it>''wtii!inwwHuwiwwwi>iii)>i ||)lllilirr'[TrTi-ffiHlf»fll||>ii(i(IHI(»inilMMinHifMifrii --'-"--—• r-ta ■ A FOR THE PEOPLE FOR EDVCATION FOR SCIENCE LIBRARY OF THE AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY ^.----; _; XJ-e£. ;ju^ Original- Aufnahme von Nicola Perscheid, Berlin W. 9. Ol ll't' /-l/,l.laC7,i; l/,L1.[l'l/ Der Sauber öes (EIeIefd)o Don ^f.f (67) r C. (5. $d)tlling$ üerfaffer oon „lllit BIi§Iid)t unö Büdjfe" ntit 318 flbbilöungen, meift p{}otograpf)i)d]en ®riginaUn:ag= unb nad]taufna{)men 6es Der- faffers, urhunötreu in Hutotrjpie lüieöergegeben R. üoigtlänber' Derlag in £etp3tg * 1906 viirrrfi; J/ Sic crfte Ielc = 9tuf nat)me eines gefancjenen l'broen, ben id) Icbcnb ins i'agcr brincicn moUte, iiclanc) nur teil= ineiie infolge bcs nngünitiijen Vid)tes. Dies Bud] ijt meinem Bruber Vilai Sdjillings bem beut|d]en (Ionbid]ter unb jeiner (Battin getüibmet Vidi non bcr -connc beicf)ieucu iicii)ojitcu &io 2 et) um v,5f e ricn = 9lntiIop en einen ^duiciiblid im $)od)cjraie . . . 3nl)alt. Seite Sa(i)regiftcr ßu bcn ''Hbbilbungcn . . VI (£ntjtcl)ung bcr 'i^tlbcr btejes 2Ber!es IX §ciitcllung bcr "ilbbilbungcn X 2>orrebe XI I. Der 3«ubcr bes (Slclcfdio 1 II. 33on bcr ilJ?amnmt5cidinung bcs Dtlui.iialincnfd)cit bis 5um 3:clc= unb 33Iil3lid)tbtlb 56 III. 'Dcciics über bte üragöbic ber 5vultur 71 IV. Die „iütebererftel)enbc" Jiercüelt 91 V. Die beutfd)c ^ag,h unb bcr Scf)ut^ bcr Statiirbenfmäler 117 VI. Die einjame iBiinbcrujcIt bcr TiV)ila 133 VII. Die St)mpf)onie bcr Steppe unb bcs Hriualbes ISO VIII. 2ßa5 mir ber Hrroalbftrom er3äl)lte 203 IX. W\i bcn ilninborobo auf ber (£Iefantenfäf)rtc 238 X. 91a5l)orniagbcn 276 XL (£in i^öiocnfang 30.5 XII. 93Dn ausjtcrbcnbcn *;Kic)cn 336 XIII. (£in ücrjdirDtnbcitbcs ÜBaI)r3cidicn ber Steppe 367 XIV. 3iit Steppenlagcr • 390 XV. 9tad)tpbotograpl)ic unter jdnuierigen Hntjtcinben 429 XVI. !Iicrpl)otogr(ipt)ic in ber äBilbnis bei ZaQ unb Ütad^t 447 Sd)Iu^roort . • 492 \r SÖJeinc letite ''2[ufnal)mc mittels 3;cle = 91pparat es auf afritaniid)Cin ©oben: Sie im Sue3fanal oeranterten 2euci)tboieu jinb non einer Slnjaf)! Äormorane befctjt . . . $ad)regtfter 3U öen Hbbilöungen. (24 (£irtfd)aIttofeIn, 159 23oIlbilber im 2cxt, 113 flciiie ^^Ibbilbinigcn unb 20 5^opfIetitcn.) 3ebe med)anijd)e iKadjbilbuni) bcr Original=-]lHfnaljmen ijt nerboten. Seite .... 496 2lb)d)icb üon ^3lfnfa .... ^Iffenbrotbaum 445 5Ifrifaniid)e CSrinncrungcn .... 273 ma^kn 154, 218, 247 ^Ifasicnitcppe 155 mitägi)ptijd)C ^DailtcIIung .... 63 ^lufitellung bes 9Jad)topparate5 . 441 Bac^ 9J?oIogt) 201 23ananenj(f)ambc 115 23ergttebbocf 489 23tencitfrcjjcr 465 93Iiljlid)tt)erUicJ)c 475 33riefc .... 94, 132, 202, 335, 495 23üffel 95, 231 23uld)boc! 488 23ufc^mann3ctd)ming 65 Dominif, §aiipttnann 77 Dorncngel^ege 39, 297 (!bclrcil)cr 219 Gi bes 9tiefcnallen 345 i£ingeborcne XV, 2, 3, 4, 5, 12, 13, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 55, 69, 115, 238, 244, 245, 249, 297, 427 (Singeborencn'^nfieblung .... 39 Seite (SIefanlen 61, 83, 268, 269, 270, 271, 360, 361, 362, 363 (£IefantcnDernid)tung 365 (£iefantcn3äl)ne 340 Elenantilopen 42, 113, 280, 281, 283, 453, 487 Gifenbeinfaramane 336 (SIfcnbcinlager 342 Glfenbciiitabelle 341 (Srgu^gejtein 301 ^aia ni Organa 50 gIaniingo5 . . .26, 27, 158, 159, 175 (^lötcnalasien 172 ^Iul3pferbe 58, 167, 224, 225, 227, 237 g-ranfoline 180, 465 5i'iticl)'5 erfte '").^!)ologiapl)te . . . 453 (Bauüerabler 178, 467 ©eier 157, 164, 390, 402, 415, 416, 417, 435, 451, 467 ©ipfel bes ol Donje (£ro! .... 431 (Siraffen 1, 59, 63, 98, 99, 100, 101, 255, 362, 367, 368, 369, 372, 373, 375, 378, 379, 382, 385, 386, 387 Wiraffcngasclloi . 103, 104, 109, 149 — VII (Siraffenocruiditimg 389 (5nU5 34, 35, 50, 193, 457 (öocr3=Sd)tHincis=3tacf)tapparat . . 449 (öoma 2 ©orilla^ 77 (Srantgascilcn 35, 91, 113, 151, 161, 173, 257, 258, 259, 2(U), 2ol, 489 (5uer3as . . 107 tjagenbed 87 §i)äncn 105, 305, 330, 331, 332, 333, 413, 438, 439, 477, 490 3bnn, 9JKibcf)cn iinb 'ipaüiait . . . 428 3ag'5, afrifanifd)c 61 Kaijer, 5Ilfreb 31 Äärtc^en über i£-i1cbniffc 179, 237, 313 Äavaioane 18 5^ili)nanbicbavo .... 2i)4, 205, 206 5^Iaffid)nQbel 216, 217 5^onnorane VI, 465 Ämnid)geier 467 i^ro!obile 213 .Hroiten!rauid}c . . 35, 165, 221, 388 5\iibu 488 Äul)antiIopcn 34, 148, 172, 262, 264, 265, 457, 487 i^iil)reU}er 218 Säger 15, 38, 391, 397, 399 £anbjd)aft 38, 133,201,303,353,387,425 Lanius caudatus Cab. . . 197, 465 fiärmoogel 193 2a]h]tl 15, 17 fiajtträgcr 15, 23 ileoparb 424 i2coparbentian5port .... 412, 426 Std)tcffe!t 11, 50, 51 fitebltng ber 5lararoane 443 fiieblingsaufentfialt bcs (Slcfanten 347 £öiöen II, XI, 61, 63, 82, 87, 308, 309, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 325, 329, 366, 476 fiöüoentransport 321 IHabcnbader 71 91Jangu|te 447 gj^arabus . . 164, 400, 402, 403, 467 3Mr\d)^ . . . • 22 Seite 9JJajai=Cicl 254 anbegaaffcn 93, 97, 107 9JJimi!ri) 115, 258, 367 93?emcnto inor't 9 aiIoId)iie^börtd)cit 106 aiUnucn VIII, 236 Hadjtapparat • . . . 448 91a5l)örner 71, 278, 279, 284, 285, 295 297, 300, 407, 408, 409, 413, 422 ^tasborntransport 412 9iatronfcc 50, 175 9igaptiitbcrg 136 91gununän, Häuptling 229 m\Qän\t 34, 117. 233 S^immeriatte 419 ü)afe 115 £)!apt 113 Orgeid), ^^räparator 392 Drrixantilopo 133, 168, 240, 251, 489 PaliJQben 39 '!t>auiaitc 399 '^^clüau 465 ^:perll)ül)ner 257, 492 Pyrenacantha malvifolia ... 51 Rctber 276, 456 S{d]c mit i}a]tträgcrn 23 iRiefenalf 345 Sarnmliutg erlegter Jiere . . . -113 3onbbüI)iicr 189 Sattelitordi 467 Sd)afal 438, 439, 471, 473, 485, 490, 491 Sd)attenDogeI 467 Sd)illing5, C£. ©., ... litelbilb, 16 Sd)Iangeitjeier 221 £d)IangenI)al6Uogel 465 Sd)ubfd)nabel 63 Sd)mar5fer|en=^3liitilopeu V, 68, 105, 108, 142, 143, 144, 145, 481, 483, 489 Seen, eintrodnenbe 430 Seroale 105 Sporengänjc 203, 465 Station ber 3.Uijfionare 275 Steppe 1, 9, 11, 22, 43, 51, 134, 137, 154, 249 VIII — tf citc Steppeitbränbe 350, 351 <5teppen^ul)n 429 StcppentDalb 353 Siörc^c 162, 163 etraiil3c 399, 461 Sh:aiiJ3cnneit 111 Sümpfe . . . . • 15, 16 ([agebucf)blättcr 383 Xänje 47 3;elc='älpparat 448 a:elefcla=iljkr|d) 433 Termiten .... 393, 394, 395, 396 2:ierfrcunbjd)aft, mcrfmürbige . . 423 2;ic]cr 87 Ürappc, üetne 467 Turteltauben 482 Seite Oegctation 209 93ier)l)crbe 421 35ogelbäIgc 112 IDaiferböde . 113, 1(>9, 241, 204, 487 2BafferIänfc 17 2Bar3eufcf)rDein 110 2Bebeniögelneiter 134, 195 2BciBbartgnu5 . 43, 48, 49, 177, 488 SBürger 197, 465 Sauber 39 3ebra5 25, 35, 50, 113, 177, 193, 254, 255, 457, 480 3etd)nungen, alte 56, 65 3merganttIopeu . . XIV, 104, 109 3tDergga3eIIeu . . . U, 34, 469, 488 3a'crgtubu 253 3al)Ircicl)e aiUnrcn belebten bic ^.i.Ueerejtüjte ,ui'iirf)en ^;Hniuiani uiib 2niuia. IX — (Entjte^ung öer Bilöer öiejes XDerkcs. 9tufnal)mcii fvcilobcnbcr lieve jolltcu in bc^uci auf il)rc tintitcl)uitii mit poiuIidH'v d'iciiauuitoit bc» 3eid)nct incrben. 'i!iclfacl)e 'Jlnfraiicn am bein Vcicrtrcije meines 4^urf)ef: ,,'Xn\t ^i^lililidit uub a3üd)ie" und) ber (i-ntitcbuiuisuHMJe ein.u'l'iev *i>ilbcr geben bem i^erfajjer '-Ju-ianldiiuiui, bem iHn = lieaenben '-lOcrfc biejcn 3iad)iDcis beijugeben. I. 3:eIc=^tugenbIicf5=''Kufnat)men bcs 2>erfaffcv5, I)ergejtent mittels (5oer3=-teIc= Dbiettiücn 9x12 uiib 13x18: Seite IP, V% VI-, 1*. 11, E 24 25, 2(3, 27, 34*, 35*, 42, 43, E 48/49, 50, 68, IV, 91*, 117*, 133% 142, 143, 144, 145, 148, 149, 151*, 157, 158, 159, E 160/Gl, 162, 163, 164, 165, 168, 169, 172, 173, 175, E 176/77, 178, 180*, 189, E 192/93, 193, 197, 203*, 205 (3citaiifnalimc), 216, 217, 218, 219, 221, 224, 233, 236, 240, 241 oben, 254* oben, 255*, E 256/57, 257, 258, 259, 260, 261, 264, 265, 276*, 283, E 296/97, 318, 323, E 360/61, 362, 363, 367*, E 388/69, 369, 372, 373, 375% 378, 379, 386, 387, 388, 390*, 400, 415, 416, 417, 435, 456, 457, 461, 465, 467, 469, 492. II. 9]acf)taufnaf)meu bes 2>erfaijcr5 mittels 23Iip(f)te5: Seite 322, 325, E 236/37, 438, 439, 447, 471, 473 unten, 475, E 476,77, 480, 481, 482, 483, E 484 485. III. 5tugenbIids='!Jlnfnol)mcn bes 'IVrfaiiers mittels nevicbiebenavtiger .5anb=S^ameras unb ©Der3=%iaItigmQten: Seite 2, 3, 4, 5, 9, 12, 13, 15, 16*, E 16/17, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 38 (3ettaufnal)mc 3ei{3=Oble!tiD), 39, 47, 51, 55, 69, E 96,97, 103, 110, 111, 112, 115, E 132/33, 134, 136, 137, 154, 155, 167, 195,201, 204(3eit= aufnoI)me), 206 (3eitaufnaf)me), 209, 213, 22.3, 227, 229, 231, 238, 241 unten, 244, 245, 247, 249, 251, 253, 254 unten, 268, 269, 270, 271, 275, 278, 279, E 280,81, 281, 284, 285, 295, 297, 300, 303 (3eitaufnaf)me), 305, 319, E 320/21, 321, 329, 330, 331, 332, 333, 347, 350, 351, 353, 366, E 384/85, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 399, 402, 403, 407, 409, 412, 413, 419, 421 (3eitaufnaf)me 3ei{3=Obieftiü), 422, 423, 424, E 424/25, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 433, 441, 443, 445, 451, 473 oben, 487, 488, 489, 490, 491, 496. IV. IReprobuftionen mittels (5Der3 = Obieftiuen ausgefül)rt non Jväulein (£lfr. 3immcrmann in ber £ptiid)en ^Initalt (£. Sl^y. (öoerj besm. bem 5^öntgl. 9Jhiieum für 9taturfunbe in Serlin : Seite 56, 58, 59, 61, 63, 65, 82, 83, 94, 106, 132, 179, 202, 237, 273, 301, 313, 335, 341, 345, 365, 383, 389, 453, 495. V. ^Uifudimen rericbiebencr .^erfunft: Titelbilb, Seite XIV, 31, 77, 87, 93, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 107, 108, 109, 113, 262, 308, 309, 336, 340, 342, 382, 408, 448, 449. Gin * bebeutet, ha'^ bic 'JlufuQ[)men mein' fber minber beidinitteit (bie 'Duinber nertleinert) uiprben jiiib. 1: bebeutet (£-injd)aItbilb. Hntcr hcn von Jyrl. (Slfr. 3iiTimermann für biefes IBcrf freunblicfift f)er= gestellten M(ufnQl)men befinbcn \\ireftors bcs 5lDnigIid)en 9.riufeum5 für 9iaturfunbe in Serlin, §errn ^rofeffor Dr. 'i^raucr, Dcrbanfe. T^ie '"Hufnabmen Dcrfdiiebener §erfimft rourben mir in freunblid)er — X — SBeijc 3ur i>erfügung geltclU uon bcn §cn-cu: ©et). 3{at ^^^rofcj|or Dr. ©. gritjd) in 23erliii, '^rof. Dr. §ei-'tiwigi 3)ivc!tor bcs S^önigl. 3i-">oIogtjd)cn iXliiijcums in 9JJünc[)cn unb Dr. g. X)ofIcin, cbcubort, Ober)tut)tcnrat ""^^rof. Dr. fiamport in Stuttgart, 5)ircftor bc5 Äönigl. 'Diaturalicn^iuibinelts bortiolbit, §ofrat •-^^rof. Dr. 9iü^Iin, S)ireftor bcs (öro|3()ev3ogIid)en 9laturalicn=5^abinctt6 in Äarl5nil)c nnb Dr. 'ülucrbac^ borlfelbjt, Dr. fiorens 5Rittcr uon l'ibiirnau, .Uujtos am R. R. 3ooU''gijd)cn Sltnfeum in 9Bien, '^kofcjfor ^'i^. 'ilUatf d)ie = 23 erlin unb ^^^rofcjior Dr. ^ontnicl in i)JJünd)en. — (Sinige roeitere Mlufnabntcn bicicv 5^ategorie ucrbanfe id) bem (£ntgegen= fommen bcr er|d)eib, .^omnierjienratCöocrg, jotDie bes X)ircftorium5 ber Optijd)en 2lnftalt (£. '*|^. (öoers 2I.=(6. (£-nbIid) befinbcn \id) unter beu 1ele=21ufual)mcn einige, bic $err §niipt = mann ilJiertcr mäl)rcnb meiner (Srfrantung in 2lfrifa im ^^ilji'c l-'^*- trci^iub= Iid)jt für mid) aufnoI)m. Giuige anbcrc 23ilber bicfes 23ud)e5 I)at mir §crr Hauptmann 9.11er f er ebenfalls freunblid)ft gur 2>erfügung geftellt. — f)er|tellung ber Hbbilbungen. Die 2lbbilbungen rourben bis auf tocnige 2lusnal)nten mit Objeftinen ber Optifdien 2lnftalt uon (£. '•^^. ©ocrj in 5riebenau=23erlin uom 2>erfa|fer cr3iclt, Dtele ber 23ilber jinb iiergrößert — oft bis auf bas 3)oppclte. I^ic Xiruditöde ujurben babcr nid)t, u)ie jonit üblid), nadi '"^apicrabbrüden bcvgcjtellt, fonbern nad) (ölasbiapoiitiuen unb ^wax in bcr £)ptifd)en 2lnjtalt uon (£. '"]3. (öoerj burd) JyrI. (Slfr. 3iniiitermann. 2Beber bie Original^'iltegatioc nod) bic S)iapofitiiic finb irgcnbtoic rctoud)icrt. diaä) htn (ölasbiapofitioen würben in ber (5rapI)iidKu 5\unjtanjtalt uon iBilbclm £angcnbrud) in Serlin bic T'rudjiöde in ^tcljäljung (2tutoti)pic), ebenfalls unter ftrengiter 2>ermeibung aller 'iKetoudie, angefertigt. 2luf biefe ^Bcijc tonnten beu 2lbbilbungen tuulidiit bie (£in3cn)eiten ber Originale unb ber t£l)aratter uollig suuerläfiiger „9tatur = urfunben" geu)al)rt bleiben. 9Jlan rDollc bie oft auf (£ntfernungcn bis 3U mebreren l)unbevt 9.1Jetern l)er= gestellten Xclc = 2lufnal)mcn, il)rer 9tatur ent)pred}enb, nid)t aus all3ugrof5er 9cäl)c betrad)tcn. 2>iclfad)en äBünfd)en entfpredienb, t)at ber 9>erfa|fcr einen ''i.>rojcftions = 9>ortrag m'.i lcid)t geförbten £id)tbilbcrn 3ufammcngeftellt, 3U bem bcr 3)irc!tor bcs 3oologiid)cn Ojartens in 23crlin, §crr '']3rofcffor Dr. i?ubmtg i^cd ben begleitenbcn 3:e.rt gejd)rtebcn Ijat. Sic gni'bcngebung erfolgte ol)nc 23 e = cinträd)tigung irgc nb u)cld)er Details bcr 2(ufnal)mcn burd) 5^1- ^'Ifv. 3tmmermann in bcr Optif(^cn 2rnjtalt G. ''^. (Soers; crft burd) biefe ''|>ro = jcltionsbilber !ommt bie uollc Sd)önl)cit ber 2tufnol)mcn bei burd) = fnllenbcm l'id)tc 3ur 2lnjd)auung! Das iuii|enfd)aftlid)e Itraniatbeater, 2auben|tra|3e, 23crlin, i)t in bcr l'agc, biefen 2H')rlrag in feinen 9xäume)i aud) für 23crcine unb Sd)ulen 3U ucranftaUen. 2Inträge luegen 2lbl)altung besiu. ilber= laffung bcs 2>ortrages für cin3clnc 2Ibcnbc in 23erlin unb ausroärts toollc nuin bagegen rid)tcn an Serrn 'profeffor Dr. f)Q(i, ber \\d) frcunblid)it bereit cvfiärt l)nt, bas (£Tforberlid)e 3U ueratilaffcn. VöuH'njtutiic. Dorreöe. niemals f)ätte icf) mir träumen laj[en, ba^ mein Bud) „HTit Blit^Iidjt unö Büd]fe'' in öer beutfdjen Husgabe fouiol}! wie in 5er englifd)en, eine |o überaus günjtige Hufnal]me finben, mir fo Diele 5reunbe im Daterlanbe forool}!, roie and) im Huslanbe ge= lüinnen umrbe . . . 5al)treid]en H)ün[d)en entjpredjenb, [u(i)e id) im oorliegenöen IDerJie einen tceiteren Ceil meines BiI6erjd)a^es von ,, IT a t u r u r k u n ö e n " — loic mein 5reun6 Profejfor Dr. £u5wig I)ed?, als Don Hnfang an meinen Hrbeiten nal]|tel}enöer Berater-, fie getauft — einem gröf)eren Kreife 3ugänglid) 3U madjen. Der (Erfolg meines crjten IPerkes be= roeijt, bafj bie Darftellung reiner, einfad]er, fd)lid]ter lTaturjd)önI]eit trot5 aller unferer ,, Überkultur" ein (Ed)o in 3al}lreid]en Seelen 3U er= icedien üermag. 3nbem id) mid], bejdjeiben bie IDilbnis interpretierenb, 3U il]rem ITtunbftüdi mad)te, freubig Selbjterlebtes berid]tete unb bie il}r bei tEag unb nad]t abgerungenen „llatururkunben" ücröffentlid]te, fanb id) einen Beifall, ber mir 3eigte, ha\] id] auf bem red]ten IDege mar . . . Hber nid^t bem Derfaffer kommt irgenb ein Derbienft 3U, bie Saäiz felbft roar es, bie für fid) fprad), bie S^eube am Il^at)ren, $d]önen unb bas innige Banb, bas bzn nten|d)en l)eimlid) mit ber Hatur oerknüpft. Hus allen biejen (Brünben fanben bie be[d)eibenen Blätter, fanben bie £id)tbilber eine jo einmütige Hnerkennung. Hn biefer Stelle [ei alten bcn 3al)lreid)en (Bonnern unb 5r^unben meines erften Bud]es mein Iebl]after Dank ausgefprodjen; alle bie Hamen an3ufül]ren, coäre unmöglid), bie £ifte roürbe all3u lang.i Hber 1 3n 6cv Dorrcöc 311 „mit B(i^Ucf]t unö Büd)fc" I]at 6er Dcvfafjcv eine Pieil]c Don Hamen aus allen Krcifen, namentlid] aber non (Belel]rten genannt, — XII — von ben l!)öd)[tgeftenten bis 3um einfad)cn ITTannc, Don Hirägern felang= DoUfter Hamen bis 3um $d]ulknaben, mürben mir münblid)e unb fd)riftnd)e 5eid]en bes Beifalles, ber Übereinjtimmung in UTenge, unb bas f)at mid) Don t^er3en gefreut. 3jt es mir aber aud] nid]t möglid), alle bic Dielen ju nennen, bie id) aus Danfecspflid)t Ijier anfüt}ren müfjte, \o fei es mir bod] erlaubt, eines ITtannes bankenb 3U ge= benhen, ber Dornet)mlid] meinem Bud)e in Hmerika^ ben IDeg geebnet I)at. Dieje grofje Dankesfd)ulb ab3utragen, freut mid) um jo mel)r, als präfibent ^I^eobore Roofeoelt mir aud) als $d]rift= jteller burd] feine meifterl)aften $d]ilberungen amerikanifdien tEier= unb 3ägcrlebens oiele Stunben grofjen (Benu[|es bereitet l]at. 5ür bie (Erl}altung ber Haturbenkmäler loirkt er mit allen llTitteln [einer f)ol)en Stellung bal)nbred)enb unb Dorbilblid]. So erlebte id) bie 5i*^ube, im Huslanbe b e u 1 1 d) e Huffafl'ung oon naturbeobad)tung unb Z'^qb anerkannt 3U jel)en, jal] mein Bud) als erjtes biejer Hrt in (Englanb unb Hmeriha Derbreitet unb fanb biefe neue Hrt oon cEierbarjtellung in allen IDeltteilen oon Sad)= kennern gewürbigt. — J^eute übergebe id) ber (Dffentlid)keit abermals ein Bud), ein |ubiek= tiocs Bud], lüie id] gerne 3ugebe. (Es jolt in an[prud]slo[er 5oi"m nid]ts uieiter bem £e|er bieten als (Einbrüd^e, bic mir in ber JDilbnis iDurben, als mannigfad)e (Erlebnifje,. in 3ioanglojer Reit)enfolge unb (Bc[d)et]niffc aus bem (Eierleben in Bilbform, bie id) ber IDilbnis im Sinne bes IDortes „abringen" burfte. IHit jd)rDad)en Kräften l]abe id) mid] ferner bemül]t, einer grof^en 3b^c gcred]t 3U merben, einem 3beengang, ben ber freunblid]e £e|er, bie gütige £ejerin ol]ne lTiül]e l]erausfinben, unb was mel]r roäre, für ben [ie I]offentlid] cin= treten werben . . . .- bercn tErägern er 311 großem Dante Dcrbunöen ift. Die Hamen öes Dircftors 6cs BevUner öoologifd^en (Bavtens, Prof. Dr. Cu6roig Fjed, öes friU^eren Dircftors öes Königl. riTufcinns für ITaturhiiiöe in Berlin, (Beb. Reg. Rat Prof. Dr. llToebius, 6cs icljigcn Direktors biejes 3njtitiits, Prof. Dr. Brauer, 6er Kujto6en ebenöajelbft, Prof. Dr. fl. Reid)enoro unö Prof. p. lllatfd^ic, ferner öie Hamen öcr I]erren Prof. Dr. fjertroig unb Dr. Doflein in niünd]en, (Dberftubienrat Prof. Dr. Campert in Stuttgart, f)ofrat Prof. Dr. Hüfjlin unb Dr. fluerbad] in Karlsrul^e, Dr. £oren3 Ritter oon £iburnau in XDien, niufj id], oIs burd] Rat unb (Tat mit meinen Hrbeiten nerfnüpft aud] l]eute bantbar nennen. 1 2 b e 0 b 0 r e R 0 0 f e D e 1 1 : „(Dutboor pajtimes of an American ßunter" pag. 356. - Der Derfajjer möd]te nid]t mifjuerftanben riunben ! (Er unll nid]t ej = t r e m e m {Eierjdjul^ bas lüort reben, fonbern bittet, bafj man b a u s 1] ä 1 1 e r i f d] mit ben Haturfd]äl3en umgel]e, bie uns eine frühere 5eit binterlajfen Ijat. Dem 3äger rxierbc jein Red]t, roie betn 5«-^v)d]er unb uiiijen)d]aftlid]en Sammler! Durd) — XIII — (Einen Hnjprud) 6arf and] öcr ,,öaubcr öes (EIeIcjd]o", jo gut um ,,X\lit Blit^Iid)! unö Büd]fe" madien, öen nämliit, fid) öurd) bie Hrt feiner 3[Iu[tration üon allen bisl)er erjd)ie = nenen IDerken gleid]en ober ät)nlid)en (El^arafeters grunblegenb 5U unterfdjeiben! Was id] nämlid) in „ITTit BIit5lid]t unb Büd)je" in ber Dorrebe Dcrmerkt ):}ahii, [ei aud] I]ier ausbrüÄIid) l)eroorget}oben: „2lUc im öorücgcnöcn IDerfc U)ieöcr= gegebenen 3Uu|trationen jinö in feiner IDeife öurd) Retondje trgenö= wie üeränöert: U\k jin6 üielmel^r aufs genauejte fo repro6u5iert toie bk (ber lDi[fen[d]aft idoI}I aufbeu)af)rten !) (DriginoMlegatiue jie ergaben. Selbft bis auf bie Reprobuktion öon Briefen unb CabeUen glaubte id) ben flbbilbungen ben intimen (El]arahter üon U r R u n b e n roatjren 3U Jollen, unb nur einige roenige Bilber muf)te id] l}ier unb ba bes bcjjeren Der|tänbnij|es megen bringen, bie nid]t meiner eigenen pI)otograpl)ifd)en {Tätigkeit il)ren Urfprung uerbanken. Die[er (Brunb= \a^ ift auf bas aller [trengfte burd)gefül)rt, unb ber £efer möge rooljl untcrfd)eiben 3iüi[d)en 3llujtrationen, bie Don men|d)lid)er I^anb l^erge [teilt [inb unb bie[en Itaturlidjtbilbcrni mögen jene aud) kün[tleri[d) nodj [0 I)od) [teljen, [ie entbel]ren eines Dor5uges: bes Dor3uges ab[o = luter, bokumentari[d]er ITaturtreue! ITTeine Hufnal)men bürfen eben für [id] bean[prud]en, ba^ jebes ein3elne Bilb ein (5e= [d]el]nis bar[tellt, roie es [id] 3U einer gegebenen Stunbe in ber afri= kani[d]en Steppe bei H^ag ober IXadit abge[pielt Ijat. — 'Dies gibt ben Bilbern eben jenen intimen Rei3, ber burd] kein anberes Der= fahren 3U er[e^en i[t. Der künftige Derfa[[er eines äl]nlid]en lüerkes mü^te 3ugleid] mit ben berufenen Dertretern ber 5o^u.-)i[[en[d]aften bie[e Ur[prünglid]keit ber Bilber oerbürgen, [ollen [ie anbers in 0011= kommener IPei[e il]ren 5auber auf ben Be[d]auer ausüben . . . 3n ber Dorrebe 3ur engli[d]en Ausgabe meines er[ten Budjes [agt Sir J] a r r i] 3 0 l] n [t 0 n , ber früljere (Bouoerneur uon Uganba in Briti[l] (Ea\t Hfrica unb (Entbe&er bes [agenumroobenen ®kapi : ,,Das Bud] i[t geeignet, brennenbes FjeimtDel] nad] ben Steppen Afrikas in ben I^cr3en ber nad] (Europa 3iirüdigekel]rten ,, alten Afrikaner" wad}'- 3urufen unb er[e^t bem £aien einen [ed]smonatigen Aufentl]alt in afrikani[d]er lüilbnis." — flnjd]Iuf5 aber an öic bcjteticnbcn grofjcn Dercinigungcn, ben Bunö für ?idmaU jdju^, öic 3agö= unö DogcIfd^u^DCveinc, fann jcöcrtiiann öas Scinigc 3ur (Ir= t)altung öcr llaturöcnfmälcr im tocitejten Sinne beitragen ! Dcrgleid)e aud} öic ausfül]rungen öes Kuftos am Königl. IKujcum für Haturfunöc in Berlin, profejfor p. matjd]ie, über öen IDcrt ] a d} q c m ä [3 c r 30ologifd]er Sammlungen in „ITtit Blitjlid]! unö Büd^fe", flnl]ang. — — XIV — Dtelleid]! üermag aiid) bas Dorliegenbe Bud] einen fjaud] bcr IDilbnis mitten in bie Kulturioelt 3U tragen. Das unb nid)ts u)eiter I]abe id) 311 erreid]en Der|ud]t. (Es joll nid]t nur bem (ErrDad)|enen eine Hnregung bieten, [onbern aud] oI)ne Bebenken unb üor3ugsrDeije ber l)eranroad]fenben 3ugenb übergeben loerben können. 3n biejem Sinne ijt es ge= jdjrieben. — Dorreben Jollen nid)t lang unb ermübenb fein. Darum fd]Iie^e id) bic meinige mit bem irunfd]e, ba^ es mir balb oergönnt [ein möge, entineber felbjt eine Hn3at)I neuer autt)enti[d)er £id)tbilber ,,rDiIber" Ciere 3U gewinnen, ober es erleben 3U bürfen, ba^ 3unäd)ft bie f)eimijd)c ^ierrDelt^ bann aber cor allem aud) bie teils jo jd]nell Der[d)rDinbenben Saunen frcmber £änber in berartigen ,,Xiaiux= urkunben" feftgel}alten uierben. ttun, ba einmal ber EDeg geebnet i[t, mu[j bas Ijeute ober morgen 3U erreid)en fein ! II)eif}erf)of, (5ür3enid) bei Düren (Rljeinlanb), im Oktober 1906. ^ ^ ^ r .r<. C. (5. SqiUmgs. 1 5u |oId)cn ptjotograpbien frei lebcnbcr Eiere I]atte mein Dcrieger in einem bcjonberen im 3af]ve 1905 crlaffcnen pvcis--flusjd}reiben anßuregcn Dcr= jud]t. fliidi nad} Ablauf ber gejc^tcn 5eit (15. (Df tober 1906) nimmt öic Dcrlags= firma (Zinfenbungen foId]er naturlid]tbiI6er an. tiiiu- iuiiiic 3i'-' crgant ilop 0 nii Mufo bcs Jyorts SUioid)t. 3iuf''g= antilopcii i)cl)örcn ^u ben licLUubJit'ii iiijd)ciminiU'n bcv Li)tafrifaniid)cn Xicriuelt unb bcr licraiclt iitioii;aupt . . . C. G. Schillings phot. R, Voigtländers Verlag, Leipzig, lyot. ■fW 3n U1CÜCC Ztcppc, U'iuijU'iiL' iii jdiiiunu'mticm l'icl)t, ciblidto id) iMci <*">ii"affcu . . . I. Der Sauber öe$ (EIeIejd)o. 3n 5en Uad)mittags[tun6en bes 14. 3cinuar 1897 beilegte fid] eine kleine ermübetc H^rägerhararoane, etaia 50 lltann jtark, über 5ie weite (Ebene entgegen if]rem Ianger[el}nten 5ie(e, bem Itakurojee, bcr enblirf) in u^eiter 5^i'iis [id]tbar anirbe. Das Hus|ef)en iinb bie abgeriffcnc Kleibung ber (Träger lief] barauf jd]Iie|)en, ba[j bie Kara= roane eine lange Reife üo[Ibrad]t I]atte. Unb [o mar es. 3d} kam Dom DiJ^toria^Ujanja, fieberge[d]uiäd]t, in ber fjoffnung, in I]öl]er ge= legenen (Begenben [d]nener 311 gefunben. Itad] IPoAen harten $d]mer3enslagers fajt miber (Erroarten meiner freunblid]en Pfleger, englifdjer ®ffi3iere, uoni 5ic&^r genejen, bas bie Sümpfe bes lTjan3a, bie Durd]querung bcr inilben, bamals nod] nid]t ober kaum be= tretenen £änber Sotik unb ITanbi mir gebrad]t, jd]ien mir nad) Hrt ber RekonöaIes3enten bas £eben boppelt fd)ön unb bege{]rensiiiert. Die ll!är[d)c ber letzten (Tage waren aiiebcr einmal burd) feinblidie Stämme, auf[tänbi[d]e IDakamaJI'ia, gcfätjrbet gewejen, aber mit bem (Eintritt in bas men|d]enleere (Beblet bes ITafeuro, (Elmenteita unb Uaiiiiajl)a= jees, in bem von ben HTafai mit (En'aipo)l)a be3eid]neten Diftriht ge= legen, ivav bieje ®efä{]rbung jo 3iemlid] überipunben. (Enbloje, inellcnförmig jid] bal]in3iet)enbe ü)rasfläd]en, jeben Baum= fd}mud?s bar, l]atten bie letzten lltärjdje wenig an3iel]enb gemad)t; nun fenktc jid] bie ®rasebene mcrklid], ging allmäl]lid] in öbe duI= kanifd)e 5^^^]^^^ üt)er unb geuHif]rte bem Blid^ Husfd]au über ben in ber Szxm fd]immernben See. C (5. 3cf)il[ing5, Vex 3oi'l-H'r bc« Glclcidio 1 — 2 — (Eingebettet in eine ineit ausge6et)nte ITtuIbe lag er üer!)ei^ungs= DoIi fid) in bcr S^'m oerlierenb 3U unferen Sofien. Hm Ufer eines 3U 6ie[er 3at)res3eit fid] trüb unb reifjenb in bcn See ergie^^enben Bad]es neben einigen bürftigen llljuakibäumen würbe bas £ager aufge[d]Iagen. 3n ber Umgebung l]atten vox einiger öeit Stcppcnbränbe gciinitet, bas alte (Bras Dernid]lenb, unb ber bier an= jd]cinenb rcid]Iid) gefallene Regen l]atte einen neuen jungen (Bras= tcppid] Don üppiger 5^'i[d]e {]erDorge3aubert. $d]on ber erfte Befudjer unb (Entbed^er bie[er (Begenben, Dr. (5. H. 5ifd]er, bcr naml}afte, leiber yiHiljrcuti meines *.)Iufonil)altes in iUioid)! ergötjten jtd) meine ,,'i!m)s" (pcrjiinlid)c Ticncr .yiiii Itntcridjicb von bcn Prägern ber i^araiuane) an einer fogenannten „(öonta". [0 frül] bem Klima erlegene 5or[d)er, erunifjnt ausbrüdüid] bie auf= fallenbc llppigfieit ber (Brastriften jener (Belänbe unb üergleid]t jie mit bcn faftigftcn lDoibefIäd]en ber $d]inei3er HIpen. 5ijd]cr bejud)te ben nal]egelegenen Uaiir)af{]ajee als drfter im 3af]rc 1883. — lüie t]atten jid] bie Derl]ältnif[e in3iiii[d]cn geönbcrt ! Damals, alfo Dor nur 3mölf Jffjrcn, et}e id] bort mein £ager auf|d]lug, bct]errfd]tcn nod] bie kriegerijd]en UTajai als unumjdjränl^tc cBebietcr bie roeiten Steppen. Der oerbienftüollc 0skar Baumann mar einer ber erften, ber ib;r unii)irtlid]es (Bebiet burd^querte, als er einige ^aljxc nad] 5ijd]ers Rcije [eine berül)mte (Erpebition ins jagcnummobcne Ruanba, bas uns I]cutc crft burd/ J)r.Rid]arb Kanbts 5orfd]ungcn näI]crgerüdU ift, in bie — 3 — (Begenö öcr ITilqucIIen fül}rtc. Hud] il]n, öen id] als ö[terreid)ijd)€n KonfuI in öanfibar kennen lernte, raffte ld]on in jugenölid^en 3flt}ren 6ie afrikanijd^e $pl]i]nj:, 6ie (Lücke öes Klimas, öa(]in. Seine Reife, inenige 3af]r*^ nur el}er, et]e id] I]ier weilte, unter- nommen, bradite öer ftark bewaffneten grofjen Karawane harte Kämpfe mit ben (Eingeborenen. Unb nun lagere id] I]ier mit aienigen llTann im offenen £ager . . . 5i[d]er I]atte fogar geglaubt, nid)t ot]ne bie Unterftütjung moI]a= mebanifdier Karawanen feine (Entbed!ungsreije antreten ]n können. *2^ci icbcr cöck'iiciiljL'it JtiirUcn üri) meine Ji'äiior ,^h etilem erfnjd)etibeu 'iiaöe \\k 'Jlnnjicr. bod] muffte er fd]lief3lid] allein mit ben non il]m angeworbenen 250 CTrägern aufbred]en, löfte aber tro^ aller $d]wierigkeiten feine Huf gäbe mit (Erfolg. Aber unter weld] anbern Umf täuben Don3og fid] in jenen Ja^^^^n eine Keife ins unbekannte ITtafailanb ! Souoerän bel]errfd]te bamals nod) ber lllafaikrieger ' fein £anb — war bamals nod] ,,o{ open I en gob", Befitjer bes £anbes, im Sinne bes n)ortes. Unb all bie ritterlid]e Poefie, bie uns bas Sd]id^fal ber norbamerika= kanifdjen Jnbianer |o menfd)lid] naf)egebrad)t l]at, war aud) feinem Kriegerbafein nid)t fremb. Da kam ber Hugenblid?, wo er mit ben ^ über öie Ttlajai fiel^e u. a. fiollis, ..The Masai: there language and Folk-Lorc" unö BTeiTjer, „Die lllafat". Berlin, Dietrid} Reimer. 1* 5euerrDaffen 6er (Europäer 3u[ammenftief5. Sein $d]id^|al mar be= jiegclt, tüie bas öes £örDen urtb bes £eoparöen ! . . . Damals aber galt es a[Icntl)albcn cEribut 3U entrid)ten. \X\d)t nur einige kleine I^jäuptlinge in ber liiil]e ber Küjte, [onbcrn and} bie ITTafai mußten mit reid]lid]em (Tribut abgcfunben werben ! So 3aI]Ite Dr. 5'!d)er beijpicisuicifc an ben I)äuptling Sebenga in lTIka= ramo am Paganiflujj für bic (Erlaubnis 3um Durd]3ug feiner 250 köpf i= gen Kararoane: 100 StüA 5eug a 6 Hrmlängen, ein Beil, 100 B(ei= Gnu Hiajni ol' lULinmn (älterer illiaim), ben ici) über bcn luin ben 'lUiniai \o iiejdiäijten l<-leleidn.i=i3traud) bcfratie . . . (Tiie \'llibtlbinuien bcs erjten .Hapitels- entjtanunen nid)t beni 3al)re 1897, jeinbern meiner .ni'eitcn, britten rinb Dicrten ^^Ifritareije.) kugeln, 1 5äf3d]en $d]ief3pulüer uon 10 Pfunb, 2 grofje Ringe llle|fing= bxa\}t, foiüie 8 Pfunb (Blasperlen ! Hur 3wci Hrten Don Karainanen luaren ben lltajai bekannt: Sklaoenkarauianen unb l^anbelskaraiuanen, bie banad] trad]teten, bas begcl]rte (Elfenbein 3U erlangen. Die arabifd]en i)änbler •iuu()ten beibes 3ir)ed{mäf)ig 3U vereinigen : Die Sklauen, bas erljanbelte „fd]mar3c (Elfenbein", mürben ge3aningcn, bas ireifje (Elfenbein an bic Küftc 3U fd)leppen . . . Die Kopf3al]I biefer mol]! mit 5'^ii(-'i'i-vnffcn ausgerüjtcten r}anbels= karamanen betrug ftets mel]rere l]unbert lllann, Idjiuoll aber unter Umftänben beträd]tlid] an, fo bafi Karaiimnen uon taujenb ITTann — 7 — unb mehr feeinc $cltcnl]cit inaren. — BTonatcIang I]atte 5if^^i" bamil 3ubringcn müfjen, feine Karainane 3u|ammen3uftenen; inollten 6od] öic (Träger nid]t mit bem erften lueifjen lllann, 6er jene (Begenöcn aiiffud]te, öic gefäl)rlid)e Reife unternef]men. Die (iiferfud]t bcr axa-- bifd]en r^iinöler tat ein übriges: fie fürd]teten, bag, il]re forgfdltig geheim gel]altenen (EIfenbein47anbclsir)cge crkunbet merben hönnten. Unter ben gröf^ten $d]iiiierigkeiten !}at unfer beutfd^er 5'^rfd]cr feine (Erpebition burd]gefül}rt ; nid]t lange banad] ift er, in bie I]eimat 3urüd^gel?et]rt, ben auf)erorbentIid]cn $trapa3en erlegen. Bebeutenb finb Sifc^l^^'s Derbienfte ^ namentlid] um bi: (Irforfd)ung ber ornitl}oIogifd)en Der!)ältniffe ber ITIafailönber ; alhin gegen fed]s = unbbreifjig bis bal]in ber IDiffenfd]aft unbekannte Dogclarten t]at bie 5^fd)crfd]e Reife ergeben ! IDenn man bie Sd]ii)ierigheiten crmifjt, mit benen unfer Reifenber 3U kämpfen I]atte, mu^ uns biefe £eiftung in bcr (Tat mit f)oI]er Hd^tung erfüllen, namentlid], irenn man be= bcnkt, mit mie üerl]ältnismäf5ig geringen ITIittcIn er fid] bel]e(fen muffte, im iBcgcnfatj 3U ben gro[jen l7ilfsmitteln, bie beifpielsmeifc englifd]en 5orfd]ern bamals fd]on 3ur Derfügung ftanben. Der geograpI]iid]en (Befcllfd}aft in fjamburg gebül]rt bas Dcrbienft, il]m bie Rusfütirung feiner piäne ermöglid^t 3U l]aben, 3U beren flusfül]rung 5i!d]cr aui)er= bem alle 6elbmittel üermanbte, bie er fid) mül}fam burd] är3tlid]€ (Tätigkeit auf ber 3nfel öanfibar erworben l]atte. Seine ibeellen röiffen= fd]aftlid)en ömedien bienenbe (Tätigkeit fal] er burd] bie (Erfolge reid] beIof]nt; bann aber mufjte er balb bem tüd^ifd]en Klima erliegen unb I]at CS nid]t mcl]r erlebt, irie fd)nell bie IHad^t ber il]n bamals fo fct]r bcbrängenben, feine Reife fo fd]ir»ierig geftaltenben unb gefä{]r= benben lllafaikrieger gebrod]en mürbe ! 3n meinem Bud]e ,,niit BIil3= Iid)t unb Büd]fe", \:}aiK id] es ausgefül}rt, mie unl]eimlid] fd)nell biefe Kinber ber Steppe oom (Erbboben Derfd]ipinben follten. 3ene furd)t= bare (5eif5el, bie Rinberpeft, ttial]rfd]einlid] aus 3nbien eingefd]Ieppt, üernid}tete plötjlid] ben gröf)ten (Teil ber Diel]t]erben ber ITIafai unb ftrid) mit biefen unge3äl)lte lltafai felbft aus ber £ifte ber £ebenbigen . . ir/arcn bod) bies fjirtenüolk unb il]r Befitj, bie un3ät)Iigen Rinbcr= I]erben in fold] innigen Konnej: getreten, unb marcn bod} biefe kriege= rifd)en Diel]birten fo fef)r Don if]ren Diet]berben abl]ängig gemorben, öafe fie nadj beren Untergange nid]t mei]r leben konnten, fonbern in menigen (Tagen ben fjungertob ftarben. 3n mcnig mef]r benn 3af]resfrift I]at bie Peft, I]at ber fd]U')ar3e Cob bie lllafaifteppen burdjeilt . . . liungrige (Beier 3ogen !l}re Kreife 1 Siel)e Reid]cnoiD, „Die üögel Afrikas". über ben $d)red?cns[tättcn. Die Rinöerl]er6en erlagen öer unl)eimtid)en $eucf)e. (ßualDoIl langjam oertjungernb folgten iljnen it]re I^irten in öen ^ob. Huf engem Raum oereint mit ben 3al]IIojen iucit)geb[eid]ten Knod)en ber Rinber fanb id] üielfad] bie $d]äbel il]rer einstigen Be= ji^er. Das waren frü(]ere lagerplätje, beren Dornen3äune längjt Der= mobert maren unb nun feltfam einbrud^süolle $d]äbe(|tätten bilbeten; bicfe Knod]enrefte, um bas ^a):}x 1897 nod] |id]tbar, waren balb barauf in Staub aufgclöft in bie £üfte oerflattert. IDo [inb bie ITtafai jener Cage? . . . Hnb plöt^Iid] |tef)en jie leibf^aftig, lüie aus bem Boben ge= mad]jen, üor mir! (Is i|t keine (Iäu[d]ung I - Hber marum 3eigen jid) meine ^^räger nid]t cr[d}reÄt, toarum ent[tel)t nid]t flufrul}r im £ager? — Hn3U begreiflid] ijt's, ba\) fid] niemanb um bie er|d)ienenen (5e= ftalten kümmert, benn nid]t tributl]ci|d)enb unb brot}enb nal]en fie fid) meinem £ager, [onbern im Ben.nit3t|ein ber überlegenen ntad]t bes (Europäers. S^eilid] nor menigen ITIonaten l]aben il}re Krieger nid]t an3uiüeit Don meinem £ager nod] eine Karaiuane Don fajt taujenb Küftenleuten überfallen unb erfd)Iagen, aber im allgemeinen Ia[[en |ie jid] mit ben überlegenen europäi|d]en IPaffen nid]t gerne ein . . . $0= gar Speife neljmen bie Krieger Don mir an. Unb in be3ug auf biefe jinb [ie nid)t mel]r jo UHil]leri|d] wie frül]er, u)o ber Krieger nur üom SI*^'!*^] unb ber lllild] ber Rinber — ftrengem Speijegebot fol= genb - jid] näl)ren burfte. — IDir Ijabcn es l]ier freilid] nur mit einer nid]t bebeutenben Hn3al]l 3U tun; ba braufjen in ber freien Steppe leben immerl]in nod] eine nid]t geringe ITIenge ITTajai, bie, nod] ober luieberum im Bejit^e uon Diel]l)erben, jid] möglid]jt fern Don (Europäern unb il]ren unl]eimlid]cn IDaffen l]alten. Hber ITTajaikrieger mit il]ren IDeibern, Kinbern unb lierben jd]einen mir eine notroenbige Staffage in biejer oben £anbjd]aft. VO'w freunben uns an; tEän3e unterl]alten mid] am Hbenb bis jpät in bie Uad]t unb mand]es IPortgeplänkel ereignet jid] 3unjd]en ein3elnen meiner n^räger, bie bes Kimajai burd] frül]ere Reijen einigermafjen mäd]tig, mit ben Steppennomaben plaubern. Der Küjtenmann bünkt jid] l]immell]od] erl]aben über ben „luilben" lltajai, ber lltajaikrieger luieber Derad]tet bie lajtenjd]leppenben Küjtenleute, bie er 3U b^n Barbaren red]net unb üeräd)tlid) mit ,,11' meek" be3eid]net. Hber bie öeiten I]aben jid] geänbert, unb es kommt vor, ba\) jid] aud] meine £eute an bem Kan^c beteiligen, ber bis jpät in bie nad)t bauert, 0)efänge ber Krieger unb ber IDeiber — 'jingc>lii3itin loo — 'l - muran unb loo - 'ngoröi]ok ertönen in bie nad]t l]inaus — 9 — - 10 - unb öer Refrain finbet ein üielfad]es (Id]o mit jeincm oft iniebertjolten 1)0 ! f^e ! ^0 ! Via ! i^e ! I700 ! — (Es i|t £c6cr[trumpfpoefie, unb mir fd]einen [ie fo äl)nlid), bie Rott)äute ber neuen IDelt unb bie \Ua\a\ f)ier im bunJ?Ien Hfrifea. Die einen mufjten ber Kultur u)eid)en, ben anbcren |tel]t biefes Sd)iAfaI nod) beoor . . . ITiemanb I^egt bie geringfte Beforgnis für bie lTad]t. Rul]ig inurbe es ben Rloran geftattet, in ber Häl)e bes £agers 3U näd]tigen. llnjer 3ug burd) bie roilbcn Berglänbcr ber IPafotiko unb IDananbi l]atte uns gegen bergleid)en (Befal}ren abgeftumpft. Ifir fionnten nidit al]nen, iDcId) erbitterte ial}relange Kämpfe ba\ engli[d]en (Truppen mit biefen Dölkcrfdiaften nod) beüorjtanben, mie it)el]rhräftig unb hriegerijd] fie roaren ! Rber bie Anroefent^eit t)unberter [peer= unb keulenbemaffneter Krieger im £ager roar etroas HI!tägIid]es geuie[en, unb grof) mar [pöter bas (Erftaunen ber engli[d]cn ©ffijiere, als fie I]örten, bie grofee Karamane, ber id) mid) ange|d)Io[[en f}atte, fei ol]ne Krieg glüddid] burd] bieje £änber gelangt ! Die l}erben roilben Rei3e jold] eines Rei[e= unb Karamanenlebens roaren mit einem $d]Iage für mid] burd] minn [d]irieres Krankenlager unterbrod]en loorben: boppelt empfönglid] luar id] nun roieber ge= iDorbcn für bas beglü&enbc IDanbern in £id]t unb £uft, 5i^eil]eit unb uncnblid)en IDeiten — boppelt empfönglid] aud) für roedijelnbe (Einbrüd^e, benn rDod)enIang l]atte mid) mein ITTarjd) burd) einjame UriDÖlber, Bambusroalbungen unb (Brasjteppen gefül)rt, in benen, lüie mein 5rcunb Rid)arb Kanbt, ber (Entbed^er ber Hilquellen, bies |o trefflid) befd)reibt, ^ jebe Pflanje, jeber Stein, mir nur immer luieber bas eine IDort : CDbe ! CÖbe ! in ber grofjen (Einjamkeit 3ugerufen I]atte. (Ein Ieid)tcr, aber anf)altenber Regen fällt in frül]er lllorgen^ [tunbe am 15. 3anuar. (Ein nur kur3er ITTarfd) Don 3ir)ei Stunben bringt uns 3um l)eutigen £agerplal3 unmittelbar ans (Bejtabc bes Itakuro. n)eitl]in fpannt jid) bas Panorama bes Sees, ber in feine lllulbe eingebettet oor uns liegt, unb 3U biefer 3fll]rcs3eit un3äl]ligen Wüb-- rubeln an feinen Ufern frifd]c Hfung, auf feinen IPaffern aber 3al]l= lofen ntitgliebern ber ®rnis fjerberge unb lTal]rung geun'il]rt. Die 5al)I ber kleinen 3ierlid]en 5iuergga3el(en ((lazclla thonisoni (ithr.i, l)abc id) kaum übertroffen gefel)en ! Hlaufenbe unb abermals CEaufenbe biefer 3ierlid)en (Befd]öpfe 3eigten fid] über bie grafigen, frifd] be= grünten Huen am Seegeftabe unb il]rem ®bfibian=, Hugit= unb Bims= fteingeröll 3erftreut. Il')ol]in fid] aud] unfer Blid^ luenbcn mod]te, über= all ftief) er roieber unb mieber auf bie fd]önen cT)a3ellcn, bie in uicler ^ Dr. Rid]av6 Kanbt, „(laput Hili". Beiiiti, Dietrid] Hciiiiev. — 11 — Bc5iel}ung an weibenbe inilbc öiegen erinnern, unb in il)rer aufjer^ oröcntlid)cn Dertrautl]eit oftmals öem Be[d]aucr eine unmittelbare Hn= Hälterung erlauben. 3I]r farbiges, auffallenöes r7aarkleib jtid]t tro^ adcbem nur ipenig Dom Boben ah, mag biefer nun Don ben $teppen= bränben fcf]uiar3 gefärbt ober aud] fd^mudüos, fal]l unb braun, in einfad]eni (Erbkleibe, ober aud) in jaftigcs (Brün gcl]üllt, fid] unjerem Huge barbieten . . . Unb wie fet)r jtid]t bod] bieje Hrt mit il]rem rcd)t greif oerteilten Braun, $d}ipar3 unb llVifi uns in bie Rügen, rocnn mir bie Traute erlegter Studie aus näd]|ter Uät]e ober in ben rtTufeen be|id)tigen ! Oin l)i'iiu"n Sonnenbranb; Inii bie 3tcvpc cililicrjib unb taujcub 'Ju-fkMC uu-ifciib ooi mir, bie 5nl)lreicf)en 3^' crunn.U' llcn Derid)roaintneti beinalK iHilItcimmeii mit ben Ijeifjen äitternben l'uftirellen. lUan iiermDd)te bie "Jlugen in bieiem inteniifcn ^JJieer Don l'ict)t nur ,3niinternb ju öffnen. Dunfeicrc punkte in ber IDeite, fern Don uns, muffen toir als ftörfeercs EDilb anfpred]en. Das (Blas 3eigt uns bann aud) Kul)= antilopen, eine grö^^erc Hn3al)l IDafferbö&c unb gan3 im I^intergrunbe beroegt fid) eine flimmernb im $d)ein ber ITTorgenfonne üerfd)«)inbenbe ITTaffe: es finb 3ebras unb immer micber öebras, gleid)fam lebenbe niauern ! ! ! Seltfame £id)teffcfete laffen uns tatfäd]Iid) etmas mie eine ITIauer ober einen IDall, gebilbet aus ben £eibern ber öebras fel)en — tiefe $d)Iagfd)atten erfd)cinen fd]mar3, bie beleud)tetc Seite in greller ttlorgenfonnc aber flimmernb in allen 5arben unb Don immer med)feln= ber EDirfeung unb (Beftaltung. — 12 — — 13 — 14 — Das ift bie Signatur bcr Steppe, I]ier an 6en Seen : öwergga3enen unö 3ebras, 3ebras unb ötDergga5enen, in immer aufbringlid^erer menge ! VOo and'} bas fluge t}infd]aut, immer inicber ftö[)t es auf 6ie[e beiben Hrten unb bie 3af]Ireid]en IPajferbö&e, bie (Brantga3ellen unb bie I^unberte Don Kufjantilopcn finb geanjferma^^en nur Rul]e= punkte für bas Huge. — 3n flimmernbes £id]t gebabet mimmelt biefe llla||e Don tTieren burd)einanber. Dort, wo id] er|d]eine, kommt 3eitir)ei[e £cben in bie jonft rul]ig äjenbe ITTenge Don IDilb. -- 3(i} l}ahc mein £ager längjt ein bcträd]tlid)es Stüdi I:)inter mir gelajjen, bin einem ber aielen 3um Sccgejtabe fü{]renben lTasI]orn= unb 5{Lif5pterbired][cl folgenb, gcan(|or= mafeen untergetaud]t in biefe IlTengen uon tierifd)em £eben, unb l)abe ii'ieberum einmal bas (rKfüt-/!, mid] gleid]jam inmitten einer riejigen $d)afborbe 3U befinben, l]abe ben (iinbrud^, als [ei all bas £ H.Sg- 5^B — =a ^- s^'g "^ a- - -s ^ 2 2'="' « ^ c ^ct:~ ^ » ^ ,^ «> "S^ s ^x 3 ^ te ir 3 •" >* «- D. « a:S a t: ä -o >= 3 ^ SV fö'S . ^s- ■^ O M- o i~i "Z ■« o © ^ yo ^ w C -" 2? o c ^ c^ *" -^ w ^ w o ^ Sie- ^ -^ :0 . «-■ c?' 5 .S rQ o — 17 ~ Dort, wo öic lllenge bcr :a — O- — !? yD "vj ^p ft 'J " 's -*■ o o O x;. Ssl ^.f M W ■ÄSf! » 0> IJ ^ = ä .H5 B "ist we o «J . — r: :i c r: o " ■- ■^ ili W C; M— 2 •5" W "^ '- 5 O ^' o 'w .,_» w_, *0 ö 'i> ^ i2- "q" P ^ Gl av ^* 1^ CJ ,"ü- - o _g a 5 S o ^is S- "•^ ^ O- C^ -^ o c .S S *" Ol «y 'i^' c « — 19 - 2* - 20 - 21 — 22 — 23 — 24 — Hbgcfd)ic6enl}eit ücrarbeitet uierbcn muf) unö ein (Bebankcnaustaiijd] mit anöeren gleid} empfinöenöen ntenfd]en ausgefd]lojfen ijt. Xilan fül)lt es t)ier, roie Ijerrlid] unb [d]ön fo reid] entroiAeltes unb toarm puljierenbes Zehen ijt. nTäd]tig unb grof^ unb geroaltig tttirfet es in feiner Sülle auf uns. So arm {}ier bie S^ova fid) erweift, jo reid] ijt bie Sauna entiniAelt. lüeld] ein Hnblid? für ben ®rnitl]oIogen ! 3nmitten ber öebral}erben burd]jtel3t unjer europäi|d)er Stord] 3ufammen mit feinem kleineren afrikanifd)en Detter, bem Hbbimftord), 3U Fjunberten bie Steppen, fie naä) I^eufd^redien abfud]enb. 3n (5e= mcinfd)aft ber Stördje fal) id] gro^^e 5üge ber t}errlid)en Kronenferanid]c berfelben Tätigkeit geroibmet, ober fie erI)oben fid] rDud]tigen S^uges über bie Dünentäler mit roeitfjin knarrenber frembartiger Stimme. Unter bem bürftigen Sd]atten ber ITTimofen ftanben um bie ITlittags^ 3eit aufgerid]tet, graoitätifd] unb fteifnad^ig, bie präd]tigen Riefen= trappen, je^t nur menig fdjeu, in ber HTorgenküI](e unb 3ur Hbenb= ftunbe aber entweber in it]rem trippeinben bod] förbernben Sd]ritt, ober bie mäd]tigen Sittif^)^ ^^'i} {^ur5em Hnlaufe über bcn Boben aus= breitenb, fid] red]t3eitig in Sid]erl]eit bringenb. 3l]re kleinere Hrt= genoffin (Otis gindiana Oust.) ert]ob fid] Dor mir in bie £üfte, fid] babei oftmals gleid] einer Cümmlertaube überfd]Iagenb, ITIeifterin bes Sluges, roie kaum ein 3U.ieiter Dogel il]rer (Bröfje ! Hm Seegeftabe kreiften Seeabler, iDeitI]in liefen fie il]rc fd]öne Ijell klingenbe Stimme erfd]allen. Unbekümmert um fie ert]oben fid] (Eaufenbe ber präd]tig rofenroten Sla^i^i^gos 3um intenfio blauen I^immelsbome ober um= fäumten, einem Kran3e lebenber Seerofen gleid], bas (Beftabe bes IIa-- kuro, DergefeIIfd]aftet mit grof5en Sd]aren von (Enten, (Bänfen unb mand]crlei Stranboögeln. Hus bem Hka3iengeftrüpp unb 3U-)ifd]en ben nifuaki=Sträud]ern am See erl]oben fid] raffeinben Sluges Ketten Don Perlf]üt]nern unb Si^ankolinen, unb um bie lllorgenftunbe fegelten, roeit aus fern gelegenen Steppengegenben kommenb, berrlid]e Sanb= l]ü{]ner 3um Seegeftabe t]erbei. Hllüberall ein überroältigenb reid]es Bitb roarm pulfierenben £ebens unb Treibens ! Das alles 3ufammen Dcrmag tatfäd]lid] ben (E'mbvudi Dollkommen ge3äl]mter l}erben non n3ilb 3U mad]en, unb biefcr (linbru* kann fid] burd] Suggeftion fo ftark geftalten, ba\^ man minutenlang an feine U")al]rl]eit 3U glauben oermag ! 3nmitten all biefes Reid]tums uon „IDilb", bas l]ier feinen Hamen faft 3U Unred]t füljren mufi\ begreift man, um ein oieles leid]ter, lüie ber Urmenfd] fid] allmäl]lid] aus biefem grof)en Kreife mannigfaltiger (Erfd]einungen in anberen Kontinenten l^austiere 3U geroinnen uni^ie. (Ein feltfames (Befül]l aber ergreift ben Beobad]ter, menn er fid] — 25 — erinnert, ba\] 6er Hfrikancr aus all öicfetn Rcid]tum ticrifd]cn Gebens feein ein3iges (Bejd]öpf bauernö an fid] .^u feffefn luuf^te. Sein Rin6= Diel) f)at er aus fljicn belogen, iüol}[ aud] feine /)iegen unb $d]afc; 6as Kamel [d]eiöet fid] in be3ug auf feine Hnkettung an bas nienfd]engefd)led]t in nit)ftifd]er Urferne Derlierenb aus öer Be= trad)tung aus. So kommen loir 3U öem (Ergebnis, 6a|5 öie afriha= nifd]e 5ciuna kein einziges IHitglieb 3U bem Kreife ber fjaustiere ge= liefert {)at ! H^raurig unb befd]ämenb, namentlid) mit Rü*fid]t auf bie ^atfad)e, ba\] ber (]eutige ITTenfd) es nirgenbs oerftanben tjat, bas 3U crreid]en, roas in grauer öeit l]ier unb ba ~- freilid) innerhalb unenblid] langer öeitläufe erreid]t roorben ift ! Sdjroad] nur ift id) fül}[c es - mein Derfud], ben großen unb ftarken dinbruA 3U fd]i(bern, ben id] Don all bem reid]en (Iier= leben in biefen Cagen meiner afrikanifd]en lDanbcrfd]aft ertjalten l]abe. Hber nel)men w'w an, er fei []ier 3ur befonbers günftigen Stunbe in meinem (5cbäd]tniffe 3ur Derkörperung gelangt, benn tatfäd]Iid), id) Dermag bie Suggeftion 3al)mer ^iert)erben nid)t los 3U roerben . . . Unb bas alles in einem £anbe unb einer (Begenb, bie an roilber Urfprünglid)keit nid]ts 3U rDÜnfd)en übrig läf^t. S^eilid), loie mu^ es erft geroefen fein, als ber ITTenfd) überl)aupt nod) nid)t, aud) nid)t mit (Biftpfeil unb Speer, mit 5atfgrube unb Sd)linge ben (Eieren ber löilbnis nad)ftellte ! Das muffen parabiefifd)e 3uftänbe geroefen fein in be3ug auf einen Reid)tum Don Sornren, bie loir nur in bürfti= ger 3al)l uns benken können, roeil ber ITIenfd) fein Dernid)tungstt)erk fd)on lange fo betreibt . . . Don nTenfd)en aber ift l)ier meit unb breit nid)ts a3at)r3unel)men, nod) aud) irgcnbetmas, bas auf it)n könnte fd)(ief)en (offen. Aber plöt^lid) erblid^e id) Don einer Hnl)öi)e aus eine Hn3al)[ grö= ^crer aus Steinen gebilbeter F)üge[, luie fic nur oon nTenfd)enf)anö errid)tet fein können. Unter bem fid)eren $d)u^e biefer fteinernen £aften einfad)er 3ufammengetragener Stein[)ügel fd)Iafen einftige Hnfüt)rer unb Stammesältefte ber ITtafai ben ewigen Sd)Iaf. nid)t auf= bringlid) a3eitf)in fid)tbar, fonbern in ben Dünentälern oerfteÄt finb biefe Rut)eftätten errid)tet. Unter bem ftrat)Ienben F^immelsblau in ber offenen freien Steppe reben bie einfad)en alten (Brabmöler um fo einbruAsDoHer 3U mir, ber id) trunken Dom ftarken Pulsfd)lag bes £ebens ringsum()er, Don Sonne unb £id)t, erfüllt loerbe Don bem (Befüt)Ie t)öd)ften Hufget)ens unb Dölliger f^ingabe in ber gemaltigen I^armonic eiuigen U>d)fe(s, eiüigen U)erbens unb Derget)ens. (Ein 5ufal[ inill es, ba\] id) unmeit eines biefer (Bräber, auf einer Selskuppe, ben t)e(I im Sonnenlid)! btinkenben Sd)äbel eines nTenfd)en 26 - - 27 ( ( s ve^ o U- o ^ ■^ o *— >o ij» ö fö (D !-» <1> in ^ i> O jQ o ^^ ^^ O) "^ jS- C) 3 o S) "5" ^ 55 .5 -; «^ O 3 /^ C •^ S-l o a ys a> ^ \X^ Ol i—- © - 28 — finbc. HI? \}a\{Q er Hiisfd]au auf öas alte (Brab öes ol 'loiboni, 6es ein[tigcn ,, Sauberers" öer llTafai, liegt er l)ier irol]l |d]on lange. Die leeren Hugenl]öl]Ien ftarren auf 6as alte (Brab . . . Rber nid]t Untertan öem f5auber 6es (Lobes, bcr l}ier allnäd)tlid] raunen mag, mufj bies $i]mbol 6er Dergänglid^heit luieberum ber (Er= 3eugung neuen £ebens $d]u^ unb $d]irm bieten. -- Hls meine I)anb ben morfd)cn $d]äbel erfaf^t, entfliel]t feinem 3T^nern eine 5amili^ ^o^ HTäufen, bie \\)v I)eim in biefem knöd]ernen Palafte aufgefd^lagen, ein Heft in il}m erbaut l]atten . . . Hls t]ätten bie unter ben $teinl]ügeln Dieneid]t burd] 3^I]rI}iiii^^i^te riil}enben lUafai il]re Die{]l}erben für mid) l}interlaffen, fo umgibt, umwogt unb unuuallt mid) jel^t mieber eine 5^11^ ^^on (irfd]einungen aus bcr (Eierir»elt, in ber Häl^e fid] beutlid] üom Boben ber Steppe ab3eid]nenb, in ber 5^rne aber im flimmernben £id)te ins Ungemiffe fid] uerlierenb, rul]enb, laufenb, entiucid]enb unb immer fort in 5liif5 unb Beroegung fid) befinbenb. Il^ie bies flutenbe £eben in all feiner Sd)ön!)eit räumlid)er unb 3eitlid)er (Irfd)einung abftid)t Don ber ftarren, oben Dull^anifd)cn £anbfd)aft ! ^n biefem Hugenbli* oerftärkt fid) ber (EinbruA riefiger gef)üteter Diel)I)erben nod) mel)r burd) einige plötjlid) 3H)ifd)en ben üulkanifd)cn (Beröllen aufftiebenbe, bann fid) über bie Steppe oerlierenbe gefledUc E)r)änen, benen bie Rolle oon Sd)äfcrl)unben l)ier 3ugefallen 3u fein fd)eint . . . Hber, ino ift benn ber Fjirt aller biefer I)erben? II nb im felben Hugcnblidi wirb mir Hntiuort auf meine 5i"t"igt- — Unten, am (Beftabe bes Sees, fel)c id) in ber Entfernung kleine Raud)inölkd)cn auffteigen. 3^öod), fo fd)nell bie Suggcftion bort iimd)en= ber [)irten entf tauben, lüirb fie aud) ld)on burd) einen fd)umd)cn Knall, gefolgt oon ein3elnen fd)nen Derinel)enben pulüeruiölkd)en üerfd)eud)t — es muffen Sd)üffe fein, bie bort abgegeben werben ... Sie ftören inbes bie mid) umgebenben IPilbmaffen nid)t. ITod) ift bcr Knall kaum iüabrnel)mbar, bie U)ölkd)en bcm Huge kaum erkennbar. 3d] muf^ luiffen, luer bort bzn 5i'icben ftört ; es ift iuol)l eine 3um Diktoria= Hian3a 3iel)enbc Karamanc. IDir befinben uns ja auf bcr neuen ,, Strafte" 3um See, einer Straf^^c, bie frcilid) üorläufig nod) nid)t fid)t= bar ift, balb inbes uon cifcrncn Sd)iencnir)egen gekcnn3eid)net fein wirb . . . Die lPölkd)en erfd)cinen in merkiinirbig regclmäf^Mgen 3ntcruallen, um ebenfo fd)nell luieberuni 3u Doruicl)cn. 3d) uermag mir bas nid)t 3U erklären, lllit Spannung bcobad)tc id) eine gan3C IPeile biefen Dorgang, babei ftcts auf bie mcrkunirbige (Irfd)einung 3ucilenb. lUcin — 29 — (Blas gibt mir enMid] Kunöe, ba\j id) es mit einem fid] Don 3eit 3U 5eit auf 6ic Knie nieöerlaffenben uub in öiefer Stellung feuernben $d]üt5en 3U tun l]abe. Hber was, in aller IPelt, luill öenn Mejer llTann? 3mmer näl]er kommenö, bin id] aufs äuf^erjte erjtaunt, 6af5 er |id] in [einem Beginnen nid]t im geringften jtören lä^t. J^tjt pfeifen [eine Kugeln in unl]eimlid]er Uäl]e ! 3d} \d)k\]c in Me £uft, einmal, 3iueimal . . . 3ft)t v.nxb er aufmerk|am, unb id] geiüal]re gleid]= 3eitig eine Hn3al]l bunkler punkte in 6cr lTäl)e bes $d]üt^en. (Es fd)einen [eine Begleiter 3U [ein, $d]ir»ar3e, gleid] il]rem rjerrn auf ben Hoben niebergekauert. Hber ba im l7intergrunbe er[d]einen ja nod) eine grofje Hn3al]l [old)er punkte — al[o eine gröfjere Karaiuane. — IDir näl}ern uns auf beutlid]e $el}=, bann auf Rufweite, unb enblid) finbe id] in bem Sdiüt^cn einen 3um See rei[enben l7änbler, ber gefolgt Don einer uielköpfigen (IrägerkaraiDane, [id] l]ier alle er= benklid]c inül]e gibt, IPilb 3U erlegen. Hber bas [d]eint il]m Dor ber F^anb, trotj aller bereits auf [einem breimonatigen inar[d]e uon ber Kü[te l]iert]er ,,über[tanbenen" intere[[anten 3agöabenteuer eine unlös= bare Hufgabe 3U [ein. (Eine cin3ige 5iüergga3clle l]at er mit einem (Iell[d]u[^ 3U Boben ge[treAt . . . r(ad] einem ,,[l]akel]anb" brüd^t er mir [ein Bebauern aus, ba^ er [0 [d]lcd]t [d]ie[3enbe Büd][en be[it3e. Die[es $i][tem tauge in ber (Tat ab[olut nid]ts unb [ei bod] eigentlid) auf IPilb gan3 unbraud)bar ! (bvo\] i[t [ein (Er[taunen, als id) auf meiner Hn[id]t bel]arre, baf^ bie Kriege ber 5ukunft bod] mol]l mit einer [old]en ober äl]nlid]en IDaffe ent[d)ieben luerben uuirben, unb nod) gröfjer vo'nb es, als er balb barauf [iel]t, ba^ id] bie[elbe IPaffe mit (Erfolg Dor [einen Hugen l)anbl]abe. Da^ bies kein öufall, inirb il)m bann aud) Don meinen £euten be[tätigt, nid]t ol]ne eine geiDi[[e Sd)abenfreube. Un[ere flüd]tige Bekannt[d]aft lö[t [id] ol]ne uiel Bebauern in wenigen lltinuten. (Es i[t bies ber er[te „neue" (Europäer, ben id) [eit langer 5eit treffe, aber id] l]abe für bie[e Sorte oon Sd]üt3en nid]t all3Uüiel $i]mpatl]ien. Hlein neuer Bekannter üer[d)ir)inbet benn aud), eifrig weiter knallenb, in ber S^^ne, ange[pornt burd] meinen Berid]t, bie l)eutige £ager= unb lDa[[er[telle [ei red)t weit entfernt unb bas $eege[tabe [d)eine mir ficbergefäl]rlid] . . . Das war freilid] eine merkwürbige Hrt üon $d]äfer bie[er löilb= I]erben, id] fürd]te, eine Hrt, bie bem lüolf, ober [agen wir lieber in bie[em Sa\k 30ogeograpl]i[d] rid]tiger ausgebrüdü, bem £eoparben im $d)äferpel3 i)er3weifelt äl]nlid) [al). — — 30 — IDiebcrum umr id] allein. llTein Störenfrieb t]atte es oorläufig nod] nid)t üermod]t, bk Wübmcnqcn 311 i»erfd)eud]en. 3d] ftaunte roieber unb miebcr ob biefcs unenblid)en Reid]tums unb bejd]Io[3, ba meine Kräftigung fo auffallenb fdjnelle 5ortfd]ritte gemad)t Ijatte, Ijicr einige (Tage 311 raften. öwax galt es, fid] unter bcn priniitioftcn llni[tänben 3U be= fjelfen, benn id] befa^ eine Hn3aI)I ber notir»enbigjten £cbensmittel unb Sutaten nur nod) in Der[d)iüinbenber ITTenge ober gar nid]ts mef)r. Hn= gefid)ts eines joId]en ^ierborabos xoav bie (Entjd]cibung jebod] nid)t jdiiDer. Die[c Rajttage merbe id] nid)t Icid]t ücrgejfen. — Pas Seeplateau ber Lnilkanifd]en Seen, bes ltaiu')af{]a=, (EImen= teita= unb Hahurofees, in einer ungcfäl]ren llTccrcsI}öI]e uon 1800 IHetern, bietet bem Befd]auer alle bie [proben, l]erben unb fremb= artigen Rei3e bes [0 eigenartigen niafail]od]Ianbcs. (Eima 3et]n 3fl^i"c [i^ib feit [nun (Tagen Derflofjen unb alles ift anbers geworben. Bis 3U jenen ^agen I]atten nur bie (Eingeborenen in jenen (Begcnben gel]auft; luenigen (Europäern nur xoax es oergönnt geroefen, in bicfe (Einöben 3U gelangen. l]eute aber Derbinbet ein eiferner $d]iencnftrang ben 3nbi|d]en ®3ean mit bem 3entralafrikani= fd]en Seenbed^cn, gellenbe £okomotiüfignaIe ertönen in ber äquato= rialen lüilbnis. Derfd]umnben finb, fouieit ber (Einflufj ber (Eifenbal]n reid]t, bie IHafai, bie id) bamals nod] kennen lernte. Ht}nlid) ben 3nbianern ITorbamerikas l)at man it]nen Referoationen angeiniefen. ITIein frül]erer Reifegefäl]rte HIfrcb Kaifer befd]reibt nid)t oI)ne eine geanffc lDeI)mut, inie er fie, bereits uon europäifd)cn (Einflüffen erl)cblid] unb hcincsmcgs 3U il)rem Dorteil umgemobclt, oor kur3em bort roicberfal]. Das mar kein freubiges ir)iebcrfcl]en. Statt bes fd)önen ITTafaiibioms englifd]e BroAen rabebred)enb, luiefen fie bie oor 3cl)n 3al)rcn aufs lebl]aftefte begel)rten (Eaufd)artikcl ücräd]tlid] 3u= rüd^ unb l]cifd)ten gemün3tes (Bolb. Sic trugen il]ren eigenartigen Sd]mud^ nid]t mel]r, fonbern maren mit curopäifd]em abgelegten 5eug behlcibet, kur3, fie maren bar aller jener u)ilben unb urfprünglid]en Sd]önl]eit, bie fie bamals nod) aus3eid]nete. (Ein l]artcs Sd]id?fal, lucnn ein uriiiüd]figcs Uaturuolk urplötjlid) in Berül}rung mit einer l]od]gefpannten Kultur gerät ! ' lUan bcnht 1 Itodj im Jiahxc ISn«) bc6vofitcn Mc lllaiaifriccjcv joiiar Mc Kü)tcn= plä^c 3i»ifd)cn langa unö nTombajfa ! Hod] in 6cn ad^tßiger 3«lFcn mußten öie Rcijenöcn Q;i]onifon unö S'jrficr ji-'iib iinb l'eib geteilt I)at .. . 1896 unn einem 9iast)orn, niif bas er nid)t einmal ciefcl)o|icn Ijatte, smeimnl l)od) in bic Snft geid)lenbert iinb fe!)r erl)eblid) ucrmunbet, tam er, fajt nne bnrd) ein 3LUinber, mit bem i'eben bamm. IDie ber bamalige l]err bes £anbes feiner Hed)te enteignet iinirbe, |o teilt basjelbe $d]id^[al je^t mel]r ober minber bie I}errlid]e ?Eier= iDelt, bie jener (Dbe it)ren utunberüollen Reij oerliel]. Hber bamals — nor 3el]n 3'-it)rcn ! 3d] war bem Zehen von neuem toiebergegeben nad) I]arter Drangjal, unb alles, mas id] in |o — 32 — reirfjer Sülle [diauen burfte, rebetc mit befonbcrs einbrudisDolIer $prad]e 3U mir, einer $prad]e, bie mir üon nad]l]altigftem Rei3e er= fd)ien. — llnb mic laut mag biefe $prad]e erft in uergangenen Seiten er= klungen fein ! ! So möge ein Bilb bes (Eierlebens am Seegeftabe früf)erer (Tage l)ier üer|ud]t luerben — neben ber von mir bereits entcDorfenen $ki33e bes £ebens unb (Treibens ber lPiIbI]erben in ber Steppe, wie id] jie nod) fab . . . Hus ber 5^1^^ ber Dielen, mit [tarhem öauber auf mid) ein= lüirkenbcn (Erinnerungen jener (Eage taud]t eine ein3ige, t]öd]ft eigen= artige in mir auf: ,,(EleIejd)o" ! IDas ift ,,(EIeIefd]o", roirb ber £efer DoKer (Irftaunen fragen . . . ,,(EIeIejd]o" 1 i[t eine (I{]arakterpf[an3e, rid]tiger DieUeid]t, ein (Et]ara{?ter|traud], ber ber 5Iora im eigentlid^cn l7er3en bes nia[ai= gebietes uielfad] feinen Stempel aufbrüd^t. r}öl]en3Üge, mit filber= blättrigem (EIeIefd)o beftanben, unir3iger (EIeIefd]obuft, nad] (E(elefd]0 ried]enbes lOaffer am tagerplatj — foIgcrid]tig aud) nad] (Elelefd]0 fd]mcd^enber (Eee, Kaffee, Kakao — bas ift eine feft im (5ebäd]tnis I}aftenbc (Erinnerung an biefe l^eimat ber IDilbrubel unb ber IHafai, jener unterget}enben Uomaben, bie bem Straud^e ben fd]önen Hamen fd]enkten . . . Dielleid]t ift es nid]t 3ulet)t ber lDof]IkIang bes Hamens, ber uns in ber (Erinnerung mit bem $traud]c ausföl)nt. Denn biefer felbft u)irht auf bie Dauer eintönig, unferc Sinne nur menig erfreuenb, ba= für um fo ftärker unb eigenartiger. Hber feltfam, feine (Eigenart Der= knüpft unfere Dorftellungen rüÄroirkenb burd] ftarke Banbe mit ben bamaligen (Erlebniffen, unb ber Klang feines Hamens ruft fd}önc (Er= innerungen — unb in ber pt]antafie Derfd)önte — inad]. At)nlid) mie es bem inenfd]en nid}t gegeben ift, fid] intenfioer, körperlid]er Sd)mer3en genau 3U entfinnen, fo ftreid]t aud] bie 3urüAbIid^enbe pt)an= tafie it)ot]Ituenberuieife oieles l)arte unb menig (Erfreulid^e aus, bas lüir einft erlebten. So ift benn in ber (Erinnerung biefer feltfame Baumftraud] mit ben filbergrauen unb iinir3ig ftark buftenben Blättern geeignet, wie kaum etwas anberes, f^eimwel), l^eimwcl] nad] ber H^ilbnis in bem (Bemüte bes lüanberers wad]3urufen, bes IPanberers, ber burd] fo üiel Sd]önes unb Sd]weres mit jener Steppe innerlid] ücrknüpft ift. IDenig nur ift uns bamit gebient, 3U erfal]ren, ba^ ber Botaniker unferen Straud] als Kompofite kennt unb Tarchonantus campho- 1 Der Singular öos IDortes lautet und) f^ollis: 0— 'I— IclcJt]rDa. 34 — 35 l »V •t ö ~ B •?3 1© — 37 — ratus L. be3eid]net . . . Hud) in anbcren (Eei(cn Rfrikas finbet er firf], unb $x\t\d] bcrid]tet |d]on 1865, öa[) er ilpi im bamals norf) tüilöen (Briqualanbc unter beni tlamen „nioI}alIa" fanb. (Es ift be= bauerlid), bajj nid]t fein iuol]IIautenbcr ntnfainame ber nad)coeIt cr= I)alten bleibt, unb id] möd]te bas nieinige tun, um „(EIeIe[d}o" Dor bie[er Derge[|enf]eit 3U beum[}ren . . . lUan mufj bicjes IDort in iDof}lIautenber Hus[prad]e aus bem HTunbe eines ber fd]önen, [totjen, |d]Ianken lllafaihrieger gelernt Ijaben, um 3u begreifen, bafj 3U all ben unenblid] kompIi3iertcn $timmungs= einbrüdien in fernen £anben oft an|d)eincnb neben|äd]lid]e Dinge bei= tragen können, Dinge, bie 3um Hufbau jener Stimmungsinerte ben= nod) von grofjer Bebeutung jinb . . . 3n ber Region bes (EleIc|"d]o aber I]errfd)t biefer $traud]baum etioa in ber Hrt, aiie in unjerem Daterlanbe (Eid]e, Bud]e unb 5öl]re ober etrua ll^ad]f)oIber, I^eibekraut unb (Binjter ber £anbfd]aft it)ren (It)a= rakler aufbrühen, ©röf^er aber unb mäd)tiger in feiner DDirkung auf bas (Bemüt luirkt unfere Pf(an3e, roeil fie in jenen (Einöben fo Dorf]errfd]enb auftritt, bafj mit bem Begriff bes (EIeIefd]o eben eine gan3 beftimmte Dorftellung lanbfd]aftlid]en (I{)arakters in benen aus* gelöft toerben mufj, bie jene fernen Regionen lange öeit bereift I^aben. Der ftarkc Duft ber (EIeIefd]opf(an3e öeranlaf^te bie ITIafai, bie Blätter bes $traud)es il}rcs lPoI]Igerud)es f)alber als ®t)rfd)mudi 3U tragen. (Er gef]ört alfo 3U ben Baumfträud]ern, bie il]res Duftes megen oon ben Kriegern unb lTTäbd]en als Sd]mud? oermanbt loerben : 3I=käk ooitaa 'I muran 00 'n — boir}e 'l — oröpili. So treten uns mit (Elelefd)0= laub, (EIelefd]03ir»eigen gefd]müdUe niafaimäbd)en unb IlTafaikrieger oor Hugcn, mitleibig von bem Karaaianenfüt)rer beläd]elt, ber freilid) im (Begenfatj 3U bcitf)in im ITTonblid^t glit^ernbem, Diell]unbertpfünbigem (Elfenbein . . . niit eigentümlid]en, fd)wer 3U befd)reibenben £auten begrüf5en fid) bie bcibcn r)erbcn, bann beginnen aud] bie ITeuangekommenen mit il)rem Baben unb (Irinken. Befonbers feffeln meine Hufmerkfamkeit einige abfeits ber übrigen fid) I]altenbe, im nionbfd)ein beutlid) fid)tbare (Elefanten, bie paar= weife 3ufammenftet)enb fid) mit ben Rüffeln liebkofen, wäf)renb bie ge= wältigen, bem afrikanifd]en (Elefanten einen fo impofanten $d)mud^ ücrleil]enben CDI)ren, weit auseinanbergefprei3t, bie ol]neI)in fo riefigen Köpfe nod) gröfjer erfd)einen laffen. tltcin Staunen wäd]ft ! öal]lreid)e (TMraffcnrubel 3iel)en iiien]un= bertköpfig 3um See l]inab, gar nid)t fern Don ben (Elefanten unb ol)nc jebe Sd)eu. — Unb jet^t wiebcrum ein neues Bilb ! Uid]t weit uon all bem betriebe eine unermef5lid)e Büffell}erbe ! Die gewaltigen, trotzig be= ii)cl)rtcn Köpfe neugierig 3U ber fd)on ocrfammclten (riefellfd)aft ge= wenbet, nät)ern aud) fie fid) bem erquiduMiben Babe. 3f)re 3aI)I wäd)ft auf oiele F)unbcrte an unb fd)eint faft unerfd)öpflid). (Ein Bilb uon gan3 unbefd]reiblid]er prad)t, an bie alten $d]ilberungen ber erften (Ein= — 45 — bringlingc in bic Steppengelänöc öes Kaplanbcs criniicrnb, jic aber meit übertreffenb . . . "Das inarcn ja lllcngcu von (Elefanten, cBiraffen, Büffeln, 51^^= pferben unb öebras neben einer Unmenge uon anberen Beroof^nern ber Steppe, luie id] jie nie für möglicb gehalten ! IDie reimte [id] bcnn bas alles 3u|ammen mit ben über bie $elten= f)cit bes (Elefanten gemad]ten Berid]ten? lUit bem Husjterben ber Büffel burd) bie Rinberpeft? lUit meinen (Erfal]rungen? I^atten bod) bie ältejten meiner (Beuiäl^rsmänner mir er3äl)lt, ba\] in bicfer (5egenb ber (Elefant nur [pärlid], ber Büffel aber kaum mel]r Dorkomme ! piöljlid] mar mit rät|elt]after $d)nelle bie Uad]t uergangen unb ber ITtorgen I}ereingebrod]en. 36.) I)alte Umjdiau nad] ben 5äbrten ber riefigen näd]tlid]en (Säfte unb [iel)e ba ! 3d] tjabc mid) nid]t ge= täufd]t ! Deutlid] finb bie giganti|d)en Spuren in ben Sd]Iamm ein= geprägt — ber Boben inie aufgepflügt unb ba, in nid]t ^u lueiter (Entfernung Dom See |tel]en mal]rl]aftig fjunberte geaialtige (Elefanten in ber lTäl]c einiger ol girigiri=Hka3ien mitten in ber Steppe ! H(s id] fie red]t ins Huge faffen mill, inerben jie plöt^Iid] unruliig, fet3en [id] in i[]rer bekannten geräufd]Io[en Hrt in eine überaus förbernbe Bewegung unb finb balb über bie näd)ften I]öI]en3Üge l]inirieg Der= fdjiDunben. — Rings um mid] I]er erblidie id] nod] üiete Rubel üon 5ebras, Kut]anti(open unb IDilb aller Hrt, riefigere als am ^age Dort]er. Das bumpfe Brüllen ber milben Büffel bringt an mein ®l]r, langl]äl|ige turml]ol]e (Biraffen werben im Hka3ienrDalbe Dor mir fid]tbar. Das Sd)naufen 3al]llo|er 5Iuf3Pf^rö^ "^^^i* i[l ^^o"^ See l]er Dernel]mbar. (Einige biefer plumpen (Befellen fonnen fid) am (Beftabe ; in il]rer un= mittelbaren Hälje grafen mel]rere lTasl]örner frieblid] inmitten il]rer ungefd]lad)ten Dettern . . . 3d] bin überra[d]t, bort im (Beftrüpp gleid]3eitig ein Rubel £öwen üerfdiininben 3U fel]en, bie bas IDaffer aufgejud]t l]atten. So nat]e roaren fie mir, bafj id] aufs beutlid]fte an iljren Körperformen [el]en konnte, baf^- jie uon einem reid]lid)en ntal]le l]eimkel]rten. Das Benel]men meiner £eute ift mir rätfell]aft. 3d) uermag fie aud] nid]t 3U befragen, warum il]nen bas unerwartete Sd]aufpiel nid)t mel]r (Einbrudi mad)t, bcnn meine Hufmerkfamkeit wirb plöljlid] burd] bas (Erfd)einen einer uielköpfigen (Erägerkarawane in Hnfprud] ge= nommen, bie uiie aus bem Boben geftampft nor meinen Hugen auf= taud)t. ZQhtn unb Bewegung kommt in bie IDilbrubel, unb fd]wer= fällig, trotzig ober leiditfüfjig furd)tfam, je nad] il]rer (Eigenart, bringen fid] alle biefer wunberüollen (5efd]öpfe üor bm Ualjenben in $id]erl]eit. — 46 — diu jtämmigcr $d)iiiar3er jd^rcilct nn 6cr Spille 6cr Karaiunuc. (Er trägt eine Rm\]c, über un6 über mit $prüd|en aus beiu Korau bcfd]ricbcuc 5i'''I]i't'- l^uuberte uou Ürngcru treffen altnuil^lid) ein; jeber trägt eine faft neun3igpfüuöigc £aft, auf^eröem aber Kodjgerät unb $d](afniattc, (BeroeF/r unb puluertjorn. Bärtige ernjte Hraber fd]rcitcu 3uufd]eu beu Prägern in geiuefjcuen Hbjtänben. SiDci üon Bcu-iaffncten umgebene ftattlid)c (Bcjtalten, offenbar flnfüt]rer, finb auf eingeborenen (Ifeln beritten, lüäl^renb eine größere E)erbe mit (Elfen= bein belabener £ajtefe[ beu Uad]lrab bitbet. Utit grof^er .Sd)ncIIigheit vo'ub uou ber öielluipfigen cr^ejeUfdjaft bas £ager aufgefd]Iageu, unb jctjt bemerke id], ba\) and) l}unberte ber (Träger fd]iuer mit (Elfenbein belaben finb. flifo eine arabifdie (E[fcnbeiu()aubeIskarauHine ! Had] ber üblid]eu Begrüf^Ming ,, Sabal Kl]er" „Öiott fegue bidV' unb ,,$alaam HIeikum" crkunöigt man fid) in ber Sprad^e ber $mat]ili mit ,,l)abari g[)ani?" luui] Ueuigkciten. - Uun Derue(]me idi, baf] bie Rcifegefell|d]aft fd]on oor ^luci 3'^^I]i'^'ii uon Paugani an ber Küfte aufgcbrod]en mar, um im lllafailanb (Elfenbein 3U erl)anbcln. 3d] bin erjtaunt, ^u I]öreu, bafj bie Hraber bet]aupten, fie feien als eine ber crften berartigen Karaiuanen foiueit ins unmirtlid]e unb gefäbr= Iid]e lllafailanb oorgebrungen. 3l}re Reife l]abe fid] begreiflidjermeiic üer3Ögert, ba fie nuind)e Kämpfe mit beu ,,ll)afd]en3i", bcu (Einge= boreneu, in beu uon il)nen burd]3ogeuen £anbfd]aften I)ätten aus- kämpfen muffen. ,,flber Hllal} mar mit uns unb bie Ungläubigen l}aben ben kür3cren 3iel]en muffen ! flllal} ift grofj unb niol)ammcb fein propl]et !" (Ein gefd)äf(igcs (Ereiben begann: 3m r)anbumbrel]en war bas £ager bornenuerfd)an3t unb gefid]ert. Ilnb nun erlebte id] alles, ums fid] in ben meiten lllafailäiibern fo unge3äl]lte lltal 3ugetragen l)at : Bemaffnete Abteilungen ber Ka= rauHine unternal]men Streif3Üge bis in entfernte Cr)egenbeu. Die fd]euen IDanborobo, jenes eigentümlid]e f5uieigüoIk öer ITIafai, brad]ten (Elfen= bein um (Elfenbein 3um £ager, um es an bie l^änbler nad] langem, 3äliem S^'^'-'^lcn 3U uerfd]ad]ern. lllerkunirbig mar es, mie gefdiid^t bie Karamanenleute mit ben fd)euen IPilben 3U üerkel)rcn, il}r Der- trauen 3U cr^iiujen muf)len. ' Dies Dertrauen mürbe 3mar im Ijanbel unb IDanbel nid]t 3um Dorleil ber (Eingeborenen ausgenutzt. Rber ' Sd]on 3 *•"• f) " fj '1 " " \ u i} S p c l c , einer 6er (Iiit6erter bcs üiftoria= njan^a, bcrid^tct, ha^ öie Araber es iierjtünöcii, ilyre Sflaoeu gut ]n be= Ijanfielii, luic l^austicre 311 3äl]nuMi iinö lociar mit (Bejd]äfteii betraut lueit aus 6ein nTad]tbereid] il]rer l^erru in frcniöc £änöer 3U jem'ien, ohne ba\] bk SflaDCii 6anad] trad]tctcn, iljreni fjcrrn 3U entlaufen. — 47 — 48 — burd) bie 5orni un6 öie Hrt, wie öic fjänbicr es Dcrftanbcn, 6ie (E'm- geborenen 311 befjanbeln, fallen \\d] bicje befricbigt, unb bas mar bie f)auptjad]e. IDeId]c (Bcbulb aber gel]örte aud] 311 foId]cin r)niibcl ! diu ll''ci[5cr I}ättc eine fold) orientaIifd)e (Bebulb wol]! niemals entioidieln können. 3mmer unb immer inieber iDurbe um einen öa\:}n \}\n unb ber ge= I}anbelt, bis er enblid], oft nad] tagelangem 5^ilf ?? :e^ © 3 'S' (5 c:^ ^ s ■© — 49 — il}nen boten. Sorgfältig I]ielten aud] fic bie fd)önen $to[)3äI]rtc ücr= \ttckt, eingegraben in ber (Erbe bis 3um Hugenblirf^ bes erfolgreid] ah= gejd]Io[fencn l^anbels. Die eingegrabenen Sd^ätje waren unfd]ii')er 3U üerbcrgen : an ber Stelle, ido bie öä(]ne eingefd]arrt roaren, iinirbe bie Steppe rüeitl]in abgebrannt, unb kein Hnge I]ätte jemals irgeiib ein Hn3eid]en bes uergrabenen $d]at)CS 3U entbeduMi üerniod]t. Die dlmoran manbten jogar eine fonjt nur in anberen Hieilen Hfrikas gebräud](id]e JaQÖart an, bie nämlid), fid) an ben ein3elnen (Elefanten l]eran3u[d](eid]en unb it]ni mit einem ein3igen, gewaltigen Sdjiuertftreid] bie Hd]iIIcsjel]ne burd]3ul]auen. Das aber freilid] roagten nur rüenige, bejonbers ftarkc, mutige unb geioanbte Krieger, unb eine |oId|e Cat üer[d]affte if]nen unter ben Stammesgenoffen bot)es Hn[ef}en. H)äl}renb fo bie lUajaikrieger jid] am (Elcfantenmorb beteiligten, iüäl)renb bie IDanborobo bei il]ren altberoäfjrten (Biftpfeilen unb Der= gifteten Speeren blieben, jtellten bie Karawanenleute bQW (Elefanten mit puloer unb (Eifenkugeln^ nad] unb fd]Iad]teten I^ekatomben bafjin . . . „l^eutigentags," er3äl]lte mir ber Karau.ianenfül]rer, ,,ift bie 3agb leidster unb gefat]rIo[er, loeil eure S^^i^i^tüaffen aud] bem lUann Don Der Küfte bie Htad^t Derleit}en, ben ,5if)I' 311 jag^n unb 3U töten. Du roeif^t bod], I}err, baf] bei|pielsiüei[e mein Fjalbbruber Seliman bin (Dmari ein nidjt ungeübter Sd]üt3e ijt ! Unb er I}at, bas kannft bu mir glauben, üiele, uiele (Elefanten mit [einen £euten erlegt." Sein Krebitgeber an ber Küfte, ber 3nber llabba Damja, erfäf]rt aud) njat}rl]aftig nid)t Don jebem (Elefanten, ben er mit [einen £euten erlegt I}at . . . ,, Keiner i[t [0 ge[d)idit wie er, wenn es barauf ankommt, nid)ts Don (Elefanten 3U it)i[[en, wenn er gefragt wirb ! Das (Elfenbein i[t [tets lüeit, weit im 3nnern oon (Eingeborenen erl]anbelt," [e^te er mit [d]lauem Hugenblin3eln l)in3u. „Die l7aupt[ad]e i[t, ba\^ wir alle unb aud] er red]t oiel ,Pembe' ((Elfenbein) erl]alten ! ! Hud] id] würbe es gern treiben wie er, aber, l^err, id] bin nid]t [0 ge[d]idit in ber Bereitung uon Hmuletten, unb kenne aud] nid]t, w)ie er, bie (BewoI)n= l]eiten ber (Elefanten." ,,Rber leiber i[t in oielen (leiten bes £anbes bas (Elfenbein [d)on [elten geworben, besl]alb gilt es immer weiter ins 3nnere 3U 3iel]en unb neue (Elfenbeingegenben 3U entbeÄen." So rebete mein arabi[d]er (5ewät]rsmann nod] eine gan3e lüeile; er berid]tete mir oiel bes 3ntere[[anten unb oieles, bas mir neu war. 1 Die farbigen (Elcfantenjägcv — „IDafiia" — Derfeuern in ber Regel ntef]rcre fleine eijcrnc Kugeln mit jtarfer puloerlabung. e. (6. 2cf)ininö5, T^cr jniibcr bes Glelejdjo 4 — 50 'S* c S -ä " .'S) « 5 " - " :§' '^ ai ■t: S>s--s N S ^^ S " r: 5 c) ^ ei 3 a> Ä CO -. '^ >{? ^ *- o o e ^ ii •5=^ «^§ *^ — ' ,1 J-* JD >-• •— "^ t ^ S e g ° - ■- 'S -2 BS?j| = . ^ ^ "^ *c ^ 5 S S 13 >-• y^ jo a S >- ^ S ' j= •- — ^ yD ^ ^ ^^ •— w- er. ■g s =■ E o O — s -" -2 G^ X _s o 1^1 3 5 o c S 3 ^ ■p 5> '" °? ■5 ^ i; 's 'S- ? - ■r: ^ ^ 0 z 5 :^ s 5 5 a t- >o ^ Ä >- Cl 'f' c/ ,^ t- €^ p- ■" "3 -^ = ö J- /j S -S •= "5 5© >. "Cl r, ö ^ /3 g Ä 5 'S ^ ^* ' S B s = cn c rar:; 51 — *^ V-1- 4* — 52 — Don untergegangenen Karawanen er3äl]Itc er mir, 6ie in fernen £an6= [tridjcn non ben Eingeborenen bis 3nin letzten lllann niebergemad]t iDoröen roaren; von joId]en unebernm, bk nid]t nnr ein ober 3roei, nein, bis 3U |ed]S 3at}ren unteriuegs gemejen, oiel (Elfenbein üer= graben unb nad] unb nad] an bie Küjte gejd]afft l]atten. Die 5eit jpielt ja l}ier keine Rolle, benn bie £eute bekommen, fomeit fie nid)t Sklaoen finb, nur hzn einmal ausgemad)ten £ot)n für bie Reife aus= ge3al}lt, gleid]gültig uiic lange jie bauert. Diell}unbertköpfige Kara= toanen [einer Bekannten I]atten l7unberte unb abermals I^unberte üon Zentnern $d]ief)pulöer ins 3nnere gefd]teppt, waren allenttjalben auf ber Sud]c nad] neuen, ergiebigen dlfenbeinlänbern geuie[en unb I]atten bie Dc3imierung ber (Elefanten überall eingeleitet. — 5reilid), üon £euten, bie burd] biejen l^anbel reid] geworben, nnifjte er mir nid]t üicles 3U berid)ten. (Eine Husnal]me mad]ten freilid) ftets bie Krebit gebenben fjänbler an ber Küfte. Diefe liel]en bzn ins £anb 3iel]enben KararDanenfüI]rern (Belb 3U ben l)ol]en im ©rient gebräud)lid)en öinfen unb iinirben babei reid]e £eute. 5i^^ilid] l}atten [ie aud] mand^mal Derlufte. (Es kam nid]t an3U feiten oor, ba\) il]nen ein Sdiulbner im 3nnern bes £anbes baburd) „oerloren" ging, ba\] er einfad) nid)t u)ieber 3urüAkeI)rte unb für ba\ Rejt [eines £ebens im (Ejil öerweilte. Da lüar es benn bem (Bldubiger [d]wer, il]n exekutieren 3U la[[en . . . ITTein (Bewäljrsmann er3äl]lte mir bann nod], wie mand]e ber I)eutigen (Elcfantenjäger [d]on lange il)r (Bewerbe ausgeübt batten, be= Dor irgenb ein (Europäer baran gebad]t l)abe, bauernb im £anbe 3U üerwcilen. Hud] uon bcn alten Ijanbelsftraf^en, weit burd] Hfrika bis 3um Kongo l]in, berid]tete er mir niel 3ntere[[antes; er l]atte 5reunbe unb Derwanbte, bie bie[e Strafje bereits mel]rfad] ge3ogen unb Don ber ®[tkü[te bis 3um Kongo gerei[t waren, lange uor ben Rei[en irgenb eiiu^s (Europäers. ntel]rere [einer Karawanenleute üer= mod]ten bie ein3elnen Hiagereifen bis 3um Kongo l]in aus bem (Be= bäd]tnis auf3U3äl]Ien, mit genauer Hngabe ber in ben ein3elnen £anbes= teilen regiercnben liäuptlinge unb ber lllöglid]keit ber DerproDiantie= rung mit Der[d]iebenen Ual]rungsmitteln, [eien es lUais, r7ir[e, Ba= nanen ober anbere £anbeser3eugni[[e. lüic lange er mir [0 über (Elefanten nnb beren 3iig^ iit)(^i" '^'^1^ (Elfenbeinl]anbel unb oieles anbere näl]er berid]tet l]at, weif) id] nid]t mel]r genau; nur eins weifj id], ba\^ mir [eine $prad]e nad] einiger Seit immer unüer[tänblid]er würbe, bafj id] uergeblid] gegen eine immer mel)r [teigenbe lUübigkeit ankämpfte unb enbiid] wcber ben Hraber, nod] bie Karaaiane, [d]Iief5lid] gar nid]ts mel]r [al], nid]ts mehr fül)Ite ... — 53 — 3d] üerficl in einen tiefen $ci]laf, in 6em irf) mid] IebI]Qft im Craume mit einigen (luropäcrn l]ernmftritt, öie mir nid]t glauben roollten, baf] es einjt [o Diele (Elefanten, Büffel unö anberes CDilb tjier gegeben I]abc, unö 6ic immer wieöer l]eroor{]oben, es [ei 6od) un= möglid], Öaf5 bies alles nod] Dor kurjer öeit \o gewejen fein könne ! Hls id) lüieöer eriDad)te, befanb id] mid] in meinen £el}nftul)l primi= tiofter, eigener Konftruktion. IHein jdjiDarjer Diener ftan6 Dor mir unö fragte mid), ob id] nid]t lieber mein £ager auf|ud]en luotle. — ■ 3d} rieb mir öie Hugen, alles luar alfo nur ein üiraum geiuejen ■ — öer Sauber öes (Ilelefd]o muf)te es mir angetan l}aben. — IDic törid)t, fid] öiefem Sauber l]in3ugeben ! Das öarf boä} erft gejd)el)en, tt'enn alles öies ,,t)iftorifd]" geworöen unö öie inajai=(Elmoran unö if)r Zehen unö 2!reiben gleid] öen Rotl}äuten Hmerikas il]ren dooper gefunöen l]aben ! Dann mag öer (Ilele[d)03auber in [ein Red]t treten, mag öen [d)lanken, fel]nigen, Dornel]men lllafai ol morani Derl]errlid]en, roic er im Kreife feiner $d]önen, [einer ,,Doii]e"i öen Reigen tan3t, roie er Kriege fül]rt unö öie Steppe frei bet}err[d)t. fjeute aber [d]on trägt er an [einer Stirn öen beöeutungsDollen Stempel eines unerbittlid)en $d]i&[al$ — öen öes letzten ntol]ikaners ... Der Sauber öes (ilelc[d)o i[t oergangen am ein[t [o weltfernen llakurofee. Der See i[t nid]t mel]r meltfern. (Eifcrne $d]ienenir)ege uerbinöen il)n mit öen n)a[[ern öes 3nöi= fd)cn ®3eans. Dergangen i[t öort Ijeute öer Sauber, öen id) öamals nod) rDad]enö unö träumenö erlebte ; Dorbei öie Poefie öer (Elefanten= I)cröen, öer Iltafai, IDanöorobo unö öes Karamanenlebens alter Hrt; Dorbei alles, was id] öort [al]. 3mmer meiter abfeits uom IDege in öie IDilönis muf5 öer IDanöerer 3iel)en, irill er ur[prünglid]es £eben unö ^[reiben kennen lernen, [o öer inen[d)en wie öer (Eieraielt, ur= [prünglid)e fjarmonie, öie in überioältigenöer eigenartiger Sprad)e 3U il]m rcöet. Sie, öeren (Eigenart täglid] mel]r i-)er[d]uiinöet, täglid) in [teigenöem lllaf^e Dernid]tct wirö, i[t rettungslos öem Reuen, öem Kommcnöen, öem nid)t Huf3ul]altenöen preisgegeben, öas man moöerne tEed]nik, moöerne Kultur nennt. i)cuk kann man in öer ,,(Ea[t flfrican (5a3ette" üiellcid]t lefen, Öaf3 öer (Ei[enbal]ningenieur lllr. Smitl], öurd] gan3 autjeroröentlid]es 3agöglü& begünftigt, öann unö roann einen ein3elnen (Elefantenbullen nid]t roeit Dom Rakurofee gefeljen l)abe ! (Es [ei öies etwas gan3 1 Singular: en — bito - 6as junge ITtäbd^cn. — 54 — Hufeeror6entIid]es iinb lUr. SmitI} fei 3U begIü&iDÜn|d]en. £ci6er feien feine mel)riäl}rigen Derfud)e, ben e r ft e n oftafrikanifd]en jungen (EIe= fantcn lebenb nad) £onbon 3U bringen, bisl}er immer nod) oergeblid) geroefen; ein junges (Eier fei nid]t mel]r 3U erlangen. 3n berfelben Seitungsnummer finben u.iir unter anberer Rubrih bann nod) bie Had)rid)t, ba^ ber biesjät)rige (Elfenbcinejport burd) bie Uganbaeifen= hal}n allfeitig enttäufd]t ):}ahc, bas Derfrad]tete Quantum fei erfd]re&enb gering, kaum ber (EriDät)nung inert geiuefen ! Kür3lid) taufd)te id) alte (Erinnerungen mit einem Heifegefäl]rten, ber Dor mel]r als 3et)n 3at)ren in ber lüilbnis mit mir gemeilt unb ber nunmet}r mieberum, bie (Eifenbal]n benut^enb, jene fernen £änber befud)t I)atte. HIfreb Kaifer, ein uieit gemanbcrter ITIann, erinnerte mid] an bas einft gemeinfam (Erlebte, als europäifd)er (Einflufj nod) kaum unter ben Binnenoölkern am Diktoriafee 3U fpüren luar. Da fat)en mir im (Seifte bie Bemobner bes bamals nod) kaum bekannten Sotikolanbes uns mif^trauifd) 3U tEaufenben an i{)rer (5ren3e empfangen. 3l)re blit^enben Speere funkelten in ber Ulorgenfonne; — l7errfd)er. ITtinifter unb l^ofbamen ber ll^akaaiirönbo erfd)ienen in uru)üd]figfter 2;rad)t im £ager, keulenbeixiet)rte Krieger betrad)tcten uns mit äufjer^ ftem lllifjtrauen, Kaurimufd)cln unb (Blasperlen bilbeten il)re KIei= bung, it)r 5at)(ungsmittel; Überfälle unb Krieg waren an ber QIages= orbnung. Unb jet^t, nur 3el)n 3at)re fpäter fanb Kaifer bie Ulafai als englifd) fpred)enbe Kulturfeje am ITakurofee . . . (Etwas luic (BroII erfafjt b^n lüanberer, ber mit un3äl)Iigen $d)U')eif)= tropfen feinen IPeg bamals l)at be3al)Ien muffen, bei bem (Bebanken, bafj I)cutc jebermann in wenigen €agen üon ber Küfte aus ben Xla- kurofee erreid)en kann. Hn3u neugierige (Biobetrotter I)nlt freilid) bie nur 3u bered)tigte Hngft üor ber tüd?i)d)en ITtalaria unb ber neuerbings fo crfd)reAenb auftretenben „$d]lafkrankl)eit" im $d)ad), fonft würbe bie (Eifenbal]nfal)rt uon ITIombaffa 3um Diktoria=njan3a unb ben llil I)crab nad] Kairo eine uiel benutzte Reiferoute werben. — 3d] I)abe es Derfud)t, in kur3en Umriffen ben unt)eimlid) fd)nenen IDanbel ber öcit 3U fd)i(bern, wie il)n bie einbringenbe Kultur bes (Europäers ins Rolfen bringt. IPie id) es er3äl)Ie, fo war es üor einem l)alben 3fil]rl]unbert nod), war es nod) uor einem 3til]i'3cl)nt, als id) am (Beftabe bes Hakuro weilte unb nod) keine (Eifenbai)n erbaut war. Fjeute kann man ben alten (Elelefd)03auber bort unb überalt, wo ber weifjc Illann einbringt, nid)t mel)r finben. Der Reifcnbe fiet)t Dielleid)t einen baumartigen Strand). (Er bebed^t mand)c l7öt)en3Üge unb bie einfamen (Betäube ber Steppe — 55 - unb entfenbet u)eitl)in einen ir)ür3igen Duft. „Tarchonantus campho- ratus L." nennen il)n 6ic Botaniker. Sie red]nen it]n 3U ben Kompofiten . . . Hber feinen öauber kann er l]ier nid]t mcf]r ausüben. — Der ift lüeit, loeit ins 3nnere entflol]en. Dortf}in, wo ber roeifee BTann nodi nid]t voax, bort friftet er nod] fein Dafein. IDie lange nod] unb er ift gan3 Derfdjiüunben ! . . . T)ie idiBne Irad)t bcr aitajai tr icii e r mu\] unter bcm CStufluii ber rtultur eiirLipäiicI)cn i\Icibungsitürten aicidn'ii . . . T^ie bunte 'iBettbecte, mit bcr jid) biejer Worau belleibet l)attc, iieretd)te il)ni nid)t gcrabe 3uni Sd))nurf . . . ^-t^.^f 'A.; r" : G-inc ^cr ältcitcii ,,1'!atunirtimbcn" t>on llicuid)etilianb: S-lcannmitjetdimiui-i auf tflfottbeiit nu-j bor r'ihiuialjeit. i'crcil. Seite 02. (^lus beut ai-evte i.'. iKeinharbt, ,,T'er i'iettidi "lUr ii:i*UMt in ifiuopa".) II. Don öer tTTamntut3etd}nung 6e$ Diluütalinenjd)en bis 3um {rele= unö Bli^lid}tbilö. Der gebciinnisuollc Rei3 llMl^cr, von l^cn|d)enl)an^ no6 nidit ober kaum berührter liatur[d]önl}eit, alles, ums i* als ,,iEIeIefdio= 3aiibcr" bier 311 jd]il^ern rcrfudit, erklärt bas greife u^^ umrme Jutercffe, bas meine (Iierbil^er in öer Reimat fanbert. Hian fühlt in ber 5cit ber vom llienldien unterjoAten (EIektri3ität, ba\] bie Stunbe alles ,,irilben" bes ntenjdien unb bes üieres — qefdiiaqen bat. llnb )o bürftig unb anfprudislos aud] bie kleinen Ski33en unb Bilber toaren, bie id) ber IPilbnis abgerungen, )o )el)r füljlten es alle liatur= frcunbc, ba^ hier authentij6e ITatururkunben eigenfter Hrt Dorlagen, unb ba\^) fie iBebeimniffe enthüllten, bie nie eines nienjdien Rüge vox-- l)cr gefd}aut hatte ober bie 3U jdiauen nur wenigen ocrgönnt umr. — Hber eigenartig umren bie Bilber audi aus anberem (Brunbe : fie 3eigten 3um cr[ten lltale ui i r k l i d] ui i l b e (Eiere in u 0 11 e r 5 i" t' i = beit, jo, mie fie tatfädilid] bort brühen ihr IPefen trieben in Steppe unb "Dornroilbnis, in llrumlb, Sumpf, £uft unb (heuHiJler. — Sie 3eigtcn u n o er f ä 1 1 d] t c ITatur unb barum muf)tc ihnen ein fjaud} Don IOal}rl)eit unb Sdiönbeit c i g e n e r Hrt anhaften. "Dodi überrafditen [ie Qud), roeil bie bisherige Darftellung ber (lierröelt oielfadi mit bem, ums bie photograpbifAe platte uns 3eigte — nidit harmonierte. Die BcrrjdHift bes rein Stofflidien in ber Kunft ift fo übermäditig, bajg CS uml]! nod) langer 5eit bebarf, bis weitere Kreife fähig jinb, — 57 ^ ein Kiinftmerk and) bann auf [irf] u.->irken 311 lajlcn, wenn bcr Dor= rourf |ie nid]t 6urd] feine IDucht unö [ein lieroortrcten auf 6en erjten Blick in il^rcn Bann fd]lägt . . . Das trifft gan3 befonbers 3U in bc3ug auf bie künftlerifAc Dar= ftelfung aus bem £cben unb ^Treiben ber Ciermclt. Das £eben ber Dicierici (Bcftalten ber (licriüelt mit bem Huge 3U erfaffen, ift fd^on nid]t leidet in ber freien llatur. fiier Derfd)mimmcn bie (Ir|d}einungen oft mit ber Umgebung 3U einem Bilbe, b^\]Gn (Iin3elir»erte aus3umad}en, befjen (bxa^k ber 3eitlid]en iErid)einung ein3uu')erten, es langer Übung bebarf. So muffte id) mid] ber Befürd]tung bingeben, bafj bie in meinem Budje ,,tTTit BIit3lid)t unb Büd)fe" bem £efer gebotenen £id]tbilber aus bem Zehen unb treiben ber erotifd]en cEierroelt nid]t jebem [ofort Derftänblidi unb ent3ifferbar [ein roürben. Der Bc[d]auer muf] [idi bic[en Bilbern gegenüber un3a-)eifelf]aft be[onbers ein3u[6alten Der= [tefjen; er mufj [id] bemül)en, ihre tieferen Dor3Üge 3U erfa[[en, feur3, [id) ber Betrad]tung mit einer geit)i[[en £iebe unb gerDi[[em Derftänbnis roibmen. I]inbernb mar ferner babei, ba^ eine [0 grof^e ITTenge Don Bilbern, mit all il]rer llTannigfaltigkeit bes Stoffes, in einem meit 3U Derbreitenben Bud]e nur mittels eines Derfal}rens (ber „ITep^ung" ober flutoti)pie) roiebergegeben loerben konnten, bas leiber [el]r oieles Don ben 5^iTit}eiten ber originale Dcrn)i[d]en muffte. Das aber roar aus ted)ni[d)en (Brünben notroenbig unb met]r nod] aus materiellen. So [et)r CS 3U bebauern i[t, ba|5 keines ber anbern uns I^eutigentags 3ur Derfügung [te{)enben Dor3ÜgIid]en Derfal]ren ber Reprobuktion 3ur Hniücnbung kommen konnte, [0 lag bod] ein gcaii[[er (Eroft barin, ba\^ bie Hutotppie er{]eblid]e Derbc[[erungen erfal]ren unb eine immerl]in einigermaßen befriebigenbe unb genügenb root]IfeiIe EDiebergabe pt)oto= grapf)i[d]er Hegatiöe ermöglid]t bat. 3ti} I]abe mid] erfreuIid]errDei[e in meinen Befürd]tungen getäu[d}t unb einen nie geal]nten Beifall gefunben ! lTIäd)tige Bunbesgeno[[en eriüud)[en mir babei in ben Krei[en ber bar[tencnben Kün[tler [elb[t ! (Es kann eben in be3ug auf bie Dar= [tellung [old)er Bilber nur 3wei IDege geben, um möglidift Dollkommenes 3U lei[tcn. Das 3beal märe, wenn gottbegnabete Kün[tler nad) Diel= iäl]rigen Stubien naturmabre IDerke auf biefem (Bebiete [diaffen unb in meiftcriDerken [treng[te rDal}rl]eit mit l]öd][ter Kun[t gepaart bieten iDÜrben. Das aber erforberte ein einget}enbes Stubium jeber ein3elnen n;ierart in ber Serne unb näf]e — mie aber wäre bas möglid] bei [0 mand)er [cltenen nur für Hugcnbli&e auftaud)enben (Er[d)einung ber e£oti[d)en Sauna ! Der 3ujeite IDeg i[t ber bes £id]tbilbes, ber pl]oto= — 58 — grapl}ifd]en Darjtellung, 6ie 6en Dor3ug öoJ?umentari[d]er (Treue be= anjprudien bax\ unb immer[)in aud] 6er künftleri[d]en Huffaffung 6es £id]tbilbners einen geiDi|[en Spielraum lä^'t. So barf iDol]l in (Ev-- mangelung von Kunjtroerken, bie ber (Benius eines nTenjdien l}crDor= 3urufen oermödjte, iDenig|tens als Surrogat, als Husl]ilfsmittel bie Ijeute fo ineit Dorgejd^rittene pl}otograp{)i)d]e (ledinik einfpringen. (Es ijt Ieid]t begrciflid], baf) bei ber au[5erorbentlid]en Sd}a-)ierigheit Don Hufnaljmen roilb lebenber [d]euer (Tiere joI(be Hufnabmen nur in X)te ?lbbtlbung eines tnciblidjen Alui5Pferbes aus bem 'iRciiemerf ie Saillants bas Dor l)uiibert 3al)ren crid)ien. • iDcnigen Sollen ben flnfprud] auf pI]otograpI]ild}=ted]ni[d]e DoIIkommen= beit mad^en können. 5ür meinen (5ejd]madi aber roenigltens i[t eine geiDijfc IInfd]ärfe bes Bilbes, bie \a bei anberen ©bjehten oft luinftlid] er3ielt mirb, nid]t nur nidit id]äblid), fonbern [ogar jel]r crir)ün|dn. flis Bekräftigung bicfer meiner Huffa|[ung barf id] bas Urteil eines amerikanifdien Pub[i3iften eru)ät)nen, ber bas Don mir in „tHit Bli^= lid)t unb Büd)je" (Seite 245) oeröffentlidite Bilb, IDilbrubel bar= ftellenb, als bas oollkommenfte, il}m am meiften 3U)agenbc erklärt unb es Dergleid]t mit bcn lüerkcn einer (Torot. — Sclbftrebenb finb biefem Streben nad] einer gemiffen künftlerijdien Un[d]ärfe bcftimmte (5ren3en ge3ogen, ebenfo roie eine burd] bie Itot — 59 — 6er Itmjtänbe entftanbene Unfd]ärfe nur bis 311 einem geaiiffen ©rabc ent[rf)ulbigt unb gutgel]ei[)en werben barf; es fei aber immer luieber barauf l]ingcii)iefen, baf) insbe[onberc (lierbilber gemöl)nlid) an bem 5et)Ier leiben, ba\] bie ab gebilbcten «liere, losgelöft von ber iF)ncn als Staffage fo notmenbigen £anb[cl]aft, in all3U abfid]tlid] geiuollter Poje in ben Dorber = grunb gerü&t unb |o für bas Huge bes Kenners un = n a t ü r l i d] ir» e r b e n. Soldie Darjtellungen muffen unnatürlid] CamcIo -parAufJeu CtrtJfe UBie eine ©iraffe cor etroa 3iDciI}unbert 3il)ren in Deutjctjlanb bargeitellt rourbe. roirlien, benn niemals loirb eines lltenfd)en Huge in ber 5i^ßi^ß't, in ber IDilbnis bie ^ierrüelt in biefer IPeife ir)al]rnel}men. 3n if]rer Dollen Bebeutung als Kunftmerke ber Itatur offenbaren fid] alle CEr= fd)einungen ber CieriDelt erft im 5ufammenl}ang mit il]rer natürlid^en Staffage, ber fie umgebenben Itatur, ber £anbfd]aft im meiteften Sinne. lDeld)e (Genugtuung mufj es mir hOi geiüäl}ren, menn 3al]lreid]e iüelt= bekannte Künftler bie Sd]önl]eit biefer ber IDilbnis 3um erften ITTale abgerungenen £id]tbilber aufs lebl]aftefte empfanben unb biefcm (Be= fül)le Husbrucfe gaben, menn mir gefagt mürbe, — luie id] bies felbft empfanb — ha\) eine Hn3al]l ber Bilber, namentlid] bie Hufnal]men fliegenber Dögel grof^e fll)nlid]keit mit gemiffen, ausge3eid]net ber Hatur — 60 — abgelaufd^ten üarftellungen iapani|d]er Künftleri aus 6cm Hiierleben aufroiefen, unb toenn in fjunbertcn Don 3iijd]riften, (Eaufcnben mir be= hnnnt geinorbcncn Urteilen unb 6em Icbl]aften 3ntereffe ungemein weiter Kreije biefen Bilbern gegenüber mir bie Ö)cir>if5l]cit uuirbe, ba[5 meine Huffaj[ung, meine Hrbeit nicf]t umjonjt geirejen war. l]ier fprad} eben eine gute $ad]c für fid] jclbft unb iebmcbes perfönlid]e trat bc= |d]eibcn in bcn l^intergrunb. 3um üollen (Benuf5 ber $d]önl}eit unb (Eigenart Don Hufnal^men toilb lebenber tEiere gelangt man allerbings erft bei ber Hnjd)auung biefer Hufnat}men als p r ojefe t i o n s b i I b e r bei ftarher Dergrö[ie= rung. Bei ber (Eigenart unb 5rembartigkeit ber meijten ®b|ekte liefe id] bie 3U proii3ierenben DiapofitiDe Ieid)t färben. Dieje 5^i^^ung er= folgte jebod] oI)ne irgenbiiield)e änberung ber Hufnal)men in ben De= tails unb lebiglid) jum öinedi bejferer flnfd]aulid]keit. fllljeitiger Bei= fall in ben Kreifen ber Künftler inie bes Publikums beioies mir bie Rid]tigkeit biefer fluffaffung. ITur |o, im £id]tbilbe, bei burd]fallenbem £id]t, wirken bie Hufnal]men in Doller $d]önl]eit unb lTatürlid)keit unb Derfetjen ben Befd]auer unmittelbar in bie ferne IDilbnis. (Es muf) feine guten (Brünbe l)aben, bafj weitefte Kreife il)r 3nter= cffe einem eigentlid) fo fernliegenben (Bebiete aufs lebl]aftefte 3uwanbten, loie biefen Darftellungen aus bem £eben unb (Ereiben einer in fernen (Einöben lebenben, ba3U teils nod] fo unbekannten Tierwelt ! Diefes 3ntereffe konnte burd] keinerlei materielle lTebenabfid]ten unterftüt^t toerben, benn alles loas mit bem oorliegenben n;i]ema 3U tun l}atte, lag auf5erl]alb bes Krcifes alltäglid]er kolonialer 3ntereffen, bie ja oielfad] materieller tlatur finb unb Derftänblid]ermei|e fein muffen. 3mmerl]in fd}eint mir ber (Brunb tiefliegenb 3U fein unb fid] mit bcn U3ur3eln in bas (Bebiet feinjter pfi]d)ologi|d]er Dorgiinge 3U oerlieren. (Es fdjeint nämlid], bafj ber l]od] 3iDilifierte Kulturmenfd) fid] unmill* kürlid] bamd) fel]nt, wenigftens in feiner pi]antafie milbe gefunbc Urfprünglid]keit auf fid] wirken laffen 3U können. Der Übergang ber menfd]l]eit aus fogenannten barbarifd]cn Stufen bis 3ur l]öd]ften Kultur Doll3iel]t fid] \a oielfad] in einer mit Rüd?fid]t auf bas gan3e U)erben bes nTenfd]engefd]Ied]ts fo überrafd]enb fd]nellen 5eit, in fo fprungl]after IDcife, baf) es Ieid]t bcgreiflid] ift, wenn biefer Utenfd] l]ier unb ha in böfem, aber aud] in gutem Sinne fid] fet]nlid]ft wünfd]t, wieber einmal üon ben (lagen feiner Kinbl]eit — im weitcften Sinne — träumen 3U können. 3n ben 3iigenbial]ren tritt ber Fjang nad) ber Romantik uergangener r5eitcn befonbers ftark Ijeroor, mitten 1 üergleid^e auAy. (Djtafienfal)rt, €rlebniffe unb Beolnid)tuiic|cii eines Hatur^ yorjd]crs Jc. üon ür. Si"'i"3 Doflein, £eip3ig 1906. — 61 — in öer (EDoIution 3ur I}öd)|ten Kultur eine tiefe I^eif^e $ct]n|ucf)t nacf) Urfprünglid]heit ! llnb in iebcm nicnfd)en mufj, wenn aud] nur leife öämmernb, öer IDunfd) nad} £id]t unb tuft unö llrjprünglid)keit üor= I)anöen fein, 6er lüunfd), bem 51^9*^ ^^s (Beiftes aud] körperlid] 3U folgen unb in 6ie IDeite l]inaus3ufd]aicifen. Fjier fd]eint mir bic IPanbcr- fel}nfud)t ber germanifd]cn Stämme begrünbct 3U [ein, il)r Zvkb in bie EDcitc, unb biefer entftammt oielleid)! ber 5eit, roo ber ITTenfd) als €?)/-/- MitenUltcii i^ffanii-'- ^tafrc ttnj mfje 77'ief j:-u jaaen. _A. 2lUc man cor ,^uici 3i-il)r()unbcrtcn afrttaniid)C 3figt>cn abbilbete. 3:otind)Iid) jncitcn einicie iiibafritanijd)e 3täiinne bcii I'üuhmi 311 AUJi mit 'JLUufipccrcn, iiiib td) ielbit l)abe bcn ajfut oitafritanijd^er li-iiuiebovcucr bei äbnlidjcn (f)clc90ul)citcn mel^r uiie einmal bcL-ibad)ten Hinnen. fd)rDeifenber ITomabe, als Jäger Dor 3at]i^t)unberttaufenbcn bic £anbe burd]3og, mo er nod) als (Blieb ber umgebenben Hatur in il^r auf= ging, fie intuitio oerftanb, unb nod] nid]t lüic l]cute Don \\\x losgelöft eine Stellung einnal]m, bie it]m fo unenblid] oieles anbere 3ir)ar bietet, il)m aber aud] jene Urfprünglid]heit unb 5i'^if}^it I]at nel]men müjfcn. „Sang= unb klanglos," [agt lDilf]eIm Böl|d]e cc^ einer Stelle, „ift ber Kampf mit ber nüermelt am lHen[d]cn uorübergegangen, ber Ijeutige Kulturmenfd] erinnert fid] kaum mel]r ber unenblid]en 5eit- laufe, in benen er mit ben (Eieren auf biefer (Erbe um bie Dorl]err[d]aft I)at ringen muffen." ~ £affen mir unferen Blidi für einige Hugenblid^e in bie ferne Dergangenljeit 3urü&fd]U)eifen, fo finben mir bereits in - 62 — grauer Ur3eit, einer Seit, 6ic bcr Kunbige um 3al)i*f)un^erttau[cn5e 3urü*baticrt, 5as Streben 6es öatnaligen I)öl](enbeiüol}nenben ITTen^ |cl]en nad] kün|tlerifd]er (TH'jtaltung ber gefd)auten Uatur. IDcr mödjte CS mit $id]erl]eit 3U fagen ocrmögen, mann öer er[te lTTen[d), 6cr Künftler 6er DiluDialjeit, mit feinem primitiuen IDerk^euge fid) bemüf^t tjat, auf einer glatten 5clsuianb, auf 6em erbeuteten $to[)3al]n, ober auf äl)nlid]em lllatcrial primitiüe Umri|fe ein3U3eid]nen, irgenb eines (5egen= ftanbes, mit 6em jid) fein Denken unb 0;rad]ten l]auptfäd]lid] befaßte, bcjfcn nad]bilbung feine erfte hünftlerifd] fd]affenbc ^ai bebeutete ! ^atfad]C ift es, baf)^ uns berartige uralte, menn aud] fel}r primitioe Kunftroerkc überliefert luorben finb, Darftellungen oon Hiicren 3U= näd]ft, eingeritzt auf (Elfenbein, unb trol^ aller il^rer Urfprünglid)keit mit genügenber llleifterfd^aft bargeftellt, um l)cutc nad) fo unenblid) langen 3eitläufen mit $id]erl}eit bie (Begenftänbe erkennen 3U können, bie ber bamalige „Urkünftler" l]at barftellen wollen. So luurben in bcn r7öl}len Sübiiieftfrankrcid]s an bcn lagerplät^cn ber fogcnannten niagbalenienjäger üon la lUabeleinc unb £augeric baffe auf (EIfen= bein eingeritzte tEierbarftellungen mannigfad]er, l]eutc 3um ?EeiI aus= gcftorbener Tierarten gcfunben, bie wol]! bie iilteften Dokumente tier= bilbncrifd]er Kunft barftellen, unb bas Ulufeum in öürid] beu)at)rt uns äl]nlid]e Urkunben aus ber r7öl]le Kef^lerlod) bei Qitjaingen im Kanton Sd]affl]aufen auf. (Es ift iuol)l nid]t 3U ueriininbern, ba\) ber bamalige r}öl)Ien= beioobncr feine lllobelle bcn Reil]cn ber Tierwelt entnal^m. Staub bod) fein gan3es Sinnen unb (Lrad]ten nad] bereu (Erbeutung, roar er bod] auf biefe Beute 3ur bamaligen Seit aiujeiincfen, unb ge3ir>ungen, alltäglid] unb annäd]tlid] einen üielleid]t erbitterten Kampf ums Da= fein mit biefer tEieraielt 3U fül^ren. So kann man im £aufe ber Seit in b^n primitiuen Darfteilungen ber (Eiere bie (Entwidmung bcs lTTen= fd]engefd]lcd]tes Dcrfolgen bis in unfere Seit, ber es üorbel]alten roar, geniale Dleiftermerkc uon lirenfd]enl]anb 3U fd^affen, unb bis 3um ^agc, lüo ber lUeufd] fogar bie Sonne in feinen Dienft 3mang, um il}m alles, was ba lebt unb webt, kreud]t unb fleud]t, im Bilbc auf= 3U3eid]ncn unb feft3ul]alten. Da wirb uns Kunbe uon längft aus= geftorbenen IDilbarten burd] bie (Eierumriffe, bie ber l7öt)lenbewoI)ner Sübeuropas mül]eooll auf (Elfcnbeinftüd^en einritjte, 3ur öeit als lang= bef}aartc Derwanbte unfcrer l}eute lebenben (Elefanten in (Europa bas begel)rtefte 3fi9bwilb waren. Deutlid] erkennbare Renntiere künben uns, bafj ein Steppenklima 3U Seiten bort gel]crrfd]t tjaben mu^, wie bie Umriffe üon Pferben uns bas bamalige Dorkommen eines lDilb= pferbes, biejenigen non llMfcnten bie (Ei-iften3 biefes IPilbes nad]weifen. 63 — B 5 w — 64 — Bemerfeensruert ijt öie grofje äl]nlid)keit in öer Huffa[[ung aller biejer Dar[tcllungen gegenüber öen primitioen 5eid)nungen Don (Eskimos un= jerer tCoge. $old)e l]öd][tens l}un6ert 3al)re alten Darftellungen von Vieren auf IDalro|j3nl]nen merben im nTufcum für LXilkerkunbe in Berlin aufberoaljrt. Don 3ntcre|fe ift aud) bie Darftellung Don (Bi= raffen Don ber V}anb altägnpti[d)er Künjtler; jie 3eigt uns, bai^ ber bamaligc Hiierbilbner [einer pi}anta[ie unb Spekulation nod] einen un= kritifd)en unb breiten Spielraum lief)\ (Eaujenbe 3a^i'e woljl trennen bic[e (Eierbokumente üon bcn 5eicl)nungen a[iati|d]en IPilbes, bie Soen I]ebin im ^ogri=|ai=n!ale am £6p=nor auffanb. Sie weifen Vakt, Ku-- lane unb tEiger unb il]re 3agö mit Pfeil unb Bogen auf unb finb auf l)ellgrünem $d)iefer eingeritzt. Ht)nlid] in ber Huffaj[ung bürften bie (Eierabbilbungen ber Bufd]männer Sübafrikas fein, bie Si'itfcl) im 3at)rc 1865 aufgefunbcn l]at. Diefe r7öl)lenbilber jeigen uns mannig= fadje ITtitglieber ber l]eute bereits gröfjtenteils ausgeftorbenen 5ouna bes Kaplanbes. (Es fd]eint geiüifj nicl)t Deraninberlid], ba\j ber ITtenfd) ber üorjeit aller ®rten bie il}n umgebenbe (Eierinelt, mit ber er täglid) im Kampfe lag, nad] Kräften im Bilbe fe|tl]ielt, |o roie es bie primi= tioen inen[d)en ber jetzigen öeit l]eute nod) tun. Durd) bie öeit bes ITIittelalters bilbet fid] anmäl)lid) eine Dollkommenere Cierbarjtellung l]eraus, aber nod) gegen bas 3af)r 1720 finben wir unglaublid) un= kriti[d)e Huffajjungen, unb fogar Dor nod) nid)t einem 3a^rt)unbert erblid?en mx in ber Hbbilbung eines u-)eiblid]en 5iiit)Pfß^'^^s (Seite 58) im Reifeaierke bes fran3öji|d)en lIaturforfd]ers £e Daillant einen Be= iDeis, bafj ber (Entwid^lungsgang Don (Eierbarjtellungen nod) loenig fortgcfd)ritten war. IDeld) ein llntcrfd)ieb jid] in ber Huffajfung unb (Eed)nik in nod) nidit l)unbert 3cil)rcn Doll3ogen l)at ! ITIan L-)ergleid]e bie Bilber ba^ maliger öeit mit ben IDerken un[erer al)rl)eit jtellte ! Diefe U)al]rl)eit kann nur auf 3iDei IDegen crreid)t roerben : entineber burd) bas £ebens|tubium eines Künft= lers ober burd) bie objcktioc £id)tbilbnerci unferer (Eage. S^cilid) mu^ ba aufs ftrengfte eins geforbert werben: ba\^ nämlid) pl)otogra = pl)ijd}e Bilber in keiner H)ei[e ocränbert, ausge = j d) m ü d^ t , k u r 3 i r g e n b w i e „ r e t u j d) i e r t " werben b ü r = fen! Hur [o allein können fie in IDirklid)kcit ben Hnjprudi auf bas mad)en, was fie im eigentlid]en Sinne fein [ollen: naturgetreue, a b [ 0 1 u t w a l) r e ,, IT a t u r u r k u n b e n " ! ! ! — Dies unter[d)cibct bie pi]otograpl]ie uom Kun[twerk uon inen[d)cnbanb, bas [id) jeber inbiüibuellen fluffa[[ung bes Kün[tlers anpa[[en barf. — 65 — Don |oId]en llatururhunben aber mie Don öen löerken 6er Künjtler Dcnrtag fid] unjcre pi}anta[ie eine BrüÄe 3U bauen I}inaus aus ben niaucrn unferer Kulturinelt mitten in 6ie I)errlid]heit, 5i^ßif)^it unb $d]önl]eit ber ITatur unjeres Daterlanbes roie ferner £änber. Die pt]anta|ie oermag bann in l)öd)[tem (Benu^^ bes (5efüI]Ies I]öd)[ter lDa!)r= I)eit altes bies im (Beijte mieber3ujd)auen, was burd) ben 5n)ang ber Umftänbe mit Ieiblid)en Rügen 3U [d)auen nur loenigen oergönnt fein hann . . . (Es ijt ein !]artes IPort, baf5 ber moberne Kulturmenfd] ber Hatur Immer met]r entfrembet mirb ! ITet^men mir aber in bie[em 5«n ^^n 3Mc in öcn jed),^iger ;jnl)rcn in Sübafrtfa Don ^rofejfor (5. 5i''tl'i) nnfflcfnnbencn 3 c i öerrn (5el)eitnrat ''ivrof. Dr. (S. Sritfci) nad)ciebilbet. Stanbpunkt bes ©ptimiften ein, ber fid) jagt, bafj es bod] eine Rüdi= kef}r 3ur ITatur geben m u § , eine beroufjte RüÄkeI]r, bie gerabe bas (Ergebnis I)öd]fter Kultur barftellt ! Die (Erkenntnis brid)t fid) Bat)n, bafj es ibeale IDerte in ben I}errlid)heiten unferer I)eimifd)en £anb= jd)aft gibt, bie mir nid)t l)od) genug Dcran[d)Iagen können, ^cute fd)on regt es fid) an allen (EÄen unb (Enben; ber Ruf nad) $d)u^ ber Haturbenkmäler er[d)ant immer ftärker unb Dernet)mlid)er ! 3m 3n' U)ie im Huslanbe ert)eben fid) bie Stimmen, unb mand)es (Er= freulid)e ift fd]on erreid)t morben. $d)üt3en muffen loir bie Hatur im meiteften Sinne. IDenn aud) mand)es in ber Sd)a^kammer ber urfprünglid)en Hatur rDäI)renb bes l}axkn IDerbegangs ber fid) ent= G. (5. Sd)iIIing5, Ten 3auber bes Glelejdjo 5 — 66 — roicfeclnben r}od]liuItur ucrnid^tct lucröcn mu[j, uicic? aiibcrc luerbcn mir bod) nod] auf [aiigc röctten 311 erl]alten unb uns önran 3U er= freuen Dcrmögen. (Es kommt ha ber gejunbe Sinn bcs llrmen[d]cn luicbcr 3ur ©cl= tung, ber Ruf nad] £uft unb £id]t unb all ber $d)önt]eit ber Hatur ! (Es |tnb kaum I)unbert 3a^i^e t}2r, ba\^ um in (Europa bie Ianb[d]aft= Iid]e $d)önl]eit unberiÜ^rter Itatur 3U unirbigcn Dcrftc{}en. (Engli[d]e Rci[eberid]tc [prcd]cn bamals nod) mit Hbjd]cu uon ber $d]iuci3 als eines grauentjaften finfteren Berglanbes ! (Es i|t [0 Icid]t begrciflid), bafj ber I]art mit b^n ITotaicnbigkeitcn bes febens ringcnbc lltcnid] in ber l7aupt[ad]e bie \\}n umgcbcnbc ITatur als feinblid] unb bcbroi]lid) empfanb unb empfinben muffte. Seit jener 5eit aber l}at fid) eine Um= hef)r 3um Bejferen Do[l3ogen, roenn aud) nid]t geleugnet werben barf, bafj Diele incnfd]en einer gan3 bejtimmten Brille bcbürfen, burd) bie jie biefe ober jene $d]önl]eiten ber umgebenbcn Hatur erft mirklid] genießen können. $0 empfinbct ber iTanbroirt freubige (Benugtuung beim flnblidie feiner (Betreibcfelber ; unb bod] finb bicje (Betreibefclbcr kaum etroas anberes mz künftlid]e öbe Steppen, auf bcnen ge= nau loie in ber roilben Steppe ba brau|5en 3U Seiten eine kur3 lebenbe Degetation fid) entfaltet, ir)ä[]renb 3U anberen öeiten ber kal]le na&te Boben rei3los unb jeben Sdimudies bar öbe unb leer jid] bcm Huge bietet ! So loirb ber ineinliebenbe lUenjd) bcn Hnblid^ uioI]Igepflcgtcr IDeinbcrge als [d)ön empfinben ; es [tel]t aber bai)in, ob er bie Sd]önl]eit biefer IDeinberge 3ugeben anirbe, uienn etwa an bcn ir)ein= jtödien nur BaummoKe iiiüd)fe ! 3m HItertum galt, roie l^umbolbt ausfül]rt, ben (5ried)en unb Römern fa[t allein bas ,,gemäd]Iid] Be= ir)of}nbare" an3iel]enb in ber £anbjd)aft, nid]t was wir wilb unb ro= mantifd] nennen. Dod] lobt jd]on Proper3^ unb mand]er anbere bie Sd)önl)eit ber fid) felbft überlaffenen Hatur im (Begenfatj 3ur künftle^ rifd] Derfd]önten. Don l}ier fül]rt uns ein langer löeg über bas inittel= alter, in bem uns bie Hlpen, als ,,graufam" unb ,,crfd]rödüid]" be= jd]ricben werben, bis 3ur Haturan|d]auung uon Roujjeau, Kant unb (Boetl)e. Anfangs Dermod)ten nur wenige il]ncn iuid)3uempfinben ; all= mäi}Iid] brad] fid] it]re flnfd]auung Bal]n, trotj mand]cr Rüd^fd](äge. So l]atte lieget üon bzn Sd]wci3er Hlpen nur bcn (Einbrud?, unb bie auf bie Dauer langweilige Dorftellung ,, (E s i ft fo", ein Urteil, bas nid]t fef)r weit Don bem eines faüoi]arbi[d]en Bauern fid] entfernt, ber alle, bie fid] für Sdjneeberge intereffierten, als oerrüdü erklärte. — Hnbercrfeits finben wir in ©ftafien, insbcfonbere bei btn Japa= ^ Dergl. S^icblänber, 1)011161111115011 aus bev Sittciigcjd]id]te Korns. — 67 — ncrn, [cit alter öeit bie Iebf)afte|te £icbc jur umgcbenben Uatur, un6 aurf) 6er ärmfte bort u)eif) [ein fjeim mit Blumen unb Ianbjd]aftlid)en DarjtcIIungcn 3U [d]mücften. — (Ein grofjer Q^eil bes 3ntere[[es an lTatur[(f)önf)eit i[t Dielleirf)t auf mel]r ober mcniger materielle (Brünbe 3urüd^3uf üt)rcn ; auf ber an= beren Seite [eF]en wir bei uns bie breitejten $d]id]ten bes Dolhcs empfänglid] für ben I]errlid]en beut)"d]en lOalb unb bie beut)"rf]c £anb= fd]aft im allgemeinen. (line jtumm, jang= unb klanglos^ uor uns liegenbe £anb|d]aft aber muf5 uns beäng[tigen; — in bie £anbjd]aft gel)ört bie (Eieriuelt, gel]ören 3n[ekten, gel]ören Dögel, oierfüf^ige (Eierc^ geljört Beinegung unb £eben. Diefer (Bebanke jollte immer weitere Kreife 3ief)en unb Derme{]rte Hnl)ängcr gewinnen. (Bermanifd^em Dcn= ken unb (Empfinben entfpred^en all bieje lPünfd]e gan3 befonbers, unb es ift 3U l]offen, ba\] ber Ruf nad] $d)ut3 ber llaturbenkmäler, nad) Sdnit) ber Pflan3en= unb Cieraielt unb bes ge[amten £anb|d)aftsbilbes ber l7eimat immer lauter erfdjalle ! Der Bunb für ^eimatjd)ut5 in Deutfd]Ianb geiuinnt täglid] met)r Hnt)änger. HTänner, roie Profefjor donroent^ unb oielc anbere arbeiten auf biejem (Bebietc feit 3af)ren, eine f)öd)[t erfolgreidjc propaganba mad}enb. Diefer l]eimat[d)ut3 follte im I]öd}|ten, meiteften Sinne ocrftanben, bie £iebe 3ur ITatur unb il]ren Sd)önl]eiten täglid] in meiteften Krcifen gemed^t unb uerbreitet iuer= ben. IDenn aud] bie 5al]I berer, bie mit Derjtänbnis unb unmittel= barem jtarkem (Empfinben bas IDejen bes £anbfd)aftsbilbes crfaffen unb in fid] aufnei]men, nid]t gro[) ift, [0 mirb es bod] burd) bieje Bejtrebungen unb burd] bie Bc[et]rungen namentlid] ber 3ugenb ge= lingen, bie I]eimifd)e Sdjolle ben ntenfd]en immer liebiuerter 3U mad]en, it]n enger bamit 3U oerketten unb it]m bie I]öd]ften unb reinftcn (Be= nüjfe 311 geir)äf]ren. Hud] im Huslaube [d]reitet man rüt]rig auf biefem (Bebiete fort unb t]at bie IDid]tigkeit bie[es (Bebankens längft erkannt. 3n (Englanb, mie in Hmerika I]at man es üerjtanben, bie 3bc^ bes Sdjut^cs von Uaturbenkmälern neuerbings burd] 3iiieAmäf3ige ViXa\^= na{}men in bie (Tat um3ujct3en. (Eine oerfeinerte ä[tf]etijd]e Kultur bridjt fid] aud) in biefer Be3iel]ung Bal]n. 3d] uerkenne burdjaus nid]t bie Sd]iüierigkeit ber Regelung einid]Iägiger Derl]ältni|")e. Aber mir bürfcn in biejer Be3iel]ung aud] üor ein|d]neibenben lUaf3naI]men nid]t 3urüd?fd)redien : Die nad]melt mirb foId]e ITTa^^regeln einft in üollem Umfange preijen unb unirbigen. 1 flUetn in ber ITIarhtl^aUe von Xl'^a muvöen naä\ amtlid^en (Erl^ebungen Dom 1. Hooember 1881 bis Anfang Sebruai* 1882 1318356 hIeine Singoögel 3U Speije3iDed?en oerfteigert. 5* — 68 — Was \d] l)icr für bic r)ciiiint als cnDünjd)t ini6 crjtrcbciisiucrt bc3cid)net l]abe, jollte aber für Mc gan^c IDclt (Bcitung l^aben, jtarke (Eigenart, bas llrjprünglid]c, wo es jid) finbet, nad) Kräften gefd]üt^t iDcrbcn ! Haturbcnhnuiler gibt es l)öd]ft 3al]Ireid]c, unb jie n((e, alle finb in unferer ÖSeit fd)ut3bebürftig unb uom Untergang bebrol]t. IDo luir fie irgenb erl)aUen unb retten können, gilt es bie l'^änbe nid]t in bcn Sd]of) 311 legen. IDo bies aber nid]t möglid] i|t, fd]affe man ITaturbotunnente, (I)eniälbe, Hbbilbungen aller Rrt uon inöglid)fter (Ereue. So retten wir uienigjtens in hoinmenbe c'Seiten (Erinnerungen non bleibenbem IPerte, bie unfere Kinbeshinber uns baniuMi luerben. — '^^^^,-4' lü-iit llchIc•^ -.iiiibi'l uH-ililid)cr' 3 d) uui r,; f c i i c nn 11 1 i 1 opt- n unu^o im .MLHi)iimic fliid)tiii. 69 — C. G. Schillings phol. A'. Voigtländcrs Verlag, Leipzig i()ü6. (£in,5clticr Iriicicr: „i^uiana taicuba umpi ? t£l)ür: „.Huicnba Iwa ^^uirritii !" (£itt,u'lii c V Iräi-jcr: ,,2abaLni baiana toeiiba tiua ponini ? . . . Xic Iräflcr iniücn jid) oft tl)rc lanncn yj!ärid)e biird) (fjciäiuic ab,5ufiir3cn. Gin in bi,'r 3teppc langiam jid) berocgenbes 9iasf)orn, überraid)enb einem Xe nnit enl)üg el gicicfjenb (Iclcaufnaljmc auf etroa 120 9J{eter in gänslid) bectungslojer Steppe). "Jluf beni Xiere gemaljrt lunn einen iUinbenljacter (Buphagus erythrorhynchus IStanl.]). Xier i'ürbcrgrunb bet ■ülufnalinie murbc gctür.^t. III. Heues über öie H^ragööle öer Kultur. tEbeobore Roojeüelt, ber präfiöent öer Dereinigten Staaten Don ttorbamerifea, jagt in [einem kür3lid) er|cf)ienenen D3erfee: ,,®utboor Pastimes of an Hmerican J]unter" : ,,(EI]e mo|t jtrihing anb melan= d)oIi] featurc in connection mitt} Hmerican big game, is tl]e rapibiti], miti] ir)t)id) it I)as Dani[l}eb" . . . (Er unter|ud)t bieje betrübenbe H^atjad^e kritijd), tritt für feine Per[on in jeber lOeife für Sd]ongeje^c unb bie (Erricf]tung Don IDilb= rcjeroen ein, [teilt [id] an bie Spitze aller Bcftrebungen, bie auf mög= Iid)[ten Sd]ut^ ber ^ieraielt unb Hatur l]in3ielen, unb 3eigt uns burd) IBort unb ^at, mie man in kurjcr Seit Huf5erorbentIid]es auf bie[em (Bebiete erreid)en kann. Dabei rebet ber Pröfibent auf jeber Seite [eines Dortrefflid]en IDerkes einer [ad)gemä^en Ausübung bes löeib= roerkes bas EDort unb [teilt [id] nid)t etroa auf bie Seite ejtremer Sd]iDär= mer ! Seine Be[trebungen [inb l}öd)[t oerbienftDoll unb loerben in ITorb^ amerika, bas infolge eigenartiger Derl]ältni[[e bis oor kur3cm ol)ne Bebenken [eine natur[d)ät5e Dermü[tet l)at, 3meifellos aud) au^erorbent= lid] crfolgreid) [ein. Die Sd]affung bes renoa-)[tone ITationalparkes i[t größtenteils bas IDerk bes prä[ibenten; [eine (Einrid]tungen in be3ug auf Sd)U^ ber Cieriüelt [inb mu[tergültig. Kein Sd]u[5 barf in bie[em rie[igen cEerri= torium fallen. (Es bilbet ein unanta[tbares ITationalljeiligtum, inner= \}alh U\\Qn (5ren3en alles £eben ge[d]üt3t i[t. llleljrere äl]nlid]e Re= — 72 — [erüate [inb Bereits ent[tanben ober im (Entjtcl]cn begriffen. Strenge $d]onge[el3c jinb teils überall in ITorbamerika eingefüf]rt, teils roerben [ic je nad} £age ber Derl]ältni|fe Dorbereitet, gan^e £änber, 3. B. HIasha, ruerben burd) (Bejetj auf 3al}re bem 3äger Derfd]Ioffcn. Kiir3, auf eine periobe [innlofen IDütens i[t ein Seitpunkt bes Hufjid][elb[tbe|innens gefolgt mit einer Sdinelligkeit, roie jie nur unter amerikani[d)en Derl)ältni|[en gebad)t inerben kann . . . Die angefül]rten ^at[ad)en geben 3U benhen. IDenn in fo großen tEeilen ber IDelt berartige HTa^^nal^men fid] notu^enbig erroiejen, muffen geroidjtige (Brünbe bafür fpred)en. llnb in ber H^at — bie urfprünglid]e ITatur, bie Haturbenkmäler finb in ben Dereinigten Staaten fo gut gefäf)rbet wie an Dielen an= beren Orten ber IDelt . . . Das nieberfd)Iagen ungeljeurer IDalbbiftriktc unb bie Dernid)tung ber ftattlid)ften Dertreter ber Hiierröelt erfolgte in Hmerika mit Riefeneile. Die faft DöIIige Husrottung bes präd]tigen amerikanifd]en B\= fons, ber 3U tTtillionen einft bie amerikanifd]en Prärien bebed^te, bilbet eine ber erfd)reÄenbften n;atfad]en in be3ug auf lDiIbDernid)tung burd) bie einbringenbe Kultur unb f)at nid]t menig 3U all bin grof)en lTTafj= naijmen beigetragen. SoId)c nTa^na!]men finb in einem £anbe loie Hmerika möglid), nü^Iid] unb burd]fül)rbar, aud] in anberen £änbern mit georbneten Derf]ältniffen finb äl]nlid]e Derorbnungen aller Orten in ber letzten Seit im (Entftel)en begriffen. So fd)üt^en jetjt 3. B. ftrenge (Befetje bie Refte ber eingeborenen auftralifd]en H^ierinelt. (Ban3 anbers unb weit fd]TOieriger liegen bie Derl]ältniffe inner= fjalb bes ungel]euren Kontinents, bcn mir Hfrika nennen. IDie nirgenbiDO, ift es ba an ber öeit, Sd]ut5maf)regeln 3U treffen. Hber mie können biefe Rtafjregeln, menn aud] nod] fo luol]! erfonnen, burd)gefül]rt roerben? Hls erfd)re&enbes Beifpiel mufj uns bas Der= fd)ininben ber fübafrikanifd]en (Eiercoelt infolge ber überaus fd]nellen Ausbreitung ber Kultur Dor Rügen ftel}en ! IDir vermögen I]eute, unter= rid]tet burd] einige glaubunirbige Hutoren, bie ein3elncn pi]afen ber CierDernid]tung innerl]alb bes letzten 3t"il]rl]unberts ^n überfd]auen unb uns ein Bilb 3U mad)en uon bem, roas in biefer Be3iel]ung anberen teilen Hfrikas mit bem Einbringen ber Kultur ber)orftet]t. (5eiuid]tige Stimmen 3um $d]ut^e ber afrikanifd]en (Tienuelt l]abcn fid) gan3 neuerbings namentlid) in (Inglanb erl)oben. l^icr ift es cor allen Dingen (Ebaiarb Uortl] Bujftone, ber auf einfd]ncibcnbe $d]ut)= maßregeln für bie afrikanifd]c (Eieriüelt innerl]alb ber uieiten Be= fi^ungen ober 3ntereffenfpl]ären bes britifd]en lDeltreid]es brang. — 75 — Hud) jinb in (Englanb oiele Stimmen laut geroorben, öie bie Hnjid]t Dcrtreten, ba^ felbft relatio fcf)äblid)e ^iere eines geiüijjen Redjts auf $d]ut) burcf) ben inenjdjen nid)t entbe[]ren bürfen. So [agt Sir V). fj. 3of)nfton, ber früt]ere (Bouoerneur ber Uganba=proDin3 in 5entral= afrika, in ber Dorrebe 3U ber englifdjen Husgabe meines Bud)es „IHit BIi^Iid)t unb Büd)|e", bafj nad) [einer Hnfid]t bas IDiefet, bie (Eule, als uralte britifd)e „Bürger" ber bortigen 5auna, nidjt Döllig einem 3n3ar jd)önen, aber bod) immer frembartig bleibenben ,,(Einbringling" roie bem S'^W^ aufgeopfert loerben bürfen; ba\^ ber $ilberreil)er, pa= rabiesDogel, dljindiilla, Seeotter ^ unb ät)nlid)e (Bejd]öpfe ebenfo äftfje^ tifd) loirfeen unb biefelbe (E£i[ten3bered]tigung t]aben, wie eine auf Kojten biefer Hiierc [d)ön gekleibete 5^^^ ! Bal)nbred]enb auf biefem (Bebiete bürftc ber t)od]l}er3ige (Ent|d)lufe ber Königin (5ro[3bitanniens fein, fid) an bie Spi^e bes 3um $d]ut)e bes burd) Husrottung bebrol]ten (Ebelreil)ers begonnenen ,,Hnti=osprei]=moDement" 3U [teilen ! (Es kann keinem ömeifel unterliegen, ba\^ bie Döllige Husrottung irgenb einer Tierart bei jebem benkenben nTen[d]en ein unbilliges unb mi^lidjes (Befül]l auslö[en mu^\ unb ba^ Döllige Dernid]tung geir)i[[er Tierarten nur bann ein oon allen men[d]en geteiltes unb allgemeines 3ntere[[e tjaben kann, ir»enn uns bie[e (Eiere a u s [ d] l i e fj l i d] [d)aben unb keinerlei tlu^en, roeldjer Art er aud] immer [ei, bringen. Keine (Epod]e ber lDeltge[d)id]te kann [id] gleid] ber un[rigen rül]men, im £aufe Don nid)t oielen 3al)r3el]nten fa[t täglid] neue 5ort= [d)ritte unb Derbe[[erungen in be3ug auf (Eed]nik, Kultur unb alle (Bebiete bes men[d]lid)en lDi[[ens erlebt 3U l}aben; keine (Epod)e aber aud) roar met)r burd]brungen Don bem grofjen (Bebanken fort[d]rei= tenber I^umanität. Die inten[iDe, immer ge[d]id^tere unb immer kompli3iertere Hus= nu^ung aller bem men[d]en Don ber ITatur gebotenen fjilfskräfte [d)eint il]n inbc[[en blinb 3U mad)en für einige gro^^e Sünben, bie er gerabe l}eutigentags im Begriffe i[t 3U bcgeljen . . . Die[e grofjen unb nid]t leid]t roieber gut3umad]enben Sünben gegen bie I^armonie, bie ®rb= nung ber uns überkommenen ITatur finben mx in ber Derunftaltung unb ber Der[eud}ung ber Slwfjl^^if^^ Derunreinigung ber £uft, in ber DerrDÜ[tung eines (Eeils ber Pflan3eniDelt, namentlid) ber H) öl ber, unb ber Dernid)tung eines Ceiles ber mit uns lebenben Ciermelt ! IDir [d)euen uns nid)t vov ber r üdi[i d] t s lo[ e [t e n Husbeutung uralter uns überkommener IDälber: ber tief im Sd]o^^e ber (Erbe r)er= 1 3um Sd^u^c öcr ooiie^t genannten Art traben für3lid] cinjd]nci6cnöc ITTa^regeln getroffen tocröcn muffen, öie Seeotter jcbod] ift infolge öer er= barmungslofen Derfolgung beinahe ausgeftorben. — — 74 — grabeneu $tein{?o!]Ien|cf)äi3e nämlid}, un6 6er 5a<^niann oermag es mit großer $id]erl]cit aus3urcd]ncn, ba\) in menigen l}un6ert, im I)öd]jt= falle taufenb 3ai]i"cn biejc Sdjätje crfd]öpft fein lucrbcn. Die jiegreid) fortfd^reitenbe ?Eed]nik mag uns, mcnn es fo ineit gekommen, Dielleid]! einen (Jrfat), oielleid)! uieit Befjeres 3U bieten; jene I^od^entiui&elten Organismen aber aus 6er ^ier= un6 Pflan3enir>elt, 6ic I}eute 6er ITTenfd] rü&|id]tsIos aus 6er £ifte 6er £ebcn6igen ftreid]t, 6ie Ieben6en IDälber un6 il^re Sauna, roirö uns fe e i n e Ced)riih, keine Iüij[en[d]aft jemals uiie6er neu gebären. IDir retten mit peinlid)er (Be= inijfenl)aftigkeit je6es Rejtd]en üergangener Kunjt; je älter Dokumente aus frül)eren gejd]id]tlid]en (Epodjen fin6, um fo jet]nlid]er fin6 fie uns crir)ünfd]t, um |o I]öl]er mcr6en |ie bewertet. Bereitinillig 3aI)Ien unfere Sammler für einen alten papi]rus, ein altes Bil6, öierjtüd^, 06er eine Illarmorftatue 6ie l)öd)|ten Summen. Un6 mer bürgt uns 6afür, mie mit Red)t bemerkt n)ur6e, 6a^ nid)t einft ein neuer pi}i6ias, ein neuer ITIid]el Hngelo, ein neuer Praxiteles auferfteljt un6 (Ebenbürtiges, ja nod) iDeit Dollkommeneres fd]afft? Dies rüAl]altlos 3U uerneinen, rDÜr6e gleid)be6euten6 mit 6er £cugnung irgen6a)eld)en 5ortfd)rittes 6er inen|d]t}eit jein. Derjelbe lllenjd] aber, 6er fo konferuatio un6 pietätooll auf 6er einen Seite l}an6elt, fiet)t mit üerfd)ränkten Hrmen 3U, roie Sd)ä^e Dernid)tet n)er6en, 6ie gera6e Ijeute, im öeitalter 6er (Erkenntnis 6es grofjen EDertes aller ITaturmiffenfdiaft, mit befon6erer £iebe un6 Sorg= falt bel}ütet irter6en mufften. ^ IDir organifieren mit au^^eror6entlid] t)ol]en Koften (Ejpe6itionen 3ur Dermeffung un6 (Erforfd)ung weiter £än6erftreÄen; mir fenken in 6ie gröfjten IHeerestiefcn unfere finnreid] erfun6enen Sdjleppnet^e un6 ftu6ieren raftlos 6ie kleinften Organismen, 6ie fie uns ans Cages^ 1 Bei Dnictlcguuci Mofcs Biid]cs unrö mir ein in öcn nTonatstjeften bcs flilgcmcincn Dciitjd]on 3ac|c^jd]iil3iHncins uom 24. flucjujt 1906 abgeöructtcr üortrag bcs 5reit)errn von Sd]rötlcv = lX)oI)ns6orf uon mel^veren Seiten übcrjanöt. 3I]m 3ufolcie jin6 im 3al]vc 1905 auf nnnijterielle flnorbnung in Dier Königlid)en (Dbeiförjteveien (Djtpreufjens 67 Stüd bcs bisher in jeinen |pärlid]en Rcjtcn jo jorgfiiltig uon fisfali|cl]cr wnb priimter Seite gehegten (Z[d]iinlöes abgefd^ojjen luorben ! Dieje Raöit'almafjregcl iinirbe öcm üerneljmen nad] getroffen aus Rüdifid)t auf 6en U)alöbeftanö. Diefe mafjrcgcl in bc3ug auf ein ausjterbcnbes bisljer jorgfiiltig gehegtes W\lb, öejjen (Erlegung prii'>at= Icutcn nur in männlid]en Studien überl)aupt geftattet ift, ftcl)t in IDiöerfprud} 3U öen jid) l]cutc immer mcl]r bahnbrcdjenöen flnfidjten über (Erl]altung 6er ,,naluröentinälcr". Darum jd^eint es mir angebrcui]t, fie I]ier als Beijpicl an3ufül]ren, mie |el)r 6ie flnfidjt 6cs üerfaffcrs bcgrün6et ift, t>af3 6ie fort= fd^reitenbc Kultur oernid]teuö auf öie naturfd^ät3e öer llr3eit einmirft ! — — 75 — Iid)t beförbcrn. W\x jinnen über öen £auf 6cr Sterne unb berecfjnen immer genauer il}re aieltfernen IDege; roir entl}üllen täglid] neue (Be= I}cimnij[e, unb Ijaben faft oerlernt uns barüber 3U luunbern, baf3 uns jeber Cag etinas Heues, etinas Unerl}örtes bringt. Dieles luas ba ge[d)iel]t, um alte $d]ät)e 3U bergen, könnte ebenjogut in jpä = teren 3at}ren gefd)el}en. Hber oieles, bas mir unter = lajjen, kann fpätert}in nie mel]r gut gemad]t m erben, benn roir bulben auf ber anberen Seite bas i}in|d]Iad]ten unb bie Hus= rottung ber merkmürbigjten, ber interejjantejten unb unbekanntejten 5ormen unter ben l}od]organi[ierten lT!itbemoI]nern unjeres (Erbballs ! (Ein mit furd)tbarer üeutlid]heit rebenbes Beifpiel biefes Pro3ejfes i[t bas I}eutc üon \o öicien (Europäern bemot]nte Sübafrika im it)eitc= reu Sinne. Dort finb fajt alte gröfjeren (Eiere üerfd]ir)unben, bie einjt 3U ITTilliarben bie meiten (Ebenen belebten. Il^er bie Berid]te frül)ercr, 3UüerIä[|iger Reijenber jtubiert, loer ba lieft, ba^ üor kaum l]unbert 3at)ren ber Hnblidi non einl}unbert, felbjt einl}unbertfünf3ig Has= I]örnern an einem (Eage, Don l^unbcrten, ben lllenfd^en kaum fd}euen= öen (Elefanten, Don un3ät]Iigen Hntilopen nid]ts Seltenes mar, ber fragt fid], mie es möglid] fein konnte, baf5 all bie 5üfl6 i^on Zehen in fo kur3er 3eit Derfd]manb ! 3n unferen ^agen mertet eines jener „meifjen", bamals nod] in fo großer Hn3aI)I lebenben nasl}örner ein kleines Dermögen unb ift in Deutfd}lanb in keinem HTufeum 3U finben unb überl}aupt kaum mel]r 3U befd]affen ! ^emx einftige Rcid)tum ift l}eute nur wenigen bekannt, fo(d]en nur, bie fid] näl)er mit ber einfd]lägigen ITTaterie befd]äftigen, unb il]nen mirb es bann aud] mit erfd]reAenber Deutlid]keit klar, baf) biefer Pro3e|5 jid] über= all bort abfpielen mu^, mo äb/nlid)e Derl}ältniffe fid] entioiAeln roerben, loic einft in Sübafrika . . . Da ^ann kein ötoeifel fein: 3n abermals l}unbert 3al]ren uierben rDeite Strecken im einft fo bunkeln Hfrika mel]r ober minber kultioiert fein, unb all bas rei3Dolle tierifd]e £eben, mcld]es l}eute nod) bort fein IDefen treibt, l]at ber V\lad}t bes Kulturmenfd]en meid)en muffen. Das ift bann bie Seit, mo bie glü&lid]en Befit^er oon I}örnern unb I)äuten nun ausgeftorbener afrikanifd]cr Hntilopen, bie Befit^er Don (Elefanten3äl}nen, $d)äbeln unb Überreften aller Hrt, fid) alles bies mit (Bolb aufmiegen laffen merbcn, ido man es nid)t begreifen roirb, baf) man 3U unferer öeit jo menig bebad)t mar, alles bies loertDolle lllaterial in ausreid)enber Iltenge menigftens für bie H) if f e n f d) af t 3U retten, anftatt es in feiner (Befamtl)eit ben 3ntereffen bes fjanbels unb ben rückfid)tslofen neuen Befieblern bes £anbes preis3ugeben. Denn rü*= fid)tslos unb ol)ne meiten Bli* muffen biefe l)art mit ber notmen= — 76 — big&cit öes £ebens unb feiner Bebürfniffc ringenöen ntenfd)en f)anbeln; and] werben fie ftets ein £anb in Bejitj nef]men, el]e eine Regierung bie Befolgung iljrer Dcrorbnungen, feien fie and) nod) fo gut gemeint, er3iDingen kann, beoor georbnete Derl]ältniffe bort eintreten. So uiirb CS benn kommen, ba^ man plötjlicf) nid]t mef)r imftanbe fein roirb, and} nur bie europäifd)en ITIufeen mit je einem Paar bes riefigen (EIe= fanten 3U r)erfel]en ober äl]nlid]e grofje 5ormen eben biefen 3nftituten 3U $d^au3U)ecken ein3UDerIeibcn. Unb nid]t nur in be3ug auf biefe grof)en Hrten, nein, and] in be3ug auf oiele anbere lüirb es fid) bann äl)nlid] Dert]alten. Die Königin oon (inglanb tjat kür3lid] ben IDunfrf) ausgefprod]en, ba^ keine Dame üor iljr mit Reil]erfebcrn auf bem i^ut erfd]einen möge. Diefc (Tat ift auf bas freubigfte 3U begrüfjen. lOirb bod] unfere Dogeliuelt in einer IDeife üernid]tet, oon ber nur lüenige Kun= bigc eine fll]nung Ijabcn. IDü^ien unfere Damen, bafj fie burd] bie HTobe ber mit Dogelfebern gefd]müdUen l^üte gan3e Hrten oon Dögeln ausrotten, fo unirben fie 3U3eifelsot]ne bicfer oerberblid^en ITIobe nid)t mel}r I]ulbigen. Diefer Dogelmorb gel]t etroa in folgenber IDeife Dor fid). Die fül]renben 5i^^nien kommen überein, biefe ober jene ,,DogeI= mobe" 3U Ian3ieren. Damit ift bas ^obesurteil mand]er feltener DogeI= arten gefprod]cn. Die über bie gan3e IDelt 3erftreuten F)änbler geben btn gerocrbsmäfjigen Jögern aller ®rten Huftrag, beifpielsroeife Reit}er= febern 3U befd^affen. IPie gel]t nun biefe Befd)affung Dor fid]? Der (Ebclreil]er, ein fd]euer unb fd]öner Dogel, ift nid]t fo Ieid]t 3U be= fd)(cid]en. Dod] ber gerDerbsmäf)nge 3äger roeife Rat: er Dernid)tet \\}n cinfad] 3U (laufenben unb abermals Qlaufenben an ben IT i ft = ftänben! Die (Elternliebe treibt bas fd]öne 6efd]öpf Dor bas Der= berbenbringenbc Rotjr bes lauernben 3ögers unb biefer morbet kalt= blutig bie 3U ^Eaufenben oereint brütenben Dögel. Un3äI]Iige cEaufenbe mu|3 er morben, un3cit}lige Hiaufcnbe junge, I]iIf(os ibrer (Iltern be= raubte HeftDögcI muffen ücrfd]mad]ten, el]e eine für menfd]Iid]e $d]ul= ter beredjnetc ^rögerlaft foldjer S^^^^'tx beifammen ift. Run lüerben bie Fjänbler ber gan3en Kulturmelt ncrproniantiert, bamit eine Dieneid]t nur wenige RTonbe uiäl]renbe llfobe ber Putjfud^t einige (Benüge leifte ! Bis in bie abgelegcnften Sümpfe Hmerikas, ber transkafpi^ fdjen £änber, unb wo nur irgenb (Ebelreitjer brüten, kann man ben geroerbsmäfjigen 3öger oerfolgen, feine fd]red^enerregenbe mörberifdic tEätigkeit beobad]ten. Das (Enbe ift einiges Sd]iueigcn. (line feltenc Dogelart ift gar balb ausgerottet. 3m üorigen 3af?rt)unbert allein finb gegen 3iüei Dut^enb Hrten üon Dögeln üollkommen ausgeftorben ; faft ein Dutjenb Dogelarten finb in biefen unferen (lagen üom Hus= — 77 Sä Sa» — 79 — [terben bebrol)t ! Dies ift nad] öen Deröffentlid)ungen 6cr ,,$mitf]o= nian 3njtitution" 90113 befonöers in Uorbamerika in be3ug auf cbenjo= Diel Hrten 6er Soll- Die inunöerDollen ParaöiesDögel t)ingegen, 6ic letjte ainerikani|d]e Danienf)ut=„f3ieröc", BeiDol]ner 6er abgelegenen 3n= fein 6er $ü6fee, jin6 ebenfalls im l)öd]ften (Bra6e gefäl]r6et, nielleid]t teilineifc fd)on ausgestorben ! Hller ®rten 6ie[elbe betrüblicl)c (Eat= fad]e ! (Es ijt u.ial]rl]aftig l)ot}e ödt, I]ier l)elfen6 einjugrcifen. liii} 6cnlie mir, 6a[5 ein Hppell an alle e6len 5rciuen l]ier 6as för6erlid]fte [ein niüffe ! Hud] in Hfriha t)abe id) ein Beifpiel 6es Derjd]ir)in6ens einer Dogelart^ bereits uial)rgcnommen : 3e6er (Europäer gibt |id] lTlüt]e, 1 Der Derfajjev glaubt hiev jcinc fliijid^ten über Sd^utj öer nataröentnuiler nicf]t bejfev jum flusörudj bringen 311 fönncn, als öurd) IDieöergabe eines Bc= rid]tes über 6as Dorfommcn öes S 1 0 r d] c s im Kreijc Solöin, non f)errn ITI. Kurt {]. Diejer fd)rcibt in öer ,,3'-ig^"/ 31Iujtrierte n)od]en)"d]rift für 6eutfd)c 3äger, oom 15. Utai 1906: „öuni flbfd]uf5 bes Stord^es, öer öurd] bcn 3ujtän6igcn Be3irfsausfd^u§ für öic Kreijc Solöin, £anösberg un6 ®ft=Sternberg auf öic Seit oom 1. lTIär3 bis 15. 311TÜ feftge)el3t ijt, jci benierft, ba\] 6ie Meinungen 6er 3^9^'^ üb*-'!^ 6ic Sd]ä6Iid]!eit öes Stord^es be3üglid] öer nieöerjagö bodi lueit auseinanöcr= gcl]en, unö ob nid)t öod] oieles auf Red^nung öes Bruöer £angbein gel^t, luas öas Konto anöerer Räuber cntlajtct, 3U öcnen Dor allen Kräl)en, dljtern, allerlei l]eimijd]c Rauboögel, 3gel, ITIaröer unö 3ltis geboren, öie öod] janit unö jonöers Hcjtjunge auslyeben unö 3um größten (Eeil aui\ jungen fjäslein nadijtcllen. IDenn man nun öem Stord] 3U £eibe geht, jo jolltc es audi roirflid] nur öort gejd]cl]en, ruo er tatjäd]lid] majjenl)aft auftritt, roas aud] öurd]aus im Sinne öes Be3irts= ausjd]ujjes liegt. So fällt uns allcröings öer (Drt Bal3 bei Diet3 an öer (Djtbal^n öurd] jeinc Dielen Stord]ncjtcr auf, öenn es befinöen jid) öort fajt auf jeöcr öer Dtelen Sd)cunen 3rDei, an jcöcm dnöe öes Dad^cs eins. So roar es jd)on ror öreif3ig 3'Jf]'-'-'"- iiii<^ \^ ijt es l]eute nod^, öod} ijt es öen (Eigentümern öer Sd]cunen niemals eingefallen, öic Hefter öer Störd^c 3U 3erjtören oöer öer fln= jieölung öer 3utraulid]en Dögel 3U ixicl]ren. Unö roarum l^at jid] Si'^-'ii'iö flöebar geraöe in öicjcr (Bcgenö jo 3al]lreid) angejieöelt? Hun, öic ausgeöel]nten lDartl)c= tüicjcn mit il}rem roeiten ^lugfclöc bieten il^m Hal]rung in E^ülle unö Sü^Ie» unö öic 5'-"^5!-'i' ^es (£lelcid)ü 0 — 82 in ._• 5; jo ;;r ~ .° 'S .- ~ " p- — - 2, '^ ^ '^ ^ St •? r 5 B - .iE t- "^ ^ ^ " - ,2 ■^ a' Q ^ _:- '43 e o " s I •- ^ ;| -o !? '5 '^ £ e =■ ff- " £ Ü a =. 5 5 5 xr^ ~:, .s d c ^ Ol := iy jQ u- S B r- Ol Q :: ^ O :Q ■- .- S ^ SLB B S '>- '- t: a 'S B £ " , £ S S .§i^£gs o ^ 5 o r^ £ -2. D O ^ -^ 00 s: ;; != r: 85 iKiä-'< J^ £ 5 i: s' — 84 — Cage in be3ug auf 5ie Dernid]tunc;i öcs (Elefanten, bes nasl]orns unb anberer tEiere im meiten Hfrika. Die Dernid]tung gel]t in 6er Stille Dor fid), unb nur wenige lltänner, bie biefe Deri]ältnijje einigermafjen überfdjauen, tragen barüber Kunbe in weitere Kreije, anbere aber fd)iüeigen, oielfad) aus guten (Brünben . . . Die $d]ilberungen von Fjarris, ©sroell, Darbon, d. 3- Hnbersjon unb il)rer öeitgenojjen geben einen Begriff, ireld] unge{]eure VO'üb- mengen bie jübafrikanijd]en (Ebenen bamals burd]fluteten. IPir jinb Icid]t geneigt, ben fauni[ti|d]en Reid)tum frütjerer (Epodien 5U unter= jd]ät3en. Seit unbenfelid^en Seiten fpielt fid] ber Pro3e[5 ber dier= Dcrnid]tung burd] bie fjanb bes lUenjd^en ah. Seit (Eaujenben oon 3af)ren Ijat ber lllenfd] bie 5Quna immer mef)r unb met)r 3urüd^ brängen muffen, unb fie ift biefem ungleid]en Kampfe geiuid)en. Diefer Dorgang fpielt fid] fo langfam unb unmerklid] ah, bafj uns nur nod] bie bürftigen Relikte aus früljeren Seiten eine Sd]ät3ung bes Reid]tums er= möglieben, ber längft oerfdjmunben ift. Das finb keine leeren pi]antafien: alle bie einfam gelegenen (Eilanbe ber IPeltmeere, bie roenig betretenen Polarlänber unb alle menfd]enleeren (Einöben unb Steppen geben uns aud] t)eute nod] Kunbe baoon. ITid)t nur aus bem ITIunbe öon (Eorn^ rDallis rjarris, fonbcrn aud] einiger feiner öeitgenoffen finb uns Sd]il= berungen über ben einftigen Reid]tum an IDilb im Kaplanbe Süb= afrikas geworben. Damals war bas £anb im Sinne bes IDortes be= bedit mit 3aI]IIofen I]erben üon Kapbüffeln, IPeif5fd]wan3gnus, BIef3= böÄen, Bonteböd^en, öebras, d^uaggas, Berg3ebras, Kul]antiIopen, (EIen= antilopen, Pferbeantilopen, 0ri]jantilopen, IDafferbö&en, Panal]anti= (opcn, Springböd^en unb Strauf^en. l^erben oon I)unberten oon (Ele- fanten würben fid]tbar; lTasI]örner, foaioI}I bie weifje, jetjt faft aus= geftorbcne Hrt, wie aud] bas fd]war3e Doppelnasljorn konnten an einem (Eage in Dielen Dutjenben gefid]tet werben, bie (Biraffen 3U Dielen T^unberten; jeber Sumpf, alle 5lii[)Iöufe waren Don Slufjpfcvben im Sinne bes IDortes überDöIkert. Hlle anberen l]eute nod] fpärlid) Dorkommenben IDilbarten, wie bas grofje fd]öne Kubu unb alk bie Der= fd]iebcnen Hrten kleineren IDilbes waren in grofjen ITIengen uertreten ! (DbwoI][ ber Süben Hfrikas feit bem 3ai]i"c lt>52 in immer fteigenbem inat)e Don Buren befiebelt worben war, I]atten alle biefe Sd]ät3e fid] immer nod] in reid]Iid]er RIenge erl]alten können bis 3U bem 5eit= IDort reöcn, als id] iljn als utclfad) mir in bor pijantajic bojtclHMiöos 5ntH4uic)cii bc3cid)neii niöd)tc. fliibcvc £än6cr, anöerc Sitten, uii6 jd]umv^c Sdiafo iiibt es unter allen ITationen ! 3'-''>'-'iifiilJ* 6iirfen englifd^e fluffajjuiici von Sport als Dorbilöüd] gelten, ebenjo 6ie llTofjrecieln, 6ie ron encilijdjer Seite 311111 Sd]ul3 öer (Eierroelt ergriffen roeröen. — 85 — punkte, lüo üor etma l}un6crt 3til]rcn 6cr fjauptüernid^tungskricg be= gann. Diele Ur[ad]en [picitcn ba mit : öie fteigenöe 5al]I 6cr Hn= fiebler, il]r immer weiteres Doröringen in abgelegene (Bebiete unb Dor allen Dingen öie Derbejferung öer S^i^i^r^^^affen. Die (Eingeborenen, obirot]! in Sübafrikn l]öd)[t 3al]lreid], batten, roie überall, bie tEieriuelt öem öas £anö erobernöen Europäer in rcid]er 5at]l übergeben. 3l}m war es üorbe{]aIten, öen üernid]tungskricg in feur3er 5eit 3U (Enbe 3U füF)ren. din iüal]rl]aft trauriges $d]aujpiel ! ITTit treffenben IDorten I]at lt)ill]elm Bölfd^e^ bie[en Dorgang ge= fd]i(bert : „3n Hfrika üoIl3iel]t fid] I]eute uor unjeren Rügen ein unin= berbares $d]au[piel. (Eine gan3e gigantifdje Zkvwdt gel]t 3ugrunbe. (Es ijt ber Fjauptrejt ber grofjen Säugetierentiridüung ber (Iertiär3eit. (Einft über (Europa, Hfien, ITorbamerika in gleid]er 5ütle oerbreitet, gel]t bie[e überaus merferoürbige £ebensirelle jetjt aud] in il]rem letzten H[pl rapib nieber. Hlles inirkt 3ufammen: rnen[d]enkultur, nTenjd]en= unoerftanb, Krankt)eit. IDenn für [0 etwas einmal bie Stunbe ift, f)ilft alles mit be[iegen. Um ein Beifpiel an3ugeben : Hn einer be= langlojen (Eatfad)e, baf) uiir beim Billarbfpielen elfenbeinerne Kugeln befit)en, gel}t ber afrikanifd]e (Elefant 3ugrunbe. Der ein3elne kann bas nid]t aufl]alten. Hber was er kann, bas ijt : 5 ü i* einen $ p e = 3ial3iDeig ber IT a t ur ro iff ^ n j d] af t Dor 3! or esf d] I u[5 nod) llTatcrial retten. Die legten (Elefanten, IDilbbüffel, (Bi raffen nod) einmal beobad]ten in it)rem uralten niilieu, biefes letzte lebcnbe Stü* ber cEertiär3eit!" Don grof^er ll^id)tigkeit für unfere Kenntnis bes einjtigen t[icr= reid)tums in Sübafrika jinb Dor allen Dingen bie Huf3eid)nungen £e Daillants, eines fran3ö[ifd]en Reifenben, weld^er um bas 3al]r 1780 Don Kapftabt aus [eine Reife ins 3nnere antrat. Sie finb um fo inter= effanter für uns Deutfd]e, als er aud] ^eile bes I}eutigen Deutfd)= Sübweftafrika bereifte unb uns über bie bamaligen Derl}ältniffe in feinem Bud)e unterrid]tet. Hud] er er3äl}It Don gerabe3u unglaublid) großen ITIengen ber Derfd)iebenften E^ilbarten, ftöfet allentl]alben an ben Ufern bes ©rangefluffes auf grof^e (EIefanten= unb {5iraffenl)erben unb weif) nid)t genug üon bem erftaunlid]en {Eierreid]tum 3U berid}ten. 5ür ben f)eutigen Kenner Deutfd)=$übweftafrikas werben feine Be= rid]te oon gan3 befonberem 3ntereffe fein. (Er oeranftaltete grofje Samm- lungen, bie er mit in fein Daterlanb brad)te, unb barf allem Hnfd]ein nad] als einigerma^^en üertrauenswürbiger (Bewäl]rsmann betrad)tet werben, wenn er fid) aud), nad) Hrt oieler bamaliger unb fpäterer ®elegcntlid] 6cr Bcjpred]ung meines Bud^es: ,,nTit Blitjlid)! unb Büdjfc". — 86 — Reifenöer, I]ier un6 ba offenbare Unrid)tigl?eiten geftattet. So 3. B. berid)tet er an einer Stelle, ba\] er ein non i{]m angefd]o||enes öebra oerfud]siDeife eine lange Strecke ipeit bis 3U feinem £ager geritten fjabe ! (Etwa fünf3ig 3a^re fpäter 3ur 3eit 6er Reifen bes Kapitän W\h Warn dornirallis fjarris^ t)errfd)ten, vok bereits angefül}rt, nod] äl]n= Iid)e Derl]ältniffe in be3ug auf 6en lDiIbreid)tum lüie in ben dagen £e Daillants. Die Beläftigung 6er Reifenben burd] £ömen mar etroas gan3 HIItägIid]es. Der Daalfluf^ mimmelte banials Don 5ti^if3Pfei*ben. Die Umgebung bes [}eutigcn Pretoria war von einer Hn3af]I non nasl)örnern belebt, bie bem Reifenben gerabe3u läftig luurben: „Aus jcbem Bufd] fd)aute ber I)äfjlid]e Kopf eines foId]en (Befd)öpfes f]er= Dor." Hus ber Umgebung uon ITIafeking berid)tet er, bafj bie Hn= fammlungen oon öebras unb IDeifjfd]iüan3gnus tatfäd]Iid) bie gan3e (Ebene bebediten, bafj er iüot]l an fünf3cl]ntaufenb Stivii D)ilb gleid)= 3eitig mit eigenen Rügen \a\} ! Rn einer anberen Stelle er3äl]lt er uns Don einem gerabe3U überuniltigenben Hnblid? ! (ir \a\} über brei= Ijunbert (Elefanten 3U gleid]er öeit; bie (Ebene bilbete nad] feinem Be= rid)t eine ein3ige lebenbe bewegte ITTajfe. - Der Don mir bereits im üorigen Banbe eru)äl)ntc U')iniam (rot= ton ©smell, ber erft im ^a\}xe 1893 ftarb, lernte bie |übafrilu'inifd]en £änber 3ur öeit £iDingftones kennen unb berid]tete in äl)nlid]em Sinne luie fein Dorgänger fjarris. (Er fanb einmal über oierbunbert (EIe= fantcn in einer fjerbe nereinigt in ber freien Steppe ! £eiber t]at er, gleid] fo uiclen anberen, nur I]öd]ft fpärlid]e Huf3eid]nungen Dcr= öffentlid]t. (Borbon (Eumming, ein aus Brel]ms cEierleben aud] bem beutfd]en Publikum bekannt geworbener Reifenber, I}at aus jenen lEagen eben= falls Huf3eid]nungen I]interlaffen, bie fid] mit ben Sd)ilberungen feiner öeitgenoffen bedien. Hus bem 3al]i^e ^860 löirb uns ba berid]tet, bafj im (Drangefreiftaat 3U (Et]ren bes (Brof5l]er3ogs üon Sad]fen=Koburg= (5otl]a ein grofjes Hireiben ueranftaltet aiorben umr. lllan fd]ät3t bie öa\}{ bes burd] bie (Eingeborenen 3ufammengetriebenen UMIbcs, fomoI]l f5cbras, luic Quaggas, Ibnus, Kul]antiIopcn, BIcfjböd?e, Springböd^e unb Straufjc auf über fünfunb3iDan3igtaufenb Stüd^ Die an biefcm lEage gemad]te Beute lüurbe auf 3irka fed]staufenb 0')efd]öpfe bered^net, unb eine Hn3al]( (Eingeborener iinirbe uon ben IPilbljerben 3U H^obe getrampelt ! 1 S t r IP i n i a ni (I 0 V u m a l [ i s I7 a v r i s imif; als inillici tilaitlnniubiiici Selige betracl]tet loevöcii; jeiiic IDerfe jiiib luobl öas nolltoiutiioiijte iivhiiiMid]c Scugnis über Mc fainiijtijd]oii üci-l]nltni|jc Süöafvihis. y? s-\B ^ Ä~ ^ ■p *" ^ VJ :S " Ä S S --* o ^g ^ tJ- S w ^ ,-w_ o /= 3 ^ ^ ^ JO :z ? . -^ .ir: 5 5 t r: ö Ä cj •2 3 ^- *o ;/ o 3 "^ 'Ä' M '5" 5-t ^ ._^ a '— ; ^. -£; ^ Q r? W a s ,_; !S ■s ^ CT) y= o ^^ J=- i C^ ? 1 Q B '5i -^ F; M j-T ig c^ jj ^ ig- » S'i^' £ c: ü±^ ■ — JQ g C ! S 'S '^ (9 2 ° » ^ , 9=5^© ?i e = 3 S Um jene 5eit gab es nod] gcmcrbsmäf^igc europäifd]c (I(cfantcn= läger in Sübnfriha. I^eute gibt es luebcr (Elefanten nod] [onjt irgenb meld^es IDilö in nennenswerter Hn3at]l in öen einjt fo rcid] befetjten Reoieren. Hlles ift im £aufe Don l]unbert 3a^]r^Ti I]inge|d]lad]tet ioor= 6cn. IDo einft ^unöerttaufenöe von (Bnus il]r IPejcn trieben, gibt es nur incnigc f)unöert jorgfam bel]ütetc unb gel^cgte Studie. HTit allen anberen lüilbarten üerl}ält es fid] äl]nlid]. Diele anbere jinb Döllig unb für immer Derfd]it)unben. £ a n g [ a m aber j i d] e r ipi r b \\d) ein äl}nlid)er pro3ef3 überall ba im iDciten Hfrika abfpielen, wo bic Kultur il}ren (Einjug l}ält. (Eine ntöglid)keit nur gibt es, bas jd)öne afrikanifdje IPilb auf bie Dauer ju erbalten, bie nämlid), ba^ bor 3Ägcr fid] ber l]cge unb $d]onung annimmt. niit Rcd]t fagt ein fo erfal)rener Kenner ein[d]lägiger Dert)ält= niffe lüic H. ^. ITeumann, iDol]l einer ber erfal]ren|ten englifdjen (Ele= fantcnjäger, baf) bas Dorl]anbenjein oieler afrikanifd]er IDilbarten jid) mit ber fort[d]reitenben Kultur nid]t oerträgt. (Er fül]rt aus, bafj nur bort einigcrmafjen auf fidleren Sd^ut^ bes IDilbcs gered]net werben könne, mo IDilbreferoen nid]t nur errid]tet, Jonbern aud] (Europäern unb (Ein= geborenen gegenüber l}inreid)enb kontrolliert werben können. (Ein Der= bot, weiblid]e (Elefanten jU fd]ic[)en, l]ält er 3. B. für bas ojtafrikanifd]e Jagbreoier für unausfül}rbar : ,,3(i} möd)te, bafj einer berjenigen, bie jold]e (Befe^e ausfinnen, in ben afrikani|d]en Bujd] käme, unb uns bort 3eigte, roie wir in biejen unburd)bringlid]en Did^id]ten (Elefantcn= külje oon Bullen unterjd]eiben können." — 3n ben britifd]en Kolonien Hfrikas l]at man mit grofjem (Erfolge IPilbrcferüen eingerid]tct, bie für Britijd]=(Dftafrika, ben Suban unb Somalilanb, enblid] für Britijd]=r5entralafrika 3ufammengenommen etwa bic fünffad]C (Bröfje bes Diktoriafees l]abcn mögen. Had] möglid]ft genauen Berid)tcn ber Dijtriktnerwalter l)at man $d]ä^ungen angeftcllt über bie 5al}l bes Dorl]anbcncn IPilbes, \}at bei Hnlage ber lüilbreferoen bie weiten IDanberungen ber afrika= nifd]en tEierwelt möglid]jt in Betrad)t ge3ogcn unb burd] jtrengc $d]U^= maf3regcln mannigfad]er Hrt l}öd]jt (Erfreulid]es erreid]t. Hud] in ber QlransDaalkolonic ift ein $d]onreLiier 3wifd]en bem (Elefantenflufj unb ber portugiefifd)en (Bren3e in ber lTäl]e von Barberton beftimmt wor= ben. IDer in biefer Referee unbered]tigt jagt, ücrfällt einer Strafe Don 3weitaufenb HTark ober fed]s Utonatcn (befängnis. Von groljem 3ntereffe ift ber amtlid]e Berid]t über bie 3nfaffen biefer IDilbrcferDC. „Sie entl]ält ein altes Rl}ino3eros (mit Blei gefpidU), eine kleine r7erbe (Elefanten, einen anfel)nlid)cn Beftanb non Strau[)Cn, fünf bis neun — 89 — (Biraffen, einen befriebigenöen Beftanö von (Bnus, ebenfo Don Sd)iDar3= fcrfen ober 3mpanaI}antiIopcn, 3uiei bis 6rei kleine Büffell^eröen, met)= rerc 5ebral]er6cn, eine gute Hn3at]I Klippjpringer, 3a{]lreid]e lDaffer= böcfee, Kuöus unb eine kleine Hn3a[)l Pferbeantilopen. ®b t]ingegen ®rnj_'antiIopcn unö (Elenantilopen nod] Dorl]anöen jinö, erjcbeint bcm Berid]ter|tatter l]öd]ft fraguniröig." 3n ben meiten IDilbrejernen, bic l]ingegen in Britijd)=Hfrika unb nanientlid] im Suban errid]tct luorben jinb, treiben nod] eine grofee Rn3al]l all ber formenjd^önen Beaiol}ner ber IDilbnis il]r IDejen, bie bas f}QV^ jebes 3^igcrs ent3Üd^en mü|jen. (Es ijt 3U l]offen, ba[5 burd] bie (Errid)tung berartiger mit (Erfolg 3U übennad]enber „fjeiligtümer" (Sanctuarien), mie ber (Englänber fie nennt, ein EDeg gefunben ijt, äl]nlid] roie in Hmerika, jo aud) in Hfrika bas eingeborene (Eierleben nod) lange 3U fdiüt^en. Hud-; in ben beut[d]en Kolonien ift man nad] Kräften bemütjt, bie einl]eimifd]c (Eieriuelt 3U erl)alten. Hllmäl]lid] mirb man ITTittel unb IDege finben, ber brol]enben Dernid]tung üor3ubeugcn. J,t met]r jid] aud} l)ter bic Hnfid]ten klären, burd] bie (Erfal}rungen oieler, all= nuil]lid] miteinanber in Derbinbung tretenber $ad]kenner jid) bie |o jd)iriicrige Iltaterie einigermafjen über[cl)en lä^i, je el]er bürfte burd) gcmeinfames IDirken l]ier (Erfreulid]es 3U ermarten fein. tTtit 3nter= ejfc üerfolgc id] feit 3a^rcTi alle einjd)lägigen (Ereigniffc, unb eine ausgebreitete Korrcjponben3 mit ®ffi3ieren, Beamten unb priuatleuten gcjtattet mir ben $d]lu[5, bafj man jid] allerorten nad] Kräften regt. - 5i^eil^' jtofeen mir bei biejen Beftrebungen auf grof3c $d]rDierig= keiten. So fd]eint es, baf] bie Der|ud]te Burenanjieblung am Kili= manbjd]aro in ©ftafrika, 3UDcrläfjigen unb 3al]lreid]en Berid]ten nad] 3U fd]lief)en, äufjerjt oerberblid] für ben einjt fo l]errlid]en IDilbbeftanb jener (Begenben mar unb ijt. - - Hber freilid], eine Hnjieblung dou Buren, eines Dolkes, bas einjt jo grünblid] mit bem IPilbe $üb= afrikas aufräumte, vo'ub jid] mit einer (Erl]altung biejes ll^ilbbejtanbes jd]mer oereinigen lajjen. ITIan jiel]t, mie jd]it)ierig bie Regelung bicjer Dinge für bie Regierung ijt. ^ — Dergejjen mir ferner nid]t, ba^ bie 5ortJc^ritte ber IDaffentedjnik jo auf5erorbentlid]e jinb, ba|5 ber l]eutige Sdjüt^e bem IDilb unter gan3 anberen Bebingungen nad]jtellt, roie ber 3äger cor einem l]alben ober einem Diertelial]rl]unbert. 1 Seitens öcv (Bouneincmcnts unb cicr £o!albel]öröcn gefd]icl)t öas mög= lidjjte, um öicjcm Unrocfcn 311 jtcuern. £ciöei- fd]eincn aber öieje Bejtrebungen loenig (Erfolq 311 l]aben. — — 90 — Hber nid)t 6er ein3elne fportIid]e o6cr uMJfcnldjaftlid)»?. 3äger, ^ nid)t 6er ITTann, 6er uns erft Kun6e von oielcn Beu.")ot}nern öer IPilbnts bringt, 6er unfere Hufmerkfamhcit erft auf fie lenkt, 6arf als 6er Dcrnid]ter ejotijdjer 5öiiii6^ betrad]tet roer6en, |on6ern all 6ie mad)t= DoIIen Derf)ältnij[e 3ufamnicngcnommen, 6ic öcn 5ortjd]ritt 6er Kultur allerorten ausmad]cn. 3jt 6od] eine üöllige Husrottung öes o|tafrikanijd)en n.')iI6es allen (Ern[tes oon iuif|enjd]aftlid]er Seite bereits in Anregung gebrad)t röor6en, um t)ier6urd] öer (Ejetjefliege o6er an= 6ern $d}ä6Iingen bei3ukommen, 6ie Krankt)eiten üom IDilöe auf 6as 3af)me Dieb übertragen können. Ilnö 6as, beoor man mit $id]ert]eit fagen kann, ob 6ie[e (Erreger nid)t aud] oon einer Hn3al]I jet]r kleiner un6 unausrottbarer liiere aus übertragen lueröen können ! ! — IDir I]aben 3unäd)|t 6ie Hufgabe, 6ie frem6en 5'^unen genau kennen 3U lernen. Da3U mü||en mir ITlaterial I]erbci[d]affen, 6as un= feren rDif[enfd]aftIid]en 3njtituten 6as Stuöium jener frem6en HiierrDelt ermöglid]t, 6as it}nen gejtattet, uieitcn Krei[cn eine Hn|d]auung oon all 6cn reid)en Sdiätjen 3U geben un6 6a6urd] £iebe un6 Derjtän6nis im I)er3en 6er aus3iel}en6en Kulturpioniere 3U ermed^en. $o6ann mü|[en von auf ausfül)rbare Sd^utjmafjregeln [innen. Das i|t ein meites 5^16 6er Hrbeit. Der 3äger muf) fo6ann einen oernünftigcn n^ierfdiut^ in 6ie ?}anb nel}men. Diefer $d]U^ muf^ 6en an6ersartigen Derl)ältni[fen angepaßt fein, 6ie 6ie ireiten epti|d)en 3a96grün6e auf= rocifen un6 6arf nid)t Don l]eimi[d)en (r)e[id]tspunkten allein bctrad]tet roeröen. nid)t öamit ift es getan, über 6ie Husrottung 6er ^Tierwelt 3U rDcf]klagen, aud) nid]t 6amit, 6em ein3elnen 3ägcr feine 3a96freu6e 3U unterbinöen, fonöern nur 6a6urd) kann ,,, <'>..•//,/' >...■/ >/;■<'... .'''^"'"* fthr-t ir yeutfd)-rjtafiifa, inic nud) nlle nnbcrcii aBoIttcilc in lUcIc .uhicico» grapl)iid)c (fjcbictc .vorfällt, jdiroitcl inmu-v mcitfr fort. *;!iof. >;!. Atiatid)ic ijt bcr l)auptind}Iid)|tc Segriinbcr bicier Vel)ie in Ih'iiut niif 3öiiiictiere für bie boiitjdn'n JUiUmu'ii . . . ber I^nnb unb fo luerben namentlid] [e(tcne Hrtcn in il}rem Beftanbe bcbrol]t. Das l]ier (Befagte fei immer mieber I)erDorgeI)oben, unb id] kann 3U biefem Husfprud] fämtlid]c 5ad]Ieutc als (Iibesl]elfer aufrufen. 5um lTTit[pred]en glaube id] ein befonberes Red]t ermorben 3U — 95 Srci neue -Jlrtcn bcs ojta fii tanii di en SBilbbüf f eis: Bubalus schillingsi Mtsch. spc. nov. «etannt doih iUHttl. i»anciant, Cstpcjce, HiLinibns. — Bubalus ruhahensis Mtsch. spc. nov. Setannt von Upogoro, acbcmu, iUbarnganbu iinb beut oberen -^Junha. — Bubalus wembarensis Mtsch. spec. nov. Sefannt noni Iid)aia=5iimpf in bcr füblid)en ayembere-Steppe. ^ Xiie -ilbbilbuntien steigen, wie iei)r ber S^üffel in bm cinaelnen ©cbieten jid) in bcr fiornfornt unteridicibet, unb geben einen S^erocis ber ^JlMditigfeit getniiienljafter Sammlungen in ben einjelnen (Sebieten. 3)ic bcibcn unteren 'Jlbbilbungen uerbanfe id) bem §errn .li^uitos am .Hbnigl. SJiuieum für 9iatur= tunbc in $ierlin, *i^rDf. *4.*. Hiatjdjie. — 96 — I)aben. 36:} l}ahe in 6er f^eimat in bcn letzten fünf3el)n 3al]ren kaum nod) eine 5Iinte gefiltert, l}ahc bie d e r lo ck e n 5 jt c n 3agößinlabungen ausgc[d]Iagcn un6 im Hnblick 5er mir \o iuol]Ibekannten heimi)d]en (Eier= löelt, in il}rem Belaufd]en unb if)rer Beobad]tung allein 5rcuöe ge= funben. 3nmitten einer frcmben, un e r f o r f d] t e n 5auna, Don ber von nod) loenig ober gar nid]ts kennen, wo es gilt, jid) jelbjt 3unäd]jt bürftige Kunbe 3U Der|d]affen, roo es ber Hnlegung Don Sammlungen gilt, 3ur mifjenjd]aftlid]en planmäfjigen 5oi1^opl]öcn ungel]inbert nad] V}an\c jd]affen barf, (Ero= pl]äen, bie mit geringen Husnal]men fajt keinen iiiijjenjd]aftlid]en IDerl I]aben können; baf) ferner bie Dernid]tung bes (Elefanten in Afrika ber (Elfenbeingeiüinnung l]alber jid] üor aller Hugen uoll3ic!]en barf - alles biejes gilt als erlaubt. Hber ber üeranjtalter üon Sammlungen 3U roijjenjd]aftlid]en Sined^en, ber geiuijjenl]aft jebcs cin3elne 5^^^^ jcben Balg, jcbe l^aut mit bem betreffenben Sd]äbel unb (Behörn jorgfältig etikettiert in bie l]eimijd)en ITTujeen jd]idU, ijt nad] einem I]äufig aus= gejprod]enen Urteil jel]r jd]ulbig an bem Untergang ber (Eiermelt. (Erfrculid]erir)cije l]abcn jid] in ben letzten 3ttl]f'^ii unjcre kolo= C. G. Schillings, phot. . K- Voigtländers Valag, Leipzig igo6. äJibcgaaffe (Colobus caudatus Thos.), bereit eigentümUd)er (£{)orgefang in bem i^apitel „X)te Si)mp[)onte bor Steppe" criuäf)nt murbc. — 97 — niakn Sammlungen erl]eblid] gemeiert. (Ein aufjeroröentlid] grof)es \Tia-- terial i|t unter anöerm 6em Berliner IHujeum für Haturluinbe öurd) Beamte, Privatleute unö Hngel)örige öer $d]ut3truppe 3ugegangen. Der 5oogeograpl)ie erunid]s l]ieraus reid^er (Gewinn. Die überra|d]enöe unö fid] [tctig met]renöe Ruffinöung unbekannter (Tierarten, wk öes (Okapi (Ocapia johnstonii, bes [d]tDar3en, bisl)er DöUig unbekannten lDaIÖ= fd]ineines (Ilylochoerus meinertzhageni Oldf. Thomasj, roaren er= freuUd]c Rejultate 6er fid) immer mef]r regenben 3ooIogifd)en (Erfor= [d;ung bes |d]iDar3cn (Erbteils, lllit l^ilfe |o[d]er Kollektionen ge= lang es Profe[jor l]Tat[d]ie, mit be3ug auf bie Säugetiere, profeffor Reidienoiu für bie 0rnis, fe|t3uftcllen, ba\] jebes ein3clne £änbergebiet bes fd]iDar3cn Kontinents eine eigene Si^nni-T aufiueift; bie bebeut= famften Sd^tüffe über bie (Eieroerbreitung luurbcn [omit aus bm grof^en |r}[temati[d]en Sammlungen gc3ogen. Illein (eiber [o frül] öerjtorbener 5reunb, Baron (Earlo (Erlanger, ber bekannte Hfrikareijenbe, ber ein3ige Durd}querer bes Sübjomalilanbes, Dermod)te burd] umfangreidie jt]|te= matifdje Sammeltätigkeit biefetben €t}corien für bie Dogchüelt ber oon it}m burd]3ogenen (Bcbiete 3U ert]ärten; bie gejamtc r5oogeograp{]ie luurbc in gan3 neue Bal]nen gelenkt unb ergab bie bcbeutjamften unb luert- DoIl[ten Rejultate. (Es [odte alles gefd]ef}en, um biefe Beftrebungen 3U unterjtüken. Unferen Rlufeen aber eriDäd][t gebieterifd] bie Pflid]t, burd] Huf=^ [teilen umfangreid)er belef]renber Sd)aufammlungen bie Kenntnis unb bamit bie £iebe aud] 3ur auslänbifd]cn ^ierinclt 3U oerbreiten. (Erfrculid]c Sd^ritte finb bereits ge|d)e{]en, aber erklärlid]erttHM|e be= barf es 3ur Deririrklid^ung biefer piäne umfangreid]er moberner lTeu= bauten für unfere Sd^aufammlungen unb HTufeen. Das Huslanb, ins= bcfonbcrc (Englanb unb namcntlid] Hmerika, i[t uns in biejcr Be= 3iel]ung meit uoraus. Die 3oologi|d]en (Barten l}aben bie Aufgabe, uns bie n^iennelt lebenb Dor3ufül]ren. Dies ge[d)iel}t erfreulid]er= roeife bei uns in einer iüeit|id}tigen IDeife. Dem Berliner 5ooIo= gijd]en (Barten gebül]rt bas Derbienjt, in atlmäl}nd] fteigenbem IHafje bie Cierroelt in einer il]r ent[pred]enben Umgebung, foaiol]l im ft]|te= mati[d)en roie im 3oogeograpl]ifd)en unb etl]nologifd]en Sinn — foroeit ein Konner ober eine St]mbio[e geiri[fer Ciere mit bem ITTenfdien an3U= nel}men ijt, 3ur Rn[d)auung gcbrad]t 3U l]aben. Da [el}en mx bie aus= jterbenben IDilbrinber, in il]rer (Eigenart ftreng naturgetreu unb kün[tle= rifd) angepaf)ten (Bel)egen unb Bel]au[ungen, fo ben mit (Bolb kaum mel)r auf3uiüiegenben amerikanifdjen Bifon in einer Umgebung, bie uns an bm ebenfalls untcrgel]enben norbamerikanifd]en 3nbianer erinnert. Das $trau^en!]aus fül)rt uns ins £anb ber pi^araonen, be[[en (El]arakter= (£. (5. 2 ci)illings, Tee 3Quber bes (£kieid)o 7 — 98 — Her ein[t 6cr Straufe [o gut roar, loie 3d)neumon, Krofeobil unb Ttil= pferb. — Die IDelt ber ITagctiere aber roirb uns in einer innig bem 6eut[d)cn Q!iermärd)en bes ITTittelalters gered]t icerbenben, poejieDolIen Icr XHufbaii cincv von miv crlccjtcu 'Jlud) aus bicjer '•^Ibbilbiiuci crl)cllt \iä) bie grofee Sd)iiiicriiitcit^bcv ..aiMcbcrbcIctnuig" einer ©iraffe . . . Umgebung nal]egebrad)t, bie in gan3 anberer Ifeife auf bas (Bemüt, namentlid) ber l)eranuiad]fenben (Beneration einjuwirl^en oermag, toie bies eine ftarr reglementierenbe 5urfd]au[tenung oermödite . . . Bei ber $d)aiierigkeit ber Be[d}affung unb (Erl]altung einzelner Hrten aber, unb in Rnbetrad]t il]rer Kur3(ebigkcit in ber engen (Befangenjdjaft können — 99 — bie 30otogifd)en (Barten nur biejer Hufgabe gered]t toerben, folange i!)nen bie lTtögUd]f?eit gegeben ift, it)re Bejtänbe immer roieber 3U erneuern. Den ITIufeen bagegen erioäd]|t bie Derpfli(i)tung, in oon nTenf(f)en= (Siraffe im 9JJiifeum in 9Jlünd)en. i)lllntäl3lid) ijt bas fiimittöerf jo mcit cjebieljen, ba^ bie ö'iut batüber gcjogcn tcerben tarnt. I]anb f)erge[tcnten Kunftiöerfeen, tajibermi[ti[d)en tTTeifterftüÄen, uns bie ein3elnen ^Tierarten aud) bann nod) lange Dor Rügen 3U füfjren, roenn jie bereits ausgeftorben jinb. Unter taEibermijti[d)en meifterjtüdien üerftel)e id) bie pla[tifd)en (Bruppen „ausgeftopfter" Ciere, bie uns if)r Z^hcn unb Hireiben, it]re — 100 — Sitten unb (Bcrooljnljeiten tunlid]ft Dcranfd]aulid]en foHen. 3n früt}eren 3eiten fiel bieje Hufgabe 6em [ogenannten „Husftopfer" 311. dr natjm eine t}aut, füllte [ic mit irgenb einem Stoffe aus, unö gab öcm (5an3en, fo gut er es Dermod]tc, öas Hus[el]en eines üierfüfjigen cCiercs ober aReiin ;i OTuieum giiiii Vcbcii aucbcrcvjtaubenc Giraffa schilliiigsi Mtsch. eines Dogeis. Hus fotd] guter alter öeit fiel]t man inoI]I ein ausge= jtopftes 5fii[)Pfei^^ u)eld]es nid]t einem [oId]en, inol]! aber einer riefi= gen £eberuHir[t gleid)t; |iel]t r}ir[d]e ober Hntilopen, bie bcn aus I70I3 ge[d)nit3ten Kinberfpiel3eugen ber ir'eil}nad]tsmärhte meiner Kinbl]eit ntjneln, nid]t aber ben betrcffcnbcn (Tierarten, ipcld]e [ie barftcllcn — 101 Jollen, feur3, bie traurigjten öcrrbilber, aber wcbcr naturu)al]rt)eit nod) $d]önt)cit ! fjcutigentags mufe man füglid] mef]r, mufj man 6as r>icl]jte üer= langen! fln bie Stelle bes „Husftopfers" muf) ber Künjtler treten, «oin a3cifaner erlegte ©iraffe im 5löniglid)en gjaturalienfabinett in etuttgart. ber ptajtijd] bie lebensTOal]re Sorm fd]öpferijd] ^n gcjtalten wei[5 unb bieje Sorm mit ber l7aut ober bem Balg überkleibet. Huf bicje IDeile l]crgeftelltc Kunjtroerke finben wir erfreulid]enDeije nid]t nur in ben mujeen bcs Huslanbes, fonbern aud] in ben $d)aufammlungen unjere«; Daterlanbes in immer jteigenber menge; nod] aber begegnet — 102 — bie[c kün[tlerifd)e Tätigkeit ungcnügenöem allgemeinen Derftänbnis; man fd^ä^it [ie nod) oiel 3U gering ein ! IDeId]C Hrbeit oerurfad]! allein 6ie Imnftgercd]te Hufftellung eines ein3igen grof^en Säugetieres in einem ITTujeum, bei[pielsinei[c einer (Biraffe ! 3uerft mu^ in 6er IDilbnis bas Hier erbeutet unb bie fjaut müf)eDon präpariert rr)erben. 3]t fie glüdilid] in ber I^eimat ange= langt, \o erfolgt eine abermalige müI]eDoI(e Bearbeitung unb enblid) if)re Hufjtellung. Der jd]U)ierige Hufbau bes (Beruftes, bie Arbeiten an bcm riefigen (Eiere bis 3ur DoIIenbung erforbern eine tEätigfeeit Don faft einem 3al}re ! (Brofje (Bebulb, Derftänbnis, feün[tlerifd)e unb bod) naturipal^re fluffaffung finb bie lueiteren Bebingungen 3um (Be=^ ringen bes (5an3en ! Unfcrc Hbbilbungen 3eigen uns ben (Bang ber Hufftellung einer von mir gefammelten (Biraffe in t)erfd]iebenen pt}afen. lltan be= greift, ba^ auf5er ber hünftlerifd^en unb iDiffcnjd]aftIid]en 5'il]i9^^it 3ur rid)tigen (Beftaltung üielerlei Deriüi&elte l7anbgriffe nötig finb, bis bas riefige Cier mieberum „3um £eben cruiad)t" uor uns ftcl]t . . 5erner uiollte id) an einer ineiteren (Biraffe, an einer Hn3al)I üon Hntilopen, Ijerab bis 3ur unn3igen Smergantilope 3eigen, roie eine (Eier= roelt burd] bie I^anb bes Künftlers „roiebererfteljcn", Don neuem 3um £eben eru3ed?t roerben kann . . . HIIc unfere größeren 3nftitute follten aber llTufterfammlungen auf= roeifen ber I]auptfäd)tid)|ten unb f]erüorreigenbften Dertreter ber (lierinelt, in il)rer natürlid)en Umgebung in lebensüollen (Bruppen nad)gebilbet ! 3n Hmcrika ift es Sitte geworben, bafj ben 30oIogifd)en 3nfti= tuten Don Prioatleuten grofee Sammlungen unb grofje Summen 3ur Derfügung gcftellt merben, mit bereu f^ilfe fie Iebcnsmat}re Kunft= roerke ber ITatur fd]affen können, Kunftiuerke, burd) bereu Betrad)= tung ber Befd]auer (Einfid]t erl)ält in bas £eben unb treiben ber I)eimifd)en, loie ber fremben Hierraelt. £eiber l]at fid] bei uns biefe Sitte nod] kaum eingebürgert ! IHeinc llTutterftabt 5'^cinkfurti kann ben Rul]m beanfprudjen, in bem alteljriüürbigen, nunmel]r in ein neues I^eim überfiebeinben Send^en= bergifd)en 3nftitut ein burd] prioate ouuienbungen unb priüates 3n= tereffc cntftanbenes lllufeum 3U befil3en unb eine Sd]aufammlung ent= ftetjen ju fel]en, bie als üorbilblid] be3eid]net inerben kann. Keine größere Si'^ube kann bem Sammler 3uteil uierben, als roenn er bei einer Runbreife burd] bie I]eimifd]en RTufeen aller Orten bas Don itjm einft im fernen Zanbe beobad]tete unb erlegte IDilb 1 flud) an aii6crn (Drteu, \o in niündjcn, Stuttgart, Karlsruhe, jinb in 6eu Ictitcn 3iil]r*-'" präd^tigc (Bruppen in 6en Sd]au)"aninüuiuion aufgeftellt luor^en. — 103 — roieöer 3um £eben eriDecfet jief)t. So molltc id] es mir nid)t oerfagen, eine Hn3al]( Don (Tieren unb Siiergruppen biefem Bud)e bei3ufügen, bie je^t in b^n Derfd]iebenften llTujeen aufgejtellt unb einft üon mir in ber afrikanijd]en Steppe erbeutet luorben finb. Das finb tEro= pl]äen, bie jeben 3öger locfien follten ! Hllerbings geminnen jie jid) nid)t fo leid]t, u)ie bas müf)eIo|e Hbfd)Iagen von (Beioeiljen ober I}örnern erlegten lüilbes ! £ebensiDaf)re (Bemälbe Don Künjttert)anb, pt}otograpI)ijd]e Huf= nal]men nad) bem £eben unb enblid) biefe 3 um £eben lüieber ermediten (Bruppen jinb bie E)ilfsmittel, bie er3ie!]erifd) unb be= Iel]renb iDirhen können unb joKen, bamit all bas $d)öne auf biefem (Bebiete ber $d]öpfung nid)t nur ein3elnen loenigen (Belel)rten, fonbern aud] ber Hngemeinl]eit 3ugänglid] mirb. lüenn bies in immer jteigen= bem Blafje bie Sörberung ma^gebenber Kreife finbet, fo loirb bamit erreid)t, iDas irgenb 3U erreid)en ift. Der Untergang ber ein3elnen Hrten burd] Sd)ul3nia[3regeln 3U r)erl]inbern, oermag angefid)ts ber fort= fd]reitenben Ced]nik unb Kultur auf bie Dauer wo\}{ niemanb, röenn aud] geeignete nia[5nal]men öen Pro3e^ ber Ausrottung I}offentlid) nod] f)inausfd)ieben. (Bebietcrifd) aber eru)äd)ft uns bie oben gekenn3eid]= nete Pf(id)t, it)re (Erfüllung mufj in jebem ber Beteiligten bie ein3ig ü.-)al)rc Befriebigung auslöfen, bie einem Sterblid^en gegeben ift, bas getan 3U I]aben, was irgenbu)ie in feinen Kräften ftanb ! pfte liore unter Umjtänben ju 3:äiiid)uniicn — als in ber aOilbnis pI)LitOiimpl)icvt — bcnuljt luerben Hinnen. Das .«ennevauiie unirbe iebodi iiifi.nt bie länidnmg uial)rnel)incn . . . eine von 'Txobext •^an^er in Ocl)nnflen bargcitelltc (firuppc üou ffiiraf f eniia^ellen im 3k)i(K bes äSerfoiiers. iHed)ts ift bie Stellnmi ber ffiaselle ^\n 9ln5d)anung C(cbrad)t, mie jic auf ben öinterinnfen aiifcierid)tct von »üid)cn unb iBäumcn ^u äjen pfleflt. (Die Stellung unirbe mit «eriidfid)ti9ung einer eugliid)en 3eirf)uung geuuil)It.) 105 — Tiaii) langer 'i^iricfje gelang es mir aus einem grotjcn 'üJubel eine id)neetri eifj e Sd)ttiar,5 = f erjenantilop e ju erlegen, bie uns eine von 9\. 'i!an5er in £et)ringen präparierte ©ruppe Don brei Sernalen überfallen ^eigt. Xiieje in nieinent ^Sejiti befinblicf)c ©ruppe jtellt aud) einen von mir erbeuteten frf)n:)ar,^en, inelaniiti|(f)en 2erDaI aus bem ixiliman= bid)arogebiete bar . . . (Eine ber uom 3?crfajier in I)eutjd)=Oitafrita entbcdten Hyaena schillingsi Mtsch. im 3ooIogii(^en iUtuJeunt in üonbon. iBei 3^eid)affung bieier ^Ibbilbungen finb mir bie §erren *Prof. Dr. «Brauer in Berlin, Cberitubienrat ^Uof. Dr. t'ampert in Stuttgart, .^ofrat ^trof. Dr. iliü'Blin in JUirlsrube, i'rof. Dr. j^iertmig in ÜJiündjen, Dr. i'oren? iRitter Don IMburnau in 3LMen, Dr. Xioflein in ll(ünd)en, Dr. «iluerbadj in S\arl5ruf)e be= jonbcrs liebensunirbig betjilflid) geuieien. 106 SJ 9 ;3 > 5 9: 2 e t3 >e s?? s? 107 ja 2 S(9 ? "< -B . 3 ö u C s« 108 19 ^ 2 iS -ö n (i) 109 <^ ^ >e s C9 e g? s? — 110 111 112 — 115 G. (5. Scf)iIIings, Tier 3auber bes Ccleleidjo 115 C. G. Schimugs pliot. R. Vuigtlandcrs Verlag, Lciptig ii)o6. äliimürr) öer t1.1icnicf)en : 5'raue" öer Dafc ."Ralie in einer 23ananenid)ambc. %\x6) bte tSingeborenen ucrid)U)intmen für bas ''Hugc oft auijevürbentlid) mit ber Umgebung . . . ((f)clcticntlid) bcr leisten 3;aturfLir(dH'iLHniaiiiiiiIiiitii unirbo lum iinlitärär,^tlid)er Seite Mo 'ycrüdjirf)tiiiuua bcr (öeictjc bcr lliimilri) in Lhmiui ouf Sie Unif Lninicrunii umnn ciupfi.ii)Icn.) 91tlgänic licjscii iul) in öcv "Jialjc uumucs 'iH'ijicdos im ^uiiipic lucbci . . V. Die 6eutjd)e 3^9^ ^^^^ ^^^ 5^^fe ^^^ tlaturöenkmäler. ITid)t nur am fernen ITakurolee trieb einft 5er 5auber bcs (EIe= k\d}0 [ein IDefen. So meit unfrer (Eröe Rü*en \\d} wölbt, lebte unb iDebte er ein[t un6 lebt er tjeute nod]. Hur, ba'\^ er ftets einen anöeren Hamen trägt, \\d] mit anberen $i]mboIen üerknüpft. Hud) wo ben Polarlänbern ein luir3lebiger Sommer bürftige Kinber ber Slora be|d)ert, im Kampfe mit $d]nee unb (Eis unb langer arfe= ti[d]er Had)t, erkennt if}n bas Huge bes IDiffenben. f)ier lebt er in [eltfam oerferüppelten IPeiben unb ber bürftigen Rcnntierfled]te. Der= ftanben merben kann er nur, loenn bas unge|d](ad]te IDalrof), roenn ber gcuialtige bie 5ai^&e [einer $d)neefelber tragenbe disbär, roenn J}erben ber pel3Derbrämten Htofd)Usod]fen unb Renntiere bie jtarre (i)be beleben, wenn IHillionen Don SeeDÖgeln bie Klippen h^beckzw ober bie £üfte burd^gaukeln. So fremb unb ungcwof]nt i[t allen biejen ber IHcnfd) unb fein (Erfd]einen in jenen Breiten, bafj jie il]n in keiner EDeife fürd)ten, ba\^ fie oon allen Seiten I)erbeieilen, um bas [citjame neue lOefen neugierig 3U betrad]ten. Hud] in b^n l'jod]gebirgcn 3nnera[iens lebt unfer Sauber ge= knüpft an bie Rubel ber urfprünglid]en fd]euen lPilb[d]afe, ber gra= 3iöfen IDilb3iegen unb impofanten Steinböd^e, ^ an bas £eben unb '■ Die einjt and] in Deutjcf^Ianb f^äufigen Steinböd?e fatib Dr. (5. llTer3 = bad)er im 3entralen CEian Sf]an in öer Sorm Ibcx sibirica merzbacheri unb VO. Cetjctoi^ hür3lid) in jo großer fln3a{}I, tafe Rubel oon Eiunberten 311 bm aU= täglid)en €rjd)einungen geF)örteii. — 118 — treiben 6cr in öen (Bebirgcn bort 3af)no[en geiüaltigen Bären unb nn frembartige Kinber bcr S^oxa, bic id] jclbft nid)t gcjd]aut I^nbc, von bereu (Ej;i|tcn3 id] aber überzeugt bin, luie ooii bem 5nuber fclbft. — 5u finben i|t er in ben D[d]ungeln 3nbicns, luo bulbfame Bub= bl)iftcn il]n niemals nerjagt unb bic ?EieruieIt nie aus beiu Parabicfc vertrieben I}abeu. 3iu Umkreis ber £otosbIume luinn er ba vkU Icidit in ftiücn nionb|d]einnäd]ten crhauut luerbeu . . . Unb er lebt nod) allüberall : 3u ben (Einüben Hujtraliens, in bcr neuen unb alten IDelt, auf allen dilanben, in allen 5liiff'^'t iii^^ ®»^= n)äf[ern, im gcl]eimnisüollen £ebcn unb IPeben ber IPcltmeerc unb ber Cieffee, allüberall, wo bcr lltcnjd] il}n nod] nid]t ücrtrieben f]at. Hud] in ber beut|d]en lieimat lebte er einjt allerorten unb ijt er I]eutc nod] mand]mal .^u finben ! Wo bas geiualtigc (Ild]uu(b in Brüd]en unb Sümpfen l]eimatctc, unjcre Dorfal]ren ben Hucrod]S unb ben W\-- jcnt im Uruialb jagten, trieb er [ein n^efen. l7eute knüpft er jid] an bas (Ebehueif) unb bie (Bemfe in ben Hlpen, an (Eid]en unb Bud]cn, treibt fein IDejen, wo öer grüne Rl]einftrom flutet, ober ido ber (Ebel= l]ir[d] [einen $d]rci ineitfjin bem Riüalen 5u[cnbet unb ber IDeibmann ben grünen Brud] [id] brid]t. Da erlebt man ben (Elele[d]03auber f]eute nod]. Hllerorten aber auf ber (Erbe, allerorten in unferem Daterlanbe lebte unb luebte er e i n [t. Unb bas mufjte [o [ein, benn er cnt[tammt bem parabies. Dem Parabic[c unberül]rtcr Uatur, in bem ein[t ber incn[d] unb bas Cier= reid] geniein[am weilten. 3l]m ent[tammt ber (Elelc[d]03auber, ber [id] mir im fernen [d]war3en (Erbteil 3um er[ten lltale [o klar unb beutlid) offenbart l]at, als id] Don [d]u-»erem Krankenlager auferftanben, 3ur guten Stunbe l]ell= unb iucit[id]tig war unb tief ergriffen uon all bem mid] umflutenben £cbcn. - Unbe[d]reiblid] [tark wirkten bamals bie[e £ebenstt)ellen auf mid] ein. ITTan muf) nad] wod]enlangen lUär[d]en burd] öbe UXilber unb Eiod][teppen plöl^lid] 3U jenen [0 reid] belebten $teppen[een nieberge[tiegen [ein, um ben grofjcn (Einbrud?, ben id] empfing unb bem id] mid] üöllig I]ingab, nad]fül]len 3U können Das innige, [d]öne Derl]ältnis, bas ber beut[d]c 3^19*^1' jiir ITatur [eines üaterlanbes einnimmt, wirb l]offentlid] nod] lange, lange öeit üon (r)t[d]lcd]t 3U (Be[d]led]t oererbt, im[tanbe [ein, ben alten l]err= lidjen Sauber bcs U^ilbcs unb bcs IDilbes 3U erbalten unb 3U be= wal]ren. Der Begriff b e u t [ d] e r 3 fi 9 b g e r e d] t i g k e i t bat [id] — 119 — in einem fo cblen unö Dollkommcncn Sinne cntmid^clt, mie ber Begriff fairen Sportes in (Englanö. Bcibc Begriffe können nur aus einem fd)iefen (Bejid]tsunnkcl mi^= bilfigenb beurteilt merbcn, cnglifd]e Huffaffung bcs Sports erobert jid] bk IDelt — beut[d]e Huffaffung bcr 3ag6 joltte jie erobern! Hus einer guten 5cutfd]en ll)ei6mannsfd]ule l]eroorgegangen, fd]äl3c id] mid] glüdtlid], eine fo uninberooKe {Tierroclt wie öic afrikanifd]e kennen gelernt 5U I]abcn. Dem (linffuffc öiefer Sd]ule barf id] es lüot)! jineifcllos 3ujd]reiben, bafj meine Huffafjung 6es (Irlebten unb (Befd}auten eine fo DcrftänbnisDoIIe Hufnal^mc im 3n= mie im flus= lanbc finben konnte. (Es i[t etioas IDunberbares um bie beut[d]e 3'^gb ! llrfprünglid} liegt bor 3i"'gbtrieb mol}! in jebem lllenfdjen. lltan mufj nur ein ein3ige5 ITIal bie Hufregung erlebt baben, bie innert)alb einer Der= fammlung Don ^aufcnbcn oon nienjd)en pial^ greift, inenn jid] ptöt)= lid] ein l^aje ober ein äl]nlid]c$ IDilb 3eigt. 5^1^ oI]ne Husnal]me bcmü{]t fid] in foldjen Hugenblickcn ein jcber, biefem IDilbc nad]3U= jtcllen, obnc Überlegung, unb felbft in bem Beir)uf)tfein, bafj il]m bie Beute auf keinen Sali gel]ören iiiirb. l^ier jprid]t eben ein jtarker, tief im HTenfd]en umr3clnber (Trieb ! Rber roic [d]ön unb I]errlid] f]at fid] bas, mas wir unter H)eibgcrcd]tigkeit oerfteljen, aus biefem urfprünglid]en Hiriebe in unferem Daterlanb entiuid^elt ! Sd]on in uralten öeiten muf) fid] eine gciuiffe ©rganifation bes 3agbbctriebes t]erangebilbet l]aben. (ir3äl]len uns bod] 5oi1i|jen|d)aft= Iid]en Sammler in Husnaf]mefänen erlaubt jcin jollte, taud)t {}eutigen= tags überall auf bem (ErbbaH auf. Hus ben fern[ten £änbern ijt mir üon itircr leiber an3U erfoIgrcid]en Hniuenbung berid)tet u)or= ben.i 3[t il}r fd]on längjt ber le^te £ämmergeier ber beut|d)en Hlpen= lüelt 3um Opfer gefallen, [o räumt fie I]eute unter bem Beftanbe ber für ben nienjd]en I]armIofen Bären 0|ta|iens unb anberer £änber er[d)red!enb auf. 3n unferem Daterlanbe aber I]at jid) eine DoIIkommene ,,(Biftinbujtrie" entmid^elt, bie etwas I]öd]jt Bebenklidies I]at. (Ebenfo möd]te id] inarm für bas ge[ei3(id]e Derbot ber Hnuien= bung Don PfaI}Ieijen eintreten, benen alle unfere (Eulen unb Raub= Dogelarten 3um ®pfer fallen. 5oI]ren mir in biefer IPeife fort, [o kann ber Zeitpunkt nid)t mefjv fern fein, wo luir mel]rere interejfante Hngel]örige unjerer I}ei= mifd]en cEiermelt aus ber £i[te ber £ebenbigen 3U ftreid)en I]abcn. 3n Ilorbamerika finb u. a. folgenbe (Tierarten in letzter öeit teils ausge= ftorben, teils aufjerorbentlid] feiten gemorben: KaIifornifd]er (5ri33li]= bär (Ursus horribilis californicus), San 3oaquin Danei} = (EIk (IDapiti), (Cervus nannodes), Stones Renntier (Rangifcr sto- iiei), (Babelantilope (Antilocapra americana). Pallas Kormoran (Pha- lacrocorax perspillicatus), £abraborente (Camptolaimus labrado- rius), (EIfenbeinfped]t (Campcphilus principalis), lüalbente (Aix sponsa), met}rere anbere Dogelarten unb enblid] bie amerikanifd]e lDaIbfd]nepfc. — £et3tere fällt I]auptfäd]Iid] ben gemerbsmä|jigcn 3^= 1 Profcjjov f} a b c v c r \aub füv3lid) Stn]ci]inn au itiand]cii (Dvtcn 0ita)iens nielfad) angciuauöt. — 123 — gern 311m ®pfer, tüeld)e fic in 6en IDinterquarticren 3U oielen Iiun= bcrten 311 erlegen pflegen. „n!I}is lift coulö perl]aps be ejtenöeb", fügt Fjcrr R. Ratl]bun, bcr Sekretär 6er $mitt)onian 3n|titution, bejjen S^'^iin^I^^^it id] biejen Beridjt oerbanfee, lafeonijd] feinem $d)reiben {]in3U. Seine ITIitteilungen t]aben mid] befonbers aud) aus bem (Brunbe intere[fiert, als [ie alte (Erinnerungen in mir madiriefen. ITfein Dater erijielt in ben üier3iger 30^^^^^ ö^s üorigcn 3tif)i-*I]unbcrts einen Brief aus ITorbamerifia, in bem it}m mitgeteilt unirbc, ba\] er bort, wo fid] bas l]eutige Hern l^orfe ausgebreitet I]at, ll\iibjd]nepfen 3U l7un= berten an einem Cage, erlegen könne. — 3&i jclbjt aber pflegte in meiner JiiQ^n^ einen farben|d]önen Sittig, ber mittlermeile fajt aus= gerottet, kaum Ijeute mefjr 3U befd]affen ift ! Connurus carolincnsis I)ei^t biefe |d)öne, ebenfalls auf ber Husrottungslifte Uorbamerikas [tel)enbe Papageienart. Ulan beginnt benn aud] bort brüben Sd]ut5= bejtrebungen kraftoollen Husbrud? 3U uerlcit^en. 3n Sanktuarien, iDie bem Delloiüftonepark i|t bas dierlebcn, aud] bas ber Raubtiere 00!!= kommen ge|d]üt3t, finb bie Boren \o 3al}m geworben, ba\^ jie ben Be|ud)er auf lüenige Sd]ritt t}erankommen lajfen . . . (Braf (i. Bern= [torff, ber (Belegenfjeit t]atte, im Staate IDi]oming nod] einige ber bort geljcgten BiJons 3U jagen, berid]tet: llTan luolte es jid] 3ur £et}re bienen lajfen, nod) beftel^enbe urunidjjige IDilbbejtänbe, bejonbers in Hfrika, bef[er 3U fdiüt^en, als bie amerikani[d]e (Eiermelt ge|d]üt^t mürbe, ntan mufj aber ben Hmerikanern unb il]rcm eblen Präjibenten, einem braoen lOeibmann, laffen, bafj jet^t alles niöglid]e in biejer Be3iet}ung ge[d)iel)t." - RoojeDelt tritt in ber Zat für u)eitget]enben Sd]ut) alter ,,natur= benkmäler", im befonberen ber Hüerroelt, mannl]aft in bie Sd)rankcn, unb fud)t burd] IDort unb Sd^rift für biefe gro[)en unb fd]önen, allen nienfd]en 5i^^iiö^f ITut^en unb (Benugtuung bringcnben 3^^^" 3U wirken. ^ 3n ber Sd)ule beut[d)er EDeibgeredjtigkeit aufgemad][en, babe id] fpäter meine Hnjid]t in be3ug auf ben Begriff Don ,,jd]äblid]en CLicren" unb „Raubmilb" Dollkommen ummerten mü||en : in afrikani[d]er lüilbnis ro i m m e 1 1 es üon Raubtieren unb m i m m e 1 1 es Don H u t^ = loilb!! 3n afrikanifd]en (Bemäfjern loimmelt es oon 5Uf^f^i" = ben unb in i m m e 1 1 es oon 5 U »^ ^ " - ^'^^^' follten bat]er nid]t \o engt)cr3ig unb fd]ulgemäf5 uerfatjren, [ollten nid]t ben letzten 5iid]s, ben legten (Ebelmarber uerfolgen loollen. ni|tjtättcn ber Reit]er unb 1 Sicfje u. a. Qit^eobore Roojeoelt, „(Dutboor pastimes". — 124 — Kormorane loeröen immer [cltener, 6ic I^orftc öcs fd]önen [d)n)ar3en 3DaIÖ|tord]S im 6cutfd]en Datcrianb finb faft an 6en 5i"9ßi^Tt einer fjanb 3U 3ät)Ien, ebcn[o beinal]e öie fjorfte feÜener Rauboögel. Die drlegung einer IDilbhatje ijt bereits ein (Ereignis geioorben, ebenfo bie eines UI]u. Hus ber SüUe ein[d]Iägiger £iteratur ber legten 5eit greife id] ein einziges IPerk t]eraus. 3n einer fef)r lejensroerten Sd]rift „Der Uf}U in Böl)men", füt}rt Kurt £oos aus, ha^ biefe interefjante unb |d)öne (Brofjeule nod] Dor roenigen Jf^^i^^Ti in etroa fünf3ig Brut= paaren in fünfunbbrei[^ig Be3irhen biefes £anbes l]eimatete ; I]eute leben bort nur nod] ad]t3el]n Paare in 3el]n Be3irken ! Der Derfafjer for= bcrt bcn $d]ut5 ber nod) uort^anbenen Ul^upaare als „Haturbenfemäler" unb tritt mit roarmem l7er3en für feinen (Bebanhen ein. Sogar Rönt= gen^pt]otograpt}ien begleiten bie intereffante Arbeit, unb brängen bcn (Bebanken auf, bafj in einer Seit, in ber man mit jo üor3ÜgIid]en ^ilfs= mittefn 3U arbeiten oermag, um fo mef)r bie gebankenlofe Preisgabe Don Dermäd]tniffen ur[prünglid]er naturjd)önl]cit oermieben werben folle. 5aI)Ireid]e anbere Beispiele über bie rapibe Hbnaf)me gerDi|[er tEier= arten in unferem Daterlanbe tieften [id] I]ier anfüt]ren. Bebauerlid)er= u)ei[e l}ahcn mir fogar üorläufig nid]t einmal bas Red]t, btn $üb= lönbern einen uneingefdjrönkten DoriDurf i{]res fr]|tematifd) betriebenen Dogelmorbes fjalber 3U mad)en; üben roir bod] jelb[t nod) immer ben 5ang ber $ingbroj[eI, ber £erd]e unb bie 5riiM'J^i^5iagb ber lDaIb= fd]nepfe aus. Da hann feein ömeifel fein: iinirben mir unjere lDaIb= fd]nepfe mit ber S'^üt^ia^i'siagb Der[d)onen, [0 mürbe biejer bem beut= jd]en 3öger fo fel]r ans ^^x^ gcmad)fene Dogel red)t I)äufig im beut= fd)en IPalbe brüten. ITIit Si^^ube erinnere id] mid] ber Beobad]tungen, bie id] in ben t)eimifd)en (Eifelmölbern über it]r Dorkommen als Brut= Dogel angeftellt [jahc. Hud] in ben Bergmälbern babifd]er Reuiere Ijahe id] fie als Brutoögel beobad)ten bürfcn, unb es ift bebauerlid], ba\^ ber fonft fo peinlid] gemiffenf)aft meibmännifd]en (5ebräud]en ge{)or= d]enbe beutfd)e 3öger biefen Dogel mit ber 5^iit]iot)rs}agb nid]t Der= fd)ont, obmot]! er bamit einen im I)eimifd)en Reüiere brütenben 3n= faffen feiner 3agbgcfi[be be3imiert. Die U)albfd)nepfc ITorbamerikas ift im Husfterben begriffen, meil fie in i(]ren Brutgebieten mit ber 3agb nid]t oerfd)ont mirb unb ebenfomenig in il]rcn IPinterquatiercn bem 3tiger entgel]t. So gel]ört fie 3U ben ausftcrbenben Dögeln Uorb= ameriI^as, mä{]rcnb unfere europäifd)e ll)albfd]nepfe meber in it]ren teils un3ugänglid]en Brutgebieten bes ITorbens, nod) aud] mäl]renb if)res n)interaufentl]a(ts üon planmäf5igen lTad)ftenungen fo fe(]r ge= — 125 — [djäbigt whb. Hber es ift eben |cl}r |cf)wierig, alt e{ngeu)ur3clte, nid)! mel}r 3eitgcmä[)e ©ebräiidje ab3UJteUen ! ,,(Il}e üuole, fignore, i[ pia= ccre bclla caccia !" antiDortete ein 3taliener einem 5'^^"^^*^"^ ö^r i^m Dort)aItungen über bie aufjerorbentlid] umfangreid]e Caubenjagö mittels Hetzen in (Dberitalien mad]te. üasjelbe ixnirben ino!)I bie ntöndje^ ge= roifler 3nfeln bes lltittelmeeres 3ur Hntmort geben, ir>enn jie, altem (Bcbraud]c folgenb, auf it]ren 3n|eln roäljrenb ber 3ug3eit un3äl]Iige ITIengcn von Turteltauben töten, einen il]rer beDor3ugten £ed^erbij|en, bie fie eingemad)t iDeitt]in üerjenben. So and} lüirb es fd]iuer I]alten, üom beut[d]en 3ög^i' bie DöIIige Hbhel]r Don ber [o rei3DoI(en $xn\}=^ jat)rsjagb auf bie lDa(bjd]nepfe 3U erlangen. Durd) bie fel]r inter= effanten (Experimente bes Duke of nortl]umberIanb, ber junge lDaIb= fdjnepfen 3eid)nen liefj, f}at es [id] ergeben, bafj fie 3tDcifeIIos in großer Hn3aI)I in dnglanb überwintern. Sei es nun, bafj Profefjor Boettger unb löilljelm Sd}ufter red^t l]aben, wenn fie aus ät}nlid]en Beobad)tungen anberer Dogelarten auf eine uueberkel]renbe ^ertiär= 3eit fd]Iiefjen, fei es, baf) bie beobad]teten Dogelarten aud] frü{]cr nid)t feiten bei uns 3U überwintern pflegten, jebenfalls märe ein er= iDeiterter $d)ut) ber IDaIbfd)nepfe auf^erorbentlid) angebrad]t. Hud) bie betriebfame Husbeute ber lUöiuenkoIonien, burd] bie eine grofee Hn3at)l anbere unfere ITteeresküften belebenbe Dogelarten gefd]äbigt inirb, roäre erl)eblid) ein3ufd]ränken. (5efd)iel]t bies nid]t, fo merben lüir in abfet}barer 5eit eine bebauer(id]c Deröbung unter unferen Stranb= unb IDafferoögetn bcobad]ten können. Unb wk ban^^ bar erweifen fid) mand)e Arten für einen $d]ut3 ! IDo aud] immer er if)nen wirb, beleben fie in ber anfpred]enbften IDeife bie £anbfd)aft. So I}at man gefunben, bafj ein3elne lllöincnarten fid] bereits einer Hrt nad)tleben in ber näl)e grofjer I]afenftäbte angepafjt I]aben . . . HIs gan3 befonbers fd]ut3bebürftig, als uuinberDoIIe Sd]mud?= ftücke im beutfd]en £anbfd]aftsbilbe, für beren (Erl]altung jeber ben= kenbe llTenfd] eintreten follte, feien f)ier genannt Buffarb, (Turmfalke, Baumfalke, beibe ITTilanarten, Kranid], Reifjer, fd)war3er unb weifjer Stord], I^aubentaudjer, ^eid]= unb lDafferf]üI]ner. — Hlle biefe be- 1 über ötc üernid]tutig 6cr CEurteltaiibe (Turtur turtur L.) roäl^rcnb öer ömy- 3cit in Q)ricd}cnlanö ficl)c : ®tmar Reifer, Kuftos a. Bosn.=Iier3eg. £an6cs= niufeum „ITtateriaüen 311 einer ©rnis Balcanica". — Auf Si]ra erlegt ein Sd)ü^e bis 3U fjunöert an einem tEage; auf pajos roeröen fie nad] (Ir3f)cr3og Cuöcoig Saloator niaffenl^aft erlegt; öie (Dberfläd]e ber Stropl]aöeninfcln aber ift Döllig 3unt planmäßigen ITTaffenabfd^uß öer ,,2rigoncs" buxd] $a\lhäumc \u\b Sd]ieß= ftänöe umgcftaltct. XDenn öer Ruf „Oirigones !" ertönt, roirö überall in (Bricd]en= lanb ein S^-'uer auf bie flnfömmlinge gcrid)tet. — 126 — leben unö oerfd)öneni 6as £anöjd)aftsbi(6 in I)crDorragcnbem ITTab'e unö bürften einfeitigen 3ntere||cn nid]t geopfert lücröcn ! 3d] kannte einen alten r)egemeifter, lllärker oon (Beburt, öer ein lUenjd]enaIter l]in6urd] fein Reoier in meiner l|eimat pflegte unb mit i(]m Deriiiad]|en war. (ir fd^ütjte „fein" IDilb unb freute fid] über bcn iniIanI]orft unb über ben Dad]sbau in feinem IDalbe. Diele 3al]re lang I)at er eine uralte (iid]e, bie ftärkfte ber gan3en (Begenb, 3U fd]üi3cn geiinifjt, bie er im 3al]re 1870 ,,Königseid)e" getauft I)atte. I}eute brütet kein Rauboogel mel^r in biefem Reoier; ber uralte Dadisbau ift öerfallen, unb bie Königseid]c I]at man pietätlos ge= jd]lagen. Der flite aber f]at, als [eine Dienft5eit aus luar, ,,fein" Reoier nie mel]r mit einem Sn\^ betreten, obmol)! er in ber nät]e feinen £ebensabenb Derbrad]te . . . Das umr ein Rlann, bem bas rid)tige pietätüolle (Befül]t für btn $d)ut) bes altl}ergebrad]ten $d]önen unb (El]runirbigen angeboren mar, unb ber bie llaturbenkmäler liebte unb fd]üt3te, ir>o nur möglid]. IDerfcn mir bo&i enblid) einmal bie ftrenge H^rennung ber Be= griffe ,,fd)äblid]" ober ,,nü^lid]" über Borb unb fd]üt3en mir innerl}alb gemiffer (5ren3en bie gefamte Cier= unb Pflan3enmelt ! Das märe ebclfter 3flgbjd]ut3 im meiteften Sinne bes n}ortes. 3d] mage es, biefen (Bcbanken f]ier Raum 3U geben, miffenb, baf) |ic Don einer grof)Cn Hn3a[]I oon lllännern unb 5rauen geteilt merben. 3n ben beutfd]en 3agbfd)ut3Dereinen l]abcn mir Dereinigungen, bie fid] grof^e Derbienfte um bie (Irl]altung l]eimifd)en Qiierlebens er= morben l]abcn. (Eine Rusbel]nung ber Beftrebungen jener Derbienftc auf $d]ut) ber einl}eimifd)en Sauna unb $[ova übcrl^aupt mürbe gan3 gcmifj ben mittlermeile fel]r oeränberten Derl^ältniffen entfpred]en. Häbern mir uns bod] allgemad) bem Seitpunkte, in bem febes Stüdi IT'ilb unjerer I]eimat oon Kennern regiftriert unb in eine £ifte ein= ge3eid]net morben ift ! Uäl}ern mir uns bod] allmäl]lid] in unferen 3agbreDieren bem Begriffe grofjer mol]lgepflegter (Barten, in benen keine IDilbnijfe mel]r eriftieren. 3d] fül)re als Hutorität micber ben Präfibenten Roofeoelt an. dr gibt bem (Bebanken Husbrud^, ba\^ es bod] meniger auf bie (Er= 3ielung grofjer Stred^en ein3elner IDilbarten ankommen könne, als Diclmcl]r auf (Erl]altung urfprünglid]er Sd]önl]eit non IDalb unb IDilb. ITIit 5rcube gebenke id] meiner 3iigcnb, in ber id] 3U ber Seit, als mein üater im Derein mit anberen r7egern bcn 3n9bfd]ut3t)ercin ber Rl]cinprot)in3 begrünbete, (Belegenl]cit l]atte, nod] urfprünglid]e Der= l)ältniffe in biefcr Be3iel]ung kennen 3U lernen. ITIeine l]eimatlid]e (Eifel barg nod] $d]mar3milb, ni]u, IDilbkat^e unb mand]e anberc — 127 — Seltentieitcn in freier IDiI5bal]n ! l]ier lernte bas ®br 6es Knaben jeöen £aut 5er I]eimat(id]en ^cuma kennen unb lieben. Roojeuelt fagt mit Red)t, öafj gar mand]e amerikanijd]e (Eierftinime, \o ber (lulenruf, f ä I f d) I i d] als unjd]ön be3eid]net inerbe ; mcr [ie genau kenne, 6er gewinne jic lieb unb wolle jie im allgemeinen Cierkon3ert nid)t Dcrmiffen. HIImäl]lid] unb immer mc[]r [ief]t man bcs ein aud] im bcutfd]en Daterlanbe. Der beutfd]C IDeibmann [ollte bem Huslanbe ein Ieud]tenbes Bei= [piel [ein im Sdjut^ aller 3n[af[en feines Reoiers. Seiner Pflege befof)Ien fei bie g e f a m t e b e u 1 1 d) e (E i e r w e 1 1 im lueitcften llm^ fange ! Die (Erreid]ung eines Sdjuljes biefes (]errlid]en beut|d]en Uatur= Werkes wäre eine Hufgabe, bie ben Dank jebcs llaturfreunbes, ben Dank von lltillionen ntenfd]en bringen würbe. Der beutfd]e lDeib= mann als berufener $d)üt5er unb I]eger bes t]eimatlid]en IDilbes, müfjte aud) ber $d)ul3l}err bes gefamten (Tier^ unb Pflan3enlebens [einer Fjeimat werben; er [ollte [id] [ein I]cimi[d]es Reoier in uoller Ur= [prünglid]keit ert]alten. 5u [einem Reoiere im weiteren Sinne aber gel]ören aud] bie nod) [o wilbreidjen beut[d)=afrikani[djen Steppen. Hud] t]ier [olltc ber beut[d)e 3äger [d)üt^enb unb I}egenb eingreifen ! Der bekannte engli[d]e Sd^riftfteller dlioe pf]ilips=n3oIIei] [agt, baf) crfreulidierwcife ber alte engli[d]e 3ägergei[t nid]t ausge[torben [ei, bafj bie weit entlegenen wilbe[ten Reoiere ber IPelt, 3U bereu Huf[ud]ung äu[3er[te dnergic unb 111 ut gel}örc, immer nod] oon Rn^ gebörigen bes engli[d]en Dolkes aufge[ud)t würben, wie in alten Seiten. (Englanb oerbanke einen grofjen (Eeil [einer Kolonien unternel]mungs= (u[tigen ITlännern, bie als 3^19^^ i'i unbekannte ll)ilbni[[c brangen, unb ber cngli[d]c 3^ger l^iahe burd] [einen lllut unb [eine (Ent[d]ro[[en= I)eit unter fremben Dölkern [tets eine gute RoHe ge[pie(t. Rüd?[id]ts= Io[cs ober rid]tiges Benet]men uon Rei[enbcn in fremben (Begenben unb unter fremben Dölker[d]aften genüge oft, in ben Rügen biefev Dölker eine g a n 3 e Ration t]erab3u[et5en ober als bcaninberungs= würbig er[d]einen 3U Ia[[en. S^^^^^i" fül]rt pfjilips-EDoIIei] aus, ba}^ bie (Erreid]ung grof^er Stred^en in auslänbi[d]en Renieren^ nid]t oon l]eimi= [d]cn (Be[id]tspunkten aus betrad]tet werben bürfe, [onbern uon bem Stanbpunkte, ben Kenner ber betreffenben Reoiere einncl]men würben. Die Seit ber (Eroberung frember £änber in biefer Hrt i[t oor= über. Hber id] möd]te bem beut[d]en IDeibmann wün[d]en, baf] er, wenn irgenb möglid], bie [d]önen 3ogbreoiere, bie er []eute im 1 djpeöitioncn finö in menfd]ciileeren (5egciiöcii jiuneilcn auf üerproinaii= tiening 6uvd] VO'xlb angciniejcn. — 128 — 5cutfd]ert Huslanbe finbet, aufjucf)en möge, um in biejen Ucüiercn jagben kennen 3U lernen, bie il]m bie l^eimat nid)t mel]r bieten kann. 3e mel]r Hngel]örige ber grünen (Silbe l]eute I]inaus3iel]en, uns Kunbe bringcnb über bie Sauna, über bie Jagbreuiere in ben beutjd]en Ko= lonien, um fo meljr mirb unjere Kenntnis jener fcbroierigen ITtaterie fid] bereid)ern, unb um fo mel]r werben von imjtanbe fein, wirksame $d]ul3maf3regeln 3ur drf^altung biejer I]errlid]cn Reüiere ausfinbig 3U mad]en. Unb meld] grofjer iägeri|d)er Rei3 liegt in ber Bejagung [oldier Reoicre ! Sreilid], bie Derl}ältni[[e Ijaben jid] feit 3a^r3ebnten \o jehr Dcränbert, ba\^ bie alten 3äger, jagen mir ber fünt3iger 3«lFe üiel= Ieid)t ber Ijeutigen 2<^qb nid]t mel}r ben gro[3en Rei3 ab3ugeu)innen Der= möd]ten, ben fie 3U it)rer 5eit empfanben. ds mar etmas gan3 an= bcres, bem gefäl)rlid)en IDilbe Hfrikas mit einfad)en IDaffen, mit ben Dorberlabern jener Seit entgegen3utreten ! 5mar t}atten bie afrika= ni[d]en 3äger, bie Profej|or Sritfd] gegen bie |ed)3iger 3at}re im Kap= lanbe kennen lernte, jd]on red]t meittragenbe (5emel]re. Sie bebienten jid] ber lange Bol3engejd]ojje jd]ief5enben „Small bore rifles", bie bis 3U fünf3el]nl]unbert $d]ritt trugen. Dieje Büd]jen maren für bie näd]t= Iid]en 3agben mit (Elfenbeinkorn unb Silberjtrid] eingerid]tet. (iin 3äger, Hamens £ai]arb, iinirbe bamals burd] bie drlegung eines $trau= ^en auf jiebent]unbertunbfünf3ig $d]ritt im Kaplanbe berül]mt ! Solgen mir einmal bem IDege eines 3ägers im ®jten Hfrikas, unb geben mir uns gan3 bem Rei3e eines jold]en 3ngb3uges bin. Hiemanb ijt geeigneter, abgelegene, jd]mer 3ugänglid]e unb ungejunbe £änber kennen 3U lernen, als ber IDeibmann, ber gerabe in jold]en £anbjtrid]en jid] mcl]lfül]len mirb. Heben b^n mef]r ober minbcr grofjen Rei3, ben bie 3agb jelbjt bietet, mirb il]m ba mand]cs anbere jd]ön unb be= gel]rensmert crjd]einen. ^at er eine Karamane 3ujammengejtcllt, fo genief)! er 3unäd)jt bas 6efül]l urfprünglid]en ungebunbenen £ebens in ber IDilbnis. Sc):}tn mir bod], baf] jelbjt unter ben Hngel]örigen ber I]öd]jt entmida^lten Kulturoölker jid] gerabe in unjeren Zaqcn bas Bebürfnis eines menn aud] befd]eibenen Hbglan3es biefes £ebens bemerkbar mad]t. So 3iel]en, namcntlid] in Hmerika, uiele Stäbter einige (läge in IPalb unb Prärie Ijinaus, um bort in Selten eine Seitlang bie S^^^^^^ ^^^ (Eamplebens 3U geniefjen. 3n einem (5efal]ren aller Art bergenben £anbe mie Hfrika muffen u)ir alle Bebenken 3U Traufe lafjen. (Berabe ber Rei3 ber (Befaljr mufj ben 3äger loAen. (Er l]at bas Derlrauen ber il]m S^-^I^l'-'ii^cn, feiner Begleiter, 3U red]tfertigen; bie (Eingeborenen, mit benen er in — 129 — Berül}rung kommt, roerben nad] feinem Huftreten, feinem Benef)men, alle feine £anösleute, fein gefamtes Daterlanb beurteilen. So craiäd]ft it)m öie Pf(id]t, fid) als Dertreter feines Dolkes 3U fül]len. 3ft er aud) beredjtigt, roenn es öarauf ankommt, fid) bis aufs Blut feiner E)aut 3U rDeI]ren, fo u^irb er 6od], fomeit irgenb möglid), mit ben ein= geborenen Dölkern in gutem (linoernel^men aus3ukommen fud]en. 3n üielen (Begenben Hfrikas wirb ber (Europäer mit gan3 überlegenen IDaffen £änber burd)reifen, beren Bewol^ner nod) mit beina!]e benfelben IDaffcn kämpfen, bie bie präl)iftorifd)en Dölkerfd]aften fül]rten. Deffen= ungead)tet muf) er bebenken, ba\^ feine Überlegenl)eit l)auptfäd)lid] auf einer Suggeftion berufet, bie ber (Europäer auf ben $d]U)ar3en aus= übt. Diefe Suggeftion aber vonb nid)t genügen, namentlid) 3ur lXai}t-- 3eit nid)t, Überfälle ab3uir)el}ren ; es ift bal]er erforbertid), bie nötige Dorfid]t malten 3U laffen. Das ift infofern auf bie Dauer nid]t leid]t, als mitten im anfd]einenben ^i'i^öcTT im allgemeinen niemanb Über= fälle erroarten roirb. Sie ereignen fid) aber mand)mal bod} unb un= erroartet, roie aud) näd)tlid)e Diebftäl)le 3uu)eilen Dorkommen. Kur3, ber mittetoeg 3rDifd)en nötiger Dorfid)t unb unnötiger ITeroofität ift für ben Reifenben nid)t immer leid)t 3U finben. Hlles bas aber mad)t \a einen grofjen (Eeil bes Rei3es jenes milben Kararoanenlebens aus. (Es l)at etroas unenblid] üerlodienbes, fo mit all feinem ^ausrat ins EDeite l)inaus3U3iel)en, an einer fd)önen rDaffer= [teile unter fd)attigen Bäumen ein £ager auf3ufd)lagen, unb frei loie ber Dogel überall l]in3U3iel)en, u)o IDunfd) unb IDille uns l)intreiben. 5reilid), menn bie Sd)attenbäume fel)len, menn bas JDaffer natronl)altig fd)me&t, ober mef)r einer (Erbfenfuppe als klarem Quelhuaffer gleid)t, löenn uns Sd)aren oon ITToskitos in ber Xlad}t, S^'^^Q^^ unb anbere 3nfekten am (Tage beläftigen, fo mufj aud] bies l)ingenommen werben, als 3U jenem milben £eben gel)örig. S^'^i ^3^^ ^^^ Dogel können roir freilid) unfercn IDeg rt)ät)len: aber mit ber fteten (Einfd)ränkung, ba^ iDir an gemiffe IDafferftellen gebunben finb unb bafj wir uns Derprooiantieren können ! mit etwas f)umor kann man über alles l)inwegkommen, nament= lid], wenn man fid) oor Rügen l)ält, bafj es bort nod) weit fd]limmere Dinge gibt, wie ITtalaria, Di)scnterie unb alle bie 3al)lreid]en anbe= ren tropifd)en Krankt)eiten, mit benen jene £änber fo üerfd)wenberifd] ausgeftattet finb. Hber wir könnten bie llrfprünglid]keit unb ben Rei3 biefer lüilbnis nid)t mel)r geniefjen, wenn fid) bies alles nid)t fo Der{)ielte . . . Sreilid), bie l)errlid)e tEropl)äe bes F)irfd)geweit)s, jenen IDunberauf= bau eines tierifd)en (Drganismus, ber nad) Röf)rigs trefflid]en tlnter= (£.©.-3(1)11111X9 5, 3)er 3auber bes (£IeIeid)o 9 — 150 — |ucl]ungcn beim europäijd)en (Ebelt)ir|d] in ctiva ad]t3ct}n ir)od)cn 3^^^ für 3a!]r immer loicber Don neuem cnt[tel}t, kann bcr 3äger im äquato= rialen Hfrika nid)t erbeuten. Dafür minken il]m aber Don ät)n(id]en Bcuteftü*en öie impofanten Büffell]örner, öie iüud]tig=knorrigen I^örner ber (Elenantilope, bie mäcl]tig aufgebaute jpiralige Kopf3ier beiöer Kubu= arten, öie oiclgeftaltigen f^örner ber Kul}antiIopen, bie fäbelartigen DoId)c ber ©ri^rantilopen, alle bie 3ierlid)en mannigfaltig geftalteten HntiIopen= unb (Ba3eIIent]örner, unb mand] anberer Kopf|d]mudi, ber als ^ropl]äe Don grofjem Hei3e er[d]eint, unb um fo l}öl)er beinertet rDcrben roirb, je mel)r IDeibmänner ins Huslanb l}inaus3iel)en unb je mel}r bieje oft jd]aier 3U erlangenben $d]ät)e bekannt roerben. Die roeifj in ber Sonne glitjernben geroaltigen IDaffen bes (Elefanten, bie unge|d}lad]te Kopfineljr bes nasl)orns mie bes S^uf^pferbes, ber 3ät)ne= ftarrenbe Kopf eines Riejenkrokobils, bas fd)lid)te unb bod) fo begel)rte Kleib bes IDüftenkönigs, irie bas [d]reienb=bunte bes £eoparben — bas alles [inb (Erinnerungen unb n!ropl}äen für ben 3äger Don f)öd]|tem Rei3 ! Don l]öd)[tem Rei3e unb IDert, wenn er fie felbft erbeutet l]at unb nid]t, roie RoojeDelt öies in fd]arfen IDorten geißelt, fie l}at er = beuten lafff n . . . Hlle öiefe Q^ropl^äen jollte ber beutfdje IDeib= mann namentlid] uniägerijd)en (Elementen roie ben Buren, bie leiber l)eute am Kilimanb|d]aro bas lüilb aus3urotten fd)einen, ftreitig mad]cn ; il]nen gebül]ren fie bei weitem mel}r, une jenen. Deutfd]e 3äger follten nid]t fürd]ten, in b^n IDilbbeftanb weibmännifd) ein3ugreifen, benn aud) im beutfd^en Huslanbe roerben fid] allmäl]lid], wie in (Iet]lon unb 3nbien längft gefd)el]en, jagblid]e (Bebräud]e l}eranbilben, ber (Eigenart bes £anbes angepaßt. 3n einer lefensoterten Deröffentlid)ung bes J}aupt= manns $d)lobad) mar Dor kur3em beridjtet, ba\) bie ITTilitärpoften (Dlgof) unb Sonjo in ber ITtafaifteppe ftänbig am t)ungertud)e nagten unb fid) mangels anberer llal]rungsmittel in ber letzten 5eit oft nur mit U)ilb= pret Derprooianitert l]aben.i IDas roürben beutfdje 3äger, bie nod) ba3U grofje Summen in bie Kolonie l}ineintragen, barum gegeben l]aben, wenn fie biefes IDilb l]ätten erlegen können, um aud] im Huslanbe bem Begriff ber beutfd]en 3a9b, ber beutfd]en XDcibgered)tigkeit 3ur allgemeinen Hnerkennung unb 3um Siege 3U üerl]elfen ! Hllmäl)lid) nimmt unfere Kenntnis ber auslänbifd]en Qüeruiclt fo erfreulid) 3U, ba\^ von nid]t nur überall 3ntereffc für bie auslänbifd]e ^ieriDelt unb il]rc 3a9ÖreDiere finben, fonbern aud] in ber £age fein werben, einen 3wed^mä[)igen Sd]ul) jener fd]önen 5^''ii^itT eintreten 3U laffcn. 1 öcrgl. Sd)Iobodi, Deutjd]=(Djtofrifan. öcitg. 1. Beiblatt, 10. Sebniar 1906. — 151 — 3n unfercrt Kolonien i[t in letzter öcit üict 5ur Hufhlärung öer bisf]cr Dcrfd)[eicrten (5el}eimnij[e bes (Eiericbens gcjd]el]cn. Bebenfet man aber, luic Der|d)ieöcncr Hn|id]t [elbjt beiniijd]e Hutoritäten im Daterlanöc in bc3ug auf mand]c öic einbcimijd]e 5auna bctreffenöe 5ragen \inb, \o ivh'b man mand]e fd]arfe tropi[d)e Kontroucrje biejer Hrt milber beurteilen. Hber nid]t Don gegen[eitiger Bekämpfung megen üerfd]iebenartiger Hnfid)t \\t (irjpriefjlid]es 3U erhoffen; alle ITtänner, bie jid) Sad}= kcnntnif[c auf biejem fdimierigen (5ebiete eriuarben, [ollten fid) Diel= mel]r in gemeinjamer Hrbeit nereinigen unb gemein[d)aftlid] etwas öiüed^mäfjiges 3U errcid]en |ud]en. 3nnerl)alb bes weiten britifd]en Kolonialbefi^es I]at man in Hfrika grofje ausgebel^nte Rejerucn crrid-jtet, in bcnen niemanb ber cEieriuelt nad][tcl[cn barf. Das Dorfaljren, Husnal]men für cin3clne ,,officiaIs'' 3U mad]cn, \}at \\d] nid]t beroäl^rt unb i[t aufgegeben roorben. So bürfen I)cutc ineite (Bebiete (Englijd]=Hfrikas als Sanktuarien gelten. Hud) im beut[d]en Hfrika finb bie Bel)örben nad} Kräften bemübt, in äl]nlid)er IDeife (Erfprief)iid]es 3U erreid)en. £eiber tragen ernfte (Ereigniffe mand)er Hrt täglid) ba3U bei, bie Cierioelt üeutjdi^^Hfrikas in i!]rem Beftanbe 3U oerringern ! So fegt ber |iibme[tafrikani|d)e Krieg bcn nodi Dorljanbenen Bejtanb luie mit eijernen Be[en fort. — flngefid)ts alles bej[en follten fid) alle Beteiligten bie fjanb 3U gemeinjamer Hrbeit reid]en ! Unferc ITtufeen [ollten mit bem nötigen ITTaterial ücr[orgt merben. 3ft unfere Kenntnis ber afrikanifd]en 5tiuna genügenb fortgcjd]rittcn, fo gilt es beleljrenb unb unterrid]tenb auf jeben Kolonialpionier ein3UiDirken, bamit er ba brüben nid)t kenntnis= los ber fd]öncn lEierinelt gegenübertritt. £eiber fel]tt uns in biejer Be3icl]ung nod] jebr oieles ! (Brof5 ijt bas lllaterial, bas in letzter öeit unjerc Kolonialoffi3iere, Beamten unb prioatleute b^n ITTujeen 3ur Derfügnug gejtellt l]aben. Diele ber Beteiligten l}abcn (Erl]eblid)es 3ur (Iin3clkenntnis ber (EieriDelt beigetragen ! ®b es nun aber gilt, bem oerborgenen, gefjeimen unb üerjtediten Zthtn unb treiben ber uns überkommenen äquatorialen (Eierroelt nad)= 3ujpüren; ob es gilt, bie eigenartigen Sitten unb Sprad]en kaum ent= bediter Dölker 3U erkunben; ob es gilt, btn Sd]red^nijjen ber tro= pijd)en Krankl}eiten unb ibren (Erregern auf bie Spur 3U kommen unb ber Rätjel jener llliniaturlcbeiüelt mit £upe unb IHikrojkop I^err 3U roerben; ob man als lüeibmann jene tüilbnijje aufjud]t: — bie HTän^ ner, bie jid) alle bem l]ingeben, werben Don jenem öauber f)inaus= ge3ogen, bt\\t\\ Hamen ber £ejer errät, bem öauber unberül]rter IIr= jprünglid]keit unb unberül]rter llatur ! 9* — 132 — tttögen möglid]ft oiele 5eut[cf]e IDeibmänner in unjere tropi|cf]cn Befit^ungen l)tnaus3iel}cn unb fid) jenem Sauber l)ingeben ! VOas im I)cimifd)en Reoiere beim Rau[d]en ber (iid]en= unö Budicniinilber, was auf l)eimifd)er I^eibe unb S^ur 3U il]rem fjer3en rebet, bas werben jie inmitten ber fernen beutfd)en IDilbniffe in nod) oiel ftärherem tTIa^€ finöcn, jenen ,, Sauber bes (EIete|d)o" ! 5urüd^gcl^el]rt, mögen [ie im Sujammeniöirken unb in gegenjeitiger (Ergänjung ein I}errlid]es IDerfe entftel^en laffen, ein allumfafjenbes ineijteriüerk über beutfd)e IDeib= mannslujt im beut[d]en Huslanbe unb im Ruslanbe überl^aupt. — Cor.jM ' - ' ' ' " ' ■" ■ Mor.basa, T>ece::to. r 'ti- i .^02. t:ie rcc-lvt of yoiu- ictt^r o; EOth ultln-.o ^. ^o «.iuulu pay irr one or not. He ■.voul'l not : 0-Gi ■ croa» ov r to tne British T =äj.-, 31r, Your iroat, obea. :.t atrvaj-it, j Secre tary . C. J.saiiiliii^», E*q. , C/0 Onptali, Mi.rkor, Mo. U-. ■■a o a iO Ä * g a Q ■^ ,-e -2 :5 ■e 'gJjÄS**' ^*^Ä^. — 143 — 1 4 i ° B V ^ 2 c ■-- '^ € Ig -■ ^ 'S- ? ^ c) e ° ° 2- — Q __/ ;; jQ CT, P 144 — 145 — (£. fö. e(i)illings, Tax 3aubct bes eieleid^o 10 — 146 — Xlad] minutenlangem Sudjen gelingt es mir, bcr majjigcn (5e= |d]öpfe mittels meines |d]arfen (Blafes an|id)tig 3U ineröcn. Die $id}t= barl^eit ift jebod] nur eine 3eitir)ei|e. lTIand]mal fd]eint es, als l}aht 6ie Steppe fie Derfd)Iungen ; bann taud]en jie plöt^Iid] roieber auf, unb finb f)auptfäd]Iid) bann für unfer Huge mal]rne{]mbar, luenn fie fid] von ber Seite 3eigen. Don Dorne ober Ijinten gejdjaut, finb fie, nament= lid] in ber Rufje, faft unfid)tbar. IDir Ijaben (Blüd?; bie tlastjörner bummeln in unferer Rid]tung unb kommen, langfam einige Sd]lud)ten burd)querenb, immer näl]er. 3e^t burd]fd]neibet, Don ftarhen Sdjmingen getragen, I)eII Don hm SonnenftraI]len beleud]tet, eine ber gewaltigen Riefentrappen bas £uftmeer unb fenkt fid) ferne non uns in eine ITieberung f}inab. Das ift ein nid]t ungeir)öt]nlid]er Hnblidi in ben fpäten Hadjmittagsftunben, unb balb barauf erblidien mir nid]t nur mel}rerc anbere il)resgleid]en, fonbern aud) brei meitere Hirappen einer kleineren, fluggemanbteren unb l]äufigcren Hrt. (Es ift bie mir fo lieb gemorbcne Otis gindiana, bie buv&i it}re rei3DoIIen 5liig[piele jebem Dogelfreunbe auffallen mufe. 5u jeber Q;ages3eit füljrt fie jenes feltfame „Sid]inberluftüberfd]lagen" aus, unb ftreid)t, menn ber ^aq I]eit) unb trodien mar, gegen Hbenb in bie lläljc bes lOaffers ober menigftcns in gemiffe ITicberungcn ber Steppe, bie bem fd]önen Dogel ein roenigftens nod] einigermaf5cn faf= tiges Pflan3cnfutter bieten. (Ein neues S^ugbilb ! (Ein grofjer (Trupp farbenpräd]tiger Kronenkranid)e 3iel)t, langfam bie gemaltigen $d]min= gen auf unb ah bemegenb, über bie l^ügel f)iniüeg. Rbermals ein neues Bilb: in ber £uft beobad]te id) bie merkmürbige (Erfd]einung bcs Sd)Iangengeier$ unb eines Paares ber fo fluggemanbtcn (Baukler= abier, jener „l^immelsaffen" öer Hbpffinier ! UTein Blid^ folgt il)nen fet}nfüd]tig in bie S'^fTie ... 3n mie oerfd^iebenartiger lüeife bie Dogelmelt bas Reid) ber £üfte bel}errfd]t ! Da feffelt unferc Hufmerkfamkeit balb bas rul]ige (Bleiten ber (Beier in ben l]öd]ften £uftfd]id)ten, balb ber Hnblidi eines Kampfes in ber £uft 3mifd]en Raub= Dögeln unb ben fie nedienben Raben ober Bienenfreffern. $ud]cnben 5luges ftreid]t ber Hugurbuffarb (Butco augur) über bie 5elsbalben bes näd]ftgelegencn l)ügels; Raubablcr 3iel)en l]errlid]c Kreife in ben l)öd]ften £uftfd]id]tcn, laffen fid] üiclc llleter tief l]erabfallen unb fteigcn bann plöt^lid-) mieber l]immelan. Stunbenlang merben fie uon il]rcn mäd]tigen Sd]ir)ingen burd) bas Reid] ber £üfte getragen, fd]einbar ol]nc Rnftrengung iinb (Ermübung. Sd]mankenbcn 5Iuges aber, ba^ bei ftets gcfd]idU ben Sdjü^en oermeibenb, 3eigen fid] IDeil)en Der= fd]iebener Hrt, barunter 3al]lreid]e U)iefeniueil]en ((/ircus pygargus L.l, 3U gemiffen 3ol]res3eiten rul]elos bie Steppen burd]fd]meifenb. r]afti= — 147 — gen Slugcs 3icl]cn l7abid]tc unö Sperber nad] Beute. Kur3, alle Arten unö 5oi^^^T^ ^^s Dogelflugs, bie nur bcnhbar jinö ! 3^öer ein3e(ne 5lug I]at [eine (Eigentümlid]heit. Der |tol3e maiejtätifd]e 5Iiig »^cr grof^en (Beierarten unterfd]ei6et fid] beifpielsmeiie |el}r uiefentlid] Don öem fd)rDcrfäIIigen 5Ii^9*-'" öes kleinen Aasgeiers (Ncophron percnopte- rus L.), befjen 5Iug Kronprin3 Rubolf von cnjterreid] treffenb be= [d]rieben I]at, inöem er fagt, ba\j 6er Dogel aus 6er 5^rne leid]t mit einem Stord] öerir)ed]|elt luerben könne. Allen 6en iüun6erl]errlid)en 5Iugbi(öern, 6ie uns 6ie afrikanifd]en Rauboögel bieten, mit 6em Auge 3U folgen, ift in 6er ^ankoline 3U meiner IDarte l)erauf, minutenlang ; bann fd]weigt es wieberum. (Bar uielerlei foll mein Hugc überjd]auen, unb raftlos bränge id] ben Blid^ in bie IDeite; aber bisl)er oergeblid] fud]e id] eine mir in biefer Steppe ge= läufige unb r)ertraute (Trfd]einung : bie turml}ot]e (Bejtalt ber „(Twigga" ! IBo mögen jid] bie (Biraffen l]eute aufl}alten? IDarum fud]en jie nid)t bie nod} frijd] grünenben Hka3icn auf, in ber weitgcbel]nten tlieberung bort 3U meiner £inkcn, wo id] jie tagelang jd]on ,,bejtä= tigt" l]atte? Unb bennod], jie jinb ba, nur üernu-)d]te id] jie nid]t 3U erkennen ! (Enblid] kann id) il]re bi3arren (Bejtalten ausmad]en, als jie, jetjt grell Don ben jd)rägen Sonnenjtral]len bejd]iencn, an ba\ Hka3ien bort unten äjen. — IDeld] eine Poejie liegt in ben Bewegungen all ber oerjdjiebenen Organismen, bie unjer Hugc jd]aut ! 3cöc Art ber 5ortbcwegung, uom plumpen, jd]aukelnben unb bod] jo förbernben Zxah ber Di&= l]äutcr bis 3U ben gra3iöjen 5Iiid]ten einer 3ierlid]€n (Ba3elle rebet in eigener Sprad)e 3U bem, öer mit all ben Bewegungseigenljeiten biejer (Tierwelt oertraut geworben ijt. So wie bie anfangs frembartige (Tr= jd]einung eines 3um erjten ITtale erjd]auten Bieres überrajd]enb wirkt, jo aud) bic ooneinanber gan3 Derjd)icbcnen Hrten ber Soi'l^^u.iegung. Halb aber jinb jie mir oertraut geworben ! So empfinbe id) aud); jet^t beim Hnbli* ber (Biraffen 5i"ßuöc unb (Befallen an ihrem gro= tesken liin unb l)er, il]ren auftaud]cnben unb üerjd]winbenben Köpfen, ba unten inmitten ber grünen inimojenlaubbäd)er, bie id) weit über= jd)auc . . . IDeld)e (Bejet)e aud] l]ier walten mögen, warum id] aud] 154 155 — 156 — ge3rDungen bin, bics alles als jo |d]ön, |o I}armoni|d], [o I]errlid] 3U empfinben, id] begreife ben Husjprud]: ,, Darum glaube id], baf) bas £eben fidi uns crjt in jener IDelt ber Hugen cr[d]Iief5en luirb, von ber (Boetl^e fprad): es gibt nod] bas Zthin bes £ebens unb bics i[t (Beftalt . . J "Das i[t eine {}errlid|e Husfd]au uon meiner l)oben IParte ! Das gan3e grofjartige $d]aujpiel Don3ieI)t fid] für mein ©I]r fajt geräujd]^ los; nur roenige Dogeljtimmen, bod) heine £aute aus anberen tieri= |d)en Kcljlen bringen an mein ®I]r. HIs jid) aber bie Brije gegen Hbenb met]r unb met)r [}ebt, beginnt in meiner unmittelbaren näl]c ein mir oertrautes, jeltjam fd]önes Kon3ert. Der fjügel, Don bem aus id] Umjd]au I]alte, ijt bis 3U [einem (Bipfei mit bürftigen 5Iöten= aka3ien bejtanben. IDie nun ber IDinb immer jtärker über bie burd]= Iöd)erten (Ballen, bie jene Bäume tragen, ftreid)t, ertönt bort oben burd) bie einfame Stille ein jeltjames Klingen, eine jeltfame (Eon)prad)e, bie nur ber Klang Don floIsI]arfen ein menig Derfinnlid]en könnte. 3ene (Ballen ber Hha3ien jinb burd)lödiert unb merben in Dielen Süllen Don kleinen Hmeijen beiDoI]nt; ftört man biefe, etroa burd] Klopfen an it]rer eigenartigen Bel]aujung,- fo |d)märmen jie aus, um ben Störenfrieb 3U bekriegen ! nid)t an3U f)äufig ftört fie ein menjd]= Iid)es IDefen in il]rem Hun unb Hireiben; bod) I]eute ge|d)iet]t bies ! Der fpät)enbe Beobad)ter freut fid] nid]t nur am Klange jener feltjamen ITTufikinftrumente, fonbern aud) an bem (Bebanken, bafj jie einen riTikro= kosmos bct]erbergen, einen eigenartig organifierten kleinen Staat Ieben= ber IDejen, ebenfo roie bie grofje unenblid]e Steppe 3U feinen Süfi^n einen Staat bes mannigfaltigen (Bro^toilbes ! — — — Don einer anbersartigen ITaturiDarte nod) er3ät)It mein Qiage^ bud), einem entrDur3eIten Baumriefen im 51uf5ufcraialbe. fjier, im (Balerieuialb, bot mir ber com Sturmroinb gefüllte Stamm in feinen fljten einen einlabenben Rul)e[it3, Don bem t)erab id) mand] uninber= DoIIen Hnblidi ber umgebenben (Eieru^elt genof). Da l]atte id] Husfd)au in bie unmittelbare nül)e bes Sli'fl'^s fo= root)I, uüe I)inaus auf mel)rere £id)tungen, bie 3U biefcr 3a^res3eit reidies (Eierleben aufroiefen. Reifenbe H)albfrüd]te l]atten grofje r]erben Don Paoianen in biefe (Begenb gelodU. 3l)r gefd)üftiges (Treiben umr Don meiner lüarte l)erab, ido id) innerl]alb bid]ter £ianen üerfted^t faf)\ gut 3U beobad)ten. (Brofje Rubel Don Hntilopen, namentlid) lPaflcr= bö&e unb (Brantga3ellcn, l)ielten fid] regelmüf^ig in biefcn ausge= 1 fjouftou Stuart dbanibeilain, 3niniamicl Kant. - Radi 6cn ncuejten Bcobad]tungen piof. rinciiuc Sjöjteöts ivcrbcn Mcjc ©allen von bxd pcrjd]ic6cncn flnuMJenartcn hcuiolint. — 157 — 158 — betonten IDaIbIid)tungen auf. 3(i} erinnere mid] einiger inittagftunöen, n)n{)renö beren fid) t)ier ein rDaI}rl)aft parabie[ifd]cs Qiierleben entfaltete. Da erblid^tc id) 3U gleid)er Seit ein gro[3es Rubel ber gra3iöjen, U3unber= DoIlen Pallaljs unb, in il^rer unmittelbaren lTäl]e äjenb, etiüa Dier3ig Böcfee ber (5rantga3eIIe, bie |id) ebenfalls in eine gro^^e l^erbe 3U= fammcngc[d]Iagen I]atten. Die Hntilopen I]atten fid] über bie (Teile ber £id]tungen Derbreitet, bie eben fprojfenbes, fri[d]es (Bras aufroiejen, Ijielten fid) aber bennod) 3iemlid) getrennt innerl^alb il]rer Derbänbe. Hllmäf)Iid] aber I}atten [ie fid) einem unter einem fd]attigen alten Baume V V V N ^ N ^ Slugformatiou ber jlainingos. eingefteltten Rubel Don IDafferbödien genä{)ert, unb nun f}atte id] (Be= Iegenl}eit, biefe brei jd]önen, \o Der[d]iebenartigen Hntilopenarten lange 3eit 3U beobad)ten. 5u meiner Überra[d]ung Dereinigten fid) nad) einiger 3eit mit il)nen neun ftattlid)e (Elenantilopen, beren loeifje Quer= ftreifen fid) iDunbcrDoll Don bem einfarbigen I)aarhlcib ber IDaffer^ höd^Q: abl)oben. Hütten unter biefen cEieren bewegten fid] mit einer ge= roiffen nad]Iäffigen Rul]e etma breil)unbert PaDiane aller (Bröfjen, eifrig auf ber 3tigb nad] Kerbtieren begriffen, ©ras ausrupfenb unb Steine umbrel]enb. (iin3elne ältere (Ejemplare erkletterten 3uuieilcn Baum= ftämmc bis 3ur Jiöl)e Don einigen 5u[) unb l]ielten Don bort aus forgfältig Ilmfd]au nad] etiDa l)crannal]enben 5ciTibcn. 3d] Dert]iclt mid] mäusd]enftill, iuol]l iriffenb, ba\) bie gcringfte 159 — — 160 — Beroegung mid), namentlid) 6en jd]euen lueitfidjtigen Hffen uerraten roürbe. £ang[nm unb in nad](ä[|igem $d]ritt 3iel]t jet^t ein oielköpfigcs öebrarubcl 6urd] 6en IDalö unb über bie £id]tung. I]cn fd]immern in bcr Beiregung bie bunten Serben ber fdjönen Cigerpferbe, mand)= mal aud] luicber Derjd]UMmmen fie in einförmiges (Brau. Sie mijd)cn [id) unter bie IDafjerböÄe, bie nur roenig lToti3 Don if)nen nel^mcn unb bie 5cbras offenbar fd]on lange kennen. (Ein lounberDoIIes Bilb, bie ftol3en IDafjerböd^e mit ber u-)et]rl}aften l7orn3ier, unb bie £eit^ I)eng|te bes Sebrarubels, alle in unausgefet^ter Hufmerkfamheit nad] 5einbcn [pät]enb ! -- (Es I}ufd)t über ben Boben, unb bie kleine riTanguftenfamilie, bie btn Cermitenl]ügel bort beir)ol}nt, mad)t einen Husflug Don il]rer Burg. $d]langenartig, in eiliger Beilegung oereint, [d]lüpfen bie gra3iöfen ex 3aiiber bes (£leleic()0 H 162 — 165 \' X /: / / /• / / / / ''/ X \ ^ ^ / \ / f 4^ /^ ^- ■ ö ^5 j-j "^ v-- c: :C5 ».^ a ^ ^ ;= o ^ .£ rS'.H '&> ' '3 ■= B ^ .ü ir 164 165 — «b> -^ t: vO 8 o C3 ! ^ :; c: <^ jO 5 ^ _o_ ^J V-l . i-l ^ c_> "H . vC- ^ .Sd S — 166 — großer Rcid)tum unferem Huge bav: So erinnere id) mid] gan3 be= fonbers jener feieinen i6i)nifd]en Steppenjeen, bie l]ier un6 ba in öcr Hijiha Der[ted?t, oft fajt überreid]es ITierleben bcl]crbergen. (Zinc bc= fonbers auffallcnbc Hrt gewaltiger Säuger, bie Hilpferbe, finben mir 3un)eilen auf kleinem Raum 3ufammengebrängt, ber Beobad]tung oiel 3ugänglid]er, it)ie in ben großen Seenbcdien, in benen [ie ^wav 3U fjun^ berten ober Caufenben leben, aber fid) bem for[d]enben Huge oiel leidster ent3icf)cn können. IDoI}! kann man ba in ber S^^^^ 3at)Ireid)e Köpfe im IDaffcr auftaudjen, kann ben itjren tlüftern entu)eid]enben IDa|fer= [taub in 3at}Ireid)en kleinen 5ontänen in ber Sonne gli^ernb be= obad)ten. Hber bas eigentlid]e £eben unb H^rciben biejer (Biganten ber Cieriüelt fpielt fid) 3ur nad]t3cit, unfid)tbar unferem Huge ah. Hn= bcrs in jenen kleinen Seen ! Rüt Dergnügen erinnere id] mid) jener Hnfammlungen uon 5Iiif)= pferben in ben Dor einigen 3^1^^^" oon Fjauptmann RTerker 3wifd]cn bem Kilimanbfd)aro unb bem Rteruberge entbe&ten oerfteÄt gelegenen Seen; bort lebten bamals nod] fjunbcrte oon S^ufjpferbcn, unb es lüar Ieid]t, il)r Creiben im R)affer 3U beobad]ten. R'Jenig fd)eu fpielten fic bort im DDaffer Ijerbenu^cife oereint bei t]ellem Sonnenfd)ein uml)cr. Hamentlid) bie nod] in Begleitung il]rer Rlütter befinblid]en 3wngen roaren fo menig fd)eu, baf3 id] fic 3UiüciIcn faft uöllig aus bem IPaffer emportaud)enb erblidite. Hud] fat] man fie 3UiDeiIen auf Sanbbänken am Ufer im $onnenfd)ein rut)en. (Einige jener n)afferbed^en roaren oon fo geringem Umfang, ba\^ bie cEiere in einer Entfernung oon I]öd]= ftens 3ir)an3ig RTetern com Befd]auer auftaudjcn mufjten. fjäufig waren fic gleid]3eitig oon einer gan3cn Hn3aI]I Don 5Iii[)Pf^i^^^Ti befctjt. Da wav es bann t)öd)ft rci3üoII, uon ber erl]öt]ten U\irte ber umgebenben fteil aufragenben Ufcrl]ügcl bie (Eicrc ftunbcnlang 3U beobad]tcn. Sie !]ieltcn gute (Bemeinfd]aft mit ber $d]ar ber U)affer= unb $umpf= Dögel, bie jene Sz^n belebten. VOk in einem 30oIogifd]en (Barten, fo nal]e, fo anfd)aulid] boten fid] all jene CEiere bem Sd]auenben bar. Hufs rei3DoIIfte kontrafticrten ba bie fifd]cnben, rofaroten Pelikane in Sd]rDärmen ron l}unberten mit ben ungefd]Iad]ten Dierfüfjlern ! — $^xn Don allem mcnfd]lid]cn tEun unb (Treiben liegen aud] l]cutc nod] jene Seen in ftiller (linfamkeit im (Seifte Dor meinem BlidL Die Hbcnb= brife trägt ben fd)arfen eigenartigen (Bcrud) bicfer fal3igcn natron= t]altigen (Bcuiäffer 3U mir l]erübcr. Dufteres (Bewölk 3iel]t l]erauf, bie näl]e bes maffigen finftercn Rteruberges Dcrleil]t and] jenem üulka= nifd)en Seeplateau l]äufig einen R')oIkcnfd]leicr. IPicbcr erklimme id] einen ber fteilen Uferränber unb inieberum fd]iueift mein Blid? über bie R)afferfläd]en. Hber ucrgcblid], bie 5al]l ber bie Seen bcicbcnbcn — 167 — n)a[[erDögcI t]at fid] 3umr nid]t oerminbert, 5od] bic 5Iu[3Pferbc jinb t)crfd)uninbcn ! 5<^i^^ ^ gclegcntlid) meiner Ict3tcn Reife nod] eine kleine Hn3al]I, [o l]örte id] von Profejjor Sjöftebt, ^ bcm jd)ir>ebi|d]en 5or[d)er, ber bie Seen üor hur3em bejud)te, ba|5 bie Itilpferbe, bie bie Seen unbe[tritten feit grauen Seiten iljre l^eimat nannten, faft rer= fdjinunben finb. Die Buren }:}ahcn alte getötet.- (Einen traf id] fd)on Dor 3at]i^'^i^ ^ic^ <^n, unter ben 5fu[3Pfci"ben aufräumenb; bas IDerk biefes Dorläufers l)aben anbcre erfolgreid] fortgefet^t. Derfudje, in ur= [prünglid)en (Begenben Hnfiebler t}eimifd] 3U mad]en, oertragen fid] thcn ;^^i»~- :-:%Jfcks3SÄ.— I)ie Jätigfcit bes Spuren, ben id) an ben itJiertcrjeen mit aIu iu' f c rbid) icf? cn beicf)äftigt fanb, uniibc bind) bic unihevliegcnben iUibaocr uub ixöpfe bcv :Iicre, bic er bcr 3ftl)»*^ haibcv crlccitc, illujtiiert . . . niemals mit einem $d]ut3 urfprünglid]er (Eieriuelt, folltc biefc n!ier= lüclt aud] einfame Steppenfeen beiDofjnen, bie nod] fo fern von menfd]= Iid]en Rnfieblern in ber n)ilbnis uerftedü finb. — 1 Dcrgl. aud] Prof. 1] 11 g id c S j ö )"t c ö t über öic lüilÖDcrnid^tung öer Buren am Kilimanöjd^aro in 6er „Söglid^en Run6)"d]au", Berlin 1906. profejjor Sjöjteöt bereifte biefc (Begenöen, um bie 5iJi'"fl bel]ufs flufjtellung im Kopen= hagcncr niufeum 3U fammcin, unö bcfud]te beijufs drbcutung einiger 5^iif3Pfcrbc aud) bie riTerferfcen. — - Die öerniditung bes IDilbftanbes burd] bie Buren am Kilimanbfdjaro roirb burd] bie 5entra[= unb £otalbcI]örbcn in jebcr tDeije erfd]aiert, aber mangels ber inöglid)fcit genauer Kontrolle jd]cinen bic Dorjd^riftcn nidjt burd]füf}rbar 3U fein. Prof. Sjöjtebt fanb bie Buren nidjt ctroa angefiebclt, Jonbern bem IDilbe folgenb im £anbe umher3icl]enb ! — 168 169 — 170 — So reifjt jid] in 6cr (Irinncrung Bilö an Bilb. Heben öen Klangfarben 6er Steppe [inö es öic (Einbrüdxe bes Huges, bie mir immer mieber lockenb in bie (Erinnerung treten. IDic ätjnlid) and] ber Künfticr all bie Der[d]iebcnen (Einbrüche feftl]alten könnte, ein? lüirb [einen Kunftuierfeen [tets fet)Ien: ad bie f(üd]tigc Bewegung, löer kann, um aus ber 5üIIe ber (Er|d)einungen nur eine 3U nennen, bie oielgeftattigc ®rnis, bie IPcIt ber Döget, im Bilbe iDiebergeben ! ^äglid] iüäd)|t meine Kenntnis ber oielköpfigen Sd]ar burd) meine jid] täglid] üergrö[5ernbe, mand]e ber lDi|[en[d]aft nod) un = bekannte Hrt ergebenbe, müt)eDoII gemonncne Dogcljammlung. lltit iebem eingefammelten Balge aber oergrö^ert [id) meine Kenntnis all biefer nod] [o unbekannten formfd)önen (Be[d]öpfe, unb Iang[am, gan3 Iang[am, werbe id] mit if]ncn oertraut . . . IDeldjc Prad]t ber 5ormen unb 5arbcn ! 3n meld] gemaltigen ITtengen belebt bas gefieberte Dolk Steppe unb Urmalb ! nTärd]ent]aft mutet uns bie (Er3äl)Iung ber Bibel Don ben IDadjtelmengen in öer Häufte an, unb es i[t bod] kein lirärd]en : öu Seiten umfd]mirren uns, mo mir aud) in geeignetem (Betäube uns be= roegen, gemaltige IDad)teImengen, bie if]r l7ei( im S^uge [udjcn unb finben. 5u Seiten \}ahe id] aud) äf]nlid)e ITtengen von Bekafjinen ge= funben . . . IDie lange mag es l]er fein, bafj biefe beiben Dogelarten in I]eimi|d]en Reoieren nod) in berartiger ITTenge auftraten? — Die Dielgeftaltigen 5oi'nien unb S^irben, bie Bewegungen ber (Eiere, bie bas Huge mal]rnimmt, inmitten all ber fo f]äufig aied]felnben grellen unb I]aar[d]arf 3eid]ncnben tropifd]en Beleud]tung, bas alles 3ufammcn [d)afft (Erinnerungsbilber oon unoergängIid]em Hei3. Sie nermag nur ber 3U fd]auen, ber l]inaus3iet]t unb fie in fid] aufnet)men kann. — Da kried]t bie gemaltige Secfd]ilbkröte, entfteigt b^n IPaffcrn bes 3nbifd)en ®3eans, unb fud]t ben Sanb ber Düne auf, if]re (Eier ah-- 3ulegcn. 3l]re riefige Spur im Sanbe fül]rt mid] 3U it)rem lieft; als l}ah(i eine Pflugfd)ar ben Boben burd]mül]lt, crfd]eint biefe eigen= artige 5«^rtc meinem überrafd]ten Huge. Der 3nbifd]e ®3ean, ber biefe gemaltigen Seefd]ilbkröten be= !]erbergt, birgt and] in ftillen Bud]ten bie feltfamc Sirene, bie Seekul], unb grof)^ ift bas (Erjtauncn felbft ber (Eingeborenen, menn fie bies merkmürbige, immer jeltcner mcrbenbe (Befd]öpf 3umeilen in i{]rcn Iletjen erbeuten. 3n ber £agune taud]t ber Kopf einer mol)I fünf lUeter langen geroaltigcn Rie[enfd]Iange auf, einer Boa constrictor; anbore über= rafdie id] in ber freien Steppe. 3mmcr neue pad?enbe Hugcnblid;e ! Sei es, baf, unfer (r)ebäd]tnis uns bie 3ierlid]e cBnomengeltalt einer oic(Ieid]t nur einmal gcfdjauten feltenen clmcrgantilope im ir)albes= — 171 — bunfeel aiicberum f)crDor3aubcrt, einer oroergantilope, 6ie mit [cltfam gro^^en £id)terrt, I^orfjgefteUten £au|d]ern, bcn tTaf}en6en anäugt, bann bli^[rf)nell im Di(Jtid]t Dcr[d]iinn6en6 ; — jei es, ba\] in ber (Erinnerung inmitten 6es oermorrcnften Urtoalbes bie rotbraunen, |d)Iammbebediten £eibcr riejiger (Elefanten auftaudjen; — fei es, bafj ein plöt^Iid] mit Blüten bebeckter Baum eine ipunberliebli(f)e, unentbedite Dogelart mir c»crfd]afft, bie id] im uninberDoIIen S^^^'^^t'^i^^ ent3Üd^t in ber I^anb Ijalte; — fei es, ba|5 plö^Iid] bie maffige Riefengeftalt eines lTas= I)orns unerumrtet unb bräuenb, wie aus Stein gcmei|5e(t, im l7od]gras Dor mir er|d]eint; — fei es micberum, bafj ber freie Blidi ungcl)inbert in bie IDeitc fd]ii)eift unb eine UrfüIIe tropifd)en feltfamen Cicricbcns in fid) aufnimmt: in allen SöHen fd]einen bem Befd]aucr bie (Ein= brüdie, beren er teilf)aftig unirbc, üon unfagbarftem Rei3 ! ®b fic feine Seele mit (Entjüd^en erfüllten ober it]n aud] bie Heroen padienb, im 3nnerften erfd]ütterten — in ber (Erinnerung Der= roebt fid] alt bies (Befdjaute 3U einem ein3igen großartigen Kunftinerke ber ITatur. So einförmig bie Staffage ber £anbfd]aft bem £aien erfd]eint, fo arm unb öbe bie Steppe jid) iDodjenlang 3eigt: belebt unb burd]flutet Don ber geinaltigen IDellc alt biefes feltfamen tEierlebens ift fie Don einer Sd)önt}eit, einem Rei3e, bem fid] niemanb ent3iet]en kann, ber offenen Huges unb I]er3ens in fie einbringt. tüer I]ier mit I]e[len Sinnen um fid] bli&t, um me!]r 3U fe!}en als ein anberer, bem offenbaren jid) bie I)errlid]feeiten ber Itatur in grof^artigjter unb iininberbarfter IDeife unb reiften il]n im I]öd]ften Sinne bes IDortes 3ur Bemunberung I]in. — I^iier beiDaI]rt]eitet fid), uiie Sir fjarrn 3ot}nfton in ber Dorrebe 3ur englifd]en Husgabe meines erjten Bud]es fagt, ,,tt]e olb nurferi] ftori] of (Ei]es anb ITo (Ei]es". — So liege id] oft ftunbenlang in ber IDilbnis, fd]aue, ftaune unb geniefje ! n}eld]e 5^^!^ ^^on (EinbrüÄen merben bem Huge in ftets U3ed]felnben, anfangs frembartig, allmäl]lid] ocrtraut roirkenben (5e= ftalten geboten, inmitten ber frembartigften Umgebung, überftratjlt dou überrafd]enb rairkenbem unb in feiner Sülle blenbenbem £id)t ! Balb finb es öuierge, balb (Biganten ber Zmunlt, bie uns feffeln. Hber namentlid] ift es bie ur f pr ü n g li d) e SüHe, ber gett)al= tigc Reid]tum an (Brofe= unb Kleinrüilb, ber teils ent3Üd?enb, teils erbrüd^enb inirkt. RTan mufj mit bem Huge bes Jägers riefige alte (ElcfantenbuIIen im Urmalb, muf] grofje lllengen Don lTasI)örnern unb (Biraffen an einem cEage, mufj cEaufenbe oon Sebras unb Hntilopen 3ufammen gefet]en, mufj all biefen gewaltigen Reid)tum empfunben fjaben, um feine oolle Sd)önt]eit unb (Erf)abenf]eit 3U begreifen. — 172 — 175 — .Mii — 174 — Dod) gibt es (Tage, wo man faft üergeblid] nad) all bcm £ebcn unö nireiben Um|d]au I^ält, luo 6ie IDitterung ober anberc (Brünbe bas tEierleben nid)t |o [el}r [id]tbar werben lajfen. Hud] [inb bic meitcn unb periobi[d]cn IPanberungcn ber afrikani[d]cn (Eicriuclt luol]! 3u be= rüd?|id)tigen : m a n d] f d] i e f e s Urteil über a n g e b I i d] e ID i I b = arniut einer (Begenb, in ber anbere Jäger frül]er er = folgreid] jagten, xnirb burd) fie erklärlid]. Dal]ingegen gibt es aber aud) roieber (Tage, ido eine [oId)e SüHe ber (Erjd]einungen fid] unferem Huge bietet, bafj bie küt]njte pi}antajie [id] keine Dorltellung Don all bem Heid)tum 311 geben oermag. Hn [oId]en Cagen I}abe id] mir oft einen rie[en{]aften Hpparat, ein 3n= [trument geuninfdjt, lüeldjes all bas (Bejd]aute I}ätte regiftrieren können. Hn [o(d]en Ziagen aber aud) I]abe id] 5o'^|d]ern, beren Rügen jid] Iäng[t gejd]Iof[en f]aben, mel]r luie einmal Hbbitte getan ! D3enn id], u)ie in frül]eren 3al]ren, bie bilblid]en Darftellungen bes üerftorbenen dornuiallis I}arris anfd]aute, Darjtellungen aus bem £eben ber |üb= afrikani[d]en 5ouna, roie er fie gegen bas 3al)i^ 1857 gefel]en l]at, t)abe id] mel]r loie einmal an ber ll)al]rl]eit bes von it]m Dargeftellten 3U")eifeln loollen. Don biefen Sweifeln bin id] jebod] burd] meine eigenen Hnfd]auungen gän3lid] bekel]rt morben ! 3n felbftgefertigten $ki33en, bie freilid] ted]nifd] nid]t immer gan3 auf ber I)öl]ei ftel)en, überliefert uns dornroallis f)arris farbige Hbbil= bungen mit Befd]reibungen Don IX^ilbmengen, bie ans 5fibell]afte grcn3en ! Da fel]en toir Elefanten, nasl]örner, (Biraffen, Büffel, 5e= bras unb Hntilopen in J)aufen oereint, fo bafj man uniüillkürlid] 3U ber Hnnal]me neigt, bafj alles bies auf einem Bilbe oereinigt lourbe, nur um bie üerfd]iebenen Hrten bar3uftellen. llTeine Beobad]tungen aber l]aben mir ge3eigt, ba\^ unfer öerftorbener Künftler vollkommen red]t l]atte. ITTan fiel]t, uiie not es tut, berartige Beobad]tungen ur= kunblid] fcft3ulegen; eine fpätere 5eit oermag fid], luie id] es beutlid] empfinbe, nur mit grofjer niül]e unb unter angelegcntlid]em Stubium aller einfd]lägigen Quellen in jenen urfprünglid]en Heid]tum tierifd]en £ebens I]inein3UDerfet3en ! (Beinaltige 5eiträume mufften fid] abfpielen, um alle bie $d]ön= l]eit unb prad]t biefes mannigfaltigen unb fo l]od] organifierten £ebens 3U er3cugcn. ITteinc (Bebanken fd]iDeifen in weit entlegene S^^ne. IDie mit I)änben greifbar, fid] allmät]lid] cntfd]lciernb unb fein ll')olken= 1 (Einige jciner öcid^iuuigen Ijat luolil 6ci- Kcifcnbc cvjt 311 liaiijc nai\ aus= gcjtopftcn (Ejcmplarcn crgän3t, loäl^rcnö er nnöcrc in afritainjdjci- Steppe felbft Döllig naturgctvcu ge,^cid]net I]at ! — 175 — 4#1 u ^ ^ B yo >& ^ ü) — 176 — hieiö abjtretfenö, erblidie id] einen 6cr riefigften Dulkane unfercs (Er6= balles; Dulkani|d]e (Bebiete ringsumfjer mal]nen mid] an 6ic (Ent= ftel)ungsge|d]id)te alles mid] Umgebenben . . . Was t)ier feuergeboren entftanb unb fid] entiDidielt I]at, bifferen= 3iert unb ausgeftaitet 311 [0 niel $d]önl]eit, bic kein neibijd]er Dor= ganger l)at 3erftören können, ift [0 l]errlid], ba\] unjer Huge immer burftiger fidi bemül}t, alle bie l7errlid]keit auf jid] wirken 3U laffen. (Ein feltfames (5efüt]I ergreift mid] : id] benke an bie fd]ön|ten Punkte unferer alten IDelt. Sic alle jinb in rootjlerjonnener Hrt unb I13ci[c in Befi^ genommen, oielfad] nur bann unb luann unb nur für (Belb 3ugänglid], inot]I beiDad]t Dom Huge bes (Bcfetjes. Die $d]ön= f)eit aber Dor meinen Hugen ift rettungslos ausgeliefert jebem, nod] fo rof] 3erftörenben, kenntnis= unb empfinbungslofen (Einbringung . . . Dod] bieje ^cbankcn muffen jet^t 3urüd?treten Dor troft= unb ge= nu[)reid]cren, VOk uiunberooll, trot) aller nod] fo grofjcn nTüI]faI unb allen 5äl]vlid]keiten, in biefen IDilbnijfen fd]iüelgen, alle biefe l7errlid]kciten in fid] aufnel]men 3U bürfen ! ITod] fd]roimmt unb fd]im= mert alles um uns l]er, in ein blenbenbes £id]tmeer gebabet. finmäl]Iid] gel]t bie 5öfbung ber Steppe, ber Berge, bes fjimmelsbomes unb ber gefamtcn Umgebung in ungeuuffere mattere 50^^^^^ über; flimmcrnb fteigen £uftuie(Ien über ber (Erbe auf, ftreifenartig ein ftets bcioegtes dfjaos Don £id]treflejen bilbenb. i'lber all bem liegt ein tiefer 5ri^öe; ein ftimmungsDoIIer f5auber ftral]It uom fjimmelsbom nieber auf biefe (Einfamkeit, bie fo fern üom braufenben U)eltgetriebe liegt. Hlles, loas id] l]icr erfd]aue, fpielte fid] feit iel]er ah, gefe^mö^ig, in immer roieberkeljrenber Solqe ; — I]eute aber 3um erften HTale geniest ein rnitglieb ber kompIi3ierten Kulturinelt Don biefem Flügel aus biefe unbcrül]rte Sd]önl]eit , , . lüer Dermöd]te biefe Poefie auf Papier 3U bannen, biefe Poefie ber roilbbcDöIkerten Steppe, bie Stimmung ber oftafrikanifdjen ITi]ika ? Itod] ift ber ITteifter ber 5arbe nid]t erftanbcn, ber uns ein Bilb biefer ge= roaltigen Hnfammlungen non U^ilbrubcln l]ätte fd]enken können, biefer üon tierifd]em £eben fdjeinbar überfüllten unb bod] fo Ijarmonifd] iüir= kenben (Einöben; nid]t ber ITteifter ber Sd]rift, ber fic uns I]ätte in U)orten Dor bie Seele 3aubern können . . . (Einer I]at it]n empfunben, biefen Sauber, unb genoffen luie kaum ein 3rDeiter: HIfreb Bret]m. Hber er I]at nur (5egenben burd]= reift, bic fd]on an3ulange uom inenfd]en unb feinem treiben beein= flu^t maren; er l]at ben König ber (Eiere nur einmal, l]at bie uninber= DoIIe (Biraffe, beren fd]önes Huge ber Hraber mit bem Huge feiner (Beliebten Dergleid)t, unb mand]e anbere (Erfd]einung afrikanifd]er ,- ö s C9 — 177 — Sauna niemals gejd]aut. ' (I3Ieid]aioI]I I]at er mit feiner tiefen $el)n[ud)t unö feinem innigen Derftänönis, feiner unüerg[eid]Iid]en poetifd]en (5e= ftaltungskraft r}errlid]es gefdjaffen; l]at uns mit IDortcn, bie 3U b^n fd]önften gel]ören, 6ie jemals über Hatur gefd]rieben wuröen, unDer= gänglidje Bilber I}interlaffen. Ilnfer HItmeifter S d] luei nf ur 1 1) !)at fll]nlid]es gefd]aut unö aufge^eidinet. Den beiben reil)t fid] 6er Itame 6es leiber fo tragifd] unö friil] an öen (Beftaöen öes von il]m entöedUen Upämbafees im fiiölid]en llrüa ums £eben gekommenen öeutfd)en 5or= [d)ers Hid]arö Böl^m- mit (El]ren an. nTand]er anöere könnte nod) genannt weröen, auf öen öiefe urfpriinglid]e l'jerrlid]keit mit lTtad]t ge= löirkt. Hber mie fang= unö klanglos ift öic 5 a u n a S ü ö a f r i k a s Der= nid]tet luoröen, beüor iljr ein Künftler öes Bilöes oöer öes IDortes erftanöen unire, öer fie in DoIIkommcner IDeife für alle (Iiuigkeit t]ätte feftljaltcn können ! ITteifter öes U)ortes wie £ u ö lu i g l) e d{ , unter öeffen kunöigen fjönöen öas £eben öer Säugetiere in Brel]ms (lierieben jetjt neu entftel]t, unö lDin]eIm Bölfd]e mären üielleid]t befä[]igt, allumfaffenö öie (Einörüdie feftjul]alten unö inieöer3ugcben, öie öem IDanöcrer öort örüben iDcröen. Hber itjr 5u[i I]at fremöcn Boöen niemals betreten, unö fie muffen fid] öarauf befd]ränken, aus innerer at)nungsDoirer Hnfd^auung Ijeraus öas niemals luirklid] (I)cfd]aute künftterifd] unö öennod] wa\]x aus3ugeftalten . . . Die Sonne fenkt fid]. (Es ift 3eit, ha\] id] Don meinem I]üget fjerabfteigc unö mein £ager auffud]e. 2n flammenöer prad]t gel]t öie Sonne 3ur Rufte, in purpurüiolcttem Sd]immcr üerglül]t öas £id)t; balö toirö finftere ltad]t mid) umgeben. (Beöankenooll trete id) öen lieimioeg an, überreid] an (Einörüd?en, aber 3agl]aft in öem Beftreben, all öas (5efd]aute auf3U3eid]nen unö am (Beiingen oer3ir)eife[nö. „Caufenö unö mel]r (Eage, taufenö unö mel]r ltäd]tc in öer Steppe Deriebt 3U I]aben mit öer grofjen Sel}nfud]t im l7er3en, all öiefe ge= 1 So l]at u 0 11 ID i fi in a n n 3. B. niemals einen £öuien erlegt ! Die Sd)n)ic= rigfeit öer Bcobad]tuMg öes äierlebens ergibt jid] bieians 3ur (Benage. Der Dcrfafjer möd]te an öiefer Stelle auf öas trefflid]e IDerf: „3n öen lüilönijjen flfrifas K." öes üereinigten aufnierffam madjen, unö jdjätjt fid] glüdlid], oou feiner r]anö ein flnerfennungsfdjrciben feiner ITletijoöe öer (Iierbeobad]tung 3U bcfi^en. öas öes Dcröicn|tüo(len unö beöeutenöeu 5ovjd]ers Ciebc unö Dcr= jtänönis für öie Sd^öuljeit öer afritanifd]en Saimi^ i" 3» Fjcr3cn gebenöcn IDorten 3uni flusörud bringt. - llTon lefe feine Sd)ilöerung öes llgallafluffes in einem Brief an feinen (Brofeoater, (Bcneral Don ITlci^erind? u. a., Stellen in „Don Sanfibar 3um (Ean= ianjilm" oon Dr. Rid^arö Böl^m, l)erausgcgebcn üon l7ermann SdjalotD, £cip3ig 1888. G. (5. 6d)illiug5, Ser Sauber bes (ilclcjdjo 12 — 178 — [d)autc Prad)t unb all bicfcn oauber auf irgcnb eine IDeifc bannen unb feft3ul)alten, mit trunkenen Rügen bie $d]önl)eit ber ITt^ika immer tDieber genoffen 3U I]abcn, befäf}igt mid) nid)t, il}n inicberßugebcn. Könnte id] and} in Dielen 3at]r3el]ntcn il]n ganß begriffen baben, nic= mals roürbe es mir gelingen, it}n nur anbeutungsioeife oollhommen u:)iebcr3U geben, unb il]n aud] in bie Seelen berer 3U fenfeen, bie \\}n mit eigenen Hugen nid]t gcfd]aut . . ." So lautet eine Stelle in meinem ^agebud)e. — Ht)nlid)es, wk id) l]ier in bürftigen IDorten, in feieinen Bilbern Don ber ITt)ifea ©jtafrifeas cr3ä{)Ite, lie^e fid) Don oielen anbern (Begenben unjeres (Erbballes aud] nod] berid]ten ! Das Zehen unb Creiben ber arktifd)en 5auna, ber giganti|d)jten (Be[d]öpfe ber 3et)t3eit, ber IDale, — basjenige ber (Eisbären, ITTo|d]usod)jen, milben Renntiere, II)aIro[|e unb ber fo l)od)inteIligenten Robben, bas £ebcn oielgeftaltiger anbers= artiger Saunen — alles bas f]arrt in [einer (Befamtl}eit nod) ber Sd)i[berung, bie in IDorten unb Bilbern bieje rebensinellen für alle Seiten fe[tl)ält. (Erft [0 können biefe £ebensformen mieber 3U neuem £eben er|tet)en, fie, für bie bas IDort gilt „üae üictis" ! rnöd)te ber tTteifter, ber ein grof)es unb ir)al)res Riefengemölbe ber o[tafrikani|d)en nr)ika 3U jd)affen Derftel)t, balb erfd)einen. Denn jo iDie bie llad)t jid) jel^t über bie Steppe [enkt, roirb fid) eine eiüige Xlad}t halb über all bas £eben unb ^Treiben I)erabgefenkt f)aben, bas id) fo bürftig unb jki33enl)aft auf3U3eid]nen Derfud]te. Halb ! VOas bebeuten in biefem Sinne eine Rn3al]I oon 3at)r<^Ti? 3m Kaplanbe Sübafrikas begann bie (Bötterbämmerung all biefcs £ebens cor etroa einem 3al)rt)unbert. Sd]on oor Hblauf biefes 3al?r= I)unberts loar fie DoIIenbet, mar biefe reid)c £ebensiüene für immer erIofd)en . . . 3n jouucranciu, unboidjrciblid) ici)öncm T\hic\c burd)cilt bor (finu ticrabicr bie i.'üftc . . — 179 4..— - Y<> ^^ '^iA/^aU. .0.6 l»Vu4t4. . ' JjLo «M^i «M«. 4AJZ.C t* ,•*'«'• "«tt* -41^- y,autui pflecitc d, b.c i;^,'^,^^"';' /;' ^ t, j" , "„i, „^ is. cftober 1899 bcobad)tctcn aBilbes. It'ZX^^^ZTna^ .Olli, nui^glüdto ^Hni-eMun, oon *uren bie em,t ,0 u,übre,d)e C^caenb 3unid,cn >UIi,nanbid)aro unb aitevubeni Deute oolhg uulbaim ,em loll ... 12* 5u ;friil)er iUiontciiilimbe pficai'ii Ainntolinc lum nicbricicin (f)cäit aus ilircn 9\uf crjcljallcn ,Ui laijcn. VII. Die $t}mp!}onte öer Steppe unö öe$ Hriöalöes. Der 5cutfd]c IDcibmann kennt ben gcljcininisüollen f3aubcr, 6er 3U 6em l^ordjcnben jprid)t, lucnn im 5rül}(ingsumlöe Me ll")albfd]ncpfe murkft, öie Ba\^ öer lüalMjüljner ertönt unö luenu im l^erbft ber Brunft= I)irfd) fdjreit. — Das miif[en 3äl]e un6 uralte (Einflüffe [ein, benen 6er £aufd]en6c 6a Untertan U)ir6, (Einflüjje, 6ie aus grauer llr5eit ftammen un6 mit 3rDingen6cr lT!ad]t plöt^Iid] wkbcx lebenbig uier6en un6 roirken. IDer 6ie[en 5auber Derftel]t, 6er fofge mir in 6ie äquatoriale lDiI6nis 3U 6em Singen un6 Klingen, 6as id] 6ort uernat]m. IDir wollen 6ies Singen un6 Klingen 6ie Sprad]c 6er ni)ilui nennen. Sie tönt 6ort allent{)alben in urfprünglid)er ITTannigfaltigheit bei Cag un6 nad]t. Sreilid], um 6icfe Sprad]e gan3 3U oerfteljen, muffte man König Sa= lomos Sauberring bejit^en, 6er feinen H^räger 6er Sprad]e 6cr Hatur kun6ig mad]te, o6er müf)ie gleid] Siegfric6 6ie r)an6 im Blute 6es £in6rourmes genest I}aben, um üogeIjtimmenkun6ig 3U ir)er6en . . . So üiel ift gemifj: in afrikanifd]en IDilönifjen klingt nod] jene Urfprad]e. 3n I]eimi[d]en Reuieren jin6 Huerod]s, IDijent, Steinbod^, Bär, £ud)s un6 IDoIf oerftummt un6 aud) oiele anöere Stimmen ur= einge|e[|enen lDiI6es fo gut wie üerklungen. 3d] I]abe geirif) nur roenige IDorte 6er Sprad)e 6er Steppe üer[tel]en können, menn id} aud) Dieltaufcn6fad]es cEönen üernat)m. Hber uon 6iejem (IonbiI6e möd]te id) roenigftens berid]tcn, [0 gut id) es nermag . . . IDie grofj un6 gewaltig wirkt 6ie[e IDelt 6er (Töne 3U mand]eii — 181 — Cagcs= iinö Uad]tftiin6cn auf 6cn lüanberer ein ! ^cbc (Begcnb, jebc 5ormation bcs (Bclänöes I]at it]r eigenes ti]pifd]cs Konzert. (Es ertönt nid]t immer, — Ijängt üielmel]r üon 3al]res= unö (rages3eiten ah, uon öer roed][eIn6en (Bunft un6 Ungunft 6er IDitterung un6 oiclem met)r l IDem bieje Derjd]iebenen Stimmen aud] nur teiltoeife ocrtraut unb ge= läufig geiuorben jinb, ber genie[)t bie[es Conen, biefe (Eonjprad]e ber ni]ika mit l)oI]em (Benufj unb ftcts mad]fenbem Derftänbnis. r3u= roeilen i[t es unbe[d)reiblid] |d]iuierig, bie Hamen ein3elncr ber ITtit= roirkenben 3U erfal}ren. Sie üerl]a[ten fid] mand]mal 3icmlid] [tili, geben gleid]fam nur (BajtroIIcn, taud]en plöt^lid] auf unb uerjd]iüinben lüieber auf lange Seit, otjne fid] mel]r bemerkbar 3U mad]en. Da kann ber 5or[d]enbe oft lange Dergeblid) nad] bcm fpurlos Derfd]iiuinbenen Sänger Uml]ör l)alten ! Hber nid]t nur ber (Benuf^^ ben bie Soliften in biejem geiiHiItigcn naturkon3crte uns bieten, i[t uon |o grof^em unb fremb= artigem Rei3e. (Ebenfo l]at bie (Bejamtroirkung all ber 3U einer ge= ixialtig cinbrudisoollen Si]mpl]onie uercinigten Uaturjtimmen auf mid) einen |o unüerge[5lid]en (Einbrud? gemad)t, bafj id] üerjud]en milt, il]n bcm £efer mit jd]ir)ad]en Kräften 3U jd)ilbern. Dicfc (Eonfprad]e ber Steppe i[t an fid] |d)on geuialtig, reid] unb einbrud^soolt, u)irb es aber in ocrftärlüem IlTaf^e nod] für ben, ber mit ben Rügen bes Seljers bie Dinge jd]aut unb incif^, baf) uiele uon ben l]ier ertönenben Stimmen nid]t mel]r lange erfd)a(Ien luerben. IDie lange, lange c5eiten burd) bie 3al]rt)unbcrttaufenbe, aud] alltäglid] unb allnäd]tUd] bas (Tongemirr Der= nel]mbar mar, balb luerben bicfe Stimmen ober bod] uiele unter iljnen, ®pfer ber Kultur, für einig fd]H)eigen. Sie Derget)en unb mit it)nen üicIe ber lüangfd]önen Be3eid]nungen ber Stätten unb (nrttid]kciten, mit ber bie (Eingeborenen alte bie punkte bc3eid]net I]aben, bie ber einbringenbc (Europäer fid] mcl]r ober minbcr l]äufig um3utaufen be= müfjigt füt]It. (Es könnte fd]einen, als loenn id] felbft biefer Sünbe nid]t frei lüäre. ?}ahc id] bod] jene 3nfel, jenes llaturrejeruat ber IDilbbüffel im Pan= ganiflujje, profejfor £ubuiig I]ed^ 3U (EI]ren ,,l7eddnfer' getauft. Hber bie 3nfel I]atte bis bal]in keinen Hamen. (Traurig gemutet es, roenn wir bei einem Blid^ über bie Karte Hfrikas auf bie oielen Dcrunglimpfungen altl]ergebrad]ter Hamen ftofjen, bie, in keiner IDeifc gered]tfertigt, 5eugen jinb non einer über[d]ne[[en unb geiualtfam I)er= einbred]cnben Kultur. „Die Buren finb keine naturiin|jenfd]aftlid] bcn= kenbcn £eute," fagt irgenbmo ein Sd]riftfteller. Unb tatfäd]Iid], luas ift beifpielsmeife unter il]ren I]änben aus ben ir)of]IkIingenbcn Be3eid]= nungen ber Derfd]iebenen tjeute fd)on teilroeife ausgeftorbenen löilbarten Sübafrikas geioorben ! Kur3erl]anb belegten fie bas IDilb mit I]eimis — 182 — [(f/en Be3ei(f)nungen.i So rouröe aus bcr ©n]rantiIopc ein (BemsbocJi, aus öer KuI]antiIope — roeil [ie 3äf)Iebig unb md)t leidjt 3U töten voav — ein „^artebeeft" ! Das (5nu louröe luegen [einer lDiI6t)eit „rDiIbe= beeft" getauft, bie trappe „Pauio", bie l}i]äne „IDoIf", bie (Biraffe unglaublid)errr)ei[e „Kamel" ! r)anb in fjanb bomit ging bie Der= unftaltung ber ®rtsbc3eid]nungen: mir Icfen von „fjartebeejts 5on= tain", „©lifants Riner", „Kameelborn", „Sicartkopp" unb finben aud) nod) eine Reit)e rreit t]ä[5nd]erer, teiltoeife redjt unäftf]eti|d)er Hamen, bie unter Dcrbrängung bcr urfprünglid]en iiioI}nautenben Be3eid)nung bzn ein3elnen cbrtlid]keiten beigelegt luorben [inb. So Dcrfd]ininben nid)t nur bie ur[prünglid]en Ben)ot]ner bes £an= bes, jonbern aud] il]re Hamen oerinetjen im IPinbe . . . 3al)IIos [inb bie Stimmen, bie 3ur (Eages3eit in ber Hi]ika er= tönen. (Bet]eimnisDoIIer aber unb uninberbarer nod] für ben, ber il]nen Iau[d]t, it]n nod] inniger mit ber Hatur oerkettenb, reben bie Stimmen ber Had)t. Hus ber $ü\k bic[er Stimmen greife id] eine ein3ige I]eraus. HIte (Erinnerungen taud]en ba in mir auf ! (Es i[t im 3a{]re 1896; id) bin eben gelanbet unb [it^e an einer nTeeresbud]t bei Dar=es=Sa= laam auf näd)tlid}em Hnftanb. 3n bas Summen ber IHoskitos mi[d]t [id] ein Kon3ert näd)tlid]er DogeI[timmen. (Ein [elt[ames Rufen inirb ba immer loieber ioaI]rnel]mbar. - Unenblid] traurig unb monoton klingt ber cigcntümlid]e £aut über bie Iüa[[er ber IHeeresbudjt I]in= aus; in ber Sei""^ ^'o'ivb ifjm oiclfältige Hntmort. - 3(i] ]:}ahe bamals nid]t geat]nt, ba^ id] fa[t ein Jaljr braud]en mürbe, um untrüglid] [id]er 3U [ein, bafj bie[er £aut üon einem freilid) [et]r [d)euen unb un[teten Kudnid? ausge[tof5en mirb. — Huf mid] {]at bie[es (Eönen in afrikani[d]er Had]t [tets bQn [tärk= [ten (Einbru* gcmad]t, i[t mir unocrgefjlid] geblieben ! RKes, luas man ba t]örte, aus ber Häf]e, aus meilenmeiter ^'^rne, fanb [einen Ur[prung nid]t aus lHen[d)cnkc{]Ie ober mar Don nTen[d]enf]anb er= 3eugt, [onbern muffte aus ber üielfad] unbekannten Ciermeft Reil]en [tammen. Da galt es 3U beuten, 3U oermuten, 3U kombinieren, ©ft traf man es rid]tig ; oft genug aber aud) mar bie angenommene Deutung falfd), unb bann mar bie Heugierbe boppclt grof), bas Rid]tige 3U cr= for[d)en. (DI]nc inül]c beutete id] mir bas 3um cr[tenmal oernommene (Be[d)rci bcr Dom £eoparben 3ur Had]t3eit gcäng[tigtcn Hffcn, ein Sd]rcicn unDergcf)[id]cr Hrt, uoll unuerkennbar I]öd][tcr Hng[t. Das er[tmalig oernommenc Rufen bes 5ebral]cng[tes mar [d]on [d]mieriger 3U 1 BeöauerIid}errDci}c \\ub öic lädiciiidicii unb iiiijd]öiicn llonicii (Bomsbocf, fiartcbccft, IDilöebccjt u. a. alliiuihlidi allgoiiicin aöopticrt uuni^ou. — 183 — er{?cnncn, iinb öas Kollern bcs $trauf3es inirkte anfangs nod) frembartiger. — H(s id) aber erjt 6ie öebras einige ITTalc I]atte rufen t]ören, inurbe es mir klar, Öaf5 bas ausgeftorbene Quagga Sübafrikas [einen Hamen Don feinem Rufe ):}ahcn müfjte. £egt man bcn Qlon auf bie 3meite Silbe, unb bas g in rüeid]er Husjprad]e tief in bie Kel]le, fo I]at man — oft toieberljolt — eine aiunbcrüolle Derbolmet[d]ung aud] bes Hufes ber Don mir beobad]teten öebraarten.^ $d]abe nur, bafj |id) bas alles nid]t in einem Apparat auffpeid]ern lie^, einem riefigen pf)onograpl}en ! Hber Don biefer lHöglid]keit finb tüir leibcr mol]l nod) meit entfernt. Hiemanben kann es munbern, wenn id] jenes unenblid] melan= d)olifd}en näd]tlid]en Kud^ud^rufes befonbers gcbenke. IVk öbe unb leer lüörc ber bcutfd]e XOalb ol]ne Ku&ud^ unb Ku&udisruf ! Der afri= kanifd}e Urmalb freilid) Dernimmt biefen uns fo lieb gemorbenen Huf nid)t. Unfer in roenigen ^agen uom Herben 3um Äquator inanbernber Kuduid^ l)aftet rul]elos burd] Hrmalb unb Steppe ; aber er f d) m e i g t ! Sein Huf ertönt nur in ber f)eimat. 3m oftafrikanifd]en Pori rufen aber unter Dielen anbern 3iüei bort l]eimifd}e KudiuÄsarten um bie IDette : ber Sid}elkud^ud^ — cEipi=tEipi ber Su-)al)ili — ein überall aus Bufd], Rieb unb Sd]ilf mül)felig aufflatternber rotbrauner (Befell, unb ber menfd}enfd)eue einfame Kudiudi (Cuculus solitarius Step.), beffen Ruf mid) fo lange irrefül]rte. 3ener aud] nur einige IHale gef)örte, nie luieber oergeffbare, unenblid) uieid]e Ruf bes Sid]elkud?udis — mie Dut=büt=bububu=but=büt klingenb, - - am (läge mie aud] in tiefer Had]t Dernel]mbar, kontrafticrt aufs fd]ärffte mit bcm kräftig I]arten, beut= lid] betonten Ruf unferes curopäifd)en Kudiu&s, obgleid] biefer ber Stimme feines Deiters unterm Äquator allininterlid) immer roieber Iaufd)t. Diefe Stimme fd]eint mir in il]rer bumpfen, matten, meid]= gebel]nten Klangfarbe, im (Begenfatj 3U bem l)arten Hufe bes norbifd)en Derroanbten, fo gan3 angemeffen feiner gel]eimnisDollen tropifd)en fjei= mat. Der Sid]elkuduid? kennt bcnn aud] il]re letzten (Bel]eimniffe, benn kein 3iDeiter Dogel ftreift fo unermüblid] burd] bas Derld)lungenfte Did?id)t, bie un3ugänglid]ften (Beldnbe. Hus jebem nod] fo l]eimlid)en, oben unb oergeffenen IPinkel- flatterte er, oft mid) erfd]redienb, 3U meinen Süfeen auf. — So roar es mir, als roolle ber Dogel Kunbe geben Don neu entbediten (Bet)eimniffen, roenn fein Dut=büt=bububu= but=büt balb l)ier balb bort, meid], fanft unb melobifd) 3U mir l]er= 1 Dcrgl. Prof. p. m a t j d^ i c „Die Säugetiere Deiitjd]=(Djtafrifas", Seite 96 un6 mein IDerf: „mit Bli^lid]t unö Büd]je", Seite 1U2 11116 ff. - flud] aus öem Kamerungebiet IDejtafrifas berid]tct mir Prof. I]ngrDc S j ö ft e 6 t Don öem eigenartigen Rufe einer naf} üerroanöten Kucfudsart. — 184 — überklang, am Cage bei brütenöer ITtittagsI)il3e unb ebcnfo um bie tTl{iternad)ts[tiinbc. 3f}m fchunöiert, inic jd]on enuäljnt, aud) 3ur nad)t3eit, fein jd]cucr öettcr mit immer lüieberfjoltem Ki=kü={iü Kt=kü=kü, bas monoton in ber IDeitc Derklingt. (Ein feltfamer Rei3, immer roiebcr bie[e Stimme 311 i]ören, ol^nc bcn Sänger 3U kennen; ein tEriumpI), cnblid) biejen erkannt 3U l]aben. „3n fd]IafIojcr nad]t," [agt Rid]arb IPagner, „trat id) einjt auf bcn Balkon meines 5ß"ftcrs, am gro[)en Kanal in Denebig; roie ein tiefer lEraum lag bie märd]en!}afte £aguncn[tabt im Sd)atten Dor mir ausgebeljnt. Hus bem lautlojeften Sdjmeigen erf)ob fid) ba ber näd)t= Iid]e raut}e Klageruf eines Joeben auf feiner Barke era-»ad)enben (5on= boliers ... bis aus roeitefter S^^^^ ^er gleid)e Ruf bcn näd]tlid]en Kanal entlang antroortete : 3d:} erkannte bie uralte, [d)tDermütige, meIo= bifdie pi]ra[e ... an fid) geioif)^ fo alt, als Denebigs Kanäle mit il)rer Beoölkerung. Wad] feierlid)en Paufen belebte fid] enblid) ber n)eitt)in tönenbe Dialog, unb er fd]ien fid) im (Einklang 3U Derfd]mel3en, bis aus ber Häfje wk aus ber 5^rne fanft bas (Ionen luieber im neu gewonnenen Sd]Iummer erlofd). IPas konnte mir bas Don ber Sonne beftral}lte, bunt burd)rDimmeIte Denebig bes tEages uon fid] fagen, bas jener tönenbe nad]ttraum mir nid)t unenblid] tiefer, unmittelbarer 3um BeiDufetfein gebrad)t t}ätte." IDer Dermöd]te mit gleid] I}errlid]en IDorten bcn (EinbruA 3U fd}il= bern, ben bas Conen unb Singen ber näd]tlid]cn IDilbnis, il}re feltfam büftere unb bod) fo l]errlid)e Confprad]e in unferer Seele t)erDor= 3aubert. Da kann S^^^mbes, anfangs Beängftigenbes nad] unb nad)' 3ur lieben (5etDot]nt]eit merben. ~ lüo finb fie I]eute, mäfjrenb idj bies nieberfdjreibe, bie feltfamen tEöne unb bas Stimmengewirr ber Steppe? IDerbe id] fie roieber einmal üernefjmen können? IDer uieife es! 36.) lüill batjer Derfud]en, aus3umalen, inas id) fo oft gef)ört; roill Derfud]en, in kur3en Ski33cn bie Stimmen uiieber3ugeben. — Jet^t finb mir plötjlid] mitten im llrt)od)iüaIb. Riefige Pobo= carpus= unb 3iinipcrusftämmc ftrebcn 3um I}immet an. — (Es ift kül]l unb büfter rings um uns I]er; mir atmen feud]te, nid)t feiten mobrige £uft. Das SonnenIid)t umfpielt nur bie Kronen ber llrmalb=^ riefen, oermag jebod] nur fpärlid), in 3itternben tan3cnben £id]tern an ben Stämmen I]erabgleitenb, ben I]ier unten faft kat]Ien (Erbboben 3U erf/ellen. r]od) oben mölben fid] biefc llrmalbriefen, ein gemal= tiges lebenbes griinenbes Dad), it]rc IDipfel Derf[cd]tenb. ITur bort, mo £id)tungen bcn Baumbcftanb unterbrcd)en, flutet ein llleer uon £id]tmellcn Ijerab 3um (Erbboben, £id]tmenen üon foId]er Stärke, ba^ — 185 — un[er an 6ic Dämmerung, öas gcIjeimnisDoUe f^albbunfeel bcs Ur= malöes geroöl^ntes Huge gcblenöct roirb, bafe roir uns umDillkürliif) alter biblifd]cr (Bemälbc erinnern, öie eine äf]nlid)c 5^1^^ ^on £id)t Dom E^immel 3ur (Erbe nieberjtral]Ien lajjen. (Ein (Bcmirr üon £ianen, Bäumen unb Straud^inerk, ba3ii)i[d)en umgcjtür3te, mobernbe Baum= ftämme; ber drbboben jd]iüar3, nid]t [elten morajtig ; kein lüeg unb Steg toeit unb breit, nur l)ier unb ba bie ll)ed][el unb Pfabe ber (Elefanten unb Hasljörner, bie b^n Uruialb feit uralter öeit burd]kreu3en. — tEicfes $d)U)eigen ringsuml]er ! lüenn ber löanberer ftille fte!}t unb ben Htem ant]ält, lajtet biejes $d]n)eigen mit unt}eimlid)er IDud)t auf feiner Seele. (Es ift in foId)cn Hugenblicken, als ob irgenb ein Unfjeil brof)e, irgenb etu^as Böfes unb (Befäl}rlid)es fid) l]eranfd)leid)e. piö^Iid] ein Quieken unb ITturkfen ! $d)attengleid) t]ufd]t es an ben Stämmen t]erauf unb I]erab, unb loieber loirb ein feltfames 5<3ud)en unb IHurmeln oernel^mbar. Umfing uns eben nod] eine Stimmung, roie fie Böd?Iinsi unfagbar meifterl}aft ber Hatur abgelaufd]tes „Sd]H)eigen bes IDalbes" barftcllt; erumrteten mir [eben Hugenblid?, ba[5 bas mit ge= nialfter Kraft im Bilbe fcjtgel^altene lltärd^en t]ier ll)irklid)keit mer= b^n folle, glaubten mir l]ier tTr)mpt}en unb Dri]aben belaufd)en 3U können, — Derjd]munben jd]on ift ber öaubcr: bie (Bnomen bes Ur= loalbes, bie Baumfd)Iiefer, t]aben bas Sd]iDeigen Derfd]eud]t. IDie mun= berfam ! 5mergt)af te I7 u f t i c r e , bie n ä d] ft c n I]eute lebenben Der= löanbten ber lTasI]örner, klettern f)ier mie (Eid)I}örnd]en an ben uralten Baumftämmen auf unb ah ! Don allen Seiten, (Ed^en unb (Enben ertönte chcn nod] bas felt= fame Rufen — unb fd)on mieber fdjmeigt es ringsuml)er. ?}kx, roeit im 3nnern bes Urmalbes, \)ai bie Dogeimclt fd]einbar keine I)eim= ftätte met)r. Hber ba ! (Ein feltfames Sd]U3irren mirb Dernef)mbar, unb id) erblicke über mir auf einem kal}len Hfte einen ber farben= präd]tigften afrikanifdjen Dögel, ben B i n b e n t r 0 g 0 n (Heterotrogon vittatum Shell.), ber, einen I]öd]ft eigcntümlid^en £aut ausftof)enb, ein eigenartiges Spiel mit b^n l)errlid]en 5lügeln fd)lagenb üollfül}rt. £aut fd)allenbe, trompetenartige tEöne laffen fid) oernel^men ! IDir l)ören ein Raufd)en in ber £uft, unb grofe^e, gemaltig gefd]näbelte IT a s = IjornDögel fegein, mie id) aus b^n Stimmen cntnet]mcn kann, burd) bie £üfte unb laffen fid] in ber Krone eines ber riefigen Juniperus procera nieber. flud) fie üerfd)minben nad] einiger Seit, il)r Crom= 1 S r a u 3 I7 e r m a n 11 meißner: „ H r n 0 I ö B ö dt [ i n " jagt : 3d] Fjabe oft dov ötcjcn Bilöcrn an öic blauen Hugcn eines alten ojtgotijdjen Uru3alö= tDcifen öen!en muffen" — unö id] meine mit n 0 v 6 i f d] e n flugcn mu^ man t r 0 p i f d] e n Sauber fel]cn, um il]n doII geniefjen 3U tonnen ! — 186 — pcien ucrt)allt in 6er 5ßrTic iinö inicöcr jdjmcigt es in 6er Run6c. Diefe Stimmen unö öie 6er farbenpräd)tigen l^elmoögel oerleil^en 6em afrifeani|d]cn llrit)aI6e einen felt[am=cigenen Rei3. 3cl)t aber fd]allt plö^lid] ein merkiüür6ig anfd)rDeIIen6er un6 roicöer abnel)menöer ^on an mein Ian|d]en6e$ ®l)r, ein feltjames (5e= tön üon f)öd)jter (Eigenart, ds ift 6as mit Eöorten nid]t 5u be= fd]reiben6e Singen 6er S e i 6 e n a f f e n. (Eine (Bejellfdiaft 6ie|er ir»un6er= DoIIcn (Bcfd]öpfe fd)eint gut gelaunt, 6enn il}r (Bejang erfd]ant an= öoucrn6 un6 in fteigen6er Stärke im (Et]or 3U mir t)erüber. nTurüt}= murüt)^murüt)=rrrrrrrmüf} rrrrrrrmüt}=murül] quoi=quo=quo=quo=rrrrr — tönt es baI6 ftärker an|d]u-)ellen6, bal6 mil6er Derklingen6. Hud^ tEo6geuieiI}te fin6 es, 6ie t}ier if}ren uralten (Bejang, 6er in unferen tEagen nur 3u Ieid)t ein Sterbege[ang iinxb, üernetjmen lafjen ; 6enn öie Sei6cnaffen meröen il}res |d]önes S'^Ucs wegen t}art üerfolgt, un6 if)r Singen oerrät fie öem beutegierigen 3«9ßr. Derlorene (Biftpfeile, 6ie id] 3ufänig fin6e, [trid?na6eI6ünn, einft oergeblid) nad) 6en jelt= famen Hffcn Der[d]of|en, luijfen 6aüon 3U er3ät](en. — Un6 luicöerum fan6 id] 6en l^od^umlö erklingen6 un6 iüie6er= l)allen6 Don un3ät}Iigcn Dogelrufcn, [0 wk einjt in IToröamerika 6as £od^en 6er ITIilliaröcn I]eute ausgerotteter lDan6ertauben erklang, un6 loie e i n jt — 6as ift für mid] kein öaieifet — 6as (Burren unferer Ringeltaube in öen I^eimatlidjen Bud]en= un6 (Eid]eniuäI6ern [id) üer= ncl}men liefj in t au je n6 f äl t i g e m IDi6erl]aII, inenn öie Baummaft geraten lüar . . . Hn öen einfamcn menjd)enleeren IDeftabljängen öes I]öd]|ten öeut= fd)en Bcrgriejen, öes Kilimanöjd^aro, jinö gemiffe Iüalöfrüd]te in SüHe geöiel}en. Da ertönt ancnt[]alben ein jtarker moI]IIautenöer (Eauben = ruf, äl]nlid] öem unferer Ringeltaube ! 5u l7unöerttaufcnöen l)at jid) öa eine I]errlid]e grofje IDalötaube (Columba aquatrix Tem.) Der= fammelt. Das KIatfd]en öer SfiiQ'^I 'l]i"^i^ aufgel]enöen unö einfallen= öen Sd]ioärme mijd}t fid] in it}r t]crrlid]cs £od^en unö Rufen; nid]ts anöeres oernimmt unjer ®l}r. Stimme, (Beftalt unö Betragen erinnern fo jel}r an unjere Ringeltaube, öafj es nid)t erft öes in geiuijfen f)öt]en= lagen fo ipcnig tropifd]en, Diclmel]r noröifd)cn IDefens öes Kilimanöfdiaro beöarf, um fid) plöt^Iid] in weite 5t'rii'-' entrüdU 3U fül]Ien. .Wie fclt= fam ; öiefer Dogelruf üerfetjt öen IDanöerer mit einem Sd]Iage in öie J)eimat. lDaI]r(id], es liegt ein Sauber im £aut; mit geringen J^ilfsmitteln, fd]wad]em Rüft3eug weif) öie fd]affenöe pi]antafie im Uu eine Brüd^c jur fieimat 3U fd](agen ! Der I]ier anentl]a(ben crtönenöe £oduuf öer fd]önen Hiaube, öas liebetrunkene Huffteigcn öes (Eaubers f)od] in öie £uft über öie Kronen öer llrwalöriefen, fet^t fid] in (Eraum= — 187 — bilber um, läfjt mid] plöt^lid) Budjenbuft atmen ; id] bin im nor6i[d)en Srüblingsmalb, kül]le un6 iDÜr3ige noröijd]e £iift urniucl]! mid). Hber ad], Caufcnöc Don ITteilcn, £än6cr unö lltcerc trennen mid] Don öort, unb 6er kül]l iiiägenöe Derftanö rcd)net nur mit öer inöglid]heit, uid]t aber mit öer (Bemifjlieit, öie I^eimat rnieber 3U jd]auen. — Unö öennod) uurkt bieje fd]öne (linbilöung jtärkenb un6 tröftenb; fie Dcr|d]eud]t nagenöes f)einunel] - - ein jd]Iimmes Ding ! ntand] anöcre Stimmen kann man nod] im llrwalb üernet]men. Die aber, öie jid] ganj geroi^ fe[t in öie (Erinnerung einprägen, jinö: öer fclt[amc Ruf ber Baum[d]Iiefer, öie eigenartige Stimme öcr ITas^ l]ornDögeI, jener (Taubenruf, öer merkuniröige, über alle Be[d]rcibung eigenartige (Ef)orge|ang öer inbcga=Hffen unb — bas Crompetcn bes f)errfd)ers im Uriualb, bes (Elefanten . . . (Ein anberes Q^ongemälbc, ein 5riif]iiioi'9P^^ Qin U^ajferplat) in ber Steppe. (Es ift in ber Had^t empfinblid] kalt gcipejen, aber bie [d)ncll roärmenbcn SonnenjtraI]Ien ber Hquator[onne t}aben halb reges £eben in bie Ciermelt gebrad]t. (Ein Rufen unb £od^en ber 5ri-inkoIinc allent= I]alben. Hber ben l7auptteil am 5i"ül]kon3ert l]aben bie (laufenbe, Don allen Seiten 3um XX^af jer eilenben (E u r t e 1 1 a u b e n. (Ein Rud^fen unb (Burren allüberall, bas ber RTajai \o unübertrefflid] mit bem Hamen ber (Eurteltaube in [einer Sprad]e: ,,nburguliü" uiiebcr3ugeben meifj. Da3u als Begleitung bas Saufen unb 5IiigcIfrf]It''9cii tili ber gefieber= ten (Biifte am IDaffer. (Begen Rb^nb ijt bie £uft in ber lTäl)e [tark be[ud)ter Ürinkplät^e tatjäd]lid] oon biejen [d]önen unb fluggcmanbten Dögeln erfüllt; bas Saufen unb 5tügcl|d]lagen öer eiligen Dögel bilöet ein Kon3ert für jid] allein. £agerplät3en, öie öen Hamen ,,Cauben= ir»a[[er" oöer ,,(Eaubenlager" fül]ren, begegnete id] nid]t [elten. Hll bie oielfältigen Stimmen ber 3al]lreid]cn (Eaubenarten, bie bie Rr]ika betjerbergt, klingen im 0l]re bes IPaiiberers nod) nad] 3af]i'eii wieber. Sei es bie |elt[ame Stimme ber Papageitaube, bie mit bumpfem Krüt]= Krül) unb merkunirbigen barauffolgcnbcn (Eönen bas Kon3ert einleitet, — fei es ber meland]olifd)e Ruf ber kleinen Stal]lfledüaube, ber aus bem Di&id]t 3U uns bringt, — oöer öas ftarke, kräftige £iebesrDerben öer bereits erroäl]nten, unferer Ringeltaube [0 äl]nlid]en Columba aquatrix Tem., — feien es Dor allem öie 3utraulid] fanften Stimmen ber Dielen kleinen Hrten Don (Eurteltauben — all biefe Stimmen, bas Sd]töirren, 5Iiittcrn unb 5Ii''gcI^Ifltfd]en, bas belebte 5lugbilb all biefer fd]önen Dögel gel]ört un3ertrennbar 3um liefen unb Sein ber lTi]ika. IDenn bie (Eurteltauben mit fanftem (Burren ben ITIorgen begrüben, roirb if)ren Rufen aus ber S^rne Hntroort, in ben eigenartig gutturalen Conen fd]nell burd] bie £üfte fegelnber, vok gle=gle4dgak=gle=dga=(iga — 188 — rufenber, ebenfalls 3um IPaffer I]ajtenber Steppenl)üf)ner. 3I)nen l)at Brefjm in feinem ,,£ebcn bcr Dögcl" fd]on ein poctifd]es Denkmal in fd)öner Stroplje gejet^t. 36:} aber i^önnte mir öas ntorgcnhon3ert öer Dogelmelt in bcr Iti]ika nid]t oljne ben fo jeltjamcn £aut ber $anb= I)ül)ner, nid)t oI}ne bas (Burren bcr tEauben benken, unb bas oon keiner anberen mir bekannten Dogelart übertroffene eigentümlidje 51^9^1= klatf(f)en ber Dom Ruljepla^ aufftiebenben $teppenl}ü{]ner prägt fid) fo feft unb bejtimmt bem ®I]rc ein, roie bas KIdck=KIdd^KIddi bcr auf= gel)enben lDaIbfd]nepfe bem ®f}rc bes bcutjd]en lücibmannes. Der $teppenl]ül}ncr iDunberooIIcr S^wg, il]r £od?cn unb Rufen, Drängen unb fjajten 30g mid] immer iincbcr non neuem an : es roar mir ftets, als lucnn bie u^eitc Steppe licbcDolt gefjegte $d)of5kinber als Scnbbotcn t)ier crjd)eincn lie^e, mit ber Hufgabe, kunb 3U tun, ba^ aud] |e^t, 3ur oben, tro&enen öeit, bas £cben in ber fcrn|tcn Eüüfte nid)t erIo[d]en [ei . . . So |el)e unb f)öre id] fie im (Seifte micber, fd)ön, [d)eu unb ooll £ebenslu[t; [0 beleben fie bie afrikanifd)e Steppe roie bie uncnblid)en afiatifd)cn (Eunbren in 3af)IIofen ITtillionen. — (liefe, Iangge3ogene, gIasgIodienäI}nIid]e (Töne klingen an mein ®f)r; brütenbc lTTittagi}it)e ringsum; bie Sonne ftel}t im öenitf), unb faft kein £aut läfjt fid] fonft in ber Runbc Dernei}men. Die Steppe liegt unter ber I}eifjen Sonnenglut wk erftorbcn Dor meinen Blidicn; meine müben Cräger l]aben fid) iet5t, ino id], feit Stunben mit rocnigcn £eutcn unteriöegs, enblid] rafte, bem l7albfd]tummer l]ingcgeben. Dor mir eine grell Don ber Sonne bcftral}ltc lltiniaturbcrgirelt. (Eine fd]roff fid] erl]ebenbe S^^spartie, fo d]arakteriftifd] für bie niafai= ni]ika, in ber Scxnc fid] üerlierenb. Die Kanbelabcr=(Eupl]orbien ftred^en il]re feltfamcn 5ornten bem £id)te entgegen, in bi3arrcn (Bruppen unb Derein3elt bem 5^^^'^ öor mir entmad)fen, unb fein anorganifd]es liefen unb Sein geroiffermafjen in iljrer Soi'm, il)rem IDefen roiebcrgcbenb. — IRitten aus biefer Steinunifte tönen mir bie merkunirbigcn £aute entgegen. (5cl]eimnisDoll fd)cinen fie bie Stimmen bcr S^lf^n unb Steine 3U fein. Hirgenbs entbed?t bas Huge ben eriimrtungsüoll gcfud]tcn Sänger, bcr bics gongartige melobifd)c Klingen von fid) gibt. Unb bod) entflammen bicfc Qiönc Dogclkct)lcn. (Es finb luicbcr Rasl]orn = Dögel, bie eigenartigen Sänger, bie il]rcn £icbcs= unb lücrbcgcfang in biefer IDilbnis ertönen laffen. 3Ö:} l]abc il]nen ftunbenlang laufd)en können, mid) in Hiräumen oerlierenb, unb Dcrmag nid]t 3U fagen, umrum gerabe biefe Dogelftimme oon mir mit bcr Stimme bcr afrikanifd]cn Spf)in£ ibcntifi3icrt lüurbe, bcr fagcnl)aftcn Spl]ini*, bie fd)on fo man= d)em fang unb mand)en immer micber lodUc, bis er nid]t mct)r l]eim= kef)rte. So ober äl]nlid] mag bas Klingen unb bie Stimme alter r]cilig= 189 — — 190 — tümer Horöafrihas einft 3uftan6c gekommen fein. 3mmer micber aber mufete id), roenn id] fie Dernal}m, jener tTTänncr gebenden, 6ic mit brcnnenbcr $el)n|ud]t im F}cr3en I]inaus3ogen in bcn jdjiDarjcn Kon= tinent, um il^m 6ie (5el]eimm||e [einer 5auna 3U entrcifjen, öies Unterfangen aber mit il]rem £eben be3al](cn mu[5ten . . . Brcnnenbe Sonnenglut, flimmernbes £id)t in überiüältigenber 5^11^^ bic öbe 5^^srüüfte — in il]r immer mieber jene tiefen, geijterl^aften IHetallklänge, bie geuiiffermafjen als ureigenjte $prad]e ber IDilbnis unoermittelt auf bcn EDanberer einmirfeen ! — EDie üermöd]te id) bas alles mit E")orten 3U jd]ilbern ! Um [oId]c Hugenblid^e in ber JDirkung nod] 3U fteigcrn, mufe obcnbrein bie Stimme bes geroaltiglten Dogeis ertönen, ben t)eute nod) bie (Erbe trägt. 3d:i meine ben aus ber 5ernc erhiingenbcn Ruf bes Straufeenl)al}nes, bem id] je^t mit I}öd]|ter Spannung Iau|d]e . . Das feltjame Duett ift nun längjt oerklungen. Hber es entftel]t mir I)äufig roieber im (Betriebe ber Kulturiüelt unb geleitet mid] auf ben Slügeln ber pi}anta[ie I)inaus in bie I}errlid] fd]öne U^ilbnis . . . Hber es bebarf nid]t einmal jener ungefd]Iad)ten tropi|d]en Sänger, um biefe Stimmung t)erauf3ubefd)iiiören. (Eine kleine unfd]cinbare £erd)e, gan3 allein, uermag mir ben Rei3 ber einfamen lli}ika uiie mit einer U)ünfd]elrute l]erauf3U3aubern. IDie bas 3ugel}t, uiill id] bem £e[er er3äl]len. IDir müfjcn eine roeite Runbreife mad]en. Jetjt finb uur im Korben, in unjerem Dater» lanbe, mitten im 5i'ii¥in9 oiif ^^^ ^^^^it fid] ba{]in3iel]enbcn 5^1^= marken ber beut[d]en l]cimat. Der (Bc[ang ber £crd]e erfüllt bie £uft, i{]r Crillern läfjt unfer Fier3 [id] lueiten. IDir Der[ct3en uns auf öbe fjeibe. (Ein tlrillern unb 3ubeln anberer Hrt, u-)cl]mütig uon [elt= [amer Süfje, üor allem in ber lTad]t: ber Sang ber l]cibelerd]e. ^ä] mufe es ge[tef]en: ber £erd]enge[ang auf bcut[d]er 5lur i[t mir ans ^er3 gerDad][en u)ie kaum eine 3U)eite DogeI[timme, meldjc bie beut[d]e Kultur[teppe, bic 5plömark, Der[d]önt unb belebt. Run aber folge mir ber £e[cr auf bie kleine 3n[el fjelgolanb. 3n bem £id]tc bes £cud]t= feuers, bas [eine in bie[em Solle üerberbenbringenbcn $tral]Icn in bic EDcite [enbet, [d]aiirren unb lüogen un3äf]Iige £erd]en ratlos in fin[tcrer l7erb[tnad]t uoll Hng[t unb Bangen uml]cr. (Iau[cnbc Der= falten in fin[terer regncri[d]cr 0ktobernad]t bem unterm Curme lauern» ben tEobe burd] lRcn[d]cnl]anb. 3I)re kleinen Sd]aungcn l]aben [ie [id)er über ben (D^can nad] bem kleinen (Eilanb getragen. Hber ba Dcrneljmen uur keinen 3iit)clgc[ang. Rein, es klingt wie ein ang[t= Doller I^ilferuf, aus [d]mad]er KeI]Ie in l]öd][tcr cEobcsnot ! . . . RTilliarben uon £crd]en fluten [0 alljäljrlid] [üöroärts unb norb= — 191 — märts, öem geI}eimnisDoIIen IDanbertrieb gel)ord)enb, öer fie in biefe Bafjnen lenkt. Das finb £ercf)enge|änge unb £errf]enrufe gan3 Der[d)tcbener Hrt. Dem Kunbigcn bcbeuten fie ein £ieb von £en3 unb Seligheit unb ben Hilferuf in n!obesnad]t. IDie kommt es, bafj id) l}icr von bem £aut aus t]eimi|d]en DogeI= kel)lcn fpred]e, an il]n benfeen mufj ? (Einfad), ineil bort brüben bie ptjantafic fidi oft unb gerne ben öuguogel als Boten, als Dermittler Don (Bebanken an bie fjeimat oorftellte unb mit feinem (Erfd)einen unb Sdjroinben \\}x lX)ünfd]en unb $el]nen oerknüpfte. 3n iDenigen tEagcn unb ltäd]ten 3iel}en im t)erbft bie ebelften unfercr norbifd)en Sänger bis 3um innerften fjer3en bes fd)ioar3en Kontinents, entfd]iüinben fie biefem im 5i'ül]ii^i9r ii^i^ i^'^ ^^^ ITorben 3urüdi3ukel)ren, über Steppen unb IDüften, Sümpfe, (Bebirge unb llTeerc. Der KuÄudi, ben cor roenigen (Tagen nod] eines nal)eftel]cnben lTTen= fd]en Hugc in norbifdjer f)eimat gefd^aut, I]eute fd)on fel}e id] il)n in afrikanifd]er Steppe als unfteten flüd]tigen (Baft. Da brad]te er mir ©rüfje, roie unfer pirol fie mir gebrad^t, unfere lTad]tigaII unb oiete anbere Kinber ber I^eimat. Daf) fid] an fie alle unb il}r (Treiben in biefer (Einfamkeit unfer Denken knüpft, kann niemanben iininbern. Um fo meniger, als fie alle laut rebenbe r5eugen jener erftaunlid]cn (Eatfad]e finb, baf) fo [d)rDad)e (Befd)öpfe auf fo fd)ipad)en Sd]rDingen 3rDeimal iäl]rlid] IDelten burd)eilen unb ITteere befiegen . . . Der I]eimifd)en £erd)en unb il)res 5rül]lingsliebes mufjte id) benken, tDenn tüir mitten im unlben Hfrika £erd)engefang Dernel)men, ber in ber Steppe 3um IDanberer fo einbringlid) fprid)t, als folle aud) bamit bie I)crbe (Eigenart ber ni)ika in einem (Eongebilbe meifterl)aft rüieber= gegeben luerbcn. (Es ift ein (Ebnen gan3 eigener Hrt. IDenn id) es Derneljme, muf) id) in ber ITnika an bie fd)mad)en gebred)lid)en t)eimat= Iid)en Derroanbten biefes Sängers benken, bie 3U biefer Stunbe Diel= Ieid)t, einemt unbe3rDingbaren Drange fotgenb, auf ber kleinen 3nfet im ITorbmeere il)ren Hüob finben, bemfelben Drange gel)ord)enb, ber ITInriaben il)rer (Benoffen immer roieber polroärts ober 3um Äquator treibt. Denn wie ber norbifd)e £erd)engefang ben milben elegifd)en Sauber lad)enber Slur^^r uiadjruft, fo rebet ber l)erbe, aber gel)eimnis= üolle unb nod) fo luenig entfd)leierte Sauber ber nt)ika in ber felt= famen (Eonfprad)e biefer feltfamen kleinen £erd)e . . . Klein unb unfd)einbar erl)ebt fie fid) in bie £üfte. Das Huge bemerkt fie kaum, unb balb Dcrfd)ioinbet fie am Si^mament. Da, plö^lid) klingt beutlid) Dernel)mbar, fd)arf ak3entuiert unb markant — 192 — ö i d} t üor uns, 6er jcl^t |d]on oft Dcrnommenc frcmbartige ^on. (Ein fdjarfes rt)i]tl]mifd]es Klappen, als unirben kleine Brcttd)en ober S^\^' beinftäbe aiifeinanbcrgejd]Iagen. (Er tönt uom Baume, bid]t Dor uns f)erab. Keine ^äu|d]ung jd]eint möglid]. Hber oergeblid) for|d]t bas Huge nad) bem (Er3euger biefer Qiöne ! Stets lüieber kann unb inirb man ber tEäujd]ung unterliegen. IDer folltc aud^ barauf kommen, ba\] biefer kleine ferne Dogel bort, bies kaum rDat}rnel]mbarc pünktd]en am l^orijont, bicfc feltjame mujik f)erDorbringt. Kndd^ ! Kndd? ! Kndd^ ! klingt es laut unb fd]arf nun lüieber 3U uns t}erüber, unb immer inieber : unfere kleine unfd)einbare Sängerin iv'xxb nid]t mübe, il)ren eigenartigen irrefül]renben (Befang Don fid) 3U geben. (Es ift eine Hrt Bal3gefang ber £erd)enart, bie, oon 5'foI]nt)citen, ftets bid]t üor meinem öelte fud]te. Diefer (Eäufd)ung ift fd)tt)er fjerr 3U werben. Stets glaubt man ben Dogelruf aus un = mittelb arfter Hä^e 3U Dernet}men, biefen Klang, ber u)ot)I in äl]nlid)er IDeife entftel]t, inie bas ITTed^ern ber Bekaffinen. — — — Hod] ein 3meiter feltfamer £erd)enruf tönt mir im ®l]r : ein melan= d)oIifd] ktagenber, 3arter unb feiner Ruf, ber mir, lüie fo oiele an= bere, bisl]er unbekannt war. HIInäd]t(id] ertönte bies Rufen unb £o&en rings um mein £ager. Uicmals t]ätte id] geglaubt, ba^ es £crd)en feien (Mirafra intercedcns Rchw.), bie fo 3ur Had)t3eit fid] Dernel}men liefjen, äl^nlid] roie in ben I]eimatlid';en lTIonbnäd)ten unfere I)eibelerd]e. Den Urjprung biefer Stimmen 3U ergrünben, er= forberte angeftrengtes ITad]forfd]en. Untrennbar üon ber (Erinnerung an bie oftafrikanifd]e Steppe ift ferner bie feltfame Stimme eines britten Dogeis. Die Xeropt)t]tenfIora, bie weit ausgebel]nten bornigen Rtimofenmälber bel]erbergen ein eigen= artiges Sd)of)kinb aus bem Reidje ber ®rnis, ein Sd)opinb, bas fie in it)rcn Kronen unb iljren ftad)eligen Siucigcn getreu üor allen (5e= fal]ren fd]üt3en. 3d] fpred]e üon einer eigenartigen, graugefärbten, grüngefd)näbelten, Ianggefd)rDän3ten unb mit einer l)aube ge3ierten 1 Dergl. Prof. I)i-. fl. K c i d] c n 0 iv „Die üögcl flfritas". — 195 — ITlufopI^agiöcnart. Raftlos [d]iucift bic[cr jcitjame (Bcjell uml]cr, ein Dogcl von ctiua r)äl]crgröljc, 6en IDanöcrcr 6urd] feine Stimme auf bic feltjamjte IDeife täujd]en6. Chizaerhis Icucogastra Rü}))). nennt il)n bic lDij|enfd]aft, öie beutfd)e $prad)e t)at il]n £ ä r m d o g e I getauft. (Er trägt feinen Hamen mit üollcm Red)t. Bis 3ur uölligen (Eäu= fd)ung ertönt in unfcrer Häl]c halb bas Beüen unö Knurren eines jungen i^unbcs, balö bas Blöken üon $d]afen. Späl]en \mv, öem Rufe folgenö, nad] 6em Url]eber, fo finöen wir unferen Dogel, 6er gefd]idü in 6en Kronen öer Dornen unö Hka3ien umt)er!}üpfen6, bie fpitjcn Dornen feiner lDot}nbäunie nid]t im geringften 3u fd]euen fd]eint. f V r \ {/ Icr m ou'iciii .Hnpiti,'! cnualjuie ctuui baljcrjULiHe ,, 5.'a nii u inj i.' '" (t 111,^,1. liii^ icucog.i,tra) inmitten feines bornigen 9{eicl)es, htw Stueigen l)ol)er ''^lta,5ien . . . DTit einer ans IPunberbare gren3enben (Beiüanbtl]eit lueif] er feinen IDeg 3u finben, gefd]üt3t öor ben Hngriffen Don Raubuögetn unb Raub» tieren unb, im Beiinif5tfein ber $id]erl)eit feines flufentl]a(ts gcmiffer= mafjen aller Stxwbt fpottenb. So täufd]enb ift fein Ruf, baS^ id] an-- fänglid], namentlid] in ber lTäl]e üon Hnfieblungen (Eingeborener, ftets nad] Sd]afen unb if}rcn I}irten Umfdjau I^ielt. ITod) mand] anbcre ti]pifd]e Dogelftimme roirb in meiner (Erinne= rung mad]. "i&i t)öre bic eigentümlid] klagenbe, fo red)t ber (Einöbe angepafjte Stimme ber grofjen Kormorane, bie aw ben einfamen Sal3feen ber Steppe il)r 5if'i)<^^^I}anbu-)erk betreiben. Das ge(]eimnis= Dolle Sd]iinrren unb Sd^nattern bes kleinen Sumpft)ül]nd)ens bringt aus £agunen unb uom Ufergefträud] ftiller Urioalbftröme an C. (5. Sd)il[ings, I5cr Jaubct bes (ileleicijo 13 — 194 — mein ®f)r, eine \o jeltfamc DogeIfprad]e, öa[3 bie (Eingeborenen glauben, 5er Dogel unterljalte jid] mit 6en 5i[er es in jeincr gan3en (Bröf^e unb DoIIkommcnl]cit empfinbcn will, bcn müjjen lDod]en unb IHonate oon bem gellenben Pfiff bcr näd]jten (Ei[enbal)n unb ber l]cu= lenbcn Sirene eines Dampfers trennen. Dort in bcr IDilbnis erklingt ein tEonmerk in jcbcr 5oi"ni, in jcber IDcijc, 3U jcbcr Stunbe bem r}ord]enben. ITTag man jid] mitten in ticfjter IDilbnis nod] jo allein, nod] jo Dcrlajjen oorkommen ; es ijt eine ^äujd]ung : man ijt n i d] t allein , . . — 199 — £)ier fummt unb fingt eine IDelt für jid), 6ie XD e 1 1 6er 3 n f e k t e n. Blütenbebed^te Büfd]e f)aben eine Unjat)! uon grofjen brummenöen Käfern ange3ogen; jd]u-)erfälligen 5Iu9^s eilen jie I]erbei. Huf bem Boben betreiben Skarabäen in lllenge i{]r [o eigenartiges J^anbinerk. Die unenblid} feinen $timmd]en ber öikaben fingen il]r einiges £ieb. Durd] alle Ilüancen feljt es fid] fort, bies Dielmillionenfältige $d]mir= ren unb Summen ber nieberen cEiermelt. Da3U erklingen bie Diel= taufenbfältigen Stimmen ber ®rnis, erbröl]nen bie geroaltigen Stimmen ber grofjen Säuger burd) Steppe unb Bufd], burd) Sumpf unb Ur= löalb, tläler unb f^öfjen. Sd]uieigt bas Kon3ert ber gefieberten Sänger urplöt^lid], üielleid]t weil ber raut]e Sd)rei bes £eoparben ertönt, roeil bas mäd]tige bumpfgrollenbe Brüllen bes Königs ber IDüfte über ben (Erbboben bonnert, meil bie trompetenartigen Rufe bes (Elefanten burd) ben löalb 3ittern, meil raufjer Kriegsruf aus llTenfd]enkeI]Ien, Sd]Iad]t= gefängc urfprünglid)er ITtenfdjen fid] üernetjmen laffen: — unbeküm= mert erklingen aud] in biefen Hugenblidien Cag unb Uad)t bie feinen Stimmen all ber lltpriaben Don Kleinen unter bm liieren. Das pfeift unb fingt um uns fjer, in nie ermübenbem (Beton, fd]iüeigt nirgenbs unb ift ftets Dernel)mbar. Hber empfänglidjc Sinne mufe ber l^aben, ber in bie IDilbnis bringt, um if]re üolle Sd)önt]eit 3U begreifen; für if}n erklingt eine Spmpt^onie überall, loo bie urfprünglid]e tEierroelt itjr IDefen treibt. l^errlid] unb fdjön aud] ift bie Sprad]c ber ITatur, menn fie felbft il)re urfprünglid)fte, an kein wal)rnel]mbares Zehen gebunbene Stimme erljebt. Das finb bie Stunben gewaltiger näd]tlid]er (Beroitter, roenn in Steppe unb Urwalb unb über ben Bergl)alben am kleinen £ager= pla^e ber Donner erbröljnt, roenn bie kradjenben Blitze im 5id?3a& nieberfat]ren. Dann rebet ber grollenbe Donner, bas Raufd]en ber IDafferfluten, bas Braufen bes Sturmioinbes in einer über alle Be= fd)reibung einbruÄsoollen IPeife. Dann, in iljrer cEobesftunbe, ge= roinnen aud] bie Riefen bes Urmalbes, bie geroaltigen uralten Baum= flamme, plöt^lid) eine laut r)ernel]mbare Sprad)e. Sie ftöl)nen in ber Umarmung ber IX^inbsbraut unb krad]en unter iljrer IDud)! bonnernb 311 Boben. IDenn bann bie (Erbe unb bas (Beftein unter unferen Süfjcn 3U beben fd]eint, menn alle (Bemalten ber ITaturkraft entfeffelt finb, roenn bas fdjmadje ITtenfd)lein im kleinen öelt inmitten all biefer (Be= roalten einfam unb oerlaffen il)re Sprad)e oernimmt, einfam unb Der= laffen loie ber Seefal}rer auf fd)mad]er pianke inmitten bes tobenben ®3eans, bann fingt bie IDilbnis il)r großes, erl^abenes, rounberoolles £ieb. IDie aber erft, roenn fid) alle bie Stimmen 3U einer gemaltigen St)mpl)onie oermäl)len : bas (Brollen bes Donners mit bem markerfd)üt= — 200 — tcrnben Drommetenton öer (Elefanten, mit 6em Brüllen bes töroen unb all 6en 3aI]no[en anberen ITaturftimmcn ber XDiibnis ! — 3mmer loieber mag ber lüanberer in bie afrikani|d]e Steppe t)in= aus3iel}en; — er iDtrb jtets Don neuem bie Contoelt ber „Kleinen" unter bcn afrikanifd]en Cieren Dernel]men. Die 5ikaben roerben iljn in $d]Iummer lullen unb bie tttoskitos u)erben it)n baran l)inbern. 3\}x 5irpen unb Summen mirb öeugnis baDon ablegen, ba^ biefe lebenstoelle unbekümmert unb unbejd}äbigt um bie einbringenbe Kul= tur fortbe[tet)t. ITTand] anbere Stimmen aber merben [eltener u)erben. Das (Trompeten ber (Elefanten, bie Stimme bes £öujen, bas Brüllen ber 5Iufjpfcrbe, bas jd]on bie Bibel ermäl}nt, roirb in abjel)barer 3eit nicfjt metjr 3U Dernel)men fein. Hod] aber kann man all bas (Tönen üernel}men, bem unfere Ur= urDorfaI]ren alltäglid] unb allnäd]tlid] Iaujd)ten, als in (Europa nod] eine fel)r äl]nlid]e 5auna lebte, lüic mir jie I]eute abjterbenb in (D\U afrika finben. Da tönen am (Tage unb in ber Uad]t mand]e bekannte unb mand]c geI]eimnisDoIIe (Tierjttmme in Baum unb Bujd], Sumpf unb Rieb. Das Dogellieb begleiten bie 5i'ö[d)e mit monoton betäubenbem (Tf)or. Selbjt im öelte bes IDanberers 3irpen bie (Brillen, unb bie Uad}t= jd)malbc fpinnt unb fpinnt unb er3äl)lt unb raunt üom näd]tlid]en tTun unb (Treiben ber (Tiermclt in einförmig gel]cimnisüollem Sang. IDenn ber flbenbjtern leud)tet, l}ält ein Sd]akal 5miejprad]e mit il)m. 3n bunkler llad]t löfjt jid] ber tiefe Ba[5 ber l7i]äne oernel^men; bann roieber lad]t fie auf, unt}eimlid] unb grell in [d]reienbem Diskant. Diefes feiten ausgeftofjene, aber markerfd]ütternbe £ad]en ijt nid)t 3U Dergeffen; es quält uns in fieberijaften lTäd]ten nod] in ber (Erinne= rung. ITiemanb foll barüber [potten, ber es nid]t felbft gel}ört I}at. IDer es oernimmt, begreift, baf) bie Hraber I^pänen für üer3auberte Böfemid]te I]alten. (Erl]ebt nun enblid) ber £öme feine gebietenbe Stimme, fo fcl)lt bcm gan3en näd)tnd]en öauber nur nod] eins : bas pol= ternbe (Betrappel fd]euer unb geängftigter 5ebral]erben unb anberer IDilbrubel. Klingt aber ber im Sonnenbranb gel]ärtetc Boben ber Steppe mieber uom bröl]nenben l7uffd]lag ber H^igerpfcrbe, uerfagt in ber Dunkelt]eit bas fluge, unb empfinbet nur unjcr (Dbr in ben ^a\}U lojen (Tönen bie mäd]tig flutenbe, uns umbranbenbe tebensmelle, bann erft kommt es bem £aufd]enbcn doU 3um Bemufjtfein, mie reid] nod) bie (Tier|prad]e ber ITpika ijt . . . llirgenbsmo mel]r in ber IPelt Don l]eutc erklingen all bie Stimmen einer uralten (Tiermelt [0 einbrudis= Doli unb ftark, unb rüer biefer Sprad]e Iau|d]t, kann fid] gel]eimnis* Dollem öauber nid]t ent3iel]en : bem öauber bes (Elelefd]o! — — 201 C. G. ScliUhngs puot. ü- Voistländers Verlag, Leipzig 1906. ■\xn ^fBeTten bes fiiltmanbütaro eiitbcrttc id) einen ^i^acf), ber Don ben fflJajai „«lologl)'' oenannt ronrbe. Ctroa 15 JUIonieter Don ben ircitM^en ^3ibiiniümpfcn entfernt üeridjrombet ^ er plötjlid) in ber Xrodenjeit im ff.ejtein nnb erreid)t bie Sümpfe irot)I nntenrbiicJ). — 202 -=9 ■a 'S" "- o 5 e t -i } E «^ S= = o.S> ^ -B IS" '-^ .S >Q -^ o >= 11^ e SCO -4^ £ ■-- S J' I «^ /" 1-^ ^ (T) (-?% (Oronc butitcl ciefärbte 3 p o reng an j e (Plectropterus ganibensis) in bcr i'agune. VIII. IDas mir öer UrrDalöjtrom er5äf)Ite. (Ein lTatiirtI)cater Don iiuinöerüoller f^crrlid]feeit bietet fid) 6em IDanöerer, öer auf unbetretenen Pfaben 6en grofjen IDaj[erabern im (Dften Hquatorialafrikas folgt. Crägc, trüb unö langfam loäljt ein Strom in (Eau[enben Don oft red)t beträd]tlid]en Krümmungen feine IDaffer bem fernen 3nbijd]en ©3ean 3U. Die uieltfernen ma|eftätifd]en (BIetjd]er öes t]öd]jten beut= fd^en (Bcbirges, bcs geiualtigcn KiIimanbfd]aro=nTajjiüs, fenben 3aI)Ireid]e Rinn[ale I}erab in bie bürftenbc Steppe. Sie inerben 3U Bäd]en, kleinen Slüffen, burd)ftrömen 3um Ceil bas Bedien bes Djipefees unb üereinigen fid] enblid) 3um Rufuftrome. 3):}n begleitet auf feinem Don 3af}(reid)en Stromfd)neIlen unb einem bebeutenben lDa|ferfaII unterbrod)encn £aufe 3um 3nbifd]en ®3ean, gleid] fo mand]en feiner afrikanifd]en Brüber, fd]einbar üppiger (Balerieroalb. Hber nur feiten be{]nt fid) biefer lüalb tDeitcr in bie Steppe f]inaus ; nämlid] nur bort, uio il]m bie (5e= ftaltung ber BobenfIäd)e günftig ift. Hber bas ift meift nid]t ber S'^^h unb fd)on roenige Sd)ritt feitroärts oerburftet Baum roie Strand), löenn il)re IDur3eIn bas notroenbige Itaf5 nid)t bem Slufelaufe felbft ent= net)men können, din überaiältigenber Reid)tum an Sif^^l^Ti ift bem Strome allentl)alben eigen, wo er burd) unbeiiiot)nte (Begenben fliegt. IDieüiel Caufenbe Don tierifd)en 5^i"^2^ biefem Reid)tum aud) nad]= ftellen — er fd)eint unerfd)öpflid). Die oft nerfumpften Ufer bes Stromes unb feine roeiten 3nunbationsgebiete geben bcn 5if yÖ ^- c ^ yQ >e ^ Ol ^ ■^' ® 2 — 220 — So genief)i 6cr Beobad)ter bcn Hnbli* jtets ir)ed]jeln6er Bilber aus htm ^icrleben in afrikanifd]cr IPilönis. So jpicUc jid] einjt bas £cben unb treiben an ben Xlfcrn aller ll\ijferabern bes jd]mar5cn Kontinents ah. Hber luie mand]e Ströme Hfrikas finb bereits all bicfes $d]nuid^es beraubt inorben ! tDas bie alten $d]riftfteller unb Reijenbcn über bas £eben unb Creiben ber fübafrikanifdien (lieriuclt bci)"piclsiueifc in ber lläl]c bcs ©ranjefluffes berid]ten, ift l]eute 3um gröfjten tleil t}ijtorijd] gciuorben; ber Befud)er jenes Stromes iinirbc ucrgeblid] nad] biejer tEienncIt llm= fd)au l}alten. (Ein Bilb aber ber jo reid]t]altigen S^iiiiii^i. ^'^^ ^^^n £auf jenes o|tafrikanifd]en Küjtenflujjes, bes Pangani, nod] im £aufe ber letzten 3al]re belebte, möd]tc id] 3U |d)ilbern Derfud]en. Sdnucrlid] kann bieje 5auna in jpäterer 5eit in bcrfelben lllannigfaltigkeit beobad]tet mer- ben, bcnn es ijt nid]t 3U criinirten, ba[j bie fortjd]reitenbe Kultur jid] nid)t 3erjtörenb unb oerminbernb bort geltcnb mad]en luirb. ITod] im 3at]re 1890 luar ber £auf bes Sluffes gröfjtenteils un= bekannt. HIs id] it)m 1897 inieberum folgte, unb in fpäteren 3al)ren beibe Ufer auf lange Stred^en crfor[d]t l]atte, galt er nod] für \o luenig bekannt, ba|5 mel]rere (Ejrpebitionen ausge[anbt unirben, um feinen £auf auf Sd]iffbarkeit 3U prüfen. Dafe ber pangani nid]t fd]iffbar iit, war mir längjt bekannt. Bilbet er bod] 3af](reid]e Stromfd]nenen, bie, [elbjt 3ur öeit ber grofjen Regen nid]t für 5<-^t}f3c^igc paffierbar, in ber (Iro*cnl]eit auf alle 5^it(e für Sd]iffe unb Boote unbe3ii)ingbare l]inbcrnij[e bilben. Das Be&en bes Djipejces im ©berlaufe bes Pangani unb bie un= teren panganifümpfe, unterl]alb feines IHitteKaufes, bilbeten nun ba-- mals natürlid]e Referoate, in unb an benen bie l]crrlid]e afrikanifd]e 5auna fid] in reid]er ITTenge unb formfd]öner prad]t offenbarte. IDeld] uninberbar l]eimlid]es £eben jid] in ben uon erjtid?enber IMlje ange= füllten Sumpflagunen abfpielte ! Das mar freilid] ein cEierborabo, bas ber (Europäer nid]t ungefäl]rbet betreten burfte; l]ier lauerten klima= tijd]c (Bcfnl]ren aller Hrt, unb grof^ mar bie Sd]iiiierigkeit, in bie Sumpfmilbnijje ein3ubringen. Rber reid]e (Entfd]äbigung unb l]öd]jt genufjDoUe Stunben ber Beobad]tung fanb ber (lingebrungene alltäg= lid]. Bejonbers bie Uäd]te liefen il]n jene, in il]rer (Ein3igartigkeit un= ücrge[^lid]en Kon3ertc aus tierijd]en Keblen oernebnuMi, bie mit IPorten nur fki33iert, niemals aber uollkomm:n gefd]ilbert luerben können. Damals umren bie S^^ifjpf^r^^ i'^ ^'''i^ üerl]ältnismäf)ig kleinen Bedien bes Djipefees nod] auf^erorbentlid] häufig. U')äl]renb meines langen Hufentl]altes am panganiflujje l]abe id] nur 3wei erlegt unb 221 Gin cin.u'Iiu's ^iniav bor uiiiiibevuDllcu rt r o ii e ii f in u i cli c .^ciiite iid) liöufiii in ber iKäi)C meines S/aiiev*. S(i)Iangenc)eier jinb \o ani?erorbontlicf) id)eii, ha^ \ie iid} faft jtets oor her photo= grapl)ifd)cu «nnicra in 2id)cvl)cit 3n biingen uiiijen, nnr in iiuei Sni'cii geinnii mir eine '^hifnal)me. — 222 — aud} auf kein loeiteres 3^9^ gcmad]t. Der Diipcjec entfjiclt aber Dor 3el)n 3al)ren nod) 5Iuf3pfer6e in fo großen ITTcngen, öa^ man jic 3U Dielen Dutjcnben oereint gleid]3eitig jaf]. 36:} fürd]te, ba\] l)eute biejer reicEje Beftanb faft Döllig aufgerieben inorben ijt ! ^ier irie überall I]atten 6ie (Eingeborenen bisl}er aus ben Rcil)en ber Ciermelt nur einen mäijigen, ifjren primitioen IDaffen entfpred]enben Tribut ertjoben. (Elefanten pflegten nod) regelmäf^ig, namentlid] 3ur Kegen3eit, aus ben IDälbern bes KiIimanbid]aro nieber3u|teigen. ITTein alter 5^ ^unb, ber nborobo=f7äuptling IT g u = rumdn, lag, folange er benken konnte, mit feinen £euten ber (Ele= fantenjagb ob in ben (Balerie= unb Dfd)ungeliDälbern bes 5Iufe= laufes 3ur öeit ber ,,nTajika", ber Regen3eit. Hber jd}on harnen ber (Elefanten nid)t mel)r [0 oiele toie frül]er. Der alte 3dger, ber oiele Spuren überftanbener Hbenteuer mit £öu)en unb (Elefanten an [einem eigenen Körper aufwies, unb ber mir uiel uon biefen Begegnungen am näd]tlid]en £agerfeuer 3U er3äl]len roufjte, konnte nid)t begreifen, warum fein begcl]rtes 3agbuulb, ber (Elefant, jet^t fo feiten geworben war. Hber alles anbere (Brofjtierleben roar nod) reid] oertreten. 3^ ^^<^^ ö^r 3at)res3eit erlebte id) faft überreidje Hiage ber Beobad]tung. lüenn fid) aud) im allgemeinen bem Beobad]tenbcn an einem Cage biefes, am anbcrn jenes 3eigte, fo gab es bod] Seiten, in benen fid) bas riiannig= faltigfte bem $el)en unb I}ören barbot. Die Dielen Don mir bamals angefertigten einfad)en Kartenfki33en bes an einem Cage (5efd)auten rufen mir in ber (Erinnerung all bie Dielen fd]önen Bilber aus jenen ^agen unb bie ein3elnen (Erlebniffe ins (5ebäd)tnis 3urüd?. IDic fd)abe, ba^ aus ben Derklungenen (Eagen ber ?Eierbeobad)tung alter fübafri= kanifd)er Reifenber keine fold)en Karten Dorliegen ! ITIit il)rer l^ilfe könnten mir uns leid)t anfd]aulid)ere Bilber in unferer Dorfteilung fd)affen, als es burd) $d)ilberungcn allgemeiner Hrt möglid) ift. IRir boten fid) 3umeilen fo mannigfad)e Bilber an einem cin3igen tEagc, baf) id) mid) bemül)en iDill, einige mit wenigen IDortcn feft= 3ul)alten. IDcnn id) bem £aufe bes panganifluffes im fd)iDankcn 5^11= boot folgte, in bie feinen £auf umgürtenben Sumpfioilbniffe einbrang, ober bie Steppen auffud)te, bie ben gröfjten ^eil feines £aufes begleiten, öa ereignete es fid) iDol)l, ba\] leid)te, foeben eingetretene Regenfd)auer in unerklärlid)er S^rnioirkung einige (Elefantenrubel Dom Berge l)erabgelod^t I)atten. ^ Kamen fie mir Dielleid)t aud) nid)t 3U (I)cfid)t, ' männd]cii öcs nad]tpfauonaiic|cs (S;itumi.i i)\ri) eilen auf lucitefte (Ent= fcrnung, |otjar gccicii öen IDinb, 311 einem in (J)efau(.ieiijd)aft aus 6er puppe gejd}lüpften U)cibd]eu. (ZIcfanten oermögen nad] 6cs Devfajjers fliijidjt auf Dicfe rUeilen dntfennmg nieöerjd^Iiigc ^u iviitteni. — 223 — \o war CS immerl]in t)öd][t genujjrcid], öcn mäd]tigen 5ä{]rtcn öer md}U Iid)en (5ä|tc eine IDeile 3U folgen. DieIIeid)t I^atten öie klugen ^iere fd^on Diele rrteilen 3iDijd]en öie ©egenb meines £agcrs unb il]ren augenb[id?= Iid)en Stanbort gelegt. Hber über il]re £ebensuieife gibt ja gcraöc if}re Säljrte einen oiel interefjanteren fluffd]Iu|5, als öie nur jo l]öd]jt feiten ein= trctcnbe rnöglid]keit, ben fid) 3ur n;ages3eit fajt immer in bid]ter Dcd^ung aufbaltenbcn afrikanifd]en (Elefanten jelbjt genau 3U beobad]ten. Der untcrbriid?tc Husruf „(Eembo !" roirkt elektrificrenb. 3bn l]ören unb 6ie gecoaltigen Spuren bcs giganti|d]en lüilbes roal]rnel]mcn, ijt bas EDerk einer Sekunbe. 5unäd]ft gilt es, jid) über 5al]l, Hlter unb (Bc= fd]led)t ber Ciere burd} Hn[prcd]cn ber ^^ilirten möglid]ft 3U orien= tieren. (Eine uergeblid)e Derfolgung aber ijt, inie id) bies [dion oft f)erDor= I)ob, meift bas (Enbe biefer ,,(Elefantenerlebni[[e". IDer aber in einiger Kenntnis ber Derl]ältni[[e, loiflenb, ba\] ein (Erreid]en biefer ?Eiere oft unmöglid) ijt, bennod) il]ren Spuren folgt, bie in fo lapibarer IDeije 3U il}m, bem Cicrfreunb, 3U reben un)|en, ber läfjt fid) mit um fo meniger Bebauern uielleid)t plöt^lid) oon bcn eben= falls red]t einbrud^soollen Spuren unb 5äl]rten bes geu^altigen afrika= nifd)en IDilbbüffels ablenken. EDer il]ncn folgt, roirb in ber Regel balb finben, ba^ bie I^erbe ebenfalls bereits löngft fdiüt^enbe, unergrünb= Iid]e ITIoräfte aufgefud]t l]at unb in Sid]erl]eit ift ! Das (Erklettern einer alten ITtimofe, beren bornenbeuiel]rter unb oon Hmeifen übcrfd]uiärmtcr Stamm keinen bel)aglid]en IDeg 3U ber luftigen Dogelperfpektioe bilbet, bie loir im Hugenblidi erfel]nen unb mit lllübe erreid]en, gibt uns bann aud] balb (Beu)if5l]eit, bafj bie Büffell]erbe fid) in loeiter (Entfernung in eine für HTenfd)en unerreid)bare D3affer= unb Sumpfroilbnis 3urüÄ= ge3ogen l)at. Sd)märmenbe Kul)reil)er, in il)rem fd)neeiüeif5en 5^öcr= kleibe an einer beftimmten Stelle ber $d)ilfir)ilbnis, Sd)neefloAen gleid) auftaud)enb, uerraten ben Rul]eplat3 ber Büffel. ITTonoton unb großartig büfter 3iel)t fid) bie grüne Sd)ilfrDilbnis üor unferen Blidien l)in, trotj bem (I)lan3e bes l)ellen Sonncnlid)ts nid)t bas Kleinfte il)rer (Bel)eimniffe oerratenb, im (Bemoge il)rer Dom IDinbe leife bemegten Pflan3enmaffen alles Cierleben getreu bergcnb, bas fid) it)rem Sd)ut3e anoertraut. llTpriaben Don 3nfekten, Don UToskitos, non 3jobiben brol)en bem (Einbringung ; bie Untiefen bes ITToraftes braud)en nur wenige (Tiere nid]t 3U fd)euen. Das ift bas Reid) ber (Elefanten, bie t)ier Dollkommen fid)er finb, - ber 5tu[jpferbe, beren geiualtige Stimme aud) 3ur (Eages3eit - l)ier l)äufig erfd]allt, bas Reid) ber IDilb^^ büffel, bie im Sd]lamm unb in IIlafferlad]en liegenb, fid) fo oor Siegen unb Bremfen 3U fd)ü^en utiffen ; - bas Reid) ber IDafferböcke enblid), bie ebenfalls alle (liefen bcs Sumpfes 3U übcruiinbcn uiiffen. Hud] bas — 224 — 225 — e 3 •- ö C D o '£ •^ ^ N M ■5 s 3 -S; Sf' "0^3 •- ii:a ^ ■° & £: . 2 ^ c S ;; B 5 '"H- .5. Q -2 ^ 5 S ^ 1 'S -' ^ .2 . a ^ c S S "H" ° a ;t: ° "5 ö- a lO >° a '« 2i tJ J-» «^B^ . S -ff ?i w j^ " — s >^ '-' in *ö :=! Ol g Q H£^^ '^ S» 'S" jn f: g ^ 1; (£. (5. ödjillings, Der 3aubcr bcs (£lelcicf)o 15 226 — ..:>nld]ipcin, jener für bcn 3ä9cr fo intcre||ante drjatj unferes I)ei= mi[d)en Sd)rDar3rDtI5es, roeife |id] mit Mefer für ITTenfd^en jo unroirt^ Iid}cn (Bcgenb ab^ufinöen. Hid]ts weiter aber aus 6er mannigfaltigen (Bro^tieripclt ©jtafrikas l]abcn mir bort 311 erwarten, bic intcrefjan= teften BeuioI]ncr afrikanifd]cr Sümpfe aus 6em Rcid]e ber Hntilopen finöcn roir nur in 5entral= unb IDejtafrika. Der dlcfanten ober ber Büffel werben wir jd]werlid] an jenem Q^age anfid]tig werben, ebenjo= wenig ber 3al](reid]en ^luBpf'-''^'^^* beren Stimme aus ben Sümpfen I]er Derneljmbar ijt. IDo wir aber am Raube bes Sumpfes, Don Brad]= fd]walben umfd]wärmt, unferen IDeg jud]en, überrafd]en uns I]ier unb bort Bujd]= unb Riebböd^e, bie plöijlid] mit überra|d]enber irud]t il]r l^cil in ber Sludjt fud)en. Sinb es aud] nur retjgro^^c Hntilopen, bie oft nur wenige 5w[5 i-^or uns |o plöt^Iid] flüd]tig werben, [0 gel]t bie 5Iiid]t bod] |o überrafd]enb unb mit foId]er IPud]t uor jid], bafj luir in allen 5äIIen ben (Einbrudi irgcnb eines gröfjeren unb DieIIeid]t gefäl)rlid]en lOilbes 3U l}aben pflegen. — Dort, wo weite £ad]en, mit ipunberpollen Seerojen bebe&t, bie Sumpfwilbnis einigernuiljen übcrfid]tlid]cr gcftalten, tritt uns bie DogeI= weit in jold]em Reid)tum entgegen, ba[5 man jid] ein Bilb 3U mad)en ücrmag, wie es einft aud] bal]eim in (Europa in biefer Be3ie{]ung ge= iDcfen fein muf). Die l]errlid]en (Ibelrcil]er unb bie kleinen beweglid]cn Kut]rcil]cr, letztere in grof5en Sd]wärmen, bilben gemeinjd)aftlid] mit ben nid)t feltenen I]eiligcn 3bif[en eine I]errlid)c Staffage ber £anb= |d]aft. Dieje teils fd]neewcil] gefieberten Dogelarten l}chcn fid) Don bem [atten (bvün ber Sumpfuegetation in maleri[d]efter lüeije ah. IDenn gan3e Sd]wärme biefer LXigcl erfdjredü burd) unfer (Er[d]einen uor uns aufgel]en, — wenn bie £uft erfüllt ift üon 3al)Ireid]en uns mit janften Rufen begleitenben Brad]fd]walben, Sd]wärmen oon Seefd]walben, Ki= bitten unb Regenpfeifern, wenn bas Sd]nattern ber Rilgänje, bie raul)eren Stimmen ber Baum= unb liöd^ergänfe unb uielcrlei äl]nlid)e Stimmen fid] uerncl]men laffen, wenn bas Huge immer wieber burd] bie mannigfaltigen 5Iii9l^dber all jener Hrtcn, ferner ber Reil]er, ttimmerfatte, (Enten unb (Bänfe, Kronenkranid]e, Stördje unb anbcrer gefefjelt wirb, wenn (laufenbe uon lUitgliebern ber (Drnis fid] gleid]= 3eitig bem B(id?e barbieten, gleid]3eitig uon il]m erfafjt fein wollen: — fo muf) ber Befd]auer uon all bem öauber urfprünglidjen Cierlebens gebannt unb be3aubert fein . . .1 ^ Siet)e aud} Dr. Kid]. KniiM, „(laput Hili", über 6cii Hcid]tiun ^el■ üogeltDelt am Kiuujce in Sentralafvilm uiiö Dr. Doflctii, ,,0)jtafienfal]it", über nad]tquartievc ber Dögol auf (roi]Ioii. 227 15* — 229 C. G. Schillings phot. / I ,,;,(,. I 'eihi 9JIein alter grcuiib, ber äKanbDrobD = §äuptIing ,,^3igurumän". Seiniilörper toeift 3al)lreid)e Spuren cort "Mientcuern mit iSlefanten unb £öroen oiif . . . 231 — 232 — IDie öies £eben überall gemeinfdjaftlid) auftritt, ineinanöer über- greift ! Die Kul}reif)er iimfdninirmen 6ie BüffcII)eröcn unb [d]ü^eF [ie üor übergrof)Cr Bebrüngnis burd] il}re fd]Iimmen S^i^^bc, bic 5e&cn unb anberc Parafiten. Die kleineren Hrten ber SumpfDögel uerlafjen [id] auf bie iDarncnbe Stimme ber Hilgänfe, auf bie KIugI]eit unb $d]cu ber lüeit aus|d)auenben (£belreil)er, bie [ie Dor b^n mit Blit)esfd]nelle crfd]einenben [d)Iimmcn Räubern, ben (Ebelfalken (Falco biarmicus Tem. unb F. minor Bp.) uiarnen. — (5an3 überrafdjenb klug aber u)i[[en |id] alle bic be[d]u-)ingten farbenpräd]tigen (5efd]öpfe uor ben Angriffen ber Krokobile 5U uml]rcn, fobafj bieje, wie fajt alles, roas I}ier lebt unb roebt, in ber l)auptfad]e auf ben 5i|d]reid]tum ber Sümpfe unb Sliifel^ufß angciüiefen jinb. - 3d] I}abe — bas möd)te id] immer wieber ausbrüd^Iid] I)erDor= I)eben — einen 5i['^reid]tum in jebem Q^ümpel gefunben, ber jeber Bcfd]reibung [pottet. Unb bod) finb alle bie 3aI)Ilofen Dögel 3um grofjen tEeil auf 5i[ti)nat)rung angemiefen ! 3eber (Tümpel, jebe eintrodmenbe £agune lüirb Don gefd)äftigen $d]näbeln nad} 5i['i]brut unb jungen 5i[d]en burd}fud)t. Selbft bie tieferen Stellen bes Stromes u)if|en bie Reil)er unb bie $d]Iangcnt)a(sDögeI mit (irfolg 3U befi[d]en. Unb ben = nod), trotj all biefer Sif d] lieb l] aber, bel}er bergt ber Strom einen fajt übergrofe^en 5U -p ^ S ~ «. ■■n 2 ^ .- 'c;'?! ^ J-" !-. P £S- '-0 'S '!> eJ G M ;; S.H 257 „ ^ ^,.„. ,, , R. Voi^länders Verlas, Leipzig J906. C. G. Schillm^s phot. tein Umitönben tüd aOilb in einer ©egenb «frifas antreffen, bie ju anberen Seiten oon iBilb nnmmeit. 'JLMc ein llUiiai ieincit '3pccr ('m bcrin) l)anM)abt IX. ITtit öen tOanöorobo auf öer (Elefantenfä!)rte. „Big game t}unting is a fine cbucation !" Dicjcm Hus[prud)e bes englifd)en 3^g^i^s Don Ruf fj. H. Bri]6cn möd]tc id) DoIIauf 311= ftimmen, nid]t aber öer ebenfalls öfters ausgeöriidüen Hn|id]t einiger bcr erfat}renjten afrikani|d]en JÄger, bafj nämlid] bic Jcigbgrünbe flqiiatoriaI=®jtafrikas öem Jäger für alle bie feiner bort I]arrenben ®efal)ren unb $d]inierigkeiten hein genügenbes flquiüalent bieten. Diefe Hnfid)t kann id] nid]t teilen, bcnn gcrabe biefe cT)efaI]ren unb Sdiwierigkeiten erl)öl]en, meine id], bcn Rei3 ber bortigen 3'^Q^ roie kaum in einem anberen £anbe ber IDelt. Der 3öger finbet eben nur im tropijd]en Hfrika bie t]errlid]en Re[te einer cigcntlid] fd]on ,,üer= alteten", in eine anbere (Erbepod]e gel]örigen Tierwelt. (Es i[t nid]t 3U leugnen, baf) er feine JciQ^^cn bud]ftäblid] mit aufjerorbentlid] I]oI]em Prcife be3al]len muf). Das liegt auf ber l]anb in einem £anbe, wo jeber ein3elne (5ebraud]sgegcnftanb, bis ins Kleinfte, auf menfd]Iid]en $d]ultern beförbert werben mu[j, wo ber Reifenbe keine anberen tErans= portgeIegenI]citen finbet, fobalb er fid] tief in bie IDilbnis begibt. 3d) ]:}ahQ l]icr nid]t im Huge, bie gelegentlid]en kür3eren JciG^'^JP'-'^itionen 3U Sport3uie&en, fonbcrn benke an gröfjere Unternel]mungen, bie bcn Reifenben oiele ITtonate ober 3al]re ins 3nnere bannen, ^d) bin aber ber Hnfid]t, ba\) gerabe biefes $id]IosIöfen uon bem (Betriebe ber Kultur einen ber l^auptbeweggrünbe unb ber l7auptrei3e für ba\ forfd]cnben Jägersmann bilben follte. 5i'^ilicn Unterne{)men jtel]t. Um ein (BIeid]nis 3U braud]en: 5ür einen Spieler, ber etma bas (Iennis|piel DoIIenbet bel]errfd]t, \}at bies fdimierigc Spiel an[d]einenb keine Sd]iiuerigkeiten. Hnbers aber für ben roeniger guten Spieler, ben weniger talentierten. So aud) Derl]ält es fid] mit tropifd]en 3a9bcn. (Es ijt klar, bafj eine reidie (Erfal)rung im l)eimifd]en 3agbbetriebe bort brüben Don allergrößtem Hütten unb nid)t 3u umgel]enbe Bebingung ijt. (Es [ollten brüben nur llTänner jagen. Die felbftänbig allem unb jebem gegenübertreten können, bie jid) nid]t auf anbere üerlaf[cn roollen ober mü|[en, unb bereu Herüen bem auf)er= orbentlitf» grof^en Rei3 unb ber Spannung geuiad]fen finb, bcn bie bort alltäglidien, oft bis aufs äu[)er[te aufregenben (Erlcbni[je auf einen ausüben. Hllmäl)lid] l)at fid] and] bei mir eine Hbneigung l]crausgebilbet gegen bie ,,Hug=in=Hug=Situationen" mit Uast}örnern unb namcntlid] (Elefanten. lUit biefen bciben luel^rkröftigen unb l]äufig fei]r angriffst luftigen IPilbarten ift aber keineswegs bie £ifte ber als (Begner nid)t 3U unterfd]ätjenben Beuiol}ner bcr oftafrikanifd]cn Dfd]ungeln erfd]öpft. Die gewiegteften unb erfal}renften angIofäd)fifd]cn 3ö9cr finb üielmel)r ausnal)mslos ber Hnfid]t, es fei aud] bei ber 3ngb auf £öir)en, £eo= parben unb ben afrikanifd]en Büffel nur eine S^'^Q^ ber 5eit, ba\] fid] eines cEages bas Blättd]en gegen ben Sd]üt3en uienbct. 3n ben leisten 3al]ren l]aben inieber eine gan3e Hn3al]l uon guten afrikanifd]en 3ägern il]r £eben laffen muffen. Don einem fold]en IDilbe erreid]t roerben, ift nur 3U oft gleid]bebeutenb mit bem cEobe. (Es gel]ört wohl 3U ben paÄenbften, aber aud] 3U ben furd]tbarftcn (Erlebniffen, bie ein niann fid] uninf d]en kann, Dom afrikanif d]en (Elefanten gejagt 3 u werben. Der Hngriff ift uon unbefd)reiblid)er S^'^tijlt'ar^^il- ^^ er= folgt plö^lid], unerwartet. Die gewaltige (Beftalt bcs er3Ürnten Riefen, — bie feine (Erfd]einung ins f u r d) t b a r (B r 0 t e s k e Dcr3crrcnbe, eigen= artige Stellung ber (!)l]ren, bie ben gewaltigen Kopf plöt^Iid) nod) unenb= lid} gröfjer unb gewaltiger erfd]einen lä[)t, — bie unl]eimlid]e Sd]nellig= keit, mit ber ber Hngriff fid) Doll3iel]t, — bas fd]rine (Trompeten bes (Biganten, — bas alles wirkt in einer IX>eife auf ben Dom 3öger plötjlid) 3um „(Bejagten" oerwanbelten l1Tenfd]en ein, bie er 3eitlebens nid)t Der= — 240 Gin alter ftartcr \Bullc Bcr £) rt).VQnt ilop c al)nte nid)t, baij id) nad) eiiilialbitttnöiger mütjeDoIIer ^^ürjdje in Jeine 9täl)e gelangt war. l£in Jiubd Oti)iautiIüp en (Urix callotis Thos.), bic uon ben Müjtcnleiitcn ,,tfl)iroa" genannt toirb, mit jungen, oerfolgte i^ mehrere Stunben, bis mir eine Shifnaljme gelang. 241 Unter UtnftäTibcn )el)en — je nad) ber Selcud)tutii'i — iuQnd)e aOilbarten, \o nameiitlid) aBoüerböde beinal)e uollfommeti idiuian aus; bic lunliecjenbc "Jlufnatjme jcigt bicje Intindie .^iemlirii bcutlidi. ■ipl)otograpl)iid)e Stubic: .Hopf i-ii\cv iiuiuuluiji-n -JImi i u- 1 b ort cj iCobus ellipsiprymnus Ogilb.). e. (5. 3 d)illinii5, T'er 3aiiber bes (<:ieieid)Li 16 — 242 — gc'i[en Imnn. IDenn nod) ba^n, \mc id] bas erlebt I]abe, nid]t ein ein3elncr, fcnbern eine gan3e (Elefantentjerbe plöt^lid] unb mit einem $d]Iage „fjeranbröljnt", fo roirb es ber £e[er oerftetjen, ba^, roer foldjes erlebte, nod) nad) 3al]ren im Hiraume plö^tid) biejelbc Situation burd]ko|ten mu^\ unb mel]r inie einmal mitten im $d]Iafc aufs t)öd)fte erfd]rcd!t |id) von Craumgebilben biejcr Hrt überrafd]t jiel}t . . . (Es ift nid]t 3U leugnen, ba\] anmäl)lid) eine geaii[|e Hbl)ärtung in biefer Be3iet)ung eintreten kann. Das wirb namentlid] ber Sali fein, tüenn ber Jöger eine Reil]e von berartigen Hbenteucrn mit enbgültig glüd^fid]em Hbfd]Iufj erlebt, lüenn es jid] aber öfters beim (Entrinnen nur um fjaaresbreitc Ijanbelte, roenn foId}e (Ereigniffc fid) binnen kur3er ocit I]äuften, [0 kann ber $to^% ben unjer lIerDen[t]jtem empfing, fo ftark [ein, bafj er felbft mit größter SelbftüberiiMnbung eine öeitlatig kaum mct]r 3U bekämpfen ift. Die oafjl ber Don töblidjen Unfällen er= eilten afrikanifd]en J^g^i* i[t, wie g^fagt, nid]t gering. 3n ber r7eimat aber kennen wir ja feit Jcil^^unberten wirklidi gefäl]rlid)e J^^g^^n ^inr i^od] ausnal)msiueife, roic bas Hnlaufenlaffen bes Keilers auf bic Saufeber ober bas pürfd]en unb Klettern im l)od)= gebirge. 3ii] mu[5 3um p[pd)ologifd)en Derftänbnis all biefer Dorgängc be= tonen, baf^ babei bie (Einfamkeit bes Reifenben unb feine £ostrennung Don ber il)m geiPol]nten lllenfd]l]cit auf^crorbentlid] fd)wer miegt. (Es ift etums gan3 anberes, wenn fid) ntenfd]en, 3U mel}reren ober uielen Dereint, 3U irgenb einem öiued^e in (Befal]r begeben, ob jemanb auf einfamem poften fid] befinbet, burd] fremben Befel]l unb Pflid]t gefeffelt, ober burd] eigenen IDillen, IDagemut getrieben. Hn ben (Einfamen treten gan3 anberc Hnforberungen l]eran, er I]at mit gan3 anberen Dcrfud]un= gen 3U kämpfen, une berjenige, bcn bas Beifpiel uieter anberer ftütjt unb Doriüärtstreibt. Hber gerabe in all ben (Befal]ren ift, wie fd]on gefugt, ber ftarke unb grofjc Rei3 begrünbet, ben bie tropifdje Jagb bietet. (Ebenba fte&t aber aud) bic Quelle beifpielswcife bes cnergifd]cn IPiberftanbes, ben bas jagbgeübte Burenuoik ben (Englänbern in Sübafrika entgegenfet3en konnte ! Die tropifd]en gefäl]rlid]en 3ttgi>grünbe t]atten eben inage^ mutige ITTänner Ijerangebilbet ! I]eute wollen wir einem nid)t gan3 alltäglid]en 3cigÖ3uge folgen, wollen mit ben geübteften Steppenjägern Hfrikas ber gefäl]rlid)flen 3ctgb biefes lüeltteiles obliegen, ber 3«gb auf ben afrikanifd]en (Ele= fanten, jenes gewaltigen llrwilbes, beffen 3al]lreid]c Derwanbte in längft Dergangenen (Epod]cn aud] bas l]eutige (Europa beuölkerten. Durd] un= benklid]e öeiten t]at ber llrmenfd] bas ITIammut unb ben riefenl]aften — 243 — Urelefanten gejagt, unö fajt in 6er[elben IDeije, mit Bogen unb Pfeil, jagen geiniffc Stämme Hfrikas I]eute nod] 5en (Elefanten ! folgen wir il}ncn auf il]ren 5ügen, \o ijt es nid]t jd]iiier, jid] für eine 5eit in bie graue Dergangent)eit, in bie Kin6I]eit bes inenfd)engefd]Ied]ts 3urüdi=^ 3UDer[et5en. Diejes (BefüI]I, in bas ber mit ben (Erfd)einungsformen öer biluDialen (Eieruielt aud] nur einigermaf^cn Dertraute jid] Ieid]t üer= fenken kann, gibt fo unferm 3agb3ugc einen gan3 bejonberen Rei3 . . ITad] langem Bemüt}en mar id] in ein freunbjd]aftlid]es Dert]ältnis 3U einigen biefer Jag^nomaben getreten, ds roar nid]t Ieid]t, benn |d)eu unb üorfid]tig flieljen jie Dor bem Europäer unb oor ben £euten ber Küjte, meinen ?Erägern unb Begleitern. Hud] meifj id], ba\] unjere 5reunbfd]aft fet]r balb 3U (Enbe fein kann, ba\] bie jd]euen Kinber ber Steppe eines IlTorgens fpurlos öer|d]iDunben fein werben. Hber einft= iDeilen ift es mir gelungen, bie $d]euen burd] Derfpred]en reidjer Be= loljnung an (Eifen unb ITteffingbraI]t 3U bemegen, mir bet]i[flid] 3U fein. Had] tagelangem 5r<^gßTi unb Derf]anbeln I]örte id] von it]nen, ba|3 in einem ineit abgelegenen (leil ber Steppe um biefe öeit ooraus= fid]tlid) (Elefanten an3utreffen feien. Diefe Steppe ift für eine gröf5ere Karamanc nid]t 3U bereifen. IDaffer ift äufjerft feiten; nur für menige llTann unb für kür3ere öeit bieten 5slslöd]er genügenben Dorrat. Das um biefc Seit in grof3en ITlengen bortt]in rDed]felnbe DDilb mad]t ent= meber gan3 unglaublid] loeite IDege 3U feinen dränkftellen, ober be= gnügt fid] mit bem nad] Regengüffen frifd] bem Boben entfpriefjen^ ben faftigen (Brafe unb bem lüaffergel]alt ber neu Ijeroorfprief^enben faftigen Blätter ber Bäume unb Büfd]e. nrit roenigen £euten nur bredje id] in ber lTTorgenfrüI]e in (5efen= fdjaft meiner IDanborobo auf. Had] langem l]eifjen (Tage unb nad] ermübenbem lTTarfd]e lagern von abenbs an einer fold]en IDafferftelle. Sie entl]ält t]eute, fogar oberirbifd], 3U meinem (Erftaunen eine gan3 anfel]nlid]e ITIenge IDaffers, ba es in ber Had]t Dorl]er l]ier geregnet l]at. ITIit untrüglid]em Sinn l]aben aber aud] bie (Elefanten bas koft= bare Xla\^ erkunbet. Sie I]aben fid] in bem Cümpel nid]t nur getränkt, fonbern aud] ein ausgiebiges Bab genommen; bies beroeifen 3ur (5e= nüge il]rc frifd]en Spuren unb bie 5(ii'bung unb Trübung bes IDaffers. EDir lagern aud] nid]t nat]e ber IDafferftelle, fonbern lueit entfernt oon it]r mitten in ber Steppe, um bie etiua in ber nad]t fid] abermals am IDaffer einftellenben (Elefanten nid]t 3U ftören. Diesmal jebod] befud]en bie Dorfid]tigen (Eiere bas IDaffer nid]t 3um 3rDeitenmal, unb roir finb genötigt, am anberen tTIorgen it]re 5äl]rte üon Dorgeftern nad]t auf gut 6lüd^ auf3unel]men. Die IDan= borobo an ber Spitze, id] felbft unb 3ir)ei meiner £eute, bilben bie 16* — 244 — 245 — — 246 — kleine Kararoane, uiäl}ren6 einige meiner übrigen £eute am IPajfer in einem einfad]en £ager 3urüc{?bleiben. da} I}abe mid) für 3uiei bis örei ^age notbürftig ücrprouiantiert unb fül]re in 6oppeIt=Ieinenen it)Q|[erbid]ten Säcken IDajjer mit. Stunbenlang folgen mir 6en im feud]ten (Erbreid) beutlid) eingeprägten 5Äf)rten bcr (Elefanten t)inaus in bie Steppe. Balb fül}rt jie uns burd] enbloje 5Iäer uöllig in bies ii^h^n l]inein3ubenken, wie unfere XDanborobo in bie (Ejiften3 eines mobernen Kulturmenfd^en. (Eines ie= bod] Dermögen biefe Steppenjäger ebenfoiuenig, wenn aud) länger, 3U entbet)ren, wie wir (Europäer : bas U^affer. Don ber Kenntnis aller rDaffergeIegent)eiten 3U ben üerfd]iebenen 3flt]r'^S3eitcn t)ängt in erfter £inie bie niöglid]kcit ab, bie[cs Jag^^teben erfolgreid) burd]3ufül]ren. U)ie bie U")anborobo in bem grofjen, cor il]nen aufgefd](agenen Bud]e ber Steppe 3U lefen üerftel^en, entfprid)t üöllig ber 5iii}igkeit bes Kultur= menfd)en, gebrud^te Sd]rift 3U überfliegen. Unfere neuften (Erfal]rungen im fübweftafrikanifd]en 5clb3uge l]aben es wieber einmal beftätigt unb aud] weiteren Kreifen ge3eigt, wie bie (Eingeborenen bie kicinften ITlerk^ 3eid)en im Boben ber Steppe 3U lefen, blit^fd]nell 3U beuten unb il]r Dert)alten banad] ein3urid]ten wiffen. Diefelbe (Erfaljrung l]abe id] in meinem (Bebiete gemad]t. lltan muf^ es felbft erlebt I}aben, um jid] baoon 3U übcr3eugen, wie fel]r wir Kulturmenfd]en es oerlernt Ijaben, unfere Hugen in einer UVife ^n be= nutzen, bie uns feit langen f5eiten fremb geworben ift. CDb es fid] barum f}anbelt, U)eg, Steg unb Rid]tung 3U beftimmen, Hfter unb (Be= fd](ed]t ber ein3elnen ITTitglieber einer foeben gefät}rteten (EIefanten= l]crbe mit Sid]erl]eit an3ugeben, aus ben fid] kreujenben 3al]Ireid]en HntiIopenfäl]rten cin3elne Hrten mit Sid]erl}eit an3ufpred]en, bas kleinfte $d]weif3tröpfd)en auf einer kranken 5ii{)rtc 3U entbeduMi, bas Dorbanben= fein oon IDaffer rid]tig ^n uermuten unb Dorl]er3ul'agen, l}onigbefet3te Bienennefter 3U entbed^en unb uieles anbere mel)r : - unfer ,,lPiIber" ift in aden biefen Dingen ebenfo uirtuos, wie man felbft ungefd)iAt. 249 — 251 öugcgeben, bat] man in einiger öeit [ein IDijfcn iinb Können in bicjer f^infid]! beträd]tlid] Dcrmel]rt, immer aber wirb man im Dergleidie 311 erfaljrenen eingeborenen Steppenjägern ben Kür3eren 3iel]en. 5S^'SHR8B%8*^»?sa^«8ia^.''j -Am Wie m eine C v lU' = "-Jl " t i 1 mu' jn uerteibJcicu mm. Cslne Iniiiien, ipigcn .sSönier bilbeu ciatij auiu-VLnbcutlid) (iofäl)rlid)o »J'oaffeu . . . mit joldjer 5ül}rerjd)aft in bie weite Ui]i{^a t)inaus3U3ieI]en, bünfet uns nad] einiger (irfal]rung ebenfo [id]er, luic in (Beleitid]att eines erfal)renen Bergfüt]rers jd]iüierige Berge 311 bejteigen. lllan t)at bas ©cfiil]! ber Unmöglid]keit jid) 3U oerirren unb 3U Derburjten. Ilur bas eine Bebenken ijt niemals gan3 r^on ber l^anb 311 weifen, ba^ nämlid) unfere Sül^rer uns plöt^Iid] einmal Derlajfen könnten! Das aber ijt ,|||| l|l>'tllUh Pill l|t lllllllllll'll, IIIIO I": IMlll'l |lll) llllll) lllllllll l'l l'll|llt'll, lldf' 'lii>l i'IU'II IMMdll i|>')i'l^l ll'i |('lllllih Ihlllll lllllt'l lllll|lllll^k'll unten' Sii'iiiii>|(liii|l i'mihI) ' '(IiIU'IiIiiki ixhi IUiiIIm iu'u'i|iI|(i)I iiiih i)lll|\l iiH'h'u'lt «I iiiiili t'liiU'ihhlt'ii, iui|) i'lii )i)ltlM' «illlH'ii|i'lMii(lilt' . Ulli) Uk'l|t'lllMU' IK'I |iil)i tu |t'lih'ii (|ii<||t'ii IINil IhiIm'ii liiiiin Mi hm lllu'iluiii|i| )i'l)i |ilt Mi' |li'i)|iinlfltiiii| ^nllllll|t'l flu inilioliii'i tlii'lu iiiidfc ^('1 (I iiii|('l^('l) l)lllU' 6(1^ •lli')|||||, l|)t'lllt|)ll'll ('lllll|l'l lllll|,('ll IM'II l'u'llllll llU'lllt'l Silluor k^iird) Me iiiiilu-li>|t' d niliiilliiini iu- immi iImkii iiiii|i')ilfliu|i'iit'ii (lnii|M>' \ti niiiii|('ii iliiib |i)ii)l t|t'lu' hl) Hill iii |i'i'm'i IPci)«' IKiIIh', nilth \H'\ Pniliiiiiii iiil iiiio i'u'iii I W'iu'liiih'ii oci IPiiiiiiim oIm* iiiiiiiiu'ii iiiitiipii||i'ii iin>> )t> iiiith ll(iii|llthli«'il iu\ tii,'|iil)| )(|uti|)i'ii tl)t-i|t'ii)iil\o-> _\ii iiiiltH'iii >Mi |ii iiiuKillliili luh iiu'iiu' iPiloi'ii Su'iiiiitt' ih'iii 0 iiiii|)(U'r t|i ilt'iiilht'i lu iMililaii iiiiil, I'miIi' Ii(||)(' hli i't'ini iiiidi ciit'hbl, i>ii{) )U' ('ollliiMiiiiu'M III ihu'iii I 'm')Ii thiii (iii|i|i'lu'ii, lim )ii)tlit' iM('|iiiilt'ii|iilM li'ii Ull|,|ll|llu'>t'll ''|MIIIIIIIU| l><>IU' dl IPill lllllll jllu'llll )l(l) i|K'ltlu'l n\'l)t' (lll) IIUllU' SlllUt'l Ulli' iIMi'II (Hl i>|>ill|tlh'll llM|)||u'||||t') \U t'l ) 1 1 t'ilu' II $0 U*'l>* '' IlllllPt'lllilllil HUP illu'lllhll )llllliM'lllillli| IPt'llt'l ImiIiIII', Ineitl llll() t|tU'l öllltb '>I«'|<|H' IIIU'> lMt)th ^11 t'llh'l (hll)n lltlllil POII i'Ult'ii '•liiiiiH'ii |i>ll »• . i'iiilin' IPu||i'i liliii|>i'l i|il'iii iliij in'iii n\'(|i' (»piIImii lu'iu'iiiu'ii ipii Pill pri )iliu'p('ii)K'ii ' Pi|,'>,n (»•ii, \o iii on ' '»•iil;iiiii| rllhl d illllluK'• II Ml hiiiin iiiil»'! Pi'iii 'mIiiiI»»' p>' ■ ' Mi)ibiiu'i !;(•■• Ulli illlK'IU IPlIlPt' PU'|k' KuPk'l bl . tlllj lUllu' U lll|t'l IIUIIil PII|>IU )tlh'll iiiu'i bi'pbuibU'ii Wii iMijib iiiibt »iH'lt iHVH ^^•^l (IVn)varillIo|H'ii, Iveffo Kb |>lö|^(lil) llll^ uuiu iiiu i ip.iil»! Ulli ein hieiiu'-. Iviu'h'I ("^ei pi utbluieii .> n» o i »i h n i^ ii •• , iMe PPi um |lu>blui ip»ip>u hup puiiii tiiuii : liun'iibliil; iiiij \'iiu'i Mib- Imm lU'iluineii il i|i pn|,iipiPv'iilliilj loiji'oll, MelO'. libpiie wwo libeiie !lMb'» |'|p(\lub ppi |hb III b'l'eii ' l^ie iieiitiiei inen tiipbeii » ublei (iiu^ |tUi|i'UP Ulli »U'ii ihiiPi iiiulmu p»'u iiiiueippbul»'ii l''>'|iiibn pu'|»' ul'iie- lo^Olien ^!eil-. »S'i "'lei'i'e iieiublet, Pie iiiuilniiieii * uiilibei luhb ppi iie UO'^'lll. »leben Peiii !v(>|>| pr ui»i,in'|eii IPiK'n' ■ »'Iipp eiuenlilinlub |iemv^ »uli\.i it»elteiiniii ppIK' \\\ Iniuihleu'^ t>e-. hU'iiuu Iviu^^n pei|ibuMininl OU|UM»MCs'nllhb um vH'i Uiiuiebuiiu ^e|m iiii| |ulleiiPv'i ei|»beinl vn-in r«epluublev v'^ei ^(U>^^^lll;^l»olle l\op| Sliubtiti »leipou^en, |ill,Ml v'^u-- \\\\i^\\ milei llmilaiu'^ou i\i\\\\ untieuMiH'iilliib »iiolie nnt^ bi»be Shhblen »up., ^^\bei inil k^oil l'an|en |lpil; un Itbiielleiu'^ niu'^ vMe Ixubiniui iiiuMU'uiiel iliu^enu*^ ^11 ueeuinelein Üenuin v'^ei Suluie v\' lliubiiueii Imu'mi iii fohlen, bui e-. ehpu-. pulieiPi^'^enllub '>|Miiiieiu'>e-. |iibii und» |p|ern — 253 — es fid-) um ein3elnc djcmplare tjanöelt, unter Uinftänöen 3um öiel. (Ein flücf)tig geinorbenes Rubel aber wieber auf3ufin6en, gel]ört na&i meinen (Erfal]rungcn beinal)e 3U 6en llnmöglid]keitcn, öenn ein ober bas an= bete Stücfe bes feieinen Rubels tüirb biefes ftets oeranlaffen, jid) red)t3eitig in $id)ert)eit 3U bringen. 3el3t erreid)en lüir inieberum eine freie, mit (Bras bejtanbene (Be= genb. Polternb icirb ein 5 eb r ar u b e I üon gegen breifjig Stüdi flüd]= tig, unb 3iel]t von uns ungeftört, einige l^unbert $d]ritte entfernt, im Bu[d]a)albe langfam meiter unb oerfd^minbet. Die alten tEiere, bie (iiiic^uod) iiid)t gdi-Mt»;, icfnuicrige 9IufnaL>c öci- IicipljoiüiUin'ln'ii ijt bic "Jlufnahme eines ober mehrerer Sirergtubus (Strepsiceros iiiiberbis Blyth.), einer ber ici)i.iu)teti afrifaniict)en ayilbarten. 5^isl)cr gelang mir nur bie 9tufnaf)mc uon mir erlegter Ctemplare. ben Be[d]Iufe bilben, [id]ern mit l]od] emporgejtred^ten Köpfen rüÄ= wärts; nod) lange Ieud]ten it]re um biefe (Iages[tunbe beutlid] inal7r= nef)mbaren Sfii^^en burd] bie Büfd]e. Hber |d)on mirb unfere Hufmerk= jamfeeit in bie S^^^'^ gelenkt. Dort, beutlid] gegen ben J)ori3ont fid] abbebenb, erfd]einen bie (Il}arakterUöpfe eines (Biraffenrubels. Die fd]euen Quere tjaben bereits bie Hnnäl)erung ber tnenfd)en mal]r= genommen unb 3iel]en nun, jorgfältig fid]ernb, bod] anfd]einenb neu= gierig Umfd)au l]altenb, in bas bid]t Derma d][ene Dornenpori f]inaus. Der IDinb ift gut, unb feur3 entfd)[o|[en unterneljme id) es, fie nad) red}ts biegenb ab3ujd]neiben. So gelingt es mir nad) atemlojem £aufe Don bid)tem Bujd)merk gejdjüt^t, mieber einmal bis auf menige ITIeter 254 (D ^ Q — 255 - i?" CO o-i rfi ^ ?V 'S — 256 — an ein ein3elnes altes (Eier bes Rubels I]cran5ukommen ! Dies Hnlaufen von (5iraffen, mäl^renb bie Hufmerkjainkeit bes Rubels uon meinen Begleitern nad) llUigIid]keit burd] aflerl]anb Beiuegungen abgelenkt iv'nb, i[t mir nid)t feiten geglü&t, Dorausjet^ung babei ijt freilid) ein geeignetes (Belänbe unb guter IDinb. 36:} bcn\{c Ijeute nid]t baran, bas fd]önc Riefentier 5U erlegen. Dennod] l)at es etmas l]öd]ft Rei3üolles, fid] fo unmittelbar in bie Habe bes geroaltigen (5efd]öpfes 3U begeben ! 3n ineit ausgreifenben 5Iud)= ten, t)eftig mit bem langen quaftengc3icrten $d)man3 mebelnb, er= greift ber lebenbe (Eurm bie S^^^i^'/^ ^^^ ^^^ $d]iffsmaft auf beroegter See penbelnb, mit il]m alle anberen Qiiere bes Rubels. Unb nun finbe id) roie immer, menn id) nid]t gefonnen bin, 3U jagen, überrafd)enb grofee flnfammlungen Derfd]iebenartigeren IDilbes. lüer l}ätte eine fold]e llTenge l)icr üermutet ! lüir fto|)en auf Bebras, ® r 1} j = unb Kul}antilopen, auf (Brantga3ellen unb 3 m = p a 1 1 a l) a n t i 1 0 p e n in RTengen. S t r a u fj e inerben mcl^rfad] flüd)= tig, perll)ül)ner unb 5i^onkoline ftieben aus ben Büf d]en, bie gan3e (Begenb fdjeint beföt oon IDilb aller Hrt. HII bies Z^htn t}aben bie kur3en Regcngüffe l]erDorge3aubert ! Dodi alles anbere tritt balb in bzn I^intergrunb vor ben oielen fid] kreu3enben (Elefantenfäljrten, bie auf in inenigen (Tagen ftark aus= getretenen IDed]feln 3U ben lüaffertümpeln fül]ren, an bie irir fetjt gelangen. (Elefanten unb 3at}lreid)e nasl}örner l}aben nad]ts bas kül)= lenbe (Element aufgefud]t. Hber il}rer (5eirol)nl]eit entfpred]enb, fi.iben roir am tEogc "beibe Tierarten in unmittelbarer \Xä\}t bes EDaffers n i d] t. DieO^iere kennen il]ren5cinb, ben lTtenfd]en, unb l]altenfid] tagüber ttieit entfernt com IDaffer in ber Steppe auf. So kommt es, ba[5 id] an biefem ^age überl]aupt keiner (Elefanten unb keiner nasl]örner anfid]tig merbe. Dafür ipimmelt es aber, iDol]in id] mid] aud] luenbe, oon IDilb aller anberen Hrten. nTel]rere ftarke (Biraffenrubel, auf nal]e (Entfernung gefidjtet, geben ben (Erlebniffen bes l]cutigen (Tages eine neue lDen= bung. IDir folgen inbeffen bem IDege, ben ein3elne ftarke (Elefanten, offenbar Bullen, genommen l]aben, unb mit 3ntereffe kann id] immer löieber bie Hrt unb IPeife beobad]ten, roie fid] in ber Steppe ber (Ele= fant f}auptfäd]Iid] oon Baumrinbe unb Baum3ir)eigen ernäl]rt. Sd]neller benn erwartet wax bie lTad]t l]ereingebrod]en, als wir kur3 oor Sonnenuntergang plöt^lid] auf eine Dornum3äunung ftief^en. Die Senerftcllen innerl]alb berfclbcn 3eigten uns, bafj eingeborene 3äger fie roenige lEage 3UDor oerlaffen l]atten, unb meine 5ül]J-**''r fügten, ba^ es fid] um IDakdmbaleute, eifrige (Elefantenjäger, l]anbele, mit benen fie in 5cinbfd]aft leben unb bercn befonbers ftark mirkenbe (Biftpfcile fie — 257 — G. ©. d)illings, X-cr 3aubei- bes Glcleid^ci 17 258 — 5Iiid)tic)C (5 r a n t g a ,3 c 1 1 c n. f V4:^i.'^imti-^'lll iUninciitlicf) um bic il.Uitlons)tuubc ,HMcitc iid) bie 'JJl i m i t r i) ber tf) rant(io,3 cHoii in über- rnid)ciibcr ÜUeiSe . . . Tic 3^ül■nbüjd)c unb bie (fm^cllon jd)ieiioii oolltniiimcti mitoiuaubor DcrJd)a)ommcit — 259 Seltfam f)ob \\d) bcr über öic (d)necuHMHc, jülsintniiticvtc glädic bcs ausgetrortnctcii 3ees ,^iel)cnbe tO raiitga? cllcnbort üon ici'toi' Umgebuitii ab. 3)as (önuH' gciinibvte mir bic 31Iiiiion einer Sd)neelanbici)aft in ben Ivopen. 3n ouffoUenb rcijclmäiiigcmjJlbitanbc socieu bie Pier (fi rantgaj eilen lar.gioni in bie offene „S^oga" l)innii6 . . . 17' 260 261 — 262 — aufjcrorbentlid] fürdjten. Hus biejem Ö3run6e befdjrnnkten mir uns nm Hbenb auf ein nur |cf]r kleines unb ftark gebntnpftcs £ngerfeuer. Der $(i)ein eines gröfjeren 5cuers I]ätte bie etiDa in bcr näf}e lagern^ bcn IDakdmba I}erbcirufen können. (Es \]t, lüie es |d)eint, nid]t jelten, ba^ (Eingeborene, bie miteinanber in llnfrieben leben, fid) aus ber Dunken]eit Iieraus be|d)ie[3en. So ijt es begreiflid], bafj bie erften Stunben ber „ltad]trut)e" eines red^t eigenartigen Rei3es nid)t ent= Ounge Mca) ai = fiuliantil Lip c in (f)cfangcnid)aft. t'ciber ciclang es immer noi) tiid)t, bieje '•.Jlit lebenb naä) (Suropa 311 bringen. bel)rten I Hber nad) kur3er Seit mad]te fid] bas $d]Iafbebürfnis gettenb, unb äufjerjte ,,lTtuskeImübigkeit" bejiegte 3U guterletjt jebes Bebenken unb jebe Bejorgnis. Hul]ig jd](iefcn meine IDanborobo. Sie I^atten einen 3aubcr gemad)t unb ausgekaute Baum3rDeige nad) allen IDinbridjtungen gejpukt ! So kann i(]nen kein lln{}eil gefd]el]en; leiber kann ber (Euro= päer nid)t ebenfo an bie IDirkjamkeit biejes öaubers glauben. (Es mar mir intercffant, ba[5 meine £eute niel grö|)ere Hngft nor ben (Biftpfeilen ber IDakdmba, als Dor milben (Eieren be3eugten. Huf (Brunb meiner jpöteren (Erfaf)rung mürbe id) allerbings in [oId]cn £agern mel]r einen Hngriff uon (Elefanten fürd]ten. Hud} biefe Uad]t oerlief mie mand]e anbcre, menn aud) nid)t ungefäl}rbct, fo bod) ol]ne Unfall. Der (Eag bämmerte auf. Keine Dogel[timme begrüfite il]n. Selt= 264 73 in >e- fö l-^ 265 — 267 — [amertneife fanben wir um öieje öett nur (Bro^^roilb {)ier oer[ammeIt, au^erbem nod) Perlt]ül]ncr unb 5i*«"^oIine. Die IDelt ber KIcin= Dögel jd)ien 3U inijjcn, baf) bas ll^aj|er halb inicber ncrtrod^nen u)ürbe, unb ba^ vor (Eintritt ber näd]ften Regen3cit t}ier keine Stätte für [ie fei. — 3m Btorgengrauen ging es nun wieber l]inaus in bie Steppe. (Es galt 3unäd]|t bie Derfd]iebenen IDajfertümpel auf3u|ud]cn, unb bann etma eine fri|d]c (Elefantenfäfjrte auf3unel]men. (Es [teilte fid) benn aud] f)eraus, ba\) gegen 3el]n jtarke alte (EtefantenbuHcn einen ber G 'X< : »' l5 äi .S £ ^ *- ^ -r- ^,, jo - ,,. s «■ '2. ^ ^ - r ;= o '5- :S gl " ° *S ^ 2 » a r^f^ ci ^ c ä ^ S €■ vQ 'S ra n: ""je t: 3 P O 'X' ^ ^1* ■" '■) 'S jo c -^ -^ : '5) 'S S s 4^^ i s ° c == ^ ^ , o '^ p Cj , j: .S ® ^ .£ "t' i-« y:> 1^ "^ P o *i> " SrSi- l'S- £ c .ad «^ c^ -s: ■ £ -O c. .^ != I .— p i_ ^ ci'S 'S ^ »-■ (£. (5. Sci)inings, Der 3aubcr bcs Glele|d)0 18 — 274 — 3agö auf ben afrikani[d]en (Elefanten eine 6er gefäl)rlid)|ten Hufgaben i[t, öie ein IDcibmann fid) [teilen kann. Die ^aqb auf inbifd]e unb cet)Ioni|cf)e, inenig ober gar kein (Elfenbein tragenbe (Elefanten, jofern es fid) nid^t um ein3elne Rogue=(Elefanten I^anbclt, ift mit ber auf bcn Afrikaner nid)t 3U r)ergleid)en, aud) nid)t glüd^lidje Sufallsjagben ober geniein|d)aftlid)e $d)ie[5Dergnügungen auf (Elefanten im afrikanifd]en Bufd} ! IDas id) im Hugc Ijabe, ijt bie JoQb eines e i n 5 e l n e n ITTannes, ber feine Perfon allein gegen bas geroaltige IDilb einfet)t: fo möd)tc id) ben Jagbbegriff aud) in be3ug auf ej;otifd)es IDilb unter allen U m ft ä n b e n ücrftanben I)aben. — — — ITleiner Büd)fe finb kaum ein Dutjenb ber Riefen 3um ®pfer ge= fallen. (Einige tötete id) nur, um ben leiber Dergeblid)en Derfud) 3U mad)en, bas Don mir fo 1}qi\^ begel)rte, aud) bis 3ur Drud^legung biefes IDcrkes nod) immer nid)t nad) (Europa gelangte J^'^ge bes oftafrika= nifd)en (Elefanten 3U fangen unb auf3U3iel)en. Rubere (Ejemplare fd)ofe id), um fie unferen ITIufeen 3U3UU-)enben. (Eine ungleid) gröfjere Kopf= 3al)l aber l)ätte id) erlegen können unb bie ftärkften Bullen, bie uiol)l überl)aupt l)eut3utage nod) afrikanifd)e Steppen burd)queren, l)abe id) pl)otograpl)ifd)er Hufnal)men megen Derfd)onen muffen. Diefe fluf= nahmen aber geu)äl)ren mir l)eute bie gröfjte (Benugtuung. 3ft es mir aud) ein angenel)mes Beaiuf)^tfein, gar mand)es erreid)bare Stüdi bes riefigen IDilbes nid)t bcfd)offen 3U l)aben, fo l)offe id) bod) nod), eines ^ages einen b e f 0 n b e r s kapitalen gcinaltigen 5at)nträger tDeibmännifd) 3U erlegen. Diefer IDunfd) blieb ben allermeiften afri= kanifdjen 3ägern oerfagt, aud) icenn fie ein inenfd)enalter brüben jagten. 5al)nträger mit 5äl)nen üon beinal)e fünfl)unbert Pfunb, loie fie unfere Hbbilbung 3eigt, gel)ören 3U ban allergröfjtcn $eltcnl)eiten unt kamen felbft in frül)eren öeiten Dielleid)t nur einmal in l)unöert 3'il)i"cn üor. lüie bem aud) fei, bie (Erlegung eines afrikanifd)en (Elefanten^ bullen gel)ört 3U ben fd)önftcn IDeibmannsfreuben, unb aud) erfolglofe 3agben auf biefes geioaltige, impofante unb l)od)intcrcffante IPilb rDer= ben fid) für ben ed)ten 3öger trot^ allebem ftets rcid)lid) lol)nen. 5reilid), biefem afrikanifd)en Uriuilbe entgegen3utreten, bebeutet einen (Entfd)lufe, ben nur ber crmeffcn kann, ber unter fd)uiierigcn Um= [täuben allein eine fold)e Probe beftanben l)at. Selbft mit ben do11= feommenftcn IDaffcn ift man in be3ug auf bie fd)nelle unb glüdüid)e tEötung eines fold)en (Gegners oft bem 5ufall ausgefeilt. Das folltc mir neben ben (Erfal)ruugen im afrikanifd)en Reuier bie tEötung bes riefigen (Elefantenbullcn im Berliner c5oologifd)en (Barten beiueifen, um bie id), ba bas (Eier {cbcs (Bift uermeigerte, angegangen iDorben roar. 5ur fd)ncllen unb fd)mer3lofen (Erlegung benutzte id) eine — 275 — neu kon[truicrte (EIefantenbüd)fe, Kaliber 10,75, bie eine £abung oon 4 g raud][o|en pubers unb eine Kugel mit IIirf?e(ftaI)ImanteI Derfeuerte. Der $tal)lmantel [d)ien mir mit RüAfid]t auf 6ie (nrtlid]keit 3U gcfäf]r= lid) unb id) lief) il}n bat]cr abfeiten. Über bas, ams jid) nun ereignete, gebe id} i^errn Profeffor $d]malt5 bas IDort; er fd]reibt: „Das erfte (Be= fd)ofe ift 3rDifd]en ber jineiten unb britten Rippe burd) bie J)aut ge= f a!)ren unb bann e i n f a d) 3 e r | p r i t) t ! (Es t]at überijaupt keine nennensmerte Dcrietjung innerer ©rgane 3ujtanbe gebrad]t, jobaf5 mit einer jotd)en Dermunbung ein J}ir|d) auf Ilimmermieberjetjen flüd]tig geworben unire. (Ein Stüd^ llTantel [af5 auf bem £ungenfcll, nnb nur ein cin3iger Spritjer mar in bie £ungen|pitje gefatjren, eine geringfügige Blutung Derurfad]enb. Der 3meite Sd]uf) l^atte eine Dor3ÜgIid]e Stelle getroffen, nämlid) genau bie £ungenmur3el, {)atte beibe £ungenarterien unb beibe £uftröl}renäfte 3erriffen unb mufjte bal]cr fofort töblid] mirken." Die (Iatjad]c, bafj ein uon [0 jtarker'^ Pulüertabung getriebenes (Befd)of5 aus einer (Entfernung Don I)öd)ftcns brei llTeter einfad) auf ber (Etefantenf]aut 3erfprit3t, fagt mef)r, als lange Husfüljrungen, unb erklärt mand]en Unfall brau[)^en im milben Reoier. 1 Hcucrbings jinö oielc tropi)'d)c Z'-^'i'^^ loicöcr auf öic Bcnut3Uiig | c I) r g r 0 fj c r Kaliber jurüdigefommcn. pulnevmengen Don bis 311 21 g Sd]aiav3= puluer un6 eine Kugel nou 26 -'/^ mm meiöen öabci nerumuöt. Dem geinaltigen Rüdiftof] einer ülinlid)en IDaffc ocrbanft öcr üerfaffer eine, bei ent)'pred]cnöer Bclcud]tung jid^tbare ITarbc aus öem 3al]rc 1896. Dieselbe ijt auf öeni — mic alle Bilöer öiejcs Bud]es — ebenfalles nidjt retujd)iertcn Porträt, eingangs öiefes IDcrfes, ertennbar. (Über abiveid^enöe fln|id)ten betr. ©efdjofjiuirhnigen auf tropijd)es tDilö Dergleid]e öie flusfül]rungen öer fjerren I^anptnuann Hotf), (Dblt. (D. Kauffnmnn u. a. in ITIonatsljeften ö. flllg. Deutfd]. 3agöjd]ut3 = L"»cr= eins 1906.) Csn bie Station ber "JJc i jji otm re bor S.'anbjcf)aft 'J?ombo am ftilimanbjciiaro na\)m man mid) meljrfad) aufs cjaitlidjite auf. 3ie uerbantt ausfrfjlicfjlid-) ber 'lätigtcit ber OTtjjionare il)re (fntitel)unij. 3 d)U'ar,5 top fifle iH e i i) e r (Artk- liielaijocephala Vig. Chllclr.) in iiniiiittelborei" '.'iäl)e iiicincs Vagers am 9?ufuitronie. X. Ilas^ornjagöen. llTand)er EDeibmann 6er (BegeniDart al)nt nid]t, ein luie f]äufigcs 3agöiüilö bas nas{}orn einjt üor grauen Cagen in unjerem Daterlanöe iDar, 3ur Seit, als nod] urtümlid]e r}öl]Ieniäger mit unDoUkommenen IDaffen einen Kampf im iuat]ren Sinne 6es lüortes gegen bie mäd]tige (Eieriuetl öes Diluoiums füljrten, einen Kampf, aus 6em |id] unfere I^eutige 3ag6 entruid^elt l}at . . . Das plumpe fd]iücrfänige liasI}orn ein J'^QÖiuilö ? Der I)eutige 3äger luirö jid] nid]t oI]ne nUil)e in biefen (Bebanken finben können. Unb bod], mie oft bin id] nad) mciteren iagblid]en drlcbniffen mit biejem ®iganten' gefragt luorben ! (But, es [ollen in biefen Blättern einige 3agben bejd]riebcn luerben, auf eine ber intereffanteften, iuel}r= kräftigjten unb gefäl]rlid)jten IPilbarten, bie I]eute nod] leben, — auf bas afrikani[d]e Doppelnasl^orn. 3n ber Hrena ber römifd^en Kaijerjeit liefj man lTasl)örner mit (Elefanten kämpfen. (Es ift bemerkenswert, ba\) mir bie (Eingeborenen jel]r l]äufig Don ber beutlid]en Hbneiguiuj beiber Üierarten gegencinanber berid]tet traben. 3nbi[d]e unb afrikani[d]c Rl]ino3cronten anirben ba= mais lebenb l]erbeigejd]afft. 3n unferen (Tagen aber gel]ören lTas= 1 übet aiiöcvc oiiirtiiiinciitrcffcii mit nasl]önicni ucicjl. nud] „lllit BIil3= Iid]t Ulli) Biid]jc". — 277 — I)örncr 311 ben gröfjtcn Seltenljeiten 6es (Eiermarktes unb muffen faft mit (B0I6 aufgemogen merben. Die brei inbifd]en ltasl]ornarten finb kaum nod] 3U bcfd)affcn, bas riefige „mcifje" lIasl]orn Sübafrikas ift bis auf rcenige Stücke ausgerottet. Hur bas DoppeInast)orn ©ftafrikas lebt nod) in großer Hn3at)I, bie jebod) rei^^enb abnimmt. Don einem gar aItmobifd]en unb eigentlid] in längft oergangenc 3al]rtaufenbe gcl)örigen 3n9btag will id] alfo er3äl]Icn . . . Sold} eine 3ogb mirb in unfercr Seit nur wenigen 3 ^ 9 *^ r n 3uteil, S d] ü tj e n aber uielleidit mel)r ats man glaubt ! Dod] nur roenige 3 ä g e r roiffen fie 3U luürbigen, miffen it^ren luilben Rei3 mit empfänglid)cr Seele aus3ukoften ! — (Tagelang l)at bie Büd]fe gerul^t. I^cute aber foll einmal bem ID e i b m a n n fein Red)t uierben ; l]er3 unb Huge follen fid] erfreuen an luilbem (Bejaib, lüie es bem Kulturmenfd^en üon l)eute eigentlid] 3citu*ibrig öorkommen will. IDir ipollen l)eute jagen, wie es in ber Ur3eit gefd)al), nur mit anberen IDaffen. 0b fie nid]t öiel fd]öner unb rei3Doller loar, biefe 3agb, wie ber llrmenfd] fie ausüben mufjte ? Dem gigantifd]en IDilbe, bem's I)eute gilt, mit bem Speer in ber J^anb entgegcn3utreten? nid]t erft I^cute, fonbern ftets, feit id) mir barob klar geworben, empfinbe id) fd)mcr3lid] bas Unrittcrlid]e, id) möd)te fagen ,,ined]anifd)c" ber t)eu= tigen 3cigö- U)ie anbers war bod] bas 3agcn ber Dor3eit ! Da galt es Kraft gegen Kraft ! CBcwanbtl)eit unb Sd)nelligkeit, l)öd)fte flusbilbung körperlid)er Kräfte gewannen ben Sieg. Dann kam eine öeit, wo ber ITIeufd) ber tüd^ifd)en Sd)lange il)r E}anbwcrk ah^ gelaufd)t, ja, es oerüollkommnet l)atte. (Er l)atte gelernt, feinen Speer 3U Dcrgiften unb ben (Biftpfeil lautlos uon geftraffter Sel)nc 3U ent= fenben. Hud) eine geringe üerwunbung wirkte nun töblid]. IDieberum einen $d)ritt weiter, unb er unifjte Derberblid)e Blei= unb Stal)lgefd)offe auf immer weitere (Entfernung 3U fd)[eubern. Ihib in unferen (lagen tötet ein Blick burd) bas auf ber Büd)fe bcfcftigte 5crnrol)r; ein leifer Drud^ bes Singers, unb bas keines Sein^es gewärtige U)ilb ift bem Cobe Derfallen ! Ritterlid)er nur unb gefäl)rlid)er für bn\ 3(iger geftaltet fid) biefer ungleid)e Kampf aud) l)eute nod], wo bie Did^ung, wo bid]ter Baum= wud]s unb Bufd) ben Ual]kampf erforbern. (Belingt es ba nid)t, ge= gefäl]rlid]es unb ir»cl]rkräftiges VOWb auf ber Stelle 3U töten, ober tritt bas IDilb nid)t allein, fonbern 3U 3weien ober mel]reren auf, fo mag aud) I)eutc nod) bas fjer3 bes Capfern t)eftig pod)en. Hlfo l)eute ^aqb auf bas Itasl)orn, eine ber weljrkräftigften IDilb= arten, bie nod) bie (Erbe trägt ! 278 — C. G. Schillings phot. R. \-ovAtUincliis I o/ug, Uipzi^ igo6. Iiie Sörner bes afrifanijdion T>oppclnasl)Liru5 uoriieren bcträriitlid) in Tsoxm mx'i) Vaitnc 3>as Borbcrc S^orit errcid)t ,^iiuH'iIen eine i'änflc nou mel)r nis einem iUieler. T\c i.-iorncr ber 'i^ullen )i"b mcijt gebtunciener, llDtjiger unb fürjer, bie bcr iDciblidjcn ISienipIare [dilanter imb länger geformt. 279 — C. G. .Sihilliiiij,s pltot. R. \'oii;tlandcrs Verlag, Leipzig i<)o6. 3roci Äopfitubioi bcs T" op p clnasl) o rtis: 3>as untere *i?ilb 5eigt bie )ci)Iantcren Jiörner einer Auf), bas obere bie bieten, {lotiigen eines Skullen. (Tiic ."öaute bcr 3iasf)örner bcfinben jid) in ben Miuiccn luni *iicrltn, Aliünd)en, 3tuttiiavt ii. a. £>.) — 280 — IDir [teigen bergan mit ben erjten $traf)Icn öer tropifdjen Sonne, 5ie \dion am frütjen ITIorgen l]ei|") auf bie (Erbe I}erabbrennt. EDilb ift bas Reoier; |d)rDer ift bcr Pfab bergauf, unb l)äufig muffen loir feit= vo'dxis unb rückuiärts fteigen, nur um ben Husroeg 3U finben aus einem 5elfental, bas uns gefangen genommen. IDilb unb eigenartig ift bic 5Iora, bie uns umgibt; kniet)of]es fd]rDieliges (Bras, oerroad^fene Rauhen unb borniges Bufd)iperk t}inbern ben IDeg. Rcd]ts unb links üermor= fd)enbe Baumftämme, über bie mir uns mül]fam ba\ IDeg baljnen. lDinbbrüd)e, com Sturmminb entuiur3elte Baumriefen I]ier unb bort; ftol3 in bic £uft ftrebenbe Riefenftiimme, ftark unb lebensluftig ioed)= felnb mit Baumleid]en unb uermobernben riefigen flften, bie ber $turm= vo'mb gefällt. Durd] alles bas gilt es feinen IDeg 3U bal}nen. HIImät]= lid] wirb es öbe unb kal}I um uns. (Brüne ITIatten uied]feln mit öbem 5clsgeftein. fjöl)Ien unb (Bange burd)3ief]en bie 5clf^^- ^V^^ ^au\t ber Klippfdiliefer 3U fjunberten. Dod] Dor bem llatjenben loarnt bie kleinen (Befellen ein IDarnungspfiff ber erfal}renen Riten, unb roie Dom Blitje Derfd}eud)t ift bas gan3e putjige £eben unb (Treiben. £ange kann es bauern, bis fie aus J)öt}Ien unb Klüften loieber erfd]einen. (E i b e d) f e n unb £ e g u a n e teilen mit il)nen biefelben (Drtlid)keiten, fd]einen aufeinanber angeroiefen unb loarnen fid) gegenfeitig. Das Bergfrankolin gel]t braufenben 5lügelfd]Iages 3U unferen Süfjen auf, lebljaft an unfcr fd]önes f}afelt]uf)n gemal]nenb. Unb gar nid]t feiten erfd)eint I]ier eine bcr Iieblid)ften Beu)oI]ncrinnen afrikanifd]cr Bergwilbnis; jene afrikanifd]e llliniaturgemfe, bcr K I i ppf pr ing er. RätfeII]aft erfdjeint es uns, uiie er über S^^^'''^ ii'^*^ Klüfte I)inroeg= 3ufe^cn Dcrmag, gleid] einem (Bummiball ! IDcr \\}n mit bem (Blafe beobad]ten kann, mer ben nur feiten an bic (Bcfangenfd]aft 3U ge= u-)öl]ncnben auf naljc (Entfernung fiel}t, ber nimmt mit (Irftaunen aial]r, ba'^ unferc fd)öne kleine Hntilopc nid]t uiic anbere (Befd)öpfe auf i!}ren 3ierlid)cn taufen ftel]cn, nod] fid] il}rer in bcr Hrt it]rcr Derroanbten 3ur 5oi^tbemegung bebienen kann. ITur auf ben äufjcrftcn Spitzen bicfer fd]arfkantigen I)ufe Dcrmag fie 3U rul}cn. (Es ift gleid)fam ein Ocrfud] bcr fd)affenben Hatur, bas Säugetier com (Erbboben Ios3uIöfen, bicfes Säugetier, bas einen grof^cn (Teil feines £cbcns tatfäd^Iid] in bcr £uft Derbringt, Don 5^Is 3U 5^^^ fid] fd]UMngenb. 3I]m fel]len nur bie 5IügeI. (Es roürbe uns nid)t erftaunen, am Klippfpringer foId]e 3U finben. Denn unbcgrciflid] erfd]eint es uns, wk bic 3uicrgl]afte CBcmfe es Derftel]t, fid] in fo gciuagtcn Sprüngen Don (Brat 3U (Brat 3U fd]nenen. Balb l]icr, balb bort ertönt il]r IDarnungspfiff unb lenkt burd) bas (Dl]r unfer Huge ; ber Blidi allein Dcrmöd]tc ben Icbenbcn (Bummibällen in ber S^IÖttiilbnis kaum 3U folgen, namentlid] nid]t, menn es mel]rere o 3 o « N °»5 ■— 1- r^ ■Q. Ä T" ^ -— Ä ^^5 "v Cb> ^ <-• y2 »J> C.< .t^ PM '5 ■5 o O- o ■5 1/3 £ „ -2 o t^ ■^ J^ ^' ^ ■/= — ' •^ cn w J2 M s """ Ö i5"5 = "0?'^ ■-C §^ 2> "2 'i- -w ■£ 2 ö o; ^ >- lÄ» " ■" i> ^ '^ F:i5'I M ? -^ ^ 05 C) «^ ^ ^ c __ g O);;^ 0 .- in j3 -e ■" ti> s ■" >e:§j£5 'S t; c >- a> <- . S B ° £ •©■es* tl '— S s: 0 2 0 §- 5 " "w - /. ai^S ^--Se 0 -t- 0 a ■:7 S2=§ ^ "^ ö ,. « S«^ .„ ■- ^ c »^ 0 0 -Ü 0 5. ^ g^s M s^ 0 :S .säg 2 a> ya *;5 Cl -0 e §•= 0 , . 0 1^ 281 C. G. Schillings pliot. R. Voigtländcrs Verlag, Leipzig igo6. 5lücf)ltgcr tiienantilo penbulle uor bem 5flngfd)u|3. — 282 — finö, — Durd) bie roilbe Bergmelt 3iel)en uralte n)ed)fel 6er (Elefanten unö Hasl)örner. Huf^^er öiefen Riefen benutzen öie IDed)jeI regelmäfjig nod) bie geaialtigen (Elenantilopen, bie ja bef äl}igt finb, ebenfo bie Siiefebenen inie bie I)öd]ften Hlpentäler bes tropifd]en Hfrika 311 be= u)ol)nen. lOie id) fie in bcn l7öl]en bis 311 breitaufenb ITIeter fanb, fo beobad]teten il}re Spuren unb if]re Hnaicfenl}eit alle naml]aftcn afri= kani[d]en Bergbefteiger Don l^ans ITIei]er, bem erjten Befteiger bes KiIi?iianbfd]aro an bis 3U UI)Iig, ber bei feiner jüngften (E^pebition 3um Kibo in einer I)öt)e von fünf3et)ntaufenb 5ufe bie Hnroefentjeit biefes Riefen unter ben Hntilopen bcftätigen konnte. lüic feltfam ftefjt bas allgemeine Derfd]iiiinben bes (Brofeioilbes ber IPelt im ©egenfat^e 3U bem unenblid]en Reid)tum ber ejotifdjen 5auna in jenen (Begenben, bie bem (Europäer aud] l]eute nod] nid]t erfd]loffen finb. IDenn id) Don I^unberten uon mir mit eigenen Hugen gefd]auten ITasIjörnern er3äl)le, es klingt, id) fül)le es, fd)U)er glaublid). Hber nur für ben £aien, nid)t für ben (Eingeiüeil)ten, nid)t für ben= jcnigen, ber fid) mit ben (Erfal)rungen aller in biejer Be3iel)ung maf5= gebenben 5ad]Ieute üertraut gemad)t I)at. Dod) l)ier beftätigt |'id) bie tEatfad)e einmal roieber: erft, wenn unfer (Bigant ausgeftorben ift, iDerben fid) Biograpl)en finben, bie, alles ITTatcrial 3ufammentragenb, feftftellen, wie l)äufig er mar, toie er lebte, wk er ftarb unb Der- fd)n)anb. Siit ben £ebenben I)at man keine 5eit. 3d] I)atte rciod)enlang nid)t auf nasl)örner gejagt; if)rc 3agb rei3te mid) nid)t mel)r. Hur nod] gan3 befonbers ftarke Studie luaren mir für meine Sammlung craiünfd)t. Dod] biefe werben bem VOdb-- mann nid)t alle Cage, fo luenig, u)ie ein befonbers guter T^irfd], ein befonbers ftarker Rel)bod^. IDeld) ir)eibmannsl]eil gebort ba3U, in beutfd)cn Reöieren einen l^irfd), einen Rel)bodi 3U erbeuten, ber eines befonberen preifes auf ber beutfd)en (5eir)eil)ausftellung inürbig befun= ben lüirb ! Da üerteilt fid] bie Beute auf all3Uüiele lüeibmönner — im Daterlanbe gibt es über eine l)albe lllillion 3äger ! So aud) l)ier. lüer will bas (BlüA für fid) beanfprud)en, gan3 befonbers ftark „bel]ornte" nast)ornbullen 3U erlegen ? Unb feltfam ! EDie bei mand) anberen ejotifd)en IPilbarten tragen bie weiblid]en Stüdu, bie lTasl)ornkül]e, bie längfte unb cinbrud^oollfte lüel]r, bie Bullen aber bie maffigfte, klot^igfte unb in biefer fiinfid)t impofantefte ! IDeld)e IRafje können bie l]örner einer alten lTast]ornkul] ber oftafrika= nifd]en Steppe erreid]en ! Übertroffen würben biefe lllafje nur von jenen gewaltigen „weisen" nasl]örnern ber fübafrikani|d)cn, einft fo wilbreid)en, I)eute Döllig wilbarmen Sauannen. Das Britifd)e llTu= feum in £onbon weift Dorberl)örner auf bis 3ur £änge üon 55\ o engli= — 285 — |d]cn öoll. 3d] erinnere mid] nod], mit u)eld]cm Sagen id] uor 5el]n 3abrcn in Sanjibar bcn ^anbd um eine bejonbers ftarke, auf]ergemöl]n= Iid]e ltasI}orntropl]äe von 54 englijd]en öoll £änge unternal]m. 3(i} fanb [ic bei einem l^änöler. Damals luar id] |el]r klug. 36] glaubte einfad] nid]t an bie niöglid]keit eines joldjen lüud][es, l]ielt Dielmet]r einen gc[d]idüen Betrug bes Derfd]mil3tcn 3nbers für t]öd][t uial]r= [d]einlid] unb iinirbe in biefem (Blauben von einigen jogenannten ,, alten Rfrikanern" bejtärkt. (Es l]ie[5, bie inbi[d]en l]änbler öerjtünben mit I}i(fe gcjd]iditer Kunftgriffc unb burd] Hnroenbung von lDa|[erbampf 9iact) langer ''^>ir)dic gelang es mir, leiber nur iien ScitbuIIen eines tieinen ^JUibels (EIen = antilopen (3J!pöfu ber *-lüasmaI)iIt, O' firroa ber Mlaiai) = Oreas livingstoui Sclat. anf bie 'platte ,^u bringen, u)iil)renb )icJ) öcr iKejt bes iKubeli hinter ben I^ornbüfdien gcrftrent l)atte. Tie tSlenantilope gel)ört int Jsreileben ?,u ben inipojantejten Crrjdjeinnngen; in ber (öefangenidjaft l)abe id) jie and) in ben bejtgepflegtejten Cieinplaten nientals in DoIIer £d)önl)eit erblidt. iior luru'r 3cit cniiarb iiagenbcd in il\l)Libeiien von einem *Buren 18 Stücf bieies präd)tigen ^JlMIbcs; gegen 30 3tüd l)attc ber )But cingefangen nnb anfgejogen. biefe I^örner in bie £änge 3U 3iet]en. So konnte bie I]eute in meinem Bcfitj befinblid]e (EropI]äe jafjrelang unoerkauft in bem finjteren £aben bes inbi[d]en l7änblers I]ängen. Hls id] aber Don meiner erjten Reife aus bem 3nnern 3urü&kel]rte unb mieberum ,,llngübia", bie 3njel Sanjibar betrat, |d](of5 id] jofort ben l^anbel ab. 3n3U)i|d]en \}ahe id] nod] I]ier unb bort ät]nlid] lang gemadjjenc fjörner bes oftafrikanijd]en nasf]ornes ge[el]en unb nm]^, ba^ fie 3UU)eiIen gan3 unert]örte ITtafjc errcidjen. (Ein 3U3eites, ät]nlid) langes ^orn kam, leiber l]alb oerrottet in ber Steppe gefunben, burd] bie (Büte eines 5i"^unbes in meinen — 284 — 285 — — 286 — B£[ife. (Eine mit ni(f)t |o gan3 au^^erorbentlid) langen, [o 6od) immer nod) I]öcE)[t an[el)nlid)en t^örncrn ge[d]müdUe lTasl]ornkui) iinirbe Don mir felbft erlegt. So auf)ergeaiöl}nlid]e Tängenmafje bilben eine gro^e Seltcnf)eit. (Es [djeint aber, ba^ bas ,,tt)ei[3e" nasl)orn, bas einjt $ü6= afrika belebte, boä} nod) um ein roeniges längere f)örner l^erDorbrad)te. Der flnblidi öes gewaltigen Riefen, ipenn er uns mit berartig öräuenben lüaffen üor Hugen tritt, i[t ein gan3 jeltfamer unb geu)al= tiger. (Er I)at etroas com [agent}aften (Eint)orn. lTid)t etroa, ba^ bic berart ,, bewaffneten" tEiere gefät)rlid]er für bQW 3äger feien, aber fic fd] einen es. Der (Bebanke, oon fold] einem bräuenben Riefen= bold) burd]bot)rt 3U werben, ift ja wenig erfreulid) ! So wie ein I)irfd)= geweil) Don feltener Stärke bas „F)irfd)fieber" im IX)eibmann in gan3 anberem niafje erttiad]en läfjt, als ein minber gutes (Beweit); — wie bcr ftark gcmäl)nte männlid)e £öwe uns einen mäd)tigeren unb ge= fät)rlid)eren (EinbruA mad)t als feine, bod) ebenfo wet)rkräftige (Be= noffin; — wie ber maieftätifd)e (ElefantenbuIIe uns unwillkürlid) oiel gefät)rlid)er uorkommt, wie ber tatfäd)Iid) angriffluftigerc jüngere Bulle ober bie Kul) ; — fo mad)t, wie fd)on gefagt, aud) ein au[5ergewöf)nlid) ftark gef)orntes nasl)orn einen befonberen (Einbrud?, fowot)! als tEropI)äe als aud) in be3ug auf feine (Befät)rlid)keit. (Es mufe unfer (Erftaunen im I)öd)ften (Brabe erregen, wie ber Kolof), tro^ ber t)inbernben lDeI)r, bie Derwad)fenften Did^id)tc in DoIIer 5Iud)t 3U burd)queren oermag. Das gefd)iel)t nad) Hrt unferes euro= päifd]en (Eben]irfd)es burd) f7od)I)eben bes Kopfes unb Hnlegen ber J)örner an bas mäd)tige (Benidi. Rätfelt)aft bleibt es immcrl)in, wie unfer I^irfd) unb oiele anbere F)ornträger il)r weit austabenbcs (Beweit) burd) bas bid^fte StangenI)ol3, bie Derwad)fenfte Di&ung I)inburd)= 3ubringen oermögen. So mufj es uns aud) mit Derwunberung erfüllen, ba\] bie nasl)örner auf it)rem IDege im afrikanifd)en Dfd)unge( fo wenig burd) it)re IDaffen bet)inbert werben. 3d} wufjte, bort oben in ba\ Bergen war mit 3icmlid)er Sid]er= t)eit auf fcl]r alte gewi^igte „pi)aru" 3U red)nen. 3n braftifd)er töeife er3ät)Iten mir meine nborobbofüt)rer immer wieber uon gan3 aufjer^ gewöt)nlid)en l^örnern, bie bas „Iltunj", bas ltasl)orn bort oben trüge. Unb fie waren nid)t im Unred)t. — IDen es t)inaus3ief)t in bie weite afrikanifd)c Steppe, ber folge meinem Rate unb nel)me öen Kampf mit jenem ausftcrbenben Ricfen= tiere in w e ibm an n if d] er IDeife auf. (Es ift ein würbiger Kampf 3wifd)en ITiann unb lüilb, würbig, wenn glcid)c cBcgner fid) gegen= übcrftel)en unb bcr RTenfd) nid)t 3U mel)rcren ucreint feine überlegenen lüaffen 3ur Hnwenbung bringt. 3d) fd)ncfjc mid) l)ier uielcn englifd)en — 287 — Sdjriftltellern an, 6ic öcn Begriff öes Sports in bicfe Jagb f)inein= tragen, |o gut, loie lüir Deutfd)en 6en Begriff 5er II)eibgered]tigfeeit. Das finö im (Brunbe [el)r äl)nlid]e Denkungsarten, beibe bas Probufet alter (Bepflogenfjcit unb Kultur. Hur ba^ ber (Englänber (Bcbräud)c, bic burrf] bie mannigfaltigen Der[d]iebenen Smeige hörperlid]er Übungen if}m bogmenartig unb gcii)i[[erma|5en jtaatserl}altenb feftftet^en, aud] in bicfe iDid)tige Sad]c bes Jagi^fports l}inein3Utragen oermodjte. Diefe (Bcbräud]c 3U oerle^en, barf kein ,,|portsman" jid) unterfangen, fo loenig, U)ie ber (Bentteman bcn Begriff bes „gentlemanlike" antaftcn barf. 36:i I)abe es [d)on frül)er gefagt: U)er burd) eine gut meibmännifd)e beutfd)e $d)ule gegangen, roirb mid) Derftet)en; anberen loerbe id) nergeblid) prebigen. 3arrinierDoII ijt es, roenn ein ,, Sonntagsjäger", ein Uner= fal}rener in bie ur|prünglid]en reid]en afrihanifd]en 3a9Ögrünbe üer= jprcngt toirb, um bort erft tDeibmann 3U roerben, ober nod) fd}Iimmer, um es nie 3U lüerben ! Stets loerbe id) mid) mit Genugtuung ber großen Sd)öner[d)en (Efpebition erinnern, ber id) im 301)1"^ 1896 eine Seitlang folgte. Keiner ber fd)U)ar3en (reilnet)mer, keiner ber beglei= tenbcn Solbaten I)at it)äf)renb biefer (Ejpebition ein Stüdi IPilb erlegen bürfen, felbjt nid)t in ben Don uns burd)3ogenen, bamals unerfor|d)ten unb nod) Don keinem (Europäer betretenen £änbern. Die ftrengfte Kontrolle mürbe barüber ausgeübt. 3(i} I)abe (Brunb 3U ber Hnnat)mc, baf3 eine [0 [trenge I]anbl)abung n)eibmännijd)er Bräud)e im weiten Hfrika fid) nid)t an3U t)äufig ereignet I)at. So ):)ahe aud) id) es ftets mit meinen £euten gef)alten. Sie unter= [tauben in be3ug auf bie uon it)nen Derbraud)ten Patronen [trengfter Kontrolle. IDie auf5erorbentlid) [d]unerig bas unter Umftänben ift, baoon gibt ein kleines (Ereignis Kunbe, bas id) in meinen (Eagebüd)ern Der3eid)net finbe. (Belegentlid) meiner let3ten Keife Ijattt ein fd)tt)ar3er Solbat, ein Hskari, Befcl)! bekommen, fid) meiner Karainane eine öeitlang an3U= fd)Iiefjen. (Einft fanbte id) biefen ITIann mit einer Botfd)aft 3urüdi 3um nXilitärfort am KiIimanbfd)aro. (Eine Hn3aI)I meiner £eute begleiteten il)n, teils um £aften üon meinem £ager 3urüd?3ubeförbern, teils, um bies ober jenes nod) für fid] 3U beforgen, beoor mir meiter in bie Steppe I)inaus3ogen. Der Hskari mar, mie gcmöf)nlid), mit einer fln= 3at)I Patronen ausgerüftet unb mar non mir, mie gefagt, mit meinen £euten 3ufammen 3um 5oft entlaffen morben. HIs bie £eute nad) Iän= gerer Seit enblid) 3urüdiket)rten, cntbe&te id) gan3 burd] öufall, ba^ einer meiner ni)ammme3iträger, offene IDunbcn, Spuren barbarifd]er lTti^f)anbIung burd) Peitfd)enl)icbe auf feinem unbekleibeten (Oberkörper aufmies. Had) Hrt biefer paffioen IlTenfd)en I)attc er mir baoon keinerlei — 288 — irtitteilung gemad]t, bis [ein c^uftanö mir öurd] f5ufal[ inncrl]alb meiner gagen I)unöertfünf3ig l]rcn|d]en 3äI)Ienöen Karawane auffiel. (Es ergab jid], bajj ber Hskari kur3e 3eit nad] bem Derlajjen meines £agers unerlaiibteriüei[e IDilb erlegt l)atte, unter anbercm aud) eine (Siraffe, unb ba\] er meinen Präger l}atte 3iningen iDoIten, bcn Kopf ber ©iraffc als begcl]rte ^ropI]äe 3ur lllilitärftation 3U beförbern. ITTein (Träger I]atte fid) mit Red]t geweigert, unb ber Hskari l)atte if)n barauf mit [einer 5IiiÖpferbpeit[d]e in unmen[d)Iid]er IDei[e ge3Üd]tigt. 3d] braud^e iDoI]l nid]t 3U eriDäf}nen, bafj bie[e (Tat auf meine Hn3eige l]in in ge= bül)renbcr n)ei[c geatjnbet luorben i[t. (Dl]ne bie niif3l)anblung bes Crngers aber t)ätte id) niemals etiuas baoon erfatjren, ba ber Qiäter meinen £euten aufs [trengfte oerboten l]atte, etwas laut werben 3U Ia[[en. IDenn ein kunbiger IPeibmann, ein in allen Sätteln gered]ter 3ägcr, wenn ein $d]üt^e, ber mit [einer IDaffe ucrwad][en i[t, einen ncroenpad^enben Kampf be[tel]en will, [0 jage er allein unb ol]ne l7ilfe neben bem (Elefanten, bem Büffel unb £öwen, bas Doppelnasl)orn ber afrikani[d]en IDilbnis. Der Kampf i[t freilid] anbers, als man bal]eim gemeint l]at. lüas l]ilft es, [id] in einem ITIufeum, einem 3oologi[d]en (Barten über bas e£oti[d]e IDilb 3U unterrid)ten ? üurd) bie[en Unter= rid]t l)atte id) mir im be[onberen üom llasl^orn ein gan3 fal[d]es Bilb gemad]t, mad]en mü[[en. 3nnerl]alb ber engen Um3äunung wirkt bas gefangene ^ier [0 gan3 anbers auf un[cre Sinne, als in ber lOilbnis. Hber man Dergleid]e unfer l)eimi[d)es Rotwilb in ber 5r^if)eit unb im engen (Bew)al)r[am, um [ofort 3U begreifen, ein wie [d]iefes Bilb [id) uns in bie[em bietet. (Eräge unb [tumpf, faul unb unbel)olfcn er[d)eint uns bas ltasl)orn in (5efangen[d)aft ; flüd)tig, beweglid), üor[id)tig unb [d)eu in ber 5reil)eit. nid)t ein Bewol)ner l)il3eburd)glül)ter [umpfiger (Ebenen allein i[t un[er Di*l)äuter, nein, ein ge[d)iÄter Berg[teiger, ein wenbigcr, unbered)enbarer, atl)letenl]aft gewanbter CBefelle, ber [eines= gleid)en im Berg[teigen, [einesgleid)en in überra[d)enber (Bewanbtl)eit [ud)t ! Hu^^erbem nod) wirkt un[er IDilb auf bcn Jäger burd) ein mad)tDones Sd)nauben, bas einer Dampfma[d)ine 3U ent[tammen [d)eint, ebcn[o wie ber Sd)rei bes angreifenben (Elefanten, namentlid) in näl)erer (Entfernung, nerDener[d)ütternb. IDie mag es [ein, Don ben l7örnern eines nasl)orns aufge[pief)i in bie £uft 3U fliegen ? Das kommt oft uor. (Einen mir nal)e[tel)enben Srcunb, aifreb Kaifer, l)ättc id) um l]aaresbreite auf bic[e IDci[e ein= gebüßt. T)od) ein glü*lid)es (5e[d)idi \k\] ben in allen möglid)en (Be= fal)rcn bewäl)rten ITTann, ber [d)on in Rrabien in langiäl)rigem Huf- entl)alt mand)es Hbenteuer erlebt, [einen Unfall glüdilid) über[tel)en. — 289 — Hud) icf) [clbft bin mel]r bcnn einmal einem äl^nlid^en, inenn nid>t jd)Iim= meren $d)id^|al knapp entronnen. — IDir bemegen uns nun auf lIasI)ornrr)ed][e(n Doriüärts, bie, gan3 bcutlid] an ben Bergt}alben ausgetreten, balb 5iüi[d)en bcn Stcinblödien bergaufunirts fül]ren, balb jid] in ber IPilbnis Dcriieren. 3et)t lajfen [ie uns im Stid], um bann, I]ier nid]t nur [eit uralter Seit im ineidjcn (Bcftcinc ausgcbrüdit, Jonbern aud] frifd] uon l^eute auf geeignetem Boben plöt^Iid] uneber 3U erjd)einen. Unb ba kann jid) uns eine lTasl)orniag6 bieten, bie bie kül]njte pi]anta[ie 3U befriebigen uermag. IlJir [inb im (Bebicte ber t)öl]er gelegenen Bergmafjen angelangt. IDeit ausgebel)nte J}änge 3iel]en jid), I)ier unb bort bürftigen BaumrDud)S aufmcijenb, Dor unjeren Bli&en l)in. 0b luol)! I)eute 5angtag ijt ? ITTan könnte ein afrikanijd)es Jagbtagcbud] ber l^offnungen unb (Enttäu= jd)ungen jd)reibcn. nid)t ba|5 ein ,, blanker" (Tag uns nur 3ngrimm unb (Enttäujd)ungen bräd)te, bafj es jid) unter allen Umjtänben um eine „Strebe" I)anbeln müfjte. Hber bcnnod): bort brüben in bcn ^^ropen 3ät)It ein (Tag für minbejtens eine lI)od)e in (Europa, unb roas nu^t mir ein guter JciQ^tag gerabe bort brüben, wenn id) \\}n nid)t aus3unut3en oermag ? 3d} mutj als IDeibmann jagen können 3U einer Stunbe, in ber id) mid) ber 3ag'>l^ijt I]ingeben kann unb barf ! IDie oft I)aben jid) mir bie ergiebigjten JciQ^'^ünbe bargeboten, icenn id), mit jd)U)erbe(abener Karawane auf bem niarjd)e befinblid), jie nid)t ausnutjen burfte unb konnte ! Das mag bann eine (Belegent)cit für Rekorb= unb $portjd)ü^en jein, aber keine für mid] ! So füf)rt uns ber IPeg burd) bie IDilbnis immer weiter jd]räg bcrgaufroärts. Dieje IDilbnis I)at mir oielerlei 3U er3ät)Ien, mir, bem erjten (Europäer, ber jie bejtritt. Die f[ed)tenbel)angenen Baumriejen, bas bunkle Bujd]inerk, bie weiten (Ebenen bergen einen gel)eimnis= DoIIen 5auber. Hber I)eute jd)eint bas (Bebirge öbe unb jeben Cier= lebens bar. So gel)t es nun eine tDeite fort; bie i^itje wirb brüdienb; id) felbjt unb meine £eute oerjpüren il)re IDirkung unb ermatten immer mel)r; ein Bebürfnis nad) Ruf]e jtellt jid) ein. Hber es gilt bie kur3e 5eit aus3unu^en, benn ein lüeiter IDeg fül)rt 3um £ager 3urü&, jei es, ba^ id) 3U meinem i]auptlager 3urüdtket)re ober in jenem tiefen Iüalb= tale bort am Bergquetl, Diele Stunben Don l)ier, bie nad)t oerbringe. Das Panorama 3U unjeren $n\)en weitet jid) allmäl)lid). EDir f)aben bie Dorberge erjtiegen, bie jid], burd) tiefe, weit ausgebel]nte Cäler getrennt, anmäl)lid] 3um cigentlid)en Bergmajjio erl]eben. ITTein (Blas gejtattet mir eine weite 5^i^^liiG^'>ib las id] bie (5efd]id]te eines $eefal)rers, in bcr üon ber (Erbeutung norbifd)er Pel.^tiere berid]tet unirbe, bie er als pel^jöger auf abgelegenem (lilanbe erkunbet l)atte nnb burd] bcrcn Hbfd](ad)tung er ein Dermögen geioann. nngftlid) I]ütete ber Seefaljrer [einen $d]at3, bie Kenntnis jener ah-- gelegenen 3nje[. Als er fie uerliefi, mar bas £eben bort erlofd]en, bie Q^iermell oernid]tet. äljnlid] ergel]t es uns mit bem afrikanijdjen (Ele= fanten, über beffen flbjd)Iad)lung mir fo wenig erfal)ren nnb b^Wcn Dernid]tung mir nur an ben gemaltigen (Etfenbeinniengen mc||en können, bie auf ben lUarkt gelangen, äl^nlid] üerl)ält es jid) mit ber gemerbs= mäf^igen Dernid]tung ber IDalc, ber Robben ber Hrktis nnb Antarktis iinb uielem anberen auf biefeni CBcbiete. Hud] uon uielen nien|d]en crfäl)rt man ja erft, menn fie gejtorben [inb . . . Dod) 3urüdJ ju meinen (Erlebnifjen an jenem flbenb ! Kur,^ uor Sonnenuntergaiuj erblidxte id) auf einem 5^'I^Oi'iite ,^u meinen 5iif^'i^ ^'i'i im Dollen Sinne beslPortes frieblid) öfenbes llasljorn, bas fid) oas kur,^e (Bras jener Bergesmatte an|d)einenb mol]l|d]medKMi lief). Das mar im £id)te ber rötlid] untergel)enben Sonne ein bcfonbcrs fd]öner unb paduMiber Hnblid?. Das gemaltige (Eier inmitten ber aufragenben 5'-'Is= 3adxen, frei auf ber kleinen grünen RIpenmatte ! (Eine (Erlegung l]ätte keinen 3med^ gel^abt; mein Sinnen unb 2;rad]ten jtanb nad] einem pajfenben £ager für bie llad]t. Huf eineni llmmege ^u Üal jteigenb jtief) id] in einer (Ealmulbe gan.^ unoermutet auf ,^mei meitere Has= l]örner, offenbar eine Knl) niit fa|"t ausgemad]jenem 3iingen. 3m Hu maren meine etmas ^urüduiebliebenen £eute, in milben Sätzen über bas (Beröll jtiebenb, am Hbl)ange ber jenjeitigen Sel^^manb uerfd}munben. 3d] jelbft konnte, im letzten Hugenblid? ^ur Seite fpringenb, ^mifdieii mid] unb bie l)eranfd)naubenbe Uasl^ornkul) einen grof^en 5t'isbIod^ bringen, um ben l)ernm fie mid] uerfolgte. (Es ift bemerkensmert, mie wenig gemanbt ber befd)ul)te (Europäer in foldjem Hngenblid; kämpft, unb roic er fidi im Had]teil gege)i ben unbefd)ul)ten ,,IPilben" befinbet ! IDenig l)ätte gefeljlt, unb id] wäre oon bem (Eiere, bas uns offenbar fd]on lange wal]rgenommen l]atte, erreid]t nnb gefpief^t worben. Hud) — 293 — f)ier rettete mid) eine glü&lid)e Kugel. Das TCasfjorn liefen roir un= berüljrt 3urü&, um am näd]ften lllorgen 6ie I^örner 3U l]oIen. (Einige lllinuten jpäter, als mir einige l]un6ert $d]ritt ben Hbl]ang l]erunter= geklettert lüaren, um nid]t üon 6er l]ereinbred]enöen Itadjt überra|d)t 3U uicrbcn, trafen wir auf brei anbere Uast]örncr, bie offenbar bcn jd)mad]en peitfd)enartigen Knall meiner Büd}je nid]t oernommen l]atten. Die brei [tauben roie Kül]e ebenfalls auf einer (Brasmatte bes jid) lang Dor uns l]inftredienben ?Eales, in bas mir nun eintraten, unb mürben erft nad] unferem (Erfd]eincn flüd]tig. Hm Bad^e, an bem mir unfer £ager für bie lladjt aufjd]lugen, fanben mir bann nod) 3mei meitere TTasl}örner, ebenfalls 3iemlid) frei innerl)alb einiger Büfd)e fid)t= bar, unb ein brittes mürbe innerl]alb ber Didiung flüd]tig, bie mir bei Überfdirciten bes Bad)es burd]querten. Das mar in ber (Tat ein Reid)tum an jenem gemaltigen IDilbe, ber mir übergroß jd]ien. 3n aller (Eile mürben bie Derfd)iebenen 3um Bad]e fübrenben IDed)[el, \o gut es ging, oerblenbet unb üermittert, unb in ber lTad]t erlebten mir benn aud] ben Bejud] nod] einiger Uas= l]örner, bie fid^ aber glüdilidjermeife unter lautem unmilligen $d-)nauben empfal]len. äl]nlid)e lläd]te l]abe id] mcl]rfad) im S^'^'^^^^ Derbrad]t. lieute mürbe id) fie nid]t mel]r all3U gern erleben, ba mir neuerbings bie (Er= lebniffe einiger anberer Jäger bekannt gemorben [inb, bie meniger er= freulid] maren. (5an3 bejonbers bemerkensmert ijt bas in bem inter= effanten Bud)e „ITtit ber Büd]je in fünf IDeltteilen" Don bem erfal]= renen rl]einijd]en Jäger IT i e b i e di befd)ricbene Abenteuer, meld)es er im Suban in ber näl]e bes ITilfluffes erlebte. Dort mürbe er unter äl]nlid)en Umftänben gan3 unoermutet nad]ts oon (Elefanten ange= griffen; er felbft mürbe erl]eblid) bejd]äbigt unb einer feiner £eute bei= nal]e getötet. Diefe (Befal]r fd]eint jid] in (Begenben, mo Uasl)örner ober (Elefanten com HTenfd]en erl]eblid] uerfolgt merben, nid]t 3U Der= ringern, Jonbern el)er 3U fteigern. zertrümmern unb 3erftören bod) nad] bcsfelben Reifenben Berid)t bie (Elefanten in (Eei]lon fogar bie üom (BouDernement l)ier unb ba errid]teten einfamen Raftl]äu[er. So mürbe mir benn klar, baf5 id) mel)r benn einmal oiel mcl)r gefäl)rbet mar, als id) es geglaubt, menn id) näd)tlid)ermeife mein £ager in Steppe unb Urmalb aufgefd)lagen l)atte. 3m milbreid)en ©ftafrika pflegt man ja aud) eine Dornüer(d)an= 3ung für bie Had)t3eit nid)t immer für notmenbig 3U l)alten, meil ein £agerfeuer genüge, ben £ömen ab3ufd)redien. (Bleid)mol)I mürben beim Bau ber Uganbabal)n über l)unbert inbifd)e Hrbeiter Don £ömen ge= raubt. 3n anberen (Teilen Hfrikas mürben felbft (Eingeborene nur un= — 294 — qern oljnc DornDer|d)an3ung 6ic Had)! oerbringen, loeil bort bie £öiiicn getDoIjnt jirtö, bei lllangel an IDilb in öie I)erbcn ber nTcnfd]en cin= 5ubred)en. Dort fürd)ten fie ben llTenjd)en, feine Bcl)aufung, [ein £ager unb 5^11^1^ ^i<^t mel)r. IDie bem aud) jei ; ber uiirklicf]e tEierbcobnd]ter unb tropijd]e 3Äg^i' roirb, unter Bufd) unb Baum tobmübe I)injinkenb, immer inieber, irgcnb= iDO ä la belle etoile 3U näd]tigen ge3umngen fein, unb in |old)cn £agen kann ihn in ber Zat nur ein günftiger Stern jd]ü^en. 3n langem öuge |d]längclt |id) bie Karamane burd] bie Steppe. (Es ijt mir Kunbe geworben, ba^ einige H^agereifen loeiter plöl^lid] Regen niebergegangen i[t. IDie burd] öauberjd]Iag entjpriefjen bann frifd}e (5rast]alme unb Blätter bem (Erbbobcn, ben Büfd)en unb Bäumen unb im Hu Derjammeln jid] bort ungel]eure IDilbrubel. Dortl]in 5iel)t meine Karainane, nod) burd) öbe unb uiaj[erleere (Begenb. ITur roenige, tücit Doneinanber entfernte IDafferftellen liegen in it)r unterirbifd] r)er= fte&t, nur bem Kunbigen nutzbar. Hn einer mill id] für einige öeit mein £ager auffd)Iagen. Unb in ber ^at, u)ie burd] 3auberfd]Iag folgten ben üblid]en lDiIb= rubeln, folgten btn riefigen lierben Don öebras, (Bnus, (Dri]ranti= lopcn, KuI]antiIopen, (5rantga5enen unb 3mpaIIaI]antiIopcn, folgten ben (Biraffenrubeln, fierben üon Straußen 3al]Ireid)e nasl]örner, ge= leitet, mic id] I]eute lüicber erfal]ren mufjte, Don einem untrüglid) fidjercn ffiefül]!. 3d) marfd]iere mit meinem Präparator an ber Spitze ber Kara= roanc. Unb loieber, uue leiber fo oft, ):}ahzn vo'w keinen Sonnentag. Die Kamera mu^ rul]en. (Es märe öergeblid], fie 3U jenen kur3cn momentaufnal]men benutzen 3U inollen, lüie fie 3ur Darfteilung bes tierifd]en £cbens auf ber platte erforberlid] finb. Der Hnblid^ ber £anbfd]aft änbert fid] plöt^Iid]. Bis I]ierl]er unb nid]t röeiter, fo 3cigt es fid] klar, I]aben bie Regenuiolkcn i{]r Icben= fpenbenbes Hafe Derbreiten können. Durd] eine fd]arfe ®ren3e Don ber bürren lebtofen £anbfd]aft gefd]iebcn, 3cigt fid] plöt^Iid] ein leifer Hnflug grünenben (Brafes, moI][tuenb unb erquid'.enb für bas Huge, rDeitt]in bem (Belänbe ein anberes Kleib r)erlcil]enb. So 3ie!)en mir Stunben unb Stunben bal]in, unb bie (Begenb roirb immer miibreid]er. Beim Husmarfdje morgens bemerkten mir bereits 3mei ein3crne burd] bie Steppe bummeinbc Uasl]örner. Blinkenbc £id]ter ftrat]Iten je nad) 295 — 296 — il}rcr Stellung 3111- Soiiiic uoii bcu maffigeu Körpern aus: jic I}attcn |id) in irgcnb einer Regenladje ge[ul)lt uub glänzten unö gleifiten im Sonnenlid]!. Aber jel3t erbliduMi wir, bemegungstos in öer Steppe, ein inojfiges (Etums, 6ns mie ein LniUMijtumpf, ein (lermiteid)iigel ausfd}auen6, fid] bei nöljereni r)injd]auen 6eullid) als Uasl)orn entpuppt. (Es nuig nun-U= uiüröig klingen, 6alj nuin jid) auf ben erjtcn Blidi Ieid]t täufd)en luinn; U)er aber öraujjen oft lTasl)örner gefel]en, wirb 3U feinem (Erftauneu ober (Er[d)redKMi gar nid]t feilen fold] einer von meinem (.Tiegner. (Eine leife Bewegung gebt burd] bie gewaltige tierifd]e lUaffe; mit einem Rudi l]ebt fie ben Kopf, auf= nun'hfam geworben. Da hiuiUt nuMiie Büdife. Sd]naubenb unb faud]enb fcl^t fiel] bie lUaffe, uiUieimlid] wie immer, in fd]auhelnbe Bewegung, in fd]nurgcraber Rid]tuug auf mid] einftürmeub. lUeine zweite Kugel oerläf^t il]r Roljr, eiiu' brüte, enblid] meine uierte ! Blit3fd]iudl l]abe id] repetiert; es ift uuglaublid], wie rafd] nutn in fold]eu Hugeublidien mit bem woljluerlraulen lUed]anismus ber Büd]fe fertig wirb. Da l]ängt bas £ebeu au einem bünnen, bünnen 511^^''^ ' 3^'i3t l]ot bas Hasborn micb erreid]t unb empfäiuit meine fünfte Kugel ;i bout portant. 3d] fül]le mid] uerloreu, burd)bol]rt, in bie £uft beförbert ! ! Blit3fd]uell burd]3udU ber (Bebaidie uumu (f)cl)irn, wie törid]t id] gel]anbelt l]abe, mid] fo 3U erpouieren, gleid]3eitig mit bem (T)efül][e, baf) mein (Begner fid] in üoUberediligter Hotwel]r befinbet . . . (Es ift nid]t 3U glauben, wie |d]iudl bes lUenfd]eu (Beljirn in fo(d]en flugenblidien arbeitet : haleibofhopartige, nun'kwürbig kombi= niertc Bilber treten uns ba mit Blil^'sfdjnelle oor Rügen. Hbcr nod] l]at nuMiu* Stunbe uid]t gefd]lagen. lUit (Empfang ber fünften Kugel fd]weidU ber (higant nad] l]iuten ab, empfängt meine let)te Kugel flüd]tig unb wirb nieuuils wieber von mir gefel]en, trotj einer einftüubigeu Uad]fud]e, bie id] um fo Ieid]ter 3U unternel]men ^S B c ^ •g^ ^ — 297 — in bcr £agc bin, als 6as cLicr fajt genau in 6cr Rid]tung flüd]tig mirö, in 6er id) marjd]ieren muf). ITTein Präparator meinte trod^en, in jeiner gcmütlid]en, rl]einifd]en flusbrud^smeife : „Da I]at nit oicl jcfet]It !" — ■''^V^^^u^>">-^^ ■' ^1 >V '^' 7*>>K:,«i k_. : 3m kötcn ^lugenblirf rettete jid) ber oV tLHoluini, inid) £reu3cnb cor bem 9iasl)orn in einen Tiornenitraud). IroHbem roar es ein aüunber, baj; bas Jier il)n nid)t tötete. Unmittelbar nad) bem ((jeid)cl)nis nai)m id) iljn genau in ber Stellung auf, in ber er Jid) bcfunbcu l)atte. 'akrgleid)e „«iit •i^Ii(ilid)t unb •iiüd)Je" «Seite 181. So kann es bem afrikanifd]cn 3äger trot) moöernjter ll>affen= tedjnik gcf]en. Um eines Fjaares Breite ! ! — 3n einem ät]nlid)en Salle, Don ^imx bis 3U biejem Hugenbli* nid]t bemerkbaren Hasl^örnern plö^lid] angegriffen, glitt id] auf ber regen^ — 298 — naffen, moosbebe&tcn lüur^el eines Baumes im Urroalb aus un6 fiel [o fd)roer auf 6ie redjte laufte, ba\] id] anfangs nid]t aufjtel]en konnte. Die beiben H^icre polterten unmittelbar neben mir Dorbei; mein prä= parator unb meine £eute Dermod)tcn fid) ebenfalls im legten flugen= blidi l)inter Bäume 3U retten . . . IDieber 3iet)t bie Karamane unentirtegt in bie Steppe l}inaus, unb norf) breimal ftofjen wir in näd]fter näl]e auf Hasl}örner, ol}nc ba^ fie mir, ber Kleint)eit il^rer fjörner I]alber, bcr (Irlegung uiert fd]cinen. — Don unbefd]reiblid)em Rei3c für bcn rOeibmann i|t eine lTasI]orn= jagb in uieiter Döllig bedmngslofer Steppe. IDenn er I)ier mit bem (Blaje eines ober mel]rere rut]enbc ober rul)ig äfenbe lTas!]örner ausgekunbet !]at unb fie allein ober mit nur einem Sf'ntenträger anpirjd]t, fo empfinbet er bie I]öd)fte IDeibmanns= lujt, bie id) mir ausbenkcn kann. Hber gleid]3eitig ift bas aud] eins ber gefiil]rlid)[tcn 3agbunternel]men, bie I]eut3utage möglid] jinb. Htan menbe mir nid)t ein, bafj jo unb fo oft kein UnglüÄ gefd]et)en fei. 3d] antworte auf biefe (Einmenbungen nur mit bem T^inweife auf oiele töblid)e Unglüd^sfälle unb auf bas, mas id] felbft erlebt. IHit Red]t jagt ein englifd]er Sdiriftfleller, ba\^ es ba bem anpirfdjenben 3öger grün unb blau Dor ben Hugen u)erben, baf) aud] ber lllutigfte nid]t gan3 lierr feiner Sinne fein kann. Unb bod] kann ein leifes öittern bcr Fjanb fein Derberben fein ! — Das ift ein merkunirbig langer IDeg, jo auf allen Dieren ober roie eine Sd)lange auf bem Baud], bid]t ans (Bclänbe angefd]miegt, jebc Dedning benut^enb, forgfältig auf ben IDinb bcbad]t, eine Stunbe unb mel]r auf bas IDilb 3U3ukricd]en. 3ft biefer IDeg glüdüid) 3urüd^gelegt, im Ijeifjen Sonnenbranb, Dorfid]tig auf (Biftfd)langen ad]t gebenb, bann nal]t bie (Entfd]eibung. (Es mufj bem (5efül]le bes 3ägers überlaffen bleiben, luie weit ober wie nal]e er fd)ief^en will, ^d} l]alte eine (Entfernung Don über l]unbert Sd]ritt für l]öd)ft bebenklid), weil nid]t mel]r unbebingt für unmittelbar tötenbc $d]üffe trefffid]er, ~ immer einen ein3igen Sd)üticn Dor= ausgefegt. ^eute aber erlebe id] etwas Unerwartetes. (Einige (Brantantilopen t]aben meine Hufmerkfamkeit erregt. 3d} folge il}nen im l7od]grafe, ät)nlid] wie id] einer Kette perll]ül]ner' im 3al]rc 1896 gefolgt, unb babei auf ein Rt)ino3eros gefto[5en bin, weld]es mid) um Jiaaresbrcite üergl. „mit Bli^lid)t iinö Büd^jc". — 299 — umrannte. Die Hntilopcn nel}men meine ungeteilte Hufmerh[amfeeit in Hnfprud]. 3m uiellenförmigen (Belänbe \]ahc id] meine £eute aus öen Hugen oerloren, unö bin gan3 allein in 6er weiten Steppe, meine Büd)[c in 6er r7an6. Die Hntitopen fd)uienken na&i linlis un6 3iet)en im l7od]gra|e loeiter; id] bleibe |tet)en un6 mujtere jie. (Es ijt nod) 3U tDeit, um auf 6en auseriüät]lten Bod^ 3U fd^ief^xni; in gebüdüer fjaltung folge id) djnen meiter un6 weiter. 3et3t nimmt mid] eine lltulbe auf. 36:) muf) jie 6urd]fd]reiten, gewinne in immer l}öt}er iDer6en6em ©ras 6ic jenfeitige Bö[d]ung, 6a — erl]ebt fid] plötjlid] fünf3ig $d]ritt üor mir eine 6unkle l]la\\^ aus 6en fat}Ien (5rasfd]iüa6en, ein ltasl]orn ! Hod] I]at es mid] nid]t mit $id]erl}eit ausgemadjt, wei^ nid)t, rDeId]e (5cfal]r jid] 6a nat]t. (Es DerI}offt jit3cn6, jd]räg 3U mir ge= iDan6t. 3ßl)t gibt es kein RüAunirts nod] Dorwärts für mid) ! Der (Brasu)ud)s I]emmt meine $d]ritte, 6id)t un6 uerworren; alte (Bras= majfen, 6ie kein $teppenbran6 uor 6er legten Regen3eit Der3el]rt, fin6 mit 6em frijd)en Hufu>ud]s un6urd]6ringlid] Derftl3t un6 l]emmen 6en 5uf). Das [in6 fpannenöe Hugenblid^e. £eid]t möglid], 6a[5 ein 3ir)eites un6 6rittes lTasI]orn neben 6em aufmerkfam gewor6enen aus 6em (Brafe auftaud]t. VOex inei^? Hud] liegt t]eute nid]t 6er geringfte (Brunb für mid] üor, 6as nur mittelmäfjig beI]ornte Q^ier 3U erlegen. Dorfid)= tig Der|ud)e id] 6emnad) öen Rüdi3ug an3utreten. Hber 6as lange (Bras Iäl]mt meine $d]ritte; id] [traud]Ie un6 finke auf 6en Bo6en. Dod) bIit3Jd]neU raffe id] mid] auf; 6ie geringe Bewegung I]at genügt, meinen (Begner 3U orientieren, un6 |d]on bewegt er jid] mit unl]eimlid]er $d)nel= ligkeit [d)nauben6 un6 pujten6 auf mid] 3U. (Es ijt unglaublid], mit wie feinen Sinnen 6ie Hast]örner genau 6en Stan6punkt if)res 5^in6es aus3umad]en oermögen ! Das ijt ein jd]Ied]ter Sd]u[5 -- qan^ jpit} Don Dorn — aber es mu^ jcin ! llieine Büd]je knallt, im jelben Hugcnblidi r)ernel]me id) ein I]ellklingen6es pfeifen weit über mir in 6er £uft un6 einen merk= wür6igen jingen6cn €on. Hud] 6en Kugeljd]lag I]abe id] 6eutlid] ge= t)ört 06er glaube it]n gef)ört 3U I]aben. Hlles öas ein IDerk oon Se= kun6en. Das nasl]orn aber wirft jid] auf 6er l7interl]an6 !]erum un6 Derjd]win6et in weiten 5Iud]ten in 6er wellenförmigen (Ebene. 3ä] erkläre mir 6ie Sad-}e jo, 6af5 meine Kugel auf einem 6er {)örner 6es H^ieres abprallte un6 jeitwörts abgelenkt wur6e, 6af5 aber 6er Hnprall 6er Kugel 6as Zkx oeranlafjte, Don jeinem Hngriffe ah-- 3ujtel]en. — llTit jold] UnDorl]ergejel]enem l]at 6er tropijd)e 3äger 3U red)nen. — 500 — Hber aud) auf anbere lüeife kann bcr 3ii9cr oon einem ITasIjorn übcrra[d)t roerbcn. Hlein £ager ivav am Slujfe, am £aufe bes mitt= leren pangani aufgefd]Iagcn, an einer Stelle, wo (5raf (lelekis 5or= fd)ungsej;pe6ition üor 3al]i'cn ausge6el]nte Sümpfe angab, üieje Sümpfe ejiftieren in biefer Husbel]nung nur in ber Regen3eit. 3mmerl]in ijt mein Tagerplat^ red)t fd]Ied]t unb ungejunb. 3d] |ud]e ba{]er mit weni= gen £euten einen bejjeren, auf trod^nerem Boben, inennmöglid) oon Bäumen überfd]attet, unb an einer Stelle, aio ber 5Iuf3 einigerma^^en 3ugänglid) ift. Das ift oiel auf einmal oerlangt im afrikani|d]en Bufd) ! I u' cijiauiilulK' i>iciuautil)cit iiu& 'iü'uiciilid)fcit bei. afvitaiuid)cn r opp c Ina* 1) li r iis tann iiid)t iiciiug [)crpor3cl)Libcn iperbcn. 3ic ijt cbenjo übcrraid)cnb, luic bcr \'ltiblict \\es viirgoi=*crge5 m 4?ntiidi = Citafnta. (Tic rbort!äd)e bicjcs 3tcinf, eine* ^i^vud)itüds aus ctma l'/o Wcter I)ol)en, mujdiclfönnici ausgeanttcrten 3teiutogclu, ijt luui y!asl)örneru \m Vaufe geaialtiger ■^eif laufte DoUtonuucn glatt poliert. IMe liere pflegen il)re .'öörncr baran ju tuelicn unb iidl icIlJit .^» id)euern. ^d) nerbantc bas Stüd, ba bie uon mir gcianunelteit al)nhd)en yianbitüde Iciber oerlorcn gingen, ber greunbltd)feit b;s .?)errn ^'llfreb Haijer.) unmittelbar cor meinen Süfeen lebenbig 3U werben ? 3n blit3Jd]nellem (Erfaljen ber (Erfd]einung glaubt bie (Einbilbung bereits ein Hiejen= krokobil im a')ajjer 3U erbti^en. Hber es ift ein Hastjorn, bas fid] einem erquid^cnben Babe Eingab unb, jet^t aufgejtört, fid] f)eruminirft, um — — 502 — roer kanw es rüiffen? — auf uns ein3uöringen ober über uns I)in= mcg bk ${nai »üb e3;oti|d)er i?cgetation surüdgeiDorfcn l)ätte, roäre man nad) Guropa üerjeljt morben, emc 10 I)erbltlid)e Stimmung lagerte über bem gansen roeiten SBalbgebiet . . . m XI. (Ein £örDenfang. ,,$ imb a = Station "1 l}eif3t ein l^altepunkt 6er Uganbabat]n, öic öcu 3nöijd]cn (D^can mit 6cm Diktoria4Tian5a uerbinöct. (Er liegt in 6er Uä{]e von ITairobi, un6 6er Klang feines Hamens 3aubert mir 6cn 25. 3anuar 1897 üor flugen, 6en (Lag, an öcm mir 6rei löroen am l)enid]ten (Tage Rüg in Hug befd]ert uniröen. Damals tüt}rte nod] kein eiferner $d]ienenmeg ins 3nnere 6es £an6es; 6er ftäl]lerne (Bürtel 6er (Eifenbal]nfd]ienen er3itterte nod] eben= jomenig, inie 6ie it]n begleitcn6en (relegrapt]en6räl]te, allnäditlid) in teifer Refonan3, roenn 6ie Stimme 6es IDüftenkönigs ertönte. IDenig fpäter bot 6er toeifee ITTann alltäglid] un6 a(lnäd]tlid] 6em König 6er afrikanifd)en tEierroelt ein Paroli auf öem langen IDege uom ®3ean bis 3um gröf)ten 3entralafrikani|d)en Seenbed^cn . . . Hn6 ,,£öiDcn|tation" iüur6e jener l^altepunkt 6er Bal}n mit gutem Red]t getauft, ineil allein unfern 6ie[es ®rtes über f)un6ert in6ifd)e Hrbeiter üon £ömen geraubt mor6en iirnren. 5i"^ niid] nid]t erjtaun= lid], 6er id) 6en IDiI6reid]tum jener (5egen6en |d)on Z'^l^xt Dorl]er be= fd)rieben un6 ein beg(aubigen6es Siegel 6er Hatur unter meine Sd]il= 6erungen ge6rüd^t !]atte, uiie es bea^eiskräftiger nid)t gefd]e!]en konnte. Rber trot^ a(Ie6em erregte es ein gemifjes Huf|et]cn, 6af5 ein alter ITtäl]nenIöuie einen (Europäer 3ur nad}t3eit aus einem Sd]Iafiuagen raubte. 3n (5efeII|d]aft 3roeier an6erer f^erren libernad)tete er in einem Salonwagen, 6en man aben6s auf ein ITebengeleife gejd]obcn Ijatte. (Einer 6er (Europäer jd][ief auf 6em Bo6cn; er \\atk \\d] 3um Sd)u^ 1 Simba = Cöau\ £. (5. 2 djilliiuis, Ter 3'Hi'^cr bcs liloIcid)D 20 — 306 — gegen IHosfeitos mit einem tCud) 3uge6eifet ; ein jiueiter rul)te auf einem ^■rl)öl)ten Bette. Der £önie padüs 6en brittcn, 3uii[d}en beiben auf einem Klappbett fd]Iafen6en, tötete if]n un6 trug il]n Don bannen. (liner ber Übericbenben, I)err V} ü b n e r , öefjen 3a9*5l}eim ,,Kibir)e3i" in Bri= tijd}=®ftafriha mandiem ydgcv (5elcgenl]eit gegeben fjat, 6ie afrika^ nifd^e 3^9^ kennen 3U lernen, teilte mir als öeuge bes Dorganges unter anberem 5oIgenbes mit: ,,Die Situation mar eine kritifd)e. "Die Cur, burd] ir)eld)e ber £öit)e ben Salon bes llXigens betreten I]atte, mar 3ugeront. 36:} jal] bie Bejtie in Hrmeslänge uor mir, mit ben Dorberpranken auf bem Bett meines jdilafenben ^rcunbes jtel}enb. Dann ein plötjlidies energifdjes zugreifen, unb ein kur3er Huffd]rei meines 5reunbes belebrte mid], ba^ es mit il]m Dorbei mar ! Die red]te pranke traf bie linke $d]Iäfe, unb bie 5äl]ne gruben |id] tief in bie linke Bruft in bie ltät]e ber Hd]jell]öt}le ein. Darauf l]err[d]te für bie näd]|ten paar HTinuten Cobesftille. HIsbann 30g ber £öme b^n Körper meines 5reunbes Don bem Bette l]erunter unb legte il]n auf ben Boben." Das Raubtier iierfd]manb mit bem £eid}nam im Dunkel ber lTad]t ; es mürbe einige öeit barauf, mic man annehmen barf, erlegt. Äl]nnd)es mag |id] in frül]eren Seilen l]äufiger abgefpielt l}aben ! Hbcr ba konnte es jid] aud] nod] ereignen, ba[5 im ®range=5i'*-'i|taat ein ein3elner Sdiüt^e fünfunb3man3ig £ömen erlegte, [elbft nod) um bas 3al)r 1865, als beifpielsmeife im Bet|d)uanalanbe bie Sd]mar3= ferfenantilope (Impallah. Aepyceros siiara) \d')on \q\}X feiten gemor= ben mar, unb als in Itatal längjt eine [d]arfe (BemehrkontroUe ausgeübt mürbe. Die Seiten l]aben [id] geänbert: 3m 3al]re 1899 erregte es allgemeines Huf[el]en, ba[5 bei 3of]<-ii^'iisburg nodi ein £öme erlegt marb, unb [d]on im 3a^r^ 1^8^ mürbe es uiel be[prod)en, bafj bei Upington am 0rangeflu[5 fid] nod) ein £öme ge3eigt t)atte unb getötet morben fei. IPas ® s m a l b unb D a r b 0 n , bekannte englifd]e 3^igci*f in früljeren Seiten alltäglid] erlebten, mas 111 off at aus bem Bctfd]u= analanbe berid)ten konnte, bafj er nämlid] bis 3U neun (Trupps £ömen an einem tEage uml}erfd]meifenb begegnet fei, bas bat fid] burd) meine Bcobad]tungen fd]on im 2^i\)xc 1890 als banmls nod] für Deutfd)= unb Britifd]=®ftafrika 3utreffenb ermiejen. Die neueren itrfal]rungen ber englifd]=beutfd)en (Bren3kommiffion in ©ftafrika, bie Beobad]tungen bes !}er3ogs Hbolf Si'ic'^rid) 3U 111 e d? l e nb ur g in letzter Seit unb bie Seugniffe oieler anberer glaubmürbiger Beobad]ter l]aben biefe tEatfad)en beftütigt. IDenngleid] id] ben £ömen — in milbreid^en (Begenben menig= ftens — nid]t für fo gefäbrlid} eradite, als es oielfadi bingeftellt morben ift, möd)te i* mid] bodi bem Husiprud]e I7. H. Brei]bens anfd]lie|)en, — 508 (S) c^ TS 309 c^ 3 s — 311 — ba^ eine £öiDeniagö, 3U 5iife ausgeübt, 3U 6en g e f ä l] r l i d] ft e n 3^9^= I]anbrDerken gercd]net merben mufe ! Hud] öic (irfaf]rung einer Huto= rität, mie Selous, 6er jogar 3ur nad)t3eit in öer Dornboma oon £örDen angegriffen iporben ift, beftätigt bas. 3n 6er (5egen6 meiner erfoIgreid]en £öweniag6 im 3af]re 1897 \}ai fid) im £aufc öer Seit ein Hbenteuer nad) 6em an6eren mit £öu)en abgefpicit. Hud] mein einjtiger (Baftfreun6, 6er Kommanbant 6es 5ort Smitl) im Kifeui}u=£an6e, von 6em id] in ,,BIit3lid)t un6 Büdjje" be= rid]tet Yfahe, \]at in 6em $d]idifal, [d)roer von wel)rkräftigem lüiI6e oerle^t 311 iDerben, meljr mie einen lTad)foIger gefun6en. Kapt. (rf)auncr] I7ugl] = $tcgan6 erlebte gleid) UTr. fjall un6 fo mand)en an6ern3ägern öer Derjd)ie6enjtennationenunIäng[tkur3 nad]einanöer metjrere Unfälle mit lTast]örnern un6 itnir6e 6ann um ein I)aar Don einem £ömen getötet, 6en er nad)ts auf öem Hnjtanöe ange[d}of[en un6 öann Derfolgt l}atte. $d)uier oeriDunöet, roie 6urd) ein IDun6er aueöerum gerettet, mu^ie er in (Englan6 fjeilung jud]en. „Sud) are tl]e cafualities of fportmen in dentral an6 dajtafrika", be= merkt 6a3U trod^en Sir J) a r r r] 3 0 1) n ft 0 n , 6er einftige (Bouoerneur üon Ugan6a un6 Derfajfer 6er Dorre6e in 6er englifd]en Husgabe meines Bud)es „mit BIit)Iid]t un6 Büd)je". SoId)e Solle Heften fid) aus 6er legten Seit in nid)t geringer 3al)l anfüf)ren. (Eine £öu)eniag6 bleibt unter allen Umftän6en ein l)öd)ft gefäl)rlid)es, gan3 geiüif) eines fd)önen (Eages (oöer in einer fd)önen Had)t) 3um Der6erben fül)ren6es J^an6aierk ! piaftifd) 6urd)Iebc id) beim £efen 6erartiger Begebenl)eiten nod)= mals meine eigenen Hbenteuer mit £öu)en, un6 6er öauber 6iefer (Er= lebniffe iDir6 fo in 6er (Erinnerung immer unc6er waä}. — f]eute möd)te id) 6em £efcr etwas üom £öipenfang er3äf)Ien. Srcilid) nid]t Dom S^^^ig mittels eines He^es, öas geit)an6te un6 be= I)er3te ITIänner in alter 5eit über öen (Eierkönig 3U fd)teu6ern mufften, il)n fo u)eI)rtos mad)en6 un6 in i!)re (Bemalt bringen6, aber immert)in Don einem Sci^Q^r ^^i^ mand)e fpannen6e un6 aufregen6e Hugenblidie mit fid) brad)te. — Das ftol3e Rom l)at fünft)un6ert £öu)en an einem tEage in 6er Hrena fterben fet)en. Das loar unter Pompejus. öwc'i 3al)rtaufen6e finb feit jenen Cagen oerfloffen, un6 man kann wol)! mit einiger Sid)er= I)eit bel)aupten, ba^ feitf)er kaum je u)ie6er £övo^n nad) (Europa ge= langt fin6, 6ie alt, eraiad)fen in öer IDilönis gefangen u)oröen waren. Hllc öie Dielen nad) (Europa gebrad)ten IDüftenkönige finö jung ge= fangen aufge3ogen woröcn, troij f)ier unö öa erfolgter gegenteiliger Hngaben. — — 312 — (£s Ieud)tet ot)ne lueiteres ein, 5a[] biejen in bcr (Befangen[d]aft grofj geiDorbcnen £öu.ien nid)t bcr gan^e Rcij, nid)t bie Urjprünglid]- Hcit anfjaftct, luic [oId]cn, bie in bcr IPilbnis 3U uollcr (EntmidUung gelangt jinb. (Iriiiad]jcne (liger unb £coparben lucrbcn aud] I]cutigen cEages nodt mand^mal in Sallcn Icbenb erbeutet; mir können fic in unfcren 30oIogi|d]en (Barten ßuiDcilcn in gan5er IDilbl)cit unb olpic bie lllcrkmalc kün|tlid]er Hufjud)! finbcn, bie jcbctn (Eiere bcr IDilbnis einen geuuffen unnerkcnnbarcn Stempel aufbrüduMi. 3)t es bod] bci= [pielsmeifc gelungen, nad]3urDcijen, ba^ jeber in bcr (Befangcnfdiaft be= finblid]c Hffe, ol]ne Husnnl]me, nad] einiger f5cit bcutlid]c öcid]en Don Rad]itis aufmeijt. Diefclben lllcrkmale finbcn wir aber tnid] |el)r f)äufig bei bcn gefangenen grof^cn Katzen. Die lUälincnjicrbc frcilid] bilbct ber in bcr cBcfangcnjd^aft aufgewogene £öwc bei uiciteni l]crr= lid]er unb [d)öncr aus, als ber uiilblebenbe. Itie finbcn wir bie inäl]ne in bcr 5reil]cit fo ftark unb |d)ön cntiiudu^It, luie bei gefangen auf= ge3ogenen £öuien. 5reilidi mag ein CEcil jener bamals 3U bcn Hrcnakämpfen nad] Rom gebrad]tcn £ömcn, Don langer l^anb l)er burd] bie lUad]tI]abcr in bcn römi|d]en prouinwen crl]cifd)t, — ebenfalls jung aufgc3ogen inorbcn fein. Aber ot]ne ömcifcl ift aud] ein guter (Teil alt unb er- u)ad)jen bcr IDilbnis entnommen morben, Dcrmöge Hufgebots 3al]I= lofer ITTenjd]en unb mit t]ilfc Don Hc^en, 5aU9riii^'-''i w^i^ anberen Dor= rid)tungen, über bie uns keine Kunbe crl]altcn ijt. IDas fo lange öeit nid]t nu'l]r gelungen mar, [d]ien mir mal]r= I}aftig ber lllül]c eines neuen Der|ud]es mert. IDie fd]on an anbercr Stelle ausgcfül]rt, ift es ein grof)er Unterfd]ieb, ob jcmanb lebiglid] als 3äger bie afrikanifd]e IDilbnis betritt, ober ob er fid] planmäf^igen 5orfd]ungen über bas leben bcr CCiere mibmet. Der Jüg^-'i" i^^ir*^ i^^i'-'i] lHöglid]keit bas 5<-inenjtelIcn ucrmciben. (Er fud]t lebiglid] bcn auf= regcnben Sport bes Kampfes Huge in Huge mit bem König bcr (Eiere, ein Kampf, bcr ja allerbings burd] bie überlegene moberne JDaffen- tcd]nik fel]r uicl Ieid]tcr 3ugunften bes IDeibmanncs cnt|d]icben mirb, als in frül]ercn Seiten. 3cbod] mill id) es fei bics ausbrüdilid] betont es bal]in= geftcUt fein laffen, ob bie mit ber Büd]fe ausgeübte £ömenjagb ober 5er £ömenfang mit grofjen S^iHen gcfät]rlid]cr ift. 3n grol)en (Eeilcn Hfrikas ift bie £ömenjagb eine Sad]c bes f5ufalles, unb 3Uiar überall öa, mo mcber Pferbc (bcr (Efctfefliege l]alber) leben, nod] aud] liunbe Dcrmenbet merben können, bie - mie bics frül]er fel]r uicl in Süb= afrika gefd]al], 3U uiclcn uercint bcn £ömen ftellcn, bis ber l]eran= nal]enbc Sd]ül^e il]n 3U erlegen uermag. (Butem Derncl]men luid] l]altcn 313 V •^^'^o'.-- ^^^]^^<-- ', ^' Ho- Uiy U^^H*^^ itM. , 9Jkiu Sagb^uq-am 25. Januar 1S97, an U5cld)em läge i* auf bcn ^ltl)U^£bencn un £anbc bcr aBatifui)ii juKi i?5ujcn unb cmc üowiu erlegte (-'ii"^Iid]teit 6es erfahrenen rnffifd^en 3ägers € c s I a o v. tu a n c o lu i iy — 315 — mid] gan3 bcn pf)otograpf}ijd)cn (Eier[tu6ien mibmetc, unö bafjer bie mein £agcr umfd]ir)ärmen6e (Tiermelt möglid][t roenig beläjtigte, xoax \ä] niand^mal für Qiage unb lDod]en im Sinne bes IDortes umgeben von einer gröj^eren Hn3aI)I nid)t immer ungefät)rlid)er £öu)en ! l^eute, wo pf]otograpI}i[d]e ITatururkunben meine Beobad)tungen beioeifen, kann ja niemanb met)r an i[}rer Rid]tigkeit jmeifeln. 3d:} I]abe jd]on ausge= füf)rt, roie in einer Had]t ein alter [tarker £öu)e, bie Spannleinen meines 3eltes fajt [treifenb, 3um Bad]e kam, an bem loir lagerten, obroot)! er oiele IlTeilen auf= unb abmärts am Bad]Iaufe ebenfo gut f)ätte 3ur n^ränke 3ief]en können. Bei einer anberen (Belegenl)eit nät)er= ten [icb bie löroen, roie aus bcn Sä):}vten erfidjtlid) roar, meinem £ager ebenfalls auf wenige ITTeter. H(s id) bie in ,,nTit Blit3lid)t unb Büd]fc" t)eröffentlid]ten näd)tlid]en £öiDenüberfäne auf Stiere unb (Ifel pI]otograpl}ierte, voav id], bcn 5äf]rten nad) 3U urteilen, von einigen breifjig £öir)en umgeben. ITlan wirb es bal}er begreifen, ba\] id) mid) gelegcntlid) bemüf)te, eine Hn3at)I uon (Exemplaren burd) 5aIIßTi 3U er= beuten, [ei es, um ber 30oIogifd)en lDi||en[d)aft unb unjeren ITTufeen iDÜb gefangene £örDen in ben fo [el)r eruiünfd)ten Derfd)iebenen HIters= ftufen unb (EntmiAIungsftabien aus bejtimmten (Begenben 3U3ua')enben, fei es, ba|3 (Eingeborene, Don £öir)en bebroI)t ober il)rer Hnget)örigen beraubt, meinen Sd)ut3 anriefen. rtlan wirb um jo et)er 3um S^mge fd)reiten, als man tatfäd)Iid) ia!)relang in (D[t=HquatoriaIafrika ber 3^90 obliegen kann, ot)ne auf einen £öit)en 3U Sd)uf5 3U kommen, es fei benn, ba^ man bie 3ogb burd) bcn näd)tlid)en flnji^ 3U f)ilfe nimmt. $el)r erklärlid), ba ber £öwe eine Döllig näd)tlid)e £ebensir)eife füf)rt unb am tLage faft ftets bas IDeite 3U jud)en pflegt, benor er uon ntenfd)en u)al)rgenommen roerben kann. Dor allem aber lag mir baran, ein ober mef)rere alte (Exemplare bes IPüftenkönigs ein3ufangen, um fie lebenb nad) (Europa 3U bringen. 5unäd)ft galt es, möglid)jt Ieid)te unb bequem tragbare eiferne Käfige t)er3uftellen, ftark genug, ben Der3meifeltjten BefreiungsDerfud)en ber gewaltigen ^iere ftanb3uf)alten. Diefe Hufgabe würbe in unferem Ber= liner 5ooIogifd)en (Barten unter ber £eitung Profeffor E7 e Ä s aufs bejte gelöft. 3mmerl)in eraiies es fid) als unmöglid), foId)e Käfige unter eint)unbertunbfünf3ig Kilo (5efamtgewid)t I)er3uftenen. öum Transport jebes ein3elnen Käfigs, auseinanbergenommen, beburfte id) aljo ber Dienfte Don fed)s Qlrägern. 36:} liefj benn aud) mel)rere fold)er eifernen Käften über See nad) ^anga fd)affen unb nat)m fie oon bort aus ins 3nnere mit. — So t)atte id) bie lTIöglid)keit, bie (Befangenen in fid)ercs (Bewal)rfam 3U bringen, — (Befangene, bie freilid) erft ge= — 316 — [unö unb unoerlc^t in ber tDilbnis übertöältigt rocrbcn mußten ! Durd] eine divas oeränberte Hniuenbung geinaltigcr tEencrci|en üermod]tc id] aud) biefe fd]rüierigc mir gejtcllte Hufgabe 311 löjen. IPcr öie $d]iyicrig= feeiten bes H^ransports in £änbern, in benen man ausjd]Iie[5lid] auf mcn[d]Iid)c $d)ultern angemiefcn ijt, nid]t kennt, kann |id] jdiuierlidi ein Bilb baoon mad]en, in inie grob^c Derlegenl]eitcn man babci geraten kann ! So brad)te mid) benn aud) gleid] ber erjte gefangene, mit Hus= nal]me einiger f)autjd]ürfungen, faft unDer(et)te Zöwe in grofee Dcrlcgenl]eit, meil mir megen Fjungersnot unb anbercr Urfad]en (Träger fet]Iten. 3d] t}atte bie 5ä{)rten einer löiuin mit brei ganj geringen 3ungen gefunben. Die 5iit}rten füf]rten mid] einem ir)ilbir)ed]|el nad], über eine Stunbe burd] bie Steppe unb oerloren fid] enblid] im bid]ten Dornenpori. Da id) aud] einige, bereits met)rere ^iage alte S^it^ten bcsfelben kleinen £öruenrubels auffanb, loar es an3unef}men, bafj bie alte £ötDtn [id] nod) in ber (Begenb aufl]atte. So befd]Ioi5 id], 5umal mir leiber genug tjetjekrankes, alfo einem jid]eren unb qualüollen Hiobe Dcrfallenes Hinboiet] 3ur Derfügung jtanb, in ber näl]e ein £ager aufjufd]Iagen unb eine mit einem kranken Stiere beköbertc 5aIIc auf= 3uftellen. rDafjer fanb fid] etma einein[]alb Stunben lueit von ber Stelle, an ber id] bie £öroenfäl]rte mal]rgcnommen l]attc ; id] luar aljo ge3ipungen, fo entfernt 3U lagern. 3n fpäter Hbenbjtunbe l]atte id] enblid], nad] angeftrengter Hrbeit, bie 5«llc [0 gut oerblenbet aufgejtellt, baf) id] auf beften (Erfolg in ber Uad]t Ijoffen burfte ! Dod] es jollte anbers kommen! ITTan kann nid]t oft genug betonen, luie jel]r (Erwartungen jcber Art im jd]iuar3en (Erbteil getäu|d]t luerben. So aud] I]ier. 3n früt]er llTorgenftunbe brad] id] auf, um eriimrtungsDoII meine 5alle auf3u|ud]en. Sd]on non meitem mufjtc id] jebod] bemerken, ba\^ mein Stier nod] lebte. (Enttäufd]t glaubte id] bereits, bie £ömenfamilie ):}ahe bas IDeite gejud]t. Dem roar jebod) nid]t fo, benn 3U meinem größten (Erftaunen fanb id) nad) kur3er 3eit bie frifd]e S^^^te ber alten £öii-)in unb ber fie begleitenben 3ungen. Sie l]atten 3mar ber Salle einen Befud] abgeftattct, jebod] luieber bas bid]t üerir)ad]|ene Dorncnpori aufgefud]t, anfd]einenb ol]ne noti3 uon ber fo leid]t be= 3U')ingbaren Beute 3U nel]men. Die Be[d]affenl]eit bes (Belänbes ge= ftattetc mir, bie in ben Boben eingeprägten £öuienfäl]rten gciuiffer= maf)en rote in einem Bud]e 3U lefen. Diefe Sd]riftfprad]e fagte mir u. a., bafj bie jungen £ömcn, plöt3lid] nad} ber Seite flüd]tig inerbenb, l]öd]ft neugierig, bie lueifie, jetjt l)cll in ber Sonne leud]tenbe Rüdum[d]alc einer £anb|d]ilbkröte aufgejud]t l]attcn, bie luol]! im lUonbjd]cin il]rc — 317 — Hufmerkfamheit erregt l]aben mod]tc. Sie l]atteu [\d] offenbar eine IDeife mit öiefem Spieljeiig befd]äftigt unö ben $d)iI6hrötenpan3er, öejfen ©bcrflädie bereits uollkommen ueriuittert mar, mit il]ren kleinen Kral= len bearbeitet. Dann waren fie, luie bie 5^il]rte ausiuies, 511 it]rer ntutter 3urüd?gekel]rt. Rns adebem fd]Iof) id], baf) bie alte £öa)in, überreid] burd] IDilb genäl}rt, keinen l]unger unb fomit aud] keine Raubluft Dcrfpürt \}ahcn mod]te. IDieber mar id) im Befit^e eines Be= iDcifes, ba^ gefättigte Jörnen nid]t morbluftig finb. $d]on allein bicfc (Eatfadic fd]ien mir alle aufgeiuenbete nnil]e reid] 5U oergelten. 3n ben beibcn folgenben näd]ten öerl]ielt fid] meine iTöiuenfamilie 3U meinem gröfjten Bebaucrn in äl]nlid]er IDeije ; luieberum befud]ten lUutter unb Kinber meinen Stier, ol]ne gegen il]n irgenbetinas ^u unternel}men. Dies üerl]alten ber alten £öiDin mar für mid] injofern befonbers bebauerlid], als id] burd] il]re (Befangennaljme mat)rfd]einlid] aud] in bai Befit^ ber nod] ganj geringen Jii'iQ^n gelangt märe. Don grof)em 3ntereffc mar mir in biejem S^iHe, inie in üielen äl]nlid]en, aud] bas Dertjalten ber angebunbenen Stiere. 3n ben meiften 5ällen benu^te id], mie fd)on gefagt, 3U biejen £ömenfängen krankes Diel], meift an bem Stid) ber ^[etfefliege töblid] erkranktes. Die (rjetfe= fliege, beren nal] oermanbte Art bem ITlenfd]en bie fd]red?lid]e Sd]laf= krankl]eit bringt, ijt ja bie Urjad]e, baf) in Dielen (Bebieten Deutfd]= ©ftafrikas Diel] nur unter gan^ beftimmten Bebingungen ober gar nid]t gel]alten merben kann. IDenn mein Diel], bas id] 3um £ömen= fang oerroanbte, in ber Regel fd]on einem peinoollen Cobe burd] bie jd]redvlid]e Cfetfekrankl]cit oerfallen mar, fo erfd]ien bagegen ber Zob burd) bie mad]tDolle Umarmung eines £ömen ein gnäbiger. Der £öme tötet fein ®pfer burd] einen ein3igen gemaltigen Bifj. Hber id] fanö aud], ba^ bie angebunbenen (Tiere ftets rul]ig il]r 5utter 3U jid] nal]men unb keinerlei befonbere Unrul]e 3eigten, folange bie £ömen nur frieb= lid], mie in biefem S^IIc, in it]re Uäl]e kamen. (Es bcdii fid] bas mit meinen öfters angeftellten Beobad)tungen bes Benel]mens frei lebenber Ciere £ömen gegenüber. So bemerkte id], baf] Hntilopen anfd]einenb menig noti3 Don ben auf ber flad)en (Ebene fid]tbaren £ömen nal]men Hllerbings l]ielten fie fid) in einer gemiffen refpektoollen (Entfernung Dom Bel)errfd)er bes tEierreid)es. tErot) bes öorläufigen TTTif^erfolges befdilof] id) aus3ul]arren, ob» mol]l bie Umgebung meines £agers nur menig Derlod?enbes bot, unb IDilb, merkmürbigermeifc mit Husnal]me einiger Straufjenrubel, bie fid] ftunbenlang in ber lTät]e meines £agers uml]ertrieben, nur fpärlid] lüar. 3&i t)offte, baf5 in ber brittcn \lad\i bie £ömin bennod] — 318 — überliftct lüeröen uniröe. Diefc l^offnuiig mar Dcrgeblid). 3d) l}abc roeöer Don iljr nod] Don bcn jungen £öiuen je roieöer ctuins voal^r-- genommen. i^oltcnib unirbc bct Sövoe im Dicltd)t flürfjtig unb rafte mit ber Jolle im näd)ilon VUiuienblirf ctma I)unbcrt 2cf)ntte auf eine yi!nlblii1)tuiui I)iitaus. Tonn blieb er, I)eftig mit bcr iKitte iri)Ianeiib, einen yhuienblirf jituMi unb Dcrjudilo bnun niid) an3iincl)mcn . . . (»einrieben in „iUiit *l^Iililid)f unb >J?iid)ic".) \ill)nUd)e 3agb= erfolge auf l'biuen I)atten in ber iyolge mel)rcrc anbere Merrn in berielbon äuijerit liiuienreid)en (fiegenb. Dafür aber fanb fid] am lllorgen öes britten cEages ein für bie öortigen Derl]ä(tniffe gut gcmäl)nter alter männlicf)er £öiue in meiner (Ben^alt. (Brimmig brüllenb Iiünöigte er fiel] [d)on bei meinem Beran^ nal]en von meitem als mein (Befangener an. ITun galt es ,5unäd][t 319 Da id) mid) üfaerseugt l)atte, ba(5 ber Üöroe con ber Sallc iid)er fejtgelialten rourbc, fonnte td) es roagen, auf coenige cdiritt Gntfernung einige «opf= itubien mittels meines 13 • 18 3tatiuapparates ju ncriudjen . . . — 320 — 3U erkunöcn, ob er nid]t nur fid]cr uom (lifcn fcftgel^altcii, fonbcrn and} unoerlctjt fei. Bcibes beftätigte fid] nnd] längerer iöeit, nid]t ol]nc Hlül^e unb $d]TOierigheiten, felbftrebenb aud] nid]t ol]ne beträd]tlid]c (Befal)r. 3ä) überlaffe es bcr ptjantajic bes £efers, fid] aus3umalen, in rr)eld]er (Bcmütsftimmung man fid) bem in fo uer^iueifeltcr £age bcfinblid]en Könige ber Qliere nnf)ert. 3d} barf Derfid)ern, baf) man bicfe Hn= näl}erung mit einer gemiffen Dorfid]t, um nid)t 3U fagen, mit einem gciuiffen Refpekt nor Seiner inajeftät DoU^icljt ! Das unl]eimlid] bumpfe, in l]öd]ftcr IDut ertönenbe Brüllen unb Knurren bes (Eieres, nod] ba^u eines alten l)crrlid]en nuinnlid]en £ömen, muf) man in foldjer £agc ocrnommen, nur ein ein3iges ITIal oernommen l]aben, um es nie mieber 3U nergeffen. (Dl^ne llnterlaf^^ grollt bas mäd^tigc (Organ in unferer unmittelbaren näl]e, balb bumpf röd]elnb, balb plötjlid] aneber anfd]wellenb. Der (r)efid]tsausbrud?, ber ausbrudis= DoIle Kopf geigen t)öd]fte IDut unb roarnen 3U gröf)ter Dorfid]t ! $p(it= ternb zermalmt bas furd]tbare (Bebif^ bas erreid]bare (Beäft ober brot}t mir l]alb geöffnet entgegen ! IDirb bie 5alle tjalten? ITTuf) fid] nid]t im näd]ften flugenblid^e ein Drama abfpielen, beffen Koftcn id] mit teuerem Preis be3aMen muf3 ? Das finb I]errlid] fpannenbe Hugenblid?e bes £ebens in ber IPilbnis . . . (Es galt nunmel]r, ben £öiuen aus ber Salk 3U befreien unb in bas £ager 3U fd]affen. 5i'<^ilirf]^ meine (Eransporthaften konnte id] crft in etma einer lDod]e t]erbeifd]affen ! Hber id] befd]Iof), bas ^ier üorläufig mittels ausgeprobt ftarker Kette unb mit einem eigens 3U fold]en c^ioed^en in (Europa oerfertigten breifad]en mäd]tigen fjalsbanbe 3U feffeln. Hber aud] bie kül]nften meiner £eute lueigerten fid] 3unäd]ft ener= gifd), meinen Befel](en 3U gel]ord]en. (Es bcburfte ber grö[5ten (Energie, um enblid] einige ber mutigften 3U bewegen, mir unb meinem Be= gteiter (Drgeid] I]i(freid]e i)anb 3U leiften. IPie ftets, galt es ben $d]ir)ar= 3en mit gutem Beifpiele i)oran3ugel]en. Had] einiger Seit t)atte id), mie bie Hufnal]nien Seite 319 unb 329 beiueifen, 3unäd]ft meinen pl)oto= grapl)ifd]en Hpparat bid]t Dor bem IPüftenkönige aufgepflan3t, um auf iDcnige Sd]ritt (Entfernung met]rere Hufnal)men Don il]m 3U mad]en. nunmel]r mürben in ber lTäl)e einige armbidie junge Bäume ge= fällt, mittels beren mir Derfud]ten, ben £ömen 3unäd]ft nieber3ubrüd^en, um il)n bann 3U feffeln. Anfangs gelang bas nid)t. 3d) nal]m bal)er meine 3uflud]t 3U ftarkcn Strid^en, bie id] äl]nnd] einem £affo an3U= mcnben fud]te. (Es mar ein munbcrüoller Hnblid?, mie ber (Befangene, als id] gliidUid] feinen Kopf in ber Sd]linge l]atte, es fertig brad)te, ä vo p .Ü ö ,.^^B - g^ >-• Q 'S. o o ^ , .H--?^ 1° 'S Q cn ■^ c S p- e en nad} fjauje 3U fd]affen. — Itod] met]rfad] I]abe id) 3U biefem öroedie £öroen gefangen, aber aud] S^^IfönQß erlebt. nTand)maI kel}rten bie Ciere nid]t iniebcr ba\}\n 3urüd?, 1120 id] fic gejpürt ober gejel)en t)atte, ober jieDer|d]mäl]ten bie bargebotene £od^= fpeife. Diejelbe (Erfat)rung mad]t man ja aud] I]äufig in 3nbien mit Cigern, bie man in ät]nlid]er lüeije an3uIod?en unb bann üon einer Kan3el aus 3U erlegen pflegt. 3ntere[[ante Berid]te über bas Derl]alten ber (Eiger in foId]en Sollen finbet man 3Uiueilen in ben L')eröffent= lidjungen engli[d)er Jäger, aud) in bem jel]r intereffanten Bud)e über crotijd)e JoQ^en uon p.llicbied^, einem beut[d]cn Jäger oon grofjer (Erfahrung. Späterl]in l]ätte es mir Dielleid]t gelingen können, alt ge= fangene £öiDen 3U transportieren, aber ba l]atte id] bie fd]uieren Käfige nid)t 3ur V}anb unb konnte fie aud) nid)t met)r I)erbeifd)affen. fjeute mögen fie längft uerroftet unb oermobert fein, gleid] mand]en anbern (Beraten, bie id] aus Ürägermangel irgenbiuo in ber Steppe uerftedit ober Dergraben l]abe, um fie fpäter Dieneid]t iüieber3ufinben. — — (Ein roeiteres nid)t unintcreffantes £öiüen=(Erlcbnis l)atte id) einft auf bem red)ten Ufer bes Rufufluffes. löät)rcnb mel)rerer Häd]te ertönte bid]t in ber llälje meines £agers anbauernbes £öir»engebrüll. Hiro^ aller Derfud)e, ber ^iere bei cEage anfid]tig 3U roerben, konnte id) Don ihnen nid)t bas (Beringfte iiial]r= ncl)men. öubem mar ber Bcunid)s in ber näl]e bes S'^iffes für eine £örDenfud)e äuf^erft ungünftig. So befd)lof) id) benn, mein l]eil mit einer Stifte 3U Derfud)en. (Ein nur nod) wenig lebensfäl]iger, abge= magerter, fet)r kranker (Efell]engft unirbe als £odnnittel benutzt, unb — 525 — 327 — bereits in 5er erften lTad)t Dom £öaien getötet. 3u meiner (Enttäujd]ung jebod], l]attc bas mäd]tige Raubtier fid] öcs (Ifels offenbar mit einem cin3igen Sprunge bemäd]tigt, öie il)n fefjelnben Stridu mit unglaub= Iid]cr Kraft 3errif|en un6 mar bann, feine Beute mit fid) fd]Ieppenb, im nat}cn Did?id]t nerfd]uninöen, ol^ne bie Scilla 3U berüt]ren. Hm näd]ften lltorgen 3U frül]efter Stunbe nal]m id] bie 5äf]rte auf, bie fid) beutlid) in ben Boben eingeprägt I)atte. IHit angefpanntem Htem folgte id) $d)ritt für $d)ritt ber $d)Ieiffpur, inmitten bid)ten Beixuid)fes, ber mir nur einige $d)ritte meit Umfd)au gemalerte. £autIos fd)Ieid)enb bemegtc id) mid) mit ben mir folgenbcn (Bemet)rträgern Dormärts, miffenb, ba^ id) mit I)öd)fter lDaI)rfd)einlid)keit auf ben £örDen ftofjen mürbe. Die $d)Ieiffpur gel)t in fd)arfem Bogen links, um einige bid)te Büfd)e I)erum. 3ß^t kommen mir an eine Stelle, ido ber Räuber mit feiner Beute offenbar für Hugenblidic geraftet I)at; je^t roieberum biegt fie |d)arf nad) red)ts, unb fo get)t es eine kur3e IDeile atemlos üormärts. Unb rid)tig : mät)renb mir mic öie Katjen lautlos auf bem kal]len, grell bas Sonnenlid)t miberftral)lenben Sanbboben Dormärtsfd)leid)en, jeber llero, jebe ITtuskel angefpannt, meine £eute bid)t l)inter mir, id) aber, bie erl)obene Büd)fe geftod)en unb fd)u[5bereit in ber f)anb, — poltert es plöt^lid) mit unl)eimlid]em Knurren bid)t uor uns über ben l)arten Sanbboben l)inmcg ! (Is ift crftaunlid), mie bröl)nenb bie 5lud)t eines £ömen auf unmittelbare (Entfernung oernommen roirb ! (Einige eilige Sd)ritte oormärts, unb id) ftofjc auf bie Überrefte bes (Efels — ber £öme l)at leiber bas IPeite gcfud)t ! 3d] fpringe um ben Bufd) l)erum. öu fpät ! — nid]ts ift Don bem Raubtier mel)r mal)r3uncl)men. (Eine Dcrfolgung ber 5ät)rte fül)rte mid) 3U keinem öiele, ba mir fie balb auf bem nunmel)r fteiniger mer= benbcn Boben ocrlieren. ITTif^mutig begebe id) mid] Don bannen, um nad) einigen Stunben abermals 3urüd?3ukel)ren. lltit gröfjter Dorfid)t mid) abermals ben Reften bes (Efels näl)ernb, finben mir fie nid)t mel)r üor. Der £öme l)at fie fortgefd)afft. IDir folgen, aber 3U meiner unausfpred)lid)en (Enttäufd)ung ereignet fid) genau basfelbe Sd)aufpiel, mie am ITTorgen: 3d} oermag mid) il)m nur inmitten bid)ten Bemud)fes 3U näl)ern; er ergreift mieberum grollenb bie 5iiid)t, menige ITTeter nur Don mir, gebed^t burd) bas Bufd)merk. — Dielleid)t treibt er l)eute nod) fein IDefen in bemfelben Reüier . . . 3n mel)reren 5^11^^ töteten £ömen, meift 3U mel)reren oereint, bie Don mir angebunbenen Stiere, ol)ne fid) 3U fangen. — Bei einer fold)en lTIal)l3eit überrafd)te id) an ben llbjirifümpfen im 3uni 1903 einen £ömen unb 3mei £öminnen. £cibcr gemal)rten mid) bie Raub= tiere fd)on Don meitem, unb nun entfpann fid) mieberum ein Dauer- — 328 — lauf, wk irf) \^n am 25. 3anuar 1897 jd]on erfolgretd) unternommen !-;atte.^ €s gelang mir, 6en im Sinne öes It)ortes DoUgefreJIencn Zövotn allmäl)lid) 5^1«^ ab3ugeininnen. dine iDunbcrDolIe Erinnerung ! (Brel= les ITTorgenlid)!, eine jd)arfe Hatronbrife von bQW Sümpfen I)er, gelber Steppenjanb mit ipei[5lid]er Salskruftc; ein3elne Bujd)= unb Baum= gruppen — Dor mir bic fid] unroillig 3urüÄ3iet)enben £öroen, balb mel}r, balb menigcr fid]tbar. (Ein Derfud] 3U fd]ie[)^en ! 5u uteit, unmöglid) ! Keudjenber Htem, all bie (Be[id]tc unb 3rrbi[ber bes angeftrengtejten £aufens unb l}öd]jter Hnforberungcn an V}qx^ unb £ungc I — dnblid] Derl]offt bie letjte £öiDin unb äugt nad] mir. 3d-} fd]ief)e unb glaube gefet)tt 3U t)aben. Die £öir»en Der[d]uiinbcn in geuialtigen 5Iud]ten im nafjen Sd]ilf. Die Had]fud)e ergibt Sd]ir)eif5, oiel Sd)iDei[j, leiber ol]ne (Ergebnis. Unb aalt tEagc barauf erbeute id] bie £öu)in bennod) unb finbe, ba^ meine Kugel jd)räg fjinten bie Keule burd]fd]Iagen I]at ! Unter Umjtänben kann ein im tEellercifen gefangener £örüe iDcite Stred^en mit ber Saite 3urü&Iegen unb 3ir)ingt ben folgenben 3äger 3U einer l)öd)ft aufregenben Had)|ud)e. (5et)t bieje im öcrt)äItnismäBig offenen (Bclänbe cor jid), \o wirb jie meiftens einen günftigcn Hus= gang l]aben. 3ft man jebod) ge3U)ungen, roie id) bies mel]rfad] er= lebt blühe, dwa im Röl]rid)t ober in bid]t r)eru3ad)|enen D[d]ungeln bem Raubtiere 3U folgen, jo können bas Stunben atemIo[efter Spannung roerben. U)er bem er3Ürnten Raubtiere in fein Derjtedi folgt, muf) roiffen, bafj es, etira nur an einer ungünjtigcn Stelle feiner mäd]tigen Pranken Don ber S^^^^ gefafit, jid] DieIIeid]t mit einer e{n3igen ge= iraltigcn Hnftrengung com (Ei[en 3U löjen ücrmag. Dann kann jid] leidet bas Blatt roenben, unb ber £öaie umklammert mit jeinen Pranken ben 3äger, um it)n nid)t mieber Ios3uIafjcn 3n einem anberen Saite I)atte id) 3U3ei ausgcmad)jene £öiüen in einer nad)t gefangen, tagelang I)atten jie fajt annäd)tlid) mein £agcr umbrüllt, inaren auf geringe (Entfernung l)crangcfd)lid)en, l)atten meine £eute geöngftigt unb waren nad)ts Don ben Poften uial)rge= nonimen worben, ol)ne fid) in bem unfid)tigcn (Belänbe am cEage jemals einem menfd)lid)en Huge 3U 3eigen. Die bann cnblid) bargebotene £od^fpeife, kranke (Efel, war nad) längerer öeit in einer Uad)t geriffen roorben. Die Sd)leiffpur ber fd)meren M)äiU', öie il)von Hval bcinubt ijattc unb töten jie mit einem ein^itjcn ciejcijidten cpecrrourf ins >Scr,5. — 334 — Die Husrottung bes IDilöcs mad}t 6cu £öiüen 3unäd]ft |o gut 3ur £anbplagc röic öen Bufd]mann Sübafrikas. Dann aber oerfielen unb ücrfalten betbc aud) nod] I]eutc halb bem (lobe - rcenn aud] nidit immer burd] fjunger . . . (BIüdUid]er als mit ben £öir)en mar id] in bem Dcrjud], bie Don mir cntbedüe unb mid} befonbers interc[fierenbc gcftreiftc fji]äne (Hyacna schillingsi Mtsch.), in einem jd]önen alten (Eremplare nad) Deut|d](anb 3U bringen, roo id) jie bem Berliner 3ooIogijd)en (Barten [d]enkte. Ww fel]cn Seite 330 eine joId)e I^päne ber 5/>!.•/»/ ^\~ i, ,/. ■^^ JLf' ISfi) Journ.-No !,,,,•,_ 4Ü V.; «^■•;'t ''" meitcn "Jlfrita iierfnüpft (i'iö • • • 3iir (flefantciuHnuiditung burd) geuicrbsmäiiigc tod)ü§en: "Jlnfunft einer Cflfenbeiu «araumiie bcr gattorei Ü. Deufe & Co. in *portu9ieii|ci)=Citafri{a. XII. Don ausjterbenöen Hiejen. 3c6cr Kenner flquatortaI=®ftafrikas inirb mir barin rcd]t geben, öafe es l}eute Ieid]ter ift, fünfjig Hasl]örner 3U erlegen, wie einen cin= 3igcn (ElefantenbuIIen Don l]unöert oöer mel}r Kilo 5al]ngeinid]t. Die meijten biefer geiualtigen Urtiere ^ fjaben nur Der|d]iüinbenbe Überrefte als Urkunben it)res einjtigen Dajeins jurückgelajfen. Diele Hrten aber mögen fpurlos üer[d)iüunben fein, ol]ne ba\] wir von il]nen irgenb ein Überbleibfel bejit^en. Hus l]iitori|d]er 5eit finb it)ol]I bie fd)iüar3en (Branit[arkopt]age auf bem (Eotenfelbc von Sakkaral^ in Hgi]ptcn, bie bie I]eiligen Hpisftierc üor brcicinf}alb 3al]rtaufenben auf= nal)men, mit il]rem (Bemid]t üon 05000 Kilo jeber ein3elnc, bie mäd)-- tigften Denkmäler, bie je oon inen[d]en einem (liere geiiieit)t lourben ! Dem ptal], bem (Bott Don niempt}is, maren Stiere gel)eiligt, unb iljre (Brabbcnkmäler, bie llTariettc im 2a\}VQ 1851 mieber ans ^ageslid]t brad}te, — künben in einbruAsüoIIer $prad]e uon bem einjtigen pom= pöfen Cierkult in alter 5eit. Dem afrikanijd)en (Elefanten, ber in ben letzten l]unbert 3fl^]r'^n 3U rrtillionen oon ntenfd]enl]anb getötet luorben i|t, merben keine Denk= mäler erbaut. Kaum bie geringjten Überrefte, aufjer einigen 6cr ge= toaltigen 3äl}ne, berentioegen ber nienfd] iljn tötete, werben in künftige Seiten l)inübergerettet rocrben, in f5eiten, in bencn fein inbifd]er Dettcr, 1 (Zinjt rouröcn rocitc (Bcbicte öev (Ei6obcifIäd]c tatjäd]lid^ uon bcn ucr= jd)ieöcncn, teihücijc eine ricjigc ©röf^e cl■l•cid!Cll^cll Ur=(Ilcfantcn im Sinne öcs IDovtes bel]crvjd]t. — 337 — iii bcn {^eiligen mcif^cn (Exemplaren, DieIIeid]t nod) immer Derefjrt iüer= 6ert vo'ixb . . . 3 0 f] n Fj a n n i n g $ p e k e , öcr mit feinem £anbsmanne (B r a n t Dor menigcn 3al]r3el]nten öen Diktoria=nian3a entöeckte, fanb bic (EIc= fantenl]eröen an [einen Ufern nod] ganj l]arm(os. Die freute |o jd]euen (Eiere kümmerten fid] kaum barum, inenn einige getötet ober Denininbet tDurben: ,,bie anberen liefen nur ein Stüd^ fort unb fingen uiiebcr an, iljrer Hat)rung nad)3ugel)en." H{]nlid]cs mirb nod] t]eutigentags berid]tet aus bcn oberen nit= jümpfcn, bcm £anbe ber Dinkas im engli|"d]en (Eerritorium, ido jid] bie (Englänber in letzter öeit, begünftigt burd] bie eigenartigen ®rtsDert]äIt= niffe, erfolgreid] bemüf]en, bie (Elefanten 3U jd]üt)en. 521'ner i|t es feit etroa ad]t3ig. 3al]ren gelungen, in ber Kapkolonie innerl]alb ber Kni]sna= unilber einige (Elefantenl]erben eines beftimmten Keniers unter ftrengftem $d]ut)e 3U erl]alten. Die (Erfal]rungen mit inbifd]en (Elefanten l]aben gc3eigt, baf^^ fid] bas kluge Riefentier, roenn es aud] nur einigen S&)ui^ geniefit, burd]aus nid]t fo milb unb fd]eu Derl]ält, unc ber l]eute lebenbe afrikanifd]e (Elefant im allgemeinen. Denn biefer ift l]eutigentages eins ber fdjeueften unb — namentlid] in ausgettiad]fenen gereinigten (Ej;em= plaren — am fd]rDierigften 3U beobad]tenben liiere. rC'er etroa anberer Hnfid]t fein follte, ba\ bitte id] feine abioeidjenbe Hnfid]t burd] in ber IDilbnis aufgenommene p{]otogramme oon unüer= letzten unb nid]t angefd]offenen (Elefanten erl]ärten 3U wollen, pi]oto= gramme, iüeld]e uns ben afrikanifd]en (Elefanten in feiner 5i'^tl}ei^ i" feinem Zehen unb (Ereiben 3eigen ! lltit 5i*ßiiöc^ unlrbe id) mid] bann eines Befferen belel]ren laffen. Bis bal]in loirb jebermann mir red]t geben, inenn id] biefe ITatururkunben als Belege oerlange 3U bcn (Er= 3äl]lungcn oon Berid]terftattern, bie in Hfrika (Elefanten oft unb nat]e beobad]tet l]aben inollen. 3n urfprünglid]er liäufigkeit kommt ber afrikanifd]e (Elefant innerl]alb bes gefamten, gemaltigen fd]ir)ar3en (Erb= teils iüol]l nid]t mel]r vor. Hm l]äufiglten ift er nod] in ben menfd]en= leeren (Einöben 3U->ifd]en Hbeffinien, bem ITil unb ben (Ballalänbern 3U finben, ferner in ben un3ugänglid]ften (Eeilen bes Kongoftaates, am iHlbert4Iian3a unb bcn rjintcrlänbern uon lligeria unb ber (Bolbküfte. Dort aber, mo bie (Entbed^er bes Diktoria=Uian3a (Elefanten nod] 3U= traulid] fanben, l]aben fid] in3iriifd]en bie Oerl]ältniffe erl]eblid] geän= bert; Ridjarb Kanbt berid]tet uns, bafj allein ein einziger (Elefanten^ Jäger, ein fpäter bem Klima erlegencr Däne, im Ruffiffigrabcn, im £aufe ber 3al]rc J)ekatomben l]ingefd]lad]tet l]abe. Unfere $pe3ialforfd]er glauben annel]men 3U bürfen, baf3 einige ber gcroaltigften (Eierriefen ber Urjeitcn unferer (Erbgefd]id]te plöt^lid] — 338 — t)erf(f)rDun6en jinb. Hbcr mir können uns nid]t erklären, marum \o geiual^ tig 3um Kampf ums Da[ein gerüjtete Riefen \o [d)nell üerjd]ir)inben mü[fen. IDic 6em aud) jei, Don I}öd]jtcr cEragih cr|d]eint mir bas $d]id^= [al bes I]eute nod] lebenben afrihanifd]en (Elefanten, eines oon [einen inbi[d)en Dettern fo roefentlid] üerjd]iebenen (Tieres. (linjt belebte aud] unfer Daterlanb ber (Elefant in mel]rercn Hrten.i Das üerwanbtc riejige lUammut uiirb, mit langem bem norbi|d)en Klima angepafjten I)aar= rDud)s bebe&t, l]eute nod) 3Uir)eilen rDol)lerl]alten aus bem jibiri[d)en €is ausgegraben. So ert)alten toir Kunbe fogar über bie Hrt feiner nal]rung. 5iüifd]en ben Kau3ät]nen ber Dor grauer f3eit bort in bie (5letfd)crfpaltc gefallenen unb getreulid) burd] bie (Eifeskälte frifd] er= I)altenen (Ejemplare finben mir nod] öie llaljrungsrefte, bie ebenfo wie bcn ITTageninljalt ber Botaniker 3U beftimmen üermag ! Durd] ein merkunirbiges öufammentreffen uierben biefe uom (Eife konferoierten (Bigantcn 3U einer 3eit aufgefunben, in ber bie Dernid]= tungsiDut gegen ben oerinanbten Hfrikaner il]ren fiöl]epunkt erreid]t \:iat, in ber ber IHenfd] über fo unl]eimlid]e IDaffen gebietet, ben (Eob auf fo roeite (Entfernungen mit $id]ert]eit fd]leubert, bafj bies Der= nid]tungsttierk mit Riefeneile uor fid] gel]t. Daneben finb bie gciftigen IDaffen besfelben nTenfd]en fo ausgebilbet, baf) er bas aus bem (Eis= grabe gel]olte lllammut, bas üielleid]t bort fd]on 3al]rtaufenbe rubt, bcutlid] reben 3U laffen nermag. Kann man bod] mittels ber fogenannten „pl]i]fiologifd]en Blutprobe" feftftcllen, baf) l]eute nod] bas eisgefrorene Blut bes fibirifd]en lllammuts auf bas Blut bes inbifd]en unb afrika= nifd]en (Elefanten als nal] üerinanbt in beftimmter IDeife reagiert ! Unb feltfam ! Diefer fo weit Dorgefd]rittene RTenfd] morbet um bes wenigen (Elfenbeins l]alber erbarmungslos bie letzten Refte bes eigentlid]en unb uial]ren Bel]errfd]ers bes afrikanifd]en Urumlbes unb ber afrikanifd]en Steppe. (Er morbet il]n l]auptfäd]lid] eines Spieles l]alber ! Xüan bebarf nämlid] bes Elfenbeins l]auptfäd]lid], um baraus Billarbkugeln l]er3uftellen ! 3ft benn für biefen öivcäx nid]t ein bem Elfenbein gleid]uiertiger (Erfat^ I]er3uftellen, uon einer (Eed]nik, ber faft nidjts meljr als unmöglid] gilt? H. J). Tteumann, ein bekannter englifd]er (ilefantenjäger fagt, bafj er bereits Dor einigen 3al]r3cl]nten im äquatorialen Rfrika 3U f p ä t gekommen, 3U fpät in Rlombas gelanbet fei, um ol]nc gro^e inül]e in Küftennäl]e reid]e (Elfenbeinerntc 3U l]alten. Er muf^^te be= ' flis 6ocicnjtüd 311 einem frühev auf ^cr Jiijel lllaltn lclHMI^eu illofauteii, öer nur eine l^ölje üon etam, 1 nietcv eneid^te, lebt und] flu)id]t 6es eifohvenen (Eierfenners ^agcnbed in Hamburg nod) I]eute eine äl)nlid]e fliyercifovni ^es (Ile= fanten in nod] nnevforjd^ten (Begenben lüejtofvitas. • — 339 — reits 6ic fern gelegenen (Begenben 3ir)ijduni 6em 3nbifd)en (Djean unb 6em oberen ttillnufe auffud^en, unö erbeutete bort allcrbings für etroa I]unöerttaufenb lUark (ilfenbein luät^renb eines ein3igcn 3fl9b5uges. Puloer unb Blei arbeiteten in3Uii[d]en im |d)mar3en (Erbteil tEag unb nad)t. (Es ijt nid]t ber IDeilje, ber bas fjauptDernid^tungsiuerk Dollbringt; nein, ber (Eingeborene erjagt ben gröf)ten (Eeit bes in ben J)anbcl gelangenben (Elfenbeins, öroei „Jäger", Untertanen bes lUanga Bell, erlegten kür3lid] in eineinl]alb 3cil}rcn [o üiel (Elefanten, ba\^ |ie cinljunbertunbneununbbrcifjig grof^e 5äl)ne il]rem l7äuptling abliefern konnten I lUan begreift, mit uield)er $d]nelligkeit ba bie Husrottung fortfd)reitcn mufj ! Da i[t nid)t anbers IPanbel 3U [djaffen, als burd) DöUige (Entwaffnung ber afrikanijd]en (Eingeborenen, fonjt utirb ber (Elefant in kur3er Seit nur nod) in jel]r |d]aier erreid]baren ungejunben (Begcnben 3U finben [ein. (Es ijt babei gleid]gültig, ob biejer 5eitraum ein ober einige 3at)r3el}nte bean|prud)t. lüas will bas jagen im Der= gleid)e 3U ben unenblid] langen 5eitläufen, in benen unjer Rie|en= tier fid) lang[am l]erangebilbet l}at. (Es ijt bemerkensinert, bafj in biejer 5eit ber Dernid)tung bes afrikanijd]en (Elefanten nod) kein ein= 3igcs ITIujeum, keine $d]aujannnlung in ber gan3en IDelt in b^n Bejitj eines ber riejigen männlidjen (Elefanten gelangt ijt, roie jie einjt 3al]lreid) loaren, l)eute aber nur nod) in bejd)ränktcr Hn3at)l l)ier unb bort gefunben werben. 36:} kann es mir nid)t oerjagen, aud) in biejem IDerke wieberum eine Hbbilbung ber jd)ir)erjten (Elefanten3ät)ne 3U bringen, bie jemals aus bem 3nnern an bie Küjte gelangt jinb. Die beiben 5äl)nc wogen 3ujammen gegen Dierl)unbertunbfünf3ig Pfunb. nian kann jid) banaä} einen Begriff Don bem gigantijd)en Cräger mad)en. 3d) oermag mein Bebauern nid)t 3U unterbrüdien, bafj es mir nid)t gelang, bieje öäl)ne für Deutjd]lanb 3U retten, 3umal jie im beutjd)en Hfrika erjagt jinb. Sie würben für einen preis oon gegen 3wan3igtaujenb ttlark nad) Hmerika entfül)rt. 3d] möd)tc bem £ejer nod] ein anbcres Bilb 3eigen, eine flbbil= bung ber gewaltigen (Elfenbeinnorräte, bie in einer ein3igen, allerbings fet)r bebeutenben beutjd)cn (Elfenbeinfabrik 3ur Derarbeitung jtets be= reit liegen. Hn ber Hn3al)l ber ba aufgejtapelten (Elefanten3äl)ne wirb man jid) einen annäl)ernben Begriff niad)en können uon btn ^tha= tomben ber 3ur Gewinnung biejer Dorräte l)ingejd)lad)teten 3at)nträger ! $d)on jeit geraumer öeit jteigen bie (Elfenbeinpreije jtark unb er= rcid)en l)eute jd]on bas 5et)nfad]c Don bem, was nad) Brei) ms Hn= gaben Dor Dier3ig 3af)r'^n im Suban gültig war. 5u llTorgans Seiten konnte man in Kamerun nod) einen fünf3igpfünbigen (Elfenbein3at)n für brei S^ben 5eug im IDerte Don jieb3ig Pfennigen erjtel]en. 3n l)un= 340 T\e bciben jcDiucritcn ecletanten,5nl)ne, bie'icityjccnid)cn9cbcntcn in ben .vinnbcl an bcv ojtnfritamid)cn .Uiiitc flclanciten, im ff)cuiicl)te von ficgen 450 "lifimb (engl.). (Alicinc i8oiniil)uiuicn, fic für ein bciitid)cs SJiuicuMi ,^u rotten, marcn nergcblid). Gs ijt im l)i.id)itcn (f)vabc bcbancrlid), baji bicje bciben 3nl)iic nad) \Hmcrifn wanbcrtcn, ba ii>^ ons 3)cutid) :,4i««. l»05 Kfs. Kos. 1«? :!'■ M Kc; 11..». ii,.,«^ ; .>i. 140 i K05. -.«.., ■.•»;'.i««i<> ■.'.■$>"■•' ■.'I-.''«»" ._,_,..„„ ,;.»., :;■...». 4i.«». 4iHn«i :•,:•,:.«. Antv/eppen. Total Angebot , London, Liverpool und Antwcr/S-'- Jmmiw. J«H, (•Ol Km. (»03 Km I»01 I4\V1 I»C5 I4W läOJ |.» .•|-,",'<««t .":«j««i ri^x.»«»! ,.,,,,, 1...:,.., ■.■■■•.•. -■ — . ,. w-«. In London, Liverpo urden verkauft: Ol und Antwerpen 9pti\ Oklobfr. 1401 Kw i;.;iiri«> i:.ii««i 1*02 Km 1 1 : ■ « « I4C1 1404 Km Kc$. l.-.Jt««' !.,■«».. 140? Km. 1401 Km I40J 1405 1404 K»H Kos Ko«. 4.«i.t .-..<«. .... : IKiK iiH«. ;.»... LH''? Kos. .■.«.'Juni .;!-.i«i« u.:-.«. .■.;-.'i.», .-.-v,., ,,-,««, I~.»«, 1..,.,.. Londoner Mammuth Verkäufe : 184» 1*00 M«H,, Ko Westendarp Ä Co. LONDON E C Heinr. Ad. Meyer Obiijc Jabcllc inic and) bas bic tlifcnbciituorrätc baritollciibe 'i>ilb ucrbanfc icf) bcr i?icbcti5iDürbigfctt bcr §ciTcn iBcitenbarp iit öambiirij. — 542 — C-» J^ 2? . s (i/ — 343 — bert ober 3uieibunbcrt 3^i^]i*t'n ir>erbeu (EIcfartten3äf]nc 311 Prcifcn ge= banbelt werben, bie ben Säljen unferer Üagc für äl)nlid]e ausgejtorbene $cltent]eiten entjpred]en ! l)at bod] I]eute ein (Ei bes Dor kaum einem fjalben 3<^l]i'f]i-i^'^^rt ausgcftorbenen Riejenalken, mie es unjere Hbbil= bung 3cigt, einen löert von \cd]s-- bis ad]ttaujenb llTark. din (Ejem= plar bes Dogeis [elbjt wertet minbejtens 3inan3igtaiijenb ITtark. lüie l]od) luerbcn in ab[e{)barer 5cit ät}n(id]e (Bcgenftänbe, werben (EIe= fanten, (Biraffen unb anbcre naturl)iftori[d]e Reliquien be3al]tt werben? Had] bem (Befagten wirb ber £e[er es begreiflid] finbcn, ba\^ id) l)oI]en IDert auf bie mir gelungenen Hbbilbungen 3weier riejiger alter (£lefantcnbullen in (Befellfdjaft eines it]nen befreunbeten (BiraffenbuIIen (cge, unb aud) in bem oorliegenben IDerke einige Hufnai}men üeröffent= Iid}e, bie bie oerjdiiebenen Bewegungsbilber ber cEiere 3eigen. $d)wer= lid), ober üielmel)r niemals wirb es wieber gelingen, bie gewaltigen Rüffelträger 3 u j a m m e n mit (B i r a f f e n 3U pl]otograpt)ieren. Zim 3al]i'^ 1865 [d]rieb Bret)m, es ej:i|tiere keine ein3ige ge= treue Hbbilbung bes wirklid]en afrikani|d]en (Elefanten in feinem Reoier, inmitten bes biefes kenn3eid)nenben Pflan3enwud]jes. Hud) war bie Cat|ad]e, bie l]ier burd] £id]tbilber bewiesen würbe, Döllig neu unb im l]öd)[ten (Brabe iiberrajdjenb, namentlid) für b^n 5a'i)mann, ber bis batyn woI}I immer ber Hnnaljme 3uneigte, ba^ bie (Biraffe, als $teppen= tier im eigentlid)en Sinne, ben regenfeud)ten llrwalb im allgemeinen ängftlid] 3U meiben pflegt. Da[5 [ie aber in (Bejellfdiaft ber (Elefanten fid) wod]enlang bort auft)ält, bas war gan3 neu unb eigentlid] un= ert}ört ! 3d) weifj nid)t, wie id) meine 5reube |d]ilbern foll, als id) nad] Stunben gebulbigen J)arrens biefe [eltfame IEiergemeinjd]aft oon meinem Beobad}tungsI]ügeI {]erab entweber mit bto[5em Huge wal]r= naijm, ober fic mit bem (Boer3=dri3eber irgenbwo faffen konnte, oft nur für Sekunben, wenn nämlid) bie regenjd]wangeren IDoIken jid] aud) nur auf Hugenblid^e oor einer fri[d]eren Bri[e 3erteilten. lüeld)e (Ent= täu[d)ung unb weld]er Hrger, gerabe l]ier unterm Äquator, wo man gewijfermafjen ein Red]t auf kräftiges SonnenIid)t 3U I]aben glaubt, gerabe I]ier Don ber Sonne immer wieber im Stid] gelaffen 3U werben I lüas id] fd]on fo oft bei meinen pt)otograpl]i[d]en Der|ud]en, namentlid) aud) in ben (Balerie= unb Bu[d)wälbern am Rufufluffe er= fat)ren t)atte, bas oft tagelange 5^t)Ien bes SonnenIid)ts, brad)te mid) I)ier beinal^c 3ur Der3weiflung. IDie Ieid]t konnte |id] bie feltfame (Be= feU[d)aft bort unten in Unfrieben ober aus anberen (Brünben auflöfen. Dann I)ätte id) niemals eine pI)otograpl)i|d)e Itatururkunbe gewonnen jener 5reunbjd]aft 3wi[d)en bem an llla[)e gewaltigsten (Befd)öpf, weld)es I)eute bas 5ß[tlcinb lebenb bel)erbergt, unb 3wi[d)en ber „anerl)öd)[ten" — 344 — (Er[c!)einung unferer (Erbe. Don oiclen Seiten bin id] nad] bcr Der= ö*f2ntli(f}unq 6er Bilber meines Dorigen Bud]es um näl]ere Angabe meiner Beobad)tungen biejer [eltjamen Ciergenoi|enfd]aft gebeten inor= ben. So mirb es nid]t uninillkommen [ein, luenn id] \)kx bas näl)ere [age, befonbers lueil eine |oId)e Beobad-)tung, unterjtüt^t Don pl}otogra=^ pl]ijd]cn Hufnatimen, vok jd)on gejagt, u)ol]( nid)t lüicbcr gemad)t roerben kann. — (Es fei offen jugeftanben: inären biefe riefigen (ElefantenbuUen in früf}eren 3ol)rcn Dor mir plötjtid) im "Did^idit aufgetaud)t, id] l]ätte ber Dcrfud]ung, fie 3U erlegen, iuoI]I nid]t luiberftanben. H((mäl]lid] aber fjatte id] gelernt, mid] in biefer Bc3iel]ung 311 bef]errfd}en. Denn wenn aud] biefes Jagberlebnis für ben $d]üt^cn uon gröfjtem IDerte geiuefen iixirc unb il]m eine Iebenslängnd]e fd]önc (Erinnerung geboten I]ätte; iDenn il]m aud] ferner an b^n geroaltigen 3äf)nen ein (Beioinn 3uge= floffen loäre, ber fid] in ber runben Summe üon Dielleid]t 3ef]ntaufenb ITIarh ausbrüd^en Iäf5t, ums uiill bas alles befugen gegen bie lEr= langung einer ein3igcn autt]cntifd]en pi]otograpt]ie, bie ber ITIit= unb ITad]roeIt eine fo übcrrafd]enbc (Iatfad]e beu)at]rt ! — Die uieftlid]en Husläufer bes geroattigcn KiIimanbfd]aro=nTaffiDs fallen 3iemlid] plöljlid] gegen bie Steppe I]in ab, eine grasbeftanbene J)od]fteppe, bie auf grof^e Stred^en lfm mit bürftigen 5Iötenaha3ien berDad]fen ift. Diefe wellenförmige (Ebene, bie fid] ins Unenblid]e aus= bel]nt, fenht fid] 3U einer Itieberung t]inab, bie an il]rer tiefftcn Stelle bie IDafferanfammlungen ber je nad] ber 3al]res3eit 3iemlid] bebeuten= ben ober aud] faft trodinen ir)eftlid]en Hbiirifümpfe entl]ält. 3n ber (Ebene erl]cben fid] I]ier unb ba üulkanifd]e I^ügel, Don beren (Bipfei unb Kuppen man eine weite Husfd]au gewinnen kann. (Einer ber bebeutenbften biefer l7ügel entl]ält auf feinem (Bipfei eine IHulbe, wol]I einen alten eingebrod]cnen Krater, äl]nlid] ben lllaaren meiner l]eimi= fd]en (Eifel, jet^t Don einem fumpfigen kleinen See ausgefüllt. Unfern jenes fjügels nimmt ein Bufd]amlb feinen Hnfang unb gel]t, allmäblid] aufiDärtsftcigenb, in btn eigentHd]en Uriimlb über. Bis 3um IValb^ raube Ijat bie fengenbe Sonnenl^il^e ben kur3lebigen (Brasunid]s ücr= nid]tet. (Es gibt bort fo wenig nieberfd]Iäge, baf)^ mit Husnal]me bürf^^ tiger -\'eropI]i]ten weber Baum nod] Strand] bie Crod^en3cit überleben kann. ITur auf ben inneren IDönben bes Kraters, ber mit Husnal]me ber niittagsftunben infolge feiner $tein]eit bie Sonnenftral]Ien kaum empfängt, I]ält fid] Bufd]= unb Baumwud]s . . . So I]crrfd]t mit Husnal]me ber allerl]ei[)^eften 3iil)rcs3eit in biefem ftillcn Calkeffel, inmitten biefes Bufd]walbes eine feud]te Kül)Ie. f5um ICafferfpicgcI bes Seeicins l]inunter fül]ren uralte Pfabe unb IDed]feI. — 345 — I ^' •= s ^ ii '^ t; ^ 'S -2 = 3 5 I ^: I I s ^ ö S, g f; 2 = 3 ^ ■= I g - I Ü c^ C w ^ — ^ ci> ';=" ^ C "^I :- /D g -silSÜ ä g- S.| Sg H f ' =?: 'iJ /ä g _: 3 2 •/. » .2: ö vo ^ B «; t: 5-, Ä ~ -P 5 -r. ;: ya 51 o 5 S £ £ l' 'S" » — 346 — (EI)emaIs mögen biejc IDcd)feI nur von bcr lllenge bes IDilbes ans- getrctcn toorben fein. Dod) bilbete bamals rool)! fd]on biejer (lalkeffel eine lTIorb|tätte, wo grofje Raubtiere ergiebige Beute 3U mad]en pflegten. £eid]tfü^iges IDilb mod]te wol}l lieber meilenineit entfernt gelegene (Lränhftellen nuffud]en, als biejen unt)eimlid)en (Ealkeffel. 3ebod) fül}rt 3um (Bipfei bes l7iigels eine anfänglid] breite, bann immer jd]mälet lucrbenbe, 3U meiner öeit von t]ol]em (Bras unb (Bebüfd] fel^r unir)eg= [am gemad)te ininiaturjtra{je. 3d-} glaube, ba^ biefe Strafe oon ben taufenbköpfigen Dicf)I]erben ber Hlafai ausgetreten uiorben ijt. IKög^ lid) aud], baf) bie iDcl]rI]aften unb keine Raubtiere fd]euenben nas= I)örner unb (Elefanten biefen IDeg |d)on lange t}erge|tent unb benu^t I]atten, el)c bie kriegeri[d]en I)irten anfingen, i!]re burftigen Fjerben 3U jenem ^Ealkeffet 3U treiben. IDie bem aud] jei, — meine inajai= freunbe berid)tetcn mir, baf) biefe IDafferftelle bes ,,Ki{epoI]ügels" feit unbenfelid)en Seiten uon il]ren gerben aufgefud^t roorben fei, bis 3U bem 5eitpunkt, roo bie Rinberpeft bie I^erben Dernid)tet {)at. IDod]enIang I^atte id] meine Späl]er ausgefanbt, um (Elefanten 3U erkunben. Sie berid]teten mir aber nur von ber Hnmefeni]eit kleinerer Rubel, bie, aus Kül]en unb jüngeren Bullen beftel}enb, roeit umljer 3U fd]ir»eifen pflegten, unb meber mein jagblid]es, nod) aud] tierbilbnerifd]es üerlangen befonbers rei3en konnten. Dennod] mar id] il]retl]alben mel]r= mals Don meinem £ager aus in bie näl]e bes ,,KiIepol]ügels" ge3ogen, immer mit nur menigen ITIann. llTan kann bei ber Derfolgung Don (Elefanten nie 3U Dorfid]tig fein. 2'^b^x Begleiter 3U oiel kann bie J,(^qb ftören ober oollkommen oereiteln. Das ift eine uralte (Erfal]rung ber (Eingeborenen unb geiDerbsmäf)igen (Elefantenjäger. So l]atte id] auf bem Kilepol]ügel bereits Bekanntfd]aft mit bem Rcoicrc, mit feinen cBelänbe= unb BciiHid]Süerl]ältniffen gemadit. 3d] mar oiele Stunben in kaum burd]bringlid]em 'Did^id]t ben Derfd)lungenen Pfaben ber Rasl]örner unb (Elefanten gefolgt, l]atte mit jenen einige unangeneljme Begegnungen erlebt unb muffte, ba\^ bie Umgebung bes Fjügels in il]rem üppigen unburd]bringlid]cn BeiDud)s einen beliebten Hufentl]alt felbft für bie äufjerft Dorfid]tigen alten unb gcuiitjigtcn (EIc= fantenbullen abgeben könnte. IRit nur luenigen Begleitern tagelang ber (Elefantenfäl]rte 3U folgen, I]at einen eigenen uriDÜd]figen Rei3. Da kann es oorkommen, baf) man irgenbmo im llrmalb näd]tigcn mufj, unter freiem I]immel, als Seit einen ber Uriualbricfen bcnul)enb. Der matte Sd]ein bes £agerfeuers oerliert fid) gefpenftig in bem näd]tlid]en Blattiucrk ber Bäume, unb ungemiffe $d]atten, trügerifd]e £id]tfd]immcr tan3en aben= teuerlid) rings um uns ihre Reigen. IPic fd]nell ba mieber bie ererbte — 547 — ^.x^^^^ip^ — 548 — Hngit Dor ben Sdircmcn bcr Had]! auftaud]! ! Hbcr lueldier Rrt ijt biefer Sdjrcd^en? 3|t es 6ie Hngft Dor bem ,,pepo r}a miti", bem Baum= geijt, ober einem anbern briiuenben gcfpenfticjen llril]o(b ? Hein, bie Hngft Dor bem Ciere brid]t mad]tüoU' l)erüor, biejelbe Hngft, bie Kin= bcr ber Kulturoölker im Dunklen unb vox bem Dunkel ber lTad]t emp= finben, üor einem ungewiffen gefäl]rlid] bräuenben (Etiuas. — Illeine Begleiter bagegen ftred^en fid] gtcid)mütig 3um $d]Iummer f)in, iDeil fie bie (Befahr eines Überfalls uiel geringer einfd^äljen. Der (Europäer aber fiel]t in feiner regen (linbilbungskraft bcutlid) bie uermeintc (5e= fabr; fie bebrängt il]n unb reijt, lodü, fd]redU unb gefällt il]m bennod). 3rgcnbiuo in ber 5^1'^^^ leud]tet pielleid]t ber IMmmel bennod] in über= rafd]enber fjelle : ein ferner, ferner Steppe nbranb unitct, Quabrat= meilen ber Hi]ika burd]eilenb, ineit, loeit unten im Üale. IPie ber f^immel ben £id]tfd]ein inibergibt, mie purpurn unb grellrot es ba mand)mal aufflammt, roie es leud]tet in ber tDeite ! Selbft bis 3U meinem oerfted^ten einfamen £ager bringen bie Strat)len jener fernen Bränbe, bie oft Cagc unb lläd^te, ja, lüod^enlang anl]altenb, 3Uir)eilen bas laftenbe Dunkel monblojcr näd]te mit il]rem $d]ein erfüllen. Huf unglaublid] ineite Entfernung aber finb biefe Haturfa&eln fid]tbar, iDenn gan3e Berggelänbe in Sltin^ni^'^ fteljenb, gleid] riefigen natur= fadieln burd) bie £anbe leud]ten ! So mögen einft, in alten Seiten, Qud) in ben l}eimatlid)en (Bauen Bränbe iDeitl]in Kunbe gegeben l]aben, ba\^ irgenb etwas Befonberes, bie HUgemeinljeit Beroegenbes, fid] er= eignet l]abe. (Berne oerfenkte id) mid] beim flnblid? bes leud]tenben Sd]cins in ben cBlauben, ein riefiges 5cuer3cid]en künbe ba ber atemlos laufd]enben lüeite bie Beftattung eines Urmalbfürften ! Denn inie einft fo riefige 5cuer3eid]en ein 5ürftenbcgräbnis im germanifd]en Ur^ röalb Derkünbet l]aben mod]ten, fo fluten l]ier 3uirieilen bie 5I<-tii^Tnen praffelnb burd) bas Berggelänbe, um Kunbe von einem Begräbnis 3U geben, eines Surften bes (Eicrreid]es ! Die gewaltige Sd]äbelftätte eines riefigen (Elefanten fanb id] einft Don bem l]eranpraffelnben 5euer= meer bebrol]t unb konnte fie im Bilbe feftl]alten . . . Balb barauf crreid)te fie bas üernid]tenbe 5^'i't'i"ineer. IDic grof) ift bcr Rei3 biefes urfprünglid]cn, wilben £ebens in Bufd] unb llrmalb ! (Enblid] umrb mir gute Kunbe, nämlid] bie nad]rid]t ausgcfanbter 3ur»erläffiger (Eingeborener, es hätten fid] in ber Häl]e bes Ivägels in früt]er ITTorgenftunbe, allerbings loenige Hugenblid^e nur, einige befonbers ftarke (Elefantenbullen ge3eigt, inmitten l]ausl]ot]en Di&id]ts. Diefe Kunbe erfüllte mid] mit grof3cr 5i'*-'ii'^^\ ^^cnn id] hegte eine gerciffe 3uDerfid]t, bie fo \)q\\] begehrten aud] in ben nädiftcn üagen nod) bort am ,,Kilepo" an3utreffen. 350 — 351 353 ^ D U- '« '^ != ^ Ä *- ^ fki *" S •2«- U .^ (£. (S. Sd)iIIings, 3)cr ßauber bcs Glclcid)ü 23 — 355 — Der fid]cren ®bf)ut meiner f^auptkaraumne überliefe icf) bas be= feftigte £ager. Dod] benutzte id] 6ie (5clegcnl]eit, um einen großen tEeil meiner £eute in bie beiDoljnten (Bcgenöen 6cs nörblid]cn Kili= man6fd)aro 3urüd?3ufenben, um in ber £an6[d]aft Ujcrie neue nat]rungs= mittel 3U er|tet]en. 36:} [elbft begab mid] mit einem tEeil meiner £eute etwa eine H^agereife meit ^um Ki(epo{}ügel, um bort ein Bilb ber Bullen 3U erlangen, kojte es, inas es luolle ... Be3eid)nenberrDeije inar von meinen ausgefanbten $päf)ern nur näljere nad]rid)t in be3ug auf (Elefanten 3U erlangen. So oft id) fie and} nad] weiterem IPilbc fragte, fo menig konnte id] etioas Don itjnen erfat)ren; benn luas iraren il}nen (Biraffen, Büffel unb ITas= I]örner, unb roeldjes 3ntereffe konnten it}nen bieje für fie toertlofen n^icrarten einflöfjen ! Sinn unb Derlangen ber (Eingeborenen ijt cbtn [eit 3at)r3el}nten üon uns (Europäern auf (Elfenbein abgerid]tet morben. So bret)t fid] bas gan3e Denken unb tErad)ten eingeborener 3iiger in nid)t beüölkerten (Begenben um ,,pembe", um (Elfenbein unb immer roieber (Elfenbein, mie bas bes (Eskimo um Robbenfpedi unb (Iran, unb bas bes (Europäers um (5oIb unb loieber (Bolb. 3m Dergleid]e 3U (EIe= fanten [pielen bort brüben bie übrigen IHitglieber ber (EieriDelt, fpielen (Biraffen, nast}örner unb bie übrigen I]erDorragenben (Er|d)einungen ber 5^una nur bie Rolle, wk etwa ein Kanind)en, bejtenfalls ein l]aje bem I)eimi|d]en fjod]iDilbiäger. ITTan muf) an |id) jelbjt erfal]ren l}aben, roie fd)nell man fid] in biefer Be3iel)ung oeriixil^nen kann ! Rn ber roilblecren unb ftark beüölkerten Küfte kann bie (Erjd]einung einer Crappe ober einer öaiergantilopc für ben 3öger oon Bebeutung fein, ba oermag eine ftärkere Hntilope, dwa ein IPafferboA il)n in Der* 3Üd^ung 3U bringen. 3d] I}abe be3eid]nenberiiieife in einer an ber Küfte erfd]einenben öeitung bie intereffante nad]rid]t gelefcn, bafj I^err So= unbfo, 00m 3ogbglüd?e begünftigt, neulid] eine (Erappe unb eine flnti= lope erlegt l)abe. Dies roar als IDeibmannsl]eil fonbergleid]en be= 3eid)net unb mit oollem Red]t. Denn ber J^ig^r ^cinn in beüölkerten (Begenben lange fud]en, el}e il)m fold)es ttiiberfäl]rt. ITIit bem (Einbringen in milbreid]ere (Begenben änbern fid] biefe Dert]ältniffe überrafd]enb fdjnell, unb menn man nad] iDod]en= ober monatelangem lTtarfd]e im E)er3en abgelegener £änber angelangt ift, luertet man nur nod] bas ftärkfte unb maieftätifd]fte IDilb. Die übrigen (Eiere oerurfadjen einem infolge il]res überaus 3al]lrcid]en Dorkommens kein Fier3klopfen mel]r. 3cbem guten beutfd]en 3äger ift bas fogenannte l7irfd]fieber bekannt. ^d] kann aus eigenfter (Erfal]rung Derfid]ern, bafj jebe ber impofanten tropifd]en IDilbarten imftanbe ift, bem 3äger ein befonberes S^^^^^ 3U erregen. Das muf) er erft meljrmals am eigenen £eibe erlitten 23* — 356 — I]Qbcn, um aUmäl)lid] eine gemiffe 5i^^ßrfe[tigkeit 311 erlangen, bie hbod) nur jel]r bcbingt ift unö unter Um[tän6en jeöen HugenbliA mieber einer [tarken Hnfed]tung gegenüber nid]t jtanöl]ä(t. 3cf] l]abe [d)on ausgefü{)rt, 6a[5 3ur nad)t5eit bie (ilefanten lüeniger Dor[id)ttg als am (Tage 3U [ein pflegen. Darum ift bie aHerfrül^ejte ITforgcnftunbe am geeignetften, (Elefanten 3U fid]ten, el]e jie fid] mit bem lllorgengrauen in bid]tere Stelten bes IDalbes 3urüd?3ief}en unb nod) fpäter innert}a(b bid)ter Degctation ,,einftellen", aus Dorfid)t unb um fid} uor ben brennenben $onnenftral)len 3U fd)üt)en. Da um biefe 3al}res3eit bk Sonne nur feiten bcn IDolkennebel 3U burd]bringen Der= mag, beftanb eine gemiffe Husfid)t, bie (Elefanten aud) nod] in ben fpäteren lltorgenftunben innerl]alb bes Bufd^iimlbes 3U finben. (Bleid]= it)ol]I befanben fid] meine $päl]er ober id] felbft mcift fd]on im ITIorgen^ grauen auf einem ber umliegenben fjügcl, insbefonbere auf bem Kilepo, um üorfid]tig Umfd]au 3U l]alten. Der IDeg 3um l^ügel allein h^an-- fprud]te in ber Dunkell]eit gegen brei, am (Tage 3iriei Stunben, feine Befteigung ferner bie fjälfte jener Seit. Das (Erklimmen bes l7ügels voav nid]t angenet]m. 3^ö^smal würben mir im Bufd] unb (Bras bis auf bie £}aut burd]näf3t, aber ein roärmenbes Semx an3U3Ünben, roar nid)t angängig, ba ber Raud] unfet]Ibar Don bem gefud]ten IPilbe ma!]r= genommen morben iinire. So galt es, bort oben in naffer Kleibung Stunben unb aber Stunben aus3u(]arren, babei mit angeftrengtefter Hufmerkfamkeit bie wenigen unb kur3en Hugenbtid^e uiat]r3unef]men, in benen bie mallenben unb mogenben Itebelgebilbe fid] teilten unb einen Husblidi in bie grünen feud]tigkeitstriefenben Pflan3enkuliffen bes Did^id]ts geinä[]rten. (Es mag überrafd]enb klingen, baf) unfere Riefen= tiere fo aufjerorbentlid) fdjmierig ma(]r3unel]men finb. Wenn man aber baran benkt, bafj fie, if]ren Sd]Iammbäbern entftiegen, fid] ber £anb= fd]aft unb ben Baumftämmen uollkommen erbfarben aufjerorbentlid) gut anpaffen, fo klingt meine Bel]auptung roal]rfd]einnd]er. Auf^er^ bem l]anbelt es fid] überall in ben (Tropen um uiel bebeutenbcre (Ent= fernungen, als in ber Regel unfer im llorben gefd]ultes Sd]ät3ungs= Dcrmögen 3ugebcn mill, bas burd] bie gan3 anberen £id]tüerbältniffc immer mieber getäufd]t luirb ! U3olltc mir bas (blndi befonbers uiol]l, fo taud]te bann unb mann mät]renb eines Sonnenblid^s tief unter mir im (Tale bie gigantifd]e (Er= fd]einung eines riefigen (Elefanten auf. 5iir Hugenblid^e üielleid]t nur. Dann luieber nid]ts wie bas IPirrfal faftig=grüner feud]tigkeitstriefenber Pflan3enkutiffen unb Pflan3enmauern. Die tiefen Regenfd]lud]ten im (Belänbc bort unten erfd]einen üon meinem Stanbort aus unbebeutenb unb klein. Die riefigften Bäume gleid]en Sträud]ern; bie abgeftor= — 357 — benen an örei^Mg ITTeter f]oI)en Baumleid^en aber, bie I]icr un6 6a aus bem DiAidit auftaiid]en, cr[d]cinen inic kleine Pfäl)Ie. Hlan oerliert im Spiele öer rDcd][eInöen £id]ter jebe Sdiätjung ber (Bröf5enDerf)ältnifl'e unb (Entfernungen. (Einmal teilen jid) bie Hebel bc[onbers [djnell ; ein lDinbfto[5 treibt bie lüolken oor [id] fjer. Die Sonne brid]t burd) ein jid] öffnenbes E)o(kentor. Unb jiet}e ba : eine ganje Fjerbe (Elefanten uor mir im Cale ! Hber aud] nid]t einen Hugenblidi ift fie inmitten bes unburd)= bring(id]en Beinud]jes ba unten in ben Uruialbfd)(ud]ten ber £ i n | e erreid]bar. HIs jie cnblid] beutlid] jid]tbar werben, kann id; auf meite (Entfernung 3ttiei, eine £id]tung pafjierenbe Küfje im Bilbe feftl]alten. Deutlid] 3eigt fie unfer Bilb. Die Sonne Der[d)ii)inbet inieber, unb nad) einer Stunbc \}ahc id) jie enblid] alle, bie gan3e Fjerbe, beutlid] erkenn= bar im Cale Dor mir. VOk bie kleinen minjigen Kälber non ben riejigen HTüttern abjted]en ! IDie bie majfigen (Eiere jid) lautlos Doru)ärtsfd)ieben, in ben Sd]Iud]ten untertaud]en, bann mieber er[d)einen, [id] auf b^n abfd]üffigen Kanten ber l^ügel mit einer Sid]erl]eit bewegen, als iiniren es Automaten unb keine (Eiere ! 3mmer lüieber taud)en bie braunen erbfarbenen Rüd?en aus bem DiÄid]t auf. (Ein geumltiges Bitb, bas mid] ent3Üdit unb tief bewegt. IDeifj id) bod], baf) bie giganti[d)en ITtütter bort um it]re Kinber [orgen, unb uor menjd)Iid]en 5cinben auf ber £iut finb, bie it]nen mit 5^Itgi*u^^Ti, (Biftpfeilen unb einer unt]eim= lidjen, feuerfpeienben, bumpf bröl]nenben lüaffe nad)|tenen. IDie üor= fid)tig jid) barum alle bewegen, btn VO'inb mit \:}0&i aufget]obenen Rüjjeln prüfen unb auf it]re Sid)er{]eit hebadit jinb, aud) in be3ug auf bie üielerorten brot]enben 5cingruben ber (Eingeborenen. Jebe Bewegung Derrät jd)euc Dorjid)t : bie alten riejigen £eittierc l)aben gewifj jd)on bie eine ober anbere böje (Erfal]rung mad]en nuijjen ! piöl)tid] ertönt ba unten ein lDarnungs3eid)en. Sofort üerjd)winben alle bie (Beiualtigen jtumm unb geräujd)los in ben l)öl]eren Sd)Iud]ten bes Bcrgwalbes, bem eigentlid]en regennajjen ,,Subiigowalb" ber lDan= borobojäger. Stünben ben (Elefanten nid)t berartige Subügo3uflud)tsorte 3ur Derfügung, längjt wären jie ausgerottet ! Hur jo erklärt es jid), ba^ I)eutigentags überl]aupt nod) (Elefanten in Hfrika leben. 3d) fül)le, wie jd)wierig es ijt, ein Bilb Don biejem täglid]en unb näd)tlid)en Hin= gen, biejem gewaltigen Kampfe 3wijd)en lltenjd) unb (Tier in IPorte 3U formen, ben 5ci'njtet)enben aud) nur einigermaf^en über biejen üer= nid)tungsgang 3U orientieren ! Hlit bem letzten gewerbsmäf^igen (EIe= fantenjäger wirb mand)es (5el]eimnis über £eben unb treiben unb bie jd)nelle Ausrottung bes afrikanijd)en (Elefanten ins (Brab gejenkt wer= — 358 — ben. Der Kulturmenfd] l]at bann micber einmal, im £aufe nur eines cinßigen 39J 275 SH; _"2S 1 Kl l.".!i.ss_' 112!i91 SBert in Rupien 1 122 207 1 7i>:! 2i'it I I 17 >^ I 1 1 W'U !i:;7 721 2'.i0 fiieran luarcn beteiligt: l'.HJil l'.IOl IW2 Ütii:! l'.'l'l 2R e n fl e in '^ü f " «^& 99titifd)-Oflafvita . . '.•2:i21 1 12 712 l.;::(ni U»:. odü .-,(1 iiOU Teutt>Cfta[ttfrt . . l:!:;i.lo 112ii'.'7 7:1 7(;i I.; r.'ü L". i.'il »enflblpJHifte ... Uli" 9 isi loiit2 7 rs" s 127 ^«ortiiflicfifd) Cl'tnfritii . IH-'l im:»:, 10 132 :; ö:M 2 2" 1 Xuvrf) bic ilii^fuhr au-5 bem Sniicm ü6er 9Kom6flffa unb öon ba birclf über See (jut bct ^anbd in Soi'.V^nt bebeiitcnb abgcnonimen. Xie 'Jlujfubr von Glfcnbem betrug: litiiii i'.iiii l!Hr2 1911-"! l'>04 9Kenge in ^funb 27S u72 2>;i7öl 21ii".:!2 17I7".1 117 HSS Söert in »upitn ! 7:!0 O'i'J 1 717 9M5 1 .".n:! Ifil 1 Itiü :)1 I 78!» 771 TdBon gingen nnc^: 19i»0 1901 1902 19o3 1901 Stenge in '^funb ÖrD&britiinnini .... 1"(;951 G7tilO .".B7.!l 52702 11 110 bem eutopnijdjen geftUmb« (iiüinbnrg) :! 17:! l:i2H 2:'. 99« lo 09:? 114 4 Olrnciifa S(in(;i 1:!12;U ü.". 7(iO ^ titi 679 .T. ;!19 3nbicn 7ii;;i!i ;!9 .s9y ■.9 159 10 017 39 095 lEBeit in Rupien ©rofebtitannien . ii::i2".l :!7(; ^37 :?:!4 900 3o(. 279 262 892 bem cuviipälid)tn geftlanbe (^-»iimbiirgi 19 00«' iiDti 190 932 87 114 13 012 «itienta 603 5si Pr.ii 77:! tiä:! 929 512 222 272 014 Snbicn 118:119 2l:!590 :!61 690 210 :M9 23:J931 tie ^'rcije finb gefiiegen unb nod) im Steigen begriffen. @ie betrugen für ba* Srafila^ je nad^ Sri: 1. 5306 niat)a (.fiQmmjäI)tie mit geringer ^jember 3uH ^cjember $ö()(itng, QDur(^td)nltt§aen'l(^t. nat^ bem 1902 1903 1904 1904 ge^anbelt »irb, 7o englifi^e ^funb, für I) o l I a r 9Kc^r» ober aSinbergeiric^t 9lu[= ober «Ibid^Iäge) 120— 12S 130 130 140 2. 6ut4 (Süitteliätine, roeic^, mit grefecr ^e^fung, üeiner ali Sammjä^ne). . . 100—114 120 115 125 3. SJalnjeia (Snajfi^ne, i^rer IBitfe noc^ für | I. 131 — 139 la 140 .160 180 ©iQorbbäae poffenb, \o bog fein roefent-- | Ib 135 155 175 lieber SBerluft an ©Ifenbcin flattfinbet. II. 121—125 115 186 150 ajier ®r&6en, 9Jr. la, Ib, II, HI) . . J lU. 100—106 94 110 125 4. ®enboi (groM, ^arteS ©ein) .... 94— 96 94 106 116 (8etid^ beä ftaifetfli^en Jtonfulote in 3anji£ar.) Gin ur!unblid)er 23citrag jur 23ernicf)tung bcs ofi"ifantid)cn (SIcfautcn. (Tiic "^^reije für (i-lfetibeiu Ijnbeu mittlcrauMlc eine nie getonute .V)i3l)c erreid)t unb jlcicjcn anbaucinb.) — 366 — gefüfjrt werben. IDIe oft mag jid) Äljnlidjes im £aufc bcr 3at}rl}unbert= taufenbe abge[pielt f)abcn, in anberen IDelttcilcn unb im jd)inar3cn Kontinente, c{}c iä) es 3um erjten Hlale beobad]ten konnte. Die Huf^ na!}men bcireifen jebenfalls bcn lOert p{]otograpl]ifd]cr (Eierbilbniffe in bc3ug auf il]re urhunblid)c Beweiskraft geiüiffer (BetDol)nI}eiten ber cin3elnen Hrten. lltir aber mirb bcr ,,KiIepoI]iiger' ftets in ber (Erinnerung bleiben. (Oftmals mögen nod] (Ilefanten 3U bem kleinen ftillcn See, b^n feine ballförmigen fjügel um[d]Iief5en, niebergcftiegen fein, um, roie in uralten f5eiten, |id] an bem erquid^enben Itafj 3U laben. 3a^i'^unberte= lang l]atten il]nen bie ITTafai mit il}ren Diel}l}crben bicfe altangeftammte (Tränke ftreitig gemad]t. Der weifje ITIann kam ins £anb unb bie ITTafai uerfd)iuanben. IPieberum ftiegen bie dlcfanten ungeftört 3um Kilcpotalc nieber. 3^t3t l]«t ber lüeifje lllann l^unberte anbere (Euro= päer, burifdje, nid)ts ücrfd)onenbe Hnfiebler 3um Kilimanbfdjaro ge= rufen. Unb bamit bürfte ber (lag nidjt fern fein, roo ber le^te Sprof^ jenes uralten Riefengefd]Ied)tes, ber letjte geroaltige $tof)= 3al]nträger mit rDeitl}in leud]tenbem, im HTonb|d)ein glit^ernben (IIfen= bein 3um KiIepot)ügeI unb feinem ftillen See im F}er3en bes f^ügels nicberfteigt. 3m B i I b e aber roerben einige üon il^nen — bie {]ier 3ur Hnfd]auung gcbrad]ten — , bie wol}\ tjeute fd]on il)rem Sd]id?fale erlegen finb, Dielleid)t nod] lange 3at]i^^ loeiterleben . . . rbttiol)! bcr i'öuic crjt ctira bie §älftc ieincr (SröJK crrci(f)f t)Ottc, mar es nicf)! c\an}, Ieicl)t, il)u lebenb ins Vacicr ^ii id)affcii, mib einer meiner -Uiaiai uuirbe iion il)ni ernitTid) revleljt . . . ©in SBcijpiti von i'JJitnitri): X>ie ©iraffc, tDeIcI)e liisl)cr beu'ciiuiuislos neben einem 2traiicf)= bäume gcitanben l}atte, jegte jid) langiam in a^euieciunti. 3i.niHil)l ibre Färbung, mic il)re ©eftalt l)attcu es bcmiitt, bni; id) ik, ba jie biefem *aumc \o icl)r ähnelte, eine gnn^e aUeilc übcriel)cn l)atle. XIII. (Ein t)erjd)tDinöenöe$ Xt)af)r3eid)en öer Steppe. ,,nis incnjd]cn unö (Eiere Dom Baume ,®mumborombongo' einjt il}rcn Urfprung nal]men, mav alles bunkel. Da mad]te ein Damara 5euer an, unb öebra, (Bnu unb (Biraffe [prangen erfd)re&t meg, aiäl]= renb (D&i\e, $d)af unb l^unb fid) furd]tlos [ammelten." So berid]tete 5rit[(f) Dor üicr3ig 3at)rcn, aus bcn Urmi]tl]en ber CDoa^f^erero, jener uns t]eutc gan^ befonbers interefjiercnben fübu)e|tafrikanijd]en Stämme. IDenn bie [d)U)ierige pI]otograpI}i[d)e Beurhunbung bes ^ierlebens überl]aupt nur 3ur guten Stunbe gelingt, im äquatorialen Hfrika aber unb in ber IDilbnis begrciflid]craiei|e bejonbers fd^ioierig ijt, fo könnte man roenigftens annet}men, ba|5 es nod] am Icid]teften fein müjfe, bie g r 0 fj e n ®e[d)öpfe auf bie platte 3U 3iningen, aiie (Elefant, nasl)orn unb (Biraffe. Hber ,,fie fpringen erfd)re*t lueg". Die KIugl}eit, $d)eu unb Dor|id]t biejer (Eiere tritt pt}otograpt]ijd]en Derjud]en |el]r I]inber= lid} in ben IDeg. Dann aber geljören 3U einer gelungenen Hufnaf)me gutes Sonnenlid]t unb bie Hbaiefent]eit t)inbernben Baumivud)|es 3iiiijd)en uns unb ben eranin|d]ten (Dbjekten ! Unb trifft alles günftig 3u|ammen, roäre gerabe eine rounberDolle Hufnal}me möglid], jo gebrid)t es oft am HotiDenbig[ten: an bem gebraud]sfertigen, gejpannten unb gelabcnen Apparate ! Das (Blüdi er|d]eint oft bem pi)otograpl}en l}öd)[t über= rafd]cnb unb ijt Don erftaunlid] kur3cr Dauer ! (Ein Hugenbli* ber Derfpätung aber kann uns über IDod^en, ITIonate unb 3at)re ben näd)|ten günftigen Hugenblidi erwarten laffen. — 368 — (Bern gäbe id] neun öcl]nte( aller uon mir geinad)ter Hufnaf]men aus bem Cierleben für ein I]albes Dutjenb anbercr i]in, öie id) nie I)abe niad]en können, bie aber üielleid]t gelungen iiniren, wenn id) im geeigneten öcitpunht meinen Hpparat 3ur l7an6 gel)abt bätte. So bie flufnal]men ber brei oon mir erlegten £öir)en unb if)rer uicr ent= feommencn (Befäl)rten am 25. 3tinuar 1897 auf bcn bamals nod) fajt unbekannten HtI)i=(Ibenen im £anbe ber Il')akikui)u. Die Hufnal]me ferner ber anftürmenben (EIefantenI)erbe, bie mid) gelegentlid] meiner letzten Reife um ein Fjaar erreid)t I]at. niand)cr anbere flnblid^, ber mir geworben, wäre ebenfalls uon nid]t geringem IDerte, wenn im £id]tbi(b für alle Seiten fe[tgel)alten. So erinnere id) mid) gan3 be= fonbers ber Beobad)tung einer (Biraffenl)erbe üon fünfunbuierjig Köpfen. Diefcr [eltene Hnblid^ würbe mir am 4. Hooember 1899^ etwa 3wei ^agereijen norbwe[tIid) uom Kilimanb[d)aro. £ange Seit könnte ber I)eutigc 3äger Dieneid)t alle Steppen Hfrikas burd)|treifcn, bis il)m ein ©Ieid]cs 3uteil würbe. (Einft war es anbcrs. (Es gab aud) öeiten, in benen Ianggcl)äl[te, giraffenäl)nlid)e, I)eute längft ausgeftorbcne (Eiere bie Steppen in grofjen lllengen belebten. Befonbers bas [elt[ame ®kapi, bas Dor kur3er öeit in bcn 3entra(afrikani|d)en Urwälbern entbedü luurbe, I)at als Derwanbter jener ausgejtorbenen lPe[en bas 3ntcreffe ber öoologen wad)gcrufcn ! Unfcre f)eute lebenben (Biraffenarlen I)eimateten nod) uor I)unbert, nod) Dor fünf3ig 3af)ren 3weifeUos in uielköpfigen F)erben in groijcn teilen Hfrikas. (Ein)t mögen jie aud) im Korben bes (Erbteils l)äufig gewefen fein, wie Hbbiibungen, bie uns uon ben alten Rgi)ptern l7inter= laffcn worben finb, ucrmuten laffen. Die erfte (Biraffe, Don ber uns Kunbe geworben, erfd)ien in ber römifd)cn Hrena. Dann wieber wirb uns berid)tet, bafj einige (Exemplare Dor etwa 3weil)unbert 3al]ren nad) (Europa gebrad)t unb beftaunt worben finb. Die nubifd)en Hiierkara^ wancn brad)ten cor einigen 3al)r3el)nten nod) eine erl)eblid)e Ru^a\}l ber feltfamcn Riefenticrc in unfere 30ologifd)cn (Barten.- IPer aber konnte unb kann fid) bes HnbliAs wilb lebenber (Biraffcn in ihren l^cimatlänbern erfreuen? Hls id) 3uerft im 3al)re 1896 bie feltfamen (Befd)öpfc beobad]tcn konnte, würbe es mir klar, ba[5 alle unfere in (Befangenfd]aft gel)altenen (Biraffen abgemagert unb kränkelnb feien, nid)t bie präd)tigen wol)lgenäl]rten JLkvc ber 5reil)eit. £c Daillant 1 Damals ftatii>eii mir nod] feine goiuigionö iveit veidiem^en Apparate ßur Derfügung. — - Dcv iccltbetonnte flltmeijtcr öes üierbanbols, li a g e n b e rf, tann fid] er= inncrn, lueldje mengen von (Biraffen nod] vox 30 3aiircn im Snöan er()entet tourben ! — 569 — l?s ^ . »C^ l> i> -< ^^ '?o e S '^ o 3 r^ =-> ö P in' ^ :: 3 — G 3 ^c J-» 55 ^ s ■"" yO o ^ "" -!> iTi .— s s Ä ^ ^ — ^ 'S il o r^ 1> 5% 2? a> 5-. 5 Ä .~ C3 O 1> ^ - £ C ^ -^^ !J a ö iä+-. ^ 3 5v ^ cni: - S O Ö «r; s Q ^ ►£> LI O i' r<5 ^^ s ij S o 1:? ^ ö Ci yO ,^ := c: :^ a> Ö yo j-> "^ P vQ '-/"j 3 P: '^ "^ O- 1 . 1 ^ ^g- 1 G +- ^c?,(D e. (5. Sdjilliucjs, T)cr 3auber be« (£-leIcid)0 24 — 370 — er3ät]It in [einen Reifeberid)ten über öas Kaplanö unö einen cEcil öer £änber, bic mx I]eute mit Deutfd]=$übiücjtafrika be3eid]nen, mit h^-- geifterten IPorten über bie (Eigenart unb Sd]önl]eit biefer (Eiere in 5i^ci= i)eit, berid]tet uns, mie er nad] mannigfad]er niül]jal eine forgjam präparierte l^aut an bie Küftc unb in [ein Daterlanb [d]affte. Das mar oor über [ieb3ig 3a^]i^cn. 3n3un[d]cn ijt mand]er (Europäer ber immer [dineller aus[terbenbcn Rie[entiere an[id]tig geworben, aber menig 3UDcrIä[[ige Kunbe i[t uns über [ie gemorben. IDunberDoIl n)at}rt}eits= getreu l)at ber beut[d)e 5or[dier Rid]arb Böl]m über bie (Biraffe unb il]r £eben berid]tct. Die |d]önen Hquarelle aber, bie [eine leiber [o frül] im bunklen Hfrika erlai}mte I^anb mei[tert]aft ge3eid]nct l]at, ba3U ben gröfjten ^eil [einer (Eagebüd]er 3er[törte jener untieiloolle Stcppenbranb, ber bes Rei)cnbcn 3cigbl]ütte „IDeibmannsl^eil" am [tillen II)aIaflu[[e [o tragi[d] üernid]tete. ITUt bem frül)en (Eobe bes 5or[d]ers oerlor bie afrifeani[d]e tEiermelt einen ii^rer IiebeDoIl[ten unb mei[ter= I]afte[ten Beobad]ter. — Dr. Rid)arb Kanbt fanb nod] auf [einem (Entbedmngs3uge 3U ben Hilquellen bie üerkot]Üen Re[te ber l^ütte. „Ubi [unt, qui ante nos in munbo fuere?" Die 30oIogi[d)e IDi[[en[d]aft [paltet neuerbings oiele Hrten aus bem I]eutc nod/ lebenben Be[tanbe ber (Biraffe ah; Der[d)iebene Arten be= iüoI]nen, u)ie [id] eru.-)ei[t, Der[d)iebene 30ogeograpl]i[d]e Regionen. 3n ben üon mir burd)rei[ten (Bebieten fanb id] eine bis bal}in unbekannte Hrt. 3t]r £eben unb Hlreiben \]at mein 3nterc[[e auf bas I]öd][te er= regt. IDenn id] ber wWb lebenben (Biraffe gebenke, taud]en mir roie $d]atten bie [elt[am f)in= unb I]ermogenben Rie[engc[taltcn un[ercs tEieres im bornigen Pori auf, im [onnenburd]gIüt]ten Bu[d]u:)albe ober auf freier Boga meit t]intcn am F]ori3onte. Sie üer[d]ir)inbcn 3iDi[d]en Bäumen unb Bu[d]iüerk ober gel]en üollkommcn in il]rer Umgebung auf. Sie [diroanken über bic bu[d]= unb baumIo[cn (Ebenen bal]in unb [d]einen roie [0 mand]es unerreid]bar . . . Hber, nun innig oertraut mit ber o[tafrikani[d]cn 5ciuna, kommen mir Qlage unb Stunben, reo id] mid] plötjlid] unb unermartet im (Bei[te in unmittelbarer Häl]e ber gewaltigen, babei [0 friebfertigen unb unge= f äl]rlid]en (Bc[d]öpfe befinbe. Uid]ts als ob bie (Biraffe u)el]rlos wäre : ein cin3iges Husl]olen il)rer gciualtigen £äufe, aud] ein [citwärts gc= rid]teter Sd]lag bes langgel]äl[ten l7auptes eines alten Bullen würbe ein [d]wad]es nten[d]lein lcid]t töten ! Hber un[er Rie[entier, bas ein bem morblu[tigen 2;iger, bem £eoparbcn unb 3<^9uar [0 äl]nlid]cs r]aar= kleib trägt, würbe niemals augreifen, unb nur 3ur Derteibigung uon [einen Kräften (Bebraud] mad]cn. Hber gerabe barum i[t es 3U be= klagen, ba{] ein [0 gewaltiges (Eier, bas an[prud]slos, keinen lllcn[d]en — 571 — jd]ä6igen6, in 6cn entlegenften (Einöbcn [ein H")e[cn treibt unö feit llr^ 3citcn trieb, jetjt |o plötjtid] nnb |d]nen ücr)"d]iuiiiöet. Dor 3iueit]unbert 3cil)i"cn nod], in bcn Hbbilöungeu jener öeit, waren (Biraffen mel]r ober minber gel]eimnisüone 5abeliue[en; aus 5^^t)eln unb Sagen bejtanb bie bamalige Kenntnis bes fd]önen (Bc|d]öpfes. 5iel)t man t]inaus in unbekannte £änber, bie eine frembartigc (Eieriuelt be= I]crbergen, |o gestaltet unjere (Einbilbungskraft bie (Irjd]einung il]rer I]auptfäd]Iid}ftcn Dertreter unipillkürlid) um, gan3 anbers uielfad] als bie lDirkIid]keit. IDeld] jpannenbe Hugcnblid^e, luenn man, meijt l)öd]jt übcrrafd]enb, eine neue (Zrid)einung ber (Eieriuelt jum crften lltalc frei in ber freien E')ilbnis |icl]t, unb nun gar erft fo feltfame (5ejd]öpfc inie Giraffen I Die (Biraffe in il]rer l]cimi|d]en £anb[d]aft gemal]nt 3ir)eifeIIos ben tieroerftänbigen lltenfd^en an eine Uingft uergangene 5eit, in ber tat= fäd]lid] jeltjame IDefen aller Art, in unjdiätjbarer 5aI^I, (Ebenen unb IPälber belebten, inmitten einer cbcnfo fcitjamen t}eute untergegangenen PfIan3cnrDelt. IDie ein nial]n3eid]en, ein Übcrbleibfel aus alter öeit ragt ber (Biraffe gewaltige (Er|d]einung in unjere (Eage I}inein; il]r Hnblid^ in ber IDilbnis ijt fd]on aus biejem (Brunbe oon eigenartigftem Rci3. So glaube id], oielfad] gcöufjertem IDunjd]e folgenb, jebes meiner Bilbd^en ber Derge|jenl]eit entreijjcn 3U Jollen, bie bie (Eigenart ber jelt= jamen (Eiere luicbergeben können. 3d] l]abe jd]on mel]rmals barauf l]ingeiinefen, wie |cl]r (Biraffcn unb anbere afrikanifd]e Säugetiere jid] in ber $ärbung ber £anb[d]aft anpajjcn. Profejjor D. Sd^meil l)at bereits ausgcfül]rt, luie |el}r id} mid) in biefer fjinjidjt mit ben Berid)ten älterer Beobad]ter in Über= einftimmung befinbeJ (Es ijt gcrabe3U erjtaulid]- loie |el)r (Biraffen mit ber £anbjd]aft Der|d]ipimmcn, unb 3iüar nid]t nur in ber S^rbung, fonbern aud) in il)rer (Beftalt. Die flbbilbung Seite 367 gibt uns ba-- von einem treffenbcn Beaieis unb 3eigt uns, um bie (Beftalt ber (Biraffe in il]ren Umriffen ber (Beftalt bes Baumftraud]es in il]rer näl]c jel]r nal]ekommt. n;:age= unb rood^enlang kann ber Derfud], (Biraffen auf bie platte 3U Bannen, ücrgeblid] fein. S^^^ am l7ori3onte mag bie riefige ,,(Eungga" ber IDafmal]ili auftaud]en, aber jeber Derfud] einer Hnnäl]erung uiirb Dereitelt. Stunbenlanges Had^folgen weit l]inaus in bie glüt)enbe Steppe ift unb bleibt oergeblid]. Dann luiebcr ereignet es fid] plötjlid), fo 1 Don jpätercn Bcobnd)tern loar bicfe 0;atjnd}e in flbrcbc gcjtellt movben. 2 Den Begriff 6er niinütn^ niöd]te id], ivie Sd]meil fd]on ansgefiil]rt Ijat, liier nid]t im urfprünglidjen Sinne non Bates nnö IDallace, fonöern als auf= fallenbe Übereinftininuing eines (Tieres mit 6er Can6fd]aft oerftanbcn roiffen. 24* 372 — 373 — . ^ S 5 S O) c ■ 3 s -^ Ä^ 2 .E ■^' O- " ys a Q S~ 1' ■§■ ■S" ß .5b ,3_ ^ 'w c o >-t o 13 '^ j-t ly 17 ;;■■ ■= ?V ^ s Ä t-> "3 ■o' C o ^ ■= c "§ "C p 7^ ^ z ya "* iL (0 g 'S" s tj ^ ■- ■^ ■S" r •£ =^ 2 -e-? '■ 2 .5 S '-J3 E a c - r>© "S c — 374 — einft am 29. Hooember 1899 in 6er näl]e öer rDejtlid^en nbiiri=$ümpfe, ba^^ ein (Biraffenrubel eine i]albe Stiinbe lang öor mir l^er^og, fajt oi)nc $d]cu, auf gan3 geringe Entfernung. Hbcr, luie natürlid] immer in folgen S^tlen, Ijatte id) deinen gebraud)sfäf)igen Hpparat 3ur r7anö, umre aber bamals imjtanbe gemefen, aud] mit einer gan3 gemöi)nlid]cn Kamera munberöoUe Hufnal]men 3U er3ielen. lleugierig Iie|jen mid] bie (Biraffen bis auf I}unbert, ja felbjt bis auf nur fed]3ig $d]ritte I]eran. (Erft bann fud]ten jie in einigen polternbcn 5tud]ten bas IDeite, unb bas Spiel begann von neuem. Das kleine Rubel beftanb aus neun Köpfen: einem alten, jet)r bunkel gefled^ten Bullen, einer l]ellgefled^tcn Kub, aus brei meiteren n)eibd)en mit je einem 3ungen unb enblid] einem jüngeren audi bunkel gefärbten Bullen. 3n allen Stellungen konnte id] öie tliere mit meinem Präparator in grötjter tlTutje beobad)ten, mit neugierig Dorge[tred?ten unb feitrLiärts gebrel]ten I^äljen, mie angerüur3elt ftel}en bleibenb unb uns bid)t l)eranlajjenb !^ Das wav eines jener (Erlcbnijfe, 3U bcm man als 3U einer Dorfteilung auf einer grofjartigen unb milben Haturbül^ne alle [eine Si'^u'!^*-' unb Bekannte einlaben möd]tc unb bes begeifterten Hpplaujes jid]er [ein bürfte ! 36:} kann mir l]eute nod] nid)t erklären, aus meld]em (Brunbe jene (Biraffen bamals, in 3al]re 1900, fo wenig fd]eu unb furd]tlos aiaren ! 3cbenfans bilben jold]e Dorfälle eine Husnal]me; im allgemeinen ir)ij[en jid] bie Diel= Derfolgten Ciere red)t3eitig in Sid)erl]eit 3U bringen. Dann aber mieber kann es fid] ereignen, namentlid] um bie mittags^ ftunben, baf) ber 3dger jid] an ein3elnc ober |elb[t in Rubeln [tel]enbe (Biraffen auf unmittelbare (Entfernung l]eran3upir[d]en oermag. Das }:}ahQ id) mcl]r mie einmal erfal]ren. lUan kann bie (Eiere unter jold]en Umjtänben oI]ne all3u grojje Sd]mierigkeiten ,, anlaufen". IDcr mit guten £ungen unb in guter Konbition jo einen Dauerlauf 3U lei[ten üer= mag, mirb jid) ben neugierigen unb überra|d]ten (Eieren oft bis auf unmittelbare (Entfernung näl)ern können. Sd)iueifuiebelnb unb in il]ren bi3arren eigenartigen Bewegungen, polternb unb |d)aukelnb, ergreifen jie bann erjt bie S^i^tlll- ^uf gan3 freier (Ebene aber, in ber offenen Boga, werben mir uns freilid) nid)t fo leid)t bem riefigen IV^ilbe näl]ern können. pi)otograpl)ifd)e Hufnal)men finb bal)er meift l)öd)ft fd)uiierig, weil man ftets burd) Büfd)e unb Bäume uon bem eigenartigen Bilbe getrennt fein wirb. 1 (Einer unfcrer beftcn Soologcn bc.^cid^ticte ivtcnicjc 3'ifl'-"'-' üorl)or öic (Dtraffc für bie rRal"ai--r)od]länöcr nad] [aiuicin Aufenthalte öortjelbft als ,,j e f] r | c 1 1 c n , f a jt a u s g e jt o r b e n" : ein treffeiiber Beiueis für bie uiujemeiiie Sd)anerigteit öcr üierbeobad^tung in öer IDilönis ! — 575 C. G. ScJiillings phot. R, Voigtlüniicrs \'crlag, Leipzig igo6. 3:eIept)otograpI)iiriu' Stiibicu bcr Giratfa schiliingsi Mtsch. bei üer)cl}icbener *elcud)tiim-) unb in iicrid)iebencr Uiiuiclniiui. Jtbcr *i!eiud)cr bcs •i^crlincr 3cipIocii)dien Wartens fann iici) im öointiier oI)ne Diiibe iilH-ruMuicn, roie uieniii bie jdicinbar jli niiffcillici tiefärbtcii liore in ihrem V'lui3cn{äfig ins 'JUige itedien! obre protcttine aiümifri) tritt aud) l)ier m (öefanaenid)aft Dorjünlirf) in (Srjdieinnnc). — 376 — 3nmitten öer einjamen, mel)r ober mcniger t)od)jtämmigen Hka3ien= tDÖlber, bic im oftäquatorialen Hfrika oft ungel]cure Stre&en einne!]men, feann es \id} leidet ereignen, bajj man um öic ntittags[tunbe cin3clner ober mel]rerer — unter freilief) nur bürftigen $d]attenbäumen — ein= geftellter (Biraffen anfidjtig roirb. 3ä:i erinnere mid] befonbers einer (Belegenf)eit, in ber ltäl}e bcs ©eleT^DuIhans, bei ber id] auf t}öd]jtens einl]unbertunb3uian3ig Sd]ritt im Hka3ienuialbc urplötjlid] bie fäulen= gleid)en Unterkörper mel]rerer riefiger (Biraffen erblidite. Der IDinb mar günftig; bie Köpfe ber Ciere loaren in ben Kronen ber ITIimofen Derborgen. So konnte id], bie tEiere anlaufenb, inenige Hugenblidie fpäter im Sinne bes lOortes inmitten bes (Biraffenrubels fein ! ^e\^t freilid) bröl]ntc ber Boben, unb bie riefigen, ftai]It}arten Fjufe brötjnten hiappernb über bcn riffigen, oon ben $onnenftral]len ausgcbörrten tennenartig tjarten Boben bal]in. Krad]cnb praffelten bie Ianggef]älften tLiere burd) bas Derfd]Iungene Hftroerk ber näd]ftftel)enben ITIimofen= gruppen I]inburd). So Ieid]t eine (Erlegung eines ober einiger Zkxt mir gcwefen inäre, fo unmöglid] mar eine pl]otograpi]ifd]e Hufnal]me. — (5IüAlid]er mar id) beim Hnpirfd)en ein3elner ©ere. Unter forg= fältiger Beobad)tung aller Dorfid)tsmafjregeln fd)ob id) mid) ha^en= artig fd)nell — felbfloerftänblid] allein, meine £eute 3urüd^laffenb — htn erkunbeten (Eieren näl]er, brad)te Bäume ober Baumgruppen 3mifd)en fie unb mid) unb gelangte fo in einigen Sollen tatfäd)lid) bis auf 3man3ig Sd)ritte an bie (Biraffen l)eran. Um bas Bufd)merk ober ben Baum l}erumfpringenb, l]inter bem fie fid) befanben, gelang es mir, einigemal üon ben DaDonpolternben braud)bare Bilber 3U er= 3ielen. Sr^ili"^ beburfte bies gan3 befonberer Dorfid)tsmat5regeln. 3äi l)atte nid)t nur ben Stanbort ber (Eiere, fonbern aud) bie Stellung ber Sonne auf bas forgfältigfte 3U berüd^fid)tigen. Die nTöglid)keit, unter fold)en Umftänben braud]bare Hugenblid^sbilber ber fid) fd)nell be= megcnben unb in gröfjter (Eile baöonpolternbcn (Biraffen mittels bes lid)tfd)mad]en ü^eleapparates 3U er3ielen, ift freilid] red)t befd]ränkt. $old)e feltenen (Belegenl)eiten mären Dielleid)t burd] bie gefd)id^te Be= nuljung gemöl)nlid)er fjanbapparate DorteiIl]after aus3unut^en. 3mmerl]in gelang es mir auf biefe UXMfc, aud] bie Hrt ber 5ort= bcmegung I)od)flüd)tiger (Biraffen pl)otograpl]ifd] feft3ulegen. 5ugleid) bilbet mein Derfal)ren einen Bemeis für bie rclatioe £eid]tigkeit ber (Biraffenjagb burd] eingeborene Jäger mit (Biftpfeilcn ! (öfters l]abe id] (Eingeborene im Befilj frifd] erlegten cBiraffenmilbbrctes angetroffen. 3n ben allermeiften Sollen alfo r)erl]inbern Büfd)e unb Baummerk pl]otograpl]ifd]e Hufnal]men, namentlid] gröf^ercr Rubel. Das kann bann oft ein fid) in ber meiten Steppe abfpieleubes Sd)ad]fpiel 3mifd)en 378 3 ro ■ - !r c Ä ° ©H ^';£ ■§ S ^ g o ü o R 379 — ^1 ü cf/ ^, ? — 381 — bem pf}otograpt)iercnbcn 3ägcr unb ben buntgeflediten Rie[entieren uier= ben. Stunbenlang bin id] il]nen nad]gcfoIgt, mit jd]uPereiter Kamera : immer unif)ien bie Il")cit[id]tigen meine Hbjid]t 3U oereitcln. So erging es mir ftunben=, tage=, felbft uiod]enIang. Dann aber kamen roieber günftige Hugenblid^e, unb id) konnte I]ier unb ba eine uiotjigelungene platte im moskitoburd]jd)uiärmten öelte entaiiAeln . . . IDie [el]r aber uerfd^ipimmen, je nad] ber Beleud^tung, (Biraffen mit iljrer Umgebung namentlid) aud) innerl)alb üppiger Vegetation 3ur Regcn3eit ! Itur wenn bie turmgleid]en (Bejtalten jid) gegen b^n ^ox'r^ont abt]eben, er[d)einen fie beutlid]er. Huf freier Steppe, aber üom anjteigenöen F)intergrunbe gcbedü, gleid]en [ie alten trodienen Baumjtämmen, aud] bann mit il]rer Umgebung üer[d)iiiimmenb. Stel]en (Biraffen gar in ber Häl)e jold] alter abgejtorbener Baumjtämme, jo [inb fie kaum Don biefen 3U unter[d)eiben. Überl}aupt, aienn um bie mittag3eit bie Steppe Don taufenb £id]tipel[en u)iberjtral}lt, menn alles iDcit uml]er Don blenbenbem £id]t übergoffen erjd]eint, Dermag aud] bas gcübtefte Huge bie Konturen ber ein3elnen (Erfd]einungen aus bem Reid]e ber Hatur kaum auseinanber3uf]alten. Bei joldjer Beleud]tung können bie alten unter einem Sd]attenbaume [tel]enben fanbfarbigen ®n]j:antilopen, kann ber l]ir[d]artig gefärbte U)a|[erboÄ kol]lraben= fd]war3 erjd]einen; öebras werben oon Unkunbigen für wilbe (Efel — grau in grau — geljalten, in freier Steppe rul]enbe nasl]örner für ^ermitenl]ügel. (Biraffen aber Der[d]iinmmen in biefer Stunbe mit bem umgebenben lTIimo[enrDalbe in einer IDeije, ba^ man es ge[el]en t]aben mu^, um bieje n;atjad]e für möglid] 3U l]alten. Sreilid] geben von, beim Hnblid? ober in ber (Erwartung bes Hn= blickes biefer (Eiere, — fo in ber pi]antafie roie in ber U')irklid]keit — immer mieber uniüillkürlid] com Hnblid? ber eingepferd]tcn 3al]men (Exemplare in 30oIogifd]en (Barten, ber konferoierten Stü&e in ITtufeen aus. — IDei^ id] mid] bod] 3U erinnern, ba[5 meine 3uerft gefd]auten roilben öebras mir unbebingt als ,,(Eabu" erfd]ienen, als 3al]me ein= gel]egte (Exemplare. (Erft langfam mufe fid] ber Sr^'^i^IinQ i" ^'^ töilbe Souna, il]r Zzhzn unb (Ereiben l]ineinDerfet3en. Das mad]t frei= lid] anfänglid] aud] bem lDol]lmeinenbften bas Befolgen etu)aiger Sd]on= gefe^c, — bie bod] unbebingt ein Hnfpred]en bes IDilbes bebingen, — red]t fd]a-)er. 3c meniger fid] tEiere aus ber £anbfd]aft abl]eben, einen um fo feltfameren (Einbrud^ erl]ält ber Bcfd]auer. Hber in ber ITtel]r3al]l ber Sülle erfd]eint bas (Eierleben fo unb nid]t anbers, infofern es fid] um lüirklid] w'ilbe, ber S^^^i^^it nod] nid]t entriffene (Eiere l]anbelt. Unfer l]eimifd]cs IDilb bcfinbet fid] ja gemiffermaf)en im öuftanbe einer be= 382 — 5\opf einer von bem belannten Soiidjuiuisrcifenbcn Carlo von Grlnncier (1) im Süb = Somalilanbe erlegten (fiiraffc. (Giiaffa reticnlatei 5 " ^. JA- 4 .'-, J:i-| iiJ^^J ri '- ^ f ■ö - s ET 'X« 'K 3 "3 •?. '^ 'X -_, Ä S, - y^ S •e 2 «£ — 384 — öingten Domeftifiation unb ijt 6al]er unferem Huge jd)on aus bicjcm (Brunbe oertraut. IDic öem aber aiiä} fei: öer mit 6er Kamera auf (Biraffcn jagenbc 3äger imxb [id] öes (Befül}les bemüht [ein, 6a|5 er mit feiner unge= fä{]rlid]en, aber in ber l7anbl]abung fo mütjeDoIIen IDaffe eines ber merhunirbigften unb eigenartigften (Befd^öpfc oerfolgt, bas er in un= fercr 5eit überf]aupt auf ber gan3en IDelt uerfolgen kann. (Ein3elncn (Biraffen ober Rubeln ineit in bie Steppe Ijinaus nad)ftellenb, luirb er nad} glüd^Iidi gelungener Hufnal]me eine feltene (Benugtuung cmpfin= ben. IPic riefige Bäume am l7ori3ont aufragenb, in fjerben ben Bufd^= lualb ober bas bornige Pori burd]poIternb, 3ur guten Stunbe neu= gierig unb in ungefd)lad)ten Beroegungen fid) in f^erben bem £agcr nät]crnb, umfpielt Don ber munberfamen Hquatorfonne, fd)emenl]aft in ber fonncnburd]fIuteten Steppe uieit am r}ori3ont üerfd]iüinbenb, uneru)artet unb plö^Iid) mitten im Bufd)iDaIbe in ein3elnen alten, einfieblerifd) Ieben= ben Bullen auftaud)enb: - - ftets werben auf fold]e lüeife bem afriha= nifd]en 3äger unDergef)lid]e (Einbrü&e 3uteil. — — Die Stunbe ber (Biraffe l}at gefd]lagen. Unbenkbar lange öeiten ift [ie mit bem Beftei^en ber unerme|jlid)en ITIimofenirälber bes fd)U)ar= 3en Kontinents Derknüpft, I]at fie in il]ren Derfd)iebenen Arten jene IDälber burd)tt-)anbert, unb einft in längft oergangenen (Epod]en unferer (£rbc [}ahcn ät)nlid]c geiüaltige (Erfd]einungen in grof)en (Bebieten aud) unferes Kontinents it}r IDefen getrieben. (Biraffenäl]nlid]e (Tiere maren tatfäd)Iid] bamals aud) (luropa nid]t fremb; tjeute aber fterben bie legten il}res (Befd)Ied]ts felbft innerf)alb il]rer menfd]enentrüdüen lei)ten 5uflud)tsftätte bes äquatorialen Hfrika aus. IDas nütjt if)re Sd]ut)= färbung gegen bie neuen weittragenben (Beiüet]re? lüas il]re abfolute Unfd]äblid]keit für ben lllenfd^en?! So auffallenbe gemaltige (Irfd)ei= nungen finb eben l]eut3utage ber Dernid]tung oerfallen ! Der öufall t)at es gciüollt, ba\) eine nid]t an3u entfernt Dermanbte (Erfd]einung, bas erft in wenigen (Exemplaren bekannte 0 k a p i ber 3entralafrika= nifdjen Urroälber erft in unferen (Tagen entbcdü aiorben ift. ITTan kann mit Sid]erl}eit Dorausfagen, ba^ nad] bem Dölligen Derfd)U)inben ber rDirkIid]en (Biraffen bies eigenartige (Tier nod) lange Seit fortleben lüirb. Die (Biraffenart aber, bie im llorben unb Süben bes afrika= 1 Der öcrfajjer l]at mcljrfad) 6ic Anfielet äufjorn I)öreti, ba\] öic ©ivaffcn Sd]äöigev öcr afrit'anijdjen IDilöiüs feien unb als joId]c ausgerottet iveröen müfjteii. Hilf joId]e fliijid]teit jollte fviilj^eitig in 6er ö)ffciitHd]teit hiiigeuiiojen meröcn. Sic jtcljcn auf öerfclbcn Stufe ööefteu iiioöernftcn Raöifalisinus, tuic bas allen (Ernftcs geäufjertc Dcriangen alles afritanifd]e XDilb überbaupt QUS3urotten, um fo 6er Üfetfeftiege f^err ixier6en ju fönncn ! Die ©iraffe, bereu 5Saut id) für bas Wiifcum 3U präparieren tDünjcf)te, setgt auf bas beutlicf)jte. ujte ief)r bie in D^iafrifa f)äufigc ^^Irt ber ©iraffe (Giraffa schillingsiMtsch.) dou ber im Sübjomalilaube lebenbcu, Don 23orou (£arlo (Srlauger eingefammeltcu 'Jlrt (Giraffa reticulata deWinton), abu5eid)t. — 385 — nifcf)en Kontinents f(f]on lange ausgerottet roorben ijt, foUte in febem ein3elnen errcid]baren StüA für eine künftige 5eit ert]alten roerben. 3eöe Beobacf)tung über it)re £ebensiüeife, jeöe E)erftellung eines ge= nauen Bilbes, jebe flufbeiüatjrung eines (Ejemplares für $d)au3roedie ift I)od) errDÜn[d)t. Das möd]te id) jebem (Einjid]tigen 3urufen, ber (5elegcnt]eit \}at, bort in ber IDilbnis berartiges 511 ooUfüljren. 3n Sübafrika l]at profeffor S^itfd] nod] im ^al}VQ 1863 bie (Biraffe mit eigenen Hugen erfd]aut. Kur3 oor bem DruA biefer 5eilen [jai er mir mit Begeifterung Don bem grofjen (Einbrudi er3äi)It, ben il)m bamals biefe Beobad]tungen, jpäter bie Betrad]tung meiner (Biraffen= bilber, gerüäl]rt l]abcn. $ieb3ig 3at}re oor it]m fd)on luar es, roie bereits eru)äl]nt, ber |el}nlid]jte IDunjd] £e Daillants, (Biraffen im Sreileben 3U beobad)ten; bie (Erfüllung biefes lüunfd]es luar itjm ba-- mals nod) reid)lid] im t]eutigen Deut[d)=$übn)eftafrika möglid). Dod) bas alles gef)ört 3um Derjunkenen unb Derklungencn. ITod) treiben grofje Fjerben oon (Biraffen in abgelegenen (Begenben ifjrlDefen. lllcin leiber [0 frül) oerf torbener Sr^unb (Earlo Don(Er = langer fanb bas H^ier in bem oon it}m 3um erftenmal burdjquerten $üb=$omallanbe öufjerft fd]eu unb [d]aier erreid)bar. 3ä} l)abe ge= glaubt, in ber Hbbilbung ber mir freunblid][t 3ur Derfügung geftellten tragebud]blätter, - ben ein3igen, bie bie (Biraffe möl^renb ber langen 3iDeiiäl)rigen 5or|d)ungsreije überl]aupt eruiäl]nen, — foinoljl meinem 5rcunbe als aud] bzn fd)önen (Be[d]öpfen im $üb=$omallanbe ein (Erinnerungsblatt roibmen 3U bürfen. 3n knapper, frifd^er IDeife [agen bie Blätter, mit roeldjen nTül)en einige I^äute ber fd]ön gefärbten (Biraffe bes Süb^Somallanbes erbeutet roorben finb. (Ein prad]tDolles ausge= jtopftes Stüd--; befinbet jid) l}eutc im $en&enbergijd]en ITTujeum 3U 5i"anf^== fürt a. 111. (Eine Hbbilbung 3eigt uns ben Kopf eines oon meinem Dercroigten Sr^unbe erlegten (Biraffenbullen unb beiueift bem £ejer, roie fcl)r bie beiben Hrten ooneinanber abaieid]cn, bie l]ier abgebilbetc (Biraffe bes Süb^Somallanbes^ unb biejenigc, lüeldje id] 3uerft im lltafai^ lanbe fanb. (Bleid]3eitig jel]en roir in ben Cagebud)blättern unb jener Hbbilbung bas ein3ige urkunblid]e IHaterial, bas uns bis l]eute über bas üorkommen ber (Biraffe im gemaltig ausgebel]nten $üb=$omallanbe roarb; niemanb als mein roagemutiger unb oerbienftDoller S^^^unb unb feine Begleiter l)aben es bis t)eute burd]quert. -- I^ilgert, ber Begleiter (Earlo oon (Erlangers, erroätjnt ein l)äufi= ges Dorkommen ber Süb=$omalgiraffe, fagt aber, fie t)abe jid) fo jd]eu geseigt, ba^ bie (Ejpebitionsmitglieber fid) meijt mit bem Hnblidi ber ^ Giraffa reticulata de Winton unb Giraffa schillingsi Mtsch. (f. (5. 3d)illirtg6, T)er 3<'iit'»!r bes (iIcIcid)Li 2o 386 387 S? © 25* öbb — 3at}Irei(i)en 5äl]rten unb bcr cEiere in rocitcr (Entfernung begnügen mußten. — mittleruicile [ud]t man oielerortcn in Hfrika Dom (Biraffenbejtanbe 3U retten unb 3U |d]üt3en, inas 3U id]üt3en unb 3U retten ijt. Hber fold) geu)altige drfdjeinungen tieri|d)en £ebens in freier Steppe [inb eben auf bic Dauer nid]t 3U erl}alten ! VO'w rooKcn I]offcn, baf) ein reid]= Iid]es lllaterial an Beobad]tungen, an Hbbilbungen unb (Exemplaren für unferc tTTujeen gerettet tüirb, el)e es 3U jpät ift. So kann bas riejige (Tier inenigftens in biejer Hrt nod] lange 3eit I)eraniüad]jenben (Bcfd]Ied]tern 3ur S^eube unb Belel]rung bienen, unb mirb nid]t bas Sd]id^|al mand] anberer jeltfamer (Bejd]öpfe teilen, bie kein (Bolb ber IPcIt mel^r Ijerbeifdjaffen kann, bie unerroartct fdinell aus ber £i|te ber £ebenbigen oollkommen ausgeftrid]en morben [inb. ntit feltfam meIand)oIifd]em, rDunberooIIem Hugc |d]auen bie ©iraffen in bie I^eutige lüelt, in ber für jie kein piatj mel)r 3U [ein [d^eint. IDer ben Husbrudi biefer [d)önen Rügen ge[d]aut, einen flus= brud?, ber bie orientaIi[d]en Did]ter [eit 3\ r oii c ii t ran i d) c in bcr Scf'H', als jk' ^cr Iclc ".Mppavat nod) ciniual fc)tl}iclt . . . 389 nzei f r Tan (Stadt iiud Bezirk.) H..I 1- Hnftl, Srscheinen jadsn Sonnabend. Gednickt in d"r Nr. II*. Tani::i. den 14. Februar 1903. 2. Jahrü-aii}?. M.l.i, li..nil.av Quiil Hfis \ ia^i Koi„a /.iirkcrr"lir Svru]i Wachs K'opiil rot. Tabak /.ii'."i-n, uiiaiifj.'fs.<'liii. aill;.'.'s^llll. i.'iiuh-r . fif. A||lil"tH'll Kifani ,. laHg^rsclin, iiilikriislik-k. ^■■liiMpatt Maria!» ':•!■]<■ iü " l'-Utf!i Wu ■he. Stück. 15-2(1 Rp. „ .w - m „ „ 4-6 „ , H- 4 ,. „ 15-20 „ , 16 Pü. ^ frasila 14 R[> Sack n „ 3 djrala Rot! Sack Hallen Last (rasila St«.k 211 tins Klasclie fra.sil;i Rol}« frasila Stück fra.sil» frasila frasila Ihs Stück frasila \'.^^\ Stck kaiida fra>ila "P 1-:! Rp. 4 P.v 7 1 llp. Ps. ! 2' , -'■-" Hp. :'.5 P>- Kp. 1«. IH Rp. 12- Ift 10- 12 :(5 - 41) 20 - .Sü Rji. 35-40 „ 1 - 3 , 1 - 2 ., 15-25 „ 12 - 16 Ps. i Stück - S 14 - 15 Rp. Ps. 3 Rp 10 Rp. 50 PfV). ■» j ., 1'/, •, 1 1 Kp. Rp Rp, Rp. Ol 32 U- 15 Ps. Rp Ps. Rp. Rp 4H Ps l(i 7 Kp 5 „ 4 15 "J 7 „ 3itterciiantcs Dotumcnt beticffcnb bic ^Husruttuiuj bcr OMraffc k.: X^cr lUiarrtbericf)! ber 3eitumj in langa (T)cutid)=C)tafrifa) notiert (f) iraf f cnl)iiut c , i)casl)ornI)aut e, 3cbral)äute luib '^Uxiv- lopeuljäute per „fraiila" = 35 '•^^funb beutjdjeti (fietridjtesü ((5iraffeiil)äutc lu erben leiber in longgeirfjnittenen 3türfen nad) 3übafrita e.tportiert, uio leljterc 3U Od)ienpeitid)cn iSetinenbiing finben.) .5)ungrigc fficicr \n t>cr lllnljc iiiciiics l'agcrs. XIV. 3m Steppenlager. 5u b^n glüd^lid]ftcn Stunben meines £ebens red)ne icf) bic tEage, in bencn i&i mit meiner Karaiuanc ineit braufjen in ber afrikanijdjen llviika lagerte. Sa]t jtünblid) toaren ba neue Beobad)tungen 3U mad]en, oft jogar unmittelbar oon meinem öette aus, nid]t nur an ber (liermelt über= I]aupt, fonbern aud] an jenen [eltenen (lieren ber IDilbnis, bie id] ge= fangen ober burd) (Eingeborene erljalten Ijatte, unb bie nun mein £ager burd^ if)r tEun unb cEreiben belebten. IDenn jelbjt unjeren beröor= ragenbften BTujeen nod] oiele ber auffallenblten Dertreter ber afrikani= jd]en 5<^ii"fl i'i ausgcfud]ten Stü&en ober übert)aupt fel]len, fo ge= langten lebenb oiele I]öd]ft interejjante afrikanifdje H^iere jelbjtrebenb bis 3um l)eutigen tEage niemals nad] (Europa, lüer jie kennen lernen roill, mu[3 in bie IDilbnis t]inaus3iel)en, um fie in it)rer eigenen l^cimat 3U beobad)ten. lltein £ager mar 3U3eitcn ein eigenes kleines Reid]. (Ein grof5er (Eeil meiner £eute 30g fortgesetzt aus, um in oft uiod^enlanger Rbuiefen= Ijeit Don ad^erbautrcibenben Stämmen 5rüd]tc bes Bobens ein3utaufd]en unb I}erbei3u[d]affen. ITIit öen übrigen blieb id} allein in ber IDilbnis, jagenb, fammelnb unb beobad]tenb. Da mel]rten fid] meine $amm= hingen täglid]; bie öeit uerflof) wie im SliiQ*-' ^i^^tcr all ben mannig= faltigen Präparationsarbeiten, all ben IHafjnatjmen 3ur 3uied^mäf)igen flufbemal]rung unb Derjenbung ber gefammeltcn Haturalicn. Das ur= patriard)alijd]e (Betriebe bes £agerlebcns brad]tc bem Beobad]ter trotj — 391 — 392 — feiner |rf)einbaren (Eintönigkeit oiel 3ntereffantes. (Einen kleinen Staat gab es ba 3U bel)errfd)en unb in ©rbnung 3U I]alten. 3Ö:} Dermod)tc bas beglü&enbe (Befül)! aus3uko|ten, im Derkel)r mit einfad)en ITatur- menfd}en all 5ie üerroiÄelten Sorgen bes Kulturlebens 3U üergeffen, all bic üielen, id) möd)te [agen, per[öntid)en Be3iel]ungen 3ur ITatur 3U pflegen, bie id) mir fcf)on in frül]eren 3ai]ren I)atte erinerben können. Da I)abe id) ben eingeborenen ntenjd)en fd)ät5en gelernt. 5r^ili<^ nid)t nad) bem nTa^jtabe europäifd)er Kultur geme[[en, nid)t Don einem einjeitigen Stanbpunkte aus beurteilt, aber braoer (II)araktere unter ilJicin '^Uäparator Orgeid) bei ber ^eritellung Drnitl)LiIogiid)er ^Präparate. meinen [tänbigen Begleitern aierbe id) mid) [tets mit (Benugtuung er= innern. 5lüd)tige fd)eue Jagö^o^naben, feltenem IDilbe Dergleid)bar, taud)= ten 3Uir)eiIen im £ager auf, — bas Hiierleben aber umbranbete unb umflutete nid)t feiten in urfprünglid)em Reid)tum biefe in ber (Einöbe fo plöt^Iid) entftanbene ,,KuIturinfeI" . . . meine £a|ten, meine l^abjeligkeiten mürben in einem felbfter= bauten, mit RoI)r ober Steppengras bebedücn ,,r)aufe", Dor Regen unb namentlid) cor ben Sonnenftral)ten einigermafjen gefd)üt3t. Hllerbings roar bas „J}aus" einfad)fter Bauart, auf bie id) aber jel)r ftol3 mar. Sold) eine einfad)e Bel)aufung fd]üt3t nid]t nur bie 30oIogi[d]en Samm= lungen gegen bie börrenben, alles oerfengenbcn $onnenjtraI)Ien, gegen 393 % i ^ -(» '*' n -f •.. i^ — 594 — Regen unb Kälte, [onbern aud) gegen 6ie mannigfad]en kleinen 5 e i n b e aus bem H^ierreid), gegen bie ein fortinäI}renber Kampf gefül}rt merben mu[5. Dor allem ijt es bie Derberblid)c (Entigkeit ber 3iii '-!*crl)ältni6 ,;ii il)rcr (firöije fül)rcii bie lernt itcn — bie l)äufiii fiilidllid) liieren ib'cs yiameus: ..yUciju' Vlmeiien" für ioId)e iu'l)nlteti merben — iuol)I bie I)öcl)iteii iinb lU'ii-Hilticiiten iPauaierfe auf, bie iriieub ein licr errid)tet. Jm 3ii'"-"rii ber 'i^urgeii finbet man bie „ftöniflin" eingemauert iri einer Meinen S^lk. Sic übertrifft bie übrigen Icrmiten um ein ü>iclfad)es an (örLifie unb bc)d)äftigt fid) nur mit (Sieriegen, ber .Uöuig hingegen über» trifft bie ,,\Mrbciter" unb ,,'2oIbaten" nur um ein (f)eringc6 an (firöfu". Q; e r m i t e n , bie bem Reifenben unb bem Sammler l]öd]jt ungelegen kommt. 36) erinnere mid] nod), roie mein 3citiDeiliger Reifegefäl]rte, Prin3 3ol}annes £öu)enftein, bie S'^^V^'^ [eines f5eltes in — 395 — einer ein3igen Had)! uon (Termiten 3erjtört [at]. lltir 3crbijlen in einer einjigen lTad]t (Termiten jämtlid^e 5^iöen ber (Etihetten, 5urd] bie ein (Eeil meiner foeben oerftautcn Haturalien gc3eid]net utoröen luar SJicin iHeijci)cfal)ite 4-' im.) Vda'ciiitein mad)te ju jciiicm tijtauiicn id)ucü Mn'taiuitid)a|t mit ben 2ermiten, bic iljm bie 5nl)uc ieines 3>-''tc5 in einer yiadjt uolltonimen seritört I}attcn! ... in einer Had)t 3erjtörten bie rDin3igen 5^^^^^ ^'^^ ^i^ Bööen mef}rerer Kijten, bie unoorfidjtig gelagert uiorben uiaren . . . So gilt es, einen fortiuät^renben Kampf gegen $d)äblinge aller Hrt 3U fütjren . . . ITTein Diel], Don bem id) meift eine grö^^ere HusmabI fomol}! 3ur — 396 — (Ernäfjrung meiner £eute, als and] 3ur Huf3ud]t junger u)iI6er ^ierc mitfüljren mufete, mürbe 3ur Uad]t5eit in einem DornenDerl]au untcr= gebrad]t, meine £eute aber bauten fid) unter Bü|cf)en unb Bäumen meljr ober minber ge[d]idU I]erge[teUte Bel}aujungen. So entjtanb eine lTTi= niaturjtabt, beren uneingefd]ränkter ^errfd)er id] mar. Die Bejud]c ber meit um!}er|d]meifenben jagcnben Eingeborenen, jener ITaturkenner fonberg(cid}en, gaben mir (5elegenl}eit, 5i'ßunbe unter i{)nen 3U merben, bie midi unter Umftänben aud) längere öeit auf meinen öügen be= gleiteten. I>ie Sauten bor 2crmitcii jinb jo liait, bnlj \\ü bcii i»erjud)cu, )ic mit §acfc imb Spaten ju öffnen, aui;crorbcntlid)en 'JLMbcritanb entiieiicn jeljcn. dlencrbings unirben tuiebcruni iel)r interejjante 2^cobad)tuniien über bie iUiltinierung gerDiiJcr "^^ulje, jeitens ber 'Jereniiten gentad)t . . . SBergl. Tioflein, ,,Ditaficnfal)rt" 1906. 5ür mid) gibt es keine ,,lX^iIbcn" ! — JDo aud) ber einjid]tsDoIIe Illenfd) auf il)m unbekannte Dölker= jtämme ftöfet, fo mirb er, mcnn er überljaupt fällig ift, fid] einen tieferen (Einblid^ in il}re il]m jo anbers unb fremb crfd]eincnben Dcr= l)ältnif[e 3U Derfd)affcn, erkennen, ba\] fic il}re eigenen (Bcfcl^e, il]re eigenen gan3 beftimmtcn Sitten Ijaben, unb ba^ fie biefcn für fie fcft= jtel}enben unb it)nen I)eiligcn (Einrid]tungen gemäfj it]r Dajein regeln unb ben Kampf mit bem £ebcn bejtel]en. (ir mirb nid]t nerlangcn, baf) bie (Eingeborenen fid] Don I^eute auf morgen bcn il]nen oöllig frembcn unb unDcr|tänblid)en Hnorbnungen ber IDeifjen ol]ne meiteres fügen unb beren Sitten unb (Bemol)nl}eiten anncljmen. 397 ,/}.uiid)o! '■iUiid)o!" — X^cr 3üi)rer ber .Vlarauinnc teilt ^U'LUiiant aus. i}agcrib:)IIc. ^xau eines Trägers, cor bej^en §üttc im Säger bas Gjjen bereitenb. — 398 — So frf)ncll jene meine 5i^ßunbfd)aftcn mit (Eingeborenen oft ge= f(^Iojfen roaren, \o fdjnell löften jie jid] mieber. (Es roiberftrebt 6em IDefen bicjer Homaben, längere öeit an einem ®rte 311 ineilcn ; aud) treten jie nid]t gern in irgenb ein abi]ängiges Dert}ä[tnis 311 einem (Europäer ober 3U irgenb jemanb anberem. (Eines fd)önen Hlorgens finben roir itjre $rf]lafplä^e plöljlid] leer; fie fclbjt jinb auf lTimmer= n>ieberfel}en Derfd]u.mnben. 3rgenb iDeId)en ömang t)ier an3uuienben, [elbft u^enn er uns 3U (Bebote jtänbe, unire oergeblid] ; biefe ,,ir)ilben" finb thcn nid)t jef)I]aft 3U mad}en. Kinber bes flugenbliÄs, Kinber ber IPilbnis, muffen fie innerl]alb le^terer jd^meifenb it}r Zehen verbringen. 3ä] wax nid]t fo frei uue jene, l)öd)ftens einmal auf einige (läge, benn mand^erlei gab es in meinem £ager an3Uorbnen unb 3U befel}len ! 36:} t]atte oielerlei 5i^i^^tionen : id) mar mein eigener $id]erl}eits= kommifjar, leitete bas Derpflegungsamt, mar Hr3t unb Rid]ter, oerfal) aud) alle anberen nötigen Ämter unb übte auf)erbem eine Reil^e oon fjanbiDerken aus. mit $tol3 nannte id) mid) gleid) I^ans $ad)s 3U3eiten einen $d]ufter; bann mieber mar id] $d)neiber, tEifd]Ier ober $d]mieb — feur3, mein ad} fo befd)eibenes IDiflen unb Können auf all biefen fo mciten ©ebieten, auf benen ber £el]rling, ber (Einäugige unter Blinben, fid) I]ier in ber IDilbnis lTIei[ter nennen burfte, fanb erftaunlid) üiel= feitige Dermcnbung ! IDeld] faIomonifd]e Urteile l}ahe id) unter anberm ba gefällt ! (Einmal nad)ts brad) 3mifd)en einem meiner beften £eute, einem Hskari, unb feiner (Battin Streit aus ! £ärm unb bas (Beräufd) fallenber Sd)läge in il)rem Seite, liefjen über bcn ernften (EI]arakter ber Siuiftigkeit keinen Sroeifel aufkommen. Der ITtann mollte fid) oon feiner befferen i)älfte trennen. „löarum fd)Iugft bu beine S^tiu I)eute nad)t?" — Der frü{)er als beutfd]er unb englifd)er Hskari „gebientc" ITIann ftel)t ftramm. „IDeil fie böfe mar — id) mag fie nid)t mel)r — id) fd)id^e fie fort !" — „Hber, marum — rafiki i)angu — mein 5reunb ? Das kommt 3U= meilen oor, fiel), bas ift nid)t fo fd)Iimm ! IDer foll für bid] forgen, mer bir bein (Effen bereiten? Unb fiel) fie bir nod) einmal an, fie ift bod) fel)r l)übfd], meinft bu nid)t aud]? Unb fie kod]t gemifj gut." (Sd)on läd)cln beibe Parteien unb bie Um|tel]enben.) ,,^^^1^ oertragt eud) roieber !" Unb fie gingen unb oertrugen fid). — (Eine flborbnung ber U)apare erfd)eint im £ager. Sie kauern neben meinem 5eltc nieber unb bitten um einen ,,Regen3auber", ba il)rc Selber oerburften. 3l)nen i|t fd]mer 3U l]elfen. Hber, obmol)l id) il)rc (5efd)enke, bie (Begengabe für ben ,,5auber", burd] mertoollere (Begen= — 399 iUteinc jungen '^-'^öianc vor meinem 3^\t. 3ungc StrauBc — liier innerljalb einer printitiuen Hm,5äunung in meinem i-ager jidjtbar — jinb I)öd)it vintcrl)altenbc Vagergenoifen. — 400 — gefdienkc auftoiege, gelingt es mir öod], öurd] ben Barometer orien= tiert, iljnen Regen rid]tig Doraus3uiagen. ITtit Bcinunberung betrad]ten [ie fpäter 6en Sauberer unb fein öaubermittel, kommen Don weitem roieber fjer, um beibe il]ren 5reunben 5U 3eigen . . . So ketten [id] 3aI}IIoje ät}nli(i)e (Ereigniffe aneinanöer, unb aud] bie RIItagsjd]önl]eit bes einfad^en £agerlebens I]at, mie man jiel]t, it}rc Rei3e. — Don tEag 3U Zaq meiert jid] bie (Eierroelt in meinem £ager. I^eute jinb es junge töaien, morgen eine ?}r}äm, ein $d]akal, ein Paoian, 3)ie jungen lUarabus Iwttcn bereits bie yjorjtc oerlaijen, beren uielc in bcn JUonen ber geiüaltiaen Säume am giujjufer jid)tbnr luaicn. bann roieber Htarabus, (Beier unb anbere Beiroljner ber Steppe, bie td) in meine £agergemcin[d]aft aufnet]me unb mit benen id) mid] an3u= freunben Derjud]e. Unb meine Bemül}ungen l^ahcn mand]mal über= rajd)enb günjtige (Erfolge. 3n frül]er ITTorgcnftunbe entbedüen loir eine grofjc lierbe pauiane, bie auf I]o{)en Bäumen bie nad]t 3ugebrad}t l]atten. (Es mar kül]I; ber kaltfeud]tc lllorgennebel entmid^elte fid] 3U einem Ieid)ten ftaubartigen Regen; bie (Eiere briingten jid] nodi frierenb aneinanber. (Erjt fpäter uierben fie il]rer Ual]rung auf bem (Erbboben nad]gcl]en. Dor|id]tig ftellen uiir uns, als l]ätten inir bie Hffen nid)t bemerkt. Hber aufjerl]alb il}rer Sel)U)eite organifiere id) ein „Kef feitreiben", bas glüd^lid] Der läuft unb mel]rere 3unge üer= fd)iebenen Hlters in meine (Bctnalt bringt. Hnfänglid] fetten bie brol= — 402 403 — W-Zl^i •26* — 405 — ligcn (5c[d)öpfc allen 5äl}mungsüer[ud]en cigcnjinnigcn lüiberjtanö cnt= gegen; halb aber gcininncn [ie il]rcn Pfleger lieb unö [d]Iie[)en \\d] il)m innig an. HIlc Paniane 6er üer[diie6enen Hrten finb, im (5egen= falj 3U anöeren Hffenartcn, l)öd)|t d]arakterDoII. llad) Hrt mandjer Vfurxbe nur itjrem fjerrn ergeben, [inb fie bö[e unb abineifenb gegen an= öere nTen[d)en. Deutlid] geben fie mand]en 5rcm6en gegenüber aus= gefprcd]ener Hbneigung HusöruA. (Es berül}rtc mid) ftets feltfam, roenn id] nad) ermüöcnbem Sd^roeifcn in ber Steppe in bas £ager 3urüd{= kcfjrenb, jebesmal non ben in ber Häfje meines öeltes angeketteten Paoianen mit Husbrüd)en ber S^^ube empfangen unirbe. $d]on aus roeiter (Entfernung oermögen fie il]ren in ber Steppe auftaud]enben I)errn 3U erkennen, rid]ten fid) auf b^n l^interbeinen auf, geben £aute ber 5i^cube üon fid] unb bekunben biefe S^'^^u^^^ '^^^'i} fiiif inannig= faltige anberc ausbrud^sDoHe IPeifc. Unter Umftänben aber fd]Iof[en fid] aud] nod] anbere BeinoI]ner meines £agers biefen Husbrüdjen ber 5i*^ube bei meinem (Erfd]einen an. 3n ber überrafd]enbften IDeife mar bies namentlid] ber Sali bei einem llTarabu, ben id] als altes eru-)ad]fenes (Exemplar in meine (5e= roalt gebrad]t t]atte. Da er beim S'Jng ein uienig befd]äbigt roorben roar, id] felbft mid] aber längere Seit nerfd]iebener Umftcinbe I]alber ans £ager gefeffett faf], pflegte id] it]n felbft aufs forgfältigfte unb erlebte 3U meiner grofjen (Benugtuung feine üöllige lDieberl]er[tenung. Don ber (Benefung an mar ber Doget mir offenbar treu ergeben, nerliefj bas £ager nid]t mef]r, obroot]! er fid] barin in DoIIer 5i^^il}ßit beilegen burfte unb ujurbc nur 3ur nad]t3eit gcfeffelt ! Balb l]atte er fid] 3um l7errfd]er bes £agers aufgefd]uiungen, traktierte il]m mifjliebige lltenfd]en unb ^iere mit Sd]nabell]ieben, fa^' faft ftets graoitätifd] in ber nät]e meines öeltcs unb begrüfjte mid] bei meiner Fieimkcl]r burd] KopfniAcn unb 5IügeIfd]Iagen. Das uiar ein Sd]nabclklappern, ein graDitäti|d]es fjin^ unb !ierfd]reiten ! (Erft wenn id] if]n geliebkoft I]atte, gab er fid] 3U= frieben. ITad] einiger 5eit begann er fid] bid]t bei meinem öelte, unter einem großen Sd]attenftraud]e, ein lieft 3U erbauen, bas allmäl]lid] red]t erl]eblid]en Umfang annaf]m. Diefen I^orft oerteibigte er auf bas energifd]fte unb bulbete weber bie Hnnäl]erung meiner Sd]ir)ar3en, nod] aud] bie irgenb tneld]er tierifd]er £agergenoffen. Da gab es oft Kämpfe, aber ftets fd]Iug er feine (Begner in bie 5Iud]t, felbft 3ufällig in bie Uät]e feines Heftes geratene bidifellige £aftefel. Dagegen t]ielt er mit meinem jungen Uasf]orn gute (5emeinfd]aft. (Ein I]öd]ft eigen= tümlid]er Hnblirfi : bas Hasl]orn mit ben it]m befreunbeten beiben Siegen unb bem graDitäti|d]en Doge! ! — öroei ber fd]önen Kolobusaffen, brei junge £öinen, junge Straufje, (Beier unb Derfd]iebene anbere (Be= — 406 — fd)öpfe Dcrüollftänbigten jUjciten meinen kleinen 30oIogijd]en (Barten. Hlle bcmegten fid] frieblid] 6urd]einanöer iinö I]ielten gute (Bemein= fd^aft mit meinen 3al)men fjül}nern, 6ie mit Dorliebe in meinem eigenen öelt unb in benen öer cErägcr it)re (Eier ab3ulegen pflegten. Suroeilcn pflegte id] meinen l7iil}nern (Eier oon 5rcinkolinen anjuoertrauen. (5cift keine 6er Dielen |d]önen ojtafrikanijd)en 5rankoIinenarten finö bistjer lebenb nad} (Europa gelangt.) So f)atte id) einmal uiod]enIang 6en (Benu^, öas fonjt \o fd]eue fd]öne gelbket}lige 5J^<^i^^o(in (Pternistes leucosepus infuscatus Cab.), DÖllig 3al]m unter bcn übrigen Vieren 6es £agers uml]erlaufcn 3U fel]cn. 3bi]IIi[d]e $3enen aus bem £eben meiner feltfamen tEiergejeII|d)aft konnte id) oft beobad)ten ! ITamentlid) bas (Bebarcn meiner jungen „Rarität", meines „nasl)örnd)ens" intereffierte mid) auf bas I)öd)fte. (Es löar bas meift gcl)ät[d)elte Sorgenkinb meiner Karaiuane, unb id) mar auf [eine erfoIgreid)e Huf3ud)t jel)r jtol3, 3umal id] 3aiei 3al}i^ß Dergeblid) auf jold) ein junges (Eier get)offt unb, um eines f]abt)aft 3U merben, mand)es Dergeblid)e materielle ®pfer gebrad]t I)atte. Seiner 5reunbfd)aft mit 3iDei öiegen ):}ahe id] fd]on in meinem frül)eren Bud)e gebad)t. Durd) bie (Beburt eines öi&Ieins entftanb ein cErio, bas jid) äu^erft 3ugetan war. 0ft benu^te ber junge 5iegenbodi bas Itas= I]orn als Rut)eplat3, unb alle brei tEiere maren un3ertrennlid). So gro^e lTtüI]e mir aud) bie Huf3ud)t meines Sorgenkinbcs mad)te, fo ent|d)äbigt jal] id) mid] burd] bieje eigenartigen S3enen, namentlid) iüäf}renb ber erjten n)od]en feiner (5efangen[d)aft. Sorgfältig gel)ütet mad)te bas tEier mit feinen 5iegen unb 3roei meiner beftcn, 3UDerIäffig= ften £eutc l)äufig kleine Husflüge in bie unmittelbare Umgebung bcs £agers. Dabei gelang es mir gan3 allmäl]lid], feine beDor3ugten 5utter= pflan3en 3U ermitteln. IDar bas kleine (Eier gut gelaunt, fo pflegte es in ber Hrt eines l7unbes mit mir 3U fpielen unb unter poffierlid)en, geroanbten Sprüngen im £ager umt)er3urennen, roobei es l)äufig fein d]arakteriftifd]es $d)nauben l]ören lie^\ $old)e fröl]lid)en Spiele n)ed)= feiten bann loieber mit Stunben ber Sorge, in benen id] mid] nid]t nur ge= 3rDungen fat), allcrt)anb ITIebikamente bei meinem Pflegekinbe an3u= rocnben, fonbern aud) einen nad]brüd^lid]en Kampf gegen feine San6= flöl]e (Sarcopsylla ]x>notrans L.) fül]ren muffte, jene fd]limmen, einft aus Hmerika nad} Hfrika übertragenen piagcgeifter. Hbenbs kam bann bie $d]ar meines RinbDiel]es, meiner Sd)afc unb 5iegen nad) liaufe, unter benen aud] einft mel]rere (Bnus frieblid] roeibeten, bie id] burd] bie frcunblid)e Dcrmittlung bcs liauptmanns ITterker Don einem Hraber I)atte erftel)en können. Begrüf5ten bie tEiere bie il)rer l)arrenben Kälber unb öidUcin, fo bot fid] ein uiunber= — 407 408 — 409 — c s ■<;= — 5^£ hi ü C ^ ^ 1 •--' ^A .>^r^ p: . j-t 5 ^' ^ ^ _ ■«'* . ! ü! ^ C^ o T ^^ , v .♦ . ■ ''i C^ i «fl c '\ - ■ ' -C =; C ^ ya ^ — :-. ;■ .S 'S ;?. r s . S £ .K- SS — 410 — üolles BtI6 patriard]alifd)en £agerlebens. T)a wax es bertn immer roieber intereffant, öie (Bejd)icklid]keit 6er nta|aif]irten in ber Bel)an6= lung öes Dietjs 3U bcipunbcrn. Die afrikanifd)en, ausnal]msIos ur= fprünglid) aus Hfien ftammenben, ber 5ebura|fe angel]örigen Kül}e geben llTild] meift nur inenn man 3uerjt il]r Kalb eine lüeile trinken lä^t. Dann erft kann bie Kuf) mit lTtüt)e gemolken roerben, it»äl)renb ein 3rDeiter fjirte bas Kalb eine IDeile fe[tt)ält. So geroann id], immer= I)in fpärlid] genug, bie nötige IHild] für mein junges IIasl}orn. — Hud] unter (Eages bot fid] ba mand^mal ein Bilb reid] gemijd]ten tEier= lebens. Kül)e, Rinber, $d)afe unb 3ieqen, mein nasl}orn, junge £öa)en, E)i}äncn, $d)akale, Seroale unb flffen, f7ül]ner, S^^fli^^oline unb IMa- rabus, (Beier unb anbere (liere ber Steppe liefen im £ager teils frei, teils angefefjelt uml)er, unb ba gab es mand)erlei kleine öwijtigkeit unb mandjes 3ntereffante 3U [el]en. ITIeine 5elbküd]e voav non 3al}men (Beiern unb Kropf[törd)en um= geben, bie mit bem Kod] im beften (EinDerneljmen lebten. (Es geir)ät)rte einen grotesken Hnblid?, bie klugen ITTarabus gcmijjermafjen als (Be= f)ilfen bes Kod]s walten 3U iel]en, graDitäti|d) neben if]m l]od?enb unb jebe [einer Beioegungen beobad)tenb. ©ftmals inieberum lodüen bie in meinem £ager befinb(id)en 3al]men cEiere uiilb lebenbe (5eno[|en an: Kropfftörd)e unb (Beier Iief)en jid) in öer näf}e nieber, unb mand]mal roar es ba kaum 3U unter)d]eiben, mas 3af)me unb was roilbe ^iere jeien. Hid)t feiten konnten uiir uom £ager aus lOilb Derfd)iebener Hrt h^ohaäi^ ten, oft gan3 naf)e; |elb[t lTasl]örnern f)abe id] ]o mit bem (Blaje lange Seit folgen können. öuroeilen jebod) festen einige ber (Befangenen anfänglid] meinen 5ät}mungsDer[ud)en erl]eblid)en IDiberjtanb entgegen. So l}atten mir eine junge l^päne, bie jid] eigenjinnig gegen bie feffelnbe Kette fträubte. Sonjt merben, nebenbei bemerkt, l7t}änen, namentlid] gefle&te, fo au[)Crorbent= lid) 3al)m, baf) fie fid], ät]nlid] wie Fjunbe gegen il]ren I}errn, ungemein anl]änglid] erroeifen. (Ein fd]on beträd]tlid] I]erangeiDad]fener £öuic, bcn id] längere Seit in meinem £ager bel]erbergte, mad)te fid] namentlid] 3ur lTad]t3eit F}äufig fo bemerkbar, baf) bie ir)ad]e mid] mit ber Hngabe rocdüe, es fei il]m aus ber IDilbnis ron anberen £öiiien Hntuiort geworben. Da mußten freilid) für bie lTad]t tunlid]fte Dorfid]tsma[)rege(n getroffen toerben, unb meine ITIenagerie luurbe im 3nnern bes £agcrs, umgeben Don bcn c5elten meiner £eutc, fo gut wie mögfid] in Sid]crl]cit nebrad]t. lTIand]c ber frcunbfd]aftlid]cn Be3iel]ungon 3U meinen banmligcn Pfleglingen l]abcn fid] erl]alten. So erkennt unb begrüfjt mid) aud] Ijeute nod] mein ITtarabu im Berliner 5oologifd]en (Barten mit gröfjter - 411 — Srcuöc, fel]r 311111 Ärger feines meber mir nod] [oiijt jemanöen inoI]I= tDoUcnöen, gleid]artigen lTad)bars im Hebenkäfig. ®{]ne Beöenkcn kann id) micf) bcn Hngriffen [eines geioaltigen $d]nabels ausfegen, bie 6er tüärter 311 fürditen gelernt \]at. (Er luirb niemals mir gegenüber Don biefer gefäf]rlid]en IPaffe (Bebraud] mad]en. 3n lueld^er Kleibung unb löie aud] immer id] mid] iF)m näl]ern mag, er mirb mid] jtets jofort erkennen unb mit allen 5eid]en ber Sj^^w*^^ begrüfjen. — Hud) bas nast]orn [ d> e i n t fid) nod) feines einftigen Pflegers 311 erinnern, it)ie= iDot)l bas bei biefem ungefd]Iad]ten H^iere nid]t mit $id)erf)eit be!)auptet roerben barf. ^ Die Bel)anblung berartiger feltener unb eigenartiger ^icre ift fo u)cnig Ieid]t, roie bie rid)tige (Einfd]cil^ung it^rer (Eigenart. (Es bauertc fd)on geraume oeit, bis id] es einigerina[)en ,,futterfeft" gemad]t l]atte. Da|5 faft alle in (Befangenfdjaft geratenen Studie ein= gef]en, beioeift bie ungemeine $d]u.iierigkeit ber (EingeiDöf]nung biefer anfd)einenb fo robuften Steppentiere. Dcrgeffcn wir nid]t, ba\^ es leiber nod] nid]t gelungen ift, einen (Elefanten aus Deutfd]= ober Britifd]= ©ftafrifea, eine (Biraffe, einen Büffel unb oiele anbere Ciere, bie im gleid]en (Bebiete leben, nad] (Europa 3U bringen ! Dasfelbe gilt oon ben mciften l]erüorragenb fd]önen Dertretern aud] ber Hntilopen. (Es fd]eint, baf) gerabc biefe t)od]intereffanten IDilbarten au^ergerDÖl]nIid] fd]rDer ein3ugett)öt]nen unb am £eben 3U erl]alten finb. Der Derfud], beifpiels= U3eife einen 3rDeiten ber t]errlid]en KiIimanbfd]aro=Seibenaffen (Colobus caudatus Thos.) lebenb nad] liaufe 3U bringen, ift mir aud) gelegent= lid) meiner letzten Reife nur infofern geglüdü, als eines ber mitge= brad)ten tEtere bie ireite Reife um roenige (läge überlebt I]at; bagegen 1 IDic t)or|id]tig man in jeinen flnjid^tcn über 6ie Betätigung öcr 3nteUigcn3, Don (Tieren fein nuif}, I]at mid] ror furjem bas einem (Eeil öer £efer toot]! nid)t unbetannte ,,fluge Pfer6" geleiert. Bei ibm i]at jid] öie Betätigung fd^einbar auf3ergetDöf]nIid]er Sntelligenj, 6ie eine fln3at]l (Beiel)rter von Ruf unö mid] tüujdjte, auf bis!]cr gan3 u n b e f a n n t e , ö e m HT e n f d] e n a u g e n i d] t ro a l) r n e I) m b a r e , u n b e ro u ^ t e Beroegungen 3urüdfül]ren laffen. Dieje minimalen unb u n b e u) u fj t c n öudungen jinö nur buvd} einen cleftrifd]en Regiftricrapparat nad]u.uMsbar. Aber in feinen Unterjud^ungen über öiefen fo I}od)intereffanten 5*^11 f^igt ber betreffenöc (Belelirte mit Red]t, öa^ xtiir öie 2iere, als Sd^mer^ unb 5i"*-'ii<^i^ empfinöcnbe tDefen, auf alle S^lle tunlid]ft unter unferen Sd)ut3 nehmen mufften, unb biefen fd^önen IDorten möd]te \d\ mid] rüd= F)altsIos anfdjlie^en. Da ber Befi^er öes Pferbes, fierr non (Djten, (BriebenotD= ftra^e in Berlin, nad] lüie cor bas Sier in ber entgegenfommenbften IDeife Bc: fud]ern 3ugänglid] mad]t, tann nur empfohlen roerben burd] felbftangeftellte Der= fud]c unb Beobad]tungen 3U über3eugen, ba^ es fid] f]ier um ein bisl]er nod] niemals beobad]tetes pi]änonien I]anbclt. Die neuerbings fooiel angcroanbte „ ID ü n j d] e I r u t c " bürfte üielleid]t auf eine äl]nlid]c, burd] ununllf ürlid]e BctDcgungen I]erüorgerufene Selbfttäufd]ung 3urüd3ufül]ren fein. Über bas 3u= ftanbefommen biefer 5udungen erlaubt fid] aüerbings ber Derfaffer fein Urteil. 412 Transport bes im 5Uiai l'.»i; von um .[.iniiiioncii iuiuiou, l)cutc im *in'rliner ,,3oi-i" ju ettoa 7:'. ji-'tiu'r (t")ri.iiu' cntiindeltcii ^Jlnsborn* ins i.'inicv. Unter iiuvnouiiicrtcit (C)eiiiiiiu'ii uMiibc bor von mir crloiito i.oov^ll^ ni-:- Votier ticidKifft- "J.liciue '•JlHimicimu'cii bcitätiiitcu mir, bni? jebi'rmnnn, ber in friil)ercii ijalircn bcn mit Vcoparbonfcll iH'idln'in.'lt»-'» 21)ronioiicl il)ros Jöäuptliiuvs licrül)rte, bejjcn cllaoc unirbc . . . pi^^t 413 Jyatuma, mein tloines iliaslnnii, mit jcitteii 3'Cöcn auf bcm tnciten 'iLU'g ,HU' JUiite . . . Tic junijcu viijaiuMi, öic id) aus einem Baue ausgecirabcn I)attc, uiiberjel^teu iid) anfangs ieglici)en 3äi)mungsDciiud)en . . . — 414 — l)at ein frül]er non mir cingeuiöl]iites altes (Ercmplar, als crftcs un6 bis jct^t cinjigcs [einer Hrt 3Uici 3<^[}xc in 6er (Befangenfd]aft in (Europa ausgebauert. 3cbcm (Eierfreunö unö (Tierpfleger, ber (Belegenl)eit Ijat, m bie beutfd)en Kolonien l]inaus3U3iel}en, eröffnet jid) l)ier ein ineites Selb I}öd)ft erfprie[5lid]er (Tätigkeit. (Belingt es roeitere Kreije für biefe Dinge 3U intereffieren, [0 bürfen mir üiel[eid)t I}offen, neben bcn be= rcits erttHit}nten (Tieren aud] einmal einen ber in Cbefangenfdjaft bis= t)er nod) niemals er|d]auten gcinaltigen ausgeroadjfenen (Borilla ber IDeftküfte Hfrikas in (luropa 3U |el}en . . . ober gar ein ®kapi. meine kleinen ^ierfammlungen konnte id] bei ber Hrt meiner Reife immer nur wenige lPod)en bel]erbergcn. 5og id] uieiter, fo pflegte id] bie €ierc irgenbiüo in beüölkerter ©egenb unter ber Beir)ad]ung 3u= Derlä[figer $d]ipar3er auf3ubeiPal]ren, um jie [päter, bei meinem Rüd^= mar[d] 3ur Küjtc, luieber meiner Karaiuane ein3UüerIeiben. Das (Be= triebe ber (Tieriüelt im £ager l]at mir iuäl]renb fotd]er IDodjen unb Rtonatc ftets ben l]öd]|ten (Benu|5 bereitet. lTad]ts [teilten [id] fogar einige lllale lTasI]örner unb 5lii|3Pferbe 3um Befudje ein, beren mäd}-- tige 5äl]rten fid] am näd]ften DIorgen fogar innerl]alb bes £agers beut= lid] u)al]rnef)men tieften. ^ l7i]änen unb $d]aka(e kamen red]t I]äufig, in ein3elnen 5^^IIen aud] £ötDen bis auf geringe Entfernung 3U bem nad]tfd]Iafenben £ager. So burfte mein „5oologifd]er (Barten" trotj feiner Klcin[]eit mol]! mit Red]t nor allen anberen H^ierfammlungen ber IDelt eine (Tigenfd]aft beanfprud]en : bie ber Urfprünglid]keit. — (Trnfte Stunben freilid] gab es aud] unb nid]t feiten. Der Zob forberte unter meinen £euten feine ®pfer, unb bie nie ruijenben (Be= rüd)te oon Hufftänben unb i'lberfällen bilbeten I]äufig foiüot]I bas n]ages= gefpräd], als aud] ben Stoff 3U ben lueit bis in bie llad]t ausgebel]nten llntcrl]altungen am £agerfeuer. IDenn aber eine jener 3auberl]aften afrikanifd]en nTonbnäd]te fid] auf mein £ager Ijerabgefenkt Ijatte, roenn bas abenblid]e £ärmen ber 3]räger, il]r gefd]äftiges (Treiben, il]r V}'m unb 17er im £ager oerftummt, meine Hrbeitcn erlebigt waren, bann pflegte id], meiner (5euiol]nI]eit gemäf), nod] eine gan3e IDeile am fladKrnben £agerfeuer 3U filmen, l^äufig aud] umnbcrte id] Don 5euer 3u Seuer, um mit ben ein3elnen (Bruppen meiner £cute einige IDorte 3U rDcd]feIn, um il]re Stimmung 3U erkunben, il]re lDünfd]e kennen 3U lernen unb um mandjes, bas id] gerne erfal]ren I]ätte, 3U erfragen. Um biefe Stunbe finb bie ITTenfd]en aud] in ber IPilbnis am mitteil= famften. IDirb nid]t Rul]e geboten, fo fpinnt fid] bie llnterljaltung nod] lange aus, in bie ltad]t l]inein . . . i Dcrgl. „mit Bliljlid]! \u\b Biid^jc". 415 — — 416 — 417 C. (S. i3 d)illings, Der 3au&2r bes (£IeIeicf)o 27 — 418 — (Es ift ctums jcltjani $d]öncs um öiefe Karaiuaiic)inäd]te in 5cr IDilbnis. Da entfinne id] mid^ eines £agcrs am Siifee ö^s (BeIei=Dulhans, in bcr näl]c einer maleri[d]en fclfigen $d]hid]t. Steil jid] erl^ebcnb, barg jie an if]rem 5u[)e eine, luenn audi ^ur l]ei[)en 3i^J7r^'S3cit nur in ÜLropfen rin= ncnbc IDafjeraber. Die Quelle befanb jid) inmitten eines ausgebel^nten Hha3ienuialbes, ber auf ber einen Seite jid] in bie öbQ offene Boga üer= lor, auf ber anbern üon bid)t bebufd]ten, mit (E(eIe|d]o bejtanbenen unb oon bornigen, cupl]orbicnbeir)ad]fenen Bergljängen begren3t iDurbc, bie für lllenjd]en beinal]e unburd]bringlid], bem IPilb, felbft (Elefanten er= irünjd]te Hufentl]a(tsorte boten. Hm (Eage Dorther I]atte id] bei einem Streif3uge bemerkt, baf5 uor kurjem lUajaihrieger in ber lTät}e gelagert, bas auf einem Raub3uge erbeutete Rinboiel] teiliüeijc gejd]Iad]tet unb bann il]ren Beute3ug über bie eng(ijd]e (f)ren3e weiter fortgejet^t l]atten. (Ein Überfall burd] fd]u-)eifenbe junge lUajaikrieger umr alfo keinen Hugenblid^ uniDal]rfd]einIid] unb namentlid) 3ur nad]t3eit möglid). Huf Diele Cagereifen meit wol]nen bort keine nrcnfd]en. ir)od]enIang unirbc man in bcn meiften l7immelsrid]tungen keine menfd]lid]e Seele finbcn, au^er Diclleid]t roenigen fd]uieifenben J^igbnomaben. -- Die gro^e (Öbe ber IDilbnis, bie bamats in ber trod^enen 3al]res= 3cit faft keinen grünen Baum, kein grünes Blatt 3eigte, ausgenommen bie ber oben Steppe fo trefflid] angepafjten immergrünen r)unger= pflan3en, — mein nmleri|d}es unb romantifd] gelegenes £ager, eine I}err(id)e, nur 3eitwei)e burd] broI]enbe, bie balb bcrannabenbc Regcn= 3cit ankünbenbe IDoIkenbänke üerbunkelte DoIlmonbnad]t, — bie Ihv- |id]crl]eit ber £age, alles bas oercinte fid] 3U einer näd]tlid]en £agerf3enerie üon ftimmungsüollftem Rci3. tEiefjd]iüar3, fd]ir>eigenb unb gcI]cimnisDon war bie nad]t l]ereingebrod]en. Die nid]t raftenbe (Ein= bilbungskraft uninfd]te aus bem lajtenben Dunkel, aus ber grof)en Stille, bem al]nungsfd]uieren $d]ir)eigen I)eraus beinal]e eigenfinnig ein plöt^lid]es (Ereignis, eine Unterbred]ung bes unl]eimlid] grofjen, fd]ir)eren, bie Seele bebrüd^nben unb umftrid?enben Sd]uieigens. Diefe faft unnatürlid)c Rulje erfd]eint wie bie Stille üor bem Sturme, als ob jeben Hugenblid^ mit elementarjter CT)euialt etwas unl]eimlid] (r)ewal= tiges, feinblid] Droljenbes losbred]en wollte. Jtcb^s Kniftern, jebes Rafd]cln lüirb bem Iaufd]enben CDl]re üernel]mbar, Stimmen, bie am n^age fd)weigen, fpred]en jet^t laut. Die IlX^lt ber Kleinen tritt in il]r Red]t; überall ra[d]elt unb kniftert es im (Brafe, im Rieb unb (Tic3wcig. Sinb es Käfer, finb es lUäufe ober ift es ber Sd]ritt eines fd]leid]en= bcn S^^niöcs? Selbjt in meinem öelte wirb es luin lebenbig. Ratten treiben il]r oerwegenes Spiel, bem meine 5tin*-'ii ^V^'^' n'^*^ ^^^ *-'i'^ '^^^^ fetjen. (Ein merkwürbiges (r)etriebe kleinen Üierlebens umgibt niid] fo 419 — C. G. Scliillin'^'. ftiot. R. Voigllandcis Verla--. Leif-i]; i'io6. 9.1? eine jungen 3cinimerfatte (Tantalus ibis L.) mürben bolb ou^crorbentlirf) 3al)m unb sutraulidi unb bemegten jtd) frei im l'ager . . . Sic gelangten fpäter rooI)lbcI)oUen in ben 3?erlincr 3Dt)Io9'id)'^ii ©arten. — 421 — aud] 3ur llad^tjcit. Hud] (I min P a | d] a bcrid]tct fll]nlid]cs, mic näm= lid] kleine $iebenjd]Iäfer, öic auf 6en jd]önen Steiiuilien an [einem £ager t]aujten, ganj nergnügt an [einer r5eUleiniunnö näd]tlid]erireile auf unö ah kletterten : ba mögen [ic öenn, ir>ie öas aud] mir ge[d]al}, mit il)ren großen [d]iüar5en Rügen er[taunt bcn [clt[amen roeifjen ITTann betrad)tet I]aben. - Die ge[amte gewaltige Uatur rings uml)er [d]eint nun mieber in geI]eimnisDolles Brüten Der[unken. ITur 6er Sang 6er nad]t[d)n)alben raunt un6 klingt rings uml}er; lei[en unl]örbar=ge[pen= 3icjta eines leiles meiner tleinen i*iel)l)erbe nni bie ;Uiitta(j5Jtnnbe. [ti[d;en S^UQ^s, flattern6 un6 [d)ineben6, 6urd][d]nei6et 6er Dogel 6ie £uft un6 6en 56uer[d]ein 6es £agers; Don allen Seiten erklingt [ein meland]oli[d]=einförmig £ie6. Über öen (51ut[d]ein aber 6es £agerfeuers l]inaus uerfagt un[er Huge; keine Um[d]au i[t möglid]. Das erl}öl]t 6as [pannen6e (Befül]I 6cr Ungea-)i[jl}eit über öas, luas [id], [elb[t in un[erer unmittelbaren Häl]e, aufjerlialb 6es £agers ereignet. Das (Befühl 6er Un[id)erl]eit i[t um [o gröfjer, als id] [el]r uiot]l rDcifj, mit u)eld]er $d]nelligkeit, uiie unerroartet öie großen Katzen oft il]re Überfälle beir)erk[telligen ! So erklären [id) 6ie Dielfad]en Derlu[te an llten[d]enleben 6urd] £öiiien un6 £eopar6en. ITIan muf^^ Ijören, lüie l]öd][tinal]r[d]einlid] ein un6 6er= [elbe £eopar6 am er[ten Hben6 6en kleinen f}un6 3U 6en S^f)^" [eines I)errn, am näd][ten eine farbige 5i"au aus 6em £ager raubte, — bei6es, — 422 — 423 — 424 — of]ne 5a[j bic 3al)lreid)en £agerin[aj[cn es ücrl]inöern konnten - um 3U begreifen, mit ioeId]er unl]eimlid)en 6ejd]ir)inöigkeit biefc gciimnbten Raubtiere il}re Überfälle ausfül)ren. l^abe irf) 6od] jelbft erlebt, ba\] in unmittelbarer Uäl)e meines £agers (lingeborcne auf öie[e IDei|c von Zömm 3ur nad]t3eit geraubt roorben finö. (Ein paar alte Bäume unineit meines öeltes jinb reid] mit £ianen beit)ad>|en ; jetjt |d]eint es mir, als ob beren lang I)erab{]ängenbe öineige fid) getjeimnisDoll regen. (Es ijt, als ob bie Bäume, als ob bie £ianen erl}öt)tes £eben gewönnen. Die (Bejtalten ber uralten Stämme Der= Dem ftamerajäcicr latc id) nur bann bie 9lufnal)nu mu.- siciuiuiciicii VoüvaiCicii aiij uienige 3d)ittte 311 tnad)cn, uuMin er jid) iiberu'iuit l)at, baj; bas licr uon ber gallo iid)cr fcjti!cl)alten mirb! Sas bürftc aber nid}t iniinor ber Jsall fein. |d]it)immen im pl)antajtifd]en $d]ein ber Ski^n^cn unb merfen ge= |penjtijd]e $d]atten. Hur ber leije $d]ritt ber VOad]c ruft uns ins pro= fai[d)e Dajein 3urüd?. 3^'t3t ent[d]leiert fid] ber tltonb, unb mit einem Sd)lage ergief^t jid] fein blenbenbes £id]t lueit über bie Steppe. (Es ijt, als fei ein fd]uierer IlTantel oon uns fortge3ogcn. lUit ben Silberftral]len bes nTonblid]tcs uianbern bie (Bebanken meit I)inaus in bie Steppe, fud]en aud) jct^i il)r näd]tlid]es (Bcl]eimnis 3U ergrünbcn unb oerlieren fid) enblid) in ber IDeite. Sie inanbern I]inaus mit ber filbernen Sd]eibe bes ntonbes, 3um näd]ften präd)tig flimmernben Sternbilbc, unb flattern Don bort aus über £änber unb llleere, beni öuguogel gleid] in bie I^cimat. — 425 — 3|t es nid]t jcltfain, öafj öic (Bebankcn l]cimiuärtsuinnbcrn inollen, l]ier inmitten all öicjer uninbcrbarcn $d]önl]eit unö (Einfamfeeit 6cr Had]t? Hber nirgenb cmpfinbct man 6en öiuicjpalt 6er menjd)lid]en Hatur [tärker, als im Hugenblid^e bes f)ol]en unb lange 3<-iI]re Diclleid)t eruninfd]tcn (Benuji'es. Dod] niemanb roirb gan3 jid) biefem gro^^en, l]err= Iid]en unb bod) mit [o einfad]en lUitteln mirkenben öauber Derfd]Iief5en können; man muf) fid] nur il]m l)ingeben unb l)ingeben wollen. IDen meine $d)ilberung lod^t, jid] nod] met}r in il]n 3U oerjenken, ber greife 3U meines S^eunbes R i d] a r b K a n b t t]errlid]em lüerke ,,(La-- put Ilili". Da finbet er Haturld^ilberungen, künjtlerifd]e $timmungs=^ maierei Don faft uniibertrcfflid]cr, unmittelbar pad^enber (Eigenart. ITtan at}nt, n)eld) ein iDunberDoUer öauber in ber (Jinfamkeit immer unb immer roieber 3U biejem IHanne jprad), ber jou)of)l eines ber gerDaItig= ften Probleme ber IDelt, bas 3at]rtau[enb alte Problem ber ITilquellen, erfolgreid] löfen, als aud) in fo jd)önen unb poeti[d]en IDorten öic Stimmung ber afrikanijd)en IDilbnis u^iebergeben konnte. Dieje $d)ilbe= rungen jinb ein Kunjtmerk. 5ür ben mit ber ITatur auf oertrautem 5uf5e ftcl]enben inenfd]en ijt es Ieid)ter, jid) il]rer t)eimlid]en Rei3e 3U er= freuen, if)re [tets u)ed][elnbe Stimmung 3U empfinben, als in IDorten aud) nur anbeutungsuieife bie mäd]tigen (Einbrüd^e aus3umalen, bie öem einjamen IDanberer werben. ja, rounberbar jd]ön finb bie[e I]eII Ieud]tcnben afrikanifd)en £ager= näd)te ! 3I]r (BIan3 unb Sd]immer l]at jid] mir unoerge^iid) einge= prägt. Das i[t ein Sd]immern, ein Slini^nern, ein £eud]ten Don Re= fielen, ein Spielen unb IDeben ber ungciuifj I]in unb t]er f]ufd]enben £id]ter ! IDie arm unb bürftig finb im (Begenjatj 3U biejen lTäd]ten bie ITTonbnädjte in unjeren Breiten ! mit küt]nem lüagemut fd]afft jid] bie webenbc (iinbilbungskraft l)errlid] fd]immernbe Bilber, imprefjioni[ti[d]e 5aubergemälbe. Sie rc)ad]len an, ent= unb üeruiid^eln jid] unb werben bann plö^Iid] \ä\} Don ber raul]en XDirklid]keit wieber 3er[tört. ITTan lebt in einer fernen felbft gejd]affenen IDelt. (Eine ein3igc biefer lllonbnäd]te erfd]eint mir in ber (Erinnerung roie eine Sd]a^kammer, aus ber id] immer Don neuem Sdjönes unb Begeijternbes 3U [d]öpfen oermag. (Ein ITteifter ber t[on= weit wie Ridiarb Straufj l]at mir gejtanben, bie tiefjten (EinbrüAe in ben ftillen tnonbnäd]ten ®berägi]ptens empfangen 3U l]aben, bereu reine, keufd]e Sd]önt]eit, beren grofjer milber öauber jid] unoergefelid] in bie Seele niebcrjenken. 3e^t ift bas 5ii*mament plö^lid] Don £id]t übcrgojjen: eine 5euer= kugel, wie id] fie nie wieber erjd]aut, flammt im Sübojten am l)immels= 3elte auf unb erli[d]t über unfern Fjäuptern . . . - 426 427 — 3?ic Irägcr lieben es, bas aiMlb nad) incil)amcbaniid)em 'iKitus 511 id)äd)ten. Sic pflegen bies and) bann 3n tnn, inenn bereits ber lob burd) bie .'■^iiiicl bes Csüfl'^i's eingetreten ijt. ftann bieiem 'iHitns nidit entipn.id)en uu-rben, \o Derid)inäl)eit jie nnter Uiuitäi'beu bas ilMIbpvet. "">. ^••. 5Bei ber SBerteilung erlegten ^Jisilbprets ereigneten jid) .^luneilen jpai3l)aftc t»riigeleicn, bie jebod) jtets iel)r l)arinIos Herliefen. — 428 — Durrf] 6as nad]t[d]lafenöe £agcr aber, öcjjen 3at)Ire{d)e 5*^uci^ glimmenö unö [cf)ttielcnb in erjterbenöer (Blut aiifleud]ten, manbclt fajt unl]örbarcn $d]rittcs öer inad)tl}nbcnöe Hskari, ein alter, oft oon mir cr= probter tllann. $d)on nor 3al]i"en I]at er |id] üer[d]rooren, nid]t iineber mit einer „Safari" in 6ie IDilbnis I}inaus3U3ieI)en. Unb jebesmal, roenn id] ben fd^marjen (Erbteil mieber betrat, lod^te aud) il)n ber 3auber bes roilben £ebens, ber öauber ber Steppe uiiebcr I]inaus, jener öauber, ber im flimmernben ntonblid]t f)eute nad]t über b^n uns umgebenben enblofen (EIeIefd)0=E7ainen [ein liefen treibt . . . 2(^)^t kommt er 3U mir unb melbet, mie jo oft: ,,l7err, t}ör|t bu bie £öroen bort in ber 5^rne ?" Dann gel]t er 3um grofjen £ager= feuer in ber ITTitte bes £agers unb aiirft neue Sd]eite in bie (Blut. Die S^oiTtmen tobern auf, unb if]r un[id]erer Sd]ein öermät][t |id] mit ben Strat)Ien biejer t}errlid]en, munberooUen llIonbnad]t im einfamen afrikani[d)cn £ager . . . t£iu 3öi)II: 5\l eines yjiäbci)eii unb '|>aiMan. Jäfllicf) ipicitcn bcibc üicie Stunben mitciitatibcr unb iimucr micbcr iud)tc bas Minb icincn grojicu 2piclni'fäl)rteu auf . . . (£-in uieiblid)es i tep p cnl)ut)n (Pterocles gutturalis [saturatior Hart.) tu bcr 'Jiäl)e feines aiejtes. C2tufnaf)me mit ber tleincn J3anb!ainera.) XV. tIa(i)tpf)otograpl)ie unter jd)rDierigen Umjtänöen. 3n ber pi)antafie unb nad] ben (Er3äI]Iungen oberfKäd)Iid)er Bcricf}t= erftatter gibt es bekanntlid] ID i I b t r ä n fe e n , 311 benen in ber trodienen 3al}res3eit bas ejoti[d)e IDilb unbebingt unb unter allen Umjtänben 3ief)en mu[5, um feinen Dürft 3U ftillen. IDärc bem fo, gäbe es roirklid) irgenb ein IDafferlocf], eine IDaffer= gelegenljeit, an benen bie burftigen IDilbrubel unbebingt erfd]einen mü^= ten, fo gäbe es mol}! längft in jenen (Begenben kein IDilb met]r. Der (Biftpfeif bes (Eingeborenen, Raubtiere, bie (Erfinbung bes puloers {)ätten bann längft alles (lierleben üernid]tet. 3mmerl]in kann man unter Umftänben in ber trockenften oeit mit einiger $id]erf]eit an gemiffen IPafferftellen IDilb erwarten. Dann aber fpielen ber IDinb unb anbere Umftänbc immer nod) eine genügenb einflu[5reid)e Rolle, um ben Rn-- ftanb 3U erfd]roeren ober erfolglos 3U ma(i)en. (Benügt bod] beifpiels= rocife bas (Erfd]einen grofjer Raubtiere in ber ltäl]e bes IDaffers, um bie übrige (Eiermelt eine öeitlang Don bort fcrn3ut)alten ! 3&i ):}ahc bann unb roann, namentlid) bet]ufs (Erlangung feltener Dögel, ben Hnftanb am IDaffer ausgeübt. (Befd)al} bies aber aus an= beren (Brünben, fo \}ahe id] mid] meift lebiglid) auf bie Beobad]tung bes tEicrIebens befd)ränkt. Der Hnfit^ beim IDaffer bcl]ufs (Erlegung Don IDilb I}ätte in ber ^at nur bann einen Rei3 für mid) geljabt, roenn id) bort etma fet)r ftarke (ElefantenbuIIen f)ätte erwarten können ; alles übrige IDilb ftanb mir \a in genügenber Sülle ot)nel)in 3U (Bebot. — 430 — Hlte gcioil^igte (Elefanten aber fd]meifen in ber ÜroduMi^eit auf^erorbent^ lid) iDeit uml}er, ireil fie bie (5efal]r kennen, bie mit bem l]äufigen Bejud] ein unb berfelben bejtimmten lüafferjtellen uerknüpft ijt. (Ebcnjo Der= f)alten fid] bie Rubel Dieler anbercr IPilbarten. 5ür ben (Eingeborenen freilid], für b^n öeit keine Rolle [pielt, bilbcn biefc IDaf[er|tenen 3ur €ro&en5eit gan^ befonbers ergiebige Hn= [tanbgelegenl]eiten. Das liegt l]aupt[äd)lid] baran, ba)5 fid) eine gan3e Hn3aI]I oon (Eingeborenen mit il]ren (Biftpfcilen über meljrcre lDa)[er= ftellen oerteilen unb jo bie Hus|id)ten auf ergiebige 3^9^ oeroielfadjen. Jicr 3d)Iainm bcv tlcinou eiutrocfnenben Seen mar non bcii iiäd)tlid) uicd)ielnbcu 5hMi = Pf erben roie jerpflügt . . . 3d) betone aber aud] fjier, ba[3 id) biefe Jagbart ebenjowenig löic irgenb eine anbere ber üon (Eingeborenen oI]ne Puloer unb Blei aus= geübten Jagöarten für irgenbroie bebenklid] t]alte. Dznn [o t)aben bie farbigen tTtenfdjen bort brübcn [eit Ur3eiten gejagt unb unjerer Seit bod) bie 5ültc tropifd]en IDilbes überliefert, bie unfer (Erftaunen unb (Ent3Üd?en überalt ha erregt, luo ber (Europäer feinen 5^)3 3uerft in ein unbekanntes £anb fet^t. IDäFjrenb meiner letzten Reife lagerte id) 3um 3uieiten llTale am 5u^e bes in etica T,Rm (lagereifen 3u umkreifenben Donie-(Erok = (Bebirges, norbweftlid] Dom KiIinianbfd]aro im britifd]cn ©ftafrika. Der tnafai=Diftrikt Donje (Erok=Ia=tTTatumbato voav mir bereits feit bem 3at}re 189^^ uioI]Ibekannt. Dor mir mar nur bie 5orfd]ungsej;pebition — 431 — öes (Brafen tE e I e k i öurd] icnc (Begenö gejogcn. Sein Begleiter, ber uioHbckannte (5eograp{) Ritter ü o n I7 öl] n e t t]atte im ^a\}xc 1890 bas (Bebirgc auf ber Karte in [einen llmriffen einge3eid]net. Iliemonb aber f)atte nod) fein 3nneres betreten, unb es bilbete in feiner unberül]rten llrfprünglid]keit ein rounberoolles (5ebiet für btn 3äger unb Sorfcfjer. Der Donje-drok entfenbet einige kleine Bäd)e. 3n ber tErocfeen3eit iner= ben biefe allerbings fd]on nad] kur3em £aufe com fonnenburd]gIül]ten Boben ber burftenben Steppe aufgefogen, in ber naffen 3cil)i^ßS3eit t}in= gegen oerlieren fie fid) in längerem £aufe im Steppengebiet unb bilben Gincr ber (fiipfel bes ol Tionje (£ro! in ber 3iäf)e bcs ixilimanbjd)aro. 3n ben toci)Iud)teu ber gelsabl)änge fanb id) 9iasl)örncr Jel)r 5aI)Ireicf). bann eine Kette Don kleinen Sümpfen. (Irod^nen biefe langfam aus, beftel]cn fie nur nod) aus 3äl)em fd]inar3en Sdilamme, fo ert]alten fid) barin f)äufig bie 5äl}rten unb 5iil5ltcipt^" ^^'^' f]inburd] it)ed]felnben IDilbrubel, namentlid) aber ber (Elefanten unb Uasl)örner. IPie in EDad)s geprägt lieft bann bas Huge bes Kunbigen über jebes ber Riefen^ gefd]öpfe, bie bort loanbelten, einen von il]m in fd]meren, unid]tigen Runen in ben Boben gebrüdüen Berid]t ! Hud] in ber tro&enen Seit mirb ber balb oerfiegenbe Bergquell, ber bem füblid]en tEeile bes (Bebirges entftrömt, Don 3aI)Ireid]em IDilbe befud)t. Das mar bas gegebene 5^1^ für meine Derfud]e, in „Hatur= SelbftabbrüAen" bie Ciermelt im Bilbe feft3ul]alten. IHeine Karaioane befanb fid] in einer „Qui oiDe=Stimmung", als — 432 — von unjcr £agcr enblid) nad) langem inar[d]c bort aut|cf]Iagen konnten, löir l}attcn, U3ie id) [d]on frül]er berid)tet, in 6er nad]t einen Überfall ber IHafaikrieger erlebt unb glüdilid] abgefd]Iagen. So rnar es be= ^reiflid), ba^ bie Kararoane fid] mit einer geiüijjen Dor[id)t in bem tcilioeife |el)r un|id)tigen (Belänbe üorn)ärtsbett»egte. Aber [tärker als biefe Dor[id]t unb als bie Hngjt uor einem neuen Überfall erinies fid] bod] bie (Ermübung burd] $trapa3en, Dürft unb l7itie; maren bod] cin= .3elne (Träger, unter il)rer £a[t erliegenb, 3urürf?geblieben. IDir I)atten aber freilid] einen ,,(EeIckeja=llTarjdV' l^nkv uns; bas I]eif3t, bie Kara= roane tpar nad) möglid]fter Derforgung jebes (Iin3elnen mit IDajfer, geftern oormittag aufgebrod]en, bis 3um dinbrud] bcr Dunkell]eit mar= fd)iert, I)atte bie nad)t inafferlos 3ugebrad]t unb roar Ijeute morgen in ber Dämmerung u?icber aufgebrod^en. ITun muf3te bas IDa|jer unter allen Umftänben erreidjt uierben, unb unter Dranjct^ung ber letzten Kräfte jebes ein3elnen gelang bies and}, aber erft kur3 Dor (Einbrud) bcr Dunkelt}eit. Diefer ITtarfd) mar begreiflid]ermeifc um [o ermü= benber unb abfpannenber gcmefen, als uns alle Dor bem Überfall nur cttoa 3roei Stunben $d]laf erqui*t Ijatten. Die 3urüdigebliebenen Präger mürben mit il)ren £aften burd) iljnen 3U I)ilfe gefanbte Kame= raben in fpäter Stunbe glü&lid) ins £ager gebrad]t. (Eine (Erkunbung ber Umgebung am näd)ften tltorgen nad] meiner Hnkunft im neuen £ager, bas burd) Dornenl)edien, eine fogcnannte „Borna", einigermafjen befeftigt morben mar, lie[5 uns in ber Häl)e, mie [d)on öfters, mel)rere alte jtark ocrpalifabierte £ager eingeborener -(Elcfantenjäger finben. Dicfe £ager finb kenntlid) an ben Überreften Don PulDerfäf5d)en, Dielleid]t aud) an einem in ber näl)e crrid)teten 5auberfetifd] ober äl)nlid)en Hn3cid)cn. (Einen öauber konnten nur mit Scuermaffen jagenbc (Eingeborene errid)tet l)aben; meber IDakdmba, nod) IDanborobo pflegen meines IDijfens äl)nlid)c Künfte aus3uüben. V}kv beftanb ber öauber aus einer Hnorbnung mel]rerer grofjcr $d)ned?en[d)alen inmitten einer kleinen, quabratfuf^groljen Um3äunung. Dafj er feine IDirkung nid)t Derfel)lt l)atte, bemiefen mir bie $d)äbel unb Überrefte Don gegen 3man3ig frifd) erlegten lTasl)örnern. (Ein fold)es roar unter anberem offenbar aus bem gefid)erten £ager l)erau$ auf eine Entfernung oon nur mcnigcn llletern erlegt morben. — (Benau in gleid)er lüeifc l]atte id) alles jd)on im 3al)re 1900 l)ier gefunben. Diefe kon= 3effionierten (Elefantenjäger, ober mie ber gebräud)lid)e Husbrudi lautet, biefe „Dertrauensmürbigen Sunbi" finb unb bleiben eine mal)re Peft. So mufj ber ums 3al)r 1895 bis 1900 im Kilimanbfd)aro=(Bebiet mit [einen Banben tätig gemefenc (Elcfanten=Kon3c[|ionär unb politi|d)e Hgent Sd)unbi, ber frül)ere Sklauc eines Kaüironbo4)äuptlings, als bcr 433 — C. (5. Sd)iIIings, X)cr 3nubcr bcs eiclcidio 28 — 454 — I)auptDernid)tcr bes einjt fo reid)en (Elefantenbeftanbcs am Kiliinan= 6fd)aro gelten. ^ 3nniittcn 6cs Didiid]ts [tiefjen uiir plöt^lidi auf ein focbcn üer= laffencs £ager eingeborener J^g^'r, 6ie aber unter lllitnal}me iljrer |ämt= lidjen t]ab[eligkeiten bereits bas IDeite gefud]t l]atten. (Es marcn offen= bar hcinc IPanborobo geiue[en, [onöcrn geiuiffe Hn3eid]en Heften mid) barauf [d^Iiefjen, ba[5 anberen Stämmen ange(]örige (Eingeborene I]ier bem IDilbe aufgelauert l]atten. Heuerbings nämlid] pflegen bei|pic(s= tüeife aud] lllafai unter Umjtänbcn in ber IPeije ber IDanborobo ber 3ctgb ob3uIiegen. IDir [d]Io|ien bas aus einigen im £agcr gefunbencn (Bebraud]sgegenjtänben, luie fie Don ben IDanborobo nid}t benut3t 3U lüerben pflegen. Der r]auptfunb jebod] in bem £ager inarcn einige t)ier3ig fri[d] ge[d]o[|ene öebral]äute unb ebenjoüiel (Bnut}äutc neben einer Hn3al][ Don S^Hen unb l^äuten geringeren IDilbes. Diefe r}äute roaren gröfjtenteils mit Pflödien auf bem Boben 3um ^rodmen auf= gefpannt. IDaI}r[d)einIid] t}atten bie 3äger bei itjrer 5Iud]t nod] eine Hn3at]l weiterer 5^11^ ii^ib l^äute mitgenommen. 3(i} jd]Iof5 aus bem (Ban3en, ba[3 es fid) um eine Art oon Jägern I]anbelte, mie fie leiber neuerbings nid)t feiten angetroffen loerben, bie im Auftrage inbifd]er, gricd]i[d]er ober anberer l7änbler IDilb erlegen. Diefe Fjänbler mad]en, ba [ie ben (Eingeborenen für bas (Erlegte nur ein (Beringes 3al]Ien, ein Dor3ÜgIid)es (5efd]äft, tragen aber baburd) in bebauerlidjem (Brabe 3um Derfd]winben bes IDilbftanbes bei. 3n früb/eren Seiten erlegten bie ein= geborenen 3'ig^r IDilb ja nur für fid) felbft, nid]t aber planmäf^ig unb in biejem Umfang. 3d] bemäd]tigte mid) ber J}äute, präparierte bie beften in tage= langer Arbeit forgfältig unb fd]idite fie bann nad) nTo[d]i, bamit fie üon bort aus an bas Berliner Königlid]e lllufeum für Itaturf^unbe ge= fenbet luerben follten. Diefe Arbeiten befd)äftigten mid] tt)ät}renb 3iüeier Cage; id] unter3og mid] il]nen jebod] gern, ba id] luufjte, baf^^ wegen ber Derfd]iebenartigkeit ber in biefem (Bebiete l]cimatenben t'Sebras unb (Bnus biefe grofje Sammlung uon l^äuten einen l]oI]en uii|fenfd]aftlid]en IDert l)atte. Um fo eriDün|d]ter roar mir ber S^nb, als id] ber Uot= roenbigheit überl]oben mar, mit eigener Fjanb anberc öebras unb (Bnus ^ neuere nacf]rid]teii aus öciii lüejteii flfvihis um6 aus auöeru öiccienben unfcrcv unb fremöcr Koloiiieu bejtätiiicn in übcnajd^eiiöer aber aud] böd)jt be= bauerlidiev IDeije bie Rid]tiiifeit 6er non mir geheciteu flujid^t, luie uiijacibar jd]äöi(.ienö öcr mit 6cm 5 ••' » ^^ i' ^1 *•' w *•' '] i' jiuioube (Ziuiieboreue in 6eu Bejtaub öer Sicrmelt eingreift, tüann wirö man ciiMidi biejer üeniidjtuiui cirofjer lüerte ein öiel jel^en, i>ie (Befaljr 6er Beroaffnunci 6er (Einiieboreiieii mit (Bcrocl^rcn rid]tig cin)"d]äl3en? — 435 — 3U erlegen. Aber meine Red]nung luar nid]t glüd^Iid]. Huf meinen Be= rid]t an 6ic Station, 6a[5 id) 6ie[e (Tiere nid]t etiua jelbjt erlegt, fonbern in einem Derla[[cnen Bujd]lager uml]erjd]iueifenber nomabifd]er 3ägcr gefunben I]abe, bie|5 es, biefer S^^^^b \{ön\K mir nid]t ol]nc lueiteres 3uge[prod)cn uierben. öiuar auirbe bie flngelegcnl]eit jdiliefjUd) burd) (BouDernementsnerfügung 311 meinen (Bunftcn crlebigt, bie mittlermeile bem 3n[ektenfra[5 unb anbercn $d]äblid]keitcn preisgegebenen S^^^^ roaren aber in3ii-)i[d]en ert)eblid] bcfd]äbigt lüorben. l^ätte id) bies Doraus gcmufjt, |o iDÜrbe id] mid) natürlid] nid)t ber inül)e unter3ogen t]aben, bas t]errenIo[e (Bat 3U retten unb nid]t unerl]eblid]e Koften baran 3U / 511 bcr y'cäl)e bc* iH'ilajjeiK'u l'nciers ber CincjebLn-enen fanb id) ,vil)Ivcid)c (Seiev. roenben, Jonbern t)ätte es ben ^ri'dnen unb $d)akalen 3um willkommenen Sra^e überladen. IDas üon ben r7äuten inbes nod) 3U retten mar, l:\ahe \d) [päter bem Berliner lllujeum gejd]enkt. ^ Hn ein3elnen ber lDa||ergeIegen!]eiten am Bad] fanb id) bie ge= fd)i*t I)ergeftellten $d]irme aus $d)ilf, I]inter benen bie (lingeborenen bzn Hnji^ aus3uüben pflegten. (Eine aller ®rten fid) bemerkbar mad)enbe lltenge uon (Beiern, $d)akalen unb I)pänen oerriet mir, ba^ fid) biefer ftets l)ungrigen (Befellfd)aft in le^ter Seit mand)er Hbfall ge= boten l)atte. Hamentlid) in ber \\d\}^ bes uerlaffenen £agers ber flüd)= tigen 3äger fäl)rteten fid) 3al)lreid)e $d)akale unb fji]änen. Die um= gebcnben Bäume maren befet^t mit einer ungel]eiiren ITTenge oon (Beiern Dcrfd)iebcner Hrt; oon mir nid)t geftört, fiebelten fie balb in bie un= 28*- — 456 — mittelbare näl]e meines £agcrs über. Um bicje öcit pflegen bcfonbcrs einige öer großen ©eierarten 6em Brutgejd)öft ob3uIiegen. 3n bcn ga= beiigen äften alter, fjicr am lDaj[erIaufe 311 bebcutenber l7öl]e Iieran= rDad]fen6er flka3ien, fanö id) eine grojje Hn5al}I il]rer l]orfte mit 3inigcn, unb bejonöere S^^^ii^^ mad)te es mir, bas Derl^alten ber HIten unb il)rer Spröfjlinge 3U beobad]ten. llunmel]r I}atte id] etiua eine IPod^e lang 311 tun, um bie bejten (Belegenf}eiten 3U pt]otograpl]i[d]cn nad]taufnal]mcn aus3u[pät]en. ITad] red)t anjtrengenber Hrbeit, nad] 3al]Ito[en Dergeblid]en Derjud^en burfte id) mir enblid) [agen, baf) meine brei nodi braud]baren Hpparate bei einigem (Blüdi etinas (Erfreulid]cs ergeben könnten. 5unäd]jt I]atte id] jebod] nod] bie Red]nung ol]ne bcn lüirt gemad)t. Der Bad]tauf bot bem IPilbe an oieten I]unbert Steüen crmün[d]te tEränhgeIegen{]cit, unb bei fo reid]er VOa\}{ mufjten bie Rubel mit grof)er Bet]arrlid]keit meine Hpparate 3U oermeiben. (Eine fefjr ,,erfreulid]e" llberrafd]ung aber rourbe mir loenige tEage fpäter. (Einer meiner Hshari I]atte, mie geu)öt]nlid) bei Cagesanbrud], eine Don mir aufgcjtellte $d]akalfane nad]geje{]en. piöt)Iid] ertönten in ber Rid]tung ber $a\k, etiua 3U)an3ig llTinutcn oom £agcr entfernt, $d)üffe. Da jie auf IDilb nid]t abgegeben fein {konnten, benn id] I]anb= I]abte in biefer Be3iel]ung eine ciferne, uncrbittlid]e Dis3iplin, fo loar nad) meiner unb meiner £eute Hnnaf]me nur ein öufammcnftofj mit (Ein= geborenen benfebar. 3m Hu I]atte id) meine Hnorbnungen getroffen. ITTcine wenigen Bewaffneten teilenb, [türmte id] mit einigen llTann in ber Hid]tung bes Derld]iininbenen Hskari fort; mein Präparator jebod] übernal]m mit bem Rejt bie unter Umftänben notmenbige Derteibigung bes £agers. Unb luas I]atte fid] ereignet? (Es mar bie alte (Be[d]id]te, icbem erfaf)renen Reifenben mot]! bekannt, bie (Bcfd)id)te, mie Ieid)t man in Kämpfe üeriüi&elt merben kann, unb mie Ieid]t fid) biefe Dcrmeiben laffen, roenn man fid] rid]tig Dert]ält. ITtein Hskari, ein fonft rul]iger unb 3UDcrIäffiger ITIann, ein frül]crer Regicrungsaskari, I]atte bei feinem (Bange plöl3lid] unb unmittelbar uor fid] eine grofje lllenge fpeerbemaff= neter Itlafaikrieger aus ben Dornen auftaud]en fcl]en ! Die (Elmoran I]atten it]re Speere erI]oben, mal]r|d]cinlid] uniuillkürlid], er[d]rcdU über ben Hnblidi bes Betoaffneten. lltein Hskari bagegen unb feine beiben i;nbeu)affneten Begleiter glaubten in einer red]t begreiflid]en 3becnüer= binbung, ba\] es fid] um bie[elben ITtafai l]anbe[e, bk uns üor kur3cm überfallen I]atten, unb kur3 entfd]lo|fen feuerte er ! 3m ITu maren bie niafai nad) allen U)inbrid]tungen Derfd]uninben. Die Sa6.]Q mar nid]t unbebenklid]. Dor kur3er 5eit l)atten in ber 438 — 459 441 Uä[}^ meines £agers Kämpfe 3rDifd)cn Bemofjnern ber £an6fd)aft Uferi un6 tna[aikriegern [tattgefunben; öie (Bebeine gefallener Krieger be= löiefen mir, bafj meine 5ül]i''^r mir nid)t faljd] berid]tet l}atten. Hud) toar es nod] nidjt lange I]cr, öa[5 einige europäifd]e Diel]bänbler, etiDa \!luf)k'll..iui i.. Jia(f)tapparatc6 auf einem AluBPf*-'vtiaicai,i.l. 3rDei cEagereifen uieiter, 3ur lTad)t3eit oon lllafai ermorbet inorben roaren. Das alles, in Derbinbung mit bem näd)tlid)en Überfall, lie^ Dor[id]t notmenbig erjd]einen. HIs id) atemlos auf bem ,,Kriegsfd)aupla^e" anlangte, [teilte es fid) I)eraus, ba^ eine grofje ITtenge von lUajai in Begleitung il)rer — 442 — IPeibcr am Hbenö ober in 6er \Xad]i uorl^er am Bad]e eingetroffen waren unb firf) t)inter ben Dornenroällen eines alten Dermobernben Kraals nieber= gelegt I)atten. 3n biefem Derftecfe nod) 3um $d]Iummer l]ingeftreÄt, roaren bic ITtafai oon meinem Hst^ari geftört ruorben. HIs fie bann plöt^lid), roic aus bem Boben geiDad)|en, uor meinen £euten auftaud]ten, erfd]redüen fie bie|e begreiflid)eruieife Iebl]aft. Huf bem Boben ausge= breitet roaren eine Hn3al]I roät^renb ber roilben 5Iiid]t oerlorener (Begen= ftänbe, bic id) 3unäd]ft jorgfältig aufjammeln lief). Hus il]rem 3nl]alte roar 3U fd]lie^en, baf^ bie ITtafai auf einer U)anberfd]aft nad] einem 3icmlid) fernen Punlite begriffen fein mufjten; es [diien mir al[o irgenb eine (Bcfal}r nid]t Dorl]anben. So begab id] mid) nad] kur3er 5eit 3um £ager 3urüd?, um meine £eute 3U berul]igen, fanbte aber Don bort meljrere meiner IHafaifreunbe, bie mid) |d]on lange öeit begleiteten, aus, um bie 5Iiid]tlinge 3urüd^3urufen. Das voax bas ein3ige ITTittel, um ein Der= ftänbnis 3U er3ielen, ba anbere Boten uiol}l ol^ne jeben (Erfolg 3urüdi= gehel}rt roären. llnb id] l]attc ridjtig geredjnet. Denn gegen TtTittag erfd]icnen meine ITtafai in (5efellfd]aft üon gegen breifjig fpeerbeiüaffneten Krie= gern unb Dielen E")eibern in meinem £ager. 36:} gab il]nen il]r t)ab unb 6ut 3urüd^ unb fügte als (Entgelt für bcn ausgeftanbenen $d]recfe nod] ein (5efd]enk l]in3U, uield]es gleid]mütig, in ber Hrt aller (Einge= borenen, aufgenommen uuirbe. Dann 3ogcn bie Söljne ber Steppe ba= Don, unb bas ITti^Derjtönbnis war erfreulid]errDeife ol]ne jebes Blut= üergiefjen aufgeklärt. Durd] einen feltfamen öufall l]atte kur3e Seit fpäter mein Prä= parator ein äljnlid] unangeneljmes öufammentreffen mit ITtafaikriegern. (Er l]atte gegen Hbenb einen kleinen Ausflug in bie Umgebung bes £agcrs gemad]t unb kel]rte in ber Dunkell]eit 3urüÄ, einem ausgetretenen n)ilbrüed]fel folgenb. Hls er fid] bis auf etwa eine Dicrtelftunbe bem £ager genäl)ert I]atte, klirrte es plötjlid] bid]t uor i!]m, unb er er= blid?te im ungeuüffen Sd]immer bes lltonbes eine gan3e Hn3al]l lTtafai= kricger, bie il]rerfeits auf bem Sprunge 3U liegen fd]ienen. Seine Büd]fe fjerunterrei^en, um unter bem (Einbrud^ bes kür3lid] überftanbencn näd]t= lid]en i'lberfalles — um ein V}aav — losfeuern, u^ar bas IPerk eines Hugenblid^s ! (Blüdilid]erroeife oermod^te fid] ber alte gebleute Solbat nod) 3U bel]errfd]en, unb aud] in biefem 5tiJl t]^l fii^] nid]ts Sd]limmes ereignet; er oerfid^crt aber l]eute nod] bod] unb teuer, alles habe an einem l^aar gel]angcn ! ITtan erjiel]t, wie unenblid] leid]t bei fold]en (5clegenl]eitcn lTTife= Derftänbnijfe üon fd]uierir)iegenben 5olgen entftel]en können. (Enblid] mufjte id] bcnnod] bö[e (Erfal]rungcn mit ben (Eingeborenen — 445 — mad]en. llng[ü(felid]eriüci|e voax ein Criipp fd]n:)eifen6er 3^9^^, Diel= Ieid)t bic aus öem ,,3ebralager" entaiid]encn unö nun 3urüd^gefeel]rten, auf einen meiner aufge)tcllten llad^tapparate gejtoljcn. Sie I]atten alle für [ie braud}baren Bc|tanöteile ge[tof]len, \o ba\] er für mid] heinen IDert mef]r befafj. £ciöer I}atten jie aisbann nod] einen roeitercn Hppa= rat aufgefunben unb \\}n ebenfalls unbraud]bar gemad]t. 3(ii mufj aber babei bemerl^cn, ba\] fie baran nid]t etwa eine blinbc 5erjtörungs= iDut ausge(a[[en batten, unb bies i[t jet]r bemerkenswert ! (Europäer I}ätten jid] im gleid]en ^tiH*^ uielleidit weniger Dcrnünftig benommen. Die Steppenjäger l]atten ausjd^liefjlid] bas i{]nen braud]bar (Er[d)ei= nenbe, llletallteile ujiu. mitgenommen, alles anbere jebod) unbefd]äbigt 3urüdigelaj[cn. Bas toar eine menig erfreulid]e Überrajd]ung. 3&i jal] mid) nunmel}r ge3roungen, an ben ein3elnen Apparaten Doppelpojten auf3u|tenen, bie, jid] ablöjcnb, bie Hpparate ben gan3en (Lag über be= iüad]ten. (Es war begreiflid), ba\^ es bei bem I}ol}en Preis einer joId]en pl]oto= grapb;i[d)en Dorrid]tung für ben Reijenben in fernen tropi)"d]cn £änbern ein nicberbrüdienbes (Befütjl ijt, feine mül][am mitgejdjleppten Rppa- rate jo 3U oerlieren. Kann er jie bodi aW^u Ieid]t fämtlid) auf bieje IDeife einbüfjen ! (Erfatj ijt gan3 abge[el]en öon ben l]o{]en Kojten, in ber prajis kaum möglid], jelbft wenn in (Europa Dcrjanbfertige Hppa= rate Dorrätig roären. 3^er Liebling ber Anvnuiane niäl)renb eines läTujcron -3tufont[)n(tes in berooljntcr ©egcnb. 445 — C. G. Schillings phot. R. Voigtländers Verlag, Leipzig igo6. 'Baobab, 9lf f enbr otbaiun (Adansonia digitata). Dieje Säume toerben nad) ber ?tnnd}t r»on ISingeboreiien Ijäufig oom ,,^45epo" — ffieiftem berDoI)nt. '3oId)e ©eiiterbäunic jpicku eine 'KoIIe in bcn Grjäljhingen ber .Hararoanenicute. I)ie erjtc mir geliiuijcne 9iad) tauf na t)tn c: (iine :;1Jcanguite (red}ts unter bcn I'ornen) ranbt ben ausgelegten Röber. ('•:}Iufnal)me Dl)ne Sd)Iil3üericf)IuB.) XYI. Cterp!]otograpl}ie in öer tOilönis bei Cag unö nad)t. Das einfad)e Re3ept, inic man einen tömen fängt, ift jeöem £ejer bekannt. HTan jd]aufelt 6ie $at}ara öurd] ein Sieb unö — bemäd)tigt fid) |o auf müI]eIoje IDeije bes Königs 6er IDüfte. pi]otograpl]ieren läfjt fid] auf fo einfarfje IDeijc öer £önie nid]t. lDot}l tau[enömal unö nod] öfter bin id) gefragt moröen, roie id) meine in ,,ntit Bli^Iid]t unö Büd][e" abgebilöetcn £önien pt]otograpl)iert Ijätte. Das i[t nid]t jo Ieid]t 3U beantworten. Beoor idi mit meinen Hufnal}men frei lebenöer (Eiere in öie (Dffent= Iid)kcit trat, maren mir nur einige roenige u)ot]I gelungene nad]tauf= nal]men amerikani)d]er l7ir[d]arten bekannt, öie ein amerikanifdjer Red)tsanmalt unö begeijterter 3äger in langjäl^rigen Bemül)ungen 3U= ftanöe gebrad]t f)atte. Itad) 3at]Ireid)en frud]tIofen Derjud]en gelang es öiejem unermüölid)en pI]otograpI}i[d)en 3äger, einige in öer lTäI]e öes 5tnf3&2ttes 3ur lTad]t3eit äjenöc I^irjd^e auf öie platte 3U bringen, tüäl]renö er fid) in einem Boot öen S^ufj I}erabtreiben liefj. 3m Doröer= grunöc feines 5cit)r3ßuges t}atte er me{]rere Kameras aufgeftellt. Kam er nun mit feinem Boote in öen Bereid] öid)t am IDajfer jtet)enöer f}irfd]e, jo lief) er fein BIi^lid)t aufflammen, unö er3ie(te nad) mannigfad]em lTTif)^gefd)idi im£aufe Don, roenn id) nid]t irre, 3el}n 3af]rt'n einige inter= effante Bilöer, öie [einen Hamen in öen Dereinigten Staaten bekannt mad)ten, auf einer Parifer IDeltausftellung uiel Huf[ef]en erregten unö einer golöenen llTeöaille für uniröig befunöen uuiröen. 5^i^^^i^ kannte id) einige teIe[kopifd]e (Eierauf nat)men £orö Delameres aus ®ft= — 448 — Der Doii mir anfäiuilid) bcmitjtc ^iacl)! ap para t ol)uc ^ cl)li!iü cn ri)lun , bcr jpätcr auf ('r)nuib Srocier üon mir unternommenen aieijcn nad) Ojtafrifa uerbciiert unb burd) ben Cfj o cr3 = £ d) iUiniis = 9tad)tapparat erjeljt inurbc unb ein 1 ele = *;ipp araf , roic er in bcr (Socr^idjen Cptiid)cn ^ilnjtalt in griebenau bei 'i^erlin l)crcicltcnt wirb. 449 — 5lbbilbung öer neuen i^on|tru!tion bes (5oer3=Sd)ilIing5=9tad^tapparates. Mc näd)tlid)en Überfälle ber i'ötDen u\w., bie id) in „fflJit 5!liölid)t iinb »üd^je" abgebilbet I)abe, tpurben mit einer älteren S^onjtrultion erjicit.) C ©. (2d)iIIings, 3^er 3Qi'&6r bes (£leleid)0 29 — 450 — afriha. Die ebenfalls l]öd]ft interejjanten ^ierpl]otograpt]ten (16 mar 6 Hortl] Bujjtones, meines IDifjens erjt im 3al]re 1902 Deröffcnt= Iid)t, lüarcn mir felbftrebenb fd]on aus biejem (Brunbe fremb. ' Beoor \d} nun bcn £c|er bitte, mid) auf meinen |d]inierigen unb unermüblid]c (Bebulb erl]eifd]enben pl]otograpt]ifd]en 3agöcn 3U begleiten, mu|5 id] Dorausfd]iAen, baf3 id] burd]aus kein biefe fd)röierige ITTateric bel]err= fd]enber pi^otograpl] im Sinne bes lüortes bin. Dielmel]r erfreue id] mid] jener in ber Praxis oft nütjlid]en nid]tkenntnis all jener üielfad] fo Der3Ujid?ten (Ein3elf]eiten ber pt]otograpt]ie, beren uöllige Bel]errjd]ung l)eutigentages nur Sad}t uieniger 5ad]Ieute fein kann. Hber id] glaube, nur cmpirijd] arbeitenb, gerabe bes{]alb brauf^n in ber IDilbnis immer iiiicbcr eine geuiifje Spannkraft gefunben 3U I]aben, bie ben alle beDor= fteljenben $d]inierigkeiten überfdjauenben 5^d]mann oielleidjt bättcn Dcr3uieifeln Ia[fen. Hn jid] j d] e i n t ja eine Huf nal]me aus bem (Eierleben nid]t [d]U)ie= rig. Sd]alten von jebodj bie oieten in ben letzten 3a^i^en üeröffentlidjten (lierbilbcr aus 30otogild]en (Barten, ITtenagerien, gröfjeren unb kleineren (Eierparks, (5el]egen unb um3äunten Reoieren aus, eben[o alle bie Bil= ber, bie DieIIeid]t im IDinter an b^n Sutterftellen er3ielt merben, enblid] bie leiber nid]t feiten auftaud]enben 5iil[cI]U'^g^ri unb Künfteleien, fo werben nur fet]r menige mirklid] bas roilbe cCierleben rüiebergebenbc Bilber übrig bleiben, bie irgenb einen mi f f e nf d] af t li d] e n IPert beanfprudjen können. Bei fo(d]en Hufnaf]men muf^ ber Hufnel]menbe mit feinem Hamen bie d 0 1 1 ft e (Beiiiät]r übernel^men, baf5 n i d] t s baran Deriinbert ober r e t 0 u d] i e r t inorben ift, unb baf) bie Hufnat]men tat= fäd]Iid] unter n ö 1 1 i g einiüanbfreien Umftönben er3ielt morben finb. Hlle Hufnal}men, bie biefer (5euHil]r entbel]ren, würbe id] mit bem gröf)ten IHif^trauen betrad]ten. Sie unirben freilid] aud] bie 5«^= gclel]rten unb $ad]kenner nid]t fo leid]t täufd^en können. Die ®cfd]id]te meiner tierp{}otograpI]ifd]en Bemül]ungen ift mit rcenigen IDorten er3äl]lt. 3n bcn 3tif]i"cn 189()-97 I]abe id], nid]t cntlpred]enb ausgerüftet, in Hfrika nur roenige alltäglid]e Bilber aufgenommen. Durd] llnterrid]t in ber bamaligen Kieslingfd]en £el]ranftalt forg= fältiger üorbereitet, gelangen mir auf einer 3roeiten Reife 1899 bis 1900 einige immerl]in mid] red]t befricbigenbe Hufnal]mcn afrikanif d]en EDilbes bei {Eageslid]t. 3*-'bod] mar es mir bamals nod] nid]t möglid], ^ flUc in Rc6e |lel]ciiöcn (I e I e = fl u f n n 1} m e n jinö niisnal]inslos jold^e von jtelicnbem 06er jid] nur ]d]x langjam tHnxHHicii6cni ll)iI6c; 2 c I c = flupuihincn f I ü d] t i g e u IDilöcs finö mir bis ^ur ücröffcntlid]iing meiner flufnal]men unb aud] bis jum I]cutigen Soge nid]t befannt geunnöcn. 451 29" — 453 — mittels eines ineitrcid]enben Hpparates Hufnafjmen auf gröfjere (Int= fernung 311 crjielen. flud] mein Derfud), nad)taufnaf]men roilber liiere mit BIitjlid]t aus3ufül]ren, mifjtang öamals üollftnnöig, unter anöerm, weil öic mir unter Beirat ted]nijd]er $ad]Derjtän6iger mitgegebenen Hk= kumulatoren 3ur öiinöung bes Blitjlidites oollftänbig oerfagten. (Es roaren keine erfreulid]en Stunben, als id] bie (Entbedning mad)en mu^te, -a!-* 3m 3al)re 186:3 bclid)tete einer ber 'Senioren unjerer *JlfritQforid)cr, (Sei). Siat ^profcijor 5ritid), tDof)I bie erjtc Jrocfenplatte, bie jentals in Slfrila ueriDanbt inurbe . . . Die banad) gefertigte -ilbbilbung jcigt uns eine (Sienantilope, bie ber '•ilufnel)inenbe bamals nod) Ijäufiij im I)eute milbleeren irlaplanbe fanb. ba|5 meine [djroeren unb koftjpieligen Hkkumulatoren keinerlei öünb= kraft mel)r befafjen, unb id] erinnere mid) beutlid), loie id) jie in meitem Bogen in einen 5Iuf3 [d]teuberte. Damals gelang mir eine etn3ige Huf= nal]me mittels eines felbjttätigen Apparates ; es ift bie Hufnat]me ^wekx um bie Beute ftreitenben (Beier, bie ber £efer I]ier finbet. (lin (Beier f)at fid] am Hajc niebergelaffen, ber 3ir)eite fud]t i{}m feine Beute ftreitig 3U mad]en. $d]on biefe Hufnal)me 3eigt \}öd]\i intereffante Bemegungs= p{]afen beiber tEiere, unb läfjt bie Bet]auptung gered]tfertigt erfdieinen, — 454 — öa[5 ein lllaler |oId]e Hugenblid^c mol]! jchiucrlid] im Bilöc öargcftcllt l]ättc ! IHannigfad^c Der[ud]c, äl]nlid]e Bübcr 311 geroiiincn, mifilangcn mir 6nmals ans tcd]ni)d]cn (Briinbcn. So muffte id] mid] I]aiiptiäd)Iidi auf bk Darjtellung augefd]of|cner Üicrc bejd]ränken, bie ja immerl]in als cinigcrma[5en braud]bares Surrogat 6ie ojtafrikanijd]e ^ierinelt in i^/rcr ti]pi|d]cn Umgebung wieöergab. Durd] gliidüid]e Zufälle ge= lang mir audi bie eine ober anöerc Hutnal)me Don (Eieren in DoIIer 5reil]cit, fo öie eines ir)eiblid]en lOajjerboAs unb einer (Biraffe ! Had) Rü&ket)V Don meiner 3ir)eiten Reife fanben meine in £id]tbilbern üer= jd]iebcnt(id] norgefül^rte Hufnal]men ben Beifall aller 5ti'i]Icute in jo I)ol)em (Brabe, baf^ mid] biefer Beifall erl}eblid] beftärkte unb er= mutigte, unentwegt auf bem fd]Uiierigen IDege ber (rierlid)tbilbnerei fort3UJd]rciten. Aber uield]e $d]ir)ierigkeiten waren l]ier 3U überiuinben ! Sd]on im 3f'I}re 1865 unternat)m es ein beut|d]er 5orfd)er, ber l)eutige (5e= l]eimrat profejfor Dr. (5. 5ritfd), Cierpt)otograpl]ien in Sübafrika l]cr3u|tellen. Damals kannte man nur n a f | e K 0 1 1 0 b i u m p l a 1 1 e n. ITIan mufj ftaunen, bafj es l)errn S^ilfd] gelang, alle Sd]u-»ierigkeiten biefes umftänblid]en üerfal]rens 3U überaiinben, fern oon b:r beimat unb abge[d]nittcn Don allen I^ilfsmitteln. (Es gelang ihm im Dcrlauf feiner Hrbeiten fogar, bie e r |t e (E r 0 d^ e n p l a 1 1 e auf ein a f r i = k a n i f d] e s (Eier 3 u exponieren! Seiner (Büte oerbankc id] es, baf)^ id] f]ier bie nad]bilbung biefer l]iftorifd]en unb barum geroif5 roertDollen ,,natururkunbe" bringen kann. ^ lüir fel]en eine erlegte (Elen= antilopc, bamals nod) ein l]äufiges lllitglieb ber mittlerioeile beinat]e Dölliq ausgerotteten (Eicriuelt bes Kaplanbes : man mufj profeffor 5ritfd) gel]ört l]aben, um crmeffen 3U können, meld] reid]cs (Eierlebcn felbft in ben fed]3iger 3al]i'cn nod] bie Steppen bes Kaplanbes burd]= flutete ! So finb bie Don il]m bamals gewonnenen Hufnaljmen befonbers intercffant unb bilben ben Ausgangspunkt aller bis 3um l]cutigen (Eage ber IDilbnis abgerungenen pi]otograpl]icn ber jo reid]t]altigen afrika- nifd]en tEieriuelt. (Erft etwa üier3ig 2al}vc fpäter unternal]mcn es bie bereits genannten englif d]en Heifenben unb b:r Derfafi'er, bicfe Hrbeiten planmäf)ig fort3ufeljen. Huf meiner britten Rei|e im 3(^[}vc 1902 uerfud]te id] mittels 3wcier mir Don ber optifd]en Hnftalt uon (E. p. (5oer3 3ur Derfügung gejtellten telefkopifd]en Hpparate 5 e r na u f n a l] m e n oon (Eieren, auf bie, ber lDal]rl]eit bie (El]re 3U geben, engliid]e Reifenbe 3uerft nerfallen ^ lXc\d] 6cv (!)ii(jiiuil=fliifiiol]nio uniröc ^allu^ls öas hiev unoöciciciicboiic Bil^ möc(Iid]ft getreu lierciejtcUt. -- 455 — marert. CDl}nc auf öie komplijiertcn ted)ni[d)en (Ein3ell]eitcn Mcjcr Hppa= rate cin3ugel]cn, fei I]ier bemerkt, 6af5 derartige flufnat]men auf grof^e $d)iDicrigkeitcn ftof^X'n. Die £id]t[tärke bicfcr ^^rnapparate ijt fo ge= ring, ba\] eine lange Belid^tungsjeit crforöerlid] ift. So eignen |ie fid] in erfter £inic 3ur Hufnal]me fid] nid]t beiuegenöer (Dbjekte. fjanbelt es fid] aber um bie Hufnal]me in Beuiegung befinblid]er ierigkeiten fid) babei ergibt, bereu Überininbung nur burd) lange einbringenbe Übung möglid) ift. So aud] erklärt es fid), bafj mir, fd]nell fid) be= luegenben ©bjekten mit bem Hpparate folgenb, notmenbig einen un = fd)arfen fiintergrunb bekommen muffen, baf) mir ferner mit biefen Hpparaten fel]r leid)t ,,unterej;ponieren". Hud] ift es klar, ba^ 1 ÜGiglcid]c : 111 a v t i 11 K i c s [ i 11 g , flnlcitung 311111 pi]otogiapl]icreii frci= tcbenöer (Eiere. R. DoigtIän6eis ücrlag. ITIf. 2,50. 456 457 ^ B /D ■«, Or •h- ^ Et i-t --i -(-( '■n :-f S •^ ^ — 458 — man forool)! Sdjnelligkeit mic $rf)Iit5Derfd]Iut5 3U jcöcr Hufnal]me üor= f)er einltellen mufe : eine jtete 5^^I*^rqueIIe ! Dagegen [}at 6er Cele= apparat öen Dorteil, ba^ man mit öer (Iin|tel[iing auf runb I]unbert nteter 6en meijten uorkommcnben flufnal}mcn geredet luirb. fjanbelt es ficf) aber um 6ie Hufnal]me beijpielsit)ei[e in ber Häl]e aufgel}en6er ober Dorbeiftreid]enber LXigel, jo kommt 311 bcn oben eriüäf}nten Ranbgriffcn nod^ ber bin3ii, bie (Entfernung nad] $d]ät^ung rid]tig ein3u|tenen. Hud} mu^ man jelbftrebenb bie Sonne mel}r ober meniger I}inter feinen Rüdien 3U bringen fud]en, um braud]bare Hufnal}men 3U er3ielen. flus|d)lag= gebcnbe fjauptjadie ift aber bie rid]tige Beurteilung ber in ben (Tropen befonbers |d]mer beurteilbaren £i d] to er 1} ält ni j j e. Die aktinifdje IDirkung bes £id]tes auf bie platte |tel]t burd]aus nid]t in jid)erer Be= 3icl}ung 3U ber pl}i]|ioIogijd]en lüirkung ber £id]t|tral]len auf unjer Huge.^ IDeitere $d]iiiierigkeiten ermad]fen aus bem 5Iinimern ber üom I]ei^en Hoben aufftcigenben tuftioellen, aus bi:n lt)iberftral)Iungen ber cin3elnen $taubteild]en, bie bie £uft erfüllen, aus ber oft weiten (Ent= fernung Don ben tieri|d]en Objekten unb üielem anbern mel}r. So können feljr leidjt Hufnal]men mißraten, bereu (Beiingen bem Huf= nel]menbcn fet)r uial}rfd)einlid] |d)ien. Sinb bas Rufnal]men, bie bem Reifenben bejonbers erunin|d]t jd]ienen, bie feiten unb oielleid]! nur ein= mal crreid]bare cliere betreffen, fo ift bas befonbers fd]mer3lid) ! 3ä} rate besl]alb, unter foId]en Umftänben ftets möglid)ft oiele platten 3U bclid]ten, benn Ieid]t kommt einem biefe ober jene (Eierart nie mel]r uor bie platte. Diele Hufnatjmen kommen einfad] besmegen nidit 3uftanbe, loeil ber Reifenbe im entfpred]enben Hugenblid^e ben Hpparat nidit 3ur l^anb I]at. (Es ift peinlid] barauf 3U ad]ten, baf)^ fid] bie Hpparate ftets in unmittelbarer Räl}e befinben; wenige Hugcnblid^e ber Der3ögerung, unb eine feiten ober nid)t uuebcrkel]renbe Hufnal]megelegenbeit ift Der= fäumt. Sinb nun aud] in Hfrika bie bekannten 5cI)Icr falfdier (Ein= ftellung, fei es ber (Entfernung, bes Derfd]Iuffes ober bes lired]anismus, u)eld)er bie Sd)neIIigkeit ber Hufnal}me reguliert, unoermeiblidi, fo wirb man aud] I}ier 3uiiiei[en oergeffen, bie Kaffetten 3U öffnen, wirb eine platte 3iiieimal ober öfter belid)ten unb loas bergleid]en Derfel]en mel)r finb. Dies alles ift eben menfd]Iid], all3u menfd]Iid] ! Hbgcfetjen oon allen biefen Dingen fei bavan erinnert, ba\^ es burd]aus erforberlid) ift, fid] in einer freien (B e f i d] t s e b e n e 3U ben ermünfditen CDb= 1 mit Hcd]t hcnioih Dr. K u h f a I ^Ürcsöcii au einer Stelle, t^aft pl]oto= gvapl)ijd)e flufimhnieii liöd^jt jclten aud] luiv eiiicu deil jeuer jonuigeu £id]tfiille al^ncn lajjeu, 6ie nielleid^t uiivflid] über einer aufcieuonuueuen i:ani^fd]aft aus= qebreitet luar. — 459 — jckten 311 bcfinöen. (Em ciujiger 3iinid]cu 6em pi]otograpt)en unö bcn Vieren befinblidicr Baum, Strand] ober H|t, ja, ein einjiges in un= mittelbarer näi]e vor bem ©bjektio befinMid]es Blatt kann eine \:}ody- cranin[d]tc Hufnal^me nöllig nerberben. Hud] bas (Beuiid^t ber Apparate ift it]rer Hnroenbung l]inberlid]. -12 cni-trelcappa= rates ift nid)t \o gan3 einfad]. (Eine Iiauptfd]iiiierigkeit beftel]t im niit= füllten fo fd]iiierer (Berate auf $d]ritt unb (Tritt in ber IDilbnis, ido man oft nid)t einmal imftanbe ijt, aud] nur bas Hneruientbel]rlid]fte, aud] nur IPaffer in genügenber ITIenge mit3unet]men. — Hud] ift grofje Dorfid]t notwenbig. (Ein (Erfat^ ber mel]r ober minber empfinblid]en Hpparate bort brüben ift unmöglid], unb boi} brol]en jeben (lag l\n-- fälle, bie ben 3nftrumenten uerberblid] merben können. Unb enblid] bie pl]otograpI]ifd]e „3ag^" \^^W ! Da gilt es langfames, anftrengenbes unb müb/eDoUes pirfd]en unb Hnkricd]en auf fonnengIüf]enbem Steppenboben ober in jum (Erftid^en l]eif)er mit brütenber I^it^e erfüllter Sumpflagune ober Did^ung. IX^enn aud] bem (Eierbilbner, ber äl]nlid] inie id] eine fremblänbifd]e 5auna auf bie platte 3mingen luill, taufenbfältige niüt]e unb oiele I]unbcrttaufenb Sd]ritte in ber cnblofen Steppe erfpart bleiben merben, ineil er auf meine unb anbcrer (Erfal]rungen bereits 3U fufjen uermag, fo roirb er bennod] mit einigem (Erjtaunen bemerken, ba^ bie pI]oto = grapt]ifd]e 3flg^ unenblid] oiel fd]aMeriger ift, als bie iüirklid]e. Hur Brud]teile non Sckunben bebarf ber geübte Sd]ü^e, um eine tobbringenbe Kugel 3U entfenben, oft burd] Di* unb Dünn unb kaum feines öieles anfid]tig geiriorben ! Hber mie mand]erlei günftigc Umftönbe unb Derl]ältniffe finb erforberlid], um als p l] 0 t 0 g r a = pl]tfd]er Sd]ü^e 3um Siele 3U gelangen! Fjier l]anbelt es fid] nid]t nur barum, e i n 3 e I n e Objekte in rid]tiger Beleud]tung aufs 5iel 3U nel]men, fonbern um t]aben gewiffermaf^en mit einem ein3igen pt]otogra= pl]ifd]en Sd]uf5 3al]Ireid]e (Ej:emplare bes errüünfd]ten IDilbes 3U erlegen. (Es ift bemerkensroert, ba^ fid) (5elegent]eiten 3U guten Huf= nat]men gar nid]t fo feiten bieten, aber nur 3U oft in Hugenblid%en, bie uns uuDorbereitet finben, bie Dielleid]t nid)t uMeberkel]renbe (Belegent]eit erfolgreid] 3U benutzen. IDie oiel l]un6ert 5ufälligkeiten fpielen ba l]inein ! II)od]en unb ITTonate Dergel]en, el]e mir bes fel]nlid]ft eruninfd]ten IDilbes anfid]tig geworben finb. IPod]en= unb monatelang t]aben luir uns immer auf ben je^t eben eingetretenen Hugenbli* Dorbereitet - nun aber, uiie burd] einen öauber, fd]einen mir gcläl]mt 3U fein ! IDie fd]anerig ift es, bas erinünfd]te IDilb, rid]tig beleud]tet, gemiffermafjen in riditiger — 460 — Po|e, vov fid] 3U t]aben ! 3jt \d]on öic (Erjd)einiing 6er bctrcffcnöcn ^iere übcrra[d)cn6 unb erftaunlid], menn lüir |ie breit Dor uns in be= I)aglid]er Hul]c erblid^en, fo UHid]ft bie S^^^^i^cirtigkeit ber (Erjd)einung, [obalb roir bie ?Eiere fpilj oon üorne ober oon I]inten [et)en, ober [obalb mir nur ein3elne Körperteile aial]rnet)nien unb geroifferma^en er= raten müjjen, inas mir oor uns I]aben ! Hur planmäf^ige unb unermüb= lid]C Hrbcit kann ^um öiele filteren, unb id] niöd}te bem pl^otograp{]ijd]en 3äger raten, jid] nid]t nur mit ben Hpparaten auf bas jorgfältigjte an (Drt unb Stelle ein3uarbeiten, [onbern jie aud] ä[]nlid] einer 5liTite ftets 3ur I)anb 3U I]aben ! £a||c id) meine üielfättigen Begegnungen mit ber tropijd)en tEiermelt rüdtblid^cnb im (Beijte Dorüber3ief}en, \o kann id) mid) [ef}r oieler Hugenblirfie erinnern, in benen felbft ein gerDÖl)n= Iid}er l7anbapparat mir uninberoolle Hufnal)men auf näd]jte (intfer= nung Dcr[d)afft f]aben könnte ; ha aber mären freilid] nid]t feiten, neben üielem anberen, lleruen von $tat]l unb (Eifen Bebingung ge= mefen . . . Heben ben früb/er Deröffentlid]ten Bilbern babenber ITas= I}örner, bie 3U ben beften meiner Rufnal]men gel]ören, gelang mir fo unter anberm bie Hufnal]me eines annet}menben, angreifenben RI]ino= 3eroffes, bas id] auf geringe (Entfernung ^ anlaufen liefj. Das Bilb Seite 295 3eigt, mie bas Cier, bas nid]t etma oerle^t ober angefd]offen ift, auf niid) unb meinen Präparator fd^naubcnb einbringt. -- (Bleid) barauf flog aber mein kleiner l^anbapparat 3ur (Erbe, unb nur mit knapper Hot konnte id) ben Kolo|5, ber fid] l]eute im nTün= d}encr IHufeum befinbet, nad}bcm er mid] bereits erreid]t, burd] eine Kugel abmenben, bie il]m nad] längerer Derfolgung, mobei id} in ber Didumg abermals ,, angenommen" mürbe, in meine (Bemalt brad)te. — l]äufig ift ber Hpparat übertjaupt im kritifd]en Hugenblid^A nid]t 3ur I^anb ober bie Sd]nelligkeit bes Dcrfdiluffes ift für btn betreffenben 5all nid]t eingeftellt, ber Hpparat felbft nid]t gefpannt ober gebraud)s= fäl]ig. 5u allebem muffen mir bebenken, bafj bie Bromfilberplatte in gan3 anberer IDeife reagiert, mie unfer Hugc. Sie ift nid]t imftanbe, bie 5ci^t)en in il)ren I^elligkeitsmerten mieber3ugeben, ba auf bie platte nur bas blaue unb uiolettc £id]t mirkt. Die Hnmenbung ortl]od]roma= tifd]cr, für grüne, gelbe unb rote £id]tftral]lcn empfinblid] gemad]ter platten märe nun in ber cEierpl]otograpl]ie gan3 befonbers eraninfd)t ! (Es ift mir febod) nid)t gelungen, (Iele=Hugenblid?saufnal]men oon liieren mittels farbenempfinblidier platten 3U er3ielen, ba id] ibre cBefamt^ empfinblid]keit gegen meiljes £id]t 3U fel)r uerminbert fanb. Iteuerbings follcn inbeffen pand)romatifd)e platten tjergeftellt merben, bie nur Bc= 1 Die fliifna[]me erfolgte auf eine (Entfcrmuig »01t etwa 13 ITIetev. — 461 f« •^»,, o(^ = 3 — Q 3 & — 463 — Iid)tungs3citen non ctiim '/.-.o Sekunöen erforöern, unö id] möd]tc il]rer Derfud)srDet[en Huiucnbung für (Iieraufnal]mcn aus bicjcm (Briinöe 6rin= gcnb 6as IDort rcöcn. llleifterl]aft |cl]cn wir auf öcn (licrbilbcrn öcs Illünd^encr llTcifters oügel alle bic oiclcn 5<^i^btönc öargeftellt, bic wir unter 6en ocrjd)ie= bcnjten Bcbingungen unb auf bie Dcrfd)iebenjtcn Entfernungen iüat]r= nc{]mcn, ir»cnn mir bie Eicrroelt beobad)ten. Da jet]en luir bie oberen 5läd]en eines cEieres im 5i"^i*^" ^^^^s kalte Blau bes l7innne(s oft jo jtart^ abfpiegeln, baf^ bie (Eigenfarbe bisroeilen aufgeb/oben wirb ober u.-)enig= ftcns ftarh oeränbert erfd]eint. Da |ef)en mir ein tat|äd]Iid] rotbraunes tEier burd] bas l]ineinjpielen bes Blau aus ber £uft üiolett; 3iüijd)cn bie warmen unb kalten 51^^*^^^^ jpielen neutrale grünlid]e 5ai^&töne, bann wieberum DioIettlid]e t}inein ! Die kleineren (Ein3eII)eiten gel}en Dicifad] burd] bie (Einwirkung ber Reftertöne, bie im t)el(en $onnen= fd]ein bejonbers jtark I]eruortreten, uerloren, unb nur bie grof^en 5ormen unb 5Iöd]en bleiben erkennbar. f}elle Sonnenfled^e er|d)einen auf bem Q^ierfcll als warme ftark leud)tenbe S^^^^f ober je nad] ber Beleud]= tung erjd]einen uns mand]e (Eiere DoIIkommen jd]war3 ober aud) faft jd}reienb weifj. Je nad] ber Stellung unb Beleud]tung ber Eiere werben bie £id)t|tral]Ien con bem 5^'^ ^^^^^^ o^^i' niinber üerjd]Iudit ober 3urüA= geftraf)It. 3n ber freien Uatur aber wirb bas geübte Rüge bies alles in berfelben IDeife jc[]en. (Erblickt aber unfer Huge bie Eierwelt in normaler 5cii"t)ung, [o gibt eine in [o(d)en HugcnbliduMi belid]tete pl]otograpl]i[d]e platte 3u= weilen burd]aus nid]t bas (Erwün|d]te. Dab/er l]ängt oon ber Beleud)= tung ber Erfolg üon Eieraufnal^men gan3 bejonbers ab. c5u einem roirkfamen Bilbe bebürfen wir möglid]|t gebrängt ftel]enber ober jid) be= wegenber (Bruppen non Eieren; auf nal}c Entfernung |iel)t man fo(d]c aber felbftrebenb red]t feiten. Unter Umjtänbcn kann aud] bann eine überrafdjenb gute Rufnal]me gelingen, wenn man jie beifpielsiyeifc bei unter Bäumen jtel^enben Eieren nid]t erwartet I]at. Das rül]rt bann wot]l Don bem burd] bas Buld]werk reflektierten Blau bes l^immcts I]er, bas bie Bromfilberplatte günftig bceinfluf^t. - - Hid]ts ijt enttäufd]enber, roie eine Hufnaf]me aus bem fremblänbifdien Eierleben, dou ber roir Dieles erl]offt, bie fid] aber beim EntwiÄeln als mifjglüdü erweift. Hn= berfeits liegt in allen biejen $d]wierigkeiten ein fo grofjer Rei3, ba\] er in mand)er Be3iel]ung wol]l bem 3weifeIsol)ne aufjerorbentlid) grofjen Sauber ber Jagb 3ur 5eit unferer Däter unb 0)ro[)i)äter entfprid^t. Unfer l]eutiger J^gbbetrieb mit fernwirkenben Büd][en unb weitreid]en= ben Eelefkopen gteid]t ja aud) nid)t mel)r im entfernteften ber alten 3agb, bei ber ber $d]üt3e nur eine Kugel 3U oerfenben l)atte, beren — 464 — 5Iugbaf)n er nur burd] lange (irfa{}rung im jemcUigen 5^1^^ rid]tig cr= meffen Iionnte. Dem £iebl)aber kann öie pI]otograpl]i[d]c Kamera bafür (Erjat) gerDäl}ren, bcnn bie $d)ipierigkeit unb (Befabr il]rer l7anbl)abung übermiegen 3ir»eifeIsoI}ne um ein Beträ(f)tlid]es bic $d)unerigkeit unb ®efaf)r ber I}anbl]abung unferer alten Büd)fen . . . IDic [el)r bebaure id), nid)t von Hnfang an bic erft I}cute burd] Diele mül}|am errungene (Erfa!}rungen nerbejferten Hpparate 3ur fjanb get}abt 3U I]aben ! llTand) Dergebltd)en tierpI}otograpl]i|d]en Derfud} tjabe id) in frül]e= ren 3fll}i"cn unternel}men mü||en, be\\cn id) nod] mit [tiller lX)el)mut ge= benke. nid]t feiten kam es üor, ba\) id] meine Hpparate auf bas eine ober anbere plöt^lid] auftaud]enbe IDilb rid]tete — jebod] mit üollkom= menem ITTi^erfolg. Die (Erregung bes Hugenbli&s bringt es mit jid], ba[j man nur allju leid]t irgenb einen ber notinenbigen I}anbgriffe unter= lä^^t, unb im näd]jten Hugenblidi ijt bas erfcl]nte Ifilb uielleidjt auf nimmerrDieberfet)en r)erjd]tr)unben. Über|d]aue id] bie Reil]e ber an-- fänglid] Don mir uergeblid] aufgenommenen (Dbjekte, [0 finbe id] £öit)en, nasl}örner, (Biraffen unb ^lufjpferbe nebft 3al]lreid]cn Hntilopen unb anberen ®e[d]öpfen in bunter Reil]enfolge auf näd]|te (Entfernung oor mir. IDas aber bie miil][am 3ur nad]t3eit entiuid^elte platte mir bann aufroies, war: entaieber nur ein Der[d]ioommcner $d]immer bes uon mir am ^age <5efd]auten ober ein leeres burd] irgenb einen unglüdüid]en öufall er3eugtes nid]ts ; bejto größer roar freilid] aud) bie 5i^^ube, inenn I]in unb inieber ein Bilb inie bas ber babenben lTasl]örner gelang, bas id] in meinem Dorigen Bud]e Deröffentlid]te. 3d] l]abe ben (Brunbjat) befolgt, alle mir aus irgenb einem (Brunbe roertDoll erfd]cinenben platten möglid]ft balb im 5elte 3ur nad]t3eit 3U entmid^eln. Hur menn es [id] um Duplikate banbclte, beren ©ri= ginale id] bereits burd] $elb[tentiüid^eln mir ge[id]ert battc, [anbte id] bie unentioid^elten platten nad] (Europa. l7ier kann bcm (Entu^iAcln nidjt nur gröfjere Hufmcrk[amkcit 3ugeuianbt werben, [onbern man er= [part [id] aud] in ber IPilbnis grofje inül]e unb Arbeit. Denn was bas (Entioid^eln pl]otograpl]i[d]er platten bei [d]lcd]ten lt)a[[erDerl]ältni[[en, feud]tem Klima ober glül]enb l]ei[3cr (Temperatur 3U befagen l]at, mu^ mau erfal]ren l]aben ! (Gelingen uiertöolle Hufnabmcn, [0 rate id] nidjt nur, [ie balb 3U entuiid^eln, [onbern aud] eine Hn3al]I Brom[ilber=Kopien l]er3u[tellen. Die[e uicrben in t)er[d]iebenen £a[ten Derpa&t; bas ©ri= ginaMTegatio aber [d]id^t man balbmöglid][t in bie lUMinat. So l]at man alles lTTöglid]c getan, um bie üielleidit nid]t mieber 3U erreid]enbc Hufnal]mc 3U [id]ern. (Bel]t bas llegatio auf ber uicitcn Reife in bie r^eimat oerloren, [0 l]at num nod] bie Brom[ilberkopicn, uon bencn mit 465 E. ©. £cf)illing s, Xcx 3auticr bcs Glclefd^o 30 — 466 — Iöal]r|d)einlid]heit, lucnn aud] ciu5clne £a|tcn ucrloren gelten, iücnig= jtens irgcnb eine erl]alten bleibt. Unter allen Umftänben möge ben pf)otograpI]ifd)cn 3äger, möge öen Reifenöcn unter allen $d]ir)ierigkeiten 6as (Befüf)! leiten, ba^ jebe pI}otograpI]i|d]e Hufnal^me met)r bebeutet, als bas (Erlegen bes be= treffenben lüilbes. Von grofjcm 3nterc|"[c ijt es 3ir)eifeIsof)ne, ha\] meine Hufna{]men flicgenber Dögel nid)t nur Künjtler, fonbcrn aud] £aien oielfad] an bie IDerke ber Künftler bes fernen (Dftens, an iapani[d)e Darftellungen bes Dogelflugs erinnerten. D o f I e i n ^ [agt t)ierüber : ,,Die naturbeobad)= tung ber japanifd^en Üicrbarfteller ftet]t in einem Punkte jid]erlid) I}öl)er als biejenige il^rer mejtlidjen Kunftgeno|[en: bie jdjnellen, rajd) Dorüberget}enben Bewegungen ber tEiere finb mit jtaunensroerter (Be= [d]id^Iid]keit ge|el)en unb wiebergegeben . . . ber | a p a n i f d] e tTIaler Ijatk fange uor (Erfinbung ber pt}otograpI]ijd]en Apparate rid]tig ge|cf)n . . . Der Japciner fd)eint über eine fel]r ra[d)e £eitung in bcn nerücnbal]nen Dom Sinnesorgan bis 3um öentralnerDenjpjtcm unb Don biefem 3um Beiuegungsapparat 3U oerfügen. Dafür ijt uns feine Kunft ebcnfoirtol]! ein Beweis, wie bie $d]iei3lciftungen iapanifd]er Hrtillerie auf bewegter See, wk ifjre 5^'i]ti^''ei[c unb il]re Hrt 3U ringen . . . 3d] füge l]ier I]in3U, bafj ein erfolgrcidjes Hrbeiten mit (Ee[eappa= raten nad] meiner Hnfid^t nur unter obigen Bebingungen möglid] ijt; niemals wirb ein mäfjiger Sd]üt3e- auf biejem (Bebiete (Erfolg baben !" (Bro[3 aber ijt bie 5rcube, irgenb eine jd]öne unb braudjbare „Uatur= feunbe" errungen 3U I]aben ; fie ijt um jo grö^^er, als bie Sdjwierigkeiten ber Hufnal]me um jo met)r wad]jen, als es jid] um jeltene, jd]euc ober in Rubeln a u f t r e t e n b e IDilbarten I]anbelt. Da jpielt bie Be= jiegung ber Sd]eu unb Dorjid]t bes IDilbes eine ebenjo grofje Rolle, wie unbebingtc Rut]e beim Hnlegen unb Hbbrüdieu ber Apparate. (Ein ge^ übter Büd]jcnjd]üt3e, ber auf flüd^tiges IPifb oI]ne all3u üicl (Eigene bewegung ab3ukommen uerjtel^t, eignet jid] 3U tierpI]otograpt]ijd]en Hugenb(id^saufnal]men bejonbers. Das geringjte 5udien im Hugen= bli&e bes HbbrüAens oerbirbt bie Hufnal]me unter Umjtänben doII= kommen, wegen ber geringen £id]tjtärke ber CObjektiDe unb ber ba- burd] bebingten, aud] bei bewegten (Objekten erforberIid]cn r e I a t i d langen Belid]tungs3eit. (Einen Dorteil ergeben bieje bei ^eleapparalen erforberIid]en langen 1 Doflein, (Dftafienfal^rt. 1906. - Über öicjos intcicjjante (II]cina |ici]e aud] 6as ausciojcidiiicto UXnf : pvciifj, £cl]vbiid] bes 51iiUonjd]icf30us 1905 bjio. Mo cv)d)ciiioii5o neue fliiflacjo. — 467 — Bclid)tungs3citen : jene Unjd]ärfc unb löeid]l]eit, bic foId]cn Hufnaf)men einen überaus bilbartigen, kün|tlerijc[)en (Il]arakter gibt. Diefe Un= fd]ärfe unb lüeirf)t)eit barf freilid) ein geiDijjes ITlajj nid]t überfteigen. Dabei ijt bem (I)ejd]ma& bes Hufnel]menben unb [einer Übung jebe (be- 5 1 u g it u b i e n mittels fc c s X c I c = « p p a r n t e s : Tben : Slugbilbcr bes «ranid)geiers (Serpentarius serpentarius [Miller]). äUitte: 'Sd)attenDDgeI (Scopus umbretta Gm.), i^leinc 2rappe (Otis gindiaua [Oust]). Sattelitord) (Ephippiorhynchus senegalensis [Shaw.]). Hutcu: ©autlcrabler (Helotarsus ecaudatus [Daud.]). ©cicr (Pseudogyps africanus schillingsi Erl.). ;)Jiarabu (Leptoptilos crumenifer [Cuv.] Less.). Iegenf]eit gegeben, [eine (Eigenart [oix)ot}I, inie aud^ [eine Husbauer 5U betätigen. (Es [ei nod] eriiHit}nt, baf) berartige flufnat]men gegen ben I}ori3ont [elb[trebenb bebeutenb hür3ere Belid]tungs3eiten er= forbern, als Hufnal}men in ber (Ebene unb namentlid} mit [tark grünem ^intergrunb. (Eben[o [inb flufnaljmen von Cieren auf bem in ®[t= 30* — 468 — afrikn fo I}äufigen rötlid]en £ateritbo6en rcd]t [d]ii-)icr{g. Rud] mufj man forgfältig auf bic mel]r ober minber jtarhcn biird] bie Betciid]tung bebingten $d)Iagjd)attcii ad]tcn. IlJas bas Hugc bes lltcnjd]cn beim lebcnbcn ©bjckte burd] Übung rid]tig unb ber lPaI]rt)eit cntlpred]cnb 3U fel]en ocrmeint, kann bei bem unter joId]en Umjtänben I}erge[tentcn £id)tbilbc gan3 fremb unb übcrrajd]enb inirken. (Einige biejer $d)inierigkeiten fallen freilid] fort, wenn man fid] f deiner er ©bjektiue von langer Brennweite bebienen will. Sold^e ftcl]en uns freilid) mit jeljr erl]cblid)er £id]tftärke 3U (Bebote. Dafür aber I^aben fie mannigfad]e anbcrc Itadjteile ; namentlid] ergeben jie bei nal]en (Dbjekten [el}r leid]t einen un[d]arfen I)intergrunb. IDir üermiffen ba^ I}er bei berartigen Hufnat)men leid)t eine I)aupt|ad)e: ba\^ bas ^ier in [einer 1 1] p i [ d] e n Umgebung 3U [el}en ijt. 3mmerl]in aber möd]te \&i jeben Reifenben auf bie llTöglid^keit ber Hnwenbung ber= artiger Hpparate aufmerkfam mad]en. 3l}r (Bewid)t unb il}r Umfang freilid] erforbern grofee körperlid]e Kraft unb (5eröanbtl]eit, aud] il]r Transport unb bas 5urb/anbl]alten ergeben mannigf ad)e Sd^wierigkeiten. Hber keine inül]e erfd]eint mir grofj genug, um l]eute, folange es nod) 5eit ift, aus bem $d]a^c ber uns nod] umgebenben |o reidjen S^una bes drbballes Bilbcr 3U gewinnen, bie ein[t ebenfowenig mel}r 3U ge= winnen fein werben, wie jene Hufnal}men, bie Profeffor S^itf*^ ^ox Dier3ig 3<^I}rcn '^^ Sübafrika mad)te. Das Sd]i&fal ber wilb lebenben (Brofjtiere unferer (Erbe ift befiegelt! 5 e r n auf nat]men aus bem Cierleben, l]anbcle es fid) um tTele^ aufnal)men ober fold]c mit langbrennweitigen ©bjektioen, werben mel)r ober weniger burd] alle jene Umftänbe beeinfluf)t werben, bie id] an= gebeutet l]abe. (Es ift unbenkbar, Hufnal]men auf l]unbert ober r]un= berte üon llletern ebcnfo beutlid], ebenfo uollkommen 3U fd]affen, wie auf bie gewol]nten wenigen Uleter. Raum unb Seit treten eben I)ier gebieterifd] in ben U)eg. Hufnal]men auf n a l] e (Entfernungen uon nur wenigen llletern werben bei lEage entweber gar nid]t, ober nur fo feiten möglid] fein, ba'^ fie praktifd) kaum in Svaqe kommen, benn alle bebingen wegen ber £id]tfd)wäd]e ber ©bjektiue ausge3eid]netes $onnenlid]t. Das fül]rte mid] auf ben Husweg ber B l i I3 1 i d] t a u f n a l] m e n bei IT a d] t. Konnte man bas $onnenlid)t burd) künftlid)es £id)t erfet^en, fo würbe man nid)t nur unabl]ängig Don ber Sonne, fonbcrn es würbe aud) möglid], 3ur nad]t3eit bie gel]eimftcn Dorgänge bes cEierlebens auf3ubellen. Rn-- fänglid], als id) meine 3bQQ ausfül]ren wollte, ftiefj id] freilid) auf IDiberftanb unb 5weifel, felbft bei ben uon mir befragten unb um Rat angegangenen 5o<^I^iil*-'ii- 3^^5^ otier l]aben wir burd] ben in üielcr — 469 — Be3ict)iin(j fel]r oerbefferteu (5 o e r 3 = $ d] i 1 1 i n g s = U a d] t a p p a r a t eine lTtögIid]kcit, üor3Üglid)e tEierbilöcr auf nal]c (Entfernung I]er3U= [teilen. ITIeine (Erfal]rungcn mit 6iejem Hppnratc aber jinb, jo fcl]r es ben £e[er Dieneid]t überrajd]en mag, nur gering! 3(ii I]abe fd)on angefüljrt, ba\] es mir nid]t ücrgönnt umr, gcle- gentlid} meiner 3Uieiten Reife lTad]taufnat]men 3U mad)en. Das loar meiner britten Reife üorbel]aIten, 6ie leiöer burd] fd]tr)ere (Erkrankung einen felp: plötjlid^en Hbfd]luf) fanb. Damals mar mir nod] kein Der= 3)ic 9IufnaI)mc bicjes 3aH'ri3cia,u'IlonbLirfos (Gazella thomsoni Gthr.) auf eine ISntferming von ctroa 60 A'ieter ^eigt aufs bciitlid)itc, bai; Jelcbilber \ei}r flüd)tigen aOilbes — bei ber iieringen t'id)titär!e ber Objcttiüc — bcu >2)inteigninb unid)arf ergeben. (Icle=''2lufiial)ineti iel)r flüd)tigen älUIbes jitib mir an^ex bcn tiicinigen bis 3ur Xirudlegung biejes 'JBertcs nid)t bofaiint geuHirbeu.) fud) bekannt, bie öünbung bes Blit5lid)tes mit ber Huslöfung bes $d]Iil3Derfd]Iuffcs 3U oerbinben, um Bilber aud] fd^nell beioegter (Db= jckte 3U er3ielen. tlteine bamaligen Apparate ftanben aufnal]mefertig in ber Dunkeü^eit mit geöffnetem Derfd](uf), ber fid) felbfttätig fd]Iofe, fomie bas Blitjlidit aufgeflammt umr. 5u meinem (Erftaunen unb 3U meiner grofjen (Enttäufd]ung [teilte es fid) l]eraus, bafj biefe (Einrid]tung für [d]nell [id] bemegenbe Ciere 3U lang[am uiar. (Es ent[tanben [0 aus mir l]eutc leid]t begreiflid]cn ®rünben, Sd^akale mit fed]s Köpfen, l7nänen lang mie Rie[en[d]Iangen unb äl]nlid}e lUif^^geburten. Die IDir^ kung bes Blit)lid]tes, [0 kur3 [ie aud} [ein mod)te, bauerte bod) nod) 3U lange, unb ein in nal]er (Entfernung fid) [d)nell beröegenbes (Eier — 470 — f}interlie[3, je nad] [einer Beiuegung, n{d)t einen, [onbern mel}rere Hb= briid^e auf 6er platte, £eiber I^abe id) öerartige Hufnat]men öamals r)crnid]tet unb Iiann bal}er beni Dorliegenben IDerfee feeine beifügen. 3mmGrI)in cntftanben bemerfeensipertenueifc burd] biejes cinfadje Der= fat]ren einige red)t braud)bare Bilber, [o bie bereits in ,,ntit BIi^Iid]t unb Biid)[e" Deröffent[id]ten Hufnal}men Seite 524 unb 528 (bie einen 5ebrafeopf fortfd)Ieppenbe l7i}äne unb brei $d]afeate). Die er[te ber mir 1902 gelungenen Hufnal)men roar bie einer ntangujte, bie fid] bem ausgelegten S^^^if*^^ nät^ert. Huf bem Bilbe Seite 447 biejes IDerfees jiel}t man, wie bas marberäf]nlid]e (Be[d]öpf 3ir)i[d)en Dornen üerjd)ir)in= bet. (Es ergaben fid) nod) einige red]t braud]bare Bilber, bie über= rafd]enbc (Bel}eimni||e bes tliertebens 3ur llad]t3cit enttiiillen, [o eine Reiljc Don Sd]akalen unb I}i]änen, [omol)! gcftreifte inie gefledUe, bie in allen möglid^en merfeinürbigcn unb unerwarteten Belegungen it]ren näd]tlid)en Raub ausfül}ren. Das roaren fpannenbe Stunben 3ur lTad)t3eit im £ager am Rufu= jtrom ! IDcnn plöt^tid] bas Blil)Iid)t aufflammte, war meine Spannung anfänglid) aufjerorbentlid) grofj, bis id] bie (Irfal]rung mad]te, ba\^ bie meiften Bilber — ber fd)neUen Beroegung ber ^iere f]alber — mifj^ lingen mufften. (Es war eine Ijarte (Erkenntnis, bie id) mir [o erwarb. Somit erwies jid) bies Derfal)ren 3ur Hbbilbung Don Dorgängen aus bem näd)tlid)en ^ierleben als oöllig ungenügenb, [ofern fid) biefe Dorgänge mit jener blitzartigen Sd)nelligfeeit r)oIl3ogen, wie etwa Überfälle Don £öwen unb Äl]nlid)es. (Ein lUi[)gefd]id'x, bie burd] meine fd)were (Er= feranfeung bebingte Rüdifeef)r Don meiner britten Reife würbe in biefer Be3ic!)ung 3um glüdilid)en 5ufaII, infofern fie mir (r)elcgenl]eit gab, auf bie l]erftellung oon Apparaten 3U bringen, bie aud] bie fd^nellften Be= wegungen ber Ciere bei BIitzlid)t wieber3ugeben Dermod)ten. 3n ber (5ocr3fd)en optifd)en Hnftalt würben wieberum üerfud]e gemad)t; Rerr ITI. Kiesling I)attc eine Dorrid)tung 3ur gleid)3eitigen Huslöfung bes Derfd]Iuffes unb (Ent3Ünbung bes Blit5lid)ts erfonnen unb biefe würbe in ber (r>ocr3fd)en Hnftalt in entgegenfeommenbfter IDeife für mid] ausgefül)rt. Das fo ausgebilbete Derfal]ren gab mir bie ITTittel in bie l^anb, abermals in ber IDilbnis ben Derfud] foId]er bisl]er nod] nid]t er= reid)ten Hufnat)men 3U mad)en. So 30g id) bcnn 3um üiertenmal I)inaus. Dafj id) abermals bie Don mir bereits met)rfad) bereiften (Segenben als öiel wät]lte, I]atte feinen boppelten (Brunb. (Einmal ift eine erfoIgreid]e Reife in fremben £änbern um nieles Icid]ter, wenn man ber bortigen Sprad]cn, Sitten unb (5ewoI]nI)eiten einigermafjen feunbig geworben; bann aber laffen fid] Reifen in (Begenben, bie man 471 - 473 — (9 © — 474 — f(f)on befud]t, in 1)63119 auf il]rcn äutjcrcn Hufmanb einigermaf3en über= fdjauen. I7aupt[äd]lid] aber Ijanbelte es fid) mir um 5ie (Erforfdjung unb biI6Iid]c 5^|tlcgung gcrabc bcs (Eierlcbens innert)alb bicjcs 6eut = I d] e n n^eiles Hfrika. IDer übrigens ^u fotd^en ober ät)nlid]en öröcdtcn reift, mag ein ITTenfd^enleben in einem beftimmten Be3irke eines fo grof^en (Erbteils 3ubringen; er wirb erkennen, bafj es immer nod] Heues, aud) auf eng begren3tem Spe3ialgebiete, bort 3U lernen gibt — Hfrika ift ein ungel]eures £anb, unb lüir mad)en uns oielfad) Don feiner Hus= bcl)nung gan3 falfd]e Begriffe . . . So roar id] auf meine erfte Reife b/iiuiusgc3ogen in bem n)unfd]e, bie urfprünglid]e IDilbnis kennen 3U lernen. 3d] mollte alles, loas id) bort fo gan3 anbers loie in ben üblid]en Darftellungen erfd)aute, irgenb= ir>ie feftljalten. Bei meinem 3meiten, einiäl}rigen Hufentbalt l^atten fid) bie mittlerineile erfonnenen ober mir 3ugänglid) gemad)ten ted]nifd)en I^ilfsmittel als üollkommen un3ureid)enb erroiefen. S^ift basfelbe voax bei meinem britten flufentl)alte ber 5^11 gemefen, unb bie fd)inere (Er= krankung kam nod) ba3u. Hud) iet3t, beim oierten Betreten ber afri= kanifd)en Küfte, erliefen fid) immer nod) bie mitgefül)rten ted)nifd)en Fjilfsmittel als fo fd)rDierig in l]anbl)abung unb Rnirienbung, bafj felbft mein fonft nid]t leid]t Dor einem Rinbernis 3urüd?fd)red^enber Reife= gcf äl)rte P r i n 3 £ ö m e n ft e i n unb mein Präparator (D r g e i d) fid) mel)r roie einmal über bie (Erreid)ung bes 5ieles, bas id] mir geftedit l)atte, fd)U)ar3fel)erifd) aufwerten. tEatfäd)lid) l)atte \a aud] nod) niemanb mit bcn jetjt dou mir mitgefül)rten Hpparaten in ber Praxis irgenb (Erfolg gel]abt ! ds galt 3unäd)ft bie (5erDi^l)eit 3U erlangen, bafj nun aud] lüirklid) bie Huf= nal)me allerfd]nellfter tEterbeinegungcn, wie 3. B. bie eines näd)tlid)en £öröcnüberfalls möglid] fei. Der pangani^Uriralb ir»ei[5 mand)es üon mißlungenen Derfud]en 3U er3ät)len. lüir experimentierten näd)tlid) l]in unb l)er. Dabei l]atten mand]e meiner £eute bie Rolle uon £öinen unb anbcren tEieren 3U fpielen unb würben fo allmäl]lid] 3U gefd]id?ten unb braud]baren Statiften. Der ©rientale ober ber Iteger uuinbert fid) grunbfätjlid) über nid]ts, aber bennod) löar biefes Hrbeiten mit bm ge= fäl)rlid]en Blit3lid]tmifd]ungen für bie $d)iriar3en tatfäd]lid] ein Ding 3ur Dcrunmberung. Das ungläubige £äd)eln meines Karaumncnfül)rers ftel)t mir nod] beutlid] in (Erinnerung, als er Don meinen ,,£öwen= planen" crful]r. ,,Hl), fimba bali fana Bmana !" (3«, aber bie £öwcn finb lueit, V}cxv !) — fo etiim umr ber Sinn feiner nusfül)rungen. (Es follte aud) nod) geraume 5eit bauern, unb mand]e (Enttäufd)ung follte id) nod) erleben, bis id) feine Bebenken entkräften konnte . . . — 475 -^ IDie fd)on eriüüFjnt, I]ängt bas erfoIgreid]e Hrbeitcn mit öem tEeIe= apparat aud] in bcn Cropcn gauj auf^erorbentlid] Don 6er Berüd?|id]ti= gung öer £id]tDcrI]äItnil|e ah. Das crfo[grcid]e Hrbeitcn mit 6en IT a d) t = In iiiciiic IUI il) t li d) Oll \B li iW i d) 1 1'>' i' i u du' iclbjt uiäi)reub niehu-r uicvtcn iluMJc aufäiii)Iid) iiiur.er nod) auf fajt iinübcraiinblid)c Sd)U}ierigfciteu jtie'ßen, mar id) gcjunitigcu, iiäd)tlid)crtDeiIe im i'ager imertiittblid)e i>er)iid)e ju Deranjtalten. 9iad) jebem iniijlungcneii iieriud) in ber -iBilbnis erneuerten jidi bieje 3ieriud)e ntonatclanci. .ingen, nid]t eingeftellt, fo gab er bod} aud) in bicfer I)infid]t nod] eine an[d]aulid]e Hufnal]mc. Diefc Hufnal}me in ber llTorgenfrüfje maf)nt gleid)3eitig 3ur ftrengen Befolgung ber öon mir aufgeftellten Regeln über ,,Hatur= urkunben". Die platte 3erbrad] auf bem (Eransport, aber bie ent= ftanbenen Riffe in ber Sd]id]t lüurben nid]t ausgebeffert.i ®ft, nur an3U oft aber pI}otograpf)iert fid) beim automatifd)en Der= fal)ren ftatt bes eriDÜnfd]ten £öiüen eine l7i}äne, ftatt eines (Elefanten aber DieIIeid)t ein nad) Beute uml)erflattcrnber ftiegenbcr l^junb ! So getnann id) in einem Solle, als id) meinen Hpparat auf £örDen auf= geftellt I)atte, bas Bilb einer in Dotier 5fud]t befinblid]en, burd) bas Sumpfgcinäffer patfd)enben gefledüen I^i)äne. Die 5cigf)eit unb bie I)ä^Iid)c Hrt ber Sortbemegung biefes (Eieres gibt meine nad]taufnal)me fef)r gelungen iDieber. Dem Sd)arf|inn unb ber (Erfat)rung bes pt)otograpt)ierenben Jögers ift beim Hufftellen ber lTad)tapparate jeber Spielraum gegeben. ITad) meiner Hnjid)t gef)ören 3um erfoIgreid)en Rrbeiten auf biefem (Bebiete alle (Eigenfd)aften eines erfal)renen Raub3eugfängers. 3d] möd)te auf bie umfangreid)e £iteratur über ben 5ang unferes cinl)eimifd)en Reinedie 5ud)s rtercoeifen. (Es erfd)eint fo überaus einfad), btn 5ud)s in einer 1 BU^lid)taufnal]mcn tonnen mit üortcil auä] unter (Lag aufgenommen tDeröen. Die €aubenaufnaf]me unö öiejonige 6es Slufepf^^^'^'-''^ i'" oorliegenöcn tDcrfe geben baron Seugnis. £eiöer oermod)tc id] roegen öer jel}v uiuioIl= fommenöen Konftruttion ber mir bisher jur üerfügung jtel]enöen Had^tapparate eine größere fln3af)I iold]cr Bilber nid]t 3U er3ielen. 480 v5 ;3 .0 <3 Ä !-i 3 ■ B Ö ^ -*-* JO ^ i^ c r-* vC^ C^ :a !-l '~ Ol ® ~t-i •^ i C5 jO .*- Ä> erartic-ie uneriininjdite «fiaitc jetien ben 5lpparat nid)t Jelten in lätigteit. T^ie Sprünge in ber .H'rbrorfjenen ^IMatte bcs Siciiatios inurben cirunbiäljüci) (jiel)e iUiruiort!) nid)t rctoudiiert. mciften IDilbarten fpielt natürlid) ber IDinb, — id] braud)c bas kaum 3U eriDäljnen — eine ausjd]laggebenbe Rolle. (Eure Husnal]me madien oiclleidit nur bie grofjen Raubtiere, namcntlid] bie £öuien. £öaien bc= kümmern \\&i unter llmftänben um bie ücrjte*ten inenfd}?n in keiner IDcije; (Elefanten aber werben, wie id] l]cute weif), lcid]t aggreffiö, unb bürftcn bann geneigt fein, ben pl]otograpl]ierenben 3äg^i" i^i Dornen^ ücrjted^ 3u 3ertrampeln ober üon feinem l7od]fit) l]erunter3ul]oIcn/ ds ift für ben Derfaffer nid]t lcid]t, bie $d]wierigkeiten feiner eigenen pl)otograpI}ifd)en Hrbeiten 3U beurteilen. Sie mögen grofi, fie mögen gering fein, barüber wage id] keine (Entfd]eibung 3U fällen ; es 1 Dcrg[. nicbiorf: „mit 6cr Bücl]jc in fünf lüclttcilcii." 485 joU I]icr nur mit luciiigcn IPorten öaraiif f]ingeiuie[cn lueröen, ba^ jeöenfalls eine gciuif[e flusöauer 311 jold]cn Hrbcitcn get]ört. Die roett Derbreitetc Illeinung über bie £eid]tigkeit erfo(greid]cr tropijd]er Jag^^^Tt im allgemeinen luirb es mit fid) bringen, aud] öie ,,Iid]tbilbneri|d]e Q^ätigkeit" in be3ug auf (Iicraufnaf]men in ber IPilbnis 3U unterfd]ät3en. 3d] ir)iebcrI]o(c aber, ba\] bieje Illeinung nur bcbingt unb nur in Rüd?= |id]t auf in grofjen Rubeln in offener Steppe lebenbes llMIb üiel= Ieid]t 3utrifft, nid]t aber auf bas oiele jd]cue, einjam unb uerfted^t lebenbe. Hufna{}men ein3elner angejd)o|jener (Elefanten ober unberen Die Sd) rote rig feit en ber ilfad) tauf nal)tn en. V: t£ine roeiblidjc 3 cf) roar uerj c tt = antilope roirft jicf) im *Jhigenblicf ber '•Hufnalime blit3id)nell t)eniiti ('.iiart)tQufnalime mit -B\U},\\d:)t) . IDilbes, unb flufnat}men, bei benen |ad)Der[tänbige Hufnel]menbe nid)t eine ausbrüd^Iid]e (Beat öl] r übernel}men, möd)te id] t}ier aus= gc|d)altet roifjen. 5ür alle auf biefem (Bebiete Hrbeitenben [inb je^t burd) meine Dor= arbeiten eine Reif)e üon $d)mierigkeiten aus bem IDege geräumt, jo bafe loir DieIIeid)t balb intereffante (Ergebniffe unb neue Urteile über bie betrcffenben Dert]ä(tni[[e erwarten bürfen. So oiel ift geroif^ : f)at man fid] mit bem allerbings keinesiüegs Ieid]t 3U bebienenben unb heinesinegs gefat)rIo[en pI]otograpI}i[d]en lTad)tapparat einigermaßen eingearbeitet, |o ftel)t ber Sin^iQ^^it bes pI]otograpf}ierenben 5or| . 1 5^ -§ g E ö ^ S £ 5- g c -2 s 2 a o> 1- ^ i-l i--?«- a££ ' ffl n- -" ■=' J" ;3 c £ j: o w o a> o 3 a- -« E a ^- -£:£•« «.^ s *e^(^ ^^.^g-f - = © " ° ■? ^ ö TO ^, 2 t >© « B (D a s g s c ?t:|° O Ä g e 3 ro o '^' i-s O 3 ° 3 -to M _a s js '^ a See : a "JS :a jQ ; s B e ^- 3 »- £ , .S 3 3 .2 S CE ^ 3 o-oi I i ^. ■- 3 Q "^ ■§ Ä "3, a « — 485 — luiiift .511 oii){illon. IHoiiu'ii im iKnicioii l'-iidjc ci |(l)ioin'iH'ii Hiilii((l)iiu'ii üoii £öuHMi iniö $d]aluilcii, inchljo öus 1\micI)1oii bor Ruiiblieiautjon bcut= lid) iiad]U)cifoii, \\\q\ bas üorlicgciiöe Diid) eine (il)nlid)e nii[iuil)nie I^in^u. 3d) jelhjl l)abe bics £eud)len iiie()nn(i[s in bei IDilbnis cilebl, iDcnn ciud) nur oorübergcljcnb. J)iei' nii)d)to iil) einem 5ti<-"t]nianne bas IDort geben, ber jocben (flugufl I8OO) aus ber Kiliiuanb|d]aro=(7)egcnb 3urüd?he(]rl. Profejfor 1} n g u e S j ö jl e b 1 , ein |d)U)ebifd)er (r)ele(]rler, erblidile in einer Uad)l in unmillelbarer Häl)e jeines Lagers bie mie £id)ter aufflanimenben Hiujen mom minbeftens 3el)n Coiuen ! 3n ber allen i.Mle= ralur fi)ibe id) barüber eine $le([e, u)eld]e folgenberniafjen laulel : „. . . biefc (bie 3^ig'-'^"), n)i|fen aud) ^u jagen, g(eid) id) es felbjlen an= gc[e[]en I]abe, ba\] bie ()el(en unb feurigen Ilugeu bes Cöioen, feine Had)treifc überall üerraten, lueil man fie als 31061 £id)ler bei ber Had]! fo loeit fe[]en unb baraus abnef)men hann, ob ein f()Id)er £öwc nad] jenianbeni zukommet ober fid) aoii il)ni enlfernel." (\]l. Peler Kolbe. üollft. Befd]r. b. Hfrik. üorgebürges b. g. I}offnnn\ui)antilope (Bubalis cokei Gthr.), jnnger 'ÖLict. C. G. Schillings phot. K. Voigtländers Verlag, Leipzig igo6. 5pi)otograpI)iJc^e Stubicn Doiit äicrfaüer cricciter Liitafritaniid)er '•Jlntilop cn, bie Jpäter roicber in bcn DJiuiecn juin l'ebcn crjtanben: 1. .Hlcines .Hiibu (Strepsiceros imberbi^ Blyth.), a3ocf. 2. ßtUCrSflaicIle (Gazclla tlinm;oni Gthr.), iBoct. 3. iü e i i3 b a r t g nil (Cominchacte; albojubatus Thos.), ißiiile. 4. iBuid}boc! (Tr.iKclaplnis iiiasair.us Nt-um.), S^ocf. (Die äüeibdjcu crjlerer unb lelitercr V'Ut jinö iituiel)Drnt.) — 489 C r s f U N t ^- ^' O'gtlanders Verlag, Leipzig 1900. Doritettiben brei 3e,ten abc,cbilbcton ^lutüopcnarton bis Deute Icbenb uad) ia.tici)lanb cjeian.i — 490 — C. G. Schillings phot. K. I 'oigtlanders Verlag, Leipzig kjuO. ipi)otograpI}iid) e Stubten iiefauflcucr 3 t r ci f c n ln)änen (Hyaena schillingsi Mtsch.), 9lbb. 2 unb 4, einer geflectteti §i)änc (Crocotta germiaans Mtsch.), '■Jlbb. 1, utib eines 2d)ntal (Thos. schmidti Noack), 'iJlbb. :5. Cine Streif enl}i)änc lebte längere Jcit im 'in'rliiu'v jLHilogiid)en harten. — 491 — am piat) ! (£inc fold]e Hufmenbung finbct I]cute für mand^cs anöcrc Unternel]men jtatt, ö a s a u d] i n f p ä t c r cn 5 c i t c n n o d] c b e n | o e r f 0 I g r e i d] b u r d] g e f ü 1} r t ui c r ö c n k a n n. l) i e r aber I] a b e n w'ix es mit t ä g l i d] fi d] u e r m i n ö e r n 6 e u i1T ö g -- I i d] k e i t e n 3 u tun, bis 3 u r S t u n b e , in 0 es u n r e 1 1 b a r 3U jpät ijt. ,, Könnte öicjcr (Beöankc an öie red)te Stelle gebrad]t lueröcn, niillionen müfjten für öiejen Smed^ flüfjig gemad]t werben," — fd)ricb nad] Bejid]tigiuig meiner ,,natiirurkunöen" einer unfercr bejten 5ad]leute . . . Die Hniuenbung gröfjerer pI]otograpl]ijd]er ^ornmte, 6ie (Ent= 3Ün5ung gewaltiger, iiieitl}in mirkenber ITTengen uon Blit^Iid^tpulDcr könnte t}ier ungeal]nt $ii]önes fd^affen. ^r^üicf] iinirbe jebe fold]e Hufnat]me, mit (Iinred]nung ber mifjUmgenen, anfel]nlid]c Summen crt]ei|d]en. Dieje mürben aber freilid) in fpäteren Seiten in jebem Sinne reid)Iid] öinjen tragen. — Cfiu glücflid)cv 3d)uappidniH mit ber 9 <12 öanbtamera l)iclt bcn wd)atal ,^ii meiner Jreube in üoller 5Iud)t ipiß dou t)inten fcjt. X'ie *^.>crn)ül)ncr uiiijen oud) auf bcn biinncn 3tt"-Mgeti berjtndjlujjteii "Jltajicn geid)icft gufi m faiicn. $d)lu^tDort. IDie mein Dorinort, joll aud) bas Sdjlufjmort fiur3 fein. Hur einige IDünfd]e unb Hnregungen feien 6em Derfajjer aus3ufpred)eri erlaubt. — 3(i) möd)te rDÜnfd]en, 6a[5 6er £ejer bie Hrbeit unb llTüIje g e = ring ein[d]ä^e, bie mir aud) bies Bucf] unb bie Dorarbeiten ba3U in ber IDilbnis uerurjad]! I]aben: fic roaren gering, benn bie Hrbeit ge|d]al] freubig unb loar genu^reid]. Die $ a d] e aber, alles bas, tDos id] 3um Husbrud? l}ahe bringen mollen, möge ber £efer 1} o d) einjd]ät)en unb in fein ^cx^ fd]Iiefjen, roenn bies nid]t längft fd)on gefd]et]en ift, mie bei oielen. Die Cenben3 biefes Bud)es ift in kur3en Il^orten: cEunlidjfter Sd]U^ ben Haturbenhmälern, Sd]U^ bem auf biefcm (Bebiete H(t= I)ergebrad]ten, £iebgemorbenen unb mit ber Dolksfecle Deriiiad]fenen ! — Dies forbern I]eute unfere Beften im 3n= unb Huslanbe ! Unb nid)t nur ibeale (Befid]t5punkte, nein, aud] hül]l wägenber, nüditerner Derftanb, Dor allem aud] ein Blid^ in bie öukiinft follte uns leljren, bie Hatur nid]t mel]r 3U oeröben, als es unbebingt im Kampfe ums Dafein erforberlid] ift. H 11 e unfere ,,naturbenhmälcr" bcbürfen bes $d)u^es.i Den $d]ut5 ber Hi i e r id e 1 1 aber, bie uns l]ier bcfd]äftigte. 1 „ (E s bat m i d] c) 0 g r u f c 1 1 , es hat in i d] 0 r ö 0 11 t l i d] g c = griijclt", tiiifjcitc ein cinfad)er ITtaiin, als er 1'/,, Stunöeii lang in ber nä(]e 6es Dorfes 3C. fein Blatt mcfjr anf öen Bäumen — aber and] l'cinen einzigen - - üogel fall. Die englierjig mxb ol]ne meiteren Blirf biird]gefüf)rtc — 493 - foUte 6er 3^igcv im ineiteftert Sinne in bie V}anb nel]men. 3I]m 3U= näd)ft cruHid]ft öie Pflid^t, nid]t nur nad] red]neri|d]cn (5ejid]tspunkten allein 311 l]anbeln: ift bod] beutjd]es lüeibioerk ein $t]mboI bcr £iebc 3ur Sd^oIIe, 3um Daterlanbe im engeren, 3ur fdjönen I^errlidien ITatur im roeiteren Sinne. VOas aber im Daterlanbe als Rid)tfd]nur gilt, roirb mafjgebenb aud] für bie weiten Stred^cn £anbe$, bie im Hus= lanbe beutfdi genannt merbcn. — Das aber kann unb barf nid)t bas beiuufjte, bas beabfid)tigte 3iel [ein, bem mir 3u|teuern : D ö 1 1 i g e Dernid]tung 3al)lreid)er, form= fd)öner Tierarten ber übermäfjigen Dermel}rung einiger weniger „lTu^= röilbarten" l]alber ! IDer bie er|d)red?enbe £ifte ber — oielfad] nur [0 genannten — ,,fd)äblid)en", 3^^^ für 3al)f in Deutfd)lanb abgejd)oj|enen unb ge= fangenen (Tierarten burd]gel)t, mu[) fid) betrüben über bie l')ernid]tung fo Dielen tierifd]en £ebens, bas einen Sd]mud^ ber l]eimi|d]en Spuren bilbete, eine Dernid)tung, bie leiber nod) in übergro[)em Umfang biixd} (Betüäljrung von Prämien an bie Sd]üt3en belol)nt toirb ! Die freie Hatur barf nid]t allein bem 3ügcr getjören; er jollte oielmeljr als itjr Dertoalter ben llTillionen oon Uaturfreunben Red]enfd)aft fd]ulbig fein, über bie (Erl}altung jenes präd]tigen Kunfta^erkes ber Hatur, ber ^auna unb 5Iora bes Daterlanbes in il]rer (Befamtfjeit! Der b e u t f d] e 3 ä 9 ^ i' e r l) a 1 1 e f i d) fein u r f p r ü n g = lidjes, ,,UMlbes" Reoier, in bem jener I^aud) ur = jprünglid]er S^'ilcDß rr)el]t, jener I^aud] bes uninber = DoIlen tertiären ^ierparabiefes, ber mid] unter bem 3 e i d) e n bes (E l e l e f d) 0 l e l) r t e , ir> i e f d] ö n unb r e i d) aud) im Daterlanbe bie Urroilbnis einft geaiefen fein mufe. — 3 d] benke ba an ,,Sanktuarien" bes (Eierlebens unb ber Hatur ü b e r 1} a u p t , iü i e f i e in H m e r i k a l] e u t e fd)on gefdjaffen finb, iitie fie Profeffor doniDen^ üerlangt^: Sd]onftätten, in benen alle Haturbenk = Separation, — mir aud] aus meiner fjcimat be!annt (flnnierL 6cs üerf.) — öic jdjonungslos jeöe J^ede, jeöes 5*-'lögefträud] bejcitic;t, jcbos nod) jo geringe Bufd)= tDerf öem flufteilungsplane 3um (Dpfer gcbrad)t l]atte, roar öic Urfad]e öiefer Dogelarmut unö — 6es furd]tboren Raupenfrafjes ! („Die Separation, ITTitteilungen öcs Bunbcs für lieimatjd^ulj", Rönneftra^e 18, dtjarlottcnburg.) 1 mit großer 5i"cuöc ift es 3U begrüben, öa^ bei Drud = legung öiejer Seilen oom Kultusminijterium 3ur 5t>röe = rang ö c r d r t] a l t u n g p 0 n ,, H a t u r 6 e u f tu ä I e r n " i nt p r e u ^ i = jd)en Staatsgebiete eine ,,StaatIid)e Stelle für natur = 6 c n f m a l p f I e g e " c r r i d} t e t it) 0 r 6 e n ift, bie e i n ft in e i I e n i I] r e n S i ^ in D a n 3 i g bat unb p 0 n b e in D i r c ! t 0 r bes ID c f t p r e u [3 i = — 494 — m ä I c r , p f I a n 3 e n u n ö (Eiere g c | d) o n t ii nb e r l] a 1 1 e n ai e r b e rt. — U) u n 6 e r d o n r5 u t r a u [ t d] k e i t b e s £ a n ö = u n 6 H) a [ I c r 111 i 1 6 e s mürben mir ba erleben; es mürben S e f) e n s mü T b i g k e i t e n u n b B e I e I) r u n g s f t ä 1 1 e n im e b c I = [t e n Sinne! 3d] benke an eine $d]au[ammlung ber aus[terben = bi>n Sauna, bie eines IPcItrufs fid) erfreuen muffte, b i e uns bie g e f a m t e (E i c r m e 1 1 in g r o [5 e n Panoramen, in bermopIa|ti[d]en K u n jt m er k e n, in il]rer ti]pi|d]en Umgebung Dor Rügen fül]rt... (Es i[t ein merkmürbig Ding, um biejes a)eber|d)ifflein bes £ebcns, bas I]eute oielgejtaltige 5orm bcn (Elementen gibt, bie morgen bereits 3um HU 3urüd^ket}ren, um immer neue Soi^men an3unel)men. Der Kampf mit ben Riefen ber (Eicrmelt f}at bcn llTen[d]en burd] bie 3al)rtau[enbe in Htem gel)alten; t)eute l}at er jie beinahe Dcrnid]tet. Hun kämpft er mit berfelben Kraft gegen bie 5 ro e r g e , jene un[id)tbaren Tebemefen, bie [d]Iimmer nod), mie bie grof^^en Raubtiere in alter öcit, it]m jd]abcn unb ihn gefäl]rben. Hud) [ie uerfud^t er nun Dödig aus3u|d)alten. ®b er auf bie Dauer oI]ne biefen Kampf mirb be[tct}en können — ob er gerabe bie f es Kampfes nid]t bcbarf um [tark, fd)ön, gejunb 3U bleiben, oh nid]t ber ITTenjd] einen pi]rr[}us)ieg t)ier nad) einigen $d]i&[aIs4DaIten be[tet]en muf) — roer ücrmöd)te bas, in bie 3af)i^f)unberttaufenbe Dorausfdjauenb, mit Sid)erf)eit 3U Derkünben . . . IDie bem aud] [ei, ungeal}nte Ba[}nen manbelt ber ntenjd) unferer Cage, berjelbe ntenjd], ber, wo er 3ur glcid]en Stunbe nod) f}ier unb ba im Ur3uftanb lebt, nod] immer mit ben Riefen ber Q^iermelt im Kampfe liegt. 3mmer mef^r oergeiftigt er [idj unb alles, roas it)n betrifft. H'ber kraft bie[er (Erkenntnis [ollte er nid)t üorfd^nell, all3u Dernid]tenb eingreifen in bie ur[prünglid)e fjar= monie ber Ratur. XDo mir jebod] fie nid]t retten können, foltten mir menigjtens in K u n ft m e r k e n bas einjt (Bemejene 3U erl]alten fud]en . . . f dj e n p V 0 0 i ti 3 i a I = m iij c II in s , p r 0 f c j f 0 r I )i . (I 0 11 iv c 11 t^ , 0 b c 11 = 6 0 r t als 6 0 m jt a a t 1 i d] 0 n K 0 111 )ii i ) j 0 r f ii v IT a t 11 v 6 c ti t m n I = pflege in p v e u fj c n n e r in a I t e t in i r 6. - 495 — IPas and] iniiner an kleinen £id)tbiI6ern, Uaturbokumcntcn 6or JDilbnis abgerungen merben kann auf bem weiten (Bebietc ber ^icr= öarftcllung, foUte in Urumlb, Steppe unb Bujd] allüberall auf bem (ErbbaK eingefammelt werben ! Huf biejem (Bebiete einen kleinen Sd^ritt ooriuärts getan 3U l]aben, freut jid] ber Derfajjer. (Eine grof)e $amm= hnig von anerkennenben Briefen uuirbe il]in bei r)crausgabe feines röcrkes „lllit Blit3lid]t unb Büd}fe". lUänner ber inifjenjd^aft unb ber Prajis, ITaturfreunbc jeben Stanbes gaben brieflid) il]re '^ujtimnumg /^^^^'r>-,f^ ^^«^ /^'' /^^'^i ^-^r /^^^ ,ryf <^ , r^r y/j r, y ("r /// /- /r . y^ ^'^%^-,v^ /' äiiclfndje afiitaiiijdjc 'iKciieii tnüpfon mit ber 3>.'if mminicifadio Afibon imb 'iH-rbinbinitiCTt an . . . Unter hm uicien 3ii!d)riften, bic id) erl)ielt, inöd)te id) bie l)ier alHiebilbete anfül)ren . . . l'iDingltonc 311 tfl)ren trägt unter anberni bie iieuialtige (Elenantilope — Oreas livingstoiii Sclat. — il)rcn ^.'lanien. — 496 — kunb, iin6 uon unfern Hfrikaoeterancn $d)tüeinfurtl}, Sritjd] unb D. H)if)mann bis 311 ben ,jüngjten Hfrikanern", oon Hnget)örigcn aller Hationen unb aller Berufe befitjt 5er Derfajjer eine Hn3al]l 5ujd]riften, bie 3U mel]ren it]m aud] l]eute eine (Benugtuung fein lüürbe ! — 3d] bin mir nur 3U gut bemu^^t, nur E)anblangerbienfte geleiftet 3U l)aben, I]anblangerbien[te, benen es oergönnt mar, in fpäter Stunbc nod] einige Baufteine t]erbei3ufd]affen . . . Hber eben besl)alb möd]te id] ber ,,5 r e i l i d) t"= unb ,,Blit3 = li d] tlni n jt", bie biejes Bud] [d]müÄen burfte, unb nod] mandj anberes äl]nlid)es fd]müd^en follte, ein letztes empfeljlenbes 'IDort mit auf ben IDeg geben! 3n einer 3eit, in ber man bes „tEe[e = funkens" f)err geroorben, [ollte aud] bas „(Eelebilb" in jeber Hrt 3U meijtern fein ! Ülbjdjicb von '.'Ifitia. 3Jiajd)incniaij von Cscar 5^ranbitcttcr in Vcipjig. M