nn een 
en ne en u nenne m 


ne 
a ee 
ur 
I r 


er 


BE 
x a ende 
res, ee 


iR ER F 
LE Will 


| DENKSCHRIFTEN 


| DER 


KAISERLICHEN 


AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 


MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE CLASSE. 


67 
/ 
NEUNUNDSECHZIGSTER BAND. 2 


WIEN. 


AUS DER KAISERLICH-KÖNIGLICHEN HOF- UND STAATSDRUCKEREI. 
tool. 


T 
on ER 


CE en 02) 


ER ©; u 157 


a WETTE UTe Eas 


en 


7 Zen 


EX-HEREDITATE 
IOSEPHI-TREITL 


INHALT. 


Der vorliegende 69. Band der Denkschriften enthält ausschliesslich nur Publicationen über die wissen- 


schaftlichen Ergebnisse der von der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Cooperation mit der 


k. und k. Kriegs-Marine auf S. M. Schiff »Pola« ausgeführten Tiefseeforschungen, und zwar: ! 
A. Fortsetzung der Berichte der Commission für oceanographische Forschungen 
Rothen Meere (südliche Hälfte) 1897— 1898. ? 


X. Kimmtiefen-Beobachtungen, ausgeführt von k. und k. Linienschiffs-Lieutenant Carl Koss. (Mit 
S Tafeln und 2 Textfiguren.) 


XI. Zeit- und Ortsbestimmungen, ausgeführt von k. und k. Linienschiffs-Lieutenant Karl Koss. (Mit 
3 Tafeln und 4 Textfiguren.) 


XII. Relative Schwerebestimmungen, ausgeführt von k. und k. Linienschiffs-Lieutenant Anton Edlen 
v. Triulzi. (Mit 2 Karten.) . 


XII. Magnetische Beobachtungen, ausgeführt von k. und k. Linienschiffs-Fähnrich Karl Rössler. 
(Mit 6 Karten.) 


XIV. Zoologische Ergebnisse. Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. Gesammelt von Dr. Rudolf 
Sturany. (Mit 7 Tafeln.) 


XV. Chemische Untersuchungen von Wasser- und Grundproben, ausgeführt von Dr. Konrad 
Natterer. .. 


XVI. Hexactinelliden des Rothen Meeres. Gesammelt von Franz Eilhard Schulze (Mit 3 Tafeln.) 


XVII. Bericht über die herpetologischen Aufsammlungen. Von k. u.k. Hofrath Dr. Franz Steindachner 
(Mit 2 Tafeln.) . 


XVII. Physikalische Untersuchungen, ausgeführt von k. und k. Regierungsrath Professor Josef Luksch. 
(Mit 5 Tafeln und I Textfigur.) . 


NIX. Untersuchungen über die Transparenz und Farbe des Seewassers, ausgeführt von k. und k. 
Regierungsrath Josef Luksch. (Mit 3 Tafeln und 11 Textfiguren.) 


NX. Zur Kenntniss der Morphologie und Anatomie der Meleagrina sowie.der Aviculiden im Allge- 
meinen. Bearbeitet von Professor Dr. Karl Grobben. (Mit 2 Tafeln und 1 Texifigur.) . 


im 


Seite 


[SS] 
=] 


143 


325 


397 


B. Fortsetzung der Berichte der Commission für Erforschung des östlichen Mittelmeers 


1889— 1894. (Siebente Reihe.) 


XXI. Zoologische Ergebnisse XII. Mittelmeer-Hexactinelliden. Gesammelt von Franz Eilhard Schulze 


(Mit 1 Tafel) . 


I Siehe diese Berichte Denkschriften, Bd. LIX (1892), LX (1893), LXI (1894), LXII (1895), LXIII (1896), XLV (1898). 


Seite 


497 


= Der »Beschreibende Theil« über diese Expedition, verfasst von dem Commandanten S. M. Schiff »Pola«, k. und k. Linien- 


schiffs-Capitän Paul v. Pott, erscheint gleichzeitig in einer Separatausgabe. 


ESTER 
N 


Bin: 


F 


A .s 
As 


EI 
u. 


I 


s 
i 
Bu 


A. 


FORTSETZUNG DER BERICHTE 


COMMISSION FÜR OCHANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN 


IM 


ROTTEN MEERE. 


(SÜDLICHE HÄLFTE) 1897—1898. 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EXPEDITION $. M. SCHIFF „POLA“ IN DAS ROTHE MERR 


SÜDLICHE HÄLFTE. 
(SEPTEMBER 1897 — MÄRZ 1898.) 


WISSENSCHAFTLICHE ERGEBNISSE 


x 


KIMMTIEFEN-BEOBACHTUNGEN, 


AUSGEFÜHRT VON 


KARL KOSS, 


K. UND K. LINIENSCHIFFS-LIEUTENANT. 


Mit 8 Safeln und 2 Sextfiguren.) 
2 J 


(VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 25. JUNI 1898.) 


Inkalt 


I. Allgemeines. Instrument. Rectification. Beobachtungsvorgang. II. Die Beobachtungen. 


III. Bearbeitung der Beobachtungen. Diagramme. Schlüsse daraus. 


I. Allgemeines. 
Auf ein von mir im December 1896 vorgelegtes Memorandum! hin genehmigte die Marine-Section des 
k. und k. Reichs-Kriegs-Ministeriums im Einvernehmen mit der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 
dass auf der Rothen Meer-Expedition mit S. M. Schiff »Pola« Beobachtungen über die Veränderlichkeit der 
Kimmtiefe gemacht werden sollten und die kaiserliche Akademie liess bei Steinheil’s Söhnen in München 
ein Instrument eigens hiezu anfertigen. 


Instrument. 

Aus den im Memorandum angeführten Gründen? war der vom Dr. v. Steinheil in den 1830er-Jahren 
erfundene Prismenkreis gewählt worden, dessen eingehende Beschreibung und Abbildung man in 
»Jordan'’s Astronomischer Zeit- und Ortsbestimmung, Berlin 1885« findet und dessen Theorie Bessel in 
den »Astronomischen Nachrichten«, Nr. 254, 255 vom Jahre 1834 entwickelt hat ®. 

Die Steinheil’sche Firma besass noch ein Original-Instrument, das ganz der oben angeführten Ab- 
bildung entsprach, 106 nm Theilungsdurchmesser besitzt und auf 10’ getheilt ist, dessen Nonien also 10” 
Ablesung gewähren; mit aller Bereitwilligkeit änderte sie daran den Handgriff und brachte eine Vorrichtung 
zum Horizontalstellen des Fernrohres an, wodurch es bis auf einige geringfügige Nebensachen dem sofort 


1 Veröffentlicht in den »Mittheilungen aus dem Gebiete des Seewesens«. Pola, VII. Heft, 1897. ß 
2 Nämlich: weil dieser Vollkreis sowohl den Excentricitätsfehler und beim Beobachten mit Verstellung des Fernrohres um .180° 
auch die Prismenfehler eliminirt, als auch, weil er ein sehr bequemes Beobachten gestattet. 
3 Vollständig enthalten in den »Abhandlungen von W. Bessel«, herausgegeben von W. Engelmann. Leipzig 1876. 2. Bd. 
Schumacher bespricht das Instrument in den »Astronomischen Nachrichten«, Nr. 243, 247 vom Jahre 1834. 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. | 


9 Karl Koss, 


zu beschreibenden grossen Instrumente gleich wurde. Das kurz vor Beginn der Expedition fertig 
gewordene grosse musste wegen seines beträchtlichen Gewichtes zum Umarbeiten (Leichtermachen) in 
Pola zurückgelassen werden, und so machte ich die Beobachtungen Anfangs mit dem von der Firma 
“bereitwillig mitgegebenen kleinen Kreise; am 11. Februar bekam ich den grossen Kreis wieder und die 
nach diesem Tage gemachten Beobachtungen sind mit ihm angestellt. 

Ich beschreibe das Instrument zunächst nach der schematischen Zeichnung 1, Taf. 1. 

Das Instrument besteht aus einem getheilten Vollkreise (schief schraffirt) und einer inliegenden kreis- 
förmigen Alhidade (senkrecht schraffirt) mit zwei Nonien; der Kreis und die Alhidade tragen centrisch je 
ein Glasprima fest aufgesetzt, so dass sich die beiden Prismen senkrecht über einander befinden, das eine 
mit der oberen Fläche in einer auf der Alhidade aufgeschraubten Kappe, das andere mit der unteren Fläche 
auf einer mit dem Kreise verbundenen Scheibe aufgekittet; die Cylinderwand der Kappe ist selbstverständ- 
lich entsprechend ausgeschnitten, um das Licht zu den Prismen gelangen zu lassen. Um den Zapfen des 
Kreises ist der Fernrohrträger drehbar und klemmbar (Klemme 2) angebracht, wie denn auch die Alhidade 
gegen den Kreis mit der Klemme | festzustellen ist, an der sich auch die Feinbewegungsschraube befindet. 
Der Achsenzapfen trägt die Handhabe h. Am Fernrohrträger befindet sich noch ein Indexarm z, der auf die 
am Umfange des Kreises concentrisch zur eigentlichen Theilung angebrachte, mit dieser gleichbezifferte, 
aber nur auf einzelne Grade gestochene Hilfstheilung weist. Aus der Constructionszeichnung des Instru- 
mentes (Fig. 3, 4) sind folgende Einzelheiten und Eigenthümlichkeiten ersichtlich: 

Die Prismen (nach dem schon seinerzeit von Steinheil befolgten Vorgang durch Zerschneiden eines 
doppelt so hohen, mit aller Genauigkeit geschliffenen Prismas aus Crown-Glas hergestellt) haben 97'/,° 
brechenden Winkel; ich habe diesen Winkel angegeben, weil er grössere Gleichmässigkeit der Lichtstärke 
der Bilder ergibt.! . 

Die Alhidade und der Kreis sind zur Gewichtsersparung durchbrochen gearbeitet; die Alhidade über- 
greift mit einem Schutzblech die Theilung und die Nonien sind mit Glas überdeckt. 

Die Klemmung ist, um Verzerrungen des Kreises durch Klemmen am Rande zu vermeiden, um die Mitte 
eingerichtet. 

Die Blendgläser machen die Bewegung des Fernrohres nicht mit, wenn es zum Ausgleiche der Hellig- 
keit der Bilder nach der Höhe zu verschieben wäre; sie waren dem Instrumente beigegeben, um es auch 
zum Beobachten von Sonnenhöhen anwendbar zu machen; bei den Kimmtiefen-Beobachtungen aber 
brauchte ich sie nicht, wesshalb ich den ganzen Blendgläserträger abnahm. 

Der Indexarm unterm Fernrohre ist aufzuklappen und lässt dann die Klemmvorrichtung unterm Fern- 
rohre durchgehen, erlaubt also, die Alhidade um volle 360° herumzudrehen. 

Die wichtigsten Maasse sind: Kreisdurchmesser zwischen den Nonienschneiden 190 mm, Prismen- 
hypothenuse 68snm, Prismenhöhe 12 mm, Fernrohr von 20mm Objectivdurchmesser mit zwölffacher 
Vergrösserung. Preis 800 Mark. 


1 Mit dem brechenden Winkel ändert sich die Veränderlichkeit in der Lichtstärke; eine einfache Formel hiefür aufzustellen ist 
mir nicht geglückt, und so führe ich denn hier die Ergebnisse graphischer Construction an: Construirt man für ein gleichschenke- 
liges Prisma von 200 mm Kathetenlänge und 90° brechendem Winkel die Breite des ein- oder austretenden Lichtbüschels und wie- 
derholt man die Construction für gleichschenklige Prismen von derselben Kathetenlänge, aber 98° und 106° brechendem Winkel, so 
findet man für die Breite des Lichtbüschels die in folgender Zusammenstellung angegebenen Grössen. 


mn nn a mn mn m m nn 


E Brechender Winkel des Prismas 
emessener 3 nn K———n——— Sa 
Winkel 2° | Br 

Breite des Lichtbüschels in Millimetern 
o° 67 | 7$ 81 
30° 115 123 135 
56° a x 181 Maximum 
60° 160 173 179 
74° E 195 Maximum 5 
90° 200 Maximum 179 160 


Hienach habe ich den Winkel von 971/,° als jenen angegeben, bei welchem die Lichstärke der Bilder am gleichmässigsten bleibt. 


Kimmtiefen-Beobachtungen. 3 


Wiewohl mir das Gewicht des Instrumentes, 3:2 kg, beim Auflegen auf den Arm des Beobachtungs- 
stuhles nach einiger Angewöhnung nicht gerade beschwerlich war, so würde ich doch für ein allenfalls 
neu zu erzeugendes 2%g als Maximalgewicht festsetzen und, damit diese Grenze eher einzuhalten sei, den 
Theilungsdurchmesser auf 160, die Länge der Prismenhypothenusen auf 55 mm herabsetzen. 


Rectification. 


Nach dem Eintreffen des Instrumentes untersuchte ich zunächst die Kreistheilung und die Nonien; 
hiezu setzte ich statt der ziemlich steilgängigen Feinbewegungsschraube eine feine flachgängige Mikro- 
meterschraube ein, die eigens hiezu bestellt war. 

Die nun zunächst vorgenommene Messung ergab, dass ein Umgang dieser Schraube 5’ 53”, also einer 
der 60 Theile ihrer Trommel 5°9 Alhidadenbewegung ausmachte; bei Anwendung dieser Grösse wurde 
durch Ausmessen über den ganzen Kreisumfang die Nonienlänge zu 9° 50’ 1’ (nur Nonius |) gefunden; 
zuletzt wurde die Länge zwischen den einzelnen Minutenstrichen jedes der Nonien ausgemessen, was das 
negative Resultat ergab, dass diese Längen um nicht mehr vom geforderten Werthe abwichen, als die 
Ungenauigkeit der Ablesung betrug; man kann also gegenüber der Unsicherheit in der Einstellung der 
Bilder die Theilung als fehlerlos ansehen. Hier sei auch bemerkt, dass die Theilung des grossen Instru- 
mentes so klar ist, dass im Falle, als weder der eine noch der nächste Noniusstrich, also zum Beispiel 
_ weder 4’ 10” noch 4 20” stimmte, man ganz gut schätzen konnte, ob die Mitte zwischen beiden oder eher 
ein dem einen oder dem anderen Striche näher liegender Werth, also ob 4’ 15”, oder 4’ 13” oder 4’ 18" 
abzulesen war. 

Das kleine Instrument rectificierte ich am 28. August vor der Abfahrt von Pola und am 14. October in 
Sawakin, das grosse nach seinem Eintreffen am 16. Februar in Suez, und zwar in folgender Weise: Das 
Instrument wurde bei horizontaler Lage des Kreises mit seinem Handgriffe auf einem soliden Tische fest- 
geklemmt — selbstverständlich am Lande in einem Zimmer, so dass man feste Aufstellung hatte und 
gegen Oberlicht geschützt war. Zuerst stellte ich das fintere Prisma so, dass die Visur des Fernrohres 
parallel zur Hypothenuse durchs Prisma übereinfiel mit der directen über das Prisma hinweggehenden; 
dann stellte ich die Prismenaxe mittels der Rectificierschrauben parallel zur Kreisaxe, so dass beim Ver- 
drehen des Kreises gegenüber dem Fernrohre jede der drei Prismenflächen das Bild eines beiläufig 90° von 
der Fernrohrrichtung abliegenden Punktes in den Horizonalfaden des Fernrohres spiegelte (die zwei 
Kathetenflächen spiegelten hiebei mit der äusseren Seite, die aussen mit Staniol belegte Hypothenusen- 
fläche mit der Innenseite). Nachdem dieses erreicht war, wurde die Kappe mit dem oberen Prisma auf- 
gesetzt und mit seinen Correctionsschrauben in eine solche Lage gebracht, dass ein um 90° von der Fern- 
rohrvisur abliegendes Object bei Drehung von Kreis und geklemmter Alhidade zusammen von allen drei 
Flächen des oberen Prismas so ins Fernrohr gespiegelt wurde, dass es mit dem vom unteren Prisma 
erzeugten Bilde übereinfiel. Nachdem dies erreicht war, brachte ich die zwei parallel zur Hypothenusen- 
fläche durch die Prismen gesehenen Bilder eines Objectes zur Deckung, nahm das Instrument vom Tisch- 
chen ab und schaute nach, ob die Bilder auch bei verticaler Stellung des Kreises in Deckung verblieben, 
was bewies, dass das Fernrohr parallel zur Kreisebene lag. 

Die Lufttemperaturen sind alle mit einem grossen Assmann’schen Aspirations-Psychrometer (Cor- 
rectur beider Thermometer 0:00°) gemessen, die Feuchtigkeit ist aus den Angaben des trockenen und des 
feuchten Thermometers dieses Instrumentes nach den Jelinek’schen Psychrometer-Tafeln (4. Auflage) 
ohne Rücksicht auf die Aspirationsgeschwindigkeit berechnet. 

Die Temperatur des Wassers an der Oberfläche ist mit einem Baudin’schen Pinselthermometer 
gemessen, das mit dem erwähnten Psychrometer verglichen wurde; im Wasser zeigte es bei verschiedenen 
Temperaturen 0:50° mehr als das Thermometer des Psychrometers, in ruhiger Luft um 0:53, und wenn 
es geschwungen wurde und der Psychrometer aspirirte, um 0°60° mehr; die gemessenen Wassertempera- 
turen sind daher um 0°5° vermindert eingetragen, also mit den Lufttemperaturen direct vergleichbar. 

1% 


u. 


4 Karl Koss, 


Beobachtungsvorgang. 


Um die Beobachtungen miteinander directe vergleichbar zu machen, wollte ich stets ein und dieselbe 
Augeshöhe einhalten und hatte hiezu einen hölzernen Ständer anfertigen lassen, in dem der Höhe nach 
ein Stab zu verschieben und festzuklemmen war, der eine Gabel zum Aufstützen des Instrumentes trug. Den 
Ständer stellte ich am Vorcastelle des Schiffes auf und schob die innere Stange gemäss der jeweils abzu- 
lesenden Tauchung des Vorschiffes so, dass die Axe des in der Gabel gestützten Instrumentes 6:Om ober 
Wasser war. So sind die ersten Beobachtungen vom 11. September 1897 gemacht worden; weil ich aber 
hiebei die Einsicht erlangte, dass man stehend nicht die zum genauen Einstellen erforderliche ruhige 
Körperhaltung wahren kann, so liess ich am Sitzbrette eines Drehstuhles einen eisernen Arm so anbringen, 
dass ich auf dem Stuhle gebückt sitzend und die Ellbogen auf den Knieen aufstützend den Prismenkreis 
auf das gegabelte Ende des eisernen Armes auflegen konnte und mir hiedurch das Gewicht des Instru- 
mentes abgenommen war, das Instrument aber ganz leicht zu drehen und zu wenden war. Den Stuhl liess 
ich auf den am Vorcastelle mittschiffs befindlichen Gangspille obenauf ansorren und konnte nun in Rich- 
tungen von beiläufig 45° von derDwarslinie nach vorne und nach achter beobachten, wobei die Instrumenten- 
höhe über Deck dieselbe blieb, über Wasser gerechnet aber sich mit der Tauchung änderte. Die Tauchung 
des Vorschiffes wurde vor und nach jeder Fahrt abgelesen, ihre Änderung proportionell zur Zeit auf- 
getheilt und so die an irgend einem Beobachtungstage der Fahrt giltige Tauchung gefunden; mit dieser 
und der unveränderlichen Höhe des Instrumentes über Deck ergibt sich die Instrumentenhöhe über 
Wasser; diese ist genauer als die nach dem erstbeschriebenen Vorgange (weil die Tauchung in See wegen 
des Seeganges, des vom Schiffe aufgeworfenen Wasserschwalles und wegen der Schiffsbewegungen nur roh 
abgelesen werden kann) und ich schätze ihre Unsicherheit mit Rücksicht darauf, dass sich die Tauchung 
wegen des Wechsels im Wasser- und im Kohlenvorrathe und je nach der Segelführung nicht ganz regel- 
mässig ändert, auf +0°05m. Es bleibt noch die Unsicherheit der Augeshöhe wegen des Seeganges; 
die Abweichungen der beim Heben und der beim Senken des Buges gemessenen Kimmtiefenwerthe heben 
sich zwar gegenseitig, weil eine Beobachtung durchschnittlich 12" dauert und man nur dann einstellen 
kann, wenn das Schiff gerade ruhig, d. i. auf der mittleren Trimm liegt; immerhin aber verdienen Beob- 
achtungen bei Seegang, weil es da viel schwerer zu beobachten ist, weniger Vertrauen als die bei Seestille 
gemachten, und das umso weniger, als durch den Seegang die Kimm gehoben wird und durch die 
Schätzung der Wellenhöhe die hiefür anzubringende Reduction recht unsicher wird. 

Von dem Stuhle aus war es bedeutend besser zu beobachten als vom Ständer aus. 

Ich will zunächst nach der schematischenFig. 2, Taf. I, das symmetrische Messen mit dem Prismenkreise 
durchgehen: In der Grundstellung I geht die Visur durch das auf 270° der Theilung stehende Fernrohr paralle! 
zu den Hypothenusen beider Prismen (das obere oder Alhidadenprisma ist stärker gezeichnet) gegen ein 
Object; Nonius I der Alhidade, durch einen Pfeil dargestellt, steht auf 270° der Theilung; verdreht man 
das Fernrohr um "/, des zu messenden Winkels, der in unserem Falle 180° beträgt, also um 45° nach 
links, so dass es auf 315° der Theilung kommt und verdreht man die Alhidade mitsammt ihrem Prisma. 
um !/, des zu messenden Winkels nach rechts (mit Bezug auf das Kreisprisma rechts), so kommt der 
Nonius I auf O° der Theilung, Stellung II; für einfaches Messen hätte man die Ablesung der Stellung I 
abzuziehen von der Ablesung bei Stellung II und die doppelte Differenz (360—270) 2 gibt den gemessenen 
Winkel = 180°. Geht man aber nach II wieder in die Ausgangsstellung I zurück, versetzt das Fernrohr auf 
90° der Theilung und verdreht von dieser neuen Ausgangsstellung aus {der brechende Winkel des Kreis- 
prismas war ursprünglich zur linken Hand, jetzt ist er zur gechten) das Fernrohr um 45° nach rechts, dann 
das Alhidadenprisma um 90° nach links (links mit Bezug aufs Kreisprisma), So erhält man die Stellung III; 
hat früher, bei II, das Kreisprisma ein Object von links, das Alhidadenprisma eines von rechts ins Fernrohr 
gespiegelt, so wirft jetzt, bei III, das eine die Strahlen von rechts, das andere die von links ins Fernrohr 
und der Unterschied der beiden Ablesungen III 180°—II 0° ist der gemessene Winkel = 180°, frei vom 
Excentrieitätsfehler, weil ja die Alhidade zwei Nonien trägt und frei auch von etwaigen Fehlern der Pris- 


Kimmtiefen-Beobachtungen. 6) 


men, wie man sich davon leicht überzeugen kann, wenn man annimmt, dass eines das Object stets, zum 
Beispiel nach rechts verrücke.! 

Beim Beobachten nun brachte ich, auf dem Drehstuhle sitzend, und indem ich das Instrument mit dem 
Achsenzapfen in der Gabel des vom Stuhle ausgehenden Trägers ruhen liess und die Kreisfläche senkrecht 
hielt, die beiden im Gesichtsfelde des senkrecht nach unten gerichteten Fernrohres erscheinenden Kimmbilder 
zur Deckung; nach dem Ablesen und Aufschreiben verstellte ich von dieser Stellung II Fernrohr und Alhidade 
auflll, brachte die Bilder wieder zur Deckung; damit war der Winkel zwischen der einen Kimmlinie übers 
Zenith zur anderen gemessen, gab also um 180° vermindert und durch 2 getheilt, die Kimmtiefe; die 
Messung wurde unmittelbar anschliessend mit IH, Il und nochmals mit II, III wiederholt und aus allen drei 
so erhaltenen Werthen das Mittel genommen. Der Winkel lässt sich nur durch’s Zenith messen, denn nur 
bei senkrechter Lage des Kreises sind die Bilder beider Kimmlinien parallel, bei schiefer kreuzen sie sich. 

Beim kleinen Instrumente hat die Feinbewegungsschraube keine Gegenfeder, weil sie die Alhidade 
mittels einer mit Muttergewinden versehenen Hülse zieht oder 'schiebt; bewegte man also die Schraube 
etwas zwrück, so dass der todte Gang nicht zur Wirkung kam, so konnte man in beiden Kreislagen 
die zwei Kimmlinien von aussen zur Berührung bıingen; beim grossen Instrumente aber, dessen Fein- 
bewegungsschraube eine Gegenfeder hat, musste man immer gegen diese schraubend einstellen; daraus 
ergibt sich, dass in der einen Kreislage die zwei Kimmbilder im Gesichtsfelde des Fernrohres, bevor sie zur 
Deckung kommen, durch einen leeren Raum getrennt sind (die rechte Hälfte des Gesichtsfeldes ist durch 
das Bild der Seefläche ausgefüllt, die gegen die Mitte zu durch die Kimmlinie begrenzt wird, die linke 
Hälfte des Gesichtsfeldes bietet das Bild der gegenüberliegenden Meeresoberfläche, die nach rechts zu 
durch die Kimmlinie begrenzt wird, zwischen den beiden Kimmlinien ist ein freier Raum, wenn die 
Schraube noch gegen ihre Feder zu drehen ist, damit die Bilder zur Deckung kommen), man bringt also 
die Bilder von aussen zur Deckung. 

In der anderen Kreislage aber übergreifen sich die Bilder und durch Schrauben gegen die Feder bringt 
man die zwei Kimmlinien von innen zur Deckung. Der Unterschied zwischen der Einstellung von aussen 
und der von innen bleibt zwar innerhalb der Fehlergrenze der Beobachtung selbst, immerhin aber würde 
ich es bei einem neu herzustellenden Instrumente vorziehen, dass die Alhidade ohne Anwendung einer 
Gegenfeder unmittelbar von der Feinbewegungsschraube nach beiden Richtungen mitgenommen würde, 
damit man die beiden Kimmbilder in beiden Kreislagen von aussen zur Deckung bringen kann. Die »Beob- 
achtungen« enthalten in der Spalte »Beobachtete Kimmtiefe« das Mittel aus den jedesmal gemessenen 
drei Werthen, vermehrt um die Seegangscorrectur. Diese ergibt sich daraus, dass Seegang die Kimm 
immer hebt, weil die Visur immer nur nur einen Wellenkamm streift und die Tangente des Hebungs- 
winkels ist gleich der halben Wellenhöhe, getheilt durch die Entfernung der Kimm; für die durchschnitt- 
liche Augeshöhe von 6°45 1m? beträgt die Entfernung der Kimm 5°35 Meilen = 9900 2 und hiemit erhält 
man das folgende Täfelchen: 


Halbe Wellenhöhe | Hebung 
h | der Kimm 
in Metern durch Seegang 


7 


- 
pboswumn 


14 
16 
18 


2I 


SVnnsomnmzgun. 


23 


000000000 


Diese Reduction ist zur beobachteten Kimmtiefe immer zu addiren. 


1 Über die verschiedenen Arten mit diesem eleganten Instrumente zu beobachten, vergleiche die Eingangs angeführten Werke, 
2 Einfaches Mittel der 24 Tageswerthe. 


6 Karl Koss, 


Die Wellenhöhe habe ich geschätzt und die Schätzung ist meines Dafürhaltens bei einer halben 
Wellenhöhe bis zu O'5n um O'1 m unsicher, bei Wellen von O0’5m bis 1'’Om halber Höhe wächst die 
Unsicherheit rasch auf 0:2 bis O'3 m. Ich hatte mich bei der Schätzung zwar der auf's Freundlichste 
gewährten Hilfe des Herrn Regierungsrathes Luksch, eines erfahrenen Oceanographen, zu erfreuen, 
muss aber trotzdem die Schätzung von Wellenhöhen über 1'/,m (also = 0'8m) als unverlässlich aner- 
kennen, weil bei solchem Zustande der See die Wellen sehr ungleich hoch sind. Vor und nach jeder 
Beobachtung schrieb ich die Uhrzeit nach einem Taschenchronometer auf, das nach wahrer Ortszeit 
gerichtet war, mit dem Mittel beider Zeiten wurde aus einem Diagramm entsprechend der Declination 
der Sonne und der Ortsbreite der Mittagsabstand der Beobachtung, ausgedrückt in Hunderteln des halben 
Tagbogens gefunden und diese Zahl ist für Vormittagszeiten mit —, für Nachmittagszeiten mit + be- 
zeichnet, bei jeder Beobachtung angegeben; —1:00 ist also die Zeit des Sonnenaufganges, — 050 der 
Zeitpunkt mitten zwischen Aufgang und Mittag, 0:00 die Zeit des wahren Mittags, + 100 die des 
Sonnenunterganges. Mit Rücksicht auf die fortwährenden Ortsveränderungen des Schiffes und darauf, 
dass die Beobachtungen 10—20" dauerten, beträgt die Ungenauigkeit der Zeitangabe höchstens 4", also 
0-01 des halben Tagbogens. 

Diese Art, die Zeit anzugeben, habe ich eingehalten, um nach dem Vorgange von Baeyer und von 
Hartl eine Abhängigkeit des Ganges der Refraction von der Tageszeit zu untersuchen !; die Besprechung 
der Beobachtungen wird ein negatives Resultat dieser Bemühung ergeben. 

Während ich die Kimmtiefe beobachtete, mass ein Unterofficier mit dem Aspirationsthermometer die 
Lufttemperatur in Augeshöhe, dann die ober Wasser, indem er dasselbe Thermometer (mit laufender 
Aspirationsvorrichtung) an einer Leine so nahe zum Wasser hinunterliess, als es der Seegang und das 
Stampfen des Schiffes erlaubten, ohne dass das Instrument vom Gischte angespritzt wurde und zu 
gleicher Zeit wurde das Pinselthermometer möglichst dicht unter der Oberfläche im Wasser geschleppt. 
Besonderes Augenmerk hielt ich darauf, dass die Messungen einwandfrei geschahen, also in Luv und im 
Schatten, frei vom Rauche des Schlotes, den hin und wieder die Segel auf Deck herunterwarfen. Das 
Pinselthermometer wurde zu Beginn der Beobachtung ins Wasser gelassen und ganz nahe an der Ober- 
Näche mitgeschleift und nachher abgelesen; bei zu rascher Fahrt, wobei es nachschleifend an die Ober- 
Näche getrieben worden wäre, wurde es durch vielfaches Eintauchen auf die Wassertemperatur gebracht. 
Zeitlich liegen die Temperatursbeobachtungen um höchstens 10 Minuten von der Winkelmessung ab; die 
Genauigkeit der gemessenen Temperatur der trockenen Luft schätze ich mit Hinsicht auf das so oft 
vorkommende und durch Auftreffen verschieden temperirter Luft bewirkte Schwanken des Quecksilber- 
fadens auf 0:1 bis 0°2°; für ebenso genau halte ich die Angabe des Pinselthermometers, dessen Kugel 
während des Heraufziehens ganz durch den Pinsel eingehüllt blieb und so vor Temperatursänderungen 
geschützt war. 

Die Lufttemperatur in der Mars liess ich meistens nur dreimal des Tages, und zwar mit demselben 
Aspirations-Psychrometer messen und habe sie ohne Rücksicht auf die jeweilige Tauchung als in 14°7 m 
Seehöhe beobachtet angegeben (der Fehler in der Höhe beträgt also + 02 m). 

Über die allgemeine Unsicherheit der Temperatursmessungen mit Rücksicht darauf, dass man sie 
an Bord macht, die Temperatur aber sowohl der Luft als auch des Wassers draussen am Horizonte, von 
wo der Lichtstrahl ausgeht, und auch unterwegs ganz verschieden sein mag, hierüber also werden bei der 
Besprechung der Beobachtungen einige Bemerkungen folgen. 

Bei allen Beobachtungen war das Instrument beschattet, entweder durch einen Sonnenschirm, den ein 
Gehilfe über mich hielt, oder durch meinen Körper selbst. 


! Vergl. Helmert’s Mathematische und physikalische Theorien der höheren Geodäsie, 1884, 2. Theil, 8. Capitel. 


Z49s9INe J1yoy.aA Yaıs Jogo pfiquaqy] um usgey MS uw adılag aıp :Sunurayasıo 


immtiefen-Beobachtungen. 


r. 
x 


1 


-SUONDELHON S.19PUOSIGQ SUID JUEPULWWOSSHIUSS 19 un J9IDUJOUDE J9op USN.OUID 9,04 = 'u 'd „e !few.ou ‘3e ]19uU0yDS 19.192119 
PRJOy alapuosaq auıo Jurf [OyJoyoe A yloawoq 88.0 ‚ge 0 [°H 
[6) rg 0.98 r.6z 9.67 9.67 Sg .62 gı L6.0 + 
o 8L ze 5 L.6z 5 q 61 e8.0o + 
(6) oL €.98 b 0.08 6.67 562 91 zL.o + 
$o0.0 69 9.98 EroE 0.08 €.6z zı LS.o + 
rroriter 0.0 so g 095 D E.oE 0.08 E.6z 6 08.0 -+ 
BL 1 0.0 Lg ILS 0,08 0.08 L.6z €.6z m 91.9 97 62.0 + 
ea 1.0 3 z.gS © 0.08 1.62 v.82 ıE o 
z.o 19 2.85 0.67 0.67 z.g7 gz r1.0o — 
RO 99 Rs x 1.97 8.Lz G.Lz bz 92.0 — 
z.o So g.854 INgZ 1587 Ele sı £r.o — 
2.0 zı ; 0587 S 6,97 „ol 20.0 — 
"U9PNS YOU 9SSENS-PAnf 9IP yoand :O 
Joqweıdas 'zZ 
JeL 
"USPUIMAAA NZ OAU9JOS SIe aytay aIp ‘yaılsse]1eA zueS Jyaıu ayoysasny 
o 08 ls On SZ EZ Er 6.0o+ 
o 9L 0.79 1.97 8.57 nz z.S2 gz 8sL.o+ 
o° so 0.79 = 1.02 z.07 9.57 LE zL.o + 
ae o 89 z.bg 6.57 1.97 8.57 cr Lr.o + 
saroyay “eqyydıs InS Ans m Dur "JOSnELI g sg e vg 1.52 nk: 6.57 alt) cr 8.0 Is 
Sala SU u Se II "1 O5 PUEAN IOSNE. o ss S.79 T.92 2.02 ©.9z zr 02.0+ 
[) 19 g.v9 g S.z ©.sz L.Sz ze Error — 
° 99 9.79 ö 9.+z 2.57 ze EE.o — 
\| 0 SL 9.794 g9;bz EZ Sörz Sorz 182 eI.0o — 
a B a 
3.8 n Ba JOSsse ayarK1agO susdogseL 
IR | usjuaooıg un 227 he < ayoy OJOIJUIULIM usgjey SOp 
5 : ? Ip sun we yJnT op ue Josse 
Zuny-Iouluy En Erana s UL e) = 5 uj>]1opuny 
| oysuyonag yonıpyyn ur pn sodny | Joyyaegoag ur pungsge 
z ınyesodwa]L -SSUHIN 


‚ejoay Joyun OPA®en [osuJ A9p Tog :I1O 
687 1aqwaydas ‘II 
'ZeL I 
"uoyalz NZ ISSNYOS uUSSuny9egoag uap sne “em USWWONSS 
nzep Jyaıu yoou sjewep yoı [aM ‘uagoyasloaley ussunumsyssigq asıjeznz yuweaajoıı zued SSL 'Iz pun '0z wop uw osıomsdunyaizeg “TJ wop 
yu uswwpsujelsg() SEP ode] zz we pun zI we yoı agqey U91092I9] uap u fuopıom Jypewas pusqy uagjas we puis ayralsose], Jop assıng we 
ap uogaLıyosssıapalu usJysrgoag wIıag Puls USSUNYN.OWOET USPUAYSIS SIY991 HIT "U9gOS9S ERIS uasıtoyylomz Jap yoeu IST ay.ımjspurM Old 


"usdunyyoegosg SIq "II 


neuagun Ss9SurFaaS uadaM 
“alfa}surs Sunyypegoag Aasaıp 
ur Ss,.y9T SSep OS‘IaMUyoS Ay9s uayypegoag sep uayaeuı 
398 pun puryy U9898 Juyeg age “regyyoıs In3 ayas wuny 
| 8.0 c9 Re Ö 9.08 ’ EOS ır 8L.o + 
\ r.o co ERS a ».18 008 Mare SE 19.0 — 
$.o ; ErLS D ; v.ıE o.IE cr 25.0 + 
; & h - g.0 S 9.18 O .o£ 5 E r e.o-+ 
1ayaM SPloyray Towwi 19sojuoxfoM r.o 7 en s Bo8 DaRE 0.18 ın ob.9 &r GE oc 
1SE.o AR 1.88 = S2o& 3 5 st 0.0 + 
!Ise.o ıL 5 2 z.oE 0.18 L.oE cr €0,0 — 
€.o vL 1.658 > 6.67 0.08 G.oE ır gz.o — 
-8— MNN \ ART) 6L 1.68 - 9.67 6.62 z.0£& Lt Lr.o — 
Gl N Pi . er z.of Me 
pur "usjyoegoag nz Aassag "suayaspalcg sap Puarye A | = 5 I G.6z Ir Be hr Es r 2 3 — 
uojydrgoag nz Jomyos suajdweIs pun suajjoy uogam | E.o 19 8.884 . 9597 O,4z 0,08 LS) e8.0 — 
SO 119.88 ‘PION ‚79.08 UL SSEHIN NO 
2 1990790 '7 ü 
[77 
‚© 'SeL 
ng 
m * 
S 
S 
"yOISSPLIOA Ayos Jyaru SaHFURS39S UII9M 
1.0 98 9.18 x | 9.62 9.87 €.gz gz 88.0 + 
z.o 16 8.25 > I 987 9.87 L.g7 er eLl.o—+ 
x P €.o LL 1.85 - | .gz 87 i 68 2.0 + 
‚sojuayfom 1aaM Ssedoay "zZ N PULM { ee Ll Ess { a: ae €.gz m $1.9 17 oe 
$1.0 8L 8.85 5 6.97 ©.gz Sı £0.0 — 
o 84 0,687 : 8587 0,67 G;87 Nut r1.0o — 
Eh = Br a ayoy JasseyM | AyprIado suasogseL 
So L* ec r U Ss 
Sunydowuy 5 = ER En DESSEN a | mean SREUSTSSSEN dei Be Be 
Y 2 5| Hordnyanag | Yanıpyaı wuT| ae | Seany | HUSSHSSE | u uajsap 
er -SICHLN 
= anyesodwa] REN 


"uj9suf-SsIoyJo.Ig uap pun 119SSOM UAY9SIMZ !MO 
oqwaYdag 'ez 
a Se] e 


Ä 


-Beobachtungen. 


Kimmtiefen 


OULON ASISSPLIEANZ OSSIUNPULDAISNEM pun -purM uausgaılges yolo]s 1oqn Se] uUazueg uap ıop uogoM 


z.o sg DER £.o£ SER z.oE Li FE 00.1 + 
20) ob z ss 9.08 9.08 6.08 ct 78.0 -+ 
z.o 94 ! r.o£ r.oE 6.08 ct 0.0 + 
z.o 08 1.85 ö z.of r.o£ 8.08 tr es.0o-+ 
"regy4yors 403 z.0 18 9.85 L 0.08 z.08 R 6 22.0 + 
wwıy ‘459 Mmaqg 4y9Ia] zued 998 ‘B—][ asarıg aydı-MN | 2.0 84 1.65 g 62 1.08 €.oE 8.08 07.9 05 g0.0 — 
$1.0 8l 9.85 6.67 DALE I-TE eg 02.0 — 
g1.0 08 o 65 = 8.67 De TE 8.08 zS Se.o — 
Sao) 6L 1.00 i 9.67 8.62 g.0° es Lr.o — 
"SUIYISPSIT Sap puaiyem 97290] g1.0 il, & 9.67 8.67 9.67 L.oE 0$ 29.0 — 
-IOA ap pun ajzjo[yuıp aIp “uodungyoegoag uays10 G arg |S1.o 84 6.854 ö 9,67 9,67 g,0€ „o z6.0 — 
SO ‚61.88 ‘PION ‚1.05 U! SSeIN :MO 
1940700 'F 
‘purs uSgaNgaSs Y9TaLS yaınpuly SeL Uszues usp Sursaas pun JoyaM |OM aylmy adysung .ıyaS 
z.o| ä = oI | 00.1 A 
z.o ss 9.85 | S orL5 8 08 Z2os o1 00 + 
zo ss | : o.1E 0.08% E.0E ıı L3.0o + 
z.o, 137 9.85 x EOTE GE LOS 8 EL.0. + 
Cz.o 6r 9.88 OLE FaTE r.ıE E.oE Eı 29.0 + 
|°2.0 6r 9.85 ; Raus r.oe 61 25.0 + 
| 2.0 95 8.85 £ o.1E TI ARE, € o& SE eE.o + 
| 20 AS z.65 g.08 9.08 9.18 v.o£& m or.9 143 22.0 + 
z.o [20] 1.09 S 6.67 g.oE er vo.0 -+ 
z.o oL $.09 ; L.6z 0.08 g.o£ gr I1.o — 
"suayospalg sap puaayem Sunypego SO zl 9.09 R 9.67 7.67 0.08 er yz.0 — 
ag IT "or "6 E°zT ra Stynı Siepuosaq Yıyas 220 127 8.00 ä L.67 r.6z 1.OE tr ge.o — 
"uojysrgoag nz mS wuny 'z— [ '[p-Iou pur y SU] Aelonoy 07.0 el ; | r.6z S.67 1.08 er s5.o — 
gz.o zl 1.00 x g.6z g.6z 6.67 or vL.o -- 
z.o 14 0.09L 2,67 r,62 $,6z 6,67 „sr VB D = 
= "Mo > 
=D en ayoy J1OSsse N ayseylogo susdogsuL 
2 2| usguoooıg ur mu Zr -SOINY * ayoy ojoywumy usqjey sap 
& "Tp sıeW wen] Jop uw Josse/ 
AURNTaNT 20 Naysuyyanay yanıpym ur yyng | MT | -sa8n Sjojypegoa a! 
za] Pordun: yonıpym Em | Bny | Rergpnaosg. | re 
5 nyeroduo], "SBERHW 


ISO 168028 


1290990 '€ 
'3eL 'S 


“PION ‚9,15 U SSeyIN ellomney uUoA SEMaAS !IO 


a 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


Karl Koss, 


50 ‚19.88 


yoy.a Jyoıu yoou s2.0| 94 Wollt z.oE 
Joge 995 aIp Yyası95 sungo yey pury ‘pusqy Ja1aoH gz.o i . 
z.o| EL aA 5 
n3 ayos wuny ‘Z—T purım ‘Nosnzıyad || z.o 94 1.49 x 
uoy>s je.oqn 995 ‘uaduedlea uopıamsıg unz Zungen | z.o EL IS 5 
-UOPpıoM F10 aJyoow 9ag “‘mey purm | 2.0 SL le 5 
/\Sz.o vl 1.85 2 
386) SL 9.85 6.67 
"suU9YDSPaI] sap pualyem Zungyor 2 7 Een N 
-goag 'g “z “7 "ge Zunyfomag 'm3 wwıy !ulsjsad \ Ein 1L ER 4 
uUoA 995 97P07 ayyprap Jeroqn) °T ASLIE yaıpIoN | sE.o SL Ir ! 
ER) 8L 8:85 €,6z 
r.o 8L 9.852 . 


129401909 
'ZeL '8 


0000 
aaaaınmnmmmm 


nyowmn sonnıwırr 


©. 


NANANNO 


a 


‘PION ‚9,61 me sdeNIW :MO 


mov.g 


19 


[610) 
09 ‚+ 


-AUIOM AFISSPLIOIANZ AsstuyryloAassoM pun -pury usuagages yaıajd Se] uszuv3 uap Jop uaday\ 


s6 o 
€6.0 
6.0 
89.0 
LS.o 
LE.o 
61.0 


80.0 — 
ze.o — 
95.0 — 
€L.o — 
98:0 — 
6.0 


MR [\Sz.o 89 9.15 z.oE r.oE r.oE E.oE FE z6.0 + 
€.o sg z . r.oE i Lz 78.0 + 
gz.o So 9.85 e 9.08 0.18 E.o£ gı SLo-+ 
z.o 19 9.25 : 0.18 g.0£ r.oe 1z 99.0 + 
|| z.0 19 9.785 2 g.o8 ZERE g.o£ oE r5.0o + 
'E— 7 asrlg ayaıpıou ‘sojuoyfom “apa S.la}laH <| 8.0 zo 8.45 3 6.08 0.08 g.oE m oV.g 97 ır.0o—+ 
\sz.o 68 2.88 : g.o£ R r.oE 97 yz.o+ 
8.0 {X} L.8S r.oE S.oE L.o& or o 
E.o E% g.65 3 1708 ö g.08 zS 61.0 — 
gz.o SL 9.65 > 8.67 0.08 g.08 08 Ly.n — 
\ı 2.0 Lk 9.654 8,62 6,62 0508 8,08 „st ,r 4.00 
ar 5 Sn 3 oyoy JosseM aydep.ıago suadogseL 
r 3 8) usyusooıg ut um Y En -sogny we an] sep us | ayoy apaywwıy uoqıey sap 
AUIESUIUN = yoysıqyonay yonıpyyn ur 7n7 ERNEST -sosny | aJalydegoag ElaE>DEUH 
Eh || oe = : i ur puejsge 
5 ınyeroduaL SEN 


450 ‚99 028 


‘PION ‚88.07 ne SFenn MO 


1290490 'G 


Denk 


11 


Kimmtiefen-Beobachtungen. 


Lee ss zz 


"uopuoA.loa NZ ayloy sfe Inu sodueSaaS uaday\ 


-uojjejodge pur Up J0A uayospaigq wap yore | Z | sg eKe) | 6.67 Z „0X | SON g.08 2 96.0 + 
“Jyorgoag nz 1omyos ‘Yydueys Jıyog ‘suay4oT sap puaaypM | 2.0 ro 0.95 a z.o£ 2 g.08 2- SLo+ 
"puaayej wesduef Sumyoegoag op puaiyem | 2.0 so 8 55 : z.o£ €.oE L.oE ER €9.0 + 
‚19ssoq wwmy/| 9.0 zo 1.98 . r.oE& : L.oE ze 67.0 + 
yew wunyg?\| 9°° +9 9.95 : 7.08 v.o£ ü ıE 98.0 + 
a Se 9.0 +9 Is 3 u r.o£ 9.08 LoE wE 02.0 + 
nd wwıy INloMog Jopaım pun uıy g.o L9 2.85 8.62 z.oE z.o£ 1.08 2) er z0o.0 — 
auuog “Fıynı Fyoaı gar yıyasS 8amagq Iydaıaı Teıogn < g.0 99 E . 0.08 z.oE £ tr g0.0 — 
295 'g OS pury ‘pualyey uojsyoeu umz ayyund | S.o ©9 2 z.of r.o& L.o£ or 01702— 
-4J07 WOA aumdsemw auyo “apuıyy wıoA uf8asS .oyun ||SY.o €9 8.85 2 z.of z.o£ L.o£ 6r oE.0, — 
Y.o 09 6.85 p 0.08 z.o£ g.o£ or tr.o — 
rv.o 99 6.952 6,62 | 0,08 7,08 | g;08 SB r 19.0. — 
750 ‚08 086 P-ION ‚29.21 Me SSBNIM :MO 
1990390 '87 
'Ze]L '0I 
IBM USZYBYOSNZIR I9OMUy9S aıp ‘ayyey I2}9s98Uula 998 97P07 ‘odue] aus Feım ydeu Jlom “laydısun sem}? UOIPALIOISFURFFAS 
“IBgpuaMIoA ayloy Se ‘y9Ia]JS 99S pun pury\ 
. e (lE.o = ©.85 8.62 8.62 & SEE SEE 66.0 + 
zZ ossag sadunen) um um ‘uassejodyoru a ! £.o 99 1.85 3 1.08 2.08 EıE Y 26.0 + 
Dar Din el Seen S/Ie.o 14 Natel e 1.08 z.o8 L e8.0o + 
ıoMmyos uojyorgoag h E k S . = 
sep Jyoew “z7sadur Fyewpe oyoyusjpM Agey I En ‚5 ce a e RU v) ERO 
ee 8 Ir.o 0L 1.88 tel? r.oE G.0£ 9.18 01 lr.o -+ 
my}.Oo UA MN Sne 998 99po} Jey usslom waep y1aS E n = : e ee 
.o % 0. a 1.0 .oE GE I z lz.o + 
€.o L 2.65 F 0.08 0.08 BratiE zz g0.0 + 
‘n3 wwıy z.o 14 5 e 0.08 r.oE& Kane Gz o 
-uojyoegoag nz Jeqwysuur sıajjodosg sap SuassoJs (jz.o zı e 1.08 r.oE& L.oE zz Lo.o — 
2301} ‘sojuayjom ‘z MSPurMm “Sıynı 995 “oyaM saugups | 1.0 ıh 3 ö z.o£ r.oE 5 91 02.0 — 
1.0, 14 9.094 0,08 2,08 t,0€ La0oE | or g2.0 — 
5 MO | ayo Jassı aydeynıa ;usdogs 
= mil, en "MN yar.I2go SU9S0gsBL, 
ER 5° USJU990A1g UI un en Bi ey ure am sap unsassun, ayoy ajoywuıM uogjey sap 
ana V 3232| yoysyyonag yonıpyyn ur gm Em -sa8ny | 9923yoegoo UISLARUIEE) 
re 1 tr ygn7 V Ja4U9BQUSETE ZER, puvisge 
3 Angeıodumo] -SZEHIN 


ISO ‚67.68 'P-ION ‚2,0% UI SFENIM 'UNT UOA SIEMAAS :HO 


1990390 'I1 
'SeL '6 


* 


Karl Koss, 


Tee ee en 


ywwns NeU93 2681 12I0PO CZ WOA OP NUI OIS EM TIOAYMOM IY9S YD90OP 
als JsI OS ‘uSFRNOg UAIOSSOAF Jul pun puasysem Iemz pun SI Jyoeıgaur ayloy Jop ayLom Ip ur INPILIOZ-SFUBFIIS TUOoMaL 


"U9pummyos.laA apaım 

' pun ussrajsıodua Aaqnıep uazyıdg 

se wIspuos ‘“uagay wuny 9ozue3 

aıp Iyaıu aufazum se ars Jiem “purs 

A uauy9al nz 4yoıu Jage Alp ‘ayoy .Aoqjey 
0 ae 4] UOA U99S Aopaım pun umy {Jyostıy Ihale) 00 09.88 €.6z r.6z 5 9.08 ıt r6.0 —+ 
uny nam -29 Jey 99 aIp !suago7] sap puaiygey | Z.0 5 g.85 z 6.67 s 9.08 {173 tL.o + 
a anaı 9.0 c9 g.85 ö L.6z 0.08 9.08 mer.g 98 rS.o—+ 
235 p—e g.o 99 2.65 . g.67 8.67 S.08 it gz.0o + 
O8 pn ZT 99 1.00 0.67 z.6z 2.62 0.08 er 70.0 — 
; E.o 69 9.09 3 0.62 0.08 202 o€ ez.0o — 
"uo]PJ2Sge pur uop JoA usjyoegoag unz | €.0 69 8.00 a 6.92 | 2.62 z.bz ıE or.o — 
« « « €.o 69 9.09 e 8 87 1.62 1.62 68 00.0 — 
\ "SUAYOSPAIq « « gz.o 69 0.00 9587 8.82 1.62 0.67 cr rL.0o — 
\ "suoUJ07] sap pusiyem | 2.0 E 1.004 : 8587 0,67 1,62 ‚or + 298.0 — 

750 ‚0.17  PION ‚Cr.9T UI SSeNIW NUrg-uesueg Jop pun -Nejeyelg J9p uoyosımz :O 
1940490 '/2 . 
'ZeL ZI 


in le le ee Er 
Syly amS Joyep ‘pusgiojqyarajs pun 


(„g) SunoS ayoas uON9911095FUrdaaS-sFeNTWwyeN Uawwoussge yoseı 995 9P0} aUSPUBLLIOA SUSF.IOM OIP Fey SFENTULOASOP one] up 


yew wuwiy 91.0 zo 1.88 6.67 0.08 0.0£& 6.08 St 096.0 + 
a ednoadnz ns ee IE zo 0.85 9 0.08 z.o8 6.08 rs 98.0 + 
SUDAN ZEN ZSSUSNISTESSDIDDSTIENNS ee co 8.15 : 0.08 | €.oE 6.08 gs 1.0 + 
> |$ı.o zo ads s 0.08 v.oE 8.08 15 LS.o + 
. {=} 5 “uesSur osB An! | & He b» 
TEN AS en ne nr I: .o zo 6.15 D 6.67 r.o£ L.oE 15 6r.0o + 
uue! FI IETE.0S5 POHM Faaaad HOT ITeign as le, 6 so 1.85 : 8.67 r.oE g 08 X) r+E.o + 
usyoegoag nz equyauuy | zo 99 9.85 9.67 9.67 9 08 g.oE m LE.g Lo 61.0 
"UOWWOUSSIE JEU USE UOA 998 94P0} al | z.o 99 2.68 ; 9.62 6.6z t.of 08 r0.0 — 
"uaJyoe g$z.o to 9.68 ; L.6z L.6z r.oE es l1ı.0o — 
-goag nz JOMy9S SaplıyaS sap UaSundamag] Jap uadaıı |Sz.o tg ; ; r.6z 8.62 g.67 gr Sr.0o — 
‘ns wwıy ‘suaygo’f sap pusaye 8.o| cl 1.65 r.62 | 9.67 g.62 zo 4.0 — 
ms wwıyM "SUoy}07T sap pualyey\ "UIJSOS UoA 
Po} 95 OS pur ‘31T Sunypomag Se] aloyog | €.o zl 8.954 7,67 r,62 9,67 E,0£ „gr ,r r6.0 — 
ae . . 
Er Mn = ayoy Jasse MM aysrI2go suo3ogsuL 
3 3| usguaaoıg ur ua ER -sIdnY 2 ayoy Syonwumy]] usgpey sop | 
Up SIeW ure JJn] Jap ur Josse i | 
nylowuy = ei 3 : „| urmq S g 3 upy}lopung ı 
< 5| Morsnyonay yonıpyjn ur yyn sony | syagysegoog | ., Dilvsehe 
SE Zus . 
3 ınyesodus]L ER3EN 


= ‘ - - 
SO ‚67 .68 PION ‚@E./1 UI SEIN :NO 
1990490 'C7 


’ Set 


13 


tiefen-Beobachtungen. 


-puns uOgSIIg9S Y9Ia]3 sneyaınp assıuyr yo‘ Ip IM ‘yaIsse]1oA Ayas Jage ‘SIpurJsj[oAuf] 


(afe\ €9 0.00 IWNGZ 2477 Pn2Z Erz LE L6.0 —+ 
"uo1yoegoag nz In8 \ z.o 0) $.00 : ERSQ r.c2 e.rz LE l8g.0o + 
ee ; 2.0 o 9.00 i o zz 2.22 tz z 59.0 - 
‘puoayez wesdurg |m3 wuny “uroı pun Jyosıuasyo.ınp } r E er 2 “ i 2 x EA Ä = m 09.9 2 en & “ 
nd ıjpn “Siyna 995 % MNN pury amaM SHONoH : 20 - I 22S En * 8° : 
: S = 5 ö 1.0 0) €.09 2 hi ENdS g.vz or rt.o-+ | 
1.0 99 L.09L S,1z Lale 1,22 S;rz SS 02.0 -+ 


"MN ypeu Jıye,g uoJlaop GC Aw Jolly UOA .ISO ‚Ch 


„gE ‘PION ‚68,17 ur “1Igoy-[9-qeeyag uoA oyoeg Jap UOA MS uaJlom E Sunysegoag UISIE 1OP MO 


S6ST EenIgaI IE . 
'SeL 'bı 


"NZBP ANDA110,)-SFURd | 


'-.- 


66 


-998 N1 75.0 — rw ‘Yey uogosıa 1oysıq yaıs sem ‘ojsog sep 1oqtuajdas 


woA Sunydegoag Ip aIm 0S IsI ayloy Jap Surjuw Jod 


"14 4.0 wney jsı SI uoFNyoISYOnIOq nz qjeyssap pun Iqay wuny oıp alp “295 UP} Jap ayayuaıpo mM aqıey ayaımmuyosyainp alp ‘uapııq 


uozydg oaujazum ınu wuny Jop un oIs Tom Ayoeagag ur Jyoıu Joqe uouuoy aygoy ozund "/.j sumz uogey uajjoa\ eufazura !uoyyorgoag nz Jomyos “puojdıump 995 aıp UAdaN, z 


mm 


Ki 


-Hungyoegoag arequıypuur ‘rw wwıy | #.o| Ik 9.85 g.87 9.87 9.87 L.62 97 s6.o-+ 
J| r.o el 9.85 : 9.87 8.87 E.62 Lz 8L.o + 
"| #.o) oL 8.85 C r.82 g.87 g.62 | gz o.o+ | 
GE.o Sl 8.08 1.82 =.82 g.g7 2.82 62 0.0 — 
E 3eKe) zS r 09 ! r.87 r.g7 1.87 Lz £1.0 
"na ıyas pun . £ BEN: c 2 a E E c# 3 
u 995 99P0} I2%9S sy] | 8.0 LL 9.00 1.87 v.87 1.87 Sz z2 0 — 
ae! z.o IL DG g.Lz 1.82 4.97 v.g7 LE gEe.0o — 
ll z.o 84 1.19 0.87 g.87 E.gz ın 09.9 68 05.0 — 
05 puM z.o I 0.19 ö 0.87 + 87 5 ge 95.0 — 
no x -Ziynı pun puaıye] wesdurj zueZ yıyas | 2.0 84 L.09 6.Lz E89 g.g2 er &0.0 — 
E und « « « 1.0 6L 9.09 Beil 0.7 E.82 cr rL.o — 
"suoyospalg « g1.0 18 i 7 9.Lz 0.87 0,9% er 78.0 — 
< « « g1.0 98 E09, - r.Lz Luke ©.87 08 20.0, — 
N -SUOyJ0J sap puauye a |S1.O €g £ r,Le r,Lz S,Lz &,82 SZ ni 86.0 — 
i = Eee | 5 
Z8 AS ayoy A9SSB AN AUDTI-DIO suodogse, 
7 2 | uoyuoooag ur um N la 2 Hl -sodny E ” ayoy ajoywwıy uoqjey sop 
ga 1°p 'sıeW um JjnT op um Josse A 
Sunyaouuy 32 royänyona,] yonipımg | ur am Uran -sodny | SYOIyPrgoag UONSRONE 
Sal 3 s 2 u ur puegsgqe 
ce - — = E 
RR 5 anyeıodwa], ses i 


. -1[99-79-[9g9ydsq] UOA MN U2JION CI « 19320] « 
ISO ‚EIoTF PION ‚3.91 Funyyorgoag URS AO :MO 
1240390 '8% ‘ 


A 


arl Koss, 


K 


"uogoyas pıdei WU ZUBFISJUNUSUUOS 199 "uUSp.IoM .19PuR.lIoA yIINPePp SYUOZLIOH SPIaq 
o pun YyaıyasaS sem]9 0S uuUeM “loydısun Jq19 sa :119 ueas uogamsap 9 SIyWmums 91 DIS JeU JequIayds !uUlI9S NZ UHWWONIS NONSHNUIND 
go pun “Yyaıy ywuny] op yo ' Noyanyonag 
JO19SUL19D lu pussan SUuTo UTYIUIS SEP JUIOUDS Sunyyaegoag "GC JOp HIN "yo1o]d ySAnpuly SeypwuyseN uozues uoap Joa AA SUN 9 
aıgspur Mm | 
nzayru ‘998 Po} ayyoro] zueS jjeiaqgn]|S1.o rg 9.65 ©.C% r.zz g.zz ES re c6.0 + 
|$1.o rg L.69 £ v.ez 09.27 : St 98.0 + 
SERIEN g1.0 ro 6.65 AKA r.zz LSEZ gr LL.o + 
ne c g1.0 14 0.09 J 220 r.zz Br 6r Myaro).ai= 
ns / uojyoegoag nz you Joqu 'yew wuny]|St.o 99 1:00 ö 0.22 SZ VE RSS 08 1S.o + 
Be S1.0 99 2.00 B g.1z 1.22 o.°z Ge) zS sy.0o + 
Re ER wopıam |51.0| oL 1.00 5 9.17 0.77 6.22 08 lE.o —+ 
NESSESES nz Sıj0 “ue.Iep IST 998 “one y9oN|S1.o el 3 3 9.17 8.12 6.22 st o8.o + 
JOUOeBMUYOS 998 pun pury|S1.0 au 9.00 : Le Oee g.zz LS 81.0 + 
{ s-I MN pury| 2.0 rL r.194 E3Tz t;1z 1,12 G,27 red £0.0 — 
"UJOSUJ-SIOYJOIT USP pun ayıy-Snepee] WOP UOyasıImz NO | 
| TEenIgog 2 | 
| 
DeTL Or | 
a | 
‘puis uogal[ga3 y2I2]S sSNEy9Anp asstuppy.oA SIp [om “ysılsse]1oa ıyos Jogqe “Sıpurısjfoaun 
"eIsaJUr “uswwouasnz Sunyysegoag A9saıp yaeu uaget 998 pun pur 
"ms wuny Suoysew yoılSsowm 
-un pjeq uojyorgoag sep pm “F ayımıs “sayosıy pury | S.0 13 1.19 3 9.17 1.02 o.rz ır sI.o-—+ 
IOnEy9suagay 19jy9ıa] 2 
Zunyyoegoag .asaıp apug nz yone pun 1oyıoa ziıny | zo so 9.19 9.17 6.12 6.82 £&r r0.0o — 
(| 2.0 zo 0.70 g.Iz 1.22 ( 6€ 61.0 — 
yosıwasya.ınp yey un ‘qnıy] ‘51.0 Er) 8.19 0.27 ISO z.bz ms$.0 9€ Se.o — 
[| 1.0 co 9.19 5 Im r.zz z tz € lr.o — 
ol ZU aaSH S \ 1.0 tg €©.19 0.77 2.c& 9.rz or 20.0 — 
el — AENAIEIS SE Be 1.0 eo 9.004 INzz z,27 r,22 S,rz ( tr6.0 — 
‘“uoyyoegoag nz wquuyouur ‘suayospauid] sap puaayeM | ° ° ö a i i 
ee: "Mo 3 
En RT ayoy | .OSseA\ ayorLIagO susdogseL 
= 23| usuaooıg ur mn e aka -SOInY een Tanatla daaen ayoy opoyuuny uogqey sap 
N 32 yroysyyona yon.ıpyym- ur ang | IST j -sosny | aJaJyoegoa Bee EN 
S &| weränyoney | Sonıpyng | Dr mm SAY | eramoruaege In, ee 
3 anyesodurL ht N 


14 


zz mm es Ss he: = ee BJ hä oa yvvvvvÄQqvVWVWbP Tin une BEER Be RER 
re « 21 ez u sosenim 
ISO ;6 .8E PION ‚SC.,27 UT SUSZIOMN "NO 


“enlgo4d Fr 
Se] 'Sı 


18 


Kimmtiefen-Beobachtungen. 


ee rt 2222222 


-usgunyydegoag amd 


-139nag Iypıoj zue3 jjeaagn 995 ‘7 O puım |S2.0 99 8.95 h r.zz 5 SL 85 € | 26.0 + 
Sz.o Ih 8-98 i z.zz 5 g.1z am 25.9 Kar | s3.0-+ 
Sz.o 5 3 : g u zı vu | 08.0 + 
Ä | 
-1[2Js9Fur0 ueJyoegoag N9Z adıula any !asseSs-egnyosq ap ur uempayas [asuf oıp tun] 
938 sıp yoswı gz.o| €g 9.98 a EZ 102% 89.17 ır + Lr.o + 
yoypımyua ‘E—7z OS purm 33amaq Yyaıaı [eloqn 995 | z.o = E x > ; ; ır + er.o + | 
z.o eg 9.95 a 4.17 5 0.77 A EE.o-+ 
"ur yaııyew 727085 ‘I OS pur | 1.0 eg ALS a ©.ız DINZE vs + Sz.o + 
‘03 ıyas muy] 39Mmogq Iyala] zuwS a9S | 1.0 LL 6.85 ; E.Te . 1.22 meg.H BSR k1.o = 
na wwy ‘TS puy | © 18 1.85 ß Belle S Oz Bes o 
[6) 08 g.88 : 0.17 3 6.17 SS 01.0 — 
yasneıyoS \ ° 18 8,85 . 6.07 z.Ic 6.17 O5 61.0 — 
yyora] zueS jje1raqn 995 "IMS pur “apa S2Ä1oloH I aa 4 R Bade 2.05 are he ae | 
| o 18 0.657 g507 6,07 E;Tz Laız Omen ca) — 
-fepney] Aoy18js AyonaJ Ayos uaIeMm UHFIOM 1ap pun JyoeN 2lp :uop.IoMmag [eyUnp OSLIe] ary91o] 
zue$ ypanp 998 »ıp 11 1210| 119 !oyuuoy uaJyorgoag Jyoru oIs uru ssep ‘yeu os wuny “Igstu semo alıSPUrLM 1zyo[ sıq uaZ.lopy uazued uacd] 
2 5 ar ayoy | JOssu OyrIOIO | suadogseL 
= 3| umuoooag un arm Ren, -soanYy | ann EN oyoy opomyurury] usqjey sap 
Zunydouuy Ss! 5 5 ur yypnJ 1029 upy1apuny 
SE yoysuyonad yonıpynT ur pn | | sosny | orpJyoegoog u: purjsq® 
a 5 anyesodwa]L | mr 


SO ‚09.88 PION ‚0Po2% i u2}2I0] « 
'UEMPqLS UoA wangNyonaT wOA OSS Ua]JloN 9 «  UOISUIIS « 
SO ‚FZ.FE 'PION ‚O0 „25 Junysegoag UAJS19 J0Q :MO 


enIga4 's 
"3eL 4 


0SS, 


x 


Karl K 


mm oo ]yf\fs,,_,u_u= ee L———————— 


“eqyuop NZ zue3 yone UNION, J2y9]0S Sunpiig Ip IST egeyY UOA SaJ]on) sap Sunpuny 1op uoa OS oyury Wwop uf ‘onopue asıo 
Je1equaysslogqum ZUR ur UONDEYON alp U9SSop 93[0,1 UI YoIS go se pun ‘usgemyos jpwwng we als oım ‘uodR] 998 Jap Joqn 0S opw.ı1a8 UayToy\ 
Sryonay Jodtuom 1opo Iyaw uusMm Se SWENUSINP Noysnyonag Jousparypsioa Il USPU239N yoınp Yıyog sep go spe Yuroyos sy 


-uagarqas y2IoJS Aoqn SeL uazued 


uap 1s1 998 oıp “Kasııg aJy9ıa] ‘usuonvjoy Fuam Yıyeı adunes) Iysund usıem opurjswn aIp ‘Y2IJPTIOSq astaıy UASSO13 waP MI 


ni puagy Jaloyoff | z.o JA 9.00 LE g.Ie 6.17 1.27 st 16.0 + 
| £.o 9L $.09 S benz 1.22 1.27 Ir r8.0 + 
€.o 94 S 00 8.12 206 OLE 15 rL.o + 
34,06) SL g.09 z (a MOL Daz Lv 99.0 + 
wessur] aumydseN ‘uppdas ıayun | C.o EL 9.00 ; 6.17 Inz2 s es $S.0o-+ 
Szo 127 9.09 ö ( I az ; ır $r.o + 
‘nS ayas susyaspag « « z.o 9L g.09 S 6.17 2.22 12z 6€ 98.0 + 
pun 4n3 ‚ Zt : = c R Fe = z 5 z 
ur 49amoq sUaUJ0T sap pusuyem | z.o Es 8.09 (Hara 0.82 0.22 rE 5 $z.o -+ 
44010] "puoney say | 2.0 ER) ©.19 Kaaz Eck OT 6.12 6z 012.082 1z 
Ifeaeqn 295 | j : = EN u 09.9 Does 
(2-som pur E.o 127 9.19 Rz ORZ erde rz .o-+ 
‘SoJuay]om yaımp aypey.lago | 
“1oyoM uapuapıIoM Jayejs Jowwi „op Joyun 
S21o1aH you 7495 298 2P0} op “loneyy pury | €.0o vs 1.20 2 G.zz 9.27 0.77 gz Lo.o — 
| uone] 998 pun pury ‘wesduef auıyosem | €.0 13 1.20 E r.zz 9.77 6.17 6z lee — 
€.0 zS ge) z.cz v.zz BETZ 113 EreO, — 
| €.o LS 1.70 3 8.17 0.77 8.17 ge O7, OL 
1 
| Sie) so z.cQg b v.ız 0.77 g.Iz iv vr 94.0 — 
€.o Lo 1529/ 6,02 0,17 ©5127 6,17 ol 85.0 — 
| \ suaydspalg sap puaayem | E.o 2 s i = & Kar ZONE 
E 5 FR 2 ayoy JOsse N Aydr.102gO susdogseL 
Z 2| usyuoooug ur mn 3% -soöny Mr ayoy opoywwıy uaqjey sop 
3 S S "Ip SIBN wen]  |lop ue Josse N 
Sunyrouwuy Br 3 ET i N urn & ee ES ufe4opung 
2 5| mondnyonag yonıpyyn ur pn] any NaDBgoSE | vr Durmson 
ie > -sgepI 
= anyessdwa] An 


Te = 


SENSE 
150 ‚IS.78 


ee in S OMES 
‘PION ‚08.77 Fumypegoag ‘ge 10q NO 


Jeniges 'zz 


'Se]L 'gI 


Kimmtiefen-Beobachtungen. 


"puaqvy 1918] jnelel] 
- 9 me uawumns YJOoylopaım uaulay wap WW UalBm Jy9BWaS ASIAN U9SSO1I Wap ul oIs wapyseu Jegqgayruun uosunyyoegoag asıurq 
/ SE.o 14 0.20 | 6.07 0.17 r.1ı7z | g.ız 65 AR 
| uoIyor g.o 1L 1.20 * 0.12 az 9.12 rs 29.0 + 
-goag nz Jomyas ‘ag pun pury\ USan) 9.0 rL 1.70 : g.07 I.Tz 9.12 ss za.00- 
r.o SL G.z9 ö 0.17 ©.1z G.IZ LS BERoNZT 
suay9spalg ° « v.o 9L v.z S 8.07 ® 9.17 = Le.0o 
+39Mmag Jyoıo] suoyJoTT Sp puUaIye MA r.o 9L L.29 2 0.17 Te es ST or 
as p—g eo el g.29 a r.ız ® 9.17 St 10.0 + 
| MN pur / urojje uf08oS aoyun Ero vL 8.£9 5 E.12 5 Se es LoRo, — 
| “uosergaos €.o SL 6.29 : 0.17 Lalz g.ız ee. | + z1.0 — 
-yoanp nF | Fiymı yiyag puryy UNONA v.o vL 1.79 I 0.17 v.ız S21Z ; o 5 TO, 
pn auto v.o ol 1.r09 z 8.07 0.17 0.17 [6] Sg 2 Ol 
| “sopuoyfom « « “ v.o A) 0.79 - g.02 0.17 Sl DE zb.o — 
| “ey “aoyof €.0 29 6.89 i 6.07 SSTZ ana Es Sr 19.0 = 
« z.o Er) L.£9 & 6.07 Erz EL es + E90, — 
suaydspalg « z.o sg 9.89 5 0.17 8.02 g.ız 15° % Yale — 
suayJo7] sap puaayp M z.o z8 9.89 z r.oz g.07 zZ OmeH eye — 
| gz.o 18 2.891 9561 L;61 7,07 g;1z KL as: Sg20 
BET 8 go 
«e ge HE « 1% « Bau | 350 ,84.FE PION ‚9 092 < UONLIP « 
ISO ‚FE .F& PION.O 296 Zungypegoag-I0.0+ J2q :HO | “119SSOM UOA 150 uaflopN 2 Sumypegoag U9JS12 J9q :HO 


JenigeJ 72 


'3eL '0% 


Sunypegoag-gco.-+ DA :HO | 
enigaJ 'ez 


'eL 61 


276058 SE0E98 
SO ‚E£.GE 'PION ‚87093 


« -SICHIN 


« 


Sunypegoag USIS.ı19 JOq :MO 


"yoro]3 aoqn SeL uozurS uop SI 995 ‘(asııgq SIyoIo] “uuonejoy sıuom uyeg FULlag) IHSsung ualem apurjsun 
"uopAom UI] 9490 IE SL 0.65 i T.22 ©. E22 vozz Se 86.0 + 
998 Ayorıloa yoıs yey Zunung “Susiur ‘g Sunypomag || 1.0 IL 8.85 E r.zz S.22 ©. ZT 6z 06.0 + 
1.0 oL Telos Tokiz LINES Take o& 08.0 -+ 
$ıo ıL 6 85 r.zz S.zz BIS LE 89.0 + 
"peu wuny “Sunung odurg | « ‘ « rate) ER) 1.65 G.22 9.277 Enz zt 85.0 + 
| “uapıomad soyyej3 st 998 aıpl Suayaspaic Sop PuUalyeA\ g1.0 EL 9 E € zz 9.77 r.zz or Lr.o -+ 
g1.0 1/ 9.65 : r.zz Fake 9.27 ıt se.o + 
"uUopıomag Iusıu seanga ‘F Bungomagl $1.0 vL 1.00 T.77 InGe 89.277 15 22.0 + 
re) vL 1.19 1.7 T.77 v.27 9.77 11 09.9 6r o 

1.0 6L 0.77 CA v.zz Er.cR 80.0 — 
Ei g1.0 z8 9.19 8.17 6.17 vy.zz I SZ 0, 
ee £ $1.0 r8 9.19 : 9.17 8.12 Y.7z z zV..0, — 
aaa] 205 01 MN i « $1.0 +8 9.19 : 9.12 9.12 v.zz rı ss.o — 
Ray ee 2a ‘1.0 8 Ö S.1z 9.17 v.zz gı 29.0 — 
Ja SOSlynı Sao $1.0 +6 €.19 ® 9.12 9.17 € zz 9 9L.0 — 
| . « « $1.0 08 1.19 g.Iz i pe 6 8.0 — 
suayaspa.ıq sap puaiyeM | 51.0 z8 1.194 v;1Iz g,12 S5Iz E27 Hosen she = 
5 FEz ZaND en zT zu Mo yon En suagogqse 

| UsuS zum m L.F| ‘LP | -sosny JeSSu N Syor1adO ayoy | Ajaryuuuy el 

See L»F | Y Akte ee R h Ip. uaqjey sap 

Sunyaowuy = > -o1a urn! : | um nm] Jop um Josse 
en. “| a ER yonıpyyn SIeW urn | Uran . -sosny og Jyorgoag| YIOMOPUNH U! 
° ® anyone ; E  madwo]L purjsgessunn 


21. LXIX. Bd. 


Denkschriften der mathem.-naturw. 


ur JuaZ 'Suyyaısun “Snsıw Iy9S ayQH „OT Ur Sıq wnsäun Juozuog ‘puogy ısan.ıy “odysunp nereq 
"U194S93 OIM OSIOIM USUILO]N WOP AU ussungyoegoagsyprajsioA 
yew 4z2J>]nz wwıy ‘Sıyoprur “ulororg 5, e e gr 3 
Palm 289 "N sıq OSO uoA “puaBar] \sı .o SL 0.70 8.12 0.7z DEE 8.12 L6.0 + 
$1.0 SL 8.19 0.77 0.77 L.ız gz 6.0 + 
N USER SUREE SEN $1.0 cl 6.19 5 0.77 0.77 8 12 Lz 78.0 + 
-qjeyuouuog Syneprog ur yone.najdureq ö 5 2 . 8. 
g1.0 69 8.19 . ee 1.27 "Beike Sz liLLo-+ 
$1.0 Lg 6.19 . 8.00 zz Lanz Sz 0oL.o + 
nd ıyas pun Sysunp J| 2.0 L9 8.19 2 1.22 FANALz g.1z oz 79.0 + 
ın3 ww] sen9 AM WI ‘suay9spalgq sap PUMUEM I zo 0909 0.70 Z .o.cc z.7Tz 8.17 T LS.o + 
gomag z.o 99 0.70 > I.ze 7.77 8.17 gz st.o + 
yoIa] 29C yaıLlapumy Jydıu puLN g j| z.o z 0.79 S 0.77 z 7z 6.17 ge zr.0o + 
6 osug ayoı ‘Zıynı Yıyos :opurjswp assung jyoay || z.o EL z.zg 5 ING Erz 6.17 ge ee.o—+ 
Ce - i L a . z 6 ın9.9 
-MN “eıH z.o oL g.zo 001% z zz A 6€ 1z.0o + 
“uraauayfom z.o 08 L.z9Q © 6.17 1.77 6.17 er r1.0o + 
Bean, Gz.o ob 0.9 6.17 Ze Gt r.zz g.I7 2 10.0 + 
Ri soraytoy] $z.o 08 1.£9 ® 1.77 E.zz L.1z ır ro.0o — 
on i « « « gz.o 62 1.°9 z o zz 0.77 lei ze €E1.0o — 
S « « « gz.o €g z.E9 L.Iz g.Iz 9.17 g9€ 12.0 — 
N suayospaulc] sap puaayeM |57.0 zg 9.°9 £ vırz Leaz 9.17 gr 82.0 — 
R Sz.o SL 9.89 5 g.ız SZ 9.17 94 LE.o — 
IS} z.o 09 2.69 > 9.17 g ız S.1z sr Lpr.o — 
Rd < < « z.o 08 z.£g 0507 ZZ r.ız Korz or Ss.o— 
6 8 
suaysspalg « < z.o 98 0.894 a Z.IZ b.ız SeTz Lv 19.0 — 
\ suayJoT] sap puaaye My | z.o [e10) S . z;,1Iz r,1z g;1z ‚or + 9L.0 — 
EI "M ‚oO 
Sie LH ayoy J19Ssse N ayoep1ago susdogseL 
oO . a 
Sannaenuh EN . pissen Be wenn op unaossung| Urt | aan | usaıru sp 
E = oygıyyonay yonıpyynT ur 707] ; -saodny | Yoyoegoagq ur pumisge 
Sa [7 
5 ınyesadwa] ZEN 
Ch FE- TEN Feige < 29-04 « 
opue’] WOA USISNW Ol « ZI FE x TE 95 5 GEROL ET: 
en is s go 9% $ 10.0+ 
eceFE © 619 ‘ 83.0— 
SO 33.FE. ‘PION ‚71.95 Sunysegoasg-8g.0— 2Q :HO 


Jenıigay 'SZ 


ao '3eL Ic 


-UswwNs saloop\ sop aıeygso Aap ur asıynay oIp pun Joynso M\ we ayloy 0311593 SIq 


-uogtojsuy sayg[ spuaqy ‘07.0— pun 08.0— Uayssımz Joysuy ayel 1ap uayoy Tomz ue7zJe] Usp pun Jasolp U! SIPAINMYIOIN 


| “em USFULIANZUR ANYIL109SZURFIIS auray ssep “Ypuyaloszadsne y9anpep ayloy Se] 1onmyas 
o 94 0.19 ERIEZ T.6D v.Ez AL 8 6.0 + 
o € 9.09 . ac g.E2 67 11 88.0 + 
aeqyypıs Jopaım 
wuny opuspurmyosjus aıp Yypeu 
‘398g eIp Nosne.ıiy pur apuszjosum Jaq | © Ih 9.09 5 9.87 9.87 v.ez rı eg.o + 
o oL 9.09 9.82 LO6z g.Ez mEZ g£ 0oL.o-+ 
suayospaiq sap puaiyeM | oO EL L.09 , SmEz 9.87 MEZ st KORG 
ana 0 Sunyjomag ‘any “äysım | © 1L 8:09 5 v.E£z r.ez Se or 15.0 + 
S Na ee rgoyn ° gL 1.19 e T.67 bnEez 1.°z Sr KErort- 
% au er ; suayospalg sap pusayeM | © GL 0.10 x 2.63 ZIEE 0.87 me9.9 St gz.o + 
S En | o £&L G.19 5 v.ez v.Ez oz ır er 
I A Ro [6) 64 8.19 g.77 0.82 0.87 o.€z or o 
S a o 8L 0.29 2 0.£7 0.2 o.°z er Lo.o — 
& 27E a o 94 0.79 & 0.82 z.ez 6.22 St £1.0 — 
S I 8 Es a o zg 9.19 R 9.77 L.27 SZ rs 19.00 
rQ yaInSaM o zg 0.29 : g.2z g. 22 6.22 € ge.o — 
S suayospaıq sap pusiyeM | © 18 6.19 5 r.zz r.zz zo ryr Sy.or— 
Sg [6) 98 1.70 3 Ba EL y.zz or LS,o — 
SS \  Sejuadoı], 10Jy9aı oyspumm um pi | © zg 1.294 o zz 77 7,27 E27 3 Zu VONOR— 
De u 
= "fejneyL 93:85 "I9SpuIMm Sıysiwu Jem JydeN SId 
| = 3 En nn ayoy Jaosse A aysey1ogo suodogseL 
zo Ö & 
3 v a 5 yaysyyonadg yonıpyynT ur pn] | | -sadny | sYaıyqaregoag ur pusjsqe 
3 anpelodwo]L "San 


« 65 5 KEEIEEIG 2 E02. Or 
“94 SE STEGE 2 "SOENN “ 
SO ‚eT.CE PAON ‚65.95 Sunyoegoag U9ISIE 19] :MO 


ZIeWN | 


'3eL 


Karl Koss, 


N N N N N  —,—€,6, HH ee 
N 2 z8 5 €.r1 r.rı v.rı g.rı = 98.0 -+ 
|z.o 18 IN2O, z.rı r.rı g.rı 6.r: rs » LL.o + 
170) z8 9.709 = r.rı L.P1 1.51 [e) e.o + 
eu 1.0 z8 9.89 2 z.rı r.rı 0.51 = Lı.0o -+ 
nz 7zjo0]nz 'yew wwıy ‘osneayod uuep ‘Yes sdurjue /|1.0 r8 6 89 a || az ©. b1 8.PI 11 00.0 65 o 
2995 ‘IT MNAY pur “apa »SOu1ala]g« sagysıw zuen \I1.o eg 1.79 i 1.r1 RT ht 65 01.0 — 
|1.o Sg 1.79 © 1.rI z.vı L.r1 65 z.o — 
© eg 9.794 : o.r1 z.rı L.rı ss LE.o — 
‚Lo sg 6.81 o;h1 z;rI Sorı 100, op.o — 
SO ‚Fr.61 PION ‚09.88 « -SZUNN « 


wruopeyday] UoA MN USJIOJN OE Sunyyprgoag USISIO 1ap NO 


"ZIEW 'IG 


Ser vz 


S4s99S pun -purM “Is ‘jepneyL 1o2.1ejs JneIep Jy9eN SIq 'UaseMaZ usjyaegoag nz mqwyauuy ',F Iepo E Jowwr INPeLOIZ-SSUEZaaS 


Ö 


D) 


peu wwıy] lz.o 9L 8.79 S v.rı S.rı 6.r1 ss L6.0 + 
2.0 YL 9.79 z. va Er S.vı 6.r1 95 26.0 + 
m3 z.o 94 8.9 = r.rı shi z.S1 L 8L.0o + 
umumy “layo N z.o HL L.rg : 9.HI S.rı Ya 3 oL.0o + 
sa1alay z.o rL 9.79 SHı 0.rı 6.r1 Las $ı Lo: = 
‘sy2H z.o eg 9.79 5 v.vı 8.PI L.$1 17 LE.o + 
19gey 17.0 z.o 19 s.r9 SEIEN 1.P1 r.vı ST 61 22.0 + 
uoA Sunung / 2.0 s5 9.59 Z 8.1 o.r1 DeSı7 09.9 St Z0.0, | 
aaum.aogn \ z.o 19 9.59 ° L.£1 DEE 0.51 S zı r0.0— | 
osneıyad [z.o 0) 1.59 9.81 g.£1 6.£1 6.r1 zı zı.0— | 
yore] |z.o 99 8.59 ST S.£ı s.£1 g.rı Lı BED, — | 
| oig UoA Tolg [2.0 | +9 L.59 ; BET L.E1 g-bI Be‘ Mole) — 
MNN PULM | \ D BE a 
n 
|z.o ol 9.59 : 0.81 z.£ı 8.r1 een Lu.D — 
\ z.o 1b 9.50/ 9,521 0581 0,81 Sorı -yoısun spe "gu 85.0 — | 
\ gqoaq IYOoM | 
3 Er = | 
2 Pe 5 ayoy Josse \ aype}adgo a. 
a Ei -sodny aumury uagjey s 
Ehren ermah e 2 BazSaSzalt! 1208 "Up SIE Ba we yn7 Jap ur Jasse M\ aus ns nn | 
Zar \ = =| poysgyonay JONAıPyjnT ur 7] "907 -sodny | ayyoegoag ur purisge | 
SER -SSENIN | 
” nyesodwa] 
S}urzZ pun tueydweIs U9UISIMZ « 20 0=t 
ueydweıs uoA OS usjleW € « VeRg-t: 
Lv 


Spur] WOA uoflapy [I "ezualdes uoA MN Zunypegoog 


"ZIBIN '0G 


"DE Be 


Kimmtiefen-Beobachtungen. 2 


III. Bearbeitung der Beobachtungen, Diagramme. 


Ich bearbeite die Beobachtungen graphisch, weil ihre numerische Behandlung zu langwierig würde 
und weil das graphische Verfahren der Genauigkeit der Beobachtungen, wie man sehen wird, entspricht und 
überdies viel übersichtlicher ist. 

Auf den beiliegenden Blättern sind die Beobachtungen der 24 Tage auf je einem Diagramme ein- 
gezeichnet.! Die Abscissenaxe ist in Zehntel des halben Tagbogens eingetheilt, so dass der linke Rand 
des Diagrammes der Zeit des Sonnenaufganges (— 100 Hundertel), die Mittenordinate dem wahren Mittage 
und der rechte Rand der Zeit des Sonnenunterganges (+ 100 Hundertel) entspricht. 

Die Ordinaten sind Werthe der Kimmtiefe, der Ordinatenursprung ist ausserhalb (oberhalb) der 
Zeichenfläche in beliebiger, je nach dem Tage anderer Höhe, aber so angenommen, dass die Darstellung 
gut Platz findet. Die Beobachtungen je eines Tages sind nun so eingetragen, dass in jeder Ordinate, deren 
Abscisse der Beobachtungszeit entspricht, ein Punkt in der dem beobachteten Kimmtiefenwerthe ent- 
sprechenden Höhe eingezeichnet wurde. Die Punkte sind zunächst mit einander durch eine (schwarz 
punktirte) gebrochene Gerade verbunden worden, um durch deren Brüche ein anschauliches Bild von der 
Verlässlichkeit der Beobachtungsreihe zu geben? und dann ist durch sie eine ausgleichende Curve — 
schwarz voll ausgezogen — gelegt worden, die also die Hebungen oder Senkungen der Kimm darstellt 
wie sie im Laufe des Tages beobachtet wurde (ein Steigen der Curve entspricht einer Hebung der Kimm, 
ein Fallen der Curve veranschaulicht die Senkung der Kimmlinie). 

Die zur Zeit der Kimmtiefen-Beobachtung gemessenen Temperaturen der Luft in Augeshöhe und des 
Wassers an der Oberfläche sind über den der Beobachtungszeit entsprechenden Punkten der Abscissenaxe 
nach der am rechten Rande vermerkten Ordinatenscala eingetragen und es ist durch sie die roth voll aus- 
gezogene Curve der Lufttemperatur und die roth gestrichelte der Wassertemperatur gelegt. Die Tempera- 
turscala ist willkürlich so gewählt worden, dass 0O‘1 Temperatursgrad = 2'5 Kimmtiefe ist” und ihr 
Nullpunkt ist willkürlich so hoch über die Zeichenfläche hinausgerückt, dass die Temperaturscurven nicht 
die Kimmtiefencurve überdecken, was die Anschaulichkeit stören würde. 

In ähnlicher Weise sind auch die Procentwerthe der relativen Feuchtigkeit blau eingetragen und 
durch eine blaue Curve verbunden. 

Wir sind jetzt in der graphischen Darstellung der Beobachtungen so weit gelangt, dass die Durchsich 
aller 24 Blätter Folgendes zeigt: 

Erstens ein regelmässiger täglicher Gang der Kimmtiefenschwankung ist nicht zu erkennen; von dem 
in einzelnen Fällen ersichtlichen gleichmässigen Verlauf der Kimmtiefencurven (5. und 7. Tag, 7., 16., 17., 
19. und 22. Tag), einer Folge der Gleichartigkeit der athmosphärischen Zustände, hievon also abgesehen 
kommen zur selben Tageszeit Hebungen wie Senkungen vor. j 

Wäre mir diese Thatsache früher bekannt gewesen, so hätte wohl die Darstellung nach Hunderteln 
des halben Tagbogens entfallen können; weil die Beobachtungen aber doch irgendwie zeitlich neben- 
einander wiedergegeben werden müssen und diese Darstellung eben das angeführte negative Ergebnis 
veranschaulicht, so habe ich sie beihehalten. 

Zweitens. Die Feuchtigkeit hat keine Einwirkung auf die Kimmtiefenschwankung. Versucht man es, 
den Luftdruck oder den Dunstdruck aufzutragen — wie ich es auch wirklich gethan habe —, so kommt 


man zu demselben negativen Resultate wie mit der Feuchtigkeit und weil dieses Ergebniss mit der Theorie 


! Ursprünglich doppelt so gross ausgeführt und zur Vervielfältigung auf 1/, linear verkleinert. 

2 Das hiedurch erlangte Urtheil über die Güte der einzelnen Beobachtungswerthe hat mich folgende Punkte verwerfen lassen: 
Ster Tag, Punkt der Ordinate +0°57; I1ter Tag, Punkt —0'94; 18ter Tag, Punkt +0:55; 19ler Tag, Punkt —062; 21ter Tag, 
Punkt +064. Diese Punkte (6 unter insgesammt 294 Beobachtungen) sind als offenbar irrige nicht weiter verwendet worden. 

3 Ganz willkürlich ist diese Annahme wohl nicht gemacht worden, sondern mit Rücksicht darauf, dass die Darstellung nicht 
verzerrt werde und dass im Enddiagramm die Curve beiläufig 45° Neigung gegen die Abscissenaxe habe. 


22 Karl Koss, 


übereinstimmt und auch schon durch andere Beobachtungen bestätigt worden ist ', so kann man einfach 
darüber hinweggehen. 

Drittens. Weder die Lufttemperatur noch die Wassertemperatur beeinflussen für sich allein die 
Kimmtiefenschwankung. 

Wir.gehen nunmehr daran, die Abhängigkeit der Kimmtiefenschwankung von dem Temperatursunter- 
schiede zwischen der Luft in Augeshöhe und zwischem dem Seewasser zu untersuchen, und es handelt 
sich zunächst darum, von wo aus man diese Differenzen, also die Ordinatenstücke zwischen der Luft- 
temperaturs- und der Wassertemperaturs-Curve auftragen soll. Figur 1. 

Sind Luft und Wasser gleich warm, beträgt also der Tempera- 
tursunterschied Null, so ist das Medium, das der von der Kimm 
ausgehende Lichtstrahl durchlauft, gleichmässig dicht, der Strahl 
erfährt also keine Refraction und gelangt geraden Weges unge- 
brochen ins Auge des Beobachters, also mit jener Neigung gegen 
die Horizontale durchs Auge, welche der ohneRefraction berechneten 
geodätischen Kimmtiefe entspricht; der Lichtstrahl ist die ungebeugte 
gerade Linie, die vom Auge tangirend an die Meeresoberfläche 
gelegt wird. 

Wenn also der Temperatursunterschied O ausmacht, soll die 
wirklich zu beobachtende Kimmtiefe gleich der für die vorhandene 
Augeshöhe zu berechnenden geodätischen Kimmtiefe sein, und um 
den Zusammenhang zwischen Temperaturs-Differenz und Abwei- 
chung des beobachteten Werthes der Kimmtiefe von seinem geodäti- 
schen Betrage zu untersuchen, muss man beide Grössen vom 
geodätischen Betrage der Kimmtiefe als gemeinsamer Abscissenaxe 
auftragen. 


Dieses ist,beiEntnahme der zur jeweiligenAugeshöhe gehörenden 
geodätischen Rimmtiefe aus nebenstehendem Täfelchen, geschehen, 


und die Curve der Temperätursunterschiede ist auf den einzelnen 
Blättern roth eingezeichnet worden, indem von 10 zu 10 Hunderttheilen des Tagbogens die Temperaturs- 
Differenz vonder Abscissenaxe aus abgesetzt und durch die so erhaltenen Punkte eine Curve gelegt wurde. 

Die als Abscissenaxe roth eingezeichnete geodätische Kimm macht auch die Curven der beobachteten 
Kimmtiefen von verschiedenen Tagen miteinander vergleichbar, trotzdem die Augeshöhe verschieden war. 


Geodätische, 
refractionsfreie Kimmtiefe 
E Bemerkung; Die Temperaturs-Differenz ist, weil sie zu unbestimmt 


Augeshöhe in Metern 


6 00 4 43" und vag ausgefallen wäre, nicht eingetragen worden auf 

a ” dem 1. Blatte bis zur Ordinate + 0'20 

6°15 47 » 22 » zwischen — 0°14 und + 0'29 

6'20 48 » 13. > » — 0:03 » —+ 0'230; 

6'2 

6*30 = überdies noch auf 

635 51 un > » 0:47 >» 2.0285, 

Sr = weil die vor diesem Zeitintervalle in offener See gemessenen T’emperaturen 
RES! 55 mit den nachher im Golfe von Suez beobachteten nicht vergleichbar sind. 
6:55 56 

660 57 

6 65 4 58" s 


I Siehe Hartl, »Über mittlere Refractions-Coefficienten.« Mittheilungen des k. u. k. milit.-geogr. Institutes, Wien 1884, und 
vergleiche Ricerche sul Coefficiente di Rifrazione Terrestre, Reina e Cieconetti, Accademia dei Lincei. Roma 1896. 


2 Ich lasse hier ausser Betracht, dass die untersten Luftschichten wegen des auf ihnen lastenden Druckes der oberen grössere 
Dichte haben als diese; die aus dieser Zunahme der Dichte nach unten sich ergebende Refraction ist bei der geringen Augeshöhe 


gänzlich zu vernachlässigen. 


Ad &UE  u D d  a b en u a Zu u 


u 


Kimmtiefen-Beobachtungen. 23 


Jetzt, nachdem die graphische Darstellung der Beobachtungsresultate so weit gediehen ist, zeigt sich 
der Verlauf der Kimmtiefencurve so gleichartig mit dem der Temperatursdifferenzen-Curve, dass der 
unmittelbare Zusammenhang zwischen der Hebung oder Senkung der Kimm und zwischen der Tempera- 
tursdifferenz als zweifellos erwiesen gelten kann. Es ist nur noch zu begründen, warum der Temperaturs- 
unterschied zwischen der Luft in Augeshöhe und dem Wasser an der Oberfläche genommen wurde. Der 
Vergleich von Tagesreihen mit grundverschiedenen, extremen Unterschieden zwischen Luft- und Wasser- 
Temperatur — wie der 15. und der 18. Tag, oder der 5. und der 14. — zeigt, dass die Temperaturs- 
differenz zwischen der Luft in Augeshöhe und der dicht oberm Wasser keine Einwirkung auf den Gang 
des Lichtstrahles ausübt, sondern die Refraction nur in der Luftschichte darunter, zunächst dem Wasser 
geschieht, also nur von der Temperaturs-Differenz zwischen Wasser und der Luft dicht oberhalb davon 
abhängt; die Lufttemperatur knapp ober Wasser weist immer nur ganz geringe Unterschiede gegen- 
über der in Augeshöhe beobachteten auf, selbst bei so starkem Temperatursgefälle wie es z. B. der 14. und 
der 15. Tag bieten; auch die Unterschiede zwischen der Ausgeshöhen- und der Temperatur in der Mars 
(14:7 m Seehöhe) sind ganz gering; es ist also sicher, dass der Lichtstrahl die ganze Brechung in der 
untersten Luftschichte erleidet. Wiewohl man nun ohne weiteres die Abhängigkeit der Refraction vom 
Temperatursgefälle in dieser Schichte untersuchen möchte, so muss man hievon doch abstehen, weil die 
Lufttemperatur zunächst dem Wasser leider nur unsicher gemessen ist; um das Psychrometer nicht vom 
Gischte der Wellenkämme bespritzen zu lassen, musste man es ja nach Wind und Seegang in verschiedener 
Wasserhöhe halten, so dass die in der Spalte »am Wasser« gegebene Lufttemperatur sich auf eine See- 
höhe von 0:5 bis 1°5 m, im Durchschnitte von 0:6 m bezieht. 

Wegen der Veränderlichkeit der Seehöhe, in der sich das Thermometer befand, und weil es denn 
doch mit noch laufender Aspirationsvorrichtung zum Ablesen aufgeholt werden musste, also während 
des Aufhebens unterwegs Luft von anderer Temperatur ansaugte, sind diese Angaben nicht verläss- 
lich; die Lufttemperatur in Augeshöhe ist aber einwandfrei gemessen. Wenn ich nun Alles auf den 
Unterschied zwischen dieser und der Wassertemperatur basirt habe, so wird man dies mit Rücksicht 
auf die später zu gebenden Schlussfolgerungen und auf den Genauigkeitsgrad des Ganzen gelten lassen. 

Wir gehen jetzt daran, die Gesammtheit der Beobachtungen zusammenzufassen, jede einzelne mit 
dem Gesammtergebnis zu vergleichen und aus dem Endergebnisse Schlüsse zu zıehen, 

Um aus den einzelnen Tagesreihen ein Mittel zu bilden, sind auf jedem Blatte die Ordinaten der 
Temperatursdifferenzen-Curve von 010 zu 0:10 Tagbogen-Theilen abgenommen und mit den dazu- 
gehörenden Ordinaten der Kimmtiefencurve (beide von der geodätischen Kimmtiefe als gemeinsamer 
Abscissenaxe aus gerechnet) in ein Verzeichnis von untenstehender Anlage eingetragen worden. 


Temp.- | ö x = er ; 
Mittel 
Differenz I | II | III | | XXIV 
E SER 
+0'2 
Free Hebung (+) 
o oder Senkung (—) I 
Sn N der Kimm j 
a in Secunden . 
em m zz 


Ich bemerke gleich jetzt, dass, nachdem ich diese Operation mit den ganzen Curven aller Blätter 
vorgenommen hatte, die Anwendung des daraus erhaltenen (in der Folge zu beschreibenden) End- 
diagrammes mich dazu gebracht hat, für die endgiltige Eintragung in das Verzeichnis gewisse Curven- 
stücke, ja selbst zwei ganze Tage, auszuschliessen; diese nicht verwendeten Partieen sind durch eine 
dicke, blaue Gerade am Fusse des Diagrammes bezeichnet, und zwar sind es: 


24 Karl’ Koss, 


der ganze 10. und 12. Tag, die schon bei der Beobachtung den Vermerk »Wegen Seeganges nur 
als Reihe zu verwenden« bekommen haben; 

am 1., 2, 3, 4, 11., 16., 17., 19. und 22. Tage je eine kurze Strecke, über der die Temperaturs- 
Differenz wegen jähen Steigens oder Fallens einer oder der anderen Temperaturscurve unsicher ist; 

je ein grösseres Stück am 9. und am 13. Tage; hier ist die Wassertemperatur wohl nicht in. Folge der 
Insolation so rasch gestiegen, sondern es ist offenbar das Schiff in einen Stromstrich mit wärmerem Wasser 
gekommen; über diese beiden Tage Vergleiche die Bemerkung unter 3. auf der 26. Seite; 

ohne Abstrich sind der 6., 7., 8., 14., 15., 18., 20., 21., 23. und der 24. Tag genommen. 

Die nicht verwendeten Strecken machen 20°/® des Ganzen aus, es ist mithin 1/5 des gesammten 
Beobachtungsmateriales ausgeschlossen worden. 

Aus den in den einzelnen wagrechten Spalten des Verzeichnisses eingetragenen Werthen wurde das 
Mittel gebildet und in einem eigenen Diagramme als Ordinate über einer in die Zehntel-Grade der Tem- 
peratursunterschiede getheilten Abseissenaxe abgesetzt und durch die so erhaltenen Punkte wurde eine Linie 
gezogen, deren oberer Theil gerade, deren untererer Theil aber gekrümmt ist. Dieses Enddiagramm stellt 
also das Gesammtergebnis der Beobachtungen dar und kann als ihr Mittel oder ihre Integration gelten. 
Die Hebung oder Senkung der Kimm, wie sie aus diesem Enddiagramm zu entnehmen ist, wurde nun 
schliesslich auf jedem der 24 Blätter entsprechend der Temperatursdifferenzen-Curve des Blattes aufgetragen 
und hat eine schwarz gestrichelte Curve der Kimmtiefenschwankung ergeben, die ich »theoretische 
Curve« benennen werde und deren Abstand von der beobachteten ein Mass für die Genauigkeit der 
Beobachtung abgibt. 

Die Übereinstimmung der theoretischen mit der Beobachtungscurve befriedigt im Allgemeinen voll- 
kommen und’ ist am 4., 7., 18. 20., 21. und 24. Tage geradezu eine vollkommene, so dass man den 
unmittelbaren’Zusammenhang der Kimmtiefenänderung mit dem Temperatursunterschiede, u. z. mit den 
durch das Enddiagramm dargestellten Beträgen als erwiesen ansehen kann, wenn es noch gelingt, die 
bedeutenden Klaffungen beider Curven am 9., 10., 12., 13. und 16. Tage zu erklären. 

Da + und — Abweichungen der theoretischen von der Beobachtungscurve ebenso oft bei wolken- 
losem wie bei bewölktem Himmel, bei ruhiger wie bei glatter See, bei allen Graden der Feuchtigkeit, bei 
im Allgemeinen hoher wie bei niederer Temperatur vorkommen, sich Vormittags ebenso wie Nachmittags 
finden, sich bei Stillstand wie bei Fahrt des Schiffes und auch bei verschiedenen Werthen des Luftdruckes 
einstellen, so bleibt zur Erklärung nur zweierlei übrig: 

1. Bei Seegang kann man den Fehler in der Augeshöhe auf 0:3 m und auf ebensoviel den in der 


mu 


Schätzung der halben Wellenhöhe ansetzen, und dies ergibt Fehler von 7" und von 6° in der Kimmtiefe. 


2.Da es im Allgemeinen schon als erwiesen gelten kann, dass die Refraction nur in der dem Wasser 
nächsten Luftschichte geschieht, so ist zu berücksichtigen, dass Wind und Seegang die Temperaturs- 
vertheilung in dieser Schichte sehr verschieden machen können, ohne dass man es messen könnte; von 
der Art der Temperatursvertheilung aber und von der Dicke dieser Luftschichte hängt die Grösse der 
Refraction ab. 

Bedenkt man überdies noch, dass das Beobachten bei Seegang sehr schwer ist, so wird man über die 
starken Klaffungen am 10. und am 12. Tage, an denen starker Seegang war, hinübergehen. 


3. Am 9. und am 13. Tage ist das Schiff jedesfalls in einen Stromstrich mit wärmerem Wasser ein- 
getreten (denn die jähe Zunahme der Wassertemperatur ist nicht anders zu erklären) und ist am 9. in 
solcher Richtung und auf solche Distanz darein eingedrungen, dass schliesslich das Wasser vom Schiffe 
bis zur Kimm so warm war; nur hiedurch wird es erklärt, dassfdie anfangs zu gross beobachtete Kimmtiefe 
zuletzt den dem Temperatursgefälle entsprechenden Werth erlangt hat; am 13. Tage kam das Schiff gegen 
Mittag auch in einen Stromstrich mit wärmerem Wasser, der aber nicht weitab reichte, so dass die Kimm- 
tiefe sich, weil die Wasserfläche weiter draussen die vormittags gemessene Temperatur besass, noch mit 
dem gegen Mittag beobachteten Werte ergab; ersetzt man die nachmittägigen Wassertemperaturen durch 


Kimmtiefen-Beobachtungen. 28 


die kurz vor Mittag gemessenen, so stimmt die mit diesen neuen Temperatursdifferenzen auf Grund des 
Enddiagrammes einzutragende theoretische Curve mit der beobachteten. 

Diese Erklärung der Klaffungen ist so ungezwungen und naheliegend, dass sie wohl ganz annehmbar 
erscheint. 

Der Fall, dass das Wasser wärmer ist als die Luft, ist überhaupt sehr heikel wegen der Wärme-Aus- 
strahlung des Wassers, dass er, auch wenn man keinen Stromstrich voraussetzen kann wie am 16. Tage, 
eine grössere Unsicherheit erwarten lässt. 

Nachdem nun die wenigen stärkeren Klaffungen, wenn auch nicht sicher begründet, so doch in 
annehmbarer Weise erklärt worden sind, ziehe ich aus dem Ganzen folgende Schlüsse: 

1. Da die Strahlenbrechung hauptsächlich in der untersten Luftschichte, bis zu beiläufig 0:6 m ober 
Wasser geschieht, so wird man auch bei grösserer Augeshöhe keine grösseren Abweichumgen der wirklich 
zu beobachtenden Kimmtiefe von der geodätischen finden als die vorliegenden Beobachtungen ausweisen, und 
die hier mitgetheilten Abweichungen können für alle auf Schiffen gebräuchlichen Werthe der Augeshöhe 
gelten, oder mit anderen Worten: die für die gemessene Temperatursdifferenz zwischen der Luft in Auges- 
höhe und dem Wasser an der Oberfläche aus dem Enddiagramm zu entnehmenden Abweichumgen geben, an 
die der Augeshöhe entsprechende geodätische Kimmtiefe Fig. 2. 
angebracht, die thatsächliche Depression des Meeres- 
horizontes, und zwar für beliebige Augeshöhen. 

Ich hatte anfangs befürchtet, die anzustellenden 
Beobachtungen möchten nur relativ giltige, nämlich nur 


für die mir zugängliche Augeshöhe verwendbare Er- 
gebnisse liefern; aber dass die Temperatur der Luft 
nahe der Oberfläche immer bis auf wenige Zehntel 
mit der in Augeshöhe und in der Mars gemessenen 
übereinstimmte, hat mir die erfreuliche Gewissheit ver- 
schafft, dass die gemachten Beobachtungen allgemein 
anwendbar sind; denn der von der Kimm ausgehende 
Strahl erleidet in der untersten 0'6m hohen Luft- 
schichte für alle Augeshöhen nahezu dieselbe Ab- 
lenkung, und ob er nach dem Übertritte in die obere 
Luftschichte in der neuen Richtung bis auf 6°45 m Auges- 
höhe oder bis auf 12 m Augeshöhe fortschreitet, so wird 
er doch in beiden Fällen beim Anlangen auf dieser Höhe 
gegenüber dem geodätischen Kimmstrahle nahezu den- 
selben Winkelunterschied zeigen; nur die Differenz der 
zwei Bögen mn und MN macht einen Unterschied aus 

Die allgemeine Anwendbarkeit der Beobachtungen 
hat auch darin ihre Begründung, dass Dank der Messung 


in zwei Kreislagen, die nur dieses Instrument gestattet, 


die Winkel wie mit einem Theodoliten einwandfrei ge- 
messen sind, dass die Beobachtungen mit dem kleinen 


Instrumente von den mit dem grossen gemachten nicht 
abweichen und dass sie die verschiedensten Wetterlagen umfassen; der Einwand, dass gerade im Rothen 
Meere exorbitante atmosphärische Zustände herrschen, die es nicht erlaubten, dort gemachte Beobach- 
tungen anderswo anzuwenden, wird hinfällig, weil ja gerade diese Zustände mit dem Thermometer 
gemessen wurden, und wenn sie anderswo wieder vorkommen, sie auch an diesem anderen Orte die- 
selben Wirkungen hervorbringen werden; überdies stimmen die auch im Mittelmeere gemachten Beobach- 


tungen mit denen vom Rothen Meere. Man kann also mit Berechtigung sagen: 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 4 


28 Karl Koss, Kimmtiefen-Beobachtungen. 


Die Nautik, die bis jetzt nur eine mittlere Refraction mit dem Coöfficienten 0:16!) in der Kimmtiefe 
in Rechnung genommen hat, ist somit in den Stand gesetzt, auf Grund von Temperatursmessungen die den 
thatsächlichen Verhältnissen entsprechende Refraction daran anzubringen und eine bisher nicht berücksich- 

„tigte Hebung oder Senkung der Kimm — im Maximalbetrage von 13" Hebung und von 1'15' Senkung 
‚gegenüber dem Tafelwerthe bei 645m Augeshöhe — als Correction einzustellen, die in alle astronomischen 
Rechnungen eingeht. 

2. Die Feuchtigkeit, der Dunstdruck, der Luftdruck haben keine messbare Einwirkung auf die Refrac- 
“ tion, wohl aber der Zustand der See; je nachdem sie glatt oder mehr oder weniger bewegt ist; je nachdem 
der Wind die Luft durchmischt, ändert sich die Dicke der eigentlich den Strahl beugenden Schichte und 
hiemit die Refraction, aber in einem leider nicht zu bestimmenden Maasse, so dass man Abweichungen der 
theoretischen von der wirklich zu beobachtenden Kimmtiefe im Betrage von 15" (wie am 16. Tage) als mög- 
lichen Fehler bei der Ortsbestimmung in Rücksicht ziehen muss, aber nicht in Rechnung nehmen kann. 

3. Selbst wenn man die Temperatur der Luft mit aller Genauigkeit von Decimeter zu Decimeter der 
Augeshöhe gemessen hätte, so könnte man doch noch immer nicht aus diesen Angaben die Kimmtiefe mit 
Sicherheit berechnen, weil, wie besonders der 9. und 13. Tag zeigen, die Temperatursverhältnisse unter 
Bord ganz anders sein können, als draussen an der Kimm.* 

Wenn man also nicht annehmen kann, dass Luft und Wasser über dem ganzen Horizonte, jedes für 
sich, gleichmässig temperirt sind (welche Annahme in engen Gewässern kaum zu machen ist), so muss man 
wegen der Unkenntniss der an der Kimm herrschenden Temperatur mit einer grösseren Unsicherheit — bis 
eu 30° — rechnen. 


Schluss. 


Zum Schlusse sei noch bemerkt, dass wenn man noch solche Beobachtungen anstellen wollte, man 
sie nur ganz ausnahmsweise von Bord aus machen soll; das Beobachten von Bord aus wird von sehr 
vielen Unzukömmlichkeiten begleitet, nämlich dass man die Kimm in zwei einander entgegengesetzten 
Richtungen frei haben muss, dass man von der Dwarsrichtung aus nur beiläufg 30° nach vorne oder 
achter schwenken kann, dass die Augeshöhe nicht genau gemessen werden kann, sie auch wegen der 
Bewegungen des Schiffes unsicher ist, dass das Beobachten sehr viel Übung erfordert und oft durch man- 
cherlei Umstände vereitelt wird, zum Beispiel durch Wind und See, zu grosse Nähe des Landes und dass 
die an Bord gemachten Messungen der Temperatur auf die Gegend der anvisierten Kimm angewendet 
werden müssen, wo sie ganz anders sein kann. Deswegen meine ich, sollte man gegebenen Falles solche 
Beobachtungen nur vom Lande aus machen, was folgende Vortheile gewährt: man kann die Kimmtiefe mit 
einem Universale oder mit einem Nivellirinstrumente messen, das grössere Genauigkeit gewährt und das 
Freisein der Kimm in nur einer Richtung erfordert; man kann die Augeshöhe genau messen und kann die 
Temperaturen auch von einem Boote aus an der beobachteten Kimmstelle messen lassen. 


1 Diesem Co£fficienten entspricht eine Hebung des anvisirten Gegenstandes, hier speciell der Kimm, um 1/,;,—= 0:08 des Cen- 
triwinkels im Erdmittelpunkte. 

2 Nach einer brieflichen Mittheilung hat S. M. Schiff »Donau« im Frühjahre 1898 beim Austritte aus dem Golfstrome ein Fallen 
der Wassertemperatur von 22° auf 10° C. innerhalb einer Viertelstunde beobachtet; hieraus lässt sich zwar nicht mit auch nur 
annähernder Sicherheit berechnen, aber doch ungefähr beurtheilen, was für abnorme Refraction der von der Kimm ausgehende 
Lichtstrahl beim Überschreiten der Grenze zwischen zwei so verschieden temperirten Wassergebieten erleiden kann. 


Anmerkung. Während des Druckes dieser Arbeit sind Beobachtungen vom Lande aus begonnen worden, die vom 1. Novem- 
ber 1898 an sich über ein volles Jahr erstrecken und eine Erweiterung der hier mitgetheilten bilden sollen; die zur Zeit dieser Druck- 
eorrectur bereits gewonnenen Beobachtungsresultate des ersten halben Jahres erweitern die Grenzen des Enddiagrammes auf 
+ 8?0 und —6°0 Temperaturslifferenz, bestätigen es, und haben auch diegErklärung aller Erscheinungen mit sich gebracht. 


K. Koss: Kimmtiefen Beol 


Wilhelm del 


u > a a ee Tree a ee u ae 
ee r ‚ FR ne n 
R - Ze I Zn j 
Nu hl Be 
. E 


a 


5 
Pd 


Tafell, 


 K. Koss: Kimmtiefen Beobachtungen. 


Ye 


% - E RAU EISSH 
ee 
SEIT 
i DD 
IIG 


EN 


) 


\o nat.Gr 


Ya nat.Größse. 


ELRHRTN.  M 


Yanat.Gr 


K. Koss: Kimmtiefen Beobachtungen. Tafel I. 


0 8 0. 0 Mm ee: x 
re asien m r r 7 T - - + 


@ 


—J4: 


Zu Nele 288 


274 


| 268 


LithAnst vThBannwarthYien. 


Wilhelm del. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. LXIX. 


K. Koss: Kimmtiefen Beobachtungen. Tafel III. 


B R 310 
er im 308 

Br > 
SEE | "306 


H se” e i 
= : - 
rl 7 » s — 
S 0). a er 1 


et l 1 L l : ! I 


Wilhelm del. Lith Anst vThBannwarthWien. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd.LXIX. 


K. Koss: Kimmtiefen Beobachtungen. Tafel IV. 


| 


ar STEGE 
Ns mErE Sean 306 
302 
430" 
35 
40 
450" 45 
55 so 
5 0" 455" 
5 
108 
15 
20 &0 
525" Se EB a ET Be 


,— u 
30:6 
350% 
310 302 
ee en ad Ita 300 


298 
296 
29% 
AA 
230 
288 


60 
70 


— 
+ 


Wilhelm del. LithAnst vThBannwarthiien. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math -naturw. Classe, Bd.LXIX. 


RES 
Are 


m RT E 


Z 


Br 
= 


K. Koss: Kimmtiefen Beobachtungen. Tafel V. 


N Y 


5'50" 


r 237 
235 
455" 233 
5‘ 0" 231 
5 ger 346 229 
Fr N u Sr 2ich ze 
45 Re 242 225 
20 Sn 2 1 240 223 
= - 38 221 
so KEIERS 236 219 
8 23% 217 
40 232 430" 215 
> u Er ” 213 
5'50" 228 40 
226 45 
20% 50 
222 55 
220 5'0' 
218 
218 
60 
70 
60 
IE IT eb 70 
[— 
N 4 
Wilhelm del. LithAnst v ThBannwarthWien 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math -naturw. Classe, Bd.LXKX. 


ae So 


u. 


K. Koss: Kimmtiefen Beobachtungen. 


40 
5. 
10) 22% 
15, A 222 
20, ] esse 220 
25) IL, BR i joae 
30 £ 216 


21% 
212 
200 
208 


60 


7 m 


Wilhelm del, 


Tafel IT. 


- 


18. 


217 
1215 
213 
271 
20:9 
207 
20'5 
205 
201 
199 
197 
185 


‚70 
Iso 


==" . ann 


Lith Anst v.ThEannwarthWien. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd.LXIX. 


K. Koss: Kimmtiefen Beobachtungen. 


157 
pn ' -) 
= \ 155 
7 ne 153 


E3 
ar u. 151 
no | 149 
127 


Er 


EEE 


fer 
(2 
{N} 


4'50° 
55 
50" 
5) 
10 
15 
520" 


- 
IE 
ci 


141 
139 
137 
135 
133 
151 
129 


)= 


Wilhelm del. 


237 
23:5 
33 
231 
229 


a, 


» 0 


151 


ee 
4 I, 1189 
\ a I 2 
ee 1&7 
1145 


St 5 


| EEE EEE 


LithAnst v.ThBannwarthWien. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math -naturw. Classe, Bd.LXIX. 


K. Koss: Kimmtiefen Beobachtungen. 


Luft wärmer 


+40. 


Tafel VI. 


35 


30 


25 


20 


15 


10 


I 


Denkschriften (zu I-VIT). 


LithAnst v.ThBannwarthWien. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math -naturw. Classe, Bd.LXIX. 


1 PR 


ur 


£ 
> 
Yan 


4 
2 
ze an 
Ti 
gi 
“ 


4 

ji 
we. je 
En, 


* 
“+ L 
en 


in 


Pe a: 
EN R4 a 
Zu a 
. in Eye 
a bi 
Eu 
Y er 
% [) 
» . 
a6 ee 
ee 
r . 
Pech ri au 
% - = 
u A 
a Be 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EAPEDITION 8. M. SCHIFF „POLA“ IN DAS ROTHE MEER. 


SÜDLICHE HÄLFTE. 
(SEPTEMBER 1897 — MÄRZ 1898.) 


WISSENSCHAFTLICHE ERGEBNISSE 


IE 


ZEIT- UND ORTS-BESTIMMUNGEN, 


AUSGEFÜHRT VON 


KARL KOöSS, 


K. UNDK. LINIENSCHIFFS-LIEUTENANT. 


(Nr N Iextfigueen.) 


(VORGELEGT IN DER SITZUNG VOM 31. MÄRZ 1898.) 


Inhalt: 
Il. Allgemeines. 
II. Beobachtungsorte, Längenunterschiede, Breiten. 
Ill. Anhang, die Original-Beobachtungen enthaltend. 


I. Allgemeines. 


Instrumente. 


1. An Uhren führten wir die folgenden vom k. und k. hydrographischen Amte ausgefassten: Büchsen- 


chronometer mit: 
. Bezeichnet als 


m 


Nardin 35/7846 mit elektrischem Contact für Schwerebestimmungen le : N 
Parkinson-Frodsham 3476 als Zähluhr bei den Beobachtungen verwendet | onzen P 
Nardin 45/8545 . 1% EN, A 
Kilipers Ag er en ZU EN SE ee a) er | Mittlere B 
Nicolaus 4657, in Aden ersetzt durch Nicolaus 41 . . ee KA TiB- | Zeit (® 
Kullberg 5069 D 


2. Universal-Instrument. Das vom Besitzer Herrn Dr. Egon Ritter v. Oppolzer leihweise über- 
lassene und auf der ersten Expedition verwendete astronomische Universal von Starke und Kammerer 
in Wien; das Instrument ist in der Veröffentlichung über die vorjährige Arbeit beschrieben und hat für diese, 
Reise nur eine neue Fadenplatte mit 12 Vertical- und 10 Horizontalfäden (auf Glas geritzte Striche) 
bekommen; die zwei mittleren waren so dicht neben einander, dass Durchgänge nicht an jedem von ihnen, 


4 63 


98 Karl Koss, 


sondern nur durch ihre Mitte beobachtet wurden, und von dieser gedachten Mitte aus betragen die einzelnen 
Äquatorial-Distanzen der Verticalfäden 35°35, 29°17, 22°95, 13°65, 7°46 und ebensoviel auf der anderen 
Seite des symmetrischen Netzes; die Distanzen der Horizontalfäden von der Mitte ihrer zwei mittleren 
. Fäden betrag.n 34°73, 27°33, 1987, 8°67, und es sind auch hier die obere und die untere Hälfte sym- 
metrisch zu einander. 


Aufstellung. 


Wie voriges Jahr auf einem Pendelpfeiler. Dieses Mal fiel der Nordpunkt des Horizontalkreises, wenn 
das Instrument mit der getheilten Fussschraube nach Norden zu aufgestellt war, auf 0° der Theilung, weil 
der Kreis bei der Reinigung nach der ersten Expedition verstellt worden war. Anstatt der Fussplättchen 
wurde auf die Pfeilerfläche ein messingener Dreiarm aufgegipst, in dessen Rinnen die Spitzen der Fuss- 
schrauben eingesetzt wurden, .was erwarten liess, dass die Rectification des Instrumentes durch Temperaturs- 
änderungen nicht so sehr leiden werde, als wenn die Hilfsschrauben auf den aufgegipsten Plättchen ruhen, 
deren gegenseitige Entfernung immer gleich bleibt. 


Angewendete Methoden. 


Die Zeitbestimmung aus der Beobachtung von Sterndurchgängen durch den Vertical des Polarsternes 
wurde genan so wie voriges Jahr gemacht.! 

Der gegenseitige Unterschied im Uhrstande zwischen den an einem Abende gemachten zwei voll- 
ständigen Zeitbestimmungen beträgt im Mittel aus 57 Paaren solcher Beobachtungen + 0°19, u.zw. kommen 


17 Differenzen von 0 bis 0°10 


17 » 202 E20, 
12 » > 02030 
8 » » 0:31 » 0-40 
und 3 » » 0:41 » 0-68 


vor und es bezeugt das nahe Übereinstimmen der Summe aller positiven Werthe mit jener der negativen, 
dass keine systematischen Fehler begangen wurden. Die Genauigkeit der Zeitbestimmung hat gegenüber 
der ersten Expedition nicht zugenommen, obwohl es wegen meiner grösseren Übung und des strengen 
Einhaltens eines auf allen Stationen gleichen systematischen Beobachtungsvorganges zu erwarten war, und 
ich meine, dass der Grund hievon im Wechsel der Fadenbeleuchtung und darin liegt, dass die Libelle bei 
weniger als 17° Zenitdistanz nicht gesetzt werden kann, also die Achsenneigung unbestimmt wird; Einiges 
wird wohl auch das bei jeder Beobachtung nothwendigerweise vorgenommene Aus- und Einpacken des 
Instrumentes bewirkt haben. 

Zur Bestimmung der Polhöhe wurden anfangs so wie auf der ersten Expediton Zeitdistanzen des 
Polarsternes und Circummeridian-Zenitdistanzen von Nord- und Südsternen beobachtet; jedoch wichen die 
aus den einzelnen Sternen erhaltenen Werthe der Polhöhe, trotzdem die Refraction aus den abgelesenen 
Barometer- und Thermometerständen berechnet wurde, um so viel vom Mittelwerthe ab, dass ich auf der 
sechsten Station, in Kamaran, eine Methode anzuwenden anfing und in der Folge ausschliesslich ver- 
wendete, die die Kenntnis der Refraction ganz entbehrlich macht, nämlich die Bestimmung von Zeit und 
Polhöhe aus den Zeiten, da drei Sterne dieselbe Zenitdistanz erreichen. 

Da ich hiebei weder die Gaussischen noch die Cagnolischen Formeln anwendete, sondern mir selbst 
einen vielleicht etwas längeren, aber übersichtlicheren Rechnungsvorgang zurechtlegte, so gebe ich diesen 
im Folgenden wieder: 


1 Die von der Russischen astronomischen Gesellschaft herausgegebenen Döllen’schen Ephemeriden für diese Zeitbestimmung 
sind zunächst für höhere Breiten zusammengestellt, wesshalb in so niederen, wie wir einhielten, beiläufig zwei Drittel der Ephemeriden- 
sterne nördlich vom Zenite durchgingen, so dass es sehr wünschenswerth erschien, dass sie durch Einschaltung südlicher Sterne 
vermehrt würden; die Ephemeride von ß aquarii habe ich auf der Expedition nach den in der 1893er Sammlung gegebenen Formeln 
berechnet und diesen Stern anstatt 74 cygni auf den Stationen Kamaran und Massawa beobachtet. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 29 


Formeln fürs Dreihöhen-Problem. 
Mit einer angenommen Breite », die gegen die richtige ® um A» zu klein ist, so dass 
®=u+Av 


und mit einem Stundenwinkel s, der gegen den richtigen S um As, also um den Fehler AC im angenommenen 
Uhrstande abweicht, so dass 


Richtiger Uhrstand = angenommenem +AC, 
| Stern im Osten S=s—AC oder As=—AC 
or | Stern im Westen S=s+AC oder As= +AC, 


berechnet man aus der beobachteten Zeit des Sterndurchganges durch den Mukantar (Höhenkreis parallel 
zum Horizonte) eine falsche Zenitdistanz z, an die je eine Correction wegen A» und wegen AC anzubringen 
ist, um die richtige Zenitdistanz Z zu erhalten, also 


PEN 
Nach den bekannten Differentialformeln ist 
1 1 
’ As = — ——— Au + ———— Az, 
cos» tan, cos» Sin ds 


worin a, das von Süd gezählte Azimuth bedeutet; hieraus 
Az = 15cospsin a,As°+cos a,Ap" 


oder, weil der Nullpunkt des Horizontalkreises immer nach Norden orientirt war, für die Zählung des Azi- 
mutes. von Nord über Ost bis zu 360° 


2= —15cosgsin a, AC’—cos a„Ap'. 
Es muss nun für jeden der drei Sterne die Gleichung erfüllt werden 
Arsrechner Ag = Z— Z abgelesen +2, 


worin i? der Gesammt-Indexfehler des Höhenkreises ist (Nullpunkt, Höhen-Collimation und Refraction); 
hieraus 


i+15 cos g sin a, AC’-+cos a„A@" + (Zapgelesen— Zberechnet) = 0. 


Aus den drei solchen Gleichungen, die die drei Sterne liefern, findet man Ap und AC, die mit ihrem 
Zeichen zum angenommenen Werthe der Breite, beziehungsweise des Uhrstandes hinzugelegt, die richtigen 
Werthe ergaben, sowie zi, das zur abgelesenen Zenitdistanz hinzugefügt die wirklich beobachtete gibt (die 
man aber nicht weiter braucht). 

Zu dieser Beobachtung war die Fadenplatte mit9 eingeritzten Horizontalfäden versehen, und es wurden 
die Durchgänge jedes Sternes an allen neun Fäden beobachtet und das Mittel der neun Zeiten wegen der 
Ungleichmässigkeit der Sternbewegung auf den Mittelfaden redueirt, sowie auch wegen des Ausschlages 
der Libelle auf richtiges Einschieben der Blase corrigirt. 

Die Reduction des Mittels aller Fadendurchgänge auf den Mittelfaden beträgt ! 


2 


a 
SE 1 us allzns 
FF + fr cosa, cott—_) — 


Zr Ten 


1 Nach Studies in Spherical and Practical Astronomy by George €. Comstock; Bulletin of the University of Wisconsin, 1899, 
Der Ausdruck ergibt sich aus den Formeln im Herr- und Tinter'schen Lehrbuche der sphärischen Astronomie, Wien, 1887. 


30 Karl Koss, 


worin der Factor f die Zeit darstellt, in welcher der Stern eine Zeitsecunde Höhenweges zurücklegt und 
= sec ® cosec a, ist oder einfach so gefunden wird, dass man die Zwischenzeit zwischen dem Durchgange 
durch den obersten und durch den untersten Faden dividirt durch die Summe der Abstände dieser beiden 
Fäden vom Mittelfaden; %7 ist die algebraische Summe der Fadenabstände, z ihre Anzahl, # der Stunden- 
winkel. Die Äquatorialabstände der Verticalfäden dieses Netzes betrugen 


3273. 27:33. 119787 38°67 1.856707 192877 27°33.09478, 
wegen der Symmetrie entfällt das erste Glied und die Reduction beträgt in Zeitsecunden 
0:022 f? cos a, cott. 


Die Libellencorrection wurde so angebracht, dass sie alle Antrittszeiten auf gleiches Einspielen der 
Libelle reducirte. Die Libelle des Mikroskopträgers vom Höhenkreise gibt, wenn die Feinbewegungsschraube 
nicht angerührt wird, jede Höhenbewegung der Fernrohraxe an; das Niveau ist aus der Mitte getheilt und 
ich bezeichnete die Ablesungen der Blasenenden mit a und Zi: a äusseres oder Objectiv-Ende, z inneres oder 
Ocular-Ende; bei dieser Bezeichnung beträgt eine allfallsige Senkung des Rohres unter jene normale Lage, 
die es beim Einspielen der Blase haben würde 


j Parswerth 
a 


der Parswerth ist 2'2, mithin macht die an die Antrittszeit anzubringende Correction in Zeitsecunden aus 


(i—a) En — (i—a) 0'073 f, 
wo f der Factor von der Reduction auf den Mittelfaden ist. 

Die Beobachtung des Dreihöhenproblems erfordert, dass man die Ortssternzeit vorausberechnet, wann 
drei günstig vertheilte Sterne in eine und dieselbe fürgewählte Zeitdistanz kommen und in welchen Azimuten 
dies geschieht; die theoretische Forderung, dass die Azimutsdifferenz der drei Sterne je 120° betrage, hielt 
ich nicht ein, weil hiebei die Sterne so flach durchs Gesichtsfeld gehen, dass sie entweder nicht an allen 
Fäden zu beobachten sind, oder, wenn sie auch durch alle durchgehen, dieses doch mit so langsamer 
Bewegung thun, dass die Beobachtung ungenau wird. Ich nahm deswegen bei der Zusammenstellung eines 
Trios zunächst einen Stern, dessen + Declination nahezu gleich der Breite wahr, der also sehr nahe am ersten 
Verticale (auf- oder) abstieg; die Beobachtung wollte ich zum Beispiel unmittelbar an den nach der Zeit- 
bestimmung zu machenden Uhrvergleich anschliessen, so war damit die Sternzeit, also auch die Zenitdistanz 
des Sternes (nahezu gleich dem Unterschiede zwischen dieser Sternzeit und seiner Rectascension) gegeben 
und es waren nun zwei Sterne zu suchen, die auf der anderen Hälfte des Horizontes, der eine im Nord-, 
der andere im Südquadranten (ab- oder) aufstiegen, so dass ihr Azimutsunterschied nahezu 90° betrug; 
durch entsprechende Veränderung der Zenitdistanz suchte ich nun die Zeiten, zu denen sie den Mukantar 
passirten, so nahe an einander zu bringen, dass Zeit genug blieb, den Durchgang an allen Fäden zu beob- 
achten, zur Controle die Libelle noch nach der Passage abzulesen, das Rohr ins Azimut des nächsten 
Sternes zu verdrehen und dass noch 2 Minuten bis zu dessen Antritt verblieben, damit die Blase sich ein- 
stellen könne; als gelungen betrachtete ich die Combination, wenn sie zwischen dem ersten und dem zweiten 
* ebenso wie zwischen diesem und dem dritten beiläufig 4 Minuten Zeit liess, so dass also die Beobachtung 
des Trios nicht mehr als 10" beanspruchte. Bei der Beschränkung auf Sterne zwischen 2!“ und 45!" Grösse, 
die ich überdies noch einzuhalten trachtete, war das Zusammensuchen der Trios oft recht mühsam. In den 
Gleichungen einer solchen Combination hatte der Verticalsterm#einen möglichst grossen A C-Factor und sein 
Ar-Factor war nahezu 0, während die beiden anderen Sterne kleine Factoren des AC und grosse des Ay 
hatten. Die Forderung, den einen Stern genau im ersten Verticale zu beobachten oder einen Nordstern in 
der Digression zu nehmen, erfüllte ich wohl das eine oder das andere Mal, aber man könnte sie nicht immer 
einhalten, weil sie zu sehr bindet. Ein einmai combinirtes Trio liess sich auch auf anderer Breite bei einer 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 31 


anderen Reihenfolge der 3 Sterne (die ich mittelst der Zenitdistanzen- und Azimutsänderungen infolge einer 
Änderung der Zeit und der Breite berechnete) beobachten, wie z. B. 


Stauri 
0 « 


@, aquarii am 3., 4. und 5. Jänner zu Harmil in 16° 29° Breite. 
o andromedae j 


o, aquarii 
ö tauri am 9. Jänner zu Sarso in 16° 52’ Breite. 
o andromedae 
Oder 
ß trianguli 
& ceti ‚ am 14. und 15. December zu Mokha in 13° 19’ Breite. 
e pegasi 
ß trianguli am 17. und 18. December auf Jebel Zukur in 14° 3’ 
- = pegasi » Breite und am 20. und 21. December zu Ghuleifaka 
& ceti in-l437 7 Breite: 


Die Beobachtung bestand aus dem Einstellen der berechneten Zeitdistanz und des Azimutes, Ablesen 
der Höhenlibelle, Beobachtung des Durchganges des Sternes an den 9 Horizontalfäden, nochmaligem Ab- 
lesen der Libelle, Verdrehen des Rohres ins Azimut des zweiten Sternes und Einhalten des Vorgehens bei 
dem dritten Sterne. 

Zur Rechnung wurde zunächst aus den Antrittszeiten jedes einzelnen Sternes das Mittel gebildet, mit 
dem Mittel der Libellenlesungen auf gleiches Einspielen der Blase redueirt und wegen der ungleichförmigen 
Bewegung des Sternes um die »Mittencorrection« verbessert (die hiezu benöthigten Grössen: Azimut und 
Stundenwinkel bot die Vorausberechnung); mit diesen drei Zeiten und mit nahe angenommenen Werthen 
des Uhrstandes und der Breite und mit Rectascension und Declination berechnete ich für jeden Stern die 
Zenitdistanz, nahm das Mittel der erhaltenen drei Zenitdistanzen als die am Instrumente eingestellte an (um 
geringere Grössen in der Rechnung zu haben) und stellte nun die drei Endgleichungen auf, aus deren 
Lösung die Correctionen hervorgingen, die algebraisch zu den angenommenen Werthen des Uhrstandes 
und der Breite hinzugefügt, die richtigen ergaben. ! 

Die Rechnung nach diesem Vorgange ist wohl etwas umständlicher als die nach der Gaussischen oder 
Cagnolischen Formel, aber sie ist übersichtlich und lässt Irrungen leichter erkennen, auch bietet sie den 
Vortheil, dass man, wenn dasselbe Trio an einem zweiten oder dritten Abende beobachtet wurde, die 
Zenitdistanzen nicht mehr zu berechnen braucht, sondern die einmal berechneten Zenitdistanzen verwenden 
kann, indem man sie wegen der Änderungen des Stundewinkels und der Declination nach den Formeln 
verändert: 


dz' = 15cosösinpAs’+cospÄö', 


worin p der parallaktische Winkel, cos sinp= r und As die Änderung des Stundenwinkels ist, + wenn 


er grösser geworden ist, Ad die Declinationsänderung, + wenn sich der Stern dem sichtbaren Pole 
genähert hat; Az ist dann mit seinem Zeichen an die erstberechnete Zenitdistanz hinzuzulegen. 

Die Fehler des Instrumentes kommen gar nicht in Betracht; die einzige Anforderung, die man daran 
stellt ist die, dass der Mikroskopträger, also die Libelle, jede Höhenänderung des Fernrohres mitmache, 
welche Voraussetzung wohl erlaubt ist; man kann sich von ihrem Zutreffen überzeugen, wenn man vor 
und nach der Beobachtung den Höhenkreis abliest, was ich nur Anfangs gethan, in der Folge aber unter- 


1 Waren 4 Sterne beobachtet, so löste ich die 4 Gleichungen statt nach der strengen Methode der kleinsten Quadrate nach dem vom 
Schiffslieutenant E. Perrin im 4. Bande der »Annales du Bureau des Longitudess, Paris 1890, Seite C. 23, angeführten Le Verrieı- 
schen Verfahren auf. 


32 Karl Koss, 


lassen habe, um das Instument nicht durch die Berührung zu derangiren); bei Verwendung eines Zenit- 
teleskopes — dieses ist so recht das eigens zu solchen Beobachtungen geschaffene Instrument — oder über- 
haupt, wo die Libelle unmittelbar am Rohre aufsitzt, entfällt auch die Besorgnis, dass diese Forderung nicht 
„erfüllt sein möchte; als einzige Quelle möglicher Fehler bleibt also nur, dass die Höhenlibelle der Quere 
nach nicht berichtigt wäre oder mit anderen Worten, dass die Ebene, in der die Krümmung der Libelle 
liegt, nicht mit der Verticalebene durch die Rohraxe oder einer Ebene hiezu übereinfiele; und von der 
Rectification des Niveaus in dieser Beziehung muss man sich allerdings überzeugt haben, denn dieser 
Fehler geht unbemerkt und ohne dass man ihn ausmerzen könnte, in die Beobachtung über. 

Zur Beurtheilung der Genauigkeit, die diese Methode gewährt, gebe ich im Folgenden die Unterschiede 
zwischen dem Uhrstande, den sie ergeben hat, und zwischen dem aus der Zeitbestimmung im Verticale des 
Polarsternes erhaltenen, sowie auch die Polhöhe, die ein und dasselbe Trio an verschiedenen Abenden oder 
zwei oder drei Trio's am selben Abende ergaben. 


Stand aus der Dreihöhen-Beobachtung Polhöhe aus der 
Ourt — Stand aus den zwei Vertical-Beobachtungen Dreihöhen-Beobachtung 
\ — 0734 15° 19’ 49°9 
Kamaran (>) 559 
— 44 92.4 
+ 1& 19:36 7323 
M — 25 36°6 
assawi Ä 

assawa | a 95:7 
— 44 340 
\ — 15 15 834 50-1 
Sahati 0) 51'7 
.— 30 48:2 
1.Abend + 23 I4 44 058°5 
\ el ) 3 verschiedene 60-9 
2. Abend — 12 Trios an einem 89:5 
Daramsas Isl. .+ Z Abende 60:4 
+ 5 das zweite Trio von gestern 97:0 

3. Abend ı — 13 das dritte > » » ver- 
mehrt um einen Stern 563 
“ I, = 14 IB S20r 3.9 
Abayil 4 9-4 
Ir ZN] 132250752557, 
2 Bi: 26-3 
7 4 Sterne 124538 1385-77, 
Perim ! I. Abend ee 1488 
(— 16 { 40:0 
2. Abend ) e \ wie gestern 95-5 
baren hama ie gest ER 

„4 ‘ gestern 

enc 8 wie 8 39-2 


1 Bemerkung. Mit der Beobachtung eines Vierhöhen-Problems (ein Stern im West-, einer im Ost-Verticale, einer im NO, einer 
im SW) vor den gewöhnlichen 2 Zeitbestimmungen im Verticale des Polarsternes und mit der Beobachtung einer Dreihöhen-Combination 
unmittelbar nach ihr, und das an drei aufeinander folgenden Abenden, wollte ich prüfen, ob die Döllen’sche Zeitbestimmung auch in 
dieser Breite, der niedersten von uns erreichten, noch keine Störung durch Lateralrefraetion des Polarsternes erleidet; es hat sich keine 
Ungenauigkeit gezeigt, so dass ich sie bis ın beiläufig 6° Breite anwendbar halte. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 33 


Stand aus der Dreihöhen-Beobachtung Polhöhe aus der 

Ort — Stand aus den zwei Vertical-Beobachtungen Dreihöhen-Beobachtung 
7 re la a ee 
u u: 10-0 
E Es + 24 ler 2355 
ebel Zukur 2 05-3 
: (+ 14 Var 37 101 
nuleifaka rg 13-6 
(— 21 15 4 44 
Zebayir 7 1 er 
+ 43 31 
\ — 5 16 28 467 

“Harmil — 25 47-0 
— 25 45°7 
ee Ri 19 7 31-5 
EN x 29 6 


Der aus der Dreisternenbeobachtung bestimmte Stand weicht im Durchschnitt um + 0$22 von dem aus der Verticalbeobachtung 
ab; die — Abweichungen überwiegen aber, was auf einen systematischen Fehler schliessen lässt. 

Die Stern-Positionen fürs Dreihöhen-Problem sind dem Berliner Jahrbuch entnommen. 

Wenn man bedenkt, dass die Dreihöhenbeobachtung in zehn Minuten eine von Instrumentalfehlern 
freie Zeit- und Breitenbestimmung von der oben ausgewiesenen Genauigkeit gewährt, so entsteht wohl der 
Wunsch nach Ephemeriden, die durch geeignete Zusammenstellung von Sterncombinationen und von Hilfs- 
grössen zur Gruppirung je nach der Breite das Auffinden von Trios erleichtern würde. 


Bemerkung. Der von Comstock in dem Seite 5 angeführten Bulletin entwickelte und mit schönen Beispielen erklärte Vor- 
gang, als einen der drei Sterne den Polarstern zu nehmen, was zu einem eleganten Gegenstücke der Zeitbestimmung im Verticale des 
Polarsternes führt, wäre zwar auf der Südhemisphäre mit einem der Südpolarsterne anzuwenden, versagt aber auf niederen Breiten. 
Nach der Rückkehr von der Expedition habe ich eine 1897 in Strassburg erschienene Dissertation von Cohn über die Gaussische 
Methode vorgefunden, worin ein Graphikon zum Zusammensuchen der Sterne empfohlen wird. 

Ein anderes Diagramm ist auch von Perrin in den Seite 7 erwähnten »Annales du Bureau des Longitudes« verwendet worden. 

Das Wünschenswerthe ist aber eine Ephemeride in Buchform. 


Auf Stationen, von denen eine topographische Aufnahme gemacht wurde, ist der Universalpfeiler mit 
einvisirt worden, und es sind von ihm aus mit dem Universale vor der Abendbeobachtung die Azimute 
einiger Aufnahmsobjecte auf 2’ genau gemessen worden, so dass der Plan darnach orientirt werden konnte. 


II. Beobachtungsorte, Längenunterschiede, Breiten. 


Die Längenunterschiede beziehen sich auf den in Suez benützten Beobachtungsort (0, der Skizze) 
derselben wie auf der ersten Expedition, nach der Britt. Adm.-Karte Nr. 734 in 32° 33’ 26” Ostlänge. 

Sie sind angesetzt für die eine Fahrt zwischen Suez und Aden, dessen Länge telegraphisch bestimmt 
vorlag und das eigens deswegen angelaufen ward, und für die Fahrt von Aden nach Suez; es liegt also 
eine Längenbestimmung durch Zeitübertragung mittels Chronometertransportes an verschiedenen Stationen 
zwischen zwei Orten vor, deren gegenseitiger Längenunterschied schon telegraphisch bestimmt war; Dae- 
dalus, Sawakin und Massawa sind auf der Hin- und auf der Rückreise bestimmt worden, für Jidda liegt 
der voriges Jahr bestimmte Werth vor. 

Die Längenunterschiede sind aus den Differenzen des durch die Zeitbestimmungen gefundenen 
Standes gegen Or szeit und jenes Standes gegen die Zeit des Ausgangsortes gebildet, der sich mit dem 


mittleren Gange des Chronometers ergibt. Abweichend von dem voriges Jahr eingehaltenen Vorgange, auf 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


5 


34 Karl Koss, 


jeder Station den Längenunterschied einmal aus der ersten Standesbestimmung und ein zweites Mal aus der 
letzten auf dieser Station gemachten Standbestimmung (bei Anwendung des mittleren Ganges) anzusetzen, 
habe ich dieses Mal den Längenunterschied nur einmal, und zwar als die Differenz zwischen demUhrstande 
gegen den Ausgangsort und zwischen dem am ersten Abende bestimmten Stande gegen Ortszeit angesetzt und 
für die an einer Station verbrachten Tage anstatt des angenommenen mittleren Ganges den auf der Station 
directe bestimmten täglichen Gang in Rechnung gebracht. Die auf einer Station beobachtete Standes- 
änderung, nämlich der Unterschied zwischen den Zeitbestimmungen der aufeinander folgenden Abende, ist 
also diesmal verwerthet worden und somit die Anzahl jener Tage, für die ein mittlerer Gang verwendet 
wurde, um so viel vermindert worden, als man Tage auf den einzelnen Stationen verbracht hat. 

In der folgenden Tabelle der Gänge sind solche gleichmässige durchschnittliche oder gleichförmig 
beschleunigte oder verzögerte Gänge angegeben, dass ihre Summe über den Zeitabschnitt zwischen der 
Ausgangs- und der Endstation gleichkommt der in diesem Zeitraume beobachteten Standesänderung jedes 
einzelnen Chronometers (unter Berücksichtigung des Längenunterschiedes zwischen Suez und Aden); aus 
der Tabelle sind aber nur die Gänge während der Seetage benützt, während für die an einer Station ver- 
brachten Tage der hier beobachtete tägliche Gang angewendet wurde; daraus hat sich ein Schlussfehler von 
höchstens 1° ergeben, der proportionell zur Zeit aufgetheilt wurde. 

Die Gewichte der Längenunterschiede der einzelnen Chronometer sind zwar berechnet worden, sie 
weichen aber so sehr von der Güte ab, die man den einzelnen Uhren nach ihrem sonstigen Verhalten bei- 
legen musste, dass ich es aufgab, die Gewichte zu verwenden und die Angaben der Chronometer als gleich- 
werthig angesehen habe. 


Vergleich 
der selbst bestimmten Längen mit denen der Britischen Admiralitäts-Karten. 
a nn 
Liane e 
Unterschied 
Ort j L Britt. Adm.-Karte | Eigene Beobachtung 
in Zeit in Bogen nur die Bogen- BANK 
minuten 
Daedalus ah 23m 2754 ae EreR + 0!8 
Rückfahrt 513 
Mittel 52’ı 
Mohammed Ghul 28 37°7 37 94 9°0 + 0"4 
Lith 40 573 40 14'3 12'7 See 
Sawakin 290 2301 37 2088 20°0! Pro 
Rückfahrt zı'2 
Mittel 21'o 
Akik Seghir 320 4758 ZB NEON ER 
Kamaran 5o 30°2 42 37'55 3470 223180) 
Massawa % 325 39 289 26:9 == 206) 
Rückfahrt 28'75 
Mittel 28'9 
Dahalak Isl. (Nakhra Khor) 39 48°5 ro yyie ii 56°7 Pond 
Daramsas Isl. 43 32°5 HOSE 52'9 + o'2 
Abayıl 47 39°4 415485 54'4 + 0'5 
Asab 50 59:7 42 44°9 42'7 + 2'2 
Perim 53. 3704 43 24'35 24:05 +04 
I 


1 Vom Hydrographic Department, Admiralty, London, am 16. Juli 1897, als letztgiltige Länge des Observation Spot auf 
Quarantine Island angegeben. 
2 Von den Karten nicht abzustechen. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 35 


m on nn me nn m a nn 


ra Unterschied 
Ort Britt. Adm.-Karte | Eigene Beobachtung 
in Zeit in Bogen nur die Bogen- EB AR 
minuten 
Mokha 2h 52m 58854 42° 14'6 14'2 + 0°4 
Jebel Zukur 50.5724 42. -AAN2 44'2 o 
Ghuleifaka BT ANEUN A2ESSA 546 + 0'8 
Zebayir 48 42'5 42 10'6 10"3 + 0'3 
Massawa 37 5550 39 2875 siehe oben 
Harmil 40) I 40 ne 8:0 + 0'9 
Sarso 46 23°4 41 3585 3U23 + 46 
Kunfida 44 22°3 Ach 2 
Sawakin 29 24°8 SU 2TENZ siehe oben 
- Jidda 36 468 3o rel, I1'4 + 0'6 
voriges Jahr ı2'2 
Mittel 12°0 
Daedalus 23 29°6 35 52°4 rg, —+-"T°1 


Die selbst bestimmte Länge ist durchwegs grösser als die von der Britischen Admiralitäts-Karte ab- 
zuzunehmende, u. zw. im Durchschnitte um 1'1. 


Suez. 


Universal genau am selben Orte, wie auf der 1895/96er Expedition, s. Skizze, Chronometer im HauseC. 
Fig. 1. 


189% 


erbautes 
Coastquard- Haus 


Pendel und Chronometer in P. 


4 A iralitäts-K Nr. 73 :t 32° 33' 26° Ost. 
Länge nach der Britischen Admiralitäts-Karte Nr. 734: oh 10m 1387 


! Der untere Werth Mittel aus zwei Sternbedeckungen. 
2 Von den Karten nicht abzustechen. 


5*+ 


36 Karl Koss, 


Daedalus. 


Die in der vorigen Tabelle ausgewiesenen Längenunterschiede ergeben an die Länge von Suez 2h 10m 1357 angebracht die hier 
angesetzten Längen. 


Universal 1 m West vom westlichsten Pfeiler des Leuchtthurmes; Chronometer im Erdgeschosse. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 82. 
Länge 35° 51'3 Breite 24° 55'5. 


Eigene Beobachtung. 


Länge 35° 51'85 Breite 24/9 Polarstern 24° 55' 34'6 
259 >» 36°8 

25/9 Nordstern 338 

Mittel 242755. 357. 


Mohammed Ghul. 


Universal Im Ost von der NO-Kante des erst vor einigen Monaten erbauten Forts; Chronometer im Erd- 
geschosse. 
Britische Admiralitäts-Karte Nr. 1109 v. Jahre 1888. 


Länge 37° 9' 0" approx. Breite 20° 53' 45" 


Eigene Beobachtung. 


Länge 37° 9!4 Breite 28/9 A sagitt 20°. 54' 3'9 
ce sagitt 4'8 

ao. polaris 6-2 

29/9 h sagitt 56 


Mittel 20° 54" 5". 


Lith, bezw. Mamuret el Hamidije. 


Universal im Hofraum einer Hütte, die auf dem vom Linienschiffslieutenant Arbesser aufgenommenen 
Plane eingezeichnet ist. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. Sc. v. Jahre 1873. 


Agha Island 40° 12' 0" BOSLON ON 
+ 0'7 + 0°5 
Länge 40° 12'7 Breite 20° 9'5. 


Eigene Beobachtung. 


Länge 40° 14'3 Breite 8/10 p caprie 20° 9' 8°6 
73 draco 72 
polaris 5.0 


Mittel 20°. 9' 8". 
Sawakin. 


Universal auf eigens errichtetem, dort gelassenen Ziegelpfeiler auf der Quarantän-Insel, an der NO- 
Kante des Wohnhauses Nord von der Destillier-Anlage. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 37 


Fig. 2. 


ji N Ingenieurhaus 
+\ 
Obs.Spot. \ mu, 


a 
/ 
= lot a 
Ä os4 4 IN 
N ' SS 
\ Destillator Y 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 901 v. Jahre 1885. 


Universal 65 m S47° W wahr von der SW-Kante des Ingenieurs-Wohnhauses, wo die Schiffe gewöhn- 
lich beobachten; Angabe des Hydrographic Office für 


Observation Spot Länge 37° 20' 0" Breite 19° 6' 58” 
Reduction 1°5 14 
Universal 37° 20-0 J9SEB 57a 


Eigene Beobachtung. 


Länge 37° 20:8 Breite 14/10 73 draeo 19° 6' 55'8 
14/10 £ microsc 57°8 
15/10 u capric 496 
15/10 n cephei 63°8 


Mittel 19° 6" 57°. 


Akik Seghir. 


Universal 17 von der NW-Kante des Forts, innerhalb der Umfassungsmauer; siehe den vom Linien- 
schiffslieutenant Arbesser aufgenommenen Plan. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 84 v. Jahre 1894. 


Länge nicht abzunehmen; Breite angenähert 18° 153/,' 


Eigene Beobachtung. 


Länge 38° 11'95 Breite 19/10 Br 2777 18° 13' 36°4 
a. cephei 344 

& capric 40 
y eapric 443 

20/10 edraco 37 


Mittel 18° 13" 38", 


38 Karl Koss, 


Kamaran. 


Universal vor dem Mittelthore des Quarantän-Zeltmagazines O vom alten Fort; 15m vom Thhore gerade 
gegen den Molokopf. S. den vom Linienschiffslieutenant Arbesser aufgenommenen Plan. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 14 v. Jahre 1873, corrigirt 1886. 
Länge 42° 34' Breite 15° 20' 30" 


Eigene Beobachtung. 


Länge 42° 37:55 Breite 31/10 y lyrae Barietis » capric 15° 19' 49°9 
1/11 » > > 55°9 
2/1 1 >» > > 52-4 
polaris 464 
t aquar 547 
Mittel 15.519752 
Massawa. 


Universal auf eigens errichtetem Ziegelpfeiler vor dem Keller des Circolo degli ufficiali, 35m N 54° W 
wahr von der NW-Kante des seraglio. 


Ital. Karte: Carta dimostrativa Massaua, Keren, Aksum e Adigrat gibt an: Spigolo S. E. del palazzo del Comando Superiore (d. i. das 
Seraglio), determinato in base ad elementi forniti dalla R. Marina (Cannoniera Scilla) 


Länge 39° 28' 9'1 Breite 15' 36' 41” 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 460 v. Jahre 1878, corr. 1891. 


Observation Spot Länge 39° 27' 33" Breite 15° 37' 12" 
Reduction 40 26 
Universal 39° 26'9 15° 36' 46 


Eigene Beobachtung. 


Länge 39° 28!9 Breite 6/11 ö andro . ophiu « pisc austr 15° 36' 32"3 
Tran > > 36-6 
8/11 > » » ; 35°7 
9/11 » » > 34:0 
Mittel 1522861735”. 
Sahati. 


Pendel und Uhren in einem kleinen Schupfen 6m O vom ärarischen Unterkunftshause für durch- 
reisende Officiere, Universal 52 N von der NO-Kante des Hauses, 909m NW vom Bahnhofe. 


Ital. Karte wie bei Massawa. 


Länge Massawa 39° 28' 9" Breite Massawa 15° 36'7 
AyS 12 Ay 1:6 


Universal Sahati 39° 16'2 Universal Sahati 15° 351 


Eigene Beobachtung. 


Länge 39° 16'1 Breite 11/11 X eridani e pegasi :aurigae 15° 34' 50'1 
TE k 5 51:7 
isn % 2 A 48:2 
Mittel 15° 34' 50° 


Dahalak Isl. (Insel Nakhra Khor). 


Universal zwischen dem Gefängniswächter-Hause und dem Landungsplatze, N 22° 7’ O wahr vom 
Triangulirungspunkte der Insel. . 
Britische Admiralitäts-Karte Nr. 2161 v. Jahre 1894. 
Triang.-Punkt Länge 39° 56' 26" Breite 15° 42' 58" 
Reduction 14 35 


Universal 39° 56" 40 15 Wa! 33°, 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 39 


Eigene Beobachtung. 
Länge 39° 57'1 Breite nicht beobachtet wegen schlechten Wetters. 


Daramsas Isl. 


Universal neben der Pendelhütte, auf der flachen südlichen Landzunge der Insel. Von dem aus 2 roh 
behauenen Steinklötzen (der eine mit eingelassenem Metallzapfen; 2 Klötze liegen unten am Nordstrande) 
bestehenden Triangulirungspfeiler, über den Steine zu einem Haufen von Mannshöhe geschichtet liegen, 
wurde die Entfernung zum Universal abgeschritten und mit Stangen gemessen, die Richtung mit Bussole 
und mit dem Universal gemessen: Universal—Triangulirungspfeiler N 7° O wahr, 240 m. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 733 v. Jahre 1894. 


Länge Triang.-Pfeiler 40° 52' 7" Breite 14° 45' 11" 
Reduction 1 Men 
Universal 40° 52'9 14°.45' 3° 


Eigene Beobachtung. 


- Länge 40° 53'1 Breite 22/11 t ceti Zaquilae j androm 14° 44' 58'5 
23/11 > > » 60:9 
23/11 n pisc ©, capric o, cygni 59-5 
23/11 A cygni £?ceti d capric 60-4 
24/11 npise «= caprie o, cygni 57'0 
" 24/11 A cygni = cygni £2ceti Ö capric 564 
Mittel 14° 44' 59°. 
Abayil. 


Universalpfeiler, s. Linienschiffslieutenant Arbesser’s photogrammetrische Aufnahme. 
Vom Ankerplatze aus: W Haycock hill SzO, Landspitze gedeckt mit Nordrand von Saddle Island 
NOz0O1/,0, Beobachtungsplatz OSO; Schwaiung SOZO, hiebei Deviation +0'5°; hiemit aus 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 143 v. Jahre 1891. 
Länge 41° 54'5 Breite 23° 51'7 


Eigene Beobachtung. 


Länge 41' 54'85 Breite 27/11 o, eygni a, caprie pisc 13° 52" 3°9 
27/11 = eygni pceti Ö capriec 2:4 
Mittel 1320522737. 

Asab. 


Universal 20m N von der N-Kante des Circolo degli ufficiali (Haus zunächst landein vom Hafenamte), 
dicht am Brunnen im Garten; Chronometer im Circolo; der Obelisk bleibt 242m N 17°27’O wahr 


der Flaggenstock 76m N 134°12’ 0 
das Leuchtfeuer 190 N 86 Ö 


vom Universalpfeiler. 
Britische Admiralitäts-Karte Nr. Se v. Jahre 1888. 


Flagstafft Länge 42° 42' 45" Breite. 12927592.02 
Reduction 17 1er nach ital. Angaben. 
Universal 42° 42!7 1205759225 
Flagstaff 42° 42" 45" 18020220: 

17, Id nach engl. Angaben. 
Universal 42° 42'7 130,2 235 


Eigene Beobachtung. 
Länge 42° 44'9 Breite 30/11 Bandrom ßdelph nceti 13° 0' 25'7 
1/12 > > > 26:3 
Mittel 1320726. 


40 Karl Koss, 


Perim. 


Pendel und Uhren im Zimmer des Perim Coal Company Office, Universal 5m N vom Flaggenstocke 


vorm Haus. 


> Britische Admiralitäts-Karte Nr. 923 v. Jahre 1887. 
High lighthouse Länge 43° 25' 41" Breite 12° 39' 0’ 
Reduction 1 39 Sl 
Universal 43° 24:0 12° 38' 29 


Eigene Beobachtung. 


Länge 43° 24'35 Breite 3/12 vaquari ßandrom ßdelphini opise 12° 38' 35'7 
3/12 B trianguli e pegasi r ceti ; 419 
en 4 Se ’ 400 
Ma 22% wie vor 35-5 
z 4 Sterne) _ 373 
5/12 3 wie vor 39°2 
Mittel 12938" 387. 
Aden. 


Pendel und Uhren im Futterraume gegenüber dem Pferdestalle des holländischen, österreichisch- 
ungarischen und italienischen Consuls, Universal auf dem freien Platze hinterm Hause (SSO davon) vor 


der Markthalle. 
Britische Admiralitäts-Karte Nr. 7 v. Jahre 1894. 


Local telegraph office Länge 44° 59' 7" Breite 12° 47' 16" 
Reduction 12 1 
Universal 44° 59' 19" 120 47.7157 


— 2h 59m 5783 zur Bestimmung der Längenunterschede benützt. 
Selbst nicht beobachtet. 


Mokha. 


Universal vor einem ebenerdigen Hause, das 110m O von der beim pier der Karte verzeichneten Wind- 
mühle steht, SW vom Hause A. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 195° v. Jahre 1882. 


North Fort Länge 43° 13' 35" Breite 13° 19' 43" 
Reduction 33 33 
Windmühle AsoHjal ms: 13° 19' 10 
Reduction 3 1 
Universal 43° 14!2 1332197207 
Eigene Beobachtung. 

Länge 43° 14'6 Breite 14/12 B triang Ü&ceti = pegasi 13° 19' 9'2 

1512 >» » s 10-0 

Mittel 13219107. 


Jebel Zukur. 


Universal und Pendelhütte auf der festen Lehmplatte an der Mündung des kleinen Wasserlaufes OÖ vom 
Scheichsgrabe; vom Pfeiler aus: Tomb 280m N 68° W wahr. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 453 v. Jahre 1886. 


Pile Island Länge 42° 49' 30° Breite 14° 4' 43" 
Reduction 90 17 ale 


Tomb 42° 442 1 ar 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Eigene Beobachtung. 


Breite 17/12 B triang epegasi &ceti 14° 3' 25"5 


Universal: Länge 42° 44'35 
Reduction 0:14 18/12 > > > BOLD, 
Tomb 42° 44'!2 Mittel N 
Reduction 34 
Tomb 1407379295: 
Ghuleifaka. 
gegen 


Universal und Pendelhütte 1'0 Kabel W von der Spitze der Landzunge, die von Ras Mujamela 


das «5 Zeichen weist. 
Britische Admiralitäts-Karte Nr. 143 v. Jahre 1891. 


Observation spot Länge 42° 54' 10" Breite 14° 36' 32" 
Reduction 28 42 
Universal 42° 54'6 14273702145 
- 
Eigene Beobachtung. 
Länge 42° 55'4 Breite 20/12 B triang. = pegasi £ ceti 14° 37: 12°1 
a 3 s 13-6 


Mittel 14° 37' 13". 
Bemerkung: Das Azimut des hohen Minarets von Hodeida mit dem Universal vom Pfeiler aus gemessen: N 8° 52' 27" Ost 
wahr, stimmt nicht mit der Karte. 
Zebayıir. 
Universal und Pendelhütte 0'4 W?/,S wahr vom 532’ Punkte der Zebayir-Insel. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 453 v. Jahre 1886. 
Breite 15° 1' 10" 


Centre peak Länge 42° 9' 52" 
Reduction 25 2 54 
Universal 42° 10'3 los Ay 1 
Eigene Beobachtung. 
Länge 42° 10'6 Breite 23/12 @ pegasi ’nerid. B persei 15° 4' 4'4 
24/12 » > » 54 
3-1 


» 


212 > : 
Mittel 15° 4' 4", 


Bemerkung: Vom Universalpfeiler aus die Richtung aufs Steinmandl des 381'-Punktes der Insel Saba N 36° 35' West wah 
gemessen; Karte gibt 33° 24'. 


Massawa. 


Auf demselben Pfeiler wie beim ersten Aufenthalt beobachtet; Pfeiler stehen lassen. 
Eigene Beobachtung. 


Länge 39° 28'75 Breite __ rn 


Harmil. 


Universal 20m vom Strande der Westküste der Insel, knapp südlich von der südlichsten Einbuchtung 


mit Sandstrand, W von den Büschen. 
Position nicht mit Sicherheit aus der Karte zu entnehmen, scheint stark verzeichnet zu sein. 


Hier die Bedeckung zweier Plejadensterne am 3. Jänner 1898 beobachtet; 3 Beobachter, jeder mit 
eigenem Chronometer, die Uhren nach jedem Eintritte verglichen, zwischen den zwei Eintritten Controls- 


zeitbestimmung gemacht. 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 6 


42 Karl Koss, 


Eintritt am dunkeln Rande 
Beobachter Instrument 
19 tauri Taygeta 20 tauri Maja 
Schiffslieutenant 90 mm Kometensucher auf Chronometer P reducirt 
Fiedler Vergrösserung 60 4 36m 2349 _ 
Schiffslieutenant Oppolzersches Universale 
. 5h m 358 
Koss Vergrösserung 50 a u 
Schiffsfähnrich 80mm Dialyth 
9-«A7 . 
Rössler Vergrösserung 60 2 = 
Türkischer Schiffslieutenant Bordfernrohr 
Arif bej Vergrösserung 15 . 37.1 


Bei Auslassung der von Arif bej, einem ganz ungeübten Beobachter angegebenen Zeiten und bei An- 


nahme von 2°5 statt der wohl verzählten 3°5 bei Koss 


Mittel ah 36” 2°49 5 gm 35°48 
Stand + 1 55 6:09 7 59,7,62216 
Orts-Sternzeit 6" 31” 8°6 lee 


Das Royal Observatory von Greenwich hat aus der Beobachtung des Monddurchganges an diesem 
Tage 0°37 und + 1'29 als die zur Ephemeriden-Angabe hinzuzufügende Correction des Mondortes im 


Nautical Almanac erhalten. x 
Hiemit ergibt die Berechnung der Länge bei Anwendung des Werthes 0:27 227 für X 
Taygeta 6" 40% 36°4 
Maja 371 
Mittel 2h 40m 36°8 


Den eigens aus Ziegeln errichteten Universal-Pfeiler stehen gelassen. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 614 v. Jahre 1897. 


Länge 40° 8' 0° Breite 16° 29' 0”. 
Eigene Beobachtung, 
= Chronometer 40° 8'65 Breite 3/1 ö tauri w, aquar oandrom 16° 28' 46'7 
unnar | Sternbedeckung 92 41 » » » 470 
Mittel 40° 8'9 sl >» > > 457 


Mittel 16° 28' 47" 


Bemerkung: Vom Pfeiler aus liegen: 


Süd-Rand der Insel Enta asnu N 102° 15' West wahr. 
Nord- >» » » > > 83 35 
Sud- au Dr 62 8 
Nord: »# >» fe |Romya 58 46 


Sarso. . 


Universal und Pendelhütte am Öststrande der Insel. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 8d vom Jahre 1897. 


Länge 41° 35'85 Breite 16° 52!9 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 43 
Eigene Beobachtung. 
Länge 41° 35'85 Breite 9/1 w; aquar. ®tauri o androm. 16° 52' 16". 
Bemerkung: Vom Pfeiler aus Nordrand von Sindi Sarso N 1° 3' West wahr. 


Es ist zwar noch das Triangulirungszeichen, ein Steinhaufen, vorhanden, aber in der Karte nicht angegeben, so dass man die 
umständliche Messung der Entfernung unterlassen hat. 


Kunfidah. 


Chronometer und Pendel im Quarantänhause, Universal davor, 30m N 162°W wahr von der SW-Ecke 
der Stadtmauer. 
Britische Admiralitäts-Karte 8c. 


Position nicht mit Sicherheit zu entnehmen. 


Fig. 3. 


Sanıtatsamt 


n \ Scheichsgrab 
Universal-Pfeiler& oO ” 


NE = ‚> EN 
Daran ne Ecktharm \ 


\ 


Zollamt 


Stadt 


Vom Pfeiler aus: 
Süd-Ende der Insel N 225° 54' Ost wahr 


Nord- » » » N 237° 51 >» > 


Eigene Beobachtung. 


Länge 41° 5'6 Breite 15/1 y pegasi 53 eridani % aurigae 19° 7' 31°5 
15/1 % ceti 7 gemin. d androm. 328 
16/1 x orionis 70 pegasi \ gemin. 29-6 


Mittel 19751 


Sawakin. 


Auf demselben wie das erste Mal; Pfeiler stehen lassen. 
Eigene Beobachtung. 
Länge Slam 212 Breite ee 


Jidda. 


Auf derselben Stelle vor dem Sanitätshause wie auf der vorjährigen Expedition. 


Britische Admiralitäts-Karte Nr. 2599. 
Länge 39° 11!4 


44 Karl Koss, 


Eigene Beobachtung. 
Länge 839° 11'7 Breite, — al er 
Daedalus, 


Wie beim ersten Aufenthalte. 
Eigene Beobachtung. 
Länge 35° 52'4 Breite 


Suez. 


Auf dem Orte O, von der vorjährigen Expedition, Zeiten auf die bei der Ausfahrt heuer benützte Stelle 


redueirt mit 
Ale el) Au = 20”. 


Fig. 4. 


EN N Se 


©) Port Jbrahim 


N 


En A060, 


Ableitung der Längenunterschiede aus den Uhrständen. 


m — — ——— 
Datum zen Stand 
Ourit gegen die Zeit des Längenunterschied 
Epoche nach A Ausgangspunktes gegen Ortszeit 
P + ıh ıgm 8530 
2 x N 105230 27832 
Suez I 20. September 1897 A 2 26 2527 
A—2h ıom 1387 ; B 20351 
DurE C 218, 125248 
D Zar E26 
P + ıl 19" 20596 + ıh 32m 3237 130 1187 
N 12379207 la Sa 133 
24. September 1897 A 20726,.3529 2 39 5o°o 14°5 
Daedalus B 2 6 40'8; 2 19 54°9 14°0 
415 E 2 ı8 25'81 2ES1 EA052 14°4 
D EL] 2 38 45°8 13°9 
AX=13. 1326 
P + ıh 19m 33346 + ıb 37m 5458 18" 2183 
N 223 29-2 I Ar 52:5 23°3 
28. September 1897 A 2 26 4560 DAR ENOT SET 
Mohammed Ghul B 206, 448=1o 2,025 822 24'1 
816 (® 2 18 20W0 2 36 .50:9 24°7 
D 2 25 41'99 2 4 53 23° 3 
AN rs es 
I 
| 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Datum Su Stand 
Ouret gegen die Zeit des Längenunterschied 
Epoche nach A Ausganpspunktes gegen Ortszeit 
P + ıh zom 5$sıg + ılı som 4688 zom 4156 
Ne 23 53581 ı 54 37'9 441 
Lith, bezw. 8. October 1897 = 2 R a 2 57 2 en 
st-e idis 2 3 SH 44° 
Mamuret-el-Hamidije er c 218 28:05 3 zo 2:6 437 
D 2 26 8°74 DE 50 Oo 42°3 
AX=30 43°6 
P + ıh zom 24822 + ıl zgm 3185 gu 787 
N 2 816 TA307728 9:6 
14. October 1897 A 2 27 2668 2 46 383°6 11.9 
Sawakin I B 2EOESAAG zu of 42 957 
24'14 C 2 ı8 29'40 237773950 9:6 
- D 2 26 23'094 2, 45 32%2 83 
ala)  Kegr: 
P + ıh 2om 39871 2er rN azm 123 22 3286 
N I 24 19'82 ı 46 53'8 34'0 
19. October 1897 A 2 27 40:16 2.50) 175 37.23 
Akik Seghir B 2 6 5706 2 29 37.1 340 
29°15 C 2 ı8 29'69 2 al 1350 34'2 
D 2 26 36:65 2 49 09'3 326 
Pi 22T 
P + ıh zım 17877 zı 1m 3389 om 1651 
N 5, 242 74082 2 36 16 8 
31. October 1897 A 2 28 12°68 3,0782 73020 1738 
Kamaran B 2, 77 251704 DAT 22 17'5 
41'14 C 2 ı8 30'92 ZU SSEA0EE 15'6 
D Ze Kr 28T a7 2258 15'0 
AN 4021624 
P + ıl zım 36894 + 1" 49 1859 28" 4250 
N I 24 59'383 gar, 42°3 
6. November 1897 A 2 28 2841 2. 56 10:0 416 
Massawa I B ZUETEGEDS 2 34 52:0 42'8 
47'14 C 20.18 031559 2.46 1227 41 
DEE 2274 23502 2 55 49 41'3 
AA=28 41:9 
P-+ ıh zım 54557 —+ ıh 48% 4581 2b" 5085 
N 17 25 10:59 Tan Zu Sr.A: 50‘8 
ıı. November 1897 A 2 28 42'064 ZENS ZZ 49°5 
Sahati B 2 7 130% 234 215,4 52°4 
52'70 G DE13 7325021 2. AS. 12249 50°7 
D 20278 38:07 24 544.28:3 50'2 
Al 200 How 
P + ıh 22m 11302 + ıl 5ın 4680 291 3580 
N I 26m 20:5T Ta HSA SAT, 342 
Dahalak Isl. 17. November 1897 IE 28 a: 59 2 s8 29'2 = 
Tale Er 20 37% 210393 2 39 5355 30'9 
(Insel Nakhra Khor) EB: C en Saar a 
D 2 27 52'03 2 57 27'8 f 35°8 
Ak—29 34°9 
P + ıh 22m 26585 + ıı 55 4589 331 1980 
N na25 2056 1 58 484 180 
22. November 1897 A 22.2091 10.83 34.1322 .39732 16°4 
Daramsas B 2 7 20203 2 40 39:6 19'6 
63°21 C DIS a 2 5 5254 19°6 
D 2 28 4'883 3 X 2,653 20'4 


AN—33 18:8 


46 Karl Koss, 


1 12 
| Datum en Stand 
Oscar gegen die Zeit des Längenunterschied 
Epoche nach A Ausgangspunktes gegen Ortszeit 
| a 
P + ıh 22!n 42802 + 2ı om 882 37% 2682 
N 1.325. 39490 DES RST 25'2 
Abayıl 27. November 1897 A 229 2A 3 6 48°8 24'2 
B 2 702222 2 44 481 25'9 
6813 C 22.18 32'700 2,5 26°7 
D 29.28: 10203 3 Baer 26°1 
A=37 257 
P-+ ılh 22m 50993 == 22h zn 3783 gom 4654 
N 1 25 45'02 oc 45°9 
30. November 1897 A 2020032201 3 10 17a, 446 
Asab B u REN) 2 48 096 45°9 
7114 C 2 13 32"092 2 509 200 471 
D 2 28 23°bo a re 46b'2 
AA=40 46°0 
P-+ ıh 22m 59581 + 2h 6m 2087 43" 2359 
N I 25 49'59 2 97354 23 8 
3. December 1897 A 2.29, AL3S2 SERISEEBANZ 22'9 
Perim B ZI 72527 2 50 491 23°8 
74'14 C 2180 33225 3 KB 24°5 
D 2 28 30:70 BETT BA 23'6 
ARMS 12308 
beobachtet 
P + ıl 23m 14882 + 1458 
8. December 1897 N ı 25 57'68 en, 
A 2 29 55'39 55°4 
79'12 B 2 %ı B:iz 28'2 
C 20180033770 332 
D 2 28 42'83 42°7 
Aden gegen Suez 
P-+ zb ızm 432 + ıh 23m 2086 
10. December 1897 N 2 15 44'2 100,2002.050 
A 3.19, 24520 2.30, 14 
B 2 57 128 20 775202 
o 
C 2 32 38°9 17 4205553 
D 313 807 228 TEAT IT 
AX= 49 43360 
pP = 230535870 —+ 22h 6n 19953 gan 4454 
N 19820,,.0456 2 8 50'00 43'6 
14. December 1897 A on TS SE eat 44°6 
Mokha B 2 308 DE SosuTLoNDT 46°0 
4 C va2 Asa 22 BO) 44°8 
D 2 28 56°45 37 A128 448 
AA=42 44°7 
De renD 230 46821 —+ zh qm 29848 go 4353 
N 192.20, 1035 27 0052387 42'6 
17. December 1897 A 2730, 20.25 SE Un 9:65 43°4 
Jebel Zukur B a 2 48 1620 44'9 
7 C a2 a SEELE 43°8 
DES in 44'2 
AA=40 43°7 
P + ıh 23m 56564 NV NITENL AL 2787 | 
N I 26, 34.01 2 277 40:90 27'0 
20. December 1897 A 2, 30: 36:65 SEN2T AOL 27'4 
Ghuleifaka B Zur 32022 Be 28°9 
Io C I 42 29°96 BERDRTESTEISN 27.9 
D 2 29 10'64 3 ı0o 3881 28'2 
Ar 4102728 
P + ıh 24u 690g + 21 2 35822 38m 2853 
N -ı 26 ı8'o06 2 4 46'89 28:8 
23. December 1897 A 2 30 46'98 BO 74809 27°9 
Zebayir B Peer! 2073029 29°9 
13 [® In 422 22:80 27207 51702 28°9 
D a ee: BESTE A0: TE 29°2 
AA=33 28:8 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 47 
Stand | 
Datum = Stand 
OIT® z gegen die Zeit des | Längenunterschied 
Epoche nach A e gegen Ortszeit 
Ausgangspunktes 
— — . 
P gl 24 37856 | + ıl 52" 19307 | 27" 4135 
R N ı 26 3090 VER RTENS 42°3 
Massawa ll ı. Jänner 1898 A 273. 7240 2, 58 5brsz 391 
B 277 172..37239 2 35 19'49 42°2 
22 & ı 41 58'20 2 9 40°b3 424 
D 2 29 38'45 2 57 18'97 40°5 
Ay=27 413 
Per sh 24m 44841 u ıh 55 5349 zo 2181 
N ee ı 56 5538 216 
3. Jänner 1898 A 22318624261 Be 338 18:8 
Harmil B 22738243 2738 0,04 21°6 
24 C ISA 52088 27 726 15210 Daun 
D SEO AZ 3. 02 3328 30°1 
AX— 307 2099 
P + ıh z5n 0888 + 2" ıl 11800 36: 1081 
N ı 26 41'50 272762820 10°8 
8. Jänner 1898 A 31 42°61 ZT, 8:6 
Sarso B 2 AE3T, 27 ARE SIEOA 9a 
29 C 2 43. 39203 2 ı7 49'065 10°6 
D 229 SAT N ie 83 
AN—mbE 
Ba 25% 24388 gl! sgm 33990 34" 980 
N 1 26 Sony Du re Fe 10°6 
15. Jänner 1898 A Dee 773 3 76 10269 8.9 
Kufidah B 2u 777240537, a  geler-Ke) 7'0 
36 C DAT 79.4 ZUENSE2O TO 9°5 
D 2 30 1046 a7, A 17280 68 
| AA=34 80 
| P + ıh 25m 54580 + ıh 450 6514 zguFrLEz 
j N Te Ag ı 46 17'90 13°0 
24. Jänner 1898 A 2 32 40'56 27750, 53508 1206 
Sawakin II B Du 53030 ZZ 2 8.8 
45 C 1 40 54'39 ZIEHE 114 
D 2 30 31:44 2 49 40'069 9°3 
Ang Eir 
P + ıh 26 10870 + ıh 52m 44560 2bm 3389 
N I, Bora ı 53 4803 35'9 
| 29. Jänner 1898 A 232, 58744 SE ei 341 
| Dschidda B 27858202 2, 3a, 29202 ee 
| 50 C I 40 3987 ZIEH ITERR: gIEE 
D 2 30 43'19 2 57 14'72 3175 
AN—20, 3301 
P + ılı 26m 34508 + ıh 39m 49870 13m 1556 
N 1 32477 22:38 I 40 3914 16°3 
6. Februar 1898 A 20390025320 2 4b 42°40 UT 
Daedalus II B DB SON 2. 27 20058 14°9 
57:64 C 1 40 17:68 153 33°45 15°8 
D DI 0387 2 44 106°50 15°6 
ANZ 13 15:9 
beobachtet 
{i T 
\ + S 5 + mL  ıh 26m 46576 
10. Februar 1898 A 21033= 30207 U a 
Suez B 2 87 °0.08 < Er 39" 5 
x 62°15 C I 40  3'02 £ N en 
» Pe] 
D 2.231 10252 2 31 10:58 
EEE \ 


48 


Karl Koss, 


Gänge der 
Suez—Aden. 
P-+ 3512; N -+2863—o$Sor2t; A+ 28474+08005t; B-+ 08634; C+0Sı0; D-+ 2%60—0$ort. 
Tray N A D Tag N | A D 
o—I + 23030 283470 23000 41—42 Zu 
1I—2 2'618 2'475 2'599 42—43 - & E 
2—3 2606 2'480 2'598 43—44 2'114 25685 25558 
34 2'594 2485 2"597 4445 2'102 2'090 2'557 
4-5 45 —40 2'090 2695 2'555 
5—6 2:770W71 2:495 2595 46—47 2'078 2'700 2'554 
7, 2'558 | 2'500 2'594 47—48 
18 2'546 2°505 2593 48—49 
8—9 49— 50 
9—1I0o 50—51I 2'030 2'720 2'550 
10— II 2'510 2'520 2'590 51—52 2'018 f 2'725 2'549 
11—12 2'498 I 2'525 2'589 52—53 
12—13 2'486 2'530 2'588 53—54 B 
13—14 2'474 PT; 2'587 54—55 1'982 2'740 2546 
14—15 2'402 2'540 2'586 55—56 1'970 2'745 2'545 
15— 10 2'450 2'545 2'585 BT 17958 2'750 2544 
16—17 2'438 2'550 2'584 57—58 1940 ZurER 2'543 
17— 18 2°426 JE DIES 2'583 58-59 1"934 2 700 2'552 
18— 19 59— bo 1'922 2'705 2'541 
19— 20 60—61 1'910 2'770 2'540 
20— 21 2'390 2'570 2'580 61—62 1'898 2'775 2°539 
21—22 2'378 | 2'575 2'579 62—63 1'880 2'780 2'538 
22—23 2'366 2'580 2'578 63 —64 
23—24 2'354 ie 2'585 2'577 64—65 ; 
24—25 65 —66 1850 T 2'795 2UN35 
25—26 66—067 1'838 | 2'800 2534 
26—27 2'318 2600 2'574 67—68 Iu820]" 2'805 22538 
27 —28 2'306 | 2'005 2.573 68—69 
28—29 2'294 2'610 DZ 69—70 1'802 2'815 2531 
29— 30 70—71 I 790 II 2'820 2'530 
30—31 : 71—72 3 . 
31— 32 2'258 2'625 2'569 72—73 1'706 2'830 2'528 
32—33 2246 2'630 2:568 71374 1'754 1 2'835 2"527 
33—34 2'234 2'035 2'567 74—75 
34—35 2'222 2'640 2'566 75— 70 > 
35— 30 2'210 2'645 2'565 76—77 1'718 2'850 2'524 | 
36—37 2'198 2'050 2504 77—73 1706 | 2'855 2'523 
37-38 2'186 2655 2'563 78—79 1'694 2'800 22002 
38—39 2'174 2'660 2'562 
39 —40 2'102 2 665 2'561 
40—4I 2'150 2'670 2'560 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 49 
| Chronometer. 
| Aden— Suez. 
| P-+ 3563—oSoıt; N+1944; A+3°57; B-+0820-+0$o15t; C —2850—0809f; D-+- 2535. 
! 
P | B C Tag P | B | C | 
| >= 
oO—1I —+ 303 — 09200 2°500 30—31 3897 + 08650 + 28770 
1-2 302 0'215 2'509 31—32 32 o'665 2.779 
2—3 3'61 0'230 2'518 32 —33 Bst 0'680 2'788 
4 3—4 300 0'245 2'527 33—34 330 00695 2'797 
| 4—5 = — = 34—35 3'29 0'710 2'806 
| 5—6 358 1 0'275 2'545 35— 306 3°28 0725 2'815 
6—7 3557 0290 2'554 36—37 
78 37—38 
8—9 3253 320 2'572 33—39 32 le 0'770 2'842 
9—10 354 I 0'335 2'581 39—40 3'24 0'785 2:851 
I0o—II 40—41I 3023 0'800 2'860 
11-12 3 52 0'365 2'599 41—42 3:22 0'815 2'869 
12—13 SB ! 0'380 2'608 42 —43 SET 0'830 2'878 
13—14 43—44 320 0'845 2'887 
14—15 44—45 319 0'860 2'896 
15— 16 3'48 0'425 2'635 45—46 3'18 un 0'875 2'905 
10 — 77 3'47 0'440 2044 40—47 317 0'890 2'914 
17—18 346 0'455 2'653 47—48 316 0'905 2'923 
18—19 3"45 0'470 2'662 48—49 BIT 0'920 2'932 
19— 20 344 0'485 2'671 49— 50 314 0'935 2'941 
20— 21 3°43 0'500 2'680 50—51 3213 0'950 2'950 
21—22 3'42 0'515 2'689 51—52 312 0'965 2'059 
22—23 3.41 0'530 2'698 52—53 SarE 0'980 2'968 
23—24 340 0'545 2707 53—54 310 0'985 2977 
24—25 54—55 3'09 1'000 2'986 
25—26 55— 56 308 1°015 2'995 
26— 27 3'37 0'590 2'734 56—57 3'07 1'030 3'004 
27—28 336 | 0605 2'743 57—58 
28—29 334 00635 2'752 58—59 
29— 30 59—bo 3.04 1'075 3'031 
60—bı 3'03 1'090 3'040 
61—62 302 1'105 3'046 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


rs 


50 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


» 


» Kreisablesung 


—0'48 


359° 20' 46'7 


F 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Beer des ; , BR des - 
Datum OR Ocular ae Zeitstern Ocular Polarstennes Zeitstern 
FE 
Wear Kreislesung weiet Kreislesung 
l 
9°o) g’6lı6h 57m 208 109 herculis. 8:8| 9°8| 17h gmz1Ss a. lyrae. 
7'o0l1ı1'8 10'5| 82 
17h om 17h am 
_ 14'6 
o ' 223 . 80° g0' 37'2 216 
Ost 0° 40 21°3 | West I 3 
: eh Wie 52°5  39°9 
= Sl 48 51'7 
_ _ 12'8 59°6 
6 ee) Mittelfaden res) Mittelfaden 
nl 6) ıh 688 8’8ıo'2]| 2 9 33 22'4 
a aus der Zeitbestimmung — 13340 Nordpunkt Uhrstand um ı7h 7m 
ollimation - 
» » Kreisablesung ° —o'49 3592.20. 67, + Ih ıgm 3374. 
9°8| g°o| ı7lı 19m 338| 110 herculis. 9°9| 9°3| ı7b zım 355 y Iyrae. 
10°9| $*ı 9°5| 9°6 
17h z2ın 17h z,5n 
35°6 216 2 52°9 
180° 40' 42°4 279 0° 40' 96 o'2 
West 48°7 37:6 Ost 17T 2103 
18. September 58'7 44'6 27'8 18°4 
ee 5'4 50'9 354 25:55 
3 2729,55 Mittelfaden 22 135058 Mittelfaden 
a 13°4 u 44°4 
En: aus der Zeitbestimmung — 13444 Nordpunkt Uhrstand um ı7l 25m 
ollimation 
» » Kreisablesung —o'57 359° 20' 58'3 + ıh ıgm 4812. 
Suez 
ı0'3| 80] ı7K 39m 3285| & aquilae. 223 2| 17h 48m 538 % Iyrae. 
ıo'6| 8:9 85/11 
17 g2m 17h 52m 
39°6 23°6 2'9 568 
0° 40' 46°4 29°7 180° 40' 10°6 2.1907 
Ost 52-6 39.8 West 18-5 16-3 
23 45°6 30.2 23°5 
8:5 52'2 37°5  32°4 
2 HRTo Mittelfaden 3° 14" 40 Mittelfaden 
300780432 16°1 BIE20243 47'6 
Erhe aus der Zeitbestimmung — 13383 Nordpunkt Uhrstand um ı7zh 48m 
ollimation 
» » Kreisablesung -—o'56 359° 20' 54'9 + 2 19m 3566. 
9°5| 9:6| ı6h 56m 5oS| 109 herculis. o| 8'2) 17 gm 268 a 1yrae. 
ıo'o| 8'1 8| 6°3 | 
ı7b om 17 12m | 
26°7 12°6 34°2 28°7 | 
o ” . . o u . 6° 
Ost 07 40 3a eeest 180° 40 4807 „3027, 
398  29'5 498 48°7 
i Bo,07 35 1:6 56°7 | 
19. September E65 A Be 26 
8 
art a Mittelfadem 2 5b" 03 Mittelfaden 
De 20057 4°5 2427 19.27; 
Kelle aus der Zeitbestimmung —0$897 Nordpunkt Uhrstand um ı7h 7m 
ollimation 


+ ı2 ıgm 5889. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


T | | 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum art Ocuları = E Zeitstern Oguları —T— | „, E33 Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West lose West | Ost f 
Kreislesung Kreislesung 
| 10'3| 9°o| ı7b ıgm 178) 110 herculis. 8-olıı'5| 17 zım 558 y Iyrae. 
7"5j11'7 9°8| 9°8 
ı7h 22m 17R z5m 
Be 3357 IE 0:6 513 
180° 40' 40°4 ae 2 0° 40 10°7 58°5 
West 46:8 35:8 Ost 17'6 9°5 
56°7 42°5 26°6 16°8 
30 491 33:0  24°4 
TRalT2 331 24 2OW 5A Mittelfaden ZU 33WE 59 Mittelfaden 
Se7l1oss|ı ı2 33 5% 11'6 I 957220 42'4 
"= er aus der Zeitbestimmung — 15168 Nordpunkt Uhrstand um ı7b 25'n 
ollımatıon 
MMEenieniber » » Kreisablesung —-o'6o 359° 20' 51'9 + ıl ıgm 6516. 
1897 
10°7) 9°0| ı7E 39m 26°| & aquilae. 8-2]ı1°6| 17% 48m 448 % lyrae. 
8-3lıı4 10'0| 9°9 
17 gan | 17" 5m 
R 305 Be RR 59:8 = 
0° 40' 44° 28°8 180° 40 Ba I 
Ost 51:3 38-6 West 15.5 ar 
Ob a4 7 STRANG, 
Day Se3 3502 42956 
2' 46" ı2 Mittelfaden Su 12% 39 Mittelfaden 
Su 531 14°8 3 17 40 446 
eeikteah aus der Zeitbestimmung —0$716 Nordpunkt Uhrstand um ı7h 48m 
Collimation 
» » Kreisablesung —0o'44 359° 20" 51"8 + 2 ıg9m 589g. 
Suez 7 
9°9| 8°o) ı6l 57mos | 109 herculis. ır'o| 6°8| ı7l gm 168 a Iyrae. 
8:7| 9° 12231054 
ı682 om 17h 2m 
248 10'6 33 25'6 
0° 40' 312.6 Dr 180° 40' 39°5 336 
Ost 38-4 275 [west 470 457 
48°2 34'2 59,3 53°8 
54°7 40'7 6-8 16 
2 82 18 Mittelfaden BROT Mittelfaden 
3.312 36 ım237 SE 2802 ız3m 1656 
en aus der Zeitbestimmung —0$487 Nordpunkt Uhrstand um ı7h 7m 
ollimation 
20. September » » Kreisablesung -—0o'o8 359° 14" 13'2 + ıl ıgm 8522. 
1897 | 
: ızk ıgm6s | 110 herculis. 8-1] 9°8| ıy7b zam 38 7 Iyrae. 
8- 9'1| 9°0 
17h 220 17" zgm 
— 16°7 ner 58'4 48°7 
180° 30' — 23°4 0° 30 58 St 
t 
ie ara. 0332| 0 ir 
542 39:6 23T ntd5 
o'8 46°3 31'2 21°6 
4' 8” 36 Mittelfaden 4' 19" 44 Mittelfaden 
23m 856 4 41 4 35m 3987 


aus der Zeitbestimmung — 13310 Nordpunkt Uhrstand um ı7h 25m 
Collimation ö a 
» » Kreisablesung —-o'22 359° 14' 16° 1 + ıı ıgm 8555. 


52 Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
LT | | 


| 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
des IR R des d 
Datum Ort Ocular Polarsternes Zeitstern Ocuları Bulareternes Zeitstern 
N S 
eat Kreislesung NE, Kreislesung 
9°7| 8°7| ı7E 39m 20S| { aquilae. "4 S’o| ı7l 48m 508 % Iyrae. 
8'4|10'0 0:9 7'8 
IR 42m 17h gm 
36°6 207 56°9 513 
0° 30* Az a 180° 30' Aug 035982 
Ost = 2 ‚2 | West 3 A 
20. September S 495 36°6 12:8  ı10'8 
DZ | 24°5 18°6 
1897 Sa 4gı 324 267 
AND STEEE Mittelfaden AN os TE Mittelfaden 
Aue 43m 1287 a 8216 52m 4158 
er ee 
ur aus der Zeitbestimmung —0°478 Nordpunkt Uhrstand um ı7h 48m 
Collimation r Ka 
» » Kreisablesung o, ZEOIRLTAN ELSE + ı2 ıgm 8516. 
9°5lıı"3] ı6& 55m 208 a lyrae. ı1'ol1o'o| 17 5M 208 | 110 herculis. 
ı2'2|10°7 10'0[10°9 
ı6h 5gm ı7b gm 
0° 40 40° En 3 180° 40 40° 26° 
t West 
0s A ee A A030 
16 55:6 576  42°5 
87 36 3:9 49'5 
oV a7" ı3 Mittelfaden ! 10 320050 Mittelfaden 
2) 22h sgm®178g 1238 200 gm 1197 
aus der Zeitbestimmung — 19243 Nordpunkt Uhrstand um ı7h Sm 
Collimation 2 N i 
24.September| Dädalus » » Kreisablesung —1'00 39220338 —+ ıh 32m 32975. 
18 
2 I1°o0| 9'g| ı7h 17m 488 y Iyrae. 9'7| ı7b 25m255| & aquilae. 
11°'5|10°3 9'2 
ı7b zım 17h 285m 
353 33% 378  zı'6 
West 10'4 Ko“ 44'0 28°o 
17'6 12% 50'7 3721 
28°5 19° 59°8  44'2 
36°3 26° 6°4  50°6 
Mittelfaden Mittelfaden 
2ım 4530 29m 1388 
EN aus der Zeitbestimmung —ı$717 Nordpunkt Uhrstand um ı7h 25m 
Collimation { 
>» » Kreisablesung -—-0'96 359° 22' 44'4 —+ ı2 32m 6$o. 
Breitenbestimmung aus Zenitdistanzen des Polarsternes. 
Libelle Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum OönsE Ocular Uhrzeit nach P Polhöhe 
links rechts I II 
nn — lo — 
294° 50' 
Ost ı8h 22m 258 15'0 6°6 | re 
24. September 24 38 15'2 6°4 4 40 5 4 20 45 55. 31m 
1897 Suez hg —————  ——  ——  —— 
9 64° 40 
West ı8h 27m 558 94 12'0 ON 35% 0 oO 24. 48, 124° En0038%% 
20.2003 9.3 1221 o 20 45 Dessen 32 55 4go'1 
Zenitpunkt 359° 50' 35" Mittel 24° 55' 34°6. 
1 Beim Eintreten des Zeitsternes ins Gesichtsfeld aus Versehen die Azimuthschraube bewegt, Stern im Azimute 0° AN. 2685 


beobachtet; den Azimutsunterschied von 23'5 als Collimation für diesen Durchgang in Rechnung genommen. 


a 4 an une. ee ME Mi 


Fr 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
: 4 BLnE des ee % ED des Fe 
Datum Ort Oecular Polarsteihies Zeitstern Ocular Polarsternes Zeitstern 
WESD SE Kreislesung We Kreislesung 
ı1"2| 9'8| 16 55m 208 a. Iyrae. "7| 9-4| ı7b 5m285| 110 herculis. 
9°4l11'7 "4| 9°0 
ı6& 5gm ı6h 8 m 
30°8 25°6 30'7 ı16'7 
0° 40" 38°6 33°5 180° 40" SYRAEE 23, 
Ost 46-6 ag2 | west 43:8 33°3 
58:5  53°0 53:7. 39.0 
6°4 o'8 o'5 46b'2 
In 530 18 Mittelfaden ZZ Mittelfaden 
213 37 HORLNS 7 2' 42 6 Se 
—_ _ 
’ aus der Zeitbestimmung —18071 Nordpunkt Uhrstand um ı7b 8m 
Collimation 
» » Kreisablesung -—-o'82 359° 24' 57'g -ıl 32m 35880 
BE Ber Danales -3j10°o| 17h 17m 508 y Iyrae. 10°4lır'o| ı7b 25m 3068| & aquilae. 
1897 -o| 9°3 ı1'1lıo'2 
17h 26m 17h 28m 
es en Be na® 35.6 19°5 
w 180° 40 Ge WoR 0" 40 41° 25°9 
est 14:6 gs 0 48°4 35°7 
25:6 10:6 BET ALS 
326 23°6 Fu 
Zu 2A, Mittelfaden 2) 527 20 Mittelfaden 
ENEor223 27% 4137 au 28035 zom 1198 
A 
aus der Zeitbestimmung —0$770 Nordpunkt Uhrstand um ı7h 25m 
Collimation 
» » Kreisablesung -—-o'50 359° 24'52’4 + ıh 32m 35380 
Breitenbestimmung aus Zenitdistanzen des Polarsternes. 
| Libelle Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum (Bleanr Ocular Uhrzeit nach ? 1 Polhöhe 
links | rechts I | I 
gr —— 
294° 40 
Ost Bnaau24s2 ron: 113 | 3. 29° 43%5l2) 535, 175124 555 42°1 
46 ı2 10'0 ı1°8 7. 3085 0003, Nasa AA: 
25. September a = 
1896 Dädalus 64° 50' 
West 17h gm 44 10'9 11'0 ul ERNEST 390825 240.,550 3278 
51 50 10'2 ı1"4 A305 E27 ans Se) Se 
Zenitpunkt, 359° 5o' 43" Mittel 24° 55' 36°8 


25 .September 


1896 Dädalus 


Circummeridiandistanzen eines Nordsternes. 
Stern: e draco. 


314° 40 
Ost ı8h sm 488 7'0 ı5°0 | 2' 49'5 ı2 | 2' 26" 48°5| 24° 55' 35°6 
44° 50' 3 
West ı8h 8m 56 10°3 ı1'6 0‘ 30°5 24 | 2" 39'5 3 2A 55. 32 
Zenitpunkt 359° so! 43" Mittel 24° 55" 33'8 


4 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


I 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
ae des x des ae u 
Datum Ost Sassı) — Polsretälnes Zeitstern Oecular sl Polareternes Zeitstern 
West| Ost| ‚-..: West | (Ost men 
Kreislesung Kreislesung 
10°3| 8°8| ı7h ı2m 5s 7 Iyrae. 10°0| 9°ı) 17h 19m 3085| L aquilae. 
11°0| 8'°2 9'0|10'2 
ı7h 5m 17" 220 
De 6:6 — 37'0 
10,530) 231 17 181° 30' 59° 43°4 
Ost 30.6 24-6 West , 56 528 
41'6 32.3 15'2 59'2 
48°7 39:6 21°5 5:6 
A) Mittelfaden on 37 Mittelfaden 
0.106028 Iym 5785 o ı 25 23m 2954 
7 a aus der Zeitbestimmung -+0$067 Nordpunkt Uhrstand um ı7l ıgm 
Collimation Th nd e i 
28.September| Mohammed > » Kreisablesung -+0'22 o® ıı 23°3 ER RL ER 
2807 Ghul 8’olIı"ı| ızl 28m 578 % Iyrae. 10°0| 9°2| 171 44m 148 ß eygni. 
X1.7, 370 10'5| 8:6 
17h z2m 17h 47 
12'2 6°4 19'4 7'6 
181° 30° 19'9 14'4 12220, 26°4 14°5 
West 27°7  26°2 Ost ee Den 
Bach = 43°6 323 
476 416 50:6 39°3 
0' 19" 44 Mittelfaden o' 20" 47 Mittelfaden 
o 10 34 ge: oe 47 5983 
aus der Zeitbestimmung -+0%204 Nordpunkt Uhrstand um ı7b gım 
Collimation e E 
» » Kreisablesung -+0'34 Bean, 228 + ıb 37m 54880, 
Breitenbestimmung aus Zenitdistanzen des Polarsternes. 
Libelle Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum Ort Ocular Uhrzeit nach ? = Polhöhe 
links rechts I I 
290° 30' 
28. September Mohammed Ost 4 45 15°3 10'8 IE R0007 | Dr 2715200 Kanne 
1897 Ghul 
6g2, 0, 
u 7b zm ag8 | ı12°3 „= |3' 4:5 28|3' 21" 47 | 20° 591 4691 
Zenitpunkt 359° 50' 40" Mittel 20° 53' 49'0 Bar. 757°1 Therm. 34 Luft 32 


Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Südsternes. 
Stern: A sagittarii. 


| 28. September 
1897 


Ost 
Mohammed 
Ghul 
West 


a ae 


53 18 
We 
58 8 


Zenitpunkt 359° 50' 40" 


11'3 
° 

= 
110 


Mittel 20° 54' 8"5 


Bar. 757° 1 


45° 50' 
" 15'5 4. |o' 21'5 47°5| 20° 54' 22°4 
740,39 210° 21:5 46 BA 2227 
313° 5o' 
ol 3045lo! 207 4325| 20uER54T 
o=:6/ 18 |o 1°5 25:5 ee ae 
Therm. 34 Luft 32. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 55 
Breitenbestimmung aus Circummeridianzeitdistanzen eines Südsternes. 
Stern: ce sagittarii. 
| Libelle Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum Dirt Ocular | Uhrzeit nach P|— =— —ı Polhöhe 
| links rechts I II 
e er ee a 2a EINE N) 
310° so" 
West ı8h ı5m 495 11'4 O2 (Braga 132 58:572232810200531.50>4 
28. September Mohammed 17 22 11'7 9:0 |3 506°5 19'514  5'5 29°5 53. 5071 
18 Ghul 2 
97 | 48° g0' 
Ost | 18h 1gm gos T2&T 8:8 nl Aaatnno In »A0 79 20° 34 22"2 
| 2ı 36 12"2 N a A 54 23°4 
j 
Zenitpunkt 359° 50' 40" Mittel 20° 54' 9'5 Bar. 757° 1 Therm. 34 Luft 32 
Breitenbestimmung aus Zenitdistanzen des Polarsternes. 
| 290° 5o' 
ı$Sh 23m os 78 1209% [DAS Meran MAN 7 12 20 runs 
2 | ZU12.0% 
Mohammed 28. September 25 28 77 13:0 | o' 3" 27 o' ı'5 26 s3 571 
Ghul 18 F | 
ar | | 68° 40' 
West 28m 268 14°2 6°4 00 31 28 0 1425839,11200, 53 5452 
| 30 14 77 12:9 |o 6 19 |o 5'529 53...52:8 
| 
Zenitpunkt 359° 50' 40" Mittel 20° 53' 55'5 Bar. 7577 Therm. 34 bjikan a 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung | 
ä des z x NEE des | ee! 
Datum [05 5: Fler) Polarsternes Zeitstern Oecular Polarsternes | Zeitstern 
wa Kreislesung wa Kreislesung 
l 
ıo'ı| 9°o| ız7l ı2m ı6S y Iyrae. 14°ı1| 5°3| 17h ıgm 448 & aquilae. 
119 723 14'3 5’o E 
17h ı5m 17h 22m 
10°9 Ba] 50°0  34'0 
Ost ch eror 18°4 9:0 | West 181° 30' 56°6 go'6 
25'5 20°3 j 2'7 49'9 
36°7 2 12°6 56:6 
441 0347 18°7 2°06 
o'-6" 2ı | Mittelfaden o' 23’5 49 | Mittelfaden 
o 8 32 15m 5381 On 23m 2654 
aus der Zeitbestimmung — 19143 Nordpunkt Uhrstand um ı7& ıgm 
Collimation ER Ye Rn ee 
29. September| Mohammed » » Kreisablesung -—o 70 o21L 472 + ıı 37m 58326. 
1897 Ghul 9°8| 9°6) ız7l 29m gs % lyrae. ı1°o| 8°7| ı7b 44m7S B eygni. 
10'1| 9°3 11310883 
ı7b 32m 17h 47m 
R 9°7 = 5 14'7 ae 
181° 30' | IT. 122303 217 9° 
wer 25°6 23°7 Det 28°6 20°4 
BI 3156 39°3 274 
| 45.3 39°5 45°7 34°4 
Dr430. Mittelfaden o' 23" 49 Mittelfaden 
o 28:5 53 | 32m 54°6 o 29, 53| 47m 5483 


aus der Zeitbestimmung — 13108 


Collimation 


» » 


Kreisablesung 


—o'81 


0° ı1' 40'9 


Nordpunkt 


Uhrstand um ı7" gım 
+ ıh 37m 58821. 


56 Karl Koss, 


Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Südsternes. 


Stern: A sagittarii. 


Libelle Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum Ost Oecular Uhrzeit nach P — Polhöhe 
links rechts I 1 
—l—— 
45° 50' 
Ost 3 oa go) NS@ 954, 10% 22272555 lo 22 557025 72022 
29. September Mohammed 52 48 2053 959 0.7525 24,751.0 75,723 53, 3403 
1897 Ghul ' 
313° 50 
West N See oe 8:4 11.8, 1070223325 Von 220 54' 34'9 
Bez 11"4 8.70 [0207001055 Komz20 54 306°5 
Zenitpunkt 359° 50' 40" Mittel 20° 54' 5'6 Bar. 758°3 Therm. 33 Luft 30°6. 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes, 
Libelle Einstellung ‚ Libelle Einstellung 
RR des : e des E 
Datum Ort Oculani — Phlassternes Zeitstern Oleuları —— Polarsternes Zeitstern 
ya: Kreislesung Dt Kreislesung 
9°8| 9°7| ı7h 12m 188 y Iyrae. g’ılıo'3| ı7l ı9m26S| & aquilae. 
9°5|10°0 92711295 
17h ı5m ı7b 22m 
R u 59:6 s 47:7 308 
1° 30' 16° 7". 181° 307 | 5307 3 
t Ww 
Os 23°5 17°8 est 0'4 47'3 
347 25°5 9:6  53°6 
42°0 a27 15°9 o'2 
Mittelfaden OBER Mittelfaden 
ı5m 5086 OENB 2 23m 2338 


RN aus der Zeitbestimmung —0°638 Nordpunkt Uhrstand um ı7b ıgm 
Collimation 


= a . Bun o ' v ho 
30. September] Mohammed Kreisablesung 0'02 oT 5058 + ıh 38m 1810. 


1897 Ghul 


17h 2gm 68 ı2°o| 8°o| ı7b 44w7S ß eygni. 


12°0| 8'o0 

DA 
KrSaRT o'o 
10230, 18°8 74 
West West 258 17:8 
36:5 24'6 
43°5 31:6 

Mittelfaden OL 313058 Mittelfaden 

32m 5194 037 I 47m 51 


aus der Zeitbestimmung —o°585 Nordpunkt Uhrstand um ı7h gım 


Collimation 


» » Kreisablesung —o'25 0° ı1' 49'6 + ıh 38m 1823. 


666 ss, ee 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


n 
| | 
| Libelle | Einstellung Libelle Einstellung 
Datum omt Ocular —| Bes |  Zeitstern Ocular —— rel SS R Zeitstern 
| Polarsternes | | | Polarsternes | | 
West| Ost | Krei West| Ost| ‚,__. | 
| | reislesung | Kreislesung 
10'0) 9°6| ı7h zım 238 B cygni 10°1| 9°4| 17h 44 108 d cygni 
10°7| 8°9 10'5| 8°7 
171 zqm 17h 47% 
0 El BE 4555 
ee 193° 20' 28-8 17'0 13° 20" 13°6 13°9 
West 35°6  27°2 Ost 22.3 272 
45°8 341 35:4 35°0 
53:2 41°6 44°1 446 
3' ı6°" 43°5) Mittelfaden 11 Sa2jle3 200088 Mittelfaden 
3539.33 Sum Le 1:6) 81] 3 34°5 58 47 5486 
- Lith RAR aus der Zeitbestimmung -+0%983 Nordpunkt Uhrstand um ı7l 42" 
el Collimation 
8. October | beziehungs- » » Kreisablesung -+1'24 12° 7" 47" + ıl som 46587. 
weise 
1897 Mamuret-el h E 1 i 
Hamidije IOSA gr 7 2mianS a. aquilae. ı0'6| 8-8| 171 5gm 488  sagittae. 
10°4| 9° 1170| 8°5 
17h 5m 17" zgm 
n Sr 14'4 542  38°9 
2 \ . 6 193° 20' o'4 456 
Ost 132 20 37'060 20 West 9 
ME 3087 = 0:77 5500 
52°9 362 16°6 202 
59-4 425 23°4 8-7 
3! 18" 44 Mittelfaden 3' 4" 30 5) Mittelfaden 
Br 2bE5 Er som 657 BES 2025 3m 3154 
De aus der Zeitbestimmung +-0°857 Nordpunkt Uhrstand um ı8" om 
Collimation 
» » Kreisablesung -+0°90 Ta Agrz + ı1 som 46562. 
Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Südsternes. 
Stern: p capricorni. 
| Libelle | Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum Ort Ocular Uhrzeit nach P | Polhöhe 
links rechts I II | 
33200, 
Ost ı8h 29m 248 9°6 10°7 4! 13% 39.14" 14:3 38©5| 202° 9 2358 
8. October Lith, bezw. 5 2 I10 9'2 4 0 2314 21724 9 199 
Mamuret-el- 
1897 Hamidije Nr 
3212 30 
ı8h 34m 18 15200 135,0 Ban a7 ln 2re rl 2028508726 
West e A ? I 
35.734 7'o 13 0 I. 10 Sazusl E28 8 52°7 
Zenitpunkt 359° 50' 18" Mittel 20° g' 8'6 Luft 31?2. 
Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Nordsternes. 
Stern: 73 draco. 
54° 10' 
West ı8h 39m 388 10 o 1os3, \gutaus as al mrssareisıı 202.04 620 
8. October Lith, bezw. 41 ı8 88 ELSE ZT ZES ER SER EI 3 g 9 6°8 
8 Mamuret-el- 2 
1 er 
97 Hamidije en 
Ost ı5h 43m 43° 114 8.8 al are28/ 22 14 2451820900 96 
45 4I 12'0 8°2 2° 0:15.24, 11 2 576022 97 49.9 
Zenitpunkt 359° 50' 18" Mittel 20° g' 7'2 Bar. 761°0 Therm. 32 Luft 30°4. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. 


Bd. 


[0'0) 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
e re RR, des B s i des : 
Datum Oirit Oeulaı Polassiernas Zeitstern Ocular Polarsternes Zeitstern 
West) Ost Kreislesung NUCEH SED Kreslesung 
9°8| 9°9| 17h zım 28 B eygni. 10'2| 9°7| ız7h 4am6s 8 eygni. 
10'7| 9°0 ı1'8| 81 
ı7R 34m 17" 47" 
18°6 67 14 u] 
192° 20' DIE 13'6 12° 20' 9°8 106 
West 32°5 24°3 Ost 18°7 23°5 
42'8 31'4 3178 32m 
50'0 38:2 40'6 5'07 
4' 6" 33°5| Mittelfaden Mittelfaden 
Kur) 34m 5834 47° 5185 
aus der Zeitbestimmung 409846 Nordpun Uhrstand um ı7l gım 
Collimation Pi 
e » » Kreisablesung -+-1'08 IT Fol 220 + ıı som 50810, 
9. October | Lith, bezw. 
& Mamuret-el- 
180 a 
z Bunucıe ı2°3| 7°6| ı7h 52m 2385| © aquilae. ı7h 59m 3858| 7 sagittae. 
T2r 7 
17h Km ı8h am 
L ZER, 10'7 N So 35°4 
125020, 0 E33 LEE oe 192° 20° | 56°7 4mıg 
Ost 40'2 26°5 NE 33 SS 
49°6  32°6 13:05 855 
55'6 38'6 20'7 4'8 
4' 5" 31°5| Mittelfaden BU TATEA; Mittelfaden 
4413,37 SonzzEs 3m 2787 
—. 
aus der Zeitbestimmung —+08866 Nordpunkt Uhrstand um ı8h ım 
Collimation \ , 
» » Kreisablesung -+1'00 DIS 79, 22:4 + ıl som 49880. 
Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Südsternes. 
Stern: c sagittarii. 
Libelle Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum Ort Ocular Uhrzeit nach P Polhöhe 
links rechts I IL 
311° 40' 
West ıSh sm 408 6:8 13'9 Duos N 2025 BOSK Sur 
Lith, bezw. 7 5 65 14'0 ı 24 48511 24°5 48°5 8 5ıı1 
9. October 
Mamuret-el- 
18 Hamidij \ 
97 imidıJe 47° so B 
Ost ıgl gm 175 16'7 4'0 ART, 4' 20" 44 20001 2508 
Ir013 935 In A in 4 46 ıı 9 22°6 
Zenitpunkt 359° 5o' 18" Mittel 20° 9' 8'o Bar. 761°5 Therm. 32°2 Luft 30°o. 


I Dreiarm hat sich seit gestern verschoben. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 59 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
5 ’ des ABER ® des TE 
Datum Ort Ocular Polafeisrktes Zeitstern OEa——— Bolasrenes Zeitstern 
West| Ost | ‚,..: IWIESENOSEIL 
Kreislesung | | Kreislesung | 
8°glıo‘z3| 17 zım 68 B eygni. 10°7| g’ı| ı7h 43m 548 d cygni. 
8 I 9:5[10°3 
17h 34m I7l gb 
a 15'2 305 r 587 587 
192° 20' 222 10°4 122020, nie, ARE 
we 396 20°6 Ost 15'8 20'8 
46°6 27'838 29:3 29°6 
— 35°1 378 38°3 
3' 56’5 24°5| Mittelfaden 12.201.839, 44 000.37 Mittelfaden 
ae 34m 55°%2 ı2:0l 9°0| 4 18'543 | 47 4854 
u ae aus der Zeitbestimmung —+1$189 Nordpunkt Uhrstand um 17% 4ım 
Collimation ü : = 
10. October | Lith, bezw. » » Kreisablesung —+-1°47 11° 9' 13'9 + I 5om 53333. 
g Mamuret-el- 
1 57 
2 Kanndije 7°7| 9°ı) ı7b 52m 10o8S| « aquilae. ı0°olıo o| ı7l 5gm428S| 7 sagittae. 
10'0| 9'8 10'7| 9°2 
17" 55 ısh zm 
Er 8°4 b 47°6  32°7 
N 12020 3ıa 14°5 192° 20' SS 3g"T 
Ost 37:6 ER West 20: 18-8 
471 30 3 Ko. 
53:4 316 17°2 24 
4" 8°5 34 Mittelfaden 3. 748% TA Mittelfaden 
Ag e155.3955 08502%50°7 TAB A MI 2AEE 
Sn aus der Zeitbestimmung —+1$030 Nordpunkt Uhrstand um ı8h ım 
Collimation \ 
» » Kreisablesung --1'20 ag 2208 + IR zom 52990. 
g’7lıo'4| ı7b 55m 238 d cygni. 8°2jı1°9| ı8h zm 158 a. aquilae. 
S-611°4 8'1lı2'o 
17h zgm ısh Gu 
13°7 13"8 38'7 21'9 
ern) 2) 22°6 1742 0% 44°8 28'2 
Ost 354 0 = West 
: 23 3877 BU 377 
444 44'5 0'7 43-7 
5373 53'3 0°7 50'2 
9-8jır'2| ı' 42" 8°5| Mittelfaden ı' 37'5 3°5| Mittelfaden 
10°'0[10°3| ı 50 14°5 zgm 335 I 2 2 71 1494 
Be aus der Zeitbestimmung +0°416 Nordpunkt Uhrstand um ı8h zm 
14. October Sean Collimation j 3 F ı s 
» >» Kreisablesung -+0'58 SZ An 227 -—- 72°39m7731373, 
1897 
ı8h om 425| 7 sagittae. g’ılro'8| ı8h 24m ı65| % aquilae. 
g9’o/I1'o 
ı8h ıqm ı$h zyım 
38 49°3 r 43°7 26°6 
E70 10:4) 5557 t 354° 0° |50'2 33 
168 Se ie 56°4  42°4 
266 23°3 56 48°5 
33°5 18°6 2720 54'6 
ı' 30° 56°5] Mittelfaden S-zınrasjs narga3g Mittelfaden 
il 20-5745 14m 4183 S-6lıı4|l 1 20 44 28m 1957 
aus der Zeitbestimmung +0$477 Nordpunkt Uhrstand um ı8l zım 


Collimation 


Kreisablesung -+0'75 


353° 45' 6'3 


ZEHN EDER ER 


g+ 


60 Karl Koss, 
Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Nordsternes. 
Stern: 73 draco. 
—— 
Libelle Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum Ort Ocular Uhrzeit nach ? Polhöhe 
links rechts I | II 
304° 20' 
Ost ı8b 46m 458 9°4 ı0°1 IN o8 2A oo Te 19° 61,54:52 
14. October 48 41 9:6 I1'o ı 10, 305201 Saas, beTSSEL 
g Sawakin > 2 K 
1897 55° 10' a 
West ı8h 5ım 388 12'0 83.8: a 2uern aal 2210 19° 6' 59'3 
53 8 12°0 82872 14,2, 2b) irn A 22nAnen 6 506°8 
Zenitpunkt 359° 50' 34" Mittel 19° 6' 55'8 Bar. 7626 Therm. 31 Luft 29°5, 
Breitenbestimmung aus Cireummeridian-Zenitdistanzen eines Südsternes. 
Stern: & mieroscopii. 
301° 40" 
West ıgb ıım 388 1335 gg I 132425, 726020 ToSmDlE Sy 
14. October 13 10 14°5 6'2 1% 23749 U nzeronesg Ge 69) 
Sawakin : 
1897 le En 
TE 
Ost ıgh ı5m 308 | ı12°8 8:0 | »4' 3°5 27,197 595227 9 7 3 
11, 78 13'2 76 40 23|3 54'519 6 59'3 
Zenitpunkt 359° 50' 34" Mittel 19° 6' 57'8 Bar. 762°8 Therm. 31 Luft 2924. 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Oeular = = ie Zeitstern Ocular ns Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West | Ost ® West|Ost | ,_.: 
Kreislesung Kreislesung | 
—- U 
9°9| 9°8| ı7h 55m 285 8 cygni. ı1'2| 8'6| ı8h 3m 235 a. aquilae. 
10°0| 9'7 9'9110'8 
172 5;gm ısh om 
Nu] 12'0 33'8 16°9 
354° o' 20°4 20°6 174° o' 40°6 23'6 
Ost 29°2 33°7 West 46°7 32.6 
42°3  42°6 558  39'2 
50'7 51'4 2'2 45'5 
10°4| o=3|22. 3730 Mittelfaden 1' 33° 59'5| Mittelfaden 
1001 98 2 10 34 59m 137 a zu 987 
" 4 aus der Zeitbestimmung -+1%630 Nordpunkt Uhrstand um ı8h zm 
Collimation 
15. October E ' » >» Kreisablesung -+2'00 3So An DT —+ ı zgm 348060. 
8 Sawakin 1 
I 
u 9:8] 9°9| ı8h ıom 525| 7 sagittae. g9’ılıo“6| 18h 24m 2885| % aquilac. 
8 7Jııı 10°'0|10°0 
ı8h 13m ı8h 27m 
SOSE NER a 20 Tau 
West 174° 0 57 5037 055 354° 0 48°7  31'2 
12°4 07 547  40°4 
22°0 7.4 43 46°6 
28°7 OR] 10'I 52°8 
ı' 26° 53°5| Mittelfaden 10°3| 9°5| ı' 27" 53'5| Mittelfaden 
2, 79, ABS 14m 3657 9aylrornın 28 I 28 1788 
N aus der Zeitbestimmung -+-1$798 Nordpunkt Uhrstand um ı8" 21m 
Collimation 
» » Kreisablesung -+1'87 SEA DT. + ıh zgm 34854. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 61 


Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Südsternes. 


Stern:  capricorni. 


| Libelle Kreis- und Mikroskoplesung | 
Datum Brit Ocular Uhrzeit nach P| = =— Polhöhe 
| links rechte I II 
| | 
315870) 
West ı8h som 258 12°8 a RE rg. 6% 58:7 
15. October 57 483 14°3 02 22 471000 os 2erges 6 63’5 
Sawakin 
1897 : 
44° 30 
Ost ıgl om 308 | ı13°0 De 217400 Woleral5n37 79503938 
2 42 16°5 4'0 2 19 43 |2 15'539 Gera 
Zenitpunkt 359° 50' 40" Mittel 19° 6' 49'6 Bar. 7629 Therm. 31 Luft. 29°7. 
. Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Nordsternes. 
Stern: ’„ cephei. 
3U7E050% 
Ost Nglas 302 74 ı3°0 |o' 42°5 4'5jo' 47" ı0"5| 19° 6" 53'3 
Zauber a 7 20 7.2 | saaneelaleanusı 58 210 ‚3924, 3 6 517 
1897 
42° ı10' 
uch, ıgh ı2m 268 120 8:0. No 32% 55°5] 01.202,40. 19% 70 2502 
Zenitpunkt 359° 50' 34" Mittel 19° 7' 3'8 Bar. 763°2 Therm. 31 Luft. 29°4. 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
1 
| 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocuları —— -& Zeitstern Oeuları — es Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West | Ost = West (Ost = 
Kreislesung Kreislesung 
| 
9’8l10°o| ı7" 55m48S 8 cygni. 7ılır'g| ı8h 3m 188 d aquilae 
9°2]10'7 7'0113°0 
ızl 58m ısh 6m 
h 8-8 98 . 33*8 17°7 
eo 0 33 
Ost BE 0. 19°2 25°7 | West DIES 41°6 29'2 
297 35°8 AS 307 
45'7 46°7 0'5 44°2 
1020#9:81 2. I" 27 Mittelfaden er Mittelfaden 
9:71X0-21 2: 0 24 N | 2" 42. 6,5 zum 858 
aus der Zeitbestimmung +0°254 Nordpunkt Uhrstand um ı8h zum 
Collimation HS: runde n 
16. October » » Kreisablesung -+0'09 352° 45 37°5 + ıN 39m 37938. 
Sawakin 
1897 ; 1 
7'2|12°6| ı$h 10m 40S| 7 sagittae. 9°6j10:3| ı$h 24m 205| » aquilae. ” 
5°9114°0 10501099 
ı8h ızm ı$h zz" 
| open ein ou 37:02 20,20%7 
West 28 6°9 56°5 | Ost 354 0 Al 
14°7 4.6 2:0  39'5 
26°7 12°6 3"5 46°7 
1" 54" 22°5| Mittelfaden 1001 9281 0. 25057 Mittelfaden 
2.385 20 14" 3587 10°4| 9°4| ı 25 49 28m 11870 
aus der Zeitbestimmung —0$148 Nordpunkt Uhrstand um ı8h zım 
Collimation Bi 3 5 
» » Kreisablesung -+0°70 352° 4535 X1 + 1 zgm 37506. 


Fadenplatte um 90° verdreht. 


62 Carl Koss, 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
] 
| Libelle | Einstellung ne Libelle | Einstellung 
o Ä ae des a: } ee) des : ä 
Datum Ort Ocular Polarsternes Zeitstern Oeuları —— Polassternes Zeitstern 
West | Ost TE West) Ost Br 
| reislesung Kreislesung 
ı0'2| g’ı| ı8h4 28m 585 y eygni. ı1'2| 8°ı| ı8h 37m os 41 cygni. 
10'7| 8'7 10'5| 9°0 
ı$h zam ı8h gom 
r SE70 18456 75888 
o ' . . o \ . 
t 30 16°7 ee 180° 30 16'8 64 
Ost 24.0 2403 We ö 23°6 16°7 
36°8 32°6 34'8 23'6 
- 44 6 40°4 41'6 30'8 
ı1"8| 7°6| 0' 30° 56°5| Mittelfaden o' 22'5 47'5| Mittelfaden 
I1=3| 8:0) 0 2300 355 32m 5456 0 5'5 29°5| 4oM 5056 
Teer h aus der Zeitbestimmung —0°187 Nordpunkt Uhrstand um ı8h 37m 
Collimation e 
19. October » » Kreisablesung —o'14 5° 14° 46'9 + ı5 43m 12815. 
8 Akik Seghir 
1 
= g9-ılıo3| ı8h 47m 548 0. cygni. ı2°0| 7'6| ı8h 57m 268 e aquarii. 
9'4|10'0 ITS 078 
ı8h som ıgn 08 
46° 1 46° 2 48'7 26°1 
180230100 | 5a270 8557535 b2s20) Bzzn 
West 3:6 = Ost 4-6 41-6 
16°5 16°5 10'5 48°4 
25,07 72575 = 54'3 
10°0) 9 5o' — 6 2ı'5) Mittelfaden ır"3| 8°3|4' ı5" 41°5| Mittelfaden 
10°0| 9: so —23 I sm 3556 10221, 903 413103728 171895 
ee. aus der Zeitbestimmung -+0 084 Nordpunkt Uhrstand um ı$h 5;om 
Collimation X 5 
» » Kreisablesung o 5° 14' 50'8 + IM 4zm 12929. 
Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Nordsternes. 
Stern: Br. 2777- 
Libelle Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum Ort Ocular Uhrzeit nach P Polhöhe 
links rechts I II 
300° 30' 
Ost ıgk 2ım 3585| 10'0 10'3 a ol Lo ne, 
19. October 227259 10'0 10 5 a5 30 1 OO 137 3354 
Akik Seghir € 
1897 > 
59° 20 
West ıgh 25m 158| 12°7 Boss an 3502 2:2 3. 562 19-8 178% 1320245 
28 43 13'0 Ta se 552572725 3235079 13 411 
Zenitpunkt 0° o' o" Mittel 18° 13' 36'4 Bar. 762°3 Therm. 32 Luft 30°4 
Stern: « cephei. 
43° 50' 
West ıgh zım 548 9°2 ee ae le eo 
19. October Ei 33.10 959 11°7 24,.3321,582 720322956 13 3306 
, Akik Seghir - 
1897 | 
310°20) 
Ost ıoh 36m 208 9'8 110 2 TS Azul PN AIR SI | 1880 
37 36 9°3 11°3 2 ıı 36 |2 2ı 45 03 33'4 
Zenitpunkt 0° o' o" Mittel 18° 13" 34'4 Bar. 762°3 Therm. 32 Luft 30°4. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 683 
Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Südsternes. 
Stern: p capricorni. 
| 
Libelle | Kreis- und Mikroskoplesung 
Datum Oarst Ocular Uhrzeit nach P z = Polhöhe 
links rechts I II 
Ost Pa 
19. October s . ıgh 4om 248 8-4 12°0 DANSIR 22 10062875 mSSa% sa 
8 Akik Seghir | - _ x 
I ago ' 
= West ' A . R sn Eee 2 O 
ıgN 43m 23 9°4 TrT al 1 2a 2, 100,330 118-2 19% 57.20 
Zenitpunkt 0° o' o" Mittel 18° 13' 40" Luft 29°6. 
Stern: y capricorni. 
324° 30' 
West ıgh 47m 585 9'4 SD Er 18° ı14' 6'2 
49 16 11:5 go |4 21°5 40'514 36°5 1°5 14 8:0 
19. Ochgber | Akik Seghir — = 
1897 35° 20' 
Ost ıgh sım 388 12°2 BE Kon 275 Foo, 2er insert 2222 
530030 14°0 0270 102281758332)5| 507105525 13 20'9 
Zenitpunkt 0° o' o" Mittel 18° 13' 44'3 Luft 29°6. 
Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Nordsternes. 
Stern: e draconis. 
LS AOL 
West ı8h 2m 198 110 SLOaı 3 429 3 32 27 SSH az 
£ SnR39 10"8 DIOR 32 07542554 77205923 13283754 
20. October Akik Seghir = = 
1897 308° ı10' 
Ost ı8h 5m 408 10'2 9°6 er | Bee IE a 
7 4 10°7 9'0 23022065 ET 13003022 


Zenitpunkt 0° o' o" Mittel 18° ı3' 37" Bar. 761° 1 Therm. 31°7 Luft 30°6. 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
8 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocular E> Zeitstern Ocular = Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West| Ost B West| Ost| ,_.. ö 
Kreislesung Kreislesung 
8°g|10'4| ı8h 28m 568 7 cygni. 9°ol1o'4| ı8h z6M 508 41 cygni. 
9 5 8% 3 5 y 
8'8|10°6 ı8h 32m 8'7l10'7 ıSh gom 
57 1.4 Or 75558 
o ' 1325 9'5 er 13°6 Dim 
Ost 039 216 21°6 | West aan 20'8 136 
3387, 29°5 316 20'7 
42°2 ST, 38'8 28°2 
8-g9l10'6) o' 31" 59 Mittelfaden o' 22'5 48°5| Mittelfaden 
9’3110'0| o 33 58 32m 5156 or 1b, 7230 4om 4786 
Collimation US der Zeitbestimmung —0oS164 Nordpunkt Uhrstand um ı8h 37m 
20. October Alık Seshi » Kreisablesung ° N + ıh 43m 15551. 
K1 ScH iz 
1897 ı8h47m 548 o. eygni. ır:0| 8°5| ı8h 57m 228 e aquarii. 
ı8h zom 12°2 6°3 ıgN om 
43°2 42°5 3973 2204 
o ' 51'9 7 o ' 45°7 28°6 
186° 20 es so | ost 6° 20 51-6 37-8 
Naar 13T ER 
D2EA 2208 74 506 
ABA 22 Mittelfaden L222e ya 42 198 40 Mittelfaden 
82112] 4 37°5 3 5ım 3256 11:9, 7°8| 4 ı3 38 ınZr480 
Collimati aus der Zeitbestimmung — 0$018 Nordpunkt Uhrstand um ı8h som 
EN » Kreisablesung —-0'09 Te) + 11 43m 15974. 


64 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


a ———————————————————————————————————————————————————————————————————— 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
BR des DR | Er SE des F t 
Datum Ort Ocular Polarsternes Zeitstern Oeular Daeaenes Zeitstern 
West Ost ER: s West| Ost| .,_. 
Kreislesung Kreislesung 
10‘4| 8°7| ı8h 28m 508 y eygni. ır"ı| 8-0] ı8h 36m 408 4I cygni. 
10'9, 8'2 ı1°o| 83 
ısh 32m 18h om 
16  57'4 3.3 3 
‚ 6° 30" gu7 5'5 na 186° 30' 10°6 59° 
Ost 178 17-6 West 17°6 10°5 
29°9 25'6 28°5 17'6 
3747 33717 35°6 24°5 
12.8] 7=31 9282055 Mittelfaden o' 20" 48 | Mittelfaden 
ı0'7| 8:4| o 26 ;5o 32m 4786 07 2728 4om 4432 
3 aus der Zeitbestimmung —03649 Nordpunkt Uhrstand um ı8h 37m 
. Collimation : i et ER 
Sr October y » >» reisablesung —0'23 AA + ıN 43m 18581. 
Akik Saghir 
1897 i 2 
10°0| 9°3| ı8h 47m 458 a. eygni. ı1°5| g‘o| ı8h 57m 208 e aquarii. 
10'3| 9°0 DK BEN 
ı8h zom ıgh om 
Be a 40'5 ER 2520 19° 1 
1 20 45°7 49'0 20 41'9 25°3 
West 57°4 2 Ost 48° 5 34:6 
10'7 11°3 re! 41'2 
1975 19'6 4ı 47°3 
To-2igw2| 4! 33% 2% Mittelfaden 1ı2°5| 7°0| 4' ı2" 39 | Mittelfaden 
9°0l10o’4| 4 30 I sım 2989 DIS 708 A NORSZ ım 1187 
FAN aus der Zeitbestimmung —0$2065 Nordpunkt Uhrstand um ı8h 56m 
Collimation s R 
» » Kreisablesung -—-0o'23 BOT AT, + ıh 4zm 18556. 
1o'4lıı 2| ıgh ım 428 & eygni. 10’4lıı'5| ıgh ı2m 58 ı pegasi. 
10:8/11°0 11'3l10°7 
ıgh sm ıgh qm 
0 50'7 50'6 388 
> 181° 0° 87 578 n 15705 5773 AES 
West BE 8-6 [| O8 3:6  52'3 
26°5 156 13:5. 45857 
S3u8 228 20'2 IBiaiR, 
3' 490" 5 | Mittelfaden 2 ar 6 Mittelfaden 
3 18 40 5m 4294 2 41 5 15" 2787 
BIER aus der Zeitbestimmung —0$385 Nordpunkt Uhrstand um ı9l om 
Collimation Ze a 
31. October B » » Kreisablesung —-0'46 ehe zz +. 2h ım 33384. 
Kamaran — 
1897 Ä 
ı1’2lır 0] ıgll 22m 3283| B aquarii. ro'6lı19| 19 34m 308 e pegasi. 
11'4'10°9 10'8l11°7 
ıgh 25m ıgh 37m 
39'6 22°4 28°8 11'9 
eo a 8:6 181° 0' q 18° 
Ost IL 45'7 2 West 34°9 4 
{ sa a 4104. 27:8 
13 44'2 50'8 33.8 
2023 49°3 57'5 40'4 
Frzoler®2] ı1. A097 10 Mittelfaden BT 28 Mittelfaden 
ıo-8lır 6) ı 50 15 26m 1487 n 07,38. 2 z8n 4806 
ML aus der Zeitbestimmung —0%328 Nordpunkt Uhrstand um ıgl 32m 
Collimation - 
» » Kreisablesung -—-0'33 349° 57' ı18'5 + 2h ım 33895. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 65 


Dreihöhenbeobachtung. 


Libelle 
Datum Ort Stern = Fadenantritte 
aussen innen 
20h 5m 4737 
| 16 45 
are el 15°3 185 
ulyeae 7'8 I2 295m 
39°7 
| { | | 1 
| | | 10°7 
| 20h 21m 2985 
| 32 
| 45°5 
Pr u. | 5255 
ß arietis ae) 12°0 22 68m 
31. October Kamaran 15°8 
| | 18 Ä | 27°5 
| “ | | 35°5 
> | 43°5 
| | 29h 27m 25°7 
| | 39 
54'4 
| 28 ı15'5 
‘) capricorni | 5'8 17'0 zu 5m 
| 47'7 
ZOWENS.S 
| 2207 
et Er % j 2 N EN: 36°7 Er 
| | Angenommene Zenitdistanz 48° 56' 47" Polhöhe ı5 19 49'9 
| Uhrstand +25 ım 33570 um 20h 22m, 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
| AR | 
| Libelle | Einstellung | Libelle | Einstellung | 
Datum Ort ee = |  Zeitstern Ocular 2 Zeitstern 
Polarsternes | Polarsternes 
West Ost |; | West /Ost 
| | Kreislesung | Kreislesung | 
l 1 es I 1 
9°4|12°0| ıgh ımq48 G eygni ı1°5lro’ı| ıgk 11m 275 ı pegasi. 
11'0110'4 ıgh gm ı1'8]10°3 ıgN ıqm 
a 476 32°6 
°o0' 5:6 54°5 or Haas 3328 
West LEBE 12°5 54 | Ost IS 0o'5 48'6 
| 23°7 124 | 1073775572 
30°3 19°6 | 16°5 yicDr 
SUBAORATT: Mittelfaden 2' 52" 2o | Mittelfaden 
3. 27. 52 5m 3897 2 50 13 15m 24°6 
Collimation 5 der Zeitbestimmung —0$418 Nordpunkt Uhrstand um ıgh ro! 
ı. November Kamaran | ; » » Kreisablesung -—-o'28 359%57' 38'2 a ER 
1897 | ı1'3l10°3| ıgh 22m 1585| B aquarii. 9°glı2:0| ıgN 33m 588 e pegasi. 
K2=A9 22 gl 25 8-8l13°0 ıgh 37m 
36°7 ı19°4 25'8 8:6 
oo. 42'7 25°5 og! 3279001555 
Ost u 438°9 34°7 | West | us 38°4 24°7 
8220 AT AU 3921, 
46 40°9 ER Erler) 
ı2°0| 9’8| ı' 59" 25. | Mittelfaden a3 Mittelfaden 
ı1’3110°4| 1 56 2ı 26m ı1°6 o 49 14 380 16 
Br aus der Zeitbestimmung —0$224 Nordpunkt Uhrstand um ıgh 32 
Eollimakiop » Kreisablesung 070 SE N Era —+2h 110 37802. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


<o 


Datum 


Karl 


Koss, 


Dreihöhenbeobachtung. 


Stern 


Libelle 


aussen 


innen 


Fadenanttritte 


ı. November 


1897 


Kamaran 


x Iyrae 


[97 


B arietis 


10° 
Io’ 


2ol 15m 4456 
SE) 
208 
16°3 
26'2 
36°8 
50'3 
590 
78 


16 


ı% capricorni 


no 0 


14° 
14° 


33°7 

41'6 

538 
D 


22 


wg] 

23'7 

32'3 

20h 27m 22.6 
371 
50'8 
in 1 
28°7 
45°6 
29 6b°o 
20°0 
343 


m 


m 


Angenommene Zenitdistanz 48° 56' 47" 


Uhrstand 2h ım 36864 um 20h 22", 


Polhöhe 15° ı9' 55'9 


Datum 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


2. November 


1897 


Kamaran 


» Kreisablesung 


—0'16 


35920573 2022 


| | 
Libelle Einstellung | Libelle | Einstellung 
RT Zu des | ET! ik & des Ban 
‚Oeuları Pointe | Zeitstern Oecular Polasaternes.| Zeitstern 
West Ost IR | West! Ost a 
Kreislesung Kreislesung | 
Io’S|rı‘o]l ı9k ıM 278 S eygni ı1°6]10°2) ıgk ıım 268 ı pegasi. 
10'9|10°6 ıgN gm 11'2]10°5 ıgh ıqn 
| 551 43:8 a en 
| EIN RO) o0' Born 355 
West | WwD 9-2 1-6 | Ost Bun 57°5 45°5 
TOT ERS ET 24 5274 
| | 26.102 10.3 13:07 Sa 
| 3.44" 12 Mittelfaden hen Ser Mittelfaden 
| 3 23 48 5 3586 2459 159 2187 
Collimation US der Zeitbestimmung —0'092 Nordpunkt Uhrstand um ıgl ıom 
e » Kreisablesung -—-0'27 359° 57° 25"2 -t2h ım 40842. 
12‘0]10°0|) ıgh 22" 17°| PR aquarii g9°2|ı2°8| ıgh zam 85 e pegasi. 
12°6| 9°4 19h 25m 8°0114°0 rougzm 
| | 329 15'8 226, 3:5 
Ba a4 By, z \ 28-7 1723 
Ost aus 45 7 31°6 | West Ange 348. 21°4 
54'060 37°7 44°0 27'7 
05 57 EN 50°5 33:8 
13:0 g20 E 125501220 Mittelfaden ar Mittelfaden 
ı1’210°8| ı 54 19 zbm 854 OA) 371 5885 
Collimation US der Zeitbestimmung —0$196 Nordpunkt Uhrstand um ıglı 32m 


2b ım 40839. 


i 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 67 


Breitenbestimmung aus Zenitdistanzen des Polarsternes. 


Libelle Kreis- und Mikroskoplesung | 
Datum Ort Ocular Uhrzeit nach P Polhöhe 
links rechts I HI | 
| | | 
| Ben? 
West En 
y ı8h 44m 253 14°0 80 or 21" 47 o' 26° zo |15° 19' 48°3 
2. November Temaran E j F x i 
1897 
285° 5o' 
un ı8h 47m 148 10°2 u) o2>6 oY Ar 20 |15° 19, 444 
Zenitpunkt 0° o' o" Mittel 15° 19' 46'4 Bar. 759°4 Therm. 31 Luft 29°4. 
Breitenbestimmung aus Circummeridian-Zenitdistanzen eines Südsternes. 
’ Stern: : aquarii. 
o ' 
West ' ISSER OH. 08 
2. November : NER 13°6 3:8 3" 55° 16 |4' 21’5 44°5| 15° 19 40° 1 
1897 amaran Bee ie 
Ost r 29° a2 
gl zgm 468 20°0 = o 35’5 ollraı 36" o 15° 20" 9'2 
Zenitpunkt 0° o' o" Mittel 15° ı9' 54'7 Bar. 759°4 Therm. 31 Luft 2924. 


Dreihöhenbeobachtung. 


Libelle 


Datum Ort Stern = Fadenantritte 


aussen innen 


2oN 5m 4087 
49° 
58° 

(er 

RR 2 t A 118 ! \ 

Karsae 1022 116 21 

32 

45° 
54° 
IE BEN 

2ol zım _Ss 
3r 
395 

13°3 9°5 a 

2. November - 14°0 939, 

Kamaran 10 
1897 22° 


2 


m 


sooosos. 


B arietis m 


ur on © 


zoN\ 27m 1758 
32° 
4b ° 

28, Ms 
238 
40° 

29 o0' 
14° 
28° 


10°0 13° 


U capricorni 
’ KT ı2°0 


m 


Snoop on WW 


Angenommene Zenitdistanz 48° 55' 39'7 Polhöhe 15° 19" 52'4 
Uhrstand zlı ım 40$1o um 2ol z2m, 


{ei 


Karl Koss, 


Dreihöhenbeobachtung. 


Datum 


Libelle 


Stern 


aussen 


innen 


Fadenantritte 


6. November 


1897 


| 
| 
| 
| 


| 
| 
| 
| 


Massawa 


dö andromedae 


6m 2082 
2858 
3uR 
50" 

ROT 
10° 
ER. 
32° 
40° 


ıgN 


m 


122 


@. ophiuchi 13-6 


Sı 0 
om 


ıgh ızm 388 
45° 

53% 

14,5: 

14° 

23° 

34° 

42° 

59% 


m 


nn oo SW un on SsHWun DRS 


a. piscis australis 


5'8 


14'8 


Angenommene Zenitdistanz 51° 4ı' 24" 
Uhrstand ı& 49m ı9'ı3 um ıgh ı4m, 


| 


22 


ıgh 


.n 


RR os oRG 


m 


{6} 
197} 
| run 
oO mo Omvo 


. 


D 
> 


Polhöh 


e& 15° 30. 46, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocular = e. Zeitstern Ocular ge Zeitstern 
Polarsternes ' Polarsternes 
u Kreislesung IM est Ost Kreislesung 
9'8110'3) ı9h 34m 2835| PB aquarii. 7"ılızı| ıgh 46m 148 e pegasi. 
ı1r’2| 9°o ıgh 37m 6°0114°3 19h gg 
5555 ar: > a 
oo L5i5 43° o0' 52° 35° 
, Ost ir iS 53°6 | West ul 58:8 44°9 
| 109, 59'6 Te SL 
23°4 6°0 144 570 
10.6 KOLOlE I Her Mittelfaden o' 53" 20 | Mittelfaden 
10.210.012. 37 755 38m 3085 0.35 0 som 2138 
| Collimation US der Zeitbestimmung —0}830 Nordpunkt Uhrstand um oh 4qm 
6. November , Massawa » Kreisablesung —o"96 359° 56' 48" +ıl agın 18985 
1897 72130] ıgb 54m 178 16 pegasi. g’ılır'2| 20h 8m 2535| « aquarii. 
6°5113°8 ıgh 571 10'2)10'0 zoh ıım 
4107 28-8 45°3  27'8 
| ou 10180 73558 De sı-6  33°8 
| West N ne en 5778" ».43-B 
5.6 52°7 6:83 496 
12'6 59*6 13'0 Sl 
o' 7" 34 | Mittelfaden 3% 10% 42 Mittelfaden 
| Ih LI rS 58m 2087 BAT 12m 2086 
| | 
| Collimation US der Zeitbestimmung — 13387 Nordpunkt Uhrstand um 2ol 6m 
; = » Kreisablesung —1'00 359° 56! 45" -+ı" 49m 19506. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Dreihöhenbeobachtung. 


nr er Dre em In nn mann man nn mr m m an nm nn 


Libelle 
Datum ort Stern Fadenantritte 
aussen innen 
| 
| | rg om —_ 
| 2538 
| 34°8 
d andromedae 382 I1 3 1 
9'9 10'8 576m 
7 ne) 
20°5 
29° 
38"2 
| ıgh 13 3594 
| | 42°9 
| | = 
; 11°8 ‚0 u 
E NoveMber Massawa a. ophi Deo ar ns m 
20° 
1897 320 
| 39'7 
| 476 
rgli zım 3985 
| 57'3 
| 22 13:8 
38°7 
. . P] 
#. piseis australis 2 Be 58:2 m 
9°3 122 | a 
| | | 42°3 
| 58°7 
| SARSSO, 
Angenommene Zenitdistanz 51° 41' 24" Polhöhe ı5° 36' 36°6 
Uhrstand ıh 4gm 228329 um ıgl ıqm, 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
| Libelle | Einstellung Libelle | Einstellung 
r | 4 £ | des | 2 des N 
Datum Och |Oeular n | Polarsternes | Zeitstern Ocular Palarzlerses Zeitstern 
| West Ost | Krei | West| Ost| „,_.. 
| \ Kreislesung | | Kreislesung 
| 10'6110°0| ıgN 34m 455| B aquarii. 9°0l13"6) ıgl 46! 208 = pegasi. 
10°3|10°0 rgh 37m 7:6 13'0 ıgh 49m 
| Bu E 3424 418 251 
| o0' 577  40°6 eo maBaaı 3u24 
Ost ie 3.6 49'8 | West au na 54°5 40°8 
vgesı 250.2 BES Aro 
19°4 294: 10'2 53°4 
Ir@7 gro In A208 Mittelfaden Ol ER 22 Mittelfaden 
129 8:5 20 7980 94 38n 2657 o 30 o zom 17806 
Collimation US der Zeitbestimmung —03504 Nordpunkt Uhrstand um 19h 44" 
7. November Massawa » » Kreisablesung —o'5 359° 50" 59'8 Hk Agml22358. 
1897 7 8|12°9| ıgl 54m 168 16 pegasi. 10:°7l10°0 zo" 8m 205| © aquarii. 
6°3l14°1 ıgh 57m 3 Ein 2oN ıım 
37°7 247 en 446  27°7 
181° o' 44:45, 3120 Libellenfuss zo 50.003328 
| West | 41°7 | Ost | gekommen, 5 56°8 426 
a N Zeitstern 62 48°7 
84 556 zu nehmen 12°5 548 
Mittelfaden Bus Mittelfaden 
58m 1686 37.3647 220 12m 1956 


Collimation 


aus der Zeitbestimmung 
» Kreisablesung 


Nordpunkt 
359° 57' 61 


Uhrstand um 2ol 6m 
Hl 49m 22845. 


Die Beobachtung bei OO wegen des Zwischenfalles beim Nivelliren der Axe nicht verwendet, die bei OW mit der Collimation 
vom ersten Sternpaare berechnet. 


70 Karl Koss, 


Dreihöhenbeobachtung. 
Eee 


| | 
| Libelle 
Datum Ort Stern Fadenantritte 
aussen innen 
ıgh 6m 1487 
| 22°9 
318 
5 4 Bi | 10'7 To 45'0 
d andromedae 10:4 BR | 547m 
| a) 
2007, 
| 26:6 
a A) 3548 
Bee 19h 1311 3258 
40°6 
48°1 
; - 59°8 
; 13°5 & 
8. November | Massawa a. ophi 2 ne 88m 
3 14'353 17°7 
1897 | | 29°6 
| 313 
| 45°3 
Ä 7 gl Dal 
53°8 
22 9'7 
en SS 
a piseis australis 8°3 4 547m 
D 8.06 Zen 
23 14:6 
| 39°6 
| 5 
Angenommene Zenitdistanz 51° 4ı' 24" Polhöhe ı5° 36" 35'7 
Uhrstand +ıB 49m 25517 um ıgh 13", 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
| | Libelle Einstellung | | Libelle Einstellung 
| des | ; des : 
Datum One Otulanı —T— Ey Zeitstern Ocuları  —ı = Zeitstern 
| Polarsternes | Polarsternes 
West | Ost| 1... \ West| Ost| ,-..: d 
Kreislesung Kreislesung 
| I De Be Pre.) 
ıı'8| 8°9| ıgh 34" 2535| B aquarii. 10°2|10'4| ıg9N 46m 208 e pegasi. 
| 78 3°0| 19h z7m 9°611 0 ig" 49" 
l | | 49'3 322 37'8 ZUR 
| o ' 55"0 38°4 o 44°5 274 
| Ost rl 16 47:7 | West 180° ISO en Kara 
| 10°9 53:0 | 093 434 
| | ES 053 6°7 49°6 
| | a3 eo Mittelfade 3, 10850 Mittelfaden 
| | Tr.27 01,0 Ra re 38" 2486 2 43 9 49m 1338 
| | = 
Collimation 8 der Zeitbestimmung 40'050 Nordpunkt Uhrstand um ıgl 44m 
8. November | Massawa » Kreisablesung —0'7 359° 51) 3378 ra gm 2n837. 
1897 9:8 |ıı°o| ıgh 54m 155 16 pegasi. 9'-8lır3| zoh 8m 18SS| — aquarii. 
9:6 |ıı'2 ıgh 57m 12°4| 8°4 zoh ıım 
8357 21'2 39°8 22'7 
o 40°5 279 OR 46°2 28:8 
| | West une 47'6 38.301 Ost > wu 38°2 
| BT 453 TS 44°3 
| 406 "8 7216 50'6 
| | 2" 108 4% Mittelfaden o' 42" 9 Mittelfaden 
| | 12590323 50238 0244 10 2m 32 
at aus der Zeitbestimmung — 05314 Nordpunkt Uhrstand um 20h 6m 
Collimation » Kreisablesung 6 359° sı' 25'2 HIN 4gm 25859 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Dreihöhenbeobachtung. 
—————— EEE ren EEE 


I 
Libelle 
Datum Ort Stern | Fadenantritte 
aussen innen 
1 
| ıgh 6m 1087 
20°4 
28'8 
| Fe ER 100 | 106 41'7 
| ö andromedae Tötz 10°4 sı-om 
| 7 209 
| 14'8 
236 
32°1 
ıgh 13m 2992 
| 36'8 
446 
50°7 
” A 6°0 14° TR 
9. November | Massawa a. ophi 6-6 ne Eu 215,29. 
14°5 
1897 2557 
| 33°5 
| 41°6 
z | ıgl zım —_ ua 
5058 
| 220 17, 
| : 2 32°5 
@ piseis australis | = : x 517m 
| | 5 14°9 23 1o-5 
| | 35.8 
| | 52°0 
| En 
Angenommene Zenitdistanz 51° 4ı' 24" Polhöhe 15° 30" 34"8 
Uhrstand -Hıll 49 28556 um ıgh 14m, 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
Libelle | Einstellung | Libelle Einstellung | 
Datum (ONE Oeular = lin dr Zeitstern Oeular als Es Zeitstern 
| Polarsternes Polarsternes 
| IIWESELOSEIE = West| Ost| ,_.: 
| | | | \ Kreislesung Kreislesung 
| ı0‘2|ro’ol ıgN 34m 2785| B aquarii. 8°o Jı2°3| ıgh 46M 158 @ pegasi. 
9'511 0 ıglh 37m 9°o |Iı'4 ıgN 49m 
| | a 287 347, 1758 
| | | AR) sat ‚3479 | ea 
Ost | a 57°9 44:6 | West | Thaya 35:6 
| | des Rost BDEOR HRG 
so | | . 2:8 40:4 
N 9°2|ır 0] 4' 20" 46 Mittelfaden | ie Mittelfaden 
| 10'3 ser 4 18 40 38m 2134 3 6 30 zom 1035 
| = 
Collimation WS der Zeitbestimmung —0%091 Nordpunkt Uhrstand um ıgl qq" 
1 9. November | Massawa ser » Kreisablesung -—0o'o6 087209 —+ıl 49" 29512. 
| 7 3 a: 
1897 | | 9°3| ırr0] ıgh sg 1258| 16 pegasi. | grolıı‘8| 2oh 8m 45 | = aquarii. 
g-oljrı6 | gl gzM | 12°0) 8-8 | zoN pr 
| sollı25 5076 176 | | | 368 19'4 
\ | Oh Bas 24°5 | on |143°2 25 6 
| ‚ West 181° 0 44°3 34:7. | Ost = 49°6 3572 
| | 544 41'7 58:06 413 
| 14  48'6 i 47 47°3 
| | re) | Mittelfaden | | ie My Ei Mittelfaden 
| | 4.280 22% 45 sgm 154 | | RE Er 12m 1283 
| | ko- 
SEuh aus der Zeitbestimmung —0$9177 Nordpunkt Uhrstand um 20h 6m 
| Gollimation » Kreisablesung —0'08 02 231058 IN 49m 28587. 


2 Karl Koss, 
Dreihöhenbeobachtung. 
l | | T 
| Libelle 
Datum Ort Stern Fadenantritte 
aussen innen 
23h 12m 4158 
| 507 
| 13.0052 
| y eridani as im en 
| | | 
| | | 35'4 
| | 48°7 
| 578 
| we 
| | 23h 19m 4956 
| | 57'2 
20 49 
16°7 
\ i 15'2 
ı ı. November Sahati € pegası Br 1: "3 25 5 m 
34' 
1897 46°3 
53°8 
| 27 
| ee 5 23h 25m 2487 
| | zen 
: 2a Sa 
c aurigac IR ae 26 6'2m 
8 3 16°7 
30'2 
38'8 
BI ERETM.R Pr a er 
Angenommene Zenitdistanz 51° 30' ı2" Polhöhe 15° 34" 5o"1 
| | Uhrstand -Hı" 48m 44585 um 23" zom, 
- | -: _ ee 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
N I 
Libelle | Einstellung | Libelle Einstellung | 
| | Ss | | | 
Datum Oxrit |Oceulanı —— —) ge | Zeitstern Ocularlı eng) es Zeitstern 
| \ Polarsternes Polarsternes 
\ West Ost 5 | |West| Ost | ‚-..:. 
| Kreislesung | | Kreislesung 
= U l 2 
12°olıo‘4| 23h 38m 6 8 v persei. 7°ol15'5| 238 47m 208 o piscis. 
10'511 9 25h gam 87113°8 23h som 
| 12'4 _ 39"8 22'8 
o ' 21'7 Ta o ' 45°9 29'4 
Ost Gw 308 38 8 | West 180° OT as 
447  48°6 16 44'8 
53°6 57'8 N ß Uet, 51'2 
had ee sh Mittelfaden | DZ Mittelfaden 
14°0| 8:A| 3" 49 135 4a 456 | DU SET sım 1556 
| ee: aus der Zeitbestimmung —0o$380 Nordpunkt Uhrstand um 23" 47" 
; | Collimation 2 F o vor } i 
ı1. November Sahati | > Kreisablesung -+0'08 62 19% 095 —ı! 48W 45303. 
1897 | grolız‘7| 23% 55m 5085| B arietis. 9-6l13:0] oh gm 308 a. arietis. 
5.9 16°7 23h zgin 13'0| 9°7 ol ı2m 
| 42°6 27'8 9°7 2°o 
| Ee) 49°2 34°4 oe 16°6 127 
\ West EN Ge ] 446 | Ost er 23'4 19°7 
| 56 50'7 3320 26°6 
| 122 °7 39°8 IF 
| Dr a Mittelfaden 33.42 ı9 Mittelfaden 
5 bo 2083 Sa. 16 zn 4952 
| aus der Zeitbestimmung —03390 Nordpunkt Uhrstand um oh 6m 


| Collimation 


»  Kreisablesuag 


—0'15 


org 10. 


—ıN 48m 44808. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 73 


Dreihöhenbeobachtung. 


————————————————————————————— 


Libelle 
Datum Omit Stern Fadenantritte 
aussen innen 
23h 12m 3885 
46°8 
55 6 
y eridani Be 9°3 13 97 
13°4 9°3 20°5 m 
30°7 
440 
53:6 
aan 
23h ı6m 4656 
54'2 
20, K2loA: 
- e pegasıi 16°6 6'2 ie 
n) = 5° . Or 
ı2. Novembeı Sahati ae 5 N: 
1897 43°7 
guoH 
58"8 
23" 25m 2154 
30°1 
3955 
eh: 163 6'3 ; 527 
i aurigae REG [Ben 26 28m 
132 
26°6 
3553 
44 7 
Angenommene Zenitdistanz 5ı° 31' 4'9 Polhöhe 15° 34' 51'7 
Uhrstand + ıl 48m 478365 um 23h zom, 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
Libelie Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocular u Zeitstern Oeuları ———— e= Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
> NZ REST Kreislesung Na onl Kreislesung 
10'4| 23h "38m 128 v persei. 7°7l15°0|23b 47m 233 o piseis. 
118 23h 42m 8°0114°7 234 som 
a 13°8 366 _ 
o \ 19° 23°3 > o \ 42'7 > 
DO) 28'9 37°6 | west 180° ı0 ge BE 
42:7 40°7 = — 
519 558 SE = 
| 5 a Mittelfaden 2' 22" 48 Mittelfaden 
TOYS 3, .87. 19 43m 488 2774728 _ 
Collimation Aus der Zeitbestimmung —+-0$083 Nordpunkt Uhrstand um 23h 47m 
12. November » » Kreisablesung -+0'7 0° 19' 14'6 —+ ıh 48m 47358. 
5 Sahati 
12 "gl 230 55m 465 B arietis. 10°8|1r°g9| oh 8m 438 a arietis. 
3 23h zgm 10'9/12'0 oh ı2m 
a 25'1 a nn 
| | il, s 14° o° 
| 180° 10 52'8 41:4 | Ost 0° © 20°9 106 
2°7 47°2 GUN or 
9:4 55'6 377 24°0 
Os S25 Mittelfaden 3" 44" ıo | Mittelfaden 
o4 4 6om 17?2 } | 3 aa 8 12m 4599 
Collimation AUS der Zeitbestimmung -+03062 Nordpunkt Uhrstand um ob 6m 
Dale » Kreisablesung -+o'3 0° 19' ı1'5 I ES: 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 10 


74 Karl Koss, 


Dreihöhenbeobachtung. 


L———— 
Libelle 
Datum Ol Stern Fadenantritte 


aussen innen 


23h 12m 3682 
45°5 
54°3 

10'0 127 13 84 

10'2 12“ 18'7 m 
29'4 
42°8 
52°5 
59°7 

23h 19m 4488 
52'060 
598 

| RR: 6°o 16°8 = = 

= pegasi E % 208m 

Sahati 30°0 

1897 41° 
48° 
50° 

23" 2;5ın 1859 
Ze 
36° 

3 50 

EN 2b) Fo: 

159 nr 

24° 

300 

41° 


7 eridani 


13. November 


os 


[0.0 >} 


c aurigae 


Suse ss 
> 
S 


[01397 


Angenommene Zenitdistanz 51? 30' 6° Polhöhe ı5° 34' 48'2 
Uhrstand + ıh 48m 50813 um 23h 2om. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


a rLLLLL—————————————————————————————————— 


Libelle Einstellung | Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocuları —— z ge Zeitstern Oenlarl = ES 
Polarsternes > : Polarsternes 
West | Ost b West | Ost | ‚,__.: 3 
Kreislesung Kreislesung 
ı0'2]ı12'2| 23h 38m 85 v persei. ı0'5lı2 o| 23h 47% 17° o piseis. 
ır°ol11'6 231 4zn 9°9112°7 23h gom 
7:6 11'6 337 16°7 
5 1 16°6 20'7 = \ 39'7 22'8 
Ost SEE 2, 34°6 | West use LR 45°9 32ER 
39:6  43°6 55'3 38'7 
49°1 52°8 1:6 44°7 
nerin|rorg| Kar Mittelfaden N a Mittelfaden 
ID=.8rooy| 23: mau TS 43m 032 DEE A 27 sım 083 
Collimation AUS der Zeitbestimmung 03176 Nordpunkt Uhrstand um 23" 47" 
13, Noxember » » Kreisablesung -o°5 0° 19' 17'4 + ıh 48m 50839. 
Sahati 
1897 25h 55m 438 B arietis. oh gm 385 a. arietis. 
DSST 238 5gm ır6lır'2 ol 2m 
hub a 277 46 5072 
a a2: 2356 ER 12°77 25,796 
West u 49°6 386 | Ost 2 18°5 | 
59.6  44'8 28°6 14°6 
6:4 87 35ER 217, 
120)723 Mittelfaden Buras 12 Mittelfaden 
039 9 bom 1338 330 u 12m 4391 
aus der Zeitbestimmung -+09052 Nordpunkt Uhrstand um oh 6" 


Collimation » Kreisablesung -+o"3 0° 19° 14!ı + ıh 48m 50847. 


O 


I 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
I AD, des REN ER ee des ec 
Datum Ort Ocular Polateternes Zeitstein Ocular Palarsternes Zeitstern 
West | Ost LEE West| Ost| „,..: 
Kreislesung Kreislesung 
| 11: 3lto°0 20h 42m 115)  pegasi. 9-0112'2| zıh ;m 108 a. pegasi. 
12'1| 9°0 zoll azm 7'0114'2 2ıh zm | 
— = | 26°6 10'2 
o ' —E =. | o Lu 32°5 10'7 
Ost 359 49 _ _ West 119035 391 26'6 
Tan 5307 48:7  32°5 
er 10T | 55'2 38°8 
| OS Mittelfaden ae 28, Mittelfaden 
| | or 5,29 | 450 2755 2 45 10 8m 258 
Collimation AUS der Zeitbestimmung —3°218 Nordpunkt Uhrstand um 2ol 56m 
ı7. November Dahalak Isl. » » Kreisablesung —3'01 358°49' 15" til 5m 46846. 
(Insel Nakhra | 2 
18976 | Khor) Er USE el ers y piscis. 
| | ı11'3|10°0 zıh 2om 
| | BE Ag 
| | 359° 30" 12'7 55°5 
| \ Ost I 18'8 47 mit @ pegasi combinirt. Wetter ungünstig. 
28°3 10°6 
! 344 17'4 
oi22h52 Mittelfaden 
| or 2 20M 4197 
j | Collimation AUS der Zeitbestimmung —3$202 Nordpunkt Uhrstand um zıh 14 
| - » Kreisablesung —3'04 358° 49' 14'8 —ıh 5ım 46802. 
Dreihöhenbeobachtung. 
zz 
Libelle 
Datum Ort Stern Fadenantritte 
aussen innen 
I 
ıgh 54 1152 
| 20°5 
| 29'6 
ee: 12°6 N 9'2 | 426 
| 2 12'6 9'2 53 6m = 
2 553379 
17'4 
| 26°3 
| | 3555 
7 | 20h 2m 236 
10°6 
er 
. EN 11'4 10'8 > 
| 22. November) Daramsas 5 aquilae 11°7 10"2 eh ie 
| | 47°5 
1897 | | 59'7 
| Se) 
| | 147 
| | zoh ıım 278 
| 315 
3'9 So Br 
p. andromedae 3-8 ER = 
| = 
| = 
| Angenommene Zenitdistanz 42° 53' 23" Polhöhe 14° 44' 58"5 
f Uhrstand +ıh 55m 46826 um 22" 6m. 


76 Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
nun 


| | 
| Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Osrat Oeular a Zeitstern Oeuları —— 3 Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
| | = | Kreislesung N Kreislesung 
| 
| ı1210°7| 2ıh 22m8 * piscis. ı0o'611'3 22h ım 468 | wandromedae. 
8:8 12'9 9 012'9 | 
zıh 25 | 22h om 
| 596 2 | 12'7 8 
| | 2505 4825 s \ 19°6 7°9 
22. November) ns 02:0) RS 57 est 180° 20' 26°7 18°8 
i Daramsas | 21'2 Zen aA Sn 
1897 | 27'7 97 |4'7  32'9 
| | 2' 29" 56 | Mittelfaden ı'" 57° 23 | Mittelfaden 
| | 2 34 57 | 26m 3489 | ı 38 4| omg 
Collimati aus der Zeitbestimmung — 09872 Nordpunkt Uhrstand um 22h 6m 
olliımalion , ,„ Kreisablesung —o'88 359° 55' 37'2 +ıh 55m 45892. 
Dreihöhenbeobachtung. 
| 
Libelle 
Datum Ort Stern Fadenantritte 
aussen innen 
| ıgh 5 437 
| 13'7 
227 
ln | 1502 6'8 36°5 
A 15°3 6*6 46°7 m 
51 
55, 21079 
| 19°5 
| | 28'9 
rZ zch zm 386 
10'9 
| 18°7 
er 13°5 90 an 
23. November, Daramsas | S aquilae | 2° 5 | SITES 
= | | 13°5 9°0o | 48°7 
1897 | 59'8 
| ae 
| 15°7 
| | 20h om 587 
7559 
| 25°8 
E - 40'9 
p. andromedae a 2 | 52'7m 
AS 
19°6 
| 29°7 
40'353 
Angenommene Zenitdistanz 43° ı' 6'5 Polhöhe 14° 45' 0'9 
Uhrstand +ı b55m 48554 um zıl 22h, 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 77 


___________ 


T T 
| 


Libelle 


Datum Oxrit Stern Fadenantritte 


aussen innen 


zoh 28m 1987 
2 

33% 

5 8:5 oo 
13-1 9'o 55 
29 4° 
10° 
238 
31'7 


"n piseis m 


ns SWS 


S 


zol 32m 560 
Ko a 
15° 
Bon 


i 2 127 
a. capricorni X: 
.- ap 21 10'7 E2 


7 
16° 
26° 


nt 


{99} 


$ 
SD 
° 
o° 
os oh So 


20h 38m 1956 
32'8 

45 

3974 

20 


= 
"6 
'ım 
3557 
#7 
a 
27 


ws 
[0 +Eto} 
a 


: 1320 
o, eygni e 
13 


54 
40 7 
20 


Angenommene Zenitdistanz 43° 44' 57" Polhöhe 14° 44' 59"5 
Uhrstand + ı" sgm 48552 um 2ıh 22m, 


23. November 
1897 


Daramsas 


| 
| 


zıh zom 3385 
43° 

53% 

Sl vi 
18° 

29° 

44° 

52° 
2 m 


non 
ao 


: I 
k cygni 13°3 


Suse on 


2ıh 35m 5598 
30403: 
10° 

Bas 

&2 ceti £ { 3 
40° 
52° 
59° 
BT. 


m 


| 
cesusoıo- 


L?>7 


zıl 39m 4235 

52°5 

40 9'2 
226m 

3507 

52°5 

41 3'060 


LIO tr 72 


d capricorni 
P 10'2 12°0 


Angenommene Zenitdistanz 42° ı4' 32"9 Polhöhe 14° 45' 0"4 
Uhrstand + ı" sm 48971 um 2ıh 22m, 


73 Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


| | | 
| Libelle Einstellung Libelle | Einstellung | 
3 a des ee I a des Helen 
Datum Oxnst Ocular Polarsternes Zeitstern Ocular Polar enes | Zeitstern 
Mesh Ost re West| Ost| „, __- 
| | Kreislesung Kreislesung | 
l L \ 
ol10'7| 20h 48m 555| % aquarii. ı1'9|10:0| 20h 5gm 438 a pegasi. 
| 12°8| 9°o 20h 52m 10°4l11'3 zıl 3m 
9:6 53'0 17'2 1°3 
On 15°9 5953 an 23'7 N] 
| Ost as 21°9 8:5 | West ae 29°9 174 
316  14'4 39:0 322355 
Su] 20°8 45°8 3o'1 
1230932] u 50870 Mittelfaden o' 42" 8 Mittelfaden 
ır'0l1ı0’83) ı 56 20 52m 4597 o 28 52 en 
| ale 
Collimation AUS der Zeitbestimmung —0$482 Nordpunkt Uhrstand um 20h 58" 
23. November » » Kreisablesung —0'4 BroSISK T2E + ım 55m 48562. 
r 5 Daramsas 
ee 98120] 2ıh ı2m 368 Y piseis. ı2'olıo 2| 2ıl 22 188 * piscis. 
ı1°0|I1'0 zıl ıo6m KORSı2eg) A 
56 484 50°5 38°8 
a 110 54'5 a 205 45'2 
West 180° 30 | 1852 3:61 Ost 2 8:6 544 
27'5 102 17'8 o'6 
3307 10°3 24'2 67 
A SEHR, Mittelfaden 2' 22" 49 Mittelfaden 
BASE RS 6m 4088 DIL AS 26m 3156 
Collimation AUS der Zeitbestimmung —0o°626 Nordpunkt Uhrstand um 2ıh zz 
» Kreisablesung —o'3 IE nd) + 12 55m 48506. 


Dreihöhenbeobachtung. 


a —————.,s ss STE EEEEEEEEEEEEEEEEEREREEERREEERRREREEEE 


Libelle 
Datum Oreit Stern Fadenantritte 


aussen innen 


| 2ol 28m ıı1$ 
18° 
26 
38° 
46° 
55% 
27 


” piseis 95 


DW 
w 
D 


2oll 33m 08 


%, capricorni 
24. November = 
Daramsas = 
1897 34 11 


» 
[291 
S+OomNb PunSnmlus SIT OST R Du 


20h 38 2654 


Ss 
S 
Ss 


3 S° 14'0 
0, eygni 35 ns 26° 


eh 


> 
D 
SWonı ww © 


Angenommene Zenitdistanz 43° 46' o’ı Polhöhe 14° 44' 57'0 
Uhrstand + ıh 55m 51850 um 2ıN 22m, 


Zeit und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


I 
en 


i \ 
| Libelle Einstellung Libelle Einstellung | 
Datum | Ort Oeular SE Zeitstern Oeular ——  —— 5 Zeitstern 
| Polarsternes | Polarsternes 
West| Ost | West| Ost| ., _.. 
| Pr | Kreislesung | 
| 31129] zoN agm 40%) X aquarii. 10’glır'2| 20N sgM 4ıS$ a. pegasi. 
| IT’OlIL’3 | zoh 52m o'glıı'3 zıh 3m 
| 76 3 142 5835| 
13°7 50°0 eye 20'0 4606| 
Ost 19°9 6°3 | West zz 26°9 14°2| 
29 4 124 3627 20 6 
| 350 18:6 42'8 268 
| Tosyınr. 3] erorng Mittelfaden oueabi: Mittelfaden 
| 9-2112:0]° 10,550 79 52M 4382 0. 27. 44 zm 50856 | 
—R 
Collimation Zus der Zeitbestimmung —03294 Nordpunkt Uhrstand um zol 58" | 
24. November. Daramsas Kreisablesung —-o'16 359° 55° 2’5 +ıB 55m 51849. 
1897 10°2|12‘0| 2ıl 12m 368 7 piseis. | 9°2|13‘2| zık 22m 388 # piscis. 
10'0112"2 zıı 16m 9'812°6 zıh 25m 
| a 2 45°3 540 37'2 
DerG) 51'7 oe! oe6 43'5 
West NE 1522 o'g9 | Ost E22 6°9 27 
\ 24°4 6°9 16°4 588 
| 30 4 12°8 22°4 4'8 
| a oe] Mittelfaden DI TE ANT Mittelfaden 
Be366.2509 ı6m 3758 20 190837 26m 2956 
| Collimation US der Zeitbestimmung —0$358 Nordpunkt Uhrstand um 2ıh 22m 
| » >» Kreisablesung —-o'25 SEO 27 —+ıh 55m 51841. 


Libelle 


Vierhöhenbeobachtung. 


Libelle | 


Datum | Stern Stern nu Fadenantritte 
| 
| | aussen)| ınnen aussen, innen 
| B I 2 i = | ee 
7 | 1 = Bet 7 = 
2ıh zom 3185 zı" 35m 5256 
| 40:8 36 0° 
506 8:2 
| | E ea Bu 553 son 19'7 
A cygni | 14° | 39 166m [2 ceti BE 286m 
13 Ga) 118 | 110 
16.9 | | 28°1 | 3105 
| | 42°5 | 491 
523 | 56'6 
| 32 18 | Eu rel) 
| | | 
24. November Daramsas ; 
2697 | 2ıh 33m 10850 zıh 39m 2858 
| 19:6 39 8 
288 | 51°2 
nz er 
= ceygni anbare 532 m | 8 Rau 16:3 
| | 34 3 8 34'4 
| | 17'6 516 
| | 27°25 | Ara 
| | | 366 | 141 
| | 


| Angenommene Zenitdistanz 42° 


14' 


43'2 


Polhöhe 14° 44' 56'5 


Uhrstand +ıh 55m 51532 um 2ı" om, 


s0 


Karl Koss, 


Dreihöhenbeobachtung. 


| Libelle 
Datum | Ost Stern Fadenantritte 
aussen innen 
| 2olN 2om 1586 
29'7 
e 436 
a 3 | 14'2 DAR 
cyen: 3-3 | 14° 1 20'2 m 
36" 5 
56°8 
| 22 A. 
| 248 
u 53 2ol 25m 1985 
28°8 
| 386 
\0R 5 WR. 2»; 15°4 72 53°5 
27. November Abayil a, aNSaEN 15°0 7:6 20 47m 
1575 
1897 30-2 
39"8 
Feen 49'6 
| zol 29 1687 
| 246 
| | ZT 
ee | 16°3 | 6°5 | 43.6 
"n piseis 15-6 E87 527m 
| 7 30 17 
| 13°5 
| | 2003 
| | 28°7 
| Angenommene Zenitdistanz 42° 34' 58" Polhöhe 132 521 3:9 
| Uhrstand +21 om 7°97 um zıh 6m, 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
| | 
Libelle Einstellung Libelle | Einstellung 
Datum Orit Oecular Se ß Zeitstern Ocuları _— mel EN Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West | Ost Krei i West | Ost e 
| reislesung | Kreislesung 
1 n 
8-8l13°5| zob 33m ı18| n pegasi. 10'8|ır"8| 20olt 44" 3285| X aquarii. 
9"5|12°7 20h 36m 10° 20h 47 
19°8 8°7 49°6 EN 
o \ 26°7 25°5 o 557 38°7 
| Ost ie 33°9 2zı'6 | West az 18 47°8 
44'6 3305 ı1'2 54'4 
2 40°6 17'6 o°7 
ZA NAT Mittelfaden 10° ey! Mittelfaden 
| 2720330 a7 2082 it o) 53. 17 48m 2551 
| | Collimation AUS der Zeitbestimmung — 15166 Nordpunkt Uhrstand um 20h 42 
DrENovember NER malen „ ,„ Kreisablesung —o-80 0223177936 —+2h om 8825. 
1897 ır'8l10°8| zol 55 M 308 @. pegasi. S-6lı4 0) zıh" 8m 258 y piseis. 
9°813°0 20h 58m 8-6|14°0 2ıh ıım 
| 55°3 39,7 je 24°3 
| 00' 0 oe 47' 30°6 
| West an 04. 5505 | det a 53°9 39.8 
| Kal, 10 3:3  46b'2 
| 23°8 8.4 Oo! 
| 4' 46° ı0 Mittelfaden Denk Mittelfaden 
| 4 30 753 59m 3137 ES ı2m 1688 
! cd 2. aus der Zeitbestimmung — 15031 Nordpunkt Uhrstand um 2ol 54" 
| DE » Kreisablesung -—1'00 0° 23' 21'8 -+2h om 8s1g. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Dreihöhenbeobachtung. 


Sl 


Datum 


Libelle 
Ort Stern 


aussen innen 


. 
27. November 
1897 


re Teer 


Fadenantritte 


e cygni 


oo 
un 


13:6 


p ceti 


Kozite) 
ww 


Abayil 


2ıh zzm 55806 
34 4' 

13* 

27° 

38° 

49° 
SS 
12° 

21° 


8 


S 


13'6 


N 5 £ 
d capricorni 
P 13°6 


KoiiNe) 
nd 


2ıh 4om 328 


A je 


SO OS on 0 "Isu SI On ıo 


S 


2ılh 47m 3985 


48 


49 6° 


Angenommene Zenitdistanz 43° 44° 54" 


Uhrstand + 2" om 8515 um zıh 6m 


Polhöhe 13° 52" 2" 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocular Se Zeitstern Ocular ga Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
Kreislesung las BEL Kreislesung 
nn pegası. ı1"6| 9°7|20l 44m 138 A aquarıı. 
20h 36m 13°5| 7°7 zoh 47m 
16°8 6'2 46'2 29°5 
24°3 13°6 OL 52'6 356 
Ost 316 23°7 | West 87 45°4 
41577, 3025 84 514 
492 384 146 57°8 
Mittelfaden 1320| .833|7 17.095 35 Mittelfaden 
36m 5737 zzesı 829 1 08.24 48m 2282 
} ß aus der Zeitbestimmung — 13072 Nordpunkt Uhrstand um 20h 42m 
BSENovenhen Collimation » Kreisablesung —1'00 180° 23' 2138 + zı om 10594. 
i Abayil 
1897 ©. pegasi. 9'5lır’g) zıh Sin 185 8 piseis. 
zoh 583m 8° ‘o zıh m 
BEE 30: 396 2203 
58°8 42° 180g! 45'8 28°5 
West Bea 52% a 
14'6 58° 202 43°5 
2122 Bi vi) 49°8 
Mittelfaden 2' 48° 14 Mittelfader 
5gm 2889 20300153 12m 1497 
SR aus der Zeitbestimmung —03658 Nordpunkt Uhrstand um 20 54 
Colimetionn”, , Kreisablesung —o’9 0° 23' 24'0 —+ 2ı om 10877. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


11 


82 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


| 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
des De des i 
Datum Ort Ocular Polarsternes Zeitstern Ocular Polkzsternes Zeitstern 
West | Ost | ‚, __: West | Ost e 
Kreislesung Kreislesung 
BR EP 
| | 
10'0]12'2| 20 29m 388 n pegasi. ıo'ılı2°2| zoh 4ım ı58| X aquarii. 
9'4112'9 0'811 6). 
20h 32m 20h 44m 
4875, 10,37% ne: 
Ost 0° 50% Eu ee West 220 38 a an 
| J 
30. November] Asab 102 27 375 20:6 
1897 20°3 9:6 43'6 27,2 
4" 53° Mittelfaden 10-7lıı-7| 3" 30° 55 Mittelfaden 
4 59° 23 33" 2858 10°3]ı2°1| 3 14, 36 44m 51°3 
| 
| 
| 
| ee aus der Zeitbestimmung -+0$095 Nordpunkt Uhrstand um 2oN 3gm 
ollimation 
| >» >» Kreisablesung -+o°5 359° 48' 36'2 —2h zm 37323. 
Dreihöhenbeobachtung. 
Libelle 
Datum Oxrit Stern en Fadenantritte 
aussen innen 
te — 
20h som’1397 
24'2 
346 
e R 50'6 
ß andromedae ne ie sr zT 
145 
30'4 
40°7 
510 
20h som 1287 
20°6 
27°8 
e h 39'7 
8 delphini En DEN 48°6m 
30. November Asab € 


1897 


Angenommene Zenitdistanz 36° 35' 13'9 


Polhöhe ı3° o' 25'6 


Uhrstand +2" 3m 36385 um 2ıh om. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. s3 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle | Einstellung | 
des 2% RM des (ee 
Ort Ocular Polässternes Zeitstern Ocular Polar ees Zeitstern 
West | Ost Kreislesung | West 0er Kreislesung | 
11'9 4a: 2ıh ı5m 248 * piscis. ır'4lıı'3| 2ıb 24m 6 |; andromedae. 
2'010 8 zıl gm ırz3lıı"3| 2ıh 27m 
ar a 4'7 2°7 
re 9° 52° a ea 
Ost rn 16°5 17 | West 18020 2er 23°6 
25°6 82 | 342 2 
30. November 31:6 14°5 | 428 40°7 
1897 3' 45° ı0 | Mittelfaden ı3°5| 9°3l 2' 31" 57 | Mittelfaden 
3847 LI ı8m 3838 ıt'glıo’9) 2 16 42 27 6287 
ee aus der Zeitbestimmung —+o$1o5 Nordpunkt Uhrstand um zıh ım 
Sollimaßon >» Kreisablesung -+0°4 359° 48' 27" + '2h 3m 37526 
Asab 
- ı0°7l12'1] zoh 29m 538 n pegasi. -8| 20 39m 5535| X aquarii. 
ıı-5lIt5 208 32m 2oh qm 
|45°8 35°3 Ben 555% 
ZT 53°1 42°5 19° I 283 
Ost ED 0'7 27 25'6 N, 
1. December LT 59,3 34°6 17°8 
1807 18°2 MA 41'2 24°0 
ie Mittelfaden Mittelfaden 
D220, 35222037, 44 4855 
Be aus der Zeitbestimmung —+03460 Nordpunkt Uhrstand um 2ol\ zgm 
Collimation » Kreisablesung -+0'°8 359° 48' 49° + zu z3m 39384. 
Dreihöhenbeobachtung. 


Libelle 
Stern ————————— Fadenantritte 


aussen innen 


20 5om 1336 
23°7 
34"3 
496 
sı 127m 
14'1 
29°7 
40°3 
How? 
zoh som 854 
ERS 
23°7 
35'2 
30. November 5 es 
53'2 
1897 204 
12°73 
19'8 
zıb 6msıS8 
1 514 
I1’4 
£ 25'8 
R 37'4 m 
18:8 38-8 
8 36 
2327 
° 23'3 


o=S1 
no 
[>30 

an 


3 andromedae 


S 
v-#+ 
SI 
. 


ß delphini 


> 
Noite] 
- 

[2] 
SI 


7) ceti 


Angenommene Zenitdistanz 36° 34' 48" Polhöhe 13° o' 26'3 
Uhrstand + zb 3m 39821 um 2ıh om, 


11* 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
EEE Er ren ee ss ge we 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocular 7 den Zeitstern Ocular nn ge Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
aan en Kreislesung ala SE Kreislesung 
zılh 4m 5368| % piscis austr. ı2‘7|10°6| 2ıl 23m 158| # andromedae. 
1201173 
zıh 8m 2ıh 27m 
n nn 44°5 1'7 5927 
st HS On! 9°7 27 
14'2 59°9 Enz 186 20°6 
1. December Asab 2a 58 BILL 29°7 
1897 29:6 124 394 37 
Mittelfaden 2' 46°" ı Mittelfaden 
ı3m 3687 27m 4983 
Collimation *Us der Zeitbestimmung —+-03368 Nordpunkt Uhrstand um zıl 23 
f » Kreisablesung -o'8 359° 48" so: —+2h 3m 39979. 


Vierhöhenbeobachtung. 


Libelle 


Datum Fadenantritte 


aussen innen 


20h 45m 5285 
41 2°6 
18'2 
296m 
41'8 
56:6 
7'2 
49m 4838 
59° 
5o 10° 
26° 
11'0 12'4 £ 
118 118 38° 
50 
sro: 
nz 
27: 
20h s;5'n 328 


De} 
957 
- 

> 

v 


y aquarii 


20h 


S: 


B andromedae 


Perim 


3. December 
1897 


ws 
Ne} 


47° 
58° 


- 


I1'4 22% 
se 12°0 


56 


S 


ß delphini 


- 
SS 


28° 
35° 


o piseis 


H 


Io' 
I0' 


437 


zıh sm 368 


> 
pr 


AsysuWw osıw e 


52° 
LEER 
12° 
21° 
32" 
40° 
48° 


en » 
S1OVMsTD$Oo sono nm om nn oO Rs 


I 


S 


Angenommene Zenitdistanz 36° 24' 41" Polhöhe ı2° 38' 35'7 


Uhrstand +2" 6m 23568 um z2ıh zom, 


Ben 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
CC 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocular = Zeitstern Ocular — Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
weeost Kreislesung Wen Kreislesung 
-z3lııg| zıh ıım 408 * piscis. ı1-glır'3| 2ıh 2oM 578| i andromedae. 
12°810°4 zıh ı5m 9'813°4 zıh 2y4m 
2827, 59-0 17'3 15°06 
5 5 2322 5'8 5 f 257 23°8 
Ost zu 29°4 14°6 | West 182° 50 34°3 36°4 
38°5 20'8 46:8  44'7 
44'7 27°5 554 52'7 
En a Mittelfaden rrglı2“o 2. 0735 Mittelfaden 
3 26 5o ı5m 5282 ıı’4lıı89) 1 45 9 24m 438 
Collimation *US der Zeitbestimmung —+-0°340 Nordpunkt Uhrstand um 2ı" zom 
3. December Perim » Kreisablesung +0'7 A a rähfer 
1897. 10°7lı2"6| zıh 28m 2385| z cassiopeiae. 12°5]ıo’g| 2ılı 43 SoS w piscis. 
7 3 p 5 9 5 
2ıh zım 14°5 87 2ıh 47 
28°5 49'8 19'2 2 
5 ı 40°7 17 ° f I | 8.6 
Bey S232 18°7 | Ost ne Bun u 
10'0 30'6 40°9 24'0 
214272 47'4  30'6 
3" 29 Mittelfaden 30 422 W Mittelfaden 
o 42 6 32m 3536 3 42 8 47m 5487 
I_ 
Collimation ?US der Zeitbestimmung —+0'°305 Nordpunkt Uhrstand um 2ıh zom 
» Kreisablesung -+0°6 2° ı7' 34°7 +25 6m 23374. 
Dreihöhenbeobachtung. 
Libelle 
Datum Ort Stern ne Fadenantritte 
aussen innen 
| 2ıh 49m 2787 
r f 10'3 | 13 | 43°3 
ß trianguli ER | ER 54-8 m 
| so 6:8 
2202 
| 2ılh zgm 388 
Ro] 
19°3 
’ 9:6 14°1 a008 
3. December Perim € pegası : 5 397m 
97 14'0 48°7 
1897 22 o 0 
it 
15°0 
22 5m 1436 
2153 
5 
- ‚o ”ı14'8 322 
z ceti > ae 6b ız3' ım 
277 
| 46°8 
59°6 
aes2 


Angenommene Zenitdistanz 36° 9 


' 


24" 


Uhrstand +2" 6 23567 um 2ıh zom, 


VE, VE 


Polhöhe ı2° 38' 4ı'9 


86 


Karl Koss, 


Vierhöhenbeobachtung. 


Libelle Libelle 

Datum Stern Fadenantritte =— Fadenantritte 
aussen| innen aussen| innen 
20R 45m 3987 zoh 55m 2994 
49'7 36°9 
40 77051 447 
; : 15°3 R 56°4 
y aquarii Be ne 27'om nr aR 56  g5'ım 
9 38°7 4 94 14°1 
54'4 25'7 
47 4'3 332 
14°3 40'8 
4. December 
1897 zol 49m 4558 2ı# s;m3359 
56°7 41°7 
50, 10:3 49'1 
1222) | 0 Ga ı0'6 | ı2°8 a 
8 andromedae ER 117 351m 10-4 | 12:9 97m 

1 47°3 184 
zT 29'7 
138 37.23 
24°3 451 


Angenommene Zenitdistanz 36° 24' 48'9 


Polhöhe ı2° 38' 40" 


Uhrstand + 25 6m 26826 um 2ıl zom, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellun Libelle Einstellun, 
E g \ z 8 
2 es RER es ag 
Datum Ocular Polarsternes Zeitstern Polnisternes Zeitstern 
SEE Kreislesung Get Kreislesung 
ı2’4lı0'3| 2ıh ıım 548 * piscis. -1]10'°2) 2ıl 20m 508| i andromedae. 
14'5| 8:6 zıh ı5m "8l12'2 2ıb 24m 
13'4 Ze 14°7 
Put: 19°6 2'4 en 2347 20° 
Ost z Te] Karla rzenn 318 33:7 
BASE 7 43'7 43'2 
41'3 24'0 52'2 50'5 
Bu AT Mittelfaden Mittelfaden 
3.19 43 15m 4887 25 287 
Collimation US der Zeitbestimmung —o$117 Nordpunkt Uhrstand um zıh zom 
A DEeeber 2 » Kreisablesung -+o'14 acer lang + zı 6m 20333. 
1897 x cassiopeiae. w piscie. 
zıh zım zıh 470 
15'8 58'7 
38 6 21°9 4°9 
284 14°4 
Sy 2050 
43:9  26°8 
Mittelfaden Mittelfaden 
320 338 47m 5184 


Collimation 


aus der Zeitbestimmung +0$396 
Kreisablesung —o'3 


» 


Nordpunkt 
EUREN, 33:3 


Uhrstand um 2ı" zom 
+ 2h 6m 20842. 


Datum 


OfFtat 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Dreihöhenbeobachtung. 


Er ran nn 2 une m rn m m nen... 


87 


| Stern 


Libelle 


aussen 


innen 


Fadenantritte 


4. December 


1897 
. 


5. December 
1897 


Perim 


Eee . 
3 trianguli 


16°4 


2ıh 49 2457 
399 

518 m 
so 4'6 
20'0 


= pegasi 


10°3 
10'4 


© ceti 


Angenommene Zenitdistanz 36° 9 


DIE 
12 66 


ou 


12'0 
12'°73 


2," som 056 
8: 

253 

27° 

355 

a5 

26° 


m 


- 
= 
ooosusulstoonaovn v8 


m 


> 
> 
"ins 


ıg'ı Polhöhe 12° 38' 35°'5 


Uhrstand +2" 6m 26839 um zıl zom, 


Vierhöhenbeobachtung. 


y aquarii 


EL 
207 


ß andromedae 


ß delphini 


o piseis 


Angenommene Zenitdistanz 36° 24' 39'9 


Kto] 
or 


15° 
BE 


as 
° 


2oNh zym 3589 
45°8 
56'7 
46 ı1'6 
233m 
3503 
50°3 
47 0'5 
10°9 
20h 4gm 443 
54'7 
59 554 
2132 
33:6 m 
45° 
5I 1° 
12 
23% 
20h 55m 258 
33 
40° 
52° 
51 Is 
10° 
270 
29' 
BR 


ao 


+ oswussoos|im Ds 
S 
S 


13'7 
13°8 


2ıh 5m 3187 
39°3 
46°6 
58°o0 

6 68m 
15'8 
27°3 
34"9 
42'6 
Polhöhe ı2° 38" 37'3 


Uhrstand +2h 6M 29820 um 21330. 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Okrit Ocular eE Zeitstern Ocular me . Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West| Ost| „,_.: West| Ost ; 
Kreislesung Kreislesung 
ıı‘6lıı"3| 2ıh 1ım 488 x piscis. 10:6/12°3| zı" zom 578| 7 andromedae. 
10'3/12°6 zıh ı5m 10'7l12'2 zıh 24m 
108 537 cl 3 
oe 17'060 59°7 a! 203 18°5 
Ost 2% 23°4 9°4 | West ea 28°6 30'8 
32°7 15'0 41'3 39'4 
39°0 21'7 49'7 47°7 
BUT AR! Mittelfaden TI2 One 0E20 20:20 Mittelfaden 
30 1170139 150 4082 zo-8itzv2l 71 Ar Z5 24% 5997 
Collimation US der Zeitbestimmung —+0$164 Nordpunkt Uhrstand um zıl zo 
eh Ban ‚O1malıD! » Kreisablesung -+0°5 a +21 6m 29824. 
1897 x cassiopeiae. ı2‘6l10°4| zıh 43m 53° w piscis. 
zıh zım 12’olıı’ı zıh gym 
23:3 A450 137 56°7 
35°8 56'8 not 19°8 2'8 
West an 14'2 = 26'2 11'9 
4:9  25°8 35:6 184 
1020003750 h 417  24'6 
Mittelfaden Ben Mittelfaden 
321 3087 935559 47” 4981 
Collimation AUS der Zeitbestimmung o Nordpunkt Uhrstand um 2ıh 4om 
» Kreisablesung 05 I +21 6m 29324. 
Dreihöhenbeobachtung. 
Libelle 
Datum Ort Stern Fadenantritte 
aussen innen 
13°7 9:8 zıı 49m 37°7 
tria l 
B trianguli za ea 49:7 m 
5o 16 
zıh 58m 5788 
IE 
13'7 
£ 14°8 8 247 
5. December Perim © pegasi er 8 33:06 m 
14'8 87 42.6 
1897 54'2 
| 22 o 16 
| 9:6 
22h sm 852 
| 20'7 
| 33°4 
. | . 52'2 
z 10°0 | 13°5 
r ceti f | 4 6 67m 
12% | 13-2 are 
40°6 
| 53°2 
eV 


Angenommene Zenitdistanz 36° 9' 30°'4 
Uhrstand +2h 6m 29332 um 2ıh 30. 


Polhöhe 12° 38' 39'2. 


89 


Zeit- und Orts-Bestimmumgen. 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
Do eg on a0 Bu ou GO BEI EOr Sm ann nn nn m — m ———n 70 
| 
Libelle Einstellung ' Libelle Einstellung 
Datum (1% ‚Ocular des Zeitstern Deuları 7 7 > Zeitstern 
| Polarsternes Polarsternes 
West | Ost > West| Ost : 
Kreislesung Kreislesung 
ır"3lı1'9| 20N 54m 338 7 piseis, 13°4|10'0| 2ıl 5m 238 x piseis. 
I1°glıı’5 13°110°4 
2oh zgm 2ıh Sm 
A 49'7 31'9 i 41°5 24'2 
Ost 0° 30 55:6  33°7 | west 180° 30 478  30"3 
17 47'6 a3 
ke) 2 40 45'8 
17°3 59°8 9'7 2'2 
2' 26" 54 | Mittelfaden 00,504.27 Mittelfaden 
| 220084 59m 2456 o 46 10 gm 1657 
- a aus der Zeitbestimmung —+0°251 Nordpunkt Uhrstand um zıl qm 
Collimation dk { 
» » . 7 1 nı Ss, 
Bonecemben reisablesung -+0'25 359° 52 453 —+ 20 ı2m 58842. 
1897 SER: 
13°9) 9’8|2ıb 14% 408| i andromedae. ı2'2]11°4| zıh 22% 68 | 7 cassiopeiae. 
13'2|10°6 13'010 
2ıh 17m 2ıh 24m 
42'9 41'2 55'2 15:8 
180° 20' 5STA 494 0220! 6:8 Anh] 
West 59°7 18 Ost 18°7 45°6 
1203 10'7 36°4 56°8 
20°6 18°7 47'7 950 
TA 9201 A 432 10 Mittelfaden 14:01 9°8| 3" 29” 56 Mittelfaden 
Tas mozanl 3 20T ı8m 3087 ner mor/oln 30 7350058 26m 189 
u: aus der Zeitbestimmung -+-0%353 Nordpunkt Uhrstand um 2ıh 22m 
Collimation { 
» » Kreisablesung -+0'o5 359° 52' 4854 + 2ı ı2m 68338. 
= Aden 
10’6|12°8| 20h 55m 238 7 piseis. ı1:8[11:9| 2ıb sm 128 +. piscis. 
10°5j12'9 11'2|12°4 
2ol zgm zıh gm 
46°7 29°3 387 2Dru2 
o ' . . ya -g on> 
Ost 0239 el 355 v 180° 30 44 27°4 
ee 50:8 367 
82 50°9 o'I 42°7 
146  57°3 Os, 
24020053 Mittelfaden Te Mittelfaden 
BERZSN2 oazore7 o 45 10 gm-L387 
BE aus der Zeitbestimmung —+0°448 Nordpunkt Uhrstand um 2ı" 4m 
Collimation 


9. December 
1897 


» » 


Kreisablesung 


—055 


359° 52' 53'4 


—+ 2b 13m 1340. 


ı1°2]12°7|2ı" ı4'n 428| #7 andromedae. 13°2|10‘8| 2ıh 2ım 5883| x cassiopeiae. 
uns 022 14'1|10°0 
2ıh zm 2ıh zqM 
Bee a u. 51'9 12'8 
180° 20' 48°6 46°6 o° 20' 10097] 24'°7 
West 56°7 58-8 Ost 15-8 23 
9:6 76 328 38 
17°8 16'2 45'2 5'9 
ı2‘7Jır'2| 4' 48" ı6 | Mittelfaden BAR ORIEIN33 338 2 Mittelfaden 
2’ııI9) 4 29 52 ı8m 2797 14°4| 9°6| 3 38 5 250 5097 
ur aus der Zeitbestimmung -+o$361 Nordpunkt Uhrstand um 2ılh zz" 
Collimation 
> » Kreisablesung -0'3 359° 52. 54'2 —+ 25 ız!n 1820. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


90 Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle | Einstellung Libelle Einstellung 
Datum OH: or —— BER Kuren Zeitstern Oeuları a HS RR, Zeitstern 
West| Ost > West | Ost ; 
Kreislesung Kreislesung 
14°0| 8°8| zoh 55m 138 Y piseis. 10°9112°2| 2ıl sm 258 * piscis 
13'9| 90 20h 58m 10'3/12'°9 2ıh gm 
42'8 25'8 35°8 18:6 
ER, AO 37 a Keaı 2ar 
Ost >> 55'4 41'2 een 48°3 34'2 
40 474 Sl 40°3 
10'7 53:6 3.6 46°6 
| a Mittelfaden har eye) Mittelfaden 
| | 2Wn2b 50 som 1884 (oe gm 1089 
| Collimation @US der Zeitbestimmung -+039209 Nordpunkt Uhrstand um 2ı" qm 
10. December Aden | » » Kreisablesung +0'3 359° 52" 55°6 +2 ı3m 4329. 
1897 ııılı2°2| zıb 14m 258| 7 andromedae. 12 '4|ıı'o| zıh 2ım 548) x cassiopeiae. 
11°0|12°6 2ıh 7m ı16°0| 7°4 2ıh 24m 
Sun, SL 48:8 9:8 
| SOHN, Ay wA3s RER, on, 2107 
| West ae 54'4 56‘6 | Ost N227 390 
68 6° 1 29'6 50'8 
| De, 3er 41'6 2'6 
| ır:0lı2°6| 4' 46" 14 Mittelfaden 10:0) 7a ea, Mittelfaden 
t1“8I00c8| A 30550 180 2586 TaA| 9070| 23 9104 25m 5588 
| Collimation AUS der Zeitbestimmung — 0303 Nordpunkt Uhrstand um 2ı" 22" 
j » Kreisablesung -+o°4 CH 2 Sufsr| —+2b ızm 4502 
Dreihöhenbeobachtung. 
Libelle 
Datum Ort Stern Fadenantritte 
aussen innen 
| je 
| zıh 48m 3688 
46°9 
57'2 
r : j Ber 
St 1 8 BS=2 
ß trianguli 49 24°7m 
36'8 
52.2 
5;5o 2'4 
12°8 
2ıh 52m 4786 
| 57'4 
Il 
| 9'2 14°4 224 
14. December Mokha & ceti 8 2 15°3 | 34 om 
10°0 14°0 45'9 
1897 Da en 
| 116 
216 
zıı 67m 3507 
43°5 
| = 51'3 
& ö 5 2'7 
e pegasi In | 116m 
20'6 
31°9 
3953 
| 47'0 
| | 
| | Angenommene Zenitdistanz 35° 48' 19'8 Polhöhe 13° ı9' 9'2 
Uhrstand +2" 6m 20801 um 2ıh sam, 


— 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


9 


: | I 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
| . R des = a er des FAR 
| Datum Burit Ocuları Bolarsternes Zeitstern Ocular —— Ps | Zeitstern 
| West | Ost| ‚,._.:. West| Ost Ewa 
Kreislesung Kreislesung 
| i 
g"si14'0| 22 4m 4ıS äceti. ı3’olto'4| 22b 15 28 12 ceti. 
1r°013°3 22h 7m 12°7|11°0 22h ıgm 
SR 3277 VE 
°o ' 2° 45° o ' 20'2 8 
Ost 2° 8:9 55°4 | West oz 327 18°4 
| 18*3 a 41'8 24'7 
| 24°7 8:0 477  30°8 
| | | Mittelfaden ı" 21" 48 Mittelfaden 
| ro 7 To 30 00123 873234 u 02a 220 15587 
I 
| Collimätion AUS der Zeitbestimmung —+-03360 Nordpunkt Uhrstand um 22h 14" 
14. December  Mokha ; » » Kreisablesung -+0'17 3598 42' 34'6 2b 6m 19859 
| . | e\ wile x 
18976 | 221 231 8S| « cassiopeiae. ı2‘olı1'6| 224 zı'N 208| ) cassiopeiae. 
| zz 2;m 12-1114 22h 34m 
| Rs Es ni SsE7 
a er: a 278 467 
| West a ne ost a 
| 35'7 ST, 56 8 15°6 
| r 40°7 3.0 Tu 02771510 
Bro Tao E32 Mittelfaden Tam2| gun 3 Az Mittelfaden 
ı3'olI1°0l 4 49 13 26m 5988 ee Er A] 
| _ = 
| Collimation 8 der Zeitbestimmung —+0$642 Nordpunkt Uhrstand um 221 zı 
Des » Kreisablesung -+0'3 359° 42' 38'7 —+2b om 19346. 
Dreihöhenbeobachtung. 
Libelle 
Datum Oycit Stern Fadenantritte 
aussen innen 
| ED N 
zılı 48m 288g 
| 393 
acer 12°0 26 
ß trianguli ae a TONS 
28'9 
44°3 
54"7 
| | 50, 15:0 
| 2ıh 52m 3983, 
49'7 
ER 
. . 53 14° 
: 10'0 13°9 £ 
15. December Mokha G ceti 5 14° 26°6 m 
973 45 37'9 
1897 53°1 
54 3°4 
13°8 
NEE SI, 
| 43°4 
| E 50'7 
e | 8 5 22 
| e pegasi ER | nd 112m 
| 20'2 
| 316 
39.6 
47'2 
Angenommene Zenitdistanz 35° 49' 10'4 Polhöne 13° 1ı9' 10'0 


Uhrstand -+2h 6m 23839-um zıh 53. 


12% 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Collimation 


» Kreisablesung --o0'2 


359° 42° 40" 


—+2N 6m 23329. 


Datum 


Stern 


Dreihöhenbeobachtung. 


ee N TEE 


aussen 


Libelle 


innen 


1897 


17. December | Jebel Zukur 


B trianguli 


= pegasi 


& ceti 


ı1'6 | 
Te 12'0 | 


Fadenantritte 


I 
| | | 1 
| | 
| | Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
| | des - des B 
e | | Ocularl— estster : 7 i 
Datum | OREST Ocular Polaretemes Zeitstern Ocular Polarstäries Zeitstern 
| | wer05t Kreislesung Ir es Kreislesung 
12°4lı1"2| 224 ymıos i ceti. g9°olı4:5| 22h ıgm 485 12 ceti. 
12°2|11°3 N 7'5|16°0 N 
| io] 40'8 17'7 04 
| | Bu 57, 50'6 0 90 23'7 6.6 
| Ost Sr 3:9 50-7 1 West i uuazuO 29°7 15'7 
| 13'6 353 395 2252 
| 19u7, = +54 27°9 
Tr 017274 30 Io) Mittelfaden en Mittelfaden 
13-0 10:4 232 22 2B sm 2787 KB EA ı8m 5256 
Gollimation AUS der Zeitbestimmung —0%274 Nordpunkt Uhrstand um 22h ıq" 
15. December  Mokha >» Kreisablesung —o'23 3502 421 a7 en 0m 233hr. 
1897 92145) 221 23 5585| & cassiopeiae. 3:0l10‘8| 22% 31m 248| n cassiopeiae. 
9°0114'8 22h 2,5" 15'5| 8°0 22h zq4m 
55'7 11°8 12 4 314 
=) h 6°7 Zen Mae r 23°8 42°8 
| West 179 50 17°8 39°5 | Ost 3597750 348 59°7 
| 34.°3 50°3 523 ı1'2 
| K9 225 327 22'8 
8 olıs’8| 5' 7" 34 | Mittelfaden lg Ei Mittelfaden 
922 14-7 | Ka Ess 26m 5836 A201 028] Ess ATss 35u 1767 
aus der Zeitbestimmung —03790 Nordpunkt Uhrstand um 221 zr'" 


zıh sım 4887 
58:8 
52 


© 
> 


x 
S 


184 


nn 


@o 


2ıh zom 1 


4 
6 
8 

Da 
4 
3 
3 


so» orsuoco 


> 
© 
"ro 
N 
S 


98 
17°5 
24°9 


57 


I2'2 II 


13'0 


224 ım 


2938 
40°3 
510 
2057 
19'4m 
aus 
47'2 
5257. 
en 


Angenommene Zenitdistanz 35° 4 


' 


14'2 Polhöhe 


Uhrstand +2" 4m 29572 um 2ıl 57", 


14° 3° 25'5 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


.n 


u 


| 


Libelle | Einstellung | Libelle | Einstellung | 
a des , tet des HR wer 5 
Datum Ort Ocular t | Polarstermes Zeitstern Oeuları Polareternes..] Zeitstern 
| West| Ost| ‚,._: West | Ost 2 t 
| Kreislesung Kreislesung 
| ır-8lır'3| 22h 6m 268 i cei. 1o'6l12°6| 22h 16" 458 12 ceti. 
11'0|12°3 22h m 12'2|11°0 | 22h zom 
ne 33°4 | | 9'2 52'2 
El 5053 3957. N 15°5 58'35 
Ost 32 26 48°7 | West oe 21'7 2 
116 54'8 30'8 13'8 
181 16 | 36°9 19°7 
11°3|11°9 2' 53" 20 | - Mittelfaden 12°5[10°S| o' 47" 14 Mittelfaden 
| 13-1110’ 0| 2 56 1ı9| 1oMm 25836 10:0113°4| o 31 54 zom 4438 
Collimation US der Zeitbestimmung -+1$938 Nordpunk Uhrstand um 22h ı5" 
17. December | Jebel Zukur | » Kreisablesung +2'4 OL 3222 +2 4 29856. 
1897 5 | 8-6]14°7| 22 24" 55$| u cassiopeiae. 12°2|ı1°2| 22 33'® 148) ’n cassiopeiae. 
ı1'2|12°0 220 27m 07112°6 22h 36 
| 47'4 34 8:3 268 
| Sn | e en: 19:8 387 
| West 9 9:3 32.5 | Ost a 303 55:9 
| 25'8 426 48°6 vo] | 
| | S72 5327 | ET EN] 
| 12°3l10°9| 4' 31" 56 Mittelfaden RE tie to) Mittelfaden 
9:g9113'6| 4 ı6 39 28m 5083 73:3l1ro0\ 3, sy20o 3701336 
| | 
| I ERST, aus der Zeitbestimmung —+1°973 Nordpunkt Uhrstand um roh 33m 
| Su es er Kreisablesung -+2'2 OL LL“ 823 —+2h 4m 29539. 
Dreihöhenbeobachtung. 
Libelle 
Datum Ort Stern Fadenantritte 
| aussen innen 
| zıh 5ım 4383 
5323 
52 30 
| ß trianguli Sera 3 oe 
| ea | Loy 307m 
42'7 
581 
ae 8355 
18°7 
zıh som 1287 
20'7 
| 28° 
| ; | 9.6 1'0 396 
18. December | Jebel Zukur e pegası | 9°5 4'2 48:8 m 
1897 | 57'7 
| | 57,958 
| 16°8 
4 247 
| 22h ım 2336 
33"8 
44'6 
- = 2022 
& ceti = = 126m 
4 12 
25'2 
| ” 
| 406 
| 514 
| DRG 
| Angenommene Zenitdistanz 35°4' 39'3 Polhöhe 14° 3' 25'3 
Uhrstand +zl\ 4W 33510 um 2ıh 57m. 


94 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Oeulan| = Zeitstern Ocular ge Zeitstern 
| Polarsternes E Polarsternes 
| West Ost er. West | Ost : 
Kreislesung . Kreislesung 
10:2|13°0| 22h 6m 508 i ceti. 9:2]14'2| 22 ı6m 388 12 ceti. 
9 2114 0 22h gm 10'4|13°0 22h zom 
43'4 26°8 8:8 BL, 
Sa 496 32°9 OR 15°1 ST. 
Ost use 55°9 42°3 | West een 21°4 6°9 
54 48:6 30°4  13'3 
1.001 548 306 19'4 
10.011354 P23200 Mittelfaden ee Se lo Ei Mittelfaden 
10-5|13:0| 727340 rom 1984 9.813 :8 o 53 16 20m 4453 
Collimation US der Zeitbestimmung —0$164 Nordpunkt Uhrstand um 22h ı5" 
Na Derene ö » >» Kreisablesung -+0'03 ee le —+ 2h 4m 32895. 
N Jebel Zukur |— . en ur 
1897 8-6jı50| 221 24m 468|  cassiopeiae. ı1'3|ı2 2| 22h 33m 1758| n cassiopeiae. 
9°5|14°0 22h 27m 10'5/13°0 22h 36m 
45'4 ale) 39 22'8 
I 56'3 12°4 u 15'8 346 
West ne TB 29°5 | Ost er 26'9 Se 
23:8  40°5 44°3 3 
nie 34°8 517 557 148 
uegır2"2l JAN soNTn Mittelfaden ırgır°6 em: Mittelfaden 
3 
‘7lı 4.35: 59 28n 4851 1222 IR en 2 37m 956 
Collimation US der Zeitbestimmung —0$102 Nordpunkt Uhrstand um ıoR 33" 
» » Kreisablesung -—0'o2 ae ie) —+ 2lı 4m 32862, 
Dreihöhenbeobachtung. 
Libelle 
Datum FORT Stern =— Fadenantritte 
aussen innen 
2ıh gs 578 
49 13 
17'6 
: ; rag 11"8 a 
ß trianguli ger 117 447m 
50 56r1 
wo 
21'4 
31'6 
zıh 55m 737 
15'7 
23'2 
: : 348 
es afsfeeneh 14'5 93 B 
20. December aEsersı 14°9 9°9 aM 
Ghuleifka 56 52:6 
1897 4°5 
11°7 
19°6 
225 zing5685 
a 15°8 
16°6 
ö s 32'7 
. 2 
& oe 3 iss m 
58'2 
4 14:6 
25'4 
Son 
Angenommene Zenitdistanz 35° 3' 45'5 Polhöhe 14° 37' ı2Fı 
Uhrstand + 2b 5m 23586 um 2ıh 57m. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 95 
6) 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
a———— EEE BESSERE 
| ] | 
Libelle Einstellung | Libelle Einstellung | 
des EEE des ER: 
. —_— he ( q - Je ster 
Datum Olcit Ocular Polassternes Zeitstern Deular Bolaretecnes | Zeitstern 
West | Ost „-..: Vest Ost 7 | 
Kreislesung Kreislesung | 
— — - — I} 
ı1"2|12.3| 26h 60208 1 ceti. ı1'7lı2°o| 22" ı5m 508 12 ceti. 
10'6/13°0 22h gm ı1'2]12°6 22h ıgm 
53r8 7370 17°7 EL 
On 0:7 437 238 6° 
Ost Is 6:6 2’9 | West > 30°3 160°5 
15:8 596 396  22'4 
22'5 Sl 45°7 28°7 
Erz2 rag Al nD 22 Mittelfaden ı@sırzer]| 3. 20, 57 Mittelfaden 
TOuS | 12.0 SER 227027 gm 2998 2'3ııı 4 3 9 33 ronanges 
Collimation AUS der Zeitbestimmung —+-0°375 Nordpunkt Uhrstand um 221 ı5"" 
21. December \ » » Kreisablesung -+o'5 O3 + 2b sm 23972. 
j Ghuleifka — 
1897, 10'4|13'2| 22h 22" 568| u cassiopeiae. ı0°2|13°6| 22" zım 248|  cassiopeiae. 
ı11'2|12°6 22h 2om 10'5|13°2 22l 35m 
52°8 052 12°5 300 
on 4°3 19°8 EN 23°7 42°8 
West Be u52 366 | Ost mn 353 59'9 
316 47'8 Bass 116 
42°7 59°2 38 22°8 
were 2 do Mittelfaden 10'2|13°5| 0' 50" 18 Mittelfaden 
FE Sole 20 2227527: 27m 5538 |roj2 Oo, 36m 1797 
Collimation US der Zeitbestimmung +03424 Nordpunkt Uhrstand um 22h 32m 
5 » Kreisablesung -+0°4 0220.36, + 22h 5m 23373 
Dreihöhenbeobachtung. 
Libelle 
Datum Ort Stern Fadenantritte 
aussen innen 
| 
2ıl 48" 47°9 
58'2 
49 8:6 
12.22 ı1°6 23°7 
ß trianguli 12.0 RER) 1 356m 
47° 
so 2©6 
12°4 
| 
2ıh gm 858 
166 
23°9 
: 96) e Sal, 
21. December EnnEBT 5 2% 447 m 
Ghuleifka 53 
1897 A 
302, 
20'°7 
22h zm 4556 
5 
3028 
5 h 2370 
& ceti 13 6 358m 
11'0 o 48°0 
4 44 
TB2 
26°1 


Angenommene Zenitdistanz 35° 4' 47" 
Uhrstand + 2h 5m 27929 um 2ıh 56m, 


Polhöhe 


14° 37' 13'6 


pn 


96 


Karl Kess, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


» » 


Kreisablesung 


—rei8 


o ’ ® 
1228, 3 


I | 
| | 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
: des A des & 
Datum (ON yaR Oemları s Zeitstern Oruları Tg! a Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West | Ost > : West | Ost & 
Kreislesung Kreislesung 
10°8l12°8| 22" 6m 188 i ceti. 10°7|13°6| 224 ı5m 568 12 ceti. 
10'0113°6 9'7|14'0 
22h Sin 22. 19" 
50'8 34'4 f 14'4 57103 
3 0020" 57°4 40'6 180° 20" 20°7 37 
Ost se oe West 26°8 12°7 
12°8 56°2 35°9 19°3 
19°2 2.5 RB 268: 
9'2]114°4| 4' 56" 22 Mittelfaden TowA|L37 3 a9, 52210 Mittelfaden 
927 14:0) A, 58,28 gm 2697 1072103-0| 73 9732 Tom Agalz 
Ei“ aus der Zeitbestimmung —+09434 Nordpunkt Uhrstand um 221 ı5m 
Collimation A 1 n 
a S Frais . ' " h gm 
Er meeenben Kreisablesung -+o'6 0° 6' 38 — 2. 5m 27’15. 
Ghuleifka = 
1897 . 
10‘g9lı3‘0| 22 22m 538| © cassiopeiae, 9'3|14'3| 22" zım 228| »n cassiopeiae. 
10'4113'2 110/12 
22h 26m 22h 35m 
a 25:7 BA ZERT 
. . o ! 70° . 
West 180° 20 2 ans Ost 0° 20 20°7 39'9 
212703356 32°3  56°9 
28°0 44'6 49°6 8 
Bole557 o'8 198 
2a TO 200727038 Mittelfaden ır‘olı2’8| 0' 50" ı7 Mittelfaden 
"Ss tz2iol, 158 253 Pe ro®Al1z”2| 0 53.19 36m 1487 
aus der Zeitbestimmung —+-03602 Nordpunkt Uhrstand um 22h 32m 
Collimation J : 

» » Kreisablesung -+0°6 0265 34 + 2" 5m 20881. 
13'0lıo'2| 22h 26 4385| @ cassiopeiae. "glır'2|) 224 35m 88 | -n cassiopeiae. 
13'8| 9°3 "8lı1'3 

22h zo 22h zn 
42'7 58°5 3"8 22'7 
1° 40". ||. 537%, 0907 181° 30° | 14°9 33°6 
Ost 44 26:6 „ugs 26.6 515 
DIE) 376 43'060 26 
326 487 54:6  14°6 
14'0| 9'2 62730 Mittelfaden Ts ıtoss|ı 85  Alıa3 Mittelfaden 
12811073] 18 8 09% 30m 4556 Dez To) FA nn 39n7887 
ne aus der Zeitbestimmung — 13664 Nordpunkt Uhrstand um 22" 35m 
Collimation 3 EURER b 
23. December » » Kreisablesung —-o°9 a 7) + 25 2m 35806. 
Zebayir 
18067 a 
ı1'2|11'8]j22h 42m 515 | y cassiopeiae. 10'2|12°9| 22 57m 9S |ß andromedae. 
10'6j12°5 102710273 
22h 45m 231 om 
a4n3828 4°5 30:7  22'8 
Et 181° 30 5106 17°2 | ost 297.30) 38°1 30'3 
ae 45°60 417 
226 486 Su22 293 
346 0.6 47 56.8 
ı1'3[11°8 se a8 Mittelfaden 10'6|12°5 Ei Mittelfaden 
ı1'3]11°8 3 38 46m 4956 11'2]12°0 ı 10 ım 1336 
Ir n aus der Zeitbestimmung —ı$105 Nordpunkt Uhrstand um 22h 54m 
Collimation 


+ zh 2m 35338, 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 97 


Dreihöhenbeobachtung. 


Libelle 


Datum Ort Stern Fadenantritte 


aussen innen 


25h 12m 2357 
30 
39° 

g9'2 14°2 5o' 


a. pegasi 9:2 Baar 59° 


m 


D 
oo 


28° 

38 

23h ıgim 228 
33% 

44° 

20, Ba 

’ eridani 13 
Zebayir 7 27 
1897 43° 
54° 


- 
23. December 


oO Oo" O0WwWWm-P|isı Oo on @a—ı SW 


= 


2I 
23h 22 5654 
Io‘ 

23° 

44 
23,.0:,0% 
15° 

36° 

50° 

24 4:5 


B persei 8-6 m 


am 


14' 


sos1wo@o» 


Angenommene Zenitdistanz 32° 48" ı19'ı Polhöhe ı5° 4' 4'4 
Uhrstand + zl 2m 35501 um 23" 18", 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


|  Libelle Einstellung | Libelle | Einstellung 
’ pe ar des EEE ae des FR E 
Datum | Oint Oeular HT |  Zeitstern Oeular Polarsternes Zeitstern 
| West | Ost . | Wiese KOSEII 
| | Kreislesung | Kreislesung 
ı1"sirı"8| 22% 26m 40$S| @ cassiopeiae 9°5l13°8| 221 35m 5S | 7 cassiopeiaa 
T222|000 1 22 2gm g’1l14°1 22h 38m 
40° 1 56'2 o'1 19°2 
' 50°8 nes SER 116 30°3 
Ost E 17 23°6 | West Da 2209 47°7 
186  34°'6 40'2 58:8 
29°8 45'8 SLR 10°6 
12°7l10°6 Lo Mittelfaden 10:0113°2 SELL Mittelfaden 
ı1"8|11°3 vu 222 zom 4258 1o*1j13°1 4 50 Zon EST 
Collimation *US der Zeitbestimmung —0$940 Nordpunkt Uhrstand um 22h 35m 
24. December » » Kreisablesung -o 2 a in el) + zb 2m 38843. 
8 Zebayir 
Lea 9°4|14°0| 22h 42m 6538| 7 cassiopeiae ı1'3]12°0| 22b 57m ı2°|ß andromedae 
8’5114°8 22h 45m razlrzaT 23 om 
35°7 16 27"8 20°6 
Dr IEATSS E14: On a5 277 
West 2 Keen 0:35 327201 08 are>n Azısı 3008 
19:5 45'6 547 46°6 
SER 5758 TEA, 
10°0113°2 Ser3, Mittelfaden 10'4|12°9 ne r2% Mittelfaden 
u 8-o0l15'3 3.33 46m 4656 10°5|12'8 I ım 1183 
j 
Sue aus der Zeitbestimmung —o'376 Nordpunkt Uhrstand um 221" 54m 
a al >» Kreisablesung —o'7 Tu 251 20% + 2b 2m 38853. 


2 
] 
| Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 13 


Karl Koss, 


Dreihöhenbeobachtung. 


Datum 


Stern 


Libelle 


aussen 


innen 


Fadenantritte 


24. December 


1897 


Zebayir 


0. pegasi 


10° 


157 


23h ı2W 198 
26° 
34° 
46° 
5br 

1a at 
Rn 
23° 


m 


’ eridani 


Kur 
ı € DS 


B persei 


11°9 
11°5 


23h 19m 208 
32" 
42° 
59° 
Rz 
25: 
42° 
58% 
Sea 


20 


2 
9 
8 
7 
7 
6 
9 
8 

3: 
8 
I 
9 
7 
6m 
7 
3 
4 
6 


23h 22m 5388 
2373 
21'0 
41'7 
578m 
13 
34'4 
48'6 
1'8 


24 


=) 


Angenommene Zenitdistanz 32° 48' 153 


Uhrstand +2 2 38547 um 23h 19", 


Polhöhe 15° 4' 5'4 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
SER e. Fe des RE | Ei des BET. 
Datum Ost we Teen |pofarsiernes Zeitstern Oeular Polarsternes Zeitstern 
| West | Ost 5 } West | Ost BER 
Kreislesung Kreislesung 
2’olıı'ol 220 26m 4458| o cassiopeiae. ı1°0]12'4| 221 35m 28 | n cassiopeiae. 
2| 7'8 22h zgu ı1"3|12°0 22h 37m 
37'0 532 a 15°8 
on! 47'9 4' On : 277 
Ost er 59°5 21°3 | West En 19'8 44°7 
15'8 32*6 37'1 56°o 
26°9 43°6 486 78 
TA 8201 FON Mittelfaden ms2lr2.ol 4% 56% Mittelfaden 
12°3|10°9 IT gom 40853 9°8l13°5 4 41 zgm 282 
en aus der Zeitbestimmung —o°5060 Nordpunkt Uhrstand um 221 35" 
Collimation EEE De o N } = 
25. December » Kreisablesung o'6 KEN DAR 43 + 2" 2m 41518. 
Zebayir 
1897 ı1°0l12'4| 22h 42m 428| 7 cassiopeiae. 12'511 °0]) 22h 571 38 |ß andromedae. 
9°5114'0 22h 45m 251252 25h om 
32'6 RR => 16°5 
eye 44'7 10° ea Se 23'7 
West je 574 296 | Ost 1,38 39'2 SET 
15'9 416 50'7 42°7 
28:3 54'2 579  50°5 
9“41r4”0| | 3% A2s Mittelfaden ı1 811g a Mittelfaden 
IzolK2-Al2 237226 46m 4289 12°7|11°0 Tr ım 754 
Collimation US der Zeitbestimmung —o’88o Nordpunkt Uhrstand um 22" sg 


>» Kreisablesung —o'4 


1° 24' 50° 


—+ 2ı 2m 41586. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


co 
Te) 


Dreihöhenbeobachtung. 


eG ——-nunh ee 


Datum 


| Libelle 


Stern Fadenantritte 


aussen | innen 


25. December 
1897 


Zebayir 


23h 12m 1588 
Zu 
| = 
10°0 141 42° 
10'0 | 14° 


= 


a pegasi 


D 


| 51° 
732.0: 
12° 


nn ns wu 


| | 27° 
= 23h ıgm 1856 


’n eridani 20 98m 


[21 


KacE | 


Ze, 
3b 22m 5332 
238 010,7, 


. ET 
B persei I 


Ss 
np 


24 12°8 


Angenommene Zenitdistanz 32' 48' 6'7 Polhöhe 
Uhrstand +2h 2m 41595 um 23h ıgm, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


| Libelle | Einstellung Libelle | Einstellung 
Datum Ort Ocular —— —| es |  Zeitstern Oecular a ge Zeitstern 
Polarsternes | Polarsternes 
West | Ost | ‚, _: West|Ost| „,... 
Kreislesung | | Kreislesung 
10°2]12°8| 22% 52m 538| y cassiopeiae. ı2°olıı'3] 23% 7m 128 |B andromedae. 
117/114 22h g;m 11°0112°3 23h ıom 
| 54:8  20'8 47°7  39°6 
-_.,; 72 "6 . +6 
ee il Sal 33 o ' Sol 47 
Ost N ! 359 30 | 19°5 51"6 | West | ie 229, 058° 
j ; | 38*8 4'7 14°3 66 
5103 16°9 21:8 13°8 
ı1'7l11°4 ee Mittelfaden ı1'8lıı6| 4' 20° Mittelfaden 
9'0|14'0 T 40 57 5°9 14°0| 9'5 4 2023037 
EN: aus der Zeitbestimmung —+0°146 Nordpunkt Uhrstand um 23h 4" 
Tanner Ss » Kreisablesung —o'3 359° 20” 62° + ı1 52m 18894. 
ö Massawa 
1898 ı1°0l12'5| 23h 22m 578 » ceti. 12°1|ı0°4| 234 35m 368 v persei. 
23" 26m 14°6 9°0 23h 38m 
= 49°7 38°7 = 
126 u agar _ = 
West 18-8 s’o | Ost 359 — = 
_ 11'8 - _ 
346 — — — 
Mittelfaden 15°4| 8°3 4' 26° Mittelfaden 
26m 4233 14°0| 9°8 4 28 _ 
ent aus der Zeitbestimmung —0°534 Nordpunkt Uhrstand um 2z3l1 33m 
Eeanatien » Kreisablesung —o'3 359.20, 07% + ıl 52m 19333. 


13# 


100 


Kar 


l Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
ee 


Libelle | Einstellung Libelle Einstellung 
je Lu des Se er des - 
Datum Ort Ocular | £ Zeitstern Ocular er i Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West | Ost | „,...: West |Ost | „,..: 
Kreislesung Kreislesung 
12°2|11°0| 23 4m 428 |B andromedae. | 12:0 11'2| 234 ıgMm 558 » ceti. 
I1’2|11°9 12'710°6 
| | 23h gm | 25% 23m 
o'2 528 | | DIEM 4°3 
| 
\ 88 o' | ı 27'6 106 
Ost 3592 50 4 West | BERERS, i 
DrozAsrn6 | | 33.0 ag 
3. Jänner ö | | b 
3 = Harmil 27'8 19°7 | 42°9 26°6 
28 35°4  27'6 | 49°3  32°6 
s | j 
rd 4' 5b” | Mittelfaden lixgsal 977] 2'0%0N Mittelfaden 
12'8110°3 54 | sm 4483 | 12"7|10°0| 2.0.30 23035730 
| | | 
| 
Bere aus der Zeitbestimmung — 13242 Nordpunkt Uhrstand um 23" 16m 
Collimation { 
» Kreisablesung —1ı'0 35952" 53° —+ ı1 55m 6839. 
Dreihöhenbeobachtung. 


3. Jänner 
1898 


Harmil 


d tauri 


w, aquarii 


So 
„0 


m 


“ON 
SNUSOsıS up 


+ —- 


Eier 
| 


2 
S 


7 


SS D SS Sr 
Ss 
IS 
S 


zh zom 5 
31 
P] 


au. 
SOSuopDdu-V© 


32 


. 


PD 


o andromedae 


Angenommene Zenitdistanz 41° 34' 29'5 
Uhrstand +ıh 55m 5831 


10'2 E35 


I1'o | 12 


2zl 35m — 
443 
SE 
36 ıı 


SHE 
58% 
37 4° 
16° 


4 
3 
7 


25’om 


2 
8 


8 
6 


um 23" 32m, 


Polhöhe 16° 28' 46'7 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


101 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Datum 


Ort 


Stern 


» Kreisablesung —o'6 


| | 
Libelle Einstellung | | Libelle Einstellung | 
Datum Oxrt Qcuları mes = |  Zeitstern Ocuları — EI | Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes | 
West | Ost | „-_... West | Ost | ‚, _: | 
Kreislesung | Kreislesung 
ı2’olıı"2| 23h 4om 5o8 0 piseis 13°3|10°0| 23 4gm 558 B arietis. 
12°0111"2 23h zqm 13:61 9°8 23h 5zm 
19'2 2°6 19°1 4°7 
En ' 27 87 ide = 25°6 nz) 
West 179,49 37 17'8 | Ost 3397.49 32'2 20'8 
3 AXE 2453 41°8 277 
3. Jänner 17:6 30°5 48-6 344 
1898 ARD Mittelfaden ZUR 0 Mittelfaden 
AD 44m 5437 2 21 5s;3n 5056 
Collimation US der Zeitbestimmung — 13341 Nordpunkt Uhrstand um 23h 49m 
y > Kreisablesung —1'2 359.522 Ko% + ıl g5m 5859. 
————— Harmil nn n — _— 
. | 13'3l10'3| ı2h zm 308 a. arietis. ırolı2"6 25h ıgm 278 % ceti. 
14'7| 9°2 ı2h gm 11°3[12°4 2zl 23m 
447 30'8 17'6 o'8 
a 6 50°37 „3726 2357, 6-8 
E Ost ls. 7-7 | West NOS onen, Sıg:=8 
4. Jänner 78 54°0 39°7 226 
1898 146 ost 45'060 28°8 
o' 18" Mittelfaden 12°ol11'7 er Mittelfaden 
OWET7 672237 13°0 2 34 2SWER35S 
Collimation Us der Zeitbestimmung —o$776 Nordpunkt Uhrstand um 23h 45% 


359° 52' 49° + 11 gm 8s88, 


Dreihöhenbeobachtung. 


Libelle 


aussen innen 


Fadenantritte 


4. Jänner 


Harmil 
1898 


% tauri 


15°0 9° 
1406 9° 


KeS ES} 


23 z710 927 
174 
25°3 
368 
45'8m 
54'8 
68 
14'7 
22°7 


28 


9, aquarii 


o andromedae 


[> 21057 
° 
je} 


2zh zom 5957- 
Sl 
23°3 
40°6 
537m 
83 
25'°7 
37'4 
48°9 


32 


ı1'6 
12°8 1102 


3358 
44'7 
ae 
12°4 
252m 
37°9 
546 
370 2355 
16°7 


2530 z5m 


36 


Angenommene Zenitdistanz 41° 35' 9'9 


Polhöhe 16° 28' 47'o 


Uhrstand -Hıl 55m 8544 um 2zh z2m, 


102 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


| 
Libelle | Einstellung Libelle Einstellung 
des : des - Ä 
Datum Ort Oeular —— Bolärsternes Zeitstern Ocular = a rolasteniee Zeitstern 
West | Ost | ‚, _; West | Ost ; 
Kreislesung | Kreislesung 
BR. e Me 2, Pr een 3 EEr 
ı1'glı1ı'g| 23h 4om 408 o piseis. 3'1lıo'7| 23h 49m 568 B arietis. 
132°olI 23h 44 2’6lır'2 25" zz 
_ 58°7 16°8 2=2 
o \ = 4:8 J o ' 23°6 87 
West ua 27'9 14:6 | Ost 359° 40 30'2 18°7 
4. Jänner STH; 20°6 39°9  25°6 
1808 43°7  26°8 AO 7] 
9 4' 18° Mittelfaden Zu Mittelfaden 
4 5 44 5186 5zm 54836 
ehe aus der Zeitbestimmung —0$696 Nordpunkt Uhrstand um 23h 49m 
Collimation. 7, 7 Kreisablesung -0o'7 359° 52" 56" + ıh g6m 8®cr. 
Harmil 
ı2'6,10°6| 23h 4m 368 |ß andromedae. ı1'4| 230 19m 428 » ceti. 
141 9° 23h zm 23h 23m 
556 477 13:4 56°6 
o 2'7 552 ll 19°4 2'7 
e Ost ie 10°7 66 119>,50 256 118 
5. Jänner 21°8 Dr 35-2 ı8 ı 
1898 29°6 216 ar=3 24'2 
14°8| 8°5 Se Mittelfaden 2040. Mittelfaden 
14°0| 9'2 o 72 8m 3856 2320 2307887 
Collimation US der Zeitbestimmung —+-0°062 Nordpunkt Uhrstand um 23h ı6m 


» 


Kreisablesung -+o’3 


359° 52. 517 


+ ıh 55m 11583. 


Datum 


Ort 


Stern 


Dreihöhenbeobachtung. 


aussen 


Libelle 


innen 


Fadenantritte 


Harmil 
1898 


5. Jänner 


ö tauri 


ao 
oo 


N 150 
| I 


230 270 995 
17°4 
25'2 
36'8 


458m 


55"1 

6'6 
14'7 
22°7 


28 


w, aquarii 


ann 
an 


15°3 
geh 


23h zom 
31 


5197 

377, 
15.2 
32°7 


466m 


o'2 
17°7 
29°3 
AUDI 


32 


o andromedae 


Angenommene Zenitdistanz 41° 34' 14" 


2 
I1I’Oo 


Polhöhe 


ZELL 
35°8 
46*8 

357, 


23h z5m 


36 


16°6m 


29'2 
45°5 
56°7 

30 En 


16° 28' 45°7 


Uhrstand HIN s;m 11857 um 23 32. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 103 
Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 
Libelle | Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Oecular Tem 3 Ye, 3 Zeitstern Ocular 5 ns : Zeitstern 
ö Polarsternes Polarsternes 
WIESUNOSTIRE West| Ost | - 2aacına 
Kreislesung Kreislesung 
en en]: S = a tz ne 
ke 23h 4om 425 0 pisecis. ı3'olıo*8| 23% 4gUt 528 B arietis. 
10'0613'0 14°1| 9°6 
23h 44" 23h gg 
a ELSE) 13:8 59:6 
> 179° 40' 17°9 1 359° 40" 20:6 6°4 
West 24° 5 10:6 Ost 27°4 15:8 
33:0 16°7 368 22°8 
5. Jänner > 396 22°9 AST, 29°3 
808 Harmil 
199 TON Mittelfaden 2) 33° Mittelfaden 
255 BEER 6 22 53" 5197 
- 
REN aus der Zeitbestimmung —0°098 Nordpunkt Uhrstand um 23% 4gm 
Collimation 2 
» > Kreisablesung --0o'17 AT + ıı 55m 11882. 
13"7|10°3| 23t 36m 413 0 piscis. 4'0l10'2| 23h 44m 318 B arietis. 
15'4| 9'0 13‘o0l11'2 
23" zgm 23h 47 
Be n 5355 — 4 = 5957, 
Ss BOSL TO, 17 ä 2792, 10) 20° 67 
1 °° West 27°6 16-4 
= — 37:6 228 
= = 440 297 
IE Mittelfaden 3, ı0% Mittelfaden 
4 23 = 2 39 47" 5197 
| 
Ne) j aus der Zeitbestimmung —+0°514 Nordpunkt Uhrstand um 23" 43" 
Collimation > 
» > Kreisablesung +ı'1ı 3592 2A 3% —+ 21 ıM 10890. 
j 
8. Jänner 
Sarso 
1898 
13°ılıı0| 23h sg m 498 a arietis. 14°8| 9°4| oh 6m 148 Y triungulı. 
IIOIL'ı 14°8| 9°5 
j 234 gm oh gu 
IA 42'4 = NE Se 35'2 
West 179° 10 - _ Ost 359° 0 51’ 42'3 
| ER 7458 587 53°5 
7 52'0 9'8 [20 
= 58°9 17°3 8:7 
Eu rg. Mittelfaden 2302 Mittelfaden 
o 46 — AN 22 ıom 2654 
er aus der Zeitbestimmung -+0%352 Nordpunkt Uhrstand um ol sm 
Collimation j 
> > Kreisablesung +0'8 359° 24' 10" + 22h ım 11812. 


1 Bewölkt, Nothbeobachtung. 


104 Karl Koss, 


Dreihöhenbeobachtung. 


LL—————————————————L——————————————————————————————————— 
| 


| Libelle 


Datum Ornt Stern = Fadenantritte 


aussen innen 


23h 18m 5087 
O2: 7 


w, aquarii 
.aq 11:6 


[o) 


13% 
20 


| | | 23h zzm 33:6 


24 09 
9. Jänner Sarso 5 tauri 9° 


ST 


1898 | | 30'8 


23b 27m 1587 


1773 28 


4 

o andromedae 17°4 | en 
7 

7 


Su 
ob 


| Angenommene Zenitdistanz 40° 56' 10’s Polhöhe 16° 52' 16" 
| Uhrstand —2 ım 15501 um 231 54h. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


ss ee a 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Out Ocular Tl es Zeitstern Oeularım —— 3 = 5 Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
WIESE LOSE West lOstl, re: 
Kreislesung Kreislesung 
12°7|11°4| 23h 34m 438 8 piseis. 12°olıı'2| 231 43m 498 B arietis. 
12’gl11'2 2zı 38m 13°7l1 23h 4ym 
35, 0 597 10:6 55'9 
DE ' 14°7 57'8 n f 17°4 De 
Ost 359° 10 20°9 7'4 | West a 23°6 12°5 
30°4 13°7 335%, 19°2 
36°6 19°9 , 40'4 25"6 
De Mittelfaden Ekel Mittelfaden 
AST zgm 4483 3 1 zym 4883 
Collimation US der Zeitbestimmung -+09273 Nordpunkt Uhrstand um 23h gz 
Tanner ä » Kreisablesung -+o°5 359° 24' 38" -+ 22h m 14891. 
Sarso 
1898 12°3|12°0| 23% 5om 188 a. arietis. 13°2Iııı) ob din 248 7 trianguli. 
11°0113°4 234 zgm TAG 9°8 oN gm 
33°6 249 39'9 33 
o \ 45'4 31:0 °0' 47°3 38°0 
West vi9za1O an 41°8 | Ost 359 © 54°7 49°'7 
19 45°7 5:8 575% 
8:6 "54°8 13"4 47 
28% Mittelfaden 4" 47" Mittelfaden 
o 57 om 1658 432 10072282 
Collimation US der Zeitbestimmung —+0$274 Nordpunkt Uhrstand um oh zn 
a » Kreisablesung -o'6 359° 24‘ 38° + 22h ım 15819. 


- 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


105 


ne SEE ESEEEIS BEoSEBEECCx nme Kim ER AEEETTESEBERSEBBEEC aim enELaec OnOeEBE Be TE rOr a rnSBeETOBRUr onen ro See een Tome mn on 24 m Corn msn men nn mn Bis ee ei nn 


| | 
Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
| des EL 4 ng. Zr des Eee 
Datum Ort Ocular Polareiernes Zeitstern Ocular Polarsternes Zeitstern 
we Kreislesung Winsen Kreislesung | 
| | | } 
13‘2]10°0| ol 7m 378 Y trianguli. 8-8[14°3]| ol ıgm 48 &2 ceti 
13°0|10°2 oh rm 11°5 11 oN z2m 
CH] 10'0 20°4 333 
N 206°5 17"5 o ı 26°4 9"5 
Ost 22 33'060 28'6 | West La 32 BIST, 18°8 
24.8 35:8 A2ı 254 
5203, 4350 484 314 
A 10% Mittelfaden Au 10. Mtttelfaden 
On 12m 132 3 4ı 22m 5536 
Collimation WS der Zeitbestimmung + 03700 Nordpunkt Uhrstand um ol 17!" 
15. Jänner i » Kreisablesung -+0°7 o2 7) 29% + ıN sgm 33992. 
ö Kunfidah 
1898 5 10'7l12°6| ol zo 68 8 ceti. 18/116) oh goMm 535 41 arietis. 
9°0114'2 olt zzm 12°0111'3 oh 44 
| | 360°6 ı19'7 SEA E54 
| o 42'4 25'2 de ' 105 581 
West 19225 48°6 343 | Ost 359 50 17°4 87 
57°8 406 | 27'5 15°0 
4:4 406'8 BAT 227) 
ır"2|1ı2°1 BR DEE Mittelfaden | ou Au Mittelfaden 
ee ln 34" 1156 | oO 27 441 4258 
Collimation US der Zeitbestimmung —+03705 Nordpunkt Uhrstand um olt zo" 
i ) Kreisablesung -+0°7 017 30% + ıl ggm 33589. 
Dreihöhenbeobachtung. 
| Libelle 
Datum Ort Stern | Fadenantritte 
| aussen innen 
| 
ol som 837 
16°6 
| 24'2 
| I1'0 8 35°9 
Au Begesi 10°9 "8 45'06m 
| DAS 
| oe 
| 14°6 
| 226 
| = | mi rRS2 
574 
2 10°7 
7'0 17'0 3a 
15. Jänner Kunfidah 53 eridani 7°2 16-3 | 407 m 
| 37 2275 
1898 22°7 
| 30"2 
[ 5 49 3 
| ıh 6m 1657 
| 25°8 
| 35°6 
5 | 2 | 50'4 
) aurigae Age Er | 17m 
ae 14 1 | 9.4 a 
| 274 
| 3737 
| 407 


Angenommene Zenitdistanz 40° 25' 55'3 
Uhrstand +ıl 59m 33934 um ıl am, 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


Polhöhe 19° 7' 31"5 


106 


Karl Koss, 


Dreihöhenbeobachtung. 


Datum 


Ort 


Stern 


Libelle 


aussen 


innen 


Fadenantritte 


15. Jänner 


1898 


Kunfidah 


» ceti 


Ne} 
DT 


I 

| 14° 
| DS 
| 


ıh om gı8 
A 
32° 
47° 
58° 


8 


7 geminorum 


LES 
a 


aus 
t 


D 


15 
24° 
34° 
45° 


Bl 


8m 
2 
8 


53'6 


Bu 


8 


dö andromedae 


SIT 
au 


10° 
16° 


Dos 


ıh z5m 468 
55° 

30 4 
17 

27 

Bu 

50° 

58° 

IT IUE 


8 


7 
6 


2 
"4m 


6 


7 
8 


8 


Angenommene Zenitdistanz 42° 32' 
Uhrstand +ıN 5 gm 34517 um ıh 33m, 


492 


Polhöhe 19° 7' 32'8 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ort Ocular —— an Zeitstern Oeulari — — a Zeitstern 
Polarsternes Polarsternes 
West | Ost : j West| Ost] 
Kreislesung Kreislesung 
ır’5lı1g| oh gm 38 7 trianguli. ı2’olıı'3| oh 18m 55° &2 ceti 
2 IT oh sm 22 nn oh 22m 
15°6 6 16°8 59°9 
FT, 22°8 13% r B 22°8 SO, 
Ost Zus 30'4 24'9 | Ost 209. So 29°5 se 
Al 0327 38:6 217 
48:6 39°8 448  27°8 
ya rk Mittelfaden A 13 Mittelfaden 
o 40 LEE ST 3 40 22075087 
Collimation AUS der Zeitbestimmung +09452 Nordpunkt Uhrstand um oß ı7!" 
1b länner z » Kreisablesung +o°5 a + ıh 5gm 37847. 
808 Kunfidah 
se ı2'8|10:8| oh zom 28 8 ceti. 13°3|10°1| oh gom 418 41 arietis. 
11°0|12'7 oh gan 15°5| 8°0 oh 4zm 
32:9 156 3 46°8 
oe 39:4, 227 En 51 53'7 
West el 45.0, 3053010055 339738 12'9 105 
546 374 23°5 112 
o6 34 30°3 18'2 
9'9113°5 2) 235 Mittelfaden ou 375: Mittelfaden 
11°2|12°2 1 49 zam 854 o ı8 44" 3887 
Collimation US der Zeitbestimmung —+-0°426 Nordpunkt Uhrstand um ol zgm 
ü » Kreisablesung +0'4 os, 77. 18% + ı0 5gm 37865. 


un 


#-— en u Te En 


a, = 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Dreihöhenbeobachtung. 


107 


m T m 


Datum 


4 


Ort 


Stern 


Libelle 


aussen innen 


Fadenantritte 


16. Jänner 
1898 - 


x» orionis 


15°9 
160 


SI 
ws 


ol 49 5587 
50 4 
03% 
27° 
305 
48° 
51 2° 
BI 
20° 


Kunfidah 


70 pegasi 


14" 


13° 
20° 
32° 
44° 
SI" 
SL 2" 
Io’ 


8 

7 

8 

8 

8 

3 

4 

2 

oh 56m 556 
4 

8 

7 

8 

4 

9 

8 
188 


) geminornm 


| 


ıı zum 4687 
Sl 
3 AS 

17'9 
28:3 
33'6 
52°3 
au 
Io"3 


Angenommene Zenitdistanz 5ı° 23" 
Uhrstand +1" som 37852 um oh sy, 


38" 


9 Polhöhe ı9° 7' 


29'6 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


| 
Libelle Einstellung Libelle | Einstellung 
S I des er 3 je des Te 
Datum Ort Ocular TE |#Pslaesternas Zeitstern Ocular Pölarsternee Zeitstern 
Tec 
Me Kreislesung IN zu) SE Kreislesung | 
——— ı „ Be — 2 = l— - | — 
Iran" 3 ol 71 548 7 trianguli. 12’olıı 3] ob 18m 508 &2 ceti. 
12°0/10°1 oh ım T1-012°3 oh 22m 
Er 2'4 13'4 50°7 
og! 18'7 10'2 Past ga 19°7 2.7, 
Ost Ba 26°4 20°7 | West 1195,30 25°'9 12°4 
373 28°4 235530 271830 
448 357 416 245 
Deo, Mittelfaden 4' 10" Mittelfaden 
BAT Te] 339 22" 4992 
Ar aus der Zeitbestimmung +0$143 Nordpunkt Uhrstand um ol ı7m 
Erfännen gollimation <,; , Kreisablesung -+0 7 os Te) + ıh 5gm 41820. 
Kunfidah .— = 
1898 i ır-6lıı'7| ol zom 55 8 ceti ı2‘ılıı'2) ol gom 375 41 arietis. 
10'3|13°1 oh zzm 14'0 - oh 43m 
> 7 24 a 
0 0! 30°2 184 PEREPN) 2'7 50'7 
West 17950 42° 3 27°9 | Ost 359 50 97 on 
51'4 343 20'2 79 
577  40°4 271 148 
BASE E7 2 20. Mittelfaden DEE 38. Mittelfaden 
7:7]15°0 I 47 BAnLEEaZ OR2T 440 3534 
E . aus der Zeitbestimmung —+03457 Nordpunkt Uhrstand um ol zg9m 
Collimation » Kreisablesung -+0°6 o2 17. 18" + ıl sgm 41807. 


14# 


o© 
=) 
0 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


I [} | 
| 
Libelle Einstellung | Libelle Einstellung 
Pt 3 ee ie des | EA , I des ee 
Datum Brr:t Oeular T Polarermee| Zeitstern Oeculaı Polarsternes Zeitstern 
West| Ost ea West|-Ost| ,_.. 
Kreislesung Kreislesung 
12’3]ır°0| ıh 6M gos 0. ceti. 9°7l13°9| ılı zgm 478 0. persei. 
14lıı7 9:8|13°9 
ıt jo ıh zan 
ee ze Bes. 2 3 
357 40 7, 347 I ge 177 30 9: 14° 
Ost 57°8 13°6 West 19°2 28°7 
AD) 49'5 3304 38°7 
= 56"2 426 48°6 
oO 14" Mittelfaden eo, Tue Mittelfaden 
or DIUF2H8R, Towg|TsE2 ı 10 augen 
aus der Zeitbestimmung —+0$476 Nordpunkt Uhrstand um ıh 22 


24. Jänner 
1898 


Sawakin 


29. Jänner 
1898 


Jidda 


Collimation 


» » Kreisablesung -+0'7 358° 10" 20" 
10°9112°8| ıh 4ılı 328 ıo tauri. 13'0]10°7| ıh 52m 218 
10°0[13°8 13°0|I0'7 
ıh gzm 
| 6°'2 48°9 
re 177° 20° ‚| 1237 55:4 357° 20' 
West BR 47 Ost 
27°8 mo 
Sl, 
De me ag“ Mittelfaden Bu oa 
10'0[13'8 4 26 45m 4557 3 ıı 


+ ıh 54m 5389, 


’ tauri. 
ıh 55m 
58.1 44'7 
48 517 
DI? Io 
Era 87 
28°7 15'6 
Mittelfaden 
56m 3687 


a aus der Zeitbestimmung —+-03526 
Collimation 


Nordpunkt 


Uhrstand um ı 5ım 


+ ıı 5m 6339. 


0. ceti. 

ıh zm 
04 42°9 
6'7 49°3 
12°6 586 
225 4'7 
28°4 10'9 
Mittelfaden 

3 3527 


Uhrstand um oh 57" 


0. persei. 
ıh 25m 
15°7 21"4 
24°8 30°6 
3406  45'3 
487 54'7 
58'060 38 
Mittelfaden 
26m 938 


» » Kreisablesung -+o°6 358° ı0' 19" 
ı1'6j13°0| oli 47" 285 41 arietis. ır'ol14'ı| oh sgMm 278 
11°0113°9 Ir’gl13"I 
oh zom 
| | re DDr 
\ 23359250 544 419 : 171950 
Ost En 526 West 
11'7 SC 
186 Bis 
| 4' 44" Mittelfaden 2 492 
| A sım 2687 2,17, 
aus der Zeitbestimmung +0$137 Nordpunkt 
Collimation FH ae 
» » Kreisablesung -+0'3 0° 26" o —+ıh 52m 44875. 
138113] ıh 12m 108 € arietis. ie ılı3'2| ıh 22m 338 
12'812°6 14'317 °1 
ıh 15 | 
| HER nn 7 = Ban, 
| 179° 50 46°3 31° i 359° 40 
West | 52°8 41-8 Ost 
2m 48°6 
955 55'2 
o' 49" Mittelfaden 12'1l13'2 4. or 
o ı8 ı6m 186 15'010'5 SURR?, 
aus der Zeitbestimmung +oSı6ı Nordpunkt 
Collimation 


» » Kreisablesung -+084 


N oh 


+ıb 52m 44534. 


Uhrstand um ı" zn 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


109 


| | Libelle | Einstellung Libelle Einstellung 
| | | 5 £ f 5 
| u Sul -| es Teaeiee re des a 
Datum Ort Ocuları Bolarsteimes Zeitstern Oecular Polaraternes Zeitstern 
| ae \ Kreislesung st | Kreislesung 
| | | | ge 
12"515°1| ızb 13W 238) B bootis | sr 14°4 13h 27m 308 6 bootis 
| 13"4114°1 | | zr°olı6"7| 
| ızh 16m | | | ızh zom 
| 458  42°6 20 NT, 
Ost | | 0° 10° 544 509 | West | | 180° ı0' Be 2 
| 255 2'7 | | 417 30°6 
147 109 | | 526 43'7 
| 22°8 19°6 | | 165957; 51'2 
Pr Mittelfaden |  Mittelfaden 
1 5° | | er | 
o 49 7732877 | 2 4I I Earl) 1887 
| | 
} , aus der Zeitbestimmung —+0$167 Nordpunkt Uhrstand um ızl 24m 
Collimation A: ; 
» » Kreisablesung -+o0°5 359°40 14" —ıN zgm 49564. 
6. Februar 
1898 
Morgens alt. l is | or 
10'317 '2| ı3l z6m 68 p. bootis 14°513°0) ı3l 461 308 4. coronac 
12°5/15'0 | 13°9,13°6 
| | | 
| 50 zgm | Igt 49 
| | 
21°9 15'060 | | 474 3SE 
West IEirsoerrol | 2 Fat Ost | 0° 20' 543 Be 
| 37°8 354 u: 520 
Dacdalus 2 43 2 eh 59°5 
1057123 50'8 18 6 6'7 
| | Mittelfaden Mittelfaden 
| 4' 40" | x" 13° 
IE Bun |  gon 687 | Oo 57 |  5om 2687 
0 aus der Zeitbestimmung +0$414 Nordpunkt Uhrstand um ı3" 45" 
Collimation ST, 
» » Kreisablesung --o°5 359° 40" 11° —ıl 39m 49875. 
| I 
| | 5 | S B 
| 14°3113°2| ızh 14m 48 ß bootis 12°414'7| ı3b 27 108 8 bootis 
147311370 | 13°4 13° | 
| | 13h 16 ızb zom 
| | 
43°8  39°8 238  ı15'4 
Ost 0° ı10' ER 47°9 | West ra an 2270 
7. Februar 59°8 0'4 39T 33°8 
| 12°2 8:6 | | 50'2 41'060 
1898 | 20°5 167 57:6 48°6 
Morgens | 
| Mittelfaden \ Mittelfaden 
En! | 3' 17" 
Bra | 17m 3082 2 45 zım 0683 
| | 
Zinn aus der Zeitbestimmung +0°328 Nordpunkt Uhrstand um ı3" 24" 
Collimation j £ 
» » Kreisablesung -+o'3 359° 40' 12” —+ıN 39m 51876. 


110 


Karl Koss, 


Zeitbestimmung im Verticale des Polarsternes. 


Libelle Einstellung Libelle Einstellung 
Datum Ost Oeulaı — lin “5 : Zeitstern Oeular E Zeitstern 
Polarsternes | Polarsternes 
. \Viesb | OSE 7 € West | Ost En 
Kreislesung Kreislesung 
I I 
13"3[14°0| ızk 30m 08 p. bootis ı 13°6l13°8| 130 46m 328 9. coronae 
12°614°7 15'2|12°0 ° 
ızh zgm zu 49m 
non 37350 | en 32°7 
West Ban zo!t Mel ost) oa Dr 
7. Februar a Sa as T 13256 = 58:8 49°8 
Daedalus | 46° 7 40 8 89 Sg 
1898 | 547 48°6 16°4 gun 
Morgens 
Mittelfaden nachher Mittelfaden 
4' 41" 16°7l10'7 I. 14 
ar gom 452 15'5|12°0 Deo som 2456 
ER: aus der Zeitbestimmung 409197 Nordpunkt Uhrstand um ızl 45" 
Collimation ö 2 h R j 
» » Kreisablesung -+0°3 359° 40° ı5 —+ıN 39m 51964. 
| | 
| 16°ol13°4| ıb zgm 228 rotauri 15°015'7 zlı jo 108 ’ tauri. 
15'014'8 14°8115°7 
22h zn | ah ızm 
Sl E | 39.7 26°6 
. . | +6 231 
Ost o ' 59'2 41 West o ' 4 33 
na ed ee a les me 
| 14'6 57'2 EiL) 5o"1I 
20°6 3'6 10:4 568 
I 
Mittelfaden | Mittelfaden 
14'016°0| 2’ 49" Fl 
15"3|15°1 SEGZT. 3m 2833 | D..31 141 1884 
| | 
us aus der Zeitbestimmung—+-05554 Nordpunkt Uhrstand um zh 9m 
Collimation j 359° 59" 45° 
» » Kreisablesung -+o'7 —+ıh 26m 45537. 
10. Februar Suez 
1898 I | 
55l115°5| 2b zım 68 e persei. Hoxi7: 14:6 zu 32m 68 c persei. 
4°816°5 | 17'3|14°0 
; zh 24m | zu zgm 
IT, 10'9 | 16°8 20°3 
| | 0,1 23'7 18:8 2 oe 25°9 29'2 
we) 179° o 31-7 31° 3 Ost 35020 35°4 42°9 
| 430  39'3 | 48 7 5229 
| EINSB 47'6 | BT, 0'9 
Mittelfaden | Mittelfaden 
4' 25" | 2' 51" 
= Hois 25m 185 | 2 29 36m (952 
u 


Collimation 


aus der Zeitbestimmung —+0°518 


» » 


Kreisablesung -+0'7 


Nordpunkt 
359° 59' 44° 


Uhrstand um 2 zım 
—+ıN 26m 45375. 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 111 
BUhrvorrleiche 
Coineidenz AN 
Coincidenz NB 
D: CP 
atum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 3b as 65 N qı 42m 4155 
N 4 44 10 B alu gm ı8$ 
CE 377597154 BEE AS25083535 
P,4 49 55 3 52 22 
P 42 53, 10 B ASTA 21005 
A  E B 4 51 70 
- Gemeinsame Angabe. 
A 3 49 34'26 N 4 44 Io 00 B 4 .9 1800 
c 3 57 28'72 P 4 48 10'069 D 3505037540 
ı8. September 1897 de == & r ee n 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 5h ım 98 N 5h 55m 5685 
NE 57 547 36 Besssherglr32e5 
C Ko 30 B 64 Er2225 
B 647 D SEE 20; 
Ba 07020773455 B 5 27 29 
5 23254 P 6 443 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 59 48'72 N 35 54 30'00 BE5.195532550 
Ge 7 44215 BIS 537 130271 DE 10252545 
Suez er er ee ee — 
Vor der Zeitbestimmung. 
Au a au 35mi298 N ah 33m 5985 
NE 24 35% 137, Be ea 5ol5Ls 
C 3 47 42 P 4 42 ı0 ; 
P 4 40 g4o'5 Ds3gr3 
RB 4 43 095 B 24720712 
A 3e 36748 R 4 44 20 
Gemeinsame Angabe. 
Du SE 380 0,237 | IN 353 BEER 37507751758 
C 3 45 3'89 P 4 39 37'406 Der 3; 38 1013 
19. September 1898 wu E ee af er Pr SEE Be 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 5h zm 398 N 64 „am 245 
N 700 7m 40 B sh 22m 4085 
C u ee Re) IF 02187734 
Bi 09 DES les 
E bez 2 B © 29, 24 
A Ber E 6 9 46 
Gemeinsame Angabe. 
NER 20 572 N 6 1 40'00 B 5 22 40'50 
GH 10, 52%00 Du 59"02 


pP 167 55 4043 


Karl Koss, 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
Datum Ormit GP PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A zh zım 138 N 4 33" 408 
NA Aa Bi 
C 3 40 29 BEE BE 5055 
BIER Ron DE Bar Fanas 
| Bu 3.757038 
Ku ee P 443 35 
Gemeinsame Angabe. 
A331 4990 N 4 34 17'00 B 3 51 37°00 
C 3 39 4964 Ey 2140 380077505 Diewr3 320753533 
20. September 1897 Suez Eee NE ı 
Nach der Zeitbestimmung. 
A qN som 23° | N 5h 5gm 45 
N 6. Nor us B sh 17m 218 
( Berg 30 | 1% 6, 285 72 
I Re 6 E52 D 4 59 5055 
B 6 ı0o ı8 B Bess 2ER 
\ 522726 B. ne 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 157033281 N 07 Fo 1800 B 5 17 21'00 
| [6 5 33:66 5 GE TAT EIESOL D AB 
le, 4 2 eg = a7 
Vor der Zeitbestimmung. 
Ä zh 122 448 | N qNı zom 558 
N ) B zb 33m 08 
ERSTEN) Be 158 
P 438 43 De 
P 4 40 44'5 Bu 03438523 
A BES 17 B 4 40 28°5 
Gemeinsame Angabe. 
A au ms, PAROR N 4 31 1600 B 3: 337 0300 
ar ae Du a 3515.59 DE 14 79 
24. September 1897 Daedalus = zn un ee BR 
Nach der Zeitbestimmung. 
HAN 4 10 408 N 5h 29" 085 
N 5 29 30 BE PAlERTTUEEA ES 
c 4 20 25 Boa 3585 
DB D 4 15 38 
Er) B 4 36 44 
\ 4 ı6 ı0 P. 57:38, 31 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 72 9'42 N z 20 3000 B A231 24250 
C 4 ı9 19:27 Be 250339029559 De PR12 13505 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


113 


ee 


Coincidenz AN 
Coineidenz NB 
Datum Ort cp PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
De 75 N nz 
Ne 742325 36 3b 30m 258 
C 3. 20,74.205 P 4 385 30 
RB A 3 AN D 3 12 45 
P 443.4 B 3,7300 ,53 
A SARTEEST R 4 41 38 
Gemeinsame Angabe. 
- A 3 ı0 28-78 N 40,320.306200 B 3.307 25.00 
C 3 18 40:78 P 4 36 3495 DE 237 11233785 
25. September 1897 Daedalus 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4h gm 583 N 5h 32m 158 
NG 5233052 Bis An au 318 
C Ar 62218 BE, 5, 40, 72225 
Bu 397 32 DI 413... 50 
P Bean 2985 B 435.9 
A 4 ı6 36 P 5 42 53 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 11 34°73 N 50.33. 52500 B 4 31 3100 
C 4 19 46'81 1% 5375000 D 4 12 39'09 
Vor der Zeitbestimmung. 
A zu 17m 1485 N ab sım ı38 
N 4 51 o B zh 37m 48 
GEE3728 953 Bis Par 58 30 
B A 50.25 D 3717930 
B 4 59 44 B 3 41 49°5 
A 3022.83 E er) 
Gemeinsame Angabe. 
A Sea LS4 N u okefe) B SS A200 
28. September 1897 Mohammed 5 en F 4 SR > Sr 2 
. Ghul 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4 27m 208 N 6h 1m 308 
N 5 58 56 B ah 44 493 
> 4 36 so B 6 6 38 
P 687,226 D 4 29 575 
E 7) B 4 52 54 
A 48327220:5 B 6 10 29 
. Gemeinsame Angabe. 
A 4 24 46°42 N 5 58 56'00 | B 4 44 49'00 
C 4. 33; 6.28 R 00 029 53:07 D 4 25 51'84 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 15 


114 Karl Koss, 
Coincidenz AN 
Coineidenz NB 
Datum Ort = PD 
PB 
AP 
- 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 3h 8m 228 N 4b 46m ı585 
NR ao Besseren 
C 3,2145 P 4 55 14°5 
SE Di a3 Bra werg 
P A 5752 B ee 
A 3 ı6 ı6°5 iR 4 587758 
Gemeinsame Angabe. 
A 3 IT 1950A N 4 49 300 B 3.1320 713550 
c 3, 192980757 B 4 52 59'70 D 3. 82732787 
29. September 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4h 18m 268 N sh som zı 
N 5 59 44 Be ana 
C 4 32 45 E 6 76720 
P 6, 267732 D 425034 
P 6 ı1 57 B 4 49 58 
A 99200022 P 6. =8, 35 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 2ı 38°47 N 5 59 44°00 B 4 41 43°00 
G 4 29 59'21 EB 3 4066 D A 22 43-13 
on eins nas an WM AhOmmEd 
Ghul 
Vor der Zeitbestimmung. 
A zh Im 415 N ah 43m 308 
n SA 39 39°5 B. sun 
4 43 10 3 21 27 
C Ss ur I P a ABI LZ2N 
E 4 49 12 Die ar 
P 4 51 44 B 3,206 au 
A 3 0 24.5 P Au 52,810 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 59 40'06 N eg B 3 ı9 5200 
30. September 1897 x er R er. 2 SE 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4N gm 418 N sh 5om 428 
NSS E53, 46 Be gras 
C Ar 28,005 B DES 
1% DEE2028 D An) 035.80 
B br 8752 B 4 42 bo 
AT 4 25, 49 ne RG 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 11 3950 N 5 53 40'00 B 4 31 45'50 
C 4.20. 032 R: 5 57 35'604 D 4 12 43'44 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 115 


NT m mn nn mn ann nn nn nn u un 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
Datum Ort N PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h 5gzm 258 N 5h on 45° | 
N E25 | B zh 14m 2595 
C BE SEES P Baar 2 hr 
P Se | D 2 597.0 
B 5.29, 12 B 3, 1220.20 
A 34 2 X0 P BE1sL 22=5 
Gemeinsame Angabe. 
- A 2 54 4'89 N SEE 7 23:00% 2] B 3 14 25-50 
C 3 248923 P Herr D 2 55 9'834 
8. October 1897 | 
Nach der Zeitbestimmung. 
A au om 308 N 6h ıym 18 
N Orr Er B 4u zım 5485 
C Age Az P 02 1220 122 
B 64322, 2317 D A013 
P GE ZAET B 4 27 4°5 
A An 32 P DEB22SS | 
Gemeinsame Angabe. 
A Ausser N 6 215 5-00 B 4 22 54.80 
Lith, bezw. CE A No 17222 B 6.218 506,10 | D EDS 
Mamuret-el- 
Hamidije 
Vor der Zeitbestimmung. 
A zhı 37m 395 | N 4 5m 538 
N 43a B ‚38 omass 
© 2. so, 42% | B SZ 
Ba 57 23309 D 24.9 
RE BE 3 Län Ss 
A ZIeA0mES 2 B SENT ASS 
Gemeinsame Angabe. 
A ZEAOTE2ZUSS N 4 57 3700 B 3207 45@00 
C 2 49 8'23 B 5 u 27.47 D 20 4X 227°75 
9. October 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zh 5zm 358 N 6h ı m 135 
N 6 "Li 29 B ah 14m 255 
( 4 4 46 P OEENTE TTS 
Ir 6 ı6 30 D 3. 56 13 
BE 6 18 56 B Au IST 
Cr Pe Be 0a 2425 
Gemeinsame Angabe. 
A BEA N OST 20:00 | B 4 14 25'00 
| C 4 2 43'24 1E 0-15 19242 D BES 76 
15* 


Karl Koss, 


Coincidenz AN 


Coineidenz NB 
Datum Ourst = PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A oh 43 128 | N zu qm 248 
N 5 en X:) B zh om 318 
C 2150, 0650 P I 
Bi Lass D 2 49 388 
ans Bi 3712775055 
A 2 49 32 P 5 14 34'5 
Gemeinsame Angabe. 
A ZINAb ROT N 5.3 179©00 B 37 16.732300 
Lith, bezw. (© 2 A EA P Bee 3r D 2ER ATAETEER 
10. October 1897 Mamuret-el- | 
Hamidije 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 3b som 58 N 6h ıım 288 
N bem2ro B au ıım 15 
C A137 P (a ie 
P 6z2E 04 D 350550 
B 227 2% B A230 
A seube23 R Gesor36.5 | 
Gemeinsame Angabe. 
A 3.750, ,36291 N 6 ı2 o'oo B AT TR 
C 3 59 25'30 EB 6 15 49'44 D 3 51742530 
Vor der Zeitbestimmung. | 
A, hrsg N. 4 SE Sons 
N Se 26 3b 18m 46°5 
GE 3 H9025 pP 5 41 15 
Pi 540032 Di 7 Ts oe | 
B 5 43 30°5 Be ze 
Ana’ 33} 20 P 5 44 10 | 
Gemeinsame Angabe. 
A 20 1587 272313 N 50350 75200 B 3 ı8 46°50 
C 3 62: P. eh D 2 59 ı18°53 
14. October 1897 Sawakin 
Nach der Zeitbestimmung. | 
aan 53n 55 N. OR gnere 
N 6 30 42 B ab ıgm 45 
C Ar P buaay wo 
P 635 4 De 3.55 52 
P 0, 39007 B 4 ı8 42-5 
A 3 58 22 P 6300021 i 
5 ran: Angabe. | 
A 3. 53 @30:06 N 6 30 42'00 B AA DARo 
C 4 2 29°66 || P DER3A 128025 D 3 54 86-46 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


Coincidenz AN 
Coineidenz NB 


Datum Ort cr PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
22h zgm 458 N ;h zgm 458 
N 59:38:03 Den 20902 
3 80 2305 B 54 7 
B 5 43 54 Dos 
P 544 45 B 3 20 36 
3135 IF 5 46 z2ı | 
Gemeinsame Angabe. 
. ZEN 719228 N 50838 23:00 B 3. 177 40200 
a re B BEATEASES2 D 2 58 9'86 
15. October 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
zb som 268 N 6h zım 3455 
N 02130037 B 4h gm 4585 
270% | BD 6 36 42 
| R RT D 3520105 
B 6 40 15 BEE 75057 
30.5377 22 | E 02 2387..1058 
Gemeinsame Angabe. 
Bo ar N 6 30 17:00 B 4 9 45°50 
3 58. 10°94 | B 6034 22350 D 3 Kor Er 
Sawakin 
Vor der Zeitbestimmung. 
2h 4b 573 N sh zım 528 
Ne aa Bon an -Buen7z 
2 59 ı8'5 u 5 38 54 
1 FE © DES 
1% BE AOES 2 B BE T2E IST 
2 53 55 P 5 42 36 
Gemeinsame Angabe. 
248 Er 278 N 5033 13.00 B Bu 8, 57:00 
2005752208 B 5730057.280 D ZELAONE 24072 
16. October 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
zh 47 428 N 6h z2m 478 
N 6 34 46 B 4 10m 208 
Koran, P 02400053 
u (2er Se D En EL 
P 6 42 40 B Ara 2805 
3 54 50 P 6 43 4ı 
Gemeinsame Angabe. 
3 49 40'068 N 6 34 406'00 B 4 Io 20'00 
3 58 45°65 D 3 50 47-60 


P b 38 30'82 


115 


Karl Koss, 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 


Datum Ort 2 PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. | 
A 33h 152583 | N 6h 2m 1685 
| N 6 14 21 B zı zgm 1555 
C SIE RS) | B 6 19m 733 
1% 6 2zoMm 40 D 1 SR 
B 6 rm B 3 SA 924 
A Sr Pro P 6 22m 4 
Gemeinsame Angabe. 
A 3 72920 N OYSIAT 21-00 B 3, 33 15280 
C 3 26 4276 | P DE LB R2 RO D 3 18: 372.23 
19. October 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A an qm 085 N 7ı ım 08 
N Dean B 4 27m 2175 
G 4 17 50 B 7 Oo TE 
E TEEOSEEO D A To TO 
P TEL OAT B A SO Z51 
A 4 ı0 27 | B TETTEG 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 206@35208 | N 7 23, 735°00 B A 27 2150 
C 4 15 4876 ir 7 7 1643 Dr Was 335 
Akik Seghir — 
Vor der Zeitbestimmung. 
A zh gu 1335 N oh gwn 18 
N OBer2u 5 B au game 
C 3, 228 R 0 Aum20=5 
P 6 ı8 30 D 3, 15 2955 
Br. 03 2108630 rt 
A SE Tas 58 B 6 ı9 27 
Gemeinsame Angabe. 
A 3. PR 7300 N b, 2500 B 27 927 95-150 
C 3.20 Massa R 0754538 D 3.32 725.58 
20. October 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A qN gm 588 N 7h gm 5585 
N 7 10) 24 B 4h zom ı5 
C AT B 7107033 
P 7 10, 256 D Aus es20 
P go LS27, BI SEA ar 
A As 13, Mo P 7 ns 
" Gemeinsame Angabe. 
A 4 70 2042 N TO 22.00 B 4 30 1500 
C 4 18 42'069 P TA 428 D A TO WA75 


u Zei 


= 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 119 


een 


Coincidenz AN 
Coineidenz NB 


CP 
Datum Ornit PD 
PB 
AP 
Vor Jer Ze tbestimmung. 
A zh am 5685 N 64h 7m 408 
N GEL ErS B 3h 23m 258 
C B115 20 P 6 14 25 
P 0, 37 242 D 306525 
IP br 2777 720 B 2 ee er 
A 3 9 ı6 13 6 ı7 40 
Gemeinsame Angabe. 
_ A 37..:2%0334250 N buseTerSlooe| B 3 23 2500 
(® SEE T12332.03 I 6 ı0 5746 D FE ZU nAZEIGT 
21. October 1897 Akik Seghir 
N Nach der Zeitbestimmung. 
I 
A qN 3m 5085 N 7h gm 443 
N 7 8 55 B 4 24m 528 
[6 4014. 12 1” Tara 265 
1r TTS TO D AUT, 
B 7x9, 224 B 4 31 40'5 
A Au #727 2955 u TON 3 
Gemeinsame Angabe. 
A AAN N 7,87,55200 B 4 24 52'00 
C 4 13 20'03 P 7 ı2 34°39 D a5, g8L 
Vor der Zeitbestimmung. 
A ah 48m 208 N 6N 32m 2885 
N 6, 35 28 B zu 12m 2655 
CE, 12.50 I 
P OE422 D 27255030 
P 6 46 47 B 32,20, 1495 
Aue 250, 4 B 6 43 43°5 
Gemeinsame Angabe. 
A ZU 1 IL9S OL N 6 35 2800 B Bee12 720250 
G SERET 22:52 B BE 38 57.73 D 250827 20:23 
31. October 1899 Kamaran 
Nach der Zeitbestimmung. 
er ee ne N: n 78 agmages 
N a2 BET EAN gm 3485 
b Alaıor 37 B 7 48 43'5 
17 1, 0527827 D AS A3E5 
P 154,031 B 4 27 47°5 
A 4 6 20 1% vi SEE: 
Gemeinsame Angabe. 
A 3 58 26:97 N 7 42 47'00 B 4 19 34 50 
C Au 87107 56 B 7 46 16'66 D 30 S9r gay 


120 


Karl Koss, 


Coineidenz AN 


Coineidenz 
Datum Ort cp 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. _ 
A 2h 45m 408 | N 6h 33m 453 
N 0, 2305537 B zh gm 4085 
C 3. No: P a 
B 6 42 50 D 227 22u% 
B 67 A720 B 3 ı6 34 
A 2 52720 P 6 43 54°5 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 AS gr N 6 36 3700 B 307 09.409250 
C 2 BT nS r 6,520 15539 D DITAOERBRZE, 
ı. November 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 3b 49m 26500 N 7h 37m 41°5 
N 740055 Bu aNETzuH8> 
Ga ss 733 
pP 2 50710 D SEESo eg 
pP 15243 Bi 221055 
A 3 59 4ı BU zb 
Gemeinsame Angabe. 
A 3 52 38'97 N 7 40 55'00 B 4 ı3 48:00 
a Zen P 7 44 23'31 D, 13,353 N45276 
Kamaran 
Vor der Zeitbestimmung. 
A ah 37m 08 N 6h 29m 055 
N 6 30 28 B zıı som 388 
GC 2 50 53 0303355 
0337, D 2343 15 
en Be SSeren 55 
A 2 45 20 2 6 40 49 
Gemeinsame Angabe. 
A 2: 38, 29:20 N 6 30 2300 B 2 59 3800 
C 2 48 1506 a DET 2,739) 3374 
2. November 1897 - 
Nach der Zeitbestimmung. 
A gb am 38 N 7b zgm ı5$ 
N A B ah 7m 68 
Ca 158 554 P 744 455 
pP 7. 47050 DI 3.52 325 
P 7 So7Er B 3, 15, ,4775 
A 2 55, 240 B 7 251 20"5 
“ Gemeinsame Angabe. 
As: 45° 15279 Ns 700 Bee 47 700706 
Ge a3 55 aan Ba 77 39:09 D "3747 1750 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 121 


Coineidenz AN 
Coincidenz NB 

GP 
Datum Ort PD 
PB 

AP 


Vor der Zeitbestimmung. 


A 2ıı 4om 475 N 6Nh qsın 3555 
N (or onseie B zh zm 25 
ie 2 56 10 B 6 °57. 25 
B | D 22 40,50 
P 6 58 46 B Ei 
A 2 47 44°5 P Bu258 57 | 
Gemeinsame Angabe. 
u A 2° 437 4402 N (a 33'00 B Be Se 127.00 
GI 2 055# 42°27 P 6 54 55'806 D 2 4+ 4914 
6. November 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A qN sm 5ı$ N Sh 6m 54° 
N 8 E17 24 B 4 zo 398 
C 4 22 38 IF ] 
P S27,02> D Au ET2 2 
P 8725 10 B SE 
A Art, Ag N E 8 24 40°5 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 9 20:92 | N 8 17 24°00 B 43 39 00 
C Au LINES 2 P 7207 40-77 D 4 10 2b'00 
[ Massawa 
| Vor der Zeitbestimmung. 
| A „h zgm 308 N oh 46 1455 
N Gr Ay) 32 B al szm 75 
C 2 a) ME; 2 BURN ZI020 
| P BIS 223 D ZEN STERN 
P DC) B 3202 
A 2 39.41 P 6 54 48 
Gemeinsame Angabe. 
A aa aag | N b 47 32°00 B Zum 7=00 
C DAS AO"Sg | B 6,507 153.005 D 2030, 52723 
7. November 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
Ä 4 sin 2b$ | N sh 17 2585 | 
| N 8 19 34 B 4 28m 545 
€ 4 19 33 % 8 24 55 
B So her D 4 ı1 50 
1 8 28 37 BR ana 34°5 
ER pP 8 129, 37..5 
} 
| Gemeinsame Angabe. 
i 
} A PER at I N 8 19 34'00 B 4 28 54'00 
[6 A 170 38%00 | P S 224 5526506 D 4 8 3908 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 16 


122 Karl Koss 4 


za 


m 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
Datum Ort el PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A zl 28m 418 | N 6h 44m 2195 
N no A B zı 5m 785 
C 2IRAA ES B ORS SaT:S, 
P (a a D a 
B DEESA TO B ZI 02 
A MEZ |. LE OT, 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 31 45°9 | N 6 47 27'00 | B 2 se ao 
C ZIFATEHTES, | P 6 50 47°45 D 27 327502062 
8. November 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4 zum 508 | N sh gm 46° 
| N 8 19 36 B qNı 25M 155 
C A NOSERS PR 8 26 10 
E 8 ‚27 50 D 42 93705 
P 8 120.770 B a 
A ER t S29 05 
Gemeinsame Angabe. 
\ eek | N 8 19 3500 B 4 R25 1:50 
( 4 13 412.88 P 8 122° 150735 D 4 4 4465 
Massawa 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 22h 26m 138 | N 6h 45 508 
N 6 46 ı5 B zh 48m 8 
( A P 052.70 
B 6 5o 20 D 2 28 28 
P 6 54 44 Bet Borg 
\ ZIEL ITS B 0454, 12 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 20 eo N 6 46 1500 B 2 48 100 
Ü 2 30, 242506 B 6 49 34°16 D 227 ADS 
9. November 1897 ; 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zh 57 228 N sh 17% 145 
N 8 ı8 20 B Au Tore 
( A A Bazıız In 8 24 50 
B 8 25 20 D a zer 
P SnB27 20 B a as zı 
A 4. 202 054 B 8.020,50 
— Gemeinsame Angabe. 
A 3. ,588727..82 N 8 87 zo:co | B 4 19 51'00 
C Pe lo) R 8 zı 39'08 D 3759 982-718 


1 a Bu nz äl  n_ nnnLLL LUD Kl Lu t uLu 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


123 


a ze te N ey sr ss ES 


| Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 6h 22m 85 N 10h som 188 
NE 2107050. 56 B 6h 44m 1255 
G 00.344 1335 Bi to’ "55 31 | 
B 10 560.9 D 6 25 46 
BR T1 ee B 07 15 33% 
A 07°207 5 R I0 57 42 \ 
Gemeinsame Angabe. 
“ A 6 22 45'90 N 710 50 56,00 B baraa X2050 
G 0, 32085703 P 10 54 1232 | D 6 23 49°64 
ır. November 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zu som 655 | N 12h 18m 318 | 
| N. 12: 19 40 B sh 12m 428 
C 8 3 28 B 1272% 00 
P 127527027; D 12 50°°4g 
| RB 12) 30 35 B 8720 19% 
A ZT A L BE 125229 026 
Gemeinsame Angabe. 
A 7 SEES ST N I2 19 40'00 B 8,212. °42=00 
C s I. S2A.50 1% 12, 1227950225 D ER rekete) 
ne ne Sahati 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 6h 18m 4385 | N ıol som 5os | 
Ne 107 Sauer | B 6h 42m 265 
| C 6 32 36 R TOn NA 
P To 07728 D 05023289 
| B Io 59 ı2 OS AS 1 
A bI2A 3785 | P 10 59 60 
Gemeinsame Angabe: 
A, 07 208 N! 10: E58 15509 B 6 42 26'o0o 
C 67 50.0.9827 ir 10 56 20 05 D 6722 227 
ı2. November 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zh on 398 N 12h ıgn 08 I 
Ne Teer B sh om 5855 
(6 s. 17 40:5 Pie 22 92706 
Pi 27, Dr 251 23:5 
B ı2 28 20 B 8-14) 31 
A 7 55 49'5 Proz 30 27 } 
Gemeinsame Angabe. 
A 7 249,030°63. | N-# 127 27 %2=00 B S 10 58'50 
C 7 59 41'81 E 12227 20:98 D 7 50 33'62 


16* 


194 Karl Koss, 


aLLL———————————————————————————————————————————————————————ee nn 


Coineidenz AN 
Coincidenz NB 
CP 
Datum Omi PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 6h som 318 N ııh 206m 408 
N 11 E20 5 B 7h 1m 2555 
C TE a 50 P Ur 6 
P ug, Sp ne) D 07 754. FA9sS 
P DIEERS 55 I a 
A OyaSı u, 1% Kesır ao | 
Gemeinsame Angabe. 
A 6. 49) 356-170 N Iıı 26 5'o0o B ZEIT, F2S50) 
C 72 Hor0330 BR II 29 18:76 D 60 50 58 89 
13. November 1897 Sahati 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zh sım ız | N ı2h 27m 328 
N 12 W227 20 B sh j2m 3085 
( 8% 203] | 2 12. 7310,.50:5 
Ip U ah 12 De ss Anzs 
| P a B 8 17. 210 
Se 7 5505055 pP ı2 35 30 
Gemeinsame Angabe. 
A EST 1'035 N I2 27 20:00 3 8 30'50 
C b I S14345 B 120300 33:72 D 7 2 EusR 
Vor der Zeitbestimmung. 
A ah 45 2:5 N zıı zom 208 
N mugau, wo B zu 7m ı8s 
C 2.500 5355 B 7 402 58 
| P 743 15 D 2 49 495 
B 7 44 50 B 3 We 
Au 2 49 39 a la 26 
Gemeinsame Angabe. 
A 2. Au, 42039 N 7) 737: 0-00 B 3) 7 18-00 
Dahalak Isl. C 2, 2,00 P TERAON Fon D 2 46 4374 
17. November 1897 (Insel 
Nakhra Khor) 
Nach der Zeitbestimmung. 
A qN 34m 24 5 N gh 2bm 08 
N 9% ‚27 26 B al 57m 208 
( 4 47 52°5 9: 132: 15 
E07 2332737, Du Dass9 535 
Be 207357 50 B# 15, 52184055 
A 4 39 34 B 9 34 19 
’ Gemeinsame Angabe. 
A 4 35.5026 N 9 27 2600 B 4 57 2600 
C 4 46 12:42 P 9 30 3465 D A 3005005 
\ 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 125 
Coincidenz AN 
Coineidenz NB 
CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2b om 4485 N zu zım 458 | 
N 7330018 | B zu 44m 485 
G 32 u 370 | 
P Bo 20 | D 2 20 58 
P ZZ aaz B 2 49 26 
A 2 20750 P 7 ao oo 
Gemeinsame Angabe. 
—_ A 222 017225 N 72 33) 18.00 B 2 44 4'50 
C 2 it B 71230, 20203 | D 2.23; 19.07 
22. November 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 5h m 305 N Io 2m 578 
N, 710.010 70 B 5h 26m 308 
C 5 16 44°5 P Io 20 40 
Bi 10.521710 B 5 LATS 
B TOWR22FUTZ 5200.30 
A Su 7,. 2355 B I0 2I 54 
Gemeinsame Angabe. 
A 5 4 42°47 N 10 16 10'00 B 5. 267 3900 
G BES 1720 Ir Io I9 12'52 D 5, AAaZA 
Daramsas u, 
Vor der Zeitbestimmung. 
A ah 5m ıSs N 7h zom 155 | 
Ne 22er, Bea sgmgss 
© 2 28 43 E rl 
P 7.3337 10 D a 
ıD 7 740) 210 B 2URAAN 70 
A ZUE2 IE, B 7 EA IS 
Gemeinsame Angabe. 
A A] 19:67 N 7083202107200 B 2 7397 9.50 
C 2 27 50:84 B 3a LS D 2) MON 22.78 
23. November 1897 
Nach der Zeltbestimmung. 
IN ELDER N 
Nur „9847039 B: u 2ah samno?5 
C 4 44 20 P 9 52 4 
| P 9 52 50 De 4 735,31 
P 956 2 Be 25930 
Au a7, 14 P 9 55 36 
Gemeinsame Angabe. 
A 04 32 19°44 Nie 1024722795009 B 4 354 950 
c 4 42 506'85 E 9 50 40'062 DI 40 339 27207 


126 Karl Koss, 


re ee es ee ea Te 


| Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
Datum Ort = PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h 48m 4535 | N gh 7m 4sS 
N 8 70. 20 B 3h 12m 1255 
C Br #2. 212 B 8, 13° 33 
P 8 144 35 D 20053035 
B 8 16 55 B 3 ı6 46 
A er) ie 8 15 20 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 50, 20:24 N 8 .9 20'00 B 3,7727 12-50 
C 3. 0089. P SE m2E 20075 D 27 51 SB 
24. November 1897 Daramsas 
Nach der Zeitbestimmung.. 
A lu 28m 518 N gh 48m 75 
N 9 50 48 B qu 53m 245 
C 4 4b 4ı PB Da Se 
BP.) 9755,10 Deus Es 
B 9 bu 36 B 4 60 Mo 
A EL EN os 
Gemeinsame Angabe. 

A ee | N 9 50 4800 | B 4 53 24°00 
GINA A2EAT E 9 53 48°73 D 4 32 34°45 
Vor der Zeitbestimmung. 

A 2h 27m 5085 N 7h 5;gm 405 

N 750028 B ah som 398 
C 2 41 40 12 802: 58 

RB Ss Bas Fo D 2732 9 

B. s 8 q4ı B 2.56 54 
A 2 33 54°5 BE 8 7 42 

Gemeinsame Angabe. 
A 2; 287138837 N 7 59 28'o0 B 2 50° 3900 
C 2 39 2735 P 8 2 24'099 D 2 29 44a 

27. November 1897 Abayil 1 
Nach der Zeitbestimmung. 

A zh zn 418 N gh 14m 435 

N 57 20. 2A) B ah 7m22S5 
C SEES AT P ONF2I 52 

BP 9, 217 350 D 3 48 36°5 

PB ones B. v4 Biz 5555 
a3: EB 924 7 

- Gemeinsame Angabe. 

A 3 A272 N 9 16 24°00 B AT 222150 
C 3 56 10°84 P. 0,279, 120903 D 3.46 92778 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


127 


names ET TE ET TEE EEE al 


ar 
Coinceidenz AN 
Coineidenz NB 
CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
\ 2 23 1985 N zh zgm 6 
N Sa 56, B 22h 48" 528 
G 239, 3885 B 80 06.730 
B 8 6 40 D >30 73% 
B S2m8. 42 B 2u 58 Tai 
A 20.50, 3055 | E 84.18 20 
Gemeinsame Angabe. 
hd A 2 20,m48203 | N Sal 30:00, | B 2 48 52°00 
G 2037840704 | ir SAL Bin“Sz D ZU 0, 
28. November 1897 Abayil 
Nach der Zeitbestimmung. 
A „h 45" 225 I N gi 20 228 
N 9) ser) 30 B Anm 373 
(€ 3.100. Bons P Op 2 G 
B 9, 320226 D 3 49 30°5 
P Ger 5 B ARETSe HITS 
BR 3.49 505 BI 29: 7275548 | 
Gemeinsame Angabe. 
A 3.146: v29581. Z N 9, 25 3000 | B a0 18, 733500 
GES eo E29, 22 257 DE 34730250 
Vor der Zeitbestimmung. 
A zlı zz 27% | N sh ı6Mm 108 | 
N Ss 17 50 | B ab gz7m 14°5 
{ 2 48 ı0 P 8.22, 50 
Be 5 20 47 D DE SSH ITS 
B 82.251 30 B u la, 6 
A 2.338, Bas P 8 23 40 
Gemeinsame Angabe 
A 2,5 Ro N 8 17 50°00 B Ze Taso 
£ G 2 46 408 1% 87 20, Yanıan D 20236, YARaT 
30. November 1897 Asab 
Nach der Zeitbestimmung. 
Ä zh sım 445 N gb 34m 408 | 
NE oo B al ıöm 2155 
(8 Ar 2m I* 9 45 20 
RB, 90.417730 DsE35054755 
P 9.45 44 Be WA ZZ ht 
A Ar Ko% 2% 1% 9 46 ı2 | 
Gemeinsame Angabe. 
A 3054 133359 N 9.375 10200 B 4 ı6 21:50 
C A UETRELNEZ Bi 9 40  3'58 D BES 2132 


28 Karl Koss, 


ee  Ö  D5 ee EEEESEEEEEESEEENEEEEEEEEEEEEEEE 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
ö CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. . 
A zh 22m 4085 N sh gb 208 
N 8 10 18 B 2! 45m 4855 
C 2, 370 68 B & 15.40 
1% 8 16 48 D ER! 
P 8 18:56 B 2 sag, 
A 228 255 B 8 17 58 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 EA N 8 10 18'o0 B 2 45 48'50 
C 2 34 38406 B 8 13710705 D 2 24 40°64 
1. December 1897 Asab et 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zn qım 3385 N gli 28ın 265 
N 9 Bo B al 5m2485 
eu Bosse 
B 9 306 ı7 De ire 
1% DEE OEEO B ASnTEE2A5 
A 3 47 28°5 ! P 9 37 14 
Gemeinsame Angabe. 
A 3: 43° Mrarsez N 9 30 700 B A. AS, ZARRO 
GC 354 1449 | E 9 32 59'o2 DE Se3 Ra 2250 
Vor der Zeitbestimmung. 
A „h 24 3985 | N gh gm 155 
N 8 22 ro B 2h 4gn 498 
C 2. MROWE2ON5 2 Se 20 
P 8 2b 06 D 2, Bond 
a8 30X #6 Bo 2 354 545 
A 2,29 737 B RES 
Gemeinsame Angabe. 
A 27 727, %34.202 N 8 22 10'00 B 2 49 49'00 
C 2 38 40:28 B 8 2A 5907 D 2 28 43'88 
3. December 1897 Perim | 
| 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4 22m 388 N roh ı7m 335 
; N 10 18 35 B qNı 45m 555 
C 4 30 27% B, 10 723770 
B 1010220225 D Pe) 
B TORE 2357 B 4 48 21 
A 4: 28 9125 P to 
= Gemeinsame Angabe. 
A a 2SE 030885 N 10 ı8 3500 B 4 45 5500 
G). 4342946335 pP 10 21 2459 D 4 24 49'75 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 129 
Coincidenz AN 
Coincidenz 
Datum Ort Zz 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2b 22m 508 N sh 2ım 238 
N 8 22 25 B N oe je 
C Zu 3 517, B SEE 285 
ie 8 26 40 D 2 2b 285 
BE Sr 28 52 B 2 49 47 
A 2 29 30°5 B 8 30 53 
Gemeinsame Angabe. 
“ A 22305083 N 81,220°25600 B 2 46 9'o0 
C 20.35 08200 B 8725 13.40 D 2252.70) 
4. December 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A au 14m 54855 N 10h 13m 468 
N 10 ı5 54 13 en 
C 4 28 54 P Io 19 25 
RB TO ToN 57 D 4 19 27 
B ı0 22 bo B AA DE, 
A A TORE BEE21021207 150 
Gemeinsame Angabe. 
A Aue zur Ne 102 775.. 54-00 B 4 39 19°50 
C A 280 12.42 1 10m TS; 42:30 D 4 18 12'50 
Perim 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2b 17m 558 N &h zom 258 
N BI 2300.10 B 2h 42m 558 
C 2 34 54 B 8220,20 
B 8 30 40 D 2267325 
P 8 35 26 B 20529205 
A 2277 2.2155 R 8 32 40 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 20 35-50 N 8 23 6'oo B 2 42 55'00 
. C ZESTEATSAS P 8 25 52°094 D 2 210 46422 
5. December 1897 ——————— 0001 
Nach der Zeitbestimmung, 
A ah ıom 285 N 10h 12m 518 
NE Nora 37 B 4h zzgm 28 
C 4 22 42°5 P 102. 17 26 
B I0 17 44 D 4 13 19 
BZ 7107207 11 B A a0 Bass 
A 4 13 49 ae 
Gemeinsame Angabe. 
A AE107842239 N 106213. 37-.00 B A 337 2°00 
C Au 2004250 Re de, D Au UBENEIT 


Denkschriften der mathem,-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


130 


Karl Koss, 


Datum 


Coineidenz AN 
Coincidenz NB 


CP 


AP 


8. December 1897 


9. December 1897 


Aden 


C neu 


C neu 


C neu 


2b ıgm 
3, ıX7 
2 


35 


2 29 


=, 


32 


h 17m 


[957 


w 
[957 
- 


w#+w 
S 


30 


zb 14m 


DW 
ou 


[0% 


Dun 


17 


29 


6085 
26'5 


20 


26 


9'31 
4'00 
31'40 


I1'71 
659 
3396 


835 


56* 
4L° 


in ın 


u) 


50'06 
50'26 
1532 


368 
28 
38°5 


46 
52'96 


53°39 
1835 


Vor der Zeitbestimmung. 


ia He ao Mn = Ba el 


Gemeinsame Angabe. 
N 7087357734700 


P 8 38 16°94 


Nach der Zeitbestimmung. 


h z2n 08 
33 46 
37 52 
Sl 

397,50 

4b 30 

44 40 


FU FDLU ED FON ZT 
vOOv0000o 


Gemeinsame Angabe. 
N 9 33 46'00 


B 9 36 28'86 


Vor der Zeitbestimmung. 


gh 32m 308 
SEeSELET2 
40 ° 
40 20 
42 51I 
44 30 
44 50 


yo... 2.2 
no wmmn 


Gemeinsame Angabe. 
N 8 35 12'00 


P 8 37 53'42 


Nach der Zeitbestimmung. 


Nee 
9 36 25 
9 39 41 
9 a2 27 
9 41 30 
9 43 25 
9 4 0 


FOOD 


Gemeinsame Angabe. 
N 9 36 25:00 


B 9 39  6'30 


wo 


2h 4zm 


228 
2553 


3h qım 


23 
51 


ww 


2h zgm 


239 


3b gom 


3u021 
3 44 


3685 


50 
8 


3650 


22'00 


39° 


45 
38°5 


39'00 


24'41 


1985 


60 
55 


19°50 


3"23 


2285 


29°5 


40°5 


Datum 


10. December 1897 


14. December 1897 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 131 
nn nn nn 


Coincidenz AN 
Coineidenz NB 


Ort er PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2b 2ım 433 N $h 44m 48 
N 8 45 ı6 B zh 45m 278 
SERIE 23075 B 8 49 19 
B 8 48 20 D 2 240 33 
R 8 50 30 B 2 48 0:5 
A 2 an B SE520013 
Gemeinsame Angabe. 
A 2220 734.80 N 8 45 16'00 B 22457 272.00 
C 37105870282 B 8 47 56'09 D 20 240 F9u15 
Aden = 
Nach der Zeitbestimmung. 
Ba a | a 
N 031220 B 3h 31m 23°5 
C 30.58, 22 B gu336r 25 
B 95937239 D 30 13.42 
B 9 39 53 B 33702075 
Sr 12 57:5 Be en, 
Gemeinsame Angabe. 

A ee N 9731. 20200 B Bu 310 23260 
CE 3550 57543 Be 7342 10503 Deg237 10% 5,62 
Vor der Zeitbestimmung. 

A ah 44m ı2°5 N gh 22m 338 
N. » ‚9723, 0 Ba 2325 
SER3sE 2555 IF 9 28 27 
1 907 31.39 D u Gy 
B 9 34 37 B 3 ı6 285 
Ei EIER ES BR, 93a 7 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 44 39°43 N 9 23 o'oo Bee 37 23536 
GE 33249250 Ba u 9254830252 D 2 45 5847 
Mokha 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4b zmygo';5 N 108 gım 148 
N ı0 42 34 BE EAb 20m Ay 
ASS u 10 46 40 
P To% A820 D AST ra 
1% 102 57. 40 B 4 33 28 
A 422096 12 B 102,502 17 N 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 & 0'283 N ı0 42 34 00 P 4 26 44°50 
957730207, B 10 45  4'41 DE 2425 19039 


132 Karl Koss, 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h gım gı$ | N gu 24m 108 
N 9 26 45 B 3b 7m 1285 
C 3.34, 3245 P 9 31 44 
B 9 34 46 D 2751. 218 
E97 830 BZ 73, 115252805 
ee RE BI my 737750 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 AA 2888 N 9 26 45'00 B Be ER2 350 
6 er ze B 9 29 12:06 D’ , +2 45 245057 
15. December 1897 Mokha 
Nach der Zeitbestimmung. 
A qiı om 78 N ıoh 48m 408 
N 107497 10 B 
C A a SR pP 510 59025 
RB 10 54283 D 
P 10 5757 B 
A 4 „12 2178 P ı0 57 19 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 6 36'92 N 10 49 10'00 B 
C 4 54 13'27 DET oE51737248 D 
Vor der Zeitbestimmung. 
Az 4zm 0085 Neo aan20: 
N 9 35 42 B 
3 34 495 P 9 39 42 
B 9 4I 50 D 
DEMO AS 110 B 
A 2 52 585 P 9 45 40 
Gemeinsame Angabe. 
A 45 25'13 N! #9, 3554200 B 
Ca 337 ma P 9788 75733 D 
17. December 1897 Jebel Zukur 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 3b 55m 3135 N 10h 46m 08 
N 10 49 ı2 B 
4 49 40°5 PB Mor igar As 
B LO ET D 
P ı0 59.14 B 
A A PET ESnZ 
_ Gemeinsame Angabe. 
A 3 58 42'97 N ı1o 49 12'00 B 
C 4 46 31'29 P Kor nr 23527 D 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 133 


Je ass es 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 


CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
! 
Vor der Zeiibestimmung. 
A 2h z4m 348 N gh 28m 488 
N 9 31 20 B 3h om 28 
GEB 37285. 13 pP 9 36 55 
B 9 35 54 D 2 40 4I 
P 9 39 64 B 3 6 24 
A ZU 43. SER B 9 40 28 
Gemeinsame Angabe. 
. A a N 9 31 2000 | B 3, 0. #2”00 
C 3 24 59°49 P 9 33 40°96 D 2 38 2832 
18. December 1897 Jebel Zukur 
Nach der Zeitbestimmung. 
IN EHRE TEE N roh 44m 208 
N 10 44 s5ı B 4u ızm 218 
Gern 512 P 10 48 a5 
BI 210249 21 D Zu rg 50 
13 ıo 51 7 B EU 
A 3 53 40 B22102.502 28 
Gemeinsame Angabe. 
A 3015077 24:42 N 10 44 51'00 B 4 13 2100 
C 4 38 ı18°62 5 10 47 12:87 D Su SE AD 


20. December 1897 


Ghuleifaka 


Vor der Zeitbestimmung. 


A 2h 28m 238 N gb zom 338 
N 9 32 13 a ee 
30.20.60 P 90.392 72 
| B 9 38 20 D TE; 
P 9 41 bo B 3, 50,734 
A Fe a SL P 9 40 20 
Gemeinsame Angabe. 

A Zu 0 52273 N 9 32 13°00 B ZW BZ IS.KO 
C SETS ST 2 B 9 34 30 28 D 230 -Znsgr 
Nach der Zeitbestimmung. 

zu 40m 588 N roh 43m 208 
N 10 45 57 Be Aaron 3735 
4 32 40°5 R Io 49 14 
Bi 10757250 D 3.4835 
| BR 77105502 14 B 4 14 36 
A 31 248: 4985 B27 10453430 
Gemeinsame Angabe. 
A 3 43 34°57 | N 10 45 47'00 B 4 6 37'50 
C 4 31 40°86 1% 10 48 14'20 D 3 44 59'79 


134 Karl Koss, 


a —————————————————————— 


Coineidenz AN 
Coincidenz NB 
Datum Ort — PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h ıgm 538 N gh 25m 08 
N 9 28 20 B zh 45m 188 
C 3. 02.16 B D, 31. 17 
B 0: 330.16 D 2 26 ı9 
Br E90 2380 NE SE 
A 2, 26, 225 B 9 35 10 
Gemeinsame Angabe. 
A 2722 012245 N 9 28 2000 B 2 45 18'o00 
C 3 NomoA2o P 9.30. 35-48 D 202230338202 
21. December 1897 Ghuleifaka 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 3b 37m 328 N 10h 43m 3528 
N 10 44 56 B 4b ımaıss 
C 4.29 4°, P ı0o 49 28 
P 10 49 51 D 3 42 4ı'5 
B 10 82 93% B on 
A 3 42 44 B Io 5ı 20 
Gemeinsame Angabe. 

A 3, 38: 03982 N 10 44 56'00 B 4. 7 Axiso 
C 4 26 4801 B LO A7 Erd | D 3. 4022468 
Vor der Zeitbestimmung. 

A 2h 54m 418 N ıoh gm 508 
N ıo m ıo B 3b zım 125 
C 3 49 724 iR 10, 197722 
B Tor 3 D 3 2 9: 
PEssTossnoeT B 3.320, =2105 
A 322.36 P. 10 ı8 58 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 58 0'45 N ı1o ı2 10'00 B 3; 2I., 12.00 
C 30 207224219 B Lo, 14, 27.70 D 2:59 2864 
23. December 1897 Zebayir - 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4b 16m 41S5 N 1 zım 48 
N 11 32 4 Be SEalMon N ZE 
5, m, TON Be an 30, 
D 20 030032 D Ar 2 MB 
B, II 39 30 B A 40, bs 
A 4 210 48 Bier 98023 
Gemeinsame Angabe. 
| A 4 7. WAT2ZA N 11 7320 742.00 B 4 40 53'00 
GTws7 5075335 P 11 34 15'65 D 419 9';2 


nr euere dr 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 135 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
CP 


Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2b 53m 185 N ıoh ıım 88 
N 10. 13 45 B 3h 18m 528 
C Ban 332 B Io 17 20 
E 10, 17739 D 2158) 508 
P 10 19 40 B 322305 
A 2 59 455 IF Kos o 
Gemeinsame Angabe. 
® A 27'550 38.07 N 10, 13: A200 B 3 18 52'o0 
C BU HA REN? E Io 15 54'89 D 26700 
24. December 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4h ıım 5455 N ııh zom 148 
N 10 30,034: B . ah 35m 2885 
a 51 73: 75805 P 11 35 9 
P ı1 33 56 DEE 55 
R ıı 36 38 B 405301,.22 
A 4 15 40 RB 2 306 10 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 12 14°44 N II 30 3400 B 4 35 28°50 
C ee rerf P I 2320 43287 D 8.73. 43-07 
Zebayir 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h 46m 5685 N roch gm os 
N do) le) B 3h ıom 368 
3 37 42°5 P Io 13 20 
B Io 13 45 D 2 AS zZ 
B ı0o ı6 25 B BIS 20) 
A ZA B 0 106 70 
Gemeinsame Angabe. 
A 2A TI: GA, N Tor 190°23-00 B 32310, #30.00 
C ZU ZERERAHOI 1? KOST ZT D 2 48 48'57 
25. December 1897 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4h gm 388 | N ııh zom 558 
N Ta720032 B ah 33m 3135 
De EL=2Ag P ıI 37 40 
E 21230323 D 4 ı3 26'5 
B 118 3002 B 4 38 52°5 
A 413, 56 P In 38 22 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 Io 14 74 N ıt. 327732500 B A038, 3TEI50 
C 4 58 49'62 ır Dr 34 FAORTZ D AuSTE, A3°6L 


136 Karl Koss, 


N \J\N nn nn 


Coincidenz AN 
Coineidenz NB 
CP 
Datum Oxrst PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbesimmung. 
A 2h 12m 2755 N ıoh zm 148 
N rosa rEro B 2h 38m 408 
C 3: 14.445 B 10 27 210 
B LOB gm 2A: D 2. 219720 
P Io II 50 B 27243, KA 
A 27220528 P 10 212) 10 
Gemeinsame Angabe. 
Aa 2 or N? 2 107 272508200 B 2 38 
G 3, FACTS B to. 6 Baar D 200 
ı. Jänner 1898 Massawa 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4b 7m 485 N 11h 57m 108 
N Er 258756 B 4h zım 3785 
C 5 .o ı6 13 2 ao 
B 12 2 40 D 4 212 
BR 12 23 B 4 35 
A 4 Ira) 85 PZ Era 
Gemeinsame Angabe. 
A #58 20:35 N ı1 58 600 B 4 31 
GE 0578 PD IT 59 59°99 Diss 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h som 2055 N 10h 48m 118 
N 10 49 43 Bi Ess 
C 349 P 10 54 22 
BEzE10r053 57 D DISS 
P ı0 58 ı8 B ama22 
A 2 56 485 BEENore50r220 
Gemeinsame Angabe. 
A 20 Arne N Io 49 43°00 B 5 
C 3. :4T 20338 B io 51 732=02 D 253 
3. Jänner 1898 Harmil 
Nach der Zeitbestimmung. 
A gu zm 518 N oh zm 548 
N o 6 30 B 4b 32m 
C 4 58 45 P 0709 110 
B OETOEE28 D 4 2 
P o 12 5 B 4 36 
A 4 2 5 P. 022127539 
Gemeinsame Angabe. 
A FAZ N o 6 30'00 B 4 32 
C Au 15755100 P o 8 19'806 D 4 ı0 


Zeil- und Orts-Bestimmungen. 187 


Coineidenz AN 
Coincidenz NB 


} CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2 54m 4055 N ıoh som 308 
N Tor In 5A B zh 17m 518 
C 3.47 2 iD II I 6 
B 1 Be2S D 2 59 28 
B Nm 34:38 B 3 23 45'5 
A SER OEISE P TI 4 12 
Gemeinsame Angabe. 
. A 2.5 460 N Io 55 54 00 B 37 a7 2100 
C 3 43 39*10 pP ı0 57 42 54 Des 27EE3550 40505 
4. Jänner 1898 
Nach der Zeitbestimmung. 
A qN 7m 555 N ol gN 75 
N 07 291 30 B ah zım 158 
€ 4 58 19:5 P o ı2 35 
P 05 114: ‘40 D Aa T2EEST 
P EL 7E 20 B Au 25 
A a0 9 P or47 00 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 7 2844 N o° 9 30'00 B 4 32° 15700 
C EN Ir Orr, 18250 D 47903305 
Harmil 
Vor der Zeitbestimmung. 
A ah 44 2555 N oh som 125 
N 10 50 44 B 3h 8m 473 
Be Ba RIor Bar 57 
P Tor og D 27150022 
RE 107 58° 30 B BETA A 
A 22 50% 2086 P 10 57 55 
Gemeinsame Angabe. 
A SAGE EAT N 10 50 44'00 B Bro Ky]2toke) 
C 30 34, 33°42 P TOS,2 37202 D 2 4b 40'062 
5. Jänner 1898 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zı 53'n 465 N ııh sg 445 
N 12 1018 B ah gm g°5 
GE AZASA5 B 127 3,53 
B 12 26,739 D A 0 30.45 
B 249 225 40:250.285 
A 4.0 6 | B er 
Gemeinsame Angabe. 
b A 37 59419274 N ou 71187007 | B A ie) Te) 
z C 445 1:09 15 0.3 4:96 | DaSE 322570 3205 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


138 Karl Koss, 


a —————————————————————————————————————— 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A ah 36m 285 N roh 54m 108 
N Io 54 28 B 3% om 468 
(e 30 2925 B Io 58 44 
B ı0 59 48 D 2. 427 T22s 
B LEI RZ B 3, AT FASES 
A 2, BA ASS | B LI 13750 
Gemeinsame Angabe. 
A 2.30.4898 N ı0 54 28 00 B 3 0 40b°o0 
C 3 26 47"26 R 10 56 9'34 D 2 38 34744 
8. Jänner 1898 
Nach der Zeitbestimmung. 
A an qm 355 N ol 22 08 
N 0 723,710 B 4" 29m ıg°5 
( u ER pP OSB27 LO, 
P 0, 2b 20 D 4 287 3055 
12 0° 50 70 B AT ZA 2 
A ASIEN DOSE B o 28 25 
Gemeinsame Angabe. 
A 4 357310529 N o 23 1600 B 4 29 19'50 
C 4. 55, 220 PR oo 24 57'18 D 4 7SC\e) 
Sarso 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2ıı 34 4955 N ol som 308 
N I0 59 34 B 3h 1m 5068 
( 3, 31 AOsS ” I Ang 
p I SE 24 D 2 An Sa: 
2 ISO, B Be RoeR32 
A 242 SIE B TI 5 36 
Gemeinsame Angabe. 
A 22 374053200 N Io 59 34 00 3 SI m 056508 
C 3: 28 7,0280 P 11 2 212270 D 2739 45-02 
9. Jänner 1898 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zh som 128 N oh 18m 68 
N o 19 8 B 4N 2ım 175 
C A so E2 P OR 
BE 202 20535 D 4 4 495 
B o 29 22 B ASK 
A 4 ar g8 R o 28 Io 
Gemeinsame Angabe. 
A 3. Sr ı13i8g N o 19 8°o0 B 4 21 17'00 
C 42727022304; P o 20 40'6o D 3: 159, 24.05 


Zeit- und Orts-Bestimmungen. 


a L—————————————————————————— nn 


Coineidenz AN 
Coincidenz NB 
CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A sh FomTos, N sh 45m 488 
Neu 4052 B zu 250 3755 
G BEA ANT B II 5o 60 
B Ir 253, 46 D 3 286,,38:55 
B 0 B BEESauEnZ 
N Baer 542250 
Gemeinsame Angabe. 
u A er er No una 407 52100, B a7 281 37.50 
C Su52 1'70 BE II 48 20'26 D Se 13205 
15. Jänner 1898 
Nach der Zeitbestimmung. 
A 4N 24m 4085 N ıb om 328 
N 7122240 B ET An I 
C ELSE TE E 0 Gi Ele) 
P 210730 D 4.31 9 
BP N S19, TA B A Bor nors 
Be 42 229, 44355 B TOT: 
Gemeinsame Angabe. 
A A 20, SATA, N 12127740200 B ASK. 217.50 
C Sa lese) B T22 140 TAsTS) D AN 2SE 58555 
Kunfidah 
Vor der Zeitbestimmung. 
IN zı 2 785 N ııh sn 448 
Ne na 30 B 3h 29m 1985 
\ C 3158.8156 > 115956 
B Ti le D BERTONEKO 
B Oma 2uA2 B SON 
A 3 I RASSE P Om zu 
j Gemeinsame Angabe. 
A BE ASEOS N 11 54° 30500 B 50.29, Non80 
C 3755. °40:92 P ne Re) D een 
16. Jänner 1898 _ 
Nach der Zeitbestimmung. 
\ qN ızm 218 N ılı 7 108 
N Des oe B al zgm 388 
C 5 10 4295 E Di 
P en re) D au Doris 
P I 3 46 B 4 40 506°5 
A 4 21 28 P I 2 44 
Gemeinsame Angabe. 
A Au TS, 1235 N I 5%) B 4 39 3800 
C Beben 15 I (a E D ae 812028 


18* 


140 


Karl Koss, 


nn m nn nn nn 2 Ln enmns n n nn pn nn m ne mo anne nn nn nen m nm m m nn n nn men on 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 


CP 
Datum (Oz: PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h 56m 2555 N ııllsom os 
N a W527 28 B zu 23m 235 
C Se HSE 1 5 DIE re 
P ii. Er ra) D a 
P UT 1570,50 B 3 2720 
„A 34 a3 28 P II 58 28 
Gemeinsame Angabe. 
A BI ISS) ESSCLO: N II 52 28°co B 3, 230 923.00 
CE 374958058 DI eu 5015238 DE 02 55079 
17. Jänner 1898 Kunfidah 
| 
Nach der Zeitbestimmung. | 
A zh som 3935 N oh som 248 
N 0, #50, AI B al zım 2655 
C 4 0 2: P o 54 30 
iD a Der 
P 07 259,30 B 4 28 50 
A A E o 59 14 
Gemeinsame Angabe. 
A 32 150, 556FA5 N 0 50 4100 | B A 27 20-80 
Ss pP We: 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2ıhı Kelle u N ol 14" 408 | 
N ORSERO B zu 19m 1485 
( 3 458 44°5 B o 19 356 E 
B o 18 40 D 2 58 14 
E 0, 210 20 B Ey 
A 2U In Stan B o 20 Io 
Gemeinsame Angabe, 
A DE ISA) 223287 N 07 1151. 50509 B 3 19 14 50 
c 37 46, 10272 B ee 17 1"80 D 25050207 
24. Jänner 1898 Sawakin p 
L 
Nach der Zeitbestimmung. | 
A sh zw 1285 N >„h 24m 608 
N 2 24 30 B sh 27m 3385 
( BOT B 2927253 
1 2 Korals D 5 br 28 
B 21501 38 B Da 
A a ro) 1% Zero 
Gemeinsame Angabe. 
A 5 2 4258 N 2 24 3000 B 5.27 33.50 
C 5.54 30%07 m DE DANN D 5. 4 54:06 


Zeil- und Orts-Bestimmungen. 141 


nn nenn nee een la ln ol m und eve EEE 


Coineidenz AN 
Coineidenz NB 
Datum Ort eu 
atu PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
Ä rl zgm Bea N ııh zom 388 
N RI 22:7 70 B zu Sn578 
C 20035 5825 E II 25 50 
pP 11 25 40 De 725 
In II 28 40 B 2771003 2155 
A I 44 59:5 1% 14 27 10 
Gemeinsame Angabe. 
- A I 40 53'78 N II: 22 0'00 B DES 7OO, 
© 2 035 1u1 2,55 E 21 123882300 D ATS 
29. Jänner 1898 Jidda 
3 Nach der Zeitbestimmung. 
A qı zqm 85 N ah 15 435 
N 241076 B al som 3485 
[6 er B 27°18, 40 
B SEO DT D 4 39 60 
P 2eT. 24055 B SAFT 
A ATS AL I B 2210020 
Gemeinsame Angabe. 
A 4734. 30,94, N 2, 310 2000 B 4 59 34°50 
C 5 26 50'50 BE 2001750425 D 4,30 28477 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h j2m os 5 N oh 253m 58 I 
N o 24 40 B ah 38m 578 
( 37 98:0 1% o 28 42 
B o 26 20 D 2u10r Isa 
R o 31 48 B 2, 45 1a 
\ CH Au B o 30 8 
Gemeinsame Angabe. 
A RE e E N © 24 40'00 B 2=,59, 57200 
C 3 6b 44°00 Bi; o 25 29'48 D 27 18 rn 
6. Februar 1898 Daedalus 
Morgens 
Nach der Zeitbestimmung. 
A zh 45 585 N ılı 57m 185 
N 1 59 38 Ba A213 0395 5 
( 4 43 39 B 2322040 
BR A D SE SL ST 
B Bu 712 3 420,23 
A 3.5249 pP 2 4 50 
Gemeinsame Angabe. 
A 34.48 217262 N I 59 3800 B 47,73, ,39:50 
( 4 41 26°76 B 2 0 2740 D 301500 434555 


142 Karl Koss, 


man urn ann nr en nm nn nn mn em nn an nn m nn nn un nn nn nn an nn nn nn nn nn nn mer man 


Coincidenz AN 
Coincidenz NB 
5 CP 
Datum Ort PD 
PB 
AP 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h zom 502 N ı" zm 288 
N 4 0 B 3h gm 1555 
[6 3250,70 Y Mr2 ang 
BR iu to a) D 2750 
Pr 1 209 580 B 3. 18 
A 228 B TBESuETG 
Gemeinsame Angabe. 
A N RAT N L 4 0'"oo B SIErH 
C 3 2 7'07 12 L 4 48°73 D DIET 
7. Februar 1898 Daedalus * 
Morgens 
Nach der Zeitbestimmung. 
A ‚gu 45 3° N 2h or 205 
N DEE DM: B al ı2m 2 
(& 4 43 185 P. 2 6 10 
12 2 AO D BU STERTO) 
B 2 7ei2 B 4.16 5875 
A 3 52 49 | B ZEIG, 
Gemeinsame Angabe. 
A 3 46 56'069 N 2 2 14°00 B 492720208 
C 4 40 11774 12 Zu Se 2273 D 3 49 2302 
Vor der Zeitbestimmung. 
A 2h szm 358 N ıh 22m 388 
N U 72Ke) B zh zom 655 
C 3 4903085 RB T25 2040 
i# ı 26 40 D BSH BE h 
1% a RE B 3, 23105 f 
A ZERO SEN, 1% 1 29720 
Gemeinsame Angabe. 
A 2 54030283 N I 23 40'00 B 37202050 J 
C Seas ı3r22 B DEU B2zeisn D 2 5 88 } 
10. Februar 1898 Suez j 
S 
Nach der Zeitbestimmung. 3 
N qN 33 2085 N zu 2m 40° N 
N 3 4 o B sh on 108 f 
G 5 29 40'5 19 ko ] 
Be 3E B7.234 B 4 39 bo‘; 4 
ea DW ST, j 
A 4 40: 25 ® ZtLon28 j 
Gemeinsame Angabe. 
G 4 34 40'283 N SU BA 720.00 B 5 0 10'00 
A 5 28 17°08 pP 3.4 42'35 DI 723709232 
———oa —— 


BERN 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EAPEDITION 8. M. SCHIFF „POLA“ IN DAS ROTHE MEER. 


SÜDLICHE HALFTE. 
(SEPTEMBER 1897— MÄRZ 1898.) 


WISSENSCHAFTLICHE ERGEBNISSE 
IH. 


RELATIVE SCHWEREBESTIMMUNGEN, 


AUSGEFÜHRT VON 


AILON PBprrLen von LRIUFRZT, 


K. UND K. LINIENSCHIFFS-LIEUTENANT 
(Mit 2 Kaczten.) 


(VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 19. JÄNNER 1899.) 


Inhalt: 


Allgemeines. 
Tabelle I. Die Beobachtungs-Stationen mit ihren Daten. 
>» II. Resultate der Zeitbestimmungen. 
» JII. Berechnung des stündlichen Ganges des Chronometers Nardin. 
» IV. Die Beobachtungen und deren Reduction. 
>» V. Zusammenstellung der beobachteten Schwingungszeiten. 
» VI. Berechnung der Gesammtfehler. 
» VII. Die Schwingungszeiten, von den systematischen Fehlern befreit. 
» VIII. Berechnung der Gang-, der Beobachtungs- und der zufälligen Fehler. 
» IX. Die Schwingungszeiten, von den systematischen und Gangfehlern befreit. 
» X. Berechnung der Beobachtungs- und der zufälligen Fehler. 


» XI. Die Schwerkraft auf den Beobachtungs-Stationen. 


Allgemeines. 


Vorbemerkungen. 


Die Ausgangs- und Schlussbeobachtungen wurden im Pendelkeller des k. und k. hydrographischen 
Amtes in Pola, für welchen Ort die Grösse der Schwerkraft mit 
&, = I 80642 am 


ermittelt wurde, ausgeführt. 


144 Anton v. Triulzi, 


Bei den Ausgangsmessungen diente die Pendeluhr Vorauer 808, deren täglicher Gang —0°93 
betrug, als Beobachtungsuhr, während bei den Schlussbeobachtungen das Chronometer 48 Nardin 35, 
dessen Gang jeweilig aus jenem der Pendeluhr Knoblich 1959 durch Vergleiche abgeleitet wurde, in Ver- 
wendung war. 

Zwischen den Ausgangs- und den Schlussbeobachtungen ergibt sich in der Schwingungszeit des 
mittleren Pendels (Mittel der Schwingungszeiten aller vier Pendel) ein Unterschied von 15 Einh. d. 7. Dee. 
im Sinne einer Verkürzung der Pendellänge. Da dieser Betrag die Fehlergrenze nicht übersteigt, wurden die 
beiden erhaltenen Werthe zu einem Mittel vereinigt und dieses als die Schwingungszeit des mittleren 
Pendel für Pola, d.i. 

S» = 0°5083974 


angenommen (Tabelle IX). 


Die Beobachtungsstätionen. 


Während der Tiefsee-Expedition S. M. Schiffes »Pola« im südlichen Theile des Rothen Meeres wurde 
an 21 Orten, theils Land-, theils Inselstationen, die Intensität der Schwerkraft ermittelt und in Suez eine 
Controlmessung ausgeführt (Tabelle ]). 

Die ursprünglich in das Arbeitsprogramm aufgenommenen Orte Deresa Cove und Mersa Mubära 
mussten mangels eines geeigneten Ankerplatzes an der geradlinig verlaufenden afrikanischen Küste auf- 
gelassen werden. Zwischen Kamaran und Kunfida konnten an der arabischen Küste wegen der Unver- 
lässlichkeit der Eingeborenen keine Beobachtungen vorgenommen werden. Der Ausfall der beiden ersten 
Stationen ist von geringem Belange; durch die grosse Lücke an der arabischen Küste jedoch wird die Con- 
struction der Schwerelinien über der Farisan Bank unsicher. 

Auf dem Korallenriffe Dädalus wurden zwei getrennte Beobachtungen ausgeführt, weil die erste 
Messung im September 1897 einen unwahrscheinlichen, ungemein kleinen Werth für die Schwere ergab, 
nämlich g,— 1, = +65 Einh. d. 5. Dec. von g. Damals wehte steifer Nordwind bei hoher See, wodurch 
wahrscheinlich der Leuchtthurm als auch die kleine von den Wogen umbrandete Plattform, auf der ich 
beobachtete, in rhythmische Bewegung versetzt wurde, was aus der Thatsache hervorgeht, dass das voll- 
ständig beruhigte Pendel nach einiger Zeit in leichte Schwingungen von wachsendem Ausschlage gerieth. 

Bei der Controlbeobachtung herrschte vollkommen ruhiges Wetter, so dass sich der Einfluss des 
Windes und der See kaum fühlbar gemacht haben dürfte, da auch das Pendel, selbst im Verlaufe von einigen 
Stunden, unbeweglich blieb. Es wurde daher nur die zweite Beobachtung, als die verlässlichere, hier auf- 
genommen. 


Instrumente und Ausrüstung. 


Zur Ausführung der Pendelbeobachtungen diente der Sterneck’sche Pendelapparat Nr. I1 mit den 
Pendeln 24, 28, 35 und 63, deren Constante für Beobachtungen folgende sind: 


Die Temperatur-Constante m = 49:26, 
die Luftdichte-Constante d = 542°0 Einheiten der 7. Dec. der Schwingungszeit. 


Ausser dem Pendel-Thermometer Nr. 41 kam zur Controle noch ein Fuess-Thermometer in Ver- 


wendung. 
Als Vergleichsuhren standen alle Chronometer der Expedition, Eigenthum der k. und k. Kriegs- 


Marine, zur Verfügung, und zwar: 


24 Nardin 45, mittlererzeit DR 2 2 | 
19 Kullberg 4419 » » ER B 
58 > 4657 » » BR 
56 » 5069 » » DEREN =D) 
3 Parkison 3476 Sternzeit Ha 


Relative Schwerebestimmungen. 145 


Von Aden ab wurde anstatt des Chronometers C, welches einen unregelmässigen Gang hatte, das 
Chronometer 6 Nicolaus 41...... C, verwendet. 

Die Pendelbeobachtungen führte ich mit dem nach Sternzeit regulirten, mit elektrischer Contact- 
vorrichtung versehenen Chronometer 48 Nardin 35, welches vor und nach der Beobachtung mit den 
anderen Uhren verglichen wurde, aus (Tabelle Ill). 

Ausser den gewöhnlichen Ausrüstungsgegenständen wurde noch eine Wippvorrichtung zur 
Untersuchung der Stabilität des Steinpfeilers mitgenommen. Sie besteht aus einem an der einen Seite 
geschlossenen Messingrohre, in welchem eine Spiralfeder mittels eines Holzceylinders zusammengedrückt 
werden kann. Das Maass, um welches der Holzceylinder durch einen gewissen Druck in die Röhre ein- 
dringt, wird durch Auflegen von Gewichten empirisch bestimmt und auf dem Stempel angemerkt. Mit dieser 
Vorrichtung kann auf die Pfeilerdeckplatte eine Reihe gleich starker Stösse in der Schwingungsrichtung 
und im Takte der Pendelschwingung ausgeübt werden, wodurch das auf den wahren Schneiden hängende 
vollständig beruhigte Pendel in Schwingungen geräth, wenn der Pfeiler nicht absolut unbeweslich ist. 

Bedeutet z den in Bogensecunden ausgedrückten Ausschlag des Pendels für einen Stoss von 1 %g, so 
ist nacHBarras! der Einfluss des mitschwingenden Pfeilers auch die Gleichung gegeben: 

2h'+3h 
ds= —I 1 Iy 2= — m .z.Einh. d. 7. Dec. 

Es bedeutet darin den Abstand des Angriffspunktes der Kraft vom Horizonte der Schneiden und /v 
die Höhe des Angriffspunktes über dem Erdboden. Die Grösse w war für den von mir verwendeten 
Breiler 12-8. 


Vorgang bei den Beobachtungen. 


Auf den meisten Stationen wurden zwei vollständige Pendelbeobachtungen, eingeschlossen zwischen 
drei Zeitbestimmungen, ausgeführt. Tabelle II enthält die stündlichen Gänge der Uhren, wie sie Schiffs- 
lieutenant Koss durch astronomische Beobachtungen gefunden hat. 

Auf Dahalak Isl. (Insel Nakhra Khor) konnte wegen andauernd schlechten Wetters selbst in vier 
Tagen keine Gangbestimmung erzielt werden, und es wurden daher für die Pendelbeobachtung die wahr- 
scheinlichsten Gänge. wie sie sich aus der Berechnung der Längen ergaben, verwendet. 

Der Vorgang bei der Pendelbeobachtung war gleich wie bei der vorigen Expedition und es sei nur 
erwähnt, dass jedesmal vor der Beobachtung der Stabilität des Steinpfeilers auf die oben erwähnte Weise 
mittels der Wippvorrichtung geprüft wurde. 

Da aber auf keiner Station der durch 10 Stösse A5%g erzeugte Ausschlag des beruhigten Pendels 
mehr als O'1 Scalentheile betrug, konnte der Einfluss des Mitschwingens des Pfeilers unberücksichtigt 
gelassen werden. 


Ergebnisse der Pendelbeobachtungen. 
Die reducirte Schwingungsgleichung ist dargestellt durch die Gleichung 
S= s+n—A—49:26 T—542'0D. 
Hierin bezeichnet 
(e 
s=5,_jundc die Dauer einer Coincidenz, 
u = 0'00027778. + x.s die Uhrcorrection, 


+ x stündlicher Gang der nach Sternzeit gehenden Beobachtungsuhr. 


1 4A 
A 0:57 sin’ die Reduction auf unendlich kleine Amplituden, 


' Veröffentlichung des kön. Preuss. geodät. Institutes Berlin 1896, Seite 25%. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. l!d. 19 


146 Anton v. Triulzi, 


A Amplitude in Bogenminuten, 
T die Temperatur am Pendelthermometer, 


B—0'2639 f N By. 
= 760(1-£0:00867 T) die relative Dichte der Luft bei 70°/, Feuchtigkeitsgehalt, 


wobei 
B den auf 0° C. redueirten Barometerstand, und 


f die in Millimeter ausgedrückte Maximalspannung des Wasserdampfes bei der Temperatur 7 
bedeutet. 


Tabelle IV enthält die Originalbeobachtungen und ihre Reductionen, in Tabelle V sind die beob- 
chteten Schwingungszeiten in Sternzeitsecunden zusammengestellt. 


Genauigkeit der Schwingungsbeobachtungen. 


Die reducirte Schwingungszeit eines jeden Pendels ist mit verschiedenen Fehlern behaftet, von 
denen die wichtigsten folgende sind: 


j2Systematischestichlens rer ee ee li 
2. Fehler wegen Gangschwankungen der Bene EU: 
3. Beobachtungsfehler . . . . . ee ee ee 
As zufallige’Rehlene 2 rn re rl 
Dr conStantesBe hieu mer ee ee ee ee 


Die ersten vier Arten von Fehlern beeinflussen die Schwingungszeit eines jeden Pendels mit ver- 
schiedenem Betrage und theilweise in entgegengesetztem Sinne, so dass sie durch zweckmässige Anord- 
nung der Beobachtung grösstentheils eliminirt werden können. Ihr Gesammitbetrag M in der Schwingungs- 
zeit des mittleren Pendels, nämlich 


M= Vei+pa+ + pl 
lässt sich auf folgende Weise bestimmen. Man bildet zunächst die Differenz der Schwingungszeit jedes der 
vier Pendel zwischen Pola (Mittel der Ausgangs- und Schlussbeobachtungen) und der betreffenden Station 
und vergleicht diese Unterschiede mit dem Unterschied des mittleren Pendels. Aus den sich ergebenden 
Differenzen erhält man den mittleren Fehler von Siteı nach der Formel 


a vn (vv) 


Aus Tabelle VI, in der diese Gesammtfehler für alle Stationen des Rothen Meeres berechnet sind, 
folgen für die verschiedenen Verhältnisse, unter denen beobachtet wurde, im Mittel die nachstehenden 
Fehler 


a.m.. se 581 
| Kellerbeobachtungen I ee: 
1895 — 1896 
a.m .—= 18:1 
» Zeltbeobachtungen ur Ben 
bei Kellerbeobachtungen a. m  =#559 
1897— 1898 De} 
» Zeltbeobachtungen a.m . = 16:4 Einheiten der 7. Dec. von S. 


Die Fehler bei Beobachtungen im Zelte sind demnach bedeutend grösser als jene bei Messungen in 
geschlossenen kellerartigen Localitäten; auch erreichen sie bei Vormittagsbeobachtungen grössere Beträge. 


Relative Schwerebestimmungen. 147 


Ein Vergleich dieser Fehler mit den verschiedenen A,Sy an gleichen Orten zeigt sofort, dass diese 
Fehler nicht mit ihrem ganzen Betrage in die Schwingungszeit des mittleren Pendels übergehen, sondern 
dass sie sich zum grössten Theile ausgleichen. 


1. Systematische Fehler nennen wir diejenigen, welche dadurch entstehen, dass bei wechselnder 
Temperatur das Thermometer immer der Temperatur der Pendelstange vorauseilt, so dass bei steigender 
Temperatur die reducirte Schwingungszeit zu klein, bei fallender aber zu gross erhalten wird, weil im 
ersteren Falle eine zu grosse, im letzteren eine zu kleine Correction abgezogen wird. 

Diese Fehler, welche bei rascherer Temperaturänderung grosse Beträge erreichen können, eliminiren 
sich im Schlussresultate S nur dann vollständig, wenn die Schwingungsbeobachtung über 24 Stunden aus- 
gedehnt wird. Um bei kürzerer Beobachtungszeit die Schwingungsdauer der Pendel von diesen Fehlern zu 
befreien, muss man das Gesetz kennen, nach welchem das Thermometer der Temperatur der Pendelstange 
in der Zeiteinheit und pro Grad voreilt. Mit Zugrundelegung der Untersuchungen von Borras, nach denen 
bei Erhöhung der Temperatur um 1° C. pro Stunde das Thermometer um etwa 0°32 C. voreilt, ergibt sich 
für unsgre Pendel die Correction wegen Vorauseilens mit + 16:0 Ar, wobei Ar die Temperaturänderung 
in der Stunde ist. Als Ausgangstemperatur wurde jene angenommen, welche das Thermometer bei der 
Beobachtung des ersten Pendels am betreffenden Tage zeigte, weil kein anderes Mittel zur Verfügung 
stand, diese Temperatur genauer zu ermitteln, ferner weil sie früh morgens während der ganzen Beob- 
achtung des ersten Pendels stets constant blieb. Es ergibt sich dann der systematische Fehler für jedes 
Pendel nach dem Ausdrucke 


TI 
Kr 16, 


wobei 7, die Temperatur zur Zeit der Beobachtung des P, und h die seit 7,, verflossene Zeit in Stunden ist. 

Bringt man die so erhaltenen Correctionen an die reducirten Schwingungszeiten an, so erhält man die 
von den systematischen Fehlern grösstentheils befreiten Schwingungszeiten der Tabelle VII. Berechnet man 
nun abermals wie früher die mittleren Fehler der Switeı wie in Tabelle VIII, so erhält man für den 
Gesammtbetrag 


N= Vuitpi+toi 


der restirenden Fehler die folgenden Werthe: 


ee, Kuke ral mi. E54 
ei Kellerbeobachtungen | a en 
1895 — 1896 \ i 
arm > . + 15°5 
» Zeltbeobachtungen re SR 
| bei Kellerbeobachtungen a.m.. „= 5'7 
1897 —1898 N 
! Zeltbeobachtungen AI . + 15:1 Einheiten der 7. Dec. von SS. 


Durch Eliminirung der systematischen Fehler wurde der Gesammtfehler bei den Zeltbeobachtungen 
erheblich verringert, während er bei den Kellerbeobachtungen nahezu gleich geblieben ist. 


2. Fehler wegen Gangschwankungen der Beobachtungsuhr. Das kürzeste Intervall, für 
welches der Gang der Beobachtungsuhr bestimmt wurde, ist 24 Stunden gewesen. Der so ermittelte täg- 
liche Gang ist aber gewöhnlich nicht gleich dem jeweiligen einstündigen Gange, weil durch die ver- 
schiedenen Einflüsse, wie Temperatur-Änderung, Aufziehen der Uhr etc. der Gang innerhalb 24 Stunden 
mehr oder minder schwankt, wodurch die Schwingungszeiten der einzelnen Pendel stark entstellt sein 
können. Theoretisch eliminiren sich diese Schwankungen des Uhrganges nur dann, wenn die Schwingungs- 
beobachtungen über 24 Stunden ausgedehnt werden. Bei kürzerer Beobachtungsdauer können sie sich 
aufheben, müssen es aber nicht. Während man an Observatorien den Uhrgang für ein kürzeres Zeitintervall 


19* 


148 Anton v. Triulzi, 


mit Hilfe eines invariablen Pendels, dessen Schwingungszeit aus zahlreichen Beobachtungen ermittelt 
wurde, bestimmen kann, lassen sich die Gangschwankungen für Reisebeobachtungen nur annähernd auf 
folgende Art bestimmen. Wie in Tabelle VIII ersichtlich, theilen wir die Beobachtungen je nach Tage, 
Tageszeiten und Beobachtungslocalen in Gruppen, bestimmen die Abweichungen ASy—AS,, etc. und 
Mitteln diese Werthe in jeder Gruppe, für jedes Pendel. Unter der Voraussetzung, dass sich die Beobachtungs- 
und die zufälligen Fehler eliminiren, stellen uns diese Mittel die Ordinaten der Gangcurven vor. Die Über- 
einstimmung der Curven nach Tageszeit und Beobachtungslocal zeigt, dass die Gangschwankungen nicht 
zufällige sind, sondern einer &ewissen Gesetzmässigkeit unterliegen. Selbst nach zwei Jahren und nachdem 
die Uhr behufs Reinigung und Reparatur beim Chronometermacher war, gibt sie wieder die gleiche Gang- 
curve wie in den Jahren 1895—1896. Die grössten Gangschwankungen finden Vormittag statt, während 
Nachmittag der Gang ein viel gleichmässigerer ist, was theils in der Temperatur-Änderung, theils im Auf- 
ziehen seine Ursache haben dürfte. 

Bringen wir die Ordinaten dieser Curven als Correctionen an die Schwingungszeiten der Pendel an, 
so erhalten wir die Resultate der Tabelle IX und aus dieser die restirenden Fehler 


O=Vwrm 
der Tabelle X. Es ergibt sich dann 
(en ja m... + 3:7 
bei Kellerbeobachtungen e 
m En) 
1895 — 1896 

| a. m. „se 9° 
» Zeltbeobachtungen 2 
! .&= 45 
526) 


i | bei Kellerbeobachtungen a.m.. 
1897— 1898 


far 


» Zeltbeobachtungen an: 10:5 Einheiten der 7. Dec. von $. 


Durch dieses Verfahren wurden somit die Fehler bedeutend vermindert. Der verhältnissmässig grosse 
Werth bei den Zeltbeobachtungen der zweiten Expedition erklärt sich durch die damals herrschenden 
ungünstigen Beobachtungsverhältnisse, wie hohe wechselnde Temperatur bei grosser Feuchtigkeit. 


3. Die Beobachtungsfehler, welche sich grösstentheils theoretisch ermitteln lassen, sind haupt- 
sächlich folgende: 

a) Fehler in der Coincidenzbeobachtung, 
b) Ablesefehler des Thermometers. 

Andere Fehler, wie Ablesefehler des Barometers, Beobachtungsfehler in der Thermometer- und Baro- 
meter-Correction, sowie Fehler im Ausschlage des Pendels etc. können als verschwindend klein ausser 
Betracht gelassen werden. 

Aus den Coinzidenzbeobachtungen ergibt sich im Mittel der mittlere Fehler von 50c mit + 0°08, 
woraus nach der Relation 


dc 


AS 2c— 1% 


der mittlere Fehler von s mit + 4:9 Einheiten der 7. Dec. folgt, wenn man für c den Mittelwerth 29 Stern- 
zeitsekunden annimmt. 
Im Switteı ist demnach der Fehler wegen der Coincidenzbeobachtung 


— 2'5 Einheiten der % Dec. 


Der Fehler im Ablesen des Thermometers dürfte & 0:02 Scalentheile = + 0°03C. = —+ 1:5 Ein- 
heiten nicht übersteigen, so dass er im Sittei 


= 0'8 beträgt. 


a 


Relative Schwerebestimmungen. [49 
Der Beobachtungsfehler einer Serie mit 4 Pendel ist somit 


1, = V (2:5)?+ (0:8? = + 2:7 Einheiten der 7. Dec. von S. 


4. Zufällige Fehler nennen wir jene, welche keiner mathematisch nachweisbaren Gesetzmässigkeit 
unterliegen, als: Unregelmässige Gangschwankungen der Beobachtungsuhr, Temperaturstürze, plötzliche 
Änderungen der Pendel, unsolide Aufstellung der Apparate, Verstellung des Pendelstatives etc. 

Diese zufälligen Fehler lassen sich nach dem Ausdrucke 


Ki = 0’; 
ermitteln, und es ergeben sich folgende Werthe: 
) a.m. + 2°6 
bei Kellerbeobachtungen i 
Kpsme. „u 2:2 
1895 — 1896 ; 
a. m. .4+ 48 
» Zeltbeobachtungen : 
. \ ! Panoez. .4 3'6 
bei Kellerbeobachtungen a.m.. .= 4#'8 
1897 — 1898 . Er a 2 
» Zeltbeobachtungen a. m. . — 10°1 Einheiten der 7. Dec. 


5. Constante Fehler sind jene, welche allen Pendeln im gleichen Sinne und mit demselben Betrage 
anhaften, welche also in ihrer ganzen Grösse im Syitteı erscheinen und sich nicht durch Combination der 
Beobachtungen ausmerzen lassen. Hieher gehören: 

a) Fehler in der Temperatur- und Luftdichte-Correction, erzeugt durch Ungenauigkeit der angewandten 

Temperatur-, beziehungsweise Luftdichte-Constanten. 

b) Fehler in der Zeitbestimmung. 

c) Fehler in den Angaben der einzelnen Uhren bei Ermittlung des wahrscheinlichsten Ganges der Be- 
obachtungsuhr durch Uhrvergleiche. 

d) Fehler in der Bestimmung des Mitschwingens des Pendelpfeilers. 


Die.constanten Fehler bilden den wichtigsten Theil aller Fehler, und da sie sich nicht eliminiren lassen, 
müssen sie durch scharfe Beobachtungen, hauptsächlich der Zeitbestimmungen und der Uhrvergleiche, auf 
ein möglichst geringes Mass reducirt werden. 

Der Fehler in der Temperatur-Correction ergibt sich aus dem Fehler der Temperatur-Constanten durch 
Multiplication mit der zwischen Pola und der jeweiligen Beobachtungsstation gefundenen Temperatur- 
differenz. Da der Fehler in der Temperatur-Constante + 0° 1 beträgt, ist jene der Temperatur-Correction 


SENE AT 
Ebenso erhält man nach der Relation 
—+ 20AD 


den Fehler der Reduction auf den lichtleeren Raum. Beide Fehler zusammen erreichen bei unseren Beob- 
achtungen im Mittel nicht mehr als 


— 1'0 Einheiten der 7. Dec. 


Nach Angabe des Schiffs-Lieutenants Koss ist der Fehler einer Standbestimmung im Mittel + 0°08 
woraus für den stündlichen Gang ein Fehler von 


—+ 0°0047 = 6°6 Einheiten der 7. Dec. von S 
folgt. 
Zur Ermittlung des wahrscheinlichsten Ganges der Beobachtungsuhr während der Pendelbeobachtung 
wurde das Chronometer Nardin vor und nach der Messung mit allen übrigen Uhren verglichen. Der mittlere 
Fehler dieses wahrscheinlichsten Ganges, der durch die verschiedenen Angaben der Chronometer und durch 


150 Anton v. Triulzi, 


die Unsicherheit der Uhrvergleiche entsteht, ergibt sich aus Tabelle Ill, indem man das »Mittel« mit den 
Angaben der einzelnen Uhren vergleicht nach der Formel 


Pu, 
am SE 


wobei n» die Anzahl der Chronometer bedeutet. 
Im Mittel wurde dieser Fehler mit 


+ 4'o Einheiten der 7. Dec. von S 
gefunden. 
Von dem Fehler in der Bestimmung des Mitschwingens des Pendelpfeilers können wir absehen, da 
die Correction keinen merklichen Betrag erreichte. 
Somit ergibt sich der constante Fehler jeder einzelnen Beobachtung mit 


— /(1:0)2+ (6°6)?+ (4:0? = + 78 Einheiten der 7. Dec. 


Gesammtfehler der Schwingungszeit. 


Weil nach unserem Verfahren die systematischen und Ganzfehler eliminirt wurden, ist der Gesammt- 


fehler einer Beobachtungsserie mit 4 Pendel 


Vea+pi+ns 
und wir erhalten 
le .4 8'7 
bei a er 
1895— 1896 < = 

ar mn .z 95 

» Zeltbeobachtungen vr ” ran 

Kerr: bei Kellerbeobachtungen a.m. „= 9:5 
IC Wv 39 ) ee R = 2 
= Zeltbeobachtungen ar . = 13°1 Einheiten der 7. Dec. von S. 


Die Schwerkraft auf den Beobachtungsstationen. 


Aus der reducirten Schwingungszeit S (Tabelle IX) und der für Pola gefundenen Schwingungszeit 
S, — 0'5083974 
ergibt sich mit der bekannten Schwere für Pola 
&p = 9: 80642 m 


die Schwerkraft auf den übrigen Stationen nach der Relation 


a= (8.6 


Die so berechneten Werthe wurden nach der Formel 
2H 
A 
auf das Meeresniveau reducirt und mit Hilfe der Gleichung 


3:9. 4 
20, R® 


Ag = — 


Relative Schwerebestimmungen. 151 


von der Anziehung der Massen unter der Station befreit. Es ist darin 
H die Seehöhe, 
R der mittlere Erdradius = 6,366.738 m, 
© die Gesteinsdichte, 
®,, die mittlere Dichte der Erde = 5°6. 
Die Reduction auf horizontales Terrain gibt keine nennenswerthen Beträge. 
Der Unterschied der so reducirten Schwerkraft g, und ihres theoretischen Werthes 
% = 9:7800(1-+-0°00531 sin?p) 
gibt die Anomalien g,—Y9- 
Tabelle XI enthält die Schlussresultate zusammengestellt. 
Aus dem mittleren Fehler der Schwingungszeit ergibt sich jener in der Schwere nach der Gleichung 
DEAD 
“ dg= 5 Einheiten der 5. Dec. v. G., 
wobei für g = 9°79500 und für S = 0:5087000 gesetzt werden kann. 


Wir erhalten demnach für eine Serie mit 4 Pendel die folgende Genauigkeit 


fa (a.m.. = 3'3 
\ bei Kellerbeobaelitunpen ) ee Base 
1895 — 1896 

a. m. „= 3'7 

» Zeltbeobachtungen ® 

\ Sagt, .= 3°5 

| bei Kellerbeobachtungen a.m.. ee 3 
1897—1898 ER F > i 
! » Zeltbeobachtungen a.m.. . = 5:0 Einheiten der 5. Dec. von g, 


für n-Serien ist dann der mittlere Fehler von g 


1 Eee wre 
7 Vag+dg+ ... 

In Tabelle XI sind neben den Beobachtungsresultaten die mittleren Fehler angegeben. 

In den angefügten Karten sind die Resultate der relativen Schweremessungen graphisch verwerthet, 
und zwar enthält die eine die Linien gleicher Schwereanomalien, die andere die Curven gleicher Schwere 
im Meeres-Niveau. 

Wie ersichtlich, ist, mit Ausnahme über der Halbinsel Sinai, die Schwere über dem ganzen Gebiete 
des Rothen Meeres relativ gross, und zwar nimmt sie mit der Tiefe zu, so dass ihre grössten Werthe über 
die tiefsten Stellen des Meeres zu liegen kommen. 

Die Linien gleicher Schwereanomalien zeigen in ihrem Verlaufe eine auffallende Ähnlichkeit mit den 
Isobathen. 

Die Curven Sleicher Schwere weichen über der See nach Süden, über dem Lande nach Norden vom 
Parallelkreise ab. 

Abnormale Verhältnisse in der Vertheilung der Schwere ergaben sich über dem Golfe von Akabah, in 
der Umgebung der Insel St. Johns und im südlichen Theile des Rothen Meeres. Über den genannten Gebieten’ 
wiesen auch die erdmagnetischen Elemente Abnormitäten auf. 

Zum Schlusse möge noch bemerkt sein, dass die erwähnten Ergebnisse genau mit jenen überein- 
stimmen, welche die Messungen im Adriatischen Meere ergeben hatten. 


152 


Anton v. Triulki, 


Tabelle I. 


Die Beobachtungs-Stationen. 
6 — 
Geographische Position Höhe N 
ER H Geologische Dee E 
Nr. Station Breite Länge v. Greenw.|über dem| Beschaffenheit des a eobachtungs-Local 
Nord Ost m Untergrundes Gesteines Anmerkung 
Pola . RAS ETEAS, solar 28 m Kreide, Kalk 2°4 Keller des hydrogra- 
phischen Amtes. | 
ı | Suez.. 29 560 0 Bears 2b 2 Sand 2'0 Ebenerdiges Local des | 
Hafenamtes am östlichen 
Molo des lbrahim- 
Bassins; Steinboden. 
2 | Mohammed Ghul 20 54 5 37 9 26 3 Jüngere Bildungen 
auf Urgestein 2°4 Magazin im Fort; natürl. 
Boden. } 
3 | Lith, bezw. Damuret- 
el-Hamidije . 20 9.8 40 14 20 3 dto. 2 Strohhütte am Strande auf 
natürlichem Boden. 
4 | Sawakin 19 6 57 ST ZI. LO, 5 dto. 2'4 Magazin mit Cementboden 
auf der Quarantäninsel. 
5 | Akik Seghir . TS 13038 SO 71 57 3 dto. BIER, Magazin im Fort; natürl. 
Boden. 
6 | Kamaran . I5 19 42 A238 3 Korallenkalk 2'4 Zeltmagazin der Quarantän- 
Station; natürl. Boden. 
7 | Massawa . 60302035 39 28 50 5 Jüngere Bildungen 
auf Urgestein 
und vulkanisch 2°4 Keller des Circolo degli 
ufficiali mit natürlichem 
Boden. 
8 | Sahati 15 34 50 39, 10.0%5 145 Urgestein 2'4 Holzschupfen 90mm NW 
vom Bahnhofe; natürl. 
Boden. 
9 | Dahalak Isl. (Ins. 
Nakhra Khor). . 7 A333 3957 8 4 Jüngere Bildungen 2°4 Magazin der Strafcolonie; 
natürl. Boden. 
ıo | Daramsas (Hanfela 
Bucht) . 14 44 59 40 53 8 2 dto. 2°4 Beobachtungshütte; natürl. 
Boden. 
ı1 | Abayil ie) 3 41 54 51 3 Vulkanisch 2 dto. 
= 2% Zimmer im Circolo degli 
12}\ anb gu na a Aa RTN56 = nr ufficiali; Steinboden. 
2 N RR, 2'8 Kanzlei d. Coal-Company; 
13 | Perim ı2 38 38 453 24 21 2; dto. Cementboden. 
. 2'8 Stall im deutschen Con- 
14 | Aden Tan 25 ur ee 5 a sulate; natürl. Boden. 
3 r 28 Verlassenes , ebenerdiges 
15 | Mokha . Ne 43, 014535 4 el Haus, 100m O von der 
verfallenen Windmühle; 
natürlicher Boden. 
ı6 | Jebel Zukur . We 42 44 21 3 Urgestein und 
vulkanisch 2'8 Beobachtungshütte; harter 
Lehmboden. 
17 | Ghuleifaka 24 37 13 A202 3 Jüngere Meeres- 
bildungen 2'0 Beobachtungshütte ; natürl. 
Boden. 
18 | Zebayir SER Et 42 10 38 4 Vulkanisch 2'8 dto. 
ı9 | Harmil . ı6 28 47 40 8 39 4 Korallenkalk PEN dto. 
20 | Sarso 16: 52. 16 AD 35; 6 3 dto. 2'4 dto. 
2ı | Kunfidah . gu ma 41 Bun 3 3 Jüngere Bildungen 2'4 Sanitätshäuschen; natürl. 
Boden. 
22 | Daedalus . 24 55 »5 BIC, MEZ S 2 
Korallenriff 2'0 Magazin auf der gemauer- 
ten Plattform des Leucht- 
thurmes. | 


Er az 


Relative Schwerebestimmungen. 153 
Tabelle II. 
- Resultate der Zeitbestimmungen. 
| Stündliche Gänge der Chronometer 
wege Station N & == B c P D 
Von-ihis 48 Nardin | 24 Nardin |19 Kullberg58 Kullberg) 3 Parkison 56 Kullberg 
> 35 45 4419 4657 3476 5069 
Sternzeit | mittl. Zeit | mittl. Zeit | mittl. Zeit | Sternzeit | mittl. Zeit 
| 
18./9.-19./9. 1897 | Suez —+ 03080 —+-0$ 101 —+-03032 —0$5014 —+0°091 —+0'082 
19./9.-20./9. Suez DR --0'079 —+-0'105 -+0'034 -+0'018 0'079 +0 105 
\ 28./9.-29./9. Mohammed Ghul +-0'103 -+-0'099 —+-0°016 -+0°044 —+0'145 —+0'13 
29./9.-30./9. Mohammed Ghul —-0'081 -+0'083 0'021 —+-0'042 0'122 —o'III 
8./10.-9./10. Lith, bezw. Mamuret el Hamidije 0'103 0'106 —+-0°027 0'006 —-0"133 —+-0'095 
9./10.210./10. Lith, bezw. Mamuret el Hamidije 0'090 022 -+0°027 —-0'004 —+0'132 —+0'105 
14./10.-15./10. Sawakin, ı.. wukoNst a6 0'095 —+0'116 —+-0'017 --0'006 0'127 0'108 
15./10.-16./10. Sawakin . —++-0'095 E02 —+0'006 — 0'004 —+0'123 —+0'097 
19./10.-20./IO. Akik Seghir 0'092 40'118 +0'027 -+0'01I0 —+-0'139 0'115 
- | 20./10.-21./10. Akik Seghir —+-0'091 —-0'103 —+-0 022 —+-0'006 —+0'128 —+0'103 
1 31.j10.-1./11. Kamaran -+-0'080 —+0'095 —+0'033 —+-0'005 —0'135 —+o'112 
1./11.-2./I1. Kamaran 40'086 | -+0°099 —+-0'025 —+0'009 | +0'137 —+0°117 
6./11.-8./11. Massawa —-0'081 —-0'099 —+0'025 —+-0'003 —+o'131 —+0'108 
8./11.-9./11. Massawa 0'091 -0' 106 0'041 —+0o'oII —0'144 —+0'119 
11./11.-12./11. Sahati +-0'060 —+0'082 —-0'028 — 0'002 —+0°114 —+0'108 
12./11.-13./11. Sahati - . ee 40'056 —+0'086 —0'023 — 0'003 0'110 0'098 
17./I1.-I9./I1. Dahalak Isl. (InselNakhraKhor)1!] 0'081 0'115 0'026 0'004 | +0'130 | -+0'107 
22./11.-23./11. Derımsase ge sr: 0'080 | -+-0'113 -+0°005 0'001 —+0o'118 —0'084 
23./11.-24./11. Daramsas 0'082 —+-0' 100 —-0'001 — 0'004 0'119 —+0'086 
27./11.-28./11. ENSERMN a6 ro, oo —+0'059 0'107 -+0'005 — 0'008 —+-0'108 0'078 
30./11.-1./12. Asab 0'039 —+0'109 -+0'008 -+0°007 —-0'107 —+0'083 
3./12.-4./12. Berti ee -+-0'057 —-0°109 -+0'017 — 0'007 —o'IIl —+-0'090 
4./12.-5./12. Perim . —+0'059 —0o'111 —+o'o1b — 0'007 —+0'119 —+-0'096 
C, 
6 Nicolaus 
41 
8./12.- 9./12. Aden —+0°056 | -+o'ı15 -+0°021 —o'ıı6 | -+o'ızı —+0'094 
9./12.-10./12. Aden —o'o65 0'135 —+0 020 — 0'108 —+0'110 —+0'086 
14./12.-15./12. Mokha —-0'043 0'141 —+0'021 — 0'108 0'164 —o 102 
17./12.-18./12. Jebel Zukur -+0'038 0'136 -+0'008 —0o'III 0'138 —+0:098 
20./12.-21./12. Ghuleifaka . -+0'049 —0.132 0'017 —0'113 —+0'136 +0 091 
24./12.-25./12. Zebayir —+-0'062 =H-0"112 -+0'012 —o’III +0'136 —+0'094 
25./12.-26./12. Zebayir . 0'055 —-0'116 —+-0'004 —0'116 +0'127 -++0'093 
3./1.-4./1. 1898 | Harmil de —+0'077 0'148 —+0'017 — 0'117 +0 133 0'110 
4./1.-5./1. El I een 0'067 0'156 —+-0'022 —0'118 —+0'130 —+0'063 
8./1.-9./1. Sarso!. . 0'062 0'154 -+0'030 —0'119 +0'169 40'086 
15./1.-16./1. Künddange pers 0076 0'164 +0'027 — 0'107 +0'153 0'100 
16./1.-17./1. Buofilanseeage u 00 Sen + 0:05 0'162 —+-0'019 —o’IIı —+-0'149 —+-0'089 
6./2.-7./2. Daedalussrese re 0'054 —+-0'080 0'018 —o0'171 —+0'084 —+0'002 
Pendeluhr 
Knoblich 
959: _ 
4./4:-7-/4: Herd. ar In Ar —0'010 


1 Wahrscheinlichste Gänge, ohne Zeitbestimmung. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Dd. 


ı 


20 


154 Anton v. Triulzi, 


Tabelle Ill. 


Berechnung des stündlichen Ganges des Chronometers „Nardin“ während der Pendel- 
beobachtung aus den Uhrvergleichen. 


2 = Verflossene ganz Verflossene Verflossene Zeit) Stündlicher Gang 
Dam Ort 2 "= Uhrzeit Bureehen Sternzeit en = 

ö Nardin Nardin 
19./9. a.m. 1897 Suez N a 21°0 -+0°320 au om21'320| 4h oh 21"000 +0°080 
A 3 59 41'5 0'404 4 767 121:2801 4 0, 27.000 +0°070 
B 37158: 33°0 —0'127 3, 159) 072.314 32359 04722000 —+-0'079 
C 3.59 71070 — 0'056 3 59 49'232) 3 59 49000 40'058 
1% 32 95550 +0"363 3, 1595.5573031103725905557.000 Z0N091 
ET ER N 0'328 4 0 55'297| 4 0 55'000 —+0'074 
Mittel +0°075 
20./9. p.m. Suez N SENAT SLO, —+0°308 | 3 54 35°308| 3 54 35000 0'079 
A Se er 0'409 3 54 35°341| 3 54 35'000 +0'087 
B 3. 158, 23,708 —+0'134 3 56 ı16'341| 3 56 16000 —+0'087 
C 3, 1524570, 0069 3 530 237303, 0735537272351000 +0 078 
P 3153. 27502 0'306 3, 530 275300) 73 5530= 7,5000. +0'079 
D 35 1500 152.00 —++0'404 3 51 30'330| 3 51 30'000 —+0'080 
Mittel +0°083 
29./9. a.m. Mohammed N 3: AS" 430 -+0'392 3 48 43°392| 3 :48 43000 —+-0'103 
Ghul A 3, Asse, +0'376 3 48 43°346| 3 48 43'000 +0'091 
B 3 49 54°5 0'061 3 50732328 37 5075932000, -+0'085 
(© ZERAGSTER 0'168 3 50 29'427| 3 50 29'000 —o°III 
IR 3: Kor are, 0'556 3 50 22050| 3. 50 21.700 —+-0'093 
D 3 50 480 0'504 3 51 26'420| 3 51 26'000 0'109 
Mittel —0'099 
30./9. a.m. Mohammed N 4 I 200 0'325 4 I 20°325| 4 I 20'000 —+0'081 
Ghul A 4 202 4055 —+0°333 4 I 30'371| 4 1 20'000 +0'092 
B Are a2u -+0°084 A 22, 2252082 4, 3292252000 0'072 
C NS —+-0'170 AZ SHORT SEN 000 —+0'122 
P ao aag 40'494 |4 2 45'394) 4 2 45'000 +0'097 
D 4 2 480 0'449 A 3) 2833501 940 23) 23000 —+-0'083 
Mittel 0'091 
9.10. a.m. Lith, bezw. N ES) —+0'424 A u ıbraza| 2 7° 16-000 0'103 
Mamuret-el- A AR mOLESER —+0'4306 4 16°447| 4 7 16'000 0'108 
Hamidije B A525 0'110 An 06° 35425 4 mb 250080 —+0'104 
C 4.277525 0'024 4 3 32°423| 4 3 327000 +0'104 
IE 4 02 432 -+0'538 4 2 43°738| 4 2 43'300 +0 108 
D 4 or a8=5 0'381 4 ı 28°440| 4 ı 28'000 —-0'109 
Mittel +0 106 
10./10. a.m. Lith, bezw. N an 5123032.'0 —+0'347 30 51. 322347 305102325000 —-0°090 
Mamuret-el- A 3.507540 —+0°431 3 51003223031 37 505327009 —+0'094 
Hamidije B See) -+0°104 301535 25.344132 531.25000 —+0'088 
C 3050253955 0'015 3, 50 1577332173 025057574000 0'092 
P BEZ oT 0'511 3 527 Tocbhnı 3 252 05300 0'093 
D 3 50 480 —+0'404 3 51 26°319| 3 51 26'000 0'083 
Mittel 40'090 
5./t0, d.m. Sawakin N 3 48 33°0 —+-0'361 3. 480 33-3611 3. 48 «33000 —+0'095 
A 347 5570 +o'440 .| 3 48 33°383| 3 48 33000 0'101 
B HOLZ IE 0'065 3 351 17403 03 1'000 —+0'107 
C * 5039.85 —+-0'023 lee erste) —+0'108 
P 37 5 2470 0'490 3 51 24'490| 3 51 24°100 „+-0° 100 
D | 34 45| -+o'410 | 3 48 42'378| 3 48 42000 40'099 
Mittel —o* 102 


Relative Schwerebestimmungen. 195 
| r 2 Verflossene Zeit |Stündlicher Gang 
Dalım | Ort Verflossene de ein Verflossene nach des 
Uhrzeit Correction Sternzeit - : 
| Nardin Nardin 
I I 

16./10.a.m. 1897| Sawakin N ah 57m 47°o -+0°376 zu 57m 47°376| zh 57m 47" 000 ++0°095 
A 3-37. 920 +-0:439 8357 475395 3.57 477000 0'100 
B 3 59 4090 —+-9:023 4 0 25'410| 4 0 25'000, 0'102 
| C 3 59 50-0 —9:016 4 0 35°398| 4 o 35000 -+0'099 
| B 4 0 29:9 02493 4 0 30'393| 4 _o 30'000 —+0'098 
| D 3 57 44°0 —+0:383 3 58 23°437| 3 58 23°o00| 0'110 
Mittel -+o° 101 
20/10. a.m. | Akik Seghir N Sie 54 5020 0360 3. 54. 56°360|. 3 54: 56-000| —+0'092 
| A | 354 ı775 | -o:ı |3 54 56°450| 3 54 56°o00| +o'115 
B Beh 278 —r-or100. | 32 57 20w450\,3 57 6:c00| —+o'114 
GERT 32 Son saus 40'039 | 3 57 29'445) 3 57 29000 —-0'112 
| a +0°551 39 37. :50:70W|13 572 505250 +0'114 
| DE Mill ae 570 2558 +0:456 | 3 58 4'458| 3 58 4’o00 +o'115 
. Mittel —o'1I1o 
21./10.a.m. Akik Seghir NEE —+0"360.- | 3 57 5ı'300| 3 57 51000 —+0°091 
| De ae 250 040776139 57.522374. 739577 52,000) 0'094 
| BER 3659, 2 22€ +0:088 | 3 59 41'354| 3 59 41000 +0'089 
| Cal 737 59,,3550 +0°023 |4 0 14'380| 4 0 14'000 0'095 | 
P Al For 20-175 —+0°513 4 0 20'663| 4 o 20'250 —+0°103 
| DEE a Bone 35 +o'412 | 4 0 53°3706| 4 0 53000 —+0'094 
Mittel +0°094 
1./11. a.m. |  Kamaran N Aa 20,23920 —+0'321 47207 39321| 4 70939000 0'080 
| A DESOSGN —+0'380 4, 20) '39:305| 47 0’ 39000 —+0'076 
B 4 L DIS —+0'133 22 22722:340 14: 127222000 —+0'084 
C TEST ATONTS =F0:0200 | 4 22) 5ow529| 4 2. 59000 0'081 
| B | —+-0'547 az rousa7 | A 37 or2e0 +-0'086 
‘ D ER Feten] 0'452 43, 16°307| 4. 3. 16.000 —+0'076 
Mittel +o'081 
2./ı1. a.m. Kamaran N Ab 4 2:850 —+0'345 A 217 20°548 1 4507772032000 —+0'086 
A 4 0 205 | 0'396 |4 ı 0'379) 4 I 0'ooo —+0'094 
B 3 59 ı8'0 —-0 100 3 59 57'410| 3 59 57'000 —+0'102 
C 3: 59. 3050 40'055 |4 0 9'3778| 4 o 9'000 —+0'095 
12 Pe Ro 3 +0:548 |4 0 2898| 4 0 2’500 —+0'099 
D ao Ko —+0°468 4 0 40'397| 4 0 40'000 —+0'099 
Mittel +0°096 
7./ıı. a.m. | Massawa N Al 20) 40=0 +0'325 |4 o 40'325| 4 o 40°o00 0'081 
A AR For E05 0'396 4 0 40'325| 4 Oo 40'000 —+0'08$1 
Bea 372530370 +0'099 | 3 59 16'297) 3 59 16'000 +0'075 
C SE 59, 27x20 —0'012 A 0, 10327. 240 or 265000) —+0'087 
E ko 79 —+0'524 4 0, 78:A2A| 74 0% 23:00, —+0'081 
DEE AI 0,0 —+0'432 4 © 40o'361| 4_ 0 40°oo0o| -+0'090 
Mittel +0°083 
8/11. a.m. Massawa N 4 0 480 +0'3235 |4 o 48'325| 4 o 48'000 —+0'081 
A Ar Do 8 +0'396 | 4 0 48'344| 4 o 48'000 —+0'086 
B 44 725555 +o'ı07 |4 2 35°343| 4 2 35000 0'085 
C 4 2,.3b"5 0'012 4. 3. 10"367| 4 3 716-000 -+0°090 
P Ar 73% °19=0 0'532 42 23019-532191. ,3%0.192200 —+0'082 
D At 1,98 220 —+0'438 Al EA 1 2278| AREA 2000 —+0'103 
Mittel +0°088 
9/11. a.m. Massawa N 3 45 23:0 | -+0°342 3. »ası 23°3421*3. 45, 23000 0'091 
| A 3 44 406°0 +0'397 |, 3 45 23°321| 3 45 23000 +0085 
B SASSDENS +o'152 | 3 43 42'300) 3 43 42'000 +0'081 
C 3 44 4'5 0'041 3 44 41'350| 3 44 41'000 -+0'093 
P 3 44 35'35 07539 3 44 35 8839| 3 44 35'550 0'091 
D 30 44 A410 —+0'444 3 45 18'354| 3 45 18'000 —+0'094 


Mittel --0'089 


20* 


156 


Anton v. Triulzi, 


25 Tertlossene Gang Verosse Verflossene Zeit Stündlicher Gang 
Datum Ort = Uhrzeit Correction Sternzeit nach des 
ga . Nardin Nardin 
ı2./11.a.m. 1897 Sahati N 3h 48m 22°0 -L0°228 zu 48m 22° 228 zb 48m 22° 000 -+0° 060 
A ET —+-0'310 3 48 22°222| 3 48 22'000 —+0'058 
B 3 45 46°0 0'105 3 46 23°192| 3 46 23000 —+0'051 
C 3 46 26°o0 — 0'007 3 47 3190| 3 47 3'000 0'050 
B 3 A0s2bar —-0'430 3 46 26°530| 3 46 26350 0'048 
D 3 43 539-0 —+0°403 3 44 306'199| 3 44 36000 —+0'053 
Mittel +0°053 
13./11. a.m. Sahati N 3 25 MLıo —o 210 3, 45 nazIol 5, ASsETL000 —+0'056 
A 3 44 34°0 —+0 321 30 As 2 Er Sr As yooo —+0'056 
B 3,43, 225 0'085 3 43 39'225| 3 43 39000 0000 
C 3,140 73250 —0o'OII 3 41 8217| 3 41 8°ooo —+0'059 
P 3 ar 700: 0'405 SERAN 0:805| 3 41 0'600 0'056 
D 3 AU 2295 0'360 3 41 59'226| 3 41 59'000 —+o'o6I 
Mittel +0°058 
ı8./ıı. a. m. Dahalak Isl. N SA —-0'308 3 48 3'308| 3 48 3000 —+0'081 
(Insel Nakhra] A SEA —+0°430 3 748 32297032282 273.000 -+0'078 
Khor) B 37.497 9523 -+0°099 3 49 43'232| 3 49 43'000] +0'076 
C 3 49 32°5 —+-0'015 3 50 10'222| 3 so IOooo| —+0'058 
1% BIST TRAR —-0°501 3, 51 13228803 87 2189000 0'065 
D fe elbre) —+0'4I1 32 502 579257. 590.1507. 3517000 —+-0'060 
Mittel +0°070 
19./11. a. m. Dahalak Isl. N zn TR —+0'312 3, 5218-3329 759, 118%000 -+0'081 
(Insel Nakhra| A 3 50 400 —+0°441 3250182335, 3220934018000) 0'087 
Khor) B er dee) —+-0' 100 3. 53, 725.340 3. %53. 25.000 —+0'087 
C 3 52 59'0 +00 | 3 53 37'288| 3 53 37'000 40'074 
2 3 5322379 0'507 3 53 44'407) 3 53 44'100 07079 
D Bar 3538 to'416 | 3 54 14'291| 3 54 14'000 +0°075 
Mittel +o'o081 
23./ı1. a.m. Daramsas N ge) —+0'324 a3 25°334| a SI RREono —+0'081 
A ar 2450 —+0'457 37 28350 4 eie2ssoon +0'083 
B a 2) —+0°020 2 7323| A 2 2687000 —+-0'080 
G 4. 223-305 0'004 4 3 10°342|'4 3 10'000 -+0'084 
B A 92, 732508 —0°476 A327 53:226| 2 33'100 —+0°081 
D 47 08 33-6 0'336 AN 73384| 47 nano —+0'088 
Mittel +0°083 
24./11. a.m. Daramsas N 4 I 80 —+0'329 4 18329 ı 8'000 -+0'082 
A 2 7072875 —-0'400 4 I 8°405| 4 I 8.000 —-0°IOoI 
B BUEROF 2750 —+-0'004 4 ° 6°339| 4 [e) 6'000 —+0'085 
C 3. 59. 50-0 —0'016 4 0 35°398| 4 o 35'000 —0'099 
B 4. For Tg 0'476 4 0 ı15'376| 4 _ 0 15'000 —0'094 
D 4 0445 +0'345 4 1 24'393| 4 1 24-000 0'097 
Mittel +0°093 
29./11. a.m. Abayil N 4 2. 40:0 0'238 4 2: 40”238| 4 2 40'000 -+0'059 
A 40 27 100 0'431 4 2 40'187| 4 2 40'ooo —+0'046 
B A ea —-0'020 AlWw27 4208| 4 2 14-000 -+0°051 
C Au ara Asee — 0'032 au F2m2surs2| 4 2 25 @00D, +0'045 
P 12230555 0'430 4 2 30"986| 4 2 30'800 -+0'046 
D 45 724 46:0 -+0°315 4 3 2b"ı96| 4_ 3 26000 —+0'048 
Mittel +0°049 
I./12. a.m. Asab N 3 53 43'0 0'151 3 53. A3’15T| 3 53 43000 —+0'039 
A 378 145 0'422 SumB3 A35212| 3 53 437000 05054 
| B 31.552. 413,5 0'051 Su 55527237 55 7527000 0'044 
C DEIERTAZO-IE —-0"027 Se sogern20olln 3. 50, 57'000 —+0'059 
1% 31507 95:0 —+0'420 BuasbE eReu2al 3, 50, Ar2oD 0'050 
D 323534 2055 0'321 En Er TA a N +0'044 


Mittel +0'049 


Relative Schwerebestimmungen. 


157 


VErinssene Gang VerHassene Be ZEıE = riineiieher Gang 
: s S nach | des 
Uhrzeit Correction Sternzeit B | en 
Nardin | Nardin 
4./12. 1897 a.m. Perim S ah gm 10°0 -F0°231 gun gm —_. gb zum 10°000| +0°057 
| 4 2 300 | -+0°440 a 3 10%248| A 3. 107000 —+o'o06g | 
B 4 22 398 0'008 au 4125 °19*26b7 A 2 19000 —+0'066 
C ET — 0'028 4 22 58°277| 4 2; 58000 —+0'008 
B 4 2 50:0 —+0'449 4 2 7%50:449| 4. 2 507150 —+-0'074 
D 4 2 52'0 —+0'304 4 3 32'202| 4 _ 3 32'000 ' —+0'005 
Mittel +0°067 
5./12. a.m. Perim N 37 49:°.2970 0'223 Se a7 29:223| 3 47 29000 —+-0'059 
A 32 40, ISTs 0'420 3 47 29°188| 3 47 29000 —+0'050 
B surıa6, 350 —+0°060 3 46 42'200| 3 46 42'000 —+0'053 
C 37 407 5058 — 0'020 Be ar org ar, 2 "000| —+0'063 
B 30.47, 2A —+0°449 3 47 2809| 3 47 2'650, —+0°063 
D 34 47% 105 0'362 3 47 48'181| 3 47 43°ooo| —+0'048 
Mittel 40'056 
. 5 
9./f12. a.m. | Aden N 20 234 70:0 —+o*227 |4 3 0227| 4 3 0*ooo —+0'056 
> A a 2 2080: | —+0'464 4 3. 02754 3 ‚95000 —+0'068 
BI al, a En 3555 —+0'084 Ar 2. In5°272| 4 2 15000] —+0'067 
| C, NT —0:467 |4 2 36'277) 4 2 36'000 —+0:069 
| B 4772772259 10°21-05489 0, | 4, 27°23:389| 4 2 23" To0| —+0'072 
| D | —+0'379 4 0 29'272| 4_ Oo 29'000] —+0'068 
Mittel +0°067 
zoNX2., a.m. || Aden N 3450 27%0 —+0'356 30 50: 27:2656| 37,561 27-006] —+0'065 
| A 3 55 480 —+-0°531 3250 272267. 3, 50, 27-000 —+0'068 
| B 3 55 295 | 0'078 3 56 8263| 3 56 8:000 —+0'067 
| C, — 0'418 BESSET5:204 057 53. 15000 —+0'076 
P 3 53 9°%45| +o'462 |3 53 9'912] 3 53 9050 +0:067 
D SIE 53 SeS5ale #-1,.05334 35312543, 54 322008 +0'065 
Mittel +0'068 
14./12. a.m. Mokha N 30.56, 123 —+0:169 38 50 222 160 237 456 12:000. —+0'043 
A BIN 55 -3320 | —+0 554 3 56 ı12'250| 3 56 12°000| —+0'003 
B 3.55, 3085 —+0'082 3 56 9'269| 3 56 9-ooo| —+-0'068 
| C, 3,55. 27.70 | —0'423 ee SE eo —+0'005 
| pP 30 5%. 5525 | +0:645 30 55. s0-Tas 37 55° 2555900 —+o'002 
| D 30 56785520 —+0'402 DES TA 2OAE LASOOD —+0'o008 
Mittel 0'062 
18/12. a.m. | Jebel Zukur N 4 5 mo| -o’'ıs4 4 5 ı1o0'154|4 5 10”000 —+0'038 
A Aa ol FocEsA 4 5 10'219] 4 5 Io’ooo —+0'054 
| B rät. 370 -+0'032 4 5 ı7'216) 4 5 17'000 +0 053 
C, 4 4 45'5 — 05453 4 5 257253104 °5,725-000 +0'0b2 
P: AI A AZ —+0'502 4 4 42'6b2| 4A 4 42'450 —+0'052 
D 4 2 40'0 +-0'396 4 3 20'262| 4 3 20'000 —+0'0065 
Mittel +0°054 
21.12. a.m. Ghuleifaka Ne 370582 Soroz 05194 3 58 so’ı94| 3 58 50-000 —+0'049 
A SWESSE Tony) —+0'524 3 58 so’ısıl 3 58 50°000| —+0'038 
BEE. 56n574,53:0| —+-0°067 3 53 32'145| 3 58 32'000] —+0'037 
BI ir 3057 5750| —0:449 |.3758 36-140| 3. 58; 36000 —+0°035 
P | 3 5% 389 | -+o'540 | 3 53 39°440| 3 58 39°300| +0'035 
D BEBS9EE 75550 7502302 37559 7457139 1937 75977.45,.000| 1.025035 
Mittel +0°038 
24.]12. a.m. Zebayir N 3 50 33°0 | -+0'238 3 50 33°238| 3 50 33°000| —+0'062 
A 3.49.2550 | 0'429 30.507 337199178730, 33000] —+0°052 
B 3, 49, 0=5, 1 —+0°046 3 49 38'165| 3 49 38000 0'045 
C BUS Bro 0424 |) 32 492 376 730 49, 31.000 +0°040 
P B 3 49 35°5 +0'521 3 49 36'021] 3 49 35'850 -+0'044 
D Bi ra7 1575 +0'355 | 3 47 53°188| 3 47 53°000 -+0'050 
Mittel +0°050 
u} 


158 Anton v. Triulzi, 


2 = Terfiossene Eu Verflossene Verflossene Zeit)Stündlicher Gang 
Datum Osrit SS» Uhpzei KRe 3 nach des 
SEE ırzeit Correction Sternzeit N 5 ; 
ö | ardin Nardin 
25./12.a.m' 1897 Zebayır N zh 56m 16°0 +0°217 zu som 16°217| zl som 16°000 +0°055 
A 37055 0970 0'455 3. 50,210 70%| 3 75022162000 —+0'041 
B 3 54 5475 ro'o16 320530 739 2105 3205578335000 0'027 
C, Sr he) — 0058 3 55 33*ı150| 3 55 38000 —+0°038 
P SEe5502059 ee 3: 555721239773 55 277250 -+0°037 
D 3522 5405 359 3u 5323330120108 05372330000 +o'031 
Mittel +0'038 
4./1. 1898 a.m. | Harmil NS AUSB E Sson —+0'299 3 53 58°299| 3 53 58’o00 -+0°077 
A 353 31955 40'574 | 3 53 58'405| 3 53 58'000 -+0'104 
B Sans, 32740 0'066 one,  14Kote) —+-0'107 
Ge a7 —0'455 | 3 54 15'422| 3 54 15*000 0'108 
pP | au +-0°519 3 54 6'419| 3 54 6'000 —+0°107 
D 3,54. 420u8 —+0'430 3 54 59°427| 3 54 59000 —-0'109 
Mittel -+o° 102 
Be aM. Harmil N A) —+0'273 As 2027| Herr 20.000 —+-0'067 
A A AT —+0'6306 AR 5202348 A0E5 205000 —+0'084 
B 4 2 TORR —-0 089 4 2 56'389| 4 2 56'000 +0 096 
C, 4 2. 49-0 — 0'477 Aa RSEATO| 4 5 288000 —-0'1o0I 
P 4 3 124 0'527 4 3 12'927| 4 3 12'500 0'105 
D 4 I a) -+0'253 4 100552380 94 7172355000 —+-0'096 
Mittel +0°092 
9./1. d.m. Sarso N 3 56 40 —+0'244 37 356 4'244| 3 56 4'000 —+0'062 
A 355, 2500 0'004 3 56 4°278| 3 56 4'000 —+0'071 
B N FRT, —-0'118 3 750,0035280| WSasb 2000 —+0°074 
C 55783050 —0°467 3 56 28°272| 3 56 28000 —+-0°069 
B BEE SEE ars 5) 00H 350 Sina 55 05208 0'080 
D 30 50, BAlo 0'338 25703372551 WS E57 Eu 38,000 0'064 
Mittel +0'070 
ı6./1. a.m. | Kunfidah N 31, 50293940 —+0'299 3 56 39°299| 3 56 39°000 —+0'076 
A A ELe)Uto) —+0'645 3 56 39°415| 3 56 39000 0'105 
B SEE 50 TE 75 —+0' 106 3 56 46'394| 3 56 46000 —+0'100 
C, 3.56) 2270 —0°421 BES 5A19 5 575000 —+0' 106 
B ee lo) 0'604 3 56 52°204| 3 56 51800 0'102 
| D 3.57 23°0 +0'396 | 3 538 2'392| 3 58 2'000 —+0'099 
Mittel 0'098 
27. Es a-m, Kunfidah N Kal 120%) —+0'252 BEInSE 582252) 73 EEE 8200R —+o'o65 
A ET 0'628 er SO ee 7232101816) -+0'083 
B 3 52 47°0 0'073 Se Bae 253 r3 3 55 255,000 0'080 
C EN —0'431 3 53 32°328| 3 53 32*000 0'084 
B 30253, 2455 08579 30.537 257079173 753:, 242759 0'085 
D 3. 51 22050 —+-0'342 3 51 58'344| 3 51 58000 —-0'089 
Mittel +o°081 
6./2. p.m Daedalus N 3.39 210 —+0°197 292 39,82.12107 33. 33985272000 0'054 
A 3 38 450 0'291 BysHm2T22y 03: 30.227.000 —0'00b2 
B SEr400 21-0 —+0 006 3 40 37*209| 3 40 37.000 —+0'057 
C, 3 Aula on —0"631 3 41 45'197| 3 41 45000 0'053 
B 3 41 45'95 0'309 3 41 406'259| 3 41 40'050 +0'057 
D SERIE IES —+0'229 3 42 46°224| 3 42 46000 0'060 
Mittel +0'057 
| = | 
| un 
| EN 2 
Sa jekih | Pola = 3. 927 759JO3U —0°035 Mi 3 27 58°995| 3 27 59000 —0'001 
(ra are 3 31 16'058 —0'035 3 sr 16:003|,8 751027102000 -+0°001 
74 pm | 52 3. 38211©038 — 0'036 3. 35. 1050973055. 772000 — 0'001 
| ar 
I - I 


Relative Schwerebestimmungen. 159 


Tabelle IV. 


Die Beobachtungen und deren Reduction. 


S | l 
B Uhrzeit | S | Uhrzeit Beobachtete 
o 3 ® der | 33 | der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
E ee! Coineidenz Be Coineidenz 50 Coineidenzen 
© E00) = ° | 
a 2. Z0 | 
Pola, 4. August 1897 p. m. 
En Me  Bereehalı Dr 
24 1 a 51 ker 50c—= 25" 24°0 R 
2 48 40'4 52 14 44 24°0 e = 30°4734 
3 49 10°6 53 14 34°0 24°0 ee 
”, 49 414 54 11553 23°9 a 
5 50% 117 55 15, 35.6 23°9 ae: 
6 5o 42°4 56 16 04 24'0 E 5 
7 2, 57 16 30'6 23°9 SEN 3 
8 DI Ag2 58 17 7ı 23'9 ee 
9 532 13°% 59 100 37:2 23°8 S34 = 9508 1886 
10 52 44°3 60 ı8 81 23'8 
A—ı3!7 110246,  B—%50: 35mm  D=0r927 
ı l 
28 I ıı" 5ı® 22°4 51 o" 169 54°2 soc—= 25" 31°8 E 
2 SI 653°0 52 17 24'8 318 = 30"0348 
3 52 23°5 53 a 31'8 Be 
4 32 84,3 54 18 20-1 318 a 
5 53 24°9 55 18 56°7 31.8 ee 
6 534 5555 56 19 27'3 318 z9 
7 54 26 2 57 19 578 316 ea 
8 54 57:0 58 20 28:7 317 = ar 
9 55 274 59 20 59'1 31'7 Sag = 0'508 1440 
Io 55 584 60 2ı 300 316 
A=ı13'7 T=19%5 B=759'4mm D=0:'926 
35 I oO so 57°7 5ı I" 159 26°6 50c— 24" 28°9 3 
2 SI 270 52 15 56'2 29°2 e= 29'3828 
3 St 56:4 53 16 25°4 29:0 Br 
4 22527 54 16 550 29°3 a 
5 52 551 55 17 24'2 29°1 ER: 
6 53 24°6 56 x 53-3 28:9 En 
7 53. 53:8 57 18 23'0 29°2 Ns Sal 
8 S4w 2302 58 ı8 52'6 29°4 Erz 
9 Basın2sK 59 20, 277 29°2 Sy, = 0'508 5028 
10 55 21°0 bo 19, Ser 29'2 
A 7 —=19%76 B=759‘4mm D= 0'926 
63 I IR 46" 35° SI 2" 10 23°35 500 — 23" 48°2 ar 
2 A328 52 10 51'4 47'6 e= 28° 5590 
3 An 3202 53 11 20°3 48°1 mins 
4 48 ı0 54 IT 49°0 48°0 AS BosJoU5 
5 48 29°4 55 12 17'4 48:0 La 
6 48 58'2 56 12 46'2 480 SAU E > 
7 49 26°5 57 13 145 48 0 en 
8 49 551 58 13074301 48°0 Se Te. 
9 50 23°7 59 14 1107 48°0 Sgg = 0'508 7560 
10 50 523 60 14 40°3 48'0 


der 
Coineidenz 


Pendel 


Nr. 


Anton v. Triulzi, 


NS 
Uhrzeit 3 Uhrzeit Beobachtete 
I | 
der 3 a der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
Coineidenz 2 Coineidenz 5o Coineidenzen 
Zi 


ooomnıowmpunN " 


- 


ovovos on un - 


- 


- 
ov ns owmpu Dr 


ovovmsıowmnpun- 


- 


5. August 1897 a. m. 


2 Nee B=70b0‘4mm D=0'928 


ei u 32° 2 51 h zn 55°8 s0c—= 25" 23°6 2 
Ta 200 52 327 2055 236 e — 3074710 
7 33'2 3 32 568 23:0 es 
Bi. 326 54 33. 272 23°6 % Ei 
8 34'2 55 en 23°5 nee 5 
9.49 56 34 28°4 23°5 a: 
9 35'0 57 34 58:6 23"6 ee 
Tor 520 58 352220201 23°5 S 
10 36°0 59 3 See) 23'5 S24 = 0'508 1905 
u 9, 60 36 30'2 23.6 
A=ı3'7 T=ı9%48 B=760°4mm D= 0'927 
Au gm 27'0 51 A zı" 59°0 5soc— 25" 32°0 R 
6b 58'o 52 2, 2058 318 ce —=30"6370 
7 28°5 53 33 0'4 319 ER 
7 59°1 54 33 310 31:9 er a 
8 29°6 55 34 v4 31'8 ar 
9 00 56 34 32°5 31:9 er: 
EBD 57 Sam en 321 nr 
10m 106 58 35 33'4 31°8 
10 32'2 59 36 4'0 31'8 S28 = 0'508 1432 
172 300 60 36 34°9 31'9 
A=ı3'"5 T=19%53 B=76b0‘4mu: D= 0'927 
ea 51 a 50c= 24" 29°0 - 
o0353 52 30 32°6 29° 3 e= 29'3818 
6 33'2 53 3u 725 29°3 = : 
Dez 54 URS 29°1 x Er 
7.3220 55 32 10 29°0 A Ze 
8 220 56 3203040 29'0 4 ErrW sd 
8 30°7 57 33 96 289 ee 
8 597 58 33 29°0 29°3 Ze 
9 29°4 59 33 58°5 29° 1 S35 = 0'508 5036 
9 58°5 60 34 274 28°9 
A=ı3!5 T=ı19%65 B=760'‘4mm D=0'927 
gi zm 44°0 51 gb a7" 32"0 soc=23" 48°0 ! 
A122 7 52 28 04 481 c = 28° 5010 
ARATST ein: 28 29°1 48'0 BER 
5.92 54 28 37:3 48° 1 + et 
5; 38'2 55 29 26'2 48°0 ee 5 
rn 56 29: 54'6 2 48°1 E Be: 967 
6 344 57 30 22°4 48°0 sei 502 
3 58 ROM ST.O 48°0 
Ta B2ER 59 31 20:6 48'°2 S63 = 0'508 7563 
8.20%8 60 31 48°8 48°0 


Relative Schwerebestimmungen. 


N N 
3 Uhrzeit 8 Uhrzeit Beobachtete 
= 52 der 32 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
= so Coincidenz zo Coineidenz 50 Coineidenzen 
A 
6. August 1897, p. m. 
A=ı13'7 T=ı9%28 B=7s9:ımm D=.0:927 
24 I io" o®25°0 51 10" 25" 48°7 5soc= 25" 23°7 s 
2 OS SEEA 52 26 19'0 23-6 e—,3074744 
3 I 259 53 26 49°5 23:6 en 
4 0 54 27 20° 230.8 ni meer sn 
5 2 269 55 27,996 23"7 AR EN EE 5 
6 ea er 56 28 210 238 VE Di 950 
7 BT 57 28 5175 23°8 m 
8 3 583 58 29 21°9 23°6 
a) 4 28°8 59 29 52'6 23"8 S24 = 0'508 1893 
10 4 591 60 30 22°9 238 
T=ı13!7 T=r%ı B=759‘omm D = 0'926 
28 I Tg 51 Il og" 35°0 50c— 25" 31°9 s i 
2 58.3326 52 24 56 32°0 e= 306388 
3 597 44 53 24 36°5 32"1 8 
4 59 34'9 54 25 6-8 31:9 en 
5 Eu a 26 55 25.395 31:9 ME in 
6 ou 367 56 EbuS=r 32"0 ZUR SE 5 
; = Be — a 966 
7 K7Eo FL 26 38°8 318 ee 52 
8 2.374 58 Ark 31:9 = 2 
9 202853 59 ZI ADD 319 S28 = 0'508 1423 
Lo 2 38°5 60 28 ı10'5 32°0 
A=ı3:7 Tzr02 B=rsg:omm DiZorga6 
35 L 11" 58. 41°0 51 zz 10°3 50c—=24" 29°3 P 
2 s9 1073 52 23 39°7 29°4 6—29:3800 
3 5922395 53 24 9'0 29'4 ER 
4 or los "gr 54 24 38°5 29°4 Mh 
5 o 386 55 DR 730 29'0 r Es = 
6 8 56 25 37'3 29°5 ET ; 
7 I 3722 57 2DE220=6 29'2 A = 
8 2 10:6 58 2b 36'2 29°6 —e 5 
9 2 36'2 59 zu 582 29'0 S35 = 0'508 5013 
10 3n 1574 60 27 34'9 29°5 
A=ı3!7 Tzıg233 B=759"3mmı D=0:925 
63 I 0" 56" 26°0 SI "zo" 14°0 50ec—= 23" 48°0 R 
2 56 54°'6 52 20 42'6 480 e = 28" 5606 
3 5702307 53 217 MT 48'0 gr 
4 7a E77 54 21 39"6 47"9 25°, 5289893 
5 58. 20'2 55 PIEMS 20: 48°2 N zer 55 
6 58 49'0 56 22° 37:0 48°0 = A Fr 
7 59° 174 57 Za5 A 48-0 he a 
8 .59 462 58 23 42 48-0 er Ri. 
9 Io 144 59 24 2'6 48'2 Sö3 = 0'508 7553 
| 10 o 43'4 60 24 314 48°0 
" 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


162 Anton v. Triulzi, 
a ————————————————————n——_,— 
ms | ES 
s | Uhrzeit © Uhrzeit Beobachtete 
3 32 der 52 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
= 2 Coincidenz 8 Coincidenz 50 Coineidenzen 
Suez, 19. September 1897 a. m. 
A=ı3!ı T=27°%38 B=759'ımm D= 0'899 
24 ı tr 51 ae eo rar, soc= 24" 21°4 s 
2 Bau 222 2 2 203 e=29 2278 
3 Ba ISA 53 ı8 13°0 216 nA Bein ni 
4 54 20°6 54 18 419 2 K zu 
5 54 50°0 55 19 114 21"4 2 
6 55 19°0 56 19 40°4 214 = Eure oe 
7 55 48°6 57 20.2958 22 SE 2188 
8 56 17'4 58 20 38°9 215 == 4 
9 56 46°9 59 DU 0853 214 S24 =0'508 5287 
10 Bu NSS 60 27 352 214 
A=ı3!ı T=283%0o B=759°5mm D= 0'898 
28 I bo m 18° 51 7 a5" 46°ı 50c—= 24" 27"8 2 
2 Te 4708 52 26 ı6'0 i 28'2 ce—i2973590 
3 2 ı106°9 53 26 44'6 27'7 s = 0°508 6628 
4 2 46°5 54 27 19:5 280 ERS : 
5 315,30 55 27 43°6 28°0 nee 5 
6 321520 56 28 13°L 281 a ee 
7 4 144 57 28 42°3 27°9 ir; 
8 4 44'0 58 29 12'0 280 ge en 
9 3 en 59 29 41'0 27'9 Sag = 0'508 4803 
10 5 42'8 60 30. 1007 27.9 
A=ı13!9 T=28%2s5s B=759'6mm D= 0'896 
35 ı SR 17 51 st 26” 49° 2 50c—= 23" 29° 5 R 
2 3 47°5 52 27 ı81 30:6 e= 28° 2050 
3 4 ı16°0 53 27 45'9 29°9 N a 
4 4 44°0 54 28 146 306 e Ze 
5 273, 55 28 42°0 29°7 A BEE 
6 5 40.4 56 29 11 30°7 ee 
7 De 57 29 33°6 29°9 Fee EEE 186 
8 6 367 58 go mes 30'8 ee 
9 7 570 59 BO 3350 30°0 S35— 0'508 8460 
10 73322 60 ar 2-0 30'8 
A=ı3!1ı T=28%08 B=759'0 mm = 0'894 
63 ı N 2 52°6 51 R 25 44°6 50c—= 22" 52°0 A 
2 2.20°3 52 2b. 205 3292 e— 27"4442 
3 3 ERRE 53 26 39°5 52 2 ER.) 
4 Ren 54 270 Dur 522 en 
5 4 42'2 55 2] 344 52'2 Auer 5 
6 5 10'0 56 28 2'4 52"4 ET ERE, 
7 gar 57 28 29°3 52'2 Meere: 
8 649 58 28 57°3 52°4 A 
9 6 9321 59 29 24'2 521 S63— 0'509 0988 
10 6 59'9 60 29 52°I 522 


Relative Schwerebestimmungen. 163 


rn 


S | S 
3 | Uhrzeit | 3 Uhrzeit Beohachlete 
= a | der | 2 der Daler von Berechnung der Schwingungsdauer 
= se = 
5 Ss Coineidenz oO Coineidenz me 5 
& = une | zo 50 Coineidenzen 
20. September 1897 p. m. 
A=ı3!ı T=28%98 B=756'4mm D= 0'889 
I 10" sgM 22°0 Fer 1 239 42°ı 50oc—= 24” 20°ı s 
2 59 510 2 24 TICı 20° 2902030 
3 Lu Ko) 320,4 53 24 40°5 20°1 ee rasong 
4 © 49'3 54 25 94 20°1 A 9 
5 7, 55 25 3950 2073 A 5 
6 ı 47'8 56 267 57:95 20°1 EN N: 
7 2 2737 57 26 37°4 20°3 er 
-8 2 46°3 58 27 306°4: 20°I 
9 Ser555 59 27 35'8 20°3 S24= 0'508 5301 
#10 3. 447 60 28 4°7 20'0 
A=ı13!4 T= 29°31 —=756'omm D= 0'388 
I 1? sg 38°9 5ı OR 25" 6°2 50c= 24" 273 s 
2 59 87 52 23 35°9 27'2 293432 
3 59 37'8 53 24 49 27°1 Auer) 
4 Oo 54 24 34°6 27:0 re 
5 o 303 55 25 3:6 27,53 Ava : 
6 ah 56 ET 27'2 ER 
7 Be Wh | 57 2by #22 DIT SEE 
8 21 77456 58 20) 532,0 274 
9 20 322.0 59 27 ro 27°0 S23 = 0'508 4861 
10 3 324: 60 273020 2722 
A=ı3!4 T=29°%7 B=755'4mm D= 0'886 
1 os 55 51 I" 20 24°9 50c—= 23" 29°8 s 
2 57 23°5 52 20 53°4 29°9 ae“ 
3 57, 15205 53 2ı 21'4 299 Br R 
4 58 20'°0 54 21 49'6 29'6 : Se 
5 58 47'9 55 22 17°9 30'0 AO 5 
6 59 16'4 56 22 40°2 29°8 er, 
7 59 44'3 57 23 141 29°8 ee, 
8 I o 12°6 58 23 42°5 29°9 Er 
9 oO 40'7 59 24 10'6 29'9 S35;— 0'508 8438 
10 1 D6r 60 24 39'0 29°9 
A=ı3'4 T=29%77 B=758°:5mm D= 0'886 
1 u 101:377 | at 189 40°5 50c=22"51'9 - 
2 56 ı6°0 52 290 rg 519 | e= 27'4368 
3 56 43°5 sa 297735,55 52°0 Bis 
4 57 10:9 54 20 27 518 5 ae 
5 57 38°5 55 20 30°4 51:9 a 5 
6 587 4547 56 20 57'6 51'9 ee, 
7 58 33°4 57 21 25'2 51"8 ee 
8 59 0°6 58 ZIOEH2TA 51'8 == 
9 59 283 59 22 20'0 ST S63= 0'509 0976 
20 59225525 22 A7°2 517 


164 Anton v. Triulzi, 


| Uhrzeit Beobachtete 


N N 
3 Uhrzeit 5 
= u 
3 5 = der 3 e der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
5 er Coincidenzen Er Coineidenz 50 Coincidenzen 
[en = z 
Mohammed Ghul, 29. September 1897 a. m. 
4d=ı14'ı T=29%b3 B=757'4mm D=0'889 
24 I 6 11" 36°7 51 N 35% 30°8 Soc—= 23" 54°1 
2 TEE 52 35 59°6 54"2 : 
3 12 341 3 36 28°2 541 e= 28°0840 
4 13 26 54 36 77:07 54"4 u: 
5 13% 30:3 55 37 3°5 542 o m 2704 
6 14 0:0 56 37 544 54"4 EEE 
7 14 28°9 57 38 23°0 541 SE 
8 14 57°5 58 38 51.6 541 N = 
9 I 59 39 20"3 54-1 ee 
10 15 54'7 60 39 490 54'3 S24 = 0'508 6897 
4A=ı13'8 T=29%88 B=757'4mm D= 0'888 
28 ı 7" 11" 27°o 51 7 5" 28° soc=24" ı'3 
2 RN 2 35 56°6 KT 5 
3 12 24'5 53 36 25°7 12 Des 
4 12 553.1 54 30 54°0 239 en schen 
5 ig 222 | E5,\| 37 85 1"3 ne 
6 13 50°8 56 | 3 a, o'9 K u 3 
7 14 20'0 7 33 2802 2 = 5 
8 14 48°4 58 38 494 1:0 Ere: 
9 18 17:6 59 39 186 130 rs 
10 15 4agı 60 39 47'0 0'9 S28 = 0'508 6455 
dA=ı13'3 T=309%ı2 B=757'4mm D=0'888 
35 | u 51 Be 50c—=23" 53 
2 187317 52 41 357'0 Sl s 
3 18 59°5 53 42 5'0 5°5 e= 27'7070 
4 19 27'2 54 42 32'4 5'2 et. 
5 19. 54°9 55 43 10:4 55 el 
6 20 226 56 43 279 Se: NE BON: 
7 20 50°4 57 43 55°6 502 oe Fi .. 
8 18:0 58 44 23°3 5°3 se eu 
9 45:6 59 44 511 5°5 en Be 
10 | 2 1373 do 45 18°7 5:4 S35 = 0'509 0057 
4A=ı13'8 T=350%4ı B=757'5mm D=0'887 
63 1 9" 1 ı5°2 51 gE 33" 45°7 50Cc— 22" 28°; 
2 I 423 52 34 1I0'5 282 s 
3 12 09'3 53 34 37°6 28°3 e= 26'9674 
4 ı2 36°4 54 35 40 282 EHRE 
5 13 3.1 55 35 316 285 s =. 509 4455 
6 13,0350%2 56 35 58°5 28-3 RS Eu 
7 13 576 57 36 25°5 28-5 e.. 
8 14 24'0 58 36 52°4 28-4 Nr = = 
9 14 510 59 37 19:4 28:4 Kr RR 
10 15 180 60 37 46°4 28°4 S63 = 0'509 2611 


Relative Schwerebestimmungen. 165 


DT ty ee 


NS N 
| 3 Uhrzeit | 3 Uhrzeit Beobachtete 
® 32 | der 32 | der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
3 158 | Coineidenz te Coineidenz | 50 Coineidenzen | 
30. September 1897 a. m. 
A=ı4!4 T=30°0o7 B=758'4mm D=0:'38g 
h m s h m s = m s | 
24 I 6 15 591 51 0573977252755 Bo/e— 123775354 | 
2 ı6 27°9 52 Ko 21T a2 s 
3 16 560.6 53 40 49°9 53°3 Be 
4 7 253 | u 532 5 =0?508 8764 
5 7 539 55 41 47'3 53 en 
6 18 225 56 42 25.-6 Kae Een 5 
7 18 5r1 57 42 444 5353 a 
8 19 20'0 58 43. 13-0 53°0 ee > 
) 19 48°5 59 43 419 53°4 | = 
10 20 17°4 60 44 10'4 53°0 | S24—= 0'508 6925 
A=ı4!ı T=3;50%29 B=758'9mm D=0'889 
28 I 7° 17" 37°0 51 year" 37°4 50c.—=24" 0'4 
2 ı8 60 52 42 16"3 o'3 s 
3 18 34°6 53 42 351 0°5 a 
4 19 36 54 43 40 °'4 be 
5 19 32°3 55 43 32°7 0.4 s Br 
6 ZOL2 56 4 16 04 N = # 5 
7 20 29°9 57 44 30°4 0'5 ng 
8 20 589 | 58 44 59°2 0:3 are 
9 21 27'5 59 45 28°0 5 — 
10 2ı 56°5 60 45 56°8 0°3 S23— 0'508 6464 
A=ı3'8 T=;50%4s B=759'5mm D=—.0'889 
|: g" 18" 51°7 51 8" 4 7’ 50c=23" 5°6 
2 19 19'°5 52 42 25'0 5 s 
3 19 4773 53 42 52°6 5°3 en 8a 
4 20 14° 54 43 20°3 5°5 2,58 
5 20 42°6 55 43 48°0 5.4 # zer. 
6 21 10'°2 56 44 15°7 Se A EEE 5 
7 21 38°1 57 44 43'4 53 hy 
8 22 57 58 45 11°0 5°3 EFERTE 
9 22 33°4 59 45 38°9 575 
10 za 2 60 4b 6:5 sn S75— 0'509 0026 
A=r1ı'4 TzZa0%7 B=758'8mm D=.0:8833 
63 I gt 15" 18°0 51 go" 35" 46°5 soc—=22"28°5 
2 13 44'9 52 36 13'353 28°4 s 
3 ee] 53 36 40'3 28°6 e— 20'9720 
4 14 388 54 37 74 28:6 as 
5 s 56 | 5 37 344 28-8 mer 
6 15 328 56 38 4 286 A > 
7 15 59°6 57 38 284 288 Rare en 
8 16 26°8 58 38 55°2 28°4 a 
9 16 53°5 59 39 224 28°9 Be : 
10 177 2057 60 39 491 28°4 S63 = 0'509 2578 


[or] 
jor} 


Anton v. Triulzi, 


Pendel 
der 
Coineidenz 


Nr. 


S | 
Uhrzeit 3 Uhrzeit Beobachtete | 
3 | 
der 3 | der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
| 
Coineidenz er Coineidenz 50 Coineidenzen 
zZ 


cvooasuıowmRrwhN m 


- 


ovosıowmpun- 


- 


om ons on un - 


- 


ov as om pw - 


- 


Lith, bezw. Mamuret el Hamidije, 9. October 1897 a. m. 


A=ı2!7 T=28%o2 B=756'‘4mm D=0'893 


h zz 40°4 5ı 6" 45” 35°9 5soc= 23" 55°5 
22 91 52 40 4'3 55'2 BER? 
N 53 Da 55'7 res 
230.0, 54 EG NE er — 0'508 863 
23 35°4 55 47 30°9 55°5 ee 
24 4°0 56 47 59'0 55°0 EB 5 
2A 3250 57 48 281 55°5 ee 148 
25, .1°5 58 48 50°5 5550 en 
25 301 59 49 250 5555 
25 589 60 49 54°0 A S94 = 0'508 6915 
A=ı14!4 T=29%s9 B=757'omm D=0'889 
Z" 19" 30°3 5ı 7" 43” 31°5 50c— 24" 1’2 
19 58'°7 52 44 05 1:8 —_ 2888 
20 In 53 44 en LSB c— 2078304 
20 56:6 54 44 58°1 105 ren 
25°5 55 45 26°6 DT ri = nes 
541 56 45 55°9 1:8 ARE 5 
22 23°1 57 4b 24'4 13 ee. 
51'9 58 46 53°0 17, Be 
253 20°b 59 A722 1:37 SON IA BE 
23 49%5 60 Ar 1:6 Sgg = 0'508 6449 
A=ı2!7 T=30®%5ı B=757'4mm D=0'886 
gi zoll so°’o 5ı gr 43" 55°6 50c—=2 m 5°6 
DNS 2 44 23°1 5.6 es 
21 45°4 53 44 . os er DH I20 
22 13'0 54 45 186 55 een 
22 407 55 45 46°4 57 ers 
23 7854 56 4b 140 5.6 ne 5 
23 36°4 57 46 41'9 555 DE, 1503 
24 3°9 58 47 94 5 I era 
24 316 59 47 3723 57, en 
24 59'2 60 48 4°8 56 Sa; = 0'509 0032 
4=ı2!4 T=3ı°33 B=757'0mm D=0'884 
h Su 28° 5 51 g" az 56°9 soc— 22" 28°4 
a 2 44 236 28°3 u 
22 224 53 44 509 2 ee 
22 49°2 54 45 176 28°4 Ben 
23 163 55 45 447 28°4 seue 
23 43'0 56 46 115 28°5 Ku 5 
24 10'3 57 46 38'6 28°3 er 
24 370 58 47 5°4 28°4 WEHEN: 
DE AZ 59 47 32:6 28°4 Eee äh 
25 31°0 60 47 594 28°4 Spa = 0'509 2577 


Relative Schwerebestimmungen. 167 


Pendel 
Nr. der 
Coineidenz 


N 
Uhrzeit | 5 | Uhrzeit Beobachtete | 
der | 3 e | der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
Coineidenz 2o | Coineidenz 50 Coineidenzen 
zZ 


. 
ovosoun un. 


- 


ovos ou Pun- 


- 


oO nu om PRwLmD 


- 


ovuws Su puN - 


- 


Zu di 


10. October 1897 a. m. 


A=ı2!4 1=20%8ı B=757'9mm D=0'900 


5 ppm 39°o0 51 62 bu 34° 3 50c—= 23" 55:3 I 
23 DT 2 47 aut 55°4 ce = 28° 7086 
23 30'2 53 47 31'9 | 4, 
aa 5:2 54 48 0:6 55°4 were, 
24 33"8 55 48 29°3 55°5 NIE 
Zu Bes 56 48 580 55°5 San er 
25 31°3 57 49 26°7 55°4 er 
26 oo 58 49 55°4 55°4 ke rei 
26 28'7 59 50 240 55°3 S24 = 0'508 0939 
20. 5782 60 5o 52'6 55'4 

A=ı2!7 T=28%30 B=758:2mm D=0:895 

7" 2a" 28°0 51 7 46 50° soc=24" 2°ı 
22 56°9 52 46 59°3 24 e= 28° 8442 
23 25'7 53 47 277 2'0 A 
2 54 47 56°9 233 s =0'508 8201 
2Ame23.3 55 48 25'5 DiN2 uvm + 127 
24 52'3 56 48 54'6 2'3 A= — 5 
Zu 21 57 49 2 2'0 ce — 39 
er e 58 49 2°4 o= — 45 
2 18°9 59 50 En 20 ENBRBE 
26 47°5 bo 50 49'9 2°4 Se oo 

A720 720297, B—58J, mm2 °D=03890 

ER zu 47°5 51 8" 54 53°4 soe=23" 5°9 
52021520 52 55, 21020 6°o e= 27'7190 
32 42'9 53 55 48°9 6-0 : 

33 104 54 56 ı16°3 579 s = 0'509 1848 
33 38°4 55 50 444 6°0 vw-+ ı27 
34 5°8 56 57 LT 5°9 A=— 5 
34 340 57 5270 3929 9 = — 14% 
35 222 58 Da Tr 59 Om 482 
35 29°3 59 58 35°4 61 erckoslgain. 
35 567 55 59 2:6 5"9 S35 —= 0'509 0012 
A=ı2!'2 T=;z0%03 B=758':2mm D=0:887 

OR 22" 23°7 51 go" 44" 52°3 50c—= 22" 28°6 
22 50'0 52 45 19'0 29'0 e= 26" 9780 
23 ı7 6 53 45 46°4 28°8 E 
23 43°9 54 46 ı12'9 29°0 s = 0'509 4419 
DAR 1105 55 46 40'3 28°8 ne er 127 
24 37°9 56 47 70 29°1 A — 5 
250 555 57 47 34°3 28:8 T= — 1509 
29% 3270 58 48 10 29°0 = — 481 
25 59'5 59 48 28°3 28:8 I EBEFFES EEE 
26 25°9 5 49 55°0 29° 1 863 = 0'509 2551 


Anton v. Triulzı, 


Pendel 
der 
Coineidenz 


Nr. 


| 
NS | | 
Uhrzeit 3 | Uhrzeit Beobachtete | 
der © 5 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
I ei 
Coineidenz | = ö Coineidenz 50 Coineidenzen 


ons om pun.- 


- 


ovosıowmPwN - 


ov ons Sun pw N - 


- 


ovoası ou ud. 


- 


Sawakin, 15. October 1897, a. m. 


A=ı24 T=23%73 B=753:6mm | N—0.894 


7" 25” 30"4 51 7" 47" 21:6 5s0c= 23" 51'2 
23005807 2 47 501 SuSE ce = 28°6270 
AN 53 48 189 5ım4 s 
24 56'o 54 AS AS 51'3 s = 0'508 88832 
25 24° 55 49 16°0 514 u + 144 
2 53'2 56 49 44'060 514 A= — 5 
26 219 57 lo 30 53 = — 1415 
26 50°4 58 50o 41°9 5mwS5 o— — 455 
27 ı9' 1 59 5 10'4 51'353 ER 
27 .47°7 60 51 39°0 51:3 u, 

A=ı14!7 T=29%4 B=759:omm D=0'893 

SE 24" 48°7 51 sh 48" 4y°o 50c—=23 58°3 
25. 1755 52 49 ı6'2 58'7 c= 28°7716 
25 40°4 53 49 44°5 58° 1 F 
26 14'9 54 5071379 59°0 s = 0'508 3430 
26 43°9 55 Go 4em2 53" 3 u= + 144 
27212::5 56 sa nd 58°9 A= — 6 
27 414 57 51 39:6 582 Bw ug 
28 10°0 58 52 9.0 59°0 = — 484 
28 38°8 59 52 37'1 58°3 FE Tr 
29  7#5 bo 53 hr 59.0 Ze 

Mi=ı173'95 T=2946 B=7s8';mm D= 089 

$. 21837 51 9" 44” 58°6 soe—=23" z’9 
2a aeg 2 45 26°3 3.0 e= 27°6590 
22 511 53 45 54'0 2'9 ® 
2387 54 46 21'7 30 s = 0'509 2050 
23 406'4 55 406 49'4 3.0 E—ı SE 144 
24 13'9 56 47 17'0 31 i- — 5 
24 41'6 57 47 445 2°9 = — 1451 
25.0.0952 58 48 121 29 = — 43 
25 37'0 59 48 400 3.0 I: Trz 
26 4°7 60 49 7aS 2°"8 3 =0 509 0255 


A=ı4!ı T=29%88 B=757'9mm D=0:889 


10" 20” 22°3 9: 0" 4a 48°6 50c—=22" 26°3 

20 49'3 2 437 155 26°2 e= 269280 
ZT OT 53 43 424 26°3 F 

21 43'0 54 4 94 26°4 s = 0'509 4596 
222 79:'9 55 44 364 26"5 u=-+ 144 
222308 56 au ars 26° 5 A= — 5 
ee 57 45 301 26°4 m — 2 
2823027 58 45 2 2 = — 48 
23557175 59 40 24'0 20° Beer 
24 24°6 60 46 510 ne Sp SEELE 


Relative Schwerebestimmungen. 169 
N N | 
3 Uhrzeit 3 Uhrzeit Benbaehtate | 
© 3 S der | 3 ® der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
oö .g Sg | 
5 e 6) Coincidenz | sö Coineidenz 50 Coineidenzen | 
16. October 1897 a. m. 
A=ı1!ı T=23%76 B=759‘4amm D=0'894 
24 1 7" zg" 351 51 gi zu 26:6 5s0c— az" 515 
2 39 37 52 2 54:9 51'2 e = 28°6286 
3 39 32"4 53 32 2559 51'5 R 
4 40 Io 54 3u03222 Bez s = 0'508 8778 
5 40 29'6 55 Au 2002 5106 u— 143 
6 40 581 56 4 49'7 516 I\= — 5 
7 41 26°9 57 BE1ScR 5a Veen EAN] 
- B 41 555 58 5 as 51'4 = —- 485 
9 42 24'2 59 6 15 51"4 g= 
10 2 w22 60 6 441 514 Sa ua soBlzue 
A ol Eo9 ar FB 750mm D=0.803 
28.) a a7 a62g 51 BA 303 506 = 23" 58°0 
2 38 47 52 2 28 58-1 ce = 28° 7630 
3 38 33°6 53 2 31°9 58°3 5 
4 39 z'ı1 54 38053 582 s = 0'508 8455 
5 390 313 55 3 29'4 58° 1 U Tag 
6 39 59'8 56 3 58'0 58'2 = — 5 
B 40 28'7 57 4 27'0 583 Dh ed 
3 40 a 58 4 55'6 582 = — 44 
9 41 20'4 59 5 24'4 58°0 PEST 
er Al 54°9 7 5 530 58-1 S23 — 0'508 6667 
A=ı3'9 T=29%83 B= 760-0 mm —= 0'892 
35 I oo 8° 51 10% z® 11°0 s0e=23" 30 
2 40 35°6 52 3 38-6 3.0 e= 27"6600 
3 ar 32 53 4 60 2:8 - 
4 41 310 54 4 340 3°0 s = 0°509 2047 
5 41 58°4 55 5105 3.1 u— + 143 
6 4202053 56 Bo 2'8 = — 5 
7 42 53-7 57 5 568 3rı1 = -— 1469 
8 43 216 58 6 24°6 30 = — 434 
9 43 491 59 6 52°3 3"2 SE Eee 
10 44 10°9 60 7 19°9 30 a 0932 
A=ı4'ı T=30%26 B=7594mm D=0'889 
63 I 10" EU 577 5I ro 242 50c—= 22" 26° 5 
2 38 25'0 52 oO SL-2 26b°2 ce = 26° 9260 
3 38% 5106 53 ı 180 26°4 R 
4 39 18°8 54 I 45'0 2b°2 s = 0'509 4003 
5 392 4555 55 2 ı1'7 26'2 u= + 143 
6 40 126 56 2. 38-9 26°3 A= — 5 
7 40 39'4 57 300550 26'2 = — 1491 
8 41 6°4 58 Br3225 26°5 = — 483 
9 41 33°3 59 3: 59%5 20°2 Eee ET 
10 42 04 60 4 26°7 263 Be 0.503 2702 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


[59 


0 


der 
Coineidenz 


Nr. 


! Pendel 


Anton v. Triulzi, 


| N 
Uhrzeit | B} Uhrzeit Beobachtete 
eo} 
der 3 E der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
EN, n oO ns 5 re 
Coineidenz | Eis Coineidenz 50 Coineidenzen 


en 
ovonsı ou pun 


- 
ovoason un. 


ovosıonPWwm - 


- 


So 
w 


oO an ou wu - 


Akik Seghir, 20. October 1897 a. m. 


A=ı14'4 T=350%o B=7r53'omm D=0'889 


7" zum 52° 8 51 7" 59" 40°8 50c— 23" 48°0 
36, 2Hr 2 370) oc 48 o e = 28" 5600 
36 49'9 53 0 38'0 48°1 E 
Su 812 54 ro 47'9 s = 0'508 9094 
Sy RAT. 55 ZT 48°0 = + 156 
38. Mu53 56 2% 1373 48:0 = — 5 
38 44'3 57 2 324 48° 1 = — 1478 
39 ı12'5 58 Be For: 47'9 = — 482 
39 414 59 3 294 48°0 GERT Tore 
40 9'6 60 3 57:6 480 a Se 
A=ı14!ı T=3530°%30 B=758'3mm D=0:'888 
gh za 317 51 gi sg" 26°4 s0c— 23" 547 
36 04 52 59 551 54°7 e = 28°6940 
36 29'2 53 9 0 23'9 54'7. A 
36 57'7 54 o 52°4 54'7 s = 0'508 8672 
37..20°5 55 1, 2 54'6 u= + 156 
37.035:0 56 1497 54'7 = — 5 
38 23°9 57 2 185 54:6 = — 1493 
38 52°; 58 2 A) 547 = — 481 
39 212 59 3 10°0 54° EEG 
39 498 60 3 446 54°8 ee 
A=ı13'9 T=3530%45 B=758:omm D=0'887 
9" 35" 54°9 51 9" 58" 54°7 50c= 22" 59°8 
36 22°6 52 59 22'2 596 e= 27" 5956 
36 50°o 53 59 49°9 59:9 5 
37. 17:9 54 To 20, rs 59°6 s = 0'509 2265 
37 45'3 55 0 451 59'8 =, 47158 
38. 129 56 Te sa, 59'8 A= — 5 
38 40°5 57 1 40°4 59'9 ZZ = 253) 
39 3: 58 2 79 59:8 I= — 48 
3955357 59 a 13) 5979 = ; 
40 3'4 60 RE 597 Em 
AA ID zog EB 75mm D=0:837 
10" 35" 10°0 51 10" 57" 33°6 50c= 22" 23°6 
35 37'0 52 58 05 23°5 e= 26"8700 
36 3'9 53 58 27°3 23°4 £ 
30° 30°7 54 58 544 23a s = 0'509 4806 
3057 55 59 211 236 u= + 150 
37 24'5 56 59 480 23°5 Ay 
Sn 5173 57 o o 14'8 23°5 E50 
38 18°4 58 o 41'7 23°3 0. —# AS1 
38 45°0 59 1.85 23°5 , 
P} — 0 7 
39 ızı1 , 1 35°5 23°4 S63 —= 0'509 2973 


Relative Schwerebestimmungen. 171 


N N 
3 Uhrzeit B Uhrzeit Beobachtete 
= 52 der 52 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
u E .g 
5 Coincidenz Pe Coineidenz 50 Coineidenzen 
a z zZ 
21. October 1897 a. m. 
4A=1'ı T=29%68 B=757'5smm D=0:8390 
24 I 7 43" ı13°2 51 ecke s0c— 23" 48°3 
2 43 41'7 52 7 30'0 48°3 s 
3 ee 53 7 585 es 2375030 
4 44 38°9 54 8 272 48° ne: 
5 Ks: 12785 55 8 55:6 48-1 ee 
6 45 36'2 56 9. 24°3 48.1 a 
1 46 4'8 57 9 52:8 48:0 et 
8 46 33°3 58 10 213 48:0 Seele = 
9 47. Ws 59 10 49°9 481 rear 
10 47 30°5 60 IN 51805 480 S24 = 0'508 7269 
A=1!7 T=29%98 B=757'4mm D=0'88$ 
28 I gb gg” 56 5ı ge zn 55 1 50c—= 235" 54,5 
2 43 34'4 52 7 289 54°5 s 
3 4  3°1 53 7375 Ar eZa8,09te 
4 44 31°7 54 8 26:4 54° a 
5 45 0:3 55 8 54°9 54-0 eis 
6 45 29:2 56 9 236 54.4 Wu 
7 A Sur 57 9 52'3 54:0 ar 
8 46 26°5 58 TORBATLST 54.0 Een =. 
9 Ab 085: 2 59 en 54.6 REM U 
10 47 24'0 60 11 54:0 S23= 0'508 6850 
4=13!:6 T=350°%ı8 B=757:9mm D=0:333 
35 1 og 47" 16°6 51 10" 10" 16°4 5soc—= 22" 59°8 
2 47 44°0 52 ıo 43'6 59°6 s 
3 48 ı1'8 53 IE nY04 59*6 e—=27'5932 
4 48 391 54 ıı 390 59°'9 N 
5 49 T°0 55 ı2 66 59:6 We 
6 49 34°4 56 12 340 59°6 As E 
7 go 22 57 8 59:6 ee 
8 50 29°6 58 er 59'6 = er 
9 50 57'4 59 13, 3771 59°7 Bin til _ 
10 St 24:8 60 14 24°4 59:6 S35 = 0'509 0434 
A=13!9 DT—=30°%32 B=—757'amm D=0:887 
63 I 10" 44" 33°7 5ı 1 69 57°o soc= 22" 23°3 
2 a5. 20: 5 52 7 240 23'5 N 
3 45 27°5 53 7 50:8 23°3 e= 26" 8686 
4 45 54'2 54 7, 23°5 > 
5 4b 2rı 55 8 44°6 23"5 ee 
6 46 47°8 56 OWRTA. 236 ws ER 133 
7 47 15°0 57 9 38-4 234 TEE 
8 47 416 58 TOT 235 Se ur 81 
9 43 87 59 ı0 321 23°4 = re 
10 48 35°4 60 To 587 303 S63 = 0'509 2962 


0 
[5] 


Anton v. Triulzi, 


® T 
| © Uhrzeit | Uhrzeit Beobachtete 
‚e | | 
3 | 3 2 | der 3 2 | der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
5 ES | Coineidenz oO | Coineidenz 5o Coincidenzen | 
Ei | Sr | 
Kamaran, I. November 1897 a. m. 
A=ı13!o T=29%22 B=759'5mm D= 0'893 
24 ) aa 51 7" 58" 544 5oc= 23" 41°1 
2 35 416 2 59, 2alnıg 41'3 s 
3 36 ı0°1 53 Bo LEISTET 410 | ce = 28°4220 
4 36 38 4 54 Ss o 196 412 | ee: 
5 ae 55 o 48°0 4170 er 
6 37. 35°4 56 1 1075 ut | he In 
7 2300328 57 1 448 41'0 FE. 
8 3a g23 58 ae 4r-1 er. 
9 39 0'6 59 2 Ania, 41°1 kurz er 
10 39 29'2 60 3 oz ATI S24— 0'508 7722 
A=ı3'3 T=29%27 B=76b0o°omm D= 0'893 
28 1 Sr zz z°a 51 Ar jsoe=23" 47°7 | 
2 SL, 2 T 2072 48°5 s 
3 3 04 53 ı 48 2 47°8 ce = 28" 5620 
4 38 28°9 54 2073 48°4 808 
Ss = 8 
5 38 57:6 55 2 45°5 47'9 aa, 
6 39 26°0 56 3 14'4 48°4 war 3 
7 39 517 57 3 42:6 47°9 u 
8 Kot 58 A za 48'3 = ES 
9 40 51:9 59 4 397 478 Er 
10 AT 020-2 60 5 8'5 48°'3 S238= 0'508 7272 
A=ı2'3 T=29%36 B=760'5mm D= 0'893 
35 1 gN 36" 15°4 51 9" 59" 8’9 a 
2 36 430 2 59 3067 5307 s 
3 37 osn 53 io Wo: Faro 536 e = 27'4730 
4 37 38°0 54 o 318 53°8 oz 
6 BOET2UD 56 ı 26°8 53°9 A 3a 5 
7 39 04 57 1 53:9 53°5 een 
8 39 28°0 58 2 2 N N = 
9 33 8572 59 2 48°7 53°5 u, 
10 40 22°8 60 3 ı6°6 53°8 Sz35 = 0'509 0866 
A=ı3!5 T=29%5s5 B=700°5mm D= 0'894 
63 I of 35" 54°4 51 10" 58" 12°4 50c—= 22" ı8°0 
2 30. 22130 52 58 39'0 18°0 R 
3 36 48:1 53 59 5°9 17°8 m auyyes 
4 37 145 54 59 32*6 18:1 BE 
5 37 41°5 55 59 59°4 17°9 ee 
6 33 80 56 ıı o 26'o 180 ws En 5 
7 38 35°0 57 o 52°8 17'8 a I: 
8 39 05 58 ı 19°4 17°9 va Lun 
9 39 28:6 59 ı 46°4 17"8 = 
10 39 55'0 60 213.0 18°0 S63 = 0'509 3376 


SI 
V) 


Relative Schwerebestimmungen. | 


N NS 
3 Uhrzeit | 3 Uhrzeit Beobachtete 
3 3 2 der | 3 2 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
8 “o Coineidenz | 5 ö Coineidenz 5o Coineidenzen 
2. November 1897 a. m. 
A=ı13':3 T=283°%05 B=759°omm D=0'893 
| 
24 T 7" zg" 18°6 51 gh ja 59.8 50c= 23" 41'2 
2 38 46°9 | 52 2 283 41'4 CR 
3 34 058 2 56.6 41°2 Sein) 
+ 3924337 54 Sa 41'4 EN. 
5 40 12°3 55 3 53°6 413 Bee 
6 40 40'6 I" 256 200220 414 Ne ne: = 
7 Ku a 4 50°5 414 ee 
= 41 37'4 58 5 ı8'9 41°5 8 
9 2 60 59 5 203 41'3 
10 42 34°4 60 6 15'0 41 2 S24 = 0'508 7741 
4A=ı3'3 T=29°3 B=759'4mm D=0'893 N 
28 ı S® 42" 10°6 51 ek) soc= 23" 48"3 
2 42 394 52 6 27'7 48°3 ‚s 
3 79 | 53 6 56°4 48°5 IT: 
4 As 3025011754 7 249 484 EN 
5 44.958 55 ES 48° 5 a Ss er 
6 44 33'7 50 8 220 48:3 ee 
7 ae Saul BE; 8 50:6 48°5 Zn 
5 45 309 | 58 9 191 48:2 ee 
9 45 59°3 59 AT 48°4 un nn 
10 46 280 60 10 16'2 48'2 S28 = 0'508 7288 
A130, R—2g2105 B—760,o0 mm‘ D—0,893 
35 1 og" 39" 22°7 51 10" 2" 16° 5soc—= 22" 53°9 
2 39 5071 52 2 440 53°9 a0 
3 40 176 53 3% 53°9 Ne 
4 40 45°1 54 3 39°0 53°9 RN 
5 Kun ga5 = a 604 53°9 u = 
6 4I 40°1 56 4 34°0 53°9 N N "5 
7 42 7°5 57 er 53°9 EEE N, 
8 42 351 58 5 29°0 53°9 De 
9 43 24 59 5 56°3 53°9 — 
10 43 30°0 60 6 23°9 53°9 S35 = 0'509 0879 
Anz n—o9en3  B—=759:5 mm,  D02893 
63 1 10" 39" 57°3 51 st 2915’ 5oc= 22" ı8°0 
2 40 241 52 2 4271 18'0 s 
3 40 50°6 53 30,3:6 18:0 e= 267010 
4 Ar 2176 54 23556 18°0 Eu be \ 
5 41 44'2 55 4232 18:0 5 Be, 
6 JerEre.T 56 42.293 18:2 e BZ =) 
7 42 37°7 57 4 557 18 0 een, 
8 43 46 58 22:7 181 EEE: 
9 43 31°3 59 5 294 18-1 Be Be 
10 43 581 60 6.102 181 S63 — 0'509 3400 


Anton ©. Triulzi, 


| s Is 
5 Uhrzeit 3) Uhrzeit Beobachtete 
= 3 an der | 3 5 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
ke) @ Be: a 
5 2 | Coineidenz | = 8 Coineidenz so Coineidenzen 
ja} Z | & 
Massawa, 7. November 1897 a. m. 
A=Z74N 7 nenstıı  B—Z76b0:o mm D’— 07894 
Ä gh zg” 12°0 5ı gn ja 54°4 5soc—= az 42°4 
2 38 go'1 52 27 2255 424 ce—= 28" 4476 
3 39 37 53 2 514 42°7 R 
4 39 36°9 54 3 194 42°5 s = 0'508 9454 | 
5 40 56 55 3 480 42'4 nz] 
| 6 40 33'8 56 4 ı6'2 42'4 \ = — 6 
rl 41 20 57 4 44'°9 42°3 a = — 1424 
I 28 41 30'8 58 5,2340 42'2 Ber 85 | 
9 41 59°5 59 Se 42'2 ER 
10 A297 60 | 6 100 42° 3 Bak, 0. SDR) 703R 
A=1ı13'6 T=29%04 B=7b0‘4mm D=0'894 
h m s | h m Ss m s 
1 OAX 6°8 51 Tas 458073 KOR— 234905 
2 41 35°4 52 5 25°0 496 e= 28° 5892 
3 2 41 53 5 53°4 49°3 5 
4 4283225 54 Ge22r 49'6 s = 0'508 9001 
5 43 10 55 6 50°6 49'6 vw +. ı7 
6 43 296 56 7 194 498 \= — 5 
7 43 58°5 57 1 SAN 49'2 DE 
8 AAO 58 8 164 49'4 BE MS 
9 44 55'7 59 8 449 49°2 ET 
10 45 241 bo 9 13°5 49°4 us 
H=Zı13.8 729219  B—r0oRmm ° D0:805 
1 10" 43" 18° 3 I m 6 ız°ı soc= 22" 54°8 
2 43 45°7 | 52 6 40:6 54'9 c= 27"4970 
3 44 13°3 53 7 82 54'9 £ 
4 44 40°7 54 7 35'6 549 s = 0'509 2601 
5 45 84 55 8 3'2 54'8 u= + 17 
6 45 358 56 8 30°7 549 A _- — 5 
7 46 3°4 Ey] 8 582 548 = — 1438 
8 ” a 58 9 25°7 an on ass 
9 46 58'4 59 974352 54° EEE TEE 
10 47 .25°8 bo 10 20'6 548 Sau 2 50910790 
4=13:6 T=29%31 B=Z700.o0mm D=Z=0”803 
I 10m 2a | si 1a Hr 50c—= 22" 18°9 
2 44 19°1 2 0 37'9 18-8 ce == 26° 7770 
3 44 45°9 53 Cl 18:8 a 
4 ee 54 Re! 18°9 s = 0'509 5140 
5 45 39°4 55 1005203 18°9 u en 
6 AbLENotT 56 8 25.0 18°9 A= — 5 
7 46 33'2 57 8 519 18°7 a = — 1444 
8 40. 8957 58 9 18:6 18°9 = — 48% 
9 47 266 59 9 454 18-8 GE er 
10 47 53"2 60 lo 22-1 18°9 En 


Relative Schwerebestimmungen. 175 


S | | S | 
3 | Uhrzeit 3 | Uhrzeit Beobachtete 
3 52 | der, | 32 | der Darervon Berechnung der Schwingungsdauer 
8 e 16) Coineidenz | zo | Coineidenz 5o Coincidenzen 
| z 
8. November 1897 a. m. 
A308 7282 07,,.B = 75085 mm D— 02894 
| s 
24 i gb zz” 43.6 | 51 gi 57" 26° 3 50c— 25" 42°7 | 
2 34 11°9 | 52 57 54'4 225 | e= 28° 4510 
3 Sag aousz |? 53 58 23°1 2:6 5 
4 ee 54 58 514 42°7 s = 0'508 9442 
5 SEE 372 A 55 59 20°0 42'6 wa 24 
6 306° 5.7 56 59 48°3 426 | A= — 5 
7 30m 3aya |. 57 9 0 16:8 42°5 | a 
8 37 2.6 | 58 o a ADES IN On u er 
wo Sl El 59 a) 42'3 N ESFRRE TE 
10 3705060 60 I 421 A2as, | S24— 0'508 7649 
A=ulı T=29ı0o B=76b0'omm D= 0'894 
28 ı of za” 10°0 51 gN 57" 59°8 50. —= 23" 498 | 
2 34 38°6 52 58 284 49.8 e— 28" 5932 
3 Sue 2 3 58 57'0 49°8 R 
4 353559 54 59 25°5 496 | s = 0'508 8988 
5 36 44 55 59 541 49'7 u= + 124 
6 302 3351 56 102 10 2257, 49°6 = — 5 
hr ST 556 57 3 49°7 = 1433 
8 37 30'4 58 ı 198 49°4 = — 45 
9 37 58°8 59 ı 48°5 49°7 GEBR ET 
10 38 27.5 60 21720 49'5 tr ) 
i 
A=ı4!ı T=29%2ı B=70b0'omm D=—0'893 
35 ı 10" 37" 45°6 51 ur PR 4078 50 c—= 22" 55'2 
2 38 ı3°1 52 1949357 5550 e= 27" 5020 
3 38 40'7 53 229 55'2 5 
4 Sage 2 Sur 54 ZUERST 550 s = 0'509 2586 
5 a9 35307, 55 2 30'9 55'2 u= 7 124 
6 40% 1357 56 SSL 550 Au —g— 5 
M 40 30°7 57 3 25'9 55'2 ee —r 1439 
3 40 581 58 Se Sat 55°0 = — 4% 
9 41 25'7 59 4 20'9 55'2 ae 
10 A at 6o 4 481 55'0 Du yngza7 52 
A=—ı13:6 TZ20%50 B=759.6mm D=0,8095 
63 I 12? 37 ar 51 Eoo:z 50c—= 22" ıg°2 
2 3821820 52 0, 270 19°0 e = 26" 7800 
3 38 34'7 53 0 53'7 19:0 n 
4 39 16 54 2025 18°9 s = 0'509 5130 
5 39 28°3 55 1474 1g°I u —= + 7124 
6 39 551 56 24 24%0 18°9 A= — 5 
7 40: 21°9 57 2 40°9 19 0 = — 1443 
| 8 40 48'7 58 30.87.26 18°9 = — 48% 
9 41 154 59 3 34°5 19° 1 GERA 
10 Ar 4202 60 AuETT 18°9 Sea, 520 332 


176 Anton v. Triulzi, 


| 
| 


7] N. Ss) 
| s | Uhrzeit 3 Uhrzeit Beobachtete 
= | 52 | der 528 der 'F} Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
eo} ._ | o.= 
5 | 2 Coineidenz | 28 Coineidenz 50 Coineidenzen 
[eWi | 2 zZ 
9. November 1897 a. m. 
A=ı1!4a T=28% B=759'9mm D= 0'894 
h m s h m 3 m s 
24 1 107 50 13.0 51 a A aa koc—=23 0228 s 
2 BL ANO 2 27 23:6 42'6 s— 28" 4480 
3 a 53 a7 525 42°4 er 
4 4 37°9 54 28 20°5 426 ee 
5 ;5 66 55 28 49°0 42'4 we): : 
6 5 34°9 56 29 17'3 42'4 REG 
i 6.0530 57 29 45'9 42°3 Tee" 
8 6 31°9 58 30 14'3 42°4 ee en 
9 06 59 30 42°9 423 S24 = 0'508 7664 
10 7 28°8 60 at ner 42'3 
A=ı3!5 T=29%0o9g B=7b0o'omm D=0'394 
28 1 re 21" 4 51 I 27" 10°9 500— 23" 49° 5 > 
2 3 499 ? 27 39°3 49°4 Dan age 
B 4 187 53 2338 81 49°4 Pe) 
4 4 47°1 54 28 36.6 49°5 iz. , 
5 Go SEE 55 29 5°3 49°5 NET 5 
6 5 44'4 50 29) 3377 49°3 ERETIEBENE 
7 6 127 57 30 2'3 49°6 SINE En 
8 6 415 58 30. 31:0 49°'5 2 re 
9 To 59 30 59'6 495 23 = 0'508 7204 
10 ER: 2 60 31 28©1 49'4 
A=ı3!5 T=29%ı4 B=759'5mm D= 0'894 
35 ı a ERPEER 51 ON 26" 23°7 50c—22"54'9 F 
2 3 65559 52 26 50'9 55°0 e=27'4990 
3 4 23°8 53 27 ı8'7 549 ER ns 
4 4 510 54 27 45'9 54°0 Me 
5 5 187 55 28. 13°6 54°9 ein 
6 5 46:0 56 28 40'9 54°9 = a 
7 6 13:6 57 29 8:6 55°0 ee: 
8 6 410 58 29 36°0 55°0 ee 2 
9 7 86 59 3o 36 550 S35 = 0'509 07906 
10 73020 60 30 310 55'0 
A=ı3!5 T=29%26 B=7535mm D= 0'892 
63 n ‚" zu 47 si N" 25” 234 5oc— 22" 18°7 A 
2 Bat 52 25 50'0 18:9 e= 26° 7780 
3 3 584 53 26 17'0 18°9 ES 
4 4 24°06 54 26 43°6 19°0 # = 509 513 
5 Ass 55 27 1205 19°0 ar 
6 54.1842 56 27! 33T 18'9 ar pe 3 
7 5 45'1 57 23 40 18°9 Se * er 
8 671188 58 28 30°7 18'9 = aoR 
9 6 38:6 59 28 57°5 18°9 S63 = 0'509 3332 
10 ng 60 29 24°5 18°9 


Relative Schwerebestimmumgen. 


s s 
5 Uhrzeit | © 
3 | I 
= '5 der ='5 
o ei o 
ee oO E 
2o Coineidenz NS) 
zZ 2 


der 


Uhrzeit 


Coineidenz 


24 


28 


35 


63 


Beobachtite | 
Dauer von 


50 Coineidenzen 


3erechnung der Schwingungsdauer 


Sahati, 12. November 1897 a. m. 


A = 13'4 
1 7" 28" 41°o 51 
2 29 96 52 
u 29 37°9 53 
4 30 60:4 54 
5 30 34°7 55 
6 310 13:3 56 
7 31 3176 57 
8 32/2 3002 58 
=; 32 28°5 59 
10 3275720 60 
A=13'4 
1 st 28" z1°9 51 
2 29 0° 52 
3 29 29'0 53 
4 29 57'6 54 
5 30 26°1 55 
6 30 54'8 56 
7 Kr ) 57 
8 310 3319 58 
9 32 20°4 59 
10 32 49'0 60 
A= 13'4 
1 g" 32" 48° 2 sı 
2 gar (75-6 52 
3 33 43'2 53 
4 3% 1075 54 
5 34 38° 1 55 
6 35, es 56 
7 33, 3371 57 
8 36 o'4 58 
9 36 281 59 
10 36 55'4 60 
A= 13'4 
ı 10" 31" 25°0 51 
2 3u 52°0 52 
3 32 ı18°7 53 
4 32 45'4 54 
5 33 12°0 S 
6 33 39*0 56 
7 34 5°6 57 
8 34 32°5 58 
9 34 59°1 59 
10 35) 26% 60 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. ld. 


T=26°%9ı B=746'Smm D= 0'887 

7" ga" 22°2 soc—= 23" 41°2 

52 50:6 41'o 

53 190 4r’ı 

SA u’ 

54 15'9 41'2 

54 44°3 41'0 

55 126 41°0 

55. ar 2 41°0 

56 9'5 41'0 

56 380 41'0 
T—=26°ı10o B=747'7mm D= 0'890 

St 52" 19°6 500c—= 23" 47°7 

52 48'2 47°6 

SE Ey 47°7 

53 45'3 47'7 

54 13°8 47'7 

54 42'4 47'6 

53, AO 47'7 

55 39°6 47°7 

BO 47°7 

56 36°7 47°7 
T=26°ı2 B=747'9mm D=0'890 

9" 55" 42°0 50e—= 22" 538 

56 99 54"3 

56 37'0 538 

570 2AT 54'2 

57 320 53°9 

57 59'6 541 

58 27°1 54'0 

58 546 54'2 

59 22°0 53°9 | 

59 49°6 54'2 
T=20°89 B=747:7 mm D= 0888 

Io" gg azfı 50c—= 22" 18°1 

54 99 17'9 

54 30°6 17°9 

ae 18°0 

55 30°2 18°2 

55 56°9 17:9 

56 238 18'2 

56 50'4 17°9 

a 18° 1 

57 43'9 17°8 


s 
a8 A212 


0'508 9538 
ar 75 
= 5 
— 1326 
— 491 


In 


S24 =0'508 7801 


= 28° 5530 


2 


0° 508 9115 


u 


u= + 75 
A= — 5 
nm — 1286 
= — 48 


S2 = 0'508 7417 


ce= 27'4808 
8 —= 0'509 2058 
we 75 
A= — 5 
= — 129 
I — 482 


S35 = 0'509 0959 


c= 26° 7600 


8 = 0'509 5202 
um + 75 
A= — 5 
Br —r326 
b= — 481 


Anton v. Triulzi, 


IS N 
B Uhrzeit | 5 Uhrzeit Beobachtete 
© eg der 52 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
S ER) Coineidenz ES Coineiden ach 
= iS BUIIENZEN zo Salz so Coineidenzen 
13. November 1897 a. m. 
A=ı3!2 T=25?72 B=7460'0mm D= 0'889 
1 7° 33° 7874 51 7° 57° 00 50e—= 23" 41°6 & 
2 33.403 2 57 22820 ALT ce = 28"4330 
3 34 15'3 53 57 50°8 41°5 Bund 
4 34 43'2 54 58 24°9 41°7 Me ee 
5 35 ı12°1 55 58 536 41°5 ERBE 
6 35 40°0 56 59 21'8 41°8 B BuE DB 
7 36 8:9 57 59 50'6 41°7 ee 
8 3b 37'0 58 Suoren, 41°7 Rem 4 
9 Su er 59 0 47'5 41°8 S24 = 0'508 7827 
10 33 60 Dun 418 
A=ı3!2 T=25%7 B=740°8mm D= 0'891 
I SE zz" 28°0 51 "7" 10°4 50oc—= 23" 48°4 a 
2 33 56-1 52 57 44°4 48°3 e— 2875670 
3 34 25°1 53 58 138 48°4 BR: 
4 34 53°4 54 58 41:6 48°2 Er ae 
5 35 22°4 55 59 10°6 48°2 ul 
6 35 50°6 56 59 388 48'2 E = 2 er 
7 3071975 57 OR) 48°4 Ken 
8 36 47'6 58 o 360'0 48°4 = 493 
9 37 164 59 I 5'o 48°6 S238— 0'508 7400 
10 37 447 60 2 48°4 
AMA=ı3!l2 T=25%5 B=747°0omm D= 0'891 
1 9" 34” 26°0 51 o® 57" 20°5 50oc= 22" 54°; n 
2 34 53°4 52 57 480 54'6 ce = 27'4900 
3 35 211 53 58 0555 54"4 ee 
4 35 48°4 54 58 43'0 54'6 F Ze 
5 36 16°0 55 59 104 544 ee = 
6 36 43°5 56 59 38° 54°5 ER, 
7 376 2120 57 20, 10 54°4 Sn 83 
8 37 38°5 58 o 33°1 54:6 reich 
9 38 5°8 59 1 Kox3 54'5 S35 = 0"509 0966 
10 38 33°5 60 I 7280 54'5 
. A=ı3!2 T=260°%3ı B=747'3mm D=0'388 
I a 51 ot 55" 23°ı 50c—= 22" 18"7 ; 
2 Een ur 52 55 49'8 18°5 e= 260'7704 
3 33 58°0 53 56 ı16°5 18°5 N 
4 34 24'9 54 56 43°4 185 Were 
5 34 51°5 55 57 100 18°5 A 5 
6 DRS 56 370..4059 18°4 er 
7 35 45°0 57 58, 0355 . 18°5 Bi RW 
8 30. 312,0 58 58 30°5 18°5 == 5 
9 36 38°5 59 58 57°1 18:6 S63 — 0'509 3465 
10 370 55 60 59 24'0 18:5 


Ai 


Relative Schwerebestimmungen. 


179 


N N 
5 Uhrzeit 5 Uhrzeit e 
= = Beobachtete 
3 52 der 32 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
8 5 8 Coineidenz C 16) Coineidenz 5o Coincidenzen 
Dahalak, Isl. (Ins. Nakhra Khor), 18. November 1897 a. m 
A=ı4'ı T=27%49 B=759'0mm D= 0'899 
24 I gN gu 43 5ı og Ar 47° 2 50c— 23" 42°9 
2 18 33°1 52 42 15°5 42°4 s 
3 19 I'2 53 42 441 2°9 c= 28°4514 
A: 19 301 54 43 124 2"3 EN 
5 19 38°2 55 43 41°0 42°8 ee 
6 20 26'9 56 44 91 2'2 oe #5 ” 
7 20 5571 57 44 37°8 42°7 ea 
8 u 58 AS Ho5T 42°3 Sa a 
#9 21 52°0 59 45 34°8 2:8 ee le 
10 22 20'7 60 AO N 24 S24 = 0'508 7694 
4=13!6 7T=z2726 B=7bo'ımm D=0'899 
28 1 100 189 24°3 51 10" 42” 14°0 50c— 23" 49°7 
2 18 52°8 52 42 42°5 49°7 s 
3 19 21°5 53 43 ı1'2 49°7 e= 28° 5940 
4 19 49'9 54 43 396 49'7 rw 
5 20 18-7 55 44 84 49°7 er 
6 20 47'2 56 44 36-8 496 ae 
7 Zu user 57 45 5°0 49°9 Se 
8 21 444 58 45 34'0 49'6 BEN 7" 
9 22 130 59 46 27 49°7 ee Te NEE 
10 22. 47°, 60 40. 302 49°7 S23= 0'508 7231 
—ı3:.6 ND—2772 B=700°5;mm D-02900 
35 1 11 19" 12°8 51 Ta azl 18°0 soc—= 22" 55° 2 
2 19 go'ı 52 RSS 554 s 
3 20 7'8 53 43 30 55'2 2185052 
4 20 35'I1 54 43 30°5 55°4 Be 
5 21 2-8 55 43 58°0 55°2 rn 
6 21 30'1 56 44 25°4 55°3 ask: 
7 Zu 77 57 44 53°0 553 BET Mr 
8 22 22 58 45 20°4 55'2 we eu En 
9 22, 52°7 59 45 48:0 55"3 er . 
10 23 20'2 60 407 153 az S35— 0'509 0814 
A=ı2'9g T=27°%70 B=76b0o'ımm D=0'899 
63 I OR 1 1 51 o" 40" 33°2 50c—= 22" ı8°9 
2 18 40°0 52 40 59°9 19°3 s 
3 19 76 53 41 26°6 19°0 e= 26°7810 
4 19 34°4 54 41 53°4 19°0 BE 
5 20  ı°5 55 42 20°4 18:9 a SEE me 
6 20 279 56 42 46°9 19'0 Re an 99 
7 20 547 57 43 13°9 19°2 Be 
8 a 58 43 40°5 19°0 AR = a 
9 2ı 483°4 59 4 75 19°1 Bee es 
10 22, 15.0 60 44 341 19’ S63= 0'509 3369 


23* 


180 Anton v. Triulzi, 


N N 
e | Uhrzeit 3 Uhrzeit Beobachtete 
= 38 der 58 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
= 9.8 sus 
8 zo Coineidenz zö Coineidenz 5o Coineidenzen 
19. November 1897 a. m. 
A=ı4!ı T—=25°%72 B=760:3mm D=0:906 
24 ı go" 14" 20°6 51 of 38” 10°5 50c—=23"43'9 
2 14 05427 2 38 38:6 43°9 N: 
3 15 23°6 53 39 as 43°9 Gr 
4 N 54 39 356 43°9 ar = 
5 160 20:6 55 40 4'4 43°8 Er ze 
6 10 487 56 40 32:6 43°9 Kae er 5 
7 75 57 am 14 43°9 1207 
8 17 45'6 58 41 29'6 44°0 nr 
9 15, 1405 59 41 58°4 43°9 Teen 
10 18 42°6 60 420226): 43° S24 = 0'508 7706 
5 9 
A=1!'ı T=25%0b B=761'3mm D= 0'906 
28 I 10" 14" 13°0 51 Tot as ur 5s0c—= 23" 51"1 
2 14 41°4 2 RS 0327 51'3 s 
3 I: sa 53 39 5ı1 Gun Ein) 
4 15 38:6 54 39 30°0 5114 wer: 3 
5 Re 55 39 58:6 Sırh a 
6 16 36°0 56 40 27°4 514 N Et 5 
7 AT 57 40 56°0 u°) EEE: 
8 17, 3973 58 41 24°5 51'2 Se ; 
9 18 2:0 59 A Sr Snat Jemen 
10 18 30%4 60 42. 21.6 BL S28 = 0'508 7244 
A=ı4'ı T=25%g B=7b1'4mm D= 0'906 
35 ı 11" 15" 29°0 51 11" 38" 25°5 50c= 22" 56° 5 
2 15 563 2 38 528 56°5 = 
3 ı6 24°1 53 39 20-6 56°5 c— 2755390 
4 16 5174 54 39 47'9 565 AR ER: 
5 DZ u 55 40 15:6 56:4 a 
6 17 A0wA 56 40 43°0 56°6 vw Et 
7 18. .14.2 57 41 10°6 56°4 ZN = 
8 18 41°'4 58 41 380 56°6 A Br > 
9 9, 9"3 59 2! 5 56-4 er ER 
10 19 36°5 60 a2 3a 56:6 S35 = 0'509 0843 
A=ı13'3 T=25?3o B=761'3mm D=.0:906 
63 I Be age SI o" 37" 26°9 5oc—= 22" 20°5 
2 3353 2 3705359 20°3 s 
3 2) op 53 38 2z0°6 20°5 e= 26° 8080 
4 16 27°1 54 38 47°3 20'2 he 
5 16. 53°7 55 39 141 20°4 Be aber 
6 1702006 56 39 41°0 20°4 A or IE 
7 ı7 47°3 57 40. wg » 20°4 ze + 
8 18 14°3 58 40 34'6 20'3 R Ta 7 
9 18 40:9 59 4 174 20°5 Eee 
10 EN 60 41 282 20°5 S63 — 0'509 3376 
\ 


Relative Schwerebestimmungen. 181 


GES S | 
8 Uhrzeit Ss Uhrzeit Beobachtete 
© se der 58 der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
© =. | Met: en | 
5 oO Coineidenz ER Coineidenz 50 Coincidenzen 
[3] | oO — =D 
nn | zZ | | 2 | 
Daramsas (Hanfela Bucht), 23. November 1897 a. m. 
a NZ ee ZN) 
24 1 9" 12" 46° 51 g" 36" zı°ı 50c— 23" 44°4 
2 E52 52 36 59° 1 43°9 ce 28°4840 
3 ER 53 37 28°0 44°3 : 
4 14 12°1 54 37 56°3 44°2 s = 0'508 9330 
5 14 40° 55 38 250 44°4 a 
6 15 Dr 56 38 53°1 440 \= — 5 
7 137: 57 39 22°0 44'4 = — 1240 
Pr 10. 6:0 58 39 500 440 0 = — 491 
9 16 34°6 59 40 190 44°4 a Sure Pape 
10 17, 3«o 60 40 47°0 44°0 | Ba — 0750er 1 
A—ı3:6 T=Z25254 B—r7595mm D=Z0"906 
28 I 10 12" 9°2 5I 10" 36 0°9 5soc— 23" 51°7 2 
= 12763755 52 30 29'2 41'7 c—= 286330 
3 13 6:4 53 36 e. ES en 
4 13 34°9 54 37 206° u s = "5088865 
5 14 3°06 55 37 55°4 51:8 Bar un 
6 14 322 56 % 2 3 ‘= — 5 
7 15 10 57 38 52° Sl enter: 
8 15 Ze 58 39 = Bo = — 49 
9 15 583 59 39 49° 51°5 ER 
10 ı6 26'7 60 40 18'3 516 Es 
Ara 3 Er 20273, B — 759,6 mm D—70:903 
35 1 sı® 169 50°7 51 11" 39° 53°7 50c= 22" 57°o 
2 17 24°3 52 40 214 Sy e= 27° 5384 
3 7 51'9 3 40 EN 56.8 R z 
4 I 19°5 54 41 16°4 506'9 s =0'509 2461 
5 18 406°9 55 41 43°9 570 u=-+ 17 
6 19 14°6 56 2 IA 56:8 I 5 
7 19 42'0 57 2 39°0 Se ee ee 
8 208.920) 58 43 64 56'8 = — 49 
20 Er fe 341 o 5 
21 Ze & ee er: site REITER 
AA 7— 202090, B—S0:Amm.  D—=02000 
63 I of 14" 27°5 51 o" 30” .. 50e—= 22" 20° 5 ’ 
2 14 54'1 52 a7 Tar 20°7 Ben eices 
3 15 211 53 u 2 20°4 s 
4 15 47°9 54 3 Er 206 3 7 = 07509,5013 
5 > 14°6 55 330.35°3 a = nm 
10 41°5 5 sg 7 21 20° N 5 
7 ur 82 57 39 28°8 20°6 Rn — 1325 
8 u 349 58 39 55°7 20'8 = — 48 
9 I 19 59 40 22'4 20°5 sole 
10 18 287 60 40 49°3 20°6 033093372 


182 Anton v. Triulzi, 


l N N 
| © Uhrzeit 3 Uhrzeit Beobachtete 
3 8 der 32 der Danerson Berechnung der Schwingungsdauer 
5 Eis) Coineid ER) Coineidenz ne 
5 So oineidenz so oinciden so Coincidenzen " 
24. November 1897 a. m. 
Ama N —DAE SB —mSBsr mm 2D—Z93508 
24 h ge gm 7° 3 51 ge" „gm 52° 1 soc— az" 44° 8 
5 3003527 52 29 20°8 451 c— 28" 4980 
3 6 44 53 29 491 447 . 
4 6 32°7 54 30 17°9 45'2 s = 0'508 9292 
5 7. ua 55 30 461 448 De n2 
6 7 29°8 56 BL ASS 45°0 A= — 6 
7 7 584 57 3ı 43'2 448 T= — 1200 
8 8 268 58 BE, 44'9 d = — 1492 
9 8 554 59 32 40'2 448 een win 
10 9 23'9 60 33 8.8 44°9 SP SUB meL 
A195 PR —pAr08  B— 7590 mm "D—208009 
28 I 10" 5 10°4 51 io" 29" 3°2 50c—= 23" 52°8 
2 5.139°3 52 29 32"0 52°7 ce = 28°6564 
3 057.78 53 30 0% 52°7 R 
4 6 36°4 54 30 294 53'0 s — 0'508 8788 
5 ERST, 55 goes 52'8 um + 132 
6 7 336 56 au 2b-s 52:9 A= — 6 
7 SE 57 EN 52'8 zu 7273 
8 8 .r 58 32 23°9 27 = — 49 
9 8 59° 59 32 52°5 529 et S 
5 9 20 55 33 21°3 2:9 28 = 0'508 7208 
H=y4:5 725224 B=7590:3mm DZo"906 
35 ı m 59167 51 1 28" 14°6 50c—= 22" 57°g 
2 5 444 2 28 423 57°9 e= 27" 5564 
3 es & 50) 53 29 96 Sa 2 
4 6 396 54 29 37°4 57°8 s — 0'509 2400 
5 72, 55 30 4'8 57°8 u T13Z 
6 734.26 56 30 F3Blad 57'8 A 6 
7 ee Reh 57 ev Kojole) 57'9 En — 1243 
8 8 29°8 58 31 29:6 57'8 = — 49 
9 8 57'2 59 37 5501 57'9 EN ERE: 
10 925.0 60 a2 K2ay, u EL 
Aa 720245 8 —m5825 mm ID —70=00L 
| 
63 | I o® 10" 53°2 51 o" 337 14° 1 50c—= 22" 20°9 
er: II 20'0 52 33,411 217 ce = 26" 8200 
23 It 40'9 53 3a, WS 20°9 R 
4 12 13'5 54 34 34°7 21'°2 s = 0'5094985 
5 12 40°6 55 35, D%US 20'9 u= + 132 
6 37 56 35 28°4 27 A — 6 
| 7 13 34'2 57 35 55'0 20'8 = — 1304 
| 8 14. vo: 58 36 220 21008 = — 48 
leer 14, 27°9 59 36 486 20°7 Sem 
| 10 Ta Als 60 37 15°6 211 es 05093319 


“ss 06 en u u a 


Relative Schwerebestimmungen. 183 


S S | | 
3 Uhrzeit 5 Uhrzeit a 
75 52 der 32 der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer | 
= ‘Sg = 
5 Er Coineidenz = Coineidenz 50 Coineidenzen 
eWi 2 2 | 
Abayil, 28. November 1897 a. m. 
A=ı1;3!:6 T=325°05 B=759:6mm D=0'908 
h m s h m s m s 
I 9 6 991 51 9 30 30°7 5oc—=23 416 | 
2 1 LIT 2 30 58°8 41'7 ce = 28°4350 
3 7 458 53 31 27°6 41°8 & 
4 8 ı13'9 54 31 55'7 41°5 s = 0'508 9493 
5 34 42:6 55 32 24°4 418. | uv= + 69 
6 O2 2007 56 32 52°6 41'9 A—= — 5 
7 9 396 57 33 21°3 41°7 = — 1234 
s Io 12 58 33 49'4 41°8 I= — 492 
"09 10 36°5 59 34 18'2 41'7 SE EEORTFBAEN 
1o ET R6 60 34 46°3 417 SO ErZERN 
4A=ı13!3 T=zo252ı2 B=7b0‘omm D=:0:908 
I 102 erg 51 10% 29" 40°6 50c—= 23" 48°8 
2 6 20°4 52 3o 90 48°6 ce — 28° 5750 
3 6 49°0 53 30863727 48°7 5 
4 7 54 Bm hr2 48°7 s = 0'508 9046 
5 7 46°3 55 31 35'0 48°7 u— + 609 
6 8 14'6 56 3er "3 48°7 A= — 5 
7 8 434 57 32 32°3 48°9 Be 237, 
8 9 ı1'83 58 gar vos 48°7 an. — 492 
9 9 40'4 59 33 29'3 48°9 Sa 
10 1020859 60 a en 48°8 El 
—=ı1'5 T=236%70 B=rb0'2mm D=0:002 
I 1? 119 56°9 51 11? 34” 51° 2 5soc= 22” 54°3 
2 12 23°9 52 33079 540 ce = 27"4850 
3 12 51'7 53 35 46° 1 544 5 
4 13 18°8 54 36 ı2°8 54'0 s = 0'509 2644 
5 13 46°6 55 36 q4ıı 54'5 u + 69 
6 14 13:6 56 ST 541 Ai= — 5 
7 14 41°7 57 37 36'2 54°5 = — 1315 
8 une 2827 58 SSR, 54'0 bi= — 489 
9 15 36°7 59 38 31'3 546 re 
es 16 375 Ge 38 57°6 541 S35 = 0'509 0904 
A=ı2'8 T=27°79 B=760'omm D=-0'899 
1 o® 10" 29°9 51 of za 48°2 5soe=22" 18°3 
2 10 56'3 52 330 a5 18'2 e = 26°7656 
3 LIE 2373 53 33 41°6 18°3 e 
4 II 49'9 54 34 3°o 18°1 s = 0'509 5182 
5 ı2 ı6°8 55 34 35°4 18:6 u + 69 
6 12 43°3 56 BSR LUG 18°2 A 5 
7 13 10'3 57 35 28°7 18°4 == — 13069 
8 13 37'0 58 38 5571 18-1 ‘= — 437 
9 14 3'9 59 36 22°4 18°5 Re en 
10 14 30°6 60 36 48°7 181 2 ,209,3399 


184 Anton v. Triulszi, 


| N | | S! 
| ® Uhrzeit | 3 | Uhrzeit Beobachtete | 
w | tous | der | 52 der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
3 | ee) | Coineidenz zö Coineidenz 50 Coineidenzen 
Asab, 1. December 1897 a. m. 
Aus. —rpR20r 2 Bi—W5023 mm) D-02003 
24 1 9" 38" 38°3 51 ı0° 2" ıy°7 50.—= 23" 39°4 
2 39 6°4 52 20ER 39'7 e—= 28° 3940 
| 3 3973570 3 3 1455 3305 5 
I 40 31 54 3 43°0 399 s = 0'508 9025 
5 405 3120 55 ATS. 39°8 N = 69 
6 40 59°9 56 4 39°8 399 Me 5 
7 A285 57 ein 396 Er— Fr 1270 
8 41 56°7 58 A 36:6 399 = - 49 
9 42 25°3 59 47 3974 N 5 
10 42 53°5 60 6 33°4 39°9 a PEN 
A=ı3!4 T=26b%o5 B=r7s9.7mm D=:0"904 
28 ı 10" 42" 32° 4 Er ER ab 0 50c—= 23" 46° 1 
2 43 0°8 2 6, Ayso 46°2 c= 28°3234 
3 43 29°4 53 7 15'5 46° 1 5 
4 43 57'8 54 7 441 46°3 s = 0'508 9212 
5 44  2b°4 55 8 N2E5 46° 1 vo zz 69 
6 44 54°8 56 8 4rTı 463 A= — 5 
7 45 23°5 57 9,938 460 we - 18 
8 45 519 58 9 38°2 46°3 Ze oe) 
9 460 20'5 59 Io 6'5 460 SEE, 
10 46 48°9 60 To sh 46 3 Bene 
AAN 126233 B—a5028 mm D-60003 
35 1 IN a u°r 5ı ON 8 20°2 5soc—= 22" 52°1 
2 46 4'6 52 Ss 566 230 ce = 27"4420 
3 4b 32°0 3 9 2A Bar : 
4 46 59°4 54 97,52 521 35 — 0550952793 
5 4712629 55 Io 19'1 2ER. I 69 
6 47 54°4 50 10 40°4 52°0 Ai-= — 5 
7 48 21'8 57 KR Kt = — 57297 
8 48 49'3 58 DAN 52"1 oe = 490 
9 49 16°6 59 N23 38 Bar = 
Io 49 44'1 60 12.273002 oT Bas 025091070 
A=ı3!2 T1—o6°257. DB 759.7. mm. %D)=/o2g02 
63 1 oO" 43” 46°5 51 a soc=22" ı15°g 
2 44 13'2 52 6 29.1 15'9 ce = 26°7200 
3 44 40'°0 53 6 560 16°0 R 
4 45 6-6 54 7220 16°0 & — 05509 5347 
5 45.3353 55 7 49'3 16°0 u + 69 
6 Aber ost 56 8 ı6°1 16°0 A= — 5 
7 46 26°9 57 8 42'8 5 15°9 = -— 1309 
8 46 53°4 58 9 9:6 16°2 = - 489 
9 47 20'2 59 9 36°3 16° 1 „HER SIEn TEE, 
10 47 47°0 60 10 3'0 16°0 Ss 025033073 


— 


Relative Schwerebestimmungen. 185 


s | ERS 
= Uhrzeit | = | Uhrzeit Beobachtete | 
© 32 . der | 32 der "Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
8 = 16) Coineidenz E Sg Coineidenz so Coincidenzen | 
I 
Perim, 4. December 1897 a. m. 
A=ı3!8S T=26°%ıo B=759'8mm D= 0'904 
24 1 gN' so" 35°5 5ı to" 14" 16° 35 soc= 23" 40°8 
2 5a 3:7 52 14 44°4 40°7 ce = 28°4140 
| 3 2A 53 15 136 406 £ 
4 Se 0:5 54 6, 4122 40°7 s = 0'508 9560 
5 52 29'353 55 10 09:9 40°6 u + 95 
6 Bam 57 24 56 16 38°1 40°7 A= — 
7 53 26°0 57 Ben 40°7 Bu 1286 
Bu 53 541 58 .. 34"9 40'8 = — 49 
9 54 22'9 59 I 3.6 40°7 EST 
| 10 54 51'0 60 18 39:7 40°7 1 
| 
A=ı3!'5 T=z20%5 B=7b0:3mm D=0'903 
28 1 10" co" 54°0 51 ul a" 41°6 5soc= 23" 47°6 
2 Bis 92220 52 15 10'4 47'8 e = 28° 5546 
3 Su Sl 53 15 38:8 47'7 N 
4 Beerg.T 54 16 eG 47°8 s =05089112 
5 52 48'2 55 1b 35°9 477 u— + 95 
6 53° 10-7 56 Um 45 47'8 = — 5 
7 53 45°3 57 17 330 47°7 Ba = 01298 
8 SA 13:7 58 2 I 47'8 o= — 489 
9 54 42°5 59 I 30'2 47'7 als; 
10 55 10°9 60 18 58:6 477 aa) iO SORITATS 
I 
| Ass —pperg  B—msoremm DZexoor 
35 I Bu ro5dg 51 ON 28" 3°7 50c—= 22" 52°8 
2 5 385 52 28 3175 53.0 ce = 27°4500 
3 GES 3 28 58:6 52°9 £ 
4 6 33 4 54 29 26°4 53°0 s = 0'509 2745 
5 13055 55 29 53°3 52'8 USE 295 
6 E25 56 30 213 52'8 A= — 5 
7 7 ee 57 30 48'2 52'6 re = -— 1320 
8 BE DR 58 31 ı6'1 52.7 = — 48 
9 5 50'4 59 31 43'1 52'7 ger: 
10 9 183 60 32 11.0 527 535 = 0'509 1027 
A=ı3!8 T=27%ı7 B=760'2mm D= 0'900 
h m s h m s m $ 
63 1 07 1274 51 15227 28:05 50C= 227 16°; 
2 o 389 52 22 BEE 16°6 e = 26°7312 
3 27507 53 23 22°4 167 £ 
4 1324 54 23 48°9 16°5 s = 0'509 5307 
5 ı 592 55 24 157 16°5 u-+ 9 
6 2? 260 56 24 42°5 16°5 A= — 5 
7 2 52°6 57 25 9'3 16°7 es, 0,1388 
8 30 1924 58 25 306°0 16°6 = — 48 
9 3 461 59 26  2°6 16°5 EEE 
10 4 ı12'8 60 26 29'3 16°5 2535 307509/3571 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. ld. 


186 Anton v. Triulzi, 
Se | Sell 
3 Uhrzeit B Uhrzeit Bentachteie 
© 3 2 der 8 = der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
5 20 Coinceidenz 2 | Coineidenz 5o Coincidenzen | 
= 7, = 
pi" 
5. December 1897 a. m. 
A=ı3'8 T=26°08 B=759'7mm D= 0'904 
24 I go" 53" 46°6 51 10" 17" 27°2 50c—= 23" 40°6 
2 54 15'0 2 17 55'060 40'06 e= 28” 4120 
3 54 43°5 53 18 240 40°5 = 
4 SELTEN 54 18 524 40'7 s = 0'508 9566 
5 55 40'3 55 19 20'9 40°6 u= + 80 
6 56 8:6 56 19 49'3 40'7 A= — 5 
7 50.037°1 57 200 K7lr, 40°6 = — 125 
8 a 58 20 46'1 40°6 °= — 490 
9 57 34'0 59 21 14'5 40°5 ar 
10 Seh 22 60 2ı 42°9 40'6 24 — 25508 7806 
Ans N—oheor FB 76023 mm. D-00903 
28 ı 10R 53" 53°8 51 11" 17% 40°7 sor = 23" 46°9 
2 54 22'3 52 18 = 5 47'2 e = 28° 5420 
3 54 50°9 53 18 37'8 46°9 A 
4 55 19'4 54 07 47'3 s = 0'508 9152 
5 55 479 55 19 349 47'0 u= + 38 
6 56 ı16°5 56 DORT 47'2 N — 5 
7 56 45'0 57 20 320 47'0 = — 1294 
8 Su 58 21 008 47'2 = — 48% 
9 54, 421 59 21 29'0 46°9 Tepe 
10 58 10'6 60 21 58°0 474 Ba 0 5na pe 
ana NZANIER —7b0o'3mm D= 0'902 
35 I 11" Sg 53°6 5ı ot M 46°r 50c—= 22" 52°5 
2 54 21°1 52 ee) 52'8 e= 27'4536 
3 54 48°6 53 17 = I 52°5 e 
4 55 16°0 54 DORT 52'7 s = 0'509 2752 
5 55 43°5 55 18 36°0 52°5 u= + 80 
6 56 ı10'8 56 Tom 330 52°8 A= — 5 
7 56 384 57 19 310 52'6 r= -— 1307 
8 SR 58 19 = 5 a °= — 489 
9 57 33'4 59 20 200 52'0 ren 
10 5 04 bo 20 53°3 52'9 Bas 0309 187 
A=ı3!6 T=26%9 B=rbo'‘4Amm D=.0:901 
63 ı o" 54" 34°6 51 IT 10" sı°z2 5soc—= 22" 16°6 
2 Sa 52 17. 01803 173 e—= 26" 7380 
3 55 281 53 17 44'7 16°6 A 
4 55 54°4 54 18 117 17°3 s = 0'509 5281 
5 022755 55 18 381 16°6 u = So 
6 56 480 56 ee an Ey ur A= — 5 
7 510, 35,30: Si 19 31'7 10°7 ER — 71327, 
8 DIE ALS 58 19 58°6 ya = — 48 
9 ss; 84 59 20 25°1 16°7 FF EENn > em 
10 58 35'0 60 20 52:0 17°0 ee ERL, 


Coineidenz 


Pendel 


Relative Schwerebestimmungen. 187 


E31 
Uhrzeit | 3 Uhrzeit Beobachtete 
der | 3 2 | der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
Coineidenz | zo | Coineidenz 5o Coineidenzen 
| 


” 
oo osounrun. 


-_ 


ovosıowumpun. 


- 


OO os own RWwD - 


- 


oo on un. 


- 


Aden, 9. December 1897 a. m. 


A=ı3!:6 T=27°00 B=r0r7 mm D= 0'904 


Tot 29" 25°o 5ı To 5" 5°3 soc— 23" 40°3 
a = 53 33°0 er, c= 28" 4050 
30 21'7 53 54 2'0 40°3 A 
3a” zonT 54 54 30°4 40°3 s = 0'508 9590 
31 186 55 Das 40°1 u= + 95 
31 46°9 56 55 27°3 40°4 AR 5 
2 5175 57 55,,,55,8 go‘ 1 T= — 1330 
2 43°8 58 56 24°1 40°3 d= — 49 
33 124 59 50 52'4 40'0 En oe 
33 40°7 60 57 210 40'3 S24 = 0'508 7860 


A=ız3!2) 12711 BZnbi:S3mm D=:0"904 


IIn 280 53°4 51 a2 0.4 50c—=23" 47°0 

29 22'1 52 De 47'0 c= 28° 5446 
29 504 53 53 376 47°2 R 

30 19'2 54 54 6'2 47'0 s = 0'508 9143 
30 47'4 55 54 34'9 47°5 = 65 
37 ı6°2 56 Dass 47'0 Are = 5 
31 44'4 57 55 32°0 476 ei — 21855 
32 13"3 58 sc o'4 47°1 = — 490 
32 41° 59 56 29'o 47°5 Pre = om 
Mi. bo 56 57°7 47°4 ze 


A—rsl2E 270330 B—=7b2.2 mm DZ 0.903 


ot zg" 7’ı B8 or 56” en soc—= 22" 52°9 

33 346 52 56 27'6 53°0 c= 27"4594 

34 20 53 56 54'9 52°9 e 

34 29°6 54 Sras2226 53°0 sE— 025092732 

34 57°0 55 57 49'9 52:9 w—E 95 

35 24°5 56 58 17°5 53°0 Ii= — 5 

35 51'8 Ey 58 44'8 53'0 = — 1346 

3° - 58 59 12°4 530 I= — 489 

36 46'7 59 59 39'7 53°0 en ; 
37 14°4 B ı 074 53°0 S35 = 0'509 0987 


A aD Zen BD —rbrssmm ° D=105002 


Di zo" 3°4 51 Pen 52 20° 5 soc= 22" ı7°ı 

30 30'2 2 52 477 17°5 e = 26°7440 
30 56'9 53 53 13'9 17'0 R 

31 24°0 54 53 41'0 17'0 s = 0'509 5200 
31 50'4 55 54 74 17:0 u=-+ 9 
32 17"2 56 54 3406 17'4 A= — 5 
32 43'7 57 a 17'0 = — 1356 
33 10'7 58 55 281 17'4 = — 489 
33 37°2 59 55 54'4 17'2 GET ErTe 
34 42 60 56 21:6 17°4 S63 = 0'509 3505 


188 Anton v. Triulzi, 
a ———————————————————en 
S | S | 
3 Uhrzeit 3 Uhrzeit Beobachtete 
©) a ® a | 52 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
3 IS Coincidenz | ex Coineidenz 5o Coineidenzen 
10. December 1897 a. m. 
4=13!6 7=20285 B-—_n762s2 mm D=:0:904 
24 ı 1oR zgm 2 °6 51 108 57" y°9 50c—= 23" 40° 3 
2 len 52 57 381 404 c= 28° 4004 
2 SA E20 53 53 0:6 40'2 } 
4 34 546 54 58 35°0 40°4 s = 0'508 9585 
5 3572353 55 3 401 u= + 96 
6 S5T:3 56 59 318 40°5 \i= — 5 
7 36 2o°I 57 T22220: 210.53 40'2 = — 1323 
8 36 481 58 o 28°6 40°5 d° = — 49 
9 a | 59 07750 40°3 Tuer B 
10 37 45'0 60 vn asen 40°3 S24 — 0° 508 7803 
I 
A=ı3'2 T=26°%9ı B=7602:3mm D= 0'904 
28 ı 11" 32% 30°0 51 DT 50c—= 23" 47"1 
2 32 48:6 52 5003559 471 e= 28" 5426 
3 33. a7 0 53 57 4'2 47'2 2 
4 33 457 54 57 32°9 47'2 s == 0'508 9150 
5 34 14°1 55 58 Tor 470 u + 96 
6 34 42°9 56 58 30°0 471 A= — 5 
7 Sa LET 57 58 58°4 47'3 = —. 1326 
8 35 40°0 58 59 27'1 47°1 = — 490 
9 30 833 59 59 55°5 47'2 Wenn 
10 Al eyyAah 60 o o 241 47'0 28 = 07508 7425 
Mr D=27:25  B=yb2arrmm D=0,904 
35 ı 0" z8" 32°4 51 ho jm 25°4 soc= 22" 53°0 
2 39 20:0 52 again 52'6 e= 27" 4586 
3 39 27'4 53 2 20'4 530 R 
4 39 54°8 54 2 47°5 52'7 s = 0'509 2735 
5 40 22°3 55 3 1523 530 USE 96 
6 40 490 56 3 42°5 52°9 i= — 5 
7 FUBEL/ 2 57 4 10'3 Sn! rt= — 1344 
8 41 44°4 58 4 37'4 53'0 °= — 490 
I Zzart 59 A 530 Mer 
10 2 39°4 60 5 32-9 ) En Senn 
A=nein DZ er ae 762>2 mm. "BD —03082 
63 I I y" a7ı 5ı u an 50c—= 22" 17"3 
2 38 13"8 52 or 1 17'5 »— 26°7490 
3 38 40°4 53 o 58-0 17:6 E u 
4 SOBER1 23 54 ı 72408 17.5 s = 0'509 5242 
5 39 34'1 55 en 174 u= + 96 
6 40 0'8 56 2. 808 1735 A= — 5 
7 40 27:6 57 2 450 17°4 = —aası 
8 40 542 58 3.08 17:6 = — 48 
9 4I 21°1 59 3723355 17'4 A ee 
10 41 479 60 4 052 17°3 Ms 1075093495 


Relative Schwerebestimmungen. 189 
5 
s | NS iR 
3 Uhrzeit => Uhrzeit Beobachtete 
3 32 der | 58 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
5 e 8 Coineidenz | ERS} Coineidenz 5o Coineidenzen 
Mokha, 15. December 1897 a. m. 
A—ı3!2 225270 B=—76b2:8mm D-07909 
24 I 10" sı 22° 3 51 II 15" 3°0 50c —= 23" 40°7 \ 
2 51 50°4 52 IE 2148 4ucı ec 28°4174 
3 S22 Tor 53 2 325 40°7 de 
4 52 47'2 54 10 28°5 41 s — 0'508 9550 
5 Sarg 55 10 56°6 40°7 u + 88 
6 53 u 56 17 25.0 41'0 = — Rn: 
7 ERER 57 E3S TS 40'9 = — 1200 
= B) 54 410 58 = 21°9 40°9 or. —. 7498 
[4 o I o' o'8 N Wi SrrE, 
= . Es 2 19 33 8 824 — 0'508 7874 
A=ı3!'4 T=25%8b B=763:3mm D=.0:909 
28 1 119 53" 26°6 51 ne 50c—= 23" 47'8 
2 33. 3501 52 17 43'0 47'9 e= 28" 5560 
3 54 23°8 53 > ERS En x 
4 Bar 52T 54 I 40'1 48°0 s = 0'508 9Io8 
5 55. 21,.0 55 19 84 47'4 u + 83 
6 55 05 56 19 37'3 480 Ii= — 5 
7 56 18-1 57 20 5° 47°5 BI _.n27 
8 56 46°4 58 20 34°6 48'2 = — 49 
9 ie: 21 2'8 & N LE EeB er 
10 e ne % 20 31-0 en Baer oseäien 
4754 D=26o6 B=rbz,3 mm D=:0.908 
35 ı N zu =: 5ı m = 15°8 soc—= 22" 53°3 
2 a 52 26 43°0 53'2 e—= 27'4664 
3 4 17'4 53 27, 1057 53'3 5 
4 4 4406 54 273830 53°4 s = 0'509 2707 
5 SE 23 55 ZOEN7 53°4 u= + 88 
6 5 39"6 56 28 3 53 4 "= — > 
7 103 57 29 0 53 3 = — 1284 
8 6 34:6 58 29 27°9 Se I — 49 
9 Ye 3 59 29 55°5 5305 en - 
10 7 29'5 60 30 22°8 53°3 a op? 
A=ı3'14 T=26°%25 B=7b28mm D=0:907 
63 ı Zu an 523 SI 2" 27" 8°g soc= 22" 17°6 i 
2 5 18'0 52 2 35°4 174 e= 26° 7490 
3 5 448 53 28  2°4 170 | . ka 
4 0. 54 28 289 17'4 s- = 0'509 5242 
5 6 38°4 55 23 559 TR um + 88 
5 ie, 56 29, 22, joe ke = 5 
7 32°0 57 29 49°4 17°4 Be —_ 120 
s A 58°5 58 30 ER 17°4 = — 49 
25'4 59 30 42° 17°4 en 
10 8 519 bo 31 93 17°4 u 


190 Anton v. Triulzi, 
TE 
| S | | N 1 
| s| Uhrzeit. | B Uhrzeit Beobachtete 
3 52 | der | 32 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
fe) .o | nn 5 I Jane SS LT 
8 so | Coineidenz ao Coineidenz 5o Coineidenzen 
Jebel Zukur, 18. December 1897 a. m. 
A=14'ı T=25?%9g4 B=759'9mm D= 0'904 
hı m s h m s m s 
24 I 1 098201278 51 000202429 soce—=23 42°6 { 
2 39, Sr1.0 2 2. NSS CCHT 42°1 e= 28" 4476 
3 39 39° 1 53 3 21:8 42°7 
4 40 7'8 54 3 49'9 42° 1 s = 0'508 9453 
5 40 36°1 55 4 188 Zar u — 76 
6 he lo) 56 4 36'9 A2in2. Al — 5 
7 41 33"0 57 5 20526 42'6 Dr 278 
8 42 1:6 58 5 43°8 22 = — 490 
9 42 29°9 59 6 124 42°5 a En ST 
10 2 158-5 60 6 40'6 42°1 32, 0°50827750 
A=14'ı T=25°75 — 759'9mm D= 0'905 
28 I 10" z6" 29° 5 51 I" oN 19°4 50c—= 23" 49°9 
2 36 578 52 o 47'5 49'7 e= 28” 5930 
3 37 26°6 53 ı 164 49'8 R 
4 STR SET 54 ar 49'6 s = 0'508 8990 
5 38 23°9 55 21325 496 uv— + 76 
6 38 15202 56 ZIATSO 49'7 A — 5 
7 ICh ht 57 3 ı0'6 49'5 = — 1268 
D) 39 es 58 3 28 . = — 91 
9 40 184 59 4 8o 49° U rREnEr Tee 
10 40 40°7 60 2102 49'5 Bar a naBnacz 
4&=13'8 T=26%4 B=760'7mm D= 0'903 
35 R oo" 46" 47 51 ‚N gm 59°9 50c— ga" 552 
2 46 32'2 52 O2 5553 e= 27" 5046 
3 46 59°7 53 9 549 55'2 R 
+ 47 27'2 54 10 22'4 5572 37 —107509 2577 
5 47 54'7 55 DD 55'2 za 
6 48 22'2 56 sc N Sr A= — 5 
7 48 497 5 11 44°9 55°2 Ei — n322 
8 AO Ta 58 v2 olız Do = — 489 
9 49 446 59 12 39'9 55°3 = 
4) 50 ız1ı as 13 7"4 55'3 S35 = 0'509 0837 
Aa D—orZIEBT—rbr.o mm ED—03901 
63 ı 1" ga" zı°ı 51 Zt aM 49°g soc—= 22" 18°8 
2 42 580 52 5 106 18:6 e=26'7730 
3 43 24'7 53 5 43°5 18:8 h 
4 43 5075 54 0 10'2 18°7 3 — 1055095753 
5 44 18°4 55 6 3720 18:6 u= + 76 
6 44 45'0 56 7. Man 187 \=— 5 
7 45 12=0 57 7. 30-6 1S°6 m 7342 
5 e 38°5 58 Eee 18°8 8, — 22 20488 
9 4 5'4 59 8 241 18°7 Se 
10 46 32°3 60 8 50'8 18'5 2 93309333 


Relative Schwerebestimmungen. 


191 


S | N 
3 Uhrzeit | 3 Uhrzeit Beobachtete 
3 2 der 52 der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
5 ers Coineidenz B 8 Coineidenz so Coincidenzen 
A z 2 | 
Ghuleifaka, 21. December 1897 a. m. 
A=r4!2 DT=25%95 B=7rbromm D=0"905 
24 I 10" g" 23°0 51 10" 35" 5° 50.0 = 23" 42° ı ’ 
2 9 511 2 33 33°4 42°3 ec 28° 4434 
3 10 19'6 53 34 19 42°3 = 
4 10 47'8 54 34 30°1 42°3 s = 0'508 9467 
5 RIEE TOr 55 34 586 42°1 Ve ne 54 
6 IT 44'7 56 35 27°0 42°3 = — 5 
7 ı2 13°5 57 3505556 42° 1 T= -— 127 
8 TO AL“? 58 36. 23:9 A272 i= — 491 
10° BOT 2% 2°0 ! TE en 
a = Bar = RE Pie S24— 0° 508 7748 
| 
A=ı2!'2 T=25%%4 B=761'4mm D= 0°906 
28 i er gr 47°o 51 Ir" z5” 35°3 5j0c= az" 48°3 | 
2 12 194 52 Ber 48:4 e= 28° 5670 
3 12 2 53 36 33°4 3 
4 23,209 54 Sn 503 45°4 a 10550879072 
5 13 417 55 37 30'0 48° 3 en 
6 DAN TASA. 56 BB 2 73 48'4 A= — 5 
7 14 38°5 57 38 26°8 48°3 DE 273 
8 15 es; 58 39 0'0 48°4 "= — 491 
& a: 2 ee I S28= 0'508 7357 
Ar 2 or Dre gs B-— 762-4.mm, D-02007 
35 1 or m 37°5° sı ol 32" 31°6 50c— 220 54.1 
5 Tor 53 52 32 59°3 540 c= 27'4810 
3 10% 23-6 53 33 26-6 54'0 N e 
4 KOT 54 33 541 54'0 s = 0'509 2658 
5 11 275 55 34 216 541 u=+ 354 
6 11 3% 56 34 eo. 54'0 I — 5 
7 12 22 57 352 10° 54'0 2 
8 I2 50'0 58 35 441 541 = — 492 
Ta 19 IT® “ı ap see To 
. a e 36 a &50"59.0938 
A=ı3'7 T=z26°20 B=762:3mm D=.0:'906 
63 I I Ko 2 5I I" 34" 21°7 50c—= 22" 19.0 
2 12 29°1 52 34 48° 1 19:0 e= 26°7836 
3 12 56°1 53 952.053 192 
4 13 22'7 54 35 41'8 ıg-I s —0'509 5115 
5 13 49°6 55 36 89 19°3 u + 54 
6 14 10'2 56 36 35°4 19°2 A= — 5 
7 14 43'2 57 Be 19'2 vs a 
3 15 27 58 37 pe 19°3 8°= — 49 
1 £ 2” 10% en 
“ er En 8 es te Sa a nu3 332 


192 Anton v. Triulzi, 


————————————————E 


| Ss | | S | j 
3 | Uhrzeit 3 Uhrzeit Beobachtete | 
a oue | der 58 der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
Er ec ee es Ser | 
8 Re | Coineidenz SS Coineidenz 50 Coincidenzen | 
| 
Zebayir, 24. December 1897 a. m. 
A=ı3'ı T=25?%4g9g B=76b2':4mm D=0'909 
I 
24 I 10" 36 33°1 51 I OBER 50e—= 23" 45°7 
2 32 7155 2 0 m GE) c= 28° 5114 
3 37 30°2 53 a T, 45°5 a 
4 37. 75925 54 ı I 441 45'6 s = 0'508 9250 
5 38: Waziat 55 27 Irow7, 456 u= + 71 
6 38 55°5 56 DAT 45'6 —e— 5 
m 39 24°2 57 3. DE 45°5 = — 125 
8 39 52:6 58 BERSBET 45°5 = — 493 
9 40 2r1 59 AD 4506 zn E 
10 40 49'6 60 A 362 456 Ba 0750817567 
A=ı13!ı T=25?9 B=762'bmm D=o'g10 
28 I 1 35" 67 51 1 58" 58°2 50c—= 23" 51°5 | 
2 BB 2g50 52 59 27'1 51'5 ce = 28° 6306 
3 36 40 53 59 55'6 51:0 & 
| 4 36.0327 54 oo 516 s = 0'508 8873 
5 al ge 55 ee) | Wear 7ı 
6 37 #3022 56 I: 22726 51°4 A=— — 5 
7 37 58:6 57 oe ELSE) = — 1251 
8 38 274 58 2) 21827 51'3 = — 493 
9 38 55'8 59 2 47'4 51.6 PETE: 
10 39 24°5 60 3. 10.6 BRIR BOB 92 
A=ı3:ı T=25%bı -B=763°5mm D=orgıı 
35 I oN 32" 26°6 51 oO" 55 23° 4 50:—= 22" 56°8 
2 32 54°1 52 55003059 56.8 e= 27"5410 
3 33 215 53 50 18°5 57'0 A 
4 u 54 56 46-0 50:9 s = 0'509 2453 
5 34 20°5 55 57 er325 BZuO, ne 71 
6 34 44°3 56 Ge Ken 56-8 N 5 
7 ah ELLE 5 57 58 8:6 ln: m 2 51262 
8 35 394 58 58 30°3 56°9 = — 494 
9 3 66 59 SIE 57"1 ee 
10 36 34°5 60 59 31.6 5771 S35 = 0'509 0703 
A=ı3'"ı T=26°9o B=763'6mm D= 0'908 
63 I IN gg" 22°r 51 a | 50c—= 22" 2ı"2 
2 39 48°4 52 2 9°8 21°4 e=26"8256 
3 4o 15'5 53 2 368 21°3 E 
4 40 42"2 54 3.335 > 21'3 s — 0'509 4904 
5 ee 3 55 3: 43955 21'2 DE 71 
6 41 35°9 56 3. Sg 2172 Ai= — 5 
7 al 57 4 24'2 21°5 = — 1301 
8 422027 58 4 50'8 SET = — 492 
9 42 56°5 59 5 17°9 21'4 SER TE 
10 43 23"3 BG 3 445 Sn S63 — 0'509 3237 


Relative Schwerebestimmungen. 193 


en | 
| 3 | Uhrzeit | 3 | Uhrzeit Beobachtete | 
3 3 2 der 3 E der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
8 so Coineidenz | = 8 Coincidenz 5o Coineidenzen | 
25. December 1897 a. m. 
A=ı13'4 T=z6°%2 B=761'9mm D= 0'907 
24 I 10" 45" 16°0 5ı er soc= 23" 44°4 
2 45 44°06 5 9 29°4 44°8 e= 28" 4900 
3 4b 129 53 GE SU3 44'4 5 
4 46 418 54 10. 26-3 44°5 s = 0'508 9316 
5 4723959 55 10 54'353 44'4 SE 54 
6 a7 3857 56 II 23°4 44°7 = — 5 
5 48 06% 57 Ir 50-2 44°3 rı= — 1282 
8 48 35'8 58 12 20°4 4406 = — 49 
9 49 39 59 ı2 48'2 44°3 
10 49 32°7 60 2a nz 446 a an 
A=ı13!4 T=z26%o B=761'9mm D= 0'907 
h m 3 h m 
28 I Yds ASn 3861 5 oe 24° 4 S0e=23" 51° "3 | 
2 44 1°7 52 7 52'8 511 e— 28°6236 
3 44 30°4 53 8 215 5ıcı F 
4 44 583°9 54 8 50'1 51'2 s = 0'508 8894 
5 45 27°6 55 9 ı18'7 DE u=+ 54 
6 45 56'2 56 9 47°4 re A= — 5 
7 46 24°7 57 Io 15'9 512 nr = — 1281 
8 46 53'3 58 Io 44°0 Sg 8 0 22402 
9 AT 2220 59 Dr TR or Sm Ale er 
10 47 5o7 bo ın A109 SZ Su u so 7 
A=ı2!6 T= 26°23 — 762:3mm D= 0'906 
35 I of 44” 20°7 51 eg: z 50c—= 22" 56°6 
2 44 48°0 52 7 454 56°8 ce = 27'5300 
3 45 15'8 53 8 124 56'6 x 
4 45 43°5 54 3 404 56°9 s = 0'509 2470 
5 46 10'7 55 974 56°7 ur 54 
6 46 386 56 9 35'5 56°9 = — 5 
7 ATS 57 10  2'6 56°9 e = 120 
8 el 331 58 10 30 ee 569 Se — rg 
9 4 05 59 Lore 56°8 ER HREEN 
10 48 28°7 60 ı1 25°6 s6'9 35, 05509/0733 
A=ı3!14 T=27°0o B=7626mm D= 0'905 
63 1 1" 49" 38°0 51 a egeg 50c—= 22" 20°9 
2 50 40 52 12 254 20'8 e= 268170 
3 5o 31°6 53 12 52°6 21°0 
4 so 58°3 54 13 191 20,8 „t=0" Es 4995 
5 SI 25.2 55 13 46'2 20°8 Ta 54 
6 BR S2.0 56 14 12°6 206 A= — 5 
7 52 ı18°9 57 14 39°7 20°8 = -- 1330 
8 BZ RAS, 58 s 1b°2 20°7 9° = — 39 
9 53 12°4 59 15 336 21'2 A 
10 5339 60 ı6 00 20°9 S63 — 0'509 3223 
j 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXTX. Bd, 


194 


Anton v. Trüulgi, 


BE: S 
| 3 Uhrzeit 2 | Uhrzeit Beobachtete 
= Be der | 82 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
E | 2o Coineidenz zö Coincidenz 5o Coincidenzen 
Harmil, 4. Jänner 1898 a. m. 
A=ı13!9 T=25%377 B=7b0o'omm D=0'906 
24 I 1 42" 40° 2 51 of" (is 28°0 50oc= 23" 47'8 
2 43 ‘9 = 6 56°6 AT, ce 28°5536 
3 43 37'2 53 7 25'0 47°8 : 
4 4 59 54 7 53°6 47°7 s =0'508gr15 
5 44 34°5 55 22°1 47°6 u= + 144 
6 45 3° 1 56 8 5007 47'6 A= — 5 
7 45 316 57 9 193 47°7 e= — 1250 
8 4b o'ı 58 9 47'8 AT = — 491 
9 46 28'7 59 10 ı16°3 47'6 Een See 
Io 46 57'4 60 10 45'0 47:6 824 0"508 7513 
A=ı13'9 T=25%33 B=760'‘4mm D=0:900 
h m s h m s m s 
28 I OREAOn 3957 51 ABA 50c—=23 551 
2 41 8°3 52 Sl e = 28° 7030 
3 41 37'2 53 5 32”4 552 : 
4 A2e 54 6 =7ou8 Br s = 0'508 8643 
5 42 34°5 55 60 29'7 55'2 u= + 144 
6 Asian 32 56 6 58°4 55'2 A= — 5 
7 43 32'0 57 a) 5570 ee — 01250 
8 44 0°5 58 7 558 55°3 u  } 
9 44 29'4 59 8 24'5 5 Ve ee 
iS 44 58°0 65 8 53°2 55°2 S28= 0'508 7041 
A=13'9 T=25%74 B=7bo3mm D=0'905 
h m 5 h m s mir. 2B 
35 I 393557 51 2 27733,75 5oc—22 ;59°8 
2 40 3'2 52 372320 59°8 c= 27" 5946 
3 40 311 53 3 30'7 596 R 
4 40 58°3 54 3 SS 59'8 s = 0'509 2270 
5 41 26°4 55 4 26°0 59'6 u -+ 144 
6 41 53°6 56 4 53'2 59 6 A=-— 5 
7 42 21'5 57 5 21'2 Set = — 1268 
8 42 48°8 58 5; 485 597 49 
9 43 16°5 59 6 164 59°9 Eon 
10 43 440 bo 6 43:8 598 Bee 
=13'9 T=26°356 B=760'2mm D=.0:'903 
63 N a" 43” 29°4 51 an48, 8,2 50c= 22" 23°8 
2 43 56'4 52 6 20'4 24'0 e—= 26°8790 
3 44 23°1 53 6 470 23°9 } 
4 44 50'1 54 z 141 24°0 s = 0'509 4773 
5 45 ı6°9 55 7 40'8 239 u + 144 
6 45 43'7 56 3 24°0 Au 5 
7 46 10°6 57 8 34°6 24°0 = — 1299 
8 46 - 37°5 58 9 14 23'9 = — 489 
9 47 4°4 59 9 284 24°0 REEL 
in) 47 31°5 FE 0 55°5 24°0 63 0'509 3124 


Relative Schwerebestimmungen. 195 


Pendel 
Nr. der 
Coineidenz 


s | 
Uhrzeit | © Uhrzeit Beobachtete | 
"o 
der 3 | der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
Coineidenz ERS | Coineidenz 50 Coincidenzen 
LE 7 
| ! 


“ 
ovcson+zun. 


- 


oo son Puh” 


- 


BD. 


oo mn own Bw 


- 


oo ns own pw N - 


- 


d. Jänner 1898 a. m. 


4=13:59 T=25°49 B=759°omm D=.0"905 


h m s h m s m s 
E17.39% 1072 51 {6} 2 470 Ssoc—=23 47°4 | 
39 23°4 52 3 ı10°0 476 c= 28°5516 
39 57'2 53 3 44'7 47°5 : 
40 25'4 54 4 23.1 AT Ss ==IO 508 9121 
40 544 55 4 42'0 47:6 v=+ 130 
ARM 220 56 ap yoRs Amin = — 5 
41 5174 57 5, 39°8 47°7 = — 1250 
42 197 58 3 e 47°4 8 = — 49 
42 48°5 59 6 30:3 47'8 = 
43 16°7 bo eu 47:6 Sau ORSCR 7A9P 
Amon 25251 BB —m59%o mm. °DZ.02905 
ON 37" 58°3 2 (ee 5soc=23" 547 j 
38 27°0 52 2 217 54'7 ce = 28° 6940 
33 55°6 53 2 404 548 5 
39 24°4 54 3 ı91 54'7 s = 0'508 80672 
39 53°0 55 3 47'06 546 u= + 130 
40 21'8 56 4 ı10°4 546 Dt 5 
40 50°4 57 4 45'0 546 ee 
41 ı19'2 See Sir) 54'7 = — 49 
41 47'6 59. | 5 42°5 549 ae een 
42 ı16°7 60 (et 54'7 Bun onen 
A=Zzıa3:9 72506 BZ759°3mm DZ0903 
I 36578 51 Ar 50.0 = 22" 59°3 e 
37 2555 52 u SE: 59'6 ce=27'5910 
375350 53 o 52'4 59°4 z 
38 206 54 1720°4 598 s =0'509 2281 
38 481 55 ı 47'8 597 u= + .130 
39 158 56 255 59°7 \i= — 5 
39 43°3 57 2 42'°7 59'4 = — 129 
40 11:0 58 3 10'5 59°5 I = — 489 
40 384 59 3 38°0 596 SE 
ee do 4 57 59°5 S35= 0'509 0638 
AZ 000 7226209 °°B—=7s0x6 mm D-07002 
Burn 438 51 Bay” 2 50c= 22" 23°4 . 
42 10°6 52 4 344 238 ce = 26° 8690 
42 37°5 53 5.09 23"4 E 
43 44 54 5 28°0 236 s = 0'509 4808 
43 31°3 55 5 547 23°4 u= + 130 
43 58°4 56 6 220 23.6 A= — 5 
44 25'1 57 6 48:3 23'2 De ah 
44 52°0 58 ISA! 23°4 I = — 489 
45 18:8 59 7 42'0 23'2 eg 
45 456 a 8.1 23°5 S63= 0'509 3129 


[80 
© 


196 Anton v. Triulzi, 


N N 
| 8 Uhrzeit 5 | Uhrzeit Beobachtete 
[re BE | ’ 
5 | 38 | der | 32 | der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
x = | Coineidenz u | Coineidenz 50 Coineidenzen 
ei | Z | ei 
1 Ben - Ber er. = = 1 — 
Sarso, 9. Jänner 1898 a. m. 
A—ıs ll EN —24298, B—rt2 A mm DosgrLı 
h m s h um 5 
24 I IT 20-0090 51 DI O0 soc—= 23" 48° 1 
2 26 48°2 52 5o 36'4 482 — 28"5034 
3 27 ı6°8 3 gu NR) 48°1 £ 
4 27 45°3 54 52 3845 48°2 s —=o 508 9084 
5 28 140 55 SZ par 48°1 Ma Ze 99 
6 28 42°5 56 52 307 48.2 Are 6 
7 29 II’o 57 52 750 48°1 Tı= — 11230 
8 2 2 58 53 27°8 48°2 = — 494 
9 30 32 59 53: »5074 48°2 SEN ARS 
10 50, 3057 00 54 25'0 48°3 Zr) 
A=ı14'6 T=24?88 B=762'4mm D=o:gıı 
28 I oO" 26® zı°ı 51 oN so" 26°4 50c— 23" 55°3 
2 26 59'7 2 50 54'8 Sa e = 28° 70306 
3 27 28°5 53 52 23.6 551 5 
4 BIST 54 5ı 52'2 551 s = 0'508 8642 
5 28 25'9 55 52 2rı 55'2 \= + 99 
6 28 544 56 2 49°7 55°3 u — 6 
7 29 233 57 3 18°5 55'2 = — 1226 
8 29 >. 58 53 470 55°1 um — 494 
9 Bo203 59 54 15'8 5552 RE ES 
10 30 498 bo 54 44:4 55'2 Ba Ra 
413.6, T=24%7 B=702Amm D=o:912 
35 1 ı 27" 48°0 51 se 50c=23" o'2 
2 28 155 2 ir 5 0'3 e = 276050 
3 23 43'4 53 43'4 o'o a 
4 29 10'7 54 I1'o 0'3 8 = 0'509 2234 
5 29 38°5 55 38:6 o'1 u- + 99 
6 30 5:29 56 6-3 o'4 A= —- 5 
7 307337 57 33°8 o'1 2 = — 4220 
8 STBe1.o 58 15 0'5 rien 
9 31 290 59 29° 1 o*1 I SANFTE 
10 Bun 5032 bo 56°7 05 le 
A=ı14'b T=24°%$2 B=763‘4mm D=0:913 
63 ı 2" zo" 44°0 51 2 55 Bin 50c= 22" 240 
2 31 Torf 52 53 34°8 241 e = 20"8822 
3 a 3716 53 De 24°0 r 
4 32 44 54 54 28°6 24"2 s =0'509 4761 
» a Se) 55 54 555 24'0 ur 99 
6 u 56 Ar 0 2ayS A= — 6 
7 33 25°4 57 55 49'4 24'0 = —.,— io23 
8 33 50.9 58 56 ı6°1 24°2 = — 49 
9 34 19'2 59 56 43'2 24°0 RE EEE 
10 34 45°6 do 57 99 24°3 an 


Pendel 


24 


28 


35 


63 


Relative Schwerebestimmungen. 


N NS 
5 Uhrzeit | 5 Uhrzeit Beobachtete 
en ns 
2 der 2 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
weile ae : gung 
2 Coincidenz ES Coineidenz 50 Coineidenzen 
= Ion 
Kunfidah, 16. Jänner 1898 a. m. 
A=ı3!6 T—2b°32 B=r7b0o:8mm D=0"904 
1 Be 51 za au" 50°9 50c= 23" 52°4 
2 8 271 52 32 19°7 52:6 ce = 28° 6520 
3 8 55°6 53 32 48°4 52'8 2 
4 9 24°4 54 33. 0 52'6 s =0'508 8804 
5 9 53'0 55 33 45'6 52°6 U 10789 
6 10% 21-06 56 34 14'2 326 = — 5 
7 Io 50°2 57 34 42°8 52:6 a er] 
8 II 189 58 3 \ELS 52'6 Du 490 
9 It 47'5 59 35 40°I 52°6 EEE Q 
10 6 vo 36 87 52.6 824 —=0'508 7151 
Ahr 7720270, 7 B— 703mm. °D=0:003 
I a 6% 32°0 51 2" z0" 31°7 50c= 23" 59°7 
2 RT, 52 3ı 0'4 | e ee 
3 7 29:6 53 31 29°3 59'7 
4 15825 54 31 581 596 s = 0'508 8359 
5 DI 277 55 320 2420 59°8 u + 139 
6 8 560 56 32 55.6 596 A — 4 
7 9 24'7 57 33 24°5 59°8 TE NS 
8 985355 58 33, 59-3 59°8 = — 489 
9 Io 22'373 59 34 220 59'7 AN TERERTE T UEI 
10 TOR T 60 Sau EDER 59:6 ea 2 
4=ı2!g T=27%2 B=761'7mm D= 0'904 
- Nom 47°6 5ı 3" 33" 52° 1 sc 27" 45 
2 IL 15'4 52 34 20°0 46 e = 27°6920 
3 II 42'9 53 34 47°5 46 5 
a 12 10°6 54 35. 153 47 3 -— 0750971939 
5 12 38°3 55 35 42°9 4.6 vw= + 139 
6 32002 56 36 ı0'7 4°5 A= — 5 
7 1374 3958 57 36 38°3 45 Be r331 
8 Ja ee 58 37 6b FRI, = — 490 
9 14 29°1 59 37387, 4:6 eg 
10 14 569 60 33 23-6 4'7 ri 
A324 7, 237209, BB Horn: mm, D-02008 
1 an 51 a zo" 37° 50c=22" 28°1 
2 8 36° 3 52 sı 4'2 2103 — 26° 9590 
3 929 53 ei) 281 R 
4 9 30°3 54 3ı 581 27°8 s =0'509 4456 
5 9 56°9 55 32 250 281 u + 139 
[0 10 2.24°2 56 32, 520 27'8 = — 5 
7 10 50'9 57 33 190 28° 1 = — 1333 
8 22180 58 33 45'8 278 = — 490 
9 II 44'7 59 34 12'7 280 u 5 
10 a 60 34 39°7 27.8 aa Sr 7787 


198 Anton v. Triulzi, 


N | N 
8 Uhrzeit | 8 Uhrzeit Beobachtete 
o Sion der 58 der Dauer von | Berechnung der Schwingungsdauer 
ko} | 8.5 I.m | 
5 ES | Coineidenz | ge | Coineidenz 50 Coineidenzen 
Se | ei | 
17. Jänner 1898 a. m. 
A=ı1!yg T=26%ıs B=760'3mm D=0:905 
h m s hı m 5 m s 
24 I Bm 51 I 29 ı9°1 ori St 
2 ER 52 29 48'0 52°7 e= 28°6534 
3 6 23°9 53 30 ı6°5 52:6 R 
4 Dann 54 30 45°4 529 s = 0'508 8800 
5 DRST 55 a sun 52"6 u Fun, 
6 7 497 56 3ı 42 6 52 9 i= — 4 
7 8 278.05 57 32 10'090 524 = — 128 
8 SRAVlT 58 32 40°0 52'9 = — 49 
9 9 15°8 59 33 8'2 524 Aazsos 
15 9 44°4 bo 33 37°3 52°9 S24 = 0'508 7132 
A=ı1'ı T=26%45 B=ybI"3mm D=0'903 
28 I 2" 229°; 51 a" 26" ag 5s0c= 23" 59°6 
2 2 58°6 2 26 58°4 59°8 e= 28° 7960 
3 SZ HL 53 27 26°8 59"7 
4 3e5053 54 27 56'1 59°8 s = 0'508 8353 
5 4 24'7 55 28 24°4 59'7 U 115 
6 4 53'6 56 28 53°5 59°9 i= — 4 
7 Beeonan 57 29 220 59°8 = — 1503 
8 a ne} 58 29 51'4 60'1 0 — 48 
9 0 199 59 30 196 59'7 N 
10 6 48°9 60 30 48°8 59°9 a Dane 0 
M—- 13! TVZ20°71 B=nrb23mm D=Z0:005 
h om s h m $ 
35 I N ) 5ı Be 0ER °4 Soc—=23" 3'8 | 
2 8 49'2 2 BICHSBET 3'9 e= 27'06788 
3 9 ı16°8 53 32 20°9 41 F 
4 9 44°5 54 32 48°4 3°9 s = 0509 1984 
5 Now 2 55 53 1022 41 u + 115 
6 10 39'8 56 33 436 3"8 i= — 5 
7 70 57 34 117 41 = — 1316 
8 Une 58 34 39°1 3"8 o= — 99 
9 12 320 Se) 35 70 40 1 
10 N 60 BI Bann 39 bug REGEN, 
A—ı3lg, 1720278 707mm 2703904 
63 ı 4 5 zı°o 51 4" 27" a8°g 50c= 22" 27'9 
2 5 480 52 28 ı6°1 28° 3558 
3 6 14°9 53 28 = 9 28°0 
4 6 42'0 54 29 9'9 27'9 s = 0'509 4485 
5 Des; 55 29 36-8 28-1 Ds 
6 7 35'9 56 30 3'9 280 i= — 5 
7 B230 57 joe 20H] 28°1 = — NENL9 
8 8 29°9 ı8 30 57'8 27°9 °= — 490 
9 3 56°6 5) Sr F2Ad 28°o0 a ern so 
10 9 238 60 a1 57.6 28-8 ai) 


Relative Schwerebestimmungen. 199 


S NS | 
| 3 Uhrzeit 5 | Uhrzeit Beobachtete 
I ee] 
2 3 = der oe der Dauer von 3erechnung der Schwingungsdauer 
= = ns 
5 RO Coineidenz MS Coineidenz 50 Coinceidenzen 
[e9 | & Zz 
Daedalus, 6. Februar 1898 p. m. 
» pP 
A=1!:7 T=21%23 B=7b1'2mm D=0'922 
I 
24 | EI 5ıI 10" 36" 0° 50c—= 24" ı2'2 
Ir Stan] 2 Ne 52 36, 293 wa BE oosouRo 
3 ı2 46b'2 53 36 583 12°1 e x 5 
4 Da 1503 54 Bm DIA: 21 s = 0'508 7588 
5 13 44°2 55 37 564 12°2 m == Sı 
6 14 13'4 56 38 256 1222 — — 6 
7 TA 4.203 57 38 54°'5 22 <= — 1048 
ER Is nıEA 58 39% 23:5 1227 ö= — 3500 
"9 15 40'4 59 39 52°6 12'2 SF 
10 6 0964 bo 40 21°; 12° 1 Ze E 
A=ı!ı T=z2ı?%5o B=761'3mm D= 0'921 
28 I euer: 51 1 35% 38°7 5s0oc—= 24" 19°9 
2 II 48:0 52 ao 7:8 19°8 c= 29° 1974 
3 ı2 ı17'2 53 36 37°0 19:8 ä 
4 12 46°4 54 a7 083 19°9 s —0'508 7115 
5 13 156 55 370 3525 19°9 u + Sı 
6 13 44°6 56 38 45 19°9 A—= — 5 
er 14 140 57 38 33°9 19'9 T= — 1059 N 
8 14 43°2 58 39, 3:0 19:8 °= — 49 | 
9 15 12'5 59 39 32'2 19°9 Br eu] 
10 TS Aus 60 ao Kia 19°9 828 = 0'508 5633 | 
A=ı3!8 T=21ı%67 B=7b1'2mm D=0'921 
35 I 12" g® 24°6 51 12" 32" 46°5 50c—= 23" 21"9 
= 95259 52 330 I550 zen e= 28°0430 
3 10 20'6 53 33 42°6 22 0 E 
4 . 10 48'8 54 34° LET 22°3 s = 0'509 0768 
5 I 1087 55 SE EN 22°0 u— Sı 
6 II 45°0 56 3 73 22 A—= — 5 
7 2m TUR 57 357 35.0 223 = — 1067 
8 127 AUT 58 300 34 22:33 8 —='— 49 
9 13 8:9 59 36 3171 22:2 De 
10 130 3734 60 36% 50:5 221 BE BRSIOTS 
A=ı14!ı T=2ı?%72 B=70601'2mm D=0'921 
63 1 I 51 It 32" g°g 50c—=22"45°8 
= DES | 322 37." Ay e=27"3156 
3 10 18:8 53 | 330 5 45°7 3 
4 10 46°9 54 337 32:06 45°6 s = 0'509 3229 
5 ı1 13°3 55 se) ale 45°7 RS Sı 
6 1m 40:5 56 34 264 45°9 IN — 5 
7 12° 179 57 347 53°7 458 Ba 1070 
8 12 3523 58 35 21:0 nn = — 49 
9 13 225 59 35 48°3 AS Er 2 
10 13 29°6 60 sbr 15:5 45°9 abs 01509 1736 


200 Anton v. Triulzi, 


2 Uhrzeit 3 Uhrzeit Beobachtete 
e) | 32 der 32 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
8 188 | Coineidenz | © | Coineidenz 5o Coineidenzen 
Pola, 5. April 1898 p. m. 
an, Pre —=757°7mm D=o:osı 
24 I a ae one 51 3" 21" 22°7 50c—= 25" 30° 9 
2 56 22:6 52 ee) 30°7 e= 30"6162 
Er 50 530 53 22 23'9 30°9 ni 
|| a2 54 22 54'4 30°7 s = 0'508 3010 
5 u 55 23, 32530 30'8 = I 
6 58 24'9 56 23 55'7 30°8 ze = 5 
7 58 5505 57 24. 263 30'8 e’= 7608 
SE He) 58 24 50°9 30'8 Dee — en: 
2 59 50'8 59 25 27%7 30°9 KaSERT 2 
10 3 0 27'3 60 DSH ST 30°8 Se — 9-50 JARL 
A=ı3!5 T=12%;53 B=757°7mm D=0'950 
28 I a0 gg zı°g 5I 4" 25" ı1°0 50e= 25" 39° 1 
2 A022 2 25 41'4 2] e= 30° 7800 
3 0593354: 53 26. A127 a 39'0 B 
4 TI ARAT 54 26 38°9 330-— 10550812502 
5 13459 55 27 n I 39°2 u= — I 
6 2 56 27 44'6 38°9 = — 5 
7 2723055 57 28 Ber 5972 Bm = 622 
8 m HE 58 28 4b°ı 38°8 en 
9 3 378 59 29 ne : 3923 een er; 
10 N; bo 29 38-9 S28— 0 508 1419 
A=ı3';5 T=ı12°272 B=753:ımm D= 0'949 
35 ı 4" 52" 27° 1 51 CB a, 50c—= 24" 35°6 
2 a 52 Drang 358 e= 29° 5160 
3 3 26°0 53 a 35'7 = 
4 53 54°9 54 ı8 31'0 36" 7 s = 0'508 bı6o 
5 54 25'2 55 19 079 SET, = — I 
6 54 541 56 19 30°1 36'0 A= — 5 
7 55 241 57 19 59°8 357 vw=- 6% 
8 A 58 20 29'0 35:8 Da ar 
9 56 23'1 59 20 58°9 35°8 A En Ge 
10 56 524 6o 21 28'2 35°8 A a zen 
HT ara — 758'1 mm —= 0'949 
h m s h m m s 
63 I 5 45 42°1 51 6" 9" 36°6 50oc=23 545 
2 46 ı10°6 52 10, so 54 °4 c= 28°6890 
3 46 396 53 10 341 54'5 ; 
4 47 80 54 Tr, 9253 Sans s = 0'508 8687 
5 47 36°9 55 11 73134 54°5 neo f 
6 48 5'4 56 Ir 597 54"3 \- — 5 
7 48 34'3 57 12 28°9 546 vw =-— 683 
8 Ag So 58 12 s20 54°3 On er 
9 49 31:6 59 13 20'2 54'6 DIENT er 
15 so 0:0 66 13 545 545 S63= 0'508 7539 


Relative Schwerebestimmungen. 


201 


meer, Bi | 
| 3 | Uhrzeit | 3 Uhrzeit BEOBRACHIEFE | 
3 | Ss: der | 32 | der Dauervon Berechnung der Schwingungsdauer 
5 eg Coineidenz | Coineidenz 50 Coineidenzen | 
zer Ka | 
6. April 1898 a. m. 
EL M—a2e25  B—rb42 m DZ0r959 
„ı m s hi m s m Ss 
DA, I SE 5007 51 2A A038 Bor— 257211 
| 2 56 40'7 2 22 ı1'9 sı22 c= 306240 
3 54,.1959 53 22 q2'I 31'2 : 
4 7,742: 54 2a 13.2 SIE s = 0'508 2990 
5 58 121 55 23 43°4 a3 ne ar f 
a 58 43°3 56 24 144 SET A= — 5 
BEN 59 13°4 57 24 44°7 313 = — 003 
.. a 58 25 156 ar = — ;20 
9 | 9 0147 59 25 460 33 eco Te 
Io ,| o 45°6 60 26 ı16°8 31% Du DEncEiL 
Any T=ı12?37 B=764'3mm D=0’958 
28 1 g" 54" 42°6 51 9" 20" 21°9 Soc= 25" 39°3 
2 55 135'2 52 20 52'0 39'4 e= 30°7870 
3 55 441 53 21 23:5 39°4 £ 
4 56 14°9 54 DEEHAST 39'2 s = 0'508 2544 
5 sb 45'6 55 22 250 39°4 De I 
6 Sram 20x15 56 22 55°9 39°4 \= — 5 
7 Sr A 57 23 26°6 39'3 T u 609 
| 8 58 18-1 58 233753 39°2 = - 59 
9 58 487 59 24 28°3 396 ag, 
| 10 59 197 do 24 59:0 39°3 Be ESDETTATE 
A=ı3!?5 T=ı2%4aı B=rb5’omm D= 0'960 
35 5 ro" 49" 4°3 51 ro" 13" 40°4 Kor Dam 36° 
5 49 34°0 52 14 9°5 350 e= 29° 5146 
3 502373 53 14 394 56° 1 g 
4 Ran 54 Ds, 08:5 35°4 s = 0'508 6164 
5 51 24 55 15 38°4 36'0 ul Er I 
6 Sum 327 56 RO 7 35°4 Ne — 5 
7 az 57 16 37°4 36'0 a 
8 52 31°2 58 27, 6:6 35°4 Du ro | 
9 37.005 59 17 36"; 36°o EEE re | 
10 5a 3042 60 IS 66 35°4 Bas 075085029 
A=ı3!5 T=a2%4ı B=p7b52mm D=o'96o 
63 I IT" 49” 14°6 54 o" 13" g°o soc—= 23" 54°4 
2 49 43°0 52 13 37°4 54°4 e—= 28°6880 
3 50 12'0 53 14 064 54°4 = : 
4 50 404 54 14 34°9 54°5 s == 0'508 S690 
5 Su 9" 55 U 35T, 54°3 Di ar I 
6 Su 37:8 56 15 32'1 54°3 \i= — 5 
7 Kopo 57 16 2120 54°3 Ber F—Er 67T 
8 52 351 58 16 29'6 54°5 9° = — 520 
9 33: 441 59 16 58°5 54'4 Ren 
19 53 32'6 60 7 rı 54° 5 I 508 7555 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Ld. 


to 
[e>) 


202 Anton v. Triulzi, 


N N 
3 | Uhrzeit B Uhrzeit Beobachtete | 
3 38 der | 32 der Dauer von Berechnung der Schwingungsdauer 
8 = 6) Coineidenz | 5 s) Coineidenz 5o Coincidenzen 
7. April 1898 p. m. 
d=ı3!'5 T=ı2%24 B=y68:2mm D=0:963 
2 | | h m s [1 m s m S 
4 LE Zi er N 5I 220 Bea ann 
2 4 12'2 52 29 43'2 310 e = 30°6216 
3 4 43°3 53 30 144 Sugar R 
4 50320 54 30 44'6 31'0 s = 0'508 2998 
5 a a =. ee 
147 5 3ı 45'9 3rrı = —_ 5 
7 6 45°6 57 32 16-8 31'2 = — 06005 
8 7 ı6°o0 58 32 47°0 310 8. — 522 
9 7 46°9 59 33 181 31'2 ser 
10 8 17°2 60 33 48'2 310 Bu en son len? 
4A=ı3!5 T=ı12°%4ı B=768':3mm D=0:963 
1} 
28 I a" sr 51 an ar locr 5S0c= 25" 39°0 
2 55 51:8 52 2173103 395 e = 30° 7820 
3 ;6 22'8 53 22 38°9 
4 56 534 54 22 3226 39'2 Eu 0: "508 = 
2 57. 242 Er 23 137 35°'9 az — 
Sl ER 5 23 34'2 39'2 = = 
7 58 25°8 57 24 4°8 390 BI — oT 
8 58 50°4 58 24 35°6 39°2 DE u 522 
9 59 27°5 59 25 64 389 En 
10 59 58'0 60 25 37°2 39'2 nt Seas 
A—ı13!5 T=ı2°%4s B=768:2mm D= 0'962 
35 - h sg 49°0 sı An ‚gm 24° 6 500 — 24" 35°6 
= 54 18°0 Se 18 = 2 3597 e= 29" 5150 
3 54 47'8 53 19 35°8 
4 ER 54 19 2 > Baur s — 0'508 6162 
5 55 406'9 55 202 226 Bun MW — I 
6 56 ı6°0 56 20 51'9 35'9 A= — 5 
7 56 406°0 57 20 2720 35'6 E67 
8 57 14°8 58 21 50°9 36°1 °= — 321 
9 Er 59 22 20°0 35°5 Ss „= 0'508 5022 
10 58 140 60 22 49'9 35°9 a HN 
Ken Wen; — 768°2mm D=0'962 
63 1 4" 50" 15° 5ı Su Igr2 50e=23" 54'ı 
2 50 44'1 52 14 38°5 54°4 — 28° 
3 BI 1226 53 ru. %0=8 54°2 de 
4 St 415 54 15 35°9 54°4 s = 0'508 8701 
5 52 Io'o 55 OB RAT 54'1 Rn — I 
6 52 38°9 56 16 33°3 54'4 A= — 5 
7 530073 57 Tr 541 = — 618 
8 53 36°4 58 17 2, Baal) = — 521 
9 54 4'7 59 17 58'9 54'2 ren 
2 54 33°6 60 18 28°0 54°4 S63 — 0'508 7556 


Relative Schwerebestimmungen. 203 


Tabelle V. 
Zusammenstellung der beobachteten Schwingungszeiten. 
1 | 
Datum Ort So Sog S35 Se3 | SMittel Ss 
\ 
1897 s s s s s 
4.3. p-.m.|Pola .........| 0°5081886| 0’5081440| 0’5085028 0'5087560 0'5083979 
5./8. a.m. 1905 1432 5036 7563 84| 055083978 
6.8. p.m 1893 1423 5013 7553 71 
I 
BONO ASMELSUeZ ..% 3 21085287 0' 5084863 05088460 0'5090988 0'5087400| 0'5087397 
20./9. p. m. 85301 84861 88438 90976 394 
29./). a.m.| Mohammed Ghul . . . . | 0'5086807 0'5086455 0'5090057 0°'5092611 0'5089005| 0°5089002 
30./g. a. m. 86925 86464 90026 92578 8998 
9./10. a. m. | Lith, bezw. Mamuret - el- 05086915 0'5086449 0'5090032 0°5092577 0'5088993| 0° 5088990 
10.10... m. Hamidje 2... .| 86939 86444 90012 92551 87 
IS Jo. am. | Sawakin . . . ....| 05037121 o'5086653 0°5090255 05092781 0'5089203| 0°5089199 
16.)1o. a. m. 87114 86667 90232 92768 195 
20/10, a. m.) Akık Segshir - .. . -. : o 5087285 0: 5086849 0'5090435 0'5092973 0'5089380| 0'5089383 
21./1o. a. m. 87269 86850 90434 92962 79 
nam I Kamaran le u. 22... 025087722 0'5087272 05090866 0'5093376 0'5089809| 05089818 
2./11. a.m 87741 87288 90879 93400 27 
TEITT. a Massawar rennen 0'5087656 0°5087197 0'5090790 0'5093324 0 5089742 
$./ı1. a.m 87649 87189 90782 93322 76| 0°5089742 
9./11. a.m 87664 87204 90796 93332 49 
Ren aaımal Sahatl) te... u. | 0:5087801 0°5087417 0'5090959 0'5093465 0'5089911| 0'5089914 
13./11. am 87827 87406 90966 93405 16 
18./I1. a Dahalak Isl. (Insel Nakhra 0:5087694 0'5087231 0'5090814 0'5093369 0'5089777| 0'5089785 
19./I1. a.m Rhode en 87706 87244 90843 93376 92 
BREIT dam Deramsase. zen el Oasis 0'5087228 0°5090782 0'5093312 0'5089759| 0'5089760 
24./I1. a. m. 87726 87208 90792 93319 61 
ZB ERBE ADayIl are 2. 05087831 05087381 0°5090904| 0'5093390| 0'5089877| 0° 5089877 
Dln2sur ma] Asab en ee..cl 025087024 0'5087503 0° 5091070 0° 5093613 0°5090028| 0° 5090028 
4./12. a.m.| Perim. . De a. 025087874 0°5087415 0°5091027 0'5093571 0°5089972| 0°5089972 
5./12. a.m 87866 87444 91031 93541 71 
gr2. arme Adenız un. er | !0RR087800 0° 5087408 05090987 05093505 0°5089940| 0° 5089942 
10./12. a. m, 87863 87425 90992 93493 43 
BR je. am. | 5Mokha. Er: 20... 0; 0'5087874 0'5087424 0°5091014 0'5093540 0:5089963| 0°5089963 
78.112.202 m | lebel Zukur 2... .... 0' 5087756 0 5087302 0'5090837 0'5093394 0'5089822| 0°5089822 
ı21./12. a.m. | Ghuleifaka. .... . Es 0'5087748 0'5087357 0'5090938 0'5093382 0'5089856| 0'5089850 
24./12. a.m. | Zebayir a 2 ee. al, 0575087507 0'5087195 0°5090763 0'5093237 0'50896g91| 0'5089685 
, 25./12. a. m. 87591 87170 90733 93223 79 
1898 
| Aa le klarmill 20. 20.0 8. | 028089613 0° 5087041 0°5090650 0'5093124 0'5089582| 05089581 
| 5./1. a.m. 87499 87049 90638 93129 79 
9/1. a.m. | SAISORE a ee 20508745 0'5087015 05090014 05093136 0°5089555| 0°5089555 
70./t:, akema INRUDHdEHE. ee 0'5087151 0: 5086690 0° 5090252] 0'5092797)| 0'5089223| 0°5089221 
27.7. am | 87132 86672 90287 92786 19 
6./2. p.m.| Daedalus . SS red 0'50850633 0'5089278| 0'5091736 o'5o88ıg1| 0'5088191 
| 1 
5.4 2m Role 117055081881 0'5081419 0°5085013 0'5087539 0'5083963| 
| 6./4. a.m 1863 1412 5029 7555 5| 050839065 
| 7/4. p.m 1867 1418 5022 7556 6 


26* 


204 


Anton v. Triulzi, 


Tabelle VI. 
Berechnung der Gesammtfehler M. 
" Datum Ort AS,ASsH AS; JAS AS, | As; As As, As, As As, As, Ag RR 
| | = (u = | 
Erin Hier ven Scherz 7. Dieleniimsarlie 
1895 | 
23./10. a. m. | Suez (Keller) . . [3419/3410|3405|3412|3411 e 7 + I —+ 7 10-1229 
28./10. a. m. | The Brothers (Keller) . 1384913846|3859|3840|3349 _ I + 3 — ıI Serge 
28./10. p. m. 3843|385913850|3846013850| — 7 =.) ae! res Ber 
7a p-. m. | Jidda (Keller) . . 14862)4876|4880|4872|4873 + 10 -— 3 —_— 8 + 1)* _3°%8 
$./ı1. p. m. 4879|487414865148794874| — 5 ET = 9 Zu EZ 
ı7./i1. a. m. | Mersa-Halaib (Keller) . 1478914788|14781|4786|4786 = 3 _ 2 +5 © is 8:8 
17./11.. p. m. 4786|4784|47901477414734| — 2 Ze - 7 + 10 # 3° 
13./11. a. m. 4807|479914765|479614792| 34— 15 = EN + 26 — ler, 190) 
22./t1. a. m. | St. Johns Isl. (Zelt) . |4172]4134\4125|4090/4130 _ 2 _— 4 + 5 Ar [ts 0720 
22./I1. p. m. 4115/4115|4145|4166|4135 + 20 + 20 — 10 — 30.135 11253 
25./11. a. m. | Berenice (Zelt) . . 14500|14526/450414470|45 16 — 43 — 10 + 13 + 40 |#& ı17'0 
3./12. a. m. | Sherm Rabegh (Keller) . . 14626|4635/463514638|4033 + 8 _ I - 2 = Klee 
4.12. p. m. 4623|4634146045|4037\4035 am EM — 10 ee N 
24.12. a. m. | Yenbo (Keller) . 14477|4488|4472|44406|4471 _ 6 - 17 — I +. 24. 8% 
25./12. p. m. 4462|4472|4405|446014466| + 4 ae & ee. ou Re Zeus 
31./ı2. a.m. | Sherm Sheikh (Zelt) . 14412|4380|4347|3314|14303 — 49 -— 7 + 7 49 \E 21'2 
ne: 5 m. 433114330|4348|1430414345 ne) 9 a8 — 194) 
159 
3./1. a. m. | Mersa Dhiba (Zelt) . 14231[420414159|4142|4184 -- 47 — 20 + 25 + 42 | 20°4 
SUN. pm: 4162|4165/4168/4184|4170 + 8 + 5 + 2 — 
7.1. a.m. | Ins. Hassani (Zelt) - . 14311/4290|4248|4247\4274 — 37 — 1 + 26 — 27 26 25:95 
Tel. ehe 4283|4308|4282|4281|4289 + 0 —-— 1 + 6 + 7) 64 
ı2./ı. a. m. | Sherm Habban (Zelt) . 14149[4120|4063|4033|4091 — 58 — 29 + 28 + 57 |# 26'2 
2.T. PD. IM. 4050|4072|4083/4090|4074 + 24| + 2 - 9 — lee Re) 
ı6./1. a. m. | Koseir (Keller) . 1411814129|4130/4133|4128 + 10 _ L -— 3 — der Kr 
17./0. a. m. 4131|4139|4116)4118|4126 _ 5 — 13 + 10 u Sl 
18./1. a. m. 4131|4141|4117|4114|4126 _ 5 — 15 + 9 + ıı )& 6'2 
9./2. a. m. | Noman (Zelt). . . 13945|3926|388613856|3903 — 42 — 23 + 17 + 48 | & 202 
10.2. a.m. 3931/3919|3873|3872)3899 — 32 — 21 + 26 +. 274, WEB 
ı6./2. a.m. | Ras Abu Somer (Zelt) . . [4002|3992|3903|389513948|  — 54 — 44 + 45 +. 53.28 28“4 
20./2. a. m. | Shadwan (Zelt) . . 13764|13769|3759|3728|3755 - 9 _-— 14 -— 4 = 27 le 98 
0./3. a.m. | Ras Abu Zenima (Zelt) . „ 1362613657[3593[3577|3613 — 13 — aaa > + 36.465 179 
9./3. a. m. | Tor (Keller) . 1378913812, 3791379313796 + 6 — 16 5 5 + 3ujl8, g2r] 
10./3. a.m. 380413818|3767|3783|3793 — u _- 2 + 26 =E fo)|sE (11’3) 
14./3. a. m. | Ras Gharib (Keller) . 13746|375613741|3705|3752 ar, © -— 4 + ıI BEN 
ı8./3. a. m. | Zafarana (Keller) . 1357113569|35561354913561 — 10 —-— 7 FE. 5 = dere 44 
\ 18/3. p. m. 355413556135603570|3556066 + 6 a o — toner 350 
6.4. a. m. | Mersa Dahab (Zelt) . 13855)3876\3795|3804|3832 — 23 — 44 + 37 + 283|#& 19°6 
ı2./4. a.m.| Nawibi (Zelt)... . . 13800 381 1|3777|3762|3787 —erz — 23 -+ 10 + 26 | + ıı°0 
|15./4. a.m.| Akaba (Keller) .. . . . [3653/365513644|3648|3650 a3 —_— 5 + 6 + SE. 2u5 
no le ame 3672 3670|3664136601566 9) — 3 6 + .6 W Fan er 
| N | | 
1 


Relative Schwerebestimmungen. 205 


| 
| 
Datum Ort ASg ASgz/ASz,IASe5| AS, | AS, — AS, | AS, —ASgg | ASu—ASz, | AS, — AS | M | 
= = = 2 u >17 5 f z = at = —.E = —— = ZT 
1896 
19.4. a.m. | Bir-al-Massija (Zelt) . . . 1377313792|375513735|3764 —-— 9 — 28 + 8 Ep Erz 
24./4. a.m.| Senafir (Zelt). . . . . . |367013678|3636|3605|3647 — 23 — 30 + ıı + 42 |+ 16°6 
26./4. a. m. | Sherm Sheik (Zelt) . . . 13787\3784|3733|3701|3751 — 36 — 32 + 18 + 50 |+ 20°7 | 
27./4. a. m. 379113795374913718137655| 9 — 28 Fe iS A A184 
3./5. p. m. | Suez (Keller). . . . . . |3392|3418[3409|3427|3411 + 1 —-— 6 + 3 — 0 |# 7'4 
1897 
19.9. a.m | Suez (Keller) . . . . . . |3405/3439|343013434|3428 + 24 — 10 u s —_ 6|+ 8°o 
20./9. p. m. 341913437/341413422|3423 Se Ne ZN! + ..9 Zu ee te) 
29./9.. a.m.)| Mohamed Ghul (Keller) . 5015 5031|5033|5057,5034 + 19 + a _ I Ayla 138 
30./9. a.m. 5043/5040|5002|5024|5027 — 10 — Se DR + Salz 9'353 
9./10. a. m. | Lith, bezw. Mamuret-el- 5033[5025|5008|5023|5022 — IHN _ 3 + 14 ot 09'o 
10./10.a. m. Hamidije (Zelt) . . . . |5057|5020|498814997|5016 — 41 = 5 + 28 SE main ag 
15./10. a. m. | Sawakin (Keller) . ... . 15239[5229|5231|5227|5232 _ s + 3 + I + 44 2°8| 
ı6./10. a. m. 523215243|5208|521415224 _ 8 — 18 + = 10.=3E 79| 
20./10. a. m. | Akik Seghir (Keller) . . . [5403/5425|5411|541915415 B= I — + 4 — an SE AS 
21./10. a.m. 5387|5426/5410/5408|5408 + 2 — 18 - 2 o= 7'7 
ı./ı1. a, m. | Kamaran (Keller) . . . . |5840|5848|5842)5822|5838 - 2 — 10 _ + ı6 |# “9 
2ER &-.m® 5859158064 ,585515846)5856 — 3 —_— 8 —+ I + 10 |& 3°%8 
7./ıı. a.m. | Massawa (Keller) . . . . 1577415773|5766|5770|5771 —-— 3 _ 2 + 5 o|E 1:8 
8/11. a.m. 5767|57065|575815768|5765 _ 3 o + 6 — er: 
g/ıı. a. m. 5782|5780|5772|5778\5778 - 4 -— 2 + 06 erlassen: 
ı2./1I. a. m. | Sahati (Zelt) . . 2. . .5919|5993|5935|5911)5939 + 20 — 53 + 5 + 28 |E 18'3 
13./11. a m. 5945[5982|5942|591115945| # o ee ee! Sb, Barnes n 
ı8./ı1. a. m. | Dahalak Isl. (Ins. Nakhra |5812|5807|5790|5815|5806 - 6 _ I + m — are 
19./11. a.m. | Khor (Keller) . ... . . 15824|5820|5819|5822|5821 -— 2 + ı hp 22 — TEE 03 
23./11. a. m. | Daramsas (Zelt) .. .15833[5804|5758|5758|5788 — 45 — 15 Sr 3 — ee 
24./I1. a. m. 584415784|5768|5765|5790 —_— 53 + 6 + 22 — 2sıEE 1852 
28./ı1. a. m. | Abayil(Zelt) .... . . . |594915957|5880|5836| 5906 — 44 — 51 + 25 + 70 |+& 29'0 
ı./12. a. m. | Asab (Keller). . . . . . |6042|6079|6046|605916057 + 15 — 22 + 10 _ 3 be 83 | 
4./12. a. m. | Perim (Keller) ... . . 15992)5991|6003|6017|6001 +8 = ie) _ — 160|4 5°| 
5./12. a. m. 598410020 .6007|5987|5999 + 16 — 21 — Sr else "6 | 
9./12. a. m. | Aden (Keller). . . . . . |5978|598415963|5951|5969 — 9 = 5 + 6 SE Ton et | 
10./12. a. m. 5981|600115968|5939|5972 -— 8 — 29 er: 32 ke 
15./12. a. m. | Mokha (Keller) . . . . . |5992)0000|5990[5986|5992 o _ s en 2 "a 6 + 30 
ı8./ı2. a. m. | Jebel Zukur (Zelt). . . . 1587415878|5813|5840|585 1 = 23 — 26 + 38 = melde 1502 
21./12. a. m. | Guleifaka (Zelt). . . . . |5866159331591415828|5885 + 19 — 48 — 28 + 57 IE 23°6 | 
24./12. a. m. | Zebayir(Zelt). . . . . . 15685]5771|5739]5683]5720 + 34 — 5 — 19 + 37 \=3 zı'6| 
25./12. a. m. 570915746 570915669 57058 - 1 u u > ai 40, 05", | 
1898 j 
4./1. a.m. | Harmil (Zelt). . . . . . 5631|5617|5626|5570|5611 -— 2| — — 15 + 41 /& 14'0 
5./1. a.m. 5617|5625|5614|5575|5608 — 10 - 17 —_— 6 + 33 |& ıı'2 
9/7. a. m. | Sarsorlzelt) ar.r, » = . 1557115591|5590]5582|5583 + 12 _-— 8 Sn Sale 
16./1. a.m. | Kunfidah (Keller) . . . . |526915266|5228|5243|5252 — 18 - 14 + 24 NS 
17./1. a.m. 525015248 5203|5232|5248 —_— 1 o — 15 == ESTELTE 
| 6./2. p. m. | Daedalus (Keller) . . . 14233 er. 4182/4220 — 14 + 10 —_— 34 + 38 |& ı5'5 | 
| a | an | 


206 Anton v. Triulzi, 
Tabelle VII. 
Die Schwingungszeiten von den systematischen Fehlern befreit. 
Datum Ort So4 Sag Sa; Sg3 SMittel Ss 
1895 
9./9. Pola 0° 5068027 0" 5067573 0° 5071196 0°5073713 0°5070127 Ä 
10./9. 08058 07592 71186 73708 0136| 0'5070133 
11./9. 08052 67578 71192 73690 0128 
12./9. 68064] 67595 71193 73710 0140 
Eu HR Beim SA damen ee 05070998 0' 5074592 0°5077118 0'5073544| 0'5073544 
28./10. a. m. | The Brothers . "5071897 0'5071433 0° 5075045, 0'5077544 0'5073980| 0'5073981 
28./1o. p. m. 1892| 1446 50306) 7551 3981 
7.11. p. m. | Jidda . "5072910 0'5072464 0° 5076066 0' 5078571 0'5075003| 0°5075005 
8./11. p.m. 2927 2462 6052| 8585 5007 
17./11. a. m. | Mersa Halaib 5072837 0'5072379 0'5075972 0'5078495 0'5074921 
17./11. p. m. 2837 2373 5978 8481 4917| 0'5074921 
18./11. a. m. 2854 2391 5955 8505 4926 
22.11. a, m. | St. Johns Isl. . 5072220 0'5071731 0'5075323 0° 5077809 0'5074271| 0'5074273 
22.|11. p. m. 2175 ya: 5338 7877 4275 
25./11. a. m. | Berenice "5072008 0 5072120 0'5075702 0'5078194 o 5074656] 0'50740656 
3./12. a.m. | Sherm Rabegh "5072674 0'5072222 © 5075820 0'5078342 0'5074765| 0'50747066 
4./12. p. m. 2671 2220 5830 8341 4706 
24./12. a.m. | Yenbo "5072525 0'5072082 0°'5075665 0'5078159| 0'5074608| o'5074605 
25./12. p. m. 2511 2064 5055 8174 4601 
31./ı2. a. m. | Sherm Sheikh "50724060 0'5071974 0'5075545 0'5078034 0'5074503) 0'5074490 
1/12. p. m. 2395 1936 5546 8079 4489 
1896 
3./1. a.m. | Mersa Dhiba . "5072279 0'5071803 0'5075359 0'5077864 0'50743206| 0°5074321 
Set anEmE 2228 1766 5367 7901 4316 
7.[{. a. m. | Hassani . "5072359 0'5071898 0'5075454 0°5077970 0°5074420)| 0'5074426 
7./1. p. m. 2345 1906 5478 7996 4431 
ı2./1. a.m. | Sherm Habban . "5072197 0'5071711 0'5075260 0 5077753 0'5074230| 0'5074225 
T2.0. pam. 2117 1673 5281 7805 4219 
16./1. a. m. | Koseir "5072166 0'5071721 0'5075320 0'5077831 0°5074259 
17210. asın. 2180 1726 5303 7824 4258| 0'5074258 
ı8./I. a.m. 2179 1727 5302 7818 4257 
9./ 2. a.m. | Nomän "5071993 0°'5071523 0'5075081 0'5977572 0'5074042| 05074039 
10./2. a.m. 1979 1515 5063 7587 4036 
16,/2. a. m. | Ras abu Somir . "5072050 0'5071591 0'5075104 0°5077614 0'5074090| 0'5074090 
20.2. a. m. | Shadwan "5071812 0'5071355 0°:5074946 0°'5077437 0'5073888| 0'5073888 
| 
| 6.3. a. m. | Ras abu Zenima "5071674 0'5071242 0'5074783 0'5077286 0'5073746| 05073740 
Eye nk Tor . "5071837 0'5071403 0°5074979 0'5077499 05073930| 075073930 
\10./3- a. m. 1852 1407 4957 7491 3929 
14./3. a. m. | Ras Gharib "5071794 © 5071346 015074929 0'5077470 0'5073885| 05073885 
18./3. a. m. Zafarana "5071619 0'5071158 0'5074742 0'5077255 0°5073694| 0°5073094 
18./3. p. m. 1603 1144 4747 7276 3093 
| 
| 6.14. a.m. | Mersa Dahab "5071903| 0'5071462 0'5074988 0'5077517 0'5073968| 05073968 


Relative Schwerebestimmungen. 207 


| l 
Datum Ort Sp Sog Sa5 Sea |  SMittel Ss 
1896 
12.4. a.m. | Nawibi . 0° 5071848 0°5071396 0° 5074965 0° 5077471 0° 5073920 0°5073920 | 
Rreanmekäkabahe. urn. . 0'5071701 0°'5071247| 0'5074835 0'5077358 0'5073785| 0'5073795 
16./4. a. m. 1720 1268 4854 7375 3804 
ıg./4. a. m. | Bir alMashiya . . . . .| 05071821 0 5071378| 0 5074945 0 5077445 0'5073897| 0'5073897 | 
ZAMAFa: Im SENEDE Dan at en. 0'5071718 0:5071208 0'5074829 © 5077317 0'5073783| 0°5073733 | 
26b./4.. a. m. | Sherm Sheikh (Sinai) . .| 05071835 0'5071371 0:5074924 0'5077415 0'5073886| 0'5073890 
27-I4- ba. m. 1832 1381 4932 7425 3893 
I 
Ssepe m LSneze 2 rn 02050777440| 1075071003 0°5074594|- 0'5077131 0'5073542)| 05073542 | 
DS EB mEn WEDIe Een 0" 5068036 05067590 0'5071184 0 5073706 0'5070129 
28./5. p- m. 68046 67585 71181 73701 0128| 0'5070129 
29./5.” a. m. 68058 67599 71183 73711 0138 | 
29./5. p. m. 68038 67587 71169 73094 0122 
| 
1897 
4./8. p.m. | Polal. ...".....| 05081886 05081445 0'5085032| 0'5087563 0' 5083982 
5./8. a.m. 1905 1436 5039 7565 3986| 0'5083981 
6./$. p. m. 1893 1428 5017 7556 3974 
Toygem ame ESHezEe ea 105085287 0'5084872 0°5088460| 0'5090995 0'5087405| 0'5087402 | 
20./9. p. m. 5301 4806 8443 0980 7398 
29./9. a.m. | Mohamed Ghul. ... . 0'5086897 0°5086459 0° 5090061 05092615 0'5089008| 0°5089005 | 
30/9. a.m. 6925 6468 0029 2581 9001 
9./1o. a. m. | Lith, bezw. Mamuret-et 0'5080915 0'5086477 0'5090053 0 5092595 0 5089010) 0'5089007 | 
10./10. a. m. Merian 5 nm Be 6939 6468 0037 DSH 9004 
Do. am. | Sawakine 2... a 0. .| 075087121 0'5086658 0° 5090261 0'5092787 0'5089207| 0'5089205 
16./10. a. m. 7114 6675 0241 2776 9202 
20.J10. a.m. | Akik Seghir . ». . ... .| 0'5087235 05080854] 0'5090438| 0°5092976| 0'5089388| 05089385 
21./10. a. m. 7269 6855 0438 2905 9382 
1a m Ramaranı) u.2 » nel, 05084722 05087273 0' 5090867 0'5093378 0'50898I0| 0°5089819 
2./1I. a. m. 7741 7289 0881 3402 9828 | 
HEl2y asım | Massawa en. an 0'50876506 0'5087199 0'5090792 0'5093326 06059743 
8./ı1. a. m. 7649 7191 0784 3324 9737| 0'5089743 
9./II. a. m. 7664 7206 0797 3338 9750 
22 N arg || Sahati merke. nr. ci |0 (0215087801 0°5087404 0'5090953 0'5093465 0'5089900| 0°508g911 
13./11. a. m. 7827 7404 0964 3468 9916 
ı8./ıı. a. m. | Dahalak Isl. (Ins. Nakhra 05087694 0'5087234| 0'5090816 05093370) 3 0'5089779| 0'5089785 | 
19./11. a.m. Kroner 7706 7243 0843 3375 9791 | 
Sg. sasmall Daramsası u... 3... 0'5087715 0'5087233 0° 5090792 0'5093321 o 5089765] 0'5089766 
24./11. a. m. 7226 7212 0799 3330) 9767 | 
| 
28/11.8. mal Abayıl . 25.00... 0'5087831 0'5087382 0'5090917 0'5093405 0 5089884| 0°5089884 | 
1. D2 a m AS 025087024 075087505 0'5091073 05093616 0'5090030| 0°5090030 | 
ATS dam nPeume a su ce. | 025087874 0'5087419 0'5091031 0'5093576 0'5089975| 05089975 
5./12. a. m. 7866 7447 1035 3546 9974 
9.jx2. am. | Adenn „mo .. 2. | 0'5087860 0°5087410 4' 5090989 0'5093508 0'5089942| 0°5089944 
ıo./ı1. a.m 7863 7426 0996 3496 9945 
15./12. am. | Mokhba ........| 0'5087874| 0°5087427 0'5091017 0'5093543| 0°5089965| 0'5089965 


1 Sternzeit. 


Anton v. Triulzi, 


Datum Ort Sp4 | Sog Sa5 Sea SMittel S 
| | | |! 
| Z=m: | | 
1897 | 
| 
18./12. a. | Jebel Zukur 0'5087759 0'5087302 0'5090845 0'5093401 "5089827| 0'5089827 
21./12. a. m. | Ghuleifaka . 0°'5087748| 0° 5087356 0° 5090938) 0 5093383 "5089856 0'5089856 
24./12. a.m. | Zebayir . 0'5087567 0 5087194 05090764 0'5093242 "5089092| 0° 5089687 
25./12. a. 7591 7170 0734 3228 9681 
1898 | 
4/1. a.m. | Harmil 0'5087513 0° 5087041 0°5090652 0'5093129 5089584 0°5089583 
5./1. a. 7499 7049 —_ 3135 9581 
ef 6) | Sarso . 0'5087453 0'5087013 0'5090612 0'5093135 -5089553| 0'5089553 
| | 
ı6./1. a.m. | Kunfidah 0'5087151 05086697 0'5090258 0'5092801 "5089227 0'5089225 
IKzeita ea 7132 6675| 0292 2789 9222| 
I | | 
G./22 P: \ Daedalus 0'5086115 0'5085037 05089281 0°5091738 "5088193, 0°5088193 
DUAL DE Pola o 5081881 05081423 0:5085017] 0'5087541 "5083966 
6/4. a. 1803 1414 5030 7550 3966 05083966 
7/4: P- 1807 1421 5024 7558 3967 
| 
Tabelle VII. 
Berechnung des Fehlers N aus Tabelle VII. 
Datum Ort ASp4 ASgg AS25|ASzz| AS, | AS, —AS,, | AS —ASz5 | AS —ASz; | AS, —ASc, N 
1895-1896. 
I. Tag. 
a) Vormittags-Beobachtungen in Kellern. 
23./10. 1895 | Suez . 13420/3411/3407|3414|3413| — T -+ 2 nz _ Eee 
28./10. The Brothers . . 13850|384613800|3840 3849| | — I + 3 _ ne 1 
TEL. Mersa Halaib . 14790/4792|4787|4791\4790 [6) — 2 ar = eis I 
3./12 Sherm Rabegh . 14628|463514635]4638 4634 + 06 _— 1 = Ne 
24.|12 Yenbo . 1447814495 1448014455|4477| — 1 — us = 22er 
ı6./1. 1896 | Koseir . \4119/413414135/412814129) + Io _-— 5 = =, 
9./3 Tor . . 1379013816/3794|3796014799| + 9 N, = BE 
14./3. Ras Gharib . 3747|3759|3744|376613754 + 7 - 58 ai Eee 
18./3. Zafarana . 13572|357113557|3552\3563]| — 9 _ 5 + + .ı |E 5'6 
15./4. Akabah . 3054|36591364913054 3054 o =.N + a 
Mittel SE I —-— 6 = Sr SEE 


Relative Schwerebestimmungen. 209 


| 


Datum Be AS AS AS ASS Ass AS AS, | AS AS] N 


b) Nachmittags-Beobachtungen in Kellern. 
28.,/10.1895 | The Brothers. . . . . .| 3846 | 3859 | 3852 | 3847 | 3855 ı| + 5 N 8 _ 1 ae le) 
MEILT. Tadar een. ...1 4863 | 4877 | 4881 4867 | 4872 a — #5 | u) = 5 lEE 4" 2 
17./11. Mersa Halaib ..... | 4790 | 4785 | 4792 | 4777 | 4786 —_— 4 + ı — 6 + 9 |& 3'%4 
18./3. 1896 | Zafarana 3556 | 3557 | 3562 | 3573 | 3562 + 6 + 5 o — ıı (E 39 
3./5- Suez „733923 13410 34090 | 13427 | 3a28 027.29 = 8 2 = 8 ee 
| Mittel + 7 | _ 2 | Es 3 _ 2 se 
EFEH 
sun 


Gang-Curve I. Tag (Keller). 


ll. Tag. 
| a) Vormittags-Beobachtungen in Kellern. 
Ka U 1895 | nMersarHalaıp 7... 4807 | 4803 | 4770 | 4801 | 4795 — ı2 — 8 + 25 _ () as 305 
Erilao 1896 | Rosen » © m. 20 .[|4133 | 4138 | A018 | Arı9 | 4127 — 6 — ı + 9 Ss Fee 
10.13. ee a ON .| 3805 | 3820 | 3772 | 3787 | 3796 — 9 — 24 + 24 = 97 |=E 10©5 
16./4. Akaball. 2: a0 m. .| 3673 | 3680 | 3668 | 3671 | 3673 [6) euer + 5 SZ ur 226 
1 Mittel _ 2 — 12 + 16 nz 34 (Es 01027, 
b) Nachmittags-Beobachtungen in Kellern. 
> Sr W80S8 Inliddar eo 488o | 4875 | 4867 | 4882 | 4876 er ne + 9 = oe et 
| 4./12. Sherm Rabeeh . . . . .| 4624 | 4633 | 4645 | 4638 | 4635 + ı + 2 — 10 a een 
DyR2. Nenbowrerserae „| 4463 | 4477 | 4470 | 4470 | 4470 + 7 et "oO om EI 29 
, Mittel + 5 _ I = r _ Baer re) 


HILL HH ı: EREEEERSEEFSEEFFE H EEE 
iin | El ı 


Gang-Curve II. Tag (Keller). 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 27 


Anton v. Triulzi, 


Es 


1] 


| 


| 


E se] 


ai 


jadan gnaanausan, 


Gang-Curve, 1]. Tag (Zelt). 


Datum Ort AS2, AS25 ASz,1ASgg| AS, | AS, — As, AS, —AS,g | AS, —ASz, | AS, AS, N 

u BA 

” 

I. Tag. 
a) Vormittags-Beobachtungen im Zelte. 
| Kl 
22./11. 1895 | St. JohnsIsl.. . . 14173 4144 4138 4105/4140 — 33 | =. == Send 
25./I1. Berenice . 145060 45334517 4490/4525 — 35 | = 8 SE ee tele 
SALZ. Sherm Sheikh 2 l4412 4386 4360 433014372 ron] 14 I er er2 + 42 /# 17° 
3./1. 1896 | Mersa Dhiba . .. . . !4231/4215/4174 4160 4195 — 36 | — 20 | 27 5 ass er 
abs Hassani . ER: . 4311/4310 4269 4266/4289 — 22 = a a2 ae rue we 
12./1. Sherm Habban . . . 4150 4123/4074 404914099 — 51 | — 24 E25 = Konlası 286, 
9./2. Noman i „13945 3935138961 386891 | — 34| — 4| + ı5| + 43 |# 178 
16./2. Ras Abu Somer . . 4003400413919 391039959 — 4) — 45 re Er AO IE 2528 
20./2. Shadwan . 3766 376813761 37333757 —-— 9 — ıı -— 4| = 4A|E 8% 
6./3. , Ras Abu Zenima . 3626,3655/3598 35813615 Se 40 a u lee tner- 
12./4. I"Nawıbil.. su: . '3800/3809/3780 376713789 ET — 20 Den rl en 
19./4, | Bir al-Mashija . 3774 37903760 374013766 —_— 38 — 24 + 6 + 26 = ı10°6 
24./4. \ Senafir - 3671368013644 36133652 — m —_— 28 | + I. 30, SEO 
26./4. Sherm Sheikh (Sinai) . 137883783 373937210 3755 — 33 || — 28 | + 16 | E45 18:6 
| Mittel — 28 | = | Se | + 364 149 
b) Nachmittags-Beobachtungen im Zelte. 

22./11. 1895 | St. Johns Isl. . 14128|4123|4152)4173]4144 + ı6 + 21 -— 8 — 29 + ı1'6 
rn Sherm Sheikh . 4348|4349|436014375|4358 + 10 +9 _ 2 —uaeer 00} 
3./1. 1896 | Mersa Dhiba ...... 4182|4179|4182|419714185 + 3 + 6 ar ® -— 2 | + 40 
7./1. Hassan er, & er 4297|431914292]4292|4300 + 3 — 19 + 8 + 8|E 64 
122. Sherm Habban . . . . |4070|4086|4090|4 1004088 + 18 = 232 — — 22 + 67 
Mittel + Io — 5 _ I —-— 4 | 7° 


u a 2 # Zu u 


Relative Schwerebestimmungen. 


I 1 T 


] 


| Ort AS2,1A52e A555 [A5g,| ASı | ASu—AS2, | AS —ASs5| Asu—As,; | ASS, 
| | | 
Il. Tag. 
a) Vormittags-Beobachtungen im Zelte. 
ı0./2. ı896 | Noman . . . [3931 3928 387813883j3905| — 26 — 23 027 + 22 |# ı4°2 
./4. | Mersa Dahab. . . . . 1385613876|3803 3813! 3,3837 — 19 — 39 a3 +. 24 = 17°3 
27.4. | Sherm Sheik (Sinai) . . . 3785 37943747 372213762] — 23 32 | Sn, | ie 
| rt Te Een TEE 
- 
Er U En Fe 
189718928: 
I. Tag. 
a) Vormittags-Beobachtungen in Kellern. 

9./9. 1897 | Suez . . . |340413444|34391343713431| + 27 rs ZN a = 91 
29./9. Mohammed Ghul . 15014 5031|503415058|3034| + 20 + 3 [6) — 24 2200950 
15./10. Sawakin . 1523815230|523415230152331 — 5 + 3 — I Dass Eng 
20./10. Akik Seghir . 15402|54261541115417|5414| + 12 — 12 + 3 —a SE BE 

US Kamaran . » 1583915845|5840 5820583560 — 3 — 9 u Sl Be 

7.[11- Massawa . . . 1577515770157651576815769| — 4 — 1 Se U =1-21574 
18./I1. Dahalak Isl. (Ins. Nakhra 

Rhodan . |5812158061578915813[5805| — 7 er + 6 2 20,258 

1./12. Asab . . . )6042|6077/6046/6059|6056| —+ 14 —  2ıI -E #70 =  SNESrt 

4./12. Perim . . . 1599015991/6004,60196001| + 11 + 10 =. as 2 662 

9./12, Aden .. . 15977|5982|5962 595115968 —- 9 14 a ee a 
15./12. Mokha ..15990|5999|5990 598515991 + 1 — 8 + ı Sen SE 72.9 
ı6./1. 1898 | Kunfidah . 1526815269|523115244|5253| — 15 — 16 + 22 Sn ea 

Mittel | + 3 — +4 SE 57 
HERE __ 
| Gang-Curve, 1. Tag (Keller). 
27* 


DA Z Antonv. Triulzi, 


| | | | | 


Datum | Ort = AS AS. [AS AS AS AS, | As Ass As, As AS As | N 


° II. Tag. 
a) Vormittags-Beobachtungen in Kellern. 
30./9. 1897 | Mohammed-Ghul . . . . |5042)5040|5002|502415027| — 15 — 13 + 25 + 3 Be 93 
16./10. Sawakin. . 2 2 2 2. .15232|65247)521415219|5228| — 4 — 19 + 14 ort, 
21./10. Akık’Seghir: .. 2 013 .20115880 5427|5411 540815408| -+ 22 — 19 - 3 oe ae 
ZT: Kamaran . ... 0.0. .15858|5860 5854|584415854| — 4 —-— 6 o + ıo + 3'% 
8./ı1. Massawa . .... 0. ..15766[5763|5757|5766|5763 3 o + 6 — 3 | 2° 
19./11. Dahalak Isl. (Ins. Nakhra 
Khor) . . . . 2... .|582315815|581615818[5818| - 5 + 3 + 2 Was, lern) 
4./12. Perim . . . . 2.2.0... 159840019, 6008159896000) -+ 16 — 19 - 8 +"ır |& 87 
10./12. Äden = 2. 0. 2 2. 0002001508015908 15968 593815971) —+ I — 8 -H 1 2,26 Ile ee 
ı7./1. 1898 | Kunfidah ..... .. .152491524715265|5231|5248| — 1 En | — 16 + 7 #06 
Mittel | 4 ı = ..9 a Eon we, 


LELEELT 
Eee 


nn 
_ _ 1 


Gang-Curve, II. Tag (Keller). 


l. Tag. 


a) Vormittags-Beobachtungen im Zelte. | 


9./10. 1897 | Lith, bezw. Mamuret-el- 

IBamıche no ee 5031/5049|5026|503815050 + 5 — 13 + 10 u 2 ag 

Ta. ld Sahati -. . 2.2... ..1)5918[5976|592615908|5932]) + 14 — 44 + 6 + 24 |+ ı51 

23./11. Daramsas . . . . .% .15831|5805|5765|576315791| — 40 — 14 + 26 + 23 + 165 

28./11. Abayil . 2... ..0..1)5948|595415980|5848|59 710) — 38 — 44 + 20 SE Ben 22 
18./12, Jebel Zukur . 22. 1587615874|5818|584415853| — 23 - 2I + 35 + 9 13'8 
27; jı2. Ghuleifaka . . . . . . .|5864|5928|5910|5826|4882| + 18 — 46 — 28 + 56 |# 23'0 | 
24. Jı2. Zebayir . . 2... ....1568415766|5737|5685|57183)| + 34 — 48 —- 19 er 53% E20 

298 Harman, . .15650|561315625|5572|]5010| — 20 -— 3 — 15 2 38 ie 1302 
9/1. Sarso.... 0.0.0.0. 0.|557015584155841557815579)| + 9 Ze = Sa SER 

Mittel AR — 2b + 3 — 283 | 1500 


FFH in Hr h 
> | 


mau rz 4 Zu ee De 


ZZ 


Gang-Curve, I. Tag (Zelt). 


Relative Schwerebestimmungen. 


Ar | | | | | | | | l 
Datum | Ort ee AS; [ASes 15, | Su —ASy,| AS Asse NEE CHE er; 
EBD AN BE Bere es er ee 
II. Tag. 
a) Vormittags-Beobachtungen im Zelte. 
Lith, bezw. Mamureth-el | 
10./10. 1897 Hamidije «+ |5056|5040|5010|501415030 —. 26 -— 10 AL. 6) r i6 lE> 10:9 
13./11. Sahati . 15944,5976[5937|591 115942 =; 2 34 a 5 ae 1553 
24/11. Daramsas . . 15843[5784|57721577315793 a ae! a) + 21 + 20 + ı06°9 
25./12. Zebayir . . 15708|5742|5707|5607 115707) °— 1 35 o 230, 22,2. 1445 
5./1. 1898 | Harmil . [5616|5620|5614|5578|5607 - 9 13 er oe 008 
Mittel — 18 if + 8 Fear 130 
= 
Tabelle IX. 
Die Schwingungszeiten von den systematischen und Gangfehlern befreit. 
T I 
Datum Ort Sp Sag Sy5 Sa SMittel S 
Be. N Ba e | = 
1895 | 
9./9. Ho Pe Br re 0° 5068027 0° 5067573] 0" 5071 196) 0° 5073713] 0" 5070127] r 
10./9. . 68058 67592| 71186 73708 01360 0'5070133 
11./9. 68052 67578 71192| 73090 0128 
12./9. 080064 67595 71193 73710 0140 
23/10. a. m. | Suez 0'5071468 0'5070992 0° 5074594, 0'5077121| 0'5073544| 0'5073544 
28.20.09. m. \etherBrothersie ı & » .%.| 0'5071898 0°5071427 0°5075047, 0°5077547 0°'5073980| 0°5075981 
28./10. p. m. 1899, 1444, 5033 7549 3981 
7-12. pm. nuddasan 0'5072917 0’ 5072402 0° 5076063 05078509 0'5075003, 0'5075005 
8./ı1. p. m. 2932 2461 6051 8582 5007 
17./11. a. m. | Mersa-Halaib 0'5072838)| 05072373] 0'5075974| 0'5078498| 05074921 
17/11. p. m. 2844 2371 5975 8479 4917, 0'5074921 
ı8./ı1. a. m. 2847 2379 5971 8508 4926 


214 Anton v. Triulzi, 
De EEE ee nn a en ee en on ee ne ee ze sn [a zT ee ee 
TE a 
Datum Ort S24 S28 S35 Sö3 | SMittel Ss 
1895 “ ; ; 
22./11. a. m. | St. Johns Isl. 0° 5072192 0° 5071709 0° 5075337 0°5077845 0° 5074271 0° 5074273 
22./11. p. m. 2185 1716 5337 7863 4275 
25./ı1. a. m. | Berenice . 05072580 0'5072098 0'5075716 0'5078230 o 5074056) 0°5074656 
3./12. a. m. | Sherm Rabegh 0'5072675 0'5072216 0'5075822 0'5078345 o 5074765] 0'5074766 
4./12. p. m 2676 2219 5829 8338 4766 
|24./12. a.m | Yenbo 0'50725260| 0'5072076 0'5075667 05078162 0'5074008| 0'5074605 
SS BDA, 2516 2063 50654 8171 4601 
31./ı2. a. m. | Sherm Sheikh © 5072432) 0'5071952 0'5075559 0'5078070 0'5074503| 0'5074496 
[31./12. p. m. 2405 1941 5545 3065 4489 
1396 
| 3./1. a. m. | Mersa Dhiba 0'507225I 0'5071781 0'5075373 0° 5077900 0'5074320| 0'5074321 
3./1.. ıp: m. 2238 1771 5366 7887 4316 
| 
7.[1. a.m.| Hassani . 0'5072331 0'50718760| 0'5075408 0 5078006 0'5074420| 0'5074426 
.[I. p. m. 2355 1911 5477 7982 4431 
ı2./1. a.m. | Sherm Habban . 0°5072169 0'5071689 © 5075274 0'5077789 0'5074230| 0'5074225 
122/10, P-um: 2127 1678 5280 7791 4219 
| 16./1. a. m. | Koseir o 5072167 0'50717.15 0'5075322 0'5077834 0'5074259 
17./1. a.m. 2173 1714 5319 7827 4258| 0°5074258 
18. Pam. 2176 1710 5315 7825 4257 
9.2. a.m.| Nomän 0°5071965 0°5071501 © 5075095 0'5077608 0'5074042| 0°5074039 
| 10./2. a. m. 1956 1484 5088 7616 4036 
ı6./2. a.m.| Ras abu Somir . 0' 5072022 0'5071569 0'5075118 0'507b650 0°5074090| 0'5074090 
20./2. a. m. | Shadwan 05071784 0'5071333 0' 5074900 0'5077473 0'5073888| 0'5073888 
6./3. a. m. | Ras Abu zenima . 0'5071646 0'5071220 0' 5074797 0'5077322 0'5073740| 0'5073746 
9.90 ame Bor 0'5071836 0'5071397 0'5074981 0'5077502 0'5073950| 05073930 
10./3. a. m. 1845 1395 4973 7494 3929 
14./3. a. m.| Ras Gharib. . 0'5071795 0'5071340 0'5074931 0'5077473 0'5073885| 0'5073885 
18./3. a. m. | Zafarana 0'5071620| 0'5071152 0:5074744)  0'5077258 © 5073094| 05073094 
18./3. p. m. 1610 1142 4744 7274 3093 
6./4. a.m.| Mersa Dahab 0' 5071880 0'5071431 0'5075013 0'5077540 0'5073908| 0°5073908 
12./4. a.m. | Nawibi 05071820] 0'5071374| © 5074979] 05077507, 0'5073920| 0'5073920 
15.4. a.m.| Akabah . 0'5071702 0'5071241 0'5074837 0'5077361 0'5073785| 0°5073795 
16./4. a.m. 1713 1256 4870 7375 3804 
19./4. a.m.| Bir al Mashiya . 0'5071793 0'5071356 0'5074959 0'5077481 0'5073897| o 5073897 
24.4. a.m.| Senafir 0'5071701 0'5071246 0'5074838 0'5077347 0'5073783| 0'5073783 
26./4.° a. m. | Sherm Sheikh(Sinaj) . 0°5071807 0'5071349 0'5074938 0'5077451 0'5073880| o'5073890 
27.4. a. m. 1809 1359 4957 7454 3893 
3./5: p. m. | Suez 0'5071447 0° 5071001 0 5074591 0'5077129] 0'5073542| 0'5073542 
28./5. a.m.| Pola v 5008036 05007590 0'5071184 0° 5073706 0'5070129 
28./5. p.m. 68046 67585 71181 73701 70128| 0'5070129 
29./5. a.m. 68058 67599 71183 73711 70138 
29.5. p.m. 68038 67587 71169 73694 70122 
1897 
4./8. Pola 05081886 © 5081445 0'5085032 0'50875063 0'5083982 
5/8. a.m. 1905 14306 5039 7565 3980| 05083981 
6./8. p. m. 1893 1428 5017 7550 3974 


dene Me 


Relative Schwerebestimmungen. 


Datum Ort S24 S28 Sz5 Sö3 | SMittel Ss 
| s | — Zen 
1897 s s Ss Ss Ss s 
Iro:/0. a. mul Suez.. o' 3085290] 0 5084865 0° 5088470 0° 5080995 0°5087405| 0°5087402 
20./9. p.m. 5306 4865 8442 0977 7398 | 
29./9. a.m. | Mohamed Ghul . 0° 5086900 05080452 0° 5090065 0°5092015 0'5089008| 05089005 | 
30./9. 6926 6459 0031 2587 9001 
I 
| 
9./ıo. a. m. | Lith, bezw. Mamuret-el- | 05086910 0'5086451 0° 5090056 0'5092623 0'5089010| 0° 5089007 
10./10. a. m. Hamidije 6921 6451 0045 2598 9004 | 
15./10. a. m. | Sawakin 0'508712 05085051 0°5090265 05092787 0'5089207| 0'5089205 | 
ı6./10. a. m 715 6066 0243 2782 9202 | 
20./10. a. m. | Akik Seghir 0'5087288 0° 5086847 0° 5090442 © 5092976 0'5089588| 0'5089385 
20.110. asım. 7270 6846 0440) 2971 9382 
ı./ı1. a.m. | Kamaran 0'5087725 05087266 0° 3090871. 0'5093378 0'5089810| 0'5089819 
2./TLuga. m 7742 7280 0883 3408 9828 
7./t1. a.m. | Massawa 0'5087059 05087192] 0° 5090796 0'5093326 0'5089743 
8./t1. a. m. 7050 7182| 0780) 3330| 9737| 0°5089743 
| 9./ı1. a.m. 7666 7198| 0800| 3336 9750 
| ı2./11. a. m. | Sahati 0'5087796 0° 5087378 05090950 0'5093493 o 508g9g00| 0'5089911 
| 13./t1. a. m. 7809 7387, 0972 3495 9916 
ı8./ı1. a. m. | Dahalak Isl. (Ins. Nakhra 0° 5087697 0'5087227 0'5090820| 0'5093370| 0'5089779| 0'5089785 
19./ı1. a. m. Khor) . 7707 7234 0845 3381 9791 
23 /ıı. a. m. | Daramsas 0'5087710 0'5087207 0'5090795 0'5093349 0'5089765| 0'5089766 
24./11. a. m. 7708 7195 0807 3357 9767 
28: am. Abayilo nn nn 1075087826 05087356 0° 5090920 0'5093433 0'5089884| 0 5089884 
Tik2. a,m. | Asab ... 05087927 0°5087498 0° 5091077 0°5093616 0'5090030| 05090030 
4./12. a.m. | Perim. . 0'5087877 0 5087412 0°5091035 0'50935760| 05089975) 0'5089975 | 
5./12. a.m. 7867 7438 1037 3552 9974 | 
9./12. a.m. | Aden . 0'5087863 0°'5087403 0° 5090993 0'5093508 0'5089942) 0'5089944 
10./12. a. m. 7864 7417 0998 3502 9945 
15./12. a.m. | Mokha 0° 5087877 0'5087420 0'5091021 0 5093543 0'5089965| 0'5089965 | 
18./12. a. m. | Jebel Zukur 0'5087754| .0'5087276 0° 5090848 0'5093429 0'5089827| 0° 5089827 
21./12. a. m. | Ghuleifaka 0°5087743| 0'5087330| 0°5090941 0°5093411 05089856) 0°50898506 | 
24./12. a.m. | Zebayir . 0'5087562 0'5087168 © 5090767 0'5093270° 0'50896092| 0'5089687 
25./12. a. m. 7573 7153 0742 3255 9681 
1898 
4/1. a.m.| Harmil 0'5087508 0'5087015 © 5090655 0'5093157 0'5089584| 05089583 | 
Belt. arm: 7481 7032 obs5o 3152 9581 
Oilns Karo | Sarsomsa an |! 7078087448 0'5086987 0°5090615 0'5093163 o 5089553] 0'5089553 
ı6./1. a. m. | Kunfidah 0'5087154 0'50806690 0° 5090262 0'5092801 © 5089227| 0'5089225 
17/1. a.m. 7133 6666 0294 2795 9222 
6/2. p. m. | Daedalus o'50Sb115 0'50850637 0'5089281 05091758 0'50881953); 0°5088193 | 
5./4 p.m. | Pola o 5081881 © 5081423 © 5085017, 0'5087541| 0'5083966 | 
6./4. a. m. 1863 1414 5030 7556| 3966| 0'508 396 | 
7-]4. p-.m. 1867 1421 5024 7558) 3967 | 
| 


216 Anton v. Triulzi, 


Tabelle X. 
Berechnung der zufälligen und der Beobachtungsfehler aus Tabelle IX. 
| | | | 
Datum | Ort ASy, ASgg A835 ASgz| AS. | AS —ASz, | AS, —ASzg | AS) —AS;; | AS, —ASgz 
| | | 
| | een 
1895 
2 NO M |WSUEZ: “ee 3421 3405|3409|3413|3412 = 5 = 5 + 4 — alles 
28./10. a. m. | The Brothers... . . 385113840[3862|3843|3849 — 2 3.8 — 13 + 6 |E 4: 
28./10. p. m. 3851|3857|3848|3844|3850| — = Ge = 10.22 m2 
7.[11.p.m. | Jidda . . .... 0.0. ..|4870148751487814806514872| — 2 _ 3 _ 6 + 1 |=t= 
8./t1. p. m. 4886|148741486614878|48760| — ı0 + 2 + 10 _ ee 
17./11. a. m. |. MersaHalaib. . . . . . 14791/4780|47891479414790| — I FF 4 Se I — ee 
i7./I1. p. m. 4795/4784/4790|477414780| — Io an _— a lee 
ı8./II. a. m. 4800 479114786 4803,4795| — 5 34 + 9 —. 8 He eg 
22./11. a.m. | St. Johns Isl.. . . . . . |414514122|4152/4141|4140| 9 — ge — 12 u X Een 
223 UT ODEIE 4138/4129415 14158 4144| + 09 | + 15 - 7 a 
25./11. a.m. | Berenice . ..... 0 1453314510/45511452614525| 5 — 8 + 15 _ 6 — lee SE 
3./12. a. m. | Sherm Rabesh . . . . . |46281462914637|5642|4634 5 6 | + = 3 _ Salz 735 
4./12. p, m. 4629146331464 46541465) + 6 | 2 = a 2° 
24./12. a.m. | Yenbo . ..........447914489[4482|445814477| — Dez = 5 rg Ed 
25./12. p. m. ‚4469144764469144664470| + 1 E ae za se 
31./12. a. m. | Sherm Sheikh . . . . . 14384|436514373|430614372] — ı2 + 7 - I -r, 6. Er #4r 
SI 2. DEN 4358|435414360|430014558 o Se _ 2 2 
1890 
3./1. a.m. | Mersa Dhiba . .& . . . |4203)4194/4187|4196/4195| 9 — 8 =: I I S Rn See 
3./1. p.m. 4191)4184/4182|418314185 | 0 — 6 == I + 3 = 22 E20 
7.[1ı. a.m.| Hassani. .. .... .|4287142894283|4301J42900| + 3 SI 1 7 —, ıı 227 7359 
7./1. p. m. 4307|43241429114278143000 — 7 =, 24 Zi 29) in 22 229 
ı2./1. a.m. | Sherm Habban .. . . 4121/4102)40881408514099| 7 — 22 — 3 — a + 14 |& 8 
ah elanenk 4080/4090 4095/4087|4088| + 8 — 2 —_ 7 ER a 
16/1. a.m.| Koser .. 2... 0.0. .1/412014129]4137J413014129| + 9 16) _— 8 _ ne 
17.1. sa.m. 41251412714134|4122]4127)| + 2 o —En7 + 5 
18./1 a.m 4129|4123]4130/4122|4126| — 3 = 3 — 4 + Fi e= 
9./2. a.m.| Noman ....... .)3918|3913[3910/39031391 1 — 7 _ '2 +  ı + 8 # 
10./2. a.m. 3908|3897|3003|391213905| — 3 +. 8 + 2 es 
16./2. a. m. | Ras Abu Somer. . . 3975/3982|3933|3946 3959 — ı6 | — 23 + 26 SEsnsl tete 
| 
20.2. a. m.| Shadwan . . .. .. .3738[374061377531376013757]| + 19 + M — 18 — 8 ee 
6./3. a. m.| Ras Abu Zenima . . .„ .[3598|3633]3611|3618|3615| +- 17 — 18 + 4 Serge 
9.3. am.) Tor. ...... 0. 0. .)3789|3810[379013797137989| + 9 — + 2 + x ee "4 
10./3. a. m. 3798|3808|378813790[37909| — 2 — 12 + 38 | + tb # Sn 
14./3. a.m. | RasGharib ..... .1/3748[3753|3746|376913754 + 6 + ı au una Bee 
ı8./3. a.m.| Zafarana .. ... .1357313506513559 3555 3563 zZ sone > +4 = 8 le Fors 
18./3. p. m. 35063|355613559|3570 3502| — TA er —. u ss 
6,/4. a.m.| MeırsaDahab. . . . . . |3833/384413828|384313837) + 4 = +9 — a ee 
12/4. a.m.| Nawibi - . .... . .[377313787|37941380213789 — ı6 > 02 - 5 —. 13, IE 
IS. Games| Akabakıa ner cn nr 365413654|3651|3657 3154 ° [6) + 3 =. 32 SE 
16./4. a.m. 3660|3669|3684|36073| 3073| + 7 + 4 — ıI - oo =# 


Relative Schwerebestimmungen. ZultE 


rn m arm nn ann nn nn nn nn nn nn nn a nn 


Datum | Ort As ASgplASa5|ASgs| ASu | ASu—ASgı| AS —ASze | ASy AS | ASu AS | SS 
| | i 
zz | 
1896 | 
ı9./4.- a. m. | Bir al-Mashija . . . + 13746[376913773|377613766| + zo _ 3 _ 7 — 10 |+ 6':8 
Sara Senafirih. u. =... )36541365913653]3642|3652]| — '2 —-— 7 En I + 10 + 3:6 
26./4. a. m.) Sherm Sheik (Sinai) . . . [376013761,3753|3746|3755| — 5 — 6 + 2 + 9 |# 35 
27-/4. a. m. 3702|3763|3773|3750|3762 o = = ae ee 
3./5. p.m.| Suz ...% 2.0.0200. .|340013414[340013424[3411| + II — 3 == 5 le er 
1897 
19./9. a.m.| Suez . .» . 2...» .|340613437|3443|3438|3431| + 25 6 — ı2 - 7 E85 
20./9. p. m. 3423|3437|3415|3421[3424| + 1 — 13 9 An ch |BESBErE 
29./9. a. m. | Mohamed Ghul . . . . . |5017]5024|15038|5057|5034| + 17 + Io — 4 — 23 |+ 8'8 
30./9. a. m. 5043|5031|5004|5030 5027| — 16 _ + 23 — 3 |# 8:2 
Lith, bezw. Mamuret-el 
9.10. a. m. Hamidije . . - - . . |502715023|5029|506515056| + 9 13 u; ur Be cr, 
10./10. a. m. 5038|5023[5018|5041|5030 °— 8 E= 7 + 17 —u Ay je ae 
15./10. a. m.| Sawakin .... .. .15241|522315238|5230|5233| — & u) = 5 + 3 #41 
ı6./10. a. m. 523315238|5216|5225|52283 — 5 — Io + ı2 + 3 E43 
20./10. a. m.| Akik Seghir ... . . . .|540415419|1541415419|5414| + ı a: o EEE 366, 
21./10. a. m. 5387|5418|5413|5414 5408 -E 21 u) - 5 — 6 |+ 7zrı 
ı./ıt. a. m.| Kamaran .... .. .[5842)5838|5844|5820|5830 6 = 2 -— 38 Sl Ge 
2.iIl. a. m. 58591585 11585615850 5854| — 5 + 3 - 2 A NEE 2. 
7.[ı1s. a. m.| Massawa . . ... . .1577615764|576815768[57699| — 7 er Su + 1 IE 023 
8/11. a. m. 5767[5754157581377315763| — 4 + 9 #48 — CH eg 
9.[11. a. m. 5777577115773[377915775| — 2 en > u ep: 
Ta ma DSahatı cr. . . |5913]5950]5929|593015932| + 19 18 3 7 AUS A7 57 
13./t1. a. m. 5920615959|59451593815942| + 16 17 u: ae E6 
Dahalak Isl. (Ins. Nakhra 
ı8./ı1. a. m. Khor) . . . 15814|579915793|5814|5805| — 9 > .6 + 12 9 |#& 5'3 
19./IL. a. m. 5824|5806|5818|5824|5818| — 6 + 12 o — | a a 
23./j11. a. m.| Daramsas . . . . . . . |58275778|5768|5791|5791| — 36 + 33 223 Os -- 8258 
24./I1. a. m. 5825|5767|5780[780015793| ' — 32 Zu + 13 - 7 ı=# 1:0 
28/11. a. m,| Abayil ..........[5943|592815893[5876|5970| — 33 — + 17 SEA NEE ans 
1./12. a.m.| Asab . . . 2.2... ..)604416070|6050|6056|0055| + 11 — 15 + 5 -- la Me) 
9./ı2. a. m.| Aden.. . » . 2... .1598015975|59606|5951|5968| — 12 = 0 + 2 een -=025 
10./12. a. m. 5980|5989[5970[59451597 1 — 9 er ST 2.33, Be Cat 
ı15./12. a. m.| Mokha . ........[599415991|5993|5986|5991| — 3 o -— 2 +:5 |#E 18 
18./12. a. m.| Jebel Zukur .. ... . . |5871]5848|5821|587215853]| — 18 + 5 + 32 — 79 IE 12%0 
21./ı2. a. m.| Ghuleifaka. .. . . . |5860[5901|591415853|5882| + 22 — 19 — 32 + 29 |+ ı5°0 
24./12. a. m.| Zebayir ....... .|5679|5740[5740|5713|5718| + 39 — 22 — 22 a 21 
Sr a 569015725|571515698|5707| + 7 | -— 18 | -— 8 | + 9 | 79 
189 
4./1. a. m.| Hamil . 2... .. 0. .1562515587|5628|5600|5610]) — 15 + 23 — 18 + 10 |& 99 
Sell. :d, um. 559815604|562315595|5605| + 7 + ı — 18 To I 0 
9.[ı. a. m.| Sarso..... 0.0.0. ..155641555915587|5606|557 9 + 15 | + 20 -— 8 — 27 |#& 10:9 
10./2.. a.0 | Kunfidehe 2, 5... 52711526215235|5244|5253| — 18 —-— 9 + 18 + 9 |#& 3'z 
77.0. ‚arm: 5250|5238|526615238152438 — 2 =£. 70 — + ı0o |+ 6'7 
6/2: pP: 0: 1 Daedalusn ra a. . 4232142094254 4181la219 — 13 + 10 — 35 + 38 |# ı15°6 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 28 


| | 
gzı.z66 85 +| ££ı6 1616 ä I z 9.2 | 0616 o6gE SET PE 9 ı5 L2 |° ° * -  (murs) ygtays unays 97 
oLı.z266 |26 —+| orı6 zez6 b I E HRS 18z6 EgLE Lz 6£ dE UN.OSL Le. |N DE Rernln er Z BER SET atası Sz 
Szı.z266 ze —| 1126 8816 © I € IE L816 LögE € 6% HE gz 25 gz SET EEE NSBINETBISUET rz 
591.266 FE —| 1926 Lzz6 I z 9 EZ 9226 S6LE gı 65 FE BICTE 02° 2 2 SSL Er EEE Zr EEny, ez 
Lr.z206 |g2° — | eTz6 0816 ö L € 2 6416 oz6E o 6€£ #£ or LS gz N RE ET NEN zz 
160.266 |ıze —| 1816 0916 2 I & Yale 6516 so6E 6 08 HE 98 gz g2 IE oegewesan 12 
Soz.z66 |LE —+| 6zz6 9926 I z DEZ 5026 r6gE gr 68 zE SR nl | SEE hl oz 
ofı.z66 |zze +| 1/16 €616 L z 9 ARE z616 GggE Say es EI FIEOS ZU er Zr Trgusyggisey 61 
zıı.ze66 ı —+| 2916 gL16 5 I = EZ | rLı6 oL6E Lz 98€ EE zı tı gz EIERN 10T, gI 
Sg1.266 zz +| H+zz6 grz6 © I z RE | Stz6 grLE BEROWRER gez 6z “0 Bunuez unge sey Lı 
gzı.z266 hg -+| Lo16 1616 I z L |L.E | 0616 sggE 65 95 EE a a ang 91 
60.266 75 --| 6506 €116 . I z Vs zı16 o6or o 65 E€ DE Soz EL ErtTosandussum $ı 
690.266 SS +! gLo6 E£16 I z Ss Ig.z | z£ı6 6£or z gr SE 02.0 a son] rı 
786.166 Fr -+| 0006 gto6 3 I + \6.1 L06 sszr er be a ee Eon er 
E 466.166 [85 | 2006 1906 . I En orz 0006 Szer z #EogE L #92 | 90° ueggeg unayg zı 
R 816.166 65 —+| tz6g Eg6g I z S 9.7 zg6ög gert 6200, 48 8 LS tz u ee ee SE TUBSSBT I 
S 656.166 14 —+| £S6g +zo6 2 I z 9.2 €zo6 ızer Lı bb HE Eos ee eHtygnBsrarn oI 
NS 168.166 SS -+-| ro6g 9568 i 1 zu Kor 556g g6rr 659 SE sr getrz | "99 9 yyleys umayg 6 
S stg 166 [0S -+| togg rıög & I € DIN E168 Sogt DELENESE Leyen ae vr Tele er or 8 
S 981.166 SL —+| Zilg zös8 I e.z zösg 99Lr 6£ 0 68 gs SHrza I. 222 maageyuıeus Z 
S 628.166 [or -+) Säge Sösg . I £ Las rögg 959r Lt 6z SE Lz 08 €z en ER aollagog 9 
> 916.166 |cız +| zegg tro6 : z 9 |9.2 | zro6 Elcr @ 21008 DSEN EZ DE  TSTRSUN0 025 S 
Ezl.166 |i# —+| Erig o62g 5 © |: o6/g ız6r o ob gE DZ ET ze SE re ByRBssanT 1% 
869.166 |£9 -+| Z60g 004g : I EA DER? 6518 5005 ze 11 6£ SERIE eh I anpTe: £ 
£60.266 |S£ı +| 1206 9516 I 2 Ole BEZ rS16 1g6€ ge os HE 97 gı 92 N Herielerteg T 
#92.266 |1E +| £6264.6 | vz£6L.6| - I ER ENE Ez£6L.6 | ErSE 92 EE z£ SHoSCo Zn a Ezans I 
mm 6°5.266 |r9 -+-mrgSog.6 [m gr90g.6 {3 6 mgz ; u z#908.6 1810/05,0 BSRNOSSET Sy Sehe en "  2Joq ä 
_ + Fr 10) N 
NESAIN-SOIO9N SV IV 5 & a aalg 
a el 2 las per ra N R 
sop adueT en | 5, Ss uonısog ayasıyde13oag | 
| 
ÖL na nn ee VE 
"usuonejssäunyysegoagt uUSp Ne YEISNISMUSS SI@q 
ee) 
EN IX 9II9geL 


Relative Schwerebestimmungen. 


€56.166 
159.166 
€zr.166 
117.166 
zLE.166 
908.166 
L1E.166 
€9z.166 
1L2.166 
692.166 
682.166 
$62.166 
orE.166 
EEE.166 


S1E.166 
6b8.166 
028.166 
687.166 
659.166 
9°9.166 


L£9.166 
292.266 
mu 68% .€66 


€ 

LS 
12) 
6 


Lv 


o0 
06 
£g 
6r 
69 
SL 


&z 


zı 
St 


62 
1S 
IL 
88 


tr 
6z 
ro 


+++ t++HttHtHtr HH 


++ +4+++ 


+ +4 


zzög 
LSSg 
L£evg 
gırg 
ıSE8 
ıeE8 
9088 
gLzg 
rSz8 
6tzg 
©gzg 
g6z8 
LEEg 
zgeg 


gLEeg 
gl£g 
©gEg 
gosg 
LSSg 
9198 


1998 


€6z64.6 
mtgSog.6 |m gr908.6 


g106 


0298 
rörg 
zgrg 
erg 
glE£g 
ögEeg 
gEEg 
rreg 
zeeg 
zıcEg 
LgEg 
zırg 
Sorg 


Lgeg 
ıztrg 
zbeg 
6558 
8298 
toLg 


Solg 


zze6l.6 


> 


SIIOTESZHOE HEHE SEE en, 


a 


Stı 


Mm un) en) on 


Mm ST 


Lu 


DE 


Iez 
9.7 
9.7 


9.2 
Sue 


9.2 


4: 


L106 
6198 
C6rg 
ıgr8 
cbrg 
LLES 
gsEeg 
geeg 
Ereg 
ıcE8 
o1Eg 
9988 
ııhg 
trorg 


95€8 
ozrg 
ı6€8 
3588 
Lz298 
Eolg 


roLg 
1286/.6 
mzrgog.6 


a 


Ee61g 
Szz6 
8556 
€856 
2896 
9586 
Lzg6 
5966 
tr66 
$L66 
08006 
r886 
9916 
$gL6 


1166 
ErL6 
6186 
ggE6 
Sozb 
Loo6 


6006 
zorl 
#L68805 ‚o 


I 


95 
15 


08 
ge 
LS 


oz 


9=z 


=S 


se 


oI 
SS 
tb 
tı 
68 
tz 
tr 
12 
es 
LS 


91 
87 
LE 
11 


Iz 


GE 
ır 
ır 
or 
ct 
= 

cr 
cr 
tr 
er 
cr 
ır 
or 
6€ 


68 
68 
ct 
ge 
LE 
or 


LE 


Danacze 
ANPNOSGEL 


re 


91 
Lv 


05 


c 


Ü 


zS 


LS 


re 


9€ 
61 
€1 


rs 
95 


rz 
61 
91 
91 


rı 
ri 
€ 


zı 
€ 
€ 
rı 
Sı 


Sı 
Sı 
$ı 
gı 
61 


oz 


oz 
6z 


„sr,ısorr 


. 


eıygeN 


. 


°  snpepauq 
° yepyuny 
TE OSIUE 
< une 
+ aulegaz 

exejronyg 
Anynz [9g9f 
" *  2yyoN 
"9 9 uopy 
"+ wog 
qusv 
. eegy 


° sesweieq 


-  (@oyy 
sp Yejeyeq 


“2 neyus 
" BMmusseW 


" wemwey] 
Aygag yı9Yy 
" - umyemes 


“4 Hofip 


-IweH-[9-panweiy "nzaq ‘up 
Inyg pewweyow 


. 


zans 


204 


we 


ir 


Sr 
rr 


cr 
ır 
or 
6° 
ge 
LE 


Se 


vE 
33 
ze 
ıE 
oE 
6z 


gz 
Lz 


28* 


“ Ka Pi { y 
u » 2 1 E ’i Ei 5 2 Ws: d 
Pa “ Er & B 


nah ER Bi 


Be D er, Bu a 
Se 
DR a AR 


A.v. Triulzi: Relative Schwere: 


m 


A. v. Triulzi: 


r 


Relative Schweremessungen auf S.M, Schiff 


„Pola“ im Rothen Meere 1895 bis 1898 


ES 


LER 


Ras Abu Zenima 


Mer 


\ a Z 
Ras Ghariba N I 


Sn b 
or Mujawan 
ae" 

“, RN 


wer NE 
3 
4 ?p 
ISIN TR} 


N i Nomany 


\ 


\ 
\ N 
\ N 
Mersa Dhithk 
ersa bi 
RN 


NEIN 
NENENSD 
NEN 5 
\ N r 


8 
alı 


So 
(RR 
ya 


Biral Mäshija 


GG 


Zafranu 
M 37 
Pr 


7, 
6 


Ras Abu Somer N 
\ 
\\ 
\ N 
'° NN 
IN N 


NDS 


IN 


N: \ 
Sherm Sheikh ;.\ 


55 \ 


fer 
& 
Fee: 5 2 
a — er er — em — ur er | 


Sawakın 


Relative Schwerebestimmungen auf $. M. Schiff „Pola“ 
in den Jahren 1898 bis 1898. 


| 


Linien gleicher Schwereabweichung 


nach den Beobachtungen 
des k. und x. Linienschiffs-Lieutenants 
Anton Edien von Triulzi. 


———— Relativ große £ 
Schwere 
| (Einheiten der 5. Dec. von g.) 


—— 


Relativ kleine 
Normale 


Sahati 


3 
2 


> 
ar 


as\, 
Sherm Rabegh 


3 Jıdda 


Lith(Mamuret el Hamidije) 
ge ® 


ss lg Kumfidah 


Ras Turfa 


SD 
Na, 
° es 
D 
Ne 
> 4 


2 
N 2’ Kamaran 


Zeban 
N A Chuleifaka 
a 


Vebel Zu re 


ec 


bay. 
60 Ühtokne 


Fhotolithographie und Druck des k. und k. milit.-geogr. Institutes. 


Denkschriften, d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. IXX 


A. v. Triulzi: Relative Schwere: 


“| 


t 
ii Qu 
-R@S-GharibN 


[Rasf[A 


gm 93 


bu 


Zenima 


A. v. Triulzi 


: Relative Schweremessungen auf S.M. Schiff „Pola“ im Rothen Meere 1895 bis 1898 


979200 
9.79200 


20 | 
9-79100 


10’ 


" 
18° 


l 
12° 


4 


Zar 


9.792060. 


N Ra Gharib\! N N, 
2] ur RL 9175 
je8° 
979101 a X Di 

=—_—_ 2 da er 

SS  Nonafte 70188 979100 
RG Abu Some 
ER 


———— 0: En e dr R 


Relative Schwerebestimmungen auf $. M. Schiff „Pola“ 
in den Jahren 1898 bis 1898. 


ai 79200 — 


77 Ban Linien gleicher Schwere 


Mugawan, nach den Beobachtungen 


2 des k. und k, Linienschiffs-Lieutenants 


Reis Abu Zenima 979200 


N 9779846 Nawib\ 
979180 
IMersa Se 


979100 


REN Yon 3] i Anton Edlen von Triulzi. 


2 
IR loan. 


T 


The Brofhers 


970000 


V 
Düedatus Hassanig a 
nn AN U 
Sherm Sheikh 


79956 
978000 _ N 
Berenite 


us 


9:79048 Sherm Habvan 


7906, 


979000 


Meran Dhiba 
T7I04 


9:78900 


Yenbo 
978914 


ohms Ist. 


v79044 


'herm Rabegh 
978852 


978800 


978700 
——Mersa Halaib, 


Jidda 
978780 


RN 
Moh d_Ghul, 
ee 


978700 


Lith na el Hamidije) 
978704 


9:78000 


Sawakın 
9-78028 
9-78600 


BIETER. 9 
Akık Seghir 978500 - 


9:78500 


978400 


J 9:78392 


> ee 


Ghuleifaka 
9:78378 


IN 915000 y 12] 


S 


Photolithographie und Druck des k. und k. milit.-geogr. Institutes 


Denkschriften, d. kais. Akad. d. Wiss.. math.-naturw, Classe, Bd. LXIX 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EAPEDITION 8. M. SCHIFF „POLA“ IN DAS ROTHE MEER 


SÜDLICHE HÄLFTE. 


(SEPTEMBER 1897 — MÄRZ 1898.) 


WISSENSCHAFTLICHE ERGEBNISSE 


” XITE 


MAGNETISCHE BEOBACHTUNGEN 


AUSGEFÜHRT VON 


BARTEL RÖSSLER, 


K. UND K. LINIENSCHIFFS-FÄHNRICH 


(Mit 6 Kazten.) 


(VORGELEGT IN DER SITZUNG VOM 5. MÄRZ 1897.) 


Inhalt: 
Einleitung. | Vorgang bei den Beobachtungen. 
I. Theil. Termin-Beobachtungen. 
Instrumente. | II. Theil. 


Constanten-Bestimmung. s 
Reduction und Zusammenstellung der Beobachtungen. 


A. Temperaturs-Coefficient. 


= Schlussbemerkungen. 
B. Endconstante »C«. 


Der Verlauf der Curven. 


Vergleichs-Beobachtungen. | Reduction der beobachteten Werthe auf die Normalinstru- 
I. Serie. mente, 
II. Serie. 
Einleitung. 


Die Vergleichsbeobachtungen und die Constanten-Bestimmungen wurden auch diesmal im magneti- 
schen Observatorium des k. und k. hydrographischen Amtes in Pola gemacht. 

Nach Rückkehr der Expedition wurden die Vergleichsbeobachtungen wiederholt; dabei ergab sich 
keine wesentliche Änderung in den Werthen der Constanten »C« der Schwingungsmagnete, so dass das 
Mittel zur Berechnung der Horizontal-Intensität benützt wurde. 

Die in den Stationen The Brothers und St. Johns Isl. vorgenommenen Controlbeobachtungen ergaben 
dass die im Jahre 1895 erhaltenen Werthe richtig waren, 


222 Carl Rössler, 


Im Ganzen wurden 51 Serien der Horizontal-Intensität, 27 Serien der Declination und 23 Serien der 
Inclination beobachtet, wobei unter einer Serie bei ersterem Element das Mittel der Werthe für jeden 
Schwingungsmagnet, bei der Declination das Mittel mehrerer Einstellungen der Declinationsnadel und 
beim dritten Element das Mittel beider Inclinations-Nadeln verstanden ist. 

“ Declination und Inclination sind in Graden, Minuten und Secunden; Horizontal-Intensität, Vertical- 
Intensität, Total-Intensität und die Componenten X und Y in Centimeter-Gramm-Secunden Einheiten aus- 
gedrückt. 


l. Theil. 


Instrumente. 


Die Ausrüstung an Instrumenten war im Allgemeinen dieselbe wie während der ersten Expedition. Die 
Schwingungsmagnete haben, da sich die directe aufgeschliffenen Spiegel nicht bewährt hatten, Spiegel mit 
Ring und Aufhängehaken erhalten; die Ablenkungsnadel ist neu erzeugt worden. 


Constanten-Bestimmung. 


Vor Antritt der Reise wurde am k. und k. hydrographischen Amte der Inductions-Coöfficient durch 
absolute Beobachtungen neu bestimmt; die Endconstante »C« durch directen Vergleich mit dem Theodoliten 
Schneider ermittelt. 


Der vor der ersten Expedition beobachtete Temperaturs-Coöfficient ist beibehalten worden. 


A. Inductions-Co£fficient. 


Die im Jahre 1895 nach der Lamont-Wild’'schen Methode gefundenen Werthe des Coefficienten 
wurden zur Reduction der Constanten »C« nicht benützt, da die angewandte Art der Bestimmung keine 
genauen Grössen ergibt, und schon damals die Absicht bestand, neue Instrumente für eine einwurfsfreie 
Beobachtung anzukaufen. 

Der Inductions-Co£fficient wurde nach der in Kohlrausch'’s Practischer Physik angegebenen Weber- 
schen Methode bestimmt. 

Die verwendeten Instrumente sind: ein Erdinductor und ein Rosental’sches Mikrogalvanometer, beide 
auf isolirten Steinpfeilern im magnetischen Observatorium installirt. Der Inductor besteht aus einem Solenoid, 
das um eine horizontale Achse drehbar ist; es steht bei horizontaler Grundplatte vertikal; der Träger des 
Solenoids hat Anschläge, die eine Bewegung um 180° aus der Vertikalen ermöglichen. 

Der Coöfficient wird gefunden nach der Formel: 


{) 
k — =’ “ = = M, = 5 
Hierin bedeuten: 
k den Inductions-Coö&ficienten. 
v die Vertical-Intensität. 
M, das magnetische Moment eines Hilfsmagneten. 
M, > » » des zu bestimmenden Magneten. 


9. den Ausschlag am Galvanometer, hervorgebracht durchrden zu bestimmenden Magneten (in diesem 
Falle die Schwingungsmagnete Jones I und I]). 

9%, den Ausschlag des Hilfsmagneten und 

%, den Ausschlag des Solenoids allein. 

Von der Beobachtung wird der Erdinductor horizontal gestellt und magnetisch N—S orientirt. 


[56] 
[5 
w 


Magnetische Beobachtungen. 


Die Beobachtung besteht in folgendem: 

Das Solenoid wird mehreremale möglichst gleichmässig nach rechts und links um 180° gedreht und 
der jeweilige Ausschlag am Galvanometer in Scalentheilen abgelesen; das Mittel dieser Lesungen ergibt «, 
der obigen Formel. 

Sodann wird der Hilfsmagnet an einem Coconfaden hängend mehrmals rasch in das Solenoid fallen 
gelassen, und die durch den entstehenden Inductionsstrom bewirkte Ablenkung des astatischen Nadelpaares 
am Galvanometer abgelesen; durch rasches Herausziehen des im Solenoid befindlichen Hilfsmagneten erhält 
man neuerdings Ausschläge, deren Werthe mit den früher gefundenen gemittelt », der Formel geben. 

Nun wird der Magnet, dessen Co&fficienten man bestimmen will, mittelst einer entsprechenden Holz- 
fassung in das Solenoid eingelegt und in gleicher Art wie bei leerem Inductor vorgegangen. Das Mittel der 
Ausschläge gibt x der Formel. 

Zur Berechnung des Co&fficienten muss das magnetische Moment bekannt sein, beziehungsweise 
bestimmt werden. 


Die Formel für das magnetische Moment lautet: 


. 
BH(ı— nn tg 2. 


u / 


ne 


| 


Es bedeuten: 
M das magnetische Moment, 
d die Distanz des Magneten von der Ablenkungsnadel, 
H die Horizontal-Intensität, 
, 
L ist 5 der Länge des Magnetstabes, und 
» der Ablenkungswinkel. 


Inductions-Co£fficient der Magnete Jones I und II,' 


beobachtet am 12. Juli 1897. 


1 STA\ 
Hilfs-Magnet. F A 
d— 19:99’cm; 2 16,13012, 27=.0:22069; L= Länge =. .2:ö5.cm = 2:083; 
12 — 4.3389; 4. — 92.59.08; Dr — 0:00849; 1 Bu. 099151 
= Ze gan Zn 


31gd = 3-61155 
lg H = 9-34378 
1 2? 
1g(1- 5) = 9-99630 
lgtgp = 841911 M, = 11:74 C.Gr. S. Einheiten. 
lgz = 1:37074 
lg 2 = 0'30103 


u 2 u 


lg Mı = 106971 


1 Beobachter: K. und k. Linienschiffs-Lieutenant Wilhelm Kesslitz und k. und k. Linienschiffs-Fähnrich Karl Rössler. 


224 Karl Rössler, 


Magnet Jones I. Magnet Jones Il. 


= 20:00'cm; 0 — 23: EBD Ee=0222074 d = 30-00.cm; "02177937 807:7752—0222072 
me ee = 4917, De an I 
6 6 6 6 
3lgd = 3:90309 3lgd= 3:90309 
lg H = 9:34388 lg H = 934388 
18 e en — 998667 ig 1 nn. — 9: 98656 
lgtge = 963154 lstg = 9:60623 
lg z = 2:86518 lgz = 283976 
1ge2 = 0:30103 Ig 2 = 0'30103 
ig M,, — 256415 1g Mo. — 253873 
Mo, — 366 57 C. Gr. S. Einheiten. My, — 34573 €. Gr. S. Einheiten. 


1 NE 
2 UV Mn O1 . 


Re 


Magnet Jones |. 


Hilfsmagnet #, = 30°80; Spule allein o, = 14'13; Jones 1a — 211€655 72=10:88963: 


Ig 2 = 0'30103 Ig M, = 1:06971 

lg V = 9:59065 lg (a—0,) = 087622 

Ig Mo, — 256415  ]g2 = 1:94593 
ig u, — 1'48855 lg N — 3:94438 


le N = 3:94438- 
(Jones I) kı = 0010086. 


lg kı = 8:00155 


Magnet Jones Il. 


Jones IIx = 21:69. 


lg 2 = 0:30103 lg Mı = 106971 
lg V = 9:59065 lg (a—,) = 0:87622 
lg M,,. 2258878 lg Z = 1'94593 
lg a, = 148855 le.N = 3:91896 
lg N = 3:91896 lg ke = 802697 
(Jones Il) k, = 0:010641. 
Inductions-Correction für Pola. 
C=1g G— z (1+kH+kH sin p)! 
für den Schienenstrich 20. 
Magnet I Magnet II 
kı = 0:010036 k, = 0°010641 
I==0522: k, = 0:00067 H==.07221 k; — 0°: 00070 
oe, = 28: 11° 9 = 21° 59'5 


1 J. Liznar: 


»Die Verth. d. erdm. Kraft in Österreich-Ungarn« etc. 


k, = 0:010036 
>22] 
ala 4' 


Magnetische Beobachtungen. 


für den Schienenstrich 24. 


k, = 0:00059 


k, = 0010641 
ER 0221 


D— 


12° 44’ 


k, — 0:00063 


Inductions-Correctionen für die Stationen im Rothen Meere. 


Suez, The Brothers, Akabah, Bir al Mashiya: Magnet I = 000078, Magnet II = 0:00082; 

Ras Abu Zenima, Zafarana, Nawibi: Magnet I = 0:00078, Magnet II = 0:00080; 

Sherm Habban, Koseir, Nomän, Ras Abu Somer: Magnet I = 0:0008|, Magnet II = 0:00085; 

Mujawan, Senafir, Sherm Sheikh an der Sinai-Küste: Magnet I = 0'00080, Magnet II = 000083; 

Tor, Ras Gharib: Magnet I= 0:00080, Magnet II = 0:00080; 

Sherm Sheikh, Mersa Dhiba, Hassani: Magnet I = 0:00082, Magnet II = 000087; 

Yenbo, Berenice: Magnet I = 0'00083, Magnet II = 0-00088; 

Sts Johns Isl., Mersa Halaib: Magnet I = 0:00085, Magnet II = 0:00089; 

Mersa Dahab, Shadwan: Magnet I= 0 00080, Magnet II = 000084; 

Jidda: Magnet I = 0:00086, Magnet II = 000090; 

Sherm Rabegh: Magnet I = 000085, Magnet II = 0°00090; 

Mohammed Ghul: Magnet I= O0 0091, Magnet = 0 00096; 

Lith, beziehungsweise Mamuret-el-Hamidije, Sawakin, Akik Seghir: Magnet I= 0 00093, Magnet II = 
0200097: 

Kamarän: Magnet I = 0'00095, Magnet II = 0:00100; 

Massawa, Dahalak Isl. (Nocra), Daramsas (Hanfela, Bucht), Asab: Magnet I= 0'00094, Magnet II = 
= 000099; 

Abayil, Aden: Magnet I = 0:00096, Magnet II = 0:00101; 

Perim, Harmil, Sarso, Ras Turfa: Magnet I = 0:00094, Magnet I = 000098; 

Mokha, Jebel Zukur, Ghuleifaka, Zebayir: Magnet I = 0:00095, Magnet II = 000099; 

Kunfidah: Magnet I= 0°00093, Magnet II = 0:00097; 

St. Johns Isl.: Magnet I = 0°00090, Magnet II = 000095. 


B. Endconstante »(«. 


Magnet | (Schienenstrich 20). 


Ablenkungs- Schwingungs- Scalen- , Tempe- Ben: 
oe Winkel dauer tı bo theil am |ratur am a 4 »C« Beobachter 
eorrigirt eorrigirt Bifilar Bifilar Balen 
Bifilarangabe 
21./Vll. Bee) 350007 29'28 | 28°35 62'35 21°9 0'220 84 9'618 78 Rössler 
» DES T, 3"0007 29°28 | 28-48 6220 21°9 0'220 83 9'618 74 » 
> ZUNP-SA! 30005 29°40 | 28°55 62'40 21°9 0'220 84 9'618 77 » 
> 23: 81 54 3'0005 29'40 | 28°70 6240 21°9 0'220 84 9'618 75 » 
> 23 1095 30012 29°55 | 3000 63°20 21'9 0'220 89 9'618 64 » 
> 23. 7035 3'0010 29°55 | 30'00 6330 21°9 0'220 89 9'618 67 > 
> 2a 0er 3'0019 30'05 | 3000 64° 20 21'9 0'220 93 9618 71 » 
> 23.06. °% 3'0019 30'05 | 30°00 64'20 21°9 0'220 93 9'618 77 > 
» 23. 022 3'0021 30°00 | 29'380 65'20 21°9 0'220 99 9'618 85 » 
% 23. 0 3'0010 30'00 | 29'70 65:10 21°9 0'220 98 9'618 72 | » 
| Mittel... 9.618 74— 10 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


226 Carl Rössler, 
Magnet II (Schienenstrich 20). 
I | 
| Ablenkungs- Schwingungs- | Scalen- Tempe- en | 
En Winkel dauer ba lt theil am | ratur am Ware : »C« ! Beobachter 
a corrigirt corrigirt | Bifilar Bifilar ARESNIEN ur | 
Bifilarangabe 
2 = ! 
| 22./VIl. 2 782 s-1153 2932 | 28:70 57'50 22'0 0'22059 962381 Rössler 
| a7 Ag 31156 29'32 | 28'905 5720 220 0'22056 9'62378 > | 
3 or Era 31150 29223) | 129878; 61:30 22°0 022009 962355 » | 
» De A Sur 29.23 | 29-53 61'20 220 0'22068 962360 > 
23./VIT. 21 59 29 gt 26'ı5 | 2760 57'80 Z2EM 0'2206b0 9:62382 
» 21 59.49 31147 26°15 | 27'90 57 40 22°1 0'22058 962369 > 
DT AT 31170 23.53 | 2965 56"90 | 221 0'22055 962377 > 
2, 57 a9 311069 28-53 | 2975 56'90 22T 0'22055 962372 » 
> SIERT AR 31167 28-833 | 29:75 56'70 22T 0'22054 962370 
Dez 3'1162 2883 | 29°83 57'30 FE 1 0'22058 9:62370 > 
[ ı 


Mittel = 9°62371— ı0. 


Zur Berechnung der Horizontal-Intensität dient die Gleichung 
1 : ER 
lg H = C—Ig T— — 1g sin 9—0 0000062 ip —a (p—t)): 


C bedeutet eine Constante, in diesem Falle die oben gerechnete, T die vom Einfluss des Uhrganges 
und der Torsion befreite Schwingungsdauer, g den corrigirten Ablenkungswinkel, #» die Temperatur bei 
der Ablenkungs, -/, die bei der Schwingungsbeobachtung und a eine Grösse, die durch die Formel 


toal® N 
De Ma (te +ß+ = 


gegeben ist. In diesem Ausdrucke, für den eine Tabelle gerechnet wurde, ist p, der Temperaturs-Co&fficient 
bei 0°, ß der Ausdehnungs-Coöäfficient des Stahles, A die Änderung des Temperaturs-Co£ffieienten bei 1° 
Temperaturschwankung und / das Mittel der Temperaturen während der Intensitätsbeobachtung. 


Vergleichs-Beobachtungen. 
I. Serie. 
Pola, magnetisches Observatorium des k. und k. hydrographischen Amtes, Juli 1897 (vor Abgang der 
Expedition). 
a) Declination. 


Theodolit Schneider Theodolit Jones 
Dahn Bun Variat. | auf Scalenth. go Becraener Datum BERBLISSEES Variat. Bu lau an Era r 
Declination App. ıred. Declination Deelination App. red. Declination 
14./VII.| 9° 44' 35° 66'853 10° 8'o00 Kesslitz NR 102 5407 Rössler 
15./VIL.| 9 33 49 56°02 7:98 Rössler 17./VIL| 9 32 54 | 57'95 495 > 
ZA-/NIE 9, 030: 5 61°67 760 Kesslitz » 9,0387 SEX 58°15 5.03 » 
25:/V.| 9, 35° 24 58°05 768 Rössler » 9, 2337030 58'603 5:02 > 
| » 9 33 50 | 58°80 5:03 3 
» {6} re} y » 
Mittel 10 7'82 SE ze: > 
> 9 34 ı1 | 59'138 500 z 
>» | @ 34 41 | 59°75 495 > 
> 9 34 48 | .59'90 490 > 
Mittel 10 4°99 


Schneider-Jones = +2!383. 


Magnetische Beobachtungen. 227 


b) Inclination. 
‚vv a 


| I 
B beobachtete | Lloyd’- u berechnete berechnete | berechnete [e 
re Nadel  Inclination sche Bifilar | der | Horizontal- Vertical- Inclination | Wid— Beobachter 
1897 B Lloyd- Be BE ” Barrow 
arrow 50 Wage Intensität | Intensität | Wild | | 
| ‚ | | Wage | | 
| | : _ 
27.Julijl III 60° 26'7 | 781 | 62°7 Da 0'22084 0'38957 60° 27'1 + 0'4 Rössler 
> Il 269 73°o0 62°8 22.3 0'22083 038957 2 + 0'3 
> IV 203 78:6 628 2208 0'22083 | 0'38957 27% + 0'8 | 
» IV 27'0 | 78'0 62'9 2 0'22084 0'38957 27.1 + o'ı 
Mittel... + 0'4 | 


Der für die Beobachtung, beziehungsweise Berechnung der Inclinationen angenommene Normalstand 
des Bifilars war H,, = 0°22032 und der der Lloyd'schen Wage Vo) — 0:38914; beide sind aus Beob- 
15 


achtuffgen abgeleitet, die der Zeit der obigen Beobachtung sehr nahe liegen. 
II. Serie. 


Pola, magnetisches Observatorium des k. und k. hydrographischen Amtes, April 1898 (nach Rückkehr 
der Expedition). 


a) Declination. 
A — 


| 


Theodolit Schneider Theodolit Jones 
Dakım Saal Variat. | auf Scalenth. go Beekachten |. Datum Bu Variat. | auf ie Bechachler 
Deelination App. red. Declination Declination App. |red. Declination 
| 
13.0. N R 1 13./IV.| 9° 35' 35" 61°0 10° 4'58 | Rössler 
14./IV. |- 1 10° 7'o6 | Planer & 9 35 10 Be Fo 3 
9 35 Io 60°7 10 4'48 | > 
ouLgh E20 60°3 Io 4'97 » 
> 98835 I 60'2 Io 4'82 | » 
14./IV| 9 29 44 55'0 10 427300 | » 
9 29 54 | 550 10 4:90 | > 
BEE 297552 5550 10 4'57 | 2 
Mittel...10° 4'70 


Nach der Reise Schneider-Jones = +2'36 
Vor » » » Bu ee 
Gesammt-Mittel = +2'60 


b) Inclination. 


Aus directem Vergleiche abgeleitet. 
Beobachtete Inclination »Wild« = 60° 23'7 


» » »Barrow« = 60 23:9 

| 
| Nach der Reise Wild-Barrow = — 0'2 
Vor » » » » = =# 04 


Gesammt-Mittel = + 0% 


| 


1K.u. k. Linienschiffs-Fähnrich Paul Planer, zugetheilt der Abth. »Geophysik« des k. u. k. hydr. Amtes. 


29% 


228 Carl Rössler, 


das mit Rücksicht auf die Fehlergrenzen bei der Inclinationsbeobachtung an die erhaltenen Werthe nicht 
angebracht wurde. 
c) Endconstante »(«. 


Magnet I (Schienenstrich 20). 


er re Tre en es ei an u nd ne en nn 


Ablenkungs- Schwingungs- j Scalen- | Tempe- EarzunGıe 
BT Winkel dauer bo 177 theil am [ratur am us R »C« Beobachter 
2. corrigirt eorrigirt Bihler | Biklar || Beseuneten 
Bifilarangabe 

16./IV. 2200702408 3'0391 16'0 15'8 80'8 15'8 0'2210I 961890 kössler 

> 22 30 46 3'0379 16°0 15'6 SI 15'8 0'22102 961877 > 

» 22. 330 9A, 3°0370 16° 1 16:0 821 158 0'22106 961868 » 

» 22 STE 30384 150 15'8 80*1 15'8 0'22098 961878 » 

» 2231 32 30381 15°8 ı0°0 79'8 15'8 0'22096 961872 » 

> 220 12, 3"0372 15'8 15'7 80'2 15'8 0'22099 961889 » 

Mittel=9 61879 — ıo 
Magnet II (Schienenstrich 20). 
TTTTTTT————” TE Te 
Ablenkungs- Schwingungs- Scalen- | Tempe- ne: 
Pan Winkel dauer H 12) theil am | ratur am ea . »0« Beobachter 
1898 a er Be. : gerechnet mit 
corrigirt eorrigirt Bifilar Bifilar SE 
Bifilarangabe 

17./IV. DIESEN 22 3'1566 16°0 UnER 86°5 15'8 0'22125 962404 Rössler 

» a N 2 31561 16°0 15°5 86°9 15'8 o'22126 962398 > 

> ZU I 3'1558 16°4 15°6 87'2 15°8 0'22128 962398 » 

» DET 31557 16°4 DT 877 15'8 0'22130 962400 > 

» 2I 14 41 3'1567 16°6 17'0 87°8 15'8 0'22130 9:62390 » 

> 2 SAT 31574 16 6 16°9 87:6 15'8 0'22129 9°062404 » 

Mittel — 962399 — 10 


Endeonstante »C« vor der Reise (Magnet I) = 9:61874 
» » nach » » » = 9:61879 


Differenz = 0:00005 


Endceonstante »C« vor der Reise (Magnet Il) = 9 62371 
» » nach » » » — 9:62399 


Differenz = 0°00028. 


Da nach obigem Resultate eine Änderung des magnetisehen Momentes der Schwingungsmagnete 
wahrscheinlich nicht stattgefunden hat, wurde das Mittel der erhaltenen Werthe für die Rechnung der 
Horizontal-Intensität genommen, demnach ist 


Cı = 9:61877 und Cu = 9°62385. 


Magmnetische Beobachtungen. 229 


Die Constante »C«, corrigirt für die Änderung der Induction. 


Magnet I Magnet II Magnet I Magnet Il 

SUCZE ee 5 9549808 950815 SEAN ar anne a 995845 9:59337 
Nine Brothers se ne 810 316 Sherm Sheikh (Sinai) . . . 849 338 
Ahlen 0 803 309 Mohammed Ghul . . . . . 9:61853 9.62359 
Mersaxklalabee ee... 807 311 Lith, bezw. Mamuret-el- 

SERlohnselsl ern: 308 st Hamidiier 77%, Y: 851 358 
Beten N st! 318 Aa Seehis sen 351 358 
Sherm Rabegh ae re sıl 8l2 Kamatanemer me. 849 358 
Venlo 818 Blresellassawasse nee: 850 356 
Shermesheikh = an 22. 820 318 Dahalak Isl. (Nocra) . . . . 850 356 
NersaaDhibars ur nn. S21 319 Daramsas (Hanfela Bucht) . 8350 356 
BIASSAnt seele 821 319 Sawakins er söl 398 
ShergggHabban . .. ... 823 321 GubberAbayılı er 848° 304 
Kesertss ne ee, 824 321 SAD U RER N. 850 356 
Nomane.sı nen. wre 829 325 Beier. ee Bee 850 381 
RassAb Somere no... 831 326 NEN enter ale 848 354 
Shadwanı 2. nenn 833 327 Mokhase sg. en ee 849 356 
Ras Abu Zenima . .... 840 833 Jene zukun o ren. 8349 356 
To ee EEE 338 333 Ghulenakıeer 8349 356 
Rasıchanber rer 8938 339 Zebayi rn nk: 849 306 
Ratatana, ee re ie S41l 334 Harms 850 357 
MersarDahabı.. ...... 843 339 Sarso ne Be aa Eh s50 357 
INaywabitze are 845 337 Kassa a 850 357 
SAD ae ee Mehr 847 337 Ka Al: 851 398 
BirgallMaschiyarı zn 848 337 StelohnsIslerereee ; 854 360 
Nufawans nee, 847 337 


Terminbeobachtungen. 


Wie während der ersten Expedition in Suez, Koseir und Jidda, so wurde diesmal die Variation der 
Declination für Massawa beobachtet. 

Das Resultat der mühevollen Arbeit ist ein negatives, da der Gang des Elementes, bei der geringen 
Amplitude von 2:5 Bogenminuten, von den Torsionsänderungen und den Beobachtungsfehlern überdeckt 
wurde. Unter diesen Umständen erscheint es wohl richtiger, die directe beobachteten Werthe der Declina- 
tion zu veröffentlichen. 


Vorgang bei den Beobachtungen. 


Die astronomischen Beobachtungen (Azimutbestimmungen) wurden wie bei der ersten Expedition vom 
k. und k. Linienschiffs-Lieutenant Karl Koss durchgeführt. 

Der Beobachtungsvorgang war im Allgemeinen derselbe wie bei der ersten Reihe; für die Ablenkungs- 
beobachtung wurde zur Einstellung der Schienenstrich 20 benützt, für den die Constante C beobachtet 
war. Das eisenfreie Zelt hat ein leichtes Überzelt erhalten, wodurch die Temperatur im Innern kaum 
höher als 2—3° über die Lufttemperatur stieg. 


230 Carl Rössler, 


HM. irenl 


Zusammenstellung der Beobachtungen. 


(In chronologischer Reihenfolge.) 


Vorbemerkungen. 


Breite und Länge der Orte sind dem astronomischen Theil der Aufnahme entnommen. 
Der Stand der Beobachtungsuhr bezieht sich auf die Zeit der Azimuthmessung und ist gegen mittlere 
Ortszeit gegeben. 


The Brothers. 


= 26° ı8' 46" N; A—= 34° 50' 38" (2lı ıgm 2285) Ost von Gr. 


-G 


Stand der Beobachtungs-Uhr = + zlı 22m 3483. 
Beobachtungsort: Derselbe wie im Jahre 1895. 
Miren: Wie 1895. 
Sry elle 
Im=7Syasr 79042570: 
Der im Jahre 1895 gefundene Werth veranlasste mich zu dieser Controlsbeobachtung. 


a) Declination. 
(Torsions-Correction — 6'699.) 


esse SS 
Magnet- 


1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 

Corr. 
23.September|ı 4" oMmp.m.| 68° 42' 58"| 65° 52" 7° —2° 50'8 
Redue. auf d. Tagesmittel . + 1'8 
Redue. Declination ...... —2° 49'0 


St. Johns Isl. 
9=23°% 35' 47" N; %= 36° 12" 2" (2 2ym 4831) Ost von Gr. 
Beobachtungsort: Wie 1795. 


Controlsbeobachtung für den bei der ersten Expedition gefundenen Werth der Horizontal-Intensität. 


b) Horızontal-Intensität. 


a Tee NEE 


| | Beobachtete | Aus I und II 


| | | ı  gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit| Magnet © tb; R t, - 
k; Horizontal-Intensität 
| l 
26. Sept. rl go p, m, | I 15° 1) 86° 34°9 24032 37:0 0° 33123 0 33093 
II 14 18 14 348 2°5577 37'0 0'33002 


Mittel 1897 0'330953 
I Mittel 1895 0'33104 


DD 
u%) 


Magnetische Beobachtungen. 


Mohammed Ghul. 


DE=B0o ra SEN) 3729,26, (24280 37837) Ost von Gr. 


Stand der Beobachtungs-Uhr = + 21 251 3334. 
Beobachtungsort: 200 Schritte vom Coast-Guard Fort und vom Sudanesendorfe entfernt; jüngere 
Bildungen auf Urgestein. 
Miren: Bergspitzen. 
L==S: 807 a7 DA ZW; 
IR=1Sp a3, 182992 WW. 


Sehr heiss, Lufttemperatur 39° C. 


a) Declination. 


(Torsions-Correction — 6699). 


| Magnet- 

Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
- 1897 | ° 

| Ortszeit Lesung | + Tors.- Declination 

| Corr. 


30. September! ıoh23Mma.m.|3ı13° ı2' 15"| 310° 1! = er T 
b) Horizontal-Intensität. 
| | 
Beobachtete , Aus I und 1l 
E gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit| Magnet (0) be 18 t, 
| Horizontal-Intensität 
| 
29.September| ııh ısn a. m. I I re a, de 38°3 | 2:4496 387 0'33628 ehr 
Bel az 38:3 - || 25425 38.6 033002 I 
2 I 14 44 18 38°3 2°4501 38'8 0'33601 | 
Il 13 59 33 38°4 2°5423 388 0: 33002 22 | 
Mittel 0°33608 
IENEOSIDE= EN 10733090, 


Hisnno= Y*= —0.01887. 


c) Inclination. 


1897 Mittlere Ortszeit | Nadel Inclination 

30. September &h qma.m. IV 23° 49'4 
873 IV 49°3 

8 36 III 48'2 

8 44 IL 48'2 

Mittel 23° 48!8 


ten 7 .0:14882, 
Hisee: = T’= 0:36785. 


* H bedeutet die Horizontal-Intensität, & die Declination, X und Y die Componenten der erdmagnetischen Kraft, die nach wahr 
Nord beziehungsweise Ost wirken; Z bedeutet die Vertical-Intensität, 7 die Total-Intensität und ; die Inclination. 


232 Carl Rössler, 


Lith, bezw. Mamuret-el-Hamidije. 


0 20° 9) SU N; IN =—402 14) 20% (21 4oW75733),0St von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr = -+ 2lı 37 2380, 


Beobachtungsort: 80 Schritte vom Strande auf festem Lehmboden mit Korallenkalkunterlage. 


Miren: Auffallende Theile .eines türkischen Blockhauses. 
WESEN EEE 
us Ba 53 (0) 
Hohe Temperatur, leichte Brisen. 


a) Declination. 


(Torsions-Correction —= 6'099.) 


I 


Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+- Tors.- Declination 


Corr. | 


9. Oktober | 4U omp.m. | 64°? 36' 8" | 61° zı! 58" 


| 


b) Horizontal-Intensität. 


l 
Beobachtete | Ausl und II 
x £ R gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit| Magnet (0) bo 78 t, 
Horizontal-Intensität 
9. October | $h zm a. m. I as 30'9 2 4327 32/0 0°34075 e 
II 13 46 58 320 2'5229 33-0. 0'34125 Deu 
I 14 32 42 314 2'4329 33'2 0'34075 : 
8 ı7 II 1327 809 Ban, 2'5231I 335.9 0'34120 Ga 
Mittel 0°34099 


IElicos 0 = X = 2034061: 
Ve ee EN NT 


c) Inclination. 


1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inclination 
6. October 5b zoMm p. m. III 22° 38'2 
0.0 IV 358 
Mittel 22° 37!0 


Eiten = 75 014205 
AH seczi = TI = 036939. 


Magnetische Beobachtungen. 


9=19° 6' 57"N; 


Sawakin. 


= 37° 21' 0" (2h 29m 248) Ost von Gr. 
3 9 


Stand der Beobachtungs-Uhr—=-+ oh gım 48. 


Beobachtungsort: 230 Schritte östlich vom englischen Friedhofe und 130 Schritte vom Strande 


Miren I: Eine Telegraphenstange. 
II: Der Kopf eines Krahnes. 


jüngere Bildungen auf Urgestein, zeitweise inundirtes Terrain. 


a) Declination. 


(Torsions-Constante —= 6'699). 


. 
Magnet- 
Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
1897 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 
Corr. 
15. October |gh zom a. m.| 281° 5o'ıg"| 278° 32" 4’| — 3° ı8!3 
b) Horizontal-Intensität. 
| | 
| Beobachtete | Aus I und II 
, ; gemittelte 
1898 Mittlere Ortszeit| Magnet (0) Eu 7 t; 
Horizontal-Intensität 
22. Jänner | og 37m a. m. I Tag rd 22'6 2'4346 23:5 034302 ea 
sl 228 2" 5333 23-1 0:34245 an 
22 pm I 14 18 19 25°0 24401 26°5 0°34250 Oaazen 
I 13032034 25°4 25,35% 262 034252 3425 
Mittel 034262 
Eieosö—= X +0-34206, 
Hsin $= Y= —0-31975, 
c) Inclination. 
1897 | Mittlere Ortszeit | Nadel Inclination 
\ 14. October 3b om p. m. III 20° 5!5 
3 14 IV 8!7 
Mittel 20° 7!ı 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


kei =.7 012551, 
Hseczi=|T = 0'36489. 


234 Carl Rössler, 


Akik Seghir. 
o=18° 13! 38"N; A=38° ı1' 57" (2b 32m 4738) Ost von Gr. 


Stand der Beobachtungs-Uhr— -+ 2l 44m 288. 
Beobachtungsort: Auf der nächst dem Festlande liegenden Insel, Sand und Korallen. 
Mire I: Flaggenstock am Fort. 
II: Mauerkante des Forts. 
= SH l2 257 2 WV, 
MESSE PP ZRSIERSE WE 
Frischer Wind, SO, Stärke 7. 


a) Declination. 
(Torsions-Correetion — 6 699). 


mn nn a mm nn sn nn an m nn a na a m m nn nn 


Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
897 
Ortszeit Lesung —+- Tors.- Declination 
Corr. 
21. October |gl ı5m a.m | 319° 53' 8"|316° 39' 5o’| -3° ı13'2 


b) Horizontal-Intensität. 


ee ee ee ee 


1 
Beobachtete | Aus und I 
i ; gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit Magnet © by 7% t, 
| Horizontal-Intensität 
20. October | Sh ı6m a.m. I ASS Le 30°7 2°4211 2a 0'34341 P 
II TS A258 325 25116 326 0'34359 0'34350 
il 42 27 8 SIEH 2°4211 324 034342 “e 
8 25 II 130 210) 318 2'5I119 32°9 0'34368 0'34355 
Mittel 0° 34353 
ı 
IEleos.ö== X 210234300: 
Hsin 6©= Y= 001980. 
c) Inclination. 
1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inclination 
19. October 5h oMmp.m. IV 18° 12!4 
21. October 7 40 a.m. III 14°7 
# | Mittel 18° 13'6 


Atos 91011318, 
IH seem 0.368168. 


Magnetische Beobachtungen. 235 


Kamaran. 
B—T52 19) 524 N. 1420 37° 33° (ai 5oMm 3082) Ost von Gr. 


Stand der Beobachtungs-Uhr = ı" ı6M 3385. 


Beobachtungsort: Felsschlucht SO vom Ankerplatz, Korallenkalk. 
Miren: Hütten. 
IE =511282 727 702W, 
Ie=+S1127.°527 802 W: 


a) Declination. 


(Torsions-Constante = 6699). 


7 
Magnet- 
“ 1897 Mittlere Meridian- | Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung | + Tors.- Declination 
Corr. 
2. November | gh 30m a.m.|ı88° 52' 38"| 186° 23' 5"| — 2° 29'6 
b) Horizontal-Intensität. 
| | | | 
Beobachtete | Aus I und II 
| gemittelte | 
1897 Mittlere Ortszeit! Magnet 9) ba 7% t, - 
Horizontal-Intensität 
ı. November | gl 2ım a.m. I TASaT7 29°6 23964 314 035157 en 
I 73, 200017 30°5 24859 318 035197 35177 
9 38 I 4 4 4 29°9 2:3965 SR 0'35157 0°35173 
II 130200 01 30:9 2'4861 32°0 0'35189 2 
| 
Mittel 0°35175 
IEkeoSsa == 028514 
Eisn.ö= Y = —0:01530. 
c) Inclination. 
1397 Mittlere Ortszeit Nadel Inclination 
31. October sh oa.m. II  ] 


8 30 IV 29°8 


Mittel 11° 27'8 


Hiei =Z=0:-07183, 
Eiseen —.T. = 030891, 
30* 


DD 


& 
{or} 


g=15° 37' so" N; 


Carl Rössler, 


Massawa. 


\=39° 26' 53” (2b 3710 4735) Ost von Gr. 


Stand der Beobachtungs-Uhr = — ol 13m 459. 


Beobachtungsort: Auf der Halbinsel Abd-el-Kadir 1500 m N vom Seraglio. 


Miren: Baracken der italienischen Truppen. 


1=S179° Al’ a7" W, 


NEST. 


25 


25 W. 


a) Declination. 


(Torsions-Correction —= 6'430. 


Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 
Corr. 
8. November | gh ııma.m.|1z31° ı6' 56"| 127° 5ı! 5°| —-3% 25!9 
b) Horizontal-Intensität. 
Beobachtete | Aus I und II 
: . gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit| Magnet ”) bo 7 t, 
Horizontal-Intensität 
| 
13. November| 7h 47ma.m. I a ET 29°6 24054 282 0'34915 Sa 
I 1324 IT 30'4 2'4935 28°5 0'34968 34942 
7. 59 I 14 747 29°9 2°4055 28°2 0°34913 . 
l 13‘ 24 7 30:6 2'4930 28°7 rang |, > 390 
Mittel 0°34941 
IEI,c05s 0 = X = 70334878; 
Eisın 0 == 0202092, 
c) Inclination. 
um nn 
1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inclination 
11. November sh oma. m. I 12° 8'4 
8 2 III 8:5 
(oa 6) IV 9'0 
9 30 IV 9'0 
Mittel 12° 8'7 
Htgi =Z = 0:.07519, 


HA sed == 033741. 


Magnetische Beobachtungen. 237 


Dahalak Isl. (Insel Nakhra Khor). 
VBA N EN 3050570,87 (2295 0m74885),. Ost von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr —=-+ ıl sm 4057. 
Beobachtungsort: Felsschlucht nächst des Strandes, südlich vom Gefängniss. Junge geologische 
Formation. 
Miren: Auffallende Theile einer Bodenerhebung im Norden der Station. 
BNBeE 9 20W, 


ISSN ES BO ATZE: 
Meist trübes, regnerisches Wetter. 


a) Declination. 


(Torsions-Constante — 0'430). 


o T Sr 
| Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 
Corr. 
1 
17. November| 5% om p.m. | 14° 53' 4" | 11° 4ı' 25") — 3° ı1!7 
b) Horizontal-Intensität. 
| 
Beobachtete | Aus I und II 
a R gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit! Magnet (0) bo iR t, 
Horizontal-Intensität 
! —_ 
17. November| Sh 25" a.m. l A 28:6 2°4041 29°3 o0'34962 Por 
1 I re 29'5 2°4961 29°3 034948 34955 
8 33 I 14 8 13 28:6 2:4038 29°3 034957 f 
u 19, 24, 324 30'0 2 4958 29°1 0'34942 023952 
| 
Mittel 0°34952 
ERcOSO — N 10734897, 
Asnö=Y = -0°01%8: 
c) Inclination. 
| 
1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inclination 
19. November 8h 4gm a.m. II 1229088 
os €} IV 27'8 
Mittel 12° 29!ı 


ntoe=17: 10207789, 
TnsecH il = 0:85789. 2 


e) 


238 Carl Rössler, 


Daramsas (Hanfela-Bucht). 
P—14° 44. 59" N; A=—40° 53. 8 (21 430 3285) Ost von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr = + 4lı Sn 5687. 


Beobachtungsort: Am Westtheil der Insel, ebenes sandiges Terrain, Alluvium. 


Miren: Bergspitzen. 


l=S270 ol: 
I=SE80E 53 1 27EW: 


a) Declination. 


(Torsions-Corrreetion —= 6'430). 


| 
Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 
Corr. 
23. November| 5t omp.m. | 58° ı0' 38"| 55° ı3' 52"| —2° 56'8 


b) Horizontal-Intensität. 


a ——————————————————————————————————————————————— 


T 
Beobachtete | Aus I und II 
gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit! Magnet (0) by 7% t, = 
Horizontal-Intensität 
24. November| g" 25" a. m. I ee 28'7 2'4067 30'0 0°35032 Ss 
Il 13. 207239 29 2 2°4955 Ira 0'35002 35047 
9 30 I 14 47 28°7 2'4002 30'6 0'35046 N 
II 13, 307 39 29°2 2'4961 31'8 0'35058 2735952 
Mittel 0'35050 
E605198 X = 20235008, 
Hsin 6 = Y= --0'01802. 
c) Inclination. 
1897 Mittlere Ortszeit | Nadel | Inelination 
| 
24. November zR om p.m. IIT 10° 1ol3 
302 IV a} 
@ Mittel 10 ı1°5 
EN 1006301: 


FISseeH— = 088 


Magnetische Beobachtungen. 239 


Abayil. 
DB N an (Dura zgan) Ost.von. Gr: 
Stand der Beobachtungs-Uhr ——+ 4" ı2" 5681. 
Beobachtungsort: Nahe dem Ufer am Fusse eines erloschenen Vulkans, die ganze Umgebung 
vulkanisch. 


Miren: Bergspitzen. 


I=8S.53° 8° 0: W, 
I=S 52 49 42 W 


a) Declination. 


(Torsions-Constante — 6'430). 


| 
. | Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
7 
Ortszeit Lesung —+- Tors.- Declination 
Corr. 
27. November| 4 zom p.m.| 93° ı7' 21"| 90° 36' 39°| — 2° 40!7 


b) Horizontal-Intensität. 


| | 
| Beobachtete | Aus Lund II 
F ß = gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit Magnet 9) bo Al 1; 
Horizontal-Intensität 
28. November| 8 33m a.m. I a To 28°8 2'3850 30'9 0'35624 eh 
II TSG 30-1 2 4747 mes 0°35661 35042 
8 354 I 17.229 37 29°5 23851 3122 0'35628 ee: 
I ST 30°5 2°4751 32'0 0'35065 0233040 
Mittel 0° 35644 


IEISoS 0 == .0535605, 
Hisınno == 0501666. 


c) Inclination. 


1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inclination 
27. November gN 45m a.m. III NE2n.0 
10 10 IV 32'5 


Mittel 7° 28'8 


Htsi = Z=0:.04680, 
Ehseez = T —=0:35950. 


240 Carl Rössler, 


Asab. 
pP—ı130 01,22 N. 422 2a 502 @r 50 5987)R0St voniGr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr = + 4" 16" 084. 
Beobachtungsort: Freier Platz im Orte, zwischen der Post und dem Circolo Ufficiale gelegen. Vul- 
kanisch. 


Miren: Berge. 


==,52,855 1122559520) 
I’=ı1S 84757500: 


Hohe Temperatur, steifer SO-Wind. 


a) Declination. 


(Torsions-Correction — 8'419). 


Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
| 
| Ortszeit Lesung —+- Tors.- Declination 
Corr. 
1. December |ıoh 45ma.m.| 291° 2' 13"|288° 37' 3"| 2° 25! 
29307 pm. | 207 PErTs 285 7307,27 —2 25'8 
Mittel —2° 2'55 
b) Horizontal-Intensität. 
| 
| Beobachtete | Aus I und II 
r i gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit| Magnet Y bo 70 t, 
Horizontal-Intensität 
| 30. November) 4" som p. m. l Basar 316 2'4050 314 0'35068 see 
in a 24954 3175 035099 2 
5 8 I a 31°3 2'4049 31°5 0'35077 : 
u 23,07. 254], M 3ore 24959 31°5 Er = 
1. December | 8 Iı a.m. I Ta 3 54 SET 2°4087 28°0 0'35078 R 
II 13, 19, 2 27'6 2°4989 28:8 0'35035 035057 
8 20 I 14 58 28 ZT 2'4079 28°3 0'35100 | 3 
II el Du 22 27'7 2'4989 29'0 0'35042 | 35071 
Mittel 0'35076 


EIC0S 8, = X 029804: 
Hisin or nr 0:0 1ASE, 


c) Inclination. 


1897 Mittlere Ortszeit Nadel | Inelination 


1. December 3b 4oM p.m. Il (1600 
4 285 IV 


Mittel 6° 22!9 


Sa, 10203928, 
Hisberi== 41510335295: 


Magnetische Beobachtungen. 241 


Perim. 
= 12° 38° 33" N; A—=43° 24' 21" (24 53W. 3784) Ost von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr ——+ ol gm 1956. 
Beobachtungsort: Am nördlichsten Theil der Murray-Bucht, der einzige sandige Theil der sonst 
ganz von vulkanischen Blöcken bedeckten Insel. 
Miren: Auffallende Gesteinspartien am Osttheil der Insel. 
=.S 63. 30. 407 _0, 
U=!S. 627 17 44 0. 


Trübes Wetter bei frischen SO-Brisen. 


a) Declination. 


(Torsions-Constante = 8'419). 


- 
Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —lors- Declination | 
Corr. 


. December | gh 43m a.m.|ı59° 2ı1' 23"|156° 55" 31") — 2° 25'9 
5 9.43 


b) Horizontal-Intensität. 


EEE TE —e 
| | Beobachtete | Aus I und II 
3 1 gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit! Magnet © [2 7 t, ———— 
Horizontal-Intensität 
3. December | z3h 30m p.m. I 730 a AL“ un2 24036 a 035205 Bann 
u 13. KU2 and 30°8 2'4943 BER 0'35228 35 
3 96 I a 31°0 2'4039 313 0°35202 ne 
a 21 30°7 2:4947 325 0:35224 u 
4 » 4 44 I 13: „56. 26 302 24041 30'2 0'35188 Saer 
u a 29°9 2:4927 29°4 0°35241 35215 
Mittel 0°35215 
Hcsö=NX-= 0:35184, 
Hsin ©6= Y = —0:01494. 
c) Inclination. 
1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inclination 
4. December ıob 35m a.m. II ATER 
10 50 IV 39:6 
Mittel 4° 38!7 


Eike ı,==,7.-—10.:02861, 


H seen IT =10:30331. 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 31 


242 Carl Rössler, 


Aden (Steamer Point). 


e=12° 47' ıs"N; A=44° 59' 20° (2h 59m 5783) Ost von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr = —ol gm 3554 
Beobachtungsort: Auf dem englischen Exercierplatze nächst des Signal Flagstaff. Vulkanisch. 
Miren I: ein Schilderhaus. 
II: ein Telegraphendrahtträger auf einem Hause. 
T=S25 48.7202 W; 
I='S.27 744722. 7@W. 


Hohe Temperatur, grosse schön ausgeprägte Sonnenflecken, Declinationsnadel unruhig. 


a) Declination. 


(Torsions-Correction — 8430). 


Magnet- 
| 1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+- Tors.- Declination 
Corr. 


o 


10.December | gu ı5sma.m.| 47° 49' 23"| 45° 4ı1' 39"| —2° 7!7 
b) Horizontal-Intensität. 
Beobachtete | Aus l und II 
k gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit| Magnet [0 bo 7; t, tr 


Horizontal-Intensität 


9. December | 54 36m p. m. I 13° 48" 29 33% 2'3971 32: 0'35443 


5 9 5 
u aa g8 |) 33:8 24838 33"3 orasger | al 
5.43 I 13 48 10 3355 2'3989 33°2 035428 0-35445 

1 23: 05:27 330 24887 33145 035461 

ır. December | 9 49 a.m. I 13, 52 ero 26°6 2'3909 25°6 0°35457 3: 
II 13 Io 40 2 2'4822 25°5 0'35441I 35449 

10 0 I TSu cas 37 ST 2 3904 25°5 0°35470 s 
II 13 210/39 2027 24836 25°4 0'35424 0735447 


Mittel 0'35447 


IE1c05 0 = X 2039423, 
Hsind®=Y= —0:01316. 


c) Inclination. 


1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inclination 
10. December oh sma.m. 6° 2'9 
III 
10 30 10'I 
IV 
Mittel 6° 6!5 


EHtsoe='17, =0:03798, 
Hseei=T = 0.356550. 


Magnetische Beobachtungen. 243 


Mokha. 
=13° 19! 10" N; A=43° ı14' 36" (zb sam 5854) Ost von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr —=-+ 4 2211 3956. 


Beobachtungsort: Am nördlichen Ende der Stadtmauer, 100 Schritte vom Strande; vulkanisch. 


Miren: Auffallende Theile eines alten Blockhauses. 


I=S 35° 42’ 48" W, 
I=S 355 38 55 W. 


Hohe Temperatur, frischer, zeitweise stürmischer SO-Wind. 


a) Declination. 


(Torsions-Constante —= 7'050). 


. Magnet- | 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 
Corr. 
1 { 
14. December| 3 30m p.m.|347° 30' 16°|344° 48' 32"| — 2° 4ı!7 
15. > 37 15 32 26 53|29 4 3|— 2 42°8 
Mittel — 2° 42'3 
b) Horizontal-Intensität. 
I 
Beobachtete | Aus I und II 
gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit Magnet 1) bo T [7 
Horizontal-Intensität 
15. December| ıı 2ım a.m. I ES 1 30*3 2'3981 34'0 0'35376 ER: 
u ne) Kr ie) 318 2'4929 33° 1 035347 2. 
II 48 I LSlESanT2 310 2°3981 33'8 0'35372 er 
a 32° 5 2°4932 33"8 0°35347 ee 
Mittel 0°35361 


IEIle0S = 0.035922, 
Hsin 6 = Y = —0'01668. 


c) Inclination. 


1897 Mittlere Ortszeit Nadel | Incelination 

2 
15. December oh s5ma. m. III 6° 57'9 
ı0 Io IV 56°4 


Mittel 6° 57'2 


Hitei; = 2 = 004313, 
Eiseen— I = 0:35622 
31% 


244 Carl Rössler, 


Jebel Zukur. 


e=14° 3' 25'N; A=42° 44' 21" (2 som 5784) Ost von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr = — ol 4 5158, 
Beobachtungsort: 200 Schritte vom Strande, Urgestein und vulkanisch. 
Miren: High-Island, Felspartieen. 


Sl 892059448770, 
U=ıS1l87772375,.6710; 


Hohe Temperatur, steifer SO. 


a) Declination. 


| | Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
7 
Ortszeit Lesung —- Tors.- Declination 
Corr. 


18. December | gh zoma.m.| 94° 54' 33"| 92° 5' 34" | —2° 49!o 


b) Horizontal-Intensität. 


7 
Beobachtete | Aus I und II 
gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit Magnet (0) Un 1N t, 
Horizontal-Intensität 
17. December| zl 25m p. m. I Na nz 3353 2°4091 3723 0'35092 RE 
II 23. 125730 33°4 2°5032 326 0'35096 35094 
30235 I 13. 057.123 314 24065 31"3 0°35128 0° 35119 
u 03, TAT BUu3 25018 314 0'35091 
Mittel 0°35107 


‚Hicos 0, X 055065, 
sin 8 = = 001725. 


c) Inclination. 


1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inelination 

17. December 44 28m p. m. III 8° 26'0 
4 39 IV 25°3 

Mittel 8 25'7 


Atsıtr=:7 = 005202, 
Hsei=T = 0'354%. 


Magnetische Beobachtungen. 245 


Ghuleifaka. 


Ba a N ugs 237 (ai zım. 4195) Ost von-Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr — — oh 4m 1683. 


Beobachtungsort: 200 Schritte vom Strande. Jüngere Meeresbildungen, 
Miren: Moschee von Hodeida. 


SA io) 


Frischer Wind. 


a) Declination. 


(Torsions-Constante —= 7'050). 


m —— 
| Magnet- | 
- 1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
£ Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 
Corr. 
1 Falle = = 
20. December| gh 25m a.m.|337° 50° 36") 335° 19' 8"| — 2° zı'5 


b) Horizontal-Intensität. 


————— Er EnEEnEEErEEEnEEEEBEEEEEEeRREeeee 
5 J 


Beobachtete | Aus Lundll 
; gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit| Magnet © to 11; L; 
Horizontal-Intensität 
20. December! 34 47" p.m. l 13° 57" zer 2UET 2'4029 31°2 0'35184 | j 
: - 0:35196 
II 2308125220 207 2'4967 30*3 0'35207 | 
| 
21 > 9 43 am 3 56 37 28:3 24023 29°7 0:35225 | 0° 35231 
II Ta ur 38 28°9 2'4954 29°2 0'35237 | See) 
Mittel 0° 35214 


IHreoso N = 035, 
IEsin 0 = ar 08. 01509: 


c) Inclination. 


1897 Mittlere Ortszeit Nadel Inelination 
| 
21. December roli gm a.m. LIT 9° 47'4 
10 49 IV 48°3 
Mittel 9° 47'8 


Eier 7 = 0.0608% 
Hiseces= = 035736: 


246 Carl Rössler, 


Zebayir. 


© a'a’N; A=42° 10' 38" (2b 48M 4255) Ost von Gr. 


2 R) 
Stand der Beobachtungs-Uhr = + 21 22m 2580, 
Beobachtungsort: An der Westseite der Somma des der Küste zunächst liegenden Kraters. 
Miren: Felsparthien der Saba-Insel. 
= Ssal94: Al4SEE\V, 
1I=S149 33 47 W. 


Frischer Wind. 


a) Declination. 


(Torsions-Correetion —= 7'050). 


Magnet- 
1897 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 
Corr. 
23. December| 4h 6m a.m.| 78° 34' se 76° 29 108 | > 220,%0 
24. December| ıı o 338 22 47 |336 ı6 36 —2 6'2 
Mittel —2° 5'6 
b) Horizontal-Intensität. 
II 
Beobachtete | Aus I und II 
j R 5 gemittelte 
1897 Mittlere Ortszeit! Magnet (0) [77 T t, 
Horizontal-Intensität 
24. December| $h 48m a. m. I 130, EAuen 9% 278 2'3974 29'2 0'35332 2 
II 13) 2946 28°5 24948 287 0'35287 0735310 
25. December 
22 I RS 52 6, 3a, 2'4019 29°2 0'35278 ee 
II 73, 78750 31.22 24964 30'2 0'35269 35274 
Mittel 0 35292 
ENeoS0 == 085208, 
Hsin °= Y= —0:01289. 
c) Inclination. 
1897 Mittlere Ortszeit Nadel | Inclination 
24. December) ıol 4ama.m. III 9° 38!9 
10 43 IV 38°9 


Mittel 9° 39!8 


Hitgeaı= Z= 0306000; 
Hseci = T = 0.35798. 


[Se] 
H 
N | 


Magnetische Beobachtungen. 


Harmil. 


oa—=1ı10° 28' 47" N; A—40° 8' 39° (2h 4oM 34°6) Ost von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr — + oh gm 788. 


Beobachtungsort: Am 3m hohen Plateau der Insel. Korallenkalk. 


Miren: Auffallende Gebüsche der Insel. 


I=S 84° 52’ 12° W, 
I=S 83 56 54 W. 


a) Declination. 


(Torsions-Constante = 7'050). 


| 
- | Magnet- | 
1898 Mittlere Meridian- | Lesung | Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 
Corr. 
A. Jänner |4" om p.m. | 8° 2x! 28% | 5° zn! 58" | — 20 535 


b) Horizontal-Intensität. 


ss Do 


| | 
| | Beobachtete | Aus I und II | 
E i | | gemittelte | 
1898 Mittlere Ortszeit| Magnet (0) to | ZN Lt, | 
Horizontal-Intensität 
4. Jänner | gh 46m a.m. I Pe 29°3 24129 279 0'34 EN 
II ee 29°I 25062 28°5 0'34932 237332 
Br 9 26 I TAN 02 55 28-2 2°4140 289 0'34918 / 
1 Dany NS 28:6 25071 28°6 0'34950 az 
Mittel 0°34927 


Hcecosö=X= 1 0:34882, 
ENSmR 3% 0801761. 


c) Inclination. 


1898 Mittlere Ortszeit Nadel | Inclination 
5. Jänner 4 zom p.m. I 14° 38!8 
Bro IV 39°6 


Mittel 14° 39'2 


Biss 7 —.0:09133, 
Ziseei = T = 036101. 


248 Carl Rössler, 


Sarso. 


0==102 52) 0 EN: Aa Ba aan EOSEEVOon.Gr: 


Stand der Beobachtungs-Uhr —=-+ ol gi 2085. 


Beobachtungsort: Auf der westlichen Insel nahe am Strande. Korallenkalk. 
Miren: Nordrand von Sindi Sarso. 
T=3S276 290236 Z\V. 


Meist trübes Wetter, frischer Wind. 


a) Declination. 


(Torsions-Correction 7'352). 


Hsıno = X 0.019578. 


c) Inclination. 


Magnet- 
1898 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung — Tors.- Declination 
Corr. 
8. Jänner |ıok 2oma.m.|290° 23° 47"|287° 48° 46"| —2° 35'0 
| | 
b) Horizontal-Intensität. 
Beobachtete | Aus I und II 
s i gemittelte 
1898 Mittlere Ortszeit| Magnet © ba I t, 
Horizontal-Intensität 
9. Jänner oh 48m a.m. I IS n8. 44% 225 2"4127 2b'5 035001 eene 
I SETS 2123 2'5043 27:0 0'35048 35024 
3 o p.m. I N SE Eike! 27°5 2"4131 27:6 0:34985 
II Ra 38 27°6 2'5047 Zu o 35018 2533207 
Mittel 0'35013 
El cos 0 = X = 20734978, 


TT  — 
1898 Mittlere Ortszeit Nadel Inelination 
9. Jänner ol 52M a.m. IL sone 
Key 30 IV o'3 
Mittel 15 0°3 


Htgi =Z = 0:09389, 
H,secH=T = 0 36250. 


‘ 


En u U u sin 


Magnetische Beobachtungen. 249 


Ras Turfa. 


w—ı7° 0) ou N; N 42°%19 0. (U agm 1650) Ost von Gr. 


Beobachtungsort: Nahe dem Strande. Jüngere Bildungen. 


Die Beobachtungen sind unvollkommen, da die Station am 11. Abends, nach einem Angriff von 


Jeduinen, abgebrochen wurde. 


Beobachtete | Aus I und II 
E 3 gemittelte 
1898 Mittlere Ortszeit! Magnet (0) by I 2 
Horizontal-Intensität 
ir. Jänner | 3% 37m p. m. I 132,50, 47. ST 2'4144 SET 035028 035019 
II N 309 2 5097 BIlw2 © 35010 
Mittel 0°35019 
- 


c) Inelination. 


| | 
1898 Mittlere Ortszeit Nadel | Inclination 
ı1. Jänner 4" 47" p.m. II I5c oh 
AZ, IV 26° 1 
1 h 
Mittel ı5 2063 


en 7 VE0907L, 


EHiseen = =10: 


so 
3 
5E 
oO 


Kunfidah. 


— TI au NG N use a6 (ele4amı72933) Ost von.'Gr. 


Stand der Beobachtungs-Uhr =—+ ol 5m 4980. 


-& 


Beobachtungsort: Auf der Koralleninsel vor der Stadt; erstere hatte früher scheinbar als Begräbnis- 
stätte gedient. 
Miren: Das Grab eines Scheichs. 
Warm, starkes Zittern der Luft erschwert die Beobachtung der Miren. 
NEST eb 
N Ssan9T5l 4 W. 


c) Inclination. 


(Torsions-Correction — 7'352). 


Magnet- 
1898 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung —+ Tors.- Declination 

Corr. 
16. Jänner | ol 36m a.m.| 19° 41! 52"| 17° 16"  4'| —2° 25'8 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 39 


250 


Carl Rössler, 


b) Horizontal- 


Intensität. 


Beobachtungsort: Wie auf der ersten Expedition. 


Miren: Quarantaine-Haus. 


=:S 
NE=ES 


19° 39° 
18 33 


Sy, 
24 W. 


3eobachtete | Aus I und II 
£ 4 gemittelte 
1898 Mittlere Ortszeit! Magnet ) bp 1 , = ern 
Horizontal-Intensität 
- u —— .- — - - 
16. Jänner | 10! 33m a. m. I TAI ION HIZu 29°0 2°4349 30"2 0'34478 f 
II 13 ne) 26°5 2'5286 30'0 0° 34490 0'34484 
3 40 p.m. I I4 Io 10 29°2 2°4347 300 0'34484 
II 13 24 50 29°3 2°5278 29°7 0° 34507 034496 
| 
| Mittel 0°34490 
I 
leere „rer 
Hsinö6= Y= —0:01462. 
c) Inclination. 
| 
1898 Mittlere Ortszeit Nadel “ Inclination 
15. Jänner zl 4om p.m. II 2067329 
3 50 IV 9°3 
Mittel 20 6'6 
Htgsi =Z = 0:12628, 
Elrseeu=%=10:36729: 
Jidda. 
o=21° 28° 41" N; = 39° 10' 23" (2 36m 4555) Ost von Gr. 
Stand der Beobachtungs-Uhr = — ol ım 5189. 


Die diesjährige Beobachtung hat die Controle der im Jahre 1895 gemachten zum Zwecke. 


a ES a TEE al 


a) Declination. 


(Torsions-Correction — 7'352.) 


Magnet- 
1898 Mittlere Meridian- Lesung Beobachtete 
Ortszeit Lesung -- Tors.- Declination 
Corr. 
30. Jänner | gl 39m a.m.| 96° ı9" g6"| 95° 38" ı5 —2°41'5 
Reduction auf das Tagesmittel IT 


Redue. Decl. = —2 42:6 


Magnetische Beobachtungen. 201 


Reduction 
der beobachteten Declinationen auf den Theodoliten Schneider und auf 1897 0. 


Um zur Construction der Isogonen-Karte einheitliche Werthe verwenden zu können, habe ich auf 
Grund der Vergleichsbeobachtungen alle Declinationen auf dem Theodoliten Schneider, das Normalinstru- 
ment der k. und k. Kriegs-Marine, reducirt. 

Da mir überdies die englische Admiralität die bisher gemachten absoluten Beobachtungen englischer 
Kriegsschiffe freundlichst zur Verfügung gestellt hat, konnte ich auch die jährliche Änderung ableiten und 
reducirte alle Werthe auf den Jahresanfang 1897 0 .Die Rechnung mit obigen Beobachtungen, die einen 
Zeitraum von über 20 Jahren umfassen, ergab eine jährliche Abnahme der Declination für das ganze Beob- 
achtungsgebiet von rund 6°; meine Controlbeobachtungen in The Brothers und Jidda ergeben bei einem 


Zeitintervall von 2 Jahren eine jährliche Abnahme von 6'9, beziehungsweise 6'6. 


. Schneider-Jones für die 1. Expedition = +2'5 
» » » 2 » = +2 6 
De EEE NEIN. SIRIERIEE EICHE EEE ENSEEREEREEIGEREE A: _ ____ _ _ _________ 
rn iohacnite Schneider | Reduction | Neuere 
Declination Beuel auf‘ 13970 Declination 
Declination 
SEN a S 3° 59'9 and Zaı 3205523 
The Brothers . .. .» 300 529 3 "4 70 2 584 
ARE De 3 ©@ 68 2 53'2 
MERSaNE Ela ke. E30: 393950 6.6 3 32°4 
Stlohnelse Bann 3 39°4 3 41°9 6.6 303583 
Berenice n genS8 3.5073 6°5 3 49"8 
ShermöRabeph nn 2. 2. un. 2 490 ET AL 64 2 451 
MENDOWEN Eee che a 2023 3  2°8 6°0 2 56'8 | 
Sherm Sheikh . Bere Fir 3 40'7 3 43'2 559 33103 
MersaDhibalar ns nnd: 324330 3 gbvı 529 3. 4072 
Klassanuse re» 3219233 3u7 4-3 5°8 2 59'0 
Sherm Habban 5 753 3 9:8 57 Zur AT 
| Kooserc Er et SEAN 3 496 en 3 43°9 
} Noman. .n. Ren SIeTorS 3.773 DE BL 
Ras Abu Somer . 3 DE 3 54 I 3 -49°7 
SHadWwanear re eusehe 3 .30"6 BREIT SeL 3 28-0 
| Ras-Abulzenima., 2 = 2 0 0.0 323759 3 40°4 4 3 35'060 
AR ee CORE 3 401 3 42°6 48 33708 
RasıiCheribe u eneea zusne ae 3 49°6 4'7 3 449 
| Zafarana . . . h 3 470 3 49°5 4:6 3 44°9 
MersenDanabr ag. a. seh, kart 3, 8:0 37 1085 44 Sam 03L 
INANIOIEDER ee ara: md Bm 2225 3° 25-0 4'3 BI 2037] 
| EN, Se N 3 3.9 3 64 42 az!) 
BiralMashija .... .. 3 8% 3 ho 41 3 66 
SITE Arne a SU 03227 3, 3552 40 3 31'2 
Sherm Sheigh an der Sinai-Küste . . SS 3 38°2 40 33a | 
Mohammed Ghul. . Bryce a Ze Be 3 2zı2 | 
32* 


292 Carl Rössler, 


Beobachtete au ee: Auf 18970 
Station westliche Sen sol redueirte 
Declination erg Da Declination 
Declination F 
ı 
+ | 
Lith, bezw. Mamuret-el-Hamidije . . . 2° 14r2 2° 46'8 ig SAT 
Sehw aldi Oro ao ee ee Bess 32059 2 3 28° | 
Alkik'SegDit re Br en sHa: a es dr 3, Sr MT au 22709 { 
Kamaranıe Rn EEE. Re) a 3252 6°9 ZUR E 
NassawarE MITRETDen JBrR Sur2529 372875 08 SE On 
Dahalak Isl. (Nakhra Khor) SWL? 3. 1453 6°7 a ale) 
Daramsas . 2 56'8 2, 159 6:06 3 WR) 
Abayil 2. 407 DIAS AS 6°5 2u A0r 
Asab DIS 2 T2SHT 6°4 2 344 | 
Perim He) 2EDSES 6°4 2 34°9 
Biden ren Zi 27; 271083 6-3 2 796 
Mokha . DE WADKIR 2 44°9 6b'2 2 Ne 
Jebel Zukur . BFAGTO 2 516 6'2 2057.28 
(Ghuleitalkagpe ne ee Bo. ER DI STEER 2 34°1 61 2 40 2 ö 
EN ar re ne or A) 2 61 2; 043 
Kapmil m en Sa are, oerellner: ES) DSH. 59 ie) 
SAISON fe 23550 29.37.60 BT 274323 
KRunhdahe.en mer ee near 2 2 S 2 284 Se] ZU FAT 
Schlussbemerkungen. 


Der Theodolit »Jones« ist bis auf den Mangel eines astronomischen Aufsatzes ein vollkommen zweck- 
entsprechendes und gutes Reiseinstrument; die Schwingungsmagnete sind mit Aufhängehaken, Ring und 
Spiegel versehen worden und dadurch das Beobachten wieder viel bequemer. r 

In diesem Jahre zeigte sich die Unzweckmässigkeit des Ummagnetisirens mit Streichmagneten noch 
auffallender, die Magnete umgaben sich in Folge der grossen Feuchtigkeit in diesen Gegenden in kürzester 
Zeit mit einer intensiven Rosthülle, die auch durch Einfetten kaum hintangehalten werden konnte, dann 
verloren sie in Folge der Hitze bald an Magnetismus, was bei diesen Expeditionen wohl von weniger 
Belang war, da man sie an der Dynamomaschine wieder verstärken konnte. Ein Ummagnetisirapparat mit 
Trockenelementen wäre viel praktischer und auch für die Nadeln weitaus besser. 


Der. Verlauf der Curven. 


Allgemeines: Störungsgebiete bilden im Südtheile das ganze Vulkangebiet südlich des 16. Breiten- 


grades. 

j 

a) Declination. Der Verlauf der Isogenen im Nordtheile ist im ersten Theile dieser Arbeit beschrieben. f 
Über dem Centraltheil des Rothen Meeres verlaufen die Curven im Sinne der Küstenlinien und 

& | 


nähern sich einander bedeutend gegen den 15. Breitengrad; hier beginnen sie stark nach OÖ und NÖ 
abzubiegen und kehren an der arabischen Küste wieder um. Das Bild hat Ähnlichkeit mit dem 
des Gebietes zwischen The Brothers und dem Golfe von Akabah, beziehungsweise der Sinai- 


Halbinsel. 


Magnetische Beobachtungen. 293 


b) Horizontal-Intensität. Da der Werth des Elementes auf St. Johns Isl. durch eine Controlbeobachtung 
verificirt wurde, habe ich diese Station bei Construction der Curven ebenfalls verwendet. Im Mitteltheile 
laufen die Linien regelmässig SW—NO; im südlichen Störungsgebiete liegt über der Bucht bei Abayl 
Isl. und der vulkanischen Umgebung bis zur Inselgruppe Zebayir ein Gebiet relativ hoher Intensitäten, 
über dem Gebiete von Asab und der Zukur-Gruppe eines relativ kleiner Werthe. Interessant und 
werthvoll wäre es, diesen Theil des Beobachtungsgebietes einer eingehenden magnetischen Aufnahme 
zu unterziehen, denn schon der Anblick dieser merkwürdigen rein vulkanischen Gegend berechtigt 

zur Annahme, dass sich von Meile zu Meile die Werthe des Elementes bedeutend ändern dürften. 

c) Inclination. Hier kommen die Störungsgebiete nur in geringem Maasse zum Ausdrucke. 

d) X (H cos) folgen dem Verlaufe der Isodynamen. 

e) Y (H sin 3) folgen dem Verlaufe der Isogonen. 

f) Z(Htgi) der Verlauf der Curven der Vertical-Intensität hat naturgemäss Ähnlichkeit mit dem der 
Isoclinen, doch prägen sich die Störungsgebiete stärker aus. 


.- 
| Tabelle 


über die Beobachtungs- und Rechnungsresultate der ersten Expedition, corrigirt mit dem neuen Inductions- 


Coefficienten. 
Station | H N 3 v4 2 
SNEZ N > 0'30340 o 30269 0'02075 0'25873 0'39874 
EENEVBIODHerSUr SEE Eee - 0°31747 o 31705 001045 0'20837 037973 
| EEE ER INES 0°33866 0'33824 0°01700 0'15768 037357 
Mersa Halaib : 033346 033283 0'02059 o'10568 037236 
BSirlohus Sl ra ea 0'533104 0'33059 0'02072 0'18300 0°37855 
| ; Berenice . . 0'32765 0'32092 0:02189 _ 0'18930 0'37844 
Shermikhabeeh 77. 7 nn 033446 033408 0016006 0°17457 0°37728 
% Nenbor. 7. 032948 0'32904 0:01694 0°19159 0'38114 
Sherm Sheigh . . . 0'32513 032448 0'02054 o0:190652 0°'37991 
Mersa Phiba . ... 0'32294 0:532233 0'02007 0'20601 0'38309 
BAGESanla ar 2 sure 0'32533 0'32504 0°01697 0 20121 0'38316 
Shesm Habban ". a 0 ,..% 0'32095 0'32049 0'01718 0'21653 0'38716 
‘ BASE Sa 2 RE. 0'31969 022049 002090 0'21461 038504 
Niopkile. order en ek 0'31757 031710 0'01752 0'23718 0'39069 
| Ras Abu Somer .... - 5 073272 0°31040 0°02118 0'22484 | 0'38884 
| SHacWan. 2 Sa eu 0'31355 0'31298 001896 0'32536 0'39206 
BassApu Zemmarr ee re dee o'30561 0°30501 001916 0°24971 0°39466 
j RE OR EEE 0'31137 0°31075 0'01971 0'24089 0'39308 
BASE RATIDIe en 0'31014 0° 30948 © 02027 0'24355 039434 
j VENEN LER AT Re 0'30595 0°30530 002000 0'24948 0°39478 
MEISSUBHHADe en ee en ser 0'31148 031102 o:o16086 0°24686 0'39744 
BEN 2 N 0'30777 0°30725 0°01795 0°24714 0'39473 
NEL a a 030610 030567 o'oıb21 0'25214 0'39657 
R; Bir-al!Masbija mu 22 iene 0°30795 0'30750 001671 o'24626 0°39427 
f Mujawant-. 1. are ran: Re 0°31093 _ _ E _ 
4 SEHAhr-=1 >02 Eee ee 0'31149 031091 0°01915 0°23818 0°39212 
Sherm Sheikh (Sinai)... 2.2... o 


"31371 0'31310 0°01953 | 0'23783 "39307 


254 


der Beobachtungs- und Rechnungsresultate, redueirt auf die Normalinstrumente der k. und k. Kriegs-Marine. 


Carl Rössler, Magnetische Beobachtungen. 


Zusammenstellung 


Station d1897°0 | H | i | 2 H 37 2 
Mohammed Ghul 3) o 33608 | 23° 48°8 "14832 "33556 a 306735 
Lith, bezw. Mamuret-el-Hamidije A 0°34099 | 22 37'0 "14200 "34061 01628 -36939 
Sawakin BB 0734202120, ar “12551 "34206 "01975 36489 
Akik Seghir . 9212249 0°34353 | 18 13'060 "11313 "34300 "01930 "36168 
Kamaran . 239 0.351784], UN 22758 07133 "35142 "01530 "35891 
Massawa . 3: 3553 o'34941 | ı2 8'7 "07519 "34878 "02092 "35741 
Dahalak Isl. ar 27.0 0°34952 | 12 291 "07739 "34897 "01948 "35798 
Daramsas 32.0.0850 0°'35050 | 10 11'5 ob301 35005 "01802 35612 
Abayil . 2 498 035044 71002818 040650 35005 "01066 25950 
Asab 2. 34 0° 35076 6.229 03923 35045 "01484 35295 
Perim DEE 3A0 0'25215 nl "02561 35184 "01494 35331 
Aden 2 10"6 0'35447 DERO "03793 35423 "01316 35050 
Mokka . BI SET 035361 One "04313 35322 "01668 35022 
Jebel Zukur . 2 578 0'35107 8 257 "05202 350065 "01725 35490 
Ghuleifaka 2 40'2 0'35214 9 47'8 "oboSı 35180 "01555 35736 
Zebayir EN ICh) 0'35292 9 38°9 "06000 35268 "01289 35798 
Harmil a 2-0 0°34927 | 14 39'2 "09133 34882 01761 30101 
Sarso 2,4303 0o'35013|ı15 07 "09389 34978 "01575 36250 
Ras Turfa —_ 0'35019 | 15 26°3 "09071 _ —_ 30330 
Kunfidah . BE 34T 0'34490 | 20 6'6 "12628 "34459 "01462 36729 
. 
RETTEN UI — 
u 


C. Rössler: Magnetische Beobachtur 


C. Rösler: Magnetische Beobachtungen 1895/96 und 1897/98, 


Expedition $, M, Schiffes „Pola‘ in das Rothe Meer, 


en 


Akabah Linien gleicher Deelination 
nach den Beobachtungen 


des k. und k Linienschiffs-Lieutenants Carl Rössler 


in den Jahren 1895/96 und 1897/98 


2 reduciert auf 1897°0 
Ras Gharib - 
349° 


Ras Abu Some 
ge 497" 


Me Brothers 


abban 


Mersa D) 
3° 40:2" 


Sherm Rabegyh 
2451" 


Mohammed Ghul 
0 


3°35:3' 
Massawa 
\® 


Si 


‚>| 
2°16:6'| || 


(ee u mr — u — er er 


Photolithographie und Druck des k. und k, milit.-geogr. Institutes. 


Denkschriften, d. kais. Akad. d. Wiss., math.-naturw, Classe, Bd.IXX 


. 
um j er. ee nu _ 


u - 0 Va el TU > 


C. Rössler: Magnetische Beobachtı 


l Ras Gharib X 310} 
0.311 3 


| . % 
0.314000 X En 
0.37 se 


C. Rössler: Magnetische Beobachtungen 


1895/96 und 1897/98. 
Karte II. 


0'30600, 


[0:30700, 030507 
= 
0:30900 \umazt 
0:31000\ I 
Ras Gharib 3194 
EL TEET 
031200 


MersaDahub, 
03114 


0.313090, 


0:31500, 
0:31600, 
0:31700 


° n 
0.313535 
Shadwan 


Koseir 
032100 


0:32200 
0:32300\ 
Mersa Dhi 


0:32400 


0:30500 


? dh 0:30810 0 30600 
as AhuZenima (} 


Yawibi 
0:30777 


0:32299 


Hassanid 


Sherm Sheikh 


03260 Berenige € E 


0:32700 


Expedition $, M, Schiffes „Pola“ in das Rothe Meer, - 


en 


Linien gleicher Horizontal-Intensität 
nach den Beobachtungen 
des k. und k. Linienschiffs-Lieutenants Carl Rössler 


in den Jahren 1895/96 und 1897/98 


Aka 


0:80700 
& ‚Bir al Mäshija 


185 9-30800 
030900 
—_—_———_ 0:31000 
Huzanan 0:31100 
NT 


031300 
031400 
0:31500 
0:31600 
031700 
31757 0:31800 
0:31000 


0:32000 


0:32100 


'herm Habban 
'0:32200 


0:32300 


0:32400 
.0:32500 
0182533 
0:32800 
0:32500 0:89700 
0:32513 032800 
0:32900 
Yenbo 0.2948 
0 370504 A 0.32000 
L ; 0:39100 
.0:33200 
0:32800 
0:33300 
0:32000 .0:33400 
‚Sherm Rabegh 
0133500 


0:33600 


200° 0.339348) / 
- ; | 
ea Balai 0:33700 
5 5 0:33800 
Jidda 033506 so || 
'0:33900 
Lith (Mamuret el Hamidıye) 01090 


0:33608 > 
Mohanımed Ghul 
n 
nee 
034100 5.934900 
a a 


9:33 
‚Kunfıdaho 11190 
0.346800 
034700 
0-34800 


034000 


0:34000 0.349300 


0:34400 


034100 Ö 


0:34200 


0.343539 FO 
Akik Seghir '$ 
034400 


0:33700 
0:34900 


0:33800 
- N Ar-Turfa 
Q N 


033800 


Sarso @ 


035053 0:35000 


@ Harmil 
0:94927 
€ 


I 
‘54052 gDahald ArJsl. 


Massguea@ 4941 
x 
Sahati 


a 
. 
6 " ni 


a 
win 


* 22 Kamardn 


BI 0.35175 
l. 


03521 


0:34900 


0:35100 
‚035200 


® 5 
BER 
Y Daranisag 
0:35400 


035050 


Ü 
'ebel Zukur 
0:35600 035107 9 


g 


0:35500 
0:35300 


N 


Perim 
035215 


0:85400 


. 


0-35100 


sub 
0.350756 SID 


Aden 
0:35147 


0:35400 


re __. 
Ans 30° Q 39 4 0 


Photolithographie und Druck des k. und k. milit.-geogr. Institutes, 


Denkschriften, d. kais. Akad. d. Wiss,, math.-naturw. Classe, Bd. XIX 


C. Rössler: Magnetische Beob: 


Su 


u A ee u A 


C. Rössler: Magnetische Beobac 


htungen 1895/96 und 1897/98. 


Karte III 


Ras A Zone 


ei Nawibi 
24714 ’ 


0-2436; 
Ras Gharib 
0:24000, 


0:21000 
Mersa Dhiba 


0.20500' 
0:20000, 
Sherm Sheikh 


0:19500 


0°19652 


024900 
ir-al Mäshija 


022000 


WITTEN 


Expedition $, M, Schiffes „Pola“ in das Rothe Meer, 


Linien gleicher Vertieal-Intensität 
nach den Beobachtungen 


des k. und k Linienschiffs-Lieutenants Carl Rössler 


in den Jahren 1895/96 und 1897/98 


Sherm Habban 


021500 


Berenice, ER 


018936, 
0:19000 


St. Jolms-Isl, 


©0-18360 


0:18500' 


0.1800: 


017500 


0:17000° 


016000 ® 


015500 


N 

0.15000 

Mohammed Glhul 
0:14832 


0:14500 
0:14000 


.0:1350 


0:13000 


019. 


0:12000 


0:11500 


0:10568 
Mersa Be  — 
0:16500 


Sn En 
N ie 

nr 

| nr Kr 


021000 


020500 


020000 


0:19500 


Yenbo 
0:10000 


0.191598 


0:18500 


0:18000 


0:17500. 
"Sherm Rabegh 


"17457 
0:17000 


016500 


0:16000 
Jıdda 


015708 
—_ 0:15500. 


015000 


0.14500 B 
Lith (Mamuret el Hamidije) 


"14208 5.14000 


T 


013500 


013000 


ss1 0.1200 
Sawakı Kunfidah 
0°12500 


0:12000 


u 


09382 
07 


0.1600, 
001 Turfa 
009800 N 


0:09000 
0:08500 
‚0:08000 


9.075000. 
Massdı@ 
[} 


— 
& 


Ku ur — ur — ur — ur ar — ar 
Pr 

a 8 

° 


g re] 
= DE ar — ar Er — = u" Tan rer m — Fr 
er Ben BE an zu SB 4 A Ba 


Photolithögrapliie und Druck des k. und k. milit.-geogr. Institutes. 


Denkschriften, d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. IXIX 


ar u ETUETTELE  DERM Me BEE Mes = 


nn ; 
a re ti 9 


nice kom. 
Anar: 

N 4 Br 
ae i j 


wie m 
nn Be 
' 


ee 7 
® 
Ei 


De a > 
re Nu 
Par a * 
we. 
| Eis bien > a 
TA ee 3,4 3 t u Po 


N 
& B 
no - 
I kr, 
ei \ L 


ar = Wine > . u 
j e 
hi 4 . 
ehe che Ep Sn m 
nn ee 


PERLE 


Der wir me 8. 5 


C. Rössler: Magnetisch2 Beot 


C. Rössler: Magnetisch= Beobachtungen 1895/96 und 1897/98. Karte IV 
{En / Na A 


1 


Expedition $, M, Schiffes „Pola“ in das Rothe Meer, 


en 
10° 27°4° 


Linien gleicher Inelination 


nach den Beobachtungen 


‚Ras Abu Zenima 
Rarısı 2 be des K: und k. Linienschiffs-Lieutenants Carl Rössler 


‚Bir al Mäshija in den Jahren 1895/96 und 1897/98 


Ras Abu Somer 


35°10:0'8 


The Brother 
@ 53° 107 


Mersa Diuba 
32231:8° 


Sherm ‚Sheikh 6 
sioa0 
Berenice NED 


Frame a‘ 30° 109 
St. JolmsIsı—” 


29° 0:8 


28° 
2 We Rabegh 
27°33-7' 
90°95% 267 
Mersa Ialaib er, 


DR 
Mohammed Gt 


23° 18:8 


Lith (Mamuret el Hamidije) 
22° 37:0' 


Kunfidahı 
66 


Massawa 
Sahati 


Photolithographie und Druck des k. und k. milit.-geogr. Institutes. 


Denkschriften, d. kais. Akad. d. Wiss., math.-naturw. Classt, Ba.IXIX 


C. Rössler: Magnetische Beobacl 


C. Rössler: Magnetische Beobachtungen 1895/96 und 1897/98. 


30 
SS Expedition $, M, Schiffes „Pola“ in das Rothe Meer, 
30° er 030200 0-30300 a 
N 030400 30° 
ER 


Ta on Linien gleicher Nord-Componente (X) 


30’ | 0-9050% P, DEE: 
ı@ Gap i 7) 0:20800 nach den Beobachtungen ” 
> "30800 .0:30501 ini rn 
29 Ei N | en des k. und k. Linienschiffs-Lieutenants Carl Rössler 29° 
s == Bir al Mashija 0:30750 A 
ul os0soO | a re in den Jahren 1895/96 und 1897/98 
| 030 N M 7s@ Da ab7 8 
r "31102 0 N 
Ras Glan W m" 7" . (0.3100 E 
Pe 9.310007 N Mujamang.gııo0 
128] EIN Fr N 0:31200 a 
0:31200 5 0.3109 0:31300 
Il 0:31300 7 ee 
| 30' e 0.312062, EL 
I 031400 acan Z 031800 00) 
0-31500 \ % Du 0:31700 
27° 0:31800 Noman’* .0-31800 27° 
N | Ras Abu Somery 031640 
0:81800 0-31900 
0:31900 
es 032000 90 
BuneE 0:32100 
0.3910: Kerm Habban 0:32010 26° 


032200 
0:32300 


o ne 2 032400 
RN <S 
Mersa Dhiba Bash 
= Zr - „032800 a 
| Hassarfi 9 032564 l 
0:32400 —g.No449 | 0:32700 
Sherm Sheikh 5 
| 0:32500 Hasen 
| 
| 0:32000 
032600 
Berenice)o.32092 ag enbo 5: a e 
0:32700 


St. Jolms Isl. 


0:33100 


0:32800 0:39200 


032900 
5 0:33400 
'herm Rabegh 
0:33000 Pe 
u:33100 
0:33200 . 
933600 
Mersa Hajaıb 
0:33300 
- 0:33700 
ng 0.335800 
| a Tidda, 0.338234 
IEIM || 0-33500 0:33900 
Mohammed Ghul 
| 0:33556 2 
soll u Z Sy 0-34000. hs 
ı 0:33700 Lith (Mamuret el Hamidije) 
"ne 034081 a 
| Eu | 0-33800 O8E100, o99 20 
I | Bar 034300 | 
| \ | 
N 0:34000 0:34400 30' 
| 0:34100 5 
| ” 
0:34200 34500 
19° Sawakın Kamfidah 034459 19° 
0:34206 
0:34600 
0:34700 
0:34300 4, 
Akik Seghir \8 0:34800 18° 
= 0:34300 
0.3400 
034500 


0:34600 


0:34700 


U 
Ü 
0 N 
s > N) 
- * 22\Kamaran 085100 
KONDEDER N) 
[0:35268 1) 15° 
Zebayyi "35200 v 
Daransas 
„Au e Ghüleifaka " 
1 
‚ |] 
U 


0:34875, 
Massawa 


‚Sahati 
0:34900 


0:35400 -0:35900 


del Zuku 


Mokha 


NIERAH 
Al 0:35045 any = 18° 
13 2 N 


i sal KIN 035423 

| Gast Aden ||] 
wi ml eu 

| u 


= —————— CE CE mE mE WE mE mE mm wm mm | — | GE 00 05 02 mE mu um | 


Photolithographie und Druck des k. und k. milit.-geogr. Institutes, 


| Ge — er — | 
Zu 


Denkschriften, d. kais. Akad. d. Wiss., math.-naturw, Classe, Bd.LXIX 


| 


[DUMME IN) 


| 
| 
| 
| 


C. Rössler: Magnetische Beobachtu 


— 0:01800 


ası Abu Zenim 
—0-01916 


c Rössler: Magnetische Beobachtungen 189 


5/96 und 1897/98. 


‚Suez | - 0:02000 


Expedition $, M, Schiffes „Pola“ in das Rothe Meer, 


— 0:02075 201700 —u— 


| Linien gleicher Ost-Componente (Y) 


nach den Beobachtungen 
des lERunaliegri -Lieut ts Carl Rössl 
»Bir al Mäshija inienschjffs-Lieutenan | 5% 
in den Jahren 1895/96 und 1897/98 


- 0:01752 


Sherm Habban 
— 01718 


Mersa Diiba 
Hassanı® 
oo, 


‚Sherm Sheikh 
— 0.0205; 


Yenbo 


Berenice 0:01694 


— 0:01600 


— 0:02072 


Sherm Rabegh 
- 0010" 


Mersa Halaib 
— 0:02059 


— 0:02100 


Mohammed Ghul 
— 0:01867 


Lith (Mamuret el Hamidıje) 


0.0162 


1 Kunfidah 
— 0:01975 - 0.014682 


NRus Turfa 


— 0.01578 


Sürso@rS\ 


eo Harmil 


= 001043 Manala» Ist, & 
— 0:0209 KN\o* I >’ 
Massawa Sa Ei — 0:01400 

: 4 Kamaran 


®. v 
Sahati Ne _Lboseo [BY — 0.0150 
N 


5x > \ Daran og) 2 


— 6-01802 e EnnREru 


Jebel Zukur 
— 0.0175 
Koss = 
4 


—orses@ Hoklıa 
— 0:02000 


—0:01900 / 041400 | A 
I „ sad‘ o1316 
—0:01800 —0010007 _ nor 
0 >> 


"01500 Aden 
004 Dim 


U = mir Pour Bir em eg: Fri Vega: immer "Zuger: ron" Tuer" ri up 


= | 
Photolithographie und Druck des k. und k. milit.-geogr. Institutos. 


Denkschriften, d. kais. Akad. d. Wiss, math.-naturw. Classe, Rd,IXX 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EXPEDITION 8. M. SCHIFF „POLA“ IN DAS ROTHE MEER 


NÖRDLICHE UND SÜDLICHE HÄLFTE. 
1895/96 UND 1897/98. 


XIV. 


ZDOLOGISCHE ERGEBNISSE. 
LAMELLIBRANCHIATEN DES ROTHEN MEERES 


VON 


DER UDOLESTU BANG, 


ASSISTENT AM K. K. NATURHISTORISCHEN HOFMUSEUM 
(TE 7 da feln.) 


(VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 30. NOVEMBER 189%.) 


Das vorliegende Material aus dem Rothen Meere gestattet ein Studium der erythräischen Lamellibran- 
chiaten nicht bloss hinsichtlich ihrer verticalen Verbreitung, über die bisher so gut wie nichts bekannt 
geworden ist, sondern gibt auch Gelegenheit zu einem weiteren Ausbau unserer Kenntnisse von der 
horizontalen Verbreitung derselben. 

Es wurden nämlich während der beiden Tiefsee-Expeditionen ins Rothe Meer nicht bloss 
Dredschungen ausgeführt, wo immer es die Verhältnisse erlaubten, sondern es bemühten sich die beiden 
Zoologen an Bord von S.M. Schiff »Pola« in energischer Weise auch um die Zustandebringung einer 
reichen Collection von Litoralformen. Herr Intendant Hofrath Dr. Fr. Steindachner, der wissenschaft- 
liche Leiter der Expeditionen, und Herr Custos Friedrich Siebenrock schenkten diesem Theile der ery- 
thräischen Fauna vom Beginne der Reise an ihr regstes Interesse und ergriffen mit dankeswerther Bereit- 
willigkeit die Gelegenheit zu Aufsammlungen an allen den interessanten Küstenpunkten und Inselgruppen, 
welche das Schiff berührte. 

Entsprechend den angedeuteten zwei Gesichtspunkten, und um den Bericht über die Ergebnisse auch 
etwas übersichtlicher zu gestalten, habe ich die vorliegende Arbeit über die Lamellibranchiaten in zwei 
Abschnitte getheilt. Der erste Abschnitt behandelt die gedredschten Arten, die in der Mehrzahl für die 
Wissenschaft neu sind, der zweite Abschnitt die an der Küste oder in Korallenriffen gesammelten Muscheln. 
In beiden Theilen ist einleitend das Resultat der bezüglichen Untersuchungen kurz zusammengefasst, ein 
genaues Stationen-, respective Localitätenverzeichniss eingeschaltet und die Aufzählung, respective Be- 
sprechung oder Beschreibung der Arten in systematischer Reihenfolge gegeben. Für die gefundenen 
Litoralformen ist überdies auch eine Tabelle angelegt worden, aus der sich verschiedene Fragen (wie das 
Vordringen der Arten nach Süden und Norden, ihre Verbreitung überhaupt ete.) von selbst beantworten. 


256 


Dr. Rudolf Sturany, 


L, :CHEIE. 


Dredsch-Ergebnisse im Rothen Meere. 
(I. Expedition 1895/96, II. Expedition 1897/98.) 


A. Übersicht. 


Von den 37 Dredsch-Stationen der !. Expedition waren 17, von den 38 Stationen der 2. Expedition 


12 für unsere Sache erfolgreich; insoferne hier also nur die Lamellibranchiaten in Betracht kommen, habe 


ich im Ganzen 29 Stationen namhaft zu machen. An zweien derselben arbeitete das Netz bloss in der 


litoralen Zone, nämlich in Tiefen von 50 und 58 m; in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle (24) wurde in 


der continentalen Zone (300— 1000 m Tiefe) gedredscht; und dreimal ward die abyssale Zone berührt, also 


in mehr als 10007n Tiefe operirt. 


Das Ergebniss dieser Dredschungen besteht in 22 Arten Polecypoden, nämlich 9 schon bekannten, 


1 nicht näher zu bestimmenden und 12 neuen Arten. Sie vertheilen sich auf die litorale Zone (1—300 m 


Tiefe) mit 9 (8 bekannten Arten und 1 neuen Art), auf die continentale + abyssale Zone mit 13 


(1 bekannten, 1 unbestimmbaren und 11 neuen Arten). 


Die Liste der in der litoralen Zone gefundenen Arten lautet: 
il. 


Bw 


SERIEN 


Cultellus cultellus (L.) 

Solecurtus coarclatus (Gm.) 

Raelta bracheon n. Sp. 

Psammobia pulchella Im. 

Tellina caseus Sow. 

Macoma truncata (Jonas) 

Tapes textrix (Chemn.) 

Isocardia vulgaris Rve. — Für die Fauna des Rothen Meeres neu! 
Anomalocardia clathrata Rve. 


Es sind dies mit Ausnahme der neuen Raöta längst bekannte Formen, die hauptsächlich auch ausser- 


erythräisch verbreitet sind; Tellina caseus Sow. scheint auf das Rothe Meer beschränkt, /socardia vulgaris 


Rve. hingegen hier überhaupt noch nicht gefunden worden zu sein. 


In grösseren Tiefen wurden gefunden: 


1 
2 


IS 


See 


o 


. Solecurtus subcandidus n. sp. — continental. 
. Lyonsia intracla n. sp. — continental und abyssal. 
Cuspidaria steindachneri n. sp. — continental und abyssal. 
» dissociata s. sp. — continental. 
» brachyrhynchus n. sp. — continental und abyssal. 
» (Cardiomya) potti n. sp. — continental. 
Psendoneaera (n. gen.) fhaumasia n. sp. — continental und abyssal. 
Cardium exasperatum Sow. — continental. 
Cardita akabana n. sp. — continental. 
. Limopsis elachista n. sp. — continental. 
. Nucula spec. indelerm. — continental. 
Amussium steindachneri n. sp. — continental. 
Amussium siebenrocki n. sp. — continental und abyssal. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 257 


Also nur eine von diesen in grösseren Tiefen gedredschten Muscheln liess sich mit einer bekannten 
Form identifieiren, mit dem australischen Cardium exasperatum Sow. Eine einzelne Nzcula-Schale, welche 
wie das genannte Cardium im Golfe von Akaba gedredscht wurde, ist leider nicht zu bestimmen gewesen; 
die 11 verbleibenden Formen aber sind für die Wissenschaft unzweifelhaft neu und gehören Gattungen an, 
die in der Tiefsee zumeist eine weite Verbreitung haben und durch enormen Artenreichthum ausgezeichnet 
sind (beispielsweise die Gattungen Cuspidaria und Amussium). Zwei Formen haben mich bei der Bestim- 
mung der Gattung in Verlegenheit gebracht: Erstens eine Form aus den grösseren Tiefen, die schliesslich — 
allerdings noch mit einigem Zweifel — als Lyonsia erkannt wurde, und zweitens jene hochinteressante, von 
vier Stationen vorliegende, bis in die abyssale Zone hinabreichende Muschel, die äusserlich an die kurz 
gerathenen Cuspidarien (Neaeren) oder gewisse Montacuta-Formen erinnert, im Schlosse jedoch gewaltig 
abweicht und hier sehr bemerkenswerthe Verhältnisse aufweist, so dass ich mich genöthigt sah, eine neue 
Gattung darauf aufzubauen (Pseudoneaera). 

Im Allgemeinen lässt sich nicht leugnen und ist es wohl auch sonst erklärlich, dass die nächsten Ver- 
wandten zu den Tiefsee-Muscheln des Rothen Meeres in jenen Formen zu suchen sind, die der »Investi- 
gator@in den indischen Gewässern gedredscht hat. Wir sehen dies am deutlichsten bei den Czspidarien; 
hier liessen sich einige recht auffallende Vergleichspunkte finden, doch kam es dabei zu einer directen 
Identifieirung der Arten allerdings nicht. 

Bezüglich der Häufigkeit des Auftretens der Tiefsee-Formen möchte ich hervorheben, dass 
Cuspidaria steindachneri an 16 Stationen gedredscht worden, dass Amussium siebenrocki und Cuspi- 
daria brachyrhynchus sechsmal, Lyonsia intracta, Cuspidaria (Cardiomya) potti und Pseudoneaera 
thaumasia je viermal, Limopsis elachista dreimal und Amussium steindachneri zweimal gefunden 
wurden, und dass die übrigen Arten nur von je einer Station vorliegen. 


B. Verzeichnis der Stationen. 


Nr nn Östliche Länge Tiefe Grund Arten 
. en Nördliche Breite 
© 37° 37" 
9 | 1. November 5 791 am sandiger Schlamm Cuspidaria steindachneri n. sp. 
1895 = 
(D 370 93! : : 
27 | 29. November 93 41 747 m sandiger, gelber Schlamm | Cuspidaria (Cardiomya) potti n. sp. 
1895 2 
m 38° ziegelrother, sandiger 
2274" 5 Schlamm und braune, nl tr BE 
41 | 6. nn nischen Märsa, 2160 m schlackenartige, steinharte Cuspidaria brachyrhynchus n. sp. 
? Halaib und Jidda Schlammplatten 
(I) 38° 33" 
44 | 7. December 21 36 902 ın sandiger Schlamm Amussium siebenrocki n. Sp. 
1895 vor Jidda 
(D 38° 9' 
47 | 21. December 23 41 610 m gelber, sandiger Schlamm | Cuspidaria steindachneri n. sp. 
1895 bei Jembo 
Cuspidaria steindachneri n. sp. 
Cuspidaria brachyrhynchus n. sp. 
(1) as Cuspidaria (Cardiomya) polti n. sp 
48 | 27. December: 24 5 700 m gelber, sandiger Schlamm KERN Sardiomya) poli n: Sp. 
8 
1895 vor Jembo Pseudoneaera thaumasia n. sp. 
Limopsis elachista n. sp. 
Amussium siebenrocki n. Sp. 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 33 


258 Dr. Rudolf Sturany, 


Expedition Ann & 
Nr. und BETEN: Lange Tiefe Grund Arten 
Nördliche Breite 
Datum 
(I) Bossa 
51 | 28. December 24 15 562 m sandiger Schlamm Cuspidaria (Cardiomya) polli n. sp. 
1395 bei Sherm Sheikh 
() 34° 55" 
56 2. Jänner 25 23 582 m sandiger Schlamm Cuspidaria (Cardiomya) polti n. sp. 
1896 bei Mersa Dhiba 
B02551, 
D 24 35 
61 8. Jänner ” 7: A 828 m fast reiner Sand Cuspidaria steindachneri n. sp. 
= nächst den Hassani- 
18596 
Inseln 
Lyonsia intracta n. Sp. 
(0) Cuspidaria steindachneri 
a 27 25 Y gelber, zäher Schlamm und MEPIA SIENA EFT ER: 
72 | 4. Februar ass 1082 m ; 
1896 bei der Insel Sand Psendoneaera thaumasia n. Sp. 
Shadwan e j \ 
Amussium siebenrocki n. Sp. 
M 34° 47' 
- 27 43 fast reiner Sand, etwas ae Ak 
dar | 5% ee Stalichrder Insel 900 un gelber Schleim Cuspidaria steindachneri n. sp. 
Senafir 
Bocmaau 
(I) 26 34 
81 | 13. Februar | unweit von Ras Abu 825 am sandiger Schlamm Cuspidaria steindachneri n. sp. 
1896 Massahrib 
(= Noman) 
Cultellus cultellus (L.) 
Solecurtus coarctatus (G m.) 
Raöla bracheon n. sp. 
32° 56" " 
(D) 9 7:6 Psammobia pulchella L m. 
87 . I bei Ras Mallaßim 50 m Schlamm mit wenig Sand | yaroma truncata (len, 
Golf von Suez Tapes textrix (Chem.n.) 
Isocardia vulgaris Rve. 
Anomalocardia clathrata Rve. 
Solecurtus coarctatus (G m.) 
3385581 j 
(I) 28 9-3 Tellina caseus Sow. 
88 12. März Er 58 Schl; R io Sz 
er bei Ell'Torim Golf 58 m Schlamm mit wenig Sand Tapes textrix (Chemn.) 
: von Suez i 
Anomalocardia clathrala Rve. 
34° 34:5! 
D 28 21-2 
91 2. April En 978 m dicker, zäher Schlamm Amussium siebenrocki n. Sp. 
1896 südlicher Theil des : 
Golfes von Akaba 
Mm 3a Aa7" Solecurlus subcandidus n. sp. 
- 28 58.6 R a end 2 E 
4 2 E . SP. 
9 en bei Nawibi im Golf sid m dicker, zäher Schlamm Cuspidaria steindachneri n. sp 
von Akaba Nucula sp. indet. 
.gQ! 
© 5 E s _ Cuspidaria steindachneri n. sp. 
96 17. April nördlicher Theil 350 m Schlamm Cardium exasperatum Sow. 
_. NSS Cardila akabana n. sp. 


Akaba 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 259 
Expedition RE E 
Nr. und ete Lane Tiefe Grund Arten 
D Nördliche Breite 
atum 


ne I EZ 3 u ann 2 


-——  —  —  — 


Cuspidaria dissociata n. sp. 


(ID) 38° 41°4' Cuspidaria brachyrhynchus n. sp. 
106 | 2. October 21 2 805 m sandiger Schlamm n Br = 
1897 alıch von Tidda Limopsis elachista n. sp. 
Amussium siebenrocki n. sp. 
| 
| (IT) Bma391 Cuspidaria steindachneri n. sp. 
109 | 3. October 2119 890 m sandiger Schlamm , 3; 5 A 
1897 Westlich von Tidda Amussium siebenrocki n. Sp. 
(IT) 37255 
2 19 38 Er sandiger Schlamm und DR a Re 
114 | 4. ee zwischen Suakim 530 m Sanns Knollen Lyonsia intracta n. sp. 
; und Lidth 
- 
(II) 372. 83:-5, 
117 | 5. October 2071659 635 mn sandiger Schlamm Limopsis elachista n. Sp. 
1897 südlich von Raveya 
Lyonsia intracta n. Sp. 
(II) Sum s Cuspidaria sleindachneri n. sp 
101 BRociobEn 18 51-9 690 dicker Schlamm, mässig Be 
3 5 1897 westlich von ee viel Sand Cuspidaria brachyrhynchus n. sp. 
\arumil Pseudoneaera thaumasia n. Sp. 
(IT) er) Ahlen ER: Ne : Eee. 
128 | 23. October s r7 457 m dicker, ne ne mit | Cuspidaria brachyrhynchus n. sp. 
1897 bei Akik Seghir 2 Amussium steindachneri n. sp. 
Lyonsia intracta n. Sp. 
39° 37' : 
(IL) 19 17 Cuspidaria brachyrhynchus n. sp. 
BRD ®: onler westlich von eu AIDS EN Pseudoneaera thaumasia n. Sp. 
un Amussium sleindachneri n. sp. 
(II) 40° 14°7' j 
138 | 26. October 188 1308 m dicker, zäher Schlamm Cuspidaria steindachneri n. sp. 
1897 südlich von Kunfuda 
(II) Alo713.5. 
145 | 29. October 16 2°6 800 m Sand Cuspidaria steindachneri n. sp. 
1897 östlich von Dahalak 
am) Asa a, Be 
156 | 4. Februar 22 51 712m en Bun Cuspidaria steindachneri n. sp. 
1898 nördlich von Jidda SS 
(II) 35° 17:6' 
170 | 23. Februar 210.052, 690 ın gelber Schlamm Cuspidaria steindachneri n. Sp. 
1898 bei der Insel Noman 
(Il) 342736 = . 
176 | 27. Februar 25. 57 612 m golken En nn adinE Cuspidaria steindachneri n. Sp. 
2 e Sand 
1895 bei Koseir 


33# 


260 Dr. Rudolf Sturany, 


C. Systematische Aufzählung und Besprechung der gedredschten Arten. 


1. Cultellus cultellus (L). 


Von Station 87 (0m); 1 kleines (junges) Exemplar. 


2. Solecurtus coarctatus (Gm.). 


Von den Stationen 87 und 88 (50 und 58m); einzelne Schalen in geringer Anzahl. 

Diese ursprünglich nur von den Nicobaren bekannte Art ist später nicht bloss für das Rothe Meer, 
sondern auch für das Mittelmeer constatirt worden, was zu verschiedenen Bemerkungen in der Literatur 
Anlass gab. Cooke! neigt zu der Ansicht, dass die um England und im Mittelmeer vorkommende Form als 
antiquatus Pult. anzusprechen sei, betont aber auch gleichzeitig, dass die ihm zur Prüfung vorgelegten 
Stücke aus dem Rothen Meere nicht unbedingt sicher zu S. coarctatus Gm. zu zählen seien. 

Was die Exemplare der »Pola«-Expedition betrifft, so kann wohl kein Zweifel sein, dass sie der 
Gmelin’schen Art angehören; doch will ich hier nicht unerwähnt lassen, dass sie auch eine gewisse Ähn- 
lichkeit mit S. debilis Gld.? haben, von welcher Art sich im naturhistorischen Hofmuseum sehr hübsche 
Exemplare aus der Sammlung weiland des Kronpinzen Rudolf (Fauna japonica) befinden. 


3. Solecurtus subcandidus n. sp. 
Taf. I, Fig. 1—4. 


Ein einziges Exemplar von Station 94 (314m). 

Die Muschel klafft an beiden Enden, ist wenig gewölbt, langgestreckt oval, ziemlich festschalig, 
schwach durchscheinend und ein wenig glänzend, aussen weiss mit Spuren gelber Zeichnung, innen 
rein weiss. 

Die Sculptur derselben ist im Allgemeinen fein und undeutlich. Aus der dichten concentrischen 
Streifung treten gegen die Ränder der Schalen zu mehrere Anwachsstreifen kräftig hervor; eine Radiär- 
streifung fehlt nur in der vorderen Schalenpartie, in der Mitte treten sehr schief gestellte Streifen auf, in der 
hinteren Schalenpartie stehen aufrechte Streifen, die jedoch ein- bis zweimal gekrümmt sind, und zwar oben 
mit dem Bogen nach vorne, unten mit dem Bogen nach hinten (vide Fig. 1). 

Der Oberrand der Muschel weicht wenig von einer Geraden ab, vorne ist er schwach abfallend, hinter 
dem Wirbel minimal eingebogen; der Unterrand ist ganz gerade; Vorder- und Hinterrand gehen oben 
und unten mit »runden Ecken« in Ober- und Unterrand über. 

Der Wirbel steht vor der Mitte, ist schwach zugespitzt und überragt den Schlossrand wenig. 

Aus der Schlossleiste ragen in der rechten Schale 2 spatenförmige Zähne hervor, von denen der 
hintere bedeutend kräftiger entwickelt und länger ist; in der linken Schale befindet sich nur 1 schwächerer 
Hauptzahn, der vorne und rückwärts von einer Grube umstellt wird. Hinter den genannten Zähnen liegt auf 
vorgezogenem Rande das Ligament. 

Die Mantelbucht ist zungenförmig und reicht bis über die Wirbelregion hinaus in die vordere Schalen- 
partie. 

Die Länge der Muschel beträgt 30, die Breite 12°4, die Dicke circa 7 mm. 

Die nächstverwandten Arten sind S. divaricatus Lischke aus Japan und S. candidus Renier aus 
dem Mittelmeer und dem Atlantischen Ocean. Die erstgenannte Art unterscheidet sich hauptsächlich da- 
durch, dass die Querlinien vorne nicht so schief gestellt sind wie bei der neuaufgestellten Form, und dass 
sie rückwärts, respective oben runzelig werden, auch anders geknickt erscheinen. Bei S. candidus Renier 


! Ann. & Mag. Nat. Hist. ser. 5, vol. 18 (1886), p. 108. 
2 P. Bost. Soc. VIII, 26 (Loo Choo Isl.). 


} 


“ 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 261 


ist die Quer- (oder Radial-)streifung ähnlich ausgebildet wie bei S. subcandidus m., doch ist jene Muschel 
gewölbter und relativ höher. Beiden in Vergleich gezogenen Arten gegenüber ist die neue Art überdies durch 
die besonders stark entwickelte Bezahnung ausgezeichnet. 


4. Lyonsia intracta n. Sp. 
Taf. III, Fig. 7—9. 


Von den Stationen 72, 114, 121 und 130 (835 —1082m); meist nur einzelne Schalen oder Bruch- 
stücke. 

Die Muschel ist mittelgross, mässig gewölbt, gerundet oval, am Hinterende ein wenig klaffend. Die 
zarten, ungleichseitigen Schalen sind durchscheinend, glasig und spröde, besitzen aussen und innen einen 
schönen Perlmutterglanz und sind aussen dicht mit Punkten besetzt, die in zahlreichen, dichtstehenden 
Radialreihen angeordnet sind und der ganzen Muschel eine rauhe Oberfläche verleihen. Von querstehenden 
Anwachsstreifen sind nur einige wenige, ganz zarte sichtbar. 

Die Wirbel liegen in der vorderen Schalenpartie und kehren ihre Spitzen nach innen und vorne, über- 
ragen also den Schlossrand. Schief und im Bogen vom Wirbel nach vorne abfallend, zeigt die Muschel am 
Übergange in den schön convexen Unterrand keinen Winkel, während am Übergange des schief abfallenden 
hinteren Oberrandes in den abgestutzten Hinteırand ein stumpfer Winkel zu verzeichnen ist. An jener Stelle 
ist das Hinterende der Muschel schwach abgeflacht und vorgezogen, und über diese Partie zieht ein äusserst 
schwach ausgeprägter Radialstreifen vom Wirbel herab zum Übergange von Hinter- und Unterrand, indem 
gewissermassen eine Radialreihe von Punkten zu einer geschlossenen Linie vereinigt ist.‘ 

Das Schloss ist zahnlos, besitzt aber ein Ligament, das — im Gegensatze zu den Merkmalen der 
Gattung Lyonsia — nicht unter dem Rande, das heisst im Innern der Muschel gelegen ist, sondern noch am 
Rande selbst liegt, so dass es im zusammengeklappten Zustande der Muschel noch von aussen zu sehen 
ist. Für die Aufnahme oder Lagerung des Ligaments ist eine seichte Grube direct unter dem Wirbel jeder 
Schale bestimmt, aus der sich bei einiger Vorsicht jenes lichtgelb gefärbte Ligament herausheben lässt; sie 
liegt in dem Schalenrande, der an der betreffenden Stelle (direct unter dem Wirbel) sockelartig verdickt ist, 
und verläuft horizontal nach rückwärts. Noch wäre zu erwähnen, dass der Hinterrand einer jeden Schale — 
gleich hinter dem äusseren Ligamente — lamellenartig aus der Mittellinie hervortritt, und dass diese horizontal 
gestellten Lamellen beiderseits von einem Kielstreifen abgegrenzt werden, der am Wirbel entspringt und 
gegen das klaffende Hinterende der Muschel zieht (hinteres schmales Feld, area). Vorne ist ein solches Feld- 
chen (lunula) kaum wahrzunehmen. 


Ex. von Stat. 114 Ex. von Stat. 121 Ex. von Stat. 130 


Länge der Muschel in Millimetern . . . 11°5 1237 12 
Höhe » » » » EWRHR 9-4 10°4 ion! 
Dicke » » » » ie 6°6 74 


Der eigenthümliche Glanz der Schale, ferner die Andeutung von Radialrippchen am Hinterende (man 
beachte jenes eine erwähnte!) deuten auf die Gattung Lyonsia, zu deren Charakteren allerdings die Anlage 
des Ligaments oberhalb des Schlossrandes nicht recht passen will. 


5. Cuspidaria steindachneri n. sp. 
Taf. I, Fig. 5—9. 
Von den Stationen 9, 47, 48, 61, 72, 76, 81, 94, 96, 109, 121, 138, 145, 156, 170, 176 (314— 1308 m). 
Die Muschel ist verhältnissmässig gross und dickschalig, aufgeblasen, aussen schmutzigweiss, dicht 
 concentrisch gestreift, innen rein weiss, glatt und glänzend. Sie ist mit einem langen, relativ schmalen 


262 Dr. Rudolf Sturany, 


(bloss circa 21/, mm breiten) Rostrum ausgestattet, dessen Ränder parallel zu einander verlaufen und dessen 
Ende schwach gerundet abgestutzt ist. 

Der Wirbel ist nach rückwärts und innen gebogen und liegt, da der Schnabel der Muschel so mächtig 
entwickelt ist, in der vorderen Hälfte der Schale. Vorne fällt die Muschel in gerundetem Bogen in den Vor- 
derrand ab, der sich ebenso in den Unterrand fortsetzt, rückwärts tritt dieselbe zu dem ungefähr in der 
Mitte ihrer Gesammthöhe hervortretenden Schnabel in einem concaven Bogen. Auch der Unterrand buchtet 
sich rückwärts, amUrsprunge desRostrums ein wenig ein. Vom Wirbel läuft schief herab zu dieser letzerwähnten 
Einbuchtung eine Depression, ferner in der Diagonale des Schnabels ein ebenfalls vom Wirbel herabziehender 
Wulst. Dieser trennt den noch concentrisch (längs-) gestreiften unteren Theil des Schnabels von seinem senk- 
recht gestreiften oberen Theil. Der Schlossrand ist von dem Wirbel bedeutend überragt; ungefähr parallel 
zu seiner hinteren Partie verläuft eine am Wirbel entspringende Linie, wodurch ein langes, schmales Feld 
entsteht, das überdies etwas vertieft liegt (area). Die Bezahnung der rechten Schale besteht aus 2 leisten- 
förmigen Seitenzähnen, von denen aber nur der hintere gut entwickelt ist und deutlich hervorragt, während 
der vordere sozusagen nur eine Verdoppelung des vorderen Oberrandes darstellt. Zwischen den beiden liegt 
schief nach hinten gekehrt die Ligamentgrube, und dem hinteren Zahne folgt ein starker Muskeleindruck. 
Die linke Schale besitzt ausser der Ligamentgrube keine eigentlichen Schlossbestandtheile; der hintere 
Oberrand ist nur zuweilen leistenförmig verlängert und verräth bloss durch eine undeutliche Vertiefung die 
Stelle, wo der Zahn der rechten Schale einlenkt. 

Die Proportionen von Länge, Höhe und Dicke der Schalen wechseln wie folgt: 


GAR Ganzes Ex. | Ganzes Ex. Ganzes Ex. en ad Ganzes Ex. 
von Stat. 9| gta. 72 | Stat.96 | Stat. ızı | Ex; von | Ex. von | gu 176 
Stat. 138 | Stat. 145 
Millimeter 

BangerderSchdle u. . =». eu. u. an 18'2 22-2 24:0 26°2 29.2 204 
Höhe >» Ro re Tee 9-1 9:2 akgiıl et 12°6 13:0 10°7 
Dicke » N ea ee cc 6°5 Tel 8.2 9:0 5-0X2 5-6X2 8.0 
Schnabellanpes Aenn e: 475 5.0 8) 9-5 7:6 12°0 6:0 
Länge der vorderen Schalenpartie . . . 7:6 ‘2 Sr 80 11'2 drı=0) 89 
» >» hinteren » FREE 'c 9-5 10:0 13-5 16:0 15°0 18°2 11-5 


Die neue Art ist verwandt mit der vom »Investigator« an der Westküste von Indien erbeuteten Cusp. 
macrorhynchus E. Smith!. Der Schnabel der letzteren entspringt aber in horizontaler Verlängerung des 
hinteren Oberrandes, also bedeutend höher als bei der eben besprochenen Art aus den Tiefen des Rothen 
Meeres, so dass auch der Sinus an der Basis des Schnabels grösser erscheint. 


6. Cuspidaria dissociata n. sp. 
Taf. II, Fig. 710. 

Einige wenige Schalen (halbe Exemplare) und Fragmente von Station 106 (805 m). 

Die Muschel ist mittelgross, mässig gewölbt, ziemlich festschalig, kurz und breit geschnabelt, aussen 
grob längsgestreift und schmutzig weiss, innen rein weiss, ziemlich glatt und glänzend. 

Die Wirbel liegen in der vorderen Hälfte und überragen die Schlossleiste. 

Indem die Muschel in einem ziemlich runden Bogen schief abfällt, geht der vordere Oberrand ohne 
Winkelbildung in den Vorderand über, und dieser ist ebenso mit-dem Unterrand verbunden, dessen hinterer 


! »Investigator« Illustr., t. 3, fig. 5, 5a und Ann. & Mag. Nat. Hist. (6. ser.), vol. XVI, 1895, p. 12, pl. 2, fig. 5, 5a. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 263 


Theil am Ursprunge des Schnabels, wo eine leichte Depression vom Wirbel herabläuft, schwach ein- 
gebuchtet ist. Der hintere Oberrand der Schale bildet die schief abfailende obere Begrenzung des kurzen 
und verhältnissmässig breiten Schnabels. 

Das Schloss der rechten Schale ist durch einen relativ sehr mächtigen, horizontal gelegenen Zahn 
hinter dem Wirbel ausgezeichnet, während die linke Schale keine solche Differenzirung des Schlossrandes 
erkennen lässt; die Ligamentgruben sind in beiden Schalen gering entwickelt. 


ee 


Rechte Schale Linke Schalen 
Millimeter 

Länge der Schale . Arne 9.3 10-2 11°5 

Höhe » > ti Sarg 6:1 6°6 8:3 

Dicke (einer einzelnen Schale) . 25 DT, 33 

Schnabellaneegre. 0 ee CA 2” ca. 2-0 [im Rostrum 
2 beschädigt] 

Länge der vorderen Schalenpartie 43 4:0 : > 

> >» hinteren > 50 6:2 


Mit der vorhergehenden Art haben die eben betrachteten Exemplare die Streifung der Oberfläche, mit 
der folgenden die Grösse und die Gestalt gemeinsam. Mit €. brachyrhynchus m. war sie auf dem Grunde 
der Station 106 vergesellschaftet gefunden worden. 


7. Cuspidaria brachyrhynchus n. Sp. 
Taf. II, Fig. 1-6. 

Von den Stationen 41, 48, 106, 121, 128 und 130 (430—2160 m); einzelne Schalen oder Exemplare. 

Die Muschel ist mittelgross, schön gewölbt, dünnschalig, durchscheinend, kaum gestreift. Sie fällt vorne 
schief herab und endigt rückwärts unter starker Einschnürung der Schale mit einem kurzen schmalen 
Rostrum. 

Der Wirbel liegt wenig vor der Mitte und überragt den Schlossrand. Der Übergang von Vorder- und 
Unterrand vollzieht sich nicht unter Winkelbildung, sondern im Bogen; rückwärts ist der Unterrand seicht 
eingebuchtet, da wo sich der schwach gestreifte Schnabel ansetzt und vom Wirbel herab mehr oder minder 
senkrecht die Depression zieht. Der hintere Oberrand ist ziemlich gerade (nicht concav) und bildet eine 
sanft herabgleitende obere Begrenzung des Rostrums. 

Im Schlosse der rechten Schale ist der hintere Zahn relativ gut entwickelt und vorstehend; die Liga- 
mentgrube ist klein und schief nach hinten geneigt, eine Leistenbildung vor derselben kaum sichtbar. In der 
linken Schale sind bloss die Schlossränder beiderseits etwas vorgezogen und ist auch hier die Ligament- 
grube klein und schief. 


nn nennen 


Rechte Schale|l Ganzes Ex. | Linke Schale 
von Stat. 41 | von Stat. 121 |'von Stat. 130 
Millimeter 

Länge der Muschel. . 2». 2... 0... 10°3 10:0 13:6 
Höhe >» > 6°6 60 8:3 
Dicke >» > 3:0 54 3:9 
Schnabellanperse a. one ce ha dat ia) ke ca. 2°5 ca. 3°3 ca. 3:0 
Länge der vorderen Schalenpartie 47 45 229 
> >» hinteren > 56 Bo) rt 


264 Rudolf Sturany, 


Diese neue Art hat die Gestalt der vom »Investigator« an den »Andaman Islands« gedredschten Cuspi- 
daria approximata E. A. Smith!, mit der sie nahe verwandt zu sein scheint. Sie ist von ihr nur durch die 
geringere Grösse unterschieden (C. approximata misst 15:11 :9!/,mm) und durch den gänzlichen Mangel 


: von Radialrippen. 


8. Cuspidaria (Cardiomya) potti n. Sp. 
Taf. I, Fig. 10— 16. 


Von den Stationen 27, 48, 51, 56 (562 — 747 m); einzelne ganze Exemplare oder Schalen. 

Die Muschel ist sehr klein, zart, milchweiss, durchscheinend, kurz geschnabelt. Die Schalen sind 
mässig gewölbt, mit zarten, aber deutlichen Radialrippchen und dazwischen concentrischer Streifung aus- 
gestattet. In der vorderen Schalenpartie stehen dicht aneinander Radialrippchen von verschiedener Stärke, 
nach hinten folgen auf sie in weiteren Abständen 3 kräftigere Rippen, zwischen denen allerdings mitunter 
noch einzelne schwächere eingeschlossen sind. Die concentrische Streifung ist vorne allenthalben deutlich 
ausgeprägt, wodurch sie zu einer schönen Gittersculptur führt, in der hinteren Partie ist sie hauptsächlich 
unten am Rande ausgebildet; frei davon bleibt meist die Partie zwischen Wirbel und Rostrum. 

Der Oberrand ist gerade, horizontal und wird durch die ziemlich median gestellten Wirbel in 2 un- 
gleiche Theile getrennt. Der kurze vordere Oberrand geht unter einem ziemlich weiten Winkel in den schief 
abfallenden Vorderrand über, der hintere Oberrand bildet die obere Begrenzung des senkrecht abgestutzten 
Rostrums, das hier noch mit einigen schiefen (diagonalen) Rippchen geziert ist. Der Unterrand ist schön 
convex bis zum Grunde des Schnabels, wo dann der Rand concav wird. Hier, am Grunde des Schnabels 
und an den Endigungen der stärkeren Radialrippen ist entsprechend dem eingebuchteten Schalenrande auch 
die concentrische Streifung nach oben gewölbt. Im Inneren der Schale scheinen die Radialrippen der Aussen- 
seite durch und ist die Kerbung des Unterrandes (eine Folge der Radialsculptur!) besonders ins Auge 
fallend. 

Bezüglich des Schlosses der rechten Schale ist zu sagen, dass unter dem Wirbel eine kleine Liga- 
mentgrube liegt und darauf nach rückwärts ein kräftiger Zahn folgt, der, gerade hervorstehend, mit der 
Schale durch eine Stützlamelle verbunden ist. Der folgende hintere Oberrand ist verdickt und lamellenartig 
vorgezogen, unter demselben liegt eine schiefe, faltenartige Erhöhung oder Verdickung der Schalenwand 
als hintere Grenze zu dem scharfen und tiefen Muskeleindrucke. Der vordere Oberrand ist gleichsam ver- 
doppelt. 

Das Schloss der linken Schale besitzt eine Ligamentgrube, hinter welcher der Oberrand eine zahn- 
artige Verdickung oder einen deutlich vorragenden Zahn trägt. 

Die Proportionen der Schale sind die folgenden: 


| Millimeter 


LängerderiMuscheln nn een 53 54 56 6.4 
Höhe » » 3°5 37 3:7 4:3 
. ” 77 . . 
Dicke » De ee he ee ee, Falne Br 31 38 


Von verwandten Formen nenne ich die viel grössere und mit 4—5 Hauptradien ausgezeichnete Cuspi- 
daria (Cardiomya) alcocki Smith?, welche der »Investigator» in der »Bay of Bengal« gedredscht hat, ferner 
die erythräische Art Neaera (Cardiomya) pulchella A. Ad.°, die aber ebenfalls grösser ist und einen con- 


vexen Öberrand besitzt. 
[3 


1 »Investigator« Illustr.. t. 8, fig. 2, 2a und Ann. & Mag. Nat. Hist. (6. ser.), vol. XVIII, 1896, p. 373. 
2 »Investigator« Illustr., t. 3, fig. 6 und Ann. & Mag. Nat. Hist. (ser. 6), vol. XIV, 1894, p. 170, t.5, fig. 8. 
3 Proc. Zool. Soc. 1870, p. 789, t. 48, fig. 4. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 265 


Die neue Art habe ich zu Ehren des Commandanten der »Pola«, des Herrn Linienschiffs-Capitäns 
Paul Edlen von Pott, benannt. 


9. Pseudoneaera (n. g.) thaumasia! n. sp. 


Taf. II, Fig. 11-16. 


Von den Stationen 48, 72, 12] und 130 (439— 1082 m); meist nur einzelne Schalen. 

Die Muschel ist milchweiss, durchscheinend, gewölbt und besitzt ein schwach schnabelförmig vor- 
gezogenes Hinterende, an dem sie etwas klafft. Die Wirbel sind aufgeblasen, kehren sich mit ihren Spitzen 
zu einander nach innen und hinten und überragen den Schlossrand. Ihre Stellung ist ungefähr in die Mitte 
der Muschel verlegt. Ein eigentlicher Oberrand fehlt, indem die Muschel nach vorne sowohl wie rückwärts 
schief abfällt. Die vordere Begrenzung ist im Umrisse ein schwach convexer, die rückwärtige ein ziemlich 
gerader, die untere ein stark convexer Rand; die ersteren bilden miteinander einen Winkel von mehr als 90°, 
der Unterrand buchtet sich rückwärts ähnlich wie bei den echten Cuspidarien seicht ein, wodurch unter 
gleichzeitiger Abflachung der hinteren Schalenpartie eine geringe Schnabelbildung entsteht. An der hinteren 
Abdaehung der Muschel ist eine schmale, flach ausgebreitete, etwas längsgestreifte Partie durch einen 
beiderseits von der Wirbelgegend zum Hinterende verlaufenden Kiel abgegrenzt (area). Von einer Längs- 
streifung der Oberfläche ist gewöhnlich nur rückwärts etwas wahrzunehmen; noch seltener, und 
zwar nur bei durchfallendem Lichte, gewahrt man eine äusserst zarte und unregelmässige Radial- 
streifung. 

Das Schloss der rechten Schale besteht aus einer ganz seichten, undeutlichen Grube für das innere 
Ligament und zwei divergirenden Zähnen, die an ihren nach dem Inneren der Muschel gekehrten Enden 
frei stehen und ungleich lang sind. Sie entspringen von den Oberrändern und sind, scharf davon abstehend, 
durch eine kurze und zarte Brücke mit denselben verbunden. Betrachtet man die rechte Schale von oben, so 
sieht man vor dem vorgezogenen Wirbel einen kurzen Stumpf, hinter demselben einen längeren schief 
abstehen; es sind die beiden vorerwähnten Zähne. 

In der linken Schale gewahrt man unter dem Wirbel eine schief nach unten und hinten gestellte 
Ligamentgrube und vor dieser ein schwaches, kaum hervortretendes Zähnchen. 

Die Muskeleindrücke der Schale erinnern an die Verhältnisse bei den Cuspidarien. 


Ein ganzes Bine Schale Ein ganzes 
Ex. von or Salü8 Ex. von 
Stat. 48 SR Stat. 121 


Eine Schale 
von Stat. 130 


Millimeter 


Banperden Schalen. en iee 7:0 7 6:0 8.0 
Höhe » RE RE 6:0 6:0 5°6 675 
Dicke » » SEN ER 4:2 3-1 


Als Commentar zu den eben angeführten Beispielen der Proportionen sei erwähnt, dass das Exemplar 
von Station 121 relativ schmal, also weniger aufgeblasen ist; dass bei dem grösseren Exemplare von 
Station 48 eine concentrische Streifung deutlicher ausgeprägt ist, als die Regel wäre, und auch die 
Schnabelbildung mehr ins Auge fällt; und dass dies endlich auch bei dem Exemplare von Station 130, dem 
grössten der vorliegenden, der Fall ist. Bei dem letzteren ist überdies die erwähnte Bildung einer hinteren, 
horizontalen Partie, die kantig begrenzt wird, besonders hervorzuheben, sowie die zarte und unregelmässige, 
nur bei durchfallendem Lichte wahrnehmbare Radialstreifung. 


1 Yovuastos — befremdend. 
Denkschriften der mathem. naturw. Cl. LXIX. Bd. 34 


266 ö Dr. Rudolf Sturany, 


Die neue Art, welche hier als der Typus einer neuen Gattung aufgestellt wird, sieht von aussen der 
mediterranen Neaera abbreviata Forbes vollständig gleich, hat aber — wie zur Genüge hervorgehoben 
wurde — ein gut verschiedenes Schloss. Wenn ich schliesslich mit einigen Worten noch die Gattung 
Montacuta streife, so geschieht es nur, um die grosse Ähnlichkeit der M. acuminata Smith! mit Psendo- 
neaera thaumasia m. in der äusseren Gestalt hervorzuheben 


ıo. Raeta bracheon? n. sp. 
Taf. III, Fig. 1-6. 


Von Station 87 (50 m), eine rechte und eine linke Schale, die jedoch nicht zueinander gehören. 

Die Muschel ist gross, Cuspidaria-förmig, mässig gewölbt, dünn, durchscheinend, aussen milchweiss, 
matt, concentrisch gefaltet, innen glänzend. 

Der Wirbel liegt ein wenig vor der Mitte der Schale und überragt den Schlossrand nicht besonders 
stark. Die vordere Hälfte der Schale ist gewölbt, die hintere abgeflacht und schnabelförmig ausgezogen. 

Der vordere Oberrand geht im Bogen in den gewölbten Vorderrand und dieser ebenso in den convexen 
Unterrand über. Der hintere Oberrand fällt schief ab zum abgerundeten Hinterende des Schnabels, die untere 
Begrenzung des Schnabels ist ebenfalls von einer schiefen Linie gebildet; der Winkel des Rostrums ist 
eirca 60°. 

Zwischen den concentrisch angeordneten Falten der Oberfläche, welche nach innen vollständig durch- 
geprägt sind, liegen noch mikroskopisch feine concentrische Streifen (in der Regel 5—6 Streifen zwischen 
2 Falten). Gegen den Unterrand zu werden die Zwischenräume der Faltung enger; die Falten selbst sind, 
entsprechend der Form der Schale, in ihrem Verlaufe mehrfach geknickt, besonders am Oberrande. 

Von Muskeleindrücken sind im Inneren der Schale zu sehen: ein langgestreckter, fast senkrecht 
stehender, nur wenig gekrümmter vorne nächst dem Vorderrande und ein etwa kreisförmiger rückwärts 
am hinteren Oberrande, wo das Rostrum entspringt. 

Von oben betrachtet, lässt die Muschel ein undeutlich begrenztes, schmales und längliches Feld vor 
dem Wirbel erkennen (lunula). 

Das Schloss besitzt ein inneres Ligament, welches in einer länglichen, etwa dreieckigen Grube liest; 
unmittelbar davor stehen in der rechten Schale zwei senkrecht gestellte Mittelzähne parallel zu einander, 
über demselben, also am Schlossrande und gewissermassen als obere Begrenzung der Ligamentgrube, liegt 
ein ziemlich starker Zahn von gleicher Länge wie die Ligamentgrube; ferner sind leistenförmige Seiten- 
zähne, vorne und rückwärts je einer, zu constatiren; dieselben sind vom ÖOberrande durch Vertiefungen 
getrennt. In der linken Schale ist nur ein senkrechter Mittelzahn wahrnehmbar, welcher vor der Ligament- 
srube steht; im übrigen liegen hier die Schlossverhältnisse wie in der rechten Schale. 

Die vorliegende rechte Schale ist 30°5 mm lang und 20 mm hoch, die linke Schale 29 mm lang und 
19:5 mm hoch. 

Die neue, anscheinend nur geringe Tiefen des Rothen Meeres bewohnende Raöta-Art ist nun die erste 
für das eigentliche erythräische Seebecken bisher bekannt gewordene aus dieser Gattung. In Aden 
kommt nach Shopland R.abercrombiei Melvill vor, deren Originalfundort Bombay ist, und mit der 
meine Art nicht zu verwechseln ist. 


ıı. Psammobia pulchella Lm. 


Von Station 87 (50 m); 3 einzelne Schalen. 


1 »Challenger«-Werk, p. 205, t. 12, fig. 3, 3a. 


2 ra Bpaysa, -&wy — seichte Stellen, Untiefen. 
3 Mem. Manchest. Soc. VII, 1893, p. 13, t. I, fig. 25. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 


DD 
jer) 
SI 


ı2. Tellina caseus Sow. 


Von der Station 88 (58 m), sowie von der Dredschung im Hafen von Halaib am 18. November 1895. 


13. Macoma truncata (Jonas). 


Von Station 87 (50m); zwei halbe Exemplare; die eine Schale misst bloss 34:22 mm, die andere 
96 : 40 mm. 


14. Tapes textrix (Chemn.). 


Von den Stationen 87 und 88 (50—58 m); je ein Exemplar. 


15. Cardium exasperatum Sow. 


Von Station 96 (350 m); eine einzelne Schale.. 

Während alle anderen in der continentalen und abyssalen Zone des Rothen Meeres gedredschten 
Muscheln — mit Ausnahme etwa noch der undeterminirbaren Nucula — sich als neue Arten erwiesen, liess 
sich das vorliegende Exemplar mit einer bereits bekannten Art identifieiren. Es passt recht gut zu der Ab- 
bildung und Beschreibung im Reeve! und stimmt auch mit Exemplaren des naturhistorischen Hofmuseums 
überein. 

Cardium exasperatum Sow., ein Element der indo-australischen Meeresfauna, wurde von S. M. Sch. 
»Pola« im Golfe von Akaba gedredscht. 


16. Isocardia vulgaris Rve. 


Von Station 87 (50 m); eine Schale. 
Diese Art findet sich in der Literatur bisher nicht für das Rothe Meer angegeben. 


17. Cardita akabana n. sp. 
Taf. III, Fig. 10—12. 

Von Station 96 (350 m); zwei einzelne linke Schalen. 

Die Schale ist gross, abgerundet, aufgeblasen und ungleichseitig, aussen ockergelb mit hellen, unregel- 
mässig vertheilten Flecken, innen rein weiss. 

Der Wirbel ist nach innen und vorne gedreht und überragt den Schlossrand um ein Bedeutendes; vor 
ihm liegt vertieft eine herzförmige, gestreifte Lunula. Vom Wirbel ziehen radial angeordnet 23 Rippen zum 
Rande. Sie sind meist gleich breit und breiter als ihre vertieft liegenden und undeutlich oder schwach quer- 
gestreiften Zwischenräume; in der hinteren Partie der Schale allerdings können mitunter die Rippen (etwa 
5—6 an Zahl) weniger breit sein und dafür die Zwischenräume relativ weiter von einander abstehen. Die 
Rippen sind dicht mit geldrollenartig angeordneten Querwülsten oder Scheiben besetzt, die umso grösser 
sind, je weiter sie vom Wirbel entfernt liegen. 

Der Rand der geöffneten Muschel ist kreisförmig, und nur am Übergange des Hinterrandes in den 
Unterrand ist eine schwache Winkelung zu verzeichnen. Entsprechend den Endigungen der Radialrippen 
sind die Ränder stark crenelirt. 

Das Schloss der linken Schale besteht aus einem stumpfen Zahn, der direct unter dem Wirbel aus 
einer Schlossleiste hervortritt, und aus einer kleinen zahnartigen Erhebung vor demselben am Oberrande 
dort, wo die erste kurze Radialrippe endigt. Hinter dem Mittelzahn liegt eine lange und tiefe, dreieckige 
Grube, und auf diese folgt ein langer, dicker, bogiger und lamellenartiger Hinterzahn, der von dem das 
äussere Ligament tragenden hinteren Oberrande noch durch eine Vertiefung getrennt und oben wie unten 
fein quergestreift ist. Unter der Schlossleiste liegt die tiefe Aushöhlung der Wirbelgegend. 


1 Reeve, Conch. Ie. (Cardium), pl. XX, fig. 107. 
34* 


268 Rudolf Sturany, 


Die eine linke Schale ist 26-2 mm lang, 27°7 mm hoch und 12°2 mm dick; die andere (ebenfalls 
linke) misst 28°7, respective 30:2 und 141 mm. 

Die neue Art, von der mangels rechter Schalen das Schloss leider nur unvollständig beschrieben 
werden konnte, erinnert einigermassen an Cardita cardioides Rve. 


ı8. Anomalocardia clathrata Rve. 


Von den Stationen 87 und 88 (50—58 m); meist abgestorbene Exemplare. 
Es sei hier daran erinnert, dass sowohl die Adams’sche A. pygmaea wie die Reeve'sche A. rotundi- 
costata zu clathrata Rve. zu ziehen ist.! 


19. Limopsis elachista n. Sp. 
Taf. IV, Fig. 1—4. 

Von den Stationen 48, 106, 117 (638— 805 m); einige wenige Schalen. 

Die Schale ist winzig klein, schwach gewölbt, ein wenig schief gewachsen, doch nahezu kreisförmig, 
so hoch wie breit. 

Der Oberrand ist gerade und wird von den ein wenig aus der Mitte nach vorne gerückten Wirbeln 
überragt; Vorder-, Unter- und Hinterrand sind gerundet. Die äussere Sculptur besteht aus einer zarten, 
aber deutlichen Streifung im Sinne des Wachsthums, sowie aus Radialstreifen, die entweder nur die 
vordere und mittlere Partie der Schale auszeichnen, oder, was die Regel ist, bis rückwärts reichen; die 
davon betroffenen Stellen zeigen also ein feines Gitterwerk. 

Die Grundfarbe der Muschel ist schmutzigweiss bis gelblich; darüber ziehen in der Regel drei radial 
gestellte, gelbbraune Bänder, die jedoch von wechselnder Breite sind und in verschiedener Combination 
fehlen können. 

Das Innere der Schale ist vor Allem mit einem relativ kräftigen Schloss ausgestattet. Dieses besteht 
in jeder Schale aus 7 Zähnen, und ist diese Zahnreihe in derWirbelgegend unterbrochen, so dass die Formel 
3:4, respective 4: 3 zu verzeichnen ist; mitunter gesellt sich zu den 7 normalen Zähnen in der rechten 
Schale noch je ein ganz kleiner Zahn an den beiden äussersten Enden der Reihe. Das Innere der Schale ist 
ferner noch durch eine stark gekerbte Peripherie und durch eine verwischte Radialstreifung ausgezeichnet. 

Die Länge und Höhe der Muschel misst 3:5—3°7 mm, die Dicke beträgt circa 2:2 mm. 

Es sind nur wenig Exemplare, die bei der Abfassung der Diagnose in Betracht kommen konnten. Wie 
sehr trotzdem die oben angedeuteten wechselnden Charaktere der neuen Art bei den verschiedenen vor- 
liegenden Schalen sich combiniren, mögen die folgenden Beispiele zeigen. 

Eine linke Schale von Station 48 ist bänderlos und zeigt hauptsächlich in ihrer hinteren Partie die 
Gittersculptur; eine zweite (rechte) Schale von derselben Station ist allenthalben gegittert und hat ein 
breites Mittelband, während die seitlichen Radialbänder nur schwach ausgebildet sind. Von der Station 106 
liegen zwei rechte, allenthalben gegitterte Schalen vor; bei der einen ist nur das hintere Radialband aus- 
gebildet, die andere ist wieder bänderlos. Von Station 117 habe ich das hier abgebildete, mit drei Bändern 
ausgezeichnete Exemplare vor mir (deren Bezahnung sich ausdrücken lässt mit der Formel: rechts 5+4, 
links 4+5), sowie ein solches, bei dem das vordere Band fehlt. 

Die neue Art ist verwandt mit L. Zorresi Smith? aus der Torresstrasse. 


20. Nucula spec. 


Von Station 94 (314 m); eine einzelne Schale. 

Das vorliegende, mit Sicherheit nicht determinirbare und auch für eine Beschreibung nicht geeignete 
Exemplar aus dem Golfe von Akaba ist verwandt mit N. sulcat@ Bronn aus dem Mittelmeer, jedoch etwas 
schwächer sculptirt und flacher als diese Art. 


1 Cooke, Ann. Mag. Nat. Hist. (ser. 5), vol. 18, 1886, p. 94, 
2 »Challenger«-Werk, p. 255, t. 18, fig. 4—4 a, 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 269 


21. Amussium steindachneri n. sp. 
Taf. IV, Fig. 9— 12. 

Von den Stationen 128 und 130 (439—457 m); einzelne Schalen. 

Die Muschel ist klein, ungleichschalig, fast kreisförmig, schwach gewölbt und glänzend, besitzt zarte, 
fein zugespitzte Wirbel und darunter in der Schlossleiste eine dreieckige Ligamentgrube. 

Die rechte Schale ist kleiner, aber dicker als die linke, ist milchweiss und durchscheinend. An ihrer 
ziemlich glatten, nur von ein paar stärkeren, aber unregelmässig auftretenden Anwachslinien durchzogenen, 
sehr stark glänzenden Aussenseite scheinen 6 weisse Rippen durch, die an der Innenseite radial angeordnet 
sind und bis an den Rand reichen, wo sie mit schwachen, knopfförmigen Verdickungen endigen. Überdies 
verläuft über die innere Basis eines jeden Öhrchens noch eine Rippe, die allerdings nur schwach entwickelt 
ist und nach aussen kaum durchzuscheinen vermag. 

Das vordere Öhrchen ist vorne abgerundet (convex) und schwach quer gestreift, d. i. concentrisch mit 
dem Vorderrande; das hintere ist fast rechtwinkelig abgestutzt. Der Oberrand der rechten Schale ist zart 
gekerbt. 

Die linke Schale ist grösser, aber dünner als die rechte, ist glatt bis auf mikroskopisch feine Spuren 
von Quer- und Radialstreifen und stark durchscheinend. Durch zahlreiche über die ganze Aussenseite ver- 
breitete Flecken von weisser Farbe und hauptsächlich gegen den Rand zu auftretende Flecken oder Streif- 
chen von gelber oder orangerother Farbe gewinnt die etwas mehr gewölbte Schale ein charakteristisches 
Aussehen, das noch erhöht wird durch die kräftig orangeroth oder gelb durchblickenden Radialrippen der 
Innenseite. So wie in der rechten Schale sitzen auch in der linken Schale 6 knotig verdickte Hauptrippen, 
welche in der Wirbelgegend, nicht weit vom Schlossrande entfernt, ihren Ursprung nehmen und, radial 
verlaufend, in einiger Entfernung vom convexen Rande endigen; ferner kommen auch hier noch zwei 
kleinere Rippchen an der inneren Basis der Öhrchen hinzu. 

Das vordere Öhrchen ist hier ein wenig concav, das hintere rechtwinkelig abgestutzt. Beide sind zum 
Unterschiede vom Haupttheile der Schale etwas deutlicher senkrecht gestreift. 


| Von rechten Schalen | "Von linken Schalen 


Mill»meter 


BES er AR 8:3 | 90 | 9.4 12:0 12-1 13-7 
ES ae 4 | 94 | 10:0 12-3 12:6 14-0 


Angesichts der bunten linken Schale dieser neuen Art wird man an die gefleckte Form erinnert, die 
Dall! von seinem A. pourtalesianum erwähnt. 

Dass im Gegensatze zu den Verhältnissen der rechten Schale die inneren Radialrippen der linken 
Schale weit entfernt vom Unterrande endigen, steht im Zusammenhange mit der grösseren Ausdehnung, 
dem grösseren Umfange der linken Schale. Sind nämlich die Schalen zusammengeklappt, so decken sich 
gewissermassen Anordnung und Länge der beiderseitigen Radialrippen vollständig und ragt der glatte, 
radienlose Unterrand der linken Schale um so viel hervor, als diese Schale eben grösser ist. Diese Thatsache 
ist sowohl bei A. steindachneri m. wie bei der folgenden Art zu constatiren. 


22. Amussium siebenrocki n. Sp. 
Taf. IV, Fig. 5—8. 
Von den Stationen 44, 48, 72, 91, 106, 109 (700— 1082 1m); einige wenige Schalen. 


1 Rep. »Blake«, p. 211, t. 4, fig, 3, t. 5, fig. 12. 


D&D 
1 
oO 


Rudolf Sturany, 


Die Muschel ist klein, ungleichseitig, sehr wenig gewölbt, von fast kreisförmiger Gestalt, schmutzig 
weisser oder gelber Farbe aussen und milchweisser Farbe innen. Der fein zugespitzte Wirbel ist mittel- 
ständig; unter ihm liegt an der Schlossleiste die kleine Ligamentgrube. 

Die rechte Schale ist kleiner und flacher als die linke, ist aussen gleichförmig concentrisch gestreift in 
ihrer Hauptpartie und mit Radialsculptur versehen auf dem vorderen Öhrchen, indem nämlich hier dicht 
aneinandergereiht 6—8 beschuppte Rippchen vom inneren Winkel nach dem convexen vorderen Ende des 
Öhrchens ziehen. Das hintere Öhrchen besitzt gleichsam als Fortsetzung der allgemeinen concentrischen 
Streifung feine, hier fast senkrecht gestellte Linien. Die Innenseite der rechten Schale besitzt 10 weisse 
Radialrippchen, die knapp vor dem Rande knotig verdickt endigen, und ausser ihnen lassen sich meist noch 
die Andeutungen von je einer Rippe an der inneren Basis der Öhrchen constatiren. Die 10 Hauptrippen 
scheinen nach aussen als weisse Radiallinien schwach durch. Der Oberrand ist äusserst schwach gekerbt. 

Die linke Schale ist grösser und aussen ganz anders sculptirt. Es findet sich hier ausser der concen- 
trischen Streifung noch eine sehr wechselnde, nichts weniger als constante Anzahl von Radialrippen vor. 
Einige davon beginnen in kurzer Entfernung vom Wirbel, andere etwa erst in der Mitte der Schalenhöhe; 
bei allen ist aber an ihren Kreuzungspunkten mit der concentrischen Streifung eine schwache Schuppen- 
bildung zu constatiren. An den Öhrchen sind wieder die Querstreifen der Hauptpartie in senkrechter Rich- 
tung fortgesetzt, am vorderen Öhrchen sogar ein paar Radialrippen vorhanden. Das Innere der linken Schale 
ist glänzend; hier tritt die Berippung in gleicher Anzahl auf wie in der rechten Schale; aber die weissen 
Rippen reichen hier nicht bis hart an den Rand, sondern endigen mit ihren Verdickungen schon etwas ent- 
fernter davon. 

Die Proportionen wechseln wie folgt: 


Rechte Schalen Linke Schalen 


Millimeter 


BAneme 52 5:9 6'0 60 6°9 76 “8 6°0 625 
BEE er, at 5.9 6°2 6'3 70 6° 6°0 61 6°7 
| | | 


[er] 


Abweichend von dem in der Diagnose erwähnten regelrechten Verhalten erscheint eine rechte Schale 
von der Station 44 (69: 7'Omm); hier schieben sich zwischen die vorderen Radialrippen der Innenseite 
noch 3 ganz kurze Rippchen, welche, da sie unten am Rande stehen, die relativ weiten Abstände von je 
2 Rippenendigungen gleichsam ausfüllen. 

Die neue Art ist verwandt mit der Tiefsee-Form des Mittelmeeres, A. hoskynsi Forbes. 


I. TREE 


Litorale Aufsammlungen im Rothen Meere. 
A. Übersicht. 


Es gelangen im II. Theile 126 Lamellibranchiaten-Arten zur Aufzählung, wovon 8 für die Wissen- 
schaft neu sind und beschrieben werden. 

Es sind dies: 1. Gastrochaena deshayesi, 2. Gastrochaena pexiphora, 3. Gastrochaena weinkauffi, 
4. Chione hypopta, 5. Tellina siebenrocki, 6. Diplodonta raveyensis, 7. Seintilla sulphurea und 8. Scintilla 
variabilis. 

Aussererythräisch zwar schon bekannt, aber erst durch die Aufsammlungen der Herren Hofrath Dr. 
Steindachner und Custos Fr. Siebenrock auch für das Rothe Meer festgestellt, erscheinen die 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeeres. 271 


folgenden 11 Arten: 1. Solen truncatus Sow., 2. Machaera japonica (Dkr.), 3. Thracia adenensis Melv., 
4. Tellina sericata Melv., 5. Donax trifasciatus Rve., 6. Tivela ponderosa (Koch), 7. Dione philippinarum 
(Hanl.), 8. Tapes ceylonensis (Sow.), 9. Cardita antiquata (L.), 10. Modiola perfragilis (Dkr.) und 
11. Pecten luculentus Rve. 

Es resultirt aus diesen beiden Listen für die (bisher bekannt gewordene) Lamellibranchiaten-Fauna 
des Rothen Meeres ein Gesammtzuwachs von 19 Arten. 

Die Vermischung der mediterranen erythräischen Fauna hat keine besonderen Fortschritte gemacht. 
Diejenigen Arten, welche von S.M. Schiff »Pola« im Suez-Canal gefunden wurden, sind zum grössten 
Theile als wandernd bereits bekannt. Von Soletellina rosea Gm. lässt sich ein Vordringen nach Norden 
bis in den Timsah-See constatiren, während sie bisher höchstens im Bittersee gefunden wurde; ferner haben 
die Wanderung aus dem Rothen Meere in den Canal angetreten Chione römeriana (Iss.), Lucina fischeriana 
Iss., und, wenn eine solche Thatsache auch aus dem Vorfinden von leeren Schalen geschlossen werden 
kann, Anomalocardia clathrata (Rve.). 

Von den nachfolgend genannten, dem Rothen Meere eigenthümlichen Arten sind die hier mit 
einem#® bezeichneten bisher nur in dessen nördlicher Hälfte constatirt worden: Gastrochaena deshayesi 
Stur., G. pexiphora Stur., G. weinkauffi Stur., *Aspergillum vaginiferum Lm., *Mactra olorina Phil, 
Soletellina rosea Gm., Tellina pharaonis Hanl., T. pura H. Ad., *T. caseus Sow., T. siebenrocki Stur, 
*Strigillina lactea Dkr., *Circe crocea Gr., *Chione hypopta Stur., *Hemicardium fornicatum (Sow.), 
Lueina macandreae H. Ad., Diplodonta raveyensis Stur., *Scintilla sulphurea Stur., Sc. variabilis Stur, 
Crenella ehrenbergi Iss., Lithophaga hanleyana Dkr., *Perna attennata Rve., P. caudata Rve., P. nucleus 
Lm. und Pectunculus lividus Sow. 

Wollte man alle Arten, die nur im nördlichen Theile des Rothen Meeres vorkommen, im südlichen 
aber fehlen, ohne Rücksicht auf ihre aussererythräische Verbreitung, aufzählen, so käme zu den obigen 
mit einem * bezeichneten Arten noch eine Reihe anderer hinzu; ein Beweis, dass das Rothe Meer noch 
lange nicht gänzlich erforscht ist, denn diese letzteren (aus der am Schlusse der Arbeit folgenden Tabelle 
unschwer festzustellenden) sind auf ihrer vormaligen Wanderung aus dem Indischen Ocean nach dem 
nördlichsten Theile des Rothen Meeres sicherlich nicht ohne Hinterlassung von Spuren im südlichen Theile 
vorgedrungen und lassen sich hier wohl auch noch finden. 

Nur dem südlichen Theile des Rothen Meeres scheinen von den hier zur Aufzählung gelangen- 
den Arten nach dem gegenwärtigen Stande unserer Kenntnis ausser der neuen 7. siebenrocki mihi noch 
die folgenden 11 Arten anzugehören, welche eine aussererythräische Verbreitung besitzen: 1. Solen trun- 
catus Sow., 2. Machaera japonica (Dkr.), 3. Thracia adenensis Melv., 4. Mactra decora Desh, 5. Donax 
trifasciatus Rve., 6. Tivela ponderosa (Koch), 7. Tapes ceylonensis (Sow.), 8. Anaitis foliacea Phil, 
9. Cardium australe Sow., 10. Modiola perfragilis (Dkr.) und 11. Avicula macroptera Lm. 


B. Verzeichnis der Localitäten. 


. Ismaila am Timsah-See, 17. October 1895 I 
Bittersee, 18. October 1895 ) 
. Suez, Januar, 1. Februar, Ende März 1896 ‘ 

Zafarana, 16—18. März 1896 
Räs Mallap, 5. März 1896. 
Ras Abu Zenihme, 5—7. März 1896 
Ras Gharib, 13. März 1896 \ 
El Tor, 10. März 1896 / 
Akaba, 14—16. April 1896 
10. Nawibi, 9—10. April 1896 \ 
11. Bir al Mashiya, 18.—19. April 1896 ( 
12. Dahab, 6. April 1896 


Golf von Suez. 


SE N 


Golf von Akaba. 


13. 
14. 


Fr 


Io. 
16. 
. Noman J. (Ras Abu Massahrib), 11. Februar 1896 Rothen Meer-Beckens; 
. Ras Abu Somer, 15.— 16. Februar 1896 28.°—26.° NBr. 

. Brothers J., 27.—28. October 1896 

. Sherm Abban (Habban), 12. Jänner 1896 

. Koseir, 16. Januar 1896 u. 25. Febr. 1898 

22. Mersa Dhiba, 2.—3. Januar 1896 

. Dädalus Riff, September 1897 
. Hassani-J., 5.—7. Januar 1896 | 26.°—-24.° NBr. 


46. 
47. 
48. 
49. 
50. 


Rudolf Sturany, 


Senafir J., 23.—24. April 1896 \ 
Sherm Sheikh, 1. April 1896 

Ras Muhammed, 1. April 1896 

Shadwan J., 18.—20. Februar 1896 Nördlichster Theil des grossen 


_ 


> 


\ 


\ 


. Sherm Sheikh (Mersa Sheikh), 30.—31. December 1895 

. Jembo, 26. December 1895 

. Pt. Berenice, 24.—26. November 1895 

28. St. Johns-I., 21. November 1895 | 
. Sherm Rabegh, 3.—4. December 1895 

. Mersa Halaib, 18. November 1395 


24.°—22.° NBı. 


. Jidda (Djeddah), 3.—.8 November, 10. und 16. December 


1895, 1. December 18985 5 


[8%] 


.—20.°- NBr. 


. Raveya (=Mohammed Ghul), 29.—30. September 1897 

. Lidth, 8. October 1897 

. Suakim, 15. October 1897 und 22. Januar 1898 

. Kunfuda, 16.—17. Januar 1895 NS SINBT. 
. Akik Seghir, 19.—21. October 1897 

. Ras Turfa, 11. Januar 1898 

. Sarso J., 8. Januar 1895 | 
. Harmil J., 4. und 11. Januar 1898 \ 
. Kadhu J., 2. Januar 1898 ) 
. Massaua, 16. November 1897 und 28.— 31. December 1897 

. Dahalak J., resp. Nokra Khor J., 19.—20. November 1897 

. Kamaran J., 1.—3. November 1897 

. Zebejir J., 23. December 1897 

. Ghulejfaka (=Landzunge Ras Medjamila), 20 —21. Decem- 16.°—14.° NBr. 


18.°—16.° NBr. 


ber 1897 

Hanfila J., 23. November 1897 
Djebel Zukur J., 17. December 1897 
Abayil J., 27—28. November 1897 
Asab, 1. December 1897 


\ : 
are ler \ Vom 14.° NBr. bis zur Strasse Bab el Mandeb. 


Die Localitäten 4, 7, 10, 12, 16,18, 19, 21, 22, 25, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 49 liegen 
an der Westküste, die Localitäten 5, 6, 8, 11, 17, 20, 24, 26, 29, 31, 33, 35, 37, 38, 43, 44, 45, 47 an der Ost- 
küste; alle übrigen sind Endpunkte (z.B. 3, 9, 50) oder sind in der Mitte des Rothen Meeres gelegene 
Inseln (z. B. 13 und 23). 


D 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 273 


C. Systematische Aufzählung und Besprechung der litoral aufgesammelten Arten. 


ı. Gastrochaena deshayesi n. sp. 
Taf. V, Fig. 1—7. 

Von der Localität 37 (Ras Turfa); einige wenige abgestorbene Exemplare. 

Die Muschel liegt eingeschlossen in einem Kalkgehäuse, das aus 6—7 aneinander gegliederten Ringen 
besteht. Der vorderste ist kopfförmig oder kugelig aufgeblasen und am grössten, nach hinten zu ver- 
schmälern sich die Ringe, und der letzte, kleinste besitzt die Öffnung für den Austritt der Siphonen. Das 
Kalkgehäuse sitzt meist einer fremden Molluskenschale auf oder ist mit dem Gehäuse eines zweiten Indi- 
viduums verklebt. 

Die Muschel ist länglich oder nahezu viereckig, stark gewölbt und gedreht, ziemlich dickschalig, 
ventral weit geöffnet, so dass ein lang herzförmiger Hiatus entsteht, und hat ihre wenig eingedrehten 
Wirbel fast am vordersten Rande stehen, wo die Muschel am höchsten ist. Ober- und Unterrand sind mit- 
unter parallel; erstere verläuft vom Wirbel nach hinten zuerst aufwärts, dann ein wenig concav, letzterer ist 
stark nach aussen gebogen und verläuft überdies etwas concav. Der Vorderrand fällt nahezu senkrecht vom 
Wirbel herab, der Hinterrand ist ein convexer, aufrecht stehender Bogen. 

Die Schalen sind schmutzigweiss bis gelb und werden diagonal, d. i. vom Wirbel zum Unterrande, 
von einer Depression durchzogen, wodurch sie sich hier abflachen und einander nähern. In der vorderen, 
stark gewölbten Hälfte der Schale, also vor der Depression, ist eine grobe Längsstreifung bemerkbar, in der 
hinteren und oberen Partie (hinter der Depression) treten aus der hier aufrecht stehenden Streifung in der 
Regel 5 mit dem Hinterrande gewissermassen concentrisch gestellte Wachsthumslinien auf. Dieselben sind 
auch im Inneren der Schale markirt und dütften mit der Articulation der äusseren Kalkhülle mehr minder 
correspondiren, d. h. gleichzeitig mit der Anlage eines neuen Ringes aussen dürfte innen ein Wachsthum 
der Schale stattfinden. j 

Im Inneren der Schale liegt hinter der Mitte ein grosser, runder Muskeleindruck, vorne am Vorderrande 
liegen ein paar ganz kleine, undeutliche Eindrücke unter einander. 

Die Bezahnung des Schlossrandes ist in der Regel gleich Null; nur ausnahmsweise tritt rechts ein 
zahnförmiger Stumpf auf, dem dann links eine kleine Grube entspricht. 


Millimeter 
Länge der äusseren Kalkhülle . . . . . 19-0 19:0 20-0 18°5 
Breite >» > > ae 11:0 11:0 10°5 9-0 
Bängerderischale ar. Ser inne 13:0 12:6 (aloh! 10:2 
Höhe » lese se 57 52 4:8 "4 
Breite/(Dieke)der'Schale » . . . ...- 7.20 6°5 6"2 Se 


Reeve bildet in seiner Monographie der Gattung Gastrochaena einige Formen ab, die mit der vor- 
liegenden als neu beschriebenen Art zweifellos grosse Ähnlichkeit besitzen. Es ist dies vor Allen die 
Sowerby’sche G. ovata! von Panama. Während die Fig. 164 bei Reeve zwei mit einander verklebte 
Kalkgehäuse darstellt, ganz ähnlich einem mir vorliegenden Doppelexemplar von Ras Turfa, sind in 
Fig. 165 die vom Kalkgehäuse eingeschlossenen Schalen zur Abbildung gebracht. Die letzteren zeigen 
wohl ebenfalls die Merkmale der stark hervortretenden Anwachsstreifen in der hinteren Schalenpartie, doch 
kann ich mich zu einer Identificirung der Exemplare aus dem Rothen Meere mit G. ovata Sow. schon mit 
Rücksicht auf das Vorkommen der letzteren in Panama nicht entschliessen. 


1 Sowerby in Proc. Z. Soc. 1834, p. 21, und Reeve, Conch. Icon. t. 3, fig. 16a, b. 


“ 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 55 


274 Rudolf Sturany, 


Die zweite bei Reeve abgebildete Form, welche ein ähnliches Kalkgehäuse besitzt, ist G. pupina 
Desh.! In der bisherigen Literatur über die Mollusken des Rothen Meeres stösst man auf eine Angabe 
Me. Andrew’s,?” wonach im Suez-Golfe Teredo (Uperotis) pupina Desh. vorkommen soll; diese Bestim- 
mung wird später von Cooke? in »Guetera lagenula Gould (= cymbium Spengl.)« richtig gestellt. 
Wenn man bedenkt, dass diese beiden Bestimmungen sich auf das gleiche Material beziehen, so fällt es 
schwer, sich vorzustellen, was für eine Gastrochaena-Form den beiden Herren eigentlich vorgelegen war; 
denn G. pupina Desh. scheint etwas ganz Anderes zu sein als G. lagenula Gould. Ist Mc. Andrew der 
Sache näher gekommen, so kann es wohl sein, dass die Exemplare aus dem Golfe von Suez denen ganz 
gleichgestaltet waren, die hier beschrieben wurden, d.h. dass sie von einem gegliederten Kalkgehäuse, 
ähnlich dem von Reeve, Fig. 17, abgebildeten, eingeschlossen sind. Es würden dann die Angaben Mc. 
Andrew’s und Cooke’s die Literatur-Vorläufer zu der hier neu begründeten Art vorstellen und möglicher- 
weise auch die (eitirte) Deshayes’sche Beschreibung hieher zu ziehen sein als die blosse Bekanntmachung 
der äusseren Kalkhülle. Gastrochaena ovata Sow. aber ist jedenfalls die nächstverwandte Form dazu. 

Betreffs der Methode, nach der die Öffnung der festen Kalkhülle zu empfehlen ist, möchte ich mit- 
theilen, dass es mit einer kräftigen Pinzette wohl möglich ist, vom untersten Ende, an der Sipho-Öffnung 
ansetzend, kleine Stücke soweit abzubröckeln, dass man die im Innern liegende Muschel (respective deren 
Schalen) erreichen kann. Verlässlicher ist es aber, über die Länge des ganzen Kalkgehäuses Salzsäure 
aufzustreichen und, diesen Vorgang mehrmals wiederholend, die Hülle endlich zu durchbrechen. 


2. Gastrochaena pexiphora n. sp.* 
Taf. VI, Fig. 1—3. 

Von den Localitäten 27 und 31; einige wenige Exemplare. 

Die Muschel ist langgestreckt, vorne am niedrigsten, in der Mitte oder rückwärts am höchsten, von 
schmutzigweisser bis gelber Farbe, dickschalig, in ihrer ganzen Ausdehnung stark gewölbt, mit einer 
besonders auffallenden Verdickung am Hinterende, an der Bauchseite von vorne bis rückwärts offen, so 
dass ein eiförmiger Hiatus entsteht. 

Die Anwachsstreifen sind in der vorderen Partie parallel dem Unterrande, in der hinteren Partie 
parallel dem Hinterrande angeordnet, erfahren also entsprechend der Diagonale der Schale eine Knickung; 
sie sind vorne stärker und dichter, rückwärts zarter und schwächer. Die Wirbelgegend ist frei von einer 
eoncentrischen Streifung, ebenso das verdickte Hinterende der Muschel. 

Der Wirbel steht fast am vorderen Ende der Muschel; der niedrige, convexe Vorderrand ist über den- 
selben nur ein wenig vorgezogen, der OÖberrand verläuft nach oben und rückwärts in einem ziemlich 
starken Bogen, der Hinterrand fällt steil und schwach convex herab und bildet mit dem hinteren Oberrand 
sowohl wie mit dem Unterrande einen rechten Winkel. Der Unterrand ist stark nach aussen gewölbt, ver- 
läuft aber sonst ziemlich gerade. 

Das äussere Ligament ist gelbbraun und reicht vom Wirbel bis kaum zur Hälfte der Muschel; die 
Schlossleiste ist mit einem deutlichen Zahne ausgestattet. 


Millimeter 


Länge der Schale . . . - 13-1 13-5 | 142 real 
Höhe >» » 508) 6.4 6°6 7'6 
Breite » BE VG 6-1 6:0 6°7 73 


1 Deshayes, Proc. Zool. Soc. 1854, p. 326. — Reeve, Conch. Ie. t. 3, fig. 17. 
Ann. Mag. Nat. Hist. (4) VI, 1876, p. 445. 

3 Ann. Mag. Nat. Hist. (5) XVIII, 1886, p. 109. 

4 7 nnsıs — die Verdickung. 


1) 


Pr 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 275 


3. Gastrochaena weinkauffi n. sp. 
Taf. V, Fig. 8-11. 


Von den Localitäten 12, 25, 27, 32, 41 und 43; ganz junge und erwachsene Exemplare in geringer 
Anzahl. 

Die Muschel ist stark gewölbt, .in der vorderen Partie ventral offen, vorne am niedrigsten, rückwärts 
am höchsten; sie ist im Allgemeinen von ovaler Gestalt und zeigt eine starke, dichtstehende Streifung im 
Sinne des Wachsthums; die Streifen ziehen entlang dem Unterrande, dann im Bogen aufwärts, concentrisch 
mit dem runden Hinterrande, um schliesslich am Oberrande zu endigen. In der Jugend sind die Streifen 
zart und fein, im Alter kräftiger. 

Die Wirbel sind ausgehöhlt und stehen nahezu an der vordersten Spitze der Schale; von einem ganz 
kurzen, niedrigen Vorderrand entspringt der schief nach unten und hinten gleitende, stark nach aussen 
gewölbte Unterrand, dem sich der halbkreisförmige Hinterrand als äussere Begrenzung der rückwärts 
mächtig entwickelten Schale anschliesst. Der hintere Oberrand verläuft gerade und geht ohne Winkelbildung 
in den Hinterrand über. 

Das äussere Ligament ist hornbraun oder dunkel und reicht ungefähr bis zur Mitte der Schale. Von 
einer Bezahnung kann nicht die Rede sein, wohl aber von einer Verdickung des Schlossrandes; nur bei 
jungen Exemplaren tritt der Rand etwas zahnartig hervor. 


Junge Exemplare | Erwachsene Exemplare 
Millimeter 
Länge der Schale... . 8:0 9:0 104 17:0 LAT, 28°5 
Höhe der Schale . .. . 4:5 50 5-2 9-5 9:0 17:2 
Breite (Dicke) der Schale . 3:7 4:7 42 8.4 81 13:2 


Die hier beschriebene Art erinnert im Allgemeinen an Gastr. dubia Penn., ferner speciell das grosse 
Exemplar (von Berenice) an G. grandis Desh.! Es ist möglich, dass wir es mit derselben Form zu thun 
haben, welche Weinkauff aus dem Rothen Meere vor sich gehabt hat, und die ihn veranlasste, die medi- 
terrane G. dubia Penn. auch für dieses Gebiet anzugeben; ich habe aber von einer Identifieirung der mir 
vorliegenden Exemplare mit der Pennant’schen Art aus mehreren Gründen absehen müssen. 

Vor Allem will ich die hier besprochene Art nicht mit G. räppellii Desh.? verwechselt wissen, die 
von den meisten späteren Autoren für ein Synonym der G. dubia Penn. angesehen wird, was mir im Hin- 
blicke auf die bisher publicirten Abbildungen derselben jedoch gewagt erscheint; ferner scheint mir die 
»neue« im Rothen Meer ziemlich weit verbreitete Art, respective Form, zu deren Beschreibung ich 
mich gewiss nicht leichten Herzens entschlossen habe, durch die Verleihung eines neuen Namens und durch 
eigene Abbildungen gebührend hervorgehoben zu sein und eine neuerliche Revision der Frage viel eher zu 
gestatten, als wenn sie blindlings mit C©. dubia Penn. identificirt worden wäre. 


4. Aspergillum vaginiferum Lm. 


Von der Localität 18; nur Bruchstücke. 


1 Deshayes in Proc. Zool. Soc. 1854, p. 330 und Dunker, Moll. Mar. Jap. p. 171, t. 14, fig. 10, 11. 
2 Deshayes in Proc. Zool. Soc. 1854, p. 328 Reeve, Conch. Ic. fig. 11 und System. Conch. Cab. Mart. Chemn. XIa (1895), 
p- 9, t.3, fig. 11—12. 
3 Cooke in Ann. Mag. Nat. Hist. (5) XVII, 1886, p. 109; Smith in Proc. Z. Soc. 1891, p. 395. 
35* 


[86] 
I 
{op} 


Rudolf Sturany, 


5. Solen truncatus Sow. 


Von der Localität 45; prächtige, tadellos erhaltene Exemplare. 

Die Autoren Smith,! Jousseaume? und Shopland? führen diese Muschel für Aden an; aus dem 
Röthen Meere s. str. jedoch ist sie bis jetzt noch nicht bekannt geworden. Meine Bestimmung stützt sich 
auf die Abbildung in Reeve's Monographie (Fig. 1). 


6. Cultellus cultellus (L.). 


Von der Localität 37; 2 Exemplare. 

Bisher wurde nur C. marmoratus (Dkr.) für das Rothe Meer angegeben, eine Art, die allerdings viel- 
fach als mit ©. cultellus (L.) synonym erkannt wird.* Nach Clessin® jedoch sind die beiden Arten noch 
zu trennen und musste ich mich für die Determination C. cultellus (L.) entscheiden. Diese Art wurde auch 
im Golfe von Suez bis zu 50m (s. oben) gedredscht. 


7. Machaera japonica (Dkr.). 


Von der Localität 37; drei schöne Exemplare. 
Auch diese Art wurde im Rothen Meere s. str. noch nicht gefunden und findet sich in der Literatur 
nur für Aden angegeben (Smith 1891 und Shopland 1896). 


8. Anatina subrostata Lm. 


Von den Localitäten 37 und 45; je ein Exemplar. 


9. Thracia adenensis Melv. 


Von der Localität 50; einige schön erhaltene Exemplare. 

Diese von Melvill® beschriebene und in Aden entdeckte Art kommt also auch im südlichsten Theile 
des Rothen Meeres vor. Die vorliegenden Stücke sind etwas niedriger und kürzer als das von Melvill 
abgebildete Exemplar. 


ıo. Mactra decora Desh. 


Von den Localitäten 45, 48, 50. 
Diese Art scheint nur den südlichsten Theil des Rothen Meeres zu bewohnen und hier gewissermassen 
die folgende Art zu vertreten, die merkwürdiger Weise nur in-der nördlichen Hälfte des Rothen Meeres vor- 


zukommen scheint. 


ıı. Mactra olorina Phil. 


Von den Localitäten 1, 2, 5, 10, 12, 13, 14, 18. 
Die im Suez-Canal vorkommende Form als eigene Art von M. olorina Phil. zu trennen, wie es 
Jousseaume’ thut, scheint mir denn doch kein Grund vorhanden zu sein. 


1 Proc. Zool. Soc. 1891, p. 428. 

Mem. Soc. Zool. France 1888, p. 198. 

Journ. Bombay N. H. Soc. X, 1896, p. 230. 

Cooke, Ann. Mag. Nat. Hist. (5) XVIII 1886, p. 108. 

5 Conch. Cab. Mart. Chemn. XI, 3 (1888). 

6 Ann. Mag. Nat. Hist. I, 1898, p. 206, t. 12, fig. 16. 

? Mactra isthmia Jouss., Mem. Soc. Zool. France 1588, p. 199. 


= ww» 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. Dt 


ı2. Asaphis violascens Forsk. (= deflorata L.). 


Von den Localitäten 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 35, 48, 49, 50; zahlreich. 


ı3. Psammobia elegans Desh. 


Von der Localität 10; ein kleines Exemplar. 


ı4. Psammobia pulchella Lm. 
Von den Localitäten 37 und 45; je 1 Exemplar. 
Diese Art wurde auch in einer Tiefe von 50m im Golfe von Suez gedredscht (s. oben). 
15. Soletellina rosea Gm.! 


Von den Localitäten I und 20. 


. 16. Tellina crucigera Lm. 


Von der Localität 18; ein weisses, aber mit deutlichem Kreuz ausgestattetes Exemplar von relativ 
bedeutender Höhe. Die Muschel misst nämlich 49mm in der Länge, 32!/, mm in der Höhe und 14mm in 
der Dicke. 

Die echte T. erucigera Lm. ist bis jetzt für das Rothe Meer noch nicht angegeben worden, wohl aber 
die nahverwandte T. exculta Gould, welche von Cooke? sogar für ein Synonym der ersteren erklärt wird. 


‚ 17. Tellina cumingii Hanl. 


Von der Localität 10; eine rechte Schale. 


ı8. Tellina pharaonis Hanl. 


Von der Localität 13; ein halbes Exemplar. 


19. Tellina rastellum Hanl. 


Von den Localitäten 25 und 50. 
20. Tellina rugosa Born. 


Von den Localitäten 9, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 49. 


21. Tellina striatula Lm. 


Von der Localität 37; ein gut erhaltenes Exemplar. 
Diese Art ist nach Cooke mit hippopoidea Jonas synonym. 


22. Tellina sulcata Wood. 
Von den Localitäten 4 und 18. 


23. Tellina venusta Desh. 


Von der Localität 4 und 18; ein Exemplar. 


1 — Psammotella oblonga Desh. — rüppelliana Rve. 
2 Ann. Mag. Nat. Hist. (5) XVII, 1886 p. 105. 


278 Rudolf Sturany, 


24. Tellina virgata L. 


Von den Localitäten 11, 12, 14. 

T. jubar Hanl., welche allgemein als Variatät der virgata L. angenommen wird, ist von Caramagnal! 
für den südlichsten Theil des Rothen Meeres (Assab) angegeben worden. Es ist nun jedenfalls interessant 
zu sehen, dass die echte virgata L. auch im nördlichen Rothen Meere, wo sie bis jetzt noch nicht gefunden 
wurde, vorkommt. 


25. Tellina pura H. Ad. 


Von der Localität 50; ein schlecht erhaltenes Exemplar. 
Diese bisher nur für den Golf von Suez bekannt gewordene Art tritt uns nun auch an der Perim-Insel 
entgegen. 
26. Tellina pinguis Hanl. 
Von der Localität 10. 
Unter dem Namen T. savignyi H. Ad. bereits für das Rothe Meer bekannt. Cooke? hat die Zusammen- 
gehörigkeit dieser 2 Formen nachgewiesen. 


27. Tellina scobinata L. 
Von den Localitäten 10 und 11. 


28. Tellina sericata Melv. 

Von der Localität 10; ein Exemplar. 

Das vorliegende Exemplar aus dem Golfe von Akaba musste mit der von Melvill zur Gruppe 
Angulus gestellten T. sericata® identificirt werden, die in »Muscat, Arabia« ihren Originalfundort hat. Es 
weicht in der Grösse etwas_von der kleineren Melvill'schen Art ab, indem es 171 mm lang, 111 mm 
hoch und 5:3 mm dick ist; es ist ferner vorne etwas weniger abschüssig gebaut und besitzt regelmässigere 
Streifen. Seine Innenseite ist hell citronengelb und die Mantelbucht reicht bis an den vorderen Muskelein- 
druck. Zu einer specifischen Isolirung des Exemplares liegt aber kein Anlass vor. 


29. Tellina caseus Sow. 


Von den Localitäten 27 und 30; mehrere Exemplare. 
Wurde im Golfe von Suez auch gedredscht (s. oben!) und ist nahe verwandt mit 7. rhomboides Qu. 
et Gaim. (respective deren Synonymen silicula Desh. und erythraeensis H. Ad.), sowie mit exilis Lm. 


30. Tellina siebenrocki n. sp. 
Taf. VI, Fig. 4—7. 

Von der Localität 45; ein einziges, aber schön erhaltenes Exemplar. 

Die Muschel ist dickschalig, ungleichseitig und fast gleichschalig, wenig gewölbt, eiförmig mit 
schnabelig vortretendem Hinterende; aussen stark glänzend und etwas opalisirend, rosafarbig im Grundtone 
und purpurroth gefärbt in der Wirbelgegend, innen glänzend und mehr minder orangegelb, in der Wirbel- 
gegend schwach durchscheinend. Sie ist concentrisch gestreift, und zwar ziemlich dicht und unregel- 
mässig (etwas gröber am Unterrande) und ist durch Spuren von radialer Streifung aussen sowohl wie innen 
ausgezeichnet. 

Die Wirbel sind mittelständig und stehen einander am Schlossrande dicht gegenüber. Vor dem Wirbel fällt 
der Rand der Schale in schwachem, etwas herausgekrümmten Bogen schief herab; er verbindet sich bogig mit 
Vorder- und Unterrand; hinter dem Wirbel senkt sich der Rand schief und etwas convex herab zu dem kurzen, 


Bull. Soc. Mal. It. XIII, 1888, p. 140. 
Ann. Mag. Nat. Hist. (5) XVIII, 1886, p. 106. 
Me villin Mem. & Proc. Manch. Lit. & Philos. Soc. vol. 42 (1898), part. II, Nr. 4, p. 35, t. 2, fig. 18. 


w uw » 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 279 


und abgeschlossenen Rostrum, das unten, am Übergange in den schwach convexen Unterrand, eine 
schwache Concavität aufweist. 

Das Schloss der rechten Schale besitzt direct unter dem Wirbel zwei divergirende, freistehende 
Cardinalzähne, wovon der hintere gespalten ist, einen nahe herangerückten vorderen und einen längeren, 
ebenfalls nicht weit entfernt stehenden Lateralzahn; über diese Lateralzähne ist der Rand leistenförmig 
hervorgezogen. In der linken Schale ist ein kaum gespaltener Cardinalzahn zu verzeichnen, eingefasst von 
Gruben für die gegenüberstehenden Zähne der rechten Schale. Die Seitenzähne werden hier vertreten durch 
zahnartig vorgezogene Ränder vorne und rückwärts, welche in die entsprechenden Vertiefungen zwischen 
den Lateralzät.nen und Rändern der rechten Schale passen. Das braune Ligament der Muschel liegt 
aussen hinter dem Wirbel. 

Vom Wirbel zieht in jeder Schale eine schwache kielförmige Erhebung zum schnabelförmigen Ende 
der Schale, wodurch also rückwärts eine lanzettförmige Area entsteht. 

Die Muskeleindrücke sind deutlich; der vordere ist aufrechtstehend oval, der hintere rund. Die 
Mantelbucht reicht bis zum vorderen Muskeleindruck, steigt unter dem Wirbel ziemlich hoch hinauf und 
endigt vorne ziemlich spitz. 

Länge der Muschel 15:7, Höhe 113 und Dicke 6°2 mm. 

Die neue Art hat die Gestalt einer 7. producta Sow.,! einer T. culter Hanl.? (d. i. eine Form von den 
Philippinen, die auch eine ähnliche Farbe besitzt), einer 7. cuspis Hanl.’, einer T. brevicostata Sow.t etc.; 
die beiden letzteren sind, abgesehen von anderen viel wichtigeren Unterschieden, auch viel grösser in ihren 
Umrissen. 


3ı. Strigillina lactea Dkr. 
Von den Localiten 5, 8, 14, 21. 


32. Donax trifasciatus Rve. 


Von der Localität 48; ein Exemplar. 

In der Sammlung des naturhistorischen Hofmuseums befinden sich einige ganz ähnliche Exemplare 
aus Massaua, die seinerzeit von Herrn v. Kimakowics mit der Determination D. trifasciatus Rve. ein- 
geschickt worden sind. In der Literatur findet sich diese Art allerdings bis jetzt noch nicht für das Rothe 
Meer angegeben, wohl aber die verwandte D. faba Chemn., welche Caramagna?° für Assab anführt. 

Von D. abbreviatus Lm., zu dem die Reeve’sche Art gewöhnlich als Synonym oder wenigstens als 
Varietät gestellt wird 6 weicht das hier zu besprechende Exemplar ein wenig ab: es ist 20 mm hoch, 
15!/, mm breit und Smm dick; die Radialstrahlen sind im Innern der Schale ebenso lebhaft rosenroth 
gefärbt wie aussen, und von feinsten Radialstreifen ist aussen kaum etwas zu sehen. Mit Rücksicht auf diese 
kleinen Unterschiede wählte ich den Reeve’schen Namen für das vorliegende Exemplar. 


33. Paphia glabrata (Lm.). 
Von den Localitäten 3, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 20, 24, 30, 46 und 50; meist zahlreich. 


34. Tivela ponderosa (Koch.). 


Von der Localität 48; meist grosse, nicht zusammenpassende Schalen. 


1 Reeve, Conch. Icon. t. 46, fig. 267. 

2 Reeve, Conch. Icon. t. 29, fig. 161. 

3 Reeve, Conch. Icon. t. 16, fig. 80. 

4 Reeve, Conch. Icon. t. 43, fig. 254. 

5 Bull. Soc. Mal. It. XIII, 1888, p. 140. 

6 Conch. Cab. Mart. Chemn. X 3 (1870), p. 94. 


280 Rudolf Sturan», 


Diese Art, welche für das Rothe Meer s. str. noch nicht bekannt geworden ist, nach Shopland! und 
Smith? jedoch in Aden vorkommen, habe ich nach der ausgezeichneten Monographie Römer’s? mit 
Sicherheit identifieiren können. 


35. Callista lorida (Lm.) und var. 
Von den Localitäten 4, 10, 12, 14, 25 und 50. 


Im Golfe von Akaba treten die Varietäten pulchra Gr. und semisulcata Sow. etwas zahlreicher auf. 


36. Dione philippinarum (Hanl.). 
Von der Localität 10. 
Diese Art ist für die Fauna des Rothen Meeres neu. 


37. Lioconcha arabica (Chemn.). 
Von den Localitäten 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, 27, 28 und 50; in reicher 
Auswahl von Farbenvariationen. 
38. Lioconcha picta (Lm.). 


Von den Localitäten 12, 18, 20 und 30; einige wenige Exemplare. 


39. Crista pectinata (L.). 
Von den Localitäten 1, 2, 3, 4, 8, 11, 13, 25, 31, 50. 


40. Circe corrugata (Chemn.). 


Von den Localitäten 3 und 50. 


41. Circe crocea Gr. 


Von den Localitäten 4, 10, 17 und 18. 


42. Circe scripta (L.). 
Von der Localität 18. 


43. Circe sulcata Gr. 


Von den Localitäten 9 und 10; die vorliegenden Exemplare sind im Vergleiche zu der Abbildung in 
der Römer’schen Monographie* auffallend klein (14 : 12 : 61), mm). 


44. Tapes ceylonensis (Sow.). 


Von der Localität 45; mehrere prächtig erhaltene Exemplare. 
Diese für die Fauna des Rothen Meeres neue Art zeigt eine sehr variirende Zeichnung der Wirbel- 
region, so zwar, dass einige Exemplare ähnlich wie T. pinguis (Chemn.)? aussehen, 


45. Tapes deshayesii (Hanl.). 
Von den Localitäten 12, 13, 18. 


1 Proc. Zool. Soc. 1891, p. 423. 

2 Journ. Bombay N. H. Soc. X, 1896, p. 231. 
3 Monogr. Venus, I. Bd., p. 3, t. 3, fig. 1. 

4 Taf. LVII, fig. 2. 


5 


[ 


Conch. Cab. Mart. Chemn. XI. 1, p. 126, t. 5, fig. 3-5, 8S—-10 und Reeve, Conch. Icon. (Tapes) fig. 33. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 281 


46. Tapes textrix (Chemn.). 


Von der Localität 45: mehrere Exemplare. 
Die Art wurde auch bis zu 58n Tiefe im Golfe vom Suez gedredscht (s. oben). 


47. Anaitis foliacea (Phil.). 


Von der Localität 37. 


48. Chione reticulata (L.). 
Von den Localitäten 8, 10, 13, 21, 33, 45, 49. 


49. Chione römeriana (lss.). 


Von den Localitäten 2, 10, 25, 30. 

Diese einstmals zu Venus oder Tapes gestellte Muschel scheint die Wanderung ins Mittelmeer ange- 
treten zu haben, denn sie wurde bereits im Bittersee gefunden. 

Für einige Schalen von Mersa Sheikh (Loc. 25) und Shadwan (Loc. 16), sowie für ein Exemplar von 
Nawibi (Loc. 10) konnte ich eine sichere Determination nicht erzielen; ich vermuthe, dass sie jungen 
Thieren der für das Rothe Meer bisher noch nicht constatirten Chione marica (L.) angehören, und bin fast 
versucht, auch die Venus römeriana Issel bloss für die Jugendform der Ch. marica (L.) zu halten. 


50. Chione hypopta n. sp.! 
Taf. VII, Fig. 10— 14. 

Von den Localitäten 10 und 16. 

Die Muschel ist oval bis dreieckig, dickschalig, wenig gewölbt, aussen weiss bis gelb mit unregel- 
mässig in grösseren oder kleineren braunen Flecken vertheilter Zeichnung, innen violett oder weiss. 

Die Schale ist an ihrer Oberfläche radial und der Länge nach von Furchen durchzogen, die tief ein- 
schneiden und eine bemerkenswerthe Felderung hervorrufen. So stehen mehr als dreissig derbe Radial- 
rippen dicht aneinander, die am Wirbel schwach entspringen und gegen den Rand zu stark werden, und 
welche eben durch die Querfurchen eine Gitterung erhalten. In der hinteren Schalenpartie sind die Felder 
schuppig oder dornig ausgebildet, doch ist dies nur bei jungen Exemplaren gut zu sehen. 

Die an der Spitze violett oder roth gefärbten Wirbel stehen etwas vor der Mitte der Schale und über- 
ragen den Schlossrand nur wenig. Der vordere Oberrand fällt vom Wirbel schief und etwas bogig herab in 
den gerundeten Vorderrand, welcher auch mit dem Unterrand bogig verbunden ist. 

Der hintere Oberrand verläuft etwas schief nach rückwärts und hinab zum Hinterrand, mit dem er 
unter einem kaum merklichen, stumpfen Winkel sich verbindet, während wieder Hinter- und Unterrand an 
dem im Alter etwas ausgezogenen Hinterende der Muschel bogig verbunden sind. Eine Kerbung der Ränder, 
entsprechend den äusseren Endigungen der Radialrippen, ist nur bei jungen Exemplaren auffallend ent- 
wickelt; bei diesen ist dann innerhalb der Kerbung auch jene allen Chionen zukommende Strichelung 
besonders gut zu sehen, die bereits an den Oberrändern beginnt und ringsum zieht. 

Vor den Wirbeln liegt eine deutlich begrenzte, lanzettförmige Lunula, hinter derselben das äussere 
Ligament. Die Schlossleiste trägt im Allgemeinen 2 divergirende Zähne und 3 Gruben in der rechten Schale 
sowohl wie in der linken. Bei jungen Exemplaren ist des Näheren zu sehen, dass die Grube vor dem 
vorderen Zahn der rechten Schale noch von einem schwachen Zähnchen überstellt ist, ferner dass der hintere 
Hauptzahn der linken Schale vorne etwas gespalten ist und darauf noch ein schwacher, leistenförmiger 
Zahn folgt, der schief nach rückwärts läuft. 

Der Mantelrand ist rückwärts kurz zungenförmig eingebuchtet. 


1 Brortos — bedenklich, Verdacht erregend. 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 36 


282 Rudolf Sturany, 


mn nn nn un un an nn ann nn sn am ma nenn ann HI nm m a nn Sn nn a nu mr eu rn ————— 
I 


ES Erwachsene Exemplare 
Exemplar 
Millimeter 
BängexderMusehel 2. 2. nun 9.78 196 20°5 21:0 23:2 
Höhe » eo wohn 165 162 17°5 17:6 200 
BIroltesernier.schale sr. ee 2 95 6-0 38 6-5 


51. Dosinia erythraea Röm. 


Von den Localitäten 1 und 18. 

Zwei prächtige Exemplare vom Timsah-See weisen eine unregelmässige Radialbänderung auf, wie 
wohl jene Stücke, die Issel für Art. radiata Rve. gehalten hat, besessen haben mögen. C ooke! setzt an 
Stelle des Römer’schen Namens den Reeve’schen, erythrostoma. 


52. Dosinia histrio Gm. 


Von den Localitäten 9, 10, 11. 
Bisher für das Rothe Meer unter dem Namen D. variegata (Chemn.) angeführt. 


53. Venerupis macrophylla Desh. (= irus L.). 
Von der Localität 13. 
54. Cypricardia coralliophaga (Gm.). 
Von den Localitäten 27 und 32. 
55. Petricola hemprichii Iss. 


Von den Localitäten 3 und 27. 


56. Cardium arenicolum Rve. 


Von der Localität 36; ein schönes Exemplar. 

Da über die eventuelle Synonymie von €. maculosum Wood und C. arenicolum Rve. noch nicht das 
letzte Wort gesprochen ist, so führe ich die beiden Arten hier noch getrennt auf. Das vorliegende, hieher- 
gehörige Exemplar stimmt mit der Abbildung in der Reeve’schen Monographie ? sehr gut überein. 

57. Cardium maculosum Wood. 

Von der Localität 10; eine Schale. 

Mit der Abbildung bei Reeve? ziemlich gut übereinstimmend; im Vergleiche mit der vorigen »Art« ist 
sie etwas verbreitert, auch hat sie mehr Rippen als jene. 

58. Cardium edule L. 

Von den Localitäten 1 und 2. 

59. Cardium rugosum Lm. (= magnum Chemn.). 

Von den Localitäten 10, 12, 13, 18. 


1 Ann. Mag. Nat. Hist. (5) XVII, 1886, p. 102. 
Reeve, Conch. Icon. fig. 78. 


[97 


3 Reeve, Conch. Icon. fig. 76. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 283 


Bezüglich eines sehr schön erhaltenen Exemplares von Akik Seghir (Loc. 36), welches in Gesellschaft 
von C. arenicolum Rve. gefunden wurde und an der Innenseite nächst dem Wirbel 2 hübsche Purpur- 
flecken in radialer Anordnung besitzt, bin ich noch im Unklaren, ob es zu €. rugosum Lm. oder aber zu dem 
ähnlich gebauten C. assimile Rve. gehört, mit dessen Abbildung in der Reeve’schen Monographie! es 
grosse Ähnlichkeit besitzt und das nach Shopland in Aden vorkommt. Es will mir übrigens fast scheinen, 
als wäre C. assimile Rve. sowohl wie ©. rubicundum Rve.? in die Synonymie der obigen Art zu verweisen. 


60. Cardium australe Sow. 


Von den Localitäten 48 und 50. 


61. Cardium tenuicostatum Lm. juv. 


Von den Localitäten 10, 12, 17, 30. 
Die Bestimmung dieser Exemplare wie der sub 60 berücksichtigten, wurde mehr nach der Sammlung 
des naturhistorischen Hofmuseums als nach den complieirten Literaturangaben ausgeführt. 


62. Laevicardium biradiatum (Brug.). 


Von der Localität 17; eine Schale. 


63. Hemicardium auricula (Forsk.). 


Von den Localitäten 4, 5, 6, 13. 


64. Hemicardium nivale (Rve.). 


Von den Localitäten 10, 13, 14, 16, 17; zumeist einzelne Schalen; ein Exemplar ist schön roth gefärbt. 


65. Hemicardium fornicatum (Sow.). 


Von den Localitäten 9 und 10. 


66. Hemicardium retusum (L.) (subretusum Sow.). 


Von den Localitäten 9, 13, 16, 18. 


67. Chama rüppellii Rve. (= cornucopia Rve.). 


Von den Localitäten 13, 16, 27. 


68. Tridacna elongata Im. 


Von den Localitäten 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 41, 43; in zahlreichen jungen wie aus- 
gewachsenen Exemplaren. 

Die stattliche Reihe der vorliegenden Schalen veranlasst mich, die in der Reeve’schen Monographie 
abgebildete Tr. compressa? als Jugendform der elongata Lm. aufzufassen und ihren Namen einzuziehen, 
hingegen eine Varietät besonders hervorzuheben, die systematisch zur Tr. sguamosa Lm. hinüberführt. 
Diese mit sguamosina nov. var. zu bezeichnende Form liegt von den Localitäten 12, 14 und 43 in mehreren 
Exemplaren vor und ist durch die hauptsächlich gegen den Unterrand blättrig aufgestellten Querschuppen 
der Rippen ausgezeichnet. 


1 Reeve, Conch. Icon. fig. 45. 
2 Reeve, Conch. Icon. fig. 44. 
3 Reeve, Conch. Icon. t. 6, fig. 5a, t. 7, fig. 5b, e. 


284 Rudolf Sturany, 


Das grösste der vorliegenden elongata-Exemplare, von Shadwan herrührend, misst 330: 190 mm; es 
ist bei demselben bemerkenswerth, dass gegen den Schalenrand zu die Schuppen auf den Rippen sich ver- 
breitern, so dass eine ähnliche Erscheinung wie bei Tr. rudis entsteht, nämlich ein Hinübergreifen und 
Verschmelzen der Schuppen benachbarter Radialrippen. Was also bei Tr. rudis die Regel ist, scheint bei 
Pr. elongata erst im Alter zu geschehen, denn nur so ist es zu erklären, dass das hier in Rede stehende 
Exemplar am Wirbel bezüglich der Schuppenbildung normal gebildet ist und erst am Rande die rudis-Merk- 
male aufweist. 


69. Tridacna rudis Rve. 

Von den Localitäten 8, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 20, 21, 25, 27, 31, 32, 41; zahlreiche junge und 
erwachsene Exemplare. 

Diese Art lässt sich in allen Altersstufen von Tr. elongata Lm. leicht unterscheiden, indem sie in der 
Schale die folgenden Merkmale besitzt: 

1. Es sind 4 Hauptradialrippen vorhanden und eine Nebenrippe, die mehr oder minder undeutlich aus- 
gebildet ist. (Tr. elongata besitzt 7 Hauptrippen und mehrere kleine Nebenrippen.) 

2. Die Rippen sind viel breiter als die Zwischenräume. 

3. Die Rippen sind mit dicht aneinandergedrängten, nicht sehr hohen Schuppen besetzt, die öfters mit 
den Schuppen der benachtbarten Radialrippen in Verbindung stehen; so können quer über die ganze 
Schalenlänge verlaufende Schuppenbänder entstehen, die nirgends unterbrochen sind. (Tr. elongata hat 
relativ hohe, durch weite Zwischenräume getrennte Rippen, deren Schuppen äusserst selten sich in diesem 
Sinne verbinden.) 

4. Die Zwischenräume sind radialgestreift; es sind 1—4 schwach rippig sich erhebende Streifen zu 
zählen. (Bei Tr. elongata sind es in der Regel mehr.) 

5. Auch über die schuppentragenden Radialrippen können Streifen hinwegziehen, in welchem Falle 
dieselben natürlich durch die Querschuppen unterbrochen sind. Meist sind diese zarten Rippchen nur an den 
Embryonalschalen gut sichtbar. (Tr. elongata lässt diese Streifung der Rippen niemals erkennen, nicht 
einmal im Jugendzustande). 

Wie variabel bei Tr. rudis Rve. die Form der Schale ist, sei bloss durch die folgenden Beispiele der 
Proportionen angedeutet. Bei einem Exemplare messen Länge, Höhe und Dicke 107, 55 und 63 mm, bei 
einem anderen 77, 5l und 47 mm (der Vordertheil ist hier höher als lang, dort länger als hoch) u. s. w. Und 
so wie die Form der Schale absolut nicht massgebend bei der Determinirung von Tridacnen sein kann, so 
sind ferner belanglos: Form und Ausdehnung der Öffnung für den Austritt des Byssus, die Faltenbildung an 
der Begrenzung dieser Öffnung und die Farbe des Schalenrandes. Was bei Tr. elongata öfters vorkommt, 
eine blätterförmige Umgestaltung der Schuppen auf den Rippen (var. sguamosina m.), tritt bei Tr. rudis 
nur selten auf. Ich kann dieses Verhalten nur bei einem Exemplare von Ras Abu Somer constatiren. 

Über die Anatomie der beiden Tridacna-Arten hat vor Kurzem Prof. Grobben ausführlich berichtet. 
(Diese Denkschr. Band LXV.) 


70. Lucina dentifera Jonas. 
Von den Localitäten 10, 16, 20, 30. 


71. Lucina semperiana Iss. 
Von den Localitäten 10 und 13; zahlreich. 


72. Lucina macandreae H. Ad. 
Von der Localität 30; einige schöne Exemplare. 


73. Lucina exasperata Rve. 
Von den Localitäten 8, 9, 11, 13, 16, 36, 49. 
Von L. tigerina L. ist diese Art kaum zu trennen. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 285 


74. Lucina fibula Rve. 


Von den Localitäten 13, 16, 17, 19, 20, 31. 


75. Lucina interrupta (Lm.). 
Von der Localität 10. 
76. Lucina fischeriana Iss. 


Von den Localitäten 1, 2. 


Diese Art ist also bereits in den Suez-Canal vorgedrungen und befindet sich auf der Wanderung in's 
Mittelmeer. 


77. Lucina globosa Forsk. 


Von den Localitäten 8, 10, 11, 12, 14, 16, 22. 
. 


78. Lucina quadrisulcata d’Orb. 
Von den Localitäten 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18. 


79. Diplodonta savignyi Vaill. 


Von der Localität 17. 


80. Diplodonta raveyensis n. Sp. 
Taf. VI, Fig. s—11. 


Von der Localität 32; ein tadelloses Exemplar. 

Die Muschel ist fast kreisförmig im Durchschnitte, ziemlich festschalig, stark gewölbt; aussen etwas 
glänzend, mit feiner, dicht stehender, concentrischer Punktstreifung ausgestattet, in der Farbe schmutzig- 
weiss bis gelblich mit einigen hellgrauen, nach innen durchschimmernden Zonen; innen reinweiss, glatt 
und glänzend am Rande, rauh und matt in der Mitte. 

Die Wirbel sind stark ausgehöhlt, stehen vor der Mitte, sind mit ihren stumpfen Spitzen nach innen 
und vorne gekehrt und stehen sich an dem Schlossrande gegenüber, den sie nicht viel überragen. Eine 
Lunula ist kaum ausgebildet. 

Der vordere Oberrand fällt schief ab und geht im Bogen in den Vorderrand über; ebenso ist der Über- 
gang von Vorder- in Unterrand und von Unter- in Hinterrand schön gerundet, nur der vom Wirbel schief 
abfallende hintere Oberrand bildet an seinem Übergange in den Hinterrand einen schwach ausgeprägten 
Winkel, der nicht viel mehr als 100—110° beträgt. 

Das Schloss besteht aus einem inneren Ligament direct unter dem Rande und aus einer auffallenden 
Bezahnung. Die letztere besteht in der rechten Schale in 2 divergirenden Mittelzähnen unter dem Wirbel, 
von denen der hintere gegabelt ist und die von einander durch eine dreieckige Grube getrennt sind. In der 
linken Schale sind ebenfalls zwei Mittelzähne zu sehen, von denen aber der vordere gespalten ist und der 
hintere einfach bleibt. Auch hier sind dieselben von einander durch eine dreieckige Grube in der breiten 
Schlossleiste getrennt, und hier wie dort liegt vor dem vorderen Mittelzahne eine schwache Vertiefung, die 
nach vorne rinnenförmig verläuft, und hier wie dort liegt das Ligament gleich hinter dem hinteren Mittel- 
zahn, schief vom Wirbel herab nach hinten ziehend. 

Der Mantelrand verläuft parallel dem unteren Rande der Schale und endigt vorne und rückwärts an den 
Muskeleindrücken. 

Länge der Muschel 10:4, Höhe 98, Dicke 7°3 mm. 


286 Rudolf Sturany, 


In der Gestalt ist diese neue Art wohl ähnlich der Zucina globularis Lam.!, welche nach Joussaume? 
auch im Rothen Meere vorkommen soll; ferner der nunmehr in die Gattung Diplodonta verwiesenen Lucina 
rotundata Turton?, für welche die Bezahnung ganz so beschrieben wird, wie wir sie bei der neuen Art 
gesehen haben und die von Reeve für »Mediterranean and southern shores of Britain«, von Smith? und 
Shopland? für Aden, von Caramagna° sogar für Assab im südlichsten Theile des Rothen Meeres ange- 
geben wird. Von dieser L. rofundata Turton ist aber meine Art schon durch die geringe Grösse genügend 
verschieden. 

Mysis tumida A. Ad.', in der Gestalt der neuen Art ebenfalls ähnlich, ist nur wenig grösser, jedoch 
durch das Merkmal »striolis confertis radiantibus et concentricis obsolete decussata« hinreichend als 
verschieden gekennzeichnet. 


81. Scintilla sulphurea n. sp- 
Taf. VII, Fig. 6—9. 


Von der Localität 25; ein einziges Exemplar. 

Die Muschel ist elliptisch gestaltet, mässig gewölbt, an den Rändern ganz schliessend, ziemlich dick- 
schalig, durchscheinend, dicht und ziemlich stark concentrisch gestreift, aussen und innen schwefelgelb 
gefärbt und glänzend. 

Der Wirbel überragt den Schlossrand nur wenig und endigt mit einem winzigen, glashell glitzernden 
Bläschen vor der Mitte der Schale am Schlossrande. Die Schlossleiste trägt, entsprechend dem Gattungs- 
charakter®, ausser einem nahe herangerückten Nebenzahn noch einen kräftigen Hauptzahn in der rechten 
Schale und 2 Hauptzähne in der linken Schale, von denen der vordere stärker als der hintere ist. Das braun- 
gefärbte Ligament liegt in dem grubenförmigen Zwischenraume zwischen Haupt- und Nebenzahn (Fig. 7), 
welchen es jedoch nicht ganz ausfüllt, und ist bei der geschlossenen Muschel von aussen nur wenig sichtbar. 

Der vordere Oberrand fällt sanft nach vorne und bildet mit dem nahezu senkrecht gestellten, also 
ziemlich gerade (sogar wenig nach rückwärts) abgestutzten Vorderrand fast einen Winkel (eine sogenannte 
»runde Ecke«). Ebenso gestaltet ist der Übergang von Vorder- in Unterrand; der letztere verläuft nicht 
ganz gerade, sondern zeigt eine geringe Concavität und verbindet sich in rundem Bogen mit dem convexen 
Hinterrande, der andererseits auch mit dem etwas aufwärts ziehenden hinteren Oberrande im Bogen ver- 
bunden ist. 

Länge der Muschel 9'0, Höhe 6'3, Dicke 47 mm. 

Es wollte mir nicht gelingen, die hier beschriebene Form mit einer der zahlreichen bestehenden Arten 
zu identificiren, von denen als die nächst verwandten genannt seien: Sc. tennis Desh.?, semiclausa Sow.!”, 
oblonga Sow.!!, pisum Sow.!? und hydrophana Desh.*. 


1 Reeve, Conch. Icon. t. 9, fig. 53. 

2 Soc. Zool. France 1888, p. 210, »Ile Cameran«. 

3 Turton, Conch. Dythyra Brit. p. 114, pl. 7, fig. 3. — Reeve, Conch. Icon. (Lucina) t. 7, fig. 36. 
4 Proc. Zool. Soc. 1891, p. 430. 

5 Journ. Bombay N. H. Soc. X 1896, p. 233. 

6 Bull. Soc. Mal. It. XIII 1888, p. 138. 

? Proc. Zool. Soc. 1870, p. 791, pl. 48, fig. 16. 

5 Deshayes, Proc. Zool. Soc. 1855, p. 177 ff. 

9 Proc. Zool. Soc. 1855, p. 176;Reeve, Conch. Icon. t. 1, fig. 7. 
10 Reeve, Conch. Icon. t. 2, fig. 9. 

11 Reeve, Conch. Icon. t. 4, fig. 28. 

12 Thesaurus sp. 27 und Reeve, Conch. Ie. t. 6, fig. 47. 

13 Proc. Soc. 1855, p. 178; Reeve, Conch. Ie. t. 6, fig. 48. 


[Se 
joe} 
SI] 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 


82. Scintilla variabilis n. sp. 
Tafel VII, Fig. 1—5. 

Von den Localitäten 27, 30 und 41. 

Die Muschel ist von elliptischer Gestalt, mässig gewölbt, dickschalig, an den Rändern sich vollständig 
schliessend, dicht und ziemlich stark concentrisch gestreift, schwach durchscheinend, innen und aussen 
milchweiss und glänzend. Der Wirbel überragt den Schlossrand nur mit seinem bläschenförmigen Ende 
und steht in der vorderen Hälfte der Schale. 

Das Schloss besteht in der rechten Schale aus einem kräftigen Hauptzahn! und einem nahe heran- 
gerückten Seitenzahn; in der linken Schale aus 2 schwächeren, ungleich starken Hauptzähnen und 
einem Nebenzahne. Das dunkelgefärbte Ligament ist von aussen schwach zu sehen, ist auch hauptsäch- 
lich erst unter dem Schlossrande, wo für seine Aufnahme ein Ausschnitt der Schlossleiste zwischen 
Haupt- und Seitenzahn besteht, stärker, und zwar etwa kugelig entwickelt (Fig. 2 und 4). 

Bei älteren Exemplaren ist der Umriss der Muschel fast der einer Ellipse; nirgend sind sogenannte 
»Ecken« gebildet, sondern alle Übergänge (von Ober- und Unter- in Vorder- und Hinterrand) sind abge- 
rundet.sBei jüngeren Schalen jedoch grenzen sich die verschiedenen Ränder etwas schärfer von einander 
ab und ist hier und dort eine »stumpfe Ecke« oder ein Winkel gebildet. Auch ist hier zu bemerken, dass 
Ober- und. Unterrand nicht streng parallel zu einander verlaufen müssen, sondern dass sich die höchste 
Stelle der Muschel in der Regel rückwärts befindet, indem die Muschel vorne etwas niedriger gebaut ist. 


Exemplar von Halaib 


Ex. von Ex. von 
Massaua Berenice 


Millimeter 


kangesderMuschu na. 2. 0. 10-0 54 Tin 6:3 7=0 
Höhe > OR 1-2 6:0 5° 5° 50 
Dicke >» ea ae 46 41 3° 3-1 3:3 


Leider habe ich mich veranlasst gesehen, der stattlichen Artenreihe der Gattung Scintilla einen neuen 
Namen hinzuzufügen, da sich die vorliegende, in verschiedenen Altersstufen verschieden aussehende Form 
mit keiner der zahlreichen bisher bekannt gewordenen Scinztillen mit Sicherheit identificiren lässt. Als 
die nächsten Verwandten möchte ich u. A. Se. cumingii Desh.? von Panama und Sc. candida Desh.? von 
den Philippinen bezeichnen. 


83. Cardita angisulcata Rve. 


Von den Localitäten 8, 10, 13, 14, 17. 


84. Cardita antiquata (L.). 


Von der Localität 48; zwei einzelne Schalen. 
Für das Rothe Meer s. str. ist diese Art noch nicht nachgewiesen worden, wohl aber für Aden (Smitht 
und Shopland?). 


Nach Exemplaren des naturhistorischen Hofmuseums, sowie nach den Abbildungen in der Reeve- 
schen Monographie® zu urtheilen, muss ich an der obigen Bestimmung festhalten. 


1 Bei dieser und der vorangegangenen Species steht gleich hinter dem kräftigen Mittelzahn noch eine winzige zahnartige 
Erhebung. 

2 Proc. Zool. Soc. 1855, p. 173; Reeve, Conch. Ic. t. 1, fig. 3. 

3 Proc. Zool. Soc. 1855, p. 177; Reeve, Conch. Ic. t. 1, fig. 6. 

4 Proc. Zool. Soc. 1891, p.429. 

5 Journ. Bombay N. H. Soc. X, 1896, p. 233. 

6 Reeve, Conch. Icon. sp. 20, fig. 29 a, b. 


288 Rudolf Sturany, 


85. Mytilicardia variegata (Brug.). 
Von den Localitäten 13, 14, 16, 17, 27, 30. 31. 


86. Mytilus cumingianus Rec. (= Septifer bilocularis L. juv.). 


Von der Localität 25. 


Betreffs der interessanten Synonymie vide »Challenger»-Werk p. 271. 


87. Mytilus variabilis Krss. 


Von den Loealitäten 1, 2, 3, 7, 12, 13, 17, 18, 28. 


88. Crenella ehrenbergi Iss. 


Von der Localität 30; ein Exemplar. 


89. Modiola auriculata Krss. 


Von den Localitäten 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 22, 30, 31, 49. 


go. Modiola perfragilis (Dkr.). 
Von der Localität 37; ein Exemplar. 


Diese Art ist für das Rothe Meer neu. Die Bestimmung stützt sich auf die Beschreibungen und 
Abbildungen in der Monographie Reeve’s! und im »Conchylien-Cabinete«.? 
gı. Modiola subsulcata (Dkr.). 


Von der Localität 28; ein Exemplar. 


92. Lithophaga cinnamomea (Lm.). 


Von den Localitäten 13, 18, 25, 27, 30. 


93. Lithophaga gracilis (Phil.). 
Von den Localitäten 12, 13, 18, 25, 27, 30, 31, 32, 33. 


94. Lithophaga hanleyana Dkr. 
Von den Localitäten 8, 10, 12, 13, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 38, 41, 43. 


95. Avicula ala-corvi (Chemn.). 
Von den Localitätrn 13, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 38, 41, 43. 


Einige Exemplare erinnern an A. malleoides Rve. (Loc. 27, 30), andere wieder an Varietäten v on 
spadicea Dkr. (Loc. 41), nämlich an rutila Rve. und cornea Rve. 


96. Avicula macroptera Lm. 


Von der Localität 43. 


1 Reeve, Conch. Icon. t. 8, fig. 42 (»Moluccas«). 
2 Conch. Cab. Mart. Chemn. (Küster-Clessin) VII. 3, p. 104, t. 27, fig. 11—12. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 


[&) 
[0,°) 
co 


97. Meleagrina margaritifera (Lm.) et var. 
Von den Localitäten 3, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 21, 24, 25, 28, 30, 31, 41, 43, 44, 48, 50. 
Die var. cumingüi (Rve.) liegt besonders schön von den Localitäten 12, 21, 24, 25 und 48 vor. 
98. Perna attenuata Rve. 


Von der Localität 25; ein Exemplar. 


99. Perna caudata Rve. 


Von den Localitäten 7, 12, 18, 25. 


100. Perna nucleus Lm. 
Von den Localitäten 7, 12, 13, 14, 25. 


.— ıoı. Pinna hystrix Hanl. 


Von den Localitäten 4, 8, 12, 17, 20, 21, 27, 41. 
Ein Exemplar von den Noman-Inseln (Loc. 17) ist ähnlich der Abbildung von P. penna Rve. !, ein 
grosses, langes Exemplar von EI Tor erinnert — allerdings nur in der Gestalt — lebhaft an P. nobilis L. 


102. Pinna nigra Chemn. 


Von den Localitäten 14, 21, 31, 41; prächtige Exemplare sammt den Weichtheilen. 


103. Pinna saccata L. 


Von den Localitäten 10 und 25. 


104. Arca arabica Forsk. 


Von den Localitäten 30, 41; je 1 Exemplar. 
105. Barbatia decussata (Sow.). 
Von den Localitäten 10, 11, 13, 16, 17, 18, 20, 22, 24, 25, 30, 31, 32, 35, 41, 44, 45, 46, 48. 


106. Barbatia fusca (Brug.). 


Von der Localität 48; eine einzige Schale. 


107. Barbatia nivea (Chemn.). 
Von der Localität 18; eine einzige, etwas an B. velata Sow., noch mehr aber an helblingi Chemn 
erinnernde Schale. 
108. Barbatia setigera (Rve.). 


Von den Localitäten 13, 18; schlecht erhaltene Schalen. 
ıog. Barbatia divaricata (= plicata Chemn.). 


Von den Localitäten 12, 13, 18, 20, 21, 25, 27, 28, 30, 31, 32, 41. 


1 Reeve, Conch. Icon. t. 21, fig. 39 (Philippinen). 


Denkschriften der mathem. naturw. Cl. LXIX. Bd. 37 


290 Rudolf Sturany, 


ı1o. Anomalocardia scapha (Chemn.). 
Von den Localitäten 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 30, 36, 41, 48, 49. 
Ein Exemplar von Ras Abu Somer ist ähnlich der A. holoserica Rve., die von Kobelt! als Synonym zu 
A. uropygmelana Bory gestellt wird. 


ı1ı. Anomalocardia clathrata (Rve.). 


Von der Localität 1; eine einzelne Schale. 

Ob diese in geringen Tiefen des Golfes von Suez (s. oben) auch gedredschte Muschel auf der Wan- 
derung nach dem Mittelmeer begriffen ist, lässt sich vorläufig nicht mit Bestimmtheit sagen, da die im 
Timsah-See gefundene leere Schale dahin auch auf passivem Wege gelangt sein kann. 


112. Pectunculus lividus Sow. 


Von den Localitäten 9, 10, 13, 16, 17, 18; in Anzahl, darunter einige interessante junge Exemplare. 

113. Pectunculus pectiniformis Lm. 
Von den Localitäten 8, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 48. 

114. Limopsis multistriata (Forsk.). 
Von der Localität 13. 

115. Pecten australis Sow. 

Von der Localität 45; schöne Exemplare, 

ı16. Pecten denticulatus Ad. & Rve. 
Von der Localität 27. 

117. Pecten lividus Lm. 

Von den Localitäten 3, 9, 21, 31, 43. 


118. Pecten luculentus Rve. 
Von den Localitäten 9, 12, 21 (?), 33, 43. 
Für das Rothe Meer s. str. noch nicht angegeben, wohl aber für Aden (Smith? und Shopland?). 
ııg. Vola filosa (Rve.). 


Von der Localität 4. 
120. Lima paucicostata Sow. 


Von den Localitäten 12, 13, 16, 31. 


121. Spondylus aculeatus Chemn. 


Von den Localitäten 10, 12, 13, 18, 27, 31, 41. 


! Conch. Cab. Mart. Chemn. VIII 2, p. 85. 
2 Proc. Zool. Soc. 1891, p. 434. 
3 Journ. Bombay N. H. Soc. 1896, p. 234. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 291 


ı22. Plicatula ramosa Lm. 


Von den Localitäten 4, 17, 21. 


123. Vulsella attenuata Rve. 


Von der Localität 43; ein schönes Exemplar. 


124. Vulsella spongiarum Im. 
Von der Localität 28. 


125. Ostrea crenulifera (Sow.). 


Von den Localitäten 21, 25 die typische Form; von den Localitäten 30 und 31 jene Form, die Pagen- 
stecher ©. plicatula Gm. var. pinnicola nennt, ferner von den Localitäten 20 und 24 eine Varietät, die noch 
am ähnlichsten (zumindest nach dem Vorkommen) der Zridacnicola Pagenst. ist. 


126. Ostrea cucullata Born. 


Von den Localitäten 3, 6, 12, 18, 20, 24, 41. 

Ein Klumpen von Dahalak enthält nur einige wenige Exemplare, die an ©. cucullata Born erinnern; 
die meisten Schalen, die hier zusammengeballt sind, sind verlängert, entbehren der Radialfalten und sind im 
Innern ziemlich einfärbig weiss, während dunklere Zonen der Aussenseite an jene O. bicolor Han. erinnert, 
die nach Keller! im Suez-Canal vorkommen soll. 

Ein Riesenexemplar von der J. Hassani misst 21:25cm, während wieder ein junges hellgefärbtes 
Exemplar von der Loc. 41 an ÖOstrea limacella Lm. (=frons L.) erinnert, jene westindische Form, die von 
mehreren Autoren für den südlichsten Theil des Rothen Meeres und für Aden angegeben wird. 


D. Tabelle. 


Mit P sind die Funde der »Pola»-Expeditionen, d. h. die litoralen Aufsammlungen der Herren Hofrath 
Dr. Steindachner und Custos Fr. Siebenrock eingetragen, mit A die bisherigen Angaben der Autoren. 

In der Rubrik »Bemerkungen« sind Synonyme verzeichnet; ferner besagt hier ein 9—>, dass die 
betreffende Art auch aussererythräisch, und zwar über den Meerbusen von Aden hinaus verbreitet ist, 
d. h., wenn nichts Gegentheiliges hinzugefügt ist, im Allgemeinen eine indo-australische Verbreitung hat; 
ein *, dass die Art bisher nur im Rothen Meere s. str. gefunden wurde. 


1 Keller, Neue Denkschr. d. allg. schweiz. Ges. d. ges. Naturw., Bd. 23 (3. Abth.) 1883, p. 24, 37. 


Rudolf Sturany», 


292 


* 


<< 


m r =. 
<—# pv H ıutustavs uäs| Y — — 
* .— d — 
(17) urH Argus pur) Y Y = 
<#|ı-|-|- 
| vr V = 
<< uor vapıododaıy uss| — _ en 
kr Say 
<t 77,4 = 
<#|- | - | - 
<< (1) pı9 vrnnoxa pur | — _ _ 
x'oAy puvıyyaddna 32 "ysaq vduorggo sI=| V 177 — 
| vr Zelgd 
| vr = = 
SH (1 rmuopr mul v |av|dY 
* 'ssnof vımajsı pur) — _ — 
<H|ı v |dvr|d 
V d — 
RK Zen 
| rv zaled 
<< (1) Cana) supwaom.wın jour) Y _ ei 
| v le 
“| — — Si 
()* _ _ a1 
ll = — ze 
ll zu 
Sa 
le 
usdunyswog 5 ı 5 = 
|Ee| zZ 
Se 
> = ci 


U A 


AN 081 "88 


A A 


“AN 0'698 "93 


N MU RA 


A 


A 


| a SEE 


aN 095 "8% 


egey1Yy uoA J[on 


Be 


..< 
S 


Se 


_ 


zang uoA J]o9 


jeuey-zeng 


"Ing 2990.1M2qg218  «< 

"MoS snasD9 « 

" AJoW pvanıas  « 

pppugoss « 

" JueH sındud « 

'pv Hvrund « 

"Trwdun « 

" ysaq vjsnusn « 

'pooM vivopns « 

"w zinwwıys « 

"uIog vsodnı « 

"[JueH wınyjapson  « 

" pue Sinovuoyd « 

"jueH z2dumung « 
* "Wı] 2.12819n.19 vuN]]JaL 
"won 92504 9177373708 

"uf pyzayaınd < 

"ysoq suDvda73 vıgommosq 
'"NSIO,] SW29SYJ010 SIydvsy 

"Iyg vun  « 
"ysaq 04093P DD N 
"A[o]N SISuUauapD DIODAL 
"WI pID.SoA1gns vuıwuy 
(arg) v9ımodol v1a0o0 N 
(T) Sn1123103 snyray1nd 
"MOS Sn7PIUNA] U2]0S 


"w unaafınıdon mnöaadsy 


ns ıffnoyuıaaı < 


"Ins vaoydızad « 


" ınIS 1Sahvıjsap vu2012047S0H 


u9weN-}JIV 


mn 0 © 


an wa © 


-_ 


JoununN 


293 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 


<< (nos) unsnyaugns 'jou1 


<< uwayy maus = 


(1apuemaäure) juenioppaw 


Zu 1 


geukuousg 


<< 


<—# (113}1paw) zy2y vödwydon] = 


a 
<—# (11a11pau) 1 sn.u—= 
<—# (uwayy) v7vSar.ıa "jouı 


(109 'sı99) HH 
<< 
an 


<—# uw suywinaaggu "ou1 


* 


See 


49% 


SI 


Na 


NUR A 


Le 


VA AM 


A 


SE rERERE 


U 


(7) mnsagar < 
("MoS) mnjvaın1of « 
("3Ay) azparu « 


" ((YS10,J) vjn21ınD unıpvanmarz 


* (Znıg) mnppıpo.g mnıpav9ıaavT 


"Ur mın427S091nu27 « 


"MOS a7DA7sınD < 
4 


SW 2UNSOdn.4 < 
"[ aynpa « 
‚pooy mnsopmapu < 


'SAy Mnj091u2.19 mmıpAvı) 
"SSL 21791 Adınay 070911727 
"un »dpıdonw.09 vıp ward) 
"ysoq vı7Kydormmın sıdnıaua 
"wn) ons  « 
"woy varımgdaa vınısor 
ınys vydodiy « 
('SSJ) vurmamoı  « 
* (T) pgpna1734 anoıy) 
(TIyg) v390170/ sızwuy 
(uwoyg) au « 
" (JueH) 21sahvysap « 
(*MoS) sısuau0]d29 sadv L 
"1 pjvons « 
- (D ordins « 
ID) 039049  « 
(uwoy9) 2708n.1409 29.419 
(7) pwunsad vjs115) 
ae « 
(uwoyg) vargp.ıD 919409017 
* (JueH) mnapundamyd ano 
ea 32 ("w]) Dp14oyf vrsıvd 
* (yooy4) vso1apuod vjaaıL 
(“w) vrvagoJ8 vıydog 
"Ay Snjviasvpf1a] uno] 


“ya 9290] vunmSLdS 


<< - - Ida 7| — = = = 
V 1 eeällen N 77 7 - V 
RE: = d d d d || © 
| - a 7; d d d d v 
<< v = == — d d _ Vv 
ee 
Se ee Re — > 2 en 
| vr d 14 d d a NR | Re 
El ej Ve Sr d z = V 
<H|ı vr V Ve = = = a 
<< an (7) suwnsong aafyaas = | — — — = E ze 6 Y 
| vr 1% u d d d v V 
ER Ze 
v K = = ee a 
S su > = d = d _ —_ —_ 
N | = > = = = = 
x d 
S * Ze = = af = _ u - 
7 Dee een 
S << - Z > = I d Y 
Ss HK say vpmun) uss| — — Y = a a avlar 
x GES ed = ee 
a ann 
Wr == er d q _ 112 
(seinpuoy ‘]09 sad) EH# v7 et _ et = Ti 7 Ba 
* —_ — Y u 7 3 u v 
(109 sad) CH vi u 5= = = d d v 
W pe: Eg lt d d V 
| = d d d eh ler 1% || er 
<Ht| v = dY — = d el en N 
<< say rıdoonua—=| Y V — = En Br KR: Y 
= r Ex ) ) 
Sata een 
ee | | | | = = 
usdunydowag Eı eı > © = = = ° 
5 a “o "o "o "o = = 
= |52 2 Z 2 z = = 
° 2 je} je} & [se] 2 © 
x Sue = 3 = 5 jez = 
= Oo > 


jeuey-zang 


"rw msagdoamm  « 
° (uwayN) 20.109-vjo pynaay 
“0. Spa vundaumy « 
022 Cd) sronad x 
(wT) vamommwunıs vövydoypT 
“ne (INA) Prvansans  « 
“2 (ma) sıwövafd  « 
"SSIM] DrpnaLAınD vJoıpomN 
"Ss[ 2daquanıa v]]au249 
"SSIy Sıyıgpııwa  « 
" poy snwwıdunmnd SHIRT 
* . .  (Znig) vyodanıyın  « 
(T) vponbyquv « 
"HAN PIDajnsıSuv DpıpAw) 
"ınyS sıjıgvıava w. 
ve anJg vaınydyns vyjzus 
9 ıngg SIsuUalann.t < 
“me Mlusıaos vyuopordurT 
"gqIO,p piwoynsuponb «= 
"ySIO] 0509018  « 
" Ssp mmvLianası[ «= 
° (wT) vydnaıu = 
Sn 7 BA TINA n* 
ven nr saay DiDaadspXa « 
"+  pY 'H araıpuvoom « 


"er sp vupımaduas << 


ver 9 sseuof Duafıguap puıonT 
oaysıpna «= 
"02° We 070.840]2 DU9DPIAL 


Se aa zjaddnı vumyd 


96 
<6 
76 
&6 
6 
16 
06 
68 
88 
28 
98 
c8 
78 
&8 
°8 
18 
08 
62 


[55 
[55 


in 8 
[55 


[55 


> 


usoweN-I4V 


JOumumN 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 


<< uwayg zwysa0f uf 
En x 


(say) vimrsospungos‘Cpy)varındKduss 
<< 
Hk uwayn vyvond = 


* 


* 


<< (a9) 1sunmns “ea jour 


EIN 


| 1x 


x 


Fr 


I DES NER 


| 


IN 


N 


NUR 


N A 


| 


NUR | 


jan BL SD 0 


I Be N UN UM MA 


NUM MA 


| 
[er 
= 


ME 
= 
= 


| A 
MESZ 


A 
< 
SU NET 


n 


9 
RR 
SIE 


av Kaay 


SS S 


SI 


"ulog »jv]Inan?  « 

" IeAS 'MoS 2.10/11nuU249 V24SO 
"uw unavıduods « 

"oAy vjpnuanp vypasinAa 

* SW] DsoumAa vInjValgd 

* -uwayn Snjvaynov suıKpuods 

“02 2 °MOS 97P7S091nDd vınıT 

In SEE OR ERSDILDION 
aAy suyuaynan] = 
Denen wepsmpin « 
" "S9Ay I 'pV Smipinsunap «= 

" "MOS S1]D.17SND 427937 


("NSIoJ) pyvıasiıymm sısdommT 


"uw szmaofunmoad « 
“907 "Mog sapını] SHINIUNJIIT 
ee laAy) 740444019 « 


* * (uweyg) vydvas vıpavaopınouy 
“ern (Mog) DiDsmunp = 
* * (oAay) vuadıps «= 
een (umauy) pam  < 
(Snig) vosnf < 
" * (*MoS) vvssn9ap pıznawg 
RE E12 7220072 
"Tpwaows «= 
"uursyg vasın  « 
JueH X2sK0y vunıg 
" w smopnu « 
" aay pivpnvD « 
"aAy pjonuapjv vuA1aT 


* (wg) vaafıyıavdıpın pmASvaaN 


91 
Sal 
rel 
gl 
861 
21 
081 
61T 
sıT 
ZTT 
9Tı 
Sıı 
FIl 
ell 
sıl 
190 
oll 
601 
sor 
201 
901 
sol 
rol 
gol 
sol 
101 
001 
66 

86 

26 


2 
Kr 


Fr 


rar 


£ 2 


RR 


PETEFLTITT 


a 
& 


a A ’ E97 Faser 


Era: 


Fig 


1-4: 
9—9: 
.10—16: 


Tafel L 


Solecurtus subcandidus n. sp. von Stat. 94 (314 m), u. zw. Fig. 1 linke Schale von aussen, Fig. 2 dieselbe von innen, 


Fig. 3 rechte Schale von innen, Fig. 4 dieselbe von oben. — ?2malige Vergrösserung. 


Cuspidaria steindachneri n. sp. von Stat. 121 (690), u. zw. Fig. 5 linke Schale von aussen, Fig. 6 dieselbe von 
innen, Fig. 7 rechte Schale von aussen, Fig. 8 dieselbe von innen, Fig. 9 die ganze Muschel von oben. — 


2 malige Vergrösserung. 


Cuspidaria (Cardiomya) poll! n. sp. von Stat. 51 (562), u. zw. Fig. 10 die ganze Muschel von oben, Fig. 11 die 
linke Schale von aussen, Fig. 12 das Schloss derselben von innen, Fig. 13 das Schloss derselben von unten, 
Fig. 14 rechte Schale von aussen, Fig. 15 das Schloss derselben von innen, Fig. 16 das Schloss derselben von 


unten. — 8—9malige Vergrösserung. 


Taf.l. 


R.Sturany : Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 


Lith.ÄnstwIh.Bannwarth,Wien . 


Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LXVII. 


A.Swoboda n.d.Nat gez.u.liih. 


' ’ 
7 [ 
ı 
> 
. 
» 
“ * 
“ 
“ 
rr f >» 
» 
a u 
“ 4 5 
’ j .%“ R 
u In 5 ae Re > 
u D ö 
7 - nn 


a N. 
N are B Ra 
L ” 2) Ar Be: Ten [2 
j ns 


DE r j- 


- 
“ 
D 
Zu 


nalen ö 


un 2 A ade Pas ur BE \ | “ 


wi D iu BP Ar er r id Re 


KT u Jul} 
Tr 
4 


ee: \ y hi 


1—6: 
ig. 7—10: 
ig. 11— 16: 


Tate: 


Cuspidaria brachyrhynchus n. sp. von Stat. 121 (690 n), u. zw. Fig. 1 linke Schale von aussen, Fig. 2 dieselbe 
von innen, Fig. 3 rechte Schale von aussen, Fig. 4 dieselbe von innen, Fig. 5 die ganze Muschel von oben, Fig. 6 


Schloss der rechten Schale von unten. — 4malige Vergrösserung. 


Cuspidaria dissociata n. sp. von Stat. 106 (805 m), u. zw. Fig. 7 linke Schale von aussen, Fig. 8 rechte Schale 


von innen, Fig. 9 dieselbe von aussen, Fig. 10 linke Schale von innen. — 4malige Vergrösserung. 


Pseudoneaera (n. g.) Ihaumasia n. sp. von Stat. 48 (700m), u. zw. Fig. 11 linke Schale von aussen, Fig. 12 Schloss 
derselben von innen, Fig 13 rechte Schale von aussen, Fig. 14 Schloss derselben von innen, Fig. 15 Schloss der- 


selben von oben, Fig. 16 ganze Muschel von oben. — Circa 5malige Vergrösserung. 


R.Sturany: Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. Taf.Il. 


a en Lu ZU a m 2 ur el ae 


A.Swobodand.Nat.gez.u.lifh. Lith.ÄnstwIh.BannwarthVlien . 
Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LXVIIL 


hr) ea 
1 


Ps “ 


Tafel IIE 


Fig. 1—6: ZRaela bracheon n. sp. von 87 (50m), u. zw. Fig. 1 rechte Schale von aussen, Fig. 2 Schloss derselben von innen, 
Fig. 3 Schloss der linken Schale von unten, Fig. 4 linke Schale von aussen, Fig. 5 Schloss derselben von innen, 


Fig. 6 Schloss der rechten Schale von unten. — 1!/gmalige Vergrösserung. 


Fig. 7—9: Lyonsia intracta n. sp. von Stat. 121 (690 »), u. zw. Fig. 7 linke Schale von aussen, Fig. 8 Gesammtansicht von 


oben, Fig. 9 rechte Schale von aussen. — 31/gmalige Vergrösserung. 


Fig. 10—12: Cardita akabana n. sp. von St. 96 (350 »»), linke Schale, u. zw. Fig. 10 Ansicht von innen, Fig. Il von oben, 


Fig. 12 von aussen. — 2malige Vergrösserung. 


Taf.l. 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 


R.Sturany 


wDIN 
ONLINE NND) 


Lith.AnstwIh.Bannvwarth,Ylen . 


A.Swobodan.d.Nar:gez.u.lith. 


Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LXVINL 


2 8% _ a 2 


* 
Pri-« 


Hi u,» Pe 7 | 
r a. E / 
& Ki Pl a 0° 
rs ur I 7 Pace w 


1 ’ u 
I 2 24 
=) 6 DE A Jr F 
u sg" Pre — 
Pe er L er AE u 


‘re u 
Bine ie 
2 RL 75 


er) 


BEE E 
ee, a . 


ne ER E21 ne pe ® - 
Bee Pre ET 
DI 05 Fu eh 
\ U 


Fig. 1—4: 
Fig. 5—8: 
Fig. 9—12: 


Tafel IV. 


Limopsis elachista n. sp. von Stat. 117 (638), u. zw. Fig. 1 linke Schale von aussen, Fig. 2 dieselbe von innen, 


Fig. 3 rechte Schale von aussen, Fig. 4 Ansicht der Muschel von oben. — Circa 10 malige Vergrösserung. 


Amussium siebenrocki n. sp. von Stat. 72 (1082 m), u. zw. Fig. 5 rechte Schale von aussen, Fig. 6 dieselbe von 


innen, Fig. 7 linke Schale von aussen, Fig. 8 dieselbe von innen. — Circa 6 malige Vergrösserung. 


Amussium sleindachneri n. sp. von Stat. 128 (457 m), u. zw. Fig. 9 linke Schale von aussen, Fig. 10 dieselbe von 


innen, Fig. 11 rechte Schale von aussen, Fig. 12 dieselbe von innen. — 3—4malige Vergrösserung. 


Taf. IV, 


Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. 


R.Sturany 


Lıth.AnstwIh.Bannvwarth,lWien . 


Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LXVIL. 


Swobodan.d.Nar.gez.u.lıfh. 


A. 


er Fe 
f hen A 
» 1 
& 
' 
Y 2 ® 7 ’ ‚N al 
e) 
x 
v 
| 2 
’ h * hi y 
“ - A: WE, 3 
Ar, ' 2 
[' + u 
En 
\ >, y 
u I “ Im 
= 2 Fr \ 
y R 
# 
; 
v % 
7 
a “ ee 
N N } ö 4 N 
. ” r 
ö D wo 
“ 
4 
\ 
- f 
r En .. er 
La 4 
j ‘ 
Eur a ER! 
a? 
- \ 
h 
] » ’ 
\ “ 
“ 
er 
v u ie 
F . 
x » 
‘ a 
gi 2 
T y% 
= & , j 
1 
1 
3 ‘ 
. * 
D i Fi 
‘ [} P * 
{ 
' ö 
ı ur 
» 
= G 
d . 7 
1 - . 
Pr + . be 
’ ’ .+ 
B 5 ’ 


R 
| “ 
! 
h ‘ % 2 > 
‘ f j 
f Er. - re 

i B -’w . ’ ' er" er“ 

= a “nn {B 

. 0 eh @ u 
f 
4 In Die. Ka = er « 
£ z v . ne mu R . 
5 N = ‘ 2 r, 
= je 77 N 3 1 { 
. N a . 
2 ı ‚ iu # j 3 [3 re 
fi an ur vs v - 

f Pk: Fee 279 5 - NE’ DABrE 

[3 T s bu + 5 n) gen De 57 

4 | B El 4. r r - f ni ae 
Br Mi Fun s 3 2 y # =) pr u zu 
j Mari Ka = r a En ß 
s } ‘ a j B « BT 
1 Ye) U ER PL Pr 
Ne g f ri 
a » F) 
& « a u sh 
\ r 

w 


a 


Fig. 1—7: 


Fig. 8S—11: 


Tafel V. 


Gastrochaena deshayes! n. sp. von Ras Turfa, u. zw. Fig. 1 Ansicht des äusseren Kalkgehäuses, schwach vergr., 
aufsitzend auf einer Callista-Schale, Fig. 2 das bezahnte Exemplar von unten, Fig. 3 Ansicht der Muschel von vorne, 
Fig. 4 von unten, Fig. 5 von oben, Fig 6 Schalen auseinandergeklappt von innen und Fig. 7 dieselben von aussen 


gesehen. — Fig. 2—7 in zumeist 3—4maliger Vergrösserung. 


Gastrochaena weinkauffi n. sp., u. zw. Fig. 8 erwachsenes Exemplar (rechte Sch.) aus Berenice von aussen, Fig. 9 
dasselbe von innen, Fig. 10 junges Exemplar aus Dahab von oben, Fig. 11 dasselbe von unten. — Fig. 8—9 in 


eirca 2 maliger, Fig. 10—11 in 4maliger Vergrösserung. 


2 


R.Sturany : Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. Taf. \. 


A.Swoboda nd.Nar:gez.u.lith. Lifh.AnstwIh.Bannwarih,Wien. 
Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math. naturw. Classe, Bd. LXVIIL 


„Laie @L 


Tafel VI. 


Fig. 1—3 : Gastrochaena rexıphora n. sp. von Djeddah, linke Schale, Fig. 1 Ansicht von aussen, Fig. 2 von innen, Fig. 3 vor. 
unten. — Circa 4malige Vergrösserung. 
Fig. 


4—7: Tellina siebenrocki n. sp. von Ghulejfaka, u. zw. Fig. 4 linke Schale von aussen, Fig 5 dieselbe von innen, Fig. 6 
rechte Schale von innen, Fig. 7 die ganze Muschel von oben. — 3malige Vergrösserung. 


Fig. 8S—11: Diplodonta raveyensis n. sp. von Raveya, u. zw. Fig. 8 linke Schale von aussen, Fig. 9 dieselbe von innen. Fig. 10 


rechte Schale von innen, Fig. 11 Gesammtansicht von oben. — 4malige Vergrösserung. 


R.Sturany : Lamellibranchiaten des Rothen Meeres. Taf. VI. 


4.Swobodan.d.Nat.gez.u.lith. Lıfh.AnstwIh.Bannwarth,Wien . 
Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LXVM. 


e h & 27 - . 5 Das E2 
* - y 


6% er, eye an EEE 


ee: > j öi = Nr BR Ber 
eh - LOS 
- u “ F 8 RE - 
En “ i 


& ei ü 

I: & 4 

’ i u 

’ z 

= u." 

> I 

# a * “ 
y ’ j 

j R - ö 

a - . 

« 

e 3 

x ’ Rlar Saas j 
a5 N j Par- r 

N Rn . 
| j EEE Ken 
= j =, - a Br 


Tafel VI. 


| 


2.2 ee ee 


Tafel VII. 


Fig. 1—5: Scintilla variabilis n. sp., u. zw. Fig. 1 rechte Schale eines Exemplares von Halaib von aussen, Fig. 2 dieselbe von 
innen, Fig. 3 linke Schale von innen, Fig. 4 Ansicht von oben, Fig. 5 jüngeres Exemplar von Massaua (rechte 


Schale von aussen). — 4—5malige Vergrösserung. 


Fig. 6—9: Scintilla sulphurea n. sp.'von Mersa Sheikh, u. zw. Fig. 6 rechte Schale von aussen, Fig. 7 dieselbe von innen, 


Fig. 8 linke Schale von innen, Fig. 9 Ansicht der Muschel von oben. — Ömalige Vergrösserung. 


Fig. 10—14: Chione hypopta n. sp., u. zw. Fig. 10 rechte Schale eines erwachsenen Exemplares von Shadwan von aussen, Fig. 11 
linke Schale eines jüngeren Exemplares von Nawibi von aussen, Fig. 12 dieselbe von innen, Fig. 13 rechte (junge) 
Schale von innen, Fig. 14 Ansicht des jungen Exemplares von oben. — Fig. 10 in 2maliger, Fig. 11—14 in 


4maliger Vergrösserung. 


R.Sturany : Lamellibranchiaten des Rolhen Meeres. TalVH. 


A.Swoboda.n.d.Nar:gez.u.lith. Lith.Anstwlh.Bannwarth,Wien 
Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math. naturw. Classe, Bd. LXVIII. 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EAXPEDITION 3. M. SCHIFF „POLA“ IN DAS ROTHE MEER. 


SÜDLICHE HÄLFTE. 


(SEPTEMBER 1897 — MÄRZ 1898.) 


RW. 


CHEMISCHE UNTERSUCHUNG VON WASSER- UND GRUNDPROBEN, 


WELCHE 


REGIERUNGSRATH PROF. J. LUKSCH 


GESAMMELT HAT. 


AUSGEFÜHRT VON 


EROBRL FEISKONRAD:NATTERER, 


(AUS DEM K. K. UNIVERSITÄTS-LABORATORIUM DES HOFRATHES AD. LIEBEN IN WIEN.) 


VORGELEGT IN DER SITZUNG VOM 10. MAI 1900. 


So verlockend es in mancher Beziehung für mich als Chemiker gewesen wäre, auf dem für Tiefsee- 
forschungen ausgerüsteten Schiffe »Pola« auch die südliche Hälfte des Rothen Meeres zu besuchen, ver- 
zichtete ich doch darauf, hauptsächlich deshalb, weil selbst von einer im Schiffslaboratorium ausgeführten 
Untersuchung frisch geschöpfter Wasserproben und frisch emporgeholter Grundproben ein Auf- 
finden sehr wesentlicher Abweichungen von den Verhältnissen der nördlichen Hälfte des Rothen Meeres 
kaum zu erwarten war.! Eine Einbeziehung der tieferen Lagen des Meeresgrundes in die Untersuchung und 


1 Die sechs ausführlichen Abhandlungen über meine seit 1890 im östlichen Mittelmeere, Marmara-Meere und nördlichen Theile 
des Rothen Meeres vorgenommenen chemischen Untersuchungen bilden Theile der in den Denkschriften d. mathem.-naturw. Cl 
Bd. 59—63 enthaltenen »Berichte der Commission zur Erforschung des östlichen Mittelmeeres« und der mit neun Arbeiten über die 
nördliche Hälfte des Rothen Meeres den Band 65 der Denkschriften füllenden »Berichte der Commission für oceanographische For- 
schungen«. (Beide »Berichte« selbständig im Buchhandel zu beziehende Collectivausgaben). Meine sechs Abhandlungen sind auch 
in den Monatsheften für Chemie, Bd. 13—16 (1892—1895) und Bd. 20 (1899) erschienen. 

Nach den zwei ersten Expeditionen im östlichen Mittelmeere gab ich als eine Art Programm mit geschichtlicher Einleitung im 
Verlage von W. Braumüller, Wien und Leipzig 1892, die Broschüre »Zur Chemie des Meeres« heraus. Über meine Arbeiten auf den 
drei ersten Expeditionen im östlichen Mittelmeere berichtete ich kurz in der »Chemikerzeitung«, 17. Jahrgang, Nr. 92, Cöthen 1893, 
über die chemischen Ergebnisse aller vier Expeditionen im östlichen Mittelmeere, der Expedition im Marmara-Meere und der in der 
nördlichen Hälfte des Rothen Meeres ausführlicher in den »Mittheilungen aus dem Gebiete des Seewesens«, Pola 1898, Aprilheft. 

Seitdem habe ich zusammenfassende Darstellungen noch erscheinen lassen: Nach einem auf dem Bristol-Meeting, September 
1898, der »British Association« gehaltenen Vortrage den Aufsatz: »Oceanographical Results of the Austro-hungarian Deep-sea Expe- 

Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 38 


298 Konrad Natterer, Chemische Untersuchung 


die Vornahme von Bohrungen auf einer Anzahl von Stellen der Festlandsküste und auf Inseln erschienen 
ausgeschlossen. 


r Untersuchung der Wasserproben. 


Die 29 mir übersandten, in der Zeit von Ende September 1897 bis Mitte Jänner 1898 theils der 
Meeresoberfläche entnommenen, theils knapp über dem Grunde geschöpften, theils aus 100 m Tiefe 
(Zwischentiefe) emporgeholten Wasserproben benützte ich zu zweierlei. Einerseits zur Bestimmung der 
specifischen Gewichte mittelst Pyknometers, um die erhaltenen Werthe Herrn Regierungsrath Professor 
J. Luksch zum Vergleiche mit seinen an Bord des Expeditionsschiffes »Pola« mittelst Aräometers und 
Doppelbild-Refractometers ausgeführten Bestimmungen zur Verfügung zu stellen. Anderseits zu Prüfungen 
auf etwa gelöste größere Mengen von organischen Stoffen, welchen ja doch unmittelbar oder durch ihre 
Zersetzungs- und Oxydationsproducte die bedeutendste Rolle bei chemischen Vorgängen im Meere 
zukäme. 

Fußend auf den im östlichen Mittelmeere gemachten Erfahrungen, welche in meiner dritten Ab- 
handlung (1893) über dieses Meer dargelegt sind, kann man die Differenz zwischen dem Gewichte a 
des durch dreistündiges Erhitzen auf 175° getrockneten Abdampfungsrückstandes von 1000 g Meer- 
wasser und dem Gewichte b des aus den einzelnen Salzbestandtheilen durch Summieren berechneten 
Gesammtsalzes zur vergleichenden Beurtheilung der Mengen von gelöst gewesenen organischen 
Substanzen heranziehen, insoferne als bereits geringe Mengen von letzteren im Stande sind, ein 
Zusammenbacken und eine derartige Umhüllung des Abdampfungsrückstandes zu bewirken, dass 
manche Salze des Abdampfungsrückstandes ihr Krystallwasser nur unvollständig an die Atmosphäre 
abgeben. 

Wie die zahlreichen, an Wasserproben aus dem östlichen Mittelmeere und aus der nördlichen Hälfte 
des Rothen Meeres vorgenommenen Analysen zeigten, gestattet die chemische Zusammensetzung des im 
Wasser des Mittelmeeres und des Rothen Meeres gelösten Salzes, denselben Co@fficienten zur Berechnung 
des Gesammtsalzes aus dem specifischen Gewichte zu benützen, welcher für Oceanwasser in Ver- 
wendung steht. Das auf 175°. C. bezogene specifische Gewicht um 1 verringert und mit dem Coöfficienten 
1310 multiplieiert ergibt die in 1000 g Meerwasser enthaltenen g des Gesammtsalzes >. 

Zunächst seien die auf das östliche Mittelmeer und Marmara-Meer bezüglichen Werte obiger 
Differenz angeführt: Die größte daselbst gefundene Gewichtsdifferenz zwischen Abdampfungsrückstand 
und Gesammtsalz betrug 2:32 g auf 1000 g Meerwasser, und zwar für das in der Bucht von Panderma des 
Marmara-Meeres knapp über 50 m tiefem Grunde geschöpfte Wasser. Das Wasser in dieser Bucht ist bis 
zu einem gewissen Grade von der Gesammtbewegung des Wassers im Marmara-Meere abgeschlossen. 
Der relative Stillstand des Wassers knapp über dem Grunde ist der Entwicklung des Pflanzenlebens 
förderlich, der Entwicklung des Thierlebens hinderlich. Das Minimum von 0:58 hatte sich an der 
Grenze zwischen östlichem Mittelmeer und Marmara-Meer, nämlich im Oberflächenwasser des westlichen 
Theiles der Dardanellen ergeben. Innerhalb dieser Grenzwerte schwankten die durch die Gewichts- 
differenzen a—b vergleichsweise angezeigten Gehalte an gelösten organischen Substanzen im östlichsten, 
zwischen Egypten, Syrien und Kleinasien gelegenen Theile des Mittelmeeres für das Bodenwasser (knapp 
über Meeresgrund geschöpft) in etwas geringerem Grade, nämlich zwischen den Werten 1:01 und 1'70, 


ditions« im Scottish Geographical Magazine, vol. XIV, Edinburgh 1898. DiezAusarbeitung der Übersetzung ins Englische verdankte 
ich der Freundlichkeit des Herrn Dr. Hugh Robert Mill (London). In der »Geographischen Zeitschrifts, V. Jahrgang, 4. und 5. Heft, 
Leipzig 1899: die Abhandlung »Chemisch-geologische Tiefseeforschung, Expeditionen der Schiffe ‚Pola‘ und ‚Taurus‘ in 
das östliche Mittelmeer, Marmara-Meer und Rothe Meer«, dazu eine Karte mit den Reiserouten. 

Der Bericht über den VII. Internationalen Geographencongress, Berlin 1899, wird nach einem daselbst am 2. October gehal- 
tenen Vortrage eine gedrängte Zusammenstellung der Ergebnisse meiner Tiefseearbeiten enthalten. 


von Wasser- und Grundproben a. d. Rothen Meere, südliche Hälfte (1897 —1898). 299 


als für das Oberflächenwasser der Hochsee, wo die Grenzwerte 0:89 und 1:71 betrugen. Vor der 
Tanitischen Nilmündung (bei Port Said) wies das mit Süßwasser stark verdünnte Wasser den Wert 0:69 
auf, während vor Port Said, wo die Meeresströmung von den Nilmündungen her am Nordende des Suez- 
canales vorüberführt und wo das Wasser immer noch bedeutend salzärmer ist als in der Hochsee, der 
Wert auf 1:20 gestiegen war. — Weniger die Verdünnung mit Süßwasser an sich als der Umstand, dass 
das salzärmere Wasser auf dem Meere aufschwimmt, lange Zeit der Einwirkung von Organismen, 
zumal von Mikroorganismen, deren Keime zum Theile dem Flusswasser und den vom Festlande 
kommenden Luftströmungen entstammen mögen, ausgesetzt bleibt, dürfte bewirken, dass sich dieMenge 
der gelösten organischen Substanzen theils wegen ihrer vollkommenen Oxydation, theils wegen 
ihrer Verwendung beim Aufbaue der Organismenkörper, welche später auf dem Meeresgrunde abgelagert 
werden können, vermindert. — Das Öberflächenwasser des Marmara-Meeres und der Dardanellen ist fast 
ebensosehr (hauptsächlich durch die Donau und die anderen Zuflüsse des Schwarzen Meeres) mit Süß- 
wasser vermischt, wie das Meerwasser vor der Tanitischen Nilmündung, enthielt jedoch immerhin mehr 
als 22 g Salz in 1000 g, während der Salzgehalt der Hauptmenge des Wassers im Mittelmeere und im 
Marfhara Meer zwischen 38 und 40 g in 1000 8 liegt. An das am Ausgange der Dardanellen gefundene 
Minimum von 0°58 schloss sich etwas innerhalb der Dardanellen, durch welche sich ein rascher Oberflächen- 
strom aus dem Marmara-Meer in das Ägäische Meer bewegt, der Wert 0:64 für die Differenz a—b an. 
Im Marmara-Meer selber fand sich nicht weit vom Bosporus der Wert 0:65, und als Maximum für das 
Oberflächenwasser der Wert 1:25. Für das Bodenwasser schwankten die Werte zwischen 1:08 und 
dem Maximum aller Werte 2:32. Ebenso wie im Marmara-Meere schwankte auch im Ägäischen Meere 
der durch die Differenz «—b vergleichsweise angezeigte Gehalt an gelösten organischen Substanzen knapp 
über dem Grunde stärker als im Oberflächenwasser. Im Ägäischen Meere waren 1'43 und 2:13 die Grenz- 
werte für das Bodenwasser, dagegen 1'35 und 1:79 die Grenzwerte für das Oberflächenwasser. Im 
Marmara-Meere und im Ägäischen Meere können nach einer beträchtlichen, besonders in den obersten 
Wasserschichten durch Organismen und Mikroorganismen veranlassten Wegnahme gelöster organischer 
Substanzen die großen örtlichen Unterschiede knapp über dem Grunde durch das von Meeres- 
strömungen beeinflusste Zubodensinken der Organismenkörper, beziehungsweise durch eine während 
dieses Zubodensinkens stattgefundene theilweise Wiederauflösung organischer Substanzen zustande 
gekommen sein. 


Die größte an den Wasserproben aus der südlichen Hälfte des Rothen Meeres gefundene Gewichts- 
differenz zwischen Abdampfungsrückstand und Gesammtsalz betrug 1°99g auf 1000 g Meerwasser. Und 
zwar war es das Oberflächenwasser in einem buchtartigen Meerestheil vor der dem Festlande (Südarabien) 
zugekehrten Seite der Insel Kamaran, wo eine Verunreinigung durch organische Substanzen wegen der 
auf der Insel befindlichen Quarantänestation und wegen der durch die letztere veranlassten Verstärkung 
des Schiffsverkehres möglich ist. Der Wert 1'99 war gleichwohl geringer als das für das östliche Mittel- 
meer und das Marmara-Meer gefundene Maximum. Dagegen war das Minfmum von 0'85 g größer als das 
Minimum der beiden früher untersuchten Meere. Es fand sich an der Grenze zwischen Rothem Meere und 
Indischem Ocean, knapp über 180 m tiefem Grunde der Straße Bab-el-Mandeb. Die Schwankungen der 
Differenzbeträge a—b für das Bodenwasser bewegten sich zwischen den Werten 0°85 und 1:69; sie 
waren kleiner als die Schwankungen der Differenzbeträge a—b für das Oberflächenwasser, bei welchem 
die Zahlen 1:00 und 1:99 die Grenzwerte darstellten. 


Gleich oder fast gleich diesen Grenzwerten des Oberflächenwassers des Rothen Meeres waren 
jene Werte, welche für die beiden aus dem angrenzenden Theile des Indischen Oceans (aus dem Golfe 
von Aden) stammenden Proben von Oberflächenwasser gefunden wurden. In der auf der Fahrt von Perim 
(Straße Bab-el-Mandeb) nach Aden fast auf halbem Wege genommenen Wasserprobe ergab sich für die 
durch gelöste organische Substanzen bewirkte Differenz a—b der Wert 1:00, während das Oberflächen- 
wasser des Ankerplatzes vor Aden, wo ebenso wie bei der Insel Kamaran eine Verunreinigung stattgefunden 

b 38# 


300 Konrad Natterer, Chemische Untersuchung 


haben kann, den Wert 1'97 aufwies. In dem auf dem Ankerplatze vor Aden knapp über 7:5 m tiefem 
Grunde geschöpften Wasser betrug die Differenz «—b 1:51. 

Der starke Zufluss von Wasser aus dem Indischen Ocean bewirkt, dass in der Straße Bab-el 
Mandeb und im südlichsten Theile des Rothen Meeres geringere Salzgehalte vorhanden sind, als in der 
Hauptmasse des Wassers des Rothen Meeres. Die Unterschiede im Salzgehalte des Wassers sind jedoch zu 
gering, als dass das zugeströmte Oceanwasser über weite Flächen hin oben aufschwimmen könnte. 
Theils wegen der dem zugeströmten Oceanwasser eigenen niedrigen Temperatur, beziehungsweise 
wegen der durch dieselbe bewirkten Vergrößerung des specifischen Gewichtes der Wassermassen, 
theils wegen des Erfasstwerdens durch die auch in den tieferen und tiefsten Wasserschichten vorhandenen 
Strömungen gelangen relativ salzarme Schichten unter relativ salzreiche Schichten. Der durch diese 
Erscheinung angezeigte Wasseraustausch zwischen der Meeresoberfläche und den unteren Schichten 
des Meerwassers scheint sowohl einer bedeutenden Anhäufung als auch einem bedeutenden Entzug von 


gelösten organischen Stoffen hinderlich zu sein. 


Aus der durch die Insel Perim in einen schmalen östlichen und in einen breiteren westlichen Canal 
getheilten Straße Bab- el-Mandeb lagen zwei Proben von Öberflächenwasser und zwei Proben von Boden- 
wasser vor. In dem seichten östlichen Canal betrug die Differenz a—b 1°:30 für das Oberflächen- 
wasser und 101 für das knapp über 11n tiefem Grunde geschöpfte Wasser. Für den tieferen westlichen 
Canal wurden die Werte 1:25 und 0'85, letzterer das schon erwähnte Minimum aller Werte, er- 
halten. 

Für den südlichsten, von der Straße Bab-el-Mandeb bis zur Insel Kamaran sich erstreckenden, 
mit seinen Gestaden einen Winkel von 30 Graden einschließenden Theile des Rothen Meeres konnten 9 
Vergleichswerte für die Mengen der gelösten organischen Substanzen gewonnen werden. Mehr als 200 m 
tief ist hier nur die ganz schmale und kurze, vom Breitegrade der Stadt Mokka zur Straße Bab-el-Mandeb 
und durch diese zu den Tiefen des Indischen Oceans führende Rinne, sowie der dem südlichsten Theile des 
Rothen Meeres angehörende Abschnitt des durch die ganze Länge der Hochsee des Rothen Meeres bis zur 
Halbinsel Sinai in gerader Richtung von SSO zu NNW sich erstreckenden Gebietes größter Tiefen, 
welches nicht ganz bis zur Tiefenrinne der Straße Bab-el-Mandeb reicht und aus welchem südwestlich 
von der Insel Kamaran die Insel Zebayir emporragt. Das übrige Gebiet des südlichsten Theiles des Rothen 
Meeres ist zumeist circa 50 m tief. Nur auf der Trennungsstrecke zwischen der schmalen und kurzen 
südlichen Tiefenrinne und der langen und breiten nördlichen Tiefenrinne, sowie in dem sich daran im 
Westen anschließenden, bis zur benachbarten afrikanischen Küste, an deren Bergen der vulkanische 
Charakter des südlichsten Theiles des Rothen Meeres am stärksten zum Ausdrucke kommt, reichenden 
Gebiet ist der Meeresgrund sehr unregelmäßig gestaltet, indem er an einzelnen Stellen bis über 200 m 
Tiefe hinabreicht, an vielen anderen Stellen Untiefen aufweist, sowie Inseln und Klippen trägt. 


In dem von Inseln und Untiefen freien Meeresstreifen längs der arabischen Küste zwischen der 
Straße Bab-el-Mandeb und der südlich von Kamaran gelegenen Landzunge des Khor Guleifaka zeigte sich 
Folgendes: Sowohl auf der Rhede von Mokka als auch auf einer etwas weiter nördlich und entfernter vom 
Lande gelegenen Stelle enthielt das Oberflächenwasser etwas größere Mengen von gelösten organischen Sub- 
stanzen als das Oberflächenwasser der Straße Bab-el-Mandeb, indem sie in beiden Fällen für 1000, 8 Wasser 
eine Gewichtsdifferenz zwischen Abdampfungsrückstand und Gesammtsalz von 1'438 herbeiführen 
konnten. An der Nordseite der noch weiter nördlich gelegenen Insel Zukur genommenes Oberflächen- 
wasser ergab den Wert 1:00, welcher einerseits das Minimum aller auf Oberflächenwässer bezüglichen 
Werte des Rothen Meeres darstellt, und anderseits gleich ist dem Werte, welcher für das in Fahrt 
geschöpfte Oberflächenwasser des Indischen Oceans (des Golfes von Aden) gefunden worden war. Die knapp 
über dem Meeresgrunde auf der Rhede von Mokka in 8m und auf der etwas nördlicher gelegenen Stelle 
in 38 m Tiefe geschöpften Wasserproben ergaben geringere Werte für die Differenz a—b als die an den- 
selben Stellen genommenen Oberflächenwässer, nämlich 1'06 und 1:17. Bei der Insel Zukur war das 


N 


von Wasser- und Grundproben a. d. Rothen Meere, südliche Hälfte (1897—1898). sol 


Umgekehrte der Fall, indem das daselbst knapp über 17 m tiefem Grunde geschöpfte Wasser den Wert 
1:14 lieferte. 


Noch weiter nördlich ergab das Oberflächenwasser bei der aus dem Gebiete, welches Meerestiefen 
von mehr als 800 z enthält, aufragenden Insel Zebayir den Wert 1:30, während das daselbst knapp über 
21 m tiefem Grunde geschöpfte Wasser das Maximum an gelösten organischen Substanzen unter allen 
Bodenwässern aufwies, indem es den Wert 1:63 lieferte, welcher immerhin nicht unbedeutend kleiner 
war, als das im Oberflächenwasser bei der nahen Insel Kamaran gefundene Maximum 1'99 aller Werte 
des Rothen Meeres. 


Nördlich von der Insel Kamaran, wo das Rothe Meer rasch die sich dann bis zur Halbinsel Sinai 
fast ganz gleichbleibende Breite annimmt, liegen sowohl vor der afrikanischen, als auch vor der 
arabischen Küste ausgedehnte Gebiete von Korallenriffen, von welchen Gebieten das eine die Dahalak- 
Inseln und das andere die Farisan-Inseln umschließt. Von den zwei Wasserproben, welche im letzteren 
Gebiete, und zwar etwas nordwestlich von den Farisan-Inseln geschöpft worden waren, ergab das Ober- 
Nächgnwasser den Wert 1 "37 und das Bodenwasser (aus 37 m Meerestiefe) fast denselben Betrag, nämlich 
1'44. Zwischen den Dahalak-Inseln und der afrikanischen Küste zeigten sich fast dieselben Gehalte an 
gelösten organischen Substanzen. An einer Stelle, bei der kleinen Insel Schumma, wies das Oberflächen- 
wasser den Wert 140 und das knapp über 10 m tiefem Grunde geschöpfte Wasser den Wert 1'27 für 
die Gewichtsdifferenz a—b auf. An einer anderen Stelle vor Massaua, wo das Meer 100 m tief ist, ergab 
das knapp über dem Grunde geschöpfte Wasser den Wert 1-35. 


Noch weiter nördlich wiesen die Wasserproben, welche am Rande des mehr als 800 m tiefen 
zumeist das mittlere Fünftel oder einen größeren Betrag der Meeresbreite einnehmenden Gebietes 
geschöpft worden waren, einige auffallend kleine Werte für die Mengen gelöster organischer Sub- 
stanzen auf, vielleicht deshalb, weil in den finsteren Meerestiefen Mikroorganismen, deren Vorhandensein 
durch das Auftreten von salpetriger Säure angezeigt wird, gelöste organische Substanzen in eine 
unlösliche Form bringen, so dass früher oder später wenigstens theilweise eine Ablagerung auf dem 
Meeresgrunde stattfindet. 


Von zwei Wasserproben, welche von einem Punkte zwischen den nördlichen Theilen der die 
Dahalak- und die Farisan-Inseln umschließenden Korallenriffgebiete stammten, gab die eine, welche 
100 »n unter der Meeresoberfläche geschöpft worden war, für die Gewichtsdifferenz «&—b den Wert 129, 
die andere, welche knapp über dem 928 m tiefen Grunde geschöpft worden war, den Wert 1:37. Unter 
der Umgebung eines weiter nördlich gelegenen Beobachtungspunktes, welcher fast ebensoweit von 
Massaua wie von Suakim entfernt war, steigt der Meeresgrund von mehr als 1000 »n betragenden Tiefen 
rasch zu 500 m, dann allmählich zu der hier bis nahe an die afrikanische Küste heranreichenden 200 ın- 
Tiefenlinie an. Der Punkt selbst lag über dem letzteren ansteigenden Gebiete des Meeresgrundes, 
jedoch nahe der 500 m-Tiefenlinie. Das in 100 m Tiefe geschöpfte Wasser gab den Wert 1-17, das knapp 
über dem 341 m tiefen Grunde geschöpfte Wasser den Wert 0-97. In gleicher Entfernung von der 
afrikanischen Küste wie der eben angeführte Beobachtungspunkt, jedoch nur wenig südlich von der 
geographischen Breite der Stadt Suakim, ergab sich bei ziemlich gleichmäßiger Tiefe des umliegenden 
Meeresgrundes für das aus 100 m Tiefe stammende Wasser der Wert 1:73 und für das knapp über dem 
690 m tiefen Grunde geschöpfte Wasser der Wert 1:05. Ganz nahe der afrikanischen Küste und etwas 
südlich von der geographischen Breite von Dschidda, der Hafenstadt von Mekka, lieferte das aus 100 m 
Tiefe entnommene Wasser den Wert 1:31 und das knapp über dem 635 m tiefen Grunde geschöpfte 
Wasser den Wert 136. 


302 Konrad Natterer, Chemische Untersuchung 


Verhalten der Lothwässer. 


- Von sieben Stellen der südlichen Hälfte des Rothen Meeres lagen Grundproben vor, welche mit 
Hilfe des Belknap-Lothes gewonnen worden waren. Es war der dünnbreiige Inhalt des durch Ventile 
verschließbaren Messingrohres, in welchem beim Aufstoßen auf dem Meeresgrunde der lehmartige Grund- 
schlamm einen Theil des aus den obersten Meeresschichten stammenden Wassers verdrängt hatte, an 
Bord in Flaschen gefüllt worden. Nachdem die letzteren in Wien einen Monat lang ruhig gestanden, 
wurden Theile der geklärten Flüssigkeiten mittelst einer Pipette herausgenommen und durch trockene 
Filter laufen gelassen. Auf je 10008 der so erhaltenen Wasserproben ergaben sich für die Gewichts- 
differenz zwischen dem bei 175° getrockneten Abdampfungsrückstande und dem aus den specifischen 
Gewichten berechneten Gesammtsalz Werte, welche in sechs Fällen kleiner als 1 g waren, was sich bei 
den vielen, dem freibeweglichen Meerwasser entnommenen Proben der südlichen Hälfte des Rothen 
Meeres nur zweimal, und zwar bei knapp über dem Grunde geschöpften Proben gezeigt hatte. Den Wert 
2-08 wies das Lothwasser auf, welches etwas südöstlich vom Halbierungspunkte der geraden Strecke 
zwischen den Städten Dschidda und Suakim aus 2030 m Tiefe emporgeholt worden war. 


Untersuchung der Grundproben, 


In den festen, mit destilliertem Wasser gewaschenen Theilen der Lothproben wurden die Gehalte 
ankohlensaurem Kalk und an kohlensaurer Magnesia bestimmt, sowie an jener Magnesia, 
welche, als leicht zerlegbares Silicat zugegen, unter dem Einflusse von freie Kohlensäure ent- 
haltendem Wasser (so z.B. bei fehlender Meerwasserbedeckung oder bei Lagerung in tieferen Schichten des 
Meeresgrundes) durch einen der Verwitterung ähnlichen Vorgang die Menge der bereits vorhandenen 
kohlensauren Magnesia hätte vermehren, zu einer der möglichen Arten von Dolomitisierung hätte 
beitragen können. 

Durch Schlämmen wurde aus den lehmartigen Grundproben das »Feinste« und das »Sandartige« 
abgeschieden. Um »Feinstes« zu gewinnen, wurde derGrundschlamm in vieldestilliertem Wasser aufgerührt, 
eine Minute lang das Gröbere und ein Theil des Feinsten sich absetzen gelassen, und dann filtriert. Das, 
was auf das Filter gekommen, wurde mit destilliertem Wasser gewaschen, vom Filter abgenommen und luft- 
trocken werden gelassen. Das Gemenge von Grobem und den Resten des Feinsten wurde im Glascylinder 
wiederholt mit destilliertem Wasser geschlämmt bis alles Feine entfernt war. Der sandartige Rückstand 
wurde in eine Glasschale gebracht und, nachdem er lufttrocken geworden, von größeren Muschelschalen 
und Muschelbruchstücken, sowie von größeren Steinchen, wenn solche vorhanden waren, befreit. Für die 
Analyse zurückgehalten wurden höchstens hanfkorngroße Muscheln u. dgl., darunter aber auch viele 
dünne, spitze, bis 4 ımm lange. 

Zur Ausführung der oben erwähnten Bestimmungen wurde eine gewogene Menge der Grundprobe 
in einen Schrötter’schen Kohlensäure-Bestimmungsapparat gebracht und darin mit verdünnter Salz- 
säure fünf Minuten lang gekocht. Nach Feststellung der durch das Austreiben der Kohlensäure unter 
Zuhilfenahme eines Luftstromes veranlassten Gewichtsabnahme wurde die mittelst einer Pipette unter 
öfterem Nachwaschen aus dem Kohlensäure-Bestimmungsapparate herausgenommene salzsaure Lösung 
über Nacht sich klären gelassen, dann filtriert, mit Chlorwasser zur Oxydation von Eisenoxydul versetzt, 
mit Ammoniak eben alkalisch gemacht und erwärmt. Nachdem der entstandene Niederschlag in Salzsäure 
gelöst und die Lösung nochmals mit kohlensäurefreiem Ammoniak gefällt worden war, wurden aus den 
beiden vereinigten Filtraten mittelst oxalsauren Ammoniums und phosphorsauren Natrium-Ammoniums 
Calcium und Magnesium gefällt und der Wägung zugeführt. 


von Wasser- und Grundproben a. d. Rothen Meere, südliche Hälfte (1897 —1898). 303 


Was die Stellen betrifft, von welchen die Lothproben stammten, so ist zu erwähnen, dass an einer 
Stelle, nämlich in dem westlich von der Insel Perim gelegenen Theile der Straße Bab-el Mandeb, das Loth 
aus 180 mn Tiefe keinen Schlamm, sondern nur einige kleine Muschelschalen heraufgebracht hatte. Auf 
der Rhede von Mokka, also knapp vor der südlichsten Strecke der arabischen Küste des Rothen Meeres, 
enthielt die aus S m Tiefe stammende Lothprobe ebenfalls keinen Schlamm, jedoch viel »Sandartiges«. 
Dasselbe setzte sich zusammen aus kleinen Muschelschalen und Bruchstücken von solchen, zumeist 
aber aus grauen und gelblichen, theils runden, theils eckigen und kantigen Steinchen, welche offenbar 
vom Festlande herrührten. Wegen dieses Vorwiegens von Steinchen enthielt hier das »Sandartige« nur 
28:80°/, kohlensauren Kalk. Auf 100 Moleküle kohlensauren Kalkes kamen 12 Atome Magnesium 
als köhlensaure Magnesia, d. h. mehr als in den übrigen, aus größeren Meerestiefen und in 
srößeren Entfernungen vom Lande gewonnenen Grundproben der südlichen Hälfte des Rothen Meeres. 
Vielleicht hatten Winde kleine Bruchstücke von Muschelschalen, deren kohlensaurer Kalk auf dem 
Strandgebiete des Festlandes (unter der Einwirkung von Meeressalzen) zum Theile in Dolomit um- 
gewandelt worden war, in das Meer getragen. Die Gesammtmenge der in verdünnter heißer Salzsäure 
lösliehen Magnesia entsprach 13 Atomen Magnesium auf 100 Moleküle kohlensauren Kalkes; es war 
also fast die ganze Magnesia in Form von kohlensaurer Magnesia vorhanden. 

Zwischen den Dahalak-Inseln und der Stadt Massaua hatte das Loth aus 100 m Tiefe einen 
Schlamm heraufgebracht, welcher hellgrau war, ganz schwach nach Petroleum roch und nur wenig Sand- 
artiges aufwies. Das letztere enthielt 56°99°/, kohlensauren Kalk, wobei, da es sich ja nur um die 
Gewinnung von Vergleichswerthen handelt, angenommen ist, dass von den in salzsaurer Lösung 
gefundenen Kalk- und Magnesiamengen aller Kalk als Carbonat und nur die Magnesia als Carbonat und 
als Silicat vorhanden war. Unter dieser Annahme kamen auf 100 Moleküle kohlensauren Kalkes 11 Atome 
Magnesium als Carbonat und 3 Atome Magnesium als durch Salzsäure zerlegbares Silicat. Viel größer ist 
der Unterschied der letzteren Atomzahlen bei dem schlammartigen Theil der Grundprobe, welcher 
36'78°/, kohlensauren Kalk enthielt. Auf 100 Moleküle von diesem kohlensauren Kalk, welcher also an 
Menge bedeutend von den thonartigen Bestandtheilen der Grundprobe übertroffen wurde, kamen nur 
4 Atome Magnesium als Carbonat, dagegen 22 Atome Magnesium als durch Salzsäure zerlegbares Silicat. 
Eine starke Ablagerung organischer Schwimmkörperchen konnte in der obersten Schichte des Meeres- 
grundes infolge Bildung größerer Mengen von Ammoniak Fällungen, darunter solche von durch Salz- 
säure zerlegbarem Magnesiumsilicat und von anderen Silicaten veranlasst haben. 

Etwas nordwestlich von den der arabischen Küste vorgelagerten Farisan-Inseln, nahe beim Außen- 
rande eines ausgedehnten Gebietes von Korallenriffen war aus 37 m Tiefe ein heller, lehmartiger 
Schlamm erhalten worden, welcher erdig-faulig roch. Der fast weiße feinste Theil dieses Schlammes 
bestand zu 8128°/, aus kohlensaurem Kalk. Auf 100 Moleküle desselben kamen nur 5 Atome Magnesium 
als Carbonat und nur 3 Atome Magnesium als durch Salzsäure zerlegbares Silicat. Der sandartige Theil, 
welcher deutlich die in ihm vorhandenen Bruchstücke von Muschelschalen und von Korallenskeletten 
erkennen ließ und auch einige gelbliche, röthliche und fast schwarze Steinchen enthielt, ergab fast die- 
selben Zahlen. Es waren 82:58°/, kohlensaurer Kalk. Auf 100 Moleküle desselben kamen 7 Atome 
Magnesium als Carbonat und kam 1 Atom Magnesium als durch Salzsäure zerlegbares Silicat. 

Vor der afrikanischen Küstenstrecke zwischen Massaua und Suakim waren dem ziemlich steilen 
unterseeischen Abhange der in der Mitte der Meeresbreite verlaufenden Rinne größter Tiefen an 
zwei Stellen Grundproben entnommen worden. Auf dem fast ebensoweit von Massaua wie von Suakim 
entfernten Punkte war aus 341 m Tiefe ein Schlamm erhalten worden, welcher bräunlich-grau war und 
einen erdigen, etwas fauligen Geruch besaß. Wie in vielen Grundproben waren auch in diesem Schlamme 
häutchenartige, nur wenige mm? große Plättchen vorhanden, welche sich beim Schlämmen als zumeist 
glänzende, ziemlich lang im Schlämmwasser schwebend bleibende, an kleine Glimmerplättchen 
erinnernde Flitterchen zeigten. Es waren anscheinend Chitinreste der Harttheile von Pteropoden, 
Mollusken, Foraminiferen und Gliederthieren. Sie zeigten unter dem Mikroskope zum Theile noch 


304 Konrad Natterer, Chemische Untersuchung 


organische Structur. Nach dem Waschen mit destilliertem Wasser ließen sich in ihnen kleine Mengen 
von Natrium, Kalium, Kieselsäure sowie etwas kohlensaurer Kalk nachweisen. Diese im Meeresschlamm 
eingebetteten Flitterchen könnten für Ort und Form der aus Umwandlungen und Neuabscheidungen sich 
ergebenden Bildung von Silicaten bestimmend wirken. Der durch Schlämmen gewonnene feinste Theil 
der Grundprobe bestand fast zur Hälfte, nämlich zu 42°98°/,, aus kohlensaurem Kalk, während der sand- 
artige Theil 83:08°/, davon enthielt. Auf 100 Moleküle kohlensauren Kalkes kamen im ersteren Theile nur 
4, im letzteren Theile nur 3 Atome Magnesium als Carbonat. Ebenso wie bei der zwischen Massaua und 
den Dahalak-Inseln gesammelten lehmartigen Grundprobe war auch hier der Unterschied im Gehalte 
des »Feinsten« und des »Sandartigen« an durch Salzsäure zerlegbarer kieselsaurer Magnesia bedeutend. 
Als solches Silicat kamen im feinsten Theile der Grundprobe 10 und im sandigen Theile der Grundprobe 
3 Atome Magnesium auf 100 Moleküle kohlensauren Kalkes. 

Der andere, an einer wenig südlich vom Breitegrade der Stadt Suakim gelegenen Stelle in einer 
Tiefe von 690 m dem westlichen unterseeischen Abhange der breiten Tiefenrinne entnommene lehmartige 
Schlamm war bräunlich und enthielt ziemlich viele beim Schlämmen sich zeigende, glänzende Flitterchen 
und schwarze Pünktchen. Der abgeschlämmte feinste Theil der Probe bestand vorwiegend aus Thon, 
indem nur 25:28°/, kohlensauren Kalkes darinnen waren. Auf 100 Moleküle desselben kam nur I Atom 
Magnesium als Carbonat. Dagegen kamen auf 100 Moleküle kohlensauren Kalkes 25 Atome Magnesium 
als durch Salzsäure zerlegbares Silicat. Ebenso wie bei der zwischen Massaua und den Dahalak-Inseln 
gelegenen Stelle des Meeresgrundes würden also hier, falls durch eine Art Verwitterung eine vollständige 
Umwandlung des durch Salzsäure (und durch Kohlensäure) zerlegbaren Magnesiumsilicates in Magnesium- 
carbonat stattfinden würde, von letzterem 26 Moleküle auf 100 Moleküle Calciumcarbonat kommen. 
Es würde also selbst dann, wenn durch ein Kohlensäure enthaltendes Wasser kein Calciumcearbonat 
gelöst und weggeführt werden würde, ein Viertel des für den Dolomit charakteristischen Gehaltes an 
Magnesiumcarbonat erreicht werden. Der sandartige, zumeist aus Muschel- und Foraminiferenschalen 
bestehende Theil der Grundprobe aus 690 m Tiefe enthielt 66°92°/, Caleiumearbonat. Auf 100 Moleküle 
desselben kamen 4 Moleküle Magnesiumcarbonat. Durch Salzsäure zerlegbares Magnesiumsilicat war 
nicht vorhanden. 

Der in der Mitte der Meeresbreite fast durch die ganze Länge des Rothen Meeres sich erstreckenden 
Tiefenrinne selber war etwas nördlich vom Breitegrade der Stadt Suakim in 2030 m Meerestiefe eine 
bräunliche Schlammprobe entnommen worden. Der durch Schlämmen erhaltene feinste Theil dieser 
Grundprobe bestand mehr als zur Hälfte, nämlich zu 5°321°/,, aus kohlensaurem Kalk. Auf 100 Moleküle 
desselben kamen 10 Moleküle Magnesiumcarbonat, also mehr als sonst. Eine, wenigstens zeitweise 
durch Lösungsvorgänge bewirkte Zunahme der Meerestiefe konnte Theile des ehemaligen Untergrundes 
des Meeresbodens bloßgelegt haben, in welchem Untergrunde wegen der Gegenwart freier Kohlensäure 
eine Umwandlung von leicht zerlegbarem Magnesiumsilicat in Magnesiumcarbonat möglich gewesen 
war. Neben Magnesiumcarbonat kamen auf 100 Moleküle Caleiumcarbonat noch 4 Atome Magnesium, 
welche als durch Salzsäure zersetzliches Silicat vorhanden waren. Der sandartige Theil der Grundprobe 
aus 2030 m Tiefe enthielt 86:39°/, kohlensauren Kalk. Auf 100 Moleküle desselben kamen nur 3 Atome 
Magnesium als Carbonat und kam nur | Atom Magnesium als durch Salzsäure zerlegbares Silicat. Die 
zum Theil nur in Bruchstücken vorhandenen Muschel- und Foraminiferenschalen sowie sonstigen Hart- 
körperchen von Organismen der oberen Meeresschichten dieses sandartigen Theiles der Grundprobe 
waren jedenfalls während des Vertragenwerdens durch Strömungen und dann auf dem Meeresgrunde 
durch lange Zeit mit Meerwasser in Berührung gewesen. Manche von diesen Hartkörperchen besaßen 
ein milchglasartiges Aussehen und waren sehr zerbrechlich. „Dadurch, dass sich im Meerwasser Theile 
des Grundschlammes gelöst hatten, konnten auch Muschelschalen u. dgl., welche in den tieferen Lagen 
des Meeresgrundes geruht hatten, an die Decke des Meeresgrundes gelangt sein, so dass das Loth 


imstande war, sie heraufzubringen. 


| 
| 
| 
. 


von Wasser- und Grundproben a. d. Rothen Meere, südliche Hälfte (1897 —1898). 305 


Anhang. 
Untersuchung von Salinenproben. 


Vor der Küste der dem Glücklichen Arabien vorgelagerten wüsten Strandebene befinden sich auf der 
kleinen, schmalen und flachen Sandinsel Ghuleifaka, primitive Salinen.‘ Denselben waren Mitte 
December 1897 zwei Wasserproben und eine Salzprobe entnommen worden. 

Von den beiden Wasserproben stammte die salzärmere aus einem Tümpel, dessen Wasser, an- 
scheinend wegen einer reichlichen Algenvegetation, eine rothe Farbe aufwies. Die\Wasserprobe war frei von 
salpetrigsauren und salpetersauren Salzen und reagierte gegen Lackmus neutral, gegen Phenolphtalein 
kaum merklich alkalisch. In 1000 g des Wassers wurden 129°37 g Chlor, 12:00 g des Schwefelsäure- 
restes SO,, 0 O41 g des Kohlensäurerestes CO, (Ausdruck für die ganz gebundene Kohlensäure), 044 g 
Brom, 70:92 g Natrium, 8'768 Magnesium, 0:66 Calcium, 2:64g Kalium und 00006 g Ammonium 
gefunden. Durch Summieren der Einzelbestimmungen ergeben sich 224:83 g Gesammtsalz, während 
durch Abdampfen und Trocknen bei 175° 234:98 g Rückstand erhalten wurden. Das Gewicht des durch 
Abrauchen mit Schwefelsäure und durch Glühen gewonnenen Sulfatrückstandes betrug 270:62 8 auf 
1000 8 Wasser. Das specifische Gewicht des Wassers war bei 17°5° C./17:5° C. gleich 117857. 

Auf 100 Theile Chlor kamen also in diesem Salinenwasser: 9:27 Theile SO,, 0:03 Theile CO,, 
0-34 Theile Br, 54:82 Theile Na, 6:77 Theile Mg, 0:51 Theile Ca, 2:04 Theile K, 0:0005 Theile NH,, 
in summa 173'78 Theile Salz und 209: 18 Theile Sulfatrückstand.? 

Der Vergleich mit der Zusammensetzung des in Meerwasser gelösten Salzgemisches ergibt, dass in 
dem Salinentümpel bereits Gyps zur Abscheidung gekommen sein musste. Theils ebenfalls wegen der 
Eindunstung des Wassers, beziehungsweise wegen Abscheidung von kohlensaurem Kalk, theils wegen Aus- 
treibung von Kohlensäure durch (infolge der reichlichen Algenvegetation) entstandene organische Säuren 
war die in Form von Carbonaten im Meerwasser vorhanden gewesene Kohlensäure fast vollständig ver- 
schwunden. In Bezug auf das Mengenverhältnis zwischen Chlor, Brom, Magnesium und Kalium stimmt das 
Wasser jenes Salinentümpels vollkommen, in Bezug auf das Mengenverhältnis zwischen Chlor und Natrium 
nahezu vollkommen mit dem Meerwasser überein. Von Ammoniak (in Salzform) war, im Verhältnis zum 
Chlor, im Salinenwasser etwas mehr vorhanden als im gewöhnlichen (frei beweglichen) Meerwasser, jedoch 
weniger als in dem den Grundschlamm des Meeres durchsetzenden Wasser. 

Es kommen in diesem Salinenwasser auf 100.000 Atome Chlor: 3.423 Atomgruppen SO,, 19 Atom- 
gruppen CO,, 150 Atome Brom, 84.305 Atome Natrium, 10.004 Atome Magnesium, 455 Atome Calcium, 
1850 Atome Kalium, 107.073 basische und 107.034 saure Valenzen, 200.206 Atome und }Atomgruppen.? 

In 100 Theilen des durch Addition der Einzelbestimmungen berechneten Salzes sind 5754 Theile 
Chlor, 5:34 Theile des Schwefelsäurerestes SO,, O0 018 Theile des Kohlensäurerestes CO,, 0'19 Theile 
Brom, 31:55 Theile Natrium, 3:90 Theile Magnesium, 0:30 Theile Calcium und 1:17 Theile Kalium. 

Wenn man in etwas willkürlicher Weise Säuren und Basen gruppiert, so findet man, dass das in 
diesem Salinenwasser gelöste Salz besteht aus: 79°99°%/, NaCl, 12-14°/, MgCl,, 0:22°/, MgBr,, 4:01°/, 
NESO, 2,61%, 8,50, 0.98%, CaSO, und 003%, CaCO, — 


! Siehe: Paul von Pott, k. und k. Linienschiffs-Capitän, »Expedition S. M. Schiff ‚Pola‘ in das Rothe Meer«, südliche Hälfte. 
Beschreibender Theil, Seite 37. 

2 Im Oceanwasser kommen auf 100 Theile Chlor: 13°91 Theile SO,, 0°38 Theile CO,, 0'34 Theile Br, 55°37 Theile Na, 
674 Theile Mg, 2:17 Theile Ca, 2:00 Theile K, 180°9 Theile Salz, 216°1 Theile Sulfatrückstand. 

3 Im Oceanwasser kommen auf 160.000 Atome Chlor: 5140 Atomgruppen SO,, 220 Atomgruppen CO,, 150 Atome Brom, 
85.140 Atome Natrium, 9950 Atome Magnesium, 1920 Atome Calcium und 1810 Atome Kalium. 

4 Das im Meerwasser gelöste Salz setzt sich — ebenfalls nachDittmar (»Challenger«-Proben)— zusammen aus: 77:76%/, NaCl, 
10:880/, MgCl,, 0'220), MgBr,, 4:740/, MgSO,, 2°460/, KaSO,, 3'600), CaSO, und 0'340/, CaCO,. 

Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 39 


306 Konrad Natterer, Chemische Untersuchung 


In der zweiten, einem anderen Salinentümpel entnommenen Wasserprobe war ein Brei von 
Salzkrystallen enthalten, welche, in der Literflasche einen Bodensatz von I cm Dicke bildend, zum kleinen 
Theile sich erst nachträglich während des bis zur Ausführung der Analyse verstrichenen halben Jahres 
wegen der niedrigeren, jedoch kaum unter 15° C gesunkenen Temperaturen abgeschieden hatten. Der 
Srößte- Theil dieser Salzkrystalle rührte daher, dass beim Wasserschöpfen etwas von den reichlichen 
Salzabscheidungen des Tümpels in die Flasche gelangt war. 

Diese Wasserprobe reagierte gegen Phenolphtalein noch weniger alkalisch als die erste Salinen- 
probe. Ebenso wie diese war sie frei von salpetrigsauren und salpetersauren Salzen. In 1000 g des vom 
Bodensatze abgegossenen Wassers wurden 151°96 g Chlor, 35:93 g des Schwefelsäurerestes SO,, 0:27 8 
des Kohlensäurerestes CO,. 1'456 g Brom, 53:88 g Natrium, 27:86 g Magnesium, 3:43 g Calcium, 8'248 
Kalium und 0:0008 g Ammonium gefunden. Durch Summieren der Einzelbestimmungen ergeben sich 
283-03 g Gesammtsalz. Das Gewicht des durch Abrauchen mit Schwefelsäure und durch Glühen erhaltenen 
Sulfatrückstandes betrug 335°49g auf 1000 8 Wasser. 

Auf 100 Theile Chlor kamen somit in diesem Salinenwasser: 23°64 Theile SO,, 0:18 Theile CO,, 
0:96 Theile Br, 35°46 Theile Na, 18'33 Theile Mg, 2.26 Theile Ca, 5°42 Theile K, 0°0005 Theile NH,, 
in summa 186'25 Theile Salz und 22078 Theile Sulfatrückstand. 

Wegen der im Salinentümpel stattgefundenen Abscheidung von Chloynatrium, beziehungsweise 
wegen der dadurch bewirkten Anhäufung von anderen Chloriden, vor Allem von Chlormagnesium im 
Salinenwasser war in letzterem (im Vergleiche zum Chlorgehalt) der Natriumgehalt um fast zwei Fünftel 
der dem Meerwasser eigenen Menge zurückgetreten. Das Brom hatte sich im Salinenwasser derart 
angereichert, dass, ebenfalls im Vergleiche zum Chlor, fast dreimal so viel gelöst war als im Meerwasser. 
Fast ebensosehr hatten sich Magnesium und Kalium in der Lösung angehäuft. Die Menge der Schwefel- 
säure hatte fast bis zum Doppelten des für Meerwasser charakteristischen Wertes zugenommen. Das 
Gewichtsverhältnis zwischen Chlor und Calcium war nahezu dasselbe wie im Meerwasser. Die Menge 
der in Salzform gelösten Kohlensäure war (im Vergleich zum Chlorgehalte) halb so groß als im Meer- 
wasser. 

Auf 100.000 Atome Chlor kommen in diesem Salinenwasser: 8.727 Atomgruppen SO,, 105 Atom- 
gruppen CO,, 425 Atome Brom, 54.528 Atome Natrium, 27.087 Atome Magnesium, 1.999 Atome Calcium, 
4.912 Atome Kalium, 117.612 basische und 118.089 saure Valenzen, 197.783 Atome und Atomgruppen. 

In 100 Theilen des durch Addition der Einzelbestimmungen berechneten Salzes sind 53°69 Theile 
Chlor, 12:69 Theile des Schwefelsäurerestes SO,, 0:096 Theile des Kohlensäurerestes CO,, 0:51 Theile 
Brom, 19:04 Theile Natrium, 9:84 Theile Magnesium, 121 Theile Calcium und 2°91 Theile Kalium. 

Wenn man in derselben willkürlichen Weise, wie vorhin, Säuren und Basen gruppiert, so findet man, 
dass das in diesemSalinenwasser gelösteSalz besteht aus: 48°32°/, NaCl, 32:32°/, MgCl,, 0:59°/, MgBr,, 
7:96°%/, MgSO,, 6°48°/, K,SO,, 390°), CaSO, und 0:16°/, CaCO,. — 

Was endlich das in den Tümpeln auf der Insel Ghuleifaka gewonnene Salz betrifft, so ist 
dasselbe in Anbetracht der primitiven Art der Salinenanlagen als recht rein zu bezeichnen. Die mir zu- 
gekommene Salzprobe bildete dünne, kandiszuckerartige Überzüge von Zweigstücken. Letztere waren 
Theile der Zweige (und Luftwurzeln) von Mangrovenbüschen, welche von ab und zu diese Insel 
besuchenden Beduinen in einige von den Tümpeln (in solche, in welchen sich bereits der größte Theil 
des im Meerwasser gelösten Gypses abgeschieden hatte,) zur Kochsalzgewinnung eingehängt worden 
waren. 

Von den fast durchaus wie Chlornatrium aussehenden Salzkrystallen wurden solche ohne graue und 
schwarze Punkte ausgesucht. Ein paar Krystallsplitter von Gyps wurden entfernt. Dann wurde zerrieben, 
und das Salzpulver zur möglichst vollkommenen Entfernung von etwas anhaftender Feuchtigkeit, 
beziehungsweise von etwas Mutterlauge zwischen Thonplatten einen Tag lang gepresst. Hiernach war 
das Salzpulver fast gar nicht hygroskopisch. Beim Erhitzen bis zum Glühen entwickelte sich nur ein 
schwacher brenzlicher Geruch und zeigte sich keine Verkohlung. 


von Wasser- und Grundproben a. d. Rothen Meere, südliche Hälfte (1897—1898). 307 


Das zwischen Thonplatten gepresste Salzpulver enthielt noch 2°26°/, bei 100° C. weggehendes 
Wasser und 0:66°/, erst bei 175° C. weggehendes Wasser. Das in Wasser Unlösliche betrug, nach dem 
Glühen gewogen, 0°55°/, und bestand aus Thon und feinem Sand. Von den Salzbestandtheilen machte 
das Chlor 57:10 und das Natrium 36 85°/, aus. Daneben waren noch 0'88°/, des Schwefelsäurerestes 
SO,, 0:27°/, Magnesium, 0:28°/, Calcium und O0: 10°/, Kalium. 

Auf 100 Theile Chlor kommen im Salinensalz 1:54 Theile SO,, 64:52 Theile Na, 0'47 Theile Mg, 
0:49 Theile Ca, 0:18 Theile K, in summa 167 20 Theile Salz und 203:35 Theile Sulfatrückstand. Auf 
100.000 Atome Chlor kommen: 569 Atomgruppen SO,, 99.228 Atome Natrium, 688 Atome Magnesium, 
439 Atome Calcium, 165 Atome Kalium, 101.647 basische, 101.138 saure Valenzen, 201.089 Atome und 
Atomgruppen. 

In 100 Theilen des durch Addition der Einzelbestimmungen berechneten Salzes sind 59:81 Theile 
Chlor, 0:92 Theile des Schwefelsäurerestes SO,. 38°59 Theile Natrium, 0:28 Theile Magnesium, 
0:30 Theile Caleium und O'11 Theile Kalium. 

Das Salinensalz von der Insel vor der arabischen Küste bestand darnach aus 97 73°), NaCl, 
1:0@°/, CaSO,, 0:79°/, MgCl,, 0:25"), K,SO, und 0:08°/, MgSO,. 


39# 


308 Konrad Natterer, Chemische Untersuchung 
Tabelle 1. 
een a Gi 
[N Foszıon In = bei ae 
Sur ea a 8 ee n S Theile 
Stat.- TRMERELY, Senne a ee: a 
B. — knapp Wasser fassenden| dampfungsrück- 7 5 35 ls 2 | ferenz | auf 100 
Nr. östliche Nerahreie über Boden, Pyknometer stand (3 Stunden ——zC. E sg o =) ERS) a Theile 
Länge v. Gr. L.= aus | waren....... g bei 175° C. 1 ae AS b 
Loth Meerwasser getrocknet) = © = 10 5 D 
VOTE = N = es) 
S > | 

288 37° 28" yo: 100 377144 21 20°515 0'8444| 1'03039| 41°12, 39°8ı1| 1'31) 103'29 
288 37 28 2:07 635B. 377328 2ı'6 | 20'558 03647) 1'03104| 42°02| 40 66) ı1'36| 103'34 
291 38 24°5 200 2 2030L. Sul EWiEN >85) 20°505 0°8639| 1 03054| 42°09| 40’01| 2'08| 105'20 
298 ae 18.519 100 37'6976 2ı'9 | 20°506 0'8463| 1'03015| 41'23|) 39°50| ı1'73| 104'38 
298 | 39 54 18 51°9 6g0oB. | 37'7577 19 20'535 0'8589| 103109] 41'78| 40°73| 1°05, 102'59 
28 Bon 5A 18 5000 6g90L. 37'7167 2o'ı | 20°508 o'826b1| 1'03025| 40°24| 39'653] o’61| 10154 
308 59.214223 172 4222 100 377105 21'6 | 20521 0'8432| 1'03044| 41°05| 39'88| ı"17| 102°93 
308 39 42'3 17 42'2 341B. 37'7421 20°5 | 20'531 08553) 103103] 41"62| 40°65| o 97| 10238 
308 397.4253 17 242.22 341L. 37'7182 20°9 | 20'509 0'8336| 1'03047| 40°60| 39°92| o'68| 101 '71 
319 | 40 387 ı6 506°3 100 37'6907 ı9'7 | 20°492 0'8172| 1'02943| 3984| 38°55| ı1'29| 103°34 
319 40 38°7 a ne 928B. 37'6761 20'5 | 20 475 0'8124| 1'02921| 39°64| 38°27| 1'37| 103°57 
323 | Vor Anker bei J. Kameran o 37'6922 ı9'ı | 20'497 0'8295| 1"02934| 40°43| 38°44| 1°99| 105°17 
326 > » » J. Schumma o 37'7054 ı7'7 | 20'429 o'8154| ı'02937| 39°87| 38°47| 1'40| 103'65 
326 » » oo» » ıoB. 376906 ı9°9 | 20'472 o'8173| ı'02947| 39°88| 3861| ı1'27| 103'29 
329 390 42.7 15° 42) 1ooB. 37'7119 ı8°8 | 20'472 o'8271| 1'02978| 40°36| 39°01) 1'35| 103"46 
329 39 42°7 15 42 ı00L. 376860 2ı'7 | 20'483 0'S098| 1'02980| 39°49| 39'04| 0'45| ror'16 
339 ie Soße) 2 AL3 o 376414 19 20'457 0'7747| 1:02792| 37'833) 30°58| ı'25| 103°42 
339 Er AUG) 12 41°3 ı8oB. 37'7575 ı6'ı | 20°533 0'8359| 1'03040| 40‘67| 3982| 0°85| 102'13 
339 43 15'°9 2 ALS ıSoL. 37'6840 2ı 20'460 0'8054| 1'02955| 39°32| 38°71l o’61| 101°59 
342 44 8 ı2 26 o 376451 ı9'ı | 20°448 0'7723) 1'02804| 37°73| 36°73] ı1"00| 102'72 
343 Vor Anker bei Aden o 376532 ı17'8 | 20'456 0°7899| 1'02794| 38°57| 3660| ı1°97| 10540 
343 » » » >» 7:5B. | 376446 ı9'ı | 20°473 0°7834| 1'02803| 3823| 36°72| ı1°51] 104"Io 
345 | 43° 24'5 Ne] 0 37'6434 18 20°443 0°'7703| 1'02774| 3764| 36°34| ı'30| 10358 
345 ASE ZA NOS ııB. 37 6358 ı8°5 | 20'457 0'7624| 1'02765| 37"23| 36°22| ı'oı| 102'79 
347 Rhede von Mokka o 376617 ı7'3 | 20'496 0'7836| ı'02806| 38‘19| 36:76) 143] 103"90 
347 > » > SB. 37'6531 ı8°5 | 20'488 0o'7772| 1:02812| 3790|) 36°84| 1'o6| 102'87 
347 » » » SE. 37'6279 2ı'8 | 20°449 0'7699| 102818] 37"61) 36°92| 0:69) 101°87 
348 Aa An ee o 37'6433 ı9°2 | 20:490 0'7822| 1'02802| 38"14| 30°71| ı'43| 10388 
348 43 4 | 13, az 38B. 376191 21°2 | 20'500 0'7717| 1°02782| 37"61| 36°44| 1°17| 103'20 
349 Vor Anker bei J. Zukur o 376807 ı6°3 | 20°433 0°7794| ı 02833] 38*ı1] 37'ı1] 100) 102°68 
349 » » > » 17B. 37'6682 ı7 20°489 0'7803| 1'02817| 38°04| 360'90| ı'14| 103'I10 
352 » » » Zebayir [6) 37'6698 ı8'5 | 20°482 0"7942| ı'02858| 38°74| 37'44| 130] 103"46 
352 » >» > zıB. | 37'6759 ı7'5 | 20°487 07991) 1'02850| 38'97| 37'°34| 1'063] 10435 
357 412.295 TOLESSn o 37'6869 ı8'3 | 20:447 o"Sosı| 1'02898| 3933| 37°96| ı'37| 103°62 
357 41 29 N 37.B: 376671 21 zo o'8096| 102910] 39°56| 38°ı2| 1'44| 103'77 
357 41 29 16 55 37L. 376784 2ı"6 | 20'477 0o'8082| 1:02955| 3943| 3871| o'72| 10186 


von Wasser- und Grundproben a. d. Rothen Meere, südliche Hälfte (1897—1898). 


Tabelle I. 


e 
3 


09 


an. a nee Grund- Auf, 100 Mol. 
| Stat.- Sehlatmen | entwickelten .... g CO, und gaben aus a a renuee löshch: Dr 
Nr. der | der salzsauren Lösung .... g CaO und | MsO Mol.MsO 
Se EM&sPs0, CaO | Mg0 | CO, |Caco,|MgCo,, als | men | ae 
| Silicat | ° 3) sammt) 
—. 
291 Feinstes 0°5329 01375 0'1588 00434 29°80| 2°93| 25 80] 5321| 4'560) 0'76) 10 14 
291 , Sandartiges 0'5502 0o'2156 0o'26b2 0'0188 48°38| ı1'23| 39:19] 86°39| 2 25| o'16 3 4 
298 Feinstes 0 7977 0'0893 0'1130 00593 1416| 2°68| ıı’ı9| 25°28)| o'ı3| 2°62 I 26 
298 | Sandartiges 0'5229 0'1599 0'1960 0'0157 37'48| 1'08| 30°58| 66°'92| 2'ı8)| 0'04 4 4 
| 308 | Feinstes 0'5234 0'1024 Oo 1260 0'0353 24:07] 2°43| 19°56| 4298| 1°24| 184 4 14 
308 Sandartiges 0'°8137 0°3065 0'3786 0'0417 460°53| ı 85| 37°67| 83 08| 2°’14| 0'853} 3 6 
329 Feinstes 07650 o'ı202 0'1576 0°0799 20'bo 3°76| 16°89| 36°78| ı 36) zrıı 4 26 
329 | Sandartiges 0'4242 0'1176 0'1354 0'0369 31'92| 3°13| 27°72| 56°99| 5°o6| 0'72) ıı 14 
347 | Sandartiges 09655 0'1364 0'1557 0'0389 ı6 13] 1 45| 1413| 28°80| 2°79| o’ı12) ı2 13 
357 Feinstes 0°5354 0'201I 0'2437 0'0381 45°52| 2'56| 37°56| 81:28] 3°44| 0°92 5 8 
357 | Sandartiges 0'5890 0'2280 0'2724 0'0407 46°25| 2°49 38°71 82'58| 4°54| 0°33 7 8 


—- INGE 


en x 
It . 
EEE 


Br m 8 > i Astern T 


a N N ER ee ir 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


ZOOLOGISCHE ERGEBNISSE. XVI. 
HEXACTINELLIDEN DES ROTHEN MEERES, 


VON 


FRANZ EILHARD SCHULZE, 


A.C. MITGLIED DER KAIS. AKADEMIE. 


(Mit 3 Ia fefn.) 


VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 15. JUNI 1900. 


Im nördlichen und mittleren Theile des Rothen Meeres sind von der Pola-Expedition an 15 ver- 
schiedenen Stationen in Tiefen von 341 bis 820 m mehrere erbsen- bis walnussgrosse Hexactinelliden aus 
einem sand- und lehmhaltigen gelblichen Schlamme heraufgebracht und (zum Theil mit dem Weichkörper) 
in Spiritus conservirt worden. Es sind zwei verschiedene Arten, welche an manchen Fundstellen 
gemeinsam vorkommen. Die eine gehört zur Gattung Aulocystis F. E. Sch. (= Myliusia J. E. Gray p. p.), 
die andere zu einer neuen Gattung Tretocalyx F. E. Sch. 


Aulocystis grayi (Bwbk.). 
Taf. I und Il. 


1859. Myliusia callocyathes p. p. J. E. Gray in Proc. Zool. Soc. London. 1859, p. 439. 
1867. » » ae » » » 1867, p. 506. 
1869. > grayi Bowerbank in Proc. Zool. Soe. London. 1869, p. 335 und pl. XXIIL, $S; XXV, 1. 
1887. Aulocystis grayi (Bwbk.) F. E. Schulze im Challenger-Report Hexactinellida, p. 359, pl. CIV, 7. 


Das von der Pola erbeutete Material der Aulocystis grayi (Bwbk.) besteht aus 20 theils mit dem 
Weichkörper erhaltenen, theils ausmacerirten kegelförmigen Exemplaren von 10—25 mm Durchmesser 
und zahlreichen kleineren Fragmenten, welche Stücke sämmtlich von dem besonders am Weichkörper 
fest anhaftenden Schlick eine graugelbe Färbung angenommen haben. Einige sitzen mit fussplattenartiger 
Verbreiterung eines kurzen, breiten Stieles der festen Unterlage (kleinen Steinen) auf (Taf. I, Fig. 2), 
andere lassen keinen deutlichen Fusstheil erkennen. Alle erscheinen äÄusserlich mehr oder weniger 
abgerieben und besonders an dem freien oberen Kelchrande lädirt. Trotzdem konnte ich in der Regel der 
Gesammtform des Körpers, sowie die gröberen Bauverhältnisse unschwer erkennen. 

Der ganze Schwammkörper stellt einen Kelch d.ır, dessen verhältnismässig enge Centralhöhle sich 
bis zum oberen Öffnungsrande gleichmässig trichterförmig erweitert, während die aus einem lockeren, 


312 Franz Eilhard Schulze. 


anastomosirenden Röhrenwerke bestehende Wand einen eiförmigen äusseren Umfang mit verjüngtem 
Fusstheile und oberer, querer Abstutzung (am Öffnungsrande) aufweist (Taf. I, Fig. 2 und 3). 

Das Lumen der engen Röhren, welche die Kelchwand zusammensetzen, ist auf dem Durchschnitte 
kreisförmig und beträgt nur etwa 2 mm, ihre Wandstärke I mm. Sie verlaufen reichlich anastomosirend 
in mäandrischen Windungen theils parallel zur Oberfläche, theils senkrecht zu derselben und stehen 
einerseits innen mit dem trichterförmigen Centralraum, anderseits aussen mit dem umgebenden Wasser 
durch trompetenförmige Mündungen in offener Verbindung. 

Am schmalen, unteren Theile des Schwammkörpers sieht man die Röhren zunächst nur als kurze 
Stümpfe in radiärer Richtung vorstehen und ihre Wand sich am Distalende allseitig trompetenartig aus- 
biegen. Etwas weiter oben beginnen sich diese Umschlagsränder schon mit denjenigen benachbarter 
Röhren in der Art zu verbinden, dass zwischen letzteren noch ein System von anastomosirenden Lücken 
oder Gängen — den Intercanälen — entsteht. (Taf. I, Fig. 1—3.) In dem mittleren und oberen Theile 
der Kelchwand sieht man dann die vorwiegend in radiärer Richtung weiter auswachsenden Röhren 
unter Faltelung und partieller Ausbauchung ihres freien Distalrandes zu einem complicirten anastomo- 
sirenden Röhrensysteme verwachsen, von welchem wiederum kurze Röhren in radiärer Richtung distal 
ausgehen. 

Indem nun das so gebildete Röhrenwerk überall ein entsprechendes intermediäres System von 
Zwischenräumen (den Intercanälen) umschliesst, welche sich nirgends mit der gastralen Kelchhöhle 
oder mit dem von der letzteren ausgehenden Lumen der Wandröhren in Höhlenverbindung befinden, 
sondern, nach innen geschlossen, nur an der äusseren seitlichen Körperoberfläche offen stehen, gestaltet 
sich dieses ganze Intercanalsystem zu einem Zuleitungsapparate für das von aussen eintretende Wasser. 
Hat letzteres die Geisselkammerlage der Canalröhrenwandung, respective der inneren Trichterhöhlenwand 
durchsetzt, so wird es theils durch die distalen Ausgangsöffnungen der Canäle, theils durch die grosse 
obere Oscularöffnung der centralen Trichterhöhle wieder nach aussen geführt. 

Wahrscheinlich gab es am lebenden Schwamme auch hier eine äussere Hüllschicht, ähnlich der- 
jenigen, welche ich bei Alocystis zitteli in meinem Challenger-Report auf pl. CIV, 1 und 2 abgebildet 
habe. Leider sind jedoch von einer solchen äusseren Hülle oder Deckhaut nur noch Spuren an den 
Umschlagsrändern der distalen Röhrenmündungen zu erkennen. 

Die überall ziemlich gleichmässig dicke Wand der Röhren und der centralen Trichterhöhle ist 
durch ein inliegendes Diktyonalgerüst gefestigt und zeigt sowohl an ihrer intercanalen (dermalen) Seite als 
auch an der canalaren (gastralen) Innenseite auf der sonst glatten Fläche eine grosse Menge kleiner, 
mit blossem Auge eben noch wahrnehmbarer runder Gruben verschiedener Breite, welche den Öffnungen 
der die Wand selbst quer durchziehenden (aber nicht völlig durchsetzenden) Zuleitungs- und Ableitungs- 
gänge entsprechen. 

Da ich im Allgemeinen zwischen den von verschiedenen Gegenden des Rothen Meeres stammenden 
Exemplaren keinen principiellen Unterschied in Gestalt, Grösse und Bau habe auffinden können, so 
brauche ich sie hier nicht einzeln zu charakterisiren und bei der Beschreibung nach den Fundorten 
auseinanderzuhalten. Die in den Abbildungen Fig. 1, 2 und 3 der Tafel I dargestellten Stücke wurden mit 
Rücksicht auf die deutliche Ausprägung der typischen Eigenthümlichkeiten ausgewählt. 

Fertigt man Quer- und Flachschnitte von der Trichterwand und von der Wand der äusseren Röhren 
in verschiedener Dicke mit oder ohne Färbung an, so gelangt man hinsichtlich der Figuration des Weich- 
körpers zu Ergebnissen, welche im Allgemeinen mit den von mir früher an Aulocystis zitteli gewonnenen 
übereinstimmen. 

Die dem Intercanallumen zugewandte Oberfläche der Röhren- oder Centraltrichterwand wird 
gebildet von einer siebartig durchlöcherten dünnen Dermalmembran, von deren Innenseite zahlreiche 
feine, aber recht unregelmässig vertheilte Subdermaltrabekel entspringen. Dieselben durchsetzen 
in Form von Strängen und Platten den an verschiedenen Orten recht verschieden weiten Sub- 
dermalraum und inseriren sich an die convexen Kuppen des Kammerlagers. Letzteres stellt hier; 


A 


Hexactinelliden des Rothen Meeres. 3a 


wie fast überall bei röhren- oder trichterförmigen Hexactinelliden, eine zu handschuhfingerförmigen 
oder schwach verästelten Ableitungsgängen formirte tiefgefaltete Lage von dicht nebeneinander 
liegenden und mit den Mündungsrändern verbundenen fingerhutförmigen Kammern (Geisselkammern) 
dar. Indem diese geraden oder kurzästigen Ableitungsgänge da, wo sie sich seitlich nähern, in lineären 
Längsstreifen äusserlich verwachsen, entstehen zwischen ihnen die weniger gleichmässig geformten 
Zuleitungscanäle mit eckigem oder selbst zackigem Querschnitte, welche an der Gastralseite blind 
endigen. Die gastrale Grenzmembran stellt sich bei den Seitenwandröhren des Schwammkörpers wie 
eine flach ausgebreitete Gitterhaut ähnlich der Dermalmembran dar, während sie an der centralen 
Trichterinnenwand sich in zahlreiche, kleine, conische Zipfel erhebt. 

Leider habe ich auf eine Bearbeitung der feinsten histologischen Structurverhältnisse des Weich- 
körpers verzichten müssen, da hiezu der Erhaltungszustand nicht ausreichte. 


Skelet. 


Vom Skelette bespreche ich zuerst das ziemlich regelmässig ausgebildete, vorwiegend quadratische 
Masehen umschliessende Diktyonalgerüst. Es stimmt im Allgemeinen mit dem von Bowerbank 
und später von Carter ausführlich beschriebenen und gut abgebildeten Skeletgerüste des west- 
indischen (im British-Museum zu London aufbewahrten) Originalstückes der Aulocystis grayi (Bwbk.) 
überein, weicht jedoch insoferne von jenem etwas ab, als sich hier nirgends eine so feinmaschige 
Gitteranlage der Laternenknotenbalken nachweisen lässt, wie sie dort in einigen Partien des Schwamm- 
körpers vorkommt. (Taf. I, Fig. 11.) 

Immerhin habe ich auch bei diesen Exemplaren des Rothen Meeres neben solchen Laternenknoten, 
deren Oktaöderkanten nur aus einfachen Stäben bestehen (Taf. I, Fig. 8), ziemlich häufig solche 
gefunden, deren Oktaöderkantenbalken eine oder mehrere rundliche Lücken aufweisen. (Taf. I, Fig. 9.) 

Ich bin indessen der Ansicht, dass man bei der weitgehenden Übereinstimmung, welche im übrigen 
zwischen jenem westindischen Originalexemplare und unseren aus dem Rothen Meere stammenden 
Stücken besteht, aus einer solchen theilweisen Differenz in der Bildung einzelner Diktyonalknoten umso 
weniger einen ausreichenden Grund zur Aufstellung eines besonderen neuen Artbegriffes für diese 
letzteren wird entnehmen dürfen, als sich ja nur ein Theil der Diktyonalknoten jenes westindischen 
Originalexemplares so abweichend zeigt, die meisten aber mit den Diktyonalknoten unserer aus dem 
Rothen Meere stammenden Stücke vollständig übereinstimmen. 

Die Balken des ausgebildeten Diktyonalgerüstes tragen ebenso wie die Oktaöderkanten der Diktyonal- 
knoten überall zahlreiche, kleine, spitze oder abgerundete Höcker, welche (ähnlich wie bei Anlocystis zitteli) 
hier und da zu unvollständigen Querreihen gruppirt, an anderen Stellen mehr unregelmässig zerstreut sind. 

Eine besonders höckerige Oberfläche haben die gegen die Dermal- und Gastralmembran vor- 
ragenden langen, schlanken, conischen Zapfen. Weniger rauh, ja oft ganz glatt erscheinen dagegen 
die das Lumen der Laternenknoten durchsetzenden centralen Abschnitte der zum Diktyonalgerüste ver- 
einigten Hexactine (Lichnyske Rauff). Hier findet auch eine weniger ausgiebige Ablagerung von Kiesel- 
säure statt, wie die geringe Dicke der betreffenden Theile beweist. 

Sehr gut lassen sich die zu den einzelnen constituirenden Iychnisken Hexactinen gehörigen Central- 
canäle an solchen Theilen des Diktyonalgerüstes erkennen, welche nach dem Absterben noch längere Zeit 
dem macerierenden Einflusse des Meerwassers ausgesetzt waren, und zwar ebensowohl in den centralen 
gekreuzten Balken innerhalb der Oktaäder, als auch in den Verbindungsbalken der Lychniske, wo sie, von 
entgegengesetzter Seite kommend, parallel nebeneinanderliegen. 

Besonders hervorzuheben ist der Umstand, dass sich in einzelnen Regionen des Schwamm- 
körpers auch undurchbohrte Gerüstknoten finden. Dies ist zum Beispiele der Fall in der 
Nähe der Anheftungsstellen des ganzen Schwammes an seiner Unterlage, wo sich, wie bei allen 
Hexactinelliden, an der Berührungsfläche mit dem Fremdkörper eine dünne, mit kleinen rundlichen 


Löchern durchsetzte Kieselplatte ausbreitet und über dieser dann ein dichtes Balkengerüst mil 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 40 


314 Franz Eilhard Schulze, 


undurchbohrten Knoten lagert, welches allmählich in das normale Gerüst mit durchbohrten Knoten 
übergeht. 

Derartige Abweichungen von der Norm sind übrigens auch schon von früheren Untersuchern der 
Anlocystis oder nahe verwandter Formen gelegentlich bemerkt. So sagt zum Beispiel Oscar Schmidt! 
von seiner (wahrscheinlich auch zu meiner Gattung Aulocystis zu rechnenden) Cystispongia superstes: 
»Die (das Diktyonalgerüst bildenden) Sechsstrahler besitzen theils undurchbohrte, theils durchbohrte 
Kreuzungsknoten.« 

Ganz vereinzelt finden sich ferner sehr engmaschige Gerüstbildungen ohne abgesetzte durchbohrte 
Verbindungsknoten bei manchen Stücken in Form stecknadelkopfgrosser, kugeliger oder ovoider Ver- 
dichtungen des Diktyonalskelettes, wie sie ebenfalls schon von Oscar Schmidt bei seiner Myliusia 
zitteli [= Aulocystis grayi (Bwbk.)] und besonders eingehend von Weltner in seinen »Beiträgen zur 
Kenntnis der Spongien«, bei verschiedenen Diktyoninen beschrieben sind. Einige derartige »Kugeln« 
erwiesen sich hier als hohle Kapseln mit sehr dichtem Wandgeflecht, deren Lumen von dem normalen 
Diktyonalgerüst mit gewöhnlichen Laternenknoten durchsetzt erschien. 

In anderen Fällen fand ich ebenfalls ganz vereinzelt etwas grössere, linsen- oder strangförmige Ver- 
diehtungen des Diktyonalgerüstes, welche bald an der äusseren Oberfläche, bald mehr in der Mitte der 
Röhrenwand eingesprengt waren und mehr diffus, d. h. ohne scharfe Grenzen in das normale Gitterwerk 
übergiengen. Die Umgebung dieser »Knoten« erschien stets reich durchsetzt mit zarten Hexactinen, deren 
lang ausgezogene, dünne Strahlen unregelmässig gebogen und theils nur schwach rauh, theils mit feinen, 
quer abstehenden Dornen oder Stacheln dicht besetzt sind. Hier und da zeigten sich diese langen Ausläufer 
der zunächst ganz isolirten und nur zu dichten Flocken verfilzten Nadeln durch mehr oder minder reich- 
liche Verlöthungen zu einem engmaschigen, starren Gerüst mit anfangs zarten, später verdickten Balken 
vereinigt. Taf. I, Fig. 12. 

Ich möchte annehmen, dass sowohl jene verdichteten Gerüstpartien, welche in Form von Kugeln oder 
geschlossenen Kapseln hier und da im Gewebe auftreten, als auch jene zuletzt besprochenen linsen- oder 
strangförmigen »Flocken« nicht normale Bildungen sind, sondern, durch abnorme, ganz local auftretende 
Reize hervorgebracht, eher eine pathologische Erscheinung darstellen. 

In einigen Fällen gelang es mir sogar, in unmittelbarer Nähe solcher anomalen Gebilde kleine Poly- 
chaeten mit sehr rauhen und stacheligen Borsten zu finden, durch deren stete Reibung vielleicht der 
erforderliche Reizzustand herbeigeführt sein könnte. 

Ich wende mich jetzt zur Besprechung der isolirten Skeletkörper. 

Von intermediären Parenchymalia kommen hier und da glatte oder feinstachelige Oxyhexactine ver- 
schiedener Grösse vor, welche wohl zum grössten Theile als Diktyonalia später Verwendung hätten 
finden sollen. Dafür scheint auch der Umstand zu sprechen, dass sie an einzelnen Orten fast ganz fehlen, 
an anderen Stellen, und zwar besonders an den Zuwachsregionen sehr häufig vorkommen. 

Ferner sind zu nennen die für die Speciescharakteristik besonders wichtigen parenchymalen Disco- 
hexaster, welche hauptsächlich in der subdermalen und subgastralen Region, ausserdem aber auch an 
den vorstehenden Enden der hexactinen Gastralia der inneren Trichterfläche ziemlich regelmässig zu finden 
sind. Taf. I, Fig. 5. Nur ganz vereinzelt häbe ich sie in der mittleren Region der Röhrenwand angetroffen. 
Ihr Durchmesser beträgt 50—60 1. Von dem etwas verbreiterten Distalende jedes der nur circa 3 
langen einfachen Hauptstrahlen gehen 4—8 gerade, mässig starke Endstrahlen von 20—24 u Länge 
unter mittlerer Divergenz mit geringer Ausbiegung an der Basis ab. Die schwach uhrglasartig zurück- 

gebogenen terminalen Querscheibchen weisen 4—10 ebenfalls zurückgebogene Randzähne auf. Taf. I, 
Fig. 6. Diese Discohexaster gleichen also in jeder Hinsicht,den entsprechenden Parenchymnadeln des 
westindischen Stückes der gleichen Species. 


1 Spongien des Meerbusens von Mexico, 1880, S. 50. 


Hexactinelliden des Rothen Meeres. 315 


Endlich finden sich auch hier Graphiocome, doch nur ganz vereinzelt in der Nähe der Dermal- 
membran. Ihre kurzen, einfachen Hauptstrahlen tragen am Distalende eine kleine Querscheibe, an deren 
planer Endfläche je ein ziemlich schmales Bündel von ganz feinen, oft etwas wellig gebogenen, 60—80 u 
langen und spitz auslaufenden Endstrahlen abgehen. (Taf. I, Fig. 5.) 

Zur Stütze der netzförmigen Dermalmembran dienen zahlreiche und ziemlich regelmässig geordnete, 
mässig starke pentactine Dermalia, deren 150—200 p lange Tangentialstrahlen ebenso wie der ver- 
schieden lange innere Radialstrahl an ihrem schwach höckerigen Distalende bald zugeschärft, bald einfach 
abgerundet oder sogar schwach kolbig verdickt sind. An Stelle des hier nicht ausgebildeten äußeren 
Radialstrahles findet sich fast immer ein glatt abgerundeter Höcker. 

Ganz Ähnlichen Charakter haben die Gastralia, deren Form aber nicht überall die gleiche ist. 
Während ich an der Innenfläche der die Gesammttrichterwand bildenden Röhren stets nur den Dermalia 
gleichende Pentactine mit kleinen, glatten Höckern an Stelle des nicht entwickelten Radialstrahles finde, 
haben die Gastralia an der Trichterinnenfläche sämmtlich einen wohl entwickelten, wenn auch nicht sehr 
langen, vorragenden Radialstrahl mit allmählich zugespitztem, rauhen Distalende, sind also echte 
Hexactine. 

Am Distalende dieses in das Trichterlumen vorragenden Radialstrahles hängt, wie schon oben 
erwähnt, fast stets ein (selten zwei) Discohexaster, welcher sich von den parenchymalen Discohexastern 
nicht wesentlich unterscheidet. Taf. I, Fig. 5. 


Kann nun schon nach den hier mitgetheilten Befunden kaum noch ein Zweifel bestehen, dass die 
Anlocystis des Rothen Meeres zu der nämlichen Species zu rechnen ist, wie das von Bowerbank mit 
dem Speciesnamen grayi bezeichnete westindische (von St. Vincent stammende) Stück des British 
Museum, so ergeben sich hier noch weitere Anhaltspunkte durch die Resultate der Untersuchungen. 
welche ich an einigen anderen, von den westindischen Inseln Barbados und Guadeloupe stammenden 
Repräsentanten derselben Art habe anstellen können. Durch das freundliche Entgegenkommen der Herren 
Prof. Götte und Dr. Weltner konnte ich nämlich einige Bruchstücke jenes Materiales studiren, welches 
einst von Graf Pourtales und Alex. Agassiz im Meerbusen von Mexico gesammelt und Oscar Schmidt 
zur Bearbeitung anvertraut war. Sowohl die von O. Schmidt selbst in seinen »Spongien des Meerbusens 
von Mexico« 1880, p. 51 und 52 gelieferte Beschreibung, nebst den auf Taf. III, 11, 13, IV, 5 und v14 
beigegebenen Abbildungen seiner » Myliusia zittelii«, als noch mehr die Ergebnisse meiner eigenen Studien 
an den oben erwähnten Bruchstücken der von ©. Schmidt untersuchten Exemplare sprechen für die 
specifische Übereinstimmung mit der hier beschriebenen Aulocystis des Rothen Meeres und für die 
Zugehörigkeit aller dieser Spongien zur Species Aulocystis grayi Bwbk. 

Denn abgesehen von den Grössendifferenzen, welche natürlich an und für sich wenig Bedeutung 
haben, stimmt sowohl der makroskopische Bau, wie die Bildung des Diktyonalgerüstes (speciell der 
Laternenknoten), wie endlich auch die Gestalt und Grösse der parenchymalen Discohexaster dieser west- 
indischen Stücke vollständig überein mit den entsprechenden Verhältnissen der nur erheblich kleineren 
Exemplare des Rothen Meeres. 

Da nun bei allen diesen Objecten von jenen reichlich durchbrochenen Gitterplatten der Octaöder- 
knoten, wie sie das Londoner westindische Stück in einzelnen Partien aufweist, nichts zu sehen ist und 
auch früher von ©. Schmidt nichts bemerkt war, so haben wir umsomehr Grund, jene Abweichung des 
Londoner Originales nicht sowohl für einen Speciescharakter, als vielmehr für eine individuelle Abweichung 
zu halten. 

Dass die von ©. Schmidt auf Aulocystis zittelil (Marsh. und Meyer) bezogenen westindischen 
Stücke nicht zu jener Species, sondern eben zu Aulocystis grayi (Bwbk.) gehören, geht besonders 

40% 


316 Franz Eilhard Schulze, 


deutlich aus dem erheblichen Unterschied der Form und Gösse ihrer parenchymalen Discohexaster hervor, 
welche eben nicht wie bei jener Art lange, sondern recht kurze Hauptstrahlen, dagegen verhältnismässig 
lange und ziemlich stark divergirende Endstrahlen besitzen, ausserdem auch nicht einen Gesammtdurch- 
messer von ca. 100 p, sondern nur von 40—60 u haben, welche also durchaus den Discohexastern des 
Bondoner Originales von Aulocystis grayi (Bwbk.), aber keineswegs den so charakteristischen Disco- 
hexastern der Aulocystis zitteli (Marsh. und Meyer) gleichen. 

Übrigens wird es sich empfehlen, diese schon mehrfach genannte andere bekannte Art derselben 
Gattung, Aulocystis zitteli (Marsh. und Meyer), hier der Vergleichungs halber etwas ausführlicher 
zu besprechen. Ich thue dies umso lieber, als ich dabei Gelegenheit haben werde, das Ergebniss meiner 
erneuten Durcharbeitung des mir zugängigen Materiales dieser Species mitzutheilen. 


Aulocystis zitteli (Marsh. und Meyer). 
Taf. II. 


1877. Myliusia zittelii Marshall und Meyer in den Mitth. des königl. Mus. in Dresden. 1877. S. 266; Taf. XXV, 10—17. 

1880. » > > » > » ©. Schmidt, Spongien des Meerb. von Mex. 1880; S. 51, Taf. III, 11 und 12, 
Taf. IV, 5, Taf. VI, 4. 

1882. Myliusia zittelii Marshall und Meyer. Weltner, Beitr. zur Kenntn. der Spongien. Inaug. Diss. S. 17. 

1887. Aulocystis zittelii (Marshall und Meyer). F.E. Schulze, Challenger Rep. Hexactinellida, p. 361. Taf, CIV, 1—6. 


Da es mir durch das freundliche Entgegenkommen des Herrn Geheimen Hofrathes A. B. Meyer, 
Director des königl. zool. Museums in Dresden, ermöglicht wurde, die von den Philippinen stammenden 
trockenen Originalexemplare wiederholt zu untersuchen, nach welchen Marshall und Meyer selbst 
zuerst die hier zu besprechende Art unter dem Namen »Myliusia zittelii« beschrieben haben, so habe ich 
mich bemüht, an denselben verschiedene Einzelheiten jetzt noch genauer festzustellen, als es mir vor 
Jahren bei Gelegenheit einer Vergleichung mit den von den Banda- und kleinen Kei-Inseln stammenden 
Challenger-Exemplaren derselben Species möglich war. Und da mir auch von den letzteren noch einige 
in Spiritus gut erhaltene Fragmente zu Gebote standen, so ist es mir jetzt gelungen, nicht nur deren 
specifische Übereinstimmung mit Aulocystis zitteli Marsh. und Meyer zu sichern, sondern auch an ihnen 
einige früher im Challenger-Report weniger eingehend berücksichtigten Verhältnisse gründlicher zu 
studiren. 

Wie die in natürlicher Grösse nach Photographien angefertigten Abbildungen auf Taf. II, Fig. I und 
2 zeigen, handelt es sich um ein System von Röhren mit ca. 1 mm dicker Wand, deren etwas erweiterte, 
rundliche, äussere Endöffnungen einen Durchmesser von Kleinfigerbreite und darüber aufweisen, während 
im basalen Theile die Röhrenweite überall mindestens noch 5 mm beträgt, also das Lumen der Röhren 
von A. grayi immerhin erheblich übertrifft. Gleiche Dimensionen und ähnliche Gestalt zeigen die zwischen 
den Röhren bleibenden Intercanäle. Ein etwas weiterer, trichterförmiger Centralraum mit grösserer End- 
öffnung deutet auf eine kelchförmige Anlage des Ganzen. Das gesammte Röhrenwerk bildet demnach auch 
hier, ebenso wie bei A. grayi nur die voluminöse Wand eines einzigen Trichters mit verhältnismässig 
schmalem Binnenlumen. Durch Faltelung und Zusammenschluss der sich gegenüberstehenden lippen- 
förmigen Einbiegungen des Öffnungsrandes der breiten Trichtermündung entstehen die seitlich abgehenden 
Canäle. Letztere verzweigen sich dann wieder in gleicher Weise — wie dies ja bei A. grayi und vielen 
ähnlich gebauten Hexactinelliden anderer Gattungen, zum Beispiele Periphragella, Myliusia etc. der 
Fall ist. 

Dass auch hier das ganze, im Allgemeinen eiförmige Stück von einer äusseren Deckplatte umschlossen 
war, welche, zunächst weichhäutig angelegt, später durch das fortwachsende Djktyonalgerüst gefestigt 
wurde, lässt sich erschliessen aus jenen unterbrochenen, zarten, einschichtigen diktyonalen Gitternetzen, 
welche sich im unteren und mittleren Theile des Schwammes an der äusseren Fläche über einzelne Inter- 


Hexactinelliden des Rothen Meeres. Salz, 


canäle als directe Fortsetzung der derberen Canalwand ausspannen. Leider ist von den ganz weich- 
häutigen, d. h. noch nicht durch ein Diktyonalgerüst gestützten) Partien dieser äusseren Hüllschichte hier 
nichts mehr erhalten. Doch ist wohl anzunehmen, dass dieselbe im Ganzen jener äußeren Hülle glich, 
welche von mir früher bei den Challenger-Stücken der Banda- und Kei-Inseln wenigstens hinsichtlich 
ihrer makroskopischen Erscheinung besprochen und abgebildet (Challenger-Report- Pl. CIV, 1 und 2) ist. 

Im feineren Baue stimmen übrigens sowohl die jüngeren Partien des Diktyonalgerüstes als auch die 
mehrschichtigen älteren ganz mit den entsprechenden Skeletpartien der ebengenannten Challenger-Stücke 
überein. 

Im Einzelnen kann ich die genauen und mit vortrefflichen Abbildungen illustrirten Angaben 
bestätigen, welche Marshall und Meyer gerade an diesem Materiale über die erste Anlage und weitere 
Ausbildung der Laternenknoten des Diktyonalgerüstes schon im Jahre 1877 gemacht haben. 

Obwohl der Weichkörper und mit ihm die isolirten Nadeln bei diesen seit Jahren aufbewahrten und 
wohl schon zuvor stark ausgelaugten Stücken des Dresdener Museums fast ganz verloren gegangen sind, 
gelang es mir doch noch, die für die Speciesbestimmung so überaus wichtigen intermediären Parenchym- 
nadeln, sowie die Dermalia aufzufinden. 

Ausser den einfachen, aber oft recht rauhen oder selbst stacheligen parenchymalen Oxy- 
hexactinen! finden sich hier die nämlichen beiden charakteristischen parenchymalen Hexaster, welche 
ich bei den Challenger-Stücken der Banda- und Kei-Inseln im Challenger-Report ausführlich beschrieben 
und abgebildet (l. c. Pl. CIV, 6 und 4) habe, nämlich einerseits in reicher Menge die grossen Disco- 
hexaster (von 104% und darüber Durchmesser), deren ziemlich lang (ca. 25%) ausgezogene Haupt- 
strahlen an Länge hinter den ziemlich schmalen, glockenförmigen Endstrahlenbündeln nicht zurückstehen, 
und andrerseits sehr spärlich jene auch bei Aulocystis grayi (Bwbk.) vereinzelt unter der Haut vor- 
kommenden Graphiocome mit kurzen Hauptstrahlen und langen, schwach gewellten, äusserst feinen 
Endstrahlen. Zwar sind hier wie bei den Challenger-Exemplaren der Banda- und Kei-Inseln gelegentlich 
einmal kleinere (50—60 u Durchmesser) Discohexaster mit ganz kurzen Hauptstrahlen und ziemlich breit 
auseinander weichenden langen Endstrahlen (wie sie so häufig und charakteristisch bei A. grayi sind) 
aufgefunden, doch so selten und vereinzelt, dass sie kaum als normale und typische Formelemente der 
Art gelten können. 

Die hier und dort hängen gebliebenen Dermalia gleichen völlig den (im Challenger Report als 
Hypodermalia bezeichneten) entsprechenden Nadeln der von den Banda- und Kei-Inseln stammenden 
Exemplare, wie sie sich denn auch nicht wesentlich von den Dermalia der Anlocystis grayi unter- 
scheiden. 

Gastralia waren leider nicht erhalten. Ich bedaure dies umsomehr, als mich erneute Untersuchungen 
gelehrt haben, dass in der inneren (gastralen) Grenzhaut der Wandröhren jener von den Kei-Inseln 
stammenden Aulocystis zitteli (Marshall und Meyer) -Exemplare zwischen den von mir früher (im 
Challenger-Report) allein erwähnten gastralen Oxypentactinen auch gastrale Oxyhexactine ziemlich 
häufig vereinzelt oder gruppenweise vorkommen. Indessen sah ich an denselben nie Discohexaster 
anhängen. Ob solches an den Gastralia der Trichterinnenfläche vorkommt, kann ich leider nicht sagen, 
da ich hievon kein Material mehr habe. 

Die membranöse äussere Hülle, welche sich gleichmässig über die distalen Öffnungen der Canäle 
und Intercanäle hinwegschlägt, war an den Challenger Exemplaren von Aulocyszis zitteli noch ziemlich gut 
erhalten. Ihre Lage und äussere Erscheinung glaube ich zwar in meinem Challenger-Report (besonders 
durch die Abbildungen |. c. Pl. CIV, 1 und 2) schon hinreichend deutlich dargestellt zu haben, in Betreff des 
feineren Baues dagegen habe ich sie dort nur ungenügend geschildert. Letzteres soll nun hier nachgeholt 


werden. 


! Im Texte des Challenger-Report p. 363 versehentlich als Oxyhexaster bezeichnet. 


318 Franz Eilhard Schulze, 


An senkrechten Durchschnitten dieser ca. 300 u dicken Haut erkennt man leicht folgende vier -ver- 
schiedenen Lagen oder Zonen. Mit der äussersten, siebartig durchbrochenen, dünnen, ebenen Dermal- 
membran steht in enger Verbindung eine unterliegende, zwar ganz lockere, aber doch feinmaschige 
Trabekellage von ca. 100 u Dicke, welche sich gegen die darunter befindliche, beträchtlich weitere 
Bakunenschicht durch eine zarte, doch meistens recht deutlich ausgebildete, durchlöcherte, membranöse 
Grenzlage absetzt. Unter der lakunösen Schichte folgt dann wieder ein dünnes, engmaschiges Trabekel- 
lager, dessen Abschluss nach innen durch eine zarte Gittermembran gebildet wird. Taf. II, Fig. 3. u 4. 

Bemerkenswerth ist der Umstand, dass sich in der ganzen Hüllhaut keine Geisselkammern 
finden. 

Ob die bei den Challenger-Exemplaren (Challenger-Report. Pl. CIV, 1 und 2) beobachteten gröberen, 
unregelmässig sternförmig verästelten Spalten, welche besonders über den distalen Ausgangsöffnungen der 
Röhren die Hüllhaut durchsetzen, als normal anzusehen sind, kann ich leider nicht sagen. 

Wie der in Fig. 3 der Taf. Il dargestellte Schnitt zeigt, setzt sich das Diktyonalgerüst der Röhren- 
wand (wenigstens an den von mir untersuchten Stellen) nicht in die Hüllmembran fort. Dagegen geht 
sowohl das dermale als auch das gastrale Grenzhautnetz der Röhrenwand sich umbiegend jederseits 
direct in die innere Grenz-Netzplatte der Hüllhaut über. 

Von parenchymalen Nadeln fallen in der Hüllmembran vor allem lange, glatte Diactine von 
1:5—2 mm Länge und 10—30 u grösster centraler Dicke in dieAugen. Dieselben sind selten ganz gerade, 
in der Regel schwach gebogen und enden, beiderseits etwas verjüngt, entweder mit einfacher Abrundung 
oder mit kolbiger Verdickung. Stets sind die Endpartien rauh oder feinhöckerig. Eine abgesetzte centrale 
Verdickung oder Höckerbildung kommt nur ausnahmsweise vor. Gewöhnlich liegen diese langen Diactine 
paratangential und kommen, isoliert oder zu Gruppen vereinigt, vorwiegend in der Nähe der Röhren- 
ansätze vor. 

Ferner sind in sehr wechselnder Menge und verschiedener Stärke Oxyhexactine von 120—200 u 
Durchmessser zu finden, welche bald ganz glatt, bald rauh, bald auch mit kräftigen, spitzen, quer 
abstehenden Dornen dicht besetzt sind. Taf. II, Fig. 3. 

Endlich kommen auch in der Nähe der Röhrenansätze hier und da Discohexaster von derselben 
Form und Grösse vor, wie sie in der Röhrenwand selbst so reichlich vorhanden sind. 

Die Stütznadeln der äusseren Hautschichte sind schlanke Pentactine, deren ca. 150 p. lange, recht- 
winkelig gekreuzte Tangentialstrahlen vorwiegend glatt und nur an dem gewöhnlich spitz auslaufenden 
Distalende etwas rauh oder höckerig sind, während der meistens erheblich kürzere innere Radialstrahl mit 
Ausnahme des glatten proximalen Drittels gewöhnlich stark rauh, ja selbst fein stachelig erscheint und an 
seinem meist abgestutzten Distalende nicht selten eine schwach kolbige Verdickung zeigt. An Stelle 
des nicht entwickelten äusseren Radialstrahles findet sich stets ein mehr oder weniger weit vorsprin- 
gender glatt abgerundeter Höcker. 

Die innere Grenzhaut der Hüllmembran wird gestützt von kräftigen Pentactinen, welche zwar im 
Allgemeinen den ihnen gegenüberstehenden Nadeln der äusseren Haut gleichen, aber bedeutend stärker 
und meistens auch erheblich grösser als jene sind. Ihre Tangentialstrahlen erreichen häufig die Länge 
von 250 x und darüber. Die Länge des Radialstrahles variirt zwischen 100 und 160 gu. 


Schliesslich stelle ich hier diejenigen 11 Stationen der Pola-Expedition in tabellarischer Ordnung 
von Norden nach Süden fortschreitend, zusammen, an welchen im Rothen Meere Aulocystis grayi (Bwbk.) 
gefunden worden ist: 


Hexactinelliden des Rothen Meeres. 319 


nn nn er u nn 


ee | De Bi | Bodenbeschaffenheit ee Zeit 
26° 75" 35° 47°9 868 hellgrauer Schlamm und Sand 173 | 24./1I. 1898 
26 345 34 147 490 gelber Schlamm und Sand 179 | 28./II. 1898 
26 4 34 30 690 gelber Schlamm, viel Sand 125 | 27./I. 1898 
25 22 34 55 582 sandiger Schlamm 56 2./1. 1896 
24 5 37 45 700 gelber, sandiger Schlamm 48 | 27.IXII. 1895 
24 4 378 725 sandiger, gelber Schlamm 26 | 29./XI. 1895 
23 41 3723 747 » » » 27 | 29./XI. 1895 
23 20 36 20 780 feiner Sand 20 | 20./XT. 1895 
23. 12 33 19 600 sandiger, gelber Schlamm 53 | 1./XII. 1895 
22,59 36 255 | 820 sandiger Schlamm 31 | 30./XI. 1895 
22 515 38 24 4 712 lichtgelber Schlamm und wenig Sand 156 | 4./lI. 1898. 
| 


Tretocalyx polae, nov. gen., nov. Spec. 
Taf. II 


Das Material, welches ich der Beschreibung dieser neuen (zugleich auch den Typus einer neuen 
Gattung bildenden) Species Tretocalyr polae — tpnrtos—=durchbohrt, xoAvg=Kelch, polae nach dem 
Schiffe »Pola« — zu Grunde legen kann, besteht aus 4 zwar stark lädirten, aber doch in Form und Bau 
noch einigermaassen erhaltenen, ca. haselnussgrossen Exemplaren und zahlreichen kleineren Bruch- 
stücken, welche Objecte zum Theile in Gemeinschaft mit der eben beschriebenen Aulocystis grayi (Bwbk.) 
an acht verschiedenen Stationen von Mersa Halaib bis zu den Wassalait-Inseln in 341 —820 m gefunden sind. 

Alle noch mit dem Weichkörper erhaltenen Partien zeigen eine von der fest anhaftenden weichen und 
sehr feinkörnigen Schlickmasse des Meeresgrundes herrührende helllehmgelbe Farbe. Manche Theile sind 
bis auf das Diktyonalgerüst ausmacerirt und dann farblos. 

Einige Stücke sitzen mit einem verschmälerten (nicht selten ausmacerirten) Basaltheile fremden 
Körpern, wie Muschelschalen oder festen Bodentheilen auf, andere lassen zwar eine derartige Anheftung 
nicht unmittelbar erkennen, dürften aber, der Lage der Bruchflächen nach zu urtheilen, ebenfalls festen 
Körpern aufgesessen haben. 

Der Schwammkörper selbst besteht aus einem Kelche mit vielfach durchbrochener, lockerer und 
recht brüchiger, voluminöser Wand, deren Zusammensetzung aus einem anastomosirenden Röhrenwerke 
zwar weniger deutlich als bei der vorigen Art (Aulocystis grayi) hervortritt, aber doch auch hier ange- 
nommen werden muss. Die etwa 1 mm dicke Wandung dieser 2—3 mm weiten Röhren ist beiderseits 
mit zahlreichen, kleinen rundlichen Grübchen versehen, welche den Öffnungen der dieWand rechtwinkelig 
durchsetzenden blinden zu-, respective ableitenden Canälchen entsprechen. 

An der gastralen Innenfläche des ganzen Kelches springen häufig longitudinale Wülste leistenartig 
in das meistens recht enge, trichterförmige Gastrallumen vor. 

Die äussere, ziemlich unregelmässig erscheinende Oberfläche des Schwammkörpers dürfte überall 
(ähnlich wie bei Aulocystis) von einer dünnen Hüllhaut oder Deckschicht bekleidet gewesen sein. Doch 
konnte ich von derselben keine deutliche, zusammenhängende Ansicht gewinnen, höchstens hier und da 
Andeutungen wahrnehmen. Ich vermutlie, dass sie beim Fange grösstentheils abgerieben oder auf andere 
Weise verloren gegangen ist. 

Bei der Darstellung des zu feineren histologischen Untersuchungen leider richt mehr geeigneten 
Weichkörpers gehe ich aus von dem Durchschnitte einer an der äusseren Körperoberfläche gelegenen, 
eirca 1 nm dicken Röhrenwand. Taf. II, Fig. 1. 


320 Franz Eilhard Schulze, 


Hier findet sich aussen eine ziemlich derbe, durchlöcherte Dermalmembran und unterhalb derselben 
ein von Trabekeln durchsetzter Subdermalraum oder ein reichlich anastomosirendes Lakunensystem. 

Die von diesem einwärts ziehenden kurzen, aber oft recht wenig regelmässig gebildeten Zuleitungs- 
canäle dringen schliesslich mit blinden Endspalten zwischen die Kammern ein, welche in radiärer 
Anordnung die ebenfalls nur kurzen geraden oder schwach verästelten Ableitungscanäle umstehen und in 
dieselben direct mit weiter Apopyle einmünden. Form und Lagerung der Kammern erweist sich insoferne 
eigenthümlich, als sie nur zum Theile die gewöhnliche Fingerhutgestalt und regelmässige rechtwinkelige 
Anordnung zeigen, vielmehr grösstentheils längere, unregelmässig gebogene oder schwach verästelte 
Blindschläuche darstellen, welche mannigfach mit einander äusserlich verwachsen oder auch wohl hie 
und da anatomotisch verbunden sind. 

Eine gesonderte, flach ausgebreitete Gastralmembran findet sich nur an einzelnen Stellen. In der 
Regel bleibt zwischen den rundlichen Ausmündungen der ableitenden Canäle nichts übrig als ein derbes 
Leistennetz mit vorragenden Eckpfeilern. 

Von dem an der äusseren Körperoberfläche liegenden Theile der Röhrenhaut schlägt sich 
eine Fortsetzung ihrer Dermalmembran einwärts um den tiefer liegenden Theil der betreffenden 
Röhre herum und geht ausserdem auch seitwärts noch eine selbstständige dünne Hautplatte ab, 
welche sich als isolirte Dermalmembran über die zwischen den benachbarten Röhren bleibenden Zugangs- 
lücken hinweggespannt und ebenso wie die entsprechende Deckhaut bei Aulocystis der Kammern ganz 
entbehrt. 


Skelet. 


Das den ganzen Körper gleichmässig durchsetzende Diktyonalgerüst besteht aus einem in sich 
zusammenhängenden Systeme ziemlich weitmaschiger, zwei- bis dreischichtiger Gitterplatten, welche im 
Allgemeinen den Wandungen des Röhrensystemes der Kelchwand entsprechen. Basalwärts zieht es sich 
zu einem compacteren, engmaschigen Stilgerüste zusammen. 

Die in der Regel zu rechteckigen Maschen verbundenen Gerüstbalken sind nicht glatt, sondern 
überall ringsum mit kleinen, spitzen Dornen bald ziemlich spärlich, bald etwas reichlicher, doch stets in 
unregelmässiger Vertheilung besetzt. 

Nur an den terminalen Fortsätzen, welche in Gestalt schlanker Kegel mit abgerundetem oder leicht 
kolbig verdicktem Ende an den Kanten und Grenzflächen rechtwinkelig zur Oberfläche frei vorstehen, 
finden sich dichter gestellte und etwas kräftigere Dornen. 

Die Stärke der Balken variirt (auch abgesehen von ihrem Alter) von 4—40 ı. Die in der Regel dem 
Centrum eines hexactinen Diktyonals entsprechenden Gerüstknoten sind sämmtlich undurchbohrt und 
zeigen weder eine abgesetzte Verdickung, noch einen besonderen Höckerbesatz. 

Zur Beurtheilung der ganzen Architektur des Gerüstes hat man völlig ausmacerirte Skelette auf 
dunklem Grunde mit der binokulären Lupe, sowie einzelne herausgeschnittene Theile nach der Einbettung 
in Dammarlack mit stärkeren Vergrösserungen bei durchfallendem Lichte zu untersuchen. 

Es zeigt sich, dass sowohl in der Wand der engeren Röhren als auch in der flacher ausgebreiteten 
Wand des centralen trichterförmigen Gastralraumes, als endlich auch in einzelnen, von den inneren Längs- 
leisten ausgehenden und die ganze Kelchwand radiär durchsetzenden Platten stärkere, longitudinale 
Balkenzüge und etwas dünnere Querbalken vorkommen, welche jene leitersprossenähnlich verbinden. 
Die Längsbalkenzüge verlaufen in der Wandung der Röhren gleichbleibenden Calibers ungefähr parallel, 
divergiren dagegen in der trichterförmig sich. erweiternden Gastralhöhlenwand und auch in den radiär 
gerichteten Längsplatten nach oben zu, wo auch ausserdem noch eine Auswärtsbiegung stattfindet. Ihr 
Abstand von einander beträgt durchschnittlich 200—400 p, welche Maasse gleichzeitig die Länge der leiter- 
sprossenähnlichen Querbalken angeben. Die Entfernung der letzteren von einander pflegt etwas grösser 
zu sein, so dass die Maschen in der Regel nicht eine annähernd quadratische, sondern gewöhnlich eine 
länglich rechteckige Gestalt haben. 


Hexactinelliden des Rothen Meeres. 321 


Dass von diesem Grundtypus der Architektur des Diktyonalgerüstes hie und da Abweichungen und 
damit allerlei Unregelmässigkeiten vorkommen, bedarf wohl kaum besonderer Erwähnung. 

Von dem Diktyonalgerüste zu den isolirten Nadeln übergehend, bespreche ich zunächst die freien 
Diktyonalia, d. h., diejenigen Hexactine, welche zwar noch nicht mit dem Diktyonalgerüst fest verbunden 
sind, aber zu demselben gehören und nur gleichsam auf den Anschluss durch Verlöthung harren. Sie 
finden sich hauptsächlich in unmittelbarer Nachbarschaft des Diktyonalgerüstes an dessen Zuwachsstellen, 
also besonders an dem oberen Kelchrande und der äusseren Körperoberfläche. 

Es sind schlanke Oxyhexactine von sehr verschiedener Grösse, deren ziemlich gleichmässig dicke 
und erst gegen das Distalende zugespitzte Strahlen mit kleinen spitzen Dornen oder Stacheln gewöhnlich 
ziemlich reichlich besetzt sind. Gewöhnlich sind sie rechtwinkelig zur Oberfläche des Diktyonalgerüstes 
und zwar so orientirt, dass der innere Strahl dicht neben und parallel einem der äusseren schlanken, 
konischen Fortsätze desselben liegt, und nur durch eine gemeinsame Kieselmantelumhüllung mit diesem 
vereinigt zu werden braucht, damit das bisher freie Diktyonal zu einem integrirenden Theile des ganzen 
Gerüstes wird. An einem, in starkem Wachsthume begriffenen freien oberen Kelchrande kann man 
zuweilen nebeneinander alle Phasen dieses Agglutinirungsprozesses beobachten. 

Von den übrigen, nicht zur Verlöthung mit dem Diktyonalgerüst bestimmten freien Nadeln sollen 
zuerst diesowohl zwischen den Kammern (im Choanosome) vorkommenden als auch in das dermale, wie 
gastrale Ektosom hineinragenden Uncinate berücksichtigt werden. Dieselben sind in der Regel ganz 
gerade, seltener schwach gebogen oder gar unbedeutend gekniet. Ihre Länge wechselt von 500— 1000 y. 
Die grösste Dicke, welche in der Regel dem einen der beiden allmählich zugespitzten Enden erheblich 
näher liegt als dem anderen (schlankeren), beträgt circa 4 wu und ist zuweilen durch eine abgesetzte ring- 
förmige Verdickung ausgezeichnet. Die nur wenig von der Nadeloberfläche abstehenden und ungewöhn- 
lich kurzen Widerhäkchen, mit welchen das ganze Uneinat besetzt ist, sind mit ihrem freien spitzen Ende 
alle nach dem schlankeren Nadelende zu gerichtet. An der vorderen, dem weniger schlanken Ende ent- 
sprechenden Spitze sind die Widerhäkchen schwächer entwickelt oder ganz fehlend. Taf. III, Fig. 13—16. 

Die Vertheilung der Uncinate ist recht unregelmässig. Einige Partien des Schwammkörpers sind 
reich, andere ganz arm an diesen merkwürdigen Harpunen. Im Ganzen scheinen die Röhrenwandungen 
der äusseren und inneren Grenzfläche des ganzen Schwammes am besten mit solchen Vertheidigungs- 
waffen ausgerüstet zu sein. 

Die meisten stehen rechtwinkelig zur Oberfläche und ragen mit der vorderen, d.h. dem gedrungenen 
Ende entsprechenden Spitze bis in die Dermalmembran oder an die gastrale Grenzfläche, respective mehr 
oder minder über dieselben hinaus. 

Eine noch ausgesprochenere Beziehung zu den Grenzflächen zeigen die in den meisten Stücken 
zahlreich vorhandenen Scopulae. Auch diese finden sich vorwiegend an der Dermalseite der aussen 
vorliegenden Röhren, sowie an der inneren gastralen Fläche des ganzen Trichters, während sie in 
manchen Theilen des intermediären Röhrensystems nur spärlich oder gar nicht vorkommen. 

Es lassen sich zwei auffällig verschiedene Sorten von Scopulae unterscheiden, deren eine mit 4—8 
dünnen, mässig divergenten und etwas auswärts gebogenen Zinken versehen ist, welche am Ende deut- 
lich abgesetzte randzackige Querscheibchen tragen, während die andere erheblich grössere und robustere 
in der Regel nur 4 schwach divergirende oder selbst nahezu parallele dicke gerade Zinken mit verhältnis- 
mässig geringfügigen Endscheibchen besitzt. Bei Beiden läuft der gerade oder ganz schwach gebogene 
Stil gegen das Ende allmählich sich verschmälernd spitz aus. Seine Länge beträgt bei der grazileren 
Form circa 300 p, bei der robusteren etwa 700 », während das Zinkenbüschel bei den ersteren 40—50 », 
bei der letzteren ungefähr 80 y lang ist. Taf. III, Fig. 4—7. 

Einige bemerkenswerthe Details ergibt die genauere Untersuchung beider Scopula-Formen mit 
stärkeren Vergrösserungen. 

So zeigt es sich z. B., dass die Oberfläche beider fast in allen Theilen mit kleinen rückwärts (d. h. 
gegen das spitze Stilende) gerichteten spitzen Widerhäkchen besetzt ist, welche bei den grazileren aller- 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Pd. 4 


322 Franz Eilhard Schulze. 


dings oft nur den Eindruck einer geringfügigen Rauhigkeit machen. Für die Ableitung der Scopuia von 
der einfachen Hexactin-Form ist die Bildung des Centralknotens unmittelbar unterhalb des Zinkenbüschels 
bei manchen der schlankeren Nadeln von besonderem Interesse. Es findet sich nämlich hier statt einer 
einfachen kelchartigen Stilverdickung, wie sie den robusten Scopulae stets zukommt, häufig ein 
‚abgesetzter Knoten mit vier kreuzweise gestellten, seitlichen Höckern, welche sich zuweilen sogar in eine 
kleine Spitze ausziehen. Unter günstigen Verhältnissen kann man an dieser Stelle kurze, den erwähnten 
Höckern entsprechende Querästchen des den Stil der Länge nach durchziehenden Axencanales erkennen. 

Übrigens habe ich Andeutungen solcher Quercanäle auch an der entsprechenden Stelle bei den 
robusten Scopulae in der kelchartigen Stilverdickung wahrgenommen. 

Ohne nun gerade viel Gewicht auf diese an der Grenze des Sichtbaren stehenden Beobachtungen 
legen zu wollen, möchte ich doch hervorheben, dass schon das Vorkommen der leicht zu constatirenden 
vier kreuzweise vorstehenden Seitenhöcker an dem bezeichneten Orte dafür spricht, dass hier der 
Centralknoten des betreffenden Spiculums zu suchen ist, und dass entweder die jenen Knoten 
gewöhnlich entsprechenden 4 Zinken als emporgeschlagene Hauptstrahlen eines Pentactines anzusehen 
sind, oder dass statt eines unentwickelten äusseren Haupistrahles, dessen allein noch erhaltene 
Endstrahlen das Zinkenbüschel bilden, während die vier typischen Tangentialstrahlen verkümmert oder 
ganz abortirt waren. Vielleicht ist auch beides, nämlich die Erhaltung der vier Tangentialstrahlen und die 
Theilung des äusseren Radialstrahles neben einander denkbar. Die Zahl der Randzacken der uhrglas- 
förmig gebogenen terminalen Querscheibchen beträgt bei den grazileren Scopulae 6—8, bei den robusteren 
ist sie grösser, aber, wie es mir scheint, ziemlich unbestimmt. 

An der Aussenfläche der äusseren Röhren kommen grosse oxypentactine Dermalia vor, deren 
kräftige, 600 u und darüber lange, allmählich sich zuspitzende Strahlen glatt oder nur mit wenigen kleinen 
Höckern besetzt sind. Während ihr in das Choanosom eindringender Radialstrahl gerade oder nur ganz 
schwach gebogen zu sein pflegt, sind die 4 stets rechtwinkelig gekreuzten Tangentialstrahlen in der Regel 
etwas einwärts gebogen, zuweilen aber auch ganz gerade. An Stelle des unentwickelten sechsten Strahles 
ragt nach aussen ein am Ende abgerundeter oder schwachkolbig verdickter, krättiger Stumpf von 20—40 p 
Länge vor, den man natürlich auch ebensogut als einen verkürzten sechsten Strahl und dementsprechend 
die ganzen Nadeln als Hexactine bezeichnen kann. Übrigens kommen hier und da, so besonders in der 
kammerlosen Hüllhaut, welche sich über die oberflächlichen äusseren Intercanäle hinwegschlägt, auch 
stauractine Dermalia vor, deren 400 u und darüber lange, rauhe oder selbst feinstachelige, am Ende 
spitz auslaufende, gerade oder schwach gebogene Strahlen im Allgemeinen den Tangentialstrahlen der 
pentactinen Dermalia gleichen, aber zarter und bedeutend rauher sind. 

Besondere Gastralia fehlen; wenigstens habe ich von solchen weder an der Innenseite der Wand- 
röhren, noch an der Gastralwand Andeutungen gefunden. 

Endlich habe ich noch von einer eigenthümlichen Nadelform zu berichten, welche ich hier zum 
ersten Male antreffe und mit dem Namen »OÖnychexactin« bezeichnen will. Sie hat sechs ganz gleiche 
gerade, dünne und etwas rauhe, cylindrische Strahlen von circa 10 p Länge, welche sich am Distalende in 
einen Wirtel von 4 (selten mehr) querabstehenden und dann etwas zurückgebogenen, kleinen, sehr dünnen 
spitz auslaufenden, krallenähnlichen Endstrahlen theilen. 

Der Name »ÖOnychexactin« soll zur Unterscheidung dienen von den schon früher von mir! bei 
Regadrella und Aphrocallistes aufgefundenen nahe verwandten »Onychastern«, bei welchen sich die 
Hauptstrahlen entweder alle oder zum Theil erst in lange Endstrahlen erster Ordnung spitzwinkelig 
theilen, an deren Distalende dann die Bildung der Krallenwirtel statthat. 

Die Grösse der Onychexactine wechselt von 16 bis zu 32}. Die Länge ihrer zurückgebogenen 
Endkrallen beträgt 2—4 u. 


! Abhandl. der königl. preuss. Akad. der Wiss., 1895. S. 35 und 77. 


Hexactinelliden des Rothen Meeres. 323 


Das Vorkommen dieser zierlichen und leicht zu übersehenden Nadeln scheint sich vor- 
wiegend auf die äusseren Regionen des ganzen Schwammkörpers zu beschränken. Am reichlichsten 
habe ich sie in der schon öfter erwähnten kammerfreien äusseren Hüllhaut gefunden, seltener unterhalb 
der pentactinen Dermalia und niemals in der tiefer liegenden Röhrenwandung oder an der gastralen 
Innenfläche. 

Nach den hier mitgetheilten Untersuchungsergebnissen kann es keinem Zweifel unterliegen, dass 
Tretocalyx zu den dictyoninen Hexasterophora, und zwar innerhalb der grossen Gruppe der Uncina- 
taria zu den Scopnlaria gehört. Dagegen stösst die Zuweisung zu einer der bisher bei den Scopularia 
angenommenen, aber keineswegs ausreichend scharf charakterisirten Familien auf Schwierigkeiten. Mit 
Rücksicht auf das die Kelchwand bildende Röhrengerüst könnte man freilich einen Anschluss an 
die Familie der Zuretidae versuchen und die neue Gattung etwa neben LefroyellaWyv. Thomson stellen; 
doch ist zu berücksichtigen, dass ein solches Röhrenwerk bei Tretocalyx keineswegs so deutlich aus- 
gebildet ist, wie etwa bei Eurete oder Periphragella, und dass es sich möglicher Weise auch nur um ein 
System zu- und ableitender Canäle, ähnlich demjenigen der Tretodictyidae (z. B. Hexactinella oder Cyr- 
taulon) handeln könnte. 

Unter diesen Umständen scheint es gerathen, mit der Einreihung in das System einstweilen 
nicht weiter (als bis zur Gruppe der Scopularia) zu gehen und mit der Zutheilung zu einer bestimmten 
Familie noch zu warten, bis durch die Erweiterung unserer Kenntnisse einerseits eine sichere 
Basis für die systematische Gliederung der Scopularia gewonnen sein wird und anderseits an 
einem ausreichenden Materiale von vollständig erhaltenen Stücken und von Jugendzuständen der 
Tretocalyx polae die Frage nach dem architektonischen Aufbau ihres Körpers sicherer als jetzt entschieden 
werden kann. 


In der folgenden Tabelle sind die 8 (Pola-Expeditions-) Fundorte von Tretocalyx polae im Rothen 
Meere in der Reihenfolge von Norden nach Süden aufgeführt: 


Aelche Östliche Tiele Bodenbeschaffenheit Be Zeit 
Breite Länge in m Station 
| 

25° 57‘ 34° 36' 612 gelber Schlamm und viel Sand 176 27.11. 1898 
= 25° 23" 34° 55' 582 sandiger Schlamm 56 2./1. 1896 
* 24° 4' Er el 725 sandiger gelber Schlamm 26 | 29./XI. 1895 
#7 232720' 36° 20' 780 feiner Sand 20 20./X1. 1895 
+2 22259) 36° 25' 820 sandiger Schlamm 31 30./XI. 1895 | 

22° 18' 36° 27' ? ? ? ? 

200.270, 38° 51' 748 sandiger Schlamm 107 2./X. 1897 

17° 42'2 39° 42:3 341 sandiger Schlamm 127 23./X. 1897 


An 4 von diesen 8 Stationen (auf der vorstehenden Tabelle mit einem * bezeichnet) wurde zugleich 
mit Tretocalyx polae auch die oben beschriebene Anlocystis grayi gefunden. 

Wenngleich sich aus den mitgetheilten Thatsachen noch keine allgemeinen und weittragenden 
Schlüsse auf den zoogeographischen Charakter der Tiefenregionen des Rothen Meeres werden ziehen 
lassen, so möchte ich doch einige Bemerkungen hier mittheilen, welche sich mir während der Unter- 


suchung aufdrängten. 
41* 


324 Franz Eilhard Schulze, Hexactinelliden des Rothen Meeres. 


Auffällig ist zunächst der Umstand, dass sich in den weiten, sorgfältig durchforschten Tiefen, 
welche sonst in anderen Meeren für Hexactine.liden im Allgemeinen günstig erscheinen, hier im Rothen 
Meere nicht mehr als zwei Species dieser specifischen Tiefseespongien haben auffinden lassen. 

Ferner erscheint es bemerkenswerth, dass beide Arten an der Aussenfläche ihres kelchförmigen 
Körpers eine derartige Hüllhaut aufweisen, wie sie sonst ähnlich nur bei Aulocystis zitteli (Marsh. und 
Meyer) von den Mollukken und Philippinen bekannt ist, und welche wahrscheinlich zur Abwehr des 
feinsandigen Schlammes der Umgebung dient. 

Endlich mache ich auf die merkwürdige Thatsache aufmerksam, dass hier im Rothen Meere die 
nämliche Aulocystis-Species, A. grayi (Bwbk.), gefunden wurde, welche sonst nur von Westindien 
(St. Vincent), also aus dem atlantischen Gebiete bekannt ist, nicht aber die andere Art dieser Gattung, 
Aulocystis zitteli (Marsh und Meyer), welche von den Philippinen und den Mollukken (Banda- und Kei- 
Inseln, d. h. also aus dem pazifischen Gebiete stammt. 


— IR U FR ss — 


I “, 
AED NEL Dre) 
er \ En 
2 N 


Fig. 
Fig. 


Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 
Fig. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


on 


kan BL e >} 


D © 


Tafel I. 


Aulocystis grayi (Bwbk.). 


. Seitenansicht eines Spiritusexemplares mit Weichkörper, nach einer Photographie. Natürliche Grösse. 


. Festsitzendes, deutlich kelchförmiges Spiritusexemplar mit Weichkörper in der Ansicht schräge von oben und der Seite. 


Natürliche Grösse. 


. Spiritusexemplar mit Weichkörper. Ansicht von oben. Natürliche Grösse. 


. Seitenansicht eines völlig ausmacerirten kelchförmigen Diktyonalskelettes. Ein Stück der Kelchwand ist ausgeschnitten, um 


den Einblick in die Kelchhöhle zu ermöglichen. Nach einer Photographie. Natürliche Grösse. 


. Senkrechter Durchschnitt durch die Wand einer Röhre der Seitenwand. Combinationsbild. Vergrösserung: 50 : 1. 
. Ein Discohexaster. Vergrösserung: 500 : 1. 


Ein noch isolirtes Diktyonal mit der ersten Anlage zur Seitenkante der Oktaederbildung. Vergrösserung: 100 : 1. 


. Ein noch isolirtes Diktyonal mit einfachen Verbindungsbalken. Vergrösserung: 200 : 1. 
. Ein schon an der einen Seite mit dem Diktyonalgerüste verbundenes Diktyonal mit mehrfachen Durchbrechungen. 


Vergrösserung: 200 : 1. 


. Ein schon an der einen Seite mit dem Diktyonalgerüste verbundenes Diktyonal mit mehrfachen Durchbrechungen, welches 


aus dem im British Museum in London aufbewahrten Originalstück der Aulocystis grayi (Bwbk.) stammt. Ver- 


grösserung: 200 : 1. 


. Ein noch isolirtes vielfach durchbrochenes Diktyonal, welches ebenfalls aus dem im British Museum in London aufbewahrten 


Originalexemplare der Aulocystis grayi (Bwbk.) stammt. Vergrösserung: 200 : 1. 


. Locale Verdichtung des Diktyonalgerüstes mit grösstentheils undurchbohrten Knoten nebst benachbarten langstrahligen, 


einfachen, noch isolirten Diktyonalen. Vergrösserung: 100: 1. 


FE Schulze : Hexactinelliden des Roten Meeres. 


2 

a 
AL: 
En 


= 
» 


= 


AN 
= 
u 
nm; 


J 
N 
[7 
r 
a = 
Sa 
BERN, 


RD 


MN 


RN 
N; 
RS 

2 Left 

a 
ver 

NEN 
DS 


S , 
> 
oN . 
ze,\wfs “ 
were 


Aulocvstis grayi (Bwbk.) 
Autor del 


Lith. Aust v. ThBannwarth Wien. 


Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LXN. 


Tafl. 


Fig. 


Fig. 


Fig. 


Tafel I. 


Aulocystis zitteli (Marshall und Meyer). 


. Photographie eines von A. B. Meyer von den Philippinen mitgebrachten trockenen Originalexemplares von Aulocystis zitteli 


(M. u. M.) in Seitenansicht. Das obere Ende ist nach links gewandt. Natürliche Grösse. 
Dasselbe in Fig. 1 dargestellte Stück in der Ansicht von oben. Natürliche Grösse. 


3. Senkrechter Durchschnitt durch die äussere Hüllmembran und die sich ansetzende Röhrenwand eines durch die Challenger- 


Expedition bei Little Ki Island erbeuteten und in Spiritus aufbewahrten Exemplares von Aulocystis zitteli (Marsh. und 
Meyer). Vergrösserung: 50 : 1. 


. Senkrechter Durchschnitt der Hüllmembran desselben Stückes. Vergrösserung: 50 : 1. 


ia rt ee ln 


FE.Schulze:: Hexactinelliden des Roten Meeres. Taf. 


ade del Aulocystis zitteli (Marshall u. Mever.) 


Lith. Anst v ThBannwarth Wien. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LK. 


Tafel II. 


Fig. I 
Fig. 2. 
Fig. 3. 
Fig. 4—7. 
Fig. 8. 
Fig. 9. 
Fig. 10. 
Fig. 11 u. 12. 
Fig. 13. 
Fig. 14. 
Fig. 15. 
Fig. 16. 


Tafel II. 


Tretocalyx polae F. E. Sch. 


Durchschnitt einer äusseren Röhrenwand. Vergrösserung: 50 : 1. Combinationsbild. 
Ein Kelch, schräge von oben gesehen. Natürliche Grösse. Nach einer Photographie. 
Ausmacerirtes Diktyonalgerüst. Kelchwand von innen gesehen. Natürliche Grösse. Nach einer Photographie. 
Verschiedene Scopulae. Vergrösserung: 500 : 1. 

Dermale. Vergrösserung: 300 : 1. 

Parenchymales macroscleres Hexactin. Vergrösserung: 200 : 1. 

Onychexactin. Vergrösserung: 1000 : 1. 

Onychexactine. Vergrösserung: 600 : 1. 

Vorderende eines Uncinat. Vergrösserung: 900 : 1. 

Uncinat mit abgesetzter centraler Verdickung. Vergrösserung: 300 : 1. 

Uncinat ohne abgesetzte Centralverdickung. Vergrösserung: 300 : 1. 

Vordere Hälfte eines Uncinat. Vergrösserung: 300 : 1. 


Taf. 


FE.Schulze : Hexactinelliden des Roten Meeres. 


H 
N 


mm nenn nn nn nn 


Tretocalyx polae ER Sch. 


Lith. Austv ThBannwarth Wien. 


Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LAK. 


Autor del. 


En 


f 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EXPEDITION 8. M. SCHIFF „POLA“ IN DAS ROTHE MEER 


NÖRDLICHE UND SÜDLICHE HÄLFTE. 


1895/96 und 1897/98. 


- ZDOLOGISCHE ERGEBNISSE. 


BERICHT ÜBER DIE HERPETOLOGISCHEN AUFSAMMLUNGEN 


Dr. FRANZ STEINDACHNER, 


WIRKLICHEM MITGLIEDE DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 
(Mit 2 Safeln.) 
VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 15. JULI 1900. 


Obwohl es nicht im Plane der Tiefsee-Expeditionen in das Rothe Meer gelegen sein konnte, größere 
herpetologische Aufsammlungen am Lande auszuführen, wurde doch die günstige Gelegenheit, an 
faunistisch nur wenig erforschten Localitäten kleine Ausflüge in das Innere zu unternehmen, nicht ganz 
unbenützt gelassen. Im Nachfolgenden gebe ich einen kurzen Bericht über das bei solchen Anlässen, die 
oft nur wenige Stunden Sammelthätigkeit in nächster Nähe der Küste gestatteten, gewonnenen Material. 
Es gereicht mir zur besonderen Freude, an dieser Stelle des liebenswürdigen Entgegenkommens von 
Seite der Herren Schiffsofficiere S. M. Schiff »Pola« gedenken zu können, die beim Begehen der Küste 
behufs Aufnahme derselben, sowie bei jeder Gelegenheit ihres Aufenthaltes am Lande zu wissenschaft- 
lichen Beobachtungen eifrigst bestrebt waren, unsere Ausbeute an Reptilien zu vermehren. 

Schließlich will ich auch mit Dank erwähnen, dass Herr Consul Th. Meyer in Suez mir mehrere 
Exemplare der bei den Mosesquellen vorkommenden Abart des gemeinen Chameleons übergab und erst 
kürzlich einige große Exemplare von Uromastix aegyptius, sowie ein junges Exemplar von Uromastix 
ornatus von der Sinai-Halbinsel nach Wien einsendete. 

Kurz vor meiner Rückreise von Aden im December 1897 machte ich einen dreitägigen Ausflug nach 
der Oase von Lahej, dessen herpetologische Resultate in die Liste aufgenommen wurden. 

Meiner Ansicht nach dürfte die an der Küste des Golfes von Akaba vorgefundene Tropiocolotes-Art 
noch unbeschrieben sein. Den wertvollsten Theil der Ausbeute bilden jedenfalls die zahlreichen Exemplare 
von Uromastix ornatus in verschiedenen Färbungs- und Zeichnungsvarietäten aus der Sinai-Halbinsel. 

Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 42 


326 Franz Steindachner, 


Chelonia. 


1. Testudo leithii Gthr. 


. 1 Exemplar, ad g', von Tor, 3 kleinere von Alexandrien. 


2. Testudo ibera Pall. 


1 Exemplar ©, von Akaba. 
3. Chelone imbricata (L.) Strauch. 


2 junge Exemplare, lebend, in Djedda und Massaua gekauft. 
Zahllose Reste dieser Art sahen wir an den Küsten der St. John-Insel, von Zebejir und Zukur. 


4. Chelone mydas (L.) Gray. 


Zu gewissen Jahreszeiten in Unmassen gefangen bei der Insel Shadwan, an deren Nordküste wir 
Knochenreste dieser Art hügelartig aufgehäuft vorfanden und davon einige Kopfskelete unseren Samm- 


lungen einverleibten. 


Lacertilia. 


Geckonidae. 
5. Stenodactylus elegans Fitz., Anders. 


(Stenodactylus guttatus Cuv.). 


Dahab (4. April 1896), Ras Abu Zenima (5. März 1896). 
2 Exemplare, braun genetzt mit hellen Flecken. 


6. Tropiocolotes steudneri (Pet.) Boul. 


15 Exemplare, bei Mersa Halaib unter Steinen gefangen. 


7. Tropiocolotes nattereri n. Sp. 
Taf. I, Fig. 2. 

2 Exemplare von Nawibi und Bir al Mashiya am Golfe von Akaba. 

Sehr nahe verwandt mit Tropiocolotes stendneri und mit diesem in der Körperform und Beschuppungs- 
weise übereinstimmend; abgesehen von den auffallenden Unterschieden in der Rumpfzeichnung sind die 
Augen ein wenig größer und die Extremitäten schlanker und merklich länger als bei letztgenannter Art. 
Die hinteren Extremitäten überragen, nach vorne angelegt, mit der Spitze der längsten Zehe ein wenig die 
Achsel, und die Spitze der vorderen Extremitäten reichen bis zu den Narinen. Vielleicht ist diese Eigen- 
thümlichkeit nur von individueller Bedeutung. Mentale groß, dreieckig, zugespitzt, hinter demselben liegen 
jederseits zwei Paar unmittelbar aneinander stoßender Kinnschilder, von denen das vordere das größere 
ist. Rumpfschuppen glatt, dachziegelförmig sich deckend, oval gerundet, circa 50 Schuppenreihen rings 
um den Rumpf. 

Schuppen in der Hinterhauptsgegend kleiner als am Nacken und in der Schnauzengegend, die ins- 
besondere seitlich größere Schuppen zeigt. Oberer Augenrand unbedeutend erhöht. Die auf der Augen- 
decke gelegene Schuppenreihe enthält größere Schuppen als die beiden nächstgelegenen Schuppenreihen 
der Stirne, die äußerst klein sind. Im ganzen circa 18—19 Schuppen in einer Reihe auf der Stirne 
zwischen den Augen. 


. + 


Bericht über die herpetologischen Aufsamminngen. 327 


Obwohl eines der beiden mir vorliegenden Exemplare, nach der Verdickung des Anfangsstückes des 
Schwanzes zu schließen, zweifellos ein Männchen sein dürfte, vermag ich keine Spur von Analporen zu 
entdecken. 

An den Seiten des Kopfes bis zum Schnauzenende eine dunkelbraune Längsbinde. Rücken, unter 
der Lupe gesehen, dicht hellbräunlich punktirt. Diese Pünktchen fehlen nur unmittelbar hinter den fünf 
tiefbraunen, fast linienförmigen Querstreifen, die in gleichen Abständen aufeinander folgen und in der 
Mittellinie des Rückens ein wenig nach hinten vorgezogen sind. Durch den Mangel der braunen Pünkt- 
chen hinter den Querstreifen bilden sich scheinbar ziemlich breite, fast weißliche Querbinden. Am Schwanze 
liest nur hinter seinem Beginne eine braune Querbinde an der Schwanzoberseite; der Rest des Schwanzes 
scheint regeniert zu sein. 

Bei einem Exemplare ist der vierte tiefbraune Querstreif nicht vollständig ausgebildet, nächst der 
Rückenmitte unterbrochen, in der linken Körperseite mit dem dritten bogig verbunden, rechts dagegen 
nach Art eines Fleckes ausgebreitet, der nach vorne heller wird. 


8. Pristurus flavipunctatus Rüpp. 


3 Exemplare von Sarso, Bir al Mashiya und der Noman-Insel, f und 9. 

Der Kamm des Schwanzrückens setzt sich bei dem 5 nicht auf den Rumpf fort. Rücken mit rund- 
lichen brauen Flecken; an jede derselben schließt sich hinten ein kleiner heller Flecken an. 

Totallänge: 4:5, 55 cm. 


9. Pristurus rupestris Blanf. 


Zahlreiche Exemplare; am Jebel Shamshan nächst dem Wege zur Signalstation in einer Höhe von 
1300—1500 Fuß zwischen dem Lavageröll von mir gefangen. 

In der Zeichnung stimmen sie mit Pr. lavipunctatus überein, die hintere Extremität reicht aber nach 
vorne gelegt weiter nach vorne, zuweilen bis zur Ohrmündung, bei einem Exemplar bis zum Auge. Bei 
diesen individuellen Schwankungen in der Länge der hinteren Extremitäten und bei dem Umstande, dass 
auch bei einem der von mir zu Pr. flavipunctatus bezogenen Exemplare von Bir al Mashiya die Spitze der 
angelegten hinteren Extremitäten der Achselgegend merklich überragt, halte ich es für nicht unwahr- 
scheinlich, dass bei Untersuchung einer größeren Anzahl von Exemplaren verschiedener Altersstufen von 
den Küsten des Rothen Meeres Pr. rupestris Blanf. aus dem System gestrichen werden dürfte. 


10. Ptyodactylus hasselquistii (Donnd.) D. B. 


Ein großes Exemplar aus der Oase nächst Ras Abu Zenima gehört der Phalanx typica im Sinne 
Anderson’s, 3 kleinere schlanke Exemplare mit Spuren dunklerer Querbinden der Phalanx guttata an. 


11. Hemidactylus flavoviridis Rüpp. 


Ein junges Exemplar, 6°1 cm lang, von Massaua. Braun mit dunkleren ausgezackten Querbinden 
mit heller Umwandung an der Oberseite des Rumpfes und des Schwanzes. 

2 große Exemplare, einfärbig, mit einer Falte am Bauchrande, gleichfalls von Massaua. Femoral- 
poren 6—6. 


12. Hemidactylus turcicus (L.) Böttg. 


Gemein bei Suez, Kunfidah, Akik Seghir, Mersa Halaib, auf Noman-Insel und Nakra. 
Rückentuberkeln bei Exemplaren derselben Localität bald stärker bald schwächer entwickelt. 
Bei dem auf der Insel Nakra gefangenen Exemplare ist das Labiale von der Bildung des Narinen- 
randes fast ausgeschlossen und die Subcaudalia sind in die Breite ausgezogen. 
42# 


328 Franz Steindachner, 


15. Tarentola mauritanica (L.) Gray. 


In vielen Exemplaren bis zu 20 cm Länge bei Mersa Halaib, in geringerer Zahl bei Sahiti und auf 
der Insel Dahalak gefangen. 


Agamidae. 
14. Agama sinaita Heyd. 


Ein erwachsenes Exemplar, 5, lebend von den Beduinen in Sherm Sheikh (1. April 1896) gekauft. 


15. Uromastix aegyptius (Hasselg. und Linn.) Anders. 


2 Exemplare, völlig erwachsen, von der Sinai-Halbinsel, durch Herrn Consul Theod. Meyer in Suez 
lebend erhalten, derzeit in der kaiserl. Menagerie in Schönbrunn. 


16. Uromastix acanthinurus Bell. 


1 Exemplar aus der Umgebung von Sherm Sheikh (Sinai-Halbinsel), ©, lebend von Beduinen 
gekauft, 47 cm lang. Femoral- und Präanalporen 11—4.4—11. Unterseite des Kopfes schwarz. 


17. Uromastix ornatus Heyden. 
Taf. I, Fig. 1—1c. 


Wir kauften 11 Exemplare lebend von den Beduinen bei Tor, Sherm Sheikh und Dahab, das 
größte derselben, ein Männchen, ist 34 cm lang. 

In der Anordnung der Flecken und Binden variren die uns vorliegenden Exemplare derart, dass 
nicht eines derselben mit dem anderen in dieser Beziehung annähernd übereinstimmt. 

Die Grundfärbung des Rückens ist grün, blau- oder auch rothviolett, auf dieser liegen zahllose 
wurmartig gewundene, tiefbraunviolette Linien oder längliche Fleckchen, die zuweilen auch netzförmig, doch 
unregelmäßig sich vereinigen, wie bei Uromastix ocellatus Licht. Dazwischen liegen ausnahmslos mehr 
weniger große, rundliche oder ovale Flecken von tiefgelber Färbung, die bei vielen Exemplaren vollständig 
braunviolett umrandet und häufig regelmäßig querbindenartig gelagert sind (wie bei Uromastix ocellatus) 
oder auch zu größeren Flecken und Querbinden zusammenfließen (siehe C.H.G. von Heyden Abbildung 
Taf. Tim Atlas zu der Reise im nördlichen Afrika von Ed. Rüppel, Reptilien), und die Grundfarbe zuweilen 
bis auf schmale Querbinden verdrängen. Nur selten sind statt gelber, matt blaugraue Flecken, die stellen- 
weise, meist gegen das Centrum zu, einen gelblichen Stich zeigen, am Rücken, mit Ausnahme der Nacken- 
gegend, entwickelt, die bei gleichzeitig schmutzig graubrauner Grundfärbung nicht scharf hervortreten. 
Ein ähnlich gefärbtes und gezeichnetes Individuum zeigt Dr. Anderson’s Abbildung in dem ersten Bande 
der Zoologie von Egypten, Taf. XIII, doch fehlen bei diesem auch die dunkelbraunen Strichelchen und 
Fleckchen auf dem dunkel gefärbten Theile des Rückens, die bei jedem der von uns gesammelten 
Exemplare scharf entwickelt sind. Übrigens dürfte das von Anderson abgebildete Exemplar durch 
längere Aufbewahrung in Weingeist die natürliche Färbung stark eingebüßt haben. 

Bei einem kleinen, erst kürzlich lebend nach Wien gebrachten Exemplare, /, welches ich der Güte 
des Herrn Consul Meyer verdanke, waren die querbindenartigen Rückenflecken citronengelb, die Grund- 
farbe des Rückens hell rothviolett, die Wangengegend, Oberarm und Oberschenkel grün, ebenso die 
großen Stachelschuppen des Schwanzes. ’ 

Die Oberseite des Kopfes zeigt die dunkle Grundfärbung des Rumpfes und ist in der Regel gelb 
und grün gesprenkelt. Bei älteren Exemplaren fehlen daselbst fast nie die tief rothbraunen, wurmförmig 
gewundenen Linien oder Flecken des Rückens. Seiten des Kopfes meist mit tief rothbraunen schmalen 
Querbinden oder Querstreifen. 


Bericht über die herpetologischen Aufsammlımgen. 329 


Bei dem Weibchen ist die ganze Unterseite des Körpers weißlich bis tief citronengelb; an der Unter- 
seite des Kopfes und meist nur an den Seitentheilen der Bauchfläche liegen braunviolette, geschlängelte, 
schmale Streifen oder Flecken zerstreut, die auf der Bauchseite gegen den Seitenabfall des Rückens hinauf 
sich häufig wieder zu regelmäßigen Querstreifen vereinigen. 

Bei den Männchen ist die Unterseite des Kopfes mehr minder vollständig himmel- bis tief indigoblau 
und wie die tiefgelbe oder weißlichgelbe Bauchfläche mit fast schwärzlichen oder grauvioletten, breiteren, 
stets wurmförmig geschlängelten, unregelmäßigen Streifen dichter besetzt als bei den Weibchen, die, wie 
es scheint, im ganzen den Männchen an Größe nachstehen. 

Die Zahl der Schwanzringe beträgt 22— 23. 

Femoralporen bei Männchen jederseits S—9; Präanalporen jederseits 2— 3 in schräg gestellter Reihe. 

Bei lebend in Weingeist geworfenen Exemplaren ragt das gehärtete Secret der Poren nach Art langer 
Zapfen aus letzteren hervor. 

Am vorderen Rande der Ohrmündung liegt eine Querreihe mehr minder stark entwickelter und säge- 
zahnartig hervortretenderSchuppchen von meist conischer Form; zuweilen sind sie jedoch auch comprimirt 
und Bilden, wenngleich selten (nur bei einem Exemplare unserer Sammlung) zusammen einen voll- 
kommen linienförmigen Rand, ohne die geringste Spur von Zacken, sind jedoch stets größer als bei 
Ur. ocellatus. 

Zwischen der Inguinal- und Gularfalte liegen meist circa 86—87, bei dem grössten Exemplare 
unserer Sammlung nur 77 Querschuppenreihen auf der Bauchfläche; circa 156 Schuppen bei einem 
sehr großen Exemplare, circa 186 bei einem Exemplare von 26°5 cm Länge rings um den Rumpf in der 
Mitte seiner Länge. 

Was die Zeichnung und Färbung des Rückens anbelangt, so unterscheidet sich Uromastix ornatus 
nicht charakteristisch von Ur. ocellatus, so dass ohne Berücksichtigung der Unterschiede in der Schup- 
pengröße des Rückens und am vorderen Ohrrande in vielen Fällen beide Arten nicht von einander 
unterscheidbar wären. 


Lacertidae. 
18. Latastia longicaudata (Reuss) Blgr. 


Mersa Halaib; 2 Exemplare gefangen am 17. November 1895, im dichten, stacheligen Gebüsch, 
nicht weit von der Küste entfernt und in der Nähe eines großen ausgetrockneten Flussbettes. 

Das etwas kleinere derselben, ©, mit vollständig erhaltenem Schwanze, ist 41 cm lang, von denen 
29:9 cm auf den Schwanztheil fallen. 61 Schuppen rings um den Rumpf mit Ausschluss der Ventralen 
zart und stumpf im mittleren und letzten Längendrittel des Rumpfes gekielt. Ventralplatten in 8 Längs- 


’ 


reihen, von denen die der Außenseite sehr klein, die der folgenden Reihe am größten und circa zweimal 
breiter als lang sind und in 31 Querreihen zwischen der Halsfalte und der Präanalgegend. Jederseit 
13 Präanalporen. Collare von 9 größeren Platten gebildet, an welche sich seitlich jederseits noch 2 
kleinere anschließen. 2 große Supraocularia, vor wie hinter diesen je 2 kleine in einer QOuerreihe. 11 Supra- 
labiala, von denen das achte im oberen Theile sich sattelartig ausbreitet und den größten Theil der 
unteren Augenbegrenzung bildet. 

Frontale etwas mehr als 1'/, mal länger als breit (an der breitesten Stelle im vorderen Theile), hinten 
schmal, quer abgestutzt, vorne oval gerundet. Parietalia ebenso lang wie das Frontale, circa 1!/; mal 
länger als breit, am äußersten Seitenrande von einem schmalen, bandartigem Schilde begrenzt. Höhe der 
Ohröffnung der Länge der Augenspalte gleich. 

Parietalschuppen gewölbt, meist vier- bis sechseckig; eine viel größere, schmale Schuppe im oberen 
Theil des vorderen Randes der Ohröffnung, etwas schräge gestellt. Schuppen des Schwanzes, lang, schmal, 
stark gekielt. 

Rücken im Leben prachtvoll smaragdgrün, seitlich heller. Ein dunke!brauner Längsstreif an der 
Mittellinie des Rückens, seitlich von diesem je eine Längsreihe brauner Flecken. Seiten des Rumpfes und 


330 Franz Steindachner, 


des Schwanzes, ferner die Wangengegend des Kopfes mit einer langen Reihe tiefbrauner, sehr schmaler 
Querbinden und zwischen diesen vom Auge an bis zur Ellbogengegend der angelegten vorderen Ex- 
tremitäten eine Reihe tiefblauer, runder Flecken. 

Die braunen Querstreifen des Rumpfes werden gegen die Lendengegend zu allmälig kürzer, fließen 
gegen die Mitte der Schwanzlänge zu einer nicht scharf ausgeprägten Längsbinde zusammen und ver- 
schwinden allmälig im letzten Drittel im hinteren Theile des Schwanzes. 


19. Latastia neumanni (Matsch.) Anders. 


1 Exemplar, 54 cm lang, j', gefangen am 13. December 1897 an dem grasigen Abhange des großen 
ausgetrockneten Flussbettes, circa eine Wegstunde nordöstlich von Lahej bei Haitarlem. 

Schwanzlänge 16°3 cm, Femoralporen jederseits 14. Schuppenreihen ringsum den Rumpf circa 37. 
Die vier mittleren Schuppenreihen des Rumpfes mit großen, stark gekielten Schuppen. 

12} 


ö sehr schmale Schildchen zwischen den Parietalia, von denen das vordere weitaus am längsten ist. 
Schwanzschuppen, lang, schmal, stark gekielt. 


20. Acanthodactylus boskianus (Daud.) Wiegm. 


Zahlreiche Exemplare, gesammelt in der Wüste bei Port Said, Suez, den Mosesquellen, Tor, Sherm 
Sheikh, Sherm Moja, Ras Abu Zenima, Dahab, Noman Insel, Mersa Halaib, Lahej. Einige dieser Exem- 
plare machen sich durch die auffallend rasche Größenzunahme der Rückenschuppen von der Nacken- 
bis zur Sacralgegend, sowie insbesondere durch die starke Convergenz der Schuppenreihen gegen die 
Mittellinie des Rückens bemerkbar, so zum Beispiel ein (trächtiges) Weibchen von Dahab. 


21. Eremias guttulata (Licht.) D. B. 


Sehr gemein bei Tor.und auf dem Wege von dieser Stadt zum Sinai, bei Mersa Halaib, Hasani 
Akik Seghir, an der Küste der Hamfela-Bay, auf den Inseln Nakra, Dahalak und Cameran. 


22. Eremias rubropunctata (L.) D. B. 


1 Exemplar von Zafarana (17. März 1895). 
Die beiden Loreala sind bei demselben durch die übergroßen Präfrontalia ein wenig von einander 
getrennt. Das Internasale grenzt nicht an das Rostrale. 


23. Eremias mucronata (Blanf.) Gthr. 


1 Exemplar von Mersa Halaib (17. November 1895). 
(Mehrere Exemplare von Berber, ein Geschenk des Herrn Capitän Cobol.) 


Scincidae. 
24. Chalcides ocellatus Forsk. 


16 Exemplare von Suez, Djedda, Mekka, Aden, Sheikh Othman (Forma typica), von der Insel Nakra 
und von Sahiti (var. ragazzii). 

Bei den 3 Exemplaren von Nakra und Sahiti, welche der var. ragazii angehören, beträgt die Zahl der 
Querschuppenreihen rings um den Rumpf 24 und 26. Die helle, seitlich schwarz gesäumte Strichelung der 
Rückenschuppen beginnt erst in der Sacralgegend oder nur wenig vor dieser und erstreckt sich über den 
ganzen Schwanz, falls dieser nicht regenerirt ist. Fine helle Binde an jeder Seite des Rumpfes, nicht 
scharf abgegrenzt, und eine intensiv dunkelbraune schmälere Binde an den Seiten des Kopfes und der 


Bericht über die herpetologischen Aufsammlungen. 331 
fo} © 


Halsgegend, die hinter der Achsel sich allmälig verliert. 2 kurze, schwärzliche Linien ziehen vom Seiten- 
rande des Frontale oder erst vom hinteren Kopfende parallel zu einander über den vordersten Theil des 
Rückens. Bei einem Exemplare von Sahiti ist überdies der vorderste mittlere Theil des Rückens in der 
Breite von 3 Schuppenreihen etwas dunkler gefärbt als der Seitentheil des Vorderrückens. 

Die übrigen Exemplare unserer Sammlung entsprechen der Forma typica, und es sei nur erwähnt, 
dass bei einem Exemplare aus der Umgebung der Altstadt Aden auf jeder der Rückenschuppen ein 
merklich längerer und auch breiterer weißlicher Längsstrich als bei den übrigen Exemplaren entwickelt 
ist, so dass fast zusammenhängende Längsstreifen sich bilden. Die schwärzlichen Umsäumungen der 
hellen Striche vereinigen sich ferner im vordersten Theile der Rückenfläche zu Längsstreifen, während 
sie weiter zurück wegen dunklerer Grundfärbung des Rückens und nicht scharfer Abgrenzung nur 
undeutlich hervortreten. Rumpfschuppen in 283—30 Querreihen. Die größten Exemplare der Forma typica 
unserer Sammlung sind 18°5 cm lang, die der Var. ragazzi 12:3 cm. 

Dr. Boulenger führt in einer kleinen Abhandlung »On the varieties of Chalcides ocellatus Forsk« 
(Anm. u. Mag. Nat. Hist. V. Ser. VI, 1890, pag. 444 und 445) mit Einschluss der typischen Form 
5 Varf@täten an, die sich theils durch die Zahl der Schuppen, theils durch die Körperzeichnung von 
einander unterscheiden lassen. Zu diesen wäre bei Berücksichtigung der Schuppenzahl noch eine sechste 
Varietät hinzuzufügen, welche ich früher als eine besondere Art Chalc. simonyi beschrieb, die aber zweifel- 
los zu Ch. ocellatus zu stellen sein dürfte. Es fehlt bei dieser Abart, welche den canarischen Inseln angehört 
und hell bronzefarbig bis tief dunkelgoldbraun gefärbt ist, die scharfe dunklere Umsäumung der hellen 
Rückenflecken oder Striche, falls letztere überhaupt vorhanden sind. In der Regel ist der mittlere Theil 
der Rückenschuppen mehr oder minder heller als der Randtheil derselben, doch findet zwischen beiden 
keine scharfe Farbenabgrenzung statt. Jüngere Individuen sind in der Regel auffallend schlank, voll- 
kommen schlangenartig in ihren Bewegungen: nur einige sehr große Exemplare sind gedrungener, 
wenngleich nicht in dem Grade wie Ch. ocellatus, var. polylepis (nach Boul. Abbild., Cat. of Rept. & 
Batr. of Barbary, Transact. Z. S. of L., Vol. XIII, Taf. 18, Fig. 2), an welche Varietät (mit 34—40 Schuppen 
rings um den Rumpf) sich Ch. simonyi, Steind. ol., nunmehr Chalec. ocellatus, Var. occidentalis (mit nur 30, 
seltener 32 Querschuppenreihen) zunächst anreiht. 

Bezüglich der Lage der Narinen habe ich sämmtliche Exemplare, die ich früher als Ch. simonyi 
unterschied, neuerdings untersucht und muss meine Beschreibung dahin berichtigen, dass die Narinen- 
mündungen in der Regel ein wenig vor die Sutur zwischen dem Rostrale und ersten Labiale fallen, 
dass ferner bei einigen wenigen Exemplaren der hintere Rand der Nasenöffnung genau in verticaler 
Richtung über der genannten Sutur liegt, bei mehreren Individuen aber die Lage der Narinen vollkommen 
genau jener der typischen Formen von Ch. ocellatus entspricht. 


Rhiptoglossa. 


Chamaeleontidae. 
25. Chamaeleon vulgaris Daud. 
(Var. musae. Steind.) 


Die in Ain Musa vorkommenden Chamäleons, von denen wir 5 Exemplare der Güte des Herrn 
Consul Th. Meyer in Suez verdanken, unterscheiden sich in auffallender Weise von der gewöhnlichen 
Form von Cham. vulgaris, dass sie wohl als eine besondere Abart hervorgehoben zu werden verdienten. 

Es sind nicht nur die Oceipitallappen stärker entwickelt als bei der gewöhnlichen Form von Cham. 
vulgaris, sondern es erhebt sich auch die Parietalcrista auffallend minder rasch bis zu ihrem hinteren 
Ende, so dass die Kopfform sehr gestreckt, viel niedriger erscheint als bei der normalen Form des 
gemeinen Chamäleon. Eine ausgezeichnete, auch coloristisch vorzügliche Abbildung der Var. musae hat 


332 Franz Steindachner, 


John Anderson in dem 1. Bande der Zoologie von Egypten, »Reptilia und Batrachia«, einem Meister- 
werke ersten Ranges, gegeben. Ich besitze gegenwärtig noch lebende Exemplare der hier erwähnten 
Abart. Sie zeigen, auch gereizt, in der Gefangenschaft einen nur geringen Farbenwechsel, der sich haupt- 
sächlich auf hellere und dunklere Nuancen der Sandfärbung beschränkt. Die dunkelgraubraun umrandeten 
Flecken an den Seiten des Rumpfes sind stets heller als die Grundfarbe des Körpers und ihre Zahl 
entspricht ziemlich genau den schwach entwickelten braunen Querbinden, die zuweilen von der Mittel- 
linie des Rückens herablaufen. 


26. Chamaeleon basiliscus Cope. 


2 Exemplare, /, aus der Umgebung von Massaua; durch Herrn Major Miquelini als Geschenk 
erhalten. 


27. Chamaeleon calcarifer Pet., Anders. 
(== Ch. arabicum Matschie.) 
Tafel II 


Diese Art kommt in großer Menge in der Oase Lahej, nicht aber in oder in der nächsten Nähe von 
Aden vor. 

Während meines dreitägigen Aufenthaltes in Lahej brachten mir die Eingeborenen gegen 
50 Exemplare dieser interessanten Art in beiden Geschlechtern, und ich brachte sie lebend nach Aden, 
um daselbst ihren Farbenwechsel zu beobachten. Ihre normale Färbung war im ruhigen Zustande 
schmutzig hellgrauviolett mit schwarzgrauen, verschwommenen Flecken. Längere Zeit im Dunklen, in 
einem Korbe aufbewahrt, wurden 3 Exemplare, /,schwarzblau, und waren dicht mit größeren orange- 
gelben und kleineren grünen Flecken besetzt. Am Kopfe vereinigten sich die gelben Flecken zu mehr 
zusammenhängenden Streifen. Ein 4. Exemplar zeigte eine schmutzig grüne Färbung, am Schwanze 
hell grauviolette Ringe und an den Seiten des Rumpfes nächst über dem Bauchrande verschwommene 
gelbliche Querstreifen. 

Ein 5. Exemplar war ganz einfärbig grauviolett, ein 6. grünlichgelb mit verschwommenen hell- 
violetten Querbinden am Rumpfe. Bei einem 7. Exemplare von grauvioletter Grundfarbe und dunklerer 
Fleckung zog eine hellgraue Binde von der Ellbogengegend bis zur Lendengegend; ein 8. Exemplar 
zeigte auf hell blaugrauem Grunde dunkel gelblichgrüne Querbinden. Ein großes Weibchen endlich war 
am Rumpfe mit graugrünen Querbinden geziert, in den Zwischenräumen lagen Querreihen größerer 
gelber Flecken und auf den Querbinden selbst wieder kleinere bläulich weiße Flecken. 

In Weingeist aufbewahrte Exemplare sind hellgrau mit dunkleren Marmorierungen oder dunkleren 
verschwommenen Fleckchen. 

Die Entfernung der Helmspitze von den Mundwinkeln übertrifft gut mit nur wenigen Ausnahmen 
die Länge des Unterkiefers. 

Das hintere Randstück des Helmlappens ist stets mit conischen Tuberkeln besetzt, der Rand selbst 
S-förmig gebogen oder aber mehr oder minder scharf convex. 

An den Körperseiten liegen meist ovale, an der Außenseite gewölbte, pflasterartig aneinander 
gereihte Schuppen, zwischen welchen bei größeren Exemplaren mehr minder zahlreiche kleine kornartige 
Schuppen eingebettet liegen. Letztere fehlen bei jüngeren Exemplaren bis zu 26°5 cm Länge vollständig 
oder sind nur in sehr geringer Anzahl entwickelt. Aus diesen, bei Exemplaren von Lahej angestellten 
Untersuchungen glaube ich entnehmen zu dürfen, dass sie der Art nach nicht von Ch. calcarifer getrennt 
werden können, da die für die arabischen Exemplare von Dr. Matschie angegebenen Artunterschiede 
zum weitaus größten Theile nicht constant sind. 

Das größte Exemplar 5, unserer Sammlung ist 43 cm lang, von denen 23 cm auf den Schwanz fallen. 
Unterkieferlänge 49 mm, vom Mundwinkel zur Helmspitze 50 mm, von der Schnauzenspitze zur Helm- 
spitze 69 mm, Kopfhöhe unter der Helmspitze 60 mm; Höhe des Helmlappens 40!/, mm. 


“ 


Bericht über die herpetologisehen Aufsammlumngen. 3383 


Bei einem kleinen Männchen von circa 26 cm Länge, bei dem der Schwanz circa 14 cm misst, ist 
der Unterkiefer 29 mm lang. Die Entfernung der Mundwinkel von der Helmspitze beträgt 30 mm, die der 
Schnauzenspitze von der Helmspitze 43 mm. 


Ophidia. 
Glauconidae. 
28. Glauconia cairi (D. B.) Blgr. 


1 Exemplar in einem Ameisenhaufen auf der Insel Dahalak, halbtodt und von den Ameisen 
angefressen gefunden (nach einem Regengusse). 


- Colubridae. 


29. Zamenis rogersii Anders. 


1 Exemplar mit Stummelschwanz, 75 cm lang (Schwanzlänge 115 cm), gefangen im Meere, ganz 
nahe der Küste bei Kamerun. 

Sq. 19. V. 213. A. 1/1, C. 44. Präoc. 1, Suboc. 1, Postoc. 2, Temporalia 2+3+3. Supralabialia 9, das 
ö. und 6. das Auge begrenzend. Das Suboculare oder untere Präoculare ist zwischen das 3., 4. und 5. 
Supralabiale eingeschoben und bildet gleichsam den oberen abgelösten Theil des 4. Supralabiale. Frontale 
unbedeutend kürzer als sein Abstand von der Spitze des Rostrale. Die Breite der Frontale am vorderen 
Rande steht der Länge desselben ein wenig nach. Die obere Spitze des Präoculare berührt das vordere 
seitliche Randende der Frontale. 4 Unterlippenschilder in Berührung mit den vorderen Kinnschildern, die 
kürzer als die hinteren sind. Letztere weichen nach hinten bedeutend auseinander, erstere sind nur im 
vorderen Theile durch ein schmales Schüppchen getrennt, das nach vorne bis zum Mentale reicht. 

Grundfarbe hell gelblichgrau mit zahlreichen bleifarbigen Querbinden in der Wangengegend des 
Kopfes und am Rumpfe, die im hinteren Drittel der Rumpflänge allmälig undeutlich und schmäler werden 
und noch vor dem Beginne des Schwanzes vollständig verschwinden. Sie nehmen überdies an den Seiten 
des Rumpfes allmälig an Breite ab und endigen zugespitzt am aufsteigenden Theil der Bauchschilder. Ein 
heller Ring um das Auge, unten am 6. Supralabiale durch einen kleinen, bleifarbigen Fleck unterbrochen. 


30. Zamenis rhodorhachis Jan. 


1 Exemplar 70:2 cm lang (Schwanzlänge 20°5 cm), gefangen am grasigen steilen Abhange des 
wasserlosen Flussbettes bei Haitarlem (Oase von Lahe;j). 

Körper viel schlanker als bei Zamenis rogersii And. Rücken dunkel bleifarben. Querbinden voll- 
ständig fehlend. Vorderer und hinterer Augenrand hellgelb gesäumt. Unterseite des Kopfes und Vorder- 
rumpfes gleich den Supralabialia gelblich weiß, weiter zurück mit bleifarbigem Anfluge, Unterseite des 
Schwanzes kaum heller bleifarben als dessen Oberseite. Sq. 19, V. 220, A. 1/1, C. 123. Präoc. 1, Suboc. 1, 
Postoc. 2. Tempor. 2+3-+3. Supralabiale 9, das 5. und 6. den unteren Augenrand bildend. 

Frontale bedeutend länger als sein Abstand von der Spitze des Rostrale und circa 1!/; mal länger 
als breit (am vorderen Rande). Das Präoculare oben durch einen sehr kleinen Zwischenraum von dem 
Frontale getrennt. 

4 Infralabialia begrenzen den Außenrand der vorderen Kinnschilder, die nach innen aneinander 
stoßen und viel.kürzer als die hinteren Kinnschilder sind. Letztere sind am Innenrande schwach halb- 


mondförmig gebogen, schmal, und durch 2 Reihen von Schuppen von einander getrennt. 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 43 


334 Franz Steindachner, 


1 Exemplar, 42°5cm lang, von Mekka durch den die zweite Expedition begleitenden türkischen 
Offiecier Arif Bey erhalten. V. 240, C. 130. In den beiden vorderen Dritteln der Rumpflänge liegen am 
Rücken zwei Reihen quergestellter dunkler Flecken, welche mit denen der (paarigen) Seitenreihe 
alterniren. 

1 Exemplar, Im 25cm lang, erschlagen und stark beschädigt auf der Insel Shadwan von Dr. 
Natterer gefunden. Die dunkel blaugrauen bindeartigen Querstreifen des Rückens sind mit jenen der 
Rumpfseiten vereinigt. C. 150. 

5 Exemplare aus der Umgebung von Cairo. Die grössten derselben sind 59 und 81cm lang. V. 224, 
228, C. 132 und 136. Zahlreiche Querstreifen in den 2 vorderen Längendritteln des Rumpfes, mit jenen 
der Rumpfseiten alternirend. 


31. Psammophis schokari (Forsk.) Blgr. 


Ein Exemplar von Sahiti, mit Stummelschwanz, 50:5 cm lang. Sq. 17, V. 166. A. 1/1, (C. 47.) 
Präoc. 1, Postoc. 2, Temp. 2-+2. 

Supralabialia 9, das 5. und 6. das Auge begrenzend. Das Präoculare steht mit dem Frontale in 
Berührung. 

Eine dunkle Längsbinde an den Seiten des Kopfes, vom Auge unterbrochen. Unterseite des Kopfes 
mit kurzen rothbraunen Längsstrichelchen oder punktförmigen Fleckchen, ebenso die Supralabialia nahe 
dem unteren Rande 

Bauchfläche im größeren mittleren Drittel mit einer orangegelben, dunkelroth eingefassten 
Längsbinde, die im hinteren Längsdrittel des Rumpfes allmälig verschwindet. Am aufsteigenden Theile 
der Ventralia eine Längsreihe rothgelber Flecken auf weißlichem Grunde. 

Rücken seitlich und oben hell röthlichbraun mit heller Linie am Seitenrande der einzelnen Schuppen- 
reihen. 2 Reihen dunkler Fleckchen nächst der Mittellinie des Rückens. 

Das noch erhaltene Stück des Schwanzes enthält 47 Subcaudalschilder. 


Viperidae. 
32. Cerastes vipera (Hasselg., Linn.) Blgr. 


Das von uns bei Tor gefangene Exemplar scheint das größte der bisher gesammelten Individuen zu 
sein und ist 36 cm lang, von denen 36 mm auf den Schwanz fallen. 

V. 145. A. 1/1. C. 31. Sq. 27. 5 Schuppenreihen zwischen dem Auge und den Oberlippenschildern, 
jederseits 13 an der Zahl. Subcaudalia stumpf gekielt, der Schwanz endigt in eine stachelartige Spitze. 
16 Schuppen rings um das Auge, 20 auf der Stirne zwischen den Augen, 7 zwischen den Narinen. Einige 
der Kopfschuppen sind viel stärker conisch erhöht als die übrigen. 2 Reihen dunkler Flecken im mittleren 
Theil der Rückenseite, eine Reihe quergestellter Flecken auf der Oberseite des Schwanzes. 


33. Cerastes cornutus (Hasselg.) Forsk. 


I Exemplar im sandigen Flussbette unter einem Busch eingerollt, gefangen bei Mersa Halaib. 


34. Echis carinatus (Schneid.) Wagler. 


Mersa Halaib, Insel Nakra. 


2 Exemplare, jedes 28°5 cm lang, unter steinigem Geröll gefangen. Supralabialia 10, 12, das 4. und 
5. durch 2—3 Schuppenreihen vom Auge getrennt. 10 Schuppen von Auge zu Auge auf der Stirne. Nasale 
getheilt. Bei beiden Exemplaren ist auf einer Kopfseite ein größeres mittleres Supraorbitale entwickelt. 
3—4 Unterlippenschilder mit dem ersten Kinnschildpaare in Berührung. V. 121, C. 33, Sg. 31. 


si) 
a 
(1 


Bericht über die herpetologischen Aufsammlungen. 


Batrachia ecaudata. 
Ranidae. 


35. Rana mascariensis D. B. 


In zahlreichen Exemplaren gefangen in den Wassergräben der Nilgärten bei Suez und in I Exem- 
plare (9) bei Sahiti. 


36. Rana cyanophlyctis Schn. 
(— Rana ehrenbergii Pet.) 


Sehr gemein in den Tümpeln des großen Strombettes bei Lahej. 


Bufonidae. 
37. Bufo regularis Reuss. 


Bei fast sämmtlichen dunkel grauvioletten Exemplaren aus dem Süßwassercanale bei Suez, wie 
auch aus den großen Niltümpeln von Bulat (Cairo), liegen meist am Rande der großen dunkleren Flecken 
oder zwischen diesen kleinere, unregelmäßig gestaltete, gelblichweiße Flecken am Rücken und auf der 
Oberseite der hinteren Extremitäten. Bei ganz jungen Individuen (vom gleichen Fundorte) ist das Tym- 


panum undeutlich und viel kleiner als das Auge. 


- 


Zur selben Art gehören auch 7 junge, 1’9—2'°1 cm lange Exemplare, welche der die zweite 
Expedition begleitende türkische Officiere Arif Bey während seiner Pilgerfahrt nach Mekka in der 
Umgebung dieser Stadt sammelte und am 30. Jänner 1898 nach seiner Rückkehr nach Djedda uns 
übergab. 


38. Bufo blanfordii Blgr. 


1 Exemplar von der Insel Dahalak (November 1897). 


— FT SH 


43* 


wg F- En Ze Ki Zn 2 “ 


t - 
BZ 
u a ä = - 
» > .® 5 u . 
® SIE L E 
. 7 PR \ Be 
5 1 . mb »- A 
ü / - “ - ER: VG 
ai = = 
ö = a > 7 
i v3 Mr u x 
“ ‘a Z 5 5 Fi) | A = u ee 
% Lf vr E et 5% 
“A | BE wu er | 5 EZ ZN 
u & we 2 u De u . j Ar 
Re: 4 j k ET 
1 j ee “ Ze ar 
22 LE Bi Zt TEEN 
Ce 


Kr > v u = Ale # Pe Di u TE - “ 
} 0 “rc LEN - y PR 


R" BIER u Buy “5, 


Tatel I. 


Fig. 1—1c: Uromastix ornatus Heyd. g'. e 


Fig. 2: Tropiocolotes naltereri n. sp., 2mal vergrössert. 


Steindachner: Herpetol. Aufsannnlungen während der Exped. $. M. Schiff, Pola"im rothen Meere. Tafıl 


- 
5 
= 
3 
B 
F- 
4 \ 
I 
| 
| \ 
Gez.u.lilh,.v.E.Konopicky. Lith. Anstv. Thoannwarth Wien. 


Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LAK. 


u je r 
be un 4 


1 —f 


NEN; 
a 


Bern Tier 


R wart 


un 


@ 


u . a 2 
f fr v 


« .. en 5 f . 4 


Be 


An 


Taf 


rothen Meere. 


am 


anmilımgen während der Exped. $.M. Schiff, Pol: 


's 


Herpetol. Ant 


Steindachner 


Lith. Anst v ThBannwarth Wien. 


Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LXX. 


xE.Konopicky. 


Gez.uli 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EAPEDITION 8. M. SCHIFF „POLA“ INDAS ROTHE MEER 


SÜDLICHE HÄLFTE. 


(SEPTEMBER 1897 — APRIL 1898.) 


WISSENSCHAFTLICHE ERGEBNISSE 


XVEPE 


PHYSIKALISCHE UNTERSUCHUNGEN 


AUSGEFÜHRT VON 


JOSEF LUKSCH, 


PROFESSOR DER K. UND K. MARINE-AKADEMIE A. D., K. K. REGIERUNGSRATH. 


(Mit 5 Safeln und ı Sextfigur ) 


(VORGELEGT IN DER SITZUNG VOM 5.JULI 1900.) 


Inhalt: 
Seite Seite 
BAVOrDEMELKUNEE IN en ee 11897 a) Verticale Vertheilung der Seetemperatur . 43 [379 
II. Das Untersuchungsgebiet 5 [341 b) Horizontale Vertheilung der Seetemperatur 44 [380 
A. Die horizontale Gestaltung 5 [341 
Penetsechodenreliäf:: we . 7 [343] 4. Der Salzgehalt des Meerwasserss . . . . . 45 [381 
III. Das Beobachtungsmaterial der physikalischen a) Verticale Vertheilung des Salzgehaltes. . 48 [384 
Untersuehungen, 4. =... 1: u 1337 b) Horizontale Vertheilung des Salzgehaltes 49 [385] 
lVaDie/Seetemperatie re 2 el unes 8% [873 
1. Temperatur-Curven 39 [375 V. ‚Der/Ganallvon!Sueze re 25001886 
9, Der tBehehe Gans der Tenipealür.. ....» .... 40: [376 Temperatur und Salzgehalt . . ....... 50 [386j 
3. Verticale und horizontale Vertheilung der See- Vi, Zügammentassn sa [ago 
temperatur und des specifischen Gewichtes, 
respective des Salzgehaltes . . . . ... . 42 [378 VIl, Schlusswort 2. ws m en. 0,89) [895 


I: Vorbemerkung. 


Die Forschungsfahrt S.M. Schiffes »Pola« in den Jahren 1897 und 1898 im Rothen Meere bezweckte 
die im Nordtheil dieses Meeres 1895 und 1896 vorgenommenen Studien auch auf dessen südlichen Theil 
auszudehnen, und es ist Gegenstand dieser Schrift, über die hiebei gewonnenen Ergebnisse auf physi- 
kalisch-oceanographischem Gebiete zu berichten. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 44 


338 Josef Luksch, 


Das Untersuchungsgebiet erstreckte sich von der geographischen Breite Jidda’s (21° 58' 55" N) 
bis zum Ausgange des Rothen Meeres (Insel Perim), doch wurde die Reise mit Rücksicht auf die vor- 
zunehmenden Beobachtungen an den Landstationen bis nach Aden ausgedehnt, weil dieser Ort als astro- 
nomische Station mit dem Netze sowohl der europäischen als auch der indischen Stationen in 
t@legraphischer Verbindung steht. 

Wie während der Untersuchungsfahrt im Nordgebiete des Rothen Meeres waren diesmal in dessen 
Südtheil an den anzulaufenden Häfen und Ankerplätzen: Zeit- und Ortsbestimmungen, Erdschwere- 
messungen, magnetische Beobachtungen, geodätische Aufnahmen, soweit dies die Zeitverhältnisse 
gestatteten, endlich an vier hiezu temporär eingerichteten Landstationen (The Brothers, Koseir, Jidda und 
Suakin) meteorologische Beobachtungen vorzunehmen. 

In See waren abermals zoologische und physikalisch-oceanographische Untersuchungen zu pflegen 
und für die in der Heimath vorzunehmenden chemischen Untersuchungen Wasser- und Grundproben zu 
sammeln. 

Für den erstgenannten Theil der Untersuchungen sorgten die an Bord befindlichen k. und K. See- 
officiere, während die letztgenannten Arbeiten dem von der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 
designirten Stab oblagen. 

Zum Expeditionsschiff bestimmte die Marine-Leitung neuerdings S. M. Schiff »Pola«. Da über die 
Zu- und Ausrüstung dieses Schiffes bereits in dem Berichte! für die vorangegangene Forschungsfahrt das 
Entsprechende gesagt wurde, so erübrigt uns nur, der für die II. Expedition vorgenommenen, nicht sehr 
wesentlichen Änderungen zu gedenken. Auf Vorschlag des Commandanten, Linienschiffs-Capitäns Paul 
Edlen v. Pott, wurde die Takelage des Schiffes dahin abgeändert, dass der Grossmast seine Quersegel 
verlor und nur der Fockmast sein volles Segelareal beibehielt. Hiedurch sollte das Schiff erleichtert und 
ausserdem der Widerstand beim Aufdampfen desselben gegen den Wind vermindert werden. Diese ein- 
geschränkte Takelage wurde angesichts des Umstandes, dass bei den herrschenden Navigationsverhält- 
nissen ohnedies zumeist die Maschine im Gebrauche stehen musste, als für den Nothfall genügend 
erachtet. In der inneren Einrichtung des Schiffes wurden keine eingreifenden Änderungen vorgenommen. 
Wie bereits im Früheren angedeutet, blieb sowohl der Schiffs-, als auch der von der kais. Akademie der 
Wissenschaften designirte Stab — von wenigen Änderungen beim ersteren abgesehen — derselbe wie 
während der ersten Campagne im Rothen Meere; ebenso wurde nur ein Theil der früheren Bemannung 
gewechselt. 

In Bezug auf das Reiseprogramm war bestimmt, möglichst rasch das gewählte Arbeitsfeld zu 
erreichen, Jidda selbst aber, weil dort die Pest herrschte zu meiden. Für die Durchführung der Arbeiten 
war ein Zeitraum von sieben Monaten in Aussicht genommen. 

Dies vorausgeschickt, sei zur Darstellung des Verlaufes der Fahrt übergegangen. 

Die Reise vollzog sich, wie dies im Vorhinein anzunehmen war, nicht vollkommen im Sinne des 
ursprünglichen Programmes, da Wind und Wetter sowohl wie auch andere nicht vorherzusehende Verhält- 
nisse Abänderungen nothwendig machten; doch wurde hiedurch die gestellte Aufgabe sowohl in Bezug 
auf die auszuführenden Arbeiten in See, als auch auf die anzulaufenden Landbeobachtunssstationen nur 
wenig tangirt und es erlitt das Arbeitsprogramm nicht nur keine wesentlichen Störungen, sondern erfuhr 
sogar eine theilweise Erweiterung. 

Die Missionsreise wurde diesmal um einen Monat früher als dies bei der Expedition 1895 der Fall 
war — sohin schon im September — angetreten, da die im Arbeitsgebiete herrschenden navigatorischen 
und meteorologischen Verhältnisse derart liegen, dass es sich empfahl, die eigentlichen Tiefseearbeiten 
wenn möglich schon bis Ende October zu vollenden. Diegin dem in Rede stehenden Gebiete in den 
Wintermonaten herrschenden, mitunter heftig wehenden südlichen Winde, verbunden mit mehr oder 


1 Vergl. Expedition S. M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer (nördliche Hälfte, October 1895—Mai 1896). Physikalische 
Untersuchungen, ausgeführt von Josef Luksch ete., Denkschr. d. mathem.-naturw. Cl. der kais. Akad. d. Wiss., Bd. LXV. 


Physikalische Untersuchungen. 339 


minder schwerem Seegange, schliessen nämlich Arbeiten, wie solche die Tieflseeforschung erfordern 
Lothen, Dredschen etc., zumeist aus. Auch erschien es wünschenswerth, auf den beiden Landbeobachtungs- 
Stationen der voraufgegangenen Campagne: The Brothers und St. Johns Island, Controlbeobachtungen 
der damals gewonnenen Ergebnisse der »magnetischen Beobachtungen« vorzunehmen, da dieselben ganz 
aussergewöhnliche Werthe ergeben hatten. Überdies war noch geplant, bei der Rückkehr von dem 
eigentlichen Arbeitsfeld auf dem »Dädalus-Riff«, sofern die Wetterverhältnisse das Landen gestatten sollten 
eine Schwerebestimmung mittels Pendelbeobachtungen vorzunehmen, da während der ersten Fahrt dieser 
wichtige Beobachtungspunkt übergangen werden musste.! 

Da ein ausführlicher Bericht? des Schiffs-Commandanten, gerichtet an die kais. Akademie der 
Wissenschaften, die Details der Fahrt darstellt, dürfte die im Folgenden auszugsweise gegebene 
Schilderung des Verlaufes der Reise, unterstützt durch die Karte (Taf. I), in welcher die Reiseroute und 
die Stationen zur See und zu Land graphisch ersichtlich gemacht sind, und durch die Tabelle 2, aus 
welcher der jeweilige Standort des Schiffes nach der Zeit entnommen werden kann, zur Örientirung 
genügen. 

8. N. Schiff »Pola« verliess am 4. September 6 Uhr p. m. den Centralhafen und erreichte nach 
einer Reise von 36 Stunden Castelnuovo, wo das Schiff zwei Tage verblieb, welche zur Herstellung der 
havarirten Kühlluftmaschine benützt wurden. Am 14. September langte man in Port Said an, ergänzte 
dort den Kohlenvorrath und lief nach Passirung des Suez-Canales am 17. September Port Ibrahim bei 
Suez an. Am 22. September wurde Suez verlassen und gegen Koseir gedampft, dort die während 
der ]l. Expedition installirte meteorologische Station inspicirt, dann auf The Brothers gehalten und die 
geplante Controlbeobachtung der magnetischen Declination vorgenommen. 

Von Brothers hielt man auf das Dädalus-Riff, welches am 24. erreicht wurde, und nahm dort 
Schweremessungen vor. Bei Tag war das Schiff mittels einer Trosse an dem Korallenriffe vertäut, während 
man nachtsüber in See kreuzte. Am 16. September erreichte die Expedition St. Johns Island, um auch 
dort eine Controlbeobachtung der 1895 gewonnenen Ergebnisse über die magnetische Intensität vorzu- 
nehmen, und es mag an dieser Stelle bemerkt werden, dass die, sowohl auf The Brothers als auch auf 
St. Johns während der ersten Campagne gewonnenen Werte ihre Bestätigung fanden. Am 23. September 
erreichte das Expeditionsschiff, dem vorgesteckten Plan entsprechend, die erste Landstation des neuen 
Untersuchungsgebietes »Raweija« und gieng nahe davon, bei Mohammed Ghul, vor Anker. Nach 
dort durchgeführten Landbeobachtungen gieng Schiff »Pola« am 1. October zur ersten Arbeitskreuzung in 
See. Diese Kreuzung dauerte sieben Tage und es wurden während dieser Zeit eine Reihe von Tiefsee- 
Operationen, sowie physikalische Untersuchungen, endlich auch Refractions-Beobachtungen vorgenommen. 
Am 7. October Nachmittags lief man Mamuret-el-Hamidije bei Lith (an der arabischen Küste) an und 
gelangte nach Durchführung der Beobachtungen am 13. October nach Suakin. In Suakin wurde eine 
passagere meteorologische Station eingerichtet und nach Activierung derselben und Vollendung der Land- 
arbeiten zur zweiten Arbeitskreuzung in See gegangen. Diese Kreuzung endete am 30. October mit dem 
Anlaufen von Kameran. Nach Beendigung der Beobachtungen steuerte man afrikawärts nach Massaua, 
welchen Ort man am 5. November erreichte. Sowohl in Massaua als auch in Saati, am Endpunkte der von 
der Küste nach dem Inneren führenden Eisenbahn gelegen, wurden astronomische, magnetische und 
Pendelbeobachtungen vorgenommen. 

Von Massaua an hielt sich S. M. Schiff »Pola« an dem afrikanischen Ufer und lief, bei Vornahme 
von physikalischen Beobachtungen in See, innerhalb des Zeitraumes vom 16. November bis 8. December 
die Inseln Dahalak, Nakhra-Khor, Daramsas, dann einen Küstenpunkt westlich der Insel Djebel- 
Abajil, weiters Assab und Perim an. An diesen sämmtlichen Punkten wurden Landbeobachtungen aus- 


1 Diese Beobachtungen wurden auch thatsächlich bei der Rückreise vom Arbeitsgebiete am 5. Februar 1898 ausgeführt. 
2 Vergl. Expedition S. M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer (südliche Hälfte), beschreibender Theil, von Paul Edlen v. Pott, 
k. und k Linienschiffs - Capitän und Commandanten des Expeditionsschiffes. (Berichte der Commission für oceanographische 
Forschungen.) 
44® 


340 Josef Luksch, 


geführt. Von Perim aus erreichte das Expeditionsschiff am 7. December Aden und gieng bei Steamer- 
Point vor Anker. Die Gründe, warum Aden angelaufen wurde, obwohl dasselbe nicht mehr zum eigent- 
lichen Arbeitsgebiete gehörte, wurden bereits eingangs erwähnt. In Aden! verblieb das Expeditionsschiff 
vom 7. bis zum 12.-December, an welchem Tage die Rückfahrt nach dem Rothen Meere angetreten wurde. 
Ohne die Insel Perim ein zweitesmal zu berühren, wurde Mokka am 13. December angelaufen. Von Mokka 
aus wurde längs des arabischen Ufers gesteuert und sowohl in See, wie auch an den berührten Küsten 
und Inselpunkten beobachtet. Man lief die Inseln Zukur, dann Majumela (am Khor Guleifaka), Zebaijir 
endlich, das Meer kreuzend, neuerdings Massaua an, welchen Ort man am 28. December erreichte, um, 
dort astronomische Beobachtungen behufs Controle der Chronometer vorzunehmen. Am 2. Jänner 1898 
verließ S. M. Schiff »Pola« Massaua, um die noch ausstehenden Beobachtungsstationen anzulaufen. Noch 
an demselben Tage wurde bei der Insel Kad-hu geankert, den nächsten Tag die Insel Harmil (auf der 
Dahalak Bank) erreicht und nach beendeten Observationen das Rothe Meer neuerdings querend auf die 
Insel Sarso gehalten. Nach dreitägigem Aufenthalte in Sarso erreichte man am 10. Jänner abends Ras 
Turfä (an der arabischen Küste) und gieng dort vor Anker. 

Mit Ausnahme der letztgenannten Station konnten die Beobachtungen überall anstandslos durch- 
geführt werden. Bei Ras Turfä jedoch erlitten die Arbeiten eine unliebsame Störung infolge eines am 
11. Jänner auf das Lager am Lande von den Beduinen ausgeführten Angriffes?, welcher zwar, ohne eigene 
Verluste erlitten zu haben, zurückgeschlagen wurde, die Expedition dennoch aber nöthigte, diese Örtlich- 
keit noch vor Vollendung der Beobachtungen zu verlassen, die geplante-Nebenstation ElWasm, weil 
gleichfalls von einer wenig vertrauungswürdigen Bevölkerung bewohnt und bar von allem Einflusse der 
türkischen Behörden, aufzugeben und nordwärts steuernd Kunfidah anzulaufen, wo anstandslos beobachtet 
werden konnte. Von Kunfidah aus wurde das afrikanische Ufer neuerdings aufgesucht und am 20. Jänner 
Suakin erreicht. Nach Beendigung der Arbeiten und Auflösung der an diesem Orte bei der Ausreise 
errichteten temporären meteorologischen Station begab sich das Missionsschiff nach Jidda, welche Stadt 
in der Zwischenzeit als pestfrei erklärt worden war und ankerte dortselbst am 27. Jänner. In Jidda wurde 
eine Controle der 1898 ausgeführten Beobachtungen gepflogen, der Kohlenvorrath ergänzt und dann am 
2. Februar nordwärts gedampft. Nach kurzem Aufenthalte am Dädalus-Riff wurde Suez am 9, Februar 
erreicht. 

In Suez verblieb »Pola« zwölf Tage, um sich zur bevorstehenden Dredsch-Kreuzung im nördlichen 
Theile des Rothen Meeres vorzubereiten, welche Kreuzung am 20. September angetreten wurde. Während 
derselben arbeitete man nicht nur auf zoologischem Gebiete, sondern es wurden auch physikalische 
Beobachtungen und Kimmtiefen-Studien gepflogen. Man lief am 25. Februar behufs Abbruches der 
gegründeten meteorologischen Station Koseir an und gieng dann neuerdings behufs Fortsetzung der 
Arbeiten in See. Nach Beendigung derselben kehrte man nach Suez (Port Ibrahim) zurück, wo man am 
4. März anlangte. 

Nach abgeschlossenen Vorbereitungen zur Heimreise verließ das Missionsschiff am 10. März Suez, 
durchdampfte den Canal bis Ismaila, wo man über Nacht vor Anker blieb und erreichte Port Said am 
12., den Centralhafen Pola aber am 24. März 1898. 

S. M. Schiff »Pola« hatte während der Seecampagne 7644 Seemeilen zurückgelegt, 22 Landstationen 
angelaufen und war 199 Tage in See gestanden. 

Navigations- und Witterungsverhältnisse im Auge, kann ausgesprochen werden, dass sich der 
Verlauf der Reise als ein im allgemeinen günstiger darstellte. Durch schlechtes Wetter hatte »Pola« relativ 
wenig zu leiden. Am ungünstigsten äußerte sich dasselbe im südlichsten Theile des Rothen Meeres, 


1 Hier schiffte sich der Expeditionsleiter, Herr Hofrath Dr. Franz Steindachner, aus, um Dienstes halber nach Europa 
rückzukehren. Herr Custos Friedrich Siebenrock übernahm von demselben die einschlägigen zoologischen Arbeiten. 

2 Vergl. darüber: Sitzgsb. der mathem.-naturw. Cl. vom 10. Februar 1898; Bericht des Regierungsrathes Prof. Luksch an die 
kais. Akad. d. Wiss. über den in Rede stehenden Zwischenfall. 


Physibalische Untersuchungen. 34l 
nachdem südliche Winde eingetreten waren, wo Wind und Seegang das ohnedies mit geringer 
Geschwindigkeit fahrende Schiff erheblich aufhielten. Hitze und Feuchtigkeit waren speciell im ersten 
Theile der Reise — September bis December — sehr empfindlich, besonders übte die enorme Feuchtigkeit 
einen üblen Einfluss auf das Befinden der Mitglieder des Stabes und auf die Mannschaft aus. Bei der 
Ankunft der Expedition in Port Said am 14. September 1897 fand diese eine Lufttemperatur von nur 
31°C. vor, während nach Passierung des Canales die Temperatur in Suez am 17. September 40° C 
betrug. Regen traten erst in den Wintermonaten, doch da relativ häufig und selbst anhaltend auf. Starke 
Nebel machten sich im Nordtheile des Rothen Meeres zu Beginn des Frühjahres geltend. Gewitter traten 
selten auf. 

Die hygienischen Verhältnisse an Bord waren im Laufe der Monate September bis November ganz 
günstige. Im Monate November trat jedoch ein ungünstiger Umschwung infolge der enormen Feuchtigkeit 
der Luft und der noch immer hohen Luftwärme ein. Speziell das Maschinenpersonale litt darunter und 
musste von demselben in Massaua ein Unterofficier, in Aden ein Heizer — letzterer wegen schweren 
angioneurotischen Störungen, welche sich durch heftige krampfartige Erscheinungen äußerten — aus- 
geschifft und nach der Heimat gesendet werden- Beim Stabe war überdies ein schwerer Insolationsfall, 
welcher den Herrn Museums-Custos Friedrich Siebenrock betraf, aufgetreten. Stab und Mannschaft 
litten fast alle mehr oder weniger, mitunter auch sehr erheblich an Lichen tropicus (Hitzausschlag, rother 
Hund); endlich traten auch Fälle von tropischen Fieber auf. Der sorgfältigen Umsicht des Schiffsarztes 
Dr. Zechmeister, sowie der von Seite des Schiffscommandos auf ärztliches Anrathen eingeleiteten 
hygienischen Maßregeln — Verabreichung von Thee an die Mannschaft, häufige Douchbäder, das Tragen 
von Netzleibchen in der Hitze, von Tuchkleidern in der Feuchtigkeit, speciell während der Nachtstunden 
vielfaches Desinficieren der Schiffsräumlichkeiten mit Eisenvitriol — unterstützt durch die große Wider- 
standskraft der Bemannung, war es zu verdanken, dass keine Menschenverluste eingetreten sind. 

In den letzten Monaten der Campagne kamen infolge der eingetretenen gemäßigten Temperatur im 
Nordtheile des Rothen Meeres keine erheblichen Krankheitsfälle mehr vor. 

In Bezug auf die im folgenden zu besprechenden Beobachtungen sei vorausgeschickt, dass sie sich, 
wie während der Untersuchungsfahrt 1895— 1896, auf die Feststellung der Meerestiefen, dann der See- 
temperatur und des specifischen Gewichtes des Seewassers an der Meeresoberfläche, am Grunde 
und in Zwischentiefen, weiter auf Untersuchungen der Transparenz und der Farbe des Seewassers, 
Beobachtungen des Seeganges und der Strömungen, endlich auf meteorologische Beob- 
achtungen, während der Zeit als das Schiff sich auf den Beobachtungsstationen stilliegend befand, 
erstreckten. 

Die Ausrüstung an Instrumenten und Vorrichtungen endlich war die denkbar beste und mit Rücksicht 
auf die größere Entfernung vom Mutterlande so reichhaltig, dass sich die eingetretenen Verluste in keiner 
Weise fühlbar machten. 


Il. Das Untersuchungsgebiet. 


A. Die horizontale Gestaltung. 
Tafel I. 


Gleich dem nördlichen Becken im allgemeinen Nordwest-Südost orientiert, von nubischen 


und arabischen Landschaften begrenzt, beträgt die Axenanlage des Untersuchungsgebietes — von der 
geographischen Breite Jidda’s bis zur Insel Perim — etwa 700 Seemeilen, während die Ausdehnung in 


der Breite viel wechselvoller ist als jene im Norden. Zwischen Suakim und Lith, dann zwischen 
Massaua und Ras Turfa fast 200 Seemeilen breit, nähern sich die Ufer bei der Insel Perim bis auf 
14 Seemeilen, und es erhält hiedurch das Rothe Meer den Charakter eines von den indischen Gewässern 


342 Josef Luksch, 


fast abgeschlossenen Beckens, und dies umsomehr, als die Tiefen auf dem wenig nördlich der Strasse 
von Bab-el-Mandeb sich ausdehnenden Hochgrund relativ sehr geringe sind. 

Die Küstenconfiguration in dem zu beschreibenden Gebiete ist nur wenig wechselvoller als jene im 
Nordbecken des Rothen Meeres und weist nur wenige Einbuchtungen von einiger Bedeutung — wie 
südlich von Massaua und bei Kameran — auf. Dagegen lässt es sich aussprechen, dass die Gestade 
weniger eintönig, minder arm an Vegetation und Thierwelt und relativ besser bevölkert sind als im 
Nordtheile. 

Der verticale Bau der Küsten des Südbeckens ähnelt jenem des Nordbeckens insoferne, als auch 
hier einer mehr oder weniger breiten Strandebene zumeist Hügelterrain, dann aber in. allmählicher 


Steigung Bergzüge folgen, welche ganz bedeutende Höhe besitzen — so die beiMakawa, Suakin, 
Lith, EI Wasm, Mokka u.a. — und vorzügliche Landmarken abgeben. Während hiebei im nördlichen 


Abschnitte des Südbeckens Kalkstein vorzuherrschen scheint, tragen die Erhebungen im südlichen 
Abschnitte ausgesprochenen vulkanischen Charakter an sich. Dieser Charakter kommt sowohl an beiden 
Küsten, wie auch auf den diesen vorliegenden Inseln zum Ausdrucke. Wir fanden bei Eid, Assab an 
der afrikanischen, bei Bab-el-Mandeb, bei Mokka an der arabischen Küste, auf den Inseln Perim, 
Zebaijir, Zukur u. a. zahlreiche vulkanische Hügel und Berge, steile, aus vulkanischen Producten 
bestehende, kegelförmig geformte Erhebungen, deren Krater wir theilweise begehen konnten. Zahlreiche 
sich nahe den Ufern hinziehende Inseln weisen auf eine einstige heftige vulkanische Thäthigkeit hin. Steil 
in die See abstürzend, aus einer einzigen Gesammtmasse verschiedenster Färbung —- gelb, roth, braun bis 
zu schwarz — bestehend, zeigen sie ihre eingestürzten Krater. Die Strandebene, sowie die lachen Theile 
dem Inneren zu sind mit Lavatrümmern übersät, mitunter fast ungangbar und zumeist ohne alle Vegetation. 
Auch die in größerer Entfernung von der Küste zu sichtenden höheren Berge tragen ihrer Form und Farbe 
nach vulkanischen Charakter an sich. 

An Süsswasserzuflüssen ist das in Rede stehende Untersuchungsgebiet zwar auch arm, doch 
führen einzelne Rinnen aus dem Inneren des Landes Wasser bis an die Küste und die Armut an Trink- 
wasser ist hier entschieden weniger fühlbar als im Nordbecken; so besonders an dem afrikanischen 
Gestade im Bereiche des abyssinischen Hochlandes. Allerdings gilt dies nur für die winterliche 
Regenzeit, während sich in der trockenen Periode der Mangel an Süsswasser auch hier geltend macht. 

Immerhin ist die Vegetation in diesem Küstengebiete eine reichere und die Thierwelt besser ver- 
treten als im Norden. 

Schwierig ist in dem in Rede stehenden Gebiete die Navigation. Bilden schon im Nordbecken des 
Rothen Meeres die dem Festlande vorliegenden Korallenriffe ein wesentliches Hindernis beim Anlaufen 
der Küsten, so findet dies im Südtheile in noch erhöhtem Ausmasse statt. Ein halbwegs breiteres Fahr- 
wasser findet sich nur in dem Gebiete zwischen den Breitenparallelen von Jidda und Lith. Von der geo- 
graphischen Breite von Lith, aber gegen Süden, verengen die von der Küste seewärts vordringenden 
mächtigen Korallenriffe das Fahrwasser in einer Weise, dass von einer sicheren Navigation nur in der 
Axe des Meeres gesprochen werden kann. Die mächtigen Bänke von Farisan, so wie jene von Suakin 
und Dahalak lassen oft nur ein Fahrwasser von 30 Meilen und darunter frei. Hiezu gesellt sich der 
Mangel an Leuchthürmen und Hafenlichtern, die mitunter sehr ungenauen, ja unrichtigen Angaben über 
die jährliche Änderung der magnetischen Missweisung,! die unvollständigen Lothungen in Gebieten von 
geringer Wassertiefe, die häufig ungenaue und oberflächlich auf den Seekarten eingezeichneten Ufer- 
contouren des Festlandes und der Inselküsten — so beispielsweise die gröberen Verzeichnungen der Insel 
Abayil und der westlich von ihr liegenden Bucht, des Hafens von Lith (Mamuret-el-Hamidije), der Insel- 
gruppen im Canale zwischen der Farisan-Bank und der arabischen Festlandsküste, dann des charak- 
teristischen Bergstockes der Nowila-Gruppe — weiters die mangelhaften, oft aber auch ganz fehlenden 
Höhenangaben der am Festlande eingezeichneten Peilobjecte, schliesslich die zahlreichen, häufig 


1 Nach Beobachtungen des Navigations-Offieiers S. M. Schiffes »Pola«, Herrn Linienschiffs-Fähnrich Alfred Wilhelm. 


Physikalische Untersuchungen. 343 


wechselnden und mitunter starken Querströmungen. Ist schon die Navigation in der Hochsee übel 
beleumundet, so möge ermessen werden, mit welchen Schwierigkeiten das Expeditionsschiff zu kämpfen 
hatte, um der Aufgabe gerecht zu werden, von einem Ufer zum anderen zu wechseln, hiebei die Korallen- 
zonen mehrfach zu kreuzen, und die in denselben auf den vereinzelten Inseln gelegenen Land- 
beobachtungsstationen anzulaufen. Es genügt einen Blick auf die in den vorhandenen besten Seekarten 
dieser Gebiete eingetragenen und sich auf grosse Areala beziehende Warnungen! zu werfen, um die 
schwierige Lage eines Hochseeschiffes ermessen zu können, welches genöthigt ist, solche Gebiete zu 
queren. Dank der Umsicht des Commandanten S. M. Schiff »Pola« und der ununterbrochen ange- 
strengtesten Aufmerksamkeit der Schiffsofficiere, sowie nicht minder der Beihilfe eines vertrauens- 
würdigen und zum Theile sehr ortskundigen Lootsen? gelang es dennoch, der gestellten Aufgabe, ohne 
Schaden am Schiffe zu erleiden, gerecht zu werden. 


B. Das Seebodenrelief. 
Ein Vergleich der beigegebenen Karte (Taf. I) mit jener des Berichtes für 1895 


1896 (Taf. I)? lässt 
erkennen, dass das Gebiet des Tiefwasssers im südlichen Abschnitte des Rothen Meeres ein weitaus 
beschränkteres ist als jenes im Nordtheile. Diese Thatsache im Verein mit dem Umstande, dass die für 
das Tiefwasser bereits vorgefundene Anzahl von Lothungs-Angaben eine erhebliche war und sonden- 
arme Räume sich nur wenige ergaben, erklärt es, warum während der Forschungsfahrt 1897 auf 1898 eine 
geringere Menge von Sonden ausgeführt wurden als 1895 auf 1896 im Nardtheile. Man suchte eben die 
noch bemerkbaren Lücken in dem Raume zwischen den Breitenparallelen von Jidda (21° 58 55” N.) und 
des Nordrandes der Insel Farisan (etwa 17° N.) thunlichst auszufüllen, beschränkte sich aber im Gebiete 
des Tiefwassers südlich des 17. Breitegrades in der sich stets verengenden Rinne, welche genügend aus- 
gelothet erschien, nur dort Sonden vorzunehmen, wo es die zoologischen und physikalischen Unter- 
suchungen erheischten. 

In der nachfolgenden Tabelle I finden sich die während der Untersuchungsfahrt 1897 auf 1898 vor- 
genommenen Lothungen mit Angabe ihrer geographischen Positionen verzeichnet. Die Beschaffenheit und 
Farbe der Grundproben erscheint gleichfalls angegeben. Von diesen Lothungen entfallen 54 auf den süd- 
lichen und 36 auf den nördlichen Theil des Rothen Meeres. Hafenlothungen, dann solche in den Korallen- 
gebieten oder beim Anlaufen von Ankerplätzen gewonnene, wurden nicht aufgenommen. 


Tabelle ı. 
Lothdaten, gewonnen während der Expedition S. M. Schiffes „Pola‘“ 1897 auf 1898 im Rothen Meere. 


| Geographische Position 
Nummer 
Laufende der Ze, Tiefe e FE 
Zahl Beobachtungs- ‚Östliche Nördliche : Grundbeschaffenheit Anmerkung 
Eee Länge nach F in Metern 
Station G F Breite 
reenwich 
I 274 34° 50%5 26° ı3!8 100 Sand und Muscheln Dicht unter der Insel Bro- 
thers (südlich derselben). 
2 275 350252 24 55 ILL Korallensand Beim Dädalus-Riff 0:5 Kab. 
vom Lande (südlich des 
Riffes). 
3 276 35, 52 DARRSS 104 > dto. 


1 So findet man beispielsweise auf der ausgedehnten Farisan-Bank die für das ganze Gebiet geltende Bemerkung auf den 
Karten: »Full of dangerous patches with deep water between, but no navigable channels«. 

2 Der an Bord S. M. Schiff »Pola« verwendete Lootse Ibrahim (in Suez ansässig) bewährte sich sowohl in der Campagne 
von 1895 auf 1896, als auch während der in Rede stehenden Forschungsfahrt vorzüglich. Für die Canäle an der arabischen Küste 
wurden überdies fallweise für kürzere Strecken Local-Lootsen eingeschifft. 

3 Vergl.: Expedition S. M. S. Pola, 1895— 1896 in das Rothe Meer etc. Denkschriften d. k. Akad. d. Wissensch., Bd. LXV. 


© 
a 
1 


nn 


Josef Luksch, 


Geographische Position 2 
Nummer 
Laufende der ee Tiefe h u Ar : 
Zahl BEopReRbInee ar Nördliche ee Grundbeschaffenheit Anmerkung 
Station DOSE Dan Breite 
« Greenwich 
4 277 30, 007 23 35°'8 Itı Korallensand 0°5 Kabel südlich von St. 
Johns Island 
5 284 48 41°4 21 2 805 Lichtgelber Schlamm und | Lothdraht beim Aufholen 
Sand gerissen, Probe dem 
Dredschsack entnommen. 
6 285 38, MS 20 27.08 748 dto. 
7 287 37 39 21279 890 Gelber Schlamm und Sand 
8 288 Bra28 A eo 635 dto. 
9 290 SEI OR 19 58'4 904 dto. 
10 291 38 22.55 2ORAN 2030 dto. 
11 292 SI SET 19 38 535 dto. 
12 294 aan 20 41 1852 Lichtgelber Schlamm und 
Sand 
13 295 370,335 20 16°9 638 Gelber Schlamm und Sand | Lothdraht beim Aufholen 
gerissen, Probe dem 
Dredschsack entnommen. 
14 297 38 29°1 op hl) 535 Gelbgrauer Schlamm und 
Sand 
15 298 39 m 5.4 18 519 690 dto. 
16 300 39 29'2 Fe 430 Lichtgelber Schlamm und 
Sand 
17 307 38 4446 ı8 10'5 410 Gelbbrauner Schlamm 
und Sand 
13 308 39 42°3 I7 42'2 341 dto. 
19 309 SOMERT=S2 Weir jo] 457 dto. 
20 310 39 37 19 17 439 dto. 
21 zıI 40 05 18 30°5 718 dto. 
22 312 40 09'ı 17023029 1142 dto. 
23 SLz 39 ı19°I 27 20:7 332 Braunes Schlammwasser 
24 314 40 14°7 O3 1308 Etwas Sand, gelbes 
schlammiges Wasser 
25 315 40 32 DES UEA: 582 Gelber Schlamm und Sand 
26 316 40 54'5 ı6 30 1150 Gelbbrauner Schlamm 
27 307 40 58 I 2.07 692 Gelbbrauner Schlamm 
und Sand 
28 318 SO. 17 22, Schlammwasser und Sand 
s 
29 319 40 387 rOeROnS 928 dto. 
30 320 42 1336 102250 800 Graubrauner Schlamm 
und Sand 


Physikalische Untersuchungen. 345 


LT m  —— — — — — — 


| i Geographische Position 
| Nummer | 
Laufende der ER Tiefe 4 SLR: En 
Zahl Beobachtungs Re Nördliche EN Grundbeschaffenheit Anmerkung 
Station Greenwich | Breite | 
| | | x 2 
zı 321 41 43 ERSTER 1120 Schlammwasser und Sand 
32 329 39 42°7 I5 42 100 Brauner Schlamm und Sand 
33 333 ALEEENS1,0) 14 45°5 28 dto. 
54 339 453 15'9 12 41'3 180 Schlammwasser und 
Sandkörner 
35 345 ON Ka AT I Muschelsand 
36 346 43 18'2 12 54 33 Sand, Aseidien 
- 
37 348 43 4 SU 131882 38 Sand und Schlamm 
38 366 BB 3 22 50°9 712 Lichtgelber Schlamm, 
etwas Sand 
39 368 30, 3751 24 31 100 Corallensand 
40 369 357 152 24 55 115 dto. Vor Anker auf der Südseite 
des Dädalus-Riffes. 
gu 374 Ba 152 27.204 908 Gelber Schlamm und Sand 
42 375 3500340 27 37°4 780 dto. 
43 376 35 34-0 26 40 640 Gelbbrauner Schlamm 
r und Sand 
44 377 A 2b 40°7 650 Gelber Schlamm, wenigSand 
45 378 SS 17210 27 o'2 690 Lichtgelber Schlamm 
und Sand 
46 379 35 47°'9 DO 78 868 Graugelber Schlamm und 
Sand 
47 381 34 28 20 NASS 690 Gelber Schlamm und Sand 
48 382 za 3bor DR 612 dto. 
49 383 Ba, 2204 26 14 676 dto. 
50 384 BAS 246 26 ı9 720 Graugelber Schlamm und | 
Sand 
51 385 34 147 26 34°5 490 dto. 
52 386 35 184 26 25°5 1090 Braungelber Schlamm 
und Sand 
53 387 35 24°8 26 28°; 8906 Gelbgrauer Schlamm und 
Sand 
54 388 35 2588 26 34 876 dto. 
55 389 35, 27°5 26 35°8 858 Lichtgelber Schlamm 
viel Sand 
Anmerkung. Die in Häfen, auf Rheden und in den Korallengewässern vorgenommenen Lothungen erscheinen in der vor- 
stehenden Tabelle nicht eingetragen. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 45 


346 Josef Luksch, 


Die alten Sonden im Vereine mit den von der Expedition ausgeführten erlauben es, das folgende 
Bild des Seebodenreliefs für den südlichen Abschnitt des Rothen Meeres zu geben. 

Von der geographischen Breite Jiddas bis zu den Bänken vonSuakin—Farisan (Linie Suakin— Lith) 
trägt der Meeresboden noch immer dasselbe Gepräge wie im Nordtheile des Rothen Meeres, Eine relative 
Schmale Korallenzone, den beiden Küsten angelagert, da und dort Riffcanäle freilassend, trennt die 
seichten Ufergewässer von den größeren Tiefen der Mitte zu. Die Isobathe von 200 m verläuft daher nicht 
weit von dem Festlande. Von diesem fällt der Meeresboden rasch bis zu grossen Tiefen ab, um zwischen 
Lith und Mersa Fejer, etwa in der Mitte der Hochsee unter 38° 35’ ö. L. und 20° 2’ n.B. 2176 m zu 
erreichen, während sich etwa 120 Seemeilen nördlich von diesem Punkte die im Rothen Meere überhaupt 
gelothete tiefste Stelle mit 2190 m unter 30° 0’ ö. L. und 22° 7’ n. B. befindet. (Gelothet von S. M. Schiff 
»Pola« während der Forschungsfahrt 1895 auf 1896.) 

Von der Linie Suakin—Lith südwärts ändert sich das Seebodenrelief wesentlich. 

Mit Ausnahme eines Küstenstriches von etwa 60 Seemeilen südlich von Khor Nowarat und eines 
solchen, doch von unbedeutender Ausdehnung, etwa 15 solcher Meilen südlich von Khunfida, an 
welchem die Korallenzone eine relativ schmale ist und wo die 200 m Isobathe noch ziemlich dicht unter 
der Küste verläuft, engen die Bänke von Suakin und Dahalak (afrikanisches Ufer) einerseits, jene von 
Farisan (arabisches Ufer) anderseits das tiefere Wasser mit dem Vorschreiten nach Süden immer mehr 
ein und zwar derart, dass das Gebiet, welches von der 200 m Linie eingegrenzt ist, von der Linie 
Massaua-Ras Turfa südwärts nur mehr etwa 30 Seemeilen und darunter an Breite beträgt. Wenige 
Meilen nördlich von der Insel Hanish schließt die 200 m Linie ab, um knapp unter dieser Insel im Süd- 
westen nochinals aufzutreten und ein ganz kleines Gebiet zu umgrenzen. Hierauffolgt südwärts ein durch 
die ganze Breite des Meeres ziehender Hochgrund, welcher im Maximum etwa 80 m unter dem Wasser- 
spiegel verläuft. In der geographischen Breite von Mokka tritt die 200 »z Linie neuerdings auf, eine kaum 
5 Seemeilen breite Rinne bildend, welche, sich allmählich verengend, westlich von Perim in den 
Indischen Ocean eintritt. 

Die Isobathen über 200m schließen sich, dem Gesagten entsprechend, schon in der Nähe der 
Farisan-Inseln immer näher aneinander, das schmale Navigationsgebiet für die Hochseeschiffahrt ein- 
grenzeid. Seitlich von diesem Gebiete findet man je eine 70—80 Seemeilen breite, sich über 300 Meilen 
längs der Küste hinziehende Korallenzone, bedeckt von wenig Wasser, für grosse und selbst mittlere 
Schiffe unfahrbar, für kleinere Küstenfahrzeuge aber nur entweder mit dem Lothe in der Hand oder bei sehr 
genauer Ortskenntnis passierbar. Vereinzelt treten in diesen Korallengebieten oasenhafte Stellen von 200m 
Tiefe und darüber auf, so zum beispielsweise nördlich der Insel Farisan. Von Riffen unklar gemachte 
und mehrfach durchbrochene Riffcanäle begleiten stellenweise die Gestade und erlauben es hie und da 
größeren Fahrzeugen nach Umschiffung der ganzen Korallenzone an ihrem südlichen oder nördlichen 
Ende die Küstenorte anzulaufen. 

In der Hochsee findet man zwischen dem Breitenparallel von Lith und dem von Hodeida fünf 
nennenswerte Depressionen und zwar die erste in der geographischen Breite von Lith mit einer 
Maximaltiefe von 2030 m (38° 22’ 5" ö. L. und 20° £ 5" n. B.) vom Schiffe »Pola« 1897 gelothet, die zweite 
etwa unter 19° n.B. von 1527 m grösster Senkung, die dritte vom 17. bis zum 18. Breitenparallel reichend 
mit Depressionen bis zu 1308 m, die vierte, nur 15 Seemeilen von der vorigen, mit zwei von einander 
getrennten Senkungen von 1622 und 1571 m, endlich die fünfte etwas nördlich von der Insel Zebaijir 
mit 1187 m Maximaltiefe. Hier schliessen auch die Isobathen von 1000 und 800»: ab, während die Linie 
von 800 m bis etwa zur geographischen Breite von Guleifaka reicht. Des Abschlusses der 200 m Linie 
wurde bereits im früheren eingehend gedacht. Die Strasse, „welche das rothe Meer mit dem Indischen 
Ocean verbindet — Bab-el-Mandeb — durch die Insel Peri in einen östlichen und einen westlichen 
Canal getheilt, ist schmal und seicht. Die östliche Passage ist nur 29 m im Maximum tief und nur etwa 
2 Seemeilen breit, die westliche besitzt Tiefen über 300 m bei einer Breite von 12 Seemeilen. 


Physikalische Untersuchungen. 347 


In den, den beiden Festlandsgestaden des südlichen Theiles des Rothen Meeres vorgelagerten 
bereits mehrfach erwähnten Koraliengebieten liegt eine ansehnliche Zahl von größeren und kleineren 
Inseln, unter denen Dahalak und Farisan an Areal die bedeutendsten sind. Die vulkanischen Eilande: 
Jebel Teir, Zebaijir, Zukur, Hanish etc. liegen in oder nahe dem tiefen Fahrwasser und sind, weil 
ohne Leuchtfeuer, wesentliche Schiffahrtshindernisse. Wie eingangs dieses Abschnittes bemerkt wurde, 
finden sich in der Lothtabelle 1 auch Sonden vor, welche auf dem 1896 untersuchten Gebiete — somit im 
nördlichsten Theile der Hochsee des Rothen Meeres — und zwar während einer 12tägigen Dredsch- 
kreuzung, im Februar 1898, ausgeführt wurden. Diese Kreuzung, während welcher physikalische Unter- 
suchungen gepflogen wurden, gab eine willkommene Gelegenheit, die Untersuchungen aus dem 
Jahre 1896 zu controlieren. Sämmtliche der hiebei gewonnenen Sonden — 18 an der Zahl — fallen 
zwischen 23 und 28° Nordbreite, zum Theile zwischen Koseir und den Brothers-Inseln im Westen und 
zwischen Sherm Abban und der Insel Senafir im Osten, wobei sich die gewonnenen Tiefen zwischen 
490 und 1090 m bewegen. Da dieselben eine wesentliche Veränderung der in dem Hauptberichte für die 
Expedition 1895 und 1896! beigegebene Tiefenkarte nicht hervorrufen und nur eine unbedeutende Ver- 
schieblng der 800 und 1000 m Isobathe an zwei vereinzelten Stellen bedingen, glaubt man auf dies- 
bezügliche weitere Ausführungen hier verzichten zu können. 


Ill. Das Beobachtungsmaterial der physikalischen Untersuchungen. 


In der nachfolgenden Tabelle 2 finden sich die während der Forschungsfahrt 1897 auf 1898 im 
südlichen Theile des Rothen Meeres, dann die 1898 im nördlichen Abschnitte desselben gewonnenen 
Beobachtungsdaten zusammengestellt. 


1 Vergl. Expedition S. M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer, nördliche Hälfte (October 1895— Mai 1896) ete. 


348 Josef Luksch, 


Tabelle 


Temperatur, specifisches Gewicht und Farbe des Seewassers, beobachtet an Bord 

1 Ein der Tiefenangabe beigefügtes »Gr« bedeutet »Grund«. 
2 P— Pinselthermometer nach Baudin, M = Maximum und Minimum-Tiefseethermometer von Negretti& Zambra oder 
nummern der betreffenden Instrumente. NT — Normalthermometer. 

3 E= gewöhnlicher Eimer, F—= Flasche nach Angabe der Commission zur Erforschung der deutschen Meere, My =Dr. H. 

4 r—= ruhige See, Ib — leicht bewegt, b = bewegt, sb = stark bewegt, tdt = todte See, g = gekreuzte See. F=Farbe der 
»weiße Unterlage« verwendet wurde. 

5 T= Lufttemperatur, ba = auf 0° reducierter Barometerstand in Millimeter, B— Bewölkung, und zwar: 0 — vollkommen 
schlag. 

6% Die mit diesem Zeichen versehenen Angaben des specifischen Gewichtes wurden überdies mittels Piknometers bestimmt. 

Anmerkung. Von den zwei für jede Station angegebenen Zeiten gilt rücksichtlich der Temperatur der oberen Wasser- 


»weiße Scheiben« versenkt und gleichzeitig Sonnenhöhen genommen. In der Rubrik »Anmerkung« erscheint jedoch nur verzeichnet, 


—————————— SS ee Te 


Seetemperatur Speeifisches Gewicht 
a 
5 = er 
= En = E © © 
8 Position B ze 2 a 
= Datum und Zeit ee 5 = 2 > 5 
5 E 2 (k = östliche Länge von en E N = 2 £ < en 17'5° CC. 
5 Greenwich, 9 = Nordbreite) 8 ai 3 4 3 = ELCH 
: S B|ISE | LE 
2) Sea < Stas 
o Pb 24°7 E 1'02000| 28'1 1'02209 
271 16. September 1897 Hafen von Said am Nord- 2 Ph 24'8 
7b bis 7bzom a. m. ausgang des Suez-Canals 5 UA | 26°5 S 10250 
9/Gr.| DA | 20626: 25 1'0254 
R 17. September 1897 € Er A ir. © Pb 29°0 E 1'02885| 270 1'03128 
272 630m bis 7 a. m. Port Ismaila am Timsah-Sce 7Gr| Ua | 28-5 F 1-0334 | 26 9 1°0358 
TR A nr IE 103060 2790 1703340 
r I b 26° 
273 teen ve x Port Ibrahim bei Suez 2 Pb 26°8 F 1'0306b0| 28°0 1'03380 
Bar ENIE SA NIE 5 UA | 26°5 F 1'03060| 280 1'03380 
8’2Gr| UA | 26°4 F 1ı:030bo| 28'0 103380 
° Ph 29°0 E 1'03075| 30'0 1'03075 
I Pb 29°0 
u 2 Pb 29°0 
23. September 1897 Bei Brothers Island 10 M, | 28:6 F 1'03075| 30'0 1'03075 
zn 3h bis 3140" p. m. KA song = Ma | 27°8 
2051808 3° Ve 
1 40 M» 26°o0 
50 M, #251 
100Gr| Uc | 24 o Ss 1'03080| 29'8 1'03080 
Dädalus Riff, 
275 24. September 1897 südlich 0:5 Kabel vom Land o PA | 28'3 E 1'02735| 30°5 1'03085 
Mittag bis 12"30M p. m. ee ıııGr| M, | 23°8 S L°02740| 30°3 103085 
MER ee 9=24°55 j 
o BAWaT2SEAU EAR 1'02755| 29°7 1'03080 
I PA 28°4 
Dädalus Riff, 2 PA 28°4 
> 0-5 Kabel südlich desselben To M 28'3 F 102755| 29'7 1'03080 
25. September 18 wi = 
276 nn De vor Anker 20 M; | 28°2 
= N 35052" 30 M, | 281 
9=24°55 2 a 
50 Uc | 27'3 
ı04Gr| M, 24'2 S 1'02755| 29°7 1'03080 
| 


2. 


Physikalische Untersuchnngen. 


349 


S. M. Schiffes »Pola« im Rothen Meere, Herbst und Winter 1897, Frühjahr 1898. 


von Casella; U Umkehrthermometer von Negretti& Zambra. Die diesen Buchstaben angehängten Indices bedeuten die Bord- 


A. Meyers Apparat, S—=Sigsbees Wasserschöpfapparat. 


See nach der Scala von Forel (in etwas modificiert); hiebei bedeutet »sch«, dass eine »schwarze Unterlage«, »w«, dass eine 


unbedeckt, 10 vollkommen bedeckt; Wd = Richtung und Stärke des Windes, und zwar: 0 = Windstille, 12 — Orkan; N = Nieder- 


Vergl. hiezu Tabelle 5.) 


schichten, sowie der meteorologischen Daten die vorausstehende. Behufs Untersuchung der Transparenz des Seewassers wurden 


dass solche Beobachtungen ausgeführt wurden, gleichwie dies für die vorgenommenen Wellenmessungen der Fall ist. 


(En eo Eger ae GE m Sa rg re EEE EEE EEE ee: 


und Salzgehalt 


r T- 
S 17'5°C. 4° Zustand und Zustand der 
E 3 E= = 5 = E Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
en ie) a = © = a 
2 e Be ae 35 2 der See # der Beobachtung > 
an En er: 55 
&n Bi [2 &0 m = oo. 
E2 25 = E5 Se 
358 os 358 5 Er 
az = m [2] 177) 
JE 
1'02100 21 197 20 2'975 r =25'4 Aus 5 und 9 m wurden 
ba=758'8 die Proben mit dem 
1'0228 23 215 2 3'28 Fa — 9/w B=1-2 Doppelbild-Refractometer 
10237 2 18 22 3533 Wwd=W, untersucht 
Ib T=27'7 
102820 28 269 2, 409 ; ba=759°0 
10329 33 316 32 4:68 N Bo 
} Fa —o/w wi—=W, 
1'03100 31 288 29 4'375 T=26'7 
r - 
1'03140 31 288 29 4'425 eh z 
1'03150 32 289 29 4'428 Fa = 9/w Wi—N 
103160 32 289 29 4'428 = 
1'02770 28 264 26 4'025 
1'02785 28 265 27 4'025 Ib n = = 
a Strom von West nach Ost 
Ber Wi=SW, , 
1'02920 29 279 28 4'035 
Ib zer 
1'02800 28 267 27 4'04] bare 
1'02930 29 280 28 404, Ban B=o 
Ze Wwd=SW; 3 
1'02795 28 257 26 4'035 
Strom von West nach Ost. | 
R er 1—3054 Auf 100 m vom Land 
0279 23 257 26 4055 B ba = 756'6 betrug die Tiefe 104 m; 
Beh Bo auf 1237u vom Land ıı2ım, 
u, Wd=NNW, auf 149 m vom Land 230 m. 
Weisse Scheibe versenkt 
1'02917 29 279 28 4'053; 


350 


nn nr er Te Eau Bee ne EEEEaEEEre ung SEES Se En EEE a asia 


Josef Luksch, 


Seetemperatur 


Specifisches Gewicht 


5 12 &n 
= AN ge f 
= Position E = = 2 2% 
+ Datum und Zeit . NR ARE en 5 E a Ei 5 oc 
= (%=östliche Länge von | yeterni| | En un < = s ER = 
5 Greenwich, o — Nordbreite) 8 = os 2 2 175° C. 
E ; S | re E a 
= o=) = 22 () o3 
2 Se ee 
3 fee} Se near < Ss 
Insel St. Johns 
es Ba 2 o PA 1297 E 1:02660| 31'4 1'03037 
2 26. September 1897 nu a 10 Ns 2988 | 7 102660| 31'4 1'03037 
7 ıılzoM a. m. bis Mittag 60 Ucelr27as 
NE ıııGr| M, 24°3 S 1°02664| 31'4 1'03044 
Arz2sası Be) N Er | 
s 27. September 1897 = 36°45' 2% e aiylae on 
278 Ih pis aizomp. m. 022 53 [e) PA 285 E 1'02770| 31'3 1'03150 
27. September 1897 ee) 4 a s uns e 
279 ıhrsm bis rhzom p. m. er: o PA 28°9 E 1°02620| 31'3 1'02990 
27. September 1897 N=37832. ; e a : 
280 Mitternacht bis ı!ısm a. m. Br > za a Zube u ra 
[e) Dr 29°7. E 1'02640| 31'0 i 103031 
En 29. September 1897 Mohammed Ghul, E ns . 
430" bis 4lsom p. m. bet Raweija vor Anker 5 Ms | 30°4 
ı2Gr| M, | 30'2 8 ı 02685| z1°1 1'03050 
Dwars der Insel Majeita 
1. October 1897 ; 3 & < 
282 sh bis 5hrgm p. m. 1 37%21' o PA 72909) E 102660] 308 1'03020 
9= 2045 
“ 1. October 1897 ee N > P 2 R ler £ 
283 Mitternacht bis 12" ı5m a. m. 020 53°4 S PA 2 E 202623 13072 
o Pa | 29°0 Az 1°02614| 30°8 1°02973 
2 PA 29'°1 
10 M, | 30°0 F 1:02644| 30°8 1'03005 
284 2. October 1897 = 38°41:4' => N I 
7Nı5m bis $h a. m. y=21 2 M, 30°1 
50 Uc | 29°9 
100 M, 26'0 S 1'02715| 30'2 1'03052 
8055Gr| M, | 215 Ss 1'02774| 30° 1 1'03110 
o PA 29°8 3; 1'02600| 31'8 1'02992 
2 PA 29°9 
10 M;, | 30°7 
285 2. October 1897 k= 38°51' 2 wi 
j is al De . I 6) 
2u 3 4nlpIS Zarsm pm. 0=20 27°5 40 M, | 30:4 
50 Uc | 29°8 
100 M, 25'8 S 1'02720| 30° I 103000 
748Gr| M, | 215 S 1"02761| 30*1 1'03100 
2. October 1897 N 38. 10:5% f A . R 
2 Mitternacht bis ı2ltı5" a. m. o=20 52 E a = sr ren 
{6} E 28-8 E 1'02705| 30°0 1'03040 
2 28°9 
10 E 28°8 F 1'02703| 30'2 1:03046 
E ! A en 20 28 3 
287 en 3. October 1897 N ES 285 
48m a. m. bis 728 a. m. 0=21 19 40 Selen 
50 28°0 
100 Ss 24'8 Ss 1'02750| 29'8 103080 
890Gr| S ZI. S 1'02840| 28'0 T’O3IIS 


Physikalische Untersuchungen. 


ne en SB  .2 ln 12 nn u a nn 1 1 eG 


und Salrgehalt 


° ze 
S 17'5°C. Fr Zustand und Zustand der 
= < = E S = 4 Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
oA © sa © Re 
Er a IE = 2 2 der See 1 der Beobachtung 5 
©. [= ® vo a: ge 
Sn mu u en m & oo 
un n og © 
g2 E5 = 85 Se 
58 ‘oo 38 Le ge 
as a az a 47) 
1'02710 27 = an 3'975 Ib ee 
1'02710 27 25 2 3'978 a nsz 
Fa — s/w B=ı1-2 Strom von Nord nach Süd 
1'02875 29 205 27 3'985 . Wwd=NNW,_, 
7 = f Neger: 
1:02860 27 273 2 4'127 Ib Bro 
. ; WwWd=NW, 5 
= 
1"02090 27 256 26 3°91- Ib en < 
Wwd=NW;, 5» 
5 i 28 
1'02730 27 200 26 3'950 D nr = ı 
3 273 
1'02708 27 258 26 3°974 5 T=30'0 
bDa—75 802 
Br B=o 
= Wd—=NNW, | 
1'02710 27 258 26 3'99 = 
Ib We 
102688 27 256 26 395g Bo 
Fa—=6/w Wwd=N, 
Zu 084 
1'02670 27 254 25 390g Ib en — 
umıL 2 
102670 27 254 26 3'389; j 
BE 28 Weisse Scheibe versenkt. 
1"02070 27 254 25 3937 Ib 173049 Strom 2 Meilen von SE. 
ba=757'0 Lothdraht unmittelbar beim 
BR: SG 30, Läufer abgerissen, kein 
Ast Wd=NWs | Verlust an Instrumenten 
und Draht 
1'02842 28 271 7 3'99g 
ee | 34 289 ® 3 4°074 
1'02674 27 254 24 3'929 
lb u 3ı 8 Strom von SE nach NW, 
se Er x 2 Meilen stark. Wellen- 
Fa=4/w Wa—=NW, , messung vorgenommen 
1'02855 29 273 27 4'00, 
1'03005 33 288 32 4'06, 
j g T=30'8 
1'02690 27 256 26 3°929 Ib B —& 
24 Wd=NNW, > 
1'02742 27 261 25 3'983 
1'02748 27 262 26 3°99 en: 
- lb “> = Be Weisse Scheibe versenkt, 
ne 2 & Strom von S, sehr schwach 
Fa = 3/w Wd—NNW, (0'5 Meile pro Stunde) 
1 02898 29 2a 28 4'035; 
1'03020 34 289 33 4'085 


302 Josef Luksch, 
Seetemperatur Speeifisches Gewicht 
| IF: 
9 5 = 1 
= ositi E Zullcey 2 a 
5 an Tiefe in 5 3 © 5 E 
£ Datum und Zeit ) östliche Lä i 7 2 |. & = ir 
3 (A = östliche Länge von Meere || s 2 < 2 A [OR 
Ö Greenwich, & — Nordbreite) sn 5|\3 = ® = 17°5°C. 
E R im R Fa © :O 
E 3 Blea| ee ea 
2 | 5 /5:| = | 
5 1) Ei < N” 
o PA | 308 E 1'02640| 32 0 1’03033 
2 “PA 30°8 
10 M, | 30°6 
3. October 1897 N—37228) Ex M; DI 
Es ah bis 2h45 p. m. Oo 207 Ex MS 
2 u 40 M, | 29:5 
so UCe72827 
100 M, 242 S 1°02740| 29°7 ı 03065 ® 
635Gr| UA | 216 S 1'02820| 28°4 103106 6 
5 3. October 1897 = anes2! . : s 
289| Mitternacht bis ı2lıcma. m. 0—20 25 o PA | 30°7 E 1'02628| 30°9 1 02990 
o Pb S2 E 1'02626| 30°4 102974 
2 Pb | 31'353 
10 M, | 31 3 F 102628] 30'4 1'02976 
BR 4. October 1897 N BBankunn 20 M, | 310 
9 6hr6m bis 6h46"" a. m. o—1ı19 58'4 30 M, | 30.6 
40 M;, | 30°1ı 
100 M, | 25°5 S 1'02755| 29'7 1'03079 
904Gr| UA | ar; 5 1'02780| 29°5 1'03100 
o Pb STAR E 1'02620| 31'0 1:02986 
207 4. October 1897 N 38%22:5 2 P» Sr! 
9 Shzom bis Sh4o" a, m. e—20 4'5 200 Mr, 02201 Ss 1'02793| 29°2 I 03102 
20350Gr| UA | 2ı 5 Ss 
° Pb SIEA, E ı'02610| 32°0 1'03005 
2 Pb 3n=5 
10 Ma: | 302 F 1'02633| 31°4 1'03010 
4. October 1897 K= 37°55' = 1P I 
292 guy bis alazın pm. 019 38 30 4 30:25 
2 40 Ms | 30'0 
50 M, | 28°5 
100 Mr 253 Ss 1'02740| 30°0 1'03075 
535Gr| M, | 21°6 Ss 1'02760| 30:5 1'03110 
x 5. October 1897 = —8203% R . BER . 
93] Mitternacht bis ızhısm a.m. 0=20 17 2 Pb 232 E Seas 0280 
o Pb ar02 E 1'02620| 30:8 1'02980 
2 Pb RT, 
10 Ms | 3700| F 1"02620| 30°8 1'02980 
294 3. BEIoRS: 1897 Na 20 M;, | 30°9 
g" bis ol a. m. 020 4I 30 M, | 30°5 
40 M, | 29'7 
100 Veea233 Ss 1'02730| 30° 3 1'03075 
ı852Gr| M, | 2175 S 1:02761| 30° 1 1'03100 
o P» 30'8 E 1'02635| 31°2 1'03004 
2 Pb 30°8 
5. October 1897 K=37°33°5' 10 Mi a BE 1°02620| 31'7 103004 
295 is ah 0 . 20 4425397 
5om bis 4220 p. m. — 20.169 E N, 3012 
100 Ucalzy2 
638Gr| 4M, | 216 S 1'02797| 29°0 1'03102 
n . E93 ° ' 
296 er Mas o Pb 29°9 BE 1'02650| 30°0 1'02984 


Mitternacht bis ızllıs'" a.m. 


Physikalische Untersuchungen. 


3583 


Tr 


und Salzgehalt 


[as 1° 
S 17°5° C. = 4° Zustand und Zustand der 
= E 8 2) E = e Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
5 fe) © = 3 Aa Sn > [= x a 
2. ein B. 25 32 der See 1 der Beobachtung 5 
oo fa oo 2; co 
&0 0. E& en D& 2 Rs} 
17 no 
E2 85 82 85 SS 
e: a 38 a= se 
102677 27 255 26 3'973 
lb nn = 32% 2 : Weisse Scheibe versenkt. 
Rz 2 Strom von SSE nach NNW, 
Fa —= 3/w Wid—NW, mäßig, ı Meile pro Stunde 
I 02878 29 275 28 4'0I, 
1'03910 33 288 32 4'006, 
= T=30'8 
1'02635 27 251 25 3'917 Ib Bo 
WANNE 
1'02001 26 247 25 3'896 
T 02601 26 247 25 389, Ib T=3r1 
ba=758'1 Stromversetzung von NW 
> B—0 nach SE 
ee 
1'02880 29 275 28 4'034 
1'03030 30 290 38 4:06, 
1°02605 26 248 25 3'912 1b n == rt Weisse Scheibe versenkt, 
i Si Schöpfapparat in 2030 ın 
1'03019 30 289 25 4:06, N B=o 
Fa = 3/w WI=N., versagt 
102628 26 250 25 34937 
a Sigsbee am Grund schlecht 
1:02638 26 251 25 37943 JE 070 Nunetonire nur me 
lb - 
; Ba—ımETı Wasser geschöpft, weisse 
Bas alw B=o-ı Scheibe versenkt, Strom 
== 3 Wi=N,_, von SW nach NE, ı Meile 
1'02883 29 275 28 4'025 SAL 
1'03038 32 291 31 4'074 
T=30"8 
1'02672 |\ 27 254 25 3'89, lb B=o 
Wd=NNW, a 
ı 02608 26 248 25 3'90, 
1:02613 26 248 25 3790, Ib Re = Re: Weisse Scheibe versenkt, 
KB I leichter Strom von Süd 
Fa=3/w wa BE NNW, nach Nord 
1'02880 29 275 26 4'028 
1:03006 38 288 37 4:06, 
102045 26 252 25 3°935 
De Lothdraht gerissen. Loth, 
102082 27 255 26 3'93; lb ne ig 2 ı Tiefsee-Thermometer (M,) 
Be 2u und ı Sigsbee-Wasser- 
Rar—ıg/seh wa a N schöpfapparat verloren. 
ae Weisse Scheibe versenkt 
1'03005 33 288 32 4:06, 
13070 
102653 27 252 25 3'909 Ib B=o 
Wd=NNW;, 


Denkschriften der mathem,-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


46 


354 Josef Luksch, 


Tr ee en DD „a a 


| Seetemperatur Specifisches Gewicht 
= 3 a 
S E”, 5 ei » $ 
8 Position 2 2a |& 2 er 
un : Tiefe in 5 = Q 60 5 
A > = Ko} ec o 
5) Deitunudrzeit (% = östliche Länge von 2 | « © E ac Se(eh 
17 Metern!| en 3 | © Ss a 
ö Greenwich, # = Nordbreite) 8 Seas 05 = = IE, 
E S »|S5 E |23; 
. el are 
= Ei SA < Ss” 
o Pb 3174 E 1'02b6o| 30'0 102995 
2 Ph 3175 
2 10 Ma 3 Bi 1:02681| 30'4 1'03029 
5 6. October 1897 BB oo 20 M, | zı°ı 
9 6hrsm bis 7lzom 0—19 21:0 50 M, | 292 
70 Uc 27.35 
100 M, | 25'6 S 1'02760| 29°5 1'03079 
535 Gr| UA | 21:6 S 102811] 28°2 1'03092 
o Pb ZT E 1'02550| 32°0 1°02947 
2 Pb 322 
Ä 10 M,; | 31°8 F 1'02583| 32°0 1'02980 
BB8 6. October 1897 Io a 20 M, 314 
I zlısom bis 3h52 1 p, m. w—18 519 40 M, | 30°5 
70 Uc 275 
100 Ms4 72555 S 1'02672| 30°7 1'03025 6 
690Gr| Ua | 21'5 3 1°02800| 29°0 1:031066 
7. October 1897 = 39°17' EM: ö er 5 
99 Mitternacht bis ızlz3om a.m. P=19 24 ® Pb Hape WE ae Fl a 
o Pb 3120 E 1°02578| 31'2 1'02947 
2 Pb SE?) 
Io M; | 31°5 F 1'02608| 31'3 1'02983 
300 7. DecoDen, 1897 = 39°29:2' 20 M, | 31°4 
60BoMEpjisyr.ra. m, a dell 0) 30 M, 31-2 
40 M,; 30'9 
100 U. 25°6 Ss 1:02716| 30° 1 1'03055 
450Gr| UA 21°8 S 1'02758| 29°9 1'03090 
o Ph RER E 1'02610| 30'6 1'02960 
in 9. October 1897 ne 2 Pb Ba 
301| „130m a. m. bis Mittag a 5 Ms | 32°4 
10Gr| M, | 31'8 F 1'026b20| 30°6 1'02975 
= 12. October 1897 N 380305 E ; h R 
302 | Mitternacht bis 12lzoa, m. o—19 54 R Eros > au ae 
2 ı2. October 1897 San. 5 N 2 x 
303 Mittag bis 12 15m p. m. or 70038 = Pb; | 3175 E enarr® ne 
° Pb 3053 E 1'02095| 29°4 1'03010 
2 13. October 1897 2 Ban ann 2 P» 314 
304 oR bis ghzom a. m. Vor Anker in Suakin 5 M, | 31 
13'5 Ms | 31 S 1'02735| 29°5 103054 
= 18. October 1897 = 37°44' Er 7 ae N 
305 Mittags bis ızhzo! p. m. o—ı8 48 2 E56 47372 ® en eo 
ZuBeT — 
ef 20. October 1897 Rhede von Akik im gleichen n u 2 IE os 
S oh bis gizom a. m. Golfe 
9°5Gr| M, | 30'1 F 1'02625| 31'5 103005 


und Salzgehalt 


Physikalische Untersuchungen. 


je 2 
S 17°5° C. & 4° Zustand und Zustand der 
ie 3 in E s = = Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
Sä 3, 3ä 3, 25 
SR ee En ET 22 der See t der Beobachtung 
in = Sn RE Ss 
= Ez E28 E 5 Se 
5& 33 358 58 ce 
ma en m m N 
102616 26 249 25 3'923 
102050 27 252 25 3'905 Ib ao 
ba — 756°6 Strom von SW nach NE in 
ee Bo 1'5 Meilen Stärke 
ee! Wd—NNW,_s 
102880 29 275 28 4'034 
1'02990 33 286 32 4°05, 
_— = 
1'02548 25 242 24 3'86, 
1'02587 26 246 25 3'904 Ib IR 208 
ba 7621 Weisse Scheibe versenkt, 
Bey Bo Strom von SE nach NW 
zn Wd=NNW,_, 
1:02825 28 270 27 3'906, 
1°03011 33 288 32 4'069 
N—a029 
1'02595 26 247 25 3'860, Ib Bo 
wd=N, 
1'02563 26 243 24 3'86, 
1"02600 26 247 25 3"90g Ib ar 
ES = 2 er Weisse Scheibe versenkt 
Eh wd=SE, 
1'02854 29 272 27 4'005 
103012 32 288 3I 4'048 
1'02545 25 242 24 3'875 Ib 228 
; ba=757'1 
Ei B=o-1 
1'02584 26 245 25 3'89, NEN Wd=SE, 5 
I 30 8 n R Sn ER 
1:02588 26 246 25 3:89, Ib HERR u setzt von Se nach 
Wd=E, Nord, dann westlich 
i N 
102620 26 249 25 3°933 ir .y= = ER 
T: ur ea 
un Wd=E,_, 
1'02635 26 250 25 3'943 dankalb Nnenr 
2 ‘e — 5905 
a —#Hlur en 
102716 27 259 26 .4°00, Mi wd=NW, 
b We | 
— . $ ", rersetz as Sc ri 
1:02640 26 251 25 3"941 = = Er Strom eg chiff 
Fa =6/w wa NNE, 
2 we I 5050 
En0203y . 252 25 3"930 E ba—rs79 Wellenmessung vor- 
B=1-0o genommen 
1:02668 2 2 2 3°093 Fa=og/w = 
f 7 ' 4 5 ’ 3'957 g/ wd= SE, _ 4 


46* 


396 Josef Luksch, 


Sabo 


-_ 
Seetemperatur Speceifisches Gewicht 
a | 
E = an 
| Position = 2 | a 2. 
y a > 3 © 2 = = 
r © Datum und Zeit S sstliche Lä ä a 7) = = E ® = 
3 = östliche Länge von | yeteni| 8 | Sl, < z = Sue 
FM) Greenwich, » — Nordbreite) ® SE MS = 2 = Na N 
E R 2 N = u ie} 
E 3 2lsalusı| es 
= | 3 Sul ER Ei 
ra o|e << QS | 
o 2 Do 31°5 E 1°02610| 31'3 1'02985 
2 Pb 314 
10 M,; | 311 F 1'02620| 31 2 I 02992 
= 22. October 1897 Nr 20 M, | 30°7 
307 4Nısm bis 4Ns5'n p. m. =18 10'5 40 M, | 29'2 
70 Ue 2 
100 Ma | 25:5 S 1:02685| 31'2 1'03057 
410Gr| UA | 21'8 3 1'02735| 31"2 1'38105 
o Pb 3u:3 E 102610] 30'0 1'02943 
2 Pb 314 
10 Mieırsr2 F 1:026b61| 29°4 1'02977 
8 23. October 1897 K= 39°42:3' 20 5 370 
3° shsom bis 7N a. m. an A202 40 M, | 29°9 
70 Uc 26°9 
100 M, | 25 2 S 1'02730| 29'0 1'030358 
341 Gr| UA | 21°3 3) 1'02780| 29°0 1'03085® 
o Pb 314 E 1'02601| 31'4 102981 
o Pb BEA 
i 10 M, | 31°2 F 1'02610| 31'4 1'02988 
ao 23. October 1897 = 39°%11°2' 20 M, | 310 
309 4" bis 4b45m p. m. nd) 40 M, | 29'9 
70 Uc 26°9 
100 M, | 25'2 Ss 1'02700| 30°7 1'03058 
A577 GE) ART A oT S 1'02780| 29°5 1'03102 
o Ph SET E 1'02620| 29°9 1'02950 
2 Pb she 
10 Manz F 1'02640| 29°7 1'02962 
5 24. October 1897 k=309%37 20 M, | 30°9 
2 6Nhsm bis 6hgom a. m. v— 19 17 40 M, | 29"8 
70 Uc 26°9 
100 Ma, 25:5 Ss 1'02705| 29°5 1'03024 
439Gr| UA | 218 S 1'02828| 27°9 1°03100 
o Pb 31 E 1'02550| 32'0 1'02948 
2 Pb rc 
10 M, | 310 F 1'02560| 31°8 1'02951 
zı1 24. October 1897 == 40°%05' 20 M;, | 30'8 
> ah7m bis 4bsom p. m. p=18 30°5 40 M, | 30°2 
70 U. | 27°3 
100 Ms, | 25°6 Ss 1'02705| 29'5 1'03024 
718Gr| UA | 215 S L’02792| 29°2 I 03103 
Pb 31'0 E 1°02601| 30°0 1'02937 
2 Pb 31'0 
10 M, | 30°8 R 1'026b00|) 30'2 1'02940 
N 25. October 1897 N==40°2 9:7! 20 M, | 30°6 
er 6hym bis 6l4om a. m. 019 30:7 40 M, | 29°6 
70 Vc273 
100 M, | 25°4 S 1'02705| 29°5 1'03024 
ET421Gr ala 2 S 1'02802| 28° 1'03080 
[6) Pb 31'4 E 1'02564| 316 102947 
2 BERSTEA 
10 Ma a F 1'02570| 31'6 1'02955 
Er 25. October 1897 KR 3gRı1g: 7" 20 M, | 30'9 
4hgın his 448m p. m. 9=17 261 40 M, 29°9 r 
70 Ue 27'6 
100 M; | 25°4 S 1'02715| 30°0 1'03050 
332Gr| UB 21°8 Ss 1'02800| 28'9 103101 


es nö ss ee 


und Salzgehalt 


Physikalische Untersuchungen. 


#2 32 
Kr NE u, 
17'5°C, 5 o Zustand und Zustand der 
RS 4 
E 3 3 = e = = Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
on B 2) SS 3 ) = x 
Syn 3 2. 32 BD or Seel sr Beobac a5 | 
Be ER: 53 5 = 38 der See der Beobachtung 
5 & &n oO 
E oO BE EIS Ey So 
358 53 SE u EE 
az fee} 22 en 7 
102600 26 247 25 3'91g 
1'02622 26 2 2 3:92 =3I' 
= - 3"920 Ib N ns 31 ee Weisse Scheibe versenkt, 
a 759 ER Wellenmessungen vor- 
Fa = 4/sch A le genommen, Strom von SE 
- Wd=SE_3 = 2 To 
102860 29 275 27 4°00; 
103004 32 287 31 4'005 
03866 26 244 24 3:88; 
"0260 26 2 2: BET 
5 2 5 3"900 Ib S => SE EN Weisse Scheibe versenkt, 
au 757 Strom setzt von NNW 
Fa=4/sch w = SE, nach SSE 
"02845 28 272 27 3°976 
"02982 32 285 3 4'04] 
"02605 26 248 25 3 90, 
"02615 26 249 25 3914 Ib T=31"4 
Dr = Er ; Weisse Scheibe versenkt 
EN Wwd=SE, | 
"02780 29 274 4'005, 
"03026 32 290 31 4:06, 
"02580 26 245 25 3'806, 
"02590 26 246 25 3'883 Ib I 
2 = Zasz Weisse Scheibe versenkt 
—nls —»3 
Fa = 3/sch Wo sh 
"02822 28 269 27 3:96 
1'03022 32 289 31 4'006, 
1'02578 26 245 25 3'855 
1'02587 26 246 25 3'806, Ib I } 
= = er < Weisse Scheibe versenkt 
Ba ZA I 
1'02777 28 265 27 3'96, 
1'0303» 33 290 32 4:06, 
1'02570 26 244 24 384, 
1'02580 26 2 = —31I' 
5 23 25 3585, Ib a u u Weisse Scheibe versenkt, 
Ba IE Strom von S nach N 
Fa — 3/sch wos o0'7 Meile pro Stunde 
102828 28 270 27 3:96, 
1702985 35 286 34 403; 
1'02570 26 244 24 3'836, 
1:02586 26 246 25 387, Ib T=31'3 
= = Dr Weiße Scheibe versenkt 
= rfur —; 
Fa = 5/w wa sn, 
1°02790 28 266 27 3'99 
1'03000 32 287 31 4'065 


Josef Luksch, 


| Seetemperatur Specifisches Gewicht 
I a Fe] D 

S | 3 & © © 

& Position | SIE near z = 

'- Ya: jefein u | Fr Q &n hr} 

N > Den ZERE (* = östliche Länge von IMaternS | e | N < > g < m re (© 
ö Greenwich. x = Nordbreite) a e = = TERN 
z a Sera 

o Pb 30°5 1'02615| 29°9 1'02945 
2 Pb 30°5 

10 M, 30'4 F 1'02610| 30°1 1'02948 
> 26. October 1897 A=40°14 7" 20 M, | 30°2 
314 6h gın bis 6h a. m. BEE 40 M, | 29'7 
70 De 27235 

100 Me | 2574 S 1'027I5| 29 © 1'03020 

1308Gr| UB | 21'5 Ss 1:02792| 28 8 1'03092 

o Pb Zeh E 1’02560| 31°7 1'02947 
2 Ph ST 

10 Ms, 30'9 F 1'02570| 31°7 102955 
” 26. October 1897 N=40°32' 20 M, | 30°6 
315 3l5om bis 5h p. m. me nz 40 M, | 30*1 
70 Uc 27°5 

100 M,; | 25°5 S 1ı'02624| 310 1'02990 

582.Gr # Un 2157 Ss 1°02747| 29°3 103060 

[6) Pb 29 ı 5, 1'02558| 29°6 1'02878 
2 Pb 29'2 

10 M, | 29°3 F 1'02564| 29°6 1'02885 
256 27. October 1897 RE AOSRA 5. 20 M, | 29°1 
= 7h bis 7ba5m a. m. o=16 30 40 M, | 28°3 
79 Uc 25'8 

100 M, 24°5 S 1'02706| 28'0 1'02978 

1150.Gr.|, Up | 2u%5 Ss 1'02820| 27'3 1'03076 

o Pb 31°0 E 102606] 30°0 1'02940 
2 Ph ct 

10 M, | 31'2 F 102618] 29°0 1'02948 
3: 27. October 1897 N—=40°58' 20 M, | 310 
317 alızm bis 4B3om p. m. Din. 2 40 M; | 29'9 
70 Uc 26'9 

100 M,; 2842 Ss 1:02075| 30°0 1'03010 

692Gr| Un | 216 S 1'02725| 29°8 1'03052 

[6) Pb 29°9 E 1:02600| 29°4 1'02915 
2 Pb 30'0 

10 M, 30'2 F 1°02610| 29°4 1'02927 
218 28. October 1897 NEE 20 M, | 30°1 
So shgom bis 6N2om a. m. min 40 M, | 29°ı1 
70 Ue 26 2 

100 M, 25°3 Ss 1'02770| 27°8 1'03038 6 

2122G0 7. Un 2227 S 1°02840| 26°7 1'03070 

o Pb 29°9 E 1'02544| 31°0 1'02910 
2 Ph 30°I 

10 M, | 30°2 F 1°02560| 30°8 1'02918 
319 28. October 1897 MAUS 20 M, | 30 2 
> az bis 4830! p. m. W—Hdı) SEE 40 M, | 29°2 
70 Ue 26:2 

100 Me | 25'3 S 102660) 29 2 1'02970 

928Gr| Un | 2ı'5 S 1'02713| 29°0 1'03068 

[e) Pb 2321 E 1'02578| 28°o0 1'02848 
2 Ph 28'2 

10 M. | 28°4 F 1'02578| 28°2 1'02853 
Be 29. October 1897 MAmerT3Se 20 M3 28'3 
3 6hym bis 7N a. m. or 10020 40 M, | 28:0 
70 Ue 26'0 

100 M, 24'0 > 1'02735| 27'0 1'02977 

80ooGr| Up 21%, Ss 1'02812| 270 103055 


Physikalische Untersuchungen. 


Tea tr ee en a 


und Salzgehalt 


Ba 22 
n 175° C. - Fr Zustand und Zustand der 
= ei = E e = %, Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
u 4 Eu 22 .- 
Sa Ss, SA ir Ste j 
2: = Sir 215, =» der See # der Beobachtung ° 
ö ei 5 Ars zus 
&n a BE en u & oa © 
7 n no 
EO0O E5 Erg Ez So 
s5$ oo Ce: (ars cı® 
ar [22] az [22) un 
1'02593 26 246 25 3'855 
merola Lothdraht gerissen. 
102600 26 247 25 3'809 lb Se S Verloren: 1 Umkehr-Tief- 
B wu 5 seethermometer, 1 Sigsbee- 
Fa 3/w Ww { Z BR Schöpfapparat und 1 Loth. 
re 2) Weisse Scheibe versenkt 
1'02815 28 269 27 3.956 
1'02998 36 287 35 405 
102578 26 245 25 3'806, 
1'02592 26 246 25 3'871 Ib AN — 16) 
ne Weisse Scheibe versenk 
A Der eisse Scheibe versenkt 
Fa = 5/sch Wise 
1°02793 28 266 27 3"929 
1'02965 33 284 32 4'00,, 
1'02570 26 244 24 3227109 
b 
102624 26 249 25 3'779 Bde a gen 
& 2— 75972 Ne Sean 
trotz großerTiefe Be Weisse Scheibe versenkt 
auffallend Wd= SE, 
1'02805 28 268 27 3°90, | grünes Wasser 
1'02982 35 285 34 4'031 
1'02574 26 244 24 3'859 
. - 
1'02579 26 245 25 3'809 b er 
ba=757'8 
nen Bro 
Fa = s/sch wi=S, 
1'02820 28 269 27 3'943 
1°02955 33 283 31 3"993 
1'02585 26 246 25 3"819 
102588 26 240 25 3'834 Ib 13080 
ba= 700'0 Weisse Scheibe versenkt, 
r6lser BED Strom von NW nach SE 
a=b/sch Wd= SE, 
1'02843 28 271 27 3'989 
102960 31 283 29 4'02, 
1'02580 26 245 25 3'819 
202580 26 255 25 3'823 it: 30:2 
ee > z Weisse Scheibe versenkt 
Fa = 6j/sch wd=SE, 
102753 28 262 26 3'89 
1'02973 33 284 32 4'0Ig 3 1 
1°02570 26 244 24 3'731 
Weisse Scheibe und photo- 
1'02575 26 244 24 zer Ib 1200 graphischen Apparat ver- 
ba=7060°"5 senkt, Stromversetzung 
las BE=O nach W zu S, Sigsbee- 
a Wd=SE z. S» Schöpfapparat in 800 an 
1'02820 28 209 27 3'909 funetionirt schlecht 
1°02900 33 283 32 4'00, 


3060 


Josef Luksch, 


Seetemperatur 


R} 


Specifisches Gewicht 


[=] E bn 
421 Ö E ! 
3 Position E n Di 2 = 
1? Zei Tiefe in = 2 < & 5 
8 Datum und Zeit (% = östliche Länge von i E I< | 2 - a Ist 
E Metern ! - a OS, Re o gets 
d Greenwich, p = Norkdbreite) Ö | 8% B a IR 
E Me 
E 3 BB | Ba S o2 
2 3 Sr |noie: E 23 
e fe) Bel < Ss” 
o Pb 29'3 E 1'02545| 30'0 1'02878 
2 P» 29'3 
10 Ms 29°4 0 I 02570| 29'2 1'02878 
> 29. October 1897 hm 41943" 20 M; | 29'2 
321| Nom bis 4bz5n p. m. nDmrsı5t“s 40 Mı | 28°6 
70 Uc 26'2 
100 M, | 24'3 5 1:02645| 30'0 1'02977 
T120. 00 AUDI ANNE S 1'02770| 29'2 103080 
30. October 1897 \=42°24'2' ; B j R i 
9m2 gi bis 7l2om we=15 128 S Pb Bez: E 102585] 29° 8 ER 
y. Er r o Ph 301 E 1"02590 | 300 1'02924 6 
er 31. October 1897 Vor Anker im Hafen von 2 Pb 301 
323] 130m a. m. bis Mittag Kameran 5 M, | 300 | F 1°026b00| 30'0 1'02934 
ı4Gr| Mo | 30°0 F 1'02600| 30'0 1'02934 
B 3. November 1897 Nz=Alsasısr ’ E i . : 
324 | Mitternacht bis 12h2oin a. m. D—ITBET = Pb Arge E 2.025271,3982 102858 
4. November 1897 \=40°37°7' s BR m R Ä 
325| Mittag bis rzhıgm p, m. gs 8 [6) Pb | 300 | E ı 02620] 29'°6 1'02944 
, > ‚ D . . . 6 
326 4. November 1897 Vor Anker bei der Insel e ee Al E 1:02650| 29'2 1'02957 
li bis 68 x . 2 
6 bis 6l2oN p. m. Schumma 10Gr| M, | 29:6 FR 102651| 292 102960 6 
TER Pb 30°6 E ı "02580 29'°7 1°02904 
As 7. November 1897 2 Pb 30'7 
327 ııl3om a. m. bis Mittag 5 M, | 30*1 F 1'02580| 29'°7 1'02904 
—— a Vor Anker im Hafen von 13 S4 EN ie ei 2 2 et 29 1 a 
Massaua [6) Pb 28°4 E 1'02620| 283 1°02900 
238 14. November 1897 2 Pb 283 
9° |  grlgsMm a. m. bis Mittag 5 Ms | 29'2 
11 Gr Ms 29°3 BR 1'02645| 28°4 1'02930 
5 o P» 296 E 102620] 29°6 1°02940 
2 Ph 29'7 
10 M, 29°9 F 1 02640| 29°6 1:02900 
+ 16. November 1897 = 39°42'7' 20 M, | 29'7 
329] gliszm bis rolızm a. m. P—=15 42 40 M, | 28°4 
70 Uec 26°6 
100 Gt Ms 26b°0 Ss 1'02700| 28°9 1'02998 ® 
100Gr| M, | 261 Ss 1'02705| 28°7 1'03000 
o BR 28'7 E 1'02690| 26'2 1'02903 
R: ı8. November 1897 u. I 2 P» 28°8 
392 ıılz3om a. m. bis Mittag Insel Dahalak Yor Anke: 10 M; | 29'2 IN 1'02705| 26'2 1:02920 
15.Gr| Me | 29'2 5 1'02705| 26'2 1'02920 
° Pb 29° E 1'02615| 29°4 1'02930 
SE 21. November 1897 Insel Um-es-Sahrig vor 2 P» 29'0 
2 3Nzom bis 4 p. m. Anker 5 M, | 29°2 i 
11.Gr'2M,. | 2022 F 1'02620| 29°4 1'02935 


Physikalische Untersuchungen. 361 


= und Salzgehalt 


\ 
P e 5 
Sa Ss — Yuc 
17°5° C. 4 Zustand und Zustand der i 
BG = To = 
=5 = =3 - = Farbe Atmosphäre a Anmerkung 
sa 3 = sa 3 - 
IE == >E zZ =2 der See 4 der Beobachtung 5 | | 
= De 12°, © 53 | 
© & E 5 
I.35 | #2 | = s BE | 
| @< a ı #8z Fe) P2 | 
| 
102563 26 243 
1:02563 26 243 b, dann hohe re 
tdt See ba= 758°b Weisse Scheibe versenkt, 
B=o Strom stark nach SE 
| Fa = 6/sch wd=o 
102810 28 208 
102985 35 286 
T=289 
1°02635 26 251 wa 
u Wd=SSE, 
| 1702585 2b 246 T= 30:8 
ba=757°0 
1'02600 26 247 B=ı 
1'02b00 2b 247 Wi=S,_ > 
T=307 
1'02592 26 246 B=o 
wi= Si 
T—=307 
26 248 en —9587 Wellenmessungen vor- 
=0-1 genommen 
Wd = ENE, » 
T=g00 
249 = e 
”s = Be Strom von N nach S 
== Wäd—ENE, 
242 T=30:1 
ba= 757°4 
244 B=ı-z 
247 Wd=ENE, 
102620 26 249 T=29°4 
ba=759'7 
B= Ze 
1-02b20 26 249 wd=W, 
| 1°02618 26 249 
j 
| 1"02630 26 250 T=294 . 
ba = 760° 1 Weisse Scheibe versenkt, 
By Strom nach NE 
WI=WNW, 
102788 28 2b6 
102788 28 266 
2207 
1'02610 2b 248 ba —= 7b0°2 
B = 12, sehr 
102611 2b 248 stark. Regen über Tag 
# ı 02611 26 248 Wwidi—=NN 
spielt bis SE 
1"02622 26 T=29°2 
ba= 758-8 
DB 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 47 


362 Josef Luksch, 


Seetemperatur Specifisches Gewicht 
a 
E |: ar 
= Position | = a =) es 
02 1 Zei Tiefe in 5 2 © &n 5 
5 Datum und Zeit (= östliche Länge von | Yetern 1 E I< | 2 < = : 17°5° C. 
I © 2 Z u 
3 Greenwich, # — Nordbreite) © ne > 3 = WRLIICH 
9 e} © 28 D 
5 S a| Ss = Ss 
E bt | © 3 
Z 5 o|lsa|ı = 28 
{ee} Sollen < N” 
o Pb 27°4 E 1'02620| 28°7 1'02914 
23. November 1897 Bei der Insel Daramsas < Pb == 
332 i t m - 5 M; 27'3 
ıı" bis rıB5oM a.m. vor Anker IS M; | 271 
14°5Gr| M, | 27°0 B 1'02621| 28°7 1'02915 
o Ph 25°5 E ı'o2600| 28°0 1'02872 
) 25. November 1897 A\=41° 5°6' 2 Pb 255 
333 slygm bis 5h3om p. m. y=1445'5 8 VI 525520 F 1ı026o01| 28°1 1'02877 
28Gr| M, | 25'7 S ı'02605| 28'2 1'02883 
26. November 1897 \=41°38°5' e N e : 
334 6hzom bis 6h4om 3 er Eh ıs [6) Pb 24°1 E 1'02582| 27°6 102840 
o Pb 23°4 BD 1'02590| 27°9 102828 
Mi 27. November 1897 Bei der Insel Saddle vor 2 Pb 2393 
335 ııh a. m. bis Mittag Anker 5 M, | 23'2 
8Gr| M;, | 23'1 1% 1'02600| 27°7 1'02832 
29. November 1897 = 42027 5 , : en : 
336 gh bis Shızm a, m. ga o Pb 24'1 E 1'02000| 27'3 1'02850 
[6) Ban 24°9 E 1:02600| 26°6 1'02828 
2 Pb 24'8 
337 en a Bei Assab vor Anker 5 Ma | 24°9 
en 10 Ms 263 
ı14Gr| Ma | 25°3 F 1'02610| 26'6 1'02837 
N 2. December 1897 \=43° 6' o Pb 27°7 E 1°02564| 27'1 1'02808 
338 7hasm bis $h a. m. 9=12 54 7 
o Pb 26'2 E 1'02562| 27'0 102802 6 
2 Pb 26°4 
10 Ms» | 268 BE 1'02575| 27°0 1'02816 
2. December 1897 A=43°15°9' 20 M, | 26:6 
339) I1hzom bis ıılsom a. m, DIT HAN ES 40 M, | 26°3 
‘ 70 Uc 26°0 
100 M& | 251 S 1'02580| 27'0 1'02820 , 
ıSoGr| My, 23'4 Ss 1'02781| 20°9 1'03020 
o Ph 25'7 1:02560| 26'0 1'02770 
a 4. December 1897 2 Pb 25 7 
340 6hzsm bis 7h a. m. 5 M; | 25°7 
7a5'Gel| ME 255 IS 1'02500| 26°0 1 02770 
| nme | VEIATEREVOTSBEELNU VA Anker 5 Ph on E 1°02535| 26°7 1:02762 
B 4. December 1897 2 Pb 26°0 
34 ııhzom bis Mittag 5 M; | 25°7 
ae | 1'02538| 26°7 1'02768 
= 44° 3°5' 
342 en g9=12 30 [6) Pb 26°3 E 1'02570| 26° 1 102785 6 
(im Golf von Aden) 
o Br |25383| E F 1'02543| 26°9 1'02780 6 
10. December 1897 Steamer Poınt bei Aden A e 9 
343 ııh bis ıı"zom a. m . vor Anker 5 s | 25°3 
A TS, M; | 25°1 E 1'02548| 27°1 1'02739 6 
9Gr| M, | 25'0 F 1'02548| 27'1 1'02789 


Physikalische Untersuchungen. 


und Salzgehalt 


De ba 
> ITERBIG, 4° Zustand und Zustand der 
= fe en = fe} Pr “ R 
E53 Ei) 23 Sn a Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
ao Ar au BY er 
N © oN [5] Bee 
Eee = ee 25 32 der See 4 der Beobachtung 5 
Er = co 
© D A & &n D Aa ja oo© 
&go 
Er 6) = E8 Se 
zur en. 38 
1'02671 27 254 25 381, T— 30:2 
Ib E 
= - RS 2 Weisse Scheibe versenkt 
Fa — 10/w zB 
1'02084 27 255 26 3819 ee 
1'02675 27 255 26 3'769 2770 
b ba—= 758.6 Sonnenuntergang, Strom 
1'02677 27 255 26 376g B= 0 (mistig) gegen NW 
102680 27 255 26 2°77, Wd=SE, , 
ia 2022 
1'02680 26 255 26 3.72, 5 rs = 22 U Strom gegen NW 
Fa = 7/sch wd — SSE, 
102687 |. 26 256 26 3'709 23 
.n N zw Zu u Weisse Scheibe versenkt 
1'02098 20 257 26 371g Ne Wd=SSE, 
T=27'9 
R a Mn: ba=757'0 Wellenmessungen vor- 
1'02090 27 256 26 3°734 b B=4-35 genommen, Strom nach SE 
Wd=SE;, 7, 
1'020648 26 252 25 3'709, Nenn 
lb = 
P8 = Er Weisse Scheibe versenkt 
Fa = 10/w en 
102648 26 252 25 SUR er 
T=27'7 
R lb, dann b ba= 762'0 Strom mit 2 Meilen pro 
2502548 25 en 2; 3675 een B = Stunde nach NW 
| = wasser, 
1'02588 26 246 25 3'67, 
102588 26 246 25 3689 b an — 22 a n: Weisse Scheibe versenkt, 
5 = er Strom setzt südwärts, 
Fa = 6/sch Wd—SSE,_, kentert aber nach Mittag 
102643 26 251 25 369, 
1'02880 30 275 29 3°956 
1'02570 26 244 24 3'629 IHN 
lb ba= 760'4 
Fa= 7/w m: 
1'02575 26 245 25 3'629 Wd=—SSE, 
102548 25 242 24 3'615 De 
Ib ba=759'5 
Fa = 8/w Den 
1'02570 26 244 24 3'625 = Wd=SE;, 
Ver: Morgens Strom in den 
Ib ba 762°3 Canal von Perim nach dem 
1'02567 26 244 24 3645 B=5—6b, zeit- | Rothen Meere, um 21 p. m. 
Fa = 6/sch weilig Regen aus dem Canal nach dem 
Wd=Es_3 Ocean 
1'02574 26 244 24 3'649 T=26:9 
Ib ba=76bo'7 Strom setzt aus dem Hafen, 
1'02597 26 247 25 3°65, Fa ıo/w Ser = Ze weisse Scheibe versenkt 
1:02b05 26 248 25 3”05, = 


478 


364 Josef Luksch, 


ee ZZ Jän 


Seetemperatur Specifisches Gewicht 
= | 
8 E 2 
3 Position E a 2 & 
rs RER 3 2 & 
© Datum und Zeit (k = östliche Länge von ne = || = 3 E = IE 
& i : 8 Meterni| # N er x 5 s es 
5 Greenwich, x — Nordbreite) ® 5 |5% 2 = 17252.C 
E S »|S5 Eee 
5 = | 52: 8 | 
5 E a 
zZ a 16) a S = Q = 
MASS 
12. December 1897 9=12 35°5 5 \ 
344 res o Ph 26°0 E 1'02543| 20° 5 1'02765 
PERS: (im Golf von Aden) 
Im Östcanal von Perim o Ph 25'8 E 1"02557| 263 1'02775® 
13. December 1897 an der engsten Stelle 2 Ph 25'8 
345 zhısm bis 7h35 m a. m. Ko 430245 ııGr| M, | 26°1 S 1'02580| 25 °8 1'02785 6 
= 12 41°7 i2Gr|i Up | 26% S 1 1°02580| 25'8 1'02785 
° Pb 25°9 E 1'02562| 268 1'02797 
' 2 Pb 25'8 
13. December 1897 A318 2 A - N ER t 
346 oh 25 bis ghgyom a.m. pP=12 54 gu ne a F 1'02509| 26°6 1'02797 
33Gr| Ue 26b'2 3 1'02571| 26°4 1'02799 
o Pb 25.02 EB 1'02618| 25°5 17028146 
14. December 1897 Rhede von Mokka vor 2 Pb 25°0 
347 7N bis 7h25m a. m. Anker 5 M, | 24°9 
8Gr| M, | 24°9 E 102618] 25°5 1028145 
[6) Pb 260 E 1'02540| 276 1'02798 6 
2 Pb 26°0 
8 16. December 1897 ale A 1o M, | 261 F 1'02540| 27°6 1'02798 
34 ııhzm bis 1ıB 30m a. m. 213 135.2 20 M, | 26°2 
35 M, | 26°2 
38Gr| UB | 26'2 Ss 1'02562| 26'7 1'02794 
o Pp lass 1'02b10| 26°2 102825 © 
17. December 1897 Bei der Insel Zukur 2 Pb 25'8 
349 ııh bis ııh5om a. m. vor Anker 10 M, | 25°9 F 1:02610| 26°2 1'02825 
1ı7Gr| M, | 206'2 Ss ı'02b20| 26°2 1:02835 ® 
o Pb 25°1 E 1'02613| 26°5 102837 
20. December 1897 : Er 2 D, Due 
350 ih bis ııhzom En Vor Anker bei Guleifaka r M, ae 
9Gr| M, | 25°3 F 1'02013| 26°6 102840 
22. December 18 \= 42°30' 
351 ıhzom bis ıhgom E Eahs o Pb 25°6 F 1202882 zwar 1'02828 
o Ph 25°5 E 1'02582 27°1 102854 6 
23. December 18 Bei der Insel Zebayir 2 ED 
352 23. N ce “ a ei der I ebayiı ® Ms | 25°8 
ııbı5'" a. m. bis Mittag vor Anker 2 M. | 258 F 1°02610| 27°4 1:02800 , 
2ıGr| Mg, 25°9 Ss 1'02628| 26°9 1'02864 
27. December 1897 == 5" R : 23 Ä 
353 et g—ı5 2 o Ph 24°9 F 1'02645| 26° 2 102080 
o PR 260 E 1'02720| 26°2 1'02935 
29. December 1897 In der Rhede von Massaua 2 Pb 260 
354 ııh bis ı1h4oM a. m. vor Anker 5 M,; | 25'6 
13Gr| M, | 25'2 F 1'02730| 26°3 1'02950 
o ar ae 1:02680| 28°0 1'02955 
2. Jänner 1898 Rhede von Kad-hu vor 2 Pb 27°4 
355 5hızm bis shzom p. m. Anker 5 NMea|2703 
11 Gr ME | 2752 F 1'02703| 28'0 1'02975 


wer 


und Salzgehalt 


Physikalische Untersuchungen. 


ve te 
= 17°5°C. 4° Zustand und Zustand der | 
„m 2} „ cz | 
=3 .- =3 an 2 Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
Ye Ds Sa So Se a 
Be Eee Eu: 2 a2 der See der Beobachtung 5 
5 an Are ER 
80 9u& [ on u e4 oo 
7 Er ano 
E8 E85 Er E85 Se 
ee |: 
2022 
Zr so 
"02555 26 243 24 3:03 Ib ei 
Wwd=N, 
02572 2 Zur 2 3'035 b a == ER Weisse Scheibe versenkt, 
Te 26 N a a u k Strom aus dem Golf von 
J Ss A r —rgeN i u 
02572 26 Er = er Fa—7[w Wd— SE, , Aden in das Rothe Meer 
ae 2 243 25 Sr b MN Weisse Scheibe versenkt, 
R = Se bar—7b25 Strom setzt nordwärts, 
Base 2° 248 = 366, Fa yo B=ı1-—2 Wellenmessungen vor- 
-02588 36 2A6 25 3-66, Wd=SE, 5 genommen 
"02630 26 250 25 3'068, er 
5 sE . Strom setzt nordwärts 
— /xar = 
-02632 26 250 25 3'068, un: Wd=—-SSE; 
"02588 26 246 25 3"66- 
r Ib T= 27'2 
"02588 26 246 e 3 66, zz ER Weisse Scheibe versenkt 
Ba —blw a 
Ban Wd—SSW,_, 
"02588 26 246 25 3'069 
02620 26 249 25 3.70, ib T=29:8 
ba— 758°2 2 - ER 
52620 EB AR 25 370, Me: Dar Weisse Scheibe versenkt 
"02621 26 249 25 3-74 el wda=S, - 
"02650 27 252 25 371g Ib = 2395 
ba= 760°0 
. Fa = ı0/w Se 
1°02650 27 252 25 3 720 Wd=S;_3 
N=RANpN = 
1'02028 26 250 25 3'709 D zz a 
Fa = 8/sch Mae 
1:026 2 2 2 } 
55 7 53 5 3738 ie T=27'3 
ba — 760°3 Strom setzt nordwärts, 
102055 27 253 25 3:74 Fa—6jw us = ” ‚ weisse Scheibe versenkt 
1:02055 27 253 25 3'758 5 
28 
1°02653 27 253 25 3:74 a BZ I 
Fa = 7—8/sch Wd—NNW, 
1'02725 27 260 26 3 48; Ib 26T 
ba 762 "4 
Euer} B=6—7 
1°02762 28 263 26 N a a 
1'02705 27 258 26 3:86, Ib 2 
ba—= 763'4 
= Ban 
1'02730 27 260 26 3'89; Sul Wwd=N, 


366 Josef Luksch, 


Seetemperatur Specifisches Gewicht 
Sc 
E = & 
= 5 =] f 
= Position = a 2 8 
4 Datum und Zeit “es 3 2 2 Ei 5 
B & (% = östliche Länge von Metern il.5® || RS = < = 8 TEN EN 
Pa} = Pr en 
ö Greenwich, » —= Nordbreite) FA % 5 os 2 > TUCH. 
E : S | SE = © 
S 0 28 E aa 
5 El Ele in 
2 a 
Seile 
Rhede von Harmil vor (6) i Pb 26 o E 1'02632| 276 102893 
356 4. Jänner 1898 Anker : " u 
} i ittae > 0,,! 6 
ıı" a. m. bis Mittag x = x 13 na M, 254 F 1:02670| 276 102930 
az = 155 Gr E25 S 1'02670| 27'6 1'02930 
° Pb 26'1 E 1'02680| 26° 1 1'02895 6 
FR 2 Pb 26°1 
8. Jänner 1898 f N 2 e ; 
357 ııh a. m. bis Mittag IS Ms EEE 2 p208e 207 292095 
2 M. 
Im Canale von Sarso vor 37Gr| M, 26°3 Ss 1'02686| 26° 1 1'02903 ® 
Anker = 
2 ee > n E ı'02620| 27'6 1:02880 
‘ h bis oh : 
seyn. 39Gr| M, | 25°5 S 1'02640| 27'9 1'02909 
[e) Pb 26-2 E 1'02692| 27'0 1'02934 
ı2. Jänner 1898 na f 2 Pb 26°2 
359 zhısm bis 7lzo a. m. Bei Ras Turfa vor Anker 5 M& | 263 
ı0Gr| M, | 26°4 F 1'02710| 27'0 1'02952 
o Pb 27'6 E 1'02710| 26°8 1'02945 
= 13. Jänner 1898 Bei der Insel Kontumbul vor| 2 Pb 277 
320 $h Bis Shzom p.m. Anker 10 M; | 27°0 F 1'02710| 26°8 1'02945 
79:8! GE DAMEN 12627 B 1'02720| 26°8 1'02955 
(6) Pb 27'6 E 1'02700| 27'8 1'02970 
17. Jänner 1898 a k 2 Pb 276 
361 es ııhzom a. m. Bei Kunfida vor Anker 5 M, EneR 
ı10Gr| M, 212 F 1'02700| 27°8 1'02970 
o Pb 26° 1 E 1'02770| 25°7 1'02972 
ı8. Jänner 1898 RN Ben vn 2, | || er 
362 gh4gm bis 6hrom p. m. Vor Anker bei Ras Humar 1 Mg | 25°9 F 1°02770| 25°7 1°02972 
2ıGr| M, | 25°5 Ss 1'02780| 25 °7 101980 
R- r o Pb 23.0 E 1:02835| 24°2 1'03000 
{ 22. Jänner 1898 Vor Anker in Suakin > Ph 23°3 
363 ııhzom a. m. bis Mittag 7220 5 M; | 23°4 
= 19 06 14Gr| M, | 22°8 R 1"02880| 24°3 1'03061 
FR ° Pb 238 E 1'02807| 24°5 1'02978 
31. Jänner 1898 ß 2 Pb 23 
364 1ıhzom NE Mitte Vor Anker In Jidda = M, Pi 2 
7'5Gr| Mg 22'9 F 1'02844| 24°4 1'03013 
x 3. Februar 1898 N 3820, 3 RE £ ; 
305 7 bis 7hıg'" a. m. v=22 0 o Ph 241 E 1'02832| 24°3 1'03000 
o Pb 24°5 E 1'02823| 24'0 1'02981 
REN = Er 2 Pb | 24:6 
366 en a Kari > 2 10 M, | 24°5 F 1'02823| 24°0 102981 
3 Ras m. 9=22 50'9 100 Upale2s55 S 1'02880| 23°5 103026 
712Gr| Uc 21'5 Ss 1'02970| 23°3 1'03105 
re [une 
4. Februar 1898 = 37°33' M & } a 
367 8 bis Shrzm p. m. g—23 45 o Bpsal22237 | 7E 1-02941| 21°8 103042 


Physikalische Untersuchungen. 


Je EEE 


und Salzgehalt 
22 ie 
B .c° = Kar Zustand und Zustand der 
17:5 C. 4 
= = “3 = P E= | = Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
Sä 5 SA c ae 
= 25 =e = = ER der See der Beobachtung 5 
Sr ei = mE 33 
&< En BB e: S © 
22, Seele 
< u 
u 
102684 27 255 26 3°7% Ib Bons 
he = en Weisse Scheibe versenkt 
1'02735 27 261 26 32335 Fa 1 Wd=SSE,_35 
1'02736 27 261 26 3'835 
102680 27 255 26 3°79s 2654 
Ib Dr = er Weisse Scheibe versenkt, 
1"02680 27 255 26 35795 urn Strom gegen SE, oben 
® Fa —= 6/sch Be schwächer als in der Tiefe 
102680 27 255 26 3'803 "SE 7». Can 
1-2 
102675 27 255 26 3'773 se, 
: lb B u 5; Strom setzt nach NW 
en 7 #5 26 3'831 B Wd=NW, ; 
1'02716 27 259 26 3'844 Ib T=27'3 
ba—= 761°6 Str r 
Be trom setzt gegen SW 
1'02730 27 2bo 26 3:86 Bug Wd=SE, 
1'02682 27 255 26 3'855 I 
ba=761'0 
1-02705 27 258 >6 3° 85% lb ner Strom setzt gegen NW 
1'02725 27 260 26 387, Wwa=S, 
1'027I0 27 258 26 389, Ib T=280 
ba— 760°4 Strom gegen SSE, 
Baer B=4-6 weisse Scheibe versenkt 
1'02725 27 260 26 3:89, Zur Wd=WNW, 
1'02759 28 263 26 3'893 oo 
Ib ba 761-0 
1'02765 28 264 26 3 895 B=ı1-—2 
102784 28 265 27 3'90, Wwd=WSW, 
1:02870 29 274 27 3'930 T=23'3 
2 > > De Weisse Scheibe versenkt 
1'02875 29 275 28 4 0 Ze Wd=N, 5 
1'02824 28 269 27 3'90, Veen 
Ib ba=759'9 
ans —s=N 
1:02885 29 276 28 3'94 Ze wd=NW, 3, 
T—2R.9 
1°02839 28 271 27 3'930 lb Bei 
Er 3 
Wd=NNE, >» 
102810 28 268 27 390; Bene 
2 lb dann tdt 5 BE ER 
102810 28 268 27 3'90; "pe = 5 Weisse Scheibe versenkt 
1'02878 29 25 28 396, Fa = 5/sch wa = w 
1'030I0 33 288 32 406, — a 
T=2z2.8 
? P $ ba = 760° 2 
1'02913 29 278 28 3'98; b Br 


Wwi=N,_, 


368 


Josef Luksch, 


a es en u I 


Seetemperatur Specifisches Gewicht 
a ze = 
& E &0 
& M: a] ER Ba: 
® Position E 7 Se E<) a 
RZ Tiefe in 5 2 | & = 
© Datum und Zeit C n le E = 
© ; (X = östliche Länge von e ı< | 2 < = 7a 521G: 
= Metern! = ln = © Se —! 
6) Greenwich, » — Nordbreite) 3 SS Ss 3 . 17:5°C. 
2 IS HINS# e Q. 
E 5 = | 508 ° 53 
= 5 EI sa|ı = |: 
e Ra) Sa E-=05 < Sen As 
o Ph 23=5 E 1'02900| 23°5 1-03045 
368 5. Februar 1898 = 36°37°1' 2 Pb 23°6 
5 gNzoMm bis ol a. m. = 24 31 10 Ms | 23°5 1'02900| 23°7 1'03053 
100 Me 72x07 Ss 1°02900| 23°7 1'03053 
° Pb 22‘0 E 1'02925| 23°3 1'03062 
N Hoc 2 Pb 22'0 
=, 5 10 M; 220 B 1"02925| 23'3 103062 
nr 6. Februar 1898 DE 'ZA 55 20 M, | 21°9 
Ei ııl3om bis Mittag Beim Dädaulus Riff 40 M; | 21:6 
3 3 
vertäut 60 Ms | 21:6 
75 U. 21°6 
ı15Gr| M, | 215 Ss 1'02970| 23°2 103105 
8. Februar 1898 3 Seemeilen westlich der \ # , R 
379 zh bis 2hıs m a. m. Brothers Inseln > NE 2029021 72375 ae 
E 8. Februar 1898 Dwars der Insel Schadwan En R e ß 
371 zh5om bis 4 p. m. (Mitte der Insel) 2 Pb en E 03230, AO 193152 
12 Meilen südlich vom 
8. Februar 1898 Leuchtfeuer von Garip i n er h ! 
37? | Mitternacht bis ı2hısm a.m. ak S Pb u? = Llo3100| 2770 1703180 
NR 
028 12 
o Pb 14'7 E 1'03200| ı6°2 103170 
ni ı8. Februar 1898 REN 3 2 Pb 14'6 
373 ı1hz3om bis Mittag Port Ibrahim (Suez) 5 M, 14°4 
ıoGr| M, 14'3 F 1'03200| ı6'2 1'03170 
° Ph 22°1 E 1°02900| 21°4 1'02990 
2 Ph 22.7 
22. Februar 1898 Sr a 
374 h a R SAER R 10 M, 22-1 F 1'02900| 214 1'02990 
EEE N 100 Ue 21°9 S 1'03025| 21'I 1'031Io 
908Gr| Up | z2ı'5 S 1'03010| 21'6 103110 
o Pb 22°1 E 1'02902| 24°3 1:03009 
2 Pb 22°1 
Io M, DOT BR 1'02902| 24°3 1'03009 
375 22. Februar 1898 Na 20 M; | 22'2 
ı" rom bis zilzoN p. m. P=27 27°4 30 M; | 22"2 
50 M, |e2"1 
100 Ue 2237 Ss 1'02902| 24°3 103009 
780Gr| Un | 2ı'5 S 1'02928| 24°0 1'03087 
o Pb 22:4) E 1'02946| 223 103061 
376 23. Februar 1898 = 35°34:6' 2 Pb 226 
6lrom bis 6h4o a. m. = 2b 40 100 M-, | 220 Ss 1'0296b6| 22°3 1'03082 
640Gr| M, | 216 S 102966] 22°3 1'03082 
23. Februar 1898 = 35°33'8' N u 
377 has bis $h a. m. 0—26 40°7 650Gr| M, | 21'6 an = 
o "m |228| E 1°02910| 24°4 | 1'03075 
278 23. Februar 1898 M—=3S0r7.:.0\ 2 Pb 22°7 
37 2h2sm bis 3h5om p, m. in 2702 100 M, |22o0| S 1'02g9I1| 24'4 1°03005 
690Hr | Up | 21'6 Ss 1'02920| 24°1 1'03080 


Physikalische Untersuchungen. 


368 


) 


En m ne u (u 101 [1.2 1 Gt EEE PSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESSOR 


und Salzgehalt 


ee E° 
SS ———- Ss 
17°5° C. 4° Zustand und Zustand der 
Er I = 
in 3 = E3 un & Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
Sä 3 <A 3% Re: : : 
2 = E EHRE Be der See % der Beobachtung > | 
Er AZ nA AZ So 
EZ &n O 
E2 25 E2 85 Sg 
2 se 
1°02900 29 277 28 3.989 Ib — 2.1) 
ba= 764 °0 Strom setzt gegen NW, 
102908 29 278 28 3"999 Fa—4lw B=2-3 weisse Scheibe versenkt 
; 5 ® ? SA Wd=NNW, >» 
PER: 30 \ 283 297 3°999 3 
102955 30 283 28 4'0I, 
Weisse Scheibe versenkt, 
102955 30 283 28 401, Ib I —p2G starker Strom von W 
- ba—1761:3 nach O (Querstrom), 
hr Bo später zur Ebbezeit verkehrt 
Wd=NNW, 3 | von O nach W ı Meile pro 
Stunde 
1'03010 31 288 30 4:00, 
Narr 
1°03004 30 287 29 407, r a 
2 Wd=ESE,_ 
Ve227 
lb ri 5 
1'03020 30 289 29 410, = == 25 Neben) Strom von N nach S 
Ba — Sch Ewa we, 
= a2 
. e ba—=756°5 
3 b 
1'03160 32 303 30 410, I ea) Strom setzt nach S 
Wd=NW, > 
1'03225 32 310 3 4'153 1022: 
r ba= 764°7 
n B=o-1ı 
Ra—0 
1'03235 32 3m 31 4'153 ; 1 Wd=S, 
1'02880 29 275 28 391, e er 
k ba—760°3 Strom von NNW nach SSE 
102880 2 275 28 391, BERG > \ SER 
1°03002 30 287 29 4:07, Fa— 5/sch a = re weisse Scheibe versenkt 
1'03015 34 289 33 4'07, zu 
1'02965 30 383 28 4'02y 
1'02955 30 283 28 4'029 Ib 12202 
va = 12% Weisse Scheibe versenkt 
Fa= s5-6/sch wi—W, 
1'02955 30 283 28 4'029 
1:02990 34 286 33 4'044 
102946 39 282 28 4019 Ib NW! 
ba = 7b0°I 2 E k 
ar eo 284 28 4°03- er Bes Weisse Scheibe versenkt 
1'02984 33 285 32 4'037 2: Wd=NW, 
a Fe KR Ri a auf Mit Loth leicht schlammiges 
Wasser heraufgebracht 
1'02948 29 282 28 4'025 1 —2250 % j 
lb ba=759'9 5 L 
102966 30 284 28 4°02; LIE er Weisse Scheibe versenkt 
102981 33 285 32 403, Sr Wd=WNW, 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


48 


370 Josef Luksch, 


Tee 


Seetemperatur Speeifisches Gewicht 
a Zr SH ie 
[=] = &0 
be R Q g ; © © 
3 Position E a |& 2 = 
5 Datum und Zeit en efinvevon az 7 N 5 = e = le: 
> (k = östliche Länge Meternalleen® ae Ey e TE 
5 Greenwich, 9 = Nordbreite) B = = > ITESSHG, 
= S 5 |S5 E |2& 
E 2 Ele 3 ES 
z Su 
o “Pb 2202 E 102968] 22°4 1'03084 
1 24. Februar 1898 N 3547209, 2 Pb 223 
379 6hrgm bis 7l4om a. m. Wr) 5 100 M, | 22°0 S 1'02988| 22°4 105104 
868Gr| Up | 215 S 1'03000| 23°2 1:03135 
80 25. Februar 1898 Vor Anker in der Rhede von = > Be j a ae 
S bar his 6) ale = 
Bun DisNs malt Neal 13 5Gr| M, | 210 E 1°03010| 21'9 103114 
To ZIS Ei 1°02990 221 | 1'03100 
8 27. Februar 1898 2 Pb 21'6 
3 7N3om bis SN45m a, m. 100 M, | 21:6 S L'03010| 22 2 1°03121 
690Gr| Up | 2ı'5 S 1'03010| 22'2 103121 
o Pb Ze E 1'02920| 24°0 I "03080 
82 27. Februar 1898 K— 84230, 2 Pb 2 
3 ılı bis 230m p. m. War 100 M; | 216 S 1°02920| 24°3 1'03087 
612Gr| Uc 216 S 1'02950| 243 L’OZIIS 
° Pb 21®7 E 1'02975| 22° 1 1'03087 
2 Pb 2720 
a 28. Februar 1898 A=34°%22°4' ® 1 Er ü ur 
393 zli4gm bis oh a, m. =26 14 = M, Bu 
100 M, | 21'6 Ss 1'02975| 22'9 1'03101 
676Gr| U ZI S 1'03000| 21'9 1'03104 
> 9 Prml2ı-7  E 1'02900| 23'7 1'03050 
8 28. Februar 1898 Kaas 2zaın\ 2 Pb 21°6 
394 ıo" a. m. bis Mityag o=26 19 100 M, 21°6 Ss 1'02900| 24'3 1'03069 
720Gr| Uec 2125 > 1'02933| 24°3 1'03100 
> {6} Ph 21°8 E 1'02940| 24°0 1'03100 
8 28. Februar 1898 N B4STAy 2 Pb De 
395 zh bis 4hz3om p. m. 0=20 34°5 100 M, | 216 S 1'02955| 23°6 1'03105 
490Gr| Uc 216 Ss 1'02980| 23°8 103134 
IE a Dh nz 50184 Sul Ban eue| E Ijmiemoes anal) et 
= 6h bis 730m a. m. BAAR E b a f 
2 1090 U. 21'6 S 1'02925| 23°7 1'03075 
1. März 1898 1 35024°8' o Pb 5 E 1'02870| 254 1:03005 
387 glsm bis rohson a.m o=26 28'5 2 Ph 22°5 
an r So6l@nı 2 Ucs Rz ES 102960! 23°4 1°03104 
en 1. März 1898 35025 5" o 3) za, E 1'02870| 26'2 1'03085 
> ı" bis 2lzom p. m. 20 BAS En > at | 
876Gr| Ue 215 S 1°02960| 23'9 103115 
Se 1. März 1898 N 35°17°5' 3 = ı E 1'02870| 25'6 1'03070 
h i \ en ar® fe) 
3lı2m bis 4h32m p. m. 26 35'8 858Gr| Ur 21:5 S 1°02920| 24-6 1°03095 
F 2. März 1898 Dwars des Leuchtfeuers von 2 3 2 3 
390 z3h2om bis 3b4oM p. m. Shadwan, 2 Meilen in See 2 Ph zu E 103110] 18:4 IE SS 
—e 
3. März 1898 Dwars des Leuchtfeuers von ; 
e I 6 En 5 % 
391 5b his 5kzom p. m. Garip, 2°5 Seemeilen in See = Pb 1708 E Eos art 1403458 


und Salzgehalt 


Physikalische Untersuchungen. 


be ze 
= .17'5°C. S 4 Zustand und Zustand der 
= = = e 
ce 3 Ei E53 3= = Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
= a e o S a) © e) = 5 = | 
5 & 3 BE Es ER= der See 1 der Beobachtung ® 
En E E na Ze oo 
} 2 ns 
E oO E 5 E09 E = N © 
oE 32 8 55 S& 
az [ea} az (ea) 2) 
1'02970 30 284 28 4'04y Ib VRR 
ba= 758°3 FE SeHS hei Delversent: 
1°03005 30 288 29 4:06, En: Be Weisse Scheibe versenkt 
103040 33 291 32 4'105 DE Wwd=Wz.N, ; 
1 2228 
1'053015 30 289 29 4 079 Ib ba = 763°0 
BEE Strom setzt nach N 
105015 30 289 29 4 079 Fa = 7/sch Wd—NNW, 
—e - = — = = 
1'03005 30 288 29 4:06, 22: 
Ib ba=762°3 Strom von ENE nach SSW, 
103015 30 289 29 4'08, Bel Bao weisse Scheibe versenkt 
1'03016 33 289 32 4'089 & Wd=NNW, 
1:02980 30 235 29 4'053; Veen 
Ib ba= 761°8 t Strom von N, weisse 
1'02990 30 286 29 4'04, Ba 6lseh BE—ar Scheibe versenkt 
1:03018 33 289 32 4 08, "N Wd=NNW; 
1'02988 30 286 29 4'044 
x , par 
392 50 286 > ao S ba = 7612 Strom von NW, weisse 
Fa = 6/sch = = ar Scheibe versenkt 
1'03004 30 287 29 4:06, Taf 23 
1'03008 33 2838 2 4'006, 
1'02950 30 284 28 3'996 2226 
lb ba=76bo 6 TR Sahne 5, k 
1'02970 30 284 28 4:02, De Bea Weisse Scheibe versenkt 
1'03005 33 283 32 4:06, DEN. Wd—=NNW;, 
1'02996 30 287 29 4:06, IE 222 
lb ba = 760°8 : Sn Er 
1°03000 30 288 29 4:06, ee Br Weisse Scheibe versenkt 
103034 32 290 32 4 10, ara Wd=N, 
1°02960 30 283 28 el Ib N = nn 
In B = 6 Weisse Scheibe versenkt 
1"02980 35 285 34 4'025 Ba sjech Wd=SW, 
1'02945 29 282 28 4'01, r Se es 
N DE ER, Weisse Scheibe versenkt 
1'03008 34 288 33 406, Fa 2/sch wa = WSW,_, 
1'02948 29 282 28 4'041] lb e > Ei % 
. DB Weisse Scheibe versenkt 
1"03020 34 289 33 4:08, el Wd=WNW, 
1'02920 29 279 28 4'025 1b ee = 8 
et. 2 2 Weisse Scheibe versenkt 
1'02999 34 287 33 4'054 een Wd=NNE, 
1205 
’ sb ba— 
103033 30 290 29 408; F i ö ek 
a 5/W Wd=NW, 
I—830 
b ba—=761'3 
1°03153 32 302 80 4137 Sue 
Fam Wa—N, 


45% 


372 Josef Luksch, 
Seetemperatur Specifisches Gewicht 
= = 
© © 2 N © © 
= Position E 2 = = = 
SE Tiefe in 5 al 60 5 
5 Datum und Zeit ( = östliche Länge von ee B NSS < S { 17 5°C. 
= © HR; = r I] 
5 Greenwich, x — Nordbreite) 8 = 5 © = = = 175230 
E = EN 5 = 24 
E del nel Hei oh ° ® 2 
= 5 = ER :8 20% 
S a HESSEN 
ErR o Pb 17'4 E 1:03169| 20°2 1'03230 
392 h 7. Ne % Port Ibrahim (Suez) 2 Ph 16°9 
aa een ı0Gr| M, 16° 1 F 1'03185| 20°2 I 03245 
2 o Pb 16°3 E 1'0394 | ı6'1 1'0391 
393 ee Mr Port Ismaila (Suez Canal) 2 Ph 16°2 
ae Zeh 7Gr|) M, 15'8 E 1L°0393 | ı6°1 1'0393 
Re [6) Pb 16°6 E 1'02960| 1ı8'0 1'02970 
394 ee 2 Port Said 2 Ph 16°5 
a an ZEN 9Gr| M, 15'6 F 1'03200| I8'0 1'053210 


Unter Beziehung auf den mehrfach eitirten Bericht ! über die I. Expedition 1895 auf 1896 glauben wir 
uns in Anbetracht desUmstandes, dass die vorliegende Schrift nur eine Fortsetzung jenes Berichtes bildet, 
über die tabellarische Anlage des Beobachtungs-Materiales und über die Methode der Berechnung der 
Daten kurz fassen zu dürfen. Wenn wir nicht gänzlich in dieser Richtung auf den 1. Bericht verweisen und 
uns einige Wiederholungen erlauben, so geschieht dies mit Rücksicht auf die Leser, um sie des zeit- 
raubenden Nachschlagens zu entheben. 

Zunächst die Anlage der Tabelle 2 betreffend, schliesst sich dieselbe ganz an die Tabelle 2 des 
ersten Berichtes an. Es wurde weder an dem Kopf deselben, noch an den diesen vorausgeschickten 
Anmerkungen 1 bis 6 eine Änderung vergenommen. Die Stationsnummern, mit 271 beginnend, schliessen 
sich gleichfalls an jene der ersten Untersuchungsfahrt an und enden mit Station Nr. 394. Unter diesen 
Stationen befinden sich auch solche, die im Canal von Suez oder im Nordgebiete der Hochsee gewonnen 
wurden. Diese konnten in der beigegebenen Tafel I nicht eingezeichnet werden, lassen sich aber mittels der 
in der Tabelle 2 angemerkten geographischen Positionen feststellen. 

Dort wo Lothungen ausgeführt wurden, stützen sich die geographischen Positionen derselben auf 
astronomische Ortsbestimmungen, während für die Stationen an welchen nicht gelothet wurde und nur 
Beobachtungen an der Meeresoberfläche stattfanden, die durch nachträgliche astronomische Bestimmungen 
rectificirte Giessung als Basis diente. 

Als Lothapparat wurden für die Tiefseelothungen wieder die Le Blanc’sche Lothmaschine,? für 
geringere Tiefen die kleine Richter'sche Lothvorrichtung,? endlich in den Korallengewässern das Thomson- 
sche Loth verwendet. 

Die Meerestemperatur erscheint in der Tabelle 2 in Celsiusgraden ausgedrückt und sind die 
gewonnenen Ablesungen auf Grund von Thermometervergleichen — vor und nach der Expedition aus- 
geführt — corrigirt. 


1 Expedition S. M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer, Nördliche Hälfte, October 1895—Mai 1896 ete. 

2 Vergl. darüber: Bericht der Comm. für Erforschung des Östl. Mittelmeeres, I. Reihe. Denkschr. d. kais. Akad. d. Wiss. in 
Wien, Bd. LIX. 

3 Vergl. darüber: Bericht der Comm. für Erforschung des Östl. Mittelmeeres, II. Reihe, Denkschr. d. kais Akad. d. Wiss. in Wien, 
Bd. LX, 


Lö 


Physikalische Untersuchungen. 3 


I 
und Salzgehalt 
ze g> 5 
S 17°5° c. D Fr Zustand und Zustand der 
= e = = ® = e Farbe Atmosphäre während Anmerkung 
S 5 © Do S 5 © B>) = 5 S 1 > 5 
ar & 3 Be & 3 se der See der Beobachtung ? 
en au & on u & o © 
[7 nn no 
EoO ES E oO Ey No 
558 3 a: 55 CH 
Az fee} [26 [«e] un 
222 
103234 32 310 31 4'23; Ib ba 758°2 
2 5 3=0—I 
1'03274 33 314 3ı 4'259 Fa = 7/w le NE | 
2 | 
: = = - - | 
Ne 
1'0395 39 381 38 || 522 Ib Be | 
2 B=7—8 
282 3 5 a—=7/w 
e 40 | 383 in Es 15 Fa=7/w wa —NW, u | 
Ib 
1'02985 30 286 29 3:89, ba=756°8 
Fa = ganz von B=2—4, 
103258 33 313 3I 4'205; Schlamm leichter Regen 
325 33 @ 
schmutzig Wd=W, 


Die speeifischen Gewichte wurden auf die Formen: 


o °© 


l t na 
= Ss —, und S 
17:5 17:5 4° 
reducirt, und zwar auf die ersten zwei Formen mittels der Reductionstabelle von ©. Krümmel. Die im 
Folgenden gebrachten Piknometervergleiche rechtfertigen die Verwendung und selbst eine kleine Erwei- 


terung dieser Tabelle. 


o 


Die Gewinnung der Zahlen für die Form S — geschah mittelst der Proportion: 


a IASc a —= 0998746 : 1, 
4° 17.0% 
wobei 0998746 die Dichte des destillirten Wassers bei 17:5° C., bezogen auf die Dichte solchen Wassers, 
bei 4° C. als Einheit vorstellt. 

Der Salzgehaltin Procenten ergab sich durch Multiplication des specilischen Gewichtes mit 
dem Umrechnungs-Coöfficienten 131. Die Durchsichtigkeit und die Farbe des Seewassers wurden ebenso 
beobachtet, wie während der ersten Untersuchungsfahrt im Rothen Meere. Meteorologische Daten endlich 
wurden an allen Stationen verzeichnet, wo physikalische Untersuchungen vorgenommen wurden. 


IV. Die Seetemperatur. 


Für die Beobachtungen der Seetemperati . wurden während der zweiten Expedition: 
> gewöhnliche Thermometer, 
2 Pinselthermometer (System Baudin), 
16 Maximum- und Minimum-Tiefseethermometer (System Miller-Casella), 
4 Umkipp-Tiefseethermometer (System Negretti-Zambra), endlich 
1 Umkipp-Tiefseethermometer mit Umkehrvorrichtung durch ein Schlaggewicht! verwendet. 


1 Vergl. hierüber: Expedition S. M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer, nördl. Hälfte, October 1895 auf 1896. Sonderabzug 
5.52 und 53 (400 und 401 der Denkschr, d. kais. Akad. d. Wiss, Bd. LXV). 


374 j Josef Luksch, 


Für die Messungen der Lufttemperatur waren zwei Schleuderthermometer im Gebrauch. n 

Alle diese Thermometer wurden sowohl vor als auch nach der Expedition mit Normalinstrumenten 
verglichen und an den Angaben der ersteren die entsprechenden Correcturen angebracht. 

Im Allgemeinen bewährten sich die Tiefseethermometer gut, obwohl einzelne derselben schon auf 
früheren Expeditionen in Verwendung gestanden waren, nur glaubt man für die Umkehrthermometer 
nach dem System Negretti-Zambra, wobei das Umkippen mittelst einer Schraube bewirkt wird, das, 
was man seinerzeit über deren Functionirung gesagt hatte, aufrecht erhalten zu müssen!. 


1 Wie bekannt, finden auch noch gegenwärtig die Maximal- und Minimal-Tiefseethermometer vielfach Verwendung und dürfte 
ihnen dieselbe, Dank ihrer soliden, exacten Ausführung, ihrer relativen Billigkeit und ihrer für die Bordverhältnisse äusserst bequemen 
Form und Zusammenstellung auch noch weiters gesichert bleiben. Dennoch stehen ihrer ausschliesslichen Verwendung einige 
Bedenken entgegen, wie dies von mehrfacher Seite bereits ausgesprochen wurde. In einer Versammlung der britischen meteoro- 
logischen Gesellschaft wurde schon vor längerer Zeit nachgewiesen, dass bei den in Besprechung stehenden Instrumenten ein nicht 
beabsichtigtes Gleiten der Indices vorkommen kann, mitunter aber auch der umgekehrte Fall — volle Unbeweglichkeit derselben — 
eintritt. Diese, auch uns bekannten Unzukömmlichkeiten treten jedoch in der Praxis relativ selten auf, und man konnte gewöhnlich das 
fehlerhafte Functioniren einzelner Instrumente — wenn Reihentemperaturen gewonnen wurden — aus der erhaltenen Reihe selbst 
erkennen, woferne sich der Mangel nicht schon an dem betreffenden Exemplare äusserlich angekündigt hatte. 

Bedeutungsvoller erscheint jedoch eine andere Schwierigkeit, welche aus dem Umstande erwächst, dass die gedachten Thermo- 
meter nur die Maxima und Minima der Temperatur registriren und auftretende Rücksprünge im Wärmeverlauf von der Wasserober- 
fläche dem Grunde zu nicht aufzudecken vermögen. Ist man nun auch im Stande, mit Hilfe des Vorwärmens der Instrumente und 
durch Raschheit beim Versenken und Aufholen derselben, sowie besonders durch genaues Studium der erhaltenen Ablesungsreihen 
einigermassen Sicherheit zu gewinnen, wie dies bereits in Mohn’s Schrift: »Temperaturverhältnisse im Meere zwischen Norwegen, 
Schottland, Island und Spitzbergen« — Petermanns Mittheilungen, 22. Band 1876, XI. Heft— ausgesprochen wurde, so ist doch leicht 
einzusehen, dass ein für die Controle geeignetes Instrument für Fälle aussergewöhnlicher Wärmevertheilung im Wasser nahezu 
unentbehrlich genannt werden kann. 

Ob nun die im Gebrauche stehenden Negretti-Zambra’schen Umkippthermometer einer solchen Anforderung unbedingt ent- 
sprechen oder nicht, sei im Folgenden versucht, darzulegen. 

Die Vorzüge des Systems Negreiti-Zambra lassen sich wie folgt zusammenfassen: 

1. Das Instrument registrirt die Temperatur directe und nicht wie das Casellasystem Maxima und Minima. 

2. Es sind keine Indices vorhanden, deren Gleiten oder nicht hinreichende Beweglichkeit befürchtet werden kann. 

3. Das Thermometer enthält nur Quecksilber, neben welchem sich — nichf wie dies bei den Maxima- und Minima-Instrumenten 
der Fall — noch eine andere Flüssigkeit befindet. 

4. Die Accommodationszeit ist unbeschadet der Sicherheit in der Beobachtung eine nahmhaft kürzere als beim Casellasystem, 
wodurch cine bei den Verhältnissen zur See nicht bedeutungslose Zeitersparniss erlangt wird, endlich 

5. scheinen Unordnungen, wie solche bei Maxima- und Minima-Tiefseethermometern selbst schon bei ungünstiger Lagerung 
während ihres Transportes einzutreten pflegen, nahezu ausgeschlossen, und falls solche vorkommen, sind sie leichter zu beheben. 

Neben diesen Vorzügen müssen wir jedoch auch auf die Mängel eingehen, die uns beim Gebrauch der Instrumente 
zur Erfahrung kamen. Dieselben seien in den folgenden Punkten zusammengefasst: 

1. Es ist nach dem Aufholen des Instrumentes nicht zu erkennen, ob in der Tiefe die Lostrennung des Quecksilberfadens richtig 
bei der verengten Stelle stattgefunden hat oder nicht. Das Eintreten des letzteren Falles ist, wie wir uns überzeugen konnten, nicht 
ausgeschlossen. 

2. Treibt das Schiff während der Beobachtung ab, so tritt, wenn diese Bewegung ungefähr einen Knoten per Stunde beträgt, das 


Umkippen des Thermeters noch vor dem Aufholen, also während der Accommodationszeit ein. Ebenso bewirkt das Schlingern des Schiffes 


während der Accommodationszeit ein abwechselndes Heben und Senken des Apparates, infolgedessen — falls die Bewegung, was 
allerdings auch nicht häufig vorkommt, zwei Meter und darüber beträgt — gleichfalls das Umkippen vor dem Aufholen eintreten 


kann. Es bedarf übrigens nicht des vollen Umkippens, um die Ablesung zweifelhaft erscheinen zu lassen. Kleinere Bewegungen des 
Schiffes im früher bezeichneten Sinne genügen schon, ein mehrmaliges Abreissen und Vereinigen des Fadens zu verursachen und 
dadurch das richtige Functioniren im Momente des Aufholens möglıcherweise zu beeinträchtigen. 

In fliessenden Gewässern oder bei unterseeischen Strömungen werden sich unter Umständen die gleichen nachtheiligen 
Wirkungen geltend machen. ° 1 

3. Es muss endlich noch hervorgehoben werden, dass das Instrument Negretti-Zambra’s kostspieliger ist als ein Maximum- 
und Minimum-Thermometer und weil minder compendiös, den bei den Beobachtungen nicht leicht zu entrathenden Matrosen weniger 
zur Hand steht als letzteres. 

Angesichts der äusserst schwierigen Aufgabe, vollkommene Instrumente für Tiefsee-Temperaturbeobachtungen zu construiren, 
eine Aufgabe, welche wie wenige andere den Scharfsinn des menschlichen Geistes herausfordert, müssen die Mängel des Negretti- 


Physikalische Untersuchungen. 375 


l. Temperaturcurven. 
(Vergl. Tafel 11.) 


Für die gewonnenen Temperaturreihen wurden — wie dies auch für die erste Fahrt geschah — 
Curven construirt, aus welchen der verticale Verlauf der Temperatur ersehen werden kann, und welche 
überdies zu Interpolationszwecken zu verwenden sind. 

Von der Gesammtzahl dieser Curven, welche aus verschiedenen Gebieten: des Untersuchungsfeldes 
ausgewählt wurden, finden sich 13 auf Tafel II verzeichnet. Auf dem Nebenkärtchen dieser Tafel 
ist die Lage der Curven I bis Xl ersichtlich gemacht. Für die Curven XI] und XIII, welche in das Unter- 
suchungsgebiet der Jahre 1895 bis 1896 fallen, ist die geographische Position nach Länge und Breite 
beigesetzt. 

Die Curven I bis VI gehören der Zeit nach den ersten Tagen des Monates October 1897 (3. bis 7.), 
der Situation nach dem nördlichen Theil der Südhälfte des Rothen Meeres an. Diese Curven tragen den 
gleichgg Charakter an sich, und zwar zeigen sie im oberen Theile eine langsame, im mittleren Theile eine 
raschere Temperaturabnahme bis etwa auf 400 m. Im untersten Theile, bis zu 700 ın tritt weiter eine Ver- 
langsamung der Temperatur ein; von dieser Tiefe abwärts bis zum Grunde aber geht die Curve in eine 
gerade Linie, entsprechend der Ordinate von 21'5°, über. 

Die Curven VII, IX und X gehören der Zeit nach den letzten Tagen Octobers (27. bis 29.), der 
Situation nach dem südlichen Theil des Untersuchungsgebietes an. Unter sich den gleichen Charakter 
tragend, unterschieden sich dieselben von den ersterwähnten dadurch, dass die Abnahme der Temperatur 
in den oberen Schichten noch langsamer vor sich geht, als dies die Curven I bis VI anzeigen. Der Über- 
gang in die gerade Linie, entsprechend der 21'5° C. Ordinate, findet hier gleichfalls bei 700 m statt. 


Zambra’schen Thermometers in Vergleich zu den Vorzügen seines Prineipes ziemlich unbedeutend erscheinen, und es haben sich 
daher die Versuche, diesen Mängeln abzuhelfen, doch vorerst nur der äusseren Anordnung des Instrumentes zugewendet. Hiezu 
gehört das Bestreben, das Instrument compendiöser zu gestalten, was dadurch gelang, dass man die ursprünglich U-förmig gebogene 
lange Thermometerröhre durch eine kürzere und gerade, mit einer Verengung versehene ersetzte und damit eine erhebliche Ver- 
ringerung der Grösse des Rahmens erzielte. Ein weiterer Versuch bestand darin, dass man anstatt der Schraube als Motor für das 
Umkippen ein Schlaggewicht verwendete und die Drehungsaxe des Thermometerrohres vom unteren Ende des Rahmens nach dessen 
Mitte verlegte. Hiedurch sollten die Übelstände einer mangelhaften Functionirung der Schraube infolge cines in dieselbe beim Ver- 
senken oder Aufholen gelangten Hindernisses (Seetang, von Bord aus in die See gelangtes Werg, sowie die im Punkte 2 dieser An- 
merkung hervorgehobenen Zwischenfälle wie Seegang, Strom etc.) behoben und auch vermieden werden, dass eine ausgelöste und nicht 
mehr durch den Rahmen geschütze Thermometerröhre verhanden ist, die beim Aufholen des Instrumentes durch Anschlagen an die 
Bordwand des Schiffes Schaden erleiden kann. (Vergl. hierüber unsere Schrift: Expedition S. M. Schiff »Pola“ in das Rothe Meer, 
nördl. Hälfte, October 1895 bis Mai 1896, pag. 52 [400], Denkschr. d. kais. Akad. d. Wiss. LXV. Bd., 1898, in welcher auch die 
Anordnung bildlich dargestellt erscheint.) Das mit diesen Veränderungen hergestellte Instrument bewährte sich auf beiden Forschungs- 
fahrten ganz gut, doch muss bemerkt werden, dass gegenwärtig noch immer die Anwendung eines Schlaggewichtes zur Auslösung 
des Thermometers die Gewinnung von Reihentemperaturen an ein und demselben Draht ausschliesst, und es noch der Erprobung 
bedarf, ob die von uns in dem gedachten Bericht (pag. 401, 53, Anmerkung!) anempfohlene Auslösungsmethode mehrerer, über einander 
angeordneter Thermometer, sich bewähren würde. Ein anderer Versuch, vorgenommen von dem Oceanographen der »Valdivia Expe- 
dition 1898 auf 1899«, Herrn Dr. Gerhard Schott, bezweckte unter Beibehaltung der Schraube, durch Verkleinerung ihrer Flügel auf 
nahezu die Hälfte, dem Übelstande einer zu schnellen Auslösung des Thermometers zu steuern. Es wurde so eine bedeutende Ver- 
langsamung des Umkippens erreicht, dass die volle Auslösung erst dann eintrat, wenn das Instrument 15 m aus seiner Position 
gehoben war. 

Die im Vorhergegangenen angeführten Momente, welche in jüngster Zeit auch von anderen Seiten gewürdigt wurden (vergl. 
hierüber auch Capt. W. U. Moore R. N. H.M. S. »Research«, Physical Conditions of water of the Fareoe Channel. Hydrographie 
Departement, London Admiralty. London 1896), bestimmten uns, von einer ausschliesslichen Verwendung der Umkipp-Tiefseethermo- 
meter nach Negretti-Zambra’s Construction abzusehen und im Interesse der Forschung an der vereinten Benützung beider in Rede 
stehenden Systeme festzuhalten, sei es bei Gewinnung von Temperaturreihen durch wechselweise Anordnung der Instrumente über- 
einander oder, sei es bei Eruirung einer einzelnen besonders wichtigen Temperatur durch die Anordnung nebeneinander. (Vergl. 
auch unsere Darlegungen in den Mittheilungen aus dem Gebiete des Seewesens, 1877.) 


376 Josef Luksch, 5 


Curve VII, der geographischen Position nach in der Mitte des Untersuchungsgebietes gelegen und 
dem letzten Theil des Monates October angehörend, schliesst sich in seinem Verlaufe mehr den Curven I 
bis VII als jenen von VII bis IX an und stellt eine Übergangsform dar. Curve IX, dem südlichsten Theile 
des Rothen Meeres, und der Zeit nach dem Monate December angehörend, zeigt bereits eine, den Winter- 
verhältnissen entsprechende, gleichmässige Abnahme der Temperatur von der Oberfläche dem Grunde zu 
(180m). Diese Abnahme beträgt 2:8° C. 

Die auf dem Untersuchungsgebiet der Expedition 1895 bis 1896 während der zweiten Fahrt 1897 
bis 1898 gewonnenen Temperaturreihen, sind durch die Curve XIII vom 22. Februar 1898 X = 35° 3'6 E 
und 9 = 27° 37:9’ N) auf Tafel II repräsentirt, und es ist dieser Curve die aus den Beobachtungsreihen der 
ersten Fahrt vom 17. Februar 1896 (X = 32° 2’ E und $ = 27° 25’ N) gewonnenen Curve XII gegenüber- 
gestellt. Der der Zeit und geographischen Position nach gestattete Vergleich zeigt, dass die beiden für 
verschiedene Jahre geltenden Wärmelinien sich nahezu decken. 

Neben diesen beiden Curven gestatten noch die Curven I bis VII der zweiten Expedition einen Ver- 
gleich mit jenen I und XII der ersten Forschungsfahrt. Zwar gehören die ersteren dem Süd-, die letzteren 
aber dem Nordtheil des Rothen Meeres an, sie beziehen sich aber auf dieselbe Jahreszeit (October bis 
November). Der Verlauf dieser Wärmelinien ist thatsächlich ein sehr übereinstimmender. (Vergl. hierüber 


den Bericht für die erste Fahrt.) 
2. Der tägliche Gang der Temperatur. 


Um gewisse Anhaltspunkte für den täglichen Gang der Temgeratur von der Oberfläche nach 
dem Grunde hin zu gewinnen, hat man auch diesmal die Beobachtungsresultate auf Stationen, die kurze 
Zeitintervalle in der Beobachtung und nahe an einander gelegene geographische Positionen aufweisen, 
paarweise zusammengestellt und die sich ergebenden Differenzen ersichtlich gemacht. 

Tabelle 3 gibt zwölf solcher Paare. 


Tabelle 3. 


Vergleich der in kurzen Zeitintervallen vorgefundenen Temperaturen auf nahe aneinander gelegenen 
Stationen. October 1897. 


Das einzelnen Temperaturzahlen beigefügte »In.« bedeutet, dass dieselben durch »Interpolation« gewonnen wurden. 


- en : 
Stationen | Stationen 
und Beob- Tiefen in Seetemperatur Differenzen | und Beob- Tiefen in Seetemperatur Differenzen 
achtungs- Metern innSaG: (totale) achtungs- Metern al CH (totale) 
zeiten | zeiten 
St. 284 St. 285 St. 290 St. 292 
| 284. [6) 29°0 29'8 o'8 290. o 31:2 314 o'2 
2. Oct. 1897 2 29° 29 9 08 4. Oct 1897 2 Z3U83 Ey LOLT o'2 
7h ı5m a.m. To 30'0 3037 o°7 |6h 16m a. m. 10 203 ZuU.2 — o'I 
285. 20 30'2 30°8 o'6 292. 20 310 30'9 — 0°1 
2. Oct. 1897 3° 3072 Sol 0°5 || 4. Oct. 1897 3° 3078 30"5 rt 
2b 34M pm 40 30°I 30'4 03 gu zm p. m 40 ost 30'0 — 0'I 
= ER, 50 29°9 29'8 — o'1 50 286 In. 28°5 — o'I 
100 26'0 25°8 — 0'2 Too DIES 23 — 0'2 
St. 287 St. 288 St. 294 St. 295 
287. [e) 28 8 30'8 ; 20 294. S R er 
3. Oct. 1897 | 2 28°9 30'8 2.0 5. Oct. 1897 2 Se Ben Eh 
6h 48 a. m. | 10 28-8 30°6 1'8 gu a.m 2 3251 32 u: 
AN: = ©) a. ID. 0 .2 
=s 28:3 30°2 1°9 e 10 31 0 307 —S 
288. =S 28 Er ae 295. 20 30°9 30'6 — 0'3 
3. Oct. 1897 3 ER en er 5. Oct. 1897 30 30'5 30'2 — 0'3 
2lı p. m. 4 x 25 + || ah 5oM p. m. 40 29°7 29°5In.| — o'2 
5 en zen Be 100 25°3 25'2 — o'I 
100 24'8 DR=D 0'4 S 


a 


Physikalische Untersuchungen. 377 


Stationen | Stationen | | | 
und Beob- Tiefen in Seetemperatur Differenzen | und Beob- Tiefen in | Seetemperatur Differenzen 
achtungs- Metern | in: (totale) | achtungs- | Metern ini! (totale) 
& zeiten | zeiten 
| Ä | en. 
S Sb.t2 | 
REIN 223 St. 314 DES 
297- a: B er 314. rei EN 
6. Oct. 1897 2 2 a an 2b. Oct. 1897 o 30°5 AT ob 
6h ı5ma.m. EI 5 3 31-8 En oh 5ma. m. 72 30°5 3 0:6 
298. 20 3ı'ı 3174 053 315. 2 Re E 8 En 
6. Oct. 1897 40 30°3 In. 30°5 o'2 26. Oct. 1897 = Er = = a: 
2 som p. m. 50 29'2 29° 3 In. o'ı || 3b som p.m. EZ ai SB. | Rn 
70 27°5 27°5 RR 70 27°3 215 \\ o'2 
100 25'6 ZEE — oJ 12 Ir 235 | 2 
St. 308 St. 309 St. 316 Stssıye | 
308. 4 m a 310. r Be 4 
23. Oct. 1897 = 3173 3174 OT || 27. Oct. 1897 = za 3159 9 
5t sgim a. m 2 314 314 0'o an 2 29'2 Sch: 19 
dert 10 Kader. 31°2 0'o Ste 10 29°3 32°2 19 
309. 20 31°0 31'0 o'o Su 20 29°1 So 1:9 
23. Oct. 1897 40 29°9 29'9 oo 27. Oct. 1897 40 283 29 9 1:6 
4" p. m. 70 26°9 26°9 o'o 4" zm p. m. | 70 25°8 26°9 108: 
100 25'2 DEZ oo 100 24'5 NZ 0'7 
St. 310 St. 311 St. 318 St. 319 
310. 6 - ‚3ı8 3 i : 
24. Oct. 1897 2 32% Sehe SS 28. Oct. 1897 = So, 299 3 
6h sm a. m. 2 30.2 31-1 — o'I sh soma.m 2 30'0 30-1 o'ı 
10 31'2 31'0 — 0'2 BA 10 30° 2 30'2 0'o 
31T: 20 30°9 30'8 — 0'I 319. 20 301 30"2 o‘I 
24. Oct. 1897 40 29°8 8052 o'4 28. Oct. 1897 40 29-1 29'°2 o'ı 
4l zm p. m. 70 26°9 23 o'4 4h 3m p. m. 70 26'2 26°2 o'o 
100 DRSR 256 o'ı 100 2 25°3 o'o 
Sbss12 SESSILZ St. 320 St. 321 
312. Er > 320. e . 5 
25. Oct. 1897 9, 31 S 3174 Sir 29. Oct. 1897 | = = : 2903 DB: 
6h zm a. m. z 310 314 o4 6" qm a.m 2 28 2 29°3 Te 
10 30'8 STEL 0'353 Dart, 10 28°4 29'4 10 
3x3, 20 30°6 30'9 o'3 Bor: 20 28°3 29'2 0'9 
25. Oct. 1897 40 29'6 29'9 o'3 |[29. Oct. 1897 40 28°0 286 o'6 
4" 8m p. m. 70 27°4 27'6 o'2 42 ıgM p. m. 70 2b°o 26°2 o'2 
100 25°4 25°4 o'o 100 24°0 24°3 03 


Aus dieser Zusammenstellung lassen sich folgende Schlüsse ziehen: 


In jedem der Paare 284, 285 — 287, 288 — 297, 298 — 314, 315 und 320, 321, beziehen sich die 
Reihen auf ein und denselben Tag, und zwar auf den Morgen und auf die frühen Nachmittagsstunden, 
wobei der Wechsel der Örtlichkeit von der am Morgen zu jener am Nachmittag gewonnenen Reihe von 
Norden nach Süden stattfand. Die Differenzen ergeben durchwegs eine grössere oder geringere Zunahme 
der Temperatur. Es wäre bei dem Umstande, als eine Zunahme der Temperatur von Norden gegen Süden 
naturgemäss anzunehmen ist, gewagt auszusprechen, dieseZunahme allein aufRechnung des täglichen 
Ganges zu schieben, ebenso unthunlich erscheint es auch, den Antheil bestimmen zu wollen, welcher 
auf letzteren allein oder auf den Einfluss des Wechsels der geographischen Breite entfällt. 

Geeigneter für den Nachweis eines täglichen Ganges als die oben angeführten Paare erscheinen die 
Reihen 312, 313, deren Gewinnung unter gleichen Verhältnissen wie bei den früher angeführten Reihen 
geschah, wobei aber die des Morgens beobachtete Temperaturreihe 312 einer Station angehört, welche 
östlicher gelegen ist als jene der Nachmittagsreihe 313. Da, wie später dargethan werden wird, die 
Temperatur des Seewassers auch im südlichen Theil des Rothen Meeres von Westen nach Osten 


zunimmt, die Differenz der in Rede stehenden Paare 312, 313 positive sind, so dürfte es berechtigt 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bad. 49 


378 Josef Luksch, 


erscheinen, diese Temperaturzunahme nunmehr auf ein Vorschreiten der Wärme mit der Tageszeit 
zurückzuführen. 

Noch weit bestimmter spricht sich ein solches Vorschreiten in den Paaren 316 und 317 aus, bei 
welchen Station 317 sogar nördlicher liegt als Station 316, und trotzdem hohe positive Differenzen auf- 
treten. Allerdings prägt sich diese Erscheinung in den gleichfalls Nord-Süd orientirten Paaren 308 (Morgen- 
beobachtung), 309 (Nachmittagsbeobachtung) nicht aus; doch mag hier der später zu erwähnende, von 
Norden nach Süden an der westafrikanischen Küste setzende kalte Strom, in dessen Bereich die Reihen 
des genannten Paares gemessen wurden, die Differenz 0:0 in allen Schichten mit Ausnahme für die Ober- 
fläche (O1) erklären. 

Gestatten die vorgeführten acht Paare einen Schluss auf das Verhalten eines täglichen Temperatur- 
ganges in die Tiefe, so widersprechen dafür die Paare 310, 311, dann 318, 319, die wieder den Über- 
gang vom Morgen gegen Abend darstellen, dieser Annahme. 

Paar 310, 311 von Nord nach Süd orientirt, ergibt bis zu 20 m negative, dann bis zu 100 m positive 
Differenzen; eine Zunahme der Temperatur mit dem Vorschreiten der Tageszeit ist somit nur in den 
unteren Schichten ausgesprochen. Desgleichen zeigen die beiden Reihen 318, 319, die von Westen gegen 
Osten orientirt sind, ganz irrelevante Differenzen. Die während der Vornahme der Beobachtungen statt- 
gehabten meteorologischen Verhältnisse waren normale und geben keinen Anhaltspunkt für die Erklärung 
des. beregten Verhaltens. Eine solche findet sich aber bei der Betrachtung der Tafel IV (1 und 3), und 
zwar aus dem Verlaufe der Linien gleicher Temperatur, indem Station 311 im Gebiete unter 31° C., 
Station 310 in jenes über 31° C., weiter Station 318 in ein Gebiet von 30° C., Station 319 aber in ein 
solches von 29° C. fällt, was die niedrigeren Temperaturen auf den Stationen 311 und 318 trotz ihrer 
Lage und der Zeit ihrer Gewinnung ungezwungen erklären dürfte, wenn man nämlich festhält, dass die 
Verlängerung der horizontalen Isotherme aus einer Reihe von Beobachtungen und nicht etwa bloss aus 
den in Rede stehenden Paare abgeleitet wurde. 


3. Verticale und horizontale Vertheilung der Seetemperatur und des specifischen Gewichtes, respective 
des Salzgehaltes. 


Für die Erkenntnis des Verlaufes der Temperatur und des Salzgehaltes im verticalen und im 
horizontalen Sinne, wurden, um die Übersicht zu erleichtern, gleichwie für den nördlichen Abschnitt 
des Rothen Meeres!, auch für dessen Südhälfte graphische Darstellungen hergestellt. Die Tafel III bringt 
die beobachteten Seetemperaturen und Salzgehalte in Verticalschnitten, die Tafel IV aber in 
Horizontalschnitten zur Anschauung. Das Orientirungskärtchen auf Tafel III macht den Verlauf der 
ausgewählten Profile erkenntlich. 

Bei der Anlage dieser Tafeln mussten, um die Vergleichbarkeit der Temperatur und Salz- 
gehalte zu ermöglichen, Zeit und Ort der Beobachtung berücksichtigt werden, und es konnten demgemäss 
auf der Tafel III nur die Stationen in die Profile aufgenommen werden, auf welchen während der Tiefsee- 
expedition im Monate October in der Hochsee beobachtet wurde. Für die in den Monaten November, 
December und Jänner in den seichteren Gewässern der Korallengebiete, in den Häfen und Rheden der 
beiden Küsten und an den denselben vorgelegenen Inseln durchgeführten Beobachtungen erschien es 
ausgeschlossen, Profile herzustellen, weil die Resultate dieser Beobachtungen entweder nach Zeit oder 
nach Lage den directen Vergleich nicht zulassen. 

Die einzelnen Stationen wurden in den Profilen so aneinandergereiht, wie sie gerade in die 
Schnitte fielen, und es erscheinen somit weder der tägliche noch der jährliche Gang, oder der Einfluss der 
stattgehabten Witterungsverhältnisse eliminirt. . 


1 Vergl. Expedition S. M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer, nördl. Hälfte etc. Tafeln IITa und d, dann Tafeln IV, V und VI. 
Denkschr. d. kais. Akad. d. Wiss. Bd. LXV. 


Physikalische Untersuchungen. 379 


a) Verticale Vertheilung der Seetemperatur. 
(Vergl. Tafel III.) 

Wir gehen nun zur Besprechung der graphischen Darstellungen auf Tafel III über. 

In dieser Tafel finden sich vier Profile vor, welche die verticale Vertheilung der Seetemperatur 
zur Anschauung bringen. 

Profil A: »Liniein der Längenaxe des Rothen Meeres« ist aus acht Stationen zusammen- 
gestellt, auf welchen in dem Monate October 1897 beobachtet wurde. Das Profil reicht von der geo- 
graphischen Breite 20° 41’ N bis zu jener von 18° 51,’ N und schliesst hier ab, weil südlich dieser Breite 
im Monate October nicht mehr beobachtet wurde. Die Stationen sind ohne Rücksicht auf den Tag und 
die Stunde, in welcher beobachtet wurde, und zwar wie sie eben in den Schnitt fielen, angeordnet; der 
tägliche Gang sowie die verschiedenen Wetterverhältnisse somit nicht eliminirt. Das Studium des Ver- 
laufes der Isothermen ergibt, dass die Temperatur des Wassers zu Anfang des Monates October 
von Norden nach Süden in der Axe der Hochsee bis etwa 18°N.B. zunahm, von da ab 
eine Rückgang erfuhr, welcher bei etwa 16° N.B. am stärksten zum Ausdruck kam, 
von dieserBreite anaber nach Süden neuerdingszunahm, doch nicht bis zuderbeiBeginn 
des Profiles erreichten Höhe. Dieser Verlauf prägt sich in den höheren Schichten, bei 
etwa 100 m Tiefe, einzelne irrelevante Unregelmässigkeiten ausgenommen, durchwegs 
aus. Von 100 m dem Grunde zu verlaufen die Linien gleicher Temperatur ohne besondere 
Schwankungen von Norden nach Süden ziemlich parallel. Das Wärmemaximum an der 
Meeresoberfläche scheint somit im Monate October unter etwa 18° N. B. zu liegen. 

Profil B: »Linie zwischen der Längsaxe und der Westküste des Rothen Meeres« aus 
sechs Stationen zusammengestellt, an welchen gleichfalls im Monate October 1897 beobachtet wurde. 

Dieses Profil reicht vom 21° 19’ bis zum 17° 26’ N. B., wo dasselbe wegen Mangel an Beobachtungen 
abschliesst, und es erfolgte die Aneinanderreihung der Stationen nach dem gleichen Principe, wie dies 
für den Schnitt A gesagt wurde. 

Die Linien gleicher Wärme ergeben gleichfalls eine Zunahme der Wasserwärme von 
Norden nach Süden bis etwa zu 18° N. B,, hieraufeinen Rückgangin der Temperatur, dem 
jedoch eine neuerliche Zunahme derselben folgt. Der verticale Verlauf ist gleichfalls 
jenem im Profil Aähnlich. 

Profil C: »Linie zwischen der Längenaxe und der Ostküste des Rothen Meeress, 
zusammengestellt aus sieben Stationen, an welchen October 1897 Beobachtungen vorgenommen wurden 

Dieses Profil reicht vom 21° 2’ bis zum 17° 31’ N.B, wo dasselbe aus gleichem Grunde wie 
jenes B abschliesst, und ist in der Anordnung der Stationen nach den früher genannten Grundsätzen vor- 
gegangen worden. 

Die Linien gleicher Temperatur zeigen geringere Regelmässigkeit in ihrem Verlaufe 
als jene in den Profilen Aund 2. Eine Zunahme der Temperatur von Norden nach Süden 
bisetwa 18° N.B.istaber immerhin zu erkennen, desgleichen eine Abnahme von dieser 
Breite dem Süden zu. 

Profil D: »Linie quer auf die Längenaxe« aus vier Stationen bestehend, an welchen im Monate 
October 1897 beobachtet wurde. 

Dieses Profil verlauft von Station 303 (afrikanische Küste) gegen Station 301 (Lith, an der arabischen 
Küste), somit etwa unter dem 20° N. B. Die Anordnung der Stationen entspricht jenen in den früheren 
Schnitten. 

Die Linien gleicher Wasserwärme zeigen ein ausgesprochenes Hinabbiegen von 
Westen nach Osten, somit eine Zunahme der Temperatur — höhere Wärme des Wassers 
an der Küste Arabiens wie an jener Afrikas — inallen Schichten bis zu 400 m Tiefe. 

49* 


380 Josef Luksch, 


Zusammengefasst ergeben somit die in Besprechung gezogenen Profile, dass in der Südhälfte -des 
Rothen Meeres, gleichwie dies für die Nordhälfte! desselben nachgewiesen wurde, die Seetemperatur von 
Norden nach Süden zunimmt, jedoch im Monate October, für welchen diese Schnitte gelten, nur bis etwa 
zum 18° N. B., von wo an die Seetemperatur bis etwa 16° N. B. abnimmt, um dann neuerdings eine 
Prhöhung zu erfahren. Im Sinne von Westen nach Osten hingegen ist eine Zunahme der Wasserwärme 


entschieden ausgesprochen. 


b) Horizontale Vertheilung der Seetemperatur. 
Vergl. Tafel IV, 1, 3, 5, 7. 


Die auf der Tafel IV, 1, 3, 5, 7, dargestellten Horizontalschnitte geben die Vertheilung der See- 
temperatur in dem in Rede stehenden Gebiete für die Meeresoberfläche, dann für die Horizonte von 10 und 
100 n, endlich für das Wasser nahe am Grunde. Der Umstand, dass bei diesen Darstellungen alle drei Co- 
ordinaten besser zur Geltung gelangen, erhöht den Werth derselben. 

Wie aus den Bildern zu ersehen ist, wurde das Untersuchungsgebiet in einen grösseren nördlichen 
— für den Monat October geltenden — und in einen kleineren südlichen — sich auf die Monate Novem- 
ber und December 1897 beziehenden — Abschnitt getheilt und diese Theilung auch auf den vier Kärtchen 
durch eine Trennungslinie ersichtlich gemacht. Auch mag bemerkt werden, dass sowohl an den Küsten- 
stationen Arabiens und Afrikas, wie in den Gewässern der Inseln Kadhu, Harmil, Sarso und Kotumbul 
auch in dem Monate Jänner 1898 Temperaturbeobachtungen vorgenommen wurden, deren Daten jedoch 
bei der Darstellung des Verlaufes der Temperatur für October 1897 nicht berücksichtigt werden durften. 

Wir gehen nunmehr zur Besprechung der Tafeln IV, 1, 3, 5, 7, über. 

Tafel IV, , gibt die Vertheilung der Seetemperatur an der Meeresoberfläche und lässt ersehen, dass 
die Temperatur im Monat October von Norden nach Süden wächst. Diese Zunahme schliesst 
mit der Isotherme von 31° C. ab, von wo aus eine leichte Abnahme eintritt. Der Verlauf dieser 
Isotherme ist jedoch kein west-östlicher, sondern dieselbe biegt sich nach den Küsten hin erheblich herab, 
reicht in der Axe des Rothen Meeres bis in die geographische Breite von etwa 18° und lauft an der 
afrikanischen Küste bei etwa 17°, an der asiatischen sogar erst bei 16° N. B. aus. 

Der kleinere südliche Abschnitt mit durchwegs Beobachtungen aus den Monaten November 
und December 1897 zeigt bereits niederere Temperaturen, wenig unter oder über 25° C., wobei wieder 
das Küstenwasser im Östen wärmer erscheintalsjenesim Westen. 

Das Gebiet »über 25° C.« reicht über die Strasse von Bab-el-Mandeb in den Golf von Aden 
hinein. 

Nach der Rückkehr von Aden in das Rothe Meer am 13. December 1897 wurden, wie im Früheren 
bereits erwähnt, in dem Gebiete zwischen Perim und Jidda bis zum 31. Jänner 1898 eine grössere Anzahl 
von Temperaturbestimmungen vorgenommen. Diese ergaben Oberflächentemperaturen zwischen 23 und 
28° C. (Vergl. hierüber Tabelle 2, Station 345 bis 364). Hiebei entfiel die gemessene niederste Temperatur, 
23° C., auf das Wasser in der Rhede von Suakin, Station 363 (Afrika), die höchstgemessene dagegen 
27:6° C. auf die Stationen bei Kotumbul und Kunfida 360 und 361 (Arabien). Aus diesen und anderen 
gefundenen Daten lässt sich folgern, dass auch im Winter das östliche Küstenwasser erwärmter 
istals das westliche. 

Tafel IV, 3, gibt die Vertheilung der Seetemperatur für die Tiefe von 10 m, und es deckt sich der 
Verlauf der Linien gleicher Wärme nahezu mit jenem für die Oberfläche geltenden. Das bei Tafel IV, ,, über 
die Temperaturvertheilung und den Verlauf der Isothermen Gesagte gilt somit — eine kleine Verschiebung 
der Linie für 31° nach Norden ausgenommen — auch für die Tiefe von 10 m. 


1 Vergl. hierüber den bereits mehrfach angezogenen |. Bericht über die Expedition 1895 und 1896 im Rothen Meere. 


Physikalische Untersuchungen. 381 


Tafei IV, 5, bringt die Wärmevertheilung für die Tiefe von 100 m, welche in den Korallengewässern 
nur spärlich auftritt. Diese Gewässer erscheinen sonach auch von dieser Darstellung des Temperatur- 
verlaufes ausgeschlossen. 

Im Bereich des Wassers von 100 ın Tiefe fanden sich überall Temperaturen von 25 bis 26° C. für 
den Monat October, für die Monate November und December aber 24 bis 25° C. vor, was auf eine 
ziemlich gleiche Vertheilung der Temperatur schliessen lässt. Im Norden des Untersuchungsgebietes 
jedoch finden wir auch hier die Isotherme von »über 26° C.« im Osten, jene »unter 25° C.« im Westen 
sohin höhere Temperaturen in den arabischen Küstengewässernalsin jenen von Afrika. 

Tafel IV, 7, endlich gibt die Temperatur des Wassers nahe am Meeresgrund. Von 700 m Tiefe 
abwärts bis zum Grunde finden wir durchwegs eine Temperatur von 21:5° C. Diese Schichte bildet also 
ein homothermes Wassergebiet. Mit der Abnahme der Tiefe, den beiden Küsten zu, wächst die 
Temperatur, und zwar bei etwa 600 m bis 22° C., bei etwa 200 m bis zu 23° C. und von dort an in 
rascher Steigerung bis nahe unter der Oberfläche zu den überhaupt ausgewiesenen höchsten Tempera- 
turen an. Aus den in Besprechung stehenden Darstellungen über die horizontale Vertheilung der Wasser- 
temperatur im südlichen Abschnitte des Rothen Meeres geht somit wie aus den Verticalprofilen hervor, 
dass dieselbe in der Hauptaxe des Meeres von Norden nach Süden im Monate October bis etwa zum 
18° N. B. zu-, dann bis zum 16° N.B. aber abnimmt, um von da an neuerdings eine Zunahme zu erfahren, 
an den beiden Küsten dagegen sich diese Zu-, respective Abnahme erst etwas südlicher vollzieht. 


4. Der Salzgehalt des Meerwassers. 


Für die Gewinnung der Seewasserproben und für die Feststellung der specifischen Gewichte der- 
selben standen der Expedition dieselben Apparate und Instrumente zur Verfügung wie auf der ersten 
Forschungsfahrt 1895 bis 1896. 

Die Ausrüstung bestand sonach aus: 

2 Sätzen Aräometer (kleiner und grosser Satz), 5, respective 1O Instrumente umfassend, 

2 Aräometer des grossen Satzes mit der Eintheilung: 1:0270 bis 1'0305 als Reserve, 

2 Aräometer für Ablesung des sehr schweren Wassers im Golfe und Canale von Suez mit den Ein- 
theilungen: 1030 bis 1037 und 1°037 bis 1044. 

Sämmtliche Aräometer waren von Steger in Kiel geliefert und tadellos gearbeitet, endlich 

1 Doppelbild-Refractometer nach Abbe, geliefert von Karl Zeiss in Jena, vorzüglich ausgeführt. 

Die Wasserproben wurden gewonnen: 

Von der Oberfläche mittels eines eigens hiezu bestimmten Eimers. 

Aus den verschiedenen Tiefen bis zu 10 m mittels der Schöpfflasche, System der Commission zur 
Erforschung der deutschen Meere. Solche Flaschen waren zwei Stück zur Verfügung; dann mittelst dem 
Schöpfapparat nach Dr. H. A. Meyers, wovon zwei Exemplare vorhanden waren; endlich mittelst 

5 Tiefschöpfapparaten (1 kleiner und 4 grössere) nach Sigsbee’s System, für das Wasser in grösseren 
Tiefen und nahe dem Grunde. 

Sämmtliche Apparate functionirten zur Zufriedenheit. 

Da der Chemiker der früheren Expeditionen, Professor Dr. Konrad Natterer aus Amtsrücksichten an 
der in Rede stehenden Untersuchungsfahrt nicht theilnehmen konnte, wurden für denselben eine grössere 
Anzahl von Wasser- und Grundproben aus allen T’'heilen desUntersuchungsgebietes, und zwar sowohl aus 
der Hochsee als auch aus den Küsten- und Korallengewässern behufs chemischer Untersuchung 
im Cabinete gesammelt und nach Wien gesendet. Desgleichen wurden zur Controle eine Anzahl von 
den mit dem Aräometer und dem Refractometer untersuchten Wasserproben in Flaschen wohl- 
verschlossen, behufs Feststellung des specifischen Gewichtes mittels Pyknometers heimgebracht. 

Die Resultate der Untersuchungen letztgenannter Proben finden sich in den nachfolgenden Tabellen 5 
und 6 verzeichnet. 


382 


Josef Luksch, 


Tabelle 5. 
Mittelst Pyknometers gefundene specifische Gewichte und Vergleich derselben mit den Aräometer- 
angaben. 
j 
en Tiefe R 17:50 ö 17:50 
Beob- in 702 File Differenzen 

achtungs- Metern bestimmt mittelst Pyknometers bestimmt mittelst Aräometers 

stationen 
288 100 1'03039 1:03065 — 0°00026 
288 635 Gr. 1'03T04 1"03106 — 0'00002 
298 100 1’03015 1'03025 — 0'000I0 
298 690 Gr. 103109 103100 —+- 0'00003 
308 100 1'03044 1'03035 -+ 000009 
308 341 Gr. 1'03103 1'03085 —+ 000018 
319 100 102943 1'02970 — 0'00027 
323 [6) 1'02934 1'02924 + 0'00010 
326 o 1'02937 1'02957 — 0'00020 
326 10 Gr. 1'02947 1'02960 — 0'00013 
329 100 Gr. 1:02978 102998 — 0'00020 
339 fe) 1'02792 1'02802 — 0'000I0 
339 ıSo Gr. 1'03040 1'03020 —- 0'00020 
342 [6) 1:02804 1'02785 -++ 0°00019 
343 ° 1'02794 1'02780 ++ 0°00014 
343 Tu UCHE: 1'02803 1'02789 —+ 0'00014 
345 o 1'02774 1'02775 — 0°0000I r 
345 LmGr 1'02765 1'02785 — 0°00020 
347 o° 1'02806 1'02814 — 0°00008 
347 8 Gr. 102812 102814 — 0'00002 
348 [e) 102802 1'02798 —+ 0'00004 
348 38 Gr. 1'02782 102794 — 0'00012 
349 ° 1'02833 1'02825 -+ 0'00008 
349 17 Gr 1'02817 1'02835 — 0°00018 
352 o 1'02858 1'02854 —+- 000004 
352 2ı Gr. 1'02850 102804 — 0°'000I4 
357 © 1'02898 1:02895 -+ 0'00003 
357 a7 1'02910 1'02905 -+ 0°00007 

Arithm. Mittel der Differenzen: —o"0000,,, entsprechend einer Differenz im Salzgehalte von: —0o'0033 0). 


In der vorstehenden Tabelle 5 finden sich 28 Vergleiche von speeifischen Gewichten, welche mittelst 


Aräometer an Bord und mittels Pyknometers im Laboratorium am Lande gefunden wurden, mit den sich 


ergebenden Differenzen eingetragen. 


Das arithmetische Mittel der Fehler ergibt für das specifische Gewicht — 0°0000;;, entsprechend 


einem Salzgehalte von — 0'003; Procent. 


Wenn nun auch die Fehler geringe Beträge aufweisen, so muss dennoch von einer Erniederung der 


mittelst Aräometers gewonnenen specifischen Gewichte um das gewonnene Fehlermittel abgesehen 


werden, weil die Vorzeichen der Differenzen sehr schwankend sind. 


Physikalische Untersuchungen. 383 


Die nun folgende Tabelle 6 gibt den Vergleich zwischen den mittelst des Differential-Refractometers 
und dem Pyknometer gewonnenen Ergebnissen. 


Tabelle 6. 


Mittelst Pyknometers gefundene specifische Gewichte und Vergleich derselben mit den Angaben 


des Doppelbild-Refractometers. 


Nummern | 
der a8 Feen IR 
Beob- in | 1292 17202 Differenzen 
une Metern bestimmt mittelst Pyknometers bestimmt muittelst des Doppelbild- 
| | Refraetometers 
288 100 1'03039 1'0303 —++- 0°00009 
288 635 Gr. 1'03104 1'0309 —+ 0°00014 
298 100 1 05015 1'0302 000005 
sh: 690 Gr. 1 03109 1'0309 —- 0°00019 
308 100 1'03044 1'0306 000010 
308 341 Gr. 1'03103 1'0309 —- 000013 
319 100 1'02943 1°0297 — 0°00027 
323 o 1'02934 1'0293 ++ 0°00004. 
326 o 1'02937 1'0291 + 0'00027 
326 10 Gr. 1'02947 1'0293 —+ 0'00017 
329 100 Gr. 1'02978 1'0300 — 0'00022 
339 o I 02792 1'0277 -++ 0°00022 
339 180 Gr. 1'03040 1°0301 + 0°00030 
342 o 1'02804 1'0280 —+ 0'00004 
343 o 1'02794 1'0277 —+ 0'00024 
343 75 Gr. 1'02803 1'0282 — 0°00017 
345 o 1'02774 1'0275 —+ 0'00024 
345 ıı Gr. 1'02765 1'0275 —+ 0'00015 
347 o 1'02806 1'0280 + 0°00006 
347 8 Gr. 1'02812 1'0283 — 0°00018 
348 o 1'02802 1'0278 —+ 0°00022 
348 38 Gr. 1'02782 1'0276 —+ 0'00022 
349 o 1'02833 10283 + 0'00003 
349 172Gr: 1'02817 1'0283 — 0°00013 
352 o 1'02858 1:0284 —+ 0'00018 
352 21 Gr. 1'02850 1'0284 —+- 0°00010 
357 ° 1:02898 1'0290 — 0'00002 
357 37. Gr: 1'02910 1'020 - —+ 000010 
Arithm. Mittel der Differenzen: -+0°0000;9, entsprechend einer Differenz im Salzgehalte von: —+0"0093 0/y. 


Das arithmetische Mittel stellt sich hier erheblich höher: + 0°0000;, im specifischen Gewichte ent- 
sprechend einem Salzgehalt von + 0°0092 Procent. 

Das Überwiegen der positiven Vorzeichen bei den einzelnen Differenzen der in dieser Tabelle auf- 
genommenen specifischen Gewichte deutet auf zu niedere Ergebnisse der mittelst des Differential- 
Refractometers gewonnenen Werthe hin, und es muss angenommen werden, dass die für letztgenanntes 
Instrument aufgestellten Correcturen zu hoch gegriffen wurden. Hierüber endgiltig zu entscheiden, wird 


3854 Josef Luksch, 


erst dann gestattet sein, wenn sämmtliche während der beiden Expeditionen in das Rothe Meer 
gewonnene einschlägige Ergebnisse eingehend geprüft sein werden!. Es wird dann auch zu entscheiden 
sein, ob die Verwendung des gedachten Instrumentes, welches allerdings bei der gegenwärtig angestrebten 
Genauigkeit der specifischen Gewichte und der Vervollkommnung der Aräometer für die letzteren kaum 
einen ganz ausreichenden Ersatz zu bieten vermag, in Fällen, wo Aräometer in See nicht verwendet 


werden können, anzuempfehlen ist oder nicht. 


a) Verticale Vertheilung des Salzgehaltes. 
Vergl. die Tafel II. 


Die Tafel III stellt die verticale Vertheilung des Salzgehaltes durch die in die Profile ein- 
gezeichneten schwarzen Linien dar. Der Verlauf derselben besagt nun das Folgende: 


Profil A,Liniein der Längenaxe des Rothen Meeres von der geographischen Breite 
Jiddas bis zu jener der Insel Teir, gibt nach seinen Linien gleicher Salinität eine Abnahme des 
Salzgehaltes von Norden nach Süden. Wir finden in der Breite von Jidda (Station 294) einen Salz- 


gehalt von: 


3:90°/, noch in einer Tiefe von 10 m, 
3:05 >» >» >» » 40>, 
400% >» » » » » 70», 
4-02), 23 18 » >» 400» und 
4:06°/, am Grunde, 


dagegen in der geographischen Breite der Insel Teir (Station 321) 


3:76°/, an der Oberfläche, 

3:90°/, erst in einer Tiefe von 100 m, 

30H, 20% » » 400», 

400% » »  » » » 700» und nur mehr 
4:04°/, am Grunde. 


Profil B, im Gebiete der afrikanischen Küstengewässer, zeigt gleichfalls eine Abnahme 
der Salinität von Norden nach Süden, doch ergeben sich für gleiche Tiefen bedeutend 
höhere Salzgehalte wie in der Mittelaxe des Meeres. 


So finden wir in der Breite von Raweya (Station 287) an der Meeresoberfläche schon: 


3 98°/,, weiters 
4:00°/, schon in der Tiefe von 30 m 
4:04, » » >» > » 100 » und am Grunde 
4:08°/, Salzgehalt, 
dagegen in der geographischen Breite von Deresa Cove (Station 313) nur mehr: 
3:86°/, an der Meeresoberfläche, 
3:95°/, erst in der Tiefe von 70 m, 
4 00% » » »» » 100 », 
404% >» » >» » » 800 » und am Grunde nur mehr 
4:06°/, Salzgehalt. 


! Diese Untersuchungen sind einer späteren Schrift vorbehalten. 


Physikalische Untersuchungen. 385 


Profil C längs der Ostküste des Rothen Meeres (Arabien), ergibt bei Jidda (Station 284) 
390°, an der Meeresoberfläche, 
3:95°/, in der Tiefe von 50 m, 

4:00% » >» > » 100 », . 

4.04% » » » » 400 » und am Grund 

4:07°/, Salzgehalt, dagegen 
auf dem südlichsten Punkt des Profils (Station 315) nur mehr 

3:86°/, an der Meeresoberfläche, 

390%, in der Tiefe von 60 m, 

3 95%, > » >». A0U0 », 

4.00% >» » > » 600 » und 

4:01°/, am Grunde. 

Dieses Profil ergibt sonach eine geringere Salinität der Gewässer im Norden gegen- 
über jenen im Süden, ausserdem aber bei dem Vergleich mit dem Profil B (Gewässer an der afrikani- 
schen Küste) auch eine geringere Salinität der Gewässer des Ostens gegenüber jenen des 
Westens. 

Wir gelangen nun zum letzteren Profil D: Linie quer auf die Längenaxe des Meeres 
und geben hier die Salzgehalte im Westen, in der Mitte und im Osten zum Vergleiche!: 


Westen Mitte Osten 
Salzgehalte an der Oberfläche 3 94°/, 3.90% 3:86% 
von 395%, in 20 m in 40 m in 86 m Tiefe 
> > 400% » 70» » 200 » » 400»  » 
> >» 4:04%%, » 200 „ » 300 » » 4220» » 
am Grunde 407% » 939 » — 4:05°%)0 » 430 » » 


Aus den angeführten Zahlen des Profils D ist nun ersichtlich, dass der Salzgehalt in der Süd- 
hälfte des Rothen Meeres von Westen nach Osten abnimmt. 
Alle vier Querprofilethun aber dar, dass die Salinität von der Oberfläche nach dem 


Grunde hin wächst. 


b) Horizontale Vertheilung des Salzgehaltes. 
(Vergl. Tafel IV, 2, 4, 6, 8.) 

Die Bilder der Tafel IV, 2, 4, 6, 8, geben die Vertheilung der Salinität in horizontaler Richtung, und 
zwar für die Oberfläche, für die Tiefen von 10 und 100 m und für das Wasser am Grunde. 

Eine Theilung des Untersuchungsgebietes in einen Nord- und Südabschnitt, wie dies für die Dar- 
stellungen der Temperatur geschah, fand mit Rücksicht auf die grössere Stabilität der Salinität in 
den verschiedenen Jahreszeiten nicht statt. 

Die deutliche Sprache der in Rede stehenden Bilder enthebt uns aller breiteren Ausführungen, sowie 
der Besprechung der einzelnen Darstellungen. 

Sowohlan der Oberfläche, wie auchin den Tiefen von 10 und 100 m und am Grunde 
zeigt der Verlauf der Isohalinen die höchsten Salzgehalte im Norden und Westen, die 
niedersten im Süden und Osten des Untersuchungsgebietes. Üeberdies ist auch die Zu- 
nahme des Salzgehaltes von der Oberfläche dem Grunde zu eine ausgesprochene. 


1 Bei diesen Vergleichen wurden die Ablesungen der Stationen 293 und 300 benützt, da die Stationen 303 und 301 nur Salz- 
sehalte für das Oberflächenwasser geben, ferner wurden die Salzgehalte für die Mitte durch Interpolation gewonnen, doch mussten 
die Daten für den Grund entfallen, da für sie eine Interpolation zu fraglich gewesen wäre. (Vergl. hierüber Profil D.) 

Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 50 - 


(de) 
[0/2] 
[or] 


Josef Luksch. 


Eine Zunge angesüssten Wassers, wohl vom indischen Ocean herstammend, ist überdies auf den 
Bildern, mit Ausnahme jenes, welches den Horizont von 100 m gibt, ersichtlich. 

Die Isohalinen verlaufen in mehrfach gewundener Weise und senden gleich den Isothermen in 
Tafel IV zungenartige Vorsprünge aus, wobei besonders jene für das Oberflächenwasser und für 
10%ın Tiefe eine grosse Übereinstimmung in ihrem Verlaufe zeigen. Die eingetragenen Zahlen ergeben für 
das Oberflächenwasser und für den Horizont von 10 m als höchsten Salzgehalt im Norden und 
Westen 3:95°/, und darüber, in der Strasse von Bab-el-Mandeb 3:70°/, und darunter. Für den Horizont 
von 100 m im Norden undWesten 400°), und darüber, im Süden dagegen nur mehr 3°90°/, und darunter, 
und zwar in der über 100 z tiefen Mittelrinne des Meeres. 

Für das Grundwasser ergibt sich ein Salzgehalt von 4°08°/), im Maximum und etwas unter 
3:70°/, in der Öststrasse von Bab-el-Mandeb im Minimum. 

Was aus den Verticalprofilen für die Vertheilung des Salzgehaltes im Südtheil des Rothen 
Meeres gefolgert wurde, erhellt noch weit deutlicher aus den Horizontalschnitten. Die Salinität 
wächst von der Oberfläche dem Grunde zu und nimmt von Norden nach Süden und von 


Westen nach Ostenhinab. 


V. Der Canal von Suez. 
Temperatur und Salzgehalt. 


Obwohl eine eingehende Untersuchung der thermischen und Salinitäts-Verhältnisse der 
Gewässer des Suezcanales — schon mit Rücksicht auf das grosse Arbeitsgebiet und die relativ kurz 
bemessene Zeit — nicht Aufgabe der »Pola-Expedition« sein konnte, war man dennoch bemüht, insoweit 
das Fahrreglement für die Passirung des Canales es erlaubte, für denselben Daten zu sammeln. Hiebei 
konnte während der Fahrt selbst allerdings nur auf das Oberflächenwasser Rücksicht genommen werden; 
an den Haltestellen jedoch, sowie an den Ankerplätzen, an den Ein- und Ausgängen »Port Said« und 
»Suez« (Port Ibrahim), endlich auch auf der Rhede von Ismaila und in den breiteren Gewässern des 
grossen Bittersees, war die Gewinnung von Beobachtungen über die Seetemperatur und den Salzgehalt 
immerhin ermöglicht. 

In den nachfolgenden Tabellen 7, S und 9 sind «die Resultate dieser Beobachtungen, nach ver- 
schiedenen Gesichtspunkten gruppirt, ihre Besprechung aber wird mit Rücksicht auf das bescheidene Beob- 
achtungsmaterial nur auf dasjenige eingehen, was die wenigen Daten für die Zeit, in welcher sie 
gewonnen wurden, aussagen, und ist es hiebei keineswegs auf eine Verallgemeinerung dieser Aussagen 
abgesehen. 

Die nachfolgende Tabelle 7 gibt die Temperaturen und den Salzgehalt des Canalwassers während 
der Durchfahrt im Monate October 1895. 


Tabelle 7. 


Temperaturen und Salzgehalte, beobachtet während der Fahrt durch den Canal von Suez im 
Monate October 1895. 


Tiefe 
Datum Position in Nam Aue nu Anmerkung 
Meter in °C. in Oo 


o 23°5 2'96 
16. October cn 2 23=5 
5h 20m p. m. Port Said 5 24.0 3°29 
9 Gr 24'0 3'92 


26 
oo 
| 


Physikalische Untersuchungen. 


Tre ee a 


I 
Diefe  , z 
2 = >mperatur Salzgeha 
Datum Position in ke alzeeh a Anmerkung 
Metern In GC. in do 
s Canal von Suez A SE 
173 ae (10 Seemeilen vom Nord- 2 Gr 23" 5 3793 
Io ” a eingang) 7 Ze} 7 394 
ek getüber Canal von Suez Ss 
de = (30 Seemeilen vom Nord- o 23°7 IS = 
24 10M p.m. 5 : & 
eingang) E 
o 236 4'801 
u or | rn) 
ee Dept Rhede von Ismaila = 23 = & 
4 ı5m p. m. 5 25:2 2 
GE 24'7 524 1 1) 
&0 
. 18. October Grosser Bittersee (Nord- er E 
sh a. m. eingang) 2 23'9 545 = 
2 
[e2] 
o 23:06 5'721 Ss 
18. October Grosser Bittersee (1/, vom 2 23°9 3 
gha.m. Nordeingang) 5 23°9 @) 
10 Gr 23'9 5'73 = 
oo 
18. October Grosser Bittersee 5 
. . 1 
ııh ısma.m, (Südeingang) = ze 555 = 
5 © 
8. Octob Ei 
18. October A Erbe EIER A RN 
Mittag Kleiner Bittersee (Mitte) o 22 9 509 “ 
A 
ee 78 Seemeilen von Port Said | o 22°9 4aıl 
o 23 2 4°535 
oc : - 23°2 SS 
ar Seuber Suez (Port Ibrahim) = 3% 43 
oN'Tsm a. m. : 5 2323 4:32 
8 Gr 23°3 4 34 


Die Beobachtungen fanden im Laufe des 17. und 18. October 1895 statt und dehnten sich auf die 
ganze Länge des Canales, von Port Said bis zum südlichen Ausgange — 78 Seemeilen von Port Said — 
aus. Die sechs Tage später gemachten Beobachtungen bei Suez (Port Ibrahim) wurden der besseren 
Orientirung wegen aufgenommen. 

Wir ersehen zunächst aus diesen Daten, dass die Wassertemperatur innerhalb der Zeit vom 
17. bis zum 24. October eine fast gleichmässige in allen Theilen des Canales gewesen ist 
Ja die kleinen Differenzen immerhin zum grossen Theile dem täglichen Gange zugeschrieben werden 
können. ® 

Die auf die Bitterseen entfallenden niedersten Temperaturen dürften in dem freieren, vom Winde 
mehr beeinflussten und durch keine hohen Dämme geschützten Fahrwasser zu suchen sein. 

Anders wie die Temperatur verhält sich der Salzgehalt. 

Derselbe ist am geringsten in Port Said in Folge des Zuflusses von Nilwasser in den Menzalehsee 
und des Wassers vom Mittelmeer, welches östlich strömend, gleichfalls vom Nil beeinflusst, den Nordeingang 
des Canales passirt!. 


1 Während der Expedition S. M. Schiff »Pola« in den ägyptischen Gewässern des Mittelmeeres, 1892 im Monate September 
betrug der Salzgehalt ausserhalb Port Said 3-290/,, im Menzaleh-See nur 2°250/, an der Oberfläche. Vergl. hierüber: »Berichte der 
Commission für die Erforschung des Östlichen Mittelmeeres, 2. Reihe, Denkschriften der kais. Akad. d. Wissensch., Bd. LX. 

50% 


388 Josef Luksch, 


Mit dem Vorschreiten gegen Süden nimmt der Salzgehalt des Canalwassers zu und erreicht in dem 
Bittersee die aussergewöhnlichen Beträge von 5°72 bis 5'73°/,, bleibt aber noch in dem kleinen Bittersee 
auf der Höhe von 5'558 an der Oberfläche. 

Von hier findet im Südende des Canales, gegen Suez zu, eine Abnahme des Salzgehaltes statt. Eine 
Störung in dem geschilderten Gange findet sich nur in der Rhede von Ismaila vor, indem auf einen Salz- 
gehalt von 511°, (17. October, 2" 10" p. m. 30 Seemeilen vom Nordeingang des Canals) ein Rückgang 
auf 4-80°/,. eintritt. Beide Zahlen stützen sich auf Untersuchungen mittelst des Pyknometers und 
erscheinen daher ziemlich einwurfsfrei, doch lässt sich der Rückgang in der Rhede von Ismaila aus dem 
Umstande ungezwungen erklären, dass sich hier Süsswassereinflüsse von dem bei Ismaila passirenden 
Süsswassercanal geltend machen. 

Tabelle 8 gibt die Vertheilung der Temperatur und des Salzgehaltes auf den Stationen: Port 
Said (Nordeingang des Canales), Ismaila (Mitte des Canales) und Port Ibrahim (Südeingang des 
Canales unweit Suez) für die Monate März 1898, Mai 1896, September 1897 und October 1895. 


Tabelle 8. 


Die Vertheilung der Temperatur und des Salzgehaltes im Canal von Suez. 


TTS 


Port Said 
13. März 1898 8. Mai 1896 16. September 1897 16. October 1895 
Tiefe 
inMetern Temp. in ° C.) Salzgehalt emp. mc, Salzgehalt Pemp.in °C, Seel Temp. in = €. Salzgehalt 
in oo in do in %/o in d/o 
o 16:6 389 23'3 3'59 24°7 Zug un 23°5 2:90 
2 16°5 — 22°9 — 24°8 — 2355 &- 
5 ı6°2 1 — 2281 _ 26°5 3'282 24°0 3.29 
9— 10 Gr 156 4'21 22'8 504 26.6 333 2 24'0 3.92 
Ismaila 
Tiefe nr e R | 
Mär . Ma ex J ö . Oetober 
in Metern 10. März 1898 6. Mai 1896 17. September 1897 | 17. October 1895 
o 20:25 2 2338 5'08 290 4'102 2306 4'80 2 
2 16'2 — 23.3 — 2891 238 — 
5 160 I -- 2281 2871 —_ 2522 = 
7-8 Gr 15°8 BEL RE 5'460? 28°5 4:08 24°7 5'24 ? 
- Suez (Port Ibrahim) 
Tiefe rain ARE j ‚ PR 
ia Metern 7. März 1898 | 2. Mai 1896 19. September 1897 24. October 1895 
(o 17'4 4'235 21°5 4'23 268 4'38 23'2 4'355 
2 16°9 -- 21°5 — 268 4.43 23:2 431 
est us 20°9 w- 26 5 443 23"3 4'32 
8—ıo Gr ı6°1 4'25 20 9 A235 364 4°43 2353 4'34 
! Seetemperaturen, welche durch Interpolation mittels Curven gewonnen wurden. 
2 Salzgehalte, welche auf Grund der mittels Pyknometer gefundenen specifischen Gewichte berechnet wurden. Vergl. 
hierüber die Tabellen 4 für die erste Expedition 1895— 1896 und Tabelle 4 dieser Schrift. 


Physikalische Untersuchungen. 389 


Obwohl nun diese Beobachtungen in verschiedenen Jahren gewonnen wurden, ergaben die Zahlen 
für die Seetemperaturen sowohl, wie auch jene für die Salzgehalte — soferne man die verschiedenen Beob- 
achtungszeiten berücksichtigt — eine befriedigende Übereinstimmung. Sie sagen nahezu dasselbe aus, 
was im Vorigen aus den Daten der Tabelle 7 für October 1895 allein gefolgert wurde. 

Die Temperaturen für die Monate März, Mai 1896 und September 1897 erscheinen nämlich 
ziemlich gleichwertig für den ganzen Canal hindurch, ebenso wie dies für den Monat October 1895 
der Fall ist. Im Verlaufe des Salzgehaltes gewahren wir gleichfalls eine ähnliche Tendenz, wie sie für den 
letztgenannten Monat aus Tabelle 7 zur Erscheinung tritt. 

Die Zahlen der TabelleS ergeben aber noch weiter einige Anhaltspunkte fürdenJahresgang derWärme 
im Frühjahr und im Herbste. Im Besonderen sagen sie aus, dass die Temperatur im Monate October 
bereits im Rückgang begriffen ist. 

Für den Verlauf des Salzgehaltes in den gedachten zwei Jahreszeiten erscheint die T’hatsache 
constatirt, dass auf den Stationen Port Said und Ismaila die grösste Salinität in der kälteren, die 
geringste dagegen in der wärmeren Jahreszeit auftritt, während für die Station Suez (Port Ibrahim) 
aber das entgegengesetzte stattfindet. 

Tabelle 9 endlich gibt die Vertheilung der Temperatur und des Salzgehaltes für die Gewässer von 
Suez (Port Ibrahim), und zwar für den Winter, das Frühjahr und den Herbst, in welchen Jahreszeiten 
man dort zu beobachten Gelegenheit hatte. 


Tabelle 9. 


Die Vertheilung der Temperatur und des Salzgehaltes am südlichen Ausgange des Suez Canals 
(Suez, Port Ibrahim). 


Suez (Port Ibrahim) 
21. Jänner 1896 18. Februar 1897 | 22. Februar 1896 
Tiefe n | | 
in S R ! 
Salzgeh: = 3 = Salzgehu - 5 . Salzg 
Metern Temp. in °C. 2 rn Temp. in °C. BEN al Temp. in ° €. = deenal 
| in Of, in 0/g | in’, 
| 1} 
° 14°7 417 14'7 415 | 15°5 4:18 
2 14°9 = 14'4 — | Togn, — 
5 14'7 419 1441 | Er | 15'4 = 
s—ıo Gr 146 4°19 14°3 | 415 | 150 418 
Tiefe 
in 2. März 1896 7. März 1898 29. März 1896 ? 
Metern | 
Fl 
o 17'4 4'19 174 4'235 18°3 4:26 
2 17'4 —_ 16°9 _ 183 —_ 
5 BD, — 165 1 — 181 | — 
8—ıo Gr 16°6 4'19 16° 1 4'25 | 17'8 4 26 
| | 
Tiefe | 
in 2. Mai 1896 | 19. September 1897 | 24. Oetober 1895 
Metern 
| 2 | 
o 21:5 4 23 | 26'8 4'538 23°2 | 4055 
2 21°5 — 268 443 | 2auD #31 | 
) 20'9 == 26°5 u) 2303 4'352 
8s—ıo Gr 20°9 4°23 26°4 4'43 2m 4'34 
1 Seetemperaturen, welche durch Interpolation mittels Curven gewonnen wurden. 
2 Mittel aus den am 29. März 1896 um üR und um ır" a. m. gewonnenen Daten über See- | 


| temperatur und Salzgehalt. 


390 Josef Luksch, 


Aus den Temperaturzahlen dieser Tabelle geht eine stetige Zunahme der Wärme im Laufe’des 
Jahres hervor. 

Wir finden für die in der Tabelle aufgenommenen Monate die niederste Temperatur im Februar, die 
höchste im September, und es wird die Annahme gestattet sein, dass die fehlenden Sommermonate die 
höchste, die fehlenden Herbst- und Wintermonate Übergangstemperaturen (vom October bis zum 
Februar) aufweisen dürften. 

In der Vertheilung des Salzgehaltes ergibt die in Rede stehende Tabelle, wie im früheren bereits 
für die Verhältnisse bei Suez ausgesprochen wurde, bis zur Evidenz: Niedere Salinität in der 
kälteren und höhere in der wärmeren Jahreszeit. 


VI. Zusammenfassung. 


Die Ergebnisse der Beobachtungen über die Vertheilung der See- 
temperatur und des specifischen Gewichtes, beziehungsweise des 
Salzgehaltes, welche in diesem Berichte über die Expedition im Süd- 

\ abschnitt des Rothen Meeres 1897 auf 1898 dargelegt wurden, vereint 
mit den Ergebnissen im Nordabschnitt dieses Meeres 1895 auf 1896,! 
gestatten es, die physikalischen Verhältnisse im Gesammtgebiete 
des Rothen Meeres in folgender Weise zusammenzufassen: 

a) Die Temperatur des Wassers in der Hochsee des Rothen Meeres, 
sämmtliche Jahreszeiten im Auge, ist eine relativ zu den anderen 
Meeren ungewöhnlich hohe. Sie erreicht noch am Schlusse des 
Sommers an der Oberfläche und in den derselben nahegelegenen 
Schichten 32° C. und darüber und sinkt im Winter selbst am Grunde 
nicht unter 21:5° C., 


b) Die Temperatur nimmt in den wärmeren Jahreszeiten von der Ober- 


Jsmailia, 
NFC) 
St: 5,208 — 


nn: fläche nach dem Grunde hin ab, und zwar bis zur Tiefe von etwa 
.393 


200m relativ rasch, von da ab bis auf 700 m jedoch langsamer. 
Von 700 m bis zum Grunde ist eine Temperaturänderung nicht 
mehr nachweisbar und es hält sich das Thermometer constant 
auf 21-5° C. (Homotherme Schichte.) 

In der kälteren Jahreszeit erscheint die ganze Wassermasse 
der Hochsee im Sinne von der Oberfläche bis zum Grunde ziemlich 


EN gleichmässig durchwärmt und fällt in keiner Schichte unter 
N 21=5°C, 
\) c) Ein täglicher Gang der Seetemperatur von der Oberfläche dem 
Grunde zu scheint für die Hochsee und für die wärmere Jahres- 
zeit aus den gewonnenen Beobachtungen mit einiger Sicherheit 
ER Sul) hervorzugehen. Die tägliche Änderung macht sich hiebei bis etwa 
a) zur Tiefe von 100 ım bemerkbar und beträgt dort noch immer bis 
wures \ 0:1° C. Für die kältere Jahreszeit, in welcher die ganze Wasser- 


ren masse fast gleichmässig durchwärmt ist, lässt sich aus den Daten 

ein täglicher Gang nicht nachweisen. 
d) Die Vertheilung der Temperaturin horizontalem Sinne zeigt im ganzen Gebiete der Hoch- 
see eine Zunahme der Wärme von Norden nach Süden, doch erstreckt sich diese Zunahme 


1 Vergl. hierüber unseren mehrfach eitirten Bericht für die Expedition 1895 auf 1896 in das Rothe Meer. (Physikalische Unter- 
suchungen), Bd. LXV der Denkschr. d. kaiserl. Akad. d. Wissensch. in Wien 1898. 


“ 


Physikalische Untersuchungen. 391 


nicht bis zum Ausgange des Rothen Meeres, sondern erreicht ihr Maximum noch vor der 
Strasse von Bab-el-Mandeb. Von diesen Maximum an gegen die genannte Strasse und 
nach dem Golf von Aden hin nimmt die Temperatur wieder ab. 

In dem Kartenwerke »Meteorological Charts ofthe Red Sea 1895« finden wir eine Reihe 
von Darstellungen für das Rothe Meer, aus welchen der Gang der Luft- und jener der Seewasser- 
temperaturen an der Meeresoberfläche für den Verlauf eines ganzen Jahres, doch nur für die 
Längenaxe dieses Meeres ersichtlich ist. Die Daten sind das Ergebnis von arithmetischen Mitteln 
gewonnen aus einem reichen Beobachtungsmateriale, und die nachfolgende Tabelle 10 gibt einen 
Auszug über den Verlauf der Luft-, beziehungsweise der Wassertemperaturen an der Meeresober- 
Näche für ein Jahr, und zwar monatweise von zwei zu zwei geographischen Breitegraden sowohl 


A LU I Lu no - 


für das Rothe Meer als auch für den Golf von Aden. 


Tabelle ıo. 


in den Hauptaxen des Rothen Meeres und des Golfes von Aden. 


Die Luft- und Wassertemperaturen an der Meeresoberfläche in den einzelnen Monaten des Jahres 


Er) 
Geo- 2 ne 5 
graphische nn Jänner | Febr. | März | April | Mai | Juni | Juli |August| Sept. | Oct. | Nov. | Dec. | 52 
Nordbreite | N | f 2 
Axe des Rothen Meeres orientirt von Nordwest nach Südost 
| Suez BerslEnfaree ZT er 22 rosa 2352258 27:3; | 27°4.| 25°2 | 22°8 | 1704 | 1308 
| 30—28° |des Wassers.| 18 6 | 18:1 | 18:4 | 20°2 | 21°8 | 23:9 | 25°2 | 26-4 | 25°4 | 25°6 | 24:6 | 22 7 
10250 7202.20 0221102 W2s 7 25202 6272221028 27° 20°2, | 28-0 | 26:4 | 247872271 
As 6 = 221 27.48 022579 16222705 1024522 0255301,20562 727,702, 26%9) | 2622| 2x 23,55 
er dto 20302 127274123237 |,24277 52033541028%02 02920 29:9. | 27-1 | 2079 25°9 | 23'7 
E 28032 022:04 2300 WA zn on 2a 228-4 | 2727 | 26:2 | 24-7 
a dtd 23°3 | 23°0 | 24°3 | 25°7 | 27'3 | 28°7 | 29 3 | 30:0 | 29:9 | 29'0 | 27'4 | 25°0 
} 4 2 BRSAN 02327 | 24-221725227 1526.68 62727212077 29:9. | 20.5.1289 | 27°6 | 2671 
Be dto BASE 235821 25er 7202.60, | 28227 12200521030255 IF 3720 | 30:72.|| 29:87 | 28-4 | 26-1 
j > 2525: 124250 52527. | 2623, 172723 1,28261729-8: | 307. | 30°2 | 29:9 | 287 | 26°8 
ZEIT 2400 | 20EON | 2723 290 Bo ra 32Lor | 3123, 1730:6: |,20: 1 | 2854 
20—18 dto 
z 2028.172523212070: |,27:2) |.28538|729=5 | 9028 | 30°7, | 30:09 | 30:8 || 29:8 27:8 
rn dio BOE 6215072 10.20208 1728-37 |120r.61 1037224 632232 | 3223 |, 377 306: || 28-8 26°6 
A 2528.0025:4 1,2653 197-7 | 292 | 30©3 |32°02 | 317°4 | 32°6 | 30.9286 || 26°7 
16—14 Ai ZEN 22821, 2750002842 730-0 732003153222 11032=3° 17320 | 3035| 2870 | 26:3 
; 25°3 | 25°4 | 26°0 | 27'3 | 29:5 | 80°9 | 31°4 | 31:6 | 32:0 | 30-4 | 27°3 | 258 
14—13 a DEE W257 205081528. 001029505 037222 37:08 3170. | 31772 12975 2740| 25°9 
Perim 5 22291725742 226207]827.325292172]|72950272879, 295 30:4. | 28.8 | 270: | 2554 
LE, N Axe des Golfes von Aden orientirt von West nach Ost 
5 Garn Eisen 25220102 527451020502 10728502 0.20.87 730580 |, 29.321 29:5 302 | 28%9 | 27-1 | 25% 
St des Wassers.1#25.1.| 2573 | 200 1273 | 29-3 | 3070 | 28-1 | 28 4 | 29°8 | 28:8 | 27-0 | 25:6 
oe| © dto 20°4 | 24'9 | 26:2 | 28°2 | 29, 8 | 30:9 | 299 | 28°8 | 30°5 | 28°2 | 25:8 | 24-8 
ee 7 ä 24°9 | 25 3 28204 10272:001,20252|130%o0R || 27. 3° 27232 | 29-7 28:8 DO NZ 
6_4g® u dis 252 081025.2301.202411279: |29°6: 730-8 | 30:4 | 29°8 30:2 | 28-5 | 26-7 | 267 
a j BASSRIEZArON | 25:9 | 2720: | 29°2 | 30:0 | 28°9 8781202701, 28.4 1520207 |L 2525 
S_x0° dto 2520117255821 2073. 127.9 |.29:5| || 30°8 | 30:6 1 29°3 | 30©0 | 277 | 26°5 | 25-3 
En ü Be ea Ba 27571529527 1,2929 12957, 12951 29°8 | 27°8 | 206°3 | 25'4 


392 Josef Luksch, 


Diese Daten lassen nun die Abhängigkeit der Temperatur des Wassers von jener der-Luft 
erkennen. Schreitet man nämlich von Norden nach Süden vor, so nimmt die Temperatur der Luft 
und jene des Wassers zu, im südlichsten Theil des Rothen Meeres jedoch, gegen den Indischen 
Ocean (Golf von Aden) hin, wieder ab, derart, dass ein Maximum der Temperatur durchschritten wird. 
Hieraus erhellt, dass das Rothe Meer eine, relativ zu seiner geographischen Position besonders starke 
Durchwärmung erfährt, was zunächst durch seine Lage zwischen grossen, erhitzten Continental- 
massen, sein geringes Areal und seine langgestreckte und schmale Gestalt bedingt zu sein scheint. 

Das Maximum der Durchwärmung liegt hiebei im Sommer sehr stark südlich, etwa am 14° 
Nordbreite, somit nicht mehr weit vom Ausgange des Rothen Meeres, wandert aber im Winter um 
etwa vier Grad nordwärts und erreicht seine polarste Lage etwa an dem 19° Nordbreite. 

Mit dem übereinstimmend ergibt sich die Richtung der herrschenden Winde, welche von 
beiden Seiten gegen den Ort des Wärmemaximums hinwehen. Während nämlich im Sommer die 
Nordwinde bis nahe an Perim reichen, wehen dieselben im Winter wenig über den 20° Nordbreite 
— bei Jidda — hinaus. Südlich davon herrschen dagegen in dieser Jahreszeit südliche Winde. 

Die abkühlende Wirkung des nahen Indischen Oceans erweist sich daher im Winter stärker 
als im Sommer. Als Ursache der Wanderung des Wärmemaximums im südlichsten Theile des 
Rothen Meeres können die Monsune angesehen werden, welche im Indischen Ocean während des 
Winters von Nordost, während des Sommers aber von Südwest wehen. 

Vergleicht man nun die Octoberdaten in der vorhergehenden Tabelle 10 mit den auf den 
Tafeln IV (Horizontale Vertheilung der Temperatur an der Oberfläche, dann in 10 und 100 m) 
graphisch dargestellten Daten für den genannten Monat, so ergibt sich eine volle Übereinstimmung 
in der Lage des Wärmemaximums nicht nur für das Wasser an der Meeresoberfläche, sondern auch 
für jenes im 10 m Tiefe; ja selbst in 100 m kommt diese Erscheinung theilweise zum Ausdruck. Die 
jeweilige Lage des Wärmemaximums gilt sonach nicht nur für das Wasser der Oberfläche, sondern 
auch für jenes der darunter liegenden Schichten. 

e) Verschieden von dem Verhalten der Seetemperatur in der eigentlichen Hochsee ist dasselbe 
in den beiden Golfen von Akaba und von Suez. 
Im Golf von Akaba trifft man im Allgemeinen auf niedrigere Temperaturen als jene in der 
Hochsee, die homotherme Schichte beginnt hier schon bei 500 m Tiefe und ihre Tempera- 
tur beträgt überdies nur 21:2° C., somit um 0°3° C. weniger als im Hauptgebiet des Rothen 
Meeres. Allerdings gilt das Gesagte nur für den Monat April, in welchem allein in diesem Golfe 
beobachtet wurde, doch gestatten es dessen geographische Lage, dessen Abgeschlossenheit durch enge 
und seichte Meeresstrassen von der eigentlichen Hochsee, sowie die vorherrschend wehenden nörd- 
lichen Winde anzunehmen, dass die berührten thermischen Verhältnisse sich auch in den anderen 
Jahreszeiten geltend machen. 

Der Golf von Suez, seicht, aber in offener Verbindung mit der Hochsee besitzt noch 
tiefere Temperaturen als der Golf von Akaba; doch gilt dies vorwiegend für den nördlichen 
Theil. Nach Süden, der Hochsee zu, wächst die Temperatur rasch bis zur Höhe des offenen Wassers, 
wie dies in dem Berichte für die erste Expedition 1895 auf 1896 ziffermässig nachgewiesen erscheint!. 
Der, wenn auch geringe Zufluss stark abgekühlten Wassers aus dem Mittelmeer durch den Canal 
von Suez, so wie die häufig wehenden kalten nördlichen Winde erklären ausreichend die relativ 
niederen Temperaturen des Wassers, speciell für die kältere Jahreszeit und für den nördlichen Theil 
dieses Golfes. 

Eine homotherme Schichte besteht angesichts der Seichtheit des Golfes selbstverständlich 
nicht. 


1 Vergl. hierüber den schon mehrfach citirten Bericht pag. 412 bis 415, Capitel: »Horizontale Vertheilung der Seewasser- 
temperatur«, hiezu die Tafel IV bis VI. 


ä 
5 


Physikalische Untersuchungen. 393 


P In Bezug auf die verticale und horizontale Vertheilung der Wasserwärme der genannten 
beiden Golfe lässt sich dagegen das Gleiche aussprechen wie für die Hochsee. In beiden 
Golfen nimmt die Temperatur von der Oberfläche dem Grunde zu in der wärmeren 
Jahreszeit ab und ist in den kälteren Jahreszeiten ziemlich gleichmässsig in allen 
Schichten. 


Im horizontalen Sinne genommen, nimmt die Temperatur in beiden Golfen, gleichwie in 
der Hochsee von Norden nach Süden und von Westen nach Osten hin zu. 
g) Das specifische Gewicht, beziehungsweise der Salzgehalt sind im Gesammtgebiete des 
Rothen Meeres, die Golfe von Akala und von Suez inbegriffen, aussergewöhnlich hohe, in 
letzterem am höchsten. 


So findet man im nördlichen Theil dieses Golfes Salzgehalte bis zu 4:23°%/,; bei Suez 
sogar 4°28°%, Salz. Im Golf von Akaba erreicht der Salzgehalt noch immer 411°). Im Gebiet der 
Hochsee endlich wurden als Maximalsalzgehalt 4: 10%,, und zwar im Nordgolf am Grunde, als 

„Minimalsalzgehalt aber 3:62°/ im Südgolf (bei Perim) an der Meeresoberfläche gefunden!. 


h) Der Salzgehalt nimmt in allen Jahreszeiten von der Oberfläche nach dem Grunde 
hin zu. 

Diese Zunahme ist in den oberen Schichten eine etwas raschere als in den unteren, 
doch ist eine breite Schichte gleichen Salzgehaltes in den grösseren Tiefen, wie dies für die Tempera- 
tur constatirt wurde, nicht nachzuweisen. 

Ebensowenig wie sich aus dem vorhandenen Beobachtungsmaterial eine homosaline Schichte 
nachweisen lässt, ist eine wesentliche Änderung in der Vertheilung des Salzgehaltes — im ver- 
ticalen Sinne genommen — im Laufe der verschiedenen Jahreszeiten aus den gewonnenen Daten zu 
erkennen.? So ergaben die Beobachtungen bei den Brothers-Inseln und nahe derselben die folgenden 
Salzgehalte: 


1 Von den im Laufe der zwei Expeditionen im Rothen Meere 1895 auf 1898 beobachteten 983 Salzgehalten, wobei jene für 
den Golf von Aden und für Port Said nicht inbegriffen sind, fanden sich 646 mit über 4°00%), und nur 337 mit unter 4:000/, Salz vor. 
Hiebei entfielen auf den nördlichen Theil des in Rede stehenden Meeres — bis zur geographischen Breite von Jidda gerechnet, wo 
die erste Expedition ihren Abschluss fand — 600 mit über 400%, und 152 mit unter 4°00%, Salz, auf den südlichen Theil des 
Meeres, von Jidda bis Bab-el-Mandel — das Untersuchungsgebiet der zweiten Expedition — 46 mit über 4°00°/, und 185 mit unter 
4-009/, Salzgehalt vor. Der Nordtheil erscheint somit viel salzreicheres Wasser zu führen als der Südtheil. 

Unter den zahlreichen Salzgehaltbestimmungen im östlichen Mittelmeer und in der Adria fand sich keine einzige Wasser- 


probe, welche 4:000/, Salz ergeben hätte. 


2 Bringt man die im Rothen Meer gewonnenen Salzgehalte in Beziehung zu den, den entsprechenden Seewasserproben an der 
Schöpfungsstelle zugekommenen Temperaturen und nimmt man für dieses Meer als Grenze für höhere und niederere Salinität 
3:99-%/,, als Grenze für höhere und niederere Temperatur 25,° C. an, so ergeben die, nach Ausscheidung von 79 auf Rheden, 
in Häfen, sowie auf Ankerplätzen unter dem Einfluss des Landes gewonnenen Salzgehaltdaten, restirenden 904 im freien Wasser 
geschöpften und auf den Salzgehalt geprüften Wasserproben: 

608 mit einer Salinität von Über 399,0/, bei Temperaturen unter 25,° C. 
DEE: R » Unter 399,0), >» » über 25,° C. 
dann ausnahmsweise: 
23 mit einer Salinität von Über 399,0/, bei Temperaturen über 25,° C. 
Day > » » Unter 3:99,0/, >» » unter 25;° C. 
Bedenkt man, dass die Anzahl der Ausnahmen zur Gesammtzahl der Daten eine relativ geringe ist und wohl noch eine 


> 


Herabminderung erfahren würde, so man die angenommenen Grenzwerthe nicht allzu scharf eingehalten hätte, so wäre man versucht 
anzunehmen, dass im Rothen Meere die höheren Salzgehalte anniedere Temperaturen gebunden seien, somit auch die 
Jahreszeiten ihren Einfluss auf die Höhe des Salzgehaltes ausübten. Es muss aber bedacht werden, dass die weitaus 
grössere Anzahl der shohen Salzgehalte« der mächtigen Schichte unter 100 m Tiefe angehören, in diesen Tiefen aber 
Temperaturen von »über 25,° C.« in keiner Jahreszeit vorkommen. Die in Rede stehende Beziehung zwischen der Seetemperatur 


und dem Salzgehalte erscheint somit auf Grund der verwendeten Daten nicht sichergestellt. 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 51 


394 


Josef Luksch, 


27. October 1895. 13. Jänner 1896. 
in Om 4:04°/, Salz in Om 404°), Salz 
» 10» 405%, >» » 10» 4:04, » 
50 » 405° > — _ 
65 » Grund 405% >» = = 
100 » 405% 
200 » 4:05°% 
» 806 » Grund 4:09%, » 
23. September 1897. 28. Februar 1898. 
in Om 403%) Salz in Om 4:04°,, Salz 
» 10» 4.03% > » 10» 404% >» 
» 100 » Grund 4:04%/, » » 100 » 404°), 


» 676 » Grund 4070) 


Die Differenzen der verschiedenen, nahezu auf derselben Position im Laufe verschie- 
dener Jahre und zu verschiedenen Jahreszeiten gefundenen Salzgehalte — gleiche oder ähn- 
liche Tiefen im Auge — überschreiten nirgends 0°02°)n. 

Die Vertheilung des Salzgehaltes im horizontalen Sinne — das Gesammtgebiet des 
Rothen Meeres, einbegriffen die Golfe von Suez und von Akaba umfassend — ergibt eine Abnahme 
der Salinität von Norden nach Süden und von Westen nach Osten nicht nur an der Meeres- 
oberfläche, sondern auch in den Tiefen. 

Die Temperatur- und Salinenverhältnisse im Canal von Suez endlich lassen sich, soweit 
das darüber gesammelte bescheidene Material ergibt, dahin zusammenfassen, dass die See- 
temperatur in der ganzen Länge des Canals ziemlich gleichmässig, und zwar wie aus den Beob- 
achtungen hervorgeht im Jännner und Februar nicht unter 14° und wenig über 15° C. beträgt; in 
den Monaten März bis Mai auf 17° bis 21° C. steigt; im Monate September noch immer eine Höhe 
von fast 27° C. erreicht und im Monat October wieder bis zu 23° G. herabsinkt. Bei der geringen 
Tiefe des Canales erscheinen alle Schichten ziemlich gleichmässig durchwärmt. 

Der Salzgehalt dagegen nimmt von Port Said gegen die Bitterseen hin zu, erreicht im 
grossen Bittersee das Maximum — über 55° — und fällt dann weiter gegen Suez, doch im 
geringeren Grade als im Norden gegen Port Said hin, ab. In Suez beträgt derselbe etwa 45;°/o. Die 
Salinität ist während der kälteren Jahreszeit im nördlichen und mittleren Theil des Canales 
am geringsten, im südlichen Theil dagegen in dieser Jahreszeit am grössten. In der wärmeren 
Jahreszeit scheint die verkehrte Erscheinung Platz zu greifen 


Bu An aa en u 


Physikalische Untersuchungen. 395 


VII. Sehlusswort. 


Wir haben im Schlusswort! unseres Berichtes über die Expedition 1895 auf 1896 es versucht, auf 
Grund der im Nordabschnitt des Rothen Meeres (bis zur geographischen Breite von Jedda) gewonnenen 
Ergebnisse eine Reihe von Schlüssen für die in dem gedachten Meere voraussichtlich stattfindende Wasser- 
bewegung zu ziehen, hiebei aber den Vorbehalt gemacht, dass die Vertheilung der Temperatur und des 
Salzgehaltes sich ähnlich verhalte. wie dies im Nordabschnitt der Fall ist und diese Schlüsse ausserdem von 
der endgiltigen Kenntnis der meteorologischen Verhältnisse im Gesammtgebiete desRothen Meeres, die sich in 
oen Jahren 1895 auf 1898 durch die Beobachtungen an Bord des Expeditionsschiffes und auf den fixen 
Landstationen ergaben, abhängig gemacht.? 

Im vorigen Capitel VI, » Zusammenfassung der Ergebnisse«, wurde klar gelegt, dass die Ver- 
theilung von Temperatur und Salinität im Südtheil des Rothen Meeres sich im grossen Ganzen ebenso 
verhält, wie dies für den Nordtheil constatirt wurde, und so erscheint es uns erlaubt, die im Schlusswort 
des Berichtes bedingungsweise angenommene Wasserbewegung als für das Gesammtgebiet des Rothen 
Meeres giltig anzunehmen. 

Das Studium der Tafeln IV, V und VI (vergl. den eben eitirten Bericht für 1895— 1896) für den 
Nordtheil des Rothen Meeres und der Tafel IV dieses Berichtes für den Südtheil, welche die horizontale Ver- 
theilung der Temperatur und des Salzgehaltes im Gesammtgebiet dieses Meeres zur Anschauung bringen, 
ergibt das Folgende: 

Eine Wassermenge von relativ hoher Temperatur und einem niederen Salzgehalt, der sonst im 
ganzen Gebiete des Rothen Meeres nicht angetroffen wird, füllt den südlichsten Theil dieses Meeres aus. 
Die Provenienz dieses Wassers kann wohl kaum fraglich sein, dasselbe stammt aus dem Indischen Ocean. 
In der Strasse von Bab-el-Mandeb eingedrungen, wird dieses leichtere Wasser — dem Stromgesetz ent- 
sprechend — sich an die Ostküste lehnen und nördwärts zu fliessen suchen. Schon in der Höhe von 
Guleifaka jedoch, stellt sich dem Fortschreiten eine mächtige Barriere von Korallenriffen entgegen und 
zwingt einen Theil des Wassers nach Westen abzubiegen. Diese Erscheinung tritt im Verlaufe des »Nord- 
wärtssetzens« vielfach auf, derart, dass nur ein Theil des strömmenden Wassers seinen Weg bis an den 
Nordrand des Rothen Meeres verfolgen kann, während ein anderer Theil nach Westen abgelenkt wird. 
Eine eingehende Betrachtung des Verlaufes der Wärme- und Salinitätslinien bestätigt in ihren nach Westen 
vorspringenden Zungen diese Annahme. 

Am Nordrand des Rothen Meeres angelangt, muss das dahin gelangte Wasser sich zunächst nach. 
Westen, dann aber nach Süden wenden, nachdem es allerdings sowohl in den Golf von Akaba, sowie in 
jenen von Suez Zweige abgegeben hat. Hiebei werden die in diesem Gebiet vorherrschenden nördlichen 
Luftströmungen je nach ihrer Stärke ihren Einfluss auf die Richtung und Geschwindigkeit der strömen- 
den Wassermenge ausüben. 

An die Küste von Afrika gelangt, stösst nun die in Rede stehende Strömung auf ein allerdings nicht 
sehr grosses Quantum Wasser nördlicher Provenienz mit niederer Temperatur und hohem Salzgehalt 
Dieses Wasser, aus dem Golfe von Suez stammend, bewegt sich längs der afrikanischen Küste nach 
Süden und vereinigt sich nunmehr mit dem von Süden über Westen gekommenen leichteren Wasser 
welches nunmehr eine stärkere Versalzung erfährt. 


1 Vergl. LXV. Bd. der Denkschr. d. kaiserl. Akad. d. Wissensch. in Wien, Expedition S. M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer 
1895 — 1896. VI. Physikalische Untersuchungen, Schlusswort, p. 420. 
2 Bis nun stehen noch die Daten von 1897 auf 1898 für die Station Jidda aus. 


396 Josef Luksch, 


Der nun nach Süden setzende Strom trifft auf seinem Wege, wie früher für den nordwärts setzenden 
hervorgehoben wurde, gleichfalls auf Hindernisse in Form von Korallen- und Küstenvorsprüngen, und 
wird hiedurch zum Theile nach Osten abgelenkt. Der Verlauf der Salinitäts- und Wärmelinien bringt diese 
Erscheinung zum Ausdruck. Während sich aber die, vom warmen und leichteres Wasser führenden Öst- 
strom nach Westen gedrängten Zweige an der Oberfläche quer über das Meer fortbewegen, bis sie von 
dem an der afrikanischen Küste südwärts setzenden Strom erfasst und gezwungen werden, südliche 
Richtung anzunehmen, sinken die vom afrikanischen Strom ostwärts gedrängten Zweige schwereren 
und kälteren Wassers auf ihrem Wege quer zur Axe des Meeres allmählig unter, werden schliesslich 
von dem nach Norden ziehenden Hauptstrom erfasst und zur Fortbewegung in nördlicher Richtung 
gezwungen. Es vollziehen sich somit neben dem Hauptkreislauf im Sinne gegen den Zeiger der Uhr, 
eine grössere Anzahl von Kreisläufe, welche ihre Bahn mehr oder weniger früher vollenden, als dies 
mit der Haupteircularströmung der Fall ist. 

In der Tafel V I und 2 dieses Berichtes »Schematische Übersicht der Wasserbewegungen im 
Rothen Meere« sind die Linien gleicher Wärme und Salinität eingezeichnet und die muthmasslichen 
Strömungen durch Pfeile ersichtlich gemacht, wobei die »rothen« warmes und salzarmes, die 
»schwarzen« kälteres und salzreicheres, die »sschwarz punktirten« endlich sinkendes 
Wasser bedeuten. Wenden wir uns diesen Bildern zu und verfolgen wir den Zug des aus dem Indischen 
Ocean kommenden wärmeren und wenig versalzenen Wassers. Dieses füllt zunächst die ganze Breite des 
Meeres aus, wendet sich aber dann nach Osten der arabischen Küste zu und sendet bei Guleifaka die 
ersten Zweige westwärts nach den Gewässern der afrikanischen Küste aus. In der Höhe von Gizan, durch 
die vorspringenden Bänke neuerdings aufgehalten, wird ein zweiter Zweig, bei Kunfida ein dritter und 
so fort bei Jidda, Jembo, Hassani weitere Zweige nach Westen entsendet. 

Im Norden, an der Sinaihalbinsel angelangt, zunächst nach Westen, dann nach Süden abgelenkt, 
lösen sich Zweige bereits abgekühlteren und versalzeneren Wassers vom Hauptstrome ab um in die Golfe 
von Akaba und von Suez einzudringen. Auch hier tritt die Erscheinung von Querströmungen gleich wie 
in der Hochsee auf. 

An der Küste von Afrika von dem aus dem Golf von Suez austretenden Nordstrom erfasst und mit 
demselben nun vereinigt, wiederholt sich, wie die Verfolgung der schwarzen Pfeile veranschaulicht, 
der Vorgang, der für die Ostküste beschrieben wurde, auch an der Westküste. Durch die Insel 
Shadwan, den Landvorsprung von Berenice, die Vorlagerungen bei Mersa Haläib, Suakin und Massaua, 
sowie durch Korallenbänke aus der ursprünglichen Richtung theilweise abgelenkt, strömen hier Zweige 
kälteren und versalzeneren Wassers ostwärts, sinken in ihrem weiteren Verlauf unter das wärmere, salz- 
ärmere, daher leichtere Wasser und gerathen unter der Oberfläche in den warmen Oststrom, ihre Bahn, je 
nach der geringeren oder grösseren Entfernung vom Nordrand des Meeres, in längerem oder kürzerem 
Kreislaufe vollendend. 

Beim Ausgang, in der Weststrasse von Bab-el-Mandeb, finden wir bereits untergesunkenes salz- 
reiches Wasser, welches, die Strasse passirend, in den Indischen Ocean eintritt. 

Vergleichen wir die eingezeichneten Wasserzüge mit dem Verlauf der Wärme- und Salinitäts 
linien, so sehen wir, dass erstere sich den letzteren anpassen, und dass die vorspringenden Zungen dieser 
Linien dort auftreten, wo die Küstenconfiguration und die Korallenbarrieren den Strom zu einem Ablenken 
aus der natürlichen Richtung zwingen. Wir begegnen sonach hier einer ähnlichen Erscheinung wie in der 
Adria und im Ägäischen Meere in Bezug auf den Lauf des salzreicheren kälteren und des 
salzärmeren, wärmeren Stromes, und zwar im gleichen Sinne — gegen den Zeiger der Uhr — wie 
wir dies seinerzeit nachgewiesen haben!. In diesen Meeren, strömt das Wasser längs den Küsten im 
Sinne gegen den Zeiger der Uhr—in der Adria, sich durch das Po-Wasser und die italienischen Flüsse, im 


1 Vergl. Physikalische Untersuchungen ın der Adria und im Sieilisch-Jonischen Meer. Expedition der Fürst Liechtenstein’schen 
Yacht »Hertha« 1880, von J. Wolf und J. Luksch. Mittheilungen aus dem Gebiete des Sommers 1881. 


u u 0 a a A 


u A 


Physikalische Untersuchungen. 397 


Ägäischen Meere!, durch die Zuflüsse von den Gestadeländern und das Dardanellenwasser versüssend — 
im Rothen Meer aber an Salzgehalt zunehmend. 

In der Adria fliesst salzarmes Wasser im Westen südwärts, salzreiches tritt aus dem Mittelmeer 
ein und bewegt sich längs der Ostseite nach Norden. Stromschlüsse finden sich auch hier, hervorgerufen 
durch die Landvorsprünge von Cap Leuca und Cap Linguetta, durch die Inseln Meleda, Lagostini, Lagosta, 
Cazza etc. durch die istrische Halbinsel; im Westen bei Ancona, Monte Gargano vor. Im Ägäischen 
Meer tritt salzarmes Wasser aus den Dardanellen — stromartig, wie dies durch den Canal von Suez in 


den gleichnamigen Golf und in die Hochsee des Rothen Meeres geschieht aus; der leichtere Strom 
bewegt sich längs der griechischen Küste südwärts, der schwerere, salzreichere, aus dem Mittelmeer 
kommend, längs der kleinasiatischen Westküste und kurrt theilweise in die Dardanellen ein. Auch Strom- 
schlüsse finden sich hier in der geographischen Breite von Chios und Samos und zwischen Koss und 
Rhodus, hervorgerufen durch die Barrieren von Eubeaea, Andros und Tinos, sowie durch die querliegen- 
den Inseln Creta, Carpathos und Rhodus. 

In wie weit das für das Rothe Meer entworfene durchschnittliche Strombild mit den gemachten 
direeten Strombeobachtungen und mit den constatirten Versetzungen des Schiffes übereinstimmt, wurde für 
den Nordabschnitt dieses Meeres bereits in unserer Schrift für die Expedition 1895 auf 1896 3 dargethan. 
Es erübrigt uns nur noch, die auf der zweiten Untersuchungsfahrt im südlichen Abschnitt des Rothen 
Meeres gemachten directen Strombeobachtungen und Wahrnehmungen von Schiffsversetzungen näher zu 
beleuchten. 

Wir finden in unserem Beobachtungsjournal für die Fahrt 1897 auf 1898 eine Reihe von directen 
Beobachtungen über Strömungen und Versetzungen S. M. Schiff »Pola« verzeichnet, welche zum 
grösseren Theile die im früheren angenommene Wasserbewegung — gestützt auf die Vertheilung der 
Seetemperatur und des Salzgehaltes im Südtheil des Rothen Meeres — bestätigen. 

So ergaben directe Beobachtungen, vom Südeingang des Rothen Meeres bei Bab-el-Mandeb bis in 
die geographische Breite von Kameran und El Wasm reichend, nordwärts setzende Strömungen, 
nördlich von Kameran solche mit nordwestlicher Richtung; bei Lith eine Querströmung nach 
Westen, endlich solche nach Nordwesten bei Jidda — alle den in der Tafel V 1 und 2 eingezeichneten 
Transversalzügen entsprechend. 

In den afrikanischen Gewässern traf »Pola« bei und nördlich von Suakin Strom in östlicher 
Richtung, desgleichen einen solchen bei Deresa Cove und in der Höhe von Massaua. Dichter unter den 
beiden Küsten wiegen im Osten (Arabien) nördliche, an der Gegenküste (Afrika) südliche 
Strömungen vor. 

Wenn es auch nun unzweifelhaft sicher ist, dass Wind, Luftdruck und Gezeiten das gegebene Bild 
vielfach verwischen, ja die angenommenen Stromzüge sogar zu verkehren im Stande sind, so muss doch 
zugegeben werden, dass die temporär vorgefundenen Stromrichtungen in den weitaus meisten Fällen den 
im Vorigen aufgestellten entsprechen. Am Schlusse möge noch einer Beobachtung Raum gegeben werden, 
welche sich auf die für den südlichen Theil desRothen Meeres speciellvielfach betonten und für die Navigation 
besonders wichtigen Transversalströmungen bezieht. Der Navigationsoffizier S. M. Schiff »Pola«, Linien- 
schiffsfähnrich Alfred Wilhelm, machte auf den Umstand aufmerksam, dass die Strömungen ihre grösste 
Stärke und Unregelmässigkeit während der Navigation in und zwischen den grossen Korallenbänken im 
südlichen Theil des Rothen Meeres erreichten und sich vorwiegend in Richtungen äÄusserten, welche quer 
auf die Längenaxe des Meeres verliefen, derart, dass nach Eliminirung der nach Gezeit und Windrichtung 
zu erwartenden Direction diese Strömungen abwechselnd von der nächsten ausgedehnten Bank weg, 
dem freien Fahrwasser zu und umgekehrt von dem freien Fahrwasser nach den Bänken hinliefen. 


1 Vergl. darüber: Das Ägäische Meer etc., von Dr. G. Schott. Globus, Bd. LXVII, Nr. 20; dann Physik. Unt. im östl. Mittel- 
meer, von J. Luksch und J. Wolf. Denkschr. d. kaiserl. Akad. d. Wissensch., Bd. LXI. ‚ 

2 Vergl. hierüber die mehrfach angezogene Schrift: »Physikalische Untersuchungen im Rothen Meer 1895 auf 1896«; Nord- 
abschnitt. Denkschr. d. kaiserl. Akad. d. Wissensch. in Wien. Bd. LXV, p. 420. 


398 Josef Luksch, 


Als Ursache eines solchen Verlaufes nahm der Herr Navigationsofficier thermische Unterschiede 
zwischen dem Wasser über den Bänken und über dem tiefen Grund an. 

Dass Temperaturunterschiede über Bänken und dem nachbarlich über tiefen Grund gelegenen Tief- 
wasser bestehen, hatten wir bereits im Jahre 1874: während einer Untersuchungsfahrt in den Insel- 
gewässern der Adria nachzuweisen Gelegenheit. Beobachtungen bei Prizina in der Nähe von Carlobago 
ergaben verschiedene Wassertemperaturen über der dort befindlichen Bank und dem freien Fahrwasser, 
und wird ein Einfluss dieser Erscheinung auf die Wasserbewegungen wohl auch anzunehmen sein. Es 
wurden nun in der That, speciell während der Fahrt in der von den Farisan- und Dahalakbänken begrenzten, 
engen aber tiefen Fahrwasserrinne Strömungen constatirt, welche von den beiden Bänken weg der Rinne 
zu und von dieser nach den Bänken hin verliefen. 

Die hiebei mehrfach beobachteten Abweichungen in Richtung und Stärke des strömenden Wassers, 
von der auf Grund der constatirten Schiffsversetzung zu erwartenden, werden selbstredend auf den Einfluss 
der gerade herrschenden Gezeit- oder Driftströmungen, sowie des Windes zurückzuführen sein; auch 
wird der jeweilige Unterschied in der Salinität des Wassers über den Bänken und in dem nahe gelegenen 
tieferen Fahrwasser, sohin der Unterschied in der Schwere des Wassers nicht übersehen werden dürfen. 

Eingehende Beobachtungen in dieser Richtung vorzunehmen war der Expedition aber aus Gründen, 
welche allen Specialforschungen entgegenstanden, versagt, auch würden vereinzelte derlei Untersuchungen, 
ob der stets wechselnden Combinationen von Wind, Gezeiten- und Driftströmungen nicht genügen und 
nur vervielfältigte Beobachtungen an ein und derselben Örtlichkeit zu einem endgiltigen Ergebnisse führen. 


1 Vergl. Berichte an die königl. ungar. Seebehörde in Fiume, 1875. Vorexpedition mit Dampfboot »Nautilus« längs der Ost- 


küste des Adriatischen Meeres 1874, von J. Wolf und J. Luksch. I. Berichtp. 26. 


— oo ———— 


J, Luksch: Physikalische Untersuchungen im Kothen Meere 1897 


und 1898 


B’öntl.v Greenw 


— a 


N u I I 
Fin HEDISCHAS | 


Va 


REISE-ROUTE $. M. $. „POLA“ 


1897 — 1898 


T———ge 


Tıiefenverhältnisse 
nn Nr Rothen Meere 


(südliche Hälfte). 


2 


— | ——— 
Se - 
S 


. 


—— —— 
— u — 
= < 


ä ui 
5 & 


nn — un - mar- 
= = 
a1 = 


3 
[ 


N 
en 


=>—=- Routen und Beobachtungs-Stationen in See. 
& Korallenbildungen. 
21 


S j + 
« Landbeobachtungs-Stationen. 
Von Sonden erscheinen nur die,von S.M.S. «Pola» gewonnenen, eingetragen 


I SE re ne + _- + pm 
a an Pr 0 ir a ee 


Denkschriften d. kais. Akad. d Wiss. mathnaturw. Classe, Bd. LXIN. 


u 


— u; 


Tan nn a nn r 
ewrldun hgaryanz- Allen A band anhand A 
a) 5 na 
e p Derkäentifien 


J. Luksch: Physikalische Untersuchungen im Rothen Meere 1897 und 1898. (Temperatur-Curven.) 


Tafel II. 


I I III IV 
Station 288 Station 294 Station 300 Station 292 Station 297 En 99 
. al" 22° 23° d4° 25 “28° 29° 30° 31° 21° 22° 23° 24° 25° 26° 27° 98° 99° 30° 3[> GA Bn age jr agringe gr aak age agree as ap» age age. aen ars ans aae asn ar i er 2 nn 8 
ee 
BEL, 
Ge | 


Lil 


Gas 


535 m Gr. 


635 m Gr. 
690 m Gr. 


Anmerkung: 


° Den Ablesungen entsprechende Curvenpunkte. 
Die Stationsnummern sind in roth geschrieben. 
Die Stationen 166 und 375 liegen nicht im Bo- 
reiche dos Orientierungs-Kärtchens, sondern 
gehören dem Nordtheil des Rothen Meeres 


vu vol Rx x XI XII XIH an und liegt die Station 166 (Pola-Expedition 
Station 315 Station 316 Station 320 Station 32% Station 339 Stationen 1895—1896) unter A— 34° 2’ Ost und p — 
5 a rer ä 27° 25’ Nord, Station 375 (Pola-Expedition 


21° 22° 23° 24° 25° 26° 27° 


1897—1898) unter A\= 35° 3:6’ Ost und y—= 
27° 37-4’ Nord. 


40° 0.L.w,6r. 


B 
70)- 


Geographische Positionen 


der Stationen. 
1 ee! 


| a 100 nn S 


I \ 
180 m Gr. 100-- 20.1-- Lee: 
200, e ; 
300) 3001— Kihor Nowaret 
400 — 400 | 
500 500) 
564 m Gr. 


600 
3 ER: 17. Februar 1896 Ye au 
800 800-2800 m Gr. \—34°2’ E. 22. Februar 1898 
p=2°235'N. ı=35° 36'’E. 
p =27°37°4'N. | 


1150 m Gr. 


Photolith. und Druck des k. und k. milit.-geograph. Institutes. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-natu . Classe, Bd. LXIX. 


ee 


En 
ge 


ip 


= vn SR A ) 
— FF 


| A en 
2 

} 

\ 


= _ : Br 


as “ 5 4 » 
2 MEUFRUNTER BREMEN N 
h - B > u 
> Die 2 “ an 1) 
we , U $ » 
“ R j & H - 
“ i % y 
ur rt > 
4 ' IM 2 R pi 
+5 R E her 
u j 
= s 
a a5 a 
| _ 
Jr 
' ’ 
I 
’ 7 
u a 
u m - . 
” r a 2.2.83 4.3.3 1.385237 
1 
5 re 8 ri 
I 4 v 
A 
a 
N 
N Er 7 
u I 
e 
1 
n 
1 
n x 
> fi 
= . 
> 
j 
- z Ei 17 z 
. ee F 


4 Bi 
ie; 


hr 
Mi 


I 


u Byte 


BaiIE 
a 

Fi 

FE Be 
‚ De 


vo 


En WE 
4 


im 
» 


ee 


a en 7 r Erin 
En en 
- { 


ee 
o 
En 
# 

T 

67 re 
er 


# > 
- a % 
we mu E29 

Es ; Kar 
# E z #4 + 
PEERBBERER AS 
a 

u Ben 

# ' u De 7 vr 
E » ra ir 
ei’ A = .7* &: 
H : r 


au”. 


’ 


Ee 


Fe 
- 

# 
Lt 
a - 


N 
# 
i 


RR 
m ’ 


Nr 


J. Luksch: Physikalisc Tafel II. 


> des rothen Meeres. 
$. Breite von Bei Deresa Cove 


Lati B 07 313 
Stations N: | 1,29 = m 3] 
Oberfl. Temp. 312 3:91 9,315 386 %,704 


77 Salzgehalt| 
El 


| 


Isothermen von: 


an 27. Zee, 


07% 


410 m 6r. 


Tiefe in Metern. 


Linien gleichen Salzgehaltes von: 


4.04%), 4:00%), 3:95, 


—— 1000 mm mm me mm mn 


N, _ 3% _30N, 


216 


» 1852 m. 6r,, 
375%), 


Seestation 
315| 
386 97, 301] Anmerkung: 


Küstenstat ) >| Das den Tiefenzahlen beigefügte „Gr.“ bedeutet „Grund“, 
Stations N? j to Die speeifischen Gewichte sind nach der Formel su 
| 75 


aufzufassen . 


KL 
Salzgehalt 


Tiefe in Metern. 


04047, Wankn 
Izgehalt, — 


as _— 


708m Gr. 


Photolith. und Druck des k. und k. milit.-geograph. Institutes. 


J. Luksch: Physikalische Untersuchungen im Rothen Meere 1897 und 1898. (Linien gleicher Temperatur und gleichen Salzgehaltes in Verticalschnitten.) 


Tafel III. 


A Linie in der Längenaxe des rothen Meeres. 


EEE ER RER B Linie zwischen der Längenaxe und der Westküste des rothen Meeres. 
£. Bre von Jidda u 2 r ale 
Stahons N: E = u nördl. der Ins, Teier bei Nas Raweya (Afrika.) Be Daran Cove 
Oberfl. Temp. 155 ee nn —  — I — — Stations N: | FE Ep ge m . 5 gar 
_- a al tt —- ——— re ml = Oberf. Temp. CE EEE Fr TE 771 Tun Teil 5 | 
ne | ] 
20] SSRAE nenn 


10 


| 30 


Paper ar nn 
380-388". D.. I 0) 
Sko, saingehalt ? | a“ m = 
| Dal | NER = | En | 33 . a Isothormen von: 
| = so 31° 26 30° 25 29° 24° 
ke len ee ie 
| ® 100 
= Se 
200 
5 | ‘sg | 200| 
D> a m tn 9 _ | Sm 
SE m EN 004087. m IS rs 
500 Tun auzgenal SEE | x 
5m len: ke | Wat. 
2 m | | uber 404% Salzgehalt Foo! = —— 
BE 800 800 
900 2 Me z | 
m male 7 “ merli, erm na 5 
100] | m „et ee ; Salzgehalt gg m.&r. rn I 
1200 | DR lt — Shmlesul Tea TP_ — PT — gi = = Tr = —— En 
! il [BEEES Turnier pie (pm 13 2 ß 
1300| f 150m 8. 120 m. Gr. Tagır. Monat! u Be va IE IE a Linien gleichen Salzgehaltes von: 
1800 E Jahr ee ST = wm__ m een ka 0% IN 
J / 


mo | 390%, 385%, 380%), 
1800) Ken a ee en 
I, #00=."1852 m. Gr. 
Stunde H - En res Nase = Ian Im IH a i 
Tag u.Monat 1% 1% 2% X % % C Linie zwischen der Längenaxe und der Ostküste des rothen Meeres. 
Jahr 1897 Det 
- Bei Jilda kun) Scostatlon 
in: ; Station | u ss are Im Fr 
D Linie quer auf die Längenaxe Oberfl. Temp. | 2 asia IE Zoe a0, m BE mon TE 1177 TE TUE 7) Anmerkung: 
Küstenstation (Afrika ) Lith (Arabien) 10] am ’ ze —.| 3] i , Ele | Das den Tiefenzahlen beigefügte „Ars! bedeutet „Grund®, 
r rin ud FT] —— GEM s me | 
Stations N: Ts Tr er ——ı Tom m] Geographische Positionen = DE len unter | 390% NEE ER 
Oberfl. Temps | am, a5 EEE a0. as wlan der in den Profilen aufgenommenen Stationen 45+ so] \390-—3'95°% Salzgehalt Z | | 5 
oe 0 ” —  M———.,_ ‚ut 390% 7, \ ne ] w >: a 
1 Fr Ei hr m. a6? Omen en, N, s ). Jidda In 
20 a "90 3:95%, >: | faiveiyay, | 0 => 
3 Se LEN la Mi Aula re) Sn ee Fe 
a0 : ‚| ll = 20° = alu I ee E — ee 
a en BEE | Be u „38540 9%, as —.. SA 390 3957 _Saeanı 
3) Fr I Saudkin \ 3 2) —, alzgehalt en I TE Zn rn — 
8 . S NN = 500 en \— Fri; —m—n in | ——_— HE Sm "] 
= 50] N Khor Nowaraı® 907 Ss [| 
alle 38- m 1a | | am) — 
A=| 90) Een ] Deresa Cove\ = | 300) = Bere Fl 
a 0 7 7200-404 Salzgehalt 
= zoo) | 500 Far HT 
| 300 ‚A \ Ä 500 \ über 404% u 
Taoo! S S N Aa S Bar. 15° 00 | Salzgehalt i.,_— 
Z = : 300 Inswor» pn N 
500 üderd04, tz N — 409.748 m 6. 
1 | ae  Salzgehalt | s I Em er Re er 
Stunde wirtap a Kin! ae] ö _ _Stumde ze m Br a am. IF a —— 
Tag u.Monat E BE CE ö ä % nn TaguMonal  % zel% % 257 
Jahr 1897 Fr WEHT ri Jahr 1097 


Photolith. und Druck des k. und k. milit.-geograph. Institutes. 
Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. LXIX. 


.s 
- p ar 
[2 
{ r 
een In Ina: aa aA may vie u eos re ra 
u — nn u u EEE Mn Be BE —— 
ru an er ri ei de Vl 
ed! ARE zug 
Ben rd 
u u Yin 
Sn u =; 
u ee ee a ee © ee nn | 
a a #3 10 
zn-0 ’ x E 
FiTCH 7 
® 


eu 


Te 


ar 
BO U SEEN 17 


rien Kar ıH, 10 r 


Een f m Te 
EL 
CD ru Tadel nt 


u ar ey. 
u 6 


_ ee 
= 


= I 
#2: 


SEHREETT RG, 
re 
In, 


Temper: 
in der Tiefe vc 


10 Mete 


Kunfida 


4 
S 
= 


J. Luksch: Physikalis 
hysikalische Untersuchungen im Rothen Meere 1897 und 1898 


Khor Nomurat 


Deresa Cove 


Mersa Mubarak 


29 


über 31°C 


30-31? , 


Zr] 


Temperatur 


an der 


Meeresoberfläche, 


Anmerkung: 
An den Küstenstationen Arabiens 
Nr. 355 — 304 wurden auch 
1808 Beobachtungen ? 
vgl. Tafel IN) 
fanden jedoch bei der 


„nördlichen Abschnit 


* keine Berücksichtigung, 


(Die Seetemperatur und der Salzgehalt im Rothen Meere.) 


Salzgehalt unter 370 /uggn, 


70-375°% 


380%, 


390-3 


305—40( 


400. 
über 404%, 


104%, 


Salzgehalt 


an der 


Meeresoberfläche. 


Anmerkung: 


An den Küstenstationen “Arabiens =] 
und Afrikas Nr. 355—364 wurden auch 


im Monate Jänner 1808 Beobachtungen 


'enommen (vgl. Tafel II) 


‚Suwäkind 


(\nas Turki 
N $ pbizan 


Ploheiya 


FAN: 7 
Any Mamarın 


Mersa Mubarak 


No Hodeida 
Yan 
N satagehalt N Guleirurn 
"3 I Zuckur \ 
Eid ' 3707, 
A Hanlsch) 
zZ) "lt DMokku 
A@ an, 
Mm 


Assabo\ 


oh 


ud 
Bug. 


Temperatur 


in der Tiefe von 


10 Metern. 


Temperatur 


in der Tiefe von 


100 Metern. 


Anmerkung: 


Das „Korallengebiet* die weiß 


50 


gelassene Fläche hat fast durchwegs 
seichtes Wasser und nur an ver- 
einzelten Stellen finden sich Tiefen von 
100 Metern und darüber vor. 


Bat (\ 


RN 
Mohammed 
Gnul fı 


Ofizan 


\.Farlsan 


\odida 
% 


Y 
ı 


Deren En 


en Mubarak 


»LOm as Sadrig 


Salzgehalt 


in der Tiefe von 


100 Metern. 


‚Dokhan) 
Bai 


Mohamn 


Anmerkung: 

Das „Korallengebiet* — die weiß zos 

gelassene Fläche — hat fast durchwegs | 
‚Seichtes Wasser und nur an ver- 

einzelten Stellen finden sich Tiefen von 

100 Metern und darüber vor 


‚Kunfida Sunmakind0S 


kr El Wasm 
f 
1.Kotumbol 


IL Ras Turfü 
FR 
Pfizan 


Farin 
Y 
Hlaheiya 
Hanf} Kamarın h. 
=.“ 


Deresa Cove 


Mersa Mubarak \ 


\ 


I 


Temperatur 


am Grunde. 


u T 
| gltarınas 3 Hodrida 
Be Khor 
N \ Guleifuka 


I, Zuekur 
o 


Eild= tete 
3 . F) 
1.Haalsch 


Mr 
N 
% 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. LXIN. 


Tafel IV, 


Salzgehalt 


in der Tiefe von 


10 Metern. 


Salzgehalt 


am Grunde, 


J. g ikali 
Luksch: Physikalische Untersuchungen im Rothen 


30° 2 
Suez|X - 
Halbinsel Suez!% 
zer .59 / Halbinsel 
Sinai BLRC: [ ER 
\ a 2 418%), Sinai 
Zalıranud 19°C ( 


Meere 1897 


und 1898. 


35° 


Tafel V. 


Zafarana 9 
Bir al Mashiya 


“ abu wi ET zenihme $ Hau ptzüge der Wasserbewegung 
°C. A gc ; 404°) 


im 
Torkak Sherm Mufjawan Ras Gharib 


NS Ö Rothen Meere 


auf Grund der 


Temperatur- und Salzgehalt-Beobachtung 


welche während der 


Expeditionen mit $, M, $, „Pola“ 1895 auf 1898 


gewonnen worden sind. 


— Ks 


Mersa Dhibad 


han Rite\ 
Sher. Shelchg N N] 


N 
Ma Yeinbo 
s 


Pi. Berenicer 


‚Sherm KK N osherm 
V Rabek x S \ a 


| Dokhana B. 


as Baweya „.Q 
Mohummed Ghul ng re 
? 


„Fith 


: 1 \ Ras el Hummar 


P) Y Ss 


© \\ 
7 \ 
Su N \4 
nn 


Y F 
% k ge EI Wasm 


o hunfida 


Klıior Nowarat 


I ad. vr 


N AN | 
—Nes) 


biz 


Zeichen-Erklärung: Deresa Cove \ \, 


salzreiches ‚Mersa Mubarak 


Saar untersinkendes strömendes Wasser 


Massava 
ek: 


salzärmeres 


Saati 


Annesley B. 
Isothermen A 
Isohalinen 


Korallen-Gebiet 


'p Molcka RER un 6 Molilcur ad 


& Be 
x SS Ste 8 Ay. 
4 \ N 
a "Ry/R) Pi den 


‚Sdden 
. Perim 
Ser 


r Bäb.el-Mandeb 


"* Bap-e1-Mandeb 


Photolitlı. und Druck des k. und k. milit.-geograph. Institutes. 
Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. LXIX. 


ea 
een. 
EEE m ar u rn ab 
# a See mt 
i 
B | Pr 


N RER 
5.4 e- == ME —_ 
R I,” N 


Fr 

’ 
1 E 
EN 


“= 


DE Fa u 


. A 
R j 
a 2) “ 


j 
L} 
en 


Lu 
4 
} 
< 


z 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCRANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EXPEDITIONEN S. M. SCHIFF „POLA 


IM 


INDEN JAHREN 1890--1898. 


WISSENSCHAFTLICHE ERGEBNISSE 


XIX. 


MITTELLANDISCHEN, AGAISCHEN UND ROTHEN MEERE 


UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE TRANSPARENZ UND FARBE DRS SEEWASSERS 


AUSGEFÜHRT VON 


JOSEF LUKSCH, 


PROFESSOR DER K. UND K. MARINE-AKADEMIE A.D., K. K. REGIERUNGSRATH 


II. 


(Mir 3 


VORGELEGT 


. Vorbemerkung 


. Instrumente und Vorrichtungen bei den Beob- 


achtungen 


Das gewonnene Material und dessen Zusammen- 


stellung 
. Die Ergebnisse ar; 
A. Die Sichttiefen und die Meeresfarben . 
B. Die Sichttiefen und ihre Beziehungen zu den 
Sonnenhöhen . FO 
C. Die Sichttiefen und der Einfluss der Jahres- 
zeiten auf dieselben 2 
D. Die Sichttiefen, der Salzgehalt und die Tempe- 
ratur des Seewassers . 
E. Die Sichtlichkeit und ihre Beziehung zur 
Wassertiefe R 
F. Die Sichttiefen und ihre Beziehungen zur 


Bewölkung. vs era en... 
. Die Sichttiefen und der Seegang 


< ag: 
Safeln und m Sextfiguzen.) 


IN DER SITZUNG AM 5. 


JULT 1900. 


Krk kt 


[31 
16%) 


SI 


or 


Seite 


400 
400 
402 
446 


446 


448] 


NE 


VI. 


H. Die Sichttiefen in Beziehung zur Temperatur 


der Luft, zum Barometerstande, zum herr- 
schenden Wind etc. 
I. Die Sichttiefen und deren Gang im Laufe eines 


Tages in ein und derselben Örtlichkeit . 


Die Meeresfarbe 

A. Die summarische Vertheilung der beobachteten 
Meeresfarben auf den durchforschten See- 
gebieten . =: 

B. Die horizontale Vertheilung der Meeresfarbe 


innerhalb der durchforschten Meeresgebiete 


Schlussbemerkung . 


VII. Untersuchungen über das Vordringen des Lichtes 


in grosse Meerestiefen durch Versenkung von 
photographischen Platten . 
A. Die Apparate . ee 
B. Das Beobachtungsmaterial und die Ergebnisse 


Seite 


63 


63 


68 


R 


69 


70 


S 


SI-.J 
vr 


[461] 


[461] 


[466] 


[466] 


[467 ] 


[468] 


469] 
470] 
473] 


400 Josef Luksch, 


l. Vorbemerkung. 


Zu den in dem Arbeitsprogramm für die Tiefsee-Expeditionen S. M. Schiffes »Pola« im östlichen 
Mittel-, Ägäischen und Rothen Meere aufgenommenen Untersuchungen gehörten auch die Durchführung 
von Beobachtungen über die Durchsichtigkeit und Farbe des Seewassers, soweit dies mit 
den anderen Aufgaben und mit den sich darbietenden Verhältnissen vereinbar war. Da Forschungsfahrten 
wie jene der »Pola«, die Vornahme eingehender Specialstudien nicht gut gestatteten, war man bemüht, 
wo es Zeit und Ort erlaubten, die gedachten Untersuchungen vorzunehmen, um ein Material zu sammeln, 
welches einen Beitrag zur näheren Erkenntnis der in Rede stehenden Frage geben sollte. 

Behufs Erreichung dieses Zweckes glaubte man zwei Methoden verfolgen zu sollen, von welche 
die eine bezweckte, die Sichttiefe und die Farbe des Seewassers in möglichst verschiedenen geo- 
graphischen Positionen, zu verschiedenen Tageszeiten und bei verschiedenem Wetter festzustellen, 
während der zweiten Methode die Absicht zugrunde lag, in ein und derselben Örtlichkeit, an ein und 
demselben Tage, in gleichen Zeitabschnitten und bei thunlichst gleichem Wetter längere Reihen 
von Beobachtungen zu gewinnen. Letztere sollten die Anhaltspunkte bieten, um den täglichen Gang 
der Sichtlichkeit zu erkennen und Schlüsse auf die Ursachen zu ziehen, welche das Mass der Transparenz 
etwa beeinflussen. War nun der häufige Ortswechsel während der Fahrten und das zeitweilige kürzer 
andauernde Stilliegen in ein und derselben Position zum Zwecke von Fischerei-Operationen und physi- 
kalischen Untersuchungen ganz gut geeignet, die ersterwähnte Absicht zu erreichen, so stellte sich der 
Durchführung der zweiten Methode der Umstand hinderlich entgegen, dass längere Aufenthalte in der 
Regel nur auf Rheden und in Häfen, in See dagegen an ein und demselben Punkte nur sehr selten 
möglich waren und Beobachtungen der in Rede stehenden Art vor Anker, daher nahe unter Land, infolge 
der mehrfach störenden Einflüsse Ergebnisse liefern mussten, welche allgemein giltige Schlüsse nicht 
immer zuließen. 

So, genöthigt den obwaltenden Verhältnissen Rechnung zu tragen, musste man es sich genügen 
lassen, die störenden Einflüsse wenigstens zum Theil dadurch auszugleichen, dass man einerseits in 
hoher See zwar auf Beobachtungsreihen für den Verlauf eines ganzen Tages verzichtete, dagegen die 
immerhin weniger seltenen und sich zuweilen auf mehrere Stunden erstreckenden Aufenthalte an ein und 
derselben Stelle in See — speciell über grossen Tiefen zum Zwecke der Tiefsee-Fischerei — benützte, 
um kürzere Reihenbeobachtungen auszuführen, während man anderseits den störenden Einflüssen vom 
Lande her, wenn das Schiff vor Anker lag, dadurch begegnete, dass man nur auf grossen, einsamen 
Rheden, und zwar nicht von Bord, sondern von einem nach dem Tiefwasser geführten Boote aus 
beobachtete. 


II. Instrumente und Vorrichtungen bei den Beobachtungen.' 


Zur Bestimmung der Sichttiefen wurden weisse Scheiben in die See versenkt, welche aus 
Weissblech gefertigt, einen Durchmesser von 0:5 m und eine Stärke von 1 mm hatten. Die Scheiben 
waren in der Mitte durchlocht und daselbst Führungshülsen von 7 cm Höhe senkrecht zur Grundfläche 
angebracht, durch welche eine dünne Eisenstange passirt war, an deren einem Ende das Lothgewicht, 
an deren anderem aber die Versenkungsleine angebracht wurde. Diese Einrichtung im Vereine mit drei 


v 
1 In Bezug auf den Vorgang bei den Beobachtungen verhielt man sich in ähnlicher Weise, wie dies bei den Untersuchungen 
von Forel am Bodensee geschah. Vergl. hierüber: Transparenz und Farbe des »Bodensees«, von Dr. F. A. Forel, aus dem 
Französischen übersetzt von E. Graf Zeppelin; XXII. Heft der Schriften des Vereines für Geschichte des Bodensees und seiner Um- 
gebung. Lindau i. B. 1893. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 401 


einerseits am oberen Ende der Führungsstange, anderseits an der Peripherie der Scheiben befestigten 
Stahldrähten genügte, um der versenkten Scheibe die horizontale Lage zu sichern. 

Die Scheiben wurden weiss gehalten und, sobald dieselben etwas abgenützt waren, durch neue 
ersetzt. 

Bei den seinerzeit vorgenommenen einschlägigen Beobachtungen in der Adria wurden Scheiben von 
nur 36cm Durchmesser benützt, welche nie unter einem kleineren Gesichtswinkel als etwa 20' 
erschienen; da aber der Apparat leicht und bequem zu handhaben war, glaubte man doch, eine Ver- 
grösserung des Scheibendurchmessers um 14cm versuchen zu dürfen. Der Gesichtswinkel betrug, die 
erreichte grösste Versenkungstiefe von 60 m im Auge, nunmehr 28' 40° und die Handhabung ergab nie- 
mals Schwierigkeiten. 

Neben diesen Metallscheiben von 50cm Durchmesser wurde auch eine Scheibe von 2 m im Durch- 
messer verwendet. Dieselbe bestand aus einem Eisenreif, welcher mit weiss übertünchter Lein- 
wand überzogen und mit entsprechenden Versteifungen, sowie mit einer Führungsvorrichtung 
versehen war. Die mit dieser Scheibe gemachten Versuche befriedigten jedoch nicht, da die Manipulation 
vongBord eines Hochseeschiffes durch die grossen Dimensionen des Apparates, speciell bei einigem See- 
gang, sehr erschwert wurde und sich bei der Versenkung sowohl, wie noch mehr beim Aufholen 
Schwierigkeiten ergaben, welche zu beheben Zeit und Mühe verursachten. Da der Unterschied in der 
Sichttiefe der kleinen und der grossen Scheibe — je nach der Tiefe, in welcher die Scheibe verschwand 
— im Maximum nur bis zu 3m betrug, verzichtete man auf die Verwendung der letzteren, deren Gebrauch 
die beabsichtigte Vervielfältigung der Versuche ausgeschlossen hätte.! 

Beobachtet wurde, wenn es die Witterungs- und Seeverhältnisse gestatteten, an allen Seestationen, 
an welchen behufs Vornahme andererUntersuchtungen ein genügend langer Aufenthalt genommen wurde, 
ausserdem in Häfen und auf Rheden, soferne die Wassertiefe es zuliess und in ersteren nur dann, wenn 
wenige oder gar keine anderen Schiffe vor Anker lagen. 

Die Versenkung der Scheibe geschah stets an der Schattenseite des Schiffes. Der Beobachter 
stand am Vorcastell und es betrug seine Augeshöhe ober dem Wasser 5°5 m. Er wählte sich den Ort, wo 
er am deutlichsten zu sehen vermochte und von Hindernissen keinerlei Art beengt war. Gewöhnlich 
waren mindestens zwei Personen — von welchen die eine ständig während sämmtlicher Beobachtungen 
anwesend war — beschäftigt die Tiefe zu ermitteln, in welcher die Scheibe für das Auge unsichtbar 
wurde. Gleichzeitig mit der Vornahme dieser Beobachtung wurde mittels des Sextanten die Sonnenhöhe 
gemessen und bei derCorrectur selbstredend auf die Refraction und Parallaxe keine Rücksicht genommen, 
da es sich hier um die Winkel handelt, unter welchen die Sonnenstrahlen thatsächlich das Niveau 
treffen. Indexfehler, Kimmtiefe und Halbmesser blieben allein zu berücksichtigen. 

War die Beobachtung der Sonne, sei es infolge der Bewölkung oder ob mangels einer Kimm aus- 
geschlossen, so wurde die Höhe aus der notirten Zeit abgeleitet. Neben der Sonnenhöhe wurden 
noch weiter die Farbe des Meeres, die Bewölkung, der Seegang, das specifische Gewicht, 
beziehungsweise der Salzgehalt des Seewassers, sowie dessen Temperatur, die Temperatur der 
Luft, der Barometerstand, der herrschende Wind nach Richtung und Stärke, sowie sonstige 
meteorologische Erscheinungen: Regen, Nebel etc. notirt. Endlich wurden die geographische 
Position des Schiffes nach Länge und Breite, die Meerestiefe, sowie das Datum des Beobachtungs- 
tages in die Tabelle aufgenommen. 

Zur Feststellung der Meeresfarbe diente die Forel’sche Scala, welche mit Rücksicht, dass dieselbe 
ursprünglich Binnenseen angepasst war, eine entsprechende Abänderung in den Procentsätzen bei der 
Mischung von »Gelb« und »Blau« erfuhr. Diese Scala findet sich am Schlusse der Tabelle 1 und am 
Eingang des Capitels V »die Meeresfarbe« verzeichnet. 


1 Vergl. hierüber: Krümmel O., Dr.: Reisebeschreibung der Plankton-Expedition, pag. 105 und 113, dann Geophysikalische 


Beobachtungen der Plankton-Expedition, pag. 100, wo von der Verwendung dieser Scheibe Mittheilung gemacht wird. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 52 


402 Josef Luksch, 


Zur Beobachtung der Meeresfarbe wurde das im Schatten des Schiffes befindliche Wasser mit-den 
auf Unterlagen (von weiss über grau nach schwarz) ruhenden Fläschchen, welche die Proben der gefärbten 
Flüssigkeiten enthielten, verglichen und dann jene Nummer der Probe notirt, deren Farbe mit der des 
Wassers identisch war. Soferne keine Probe entsprach, griff man zu Combinationen, welche später auf 


die Scala reducirt und so eingereiht wurden. 


III. Das gewonnene Material und dessen Zusammenstellung. 


Im Laufe der Expeditionsfahrten des Schiffes »Pola« während der Jahre 1890—1898 wurden auf 
811 Stationen, und zwar sowohl im östlichen Mittelmeere, als auch im Ägäischen und Rothen Meere 
physikalisch-oceanogtaphischeBeobachtungen vorgenommen. Da jedoch während der Nachtbeobachtungen 
sowie bei ungünstigen: Witterungsverhältnissen die Feststellung der Sichttiefe und Meeresfarbe entfallen 
musste, stellt sich das bezügliche Beobachtungsmaterial wie folgt: 


Es wurde 


im östlichen Mittelmeere die Sichttiefe mit der Scheibe 104mal, die Meeresfarbe 221mal 


» Ägäischen Meere » > 2 ni “ 143 » E ö 2a 
» Rothen Meere » » » » » 142 » > ® 330 ie 
bestimmt. 


Hiezu kommen 55 Versenkungen lichtempfindlicher Platten in grösseren Meerestiefen behufs 


Constatirung der Transparenz, und zwar: 


Im östlichen Mittelmeer 45, 
» Ägäischen Meer 6, 
» Rothen Meer 4. 


Dieses Material wurde wie folgt gruppirt: 


In den Tabellen 1, 5 und 9, welche zur Orientirung und zum Eingang in die anderen Tabellen sowie 


für Zusammenstellungen zu dienen haben, wurden aufgenommen: 


a) Die Stationsnummern in fortlaufender Zahl, 

b) die ermittelte Sichttiefe, 

c) die festgestellte Meeresfarbe, 

d) die scheinbare Höhe des Sonnencentrums im Momente der Beobachtung. 


In den Tabellen 2, 6 und 10: 


a) Die Sichttiefen, geordnet nach ihren Größen, 

b) die Meeresfarbe nach der ihr zukommenden Nummer, 

c) die scheinbare Höhe des Sonnencentrums im Momente der Beobachtung, dann die 
zugehörigen Stationsnummern, sowie die während der Beobachtung gewonnenen Angaben 
über die Bewölkung, den Seegang, die Temperatur der Luft und des Wassers, den Salzgehalt, 
die Richtung und Stärke des Windes und über den Barometerstand. Die Stationsnummern, 
die geographische Position des Beobachtungspunktes nach Länge und Breite, die Meeres- 
tiefe, endlich das Datum und die Zeit, wann beobachtet wurde, sind gleichfalls beigefügt. 


In den Tabellen 3, 7 und 11: 


a) Die Sichttiefen und die Meeresfarbe, sowie die Sonnenstände, geordnet nach letzteren, 


b) die zugehörigen Stationsnummern. 


Dt En 2 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 403 


{n den Tabellen 4, 8 und 12 endlich: 
Die Beobachtungen über die Sichttiefen und die Meeresfarbe, welche an ein und demselben Tage, 
in ein und derselben Örtlichkeit und in kurz auf einander folgenden Zeiten vorgenommen wurden. 


Als Nebendaten wurden hiebei alle jene aufgenommen, welche für die Tabellen 2, 6 und 10 
angeführt sind. Für die gewonnenen Reihen der Sichttiefen wurden überdies sechs Curven! entworfen 
und beigegeben. Vergl. hierüber Taf. 1. 


Tabelle ı. 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im östlichen Mittelmeere, geordnet nach der 
Reihenfolge der Beobachtungsstationen. (Zur Orientirung.) 


e ‚Sichttiefe Re Sonnenhöhe zur Zeit der An- 2 Sichttiefe nn Sonnenhöhe zur Zeit der An- 
= in Metern abe Beobachtung merkung ‚2 |in Metern farbe Beobachtung merkung 
8 3 
7) = H 
ar Iz 
46| 47—43 I 17° 54'130 43, 
47 = I 
52| 37°5 I 519 48' 
33 25 I 41 30 
55) 34 I ı6 30 
56 30 2 42 30 
61 34 I 20.70 
62 —_ I — 
II _ 1 63 -- I — 
12 — I 64| 28 4 35 54 
13 — I 65 42 3 567 51 
14 -- o 66 = 1 _ 
18 n 2 68 -- I _ 
24 — I 69 = 3 — 
25 — {6} 79), #38€5 2 18 24 
28 — 2 71 2ı o A ES 
29 — I 72 —_ o 2 
3ı m= 5 73 ; ° Sg 
34 = + 74 =z o == 
35 Sal 3 2.5 = o = 
36 = 3 76| 32—36 o 26° 42" 35° 54 
37 = I | I u 
38 _ I 78| 32—36 o 43 0-—72 22 
39 o 81] 46—48 I 39 10 —56 54 
40 _ o 82 — o _ 
41 - o 101 49 o AnS2A 
42 _ o 103 40 2 Sau 72 
43 u I 104 38 [e) 229,0 


1 Für die am 22. und 23. September 1893 auf Station 406 gewonnenen Reihen von Sichttiefen wurden keine Curven ent- 
worfen, da die Beobachtungen am 22. September unter sehr wechselnden meteorologischen Verhältnissen vorgenommen worden 
sind, die Reihe für den 23. September aber sich nur auf die Zeit eines Vormittags erstreckte. 

2% 


[S)] 


404 Josef Luksch, 
E I z : 
a Sichttiefe Sl Sonnenhöhe zur Zeit der An- a ‚Sichttiefe a Sonnenhöhe zur Zeit der An- 
= in Metern farbe Beobachtung an = in Metern Farbe Beobachtung merkung 
7) | a 
« 
106 44 2 44° 48' 188 - 1 _ 
108 35 I 18 48 191 -- I — 
109 37 I 27,30 193 — o —_ 
Lı1 39 o 20 0 195[47--40-52 I 10° 10'—37° 0'—46° 36" 
112| 38 o 14 12 197| 37 I 49° 57' 
14 0 — o _ 198 — 10 — 
107 43 ° Sue 30 199 —_ 11 —_ 
118 39 2 16 16 200 —_ 10 u 
1200 0°— I — 201 == 10 _ 
121 44 o 68 54 202 u 10 — 
T2Al 2 45 I 270 203 - 10 u 
127 _ I _ 2041| — 10 - 
1350| °— o — 205 _ 10 = 
132 32 0) 48 12 209 —_ I = 
133 —_ I _ 210 u I E= 
134 — 1 — 212 -— I _ 
135| 41 ı er 213) — o -- 
1360| 47 o ben 215|43-44-45 1 21° 48'—40° 44'"—50° ı1' 
137 = o n— 216 —_ I — 
138| 4ı o 4b 24 217 _ I Eu 
139| 49 () 60 58 2191| — I As 
1400| 0° — I — 220) 32 I 22. 
141 _ I — 222| 35 —41 o 16° 46'—28° 36" 
142 = 5 ar 43 —45 O5 147, 
lee 6 Fi 223| 30 o Ta 
| - a a 
145| 44 o 6o 55 EN 5 ra 
2a = 2 ge 228 35 I 17° 24" 
| > LE 220 I _ 
157| 34 -37 2 34° 12" 51° 48. er : Un 
159|38°5—39 2 a ee 232| 42-49 N 25° 59'—48° 38' 
163 38 2 19° 36" 255 et - I. 
164| 37—38 2 47° 48°—58° 24° 250 mt % An 
165| 37°5 | 1-2 48° 20' 237| 44 1 43° ı9' 
167 Sstünd- 2 URS 8 Höhen 238 ” ö a“ 
liche 
Beob- 240 - I — 
achtun- 241 re ö BD 
gen 
169| 37—39 1 19° 34—36° 48' se : je 
1701 38 I rc mal >: 2 HZ 
171 — I — zu 5 z = 
172 : i 4.2 246 —_ I — 
173 — Y == Su “ z % 
177 B & Ei 248 _ I —_ 
179 = f Be 249 = I = 
185 — I = FDA Indie > = 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


405 


[> = 
A Rr.der s ae | Nider| . E 
“a Sichttiefe Meere Sonnenhöhe zur Zeit der An- 2 ‚Sichttiefe| Mebres: Sonnenhöhe zur Zeit der | An- 
2 [in Metern farbe Beobachtung merkung = ji Metern] ° Farbe Beobachtung merkung 
& | S | 
7) I | | 
251 Ze: I — 287 = 8 
I 392.0. 2838| 0— 3 — 
o 1° 38'—ı4° ı2' 289 —_ 3 = 
o 14° 10" 2900| — B — 
I 26 36 291 _ 3 _ 
° 20022 292 _ 3 
I 26 48 293 _ 3 — 
° = 294 = 3 = 
I —— 295| 33 3 58° 24° 
I = 323 — 2 _ 
o = 325 _ 2 _ 
o — 326 30 3 14 7 
I =: 327 35 2 59732 
o 2102,36 329|38,39°5,41 2 18° 4g\—22° 46! —23° 2% 
I — 330|40,40°5,41 2 9 2—25 6-31 10 
o —_ 331| 40—42 2 62° 2'—66° 20' 
I 20 0 332| 40—43 2 2b 40 —35 36 
1 — 413] 40 3 31° 30" 
3 =, 414 50 2 50 23 
I 59 36 415| 43 2 42 27 
I — 416) 39 2 zum 
3 zn; 417 en 2 > 


Scala für die Feststellung der Meeresfarbe 


(nach Forel, in etwas modificiert). 
1 g Kupfersulfat und 9g Ammoniak in 190 Theile destilliertem Wasser (blaue Farbe) mit 1 g Kalichromat 
in 199 Theile destillittem Wasser (gelbe Farbe) wurden nach den unterstehenden Verhältnissen gemischt 
und in geeigneten Fläschchen luftdicht verwahrt. 

0 Theile gelb, 100 Theile blau, 


Do nero 


Oo SS 9 O0 


alte 
12 
or 
14. 


» » 


» » 


ei) 
98 


75 


» » 


» » 
» » 
» » 
» >» 
» >» 
» > 
» 
» » 
» » 
» » 
» » 
» » 
» » 


406 Josef Luksch, 


Tabelle 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Östlichen Mittelmeere unter Beigabe der 
der Meerestiefen, der Wind-, Scee- und meteoro- 


ee — — — — — e e—”“—“—” 

— I 

Stations- er“ Siehttiefe in Nr. der SNEBERIE 3 
Nr. N östliche Länge : Aetenn NEE nee un vn 

von Greenwich ze 

225 BAT 5% Ze oe 60 I 56° 38' 0—I 1b 
225 34 7'8 33 47°3 58 I 53 9 0—1 Ib 
195 BTEEAA2 BEESTIh 52 I 46 36 O—1 Ib 
167 19 50°5 36 ı6 51 2 64 57 o r 
414 22 4102 300837120 5o 2 50.23 o r 
101 26 33°5 34 37°3 49 0 47 24 o Ib 
139 23 58°5 35505 49 o 60 58 1—2 Ib 
232 33 46 34203527 49 I 48 38 o r 
81 DOES SET, 35 56 48 I s6 54 o Ib 
167 220 077 35,150 48 2 61 0 o r 
136 24 16°5 ee 47 o 62 37 o r 
225 Br BBmAr 3 47 I 27 36 Si Ib 
46 ZINN 33,04 47 I 17 54 3 Ib 
81 DIENST 33 56 46 I 39 10 o Jb 
167 19 50°5 36 ı6 46 2 ER o r 
167 19 50°5 36 ı6 45 2 BEA o r 
222 32 54 33. 14°5 45 0 57 47 3-6 tdt 
215 34 340 32 43 45 I 5o ıı 3525 tat 
225 34 78°8 BIMATS 45 I 17 RN Ib 
255 31 46 35 97 44 o 14 0 3 r 
121 Dr 2325 SI 3208 44 ° 68 54 o b 
145 22 56'2 35 57 44 o 60 55 o Ib 
215 34 34 32 43 44 I 40 44 3 tdt 
237 34 87 34 57'8 44 I 43 19 o 1b 
106 27 ons 33 50:5 44 2 44 48 o tdt 
117 2 ee 31 385 43 [6) 31.50 o Ib 
222 32 54 Sa A, 43 o 5o II 3—b tdt 
46 21 15'7 3 4 43 I 13 43 3 Ib 
104 251433 34 195 38 OT 2220 o Ib 
112 29 19 32 7 38 o 14 12 3 Ib 
260 Bar Senı7 307 350 38 1 26 48 2 1b 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 407 


2. 


Stationsnummern, der geographischen Positionen, der den Sichttiefen zugehörigen Sonnenhöhen, dann 
logischen Verhältnisse. (Geordnet nach den Sichttiefen.) 


En TG ee << — ——— 


Me | deeehait|| . | ar nel. 
an der Windrichtung | Luftdruck in | Temperatur Tiefe E 
u Sn Oberfläche und Stärke mm derLuftin° C., in Metern Manz Anmerkung 
in 2IC: zur 
27'8 395 ENE ı 758°4 ZT 2090 14./9. 1892 a. m. 
27'8 3°95 ENE ı 758°4 Paylah: 2090 14./9. 1892 a. m. 
ZTDT 3'89 NNW ı-2 USE 260 1022 6./9. 1892 a. m. | 
25°7—20‘5 3'83 NNW ı—3 759— 760 24°7—25'2 3320 23./8. 1892 a. m. 
a4 ı 3'806 NW 0-1 761'0 26'2 1011 26./9. 1893 a. m. 
24°4 3'89 SW ı 758'6 3720 3310 13./8. 1891 p. m. 
24°0 389 NNW 6 758°4 28°3 1308 1./9. 1891 a. m. 
27°7 392 Nee: 758'1 30'7 1146 23./8. 1892 p. m. 
250 3'86 NW 2 758'9 26°5 660 31./7. 1891 a. m. 
25°7—26°5 3°83 NNW 2—3 759°4 247 3320 23./8. 1892 a. m. 
24'2 3°89 NNW ı 760°1 27'0 1455 31./8. 1891 a. m. 
27'8 3'95 ENE ı 758°4 ZT 2090 14./9. 1892 a. m. 
26°5 3'83 Weser 759—760 26'2 1770 1./9. 1891 a. m. 
25°0 3'806 NW 2 758°9 26°5 660 31./7! 1891 a. m. 
25°7—26°5 3'83 NNW 2 758°9 A 3320 23./8. 1892 a. m. 
25°7—26'5 3'83 NNW 23 759—760 24°7—25'2 3320 22./8. 1892 a. m. 
27°4 3'94 NW ı 758'9 203 1514 13./9. 1892 a. m. 
281 3'88 NW ı 758°8 26'7 1020 11./9. 1892 a. m. 
27'8 3'095 ENE ı 758°4 ZUR 2090 14./9. 1892 a. m. 
25°9 3'93 o 759'4 24°6 2352 28./9. 1892 p. m. 
26 5 3'89 NNW ı—3 759'0 28°7 1974 26./8. 1891 p. m. 
25°5 3'85 E 2-3 760'9 28°5 620 5./9. 1891 p. m. 
28°1 3'88 NW ı 758°8 en 2090 14./9. 1892 a. m. 
22 3'94 NW ı 7606 27'5 1157 21./9. 1892 p. m. 
24°4 3:88 WNW 3 754'8 26°5 2524 17.8. 1891 a. m. 
26'0 3:88 NNW 2 757'8 26°6 2055 25./8. 1891 a. m. 
27'4 394 SW ı 758°9 27°3 1514 13./9. 1892 a. m. 
26°5 3'83 W ı = 26'2 1770 1./9. 1891 a. m. 
25°8 3'89 WSW3 7563 30°7 2963 14./[S 1891 p. m. 
26'8 390 WNW2 756°6 310 600 17./8. 1891 p. m. 
27°0 3'90 SSW ı 760°4 27'6 2540 29./9. 1892 p. m. 


408 Josef Luksch, 


N 


\ Geographische Position EA | ee 
ea 5 zu z in Ir 3 zur Zeit der Bewölkung Seegang 
; * —= östliche Länge K 5 Beobachtung 
M voh Greenwich Kent 

170 20 003% Boca g 38 I BIC MERSE o Ib 
163 19 36'8 33.0.3555 38 2 19 36 8 lb 
329 28 36 36 5'5 38 2 ı8 49 0—I lb 
164 19 305 38073 38 2 8:0 22 8—9 r 
52 19 49'9 32 35'2 37°5 1 51 48 5 Ib 
165 20 42'8 BT zenzuh 37°5 12 48 20 ° lb—b 
195 30 ‚4402 a 37 I 10 10 0—1 1b 
109 20 59'3 36 9:4 37 1 19 34 67 r 
197 31 56'4 32 0 37 I AI 5% ° Ib 
252 32 50 SL, BER 37 I 39 Fo 4 Ib 
109 28 52'8 32.155 37 1 27 306 4 tdt 
164 19 30°5 38 13 37 2 47 48 8-9 Y 
157 ı8 408 39 54'4 37 2 5ı 48 o lb 
76 35 44°8 21 45°8 36 o 35 54 3—4 Ib 
78 2a 25 357820 36 [6) a o lb 
77 22011738 BER", 36 er RO) ° tdt 
167 19 50'5 36 ı6 36 2 30 15 o r 
70 20 0 BTEES LEO) BES 2 18 24 I r 
222 32 54 BalETaEn 35 o 16 46 3—6 tdt 
108 28 39°5 33 11927 35 I ro 0 tdt 
277 28 42°5 36 31°4 35 I 59 36 o r 
228 35 21°5 34,020, 35 I 17 24 4 Ib 
327 28 17'4 36 154 35 2 59 30 0 Ib 
61 19 31'9 34 58:6 34 I 20 0 I tdt 
274 28. 152.8 or ES) 34 I 2000 I lb 
55 19 45°6 33 28°6 34 I 16 30 4—10 lb 
157 18 40'8 39 54'4 34 2 34 12 o lb 
215 34 34 a2 743 43 I 21 48 3—5 tdt 
332 29 3573 35 44'7 43 I 35 36 2 Ib 
124 25 45'3 3ı 504 43 I 52 0 o b 
415 22, Fao'ys 306 30°5 43 2 42727 2 lb 
332 33 46 34 35°7 42 I 25 59 o 1b 
331 29 14 35 29 42 2 66 20 {6} tdt 
65 19, rs 35. 53-5 42 3 56 51 4—10 b 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 409 


i EEE = : . Rn m er 5 


en me Bd: - e 
ander Ober- | opernäche | und Stärke | mm (derluftin®C.| in Metem us Anmerkung 
fläche ; 
Inleu@s in’ 
== = 
| n 
| 266 3:85 SSW 3 7591 ZI, 3120 24./8. 1892 p. m. 
24°4 3'80 NEı—Es 758°5 28°2 1654 20./8. 1892 a. m. 
206%3 3:88 W 1-2 7550 314 | 3865 | 16/8. 1893 p. m. 
25'2 3'81 o 758'9 28°3 3080 20./8. 1892 p. m. 
20°0 3'84 NET 760°9 28°7 700 6./9. 1890 a. m. 
25°5 3:84 \WNW2-\5 759°2 275 2812 22./8. 1892 a. m. 
271 3'89 NNW ı—2 A. 26'0 1022 6./9. 1892 a. m. 
> 26°0 3'84 S ı 758'9 25'9 37806 24./8. 1892 a. m. 
26°9 3'834 NW 3-4 757'6 30% 100 6./9. 1892 p. m. 
2720 | 3'90 NNE 2 759'9 26°5 315 27./9. 1892 a. m. 
260 388 N 1-2 756°5 29'2 2840 16./8. 1892 p. m 
25:2 3:81 o 758°9 28°3 3680 20./8. 1892 p. m. 
22°9 3'830 VNW4 7594 24°5 134 18./9. 1892 a. m. 
24°0b | 3:86 N2—-NW3 758 6 27'0 4400 28./7. 1891 a. m. 
24°5 386 NNE 2-3 759°4 25'8 2525 29./7. 1891 a. m. 
A 26'7 3:86 NWı-Nı 758°9 29°4 4080 28./7. 1891 a. m. 
25 7—26'5 383 NNWıIı-3 759— 700 24°7—25'2 3320 23./8. 1892 a. m. 
24°6 3:83 NWzWı 762'2 24°6 105 12./9. 1890 p. m. 
27°4 3'94 SW ı 758°9 27103 1514 13./9. 1892 a. m. 
25°5 3:88 N .2=3 755'9 26°5 3068 16./8. 1893 a. m. 
24°4 3'90 SW 2 762'3 26°6 1627 8./10.1893 a. m. 
2727 379 NNE 3 758°1 28°5 1510 15./9. 1893 a. m. 
24°4 3:88 WNWı-5 003 27ER 830 15./8. 1892 a. m. 
251 3:84 NE ı 761°1 230 3300 9./9. 1890 a. m. 
24 6 390 A) 759'6 23°9 2950 3./10.1893 a. m. 
26=7 3'834 NW 4-7 760°7 251 3150 7./9. 1890 a. m. 
229 380 WNwW4 7594 24°5 134 19./8. 1892 a. m. 
281 3'88 NW ı 758°8 26°7 1020 ı1./». 1892 a. m. 
269 3°90 WNW2 756'2 aueH 2773 17./8. 1893 p. m. | 
2520 "3:86 NNW ı—2 7589 26°5 1243 27./8. 1891 a. m. 
24°5 3:84 S 0-1 760°3 276 1405 26./9. 1893 p. m. 
24°4 3'89 SW-ı 758*6 310 3310 13./8. 1893 p. m. 
24°7 3'90 Mur 756 7 272 3035 17./$. 1893 a. m. 
24°9 383 NNE 2 708:7 24'2 3580 10./9. 1890 a. m. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


410 Josef Luksch, 


a u nn en — —— nn m U} 


TREE GE Bee 
En 2% ri: Sichttiefe in Nr. der nn Bewölkung Seegang 
R k = östliche Länge „_ Nordhreite Metern Meere rbe Beobachtung 
von Greenwich r 

135 24° 23'5 34° 59'9 41 1 47° ı2' o | r 
329 23 306'0 Ela 33 41 2 23,2 O1 Ib 
222 au 33, 1475 4I o 28 36 3—06 | tdt 
138 2a, ns 35 882 41 o 46 24 [6) | r 
330 25 58°8 35" 34 41 2 BU 10 o tdt 
330 25 58'8 SS ZA 40°5 2 25.0 [6) tdt 
253 Sri! 35 40 40 o 14 12 3 tdt 
195 SURAAE2 92, 5308 40 E 7 Ho 0—I Ib 
330 25 58'8 35,320 40 2 1992 o tdt 
331 29 14 S5E22920 40 2 62 2 [6) tdt 
332 26 35'3 35 44'7 40 2 26 40 2 Ib 
ATS 22 49'5 36 30°5 40 3 a ” re 
167 19 50°5 sl oh 40 2 42 49 o r 
103 ZEN EZ 34, An? 40 2 a2 [6) Ib 
329 28 36 307 a 39°5 2 22 46 0—ıI Ib 
III 200 723 32 29°4 39 ° 20 0 3 Ib 
169 20 59'3 3 94 39 I 36 48 7 r 
257 SIEHT Sau Z2t 39 I 26 36 ° Ib 
167 19 50'5 30: 0-7 39 2 41 59 [6) r 
416 22 34°6 36 26'2 39 2 24 50 © Ib 
159 18 52'2 39 39° 1 39 2 Bu 2 0 r 
118 28 40 31, 30 39 2 6.10 o lb 
159 ı8 52°2 39 39° 1 38°5 2 25 36 o r 
253 32 74 35 40 33 o 138 3 tdt 
259 Be würs 35 271 33 o 2. Ii22 67 Ib 
77 22 173 333357 33 I 37 24 o tdt 
295 23,10"4 33) 457 33 3 58 24 2 Ib 
78 Da 287 350 7007 32 o 43.0 [6) Ib 
76 21 45'8 35 44°8 32 o 20 42 3774 Ib 
132 20 2228 34 3663 32 o 48 12 [6) ie 
167 19 50°5 3b, 2607 32 2 ı8 12 o T 
220 33 38°9 383, 108 32 I 278 12 3 Ib 
270 29 706 35.2554 31 o 15 36 o tdt 
223 33.219,75 33 38 30 o TaRAS o I 
56 19 42 33 45 30 2 42 30 3 Ib 
326 28 65 35 59'7 30 3 14 7 o Ib 
64 19 13:6 ag Aycı 28 + WW 35 54 en Re r—Ib 
53 19 48°4 32 34°6 25 I 41 30 3 Cumuli Ib 
7ı 19 41 38 27 21 o° 4 15 I ie 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 411 


Temperatur | galzgehalt 
re an der Windrichtung | Luftdruck in | Temperatur Tiefe 

aer EReelehe und Stärke mm derLuftin° C.! in Metern ans Anmerkung 
in Bi | 
24°35 3'88 NNW 2—3 759'9 26°8 1594 31./8. 1891 a. m. 
263 3:88 W ı-2 7550 SUSA 3865 16./8. 1893 p. m. 
274 394 SW ı 758 9 27°3 1514 13./9. 1892 a. m. 
24°3 3'89 N ı-2 758°1 25°5 1165 1./9. 1891 a. m. 
24°3 3'90 o 7554 260 3590 17./8. 1893 a. m. 
24°3 3'90 (6) 7554 26°o 3590 17./8. 1893 a. m 
ZH 3'94 W 1-2 759'7 27'8 2334 27.|9. 1892 p. m. 
BIST 3'89 NNW ı —2 Tat 26°0 1022 6./9. 1892 a. m. 
24°3 3'90 o 7554 26'0 3590 17./8. 1893 a. m. 
24-7 390 yo Sı 756'7 22 3035 17./8. 1893 a. m. 
26°9 3'90 WNWı 756'2 ZSr 2773 17./8. 1893 p. m. 
24°1 3'855 NW 2 760'8 24°3 801 26./9. 1893 a. m. 

25°7—206°5 3'83 NNW ı-—3 759— 760 24.7252 3320 23./8. 1892 p. m. 
ZSUS 389 WNW3 758'0 28 1503 14./8. 1891 a. m. 
26°3 3'88 W ı-2 7550 314 3865 16./8. 1893 p. m 
26°8 3'90 WNW2 7566 31 0 2420 17./8. 1Sgı a.m 
260 384 Ss ı 758'9 259 3786 24./8. 1892 a. m 
26.3 3'94 WNWı-—2 760'7 26°5 2490 28./9. 1892 p. m. 

25°7—206°5 383 NNW ı—3 759— 760 24°7—25'2 . 3320 23./8. 1892 p. m. 
25'4 3'389 SW 3 760 ı 27'9 913 26./9. 1893 p. m. 
24°9 3277 NW ı-2 758°5 28°5 757 19./8. 1891 p. m. 
26°4 3'89 NNW 2-3 758-0 2u°5 500 25./8. 1891 p. m. 
24°9 ar) NW ı-—2 7585 28°5 757 19./8. 1891 p. m. 
2121 3 94 W ı-2 759'7 27'8 2334 27./9. 1892 p. m. 
26 ı 3'93 SSW ı 700°3 24'2 2400 29./9. 1892 a. m. 
26'7 3:86 NWı—NI 758'9 29 4 4080 28./7. 1891 p. m. 
236 3'89 ENE 4 7560 Zi 608 26./7. 1893 p. m. 
24'5 3'586 NNE 2—3 759'4 25'8 2525 29.7. 1891 a. m. 
24°6 3'856 N2—NW3 758°6 27'0 4400 29./7. 1891 a. m. 
23°9 3'89 NNW 2 760°6 25'9 1274 30./8. 1891 a. m. 

25'2—206°5 3:83 NNW 3—2 759—760 | 24'7—25'2 3320 13./9. 1892 a. m. 
28*1 394 NW 3 759°4 Zul 1830 12./9. 1892 p. m. 
23.7, 3'93 W 2-ı 756'6 292 3025 2./I0o. 1892 a. m. 
28°3 3'93 NW ı en 27'9 2130 13./9. 1892 p. m. 
21'8 3'806 w3 760'9 26'6 2000 7:/9. 1890 p. m. 
23°8 3'88 WNW2 755 0 25°9 608 15./8. 1893 a. m. 
24°6 379 N 1-2 762°4 25'2 3550 10./9. 1890 a. m. 
26°5 383 NW ı 760'3 27'8 880 6./9. 1890 p. m. 
ZI 3°83 N 1-2 760°6 21°8 2100 7./9. 1890 p. m. 


412 


Josef Luksch, 


Tabelle 3. 


Beobachtungen über die Sichttiefen und dieFarben im Östlichen Mittelmeere, geordnet nach den 


bei der Beobachtung der Sichttiefen und der Farben gewonnenen Sonnenhöhen. 


PB} 5 

5 | Somenane zu zu an (ul Mer | An, | & | Somnnäne au ze ar (sau Meet | am 
= farbe 3 farbe Sure 
[7 17 

253 038% 33 o 329 2a 41 2 
259 2222 38 o 416 24 50 39 2 
71 AEG 21 o 330 25, iD 40°5 2 
46 6 10 37 I 159 25830 33-5 2 
223 7 45 30 0 232 259 42 1 
195 10 ı6 39 2 257 26 36 39 I 
118 13 43 43 I 332 26 40 40 2 
326 Kann 30 3 76 26 42 32 o 
255 14 10 44 o 2bo 26 48 38 I 
112 ta 12 38 o 220 27 12 32 1 
253 14 12 40 ° 109 270230 37 I 
270 20 30 3 o 225 275.30 47 I 
55 16 30 34 I 222 28 36 35 ° 
222 16 46 41 o 167 30, -15 36 2 
225 0 45 I 170 TEE 38 1 
228 DE2A. 35 I 330 31 10 41 2 
46 17 54 47 I 413 31 30 40 3 
167 1872 32 I 117 31 36 43 [6) 
70 18 24 35°5 2 157 34 12 34 2 
108 18 48 35 I 332 35 36 43 2 
329 18 49 38 2 76 35 54 30 0 
330 19 2 40 2 64 35 54 28 4 
109 19 34 37 ı 169 36 48 39 I 
163 19 36 35 2 135 37 0 40 I 
274 20 a 34 I 159 37 2 38°5 2 
III 2a 0 39 [e) ] 37 24 33 I 
61 29 © 34 I 252 39 ° 37 I 
215 21 48 43 I 81 39 ı0 46 Mm 
104 RE) 38 o 15 40 44 44 I 
329 22 40 395 2 53 41 30 25 I 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


413 


® | « 

% Sonnenhöhe zur Zeit der | Sichttiefe a E An- | E Sonnenhöhe zur Zeit der | Sichtiere| Nr. der | An- 
S & Meeres- S i ST Meeres- 

= Beobachtung in Metern Be merkung = Beobachtung in Metern farbe |Merkung 
[27) 7) 

5 = BE 
167 41° 59 39 2 124 2 10 43 | 
415 42 27 43 2 167 52 46 45 2 

56 42 30 30 2 225 5309 53 o 
167 42 49 40 2 103 Ka 40 2 
78 43 0 32 [6) 167 53 ı6 46 2 
237 43 19 44 1 225 5060 38 60 I 
106 44 48 44 2 65 56 51 42 3 
138) 46 24 41 o 81 56 54 48 I 
195 46 36 52 I 222 Ba 43 o 
135 AT 2 41 I 164 58 24 37 2 
101 47 24 41 o 295 53 24 33 3 
164 47 48 37 2 327 59 30 35 2 
132 48 12 32 o 277 59 36 35 I 
165 48 20 San 1—2 145 60 55 44 o 
232 45 38 49 I 139 60 58 49 [6) 
197 49 57 37 I 167 (u 6) 45 I 
215 BO ALT 45 I 331 (2 2 40 2 
222 Kos 45 o 136 62 37 47 o 
414 50 23 50 2 167 64 57 5ı 2 
an 5ı 0 33 I 331 66 20 42 2 
52 51 48 37-38 I 121 68 54 44 o 
157 51 48 37 2 78 72022 36 o 


t14 


Josef Luksch, 


Tabelle 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Östlichen Mittelmeere in ein und der- 


a——— | en 


® 


Geographische Position 


Sonnenhöhe 


Stations- Sichttiefe in Nr. der Er x are 
Nr. An n Metern Meeresfarbe zur Zeit der Bewölkung Seegang 
ı* — östliche Länge BEN ardhreite Beobachtung 
von Greenwich Mi 
\ \ 43 I 13° 43' 
46 Da 330 FASO Ee 2 > = o Ib 
2 I 26 2 Bi 
76 21 45°8 35 44°8 6 : 3 nn en Ib 
36 I ee dunsti 
77 22.2773 35 387 3 1 Te 5 Be 
32 I o 
78 23 ı2°7 35 26°1 sb : we = o Ib 
Ä 6 1 10 * 
81 22, cr 35 56 18 r 3 54 [6) Ib 
3 f 2 12 = 
157 18 40°8 39 54°4 = s er = o Ib 
I 3 2 

159 18 52°2 39 3971 e% ler 0 r 
8 2 8 21 

104 19 30°5 38 13.1 ne 2 en ge; E 
u 32 I 18 12 
36 2 30 15 
39 2 41 59 

167 19 50°5 36 ı6'0 = us ” 5 o r 
48 2 (ont te) 
46 2 53 310 
40 2 2 49 
ı 19 34 

169 20 593 36. 9°4 EA 36 48 a i 
37 I ı0 10 

195 31 44'2 39 21:3 40 I 37 o 0—ıI Ib 
52 I 46 36 
43 I 21 48 

225 34 34'0 32 430 44 ı 40 44 Se tat 
45 = on 
41 I 16 46 
2 28 36 

222 32 541 ze no: ” 5 Bo a 3) tdt 
43 I £ EYE 7/ 
45 I 17 [6] 
I 27 36 

225 34 7°8 33. 473 er E en 0-1 Ib 
60 I 56 38 

E I 48 38 f 

232 33 ab°ı 34703357 = I 25 59 b i 
o TA 812 

253 32 7°4 35 401 = e DE 3 ei 
41 2 Se 

329 28 30°0 Som Run 39°5 2 22 46 0—1I lb 
38 2 ı8 49 
40 2 0 2 

330 28 58'8 SS FAET 40°5 2 25 2.0 o tdt 
41 20 A110 

6 

331 29 141 35 290 In 3 ee o tdt 
7 v7 3 30 

332 29 35:3 35 447 9 2 a ; = 


4. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


selben geographischen Position bei verschiedenen Sonnenhöhen, geordnet nach den Stations-Nummern 


ee ss esse TE TEE ET EEE TEE TE 


ne: Salzgehalt 
“ en an der Windrichtung | Luftdruck in | Temperatur Tiefe Dat N n 
au En = Oberfläche und Stärke mm derLuftin° C.| in Metern arm nmerkung 
ie ) 
NEL into | 
I D) 
26 5 383 WET 759° 1 20.2 1770 1./9. 1890 a. m, 
246 3:86 N2—\NW3 758'6 27.0 4400 28./7. 1891 a. m. 
26°7 3:86 NWı—Nı 7589 29°4 4080 22./7. 1891 p. m. 
24°5 3:86 NNE 2-3 7594 25'8 2525 29./7. 1891 a.m. 
= E 
25'0 3'860 NW 2 758°9 26°5 660 31./7. 1891 a. m. 
22°9 3:80 WNW4 759 4 24°5 134 19./8. 1892 a. m. 
24°9 3677, NW 1-2 758 5 28°5 757 19./8. 1892 p. m. 
25'2 3'81 ° 758°9 28°3 3080 20./8. 1892 p. m. 
a. m. 
a. m. 
a. m. 
3 ee 2 a. m. 
25 7--26 0 3'84—3°35 NNW ı— 2 |759:4—759 0| 24°7—26'8 3320 1892 Mittag 
p- m. 
p- m. 
p. m. 
2b°0 3'84 SasT 758'9 25°9 3780 24./8. 1892 a. m. 
ZU 3'89 NNW 1-2 7574 26°0 1022 6./9. 1892 a. m. 
28'1 3:88 NW ı 758°8 267 1020 11./9. 1892 a. m. 
ZA 3'94 SW ı 758°9 27.3 1514 13./9. 1892 a. m. 
27'8 3'095 ENE ı 758°4 Pa 2090 14./9. 1892 a. m. 
27°7 3'92 Nr 7581 3057 1146 16./9. 1892 a. m. 
2 3'94 W ı-2 759'7 27'8 2334 27./9. 1892 p. m. 
26'3 3'885 W ı-2 755'0 31'4 3805 16./8. 1893 p. m. 
24°3 3'90 o 755°4 26'0 3590 17./8. 1893 a. m. 
24°7 3'90 NER: 756'7 2102 3035 17./8. 1893 a. m. 
26:9 3:90 WNW2 7506°2 ahrtatn 2773 19./8. 1893 p. m. | 


Josef Luksch, 


Tabelle 5. 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Ägäischen Meere, geordnet nach der Reihen- 
folge der Beobachtungsstationen. (Zur Orientirung, ) 


".: | u I Tree 
a ; ; Nr. der > : e i rl Neo der = : 

BR are rm. gar zei er | ale ee a a na 
3 farbe = z = farbe 

nn u 

79| 47 o Te 27. 302|29-38-40 3 |18% 1'—41° 20'—45° 48° 

so  — o 303 —_ 2—3 — 

83| 47 o 34 30 3044| — 2 - 

85, 4553 I 310,0, 03 0,70% 3055| — 2—3 u 

86 _ 1 — 306| 35—40 3 69° 206" 70° 38" 

s8| 53 I 53240, 307| 34—30 | 3-2 3 a 

30 o = 3099| 46 2 57° 43' 

90) 39 o 945 310) 38 2—3 61 32 

92 41 o AT, Eros 312 —_ 3 _ 

95 34 I 40 48 913 er 3 Pe: 

96 50 2 43 48 318 40 2 30 36 

98 44 o 377. 0 317|35-40-43 2 | 14° o'— 21° 34—31° 24' 

was  — 2 — 318| 33 - 35 2 50, 50,0 

19 —' 2 _- 321] 33—36 2 20 30 —30 48 

150 54 [e) 0o 9 322 38 2 43° 24‘ 

151 _ o — 336 _ 2 = 

02 | o — 337| 30—37 3 gar 22) 4A 12) 

55 B = 338| 35 2 OB 05, 

1541| 54 o 41 10 3359| 356 2 54 36 

755 z= o — 342 — 2 Ar 

156 45 (6) 43 10 343 — 3 — 

280 — 3 E= 344 — 3 = 

281] 40 3 73 41 345) — 5 — 

2322| — 3 — 3460| 33 2 ae 

283], = 3 = 37) — 3 = 

2834| 33 3 47 30 349| 37—43 3 A on Se 4l 

297 23 22° ae 12" 350 36 2 22° ı2' | 
298 —_ 2 _ 351 —_ 2 — 

299| 35 3 39° 24° 354] — 3 — 

3000| 35 23 16 45 355) 27 9 40 0 

301 40 21 45 36 356 _ 3 - | 


I 
{ 
| 
N 


Denkschriiien der mathem.-naturw. Cl. LXIN. Bd. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 417 
R [ ! | | = [ I | ] 
I Nr.d IZ | ee | | 
& |Sichttiefe| „CT | Sonnenhöhe zur Zeit der | An- 2 |Sichttiefe| |, > Ba | Sonnenhöhe zur Zeit der An- 
5 in Metern Bee Beobachtung merkung || .S [in Metern u Beobachtung merkun 
= 1 pe ® 5 >13 | farbe | 5 = | = 
Sr 2 | 
| | 
3571 — 3 - 3830| — 5 | — 
358) 46 2 Ge: Sl 5 2 | 
EL m ' ' ' 388 == ee 
SEE 3 |35° 2'—36° 37'—37° 46'| a 3 
35 5 I | | 
| 3899| — 5 = 
560 - 3 _- 
390 — 5 = 
361] 490—41 2 ee 
391 Z + = | 
504 u 3 = | 
392 = 4 —_ | 
3065| 36 4 35° 46° 
393 35 4 48° 27" 
3068| 42 3 45 40 | 
| | 394 39 Sa) 45 40 | 
3609| 30—33 3 8° 42'"—26° ;0' | 
| 395 32 3 2 24 
37ıl 36 3 a | 
| 398 — 3 — 
372| 35—37 3 24° 0'—33° 30' 
399 = 3 er 
373033 3 58° 55° 
ao — 3 = | 
ya, == 3 = | 
23stünd- 
er 2 = liche ö 
375 3 401 5 zu.4 23 Höhen 
376 — 3 _ lesungen 
371) = 1o — 402 == 3 — 
E72 10 — 4035| — 2 = 
379 — 10 — | 404 = 2 = 
2 49 stünd- En 
380 = 9 = 4ob\liche Ab- > 2, 49 Höhen 
lesungen! ” 4 
Bo — 9 = en 
407 28 3 
3322| — 9 = | 
| 408| 36 2 3050 
BES 5 = | 
4090| 37 3 4,59 | 
384 _ 5 — | 
I 
410) 31 2 DEZ | 
385  — 5 = 


418 Josef Luksch, 


Tabelle 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Ägäischen Meere unter Beigabe der 
der Meerestiefen, der Wind-, See- und meteoro- 


Tr FT ö | 
or, isc ositi 

| I . 2 Sichttiefe in Nr. der u Bewölkung Seegang 

NE % — östliche Länge : 5 a Me Beobachtung x 
von Greenwich Bere 
| 

150 230-1055, 3027.19:7,, 54 o 00° 9! 1—2 | r 
154 24 ı8 36 59 54 [6) 41 10 [6) | r 
55 23 283 35 59 53 I 63 12 o r 
88 DA, 2222 Sn 73905 53 I Le ee) o lb 
96 DE AZ 30° © 50 p2 37 [e) o % 
406 25 106 372.25 48 2—3 53 5 [6) Ib 
79 23113325 355 477 47 ° 72 27 o Ib 
83 230 0% Sr SG 47 o 34 30 o Ib 
309 24 43 BETA: 46 2 57 43 o Ib 

77358 2096 38 50 46 2 Diss 0—I I 

| 35 23 283 35 59 45 2 SIE 80 o r 
150 24 12'3 37 22553 45 o 43 10 o r 
4006 25 ı6 377225 45 2—3 SEX o lb 
98 20, sehr 35723008 44 [6) 37 2 ro [6) Ib 
317 26 29"0 3 2467 43 2 3I 24 o Ib 
349 26 43 37: 53.9 43 3 3 4 o tdt 
368 24 26 40m 22% 42 3 45 40 2 tdt 
406 25.10 ER 42 2—3 45 2 {6} Ib 
406 25 ı6 7 2x 42 2—3 A412 o Ib 
406 25 ı6 BTB25 42 2—3 a! o lb 
92 25 s | 3259.85 41 o 41 18 o r 
361 25 306°5 39 27'3 4I 2 45 59 a! Ib 
406 25 ı6 | B7E2S 41 2—3 49 30 o lb 
406 25 16 37 25 41 2—3 25.30 o r 
361 25 03028 ieh 40 2 43 32 3—4 Ib 
314 27 27°'5 35 53 40 2 30 36 0—1 r 
317 26 29 30 4Ab'7 - 40 2 21 34 o Ib 
281 23 6 36 2:9 40 3—2 FEAT o lb 
301 2A 2 3b. 225 40 3 45 36 o lb 
302 2a ro 30 541 40 3 45 48 [6) Ib 
306 24 28 36 59'4 40 3 70 38 0—I lb 
406 25 ı6 37 25 40 li 223 350 57 o \ 
406 a) 87.225 40 3 32 58 o F 
406 25 106 BER 40 3 203 o r 
90 DAS 2Z ir zlont 39 [6) 19 0 o lb 


6. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


419 


Stations-Nummern, der geographischen Positionen, der den Sichttiefen zugehörigen Sonnenhöhen, 
logischen Verhältnisse. (Geordnet nach den Sichttiefen.) 


| Temperatur 
des Seewassers 
l an der 
| Oberfläche 
InL<äG: 


DES 
24°5 
25'6 
25'8 
253 


M—25 


Salzgehalt 
an der 
Oberfläche 
in %g 


385 
385 
3'88 
3'86 
3"89 
3'803° 
3:86 
3'88 


83 


3'83 
389 
3'883 
381 
3:80—3'83 
390 
388 
3:88 
3'38 


"83 
. 3°80—3°83 
3'80—3' 


389 


-80—3'83 


[077 


3'80—3°83 
-34 

3'88 

3'806 
3'88 
.89 
3'88 


1977 


83 


3'80—3'83 


3"80—3° 


3:80—3' 
83 


T 


Windrichtung 
und Stärke 
E ı-2 
o 

NNE ı 
NWI—NNEI 
NNWo-ı1 
SW ı-—:z | 
NE ı 
WIEN 
NW 2-3 
on 
NNE ı 
o 
SW ı-—-2 
WNWı 
NW 2 
NW ı 
E ı-2 
SW ı-—2 
WSW ı—o 
WSWı-o 
NW 2 
NEz. N3 — 2 
WSW ı—o 
\WSWıI-o 
NE z. N3— 2 
SW ı 
NW 2 
NE 2 
N 2 
NNW 3—4 
NW 3 
o 
o 
° 
NW ı-2 


Luftdruck in 
mm 


758° 
760° 
758° 
758° 
753° 
758. 
759° 
758° 
753° 
758° 
758 

760° 


Loy lee 


w 


758° 
754° 


oO 0 


I 
wi 
[2 

Or. Sy X0 000 Sa 


=ı = 
© © 
o° ° 
[97 D 


I =I 
in in 
[e>) [0 -] 
nur» 


S 
in 
De) 

- 


199, 


SI 
in 
Äre) 

oa a © 


750° 


Temperatur 
derLuftin° C. 


IS) 
\o 
[o} 


» 
[I 
an 0© 


157 
SI 
[977 


SD 
[e3 
ws 


n D 
\o o 
SS 080 0% 


D 
o 
=1 


21°9 


27'0 
27'0 


29'1 


Tiefe 


anMetern Datum Anmerkung 
| 
1292 6./g. 1891 a. m. 
512 6./9. 1891 a. m. 
1298 1./8. 1891 p. m. 
805 2./8, 1891 a. m. 
1356 8./8. 1891 p. m. 
65 21./9. 1893 a. m. 
755 30./7. 1891 p.m. | 
415 | 31./7. ı89r a.m. | 
287 1./8. 1893 a. m. 
300 27./8. 1893 Mittag 
1298 1./8. 1891 p. m. 
540 8./9. 1891 p, m. 
65 21./9. 1893 a. m. 
2250 9./8. 1891 a. m. 
597 12./8. 1893 a.m. | 
580 24./8. 1893 a. m. | 
1038 30.8. 1893 p.m. | 
65 | 21./9. 1893 a. m. 
65 | 21./9. 1893 p. m. | 
65 | 21./9. 1893 p. m. | 
1888 7.8. 1891 a. m. | 
371 | 29./8. 1893 a. m. 
65 | 21./9. 1893 p. m. 
65 21./9. 1893 p. m. 
371 9./8. 1893 a. m. 
107 11./3. 1893 p. m. 
597 | 12./8. 1893 a. m. 
546 2./7. 1893 p. m. 
808 29./7. 1893 p. m. 
912 29./7. 1893 a. m. 
414 | 31./7. 1893 a. m. 
65 21./9. 1893 a. m. 
70 22./9. 1893 p. m. 
70 22./9. 1893 p. m. 
945 6./8. 1891 p. m. 


54* 


420 


Josef Luksch, 


| 


Geographische Position 


Sonnenhöhe 


| Stations- ö ER Sichttiefe in Nr. der ; = 3 
| Nr. x = östliche Länge n ee un NaalnDE en —ı je 
| von Greenwich BEE 
; | 
394 24° 24'5 392 375 39 3 45° 40' I Ib 
406 25 16 37 25 39 3 53 50 o Ib 
297 23 50 36 9 38°5 2—3 50 48 o r 
297 23 50 3 9 38 2—3 45 35 0 r 
406 25 I6 37 25 38 2—3 14 54 o r 
| 406 35 16 37 25 38 2—3 35 41 o r 
406 Duo, ara 25 38 3 52 44 o, Nebel r 
406 25. 16 a7 225 38 2—3 25 ı8 o L: 
302 24 0°7 36 54°1 38 2 AT. 720 o lb 
306 24 28 36 59°4 38 a 69 26 0—1I lb 
310 24 50 37 aaa 38 3 61 32 o lb 
322 2ER 35 03 38 2 43 24 | o Ib 
409 23 29°5 36 4ı 37 3 48 50 2 Ib 
372 25 13'1 40 17°5 37 3 332230 7 £ 
337 27 30'2 36 34°4 37 3 44 12 0 Ib 
3419| 26 43 37 53'9 37 3 47 0 o tt 
297 23,50 A) or 37 2—3 28 12 o r 
406 25 16 37 25 37 3 50 33 o r 
| 401 24 34'0 38 50 36°5 3—4 35 55 o r 
408 23 216 36 57°6 36 2 3000 2 lb 
339 27 24°7 36 49°2 36 2 54 36 0o-—ı Ib 
321 27 14°9 36 8 36 2 306 48 o lb 
350 26 71 37 56'2 36 2 227032 o Ib—b 
| 406 25 ı6 STE 36 2—3 130638 o r 
297 23 50 36 93 36 =) 25 47 o r 
307 24 29'5 36 58°6 36 2-3 55 50 © tdt 
401 24 340 38 50 36 3—4 45 32 ° r 
406 25.26 72 36 3 44 28 o r 
4006 25 ı6 STezE 36 8 50 50 0, Nebel r 
406 25 ı6 372 36 3 10 27 o r 
371 25 10 40 144 36 3 DS 6 r 
337 37 30'2 36 34°4 36 3 30 ı2 o Ib 
305 24 7°3 Aoerıız 36 4 35 46 4 Ib 
359 25 49'2 38 57'9 3325 3 36 36 9 r—1b 
300 24 23°4 306 72823 35 2—3 16 45 2) lb 
I 9387 26 29 36 46°7 35 2 14 0 [6) lb 
| 318 26 42'8 36 364 35 2 ’ 50 12 o lb 
| 333 27 20'7 30 ar 35 2 63 15 © Ib 
406 25 16 37 25 35 3 35 40 o r 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 421 


Ta nn a nn a 


Temperatur | gu]zgehalt | | 
=E Den | an der :Windrichtung | Luftdruck in | Temperatur Tiefe | ä R 
| ee | PrEmautE und Stärke | mm derLuftin° C.| in Metern Dann | SuuerBune 
inzert | ‚no 
Ä ® 
25ER 3'063 S 1-2 7503 26°9 408 | ı10./9. 1893 p. m. 
22—25 3'80—3'83 NNE 4 761°7 25'6 68 23./9. 1893 a. m. 
24°5 3"88 N ı 756°7 26-4 875 27.7. 1893 a. m. | 
24°5 388 N ı | 756°7 26°4 875 27./7. 1893 a. m. 
24—25 3'80—3'83 SW ı 758°5 260 65 21./9. 1893 p. m. 
21—24 3'80—3'83 SW 2 | 760'2 22°3 70 >>. 9. 1893 a. m. 
21—24 3:8o 3'83 | WSWo-1ı | 759'9 23'6 70 22./9. 1893 a. m. 
21—25 3'80—3 83 | ° 759° 21.0 65 | 21./9. 1395 a. m. 
237 3'89 NNW 2—4 7581 26°8 912 29./7. 1893 a. m. 
24'2 3 88 NW 3 7520 2088 414 31./7. 1893 a. m. 
24'0 3'85 NW 2-3 — 23°9 198 1./8. 1893 p. m. 
23°4 3788 |. .NWA4 757°4 27'9 432 | 13./8. 1893 p. m 
23°5 384 0 761°3 27°4 443 25./9. 1893 p. m. | 
22.08 338 o 758°0 23R 588 31./8. 1893 a. m. 
22'8 3'860 NW 2 Ban N 24°5 475 | 19./3. 1893 a. m. 
226 3:88 NW ı | 756°7 | 25-1 580 | 24./8. 1893 a. m. 
24°5 3'88 N ı | 761°3 26°4 875 27.|7. 1893 a. m. 
22'25 | 3'80—3'83.| No | 76014 236 68 23./8. 1893 a. m. 
21"5—24°6 | 3'88 | Nr 2 765°5 21'8 73 15./9. 1893 a. m. 
2308 3'85 NNW 2 761'3 24°4 568 25./9. 1893 a. m. | 
24°9 3'89 | nNw 5 | 758°2 27'0 | 430 19./3. 1893 p. m. 
23:32 380 | NW ı-2 | 756°6 24'2 904 13./8. 1893 a. m. 
| 22°8 3:86 WNWı-2| | 25'6 502 24./8. 1893 p. m. 
21—25 3'80—3'83 o 759'0 DEZ) 65 21./9. 1893 a. m. 
24°5 388 INT 756°7 26°4 875 27.|7. 1893 a.m. | | 
24°8 — NW ı | 751'8 28°5 444 31./7. 1893 a. m. | 
ZIL.SE 3'88 NE? 765°5 21'8 78 15./9. 1893 a. m. 
22—25 3'80—3'83 N 0-1) 761°4 23°6 68 23./9. 1893 a. m. | 
| 24—25 3'80—3'83 SW 2 | 760'2 22 70 | 22./9. 1895 a. m. 
| 21—24 3'80—3'83 o 759°6 27'0 70 22.9. 1893 p. m. 
22'0 3238 | ° TOTER 23°0 1244 31./8. 1893 a.m. | | 
22°8 386 | NW 2 7580 24°5 475 | ı19./8. 1893 a. m. 
2372 | 3'45 Bes 2 762'0 24'7 521 30./8. 1893 a.m. | | 
| 24°I 3'90 NENNE Sr 758'7 a 2 | 337 27./8. 1893 p. m. 
24°4 3'90 | NW 2-3 | RS || 280 | 710 | 28./7. 1893 a. m. | | 
23'0 3:88 | NWz 755°4 25°0 597 | 12./8. 1893 a. m 
| 237 3"85 NW 2-3 755'9 26°3 | 533 12./8. 1893 p. m. | 
24°3 388 WNW3 758°6 27.0 | 327 19./8. 1893 a. m. 
22--25 3'80—3'83 N 0-1 761°4 236 | 68 23./9. 1803 a.m. | 
| 
| 


422 Josef Luksch, 


BR onn PR Be Re use in Nr. 3 a Bewölkung Seegang 
2 \ = östliche Länge IRRE Metern Meeresfärhe Beobachtung . 
von Greenwich Bern | 

- Zu | u 
406 | es r0), 37225. 35 3 42° 40' | o r 
406 25 ı6 Bu 25 35 3 | 48 30 o, Nebel U 
40060 | 25 16 37 25 35 3 44 42 0 r 
359 25 49'2 38 57°9 35 3 306 30 0—I r—Ib 
299 2A nr Aa ee 35 3 39 24 o Ib 
372 2 ln 40 17°5 35 3 24 0 7 r 
401 | 24 34 38 50 35 si 52 54 o r 
4oı | 24 34 338 50 35 3—4 | 26 42 () r 
33| 24 19 39 366 35 4 48 27 I Ib 
359 |. ses age 38 57'9 34° 5 3 35 2 DI r—Ib 
95, ul) 225 Bazar 26 35°5 34 ı 40 48 o r 
297 23 50 36 93 34 2—3 22 4 o t 
307 24 595 36 58:6 34 23 37 10 o tdt 
401 24 34 38 50 33°5 3—4 54 2 4 i 
401 24 34 38 50 33°5 3—4, 50 42 2 Ib 
318 26 428 36 30-4 33 2 33 10 o Ib 
406 25 16 370 25 33 4 51 52 4 r 
406 25 10 37 25 33 4 53 54 4 " 
406 25 16 37 25 33 4 50 47 r 4 r 
321 27 14°9 s6n28 33 2 20 30 o Ib 
nach) 25 ı6 37 25 33 3 24 48 0 T 
406 | 25 ı6 3 25 33 2—3 er ° t 
284 23 10'5 36 17 33 3 47 30 0 Ib 
401 24 34 38 50°9 33 3—4 48 58 4 z 
346 27 5:8 37 41°9 33 2 58 5 o 3b 
309 24 34:6 40 8:4 33 2 20 50 4 tdt 
373 25 26-9 39 15 33 3 58 55 I 1a 
en 24 34 38 50 32'5 34 4 55 4 5 
401 24 34 38 50 32°5 3—4 53 35 2—1 1 
406 25 10 37. 32 3 En © ı 
406 25 16 370825 32 4 ı 41 o o 

| 406 25 ı6 or Al 52 4 13, 243 o, mistig tdt 
400 25 16 37 25 32 8 13 44 0 Ib 
400 25 ı6 37 25 32 4 13 58 6 r 
401 24 34 38 50 32 3—4 14 55 o r 
400 25 ı0 372.25 32 | 4 25022 10 r 
400 25 16 372 225 32 | 4. W 25 36 2 1b —tdt 

| 406 25 ı6 Sie 2% 32 A 2334830 | 4 Ib 
400 25:26 372 228 32 4 33. 38 neblich Ib—tdt 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 423 


_ 

arider an der Windrichtung Luftdruck in Temperatur N Tiefe Datan en 
Oberlacnen | Slerhe | und Stärke | mm derLuftin° C.| in Metern © 

FACH nS/k) | | 

21— 24 3'80-3'83 | WSWo-ı 759°9 23°6 70 22.9 1893 p. m. 

| 21—24 3'80—3:83 | WSWo-1ı 759°6 23°6 70 22./9. 1893 p. m. 

21—24 3'80—3'83 SW 2 760'2 2a 70 22./9. 1893 a. m. e 
241 3"90 NW ı 7587 2732 337 27./8. 1893 p. m. | 
27'8 3'89 N 1-2 758°1 278 8380 27.7. 1893 p. m. 

20,3 3'38 [6) 7580 an 588 31./8. 1893 a. m. 
24°6—21'5 3'88 NNE 2 765 °6 273 78 15./9. 1893 a. m. 
21°5 3:88 N 2 765°5 21°8 78 15./9. 1893 a. m. 
24°5 ZIEHT S 2-3 756°8 24°5 248 10./9. 1893 a. m. 
24 1 3190 NW ı 758°7 | 337 27:/8. 1893 p. m. 
24°5 3:80 NE ı 753 9 27'353 381 3./8. 1893 a. m. 
24'5 3'88 Nat | 756°7 26°4 875 27.|7. 1893 a.m. 
24'8 —_— NW ı 751'8 28°5 444 31./7. 1893 p. m. 
21°5—24'6 3:88 NNE 2 7656 a2} 78 15./9. 1893 a. m. 
20—22 3'88 NNE 6—7 7685 20°I 82 14./9. 1893 a. m. | 
23 385 NW 2 755 4 250 597 12./8. 1893 p. m. 
21—24 3'80—3'83 SSE ı—2 | 759°1 24'6 72 19./9. 1893 a. m. 
21—24 3'80—3'83 SSE ı—2 759°1 246 72 19./9. 1893 a. m. 
21—24 3:80 —3'83 SSE ı—2 | 759° 1 246 72 19./9. 1893 p. m. 
2303 3'86 NW 3—4 | 756°6 24'2 904 13./8. 1893 a. m. 
22—25 3'80—3'83 N 0-1 761°4 23°6 68 23./9. 1893 a. m. 
24—25 3 80—3'83 SW t | 758°5 260 | 65 21./9. 1893 p. m. 
246 3'834 Nz.E3—4 758'8 27'0 551 23./7. 18095.2.m. | 
21°5—24°6 3:88 NNE 2 765°6 273 | 78 13./9. 1893 a. m. | 
23°0 3'89 NE 2 757'2 25°8 132 22./8. 1893 a. m. 
23°4 3.46 SE 4 759°8 25°4 | 1830 30./8. 1893 p. m. 
23°6 3'39 SW 4-5 | 7582 A | 900 31./8. 1893 a. m. 
215240 , 3:88 NNE 2 | 765°6 273 | 73 15./9. 1893 a. m. 
20—22 3'88 NNE 5—6 768° 3 22'0 | 82 14./9. 1893 a. m. 
21—24 3'80—3'83 [6) | 760'0 25T | 70 22./9. 1893 p. m. | 
21—25 3'80—3'83 o 759° 1 21°9 65 21./9. 1893 a. m. | 
22—25 3'80—3'83 Nee 758°9 2 70 20./9. 1893 a. m. 
22—25 3'80—3'83 Na 4 761° 1 22'9 68 23./9. 1893 a. m. 
21—24 3'80—3'83 SE ı 759°4 222 72 19./9. 1893 a. m. 
21:5—24 6 3'883 INWERT: 7648 21'5 78 15./9. 1893 a. m. 
21— 24 3'80—3'83 SE ı 759'7 230 72 19./9. 1893 a. m. 
25 — 22 3'80—3'83 N ı-2 759° 1 25°0 70 20./9. 1893 a. m. 
21— 24 3'80—3'83 SSE ı-—2 | 7591 24°6 | 72 19./9. 1893 p. m. 
25— 22 3'80—3'83 N ı-2 759° 1 250 70 20./9. 1893 p. m. 


424 Josef Luksch, 
7] ] TE ERETERETETTETN 
| Geographische Position | : urn 
Stations-| r Sıchttiefe in | Nr. der un, nenne : i 
se & get zur Zeit der Bewölkung Seegang 
Nr. . a0 B Metern Meeresfarbe z 
ı = östliche Länge Nordhrei jeobachtung 
8 © —= Nordbreite | 
von Greenwich | * 
Ze ar 
401 24° 34" 382.50, 32 3—-4 35 er 4, mistig r 
406 25 ı6 EimzS 32 4 300715 10 1 
406 2518 UR 32 4 43 40 4 lb 
401 24 34 38 50 32 3—4 51 58 2—I Ib 
395 24 2 39 306'2 32 3 2 24 3 1b 
bs a 2 a Sonnen- 
401 24 34 38 50 31"5 3—4 unfergnng 10 Ib 
406 25 10 arae25 37 3 rt, o lb 
406 25 16 370 225 31 4 26 6 r 
406 25 ı6 BTER2S 3ı 4 2 2 lb 
410 23037 30, 28137 31 2 TOWER: ‘ 2 lb 
401 24 34 38 50 31 3—4 ZIERT 6 ‚. 
406 25 ı6 37 25 3I 4 2b 2 lb 
401 23 34 38 50 3% 3—4 42 50 2 lb 
401 24 34 38 50 31 3—4 45 8 2—I lb 
400 25 ı6 Bo, 31 4 45 27 Sonne bedeckt iv 
Sonnen- 
ic en 37 25 30°5 # untergang e Bl 
406 A 37 25 30 4 2: mistig tdt 
401 24 34 38 50 30 nl 2 22 o r 
369 24 346 40 34 30 3 8 42 4 tdt 
401 24 34 38 50 30 3—4 72027 6 r 
406 2516 Sr25 30 4 22 40 Nebel lb—tdt 
406 25 ı6 ST 29 4 10 59 o lb 
302 24. 687 36 54°1 29 3 KENT o lb 
401 24 34 33 50 29 3—4 37 34 2—1 Ib 
407 23 54'7 3yl a5 28 3 4 13 ° 1b 
401 24 34 38 50 28 3—4 BSaT7, 2 Ib 
401 24 34 38 50 27 3—4 24 50 1—o lb 
355 26 124 38 21°4 27 9 46 0 [6) lb 
01 24 3 38 50 26 —,i Sonnen- o r 
a 434 32:23 3 untergang 
401 24 34 38 50 25 3—4 ı2 46 1—o lb 
. 
| | 


| 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


Temperatur | sajzgehalt 
cs | an der |Windriehtung | Luftdruck in | Temperatur . Tiefe Datım ande 
Oberfläche an | und Stärke | mm ‚der Luftin°C.| in Metern = 
in’ @: u | 
21°5—24°6 3:88 NNE 2 | 705°6 2705 78 15./9. 1893 p. m. 
21—24 3'80—3'83 | SE ı 759'7 23°0 72 19./9. 1893 a. m. 
21—24 380 - 3°83 | SSE ı—z | 759° 1 246 72 19./9. 1893 p. m. 
20—22 3'88 | NNE 5—6 | 768 3 22'0 $2 14./9. 1893 p. m. 
24°7 360 SSE 2 756° 1 25'8 1257 10./9. 1893 a. m. 
21'5—24°6 3:88 NE 6—7 766° 5 23°0 78 15./9. 1893 p. m. 
22—25 3'80—3'83 Ns | 761°1 22°9 68 23./9. 1893 a. m. 
2 4 3'80—3'83 SE ı 759'4 222 72 19./9. 1893 a. m. 
2124 3'80—3'83 SW 2 760°8 24°7 72 19./9. 1893 p. m. 
24°0 3'83 NI2 7600 265 1210 25./9. 1893 p. m. 
21'5—24°6 3:88 N 2-ı 765 °2 208 78 15./9. 1893 p. m. 
21—24 3'80—3'83 SW 2 | 760°8 24°7 72 19./9. 1893 p. m. 
20—22 3:88 NNE 6-7 | 768°5 20'I 82 14./9. 1893 a. m. 
20—22 3:88 NNE 5—6 768° 3 22'0 82 14./9. 1893 p. m. 
21—24 3'80—3'83 SE ı 759'7 23°0 72 19./9. 1893 a. m. 
21—24 3'80—3'83 Sun 20] 7153°3 2208 72 19./9. 1893 p. m. 
25—22 3'80—3'83 N ı | 7579 27'3 70 20./9 1893 a. m. 
21'5—24°6 3'88 NT 7648 | 208 78 15./9. 1893 a. m. 
23'4 3'46 SE 4 759°8 25'4 1830 30./8. 1893 p. m. 
21°:5—24°6 3'88 N 2-ı 765'2 2553 78 15./9. 1893 p. m. 
22—25 3'80—3'83 N 1-2 | 759°1 25'0 70 20./9. 1893 p. m. 
25—22 3'80—3'83 NNE 4-5 759°2 26° 1 70 20./9. 1893 p. m. 
23H 3:88 NNW4 758°1 26°8 912 29./9. 1893 a. m. 
20—22 3'838 NNE 5—6 768-3 | 22'0 82 14./9. 1893 p. m. 
230 3'83 NW 2-3 | 760°9 22'0 933 25./9. 1893 a. m. 
20—22 3'88 NNE 6—7 768'5 20'0 82 14./9. 1893 a. m. 
20—22 3'88 NNE 4-5 | 767°5 215%, 82 14./9. 1803 p. m. 
226 3'89 NE 4 | 7556 26°5 53 26./8. 1893 a. m. 
20—22 3:88 NNE 2 | 766-3 19'0 32 14./9. 1893 p. m. 
20—22 3'88 NNE 4-5 | 767°5 DIE 82 14./9. 1893 p- m. 
| 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


426 Josef Luksch, 


Tabelle 7. 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Ägäischen Meere, geordnet nach den bei 
der Beobachtung der Sichttiefen gewonnenen Sonnenhöhen. 


We: | = | 
15 | Sornennte zur ze er sen] nu | „An, | 5 | Sorsanee au zer ar seneun mene] Dar 
ES z i farbe le 3 2 r farbe uns 
ın un 
401 Sonnenuntergang 26 Ban 401 2A 50) 27 Ba 
| 406 Ron, 2 406 25 ı8 38 2—3 
401 3 3A 406 25 24 32 4 
406 32 3 406 25 36 32 4 
406 33 D— 406 25 36 41 2—3 
406 TSInS 31 3 297 25 47 36 2—3 
\ 406 10 A 32 2—3 401 26 42 35 3—4 
| 406 za 30 3—4 369 26 50 30 3 
406 DH, 31 4 297 28 12 a7, 2—3 
401 222 30 Br 337 50012 36 | =) 
395 272%: 32 3 314 30 36 40 2 
| +07 4 13 28 3 85 Si) 45 I 
| 369 8 42 30 3 307 31 24 43 2 
90 945 39 o 406 32 58 40 3 
\ 406 102 27 36 3 318 33 o 38 2 
| 406 10 59 29 & 372 332230 37 3 
| 406 or 31 4 406 33 30 32 4 
401 12 27 30 3—4 406 33038 32 4 
| 401 ı2 46 25 3—4 83 34 30 47 0 
371 DS STH 36 3 401 35 I 32 3—4 
| 406 13 38 30 23 359 35 2 34 3 
| 406 1343 32 4 307 35 10 34 3—2 
| 406 13 44 32 3 401 SET, 28 
406 130158 32 4 406 Su35 42 2—3 
| 317 140 35 2 406 35 40 35 3 
\ 406 Ta SA 38 2—3 4006 35 41 38 3 
| 401 14 55 32 3—4 365 35 46 36 4 
| 300 10.45 35 2=3 401 35.055 30-5 |, ge 
| 302 8 ı 29 3 406 3057) AO 2—3 
410 ID 2 37 2 408 36 © 36 2 
321 20 30 33 2 406 36 15 32 4 
| 317 21 34 40 2 359 36 36 35 3 
| goı 2 31 3—4 321 36 48 36 2 
\ 406 220183 40 & 98 370 0° 44 [6) 
297 22 4 34 25 401 37 34 29 3—4 
350 22 12 36 2 359 37 40 3525 3 
406 22 40 30 4 299 39 24 35 3 
406 23 0 31 4 95 40 48 34 I 
372 24 0 35 3 154 41 10 54 o 
406 24 48 35 8 92 41 18 41 [6) 


nn 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 427 


Stations-Nr, 


TI I II | j 


| :: 
Sonnenhöhe zur Zeit der | Sichttiefe) we An- | % | Sonnenhöhe zur Zeit der | Sichttiefe| An- 
Beobachtung \in Metern] tanbe \merkung | = Beobaehtung in Metern) " pe |merkung 
| 5 | 
41° 20' 38 3 406 50633) 37 3 
4155 32°5 3—4 401 so 42 33°5 3—4 
42 40 35 3 406 50 47 33 4 
42 50 31 2 297 5o 48 38°5 23 
453 10 45 o 406 so 50 36 3 
43 24 38 2 406 BETT 48 2} 
43 32 40 2 406 gi 62 33 4 
43 40 32 4 401 5ı 58 32 34 
43 48 5o 2 406 52 44 33 3 
44 12 42 23 401 52 54 BIER 3—4 
Aa 12 36—37 3 88 53 0 53 I 
44 28 36 3 406 , an 2) 
44 42 35 3 401 53 35 325034 
435 2 42 34 400 53 50 39 3 
45 8 31 3—4 406 53 54 33 4 | 
45 27 31 4 401 2 33°5 | 3—4 | 
45 32 36 3—4 339 54 36 30 2 
45 35 38 2—3 | 307 55 50 36 3—2 
45 36 40 3 || 309 R*) 46 2 
45 40 39 3 349 a 43 3 
45 40 42 3 346 RaES 33 2 
45 48 40 3 | 373 SEE 33 2 
45 59 41 2 150 60 9 54 o 
46 0 27 9 358 61 5 46 2 
47 0 37 3 310 bı 32 38 23 
47 30 33 3 85 63 12 53 ı 
48 27 35 4 338 63 15 35 2 
48 306 35 3 306 69 26 38 3 
48 50 37 3 | 306 70 38 40 so 
48 58 33 3—4 | 79 72 27 47 0 
49 30 41 2—3 281 73 41 40 3 
so 12 35 2 | 
| 
| 


428 


Jo Sie Luksch 5 


Tabelle 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Ägäischen Meere in ein und derselben 


| 


T 


5 Eeperunbeeche Eösikiog Sonnen | 
Stations- | Siehttiefe in Nr. der Zur Zeder | Bewölkuns Eee, 
Nr. en Re Metern Meeresfarbe FEB uns Del 
A=östlicheLänge  _ Nordbreite Beobachtung 
von Greenwich | ? | | 
S 23° 28 if 358 59:0" 43 I FL o' o r 
95 a) = 45 Darz 
34 22 4 
36 25 47 
297 23 50 el 37 2—3 28 12 [6) r 
38 45 35 
38°5 so 48 
29 18 I 
302 24 207 30 Sat 38 3 41 20 o lb 
40 45 48 
- 8 09 26 a 
306 24 28 36 59°4 = 3 en 38 o, mistig Ib 
2 ER“ 36 in 55,050 
307 24 29°5 3b 58:6 34 2) 37 10 o tdt 
35 a) 
317 26 29 36 46'7 40 2 2 34 ° Ib 
43 3sı 24 
318 2b 42'8 30 30°4 35 2 En Fr [6) lb 
u 33 33:98 
k E 33 > 20 30 
321 27 14°9 30 8'o 36 2 36: 48 o 1b 
337 27: 30°2 36 34°4 3 3 BL, 0 Ib 
> 37 in 44 12 
2 2 . 37 & 47 [0] 
26 43 3103349 43 3 4 o tdt 
338 37 46 
25 49'2 3000579 3 3 36 36 Si r—Ib 
34°5 SE 2 “A 
ar r 5 40 43 32 = 
25 36°5 39 27°3 41 2 45 59 3—4 Ib 
24 34°6 405 874 33 3 se tdt 
S 30 8 42 z 
> 3 24 0 
ES RLS NT 40 1 2 3 y 
U Kar 37 3 33 30 “ : 
28 35 017 2 
31 42 50 
S3u8 50 42 En 
24 34'0 38 50 a u 
97 a nn 
(Bai von Kalamitza auf der Insel 317 Sa 45 8 ; N 
Skyro) 29 37 34 Bi | 
| 27 24 50 = | 
25 ° 12 46 2 | 
| 26 Sonnenuntergang 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 429 
i 
1 8. 
geographischen Position bei verschiedenen Sonnenhöhen, geordnet nach den Stations-Nummern. 
] j | 
h ey. Salzgehalt | 
= ea an der Windrichtung | Luftdruck in | Temperatur Tiefe Dakım A Kanr 
ehe Oberfläche und Stärke nm derLuftin® C.| in Metern a; SIUNELZUIS 
in °"C in d/o | | 
| ' | 
> | 
25'6 3:88 NNE ı 7589 \ 27 1298 1./8. 1891 a. m. 
24°5 3'89 SW 3 700 ı 27°9 9135 27.|7. 1893 a. m. 
— - 2 
e 23-7 3:89 NNW 2—4 758°1 26°8 912 29./7. 1893 a. m. 
N h = 
240 3 88 NW 3 752'0 26°3 414 31./7. 1893 a. m. 
24'8 — NW ı 751'8 28°5 444 31./7. 1893 p. m. 
23'0 3:88 NW 2 755 9 25'0 597 12./$8. 1893 a. m. 
$ Er = > u 
‚ 237 385 NW 2-3 755°9 2H.3 533 12.8. 1893 p. m. 
a), 3:86 NW ı-2 7566 24°2 904 13./8. 1893 a. m. 
E 22°8 3 86 NW 2 758°0 24°5 475 19./8. 1893 a. m. 
i | 226 3'88 NW ı 75727 ZUSEE 580 24./8. 1893 a. m. 
u | Bi Rn KT Z 
24°1 3'90 NW ı 758°7 27'2 384 27.8. 1893 p. m. 
| 23°0 3'89 NEz. N2—35 7bo:2 | 24'4 SHı 29./8. 1893 a. m. 
] 
| 23°4 3'460 SE 4 7598 | 25°4 1830 30./8. 1893 p. m. 
> 
22°3 3:38 o 758'0 2355 588 31./8. 1893 a. m. 
—u=TzB f 7 | 
NNE 6-7 768° 5 20°L a.m 
bis bis bis an 
a.m 
NNE 5—6 768°35 22°0 a.m 
| 20—22 ans Re | 
5 | 3'88 bis bis bis 82 419. 1993 \ p.m | 
| p. m 
NNE 4-5 767'5 2 p. m 
NNE 4—3 bis 27.22 p. m 
NNE = 766°3 19'0 ‚p. m 


ee Zeez2ßeegzez, TTS 


Geographische Position 


Josef Luksch, 


T | 
Sichttiefe in | 


| 


Sonnenhöhe 


| 


Stations- en | Nr. der RR, Br hot 
Sr en le Zeit 3 Bewölkung | Seegang 
'k =östliche Länge) | \ Beobachtung 
| » = Nordbreite | = 
von Greenwich | : 
30 2.022 o 
32 14 55 
35 26 42 bis 
30°5 350555 
36 2 isti 
24° 3 !o 28° ' 30 45 32 4, mısüug 
& 34 | 3 50 35 Bo 5a A 
401 (Bai von Kalamitza auf der Insel 3325 3—4 BA EZ r—Ib 
| Skyra) 33 48 58 6 
3255 41 55 
32 35 I bis 
31 Ze: 
30 Ke2H 
31°5 Sonnenuntergang 10 
r 31 27.9 
32 LTE 
32 25 24 bis 
32 36 15 
37 45 27 Io 
33 51 52 \ 
33 4 53 54 bis r—Ib 
33 50 47 
32 43 40 4 
32 33 36 
31 230,76) bis 
ZI Tg 2ıT 
305 Sonnenuntergang 2 
30 253 mistig tdt 
32 13 43 » » 
82 25 36 2 tdt—Ib 
32 2 33 38 neblig > 
30 22 40 » » 
29 To 59 o Ib 
32 I 41 r 
30 13 38 
38 25 ı8 
40 St bis 
u on 42 AS 
406 25 10 37 225 45 Bier 
(Bai von Rhenea, Insel Delos) 48 2—3 o Ib 
EL Se 3 bis 
42 44 12 
42 35 35 E 
41 25286 » 
38 14 54 > 
33 Sonnenuntergang » 
38 35 41 () 
35 44 42 o, neblig 
30 BOsn50 ”. & 
38 52 44 ER ee 
35 r 48 36 > 4 
35 42 40 > 
40 32 53 o 
40 220003 . 
36 Io 27 
32 Sonnenuntergang » 
31 Ir lb 
32 13 44 bis 
33 24 48 
| 35 Ki 35 40 o r 
30 44 28 Bis 
37 592033 
ü 39 5 53 50 Ib 
. 


Temperatur 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


+ 
; 


u ee 


Bw 


EEE, EEE WEI PET GL DE 


aan 4 


£ Ad u 0 a a 


ee ee Wassers] Salzgehalt | 
es Be | ander Windrichtung | Luftdruck in | Temperatur | Tiefe Dat 
BA CEN Oberfläche und Stärke mm derLuftin® C.| in Metern it 
Oberfläche ino | 
in © C. 0 | 
N ı 7848 21°5 | 2: 
bis bis | a, 
JO 218 a. 
bis | a. 
bis bis | a. 
| a. 
21°5—24°6 3'838 NNE 2 765°6 2 78 15./9. 1893\ a. 
P- 
bis bis Die p- 
- De 
N 2-1 765°2 p- 
bis bis 253 P- 
NE 6-7 766°5 2320 \p. 
SE ı 7594 22419) - RER 
— bis bis a. 
7159 7 23:0 a. 
bis \ a. 
bis bis | .m 
21—24 ” 3:80—3'83 SSE ı—2 759° 1 246 72 19./9. 1893 a. 
bis bis bis 
SW 2 700-8 24°7 
bis bis bis { 
S ı-2 758°3 22°5 5 
NEE 758°9 27'3 ß 
bis bis bis \ a 
N ı-2 SO 25'0 '% 
22—25 3'80—3'83 2 70 20./9. 1893 | 
US: bis bis 25°9 | z 
25°0 
NNE 4-5 759'2 26° 1 
o 759 0 2152 2a. 
5 bis bis [ a. m. 
# 759°1 21'9 a. m. 
.m. 
bis BE = 
> j a.m. 
21—25 3'80—3'83 SW 1-2 26°3 65 21./9. 1893 a. m. 
SW 2 758°7 bis Sm: 
zei „m. 
bis bis 20°4 uItr 
WSWı-o i 26°9 m. 
bis bis . m. 
SW ı 758°5 26°0 \p. m. 
SW 2 760° 2 22°3 fa,.m. | 
bis bis bis = 
m. 
WSWo-ı 759°9 236 a.m. 
21—24 3'80—3'83 bis bis bie 70 22./9. 18935 ( = 
m. 
{) 759°6 27°0 m. 
> bis bis sm. 
> 760'0 25°1 Kpzane 
NH 761°1 22°9 [ a.m. 
bis bis bis . m. 
N 0-1 761°4 23.0) m. 
22—25 3:80—3°83 68 23./9. 1893 X a. m. 
is bis bis m. 
je 
NNE 4 761°7 25°6 m. 


432 


Josef Luksch, 


Pabelle 9: 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Rothen Meere, geordnet nach der 


Reihenfolge der Beobachtungsstationen. (Zur Orientirung.) 


| 


] | || 


x | = 
a | Sichttiefe 2 Se | Sonnenhöhe zur Zeit der An- = | Siehttiefe B2 a , Sonnenhöhe zur Zeit der 
= lin Metern) De | 3eobachtung merkung | = in Metern] ee 3eobachtung 
| 
1 — 14 z 57| 40 3 Boss, 
20 — 14 u sg — 2 = 
> Me . S EN 3 — 
Bi 14 = al = 3 - 
5) — 14 5 61 _ 3 == 
6 —_ 14 Z 63 a 3 = 
7| 0 14 = 04| 6 _ 
8 _ 12 = 65 _ 6 — 
9 _ 12 zu 66 6 = 
10) 0° — 6 z 67) — 3 > 
11 _ 12 E 69 28 4 da 
2 — 5 Z 70| 28 3 13 44 
15 — 6 5 72|34—34°5 2 a 
u — 6 5 73| 33—43 2 u 
17 — 3 zu 75| 40—43 2 5 I —22 24 
tl 3 ASS 76 30 2 STE TON 
21 28 3 14 © 79| 32—39 2 13° 46'—30° o' 
22 27 3 4 26 8o _ 8 rn 
25 _ 3 — Sı — 8 me 
Al 2 E 32 — 8 = 
27 3ı1 2 4 10 83 2 —_ 
50 40 I 29 27 85 _ 2 rn 
3310,35 I 20 53 8 32 2 21° 26" 
35 = ı — 838 31 4 24 26 
30 —_ 10 — 89 —_ 8 = 
37 = 12 = 90 —_ 7 ei 
38 — 11 — 91 == 8 = 
39 — 9 — 92 — s = 
Aa 2 = 93 Zu = 
42 _ 4 z 95 51 3 35 49 
43 EZ 3 = sl  — 5 — 
44 34 2 14 51 97 — 8 _ 
46 7 3 I2 47 93 — 8 2 
ll 2 Z— 99) 33 3 30 12 
50 == II —— I0I 34 2 18 33 
5I| 10'5 ıI 34 33 102 29 2 22 24 
52| ı10'8 12 48 6 104 27 2 8 39 
53| I1°5 12 Bar 105 —z 9 —_ 
54 = 9 106 —_ 11 = 
55 = 3 107 — 5 : 


An- 
merkung 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


Stations Nr. 


Nr. der 
Meeres- 
farbe 


Sichttiefe 
in Metern 


D 

N 
De > +) 

in 

DD + 


| 
DD un tin in 


= Io 


| 
> 


| 
D 


SR RD mh BER» »n 


Sonnenhöhe zur Zeit der 
Beobachtung 


An- 
merkung 


Stations-Nr. 


Sichttiefe 
in Metern 


Nr. der 
Meeres- 
farbe 


| 
| 


Sonnenhöhe zur Zeit der | 
Beobachtung 


| merkung 


An- 


6° 32'—22° 5g' 
Dar on 

Sonnenuntergang 

Sonnenuntergang 


38 ı8 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


179 
180 
181 
182 
183 


184 
185 
155 
187 
188 
189 
190 
191 
192 
193 
194 
195 
196 
197 
198 
199 
200 
202 
203 
204 
205 
206 
207 
208 


209 


22 
23 
19 


ap So u 2 oO 2er LT OS SS oO + rs 


2er vu a in 


© 


ı nn nn 2 nn ını nn en nn 2 er vv n 2 2. 


49 2 


©) 


35,53 


59 59 
68 19 
62,04 


434 Josef Luksch, 
= Sichttief Nr. der S 2 re x 5 ar = rl Nesder : N i 2 
2 |Sichttiefe Meeres Sonnenhöhe zur Zeit der An 2 Siehttiefe Meeres: Sonnenhöhe zur Zeit der An 
3 in Metern be Beobachtung merkung 3 in Metern tape Beobachtung merkung 
un un FR] = 
210 18 5 Ko 2544 0 — 6 — 
211 22 5 II 18 255 26 4 Aa 55% 
212 26 4 3450 256 28 4 57 021 
213 29 4 AT 5 257 — 4 - 
214 32 2 60 9 258 22 4 ı8 ıı 
215 32 2 So 259 26 4 332.29 
216 25 2 se ©) 200 25 4 47 51 
217 —_ 5 — 261 —_ 4 —, 
218 — 5 = 263 = 4 — 
219 23 4 060 0 205 — 6 — 
2200| 28 4 gg 266 - Lt _ 
221 26 4 39,03% 267 — TE —_ 
222 28 4 DTEAT, 268 — II _ 
223 —— 5 — 269 — Il — 
224 - 5 — 270 _ 12 — 
225 — 2 E 271 nn 12 _ 
226 27 4 69 57 272 -- 12 _ 
227 25 4 BT 273 u 12 _ 
228 26 4 40 26 274 3 — 
229 25 2 BIAT 275 _ 3 — 
230 2 & 4 6 276 23 5 Da AT 
231 24 5 71 22 277 — 5 — 
232 24 4 58 281 u 9 — 
233| 24 4 48 4 2832| — 9 = 
234| 23 4 63 284 35 3 53 20 
235| 27 4 09 5 295 4 = 
236 22 4 61 [0 287 37 3 2 
237| 23 5 Nor 2858| 39 3 41 52 
2383| 24 4 35 0 2900| — 3 _ 
2399| 5 — 4 — 291l 23 3 3Upe5 
240 — 4 _— 292 28 3 18 Io 
241 25 4 so II ach 31 3 44 49 
242) 25°4 4 57 25 295| 27 3 36 23 
243| 25'9 4 65 25 207 4 = 
2444| — 5 = 298| 30 3 36 37 
245 —_ 4 —_ 300 31 3 8 34 
246 — 4 == 301 — 12 — 
247 26 4 ZI MERS 303 = 4 _ 
248 —_ 4 —_ 304 _ To — 
2491 — 4 = 3b E 9 u 
250 —_ 4 — 306 — 12 —_ 
251 — 5 E= 307 22 7 4 ı8 ıı 
252 — 4 —_ 308 22 4 ts ro 
253, — 4 = 309| 27 3 18 4 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 435 
Kawyz- I | Tora 
F ‚Sichttiefe Bi... zur Zeit der An: : BEE Bunpeahöhe zur Zeit der An- 
3 in Metern Fasbe Beobachtung Imerkung 3 in Metern farbe 3eobachtung merkung | 
eg il - | 

310 25 3 10 350 - 10 _ 
zIı 22 4 Ta02 351 _ 13 — 
312] 24 3 N 352] 17°5 9 Ge 
313 21 5 17, 034, 353 _ 10— II 
314 27 3 I 354 —_ 11 _ 
315 23 5 18 37 355 — 10 = 
316 13 9 17 49 356) ı1'2 9 5o 12 
317 = 5 Z 357 20 9 san 2 
318 14 9 4 48 el = ı2 > 
3195 13 9 161 75 361 11 II Bau 2 
320 14 9 arte 363 16 9 Beh 
321 12 9 15 44 364 — 10 _ 
322 _ 10 — 366 22 5 o 15 
3231 — 13 = 3068| 24 4 34 30 
sei — 10 —_ 3069| ı2 9 49° 1 
3260| — II — 371 — 5 — 
327 — 12 — 373 — 9 — 
3228| — 12 _ 374 19 5 er iS 
329 IR IT 48 31 375 22 9 ATT 
Brom — 10 _ 3760| 24 4 o 15 
331 — 11 u 378 25 4 38 16 
332| 30 13 44 30 379| 23 4 o 22 
334| — 10 — el — 7 = 
335 6 13 43 ı6 381 15 9 15 39 
Bon — 9 — 382 11 9 43 2 
337 5 13 Sonnenuntergang 383 15 9—Io 18 40 
339 9 _ 3984| 22 9 46 5 
339 15 9 45 56 385 12 10 2a0 
340 == 10 — 386 23 4 oO, 75 
3411| — 11 — 3357| 34 2 33. 10 
342 9 — 388| 33°5 4 48 7 
343 5 13 10 0 3891| 41I 2 3229 
345 9 10 10 10 390 — 5 — 
346 12 1o 45 12 391 q= 5 in 
347 Ze 10 = 392 = 10 2 
348 12 9 Ka 2 393 = 10 En 
349 12 10 5ı 56 394 = 14 ze 


56* 


436 


Josef Luksch, 


Tabelle 


Beobachtungen über die Sichttiefe und die Farben im Rothen Meere unter Beigabe der Stations- 


Wind-, See- und meteorologischen Verhält- 


Stations- 
Nr, 


Geographische Position 


* = östliche Länge 


von Greenwich 


SI 
(2) 


75 
389 
57 
75 
30 
79 
114 
288 


387 
44 
72 


101 


as 
36 28 
37 48 
3512725 
30 20 
37 48 
36 15 
33 29 
36 10 
37828 
303 
38 19 
36 35 
35 41 
38 41'4 
31. 37 
377 9 
35 34°8 
3005 
37.29 
39 ı8 
35 25'5 
36 28 
37 45 
34 55 
36 51 
34 45 
32 41'8 
38 29 
2810 
33 20 
33 7 
39 29'2 
38 33 
34 35 


Sichttiefe in | Nr. der DER N 
j h Metern Meeresfarbe Beobachtung 
© = Nordbreite 
23° 40:5" | 51 3 35° 49° 
22 59 43 2 21. 28 
22 35 43 2 22 24 
26 385 41 2 Bag 
23 16 40 3 2051 
ENT, 40 2 NET 
29. Jo5 40 I 290 27 
22 42 39 2 30 0 
25 43 39 2 20031 
21 o'7 39 3 41 52 
21 19 37 3 I) 
220020 37 3 12, v4 
24 55 30 2 a2 
25.022 35 2 20, 2 
2 2 35 3 53 20 
FR 35 I 20 53 
233 © 3475 2 16 57 
26 28°; 34 2 33 10 
21T 39 34 2 14 51 
23 06 34 2 04 
24 8 34 2 18038 
26 34 3325 5 AB, 
22 59 33 2 1500353 
24 5 33 3 307 472 
2023 33 2 3 4ı 
24 35 33 z 21 45 
28 30°8 32 2 5 0 
28, B23.8 32 2 66 9 
22 42 32 2 13 46 
22 m 32 2 2ı 26 
28 9 32 4 a 
20 41 31 3 44 49 
19 573 31 3 38 34 
230 31 3 24 26 
25 58 31 2 4 Io 


Bewölkung Seegang 
2 Ib 
3 Ib 
5 Ib 
1—2 Ib 
3 Ib 
5 lb 
13 Ib 
2 r 
3 Ib 
0—I Ib 
0o—I lb 
I Ib 
2 Ib 
5 Ti 
o Ib 
1 lb 
2 lb 
0—I r 
4 Ib 
2 Ib 
1 b—Ib 
O7 Ib 
3 Ib 
a4 tdt 
2 lb 
vn Ib 
7, dunstig r 
4 >» r 
2 r 
4 lb 
o r 
o Ib 
o Ib 
4 r 
o lb 


IO. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


Nummern, der geographischen Positionen, der den Sichttiefen zugehörenden Sonnenhöhen und der 


nisse. (Geordnet nach den Sichttiefen.) 
nn nn nn or nn nm nme Hera = nn m en ee ee, ———  .  —  — — —  . — 
2 = 
eat an der Windrichtung Luftdruck in Temperatur . Tiefe Datum Anmerkung 
Oberlläche DRS rede und Stärke mm derLuftin® C.| in Metern = 

in ° €. u. 

26°5 3'982 E 3 761'7 26°4 611 21./12. 1895 a. m. 
26°4 4'002 NE ı 760° 2 26°8 820 30./II. 1895 p. m. 
26°8 3'969 E ı-2 7610 26°9 1804 1./12. 1895 p. m. 
236 4'022 NNE 0—ı 700°7 25'0 858 1./3. 1898 p. m. 
26°6 4'004 N 2-3 759°6 26°7 780 20./II. 1895 a. m. 
26:5 3'969 E ı-2 761'0 269 1840 1./12. 1895 a. m. 
DH 3'996 E3—NNE4 7576 27°9 400 31./10. 1895 p. m. 
277; 3'930 NIPNZINGT 702° 1 SYS 512 2./ı2. 1895 a. m. 
2:2 3'980 NE ı 758°6 2307 780 4.1. 1896 p. m. 
30°8 3'973 NW ı 759° 1 SE 635 3./10. 1897 p. m. 
28°8 3'982 NNW ı 758°0 316 890 3./10. 1897 p. m. 
28'7 3'958 NE 2-3 759'8 29°5 870 14.11/. 1895 a. m. 
SINE 3'982 W 2-3 759'0 24'0 990 8./1. 1896 a. m. 
24°8 4'015 BoN 760 2 2103 910 4./1. 1896 p. m. 
290 3'895 NW ı-2 7570 30'9 805 20./I0. 1897 a. m. 
286 4'005 NE 3 757'4 28°9 791 ı1./11. 1895 p. m. 
26°8 3"9067 INZET 760°3 26°0 1150 30./11. 1895 a. m. 
D2nS 4'015 WSW ı—2 760'2 24°9 896 1./3. 1898 a. m. 
28°5 3966 SE 2-3 760'8 28°3 690 13./11. 1895 a. m. 
26°8 3'967 NET 760°5 260 1150 30./I1. 1895 a. m. 
25°4 4'016 N 2 761°1 24°0 1200 28./12. 1895 a. m. 
23'2 4'041 WNWı 761'°2 ZSST 876 1./3. 1898 p. m. 
26°4 4'002 NE ı 760'2 26°8 820 30./11. 1895 p. m. 
26°3 3 943 Wi 2 762'5 anz 700 27./12. 1895 p. m. 
22°9 4'039 NNW ı 762° 1 18°9 582 2./1. 1896 a. m. 
32 I 3'861 NNWı-2 762'1 3oB8 690 6./10. 1897 p. m. 
22'9 4'041 o 756'7 280 1090 3./4. 1896 p. m. 
22'8 4'048 ° 756'7 28°0 1150 3-./4- 1896 Mittag 
27 3'930 NEz.Nı Ho2er Zi 512 2.[12. 1895 a. m. 
28'2 3'990 S z. E2 758°8 28°0 2190 6./12. 1895 p. m. 
29°2 4'074 [6) 760°9 20°5 70 12./3. 1896 a. m. 
3172 3'904 NNW 2 758'2 31'2 1852 5./10. 1897 a. m. 
31°6 3'861 SE z. Eı 757'4 ZU 430 7./10. 1897 a. m. 
28°4 3'900 NE ı 760°0 276 902 7.|12. 1895 a. m. 
26°3 4'040 NW ı 758°5 2 620 30./10. 1895 p. m. 


438 Josef Luksch, 
= = 
R Snmarzals Br D2 20 ; - Sonnenhöhe 
Se | Bene Mn M Au: SR zur Zeit der Bewölkung Seegang 
2“ * = östliche Länge Le nn SAN, Beobachtung 
von Greenwich BZ | 
| 
76 38° 19" 2S2% 30 2 22 KO 4—5 r—Ib 
298 39 54 18 519 30 3 3037 ° Ib 
128 351 227, 260 8 30 4 2259 I lb 
160 SS 323 26 34 30 4 SURU8 I Ib—tdt 
102 2, 239] 24 15 29 2 227 24 2 !b—b 
213 34 39°5 28 30'2 29 4 Ar 4, mistig lb 
222 34 44 28. 202 28 4 21 47 2> Ib 
256 34 22 2730 28 4 BOT Or Ib 
291 38 22°5 200 AS 28 3 31 5 [6) Ib 
292 ST SET 19 38 ı 28 3 18 10 o Ib 
128 35,2 26 38 28 4 6 32 1 Ib 
129 34 49°ı1 207 10-7 28 4 13 ıı o Ib 
149 34 30 2125 28 4 1S 55 2, unklar Ib—b 
220 34 42°8 28 392 28 4 So o lb 
21 34 50°5 26 ı8 28 3 14 0 o lb 
69 37, 3 24 4 28 4 16 ı 5 Ib 
70 37 23 23 41 28 3 13 44 5 Ib 
13 34 2 27 24'5 27°5 3 43 1 Ib 
104 35 25 24 47 27 2 8 39 I Ib 
235 34 49°5 29 ı18'2 27 4 69 5 9—IO Ib 
226 34 46°5 28 53°6 27 4 69 57 8 lb 
295 373355 20 16°9 27 3 36 23 o Ib 
309 2), or 18 ] 27 3 IS mA ° Ib 
314 14 147 18 3 27 3 ı 4 o Ib 
22 34 50'5 26 18°8 27 3 4 26 o Ib 
221 34 48 6 28 44°5 27 4 39 37 12 Ib 
ae) Ba age 28 3022 27 4 34 56 1-2 Ib—tdt 
255 36 26°2 2b ESI2 26 4 430 55 o, mistig lb 
259 34 288 27 44'6 26 4 33 29 [e) Ib 
247 34 48 28 488 26 4 25 10 Ib 
228 34 43 29 08 26 4 40 26 5—b Ib 
243 34 587 29 27°7 25°9 4 65 25 o b 
242 34 56°5 29 25'4 25°4 4 57 25 o b 
241 34 55°4 29 25°4 25 4 KT A o Ib 
229 34 46b°ı 28 585 25 2 SS AT 7—8 lb 
216 34 48 280 3702 25 2 Say 57, [6) lb 
227 34 50°5 29 3'0 25 4, 2 =) Ib 
260 34 25'2 27 39°4 25 4 47 51 o Ib 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


439 


Temperatur 


| 


des Seewassers nn Ee : = er 
A an der Windriehtung Luftdruck in | T emperatur ß Tiefe Date Annierküng 
Oberfläche ae und Stärke mm derLuftin° C.| in Metern Z 
IDnSaGH A) | 
27°9 3'950 NW ı 700'1 276 000 1./12. 1895 p. m. 
RT 3'860 NNW ı— 2 762°1 2353, 690 6./10. 1897 p. m. 
20 4'035 NW 2 761°4 230 1168 13./1. 1896 a. m. 
23"2 4'011 Ne OST DIR 825 13./2. 1896 p. m. 
2520 42037 NW 5—4 761'2 24 0 562 28./12. 1895 p. m. 
226 4'039 NE ı-3 756"8 2.02) 1175 3./4. 1896 a. m. 
22'0 4'028 NEE? 75706 2403 1090 7-/4. 1896 p. m. 
233 4'011 NE4z.N2 759'4 26°5 877 25./4. 1890 a. m. 
DER 3'896 NNW ı —2 7581 Z\UET 2030 4./10. 1897 a. m. 
er 3'912 N 0-1 7576 ZT 535 4./10. 1897 p. m. 
21°6 4'035 NW 2 761°4 230 1108 13./1. 1896 a. m. 
232 4'035 Nass 761°1 24°3 So6 13./1. 1896 p. m. 
226 4'002 NE ı 766°4 16°2 1082 4.2. 1896 p. m. 
21°8 4'062 NE 3—4 756'3 2380 1287 7.4. 1896 p. m. 
26° 1 4'039 NW 8 760°4 ZT 65 27./10. 1895 p. m. 
278 3954 NiWz2 760'6 25'0 725 29./I1. 1895 a. m. 
27°6 3'938 Nuss 7598 258 747 29./t1. 1895 p. m. 
273 4'035 NW 2-3 760:0 26°4 547 26./10. 1895 p. m. 
24°5 4'028 NW 2 7593 2208 535 19./12. 1895 a. m. 
214 4'052 ENE 3—4 763°0 2, 508 13./4. 1896 p. m. 
2185 4'056 NE 4-5 760°8 19'7 940 11./4. 1896 a. m. 
308 35935 N 2 1.5743 314 638 5./10. 1897 p. m. 
31'4 3"905 SE 3—4 756° 1 TE, 457 23.j10. 1897 p. m. 
30°5 3 858 E ı1-o 757'5 306 1308 26./1o. 1897 a. m. 
26° 1 4035 NNW 3—4 758 5 2ER 92 27./10. 1895 p. m. 
21°8 4'048 NE 4 756'2 23.2 582 7./4. 1896 p. m. 
22'4 4 061 o 756°8 25°5 392 1./4. 1890 a. m. 
23 0 4'002 NE z. N2 759'3 23'0 1100 25./4. 1896 a. m. 
23'0 4'022 NNE 2 758°6 22 1022 28./4. 1896 a. m. 
2IEN 4'035 NNE ı-5 760°1 20'6 821 20./4. 1896 a. m. 
ZEN 4'040 NE 2 760'7 19 8 545 11./4. 1896 p. m. 
2108 4'054 NNE 6—7 763° 3 22"4 509 15./4. 1890 a. m. 
ZUR 4'048 NNE 5—6 763 4 22'8 668 15./4. 1896 a. m. 
214 4'073 NNE 6 763°5 20'0 052 15./4. 1896 a. m. 
21°6 4'040 NE ı—2 761'0 19'7 071 11./4. 1896 p. m. 
22'8 4'051 S ı-—2 756°1 27'8 085 3./4. 18906 p. m. 
2IEm 4'032 NE 3—4 7609 19'6 910 11./4. 1896 p. m. 
2A, 4'009 NNE 3 758°9 200 990 20./4. 1896 a. m. 


440 Josef Luksch, 


re Tr nn ee ee De nn a — (nn 


| ! > 
Mi Geographische Position ie Paar Sohnentene 
re : T nes a ee zur Zeit der Bewölkung Seegang 
av * = östliche Länge Be on: ne Beobachtung 
von Greenwich Be uuir 

310 892 37" TocarT 25 3 790) 3 Ib 
378 le) 272052 25 4 38 ı6 3 lb 
136 34 41 26 51 25 2 Sonnenuntergang, o, mistig lb 
131 327 27 26 28 24°5 2 > 1I—2 Ib 
312 40 9 1723035 24 3 7 7 32 Ib 
105 34 10 DA 24 4 Pe) [6) lb 
178 32 350 29 43'7 24 4 49 2 o Ib 
238 34 57°5 29 22 24 ' 33, 0 $ Ib 
233 34 54'5 29 118 24 4 48 4 8—9 Ib 
232 34 43°7 28 58°6 24 4 Or ERS 7—8 b 
231 34 44 6 29 44 24 5 7ı 22 Tu Ib 
3706 ZESAN, 26 go 24 4 0,085 0o—ı lb 
368 36 37 24 31 24 4 34 30 2—3 Ib 
153 34 47 27 43 23°5 4 30 42 3 Ib 
237 35 52 24 55 23 5 Holzer 9 Ib 
276 a 52 24 55 23 5 63 41 o b 
315 40 32 7 Sa 23 5 18 37 o lb 
379 35 47'9 26 7°5 23 4 o 22 2 Ib 
151 35 ı7 DTE2A. 23 4 9 ıı [6) lb 
166 34 2 27 25 23 4 25 34 o Ib 
208 BA 2722 28 14°2 23 5 08 19 5 b 
356 35 1874 gb 25:5 23 4 OEL 1—2 Ib 
219 34 37°4 28 97.7 23 4 000 o lb 
179 32 506'0 29 726 23 5 re Ro) o Ib 
234 DATE, DOW 27 23 4 03 0 9— 10 Ib 
311 40 0'5 18023085 22 4 LO o Ib 
308 39 42°3 I7 42'2 22 4 15 10 3 Ib 
307 335 446 18; os 22 4 18 ıı o, mistig b 
258 34 22 27 44°3 22 4 48 ı1 2 Ib 
230 34 52'7 29 ı8 ı 22 4 bı © 8—9 Ib 
211 34 31 28 2501 22 5 Las 6—7 Ib 
207 34 31 28 102 22 5 59” 59 ı, mistig . b 
203 Bag 27057 22 5 54 3 o lb 
366 Boa 22 509 22 5 0.05 10 tdt—1b 
375 35 36 27 37 22 9 47 ıı o—ı Ib 
384 34 24°5 26 ı9'1 22 9 46 5 o lb 
303 39 19 I Ro 21 ww 1 o—I Ib 
230 34 49'5 29 75 21 5 49 6 Ds Ib 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 441 


T i 1 v 


enden an der Windrichtung Luftdruck in Temperatur . Tiefe Datum an 

Oberfläche en und Stärke mm derLuftin®C.| in Metern = 
1InG; 0 

=| 

SET 3'805 SE 2-3 7584 aucr 439 24./10. 1897 a. m. 
228 4'028 WNW2 7591 22'°9 690 22./2. 1898 p. m. 
2395 4'001 N 1-2 760°6 19'0 1135 19./1. 1896 p. m. 
22°4 4'030 SW ı 764°5 226 760 14./1. 18906 a. m. 
315 3'847 SE ı-2 13253 SLEZ 1142 25./10. 1897 a. m. 
22°4 4'030 SW ı 764°5 226 760 14./1. 1896 a. m. 
T77L 4'23 NE 2 757°5 16°5 45 4./3. 1896 a. m. 
21'5 4'044 NEz. N2—3 761'4 20'8 842 13./4. 1896: a. m. 
21'4 4'054 NNE 2 761'2 18'2 558 13./4. 1896 a. m. 

ars 4'054 NNE 2 761'°2 20°7 314 12./4. 1896 a. m. 
216 4'054 N z. E2—4 761'4 20'0 792 12./4. 1896 p. m. 
22°4 4'010 NW ı 760° ı 23'4 640 23./2. 1898 a. m. 
23°5 3'989 NNW ı —2 764'0 24'0 Be 5./2. 1898 a. m. 
230 4'011 N z. W2 764°6 21'2 900 5./2. 1896 p. m. 
2175 4'057 NE z. N3 761°3 19°8 600 13./4. 1896 p. m. 
28:4 4'035 NNW4 7566 30°4 104 25.11. 1897 a. m. 
3ıı 3'861 Sn nes 757'8 31'0 582 26./10. 1897 p. m. 
22'2 4'040 W 2. N3—2 758'3 22°4 368 24.|2. 1898 a. m. 
23°0 4'002 N 2 765°4 19°0 764 5./2. 1896 a. m. 
22'2 4'032 N ı 762°7 22'0 564 17./2. 1896 p. m. 
we) 4060 NNE 3 757'6 25'2 534 2./4. 1896 a. m. 
ZU5 4'003 SW ı 700'4 23'2 1090 1./3. 1898 a. m. 
22°0 4'074 NE 4 766°0 22'6 917 2./4. 1896 p. m. 
18°5 4'140 o 7640 220 50 4./3. 1896 p. m. 
21'5 4'037 ENE 3—4 761°3 19'2 168 13./4. 1896 p. m. 
3171 3'855 SE ı-—2 757'4 3106 718 24./10. 1897 p. m. 
3153 3'885 SE 2 7571 SUB 341 23./10. 1897 a. m. 
315 3'910 SE 2-3 759'2 ZT 410 22.|10. 1897 p. m. 
23°0 4'019 NNE 3 782°2 24°0 1042 28./4. 1896 a. m. 
21'5 4'054 NE2z.N2—3 761°4 20°6 37 13./4. 1896 p. m. 
22:6 4'058 NE ı 757'0 25°6 725 2./4. 1896 p. m. 
zern. 4'054 NNE 3-5 757'8 24'9 1077 1./4. 1896 a. m. 
22:6 4"ob1 NNW 3—4 | 23°3 878 1./4. 1896 a. m. 
2405 3'905 NNE ı—2 759°5 23'2 712 4./2. 1898 a. m. 
ee 4'02 Wa 76o'1 22'1 780 22./1. 1898 p. m. 
an 3'996 NW 3 760°6 22°6 720 28.2. 1898 a. m. 
3174 3'86 Ser 2 7586 31°3 332 25./10. 1896 p. m. 
zes 4'045 NNE 3—5 762°0 17°0 920 12./4. 1896 a. m. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 


on 


u | 


Josef Luksch, 


> Geographische Position DAR adi, Sonnenhähe 
SENDE n | are 2 en zur Zeit der Bewölkung Seegang 
Ne. R = östliche Länge I Merseburg Beobachtung | ie 
von Greenwich Pen NSRdBREIIE E 
i | 
209 BA e2Q. 28° 20'2 | 19 5 DAN 4 b 
374 3A 52 27 2084 19 5 o 45 el Ib 
210 34 34.5 28, 270% 18 5 46 I 3—A. b 
352 42 9 ISO | 1GB: 9 IEO I Ib 
363 37.20 19 6 | 16 9 Sir 1 8—9 b 
339 34 15°9 Doz 15 9 45 56 I—2 b 
881 34 28 26 4:5 15 9 I5 39 16) Ib 
383 34.022354 26 14 15 9— 10 18 40 ° Ib 
318 39 55 De 14 9 4 48 o Ib 
320 41 13'5 10 220 14 9 9, 12 o Ib 
316 40 545 ı6 30 | 13 9 Do27 o b 
319 40 38'7 ı6 50°3 13 9 To1E o 1b—tdt 
346 43 18:2 Ta 12 10 A512 1—2 lb 
369 35 52 24 55 | 12 9 49° 1 o Ib 
385 34 14°7 26 34 12 10 34 6 I Ib 
321 41 43 U 50 12 2) 15 44 [6] b—tdt 
348 Asa, To 210 12 9 BEIERZ 1-—o lb 
349 42 47 13 54 12 10 51 506 O—I Ib 
53 36 37 22 14 DIE 12 33.1 o Ib 
356 40 13 16 32 UT.S2; 9 so ı2 2 lb 
329 39 42 I 42 Il II 48 31 I Ib 
382 34 36 a | Tı 9 48 2 I Ib 
361 41 x 19 8 11 11 52 2 1—2 Ib 
52 30 37 22 14 10'8 12 48 6 o lb 
51 36 37 a 10°5 I 34058 0o—I Ib 
357 Ar 32 16.54 10 9 Dose 4—5 Ib 
345 43 _24'5 Ih der 9 10 Io 10 2—3 Ib 
335 41 50 132755 6 13 As Er6, I Ib 
337 42 45 12 58 5 E3 Sonnenuntergang 1-2 Ib 
343 AS 13 14 5 13 Io 0 2 Ib 
332 40 52 14 45 3.6 13 44 30 I Ib 
[2 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 443 


ES m ae mr pm on me a re Pr Ts To a CB STE EEE Dr BE Be ne nn mer nor ER ETTBNer ren en ee m — —. . — .  .— 
T 


Mes Seöwasnore | Salagehait | Ze n | 
ä an der Windrichtung | Luftdruck in | Temperatur Tiefe 
an BR ete und Stärke mm derLuftin®°C.| in Metern Daivaı Anmerkung 
ee FINE 110 | 
22'8 4'000 NE 2 756-3 24°9 792 |  2./4. 1896 p. m. 
22°) 3'917 NW 5 760'3 21'0 908 22./1. 1898 a.m. | 
226 4'573 NE 2 | 7562 SA, 978 2./4. 18906 p. m. | 
25°5 3'038 S 2-3 760°3 2783 2I 23-/12. 1897 a. m. 
23°3 3.930 N .2—3 759°5 230 14 22./1. 1898 a. m. 
26'2 3.0671 SSE 3—4 761°3 28'2 180 2./12. 1897 a. m. 
22.4 4'060 NNW 2 762-3 a 690 27.2. 1898 a. m. 
21'7 4044 NNW 2-3 7612 22°1 076 28./2. 1898 a. m. 
et 3'819 SE 2 760°0 30'0 212 28./I0o. 1897 a. m. 
28°1 73T SE z.S2 750'5 29°0 800 29./10. 1897 a. m. 
29°1 3'760 SE 2 759'2 29°4 I150 27./10. 1897 p. m. 
29°9 3'812 SE ı 759'2 5022 928 28./10. 1897 p. m. 
26°7 3'660 SE 4-6 762°5 25°9 33 13./12. 1897 a. m. 
22°0 4’oIll NNW 2— 3 761°3 25°0 115 6./2. 1898 a. m. 
21°8 4'060 NEz.N2 760 o 2252 490 28./2. 1898 p. m. 
29'3 3'760 o 758°6 29°5 1120 29.10. 1897 p. m. 
26°0 3'065 SSW 3—4 760'8 2y22 38 16./12. 1897 a. m. 
25'8 3'701 S 4-5 758'2 29°8 17 17./12. 1897 a. m. 
274 3'962 N z. E2—1 760'8 27.2 18 ı8./ıI. 1895 p. m. 
2b°0 3'790 SSE 3—2 760'8 27'8 USER 9./1. 1898 a. m. 
29°4 3'850 NNW 2 760° 1 29°6 100 16./11. 1897 a. m. 
ENT, 4'035 NNW 3 761°8 2222 612 27.|2. 1898 a. m. 
20'0 3'893 WNWı 761'0 26°1 2: 17./I. 1898 a. m. 
277 3'974 N? ı=2 — 27'2 19 18./11. 1895 a.ım: 
25'9 32943 N 2.Wı—2 — 26°9 20 18./11. 1895 a. m. 
206°4 3'792 SWı—SEı 760'2 26°1 37 8./1. 1898 a. m. 
25'6 3'035 SSE 3—5 762'0 25°8 Iı a 1897 a. m. 
28°8 3'720 ESE 3 7610 23°4 8 27.|11. 1897 a. m. 
28'2 3'705 ESF 2 7578 24°9 14 1./12. 1897 p. m. 
26°9 3'642 ESE ı—2 760'7 25'8 9 10./12. 1897 a. m. 
30'2 ‚3'817 ENE ı 7600 27'4 14 23./11. 1897 a. m. 


[211 
= 
3 


444 Josef Luksch, 


Tabelle ıı. 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Rothen Meere, geordnet nach den bei der 
Beobachtung der Sichttiefen gewonnenen Sonnenhöhen. 


we EL 
E Sonnenhöhe zur Zeit der | Sichttiefe De An- 5 Sonnenhöhe zur Zeit der ‚Sichttiefe wa An- 
a Beobachtung in Metern farbe merkung & Beobachtung in Metern] ° farbe merkung 
5 5 
nn un 

| 
337 Sonnenuntergang 5 13 313 77034 21 5 
136 > 25 2 316 17 49 13 9 
131 > 24°5 = zıı I8:0.2 22 4 
366 oSrg! 22 5 309 18 4 27 3 
386 o 25 23 4 292 ı8 10 28 3 
376 Oaıız 24 4 307 18 ıı 22 4 
379 o 22 23 4 258 18 II 22 4 
374 o 45 19 5 101 18 33 34 2 | 
110 3 4ı 33 2 315 18 37 23 5 
18 ale) 27°5 3 383 18 40 15 9— Io 
27 4 10 31 2 149 18 55 28 4 
320 472 14 9 113 20 21 35 2 
22 4 26 27 2 57 20 5I 40 3 
318 4 48 14 9 33 20 53 35 ı 
75 St 40 2 287 21 3 37 3 
72 64 34 2 247 2108 26 4 
128 bung 28 4 76 2ı Io 30 2 
310 li ne) 25 3 86 2ı 26 32 2 
314 7: 27 3 120 21 45 33 2 
312 7 24 B 222 21. 747 28 4 
300 8 34 31 3 75 22 24 43 2 
104 8 39 27 2 102 220024 29 2 
151 9 ı 23 4 128 22 59 30 4 
343 10 0 5 13 88 24 26 31 4 
345 1010 9 10 106 25 34 23 4 
211 Dre 8 22 5 114 20031 39 2 
46 12 47 37 3 30 29 27 40 I 
129 ES TI 28 4 79 3o o 39 2 
70 13 44 28 3 2gı1 eich 28 3 
79 13 46 32 2 99 30 12 33 
21 14 0 28 3 153 30 42 2335 4 
44 14 51 34 2 73 31 28 43 
308 152 10 22 4 229 3ı 4I 25 2 
381 15 39 15 9 389 32 9 41 2 
321 15 44 12 9 53 Erd LUsR 12 
73 05053 33 2 387 33 10 34 2 
69 Loge 28 4 259 33 29 20% 4 
319 ı6 15 13 ) 385 34 6 12 10 
72 ‚6 57 34°5 2 368 34 30 24 4 
179 177 20 23 5 51 34 33 10°5 11 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 445 
ee] = ee, im | 
z a : Ing „| Nr. der | 2 - = 4 | eG ._6.| Nr. der 
2 Sonnenhöhe zur Zeit der  Sichttiefe, Meeres: Anz Sonnenhöhe zur Zeit der ‚Sichttiefe\ Meeres: An- 
= Beobachtung in Metern farbe merkung = Beobachtung in Metern farbe merkung 
a | | 3 
| 

212 34° 56' 26 4 178 A022 24 4 | 
238 35, © 24 4 230 4 6 21 5 
189 35043 32 4 237 zo ı 23 5 

95 35 49 51 3 357 so 2 10 9 | 
295 36 23 27 3 241 5o 11 25 4 

298 302.37 30 3 350 KOBETZ a) 9 

378 38 16 25 4 352 5sı o Ti 9 

160 38 18 30 4 363 SO. 16 9 

216 BOT 25 2 349 5ı 56 12 10 

221 = BO, 26 4 348 22 12 9 

228 40 26 26 4 361 BD 11 11 

288 41 52 39 3 284 53 20 35 3 

119 Aa 36 2 203 AZ 22 5 

335 43 16 0 13 215 I ©) 32 2 

255 43 55 26 4 220 SET 28 4 

232 44 30 3:6 13 227 55 21 25 4 

294 44 49 31 3 256 57 21 28 4 

346 Anr2 12 10 242 2 25°4 4 

339 45 56 15 9 232 HS 24 4 

210 AORT 18 5 207 sg 59 22 5 

384 46 5 22 9 236 01 6 22 4 

165 Arseıo 24 4 209 62 19 5 

213 47 5 29 4 234 63 23 4 

375 At 22 9 276 63 41 23 5 | 
260 47 51 25 4 243 65 25 25°9 4 

382 48 2 11 9 219 66 0 23 4 

233 43 4 24 4 214 66 9 32 2 

52 48 6 10'8 12 208 08 19 23 5 

388 48 7 33°5 2 235 69 5 27 4 

329 48 31 II II 226 69 57 27 4 

369 49 ı 12 9 231 Re 0 22 5 


446 Josef Luksch, 


Tabelle 


Beobachtungen über die Sichttiefen und die Farben im Rothen Meere an ein und derselben 


(lg T 


In . .ı» | 
En Geographische Position EN 2 ’ Sonnerhähe 
Stations- | Sichttiefe in Nr. der ur Zeitder Bewölkune Sees 
Nr. ee Metern Meeresfarbe et STANS SEBEDE 
% = östliche Länge Nordhrei Beobachtung 
F o — Nordbreite 
von Greenwich ! 
ı ı 3 6° ar 
2 EG 230 6 34 2 2 lb 
7 87 9 3 34°5 16 57 
73 36 28 22 59 43 2 Be 3 Ib 
= 33 258 
= a) 40 5 I 
75 37 48 ZZ 35 43 2 EN 5 lb 
I 32 I 46 
aD 22. 142 2 2 = 2 1 
79 3 9 4 39 30 31 
28 bu32 
28 1 26 2 = 
128 3027 2 8 30 22 59 I lb 


IV. Die Ergebnisse. 


Ehe wir zur Besprechung der gewonnenen Ergebnisse übergehen, muss neuerdings betont werden, 
dass jeneDaten, welche über die Sichttiefen und über die Meeresfarben imLaufe der Fahrten des Expeditions- 
schiffes gesammelt wurden, also nach Ort, Zeit und Nebenumstände verschieden sind, zu allgemeinen 
Schlüssen auf die Vertheilung der Transparenz und Farbe des Seewassers nur wenig geeignet, weil 
nur selten vergleichbar sind. Eine Vergleichbarkeit derselben herzustellen ist aber aus dem Grunde 
schwer, weil zur Erreichung dieses Zweckes die Kenntniss der verschiedenen Einflüsse nothwendig ist, 
welche die Transparenz und die Farbe des Wassers beinflussen. Einige dieser Einflüsse aufzuklären 
sollen jene Daten dienen, welche an ein und demselben Orte und an ein und demselben Tage unter sonst 
ziemlich gleichen Verhältnissen meteorologischer Natur gewonnen wurden, da diese Daten — soweit dies 
der wenig scharfe Modus der Beobachtung überhaupt zulässt — immerhin einige Schlüsse, speciell 
auf die Beziehungen des Sonnenstandes zu den Sichttiefen, sowie der Farbe auf die letzteren 
gestatten. 

Leider ist die Zahl dieser Beobachtungen noch immer zu gering, um zu endgiltigen Folgerungen zu 
gelangen. 

Wir wenden uns zunächst jenem Beobachtungsmateriale zu, welches an den verschiedensten 
geographischen Positionen, zu verschiedenen Zeiten und unter verschiedenen Nebenumständen 
gesammelt wurde. 


A. Die Sichttiefen und die Meeresfarben. 


Es sei hiefür die folgende Zusammenstellung vorausgeschickt: 


Sichttiefen: 
Im Östlichen Mittelmeere bei 104 Beobachtungen über 30 m . . . . . . 1O1mal, 97%,. 
» Ägäischen Meere » 143 » 380m 3 BAegAlT. 


» Rothen Meere » 142 » >» 30m. nr 2 AOEREEDBNT: 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 447 


I2. 


geographischen Position bei verschiedenen Sonnenhöhen, geordnet nach den Stationsnummern. 


Tr — 666er ee ne en ee iD [= u U. 2 SS 


| 
| en | Salzgehalt | 
> 2 BEER S| an der Windrichtung | Luftdruck in | Temperatur Tiefe Dam Antnerkune 
= Oberfläche und Stärke mm der Luft in°C.| in Metern ö i ae 
Oberfläche in 0/ | 
in SG: sn | | 
| N | 
| | 
26°8 3'967 NY 760'3 20 0 1150 30./I1. 1895 a. m. | 
26°4 4'002 NR ı 760'2 26° 820 30./11. 1895 p. m. 
268 3'969 EB 1-2 7610 26°9 1804 1./12. 1895 a. m. 
- 
a] 3'930 NEZ.N ı 762°1 27 512 2.12. 1895 a.m. 
23'0 4'035 NW 22 761°4 21:0 1108 13./1. 1896 a. m. 


Die diesen Sichttiefen zukommenden Nummern der Wasserfarbe: 


Im Östlichen Mittelmeere bei 104 Beobachtungen die Farben-Nummern 


Umlr 2Eundesper U 3malE9glr 
A u I» U 


Im Ägäischen Meere bei 143 Beobachtungen die Farben-Nummern: 


DD Eundorsr 2 0malssalır, 
überidn 2. 23 02. 17): 


Im Rothen Meere bei 142 Beobachtungen die Farben-Nummern 


run dRS we re 5amalı 38 
üben a. 2 6 S7ua> 620 N: 


Aus dieser Zusammenstellung geht nun hervor: 


1. Dass die Sichttiefen »über 30 n« im Östlichen Mittelmeere am zahlreichsten auftreten, dann 
in dieser Richtung das Ägäische Meer folgt, das Rothe Meer aber die geringste Anzahl solcher 
Sichttiefen aufweist. 


2. Dass die niederen Nummern der Meeresfarbe O bis 3 auf die Gewässer des Östlichen 
Mittelmeeres am häufigsten fallen, dann das Ägäische Meer folgt und im Rothen Meere eine 
kleinere Anzal niederer als höherer Farbennummern constatirt wurde. 


3. Dass die grösste Transparenz bei überwiegend blauem Wasser dem Östlichen 
Mittelmeere zukäme, demselben dann das Ägäische Meer folgt und dem Rothen Meere 
die geringste Transparenz bei weniger blauer Farbe des Wassers zufiele. 


448 Josef Luksch, 


B. Die Sichttiefen und ihre Beziehungen zu den Sonnenhöhen. 


Ördnet man die Sichttiefen nach den ihnen zukommenden Meeresfarben und nach den Sonnen- 
höhen, bei welchen beobachtet wurde, und mittelt die Sichttiefen von 10° zu 10° Sonnenhöhe, so erhält 


man nachfolgende Zusammenstellungen: ! 


Östliches Mittelmeer. 


Sichttiefen, Wasserfarben und Sonnenhöhen. 


nn 1. LT nn Hmmm An a TE a u a DE ar Ds m OS Br EEE ur meau 


1 
Nummer der Meeresfarbe 
Sonnenhöhen Anmerkung 
0—I 2 3 4 
0°— 10° 32m (3) —_ — 2 
Io —20 38 (14) 38 m (5) 30 mn (1) — 
20 —30 39 (ın) 39 (6) — _ 
30 —40 39 (8) 39.25) — 28m (ı) | Die Zahlen in den Klammern besagen, 
40 —50 40 (12) 40 (7) 40 (1) — wie viel Daten gemittelt wurden 
Über 50 45 (16) 42 (9) 42 (2) —_ 
Zunahme der Sichttiefen 
von 0° bis über 50° 13 = u D' 


Ägäisches Meer. 


Sichttiefen, Wasserfarben und Sonnenhöhen. 
Tr TTS en nn 


——,— 
Nummer der Meeresfarbe 
Sonnenhöhen Anmerkung 
0—1 2 3 4 | 9 
0°— 10° — 32m (3) z3om (9) zom@)I|—— I — | — | — == 
10 —20 39m (t) 35 (6) 330(0) 3 GI —-I— | —- | — —_ 
20 —30 - Bei) 3a 2) a (eh) Die Zahlen in 
den Klammern 
30 —40 43 (4) 393 m 35 (12) 33 (4 besagen, wie 
40 —50 A) 40 (8) 36 (13) 3 G)\—-|—-|—- | — 27m (ı) | viel Daten 
| a gemittelt 
| Über 5o 52 (4) 41 (9) 37 (14) 33 6) rürden 
Zunahme der 
\ Sichttiefe von o° — 9 7 3 ei. u 
| bis über 50° 
| 
| 
| 


1 Zur Bildung der arithmetischen Mittel für diese drei Zusammenstellüngen wurden mit Ausnahme von neun Sichttiefendaten 
sämmtliche während der Expeditionen gewonnenen einschlägigen Beobachtungsergebnisse verwendet. Von den neun aus- 
geschiedenen Daten gehören drei dem Östlichen Mittelmeere, fünf dem Ägäischen und eine dem Rothen Meere an, 
Diese Daten wurden in die Mittel nicht einbezogen, weil ihre auffallend extremen Werthe, eventuell auf Beobachtungsfehler 


schliessen liessen, 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 449 


Rothes Meer. 


Sichttiefen, Wasserfarben und Sonnenhöhen. 


Nummer der Meeresfarbe 
Sonnenhöhe : Anmerkung 
1 203 4 5 6 8 ow Eron ler Erz Era Ira 
ce __ |31 m|37 m|24 m|21ı m im * 5m 
(2 | (6) | (9) | (@) (2) (2) 
33 |30 |25 |21 14 |9m 5 
Io —20 == ; — ee al er 
Oo KO RUE RC) (IM (2) 
. 
37 m|34 |34 |26 
20 —30 
B|n|@| Die Zahlen in Klammern 
30 40 35 |35 |26 I2 jIımlırm besagen, wie viel Daten 
397 =; = 1 N 
(6) | (0) | (8) VRON O) gemittelt wurden 
en las. Ss. 1R0 Ale ee ee 
a a[@|m|@ OH ROSE KONGO) 
Tr sa 352 1267 1e1 I Sen 2 
sn (2)1| (1) |(1r) | (6) (3) | (1) | (a) 
Zunahme der Sichttiefen Es 8 5 r 5 
von o° bis über 50° 75 


Aus dieser Zusammenstellung ergibt sich das Nachfolgende: 


1. Die Sichttiefen in stark blauem Wasser nehmen mit dem wachsenden Sonnen- 
stand zu. 


2. Diese Zunahme vermindert sich mit den höheren Farbennummern, um schliesslich, 
wie dies aus der Zusammenstellung für das Rothe Meer am deutlichsten ersichtlich ist, 
auf Null zu sinken. (Vergl. die Farbennummern 11, 12 und 13.) 


3. Die Zunahme der Sichttiefen mit der Zunahme der Sonnenhöhen von 0° bis 50° 
betrug bei der günstigsten Nummer der Farbe »0—1« 13m. (Vergl. die Zusammenstellung für 
das Östliche Mittelmeer.) 


4. Das Maass der Sichttiefen sowohl »bei« als auch »nahe bei« Sonnenauf- und 
Sonnenuntergang ist bereits ein erhebliches. Es geht dies nicht nur aus den vorangegangenen 
Zusammenstellungen, sondern auch, und zwar noch deutlicher, aus der folgenden Tabelle hervor, weil in 
derselben nicht die Mittel von Sichttiefen zwischen 0° und 10° Sonnenhöhe, sondern die dem Gesammt- 
material entnommenen Sichttiefen bei kleinen Höhen (von 0° 15’ bis 2° 22°) zusammengestellt 


erscheinen. 


1 Dieses Mittel wurde aus den zwei Sichttiefendaten für die Stationen 215 und 214 gebildet und dürfte für normale Beob- 
achtungsverhältnisse als »zu klein« erscheinen. Die stattgehabte Bewölkung und der Zustand der Atmosphäre (auf Station 215 : 
Bewölkung 7, dunstig; auf Station 214: Bewölkung 4, dunstig) erklären ungezwungen den kleinen Werth. Man unterliess es daher 
auch, die Rubrik: »Zunahme der Sichtlichkeit«e von 0° bis »über 50°« auszufüllen. 

Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 58 


450 Josef Luksch, 


Östliches Mittelmeer | Ägäisches Meer Rothes Meer 
Den, re Fe | 
aa nn] u ee 
f \ | Metern || ° on; Metern | Er Metern 
| | 
= 1 
_ — 2 30'5 2 25 
Sonnenauf- o= zu 23 33 = 243 
oder E= — 3 32 13 5 
Untergang ee et gr 3175 ee 33 
= 77 3—4 26 = = 
our = _ — > 4 23 
015 — = _ — 4 24 
os — _ — _ 5 22 
0.22 — _ _ _ 4 23 
o 45 = = = = 5 19 
015 _ — 3 31 = = 
I. 38 o 33 _ — — — 
TAN — _ D— 32 = — 
Be _ _ 3! 30 = = 
20 o 33 4 31 = = 
2 22 = — 3a 30 _ — 


Bei den vorstehenden niederen Sonnenständen betrug sonach die Sichttiefe ohne Berück- 
sichtigung der Meeresfarben im Mittel: 

Im Östlichen Mittelmeer 33m, im Ägäischen Meere 31m und im Rothen Meere 21 m; 

bei Berücksichtigung der Meeresfarben jedoch: 


Im Östlichen Mittelmeere für die Meeresfarbe 0. . . 33 m; 

im Ägäischen Meere für die Meeresfarben 2 und 2-3 . . . 32 m,Sund3—4 ...8lm, 
endlich 4... 7231 m; j 

im Rothen Meer für die Meeresfarben 2 .. .. B5>mA..... 23m,5. GER 21m 
undloee Dr. 


C. Die Sichttiefen und der Einfluss der Jahreszeiten auf dieselben. 


Es muss zunächst hervorgehoben werden, dass das vorhandene Beobachtungsmaterial mit Rück- 
sicht auf die Zeit von dessen Gewinnung für die Erkenntnis des Einflusses der Jahreszeiten auf die Sicht- 
tiefen insoferne nicht ganz geeignet erscheint, als im Östlichen Mittelmeere, sowie im Ägäischen Meere nur 
zur Sommmer- und Herbstzeit, im Rothen Meer aber im Herbst, Winter und Frühjahr, nicht aber im 
Sommer beobachtet wurde. 

Die nachfolgende Tabelle 14, in welcher die vergleichbaren Sommer- und Herbstdaten für die erst- 
genannten zwei Meere, für das Rothe Meer aber die Frühjahrs-, Herbst- und Winterdaten aufgenommen 
sind, dürfte jedoch immerhin einige Anhaltspunkte für den in Rede stehenden Einfluss geben. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 451 


Tabelle 14. 


Verhalten der Sichttiefen in den verschiedenen Jahreszeiten im Östlichen Mittelmeer, im Ägäischen und 
im Rothen Meere. \ 


Meeres: Sichttiefe Norden Sonnenhöhe, bei | S 
En Stations-Nr. Monat und Jahr in L 5 welcher beobachtet | 7 
Gebiet Meeresfarbe 3 5 
Metern wurde = 
IK) 
78 U elej 32 o A 
415 September 2 22.18098 43 2 A227 : 
78 Tulln zen 7,1897 32 o 43 0 
. 237 September, .0...17802 44 I 43 19 z 
295 Julie 220 22 9.1893 33 3 58 24 
65 September . . . . 1890 42 3 56 51 3 
76 ANNIE Se tele) 32 o 26 42 
232 September . . ... 1892 42 I 25.159 4 
77 Antlu 9o, 3 oe ke)! 33 I STE DR 
225 September . . . . 1892 47 I 27 36 5 
78 Julie TLSOL 30 I 120 22 
6 
46 September . . . . 1890 47 I 17 254 
78 AjbbL, Se Are an Leck: 36 o 72.22 
eN 65 September . . . . 1890 42 3 50 ST 7 
Östliches 
Mittel- rt Tulnsey Are ET SOT 36 1 5Iı o 
8 
52 September . . . . 18090 38 I 5I 48 
ländisches 
Meer 77 a Sc eg oleh: 36 L he) 
414 September. . . 7.1893 50 2 50 23 9 
104 ARE) 6, wo oe age 38 o ZEN 6 
255 September . . . . 1892 44 o 14 10 2 
Sı TuS 2 ER8gT 46 I 39 10 
225 September . . . . 1892 47 I 27230 > 
81 ANEb, oo A teen 48 I 56 54 
12 
195 September . . . . 1892 52 I 46 36 
8ı Tuliser ss. 97. 2..04.51801 48 I 56 54 
225 September . . . . 1892 60 I 56 38 13 
76 TB ne HL LSOK 32 o 2b 42 
61 September . . . . 1890 34 I 20 0 . 
I} 


ErTr 
> 


Josef Luksch, 


= 
= 
se Sichttiefe na o Sonnenhöhe, bei D> 
a Stations-Nr. Monat und Jahr in m welcher beabachtet E 
a Metern ; = wurde 2 
E1 
e] 
| 
| 302 Juli . 1893 29 3 82. Er 
395 September . 1893 32 3 224 L 
369 August . . 1893 30 3 8 42 
406 September . 1893 36 3 0 27 = 
284 Juli . 1893 33 3 47 30 
394 September . 1893 39 3 45 40 s 
346 August . . 1893 33 2 BSauRS 
406 September . 1893 45 2—3 BUT a 
359 August . . 1893 34 3 35 2 
4006 September . 1893 38 3 FE NRAN 5 
307 Juli . 1893 36 3 55 50 
409 September . 1893 37 3 48 50 D 
393 August . . 1893 30 2 54 30 
406 September . 1893 48 2—3 Dass 7 
Agäisches 297 Juli . 1893 36 2—3 25 47 
406 September . 1893 4ı 2—3 25 30 5 
Meer Be 
297 Juli . 1893 38 2—3 45 35 
406 September . ». . 1893 42 2—3 A 2 9 
284 Juli . 1893 33 3 47 30 
394 September . 1893 39 3 45 40 2% 
92 Juli . 1891 41 o 41 18 
154 September . 1891 54 o 41 Io z2 
346 August. . 1893 33 2 SSe PER 
408 September . 1893 36 2 36 o 1 
318 August. . 1893 58 2 SS Eo 
400 September . 1893 38 2—3 14 54 13 
307 August. . 1893 36 3 55 50 
394 September . 1893 39 3 45 40 1 
= z a 
346 August. . 1893 33 2 58.5 
408 September . 1893 36 2 3b, To 15 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 4583 


| 1 | = 
>} 
Mer Sichttiefe Ne | Sonnenhöhe, bei | = 
ESELS Stations-Nr. Monat und Jahr in R Es welcher beobachtet | 
Gebiet Meeresfarbe 5 
Metern wurde = 
3 
| 
366 BebruarZ.a., 7, : 241898 22 5 oe U 
AP 2 LS 22 5 ıı 18 I 
213 October .. . . .1895 21 5 ee! 
88 December! . - -..1805 31 4 24 26 
222 Aprilia leer 7896 28 4 ZIWA7 5 
zıI Octoner? Ir 2001897 22 4 2 
307 October 2.241897 22 4 ıS 11 
75 December. . . . . 1895 43 2 22 24 
389 Merz er 2201808 41 2 E29 3 
73 November . . . . 1895 33 2 15053 
- 95 December  . ...2..X1805 5ı 3 35 49 
189 Marz eu 2 267890 35 4 RE 4 
295 Vetobere 218097 2 3 302.23 
381 Februar . . . . . 1898 15 9 1039 
316 Getabers 2.2 720..0.20897 13 9 17 49 5 | 
Rothes Meer 343 DecRmhenfa 1807, 5 13 Io Io 6 
352 November . . . . 1897 3.6 13 44 30 
I1o Tannen ragt 33 2 AT 
31 October 0.0 22.0.201895 ar 2 4 10 7 
381 Bebruar °. 2... „1898 15 9 15 39 8 
319 October 77 =. ....1897 13 9 ı6 15 
375 Bebruarı 2 2 22.22.7898 2 9 47 11 
339 November . . . . 1898 15 9 45 560 9 
381 Februar” ., . . ...1.. 1898 15 9 18.39 ’& 
321 Ootobere2 2 2021807 12 9 15 44 
160 Bebruar .. 2. .1896 30 4 38 ı8 Hr 
221 Apaleme 7271800 26 4 - 390 17 
388 Marz 0. ERS 33 4 AU en 
12 
294 Welopenser 7 272.01807; 3ıI 3 44 49 


Die in der vorstehenden Tabelle aus den Haupttabellen 2, 6 und 10 entnommenen Daten sind derart 
gewählt, dass einer Sommerdate eine solche aus dem Herbst (für das Mittel- und Ägäische Meer) oder 
einer Frühjahrsdate eine solche aus dem Herbst oder Winter (für das Rothe Meer) gegenüber gestellt 
wurde. Die den Sichttiefen zukommenden Nummern der Meeresfarbe sind entweder für die einzelnen 
Datenpaare gleich oder, wenn verschieden, so gewählt, dass die für die Sichtlichkeit günstigere 
Nummer der Meeresfarbe auf die Sommerzeit, die ungünstigere aber auf die Herbstzeit für das Mittel- und 
Ägäische Meer; für das Rothe Meer, die ungünstigen Nummern auf die Winters-, beziehungsweise 
die Frühljahrszeit, die günstigeren dagegen auf den Sommer fallen. 

In diesem Sinne wurden auch — wo es anging — die den Daten für die Sichttiefen zukommenden 
Sonnenstände gewählt. 

Aus den Daten der vorstehenden Tabelle 14 geht nun hervor, dass: 

»Die Sichttiefen im Sommer durchwegs geringer sind als jene im Herbste (Mittel- 
und Ägäisches Meer), selbst trotz der günstigeren Verhältnisse in Bezug auf die bei der 


454 Josef Luksch, 


Beobachtung gefundene Meeresfarbe und dem Sonnenstande; weiter für das Rothe Meer, 
dass die Sichttiefen im Winter grösser gefunden wurden als im Frühjahre, und diese 
wieder grösser als jene im Herbste, und zwar unter den früher bezeichneten Neben- 
umständen während der Beobachtungen.! 

Allerdings finden sich in dem Beobachtungsmaterial einige Ausnahmen, wo gerade das Verkehrte 
stattfindet, und sollen diese Ausnahmen im Nachfolgenden vorgeführt werden: 


Tabelle ı5. 
. I T ” 
R z Nraaen Sonnenstand, Temperatur en | 
Oo EN Monat und Sichttiefe © | bei welchem Be- a des Salzgehalt Werne 
ce E E Z ö Meeres- Sr Seegang 3 > beob- 
ae|:z Jahı in Metern far beobachtet | wölkung Seewassers in 0/o 
biz 3 arbe ET in°C achtet 
sSN o ın B A 
Ss P7 | wurde 
Berz l 
BEZ ZI BE ZzegeanE ero2] 
r 189) Mai 1896 32 4 as ° r 20'9 4'074 
368| Februar 1898 24 4 34 30 2—3 Ib 23:5 3'989 
a 73) Novemb. 1895 43 3 20 51 3 Ib 26°4 4°002 
76| Decemb. 1895 30 2 2I 10 4—5 r, 1b 27'9 3'950 
212) April 1896 27 4 34 56 1I—2 Ib, tdt 22°4 4'061 
3 368| Februar 1898 24 4 43 30 2— Ib 23°5 3'989 Rothes 
= Zr i Meer 
73| Novemb. 1895 43 2 31228 3 Ib 26°4 4'002 
ı14| Jänner 1896 39 2 2OSST 3 Ib A 3'980 
5 57| Novemb. 1895 40 3 Bow St 3 lb 26°6 4'004 
119| Jänner 1896 36 2 20,351 2 Ib SNEH 3'982 


Die in der vorstehenden Zusammenstellung angeführten Datenpaare wurden dem Beobachtungs- 
materiale des Rothen Meeres entnommen, weil in diesem Meere im Frühjahr, Herbst und Winter 
beobachtet wurde, während für das Mittel- und Ägäische Meer nur Daten für den Sommer und den Herbst 
vorliegen. 

Die in Rede stehenden Daten zeigen allerdings die verkehrte Erscheinung, wie jene in der Tabelle 14, 
indem den kälteren Jahreszeiten hier kleinere Sichttiefen zukommen als den wärmeren. Abgesehen davon, 
dass die Zahl dieser Ausnahmen eine geringe ist (5 gegen 41 der Tabelle 14), muss noch berücksichtigt 
werden, dass: 

Bei den Datenpaaren I, 2 und 3 den geringeren Sichttiefen eine ungünstigere Bewölkung 
entspricht; bei Paar 4 die Sonnenhöhe für die Sichttiefe von 39 m, 26° 31’; für jene von 43 m aber 
31° 28’ betrug, endlich allen grösseren Sichttiefen in den einzelnen Paaren grössere Salzgehalte 
— den Paaren 1 und 3 überdies niedere Wassertemperaturen — zukommen, und dass, wie in 
den folgenden Abschnitten gezeigt werden wird, die Bewölkung, der Salzgehalt und die See- 
temperatur gleichfalls ihren Einfluss auf die Grösse der Sichttiefen ausüben, und zwar in der Weise, 
dass eine stärkere Bewölkung dieselbe vermindern, ein grosser Salzgehalt, speciell aber niedere See- 
temperaturen dieselbe erhöhen. 

In Hinblick auf diese angeführten Ausnahmen wurden in der nachfolgenden Zusammenstellung 
die etwaigen Einflüsse der Sonnenstände unberücksichtigt gelassen, die arithmetischen Mittel der 


‘ 


1 Vergl. darüber die Untersuchungen von Forel und Springs’s Erklärung für das Verhalten der Durchsichtigkeit im Winter 
und im Sommer. (Die Farbe der natürlichen Gewässer von Dr. A. v. Hasenkamp, Annal. d. Hyd. n. Marit. Meteorologie, 
Heft X, 1897.) 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 455 


sämmtlichen Sichttiefen für alle drei in Rede stehenden Meere gebildet und nur mit der entsprechenden 
Meeresfarbe in Beziehung gebracht. 
Man gelangte zu dem folgenden Ergebnis: 


Mittel aus den Sichttiefen mit gleichen Nummern der Meeresfarbe ohne Berücksichtigung der 


Sonnenstände. 


Östliches Mittelmeer. 


Sommer (Juli, August) Herbst (Septembeı, October) 
Meeresfarbe Nr. O bis 1, Sichttiefe 39 m (28). Meeresfarbe Nr. O bis 1, Sichttiefe 41 m (40). 
0022, » 38 m (27). > 3.05 23 51% » 39m ( 7). 
0578, > 32m (2). » .02 1, » 36m (3). 


Ägäisches Meer. 


- Sommer (Juli, August) Herbst (September, October) 
Meeresfarbe Nr. O bis 1, Sichttiefe 45 m ( 9). Meeresfarbe Nr. O bis 1, Sichttiefe 51 m ( 3). 
= 013». 2723 » 37 m (23). > » 00322, » 39 m (15). 
> > Or is, » 36 m (15). » > .082,8, » 36 m (21). 


Rothes Meer. 


Herbst (October, November) Frühjahr (März, April) 
Meeresfarbe Nr. 2, Sichttiefe 32 m ( 4). Meeresfarbe Nr. 2, Sichttiefe 32 m ( 6). 
» Rs: » 30 m (19). » = 3} >» A Re 
» 4, » 24 m( 4). > » 4, » 25m (28). 
> 5, » 22 m( 3). > ) » 22 m (10). 
» » 9, » 13m( 5). > » 9, » —_ _ 


Winter (December, Jänner, Februar) 


Meeresfarbe Nr. 2, Sichttiefe 33 m (16). 


» » 8, > 42 m ( 2). 
» 4, » 26 m (14). 

> 3.10) > 22m( 2). 

» » 9, » 15 m (11). 


Die vorstehende Zusammenstellung bestätigt die aus den Daten der Tabelle 14 gezogene An- 
nahme einer Änderung der Transparenz mit den Jahreszeiten in dem Sinne, dass die Sicht- 
tiefen im Winter am grössten sind und dann jene des Frühjahres, Herbstes und Sommers 


folgen. 


D. Die Sichttiefen, der Salzgehalt und die Temperatur des Seewassers. 


In der nachfolgenden Tabelle 16 wurden die Sichttiefen mit den ihnen zugehöhrigen Farben- 
nummern, dem Sonnenstand und den Salzgehalt in Beziehung gebracht, und zwar in der Weise 


1 Dieses Mitttel, als Ergebniss zweier Beobachtungen, von welchen die eine auf Stat. 95 33 m, die andere auf Stat. 99 5l m 
Sichttiefe ergab, erscheint zu hoch mit Rücksicht auf die im Rothen Meere gefundene Transparenz. Die Zahl »51 m«< bei Nr. 13 
Meeresfarbe ist ganz vereinzelt und folgt derselben als nächsthöhere Sichttiefe nur mehr 43 m mit Nr. 2 der Meeresfarbe. Es erscheint 
somit ein Beobachtungsfehler nicht ausgeschlossen. 

Schliesst man die Sichttiefe von 5l m aus, und acceptirt nur die zweite auf Stat. 95 mit 33 m, so drückt sich noch immer eine 


erhöhte Transparenz für den Winter aus. 


456 Josef Luksch, 


dass die Meeresfarbe der zu vergleichenden Datenpaare entweder gleich, oder, wenn verschieden,-die 
ungünstigere auf die grössere Sichttiefe fällt. In gleicher Weise wurde bei den zugehörigen Sonnen- 
ständen — so weit dies möglich war — vorgegangen. Hiedurch erscheint der etwaige Einfluss dieser 
beiden Momente ziemlich eliminirt. In einigen Fällen finden sich allerdings niedere Sonnenstände mit den 
Niederen Sichttiefen und Salzgehalten vereint, doch mag bedacht werden, dass schon im Früheren nachge- 
wiesen erscheint, dass der jeweilige Sonnenstand in Bezug seines Einflusses auf die grössere oder 
geringere Sichttiefe jenem der Meeresfarbe nicht unerheblich nachsteht und ausserdem das Beobach- 
tungsmaterial nicht immer die wünschenswerthe Auswahl von Vergleichsdaten bietet. 

Es muss hier bemerkt werden, dass in der in Rede stehenden Tabelle 16 nur Daten aus dem Rothen 
Meere aufgenommen worden sind, weil gerade in diesem Meere sich erhebliche Unterschiede im 
Salzgehalte des Seewassers vorfinden, welche die etwaigen Beziehungen zur Sichttiefe leichter 
erkennen lassen als dies im Mittel- und Ägäischen Meere möglich wäre, wo die Salinität eine viel gleich- 
mässigere ist, und deren Einfluss auf die Transparenz leicht durch andere Nebenumstände verwischt 
werden Könnte. 


Tabelle 16. 


Die Sichttiefen in Beziehung zum Salzgehalt des Seewassers. 


8 E 
Er En 
3 3 
= 2 Sonnenhöhe || — S Sonnenhöhe 
- = 3 = 
N = R=) Salzgehalt in Nr. der zur Zeit N E sg Salzgehalt in Nr. der zur Zeit 
© ' o ı 
= 2 = 9%, Meeresfarbe der = 2 = 0%, Meeresfarbe der 
© ° 3 6) e) 3 
=) 3 z Beobachtung || 5 = =) Beobachtung 
3 3 = 8 S = 
7) 7) I 7) 7) 


2 


| 4:04 4 47 5 17 173 | 24 4'23 4 49 2 

3ıı | 22 0 3'85 4 182 311 22 3'85 4 18 2 

6 212 2 4'006 4 34 56 18 381 15 4'06 9 15 39 

2955| 27 3°93 [ 4 36 23 321 | ı2 Bu OR 9 RE 

n ı78| 24 4'23 4 4 2 R 381 | ı5 4:06 9 15 39 

au 258 22 4'01 4 AST TI 9 350 II 379 9 5o 12 

8 179 23 414 5 17 o 28 381 15 4:00 9 15, .39 

BEE, 3356 Er: 17 34 Bet 3:79 Er: Er ranee 

ee 4:04 9 18 40 |, 73| 43 4'002 2 31 28 

348 12 366 9 g2, 114 33, 3'98 5 2 26 31 

I 57 40 4'00 3 20 15 > 57 40 4'004 3 20 5I 

zo | 28 393 3 13 44 DEREN 3'982 2 26 31 

11 73 | 43 400 3 20 51 un: 3'996 9 405 
6| 30 3:95 2 21 10 SOsn | > 3208 9 Bar 

2 389 4I 402 2 32,9 = 384 22 3'996 9 46 5 

FE 3:80 2 21 45 3520122725, 93738 9 Ben 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 457 


Aus den in der vorstehenden Tabelle verzeichneten 24 Datenpaaren ergibt sich nun allerdings 
dass dem höheren Salzgehalte die grössere Transparenz auch dann entspricht,'! wenn die 
ungünstigere Nummer der Meeresfarbe und ein niederer Sonnenstand auf die grössere 
Sichttiefe? fallen, doch weist das Beobachtungsmaterial auch hier eine Anzahl von Daten auf, wo 
gerade die entgegengesetzte Erscheinung zum Ausdruck kommt. 

Wir geben im Nachfolgenden die in Tabelle 17 zusammengestellten Datenpaare, bei welchen eine 
erhöhte Sichttiefe bei höherem Salzgehalt nicht nur nicht zum Ausdruck kommt, sondern in 
7 Fällen unter 8 die entgegengesetzte Erscheinung zu Tage tritt, indem den höheren Salzgehalten 
unter sonst gleichen oder nahezu gleichen Verhältnissen der Meeresfarbe und der Sonnenhöhen 
niederere Sichttiefen entsprechen. Ein näheres Eingehen in die während der Beobachtungen statt- 


gehabten Verhältnisse meteorologischer und physikalischer Natur erklärt aber zum Theil die scheinbaren 


Anomalien. | 
Tabelle 17: 
= Die Sichttiefen in Beziehung zum Salzgehalt des Seewassers. 
{=} | Ss 
3 2 R 3 3 
= = Sonnenhöhe e = Sonnenhöhe 
N = sg Nr. der Salzgehalt in zur Zeit N = .S Nr der Salzgehalt in zur Zeit 
2 a 3 Wasserfarbe %g der ee 2 =) Wasserfarbe 0 der 
° = ° = 
E 5 5 Beobachtung E 3 = Beobachtung 
| (07) 7) A 07) u 
392 28 3 3°91 182710! 120 38 2 386 DESTAR! 
21 28 3 4'039 14 0 5 102 29 2 4'037 22 24 
209 | 19 5 4:06 62 4 53523 75 9 3°73 Su @ 
208 23 5 406 68 ı9 303 16 9 3'093 Se 
75 | 40 2 3969 Del 7 27 | 31 2 4:04 | 4 10 
ı1o | 33 2 4'039 3 4 75 | 40 2 3'969 St 
79 | 39 2 3°93 de N“ 86.825; 223 5 3:86 ı8 37 
215 32 2 404 Se 179 | 23 5 414 279 


So bei den Datenpaaren 209, 208—79, 215—352, 363 die den niederen Sichttiefen zukommende 
stärkere Bewölkung; bei dem Datenpaar 315, 179 die grossen Temperaturunterschiede des Wassers 
während anderseits für die Datenpaare 392, 21—75, 110—120, 102 nicht gut Erklärungsgründe aufzu- 
finden sind. Mit Rücksicht auf das unter »C«° Gesagte möchten wir immerhin noch hervorheben, dass 
im Datenpaare 27, 75 die höhere Sichttiefe von 40 m im Winter, die niedere von 31 m aber im Herbste 
constatirt wurde. 

In Bezug auf den Einfluss der Seetemperatur auf die Sichttiefen sei gleichfalls auf den 
Abschnitt C. »Die Sichttiefen und der Einfluss der Jahreszeiten auf dieselben« hingewiesen» 
in welchem gezeigt wurde, dass die Sichttiefen im Rothen Meere in der kälteren Jahreszeit grösser 
gefunden wurden als in der wärmeren, somit auch den tieferen Temperaturen — sonst gleiche 


1 Es gilt dies für alle, den verschiedenen Sichttiefen zugehörigen Nummern der Meeresfarbe von 2 bis 9 und auch für die 
verschiedensten, bei den Beobachtungen festgestellten Sonnenstände. 

2 Vergl. Krümmel, Dr. O. Geophysikalische Beobachtungen der Plankton Expedition, S. 101, wo auf Thoulet's Unter- 
suchungen hingewiesen wird. (Thoulet in »Annales des Mines, Janv., Fevr. 1891.) 

3 Vergl. C. »Die Sichttiefen und der Einfluss der Jahreszeiten auf dieselben. 

Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 59 


458 Josef Luksch, 


Verhältnisse im Auge — vorwiegend grössere Sichttiefen entsprechen, als den höheren 


Temperaturen.! 


E. Die Sichtlichkeit und ihre Beziehung zur Wassertiefe. 

Während die Sichttiefen im seichten Wasser in der Regel geringere sind als im tiefen, 
weil seichtes Wasser in Folge des Seeganges, welcher den Grund aufwühlt, zumeist unreiner ist als tiefes, 
wofür auch die dem Tiefwasser vorwiegend zukommenden niederen Farbennummern gegenüber den 
höheren für das Seichtwasser sprechen, finden sich im Rothen Meere Ausnahmen von dieser Regel vor, 
indem hier auch über tiefen Grund geringe Sichttiefen beihohen Farbennummern des Wassers 
auftreten. Wir geben im Folgenden einige prägnante Fälle: 


Tabelle 18. 


2 | Seien | as Grundes| yet, | zurzeit | 5 | Sohitein | ans Grundes | „arte, | zur zei dar 
= in Metern Beobachtung | & in Metern Beobachtung 
u 172) 

321 12 1120 9 15° 44' 319 13 928 9 razsısh 

381 15 690 9 160.30 316 13 1150 9 18 37 

320 14 800 9 40 2 339 15 180 9 45 56 

318 14 212 9 4 48 383 15 676 9 18 40 

209 19 792 5 62 4 369 12 115 9 AO 

374 19 908 5 o 45 385 12 490 10 34 6 

210 18 978 5 46 ı 382 11 612 9 48 2 


Die Ursache dieser Erscheinung dürfte in dem Umstande zu suchen sein, dass im südlichsten Theile 
des Rothen Meeres — welchem Theile die aufgeführten 14 Fälle zukommen — sich das Tiefwasser in 
der Axe des Meeres in einer schmalen Rinne befindet, welche von beiden Seiten von breiten, nur 
wenig unter Wasser liegenden Korallenbänken eingeschlossen ist. 

Die von diesen mächtigen Korallenbänken seewärts setzenden Querströmungen, welche reich- 
lichen Ablagerungsstoff mit sich führen, trüben das Tiefwasser in der Rinne und verursachen dessen 
geringere Durchsichtigkeit. (Vergl. darüber unseren Bericht: »Expedition S. M. S. »Pola« in das Rothe 
Meer. 1897 auf 1898«. — »Physikalische Untersuchungen«, I. Theil, »die Strömungen im Rothen Meeres, 
VI. Schlusswort.) 


1 Im Absatze VI unseres Berichtes: »Expedition S. M. S. Pola in das Rothe Meer, 1897 auf 1898 »Physikalische Unter- 
suchungen«, in welchem die Salzgehaltsverhältnisse besprochen sind, wurden die Beziehungen derselben zu den Temperaturen, 
welche den Wasserproben am Schöpfungsorte zukamen, erörtert, und die Daten ergaben, dass in den weitaus überwiegen- 
den Fällen dem Wasser von hohem Salzgehalte tiefe Temperaturen, jenem von niederem Salzgehalte 
höhere Temperaturen entsprachen. Unter 904 aus der freien See gewonnenen Wasserproben fanden sich hier 
nämlich: 2 

608 mit einem Salzgehalte von »Über 3.99, 0/, und mit Temperaturen von unter 25,° C,« 

245 > > > >» »Unter 3:99, Y, >» >» » > >» 25,° C< 
und nur 51 Ausnahmen, bei welchen das Wasser von höherem Salzgehalte höhere Temperaturen als 25,° C und jenes von 
niederem Salzgehalt niederere Temperaturen als 25,° C aufwies. 

Da jedoch die weitaus grössere Anzahl »hoher Salzgehalte« Tiefen von mehr als 100 m angehörte, in diesen Tiefen aber 
Temperaturen von »über« 25,° C in keiner Jahreszeit vorkommen, erscheint die angenommene Beziehung zwischen der Temperatur 
des Wassers und dem Salzgehalte aus den verwendeten Daten nicht sicher gestellt. 


BeWww 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 459 


F. Die Sichttiefen und ihre Beziehungen zur Bewölkung. 


Um den etwaigen Einfluss der Bewölkung auf die Sichttiefen zu erkennen, wurden in der nach- 
folgenden Tabelle 19 jene Sichttiefen aufgenommen, bei welchen während ihrer Feststellung die Bewöl- 
kung die Nr. 3 (0—10) überschritten hatte, und diesen Daten solche gegenübergestellt, bei deren 
Gewinnung nur eine Bewölkung von O bis 2 stattfand. Neben dem Maasse der Bewölkung wurden auch 
die Farbe des Seewassers und die bezüglichen Sonnenstände in die Tabelle eingetragen und die 
Vergleichsdaten in der Weise ausgewählt, dass die Farbe des Wassers — wegen ihres Eingangs dieser 
Schrift hervorgehobenen bedeutenden Einflusses auf die Durchsichtigkeit — bei den zum Vergleich 
gebrachten Datenpaaren gleichwerthig, der Sonnenstand dagegen ungleichwerthig, u. zw. in der 
Weise erscheint, dass den grösseren Sichttiefen und der geringeren Bewölkung niedere Sonnen- 
höhen zukommen, als den Daten, wo die Sichttiefen kleiner und die Bewölkung eine grössere war 

Hiedurch erscheint eine günstigere Beeinflussung der grösseren Sichttiefen durch den Sonnen- 
stand ausgeschlossen. 

„„Sämmtliche zum Vergleich gebrachten Datenpaare, welche in der Tabelle 19 aufgeführt sind, 
ergeben nun: 

»Dass die Sichttiefen bei gleicher Wasserfarbe und stärkerer Bewölkung geringer 
waren, u. zw. trotz desUmstandes, dass die höheren Sonnenstände den ersteren zukamen. 

Diese Unterschiede in den Sichttiefen sind mitunter ganz erhebliche, wie dies die Datenpaare (Fortl. 
Zahl) 1 und 1,4 und 4, 11 und 11,, 18 und 18, zeigen, und es dürfte die Annahme: dass das Maass 
der Bewölkung des Himmels während der Beobachtung einen Einfluss auf die Sicht- 
tiefen auszuüben vermag, immerhin gerechtfertigt erscheinen. 


Tabelle 19. 


Die Sichttiefe und die Bewölkung. ! 


| 
> Pe 
Bulle: EHER en Sonnenhöhe | = a ER F Sonnenhöhe 
zZ 2 ‚Sichttiefe Bewölkung Nr. der ir zeih der |" 2 ‚Sichttiefe Bewölkung Nr. der rzeder 
€ = in Metern (010) Meeresfarbe Beohachtung = = in Metern (0-10) Meeresfarbe Beobachtung 
77 7 
1 

a Eins 32 7, dunstig 2 BEST 0% | ı | 389 41 I 2 2) 
2 | 214 32 4, » 2 66 9 2| ıı9 36 2 2 42 17 

3 76 30 4—5 2 21 Io 2 72 34°5 2 2 ı6 57 

4 | 229 25 7—8 2 31 41 227 31 o 2 4 10 
0235 27 7—1o 4 boss; 5| 128 30 I 4 22 59 

6| 247 26 10 4 21,08 6| 129 28 o 4 a 

7| 238) 24 8 4 35 7| 149] 28 2 4 18 55 

8 | 233 24 8—9 4 48 8| 222 28 2 4 21 47 

9 | 231 24 7—8 4 22 9| 256 28 o 4 Se: 
10 | 232 24 7—8 4 yew 3 10 | 160 30 I 4 35 18 
ur | 227 25 5—6 4 BET II | 189 32 o 4 303 
12 | 234 23 9—10 4 63 0 22/6221 27 I 4 390437 
ı3 | 236 22 8—9 4 61 6 t3.0272 27 1 4 34 56 
14 | 228 26 5—b 4 40 26 14 | 128 28 1 4 6 32 
15 | 230 21 ie 5 4 6 15 | 315 23 = 5 18 37 
ı6 | 209 19 4 5 620, 22 1ı6| 179 23 o 5 170 
17 | 363 16 8—9 9 SE, 0 17 | 384 22 o 9 46 5 
18 | 357 10 4—5 9 Nom LS 375 22 [6] 9 ATNT 


1 Die Daten dieser Tabelle sind dem Beobachtungsmaterial für das »Rothe Meer« entnommen. 
59* 


460 Josef Luksch, 


G. Die Sichttiefen und der Seegang. 


Eine Durchsicht des gesammten Beobachtungs-Materiales ergibt sofort, dass für die Beurtheilung 
des etwaigen Einflusses des Seeganges auf die Sichtlichkeitstiefen sich nur sehr wenige 
Anhaltspunkte finden. In der Natur der Sache musste es schon liegen, Beobachtungen der in Rede 
stehenden Art nur dann auszuführen, wenn die Verhältnisse ein thunlichst ein wurfsfreies Ergebniss 
erwarten liessen. Der Versenkung von Scheiben und Apparaten bei stärker bewegter See stellen sich aber 
so vielerlei Hindernisse in den Weg, dass man es möglichst vermied, unter den gedachten Verhältnissen 
solche vorzunehmen. 

Geht man in den Tabellen 2, 6 und 10 die Aufzeichnungen über den »Zustand der See« während 
der Feststellung von Sichttiefen durch, so findet man in der That die Bezeichnungen 5 und sb (bewegte 
und sehr bewegte See) nur äusserst selten vertreten, so dass der vorwiegenden Anzahl von Unter- 
suchungen auf die Sichttiefe die Bezeichnungen 22 (leicht bewegte See), Zdt (todte See) oder r (ruhige 
See) zukommen. 

Wir können in Folge dessen für den Nachweis eines Einflusses des Seeganges auf das Maass 
der Sichttiefe nur wenige Anhaltspunkte liefern, welche sich in der nachfolgenden Tabelle 20 
zusammengetragen vorfinden. Diese Daten wurden dem Beobachtungs-Materiale des Rothen Meeres 
entnommen. 


Tabelle 20. 
Die Sichttiefe und der Seegang. 
Höhe 
Laufende > x. | Sichttiefe in 3 Nr. der Bewölkung der Sonne 
Zahl NEE Metern aan Meeresfarbe (0— 10) zur Zeıt der Zunersuge 
Beobachtung 
20° 9! 
5 79 39 N 7 = 30° 46 |sonnenhöhe bei 3 kleiner als 
2 119 36 lb 2 2 A277, Beta 
3 102 2 b 2 2 22 24 
4 57 40 Ib 3 20 5I 
5 99 33 tdt 3 3 30 12 
6 389 41 Ib 2 I era 6) Sonnenhöhe bei 7 kleiner als 
7 101 34 b 2 I 18 33 bei 6 
8 383 15 lb 9 o 18 40 
9 316 13 b, dann tdt 9 o NO 7, 
10 189 32 lb 4 o SS 3 
11 243 DREI, b 4 ° 65 25 
12 189 32 r 4 o 3803 
13 255 26 lb 4 [) 43 55 
14 242 25 b 4 [e) Bi 2E 


In der vorstehenden Tabelle 20 sind die Daten derart gewählt, dass die einem bestimmten Seegang 
(r, Ib, b, sb, tdt) zukommenden Sichttiefen gleiche Meeresfarben und gleiche Bewölkungs-Verhält- 
nisse aufweisen. Die Sonnenhöhen betreffend, entsprechen — soweit dies das Beobachtungs-Material 
es ermöglichte — den grösseren Sichttiefen entweder nahezu gleiche oder kleinere Höhen; 
doch finden sich zwei Ausnahmen »laufende Zahlen 3 und 7«'vor. 

Es ist nun aus der vorstehenden Zusammenstellung ersichtlich, dass die Sichttiefen in den 
wenigen angeführten Fällen zu-, beziehungsweise abnehmen, je nachdem der Seegang ab-, beziehungs- 
weise zunimmt. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 461 


Bei den Daten »(lauf. Zahl) 3 und 7«, wo die Sonnenstände für die kleineren Sichttiefen bei 
bewegter See kleiner sind als für die grösseren Sichttiefen bei ruhigerem Wasser, wäre man geneigt, 
neben dem ungünstigeren Sonnenstand immerhin auch den Zustand der See als mit Einfluss nehmend 
hinzustellen, da die Unterschiede in den Sichttiefen recht bedeutende sind und wohl nicht ganz allein auf 
den verschiedenen Sonnenstand zurückzuführen sein dürften. 

Dass der Seegang im seichten Wasser durch Aufwühlen des Schlammes am Meeres- 
boden die Reinheit des Wassers, somit auch die Sichttiefen beeinflusst, bedarf selbst- 
redend nicht besonders betont zu werden. 


H. Die Sichttiefen in Beziehung zur Temperatur der Luft, zum Barometerstande, zum 
herrschenden Wind etc. 


Dass die vorstehenden Momente immerhin einen grösseren oder geringeren, wenn auch indirecten 
Einfluss auf das Maass der Sichttiefe üben werden, ist gewiss nicht auszuschliessen. 

So üben der Wind als Erreger des Seeganges, die Temperatur der Luft in ihrer Ein- 
wirkung auf jene des Wassers einen indirecten Einfluss auf die Sichtlichkeitstiefen aus. 

Dass die Strömungen mit Rücksicht auf das von ihnen geführte Wasser, zumal wenn dieses 
Verunreinigungen enthält, gleichfalls Einfluss üben werden, ist nicht anzuzweifeln, ebensowenig dass im 
Wasser angehäufte Lebewesen störend wirken können. 

Daten über diese und wohl noch andere Einilüsse beizubringen, müssen wir jedoch Angesichts der 
Beschaffenheit des Beobachtungs-Materiales unterlassen. 


I. Die Sichttiefen und deren Gang im Laufe eines Tages in ein und derselben Ört- 
lichkeit. 


Für die im Laufe der Expeditionen S. M. S. »Pola« in den Gewässern des Östlichen Mittelmeeres, 
des Ägäischen und Rothen Meeres vorgenommenen Beobachtungen der Sichttiefen in ein und 
derselben Örtlichkeit, in kurz aufeinanderfolgenden Zeiten und im Verlaufe ganzer 
Tage oder doch von grossen Theilen derselben wurden Tabellen zusammengestellt und Curven 
entworfen. 

Diese Beobachtungen wurden vorgenommen, um über das Maass der Zu-, beziehungsweise 
Abnahme der Sichttiefen mit der Zu-, respective Abnahme des Sonnenstandes Anhaltspunkte zu 
gewinnen. 

Schon in der Einleitung zu dieser Schrift wurde hervorgehoben, dass einer ausgedehnten Vornahme 
von derlei Untersuchungen mehrfache Hindernisse im Wege standen und es wurden die Gründe hiefür 
klargelegt. 

Das in der gedachten Weise gesammelte Material ist in den Tabellen 4, 8 und 12 zusammengestellt, 
Dass dasselbe auch nicht annähernd genügt, um die oben angedeutete Frage bis zur Gänze zu lösen, 
muss selbstverständlich zugestanden werden, doch haben diese Beobachtungen immerhin ein, wenn auch 
bescheidenes Ergebniss geliefert. 

Gehen wir zunächst zur Besprechung der Tabelle, ihrer Anlage und der in denselben aufgenommenen 
Daten über. 

Tabelle 4 bringt die Beobachtungsdaten über Sichttiefen im Östlichen Mittelmeere, Tabelle 8 
die im Ägäischen Meere, endlich Tabelle 12 die im Rothen Meere, welche in ein und derselben 
Position und im Laufe kürzerer Zeiträume — sohin bei verschiedenen Sonnenständen — gefunden 
wurden. 

Für das Östliche Mittelmeer findet sich nur eine Station, weitab in der Hochsee gelegen und 
vor jedem Landeinfluss geschützt, wo in Folge der grossen Wassertiefe von 3320 m behufs Lothens und 


462 Josef Luksch, 


Dredschens ein längerer Aufenthalt genommen werden musste, und man in der Lage war, sowohl Vor-, 
wie Nachmittags in kurzen Zeiträumen acht Beobachtungen über die Sichttiefe vorzunehmen. Auf den 
übrigen 19 in der Tabelle angeführten Stationen war es nur möglich derartige Beobachtungsreihen von 2, 
3 und 4 Gliedern zu erlangen. 

Im Ägäischen Meere gestattete es ein mehrtägiger Aufenthalt auf den Rheden von Kalamnitza 
(Insel Skyro) und Rhenea (Insel Delos) mit Hilfe eines Bootes grössere Tiefen ab vom Ankerplatz der 
»Pola« zu gewinnen und sechs volle Tagesbeobachtungen, sowie eine Vormittagsreihe über die Sichttiefen, 
wenn auch nicht ganz ohne Beeinfiussung durch die Nähe des Landes, auszuführen. Die übrigen, in 
diesem Meere vorgenommenen derlei Untersuchungen, 14 an der Zahl, sind, wie jene für das Östliche 
Mittelmeer, je nach der Länge des Aufenthaltes auf ein und demselben Punkte aus 2, 3 und 5 Gliedern 
zusammengesetzt. 

Für das Rothe Meer endlich, wo die relativ geringere Tiefen zu weniger langen Aufenthalten 
während der Lothungen und Dredschungen nöthigten, die Ankerplätze aber, in den Korallenzonen 
gelegen, nur unbedeutende Tiefen aufwiesen, musste auf ganze Tagesreihen verzichtet werden; doch 
gelang es auch hier 5 Beobachtungen aus je 2 Gliedern bestehend, zu gewinnen. 

Die Ergebnisse aller dieser Beobachtungen sind nun Folgende: 

a) Die Beobachtungen der Sichttiefenreihen von fünf Gliedern abwärts zeigen — zwei Fälle 
ausgenommen — durchwegs und für alle drei in Rede stehenden Meere mit der Zu-, beziehungs- 
weise Abnahme der Sonnenhöhe, eine Zu-, beziehungsweise Abnahme der Sichttiefen. 

Diese Ausnahmen betreffen die Station 222, auf welcher bei: 


16° 46° Sonnenhöhe 41 m Sichttiefe bei Farbe des Meeres | h 
unter sonst gleichen 


282303 » 35 m > » » » « 2\ 
50° 11' i Re | en en 
57° 47° e 43n E 2 k . 1 vernaltnıssen 


gefunden wurden. Man ist geneigt, den Rückgang der Sichttiefe bei 28° 36’ Sonnenhöhe auf die 
Änderung der Wasserfarbe von 1 auf 2, jene bei 57° 47 Sonnenhöhe auf die Änderung der Farbe 
von O auf I zurückzuführen. 


b) Die Reihenbeobachtung für den 23. August 1892, Station 167 (Tabelle 4), gewonnen in hoher See, 
daher von jedem Landeinfluss befreit und unter fast gleichen Verhältnissen in Bezug auf die Meeres- 
farbe, die Bewölkung, den Seegang etc. durchgeführt, enthält 8 Glieder von Sichttiefen und 
Sonnenständen, welche sowohl vor als auch nach der Culmination der Sonne beobachtet wurden, 


nämlich: 
Sichttiefen Differenzen Sonnenhöhen Differenzen 

32 m 13 12° 

4m 12°3° 
36 m 30° 15° 

3m 11° 44' 
39 m 41° 59° 

Bm 10° 47' 
4o m 52° 46° 

6m 12, 
lm 64° 57° 

3m 37:99” 
48 m 61 0’ 

2 m 7° 44' 
46 m ' D3l6r 

6m 1027 


40 m 42° 49' 


c) 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 463 


Das Studium dieser Sichttiefen in ihrer Beziehung zu den Sonnenständen, ergibt nun: 

1. ein Gesammtwachsthum der Sichttiefe von 19 m innerhalb der Sonnenhöhen von 
182 DES nal64 37°; 

2. eine nicht proportionale Zu-, beziehungsweise Abnahme der Sichttiefen mit dem 
wachsenden — beziehungsweise fallenden Sonnenständen beim Vergleich der Differenzen der 
einzelnen Glieder, dagegen wohl eine genäherte Proportionalität in der Änderung der Sichtiefen 
und der Sonnenhöhen, soferne man mehrere Glieder zusammenfasst, so z. B. 


Sichttiefen Sonnenhöhen 
\39 m Ra 
Wachsen der Sichttiefe um 12 m | 45 m 52° 46° , Wachsen der Sonnenhöhe um 22° 58' 
Sl m 64° 57° \ 
48 m Bl 0% ] 
Wachsen der Sichttiefe um I1 m | 46 m 53° 16° » Wachsen der Sonnenhöhe um 22° 38° 
40 m 42° 19°) 


/ 


Fr Diese Zusammenstellung besagt auch, dass im Mittel einer Zunahme der Sichttiefe um 1 m 
dem Wachsen der Sonnenhöhe um etwa 2° entsprechen würde. 

Man glaubt hier nochmals betonen zu sollen, dass der ziemlich rohe Beobachtungsmodus eine 
besondere Schärfe der Ergebnisse nicht gut zulässt. 

Die Sichttiefen-Reihen, gewonnen im Ägäischen Meere im Monate September 1893 auf den 
Rheden von Kalamnitza und Rhenea, sind in der Tabelle 8 eingetragen und lieferten folgende 
Ergebnisse!: 

Station 401, am 14. September 1893, mit 10 Beobachtungen. 

Die Sichttiefen wachsen und fallen in der Regel mit der zu-, beziehungsweise abnehmen- 
den Sonnenhöhe, zeigen aber als Ausnahme bei der Höhe 50° 42' eine grössere Sichttiefe als 
bei Höhe 53° 35', u. zw. um einen Meter (33, m gegen 32, m) und ein Wachsen der Sichttiefe 
von gleichfalls einen Meter von 12° 46° zum Sonnenuntergang (25 m gegen 26 m). Eine Erklärung 
für diese kleinen Abweichungen, ist bei den sonst nahezu gleichen Verhältnissen, unter denen die 
Beobachtungen vor sich gingen, nicht zu geben. Die Amplitude der Sichttiefen beträgt vom zweit- 
niedersten zum höchsten Sonnenstand 8, m, die Sichttiefe bei Sonnenuntergang ergab noch immer 
26 m. Dıe Farbe des Wassers schwankte zwischen den Nummern 3 und 4, die Bewölkung 
zwischen OÖ und 2. 

Die Differenzen von Sichttiefe zu Sichttiefe liegen zwischen O0, und 3 m und sind dieselben den 
zugehörigen Sonnenständen nicht proportionirt. 

Der Einfluss des Sonnenstandes auf die Sichttiefen erscheint trotz der zwei 
angeführten Rücksprünge unzweifelhaft ausgesprochen. 

Station 401, am 15. September 1893 ergab eine Reihe von 13 Beobachtungen. 

Auch hier wachsen und fallen die Sichttiefen im Allgemeinen mit den Sonnenhöhen, 
doch treten mehrere Rückschläge ein. So bei den Höhen: 45° 32’, 52° 54’, 54° 2’ und 12° 17’. 
Die starke Abnahme der Sichttiefe von 54° 2’ gegen Sonnenuntergang erklärt sich wohl durch die 
eingetretene Bewölkung von O auf 4 und 10. Die Amplitude beträgt 6, m, die Sichttiefe bei Sonnen- 
untergang ergab 31, m. Die Farbe des Wassers schwankte zwischen den Nummern 3 und 4, 
jene der Bewölkung zwischen O und 10. Die Differenzen von Sichttiefe zu Sichttiefe liegen zwischen 
0, und 3m und sind den Sonnenständen nicht proportionirt. 

Die Änderungen der Sichttiefen mit den Sonnenständen sind auch hier aus- 
gesprochen, die Schwankungen durch den Einfluss der Meeresfarbe und der 
wechselnden Bewölkung zu erklären. 


1 Vergl. darüber neben Tabelle 8 auch die Curven, Tafel I. 


464 


Josef Luksch, 


Station 406, am 19. September 1893 mit 13 Beobachtungen. 

Die Sichttiefen zeigen nur geringe Schwankungen, doch ist deren Zunahme mit der 
Zunahme der Sonnenhöhen immer noch ausgesprochen. 

Es findet ein einziger Rückschlag — bei Sonnenhöhe 45° 27° — statt. 

Die Amplitude beträgt nur 2, m, die Sichtiefe bei Sonnenuntergang noch immer 30, m. Die 
Farbe des Wassers wurde mit Nr. 4 bestimmt. Die Bewölkung schwankte zwischen 2 und 10. 
Die Differenzen der Sichttiefen liegen zwischen O0 und Im und sind den Höhen nicht 
proportionirt. 

Das Wachsen und Fallen der Sichttiefen mit dem Zu- und Abnehmen der 
Sonnenhöhen ist. wenn auch in geringem Ausmaasse, ausgesprochen; die Farbe des 
Meerwassers und die Bewölkung üben auf die Grösse der Sichttiefen einen merk- 
baren Einfluss aus. 

Station 406, am 20. September 1893 mit 6 Gliedern. 

Wie bei der vorigen Beobachtungs-Reihe gleichfalls eine Zunahme der Sichttiefen gegen 
Mittag. eine Abnahme gegen Abend. Da Nebel während der Beobachtung eintrat, wurde die- 
selbe bei 33° 38’ Sonnenhöhe abgebrochen und erst wieder Nachmittags bei 22° 40’ neu 
aufgenommen. Das Maximum der Sichttiefe dürfte sonach zur Zeit der Unterbrechung ein- 
getreten sein. 

Rückschläge fanden keine statt, die Zunahme der Sichttiefe von 2° 3' bis 33° 38’ Höhe 
betrug 2m, die Abnahme von 22° 40’ bis 10° 59’, 3 m. 

Die Farbe des Wassers war Nr. 4, das Wetter der Beobachtung nicht günstig (Nebel, mistig), 
die Bewölkung lag zwischen O und 2; der Einfluss des Sonnenstandes auf die Sichttiefen 
ist jedoch trotzdem auch hier nachweisbar. 

Station 406, am 21. September 1893 mit 13 Beobachtungen. 

Das Wachsen der Sichttiefen mit dem zunehmenden Sonnenstande und umgekehrt 
ist hier entschieden ausgesprochen. Die Amplitude beträgt 12m; Rücksprung findet nur 
einer bei 49° 30’ statt und dürfte derselbe, da keinerlei sonstige Ursache nachweisbar ist, wohl 
auf einen Beobachtungsfehler zurückzuführen sein. 

Die Wasserfarbe lag zwischen 2 und 3, Bewölkung fand keine statt. 

Die Sichttiefe bei Sonnenuntergang betrug noch 33 m, die Differenzen der Sichttiefen lagen 
zwischen O und 7 m, das Maximum der Sichttiefe beim gemessenen höchsten Sonnenstand stellte 
sich auf 48 m. 

Der Einfluss des Sonnenstandes auf die Sichttiefen erscheint zweifellos aus- 
geprägt. 

Station 406, am 22. September mit 10 Beobachtungen. 

In Folge der ungünstigen Beobachtungsverhältnisse schwankten die Sichttiefen bei den Sonnen- 
ständen zwischen 35° 41’ und 42° 40’ ganz erheblich; nach Aufhören des Nebels gegen 
Sonnenuntergang aber tritt eine regelmässige Abnahme der Sichttiefen mit den Sonnen- 
ständen ein. Die grösste Sichttiefe betrug bei 32° 58' und 22° 3’ Höhe 40 m, die geringste bei 
Sonnenuntergang noch immer 32 m, die Schwankung somit 8 m. 

Die letzten Glieder der Beobachtungsreihe gestatten es noch immerhin, den 
Einfluss des Sonnenstandes auf die Sichttiefen zu erkennen. 

Station 406, am 23. September 1893 aus 7 Gliedern bestehend. 

Diese Beobachtung erstreckte sich nur auf die Vormittagsstunden und muss als eine ganz 
gelungene bezeichnet werden, da die Verhältnisse, unter denen beobachtet wurde, nicht nur günstige 
waren, sondern sich auch gleich blieben. Die Meeresfarbe betrug Nr. 3, der Himmel war wolkenlos, 
die See nur sehr leicht bewegt, zeitweilig ganz ruhig. 


1 6 A. ME 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 465 


Eine Zunahme der Sichttiefen mit dem wachsenden Sonnenstand ist ausgeprägt und 
sogar ziemlich regelmässig. Der Unterschied zwischen der geringsten und grössten Sichttiefe 
betrug 8 m, die Sichttiefe bei 1° 15’ bereits 31 m. Rücksprünge fanden keine statt. 

Der Einfluss des Sonnenstandes auf die Sichttiefen ist kaum anzuz weifeln. 
Zusammengefasst ergeben die im vorhergehenden besprochenen Beobachtungen der Sicht- 

tiefen das Folgende: 

1. Die Sichttiefen nehmen mit dem Wachsen der Sonnenhöhe zu, mit dem Fallen 
derselben ab. 

2. Das Maass der Zu-, beziehungsweise Abnahme der Sichttiefen hängt wohl in 
erster Reihe von der mehr oder weniger günstigen Farbe des Seewassers ab. 

3. Der Zustand der Bewölkung und der See üben zweifellos einen Einfluss auf das 
Maass der Sichttiefen aus, drücken dasselbe herab, wenn die Verhältnisse in Bezug auf 
diese zwei Momente ungünstige sind, und dürften unter Umständen, wenn zusammen 
wirkend, wohl auch den Einfluss des Sonnenstandes vollkommen verwischen, ja sogar 
umkehren. 

4. Ein Steigen und Fallen der Sichttiefen einfach proportional zum Wachsen und 
Abnehmen der Sonnenhöhen ergibt sich aus den Daten nicht; es dürfte jedoch eine 
complicirte Abhängigkeit bestehen, die aber in Folge der störenden Einflüsse und des 
wenig scharfen Beobachtungsmodus nicht gut aus den vorliegenden Daten abgeleitet 
werden kann. 

5. Die Sichttiefen beim Auf-, beziehungsweise Untergang der Sonne sind nach 
Maassgabe störender Einflüsse sofort ganz erhebliche und schwanken bei den in Rede 
stehenden Beobachtungen zwischen 26 (Station 401, 14. September 1893) und 33 (Station 406 
am 21. September 1893) Metern. 

6. Die grösste Tiefe,in der die Scheibe gesichtet wurde, betrug bei den angeführten 
Daten 48 Meter bei 53°5’ Sonnenhöhe, Nr. 2 bis 3 der Meeresfarbe und sonst günstigen 
Verhältnissen von Bewölkung, Seegang etc. auf Station 406 am 21. September 1893; die 
geringste Sichttiefe dagegen ergab sich auf Station 401, am 14. September 1893 bei 
12°46’ Sonnenhöhe, Nr. 3 bis 4 der Meeresfarbe, sonst aber gleichfalls günstigen Beob- 
achtungsverhältnissen, mit 26 Meter. 

7. Die grösste Schwankung der Sichttiefen an ein und demselben Beobachtungs- 
tage betrug 12 Meter auf Station 406, am 21. September 1893; die geringste dagegen 
2, Meter auf Station 406 am 19. September 1893. Im ersteren Falle war die Meeresfarbe 
Nr. 2 bis 3, die Bewölkung 0, die See fast ruhig — rbis’!b —, im letzteren Falle die 
Meeresfarbe Nr.4, die Bewölkung 2 bis 10 und die See ruhig oder leicht bewegt, wie 
auf Station 406 21. am September 1893. 

Zur besseren Veranschaulichung über den Gang der Sichttiefen im L.aufe eines ganzen Tages 
sind neben den Tabellen 4 und 8 noch Curven beigegeben, welche den Verlauf der Beobachtungsdaten 
für die Stationen 167, 401 und 406! darstellen und das was die Zahlen aussagen, und der Text zu er- 
läutern suchte, graphisch zum Ausdruck bringen. (Vergl.Taf. 1.) 


1 Für die Station 406 wurden nur drei Curven (für die Beobachtungen am 19., 20. und 21 September 1893) hergestellt, da 
die Daten für den 22. September nicht ganz genügende Ergebnisse — in Folge von Witterungseinflüssen — geliefert haben und die 
Beobachtungen am 23. September 1893 sich nur über einen halben Tag erstreckten. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 60 


466 Josef Luksch, 


V. Die Meeresfarbe. 


Wie schon in der Einleitung zu dieser Schrift hervorgehoben ist, wurde, so oft die Verhältnisse es 
gestatteten, die Farbe des Meeres festzustellen versucht. Hiebei hielt man bei sämmtlichen Expedi- 
tionen an dem ursprünglich gewählten Modus der Beobachtung, sowie an der Scala »nach Forel« (in 
etwas modificirt) fest. 

Da sowohl des Modus der Beobachtung als auch der Farbenscala in der Einleitung gedacht 
wurde, glauben wir nicht nochmals darauf eingehen zu sollen; zur schnelleren Orientirung jedoch sei 
die Scala selbst nochmals angegeben!. 

Beobachtungen über die Farbe des Seewassers wurden an allen Stationen in See, dann zum 
Theil auch auf den Rheden und in den Häfen, wo geankert wurde, vorgenommen und nur dann unter- 
lassen, wenn das Wetter zu stürmisch war. 

Bei physikalischen Untersuchungen während der Nacht unterblieb selbstredend die Feststellung der 
Meeresfarbe. 

Die Daten finden sich in den unter Absatz Ill, »das gewonnene Beobachtungsmaterial« 
aufgezählten Tabellen eingetragen, und es sollen im Folgenden die gewonnenen Ergebnisse besprochen 


werden. 


A. Die summarische Vertheilung der beobachteten Meeresfarben auf den durch- 
forschten Seegebieten. 


Die folgenden drei Zusammenstellungen enthalten Angaben, wie oft die verschiedenen Nummern 
der Meeresfarben in den drei untersuchten Meeresgebieten festgestellt wurden. 


Östliches Mittelmeer. 


| | | | | | | 


Nummer der Meeresfarbe o I 2 3 | 4 5 6 7 82.179 Io | 1I | 12 | ı3 | 14 | Summe 
| 
Die Meeresfarbe im Vereine 3 3 : | i 
mit der Sichttiefe bestimmt | ” 39 34 ai | 10 
Die Meeresfarbe ohne 26 6 Tor ne 3 € BG ET BE A | =” 
|  Siechttiefenbestimmung 5 5 | 3 | ö E 7 
Gesammtzahl der beob- E & =. e a . E Ren a IE EEE rer. ER, 
achteten Farbennummern 52 95 44 7 = | Zu z3 
\ | 


Das Verhältniss der Einheiten »blau« zu denen »gelb« beträgt: 21.569 : 531, d. i. 40, :1; nahezu 


Meteo > 2a lor 


1 Scala für die Feststellung der Meeresfarbe (nach Forel, in etwas modifieirt.) 
1 g Kupfersulfat und 9 g Ammoniak in 190 Theilen Wasser (blaue Farbe) mit 1 g Kalichromat in 199 Theilen Wasser (gelbe 


Farbe) wurden nach den untenstehenden Verhältnissen gemischt und in geeigneten Fläschchen luftdicht verwahrt. 


Nr.O bis 1 Theile gelb, 100 Theile blau. Nr. 7 bis 15 Theile gelb, 85 Theile blau. 
se] » » 99 >» » >» 8 3 205) > » 80 
2» 2 > » 98 = » a» Oma oe >. lo m » 

ae » 3 » ». 107» 180°  » » 70 » » 

» 40 4 el » ll» 35 > » 65 » » 
Dr.» iD » 95 >» > >: 12773° 540° » » 60 » » 

» 6» 10 » 90 >» » » 13» 45 » >00, 02 


» 14 » 50 » » 50 » 


(Diese Scala findet sich auch am Schlusse der Tabelle I dieser Schrift.) 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 467 


Ägäisches Meer. 


Nummer der Meeresfarbe o I 2 3 2050 7 8 9 | ıo | ır | ı2 | ı3 | 14 | Summe 
| | | | 

Die Meeresfarbe im Vereine 8 n i = 

mit der Sichttiefe bestimmt 9 43 wi Ih 5 ı ze I 143 
Die Meeresfarbe ohne R z . | 
Sichttiefenbestimmung 5 : = ne 9 ni > 57 4 3 N = 55 
Gesammtzahl der beob- va 86 & 

achteten Farbennummern = 4 55 23 9 = SD = 5 SR 19 


Das Verhältniss der Einheiten »blau« zu denen »gelb« beträgt: 18.955 : 845, d.i. 22 : 1; nahezu 
35; : 45'0- 


® Rothes Meer. 
2 | | | | l | | | E 
Nummer-der Meeresfarbe o I 2 Zul ar e:S 6 7 3 gs ragen E2; | 13 | 14 | Summe 
| | | | | | 
Die Meeresfarbe im Vereine = N: P Br { Fit | RE > | E N 
mit der Sichttiefe bestimmt z 23 = 45 2 =) gr 7 9 Sally a 1 
Die Meeresfarbe ohne | 
Sichttiefenbestimmung A ı En 1 34 32 se 4 2 | ale z 2 = 
Gesammtzahl der beob- | | H 
achteten Farbennummern 2 3647 33 292 0040 10 z ı2|28 | 20|ı4 | 14 | 6| 3 330 
| | 
ER! 


Das Verhältniss der Einheiten »blau« zu denen »gelb« beträgt: 28.778 : 4.222, d.i.6, : 1; nahezu 
be) fo : 14, /o- 
Es entfallen somit für das Wasser des: 


Osthehen Mittelmeeres . 2... 2. 2 ....97,% blautund 2,%, gelb, 
Deaiechen’Meeres. .. ee N Be Anl 
PRO IE TBNISIENE SEE RE EEE SD SER TAN 


was zu der Annahme führt, dass das Wasser des Östlichen Mittelmeeres das blaueste ist 
diesem in Bezug auf diese Farbe das Ägäische Meer ziemlich nahe steht und das Rothe 
Meer das wenigste Blau aufweist, ein Ergebniss, zu welchem übrigens schon der Vergleich der 
Anzahl der Farbennummern, welche für die drei in Rede stehenden Meeresgebiete in der voraus- 
gegangenen Zusammenstellung eingetragen sind, führt. Wir ersehen aus derselben, dass die niedersten 
Nummern — entsprechend einer Mischung von vorherrschendem Blau mit wenig Gelb — ihrer Zahl 
nach im Östlichen Mittelmeer am stärksten vertreten sind, dann in dieser Richtung das Ägäische 
Meer folgt und das Rothe Meer überwiegend hohe Nummern, bei denen das Gelb überwiegt, 
aufweiset. 


B. Die horizontale Vertheilung der Meeresfarben innerhalb der durchforschten 
Meeresgebiete. 
Die dieser Schrift angefügten Kartenskizzen II und III bringen die horizontale Vertheilung der 
Wasserfarben in graphischer Weise zur Darstellung. 
Skizze II stellt die Vertheilung im Östlichen Mittelmeere und im Ägäischen Meere, Skizze Ill 


jene im Rothen Meere dar. 
60* 


468 Josef Luksch, 


Die Karte des Östlichen Mittelmeeres zeigt uns das Wasser in der Hochsee in vorwiegendem 
Blau (Farben O bis 1), die Küstengewässer von Sicilien, Nordafrika, Syrien, Süd- und West-Kleinasiens 
und der Inseln aber, weil sedimentreicher als die Hochsee, mit nach Grün und Gelb neigendem Wasser 
bespült, daher mit höheren Farbennummern gekennzeichnet. Das Wasser des Küstenstriches am und 
östlich des Nils, erfüllt von den in See getragenen Sinkstoffen dieses Flusses endlich ist mit den Farben- 
nummern von 6 bis 9 (schon von grün zu gelb neigend) bezeichnet. 

Das Ägäische Meer, von dessen reichconfigurirten Festlands- und Inselküsten und der erheb- 
lichen Anzahl von Süsswasserzuflüssen eine bedeutende Menge von Sinkstoffen der Hochsee 
zugeführt werden, besitzt Wasser von weniger intensivem »Blau« als das offene Mittelmeer. 
Die Farbennummern OÖ und I kommen daher nur Gebieten von mässiger Ausdehnung — so nördlich der 
Insel Candia, welche auch arm an Flüssen ist — zu. Die Nummer 2 beschränkt sich auf die inselärmeren 
Hochseegebiete, während die höheren Nummern, 3 bis 4, den Küstenwässern zufallen. 

AmAusgang der sedimentreichen Gewässer der Dardanellen finden wir Wasser mit hohen Nummern 
verzeichnet. 

Dem Rothen Meere kommt, wie im Früheren schon gesagt wurde, das wenigst blaue Wasser 
zu. Zwar ermangelt dieses Meergebiet fast aller Süsswasserzuflüsse, doch sind es hier die ausgedehnten 
Korallengebiete, zumal im südlichen Abschnitte dieses Meeres, deren reiche Absatzproducte durch 
Strom- und Gezeiten seewärts vertragen werden, sowie der von den Küsten seewärts geführte Wüsten- 
staub, welche das Wasser der Hochsee erheblich zu trüben vermögen. Die Nummer O der Meeresfarbe 
kommt in diesem Seegebiete gar nicht zum Ausdruck, die Nummer I nur in einem kleinen Theil des 
Hochseegebietes des Nordabschnittes in Form einer schmalen kurzen Zunge, ebenso die Nummer 2 in 
mässiger Ausdehnung vor, und erst das mit Nummer 3- bezeichnete Wasser nimmt einen erheblicheren 
Raum ein. An den korallenreichen Küsten finden wir, gleichwie in den Golfen von Akaba und von 
Suez die Farben Nummer 5, in den Häfen 6 bis 13 und im Canal von Suez sogar die Nummer 14 
vertreten. Ä 

Im südlichen Drittheil des Rothen Meeres, wo die Korallenbänke die Tiefsee bis auf 20—30 See- 
meilen einschränken, ist das Wasser derart verfärbt, dass ihm die Nummern 6--9 und darüber 
zukommen. 

Wir glauben an dieser Stelle bemerken zu müssen, dass die von uns verwendete Scala für die 
Korallengewässer nicht immer ausreichte, da in denselben Farbentöne auftreten, welche durch die 
Forel’schen Mischungen nicht hervorgebracht werden können. Die milchgrauen, smaragd- und malachit- 
grünen Töne des Wassers dicht unter den Küsten des Festlandes und der Inseln gestatteten keinen 
Vergleich mit den verfügbaren Farbenproben. 


VI. Schlussbemerkung. 


Am Schlusse unserer Ausführungen sei noch der Umstände gedacht, welche bei den Beobachtungen 
der Sichttiefen mittelst Scheiben und bei Feststellung der Meeresfarben als störende Momente wirken 
und entweder leicht übersehen oder nicht vermieden werden können. 

Wir meinen damit Einflüsse, welche entweder in den Bordverhältnissen selbst oder in dem Wesen 
der bei Hochseefahrten vorzunehmenden Arbeiten liegen. 

Dass ein längeres Verbleiben auf ein und demselben Arbeitspunkte in See nicht immer gut durch- 
führbar ist, wurde bereits im Früheren hervorgehoben. Wind und Strom trachten das Schiff von seinem 
ursprünglichen Haltpunkte zu vertragen, und die Manöver, welche bestimmt sind, dies zu verhindern, 
erzielen in der Regel nur eine Einschränkung der Ortsverschiebung. Das Manövriren an sich aber 
erfordert, dass die Schiffsschraube in Thätigkeit gesetzt wird, wodurch das Wasser aufgewühlt und dem- 
selben reichlich Luft zugeführt wird. Hiedurch ändert sich der Charakter des Wassers bezüglich seiner 
Transparenz und Farbe aber zeitweilig. Zwar wird man ohne Frage bemüht sein, einen ruhigen Moment 


a A nn ne D Ge A a Zn 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 469 


für die in Rede stehenden Beobachtungen zu wählen, aber hiebei dennoch nie sicher sein, gerade in das 
Wasser zu gelangen, welches vor Kurzem aufgewühlt wurde. 

Wie die Schiffsschraube wird auch das aus der Schiffsmaschine in die See gelangende Wasser 
störend einwirken; ein gleiches geschieht durch etwa über Bord geworfene Kohlenasche, mit Öl getränktem 
Werg oder anderen Substanzen, was aber von dem Beobachter entweder gar nicht-bemerkt, oder von ihm 
unter Umständen gar nicht zu hindern ist. 

In Rheden und in Häfen vor Anker, werden zwar ein Theil dieser störenden Einflüsse entfallen, dafür 
aber sich andere Einwirkungen geltend machen, welchen zu gebieten man nicht immer Herr ist, und die 
sich mitunter sogar ganz der Erkentniss entziehen, und so müssen wir, diesen Verhältnissen Rechnung 
tragend, aussprechen, dass gewisse Widersprüche in den gewonnenen Daten wohl auf derlei Umstände 
zurückzuführen sein werden und dass die sorgfältigste Erwägung der obwaltenden Verhältnisse nicht 
immer genügt, einwurfsfreie Ergebnisse zu erlangen. 

Wenn wir trotzdem das gesammte gewonnene Beobachtungsmaterial verwendeten und auf Grund 
desselben unsere Schlüsse zogen, so mag die Begründung hiefür darin gesucht werden, dass die Aus- 
scheidung von scheinbar zweifelhaften Daten, ob Mangels an genauer Kenntniss der einflussnehmenden 
Factoren nicht immer gerechtfertigt ist und man leicht in den Fehler verfallen kann, gerade die Daten aus- 
zuscheiden, welchen eine volle Berechtigung innewohnt. 


VII. Untersuchungen über das Vordringen des Lichtes in grosse Meerestiefen 
durch Versenkung von photographischen Platten. 


Während der Expeditionen mit S. M. S. »Pola« wurden eine Reihe von Versuchen gemacht, welche 


bezweckten, die Meerestiefe zu bestimmen, bis zu welcher chemisch wirkende Lichtstrahlen versenkte 


photographische Platten beeinflussen. 

Zu diesem Zwecke verwendete man Dr. Schleussner's Gelatin-Emulsionsplatten von der Grösse ®/,, 
aus der Fabrik Offenbach a.M. und zwei Gattungen Apparate, in welchen dieselben zur Versenkung 
gelangten. Der eine dieser Apparate istnach Chun-Petersen'’s Princip, der andere nach eigenen Angaben 
construirt, und finden sich beide Apparate unter Beigabe graphischer Darstellungen im Folgenden ein- 
gehend beschrieben. 

Im Ganzen wurden 55 derlei Untersuchungen sowohl im Östlichen Mittelmeer als auch im Ägäischen 
und Rothen Meere angestellt, von welchen die grössere Anzahl auf die erstgenannten Gewässer und auf 
die Jahre 1890 und 1891 entfällt. Versuche, welche vollkommen misslungen waren, sind in der obigen 
Zahl nicht inbegriffen und auch in den Tabellen nicht aufgenommen. 

Das Ergebniss dieser Untersuchungen ist, ähnlich wie bei den Versenkungen der Scheiben, kein 
absolutes, sondern nur ein relatives. 

Hängt bei den Versuchen mit den Scheiben die gefundene Sichttiefe von der Güte des Auges ab, so 
richtet sie sich bei den photographischen Platten nach deren Empfänglichkeit. 

Erwägungen verschiedener Art haben im Verlaufe der Expeditionen zu einer Einschränkung der 
Versuche mit den photographischen Platten geführt. 

Zunächst sind derlei Untersuchungen zeitraubend und auf Hochseeschiffen während Fahrten, welche 
die verschiedensten Aufgaben zu lösen haben, immerhin etwas umständlich auszuführen; weiter ist es 
auch der Process der Hervorrufung, bedingt durch die Art und Beschaffenheit des Materiales, durch die 
Zeit und durch andere Verhältnisse — speciell an Bord eines Schiffes —, welcher gewiss nicht immer die 
Garantie für ein unanfechtbares Ergebniss zu liefern vermag, auch ist wieder das menschliche Auge, wenn 
auch in weniger entscheidendem Maasse wie bei den versenkten Scheiben, der Werthmesser. Hängt also 
einerseits der entstandene Belag der Platte von der Beschaffenheit derselben ab, so ist anderseits die 
Schätzung des Belages eine subjective. Endlich lassen die neueren Ergebnisse der Wissenschaft 


470 Josef Luksch, 


gewisse Zweifel darüber aufkommen, ob die Verschleierung einer in die Meerestiefe versenkten Platte 
einzig und allein als Effect der directen, in das Meer eindringenden Sonnenstrahlen, welche die exponirte 
Platte getroffen haben, aufzufassen ist. 

Es mag schon hier erwähnt werden, dass die manuellen Arbeiten — speciell das Hervorrufen des 
Belages der Platte —.in den Gewässern des Rothen Meeres in Folge der enormen Luftwärme mehr- 
fachen Schwierigkeiten unterlag. 

Vor Eingehen in die Ergebnisse der Beobachtungen sei zunächst der hiebei verwendeten Apparate 


in Kürze gedacht. 


A. Die Apparate. 


Zur Feststellung, bis zu welcher Tiefe die chemisch wirkenden Lichtstrahlen in die Meerestiefe vor- 
dringen, wurden zwei Apparate! verwendet, deren kurze Beschreibung unter Beifügung einiger 
graphischen Darstellungen im Folgenden gegeben werden soll. 

Das Prineip beider Apparate besteht im Wesentlichen darin, die in einem lichtdichten Metallgehäuse 
eingeschlossene lichtempfindliche Trockenplatte zu versenken und erst dann dem Lichte auszusetzen, 
wenn sie in einer bestimmten Tiefe angelangt ist; unmittelbar nach der Exposition wird die Trockenplatte 
vor Lichtzutritt geschützt, an die Oberfläche gebracht und in der Dunkelkammer der Hervorrufung unter- 
zogen. Ergibt sich bei der Entwicklung eine Verschleierung, so kann man auf eine stattgefundene 
Beleuchtung der präparirten Platte und auf das Vordringen des Lichtes bis zu jener Meerestiefe, in 
welcher die Platte versenkt war, schliessen. Stellt sich Schleierbildung nicht ein, so war entweder die 
Belichtungsdauer eine zu kurze oder es fehlte in der Tiefe die zur Zersetzung der präparirten Platte nöthige 
Lichtintensität. 

In der Art und Weise, wie die Exposition erfolgt, unterscheiden sich die beiden in Verwendung 
gestandenen Apparate nicht unwesentlich. 

Der Apparat von Chun-Petersen (Fig. I, 2 und 3) besteht aus einem messingenen Kästchen a, in 
welches die Trockenplatte eingelegt und mit einem Querbande 5 festgehalten wird. Dieses Kästchen 
schwingt frei um die Axe ff, welche in den eisernen Rahmen gg eingenietet ist, der mittels eines dünnen, 
in h festgemachten, entsprechend langen Drahtes, in eine beliebige Tiefe versenkt werden kann. An der 
oberen Seite des Kästchens befindet sich eine Führungshülse d aufgeschraubt, in deren Verlängerung das 
Kästchen, und wenn letzteres geschlossen ist, auch der Deckel, letzterer bei z, durchlocht ist, um vor der 
Versenkung durch die nach abwärts geschraubte Propelleraxe, so wie es die Fig. 1 zeigt, festgehalten zu 
werden. 

In die Tiefe werden solche Apparate am besten von einem, nach allen Richtungen hin vom Lande 
oder von seichten Stellen frei, in See liegenden Schiffe versenkt, auf deren Oberdeck auch die den auf- 
gespulten Befestigungsdraht enthaltene Welle aufgestellt werden kann. 

Ist der Apparat in der Tiefe angelangt, so hebt man ihn ungefähr 3 m in die Höhe, worauf die 
Flügelschraube % in Thätigkeit tritt und sich deren Achse zunächst aus dem Deckel, der dann nach 
abwärts fällt (Fig. 2), auslöst. Nun erfolgt die Exposition der Platte. Nach Ablauf der gewünschten 
Belichtungsdauer wird der Apparat aufgeholt, wodurch nach einigen weiteren Schraubenumdrehungen 
sich dessen Axe auch aus dem Kästchen löst, und dieses, weil um ff drehbar, nach abwärts fällt, in den 
Deckel einschnappt und sich so schliesst. 

Der Apparat nach Luksch (Fig 4, 5 und 6) enthält in einem vom Metallrahmen 5 getragenen, licht- 
dicht abgeschlossenen und prismatisch geformten Blechkästchen a (von 4 mm Wandstärke, 20 cm Höhe, 
13 cm Breite und 4cm Tiefe) zwei von einander getrennte Trockenplatten, die mit dem Deckel d in 


! Vergl. darüber auch die Beschreibung der beiden Apparate in der »Photographischen Rundschau«, 1895. Heft 2, nach 


A. Hauger., 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 471 
fester Verbindung stehen. Fig. 4 zeigt diesen Apparat vor, Fie.5 während und Fig. 6 


nach der 
Exposition. 


?)) 


Um unter Wasser eine möglichst verticale Stellung des Apparates zu ermöglichen, wird am Haken ı 
ein schweres Gewicht angebracht. Dasselbe bewirkt überdies ein rascheres Ablaufen des Drahtes beim 
Versenken des Apparates. 


472 Josef Luksch, 


Die Figuren 7 und 8 zeigen den Deckel in der Vorder- und Seitenansicht, Fig. 9 das messingene 
Plattenkästchen mit theilweise in dasselbe versenktem Deckel, der mit tiefen Einkerbungen versehen ist, 


um ein Sicheres Schliessen zu erzielen. 


Fig. 7. Fig. 8. Fig. 9. 


Deckel 


Platte 


Auf der Plattform (Fig. 10 und 11), welche durch die in den vier Ecken befindlichen Flügel- 
schrauben O O am eisernen Gestelle festgehalten wird, befinden sich kreuzförmig angeordnet, metallene 
Aufsätze a. Dieselben sind eingekerbt, und zwar so, dass in den Kerbungen metallene Schlitten S laufen 
können, welche durch Federn fin ihrer Lage erhalten werden. Die Entfernung der Schlitten ist derart 
angeordnet, dass je zwei gegenüberliegende verschieden von einander abstehen — das eine Paar 
etwa doppelt so weit als das andere. — Die Schlitten sind am unteren Ende mit einem Haken 7 
versehen. 

Fig. 10. 


4 Schlittendistanz 


6) 
Sr 
\ 


> 
Schlittendistanz 


Vor dem Versenken des Apparates wird nun das Kästchen längs den Führungen (e in Fig. 5) des 
Rahmens bis fast unter die Plattform geschoben und sowohl die an den schmalen Seitentheilen des Deckels, 
als auch an den breiten Vorder- und Hintertheilen des Gehäuses befindlichen Ringe (g in Fig. 5 und k in 
Fig. 4), an den entsprechenden, vorspringenden Ansätzen der Plattform aufgehängt. Hierauf werden die 
Schlitten derart über die Ringehaken geschoben, dass die Endhaken # (Fig. 11) diese festhalten können. 

Hat man den Apparat auf die gewünschte Tiefe versenkt, so wird das kleinere von den Fall- 
gewichten (2 in Fig. 5), die derart gebaut sind, dass man dieselben, um sie leichter an die Versenkungs- 
leine (Draht) zu bringen, an einem Charnier öffnen kann, abgelassen, wodurch es auf jene zwei Schlitten 
(n in Fig. 4), welche näher aneinanderliegen, aufschlägt, somit den von dem weiter auseinanderstehenden 
Schlittenpaare (mm in Fig. 5) frei gelassenen Raum passiert. Beim Aufschlagen dieses kleineren Gewichtes, 
werden die getroffenen Schlitten herabgedrückt und schieben die Ringe (k in Fig. 4) aus, welche das 
Gehäuse halten. Dasselbe fällt auf den Boden (f in Fig. 5) des Gestelles, worauf die am Deckel befestigten 
photographischen Platten c exponirt werden, da der Deckel durch seine zwei Ringpaare g noch fest- 
gehalten wird. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 473 


Nachdem die gewünschte Expositionsdauer verflossen ist, wird das zweite grössere Fallgewicht 
(pin Fig. 6) abgelassen. Dieses schlägt auf das weiter von einander gelegene Schlittenpaar (m in 
Fig. 5), welches bis jetzt noch die Ringe des Gehäusedeckels mit den daran befestigten photographischen 
Platten festhielt. Durch das nunmehr eintretende Ausschalten der Ringe fällt der Deckel in das 
Kästchen oder schiebt sich in dasselbe hinein und verschliesst es. Nun kann der Apparat aufgeholt 
werden. 

Das Plattengehäuse, sowie die auf der Plattform angebrachten Ansätze sind aus Messing, die 
Schlitten, um nicht durch die Schlaggewichte verbogen zu werden, aus Stahl, die Gestellrahmen dagegen 
aus Eisen hergestellt. 

So wenig wie der Apparat nach Chun-Petersen, ist auch die Functionirung des eben 
beschriebenen ganz einwurfsfrei. 

Schliesst der letztere auch sicherer und ist im Allgemeinen die Verwendung von Schlaggewichten 
zur Öffnung und Schliessung der Apparate in der Meerestiefe dem Gebrauch der Flügelschrauben vorzu- 
ziehen, so haben sich dennoch auch bei der von mir angegebenen Vorrichtung im Verlaufe der Expedi- 
tionen einige Mängel herausgestellt, deren wichtigste hier Erwähnung finden sollte. 

Der Apparat kam einigemale, ohne in der Tiefe geöffnet worden zu sein, über Wasser, was aus 
seiner Stellung (vergl. Fig. 4, »die Apparate«) auch sofort erkannt wurde. 

Es ergab sich, dass das erste Schlaggewicht nicht auf beide Schlitten, sondern nur auf eine der 
selben gewirkt hatte, und sich das Kästchen in Folge dieses Umstandes nicht auslöste und auf den 
Boden des Rahmens herabfiel. Die photographische Platte konnte sonach nicht zur Exposition gelangen. 
Ein ähnliches Versagen könnte auch bei der Function des zweiten Schlaggewichtes erwartet werden, 
wobei sodann die exponirte Platte nicht in den Verschluss des Kästchens gelangt wäre. Dieser Fall trat 
zwar nicht ein, war aber immerhin nicht ausgeschlossen. Die Ursache dieser mangelhaften Functionirung 
war allerdings leicht zu constatiren und lag in dem zu grossen Lumen der Führungsöffnung der Gewichte. 
Dieselben neigten sich beim Ablaufen nach der einen oder anderen Seite und fielen schief auf die 
Schlitten, nur einen oder den anderen derselben treffend. Eine maassvolle Verengung der Führungs- 
öffnung half dem Übelstande ab, schloss jedoch das Bedenken nicht aus, dass die Gewichte eventuell beim 
Passieren einer Drahtsplissung in ihrem Laufe aufgehalten würden. 

Im Allgemeinen aber functionirte der letztgenannte Apparat besser als der zuerst beschriebene und 
bot den Vortheil, dass, wenn eine mangelhafte Functionirung eintrat, die Stellung des Kästchens im 
Rahmen dies sofort anzeigte. Ein Zutritt von Licht während des Aufholens des Apparates — wie dies bei 
der Vorrichtung nach Chun-Petersen immerhin vorkam — war ausgeschlossen. 


B. Das Beobachtungsmaterial und die Ergebnisse. 


In der nachfolgenden Tabelle 1 wurde das Beobachtungsmaterial zusammengestellt, und den 
einzelnen Beobachtungen die Stationsnummer sowie die anderen nöthigen Daten beigefügt. 

Im Ganzen wurden 55 Versuche vorgenommen, welche sich auf das Mittel-, Ägäische und Rothe 
Meer vertheilen. Versuche, wobei ein gänzliches Versagen des Apparates zweifellos zu constatiren war, 
sind in dieser Tabelle nicht aufgenommen. Bei zweifelhaften Fällen wurde in der Columne »Anmerkung« 
dieser Umstand bemerkt. 

Die Expositionsdauer betrug 7, 10 und 15 Minuten, die Tiefen, in welche die Apparate versenkt 
wurden, liegen zwischen 100 und 600 m. 


Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 61 


474 Josef Luksch, 
Tabelle 
Versuche über die Lichteinwirkung auf in größeren 
M :: Geographi iti Wr: Nr. des 
Geographische Position 208 ax Tr. 
2 Er | ER gern Licht- | Nr. der | Scheinbare Zus 
2 = 5 SI 2onS> Apparat jeindrucks| Meeres- | Höhe des Bewölkung . = ! 
Selen östl | Norabre BES aUErIE auf die | farbe | Sonnencentr. T 
S |Länge von Gr.| ? t 55 | Minuten Platte 
(7) > 
ı| 19° 48:3" 39° 23°5 100 7 Ch-P, VI 1 a5 [6) Iy 
100 7 L VI i k 
ıl 19 48°3 3923-5 Ei . ” VI I 53 53 o 1 
10 lb 
3l 19 24°2 39 15 100 10 Ch-P, VI 4 44 53 Nebel Da 
100 10 IE VI 10 lb 
a ET RR 39 15 100 10 e VI 4 4453 Nebel Dünung 
5l 19 30'6 38 ı6 140 10 Ch-P, VI 2 za, I D 
w VI i 
5| 19 30°6 38 ı6 u 8 5 vI 2 DEE 2E I h 
20238 37 ı6°0 100 Io Ch-P, I—o? 2 38028 o Ti 
: R 200 10 L, V > n 
az 37 ı6'o 288 2 1% v 2 33 23 ° 
78 27009322 36 43°7 100 10 Ch-P, o? 2 a o r 
200 10 L V 
18| 2ı 33'2 36 43'7 38 = es V 2 54 37 o r 
| a \ 150 10 L, m o Ib 
2 er me, N v NE 
42| 22 22'9 Bar 200 10 Ch-P, V o 45 20 3 Ib 
R 200 10 L, IV 1b 
Baer Ba 200 10 L, IV n BD 3 
R 300 10 L, IV Ib 
46| 21 157 33. 4 ae 5 ir IV L 32 6 3 2 


Ba Ze 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


Meerestiefen versenkte photographische Platten. 


475 


i Meer, wo 
Wind nach Baro- P ; 
Richtung und | meter- Eufitemp; ‚Grund- Datum beob- Anmerkung 
Stärke stand in, [tiefe in m achtet 8 
wurde 
386 SE ı 760°6 | 28 6 bıs 14./8. 1890 
a.m. 
3:86 SE ı 760°6 | 28-6 Bıs 14./8. 1890 
a.m. 
3:84 SW ı 760'2 26°3 1746 9 
3:84 SW ı 760'2 26°3 1746 Ber 
Apparat functionirt offenbar nicht 
r 7 . 16./3. 1890 ganz sicher. Beim Aufholen 
I ST? Deere, 2 Bu a.m. desselben konnte allerdings der 
Nachweis nicht erbracht werden. 
3'83 NW 2-3 7b0°0 | 24'9 3500 N 
Zur 5) 
E 
u EEE 760°2 | 27:6 | zoo | ?=/8 1890| 5 Wie Station 12. 
= 
Ö 
22.8. 1890 3 
385 NE ı 7b0:2 | 27°6 700 ./8. 8 
a. m. 7 
© 
385 |WSWı 759:6 | 26:8 3150 a 
3855 |WSWı 759°6 | 26°8 3150 eig 
3"86 N 2-3 759°0 | 2rı 3280 29./8. 1890 
a.m. 
3'89 NW 2 759° 1 258 1765 er 
3'89 NIW2) 759° 1 25°8 1765 0 
3'88 W ı 759'4 26'2 1770 nn Bc 


61* 


476 Josef Luksch, 
ö Geographische Position 2 N Expo- hs Se R 
= nn = = Apparat (eindrucks Meeres- | Höhe des Bewölkung ne — 
3 Lance von Gr. 9=Nordbr. 2 3 Niäiten is farbe | Sonnencentr. 
= -- — | 
s2| 19° 498° | 32° 25°2' | 2305 2 m . 53° 55 Cumuli Ib 
19 45°5 BT 400 iR Ch-P, II 1 je 18 59 En lb 
1931.20 34 = 6 IR | H Ri Ei u ‚ I 29 13 I tdt 
10 33.9 34 58:6 = = je en I 29 13 I tdt 
23 0283 35 59 200 10 Ch-P, | V I 30 0 o r 
25: 8:3 |,35 5955 20 15 | rt y x 5t 26 0 r 
DO DES Aze 36 o'7 200 E Ch-P, 2 2 50 58 [e) E 
98| 26 ı15'7 35, 90.5 x 2. 5 2 o ” 14 o Ib 
toL 0220, 33° 8 34, 3703 400 10 Ch-P, II ° 60 R i o Ib 
“ 2 Sag aTez 500 15 Ch-P, I—II 2 28 38 o lb 
ı12|l 29 ı9 SOBErT 600 15 Ch-P, I—o o 30. v1 3 lb 
je 230 0723 31 38.6 200 Io Ch-P, IV o DR o Ib 
I 25 45'353 Zu 50“ 100 Io Ch-P, V I AS o b 
Ri A228 34 46°3 600 Io Ch-P, I ° 44 12 - o E) 
ern 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


Seer Salz- Wind nach Baro- Palktenn | Grund nn 
Er Er gehalt | Richtung und | meter- 0] P-luun Datum Anmerkung 
1070 i a ine/o tiefe in a) achtet 
in), Stärke stand | h 
wurde 
760°9 | 287 700 ga: Eur 
.- 5 7.9. 1890 
760°7 25°1 3150 E 3 
© 
aan + 2 
e3 
760°7 25°1 3150 ./9. 1890 =; 
a.m. 5 
—- 8 E- 
= Beim Aufholen des Apparates war 
» rn N Er 2 9./9. 1890 © im Bereich der Tiefe, in welcher er 
a en 3300 A.m. sichtbar wurde, ein Auf- und Zu- 
klappen des Deckels bemerkbar. 
386 |NEr—ENBıl 761.1 | 2370 | 3300 | 9-9. 1890 
NNE ı 758:9 | 27-3 | 1298 en el 
® 
re) 
2 
8./8. 1891 Erg 
o 25305423150 1356 23 Be 9 = 
ma = 
WNWı 754°0 | 27'5 2250 ur ag 
SW ı 758°6 | 31-0 | 3310 a 
.j8. 18 
WNW3 El 
WNW2 7566| zıı 600 ee s 
= 
= 
© 
2 
NNW 2—4 758°9 26°5 1243 A, 
NNW 2 700 6 25°9 1274 30./8. 1891 


478 Josef Luksch, 


A 5 Er Y | T. 
= Geographische Position ES R | Nr. des 
7 = — ei = | Licht- | Nr. der | Scheinbare ER 
E ni = Kakts, = I= Apparat jeindrucks| Meeres- |] Höhe des Bewölkung NEBDE TEL 
2 A —ostl> Seren a) dauer in SE 2 2 See 
Te ©=Nordbr. no = auf die farbe | Sonnencentr. 
& |Länge von Gr. 5:3 | Minuten Platte 
177) IM | | | 
| | Bay 
| | | | | 
130 ara sun | 1555 10 Ch-P, u o 59° 34° fo) r 
\ 600 10 1 O1 | 
257| 31 29 34 SZEHE N Er ® LG I 397 38 o Ib 
10 I L V 
2bol 31 2737 30. 539 PER En D IV I 3ı 14 2 Ib 
2b6| 30 21.7 Elan ige! | = | = | n En e! 2 lb 
150 L V 
27 | N2A AUT 36 52.2 = : D v 1 35 48 5—6 r 
| L; II —IV 
20 N | Br) 399 29 2 60 ı8 o Ib 
3 * 3°5 | | 300 10 L, III 9 | 
| er L Be = 
rn | 
2320| AT arsch ı6 2'6 = = r 2 R 9 60 18 | o lb 
3 


Anmerkung. An Apparaten ‚standen im Jahre 1890 zwei nach »Chun-Petersen« und einer nach »Luksch« zur 
»Apparate« bezeichnet: »Ch-P, und 5« die Apparate nach Chun-Petersen, »L,, 5 und 3« die Apparate 
in Reserve. Auf den Stationen 260 und 320 wurden ausnahmsweise zwei Apparate nach Luksch, L, 


nach Ch-P und nach L in Gebrauch gesetzt. 


Als Skala für die Lichteindrücke auf die photographischen Platten wurde festgesetzt: 


Nr. 10 
» I 
cl 
u NR 
» W. 
> V 
> SAND: 


Ein diesen Ziffern beigesetztes Fragezeichen (?) bedeutet, 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 


| 
Salz- Wind nach Baro- | | a 
Seetemp. =  |Lufttemp.| Grund- beob- 
2 gehalt | Richtung und | meter- : Sehe Datum Anmerkung 
in, Ze 7 ind/, tiefe in m achtet = 
in" Stärke | stand | ı | ee 
| | wurde 
13.7 3:90 | NNWı 760° 1 270 | 1445 Ne 
- - EIN a 18 | 
z 5 7 i 28./9. 1892 
13'9 3:92 |WNWı-—2 700 4 26°5 2440 5 
p. m. u 
| I ® 
m = —_ . — 8 
; i E 1 N 29./9. 1892 | = 
16° 5 389 | SSW ı 760°4 27'6 2540 an | 2 | 
= | 
an 
8 
f : 
1309 3:89 SSW ı 7608 DR 2540 RE 
TAT 388 SW ı 762'8 26'7 092 En 
22 3:94 SE ı—o 760°5 32"0 805 NE EEH 5 
a.m. b 
= 
\ f 3 In Folge der schlechten Entwicklung 
: Y% j j 29./10. 1897 © der Platte konnte eine sichere 
er 3 97 ze NE 32:0 zus a.m. in Schätzung des Lichteindruckes nicht 
vorgenommen werden. 
Verfügung. Der letztere gieng am 16. August 1891 verloren und wurde 1892 durch zwei neue ersetzt. In der Colonne 
nach Luksch. Man versenkte niemals mehr als zwei Apparate auf einmal und hielt die anderen für einen etwaigen Verlus 
und L, gleichzeitig versenkt und die zwei Apparate nach Chun-Petersen nicht verwendet, zumeist aber je ein Apparat 


. kein Lichteindruck, 

. sehr schwacher Lichteindruck, 
. schwacher Lichteindruck, 

. starker » 

. sehr starker Lichteindruck, 

. fast schwarze Platte, 


. ganz schwarze Platte. 


dass man der Schätzung nicht ganz sicher war. 


480 Josef Luksch, 


Die Versuche sind in der Reihenfolge der Stationsnummern geordnet, und es dient diese Tabelle 
sonach zur Orientirung für die nachfolgenden Zusammenstellungen, in welchen die Nebenumstände, unter 
welchen die Beobachtungen vor sich gingen, aufgenommen sind. 

Für die Lichteindrücke, welche die in der Tiefe exponirten Platten empfingen, wurden nach Mass- 
'sabe der Stärke römische Ziffern verwendet und in der am Schlusse der Tabelle aufgenommenen Scala 
neben den Ziffern von © bis VI die Bedeutung derselben durch Worte erläutert. Man hielt sich hiebei an 
die seinerzeit von Fol und Sarassin gelegentlich ihrer Untersuchungen im Mittelmeere (Golf von Nizza) 
am 7. April 1886 für die gewonnene Serie A angenommene Bezeichnungsweise und brachte nur eine 
geringe Modificirung an!. 

Um nun die etwaigen Beziehungen studiren zu können, welche zwischen den Tiefen, in welchen 
die Platten Lichteindrücke empfingen und der Beschaffenheit des Wassers, sowie der Verhältnisse, unter 
welchen die Beobachtungen vor sich gingen, etwa bestehen, wurde im Folgenden eine Zusammenstellung 
— Tabelle 2 — versucht, in welcher die vorgenommenen Beobachtungen nach den Versenkungstiefen der 


Platten angeordnet sind. 


Tabelle 2. 
. | | 
2 
n Nr. des 
a Versenkungs- : Nr. der = Sa 1% a ! 3 n 
8 ef in m Ben Meeresfarbe Bewölkung Seegang Sonnenhöhe Apparat Anmerkung 
3 eindruckes 
2 | 
I 
I 100 VI I o r SS Sg Ch-P, 
100 VI | L; 
& 100 vi ; D r 53.53 ” 
3 100 VI 4 ı0o Nebel „ 44 53 Ch-P 
Dünnung 5 1 
100 VI lb L, 
3 100 VI 3 10 Nebel Dünnung 44 53 L; 
100 VI L, 
5 Na) VI 2 I r 23 21 \ 


29. Geneve 1884-—1887 
»Penetration de la Lumiere du Jour dans les eaux du lac Geneve et dans cettes de la Mediterrannde par M. M. Hermann Fol & 
Edouard Sarassin. 1837.« 


Die in Rede stehende Serie A wurde im Golf von Nizza am 7. April 1886 zwischen 1" 15m und Ib 25m p. m. bei 60° Sonnen- 


1 Vergl. hierüber: Memoires de la Societe de Physique et d’Histoire Naturelle de Geneve. Tom. 


höhe an einem sonnenhellen Tag, bei leichter See und schwacher Brise gewonnen. Die Ergebnisse waren: 


Platte I. . 430 m . kein Lichteindruck. 
>» 2, . 390 bis 393 m . . schwacher aber reiner Lichteindruck. 
Bew, .350m . » . „ noch schwacher Lichteindruck. 
Su 2: 9 el . . starker Trehteindeuek. 
MRS RL e ER . sehr starker Lichteindruckg 
Br 2BDmE en . Platte ganz schwarz. 


Vergl. diese Scala mit der etwas modifieirten, welche an Bord S. M. S. »Pola« festgesetzt wurde und am Schlusse der Tabelle 1 


dieser Schrift angeführt ist. 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 481 


= 
z 
p Nr. des 
2 Versenkungs- : Nr. der x = 
8 tiefe in n = BER, Meerettärbe Bewölkung Seegang Sonnenhöhe Apparat Anmerkung 
= eindruckes 
[7 | 
2 | ° r 330 25% Ch-P, 
2 | o r 54 37 Ch-P, 
I ° b 48 7 Ch-P, 
La 
I 2 lb u ii 
2 
2 1 r DAT FON Ch-P, 
L, 
I o Ib 33 19 ’ 
1 
Ls 
! 50 r 35 48 L 
L, 
z > L 33° 23 I 
o S Ib 45 20 Ch-P, 
L, 
2 = \ Se 2 
ı 
L [6) Ib A520 L 
1 
- Hi e 
I 5 Ib 330 59 I 
ai 
1 o r sor Fa Ch-P, 
Lı 
o ° R 120 f 
=] 
2 {6} l 5o 58 Ch-P, 
o 0 Ib STR B Ch-P, 
", 3 
Denkschriflen der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 62 
3 5 Fr E ®. 


482 Josef Luksch, 
A Versenkungs- lang Nr, der S 5 Ö 
E tiefe in = | Ba Nee he Bewölkung Seegang Sonnenhöhe Apparat Anmerkung; 
= eindruckes 
77) 
46 302g Iv I 3 Ib Bas AL L, 
300 IV L; 
300 111 14 
| > 
98 300 III 3 g b ZB re L, 
300 III —IV L, 
5 Ib 00 18 5 
320 300 II 9 “ ; Ly, 
4—Io N PR.p 
55 05 IN 2 Sturmböen " ee) en 
400 N—III L, 
4—10 
55 400 II 2 Sturmböen > 28.59 L, 
101 400 1 [) o Ib bo 8 Ch-P, 
61 500 III 1 I tdt 29 13 Ch-P, 
500 II Ib, 
61 500 1m I I tdt 29 13 ei 
103 500 I—IIl 2 o Ib 28 38 Ch-P, 
500 o—]? L, 
320 500 A 9 o Ib 60 ı8 Br 
550 I er L; 
200 550 ) 1 2 31 14 Ir 
136 555 II [6) [e) Y 59. 34 Ch-P, 
I12 000 I—o o 3 Ib an Ch-P, 
132 600 I o o l 44 12 Ch-P, 
600 o—| Ly 
257 600 I—o 2 5 > 3 8 La 
ı 3 er Den a 3 zus Br San 
v 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 485 


Aus dieser Tabelle ist Folgendes zu entnehmen: 

Bei der Versenkungstiefe von nur 100» findet man für die Station 12 die Lichteindrücke mit 
»sehr schwache, (I—O) auf Station 18 mit »keinem Lichteindruck« (O) bezeichnet. 

Besondere Anomalien, in den Verhältnissen, unter welchen diese Versuche gemacht worden sind, 
finden sich nicht angemerkt. Da nun der Apparat (Chun-Petersen) bei seinem Erscheinen über Wasser 
anzeigte, dass er functionirt habe (sich in der Lage Fig. 3 befand) so kann nur angenommen werden, dass 
die Hebung um 3 m behufs Auslösung des Deckels zu gering war, die Platte daher nicht 10 Minuten 
exponirt blieb, sondern sich vielmehr erst beim Heben des Apparates durch die ganzen 100 m, Deckel und 
Cassette aus der Schraubenaxe lösten, und die Platte nur für einen Augenblick dem Lichteindrucke aus- 
gesetzt war. Mit Rücksicht auf diese Annahme wurde bei den weiteren Versuchen der Apparat (Chun- 
Petersen) nicht um 3, sondern um 8 bis 10m gehoben, um des Auslösens des Deckels sicher 
zu sein. 

Bei der Versenkungstiefe von 200 m finden wir zehn Platten mit (V) »fast schwarze Platte«, 
zwei mit (IV) »sehr starker Lichteindruck«, zwei aber mit nur (III) »starker Lichteindruck« 


bezei@hnet, und zwar auf Station 52, gewonnen mit dem Apparat nach »Luksch«. Der Lichteindruck II 


erscheint uns für die Tiefe von 200 m bei 10 Minuten Exposition als zu schwach. Das Instrument kam 


jedoch in der richtigen Lage über Wasser. 

Es muss daher angenommen werden, dass das erste Schlaggewicht in seinem Laufe irgendwie 
(etwa an eine Drahtsplissung) einige Zeit aufgehalten wurde, und die Platte nicht für 10 Minuten, sondern 
für kürzere Zeit exponirt war. 

Ähnliche Erscheinungen zeigten sich bei 500 m auf Station 61 (Apparat Chun-Petersen). Der 
Lichteindruck III erscheint uns für die Tiefe von 500 m gegenüber den anderen in dieser Tiefe gefundenen 
Ergebnissen zu stark, und die Bemerkung, dass beim Aufholen des Apparates der Deckel nicht ganz 
geschlossen erschien, sondern leicht auf und zu klappte, dürfte den stärkeren Lichteindruck erklären. 

Auf Station 320 erscheint die Bezeichnung für 500 nz Tiefe O—1? 

Der Umstand, dass die »Hervorrufung« in Folge der grossen Luftwärme im Rothen Meere am 
29. October 1897 (mit 32:0° C auf Deck, somit noch bedeutend höher in der im Laderaum befindlichen 
Dunkelkammer) nicht gut gelang, dürfte die Erklärung zu der fragwürdigen Bezeichnung bieten. 

Die Bezeichnungen für die in 600 m versenkten Platten schwanken zwischen I und O, was andeutet, 
dass es nicht immer gelang, sich ein vollkommen sicheres Urtheil über den Plattenbeschlag zu bilden 
Functionsstörungen an den Apparaten wurden hier niemals bemerkt. 

Wir glaubten aus den gebrachten Angaben für die in den verschiedenen Tiefen von den Platten 
empfangenen Lichteindrücken unter normalen Verhältnissen und bei sicherer Funetionirung der versenkten 
Apparate die folgende Scala als wahrscheinlich aufstellen zu können: 


Bass 00. miete 2202 2222 2VI (ganz schwarz), 
» 200m » BE SEN VI astUschwarz) 
» 300m » Nr ZIVE (sehustarkemlichteindruek): 
Amer ern. 2. „All(starkerlichteindruck), 
» 500m >» een.» llilschwacherKBichteindruck), 
» 600m » ee ar nle(sehnischwacherKiehteindruck), 
Über 600m >» . 2.2... .. 0 (kein Lichteindruck). 


Diese Scala kann selbstverständlich nur für die von S. M. S. »Pola« untersuchten Gewässer, u. zw. 
für das Mittel- und Ägäische Meer und für die Qualität der hiebei benützten Platten als giltig ange- 
nommen werden. Für das Rothe Meer liegen uns nur vier Versuche vor, und man muss von der Fest- 
stellung einer Scala in Folge dieses Umstandes absehen. Dass man, um überhaupt zu einer Scala zu 
gelangen, mehrfache Versuche in verschiedenen — selbst in geringen Tiefen, wie in 100, 140, 150 m 


anstellen musste, ist selbstverständlich. 


484 Josef Luksch, 


Aus der Tabelle 2 ist aber noch zu ersehen, dass bei den in 600 nm versenkten Platten unter fünf 
Fällen nur einmal mit voller Sicherheit ein Beschlag constatirt werden konnte. 

Alle fünf Fälle beziehen sich hiebei auf das Östliche Mittelmeer. Im Rothen Meer dagegen, 
fand man einen Beschlag noch für die Tiefe von 500 mn, doch drückt sich in der Bezeichnung O—I bereits 
ein Zweifel aus. 

Wir werden also auch mit Rücksicht auf die Versuche mit photographischen Platten die Trans- 
parenz des Östlichen Mittelmeeres jener des Rothen Meeres voranstellen müssen. 

Über die Einflüsse zu urtheilen, welche die Transparenz verändern, wie dies bei Besprechung der 
Scheibenversuche geschehen ist, gestattet das hier zur Verfügung stehende geringe Material nicht. 

Versucht man das Maass der Lichteindrücke bei verschiedenen Versenkungstiefen der Platte mit der 
Farbe des Seewassers, dem Sonnenstande während des Versuches und der Bewölkung, als die 
mehr oder minder einflussreichen Momente auf die Durchsichtigkeit, in Beziehung zu bringen, so erhält 


man für das vorliegende Material hiefür keinerlei feste Anhaltspunkte. 


Die folgende Zusammenstellung mag dies erweisen: 


Stations-Nr. Versenkungs- Nr. der Meeresfarbe Sonnenhöhe sewölkung 
tiefe 3eobachtung 

3 100 vi 4 44° 53° 10 
124 100 v 1 ABIT N) 
37 150 V 1 33° 19" Ö 
279 150 V 1 35° 48 ' 5— 6 
18 200 V 2 54° 37' 0 
52 200 Il 1 53° 50’ B) 
46 300 IV 1 32° 6' 3 
320 300 II—IV 9 60° 18' 0 
98 300 Il (0) 28° 14’ 0 
55 400 II 1 18° 59’ 4—10 
101 400 I 0) BOzeSE 0 
320 500 0—1 ® 60° 18’ 0 
136 555 I 0 31° 14’ 0 
132 600 I Os 44° 12’ 0 
257 600 0—l 1 33° 8' 0 


Geht man die einzelnen zum Vergleiche gebrachten Fälle durch, so findet man: 


Bei 100m Versenkungstiefe (Stationen 3 und 124) eine stärkere Schwärzung der Platte bei 
Station 3 als bei Station 124, trotzdem die Meeresfarbe und die Bewölkung bei 124 günstiger waren als 
bei 3, die Höhen aber nahezu gleich sind. 

Bei 150 m Versenkungstiefe (Stationen 37 und 279) ein gleicher Beschlag der Platte auf 
beiden Stationen bei gleicher Wasserfarbe, nahezu gleicher Höhe der Sonne, aber sehr verschiedener 
Bewölkung. 

Bei 200 m Versenkungstiefe (Stationen 18 und 52) eine weit stärkere Schwärzung der Platte auf 
Station 18 als auf 52 (V gegen III). Die Sonnenhöhen sind nahezu gleiche, die Meeresfarbe ungünstiger 
für Station 18, dagegen die Bewölkung ungünstiger für 52. Ob eine Compensation dieser beiden Einflüsse 
stattfand, ist zum mindesten fraglich. 

Bei 300 m Versenkungstiefe (Stationen 46, 98 und 320). Auf den Stationen 46 und 98 finden 
wir bei ziemlich gleichen Sonnenhöhen die geringere Schwärzung der Platte bei 98 (III), die stärkere bei 


Transparenz und Farbe des Seewassers. 485 


46 (IV), obwohl auf Station 46 die Meeresfarbe und die Bewölkung ungünstiger lagen, als für 
Station 98. 


Station 320 weist eine grosse Sonnenhöhe bei sehr ungünstiger Meeresfarbe auf. Die Belichtung 
liegt zwischen III und IV. Ein Einfluss der Sonnenhöhe erscheint hier nicht ganz aus- 
geschlossen. 

Bei 400 m Versenkungstiefe (Stationen 55 und 101) finden wir auf Station 55 trotz der niederen 
Höhe von 18° 59’ gegen 60° 8’ auf Station 101, der starken Bewölkung 4—10 auf 55 gegen O auf 101, 
die geringere Belichtung mit II gegen III auf 101. 

Bei 500 und 5552 Versenkungstiefe (Stationen 320 und 136) findet sich die geringere 
Belichtung der Platte bei der geringeren Versenkungstiefe. Die Wasserfärbung 9 ist gleichfalls 
ungünstig und nur die Sonnenhöhe bedeutender auf 320 gegen 136. Es scheint somit der Sonnenstand 
keinen genügend ausgiebigen Einfluss geübt zu haben. 

Bei 600, Versenkungstiefe endlich (Stationen 132 und 257) liegen der Sonnenstand, die 
Meeresfarbe und die Bewölkung auf beiden Stationen ziemlich gleich und da bei 132 die Nummer des 
Lichfeindruckes sich entschieden mit I auf 257 aber schwankend zwischen O—I bezeichnet findet, wäre 
etwa der um 11° höhere Sonnenstand, sowie die günstigere Meeresfarbe auf Station 132 als einfluss- 
nehmend hinzustellen. 

Da sämmtliche Beobachtungen in der wärmeren Jahreszeit vorgenommen wurden, konnte der 
etwaige Einfluss der Jahreszeiten bei den Vergleichen nicht in Betracht kommen. 


E a! 
P EEE ET, 7 En 2 


L} 


a Al Er ——mmee— — 


en ERTL I RT 


———— nn een 


J. Luksch: Die Beziehungen der Sichttiefen zu den Sonnenhöhen. 


0 Curve A 
‚‚Östliches Mittelmeer Station 167 
sol — Je e Tee 
re + =. 


40 


E 
Be | 
S 1 
A | & | 
a t 
3 so) > 
= |, 4 IE) 
S 
an 25 
Em .L 
or | az 
Rz 
- 
E 15 zen! [= = 
[7] 
101 — ie I 
5 7 1 + AL 
Eee le ıh je —| 
0° 10° 20° 830° 40° 50° 60° 60° 50° 40° 30220210202 


3 


„Ägäisches Meer 
= ; 


Scheinbare Höhe des Sonnencentrums 


Curve 


Station 406 


Sichttiefe der Scheibe in Metern 
ai 


DSDS SD A502 500502202102 
Scheinbare Höhe des Sonnencentrums 


- 


0° 


Sichttiefe der Scheibe in Metern 


Sichttiefe der Scheibe in Metern 


Curve B 

„Agüisches Meer 
M 

| 
so 1 
25 = 
20 
15 
10 

EEHTH 


0° 10° 20° 30° 40° 50° 50° 40° -30° 20° 10° 0 
Scheinbare Höhe des Sonnencentrums 


HM Curve E 
3, Ägäisches m Station 406 


30 


25 


20 


I 
| 


[ 


022102790527 302 541027 0 A002 202710202 
Scheinbare Höhe des Sonnencentrums 


Sichttiefe der Scheibe in Metern 


Sichttiefe der Scheibe in Metern 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. LXIX. 


Tafel 1. (I.Theil,) 


= 
[21 


„Agäisches Meer Station 401 


| 


= 
oO 


al = 


10° 20° 30° 40° 30° 50° 40° 80° 20° 10° 0° 
Scheinbare Höhe des Sonnencentrums 


Curve F 


N m] ja? 


„Agäisches Meer Station 406 


10° 207 90° 40° 75027775027 402778027207 710208 
Scheinbare Höhe des Sonnencentrums 


Photolith. und Druck des k. und k. milit.-geograph. Institutes. 


5 Fr © iu 2 DE Dr 
v Au fi ö Mr 
‘ ge s = & | u Zi 
KR ’ i rer rt Ange 38 aut Ben pP. 
ui „ u — m ——— m unoan E 
pP 1 Sen = 
ı Kir Jr 
Il? onelahsüir zadeitial 
.. A u! Ic: 0 I. 1 i 
d f f r} = ._ u 
s - NR N I » 
j D a 
: ev hi | 
Pr . 3 bi Ei HERR . LA 
T g “777 N j 
= er i I i 
“ .- > $ Aut. We | I ’-u 
| sr m: 
a “ a j 
N . Fi — ü ı . hun S Be 
j N [2 I “ H a 
ä h . an } S j 
* | 2 5 
| 4 u 
sen 1 } a ie 
, j 43 b 
s - . BR Id Fi 
j ‚ ’ 
=‘ - 4 - u Ö£ j r 
> m ’ B = 
” m h PEN EEE U GB 4 id PER TE 


Ei 


A) ’ U u 
> [7 ze ’ 5 er” = - . ih — Pa} 
R: u E f r 1,01 | > v Er a W 
i E 
nr, GERD z RAR FR NETT sidod 

ur j BUTTER SB - also j 


YEr 4 - B . > #5 
bu F j 


Ann BG u.) | 


Rn. hear = | ur nohgra ir ati, 


E ie: u TU ya Auge a an ai ro 
G en 
u 
. - ‘ ut aRIEIBIn" 5 
muB Pi 
: EISIBIS 
3 E a ce; 
= Marta - 
g- ARUREr 
> 
u 
. 
i 


J. Luksch: Transparenz und Farbe des Seewassers im Östlichen Mittelmeer und im Ägäischen Meer. 


Tafel II. (Il. Theil.) 


5° 20° Ye © ans 
< = = > 2 0° 5 
ADRIATISCHES MEER (urazzo % Zum — a 5 


TÜRKEI 


Thracien 
\ 


SCHWARZES MEER C.Bada_ 
j == 


oz 


: Constantinopel = ee. 
ITALI EN nien Ten a Santarl : 
SE ann 2 Manatıma, auen Die Wasserfarbe 
SE Brindist S 


7 Östlichen Mittelmeer 


C. Sta. Maria 
di Leuoa 2 


x o 
\ Ossa\ 


D) : 
Pelio: 
GRIECHEN» 
b In 6. v. Volo 
6. v. Zeitum u " 
Lepanto O Barana 


©. Patras 


LAND «SR 


und im Ag 
Ägäischen Meer 
dargestellt 


auf Grund der von den Expeditionen S.M.S. „Pola“ in den Jahren 1890 bis 1894 
gesammelten Daten. 


Scala der Wasserfarbe: 


{nach Forel, jedoch medificiert in den Procentsätzen van blau und gelb) 


ER 


Blau: 100%, 
Gelb: o, 


‚©. Misratah 

GR 

Ss e R. 

S Ras allem RumOg I 
Y F 
Marsa Zafran® [E 
Ä gyPp ten 
7 r i Muktard,, o | i Ss F F N rs 


20° östl. y. Greenwich 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. 


Photolith. und Druck des k. und k. milit.-geograph. Institutes. 


Classe, Bd. LXIX. 


s 


Zr: 4 Das 


ır 


» 
. 

x) 

ei 

n 5 
‘ Gurt i 
. e r 
ri .* U \ 


J. Luksch: Physikalische Untersuchungen im Rothen Meere 1897 


0° E 2 
 Suez : 

Halbinsel 

Sinai oAkaba 


Ras abu U 
zenihme Nawibigf), bBir al Mashiya 


Dahabg 
"Ras Gharib ; 
Tor Bank pEl Tor 


heikh, 


| 
bSherm Mujawan 


. Noman 
Ras abır Somer X: 


25° 


J. Luksch: Physikalische Untersuchungen im Rothen Meere 1897 und 1898. Tafel 
afel II» (Il. Theil.) 


0° gr 
$; 4 rn en ur 12 ’eZ = 5 
Halbinsel or 
Sinai oAkaba | | 
as abu | | 
zenihme Nawibi gb pir al Mashiya 
Dahab 
e 
ke Die Wasserfarbe 
j im 
Rothen Meere 
Y \ dargestellt 
Ras abır Somer 
auf Grund der von den Expeditionen $.M.S. „Pola“ in den 
een Jahren 1895 auf 1898 gesammelten Daten. | 
Mersa Dhiba\N | 
25 en 2 za m  — E 125 


Sher. Sheich X | 
| & 


Pt. Ba > AD | 


| | 
Dokhana B.A\\ | 
Mohammed GhulX BR: 


20 


NY I Lith 


Sa reger iR dr 


| = 


Zeichen-Erklärung: 


NMersa Mubarak 


Scala für die Wasserfarbe 
lan (nach Forel, jedoch modifieiert in den Procentsätzen von blau und g Ib). 


Blau: 99% 8%, 9% 
Gelb: 1%, 2%, 3% 


Blau: 96%, 95%, 90%, 85%/, 80%, 75%, 70%, 65%, 60%, 55% 50% 
Gelb: 4%, 5%, 109, 15%, 20%, 25%, 30%, 35%/. 40%, 45°. 50% 


e “ei \ Farbe des Wassers über den an den Küsten und 
Bun? > Inseln angelagerten Korallenbänken. 


35° 8. L. v. Gr. 


* 
srahlt Wii Mr Hr We u iR 08 N 
_ ug v i en he nn 
= u 
Sonia 
et Isa 


MT ad tür 
EinreliesehWV Sid REN 


Mate 


AI 


9. N OLE a0 a, der eh hand 
TREE BRRE inu He re, 


un Re 


ei un a - he 


Be vera wahr ur rs [erau? ; 
l . wi 


“ 
P2 
en Den nn 


+ 


es 
De er. -+ fr 


ar DA - BR; 4 


ne 


N ar ar zu ar er 


m y F} E 
Zi De er 
A Dis 
ee) a A 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR OCEANOGRAPHISCHE FORSCHUNGEN. 


EAPEDITION 8. M, SCHIFF „POLA“ IN DAS ROTHE MEER 


NÖRDLICHE HÄLFTE. 
1895/96. 
xx. 


ZUR KENNTNISS DER MORPIOLOGIE UND ANATOMIE VON MELEAGRINA 


DER AVICULIDEN IM ALLGEMEINEN 


VON 


PBORBRZCARI-GROBBEN;, 


WIRKLICHES MITGLIED DER KAISERLICHEN AKADEMIE IN WIEN. 


(Mit 2 Safeln und ı dextfigur.) 


VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 6. DECEMBER 1900. 


Da ich vor nicht langer Zeit Gelegenheit hatte, die Tridacniden! zu untersuchen, eine Lamelli- 
branchiatenform, deren Körper gegen vorne zu gedreht erscheint, hat es mich umsomehr interessiert, einen 
anderen Lamellibranchier aus eigener Anschauung kennen zu lernen, bei welchem gleichfalls, wenn auch 
in etwas anderer Weise, eine Drehung des Körpers nach vorn erfolgt ist: die Gattung Meleagrina. 

Die Expedition von S.M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer hat eine Anzahl Exemplare von Meleagrina 
margaritifera Lam. var. Cumingii Rve. aufgesammelt, welche gut conserviert waren und auch eine theil- 
weise histologische Untersuchung gestatteten. 

Eine Untersuchung dieser Form war mir auch noch aus einem anderen Grunde erwünscht. Wie 
später noch genauer citiert werden wird, habe ich vor einer Reihe von Jahren? bei Meleagrina gelappte 
Krausen im Pericardialraume hinter den Atrien beschrieben, deren sichere Deutung damals nicht gegeben 
werden konnte, da nur mangelhaft erhaltenes Material zur Verfügung stand. Diese Beobachtungen sollen 
nun wieder aufgenommen werden. Dabei ergaben sich auch weitere Resultate der anatomischen 
Untersuchung. 

In Folgendem werden hier behandelt werden: 1. Die Morphologie und Orientierung des Körpers. 
2. Das Pericardium und die Niere (sowie die in den Pericardialraum vorspringenden Faltungen). 3. Die 
Venenklappen. 4. Die Haftwimperleisten. 


1 K. Grobben, Beiträge zur Morphologie und Anatomie der Tridaeniden. Denkschr. d. mathem. naturw. Cl. d. kais. Akad. d. 
Wiss. Wien. Bd. LXV, 1898. Expedition S. M. Schiff »Pola« in das Rothe Meer. VII. 

2 K. Grobben, Die Pericardialdrüse der Lamellibranchiaten. Ein Beitrag zur Kenntniss der Anatomie dieser Molluskenclasse, 
Arbeiten aus dem zool. Inst. zu Wien. Bd. VIIl, 1888, pag. 34—36. 


ASS Carl Grobben, 


Das Thier von Meleagrina ist nicht häufig untersucht worden. Wenig eingehende anatomische 
Angaben älteren Datums rühren von Kelaart! her. Später haben sich noch Mayoux,? A. Menegaux,? 
Pelseneer! und Thiele?® mit der Anatomie von Meleagrina beschäftigt. Die von Mayoux gemachten 
Angaben über ein Kopfrudiment, das Vorhandensein eines Buccalganglions im Zusammenhang mit einer 
‚rudimentären Buccalmasse wurden schon von Pelseneer als irrig erwiesen. Menegaux untersuchte 
Meleagrina auf Herz, arterielles Gefässsystem, Kiemen und Niere im Anschlusse an Avicaula, ohne eine 
genauere Beschreibung im Einzelnen zu geben; auf die Angaben Menegaux’ werde ich in meiner Dar- 
stellung zurückzukommen haben. Thiele beschrieb »abdominale« Sinnesorgane zu Seiten der Afterpapille 
bei diesem Thiere, eine Beobachtung, die durch Pelseneer Bestätigung fand. 


ı. Morphologie und Orientierung des Körpers. 


Bei Tridacna erweist sich der Vorderkörper des Thieres verkürzt; im Zusammenhange damit ist der 
vordere Adductor ausgefallen und ein Monomyariertypus erreicht. Der hintere Theil des Körpers ist in 
toto gegen vorn ventralwärts gedreht, so dass der hintere Adductor das vorderste Ende des Körpers ein- 
nimmt, das Pericardium ventral, der Fuss dorsal vom Eingeweidesack gelagert ist, und in dem relativen 
Lagerungsverhältnisse der Organe zu einander eine wesentliche Änderung dabei nicht eintritt. 

Eine tiefer greifende Lageverschiebung der Organe zeigt sich bei Meleagrina, wenngleich die auch 
hier beobachtete Drehung nach vorn bei weitem nicht jenen Grad erreicht wie bei Tridacna. Auch bei 
Meleagrina ist eine Verkürzung des Vorderkörpers und damit Ausfall des vorderen Adductors erfolgt; 
beide Vorgänge stehen in offenbarem Zusammenhange mit der Drehung des Körpers, die wie bei Tridacna 
gegen vorn und ventral gerichtet ist. Dieser Zusammenhang wurde auch von Jackson® bereits erkannt. 
Dass bei Meleagrina eine Drehung stattgefunden hat, zeigt ein Vergleich mit Avicula hirundo, einer gewiss 
phylogenetisch älteren Form (vergl. Fig. 1 und Fig. 2). 

Was die Orientierung des Körpers betrifft, so ist jene die richtige, welche aus der citierten Figur 
ersichtlich wird. Die gerade obere Seite entspricht der Dorsalseite, die Vorderseite ergibt sich aus der Lage 
des Mundes. 

Am vorderen Körperende finden sich dorsal vier vorspringende Höcker. Die beiden vorderen weiter 
hervorstehenden sind die dorsalen Insertionsenden der vorderen Retractoren des Fußes, wie aus Fig. I 
erhellt, wo der Retractor anterior der linken Seite (Ra) bloßgelegt ist. Die hinteren kleineren Höcker bilden 
die Schaleninsertion eines zweiten paarigen Muskels, dessen Fasern von hinten gegen vorn unterhalb der 
Retractorbündel in die Tiefe verlaufen. Dieser Muskel ist als Elevator zu bezeichnen (Fig. 1 E). Mayoux 
gibt an, dass die Fasern dieses letztgenannten Muskels, den er nicht näher bezeichnet, oberhalb des vor- 
deren Retractors verlaufen, was jedoch nicht zutrifit. 

Vergleichen wir nun die einzelnen Theile des Körpers der abgebildeten Avicula und von Meleagrinua, 
so geht die Drehung des Körpers erstens hervor aus der Drehung des Eingeweidesackes, der bei Avicula 
hirundo hinter dem Fuße liegt, bei Meleagrina mit seinem unteren Theile ventral vom Fuße zu finden ist. 
Der Pericardialraum liegt bei Avicuıla dorsal vom hinteren Abschnitte des Eingeweidesackes, bei Meleagrina 


1 E. F. Kelaart, Introductory Report on the Natural History of the Pearl Oyster (Meleagrina margaritifera Lam.) of Ceylon. 
Proc. Roy. Phys. Soc. Edinburgh, vol. I, 1858, p. 399—405. Mir nur bekannt aus dem Berichte von W. S. Dallas, On the Natural 
History ofthe Cingalese Pearl Oyster and on the Production of Pearls. Ann and Mag. of nat. hist. 1858, vol. I, p. 81 ft. 

2 Mayoux,L’ existence d'un rudiment c£phalique, d’un systeme nerveux stomato-gastrique et quelques autres partieularites 
morphologiques de la Pintadine. Bull. Soc. Philomat. Paris, serie 7, t. X, 1886, p. 97—101. 

3 A. Menegaux, Recherches sur la circulation des Lamellibranchesfmarins. Besangon 1890, p. 43—44. 

4 P. Pelseneer, Contribution ä l’etude des Lamellibranches. Arch. de Biologie. t. XI, 1891, p. 198— 199. 

5 J. Thiele, Die abdominalen Sinnesorgane der Lamellibranchier. Zeitschrift f. wiss. Zool. 48. Bd., 1889, p. 49. 


6 


R. T. Jackson, Phylogeny of the Pelecypoda. The Aviculidae and their allies. Memoirs Boston Soc. of nat. hist. vol. IV, 
1890, p. 310, 


Morphologie und Anatomie von Meleagrina. 489 


schräg nach hinten und dorsalwärts gerichtet. Eine dementsprechende Richtung weisen Ventrikel und 
Atrium des Herzens in ihren Lagebeziehungen auf. 

An einem zweiten Organ ist die Drehung noch auffälliger zu erkennen, d. i. an dem hinteren 
Adductor. Bei Avicula hirundo erscheint derselbe im Querschnitt senkrecht oval, bei Meleagrina hin- 
gegen stark nach vorn und ventralwärts gebogen und gegen vorn zu stetig verbreitert. Während dieser 
Adductor bei Avicula hinter dem Eingeweidesack liegt, reicht derselbe bei Meleagrina mit seinem Vorder- 
ende ventral vom Eingeweidesack. Die mit der Drehung zusammenhängende große Ausdehnung des 
Schließmuskels ergibt sich auch aus dem Lageverhältnis der Afterpapille zu demselben bei beiden mit 
einander verglichenen Gattungen. Bei Avicula ragt die Afterpapille weit über den hinteren Adductor 
ventralwärts hervor, bei Meleagrina reicht umgekehrt der Adductor ventralwärts über die Afterpapille nach 
unten, so dass infolge davon letztere etwa in die Mitte der Hinterseite des Schließers zu liegen kommt. 

Die Drehung des Körpers nach vorn zeigen weiter noch die Form des Mantelrandes mit seiner gegen 
vorn und unten gerichteten Ausbuchtung sowie der Verlauf der Kiemen, welche im Vergleiche zu Avicula, 
ganz abgesehen von der bei dieser Form vorhandenen Verlängerung nach hinten, bei Meleagrina stark 
nach yorn und unten gedrängt sind. 

Auch an der Lage der Insertionen der Mantel-Retractoren von Meleagrina im Vergleiche zu Avicula 
kann die Drehung nachgewiesen werden. Zunächst ist noch zu bemerken, das bei Avicula sowohl als 
Meleagrina die Retractoren des Mantelrandes sich zu einigen wenigen Bündeln vereinigt an der Schale 
inserieren. Von diesen Bündeln ist das weitaus größte das hinterste. Es liegt bei Avicula ventral vom 
Adductor posterior; bei Meleagrina erscheint die Insertionsstelle des homologen Bündels vor den Adductor 
gerückt. 

Unter den von mir untersuchten Exemplaren von Meleagrina fand ich auch eines, bei welchem die 
Drehung des Körpers eine viel stärkere war, als dies sonst der Fall ist. Bei diesem stärker gedrehten 
Exemplare (vergl. nebenstehende Textfigur) reichte der 
hintere Adductor, welcher mehr horizontal lag, mit seinem 
Vorderende soweit nach vorn wie das vordere Ende 
des Eingeweidesackes. Die Form des Mantels sowie 
der Verlauf der Kiemen entsprachen einer stärkeren 


Fig. 1. 


Vorwärts-Drehung. Man würde beinahe zu der Annahme 
gelangen, dass es sich hier um eine andere Art handelte. 

Ein Vergleich zwischen Meleagrina und der zuerst 
erwähnten Tridacna ergibt alsbald einen großen Unter- 
schied. Bei Tridacna hat sich der Hinterkörper des 
Thieres in toto mit dem hinteren Adductor an der 
Spitze nach vorn gedreht. Bei Meleagrina hingegen 
haben der Eingeweidesack und der hintere Ad- 
ductor diese Drehung getrennt, wenn auch in 
paralleler Richtung, erlitten. 

Diese Besonderheit folgt aus der schon bei Avicula 
(Fig. 2) ausgebildeten Loslösung des hinteren Adductors 
vom Eingeweidesack, welcher mit ersterem dorsal bloß 
durch eine den Enddarm führende schmale Brücke, lateral mittels der hinteren Retractoren des Fußes in 
Verbindung steht. Auf diese Weise ist eine tiefe mittlere Bucht der Mantelhöhle (q) entstanden, die sich 
hinter dem Pericardium und zwischen den hinteren Retractoren dorsal bis zu der den Enddarm enthalten- 
den Verbindungsbrücke eindrängt, und allen Aviculiden zuzukommen scheint 

Bei Meleagrina ist die Loslösung des hinteren Adductors und die mediane Mantelbucht infolge der 
Drehung des Eingeweidesackes und der Verlängerung des hinteren Adductors viel auffälliger. 


Mit diesen Körpereigenthümlichkeiten hängt auch die Verlagerung der Niere zusammen. 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 63 


490 Carl Grobben, 


2. Pericardium und Niere. 


In meiner früher citierten Arbeit! habe ich eine kurze Beschreibung des Pericardialraumes und des 
Herzens gegeben, welche nur insofern einer Correctur bedarf, als sie sich bei Angabe der Lagerung der 
Theile auf die Orientierung der dort beigegebenen Fig. 59, Taf. VI bezieht. 

Es wird an jener Stelle auch berichtet »von dem Vorhandensein gelappter Krausen, welche in den 
Pericardialraum vorragen und sich an einer Stelle vorfinden, wo solche Bildungen sonst bei Lamelli- 
branchiaten nach meinen Erfahrungen nicht auftreten. Dieselben erheben sich ventralwärts vor der den 
Pericardialraum nach hinten abschließenden Membran und erstrecken sich parallel mit der unteren 
Insertion der Atrien längs des ganzen hinteren Winkels des Herzbeutels, seitlich um die Seitenränder der 
Atrien herumreichend (Fig. 59 und 60 p). Was die Größe der Krausen anbelangt, so fand ich dieselben 
bald länger, bald kürzer, wobei es mir den Eindruck machte, dass es sich hierbei um einen verschiedenen 
Ausdehnungszustand handelt. Schnitte durch die Krausen zeigen, dass dieselben Hohlgebilde sind und 
ihre Wand aus zwei Epithellagen besteht, welche durch einen Blutraum getrennt sind; die äußere, gegen 
den Pericardialraum sehende Zellschichte scheint aus flachen Zellen zu bestehen und ist der Pericardial- 
überzug. Die den inneren Hohlraum begrenzende Zelllage stellt ein Cylinderepithel vor, dessen Elemente 
einen körnigen Inhalt besitzen. Die von den Cylinderzellen bekleideten Räume stehen ventralwärts mit 
einem größeren Hohlraum in Communication (vergl. Fig. 59), welcher an dieser Stelle unterhalb des 
Pericards gelegen ist und von dem ich nur vermuthungsweise äußern kann, dass er der Niere angehört. 
Es entsteht nun die Frage, ob die in den Herzbeutel vorragenden Krausen auf Wachsthumsvorgänge der 
vermeintlichen Niere zurückzuführen sind, oder ob diese letztere erst im Zusammenhange mit der 
Krausenbildung, welche von der Pericardialwand ausgieng, nach dieser Richtung hin eine der Form der 
ersteren angepasste Ausdehnung erfahren hat. Da sich in functioneller Beziehung für beide Möglichkeiten 
der gleiche Vortheil zu ergeben scheint, so ist eine Entscheidung schwer möglich, und damit der dritten 
Möglichkeit Raum gegeben, dass die Ausbildung der Anhänge und das Nachfolgen der Nierenwand 
zusammen zur Entstehung dieser Anhänge in gleicher Weise mitgewirkt haben.« 

Wie aus der folgenden Darstellung hervorgehen wird, sind meine damaligen Angaben richtig und 
bedürfen zunächst nur einer Vervollständigung. 

Der Herzbeutel von Meleagrina liegt über dem hinteren dorsalen Theile des Eingeweidesackes. Er 
ist von vorn nach hinten abgeflacht und hat jederseits eine oralwärts gerichtete trichterförmig sich 
verengende Fortsetzung, welche zu den Seiten des Eingeweidesackes in der Richtung gegen das vordere 
Kiemenende liegt und deren Ausdehnung aus Fig. 9 ersichtlich ist. 

Im Innern des Herzbeutels findet sich die Herzkammer (Fig. 9 V), bei Meleagrina ventral mit dem 
Darme in Verbindung. Unter derselben, etwas schräg nach vorn gerichtet, liegen die beiden Vorhöfe des 
Herzens, welche in großer Ausdehnung mit einander verwachsen sind (Fig. 10 A). Die Vorhöfe sind am 
unteren hinteren Winkel des Pericardiums angewachsen, und an den lateralen Enden derselben münden 
die Kiemenvenen in dieselben ein (Fig. 10). Die Vorhöfe zeigen eine schwammige Beschaffenheit (Fig. 4 A) 
und sind dunkelgraubraun bis schwärzlich gefärbt. Die dunkle Färbung rührt, wie ich bereits früher zeigte,? 
von Concrement führenden Zellen her, welche in großer Menge den Muskelfasern des Vorhofes einzeln 
oder in Gruppen anlagern. Diese Zellen tragen dadurch, dass sie die Lücken zwischen den Muskelbalken 
des Vorhofes verengen, wesentlich zu der schwammigen Beschaffenheit des Vorhofes bei. 

Solche braune Massen hat Menegaux (l. c. p. 26) auch im Vorhofe von Avicula beschrieben und 
bemerkt dazu: »Ces amas glandulaires constituent la glande pericardique de Grobben qu’on retrouve si 
freguemment chez les Lamellibranches.« Aus meiner früher’eitierten Arbeit über die Pericardialdrüse der 
Lamellibranchiaten geht jedoch hervor, dass diese Concrement führenden Zellen im Innern des Vorhofes, 


1 Grobben, a. o. O. p. 34—-36 und Fig. 59—62. 
2 Grobben, Die Pericardialdrüse der Lamellibranchiaten p. 35. 


Morphologie und Anatomie von Meleagrina. 491 


soweit sie nicht auf Einstülpungen des Pericardialüberzuges des Vorhofes zurückzuführen sind, mit der 
Pericardialdrüse nichts zu thun haben. Es beruht somit die erwähnte Auffassung von Menegaux auf 
einer Verwechslung. 

Hinter der ventralen Insertionsstelle der beiden Vorhöfe findet man die schon früher von mir 
beschriebenen Krausen (Fig. 4, 7 und 10 »). Wie aus dem Vergleiche der beiden Figuren 7 und 9 hervor- 
geht, sind im ersten Falle diese Krausen sehr groß und erscheinen wie geschwellt; aus dem Bilde ist auch 
weiter ersichtlich, dass die Krausen seitlich vom Vorhofe sich fortsetzen. In dem in Fig. 9 abgebildeten 
Falle dagegen sind die Krausen niedrig und haben ein mehr compactes Aussehen. Die sich anschließende 
hintere Wand des Pericardiums weist einige sich dorsalwärts allmählich verlaufende Runzeln auf. 

Diese Krausen, deren mögliche Deutung als Pericardialdrüsenbildung nahe lag, stehen thatsächlich, 
wie ich seinerzeit bloß vermuthungsweise mich äußern konnte, mit Ausstülpungen der Niere im Zusammen- 
hange, welche in dieser Ausdehnung gegen den Pericardialraum zu vorfällt. Hierüber geben Schnitte gute 
Auskunft. An solchen beobachtet man, dass der Pericardialüberzug über den Krausen aus flachen Zellen 
besteht, während die Lumina von dem Nierenepithel bekleidet werden. An eine Pericardialdrüsenbildung 
möchte somit hier zunächst nicht gedacht werden, besonders wenn wir sehen, dass an der anstoßenden 
Hinterwand des Pericardiums das Pericardialepithel aus ziemlich hohen Zellen gebildet wird, welche mit 
ihrem freien Ende etwas buckelförmig vorragen und im Protoplasma zahlreiche, oft sehr große braun 
gefärbte Inhaltskörper aufweisen (Fig. 5). Dieses Epithel hat zweifelsohne nach seiner Übereinstimmung 
mit Pericardialdrüsenepithel die Bedeutung eines solchen. Die Zellen derselben wurden von mir auch 
bereits in der citierten Abhandlung in Fig. 61 abgebildet, allerdings nach einem mangelhaft conservierten 
Exemplare; im Texte geschah derselben keine Erwähnung. 

Was die verschiedene Größe der Krausenbildungen betrifft, so scheint in der That ein verschiedener 
Füllungszustand der Niere dieselbe zu bedingen. 

Wenngleich also an eine Pericardialdrüsenbildung zunächst nicht gedacht werden kann, so wird 
wohl aber die Möglichkeit bestehen, dass eine Vergrößerung der Pericardwand den Anstoß zu einer 
mitfolgenden Vergrößerung der Niere gegeben hat. Sicheres lässt sich in dieser Beziehung nicht 
aufstellen. 

Außer der erwähnten Eigenthümlichkeit zeigt die Niere von Meleagrina noch eine zweite in ihrer 
Lagerung: Die Niere ist stark nach vorn gedrängt und gelangt so mit ihrem Vordertheile in den Kiemen- 
träger hinein. 

Wie aus Fig. 9 ersichtlich ist, hat die Niere von Meleagrina im allgemeinen dreieckige Gestalt. Mit 
ihrem dorsalen Rande folgt die Niere dem Pericardialraume nach vorn und erreicht mit dem Vorderende das 
orale Ende der Kieme. Der Vorderrand der Niere hat eine dorso-ventrale Richtung, der Hinterrand läuft 
schräg von unten nach dem Hinterende des Pericardialraumes. Die Lagebeziehungen der Niere zu den 
benachbarten Organen erweisen sich als gleich jenen bei den übrigen Lamellibranchiaten, indem dieselbe 
sich hinten an den Retractor posterior anlehnt, dorsal an das Pericard, ventral an die Kiemen stößt. Am 
Hinterende des Eingeweidesackes sind die Nieren der beiden Seiten mit einander verbunden durch eine 
Communication, welche längs des hinteren ventralen Randes des Pericardiums verläuft; dieser Communi- 
cation gehören die Krausenbildungen an. Der mediane Verbindungstheil beider Nieren ist infolge Aus- 
bildung der vor dem hinteren Adductor befindlichen tiefen Mantelbucht an der Hinterseite des Ein- 
geweidesackes sichtbar. 

Der Wimpertrichter der Niere (Renopericardialöffnung) ist aus Schnitten am besten zu erkennen. Er 
mündet in die vordere seitliche Verlängerung des Herzbeutels ein. Die Ausmündung des Nierensackes 
liegt etwas weiter oralwärts als der Trichter an einer kleinen Papille, welche als Urogenitalpapille zu 
bezeichnen ist, da durch dieselbe auch die Genitalorgane nach außen münden. 

Die eigenthümliche Lagerung der Niere ist aus Schnitten am leichtesten zu beurtheilen. Ein Schnitt, 
welcher den Hinterrand des Pericardiums trifft, zeigt die Verbindung beider Nierensäcke. An einem 
Schnitte aus der Gegend des Pericardialraumes, der noch die vorderen Theile der Atrien trifft, zeigen 

63* 


492 Carl Grobben, 


sich die Nieren bereits getrennt (vergl. Fig. 13 N); ventral liegen sie den Retractoren an, und erscheinen 
mehr breit als hoch; eine schmale dorsale Bucht der Niere geht in die Seitenwand des Pericardiums 
hinein und buchtet dieselbe noch innen vor. Die Buchten bilden die seitliche Fortsetzung der größeren 
hinteren Krausenbildungen. Weiter oralwärts (Fig. 11), etwa in der Gegend der Einmündung der Mantel- 
venen in die Kiemenvene erscheint die Niere im Querschnitt als dorsoventral gestreckter Sack, der mit 
seinem ventralen Theile dem hinteren Retractor (Rp), mit dem dorsalen der vorderen Fortsetzung des 
Pericardiums von außen anliegt. Ein noch weiter oralwärts geführter Schnitt zeigt die Niere bereits im 
Kiementräger gelegen (Fig. 12). In der citierten Figur ist linkerseits die Urogenitalpapille getroffen. 

Die Niere von Meleagrina erwähnt Menegaux, weist auf ihre Übereinstimmung mit jener von 
Avicula hin und bemerkt von derselben, dass sie wenig gefäßreich ist und die beiderseitigen Organe 
hinter den Vorhöfen des Herzens mit einander communicieren. Auch die Renopericardialöffnung hat 
Menegaux beobachtet. Dagegen wird der übrigen Eigenthümlichkeiten keine Erwähnung gethan. Aus 
Menegaux’ Beschreibung des Pericardialraumes von Avicula! geht hervor, dass derselbe die gleichen 
Gestaltverhältnisse aufweist wie bei Meleagrina. 

Was nun den Bau der Niere anbelangt, so ist dieselbe ein Sack, dessen Wand zahlreiche kleine 
Divertikel aufweist, welche durch Ausstülpungen nach außen gebildet werden. Diese Divertikelbildungen 
finden sich in der Gegend des Pericardiums dorsal, sodann an der Außen-, Vorder- und Hinterseite vor. 

Die histologische Erhaltung des Nierengewebes war keine vollkommene. Daher übergehe ich eine 
genauere Beschreibung; doch ergibt sich aus den Bildern, dass eine wesentliche Übereinstimmung 
diesbezüglich mit den bekannten Nierenorganen besteht. Concremente waren in den Nierenzellen nicht 
vorhanden. 


3. Die Venenklappen. 


Es hat Menegaux? bei Avicula eine Öffnung in der Wand des Visceralsackes beschrieben, durch 
welche der longitudinale Venensinus längs des Bojanus’schen Organes und die Blutlacunen des Einge- 
weidesackes mit einander in Verbindung stehen. Menegaux hält es für wahrscheinlich, dass diese 
Öffnung sich bei Contraction des Eingeweidesackes schließe. Das Vorhandensein eines eigenen Sphincters 
an der Öffnung konnte Menegaux nicht feststellen. 

Ich habe diese Öffnung auch bei Meleagrina gefunden, zunächst an Schnitten. Sie lässt sich jedoch 
auch durch Präparation mit dem Messer sichtbar machen. An einem solchen Präparate (vergl. Fig. 1) 
erscheint dieselbe als schmale schlitzförmige Spalte zu Seiten des Eingeweidesackes am oberen (dorsalen) 
Ende des Venensinus, welcher längs des Bojanus’schen Organes an dessen Medialseite verläuft. Sie 
liegt über dem hinteren Retractor etwas hinter der Urogenitalpapille. Es lässt sich eine dorsale und 
ventrale Lippe als Begrenzung der Spalte unterscheiden. 

An Schnitten (Fig. 6 V K) ist zu erkennen, dass die beiden Ränder dieser Öffnung verdickt sind 
durch das Vorhandensein eines Bündels in der Richtung der Lippe verlaufender Muskelfasern. Es handelt 
sich somit hier um einen Sphincter. Eine Bestätigung dafür bot das von mir in Schnitte zerlegte Exemplar 
von Meleagrina, bei welchem an der einen Seite die Spalte offen stand, an der anderen Seite verschlossen 
war und sich vor letzterer das Blut des Eingeweidesackes reichlich angestaut erwies. Damit findet auch 
die Vermuthung von Menegaux im allgemeinen eine Bestätigung. 

Dieser Muskel ist meiner Auffassung nach als Venenklappe zu bezeichnen, und es handelt sich in 
diesem Apparate um eine Einrichtung, welche die Bedeutung der von Keber? bei Anodonta gefundenen 
Klappe am vorderen Eingange des großen Venensinus, der sogenannten Keber’schen Venenklappe, 
besitzt. Auch die Keber’sche Klappe verschließt eine Spaltförmige Communication zwischen den 


1 Menegauxa.a. O.p. 26—27. 
25]7Cc2p.88: 


3 G.A. F. Keber, Beiträge zur Anatomie und Physiologie der Weichthiere. Königsberg 1851. 


Morphologie und Anatomie von Meleagrina. 493 


Venensinus des Eingeweidesackes und dem sogenannten großen Venensinus, welcher bei Anodonta 
zwischen beiden Nieren an der Ventralseite des Pericardiums gelegen ist. Die große Bedeutung dieser 
Klappe für die Schwellung des Fußes hat Fleischmann! eingehend erörtert. 

Wenn wir die bezüglichen Verhältnisse bei Meleagrina mit Anodonta vergleichen, so müssen wir 
wohl den longitudinalen an der Medialseite der Niere verlaufenden Venensinus von Meleagrina mit dem 
sogenannten großen Venensinus von Anodonta als morphologisch gleichwertig erkennen. Bei Melea- 
grina erscheint dieser Sinus dadurch, dass hier die beiderseitigen Nieren oralwärts zu Seiten des Einge- 
weidesackes verschoben sind und durch den Eingeweidesack auseinandergedrängt werden, in zwei Sinus 
getheilt, und aus denselben Ursachen auch vom Pericard entfernt. Die veränderte mehr dorso-ventrale 
Verlaufsrichtung dieses Sinus bei Meleagrina lässt sich aus der Drehung des Körpers erklären. 
Die übrigen Beziehungen dieses Sinus sind solche wie bei dem einfachen großen Venensinus von 
Anodonta. 

Eine weitere Frage ist nur, ob die beiderseitigen Venenklappen von Meleagrina gleichwertig zu 
setzen sind der Keber’schen Venenklappe von Anodonta. Ich möchte diese Fragen bejahen und die 
Duplieität der Klappe aus denselben Ursachen wie die Paarigkeit des longitudinalen Venensinus erklären. 
Diese Klappe wäre somit auch bei Meleagrina als Keber’sche Klappe zu bezeichnen. 

Es sieht beim ersten Anblicke so aus, als wäre dieser Vergleich nicht zulässig. Bei Meleagrina liegt 
die betreffende Bildung lateral, sehr oberflächlich und erscheint als spaltförmige Durchbrechung der 
Muskelhaut, welche den Visceralsack einschließt. Bei Anodonta hingegen scheinen die Verhältnisse anders 
zu liegen, indem die in Frage stehende Venencommunication mit ihrer Klappe tief im Innern des 
Körpers gelegen erscheint. 

Ein genaueres Eingehen schafft jedoch die Überzeugung, dass auch bei Anodonta die durch die 
Keber’sche Klappe verschließbare Venencommunication eine Durchbrechung an der Hinterseite der 
Muskelhaut des Visceralsackes ist. Ein Präparat durch Freilegung der Muskelhaut zeigt dies. Dabei geht 
weiter hervor, dass die Nieren und das Pericardium außerhalb des Eingeweide-Muskelsackes liegen. 
Es folgt daraus von selbst, dass die Lippen, welche die Keber’sche Klappe bilden, aus der 
Muskelhaut des Visceralsackes sich herausgebildet haben. 

Die scheinbar sehr tiefe innere Lage der Klappe bei Anodonta rührt daher, dass der Visceralsack 
dieses Thieres ziemlich lang ist und der Muskelsack desselben nach hinten eine Art Ausbuchtung zu 
besitzen scheint, welche in die hinteren Retractoren übergeht. Dadurch entsteht auf der Dorsalseite des 
Visceralsackes eine Einbuchtung, an deren Vorderende die Klappe liegt. Bei Meleagrina hingegen kommt 
die oberflächliche Lage der Venencommunicationen durch die Vorwärtsdrehung des Eingeweidesackes zu- 
stande, die sich in einer sehr kurzen Entwicklung des letzteren in der Richtung von vorn nach hinten aus- 
prägt; dazu tritt die Eindrängung der großen Mantelbucht, welche die seitliche Verschiebung und zugleich 
die Paarigkeit der Venencommunication mit ihrer Klappe bewirkt. 


4. Die Haftwimperleisten. 


Es ist gewiss keinem Beobachter von Meleagrina entgangen, dass Mantel und Kiemen leicht an- 
einander haften, ebenso die beiderseitigen Kiemen, soweit sie median aneinander stoßen, mit einander in 
leichtem Zusammenhange stehen. Diese lockere, trotzdem ziemlich sichere Verbindung geschieht durch 
Wimperleisten, die ich als »Haftwimperleisten« bezeichnen will. Es liegt hier eine Art Verbindung vor, 
wie sie durch die sogenannten Flimmerbürsten zwischen den einzelnen Kiemenfäden mancher Lamelli- 
branchier, so Arciden, Mytiliden, Avicula und Pecten gebildet wird. Ich möchte für die kleinen ovalen inter- 
filamentären Wimperbürsten entsprechend des für die Wimperleisten gebrauchten Terminus die Bezeich- 
nung »Haftwimperbürste« vorschlagen. 


1 A. Fleischmann, Die Bewegung des Fußes der Lamellibranchiaten Z. f. wiss. Zool. 42. Bd. 1885. 


494 Carl Grobben, 


An den zwei abgebildeten Schnitten (Fig. 11 und 12) sind die Haftwimperleisten im Querschnitte zu 
sehen. Die beiden zurückgebogenen Lamellen des inneren Kiemenblattes weisen an ihren Enden eine fast 
scheibenartige Verbreiterung auf, den Querschnitt der inneren Haftwimperleiste, welche sich am freien 
Rande des inneren Kiemenblattes hinzieht (vergl. Fig. 1 WI). Histologisch zeichnet sich diese Verbreiterung 
„dadurch aus, dass die Epithelzellen an der Haftwimperleiste Wimpern tragen, welche von mittlerer Länge 
sind, eine gleichmäßige ansehnliche Dicke und ein stumpfes freies Ende besitzen (Fig. 8). Die Wimpern 
der einander gegenüberliegenden Haftwimperleisten greifen zwischen einander und bedingen dadurch das 
Aneinanderhaften der beiderseitigen Kiemen. Eine umfangreichere Haftwimperleiste ist an der zurück- 
gebogenen Lamelle des äußeren Kiemenblattes vorhanden. Im Querschnitte erscheint dieselbe wie eine 
Saugscheibe etwas napfförmig vertieft; mit dieser Vertiefung umfasst sie eine entsprechend geformte Leiste 
des Mantels, welche sich nach vorn zu etwas abflacht, gegen den hinteren Mantelrand zu einem Wulste 
erhebt. Diese Haftwimperleiste ist auch bei Oberflächenansicht der inneren Mantellamelle deutlich zu 
unterscheiden (vergl. Fig. 3 von Avicula). Es zeigt eine solche Flächenansicht ferner, dass die Oberfläche 
der Mantel-Haftwimperleiste und in gleicher Weise jene der äußeren, in geringem Maße auch der inneren 
Kiemenwimperleiste runzelig ist, dass sich größere dorso-ventral, also quer auf die Längsrichtung der 
Wimperleisten verlaufende Falten erheben, die durch weitere kürzere Fältchen verbunden sind. Die 
runzelige Oberfläche verstärkt zweifellos die Hafteinrichtung, wenn dieselbe nicht etwa auf eine geringe 
Schrumpfung infolge Contraction des Mantels und der Kiemen zurückzuführen ist, die sich bei voller 
Ausdehnung ausgleicht, wofür der Umstand spräche, dass diese Falten in dem Bereiche der Retractoren 
des Mantelrandes zu finden sind. Das Epithel sowohl der Mantel- als äußeren Kiemenwimperleiste zeigt 
wieder die eigenthümliche Wimperform. 

Dasselbe charakteristische Wimperepithel ist nun auch an den Haftwimperbürsten von Arca, 
Mytilus und anderen zu finden, wie ich mich durch eigene Untersuchung an Mytilus edulis überzeugte und 
wie dies auch aus der Durchsicht der Literatur über diese Bildungen hervorgeht!. 

Die Verwendung von Wimpern zur Verbindung von Organen ist gewiss ein interessantes Vor- 
kommen. Wie ich bereits früher angab, zeichnen sich diese Wimpern rücksichtlich ihres Baues durch 
gleichmäßige und relativ ansehnliche Dicke aus. Physiologisch ist für sie nach meinen Beobachtungen an 
Mytilus-Kiemen und an den Haftwimperleisten von Pinna eine träge spielende Bewegung charakteristisch, 
deren Bedeutung darin zu suchen ist, dass durch dieselbe ein Durcheinanderstecken der einander gegen- 
überstehenden Wimpern einer solchen Verbindung leicht erzielt wird. Auch Sabatier bemerkt die träge 
Bewegung dieser Wimpern bei Mytilus. Dasselbe gibt Kellogg von den Wimpern der Haftwimperbürsten 
an den Kiemenfäden von Arca pexata an. In Übereinstimmung mit Sabatiers Angaben konnte ich ferner 
constatieren, dass die Wimpern der Haftwimperbürsten bei Mytilus von der Peripherie der Bürste gegen 
die centrale Kuppe hin schlagen. 

Für diese gleichmäßig dicken, stumpfen und träge beweglichen Wimpern wird sich mit Bezug auf 
deren Function die Bezeichnung »Haftwimpern« empfehlen. 

Eine Bewegung an diesen Haftwimpern von Mytilus ist bloß an den aus der Verbindung heraus- 
gelösten Wimperbürsten zu sehen. So lange die Wimpern in der Verbindung stehen, ist an denselben 
eine Flimmerbewegung nicht zu beobachten. Auch muss zu dem früher Gesagten hinzugefügt werden, 
dass die Bewegung der freien Wimpern eine verschieden rasche ist. 

Es kann wohl angenommen werden, dass diese Verbindungen sich auch zuweilen bei heftigen 
Bewegungen des Thieres lösen können, aber wieder hergestellt werden. Ich konnte an einer durch Druck 


1 Vergleiche R. Bonnet, Der Bau- und die Circulationsverhältnisse der Acephalenkieme. Morphol. Jahrb. Ill. Bd. 1877, 
p. 290. — Holman Peck, The minute Structure of the Gills of Lamellibranch Mollusca. Quart. Journ. Microse. Science, vol. XVII 
1877, p. 52 ff.—A. Sabatier, Anatomie de la Moule commune. Ann. science natur. 6. serie, t.V, 1877. p. 101 ff.— Ferner: Pelseneer 
a. oben. a. ©. — Fr. Janssens, Les branchies des Acephales. La Cellule, t. IX, 1893. — J. L. Kellogg, A contribution to 
our knowledge of the Morphology of Lamellibranchiate Mollusks. Bull. of the U. S. Fish Commission, vol. X, for 1890. 
Washington 1892. 


Morphologie und Anatomie von Meleagrina. 495 


des Deckgläschens gelösten Verbindung unter dem Mikroskop bei Wasserzusatz eine Wiedervereinigung 
beobachten, die ziemlich rasch hergestellt wurde, in dem von mir beobachteten Falle aber sich nicht voll- 
ständig ausbilden konnte, da der Druck des Deckgläschens den Kiemenfaden in der freien Bewegung 
hinderte. Man wird kaum fehl gehen mit der Annahme, dass die Wiederauffindung und Wiederherstellung 
einer gelösten Verbindung durch die Reizbarkeit der Wimpern vermittelt wird, deren die Verbindung 
bewerkstelligende Bewegung auch eine tastende ist. 

Die Verbindungen vermittels der Haftwimpern werden bloß durch wechselweises Zwischengreifen 
derselben bewerkstelligt, wie dies auch von fast allen Beobachtern angenommen wurde. Der öfter 
gebrauchte Vergleich zweier gegeneinander gesteckter Bürsten ist ein zutreffender. Sabatier betrachtet 
diese Cilien bei Myzilus durch eine Kittsubstanz verbunden. Gegen das Vorhandensein einer solchen 
spricht jedoch die relativ leichte Lösbarkeit der Verbindungen bei der Präparation. Sabatier sieht auch 
in den Wimperbürsten von Mytilus Organe, welche eine Erweiterung des Lumens der Filamente bewirken 
sollen. 

Gleich Meleagrina wird bei der von mir untersuchten Avicula hirundo durch Haftwimperleisten eine 
Verbindung zwischen Kiemen und Mantel bewerkstelligt (vergl. Fig. 3). Hier treten viel stärker als bei 
Meleagrina Falten besonders an der Haftwimperleiste des Mantels und der äußeren Haftwimperleiste der 
Kiemen hervor. 

Die Verbindung zwischen Mantel und Kiemen, sowie auch der beiderseitigen Kiemen durch Haft- 
wimperleisten beobachtete ich bei Pinna, bei welcher Form die Haftwimperleiste des Mantels sich als 
scharfe Kante gegen den Mantelraum erhebt. Am hinteren Ende verlängert sich die Haftwimperleiste des 
Mantels von Pinna zu einem schmalen Band, welches mit dem der anderen Seite durch Haftwimpern ver- 
bunden eine Brücke zwischen den beiderseitigen Haftwimperleisten, beziehungsweise den Mantellappen 
bildet. Ferner konnte ich bei einem allerdings wenig gut erhaltenen Exemplar von Perna die Haftwimper- 
leiste des Mantels noch erkennen. Dass auch innere Haftwimperleisten vorhanden sind, geht aus der 
Beobachtung von Fischer! hervor, nach welcher die beiderseitigen Kiemen von Perna hinter dem Fuße 
innig mit einander verbunden sind; eine Verwachsung ist jedoch, wie ich mich selbst überzeugen konnte, 
nicht vorhanden. Es kann sich somit bloß um eine lockere Verbindung wie sie durch die Haftwimpern 
hergestellt wird, handeln. Endlich lässt Vaillant’s? Angabe, dass die Kiemen von Crenatula im hinteren 
Theile untereinander und mit dem Mantel in leicht lösbarer Verbindung sind, auf eine Verbindung durch 
Haftwimperleisten schließen. Auch bei Vulsella dürfte gleiches der Fall sein. 

So ergibt sich mit ziemlicher Sicherheit der Schluss, dass in der ganzen Familie der 


Aviculiden die Verbindung der Kiemen untereinander und mit dem Mantel durch Haft- 
wimperleisten hergestellt wird. ö 


1 P. Fischer, Note sur l’animal du genre Perna. Journal de Conchyliologie, vol. IX, 1861, pP. 21% 


2 L. Vaillant, Memoire sur l’anatomie de deux Mollusques de la Famille des Malleaces. Ann. d. sciene. natur. V. serie, t. IX, 
1868, p. 302 und 294, 


496 


A Vorhof des Herzens. 
Af Afterpapille. 

Ao vordere Aorta. 
Ap hinterer Adductor. 
Bl Blutlacunen. 

Br Kiemen. 

Cs Blutkörperchen. 
CV Cerebrovisceral-Commissur. 
D Darmeanal. 

E Museulus Elevator. 
Ep Pericardialepithel. 

F Fuß. 

G Genitaldrüse. 


H Venenlacunen des Eingeweidesackes. 


Kv Kiemenvene. 
I beber. 
M Mundsegel. 


Carl Grobben, Morphologie und Anatomie von Meleagrina. 


Buchstabenbezeichnung. 


Mf Muskelfasern. 
N Niere (Bojanus’sches Organ). 
n Krausen im Pericardialraum. 
P Pericardialraum. 
q Mantelraumbucht zwischen Eingeweidesack und hinterem 
Adductor. 
Ra vorderer Retractor des Fußes. 
Rp hinterer > > » 
s seitlicher Theil der Mantelhöhle. 
T Byssus. 
ug Urogenitalpapille. 
V Herzkammer. 
Vr Venenklappe. 
W Wimpertrichter der Niere. 
Wı Haftwimperleiste. 


Z longitudinaler Venensinus. 


ig. 4. 


2 


Tall. 


. Thier von Meleagrina margaritifera Lam., var. Cumingii Rve., von der Seite gesehen, nach Abtragung des linken Mantel- 


lappens, der linken Kieme und des linken Retractors des Fußes, sowie seitlicher Eröffnung des Pericardialraumes. Der vor- 
dere Retractor des Fußes sowie der Elevator sind freigelegt. Es ist ferner der longitudinale Venensinus geöffnet und die 
Spalte, welche in die Venensinus des Eingeweidesackes führt, sichtbar. Natürl. Größe. 


. Thier von Avicula hirundo im Medianschnitt. Natürl. Größe. 


3. Dasselbe nach Entfernung der Kieme, um die Haftwimperleiste des Mantels (WI) zur Anschauung zu bringen. 


Längsschnitt durch den hinteren Theil des Pericardiums von Meleagrina mit dem anstoßenden ventralen Theile des Vorhofes 
sowie dem hinteren Verbindungsgang der Niere mit ihren gegen den Pericardialraum vorspringenden Krausen. BZ Blut- 
lacunen in der hinteren Pericardialwand. Vergr. 10mal. 


. Ein Stück der hinteren an die Nierenkrause anstossenden Pericardialwand von Meleagrina mit dem reich von Concrementen 


erfüllten Epithel. Vergr. 620 mal. 


. Stück eines Querschnittes von Meleagrina, welcher die Venenklappe getroffen hat. Von der angrenzenden Niere ist bloß die 


mediale Wand noch im Bilde. Vergr. 47mal. 


. Ansicht der Ventralwand des halbirten Pericardiums mit dem ventralen Theile des Vorhofes, an welchem die Eintrittsstelle 


der Kiemenvene zu sehen ist. Um den Vorhof seitlich herumreichend sowie an der Hinterseite desselben die hier sehr stark 
vorspringende Krause. Das Präparat stammt von dem in der Textfigur abgebildeten stark gedrehten Exemplare von Melea- 
grina. Vergr. 3mal. 


. Ein Stück Epithel von der äußeren Haftwimperleiste der Kiemen. Vergr. 620 mal. 


N 


Q N 
NN 


N RI 
RR 


Autor del. £ Lith.u.Druck A. Berger, Wien, VIll/2. 


Denkschrift en d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. L.XIX 


Fig. 


Fig. 


9. 


Sl, 


. 13. 


Tafel II. 


Dorsaler Theil des Thieres von Meleagrina margaritifera var. Cumingii, in der Seitenansicht. Der linke Mantellappen ist 
abgetragen und der Pericardialraum seitlich geöffnet. Man überblickt die ganze linke Niere. Die dunkle ovale Stelle an der 


Kiemenvene bezeichnet die Einmündungsstelle der Mantelvene. Vergr. 2mal. 


. Einsicht in den dorsal hinter der Herzkammer geöffneten Pericardialraum von Meleagrina. Die Hinterwand des Pericardiums 


ist nach hinten (im Bilde nach unten) umgelegt. Im Vordertheile sieht man die Herzkammer mit den vereinigten Vorhöfen, 


deren Hinterrand von den Krausen begleitet ist, welche hier wenig stark vorragen. Vergr. 21/,mal. 


Querschnitt durch ein kleines Exemplar von Meleagrina etwa durch die Mitte des Körpers gehend, um die Lage der Niere zu 


zeigen, deren hinterer Abschnitt getroffen ist. Vergr. 10mal. 


. Querschnitt von demselben Exemplare wie Fig. 11, mehr oralwärts. Die Niere, deren Vordertheil getroffen ist, erscheint hier 


bereits vollständig im Kiementräger gelegen. Linkerseits ist die Urogenitalpapille getroffen. Vergr. 10 mal. 


Dorsaler Theil eines Querschnittes von demselben Individuum wie Fig. 11 und 12, aus der Region des Herzbeutels. Die 
Niere liegt dem hinteren Retractor auf und ist mit dem dorsalen Abschnitte in die Seitenwand des Pericardiums eingelagert. 


Vergr. 10mal. 


Autor del. j Lith. u.Druck A. Berger, Wien, Vlil/2. 


Denkschriften d. kais. Akad. d. Wiss. math.-naturw. Classe, Bd. LXIX 


Bi 


B: 


FORTSETZUNG DER BERICHTE 
COMMISSION FÜR OGEANOGRAPHISCHR FORSCHUNGEN 


ÖSTLICHEN MITTELMEERE. 


BERICHTE DER COMMISSION FÜR ERFORSCHUNG DES ÖSTLICHEN MITTELMEERES. XAIIL. 


ZOOLOGISCHE ERGEBNISSE. X. 


MITTELMEER-HEXACTINELLIDEN 


VON 
FRANZ EILHARD SCHULZE. 


(ir ı Safel.) 
VORGELEGT IN DER SITZUNG VOM 1. MÄRZ 1900. 


Bevor ich die einzige Hexactinellide beschreibe, welche aus dem Mittelmeergebiete durch die 
Pola-Expedition erbeutet und mir unter Vermittlung des Herrn Custos Dr. v. Marenzeller von dem 
Intendanten des k. k. naturhistorischen Hofmuseums, Herrn Hofrath Steindachner, zur Untersuchung 
anvertraut ist, willich auf die wenigen Notizen näher eingehen, welche ich in der Literatur über Mittel- 
meer-Hexactinelliden habe auffinden können. 

Die erste derartige Nachricht gab im Jahre 1875 William Marshall in seinen bekannten »Unter- 
suchungen an Hexactinelliden« (Zeitschr. f. wiss. Zool, XXV. Bd., Suppl.-Heft pag. 150). Dort wird in 
einer tabellarischen Übersicht aller bis dahin bekannten Hexactinelliden und ihrer Verbreitung auch 
berichtet von »Nadeln einer Euplectella (?), welche sich zwischen Mittelmeerbryozoen« gefunden 
haben. Nähere Mittheilungen fehlen. 

In demselben Jahre (1875) beschrieb sodann Bowerbank (in den Proceedings of the Zool. Soc. 
London, Jahrgang 1875, pag. 560) ein kleines, nur 3 mm dickes, trockenes Bruchstück, welches »vor der 
Küste von Tripolis« gefunden sein soll, als Farrea spinulenta Bwbk. »This specimen«, so sagt er |. c., 
»is but a minute portion of the dermis of a sponge the mass of wich is unknown to us; but the nature of 
the structures displayed by its microscopical examination unmistakably indicates, that it belongs to the 
genus Farrea. The fibres in each species are solid; and, as in Farrea occa, the angles of the tissue, 
both externally and internally, are armed with imbricated conical spicular defences; but these organs are 
longer and more slender in their proportions than in those of F. occa. Thus far they agree very closely in 
their structures. They differ from eachother in other important characters.« 

Als wesentliche Abweichungen führt Bowerbank Folgendes an. Während die Gerüstbalken von 
Farrea occa völlig glatt sind, finden sich hier in Längsreihen gestellte kleine Dornen, welche gleichweit 
von einander entfernt stehen und mit denjenigen der gegenüberliegenden Seite alternieren. Während 
Bowerbank bei seiner Farrea occa keine sicher zugehörigen freien Nadeln in der »Dermal membrane« 
hatte feststellen können, fand er hier an einigen Stellen sehr reichlich zierliche »spinulo-quadrifurcate sex- 
radiate stellate spicula« von 0:063—0 013 mm Durchmesser. Als interstitielle freie Nadeln kamen »large, 
simple, rectangulate sexradiate spicula« vor, deren »radii acerate, more or less spinous« waren. 

Sowohl nach dieser Beschreibung, als nach den. c. auf Plate LXI in fig. 2 and 3 beigegebenen Ab- 


bildungen eines Stückes des Diktyonalgerüstes und eines isolierten Discohexasters ist es höchst unwahr- 
Denkschriften der mathem.-naturw. Cl. LXIX. Bd. 64 


498 Franz Eilhard Schulze, 


scheinlich, dass Bowerbank hier eine Farrea vor sich hatte, da sich von den für diese Gattung vor- 
wiegend charakteristischen Nadeln, nämlich den Uncinaten und Clavulae, nichts vorgefunden hatte. 

Anderseits bin ich aber auch nicht imstande, das von Bowerbank beschriebene Bruchstück mit 
Sicherheit auf eine andere bekannte Hexactinelliden-Gattung zu beziehen. Die freien Discohexaster 
erinnern zwar an diejenigen von Euryplegma auriculare F. E. Sch. (conf. Challenger-Report, Hexac- 
tinellida, plate CI, fig. 5), und auch Bowerbank’s Abbildung des Diktyonalgerüstes spricht nicht 
dagegen; doch möchte ich daraus ohne Weiteres noch keineswegs schließen, dass es sich hier um ein 
Euryplegma handelt. 

Im Jahre 1876 hat Bowerbank unter dem Namen Farrea irregularis Bwbk. in den Proceedings 
Zool. Soc. London, 1876, pag. 539, noch ein zweites Hexactinelliden-Bruchstück von 17 mm Länge und 
10 mm Breite beschrieben, welches von Algier stammen sollte. Leider war dasselbe ganz ausmace- 
riert. Wie aus der Beschreibung Bowerbank'’s und besonders aus der beigegebenen Abbildung (pl. LVII, 
fig. 3, 4) eines Fragmentes hervorgeht, handelt es sich um ein ziemlich unregelmäßiges, keineswegs in 
einer Ebene entwickeltes Balkenwerk, welches nur hier und da rechtwinkelige Maschen aufweist. Die 
Balken sind vorwiegend glatt, an einzelnen Stellen mit schwachen Dornen besetzt. Es lässt sich aus 
einem so wenig charakteristischen Skelettgerüst kein anderer Schluss ziehen, als dass überhaupt eine 
Hexactinellide und zwar wahrscheinlich eine Dictyonine vorlag; von einer sicheren Gattungsbestimmung 
kann aber auch hier keine Rede sein. 

Endlich habe ich selbst im Jahre 1887 in meinem Report on the Challenger- Hexactinellida, pag. 425, 
bei Gelegenheit der Zusammenstellung aller mir damals bekannt gewordenen Angaben über die Fundorte 
von Hexactinelliden für eine »Dictyonine« als Fundort Neapel aufgeführt, ohne jedoch weitere Mit- 
theilungen an diese Notiz zu knüpfen. Das Letztere möchte ich hier nachholen. 

Vor etwa 10 Jahren erhielt ich aus der Neapler zoologischen Station ein plattes, vollständig aus- 
maceriertes Bruchstück des Diktyonalgerüstes einer Hexactinellide, welches bei den Galli-Inseln (vor 
Amalfi) gefunden war. 

Die ziemlich gleichmäßige Dicke der unregelmäßig vierseitigenPlatte beträgt ca. 1 cm, ihre Länge 3 cm, 
die Breite 2:5 cm. Bei näherer Betrachtung macht sich sogleich ein gerader Canal von kreisförmigem, 
nahezu 5 mm breitem Querschnitte bemerkbar, welcher die ganze Platte mitten zwischen ihren beiden 
Seitenflächen nahe dem einen Seitenrande der Länge nach durchzieht, und ein zweiter, mehr trichter- 
förmig gestalteter Hohlraum, welcher mit einem engen, blinden Ende im Inneren der Platte beginnt, eben- 
falls mitten zwischen den Grenzflächen, sowie parallel mit diesen, in schwacher Divergenz zum genannten 
Canale verläuft und in einiger Entfernung von der Canalöffnung an derselben Kante wie diese mit einer 
kreisförmigen Apertur von ca. 4 mm Durchmesser ausmündet. Da nun jene beiden Seitenkanten der Platte, 
neben welchen diese Canäle hinziehen, eine deutliche Abrundung parallel dem Lumen der betreffenden 
benachbarten Canäle zeigen und ebenso wie die dritte Kante, an welcher letztere beide ausmünden, eine 
einigermaßen gleichmäßig begrenzte Oberfläche, die vierte (schmälere) Kante der Platte dagegen, an welcher 
nur die eine Öffnung des durchgehenden Canales zu sehen ist, zahlreiche scharfe Rauhigkeiten aufweist, so 
wird man die letztere wohl als eine Bruchfläche, die anderen drei dagegen, ebenso wie die beiden 
annähernd parallelen, planen Grenzflächen als natürliche Schwammoberfläche anzusehen haben. Es 
würde sich demnach um zwei seitlich zu einer Platte verwachsene Röhrenkelche handeln, wie sie ja bei 
manchen dictyoninen Hexactinelliden gelegentlich zu finden sind, z. B. bei Myliusia callocyathus 
T. E. Gray, conf. Rep. 'Chall. Hexact., pl. CI, fig. 1, Hexactinella tubulosa F. F. Sch,, ibid., pl. XCII, 
Fig. 1 u.a. 

Für diese Auffassung spricht auch die ganze innere Architektur des Skelettes, dessen gröberer 
Aufbau aus gefaltelten und ca. | mm weite Kanälchen bildenden Gitterlamellen mit der bei vielen anderen 
röhren- oder kelchförmigen Dictyoninen (wie Hexactinella tubulosa, Hexactinella lata, Myliusia callo- 
cyathus ete.) bekannten Anordnung übereinstimmt. An dickeren Längsschnitten der ganzen Kelch- oder 


“ 


Mittelmeer-Hexactinelliden. 499 


Röhrenwand tritt ferner die (auch bei den zum Vergleiche herbeigezogenen genannten Formen bekannte) 
eigenthümlich fächerförmige Auswärtsbiegung der Gittergerüst-Längsbalken in den radiär gestellten 
Lamellen deutlich hervor. 

Die mikroskopische Untersuchung des Diktyonalgerüstes zeigt ein ziemlich gleichmäßiges, vor- 
wiegend rechtwinkelige Maschen umschließendes System von drehrunden Balken, deren Oberfläche mit 
zahlreichen, unregelmäßig zerstreut stehenden, kleinen, spitzen Höckern besetzt ist. Etwas größer 
erscheinen diese Höcker an den frei vorragenden, schlanken, kegelförmigen Zapfen, welche von allen 
freien Grenzflächen des Gerüstes rechtwinkelig sich erheben und stets von den Gitterknoten ausgehen. 
Diese letzteren zeigen keine Anschwellung oder Durchbrechungen. (Taf. I, Fig. 3.) 

Der Umstand, dass überall die Axencanäle der zu dem Gerüste verwandten Hexactine mit mehr 
oder minder breitem Röhrenlumen deutlich hervortreten, ja in vielen Regionen fast ein Drittel des Balken- 
durchmessers einnehmen, sowie die große Brüchigkeit des ganzen Skelettes lässt auf ein längeres Aus- 
laugen des offenbar schon vor langer Zeit abgestorbenen Schwammstückes durch das Meerwasser 
schließen. Dementsprechend erschien denn auch von vorneherein die Aussicht, noch isolierte Spicula auf- 
zufinden, recht gering. Doch gelang es durch vorsichtiges Ausklopfen und bei sorgfältiger Durch- 
musterung zahlreicher Schnitte und Bruchstücke wenigstens einige freie Nadeln aufzufinden, durch 
welche die systematische Stellung der Form etwas näher zu bestimmen war, als es durch das Diktyonal- 
gerüst allein möglich gewesen wäre. 

In dieser Hinsicht waren besonders wichtig einige mit vier geraden, geknöpften, mäßig stark diver- 
gierenden Dermalstrahlen versehene Scopulae (Taf. I, Fig. 5 u.6), welche an einem der äußeren Peripherie 
angehörigen Gerüstfragment anhaftend gefunden wurden. Außerdem kamen mehrere verschieden starke 
Oxypentactine mit mehr oder minder kräftig entwickeltem, abgerundetem Rudimente eines sechsten 
Strahles vor (Taf. I. Fig. 4), welche ohne Zweifel als Hypodermalia zu deuten sind, da einer von den 
fünf entwickelten Strahlen die vier anderen bedeutend an Länge übertrifft und wohl als innerer 
Radialstrahl aufzufassen ist. Auch einfache, kleinere, regelmäßige Oxyhexactine waren hier und da zu 
bemerken, theils an das Diktyonalgerüst angekittet, theils zwischen dessen Balken eingeklemmt. 

Diese Spongie zählt demnach zu den Scopnlaria meinesSystems und dürfte nach derArchitektur des 
Diktyonalgerüstes der Familie der Tretodictyidae und zwar der Gattung Hexactinella, vielleicht sogar der 
Species Hexactinella tubulosa F. E. Sch. angehören. Doch kann selbstverständlich erst die Untersuchung 
vollständiger, d. h. mit dem Weichkörper oder doch wenigstens mit allen zugehörigen Nadelformen 
erhaltener Exemplare eine sichere Bestimmung ermöglichen. Einstweilen werde ich sie als ? Hexactinella 
bezeichnen. 

Die Liste aller bisher aus dem Mittelmeer bekannt gewordenen Hexactinelliden umfasst daher nur 
folgende’ vier fragliche Formen: 

1. ?Euplectella, von W. Marshall im Jahre 1875 als » Enplectella (2)« aufgeführt; 

2. ? Farrea, von Bowerbank im Jahre 1875 als »Farrea spinulenta« (angeblicher Fundort: Tripolis) 

beschrieben; 

3. ?Farrea, von Bowerbank im Jahre 1876 als »Farrea irregularis« (angeblicher Fundort: Algier) 

beschrieben; 

4. ?Hexactinella, von F. E. Schulze im Jahre 1887 als »Dictyonine (Neapel)« erwähnt, bei den 

Galli-Inseln (vor Amalfi) gefunden. 

So unsicher und zweifelhaft auch alle diese Angaben lauten, eines konnte man doch wohl aus ihnen 
schließen, dass nämlich die Gruppe der nur in größeren Meerestiefen lebenden Glasschwämme auch im 
Mittelmeere vertreten sei, obwohl ja dessen größere Tiefen sonst bekanntlich (ähnlich wie bei anderen 
eingeschlossenen Meeren) an Thieren arm sind. 

Gerechtfertigt wird jetzt diese Annahme durch den völlig gesicherten Fund der Pola-Expedition, 
welche im Jahre 1893 am 31. Juli 1893 im Ägäischen Meere an ihren Stationen 208 und 209, in der 
Mitte zwischen den beiden Inseln Milo und Serpho aus Tiefen von 414 und 444 m in einem mit feinem 

64* 


500 Franz Eilhard Schulze, 


Sand gemengten gelben Schlamme mehrere, zum Theile Muscheln aufsitzende stengelartige Gebilde 
heraufbrachte — Spongienstiele, an deren oberen Ende sich hier und da noch kleine Körperfetzen und in 
einem Falle sogar noch eine ziemlich gut erhaltene kolbenförmige Anschwellung, offenbar eine Knospe, 
befanden. 

An der 414m tiefen Station 208 — 24° 28° ö.L. und 37° O' n.B. — ist außer einem schwach 
S-förmig gebogenen, 13 mm langen und | mm dicken, harten Stengel von kreisförmigem Querschnitte nur 
noch die erwähnte, in Fig. Sa der Taf. I abgebildete Endknospe von 5 mm Länge, 3 mm Breite und 
2 mm Dicke nebst einem Stielfragmente erbeutet, während die 444 m tiefe Station 209 — 24° 29' ö. L. und 
36° 59’ n. B. — mehrere ähnliche Stengel geliefert hat, deren terminale Schwammkörper entweder ganz 
oder doch größtentheils verloren gegangen sind. 

Diese harten, röhrenförmigen Stengel sind 1—2 mm dick und 2—4 cm lang. Einige sitzen mit einer 
unregelmäßigen, höckerigen, basalen Verbreiterung kleinen Muschelschalen auf, andere zeigen wenigstens 
noch eine basale Verdickung. Die meisten erfahren im oberen Drittel eine gabelige Theilung und weisen 
ebenso wie ihre Gabeläste erhebliche Krümmungen auf. (Taf. I, Fig. 85.) Bei allen nimmt der Dicken- 
durchmesser von der basalen Verbreiterung an bis zu dem oberen, in der Regel quer abgebrochenen Ende 
(wenn auch nur wenig, so doch) ziemlich gleichmäßig ab. 

Auch die Härte und Festigkeit der Stengel ist unten am größten und nimmt allmählich nach oben 
ab, bis sie dicht unterhalb des ziemlich lockeren und weichen Schwammkörpers sich nur noch wenig von 
der Consistenz des letzteren unterscheidet. 

An den besser erhaltenen Stengeln wird die Oberfläche von einer zarten, weichen Hautschicht 
gebildet, durch welche das längsstreifig erscheinende innere Balkengerüst überall hindurchschimmert. 

Die mikroskopische Untersuchung dieses letzteren lehrt, dass es der Hauptsache nach aus langen, 
parallelen längsgerichteten Diactinen besteht, welche durch zahlreiche Synapticula mehr oder minder fest 
verbunden sind. Je weiter abwärts, umso stärker sind die Balken und umso zahlreicher und breiter werden 
die Synapticula. Durch reichlich vorhandene Hexactine und auch durch quer oder schräg gelagerte, mehr 
oder minder lange Diactine, welche an mehreren Stellen angelöthet oder durch Synapticula mit jenem Grund- 
gerüste verbunden sind, wird das letztere ziemlich unregelmäßig, und es erscheinen die ursprünglich vor- 
wiegend rechtwinkeligen Maschen in verschiedenster Richtung verändert und verdeckt. Man sieht daher 
auf Quer- und Längsschnitten der Röhrenwand keineswegs immer ein so regelmäßig quadratisches Netz 
wie das in meinem Challenger-Hexactinelliden-Report auf pl. XXVI in fig. 5 und 6 von dem Stiele eines 
Trachycanlus Gurlitti abgebildete. 

Am dichtesten ist das Balkengerüst am unteren Stielende und in der Nähe des Centralcanales, 
während es in der äußeren Partie der Röhre lockerer wird und allmählich in die weiche, nur von isolierten 
Nadeln gestützte Rinde übergeht. Offenbar findet auch hier, ebenso wie am oberen Ende der Zuwachs 
des ganzen Gerüstes durch Anlöthen immer neuer, vorher isoliert entstandener Nadeln statt. 

Wenn auch leider nirgends ein vollständiger Schwammkörper, sondern außer einigen Fragmenten 
eben nur die schon erwähnte, des Osculums noch entbehrende Knospe erhalten ist, so war doch von 
vorneherein anzunehmen, dass auch an dieser letzteren immerhin eine ausreichende Vorstellung zu 
gewinnen sei von der Gestalt und Anordnung der für die Bestimmung maßgebenden Nadeln. 

In der That hat sich denn auch an der Serie von Längsschnitten, in welche die Knospe sammt ihrem 
zugehörigen oberen Stielende zerlegt wurde, sowohl ihre innere Architektonik, als auch Form und Lage 
sämmtlicher Spicula leicht feststellen lassen. Und das so Ermittelte steht in voller Übereinstimmung mit 
dem, was an den noch vorhandenen Fragmenten ausgebildeter Schwammkörper wahrzunehmen war. 
Weniger deutlich trat der feinere Bau des Weichkörpers hervor. 

Das über ein Drittel des Stieldurchmessers ausmachende Stiellumen setzt sich direct in den nur 
wenig erweiterten, aber mit mehreren radiären, canalartigen Ausbuchtungen versehenen centralen Gastral- 
raum der Knospe fort. Zwischen die Gastraldivertikel drängen sich von dem Subdermalraume her andere 
einwärts gerichtete Gänge in der Weise ein, dass zwischen beiden Systemen von einführenden und 


BR" 


Mittelmeer-Hexactinelliden. 501 


ableitenden Canälen nur die dünne, vielfach gefaltelte, einschichtige Kammerlage übrig bleibt. Eine scharf 
umgrenzte Oscularöffnung existiert noch nicht. 

Während die als directe Fortsetzung der äußeren Stielmembran sich darstellende, überall wohl ent- 
wickelte Dermalmembran dem Körperparenchyme der Knospe verhältnismäßig dicht aufliegt, hat sich die 
nur erst in der Anlage vorhandene, noch recht zarte Gastralmembran (wohl zufällig) stark von dem 
übrigen Weichkörper zurückgezogen und zu einem inmitten des Gastralraumes gelegenen, glatten Sacke 
zusammengeschoben. 

Die makroskleren Parenchymalia der Knospe wie des Stielendes bestehen vorwiegend aus 15 bis 
3 mm langen und .durehschnittlich,2—5 p. dicken, geraden, schwach gebogenen oder leicht in der Mitte 
geknieten, glatten Oxydiactinen, deren allmählich zugespitzte oder leicht kolbig verdickte Enden mit 
kleinen, spitzen Höckern besetzt sind, während in der Mitte vier kreuzweise gestellte Buckel von recht 
verschiedener (aber an derselben Nadel durchaus gleicher) Höhe als Andeutung der vier nicht aus- 
gebildeten Strahlen mehr oder minder deutlich hervortreten. Bemerkenswert ist, dass gerade an den 
dünnsten Nadeln dieser Art die Buckel besonders hoch und scharf abgesetzt, fast stäbchenförmig 
erscheinen, während sie bei den dickeren gewöhnlich nur als ganz flache, oft kaum wahrnehmbare 
Erhebungen sich darstellen. Aus dem Stiele in longitudinalen Bündeln aufsteigend, vertheilen sie sich in 
der Knospe. vorwiegend in der Weise, dass sie einerseits parallel mit den radiär gerichteten Gastraldiver- 
tikeln zu deren Umscheidung dienen und anderseits dicht unter der Dermal- und Gastralmembran ein 
mehr flach ausgebreitetes Lager bilden. Doch kommen sie außerdem auch mehr vereinzelt und sehr 
verschieden gerichtet im ganzen Parenchyme unregelmäßig zerstreut vor. 

Als parenchymale Principalia treten daneben noch glatte Oxyhexactine verschiedener Größe (bis zu 
0:5 mm Durchmesser) ziemlich reichlich in radiärer Orientierung auf. Vereinzelt trifft man auch etwas 
kleinere, aber kräftige Oxyhexactine, deren sämmtliche Strahlen mit kleinen, spitzen Stacheln besetzt sind. 

Wesentlich erhöht wird die Festigkeit des ganzen durch die verhältnismäßig starken und großen 
oxypentactinen Hypodermalia, deren radialer, glatter, gewöhnlich schwach gebogener Hauptstrahl eine 
Länge von 400. und darüber bei 8 a größter Dicke erreicht, während die 4 Paratangentialstrahlen nur 
etwa 300 p. lang werden. Die letzten Enden aller 5 Strahlen zeigen zuweilen Rauhigkeiten. 

An Stelle des nicht zur Ausbildung gelangten 6. Strahles findet sich ein mehr oder weniger hoher, 
abgerundeter Buckel, Knopf oder selbst ein Strahlenrudiment von 10—20 u Höhe. Auch hier kommen 
wie bei den parenchymalen Hexactinen unter den gewöhnlichen, glatten Oxypentactinen vereinzelt 
bedeutend stärkere (wenn auch etwas kürzere) mit spitzdorniger Oberfläche vor. 

Besondere Hypogastralia konnte ich nicht nachweisen. 

Von intermediären Parenchymalia finden sich ziemlich reichlich in allen Regionen, besonders häufig 
aber unterhalb der Dermalmembran Discohexaster von 40—80 p. Durchmesser (selten mehr oder weniger, 
bis zu 30 x herab). Ihre glatten, mäßig starken Hauptstrahlen von höchstens 4 u Länge verbreitern sich 
am Distalende plötzlich zu einer kleinen, platten Verdickung mit convexer Distalfläche, von der dann vier, 
selten weniger oder mehr, im Wirtel stehende, unten mäßig ausgebogene, darauf aber fast gerade End- 
strahlen ausgehen. Am Ende des schwach verdickten Distaltheiles jedes dieser nur mäßig divergenten End- 
strahlen befindet sich eine kleine, uhrglasartig zurückgebogene Querscheibe mit 6 oder 7 Randzacken. 
Neben dieser gewöhnlichen und bei weitem häufigsten Form der intermediären Hexaster kommen ganz 
vereinzelt noch einige abweichende, gleichsam abnorme Formen ohne deutlich ausgebildete Endscheibchen 
an den Endstrahlen vor, welche letzteren statt dieser eine keulenförmige terminale Verdickung mit abge- 
rundetem oder zugespitztem Ende aufweisen. Derartige, als Oxyhexaster zu bezeichnende seltene Nadeln 
können zwar die gewöhnliche Größe der Discohexaster erreichen, sind aber meist erheblich kleiner als 
diese, etwa 40—50 y im Durchmesser. 

Außerdem finden sich ziemlich häufig die zierlichen Strobiloplumicome typischer Form von 40—50 u 
Durchmesser, und zwar besonders reichlich in der Subdermalregion. Sie fallen meist durch die kräftigen, 
knopfförmigen Verdickungen am Ende der einfachen, schlanken, nur 4 u langen Hauptstrahlen auf, 


902 Franz Eilhard Schulze, 


von deren stark convexer Distalfläche ein centraler, blasser, fingerförmiger Zapfen von 5—6 u Länge radiär 
vorragt, während um denselben in concentrischer Anordnung Wirtel von feinen, S-förmig gebogenen und 
spitz auslaufenden Endstrahlen sich erheben. Die dem Zapfen am nächsten stehenden, also mehr centralen 
Endstrahlen sind die längsten und überragen den ersteren um das dreifache, die übrigen 3 oder 4 Wirbel 
nehmen nach außen zu allmählich an Länge ab. 

Gelegentlich habe ich vereinzelt kleine Oxyhexactine von ca. 80 u. Durchmesser mit schwach keulen- 
förmig verdickten Strahlenenden und an einer Stelle der Knospe auch ein paar derartige Oxyhexactine 
mit Strahlen gefunden, welche etwa in der Mitte stark hakenförmig nach der gleichen Seite hin umge- 
bogen waren — offenbar Abnormitäten. 

Es erübrigt noch, die in ziemlich gleichmäßiger Ausbildung und Anordnung vorhandenen Autoder- 
malia und Gastralia zu besprechen. Die ersteren sind in der Regel oxypentactine, seltener oxyhexactine 
Pinule, deren frei vorstehender, äußerer Radialstrahl 80—100 a lang ist und an seinem nur 3—4 
dicken Schafte emporgekrümmte, aber keineswegs anliegende Dornen von 4—6 u Länge trägt. Diese 
am basalen Theile des ganzen Strahles noch fehlenden oder kaum angedeuteten, von da ab all- 
mählich wachsenden, im mittleren Drittel ihre größte Ausbildung zeigenden Dornen nehmen nach dem 
mit schmalen Conus versehenen, zuweilen das Bild einer lockeren Knospe bietenden Distalende langsam 
wieder ab und stehen überall wenig dicht, so dass das ganze Pinul im allgemeinen nur einen schmächtigen 
Eindruck macht. 

Die vier 60— 70 u langen, geraden und sich allmählich zuspitzenden, tangentialen Basalstrahlen sind 
in ganzer Ausdehnung spärlich mit kleinen, spitzen, etwas distal gerichteten Höckern oder Stacheln besetzt, 
Falls ein innerer Radialstrahl entwickelt ist, gleicht er ganz den tangentialen Strahlen; gewöhnlich aber 
findet sich an seiner Statt ein nur wenige p langer, glatt abgerundeter Zapfen oder Buckel, 

Bedeutend schlanker und länger als die pentactinen Autodermalia erscheinen die offenbar noch recht 
jungen hexactinen Gastralpinule, deren frei in die Gastralhöhle vorstehender, ganz spitz auslaufender 
Radialstrahl nur spärlich mit niedrigen, distad gerichteten Dornen besetzt ist und etwa eine Länge von 
150 p erreicht. Ähnlich gebaut, aber etwas kürzer ist der parenchymale Radialstrahl und die noch kürzeren 
vier Tangentialstrahlen. 

Dieselben Nadelformen wie in der Knospe findet man in dem äußeren Lager des Stieles, nur fehlen 
hier die Gastralia ganz. 

Schließlich will ich noch besonders hervorheben, dass auch in den am Oberende mancher Stiele noch 
anhaftenden Körperfetzten keine anderen Nadelformen als die in der Knospe und den weicheren Stiel- 
partien beobachteten zu finden waren. Höchstens erschienen die Autodermalpinule etwas stärker und 
dichter mit emporgekrümmten Stacheln besetzt. 

Versucht man nun auf Grund der mitgetheilten Thatsachen die Bestimmung der vorliegenden Art 
auszuführen, so ist es für jeden, der nur einigermaßen mit dem System der Hexactinelliden vertraut ist, 
schon wegen des Vorkommens parenchymaler Discohexaster und Strobiloplumicome, sowie autodermaler 
Pentactinpinule ohne Weiteres klar, dass es sich um eine Asconematide handelt, und hier deutet 
wieder die eigenthümlich dichotomische Verzweigung des festen Stieles mit seinen endständigen, kolben- 
förmigen Körpern auf die Gattung Sympagella hin, welche schon im Jahre 1870 von O. Schmidt 
in seinem Werke: »Grundzüge einer Spongienfauna des atlantischen Gebietes«, S. 15, mit einer 
bei Florida in 179 und 225 m Tiefe gefundenen Species Sympagella nux OÖ. Schmidt begründet 
wurde. 

Obwohl nun von ©. Schmidt an dem genannten Orte zwar die verlötheten Diactine im Stiele und 
die Discohexaster, sowie die dermalen Pentactinpinule des Körpers beschrieben, jedoch die parenchymalen 
Strobiloplumicome nicht erwähnt sind, kann es doch nach dem Ergebnisse meiner an derselben Species 
später ausgeführten Untersuchungen keinem Zweifel unterliegen, dass auch diese zierlichen Nadeln der 
Species Sympagella nux ©. Schmidt als charakteristische Bestandtheile wirklich zukommen. Denn ich 
habe dieselben sowohl in allen Exemplaren dieser Art, welche bei der Capverdischen Insel St. Jago in 185 


Mittelmeer-Hexactinelliden. 503 


und 235 m von der Challenger-Expedition erbeutet waren,! als auch bei den zahlreichen Stücken derselben 
Species nachgewiesen, welche von der Albatross-Expedition im Atlantic vor der Ostküste der Vereinigten 
Staaten in Tiefen von 150 —400 m gefunden sind.? 

Näherer Erwägung wird die Frage bedürfen, ob die hier ausführlich beschriebene Mittelmeerform 
specifisch identisch ist mit der von O. Schmidt und mir studierten atlantischen Art. Denn trotz der 
unverkennbar großen Übereinstimmung in den meisten Momenten, wie Gestalt, Größe, Consistenz, Bau 
und zumal in der systematisch so wichtigen Spiculation, gibt es doch auch gewisse Differenzen, deren 
Bedeutung sorgfältig festzustellen sein wird. 

Der Umstand, dass bier in keinem Falle ein völlig ausgebildeter Schwammkörper erhalten war, kann 
natürlich umsoweniger als Gegengrund gegen die specifische Übereinstimmung in Betracht kommen, als 
doch alles dafür spricht, dass die abgerissenen Schwammkörper ganz oder annähernd die Gestalt und 
Größe eines Körpers von Sympagella nux gehabt haben werden. Darauf weist nicht nur die Bildung und 
Stärke der erhaltenen Stiele, sondern auch die Form und Größe der noch vorhandenen Bruchstücke und 
besonders der geretteten Knospe hin. 

Auch im inneren Bau zeigt die letztere, abgesehen von dem noch nicht ausgebildeten Osculum und 
der stark geschrumpften Gastralmembran keine erheblichen Abweichungen von den sonst bekannten aus- 
gewachsenen Körpern einer Sympagella nux ©. Schmidt. 

Die Abweichungen, welche in der Bildung des Skelettes bestehen, betreffen weder das Dictyonal- 
gerüst des Stieles, noch die isolierten Nadeln der Stielrinde und der Körperbruchstücke, sondern nur einige 
Nadeln der Knospe, nämlich deren Autodermalia und die Gastralia. Wer die Abbildungen eines autoder- 
malen Pentactinpinules von Sympagella nux, welche O. Schmidt in seinen »Grundzügen des atlantischen 
Gebietes«, Taf. I, Fig.8 und ich von derselben Nadel in meinen »Amerikanischen Hexactinelliden«, Taf. VI, 
Fig. 13, gegeben haben, mit dem hier in Fig. 13 der Taf. I abgebildeten pentactinen Autodermalpinule 
der Knospe vergleicht, wird allerdings einen Unterschied nicht verkennen können, da jene einen 
bedeutend breiteren und mit derberen, oben mehr zusammenschließenden Seitenstacheln versehenen 
äußeren Radialstrahl aufweisen als diese. Indessen muss berücksichtigt werden, dass ein so schmächtiger, 
mit kurzen, distanten Seitenstacheln bewehrter Strahl, wie er hier den Autodermalia einer offenbar jungen 
Körperanlage (eben einer Knospe) zukommt, sehr wohl durch Verdickungswachsthum und weitere Kiesel- 
auflagerung sich später noch erheblich verändern und dann dem entsprechenden Strahle des von 
O. Schmidt und mir abgebildeten typischen Autodermal gleichen kann. 

Dass diese Annahme Berechtigung hat, wird evident durch einen (zwar an und für sich nicht beweis- 
kräftigen) Fund, welchen ich bei Gelegenheit der Untersuchung eines Stielfragmentes unserer Mittelmeer- 
Hexactinellide gemacht habe. Es fand sich nämlich hier, zwar nicht in derRinde selbst, aber doch dieser locker 
anliegend, eine Gruppe kräftiger Pentactinpinule, deren freier Strahl (ganz wie der von OÖ. Schmidt und 
mir früher beschriebene und gezeichnete) mit kräftigen, oben um den Centralconus zu einer Knospe 
zusammenschließenden Seitenstacheln besetzt war. Wenn ich nun auch im allgemeinen solchen nur außen 
anhaftenden Nadeln keine Beachtung zu schenken pflege, da die Gefahr des zufälligen Anhaftens fremder 
Nadeln zu groß ist und schon gerade bei den Hexactinelliden oft genug zu den gröbsten Täuschungen 
Anlass gegeben hat, so scheint doch hier unbedenklich die Zugehörigkeit angenommen werden zu können. 

Ganz ähnlich steht es mit den oxyhexactinen Gastralia, deren schmächtige Gestalt wenig passt zu 
der von mir für die atlantische Sympagella nux in den »Amerikanischen Hexactinelliden«, S. 34, gegebenen 
Beschreibung und der zugehörigen Abbildung auf Taf. VI (bei welcher übrigens versehentlich die Figuren- 
bezeichnung ausgefallen ist). Doch lässt sich sehr wohl annehmen, dass es sich hier in der Knospe 
um ganz junge, eben angelegte Nadeln dieser Art handelt, welche zwar schon die Länge und den Form- 
charakter der ausgebildeten besitzen, aber noch nicht deren typische Stärke erlangt haben. 


1 Challenger Report. Hexactinellida, pag. 120 und pl. XXII, 6. 
2 Amerikanische Hexactinelliden, S. 33 und Taf. VI, Fig. 6—9. 


504 Franz Eilhard Schulze, Mittelmeer-Hexactinelliden. 


Im übrigen ist es bemerkenswert, dass sich von allen übrigen Nadeln der Sympagella nux,- welche 
ich in der in meinen »Amerikanischen Hexactinelliden« gegebenen ausführlichen Charakteristik und 
bildlichen Darstellung eingehend berücksichtigt habe, nicht nur die häufig vorkommenden, wie die 
prineipalen Diactine, Hexactine, die intermediären Discohexaster und Strobiloplumicome hier in gleicher 
Lage und typischer Ausbildung zahlreich vorfinden, sondern dass auch von allen jenen nur sehr selten 
vorkommenden Formen intermediärer Hexaster mit den rauhen, kolbenförmigen, zugespitzt auslaufenden 
Endstrahlen auch hier die völlig gleichen Vertreter haben auffinden lassen. 

Dass die hier nur ganz vereinzelt angetroffenen, dort nicht gesehenen kleinen Oxyhexactine mit 
umgebogenen Strahlen nur als Abnormitäten aufzufassen sind, demnach bei der Speciesbestimmung nicht 
weiter in Betracht kommen können, ist wohl selbstverständlich. 

Nach alledem kann es keinem Zweifel unterliegen, dass die an den beiden Pola-Stationen 208 und 
209 im Ägäischen Meere zwischen den Cykladen-Inseln Milo und Serpho in Tiefen von 414 und 444 m auf 
feinsandigem Schlammgrunde gefundenen Hexactinelliden zu Sympagella nux ©. Schmidt gehören, 
welche Species zuerst von OÖ. Schmidt im Jahre 1870 nach Exemplaren aufgestellt und beschrieben! 
ist, die durch Graf Pourtales bei Florida in Tiefen von 179 und 225 m gesammelt waren. Später ist 
dann dieselbe Art von der Challenger-Expedition? bei der Capverdischen Insel St. Jago in 183 —235 m 
Tiefe, von der Travailleur-Expedition? vor den Küsten von Spanien und Portugal, vom Fürsten Albert 
v. Monaco! mit seiner Jacht Princesse Alice bei den Acoren und von der Albatross-Expedition?® im 
Atlantic östlich von den Vereinigten Staaten an verschiedenen Orten von 37 bis 40° N und 69 bis 74° W 
auf sandigem Grunde in Tiefen von 128— 410 m gefunden. Sie scheint daher im atlantischen Gebiete weit 
verbreitet zu sein. 

Dass die hier beschriebenen Mittelmeer-Exemplare von Sympagella nux ©. Schmidt im ganzen 
einen dürftigen, gleichsam reducierten Eindruck machen gegenüber den aus dem atlantischen Ocean 
stammenden Exemplaren, ist zwar nicht zu leugnen, dürfte aber doch hauptsächlich durch das Fehlen der 
offenbar beim Fange abgerissenen Schwammkörper bedingt sein, welche sonst als dickwandige Kelche 
von Kirschengröße bekannt sind. 

Jedenfalls kommt dem hier ausführlich besprochenen, an sich vielleicht unbedeutend erscheinenden 
Funde der Pola-Expedition insoferne eine nicht zu unterschätzende Wichtigkeit zu, als hierdurch zum 
erstenmale das Vorkommen einer sicher bestimmten Hexactinellide im Ägäischen Meere nachgewiesen 
und damit unter Berücksichtigung der eingangs erwähnten (unsicheren) Angaben über Mittelmeer- 
Hexactinelliden in hohem Grade wahrscheinlich gemacht ist, dass von diesen interessanten Tiefseethieren 
noch manche Repräsentanten in den Tiefen des Mittelmeeres leben. 


1 Grundzüge einer Spongienfauna des Atlantischen Gebietes, p. 15. 
1887. Challenger Report, Hexactinellida, p. 120. 
Milne Edwards in Comptes rendus, vol. 93, p. 931. 


=» 0 ® 


Topsent in Mem. Soc. Zool. France, 1898, tome. XI, p. 226. 
F. E. Schulze, Amerikanische Hexactinelliden, 1899, p. 32 u. ff. 


a 


Tafel 1. 


1. Bei den Galli-Inseln gefundenes, ausmaceriertes Dietyonalgerüst einer ? Hexactnella. Ansicht von oben. Nach einer Phi 
h graphie in natürlicher Größe. i 
ig. 2. Das in Fig. 1 dargestellte Stück in der Flächenansicht. Nach einer Photographie in natürlicher Größe. 
Fig. 3. Bruchstück des in Fig. 1 und 2 dargestellten Dietyonalgerüstes in 100facher Vergrößerung. Combiniert. 
Fig. 4. Hypodermales Oxypentactin von der in Fig. 1 und 2 dargestellten ? Hexactinella. Vergr. 100:1. 
Fig. 5 und 6. Zwei Scopulae von der in Fig. 1 und 2 dargestellten ? Hexactinllea. Vergr. 100:1. 
Fig. 7. Hypodermales Oxypentactin von der in Fig. 1 und 2 dargestellten ? Hexactinella. Vergr. 100: 1. 
Fig. 8. 
2 facher Stiel mit basaler Verdickung. 
Fig. 9. Längsschnitt aus der in Fig. 8a dargestellten Knospe von Sympagella nux O. Schmidt. Nasen 20: ie 
Big. 10. Durchs&hnitt der Seitenwand der in Fig. 8 dargestellten Knospe. Vergr. 160:1. 
Fig. 11. Optischer Längsschnitt eines Strahles von einem Strobiloplumicome. Vergr. 500:1. 
Fig. 12. Strobiloplumicom. Vergr. 400:1. 


Fig. 13. Pentactines Autodermalpınul. Vergr. 400:1. 
Fig. 14. Diseohexaster. Vergrs500:1. ; 

Fig. 15. Oxyhexactines Gastralpinul. Vergr. 400: 1. 

Fig. 16. Seltener Hexaster. Vergr. 400:1. 

Fig. 17. Theil eines seltenen Hexaster. Vergr. 500:1. 

Fig. 18—20. Sehr kleine, abnorme Oxyhexactine mit gebogenen Strahlen. Vergr. 400:1. 


. 


FE.Schulze: Mittelmeer - Hexactinelliden. 


Tarl. 


Autor del 


Fig. 1-7. ? Hexactinella.. Fig.8-20 $vmpagella nux 0. Sch. AODLSINNLEES IT 


Denkschriften d.kais. Akad. d. Wiss. math.naturw. Classe, Bd. LXIX 


Fra 


m 


Zen u 


| , 2 Ar 
j i j we ee > 
= h a 
=. n 2, 2 5 . . IR) 


gehn 


[% 


7 
W 


u 


2 
} 


SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 


I] 


|