* "%

A \

e:Se£eG@G6tóOQe

The

Robert E. Gross
Collection

A Memorial to the Founder
of the

|h

Business Administration Library
Los Angeles

Pnrw

J H. KRELAGE.

X
X
X
X .

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

De drie t'Zamenfpraeken

Tuiïchcn

WAERMONDT

En

GAERGOEDT,

over de Op- en Ondergang van

FLORA;

Als mede FLORA ES Zotte-Bollcn, Trooft*
brief, en een Regiftcr der tegenwoor-
dige meelt geachte

H Y A C I N T E N,

met der zelver Pryfen.

Versiert met een curieufe Prent.

©esc ttoeöcn 3^uch bccmccröett m baw
bcele fauten gesuptect.

TOT H A E R L E M,

®CDjUClltbp]ohannes Marshoorn, $3oetfiÖ3Mtf#*

Jen den 'Boekbinder.

Flora's Gekskap , met de
CJytlegging , te voegen
voor Biadzyde 105.

VOORREDEN,

Den Drukker aen
Den

L E S E R.

Hier ziet gy , waerde Lezer, een twede
uytgave van het alom beroemde ou-
werwetze Boekje, genaemc, Waar-
monden. Gaergped^ enz., eertijds voor omtrent
i oo Jaeren geleden , tot Spot voor veele doe
bedorven Bkemijien , uytgegeven : h zal
haeft Eeuwjaerig zijn , derhalven heb ik
geöordeelt deze oude Spotkoft den Lief-
hebberen niet onaengenaem te zullen zijn,
van eens weder vers op te kooken op Kos-
ters Druk-pers , dewijl ik dagt dat een
Haerlemiet daar wel de naefte toe was , ver-
mits de klugtigfteGevallen,hier verhaclt,on-
der de Haerlemfe MamfaSïuwwerkers (a'-as
Wevers) meeft gepleegt zijn. My isaenge-
raden ook deze voorfz. Spotkoft als met
een Pluympje op te eieren , met een zin-
rijk Prentje daer by te voegen • zijnde hun
al voor veele Jaeren toegeëygent , na-
mentlijk , die loffelijke Comparitie- zael of
Zotskap , met zijn Omftandighedcn; als
mede een Regilter van Dubbelde H Y A-
G 1 N T E N , die in den Jacre 1 755 en
* » 1734

VOORREDEN.

1734 verkogt zijn voor dat Geld daer by
gefpecificeert , &c. de reden is deze , om ,
dewijl gy daer zien kunt , hoe de voorfz.
Flora heden van Jaer tot Jaer hoe langs hoe
meer weer ten Troon verheven word , om
als tot een Spiegel te verftrekken , waer
in de hedendaegfe Bloemt/len kunnen zien
hoe haer Flora , haer Geld-gierige Liefheb-
beren , op 't laetft, als hun Voor- ouderen ,
feeeft en zal bedriegen.

Keert, en leert dan, ó Bhemifien!
Uyt uw Tulp of Hyacint ,
Dat het Scheynfchoon is als Wint,

En uw Handel Geld verquiften:
FtoraesKeyi is zot gewas,
Want hier fchuylt eenSlang in 't gras*

EERSTE

EERSTE

ic&ameti-fpjaecfe/

Tuflchen

W A ER MONDT

€nöe

GAERGOEDT,

Nopende de opkomfte ende ondergang vait

FLORA.

TOT HAERLEM,

<*&Ö2UC&tbpJohannes Marshoorn, 23oecftÖ|UCtttC

op De «fl&KCfct. $mw i73<b

•-

Pag. 3
EERSTE

T&amm -fpjaecfe/

Tuflchen

WAERMONDT

éabt
'GA. ERGOEDT,

Nopotdede opkomfte endt ondergang van

F L 0 % A

Waermondt.

O D T gebe u goeben Dagö tnjjncn
ouben g>peciael Gaergoed, jjoe goec
bet al mee ui

Gacrgoedt.
Mtt mp cnoeooc&ocFioriften
gaet liet beeï tuel/ top letten in
tyeugbe enDe 5ijn toel te tycDcn: Dart
ftomt binnen / top lullen te fameutoae platen bp'c
©pee. Wacrm. 3c&bebancfteu/ icfcfouoeopécii
onöec gaen. Gaerg $een : gn Ijebt foo gcooten bacff
niet/ ieft ftcb toat noobigljiitefeggen/ enDe falu
laten gaen alg gp toilt. Waerm Wel i om öat
gp fulcug Dan begeect iel* fa! 't boen Gaa g. jitëijn
©:icnbt / gaet Daec fitten : ifiec Anneken,
brengt (Jour. enDe Cue f ieft moet met mijn ouDe
ftenniffe toat platen : toaec blijft gp foo langljl
geeft mp De jFleg met 23?anDftonn / of lufl u
^paenfclje i©nn \ ofte eenen febooncn Djoncfc
jp2anfêljen* ofte een teugh<l$oeDt25icr* Waenn.
4$u noemt mn foo beel/ öaticfcgualieHtoeettoat
31 * luefèn.

4 Eerde ffairen-fpraeck , van de

fcirfhl. Gaerg. JBp Fionitcii tjebben nu alleg iri/
Dat moet Daècop|taen/ toant een SSiocmhcn tutu
albetaiên. Watrm. i^etisaitoel/ foo De beta'mge
foo uiel gact als De hoop óoct : taant meentgb "ft &a
liccman EacptWl&oocenopljoop/ cnDefDacpt
liiaciv^topntien. Gaerg iteu Dee^ftqopmans
fr&apgjeuebaft. Bwi b?incriecng/ ich bsrngl) u.
Wacrm. ^ehbcöaneHeu; iclt brengt) u tncDet om :
ffèdé mat fcofïcitje&ct goet i$ Dit * Gaag. 3£it
frotnt ai ban Die <ÖDcle Flora; lefl toa$ tcftbpeen
S&janöclünn-toanDec/ Daec banoe löe ih een ®loem=
fcen aen / enDe bcoongl) Deeg iPlcfTctje bert / e nöe Dat
Dom ich gemcrnlncfe; mtjn ©lee fel) mijn ^peefi /
n:nni©nu/ mpn 23iec. t)cü icU al boo: niet / foc*
brei a\ê icfc Dit gehele gjaec ban Doen tjeb. Waer m.
&a\ 'g een b2abe Hoopman fcljap / Daec foo licf>t
vjat mcDe te tuinncn i£ ; alle iUintlieliecs rnDe
^rtofct£-lieDeu hlagen / ban De gcoote bojgljce
enDe tocunigljefècccmcjc: gja/ De&oopiieöcnban
bart gtoote fcljaDe / tbo ban ftobecpe teevee/ atë
oüdt ban De groote £>co?uien / Daec fjaec <föoebereh
ban lechagie Dec £>el)cpen/ 'tjpofbeDojben/ ofte
gamfcöcUjcli berliefen. Gaerg. ^ch toeet Daec ooeft
ïikI af te fpjeecnen: maec nu/ tectorjl ich aen De
23loemen gelucef] bebbe / &ebbe ich anDecg niet Dan
getoonnen / enDe tyee gefepöt / tcli Ijebbe meer Dan
tfeltiol) 3^nifcm 43ulDcns getoonncn/ enDe Dat bui*
nen bicc jBaenOen ttjöt^ ; gp en beljoeft Dit niet
boort te feggen. Wacrm. JÈat Dat 'g een gcoote
toiiift / l)ebt gp Dit al ontfangen > Gaerg t$een
itft : maec ich heb ècljjift ban De 3lupocn liaec
Öaiiöt. VVuerm ©at'gbeel/ gp fouDt nu; bp na
garnDc matchen / Dat icn meDc baat fou beginnen
ani te feggen Gaerg ^oo gu öaec lufi toeljebt/
i«hfal«iuclecnCargaiocnijc becUoopen/ cnöeom

Dat

opgang ende ondergang van Flora. f

öat gp een goct Jlfèan/ enöe mijn goeDe Jbprciaei
5tjt/ ibci ©ijftigt) <j3ulüens betet Hoop gcticnöati
een anöcc / enoi fcgge nocl) Daec bo / foo oi» umncn
een JifèacnDt öaec geen {foitöert fó|jc&$DacfDecs acn
getoonnen fult tjebben / fa! ieft u foo öecï te goeDe
homen. Waemï fflci toat feggen enöe goeöc p»e*
fentatie té Dit* JBacc a@ ftfi Dit <!3oct altjaööc/
Öck fouDe icl\ fcit qunt toerDcn* ftfücn De Eupöeii
Dat tot mijnent alforcften/ ofmocucuöatpufen?
tecen * Gacrg. <©ac fa! icfc u toer feggen : <0n
fult gaen in een üjecbecglj / iels fon u tuel cemgc
noemen/ Dan ien'toeet toepnige ofte geen of öaee
3ijn Collegicn / Dacc jguDe / fult wagen of Daec
geen Horiitcn #n / aio go Dan op Ijacc iftamec
nonit/ enDeomDatgpeen tfeicuttfiing $ijt / fuüen
fommige tocl guaecnen aïè een *3enDt/ fominige
fullen feggen/ ecnmeutoe^occin't^ojürci/ enöe
fao boojtg: maec Daec moet go n niet acn fteu*
ren / Dat goct Daec mee Detic/ uto naein tootèt op een
3tepe geflelt/ nu fdo gaen De 33o?Dcn 0111/ Dattö/
een ieDec Die m Dit oToilegie të moecöc jojoën gr*
ben / ban botoen aen Die op De Eepe fïaen / cnoe öiefe
treeft I moet nacceenigljcèoeDt dragen/ unj43oiöt
meug&rgp niet beulen/ al toaect fcljoonoócfeDat
gp Daec nieDe bedeegen luaeet : maec foo gp
p^aet-toijfe u {jet felbe laet ontballen / ijccft Daec
lemanDt gaDingc in / ftet fal u toe! liarf! af-ge*
mnnt loecDen/ of gp fult De 2$o?öenöaccopKrn>
gen/ afê nu De S^ozDen Daec opgegeüenltteröcn/
foo niefl elch een tfBan/ Den hoopec enöeöêtilicc*
ftoopec/ Denbecltoopec gaeceecflbp bc fl&anncn/
enDe cpfcftt boo? fijn «BoeDt/ in maniere oanfp e?
ften/ foo'ttonDectttmectig/ üpepfcljttüJceï?on*
Dect/ DanhomtDenuoopcc/ enDe als Ijoljoo^t Den
eufeft / fjouDt öem öeel qtialifcb/ bicDt foobeel te
» 1 fceflfe

6 Eerde ffamen-fpraeck , van de

leeg& alg Ijp te Ijoogö fter ft öc-cpfcl)t / De Jfèamien
bmDen 6e toaerDpe/ elcn h rijgt een fcbicefhcn op
be&cöijöcn/ De £13annen fpjehen De p$g upt / foa
fp {jet na uto fin gcbonDcn Ijebben / CP laet uto
fr()2eef ften op uxd 25o2Deben of §>cljtjrjcn fïacn/ enbe
foo Den ftoopec möc bcchaopcc alle bcpDc be fcï)?etf^
ferns bebben laten (Iaën / ié 't Hoop/ foo tec contrarie
alle bepöe upracujifclK ré / té 'taf/ foo ooch een
ban bepDen oaer op laet fïaen/ toojDt alleene Den
genen aenactcechent Die uptgetoijebt beeft / enDe
bat foo ueel als 't eer ft bp 't Collegie bejlemt i$ I op
fommige plactfen $ 't ttoee fïupbetg/ op anDccc
b:ie / op anDece toijf/ ja feg ftupberê/ enDe ooch foo 't
ftoop is/ foo geeft Den fcoopee ban öe 43uloen een
fialbe ftunber / enDe foo De hoop $onDect enDe ttoin*
tigö<8ulben of nocljmecrDecbcDjacgbt/ D*ic<Duls
br : |a al toaec 't een hoopmanfcljap ban ^upfent
<&uiüm ofte mecrDec. Waerrm Wat Doet men met
Dit<öclDt> Gacrg. jBoet men niet Douchen ^oe^
bach / 23iec en U9rjn > ©pee en 3Licrjt too?ot Daec af
becaelt / men geDencht Den kernen en De jfeepsKng.
Waenn &an Dïtfoobcelopbiengcn* Gacrg. ga
be iDrjn-itoopfn bicngeu Dicïimael toeel meccoec
op j icli benbecfeljepDencepfengetueefi/ Datichbeel
meecDec <0elDr ttjupg gcb?oct)t ijebbe / Dan tch m De
I^erberge bjacljt/ enDe IjaDDe tocl gegeten enDe ge*
bjonchcnlEgn/ ©iec/ (CoebacU / €»efoöcn / 43e*
bjaDcii/' ©13/ ©leefclj/ jalfonüx enenoeftonp*
nen/ enDe nocb^upiKcc&ancquer toe/ enDe Dat
ban De£ rao:gené tot Des* nacrjtsDjic ofte bier uren.
Waerm. 32>at i$ fcunfttgrj foo te <öatf te gaen.
Gaer^ ga / icli De De nocl) fcljoone pzoffuten ooch /
ieft nmechce tncl fes ofte febcn Daetjcng / toant ieft
ber']anDrïDrointcenaetlnaelf^upfenti(3uIDenö/De
öjietjens Pielen al£ Droppen fl&ttec£ \)an De föict-

Dacchen

opgang cndc ondergang van Flora. 7
Daec&en als bet gecegent beeft. Waerm. <®nges
[J002CJC Dingen Dooie ich Dectellcn : maec fal Dtt
ooclt een Duur bobben i Gacrg. JlMt maec eert
9!aec ttoee ofte ö2ie fïaen / 't $ mp genocgö,
W^crm. gen djeefè Dat/ naec Dienoei loniteuoe
naem öjagen ban Flora , tortelt een ifocre mus btn*
nen tornen / ban baec fullen bcDzogen toecDcn/
gp bebt miflcbien De ^ifïoeie Daec toel af gele?
fen. Gaerg. Mem ici\ : ep liebe ! bertelc Dit eeng.
Waerm <B*efè Flora toag ten tijüeDet0omepnen
e«n gemeene ©>outoe/ enDe obecmügbaecfcljaons
ÖepDt enöe aengename ftyaecn / baec ficc gefietjt
enDe beballigb toefen/ ncècgbbeeJIfêinnaecö/ foo
Dat fp ban eenieDec gelieft toecDe/ toaecDJOKcni*
ge ö^occflen / ja beele ban Den Senaadantlomcn
baec quamen befoecfeen/ toaec Doo$ fp tcots evsöe
boobaeeDigb toecDe / obecmiDtg De gcoote Corfe
queflen Die fp DeDe / Doo? De gefebenchen Die fp
ftceegb. Gaerg Wü\ Dat té tot Dec Floniren 0002?
Deel gefepDt: toant gelijcfc Flora tijen tuerDe/ fob
fullen De Floritten ooch Doen. Waerm. Hiede la&
left boo?t bcttellen, Mu/ fpdetfamelDegrojtgoct/
enDe tuierde mactjtigb / fp flelDe p2tjs boo? Den
genen Die baec aiieljaem toilDengebJÜpcften/ enoe
Dat niet baneennlcenefomma/ maec dan öupfèn*
Den ; niet-te-min toaren beele op baec foo uedicft/
Dat fp alle baec goeDecen baec toetyacljten/ foo Dat

bele ban Patres confcripti, ttHCCDetl Patres fubfcrpti ;

ooeft leeft men Dat fp bp föe (lamente / De ^taDfbaii
nomen eefgenaem maeente ban baec grootemiö*
Delen / toelcn fp upt De befle Dec burgeren/ até
©uecflen enoe Senact betfttcgen baöoc / foo deel De?
Dioeglj / Dat De $taDt alle De iegecen toelcne fp
IjaDDe/ foo binnen baec ILanDtpalenatëDaecbup*
ten/ ÈtonDen betalen/ enDe foo .fonimigé fcluü^n^
W 4- &&

8 Eerde t'famcn-fpraeck , van de

Dar (][> foo beel 43ouotg bp baec fiaDDc / Dat men een
<0ouoe ftcten baneenDupmöicK/ dcften^cljaftcl
tonotforn De Reenen Jfèurcn dan fóomen fouDe
hennen leggen. Gacrg. ||eb ich niet toel gefepöt
Dac Dit tot DecFloriftenboo2Deeli£* Waerui. <0p
begeppt Ijctqualijch; toantFioraboectoci/ macc
De Moriitcn ofte Die baec naebolgboen/ gualijcu/
Boe taei fp HLieoen atïegaDec op rjope leef Den/ foo
toeefe icu Dat {jet met u oocfc fal gaen / ja icf* bjeefe
Dat gp Dat moope goetjen / Dat uto <^nDecg met foo
beet fucJjtcnrnDe Ducrjten/ toaechcu cnue b;aect»cn
öeiDonnen Ijebben/ Doo? Defe ttoopmaufetjap fult
Jecliefen i enöe tuaec 't niet betec Dat gp aen uto
3Cmbacljt gebleben fcuaert* Gaerg. $eent; toant
toanneec fouD' ien tfefhgïj <&upfem «öuiDen met
nnjn ftmbatfyt tcinnpiH tcit tjouDe nip aen Hora,
kr Ijebbe mijn Ctocfcljap enDe <J3etoutnen al bec=
fcoc&t/ mijn fonccIjtgafgeDancHt/ enDe Ijet <#elöt
Dat ich Dacc ban b;« een ftan fuijijen / Daec meoc reps
fé iel* fooöanDecenc&caötnaecDanDet:/ enDebe^
joeeb alle Coilegicn / enöe noope enöcbecftoope/ icu
placet al-te-nictte boet te gaen/ icbfinetejtaecDe
ofte op een fóaicé/ enoegae inbebefieifeeürrgen
t'ljupg / Daec ick geen prüaöe bp Doe/ taant a$ 't luc=
hen tori een «Dupféni <OulDen of ttore opeen abonöt
teboinnen/ Dat ?$ geen iiunfl. Waerm gcitljooce
inp fciiiec fïecijrv 't 43elüt i£ bp u a$ metgeceec^
iïent/ ick n.eeuc öat öet eer gcfepDt i£ Dangetelt.
ïDacc té nu foo <£clDt te hengen * iè (jet nu foo
obecbloeDigct Dan Ijet plaei) te toefen* 5D" De fine*
fan nu Ijet £\[ot moe * toant fóalifïen/ toelcn
merfiaileDci lonikH^gn/ tjeüoenniet/ ichtyeefê
Dat gp alle in Den Djoöui ilijeu fult gcincefl 31311/
ofce een IjanDt bol feiirgcn gcljaotljebüen. Gacrg.
3cli moet u toat üooicn platen / nmei gp fult mei

anDe#

opgang endc ondergang van Flora. o

anoctg fp?cechcn toehomenoe ^omec/ alg ich fat
in De rcuc öan 43rtoc 31311 / Dan mccnc ich een 235011-
tor cue te Ijcbben / ofte foo ich mijn ©jouiuó fin
toiiDe Doen/ futicn een Qoffïcöc hoepen/ ofte een
ban De befte l|upfen ban De £>taDt/ en ieben a\§
töenteniccg / miffelrjch tooacc teft inpn ©jienoen
meDe goet han Doen/ toant Die tffclDt öceft / han
toat te toeegt) toengen/ ofte Dat ich een 23aiIluio>
fcljap of £>cf)outfct)ap hoop / ofte ecnigïj anDec
groot ©fftcie / i$ 't Ijiec niet in De S>caDt foo i«j 't ec*
geng auöecg/ ofte foo ich noel) toat bp De Hoop*
manfcljap toinnen han/ ich fouD' Dan wel ecn£
't EanDt omrnen / enDe fien of Daec geen ^cec*
ïijchöepDt te Hoop en $/ of gcöen een ffiaéche?
laec iafi. Waerm. i$at giootce Cafleclcn uoutot
gu in De Huct)t* ich meen Dat l)cc al-te-macl fat
^onche-mané Hoopmanfcljap getoccfr 3ijn / enDe
bat go luit bami als De Hoopman ban De Hoe.
Gacrg. JDat igDattefeagcn* Waerm ülupfïecc/
ich fa! 1 11 fêggen: 3£aec toa$ecn23oec/ toetrhc
een fctjoone ft0e IjaDöc/ toacc af !)P beel IBelchS
hceegl) / Die fijn ©jouro Daculjlijchö ttoee marl
cfffêolch / Ijp Daegtjlijcftó 2$agaccDe/ ooh al-tc-mrts?
toat ©ifcljrc/ Dan gloren op-fc()oot/ enöefoomec
fijn furen ^ebenot toclUtjeng aen oe föofl eaerhte :
4Baec nu Dit uioc $tjnDe / toiiDe ecu Hoopman 51)11 /
nlfoo Ijp fag() DatfeDaeg&lncHglceglj gingen/ cnöc
al-tc-nict0 in De l|ccbergl) toacen/ ij!.1 öacljtc ich
moet ooch gaen l&oopmanfcoappcn / nam De Hoe
Dan 't ècal / gmgt) een fïuch to£cgl)3 ; tot Dat iju bn
een Ifecbecgc quam Daec een Deel poeren faten/
b^iegben Ijcm of Ijp niet te cuulc-bupten IjaD?
De/ ofte niet te Hoopmanfcüappen i üy fepDe ja : gicc
jjeb ich een Hoe; toel fepDe een anDec/ ichfoebeen
tfaerg/ öoe cuulen top* geeft mp fepDe De S3occ
% 5 toijfngft

ro Eerfte tTamen-fpraeck , van de

©ijftiglj <DulDen$ toe/ De anDcc f pDe/ ich ljang baet
een Baen acn/ laet ons aen Ifèannen fetten/ De
55oectoagteb2eDen/ fomma, fnnccaccotèccrDen/
Dat bP & B.iëré/ De anöec De &jcfouDètybben/
enDe tioaelf 43i i lüen toe/ enDe noclj clcfc een ^aelöec
in 't lag!) fouDcn geben/ tcöcc toas teb?cDen/ De
23oec Dacöt ieh &rngb tocOcc een 25eefï / enDe <öelDt
tn De jjanDt/ De 23oec toaé beelmtycngbDen/ bP
tyoneft fnn bupcn^lten conDt / enDe fcoaS bol ge*
nucljfcn ibo Dat Ijet abonöt VüiccDe / cnDetoasce
iatt otn toeec na Ifitpgtchcecen/ foo DatbPöaec
boben bcrtcccoc byt Banen 3Dcs memjens gaec
È)p bojDec met üie ©aec£ / bp komt toeDcc in een
aiiDec ^ecbecgh / bP berrupit fyn 23ee(i aen een
iftalf / ênDe hrcegb boeOer D?ie <6nIDen in De banDt /
to as tocDer tn tocugljom / foo Dat bp Dar c toeec Dien
bagb enDe naeljt ouet bleef / enDe naDt bcctecct biec
$3uiDen. 3^acc homt een Bccehen-D?ijbecboo?bp
met ©ereheng/ fp2ahen t'famen ban De hoopman?
fcbap / öaee tna$ 't tucDecom JBtjn-hoop / De 2Soec
ïiceegb b*t ©eteften enDe De ©crcaen-D2tjbec b#
Half/ Dan/ Datoe25oectO£&cecgbtoa0tDepnigfJ.
&P fcbepDen ban matftanDecen / De 25occ ging toe?
Der op abontunr met frjn ©crch.cn / tjp haör grooce
moente eec bP 't boon fueegb/ Dan ging bet ©ecc*
Itcn leggen/ Dantücntelóebetiiftflich/ Ij^c troeft
De 25oec (jet ©eccften bp fyn <0o2 om obeceen
23?nggetfen te l)elpen / Daec fmcet bet ©crcftcnDe
23oer in (front enDe fïieft / foo Dat De 23oer Ijcel
bupl Da*c upt fagb/ cnDemoepeltjcfotocrDe/ enDe
Dacht tn ftjn felben / baDt icit een Öoopman/ teft
fouDt Ijcm licbteiijcft bp fetten/ miDts qnambaec
een ^rljaep-becDcc/ Die met fijn &ci)apcn quam
oen gacn/ enDe bP fagb öat Dtefoo nietentoentel*
Den / tyacgljDe Ijem of &u niet te cuplen baboe / tornt

ÖP

opgang «ndè ondergang van Flora. 1 1
8p &em toilDetoe geben/ foo ijpfjet^ecebenenDe
()P een £cl)aep DaDDe / fp beraccosDcecDcn Hamen /
cnDe cuplen t'famen tunl om tunï De Boecgact
bojDec met fijn ^cïjaep/ &et Jbdjacp nu allccnnjlj
3rjnDe/ enDe ban fnnmachcc^gcfcïKpöcn/ fpjongïj
(jicc oücc een §ioot, Dacc liep Ijct obcc een ^am Dac
öe 25occ genoegö te Doen ijaDDe om Ijct ^cljaep
toeDec tec urijgen/ enDe ais lip ai iu een ifccuecgt)
quam' enDe toilbeljet gaten bccpatfen/ Darcüja-3
niemanDt Die Daer aen totlDe / foo öut De 2$occ fijn
«ÖeiDtje / Dat tju foo nu atë Dan toe gekregen Ijaöoe /
minöecDe ; niet-te-min Dacftt {jp / luie fcoeet toaec
Öft gelucb ïept/ boo? ofreacötec/ jjptnüttueDecop
repg / ftem ontmoet cenec Die jjaDDe een HFJanöe met
ï?afpeien encie ^pillen / enöc bietgelgeb ^ouc*
toercb/ opfnnrugge/ fcoelchegetoentUja^Dierge*
lycfic laf! te D2aa.cn/ euDe lufligj) D002 Den ^Dauüo
teaDt: 3£cn 2&occ Daetjt/ immcr£ (jeb ich gcootc
mocptc met De heeften / tcb tuil pen met ftem te
fjanDelen / fomma / fp bomen bp een / en becaccoj*
öecen t'famen/ mttg Dat li> toegaf op Ijct &cljaêp
een^aelDec. J&u toaiSDeÖoercen&camcc/ Den
23oer gaet bafl aen De 25ocre-ljupfen / enDe fcaegfjt
of fp geen $afpelen ofte Spillen tooilDen tjebben/
niemant tjaD Doen Diecgelijch ban Doen/ macctucl
Itëecueltf Die men aen De .^pillen Doet / ijn toerDe fjiec
obec mtflcoofligf)/ Dat fjn fö" boopthanfcuapfoo
qualicb ar ngc Ie nt haDDe / fat Ijp gceu Ifêejtdelgm
plaetfe ban ^pillen l)aDoe/ en Den abont biel/ foo Dac
ÖP in een ^ccbecglj quam ; een iftcamec metWfcc*
bc!3 Die ujao Dee0 llramec t)ixn Spillen gebolgtjt/
cnoe fp?acb ooch acnDie^upfenbaecDenanDecge*
toecfl uaDöe / foo Dat ftp oeél üDrcbekn/ foo tjiec
enDe Daec berboc()t ; quam bp Den 23oec in 01
^et&ecglj/ caeeften aen 'tDjincben / biaflen naet

1 1 Eerfte f&men-lpr acck v van de

tnalnanDcc£ tócameipe / De eene fepDe ieft ftebbe
Jfêecdelen / toacr ^nn |c fepDe De 33oec * ö^ciöc tjem
een alcpn fachsam 0002 Den Dar.t)' De anDrc üiaecjte
De/ toat ijebt gp * ($afpekn enDe ^pillen / enDe
Diergeljjch: Bu Dat&t öe 23occ/ ieft moet nip*
Icu taant öc $fêanöt$5toaec te Dsagen/ enDcnan
niet bccliooprn, enoc Dit jocöt >s uateinc'u töelüc /
tn fomnia / fp üctaccojocmi enDe D?oncni 11 t'famen
een goeDe cocg om / foo Dat fp t'famen met tacuatjDe
gingen papen. 3£es tno?gen$ gingb elcu fnng
toeegljs: maec eec fp gingen De 25oec IjaD noclj
een pupbec D?ie ofte biet / fepDe tegen fijn fBac=>
fcec/ iaet ons eccP een 252anöe-tnnntje ijebben.
JFtat fepoe De iücamec/ enDe De Boec liet Daec
trócn al fijn <©eiDt : 3be 23oec Dacljt Dat Ijp tjaeP
lDcör c anöec (DelDf fouüe heb en / t)U liep ban i|upó
tot i?uus\ Die {jan Daegljs te üoocen naec oc Wczs
beien getyaegijt tjaDDen / maec niemanDt IjaDDe
toat ban Ooen / fp maten becpen. 3&efên 2Socc
moeDdoos enDe fbnoet coucagie / uaec Dat Ijn \am
ge geioopen tjaööe / gingb fitten tuften aen een
bant ban een s>loot / Daec quatnen oe Öichccg /
enDenepenbaft/ XEacricfe/ fl&acricn/ itëaccicft-
fcica-Hieh: tuat <&updel fepDe De 23occ/ fnlt gp
mpfjeeten toetenen* öabticntoiüeu toetenen/ ten
baDDe geen ftoopmah getoo?Den / enDe nam De
ïBccbeien / enDe goopoefe De fticn-bo^fcljcn naec
"t ©ooft. Gaerg §a ! ïja ! ty ! 9c& moet lacljen /
Daec fmaecftt een Dgoncli' op. ©iet Anneken,
geeft mp De ^cliaeï / enDe tapt een£ ^paenfclje
ü&jn/ icft moet mr|n ©jienbteens biengenopDie
ftoopmanfclmp. Wacrm. lf et is onbccDicnt / enDe
ttn beljoeft 'niet / \t\\ fouDe bel Djonchen toojDen/
toant (jet is 'üooi De lifèiDDagf) / Dan is Petc&en
öianch tmt goeDt. Gaerg. $een / gp moet mnn

ïEnn

opgang ende ondergang van Flora. 1 3

Wijn p:ofücn / al bccboop icu acnuntet/ een
anüec moet tjet toet) malen 1 en je De Fioriiten fcail
ïjet nimmecmeec te onpafFe hon:en / txc 5P öc^
hiosgeng/ of Dc£ aoonDig/ ofDeémioDeinaciitg/
't is altnDteben-ecng: J©am oeeg hoopmanfetjap
moet met een coeö in 't Ücofc gefcbieDen / enDe Ijoe
fïoutet men acngact / (joebetcc/ ichljebbc gctoecfl
Dat icn qualicn een gont gcootDojflbcfteDcn: maec
nu / of ick ©upfênt gont / ja Djie ofte biec met een
flaclj Doe/ Daec b?aegt) icfcnietna. Waerm. fjeli
bjeefe Dat icn niet flapen fouDe nonnen. Gaerg j^ict-
met -allen: Bu/ ith bjeugtueetrê, ©ceg Jbcijael
bomt ooch al ban Flora , icn (Kb uoel) tbjecSfrcncrg
enDettoaeif 2lepeté/ al ban Flora; noclj lept Daec
een foieeDt enDe een eoo HoeU boo? mijn Dwutotje /
Die nu eeng uptgegaen $/ foo toect icfife te öek»
ben. Wacrm ©oojjnaec/ gpfouocmptuelgcaeg
maeeftcn. Gaerg. ^u/ Djinchceeng tuiltgpDan
een Öurgafoemjc Ijebben / >cn fal 't u op ^ctjjift
geben / ofte foo gp toilt / kh ijeb een ficgiflec
Daec gp eenige meuQfjt upt feiefen / Dat ten u luej
meDe geben fal/ enDe gaet bjp bp een anDcc/ bv
Daec toat beeflanDt af tyeft/ enDe bjacgljt "ec na.
Waerm 43p p2efenteert mp bol/ icii meet niet of
ten 't fou Decberi bctfaen > bjantiehbjeefé/ alö icli
Daec een^aenbafl fal 3ön/ Dat icn atujDt toecc aen
fouDe brillen / enDe geltjcft aï£ De eene 23ate De
anDec D2ijft/ foo fouDe De eene ftoopmanfcbap De
anöec taicDec boo2tb:c ngen / enDe foo Duncht mp
Dat bet betec ré Dat ich bp mijn flccljtc j&eecinge
enDe bp mijn ^imbaefjt binbe / neb ieh geen gtoote
tomfïe/ ien fjeb geen groote feljaDe. Gacrg 't g$
loei gefepDt : maec fionot gp met een tocpuiglj
abontucen > toant gp en geeft geen 03eiöc / oan aig
liet ^omec té/ enDe gp ulo <0oeDtjen albecnocljt

tjeüc/

14 Ecrfte t'famen-fpraeck , van de

fjebt/ ofte foo gp iec aen De Ijanö (jout / plant &et/
foo Doet gp nocb meerDec P?ofijt. Wacrm. 't gg
gocDt booj Die geen Die 4&tD$ genoeglj Ijebben :
maee boo? mp > icft fouDe geen raet Daecuooatte*
ten: toantalrê 't öat ïch en i fïupbec fjeube / Dat lept
aen mijn d&ceringlj. Gaerg. <©p bent qualtjcft
!f)ien ten ifonDcr t winnen met u\d 03eit Dat aen utn
^eecinge'ig/ enDe Daecnocbbpbojcbt/ maecmet
Flora, cent par cent, ja/ ban een rtjicn/ ofban
een i^onDert/ enDe fomttjtê ©upfênt. Waerm. fl&|
te bergere ijcb ieft tot noclj toe Dan foofuucenar*
bepDt geDaen/ ofte beele <0uDecg foo geto?oet enDe
gcfloofc / toat bcljotbcn Dan De ftooplieóen eeni*
gen fïijl/ ofte Ijaec goet ober Ece te penclitecm*
toat bej)oeben De föinöemi ceniaö Sïmbacljt te te
ren* De 25oecen te Eaepen { metfoogcootemoepte
bate SEecDe betoetcben* toat sappee beljoeft foo
felj?icheïij:&en en Dangeceufen Eee obec te 5eplen*
toat èolDact behoeft om foo hleen getom ftjn
leben te bafaroecen/ foo men foo ban toinnen*
Gaerg. jlBaecmijuliebefêjienDt/ omDatgprmjn
&peciael jijt/ Daecom fegö ieft Dit in fïilbept tug*
Jetjen 11 enDe mp / om Dat iii gaern ut» toeldaett me-
De faglj. ,fëu Djinchtecirè/ 'tfcljijntgpmóniötjn
toerfmacDt. Waerm. geb b?engfjt u eens mgn
©2ienDt. Gaerg. 3jcb beDancb u / lullugeenpjp
&ocbaeb* Waerm. j&u tecttjDtniet: maccfegijt
mp eeng / fouD' ieh toe! Decben op uto tooojDt aen*
gaen/ en Dat gp mp toatoptcijrtftgaeft* Gaerg.
't 43een ieh fluö gefcpDt tytibt / fegge ieft nocj).
Waerm. jlfèaer ich djeefe Dat / fooic&Daecnueecf*
aenquame/ Dat ïjet te laet i$/ tuant bet goet i.u
Ijeci Duucid/ enDe b?ee{e Dat icb met bet .épit ge*
flagen fouDe toerDen / enDe ban bet 4fcb?aet met
pjoeben, Gaerg. ifee i$ ninuwxums ce laet om

«ofyt

opgang cndc ondergang van Flora. i ƒ

P?oftjt te Doen/ toant dl flapetiDc tointgp<*3clDt ;
jeu ijebbe nu een Daal) Oir c ofte bpf uan Ijupö ge*
torcfi / joo oat ie h giflcc abonDt lact t't)un£ genomen
ben: maec tch toeet nul Dat <0oeDt toelcn kU bp
nip Ijcbbe/ toel Dnc ofte üicc Oupfent «©ulDenge-
abanceect (jeeft / toacc ïjebt op julcfte pjoffyten bun
anDerefl&aren* Wacrm. 3cftfitaI£perplc]c/t)oa*
tenDe u pjaten / ich toeet niet inat \ci\ Dan Doen 'tuil/
5pnDer loei ecnige Die Daec tijeft mcDe gctoojDen
3911* Gacrg 3Bel toat feggen $Dit* peteeugacn
alle €lmpn-lupDen / Die ooo; Dcfeu met een fl&t-
graeutoe pije aen gingen/ t)oe oatfe nu met mcu*
toe Hoeden aen ft omen. Beele HDcbecg / toelcbe een
Xccrc ofte gelapt 25?oehshen 't tueïu fp qualicli niet
een acntcccnec ftonDcn acn&rijgen / jjaDDcn/ ftoe
foupntjeng Datfe nu uptnomen. gja beele Die fjaec
met Flora geneecen/ rtjDcn te $accDe / Ijouocncen
Haleé oftcttoets/ rnöcDes ïüinceröcen ïfs-flcDe/
enDe al? te Corner het 43c lot Komt / Dat nip Duncfet
öat ich De fêeetman ban AmUerdam Daec al meDe
gelaDen fie / Dan fal 't noclj boel anöcc 0 gaen / toant
kh Dencii niet Dat men m (foliant eenecbinDen fal/
ban Die bcm met Hora fal geneert Ijebben/ ofte fp
fnllcn alicgaörr rrjch jtjn / en ic« tocet niet of Daec
al foo beel jplutoeel en Latijn gemaeeïitig/ als'ec
ban ban Doen fal 5911. Wacrm Flora rijen / De Flo-
nltcn arm/ Dat rê/ De Wac rDcn en JEan Duinen tnli/
en De liarjenoots beroopt en arm. t$u ntet-te-min/
kb moet tneöe wat abouturru geeft mp utuilcgifïcc
ban utü33iormru fietUHjcöüe Daec geen üccfiant
af/ ich fouoc met mijn €05911/ Die meDe toat moe
SMoemen Dort/ eens Daec ineDeraeDt plegen/ toat icfc
beft aen De man fouDe helpen en 't meefle profijt f"ou=
toe aenbjengen. Gaer* <©aec isceuilcgiiiccuauDe
Capnaeifle Jïucfccn of planten Dien icJEi nodjijeboe.

Stöuucaei

i6 EerftetTamen-

Stbmtrael ban «Enchfmpfen.

ban*Engelanbt.

fBrtjmgeg.

ban dcojn,

Slfef&eng.

be 4Raan.

&organg.

ban 03 pcft.

4Be!ber.

«Catelon.

ban ©ecncn.
3nbcr£.
argcnurrg.
3Meranbec.
'4u&[nacrDc.
23jupne purper.
SSjanbcnburgrr.
SSufdoo.
23efcï)upt-bachcr.
23?abanfon.
SJjabanfon £poo?.
©cllaert.
sa?upbt ban ^aerlent.

ban «Encnfjupfcn.
©Ipenburgec b?oege.

late.
JButterman.
2??anfon telompmafttt.
Coo?enacrt.
Croon <6ccle.

SDute.

©er&crrbe
Columbjjn be JiBeefiet
41 aniflot Siromfjout.
Columbtjn / met IB tt / öoobt

rnDe Srgctugn»
Cametot laoopal.
Cenchourf.
Cent.
Cxfac.

©ocro2 S3alten.
©upch meen iefc.
©ucg 5plo?p.
©olabdla.
Clfebter.

«JEgmanbtofre $rrfitir-90s&.
ffafci» w

fpraeck, van de
<öouba.
«Btóeon.
«Beblutfle.
«3enccael bc Jjtëan.
«Bebedbe-

öcbiamöc ban Cenecourt.
«öoliaüj

<3ed enbe öoobtban XepbrtTo
dBenecaüfluno.
«©rmarmerbr ban Caec.
banöopcr.
«Scnerael «$taunlanber.
^Bcebbte.

4&roote£>tanbacrr.
«Broote 4&eplumtreetbc.
$oe langer fjoeltebet.
^agenaer.
mam.
3o?P^a5p.
apncacnaWjn «Bcblamt / ban

«Suaechei.
3Incamabijn 23|anfon.
3?uffrouto.
3an «©errttfj.
Hatour.

'tHanbt-^utoeel.
He«*Branb.
Harn jpafpaort.

ban qöDïi-

be ^ooge.

gieter v£fnWaenf3.
Hf on.

#8ooprjrg jftSoop.
^arüan Deerne.
^eter-man.

jJBarbctiljcban «öuaecfcd,
JIKope ©upctf .
jjjfècrrurwg
J*ongi©itb?oeg*.

late.
jfrttte 23?anfon.
jjlieutolanber.
^itutoborgec.
«Plinba.
J&ariTema&er.
burger enbe SMt Jeroen.
l^ertoint.
Jpiirgec

opgang ende ondergang van Flora. 1 7

purper cnöe Wit SBofTcgacrr. f £>tuijmenöe 0[an ^rrltfj»

$crtf.

Haecfteman
kramer.

J^obcnfer.

jpetter.

oefent Hicfftm^.

J5arcagon 2Uef fteng.

ïSij^torjchcr.

ÖooCrt tnbe «Bert bertofnt.

ïftooör enöe l©tt bertoïnt.

Öarrebcct.

Ifloogjen.

gaeyülomüan&poor.

öonxngft.

23o!.

<Bemwnc
£>orf %kf fceng.

2cpiftraer

£>pug Hat» ban «Suactof.

«écljilöec.

jècüjijtrawrcfeer.

£>ripia $ftfcanu£.

^pmnchop ©erbeterte,.

Cour!on0.

Cuurnap 4Tarelijn.

#eemtftorc&.
(Gufpa23ïttcr.

£>ram.

beloer.

ftepnour.
dlrojarn.
J©fce Cïon.

©toictgeüaaiöt Öotgang*
't ©erghtot.
3©rt met aoo tippen,

©an Defe öcöbe ieftbccfef)epDen JManten / groo*
te enDe blepne/ eleft naec fijn <13elö enbetoaecöe;
Ofte Vüilt gp $ont-goet: 2Stë Croonen, Witte ofte
Geele, Switfcrs , Rijswi)ckers, Gebiesde ban Coü-

renaert, ofte anDece booöenje/ ofte Dupfenrfl5en
Admirael de Mans, Geel en Roodt van Leyden ,
Audenacrden, Coorenaerts, Centen,ofCe anto gort/
ie& fjeb nocö ban alle0 bpmp: gamogelijcntoel
omtrent De taeljtigt) of tnegehciglj ^unfent <©ul=
Dcité. Waerm. ^aec moet gp beel fl&jn-&oopöf
gegebcn fjebbcn. Gaerg ga/ Dartétoaec/ maec
ïeft geef Dat gaern/ De ltëgnuoop igaigeen^egel
aen De 23:icf / taant ich rjebUielgelefen/ Dat men
ban oubtsV afê men placbeenigrjJhipg ofte <örbe
te beeïtoopen/ Dat men Dan De.su: t jool ofte 23mu>
Itiuoeren bp Dat ©npg ofte Ccbe bucljt / enDe men
gaf alDaec (jaecbupefc bol ^oete-melcft ofte anocee
fnoepectje/ enDe Den hoopectcorftrjaecDanbpöaec
€>ot/ om atë De fóüibcren moctjtengcootgetDo^
fcm 3tjn/ getupgenifTe Dec toaecjjeuot fouben genen
2$ öan

iS EcrQetTamen-fpraeck, van de

ban Die hoop/ toaec af nocf) öupöm ten Dagefjel
tocoojDcftcn Oorconde fi)n naem bcljouDt. Wae; m.
Sc\\ fcuDc Dat<BcIDt met bp een bonnen krijgen.
Gacrg if et i$ nip met Den eecfien toel lafligt) ge^
tajecfï/ toant icfc berfette cnDe beefcocfjt altoatlo£
toaë/ enDeichlj bmijnigupgoocl-toelbetafï/ ieft
nio/1 luat fjebbcn om te beginnen/ enmoflinfeen*
It&ftoiiifri: maec Daeuiaec / al£ieUal-te-mctecn
Capita?! fluth bcitoijt/ beDongïjicfigemeenlrjcfe
tu.it gerect/ Daec af Ijeb ieïi aï Dit ^ilbec toerei*/
cnöe foo D'een en D'anDer / bat'g De reeijte nabigatie.
Wacrm fflcl/ ücttoojDtljaeflmiDDaij/ f)et$befï
Dat ieft eens naa f$i\p$ gae/ enöe fietoatDaecte
Doen $ / icii neme Ijét föegiflec mcDe. (iacr^ Wat I
blijft fitten/ enoc toeefï mijn 43afï/ icfi oencftDat
mijn B:ouU3tje met luat Bifel) ban De macchtfal
ftomen ' icii beu niet Dcnchentoaec Dat fp foo lange
bhjfc / fp moet fcueec aen 't toomcnfcöappcn 31J11 /
toant al£ icu uyc ben/ foo noopt cnDe beelioopt fp
aï-ie-mcts mecc Dauboojbiec of bijf 3£upfent<èuls
Deus/ Daerom blijft flren/ fp fal mogettjeft luat,
wcmjüS meDc brengen. Waerm ©ecejxufccct mp
mijn ©?ienöt/ Dcfccepgmacö'tnietsijn/irUmoettG
Jjups 51)11 / iel* (jcb Daec eenigtj boiefi befcljepöen.
Jfca/ gocDen Dacf) mijn ©jienöt. Gacrg. Cegeng
taanneec fal ieh nintoacijten/ fooDatic&Daerop
paffen maeij. Wae t m . (£c$m$ De hioefte tü)ee neen
phüjë. Gaergi ^at'^tocl/ichfart Daec op laten
jhm / gocöen Dag!). %t\\ ben beetoouDect toaec
mfju IDijf foo lanoi] maal) toeben / nu fp roeet Dat
ftfö t'lning ben / of (ii geen beeïangen naec mijn
Ijrc ft 1 \tl\ toeet niet mat Denclmi / fie iehfc Daec
soefi aenhomen / ja / fp rê 't / icfc macïjfe in toaer>
ten* U)clChruHjmjel)óctö'tal* luaec Debt gp foo
Sang getueefU bonötgpDe33ifeöniert1)up^gefons

Den

opgang cndc ondergang van Flora. 1 9
Den Ijcbbcn/ Datfe De .fBepbt fcfjoon gemaeftt TjaDDel
ieft Ijaöbp na eengafïDaet op genoot. Chnü %tè*
be jfean ith Ijcb geen ©iiéö ieft Ijcb fa toonDcdic&en
<©uartel tjooren fïacn / Dat mp fjet ©ifcfj-ftoopeti
met en lufle/ Bomt binnen ic& tal 't u fcigen. Gaerg,
Scft Denen immecg niet Dat uto^ufcet met taDe
të / fp Ijeeft foo ïang geloopen met Die Sneeft/ of Dat
iêmanDtban De ©jienDcn ge(Io?ben / ofDatfpt'fa*
men Deur. $tjn / gp toeet toei toten icït meen/ ith toeet
niet toatDencfceri. Chriit. ^et fcomt öaecnietaert
tepa£/ ith toag tot onfe Anneke- niefjtgeensV Dfe
bectclDe mp toat bfc(ïagent(icpt<Mt onDec DeFio-
n(ten is / Dat fommiaf) goet meet&an De (jcift afge*
flagentoaéopeenfeïfDenabotiDt. Gaerg. BPatieft
Öope bet niet. Chrift. $ct Bomt den geen fjopen te
pag/ bet $ al te toaec. Gaerg. Wz\ I toaec foitDe Die
ban Daen Bomen* ic&tjebbc tot Alckmaer, Hoorn,
Enkhuyièn, Amfterdam, f ergoude, Rotterdam,
Dort , Delft, Hage ett Leyden getoeefi/ en niet af ge*
tjoojt/ Ijet Ben niet toaev3tjn/ icB geloof Daec niet
«f. Chrift. <*5oDtgebc Dat fjet niet toaec en is. 3e&
fjaDDe geljoopt een Öjouto te toefen te w§>omec / enö*
fagtj al na een bonten ©Itegec/ icB ben blrjDe oatfe
mp niet en befïoegen/ ntaec benbefebaemtatëicft
Daecom DencBe / toant ieB bjeefe Dat ieB te .&omec
toeöecotn fat moeten §>poeifti of $3abijnen/ toant
jjoe fouDen top aen De Boft caeeBen / al otrê <0aet jen
is becfet/ gp D:aegt uto befle IWeeDecen alle Dacglj. en
onsétmg tëmeec belaft Dan ha toaeiDigbrê* toat
aengaet ijet ^tlbec-toeieh Dat ton bebbcn iet* mouDe
Dat top Daec <*5ctomuen boo: baDDen / en Dat uop op
otrê ouöe ploop toeDec moeteen 5ön ' oacc ton öooj
Defcn/ cec top arn De23loeiuenquamen/ toaceti.
Gaerg We\ toyfgnmaeeBtccmccof/ toat'tfalfo
quaet niet toefen a£ gnfegc/ ic& Ijoop een berec/
3$ * Ötes

io Eerfte t'famen-fpraeck , van de

t)iee fal naec De miDDagb een nomen Die falicfefftn
of HU bem een gorbe pactpe bp fa / icft moet mp
toat Ioofen Dan goet/ tuant idUjcbnoib«bfclbp
mp/ Dele fal oGCïnïergen£aftoften/ e»t)ocMU)P
nip cen goeoe fpecialijcft en ouDe uenm£ i£ / fbo moet
een icDec upt fnn oogen pen/ toant De hoopman?
feljap iö fbo/ Dat betbeteci£beiD2Kttcfïenacnfnïi
S^ocDee Dan aen fict) felben/ ïch laetfïaerteenbcs
focnDe. Chrift föonDt gp bem dan ijct pant-goct
toatbpfettcn Dattoaecgoet. ificc AniKken,b2cngt
bet eten ou föafel / uto Jifeecflec moet eten / geeft Die
liontoc 25out b^ot gp Dat i^oen niet boon gcb?o*
ften / enoe met toat Wijm gelooft * Dacr 3tjn noet>
fïuchen ban fóonijticiv bacc tuap nocb een ijcci geeft
bet mp / loop baelt toat liiappcr$< enDe Daec i£ neeb
ren fmeh oan bet Paliep enDe ban De fêtaert en oocb
toat Itëacffelg / fict JBaiv öat telt foobccleteiré obcc
(joop Ixbbe/ bat rê/ Dat £>onDagb Doen gp upt
toaert / IjaDDc icb feoen ofte acljt ©jontotjeg / enDe
maerhten een Collecte / fp inaren foo toolgeh / fp
moeljtcn onfe IBnn fbo / fti begonnen op tjaec fcoug-
tooctêliiioen al je DautTen / en Doen tocïfiocbt ich toel
bp De bfee <&upfeiu<J3iilDrn£/ DaccafigDccsHOfl
noch obecgebleben. üaerg. ©at'ggoetiEnf/ bet
maglj geen quaet/ fo 't goer mace op fnn p?i$ blijft :
toat laet ong moeDt febrppen/ HoraigtoelfïecftV
macc fp flccf t met. ^aD lelt Daec op geDoeljt / ien
l)aöDceen£inDe&eccftgegaen. Chrut. .fèeen/ 't\$
beter niet / toant atë gp fmo&rng npt gaet / fieicft
u ffiocn eec bet miDDccnacbtti/ enal-tc-mettocet
icli ui een oagb ttoee ofte D?k niet toaec gp 3nt /
ofapinDeê>raöt3ijt/ of Daec bupten. uaerg. «fëit
Doen ied ai om eens te ruffcn/ gpmoetDencf?en/
Dat / boe meemgen ©2ouU)tjcn Dat baec Jfèan moei
Deruen/ De eene is feöcu jacc na OoiHndien.De anDcc

m

opgang endc ondergang van Flora. 2 1

imejarcua Weit-indien, DeauöemaDeStraet, De
aiiöee meDer op anöer ptaetfen enüc ontbeeren foo
nacijt en Dagïj Daer j Danneu langen njöt 1 als gp u
DanbpljaerDtrgeinclu/ too 3ijt gygeiurnig/ ujaut
of'ich al c en DagljacIjtofiijicnDanuüai/ foo blijf
irfi öicnmael turDccom langer bpu; waf Daer een
fpeilenen bp / gp tueet tmmer$ tuatra<n ien tjee
Doe. Chnit. Auuókcn ftec ijoe tart !)rt 10/ iciuuoet
tneDereensUiptsrj'i. Gacrg. fl&l4@nT'mpDunc:it
gp Ijet ioopen oocn 111 t gat tjebt/ gphouDrqua*
helt Duren nu icnttjups ben. Anneken* ©201UD De
hlorfi rêDacr tmee uren geflagen. ührift èeri quar=
tier Ifêau / om utuent luii / fal ith nocij itiel rtjupS
blijden / niaer lelt ïm\ qtialnc'* langer / f03 g^et het
nip ter ïjerten 't geen irft u fïu£ üctijaclt liebuiv icfc
moft al bier al Daer eeirêloopfti/ nibeTUcumtoat
öacr gaenp» is. Gaerg. |}et rê mijn & pfjn* »irt
toaert Daer om eens uptte gacn / ie fait tadonét
lnel öooren als ten mljet Coilegic ftom / Darc doon
men toelj allep2aet tuat De Ijceie &hV* öcur gefeljiet.
AnncKen,Am»ckt;i),Daertoo^tgch!apt luet c:m in.
A nneken , .fBeefïee Daer i£ De jfêau Die t)ic> ftupöAi
mojgenlnaé. Gacrg Haeujeminnomeri. waeriïi.
<0oeDen Darjt) mijn I^tenDt Gacrgou , ehgp Ghri(r.
Chrüt ^omtfjtötcc toat bn mijn ffian ïeftmoet
eené upc 3tju. Annckcn foengtjt mat tjourê / Vuanc
tjet té Houtmeber/ enDe tapt een hannenen IDi)n#.
Wacrm. Cen beljoeft niet / toantienfoumetgaern
lang fitten. Gaerg. ^iet langer Dangnsijt. i£u/
pttoat. Ghrüi <0oeöenDagt)i©an/ goeoenDuglj
mijn ©jient Wacrmont.pjaet toat rfamm. Wacrm.
<©oeDeu Dagfj: maaien öebbefliKihensijreOcgtss
ter dan u\u Öiocmcn meDe genomen/ enDe fjrbbe bn
mijn Cojijn getoerd / Daer iefi een£ meDe toiita
obetieggen mat mp Dienfugü ftoiöe toefen / Die
2£ 3 rieöl

ai EerftetYamen-fpracck, van de

rieDt mp Dat iefc een DagljD?tc ofte bier foubetoatf>
ten om te ficn Qoe bit aflopen fouDc / alfoo alle Uoo?
pen enoe beehoopingen flil fïaen / foo Daticn boa:
fcecg trjDt Daec niet oecf aen nomen. Gaeig <£p \
toat een pjaet/ 't fcljijnt Dat IjetöolufotofDolig/
toaec fouDe Dit ban Daen nomen \ Waerm. l&act
tjet ban Daen bomt toect men qualncfc/ toantfoo
mijn Cojijn becljaelt/ balt Ijet gelnc» een Stort-
regen in Den Corner Doet / ^ie Daec oocn feec in
benommect té/ toant (jp nocb een [joopengoetop
hem Ijeeft / foo Dat / tnöien Daec geen ttjfing toeDcc
komt/ bP &P na bcDo?tun #. Gaerg. ^atfaïDec
foo beel beueen / enöe Dat mogeüjcn bp Die/ Daen men
roinft op becmoet. .fitëaec fegljt eené/ bebtgpniet
bpfonDccélgeljooit mat De oojjaecn i$t Waerm 3£it
fiebich j)óorcn fcggen/ DatbbojleDcnDingsDag/ Den
Derüen ffcbuiacp/ i6^7.toefenDe Daegg naEicftt*
tnig / alfo Flora te goet toaé op Dien Darl) Ijaec geeft
te geben / foo $nn benige Fiorilieu in feecnec tf ecbec-
Oe bp een getoeef! / enDc naec bed pjaten£ / bebben
malnanöeren eenigli goettegeefoftcteneemgefet/
toelcli cenec DeDe / mité een ftgejcDaclDec Daec af ge*
nietcriDe. Gacrg. iDeet gp niet toat boo$ goet Ijet
toag > Waerm get \$ mp becgeteil Of 't Croonen of
'tbwitfers boacen/ Dan (jet is cben-eeng / ichfalt
Uee&alen foo ich Ijet befl ontljouDen bebbe foo fette j)p
Bet pont opuuacïftionDectenbïjftjgöguibcnp/ en
Dr fioop miercc fyem gegunt: vöoen toietDcnfjcm
noclj tbjee Ööcpbaciöec^ gegeben/ foljp (jet nocjj
f ené tooiioe fetten / j)p fet jjet op elf fjpnöect gulDeng /
De fcoop toicrDe bem baeDec gegunt / euDe een anDcc
quam / Die pjefenteecDe bem D?ie tnjejcoaelöetg foo
bp (jet begeecDenocljeeirè te fetteit/ tjp Doet bet/ en=
öe fetfe op ©upfe nt <0ulörn fo Dat De noop Ijem ooft
ffgUMt btfcDe." loeien fulcnebetfïagenbeptmaccu*

te/

opgang cndc ondergang van Flora. 23
te / enöe of iemant Daec pjefcnt 3ijüDe ban öac 11 ge*
gaenté/ ofteljoetjettoas) immers Ijet üwégeitjcfc
een loopcnt biec in alle De Colïcgien béne De ganticlje
£>taDt/ Dcö atiDcccu DaegS toaö Ijc t f utflanc / cudc
foo mijn €051)11 fêpDt / cni icDcc fagl) op Oen anDcc.
Gacrg fiDci tuat fcggcn té öit/fóu 'f foo toe gaar ijo'e
fal 1 111 öe ttjbt ban öc 'ILcüccantie Vucfcii * VVau-m.
%&acz [jaD icft in öc toeft een l)eel joiaftjen af/ foui?
mige fcpDen Dat 'ec niet aftoefcnfouöc/ fommige
meenen Dat De planten IjaeiboojrgaiolKton fou=
Den / fommigc Ijcc gont-goct ,■ foiniiuv elcn iê ban
fonDcclmge opinie. iBat mp aengaet / icKfthjpft
becflnnen Dat 'ec iet af (tan tuccDcn / luam foo men
Ijct goet/ bat bn ponoen ofte up.bjinfent ^êiitó*
noeljt të / tuil nemen/ tuat al cabanVucrpc ft an öaec
in gcfcïjieDen / atë gp fulc meenen een ftofTelijcfte
23Iom te fjebben / 't fal Dan een 43ecl ofte CiooDe toe*
fen tuant 't gaet 0002 foo beel IjanDcn De ftoopen $nn
ooeft Dieftmael geujeefl fomma a$ men fal meenen
ctjeft te 51)11/ Dan fal men arm jna en fnllen öe fjofc
fee flacljten/ DeüjelcftemeenDebanljaeejiBinnacc
een holïelijcftc <Bcflecnte geftcegen te Ijebben toclcfcc
fp ooeft opfloot / enDenaeubeboaecDe/ cnöctoagin
tyeuaDe foo lange fp niet anDerg tuifï / maec Doen fu
[jaec ftoflcïijcft 3utoeeï eens tuilDc becfettai / toa^ 't
maec een gefïcpen 43laegften / enDe niet loaecDt foo
fal 't qoeft met beele gaèn. foomt men tot De $ian*
ten / (joe fal 't mogclyeft 5tjn al 't bolcli bu een te ftt :jj*
gen > Deccne fal ban EnuDen/ D'anDec tian $oóWn
hamen moeten / enDe fooDcc eenige planten / tuciefte
teocglj bccftoeljt / enDe goet ftoop gegeben / Daec na
feec Ijoog getefen mocjjten 5ijn / pcfe fal ban ren gr ti
uptgepicftt/ D'anDec ban een fóattoecögcfc&apt/
l)tec ban ^icben gefïoïen / Die ban felfé npt gegae»
toefen/ en töie lueet te bcDcncftcntoat leugen^ Daec
25 4. om

24 EcrftetTamen-fpraeck, van de

om mm fultro ' Daec tet contrarie / Dat toelbetftoeöt
té / te binocn fal sijn / en toat is 'ec al goet öcchoctjt/
öat in De tocttlt noopt getuecfl të / fomma/ toepntgü
miDDefê Daec toe / enoe Daec t>et nocli alDecmeeft aen
fehcoten fal / meen icfc : Dat fal bet <6elbt toefen/ Dat
nïi loo cuptecïijcn belooft $ i toaut al toaten alle De
IBunten ban De fcuentHicn f iobtnticn al gacnDe/ ja
en oenche icn nautolijns Dat fp ^t <DclDt ceet touDcn
hebben/ tcgcug Dat De Eebecantie ban De Roemen
lal toefen Die 'et albecj)anDelt3gn. daer*. JEat/ g?
naettegcofacn. Wacrm ^etis^gclncrucnfeggc.
sfoant ouDe enDc iongen / ta fcmöeren/ ©?outo enoe
mmi atetitecen^tcnflmacgt/ ^oecenCDcl*
man/ ja»icfD2agct$/ ^IjippecsVBoerlupDcn/
&ucf-D2agecs, ècboo2flccu-begcr£/cn icn toeet met
toat ooo? boich toas 'cc aen clli nogt bloemen met
hoopen en Dat men nu fooDc meenen/ Dat De rijenen
De ©ap fuuöen noclcn/ en Dit Pecljt boenen baii
hace gococtcii/ toclcn fommige ban Daec €>uoec£
gc-etft/ ofte Doo? gcoote moeptc en acbept bccucegeii
hebben/ fofouDequijttoccDfri/ Dathantnmpmet
fiomen / De hoopmanlcöap të mp te Dul en te b?cpu*
loog tocgegaen / alfo men (iet Dat tjet met b«©o»cR/
txe met Hora omgact/ tjeel boutoen in 't twiptisv
|a fommige feggen Dat bet ttoeeDe fpul is ban
Torrcwius. Ciacrg. IBatichboo?/ »c& tfae als pee*
pier / ich fcöcut ai mön 23neben bpna aen fhicftcn/
toantljct geit mön mee. Wacrm. 't 3s |oo getijen
ieu fegti / Dat men öet (egt/ enoe foo 't foo i$ of toect/
hor uiecnigtj / ja meenigl) fuïlen reneningc gemacent
Hebben geinen De ©20itto/ toelcneeentfmmecuict
iBeicftg op 't Dooft IjaDDe/ cnDe maeehtc Dccgccecnes
mnge/ a$ icft oecg JlfclcH bccuocütOebbe/ boo?
Dat eelt fal icli ttoaelf SÊpecen hoopen ' cnDe Die Dan
laten uptyoeDen/ D«n D*b tcfutoaelf ^oenDcccn/

opgang endc ondergang van Flora. 2 f
Die fa! icft Dan decftoopen / en Itoopc n er n ^cljarp /
tucicli ich fal laten bcfptiiirjcn Dan fat icft&am*
meefceng krijgen / cnDe al? Dtc tuat groot 3jjn / fal
ich Die tic Lhoopcn / cnDc hoepen Dan een jonglj ïte
lenrjen Daec doo? / enoc Dat fal fcgaen hin , hm , hm f
ney , ney , ncy , en Dit ©joutut jen 0ac()t m (jaren fin/
Dat fp Dit ©eulentjcn al tagb fpwigcn cnoe gein*
tien/ toclcfc fpfoonabootfle/ Dacüe^mmccmec
JBelcb dan Jjaccljaofc biel. ©arclagljalDe cerclic*
mnge/ foo Denelt icft Dar (jet met De üiocmiUcn oocfi
gaen fat/ Dat 'ec deel altebjocijbljaccrrechcnmge
tullen gemaecltt tjebbcn / in fomma / een ieDcc lacl>
te in De lleccft / drclc öatljten ijoe mal üen kh ge*
toeefl/ toat fotteenpe &cb icft begacn/ Ijiec l)cb icft
met een (Ct)«pn-man geloopen/ Dacr bcbich.nee
een IDebec geftaen/ Daer fp?acft mp ecn23acFtccg
jongen aen/ Dier een Cceehcc/ Ijiec een ©Jief Djagec /
Ijiec een ^ïcpec/Daee een ©oerman btcc een ©jouto/
Daer een Ment/ Dien icft naudJlij&s doo? De fen fouae
Decden toegehnkhc Ijcoben om mrjn eeee te Ijouöcn ;
fomma/ [jet to goet Dat bet geen ^cl)?ichel-jacc #/ al
Ijcbbeirt fomimgc foo geDJticltt/ ichDenefc / alfoljct
derfianc dan 't doleft derfeftiebte/ Dat fp geDact)t
IjrUbcn Dat bet De Hlmanaclj ooclt fcoci moebte Duen/
of Dat men goe flebrn een loecxft te djocg ofte te lact
Pelt ' {jet bomt nu foo nau niet. Gaer*. gcblpoi
nip fcftiec fleebt aen uto pjaet / en fou 't foo toegaetv
foo mocfjt tch deel lieder/ ()oc eer tjoe beter/ gaen
firn naec een d&ctoutü oftrjjec/ enoefien of iebbp
tutjn 3lmbacf)C De fiofihon ttcggen. &iet/ ichljib
De iDcpt Doen tappen / en Dooj uüj p2aet ie aenboo*
een/ decreet icft mp gebcel: fjcb b?fiig!)t uernS.
Wacnn (0oDt5fgrntu. Gaerg. J©;t't)0£ uitent gp
Döt Ijet Dan nu gaen fal * telt brb foo groote onhoflen
geöaen / icft [jeoue een gcoote Cjupn gihogt/ die beo
35 * fc&

26 Eerftct'famen-fpraeck, van de

ic& op een niciiüj laten beljcpmngcn / racljteté Daec
boben op/ een befcljiïöerDe <0alDccpe en ^piel-ïjup^
ften öaec in/en Dat ban §>tcen niet ècljooiflecn enDc
23eDfleDe/ om ^omces Daec al-te-meté een Com*
pacitie in te t^oubtn / mijn 23cDDen ban mijn 23Ioes
men j)eb ic& met fcljoone lïecDecn a^cfïgcapp:o:
p:ieect/ cnDeinfomma/ ftct homt op een if onöect
«éulDen bier ofee bijf niet aen De ondoden Dien ib ge-
baenljeb/optjopcbante ^omectebctaien. VVaerni.
03p fjebt mogclijclt fulcSc ceeefteninge gemaecht/
geltjcfc a$ De tmcegcfclïcn/ toeiehc upt gingen om
een 2öeec te üangen in bet ^3o£ / toacc af fp De Ijunt
aen [jaec JDaecOt errfl beeftoeftten/ eet: fp upt gin*
gen/ enoecengoctgelagïjopfcttcDen/ maecal£fp
tn 't 23og quamen / becfc&ichtcn fp foo fêec ban Den
%m/ Dat fp bepDe gingen loopen / enDe alfoo fp fa-
gen Dat Ijet Ijacc onmogelijch toa£ te ontloopen/
felam Den eenen op Den 23oom / enDc Den anDec ging
leggen of l)n DooDt ma& en Den 33eec niet honncnDc
ftommen bp Den genen Die op Den2?oomgcnloms
men tuaé / liep naec Dien Die aïé DooDt tcc aecDen
ïagt) / enDe (buffelde aen ïjcm of Dacc noclj Icbcn in
toag/ maec Dien gefel ijici fijn aDem m/ alfoo De
23eecen geen DooDcmenfcljcnceten. tfèu/ Dc23cec
gaet toeDec te 23offcl)eroaert in/ Doen qnam fijn me?
Degefel/ enDe toacgoe öemtoatbe2&cec[)cmgcfept
|)aDDe: maec fepoe t)p/ ÖP lupftecDc mp mDeoo*
ren / Dat men geen 25ecre-t>upöcn fouDe beefcoopen/
booj Dat men De 23eec eecflgcbangenenocgeDooöt
BaDDe. tfèu/ dat'goocfcnocijnictalbeclooren/Die
onfcoflen Die gp aen uto <Cimpn geDaen hebt/
toant Daec honnen ^teïbeflTen /Ccup^beficn enDe an*
Dcc Hcupt / Dat goet boo? De ïKuchcn i$ / ooeft mei
groepen/ en geeft Ijet niet beel/ gp en beclieflmet
beel/ kt eeng of raeu geen geoote dcweban^ie*

tocpe

opgang endc ondergang van Flora. 27
berpe open Doet /' Dat men foo hofïelijchc bloemen
bupten in öe iCljunncn plant/ toant Deeg hoopman*
fcjjap $ ceetjt anDcc£ al£ anöece / Die bccstuijgt men
Dat niemanDt De nrciïnge onDrcgaen fouöe/ Defc
moet een iegelijeh toeten tune men tornt / enDe ïjoe
beel eïch toaecDigb iö / ja Dicumael toonder ton )xat
bp geöacn/ om Datmentcüctecinccebytfouheca*
hen/ ofte meec naüolgecs heggen, üaerg. (jfet
lepDt mp foo in Ijet tjooft en fpcelt (uu D?incht
eeng) Dat ich nan!tjch£ toeettoat beginnen/ mijn
©joutotje p?atenöec nutemiDDaglimrüeaf/ enöe
i£H floeg fjet meDe in De tornt/ ich entoeetuietof
ten acn De hoopmanfefjap bigben tol! ofte met, JDe*
ben* Dacc fïaet noeljtoatbanoutëaenDe43aren-
hoopec / icli tocet niet of ieh <£>aren Hengen fat :
toat! ört fpijt mp Dat ich bet niet een DacljD^ie ofte
biec eerDec getoeten Ijebbc/ Dacr boot mp een man
uort) D?ie ^onDect <£Hil0en in De IjanDt / baö ich jjcni
een hoop toiüen obec Doen / Daec bao telt mp toat
meöe geceDDet. 3(ch moet eeirê t'abonöi art <£oU
iegie gaen. Waerm. jBijn (JTojijn uecljaeiDe mn
Dat bp nu een Dagl) t\m ofte Djie in 't Coliegie
té getoeeft / maec ich fpotte met Den anDec / De cene
fjaötDittoeleergefepot/ Den anDec Datte/ eenieDec
Dactjte te &omec lijeh genoegd getoeefl te 31311 /
elch meenDc fijn fcbaepjen£ op 'tD?oogi)teljebuen.
(€en lellen / alfoo Daec geen hoomanfcliap meer om
ging/ nam Den eeneu bet ©ccheec becD/ en Den anDec
iet (Scocf-fpe! bp De banD / en lepDen een S$ot je/ foo
Dat mijn C031J11 fenöe / Dat hpöaec niet lieljttoeDcc
meent te homen/ of dp moefl toeten Dat tjet met
Dehoomanfcïjapbeteefiont. Gaerg. flifcltoatfart
Dan toefen/ of toccDen \ Waerm. <öen leDcc naec fnn
?Cmbacöt / of Jkceringe enDe bocatie / De Vieringen
(uilen / raeene ten / ooch nu goet toecDen/ alfoo men

anocc^

ïS Eerflet'famen-fpraeck, van de

anDe r# niet Dan op De 23ïoemen geDacrjc (Keft/ foo i$
'cc Deel tDecc&g berfup4rt, foo Dat ich gopc dat (3ct
toel gaeti fal / en uien fa! ooen beter op 4$ oDt Denc*
fint/ toant bp De Floriitcn uiaggeen onöttfcljcpDt /
of tja ban Den narutDaglimacciuen/ ofte oan Drn
Dagtj nac|)t en toetenen -Dag') ban öcn S>onDagt)/cn
Uiebec ter contrarie/ alle tnoeo toasbpbaereöen-
een?/ Jjoc fouDe Deeg hoopman ,cipp nonnen geje*
gmttoetOen: j&ren/ een leDcr aen fijn toeren / De
ü&öer na fijn OMouVu/ Den €eechet na fyu 2$ae£/
Dr u Eiu -Uier her en CtoijnDec na fijn jBuidi / Den
23acKu- na fnn (£roel) öen ènpDer na frjn Cafd /
öcn §>erjoen<nauer na ftjn&ifeu / Den .imut na ftjn
%n.tut Denzoet na fijn ploeg Dcii&fjiipu-man
na fi;n Jbujop en £>paDe Den Boerman na fijn i©a*
gen/ ïci\ £>cljipnct na fpn ^etjupt/Den 2$jicf D2agcc
pafle op fnn S3:ieoeu/De ^tutknt paffe op fijn 2r»oe*
hcu/en laetDe ©joutotjes en JfèepÊJep op ijacr hupg*
tjouDmgc/ .féaepen en ^peiDetoerr nen paften/ foo fp
Dit Doen / foo fal 't biel gaen , en broeien De rrfte
<3oöe/ foo fp (jembjeefen/ fjp fal tjaer toeren tocl
Srgenen. Gaerg. gen moet lachen met u/gntoiltfe
öliegaöec toeDer aen 't toeren Hebben/ enDe toertje op
een rije op te lejen. Wacrm. ga/ fjet moet fo toefen/
anöetg fir \c\\ met toattoerDen/ mant De hinDecen
ïangrg De fïraet fingen er Deuntje^ ban ) Derftalben /
Ijoe ere gcueeet / Ijoe beter / tjet të beter bp ttjDtg tipt
gefr&rpDen in eeten/ Dan naDcrtjanDt met ft&atiDe :
JBel/ ten toilugoeDenaoonDtfeggcn. Gacrg. gen
fonDe u toe! langer IjouDen/ Dan ieh moet naeeljet
<ColIegie eem! gaen. Wacrm. ïtëelgoeDenabonDt/
enöe beDancuebanutofcljencnm. Gacrg. (DoeDen
abonöt. A nncken , (iet na De Deur / ïth gae naer Ijet
Collegie/ enDe fegt nirfn ©jouto Dat lelu'abaiDt
tyoegij t'öup^ nomen fal.

Nac

%9
Nae- reden.

BEminde Lcfcr , t$iemanDt Dec Hf f lj:b&ecen De t
bloemen ofte Dec Ifodcu fullen ijarr belie ben
aen te tcechcu tjet gene Ijicc dooceu uan De
Flonlkn in (jet gemeen té gefepet djam Waermont
tjeeft met toilien beflriffin Defe/ djclrfc lieoec fotü
Ücn rjebben Dat men oe bloemen hocUt cnöc bctae ioe
tccUMjl fp uitoefenen/ en nif mant bebjogen tue* *
De nïaec bctuclclic nu tec trjöt De naem Dan fr'lormea
doece nenDe in Dec DaeDt oeen lief Ijebuers dan 251ocs
men maec dan (jet 43elt 50» *n nu te * tui)l oe SMoe^
men met en bloepen / beinoopen / tegengi üe natuce
Dee $3ioemen/ djaut men Ijceft gcficn «n ' ice Koy,
Gouda , Roosjen , op Dat ieh niet meet en noeme/
toclche qualitcpt een Dubbele eolcur derftt echten , en
nu alp De fcl)oonfïe ui een p?né becftoeljt toecoen /
oocu Doo? iiflige (op Dat ieft niet fegge baifetjc)
p2acttjcUcn / [jacc feioen al£ met een tutu facenen te
decnjeUen / enDe Ijer 03elt Dec toeUjebbenOe üau Ijaec
te hengen / niet DencncnDc op tyt Satijné fp&ciï*
tooo?Dt Quod cito fit , cuoperit, Datig/ Dat fjaefi
Komt/ Ijaeftbecgact/ enDcmcnfzetDatDeconfcnDe
©liegen nauujlnug tec Ijalbectuegen ban een ©oom
nomen / ofte töojDen ban een Jifèufeö ofte £>p2f euco
gedanejen/ oftcHieen^pinneujcbberfteiCRt/ Daec
Den langfamen ^Irche tot in t oppecfle üc? 23oom^
fïngr tuaecom oocfo De jftangman/ Avec ie iemps ,
feöttjft: £>o Dat (jet beclctirclmodjtcgacn/ gelijclt
men fegt/ Datecn fefcee fóarceman / fcomcnDe laugg
een <Dijk rnDen / en Den abonDt Ijcm odctbicl/ bwegs
De een guppman Die tjem ontmoete/ of öp nocf)
tocl doo? 't flupten Dec poorten binnen De £>taö fouDe
honnen ct)Deu / De l^uusmnn l)cm anttooo?öe / foo
gp facljtelncu cijD foo fuïc gp uiei binnen nomen/
De tsneteman Dnctye Dat De jgup$man met Jjeni

gecttte/

30 Nae - reden.

wekte/ cnDcgafDcgacroettbestoeep: maecDooj
De quaDc flagen ban De toegij/ enDe D002 'ttjacDe
aenDnjben Dan jljn paecDcn / ip De ftacce getyohen /
fö Dat De fóaite-manmocflonDerfcocgcnenDcbuPs
ten binben / tiet toelch niet Deed IjarDe loopccs oocn
Uici mocijte gebeuren. <£nöc toat liflen enDe 1111D-
Delen gebutneht 3tjn gctoo?Dcn om De 23loemen te
Doen njfen/ is gualnch te befeftajben ; Doelj men
Ijeeft geficn Dat eenige Ijebbcn cecfï grootc partijen
opgthocljt in aiïe Coïlegien/ Daernaecgetyaegbt/
feibcc cecfi Dan eenige nxl tocDec Duuc ingehocljt/
al fouöen f'p ooch metljacrmcDetfanDccgmalhana
Deren öaec obec berfracn ïjebben / enDe onDec Den
anDicen te hoopen gegunt/ enDetjet<*3ocDtopeen
rpfcnDe CBatt getyattjt/ toacc obec gehomen \$/
Dat cemgij goetfooljooglKsgcIoopen/ Dat ban een
ofte tluec 05ulDens/!)onDect' fomtijöts meeiDec/ enDe
aUe-mcts mmDcrgctoo2öenrê/ en noeb apparen*
telncïi nieecDec fouDc geiiio^Deh ïjebben/ ten toaec
een fubnte beranöecinge / ooch eenige Daec Doo? foo
S$?ooüt-D2onchcn 5tjn gelno:Den / Dat Hiipoen / Die
naulijchg/ noeste in ljaei©aDee£/ nocljte in Ijacc
epgen rjup£/ ^cijecp-biec en BoechenDc-mecIen-typ
hengen nonDen/ nu niet toifxen Ijoc fp haec acnflcfc
fcn fouDen / toant Wip toas ijaec naulich? genoeg/
menmofl Vin Bruie, ofte ihet fupchec Dacc in/ ofte
^paenfe JBnn/ een Zoentje gelaerflengefpoojt/
ofte anDeccDelicateffcljébben/ alfooDatmaetnocfj
regel te binDen i^ gcvtirefl / nocli in hoopingen enDe
bechoopingen / enDe fint De ïactfteplaMingc/ toclcs
ftein<0crobccté/ taocgcroftclatcc/ footjeeftmen
geeft De pantcn beginnen te bechoopen / (toclche
tot De fcljozfingf oan hoopen foobeelsijngctoecf!/
Dat men meent Dat mem ^taDt ban Holland, meet*
Dec Dan tjjien IBiilioenen <£iitoen£ aen^ïoemen

50»

Nae- reden. 31

Sfln bcrnanöelt) enDe Die (jeel [joogö getyaeöt/ op
Dat ten ban tipt ucele een tnermigüfcgge/ enDe ge*
lijcn men tint De nlaen Den Eecuto hem : &00 ig 't /
Dat een pantban Geel ende Koot van Leydcn ban
f 1 ? 2t3cii'tKcft De cccfle pantec becnocljt 46 43nïö.
i$ Daec na beeïtoft ? 5o<anID.eenGouda ban + Sïjen/
eecfï orn 20 <©ulD. Daec na 22 5 43uID. een Admiraél
de ivianban i^o^Sjen/ eerflom i5<5uïD.Daecna
175" 45niD. General iffimo ban io 2t3en/ eerfl 9 ƒ
<23ulö. Daec na 900 <©nïö, en foo anDece planten na
aDbenam / Dat DuucDe een JiBaenDt ofte fc£ Urenen
lange / Doen begon men met Dunfent ^en en pont-
goet: <Een pont Geeie Croonen, hocftt men eecfï
om ttointiol) of bict-en-ttouitiglj 43nl0en$/ binnen
een .JDaenD ttjs tloaelf "$onöeu <0ulöen£ enDe nocö
meecDec: €cn pont Switièrs,m(i oin 60 <£5uïD.öaeB
na 1 8co <6nlD enDe nocf) mcccDcc : &r\ pont Witte
Croonen , eecfï 125 <*3niDeng/ Daec na 5600 <&u\ü.

1 000 ^3en Adrniracl dcMans,CCC(l om 9O<0ulDmg/

Daec na 800 <6uID. icoo ^5en Scipio, eecfi om
800 (©UlD.Daec na 2ioo<£MitD. 1 ooo'^f n V ice Roy,
eccfï 3000 <0nlDeng/Daec na 6700 <8ub. 1 ooo^eti
Coorenaerts , eecfï 60 <t3uiDcng/ Daec na 450 <BuIö.

Audenaerden lOoo^JBjcn-TCrfl 7o<*3nlDcirê/Daecna
6oo(0ulD.Centen 1 000 ^m/CCïfl 4od5nlD.Daec na
350 <0ulD. Geel en Root van Leydcn iooo^en/
eecfi 100 <6uïD.Daecna75©<6nlö Ccnpont^oii-

aths , Rijswijckers enöc Gebiesde ban Coorenaerts,
Rattebeten , tocïcUc men eevfï toenniglj aeljteDen/
$pn om gcoot gelDt bccnocljt: <^e Goliaths oooj
700 <13uID. Rijswijckers 8oo<0nlD.GebiesdcCoorc-
naerts 2 5"O<0nïD. Rartcbetenü00'2oo<6mö. fom?
ma / al raat De naem ban 1 ui pa (jaDDe / tuierde bec?
ftocljt. 9a/ 't i£ fo bcc genomen/ 't goet 't melen men
met tnanöen bol untgecoent en op Dg misljopen plas

52. Nae- reden.

te béngen/ nu meDe groot <&c\t golben: afé dubbele

Col eu i en , Vroede , tot 1 50 <0ulD. Late tot 40. enDe
5O(0UlD. jacnckeleCokurcn begonDenmcDe <0elt
te geloen / en met 1 000 2t$en opgeoeplt / alles toag
<*3elt toaert en foo courant/Dat bp na al 't geen men
begeecDe/ Dart U002 fconoc benomen en heggen. <£u
Dit noclj al met beloften en 23:ief heng/ alfoo De 3$ol*
len in De HeiDe toaren/ alfoo Dat (jet foo bcc geloopen
fonoc Ijebbrn/ inOien Dit Doorgang gejjaDtfjaDDe/
Dat De beralinge booitaen met bloemen aio op eenis
5e plaetfen ban üoil Indien met l}oo?nhen? fouDe
0t fctjteöt Ijebben / en beele betalinge Daec al meDe ge*
Daen toerDe / boe fel) jDelteft boo; De Commeceie Dat
fouDesijn/ beljoebe niet te feggen. Ooch Dar men
jonge lieDen en lunDercn tot Dee£ hoopmanfrljap
en inDcCoilegienacnboerDe/ $ fcljanüelich en niet
loei betamelijch / alfo De 2$ïoemcn toeloberlceffen
alle paecien en <0efïeenten / ja aUcDeliofteliehfoent
Daec Saiomon in fijn Beerlieljept mebe befcleeoetté
gelueefl / fo en jijnfe noerjtan^ niet nooDig/ en moe*
ten alleene ban 't ober fcfjietenDe betaelt tufrocii :
maec men behoort boo? al fojrje te Dsagrn / Dat De
feinDecen enDe jonge lieDen / in alle goeöe manieren /
toetenfcljappen en hunfïen fouDen mogen geflileert
engeleerttoerDen/ op Dat/ geïtjeft een fehec fioom*
fclje fóaeDtg-bJouto baec ftoflelijchc gntocelen en
Ülepnobien toonDe aen een anDrc OaeD3-u:oiuu ge*
naemt Cornelia, baer amtDooiDeDatfpnod)betec
IjaDDc / toaec ober fp begeerigt) toas De felf De te fien/
biel met baer pjaet De auDer op / tot Dat Ijaer toel ge*>
mametöe enoe geoeffcnDe ftmDeren t'ljupg gehomen
toaren/ enöefepöe: fietDaermtjngutoeelen: top
Dan oocfc foo op Dat De ï anoen enDe ^ceDen mogen
namacl^ gocDe bjnclKen Daec af treelten.

I Y N D E.

TWEEDE

Tuflchen

WA ER MONDT

CnDe

GAERGOEDT,

Zijnde het vervolgh

Van den op ende onDecfjangö van

FLORA.

Hcrtoch

EericsT

TOT H \ E K L E M,
<©^2UClitbuJönaii.io Marshoorn, 23QecüD$Utf«$

op Oej©acct*, Huiw 173+»

Tot den LEES ER.

BEminde Lefcrs ende Lief hebbers, den Authcur
verfexekt twee foorten van Menfchen , als ge-
trouwe Vrienden ende buiige Vyandcn; deeene,
dat fy hem vermanen, en de ander beftrafFen, op
dathy fijn leven alfooaenftclle , dat hy fc alle beyde
tot Vrienden make: Ten anderen, laethy weten,
dat hy noch een ftucksken fal uytgevenvanveele
verfcheyde VcPkocpingen, vreemde ende wondér-
lijcke Handelingen: Midtsgaders, ïoohemGodt
de Heer in gefonthcydt fpaert , de verfcheydenheydt
van de Coleuren. ©aect tod.

Van de Gedichten.

Haerlems. Ceuls,Antw:
en MedicinaelGewicht .

■Een Pont 97 28 Afen
Half Pont 4864
Vierendeel 2432
H: vierend. 11 16
One e is iL. 608
Loot 304.

Hal f Loot 152,
Vierendeel L:

or Dragnta j6
Half Vierend:
Loots 38

Een Pont heeft 32 Loot

drie Scrupels maecken

ecnDragma.

Amfterd:, Frans, Troys»
ofGoudt Gewicht.

Een Pont 1 o 2 40 Afen,
Half Pont of

Mank
Vierendeel
H: Vierend
OjiceisiL.
Loot

Half Loot
VierendeelL. 80
Half Vierend.

Loots 4°

5120

2560

1280

6+0

320

160

,Een Pont heeft 32 Loot,

een ünce is 20 Ëngclfen,

een Engels is 32 Afen.

Pag* 39
TWEEDE

Tuflchen

WAERMONDT

«ffinöe
GAERGOEDT,

Zijnde het vervolgh

Van den op ende onDcrganfjIj vau

F L O %A.

Wacrmondt.
| E L mijn Bacnöt Gacrgocdt, [jog
* bacctfjnaU

Gaergoedt.
W leorlijcfc tod/ fcotüöfeen*
ncn/ niet fooaïg ton toelbrtöcn/
l)icc fitte iclibafï. ÏVacrm. JH>ace
Doe bacrt Flora al* Gaerg H2eï/ homt in foo'C
u belieft / Doet Docli öe öeuc open / bet ftact fcec
tüonbcrïijch met fjet Ijooft obcc be Denc. Wa.rm.
<8en tocpnigli tijöts te p?aten / tal ich tocl Doen :
(DoeDen'Dagl)/ enöe uP CJhnft.ij.mjc, fit op luec
acijtec Deöcur* ich Ijaö u niet rjcficn. Cnnit ga/
fjtcc fit ich mee atö De eefï. Waerm. Maèt Doe
bacet Flora Doel) al * Gaer^ *gn liebe ! ^ttujrjtlC
fïille/ ich maelj 'cc qiuIiKÏuiiccc afgooien p2a[en.
Ciirilt <£n ich quaïrjch om Dcnchcn / foo tot te toe*
fen ! VVacrm 3Lcfl Doen ich ijict bn ulu USan tua£ /
fepDc ich t|cc al / fcuant mn Dorl)i Dat foo öe hoop*
ttianjc[)apmctjjacnen honDe/ Ijoc bïyöe ben ich/
£ x Da*

56 Tweede t'famen-fprneck, van de

Dat tefi öaec niet aen netoeefï tjebbe. Gaerg. ga /
gp meugbt toel blijöe 3ijn: gefc toeet nietljoeicft
ben/ljetigopteenöioomlüaS. Wacrm il^iï ich u
toatfeggen/ fjctié met De Moutten, atëbetmetDr
253ocr fcoaé/ ten tijDe ban öe ftcpferMaximiiiam.
Ghrirt. Mm Bïenot Waermonüt, beitelt Dat cemj.
Waerttï. Deliepfet ecirê tipt njöcnDe / banDtacn
öe toegi) een D:onchen 23ber liggen flapen / Dicn&p
liet toaeliec maecïicn : maet obecmiotë öe flerclie
Dianch Dien Ijp ingenomen IjaDDe/ toag'tonmoge*
Hjclt/ laat fp b^m tcochni ofte fcljuDöcu ^ öefócpfec
öit mcrcfcenDe / belafïe fijn ©olch / öat fp Ijeni toeten
ïtjeft fouben op beuren/ en fyengen l)cni op fijn {|of /
ooeli ontftlcöni enöe te bcm leggen / cnöc boanneec
Ijn luaefiec fouöe toecöni/ alle ^cpferüjcnceecbies
öiglicptbetooncn/ tocle&tbogcbeutöe. Gaerg $et
is fo do^t 23oec te 31311. Waerm. Den ©oer nu toacs
itec üjojöenöe / Vuifï niet toacc t)p fcua£ / ofte toat öit
te feggen brja3 / De if oobelingen hemen / enDe öocn
Jjem aileén^crlijcftecerbieDigl)ent/ ooeli Des l\t$*
ïa§ WeDeieri acn/ t)et Hampet om tetoaffcijen/
Den <0mbijt tuietöc booj Ijcm bcrept / &u toieiDe
öe£ miööaegljs aen De iCafel gelept / bobcnalleöe
guoote oreren gefet/ ban feet gcoote ^eefterg be*
öif nt / bet €ccn toeclj genomen jmiöe/ <Panfle men/
men l)oo2öe öe feljoone j!Bu5tjequcopalDerlepgn:•
ƒï^ïmentên/ toaec ober Dee£ 23oer Ijem anöei? met
mbrelDc/ oftctoaöfelf^Kcpfcc/ ofte m Den femel/
men ujoefjt Ijem ban De befïe l^rjnen / öaer De 23oec
fijnbuPC]clicfooaflaDc/ Dat Ijn U>eDec fmoo? öjoncs
ftmvuicrDc: DoruDc Cicpfccöitbcrnam/ DeDebem
fcoeDcc omnieöcn/ enöe ftn epgen ^abijt aen Doen/
niDc bcm bsrngcn tec plactfc Daec fn l)cm gebotu
Den baDDen : 3Dom nu De Boec lueDec tuaeher tüiec=
De/ toïft niet of lm BctgeDioomtöaöDe/ of Dat bet

Öem

opgang endc ondergang van Flora. 37
()cm toaeiIncHgeüeutttoag. Cnriiï t?ct rêfcccftcc
foo ili tooube ion 't naont begonnen ïjaDOen. Gacrg.
gjcli örncïi hu al-te niet / oei} ! gaoc icn mijn 33clt
kbüo?lcöcn ^oaiec acn 43arcii bc^:et / en0e4$ètou*
toen gcnorljt / enDe op nc éolöec gclcuc / Doen fon~
De men om cen DccciïjcU ficn t>:c <Darcn gekregen
Öebben / De «0c coutiicn onna booj nsec / Doen ton»
De iü\ tüdi Qajaöt Ijcbücn cwüï mi groet 43rïöt
af matchen / iclt fouDc nu fhicbeii Ijruben > D e fecc
QcbzccU 31)11 / enDe Diccuefhoopcn Dacctcnnumet
groote ü?ecé enDe fcljulDen beiaoen ben / ja i icft
fouoe geljaot tjebben Dat icfo nu rnïfle. geti Ivbbe
nu al mnn jèiluec -toeten / enDe toat \c\\ nuffen
nouDe/ becuocljt/ enDe Date boorcu gcHoeht43a*
ren enDe vöetoutoen. VVaerm. 43actöees Beenng
Dan nu footoel* (jaerg. €>ct)! jafe/ ijaDicfcflucs
ncn/ \ch Ijaööe 45elDt/ icn toeuflctoclcentecljt
ofte ttuee te Ijebben / macc öaec $ memant te ttan>
gen. Chnit. geil Ijcb ban Dage o)jcc aïgeioopcn/
maec niemanc gebonDcn / icli toas inrl bn een of
ttoce: maec oe eme fcpDe > Ijn ijaDt Ijem al op De
©acet becljuutt / De anöec "toiloe op ^iijmiglj
gacnloopcn/ DeanDectoilDctyecuictbinUn/ elcn
UieegDe boou: De ^omec. VVaerm. ÏDaetom Dat
töclj* Ghriit. g)Pt)aöDen mee al am De 2$Ioenien
gctucc|t. VVaerm. iBatje feg{)»: (iaern Wit Wet
niet acugetocefï * Waerm gjen Ijcbbce met acn
getoeefl / enöe foo Dcncfte icli tod meer met mp.

Ciacrg. ïget i£ een geiUCft. VVaerm. ©ie tt3op=

maufcfjap Docfyt mn te Duï enöe te bjennelooé tot
te gaeu / elcli een meeuöe te §>omei fine!* ge*
iioeglj te $tjn / men befpjacfe al De ©age-Tmaeca
net? om CaïefTen en licljtc IBagentjenö te macc-
hen/ men uocljt $aecDcn / men IjaDt al ^ecclijcfts
tjeoen m 't Ijooft/ memant tui(t Ijoe IjoogDÖl1 fü?*
C 3 ft^ct

38 Tweede t'famcn-fpraeck, van de
(lact ffttcn üjüöc/ ekfc ti)a$ gcootcc IfèccfteDan
Den anDcc. Gaerg Cf et is feftet foo / icu befagh fïu£*
fans mijn bocheciré. Waerm ^ocnauTtDatDaec
bnulept* Gaer^. ^ja 't. Waerm jboogcooten
boecn / lact ccivJ fï ir. macc Dit té een tycemt boccfi-
[jouöen. Gacrg. g>ict Dacc fïaet Ijoe ichfc geplant
fjeubc/ cnDc oocït Ijoe becUocljt. Waerm, €)m De
bjcmiDigljenDt fouöe ich Dit roei eens upt tellenen
tallen. Gaerg. <Dat mcngïjt gn roei Doen/ Dan
De p>i)o roat tcftfe genocljt ofte öcrnoct)t tjebbe/
niet / Dat fal icn roei op een anDcc tnDt Doen / macc
nu niet. Waerm ïfet is mp macc om De manier te
toeten. Gaerg. CcUrntojnroatgnroilt/ vipt.

Ajen

Afen

Afen Afen

ï9:

Admi-
raal de
Man.

6z.

Tourion.

92.
Gouda.

37°

i/o

*4.

Latour.

600

68.
Tournay
Catcli/'n,

9S;

Adnii-
rael Ca-
telijn.

l 116.
Petter.

1 ti

! 145".
! Lc
Grand.

120.
Prove-
nier.

rjo

5>oo Parflema
! ker.

3.6-

Lion.

70.

180

67°Groote
Staö-

daert.

jio

>G7

101.
Vice
Roy.

xi8o

j-IO

42-

Groote 780
geplumi-l
ceerde.

50.
Goliath,

*zs

112.
Grebber.

i2j. 130.

Sointie- - 600 j Aude-
kop, ver- naerde.

beterde.

-Oj- Bcllaert.

\6c.
270 Kraban-
fon
Spoor.

440

roo

53-

^>e

opgang endc ondergang van Flora. 39

3Dc Hetter A , Daec meoc too>t ljet$3eDöeafges
tenent / Ijtt Cnffer-getal Dar boum De naem dan oe
S3iocincn (lacc/ té ijcc folio Oaec men faiöitiöcn
Ijoc trien Die ge«oeljtenDcderfi3c()t(y:eft/ Ijetcijffec
uaer ÜC51JDCH / 3tjn öc Ü5cn bant «©rtuicc)C-

By Exempel. JPol. 101. ©ecftorljt een V ceRojp
aen N N. ban ? 1 o ^en / tuticunclt uelioe&t ijaö»
De ban N. N. booj 900 gnlDeirë / jlaenDe op tjtt
beDDc dan De Ee ttec A , oao: De fomma ban 3 4°°.
Wacrm gcfe Ocb genocglj. Gacr^ fja aióicft
Dit boeenin mnntjanDtplacijteneiuen/ mpoocrjt
Dat iel? ai tönch genoeuljtoag/ enDe De eene ($erc*
ïtjcWjepDt of o'anDer Ija'öoe. i?aD icU grDaeljt mijn
leden meer aen t il3eocn te nomen? Chnit «ünöe
ick te Spoelen i YVaerm. <6p breloe u (ritten te
geoote Dintjen in/ enöe toiïDe te Ijaeflig') rijen 51311;
gp jlacljt De Ijaefïige if onDcn / Die Ijaec jongen
blinDtenDe fonDec tanDen ujixpen / Daeu Den la igfa*
men <0iipl)ant fijn fangen tl)ien jaren öjacgljt/
enDe fienDe / ooen met tanoen boojt Incnat IBacc
fegt eens Ijoe Dat gp foofrtjielica meer aen 't torren
quaemt * Ciaerg. llupfiert / kl\ fal 't u fes&m.
t&jcn gp ïeft npt mijnen (gnnfe gmat / enDe mp
alle£ fooöu.iOelijenbediaeltijabDet/ De bectiallmgc
ban De 23ioemen / enDe De oertfagenthenDt Die onDec
De Fioniten ujaö/ upt mijn ©üoimjtje bérflaen / ben
ici\ gegaen naerrjetCollcgic/ enDe bedont Dacr Dat
[jet foo uoaé / maec De eene bertcoofreDe anöcc / fVg
gcnDe fjet toa3 maec een $3oebc-jacljt / De ISIm-
men fotiDcn Ijaec 43rlDt Voel gelDcn / en cec meerDer
cüfen Dan Dalen / Flora taa^ Voel ficcu / tnaecffowf
met/ Dit Dumöe foo een Dagb bier ofte bijf/ Daticfc
befoetjt Dan De eene Collegie Dan Dlanoec : maec
toaé alt felde. Wacrm. t^a! t)a! l)c! üaerg. iDat
fcjjotf ui VVaerm. geit moet om mijn geöacljtcn
C + laeljen/

40 Tweede t'famen-fpraeck , em.

lattyti/ banbcrteïtöoorté/ irn fa\ 't u Dan feggen.
Gaerg. ^enbeenainbaitrüat'eromgmg/ algtut
Amtterdam^Alckmac^HjonijEnknuyki^Leydcn,
Hage, Delft, Rotterdam , ter Goude , 't fcoa£ \}Kt
alg Daec/ enDe Daec a$ Ijier/ fooDacljtieh/ enDe
ooeftop utofeggen/ &oe eer geneert tjoe beter; gaet
'cc geen hoop in foobceltijts om $ cnDctjeeft Flora
Dus langï) fonDec fp^ceetien enoe aeflrm te geben
jjelV gen * fp rnoet DooDt 31311 / gelrjcfefc 1$ : \tï\ quam
t'Dupg / enDe fcpDe tegcn£ mijn ©joubjtje / laet
ong gaen bernoopen 't geen top bonnen / enDe tpen
een on3$;mbacrjt; niettoacrchnitijntjc? Chriit.
't 93 in DecDaeDtfoo. Gaerg. ©an Dien Daglj / al
DaDrltjca/ fïelDe 't feibe m 't roeten/ enDemaernte
Dat icn<*$etouiöenDe<öaren!)aDDe/ mnn43aren-
fcoopeiv Doen Op ir.p fagly toa? toat Dzeutsjeg met
Den eerden / (om liet ouöc rcfïantjen/ Denen iel*/ Dat
Öem eefie) maec Doen ira fepDe / iel* tal u Dit betalen/
en 't geit tnonDe / mag mp Ijeel bjienöelicft. Wacr m.
<Dat '0 lüoopmairê mamee / taant Ijebben liebec
Dat men ijaer tjet & lut bjcngrjt / DanopeenanDec
ioopt/ enljaec tialanten beljouDen. Gaerg 'tgd
foo / en tjebbe nip tocDec in mijn ouDe ploop gefet /
Dcc£ ouDe nie eren foeht mijn D20uiott>eDcr lipteen
tioeeu: maer ïiebe/ toarrom lacljtc gp fluphens*
Waerm. <öp fult 'er meDe om laerjen / Danatégp
Ijet fult obec leggen/ 't fa! al mat Irjcfeen. Chnit. Éte*
br fegt l)ct oné Dat trip meDe ecn^Iatrjen. Waerm.
<6p Ijcbt U%. felben al een gtoot $£re|iec en een
groote QSee-tyou&e te §omer te 51311 / mgebeelt/ en
3tjt liet alrccDe / ia meecDcc Dan gp fouot Derben
fcjenfejjrii. Gacr^. tejrn mort larven. Chnit ofn
(en ooeft/ Dan liebe uertelt {jet / mtjn I^iel fal te
beter loopen. Waerm. <9p Die conDitie / Dat gp
Ijccinpfult laten tipt bectcüen, Gaerg. ^eer garen.

Waerm.

opgang endc ondergang van Flora. 4 r
Waerm. %a ! ï)a ! &c ! Gaerg. ©ectelt [jet on£
Dat ton mcDe lacbm : tuac al Kromme fiwongni
niaccnt gn * Waerm. <^ic laclj moef! npt 31J11 : Mn
Dan / icU fal beginnen. g|cfe bcelöe mn fcluen in Dat
gp een Hertoch roacit/ enDe een §>taDt IjaöDet/
enöe Dac De ©panocn quamen / cnoe UiiiDen Die
£>taDt Uan u toinncn/ toacc ober gn met een 3£e*
ger npt troeft om De feitje te befcijccmcn. Gaerg:.
ifa! ö^! l)f ! toat gcootee ffcafleel boumt gnnu.
Chriit. ffèijn ötincftt ton genoegt) in De &ap$ijn/
gp en üeljaeft met onö niet te gecnen. Waerrtf.
ïöeet gp niet \nat gn mp fkiwsften£ belooft tjebt*
Dat gp mp upt fbnDet booten. Gacrg. fiu Dan / en !
ïtëijf 'jttJijgljc fliHe. Waerm 2lté gn liet geïjoojt
hebt/ fp:cecutDan/ ienfaï nooit gaen/ fbtutgpn
felben tucl Dncben foo Ijooglj fectcn ! ich tueD neen/ en
OP 5öt Het / inöien gn mp laet nptfeggen. Gaer#
ifa ! fja ! (je ! een (mallen I^ertoelj / Danfrgltf toat
gp milt / icn fal 5tmjgen / of fal berbruren een hanne
jH3ijtré. Chriit. <£n icn een pot Itëafelen. Waerm.
3$u / iefi neem De conditie acn 1 &00 fcgge icli Dat
ÖP een l£ectorlj $\)t/ nto llcgec rê uto <öctcjmi) tnelft
brftact in fitiptcuen en ©ort-nneebten / De Doet-
«neeljtcn té De ^chcec / De ftuntecen De fëanDen/
De 23enDen ban <0?Dinantie 31)11 ntu Hammen / ulu
<*3rof-<0cfci!iit cnoe JlStrégnetten is De Hae enöe
tempel/ De $ioniec0 ofte ftëatcoofcnuan't^cs
fchut Ijet ÖicDt üto Ccompctrcn $ijn \im £>poel/ntn
frommelen um^poel-lDtel/ tito t>cljaernen nVu
£>cbaec-üjacbt nvn Idooj-boom De ©002-toebt / De
hebree-boom De ?iruec giutDe / om öe óccfïroopDc
te becfamcien/tceeb Dan op uuj öo$/öat rê De banen
met bet gefpijcherDeïnifrentoteenEaelDaergpop
fit / ito) <®:imfcocft fal um ilcgiment-ftocb }tjn / Die
Jpalepr n ftlcenc tyomfieitë'cn De lUo$nen^aten/De
€ 5 JBajien

41 Tweede t'ihmcn-fpraeck , van de

JBancn ban 't gaf et / uto 45etctDe n (gn moet nirt
fpHlifu of jouD' becbcuicn) De flcgcl -repen. Gaerg.
fjefs moet fp^c^cn enDe bojficn ban lachen ' toacc
is 't gacct£ hooft > Waerm <0p becbeurt/ icfc fal'C
u fcaoen / Rccciit uto Ijooft uïffcljen De galepcn
foo i£ 'et een if ooft. Gaerg. JBacc blijft Dan (jet
l}ooft ban Den IPmoct)? Waerm ftan men niet
tucl ^cuoclj en 23«lTciiop 5ijn * enDe Dat gp (jet
3ljty Dat tuit gnnabceftaen. Gaerg. l^a! tja! Ijc!
Waerm 3Lact mn boo:t fcggen/ oficfcfcljepbaec

lipt. Cnrilt JfètjÜDjiCnDtWacrmondi, gpfjOO?t
Immctg tucl Dat icU 3\iiijgc. Waerm VOcl ih gae Dan
boo2t / uu) CccDiteute n 31J11 ulu bpanDcn / en trrcïtf
Daec tegen te M)e/ enDe fcg()t / t'fa t>olDatcn (jout
umoeDigi)/ oocluegens uto öuuterne / DccgfalDe
flinehec Vleugel / oecs fal De iccljter Vleugel
ban mijn Doct-bolen bctoaren / Doet utu tiuufecne
ban De llwcftec ©teugel bn uecftm , enö, bMuDt
cerft fret gcof vöTcljnt af / Dat iê / gp trcclu uiu 'Üdc
Dcacn/ lat, Daec na De reetjtec / laf, lat, Daec
nanomenDcjBusquctticc^/ I'af, laf, Tat,ban
De cene 3UDe / DaecnaöeanDec/ Taf, Paf, laf,
enDe foo boet je boo? boet je / laf , Taf, gn neemt ulo
ficgmient-fioca in De Ijanbt/ enDjacptDe c^nDcc*
loop om / Daec !)oo2t np De ïilaroen / enDe fiet (joe
bcel %a\M gn al gebbnnen bebt / brjeDceom aen
op een nieutö7 Ijet JBieitje flact De tëErom / Dom ,
Dom, Dom, gn fingt t'famcn een EieDeFien / Dat
tè te fcggen/ couragie g>olbaten/ Daec uafletgn j
Dat eenige ^olDaten u bcstmjeuen/ ofte DooDtge?
frtjotcn toccDcn / Dat tè/ Dat 'ec eenige D2aDenbjes 1
hen gn flnrjljt ban u\u Hoé/ boegrjt 'ec toecc auDece j
in/ Datiö/ gnhnooptDe^aDenacncen. 1Gl£uuj 1
SeceDcafrê/ gp fïcrht utu garen/ Dat $/gnberfnfI
en beef icent uto £>oIDatcn / a$ ubo i&outo hu* Ijaec

boet

opgang endc ondergang ?an Flora. 45
boet toiegbt (jet ftmDt / öat 0 / Dat De ©tetorie-
feloch gelupt tDCLöt / aï£ (Kt Itinöt ui De fïae-ton
(tectopl gp Itëeift) fïacten fpiingt / Dat is/ öat
'ec allacmgeflaaentoeit/ tot Dat uüj £mieu fis/
Dan fingt gp / eiïoe 513c blijbc / en (iet utu i#ep$ obcc /
fcflljt foo öeel getoonnen. <£nDc al£ gp tocOer een
nieuto flueft aengcD?acpt üebt / Dan lacljt gp /
en 3ijt bipüe / cnDe fcgljt / obcc tocpmgij Dagen
flil icn u toeDecbccfcöonnenljeltben/ Daee Den gcoos
ten töoomfctjm ©elDt-<0üeefïen Scipio flaet en
fcljiept/ Dat De kranen Ijcm obec De IBangen big*
gelen/ Doen ftP fijn fefjooncn Ijoop ©olen£en3les
gec ban een becgi) fagl) / feggcnöe / tè 't niet lammee
Dat men niet eener ban ai Dit lMcft obcc honDecc
jaec üitiDcn fai. ilto dammen enbc finten Die Ducc
tegen? De £>oiDee fangen / Dat ^ijn öc Jfêapenen
enöe I ïophea , Die gp ban ito BpanDcn getuon «tn
Öebt: 3©at Dtmelu u / 5pt gp Dan geenif^ccöel)*
Gacrg. geft moet laeljcn om Dien nieutnen ü?rc*
toef). Wacrm. ga fegi)t/ atë gn op uto 0osge*
teeDen 5$/ ien Hcrtoch EER1CH, flcijDeuooj
mijn ètaDt enDe ©oleft. Gaerg- Wel toacc blijft
Dan Den Bjilchop ? Waerm Uw fcmftcu Dat tal nin
23isDom $n/ Daee fuït guais^itTelppcegcten/
uto Gemeente Dat 51311 uto ttinöercn / onDectopfen/
ftraffen / becmancn cnDe leecen/ Ijaer in alle ge*
fcljicfitt)eptboo?gaen/ cnalDaccDaiStcnecDcé Ifee*
ten ploegen / ja ie» feggc / Die Dat Hos bcceeDen
Ijebbcn/ hebben ijaer HanOcn nntgebzept enoejpn
tot groote fficelïccg gctotèen / bat is t öeubcn paec
Jgupfcu bergroot / enöe anD;re Daee bp gclioct)t.
Chrüt U^d toat fal ichöan^Öni WaernL ©00?
fult gn uto Jlfèans Tluntenant 3ijn / binnen een 31b*
Difle baec fult gp unj bonnetjes ocflfencn m ge*
bcDcn / gefcöicfttljeöen / om alle gocDe urcechen

te

44 Tweede tTamen-fpracck, van de

te Dom' Ijicc iïii3 jBan ui alle 5toarigi)eDcn b» fïaen.
Uto^onc fal "snacljtp Ijter Dejbatcoelir töartjt Doen/
öacc binnen uto foatoc %cl)ilttoac!jttjouDm/ biec
fuit gp uto £>taöt Ijclpeu boo?fïaen / Daec fult gp
Den ifcuicl boutoen. löaec fouöt gp Dit in De
Meebergen bmDen * enöc (let / foo 313c gp lieDen
CJrctoclj cnDe 23iffchop / enDe hertogin enDe '^tte
Diffe / fouD gp toe! Dit niet De bloemen nonnen 51311 i
gp uccminDect u feiöcn Daec meüe/ t)iec meoe 513c
gp al beiljeben / enDe lueet ijct niet. Chriit g-a/
ieli toitDe toclDai'ec nootn bloemen in rHanötgc*
toeeft ïjaoben : Mmc heb gp niet gdjotHt nnjn
©itenDt Waermondt of De Eeberautic boo# gaeti
UÏi Waerm. *Ja/ iclUjcbüe toat gct)002t. Gacrg.
3ltcoe/ toat taclj* Wacnn. ^|ch t)ebbc geljoo?t Dat
cenigc 43eDeputcccDfii dan De Collegien Dec Bloc-
milteD , npt bctfcbepDen ^tcDen Den 23 jpcbmatp/
1627. bp een $ijn getoeeft/ ficnDc begrootemcou?
bennen/ Die in De noopiugecnücrnoopingcgcbal*
ïen 3j)n / en Ijet <J5clöt / toelcft belooft is> niet op is te
brengen/ een fcecftcc miDDcl uecacmt Ijcubcn om te
betalen / men fouDe geben tljicn ten bonDert/ Dat i£ /
ban ^upfent <8uïDen / £}onDcit 43ulöcn. Gaerg;
<Daec fagtj ich geen raet toé / foo icn al betalen fouöe
bat iel* nocl) bp nip Ijcbbc / toant icn fouöe bantod
aet)t of negen ©tipfem 45ulDcn moeten geben / ja /
al toaect foo beel ifonöctDcn maer. Waerm. <Cp !
toat een Ifêan toaect gpieftmael/ hebt gp nu foo
toepnig > ban / gp meet betfïaen / Dat Ijct is alDuö/
genomen / gp toaect De panter / enDe Ijaöt een
Gouda ban »o?l5cnbech6e[)tboo2^o(0ulDen/ Die
I)aDfe toeDec beclioebt boo? 60. Die baöfctoeöecom
bechocöt boo? 100. Die toeDec boo? 200. euDe bet
flupte Daec / foo fouDe Die ban aoo 43uloen geben
10 43utDeti / fbo Ijpfe niet bcgeccDe tcljouDen/

foo

opgang endc ondergang van Flora. 4 ƒ

foo iffe 1 00. 61c fonDe naec aDbenant / tot 60 ge*
ben / tfjien ten 100. toe Den planter toe. Gaerg.
Wat al commotie. Waerm. XBü/ IjuefouD'gpt
anDergbiuDen* Gaerg. gch fcoeet'ci geen iaet toe \
kU boeet nret of icu Deur rjacn Vuil. IBaec moet
gec nu foo blijben/ atë fpUc floten tjebben* ofi^'t
bp pjobifie* U)ant De Hoopnianfcïjappen 55311 foo
bed/ euöe oocfc bp brei flciijtc&ieDrnflclrljiet/ ja
bp ïüïuDecen ofce gongeig / Die ban De Hcïmiffc
leben / Die nic t cm Dunt tjebben om te betalen / enDe
nu 't nu fooflectjt afloopt/ Dat/ Die cenige miDDef
Öebben/ (uilen moeten üc gtaphoelen. Waerm. fjcfc
Ijooj inel toat bun Die itoopmanfefjap tg gcuxcfl /
een b?cpneloofc ftoopnkintdjnp / a\p icu boo? De*
fen tocl gcfcpDt l}cbbc / enDe teojm$ alle maniere ban
©oopmanfetjappen / bclobenió betalen/ enDcljecft
iemanDt geDacljt oirê bert moet 't gelDen / iö Die*
Den getoeelt/ toeicü nocljtanS een ouDt ^ollan*
Decncn / Die men boo? flecbt biel / beter üjifï.
Gaerg Ifêat is Dat te fecjgen* ieft IjebDacc noopt
af geljoo?t. Waerm. fjefe fal u Dat berfjaicu.
Üicc/ aen De «EHipunant/ tooonOe een 25ocrt}e/
Dat een Bjtjccijc toas / genaemt Keesje , in üc toan*
Delinge Spacr Potje , Daer De i?up£-lupDcn moe au*
Dere üfcecfebappen / DichuJiló Lip oni ecu piacïjcu
quamen/ toekn ecu ïilecn ïcelijCH/ ouDt/ met $tiüact
langl) Jjap? f onDeuen baDDc / jjet tueïcn (ju nicc
nuffen totlDe/ aï beloof De men (jem noen foo bed
Daer booren / foo Datfe Ijcm Dan: Diclüinls meDe
quelDen.i[)eti? eens gebeurt, Dat een feftcc H< erfchap,
Daer omtrent tooonenöe / ecu sonoor, Dat een 23?a*
banDec tuas / ofte ten minden een gelee» / alfoo ijp
op frjn 23jabant3 fp?acu (iDantinemuiceötnaDc
nieuwe inoDe / geen £>ollanöfe fp? accu m pafï) tjeru
toa£ hamen be|uccficn/ Die Ijp bp £>paec-patjeii

bjactjt/

46 Tweede t'famen-fpraeck , van de

b2acrjt / enöe fcpöc / geltjeft bp boo? oefen meec
riiael geDacn fjaDDe/ toci ijiecgje maet / boiljemtjn
iito If onDeften met gebcn * iefe beloof u i|onöert
Muloen Daec booren : neen fepDe fóeegje : toel fepDe
't Orerfrliap leh beloof u 3&upfent 45ulöen : neen
fepbe ikeeöje: Doenfp?aefc ^ignoo?/ he Ittéfcen/
tnrp fnlDu 't toel geben : neen telt fepDe fóeegje:
nnDtg tijt &ignoo? in De facf* / en om te toonen bat
ÖP toel 43eiüt baööe / Ijaelt een gcoot $apicc boï
<0ouDt£ npt/ Daec een {^onDctt <8uïDen D?ie ofte
toiec in toag/ en gaf bet feeegje meteenaberecljtfe
Jjanöt/ enfepüe/ Ijoö Daec foegfcen, «Dat geef icfcou
boo? uto ï^onöehen Ijp en Daetjt niet Dat foeeëjen Ijet
nemen fonDe : neen/ neen fepDe fteegje: en boe iteegje
meec aerfelDe / (joc Jèignooï meet aenfïont / foo Dat
keesje fyn flaclj tonec neiïienDe / nam een greep :
toel fepDe bP / om Datje me foo quclt/ neemt Ijet naje :
Doen flont wt>ignooj en fteeeft / en Ijaöt gaten fijn
03eiöt voeöec geflaöt / enDefepDe/ toelfóegften/ icu
maepnöe Dat gp 't om geen ^upfent <*3niDcn toot
gegeben [jebben: ftëaec fepDefteegjen/ §>ignoo?/
toooj Deloben Dan ^upfent <ëuïöen niet / maec boo$
gcbêntoeï. Gaerg. if a ! ba ! be ! Matt Boe boer bP
met Dit {fonDcftm/ nam bp bet meDc > Waerm ©e*
fe Sunoor Daefjtc Dat jipaet-gotje toel om fijn
l^onDehen Romen fonDe / inDien bp Ije t meDe nam /
e nDe öaDDe fijn 43eiDt iiebec toeDec gcpaDt / maec
g>paec-$ot jetuaé tDijfcc / en fepDe / toil jp een toutje
bebben/ Die tjem Dat gaf: Signoor beloof De een
S3oere jongen toat te geben/ inDien bp ijet tot [)et
Heerföhaps imïöe toengen/ todcH eenecDeebe/ tjp
leef De aï op ftoop/ Dat ^paer-gotjeïjetfbüDerce?
Decbalen/ bP treefet tocDer naecÏHipoV naecAm-
üerdam , enDe gaf een 3'ongen ïafi Die 't Ijem te
£}uj$fQUbelepOen/ bpgact bootenen/ Defegon-

gen

opgang ende ondergang van Flora. 47

gen op 'tlöatccftomenoe/ ftomtbcmeen&mpet
met een JBagcn tegen / Die dafl riep / toijefe /
tojjefe : niacc cfocr (jet geD2anglj ban 't Boief*
feonDe (jp gtiairjeh/ DatljpaenDesjjDebanDe&a*
gen raee&te / enDe [jet j^onDeficn at n De anDer $ijDe/
enDe aifoo ö» fjet na ijem toiiDe Ijaïen / b2acï* [jet
/Conto / Daer ober (ju qnaet toetDe/ en begon tegenS
De Cttnpec te ftijben/ Oatfnt'iatnenaenljctpioclt-
ftapjen caeeftten/ tcrbJijl toa$ 't Cf onöeüen tncgfj.
Gacrg 23lcef Ijet türgl) K VVaa m ijfet raecfuc bp een
^cljoopflec / Die ijet 3LanDt ober al D00.2 liep / njelcft
toel De £>njïer ban ^paer-$otjcn geleecli / Daec
iiep rjet langlj meDe / onöertnfTclien toaé 5>pacc-
ftotjen Ijacftiöl) gefloten / fijne ©jicnDeri meenden
Dat (naer Dien Ijn groot 43oct haDDe / enjaerlijcbg
gcoote inftomfieii/ Die Ijp nietenbérteerDe/ boant
ÖPfiipnigljtüasjIjp Ijet in fijn Jfiingfcm begroef/
maer en bonDcn Daer nkt I Doen iSbcnfcljte fp 0111 Dat
i^onDeftcn / Ijet toeleft met fijn brabbelen boel fouDe
aentoijfen toaer ()et geit begraben tua3. tiet gebeur»
De Dat De boo?f3. ^etjoopfler Daer omtrent qnam om
een Sttlmiffc/ De boeren Dit If onDehen ficnDe / fcoils
Den [jet grijpen/ enoejacgDenljctna/ maecaïfoo't
D002 benantljept beloetoaerts m liep/ bua3 Daer een
ê>löot / Daer bet mcenDe ober te fpiingen / biel Daec
jn / enöe mit£ 51311 lang (jap?/ ftonöe niet lint geraec*
jien/ enDe bccfmoojDe. <éit geutcljte ban §>paer»
j&ot jeé 43oet / enDe bat Ijn tjaeftigb gefloten tua£ /
té obec al geloopen / foo Dat Ijet ooeft op De 23eurg en
obec al ruejjtbaer gebJ02Den is / icDer Dacl)rc Dat
Ijp Dat gelncfc IjaDDe/ DatljpDat<©elotöonüt/ hp
fouDe een rijen a^an 31311 / hebben beele brgmnen
3lanDen te fcoopen / enDe om bat ten niet mcrclicn
fonDc Dat fp naer Dit gclDt foccfecn / foo Delben fp
£>lootcn/ ©ijbecg/ info maeehengpootetielöerê

onDtc

48 Tweede t'famcn-fpraeck , van de

onöcc öaec ^upfen 7 noclj 3ijn fommige foo Daec
aen / até fp bet niet op eene plaeté gebonDen (jebben /
foceften fp tjet op een anDcc/ ja al Daec fpfïen Dat
een Oonóehen met fijn pootfe^geDolbcn enDe ges
fetpapt öceft. 3£aec 51311 aiieöcn Die al pïactfen bc*
Doe[)t hebben tegeng öat fp rijen fullen $ijn/ öaec
fp DcncHenDatfpljet<©ciDcbinbcnfullcn: ga men
meent albanbeel Kloriiten. Gaer^. g>ouöe Dat maec
3tjn* Waerm 3£at ieft t}Ct u beröaeï / ió maec / (jet
blncnt oocn roei aen alle De <6ebouüjen Die men
ïangus De ^upnhant/ enDe foo Ijicc enDe Daec öoo?
tjet 3LanDt pet. Gaerg. gch meen al cbentoelDat
Ijet maec pjactjeg $iju. 3eftfcljepuutbaneen^of=
ftebc / bet të bctec Dat icn biet m mijn i? ectoel>
Dom enöe 2$iéDom blnbe. Chrift. ^oe getuft fou*
De icu 5tjn/ Dat Decs ©loemhooperptenicttoarc/
enDe Dat top Du£ taccDeüjcn moeljten ong toerei!
Doen : maec icu bccfctjhcne tcgeng De ^omec.
Waerm. J©at gp moet rnocDt hebben/ enDeDenc*
Ren Dat bet Itbcn Der mcnfeljen niet #/ alg eenec
Die aen 't ©eciieec-2$ojt fïaet / enDe een ouaDe merp
goopt/ Dat Ijp Dat Doo?hunf! betere/ foo moet gp
ÜeDen ooen/ gp ïjcbtufelbenDaeringeljoïpen/ nu
moet gp Doo? neerfligljept u toeöec Daec lipt tyb
pen: JÈaec fcgfjt mp eeng/ boe 3tjt gp cerfïtocö
aen Deeg ^loemaoopeep genomen i Gaerg. 3cï?
fal u Dat mei feggen. gen placht fo nu aï£ Dan / De*
abonDtg / met eenige Kameraden om een gotjen tt
gaen / fb raag 1 eecfl ban {f onben en lianen Dat top
plaeljten te tuptelen / Daer na ban ^upben/ baer na
U t genomen op De i1ana*p-boarlncng/tcn leden op
De bloemen / roeien reeft een jaer ttoee ofte D?ie heel
fïappelpcn boon gingeu : maee nu Dit jaer fo flercfc
geojeoeu is / Dat / nu icn Up mijn felben nome / an=
deeg niet nanmeecneu/ DanDatljeteencafernneig

getoee|f,

opgjan?: endc ondergang van Flora. 49
öetoecft. Wacrm. fiafcrmje / boo?fefter : maertoif
icft n \33at fcggen > icli fian anDerg niet Deucïien /
ofte [jet ié Deg tijDts feijuit getuccfï. Oacrg i^oe
foo Dat* Wacrm ^iet/ 03oöt öe l^eeceüeeftboo^
icöen jaec Dccé ^taöt befocltf / toceï £upöcn $ijn
Doo? De gcflc grflojöcn / Dat infectie enöe quaöe
HLucijtm rjcraufcccc (jeeft / toclcft bcc! linpöen in
Jjct i£oofc gcflagcn $ : €cn anDecen/ toa3 (jet
Jaec «ó^ó. een fcljjicftcl-jacc/ en Dat noelj meer i$ /
Pacficljcu quam Doen Den 2 3 Jl>acet / fcucicfc tnaec
ael)t mael in 5 3 2 3jacc gebeirrt / cnDe obermiötg öe
bccanDcringe ban De €>uDe in De ^ieutoe (ïgl noopt
doo? Dcfen getoecfïté/ enDe alle 532.macceensop
Den 22 mant/ toélcft geluecfï is iirtfjacc 1598.
Gaerg JDat/ fouöc öac tüaec 3tjn ■? Ijoe/ fotiötgp
Dan tuci ttnllcn fufimcren Dat oee£ éoopenteroet
fouöen 3gnJ Wacrm. <^at tocet iclt niet/ maer
inDien ijrt aen rap (lont / foo fouöc ieft ojöinercn
Dat De bctalmge cceft fouöc gefcljteDen omtrent
<^ctobcc / enDe Dat met 43clöt , gclijcfi icli ü2ömcren
fouöc / (taant Ijet 43clöt' Dat giiijcttoclbcrfïact/
Dat men nu getaupent / is ccift bp gemecue flem*
me ban De J&incen ingcflelt/ Dat' De Bolchcren/
luelcfic Uan bccfcljepDcn Coninclnijchen met mal*
feanöecen tcaffiaucccöcn/ iet fouöm (jcbbenomöe
toaccöc te betfkecfan / ban Ijft gene beeljanöelt
tnecöc) te toeten / ttoee Itbeele 23laöecen aen Den
anöcccu gcfclccft / met De ruggc ofte toitte ?{jDe
buptcn 1 boo? 3£ucatoirê / en De ïiuDc en Wte b!a*
öecen boo? fioofenobcté. üaerg ga! Ija! Ijc! Dat
toaecgoet/fofagljicfi te betalen. Wacrm. <0>fteicft
fouDe met beloften Doen betalen/ gelncli tod cec De
ïïecitfecg uan Paris een IjollanDec DeDen betalen tocl*
fee/ alfo Op boojbp een gaftep-baefcee ging/ en r ooeft
De iicflijctic cciicf» ban öct oc^aec enöc gafiepen /

& At

<o Tweede t'famen-fpraeck , van de

at een (ïuch D?ooglj b?ooté totöe reuen t De$afïep-
bar het touiicie Daec af betaclt $tjn / np ontbicDt Den
ïfoIlanDet boo? Dr föecbtrrg / toeïefte naet lange
Debatten / De faeeli ouDerfiaen uebbenDe / ctfDiueec-
Dm Dat Dm ifoilanDec/ met De ge-cpfeljtc fomme
ban Den fpafiep-baefcet / Den pafiep-barfcer boo?
fijn ooren fouDeblinc^en/ enDealfobanljetgel)oo|
betatlt too2öen ; ofte ich fouDe o?ömeeren Dat Den
planter frjhe planten fouDe öouoen / enDc Dat Daec*
om / afoo Der fcocpnigl) miDöelé b\y Den meefhn
(joop té om te betalen/ ooenDat'fuboojtaentoöfec
fouöen ?tj» orntebccfeoopen/ enDebcDingen<6elDt
bu De Wd)/ ooeft fouDen fp niet berüefen / maec
toinntnge Doen/ toant gclrjch gp Iefï mael fcpöet /
foon ei plant fcöint men ecn^foobeel Gaers ®at
té fcöaee. Wacrm. CnDe tuat is t)p geftboten Die
fnn JOaer bouDt / oocn foos mcemghte ban hoop?
manfcljappen gefel)ieDenDec Die Dan Dacr na met
geliaelr too:öen / oüermtDtg mancguermge ban
IjclDt ofte aiiDcrd / Daeetoepnigljnabolgljt. Gaorg.
X^aec ons 31311 bafle hoophianfcljappen / taopöeb-
ben fctoift oan ong ijanöen gegrben / enoebie oocfc
onöcrtcnent. Wacrm. ^ieturioe ich boel eengfien.
Gaerg. £>eec geern/ itli falfe u eenü Ijalen ^iet
Daer sijnöecbrtfcöepDcn / atëbanljiec/ Ainiterdam ,
Aickmacr, enöc anDcrc plaerfen.

Ofdbcn ii cf^otofmb. 1636. ÖcrHogtacn N. N. CCII Gemar-
merde de Goyer , b?ic £onbm fctom-en-bgfrigf) «jen ge
plant noo? De fomma ban tfcöenrig «Sulbcn 'op bc groep/
ftaenbc in cc (£I}üpnnan N.N. in 't ooncn. 23t nip onbertefcent.

Ende d m fchnjft men daer weder tegen , ge-

lijck gy ficn kondt aen dit Brief ken:

Of3 ben 5 55c ccinB. 1 63 6. ge&ocfjt ban N K.ccn Geel ende
Roodt van Leyden , nijf fjonöcrt acfjt en tfcbcnrigtj asen
geplant/ 000? öc fomma nan ttoec tjonbert en tfeftiglj gul*
teH/flaeaftc in bc Ctmpn nan N. N. met de 2po*bcn. 3?n mp n n.

Siet

opgang cnde ondergang van Flora. ģ

Sictdaer, eenander.

IC» onbccgefcö?eben / fieKenne / op conbitic Biec na Befcljreben ƒ
ban N N. geftocfn te Rebben/ een Gouda ban acöt-en beerttg
2C5.cn geplant/ fïacnbc in be C&unn ban N N. booj be fomma
ban btff bonbect e nbe ttointigfj «Bulbm / in fnpbecen *èeloe.

©oclj in geballe / naec acfjt bagen te boojeng taaectcfjousiinge
ban ben ©erftoopec/op ben bcljoo?lijc&ca tijbt ben fóoopee niet en
ouame ombe23oIoptenemen/ falDcfèecKoopecbefelbigcma*
gen op-nemen in p?cfcnti6 ban ttoee lof toeerbige Xnpben/ enbe m
een boog&en bccfegelen. €nbe foo ecfrec bic S3ol ban ben Utoopec
niet gepaelt toecbe binnen be njbt ban beernen bagen bacr na' bat
naec bien beeftceften tijbt/ ben ©ecltoopec be feibige macg beefco*
pen/ meerbergelbcnbe/ tal ben tioopee geen pjofotbaer aftrek
feen/ enbcminoergelbenbe/ fal't moeten becgoc&en

<§>oo mebe in geballe ecnige bupftcrnitTe / migberftant / ofte
eenigfj gefcfKi ccefè ban befe hoop / fal bat berbltjben ae^ taaee lof*
toeecbige Xupbcn/ïjcn bic$ beeftaenbe tooonaciiugf) in biv ptaetfc
ofte fïabt baec be ttoopmanfcbap $ gefebfet. «enbe bp faute ban
uetalinge ban De boo?f3. fomma 1 bccbfnbc Sier onDcc alle mnne
OocbecencoeccnbecnDeonroercnbc ftcllenbcbefclbige onDccÜet:
bebtoang ban alle ïftecfjten enbe Öccïjteren. Z&it aliegfoaöec
aceö ofte lift fjeböc bit onberteccHent.

Aftum'm llaerlem , den 12 December 16 $6,
N. N.

Noch een ander.

Wg onbccgcfc&zcbcn / namentnjeft: 5JcB N.N.be&emte
mibtg Dejin gëhocfjt tcfjebben ban N.N, <£nbc ith N. N.
bclicnneberttogt te öebben acn bc ftlbe N.N eeniiy troep
ban 1 060 %$cni bp ben j&echoopcr geplant/ enbe fal lj*u\ baaien
lebcc bupfent »3cn/ aig fjet bcfjoojlncn opgeD?oogïjt fal 3ijn/
ttoec ijonbect btjf-en-tfcbentigfj <!3u!Den/ enbe mat minöcc ofte
meecbec toeegljt ' p?o cato te hojten ofte te betalen.

©c# in geballe / iefi tïaopa* boo?no?uit / acljt bagen te boorett
ban be boo?f3 gctoaccfcÈjontat jijnöe/oj? be beftemben Dag ban De
Hebecantie met en bcrfcljef nc / foo UtcUIarc ick uoopec boojfj te
b?cbetc3ijn /batbcboo?nocmbcbechocpcc/bcboo?f3. hoopman*
fcgap / in pjefentic ban ttoce lof toacrbige v&crupgen / fal mogen
uptec aerben op-nemen enbe in een öoogücn biggelen Content
tecenbe mebe/ inbie» id\ hooper boomoemt na acijt Dagen ban be
opnemingc ' beneffenp p?ontc bctalmgc/ ben ontfany berfupmbe f
te boenbat beboonioembebechopev / be boo?f3- becjegetbe hoop*
manfcljap/ upt epgen autöocucpt fal mogen op ntcmo fcwfeopcn /
© a IockO?

?a Tweede t' famen-fpraeck, van de

Docnbe afftanr ban §ct ojofijt 'en aennemcnöc be f c&abe öaet aett
builende 'aen de boa^. Bechocper te bergocben. *£n op dat Öefe
onfe t)anbejtnge cnbe ueiofte Oun bctatingc cnbe Hcbcrantic te
ballet fal magen nagthomentuirben. ïtëybcloben oefen onfen
ronrracte ban fooöam'ac htarutc cnbe toaerfce te ijoubcn, enöe te
fullen ijoucen/ alg ofbieboo^oturigcnbetöctuygengcüa^.
fart/ snöc foo bonöintj ofroetbonmffeban boenenen bact op
ronöemnaüe toarc grbofgfn. ^tet-temm/ in gibatle tcnige
queitic/ bericïjil m;ebcrrtant ofte bupflerljept/tuiTröen onp ober
bc*c fjanDelinge tn'cr namaclg mogteontftacnofte t'öfen/ foober*
hiaten &p 00 tromu enöe b?onrig§cpdt te b?cbcn te 3nn/öat al fjet
felbc / f^cöani^l) fjet fouöe mogen toeten / t'onfec fcfjabc of bate
giticriöcen cnbi geienmneert fal toerben na be ufantien/enöe bn
perfoonen ïjch Dïcg ibcrfïaenbc / rcfiöcrcnbc cnbe freqtientcvenbe
tcrylacrfc bacr öefe onfc tjanbelmge $ gefloten ïïemmtfcrenbc
toi öun epnbe alp 3lupbcn mcr eeren/ alle eycepttcn/befen cenig*
fine romraricrenöc. 4:nbe bjer nebeng berbinbenbe onfe jpcrfo*
ncn cnbe «öocberen / be felbc bp faute alg booren' fubmitt crenbe
aür 5Scrl)t en enbe ÜSecbjcrcn. t'<Co?conöe ïjebbcn top bcfen boo?
abc. bon ben snoeren gcfneben / boel) al ecr.p lupbenbe. <£e*
tcprlicntopben i7vii)tcemb &nnoio36. 3;nAmfterdam.
N. N. N N.

Dusdanig zyn meeft alle de Brief 'ken ssuan eenen inhoud.

Waerm. 3a toei/ Dce£ 23jief&enS oijn aïlege*
roace'u om te betalen/ enöe fctjrjnen baflc hoop te
jijn/ enOc Daerom Dient tocl een ieDec 0003 Jjcm te
fii-n Dat tjt> niet lieljtüeerDiölviet DeDe/ ofte moef!
Docc toe raet toeten om te bcta!en : Ifèaec toat caet
Dace nu toe om niet tcftouDen* Gaerg. gchtoeet
baec peen raet toe/ tn\ toare De confïitntiebanDe
tijöt ên Dat "er beele gchocijt Rebben / toelcfce niet een
pejinmgljebbenomiettegejben. /£en anDeren Dat
D002 Defe neetlagc al !)ct 43oebtfooi£gaen fitten /
bat mrt eenre/ Voeïch toat 43oet<3 aen Ijem geïjoiis
Den beeft/ ofte moet in feïjanDcn ofte met fctjanDen
Dcia* gaen. Waerm. J$ct tè toonDcc ; gn-heDen
flaeljt Dc^cbipprc/ toelefce"/ Doen bn in Eeetoag/
en beni een cntoeDec obcc quam / beloof De fBaria /
fo ijp te lanbe r,«am een JBafTe-feacc* te offeren/ fo
Ijooaö en fo Dieft até De IBalïbanfönfc[)iptoa3/

opgang cnde ondergang van Flora- f 3
frjn B:outo Dit boosenDc / fenDc / JBan to at belooft
gn / gp lucct ittimrcjS mei Dat on Dat wet Dom
hbnt/ stouwt fenöc De ^rljippcc / ^rnngt/ hennen
top macc te ïauöc hoinen mn tullen 't Uk! maften /
Ijft onlueOf r ceflcecDe mat / boen beloof öc iju eer. foa
groot al0;i)n j§>p?tet ja tentetten aenÜantWixn?
De/ ruas'r niaec een blanciiö i&aeegnen foo i£ t ooi*
met De Plot titai .. öoni 'töenc ban betalen ma? / Dr?
loof öe men <Douae 23eegen / nuqualijcnCopcce.
Gacrg. Cjct ip fcecUec foo. Waerm. Ccn anöerni 15 't

koomenkhap ofte Koopmanfcnat' , IttiiCli / Ijo: mni

bet neemt/ të IjeteenolKt-een-öomingebatKöelöt

booj J@aec/o~f Watt boo? Öcit of HDae c om u)ar rY
Dat gactbaft / ofte Dat feoopmanfcljap/ toelrn tian
JlBannen alleen Ijooh gcplecgt te roecoen / Sxtact ban
cn-monöige enDe l&onroen beijooren untgcflorcn
te $ijn / mo2öt bier te 3lanoe nocljtans beefgcttfccct /
obermtfó Deeg 3Lanöeu mecfï bn öc negotie beftacn /
en ueel të:ouraen De negotie ömóen / foo öat kïx met
en fie IjoègpuDaecDcucfuittcöDeccn. (iaerg ïBeec
{jet een anöcc met beter até icn / fo moet icn met bre*
Jen Deur gaen / enöe nu liet foo gaet/ Ijoop telt öat \t
boei ecnige kt fullcn binöen om öat öe fóoopen te
niet fullen jrjn / mant Dacc ^ijnöcr Die Wel t)unfen
ofte bafle gconöen gcfcoctK rjcobrn / Dacc al Er gel
enöe S$jief af 5tjn / enöe nocljtairê öie ftoopen Doos
Den. Waerm. gn mreue öat in bet naec öcea &aops
üeöcn (in roei maden fouoe / inöien lefi boogt tuau\
Gaerg Eiebc/ rjoctocl)* Waerm. 3ch fonöc Deeg
eepfe alle De ftoopen te meteöorn / en öat om Deeg
ceöenen : Eerfteüjck , Dat öaer beel noopen oftebers
feoopingen 3t)n gefcüieöt ban Uupben Die nirt en
Ijcbben / ja Ijebben becftocljt in gene fn felfé met
en öaööen/ nocljte raröt tueteu om te forrjgen/
cnbe öat alleeuc om De UDgnaoojpen te genieten/
^ 3 m\ü\t

5*4 Tweede t'famen-fpraeck , van de
toelc&etoeDctommeemgömael sijnberhocöt: f&en
anderen, om De Dtfo?DK ujelcfcc Daec upt fal cfjfén /
toant men (let caDccen üan een Hcroiogic , alg'cc
tnacc een feljafcel&en af ftucftsnfë/ fcuat IjctDaDe*
ftcfifcljeclt/ enomüiccoo?fa&e/ bele hoopen öntcl)*
teloos fullen $ijn : Cen derden , om Dat men (let Dat
De lupDen een leDec Jjcm aen fijn neeemge en ambagt
taeDcr fcjjicut/ toclcht anDecg 0002 Deeg koopman*
fcljap fjeei op Dct toilö toacen/ boemecnigl)tc;ijn2
Dec Die fjacc reetfcljap ai üecfcocftt/ becpaflenbei'*
bjanDt tjebben > elefc üaDDe meec gcootec Dingen
ui 'c tjooft alö DenanDcc/ tuaecafguooch niet typ
en 5öt getueefi. Chriit. VMi meugfje gp Dat fcg*
gen. Waerm. Wat al Caleflen 31J11DCC befpjoften
te maften/ en toietocet ïjoe ieDec uptgeceDen fouDe
Rebben : mare nu, geiyefc tegen natuuc Flora opgc*
fcomen \f/ oocfc foo onoec gaet ; toant inbicn Flora
fulcfcen leben gelept ïjaöDe nu ter tnDt/ afêfp gelept
Ijeeft/ men fouDefe in eenfpm-öupgoftucljt-ljupg
gebjacöt tybbcn om (jaec ieben te betecen ; foooocn
De Fiori(lci), geitjeft tegen natuuc/Sebbm Ijaec hoop*
manfcöap ban De Sdloemen gcD?ebcn / Doen [jet op
fijn fcljïe fcoas / Dat <0oDt De i|eece Dcfc flaDt en an*
£> ece fleöen aentafle / met (leefte en jèec jtnare fleefta
Uw Doen ooeft Doen men De 23locmenmet en fagen/
nien nocljtairè ban eoleucen te bcfien/ en geiïeen*
ten/ Den licljten miDDaglj toel ban Doen lyceft/ nu
ooc» foo tegens natuuc onDecgegacn \$/ toanneec
öc^oninPiiccs/ toelneoe©oeten eegeect/ toaé/
oiDc atfoo in Ancte, toelche tyt ï$ooft fijn bootf*
Sang genomen Ijeeft. föcn anDer en / fiug!iené Ijeb*
be ich u bee&aclt / Dat De 43cDcputeerDen ban De
Floriitcn , geojDmecrt [jebben/ Dat men ban IjonDect
43ulDen tien fouör geben / lueïeh men ooeft becaeett
moet lefen/ te toeten ban ae&ceccn/ enDeDanis't

neit,

opgang endc ondergang van Flora. y f
aeit, fooiüatoplijiiStichtb, ofte foo men tien lua£
op fnn Duytfcn ofte Slciïis fegt / té 't niet , oftefooDe
bceuoouec Dacr meoe met te üicbuug/ foofalljct «.
tiooj öe Sïöüocaten / #?ocuceuc£ cnöc §>cftpó$
3011/ enDe Ijcto. boof'Dcnbrelioopec. Gacrg 3cft
moet ïactjen / gp fouöt bp na c en menfcl) niocöt ge*
ben/ icli ban niet uer finnen Ijoeicn fin/ icft placric
alic oagen ccn£ tn rngn &üi ipn te gaen / Daie (lont
icii Dan en fpccuiceroe / ja \ü\ feonöec niet ban öaeu
homeii / [jet toa£ of' t een tobenje rnas. Wacrm.
3£at ftcb \cli üjei gemecent aen anoece ; ja impbni in
De Uftiitec/ vuanneer allc$ niet t>ncemu Öicn bcDecftt
toag' Dat icït tijelDicnmactëDacbt/ IjctfeljijntOat
Dit een toooerne is / öaee öc Uïeptêc Carolus Magnüs
mcöe geqnelt i£ gcuxefl. üaer^. IDat toa3 Dat
toeljboojeentobectjc* Waéim gcfïfartutaljfr
len toat men Dacc af leefi/ Dat De ïüepfcc te Aken
3tjiioc/ fcec trcrlittt té gebjojocn op een fiecljreg^
mecne b?oitaje/ lafoofeec/ Dat Ijp aüe lallen cnoe
5toarigl)êDeiiDe^tjcïii5|leloebt5i) en/ encompia^
ceecDc Deeg ©?omue/ toaet ban Daenljp niet Oneen
en uonüe ;Dces l^omuc is cpnDeiieh gefioiDciv ujace
obec De tfoooelmgen en Boelen bes llijclis boop*
ten Dat Ijét nn een ennDc nemen fouoe / maec neen /
De tocpfee bleef eüen fcec Dacr op berlieft/ niet te*
genflaenDe/ fp fcec (lonen / nnfle/ en omöelsöc tjnfe
of tp noclileefDe/ Den 2£ccl>$3ifTc!)Qp ban furbm
Dit meccnenDc/ Dacljt Dat tjicc cenige toürrnc moc^
fle onDec fcljnplen ' foo té bP cen£ gcUomcn teiuoiH
De Öepfcc uut De feamec toag gegaen / ijeeft oic Doó-
De licDacm onDecfocljt en enbcecaf!/ cnDe (jeeftge*
bonDen onDec Ijaec tongc een ding niet een <Öcfieen?
te / Dien t)P op Ijem (lacu / De Hepféc tucDec in De U&
mee homcnöe/ fcpöe/ toat Doei Dit flincfienDe tlcg
ÏMI Doet Ijet mp DaDcitjcntoccü: macc IjpnonDe
© 4. toföegö

5*6 Tweede t'famen-fpraeck, van de

toeDeeom ban Den lïircïj-SSiflcljop niet Duren / toaec
bpgini ofte (lont/ baer toa3 Den ftcpfec ooeh ; Den
5lrcö SDtffchop Dit fienDe / beeft öc ftiug genomen /
en Ijeeftfê in Den fifotjn getaospen / Doen ginglj Dat
ooclt obec : maec fint öice njöt troeft De Cttpfec noopt
ban AkeH, mare timmetDe tloee (Defïicbtcn/ l)ct
eene Daer np (Jof rjicl eti m gcfiojuen iö / rjetanoce
een ftlootfe r Daec rjp in bcgjaüen lept / op fnn DooD-
beDöe bclafte lip / Dat doojtaen alle fóepferen Daec
gehcoont fouDeu toecDrn . €>f nu oocn fooDanig kt*
toeéfê in De Tulp-bollen, ljctftan3ijn/ menfouDe
{jet bp na geloben. Gaerg. i$ct të bp na niet mp foo
getocejl. Chrift. ^a / mijn fifean Ijêeft'er fo mal op
getoeeft / Dat tip Der aïtijöt fcljiec toiloc gaen flapen /
men nonDe l)em Daec niet ban Daen Ijouoen. Waérm.
9|cft geloof (jet ujcl / niet alleenc utn man maec bp
na alle De Hioritten5ijn ban Dien neücifiecft/ mant
jjaec fcljatten 3tjn Daec derbojgrn. jfêacr fegt mp
ren£ / De i£fyupnen liggen l)iec in foo beel £>lopjen£ /
<©angctfcn£ / kromme IBegen en SLacntjcng/ të Ijet
tmt periculeus/ naDien Daec beel noflclnne 23loeincn
in 5tjn/Daec fo beel 43clté aen Ijangt/fouDen Daec niet
tael ê>cl)elmen oploecen/ Die een JBan fouben af*
fetten / ja om "t leden b?engen / cnDe onDec De 2£ccDe
fioppen i l)ct tueicfc men oocfe niet mec&cn fouDe /
alfoo De SÖrDDen fo berieden leggen/ al cbcn-ccn£ of
'cc een onöec begi aden lagl) / Dat ieh meenc / inDien
fulcUe 3LupDen leef Den/ Die met een ^eïm geboren
toozöcii' fp fouDeu feggen Dat |p foo beel 1 neften ge*
ficnbaDDeu. Gaerg. i):cu Dat en geloof ick niet /
taant een Ifêan :é tegen een j|@an opgeöaalfcn / Dat
tnorfit gebeuren aen een flappc JIDept ofte toeecne
23^outD / Datfc Die een buicé gaden / Die dan ftlyiclt
niet fouorDce een roepen/ cnDetectaijlbe Sleutel tri
ftcc ^lot Jtaecficn/ en namen alfa De 2Moem/ maec

aen

opgang ende ondergang van Flora. 5*7

aen een JBan niet. Wacrm. ifet ié nocljtang toe! ge-
beurt aen een JiDan Datfe rjem Doojfclpten/ om Dat
l)P mat nofïelijcne paeclen en «Dcflcentcn bprjetn
ÖaöDe/ en öat üaee tjp meenöe alDecbcpligfiteUK^
fen/ en oeel ©olclré omtrent toatf / Ijocbccl temeer;
op foo ecnigeplaerfcn , enDe ban alle menfcl}cn afge*
frljepDcn. <£n ooeti toat een geloop toilDec 31311 / foo
oefc ftoopmanfcljap doo?t gact / toat een gegaen en
geren dan ïBanncn / öioutoen en ©oerjterö / \nat
een gelcgenüjcpDt fnlleii De jonge HieDen gegeben
toerben om alles te plegen / Daec Ijacc De natuur toe
turjfï/ een leDecfal na fijn 23locmcn tüilïenflcn/ fo
Dat alle De ^upsrjonöingcn fuüen fril ftaeri / até men
fal rneenen frjri ©'outo ofte ^ocïjtec t Ijupö te öin*=
Den / Dan fal menfe in De tëTljupncn moeten foeeliem
Chnii geU Doeljt Voel Dat Ijet komen fouDc/fcuant De
©joutoenliebben'taltnDtgeOacn: maecfenec/ De
©joutoen 31J11 al deel flantbafligec Dan De IBanncn.
Waerm. Idcin paffen. Gacrg £>oo bcrflaen icn Ijet
ooeft. Wacrm. geft fouöe bjcl ceng toat becljalm/
ttiaec Chri (tij ntje fonDe Quact toojDcn / Daec om is 't
bcfï Dat ïcii Ijet laet. Chrift. gen en fonDe niet.
Wacrm tëlc Ephcfcn toaécen JBanenDcBjoutri.
Chnit. g^ 't fo dejre gebeurt/ toic meet opt luaec
ié* Dan/ al ebcnlDcl gaet boost. Wacrm IBclenc
tTamcn feec toel leef Den, ja fo/Dat fp gelp al^tot een
Spiegel en gatroon ban alle jonge EieDen en De
gantfcljc ^taö toaren / De JBan ban Defe B:oulu \$
nomen te oberüjDen / obecieDen jijnDe/ të bP naec De
(Öiieerfe maniere buuten De jïaD / in een é>peïonr*
\\£ tec begracffemfTc geflelt/ DeDjoutofeccDjoebig
3Ó'nöe DatfpfogoeöenjBanbeclorentjaDDe/ nam
boo?/ niette nuttigen/ maecbanljongecteflcrbm/
op Dat fpmetliaccüBanmotötbegivibentoerDen/
ginejl) mcteen©ien(Imacgijt/ Die fp Daec mcDe toe

y8 Tweede tYamen-fpraeck , van de

bertoiïligt [)aöDe/ in De £>peïonche/ bp j)et %#cl\
ban De ffèan futen / cnbe laat miDDel De ©?ienöen
eentnenoen / fionDcn Ijaec ban &aer Doornemen ntct
keufjen fo öat tui öaer bleef fitten nacljt en ö«?c!) al*
ieene een ftleen Itgtjcn bp f}aer IjebbcnDc/om - énatfjté
te bjanöen. {f er gebcucöe Dat een fcechec föigöaöi*
ge / om c enig stoaec Delict/ ban Den IBagiftract bec*
toefen toa3 om gehangen te toerDen / niet br; ce ban
öefë ^peloncfce / en fletDen Daec een JBac u bp / op
öat Ijer ücbaem ban fijne BjienDen met meel) genos
men fouoe toeeoen oefe IBaclyi ficnöe bp nactjt fo een
iicrjtjen / toifï niet toat Denehen / gactVr na toe/ enDe
ftebmt Dat j)et in De £>prionchctoa$ / DoetDcDeure
open en gaetDaer in /Dacr binnen ftomenöe banDt
öaer Dit Bjoutotje en ^icnflmaegt fitten berfcrjJiclu
te / niet boetenDc of ïyct geeftcu ofte cetrige toobeiije
toa£ / öp tjeeft bact beginnen aen te fpjefcen/ toat Ijet
beöupöe Dat fpDacrfoofatcn/ ijet B?ontot je begon
ftem te ücrbaïen öe aflgbigljeptdanljaecman / De
fctjilttoactit uectcoofïe rjaec foo beel öp moeljt/ en p?e-
fentceröe jjaec upt fijn flefTcrjc te Djinchcn / enöe ban
5ijn eten te nuttigen / tuelchfptoepgecDe: maecöe
^icnfimaegt begon tepjoeden/ alfo tjetnuaiöcn
bijf Den Dag ttiap öat fp Daec getoccfl [jaööe/ fmaecte
f e Ijaec foo toel Dat fp bectjeugt toccöe/ De£>cljüt=
toaeljt bout aiïDcrmael acn Dat fp ttiat nuttigen jou*
öe / toeleh De Dicnflmatgt meDebecfocljt / ten ïcflen /
öit ©joutöijcn begon meDe tepjocden/ enöegoeöe
fmaeeh Daec in te Krijgen / toiccöe nu taolijcfc / Dit
fciuuDe fo een öaeottoee ofte ö?ic/ cnDetuanneerijp
tipt öe §>taö gmglj/ berfagl) ijem metDecencïtef*
lijcftbcpt ofte öe anDec/ Daec fp Dan meöe taolijcfc
toacen / öe bjienöen ban oefe !fêi£öaDigen oecmere*
ImiDe Dat bet Ccupé altemet fonöec £>cbilttoarbt
toa£/ Ijcbbenljaecflarötoaec genomen/ cnöeMKii

Den

opgang endc ondergang van Flora. 5"$

Den misüaDigénbanDcnCcupcegcbaelt; afênuöe
g>cljiatoact)t tcgeng Den Daae uut De ^pcloncbe
quam/ en bebantDcnmiëDaDigcntoccbgcuomeu/
ig feec beD?oefc gctoojDen / enDe toeDec bceccnöe ui De
Jbpeloncbe / IjccftDaec fijn nooD gcblacgt/ en fepoe /
pu alleene honöt mijn leden betjouOen / anDecg Den
tb mojgen mcDe een Eijcb; toei b?aegöe Dit ©joutpt*
(e/ toat toiit gp Dac icb Dan Doe > Ijpanttoootöe/
alfo Die migDaDigetoecü genomen \$/ DatmenDife
DooDe Daec in De plaetg bange. ©itBioutDtjcincc
aleene cccbaec jijnDe / maec occb bacniljccug / ö^ft
bet toegcflaen / feggenDe: ctoee Etjcben tcdenöte
bebben / Daec beljoeDen mp De 45oDen boo? / en flel*
Den (jet DaDeltjcb m 't tocceii Dc£ anDecen Dacgé qua*
men öe 23ucgecg / en fcpöcn/ D:t të een micaecbcl De
DooDen bomen upt De <6?aben. Chrift. IBattotitgp
f|tec meDe feggeu > Wacrm 3£at men |Vec fceel
©3outotjcg bint Die feec meDogenDestjn/ cnai-ce-
metg Daec DoojfouDen toe-laten/ Datbetecödaten
toag/ toaec Doo? De ® jjuuucn en De ^ctjilDer ijen Die
Daec in jijn / gcootc gelegcntbeDcn geben/ toant Daec
binDt men gcoote naeebte SpeeiDcii/ fo ban ffianuen
atë ©joutoen/ a$ Diana , Die baec toafeüt niet Ijaec
?©ienfhnaegöen/ Ijiec een naeebte Andromeda, Daec
Mars en Vcnus , fjiec fict gp Leda , toeïbe ban Jupi-
tcr , iu De geDaente ban een £>toaen / öaec befïaept f
Daec fult gp Danae liggen foo upgcflcecbt eüeii-ccng
of fp op De Anatomie Cafel lagen Dat Den Profeflor
fouoe tooneu / ftoc een tod gepwpoKiuueccoe menfeüi
in een conDe befïaet/ om alle De<0üïDentëcgcute
ontfangen / wicht Jupiter ouec baec ïaa cegenen /
Daec fict gn Ijcm Europa toeel) boeren/ cnicfttt»!*ec
toat met/ 'fouüe een JBcnfelj niet ürnrhen/ öitbeö*
ben öe 4poöen geöanW to aerom top JBenfcIjcn uiec f
^aet-eu-bobcn ttjDt/ gelegen.ytpt enDc nauwe/

caöera.

6o Tweede tTamen-fpraeck, van de

raDcn Daec toe/ tnaettoepnigt) bint men Dacceeni*
ge Dingen npc De fel)2ift / als ailcen Die Daec toe Reces
hen. Chnit. HMiXtan/ Dati^oputDceelieninge.
Gaerg. gjcfc bebt tot Die meeningc niet gefïclt.
Waerm (|et té eben-beel in tnat uiecnmg go ijet
gefïclt ïjebt / ai£ ba Dacc fiaet. .ïföacc fegt nip ccn£ /
fluêHcng ia$ tcfun eenbanDieS32icfneng f tianDe
23óiten in een ^oo£hcn te becjegelcn / fouDen Dacc
niet knel boef ttcng onöcc fetiuplen >. Gaer^. gjen
toeetDat niet/ De Blocmiften $nnteopcecl)t. Waerm.
^aft tcouttien/ Dat beeft boojDcfcntoelöcblcHcn:
S!en fjeb een? ban een artDige^ief iet booccnbccs
teilen / fo b?cefe ien Dat liet oacc meDe ooclt üjel gaen
fouoe. <®efc Z&icf quam eertf te Amüerdamt'ijupg
leggen in een l)iw$ / tot een IDeOutoe Daec men D2005
Oe «Öaiïecpe biel / uniche een gcoore §>oon IjaDDe /
ÖP toas> gehiecDt atë een <©fletocpöcc / met een obecs
teeelf fd/ of hp Daec eenige plaafe fouDe bc fp?cucn
boo: fijn <©fïai/ Dacc nu een Daglj aeljtoftetijien
Hjnpg getoccfï 5ijnDe 1 nrijcjt cenen ïoofen 23?icf, atë
öat $nn €o$jjn geftobeu toaö / niDatlipbeljoojDe
fgn lactfle lief De Daec meDe te betoonen / las De 23^icf
fpn Hoipita boo: / enDe iepDe/ toat caeDt nu ten t)c b
Ijiec geen Uiteten/ toel amtoootöefp/ go meugbt
flen of mijn §>oonS u paften/ Dicmeught gn foo
lang aen Doen / toclch gcbeucDe. 3£ocu öp nu upc
luas tec bcgcaffcmffc/ ncccgl) beloon gelijcheeii
InbaiV en frpDetegcngftjn JBococc/ icluuocteeng
fïen of Ijp meDe te brgcaeffeniffe gaet : maec bp
toa£ 'ec / en ooit onDec De boo2|tcb?icnDeii ; De &oon
ftomt te Ijupê feggenDe tcgerig fnri Jfêoebcc/ Daec $
geen sttJaciGbept / icn bcb Ijcm geficn / fp toaten bü>
öe/4ju luet-tc-minbccgattocDectehomcn/ enDeig
ban Daec geftomcu tot Leyden , ïogeccDe in een ban
De befte if etbecgen / enOe gaf öem boo^ een <aofïccfe

$tutent

opgang ende ondergang van Flora. 61
grtuDcnt upt/ ging tot ccn £>iiücc -faut lepDe Dat bp
bcclegcn fcoaé om <DclDt/ Dat fijn itëifld niet obee
quam : #p IjaDDe ccn Doo£fon uan _§ilbet/bol hofle*
liche penningen / Dat (jnn w« ban fijn bncnDf n bec*
ccrtöaDöc/ macc tolöc Ijct niet n»iffcn / brrforljtof
t)P eeniglj O^It Ijem Daec op toiiöe Doen / (loot bet op/
en liet 5ct bem fien/ fjctDcclifeltoaöhonfligDooj*
lucljrig gemacefct/ Dat men 'tbobenfletfucfcvtfeltg
fconöc flen / fp becacco:Decen t'famen/ en eec Ijrt ac*
coou te Degen gctiroffen toa£ gmg met (jet Dooehen
eens tipt Den ©ups / en eet rju lucDcr in quam / tjaö
een anocc/ Dat bel eben-ec ns ban bupten toag maec
ban binnen toa? Ijct boücnfic maec goct/ anDerg
al balfclje penningen / liet een fcaep ftleeDt ofte
ttoee maeefcen / treeftt nacr Den Hagc , Daerbptocs
Der in een ban De bcflc herbergen rijuuégingn leg*
gen / enDe gaf Ijem Doen boo? een (^ofïerg <QbeU
man tipt/ Daer tnat getoceft 3ijnDe/ liet Doo? een
^of-meefler eenige <öocl-licDcn enDc3offecg noo*
Den op een 2$ancquct / om Ucnntflè te maechen / al*
toaec eenige qnamen/ entoaccntyolrjclt/metDans
fen/ (Ingen en fipiingen ; Doen Ijet nu tnöt tna^ om
te fcöepDen/ fépDeocffn^oflecfeïjcruCDeïman / De
peeren en 9j offeren fulicn Oelieben Dit boo? goeDe
te nemen/ en mpbelobcnmajgcnrjiectocöcctcfto*
men ; toaec ban fp Ijaec alle becercnfeecDen / fcggen*
De/ Ijet toag genoeglj : neen antuuoo&e Ijp / gp
moet jjet mp beloben / en alfo lip feec aen fïont / bc*
loof Den fp 't/ ja fcpDe [)u ich geloof uto ïieDrn niet/ gp
fult Ijet riietljouDen/ gpfuitbclicbenpant te laren/
en boetocl fp nooDe Daec aen qnamen ten lef ten &r &*
ben fp beginnen pant te geben Den eenen een 0iny De
anDccc 332afelcttcn / ja fóeteiré en anDecc feaepigljea
Den/ Doen lip Dit IjaDDc malt lucl en iietfe gae n: maec
tegenp Dm Dag!) nomt 'cc een aenfrtoppcn/ en brengt

en?

62 Tweede t'famen-fpracck , van de
een fyief / Dat f)p cito , cito, mofl tC Rotterdam 5(jn :
$P gaetbpfijnHofpes, DatfjpfouDemaccfcenDat
alfeg beecDigï) toag/ bp mofl eeng cito na Rotter-
dam , maec foubc paffen tegen De miDDagf) Daec toe*
Dec te $tjn / fonDe c f aute/ en of 't gebeucDe Dat ith een
uuc ofte ttoce langee upt Weef/ Dat fpbppjobipe
fouöen aenfuten en u?oüeft3tjn/ bet toaé foei Dcfcn
CDciman ging na Rotterdam met alle Deeg gutoce*
te* vfag niet meec na Den Hage om. £?oe De fjonches
ren enDe Sjuffccen op ma&anoeeen gepen bebben/
a$ Dee£ €>ofiecfciien doelman niet toe Dec quam/ $
toel te Dencben : 3^it ijeb ïeft maec toillen uecma*
tien tot toacrfcljoutoinge. JUftaec fegt mp censy toat
fjeeft te beDupDen m 't Qotjen , gelijcb in fommi=
ge^iefhen^ [Iaën/ oocb met De borden? Gaerg.
JKfèet De Borden ofte Schijven, Dat tocct gp toel l)oe
Dat Dat is / gcltjcfi als' icn u ïefï mael bectjaeiöe / alg
Dat onDec aenüe2d2ief&en£Paet/ Dantoo:DtinDe
betalinge De tjaiue il&jnlioopgeliort/ maec alg'ec
flaetnrcOotje, niet. Wacrm.flM/ gactDanDie
fioopmanfeöap anDcc.é toe/ Dan met De Schijven?
dacrg. gafe (let icb fal 't u fcggen : 3Ué De Schijven
ofte borden om getocefï j)e bbcn / Dan neemt men De
iep/ en men teccbentöaecopDuéDaniglueecbcn :

in De bobenfle tjalbe Circbd fee
Gouda 30 Afen. men De 1 000 <0uiDeng / tn De

miDoelfleDe 1 00 <U5nlDcns7 in

) DeconDeCirefteïtóljetootjen

( Daec (jet <©r IDt m flaet Dat Die

Ijceft,/ Die (jet Ijoogijfie fc&tjfc/
C D onDec Ijet Ootjcn De tien <BuU

Deng/ Daec bc3i)Dfn Dc43in>

Dcnd en fïupbei :$ / men b:ar gt
of iemant toat in 't Ootjcn fettcn toi! / foo Daec Dan
iemanDt ip/ oclpiii Dat aliyöt beurt/ Die fet Dan

toat

omgang cndc ondergang van Flora. 63

toat in 't botje , genomen/ igbctecnboudaban
?o1tyn/ men fegc mie fee Die in* Die rjetrjoogtfe
bieöt l Die fai een cubbcle flupoec / ofte D?ic / ja oiec /
brjf/ fep (UinüccsbebDen/ e leh nacc De gelcgrufr
[KyDt ban Dcplaer.?/ cuDenacr Dat n Duncht Dat De
(Éömpaejnie tcij$bcn fal/ foo fegïjt Den ccneits'o.
Den anDeren 75. een anDec 100. eenanDer 25 bet/
een anDec «50 een anDec *oo. fooian^ljtotDatljet
tfupt> enDe niemanDt mcccDer begeert te bicDcn /
Dan fêpbt oen genen Die acn De 3lep; fit/ nfcmanDt
beDtJ ntcmanömtet* een inaci/ anDec maci/ nic*
ttianDt beDt i ntcmanot met * eec ich Daec meoe
D« tic gae: Q^it^/ |)p maccht D;ie fclj2eefhen£/
enoe ïjaelt Daec een O contfom / Dan fepDt Ijp / nie*
nianDt niet i een maei , niemanDt meecDec * ander
maei, niemanDt niet * derde mad, nümanDt niet *
vierde mad , over recht , enDe IjacItDc fcljtfcf Deuc /
enDe foo De Becfcoopcc De hoop mil gunnen/ ig't
bechoctjt / foo niet / foo beeft Ijp ïjet <©elDt om nicc /
telneten/ Dettoee/Djic/biec/ bijf ofte fes flupüecg:
naec Dat Dan Daccingcfetrê/ foo 't hoop té ' Dan
geeft men foo bcel ïDrjnhoop atë men met De boj*
DenDoet. Waerm. <Ep \\ fiet coclj / gaet Dat Dan foo
toe/ foo fouDcntoelfóinDcrcnhoopmanfcrjappin*
Gaerg. CnDe Dan tooien toel De mee flr ^letieng
gemaccht. Waerm. JBil ich nu eeng mar in 't
Ootjefcttcn* Gacrg <DatbiDiehu Doet Dat ceng.
Waerm Qch fette in / De^loemDietots^ronfract
en gcoept / homt hoopt Die fcnöec <ÖelDt / bp u fel*
ben acht nemenDe / Dat uto hecte niet te eenigec ttjDt
be$maectenujerDemctgu!fighcnt / D?onehenferjap/
enDe fo?gt)bulDigl)eDen Dcfes letxiré / enoe 11 Defeti
Dag!) tiaefïclijch obecbaile: Jll>aèc Dafgnrcrirjcfc
toanDctt / alö in Den Dage/ niet in SfoafTcrnen/
noeste ^latp-haniecen/ enDeDeetelüeöw nortjee

hguen/

64 Tweede tYamcn-fpraeck, cns.

Injben/ enöe mjDiQjjepDt / maecDeni^eeregcfum
Cl)2tfïuni aenDoenDe. Wit i$ 't Die Daee na biet* nie*
mant niet* IBiti$ Daee Die fijn leben enDe toefen
betert* niemant niet* eenmaei. XBie is "t Die Den
toegij Deé peeren berept / enöe maeelit ftjne paDen
recljt * niemant niet * ander maei. I$ie 10 't Die t)em
beheert enöe betert/ op Dat fijne fonDen nptgeDaen
tocröen / al? De njöen Der bernoetonge nomen fullen /
ban Den aenge fïe[)tc Des Cfeeren* niemant niet* derde
miei Wit i£'t Die öem befceere ban fijne boogje*
Den / enöe biDt <Doöt Dat Defe geDacljtcniffe fyncö
fjecten magl) bergeben tuerDen * niemant niet* vier-
demael, over recht. Wit [jet niet en boet / falmet
Den eeutoigen bpete geflraft toeiDen : .fBaer toie
contrarie ftet Doet/ fal in gaen in Dat (Drefreïijehe
3ernfalem / Daec Die toeugrjDe ié / toelcne noopt
oore gc[joo2t / enDe noopt ooge gepen rjeeft / noeljte
in 'gmenftljcn geDaeljten genomen $/ toelcneoirê
alle De goeDen <öoDt gtinnc. &u 1 gocDenabonDt

mtjn ©2ienDt Gacrgocdt, enDeilOOCHChrurijntje.

Gacrg. ïBel/ toiit gp foogaenloopen* ep! blijft
noebtoat. Waerm .t^ecriy ich blijf niet. Chriti. 3Lic^
beDocrj/ [tornt al-te-meteen^aen. Waerm. IBel/
Dat fal ien toel Doen/ ien moet eens om utopjnfen
ban De 23loemen nomen. Gaerg <Doet Dat / telt
belooft / ien falfc u geben. Waerm. JDel goeDen
abonDt / De (?eere 5? met u allen. Gaerg. <0oe*
Den abonDt/ enöe ÖP 3P met u ooeft. Chrift. goes
DenabonDt/ enDe groet ban mnnent toegen/ ntiJ
$2outotjen/ met nto gantfclje ^upggefm.

E Y N D E.

REGISTER

Ban &e

Prijfen derBloemen,

ErjnDe de Derde

t' Samen - Spraeck 7

fluffcöcn

Gaergoed ende Wa er mond,

Inhoudende het rervolgh

Van den op ende onöecgangö van

FLORA.

TOT HAERLEM,
— . » — . -■■«■■-■ _^

föDWCfttbp lohannes Marshoorn, ^OfCUDjUtueP

óp De üDaccfn. ftmio 1734*»

Tot denLESER.

DEN AutheurvandeCtoCCvoorgaen-
de Boecxkcns , ©eitlinöe %ttfe V$/ ge-
naemt t'^amcn fpjaccft ban W A ER-
MOND tuDt GAERGOED, noo-
pende de op ende onDcrgmirj van FLORA ,
heeft niet anders willen (tellen . 't gene tot
fijn Materie was dienende, dan 't genehy
van geloofwaerdige, ofte ielfs ondervondene
Luyden, gehoort ende gefien badden ; foo
doet hy ook hier in het ©CtDc / handelende
van de Pjrjfen / welcke al meeft wettig ver-
kocht zijn geweeft. De andere dingen, foo
hy daer in teruymgaet, bidthy, hem ten
goede te willen houden , alfoo fijn oogmerck
niet en is ietnant daer inne tebefchimpen:
maer de dwafe inbeeldinge van veele Men-
fchen in dek tijden aen te wijfen , welcke,
foo fy het Tafereel, dat tot Sparten inde
Voorzael van 't Stadt-huys hing , in gedach-
ten gehadt hadden , narnentlijck :

üou&c uaact.
lt ent nto $ tact.
Watïjt u booj grfjulöcn.

Souden hacr van veel forge ende moeyten
bc vrijt gehadt hebben, £>ae rt tO(I*

Pag. 67
DERDE ö '

Tuflchen

GAERGOEDT

«Enöe

WAERMONDT,

Zijnde het rcrvolgh

Van den op ende onDetgangf) van

F L O \A

Gaergoedt.

El te paflï fiomt gp fifec mfjn

BjienDt Waermondt , toant telt
Ijcbbc bcilangt om u te fpjeben.
Wacrmondr.
©OC fo Dat i Gaerg. jgiec/ homl
binnen / fcfc fal 't u fcggen. Chntt.
langt ceng een fïoel. Annekcntaptceng. Waerm.
JBaecfctfoobeel commotie niet Gaerg $een/ top
moeten ffamen toat p?atcn / enbe eeng tymc&en.
Wacrm. cfëu/ om öat 'gp fulchg bccreert / fal'tmp
laten boen ' toant tcfe toag Daec otn npt gegacn om
u te fpjjeccften / te meer/ om bat gp'lcfimaelmp
toengerben be g?i)fen ban beSBloemen / enoe mp
beloof ben/ afêic&toeöerquam/ tegeben. Gacrg.
't gg toaec / até gp toiltnonbt gp Die hrtjgen/
fa/ al toaecbetbatelijcn. 4fèu/ fit toat/ icfetoengc
u een£. Wacrm. <*3oDt regent u mgn HtyenbC
Gaergoedt, Chnft\ jgebt gp niC( öe&OOjt / IlCUe
& % Waer-

68 Derde tTamen-fpraeck, van de

Waermond , toat tijDinge Daec is ban De 2£ïoemcn l
Waerm ga/ fouDe tcfc Dat niet geljoo2t Ijebben *
iebecen en ontfangen. Gaerg. l%ot\ fecje gp Dat*
Waerm. ga/ maec mijn Co$n Die meDe toat in De
23!ocmen gcDaen tjeeft / meent Dat liet aen De Ixbe*
raerja bp na fco beef feiten fouDe/ algacnocbe*
talinge. Gaerg. JDel toat platen is Dit* Waerm.
JBat berffant Ijeb icfeDaecaf/ Ijct is mijn dTo5tjn^
feggen. Gaerg ^et i£ toel toaec Dat id\ een 231oenv
ftcnoftettoec/ bborteDcngaccgenoctjtljebbc/ Dat
io niet ts ais Dacc booten iü\ 't gcUocljt (jaDDe/ maec
toat fouDe Dat inbccgeïycHingc bomen ban De noo*
pen Die 'ec gefebtet $ jjn. Wacr m t£een [jet nomt aen
een $3loemhen of ttoee niet aen / maec mijn &o$n
fent Dat \yg lupDen gefpjolmi ïjceft Dit genoebt tjeb=
ben ponDen/ al^ Croonen cnDcanDecgoct/ toelcft
maer toaren Vroege' Dubbelde Coleuren , jaeenige
Die maccSimplicren Ijebbcn/ toelch maec queech $
in De &tf)upntu / enDe Dat booj anDecc Ciilp-bolïen.
Gaerg. JBat! fouöe Dat toaec 5tjn. Waerm. Hef!
toag een J93an tot mijnent Die oocfc (jet feïf De ulaeg?

De / enDe fepDe Dat Ijncen Late Blijenburger,een Jan
Gerntfz. een rourlon,ccn Gouda,een Manaflïer,een
Roosjen , enDe anDetc S3oUen geplant IjaDDe / enDe
toaren maec Dubbelde Coieuren , enDe nocb ecgec.
Gaerg Jöatltfi 1)002. tfèuDw2incbtecn£. Waerm. %\\
(wengt n een£ Chriilijntje.' Chriü. gchbcDancliu
Waermond : maec toat meent gu Dat Dacc nu af
tootöcn fal ban al Deeg hoopen * Waerm. JBat fou*
De mu Dacc af Dunchcn / niet-met-allen. Gaerg.

Waermondt frt gp Ijetfoolicbt* Waerm. ga/ en

Ijet fcan niet anDccg 5ijn / toant a$ men nu Ijet
03oeDt befïct / föo fïet men toat bet toaccDiglj té.
Gaerg. f$ct i£ toaec. iBaecboe of Die lieDen nu ba?
ren fullcn / Die foo gcoote Dingen (afê ien boo? Defen)

Daec

opgang endc ondergang van Flora. 69
fiaec felben ingebccJöct hebben * Waerm. Maovt ge*
noeglncftcc ftlucijten / até mijn €051)11 nip dertcïöe /
Dat Op geOoojt Ijreft Dat eenigc h ion (ten Oaec in*
gcbeclt öcbbcii. Gaerg. 3licUe / foo 't ü belieft/
becljaelt Daec eenigc. Waerm. ^p bcrijaclöc mp
Dat 'cc een Flomt \ua£ Die ccocltjeft goctbetHocOC
ÖaDDe/enDcmooptjcsaengctoonnen/ begon tigeng
fnn ©ioutotje te feggen Ijoe tp Öaer fiat t fouöe fet*
ten/ Dat fpuptljaecneeriugefoüDefeïjepöcn cnDe
Dan bp De bcfie ban De JStaDt oerUccccn: macc
Dat Op toilDe een Caleö Oouöcn/ om Dan aï-tc-metg
tfamén a$ 'tmooptoccctoaoVupttecjjDen/ niet
een paec 3UJarteifengflenDaec booten ' nernfcoDe
De ©jouto/ Daec l)cb \cï\ geen fin in 1 Ijct moeten ban
Die feboone bzuune Slppd rjcacutoe 31311 / Daec foo
geitjeft a!g genhingen op De 23il!cn enoe 't gant fclje
3Ltjf $ijn/ of Daec OetcootonDcc^toactgemengt
té; neen fepöe De man/ Daec Ijcb ieft geen fin in/ taant
fp becöap?en te \\t\ya ja toe!/ ieft Ijcb in geen anDec fin
anttooo?öe De ©?outo / fomma / hebben bree obec fa
gcooten ftcaefteel gcljaD / Dat fp tod ömc ofte biec Da*
gen gingen pmplen / en toilöén maiftanbecen niet
aenfpjeftcn/ ten lellen beeft De ©?outo De Mm inge*
. toilligt/ enDe Doen toafï ftcaefteel ge-c pnDicöt. Chrift.
^tjnDec noclj toel meec foo fot getocefi aï3 top I
Waerm. g|a 't : een anDec De3 nacljté toaeftee too?*
DenDc / maeeftt fnn ©?outje ooeft toaeftec / en fcpDc/
licffie / fiet iel* han niet flapen / ieft moefle 11 oocfe
toaehec maften / op Dat top te famen toat fotiDen
piaten ; fiet/ ieft Oebbe nu Dirê bede getoonnen met De
23loemen / ban Die moet ieft D?ie IjonDert gulDen Ijeb -
ben / ban Die aeljt OonDert ban een anDec ^tipfcnr/
en ban anDece noeO foo beel / ai? Op moeljt becöalf n/
toat fuïlen top tytz meDe Doen* JBaec fepöc fp/if ur>
fen ftoopen / een nieutot fieeft J?upg óf ttoee ƒ Dié toet
<& 3 gele«

70 Derde i'famen-fpraeck , van de

gelegen $rjn/ neen/ fepoe De Mm/ mijn ötmefit
fjet betec toaer Dat top liet gelDt op De £>taDtofte
{jet lanDt fetteDen / toant Dan ont fangen top cen-
ten / enDe 'nebben geen onftoflen ban tepar atien enDe
anDere öngeluc&en / enDe tjoe De IBan Ijaec meecDec
Dat toilDe upt {jet ffooft platen ' boe fp meccDec
^upfen begcctDc/ foo Dat De IBan {jet ten Icfïen
{jaec moefl eonfenteeren / Doen luas 't toet/ enDe
nepgfjDe {jaec tocDec omteflapen. Gaag geft
feen ooeft ban Dat Boleh / toant ons Buurman Die
tneenDe oocn nï genoegrj met De bloemen ge?
tonnen te ijcbben / rjp giugtj met fnn ©?outotje
naec een groot f upg fïen om te {juten/ omtcent biec
öagen boo? De Bal ban V lora , De guppbecc tyaegs
tit Ijem toat Ijp in t [jupé Doen fouöe / ofrjpeeuige
Jfceetinge ofte anDec JfanttoercH Doen fouöe* Ijp
ancuioo:öf topfuilcnïjet&upis geen leeD Doen/ niet
anöecé' Dant'famen fulletjené op enoe neet gaen/
tniDtg Dïacnt fijn Ijoofr naec fnn tfcoutot ie om /
enDe fepDe/ niet toacc Eteffie/ fpanttooojDe/ fa
3lief. Waerm üftUlcDenfp'tOOCM Gaerg $een/
fp en nonDen niet acco:Deren met De £>njö / enoe
namen Ijaec beraet / onDectuffejjen quam De ©al/ té
nu toebec aen 't toecen / Daec fijn ©?outot je fjem ge*
tcoutoclrjcfc m &elpt / toant aïfoo Ijp een Cceen-
toercuec të/foo Ijecfc Ijem frjn ©amtotje boo? (Ctecft?
Ber moeten Dienen. Waerm. H9el/ Dielfêanljeeft
féecnee bupten DetnaecljepDtnietgefepDt/ toant al
ié frjn meeninge anDere getoeefï/ DeDaeDtignorlj*
tane mei/ toant Ijntjecft De <15etetDengemecnt ban
fijn JDfff-grtouto. Gaerg. fjfet ftan toel toefen.
Waerm £ouDe men al becljalen / De hlucïjr en enDe
inbeeiDingên Die De HupDen bectellen / Die eenige
Fiünikn Ijaec fclben ingebeelDet Ijcbben / Deeg naec*
niiDDagö fouDc m\$ te hofballen* Want Daec 3911

&upDeH

opgang cndc ondergang van Flora. yi

3£upben Die al gcootc f upfen / £of-ft>bcn ge*
ijuurt / ooeft getel)t IjaOüe n / Diefe locöcc teböeu
op gefepDt/ al op Ijope ban Ijaec groote toimun^
ge/ fa een? öaDDe tot Amifrcrdam, on ocUcpferg
<öcaet)t getoecfï / euoe Daec ecu fcljoon if ups j*
(ien / naec De floomfebe manie ce gebou;oc Da« !j«
gcoote fin in IjabDe/ toeleftj)pmcenöenacnaioit
toen/ ofte Diergeïgefce flact)/ hocjjttotöieiitpnoe/
al öe toCCC&cn tian Marlaroyscnöe^atlay, tocic&r
2$occhcn onDectogfcn Ijoe men boutoen moet / om
als Ijp kt fouDcboucrjcn/ metfonbamenttcborn.
Gaerg. 23elaif)einc&e ttjDen / enöe (jet tè goec Dat
Ijet nu foo toel afloopt/ toelcft foo ongèflentoaé/
cnoe mp langen tnöt bekommert öeeft. VVaerm.
gen geloof ijct tod : maecüoebaertDoctjutodDee*
ringen \$ oie noclj goct* Gaerg ga/ tjeel goet/
cnDe alle Dingen gaet Daec meDe toel. VVaerm <*$oö
3P gelooft / nu tjaelt uto Boecft ban öc g$fcn f eng.
Gaerg. J^iet Daec ié 't. Waerm. ^oube ien Deeé alle*
gaDec upt fcö?ööen / kl\ IjaDDe toel een Dag& ojie ofte
bier ban Doen: maec ieft tal alleene upt teecheneny
't gene mpöunc&tgeDenc&toaecDig|Ué3ön. Gaerg
©oct Daec af 't geen u belieft.

Afcn. . Guld.

400 Adm:Liefkens 4400

5-9 Idem 101 s

446 vanderEyk. 1620
214 vanderEyk. 1045-

92 vanderEyk. 710

x8i Catclijn. 22f

8 v. Enkhuyfen. 900

21 f Idem. 5*400

175- de Man. 25-0

if vanEngtandt 700

Afen. Guld.

i3oAdm:Krijntjcs. 300
440 van Hoorn. 200
700 van Gelder. 1 SS
1 80 de Franco. 60

Si Anvcrs Veüjens. s 1 o
387 gemecne. 40?
4f0 Audenaerde. 37c

y 6 Agaet Rubijn. 100

5*62 Butterm:vcrand: 363

400 Butterman. 409

C 4 2 ƒ0 Idem.

Derde t'famen-fpraeck , van de
Afen.

7oDonvill«
45"oElfevicr

7*

Afen. Guld

2fo Idem. 25-0

399Bcllaert. 15-20

320 Bruyne Parper. 2025-
60 Idem. 1 300

5*0 Idem. 1100

443 Bhjenb vroege. 1300
171 Idem. 900

49 f Late. 5-70

790 Bruyne 131. Purper

vanKooper. 220
365" Bruyne Lack van

der Meer. 215-

430 Brabanf fpoor.i foo

1 24 Bol. 975"

542Brabanfon. 10 10

346 Idem. 835-

105- Befchuyt-backer 250

1 s Bruydt v. Haerl. 200

32 v.Enkhuyten. 275-

280 Bode. 300

82 Csfar. 65-0

85-Cenekourt. 75-

JfoCent. 375-

44&Coorenacrt. 400

800 Croon Geele. 75-

300 Witte. 80

1 70 Camelot kromh 1 5-0

205- Golumb.wit, rood

en Argentijn 80
700 Duc de Winkel. 300
300 Flori. 70

40oDolabella, 200
21 f Doctor Bulten. 330
$2fDonFredtnco. 440

Guld.

62

S"oo

5*0 Egmondt of rech-
ter oogh. 330
jf8Faina. 700

139 Idem. 605*

104 Idem. 440

600 f abri 240

5*10 Idem. 180

i07Gener.Nieuw'l. 60
700 Gr: Standaert. 1 5-0
187 Gouda. 1330

244 Idem. 1 yco

15-6 Idem. Hof

HS Idem. ïoif

160 Idem. 1 1 65*

82 Idem. 765"

63 Idem. 635*

4 Idem. ii$

1 00 Gevlamde Jacot. 04

95-Grcbber. 61 f

5-23 Idem. 1485-

40oGr:geplumic: 300

3ooGevl: Branfonde

Nonville. 140

1 o Generahflimo. 900
429 Gem: de Goyer. 1 20
300 vanKaer. 106

240 Geel en lioodt

vaaLcydcn. 23;
400 Idem. 140

35*oGidcon. 170

i3oGeblutfle. 80

2ooGener;dcMan 330

Ha

igc-

opgang cndc ondergang van Flora,
buld. Alen.
400 Hagenaer of Max

Afen

van de Prins. 300
3oohoelan:hoe hev: 25^0
25*0 Helcna. 1 <o

129 Joryna-by.
6i9joryCatclijn
263janGcrritiz.
48oJanSymonlz.
1 5-0 Idem.
30olncarnadijngevl.

vanQuakel. 35-0
>" 00 Incarnadijn Branf.80
440 Juffrouw,
/oojoncker.
30Ó La Roy.
277 Landt-metcr
171 Idem.
35-0 Legrand.
4ooLionof Lanoy. 475-
5*00 Lak van Rhijn. 17c
300 Idem.
440 Lak Paspoort.
5-00 PicterChrift:
25*0 deHooge.
4foLatour.
6 1 2 Leydfe Wapen
f loManaffier.
642 Idem.
234Molswijck.
700 Max of Hagen: 390
3?o Mooytjes mooyzof
400 Marv:v. Celen. 300
300 Mercunus. 400
400 Mantel- blom. 94

$0

7SS

2160

210

180
100

Branf.80

200

ƒ10

*73
foo

7S

7S

200
25-0
ISO
60
390
100
830
920
65-0

Alen. Gulcl.

foo Meterman. 70

495'Nicuw'burger. 390
270 Idem. 180

300 Nons wit vroege. 90
275* Late. 6$

300 Nette Branton. 5-4
yooNieuw'lander. 9^
1 yó Otter de Man. 300
I2f01inda. 400

35'4paragon v. Delft, óof
123 Idem. *oo

106
100

348

300
200

48

Schilder*

Cafteleyn.
Liefkens.
Idem.
Idem.
de Man.

500

1615-

450

730
7o>
500
145 aeivian. 2Ó0
i48Purp en Wjer:475T
134 BuiTcner. 110
31 j Idem.
481 Idem.
«00 Pettcr.
245 Par lic maker
3ooPerel.
44oPioPa1to.
270 Provenier. juw

500 Prefent liefkens. 490
320 Proncker. 118

2Ó0 Reftor. 207

8oóRijswijckcr. 75
300 root en geel verw:8o
220 root en wit verw: 65
300 Roosje n. 600

130 Idem. 25a

C 5 Ratte-

*4f

900
180

500
180

380

Derde t'famcn-fpraeck , van de

74

Afen. Guld

5*00 Rattebeet. 30

82 Scipio. 400

10 Idem. 100

24óSchapcfteyn. 375

QS Idem. 235-

óioSoryCatelijn. 2619
368 Somer-fchoon. 1 o 1 o
92$-SwijmendJ.G. 210

80 Idem. 5-1

573Sempcr Majoor. 78

95"Schapefteyn. 235-
25-oZatybl.Gaftelb. 3^0
438 gemeene. 280
210 vanConing. 320
300 van Bol. 25-0
34oSoryLiefkcns. 200
70oZeyl-(traet. 190
300 bpiisLak v.Quak: 70
130 Schilder. 40

265- Schrijn wercker. 90
40oSpinnekop. 900
315* Verbeterde. 1330
477 Tulpa Kos. 300
485* Idem. 305-

1 1 7 Idem. 205-

Afen
470 Trojaen.
25*2 Idem.
lós Idem.

Guld.
720
yoo
400

1 so Tournay Caftel: 35'f
Si$ Rijckers 3 1 5-
370 deNonville. 340
240 Tourlong. 200

80 Idem. 90

1 5-0 Tr: col : de Nonv: 7 s
40oTulpaHeemsk: 300

900 Bitter.
1 30 Gelder.
330 Reynout.
4ioVice Koy.
295* Idem.
óf8 Idem.

70

*7

180
3000
2700
4200

2 so Violet Gevlamt

Rotgans. 45:0
5-70 Idem. 712

300 Idem. 375*

44oUytroep. 700

230 Idem. 300

33oWoeckenaer. 230
noWeeskint. 400
400 W.met roo tipp: 1 70

Waerm. geft fal 't rjice bp laten blrjbcn / mp
ttmcftt tch genocgb fjebbe booj mp. Gaerg. milt
op geen ^upfenot lü$m tneöe op fcfoöuen*
Waerm $cbt go meoe Daec toat af } %m ich
meDe een tooepnigb Daec af aenteechenen.

Afen. Guld. Afen. Guld.

icooAvers. 1000 1000 Adm.v.Hoorn.230

Adm:deMans.8oo Blijenb Late. 5-70

Audenaerden. 600 Vroege. 700

Coore-

opgang endc ondergang van Flora
Afên. Guld. Aien.

ioooCoorcnaerts. 570
Centen. 400

Cronen Witte. 300

1 000 Duc de winkel. 2 1 o

1000 grote geplumi: 300
Gouda. 3600

Gem.de Goycr.iyo
Geel en Roodt

vanLeydcn. 700
Gevl. Branfon
deNonville. 300

1000 Jan Symonfz. 1 80
janGerritfo. 734

loooLionsofLan: 5*5-0
Lak van K ij n. 430

1000 Max v dePrins 300

7?
Guld.

1000 Nieuwburger. 5*00
ïoooPettcr. 730

PrefentLiefk: 600
lOOoRc&or. 325*

1000 Zaeyblom, belle

foort. 1 000

Zaeybl.geme: 65-0

Senecours. 140

Schilder. 218

Scipio. 225c

loooTourn.Rijkers 345-

Caitelcyn. 800

1000 Violet Gevl:

Rotgans. 80 f
Uytrocp. 730
Vice Roy. 6703

Gaerg. $iec flaet oocfc toancenigï) $onDf.-goeDt/
tcechent Ujp Daec mcDe toac af aai.

Guld.
Een Pont Auden: 5700
Centen. 4.300

Coonenaerts. 4.800
Switfers. 1 800

Geele Cronen. 1200
Witte Cronen. 3600
Verk: Cronen. 300
Gebiesde Coren. 250

Waerm. gch liebbe genoegg / enöe Die Dingen Die
mp Dacjjten meeft geDenchVoaecüigbli / untgefclj^
ben. Gaerg. %ch Ijeu nocb eemgc anDete bjeemöc
fcoopen aengetceeftent / maec Dieen ftaen op Dit
2$oecfcniet. Waerm. HüeuelactnipDicoocfeecng
(len. jl&acïj men Die toel uoo# üecteüen \ Gaerg.
I©aewtnnitf/ tefi|cecng. Oer-»

Guld.

Een PontRijswijker. 800

Rattebeten. 400

plomp fonder erg 450

Vroege Dubbelde

Coleurcn. 1 50
Laete Dubbelde

Coleuren. 60

Witte en Roode. \%

76 Derde t'famen*

JBcrfeoeöt acn N. N. een Mr-
tenbeel Witte Croonen,b00? be
fomma ban $x 5 gulbeng, atë De
Hcbcrantie gefchjebt / enbe bier
boenen gereet/ Die menDaDe;
iijes ban tie &\a\ fal mogen ha*
len/ enbe tot Dc£ ©rrhooperg
fjupfclcpöen.

«©bergenomen ban N. N.
tbjeeï^ont Switfers, toclcfitjp
gcltacöt DaDöe noo^ulbcng/
Die ich tot mijnen laffc neme /
enbe baer-en-bobcn fal hebben
een «©nacteel $?npmen/ Die ich
gem babeltjch fal lebcren / cnDe
noch binnen beerrhien Dagen
140Q #u!b£nê re tellen/ ofte in
Manche af te fch?ijbcn.
Berhocïjt aen N.N eenkom

Gecle Croonen, bOO? 800 <&vA

Dcng / mibrg ïjcm bcreerniöe
3taüen tot een pacli tileeberrn
met een pantel / toaerbigh na
alle Renberg ober De acïjt <3ul*
Den? De eile.
«©ehoeht ban N. N. een $ont

Witte Croonen.bOO? 3 ico gul<

Dcng / mibrg hem bxrecrente
ttocc honbect töulbcn enbe een
filbercn £>crjacl / toaerbigh, ge*
achr tfcfrigf) &ulbcn.

<2bcrgebacn aen N. N. bijf
^Ollt Geele Croonen , toelcfl
geftocht IjaDbe 3 7 ƒ d5ulbcn£
icDec $ont/ Dien öp tot fijnen
fafie neemt / cnDe mn gerect
geeft ftjn $acrt met fnn <£a*
feg / ttoee ^t'lberc S3cccherg
enbe üonbecDt bijfngrj &ul>
öeng.

gijn te famen beracco?Dccrt /
N. N. enbe N. N. Dat Den eencn
fal aennemen feflljien 4Jfêo?gcn
Hanbtg/ toaerbigh. naec taratie
ban gocDe Hupben/ 1 6ooo&uU
tom$ f toaer booren ben anber
fjcrc fal lebiren foo bcel @ulp-

fpraeck, van de

1 bollen ban bier toaerbe/ mibtg

I bat De Hebecacrg ban be t£ulp ~

bollen alle jaren fal moeten
; aennemen be offerten en bc

©crballen baer af/ bijf 3Jaer
] geburenbe/ tot een bijf be part
i ban beCapitale fomma
<©p be felf bc eonbineig mebc

bcrfiocht eenlgupg/ toaerbigh,

gerreefcent 44°o <(Bulöen£
«aettochrban N.N. een $ont

! Centen , boo? 1800 <0ulbct1g/
mibtp ïjacc gêbcnbe mijn befte
I©ccrfclnjne roch een oube 80*
fenoüel/ enbe een Pennirfccn
met een ^ifbere fóettinchje om
acn een hinbip balg te hangen.
<£enec habbe gekocht een
Vice Roy, ban 175 SCjcn ge?»
plant / boo2 negen ïjonbert gul*
bcné / toclch een anber ban hem
ober-nam ƒ mibó fjcm berceren*
te een ialcebt met een jïfëantel/
foo hoftclijch al^tjpfclbertotlj»

1 be/enbenochDaer-en-bobenalg
De Xeberanrie fouDe gefcljieben/

• iooo«t5ulDcn^/f)etftleeDttoicr-
De hem babclijch afgefcheurt/
enDe liet het met töoube&ant
boojben/ bc $anbcn met groen

! 5?l«töecl/ enbebcJIfêantciljrel
geboert.
Bcraccijt acn N. N. een Bra-

t ban Ion Spoor, ban37o3tjen
geplant/ boo: feben ftonberbt

i «Bulbeng / mibtg gereet ge?

, benbe ttocc I)onbert<iBulbeng/

j een kabinet ïfag»enban<£b'
ben-ljout getojoeïjt / met een
bcrmecntghbulbigh Spiegel
bacr in / enbe noch een groot
ftucR ^chilberp / 3tjnbe een
23locmpot.

<ï5ehogt ban N . N. een Gouda

ban 1 1 1 ajen / boo? feben hon>

bcrt<ïBnIben0 alg be Heberantie

gefcljiet / nu gereed bier 0oofc*

nobcl^

opgang ende ondergang van Flora. 7 7

nobelgmeteengg-fleebe/ 2fo*
bd cnöc Coomg. ïjet geen tot
eeni&aertbcïjoeft.

3©etöorf)t een ÖTfjupn aen
N.N. metbe$3loemenenbebe
plantingen/ foo alfle ftaetfn
fijn ^epningen/ noo? 800c gul*
béng / te betalen alp De 231 oc
men in frjn fapfoen flaen / borïj
fal aen mp biijouöcn cenige
S3loemen bte icubacr uptfteu?

een fal / en Ijem nu fal noemen/
foo ïjet ben iftoopcr begeert / b>
bragenbe omtrent be ttoee bnp*
fem «tëulbeng.
<©oergenomen ban N. N. een

Verbeterde Spinne-kop , tan

400 Kjen geplant/ bien ftp uooj
fencn öonbertgulbenggefeoröt
Öaobe/ mtbtg fjem toereerenbe
Öonöert £tt)tp-»ow «tèbamfc
teg babelijcn.

Waerm gcfe beDancfte 11/ ith tybbc genoeg : $iec
upt fullen Die geene/ tüdche maec toat bccfiaht^
ban De bloemen Ijeeft/ lictjtelfjcft alle De auDece &otis
nenafmeeten. Gaerg. 3£att3toaec: macctoiltgp
Die feoop ban De 2$tocmeii / toelcfcc in een (vEöunn
flonDen/ toaec boocen bier-cn-tfebentigö Dupfcnc
OfrulDeng gcboDen \$ f met meöe aentecchenen*
Wacrm. g$ Die ftoop boojtgegaen * ciaerg meen*
fe : dommige feggeu Dat Ïjet aen De itoopec/
fommige aen De ©ctftoopec felste. Wacrm Wat
fouDe iefo Dan Daec af tccchencn: maec fegt mp/
fouDen Dcfe 23loemen nu toel foo beel gelöen alg
boo?lcDcn fl&ntcc* üaerg> ^atDcncfte icfe niet/
toant Daec @ nu geen b?aeglj naec De 23loemen/
ieDec 5totjgt fiil/ ooeft cemge bcgeecen niet tebcc*
feoopen / foo fp feggeg / ten anDeren / Ijebbe teft bec*
(iaën / Dat Den eetflen [Bepeen €l)tipn met 231oe*
men /toaec onbcceenigeS witters, Auuei>acrden,en

Admiraels de Man, eilDceen 23acft met Zaeylingen,
Op [jaec ttoecDe3!aec/ bOO?t;3 Dubbelde Coleuren eil
onDete/ becbocljt igmctafflacb/ en geeft geen |èg
<0uIDengego!Den/ toclcbe/ foo fp bedt oetjtliaöDen
getoectf in ^anuario left-lcDcn / fouDen toel oüec De
fe£ ©onDett <8ulDen/ ja mogelijcfc toel dupfcnc
<0ul6en boo? belooft getoojDen Ijebben / en tyebbe bp
cenee getocefï/ Die pjeientèccöc te iebecen inSMom

een

78 Derde t*famen-fpraeck , van de

ten Geel ende Root van Leyden, ren Ccnt,een Swit-
fer , een Witte Croon, een Geek Croon , een Aude-
naerde , een Coorenaert , enöe bat (jet (inch booj een
^ucaton/ toeïefc maet #12 <*3ulDen 1 flupbet/
niDc foo fp op l)Qtt Dierfle beeftocljt IjaDDen ge*
ïoafl in De IBimèt/ fouDen toel ouet Debiet ^on*
Deit 43uiöen gegolDen/ ofte ten minfien boo? be==
looft getoo?Den Sebben. Waerm. <®it \$ toel een
fubijtc bcranDetinge/ enöe gtoote affïaeü. IDaec
fegt nip eeng / (joe O^et {jet in De följtipnen. Gaerg.
3£aee ?ijn Floriftcn getocefï/ toele&e in De ïBintet
al o$2e gefïelt baDDen / Ijoe fp fouDen jjaet tijDt bet*
Deelen/ Ijare fóooplieDen toaetnemen / enDcofte ftaec
iemauDt toiioc fp?eetften / te binoen 31111 / te toeten :
ban Degmo?grn0tot negenen t'tjupé bïijben / enöe
Dan tot ttoaclfuutcninDe(£f)upn3ijn/ DegJÜ&D*
Daegl)£ tot t tote tuiten pjecij? t' Jjupg / en Dan toeDet
naet De Cfyupn/ of anDete Hontten gaen befoefeen /
tnDc Dcg abonöts in 't Coilegie : )n / Daec 31311 eenige
Die Ijace H)incficlpaluptgcfïagenljebben/ enCan*
tooten gemaeeïu/ om Daet öet geit teontfangen.
Waerm 3^efe 3LupDen öebbcn te bjoeg teet getoeef!/
enDetoomeet'tgaertgeljaDt. Gaerg. ïtëatfcjjaet
boo?ficl)tigl)ept > Waerm. $eti$ toaet/ nu mogen fp
koel ijft Cantoo: toeöet uptfïaen / en fettcn De Winc*.
hm tueDct op baec piacts / toant ieh Denthe niet Dat
[jet BoieU met bet<DelDtfeeeftomttoopen. Gaerg.
3Dat fouDenfe Daet meDc fcomen lopen / De een toijfï
op Den aiiDccen/ fegge n/aïg mijn Jfèan Detaelt fo fa!
kï\ ooi.li betalen t fomma/ men l)oo:t noeti niet ban
De mflc : maet ic& beboe toel becfïaenban eenige/
Die tont groen ban afmaecfeen / enDe Dat om Ijaec
b?iefbeng toeDet telitijrten. Wacrm. $|et ban toel
5Ön/ maet iieüe/ toat tuilen fp met Die 25jief&en£
uptcecyten/ offpDfealucöouDen? ic&mccrieöatDie

fiace

opgang endc ondergang van Flora. 79
baecfoo beel fuilen belpen/ alsmenbccteltbaneen
fcecbece iDaci / lüdchc m De Bleetclj-f al hüinciiOc/
bsacgböe naec &ctjapen-©leefcl)/ De jftouto Daec
bp bet af boopen toilDe/ p?eeg §m ©leefcü feec/
fcggenDe / Dat gefooDcn/ enDe Dan geftooft met
toat ftofemactfn / fijne Ifêagelepn/ .^agel-bcupt/
enDe nocb anDec ftcupc tjcm noemenDe / feuDe/ je ken
dat met onthou , ey ! Liet teeckent my op een Brief,
get toelcft fpbemtegebaUeDecDe/ IjnDcDe Dit ©leeg
in een ©ifclj -netje en fouDc Daec ineDc nacc J^nn^
gaen/ maccflet/ alfoo bet netje lipt fijn jBante!
bingb aen frjn 3ijDe/ bomt Daec een gcooteïfonDt
loopen/ enDe neemt [jet loetje met ©leefcrj/ cnDe
loopt Daec al fijn beft tncDe toccij/ De IDac'i bec*
fcljsicht/ enDebecbaeftfïaenDe/ feuDe ten leden/ je
loopt dacr je loop, ik riebs de Brief, je ken niet kook,

Gaerg. I©at tptlt gp ijiec ttieöe feggen. Wacrm.
Ifêaec of fp al Sfttef fteitf ö^ben / ban Dat fp bet
gcFiorïjt (jebben/ fnbcbbcnbJcDecomSöHcfbcirêgc*
geben/ ban Dat fp lêbecen moctcn/fo Dat hip Duiicbt/
afê Deeg tijbt bootóp i$/ De 2R«ef fteng niet te be*
DupDcn debben / enDe of men fouDe totllen feggen
Dat De iebecantte cbentoel fouDe bonnen booztgaen
al$ De 23ïoemen geftoben jijn / geloof tefi niet /
taant toie fal gelooben Dat bet fulcben 25ol \$f
Daec jtjn te beel fcbelmecijen aen Den Daglj gebomen/
De goeDe $ijn Dooi De cjuaDc beDaogen » inclcfte
Dan anDece onfcuetenDe beD?iegen/ foa Dat iels geen
miDDel fic om De EupDen te Doen gcloooen / Dat
pet fooDanigen $$ol ió / alg men fal feggen Dat tjet
tg. Gaerg. 3£at '0 toaec / 't $ niet aen De 25ollcn te
fïen De becfcrjepDenb?pötbanDc23locmen/ ja/ a!
toa$ 't oocbDcbeflebcnDecbanDetoccclt. Waerm.
3Dic fouDe Dan iet tutUcn ontfangen / ban 't gene
bp niet fal toeten of (boDaniglji^/ Daecboocenbp

bet

80 Derde t'famen-fpraeck , van de

ïjct o^ocbt beeft > Chriit *(cfc mocbt toel toi?2
ïcn om mrjn bcflc föocfc Dat top noopt acn De bloe-
men getoecfl ijaDDen / toant ftoe icfc bet mecc ta-
pe/ Ijoe meetDec stoangtjepbt Dat 'ec acn bafii£/
feomt men bp Den eenen / Die fept Dug / bp Den anDe*
ren foo/ ja/ clcfc fpjeccfu foo &p öet licffl IjaDDe.
Gaerg. 2©at / JBijf / toecfl foo niet öGciegen / toant
Die De ïjclft behoedt i$/ Ijcb ichtoelboocenfeggen/
fcan Ijem altrjDt laten releveren , enDe De hoopen
tenietnaeeftcn. Wacrm. 3cft &oo? toel toat ban
ü 3L. $ / al£ icmant Heeft getoo?Den \$ / foo i£
men fecc bcclegen/ en men toeet niet toat men al
Doen tal om gefont te too:öen : maec foo fp toat
aenjjout/ begint menfc niet te acïjtcn/ foo Dat men
Daec geen toccefc meec af maeclu. Gaerg ^efcee/
Öet begint met mp (jicc in foo te gaen. Waerm.
Scfc tyeefe Dat gu toel foo lictjt Daec in too:Den
fult/ aig ielïtocl geljoo2t ï)ebbe ban fchec ^ignoo:
tot Amfrerdam, toclche een Ces geljaelt IjaDDe ban 't
©of/ afê tjem fijn CccDitcucenguamcnmacnen/
toonDe Ijaec fijn üecluegene b2ieben / Die Ijem Dan
lieten fitten. 'tcDebeucDe Dat féccfccc ouDt 25urgec
Ijem eeniglj geit op centen geDaen IjaDDe/ DicDoo?
De quaDe geruchten/ Die ban Den Jbignoo: gingen/
fiem toilDc maenrn/ gaettot fijnen Ifupfe/ enDe
tyacgljt of g>ignoo? niet ttjups en toaé/ jafepDc
'tjBep^jen/ maec ^ignoo: fit buec tafel/ fegtljem
Dat ieft Ijiec ben i en Dat ich ijem toat naoDigt) te fcg=
gen (jebbert jBcpsjcn gaet binnen en bccfjaciDe Ijacc
«Jföccficc Dat Daec foDanigcn 23urgcc toas / oniboot
Doo? fijn JBep^icn Dat tju binnen fonDc ftomen/ bin*
nen sijnDe/ gebooDt £>1gnoo2DathDljemfmiDcnes
Dec fetten en mcDe toat eten/ neen fepoe De 23ncgec/
fch ftomc Daaom niet / maec fepDe Ijp / ich (jebbe ti
fooöanigen gelDt opccntegcDocn/ MtoiloeDatgn

het

opgang ende ondergang van Flora. 81

fyt <0elDt mp opfoocljt/ alfoo ica cfeioe ban Doen
Öebbc/ £>ig.uoo2anttooo2De/ ftc patroon/ gpljebt
tod berfïaen atë öat ich "ecu 25?ief üan 't tfof (jeu*
tic ^ tjoe! fepoeDc23urgcc/ gp foutf u ïappeü md!
fit gp Dan noctj foo bicet/ enDeectfoo iecftcclijc&£
(toant öp fat in De ©oo^aeïban 't 8up£ / toeicli mee
<0ouDe icec beljangen toag/ op fyntëTafelflonöen
ttoee ftaerflen/ een flioecen §>outbat filberen Sfefter/
tinnen €afel-bo?öen/een flucH <(3eb2actë/ een ©oent*
je getoaeöen/ IjaDöe een fetjoonen ojoneft JBtjn£/
en niet anoerg aló ujitte en fêïacutoen-foooDt / naö^
De ttuce ftëcpsjeng l)u toasf geftiert in fyn (ïiiuncC /
enoe frjn ©2outo in $l)ör enDe taremelje) fce fepoe
g>ignoo? / boe fouö teU 't/ patroon/ minDec konnen
pcDuen* minoec gcöoen ! fepoe ben Burger/ i\\ moet
mp toei anoeig beltjen / top eten in onfe ê>omec*
feeuehen/ en inplactébanuocefcaecfTengebjupcftC
mijn E20UUJ een lamp / IjonteCafcl-bo^Dcn/ een
<Dlaé en Ijcbben maec fclecn 23iec/een flun gefbuten
©len3 / ofte al-te-mcc als De fêifcb goet hoop 10 een
footjen Bifclj/ en Dat/ op Dat topniet ten acljtccen
fonöen teecen : maec bet is jou euen-brel of gp boo^
toaectg of aebtectoaeeté tccct / fcpDc De burger / en
gingtj gefloo:t toeel). Gaerg. &eetl/ DausmpnicC
eben-bcel / tuant iel* tocchc nu bp-na uacut en Daclj/
en Dat om mijn feïjulDen te betalen / enDe alfo ieft be*
merci* Dat memaiit na De 25ioemcn fiet / en Dat tietje
Öeen fïcllcn / foo Doen icU ooi* / cnDc Dar te mecc- nu
ieii tjet toel in fic / foo até De hoopmaiifcljap Deeg
lEmter geDieben tè l geen ceeftte hooptnantehap oe*
Ijeetcn mag fcuccDentocKt ooh De pancipaelftc oan Dd
Fioriften gemeccht bebben/ bolgenDc bet Concept $
toclch fp Den 24. tfcbjuaep / 163 7. feifs onttoojpen
fjebben. gen Ijrb öacc toefaf booren feggen ijebt gpi
jet Concept 00IW Uaerg gia/fiet Daec ip X W aer m*

Si Derde t'famen-fpraeck , van de

C O P Y E.

Op huyden den vier-en-twintigften Fcbruary ,
iiitien hondert feven-en-dertig, lijn de onder-
fcnrcvenUecommitteerdens van de r1 l o r i S t e n,
vanj|acclem/ 3Wt/ «Douöa/ Hptcecüt/ Stick»
maec/ &epDen/ föottecöam/ volgens de Miffive van
den twee-en-twintigftcn defer , haer de meelte (tem-
men onderwerpende, ©ianen/ {|oom/ <£ncüupfen /
JJl^cDcnbliU ende de g>tceecn7 al hier binnen Ulttla
fit i'Oaiu/ op gifteren befebreven zijnde, om een een-
parige voet te beramen , op de handelinge van
hora, ende ween tenemendemisveritanden,
die eenigen tijdt herwaeres door de hooge opfiey*
geringe van de Tulpen, gefchapen waren , tutr
fchen haer-lieden te rijfen ,ende dat fy derhalven,om
wech te nemen de fchade , ja uytterlijkc ruïne, die
eenige (ende wel fonderlinge de nieuwe) Liefheb-
bers daer uyt hadden te verwagten , met malkande-
ren,na vericheyden voorllagen,ende ook verlagunge
van eenftemmige refolutie, die de Floristen
van^mflccöatn niet hebben willen ingaen,zijn over
een gekomen ende veraccordeert , in voegen als
volght: te weren, dat alle koopen van Tulpaen,
die gedaenzijn tot ultimo November 1636. toe, in-
cluys, fiilo novo , gehouden fullen moeten werden ,
ende de koopen die daer na zijn gefchiedt, falden
Kooper mogen nalaten , mits gevende aen den
Verkooper thien par Cento , ende in de Maendt van
Maart 1636 Nieuwe Iteyl, den Verkooper aenfeg-
gendc of hy ócn koop wil geftant doen of niet.

Aldus ge accordeert binnen ^müVrdam , ten dage end*
jare als bovenwende was ondertekent by de Gedeputeer*
ders ^rHoRiSTEN van de voorjz. Steden.
Bymy&Barckmatt, openDaer Notaris.

Wat

opgang ende ondergang van Flora. 83
itëat geeft Dit tebeDupDen* (iaerg.^atbeFlo-
rillen fetfë meccftcnDe Dat tyt geen iee(jtfcljapert
fcoopmanfcbap en rê geineetff/ feifs accommoDa*
tic gefoeftt Ijcbuen ban uccie ©eeftoopingen/ toaec
bouen fp noelj Ijcbuen eenige töequelïcngemaec&t/,
tot fjantljabinge ban 't gene fp becaenu ijaDöen.
Wacrm ^at rê Dat ten boo: oefen ooefi gefepDt
Ijebue: JiBaec fcgljt rnp eeng/ naDien gp foo bee!
23lommen geftocljt cnöc berftocljt üeot / toeet gp
bet ffatfoen enDeColeuecnbanDc23loemeuoocM
Gacrg. Ban beele toeet ich biel / mare ban beele
ooeft niet. Waerm Wel 1 Dat gp in een Jfof bo!
bloemen toaect/ fouDt gp De eene niet ban De an>
Dec fconnen fctjepDen / enöe bp öaec namen noemen {
Ciaerg. l©at/Dat enftanDebefïeBloemiitnietDoen/
toant De bloemen (jouDen (jaec flceech niet; (jet
i$ tücl toaec Dat men gemeenlijcft iet öaermbinty
Daec upt men Kan mecchen Dat bet ban Diefooue
i§: mare ficnDe in het Hegiffir toaer booeen men
Die geplant (jeeft/ alDecuefl/ enDe&omenal-te-met
oocn foo flecöt/ Dat fp nietengelrjcften* Waerm.
<0aet bet foo krê met De Bloemen/ fooflacfjtfeDe
fóoopmanfcbap Daec af: jlfêaec ich benbichmael
bectnonDert getoeef! hoe De bloemen aen foo beel bp^
fonoecenamen ftomen.üacrg ®at fa! iclt u ujel (eg*
gen/ als iemant een becanDecmgbaneen2$loem>
hen (jeeft/ fegjjt men Dat tegeng De eeneFloriitof
De anöec / toaec af tjet geruchte Daöclrjcn boojt
loopt onoec alle Fiormen, foo Datecnieoelöcn bea
geengb 1$ om tjet felbe teften/ fpzeechen malftan*
Deren aen/ foo bet een meute ©loemfcenré/ enöe
bcm nicmantbeuent/ foo lupfïect men luat oo?Deel
Daec een ieDec af geeft / 5e eene fcgljt bet ge*
ïijchtbiec na/ DeanDec Daec na/ foo bet een %D*
imcaci gciijelu / enDe Duncht Ijet 11 béut 1 gp
9 * itwtëf

84 Derde t'famerwfpraeck, van de

rnaecltt'eceenxOenecaelaf/ of gp noemt tytmtt
wto felbcn ofte naer Mu fjanDtmech/en ban befcbenftf
ÖP Ijct met een ©aetjen I^rjné / op Dat De Hief?
Ijcbbcré Die nacm jbuDcn in geDaeljtenifle tjeb*
ben. Waerm. £>ouöenfe malbanDeren met al te-
meté ooten acn-naepen enDe beb?iegen > uaerg.
V&at geoeuit Dicfcmaeté / enöe Dat aen Die %\\x**
Den Die gcoote ftcnDecg ban bloemen toiüenjtjn/
f iiöc niet en 3ijn / ofte até 't een «fèieutocïmg \$/ oacc
fp Duncfteu Dat een Riempje af maelj. Waerm.
Wat fouDe Dat* Ga^rg. J$et $ gebenct Dat lenen
Dte mi een jaec ofte ttoce"23loemen geplant tjaD*
De/ een niemne (foo lip meenDe) opgeftcegen öaD*
De/ bn ïcpDe een ©actjeïï)ïjtrêin/ eeniebecDieljct
!23loem!*en quam befien/ nioefï eeng D?incften/
ftacït De befle fóenDeig DaecobccDicnf)pftonOelm>
gen / Dien jjcm fepDen bctoaect Dat 25loemfcen/
laet öet niet Iic[)tbanngaen: neen / fepoeijp/ ieft
fa! 't niet Doen / onDertuffeljen quatnen De Hief beb«
beté om bet feïbe te beficïjtigen / öp fïclöe JBacljt
om ijet 23!oemUen tt betoacen/ met Uoecg enDe
IBu^quetten / tenlcfïen/ baecfcomteenecbpljem/
tot 5P Dat Ijp tipt gemaecfet toa£ of Datbpbftnptl
fijn feiben toaegöc/ tyaegDe bem toat l)p boojljet
S3!ocmhcn ijebben toiioe / Ijp anttooo2Dc / neen/ Ijet
$ niet te hoop/ DatSMoemken moet niet ban mp
gacn / \cl\ toilt om geen ttoee iBupfent 43uïDeng
geben/ Den anDercn fepöe / Ijout uto tooo?t/ ich gebe u
bijftljien IjonDert <0tt!Den& Waerm. Wel l meenDe
ÖP Doen Dat (jem Daec booren foobee! geboDen toaé \
Ciaerg ga t)P in ttoutoen / Ijp liet Die 251oem
wpt fijn Zi)um in een felieroer plactë bjengen/
evDt al<Ttalomqiiam/ toaéfpboben een Muloen
ttoce ofte Daie niet toaett. Waerm. 3£at té beD?ic=
gen. Gcacrg. «Pat gebenct Diefemael / De eene op

opgang endc ondergang van Flora. 8 ƒ

öugDanirje manier , DeanDeeopfooDanige. VVacrm.
<$c ucranbeeinge ban bloemen tocet men Die oocu
toaer Die dan Daen ftomt i Gaerg. <Dacr toert bec*
fctjepöentlijeu af geftMoften / maer iefïmael teaS
ie i bp een gclectt Jifèah/ DietoifïDaerlcbenDigljaf
te Difcouceren / ofte \a\ Dat foo berrjalen fal nonnen/
toert icn niet Waerm. ©rrrjaelt Daer enrê af Dac
gp ontrjouDen fjebt. Gaerg ï?p fepDc boo? cerfl /
Dat m\ tijöe Der iiomepnen ttbee Flora's 51)11 ge*
toeefï / De eene / toelcne een <öoDDinne ban Dr bloe-
men toaö / enDe ban De Odrieenen Clons , Dat tó/ V i-
ridis groen / genaemt tocrDe / Detoelcne fo De poëten
berfieren/ banZcphyro, Dat të/ Den Eupü-üKflen
Jfêiuot/ getopt toierDe/ foo Dat / foo mcenigïj macl
Zephyrus tjaec quam acnfpjeecuen ofte brfoechen/
fp Dan (getijen top noerj rjeoënDacgixd aen öc <Docfj*
teeg bemeeenen/ toelcne gemint toerDcn)cen23Io£
ofte becauDcrmge ban Coieuc nreegrj / ooeti fep*
De rjp/ De natuur $ aïtyDt genegen iet fonDeelingS
boo* te teengen/ toelcne top merenen acnonsni ini*
fcfjen/ foó Dat rjet geltjcn een toonDcr in De \ua\iK rê /
foo De eene meufclj Den anDer g:l)cel gelijcltt / imlck
men ooeft moet afnemen ban De 23loemcn. Waerm.
Sjcft meenDe nocfjtanö DatmcnDeCulpenjaepDe/
en Dat ban (Culpen fulpen boo?tquamen? Gacrg.
©at i$ toe! toaer / ieDer gefïacijt b?engtit fijn ge*
flactjt boo?t / maer De becanoeungc ban De työt
bjenjrjt beranoermge in De bloemen / ja fepDe t)P
oocn/ Dat De €ulpen Daerom/ foo fommige tnecnen/
foo rjoogrj geaent toccDen / om Dat beele frnijnni
renige mcnfcöelncnljepotinljacrteüebbcn/ enDe Dat
Doo: Dien fp met Der tnDtbecanDeren/ De eene root
tooiDcnDe/ De anDere tolt/ Defe geblac&t / met pup*
fleri / (a grijg / enDe foo gelijcu De trjDt De beranöeiin?
ge in De natuur Der menfcijen fpedc / foo ooeu in Dg
f 3 ®ulp*

86 Derde t'famen-fpracck , van de

(Culp-bollen. Waerm IBcï jaept men Dan De föub
pen niet* Gaerg. ga men/ maec men moet toeten
Dat ï)tt ren langen tijöt is eec men ban 't Eaeöt
eemge 231oemcn trjint Waerm. $ oe langen ttjDt
öocb boel / mttt trut EaeDr gebjupcht men Daec
toe! Gaerg ffieii beboeft niet/ noebtebengooeft
niet nooöigu ban De befte 231ocmen EaeDt te
touwen maec ban eenbaoegbiBittemeteen fitte»
fte jètoactc gcont/ De klepels 23iaeuuo ofte J>arcg
öctiten fommige üoos De befle/ toelene men in bet
na-iaer saept/ toelcn öan Ijeteccflcjaecop-homt
al£ ^ieoHenë ban 23ie3-looch/ maec laetfe norij
een gaec ftaen/ enDeneemtfeDanop/ aisDc23iae
öecheng/ tuclch al$ <&cas$rjn/ bectoelc&ect 5011/
Dan plantfe toeDec in De Bet f ft opeen anDec pi aecsV
enDe alle üaren foo becpïaetfenDe / tot Dat bet 2$loe*
men D?acgljt. Waerm JDat &omt tjice Dan uptl
Gaerg Lacken, Ducken, Branfons, enDe Geboorde,
ÖOCbEnckcle Couleuren meeft. Waerm. fóomenDec
geen 43eulamDc ofte 43cfp2ecftclDe 23loemen tipt!
Gaerg ^te beranDecen met Dec tijDt / Dan Dat
beeljaclDe Dien fli)an oocn/ Dat Ijp beeftaen baDDe
ban fommige / Dat men D002 nonft De 23loemen
loei honDe Doen beranDecen. Waerm. doe na ge*
Inch men in palen enDe «DuptflanDt De paecDcn
loeten te Doen / uerr urnen met fulcnr teltenen bp-na
atëfpfelfébJilien* Gaerg Banberrutoenljebbeieh
noopt geljoou maec fn neemen ttoee 23olIen/ bp-na
ban eben gcooten en bpfonDece Colencen / toelche fp
Dan aerDiglncl* bp-na baif Deur fnrJDen/ en paffen
Dat De febojflen obec al tegens Den anDecen nomen /
enDe plantenfe Dan in De 3tccDc/ foo neemt De eene
ban De anDec f911 coleqc obec/enoe meet een 23ol/ Dan
tch bebt nocb noopt befodjt. Waerm 2|h IjaDDe ges
iwênt I Dot al? men bet jaeöt ban een Gouda saen*

Qv f.

opgang cndc ondergang van Flora. 8 y

De/ bat men baec toebecom Goudaen af ftreegb.
Gacrg Wat neen. Waerm. 3£aec 5dn noctjtaug
foo beel Goudaen , een iebec beeft 'er bp naec een ofte
ttoee/ ja meec. Gacrg. ©an 't Eaepennomcniec
aig43eboo?tgoet/ ofLackcn, Dacken, gcüjcuicrc
gefept öebbe/ (a al jaepbe men {jet jaeöt ban een
Semper Auguitus , öaec fouDt OP mogelncu ijet
fïceljfle <0oeDt toel upt Krijgen. Waerm. 3bat té
goet bat gn mp bat becmaent/ taant tjebbe Dieft*
mael u Datfeloe tutüen blagen/ toat boo? een
2&oem bat be Sempcr Auguitustë/ toantichbooj
baec beel af feggen. Gacrg. ^at \$ een feboone
23loem/ mclcftc men niet en toeet bat te flen $nn
ban bp ttoee lupoen / als tot Amiterdam, baecfe öan
baen genomen \$ / enbe alljiec bp eenec / toetene
oocn om geen 43cit is te noop/ alfoofebptcbafïc
Eupben i& Wacrm fjoe beel aebt men ban foo*
banigen 25loem toel toaect te $911 i Gacrg. itëic
fal u bat feggen* mare fal u toet berlialetrtgeeu
ich baec af gcftoo?t öebbc / bat omtcent b?ic 3a*
een geleben/ fp uctUocljt té booj ttoee bupfent gul*
Den$ / toelcfte Dabelrjcft in De 33anc« afgefclj:eüen
toiecben / met Die ref cuctie / Hat Ijnfe met fauö; mo?
gen beeftoopen ofte becaïienecen fonöec confent/
ban baec bPf* af gekocht baboe. Waerm §>pfoits
De Dan mogelijcn te lEmtec toel tyie Dupfcnt<Öul*
Den gegolben Ijebuen. Gaerg. ga toelfegoupfent/
enbe mogelicn meecDec/ foo bet maec een plant ge*
toeefï baboe ban ttoee bonoert$)$en. Wacrm <De
25loemen obectceffen bec bet <6out en §>übecGaerg,
ï©at meugt gp feggen <0out en ^ilbcc ja alle gaec*
lenenhoflelicfte<0e(leenten. Wacrm ijjetrétoaec/
foo men baec feboonbept/ tectoijl fp in toefen 5011/
enbe bp toten be fcoopmanfebap getyeben too?bt/
rehent; maec foo men opbaecbcrgaucHelichbcpt/
# 4. enöe

88 Derde t'famen-fpracck, van de

enDebptoien 3>ilbecrnDe <©out/ gaerlenenbe<13c*

fïecntf n / en ftonfhgc hanttioeceneu geaebt toeeDcn /

niet / taant Dcfe fcpoïöcn bu üe <0eootrn geacljt /

Ö'auDcre bp De gemeêue. Gaerg <Dien geleetDen

Jfèan beibacIDcmet eenen/ altoo becfeöcpoenp20s

pootten omgingen/ Dat De 43roote oocfe bare (In*

lickijeDcn bebben / enDe ooefc Dicnmael$ gcoat &\t

confumeecen. Waerm ifetrétoaer tuani men leeft

ban Cleopatra , Dat fp ttoce gaeelen tyaDDe toelehe

feee (joogtj gcfcliat uiiccDcn. Gaerg ifoe beel torj)

toel * Waerm Cf onDer t fc£ tertien / Dat is nare onfe

rccchcninge ttoee £>onöert enDe bijftigb 3èhipfrnc

Croonen. Gaerg ®aer gaf ich al mnn €uip-boh

ïen toel boom Waerm <^at geloof icniuel/ enDe

men fegljc Dat Ücpfcr Rudolpnus, afljiien ^np?

fent43ulDeng boo? een (Iuck ^rftilDeine ban Lucas

van Leyden gefebslDect / grboDen beeft/ enDe met

ïjeefc nonnen heggen / Dan Dit 51)11 De maejjtigc

ban De r^erelt / enDe )nc\t 1? Dit in becgclftcftinge

bpfa becl gemene latpDen/ Die fo brei boo?25Ioe»

men gebaarn foebben : J5u/ fcgljt men ecirê toat

ban De Couïeuren. Gaerg. <Sm u Die te beDupDen f o

Jjirc pttenDe / toaer nip f 00 onmogeitjeh 1. Dat ieh De

^teerrn fouDe tellen eer leb Die u ban bupten fou*

De noemen / Dat fullen top brtre in De fêTljupn

bn ue bloemen Doen / aió gp ccitè built foo fullen

bip t'famen gaen; marr Ijrt té banDaegljtciaet/

tenanDrrrn ban \t\\ nu niet uut. Waerm. Jb?g!jt

mnaiiceneerntorpnigf)/ tuant ïdUjcbbemUjarR/

jnnn tnot ié brrloopcn. Gaerg ©002 eeifl more

men 1 om alle quaDe pjcfumprie te brnrmrn / in

greu anDrrg (Cbtfpn garn/ fonDrr pen <£pgenarc

5p u te 5ijn / ten anDecrn / fult geen 23loemen met

Iinj bingeren ofte banDen aenroerrn / nucljte aen Den

ffc?l/ mn mt een $coc(itftcn ofte 2$alijtujeups

Wtb J^QUb?$

opgang cnde ondergang van Flora. 89

uto ©joimtè gefficht lijf/ mcmam ber acöte ooch een
anDccJIBans23loem/ maecpjijfeüie/ cnöeacljtfc
f 00 fp moop fcomt / Ijoogec ; bp epempcl/ foo Ijet een
Mooyc Liontg/ maefct'ec een Gouda af/ ban een
Admiracl de Man , eenlourlon, baneenCoorc-
naert, AdmiraelCrymges. Waerm. C?oe fouö' icïi
Dat fconncn Doen/ ic(i fouDc UjcI l)et flecljt/Ic üooj *t
befte p?rjf«i ' öat toaec goet atf gp altöötbpmp
toaect/ enmpeerftbctfelbefepDet. Gacrg. &m\/
Daec üoocen behoeft gp niet beclegcn te 3911 / fcoant fp
fullen u Dat Daöelp fcggen / Dat $ een 1 ourion, öat

een Wu rugh, öat Admirael de Man, Dat een bcipio,
Dat toeöecom / liomt Die niet feljoon/' Die en Doet niet
fo bp beboo?öe te Doen/ bolgljtgpljaeuna/ Dat lp
P?Öf^« PÏflfft oocfc/ becaebten fp'tbecacbtctoocU/
aittjot geöeucuenDe Dat gp in eené anDecg .Cijupn
3ijt. Waerm. aiiebe fegtjt mp Dan een fcoepntgtj ban
De Couleucen/ op Dat icfcfooljeelDomroetenfrae.
Gaerg. ffltl/ om Dat gp Dan ictg touDet toeten/
Semper Auguitus J0itmc*tbcelboog Etöactftoot/
gelijcft een gefp^encfeclDe Angicr, ViccRoy gaerg
BlOÏCtenl^it/ bruyne Purper, ^nepee Daec il^itte
ficeepen Doodopen/ 't toelch flcacU Doozfnrjt / een
cace 2$loem/ Gouda fcljoon boog töoot enöe ifêit /
maec nieep ïBit is beft, Lion flecbtec föooDtenöc
3©it / men fegt / Dat afê een Gouda fïec'ot / een Lion
moopboojt nomt/ geen onDecfcbept tuJTcbenbeps
Den $/ enDe Daecom bp fommige vice Gouda ges
noemt toerDt/ BiyenburgcriDic/ metttjat jDact£
©lolet/ Coorenacrtbleechtöootenifêit/ menfege
Dat tjie boo:t gefeomentë upt een Wit-ru^h , foo
oocft Nons Wit beeft frjneftïeenelïeeepheng: S&
lm\ 't foo nietberöalen/ al£ men De bloemen f iet
Ban men bet befl feggen enöe totjlen. Waerm,
ïiebe fenjjt boon, Gaerg Audcnaeidc$aec£meS

f 5 . mm

90 Derde t'famen-fpracck , van de

tottte ftccepen / enöe mat Doncftece fïceepen / foo
oocli De Jan Gcmtfz maec geen H3tt Daccbp/ De
Mantel-bloem beeft tnelDjieöeclepCouleucen/ algJ
fïUtOCel Upt Den <@jangie / üeel ende Root van Ley-
den, felJOün«0eelenDe{Hooöt/ Joryna-by, ofte a!^
fommige feggen / aery na-by, om Dat De blaócn
ü\é iqjüe vjn/ enöe (jiec enDeDaercooöeftceepen;
ieft lno>öe mocöc dan feggen / hom laec on£
liebec eens bmicftcn / want banbupten isTtonmo>-
gelgcft te feggen / De eene beeft tyt tolt ban bo*
benen / De anDec ban onDeren / De eene té Dus ge-
[tapt/ De anDec foo/ foo Dat bet onmogeüjcft i£
iemant te beDupDen/ te meec/ alfoo DatnucooDt
té/ toehomenDegaectoeltocDec tooit té/ enDeroe*
Dec ter contrarie/ ja al toacenDec ttjien 23loemcn
ban een foo?tcopeen2&eDbe/ fuilcnalbpfonDecIiju
3tjn/ cnDe De Fioniten Daeroni foo Dicfttoilg Dutten.
Waerm. geft fal cen£ metuinDenföljupngaen/
bat icftfe Dan bcfic. Gaerg. 3il£ gp toilt fal ieft toe!
meDegaen. <&u/ icftfoengbtüeeng/ ep! (let/ De
ftan tg ïeegf). Anneken , Anneken. Chtift. f^oe
toept gp foo. Gaerg. geft toilDe toeleeng getaptbeb*
ben / met Dit fcbooii^maccftcn ban De ifnpfcn té elcft
om 't beficbli. Waerm. ^et $ niet ban nooDen.
Gaerg. Egt gp Daec / toacc 3tjt gp getoeefl * Defftan
igleegb. Cnmt. ^pfouDtDeifëepDtgecoepenljebs
ben/ Dan/ ieft fal tappen/ ieft fal u ton at feggen a 10
ieft fcoeDec ftom. <0oDt gelegene u. Gaerg. lOac
té 'ec te feggen. Cbrift. <0n02$uucman beeft aen
De naaccfttgetoeefl/ enDe beeft een pacftaet ban 't
!?of ban De 23loemen meDe gefoaebt Gaerg. gg
Dattooaec* 2.iebcbaeltbctecn£ Chtift. ^ïet/Daec
i$'t. Gaerg. <Öp liebe ! nujllbjienDtWaermond,
ieeflbtteenö. Waerm.

co-

opgang ende ondergang van Flora, 9 1

COPYE,

DE Staten van Hol landt ende Wed- Vriflandr,
hebben op de Kequdten aen hare Ed:Grooc
Mog.geprefenteert by de principale GeintcrrcÜler-
dens aen de plantinge , voort teclwge enüe vcruoo-
pingeder bloemen , renderende indemeelte btcden
van dele Provintie, als^acclciïl/ Et'nOcn, %mflcts
öam/ mic&maec/ ^ao?nen.;e#nuj)upjén: Nae*
dat hare Ed: Groot Mog: daer op nadac;i gehad het
advijs van den Prefident ende Raden vanden Hovc
Provinciael, vanden voorfz Lande, vcriiaendat
voor ende al eer op haer vcrlbcck te difponeren, hare
Ed: Grout Mog; ende den voorfz Hove,nacrdct tüU
len .werden gcinformeert ende bericht , op den oor-
fprong ende tijdt van de fucecffive ende grootc rijfin-,
ge in 't verkoopen van de T U L P E N , als mede
van defubijtcdalwgevandien, dedivediteyt vande
gemaeckte Contracten , met den gevolge van dien :
Midtsgadcrs de meni^hvuldrgheydt van de Contra-
henten en de rcfpe&ive Steden, 't welck harehd:
Groot Mog: meyncn dat gevoegheiijcklt lal konncn
werden gcdaen ende ge eftècitueen , door de re-
fpedive Magittratcn van deSteden,die verfocht wer-
den partijen Contrahenten te accorderen , ende vcr-
eenigen , is 't doenclijck , ofte dat defclvc anders ge-»
houden lullen zijn,hare genomen informatie aen den
voorfz Hove overtefenden. Ende worden midde-
lertijdt , de Planters van de voorfz TULPEN,
geauthorifeert , hare verkochte TULPEN, tot
lal te van hare Koopers die in gebreeken blijven,harc
gekochte TULPEN te ontfangen, nacr voor*
gaendc behoorlijckc infinuaue 1 e behouden ofte ver^
éoopeiijom haet kou daer na op de felve Koopers te

92 Derde t'famen-fpraeck, van de

verhalen, in gevalle veritaen iouden mogen wer-
den , dat de voorfz koopen haer effcö behooicn te
fortceren Blijvende middelertijdt alle vordere Con-
tracten van i'U LPEN , in iufpens ende onge»
prejudiccert.

Gedaen in den^K^Jen iy April» lS^7,Onderflont%
ter Ordonnantie van de Staten , en was geteekent

C. van der Wolf.
Gaerg. gc& [jaööet u gebsocfit / D?incfct een£

Waerm 9cfe mnicfKU/Kttbjetig'tuCnriilyiitje.
Chnft. ®oDt Regent u. (iaeig. 40at Ijeeft öit
ï&lacftaet ie leggen / ijet té foo geleecDclncn ge*
ftric'v bat fcfctjet nieten beeftae. Waerm. <^atge*
loofichtocï. Chritt 3£aec (lont een jBanbp/üoen
jjet on? 25ütinnaii iu£ / toclcRcfoomnnbactjuncs
De acn De bloemen tuat getoonneu ijaODe / Die fcpDe/
De jf eecen tjebbrn geen inactjt mnu goet toecn te
gebui. Waerm. ®ir ül^aii fpzaefi ouliccfiaiiDelpft/
toant De <£)becigl)ept homt toe fujge teD?agen Dat
tjaec (gemeente / cnDe met een Ijaec (ïepubiycque
ntettegconöegae/ fcoant Dat fict men roei alóeent*
ge baetfoecnige Ijct ©elDt focc&eu op te Djmgen
boben De maecDe / ofte (juart <6c!Di in te boeren / j)ct
felbe becbieöen ofte iegetfcttennaecDeroaccDe/ tjoe
roei particuliere Dicftmael utoote fctjaDe Daec bp U>
Den/loo ooü uecmogen fp in anDcre ftaopmanieijaps
pen / en ooft / th aan Daec met uut oeeflaen Dat fp De
hoopen te niet Doen ofte aenfeggen / maec Dat een ie*
Der geruft 39/ enDe öact ueennge ofte roercltDoe/
tut Dat naer foeeDec onDercectjtinge fp becfïaen
flillen roat befjoojlricli $/ onDertuflcOcn fouDe ieft
taoeti Dat Die roat foube geroonnen hebben / Dat

(lelie/

opgang ende ondergang van Flora. 93
(lelie/ ofüpDaernietaföcküuï fouöe enöe Die öaec
aenbctlooren/ oftcljp betacioi morrtc. 3^anïaec
ong Dat laten baren/ en berteit boojtg uan Flora,
dacr^ ||u fcpDeöatmeuDticFioraatlerarcnom*
trent öalf ILente titecOe / enbccelefor^cuccrjigeDa*
gen/ De Jonge EieDcn maeeïuen ftranéfeenp ban
SMoemen ' fjfoepfeeng enöc (Cuplfteng / toelften fp
fiat c op-offerDen / enDe OaDcn Dat fp rjoeD»: luucljtcir
DaecaftoiïDeberlcenen. Waerm. fEat 1 erijaelöe bp
ban De anDece Flora ? Ga<. ;rg <Dat Dcfe een$5emecne
©joutoe toas getoecfl / Die stoor guct/ jacen&ep^
fcrlrjtbe JÈtftjat bergaDeit IjaöDe / öelijca gp nip
oocfc eeng berljaelt bebt/ fcocïefc fp tot&cfiariicnte
befp?aeft De ^taDt ban Komen , toaer D002 geteljiet
\§l Dat een boflelgcfce uptbaettnmbarrgeijouüen
fê / toeiefee begroot tof cDr tori bp De DupfenDt feg-
tectien / enDe affoo De uptbaert ren gerupmen rtjöt
aenliep / 5t)n De geruchten ober -al berfp»pt/ foo Dat
een groote torloop ban ©otrh Daec ban alie plaets
fen tuaö t met alleene om te flen / maer oorft om ge*
fïen te toetbcn/ toaec D002 meDe gebeurt ts7 Dat/
ge lijcft meefï ban alle menfeljeirjche faeeUcn Dat
wen Die boo? (jet geetfelijchc fielt / fepDe bp Dat mi n
Defc Flora boo2 De anDere bterDe / te meer / alfo men
tneDe m De Hente Ijaec uptbaert njelDt / geltjcft
men noe& j)eoenDaegb3 aeri Deftremiffen/ toeie&c
geljouDen toerDen / befpeutt / Die eerft mgeboect
31311/ om De eerfte Mn ie, ujelrfenn Die LicrcUe ofte
plaetfe geDaen is/ mi om De fcramcne>iDe33are4
ment-fpeïen beforbt luerDen. Wuerm 3£at moet
aï een geieert ifèan getocefi 31)11 Die u Dat fep*
De. üaerg. ga hp 'rpDe nocl) meet/ Dat Defc Flo-
ra (om De groote* èebat/ toclcl? fp bet öoomfcöc
©oïeft naec gelaten haDDc) foo alle jjBcnfröen
(jerten in-nam/ Dat men op De <$Q0Duu<c r lora

nies

94 Derde t'famen-fpraeck, van Flora,
met meer Daeftte / maec baer teceeren, jaerïjjcM
jecfï -Dagen Ijielt/ op tuetche Dagen alle obeiDact
enoe on/cDonornc öcuc ibcpDt gcplecgljt toerDe /
moe foo necce quam/ Dai t)ct geen fetjanDen meet
en toas. Waerm. ^rpDeljp niet nieerüet* Gaerg.
«fëeen tjp / taant top UJietDen belet bo:Dec Daer af te
p2aten. Waerm ©oo#oaee / bet Fioriiten lebcn
nu ter njor ijrrft bp-naDanbetC5oomfcbe©olcfe
ntet gefcrjeelt: iöaut toep nigc ofte memantbebben
geDaerjt/ öoc fobcrlfjcH enDe eeclgch fp baec gene*
ren : XRaer tyot fp Ijaec flaet enDe in&omen bec*
meerDecen / bare i&tipfen becgcooten / enDe in
toeilnften ïeben fouDen/ op Dat fp met Den ftijkc-
man mocljten toepen: Nu mijn ziele, weelt ge-
tuit, gy hebt goeds genocgh. il&lc&e Die antlDOO>
De nreegf) / flet / Van defe nacht (al uw ziele van u
genomen werden : 't fcuelcn fp niet en fouDen Doen /
foo fp op De bergancheltjentjepDt ban Den menfef)
Dactjtcn ; l©ant Quid eft Homo? Flos, Pulvis, U m-
bra, Nihil. ®atlö/ Wat is doch een Menlch Peen
Bloem, Stor, een Schaduwe, jaNiet-met-allen.
Gaerg. ïï&at 'g'toel gefepDt / enDe tjet toaet goet
Dat men Daer altnöt om Darbte. Waerm. &w goe?
Den nacht mnn ©jicnDt/ ten fieuto ©zoutje met/
fégtyfe goeDen naent ban mijnent me gen. Gaerg.
9110 top op bet foetfie ban ons platen $nn / toiit
Öp altrjDt Deuc. Waerm. &u goeDen nacbt / De
ïfeere 3P met a

N+

3\£a - reden.

BEminde Liefhebbers: gflljft
alle€eutoen Ijar f getyr r ftr n ge Dben
gefjaD foo ft)n top in Dcfe onfe tgDen
Daer nier af typ ge toer ft / toaer af De
Blom-handel ban De T U L P £ N nier een
ban öc minfle mag gerenene toer Den / toelft
baeromme Ijebbe boojgefielt/ op batljct
fouöe dienen/ Ons tot brntianm ge/ enbe De
Nakomelingen tot toaerfetjoutomge. Ons,
bat top (nu totjfee getoojben 3tjnDe) onDec*
fcfjcpr fouDen maften / ban een toettige ofte
nooDttoenbtge / enDe on toe ttige ofte onno*
Dige beroeptnge ; toant onr ecljt en ofte öoo;
meuto^gierigtjegöt aengebangen fjantrei /
bunten on£ beroep / fonber aenroepinge
enDe bertroutoen op <0oDr / 3t)n ongeluc*
fiig / al-öoe^tocl men groote boojfigrigfjegc
enDe loogljegt Daer toe gcbjunlu , itëaerom
men in 'r jpranp feer toef fegt / H omme pro-
pofe, Dieudifpofe: ©en Nakomelingen,
op Dat fp al.ó in een Spiegel ftrnDe/ fyut
Daer boo? toacljten foubeu. i^ebbe Die m
Drie t'Samen-fpraecken berbeeit / toaer af
WAERMONDenGAERGOED

be Colloquenten 5|jn.

De eerfk

Na-réclen>

D'eerfte famen-fpraek bettjanDelt 9t Itbitï
ÖcrFlonften, tertoglfgin§aer fïeuc ban
ïi oopcn en Bc rhoopm 5tjn / en boe 't Daec
mede toe gaet ; een Regitfer ban Bloemen •,
De fubite Val ; tyoc / enDe toacr Dooj.

De tweede, |§oe be Floriften foeber öen ' t
3©erft 5tjn ; De Bloemen Die men geplant
geeft te 2>OC& fielt; De Contra&en of Hand-
fcbrifeeb Die onDer mal&anDeren gepaflTeert
3gn ; ooft om tn &et Ootjen te ber&oopen.

De derde , <S enige inbeelbingen Der Flo-
riften,cen Regilter ban De toaetDe ber Bloe-
men,fo alffc in ue flinter gegolDcn ijebbcn/
enDe meert openbaerlgh becUogt 51J11 cnbc
floe na De Vallet Concept,toel& eenige Ge-
deputeerden Der Floriften getltee&t j)ebben
tot aeeommoDatte ban eenige U oopeu / en
l)£t Placaet ofte Apoftille opDeRequeften
Der Hoog Mog: HeerenStatenban Holland
CnDe Weit- Vneflandt , Ober De Bloemen.

$eemt ban Dcfe Drie Tra&aetjens , batl
De Op enöe Oncergangh ban FLORA,
tuaer bn ul\ berffae De Bloemen ban
TULPEN, inDancft

Van uwe Dien ftw.

Adt> Roman*

FLORAES

g>otte - Bollm :

Slfgemaelt m Dtt&teti

tn fangen/

Door

Verfcheyde Jutheuren*

Alles na de oprechte Copye gedruefct

Pag. ps>
MANDAMENT

£>P enDe jegens öe ® epöenfcpfc

enDe (CurcBfclje

Tulp - Bollen.

y Bachus, Priapus,Ze~

phyrus , Favonius, Ccres, llis, Po-
mona, Flora en Velia, Goden en
Godinnen van alleaerdvruchten
en gewalTen der Aerdcn, en öc

^omtnateucgin Europa en tjaece

€^;nmc -ïanöcn / Alle goede ende getrouwe Lief-
hebbers ende Voorftandus van onlèDominatien,
Domcyncn ende Heerfchappycn , Saluytcnde Di-
ledie. I®p Ijebucn antfangen D'ootmocoiae fuppli*
catien baiï onfc feec iicUe cnOe gcccouüje ©afaïien/
tjJCC Hooglieden van Wijngaarden , Boomgaer-
den , Fruyt-hoven , Schoon-hoven, Kruydr-huven ,
Kool-hoven , ende Speel- hoven , cccttjDt^ tucl

toffdijcft cuöe pzijffchjcR boojflcn / cnoe üerciet*
tocfrnöe elcfi nacc üwt qitalircptcn / met alle
tufïige oojfraerlijc&e/ p2offytflrjcfic/ nechenDeen*
De fmaftenöC tmic[)tm : fltë Druyven , Appelen,
Peeren, Pruymen, Abncoien, Mericotons, Abri-
cotons ? Kerfen, Kriecken, Moerbeien, Qué\.n,
43 i Noten,

3 CO

Noren, Mifpeien, met Qace gcaffoticcrDc : miöfês

gaöccg ban Olifèt Wel-Eoelen , V ry Heereu code
Jouckcrei^Laurier^Rooleman^Tnyini^Nardus,
Mazelyn, Bafïhcum, Minus, met l)dce gebocgt)*
Den / OOCh ban onfe type J urTrou wen, Chamomi 1 la,
Mclüota, Angehca, Artemifca,PimpincUa,balvia,
Rutha,AgnusCaitüS,Cariophillata,Calamtiuha,Ni-
gciia, Bcta, Braffica, met Ijare aöljerentcn/ alg meöe

ban onfe Cadetten Monficur Rofa de Provancc,
L'jf verf-roode endc Witte wcl-ricckende Rooien ,
Witte endc Rooac Leiyen : mitggaöCtg Juftrouwc
Quriophyk'a , (iinoftel, endc Na^cl bloempje:
Sn.jouörnDe onDee anDcccn / öor Dat fp ober 10/20/
30/ 4.0/ 50/ 60/enöe meer gacenia langer njDt Dan
memorie Dec IBenfcljen geDencïicn honDe / stjn
getneeft in ruft/ öruaööcïijeft enöe bseDelijeh pog*
frfftc/ (uptgenomen De turbatie Ijie r onöee gecoert)
ban te bébben enöe befuten in allen gcooten niDc
©eeren èotoeu toan eeren / elcft naec fijnen aerDC
chöe qiiaittrpt/ öe jjoogljftc enDe eeefte plaetfe Dctoel*
fce fn-iupDen niet en ijebben beeheegen bp eenige
ufurbatien / maec 000.2 (jaren goeDen getiouiorn
Dienften / reucuen enöe fmaeefcen / öie fp-lupDcn
haren ij eeren enöe Opper-ljoofoen niet alleen 111
blootr n geficrjte / macc 111 reuehen / fmaften enöe ge*
baclcu geDaen Rebben/ jafelfétotfleDengenocbja*
bene toe/ enöe norlj DoenDe 51311/ |ulcfcgöatöep:e-
eminentie Die fp tot nocl) toe gcljaD öebben/të getoeeft
tube até nart) ié een toel beröient genfioen / 't meld*
tocl enöe Dcugöcloch bp t)en lupDen berftregen
enöe geinterineert i£ getueeft/ niet alleen in Cloo*
fters / ttereften enDe ïilupfen/ Die l)en met ï)aet
bercieet r>ebuen QeljaDt/ nemaer ooeft 't ifoofc/
23o2ften enöe jBoutorn ban öe guffcomuen / Die
J)im felben Daec meöe pïae'rjtcn te befteec&en enDe

be*

101

befjangen a\$ §int gaeob met fijn jècfjirtpcn.
Sdooen alle / t toclchc iioct) in eonfiDfcatfe luag
nomenDe De Coclf cnDe outijipüt ba» Jnncker Lau-
rier, met De toclcIiCalleKeylcrcn, Koningen ende
Potentaten {jaec tot ttiumplje ban l)ace ©ictocicn/
tot een Segen-llcans plachten te laten bctciercn/
ja Dat mecc té Dat toanncec men lemanöts McU
Dom / <6eieertöepDt/ ^eugt)Dcn ofte ftonfien tuiiöe
af beelDcn enDe beDi'poen / men geen tuaecöigcc
tolde te benomen enDebacc ïfooftteomblecljtcn/
al£ met De rancft.-n enöe bïaDercn dan Den nobclen
Eaurtec / enoe boctoel Dien aengemercfot / me*
mant en betaemDen De boo2fenDc jgeecen Hem w-
tfcantru in De doojfepDe pjr-emiiientie enDe p: ros
ganden eentgf) fynDec / ïiror ofte leifci te Doen/
't beeft noei)tan3 gelui* üerfeijepDen gemeene
Hlupüen / foo upt Den flich enDe tyreft-to jgen ge^
floten enDe opgekomen srjnDe / ais Den genen/
Die in plaetfe Pan op töiDDeclijrne paeröen te rij-
Den / op (foute gaecDen placljtm te fitten / enDe
Öare J^eef-getauuj / huichelen enDe tóoop-ljan^
Del toaec te nemen enDe gaDe te flaen t bun toel det>
nvtelijcn enDe (loutelncR te 23aptifeeen / te
toefen Fiomkn , alle in Uicpnacbtuige enDe tot
becfmaDeniflc ban De boonue.nDe tïemonfiran*
ten / enoe baren Deugljoeltjehen enDe b:eörl^t?et|
poffeffie/ tjeu-lupDen doo?rê ban \\aa< ouöcplaet*
fen / p?etogatibcn / eecen enDe bao?Decien / fepteltjc*
ften te fpoiiecen/ enDe in }ace plartfentocl flopte*
Irjcb te tfelien enDe fetteu$cpDenfc()e enöe Cutefe*
fcljeSdoUen/ gefp?otcnu;»t l racicn, Cappadocien
cnDe Narbonen, bie nocj) reueft noct) fmaeft beb--
ben / enDe Daer-en-booen bergittigt)t enDe bnn
quaDen afem 3nn/ enDe necgengtoe en Deugen/ nocfj
ött «Senfcljen ofte <£eDiecten gefuntljepDt aen en
© 3 b:en<

s

101

tyengcn ofte Dfenfï en Doen/ ncmaer/ tyacc maet
boo: een nonen tnbt tot naDer l ban De urgociatie
ban eedneften iupDcn ftoop-uanbel/ met Ijace co*
leucen bertooneri / geinen ecnen Caniec-tpeelDec
mee tocemDe nïeeöecen ban coulcuccn geöeguifcect
jtjnDe / f ijn pecfonagie bertoont licbbcnoe / tccflont
berteccfet enDe bccDtonnt / lien-UinDcn toe-enge^
nenDe Dibfcfcljc namen : aè Semper Au^uttus.
GcneraliiiimoaCoüa. Generae! Dclphius, Voorde
Wint. Paragon van Delft. Admiracl van Hollandt.
De befte Vice Roy. Generacl Verdijck. Admirael
van Enkhuyfen. Anvcrs van Bol Generacl Juri Cas-
tte kyn. Befte foor t Grebber , enDe Patagon de Man.
Jifêüpgaöf rö meec anDcren / tjiec onnooDiglj cnDe
niet toaecüigf) te bccljaclcn/ ban alleDetoelCHcfn-
inpöcn tjace Mónopolium, Jfcofeffie enDe ffeeft-
Dagen maften enDe celebreren / enDe Dacc-en-tcgcng
Dcc Supplianten bmcljtcn / eenenen enDe finaften
bet acljtcnDe / cnDe Dat eegee is / Ijaec in eenen t)occft
flcftcn / Daec nocl) j&onnc noclite «föane en fcljijnt/
ja Dat meec $/ Dacc funaeutucaeiDenocötebocös
tigïjenDt ftrijgen en nonnen / latcnDc meec boo?*
öeclg aen t^ifïclcn enöc ..netelen / Dan aen De
boomocmDe öemonfitantcn / uccmiDté Dcfelbe
fturi met fïceeften enDe bijten toeten tz uectoeecen :
<£nöe bp foo becce f\\\ü\é aiSeene geöKüen toec*
De b\i flecljte/ onnoofele enöc eenbotiDigc Jtofbo*
tien / fouDe (jaec 't jèluc te bergeben -djn / bccnuöt£
fu-luuDcn niet betec en toeten / inacc toojDt ge*
Daen bu <CöcI cnDe <£>n-cbcle XuuDcn ban flaet
enöc Qiialitepten / Die een icgcUjcIi fdjulDigl) 31311
recljt cnüc -Jufutie te laten getocröcn / )a öat cc-
gec té / laten Daecomme Ijnn fïapen / te rugge
fkilenöc Ijarc negotie enDe ïioop-banDel / cnöcpjo*
fcffje maliën ban Den een tip aiïörió igoUcn te bc*

ffcö*

I0|

fieftfigen : niet upt Debotien / öcHjcR men te Ro-
men gaet De feben ftcreften befoeeften om tyfiaei
te Rebben/ nemaec om Daec npt te nemen 't Qimt
Öen-iunDen aenffaet/ 3D»öe eïcftcöingcc (Uan occle
ban üen-Iupöen) ai£ eenen to?oct-fjaecfe. <£>ug
Daeromme ootmoeDeiijch enDe föemouflrantelijcfc
biDDenDe/ om te Rebben onfe beöoojlijche pwbiflc
tot baren epnDe DienenDe. Doen te weten , <Dac
top geneugöt tuefenDe tec beDe ban De boojfrpöe
üemonflcaiuen / albooreng biec op geljaDt Ijefe
bcnoc Den tlacDc ban onfen lieben enDe getcoutoen
Meerrettich onfen Stadt.houder : miDtgs
gaDerg 't aDbijé ban onfen lieben enDe beminDcn

Prastor van de Warmoes-broecken , Heere over de
Brocckoylche Natie, van Heer Aert Op- (beken,
Heer Jan de Wortelden Hccre van Naves,de Vrou-
wc Spinagie, Blom-koole, Savoyfchc endcHier-
landtfehe Éppe , Juffrouw Petercelie, ende de Edele
V rouwe Sav ie, Monfkur Dragon, Mccttcr Pimper-
nel, Raket en Nepte, JonckerCoite, enDcotttafc
lijefce mcec anDerc / 5fjnöe gcccecfeent bp De <£&>
ccopen ban onfec lücnchene / bebben upt onfee bol*
ftomenDec macltf enDe antljociiept De boo?fepDe
ïfcecen töemonfïcantcn/ enDe clc&banbenbpfon*
Dec / bp p?obi|je enDe tot Dat pactpen geljoojt/
anDecg geo?Donneect 39 / gcceDintegecct enDe ge*
fielt/ reDincegeecen enDe (lellen De feibe bpDefen in
Dace onDe ecce enDe pje-eminentie i toillenDe enDe
o?DonnercnDe Dat Ijen-InpDen fal bolgen Ijace ge?
tooonlijche pïaeefe / <0eo2Donneett in een bitr*
Rante Jfêuur ofte.Cupnfcl/ ofte omfloten met een
<©oo?nen J|egge toel gemaeeftt. Ontbieden oaer>
ommc onfen lieben enDe getrontuen Mijn Heer

den Mol van Wreutingen , Mijn Heer den Do! van

Acrtrijk , Mieren ende Pieren, bleckcn ende Rüpcn,

<© 4 Acrdi*

104

Aerdt-muyfen, Aerdi-vloyen, Kevers ende Sprinck-
hanen , enDe boo:tg genecalrjch allen onfen <0nDec*
banen/ macljt bcbbenDe Dittcerploictecen/ Dat in
gebatie ban toepgecingen of bettcceft / gp Defe
onfc <D2öonnantic fielt tccboïhomen executie/ elcft
na öe maerjt Die gp-ïupöen rjebt/ niet tegenffaen*
De oppofltie ofte appelatie tec contrarie/ cnbein
gebatte gp-ïupDen De boojfrpDe errcurie niet bol*
Somelijcft en fouDt feonncn boltcethcn Süü bes
beclen tiJpinblcngcballedenHeere van Vrieflandt
met frjnDec i^epjfecacljt / den Heere van Rijp-landt,
quade Lucnr, Lenard van der Nath , vanVorft,
Meetter Dioderik Winter-beecke^PicterVuyl becc-
ke,Klaes Doncker-wolcke,met fijnMoeder vanHa-

gei ende Sneeuw, Datfp U L. [jiec inne afllflecen /
toant fulch^ onfe gelicfte i£

Gegeven in on/e HovedesHertens-luft , van onfen
Jtucke 't ontelbaerfle Jaer. Ende was geparapheert tëy
onien Stadthuudcr MEERRET T1CH. vt.

Ter Ordonnantie vandeboven-gefchre-
ven (öoöcn ende <0obinnen / in haren
Rade daer niemandt by en was.

Btoemendael.

LOF

r

i

ÏLOHAEi GECKJ-KAP

1

^^j^^m^ê^^^^^f'

[

WZ*-*1, A; /|

jÈnMföJÊMtfP §h'

WÊnvWr&È. ■■•Jvfr'

^^^^pE^^dwl

^^^^^t—^^r^'^^m

lOf

L O F-D I C HT

£>aa

C A L L I 0 T Ey

Over de Goddinne FLORA,

en hacr befte pronck-cieraec ,
denTULPA.

Mgn Hupt en fal niet flaen De outo booiïcöen Deuntjeg :
^et Dertele gefpuyg ban «jjfêmne moerg of feuntjeg.
MQn Hupr en fal niet flaen :ot foete tfToberp
©eg groeten Donder-Gods , jfjoc Dat fjp aen De $P
3|n *t bigotte ban Ijet 23ofc$ bn Leda Kon berheeren/
<tèn toat lm pbeeDe/ behieet met $toacne beecen.

MQn Hupt en fal niet flaen Set toonöerliJcKe net (

23eftricKenDe foa Mars al£ Venus op een beö.
Jfêijn Hupt en fal niet flaen De Coo?tfen ban Den Hymen,
jjfêaer Flora jal alleen nip pncmïien tot bet rijmen.

$et fal Die Flora jijn / Die ban Der Mufen-booft

A polio Dagelijftg op 't tjoogfjfte tnojt gelooft
t#iet Flora , Die mei eer Doo? tecemDe mfnne-Kungjeg /
Cn foete blepcrn / Kon trefifecn al De gunfteg /

fóon trefthen 't jeugaig gart ban 't jeugDig öoomfeft gcb?oet.

^acr mahenbe <BoDöin Doo? 't bjecmb gemonneu gocD
5laacc Defe Flora i$ I Die felbe De Druiaden
23efc[jaemt in goDlfJhbcpDt / en alle De Nitadcn.

Hl mat 'er goD'luhSepDg in 23ofeb of ©elDen jtoeeft /

©at flet men Dat m Deeg jtjn befte Jupftcr fyctft.
$aer treffcnjcli cieraet / en rierelijtfte pielen /
S3efcf>aemen al Den pjael Der Contrei yfte jaefen f

©eg grooten Saiomons : toam aljjju Ijeedö&ïjepDt

3£ bp fjaer bede pmnft maer pD Ie püclijcpD. Matth. 4.
$aer befte pjonK Die Ï0 Der Helien geflac&. en /
B&acr onDcr oofc Den Tulp De fcrttpDe- Kenner^ aefjten /

©ie ban öet aEurhfcbe ooih / na Tuibans g;ipen#/

«EenTulpaiggcnaemt: macrLUio-NarcüV
«Dok in Hatijnfcije fpjaeh. ©eef i$ fret pupa Der blommen/
©ie immermeer Natuur upt baere fcijoot fceeD' hommen.

3n Defe 2$fom alleen blinïtt Flopacs t)cerlijitf)epD /

©ie Doo? öet gantfeije lanö' flclj meer en meer ber&Jepb.
$clijlt bet mcnfcjjc beelD bp aJberb«nfr Dieren :
©ie af m 't toeter $yn/ of op De- aeeDe $tufeeen :

45 ? dKlijts

io6
«Beïijft fjet Zonnig öfout 6p 't anber ïjart USetael /

«Bil ttOftle Diamant bu 't fïCCttl'8 Minerael :
^>oo ig öcc^ Blom bp al de 2Blo nojeg ban be bclben /
©ie nu of binnen £ lanbg ofclbcc^ jtjn te meiben.
SBant al Ijeeft Flora nocfj beci fctjoonljepb m 't gemeen /
£>oo pjoncHt fp boef) ou meeft met bcfe 23tom alleen.
Cn naöemael fjcï geen bat toagbom stel of icben /
Cn flccfjtg boo?rtrcling ban bc $emcl ip gegeben ;
j©cr bobcn 'i ongefulb fjter ïiccfr ben obrrtjanb /
^.ooobettrcftbe Tulp {jet Gout en Diamant.
3taet Rofenobels ceng gcfaept jnn in ber aerben /
jftoopt fagfj men bat bic felf toecr Rofenobels baerben.
^£>aept eeng ben Diamant of anbre hoft'le fteen /
4^oopt leelt be fclbe boo?t / macr blijft altijbt maer een.
3Uct eer? 't ton^gieriglj b?q?n ben Tulipae betrachten /
^>oo fa! fjet merreften be lebenbige nracljfen
<tBn taaëbombaercslel / maer 0002 fp toonber teelt,
^oe toonbcriijft natuur m befc Blöcme fuccir ;
^oe toonöcrlnh natuur bc bertoen boet beranb'ren >
$joc bat fjp b'cen bcp?ancKt met fcfjoonïjept bobcn b'anb'ren i
$|oc bat beeg xl&oebcr? $acbt / gefaepbt in 't befte lanbt /
Jïfctcenberfjanbe teelt / maer Kleurig!) beclberfjanb'.
3Bh toil fjier gr en teaerbp maer ircfïtjHfjrben fUllen /
ï©um bccltnbtp al fjet bolk toaerbp upt racrïjepbt tellen.
©u0 too?t ten fcoorentje of anbere rorirept
©cel bobcn 't <ëout-ctcraet geaeftr in toaerbigfjepbt.
Of foo ift nocfj toaerbp tot meerber ftof ban roemen
igtcr bp berbotgen toou / fou 't racrfte ban beef' bloemen
©cc fltjgcn bobcn 't frupt of 't cbelfl aerb'-getaag/
Jfêant acn te fien ben nmg / i$ 't al maer ïjoop en grag.
£>oo bat 'er boo? een ponü ber racrfte* Tuipans bollen/* Admi-
S8c{)ttonnen<E>oürgenttDeebetaeltmoet3nn ten bollen. rael van
<©ug ftan renfgollang boer meer «rijgen upt 3yn belt/Enkhuy-
%\p upt fijn onberfaet/ ccn<të?acfofanberljclbt. ftn, by
3£it 5Jjn bc rnoïf clcn ber fcijntten en Bonorum , kloene

©CCpl ©oflcncntf bie$ijn bc Lapides Sophorum : ftuxkens,

Uöant bit een anbec foecfit / too?t felf ban 't tocreft Begcftt/
^abien ïjp Lapis foecfit / tot bat fjcm Lapis bcclit.
4£n oo men berber nocfj be nracljtcn toilb' ontfoutocn
l^an bcfe Tul pas 5B0I ; foo fouben noclj be ©joutoen
Bcrblijt *ijn onber 't ïjart / nabicn fjet raemlijb ftan
HDcet b?cngcn tot gcboel een ïjaff bermoepbe jfidan.
^00 bat beef met Rakett , a!£ een ^alaebt / gegeten /
dBn na met tojjtt bcfuoelt / boet b?oebsgfjcpbt bergeten /
«En onbertuiTrfjcn ftcrftt foo ©?outo al^ 3ongclingïj /
^f outocr man^ perfoon in venus -fjafuelingfj.

Acn-

i©7

Aenfpracck van CALLIOPE,

acn de Handclacrs.

Lgcbecg ban öeeg aoft ipïiïjcöen /
{Óbie liet pjonfc toec oüectceDen
Ban Den ftoiiing Salomon ,
ïBelcïiec^ lof fiijgt tot te £>on/)
ÜSoeefte met Dat Doo? Dcfe 25ollen
üme 51de taecht aen 't hollen/
3£oo? oncecötc uiaHGeiimj/
<£n mislKuncU dan IjanDeling,
3in ficlj felf ip D'öanDel eecinn/
<£>orD/ üecmahelnfc en Ijceclnfc/
O002 De groote IjeeclijhtjcpD
<E*ie De Tulpa m fklj i)epO.

H&aec 't mi£b?upti ban alle faelten
<©at is fonDig en té lachen ;
't IBisb|upcli gaet Den faecü niet aen/
.ïliaec Die ?t miptyuptU onDcrftaen.
^ij£ foo han on£ Bacchus taucljten
^eel dccquicften / öoo? geuurljten
tbit gefont 3011/ en tücec ooi*
.IBaeftcn al£ een Dnï mairê fpooli.
Cüentuel foo moet fp toefen
35ben Ijoogljcn feec 'gcp$efen;
CoenUJCi üinft Bacchus lof/
311 maecht 't fommig noel) fo grof.
JBaec üeel actyen ui Ijacc finnen/
JBecft boo» fono' Ijet graotc tumnen/
Cn fp meenen/ Dat e*n jföaa
^ict mapjj ujtnnen 't geen hp ftan :
JBaec jup/1 matiglj iUffcljen UcpDen*
'h &nttaoo2t litcc met t onDecfcljcpDen
fEnffcben 't geen naoDfaeölijU té
€n Deu mcn|cjj becmacïiljju $.

3n'C

5tt 't noobtfaeftïp fijn be finnen
^chuloigl) op ijft ceeD Ujfr minnen
3lcöt te nemen / en te fien
&tm en mioo'ien oan De ïien.
«ö^ug en mogen Ccrcs gaben
9n öe pjtjg foo boog niet öjaben*
313ant foo iemanöt tjeeft gelaen
^cijuncen niet becfeljepöen graen/
<£n niet meeröcc $ te bittften/
jBaec Dooj honger te betfli&Iien :
^efeljanö'Ier/ Defe Jfèan
«TB igfl mt toinnen foo bp ftan.
gn 't becmaeftlgft magö niet rcoen
gcöci een tot Unnningtj tceoen/
Ui i$ 't bat öe tomningb gaet
23oben fromnHlpe fïaet.

Lullig.

Een Nieuw Liedeken
Banbe

KAPPISTEN.

j^acc betoijfe:
Wat mach Gooien doch gebreken, &c.

W?Et binbt men al gehapte potten/
jltëibag ftoppen bol bantüaen/
«fëie men fiet te famen cotten/
©m l)rt 23lomben iCnlIipaen/
5^at g'een ieöee p$fen aen/
^oo jpoglj en önuc ban roaetben/
<&f fp fctioon// upt ben C:oon
<#e&omen toa£ op Slecöen.

flScn

.iep

USen fïet öefe ©lom bee&effen/
©an bcel EieDen Vorjé geacijc:
<0roote ftragen / lange beffen
Rebben 't nu foo op Ijaec fcrac&t/
3&at 3an f agel Dacr om iael)t;
Hp tml De &ap aentreefcen/
Cn fpeeïeu bac// oocfc De $at/
211b De gcoutc gecltcn.

©iet bectoart in fijne fefjuIDen/
<Z£ie të nu een gcoot eompaen/
©u hoopt biel booj Dupfent 43ulDen
Ban Dee? 23lo ifcenöfCuUpaen.
't löjjf moet fonDec (|emöe gaen/
S&leecïi ban Ijongctg plagen :
fepft fp Dan / op De IBan/
&V ftcijgtjc Dapper (lagen.

ttëat (feuDt t)P) gp malle ^ante/
flouDt gp met te ujeDcn $tju*
£>ct is iDinll arn alle banten.
ga (fepöt fp met gcoote pijn)
gc& fou tori te b?eDen $n/
3Dit moet gp toel meten/
Hun ieft t lijf// met mijn bijf
^aec rnaec üol ban eten.

<0o roept al ban gcoote toinfle /
ïEijf'en üimöt lijöt gcoot getaeefc/
3111 De poeljen hebben 't minfle/
3Dat toect ich toel €ulïip-gecft :
JBafci)t uto banöen ban Dien Djecft/
JOilt inet langer Roeten /
ërtuijniglj Dom/ naec een 25ionU
Jlülct Ijanöen en boeten.

4£rnrn geeft Die maeeïuec beeïe /
^>cpöt on£ fp2eccfctnooo?c toel te teefjt/
ftalc gunt Die macij nu fpeelen/

110

Jfêee in Compartcteg recï)t:
guppen a\$ een 23aeeïjug ftnecfjt/
<&f ^Tempelieren plegen :
't *$$ een taap // boo? gan 0ap/
iCot Djonrfteufrnap genegen.

ïeupe lieöen ferm üan laeceficn/
^ient toe! Defe ftoopinanferjap /
Cn Die berbaert ^rjn ban De fcerefcen /
ê)f tju.;lt al onoer Defe fóap :
ftcijgljje een ijoecfcfe dan Die lap/
£>oo meugljje 't Itëeben fïaften/
'fc feü Den b?mó// ban 't grttiug/
3^it 5ön fetjoonoce fafcen.

©ojcluf gp fönlpa geeften/
<&cch üan gechen tiprgebjoet/
2©ilt u met Die fóap beDcefccn/
2llg men lebccanep Doet/
Speelt met rjoopenbanchetoet/
3£e ttap fal 't al berfcljooncn /
ê>laerj op fïactj // Dagft aen Daglj/
^it bolgöt n ten loone.

€en &icm XieDebcn

Van de

F L O R I S T E N.

Stemme: Roofèmont waer gy vliet, &c.

i.

"Tp Itanbt $ bol fotten Dof /
I ©i'c öarr actiën boa? een 23ol /
-*- l&oojcen rEuliipa/ tioo?eenfïccï)te23!om

ÖTtocc b?tc bttpfent gulöcng t'eenber fom :

£>at 'p een boapmanfcjjai) ] bat p een finf ücWjcptJ

©ie meenigö menfeö tierlept

ïöan be reente üjcgö / bie men &fec öetoamYlen moet/

£>m te feröaen 't öoasftc gocöt.

*©sm

III

JEant men fïet bat ïjet heet
©a«: öoo? foo toerbaflert tocrbt /
J&an liet fjoogtjlle goet / tan het $emelg Maan*,
©ar men baer niet toel acn benchen hnn.
Clch geeft in ft)n tjooft ern tlcgiflcv groot
£>an fijn £ ulp-boJlcn fnoot /
©ie tjp heeft geplant in De flerbe toel gelift /
$et hm i$ tooi toan befe fch?ift;
3-

't $ert bat maeefct al meer toereft
3&an be ifthupn alg toan be öcrefc.
©e ©lom tot £aron homt nu niet te pag cant. r. t,

33pbe&uIIipaof3jrta$.
tfh|fflug <$obe£ £>oon / bie entoinot geen plaerg
3in 't herttoan befe maerg ;
jflöaer be €ullipa / bit ftaet in jjaer hert geplant/
Cn gout baer in be otoerhanbt.
4-

Chjiftug moet otoer al Luc . tt r.

Heggen in een 23eeflpn tfa! /
23p bit bfcfltgtj tooien / bat baer in toellufl
£>telt fijn hooghfte goebt en leeft gcrufl :
£>p $tjn in haer bert topanbt toan het hrupg / PhiL 3:1 8.

Ch Utocn in «SoDtg hnpg
3Uê be flTernpclicrg; tn3tjnfïacgtjtoan'gmoe*3etyi

to?oeg&
£ot '$ atoonbtp loet a! m be hroegh.

^otrc6ol/ malle geen/
JJebjc een Cuïpa-öol geü:cr& ?
£>oo Homt in be fcroegh ' neemt jou jlagf) toe! maer !
Jfêant utn neeringh ijj gelegen baer /
^bctjO?t JOU een Gouda * fcho?t JOU een Branfon i
^f fe[jo?t jou een Terion ?
#oo homt baer ter j&Sarcht ; m$ be £ot homt os 't

«Ifêarcht-toelbt
&00 hrtf ght be üiramer bicfttoilg geit*.

6.

Flora boerbt een <&ottnn
4^m hetfchanöelijchgetom
©at fp 't ïSaomfdJc toolch heeft gelaten na /
aifoo gaet het met be Cullipa.
jlfêccmgh acht getoïn 000; 43obrfalighept
Cnbeüehoeftighepbt/

«en foo fchanbigh bingrj! bü$ geraec&t men m be &ao
#an al Qfc malf e hoopmanfeijao.

na

?:
't 3të öriöcfe afê wen leeft
A&or. i^: J&an ben toaetfeggenben geeft/
i tf. ©ie Daer $ getoeelt in een ongeaeFjt

.H&epg&cn / Dat ftfn ^ecr neel toinft m &?ac&t :
Gftyt i$ gcltjcn alg &et £>ilbcrtoerclt

ACtOt. z$i J&oo? ©joutB-Dianaes &erCB /

H- ©at De £>ilDerfmi# inb?aefjt een foo groot p?ofljt /

en maeebte ri)u in norren t§br.

8.
2an fóoop-al / 3Jan no^t-rfjeft
£>peclenfpnualgelrjc«/
^tceeacn foo fjaer fjaoft in be &otg Cappjoen /
<0m be groote toinfi bie fp ban boen.
jjtSacr toat bact ben menfeï) al beg I©ereltg goet/
*a;të fjn f]icr fcfjdöe öoct

«en frjn arme siel ? toat Ijecft fjp toaer roteb' f;p bots
©e feloe toen: Moffen fian >

9.

Lüc. n: $ujbfcftcmRomtban<Bobrr

*©. ©efen naefu7 oS31ommc-fot!

£al uto atme 2fel toerben toertj gewent/

«En gp ai£ een ©lom $tjn afgcplucar :

|©ic fal Rebben ban uto' C ulp -bollen al /

5£iegpm'taertfc[jebaf

©oo? u ftebt bergaert -: fal be albertoacrtfa ftufr

111 ban tor J nomen een? te gulp ?

#>a!umutouptbacrt
!©el b?ie bnpfent gulbrng taaert
Ifccf en fulrhcn 231om / tic geen reuen en fyttftf
©aer gp nu foo beel ooo? HrijgDt of geeft *
<£>al ben Admirael , fal ben Viceroy
U ban toet ;if n foo moop /
$810 bc fcöoone 23lom/ tiit tot Saron ftaet geplant
3(n 't $emelfef> nieuto beloof be Hanbt *

Grootc Vloeden , hoogc Wateren ,
Volgen Trommels , Trompets klactercn»
Vogels gefpoocken ViiTchen ftryen ,
Brengen honger en diere tijen :
Maer 't gefpoock der Blommen ten leften,,
Sal verdwijnen in allcgeweften,

F I N I S.

ir*

€en $feuto ïieöcfaa

Van de

F LO%ISTEtN\

^acc be toijfei
Hoe legh ik hier in aces ellende , &c.

*- t-^ ® dottert jijntaeeruptgclatea
f ÖTe »m rerbam en te ^aerf em /
JLx £>P Icopcn ofcei 'g peeren ftraten
«En rot pen met een grooie flem/
(Eegcn ben recljtfmnigcn CtoffUn :

<5?OOt 10 öe Flora Der Horiften

x. <B?oot^ Flora, beklom -tëoöm'nne/
Iget öapj Sangt &acr om 't Sooft gifeurat/
<0cf ncn een giabbe jfêeercnwtne/
£>Ptegtbfeft/ geboojt/ geulamt j
<&eiijca be Iftahel-üonte jennen /
©Je fjacr gcflactite niet en hennen.

3. &?oat Uicrbt èft Muloen tóalf gsrettetit
5Bp 3lfrae'! in be Ifrocttrtn /
«£m Dat f)« toag met Sent getecchent /
jlfóacr Flora fal tjaeft grooter jon /
<^m batfe foo üeel oonte blommen /
Sinbe 23Iom-öoüenboetnoo?tfionimen.

4- ^?oottoag23aa!geaüjt/ oocRgmöeS
S?P tjet toolcft f n 't beïoef be ianbr ;
jffêaer Flora too?br gearïjt niet minbec
2BP onfe jftacn>Ctj?mencrt : toant
jë>p too?bt geacht fa oeel gemeenten
SDobtn «iBoubt in ebel «iSefieemcn.

5 <3joot taag 23et m ber r ?ieft'ren oogett
ff e £3abel / dm 't groote gttoi'n >
llföaer Floraes toaerfcfnjnrnbe loogen
©t'r 10 al grooter in ong fin /
2nongfin/ btca!g23elpi&?o#ieten
39an ber 'b. fgüben offer eten.

6. «0?oot mag Diana tetfpfjefen
«Beacijt onber be ^ïlbrrfmttp ;
JIEaer Flora fal fiatft grooter toefetl
53pÖeFloriften> ofcerniltg
3£ar flora fjaer meer boet fïorcrcti
%\$ Diana Jjarc £emjpel-|)ttrem

ii4

7. ©emctriug £überen dTcmpelg
«En beben foo toctl Urup£ of munt
«$iet ballen upt Dianaes £>tempelg/
2CJ0 Flora fjarcmmnaerg gunt.
©acrom fullcn Fioraes ge felle*
$acr nocjj boom Diana ftellen.

8 . Diana öceö' alleen toelbaren

©c ^>tlberfmir0 / in fjacr tjanbttotrcfc :
jfêaer Flora boet bccl goetg bcrgaren /
StlbcclcpbolcuinBacchus Utcrcn/
©ace men tic igephgcn bint met dorpen :
<0ïoot t$ Flora , (joo?t men öacr roepen :

9 ^oott^ Flora, ïjoojt men baer fïnget?
©e Floriften met groot geraeg /
€>m batfeboet foo groote Dingen /
©at fp fjacr minnaerg üoo? öct 2Ccg /
3Ja boo? fjet 3Ce0 ban fjaer OTulp^olJcn
ï©ectljónbertguibeni af te pollen.

io. ^5?ooti^ Flora, om befec faec&en /
©at fp ör groorc lup foo ftlepn /
«J*n bc liïepne foo groot ftan maften
©arfe fjebben t)et goebt gemepn /
«En bat fp t'famen öofTe-boffen
€>p ©ageng / Sarren en öaroffen.

ii. <*3?oot$ Flora, en öoogö berïjcbeti
3Jn ïjet boutoballigf) C!)?tftenbom /
^oo lang!) alg ïjaer fóooptirben gebcn
£>icr bupfent «Buloeng boo? een 25Iom :
©ie in toaecljepbtg oo?beel recf)tbaerbig§
s$ict$ een [jalbeflupbcr toaerbigï)-

12. jifiaeratéDttrabtbanabonturen
$fëct Flor :a ceng fa! omme fTnen /
^»al 't mecnig onbertoagt befuren :
SI té ftp fïg jfct te gronbc gaen :
^>oo ïjoogj} a!0 fp nu i? gcrefen /
^oo "groot fal tjoren bal ban toefen.

1 3 ©aerom (o menfeh ) toiit niet bctroutocB

£)p Fioraes rijch / toant Hend' is 't End' j
ai bic bacr op fjarc Dope boutoen /
SSoutocn op een Hranfc fonbament :
<£n fullcn boo? ai fjacr rtjc&bommcn
tobben cen beèl nietige 23Iommen.

F 1 N I S.

Hf

Stojte aenfotjftngl) ban öe Blommete Sa-
ron, enDe een Rouic in 't dal, öieboo?öc rechte
fïnnfge <£l)?fftenett een ontoacrbcerlijeRe Gulden Roofe $ s
anbrrg genacmt bc Roofe van Jcricho , toclcne ben Paus Ur-
banus, be mjf öc ban bic name/ Anno 1 352. toilbe nafcootfen ;
macefcenbe een J©et / Dat alle Sfiaren op ben Sondagh Letarat,
een getorjbe Roofe fouoe toeclj gefcöonehen too?bcn / aenbe
groote peeren / toelcfte Roofe men ooeft be Roofe van jericho
noembe / enbe ig namadg beranbert tn een Gulden Roofe.
B?acgöt gpbetoaerommc/ fooij>öetamtooo?bt/ ombatfjp
beel anber Gouden Roofcn baer boo? fonbe hrijgen/ boo? hem
cnbe fijn nafaeten in ben stoel Petri , &c. j^oöjgefielt tot
fticïumge ban alfe £fjnft-gelob(ge Bieten.

Op de Wijfe :

<&l nacbt/ jaloeefcfje naeljt.

Ofte: OHeere, gy ftaet al in mijnen (innc , &c

\A Yn Luyt en fal niet flaen , mijn fcrel en fal niet qltétclt

3©an Flora be «Bnbbin / en ijaer fioft'Iic&c mal :
Matx ieft faott on mijn %u$t een iofltch oeunrje fpclen/
j$an be Blom te Saron , en een Roofe in 't dal. Cant. i) u

2.

© ! Blomme te Saron, toilt f n mijn Bert ontlttpKcn/
«£n berouicfonmijn 3tel met nto btocpcn&c jeugljt :
© ! Roofe in het dal , laet mp intoenbigf) rupchen Eph. j: u
©en ïtmU utoer fomfó' bat tca behenne u bcugöt. PhiL 3:10.
3-

3cfe en tof I tot u lof/ met geen fa&clp boojhommen/ 2. pet. j:
(ï£ae fcloceft en toel gcleett batfe ooeft mogen jtjn ) , 6m
$$&oxx ich toil in nto Hof, u p?tjfcn met bc Blommen
£>an<#obg üefc&?ebenJ©oo?t/bat $ niet ban öet mön.Cant. 2: j>

4-

©e oogen bcg berfïantg tofk mp baer toe bedtr fften Eph 1 : 1 ?♦
Cn open boen mrjn mout: optetirnmacfjamjo Pf. ƒ1:17.
J^eehonbigen uto bcugt/bat tjet mp feif Riarh ftic&ten/ 1 Pet. 2:9.
<Bn bceb?cpben n eer/ © ! Roos van Jcricho. Syra. 24.

^1 Roos van Jcricho, iefe teif u open leggen
3£oo? een iefcerg acfïrfjt/ onber uto toacrïjepbrg ^>on i
4£p bat clh toeten macï) toat bat Ijcr $ re feggen /
CeU Re»fe in net dal , een BLomme te Saro»»

ft 3. £***

ïló

tf.

(genElommeteSarön, igChriftusboIgtttaotfU '
Joh. 1:14- ©ant Saron , batig vol s Chriltus lg oorR gttaeeft

Vol genaeb' en toaerfjepbt in alle fnne blabcn ,
Joel 2:28. en maeent ondelen vol ban ben fiepligin^Bicfc.

7
&an ben ïjepligen <ö5rcfl too?t np ong aengep?cfeil
Luc. 1:75. <©elijcReenHlateSon,Daerm»£obt!)ceff getoont
Hebr. 1:3. ^tuptgiojucfmbcelibanrnnnntlenltjchbrtffn/
Col. 2:9. Wam De voile voiheydt&oDglrjfiicRmöemtoQont.

8.
Pf 4j: 8. «Bobt Iijfltfn tn fjcm tooont mer fijn bolRomeiuBob*

Öepöt :
Ro. 1:3,4. ©olRomenféfo^^objbolRomenïgïjpmenfcïj/
Joh R!46. ïiprgenomcnbefonbenmcnfeh^licRcfbfïjcpbt.
Hebr. ƒ:2. 0 \ Blomme te Saran , geef! mp mijn tralie töenfrf}.

9-
«Beef mp mijn nolle toeng ; ton" mijne Eiel gelepen :
Job. \:\6. ^cftenhmeutogenaöeuptuto Dierbreöeplfontepn
3[h fal mijn [jert aen u / en acn geen anöer toepen/
Can 2:16. #1 Blomme te Saron, gp3ijt mijn Blom allepn.

10.

Mich.4:8. <£en Gulden Roofe feïjoon ig &p in al fijn lenen /

<£en Roofe in het dal toojtljp genoemt : öaerom
Ep h, S' *• 2^at f)p een loeren reuen ban [jem Ijier ïjeeft gegeben/
Meb. 12:2. cn gcblocpt onöec 't tërupg geinen een Roofe-blom»

1 1.
«Bdijcft een Roofe- blom onber 't totugf / toojt ge*
bo?en/
iuc2 2:8. £>oo i$ breg Gulden Roos fjier in een 23ccfee fU!
Mat . 2: i <j.«&eRommcn te boo?frf)ijn / onber Herodes to?cn /
Pf. 8+: 7- ©ic fö" geboorten plaetg maeefct tot een jammer dat;

12..
Jer. jV:i ƒ. £ict toat een jammer dai,fict toat een dal ber tranen
3£ 2?etI)Ieljem getoeeft op ailler Hinb'ren bagf) /
5?oe Her odes fnn bo ?cft tot moo:bcn gtncH ber manenf
Jl£at toa£ "er tn ble plaetg een janunerJicn geUlacF).
13.
«Ern jammerürn gehlagl) toa£ bp ben too2en <ü*ber /
Mïch.4-.8. ©aer benbertoacijten troojl'be Gulde Roofe auam
süc boojfetjim 'macr mrt toag in bit Djoebtglj ontoebec
©at m een uo?ten tïfit brei tëinberen tnegjj nam. ,

14-

!©ar ^tjnber op een bagh. aï omberen geboobet i
IDat 3ijnöer cp een Dagf) al steltjep toeclj gerurltt >
i©at $nnber op een öagj al Rooskens uptgeroobet f
<£p bat De Gulden Roos fo«b' toQ|Den afgeplHeftt *

ll7

is»

©c Roos, be Gulden Roos,bfe ouam fjem niet bcr*
(aonen
(#e!ijeh Herodes bioomt) om 't opperfle öebicbt
(Ce hebben in fijn Ho f, owblngt yet (Honing Rroonen/ Joh. 6- 1 ƒ,
J©ant frjn örjch bat en mag ban befer Jfëerelt met. en 1 0. 30.
16.
©e r©erelt bie bergact met alle fjacr mefmften : 1 Joh. 2:
jlfèaer bie Gods uriiie uoct / bit blijft eeutofgu : geltjcn 1 7.
Chriftus,bie met en haöö' om 't gooft yiei up re ruften Mat. 8:20.
£>ijng Baberp tot! te boen üat ma£ fgn v£omneuryrh. Pf. 40; 9r
17.
©at mag fgnConinhrijh bat gp on? foub' berloflfcn Joh. 4: 34.
lUpi <ê>atyauap getoe W boo? yrt loom bep boot? j Hebr. 2.5.
4HJ5arr titer om bat Ijp rjter foiiö' ryben in Karoflèn ,
<&elneli beei lupben boen / bie garen 3 ij u mm groot p.
18.
©ie garen 3ön mar groot? ' gelp be groote peeren/
ïï&ic fettcn yacr re Paerd , cri maken bat toel moe/
jlïtóet rrjbcn ober megg : maer ben iüomnctt ber mm! PH .'.4:7, s,
Iftecb op een tzelin , na 3jerufalem toe. Zich $; $,

J&a Serufalem toe reeb op/ tot uoo? ben Ccmpel.
3Deet lupben ryben oocu met Ezels na be i&errh/
«£p #atlem-<£>onbacp / om te bolgen bit erempel. in tPaus-
'ittèefegter onber be Roos jbog 't # maer narren mern. dom.
20.
^olla ! 't i$ ïioogrj genoeg; nip bunr&t teft fjoo? bacc
roepen
Iftrupft yem/en boet yem toeg' Sp maeht get al tt grof;
3£aee mo?b bcGulden Roos geb?oeyt ban '£ regtyupg Matth. 27*

Hoepen / 27.

43aet ract een ©oomennjoon na 't jJEoojbcnaerg
IRercliyof.

41.

<tëaet meb' buprertbcpoo?tgp mcelb'rfgePloriften, Heb. 13:1 3,
lieert toat bat ip gefegi een Roofe in het dal ; Matth. 1 1;

3teert mat bat ï£ yefegt/ecn Uïruppb2ager;öc Cgjiftem ao,*
Cynftupbe Gulden Roos, «bat mei lecrenfal. Heb.ia?;,
22.

© <£f)?fltu$ Gulden Roos,metreeïjt5tjf gp geïe&en
23p een Roos1 in het dal jtoam ban belRenfegen boog
&\}t gp Öier ober al gepnefeelt en geftebcn '
en fn «m bloet gebermt/ gdych een Roode Roos.

H. Hopman.
$ 3 «M

ii8

Een Nieuw Liedeken
Ban bc fijne

FLORISTEN,

ï^ie niet en gaen in öe öroeglj / enöe
Derfjalbcn ban De grobe tuilien

onDecfclKPDcn 3ijn.

Stemme:
O! nacht, jaloerfche nacht, &c.

ICft toert nier of ich boi'I Hcraciitus bebeien
£e Komen op 't Conneel met een bjoebig geïaet /
<©f bat ich beter faf örn Democritus fpclcn /
<Ên beiacöcn fjet geen bat hier nn orante gaet,

a.

HacfjtDemocritus, lacfjt / lacht om öe ftanbelingc /
i&an ong fóoop-Itcöcn öie 't ïjooft Drbben in be ïftap /.
<£n met gaen in be ftroegh / maer m Ut ï©anbelinge
!&an onfclp?ocöi Keren / om te boen topmanfeïjap.

€»m te boen fóoopmanfeftap in beeïberiepe Jtëarcn /
Jlfêaer meeft mf t ben (STufpaen / tic nn foo toacrb geacht
J©o:bt/ bat men bacr boo? geeft foo beel aig in bier *&üWX
<£en goebt Jpjebi&er toiut / met fijn eerlrjch ambacïjt.

4*

JHöct fijn ccrlijch SCmOacfit : baant onfe $?ebicantcn /
©te foerhen boo2 rjaer bienit in onfe #?oc!ji- tm-ch /
©e 23Jomme tot Saron be nieten in te planten,
i&at buncht uta $aup mbaen , t$ bat geen cctlrjcK toercfc *

fi&af buncht uto #aw? mbaen , ban fulchc ftappelancn *
©ie ban te 231omme-marcfct fp:cKen in 't Ï3cbc-Kup0 /
tfEn alg mtn ban be 23Iom rot saron gact bermanen /
©acr uut nemen be biucht / geltjeft be i&ioep ban 't Krup&

6.

*£$ ba* al cerlijcn toerrfc * $rjn bat al fijne Crjn'flen ?
©fe foo 't $3uy£ bep >Ö5ebcörg maüen rot een moo^thugl ;
(31 jijt gp o"m 't getom oocK ai temet 5? lorifïen)
«JcU bweh toet bat gi? ott met mg ftM fcöotttoeu biq?f .

SH

jrr?

7*
9fï ftcbt gpom 't getoin/bes tuereltjögroote peeren/
Jtact een getoijDe * Roof hefcjjan&cn al te mets ■ *Ao. r 35a»
%k Denft luel Dat gu ocei ' tëoopitsp niet fuït bercere** Leefden
.i'EeteengeimjDc Tulp, i.i Det Jëup£be£ <öeueots. Urbanus,

de vijfde
Paus van die Name , hy maeckte een Wet , dat alle Jaren op den
Sondagh Letarae, een gewijde Roofcwechgefchuncken loude
worden; defe Roole noemen fy de Roofe van Jericho, en wordt
groote Heeren tot een prefent gel choncken. Vraeght gy naer de
nuttigheydt, foo is het antwoordt, dat fy nergens toe nut en is,
dan, de Wereli wil bedrogen zijn. Georg. Nigrino,pag rie.
*'.
JlRaer ich beiicft Dat gp fouöt De fccopcrö en bcrfcoopcr£
33ettytjibeii upt De lacci.t / en pk gen jïrenge imatik :
i©.nit gp ijebt eerttpts tod ons genaembe i$erDoopcc&
I^ecb^ben upt öaec Hanot / om een minDer oo?faetJt,
9*
Z&it bolcfc bat ijem boo? 43oD aïfoo plagt te berhlareu :
1, <© i^eere en ommaecKt onö Doch u lEcf beet niet .'
„ ©ant top en foccKen hier geen ff natter, te bergaren /
©atfuigljtom'tbuplgetoin nu al eenanbe* 1L.eDt#

10»

%\ t alberfijnfïe bolcfc fUerfct nu fit ben ttjDt bepïfglj
<©ofh toet Hooft in öe ftap / om 'e ftbanbeljfrlt getoïn.
„ &et fp?eetfctooo;t iö biec toaet: Daet toas noopt fcap fa Ijepïig
„ <0fDe3Bupbelöie ktnght Daeroorfc fimöoofttoeliu.
1 1.

IDaerom moogt gp Urbaen , Deef ' föooplup tof! bpleggeti
Cengetotjbetf&uipae/ Dieijiec meefï too:Dt bcmiuöt/
3©ant fp en toeten n-rt toat bat bet is te fcggen /
<£en Roof' van Jeiicho , foo i$ Dtt bolcfc bttülült.
12.

Hacbt Democritus , ïacjft /lacbt om beef' £otte- botten/
5Die bergeten «öobjei Ötjck eii fijn geterijtigbepöt /
<Gnb:oetaiinDeaecüt gelrjck Debliitfe jOaollen/
,$a Det hofïeltjcfc Jfcaï / bat baer ofgtabfn lept.

Te pkyten voot hetbooge HofT,
En Blommen koopen ibndcr LofT;
Roock te drincken om de fmaken ,
En door het Vuur Goudc te maken ;
Het Water na om hoog te dringen ,
Diuijn vijf onnutte dingen.

i 4- Eeu

EenKlaegh-Liedr,
3©egeng bc Leiy Narcisse,

OFTE

T U L I P A.

Stemme : Hoe leghick hier in decs ellende, &c,
I.

ICft marö toe! blagen met beel woen/
3£at men am öus bccaeljten gact :
<&m batte Wei geit boo^ mp betfcöen /
«Btoer Doo^ bomt beel beraebten guaeöt:
,fóö,$tan£b nicb een frbepfelbeg peeren:
3Die rap lieft / moet Den ^eljeppec eccen.

2.

fjefc ben be Leiy Narciik feftone /
3£aet ban Den <@iiDm getupgen geeft /
3^at 6aiomon in al fïinen i€lj!oone /
^>oo beedtjeb niet en óeeft geleeft :
SDaecom Die mp Dus gaen Dccacfjten /
3$eoenc&en mijn feljoonrjepoten mijn brachten.

5.

JBetgtoten routo mael) ieb toel blagen/
%&at icli fbo feec teo:De bennt /
4&m bat 'ec öce! cmiiangij jaQen
3£aec groaten riic&öom en beel profijt /
<£n Dat fp mp een €>oöDinne maben /
3Eat Uan ieb Daec tegen tn Oefc fahen *

4-
<8hrê Die mijn fcfjefónfjept nu beminnen /
f&ielieben mn niet om jjet gelbt /
JHftaec om bat 'ec beel anöetg beginnen
©ace geit fugbt ö^tjücn met grtoetDt /
%m of 'tmtóJigltjen fan be&ujben/^
€n efcft in uwen Doo; fcinflen ftgbcn.

**

f.

$et$beö?oeft/ Dat onDectmjn name
S>oo beel gelDt tootöt onnut becteect /
Mu fuppen / en beffen / Dat ich mp fcfjame
^Dat icft foo toojöe gebioleect ;
Cn feggen/ ie& moet met Bacchus tcoumen /
<0f anDecg foo fal mijn naem opljoumen.
ö.

!Jch mercftöatin'tfiiloeelFloriaen
<®e lieDeu fenoen in De hcoegb /
<£n foo Ijaec tijDt en neeemgö becquiflen /
9a toopen met groot ongeboeglj
met c alg naec 45oDéDien(I te betcacöten /
<£u béngen mp tot groot beeaebten.

7.

CectgDtg plactjten D'4P uDecg te flicöten /
i&amieer fp fagen Deg joncfcljepcg lult I
3|n D%cbecglj te loopen / Uwt fijn De tyuc&ten !
't ^cötjnt of fp nu al fijn geruft /
% té maec p$ofpt komt ban mijn 2Sollen /
3^aecom moet ieft obec De tonge tollen.
8.

3!B?n (iet ïjoe mijn Bioemiftcn loopen
gn De teelt en aebtee flcaet /
't gg maec milt gn geen bollen beefcoopen i
Men oeffent qualijcft anoecen p?aet /
vE>an / aiflecen fyeb ich foo beel gemonnen /
3dl i£ De lioopmanfcljap maec begonnen.

§>p meten mal&anDtten aen te feggen /
üomt bp öet gefelfcljap op Defe uuc /
3Dacc gaet men De fóoopmanfcljap aenleggen /
IBen toeter ban geen Djucbi -jö getcnuc /
3£an mei ban fuppen en ban ^roelgen /
3^acc Doo^ icli mp macl) met reocn belgen.

ïf 5 Mn

na

10.

Mm tree&tmetCakflencnDeïDagcii
Met gcooten pbee O002 't gantfetje EanDt.
gen fo2gh oen {feec en fat 't met deeD?agen /
3^at gp t*p fao öcïOQt) foengtm (lanDt :
<Öaet beel geRrt boo? een fte^jen gebc n !
3cu fo^l) t ix*o|ütm €(j?onpchen gcfe&ebeu.

<®elj ! fonDe ir h cen «et $n om jiclen te bangen /
dn öü02 myii feljoouijeuDt Ijaec hengen tot ecgl) /
dn onDer mnn oechfei arn gictigïicpDt Ijangen /
Mia geftu gcüom 31)11 op Den S&ti gï) :
JÊ>oo &acr icn bcfl unt öerc Hanöen /
3tau Datfc Doo> mp quamen in (JeijanDen.

ia.

3£en cencn biDt kb tycl mocljt bercottcn ;
«Z^en anDecen tnenfetit ten fcuaer genooent ;
<©en DecOen gaet o agelijchs met mp fpottert;
3£en btecDen fepDt öat 'êc ban fpoocht ;
Sünoec feggen De Veering fal becloopen 5
g>oo moet ten 't met fmaet nu al benoopen.
13

Mm fepDt Dat onDec De ijf epDenfejje WgoDen
JIBaec een Dag!) fomttj&tg i£ geuiett ;
.üDacc Dit fp2eeclitooo?Dt moet men nu tjooDen /
Want len to02Dt alle Daeglj bcceiect /
<öe-eert met alle foa^-marltnDen :
<Dit moet icn om utn onmatigljepDt lijben.
j+.

©ierom fbomoet ieft opreeöt fpjefcen /
5ÜI ben ten fcljoon / mijn neaebten 5tjn Meen :
23p mp foo $gn De ffienfcljen geienen.
IJiecom foobechiacn ren eïeneen /
ïDilt mp Doet) m geen feljanDe b?ingen
©qoj obecbaeDt in eenigc Dingen.

123

ïBat fean ich beletten Dat Dagchjcftg paffen /
<£n Dat men mp jacaljt Ijooglj m fcijat J
<£n Die Daec Dageitjrfrê op paffen /
fjcfi fo?ge fp cahcn ban Den paöt
3£aec jijnDcc Die mp tipt lief De planten/
€11 't n?i£tauucft boo2bp gaen aen alle tontcn.

ló.

Jfèaec fouöc men fuïcftc beminDecg binD.cn
3£ic mp maec lieben upt giccigljepDt l
<DmgclotteU)innen/ fploopenafé blinDen/
l^aec i£ geen laneh ïeben toe gcfepDt ;
<én op mijn tomfïen Dommmeccn /
<£n Daecom De naem ban De T uipacn eeren.
17.

{?ietom becmacn ich ai mijn beminDecg /
^oet niet Daec D002 icft tuojöt befpot /
€>f anDer£ foo fcjjijnt urn Doen a$ ftinöcc^ /
3®ie ban öaec fpcelgoet fetjice mahen Ijaen 43oDt!
3£oc[) laet mijn |)op geen SEfgoDt fcljrjncn /
3cU fo&lj mijn naem fal anDec^becDtonncn.
18.

Blieft gp bet geïDt / niet mtjn berciecen /
ÏEtannccc gp nuöcbt geiDt genoegt) /
«5n Mrrjaijc lufï in anDec manieren /
^00 fal iel* (eplaes ! ) met ongeuocgö
©eraclK bao?Den / en toeel) geDjcben /
5Die ïc# booj mp jjicc beel «ÖclDt gebcn.

'9-
<0oj]of Fioriftcn in De frappen /
S^oclj D002 urn qnaeDt lebcn mp nieten fcöeitf/
<£n offe al beele ban mp fnappen /
gcli ben een fcljepfel / Dat '$ clch be&ent;
,lt)aec Doet gp qnaet in nm beleben /
Wo$t met mp / maee u toegefcljzebett
F I N 1 " £

124

&toeefp2aeefcbanöe

FLOR1STEN.

«$aer De te#fe :
Nu kef 'ickift't verdriet , lnjwaer doleur > &c.

Vrag- i. T^LoRisr en ouedegt/
Jj gsntucnljanöcltucU
Cp! huemp Dat legt/
<@f'ti$na<$oDtébeueW
gch tootiut ujci lieten (let /
<®aerom foo fcggrt mijn /
2ftQ0Ct/ iftgoct ifï GOCt/

g>oo tiert* iel* mee Di co lijn.
Antw. 2, 't 3s fraip (beifiaet Den (In)

5jaoprecl)tenoctfoeöt:

j^iecquaetgenlcyt'eun/

511? uien ficlj Dacc üooj Ho öt

©an ontroutu / epger üact >

2ü gaet men in öe kroelt) / ,

J^etig/ tjetiö/ t)etrê

<£>m ttJinmngb §>paeö en tyoeglj*
Vrag. %. JBac!) mm om tjetpjofijt/

^eïïteitsöHQflöcfc*

25pnat[)ïctccontnDr/

&er ifecbergl) ?trm en ntjeft /

gantcren om öeeé 25ol *

ifeagö men D002 oefe 251om /

^entfeec/ Den geer/ öen^eec

©er laten ooeh Daerom >
Antw. 4. <^c fóoopmanfefjap gaet bootf /

IBiequaetDoet/ hrijgtjtfiinioon

3Dan<0oot/ Die 't alleg tjoojt/

2lenfienöe geen pecfoon.

mt fjcl) <£oöttyucljtigü Djaeg&t

3S«

gn Defcn ftanöcï trotito /
tëtajul' tenfal/ tenfal
j|eu» bonnen fCijaöm ncutn.

Vrag. 5. 3£ Dat 43oütbuicljtigi)epDt/
guppen en Doffen ücrtj
3ubulpt enoecceajcpöt/
Sn tiuifi ' mjüt en Eu acfteeU
Sntogen$/ enucD?ogtj/
«Ênnuec'&fgoDerp*
JftëagtjDtt/ maai) Dit / magrjött
23c|iacn/ ep! feggamp?
Antw 6. ©era.tjtmpnietfüogaec/
JBijnaenloenenoelufi
©ecft nieenigl) if upcljelaec/
JK&lfefoetoegecufl/
3£ie nip ac|)te uuo: cjccFs ;
<5u uu geincfuc n 43ofct.
^tttJin|t> DetLinfï oetönfl
<2&e maecfer ücri ituj fc fot.

Vrag. 7 HStoo: ujat 10 utoen coeml
'tg^renepöleu.-.ualjt:
't "3is een uictiijr 23ior m /
<Die Doel) foo turpi^lj öeught :
4&p rhippc en nrjgrjt oacc 000}
€)fi tturreenuroa 0e enL
HlDvtfoDt minöoöt, lÜJD<0Ot)Ê

©pnautDfipcfeeenftent.

Antw. 8. 3£ic oy . np quaec öermaen
©002 langl) rjcüUen trijaot /
©?argoen om unjn Cappjoen /
Scn gaffe Ijaec: fooöat
èpommestingeneeic/
Cu Ijanor ka m 't fïil /
g>oolanglj/ footangfj/ foo lang!)
^toinfieUrigcnUnl.

12$

9. <0J?

Ii6

Vrag. 9- <6p onbeDaeFjten Üfêenfcfj

2Ug gp t al Bcbt becfaemt /

<£nDe atte£ nacc uto toenfeö /

<£n Doet Dat niet betaemt /

^alutoöeTuipaenban

IDci bpfïaen in Den nooDt ;

5tï0nomt/ atëftomt/ al^fiomt

<[£eD2óebe felle DooDt*
Antw. «o fScït neme mijn bectreeft/

<8p maceftet mp foo bangrj /

<£n rjouDt mp bbo2 cen geeft /

Uto reDen balt te ficangl)/

SCDieu/ OGjlofljiccmee/

fjeft neme mijn affcöepDt /

©annu/ ban nu/ ban nu

föotinDecccutofgöepDt.
ii. <0o?Iofljircmeeboo2riïc(l/

3Büt Dit in Dancn ontfaen /

3&ecmt Dit ban mp in 't beft /

't S$ t»pt geen nijDt geDaen /

.fèocl) ooeft upt geen afgunjl.

Monitcnallegaec/

fjcnfêöenen/ ieft fcfjencftV ie&fcljencÈt

^ Dit b002 een Nieuw jacr.

TULPAÜN b-L O t-

D%t al uto leben tlijt cn nimmer moepten fyaert/
<®P Dat gp m«c cn meet bed fetjat ban geit bergaert /
Beel gout f n fïitorr / Dat alirjDt foo toattt gebijt is i
3£ctlir r uto geltfuiln / mitsi iet toaciDers nodj beba*l)t ijtf :
3&e Tulpen fpanncu nu in toatrfcigftepör De htoon :
fee t <J3out toert nu re flerljt / al bloiuk Ijet nor b foo ff ïjoon.
Sloopt ^Tupnen/plant en saept/bergaert beelTulpaen fttoattcn/
<!>at iö De rflchDom / Dacr feb menigi) nu na batten»
Mïm t b?aegljt gp / toat Die Blom in fulffcen achting fiüii
5?aet 'ömemant Die het tocet / inDien Dit niet en geit :
», t)r t leben ban De jEDenftlj té eben als öc Blommen '
3$ "©ie letten on? Ijoe fnet Ujp menfeuepgaen en hommen,

noï\.

127

NOTA. '

Daec toojDen al te met bed toonbaren tot ge*
Dacf)tcmff*e ban De nakomelingen befet#eben/
enDe mfonöedjepDt too?Dt 'er een Egfïc geoonDen
ban 't 3|aec 15*47. toaec in Den goeDen hoop allee
Dingen toojDt te hennen gegrben ; maet De 3li)fie
Die top Ijtec fullen flcllcn/ fai immecgalfoo toon*
Decltjcli lupDen : toantin't jacr 1616. motljt n.en
fcoopen in üollanDt / alle Dcfe naccbolgenDe paccec^
Ien om De toaecDe ban een 351oem ;

Twee Laften Tarw.

44^guld

VierLalten Rogge.

SS*

Vier Vette Ofïen.

480

Acht Vette Varekens.

240

Twaelf Vette Schapen.

120

Twee Oxhoofden Wijn.

7o

Vier Tonnen acht guldens Bier.

3^

Twee Tonnen Boter.

192

DuyfentPontKaes.

120

Een Bedde met fijn toebehooren.

100

Een Pack Kleeien.

80

Een Silvet en Becckcr.

60

Somma

25*00

3&ct t ïjier nortj bp t ctt £>t\)iv om alle bef? !©are n te bomn ƒ
toeerDigij 500 «B>u[Dens/foa l)cbr gp 3000 «©uidcus/ om ïvtltkt
fom«tc De bfflcTulp-bolIe niet en is te ftopciufooöcFloriften
fegsen.) <fèf Dit met een groot toonDer en is in oefe onfe eeütue/
mogen De Jiiiftomelingeii Die berfïanDigli $tjn/ oo?Dceien -, enDe
be tegentooo?Dige {jebben toe re firn/Dat tjet iwer met en gaer oï£
De 3jODen/toant Dcfe tjebbtn 4Tf);ïittum berfcortjtom 30 peiaijn*
gen 'floeg Ijet blaD Dacr na foo om/oat men in De ©ütructie jje*
ïufaiems 30 Sflooen om een penning berhoebt-, en ten bare geen
toonDet/al quant Den ttftt iioctj/Dat men bUiÜc fouDe toefen öat
men booj 3000 ban Deft Tulpen een laft^^rto mogte hrijgen^l
10 't Dat De Daetelijepmufao grootte/ Dat men een fttjipboS
ftboone eetmaren / toaerbig 3^°gulDens/ minöec adjt als m%
Tulp. F x N X Si

■

PApiften , Geufen , Menniften,
Lutherfe , Joden , Sociniften «
Cappiften , Floriften , Bloemiften

Sullen noch twiften y
Ja vechten , kijven en rafen ,
Om Bol^BlonijPondgoetjen Afen.

Alsdwafen.
Verftaet recht de waeromme ,
Om een nietige Blomme.

&itttotinti$ts

NonFLO^A, fedfLO^A.

Een Nieuw LIEDEKEN,

F LO'%1 ST E *(\

Stemme: Hoe leghick hier in dees ellende, &c*
I.

FLora Die ïjeeft nu bcel becfmaDecg/
Flora Die Ijeeft nu fcleene gnnfï /
Floniten öouöt men boo? qua-DaDer$ /
WöoDiflen: maectoaecDatfeunfï
©f ton#)epDt£ plegen öacc fmact-reDen
£>ouD'uau ong betec 3P» gefeben*

üomt laten top nu Flora roemen
föegcn Defe beraeljtecg al /
<5>te ong nu geeft foo bccle bloemen
©iec in Dit (&acrletti foeten 3&a\ ;
25p toicn $ Flora. te geltjcncn *
J^anc fn niaecfn nu ban acmen njefteu

&p Doet De 45eIDt-€antoo?en open
^oo^Den Fulp-Bol, inDefentijDt/
3£oo? (jet meenigbulDigt) beclioopen/
Cngrootetoinft/ DattocrDtbcnrjDt/
3&at too?Dt befpot / Doo? §>pottecg fpotten /
ficcljt of top toacen gcootc fotten.
4.

<Docl) toacen H alle cecljtc totjfen
Wit üccacljteu Deef ' fóoopmanfcfyap /
Cn 23locm-tianöeIaecó foo m$p?rjfen /
M£ Die torecDigl) $n De §>otg-fcap :
3£ie anDce Eteöcri toiï begccltcn /
3£acöt Ijem boo? rjet ^>otoi -ïtnp aentrcclten;

130

f.
„ W Die tatcoutot op 2t erötfetje frtjatten /
„ ^n öaec in foecnt fijn Meten ruil
„ <£n rpo'lijch boo?'t ccütoiöl) omkatten/
„ (Lmï foccht cc ietoen ui ujcllufl :
„ 3£ie is met reerjt tocl fot te noemen /
„ <Cn tóint Daec meeö' m 't epnD' 't beröoemen.

6.

3£ic tjicc boet een eerlncnen ijanöeï
&ot pwfnt en fijns l)up£boo2flauDt /
<Cn opccctit is in al njn toanDel /
ifet ;p toat ijp Dan flaet ter banöt /
<Dic en tieeft l)cm öan niet te fiooren /
2U moet Ijp £>potter£ fpottcn ijoocen.

7.

<*5p fcgtjt een 231or m en $ 't niet toaetöigtj
<Dar c n 002 te grom fulclien torn /
'Ii 23e!icnt : liBaerDaeroninictfoobaecDigf)
tfEeu oo2öecl ooer lemanöt boni :
<Dber Die Ijaer noemen jrlorifïcn /
<£>m tjaec met te rjouöen boo$ Clpiflcn.

8.
„ <£cn Crmftcn bïfeö upt 25aect)us ft crc&en /
„ «een Ctjaflni Dient met Den 23upcH-<Doöt /
„ <Cen Ctjaflcn toactjt ijcm boo? '£ blecg toeecnen/
„ <£cn C!)2if!cn mtjöt Der üoofen fiot /
„ €en Ci)2iRen focclu fijn êctjat Daecboben/
„ <Qcn Cij2i(!en laet Die £>c[jat niet coben.

9-

<Dn bloemen tjanöcl té een toonöec
33oo2 ons / en bobcn ons begrijp /
%$c£é ftoopmanfetjap té ooch befonöec/
C-n mijn brrflant al te onrijp
gier uan te gebcu een reerjt oo2Öce! /
<®at men ijier upt trecht foo beel boo2beel

^icconi

ï<7.

giecom moet ich öet f)iec 5p faten /
Clch Djacj)t öem booi beDjiegecp :
&oo rê 't onrc c[)t Die u Dan öaten
<0m öefe S3loeme fcoopecp /
«Daecom twjft nto fjanDel in eeren /
<£n tpiit oii dan Die 23ïoeim n (eeten.

't Cn $ geen Flora Die met Stormen
&u üeeftbffp?eptüaec groene fcfooot:
.ffèaec 't $ een <*3oD / toicné macljc toift coemei ,/
föit-n? Boet-bancft igDet iecDe-fttoot/,
di Den ifctnci fnn .ét oei ber ijeben /
3£ie Sp ong upt genaeD' toil geben.

12.

ïfêant alle bïecfcb \$ [joop DebonDen /
gaec (jecrlijc&öepDt i$ atë een 23loem
<&at tjaeft üergaec in hojtc flonDen /,
ïBaci is Dan al Den gcooten coem *
HDaec blijft Dan [jet pDel bectcoutoen *
€n 't ongefïaDigö EijchDomg boutten:

Lievers van gevlamde Tulpen i
Lievers van gepleckte Schulpen ,'
Lievers van het dierbaer Goudt ,
Lieft hier niet dat haeft veroudt ;
Lieftdatliefftis, en van waerden ,'
Liefll moet hier niet zijn op Aerden
Als dat ons hier foo njck maeckt ,
Daer men door in 't Befte raeckt.

SI * Ecn

w

%1%

Een Nieuw Rouw-mantels Lied,
3£>do? be

F L O % I S T E ■ N,

Om dat Flora in de Kraem is"' gelegen
van tU'ce doode Hoere-ktndeten.

Naer Je wjjfe 'Om 't Swartinnet]e , &c.

3kt tg er nieutop > toat ip 'er gaenbe 1
£>ai 't Flora nocfj iangl) ïjouoen ftaenbe ?
£>al't Flora noen langt} tjouDen bgaepen *
^oo totl irh oock £iUu-bollen3aepcn.

jfl&aer Flora nan (t niet langer ijerben /
©e$?nipbröti moet een (gocrctoeröen :
«En fal na al oir focr bergaren
«Ben ferjanöcltjcne faute baren.

©acr homt De Fama feer' fncl-bIucï)tfgF| /
Cn blae i op fjaer ïtlaeroen lupt-ruel)Ugf) :
Hora i0 in De uraem geballen I
^tt jö re mal om ban te hallen.

Flora öte (net foo ïjoogfj gefeten
UPajj / oatfe taetb tfobbm gerjetcn ;
jlora öe öoöbin ban be blommen /
©ie ig nn tn be ftraem genommen.
F lora tu foo plag!) te floreren/
©ie fjccfi bp Bacchüs fin onecren)
Dit zijn «tfniiregen ïtoee boob' igoere-lunö'ren (
de Brief ^u moet f)acr rtjclic l)ed berminö'ren.
kens die » <Öemaeioe ïMommcnnietenrupeKen/
fv trial- „ «Befrliilbcïi 2£?oob en buit geen bupchen ;
k'ander ©e amöerenbicmctcn leben /
ce.ieven ©ie en füllen geen blp-macl gebcn.
hebben. ©rep nuee tfltiöerp ban Uicpnöcr biaetben
©te fal nun gacn ü?engen ter atröcn ;
©ie fal men ter aerben befteöcn /
jffgft lange x^antelp en töouvo-fiieben.

©aer 3un t ipre hebenen met 3toart lianen
«Bcftomen / om Ctoutü-ulcen re manen j
©arr tp een ^rfiip met jtoartc Baepett
gnomen l om baer in te naepen.

©?«cgfjr roubo gn $epoenfrtje 2Blom gtrfecn /
c£n iot!f ubj klap tn b'oogen treehen ;
©:aegf)t roitto gp ïgcpbetifrlje d^ojtrtcn ;
#Earc ïacfjt gp itcötjtnntge £&2tftr».

©i

©e naefte J^fenDen DfeDer bennen /
©ie fullcn tjaer Amen tucl hennen /
<5n ooljen De 53acr wier !ü: meten /
f&atit men fai Der geen Built lefen.

«filöen fa: Dei ooca geen ï?acrfm£ tranen
^Sc&epcn / en De JL&^tt uDen nerin^nen
Om te Drinrhcn fjeelcn en namen :
^p moe'mcnonöermecgögam hamen.

Ecu Nkuw Lkdckui van de

^ JL ö 7^1 JT£ J\£

Op Den Scgcl /

£Higcbcm£e« beft.

Stemme: Roofemont, wacrgy vliedt, &c

'HP $oumelijefi fê oeïijeft *,E" aLs 'l

©eel Itëeperp op 't aworröcft ■ Biommc-

-*■ 'S ipgclbeh een «nip- Die foo open fïaet/ ^oopen.
Boo? 't Oebogelt met mat irtennip-3aet ; , t

't 3të geiijcii ctn paer OIonel-Dupfje? trom» / dat de

©ie men f et tn Dt tfoum / !£rWfc-u

©aer fp bp malhacr fitten in De ftoele «floep / j° "f

Op een leer marg're Dojrc ^ep. «eemen,

't 3fë gtltjcfc Det gespan
5£atDeloofe©meKe man
Op fjet öciDt uyt fp?t pDt f n tofjDt open fet /
Om foo mat te Krijgen in ftm Jlet ;
't 3? geltjcn een &lou Dit Den Jtëepman ergö
£>teit/ acfjt er een ^oop bergij
J^oo? De knippen bet / Die Dair blttgen Dooj De taco*/
©cp '0 nacjjtg al m De Hyle biueot. 's Avonds

't^tëselpehalgeen^uprR/ Uct m de

©ie Daer Dient tot Dit gebïupcn : Xïoegh.

Om De ^teeeael-baerg / en De felle £>noct»
©aer te heggen om een Donelire hoech ■, * De Flo-

st 9? gelnch fjet 23een Dat De <&uartel ftaet / ritten fai*

«En ujn Item hoo?en laet len oock

3Jn fjet £>omer-noo?n: quirfe mp Dit/ en qnlcK mp Dat/ niet veel
* 3jR öcb in Jangb niet bcel gcljaDt. hebbca,

3 % 't%$

te

't Sfë geitje* een ©ool&off /
©at ff f c fc&oon tfaet in ffjn Hof? /
«Bn ïjp m nsoop npoott uoo? be jonge 2:c n /
©fe begeerigl) $ijn toat nieutog te jïen ;
't gig gelrjcfc een ©luc&t / of een &ogeï-fcoop /
©te fctjgnt te toefen ntoop

3&oo? net piupm gebiertbat baer intyt taater jtoemt/
De FIó- <lBn mettet ri]bt tod fcwbt öetemt.

riften zijn 't 3fê geitje fcftetgeftoocft

wat tot^anöelIctnmifttnoocH:

bedaren && mctncr;ber «Öoubt upt te puren / fiet /

gekomen. <tèn 't en i£ öooen <©utctiflluer niet :

<§omma / 't fë gelieft a!£ bc 23Iom <&obbfn /

©te een ter groot getoin

fëar-r Utëmnaerp" öelooff / en aïg 't ai om ftomt/ öet $

wie kan 't *ew groote niet / een groote mi$.

bee£en> 'tgtége'DCBfëaumgfcgöt:
23et:r upt al£ in öen <8eftt-
m$ men frjn getoig ' atë men fijn gemaebt
ïSryn ttan öouben ban banrepnen gloebt :
Ongebonden beft. #?per t)OUbt UU) typ
f&analbieflaoernp/

4Bn j? iEcpgje-maet / fcunje ülutTc&en befen öjanbt /
^oo tjouö1 uto felf ooch upt beu 23anbt.

Waer fal iet doch gelijcken by„ dees vreem-
de Blomme-koopery ?

't Is als den Houwelicken Staet „ elck Vryer
meynt dat 't voorwint gaet \

Het is in 't eerft wel Suycker-foet „ maer 'c
eynde fmaeckt fomtijdts als Roet :

't Was oock met den Florift al win ft „ maer
't geit komt in fijn Beurs het minft.

Tïat doet hemfuchten.

lUacfjte

Matste öan f$oo(J ban Sojtrijc&e/

Over de bedricgerye van

FLORA.

Stemme: Jonge Dochters , vol vanjeugden, &c.

ï.

Wm eg Flora f f 11 <0oöDinne *
23a / fe e£ een fnooDe ü)ac[)C /
3£ie tot toecfc roe Dtciu deracijt/
^n beloof öe gciüt te tnmnen :
Mac c ai öie tjacr Ijingcn acn
Heeft fp altcmaei beccacn.

2.

&p cïep mp in bare toegen j
&n Dee nip eerfl goeDe ctiiec ;
g>p fetjonefe IBijn en iccftcc 23icc /
<0m tnp na öaec fin te boegen :
liBaer op 't lefïe geeft fp 43al /
«Bn b?eng[)t nip tot eenen bal

g[oo|i / fep fp / toat meugljt gp JEeben !
23a/ (joefitgpDu^eniDecciu/
Cn utu töeeten flaegh en flercht *
©olgtjt mp nae / ich toil u geben
©celgoeoatjcu/ ja beel 45ont /
Ibpmigljt ban Dat bectywfie Pont.

4
3£aecegpctce/ ganen<0ülcn/
3£ie 5ijn al aen mp geraeftt
Cn ich tjeb 't al foo gemaeftt /
^atfe niet meec ïtëi um tmilen /
Wmt fp hcijgen in De toegf)
ftofl en 23iec / ja gelote genocgö.

3 4 SP

J36

fjclt liet mp al meebecruc&en/
gcft fp?ongü mebe ban 't (Betonto /
fóanne/ fenbeicft/ tot tmjn ©:outo :
£>mijt 't 43ctouto aen bupfenbt jiucUen /
J3u men fonocc toereken ftan
£>eec Ijaefl booten een rgeft ffêan.

6.

föanne toa£ foo gcaegö alg \cl\t /
&p goopbe Ijet ïöicï öaec t)ccn /
Cq top gingen t'famen treen /
<&\\\ regens een 33locm te fïiefcen /
«Sn te mereften toat De tijbt
<&n$ fou tytngcn boo? p?oftjt

7.

geft liep fabontg in De ftroegen/
3ch hceegö ©icc en nocö geiDt toe /
© öocftt kft / Ditgaettoeï/ (pe*
Ibotio' iefc mp öan niet bernoegen ?
3el$ ftoeln öaec een Goliath ,
Ctact irft gocDe toinft ban IjaOt
8.

gicfe qttam foo bad in be hrnnt$
^an De fcoopmanfeljapS mamec /
&an 't (öefeifchap / en (jet 25icc /
gjc& getaetfttcin Detoennié
©an te loopen in t)c foroeob
'g &bont£ iact en fmojgen? b?oegft,

9.
3£ae ieh nntoaé aen het loopen /
5^oe ieli toon öoe iangg Ijoe meer '
*èoo biel Floracs ïoftcc neec /
?h feon mijn 23ollen niet oerfeoopen f
Jöiet / Dacr fat icii Doe öerflelt /
%\$ een Ueamec fonbec gelbk

<&m

J37

10.

<®m ben 3Bijn hoop te betalen
$eb icfc 2$cö en Itteebt öechocljt /
<®f tn *t l©oeeftec-&up£ gebioctjt /
'h Üf eb geen geit om toeec ce balen /
Pover ie tooont m mtjn $up$/
«fèoopt en tyoeglj ifc 5toaecbec fccupg,

t®u fit ich j)et (jooft te fcloutoen / >
Jfêct be tjanüen tn tiet ïjap? /
Canne maecht nu gcoot misbare :
<0ct) Ijab tc& uu mijn \25itoutocn !
9ch fou toccefcen oou? ben nooöt /
ïl&mt top ijcübeu gelbt nocjj U200D t

12.

3cft bic plarb Ijet 23ict te toacmen /
<Bie ge fooben en geb?ae n
Pacitefmuilen/ 'tiégebaen/
3ch moet nu met leege öacmen
Hcuppen tn mtjn ieege fóoou ;
't Jöeb t ip toectj / Daec lept maec (Icoon,

^inceUjcïie HBetgcfelïen/
Hact on£ ijier niet lang») becaen /
.Cteaer toeec uaei Ijct l^eef touu* gaen ;
<0f top bail oné felben qurtlea /
<*3p krijgt maeceen€uIpof fioog/
t lora $ öccy 4£elbeloo£.

3j fl o-

'38 F L O %A A S

SwijmeUfnicken.

Gut, MieuwesSuyp-graegh, voort, loopt

nou nae Malle Floris,
En foeckt deur d'hnele Stadt weer dat ien

goe Doftoor is.
't %>lotm-§om)c dat is Geck, Met hoe treckt

fy de mongd,
En fnackt vaft na heur aam , licht geeft f 'er

gieft teritongd.

Mgcftcr 3an &omt [jiec icn poosje
23jenaD toat nrupen upt je Doosje/
IfaefijeDuct)/ ep! loopt toat cag/
^tcrtëienniettoeltepaé:
jfeeetje toie ö^t té mijn broertje *

'tÜ30Drt 1°°^ Bloemen- Hoertje,

?t 3$ Dat fnoo geaeljtc Dier/

<0e& ! Dat geeft heur gicft nou fcfjiec /

êiettoatjijn neut feacc&feg bliechjeg*

1$m/ bet te getocIDigl) fiecfcjeg /

Roette betf Doet) ïiebe man

<@t jee niet gencfenfean;

©oelt Deur polsjc fleet foo flapjes" /

«Beeft er Doel) ten D?anenje hnapjcp /

<©2Dineerö: Ijrt toei te Deegf)

<&f <e irat Derlicfittnglj hceegf) :

3Lvm ©aer / ep fpaecD gten ftoflen /

<^at jr hmr rjtec of bcttoflen /

43ut te Ut eegt) al matje toouD /

SUjeijtelefacfcüoigouD;

2ae almiecag iemanDmienDe:

Htant

Wmt fp Bet beul cijefce b?ienbe /
©!effceDgüjentti)en/ nacötenDajf)
©acfe tocec gencien maci) :
<Oatjc [jcuc ten crp£ DeeD laten /
^outo Ocuc Dat met wei iaat baten I
<S^ut De r oecingt) ban (jet bloeDt /
't 3ê miefl tjactfeec Dat'ec Doet.

't flappen dan De Ouwenaerders,
Crv)onen , Swnfersjijn be3toaecDec$
©an öeuc (eectijDtg) bipegccfl/
©oen Die 51)11 geaeïjt getoeefï t
©oen men Die ban tage piofen
,§>uci tot (joogc op Oee rtjfên /
©el)! DoctoaflTcföogetongD/
Cn Doen tuon men ie tot a£ f iïongö /
©oen tiofl fp (jet lijf toat falben
3$ men foo bp jjiei en Ijalbcn
gsopüe ban De biace dogljt /
%cec! toatfjaDfe Doegenogfit/
©oen en toif? fp ban gien (lenen :
«aer Doen ging fp aitt)Dt oenen
55lu en b?oïic& obec flreec
©eee fti 't Ijoofc nu &angen Ieet /
©oen tooa£ 'c forte floof je b?oIicft
©eecfe nou foo gecpö en oücft
^epec fiec gclrjeli ien fcl)im :
ïRu Dit loopt oocfi al te fltm /
't Jieecft beuc luefi en fton niet mifle /
©acb ïjet baït foo tegens giffen /
Cu Dai in foo'u Hokten ojDt
©ittëaltegrootcnfpt)t:
't 3|ö gicn toongDec iffe *tuacftf e£ ;
JDaht (jet 51311 g«en ftlepne fmachjeg :
mm 't 51311 fioten bflffcr flrif
©ie Deec quetfeu 't Eiiele Igf.

»»

AM

S4o

3Beï toat ïtanber oocft niet feeure n *
©m Ijcur Ocht fel mecnigb ttcucen
ga toel t)ti?irn fnot en quijl /
3£uecD Dit fltcfots maec uoclj ien toijl *•
aöant men tyclö Ijaec foo in eecen /
guipecg/ Itëeuecs/ JDelfecg/ (feeren/
gia / al 't oolUje ban öe g>taDt
3n bcuc fel)ier behagen Ijaö *
* <&t\)\ Datfpuouquamteflecbeu/
aï^cl mat fouDec menigtj 5tuecben
3n benautljept om Ijeur Doot /
<t^etj ! öie cou Die toa£ te groot ;
Xicbcn Cfccc tocec ftreeg men 't laeeften
€>m al 't tou-goet ofte maechen }
511 De JUMncftels caefttcn leegt) /
Cec men öeec genoegt) toe hrccgf).
jPfèieikc hof! jep l)c«r genefen /
43ut toat foubec blpöfetjap toefen /
'ft IEeD Dat malle gaep en mongO
<Dan toel Ijeefl tot laeljcn fïongD.
pietje <£utfï-gel0t Deiu Dtt boojen /
3£eeD fpn mongö Dan op tot D'oojen.
jpcanfje 23nte-biec tou gacn
ïDan oan b?eugD fijn bunenje laen :
SÏcnerloot tjoe jou in 't Haenfje
3£an toeec Dsaepen 't bocl)tigtj ftcaetttje /

Öoe (OU 't gaen a vous a moy ,

^at moet upt of 't té gien cop.
3an maet toont nou lens je ncaefjten/
fóofï jee fie chte maec berfacjjten /
<^atfe caeeftten op De bien/
•Hancjfi toat fouD jou eet gefefjien !
2MDe0aeceïemfeIEebecg
g>ouDe'n fïtaej: stjn milöe geberg :
i^antl)cticJebeni^'etnou

©at/

i4ï

©af/ Datgoetöoutban'tgetoirtm
€£f f) ! Dat fp De giefl ging gr uen ;
jpeuigt) mofflec ubccc af n t i^cben/
ifeeniglj mof! toeer aen De poegf)
©ie nu miefl 3tjn in De tftcoegft /
ïttjelu icns offe grgate noot tiet /
't lltjc&t fcljie c offer nee De Doot fet ;
<0cö! roept al öetaienoent'faem/
^iet fe fhatfct al neer aem /
't £>toiet beginter upt te bjefcen /
ga maet f $ al fungeer fpjefeen /
2M je nioepten nou u?p fiaeeut/
!6 i©eD Dat fp 't niet lang mier inaecïrt :
©eer met fictft tjet loofe üfêeertje /
Êaefter noct) lens n.v ien Heertje/
©eer toat is bet floofte stoacn i
gmicn / Dat is (jeur leftc fuacft.

Tr ansformatie.

1? LOR A die hadgemaekt van Wevers en van Snyersl
En ander Jlecht gefpuys » Calejp en Paerde- ? yers ;
Dieftadigh in de K roegh by Wyn en keker B ter
Men dommineren f agh » alskkyne Beert j es/c hier •
Dogjiet wat vreemdigheydMe't volk na tveyrig dagen
Noch op eenfraeye Hengftfeermoedigh ryenfagen *
Die fitten nu alweer op 't mager hout e Vutrt ,
Enfpeelenjoff, poffifoff» naai der Wevers aert.

J: Soet.
EEN

H% EEN

Klaegh-Liedt van
F L o %A.

.$aet Detoijfe:
Het was een fraey njcR Burgers kint , &e.

O Flora, totboegrooteneec
$lacljt gr te ;rjn betren !
jfêaec nu lept utoen glang tec neec /
«Ölcutoiiunubegeben:
(ép toaert 0110 een 43oöDinne/
j&tmjtgp een pottinne
23p elen geacht / en feer beïaeljt /
XBie beeft bit ooptbeOaeöt*
2.
IDn lieten al on£ toetenen fïaen /
€*m ffoeglj naec u te loopen /
^ubpnmDe&coegljtegaen/
©m 't 25Ioetupje fclioon te feoogen.
3£e IBebcrs ïjiec te Eanöen
3Lieten 't <*3etouto berfoanDen /
3^002 boop öat gp // ban 't ÏPeben typ
Hm air fuubt belpen blp.

ropöebben<0oö/ 43ot#öfenfZenaI
Om utDf n Oienfï beeïaten 5
gia ooefcu/ Flora, tengebal/
Of top tec fterche faten :
%&n gaben 43oDt maet oocen /
Ons Ij ut toaë u te booten :
't Wa$ fiaegö Flora „ boo? enöe na/;
^eaojuegb/ en^abanotéfpa»

4»
<Bp fttcfoöt lfêenni(T enöc papifï
JT^cc noopm m oe titoegen /
JUSfii fagö Dat e len genacuiDe €tj^ifV
U gcoote etc toe Droegen /
©ie ö' alDecbefïe jfêamien
ï©el plaerjtcn tebctbannen /
<0m een hiMCheel // of 't Blepn gefrïjeeï/
©ie Dienen u geljecl.

f.

,ïBen fpjaeft meer ban u en uto 23Ioem /
©an dan 43oDt en fijn Ifemel /
Men 5 töoigö D002 u ('fi trgt fonoec roem)
©00? 't heel gat tbel een Seniel ;
1% plaetjten om een ft jo?t jen /
SÊen ftantjen of een 25oo?t jen /
ïfêel eer te blien // ban anüte Uien /
Jtoc nu maclj 't al gefet)ien.
6.

JBacr toaec öoo* tjebt gp / 6 Flora !
€>ng Ijart en 51e! berobert \
Jltocmee* toatgaeftgpboosgcna/
©at top öu£ 5ijn bctooect >
'tWa$l gelotDatigljctfnpbel/
©aec öoo? ban fclfë De ©nuoel
jftfêan en Wijf II ja $iel en lijf
kreeften tot quaeötbeDjijf.

7-
Hfèaer aï uto gaben 5811 maec toint/
$3oe feer top öaer op leunDen /
j)oc bafï top Die Ijaööen gefint /
ipoe flarfc top Daec op fteunoen /
jba Dat elcfe met beclangen
't <Belbt mepnöen teontfangen /
Wat krijgt gp fiet // een feljoone niet /
't Sfê t^el een 3b?aec berojict.

Flora

Flora op öoet on£ gtootc fcgant /
43p toont eicfc eng gcb^cecften /
45p toont bp Eupoen ban becfïant /
©at top bol geit-fucbt fleernen ;
©ac tup om gelDt tfhcijgen
tëEot onDcc De aeebe nijge n /
©at gietigljepD // Die 't boicft becïept
©ngbp De 002*11 l)e£t.

<$p mc\xt§ fïact niet lang en fcfjcftt /
©erlact Flora ontcoutoe /
©ie u al t'fame n foo untflctjcFU /
^psingt totec op utö <&etoutoen /
<£muiit u tocec begcbcn
&ot ftiutfen en tot Hoeden /
knoopt aen Den D?act // fcfjiet cnDe (laet /
Heeltyoeglj/ tot^abonDtgiaet.
ïö.

SU fjebt gp 252ief hens in uto IjanDt /
©an éoopiup oiiDcrfcb2eben /
^p! .feöeuct^/ enteefïontbecbJanDt/
êpfulifnunictgedcn/
<öp tyngijt niet eene M$tt I
©ité fcijeiütfc U2p!i)cix quytc :
£3o2gijt baec niet meer// noct) loopt niet feec/
^oo blijft eieUm (ijn ccc.

ii.

©o?ïof öiec mee Flor iüen al /
€p ! toilt Doelj niet hrac&eelcn :
.ïBaec nomt malfcanDec te gebal /
<Bm Ijct p?ofnt te Declen /
2fil moet op toat becliefên /
JBilttaeeö' boo? fdjatten Piefen :
JBie D002 een if 02t // fijn K)acmoe£ fiotf/
Somt[jiecofDaecteao2t.

F I N ! S.

S N I C K E N

VAN

€tn 43ce(ï sebenöe

Haerlemmiten

F<3cp bat iFt oopt 't gctouto ont-toutoDe/
<£u nip op tornt foo loé bctroutoöe/
©at ifc nip ïeunöe op öe ïucftt /
<0p cc n noct) ongeboren butctit/
Wïiï i& Ijr t buut niet om te üiarmen
<Dib2iip(uc/ üat iftjunfl om-armen
<öh rteeeien mofi Die gouuie hooi /
©ie/ of fe tod in Das noct) fctyool /
ïïau ü3rbec£ tmmerg niet voaS cat&lpcft f
©at \\\ tr beèï en al te fmaehlïjft
©at opgcfaiohtr p:ofben mof! /
©ace 't heiligt) bitter beter fcofï /
<Cn on£ gejonD c baer arn 't IDeben
&i\$ $ geljc ft m\ bjcDig!) lebcn >
©aer reöen tocgfj $/ tooont een beef! /
t^nceDf lijft ' \* bobrn leef!
&\ buntcn jpooz uu ben getoeften /
<£n öeb te lang In gioii gehelen :
6Kora! 'fttncctgnfragenfuït/
313at hïacgnt gn / 't té uto epöf n fcljult /
Uto letroe lebiglicnöt ' uto tceuten
<£n tuetjieu baevt/ en niet mijn Meuren; /•

\\6

jflBrjnbïaetjegöte Apoilofjeeft

©au gou 2C ga. ré jeg t'faem getoeeft /

®\e noen w a „ i l tjoe grbjeöen

©an ^pmne-gift niet blug fal IDeben.

4TSt]n biaetfc? öic noep binnen hnop

&u ^pn ' Die rjn tontijDe op

$fbtü)ilimU):octen, Daerpet^ptfe

ér n luiflTe c toic&cr t$f ban 't tptje /

Jfe t bomt om i£oningt) in De 3ient /

é\\ boeü pem fónDcr Dat pet fepent /

<®t fmet nujn iou'cen / gp t'ontpDe

^mrcflum beroep/ entceettec^jöe/

(Uw min tec eec atö mp ter fepanc/)

«2n looft en laclu in onberftant /

e£n grppt en graept na iet Dat niet #/

«£n laet ontflu pen u Dat iet $

.iBpn 23ioeiiujc Dat icb liebec noem /

JDpn €uipje 't ecni^fl ban mpn roem /

ïBienoblam \urora banontfïefoctt/

&r blofen op €appte beften /

JDienéroüt nobijnDehaehjeéban

$*en ocbteni blemt / totrns fcoit Dan Ftan

ö'Sllbafie pooinen ban bet Ffêaen-licpt

§?olrjfcf n / mie mp ban pet acnficfjt

43enoerjl) berljriDïcn om geblcpt

Cc lüojöen / of ood 't ^eeDtrprft fetyevt

en ?ep:ecu\i)t mpn glairë en faf niet smienten f

-fèccn nimmer boo? onlirpte üeljten.

jB&ijwCulpa/ férjr)i&/ buptcntnaaD/

(,011 ongefirn en in De aerb /)

«Omibleft ban fêpantbieft faï acntoaflèn/

35ocö Uipchen uoo? (jet rjatTebaffen

©an een bertuaepbe flöaerfc bnp /

©oo! 'r frpecren ban altulehe Hip/

©;c beter blcben bu pet fepeecen

San

Hl

©antl&b/ afêtnrtïcarustefrcti
Ccbhcgcnfoo. ©atig't/ öacis't/
^Klora! 'feljcUmgiupötüeroid/
gfi mp öe fctjult / niet ui» tomben /
gcittKöïttpfclöcIac^! occficfeen/
«5n fïerf ic& nu öe lucelDe af/
j^et F l o r a , fa au op mijn 45jaf.

Hier is dat niet en is, dat was doen

't niet en was,
Een rijk in arremoed , een dubbel

misgewas ,
Een gecx bladt aen een Tulp, een

nietig wefen konder ,
In tijdt een tijdcloos , foo opge-

gaen foo onder*

${ % Dood-

t>oodt~%olk

€nöe d5?oef-raael

VAN

Floortje-Floraas.

Jjep Gacg-rijk och! wat reet? je Floort je is éfturr*<ven%
Mijn lieve Joete [uil » nou binje hiel bedurven \
Och ! 't was. een binne koorts die V Sieltje "jan heurjoeg?
Doch weetje weerfe bleeff? fe voer nae N ODb-iw ut£.

FLooirjcs oogen 5tjn geloften/
j2oul)cuc Stenoën angefpjoUen /
cfton gebcDen arm en rtjrft /
<&\\\ te üolgcn 't Dsoeüc ïlycu /
Sickes-Jun jen. mort aen 't ö?aben/
Om te biDDen tot begtatea
m\Wi Diejcijiecfictftaen/

Bol, Schnnaeas, en VnesbOO*aen/
Bruyn , Warrces en Coelbiers Aertjc ,
Kect'laer, Rcy, Jaer met fijn V aertjc;
<&eer nee Pietje Seldc-thuys ,
SDan foo aïjebefï nee 't Kruys :
3Loop öan Infiig^ a£ ien Uiper
IlSooptjes nee De Coop-\ a. i dycr,
Jlcnt Dan tioo?t al toatje mciigö

(Coton^j Keesje, vol van Vreugd ,
KaltMcyn met fijn Neef Veriiraten,

€nü3iItSchapciteyn niet laten/

Dinglteeil v*n Markens rap/
Tael met rcuotjè in de Kas,

Gei*

*Ï9

Gerbrams Mareen, CllDpöefeil

Jlloetmec Jantje Voicker» toefen/
Brandc Backer, (jraef jemaet/
<E*n foa 't goct befïcUen gacr /
<Dau (Ot Rombout m Oc Salmen ,
Scharp^ rans Swcm en OOli U411 Halmen,
.fèoDigt Die mee mie fen Brem ;
<DiVt üatl ÖOOtf tüt Jan laet veur ,
<gn UI 'X S wart- wout mtt [JCUC vieren.;
l&ltllicetot Vcriluyienjtoïecen/
S3ÏD1 fl)tl Soon , Cil Vosjes Jan j
5>#cccf« Dan ai)e bef i mee au
Keesje Bartcls , Fop öe Liever ,
c£n De Pelfei naefï öe V Ueger ,
3Loop Dan 0002c je befl nae Mcurs ,
«En Dan naeöe Koqren- Beurs,
Neck-vcld, Staets, etlöe Geleerden,
Cn Datje jou gancji) Daa beecDen
3&ue Vcrheyts, Datfoo meteen

ÏDvCC mït ' leert van Rijp Qc'OiCH I
Heyrttje m'c Verguld Uur weickje,
Cn fijn Buren til Dat PercUje ;
3tiopt/ en! Jan loopt lufhgljtooojt
€n oefelitcht Ijet foo l)et Ijoon.
3£oclj Die icb Ijicc tjeb becgctèn
üoomjc liefje bu Deeg te toeten /
föant Den eenen UenD Den ace /
43eet maer l)ccn je racefct toel blaec 5
<t£n ate t Hijclt Dan is te i*:rcbe /
$&\ii De BucuDcn toattc lierenen /
Jbcmien boon Ijet Groeft-maei Doen
<£n De feiia foo toat beegoen /
Cecfl foo fel men Siae Decc eten /
<£n De Suering niet uecgetcn /
SlacmitSuuring, Ueüetönecljt/ _

%i 3 ©at

*5° ^atnioet'ijnörteerfl gerecht/
Aankom ku.ninvrmtttDac Kroten
V®\t mit i >og- Eeck ooer goten /
Cn Dan 0002 De tmieDe re n$
penter anocré wet as ©lepg /
<Dicn €nt-öeugetë macc wet Woorden
3£iemenbct'au lon^nfmoojDen/
3£cer ban OOOJt Kemp- hanen bn
en fcDaftöanDf Stock-vis to$ /
Cn ff t MffclK n bene Steuren,
^p Dat ctch fijn lufl mact) heuren /
|B jecht ban m^ kd-baerten mee
©meen u3atcrfootic ree/
öt'eftec Dan noct) op tjet lefïe
^200tC Krabben mee ten bcfle /
fectienclitöcnrDanKoo neuleWun
Op Dat elCK macli bzoltjcn }tjn ' ,
JBant men mo. t tjeue wel tcoctecen /
S&engt Dan 000? banket Muy l-pcren ,
enCapinel irockenö?p/
SÊtengt Die met De Kijitcn-bry.
Jan maettmltDitfoobefct)ichen/
Hetteöegcopiffliciieu/
ILoopbortjgan/ Doet alles toel/
S&enth t tuat loon ie hnjje fel /
9acc top feilen miittjept tonen
e joumelmit>>totersïoien/
t lot »nic lect noct) tueltoat nae/
?ll Itjcht liet ticne menig fct)ae/
Cecft ifl fcliacOMjcnboo? De *b?oumcr£
Cn Dan tienr tjeue rempei-hou weis ,
<Pr cc men ötcUVoil^ nactjt en Dagö
't ^>octc Floortje Dienen fagl) /
©an De grage Slickebicrrjcs,
SanöcöccUetcecfec^icciie^/

I'ft

Pof Of Teunis-Kind öe Wmt
jfeiitnil mjlc lange beert,
Ome t looujcs düoa fel tïnalicn
Of' t ijien öruyloft upt fel ralicn }
S^O-i tjp Mooi tjes- V Tienden met

JDier ten Off.r nomen }lct.

«D^ct) ICfi VUCö Dat Zacharns

.fè ui te fcQcnoid i« öe lp tó/
SDiCtDcec^oe oud Hacntjc mact
,fè uifnn ©cerenljanguilaet/
&oti ftct gicn geniep tan Eitcett
gocut / Ijoe treurig fei Ijct fitten *.
«Dun het is een groot ocrlics
©eut ou£ ! Jantje ui Ijct V lies ;
Cn hoe flilffl op öe Doe Ie ,
ïBant men hoo?ö Deer niet htioelen /
51 s men ujei oair Deufe öee :
Fiot >njes duod fcjjaeD Ijeue al mee /
«Doel) 't $ al om met é fpjonea
'0 i^reftec poo?t je al é lonen /
Of i) ! Ije w <0iesje ia 'er «pt
25efl mee nou öe lülochen lnpt /
ïDant nut hermenen mit braden
Itrn mrn't Doch met anoers manen/
Weerom loop mijn Jan loop been
%&at Dit ©olcn je toert é been
Op Dat Moortje nae nmr trjreröc
Iftuecnt mit alle fr aa ter eer De/
(Deet/ Doet as irlt tjtb é fepD
«Battctüro,tf .luelüjfiDbertpÖ/
JDanc fp derft Dit foo ucoongru
<£cr fjeut 't 4&ie#e ré omfpjongett /
CÊnaofp Dit tjaöé Deen
affecaffteruptégeen.

ft4 IN-

J$Z

INVENTARIS

Van de nagelaten (foederen ,
itëtjïen

Floorrje-Floraas.

Admirael v. Enkhuyfen,

vanhngelandt.

Grijntges.

van Hoorn.

Lieikens.
Admirael de Man.

Rotgans.

vanÉyck.

Gelder.

Cacellijn.
Admirael van Weenen.
Anvers.
Argentiers.
Alcxandcr.
Audcnacrde.
Bruyne Parper.
Brandenburger.
Bufcloo.
Befchuyt-backcr.
Brabanfon.
Brabanfon Spoor.
Bellaert.
Btuydt van Hacrlem.

van Enkhuyfen.
BI ïjenborger vroede.
iaece.

Butterman.

Branlbn Klompmaker,
Coorcnaert.
Croon (jcele.

Witte.

Verkeerde.
Columbijn de Meefter.
Camclot Krom-hout.
Columbijn metWuRoot

ende Argentijn.
Camelot Koop-al.
Ccnecourt.
Cent.
Caafar,

Doctor Balten.
Duyck meen ick.
Duck Flory.
Dolabella.
Elfevier.

Egmont ofte regtcroog.
f abri.
Gouda.
Gidcors.
Geblutfte.
GcneraeldcMan-
Gedeelde.

Gevlam-

Gevlamde v. Cenccourt.
Goliath.

Geel en Root v. Lcyden.
GeneralifTimo.
Gemarmerde van Caer.
van Cjoyer.
Generael Nieuw'lander.
Grebber.

GrootcStandacrt.
Groote Gcpluymiceerde.
Hoc langer hoe liever.
Hagcnaer.
Hekna.
Jory Na.by.
iijcariiadyn Gevlamt van

Quaeckel.
Incarnadyn Branfon.
Juffrouw.
Jan üerritfz.
Latour.

't Landt-Juweel.
Le urand.
Lack Paspoort.

van Khijn.

de Hoogc.

PicterChriftaenfz.
Lion.

Mooytjes Mooy.
Max van de Prins.
Meter-man.

Marveille van Quaeckel.
Moye Duyck.
Mercurius-
Nons Wit vroege.
Nons Wit laete.

Nette Branfon.

*5i

Nieuw'lander.
Nieuw'borger.
ülinda.

Parile-maecker.
Purper enac Wit Jeroen,

Verwint.

Boildhaert.

Lakeman.

Kramcx.
Perel.
Palto.
Provenier.
Pater.

Prefcnt Lief kens.
Parragou Lief kens.
Rijswycker.

Root endeGeel Verwint.
Koot enac Wit Verwint.
Katte beet.

KOOsJell.

Zaeyolom van Spoor.
Zaeyblom van Coning.
Bol.

Gemeenc,
Sori Lief kens.
Zwijmende JanGerntfö.,
Syl-ltraet.

Spits LackvanQuacckel
Scmldcr.
Schnjnwerckcr.
Scipio Africauus.
Spinnekop Verbeterde.
Tourlong.
Tournay Calijn.

»' 5 Tour-

i?4

7 ournay Heemskerck.

Tulpa Buur.

Stam.

Gelder.

Reynout.
Trojaen.
V ïce Roy.

Violet geboort Rotgans
'tWceskmt.
Wit met rooTippen,&c

Item» noch eenig Pondt-

goed.
Cronen, Witrc of Gcele.
Swittèrs, Rijswijckas.
Gebiesde van Corenaert.
Admirael de Mans.
Geel ende Roodt van

Leydcn.
Audcnuerden.
Corenaerts , Centen, &c

F /oortje - F lor aas
Uyterfte wil.

Doen Floor t je lag in noodden datfi nau mierfprak,
So dat van bangtgheyd heur 't klamme fwiet uyt bralt,
Ontviel heur deur de angft een klompje uyt ten gele*
Doenfeyfij leet mijn volk dit nee mijn dood dog delen;
En dan 't vermeende goedt datfy noch achter laet»
Hieralteguyfe gaerind'L tv^ihiars ftaet»
Venkt -wat een Schat is ditïwie of het ooyt/oogroffag;
Bejiet dan of hier niet dit eer'/ij k^jioa iiiuc 1 of mag.

J. Soet.

Terts-

Teftamenrs openingeen uytdeelingc,

4&föaen bgoe ©jtcnDcncn téifotmmnf

UïtJIniFLOÓaTJb. FLOR.AAS.

Sic deer bygort, (ie deer ! is dat om 3f lOQ^rjeg goedi -
Kcc^ het ien blccuwekluys, en Frans ien neusje bloedt»
En onfe flimme Piet , ien jaapje in fen koont je l
Xck fey voor al dat goedt bygort niet iens God-loontje.
\V «BI iflip-buur tocec nee toe' je loopt bpgou fo jaefjtfg/
I©at Ijeüje nu te öoen*Fiip,toel b|uegje oat toaeragug ƒ
^oebinje noen foo flcebt* mat/ toertje raeuojerg oan *
<0ng f loon je Die i? Dooöt tod tjep uiijn fotte mau/
't j§el op ten bicien gaen ban <u r oertoecnbe goerje
©ar fp noch after laet/ toat ümjc qocr een tioctjc/
3 c toeet ooeis metoerg off/ en al uet rjiele Hamja
&at fteet om befe öooO fetjler in be lichu b?angb.
Fop. groter in bc licrjteö:atujö: foo raecatent toe! tot Uoieu ,"

©ar rjoop ich f mmerg niet.
Flip. iDat bin je bp men foïcn

«£en recfjte (leegte fu!/ feft mfen pet foo niet naat /
Jfèaer Darter boicirjc i? foo ttoifttg nut maluaac
<tën öatfe niet en boen alg Rnben en brahttlcn /
^et lfjeftt bat fp be fetjat met tod en feumun boelen.
Fop. Wtl i? 'er foo beel goet ? Flip, 3fa gort bagage a;g graf-
Fop. &oo toou ien bat ten mee ten nan 'er bnenben toa?.
Flip. 3?a bat geloof ten toel fooquamjemeean'tilieHen: i
jH&aer jpopje al tertjen/ trnt fou je met toel fryicnen /
SBc grobbelt al te graeg. Fop. 3fa ipitp foo flarnt ten jou/
©an beer een fpeltje bp : üBaer drlip fjoe ruecht ban nou
$et boldnebaH en Haar? Flip, |$aer tjoojt bat fel in feggf :
«Ü>c felfent mit oerltanüt en toeunfenap beleggen /
Stangt ban bet bede ooien upt ui 'er ijieïe » tam /
©ie stjn te faem bergaert fjfer binnen Amfterdam ;
©eer tjebjer nan oer Gou, ban Uytcrt, Delft en Leycn,
l&an Haeriem, Rotterdam, oia rechten toel tefcfjepen /

3©an Hooren, Memclick, Enckh ayfen, upl bl Streeck ,

Vyanc, batjet fagtj ien toeinc blinb je heeca f

&ücb bolcaje ap beer $ met out fee toeptfe b?oerhen/

$0 1 barter berer mag,' men fouoer berer foeracn ;

<Bp l liebe 3?op trap mee/ toe feikn ien£ beflen

$oe battet hlutoc epnb. Fop, maer aiürtj bat foo toel ferjfeu

©at eütrn ien beer nom * Fli p, #enogrj mrjn foete Fopje,

Hfcrjt herjgf)je upt be pan toel 'ncc ien fineerigb fopje.

Fop ©el ilt t)iec barb ban baeu * ïca bin niet toel te boet.

Flip. jöecü jf opje tuer i? 't £mpp beer 't beUfye toefen moet ;

156

&ic beet Mwt öatg je Sjcuc/ en bolgft jep oy men hielen /
Ïl2c moeten ienp bellen hoc öat men nier fel biclcn :
«£>ie öcer bat tg icn f loet l gut tfopje ftcer toat tul l
Uinch öat i£ Klaren beeck , toai of öic feggen toü >
$oc rtaöigh öat hp fict / mit toat len ftemimgft toefen J
€n onfe Keesje gruyn fel 't cEcftcffirnt beet lecfcn /
Sfëlii Barentje Cardoes , hoeglucn fop beer bp gct !
^et lucht toel bat Schon.*us beer noch aten metu op fjet /
jjbp 5yn bun i neefte üloct / toei öat fou ooch te grof gacn

<^üU Pieter Gerritlz. f 00 met nul par cento of ftacn /

ö^at homt te llcyfjjeg bp / toat fpjecchr typ upt je mango f
3;ï rechte malle gech / bat £iat en loopt met rongu !
3; 'uu homt al meerber roe / gut ftach th in jou feboenen /
gpü toni ba- ©aatje langft to?l enberg hlaer te boenen /
€>am Ipöen fsnut maer toe / en 't töupnrjc ban be ftal /
«En raerlne toar bpget / foo bencht hu hettet al.

Top. jjleen iFli^jc ftp burft met. Plip. i©at fou öiefoete Pieter )
< ^r E et b] go?« Feratd oe rerhee kalief -jemetet
5Dic hemt beer mit ten boectt Fop.ltëatfcIbatJ Fl«p.$5a«r

irhacht
©at hp beer bujfc fel hoe nae hp ban 't geflacht
. Ban i loorrje Floracj ip / ep jjoon l 3(a aftcr^ ftmb'ren /
©e feite part ban 't goct / toic foü ïjtm öat öoeh mnb'rcn *
3E>an saften > neenbplooj of slotingh moert hetöoen/
5?an boel) bar loof ich niet / tuel bat homt fiper grom !
^icr Bruyntje Dirricks maet/ ip mee cm idloct-birtoantje.

Top Jbiet 3rwp hoc lacht hp beer! Flip i©ar fegje ban bat mautje
tëomt bat hut mee te pa? / ban boei) hp ip al mee
<Gen outoc 3Lepenacr / cp fop fie beer Baeidé
©ie net al mee an 't fchip / gut bnent tiet ny t je oogen /
^>ie bea* Kees Ronevai , ten «jèuftcrp feun / 't ip ioogen
^ept Cofta , hoojje bat / hp ltegljt ïjet bp men heel.

fop. ©e man bic het gelach ; neen flip bat fctjcclt te ucel /
$f p ftet al te mobeft . Flip. 3,'ch toeet hp ban 't geflacht tg.
ïi^cl ïfack Keeflc n:ient / ficjep mee of 'er ö?acnt is
J^cur jou geploopbe 25cur^ / tart toe mtjn eelen 23ac^ /
3Jcli aef)t je bent foo nee ai£ Gcrrit of be Haes ,
<^fSweertje, ofVerbeeck, of OHfe Baftiacns ]tVX)t:
j©am Floortje Floraes ^Koer / bat toag je 23e^je^ mentje
2ffe bint 'er nee genoef) / toel tjep hoe fïet bm Uyl ?
Orp Spyll man hrljghtjeöoertt/ Beelthouwcrs ncu^ ip bupK

i©el hep toat tónje f!ecf)t > jou rechte <?gcl banger
$)crbjanöje Dangöcn niet / bat fjachje \p ocur Spranger ,
^n 't acr beur 4Kicfrcr Jaep , on^ Fioort jes ©arrebier /
23p go?f bat i)Oü?tje nïrt / Klaes Heertgens langt öat hier /
©at üoo?t Thy s Warrenaerts ! toel hoe je homt te Itarch an:
gïnöjcn 't fo beo?t toon gaen/fo bleef 'er met beur Barkman;

157
5©at lufft'gfi tan maer toe ( foo firpgfc rillen toat /
gje binr boch bnenben t'facm / toat foo öar gect ban gat 1
Ccn achcr mem je otn / Dat $m uc outoc flagen /
©at 'g mooptji ? op fen boerg/bc er moe rje niet nee blagen,'
«Pf 'tal toat buib rign geet / gm tfopjean fensp ;
53etoaerje outoe ^ot je ftret hier nicijf te b?p !
JSen Diciö ijitv lufltgh om ban ijoutocn en de! eggen.
Fop. <è>tong 3plip:toantKiarenbeek We toft ïjicr nog toat fcggen.
Xlar. ȣp .' buenocn toeeft te b?een / betooi top alk jgn
j^an Fioonjes nrejïebioër/ en erbut/ foo buncht mijn /
©at men ou0 met malhocr niet mier hoo?t te hcahtelcn s
Jliteacr faem gunchcr hangb al ebcn buu gacn bleien /
©eer $ boe!) goctg genoch / toe toojben ailegaer
Mwlj toach'rr rnrfce hm / bcrb?agcn top oug matr ;
©eer ig noch beet berhoft/ bar geit bat boet goe rente :
Jöattt beer ban Komt bet minft bc rfeticc tien per.cente.
Flip. OTe tmnfte ah> )jet fel j toat üinje ooch ten ful >

3a fdjjacpt het tentje beur / ban blijft 'er noch ten nul.
Klar. ïtom taftetoc macr toe . vanSafle , ift omber mee te b?ebcrc.
Baei. 3,h ooh. Rot.cn 't i$ mu tod. Kofta.3la tod fo boe m mebe.
JUar . i©cl laet ong ban al 't goct gacn hrijgen bp ber fjartt /
<£ n boen bc loetje? op/ en fteti ben alle Kant
!©ecr bat be fchat al fchuplt/ btt jtjti geteig 3Jutoecltjeg l
©oct open' lufttg boo?t, toat jgn tjer^ f lip. Iccge vCedr jc#
Bad. $>at '$ fïegjcg beer niet m * toel fdicr 't Homr re had.
Cofta fl&d befe fcioffer ban* Rortvaal, ooh c$ietjc£ altemad.
Sailen 3fa tod bat 'g niemenbal / beer moet nochtanp toat fu ren.
Bael. itècl foo 't 'er toefen niact / mijn bnent foo $ het bitte /

©it i$ ooo?fehcr toat/ ep flet hoe tnooptjep geel I
flip. 2Mjt eleh ien montje bol' foo ïjebje gicn hracheel :
rop. |©at Ift beur goctje jFlntfFlip, een moop bertoeent hau jpfe
lop. &at paft je fclber beft/ toilt bat nee mjjn niet totjfen /

3fou mengt Uk fteet 'er nee/ tod hep ! er n moopc ftrongt >
H&d b?ienbcn bat 'g bpgo?t ten rrrdente bongt /
©ft i$ be moepte tocert / ijtcr maenje tod op fmceren /
$»cr toojbje cllegacr noch licht'lnch groott gieren /
iètcf cfct eleh toat in je bcttrg/ en hneet het mit toat font/
jJfètfFcölen het binnen 't 3'acr noch toel beraert in gout.
«fjlecn 't i$ nou tod befchicht/ toiit b?p nee hupjj toe tpen/
3(efdt beur beufe tnng je fl&jjben toël berbipen.
^lip» Gectrnooytjesheen,, en weeft te vreen,

Mijn F LOORTJ ES Vrienden,
Ditisdefchat, dieFLOO B.T J E hadp
En jou verliendcn :

Om datje heur „ doch foadt hier deur
Geftaegh gedencken j
Nei-mt van 't Juweel ,, dan dek je deel ,
Sygingh'tjefcli«nclcen, %.. ^0?J.-

Trooft voor de gefcheurde Broeder-

fchapder &ou w-dragende Kap-

Broertjes , ofte F l o r a e s

btaet-Jonckers.

j§tcmmt:

Hoc legh ick hier in dees ellende » &c.

i. ^T€HD?oeffKpDttèDe[)eelefl3ere!t/
V <öen icöer gaet fcriiec in De Oouin /
t $ef)nnt clcft is met treur toeebepecelt/
3£oo; foeioec -fleefe te dan een Bjouto /
?DiC f- lora fjcet/ een bupl I huy n- Hoertje ,
^acrom treurt uu icDer luip-23?oectjc.

*. !B>*rfelarrë/€unmerlup ifoutfagecg/
3tootgietet£/ 43ias-f!oppec£/ €rjupiuerö/
3£ru roaecDers/ gacrjterg 23oerc-plager£/
toornen^ tocamcrö ©ettetoaneré/
UptDjagerê/ £>urjerp/5mi!té/ §>eljoenIapperg/
$óffr jar n$' IEaerDen en IRfjntQpperg.

3. 3b\i maren ban tjaer bcrle ©geneen /
m>oen fp fat in haer üoogUfïc fiaet /

W\t 'g naerjtg tjaer tnet Dm 33upcft -goDC DienDen/
Baochos en Ceres tóatnmeraet/
»et 'Baiteftet/ £mppe n en BdDtrjocntjeg/
Ifêrjntie la Ia / aetyar n Cappoentjeé.

4. ©rel iBrbrrS/ gcifeië/ ^poelöerg/GTrecftecg/
f2TrognDerö/23IepeUeié tounperg go?tier£/
^ruDenten/ «Couiptopj-kneéljtg $enn'leeteg/
^ehocnmaheró/ èeljilDerö en Sarbtecg /
piepers/ ^c» -lintbof cDces/ £>cl)oo#ecn-bagerg/
SrtcaettüeecnerÊ/ fcjuperg/ en Jtanöefïageeg.

5. Hp't^

f. Sfp'te &ccg I ©octoo^/ 23aefier£/ SSioutoerd/
lDnifUclicc#/ fóoopiup Ifèahelaer?/
©té-jagerg/ Jltëoutmahetf ©lepjö-ljoutoeré/
2520uto-ftnecütg, Eimtoetoetg IDagenaecg/
23anehe ioetierg/ ê>ingneucg met &t flen /
©ie norl) flaeylj rpen met Caicflcn.

6. ^aogöfrïjeecDeeg / 23tfUttoeec&ecg/ Etro*

bettecg/
ft operfïagecg/ ^ominateur£ /
25oeehbiuDerg/ ^nicfcerê/ ïctterfetferg/
{MaetfmjDer? / fólfreften/ J&ocurcurg /
gbenoolniecflerg Jïtèoolenaec? >(3la£-fcS2rjDecg/
«^ppcclup/ pup'niers/ ©accUcoitjüet^.

7. 23icrfiehei:g/ 3Lijnö2aeperg/ Jlacljttsa&otf/
Coliccteurg/ aenfeggec^ öan q^oon /
IftoorcnDjagecg/ JiBcetecg/ £>cl)eeptnahecg/
töoeö^agerg/ ooc& 6epfenöe 25oon /
232ariöftütjn-b!anöerö/£iootcnüoopcc^/

®ucf D?agf r£ eiiDe meec ^tcactloopcrë.

8. 3tcmpnjanen/<0eufen/gapifien f
l^ccö'ctjjcftcc^ en 't pupeüf! ban De &taDt /
©2pgce(Zen' 3lupeecfet)en/ Jl&enmflen/
S>anöetg/I©ielD?aeperé/ £>toe{nuat ;
^otnttia/ ^tcaet-tjonchccg/ 23urijcciö/ 2$oecen/
Dwom cu^Jiüjoom/ 23 Jcuen en (f oecen.

9. ÜJaerlemmecg enöe HmflecDammccg /
3ae al tuat üepel leehen fcon /
SClcftmaecDecg/ atepotfclje IDoHefcammecg/
't &ttym ieöcr aen De ©lom-Hoop toon :
JBaer fjet nu De j&acljt-tolicgenD' #plm /
Hoc fp gacn in De töoutu-aap ö2UPien.

i o. ©eel Haptyocrs sijn fcijiec uut Ijacc (innen /
Cn stoeïlen uu oan encHel fpgc /
&ii meenDeneen figchDom te toinnc n /
Jfêaec 3ön üaee gelDt en gocDt mee|l quijc /

^Dr fin en 'e ftooft té geel aen >t Bollen /

3^00?denirtl4t Tulpa Bollen.

h. <£enmetigli ongeboren ieben/
Cm fcinjn / ren ongetoaflen tauerjt /
<£rn mis / en een met*i)ebbr ré geben /
den fjanDt bol ©liegen in öe iueöt /
&n ^noeefc in 't tffeepj / en niet gebangen /
<Dus ftilteri Der brei 43rlöt omfangin,

1 1. Haet ong De DertelljepDt berïaten /
^?n tr»rïiufl / gelotfutrjt/ bóogtjmoct / pjacïjt/
3&eneftt boe top m September, faren /
(Djï ri titer ter Jeroen toiert geb?act)t
©ijf llonDett actjt / in feben oagen /
<Dien vDoDt leeft noelj / öenebt acn fijn plagen.

1 3. IDtlt op öe blnm te i>aron boutoen /
32ie alttjt ebcn fcugöigl) fïaet /
ern op öe fp^upt fetk bertrontoen /
t©ic met oettoelcfcet noel) bergaet :
3I3aer blijft alttjt jeuaöigl) in 't toefen /
yup 0c Koos van jirch( » gepjefen.

» f. £>ostof Ijler mee Floracs ftappiflcn /
©eriaet Dee£ 23lomme-ftopccp /
€>f gp fonDt al nu) goeDt berqniflen/
<2\\ fet nto tteuc-griaet toeer blp /
<D ncfet t}€bt gp itëtjn boopë gelöt gegeben /
<£3 Ijebt weer getjaöteen peeren leben.

Als men fpreekt in 't gemeen , daer veel tijds

ook wat an, is»
Dat trekt hem niemant aen , dan die de regte

'man*- is.

L. VsQ. %

1$

S3uure-pjaetje/

Tot vertrooftinge van

fantje F LO%AES.

JAn-Buur, rp! mtjnïiebe H&actfe/
ïBtï i kb feoom' ijtcc om een peetje /
Wt\/ öoefttjeöngbiTöooft*
&ct oe (jocöt toa t upc je dooft :
ïBcl/ öoei^'c/ té 't niet te Degen!
$eb je quae ttjng e&cegcn $
3$ je ©aec of Itëoectje fiecfc !
<0f fcöo2£ fjet je in je fcciecfc *
<0f fcfiojt fiet je in je hrupntfe !
ülom' ep ga toe in ong (Cnpntje /
't &el mijTdjien toat obec gaen
2U£ maec ftcaept öe Brouwers Haen ,
<0f b?Ctg je be Switfers Swaerden ,
<©f 't geD^OCÖt ban üawenaerden ?
<0f i£ 't fap ban Coorenhart
%&at je Qact en $iel bectoact \
iiebc Jan (joh op ban (ïeenen /
£>teenen baett / maec toeect gien toeenen /
^ucljt foo niet mijn epgen IBaet /
igoo? kU toeet je nocl) toat raet :
«Öoet f eng om je ienigö ftcacgje /
fCcecht Dacc mee na 't Ifooffe Ij^acgje/
^>e(j02tjegelt/ bechooptc ftap/
<Dm ien fkccfcc nieutoe &lap.
i^ebje nocl) / neemt mee je Croonen ,
Üiclfi of fp Ijaec hracljt betoonen /
il^ant toie toeet toaet nocl) te met
gemanc (itOiebaec op let/ • .

% «ön

3 5i

grjn 't glen Witte neemt bc Gcde ,
't £>et toel licljt foo toert niet fctjeelen /
l£ou maer ipoeDt mijn lieöe Jan,
^fjerrjterDeetlnenan:
gn^oon of 't foo at machte toefen/
SDat Ijrur falf met wou genefen /
<Bart tian tot icn goc <Doctoo$/
Cn bout Ijem je quellmg boo? /
©11 fel jou icii D?aueu in geüen /
(èot beijouDmg* ban je leöen /
911 'tien back, ofis'tienDuyck
3§ie ie ftrie utoeit tn jcbupch /
<&f OoetjOUjanGcrridz. Hymen,
<£>f de geen die na hem fwymen ,
<&f Des Liefkens Ammerael ,
JlfóetDe brief kens altemael ,
^i e jou om je tjact je stocben /
'tZy ouck hoe ly'iijn^efchrcven,
35at je nou Du? qualijeh tnaeent f
Cn foo nut toas uptgeb?aecftt /
©ertrecjetoat/ ()etfaittielfac&en/
ft areu je maer te Deeg an 't hachen /
©eegï) je naecg Dan au De poort /
<Daci' mee eaecïn je quellmg toootf/
€>f 10 't liart uocij toat te eerlicft /
J&epecja: l)et is ooch Deerlicft
.ftutetiebben fulcuenfchat/
«Dan te rupmrn foo De ètaDt/
Jjfêaer toat baet je treurig!) treuren /
£>tct Dit nan De 43rootm bi uren /
't £>al oooj oirè / en futen gefpup£ /
Jfèahen niet foo groot geDuipg /
Eaetfc bnten op Ijaer hiefeh
«Die 'torn Kioraalucrliefen/
Stactfc ïoopen in tjet pacft /

i6z

5^ie fön WincM gaf De faeft /
3£ie derliet f nn bafte öanDei /
«Gn fnn eecelnche wanDel/
c£n fat alle mojgenp tyoegfj

Cot Vrouw Lichtmis in de Krocgh^

3£ie becquitf fnn goet en [jaben /

<gn fijn IftmDecö maecfct tot (laden /

<Cn fijn JDnf en b?rDigli l)upg

i€ot een bel dol fnoo gefpup$.

©ie 't gcbjoeljt jjaö op fijn mupltjeg/

<Gn mogtjtaté 't maec fcfjeen toat dupltfeg

23Iijben t öupö op fijn gemaefc /

3&u Dingt na De 23cDei-fack /

<&f Die 't atbepD ongetooon // toaS /

Flora fpant of fcöoon'tt)cm!jooir// Umö/

® aecDiglj toeDec in De poegfj /

%&at Ijem dalt cupm ijart genoegt^

^f Die plagö te f aerDt te cijen /

Mon met Ijectfeec fien en lijen

3® at (jet nu een anDcc Doet /

cön felfé tocDec gacn te doet /

OfDic na Ijet {?emeté teactjten /

Floraes Doen boo: fotjjept acljten /

€n op 't lefï noeï) (jacc na jacgftt /

ü^icg tym nu fnn feljulD too?m knaegfjts

Itëct meec auDrc Dupfent Dingen /

5©ie Ijun komen ^ nacb$ befp?ingen /

2Mó men foeekt met groote lufï

jDaDefaeljtcfoetcrufï:

£>fDielecnccplaci)teetcn/

$u dan poüec inert gebeten /

^n moet fupgen aen fijn poot /

3Me lieöcn ïyöen noot.

Sfèaec U002 ong en onfee delen

$ci 't Den ti)Dt allengsic^ tjelen / .^

I$4

(©rijpUenmoebt/ të 't al ban 't ma!/
^p?mgt maer op / foo toaegftf Ijet al /
£>toot Doet) banje 't nooöloog quellen/
JBUtjc aen Den acbept (lellen /
Speelt maec ïudiqö pof a pof/
£>e[)anö toctgaet foo tjae(l afê lof.

Flora heeft een Bier gebrouwen „ 'k loof 't haei
ried' de leyde Droes ,

Dat kan 't Vnick van Kercken houwen,, alsmeE
fuypt uyt Bachus Kroes ;

Laet vry preeken watf' oock preeken,, alle Pree-
kers hoe geleerd,

>k Wed een Jacrtjcn is verftreeken „ eer dit Bïertjet
is verteerd.

Flora had lbo veele Vrycrs „ dat het niet te we-
ten was,

Koopluy , Pelfers , Wevers , Snyers „ want fy vulcfc
elckhaertas:

Maer nu Flora niet kan geven „ nu is F L o R A
niet een mijt,

Nu gunt men hacmaeuw het leven,, ja men doei
haer alle fpijt.

F L o R a een Banquet deed' maken „ daer toe iedei
reed' te poll ,

Die in 't eerft niet by kond' raken „ heeft een andcj
uyt geboli :

Maer in pi acts gebraen te ecten „ dat doch was haci
ecni^h wit,

Heeft fy deef 'gallen gclmceten „ och ! foo dcerlicïi
met hetfpit.

Gefchiet tot Ahkmaer, omtrent Vrouw Lichtmis, 1637

Het heeft het al.

i6$

Den ondergang

OFTE

Hal toan De fövoott
THVr^HOE^

De Boeft-Goddin •

FLORA.

BHaetf Criumtfj Sparen -flaöt / en gp na*
buuc'ge£>teDcn/
Sot een Danclt-tepcficn/ Dat 25lom£ boef-
jaeltfigtoectreöen/
3£aec 't pupeft öec tornen toiecDt Doo? fjcb-Iufï

toeöcclcpt/
«£n 't fcöacölüch Eieï-getoin / Dat <*5oöt en Den

ÜBenfrf] fcljepö.
'tfêtjcfe g>aligbmahen&' toooibt/ D'^cpl-SiSojnc

bet genaDen /
't föecfjt miöDcl / 't ifeplfaem D?ooDt / om on$ Eiel

teberfaDen/
35*at toietöt (<aoDt Detect) tyci beel aen Vtm 5P

• Ati
2[a <&oöt norf) fijn 45eboDt / fijn ficgel/ %tct

nocl) J©ec
JIDiccöt fetjiec niet meec betracht / De dSelötfueljt

D?eef De finnen
ffiot 't nietigö ^lomme-Hoop' / Dat alleen om 't
öcoot touwen /

31 5 • <©uatn

i66

«3uam gan-rap bp fönlöaet/ 'ttoag gcbfcntet
te boop*

©CcnSwitlers, Lack of Croon? g>tOC&-$accen/

loop geeft loop/
't3& fl«b« ÖmDeitocrcb / te lomp om af te fp>e*

bm/
©at Ijet De firjcbe Deen : iBaer bael becoopDe %ttc*

ben/
©ie nauto Uje!rê hebben een goe b?oecb oft'öembt

aen 't gai /
€n faten in De broegl) flaegb met De betb in 't nat /
©? acme ©?ouio / en ft int / Die faten Ijeele Dagen /
S>ehiec flarn ban ijonga- t'öup^ / met obcttoilg

blagen.
JPat fegb ieb Dotfj* 'b meen Diep al in De naere

nacbt/
©n$ fp Den Dsonchen jpun/ al fefjjepenDe ber*

toaetjt.
©c£ mojgen^ moeflDeBjontofDoojDtoangSUot

gan-^am^ljalen
<DelDt op'tleftegant/ om Detoijnboop te betalen/
(Dr latcerrn upt De i*ag / De 'ilabens ban Ijet 25eDt/
©te toierDrn boo; De jpun / en boo; fijn Jlfêaetg

berfet.
©it toag toeec nieutoetoee/ DeBjoutomift" fcljiec

tjaec finnen /
Cn fclj?ept Den IjcelenDagt)/ om 't bollen en om

't linnen/
«Bn al öaec moon pjonebgoet/ en eictelicb bup£raet/
©at in De <Do?te-fieegö / op fcljae tot gan-^omg

fiaet/
't £>tract-giar u ' fjan- ïjagel/ 't fcljupm/ ja 't pupefe

Dcc JictjtemifTcti
©o$en mei m De Ütoeglj een IBaeltijDt op Doen
Diflen/

i67

Cen Poen/ gdaerfi / gefpoo?t/ bet pupcftflc upe

be ©al/
<£n becff' £>antboo>ber; Bifclj/ ja 't bcfïe banljet

ftal/
<®e fóinbeen faeb men t'lfupg/ metDcbcD2oifbe

B^outucn /
üet magec fóoggen-taoobt / upt be öanöt (Utoi

tmoutuen /
4£n Deeg 23aeeljiflcn bic toacen onlange noel) ülp
Jlfèct ben ttaencmeieu^ pot/ en gcuf ©occiitocps

ten 23?p.
<Pie niet befnot en i£ / [joeft frjn netrê niet te bargen/
5^an 't gebeurt noelj te tieel (<Dob betert) alle Dajen.
<©ing men in aobc£ (|upg / bacc men ban t $epl=

facm U3oo2t
gjetg plactjt te fpjèechen / bacc toictt anberé niet

geljoo2t
W$ ban be 23lomme-hoop / bp kernen en bp

Öijchen /
3£en Hpl Die bonbt ftjn 25?oec / gcltjc&en bp ge-

üjefcen/
$iec foctjt men Paters, cnbaectoeecnaecCoore-

naers ,
<&'een fep/ fi beb Croonen, b'anbec bjaegbc na wat

raers ,
d'Admiracl van Hoorn en Enkbuyfen, ofNiculan-

ders ,
Gouda ofViccroy, Scipioofietéanbccê/
tëm Toerney, Schilder, of een Admiraci de Man ,
Parragon Lief kens , Sent , of ICtÖ tuat anöecê ban /
Max van de Prins , of geen Goliath, of Brantï >nnen ,
Jan Gerritfi, Jan Symonlx ,Laek,Duyckcn of Per-

lonnen :

<En nocb toel ijonbert mecc / Die icfc tt fjiec niet
noem /

% 4 <£«

ï<58

<£n afê men 't rctfjt boojtfet/ # 't t5famenaletii

25Iom.
jFoep DuIIe cafeenp / foep opgcpjonchte leuren /
5^at menigb gupggcfln noc[j becl gaec faï te

treuren.
JFoep btoafe fotternp / foep fcboon bcpjaelDen niet /
3&at fonbee ttoijffel <®oDt nor!) al te beel berDjiet.
JBen faöb Dat 43oDeg jjupjJ een banc& öcc J©ifTe=

laren/
Cen 23eur£ Der ftoopmanfcbaptoa^/ afê teTy-

rus toaren /
IBaet D002 Deeg §>taDt geel $ becfoncltcn en bec*

gaen.
03p ftfjenuerg ban 4$oöté J^up^/ neemt &tcc een

Spiegel aen.
5^ocb <*3oDt jp lof en DancIW ben 2$aelbie$gc*

ballen/
3& tfEempefê 5ijn bectoocfï/ Dcg2icfieeg metbacc

brallen,
.^u lept De Thuyn-Hocr &ecl m$öanDeït en bcc*

kracht
Ban Bachus , fict fp too:öt na 't <0aflljup£ toe

geb2acftr ;
5De pochen tnill'ec upt / <£p! gaet boel) «föaree*

baocefcen
4£m$ boo: baer^meerbebt/ toilt De Boef-Goddia

befoec&en.
JPel Jjcp / toaat frbojt Momi ? iyjc tcopt Dug

Mydas cot l

^et febö'nt Dat Soylus ^2occ / fc&ifê-ginnigen&c

fpot;
üoe noui fou fjern Deeg hofl niet leefter genocgf)

fmafcen*
^oa macïj Den blaffect felf/ een foeter Manchet

walm

kuft na Ruft.

169

Ü Acrlcmg 23aur-p|aetjen /

VAN

Floraes Siek-Bedde,

in 't Poortael van 't Gaft-huys.

,$aci:beto[jfe:
L'rcvc Dochters vol van jeughdcn.

Buurw. T> tïurman öoo# 8P "irt bnfonöecg 2
JD 30 'cc niet toat i2ieumg op ficaec I
21$ men öic&toitë toet) upt gact
ïgoo?t men mei Diehmaeté toat monöerè.

Buurm . 't gig tuel toaec / maer (joojt ^uuctuijff /
't 43een men p?aet Ijceft niet om 't lijf :

3£oc& 'fc geb üeel IBagnig en fóactcrB
£bien ctjen naec Itïchemacc /
3£ie oocfc tuacen allrgaec
fflel oelaen met becl ^loem -farcen 5
23uurtDpff hcechieDoen nietunt/
't Heecfe een iHamecg 5>otte&lupt.

Buurw. 23uucman fotiöen fp Daec tcec&en
<Bm fulcft een nietige ©lom *

Buurm. Wel fjoe ! SSmictoijfFöenje öom >
©int men toeft boel gcooter heeften
eiöecg/ atëöcHlc&emifl/
Ifêet Den Hpl fijn 23?oec 23lommifi *

JHIaec Flora begint te qmjnen /
€11 fp hlaegtjt al ar n Ijacc ^act /
't £>cljpnt fp Ijecft intoenöigft fmart/
If ace glané té aen 't ucrDmijnen /
^u fp fomttjtré $ fteeï fiecft /
€n toop a$ een öoeeft foo bliecft

170

Buurw. 23uutman Qceftfc ooeft geen 3Vueecin0f) /
<Bf een anücc quael of prjn /
?lipfleunp ofce j?lcte5ijn *

Buurm. .fèccn SSuuctogff / fp öecft De Ceecingb /
't §>ou lieljt beucen Dat fp laglj
3n bet bcöt noct) jaer en Daglj

Buurw. JBaer 2$uurman fou't foofcmgDutcn/
geeftf' al een ooe placté of t"bup£ /

Buurm. 4n't $o?tael ban 't groot <0afl-bupg l
^B anöer flec&en / (jaer naburen (
IDouDen 25uuttoijflF allcgaec /
<Datfe ban uu al Dooöt tuacr.

Buurw. 23uucman stjnDce geen ^oetojen
Of geen Metf&tg in De ftaöt /
3£tc rjaec nonnen Ijelpcn ttiat *

Buurm. j&een 23uur tuijff / 't i£ al bcr loren /
JBant fp lepDt Ijeel fiech in 't beDt /
<£n beeft bacr Dooöt-berf gefet.

Buurw. 33iiurmmi fjoe tmlt fpcl afloopen /
gn Dat (ictft Deeg 2$lom-43oD0in /
^aec aenlia ngljt een ir Der s fm i

Buurm. fioutijmantcïg tnaceht men metboopen
23uuctDö(F/ met elch een öouüjhleeDt /
^nrjDetg naept nu Datje >torct

Buurw. SBuumian gaenfe Daerom D?uppen /
<0f pafï bacc niet roei 't fiouropacu i
D'<^o?en bangen al? een b?an /
<£n até ^oenDer-bicben flünpen /
't gg of D^cmiejaenfebc Wa
H^iccDt in fiaDt roeec afgefer.

Buurm. ©uurropff men fou roei tjaeft fcoften
Cpecg aebtee in baec fooccu /
&ïet ong 23uurman op De boecfc /
Eoopt gelp een Hnget (poften/

m

17*

$p $ noopt rrerufl nocl) (lil /

3fl#een ïfenbie leggen uni.

Buurw. 25uunnan toat caet met De ftappen
€n al 't bont 231omfotg getoaet /
<Dat Den fooetHot felbec ijaet I

Buurm. 't Eijn goe töcDenjefcecg lappen/
<&m te maften een JBa^ ot /
Cn te fpeïen Den 23lomfot.

Buurw. 2$uurman 19 't een oolefc / of bjienDen
©ani€aucenfi3 bocöejacljt *
3£ie Den gantfeben Dagï) en nacfjt /
23aehti£ tyoec / Den bupcfc -goot DienDen !

Buurm. 2ja 23riurrotjff / gelooft (jettyp /
't lOaö oocii fulciic ücttr cy.

Buurw. ffinucman 23aal fctjijnt (jeel te ballen/
^iet frjn JD.nef lees ailcgaec
fitten met D'fjanDen in 't bap* /
3M 't pjonefc cieraet / en 't ijodgü gallen /
Eept becplet atë een as-rjoop /
3c0ec roept' loop ' loop gech loop.

Buurm. <£p ! Sbuucünjff fut öe feappiflen /
$oe elcft Deeg Uloutu-mantel paf*/

Buurw. &e öebben Daec üoo? to-i gr bjafl
©c öeele IPintec jIö 23acljifïcn /
23uurman / aDieu tot bcflupt /
Fioracs töijcli en ifof ip upt.

LuftnaRuft.

De

E N

Noqyt ge/lorVen FLORA.

Wait DonDcrenD getyul / met opgefpetDe
ftaften/
ï^oo? ich ban [jecfcngDul/ en rijmen op
mp maliën !
©an een bed liebt gcfpup£/ bace toe gebuurt met

geit/
geniet alleene mp/ maccalleömgbtgetoelt
Cn obet (aft aenDoen / tot koeling baerDer lufïen /
Wit tot upttpoutoeng toe / üecfmoojt $i)n in on*

rufïen/
n gg maec gepuffeltban/ enfcljupmtoanartge*

boeft/
^ie boo? gebuueDen loon / met öerffen£ onge*

fefeoefc/
üptfpoutoen bpee en blam / om Dat ieft gae af*

fonb'ren
IBijn €cbt-geteelDe hinDt / Dat liebenDc <DoDt£

toonDrcn/
gn mijn natuur en aert fijn boogbfïe ïuflen beeft /
©an Die berbatet 3pn / en bafïetïrjcHcn leeft /
Wit niet en lieben mij»/ noeb <DoDt/ norb fgne

gaben/
Jfêacr met een gepïe ïu(! naer bupïc toinfïc bjaben /
<£n baer bcrgiftigljt nat al IjaD gcfïo?t foo brei /
<©at bp naer 't <£cbte bolcft berbafïerDen geljeeï /
Cn niet meer op mijn BLOM en aebten a$ fp

plegen :
JBaer mofl met pont/ enaeg/ jupflineenfcljaeïc

toegenj

©er*'

175

©erfyanbt en foo gcfengljt toag mcefl 't gefieeï^

boieft
3&oo? uptgefonDen b?anDt ban FonDcr-aettfcöen

fcolcfc/
£>oo Dat icU ptfeen mof!/ en pb'cenfaïicft moeten/
(Cot öac tch cepn fal flen / betreDen en begroeten
Hfêön ^alcn en£>alet/ gefupueaban'tgcfpupg/
<£n Bachus toeDec DooDt / en Pluto toeDec t'önpg ;
©et toelcft ïcU u bebcel mijn €cljt-getcouU)öe üeoen/;
<0p öat ieh toeDec u mijn ouDe gunfie biebc !
3£aec ich toe ben genepgljc / en fal gencpgljt

altïjöt _ , r .. ,

U (ïceeïen toeDecom / tot tojaech ban Die 't bemjt /
£>oo gputobtoalinglact/ entoeDecgaetljecflelleni
<^P mijn getoijDen toegïj/ baec gp banfcljeentte

Öelten /
<£n toeDecomme ftomt / foo gp tocl toaett getooon/
(Cc hoopen mijne 3 L O M atë ith u bie bectoon/
<tfn foo gp Dan nocf) toüt bp een u gaen ber*

maften / , . , ^ t

Om Roopen ecnigö 2Soi/ foo toilt boo$ al Docij

(tafoen
$et aeg en ponDc-goct / toacc ober icït foo gram
éerfïmael met mijne fóoe Daetorn beneDen quam /
't 3£ om 't mfébzupefcen Dan Dat icHutoatmoet

jiften / _ , ,e

Om te betjouöen Die gcfont en fonöce fcfiiften
.fêaec mnn gegeüen toet t)aec alttjDt (telDen toel/
<Dp bent mijn ©oe|lec-lunDt: Daecom Doet mtjn

bebel/
€n Dmftfe ban u tocgfi / Die anDcr£ mp genaecueu
2ltë om een foete toinU / en eeecltjcfc ber maechen /
3>oo toeunigb alg gp &omt! laet gjincenoctjtc

öecc
©maften niet mp SMom/ ooeft niet met uöetftg

374

©en *p upt puuce ïufï: toant anberg ftan'tuïefr

ten/
^n Die I©et-geber£ 5ijn / Dinbcn fjaec acn geen

betten ;
3£it ig Dan nu mijn boïefc / mijn ouDc eerfie toet /
^aec in ich u geboeD / en mijn bafï tjeb gefet ;
£>oo gp u Daec acnt)ouöt/ fahcU ugacn bermces

ren
HSct een fecc foet ge|ïacf)t / Die mp foo fulïen

eeren/
3£at ïjarc <aoDeé-Dienfï Daec mee niet too?Dt De*

fmeuit/
Cn geen ontucötigö mal / Dat ectbaec fjetten

treurt/
€n fal ban fjaec geljoost/ beel min toecDen De*

Djeben/
Cn ieft fa! ooeft in Ijaec metïuflen toeDer leben 5
3£an fai Dit üelfclj-gefpup? / ban ^langen op*

gcbocDt/
Ban ?CDDcrcn geteeït / en $nDDen upfgetyoet /
fèaeruntgefpogcnbupl/ Doclj toeDer moeten eten
róet tó?ocging rjace£ gemoet/ en hnagingljaec^

getoeten/
3£ie Docö maec IBcnfct) in fcf)tjn / maer fonDec

fficnfcöen geefi
43eï)cel ontacrDct ^tjn / beranöert afé een bce|ï ;
ï©at i^ Doet) al Ijaec toercfc* anDerg al? |biang&

en gaDDcn /
«£n bif fe fpofterp / Dart fp 't $ampier mee RïaDDen ?
't Eyn toebcn ban Den U)Dt / en beulen ban ijaec

©jouto/
OoeU KinDcren bcrD2iet 'en boo? <DoD eenen grotito ;
£n blijcfit Oaer DolljepDt met* en Jjaer bectuoeDct

rafr n >
lïm öaec beclemt gerijm / grillen en bicfebafen *

Pier

17?

üiec met een <£caf-gefcï#ft/ Daec meteen ©00=

De col/
Cn itb en Uieet niet toat / upt fjaren fotten-bol
43efmcDet nocö al toojDt/ alg oficutoaecontfïte

pen:
ffêacc neen / gp fotten caefl: toant icfc Den foo

gefefjapen/
3£at ich blflf aï Den ttjDt/ en nimmer faïbergaen/
(Cot Dat öees Xöcccelts conDt met meecfalblijbeu

fïaen/
Cn fal nocf) alle Daegö mijn ftinDccen tori boeDen /
lül$ gp macc tot eenfpot/ en afgefetjupmtban't

goeDe /
©ettoo?pen en berpïet / fuït liggen afê een aeg /
<2£aec gp geloont fuït 31)11/ até al öcc Dtnafen

Dtoaef.
ïöaecom üccfecect geflaeöt/ gaet gp met loogen*

talen/
Sn uto gcloogen rijm / foo feflanöelijclt af Dtoalen >
<£n (lelt met namen beel / felfg Die icft met en

feen/
en Dat ten a! ben DooDt/ Daec tcfe noclj lebenö

ben;
<*3p fegöt/ mp 't Klamme 3toeet / en Dan noelj

ïetgban'tgeele
Hptbjach / en foo afgingö / en Dat kb Dat ten Dr eïe
jBgn ©oleft gelaten öeb: Daecom gp fcljnnt m$*

noegfjt/
Om Dat (jet utoe toa£ / en niemanDt anoecg

boegljt;
JDant niet alleen uto nc(i / of anöec leget-flcDen
23egcelt en té getjeel : maec fclfs ooch al uid leDcn
£>oo gantfeb becbupllet 3tjn / Dat u mec anDec£

toacmt
©an Ijooft tot boeten toe / fa felfë al uw gcDarmt 5

daecom

17*

g^actom met teöen gp u toe! te cecfjt berfïoo?öe /
<& m Dat een anDcc kreeg 't geen u alleen toeöoojD*.
Om maften een befïupt / foo heec icfc toeec tot 1 1 /
Jifêjjn feinöt en fcmo'cen al / en toeefi Doel) geen»

fin? fcïju
©an Dit Momus geD?ocfjt / en ceeftte Zoyeiiflen ,
2n ontucht opgeboeDt / ge baect tn alle ttoitfen :
ffiaa bltjfc foo gp eetfl toaect/ gcfont in toefen

puuc/
45p lientDoclj mijnen aert! enepgenenatuuc/
Hoe teU toel Den gewoon/ nu en omtcent Deeg

tjjDen
ropteüctbrcgcntoat/ en in De acrD te glijden !
Cu Dan toeec op fyn trjDt mrjnf)eecltjc&&cpDtbets

toon
9ïen Die l)ct toaerbigb 5tjn/ met lullen ieft beloon/
£>oo fal icii tocDct Doen gclych iel» ijcb U002 Defen
jifêf t bol gctocnfcljten luft uto bolle lufr toeec toefen/
gch biijüc Die teU tuaé ; bluft foo gp u nu toont /
&00 fult gp toeec ban nip toozDen met lufl

geloont.

Mijn haters zijn bot.

Troofl - "Brief,

Mn alle Betyocföe

BLOEMMISTEN,

bit treuren ober 't fierben of' e oberlgöen

VAN

FLORA,

Goddinne der Florijlen.

TOT HAERLEM,

©cDjUCfetbu Johannes Marshoorn , •©oec&tyUCÏttE

opöc Jïtoccftt. ?tmio 1734»

J79

Igff YYYYY YYY+ YYYYYYYYg

TVm/Z - "Brief,

8m alle Bctyocföe
BLOEM MISTEN,

öie treuren ober 't fierben of' t oberlijöen

VAN

FLORA,

Goddinne der Florifleiu

€cc Hicbc enöc fficminöe
©nnDen/ befcenoeenöcote
bchcnoe / iels toil niet feg*
gen oftefeljujücn acn U L.
| ban ntthr ösocf iv pot / 't ge*
i^^^^Si ne Paulus fct)2ecf üan öe
Connthcrs: leggende / Dat Ijace D?ocf he nDt acot .7:8.
hem niet ïeeöt tuaö ; maecfegge Dar utoe
ojoeflicpDt tnnbanljcrtenlceotré/ geineft
gu-lieöen tipt" Defen mijnen Trooft-Brief
ftilt bunnen becnerocn.

i8o Trooft-Brief,

^oo?fahe mgngfc&ijbengfê/ Eerftc-
ïïjckomUL tetoonen/ Dat'tmpleeDttë
te hooren ntoc D^ocf tjepöt ober uto getoaeri*
De fchaöc

Ten tweeden, Ott1 te pen Of icft De 00^

fafte ntoee D?oeffjepDt mocöt minöeten
ofte toeeb nemen.

Ten derden, of icfe u een beter ftonDe
aentnijfen ofte toe boegen : toner öoo: uto
ö?oe f ijepöt niet alleen geminöert / maer uto
Öertcn tot bltjötfcbap mocljten betocegtjt
tooien.

Ten vierden, ombptijbt£tcbcd)oeöen/
Dat gp niet Doo$ balfejje (Crooflerg be=>
Djogen too?öt.

<&m Dan te toonen Doo* toat rcDenen
ich Djocbe ben obec utoe DjóefljcpDt/ foo
Dient aengemereht Dat *ec biit öccieu öjocfc
[)cpDt is : een gemeene naturehjche/ een
<8oDtfaïige/ enDc een goötloofeoffcïjaDe*
ïjjcfce Djoef IjepDt.

<®e gemeene i$ niet epgenthjcftgoet ofte
quacöt aeu ftacr felben : maer toecDt
fuich|/ D002 [jet toelofteqnalgc&geunip*
ften/ enöetoojDtgcfïenbpDefc: Abraham
té Dïofbr cnDe betoecnt 't obcrttjDen ban

fijn ^upp\):outo, Sara, Genei. 23: 1. Jacob
ooec'fijh éoone Jofeph , a$ typ mepnDe
Dat een quaet 3&ier ïjcm berflonDen öaÖDe /
Geoef 37:34

David ober AblalonsbOOD/iSam. 18:33.
§00 meöe bpeenige / toanneer Ijacr fom<=
nnoe stoate ongeïucften/ 't $p gebaneftes
mflTcn ofte (leekten obergeftommen 3tjn/
afê Doen De ftinöeren 5jfcae$ in 23abp-

lonien

aen alle bedroefde Bïoemiften. 1 8 t
toniengebangenfaten/ Pf. 137- i- Hiskia
alg öp hcanchïaelj/ iRcg 2o.DcfeD2ocf*
Depot i$ niet qtncör alg fp mateltjcft té/
Syr.38: 16 Doei) beter atfle Ujeienfoogc*
fyupcfct toa2öt / Datfe Den Jitëcufcijc tot
<0uDt Doffen lept/ Efai. 26:16 quacöt/
alfle te onmateiijcfc of te langljDunglj $ /
Syr.38:i8.

IBaecDe<0oOfa!ige/ is route' ouecfrjn
fonöen te tragen / Die te betoeenen enoe te
beftiagen : fooDanige D:oef ijepDt foeeftt
Den ^opljeet Joel te betbo?faecfcrn in De
Decteti De£ fonDcIrjcfcen gfraëütifeljen
boiefce/ fcggenDe: £>oo fp2eeclUDe(|eece:
Bul be&eect u tot mp ban gantfeüec tjec*
ten/ met baden/ mettoeenen/ enDe met
IeeD-D2agen/ Joel 2: 1 2 £>o meDe Jacotms,
afê ÖP fepöt : toeefl eHcnDiglj / D?aegljt rou*
toe enDe toeent/ uta lacöen becanoect in
toeenen/ enDe uto taeugljtin DjoefïjepDt/
Jac. 4: 9. 3!fcfe D:oef ijepDt pleegljDe David,
Pf 6:7,38:9,5-1:3 3^eNiniviters,Jon.3:8.
Petrus, Matt.26:75,.5&eSondareflé,Luc. 7.
enDe De Corinthers , 2 Cor. 7: 9. flDcïC&e
Pauius in fjaec becoo2faecftt öaDDe / Doo*
frjn ïeece enDe obertungnige / Dactom toag
Öem fulcftg met leeDt: toant fuïcfteD2oefs
Depot beeoutot niemanDt / obecmitg fp
fïcee&t tot betecinge/ enDe heeft beloften
ban faligljepDt/ Matt. r- 4- bu toclfte D?oef=
liepDt oocfc begoot Ijet Djoeben obec ftjn£
naeflen ofte anD'ce itèenfcben fonDen/
goDIooé toefen enDe leben/ E On 33: 7 §>kt
jjacc 23oDen feijjepen Daec buptcn / enDe De
«engelen De£ meDeg toeenen bittcclycft /
m 3 cnöc

i8* Trooft-Bricf,

cnDefpjcftcn: Depaöcnsijntöoefï/ baecen
gaet niemant op Der flcaten / bp ïjouö nocli
tcoutoe/ nocljgeloobe/ $c. jiBaer De Dwcf*
fjepöt öcc goDb ioofen / $/ toanncee iemant
ö?6cfc ofte ticurt / o n Datljpfynboofeops
fee nietbolbseugen/ ofte fijn omjerecljtigs
Ijcpöt niet uptbocren ftan : 1 50 Dat tjcin
öe miDöelcn ban fijn fonöigen ontb?eiten
ofte benomen üiojben/ ban toelcfts geöactic
toon J^r. 9 : s 't i£l)enïeetoatfcl)ct nieten
ger maften kunnen ; tempel/ als Haman
fijn acnflaglj enöe b^anöenöe cccfuctjt
nnflueftt toa3 / foo behoef De bp fjem feece/
Eelt. 6 : 1 2. §>q ooft Amiochus, a!£l)P fijne
tooeöenöe tmanmjc aenöegjoDennietboï=
fyengen moci)t / bject Ijn fo bcDjocft/ Dat üp
ban DjOCf Ijcpt ftraueft tHiCCt / 1 Mach. 6: 8.
Ceniac?lfgoDen-Dif naecs Ijebben groote
D?oef l)ept ge'oaD (foo te geldbcn ié) al^ Ijaec
Jjate Wgoöcn ^ijn benomen / en [jaie Dtoa?
fe <©oD£-Dicnfïcn 51311 berfloojt gemojöcn ;
Oeïfjcft atè Doen Moiis Den gifcaéïijtên Ijet
<0ulDcn-ïvlf benam/ Exöd 32: 20. foooft
DeDicnacrê De$ 25aa$ / Doen Ijacen <15oD£*
Dienf* bertfoon luo:öè/ 1 Rcg. 18. toacc
obec Jeiabd foo berftoojt en foo gealteceecc
toiM/ Datfe Den^opljeet tliasDcnDöoDt
5tooec. 3;a De 23abiloniec3 obec 't beclie£
ban (jaren 'HfgoDC Bel. gtcm DeCpljc*
fianecg/ a\$ Ijavc Hfgatminc Diana bec*
öclaljt enöe beuücngljt Vuicrt / fooljebbcn
cenige IjoecccrDeis enöe obecfpeclDecg ge*
tccuct/afê Haec liace boelen ontnomen lüicc-
Den / of aiflc fjarc onftnnsfjept niet bolbien*
gen mochten/ ecnigegiecigacct^oftegdDs

futfiti*

aen alle bedroefde Blocmiden. i S3
fueftfige / fa ernige nnDige ofte rmaecte
fucïjfije/ fjebbcn Dicfuuils niettDrpnigge*
treurt / aifle dare Dtuafe tuften en b: occcreit
niet dolingen banden 1 ofte Dat öare goD-
toofc aenflagen&aecmifTucht^nn/ griijeft
fulch^dcrfcdepoen tfiflojicndctupgrn toelft
top tjiec / om &02t(jept£ tdille/ doojbp gaen.
€>nDcc Dcfe iaetfie conditie ofte aecD dan
tyoef dept/top De utne ooft agtcn ofte ftcilcrt.

<B ! liede Floruten, Die (foo t te bcfojgeti
flaetj toepmg treurt oberutue&fgoDerije/
ofte geeflelnch <^öecfpcï / ofte (£or cDerrje ;
maei oücc uto getoaenöf fcïjaDe ofte derüeg/
ban uto 43oDDinne en ^oeï Klora.galodec
't Derden Der rijkdommen en pDelöeöcn Die
gp Doo? tiacr toaenDe te fulleu genieten.

<Defe D?oef IjepDt in u fo aengemerntspna
De (fegg' \\\) \§ mp lect fa Doet mp ooci? de*
D?ocden. föiet om Dat Flora (na Oer Roeten
tonfedanfpjefcen) geflojden / en ufoont*
nomen i$ : maer om Dat utn derten foo dan
<DoD / dan €i)}iüo / ja dan De Deugfjt/ en De
ïeere Dcc 43oDfaiigrjept/ fcliijuen afgetogen/
en derd2eemt te 3tjn : Dat gp met meccDcc
Juf! enDe hef De 'aen Dcfe <öooDinne/ ja ^3oe*
Ie geljangen Ijebt / Dan aen 43oDt lelde.

Hora (of 't geniet Doo? De felbe)toa£uto Matt. ir.
fcljat utuo fjertcn lufl/ Daecdan dlocpDcoc 34.
monDoder/opIDagencii in ^ctjupten op
toegen en (teaten: Die ter ceren dieft men
bergaDeringen / eens ofte ttoeetnael ter toc^
hen / etteltjcue uuren / fa fommige nacdten
Jangö : Daec men/ om 't JBootèt vöoDto te
fjoorrn / nauto' eeirè ter IfèaenDen iufleu
een mie ofte twee te bcfleDen.

I©4 3a

184 Trooft-Brief,

3a om Defe liebe Flora te Dienen / fouDen
ecnigc liebce baten Dienfï gebioïeett / ja
Jjacc J&eDicfc-amptbeelatni hebben Dan
fulcfcó na te laten <Cewge feheenen Daet
niet om te geben / offe baren Clpifïelpchen
naern fel)onDen / aileclep onDeugbt banDt*
IjaefDen/ ban Djonclienfehap / ban liegen/
beD?iegcn / maUunDccenöcefchaleftenoftc
toacciieren/ al£ -t maec om Flora toag/ foa
mochtet paflcitn. Wie Dat hoocenDe en
jicnöe (Dacr eemac goööelijcUc benniffe en
liefoe Deg naefïen/ plactfein'töcetcijceft)
fal niet mcenen * hoe ! ^rjn De monDen Dec
§&opljcten lbo fiomenDeflilgetDeeft* toat
toepen / feljelDen tiaiflen en Difputecen gaet
'er om / om poelc nietige faken > Dacc Doclj
toaeclijcft &epl nocl) faügbepot in gelegen
i$, *5n in Defe foo openbuee WgqDcrtje/
als'ec (mgng gebodene) nocl) noopt m Defe
laiiDen gcuKcfiis/ Ijccft men foo bepnigt)
Qemcljtö üangetjooit: toacc 51)11 De boDen
Deg brcDeö / Die tui getoeent hebben obec
Defe StfijoDifclje hanDelmge > of foitDe De
gierigiKPDt ijacc ijcaenoocfc ingenomen/
cnoe hace oogen al becblmt hebben > oelj !
Die tijatccö genoeg IjaöDe in Den hoof De' en
Dat oufe oogen Fonteynen toacen om te be^
toer nr n De fonDc Dcfcg bollt£/ Jer 9. 1 . 35oeh
't fchynt of <öoDt De $ecte noch / om beciec
fonDen te toetten cnDc te heecen/ Defe rafen*
De fieckte ofte DulIiQïjepDt Dec Floriften
£eeft tuillen boo:f-.onicn/ met fjctbeinic*
tigen en luceh nemen ban Defe Flora, toaec
upt Dan ulue DooDelyefte en fcljaDelijcftc
DjoefljepDtoutfïnemS.

aen alle bedroefde Bloemiften. 18?

JBaccom U L. tettooflen/enfcefe D?oef*
fjept upt uurn* becten toecb te nemen fal ieft
mp Ueecen tot bet ttoceDe flucli enDc Deel.

^at \$i om tcflenoficUDeoojtaecn u*
tuec Djoef t)ent kan ümoen : Die nimDecen /
en foo aUcngóhcn^ De 5toacicsbepöt toicfc
nemen. JDacc toe mp neecenDc/ foo beften*
ne tch/ Dat [jet mngaetatéeenige fDeDi*
cijn-E^ecfleté/ ofte ooeft toeleenigetopfe »
enöe hloeeBe doctoren gact/ metfommi*
ge $toare nranc&beDen onDec De menfetjen/
Datfe Diclttoifê jtoaecltjcn De oo?faecuen
öec felbec hunnen bmDcn / ja Dicfttoité Daec
na (gtflcnDc) raöen : en alffc fomtnDg Doo?
lanclUjept Des ttjütg Defelbe gebonDeubeb*
ben, foo ié De Hechte foofeccüecouDt/ ja
foo Diep fngctoojteït enDe beeftanckeet /
öatfe juüaeclnca ofte niet nangeremcDieect
too:Den ; Ijoe Ijet mp gaen fal met De uujc /
fal* Den tijDt leerend ^aï boo> eeefl toat
foeefcen na De oojfaecu utoec D?oef hepDt
ofte qualc : toanncec De $:oy!jeet (of <0oDt tfai. w
öoo$ Defelbe) De betten Dcc ^fgoDen-Die^ j*-
naecs toüDe afkeeren ofte aftceeften ban,5eu ,2 *
ïjaie balfcije vöoDen : foo beeft bp baec ïaten k 1 1 5:4.
booiflellen en bekent maden De mctigïjenDtJ^'s-i-
enöe pöeltjepDt Det felbec: feggenDe/ Datfe 7^f8;*;
öooöt maren/ Datfe macc bout ofte fleen
toaren Datfe niet ftonben cuncuen/fien ofte
gaen / en boltjcns Dien niet ftonDcu tjelpcn/
ja öatfe gautiïl) niet toacen. i@elche tooo?*
Den (alg top Die tucl aenmercuen) te ftenneii
gebeh/Dat De betten öec Hfgo^en -Dienaecg/
D002 bünDe nrnuifle te feec acnbiugen en*
De lief Den fooDanigc nietige pDeleueelben:
Jtè 5 cnöf

ïSó Trooft-Brief,

enöe üoïgené Dim/ toanneee rjaet Die (in [ja*
re blmtlicnt noclj fïaenDe) ontoogcn toiet*
Den |o eaiiicciDefnlefcs groote D?oef rjeptm
bare Dcrljalüen Die tuïcUé bootöonicn toil-
De/ DienDcn Ijaer te Oom berfïaen De me*
tigiif pt mDe pDelljeut Der fetoec : £>o mcDe/
Die Dr forten De r obatpcelDerè enöe Ijoercer*
Decs CüifonöcrjKpöt Die Daer 02oebcn obec
VXifzï** belieg Uan Ü^c boelen) tal beüjeDigen/
4.j ' Dient Ijaer D302 te ftelicn / öeuöett)epDt/mes
tigtjcpDt / enöe fnooDtljepr Der feiöer : jjace
beDwgeltjche tooo2Den / tjare aenlochenDe
WahcUci telen gemaeefuc reuen -toerchen/
enöeanDe;cbcD2ieoeiijtU)eDen meen.^o me*
De Die De fjecten Dec eccfucljngec/ tojaccfe
gieriger / enDe gelDt-fue'atigtr betoeDigcn
tal / Dient t)acc gronöjglj te Doen ber*
1 Joh, 1: fiaen / De pDelrjeuDt ban Dcé Wc tclöts ccre
»£ enDe glorie: De fctjaDeltjdüjcpDt Der rncn?
itatt! %: Dommen De plagc Der UttaerHgierigrjfpt/
a5. ' 'tuat fcljaDe fp Dm menfehen toebzmgljt:
syx. 23: e. j^acc De pDclljeuDt / fnootlic nt enDe fleetjt-
IjepDtbani ]oiaaiboo2tctleiicn t»oc fïcct)t
en ooiijefo De Culpen fonDer eenigen lic ffc*
ïtjrfcm ceucU / fonDeeeenigcbpfonDeelncH*
lirnDt / Deueljt of Uraerjt 31)11 in Der nien^
fclien licljamen / totgefontmahmge/ fnel
111 ijaec bretüeleuelnefcljeDen : Ijier op fult
ÖP licljt am\noo2Den / Dat DitDeoojfaeeke
niet en té ban uiac Djoef hepDt : maer De
mittigticpDt tnDc l)et groote proffijt Diefe
u toe'02aêr}t : ga ! De groote binningc /
Dat een 23oIl' (Die in Der luaertjenDt niet
een Ijalbc flupbcr toaert toas) u foo beet
yonDert guIOeng optoaeljt / ja fommigc

ettelijk

aen alle bedroefde Bloemiften. 1S7
t ttcltjchc Dupfent gulöen£ : g>o srenrt gp
Dan ! alg gelDtiuajtige / cbcc Ijct DccUcn
ban De focte tyucöt/ Diegpbanutuiriora
toaenDe te fuïlcn genieten / te fullm fcg kh ;
taant Dat utijet brei 51311 Dienoci) wcpnigi)
genoten Ijebbcn/ të opcnbiec. ê>ooljeefe
e\tk ©ocleecDci iet£ in fijn boeltje /Dat (}p
fcuaent öem feer aencjenaem enöe bennaftcs
lljcft te 5ijn : ja oocfc felbe Die tjaee cecl>
te egaDe beclicfen/ fulleu felöcn fnnpeitje*
ften febijnen te D?oebcn obecDecomp'ban
ftaec beciocene : a$ tuel obec De nuttigljenDt
Die fp placljtcn te genteten D002 De feioe :
nacmeigcft / jjacc tMeuDclijcftljcpDt enDe
tcoo(ieli)cfeöcpDt : gteni / Ijoe bejjulpelijc-
ftcn enDe pjoffijteli)c&cn Datfe Ijaec tuacen /
toat gefcïfcljap en tüinmnge Dat mee ban
plaelj te genieten. 3£>u foo 3tjnDc / toojt niet
te min gcfepDt / Dat fooDanige D?oeben obec
5t bcclieg ban Ijacc ©joutuc ofte Sdoele»
<0p Defcïbe maniec fegg' icfc Dan ooeft / Dat
gntieDen beDjoeft 31JC obec 't bcclies ban uto

töaccDe Flora.

IEijDecg/ na Dcmanieccoftefjocöanig^
J)eptDc£ DooDt^/ ban De gene bunnen bc*
mmr ofte gelieft b^ft/ tuo?tDeoo2taheDe£
D2aebené te gcootec ofte temcccDccbebons
Den : até toanncee men fecr ïjaeftig/ fncl en
onbecficu£ fijn liefde bet liefc/ ofalffeDoo?
iemant anDec£ om 't ieben gebijt / ofte
geDooD tnojt/ ofte bp Den jjBeDecijn-meeflec
onacljtfaemelijfc bccfuunu io. Jbo rê 't mté*
feljicn ooh met u heDé gelegen: uto Hora, i£
ub) ligt/ buptê uto g$ en toaen/luat onbec*
ficng ofte fnel ontnomen/ Ijaec onOecgancfc

ai

ï88 Trooft-Bricf,

al te fuïnjt en te onbecfïcng toegegaen.
't 90 fcuaec liebe Floriftcu, toie fouDeDat
tjcDacijt Ijcübcti ■? Doe men toepniglj Dagen
te boocen/ tot ^IchmaecnocfjobetDetne*
gentigt) öupfent gulDené aen b ïuratefcofï
IcpDe / Datfe foo fjaefi en fnellijchen fouDe
t'onDeegcgaen 51311. IBaectoatfaliefefeg*
gen* 't $'g toereik beloop/ afêeenDmglj
op 't Ijoogfjfïe $ / foo \$ Den onDecgangt)
beo? De Deure; als Den menfclje fomnjDtg
alDergefonöfl i$ / fïact Ijem De fiechte bobeh
't Ijooft. Wie toritt sp 't tiojjten* 't 30 fcoaec/
De iletöorrjcfcerg ban ^aetlenr öebben Ijaec
(fo 't febijnt) Defc finacte acngeDaen / Datfê
\)act pDeüjepDt c nDe fcljanDe ontDecfct t)cb-
ben/ cnDe De-plagen en ftraffen/ Die bare Die*
naeen (obec eenigejaten) obetHomenjnn/
Jjacc bectoeten öebben / DocnDec foo Dectiglj
Dupfcnt ban Ijate liefhebber^ / tn fcg Dagen
ban De pcftiicntic becflagen luierDen: maec
Dit Dient gp haec noclj al in 't goeDe af te
nemen/ 't té upt lief De enDe jonfle t'utoaectg
gefcljict : uto feljaDe/ plagen enDeberDeiffc-
niffen (te gemoet flenDe) öebben fp foec^
fcen te beröoeDen / mifTctjien DencuenDe ofte
tnecchenDe/ Dat Die gene/ Dicnéamptljet
toa£/ lumfïiglj te toaecfcljomnen/ al te
bïooDV ja te (lom toaren/ofte Dat eenige Dec
felbec / Doo? gelotfncljt/ al te feec (felbe)
met lief Öe tot t lora ontfleften toaren. g>oo
ficcft fjaec D'aïgemepne lief De geDjongen/
(feljoon fuïefte gefïeïDe toacl)terg niet jrjn*
D$ / en fienöe (jet ^toeecDt nomen / ofte uto
becDecffentfle) u te toaecfeboutoen: Dec*
Ijalben beljoo2t gpfe te Dancnen / en te

beDenc*

aen alle bedroefde Blocmiften. 189
fecbene&en 't geen Salomon fept/Prov. 27:6.
3£e (lagen öcö licftjebbcrg mcpnen'tcect)t
getcouttielijcftj endoigcngoien/ tiaecDefe
faeche ten beften af te nemen. ©ffouDgp
Jt liegt eenigc .fHagiflcaeten topten > Dac
Die / met Ijare fojgtjmtfDige IjanDelingc
(tot toeeunge ban utoe hranchfmnige
ïloopmanfctjappen / Dief. Dageïtjc&g Ijook
Den en fagen paflecen met t lora) u iet£
naDeeliglj gctoeefl 5911 : Dit tjoou gp ijaec
gctoifTciycfi ten goeDen af te nemen / ge*
bencUcnüe Datfe goeDe ceöenen oo?faeeften
Daec toe geljaDt Ijebben / fienDc Dat alle goe-
De commeceien enDe ijanDttocrcften / Dage?
Itjc&g meec en meec afnamen enDe te gcon=
De gingen/ en Dat hui lieDec Ijanöcimgen
met Flora, toagfooDanigenfjanDel/flcee?
RenDc tot groot decDecf dan lanoenen (te
Den / tot ttoifi en opcocc / ja tot bectooefïin*
ge ban politrjcque en fcecchelijcftc faeeften*
IDaec Doo? tooecltec / feljaïclrtjepDt/ li(ï/
ïoclj/ beD?oc[)/ leöigöepöt/ fuppen/fyag?
fen/ niet iangec feljcnen fonöcn te toefen,
ïDaer D002 ooelt eentge tjet hielDcn üoo>
een gcoote paactrjcq' ban De ©panöen De*
fee Eanöen/ en al langt) bcctoonDect $11
gcüjccfl / Dat met cecücc üan Den liegen?
ten Ijiec in doopten té ; Doet) alle Dinglj
(fepDt Salomon) tjeeft fijnen tljt/Eccl. 3: 1.
enoe een torj3 man Die jtoijgöt tot Dat gp
fijnen ttjDtflet/ Syr.2o:y. ©ertcoutoenDe
Dat De fafte met Ijaec ooelt foo gelegen të
gctoeefl/ moet gp tjet allegtcnbcfïenftee*
ten/ en gcloücn Dat liet u allen ten goeDen
en ten beften geDaen i§. <®f mepnt gp

Dat

i9o Trooft Brief,

Dat eenfge (Doel) toepnige) pberfge reXi^
gicuje menfrljen / oo2faecfc ban b loraes on*
ö£ tgang 3ijn / ('t 3p D002 <6eDic&ten/ HLieDt*
pp/ §>f Doften/ ofte J&eoieatien) Deneht
typ Dat bet gefcljtet rë toe utoec gieten be*
SonDenifle : <en foo gn totlt feggen Dat
eeuigc gemeene menfcljen (Die anDecjsban
<Ooöt ofte fnn gcboDt toepntgö toonen te
toeten) met bücccpöele^cöJiften/ EieDt*
iep 1/ en fportern^e ftiicb$ tebege gebjacüt
iKbben : foo Denent typop'tgeneDe^eece
fenDrMatih. 21 : 32 De openbare fonoaec£
en boeren geloof Den fjcm : enoe Luc. 7: 29.
alle (jet bojek Dat l)cm Ooo:Den / en De &oU
Jenaecé gapen eoDt recht : ia Luc. 1 9: 40.
ié 't Dat Drfc stangen / foo fnllen De flcencn
roepen, dencht top [joc groot ulo fonDe en
feïjanDe ,mort getocelï 3tjn/ Dat Defe alle
uto fotöepDt enDe D\uae0öenDt ftonDen be^
nierehen; en ofte fcljoon De eenc bïinDeDc
anDec toil lepDen/ jaDïcncfotD'anDecbe*
fpot; D'eenefonDneeD'anDecbertfpt: êoo
i? 't nocjKang alfoo / Dat / foo gn u ïaet ca^
Den en leeren / bet booj n alieê repn tó/
Tit, 1 : 1 4 ja al ten bcflen Dient/Kom 8: 28.
Bilcam m l)em toeï tuaerfeljoutorn D002
eenhel/ Num. 22:28. <2£ic ban öomen
tieten ïjaee toel toacr fcfjoutocn ( foo De ^iflo*
rien melDen) ban een <öans; fomhugc
Jeefï men 3ijn getöaerfebouürt D002 een
gccnDt/ anDerc D002 een ilabc of Dooreen
*tph pactienliercbupsraDen/ Doo2'trino?5
ren enöcgecurür ban Bccfer-nörn irtonDcn.
W ïïicnfctjen 5yn Doch eöclöcr Dan fulcfte
Creaturen. &m Dan niet foo feee op De ge=

aen alle bedroefde Bloemiften. 191
ne Die 't fepDt / atë tioel op 't gr nc öaer t
gefcpöc too?t: ooo? at flacljt met öcl?on?
Den/ tnetcti1 alffe gctoo?pcntoo?Deu/ Den
(leen naloopcn / en baei leeöt Daec am foe*
ften te tp?ecchen : macr Dencht ü?p Dat er
een tooetper$/ Die DeüectenDecftoninaeuPfaimss:
in ftjn öanDt beeft (en ooeli anDere men* **
fcljen) enDe nrpgbtfe inectetoaert^ bP toil/
Pro v 21:1 ^u uu) fonDe en frbanDe op 't
öiepfte gcfien heeft Die Ijcrfc utu 25or Ie Mo-
ra , en uto poelet ijc t'famen toillcu tot met
öoen/ Daec in gp hocl) ljoo?t te erkennen
fnn ocoote lief öc tot ttoe üeüouDcniffe / en
bolgeng Dien / op foo een Dtuafe maniere
niet langer te tremen ofte Dsoeocn. IBant
fcenciutje; tuelna tuatüjag uto Mora?uDeü
toat haecttoopmanfebap* toocciwcnue*
fyoeli! I9at Ijaerpjoffijten'} een bant dol
touus ! geD?oomDe'fcbattcn : Daer tegen De
febdDe foo groot / Diefe u toeb?acl)t aen De
511 ie Datfe onuptfpielteincfcen ja ontoaeca
QrriincUrn té. IDieDatgcloueoDe/ falniet
leggen tot foo een: ffoep' pwpe/ Jpoep!
Ijeözocb Des <&upuetë / en fijne inffrumen*
ten. jDaer om' uto Djoef bcpöt nocb meec
toecb te nemen / en gronDigec te minocren/
fal \cl\ mn heeren tot Ijtf DecDe flucfc ofte
teel: enDe fien/of tcfc Doos aentofjfen tian een
beier / niet alleen uto 02Ör f hept moebt mins
hei en / maec uto berten tot blnDtfcbau üees
toe c&en Jtëacr toe heerenöe/ fal icf* u öoa?*=
pellen ecnmiDDel/ Die 03oDt enDe fijn 3£ies
naren gebguneftt tyboeti 1 oan aenoangt)
ör tijoen/ in 't troofïen Der bcöioefoen:
toelcu $ f öaee een ueter u totjfen/ alg

't gene

jgi Trooft- Brief,

't genefpbecloccnöadden: §>uïcKgblijcuC
Geuef. 1 2: 1 . a\$ Abraham ftjn ©aöetland/
IBaegbfcbap / ende ©adecg (|tipg mofi
toer laten / foo toonde rjem de #ccce een betec
landt / en tcpöe öem toe een gcootec maegl>
fejjap / en beel srgeninge. 28$ Job alle
frjn ftindecen / goeöt/ cijc&dom/ en gefon&
ïjepöt beclooren badde / gerfc bem <6odt in
frjn Öecte oefen tcoofï : dat b» natnael£
een betec Ijcbben foude/ Job 19:25- 2tï£
den g?opljcct bamuel de Hinderen gfcaêl^
ontrecht de Afgoden / foo fielt bP Ijaec een
betec boo? / namelncft den toacen <öoDt /
1 üam. 7: 3 &00 doet de Ifeece 9efu£ onfen
^aligbmauec/ atë öP de Netelt (na ma^
nier ban fp:ehen) ong ontneemt / foo fet b£
tocee een betec boo?/ dat \$i den Seniel/
Matt. 16:26 ja/ alélju den Mammon (dat
is / den 43odt dec fitjehdommen) bjech
neemt/ foo cecommandcectbponéecnbe*
tec / fcoeMt $ 43odt fijnen ©emelfcben
©adee/ Matth.6.2^. gitcm/ ded?oebccp
obec 'c betitel ban fpnfe of decben dec
febatten / cadet fjp/ fpyfe te toecchen die
niet en bergaet/ Joh. 6: 23. fatten te
foccHf n die de lootten niet eetcn noch de
<^ieben niet bunnen flcelen/ Matth.6: 19.
^0 doet oocfc Paulus , ontcadende of toecfc
nemende de onmateltjcne tndeincne ocffe*
ninge / p?ijft de <0odfalige alé een nuttelrjc*
fcee en betec acn/ 1 Hm 4:8. 2ll£<0odtde
geece den <0bccfpcligcn ©olcne ontcocfe
bacc boelen/ ofdaecbanafmaende/ foo
(lelt [)p baec [jet luedecHceien tot baec epgen
«Egadè/ alleen betec boo? / tot bertcoo*

(ïmge/

acn alle bedroefde Bloemillen. 193
flinge / Jer 2: 35. SUfoo / toanneec men \z*
inauDt Ijoojt fclagen ober 't beclieé ban
fijne <£ga/ men tcoofï Defelöe Daccmeöe/
Dat men (jaec boo? (lelt tec bequamec tïjDt /
Datje met alleen fóogoeDe/ maec norij een
betec mogen belioomen. &00 ferrgc icfi
Dan meöe/ €> ! Üebe beö?oef De %5loemifïen /
Die nu tceuct ober 't bcclicsbanuitebe Flo-
ra, igutceurenobeceenSMoeni/ DiepDel/
flmefeenDc enDe bectoelcaeujeli té * geft
toil u toonen een betec SSloem : Die genoemt
tuetOt/ een Bloem tot Saron, een Koofe in 't
dal, een Lely onder de Doornen, Cant. 2: 1 .
een fobceclijeften S3loem / Die niet pDel / foo
fïincfecnDe / enDe bectof ieftclijefeen té / aié
ütoe Flora : maec Die eeutoiglj / en foo tocfc
cnueftcnDc i£ / Datfe bate jUmnact-? / oocfe
boo? 43oDt en (Ijne fêeplige engelen/
tocl-cupcucnöe maeeht / Cant. 4: 1 o ijcbt gp
fefjoonte gelieft * fjiec toone icfc u öe aU
bccfctjoonfle / Cant 18:4,5*. toelcfie $öe
toare föecc&e / enDe 23?unot £i)nfti : Die
SDoeljtcc leg <0pperflen Cotmirjljs / Die
gautfelj ijeeclrjcfc berciect té / Plal. 45-: 14.
©oojtoaec / IjaDt gp Drfe SBloeme toel ge*
ftent / noopt en öaööc foo fnooDen Flora , u
Ijcctc foo befeten/ en utije finnen foober>
Drjoaef! geljaDt. ^oclj öatuoo2bpi£/ han
(in fommige fahen; niet tocDcc geljaelt
tooien. <2£tc noelj toe faegc / té 't fpjccclis-
tooojtj noelj ig't Den aengenamennjDt/
2 Cor 6: 2. mijnen caeDt is : &eect toeöec /
fceect toeDcc / ö bc-cDtoaclDc jBenfcfpn !
Cant. 6: 1 3 tüilt gp licben > fo tnijeht ban üc
pDele eceawce / Die foo fttncftt / Datfe u oocii
& (ïinchena

194 Trooft- Brief

flinenenbe boo: 43obt (en alle toijfe men*
fcljcn) gemaeeht ftceft / cnöe tieft bic/
Die litueng tuaerot i$ / 't toeten 43obc i£/
i j -h.4-.iQ cafijiifn ^oonc/ 1 ^ur. ió: 22.
fijii Sftniut 1 rn <0eeflcUjcfic Flora , 1 Jon 4:
bers 1 1 fijn f. IBoojt/ Pf 1 19.97. jfómt
gu cffchDom en füjacten -J foeelutc m't
üiarc melen ; toant De tnöeltje e cijelibom /
uerfncht bet gocDc Jtëoojbt <Öoöt£ bicu*
toiis in Den menfeben/ Maan. 13: n. en
becljinDert on£ ben ingang!) be£ Cfemel-
rijns 'iVUth. 19: 23 jamaetit/ battoptn
beele ür ïtooringe en (ïi ichen / en in beel |"ot=
te eube fcftabciijehc begeerten ballen / Die
iTim.tfs.oen nicnfeöc bccfmeltcn inbebecDecfluufTc
en becDocmcmfTe. il2aec ban eenige (tot
evemuel) bcdjalen bat feeehei; ^QiiD-fuc^
tigl) menfe!) / toenfeljte / bat al tuat Iju aen
raeebtc / nioctuin (ÖonöbecanDeren: maec
a# Ijem fniefcg getoojbc / bat Ijn fijnen
toenfet) ïueegli/ toaö tjp tois be albereilens
Digbfle Dec ïEccelt : toant alé f)n toilDe
eten / toieiDt De aen ecaechtc fprjfc<DouD/
foo \sMl mebe met bet Djinehen; epiaeg!
tuat toaö loc ()et <DouDt * Ijn mocijt Doe
tue! getoenfefrt bebben / bat ftn 'c noopt
cjelunc en l)c&üc. Jboo oueft gebeneïtt
Fhilippus Cairj carius, een faecïic (in fijn
©iftacïfcöè bctrar'iangen/ Cap. 73) ban
een jonge «Docljtec / toelefte J>émonic$
ornaetat toa£ / Die ftaec ooien cnbe fïabt
beerieDt / op Die conouic : bat / ais bc
^nanben De DietorieljebbenfonOen/ foit*
bni alle bc ^oiöaten baec geben Ijaece
«öulöc fteienm/ 2$#felctïcn enbe l\k\*n*

noöien/

acn alle bedroefde Blocmiften. 19/
tioDien / toeïefe foo gefeljieDe : maet fp
Iirregl) 'et fo beel m fjaren feftoot / Datiec on*
Dei* Doot bleef. €>! licöe231ocmifIen / tuat
Doooefijcfc bergift Der, sïcJcn 11 utoc Hora
ooeh toegetyocljt fjrcfx / met Ijct <Donöt/
't toelefe fp u felsen te betonen/ igmerupt
te fp?eeehen. ^aecom fegge ieft nocf) en
raeDe u / foecht niet öet pDeie / maec bet toa*
re 43ouDt / toelcfc 43oDt / Der, pielen y oct të /
Job 22: 25-. ofte ooch rmj^jepDt/ <0obt^
biucfjtigfjepDt/ Apoc. 3: 18- ja een toaec
opceebtgeioobe/ 1 Pet. i: 7 toiltgpcom*
patitien {puDcn/ foofjoutfeljiectoctoanc
tjice toe too2Dt gp bermaent D002 Den
|)2opöete Joel 2: 1 f. fóoept De grmepnte
te fameti : Dooi Paul urn , Hebr 10: 25 laec
on£ malnanDecen rüaeencmentotbetujecö
liïnge fcer lief Den enDc gocDe toecc&cn / enDe
on|è toegaöeren nier beef aten; Dat '0 niet
om ban Hora ofte pDeie fottetüoopmatie
fcöappen te fp?euen: bcel min bantefup*
pen/ blaffen/ ofte fulft$ te plegen/ maer om
ban 't toareopperflegoct/ bancöoDeóJ^.
fcenmffe / en bieefe / ja tunöfjept te fpjefien :
ban De üemeljclje JDaecl / Daec ban Den 1$cp
re geoericfet Maan. 13:46. ban Den fcofle*
Ujchcn bcrboigen :|>ebat in Den %cl\et/
Matth. 13: 44 Daec men aüeé om beljooic
te geur n / Die pDcr emfligb forchee fcan bin*
Den/ en Daec D002 eenroiglj rjjcntoo2Dcn;
Die men niet D002Ï0CI)/ beDiocü/ ofte bec*
fcljalefcen Ijoeft te forchm/ maec Dooige*
beDcn / penitcmicn / en £lj2i(ielöt!He Deugl>
Delijcfie naegcabmgen ban beregenen/
Matt. 7:7 . tytbt gp lufl om t'fam^n fpjeftin*

tgó Trooft-Brief

Oen te ftouDen i fp?eee&t tytt af Dagöenb?
nagrjt/Pf. 1:2 <0! ujclOien jeptSyrach)
die aitijüt met <&0Drë IDoortr om gaet/
cnDe Dat felbe gconDeincnenïeertberfiaen/
C0I.3:: 6. Syr. 1 5". 1 ï.aet (fept Pau lus) 't iu3oo?t Cfei'
fli/ cöchehjcftcn in ti tooonen / in aIDectmj&
Öept: foccKtDitgefelfctjapüptesijn/ oaec
men ban Defe Dingen fpjeeciu/ Syr 6 35-.
Dan fult gn gcoote tyienöttcïjap genieten/
toate tycuöom berhtngen enDe niet boes
ben te fucbten ofte te D2cefen / [30e gp De
toaecDpe be talen fult: toantommet/ fon*
Der gclot moogt gp Dcfelfemelfelje t lora,
Defc cnchm.incnöefcfjatbehomen enDe De*
repc&en. lDaccom bebt gu utoen trjot enDe
geïDt Dué iange befleDct / om Dingen Die
Docïj niet en Deugen * Daer gp Dcefc rjeec*
lijclic opperde ferjoone 23Ioeme foo goeDeu
hoop hunt beïtomen/ en gelwipcUen. 3lact
Dan ocfe uto herte foo gcballenen behagen /
Dat uvo Droef tjepb maglj gefletcn en gemin^
Dect toojoen. 43cljoo2trjebbenDe/ Ditbetec
boo:fïci (atë bet DecDej 't toclcn ich booja
genomen IjaDDc/ tot uxgljneminge utoec
D?ocf IjcpDt / faï ich mp ueeren tot [jet biecoe
enDe lacfle/UJelch i$ om te ber])oeDen/bat gp
niet D002 balfelje trootfecé beclepDt en UJ02D.
JUaer toe inpfcccrrnDe/ Dient gpaen te
ttiece&eu Dat vf ttioeeDerlep trooflei£ 5911 h
ooefc tüjeeoedep bertirooflingen / toelcfi
i$ eenüwre enDe een balfelje 5 De balfcïje ber*
trooflecé/ m»6b2tipchen Ijarc bectroofiin^
Oen op ttóee nuniercn / ofte tp hef lioofeii
J)ct bolh uiljace fonDen / fcggcnDe: Dattet
fo gcoote f onDc ofte quaet met en i§/ 't gene

aen alle bedroefde Bloemiften. 197
fp plegen ofte gepleegïjt öcDuen/ of Dat 't
foo qualycn wet affoopeu ftl / até'föm=
migetoel feggen oftetycefên. BanDccrfie
tooaDt geDacljc/ Gen. 3: 4 dat De jblange
of Den <&upbel / fpsacn tot Eva : ö neen r
in geenDeilcp togfe jiiit gu Den DooDt fïcc-
ben : inacc<0oötlnetet Dat m tuelclten Da=
ge gp Daec nfetet' foo toer Deniiweoogen
geopent/ enoe fn!t fijn até<*3oDt/ eutoe*
ten toat goct ofte quaet i£. &o OanoelDen De
balfclje ©?opbctcu en tcoo|ler£ tnrt öen
ComngöAcnao, feggenDe: trecluop/ De
if eece fal u mueöpanïwn in ulo lianöen ge*
Urn / i Keg. 11:6 gclijcii of De fane al loei
met Den Coningö Pont/ en of öpnictge?
fonDigöt öaDDe. Dan foDanige tcooflcrg/
fpjeecltf De l^eece Doo? Den Jteoplject Ho-
icam, Cap. 3: 1 1 . JBnn bolcft liiüe tcooflcrg
beclepDen n / en oecfïoorcn Den tueglj üaec
gp ingaen fult. ^at jflnfe/ Die Daec piep*
Peren rnet balfctje halen / en feggen/ taf De/
tycDc/ Daec 't Doet) niet alfoiö: DichuffcwS
onDec De aimen / enDe pcuiirtuen De ItcDen
onDcc't fjooft leggen/ en öct ooien fotioa*
Ren inöaecongelucn/ fczecn. ï^Datfefjet
fïectjt achten fullen / Jer. 6: 1 4 De fommü
ge troofïen Daec fêiben/ boctocl niet op De
befte toijfe/ gelijch De #eece fpaeeeht/ Dat
$upg Jacobs tcooflet öcm alfoó : nieunt
gu Dat Den <0ceft Deg t?eeren ban 01155
gétoeechen $p i fouDe Ijp fulc&g Doen >
neen / fnlche'piclunge gaet on£ niet acn/
Mich. 7: 2. ©oo2töaer/ Dit $n bet^egdtj^
fee trooftecg / en" op Dat u fuich niet en koe*
oerbare/ 6 liebe Fiorüten, fo is 't nooDig Dat

m 3 m

I9§ Trooft-Bricf

gp De boozflcfjtigöcpDt Dec £>etpcnten na
boïgftt/ Mattn. 10: n. iBelcfte ()are
oocen floppen boo: De bejtoeecDrccn / op
ttótfe Die njcc fouoen fjoocen. fteect oocfc uto
oocen af/ enDe fluptfe boo? De gene / Dit u
fochcn toijs te maften/ Dat üto fnoDen Ijan*
bel enDe tooeefcee / Die op gepleegljt tjebt
tnet Hora, eenbjpefaecfteig/ Datljettoci
paffecen magi)/ De fotte onbecffanötge te
beöjiegen / met öacc icté te beeftoopen
boo? ttuee ofte D?ic Dupfent gulocn/ 'tge*
nc in Dec maecftepDt geen ftupbec toaec^
bigl) 10. <®it 3önloofedonocn/ jaftioeefc*
{jeoen Dc£ blecfcl$/ ofte oec blcefcljeltjcliee
tnenfeben/ om baecluftenflniKlgchljeDen
te borten. 3£aec boo? Den Hpoftcl toaec*
fclioutüt/ feggenDe Kom 13:14. Doet niet na
öe£ öleefcbë Wocc&bepDt/ om fijn tallen te
toeten, belooft b2p Dat 't geen b>pe faecfe
fë/ infonDeclKpDt boo? een Cfeifïen men*
fclje / een biniDe tt beöiiegen; noglj oocö
niet een fttancftftnnige / öocfo geen jonge on*
toccftanDige fömöcien ; Den blinDcn moet*
rnen geen acnfïoot fetten/ Jer. 19: 14 ja
toie een blinDc DeDc Doten / toag betbloecftt.
Deuc 27: 19 ^ofulIcnDepolitijcqueftecös
teeg/ geenjge Dingen ('t 5P ftoopmanfcljaps
pen of iet anDció) met een ftcancftftnnigl)
menfclje gcpleegt / boo: reeöt keueen : ja/ fa
gp ijein een nietig Ding in Dcï)aiufleecftt/
tailienDe cenige Dupfcnt gnlöen£ ban bem
öacc boo? genieten / 't fal u niet boo> een
rccWbeecbige DarDt toe getuefen too?oen.

«Deóaclijc&cn / foa gp een joneft onbec*
flauDtgtj iïun/ een gcobtfluca^ouögaf

bïcpöe

acn alle bedroefde Bloemiftcn. 1 99
faïcpbe Uao2 een '?tppcl ofte %$loemkm l oe
<!2iiöer£ öat becnemenöe/ fouDcn u (ctjclör tl
boo^ cen bcD^CQCi- / ja bon? Dirbeu. i£or
fian t Dan ;tjn (ücüe 'Bioèmiflrn) öat u
ftanDel boo2öficngcplccgt/ inetbliuöron*
fcunöige menfctjrn (m De facfte ban Hora)
fouDc <Boot gcbaiiiglj euDc bf&oojlncft
ifjiij Sa/ u llbopmanfcöap (feogc ichj
Die ui öat Óèel ban eenigetoijfe / nier anörc^
a!£ hranchfinnigc gcoo2Dcelttco2De»i/ race
menfcljen/ bic met cecijt/ in ftarehcnm^
fe / mogen bp Oe ontotjfe öinöercu Uec=
geleften tooien / fouDc Dacr fuieften ma*
uiece ban Ijauöclingc ö?p tuc|cn / alp gn
gcplcrgc ijtbc aen Dcfctoc* Dathanichnü
nocrj nimmermeer gcloouen.

éoo öec cemge ;ijn bic u toillcn toi}3
ttiaUcn öat t foo flccijt niet met t lo.a af*
ïoopen fal/ Datfe nu fcijoou ai öooDt 51)11*
öe / loei torDcc (na manier ban fpjeftcn ) op*
flaen ofte becrijfen fal 1 laet u fulcöe DtoacS*
jjrpt niet in öe Ijanöt fieheti / noeij Dacr bal*
fcljelnchcn meöe bcctcooflen : j Carr oo|*
Dceït fuïcuec menfefjeu tooojDcn en rcöc=
nen / boo? een groote öattnccftitftc pöt ti&z
berfïccntt)epöt/ geiijeft 'tooclunöerlüaer*
|)cpDti& <èeneha)ttb2pcenöiu/ foob;cl
toace enöe hlaece becifpingen als er in 't
iicljt getyacljt 51)11/ enfabeelsiuarigfjeöen/
atë 'er bp bede alrccöe uut ontflacn $rjn : Dit
alles bombp te gaen/geïrjeft of men cen Doo*
be ?löoer/ofte biinöcc Dan oe jfèoilen laaie/
m öat noch onöcr fuïclie / öie Den €lj2ifïeiijc*
feen name niet garen fouDcn öerbrn : 't js al
te fnoot om te Dennen/ 5toijge om te Ijoor en.

200 Trooft-Brief

't g^ mfftrê oojörcls niet üetec I Dan ge*
ïijcli atë Job getupg&t ban Dr goDDeloofe/
Die Daec fpjaftcn tot <0oDt: maecïutiüan
oné / top en tuillcn uan ntoc tocgen niet toe*
ten / Job 2 1 : v 4 ©Donuacr / 3tjnDcc noelj
Die fleemt aen fulchg fp?eben / fonöec moet=
tüiïlige boo£!jcpDt * fo fcgge \i\\i Datfe IjarDcc
5tjn Dan een ftenfïren ofte een ^Diamant/
Z^ch. 7: 1 2. iBifleljien lult gn De fabulen /
fommiger (Die nocljtang Den naern Ijcbben
ban geleecDe JfêannenJ niet gerote afritte»
tnen / Die Daec Uaagebcn / Dat De Hoepen /
JDaccDen/ Cf onDcn liïatcen (f ennen lianen
en meec anoere fitlc&e cceatucen / oocfc nie*
De bC2cpien fuilcn £>oo gelooft ooclt niet /
Dat uto r lora fo torpfeit fal/ Datfe toeöec in
tjaec ouDe fleue en toaccDc/ in De (jerten Dcc
menjeïjen ieücn fal Eactu Daec niet mep£
bectcoofïcn : mare tocnfcöt lirucc (oelijeft
ich oocli üanljrrtentocnfcOe) Datfe foo oicp
in Den afgconütbcgraüenüiöüc/ Datljaec
tiacm in Der ccuttnglicpDt (op boozgaenDc
tuijfe) niet meec geöarbt toojDe. ^aegljt
toei fjertrlijcUen rouiDc : macc Daec ouec /
Dat op copc fnlclicn Dtuafcn lief De tot Ijafc
g;ö:agen Ijcüt/ Dat go ()« luace gort/ De
l?cnielfcl)e 23!oem ' fo uerlatcri l)ebt/ en Den
oppccflcti fetjat nnxr jielcn foo uccfupmt
Ijeüt. <£nöe laet n uaii nicmautucrlrpDcn
metpoeletoocnDen Kph f 6 j$>ae c tuafte t
gronDeiijcfc op/ npt Dcfc D?oonierpe tnDc
fonöigen flarp/ fcph. s- »4- befmiict ntoc
)xc$m met Oen Hcpligcn David , PC 1 19:
vets s9 öenclit Dat 't genoegi) iö / Dat
ÖP öw boo:ieöen tyot foo ouecgctoacljt

ijeft

acn alle bedroefde Bloemiften. 201
Bebt na Dec ^nDenfcöetop/ 1 Pet 4: 3.
enDe neemt De fcafïijöinge Deg peeren getuü-
IiQÖ acn / Prov. 1 : 23, 25-. ^ijn mguc enDc
anöcce bccifpingen toat te fcljccp/ nauto
oojöecH Dcncfu op 'tgeeneSaiomonfcpot
Prov. 27:6. q&£ flagcn Dec lief ljebbcc£ mep?
ncn 't cccl)t gctcontucltjcften / macc bet
ftulTcn bes ijatecs té ücDiicgclrjch. iDie ijcm
geecne lact (taffen/ falüccflanDigljtoo^
Den / Prov. 1 2: 1 <£cn fot/ fepöt Ijp/ lafïcct
De tucljt fijneg ©aöe es : nuec tuie baec-en-
tegen De fïcaffe acnneemt / Dicfalüecflan*
Diglj too?Dcn. 3&it ftopenöe ban U L foo
fcage icft u ten gocDcncntcnbcfïcn/ 't ge*
ne öe ||cece fpjacfc oan $rjn ©oieft H02 1 o:
vers 1. gfrael $ een tuocflen IBijnflocft
tjctpojDen: foo is 't niet u meöe. ga gp
ploeget boofc Dingen / en macpet qnaDc
Daöen/enöeetet lengen -buicbten/ H02. m:
vers 13. DccljalocnfpjcceliciluiïicDenaen
met Dc^ (£ceccn lüteöt / cnöecaöcuban
Ijecten/ ploegec op D at mcuiue / cnDeen
3aeuet niet onDec De ^oo?nen/ Jer. 4: 3.
Eacpet gccccijtigljcnDt/ en Oogfl De liefs
De/ en ploegt bet anöccg (al£ booten) Detoi>
k Ijet noclj tyDt të Den l?ecce te foccuen /
Hoz. 10:13. ©cctrccfot met met Den tijDt
utoec boeten / noel) fet bet met langer lint /
u tot Den $cece te bcfcceccn/Syr ? :S ©encht
l)2u Dat n* Dtoafe banDeiinge / ccnigfjntg
mcDe ooifaccftc $ gctucefl ban De groo^
te 5toace prflilentic in Defe onfe lanoen:
cnöe fp?eeclu met een bortbactöigl) Ijeete
(atë Divid oeoe) tot Den t^ccre : (ficnöc
De 5U?ace gefl in (lj»cn tijk) »Jc\\ bebbe
m s öefon*

201 Trooft- Brief

Öffonöigöt/ toat bebbenDoefj öcfeonnoo*
fèle ^eljapen geöaen > 2 bam 24: » 7.
cnöe tuafciit u na ben caeöt Dc£ peeren :
Doet u uoofe toefen tnrcïj ban fijnen oogen /
Efai. 1: 16 fiipbert uuje tjecten / ö gp
toancnrlnioeöige menjeijen / jacobi 4: 8.
tofrfl rllciiDigt) / cnDe Dwegljt coutoc:
gomt met öeu JDecIoren £>aon 1 enöe fegt :
3&iDcc! öoo? 11 en in Den tfemei (jebbcn
ton gefonöigtjt/ Luc 15-: ib. flojt 't tra*
tientoatet uptboozöen i|eecc/ 1 Sam 7:6.
totenifiettelije.i/ rtiètPctro, Mau. 26:74.
enöe biöjet öen Cfeecr om becgebmge/
Plal 25: 7 roept met Oen aumen fonöacc
aeïjtct m öcn tempel : ^ <0 jot ! toeeff
onsarmeronöuersgenaDigb/ Luc 18:13.
<0nöertiifTetirn iact los en top / öie gu
met onccetjt b^toaect fjebt / Elai. 58: ó.
^>p?eeeHt ban nertcn (met David) totöen
Üeere / top Ijebben boo2genomrn niet
nieec te toillen fonöijen. <£nöe top toik
len Pauli lecce bolgen: gelrjen top pueriel)
3nn getoeefl in öcn öienfl Oce óngecce(>
tig()enöt / ban öe ecne booöljcoöt tot öe
anöece / alfoo toillen top ons tocüec bege^
Den tot öen öienfl öec geree&ngbepöt enöe
j)epliglima!unge. ga / top toillen öen
raeöt öe? ©^oplieten bolgcn öie öaec fepöt :
geinen gp neecfïigïj $rjt getoeefl om oan
<*3oöt af te torjeaen / alfoo beheert u
nu/ en jijt biecmaei neerfiigec om 45oöt
te foccfoen/ I3arucn4:24. ^uogpöefclecre
getcoutoelijcn toacr neemt/ enöe foo toe*
Der neert/ foo gelooft b?pöatöefetooo?öen
Dc^fecrenuaengacn; oltoarenutoefon*

Den

acn alle bedroefde Bloemiften. 203
öcn btoetcoot/ fp fuïfen toittec atë toolir
too2öci 1 / Efai . 1 : 1 8 De gcere toil fijn aen a
gcfiotjt Dan metbaniu aftuenDcn.il coepen
enDebiDDentiJilljpbecöacen/ Ptalm 10: 17.
üto geb?o&en berten en becflagen jielen fuU
len bem beljagen / Pfaim r 1 : 1 9. Die toil t)p
aenfïen/ fc.ia 66: a, enDc &em als een Baoec
obec u ecbecmen/ Pfalm 103: ï^.oanfult
gp toaeclpcn getcoofï togo?Den met een toace
öectcooflmge/ Etai. 35-: 4, 40: 1 , 6 1 : r ga/
na Cl)2üïi iEoo^Dt/ Matth. s' 4 ^aügfj
5ö» öc bcDjoef De / taant fp fullen öectcoof!
toojDcn. J®acc toe u icil helpen enDe 003*
Deren / Den oppecfien / eenigen / enDe alleen
toacen^oDt en BaDec/ Doo? fijnen ^onc
5fe|iim CljJtflum/ gejegent in Dec eeu*
toighepDt ; toelch u dan Ijecten toenfeljc /
ualiecDicnfltoillige J. H. M.

Lijfte

204

Lij ft e van eenige Tulpaen , verkocht aen de
mecltbiedende, op den ƒ February 1637. op de
Zaei van de Nicuwe-Schutters Doelen , in 't by-
wcfcnvandeE Heeren Wees-jvkefteren, ende
Vooghdcn, gekomen van Wouter Bartclmiefz.
Wincktl, in lij o leven Caltelyn van cieüude-
behutcers Doelen", tot Alckmaer.

In den eerjlen

Em Veranderde Butterman , ban 563 ^jen
geplant. 263

«DeSchipio, üan 8 i^cn geplant. 400

<£ctl Parragon van Delft, ofte Mols-Wijck,

ban 35-4 2t$eii geplant 60?

«CfttBruyne Purper, ban ^o 91 5en geplant. 2015
CcnViceroy, ban 410 ^en geplant. 3000

(De Monafficr , ban f 1 o ilyn geplant. 830

<Ccn Vroege Blijenburger, ban 443^1^

plant. 1300

«gen Gouda, ban «87^5011 geplant. 1330

<CenluliusCa;(ar, ban ih^cn geplant. 6?o
^DcTuipaKos, ban 477^11 geplant. 300

«Een Botterman , ban 4oc2i3en geplant. 40?
«Gcnbchapeileyn, ban 246 3l'5en geplant. 375"
CenBeiiaert, ban 399 ^5en geplant. 1520

Uren Parragon van Delft , ofte Mols-wijck ,

ban 294 ?t5cn geplant. 6 50

Cen Admirael Liefkcns, ban f? $5011 ge=

plant. 1015-

(Oen Viceroy , ban 658 ^en geplant. 4203

<De Monaflier , ban 5-42 ^en geplant. s>2°

&n Vroege Blijenburger, ban 1 7 1 ^en §te

plant. 9°°

Cen Gouda, ban 244 ingeplant. jï°°

<£en

lof
CenTuipaKos, ban 485 ?^3f n gcpïant. 30;

<£en buucrman , (tcfjoon) ban 2,4.0 %$m ge*

plant. 250

<£m Wit Purper Jeroen, ban 148 ^en.gCs

plant. 47jT

$£en Parragon van Dtlf^ofteMols-wijckjban

123^501 geplant. 500

«genAnversVetrus, ban 52 3C$en geplant. 510

<£en Sjery Catelijn, ban öe bef te foo?t / ban

6 i9^5en geplant. 2610

«Cen Admirael van der Fyk,ban 44.6 ^enge^

plant. 1620

<£en Grebber , ban 95- 'SCjeti geplant. 6 1 y

«Een Gouda , ban 1 56 %$cn geplant. ik- f

<£en Tuipa Kos, ban 1 1 7 %yn geplant. 205-
(Cen Parragon Schilder , ban icó ttyn ge*

plant. 1615-

CenLaroy, ban 3062c 3en geplant. 510

<£en Sjery Naby , ban « 29 tlsen geplant. 75 f
Cen Fama , ban 1 58 ^5111 geplant 700

<£en Fama , Dan 1 30 ?t5en geplant. 605-

een 2tffetbanSjery cateiiju, ban2oó?ï5en

geplant. 1280

<£en Somer - Schoon , ban 368 %yn ge*

plant. 10 10

Ceil Admirael van der Eyk, ban 214$^

geplant. 1045:

(Sen Parragon Caiteleyn, ban loo^engc:»

plant. 4>-o

CenGouda, ban i2^1fi5en geplant. ioiy

Cen Admirael cjateüjn, ban 181 2t$en ge*

plant. 225:

«Een Gevlamde Jacot, ban 100 Tijen geplant. 94
CcnWit-PurpcrvanBufchcr, ban 134^11

geplant. »»o

<£cn

20Ó

Cen Wit-Purper van Bufcher, ban 3 f ?9C$ftt

geplant. 245

Cen Wit-Purper van Bufcher , ban 481 #501

geplant. 29?

Cm Parragon Lief jes, ban 348 2l5en geplant. 730
dBen Parragon Liefjes, ban 300 H3en geplant. 705-
«gen Parragon Liefjes, ban 200 ^en geplant. 500
«£en Troyaen , ban 47° 2&$fn geplant. 720

oBen Troyaen , ban 252 Stjen geplant. 5co

Cen Tr uy aen , ban 1 6 5 2tjen geplant. 4°°

c£en Jan Gerritfz , ban 263 ^l^en geplant. 2 1 o
Cen bwijmende Jan Gerritlz. , ban 925 2C3en

geplant. 210

Ceil Swijmenae Jan Gerritfz. , banSo^n

geplant. 51

Cen Bruyne Blaeuwe Purper van Koupcr,ban

790 ^5en geplant. in-°

CenLandtmeter, ban 277 ^en geplant. 365"
«öenLandtmeter, ban 7 1 2t5cn geplant. 17?
«£en Parragon de Man, ban 148 Vlijen geplant. 260
<£en Bruyne Lack van der Meer, ban 3O5 Ttytï

geplant. 2 15

<£eil Admiracl vandcrEyk, ban92$5cnge*

plant. 7»°

Cen Fama , uan 104 ?£5cn geplant. 4+0

Ccn Brabanfon Bol , ban ^24 "^en geplant. 975
«ÖenGrcbber, ban 523 'Xjen geplant. ufis

<£en Brabanfon , uan 542 ^5en geplant. j o i o
«tren Brabanfon, ban 346 2t$en geplant. 83 5
«gen Schaperteyn , ban 95 '1t5cn geplant. 23?
Cen Gouda , ban 1 60 1t$en geplant. 1 165

«Een Gouda, ban ^2 2t$eii geplant. 76?

€cn Gouda , ban 6 3 93c» aepiattf* 6 3 5

207
Defe naervolgende Pergeelen fijn by
Azen ver kocht, end e te leveren als ae Bol-
len acht cia^en uyc der Aerden zijn gewceu.

Inöcn cecfïeil iooo^eil Groote GepUimi-
ceerde. 280

Jkoclj 1 000 ^5cn Legratides. 7 80

J&ocj) 1000^85011 Violette Gevlamde Rotgan-

fen 805-

t$ocï) 1000 ^en Anverfen, banDcgemccne

foojt. 930

&Otl) iooo?Ü5CI1 An verten. 90?

j^oclj 1 000 %5cn Lan< »ys. 5-00

e$OCÜ 1000 %$m Zaey-bloemcn van Cafteleyn,

toanocucfïefoojt. 1000

3&0CÏ) f 00 *^5cn Lade van Rh ijo. 1 00

S&ocfl ïooo^cnZaey-Blocmen, UanDejJCs

meenefoojt. 49 5

J&OClj 1000 'ai3cn Nieu-burgers. 430

, J^OCÖ 500 ^ttl N ie u burgers. 23$*

.f&OCt) 1000 %y\\ Jan Symonfz. 140

ï^octj 50oH3CilJanSyinonfx. 70

«föocf) 1 000 2t$en Macx. 300

3&OX1) 100028301 Macx. 3^0

tfèoc() 1000 38501 Kedors. 310

jfëoclj 1 000 ^501 V ïolette Ge v lamdc Rotgan-

fen. 71S

J&OCf) 500 <2C5cn Violette Gevlamde Rotgan-

fen. 37*

3&0CÏJ 1000 H^en Late Blycnburgers. 570

J^ocl) 1 000 28301 Ducke-winckd. 210

JföOClJ 1 000 28501 Petter s. 7 30

3&oct) 1 000 Hi5enUy troep. 70?

Mtl) 1 000 ^5en \J y troep. 7 2 5-

JÖocp

20$

J&oeï) i ooo Hü^m Petters. 70?

jj^oelj 1 ooo^en Tournay Cattcieyn. 705-

i&oefj 1000 7i$m Tournay Rijckers. 345-
*fëocf) S°° ^5en Gevlamde branfons de Non-

vijl. -130

jfëoclj 1 000 tüjtti Senecoers. 1 of

i&oej) iooo2t5en Anvcrs. 900

tf2oelj looo^enüudcnacrders. 530

ÜSocïj 1 000 ty$m Oudcnaerders. 5- 10

«Defe bobengemelDe 25toemen of (<EnIpaeng/
(ïin bechoeljt ten p?offijte ban De üinDeren Dan
Wouter Bartclmiclz. bOO^. beDjaegljt De fbmnift

ban 68533.

jfèocö te boren monöeïing bethoeïjt een Ad mi-
rael van Enckhuyfen, met een nlcpn HLffctjt ban
De felbe/ tefamen boo> 5200 gulDeng.

tfEtoee Brabanfons , te famen booj 3 800 gulöenS.

.fèoeïj aen berfeljepöen pantcn en$ontgoeDt/
tefainenboo? 12+67 gulDeng.

Somma in 't geheel 90000 guldens.

Nóg êériigê gevallen , als welklfhkendc

liclkn , tot de Zotbkap üct tfloemiftcn.

, P. Schriverius berljaeïtin 3ijn <®ub £5atabfen/
25laD$. 28^. Jj?rt gebeurDe (namemitjU in 'tfjaec
1636) Dat eenige Tuipiikn om [jacc Negotie te
öjpben tot 3lepDen bp Den anöecen bergaDetttoa*
ren / Dacc eene onDet Den [joop toag / Die een V&lotm
ÖaDt/ bp dacc alleen niet toaccDeeclp / Doel) om
De toaecDpe ban Dit malle ,§>cljat te toeetcn / foo
luiecDt De Cpgenaec 1600 <*$uiDct$ gepjefenteect/
foo öp Defelbe op <©clöt toüüe (feilen; 't toelcU 6p
tocpgerDe : Doet) eenige gateen Daec naec/ ge*
nootsaec&t jtjnDe ftjne bloemen te bcchoopen/
foo honDe Dc^c 23ol oeen 300 vöuïDen gelDen.
ïöaccn Dit niet De cccijtc miDDelen om met fyt
^ctKcpje St. Reynuyt obcc te baecen I

A. Munting tc&ent meDe aen in 5tjn «©cffeningt
Dec planten / 25laD5pDe 637. g$ oocb beeftogt
aen N. N een Scmpcr Auguftus, toegenöe 195
ty$m 1 boo^ De fomma ban 4600 <0uioen£ / Daec*
en-boben noclj een nieuto toel toegemaeeftte Ha*
toffe / met ttioec Uppel-graeMDe gaecDen/ enDe
alle$ toat Daec toe UcIjook/ toelclte in De tijDban
biec Ifêceft n $ouDen gelebect/ enDe bet <0elöt D&>
telijcft tn 2$anfco afgefcfoeben toojDen.

2£ ooeft gehogt ban N. N. een Gouda ban
1 1 1 2t$en / boo? 700 <0ulöen / met Deïebecantie
te betalen / gereeDt biec ftoofcnobcfê/ met een
fJS-fleDc/ f^aöel/ ®oom/ enDe 't gcenc tot een
$?am bcljoozt

<$ocft op 25laD5pDe 638-64.1. 3n DccfetijD/

foo onö getoont i$t tipt De acntcpftcninaebaneen

cucieiig ïief ösbbec en looftöaecöige <®etupgen/

& 41

2.TÖ

i$ i ontjecpf! / boo? een (&uïp-bol gebooen 1 1. Uto^
ficn 3Eanog7 gelegen in De £>t&ecmcc.

Hlö ban gelnhen/ Dat sehec tceffclijcft Ifêan
t^mfïcuDam / acn icmanöt te ^aerlem De bemper
Augultbs berljanöeït IjaDDe/ met öte toerbtntenifle/
bat niemant ban Ijaec bepöc De3clbe5önoecel&mTs
öeté fccnniflc 5ouDe mogen beröanöcïen ; fotoiecDt
nocljtairê beu cerfïcn stoah gemaeeïu / Doo? &et
acn p?efentceccn ban cenjefcec finDelgcft ^paen£
<£abiriet / Daec bP lang om geö#Dt tjaDDe/ en
Sjcerne « oooo <6ulDen£ boo? gegebeu 30U hebben/
toclch ftem gegeben toiccDt met 5000 4$ulDcng
Daec bonen/ boo? een üempcr Augullus. 3De an*
öec fnïelré boorcnöc/ neemt ooch 5911 flagbjaec/
cnberljanDclt 3 bollen /ban Den Sempcr Auguitus,
bqoz De fomma ban 30000 <8ulDen in 23annote
tretóen. ^icnfclüctUfeet:/ t'SimftccDam / toiecD
aengcbooDen/ 15000 33ulDen£jaccIijch£boo?5rjn
Ctiunn te ï^um / tot 7 aen maUmnDcc bolgenoe
gieren/ (frcDzagcnDe in Dien tijDt De fomma ban
i 1 5000 43uïDcu0) onDerbecbintcwfle / bequalitept
e n qnantitept Daec in te laten * soDatDcboo^Deelen
alleen fouDe bcflaen in D'3Cmtoa£.

©ire Doo? iniecDt niet alleen DeejcntoonDetbaei*
lijelien hoopljanDrl (fcuacc aen een iegelijclt betjae^
gen Ijaöoe / becmitg alleen een pecfoon / bcc$toijge
becle auDfie/ tooiend naeme ieft ftiec (omreDencn)
met en bccbaele/ bp De felfDe in Den trjöt banbiec
.ffóarnbrn getoonnen ftaDDe 60000 <öulDen£)Doo?
«öüciinnöen / 23o?gecltjchc ^taeten / 25oecen/
Chippers/ ©ocrïupDcn / itëeberg/ föucf-D*a*
g Té / 5>choo2fleen -begeef / enDc anbece; maec
o-jcft D002 Bjoutuen enDe <ü*icnfïtnepben ban Dag
t ?r Dag/ op fjoope ban in fco?ten rijen te tooien/
twracertort/ enDe öaecCoKegieffrrcfKröemaec&t

&0ó Dat epnOeltjcft ecnfgc bet: boojiiaemffe Deefen
flanDel boó? geen oprectjte hoopmanfetjap langec
fjouDenDe / becmitg 5P Daec upt mcerDcc frljaDe
ÖQ02 fommige/ alè eenige ccebrê psofrlc Daec upc
getcoh&en IjaDDen/ enoc meer aiïbeic inconbrnicn^
ten onfcpibacr te gemoete fagen. iDatu eenige in
Daece op te b?cngcne penningen bcgoficn te tac*
Decen / fomniige tec couttacie eeniglj boojDeel ge.-
Daen ^ebbende/ Die in Ijaer engen jfupg ütfenn-
biec / enDe Ifècelenfoep gualgcb nnjgen ftonDe te
booten / nu niet rriiften Ijoe $p baec aentfellcn
fonDen : toant ©gn toag Ijaer nacutoïtjefré ge?
noegb/ menmoefïeï0gn23cuHe/ ofte ftcetc iBptt
met &up&ec Daec in/ ofte ten minflen^paenfcfje
ïDtjn / e'en Zoentje gclaecfi en gefpootf. ofte an*
Dere «Delicateflcn Ijebben / alfoo in beele De natuur
Itjcftc regel ofte mature ban leeben te binnen gaen*
De. Ep noften IBagenen / fóalcflcn/ gaecDen/
enDe leef Den tjeftlöcftj niemanDt totfle boe Ijoogf)
ÖP 5tjn flact fetten toilDc / De een toné gcootec
ifeeetfcc Dan DeanDec/ enDe niemanDt tüiIDe mal?
ftanDec togenen / ofteictgtoegeben. Rebben Daec*
om De Fioniten oen 2+ ffeb?uarp 1637. ban alic
^ollanDtfc &teDen / binnen SlmflecDam berga?
Dect 3tjnöe / een accoo?Dt gefloten : Dat atle
ftoopen ban fulpen / Die grDacn $tjn tot ultimo
jfèobemb2tö 1036 tóe iuclupg / itilo novo,
gcfjouDen tullen moeten tooien/ e nDe De ftoopeti
Die Daec na 51) n gefctjieDt / fa! Den &ooper mogen
nalaeten / miöté gocbenDe aen Den ©?cH03pec 1 o
peccento / enDe in De jffêaenDt ban jBaert 1637
nieuüje g>tijl/ DenBccnoopecaenfeggttiDe/ ofbg
De hoop tuit bouöen of niet.

€5tc alfoo geDarn/ bleben noclj fomniige tn groot

bebencnen / met bjeefe / Dit 3tccommoDamcnt / nies

<P * tcgc*v

212

tiumfïaenDc octeücftent &p eenige / cbentoel in ^
JjrpmclijcR / cnDe ooch tod openbaecltjch (totjte
tic ban 2Cm(ïerbam Ijacrc confent jjicc tn niet ge*
&?aiTen ijaDDen) nocrj mocfjte te bupten gegaen
tootècn / hebben oiegtoegen tot mcecbcc bebefihn*
ge ban tjet 3elf De/ eenige flecjueflen aen Ijaec €D:
<©r- JBogcnOc/ De ^ccccn £>taeten banïgolIanDt
cnDe JDtfi-BacflanDr/ inDen^ae:egcp?efeiitecet/
cnöe in gegceuen. 3£ctoeïcnc on? mcccDec «icon*
bmienten in Dee$en tacfenDcn IftoopbanDel te bcc*
mnben/ enöe tot mecrDec cnfïcciuucioacrenljarcc
fjnge3etenen te beboteren/ tjebben Den 27 3tp?il
1637/ ten gïacact m alle tof>tcDen ban fêoüanDt enbc
JBeft-BjieflanDt Doen pübïiceercn / enDe opentujft
acnflaen ; in bctüKlchc 39 De plantere ban fulpen
authocifeecDcn / barc béehofte fulpen / tot lafï
ban Ijaece ftooperg/ Die/ Ijaec gefcogte (Sluipen t'ont^
fangen / in gctoccchen bleben/ naec boojgaenDe be*
hoivIrjcncinfimiatictel«:rjouDcn/ ofbecnoopen/ om
?iaec tot Dacr na op De $elf De ftoopero tebecöaelen/
Ui grbaile beeflaen fouDe mogen toecDen / Dat Die
üoo?f5. noopen bacc effect beljoo:öen te fo?tecren»
33InbcnDe miDDelertrjDt alle bojDecc contracten ban
iCiiipen i\\ fncpeng euDe ongep:e|uDieeert.

Cf iec Dooj tocgh Deesen ongefjoojöen öoopljan*
Del/ foo een Ijaefïigen bal en onöetgangb / Dat
men tots Daec na een 25ol boo? 50 «BulDen
fcoftc / Die toepnigh IBcechen te booren ober De
5000 CtolDen gehofl baöDc. I©aec Doojmenobee
a\ een gcinepne onfleïtems Dec gemoeDcren Dcefêc
ïloopUipDen meic&lp bernam/ becmitö De eene
De anDec met öeevniffe en gcoote mceDogentöepDt
acnfagl)/ niet DucbenDc toeDerom met l?af ré toa*
ren ten boojfcnrjn nomen ; foo Dat eenige naec
b\c\\ tijDt / gcrufl in flilïjepDt baec leben aenfïels
&n/ Dart bp rrjefi getoo^Dcn 3t)nDe > eenige ree

on*

2r3
contrarie onnozel en fïegt Dace affiamenoe/ frons
Den Dit Cfrtppnfrl) ^cipichei-iacc / in De oonFiecs
[jepöt fjaerer beurten niet üecöjagen/ ftceröen0arc=>
om onbernoegt toeDeeoni tot tjarre getüoonlpchc
Ekbers ,§>poel/ ofüoorigeijamcecingc/ meteen
beDzoeft ge$iat.

€nDc mOien Dee?e / met reeljt een (£ulpfe of
Sotten IjanDel / langer in flact geblcben tjaDDc/
fouDe geitel ilotlanöt üacc Doo: i\\ Ijaec ftoopijaiv
Del ueöojuen getDojDen 31311 / toant men Iioiibf
booj De alöctflegtfïé 25oüe, Die men booj Dcefïn,
enDe noclj opDelBetf-tjoopujccpt/ ueftomenluat
men Dotjjte of tnoube; De betaelingc en 30110e m^
De boo_:taen niet meer mrt 43ciDt/ maer alleen
met Decfe bloemen gefeljieöt 31311.

£$eu oocli ban bcefeljepDene lof toaerDigc Jfèanc
nen geljoojt/Die Daec af"8otinegctjouöcnljaöDen/
Dat / m een eenige &taDr ban igollanöt / in De
tijot ban 3 gaeren/ meer Dan 10 iDillioenrn
(Öuïbeng aen Deefè 23Joemen ucrljanDelt getoo;*
Den 3ijn

jBtjn ©aDec IjaDDe ooclt 1636/ aen een ban
2Clfmiaer geboojtigb/ eeni^c tocpnige jollen bc&»
feoft/ boo?Defomma ban 7000 (öiiiDcn/met 01e
conDitie/ Dat foo berre in De tijDt uan 6 BlaenDcu
geen affïagb quam booj te ballen / als Darc
De hoop bafï berblijben / maer mDien $n binnen
Dien tijDt gcfcïjicöc / per conto gecoen foitDc; bet
toeleft alfoo gebeurDe : lDant De afjlag!) binnen
Dien ttjDtgcfêljieDe/ ontfingoeri3alben 7oo<0uloeti
boo? niet-met-allen/ en beliiclD 3ijne 2$oUeu/ Die
Ijp tiebec gelebert fouDe hebben.

%$\t alleg/ beminDe Heeser ' l)eb telt Daerom niet

ber5topgen toillen/ op Dat onfe Nakomelingen /

DK ölg in een Spiegel 3icn/ ente tot toaerfelpu*

<® 3 fcumjje

214

fcringe Utx aen ocöcrtcücn fouöen / top oocft felbee
jjicc Docu bennaent mocljten ix»o?öeu / tot fuïUcn
onbtfiooiltjhen banDcl niet tüebecom tebecballen.

©ie / mnné oojbeefê / upt ©janc&rtjcn 3dn
oojfpjoneft eerfï genomen fcljnnt te tjebbcn ; toant
De <*3i ooten aloaec / in sonoeijepot binnen gaepg/
een toepniyö booj / en orn Dien fe!f ben tijDt öefec
tafeenpen / boos flegtg een af geloften GLulp/
eenige i^onDect ja3IHipfcnt<*3ulöen/ najpfeboon
ban coiileuren toag / gaben / Die 3P aen öacce
.fBatteftèn/ en anoece©ameg/ omöaecegunfl
te getouwen/ beceecoen. Ktelcnc ban baecaenge*
nomen jtjnbe/ aenceflincKer5pDebegï,icbaemg/
&aec bet ^citc onbec becbojgen legt / gejjegt en
bafï gemaeent toozoe/ toaccmeöe3ppjaclöen; be
ftiför meecbec al£ öe feboonfie diamant ofte
JDrerel Deg JEerelDtg aebten&e.

©og ben ïfoUanotfcljen affïag!)Defe23loemen/
&p öaec becnomen/ toecbe oocnöefe groot aebtin?
ge/ met jjaece bacfi becballene fcftoonljepöt bec*
minoect / enbe berotoeenen te faemen até tooefc.
%&u$ betre A, Mvrnung.

R E*

* 104

SAMEN STRAEK

over

FLORAESGEKSKAR

Aen den Lee/er.

Onlange met feftecen ©?ktD fe Haerkmjpnjie /
oonDen Vup / in 't booibp gacn / tiao: en
£>coilöec£ ifêmcltcï/ een öjomnicne ©a!ck J fracu/
Die / foo 't fcljeen aen 't ubttocnDige gebacc / tau
Djucfc mee {jun pjaet IjaDDcn / 't tuelcu oirê öte
tuoogö upt nieutoggierigljcpDt/ (Die öaclj De2liiv>
flecDammceg gcltjcfc atëaehgfbomité/j tDariu-
Dccbp teftomen/ altoacc tup!joo?De'n/ Dateciic/
Die Daec in De toanDeluigf) fcop Hayfdcböpèr ges
naemt toajöt/tcgenöeen anöec/ Cryn Djyvcm.nci»
ker gebeetèn / 't Ijooge ttDotèc uaccDen / en De <£)m-
fiaenöccg met tiJ#OeoogeiKnouenmonöcnfla?nöe
jjielt; D002 't boertige Vnaftttcn / bat fp ouec een
^cöüöccp'op Den <©efe&eïijclten i|anDcï ban öd
FLORISFEN gemaeftt/famentjaööen/teftfie
WbeelDinge a$ &Uigtigep?aetüanDeefetteicaDe
%\$f bebbecg / a$ tuaecDiglj om in eetimige gel)etf*
oentë te bigben / Ijier booj oogen (lelie: en naec
ontfjouöt/ foo toaS 't Dat Fop met öecfetoootèet*
eecfi begon :

Fop Huysenkooper.
I©at '0 Dit Ö00| fcoDDetp* ap Crynmaet kauft

fen eap£.

Cryn Duyven melker.

JBel (ïefe Dat niet/ Fop, 't $ kn S>c(jüöecacp

banDerapftetüöoplupban'tjacc 1 63 7.00e 'ccniicc

^upfcnDen in ten jl$»nöt toecljanöelt toieuöai/

al^ 'cc numWgiaccein'AmfterdamopDeSöeuc^

Fop-

* io4

Fop.
Wan fittenfe Daec fn/ acnieniCafcïften/ mit
fen <EouD-„êcljacU je en toecgen i
Cry n.
!Jn icn gcoote <Öeltéhap ! maec atë 'cc a! in fbu*
toen / Die aen Die Coorl genet Ijcubeh / icu mini
Datfe u?p gcoatec atë Ijalf Haerkm fou moeten
toiefen.

Fop.
Wel Dit 'é felugtigt)! fit men nu mftbiele&cfc
fcljappen in icn üap; banouDêplegtmenDieop't
i^iofcu/ op De Jfëantel/ en (jicl hlepntfeg op De
&abbctt£tcD agen. Jtëaec Daec (liccnt icn ©aeih
DeJupc: igVec fooemrê*
Cryn.
,®een/ of la: 't të 't UpttjangbojD/ Daecttoie
©omme i^atfffnloofè malnaec fiootcntoiilen/ «i
jieje niet Dat 'ec onDec flart ; i» <fe r*w Sotten-'Bollen.
Fop
ga 'ft / toccentigf)! maec toic fit Daec op \t\\
<£;ci / Die bafi ban ten Diei fatfocnlnj. ©oichje
fgiefelttoojöt*

Cryn
<®at 'g Flor a fetoce ! Die De Floriften iecfl
fcfjiec te l^ahficn Droegen / en nu upt fptjt/ om
Öacc (jocragtige iigtbaccDigfjapD / Pan Ijuhuptgc;
boent tüü2öc.

Fop.
Zbk Daec fijn goof D fiaet en hloutoD/ toat $
Dat boog icn i

Cryn.

«Den eene of De anDece fóaH£/ Die Flora al mee

op [joop caufi gemaccht IjaD/ en nouto flegtfiaet

en fiet/ Dat fijn fpiilcn in De $iö leggen / en frjn

<©oeDje m De Eommect (taec/ om op DeCompe*

ritien

* 104
ritfen te homen/ en nu aïg cenacmen&ïoebttoea
aen t tocefcen moet.

Fop.
Wt\l bat 'g ja ten beufcnganöel! nu bon iefi
noebmiec/ Cryn, altemetg in öe<öjcecufie te gaen
omieu piofeje.

Cryn.
ga/ FopHuyfenkooper, Dacc fian 'tmeetoeï
fïegcafïoopen! toant öacc toojOcnDclBenfenbul
ïictjt in ^cöacpcn bccanDcct/ en naec ien Koop tiepr«
Fop
<®at [jet nou gi?n pjijc&el : be dupfen fijn tt
feec acn trapfeu. iBaec Daccfïaei 'enen en iactjt ;
Dat ianht al icn fclugtigen %acn te toefen.
Cryn.
3&at '£ ien H3aecöt ; öie Beeft betpot &p be
Bloemiften gefpeult : toant niemanDt të 'eebctee
op gebaecen at? bat Bolhje : en Die Daec in be
anDece (joeft fïaen te parten/ en fien Dat men Dat
hoflclatfchc <©oeDt alg ®icch op be $ul!$-|jwjii
brengt/ bat (apften toel tëtljupnïup en ©obeuier^
te toefen/ bie Ijun bafi bectoonbecen obec Dcefen
UionDerlapftcn Aanbel en bcugtbaecen tapDt ban
<ök'& hen ; tnant \cï\ loof/ Dat 'cc in Dat toonoe rlapfte
fjaec miec <öeftften uptgeb?oept sQn ' alg 'cc in^up*
fent 3acen ^ot ban ©joutoengebooccntoojöen.
Fop
JBacc / naec ich (Ie/ foo fê Heyntjeman baec
mee in tfpul gecaeefct/ bat té ien quacbe 43ecïu
baec bon icft niet of.

Cryn.
't 3g maec icn &c!jilDccp : Die tepïtt tod bat al Dé
2$?iefje$ aen een fnocc fieeft / bie De Horittenmaï*
hanDei- gaeben / en icn <&agtgïa£ in De anDece
J?an$t* a$ of öp feggentoil/ Dentydusom.

Fop.

*io4

Fop.
$oe toaeten Die %mf)c$/ Daee foo bid Hup
Üaucfc nirc tuaeccn / Doclj *il gefïcit/ Dat Hifi mp
loet te tpfcicn ^

Cryn.
3£aec toect icli je mee re örtpen ; ich bc& 'ec icn Dief
megefc&eben: toitje Dit leefen* [jiecbebieftfe.
Fop.
3a/ feenet/ upt nienbtégierigljepbt.

©cenogt acn N N. een BicrenDeeï Witte
Kroonen, boo? De tammaban 515 <0uïDeng/
al£ De Hefceeanue gefcfjieD en üicc ftoepen gereeD/
Die men Daöeinu ban De _5>tal fat mogen Ijaclen /
en tot Deg ©ecltooperg Ifnufe lepDcn.

(©becgenomen ban N N. ttoee gontSwitfers,
toele&e bp genogt öaDDe boo: 1 200 't&ulDen/ Die ift
tot mijnen lafte neeme / en Daet-en-boben fal
tjebben een <®uactee( peupmen / Die i\\ jjcm Daöe*
lijcn falleoecen/ en noeij binnen beecticn Dagen
14.00 <aulD./ te tellen/ of tn 23anho af te fcjj#ben.
<6enogt ban N N een JDont Centen boo? 1 800
«3ul0eng/ mi$ baer gebenöe mijn befïe lErer*
fcpfjiv Ooft / een <Öuoc öoofenobel / en een gen*
ninfcghemeteen ^ilbccöettmgtje/ omaenecn
$tinD£(jal£tet)angen.

<©bergenomen ban N N. een ©ecbetetDe
Spinnc kop ban 400 ^ïjen geplant / Dien bp booj
700 <0uIDen£ genoebt IjaDDe/ mit£ ijem bececmis
De ^onDect &cljip-ponDen «CDamfe iïaeg.

©iec mee ontfionDtonDecDeCoeöoojDergfulefteen
oelael) / Dat Fop niet boojt bon tófen / boetoel
5ju noelj een lange fioi IjaD/ toaec boos elcnjijng
toecgS liep/ en top naec Deg>cbuptje3 om t'ljupg
febaecen. ©aect&el/ leefec/ enDencftt'ecop.

J. Dh>

REGISTER

Van eenige

HYACINTEN,

Die , foo de hedendaegfe Bljemiften voorge-
ven, als de voornaemltc geacht zijn , en tegen*
woordigh in 't Jaer 1733 en 1734, foo uyt de
handt als publiek dus verkocht zijn ; waer onder
vcrfcheyden (foo zy feggen) verre nogh onder de
waer de.

N B- Die publiek verkogt zijn, is boven iedec
Gulden nogh een Ituy ver Rantfoen.

Guld ft.
BI. Paflé Non plus Ultra, met zijn Aenwas van
jongen, ruym, 1600 o

BU Dito, met zijn 8 Jongen (dog 15*0 Gulden daer
boven nog opgehouden,) iSfo o

Gloria Mundi , een Jong, 6yo o

Dito, 600 o

Dito, 5^0 o

Dito, s00 $

R., Tempel Salomons, 430 o

R. Dito , 43c o

Prael-cieraed, joo o

W-Staete Generael, aio o

W Dito, 181 o

W-Pafle Non plus Ultra, 16? o

W. Struys Vogel, 161 o

WDito, ifi o

VV-Micoir, 1 41 o

BI. Overwinnaer, 130 o

W Rofe Blanche Violette, 110 o

W Dito, f ios o

W- Koning Salomon , 1 o f o

Q 4, W.Pafld

2i6 REGISTER Van eenigc

W- Paffe Non plus Ultra,

W. Koning Sefoitns ,

W Koning Salomon ,

W Gekroond Salomons Juweel .

WDito,

W Koning Salomon,

R Vreed.nnjck,

W Koning Salomon,

W Paffe Non plus Utra ,

W. Prins vanVnfiand,

R Granaet,

R. Vrecdenrijk,

W.RoydePeru,

R. Granaet,

BI. Grand Violet,

W.RoydePeru,

W. Prins van Vricflandt ,

W. Vredenrijck ,

BI. Zcgenprael ,

W Granaet,

W Imperator Romanus.

W- Paffe Non plus Ultra,

R. Granaet,

Roolè Sanparaillc ,
W- Pirimidaele Incarnaate ,

Waekende Leeuw ,
W. Gekroonde Salomons Juweel ,
BI. Grand Violet,
BlOverwinnacr,
W.RoydePeru,

W. Prins Fredrick van Baden-Duriach ,
BI. Triomph van O Ver veen ,
W. Salomons Kroon>
W« Prins Fredrick van BadenDarlach ,

Guld ft.

IOO

0

IOC

0

90

0

8l

0

Si

0

81

0

80

0

80

0

77

0

71

0

66

ó

°3

0

62

0

60

0

61

0

60

0

60

0

60

0

60

0

60

0

60

0

S*

0

S4

0

5*

0

So

0

SO

0

49

0

48

0

46

S

45-

0

43

0

44

0

44

0

43

0

W.Se-

HYACINTEN,

W. Gekroond Juweel van Haerlem,

Admirael Pen ,

Vrederacm ,

Briiètout,
W. Gekroond Juweel van Haerlem 9

La Beauté de Holl&nde,

Vrede-facm ,
R. Vredenrijk ,
W. Salomons Kroon,
W.Brifetout,
BI. Grand Violet,

Roofenkrans van Hugacrd 3

Roy de Congo ,
W. Juweel van Haerlem ,
W Pafle Non plus UUra,
W.Dito,

W. Gekroond Salomons Juweel t
W.Dito,
WDito,
W-Chamelion,

W. Gekroonde Salomons Juweel ,
W. Roofekrans ,

Dito,

Croon der Wyzen 9
■ der Moor,

Agaet Rojael ,
W. Gekroond Salomons Juweel ,
W.Dito,
W.Robyn,

Rofe la Rainc,
BI. Marvcille du Monde y
BI. Dito,

La plu Chelle de Hollande,
W. Gekroond Juweel van Hacrlern,

a5

*'7

Guld it.

3f

0

37

0

3*

0

3o

S

35"

0

3»

0

30

0

3*

f

37

0

30

0

3*

s

20

0

28

0

26

0

21

10

26

0

*7

0

*f

s

M

0

20

10

21

0

*S

10

18

0

*7

10

M

0

ii

0

H

0

21

10

12

0

18

S

IO

is

IO

10

IO

f

IO

0

W.Dito,

ii8

REGISTER van ccnigc

Guld.ft.

W.Dito,

II IO

WDita,

12 O

Carolus Magnus,

16 io

WSalomons Croon j

18 10

W» Gekroonde Salomons Juweel ,

14 10

W. Gekroond Juweel van Haarlem ,

14 0

Bi. Triomph Gresdelyne ,

11 0

BI. Dito,

10 0

BI. Roos,

10 0

W, Chamelion ,

16 0

W. Turckfe Keyfer ,

if 0

W- Starre-kroon ,

11 10

W Koningin Athalia, ïayling*

16 s

W- Graaf van Solms ,

14 ió

BI Merveille du Monde,

11 »r

BI. Dito,

10 10

W. Graaf van Solms ,

u 0

W. Starre-kroon,

14 *

BI. Pronk-juwecl van Flora >.

15- 0

BI. Duo,

14 0

W. Starre-kroot» ,

14 0

BI. Pronk-juweel van Flora,

24 10

W- Graaf van Solms ,

15- 10

BI. Merveille au Monde,

= 130

BI. Dito,

13 *

BI. Infante la Reyne,

12 O

BI. Merveille du Monde,

Il 0

BI. Duo,

12 0

BI- Infante la Reyne,

12 O

W. Uraar van Solms f

*S 0

R. Coralyn,

12 IS

R. Duo,

13 s

R Dito,

14 s

R. Diw,

.130

W. Kroon

H Y A C TN T E N.

>

W- Kroon der Wijzen ,

Bi. Merveille du Monde,

W. Graai van Solms ,

W.Dito,

BI. Kroon van Braband ,

Nogverkogt 1729.

W- Non Plus Ultra, moer,
W. Dito jong 6 Azen geplant.

Nog Verkoopt men tegenwoordig nieuwe Hya-
cinten voor een Ducaton , ja voor een Pittool
het Aas , dus by de waarde van 't Goud niet te
vergelijken.

219

Guld.it

12

S

10

0

if

0

12

10

10

S

230

0

108

0

SLOT-

S L O T-V A E R S.

£>us word die oude Hoer, de gcyle Flora, wcêr
Verheft , ten kolte van veel Goude en Zilvre

fchijven :
Weg Rouwband , hang het Lint, men lal bier

handel drijven !
Roept eene Blocmzot , en nog vecle anderen meer:
'Zy gaan ter beeft op 't zien dier malle Koü'lijk-

heden ;
ZyKruypen met de Bril by 't Bloem -bedde, om te

ontleden
De Nagels, Netheyd, 'tPluys, en and're Fraayig-

heên,
Die niemant zien kan als een Fïoraas Gek alleen.
Waerwirt nog heen, Bloemilt? denk, denk om

uwe fchijven ;
Denk om het zotQe Jaar ; denk om uw Huysgefin :
Maar , is 't wei om 't vermaak? neen, om het

groot gewin
Van Harfenlooze, daar zy mede Handel drijven:
Focy, keert, Onnoos'len! want het is alleen te

doen
(Ik leg het rond uyt) om uw'Goude en Zilv'rc

poen.

E Y N D E.

Al