r QK9 P33 UNAM 20649 INSTITUTO DE GEOLOGÍA - CU BIBLIOTECA ► y > SE<3-“crnsriDo tomo del Diccionario Botánico v |P|ortátil — DE LAS — FREIS AMERICAS o sea fl Oomp<»nfli:idodn Ioh veirntaloM que, t.-mto ificlisEorwi* cotilo ¡icliiiiritndos, co’hcoii hii »»1 ( ’ont i iicnle AmoiMoimo, y cpie oootio»!*- una pe- qncñu dcN(*vipci«'>ii do cada plimta. mt^ hoiu» l)i # « ricntiíico, mu nombre vulgm’ y l:t lami- lin n (pie jicrtcneco; lo mismo «pie algu- iinn cío sus pcopiecuideM medicinal ah y \*cuciiosas, wnsnsos m las artps, sus aplicaciones; en la indtiHtria, en la economía domésticji y en VETERINARIA. —POR— t\umo Doctor cu Medicina y Olrmrfa y Din-tur en Farmacia y Ciencias Na- tural<—. Kx Mcillen y t'lrojullii did Hos¬ pital Militar iln ilnatomala y ilol Hospital do Aluno liapiiti. K\-tloiuisiomnlo ]tur el Go- Idorno ilo Guatemala para estudiar lu llura y fan- na naclmnil y |'i>r ol Gnliioriio do i:i Salvador para estudiar on Koropa y l'.studns B nidos la mxanUncldn ó UlíSic.ne. de los üstaídocliulentos de Bcnetlcoindn, Kx-C’ón*ul I >onvi al do Kl Salvador on ol Brasil, o\-Alcalde Moniidpal y Coiisolnl ilol ,\ vinitamioiitn do Alinilcliapiin, c\-Dlpnt:»ilo a varias Asambleas (irillnarias > a la Constituyente rio la República do Fl Salva- dor, Redactor y prnplotarlo do lo» periódico* U08» DE CENTRO AMERICA, EL AGRICULTOR SALVADOREÑO. EL UNIONISTA Y U PATRIA, l'oilllldouiliiii ospoidal para ostudiar ol oiiliivu intensivo did cafó, la ■ añado azúcar, id trlito.<>l arrn/. y olías idnntasinilus- t finios, lillas Antillas y las Repúblicas do América did sur y ilol ostmlin comparativo de lu llora del Salvador con la dol Brasil. Suido corrcspnn* diento ilc varias Sociedades (icnt ideas do Korolia y América, premiado oon me¬ dallas do oro do 11 y 2a. oíase en va¬ rias l'xposiciones do F.l Salva¬ dor y Guatemala, A:. &. Letras B y C. AIIUACIXAFAN, Kst¡nlo del Salvador—Hcp. do Centro'Aiiiórioa. — IMPRENTA EL POIIVINIA."' \ h AGO. 2012 227 Baba. Entada Polistachia. —Leguminosa. Arbusto de ramos volubles considerado como febrífugo y la corteza ade¬ más de servir para lavar por ser jabonosa; sirve para evitar la caída de cabello y para limpiarlo y hacerlo crecer. ^ a ,^ a ‘ ' Entada Gigalobim T)e. —Leguminosa. Arbusto también de ramos volubles de cuvas semillas se preparan pociones febrífugas y además sirven para hacer de ellas ci¬ garreras. Baba.— .Enfada Scandens L.— Leguminosa. Planta que tiene las mismas propiedades de las dos especies anteriores. Baba o Coquinho./ — Desmononcnsradicantos.— Fami- ha de las Palmeras. Especie que vegeta en Alagoas y Per nambueo. Hojas de a 2 metros de largo. ¡Su fruto es comestible. s ..? aba de buey de Campina. r—Acharia habata.— p a . milm de las malvaceas. Hierva egreste que vegeta en los campos. Hojas alternas, flores solitarias amarillas Es mnv mucilaginosa y en medicina popular del Brasil ía emnlean para curar las diarreas y disenterias. F Baba de bueyw—Coceas gomosum .—Familia de las Palmeras. Es palma Brasilera cuyo fruto gomoso y mucila- ginoso se come. J Babosa. Vease—Hierba babosa (oloes.) Babose. \ Vea^a—Bambore. Babosa.—xVease—Sebilea. Aloes vulgare. —Kalagua. —Pitahaya. ‘ ' y y 228 b$ab. — J3ac. Baboso. — londonia Sp.— Familia «le las Quenopodia- ceas. Especie que también la llaman Rubacá y Chuquiiia que vegeta en varios lugares de Colombia y que es conocida en Bogotá. Tuqnerres. Es medicinal. 1 Baboa.— Nephehin Longana— Arbol ue ornamento cul¬ tivado en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. _ .< Babunda o Coco de Babunba.— Güilísima rusig- nis Mari. Es una planta perteneciente a la Familia de las Palmeras que crece en Bahía. Babunda.—Vease—Yabila. Bacaba.— Oenocat'pus basaba Mari. — Familuvj.de las Palmeras. Palmera del Brasil que vegeta en el Estado del Pará. Es elegante. El jugo de la planta sirvo de alimento a los indios cuando hay hambre. Bacaban.—Vease—Zare espino. Bacaba.—Palmera del Brasil que vive en Amazonas. Bacana.— Nectandra LeucantJia. —Arbol de las Anti¬ llas. Vease—Agaacatillo. Bacalao a.—Vease—Palo de carreta. Bacayuba de San Lorenzo. —Acrocomia odor ata^ Palmera del Brasil Bacayuba de los pantanos. Vease—Bacayuba de San Lorenzo. Bacaura silvestre. — Baccaurea silvestris Lonr. 1 lan¬ ía introducida en América de Cochinchina su patria. Baccharis articulada.— Baccharis articulada- -Fami¬ lia de las Compuestas. Es una hierva amarga que se em¬ plea en el Brasil contra la dispepsia y debilidad intestinal. Baccharida. — Baccharis brasiliana.— Familia de las Compuestas. Vegeta eu el Brasil. Bacaba. — Oenocarpus bacaba Mart. _Familia de bs Palmeras. Es una planta elegante del Pará. Cuando se co¬ cina el fruto deja un sedimento que seco constituye un ali¬ mento del cual se aprovechan los indios para alimentarse 13 ac. cuando hay hambre. Crece en el Brasil. Baca marte. —Es una planta aperitiva que también la aplican exteriormente para curar los tumores o inflamacio¬ nes. Crece en el Brasil. Bacate. — V ease—Aguacate. Bacao.—Vease Cacao bicolor. Bacao prieto. —Vease—Cuixta. Bacao redondo.—Vease.—Pataixte. Bacatón. — Vease—Aguacate grande Baciche.—Planta medicinal de Guatemala, conocida en Alta Ver apaz y sin determinación bátánica. Es esto¬ macal. Bacopari del campo. — Calipso campestris SÍ. Mil .— Familia de las Hippoeraticeas. Es arbusto que vegeta en San Pablo del Brasil. Es medicinal. Bacopari del campo. — Calipso campestris. —Arbusto de la Familia de las Hipocraticeas. Planta que vegeta en el Brasil. Bacopari de monte. —Familia de las Gutiferss. Fru¬ ta muy con orad a en todos los Estados Centrales del Brasil. El fruto es de 3 a 12 centímetros de largo de forma oblon¬ ga redondeada de color amarillo de yema de huevo. Es co¬ mestible y de buen sabor. Bacopari. —Arbusto que vegeta en ol Pard. ,, de monte.—Fruto de monte couocido en Río de Janeiro. Bacopary. — Rheedia Cardneriana Pl. y Frían. —Fami¬ lia de las G'utiferas. Madera brasileña utilisada en construc¬ ciones. Crece en Río Grande del Sur y Estados vecinos. Bacon. —Vease — Chicliicastón. Bactris Unaen.— Bactris Unaensis. —Palmera del Brasil y especie nueva. Bactris negro.— Bactris Nggryspina 'Bar. —Palmera del Paraguay. Especie nuevamente estudiada. 230 !E>ac. — Bad. Bacury. — Moro novia cococinnea —Gntifera do grnu al¬ tura que vegeta eu los Estados de Marañón y Para del Bra¬ sil. Bacory membeca.—Arbol que crece en la márgeu de los líos del Dorte del Brasil. Bacori. — Platonia insignis. —V. bacusipusi. Bacusipusi.—Planta que vegeta en el Brasil. Bacharis. — Baccharis.— Género de plantas con muchí¬ simas especies en el Brasil. Bache. — Vease—Quiteve. Bache.—Arbol que vegeta en Alta Verapaz y que los Guatemaltecos aprecian por su madera. Baché. — Madera de Alta Verapaz propia para balsas y construcciones ligeras. Bache. — Vease—Ceibón y balsa. Bachtna purgante .—Bauchmu acuminatd B. —Legu¬ minosa. Arbusto de hojas sub-aeorazonadas. Sus raíces son apreciadas como vermífugas y los negros Caribes idólatras usan esta planta en sus ceremonias y es objeto para ellos de superstición. Bachoca. —Vease — Frijoles. Bachoquita. —Vease—Frijoles (Phaceolus.) Badea.—Vease — Sandía. Badea. Vease—Granadilla. (Passiflora quadrangularis.) t > Donominación dada a la granadilla de agua. Fruta agridulce muy estimada en América intertropical pa¬ ra hacer refrescos. Badea.—Vease—Granadilla de agua. Ladeita. Vease Granadilla de Guatemala. Badea del Perú.— Vease— Granadilla tumbo. Badiera de Antillas.— Badyera díversifolia De— Es¬ pecie que crece en los bosques de las Antillas. Bafureira.— Vease—Garrapatera. 281 13 ai! — 13 ag. — 13 ai- Bafo de buey i'ojo.—Madera del Brasil. Bafureira. V. Garrapatera. Bafurera alta.—V. Cinaca. Baga. — Coicoloba uvifera. — Tacq.—Poligouacea. Arbol muy abundante en ambas costas y que vegeta bien en las orillas del mar. Su fruto parecido a perlas blancas es co¬ mestible y de sabor agradable. De su madera fabrican los indígenas unas especies de tenazas con las cuales agarran fácilmente a los cangrejos llamados ajalines. Baga de playa,—Vease—-(Coecoloba uvífera.) Baga de playa. — V. Coecoloba.—Uva, d e playa. Baga large. — Y. Uva Silvestre. Bagala. Renealdia Sp. —Gingiberacia aromática que ve geta en Colombia y que crece a mas de 1.500 metros sobre el nivel del mar. Bagali.—Leguminosa de especie indeterminada que ve¬ geta en Colombia. Bagala de Ocaña. — V. Abobe, grande. Bagio. — Conbretum bagio St. Hil. —Fam. de los Comtre- tacees. Arbusto del Brasil conocido eu Pernambuco. Bagiote. — V. Chimaliote. Bagre.— Hidrolea Spinoza L. —Hidrolaceas. Esta es¬ pecie y la Hidrolea Caracasána H. B. Se ven frecuentemen¬ te en América Central. j Baguaca. —Palmera del Brasil. Baigon de Carolina. — V. Baigon del Cañada, Baigon del Canadá. -— Gignocladus Canadensis San .— , Las semillas de esta plauta remplasan al cafó. Madera muy buena y de color amarillo. Bailalhuen. sHaplopappus. Baylabuen. —Arbusto que crece en las altas cordilleras de Chile y en Coquimbo. Lo usan los campesinos de Chile como emenagogo y estimu¬ lante al interior y exterior para curar las heridas. 232 15 ai. — T5 aj. — Bak- — Bal. Bailante. — V. Chompipe. Baitoa. —Arbol de Venezuela. Su madera es com¬ pacta y dura. Baitonte.— V. Arbol de Pam. Bajagua.— Cassia alata. — Planta conocida en Colom¬ bia. Leguminosa muy comúu en el Vajo Magdalena. Bajaguae. —Planta medicinal de Guatemela y conocida en Alta Verapaz. Baján.— V. Bijagua o Mjaú. Bajlan . V. Oliltndrón. Boj. — Buxus Sempervirens L -^Empliorbiacea. Especie exótica pero cultivada y aclimatada en el país coomo plau- ta de ornato. Baj. — V. Coroso. Baji. — V. Mojonclit o Majunche. Bajché. —Plantan rbustiva, no determinada que sirve en medicina para curar calenturas y dolores de estómago, vege¬ ta en Alta Verapaz Guatemala. Bakopari.— Bheedia Brasilensis.. — Arbol cultivado en el Jardín Botánico de Pío de Janeiro. Bakopary de cipo. — Salada Silvestris Val. —Cultiva¬ do en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Bakuriby.— s P. Bucuruba. Bakuntun.— v. Algodón. Bakury. — y. Plalonia. Balaoois de Filipinas.— Ocymun SandunS. — Familia de los Labiados. Planta introducida en América. Balamois de América. — Ocymun viridi Will.— Espe¬ cie in roducida en América. Balata de escamas.^— Sophoplntuns Miravile Sch. _ Balanoploracea. Bala de Cañón. — Corroupite Nicaraguensis De. Leci- 233 Bal. tideas. —Planta muy abundaute eu Nicaragua y considerada como medicinal. Balas. —Bayunco. Bala de Cañón.— Y. Jagna. Balas azules.— -^V. Pepita de aire. Balas de fusil. — v\ Palma de Jocará. Balanita. —Planta Africana introducida. Balaustre. —Arbol elevado y abundante en Venezuela. Balda./ — V. Tigne. Baldo. — Boldoa fragaus. —Planta indígena de Cliile y muy medicinal. J Balibago./ — V- Hibiscustiliaceas. —Tiliáceas. Balibago. — y. Algalia. Balitas. — v. Bijau. La madera es eucornoda y veteada de oscuro. Bálsamo de Guatemala. —Y. Bálsamo del Salvador. Bálsamo de Popayán. —Myrospernmn Pübeseus D. _ Planta que se cree produce el Bálsamo del Salvador. Bálsamo.—V. Flor de China, Bálsamo de Jardín. — V. Flor de China. Bálsamo.; Arbol de Amatitláu Guatemala cuya madera sirve en ebanistería y construcciones. Bálsamo corral. —Curcas Mullipedo Fam. délos En- plusbraes. —Arbusto tenido el el Brasil como vulnerario. Bálsamo de pie de perdiz.—V. Yerva Mular. Bálsamo del Salvador. Myroxylon Pereirea Tilo/, o Myrospernum Peruiftrtnn.— Myropermo Sonsonatensey Sal- vadoreusis. Arbol casi especial de la Repíiblicn del Salva- dor, que crece en la Costa del bálsamo y que produce el bál¬ samo del Salvador, bálsamo negro o impropiamente el Ha- mano balsamo del Perú. Su madera es fina utilisuda en cons¬ trucciones y ebanistería. Familia de las Leguminosas. Bálsamo del Tolu. —Myrospermtn Toluiferun Mat .— Arbol que produce el bálsamo Tolu. Su madera de color rosado violeta de mucha dureza y firmesa. Bálsamo de Copaiba. —Copniferu OfJichi alis Jarq .— Leguminosa. Arbol que produce el bálsamo que lleva su nombre y que produce buena madera. Bálsamo. —Purcera Tomentosa. —Familia de los Bur.se- riaces. Esta y otras especies mas del mismo Género dan madera fofa y de ninguna utilidad. Bálsamo de María.— V. Palo Mario. Bálsamo de aire.—V. Bálsamo Negro. Bálsamo de Guatemala. Mirospermun fratesáis emarejinatun Mas. Bálsamo de María.—V. Mario. Bálsamo de Honduras.— V. Bálsamo del Salvador. Bálsamo de Nueva España.—V. Bálsamo del Sal. Bálsamo de América. Bálsamo de Cartagena. Bálsamo de Zahumerio. Bálsamo de San Tomás. Balsamino rojo. Bálsamo del Canadá —.Pinas balsamen Aclimatado. Bálsamo Negro. —V. Bálsamo del Salvador. Bálsamo de Sonsonate. 1 V. Bálsamo del Bálsamo del Perú. J Salvador. 7>alsamito. —Myróxilon Pereira Glot. Aalsamito./ —Policourea Paveta Roblada. —Planta me¬ dicinal llamada también ipeca del país. Aalsamito.—V. Jaiba o Kaiba. balsamina.— Es el guineo común o nacional. Banano de Montaña.—Y. Bijagua. Banano de color. —Musa bicolor. Musacea. Aclima¬ tada se encuentra escasamente esta especie de Musa de fru¬ tos pequeños de color amarillo y ombligo verde; pero de muy bonito aspecto o de graciosa forma. Banano de Monte. — Heliconia Silveslris.—* Es orna¬ mental. 13 a,n. 239 Banana de Monte. — Oanna Brasilensis. —Amomacea. Ornamental del Brasil. Banana de Murciélago. — Indígena del Brasil, crece en Eío de Janeiro produce una especie de gelatina que chu¬ pan los niños. Banana de Papagayo.— Carnerario, Jasminiflora. _ Fam. de los Apocinaces. Arbol lechoso de hojas óvalos y ñores blancas. Banana brava.— Heliconia bravia.—Es una banana indígena del Brasil que crece en Alagoas. Es ornamental. Banana de Ca 3 j ena.— Musa Sp. —Es muy semejante a la anterior da frutos del tamaño de 24 sentímetros. Banana larga.—Vease Banano de tierra o plátano. Banana de Madagascar.— JJrania Madagascarien- sis .—Planta introducida al Brasil. Banana de Santo Tomás. —Vease Guineo. Banana del Toite.— Fam. de las Musaceas. Esta ba¬ nana tiene el dorso de las hojas de color morado y la cás- rara del fruto negra. Banana de Samburá. —Musa Antjulosa.— Familia de las Musaceas. Esta especie tiene frutos hasta de 24 centí¬ metros de largo. Banana de plata. Musa A^Qtutea .— Esta especie da frutos pequeños pero un poco gruesos. Baña Bean.—V. VelvetBeam. Bandera colorada. — Masdevalias. —Muchas especies de las tierras frías de Colombie llaman también Banderitas de San Juan, y que son las siguientes que todas ellas son ornamentales. Bandera colorada .—Masdevalta Spt m ,, i, ,, Jovarensis. ii ,, ,, ,, Eleplanticeps. Ban. — l>.xr. Bandera colorada.— Masdevalia Sp. Troctirllus. ,, ,, Rosea Lind. j. M ’ ’ Banderita. — V. Calsonsillo Bandera Española. —V. Campaailla .—Oonvolonlaces o Ipomata versicolor Meissn. Bandera Española.— -AL Capuchina,— Tropheolun. Banderita Nacional.—V. Campanilla variedad. Matizada de azul y blanco cultivada. Banderitas de San Juan. — .Masdevalia Lindeiul— Muchas especies de plantas ornamentales. Banga./—V. Nuez do Areci. Banque.—V. Cáñamo indiano. Bao. — Oompomanecia. —Mutacea de madera obscura y pesado. V. Ibague. Baquelma.n—Arbol de Gnatemula. Su madera se usa en Armasones vegeta en el Petón. Baquelman.—Arbol del Petén que da buena madera para Armasones Barabu. —Arbol del Brasil que produce madera muy estimable. Barabu. —Arbol del Brasil que da madera muy apre¬ ciable para construcciones. Barahuna. — Melanoxilon Bauna.— Familia délas Le¬ guminosas es un árbol colosal muy acopado del Brasil, que también da buena madera. Barahuna. — Melanoxyllon Bauna. —Fam. de las Legu¬ minosas. Es uno de los árboles que ennoblecen la vegeta¬ ción del Brasil. Barba de tigre.— Prosopis Kuntzei Hern. —Planta que pertenece a la Familia de las Leguminosas y que crece en La Argentina. / Barba de viejo.— .Tillandsia Usnevides. —Bromeliacea que vegeta en la mayor parte de las naciones de América. 33 ai'. Barba de tigre.— Bumelia Feroz. —Fam. delasSapota- cas. Su madera es buena y dura vegeta en Venezuela. Barba de bode.— Coclaria, Pelleus .—Famila de los Gramíneos. Es un Zacate Medicinal que usan para las enfermedades del hígado. Barba de Bode de Pernambuco.,— Familia de las Cyperaceas. Es una especie de Zacate indígena del Brasil. La caña es muy solicitada para Jaulas de pájaros. Barba de viejo. — Clematis Brasiliana Erclil. ,, ,, ,, Clematis grossa BentJi. ., ,, ,. Clematis Podocephola Bort. ,, ,, ,, Clematis U; $p. Rose. M >) ,, T. Paiste. (Tillandsia.) ,, ,, gato. — Clematis PodoceJiola Bort. ,, ,, Chivo.— Clematis dioica L. ,, jazmin. —Clematis dioica L. ,, Española.—V. Paxte ( Tillandsia .) ,, Americana.—V. Paxte Tillandsia Splendeus L. Barba de bode.— Caotaria palleus. —Fam. de las Gra mineas. Planta medicinal dol Brasil. Es una especie de Zacate. Barba de bode de Pernambuco. - Fam. de lasCvoe- raceas. Es una especie de Zacate indígena del Brasil. V Barba del Rey. —Qinandropsis Pentaphilla Be. _Ca¬ paridáceas. Planta herbácea ornamental y medicinal. Barba del Rey. —Qinandropsis Cardinales. —Caparidᬠceas. Plauta herbácea con las mismas cualidades que la anterior. Barba del Rey.— Oleóme- Spinoso .—-Caparidácea. Plan¬ ta herbácea ornamental y medicinal, cultivada, generalmente aunque crece de manera silvestre. Barba del Rey.— sV. Amaranto (Celocia cristata.) Bar. g > / <2 Barba de Viejo. ^— Clematis dioica L. —Ranunculáceas. Planta trepadora muy abundante en todo America, y e 11 cual hay dos o tres variedades y otras tantas especie» Hb cuales todas son rubefacientes y productoras de ñores yin- cas como barba cana de los viejos y a cuyo parecido ( e e ¡ su nombre Barba roja.—V. Pambotauo (Calliándra.) Barba de Cabro. —Spíraca díscolor Compuestos. Plan¬ ta herbácea. Barba de viejo. — Clematis Sericea Jl. B. el K. Barba de tigre. ^ — V. Flor barbona. Barba del Monte. —V Paxte. Barba de Chivo. —V. Barbudo. Barba de Palo.— Tillandsiu usueoidis L.— Bromelacej» que nace sobre los árboles pendiente de sus ramas. Barba de Mono. — \Triphares tomentosa. —Poligonᬠceas. Arbol. Barba de gallo. — j\fonaddphanthus cinnaharitnis-—' Rubiecea que vegeta en Colombia. Barba de gallo colorado .—calicophyllim $>.—-Ru- biacea de Colombia que se conoce en Antioquía. Barba de Mono. — Triphares Americana. —Jüspecieque vegeta en el bajo Magdalena. Barba de palo. — >, Griminia prctinalvidos., — Planta que crece a las orillas del Orinoco. Barba de piedra. — Usara y otras liquerias. Barba de buey. ^-Remiria marítima ciperácea. —Es una especie de Zacate rastrero vegeta en las playas del Brasil. Barba de cucaracha.— Planta que crece en los con¬ tornos de Río de Janeiro. Se usa por el vulgo para curar las anginas y los dolores de los dientes. Barba de temau.=V. Uabatino- Barba de tigre. =V. Tola. 3 ai*. 243 Barba de Monte. — Usnia barhalit. —Planta medicinal Argentina. Barba de Monte. — Usnia Angulata. —Planta Agen- tina, medicinal. Barba de tigre. — V. Jacaranda. •, 11 barate. Caes alpina pulcherrima. — Planta ornamental cultivada en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Barba de Monte. Tillándsia Usneides. —Bromeliacea que habita en el Paraguay. Barba de Capuchino. —V. Usuea de Pensilvania. Barba de San Pedro. — Polígala Br asilen sis—Plan. ta medicinal usada en el Brasil en las enfermedades del pecho- Barba de tigre. — Prosopis Barbaligradis Strn. —Plan¬ ta comprendida en la materia médica Argeutina del Dr. Domínguez. Barba de Indio. - —V. Rabo de Zorro (Andropogon.) >. 1 * »» Eragrosti hipnordes. —Pasto muy pequeño pero que lo comen bien los ganados. Barba de Indio de Cuba. Chloris Paraguay ensis Sien. —Pasto de mala clase que lo comen los ganados apura¬ dos por el hambre. 1 Barba de Ajo. V. Ajo, refiriéndose a las hojas. Barba de Indio. Trichacline insularis Nees .—Forraje de Cuba abundante; pero no muy solicitada délos animales. Barba de gato.—V. Chalip. Barba buse.— ^V. Bucare. Barba de Chivo.—V. Volatines. Barbas de Júpiter— Senperviviun íeclortm L —Plauta .fciuropea cultivada en América del Norte, se usa como cos¬ mético y en perfumerías. Barbacenia roja. -— Barbacenia purpurea Vand. —Plan¬ ta cultivada como ornamental. Barbasco.— Baje la denominación de barbasco, se com Ií ar *44 xuarzu y iiui n» y ~ •» . -, « «• *»,. Santa que, es cuando se ha hecho como especie do obligación la comida de pezcado. De entre los muchos barbasco§ que hay en America, enume¬ ramos lo» siguientes. /■ Barbasco.— Piscidia Erythrina L . Leguminosa. Ar¬ bol que también se llama, enborrachador y palo de Zope. Venenoso y bueno para sombrar café. Barbasco del Perú.— Tacquinia Arunillars Jacq. — Planta que en el verano da flores blancas en invernadero. Barbasco de raíz.— Jhephrona emargenatu H. B. K.— Crece en las márgenes del Orinoco. Es purgante y los indí¬ genas la emplean para embriagar los peces. Barbasco de Orinoco.—V. Barbasco de Raíz. Barbasco de Santo Domingo.—V. Tefroim de Sto. Domingo. Barbasco de Jamaica.—'V. La anterior. Barbasco.— Serjania triternate Will ,— Fam. de las Sa- pindaceas. Planta abundaute en América intertropical. Se recomienda como sudorífico y los pescadores hacen uso del tallo y hojas machacadas para embriagar los peces. Barbasco de Méjico.— Serjania Mexicana Will.—* Planta cou los mismos usos de la anterior. Barbasco.— Jacquiniá armillasia. —Planta indígena de América. Se emplea para pezcar. Barbasco.— \Poligonia tagelina. —Poligonacea que naca en las orillas de las fuentes sucias. Barbasco. — Thephrosia Oinerea Per. — Leguminosa. Ver las dos siguientes. Barbasco. -—Thephrosia brcbipes. —Leguminosa. Bar- H ar. basco de mata. Barbasco. — Thephrosia, Toxicar ¡'per .-Leguminosa. Es¬ tá especie lo mismo que las dos que anteceden son plantas empleadas para envenenar los peces, y para eso, se emplean las hojas machacadas, y las raíces para curar enfermedades de la piel. Barbasco de Mata.— Cyttsus verri/olia. Barbasco de Costa Rica.— Serjania Punptata Radek. Barbarbasco 'Jacquiu Acirantiacea Act .— Familia de las Mirciniaceas. Barbasco. —V. Conacaste. i. V. Pito Erylryna. i) V. Bejuco cuadrado (Serjania.) ,, V. Limonsillo. i» V. Chilapate. Arbusto de la familia de las Euforbiáceas. Barbasco Salta afuera .^—Smildx Sp .—Enredo muy ramoso que crece en los lugares pantanosos, y produce tu¬ bérculos gruesos usados para matar peces. Barbasco Simcuite .—Smilax Sp .—Otro barbasco muv paresulo al al anterior, pero sindo una especie diferente. , Barbasco . —Poliyonun Aore.-Poligonacea. Planta her-° bacea que crece en todos los lugares pantanosos. Barbasco. < Paulliniu Pinnata L, —Sapindaceas. Ar¬ busto ramoso de hojas imparipinnadas, y de hojuelas salta¬ das. Cajas piriformes y peciolo alado.—Las raíces se em¬ plean como estupefaciente, y- los frutos hervidos con aceite proporciona un linimento anodino.—El zumo de la planta ha servido para envenenar flechas, y el leño machacado para barbasco bueno para enveuenar pronto a los p^ces. Esta planta crece en casi toda la América tropical. Barbasco .—Paullinia Curaría L. —Sapindacea. Se tie¬ ne la creencia de que es con esta planta con la que se prepa¬ ra el curare con el cual los salvajes envenenavau las flechas 24 -G 33 tu*. y es a la vez, veueuo^para los peees. Barbasco. - Phillanttus.— Euflorbracea que vegeta en Colombia. Barbasco. Piscidia Eritlirinia. Barbasco. — Bonddleia Brasilensis Sch. Familia de las Escrofulariaceas. Arbusto que crece en casi toda la Ame¬ rica Meridioual muy nocilaginosa y levemente amarga, be emplea en las afecciones del pecho. gjjj-foasco.— Dorstenia Drahena L. —«Urticáceas. Barbasco. —V. Salvia grande. Barbasco,— sDioscorea AcZenocaiyie.-Discoriaceas. Plan ta trepadora, con raíz tuberculosa grueza que se llama bar- basco. Barpo o Bapo./ —V. Colinabo. ? Barbasquillo. — Phyllantris licioides Kan. —Especie q caece al norte de Tolima. Euphorbracea. Barbatuco. —Arbol de Colombia cuyas flores se comen en ensalada o encurtidos. Barbatico. —Arbol de Guatemala y otro su congéuero del Perú que da flores amarillas, Leguminosas. Barbón.—Y. Barbudo (Calliandra.) Barbona. — V' Flor barbona. Barbonsita.^— Calliandra Sp. —Leguminosa. Arbusto espinozo de tres a cuatro metros de altura muy ramoso y con flores blancas. Barbudo .—Calliandra Grandiflora. —Leguminoso. Ar¬ busto de tres a cuatro metros de altura, que también se lla¬ ma “Pambotano”, por que de su raíz sé prepara ese medica¬ mento febrífugo. Barbudo. ^Philocarpha Costaricensis. — Compuestos. Planta muy frecuentemente extendida en Costa ftica. Barbudo de Costa Rica. —Etiphorbia Colinipolía.— Euphorbraceas. Especie muy abundante en todo el Istmo . 24 $ Ua.s.'Bax. B:. x . Uab . Btío Bed ‘ hIV^Í"" 0 ’ y “» 8i ' te ~«» °°">° medicinal. Bai budllla. Ztorstenia Crisp. i._Untieacea. ” V - Contrayerba.— Dorstema. Barricada. —V. Cagalero h& '~ Drost€nia D rakena L. ” V. Piñuela. Basalote.-^V. Mozote. II.SL C.' Uiandra grandiflora. Arbusto medicinal de Basarte. —V. Cujinicuil. Basora.^-V. Ojo Venado. S ele ~; &ís <$P—Leguminosa de Moyuta Guate B n iv r 8 ' *«"“«• Wumiaoaa mental. ' ,lg ‘ Jm " n Guatimaleosis. Planta Baxante. V. Chupa Miel. Baza. - Piscinia Sp.~ Leguminosa. >1 V. Güiligüiste. Bazacote. Fictis dentricidu _Arbol i namental. ’ a bo1 sombra y 0 r- Bazorca.^V. Maíz. Bazurion.—V. Paja de casa. ,iucea.í CCh ' Ca ' _iiíf “ er “ B. B. b. JC_ Bi , ne . Bebech.— Bejuco. Bebeca.—V. Sacatinta. Bebilagua.— V. Guayruisu. Bebilla. V. Chicalote. Becerra.-sV. Morro de Lobo. ” Anturriun Majus. Bed°ga.—-y. Pasionaria vejigosa de Cuba Bedollma.p Pasionaria £p.-PIantita orm.rn.nfei !Bal. — 1-iegT Befarote .—Solannn Syj—Planta meliciual de Hon- todas las plantas del Género Begonia, que fon tanta abun¬ dancia vegetan en toda América intertropical, y que sasi a | mayor pártese cultivan como ornamentales, otras como plan¬ tas medicinales, y de las cuales enumeramos las siguientes. Begonia de flores de Tuecia.— x Begonia Fuchesiui - des — Begoniacea cultivada. Begonia de flores de Minia. -- Begonia Miniala. — Planta Begoniacea que habita en Colombia. Begonia de Veitch. — Begonia Veitcliii Ilooct, — Crece cultivada. Begonia de flor de rosa. — Begonia Rosa-flora Uoc.Ic.— Esta Begonia habita en los Andes de Perú, a mas'de 4.000 metros. Begonia de Marguitos.- Begonia Mamcate Ait — Begonia crece cultivada Begonia encarnada. — Begonia incarnata Luiel- Habi¬ ta en el Brasil. Begonia de flores de Cinabia. — Begonia Chinaba- riun Éoolc. —Begonia que crece en Bolivia. Begonia de Preston. — Begonia Brestonicutis Jlool*.— Begonia cultivada. Begonia de hojas variadas. — Begonia diver.se folia Lra .— Begonia que habita en México. Begonia de flores blancas y purpúreas. — Begonia Albo coccínea. —Begonia cultivada e introducida de la India. Begonia de hojas de hernandia. — Begonia Hernán- deafolia JIoc .— Habita en América Central. Begonia de hojas esfondilio.— Begonia heracleifolia. —Begonia de México. Begonia de Bolivia. - -Begonia Bo’hñana -ZZW;.— Be goma preciosa que habita en Bolivia. Begonia Pearse.— Begonia Pearcei Sook— Habita en América del Sur. Begonia de hojas de olmo.— Begonia Ulaifolía Jir. —Begonia que crece en America del ¡Sur. Begonias.—Es el género de la familia de las Begonia ceas, y comprende numerosas especies indígeuas y exóticas cultivadas en su mayor parte como plantas de ornamento Como las especies extranjeras son todas ellas muy conoci¬ das, solamente uos referimos a las indígenas así: Begonia Convalladiodora. ^ — A. Dietr. ,, Cooperi. — C. G. D. ,, Estrellansis.— C.C.D. ,, Biserrata.— Lindl. ,, Biolleyi.^— o. C 1). ,, Cuspidata.— G. G. D. ,, i m blata. — Liebiún. ,, Conchaefolia. - A. Dietr. * ,, Glandulosa. — G. D. A. ,, • Sp. verisimilites.— A. D. ,, Sp. verisimiliter nova.- ,, Tuerkheimia.— d. g. ,, Trichosefxala. — c. C. D. ,, Thiemei .—C.D.c. ,, Tab aren sis.— lílotzsch. ,, Lin dleiyana _ Walp. ,, Ptblierü —c D. c. ,, Sean den s.— Sw. » Luxü.— c. D. c. ,, Heidey.— c. c. D. c. ,, Lobata.— a. d. G. ,, “Var Pilasior.— c. D . C- C. ' B • Strigosae Lúd. C- Begonia Var Glaberrimi.— C. D ■ C. Kntre las especies exóticas son muy generalmente exten. ilnlas, pero siempre cultivadas las que siguen. Begonia Acepta. ,, Semper florura. ,, Picta. O pul i llora. — /V.v. ,, Maniata. — L- ,, Rosaeflora. — Hor. Albo-Cocinea.— Hook. Rex. —Pie. ,, Argéntea. ,, He r n a n d ea l'o 1 i a. — . Hook. ,, Boliviana - ,, Amabilis. Begonia Bonariense. —Begonia Ricunfolia.— Especie ornamental, que vegeta en la Argentina.—Pertenece a .Familia de las Bcgoniaceas. Beijoim. — L turas benzoin L .—Arbol del Brasil.—Medi¬ cinal se emplea contra las Bronquitis, Astuia y enfermeda¬ des del pecho. Beijo de Fraile. —v. Flor de China. Beijo de China.—V. Nicaraguas. Beijo de Amazonas.—V. Volatines. i Bejai la de los Andes. — Bajuna (Jinnnmomra L .— Bricacea de los Andes de Colombia, que se cultiva en in¬ vernadero. Bejaria del Norte. — B'jaria Racimosa Vent .—Gspecie que eiece en Georgia. Bejaria de Colombia.— Bejaria Ledi folia II. B■ K .— Especie que crece en Colombia. Bejaria. Bejaria tricolor y;.—Fricacea de.Nuev'» Gra¬ nada, cultivada en invernadero. 2 5 I Bej. Bejucos.—S e llama bejuco a toda plauta de tallo delga¬ do y largo y principalmente a las especies trepadoras, que se extienden sobre los troncos o ramas de los árboles forman¬ do enredos densos o bieu a los tallos y ramas volubles, que sirven para amarrar cercas, casas u otras clases que sé em¬ plean como sogas o cuerdas así: Bejuco de ajo. — Bignonía alliacea. — Bignotnaces. —Ar¬ bol trepador y enredador de ornato por su grande copo y flores de color morado, dispuestos en panojos terminales ¡Su tallo delgado sube sobre los grandes árboles o forma matas sobre arbustos. Es este, el bejuco temido por nues¬ tros indígenes y al que los supersticiosos le adjudican la propiedad de trastornar a los individuos que desgraciada* meute llegan a ponerle el pie en las montañas y selvas. El que tal hace se queda perdido y por más que quiera orien¬ tarse pierde su casa y los caminos, quedándose noches y días enteros perdido o desorientado. Bejuco de Conchitas.— Citoria ternalea z.—Fam de las legmúnosas .—Planta introducida en América y origi¬ naria de la India. La raíz es emética, las semillas purgantes y vermífugas Se emplea contra el garrotillo. Es tinctorial, tiñe de azul y con ácido acético tiñe esteras. Bejuco de Santo Tomás— V. cuamol. Bejuco de lombrices— V. vainilla. Bejuco de i inaca— Bignonia Unguis cats. Familia de las Bignoniaceas.— Planta trepadora que, de distancia en distancia tiene unas especies de uñas con las cuales se agarra de los árboles en los cuales estiende su tallo y ramos. Produce flores amarillas dispuestas en ra¬ cimos y es muy hermoso ver un ejemplar de grande talla en plena floresencia. Del tallo nace una cantidad de ramos (los bejucos) que son considerados como de los mejores para amarrar casas pajisas y para asegurar cercas o toldos. Bejuco argentino..— V. Leconte. Bejuco de canasto.— V. Tiñe canasto. 2 5 2 Hej. -Planta Bejuco Chumpipe-—F. Chompipito. Bejuco barba de’viejo.— y. Juyu-rendi. Bejuco de leche. — JSnrcostetnmn pubescens. que crece en los contornos de Lima. Bejuco de Condor.— V- Gondur-argo. Bejuco de estrella.^— V. Contrayerba de bejuco. „ „ „ V.[Palo de la vid. „ „ „ vrChompipe. Bejuco DE corral.' — V. Bejuco de castilla. Bejuco de ma-abu nú.—Strichnos trmite.nsis.—Lagomia- ces —Planta trepadora. . , Bejuco abrazador- — Tragea yoluvilis. —Bejuco perte¬ neciente a la familia de los Euforbiaceos. Bejuco real.— Anthuriun Smndens Araceas. —Especie medicinal y de ornato. » BEJUCO ESPINOSO. — , ¡Serjanía mexicana Sapindaceas. Medicinal y jabonoso. _ . Bejuco de canasto.— Guasquea. Liebman. Grannnc • El tallo de esta planta rajado en fragmentos delgados, sirvo para hacer cestos o canastos. . , Bejuco de sapo.— Na rsdeni a Nicoy ana . A sel épica ceas —.Planta abundante en Costa Rica. Bejuco cortés.— , Tecoma Garrocha -Bignomacea q se ve cultivada en el Jardín Botánico de Buenos Alies mismo que las siguientes: Bejuco. — J5 ianonict dicliotonia. — .Briguomacea. ,, Bignonia hrandifoliaTaeg. — -Bignomaoea. ’ Bignonia Tasminifotia. Mikania Glomerata ,S’p?.—-Planta que crece en la República Argentina y que pertenece a la Familia de las BEJUCO.— { Mikania hederacfolia Runt. —Especie que vege¬ ta en la República Argentina y pertenece a la lamilla uo las compuestas. BEJUCO NEGRO—Madera de Venezuela. BEJUCO DE ESTRELLA. — .Doyera Emeto catártica. Cu - curbitaceas. —Plauta medicinal cultivada. Bejuco ROJO parásito. — V. Bejuco de la bruja. Bejuco ardiente.— y. Bejuco cáustico. J -' j Bejuco de fierro. -Smilax heredofolia. Smilacea. Especie arboreeeute que da bejuco de muy buena dase para amarrar cercas o corrales. Es medicinal e industrial. Bhjuc > de castilla. - Pcmllima triternata S. —Es este uno de los bejucos mas abundantes y de los que prestan mayores servicios como barbasco y para amarrar cercas. Bejuco de cadena. - Schenella exisa Leguminosa. —Tie¬ ne esta especie el tallo en forma de cadena grande, sieudo el bejuco bueno para amarre. Bejuco de CHINCHE.— Phylodendrun sp. — Aroidea tre¬ padora de Colombia. Bejuco cura muelas. — Menetlui rt llosa. —delibrasen que vegeta en Colombia y conocida en Antioquía. Bejuco de agua. — lelracera Sp.—Delinacea que vegeta en Colombia. Bejuco de oro. — Bignomacen de las tierras calientes do Colombia. Bejuco .caballuno de Mkdellin.— Rinchoría Sp. Colombiana. Bejuco cadeeo. — Gaulotretmis. —Especie que vegeta en el río de Magdalena de Colombia. Bejuco ©upare.-- V. Arístoloqiúa de grandes flores. Bejuco castro.- y. Uva silvestre. Bejuco chaparro , — /gavilleen denriflora. —Especie co¬ lombiana. Bejuco chirkIíDor.— y. Bejuco de uva. Bejuco clavkllino.— Nutisia ' c lematis. —Compuesta que vegeta en Bogotá Bejuco conci-iita.— V. Olitoria. Bejuco de ceuca.— y. Amargosa. Bejuco de granadilla.— V- Granadilla de agua. Bej«uco lechoso. — Sarcostemma brorrneí. -Asclepra- dasea del Magdalena de Colombia. 254 Be j- Bejuco de MA\VKE.—p 0 tosJlexuosos.— Especie que cre¬ ce a las orillas de Orinoco. Bejuco de mico — Schenella splendens de Colombia. BEJUCO DE purgación.— Scyplustehma.— Leguminosa de Choco. Bejuco quemado. — Dilemacea que vegeta en ei Bajo Magdalena de Colombia. Bejuco de krjo.— Passiíloracea de Colombia. Bejuco de reuma .r—Gonaunia JJomingensis.^—Espcoie colombiana que crece en los llanos de San Martín. Bejuco de salud.— Cannarus He m orcliveus. —^Especie que crece en el Departamento del Magdalena. Bejuco de SAPO.-^Macrosepis gonoloho.r- Aselepradacea que en su tallo contiene una fibra textil colombiauu. Bejuco De tome. — V. Bejuco quemador. Bejuco de la bruja. r-r. Fideo. Bejuco de agua.— y. Uva silvestre. Bejuco caustico. — cissvs Cáustica Ampelideas. —Plan¬ ta abundante en los lugares húmedos. Bejuco de agua mayor.— Cissus Magmas Ampilidcas. Planta abundante en todo el país y que presta a los indí¬ genas importantísimos servicios para extraer de los barran¬ cos los árboles grandes cuyo tallo sirve para pilares o vigas de las iglesias Este bejuco produce también buena clase de agua de la cual beben en los cerros y montañas los es- cursionistas y tiradores cuando no encuentran agua natural de río o fuente. Bejuco de uña de Gato. — V. Bejuco de Cinaca. (Beg- nonia). . Bejuco de JABON. — Serjanía Panicnlata Sapmdaceas.—- Empléase esto bejuco para l a var ropa y de sus propiedades jabonosas se aprovecha la gente proletaria. Sirve también para emborrachar peces. Bejuco de come manos.—V. Bejuco cáustico. Bejuco cuadrado.— V. Bejuco de castilla. Bejuco de lombris.— cachis triangularlo cactácea . tóej. pitallaya^o^pH&jaya! Y medi0l “ a1 ’ CJUe tambié “ la Bejuco perdedor. —V. Bejuco de ajo. Bejuco de palma .—Marcegravia Umbéllates de L --Mar cegraviaceaf.-Plauta medicinal muy usada en las Ant i s como diurética y mas como antisifilítica y de ella L n ! raíz, el tallo y las hojas. usa la Bejuco de estrella. “Aristoloquia Spí—Aristolo queaceas. Este bejuco se llama así, porque partido al ravez se ve aparecer una estrella. Es medicinal y bueno mira ll mordeduras de culebra. y para las Bejuco negro.— “Bignonia Sp?.—Biguoniacea” ^-Cre¬ ciendo ala orilla délas fuentes, se encuentra esta ‘planta que produce racimos de flores blancos, semi rosados ot e son muy bonitos y que deberían cultivarse por los grandes llaje d ° S ° matorrales que forman sus ramos con denso fo Bejuco de chupa miel.— Combretum farinácea Com- orelaceas. Planta muy conocida en todo el Istmo porouo sus tallos sirven para arcos de flechas y sus flores en forma de cepillos de color amarillento porque en las mañanas su néctar chupado es mieloso. hU Bejuco o cipó de ajo.,—J jignonía alliacea.— .Enredo tre pador que crece desde México al Brasil.—V. Bejuco de aI Bejuco o cipó de Ajo .-Heguera dlUaeeí-F&m dé los I hitolacacea.—Especie que tiene las mismas propieda¬ des que el Ibirareme. 1 F Bejuco amarra gigantes .—Dolichus o dorifems _Le guminosa que vegeta en el Brasil.,—Planta trepadorade ele¬ gante forma y con bellas flores de color rojo vivo. Es muy conocida en Peruambuco. J ’ Bejuco o cipó de amarrar pescado.— égiphila co¬ rimbosa. —Fam. de las verbenáceas—arbusto silvestre del Brasil conocido en Pernambuco. ^ E B J , co P cipó de arco .—Galphynia officinalis. —Fam de los Malpighiaces arbusto del Brasil. 25Ó Hej- -CoIIcIUl Sarmentosa ) trepador del Brasil Bejuco o cipo blanco de arco.- Fam. de los Rhannaceas. Arbusto ^Bejuco e BLANCo mb DE 0 ' CERCO .—Colletía Sarm&tíosa T Planta muy semejante a la anterior yse diferencia por las flores amarillas. 7 , mtnvnli* BETUCO BLANCO DE PERNAMBUCO. Gocolobd lltfOUlllS. Fam. de las Poligonáceas— Planta del Brasil que vegeta en las proximidades del mar. , 7 . Bejuco blanco de rejo.— Bignonía valga*™.— JPgno- niacea, que vegeta en el Brasil y conocida en 1 ernambuco } “o o civó DI? caboclo .— Tetracera volubihs.— Es¬ peje conocida en Minas Geraes y medicinal, bus hojas se emplean como purgantes tomando la íufucion. Bejuco de caboclo blanco.— Bignoma prousa. b d noniacea del Brasil, medicinal. • » BEJUCO de CANELA de JACU. -SalaciaConvIbosa, Arbusto silvestre del Brasil que vegeta en Pernambneo. BEJUCO o CIPÓ DE COPOEIKA —Fam. de los cías . — Especie indígena del Brasil que vege a en e DE CARI JO. JDavilln diciual del Brasil. Planta que se usa en fomentación , contra la orquitis bleuorragisa. *. p „i eu te a Bejuco de CARrJÓ.-Especie brasileña pe . y se las liosaceas de especie indeterminada. Ls t ^ g usa el cocimiento para lavar úlceras. 7 _Plan- Bejuco o CIPÓ de CARNERO .-EchiUs salerosa.— ii&n ta trepadora de la Fam. de los Apodnaceas que vegeta e B BEJUCO catinga de playa .——Eleagnns milla de las Eleagineaceas.— Arbusto silves y P S BÍásrconocilo en los Estados ^NoHe ^ genere.—Bejuco catinga úe playa y que también vege 2 57 >3ej. el Norte del Brasil. Bejuco chumbo. — Cuscuta Americana Convolvulácea del Brasil. Cicatrisante de las heridas, aplicando los pol¬ vos de la planta. Bejuco de culebra.— Y. Cipó de Coapeba. Bejuco de culebra.— v. Cipó de nuestra tenma Bejuco df. correli.a.— V. Flor de benado. Bejuco blanco de CRVAPA.r—Paullinia cubará.—. «Ar¬ busto trepador que crece en Pernambuco. Bejuco decruapa rojo.— Paullinia Pinnate.—.Familia,, de las Sapindaceas .—Especie trepadora del Brasil que vege-"* ta en Pernambuco. Bejuco o cipó cruz. — Chioccoca anguicida — Fain. délos Rubiaces.—.Especie de San Pablo, medicinal. — .Sirve para curar la mordedura de culebra. Bejuco de cunamán. — FupJiorbia pliorbia. Mari Fain. de las Euphorbiaceas. —Arbusto medicinal del Brasil. Sus ramos nuevos se aplican a las úlceras. Bejuco CURUCU. — Fchitis Mari. — Fam de las Apocina- ce as. —.Planta del Pará.,—Se usa en medicina como excelente aperitivo. Bejuco o cipó de cin. — Smílax papyracea .— Planta indí¬ gena del Brasil y medicimil. BEJUCO de GOTA. — .Cissus pulcherrima. — Fam. de las Ampelideds. —Planta trepadora anti reumática que crece en Río de Janeiro. Bejuco de guyra; -Bignonía guyra.— Se aplica la raíz en el Brasil como purgante. Bejuco icíca. — Cacalía cuadríflora. —Planta que crece en Río de Jaueiro. Bejuco de iwBÉ.—Phylodemdrum imbe.— ,Familih de las Aroideas. — >Las hojas frescas son empleadas en las úl¬ ceras. Bejuco de impigen.— Stadinania depressa. — Fam. de las Sapindaceas.—. Arbusto silvestre del Brasil conocido en Pernambuco. I Bej. Bejuco de jabota.— V. Haba do San Ignacio. Bejuco de japicanza.— Fam. de las Sapindaccas. — -Ar¬ busto trepador del Brasil con frutos rojos. Bejuco ee junta.—D a esta especie un fruto que hace ángulo de uno y otro lado. Bejuco de Mainibú. —Planta rastrera del Brasil cou las mismas propiedades del carola. Bejuco o cipó de Manuel Alves. — Axantes fasoicu. late. —Fam. de las fiubiaceas. Bejuco de MANO de sapo. — Císsus Coralimis. —Ampe- lidca del Brasil, que vegeta en^Pernambueo. Bejuco muta liño. — Tetracera asperosa. — Fam. de tas Dellineaceas .— Especie trepadora del Brasil que vegeta eu Pernambuco. Bejuco de Pan. — Planta sin determinación botánica de Ja Familia de las Sapindaceas, vegeta en el Brasil. Bejuco rabo de Tiniia. — cardiosperninun fragüe. Especie brasileña conocida eu pernambuco. Bejuco de rejo. — jjignonía rejo., — Bignomacea de Pío de Janeiro. Bejuco de rejo colorado - Argylia applicata.— Espe¬ cie trepadora muy conocida en el Norte del Brasil Bejuco o CIPO deSANGRE. — Pavllinia Sanguinía. — Saj pindaeea del Brasil. Bejuco de canasto.,— Argylia Putchras. — Bignomacea del Brasil, trepadora. Bejuco de canasto grande. — Poteriun sarmentosun. Familia de las Rosaceas.- — Especie trepadora del Brasil co¬ nocida en Alagoas. Bejuco suma.— Anchieteal salutaris H. Hil - —Familia de las Juncáceas.— Sub arbusto voluble. Su raíz es emé¬ tica y purgante. Crece en el Brasil del Norte. Bejuco tayuyá.— V- Tuyuyú. Bejuco TRIPA DE gallina.-- V. Urtica do cipo. Bejuco rojo de fraco .--Gondollea frágilis.— Fam. de Jas Dellimaceas. Planta que crece eu Pernambuco. 259 Bej. -Iponiocq Tuberosa .—Convtdonla Bejuco de indio. cea ornamental. **t>*»*.-l- R«m. Bejuco i oco.—V. Ajillo. Bejuco de campanilla _ v a i i Bejuco dk conc ón.-v '" m Bejuco de lombrices „ / tPro J° liana como antídoto de la morded únH Sp 1>sfí ppta lombrices. raedora de culebra y pava t ag contradomSy^erca do'Pueito^L nt?” C ° ^ 10 henos Pn eial do Venezuela Sir rl Ln ' ón y (]VP pp creí » < ‘ H0 BE r ,“ co“ra r pE, ¿ “P»SdT¿»fa! *7 Ee * ,to c ‘ l?»minosa._Oult¡vado, 1 oÓl¿o 4 me1wña/ r "''' 0> ' i, ' S ~ ,i ~ Lc ' miuosa^l^ueTroM SJET-rr M , acu "'‘ costa del Pacífico, es tropical. ° 3 l ' eares bum «dos de la tallo o ¡i t er o°b i r ve' p ar a^f ah r i n n i- Sm f ox S P' Amilácea - El Rica. P ® fabncar «estos o canastos en Costa Bien conocido en todoistmo” ? sirve™**” “ ’ 8 a P in„ DE CASA ’ SVXmia Lexcoxylfon.—'BimKv.M. CftSffiííiSíí cHnoa >' «eaueia para curai el reumatismo. Bejuco de Cuelo -Smílox Sp. SmMoea Muy abundante en América Ctentr^yconoclda^LOn de bejuco de Juerxo cu y jf mne tritcrnata.—L- ka- aobre ,n co At,4 Cco'« - ”-T s jrSo^ ra ^É», a,.- BE)U , C Xnt as /oncle lo;n»an eo.no antidoto de la» üujrdeduras de o«l‘ V%2XU *-*« - ¿i^iffKSSU «-<- para corar la g° um '^„ y 0namo l. (Entada). BEJUCO DE AMOLE.- ^ hecolecnia s¡ >. Biguomeeea BKjy co DE del Pacífico y que pudiera sei abundante en toda la co. apreciado por sus ñores.. { l fía l;f.r. Ampelidáe.ea. Bejuco i.oco,^^ /- Gyeyotin# buena dase pA- Parra de regular extensión y cou bejuco ra amarrar casas. __y Quiamo l. K DeU. neaeeM. ü< Especíe T gne^ereoé abundantemente en Alt. — i r E “ sé. val "' Bignomiaces muy usado en la uonc C0 ’ Y b“Úco de “ RRA Vmw ISnSnte 1n“- aSS SjS y E fonno g“nS e mato„-nle». Es uno de loe eju eos más fuertes. Tabas- 2Ó1 He]. B - TUCO DE papa.— Dioscorea bulbiféra. Iho&coriaceas. En los tallos produce esta planta una especie de tubérculos aéreos, que se parecen rancho a ras patatas y por lo cual se le llama papa de aire. Es comestible y alimenticia. Be luco 1-E PUENTE.— Diefembáchia Sequma. Araceas. Es esta una planta trepadora de pequeño tallo y corto ra¬ maje; pero es ovuameutal y medicinal. Bejuco cedroso — Amsceia cernina. Convolvulaceae. Ornamental y casi siempre cultivada. Bejuco de ajedra de Cuba,- Devenschut Hemostática. Planta muy abundante en las Autillos. Bejuco coi.orado.-IW™»»™ »W™»«Wjy- Es pesio r catrera une crece cd la vertiente ilcl Atlántico . apreciado como medicina. Eco £ [aTemI- Oa”E«--. H ha. Sapindaceas. Planta trepadora de follaje acuso medi- Ciü& Bejuco bravo.- V. Bejuco Quemante o cáustico. [Cis- SUS C Be jucíddr uva. — .Cissus venalorum. Anipelicesco. Es ol mismo bejuco de agua y también el llamado Uva silves¬ tre. Bejuco de curare , — jridotoquia grandiflora H. l>. H. Planta abundante en los lugares húmedos. V. thoua "' ES en Breen. ES - *-• de los cuales se les llama asi. . . Bejuco de CBOHCHO.-g^« v,r gm ,a n a. Bejuco de Conchita .—QMona. Bejuco de Granadili.o, hay dos o tres especies de Passifioriseas llamadas así. Bejucos lechosos- —Muchas especies de asclep'asdá- eeas, algunas de éstas se llaman también cuchamper tle zope y hay de seis o siete especies. Bejuco de mico- —V. bejuco de cadena. Bejuco de purgación- —V. Bejuco Meoua. Bejuco quemado - Gavie* ¡ Kuutliii As. Bejuco de rejo- —Passiflora Sp. Bejuco de sangre ■—Eutada Sp. Bejuco de papo. —Smilax Sp. Bl juco de; Zarzapare.illa. —Smilax Sp. Bejuco de quiebra ^ajete- —Muchas especies de con- vo.vulaeeas. Bejuco DE VENADO— Mueurna altisim; Bej co DE CUCHARO.—B gnonia Sp. Bejuco de canela. -AnVoh qui?. sp BEJUCO DE pimienta —Sspuñdaeea. Bejuco jiote.— V. J ote. Couvv.ivulácea. Beju O Di- CUCHARILLO—B gnnnia Sp. Bejuco de campanilla —convolvulácea. Bejuco DE tripa de VIEJA —Leguminosa. Bejuco de tripa de burro.—-L eguminosa. -BrjtiO' DE TMPA DE GALLINA.—Leguminosa Bejuco de arpón.—V. B. fle!oquia Sp. Bejuco de cal de tierra fría —¡Smilax. ~ BEjUCO l HoJ iL.--Bignon acea. Bj-juco i B Cañuela -Gramínea. a BeJU( O DEL DIABLO. -[CÍíSüsJ. Beju o de caballo -(Ckmatis). Bejuco cinicuite --Smibx. Bejuco de confite — Ar-tigon um Guatemalensís. Be: juco de CAPULIN—Muntengia Caiabtur». Bejuco de* compás.—E rhi is dichct-me Kunti. Bejuco oloroso.--S uncia Heteiophylla. D. E„ Bel.—Bell. 263 Bejuco de casa —tipaihodia Cymosa, D. E. Bejuco de corral.— Serganiu diversifolia. Sapindaceas. -bejuco de tres lados, muy fuerte para amarrar cercas Bel—V. Tobel. Belancdnaa.—V. Cola de Gallo. Belancar.—V, Chopamiel. Belarca.,—V. Caimito. Beldhoega. —V. Verdolaga. 7 Belerabe.—V. Barba del rey. Belembe de 5 en rama.—xV. Barba del rey Belemes.—sV. Flor de China. Belén. V. Flor de China. Nietagiuácea. Beleño negro .—Ityocianus ffiger. Solanácea. Especie cultivada en poco escala. Medicinal. 1 Beleño espinoso.—Solanácea. Beleño de las Antillas.-Solanácea P.2S? |eV.StAt^ elioada ' de >“ — Belota. V. Cuchamper. Belot. —Beure. liaSas° tlCa ’~ Plaata americana de la familia de las Ti- Bella cara. - y. Cucharillo. Bellarcia. — V. Cuajilote. Bellamia. — v. Tulipán. Bella mía. y. Mimosa. 264 . Bell. i Uwulvw ,/ ,A1 'v OI Belladona del país .—Belladona purpuraren, bola- uácea. uaoto/# Ti' Belladona de monte.—V. Belladona del país. Belladona de las Antillas.—V'. Belladona del pak Bella de nóch e.-^Epyphyllmu Lamia—ü nltivada generalmente, luce en los jardines esta planta bellísima por sus numerosas llores color de escailata. Bella de noche. r-V. Maravilla. Bella María.— Aliernanthora poligonoides. Especie usa- da’eu Cuba como forraje. Bella sjpmbre de Málaga.— V. Ombirí. Bella salvia.— Salvia Cuoantha cav. Especie que vegeta en los Andes de Colombia. Bella diana. —\V- Anteojo de poeta. Bella dama.—V. Aro manchado. Bella dama. — V. Maravilla. t Bella Inés. r— Bignonia Sp. Bignoniaeea. Es árbol gran¬ de muy afine al Bignonia Staus. (flor de San Andies), pero que con especialidad crece en los terrenos de aluvión. Pro- duce madera un tanto negrusca y de muy buena calidad. Bellísima.—V. Confite y colación. Bellísima. —V. Bougáembilla. Bellísima. -—Antigonium Guatomalensis. Bellonia.— Bignonia Sp. Bignoniáeea. Arbol grande qué produce muchas flores de color amarillo de hermoso aspecto y que a la vez da una buena madera útil para ar¬ mazón y construcción y la cual se cree que no está clasifica- 33ell.—13 em. 265 da por encontrarse pocos ejemplares en la costa del Pacífico. Florece en Diciembre. Bellota.—-V. Castaño. Bellota. — Quereus Gastnñen Neescupulifera. Arbol de grande talla y que solamente .vejeta al natural en las altu¬ ras y desde 1250 metros arriba, produce frutos leñosos y su madera es buena para construcciones. Su corteza se emplea para curtir queros y és medicinal. Beliota .—Byptus suaveohns L. Sabiácea.—Planta her¬ bácea. Bellota.—Quereus Sp. Arbol grande que crece en las altiplanicies y que produce numerosos frutos de corteza le- üosa,eu forma de cono llamados bellotas. Bellota.:—Quereus Sp. Fruto algodonoso de color rosa¬ do bajo que abunda mucho en las selvas de Chiquiruula de la Sierra y que traen todos los que asisten a la feria de Es- quipulag- Lo produce un árbol de mediana talla. Belíotillo..—Quereus Sp.—Arbol de follaje muy denso, que produce unos frutos de corteza leñosa y que son más pequeños que los que produce el belloto fraude. Bellote. — Arbol de Guatemala. Su madera se usa eu armasones. ' » Bellote. —Madera de ebanistería. Bellotón.—V. Bellota. Querers Gastanec. Bello tón.—Madera para armasones de América Central. Bein bel. —V. Aromo y Espino blauco. Bembo .—Aloes vulgar. Familia de los Liliáceas. Bembón.—V. Paterna. Bemol.—Planta herbácea de la familia de las Legumi¬ nosas no determinada. Bemolote.— y. Camote. Bemoloya.—Arbol de la familia de las Bombaceas. Me¬ dicinal y no conocida sino por los indígenas de Cliisec, Guatemala. 7 266 13 en.—33 eq. Ben.—Arbol déla familia de las Leguminosas y /. Estirácea cultivada e h; trodneida que da el Benjuí de buena clase. Benjuí. —V. Columpil de Filipinas.# Beque del Brasil. — Piper aromaticus. Especie que cr * ce en el Brasil. t . i Bequico. — V. Carao. Berberís laguna. —Berberís Ilicifolia Foil. Familia de las Berberídáceas que vegeta en Tierra de Fuego. Berchemia de América.— Berchemia Vohtbiles' JDt.\ Especie medicinal que crece en México. Berengena en Colombia. — Cucúrbita’ Pep. Cucur¬ bitáceas cultivada. V. Ayote. , Berengena.— Solanun Sculenta. Solauácea. Especie her¬ bácea que produce frutos comestibles mayores que los to¬ mates. Berengena de monte .—Solanun ferruginun. Solauᬠcea. Planta herbácea. / Berengena de Bogotá .—Cucúrbita pepo L. Cucúrbita- cea. V. Ayote. , Berengena Cimarrona. —V. Berengena do monte. : . lier Berengena perladita. V. Oh i chita ú puchito de negra. Berengena de las Antillas.— V. Berengena de monte. Ber. Moringa Aptera. Leguminosa. Arbusto hasta do cinco metros que crece prontamente y que es muy apropiado como poste vivo para cercado. Bergamota. — Especie de pera grande. Bergamota. — A 7 . Lima. Bergamota de jardín. -sV. Lima común. Bergomota. —Citrus bergámico. Iiisso. Narania de fru to redono cou cascara muy lisa y fina y de la cual se extrae el aceite esencial o sea la esencia de bergamota. Se ve cultivada eu el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Bergamota.— V. Lima. Bergamota. — V. Pera. Bertala. • Baselía rubra. Familia de las Atríplieeas Planta originaria del Malabar e introducida eu América. Es una planta herbácea trepadora y comestible. Bertuleleda. — V. Bejuco de ajo. Bei tolonia salpicada. — Bertolonia Mormorata Mart Pluma de Brasil y de la familia do las Melestoraáceas. BrSü ° 0nia Moteada * Bertolonia Guttata, Planta del Bertolonia Magnífica. — Bertolonia cíe muy Bella y cultivada eu el Brasil. Bertoletia Máxime. — Bertniciíu n Myrtáceas. Es uno de los árboles más grandesTmás imr ^ tantes de la maravillosa flora del Amazonas, q úe Be ve el ti' vado en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Bertoletia Excelsa. ^~B. Excelsa. Crece en América v erl!i Va en . V!mos P ur| toB; es útil por tener las’ semillas co¬ mestibles y oleosas y porque su madera es de buena clase lCun?^* n, ra f S delOS Ingleses .—Qgpriola dac tylon m tS, i d , e lo , s p« stüs y el más fuerte o resis tente a la seca, al sol y al frío. M a Unifica. Espe- Bermuda grama. r—V. Bermuda grass. Bernardia.—V. Alevía. Bernardina. — \ V. Floripundia. Bernartela.^— Urythryna Goraltodendron. V. pito. Berraco.— Tabernconontana Gitrífolici. Arbol de mediana talla, que da buena madera y que vegeta en Venezuela y Co¬ lombia. Berraco. — Sponia Geltis trinervia. Especie que crece en Cuudinamarea de Colombia, y lleva su nombre porque .sus fi vi¬ tos se parecen a 109- testículos de un marrano. Berraco de América del Centro.— V. Cojón de puer¬ co. Berraco. —Tabernemontana Sp?. Arbol de media¬ na talla, que produce buena madera, que da caucho y que es medicinal. Sus frutos son de dos en dos, en forma de testí¬ culos de marrano, de donde le viene su nombre. Berro.— Nasturcium offi cíñale-Crucifera. Planta herbácea comestible, que crece en los pantanos. Es medicinal y acli¬ matada. Se cultiva en todas las Amérieas. Berro de México. — Tr.ppeoluii Majas ó Cafachina. Planta ornamental. Berro de río.—V. Berro. Berro común. —V. Berro. Berro de playa.—Planta herbácea comestible, sin clasi¬ ficación botánica. Berros del Perú. — Spliilantes, oleráceci-Eace. Esta planta es de América del Sur; se usa como vulveraria, para curar la sordera y el dolor de muelas. Berro del Salvador.--V. Berro de playa. Comestible en ensalada. Berro-guacú. — Hydrocotyle Umbellata.—L, et var. Fa¬ milia de los Umbelíferas. Vive en el Paraguay y en otros lu. gares de América. Ber-Bes 2.üi) Berro.—Mimulus lutens. Especie cultivada eu el Jardín Botánico de Buenos Aires. Berro. —cardamine MastnrtivíÜes. Yerbita de hojas im- parifennadas, flores blancas con siliqua muy estrecha y ^la¬ bre. Es planta de sabor picante y un poco amargo: se usa eu Chile como estimulante antiescorbútico y depurativo. Berro de agua.- NastUrPum fontamune te., etc Pinntr que se come en ensalada. aui “ Berro de la Barra.-—Planta de especio ¡nSetermmada que vegeta en las orillas de los zanjones o esteros de la b' ,t de Santiago, en el Salvador y la cual se come eu ensalada I de sabor agradable. •> b Berro-mi. —-Ramunculus bonariensus Pors. RauneubW* de Argentina y Paraguay. Berro.— V. Yerba do la vívora (Hidroeotila Umbellada) Berro. > Eryccinuu Precoz.—Crucifero. Especie anual v herbácea. J Berro.— Minutos Luteris L. Escrofularías bácea de flores color de escarlata. Cultivada. Berza. Brasica olerácea.—L—Crucifera. Cultivo,!-! comestible. aua Berza. — Colinabo mestible. Berze.--V. Repollo. Berreza. —Sium Latifolim L. Umbelífern a» •p., Araéricii d,l Sur. >, ruis os ver,cusa Berraza.— V. Ben-esa. Berseem —Planta forrajera cultivada. Bersa.—-V. Mostaza, refiriéndose a la planta. Beatería encarnada,—Besteria ineanmta Cub Pañi de les Gesneruiceas. Es de Guayanas y es útil por tener sus frutos comestible. t Beso de monte. — V. frijol rojo. Beso de mosa. - Cusmas bipiunatus. Compuesta México. Plan tita her- sV. Colinabo. Planta tuberculosa y co- 27U Bes—ilBet Beso de palma.—V. Belludo. Beso de novia.—V. Azahar do cidra. Beso de monte. Phaceolus rubras —Familia de las Le¬ guminosas. Es planta trepadora de tallo fino y largo. El fruto es una baina estrechísima. Beso de joven. — Cosmos biainatus, Cao. Familia de las Compuestas. Yerba que llega hasta uno y medio metro de altura; tiene hojas en forma de palma. En medicina so usa contra la ictericia y afecciones biliosas. Beso de palma. — Planta del Brasil que tiene propieda¬ des antibiliosas y que vegeta en Pernambuco. Bet-arú blanco. — Xauthoxglon Langsdoriffii —M—Fami¬ lia de los Rutóceos. Madera brasileña que también crece eu Uruguay, Paraguay y Argentina y usada en construcción y armazones. Betario blanco.— Marmimhra de, Porca. —Otra madera que se parece mucho a la otra Setaria, con las mismas condiciones. Betel. — Pipar petlc. Planta medicinal del Perú. Betle.— Piper Betle. L. Piperácea del Asia, cultivada e introducida eu América, donde se usa como medicina y masti¬ catorio. Betel.—V. Betle. Betete de los .indios.— V. Betle. Betónica. — Salvia gesnereafoTia. Linde, Labiado. Medi¬ cinal empleado contra las dispepsias. Betónica. —P. Betónica Brasiliensis. Arbusto pequeño. Tiene las flores reunidas en capítulos globosos. Betrys. —Piper eucalitifolia Piperácea del Brasil. El cocimiento de las hojas es un medicamento que eu el Brasil usan para curar los cólicos flatulentos. Betu.—Arbol de Venezuela cuya madera es apreciada en el país. Betún.— Véase Betu. IBe-Bi 271 Iridea, exótica, cultivada eu Rocha. Rcchae. usa la corteza pa- Madera del Betulia. —Iris Germánica América. Bino.—V. Viao do las Antillas. Biao de las Antillas.— Strelitzia Reginae Ait.^- Plan¬ ta del Cabo de Buena Esperanza, introducida v cultivada con sus variedades, así: S.— Flava. —Hort. S.— Eumilas .—Hort. ¡3.— Pumila. —Hort. Biau—Biao—Biao,— Bitam. Bibano. —•Y’. Palo Cachimbo. Bíbano.—Ramón —V. Bibano. Bibiri de Guayanas. —Nectandra Schont. Crece en Guayanas, en donde se ra curar las fiebres. Bicuiba.— — Myrística offcinalis. Sfru. Brasil. Peso específico—0,770. Resistencia —930 k por c. Aplicación —Obras hidráulicas. Altura —20 a 25 metros. Procedencia del Brasil. Bicho. — Cassía hicapsularis. —Legumur. Bicho. — Cassia Sericea. Sivartz .—Leguminosa. Bicorasia. Planta silvestre del Brasil cuyo fruto comestible. Bicuioá. Myrislica officinalis .—Arbol que vegeta en los Estados del Sur del Brasil y que se aplica para curar el reumatismo y tumores artríticos. Bicuiba.—Y. Arbol de sebo. Biemba.— Myrística becalive. Sch. Madera del Bra¬ sil. Bien casada.—Pincirino de agua. Bien te veo. —V. Quequisqui pintoido. es 272 I3i Biercol merino. — V. Brezo. Bijauca. —Dumex Crispus .—Especie que crece en t,o lombia. ce ii mcx. . . n Bignoniatinctorial.— Rignomia. Aequinocciales.—Ov*- en América; es planta teutorial y sus ramas se usan pa¬ ra fabricar cestos. • T 7 I Bignonia caroba.-^Bignonia Capaio. Bignoma. Es¬ pecio ornamental. „ . Bie-nonia de flores moradas.— B'gnoma Spectavihs. Apreciada es esta planta por la bellleza de sus flores. Big'nonia equinoccial.— Bignonia equinoxtial. Or¬ namental y medicinal es esta planta. Biiagúa /■ —Caña latifolia. Aniomaceas .—Extensamente repartida en todo el Istmo es esta especie que, más que útil, es nociva porque cuesta destruirla en los lugares cultivados ruando los invade. Bijague.—.V. Bijaque. Bija güera de Cuba. — CeanotJius Culebrinas Rauna- ceas . — Sirve esta planta para curar las mordeduras do las culebras venenosas. Bizarro, — Shtmmadenia bignonaefolia. Bignonaceas. Bijagüera.— V. Bijaguera de Cuba. Bija.— V. Achiote. Bija Orellana.-- V. Achiote. Bilibago.— Eihhcus filia ceus. Mal vaneas. Arbusto de hermosas flores, de foliage denso y medicinal. Bilirnbi.—. Aberboa bilimbi. Oxalideas. Fruta agri¬ dulce, sabrosa cuando está bien madura. Bihao.— Helicoma bihai. —Planta abundante en Amé¬ rica intertropical. Bilimbi. — ArerrJtoa bilimbi L. Bonito arbusto origi¬ nario de la ludia. Pertenece a la familia de las Oxaláeeas. Es .notable por su fruto amarillo con crestas. Tiene sabor 273 Bi ácido, agradable, refrigerante, y es usada, eu limonadas o comida la fruta simplemente cruda. Bilibili. — Guarecí glabra .—Arbol que da buena madera, que crece en las márgenes del Magdalena. Bilros.— Cortoleta speciosa. Liliácea. Es una planta del Brasil. Bi malón. --A llheci off ¡cíñales .—Malvacea. Binorave.—V. Aromo. Biojo. — Hypptis capitaia. Labiadas. Herbácea y anual. Biriji de hojas menudas. Eugenia rigidifolia. Rich. Madera usada en horcones en las Autiilas Mayores. Birijij í.—V. Ipecacuana falsa. Birito. Madera de Venezuela producida por uu árbol grande. Biriba.—V. Juca de pobre. Biribá.— Anona. Sp. Familia de los Anonáceos. Fru- . to del Pata y del Estado de Marañó», en el Brasil. Es sa¬ brosa y muy parecida ala Fruta del Coude, que tanto se es. tima en el Brasil. Birote — Arbol de Venezuela que se parece al acano v al araguanez , y que tiene una madera que dura mucho tiem po y se emplea en horcones enterrado. Btrnnjro. - Rime juglandifona. Terebiutecea une ve- gela en el Magdaleua. « Bis . — Hibiscns rosa Sinensis. Malvacea. Arbusto or¬ namental y medicinal. Bis torta. Puligonun Historia. Familia de las Poligo¬ náceas. Planta tónica y astringente que crece eu Asia y eu América. Bitamo.— Pedilanbhus titimalioides Poil. Enforbiacea. Con aplicaciones en medicina doméstica El zumo de la planta es cáustico y venenoso. Se llama también díctamo- real. 27i 13 i—331 Biznaga. — E.-Planta YeSaanua?y™^eSÍe‘ S ° Z ' ÍS okracens — Amarautacea.- Blero O* V ‘ ' Bled ° C ° mÓn - ( E »soZ«s). . .—' N • la palabra anterior. Blero éspinusnllT',' ' Bi "’" Oo '“ 4 "-— (Eusolns.) qua mwe88)ioutiuMiii e „to™u7Ó8*m 1 í i ' , "j !, “' — Y “ 1 ' baan “al y contornos de las eneas' de íljta ^Z " 6 «*“*> ,l *!“ BedoMa ch °.-., v . Bll „ JoCom| . u /• »S Curara.—V. Bledo espinoso. de las o T *» y en las Antillas. 1 q crece ou América Central ” ÍS¿5Si‘" q ¡¡f , a f " E¡1 i=r¡ te ” Mi ™ te “i» *cy y *» * r‘Í£o“f l"ñar™ n „„ A „" lg,1 “ s ' Es » Se emplea conlídiurétieo.^ 0 '” ,W “' S h,nuta — ¡SUtagimota.- tacra CU ° C ^ a 8 Ua. —^Pslchotria uliginosa. Amaran- »S3.tSSC£:r to viridis. Yerba anual 27G 131-13 o Bledo de gallo.—V. Cresta de gallo. Bledo ornamental. Eusolus. tip. Bledo del monte.—V. A. Spinoso. Bleno de santo.^—V. Amaranto. Bledo de. altar.—V. El anterior. Bledo de alcalde. — V. Borla de rey. Bledo guiscj uilite. — V. B. Spinoso. Blero espinoso pequeño.— Amaranttus tristum .— A triarantacea. Blero manso. Gossyphianthus Termiflora. —Roe .— Amaran tacen. Blero Borla.— v. Cresta de gallo. Blero colorado.— Amaranthus paniculalus. —Medici¬ nal y alimenticio, pues se comen sus semillas: ornamental es esta planta que, aunque introducida, ya se convirtió eu indí¬ gena. Blero acuoso. — Psichotria — Uliginosa. Blero de Borla. — V. Amaranto. Blero de rey. — V. Bledo de Borla. Blero Crespo.—V. Cresta de gallo. Bletia de México. — Bletia reflexa.— Lind. Como es¬ pecie ornamental y también la B.—Gebinacea del Japón. Bletías de Trinidad. — Bletia Woodfardii.—Hook. Bletia florida. R. Br. —Ambos muy preciosos y que se cultivan en los jardines. Blood Wood-tree. — V. EucaUplus Corhibosian. Blue-Guntree.— V. EucaUplus Glóbulos . Boabab. — Adansonia digitata. —Familia de las Estcr- culiaceas. Las hojas nuevas se comen, la corteza es medi¬ cinal y su madera es usada en carpintería. Es árbol que se encuentra cultivado en el Jardín Botánico de Kío de Ja¬ neiro. Boba. Cntteas. Sp. —Flauta que crece eu Colom¬ bia. Boab. — l>>x. Bobo.—V Siete Camisas. Boba.— Se designa cou ese nombre nu helécho que crece en lus alturas del cerro de Zunil, Guatemala. Boca de culebra.— Phyllanthus acuminatus-Eupfor- Maceas. —Especie medieiual. Boca de chucho.— Epidendron atropnrpuren. _Or¬ quídeas. Ornamental. Boca de dragón.— Antarjnus-Majas. — Escrofularia- cer.s. — Introducido y aclimatado, figura en uuestros jardines como flor de ornamento. Bocea de Leao.—V. Boca de Dragón. Boca abiei ta . Antiurinuu majas .—Planta exótica y cultivada en los jardines. Bocona.-- V. Boca de Dragón. Bocconia. Bocconia arbórea. —Wal. Papa Yeracea. Planta medicinal e industrial. Bocconia. - - Boc onia frute-sceus. — L .—Papa veracea. - Con las mismas cualidades que la especie auterior y a la vez tinctorial, pues sirve a los indígenas para teñir de ama¬ rillo los canastos y los petates. Bodoque.--- Brionia dioica. Jar^-Cucurbitaeea. Tiñe- torial, se usan las semillas. Bodoque negro de bejuco. ---Bryonia Alba. L. G'u- curbitacea.—lutioducida de Europa, tiene las raíces pur¬ gantes. Es planta trepadora. Bodoque cilindrico. -—Bryonia Americana. — Lan.— Esta especie, propia de las Antillas e introducida al Istmo, tiene las raíces crasas, el talle anguloso, las hojas acorazo nadas, trilobadas, angulosas y con dientes espinosos. Fru¬ tos ovales rojos y con pocas semillas. Las raíces son pur¬ gantes y como tales se usan eu las Antillas y otros lugares de América- Bodoque ta}'U\ T á.— Rryonía ficifolia. —Lan.—Cucur- bitacea Parece que es indígena de Europa y no do proce¬ dencia brasileña. Es purgante su raíz y la planta toda. Boerabia. -—J^oerhuvea Tuberosa. —Lam. —Niotaginacea que crece en el Perú y donde comen su raíz azada, siendo a la vez muy apreciada por los indígenas de allá. Boeca. — V. Cuchará. Boeca larga.-—V. Cucbarillo. Bogar i. ■ --Mogorinis Sambax Uumb y Bomp. — Familia de los Jazmináceas.—Planta originaria de la ludia, de flo¬ res parecidas a las rosas y de hojas verdi-oscuras. Es orna¬ mental. Bojón.--- Nombro aplicado a varios árboles de la fami¬ lia de las Lauráceas. Bojón prieto.--- V. Laurel (Gordia gerascanttrus). Bojón blanco.---V. Laurel „ ,, Bojón.—Arbol del Peten que da buena madera para ta¬ biques. Boj.--- bvxus sempervircus. —Euforbiaeea medicinal. Boj americano— .-Buzas arborecens. —Euforbiaeea. Bojón.---Arbol no determinado de Guatemala, cuya ma¬ dera sirve en construcciones y que se encuentra en Alta Verapaz. Bojona.--V. Ch upa miel. Bogotá.— V. Salitrero. Bogotón. — V. Cajetón. Bojotóa macho.—-Y. Castaño. Bola de las Indias, -y. Milola. Bola de Malanga.--V. Yuutia. Bola de Colocacia. -- - V. Malanga blanca. Bola de nieve. Rosa Sp.—Rosacpas —Rosa blanca de grande perfume, mediano tamaño y con los pétalos reco- f !Bo 279 gidos, simulando un botón de rosa medio abierto. Bola.--- Montano a. Sp. —Compuesta.—■, Arbusto que produce flores blancas eu grandes corimbos y tan ornamen¬ tales como una su congénere que cultivan en San Paulo, Brasil. So ve en las calles como planta de adorno y eu el jardín de la República y La Luz de San Paulo. Bola de nieve. — Agaricus campestris. —Hongo que cre¬ ce sobre los troncos de los árboles. Bolán dron.—V. Algatia. Bolont.ib'l.^— Vltis.—Sp. —Ampelideas.—Parra grande que produce buen bejuco y queda unas uvitas muy peque- hitas, pero de las cuales se puede fabricar buen vino y que mejor pueden servir como patrones inmejorables para plan¬ tar las especies de uvas' extranjeras en América Central, Antillas y otros lugares de América intertropical. Boldo. — Pneunuos bohío. —Planta chilena medicinal. Boldo.— Boldao fragans. —Arbol de grande talla, de hojas muy aromáticas, que crece desde la provincia de Acon¬ cagua hasta Osorno do Chile. Es medicinal y se emplea en infución teiforme eu los desarreglos del estómago e indi¬ gestiones. Boldo. — Planta medicinal muy conocida por los far¬ macéuticos y médicos. Boletos. — V. Tapaeun. Boldo. — Peumos boldas. ¿lío!.—Planta que pertenece a la familia de las Moimaceas y que vegeta en la Argen¬ tina. Bollén.— Kagenekia oblonga. — Arbol siempre verde, de hojas oblongo-elépticas y dentadas. Crece en Tarnaya y Concepción de Chile. Se emplean como emeto eatárticas en infución de las hojas. Contiene un principio amargo y se considera un buen sucedáneo de la ipeeacuaua. Boleto. — Polifonus officinalis. —Hongo muy común eu el país. Boleto común. — Boletas edulis. —Hongo. 280 jBo Bombitas. — Cardiospennun. —Halieocabun. —Lafna- dacea. Medicinal. Bombilla. — Passiflora Tae¿/f?fl----Passifloracea.--Plan¬ ta trepadora medicinal. Bom-Cabalsa. —V. Pacaya. Bomplandia. — Acliras Sapota. L.—Arbol frutal, que también produce el chicle. Boquiabiertos. — Anturhinun wryas.-Eserofiilareasea. Exótica. Cultivada. Borraia del campo. — Jleliotropum. Anchis ifolia Poir. Boriaginacea que crece en la Argentina. Borracho. —Arbusto leñoso que da buena y compacta madera. Crece en Venezuela. Borrachero. — Brugmansia lútea. —Especie que crece en toda Colombia. Borrachero blanco. — Bruhmansia candida. —Sola- nacéa cultivada Borrachero colorado. — Brugmansia sanguínea. —So lanacea cultivada. Borrera lisa. —Porrera Levis, Gr.—Las raíces de esta planta son usadas en las Antillas como eméticas. Borricosa. — Rundía Dumetorun. —Lam.—.Rubiacea. De sus frutos fermentados se extrae un licor narcótico en el hombre e igualmente pava los peces, podiendo servir como barbasco y el polvo de los frutos desecados es un emético. Es un arbusto que convendría cultivarse por sus flores blan¬ cas de aromo tan agradable y que se parece muy bien a la gardenia y al jasmíu. Bosua. --Uantoxijluv ochroxijliin Familia de los Ro¬ táceas Arbol de Venezuela de porte pequeño; madera de color amarillento no muy compacto. Bosuga. •— V. Bosua. Bosulco. ---Familia de las Urticáceas. Planta del Brasil de fruto rojo. Medicinal. Bo 281 Bosuelo. --- Pepino de ensacada. Bosuelo azul.---Fruto comestible V cultivado d» i familia de las ¡Solaneaceas. ‘ atl0 ’ déla Botarixhen.*--Planta medicina 1 de Guatemala que ve gota eu Alta Verapaz. Botnoten.— Planta medicinal de Guatemala aínda TexSk ; 1,6I '° “ Uy " S “ da por •« '-dlgeñide Botoan de Filipinas.-.W mm L _ Musacea introducida en America y cultivada por comestible, h’ SU» 1 i,ul ° Botón de plata de flor doble.-V. Anémona de los Botón de oro.—Planta herbácea de la familia de las Compuestas. . B ot ó n morado.- --Hiptus. Sp.~ Labiada, de especie indeterminada, conocida en Colombia. r Botón de oro.-- Especie cultivada deda familia de las Com puestas. — Heuchnsum straetas. Botón de plata. - --Jldichrimm. —Oriental. Botón de oro del Brasil.— Flor amarilla del Brasil de la familia de las Compuestas. Botón de plata.—Familia de las Compuestas, plauta del Brasil. Botón de oro de Matagalpa.— Bralea Qit¿mmener - vis. — Melastonmeeas. 1 Botón de oro. —Eanunculus Rapens. —Ramincuiacea. Medicinal. Botón de oí o.-- Upilanihus. Oligiuosa. Su Com puesta. Botón de oro . — SpilaÁus. Olerácea. Taco Com puesta. Botón de oro. - -77 eracem anrantiaco. De. Compuesta. Boton montero —Metrocavpiun Shjtorua Cha. c. 282 33o Botón montañero. —Metrocarpun Fischeriam.-U u biacea. . . . ,, Botón ele plata./—Es una planta perteneciente a la familia de la? Compuestas. Es planta herbácea que crece en el Brasil, muy parecida al Botón de oro. Botón de oro. — V. Yerba bélida. Botón de oro. —Spilantes becabunga .— Compuesta.— Especie comestible en ensaladas y que abunda en las calles de Guatemala y otros lugares del Istmo. Botón morado.— ^Hipptye. — Sp .<— Labiadas.— Planta medicinal abundante en el país y que se distingue por el bo¬ tón morado de su florescencia. Botonsillo. ✓—Centaurea venetea ..,— A. Gr.—Compues¬ tas.—.Sus flores son muy medicinales y sus hojas un buen forraje. Botonsillo .—Spilanthus TJrems. —Compuestas.—Planta que constituye un buen forraje. Botonsillo. — Spilanthus Mutisia Kunth Compuesta. Crece silvestre en las alturas de los volcanes y se usa como dentífrico. • Botonsillo. — Bamhusa. Sp. Or amina cea. Botonsillo. — > Spilanthes Ureus.— Locq.—Esta planta se usa para el dolor de muelas Botonsillo. — n egnocarpus erectas. Familia de las Com- bretaeeas. Madera dura y pesada, de textura compacta, aunque fibrosa. Botonsillo .—sSpilanthtis Multisii —.Compuesta que vo- geta en Bogotá. Botonsillo tolesito. — Barrería andena .—Especie que vegeta en El Pasto, Río Negro del Perú. Bototo .— \Cochlospernun hibiscoides .—Familia de las Bixaceas. Da madera muy blanda y de casi ningún uso. Bototo.---V. Tecomotucho, Botote.— V. Poroporo. —2S3 13 o-13 r. Bototen.,- —V. Sangre de Chucho. Boton-ra.— Edipta alba ffass. —Familia de las Com¬ puestas. Crece eu el Paraguay y Argentina. Botuto del Orinoco. — Bomba z orhiocensis IT. B, K. Planta inerme de hojas palmati-lobadas. Compuestas con hojuelas acuminadas muy enteras membranosas y lampiñas. Botuto.—V. Ceiba. Botudo.—V. Tarro. Boun. —V. Café. Boui.—V. Baobab. Box.—V. Jazmín de Arabia (Morralla ) Box—tree.—'V. Eucaliptos. Gumccalix. Boxa.^—V. Quina—.Quina falsa. Braco de Pregnica. — V. Valame- Braco Bruta.—-.V. El auterior. Brasimo .— \Stirap Ouatemalensis.— Stiracaceas. Arbol que produce una reciña medicinal. Brasil de Costa Rica.—s Monis celtidifolia. —Mora- ceas Arbol tiutorial y productor de bueuísima madera de color amarillo. Se usa para horcones. Brasil.— Cjxesalpinia Eohinota. —Leguminosa. Arbol de mediana estatura que produce el leño tiutorial conocido en el mundo por Brasil. Brasil.— Oaesalpinia Campechana. —Leguminosa, Arbol que produce, el campeche, leño tintorial que es artículo de comercio y del cual hay mucho eu el ¡Sur de México y en Centro América. Brasil. — sCasalpima Salvadorensis. —Brasil del Salvador. Brasil blanco. — Oaesalpinia BrasUensis. Brasil de Nueva Granada.— Ponciane Insigáis TI. B. y K. —Arbol de la familia de los Leguminosos que crece en las regiones cálidas de América. Brasil macho. ^—Madera de Venezuela dp. h llPtHl BjV — 284 — B r. Brasilete de Indias.—V. Palo Brasil. Brasilete de Jamaica.— Cansalpinia Brasilensis.,— Cre¬ ce en Jamaica y Santo Domingo y da el Palo del Brasil. Brasilete colorado de Cuba.— Caesalpinia Ctista. Crece en Jamaica. Brasilete colorado. '—Caesalpinia rugeliana.— Madera de muy buena clase. Brasilete negro. /—V. Campeche. Brasilete. —Fugara tnicrophylla Ranlaxylum. Brasil.— Remaboxylum boreale Wutz. —Leguminosa. Brasilete de Jamaica.— Casalpima Crista //.—Medi¬ cinal y usada como revulsivo. Brasilete bastardo.— Picramtúa Antidesna Siv.— L 0 corteza de este arbusto es muy usada como poderoso astriu. gente. Brasilete de América. —V. Brasilete bastardo. Brasilete falso. — Comocladia Integrifolia Jacq.— Tere- bintacea. Todas las partes de esta planta tiñen la piel de color negro y la desorganizan, lo cual ha hecho que algunas colonias poco humanitarias la empleen para marcar a lo s negros de su pertenencia. La madera sirve para trabajos do torno y de juguetes. Brauna, Grauna, Maria Preta. Melanoxylon braúna, Schott. —Madera del Brasil. Peso específico:—1,164. Resistencia:— 818 k. por cet. cuad. Aplicación.^— Obra inmensa, durmientes. ^]t ura ._,15 a 20 metros; diámetro 0,80 a 1 metro. Valor:—70 $ 000 m 3 Impuesto.— 6 $ 000 m 8 ; transporte 28 $, vía férrea Procedencia:— Mimosa, Espirito Santo. Brauna.— Melanoxylon braúna.— Madera del Brasil. Brauna maneca.— Melanoxylon tip.— >Madera del Bra- díl V- Peso específico:—0,427. Resistencia: — 743 k. P Aplicación:—Tablas. Procedencia: — Brasil. Brauna.—V. Guisauna. Braso poderoso.—V. Malanga de la dicha. Brazo peludo. —Cactacea sin determinación botáuica, que crece en los lugares pedregosos y estériles que crece hasta metro y medio de altura y que da unos frutólos colo rados del tamaño de un huevo de paloma que lo mismo que el fruto está cubierto de un bello blanco simulando espinas. Bragada.—V. Sulfatillo de Tacuba. Bragada mayor .—Abstonia constrie.ta. —Apoeinacea. Arbol medicinal con corteza sumamente amarga Brandrete .—Lobelia Sp. —Lobeliacea. Plantita muy común en las alturas cuya raíz es emética y de un olor igual a la Kananga. Breso gracioso .—Erica gra liosa .—Erica cea. Planta que se hace notable por sus bonitas flores. Bretonia de Venezuela. —Walthena americana .— Bitneriacea. Bretaña.— Busela Lustrosa L.— Planta medicinal de Puerto Rico, empleada en cataplasmas y como purgante. Brea .—Tessoria integrifolia R. y P.—Familia de las Compuestas, Especie que crece en Argentina y Paraguay. Brea .—Oaesalpinia Praecox R P.—Leguminosa. Arbus¬ to de la Argentina estudiado en la materia médica del Dr. Domínguez. Brea. — Denominación con la cual se conoce en Chile a la Tessoria ahscuthoides .—Arbustito que alcanza hasta un metro de altura. Sus hojas están cubiertas de pelos mem¬ branosos que le dan un color blanquisco plateado y son al¬ ternas oblongas o lanceoladas. Crece en Chile cerca de Ta- rapacá y más abundante en Coquimbo y Atacauá. Se em- plea en Chile la reciña nne eontipn» ln nlnnfo lo nn^.1 .... ma Brea y que es considerada como un balsámico más po¬ tente que el Goudrón. Brea. — Onesalpinia Frnccox Ii. y P —Arbol que crece ne la República Argentina y que pertenece a la Familia de las Leguminosas. Brezo.— Planta de origen Europeo. Bretónica de Cumaná. — Wdlilieria Americana L .— Planta empleada como vermífugo y autisi'ilítica en las An¬ tillas. Bretones.—V. Repollo. Bretones de hoja.—V. Col. Brevas.—V Higos. Breva.—Madera blanda y liviana do Venezuela, con po¬ ros muy grandes y fibra retieulada. Breva.—Llámase también a un tabaco para puros. Brickelia.— JBrickelia JUlliott. —Género de plantas de la Familia de las Compuestas con vaiias de sus especies vege¬ tando en el Brasil. Briesia.—V. Paisete. Brinco de viuda. — V. Tangetange. Bricho.— Oassia Occirtentalis. —Leguminosa. Brionia.— Bryonia diosa. — Planta de ornamento culti¬ vada. Brionia blanca. — Bryonia alba L .—Especie cultivada y con aplicaciones iguaies a los de la Tuca Brionia de las Antillas.— Bryonia, American Sanr. — Especie de las Antillas y con las raíces purgantes. Brocuno de Jamaica.— Brosinun Alicastrun. —Arto- carpea de Jamaica y cultivada que da Cautchoot; un jugo dulce bebible y semillas comestibles. Brocuno Espúreo. —Brosinun Spurcun Qw. —Familia de las A r tocar peas; crece en Jamaica de zumo acre y que da Cautchoot. __ M > 33 r. - 287— Brocoli.—V. Repollo. Brocoli morado. —V. Repollo morado. Brocos. —V. Repollo. Broma blanca del Brasil. ^-Verbascun Sp.~ Familia de Serofulariaceas. Hierba pequeña un poco rastrera de ta¬ llo cnadrangular. Es nn emético y drástico y también como emenagogo. Broma rojo. — Verbascun r— Scrofulariacea. Especie que vegeta en Alagoas y Pernambuco del Brasil. Es muy semejante a la anterior. Bromo forrajero. — Bromus Squamosus L. —Planta introducida y usada como forraje y por sus granos para alimento de aves. Broma blanca. Verbascun Sp. —Familia de las Scro- fulariaeeas. Hierba que crece en Alagoas y que es medici¬ nal y emética Broma .—Picarnia Beberophylla. —Bromelia. Planta de hojas lineares y alargadas con flores dispuestas en racimos Bromelia del Brasil.— Bilberhia Pyramidalis Linel.— Bromelia ornamental del Brasil. Bromelia. — V. Pina y Piñuela. Bromelia de las Antillas.—V. Bromelia. Bromelia Anana.—V. Pina. Bromelia pan de azúcar. —V. Piña de Castilla. Bromelia de pita. Karatas Lannier. —Bromeliacea. Broquia de Chile.— Accena Argéntea R. y P. —Fami¬ lia de las Rosaceas. Especie que crece en los alrededores de Santiago de Chile y allí se usa su cocimiento como aperitivo y diurético. Brule.—Tecomate o tol. Bruja.—V. Sanalotodo. Bruja. Rubia nítida. —Especie Colombiana que vegeta — 288 — Br. — Bu. en El Pasto y Antioqnia. Bruja blanca.— - Atamosco tubispatha. — . Amarilidacea ornamental y cultivada. i Bruja rosada.—. Atainosco rosea. —Amarilidacea culti¬ vada como ornamental. Brujía. — V. Mata pulgas. Brujitas. — V. Chochitos. Brujita amarilla.— Sternbergia Lútea. —Amarilidacea cultivada y ornamental. Brujita blanca.—V. Bruja blanca. Brujita rosada.— %V. Bruja rosada. Brujitos. —V. Abro precatorio. Brunesfelsia.— B. American Sch. —Familia de las Sero- fulariaceas. Planta de las Antillas y de la cual preparan un jarabe que en las mismas Antillas usan contra las diarreas. Brusca. —V. Bicho. Brusquillo., —Arbol de Venezuela que da regular ma¬ dera. Bruta.— >V. Vurití^-Plnnta Brasileña. Bícuhiva.— Sch. Myristicaoea que crece desde Amazo¬ nas a Santa Catarina y que da buena madera. Bicuhiva vermeja.—V. Bucuhuva nssir. Bubitle.—-Arbol que vegeta en Guatemala-y su madera se usa en construcciones. Bubítica. — v. el anterior. Bubí. — Buyo. Bubas de maíz. V. Oornesuelo de maíz. Bubitrej.^ — Arbol de Izabal, buena madera f ara cons¬ trucciones fuertes. ^ Buche de pavo. —V. Aristoloquia de grandes flores. Buche de pavo.—.Vipe-mi. Bu. —289— Buche de pavo .—Arisioloquia Ornithocephala Hob. _ Especie que vegeta en la República Argentina y pertenece a la Familia de las Aristoloquiaceas. Búcaro. —Amarilis Equestris. — Amarilideas. Planta herbácea de flores ornamentales y medicinal. Búcaro blanco.^— Crinun Americamm. —Anxarilidea. Búcaro común .--Amarilis Punice. —Auenlios. Búcaro espinoso.—V. Pito. Búcaro umbroso.—V. Piñón de pito. Arbol muy pa¬ recido al pito y aun más grande que éste. Su nombre cientí¬ fico Erhytryna Umbros. Búcaro.—V. Anaco. Búcare.—V. Cambulo. Bucaré. —Erythryna umbrosa — Leguminosa. Arbol groude muy afiue al Pito pero que crece con más lijereza y es más graude de tulla y menos espinoso. El árbol sirve en Venezuela, Colombia y Guatemala para sombriar los cafe¬ tales y se dice que es muy buena sombra. Bucurube. —Schisolobiun exeTsior. — Arbol del Brasil cultivado en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Bucuhuva. — üssir Myristice. Burillo.—V. Peine de mico. Burillo.—V. Mario. Burillo falso.—V. Calagna o Kalagua. ceas. Bugembilia.— Bougambilla fa6tuos.— Nictaginaceas. Buhambille.— Bougambill fastuosa. Buguanzab.—\Arbol que da buena madera de Alta Verapaz. Buchón. —Lunnoblun bosci. —Especie que vegeta en Bo¬ gotá. —290— 33 u. Buchón.—V. Aristoloquia de grandes flores. hucha Paulista —V. Paixte. Bucha., —V. Lufa. Bucha.—^V. Luffa purgans M.— Planta que sustituye a la coloqnintida. Se emplea contra las hidropesías e inflama¬ ción es de los ojos. Bucha Paulista. —V. (Jaiba. Bucha.— Luffa purgans. —Cueurbitacea que puede sus¬ tituir a la coloquintida y que se emplen en 'as hidropesías. hucha de los paulistas. — Momordica operculata. —El fruto es empleado contra la anazarca, clorosis amenorrea. Buchina.—V. Jaiba. Bucho.— Amaiona. — Gryptocarpa, Familia de las Ru¬ biáceas. Bucho de venado. — Amaiona cryptocarpe. — Arbol del Brasil conocido en Alagoas. Buchu, — Diosnea arénala. —.Planta medicinal que vegeta en el Perú, diurética Buenas tardes. — Oenothera acanlis. —Esta planta abre sus cuatro pétalos blancos al caer la tai de. Buenas tardes. —V. Cortejo. Buenas tardes.—V. Maravilla. Buenas noches. — Vinca rosea. —Apocinacea. Planta oriunda del Malabar y Madagasoar y cultivada. Buenas noches de las Provincias del Sur del Brasil. Bonina de Pernambueo. Buenas noches. — Cythrarexylon Caudatum. —Verbena- Buey gordo.— Cassia rugosa rrg, —Familia de Jas Le¬ guminosas. Esta planta es do Minas del Brasil. Es purgan¬ te pero dado a los ganados se dice que los engorda. Bufumo.—Arbol poco conocido en Venezuela que da madera de regular textura y peso. 33 u. —291— Buguanxab. —, Arbol que crece eu Alta Verapaz y cuya madera sirve en ebanistería y carrocería. Buira.— Petrea voluvilis. —Verbenaeea que vegeta en Cundinainurca. Burilico.— Xilopia ligustrifolia., —Especie que vegeta en el Cauca. Bumba.—V, A tóbatelo Buna.—V. Café. Buniato.—V. Camote. Buqué de novia. '¡-Oestrus Parque.. —Solauacea. Plan¬ ta de ornamento y medicinal. Cultivada. Burladora. — Datura metel L. — Solanacea venenosa que crece en América y Europa. Buranhen.— Crisophylhm Búravhen Ble. —Familia de las zapotaceas. Esta especie produce el estracto de monesia usado como asteingente. Buriti.— Mauritia vinifera Mar. —Palmera que crece en el Brasil y de la cual se hace un vino. Buriti. — Mauritia vinifera Mar. —Familia de las Pal¬ meras. Planta del Brasil, una de las más altas palmeras del país' El fruto mide 12 centímetros de largo Crece mucho eú Pará, Marañóu, Amazonas, Ceara y Bahía. El fruto es’ comestible. Buriti. — Mauritia vinifera Mar. —Palmera. Las hojas de estas palmeras son aplicadas en baños en el Brasil. Buriti.— Mauritia armata.— Familia de las Palmeras. Especie espinosa del Brasil. Buritín.-—V. Vuriti. Burio.—'V. Peiue de mico (Apeiba.) Burruche hule. —V. Hule. Burro.—Arbol de Venezuela que produce madera un poco apreciada en el país. 292 — Bu. Burra lechera.— Familia de las Euforbiáceas. Arbus¬ to medicinal del Brasil que vegeta en la Isla Fernando de Norhom. Burra lechera. — Familia de las Euforbiáceas. Arbus¬ to del Brasil. Sus ramas tienen gran porte. Es una planta nociva^una gota de su jugo basta para ocacionar una heri¬ da v cuando un pobre animal se aproxima quemase al gia- do de que las partes atacadas jamás crían pelo. Burreteira. —V. Palo de leche. Burro hediondo. V. Burso hediondo. Burso hediondo.— Gapari Ámigclulino. —Planta her¬ bácea medicinal. Burriquito. ✓— Jacquima Caracasana. — Mircimacca. Planta fruticosa muy abundante en las Antillas. Burriquito.— Xilopia Ligustrifolia. —Auonacea. Medi¬ cinal. Bulna. — Cissumpelux PareixaL. —Minispermacea Plan¬ ta trepadoi a de hojas ovales. —. Buul. — \Indio maya. —V. Frijoles. Busarema. —Arbol del Brasil cuya madera sirve en construcciones. Busca. —V. Pasto Clavel. Butabuga. —: Brasica campestris —.Planta forrajera cultivada. Butavera común. — V. Col. Butua de México. —V. Pareira brava del Brasil.* Butua de cuervo. — Maximiliano regia. —Planta me¬ dicinal del Brasil. Caa —293- Caá.~Palabra non la que los indígenas del Brasil de¬ nominan al Malte hierba mate o té del Paraguay y que se aplica a la palabra yierba en dialecto indígena Brasileño. Caá .—Solanun tabaciforine Vell .—Familia de las Sola¬ náceas. Planto indígena y herbácea del Brasil. Caa-apio.—Véase Contrayerba. Caa-assu .—Matyiyhia rosea Zacea.—Familia de las Malpigliiaceas. Planta con la cual tiñen los hilos de las re¬ des de pezcar. Caabó-terei .,—Psetacauthus cordatas Bl .—>Lorautacea que vegeta eu el Paraguay. Caa-caugai. Bulbuño Sh .—Rubiacea que crece eu el Paraguay. Caá-cambi .—sEuphorbia Sp.,—Planta que habita en Uruguay. Caá—ataya. Bauddleia diffusi L. —Escrofulariacea. Hierba pequeña débil de sabor amargo y que en el Brasil emplean como purgante y útil eu las fiebres intermitentes. Caa-cauna o Caa-cua.—Es una planta del Brasil que merece la atención de los sabios pues se dice que tiene la propiedad de destruir el mal gusto de todos los medica¬ mentos amargos. Caa-chira .—.Oldenlandia Corimbosa Z.—Familia de las Rubiáceas. Planta herbácea medicinal que vegeta en el Brasil. Caa-chira. \Indigofera Domingensis .—Familia de las Leguminosas. Vegeta en Santo Domingo del Brasil. Caa-cica o Caa-tia., JEuphorbia GapUata .—Planta herbácea que es muy preconisada como antidoto del veneno de las vívoras. Caa-mem beca .—Polygala Paracusis —>Farailia de las Caa. — 294 — í» n ti—líe¬ las Bípe¬ de fruto Poli gal aceas. Es planta del Brasil refrigerante y morroidal. Caa-Opia. — Visnia Ouyanensis .—Familia de ricaceas. Arbusto elegante de hojas opuestas y esferoidal. „ , Caa-lun._ Solahun Cauburona Solauacea que crece en el Paraguay. Caandapuva grande.—V. Mangle rojo. Caandapuva pequeño.—V. Mangle blanco. Caa-peba.,—V. Alcotán. Caa--peba.—JMenispernriacea. Caa -peba.— Cissampelos Pereira. Caa--peba.— Óissampelop Qlaberrina St. Bill- C a a - - p on ga. — Phyloxervs cerníindatis. Caa--vousana.— Solanun Arborecens Vell. Cao -pomanga.—Especie no determinada del Brasil. Caa--piqué. —Pilca debilis Fost.— Familia de las Urti¬ cáceas. Especie que crece en el Paraguay. Caa--pamong.— Floradendron Sp .—Lorantacea del Paraguay. Caa--rurú--pita .—Amnrantus Ohoristachia. — Ama¬ ran tacea que crece en Paraguay y Argentina. Caa--ruru morot-i.—V. Amaranto. Caa--tai.— Poligomin Acre Khl .—Poligouacea que ve¬ geta en el Paraguay. Caa--tai--guacu .—Poligonun acuminatnn H. B. K .— Poligonacea que crece en Paraguay. Caa--ne-—V. Apasote. Caavurana .—Bolanun Caavurana Vell .—Planta que crece en casi todo el Brasil y que pertenece a la Familia de las Solanáceas. _ Caa--yuqui.—V. Llantén velludo. Oab. — 295 — Caballeros., — Sorroubea aubletii Meyer. —Planta que vegeta en las orillas del Orinoco y conocida en Bucaraman- ga. Caballitos. — Jacaranda mimoacefolia. —Arbol’ de vir¬ tudes antisifiliticas indiscutibles y que da buena madera. Crece en Colombia. Caballitos.,— Gynocarpus Americanas Jacq. — Laura- ceas. Arbol de 40 a 50 pies de altura ramosísimo con las semillas pubescentes y sedosas. Drupa oval rugosa de 6 a 8 líneas de largo. Cabalonga.— Strichnos triplinervis Mart. —Logania- ceas. Arbol sin espinas que se encuentra en la Alta Vera- paz y a las márgenes derecha del Río Usumacinta en la frontera Mexicano a al cual los indios de la Lacandonia y Chisee le tienen cierto terror. Cabalonga de México.—V. Cabalonga (Strychnos triplinervis.) Cabalonga chica.— Hura crepitans L. —Euforbiacca. Este que también se llama árbol del diablo produce en sus frutos leñosos unas semillas aplanadas a. las cuales las lia- man cabalonga purgante o pequeña. Cabalonga— .Feuillea cordifolia poir. —.Cucurbitacea. Tiene esta planta las hojas acorazonadas, acuminadas. Los frutos contienen unas semillas que emulsionadas constitu¬ yen un buen remedio para curar la mordedura de las cule¬ bras y como antidoto de los venenos vegetales. El aceite que se puede extraer de las semillas se emplea como emé¬ tico y vermífugo. Es amargo y también se usa en el alum¬ brado. Planta cultivada. i abalonga.— Cerbera thevetia L. —Apocinacea."Arbus¬ to tenido como ornamental y medicinal que también se lla¬ ma Ohilindrón. Cabalonga,—V. Amaucavo. —29G — Oab. Cabang.—-V. Garifa. Cabanta. --cyanotis Zehriua N. a H. — Come! ¡ñateas. Yierba pubescente que se cree que tiene la propiedad de contener las hemorragias. Cabarú-reiba. - v. Kabnré—y ba. Cabello de ángel Argentino y Paraguayensis.- V. Tnpaei-haba. Cabellos de Venus. — V. Flor de Arana. Cabello de négfo. — ErythoxHnn Campestre St. Hill — Arbusto de Minas Planta purgante del Brasil. Cabello de ángel. —Clematis Hilurii Sp .—Familia de las^Ranunculáceas. Planta medieiual que vegeta en la Ar¬ gentina. Cabellos de ángel. Cuscuta Sp. — Asi se llaman en tíhile varias especies de Cuscuta que sou parecidas con las flores reunidas en capítulos. En el mismo Chile se encuen¬ tran nueve especies no clasificadas que son todas ellas me¬ dicinales y se emplean externamente en cataplasmas para resolver .los tumores. Cabello de ángel. — Pachiva Insir/nix Sari —Malva- cea. Especie medicinal, ornamental e industrial, también se llama Chito o Schila y hay dos variedades blanca y de flo¬ res rejas. Cabello de ángel.— Clematis dioica L.~ Rannncula opa. Arbusto trepador medicinal y ornamental Florece en Noviembre y es de hermoso aspecto cuando está en p| ena Acrecencia. Cabello de ángel.— Clematis Cerice’a II. Bel. A'.— e s . peeie muy afine a la anterior. Ranunculacea, Cabello de Angel. —- Clematis tf/j.^-Rantineulacea. Planta que goza de las mismas propiedades y cualidades que las dos especies anteriores. Cabello de ángel.,-— Tvtjn Ornata.<—Legim\iwsa. A r- Cab. —297— bol de pequeña talla y frutal que da ñores blancas cabe¬ lludas. Cabellos rojos.—V. Cabellitos de Angel.” Cabello ele ángel. — C>m»iis Fiscifolia.— Cueurbita- cea cultivada. Cabellitos de ángel. s — Qalliandra grandiflora Ben — Leguminosa. Arbusto que crece en las alturas de Cornapa V eu otras localidades de Guatemala. Medicinal'y se usa la raíz en cocimiento para curar el paludismo y es un*remedio heroico. ¡Se llama también Patnbotano porque de su raíz es que se prepara esa medicina. Cabelluda.— \ Eugenia tomentosa. —Arbusto pertene¬ ciente a la Familia de las Mirtáceas cuyos frutos son azu¬ carados. Cabelluda.—V. Cabellitos de Angel. Cabeza de negro.— Guazuma ulmifolia Lam Lamlc .— '■ \rbol de pequeña talla de ramos pandos, fruto áspero y ne¬ gro. Hojas y frutos son forraje y medicinal. Cabeza de amapola.—V. Adormidera. Cabeza de negro.—V. Ninfa olorosa. Cabeza de negro. — Guazuma ulmifolia. —Familia de las Ste-rculiaceas. Cabeza de tigre. — Plauta arbórea de Venezuela que produce.buena madera. Cabeza de negro. — -Phgtelephas macrocarpa. —,Palme- ra acaute que vegeta eu las orillas del Magdalena. Cabeza de negro. —V. Ñame (Dioscarea.) Cabeza de negro.— Anona nuricata L. —Auonficea. Arbol frutal, medicinal y cuya corteza produce buena fibra. V. Guanaba. Cabeza de negro.— Nytnphea Sp. —Ninfeáceas. Flor ornamental que crece expontáuea en alguuos lugares del país. -298— Oafo. Cabeza de viejo. -— Cereus Semilis Salm.— Cácteas. Con las mismas cualidadas que otra cabeza de viejo descrita atrás. Cabeza de turco. — cucúrbita melopepo L.— V. Ayo¬ te y calabaza de frutos comestibles. Cabeza de negro. — Apeiba Aspera. —Tiliacea. Arbol de mediana tolla que contiene una fibra muy notable en la corteza y que le llaman Cabeza de negro por su fruto. Cabeza de clavo.— Eugenia pimenta — Mirtaeea. Ar bol cultivado cuyo fruto disecado constituye la pimienta gorda muy usada en las dulcerías. De sus hojas se fabrica el bai-rum. Cabeza de yanque.—V. Sincuya. Anonacea. Cabeza de pina. — El tallo recortado de la Bromelia pingue. Cabeza de viejo.— .cereus Lanalus H. B. et. K. —Các¬ teas. Así llaman algunos a esta planta porque debido a lo peloso que es simula la cabeza de un hombre anciano. Cabeza de Fraile. — Villarcie Nynphaoides. —El fruto de esta planta es comestible y anulaceo. Cabeza de negro. — Cucúrbita Sp —Planta indígena del Brasil. Cabezona. — Qomphrena de cumbesis Hort. —Amaranta- cea. Planta cultivada por sus flores globosas e inmortales. Cabezona.— Qomphrena Globosa —Amarantacea. Plan ta cultivada. V. Siempre viva. Cabezona.— Allocarpus Sp. Catea Contopht alnun. — Especie Colombiana que vegeta en los Andes. Cabezudo.— cocus capitata —Arbol pequeño e que ve¬ geta en Alagoas, Brasil. Cabulla.— cabulla Tourcroya. —Amarilidea. 'Planta que produce mucha y muy buena fibra. Cabuya. —V. Cabulla Oab. —299— Cabeza de agua. Cucúrbita lator. —>Cucurbitaceas Es una calabaza grande. Cabeza de negro. —V. Peine de mico. fApeiba.J Cabeza negra. r—V. Marfil vegetal. Cabeza blanca. —V. Chalip. Cabezona de Guanajuato.—V. Ckapus. Cabezona. — Gomphena Qlouisa — Planta corniiu culti¬ vada como ornamental Cabezona. — Heleniun Mexicanun E. B. et. K—, Com¬ puesta. Especie abundante en los terrenos aguatalados de las alturas tropicales. Cabezuela. Geutaurea cycinus Linell. —Compuestas. Especie cultivada. Cabezonsita. - V. Florecía de Ataco. Cabelluda. —Eugenia Tomentosa. —Myrtaceas. Origi¬ naria de la zona caliente del Brasil. Buena fruta: Cabellera de Venus. — CylhareMlmi Caüdalun Sw. — Así llaman en las Antillas a este árbol 3 ' a otras especies mas que abundantemente creceu de manera espontánea 3 ' que como medicinal se usa el cocimiento de la segunda cor¬ teza en Puerto Rico. Entre nosotros se llama a ese árbol ralo de guitarra. Cabrito.— nV. Ckilindrón. Cabro colorado.—V. Cicipiuso. Rubiáceas. Cabrón. > Eandia latifolia. —Rubiáceas. Arbusto que produce flores muy aromáticas y al cual se le suponen pro¬ piedades medicinales. Cabrón.^ Eandia Bumetorun L. — Rubiacea. Los fru¬ tos verdes de esta planta son medicinales y se usan como astringentes para curar disenterias. Cabrón.— V. Sabíu. Cabruna. —V. Palo prieto. —300— Cab. Cabará-caa-mi.— Hyptis Sp?— Labiada del Para¬ guay y Argentina Cabimbo.— Protiun Insicjnis.— Familia délas Burse- uaceas. Arbol de Venezuela que su madera es de buena consistencia y peso. Cabina o.— \Madera de Venezuela cuyo árbol vegeta en Venezuela. Cabima. —Vease Bálsamo de Copaiba. Cabino. —V. Copaiba. Cabina. —V. Copaiba. Cabo de hacha.— V. Asta. Cabo de hacha. Arbol de Guatemala no determina¬ do y cuyo leño sirve para fabricar cabos de hacha y de ma¬ chetes. Cabo de hhcha. —Arbol de la familia de los auoua- ces (no el Asta) que sirve para cabos de hacha. Cabo de hacha.—Quita Calzón. Cabo de hacha. —Cordia Sp .— Borragiuaceas. Arbol que en Jalapa (Guatemala) ocupan para cabo de hacha. Cabo de hacha. — TrichUa habanensis. —Meliaceas. Arbol de mediana talla. Cabo de hacha. — TrichUa Pitlicrio. —Meliaceas. Ar¬ bol de cuyo tallo y ramos se fabrican cabos de machetes. Cabo de hacha. — Arbol de Guatemala cuya madera se usa en ebanistería, camas y armazones. Cabo de cuchillo grande.— Myricaria Brasilensis. Familia de las Tamaricineas. Es árbol muy conocido en Alagoas. Cabo de machete. —Es un árbol del Brasil que vege¬ ta en Pernambuco y sirve para mangos de machete. Cabocla. — Zimia eleaans. —Planta muy común en el Brasil. CJab.—Cae. —301— Cabria ba Argentina. — MyrocaYpns Tastiyratus Alien. —Leguminosa Argeutiua y medicinal bien estudiada en el Instituto de Farmacología do Buenos Aires. Cabrueba parda. — Mirocarpus frondosas Tr. —Fami¬ lia de las Leguminosas. Madera Brasilensis de primera ca¬ lidad que se encuentra en Bahía, Sau Pablo y Uruguay. Cabrueba vermeja.— Arbol de la misma familia que el anterior y con todo igual. Cabure-iba.—\V. Cabuiba. Cabunco. —Planta de especie indeterminada muy co¬ nocida en Alta Verapaz donde la usan para calmar los do¬ lores de muelas Cabuntón.—V. Tempate. Cabuya. —\V. Figue. Caca de mico.— Prosopis edulis H. B. el. K .—Arbol espinoso de la Familia de las Mimoseas de hojas conjuga¬ das, hojuelas 18 a 25 yugudas y lampiñas. Caca seca.— V. Caulote. C aca de niño. — Rundía Latifolia. —Rubiacea. Arbusto que da frutos amarillentos y flores muy perfumadas. Caca del Diablo. — Pettonia Falida. —Borraginacea. Planta muy hedionda. Cacao. — Palabra derivada del Nahualt cacalina ti y con el que llaman en la América Central y casi en todo el globo, al fruto y al árbol (Theobroma Cacao) del cual hay varias especies y variedades todas ellas nativas de América que producen el grano de Cacao del cual se fabrica el Chocolate. Casi todos los Cacaos son originarios de nuestra patria América Central y es allí desde Soconusco a Colombia don-_ de en la Costa crece espontáneamente y donde también se cultivan las variedades mejores. En Guatemala, el Salvador, Nicaragua y Costa Rica en la costa del Pacífico es donde aun todavía no obstante los destrosos de las selvas vírge¬ nes so encuentra silvestre. Cae. — 302 — De sus especies anatamos las que siguen : Cacao. —.Theobroma Cacan T. —Esterculiaoea. Arbol de pequeña talla y a veces arbusto que produce la semilla lla¬ mada Cacao de Guatemala y Cacao de ¡Soconusco y del cual se fabrica el mejor Chocolate. Lo hay de fruto rojo y de fruto blanco. Cacao criollo.— Theobroma Cacao. —Variedad que se supone introducida. Cacao matinita.—Variedad muy buena de la Matiuica y extensamente cultivada. Se cultiva con mas abundancia en Costa Rica, Guatema¬ la y Nicaragua que en el Salvador y Honduras; pero todas esas Repúblicas lo mismo que en las grandes y pequeñas Antillas constituye un ramo de riqueza nacional. Cacao de inico..— Theobroma Simarían Don Sinz. —Es árbol pequeño de frutos alargados aterciopelados y de color castaño. Crece silvestre en 'Turrialba. Tal amanea y Sun Carlos. Cacao de mico. — Theobroma Augitstifolían j\foc. —Ster- euliacea. Parece ser el mismo Simariun delpárrafoanterior. Cacao simarrón.— Serranía ulbiflora Gond.— Stercu- liacea. Arbol de mediana talla. ( acao silvestre. — Theobroma Cacao L —Arbol esbelto y de ramos cortos, sus mazorcas son chiquitas pero muy iguales a la especie cultivada. Cacao silvestre. —, Theobroma Awjustifolia d/oc.—Ar¬ bol alto, corteza lisa, hojas lanceoladas augustas y blan¬ quiscas, mazoicas ovales. Cacao de monte.— V. Cacao Simarrón. Cacao de Ardilla.— Herrania Sp .— Sterculiacea. Los indios "bibri llaman a esta especie ins—ub. Es un arbusto de hojas digitadas de cinco hojuelas y de mazorca pequeña. De sus semillas hacen los indios de la Costa Atlántica una be¬ bida amarga. Cae. —303— Cacao pataiste. — TMolroma bicolor llumb y Bomp .— Solaraeute se encuentra cultivado y en poca escala. Es uo- table por su fruto grande oblongo y a veces redondeado de textura leñosa. Las almendras se usan como las del cacao común y se mezclan a veces para preparar el chocolate del comercio. Cacao cié la tierra. — Araclús hipogeo, X.—Legumino¬ sa. V. Cacao mani. Cacao mani. - — Aracliis hipogeo L. —Leguminosa. 1 Plan¬ ta herbace y anual que en sus raíces produce unas semillas oleaginosas que tienen la propiedad de enterrarse dentro de la tierra para madurar. Se' cultiva en poca cantidad y es eso sensible pues su siembra es muy productiva y además de venderse en el país donde se come tostado al comal, pue¬ de ser un artículo de exportación o servir para extraedle el aceite que es superior al que se compra como aceite de oliva. En algunos pueblos del Istmo lo llaman Oacaguate. Cacao de raíz.—>V. Cacao mani. Cacao de Guatemala.^—V. Cacao. Cacao de Soconusco.— V. Cacao. Cacao elegante.—V. Cacao pataiste. Cacao de playa. — Paduva aqualica L. —Sterculiacea. Arbol abundante en la costa del Pacifico al cual se le llama Zapotóu-Pumpun juche y que produce unos frutos grandes. Es medicinal y comestible. Cacao cimarrón.—vV. Cacao de playa. Cacaguillo. - Sterculia Cartaginensis. —Sterculiacea- Arbol gigantesco que crece en los terrenos cálidos y muy cerca del mar que se llama también Panamo y Castaño. Sus frutos o nuez sou muy oleaginosos y se comen tostados y también crudos. Es una especie de Kola nacional. Cacao bravo./— Tkeobroma Guanensis. —Arbusto que vegeta en los lugares pantanosos de Guayanensis. Cacao.— Pachira Speciosa.— Bombacea que vegeta eu 80-':— Cae. las riveras del Magdalena. Cacao. — V. Cacailo de mouto. Cacao de Cahoni. —Arbol indeterminado. Cacao cimarrón. — Myrodia Cacao. —Sterculia ;ea de Ibagué Cacao de ratón.— Arbol de Colombia. Cacao cimarrón.— Marisonia Americana. — Caparidᬠcea llamada también Rabo de Mico. Cacao salvaje. V. Pumpunjuche. Cacaos de Cuba. — Xas principales variedades son: Cacao morado Cacao rojo Cacao foi'astero Cacao criollo Cacao de Jamaica Cacao amarillo. Cacoloxochilt. —V. Flor de la Cruz. Cag-uanance. —Arbol cuya madera emplean én Gua¬ temala para carrocería y armazones. Cacaguananchi. — Oliricidia 8p —Arbol que da bue¬ na madera. Cacahuananche. — Licania Sp. —Arbol sin denomina¬ ción científica que crece en la Alta Verapaz y que da buena madera. Kosacea. Cacaloguiste.— Teconia aesculijlora. ,— Bignoniacea Apreciado por sus flores y por su madera dura es este árbol. Cacaguito.— Sterculia apétala.- Familia de lasSter.' culiaceas. Sn madera es de buenas condiciones como peso. Cacaguillo. —Yease Cacaguillo. Caca de niño. — Lucunia Rivicoca —Arbol frutal de la Familia de las Zapotaceas. Se cultiva en América Gen. tral, por su fruto de pulpa amarillenta y de muy buen gus- Gac. 305 — A to y lleva ese nombre por su parecido a las materias feca¬ les de los niños de pecho. Caca de niño. — Así llaman en Armenia (El Salvador) al fruto de una* Rosacea conocida también cou el nombre de Zapotillo. El tallo de este árbol herido segrega up jugo que al desecarse se parece a la azúcar y es también muy dulce. Cacaitc^de monte. — Serranía pulcherrima. —Especie que crece en los llanos de San Martín. Cacunda.—Madera del Brasil. Aplicación:,—Engrada- mento. Altura:—15 a 20 metros; diámetro 0,80 a 1 metro. Valor: — 60$000 n' 3 . Impuesto: — 6$0U0; transporte 28$000 a tonelada. Procedencia:—>Mimosa, Espirito Santo. Caculucaje del Brasil. —V. Quitoco. Cachan-la huen.—V. Caucbalagua de Chile. Cachenlahuen.— Erylhrae, Óhilensis.— ,Hierbita anual de 20 centímetros de altura, detallo derecho y cuadraDgu- lar, hojas opuestas y flores de color rosado. Es medicinal y se emplea en el Perú y Chile para purificar, refrescar y mo¬ dificar la sangre. Cach alaguen. —Vease Caeheulahueu. Canchalagua Chilena.,—Vease Cachenlahuen. Cachibu de Antillas. — Burcera Acx¡minqta Wü. — Arbol que da una reciña aromática amarilla. Cachen y r o buque de bejuco.— Jasminun balnensis. Cachumeca. — V. Vivoraua. Cacicuto.—V. Achiote. Cachisco. — Arbol no determinado de la Familia de las Compuestas que es muy afine al Tatascamite. Cachimbo. — V. Bueare. Cachimbo.— Trichophorun Cachimbo —Familia délas Cyperaceas. Es natural del Brasil y conocido por ese nom¬ bre en Alagoas. Cae. — 306 — rachimbo. — Arbusto de Venezuela de una solidez hne- zosa. Los indios la usan como tubo de pipa que es de donde le viene su nombre. • Cachimbo. — Cassia bicapsularis.— Familia de las Legu¬ minosas. . , , Cachimbo.— Dificia rubinoides — Leguminosa. Arbol que produce buena madera. , Cachilaguacate. — Persea Sp. —Lauracea. Arból de tierra fría que lo hay productor de madera blanca y otro de colorjainarillo. Cachulaguacate.—V. Cachilaguacate. Cachibu.—V. Palo jiote. . Cachito de aroma. ^—V. Aromo, Espino blanco. Cachito. — Acnnthospernnn Xanthioides De. — .Compues¬ tas. Planea herbácea anual de tallo difuso, ramos pubes¬ centes, hojas pecioladas casi enteras. Frutos estriados, asur¬ cados con el ápice obtuso e.inerme. Cachito de Yanque. —i Acauthospernun humile De.— Hierba de tallo derecho sub-hnrsuto, hojas subliradasjn- siso dentadas. Fruto de legumento trígono y dos cuernos en el ápice. Compuestas. Cachitos. —: Eelenia aesclepeadacea. — Especie medicinal que obra cómo la Genciana. Crece en los Andes Tuquerres. Cachito. — Lippia no.diflora.— ^Familia de las Verbenᬠceas. lacho de venado. —Xilopia Paunifolia. — Auonacen. Arbol de mediana talla. '( acho de venado.— Filibertia Arburea. —Arbusto me¬ dicinal. Cacho de toro. —Mimosa Urens.- de mediana talla. Cacho.—Arbol de especie indeterminada que da madera para construcciones de muy buena clase. -.Leguminosa. Arbol Cao. - -307— Cacho pequeño.— V. Guariré. Cacho.—Apoc¡neas. Ar¬ bol de mediana talla que produce ilores vistosas y muy per¬ fumadas las que también se llaman flores de señora. Do la planta herida fluye una leche blanca la cual es pur gante y cuando se ha desecado y cuajado constituye una especie de Cautehou. Cacique . — Eugenia Pimenta L. —Mirtacea. Arbol me¬ dicinal e industrial. Caclado de flores blancas. — Taberneamontana Ci- trifolia. Arbol de pequeña talla que produce caucho y ma¬ dera; regular. — yus— Cae. Caconute.— Tigridiu pavorira lier. —Irideas. Planta ornamental muy abundante en Guatemala. Cacto coronado.— Mandilaría coranaria. —Cácteas. Cacto franjeado.— Cereus peritbiamis. —.Cácteas. Cacto del Perú. — V. Cacto franjeado. Cacto de grandes flores.— Cereus grandiflora.— cJ- teas. Cacto manilla.— Mamillaria simplez Hnvo. —Familia de las Cactáceas. Crece en los lugares cálidos de América y tiene frutos comestibles. Cacto coronario. -—V. Eriso macho. Cacto.— Cactus grandiflora —Plauta mediciua! emplea- da en la atonía cardiaca Colmubia 1 * 110 "— Banura ufoúfolia.— Especie que vegeta en Cadenillo de bejuco.—V. Bejuco de cadena. Caderudo.— Bañara ulmifolia.— Familia de las Bisa- eeas^ bu madera es dura y vegeta en Venezuela. textura 111 °'~ A, b01 ^ VeneZue,a ‘ Su madera de buena Cadillo.— Triunfhetta helergphylla Latn _.Tiliáceas tiene las hojas indivisas en la base las inferiores oblongas r ¡ores amarillas. Espianta medicinal y tinctorial, con Jas sales de bismuto da un hermoso color amarillo. . ladillo.— Triunfhetta Lapula Z.-Tiliacea Tiene ho- jas acorazonadas en la base dentadas con desigualdad tri Jobas con sus lóbulos acuminados Tiene las mismas’pro piedades.que la anterior. ” Cadillo. —Triunfhetta Semitrihba L.— Tiliaeea. Arbol de hojas trilobadas y vellositas en sus dos caras. Calis nu bescente, frutos esféricos. Tiene las propiedades de suiTcon- generes y además produce mucho nucílago y buena tibia. Cadillo.—V. Amor seco. Oad.— Caí' auü en ^i.'iVpamptr ***#~+*»+~ <1-» crece Ratania do 1.» A millas. R s J,, JJ»! • Vn Cl,l ° , de PCl'ro. — Urena Sunatia.— V alvaeeas a oustillo de hojas alternas, pezoladas y próvidas de estipulas peculiares. Es medicinal. P S de dos Cadillo de Jacquiman.—V. Cadillo T. Lapida. Cae e levanta.—Madera muy apreciada en el Brasil rVanSr traenIaS 0rÍ " asdel “«*"**> »o Ca / ec .' llo ‘ Trophys Americana L.—Mó reas. Cafetillo.-- V. Café Cimarrón. A ■ ? é-—~\Cdf/ea Arábica L. —Rubiáceas. Arbusto intro- 1808 not' eV Q«SS a a a D e Í añ ° de 1798 - v a Costa Rica en írficmo Costad en r T d ° r Ac ? sta ? fué eI padre Velarde del . , . ’® ^ l iue trias trabajó por impulsar su cul- HoWli * S.1" 4 * S """" IOr ■ Honduras. Hoj i i se debe a ese grano la prosperidad ’de América Cential que exporta aproximadamente dosmillouesdesa- cos y a perspectiva, de su cultivo y producción aumenta cada día mafe. ^ a ' . e i 1 c Á? actna li(íad nuevas plantaciones de Café Bour- bón, t ate ilaragogip, Café de Liberia, Café robusto que son Jas especies más productivas y que aumentarán en mu¬ cho la riqueza nacional. Café falso. Cassia occidentalis —.Leguminosa medi¬ cinal. Café falso. Guattarda Uruguayemis Chaur. —Fami¬ lia de las Rubiáceas. Planta que vegeta eu la Argentina v el Uruguay. B 3 Café de Norte América . - Triost:nn perfoliatun L _ -310- Caf. Canrifoliaeea de Estados Unidos cuyos Prntos tostados sir- ven para preparar una especie de café o cafe falsificado. Café del Canadá.—V. «Baigon del Canadá. Café de los Caribes.—V. Flatanillo de Cufia. Café cimarrón. — Tarantea odor alis sima,. — Excelente madera de color azafranado que vegeta en las Antillas. Café de los Arabee.->V. Algalia semillas. Café de Arroz. — Orisa saliva, tostada y reducida a polvo. Café de maíz.— Zea Maíz.,- -El maíz en torrefacción y reducido a polvo cocido de la misma manera del café, lo usa la gente pobre. Café de Yermen.— V. Café. Café ( oursaca biflora. —Arbusto del Brasil. Café de matto Grroso.—V. Picapica. Café del país.—Se refiere a la Argentina. V. Seu. Café de Bompland., — Cassia occidentalis L. — Arbusto estudiado en el Museo Farmacológico de Buenos Aires. Café de matto. — Tabernamontana Lata — Planta me¬ dicinal del Brasil, crece en San Pablo. Café de monte.— Guanera Sinulia coffe.a. —Familia de las Araliaceas. — Arbusto de hojas pálidas y oblongas que crece en el Brasil. Cafesana.— Tár.lua Guranensis. — Arbusto de dos me¬ tros de altura que vegeta en el Estado de Amazonas del Brasil. La raíz leñosa es medicinal y muy tónica. Cafeerío cabocio. — Coffea Arábica l— -Madera de exelente calidad que se encuentra en el Estado de San Pa¬ blo, Brasil. Caferana. — Tachia Guayanensis — Planta medicinal estudiada por.Mello Oliveira en su materia médica Brasi- lensis, Antiternica y Antifermaticida usado en las fiebres.. —311 ■v Oa£— Cág.-Oai. Cafezeiro. -V. Cafó. Cagalero.— Cluthra. —Especie uo determinada que cre¬ ce en Popayán. Cagalera.— Ziziphus ignanea San. —Ramneas. Arbolito de hojas dentadas con dos aguijones estipulares. Flores monoicas en racimos axilares. Fruto de color amarillo páli¬ do con un hueso unilocular. Es planta medicinal que crece abundante en Nicaragua. Cagarela comeetible. — Geltis Aculeata 8ir. — Celti- deas. Arbusto sarmentoso muy ramoso con espinas estipu¬ lares y recorvadas; hojas oovado oblongas. Flores cimosas. Drupa aovado amarillenta y carnndita. Planta comestible. Caguazo de caballo.—Gramínea que vegeta en Cuba v q U e la comen los ganados solamente apurados de hambre. Caguazo común.—V. Caguazo de Caballo Caguazo árbol. — Su madera es usada en Venezuela. Cahira. V. Café. Cahuna blanca. — Ilex «p.,—Familia de las Aquifoliᬠceas. Madera Brasilensis utilisada en armazones. Se en¬ cuentra en San Pablo. Cahuna roja. — Iltx grandes Reís .—Madera para cons¬ trucciones que crece en Uruguay, Paraguay y Brasil. Cahuas .—Onpéicun Aunun L. —Solanacea. Es una es¬ pecie de chile o ají. Cahumga. —Casalpima Sp.—Xeguminosa. Arbol de pequeña talla que crece expoutáueo en el Quiche. Cahue.—V. Café. Caican Salmea grandieps.— Compuestas. Planta her- vaeea leñosita que crece abundantemente en las alturas to¬ das de América Central a más de 5,000 pies y constituye un medicamento precioso como anestésico para calmar los do¬ lores. En Cobán es donde tiene tal aprecio por el que no obstante existir en todos los contoreos de la ciudad hay ca- sas en donde lo tienen cultivado. De ello es una prueba la casa del Coronel don Melecio Reyes. Cainca. — Ghioccoca racemosa. —Rubiacea de los Andes de Bogotá. Caihua chica del Perú. — Auguria Pedata L.— Cucnrbitacea de las Antillas. Sus semillas son emulsivas y la pulpa del fruto se emplea en cataplasmas emolientes. Caigua.—V. Jaiba. Caiyu.—V. Palo de lanza. Caimito. — Chrysophyllun Caimito.— Arbol frutal de la Familia de las zapotaceas. Hay dos variedades una de fruto negro azulado y otra de color verde, las dos variedades son de sabor agradable y solamente se encuentran cultivadas. Caimito del Perú. — Lúcuma ctmm7e>.—Arbol frutal de la Familia de las zapotaceas cultivado. Cai mito. - -Chrysophyllun Caimito. —Zapotacea cultiva¬ da por su fruto y que crece expontaneameute en Panamá. Caimito. — Visinia latifolia. —Hipericinea de Panamá Caimito de Colombia. — Visura Panamensis. — Hipe¬ ricinea que vegeta en Panamá. Caimito cimarrón. —Arbol de Guatemala, su madera sirve en ebanistería. Caimito cimarrón. — Chrysophyllun Olivifonnos Lan. Zapotacea. Crece silvestre y da frutos pequeños. Bueua madera para construcciones. Caimito serrano.^ —Arbol muy semejante al verdade¬ ro Caimito y su madera es dura y fina. Caimito morado. — V. Caimito. Caimito blanco. —V. Caimito. Caimito de monte. — ¡sisma Panamensis Duch. _Es¬ pecie que crece en el Irazú y otras alturas de Costa Rica. Caimitillo. — V. Caimito. Cai. —313— Caimitillo de las Antillas. — Crysophyllun oliviforme Lan.— -Especie que tiene los frutos comestibles. Caimitillo de Puerto Rico. — Crysophyllun Glabru- nos Jacq. bu madera es incorruptible. Caimo. Lúcuma rivicola. —Zapotacea de la costa del Pacífico. Caimitero./—v. Caimito. Caimaron de monte. —■> Pourunia.. —ástocarpea de frutos comestibles que vegeta en Villavieencio y San Mar¬ tín de Colombia. Caimerón./ Arbol productor de buena madera de la costa Norte de Honduras, sin denominación científica. Caite. Caima Aurantiaca. —Familia délas Anonaceas. El cocimiento de la raíz es buena para curar la gonorrea. Caicemon. Piper umbellatun. —Piperacea. Especie abundante en toda la boca costa del Pacífico y medicinal. Caicemon cerrado. — Piper Pellatun. —Piperacea. Me- dicinal. Cainca del Brasil. — sChococea Anquifuye. —Es planta muy conocida en el Brasil. Cainca. Faderia Fatula Mart. —Planta del Brasil de la Familia de las Rubiáceas. Caiba roja. —\Momordica Charanlia. —Cucurbitacea. Planta qne disfruta de las mismas cualidades que la ante¬ rior con frutos de color rojo. También la llaman Jaiba y Kaiba. Caiba de Tondus. —Otra especie muy afine de esta abundante en Costa Rica'y que ha sido clasificada con el nombre de Cyclanthera Tondusia Cucurbitea. Caiba verde.— Momordica balsamina. —.Cucurbitacea. \ Planta trepadora de tallo y foliaje denso que produce fru¬ tos comestible s de c olor verde y un tanto aplanados. Caima.. Choccoca racemosa — .Rubiacea. Planta medí- — 314— Cai.—Ca.j* einal. Cainillo. — Miconia lonyistyla.— Melastomacea de Pana- má. Caimana.— V. Caincas. Cainía brava. — cenivoniu c>'i^paplylla. Melastoma- cea. Es planta ornamental del Brasil. Cainía roja. — celicogenun punciutuo. —Arbol medici¬ nal considerado como anti-sifilítico. Cainga. — Madera del Brasil. Cainahú. — Ceibo glaziovi K. Sch. — Bombacea del Paia- guay y Argeutiua. Cai—cjuigua . —•. Phytbecotecnun cinanchoides P. ])o. ■ Bignoniae.ea que habita en Paraguay. Caisimon de < uba.r—Piperpeltalun — Piperacea. Ar¬ busto que vegeta en las Antillas. Caisimon. — Piper umbellatun L. — Planta medicinal de las Piperáceas usada en cataplasmas contra las orquitis blenorrngicas donde ésta con la anterior se dice* que obrau admirablemente. Caixeta vermeja. — Tabebura Canino ides Pyr. —Fami¬ lia. de las Bignoniaceas. Madera Brasileña empleada en construcciones. Se encuentra en Río Grande del Sur hasta Espirito Santo. Caixeta branca. — Tabebura ob tus ifolia Bar. —Familia de las Bignoniaceas. Madera Brasileña para construcciones. Se encueutra en Río Grande del Sur y en Espirito Santo. Caja manga. —V. Jocote. Cajbue. — Arbol de Guatemala de cuya madera se saca buena tabla. Cajche. — V. Chichicaste. Cajché grande.,— V. Wigaüdia Caracasana. Cajamurú.— Solanun Saponacen.—FeLmWm de las Sola¬ náceas. Medicinal depurativa. Caj. —315— dulces y uceutadores de navajas. Cajetón. V. Cajeíto (Óchrotna.) Sajelo. Arbol de Alta Verapaz del cual 'hacen los (maternaltecos balsas y cajetas para dulces. Caj bul. Madera de Baja Verapaz, para tabla y regla. Cajobo./ Arbol de madera buena para carrocería. Cajobo. Arbol de Venezuela: Su madera es exelente para fabricar carruajes. Caj uro. Madera exeleut.e que produce un árbol de Venezuela. Caj te. Arbol medicinal de corteza amarga. Su especie no es determinada y conocida. Cajuaui. V. Jncutná prieta. Cajuana rosa. — V. Júpiter. Cajú de Angole.— .Familia de las Euphorbiaeeas. Es un árbol cultivado del Brasil. Cajuela de Cuba .—Heronyma Cubana L. Muel .— Arbol de la Familia de las Euphorbiaeeas, que vegeta en Buba y que da una madera de color de azafrán usada en ebanistería. Cajuelas. V. Peine de mico, (el fruto.) — 316 — Cala. Calafate.— Herbiris Heterophylla Luss.— Arbusto in¬ cluido en la materia médica Argentina de Domínguez. Calafate.— Herbiris Buxifolia Lan. — Arbusto incluido en la materia médica Argentina. 1 Calafatí.— Berberís Heterophylla ¿mv.-Familia (le 1A*» Berberidaceas. Especie cultivada en el Jardín Botánico de Buenos Aires. Calad i O de olor.— % Colocaría odora Broa. .Especie cultivada. Caladio de las Antillas. — OalaAwn violaceun Aracea de las Antillas. Es ornamental. Caladio del Brasil. - — Caludiun Peer,¡de ¿Sen. —Aracea. medicinal, antiflogístico en las enfermedades de la gargan¬ ta y cicatrizante en las úlceras de las piernas. Caladlo de hojas agujereadas., — Dracontiam Pcrlu- sun L- — Aracea. Planta trepadora, ornamental y medicinal. Caladio acuático.— Oaladiun esculca tu ni cent. —Es es. te el quequisque comestible Caladio mayor. — Alocasia Mncrorrhora Sch — .Comes¬ tibles son sus tubérculos. Caladio arbóreo.— Asan arbov een L- Calata Cebrina. Cututliea Zebrina Lave. —Auouaceu cultivada. Calatea Cadubu. — ccdalha Latee Afeyer. Especie cultivada. Calagualas. — Varias especies do Polipodiuns que ve- getau desde México a Guayauas y Ecuador. Todos .medici¬ nales. Calapo.— Acacia de especie indeterminada que vegeta en Colombia. Calagua.— Heliocarpus Popoyanensis. —Arbol que per¬ tenece a la Familia de las Tiliaces, es medicinal, industrial. Es cd mismo Heliocarpus gkindulifero. Cala. - 317— Calaguala.— Polipoilim Aureun L.— Heléchos. Calaguala.— Polypodiun O'asifoliun ¿ — Heléchos. Es¬ te y el airterioi son muy afines al Polypodiun Calagua y con las mismas propiedades. Calaguala. — Oonophebrin Sinmnnía. —Hierba que crece en las provincias Centrales y del Sur de Chile especialmen¬ te encima de los árboles y en los lugares húmedos. La iu- fueión de la raíz se usa en las enfermedades crónicas del pecho, tos ferina, catarros gástricos. Calaguala.— rhylilis Brasilensis.— Familia de los Helé¬ chos. Planta que crece en varias localidades de las Repú¬ blicas de América del Sur. Calaguala.— Poli podían Ealaguala Heléchos. Hierba qu e crece sobre los troncos de los árboles y sobre las pie¬ dras. Es medicinal. Calag'UC..—Arbol de Guatemala que se usa su madera para construcciones ligeras. Calarabi de Eraba.;— Qtiilandina crista —Leguminosa. Planta espinosa, arbustiva que crece eu las orillas del mar. Cal al ú.—V. Mazorqui lia. Calalú.— V. Algalia. ^ Calaba de las Antillas .—calophylm Calaba— Arbol grande Calaba India. — Cucúrbita Sp. Calabazate.,— Lagenaria vulgaris L. —V. Tecomate y tol. Calabazin.—V. Tecomate. Calabazin pólvora.— Cucúrbita pulvis. —Se usa en el Brasil el fruto para guardar pólvora. Calabazin. — Cucúrbita ovoidea. —Familia délas Cucúr¬ bitas. Es indígena del Brasil y vegeta en Alagoas. Calabacilla loca. —% cucúrbita Fcetidissima n. B i? Calabacilla hedionda. - V. Pepino del Diablo. —318 — Caía. Calabazin de sestas. — Cucúrbita Sp. —Es una cucur- bitacea monstruosa que vegeta en el Brasil. Calabazin marimba. — Cucarda Sp. Calabazón.—V. Ayote de Caballo. Caiabazuela. — Pachira sesilis. —Estereuliacea de la Isla de Jaboga en Panamá. Calabazos. —'V. Lagenaria vulgar. Calabaza.,—V. Paixte (Luffa) crece en el Estado de Ceara del Brasil. Calabaza. — Colocinthos Paraensis. —Cucurbitacea. Calabaza de Colombia. — V. Berengena. Calabaza de turbante. — Cucúrbita Mdopcpo L.— Cucurbitacea. V. Ayote. Calabaza de Bogotá. r—V. Cucúrbita Pepo. Calabaza del Para, vi lotnordica hucha. —Planta que Calabazas ele culebra. — Nueva Cucurbitacea del Cauca, entre Cali y Popayán de especie indeterminada. Calabaza Aurantiaca. — Cucúrbita Aurantia Nill .— Cucurbitacea cultivada por sus frutos de muy bonita forma. Calabaza berrucosa. — Cucúrbita berrucosa L. —,Cul- tivada y estimada por la forma caprichosa de sus frutos. Calabaza, s Cucúrbita pepo L. —Cucurbitacea. Ayote grande de Caballo. ^ Calabaza totonera. — cucúrbita máxima. —Ayote. Calabaza confitera.— V. Ayote grande. Calabaza.—V. Ayote. Calabaza de palo.—C recentín cajete. Calabaza boba.— Cucúrbita ficifolia. Calacero.— V. Morro. Calamias. Aberhoa bilumbi l. —Oxalidacea. Los fru¬ tos de esta planta son comestibles crudos y cocidos y son de sabor acido. Es planta cultivada de origen Asiático' Se 11a- Cal. — 339 - nia también Bahumba (le Filipinas. p„lH^.Í? 10 i de CañaS '. 'Galanías Rotang Will.— Palmera Cal'imu^ OIIg p 1 i ASlátíCO qUe produce las caüasde junco, .a e„ A^V er 7pf“, gSÍT* «■ "8* C alamo de cestos .^Calamus Equestris T YUi p„i mem de Moludns cultivada e introducida eu América ,. 7 at ? '?• Bal a n fluís Nivalis L. —Amarilidueea Pul tivadu e introducida de Europa. ¡«B LuI * cne^Pa C u v 1 e a ¿bindr? ,aütnS 0ri ^7 ariastle América. Se en- ! „ i 6 manera silvestre en toda la Cordille- a. Hav # niuclias variedades cultivadas de flores grandes Calceolaria, v Calceoloria glutinosa. Herr y Regil. Calceolaria. '-Calceolaria irasuensis. Done Sin. ArWPw? i ai p a del Pei 'Ú -~Calceolaria Trífida R. y P-. ^ . *. ei u usado como antifebrífngo y anticéptico. Calceolaria aserrada. r~C. Serrata ¿.-.Eserofularia- cea que k i c vntudes medicinales y que crece eu el Perú. Calceolaria herbácea.— 0. Herbácea Hort.— Escrofu- ailacea muy velluda de flores muy.grandes amarillas que vive en el Perú Ilay además: Calceolat i a de hoja entera.— c. Integrifolia Mar. Calceolaria Chilena. — G. corymbosa R. y F. Calceolaria pintada.— G. Piuntata pahl. Calceolaria de Arequipa. — C- Pisac.imesis Meyar. Calceto. Madera de Venezuela la cual emplean en empaliadas. Calchucui a. Liqúenes de diversas especies que viven sobre las rocas de Chile y que son de aspecto blanquisco o grisáceo las cuales son muy fáciles de pulverizarse y que las gentes del campo emplean como medicamentosas. Cura la estomatitis aftosa y la mayor parte de las enfermedades de la boca y las de la vagina y útero. —320 — Cal. Caldeo. - Prosapia Algarrobilla Gersel.— Familia (le las Leguminosas. Especie Argentina cultivada en el jardín Bo¬ tánico de Buenos Aires. _ ’3 Calea. — calca Sin.— Género de plantas do Familia de las Compuestas con especies muchas eu el Brasil. Caléndulas—La flor querida de los poetas Europeos se ha introducido eu América y del Género se cultivan las siguientes especies : Caléndula Turnera. — UImifolia L.—«Turneracea. Caléndula Offieinalis que tiene tres variedades orna¬ ra en tales. Caléndula a la Reina o del Trianon. Caléndula madre. —Cigogne o la Bouina de las ma¬ dres de familia. Caléndula. — Caléndula Offieinalis. —Compuesta, exóti¬ ca cultivada. Caliptrara. —Caliptraria Tíannantla Phmch. —Planta que crece en los Andes y en los vertientes fríos de! Páramo de Cachiri. Cultivada. Calicanto de Carolina. —Calicallius Glaucas Will ■— Familia de las Calicantaceas. Por lo bonito de sus flores esta planta de América del Norte se cultiva eu los jardines. Algunos americanos la llaman Madama Pompadour. Calicanto de California. —V. Pompadour de Coli- fornia. Calicanto Occidental..’ —V. El anterior. Calicera de Chile.— Calycera balsamifolia. — Familia de las Caliceraceas. Esta y otros especies del mismo Gene¬ ro crecen en Chile. Calicera. — Cabanillezü Ricli. Calicera. —Samitifolia Rich. Calle— Calle.— Y. Trique. Calzón sillo del Petén.— Bauchina porrecta Sw.r- Le. Cal.—Cuín. —321— gu miñosa. C a 1 z o n s i 11 o. — Passijlora Mexicana. —Pasiflorácea' Plantita de tallo voluble, ramosa y trepadora muy diurética y buena para combatir muchas enfermedades de las vías urinarias. Calzonsito. —Thlaspibursa pastoris .— Crucifera exóti¬ ca y cultivada. Calzón de indio. — Caslilleja tenuifolia Mar. —Escrofu- lariacea Calomel vegetal. — \Podophijllun péltatun .—Planta de América del Norte. Calopo.z Acasia Sp. —Leguminosa. Especie indetermi¬ nada. Calza.—V. Colinabo. Calopanza. '■Passijlora celeata. —Pasiflorácea. Calopanza hedionda .—.Passiflóra Faetida. —Pasiflo¬ rácea. Calopanza.—V. las dos anteriores son Calopanza hedionda, medicinales. Esta especie y Calaguatera alta de Ginotega .—Dichorisandra Aubletrana .—Tallo hojoso, flores azules en racimos. Medi¬ cinal. Calfeimpit de Filipinas. — Terminalia.—Angustifolia Laca. Familia de las Combretaceas. Arbol de la India in¬ troducido y que además de ornamental produce el Benjuí. Camaruca.—V. Castaño de América (Sterculia.) Camaricoba. —V. Ixcopupo. Camara bravo.—V. Vivorana. Camara .—Moqninia polgmosptu — Arbol pequeño del Brasil. Camajonduro.-^¿Mercadla. apétala— Planta de Colom¬ bia conocida en Popayán. Ccim alóte. — Echornia Azuvia Ket.r— Familia de las Pou- - 322 - (Jam. tederaceus. Arbol que crece en la República Argentina. Camrilóte. — Echornia Crasipes Salar . — Familia de las Pon tederaceas. Especie que vegeta en la Argentina. Cam alóte. — Paspa lun Fase innata . — Graminaeea. Za¬ cate que crece expoutáneamente en Centro América. Camalote .—Panicnn Mexicanas —Gramínea. Especia muy extendida cu Améiica. Camalote.—V. Cumulóte (Paspalun.) Camorn Argentina. — V. Cinco negritos. C a mora Argentina.—V. Corronchoclio. Camambú.— Ph y satis viscosa L . — Familia de las Sola¬ náceas que vegeta en la Argentina. Ca m aró ti. — I reciña Celosioides .—A marantacea. Hierba con hojas y tallo rojos que se cultiva como ornameufal. Camotillo .— . Cúrcuma herucloria., —Amomacea. Hierba con raí/, tuberculosa de color amarillo que es tinctoriul apreciada y que el vulgo considera como planta muy vene¬ nosa. Es planta cultivada y casi convertida en indígena. Camai onsillo. — C 'yalhea tspeeiosa —Heléchos. Ornamen¬ tal y medicinal Ca mar ónico. — Slerculia Apílala .—¡S tere ni lacea. Cama pin. Physalis ed lilis .— Familia de las Polano- t Poluta del Brasil que crece en todos los Estados e or e En medicina doméstica se usa como diurética? .paia ciuai la gonorrea. El cocimiento lo aplican para curar el reumatismo 1 El jugo se aplica a la docis de 60 gramos El est tacto de 0.50 a un gramo buey.— Ghnjsocovia Paraltelinervia.— Fu- h! ls Uní. i..a? , ” pne8tas -- Eá arbust ? semi herbáceo con , i ' ° * I . as * v °P lle *tas. be considera un buen forro je que iO comen bien los ganados en el Brasil. enmara de matorral. —Ferina qicadrilatera.-Ar - —323— Oa'm. Ka~ ItS » M C¡ ““ - «“ «“ — Camalote Argentino.,— V. Aguape. Camalote.—v. Espartilla-ra. las^mmllmV.1 10 ' rá -~ Lcersi(l hexandra ijw. -Familia do las gramíneas. Planta que crece en el Paraguay. Camara de Chumbo. —Lanlana spinosa ¿.—Fami¬ lia de las Verbenáceas. Arbustillu de tallo ramoso que se usa como diaforético. 4 Camara de Río Grande del Zéllo- viana. \ erbeuacea. Tiene las mismas virtudes que la es¬ pecie anterior. u Camará.— Eupntornm Laewgatum Lam .—Familia de las Compuestas, Sub-arbusto recto que crece eu Río Claro del Brasil. Camará tinga. r^-Lautana involúcrala.—Es una Ver- benacea muy igual a la Oamara Chumbo. Cama.' ambara. Jusicea Scabra. —■, Familia de las \ erbenaceas. líis plant.a J herbacea muy cubierta de pelos. Camacarlata. —V. Calzonsillo (Passiflora.) Ca mache.. Cerbero, fhcbelia .—Apoeiuacea. Camíbar.— V. Copaiba bál samo. Cambray. —Denominacióu vulgar de varias hierbas ornamentales que pertenecen a la Familia de las Compues¬ tas y que comprende como cinco o seis especies anuales. Cambray amarillo. —Bidens Leucantha .— V. Saitilla, Cambray de los campos.—V. Saitilla. Cambray de flores purpureas. —Bidens purpurace De. Cambray de mar amarillo y oloroso.— sV. Té de de Vera Cruz. Cambray blanco.— Bidens Alba De. Cambray doble. — n Yuna Elegans dúplex. — 324— Cam. Cambray amarillo de los campos.— ^Bidens. Toeni- cuUflora. Camare. —Madera de Venezuela. Camaticare.—Arbol de Venezuela. Su madera es buena. Camba-acami. —Buethrera Filipis Mart. —¡áterculia- cea que habita en Paraguay. Camba—aca. — Quazuma ulmifolia L. — Stereuliacea del Paraguay. Camargo.—Arbol del Quindio sin determinación'bo¬ tánica. Camaru.— Planta medicinal del Brasil. Camahu-guaicu.— Ghorisia Ohodati Ilass. —Bomba- cea que crece en Paraguay y Argentina. Camaio. — V. Camahu-guaicu. Camambú .—Physalis Sp? Var .—Solanacea que vive en Paraguay. Camambú.— Cardiospernum Halicacabun L. —Sapinda- cea que habita en el Paraguay. Cambara. —V. Catnará. Camarim. —V. Aji largo y Chile. Cambuto. —V. Grama cambute. Cambutillo. —^V. Bucaré. Cambustera cimarrona. — Rubiaeea que tiene raíces drásticas. Combustión. — V. Licopodio. Cambut. . Schinus Ithorfolius .—Familia de las Tere¬ bintáceas. Tiene los mismos usos que la Aroira. Cambuj. — Eugenia tenella.— Familia de las Mirtáceas. Es una frutita del Brasil de color rojo cuando madura. Es de sabor dulce algo astringente. Cambucá. Eugenia edulis. —Frutado Pernambuco de Río y de Minas, tiene la cáscará lisa y al comerla es dulce Cam. i — 325 y agradable. Carabaiba. - — Davillea rugosa Poir. — Planta de la Fa¬ milia de las Dillenaeeas cultivada eu el Jardín Botánico de Kío de Janeiro y empleada como tónico y astringente. Camboata.— MachaeYicn AngusUfoliun Vog. —Arbol qne da reciña y que se encuentra cultivado eu el Jardín Bo¬ tánico de Río de Jaueiro. Cambara-guassi. — Yernoma Sp. Familia de las Compuestas. Arbol de madera buena para cajetería y que crece en San Pablo y Paraná. Cambrón.—V. Zarzamora. Caraba-nambí. —V. Tumbo nosoti. Cambuy. — Eugenia crenata. —Arbol del Brasil cultiva¬ do eu el Jardín Botánico de Río de Jaueiro. Cambury.—V. Angico Carabuhy, madera.— >Aplicación:-Obras internas. Al- - tura:-l2 a 15 metros; diámetro 0,50 a 0,80 m. Cambuhy amarillo. — Mircia Spha ereocarpa De. —Fa¬ milia de las Myrtaceas. Madera muy estimada en el Brasil que se encuentra en Minas, Río Grande del Sur. Cambuhy paieto. — Myrciaria Tenella Ber. —Bigno- niacea, muy igual a la anterior. Camby amarillo. —Myrtus alba .—Arbol del Brasil Cambuy rojo. — Myrtus rubra. —Arbol del Brasil. Cambuy de cachorro.— Myrtus süvestris. —Arbol del Brasil. Cambay.—V. Poraarosa. Cambucá prieto.,— Eugenia Velutina Per— Arbol del Brasil de muy bonita forma cultivado en el Jardín Botáni¬ co de Río de Janeiro. Cambuca.—> Myrciaria plicato castate. — Arbol frutal del Brasil cultivado en el Jardín Botánico de Río de Ja¬ neiro. —326 — Cam. Cambucá. — j\/yrciar¡a yin-ato contato Berg.— B urna finta fiiltivuda en el Brasil. Camándula de Costa Rica. — V. Taparán y jabonsr Uo . — Sapindaeea. Camote. —Jpamoea halóla de L. —Convolvulácea Plan la rastrera que piodueo tubéreiqos alimenticios. Los hay de color rojo, blanco, morado y se comen cocidos en dulce y también en forma de pan extrayéndoles la harina. Culti¬ vados. Camesunga.— V. Carambola. Camelia de Colombia. — CloropLendrón fragans.-Nav- benacea que vegeta en todos los lugares calientes de Co¬ lombia y Ecuador. Camella. — Plantas de ornamento introducidas y aclima¬ tadas habiéndose convertido casi en indígenas en Cobán y pueblos vecinos como tía uta Cruz, Chameico, San Cristóbal, Carcha y Tactic, en donde alcanzan hasta proporciones ar¬ bóreas. Son más abundantes las blancas rosadas y de color tinto. Es la Camelia reticulutu de la Familia délas Came¬ liáceas. Camelia té. — Theu sasavgua., —Aibol grande de hojas r v e 'á/ t '' Ilejantes a * fJS y que está cultivado en el . Jardín Botánico de Río de Janeiro P 0 ( i a ™ elia , ol epsa.. — Camelia oleífera Abel .—Cameliacea. ameba Chamzota de Ilalunton que crece en China. lio moa té ; — Camelia Sasanqua . Humb.— Es la Came- kiea ü ° ra y a misma c l»« Kamper llamó Camelia tíasaü- Camella de flor de rosa.— Camelia Rssajlora Hoolc. nn ™^a^\^ BrUmfelsÍa n °T eana Bent.— Arbusto de dd Brasil d 1 qUe t51ece eu tíaQ José del Río Pardo Camin adera. -Lycopodiun. —, Varias especies que ere- C6H 0 Li América, Central y Colombia. Oam. —327— Camelina.—V. Platanillo. (Heliconia.) Camias. —V. Carambola. Camiseta. —V. Tutnmuiste. Camichín.—V. Amate de frutos rojos. “ Camochayote. —V. Guisquil. Camote batate.— ^Cmmlvulos batata Lam. Camote dulce.—V. Camote. Camote de playa. — Ipomaa Pez.— Capraen. Camote. — Convólvulos opereulata. —Convolvulácea Camote de purga.—\ Convólvulos Jalapa. —Convol¬ vulácea. Especie medicinal y de flores ornamentales. V. Ja- * lapa. Camburí.—V. Plátano. Camenaba. - V. Apozóte. Campeche. — Hematoxylam Gampechanun L. —Legumi¬ nosa. Arbol que se encuentra en toda la costa del Atlántico y en el Petén en mayor escala del cual se saca el leño rojo obscuro que es tan conocido en el mundo por sus propieda¬ des tiuctoriales y que figura como artículo de comercio pues es leño que se exporta al extranjero en regular cantidad. Campechana.—V. Campotanera. Cambulo. — Erythrina Umbroso. —Arbol de grande ta¬ lla empleado para sombrear los cafetales. Y. Bucaré. Cambulo. —V. Chaquirrio. Camorure.—Madera de Venezuela. Camoruco. — sSterculia Apétala. —Arbol de Venezuela que da buenas vigas y que además se presta para obras de torno y ebanistería. Camomila de Alemania. — Matricaria Camomila. — Planta Europea cultivada en el Brasil. Camora.-—V. Salvia morada. Campotonera. — Plumería rubra L. — Apocinacea. Planta cultivada que da flores rojas muy perfumadas. Y, —328 Cam. Flor de la Cruz. Flor de señora. Campánula.—'El Género Campanilla cuenta con nu¬ merosas especies tanto yivaceas como anuales y visanuales y de las cuales conocemos las siguientes : Campula Speculun. Campánula blanca. —Alba. Campánula. —, campanilla Piramidalis L. —Campanu- lacea. Planta exótica aclimatada y de flores hermosas dis¬ puestas en racimos piramidales. Campánula de Venus. —> Specularia Pentagonia. — Campanulacea. Planta aclimatada y originaria del Oriente de la cual hay tres o cuatro variedades de flores azules, blancas y matizadas. Campano.^ —V. Copaifera. Campano.—Arbol sin denominación botánica. Buena madera de construcción. Campano. — Copaifera Sp. —Arbol de Honduras. Campanito. Madera que se extrae de un árbol de Venezuela. Campanazo. — Datura Arbórea. —Solanacea. Arbusto cultivado como ornamentul y también para formar cercas vivas. Campana. —■> Cobaea Scandens. —Polemouiacea exótica cultivada. Campana.. —V. Floripundio. Campana.. —V. Vuélvete loco. Campanita azul. — Kuellia paniculata L. —Acantacea. Hierba con flores acampanadas. Campanita purpurea.— Gismenia elíptica.—Gesne- riscea. Ornamental. Campanillo.—Arbol de Guatemala. Su madera se usa en ebanistería. Campanillo.. — Arbol sin denominación botánica de Cam. —329— nistB juía eiUala ’ y qU ° produce buena mad era para eba- CampanilUa blanca. —Ipamoa rapens.— Couvolvula- namer fcíüeT ^ fl ° leS blancas medianamente grandes y or- Campanilla blanca. —Ipomaa Pez. Cafrael.— Con¬ volvulácea. F.ores blancas pequeñas. Ornamental. ^pu^ an! ^ a j r Osada. -—Ipomaa purga.,—■ Convolvulᬠcea 1 lores rosadas. Medicinal y ornamental. .!víK n ‘ lla r °sada, otra. t—Ipomaa ¿rt7oia.—Con¬ volvulácea ornamental. ñas^ arn ^ an '^ a l °^ a ’ Ipomaa ÍSp. —Flores rojas peque- 1 °H* Ipomaa triloba, var roja .—Flores rojas muy ornamentales. ^rt^ am ^ an '^ a mora, canango odor ata J. L. —.Anonacea. Acli¬ matada y de origen Asiático, se encuentra esta planta en las Antillas y en Nicaragua. Es uu sucedáneo de la pimien- ta. . Candía. ✓ —V. Algalia. Cancerillo. —V. Flor del Agua. Yivorana. Canalete. — Aspidosperma exesun. — Familia de las Logamaesces. Arbol muy elevado de Venezuela con las .raí¬ ces formando anchos estribos. Este árbol so disputa en arrogancia y altura con el Cólm¬ eoste y lá Ceiba o con el Vera. Es abundante eu los bos¬ ques ele Zulia y de las Guayauas. Su madera es de color pardo prepioso muy variado en su tejido y formando ave¬ ces vetas hermosas, se emplea para vigas, remos, cuartones y también para torno y ebanistería. Su madera es muy compacta y de grano fino. Canchi.— Melleniusa edulis. —Especie que vegeta eu Colombia en la Cordillera de Santa María. Canchivayol.— Bejuco que sirve para amarrar las ca- —332— Can. sas pajisas y conocido en Guatemala. Canchichi.,-—V. Guistomate. Candado. —Madera de regular grano y compacta que la produce un árbol de Venezuela. Canna de cuentas.— sCannacortis zatifolia —Amo- macea. Canoa de Indias. —V. Canna de Cuentas. Cancof. —Arbol de Guatemala. Su madera se usa para fabricar muebles finos. Cancoj. — Arbol cuya madera es apreciada en Alta Verapaz pa r a muebles finos. Canoj. —Arbol cuya madera emplean en ebanistería en la Costa Grande. Canalete. — Aspidosperma exelsa., —Apocinacea. Cáncer. — Jlyptes. —Varias especies que vegetan en San Martín en Colombia. Canchalagua. —Además de la Quitensis que se en¬ cuentra en muchos lugares de América se encuentra la Euphorbia hypericifolia L. que crece en Colombia y otras Eupnorbiaceas. La conocida con el nombre del Perú es la misma Erithraea Chilensis —Genciana. Canchalagua de Quito.—V. Canchalagua. Canchalagua del Perú.—V. Genciana del Perú. Sytbra^^ ^ a ^ a g u a c ^ e ^osta Rica.— Cuphea utrimlosa. — Canchalaguade Costa Rica.— Polygala panivulata ,obgal&cea. Hierba que también se conoce con el nom¬ bre de Ipecacuana sin tener las propiedades de ésta. Canchalagua.— Schulleria Stenophylla Mar.— Gencia- nacea medicinal, usada en Panamá para las enfermedades de las mujeres. Canchalagua.—V. Quiebra-piedras. (Cuphea.) Can. -333— Candilera. V. Aceituno. (Simarruba.) p3- 1 !’ madera.—La produce un árbol de Venezuela: yanan. Yemonia Norcéboracensis Will.~ xFamili» las Compuestas. Planta de América del Norte cultivada en l r !| ( nga r S de Amér¡ ca. E s herbácea de uno a dos metros de altura. Ls ornamental por sus flores purpurinas. , o „ an( J ll i pUcJionophora Sp .—Familia de los Chrysoba- laneas. Arbusto del Brasil de tallo tortuoso. Se usa por su leño que sirve como candela. ^ Candil de Alagoas. — Ghrysobalanus ardentis. —Ar¬ bol muy conocido en Alagoas, Brasil. Se usa por su leño como candela. r Candil. Cladonia ¡Sanguínea Mar .— Familia de las Liqpienaceas. Es muy bueno para curar las lílceras. en Colombia" ''^ on ^ e ^ a pubescens —Rubiacea que vegeta Gadelei o. Oreopanax capilatum. —Hederacea. Arbol apropiado para jardines o alamedas por su sombra. , ^ a ri c ? e ? ero ‘ Aralia Gapilaia .—Araliaeea que vegeta desde México al Orinoco. Candelero. Oreopanax Capilatam .—Familia de las Hederaceas ; Madera de color blanco. Candelillo. —'.Vease Coloradito. Candelillo. —Pedilanthus Povonis Bois .,—Euforbiacea medicinal. Candelillo.—V. Icote. Canelero de la tierra. — Phcel>e montana Syr. —Lau¬ rácea. Canelón. Piper Lanceolatun Ruiz y Po&.r— Piperacea medicinal. Canelo de Venezuela. —Se. parece más bien a una launnia pero no es la Canella Alba. Madera aromática amarga y duradera. —334— Can. Canelo.— Nectaudra membranácea Oriseb. —Lauro cea. Canelillo. — Cryptocarya canelille. —Lauracea. Esta y la planta anterior son medicinales y se ven algunos ejem¬ plares en Alta Verapaz cultivados. "Buena y estimada por su madera. Canelilla de mulita.— Melantliera deltoidea Compuesta. Planta medicinal que se encuentra en el teteu. Canelilla de Venado.— Bredenpjes floribunda IV — Poligalaceas. Hierba medicinal. Canela.— Lauras Oinamonnn. —Lauracea. Arbol do pe¬ queña talla introducido del Japón y aclimatado; pero que no se extrae la canela y que se tiene como simple adorno. Canela délos indios. — centella Winierianct. — Gnti- fera Canela de Venado manso. —Eugenia Multicaulis.r— Familia de las Mirtáceas. Es arbusto del Brasil muy cono¬ cido cu Pern ana buco y Alagoas. Canela negra. — Agathophyllum Aromáticas. —Familia de las Lauráceas. Arbol aromático del Brasil cuya madera sirve en construcciones. Canela negra. — Nectandra Mollis. —Familia de las Lauráceas. Es medicinal y en el Brasil tienen a las hojas como diuréticas, carminativas y emenagogas. Canela de Venado, —Arbol del Brasil poco elevado, acopado. Canela de Venado bravo. — Vasearía semilla coffea. Arbusto del Brasil de hojas ovales y flores blancas. Canela de Avestruz de Río Janeiro.— Barbacenun Sp. —Familia de las IJaemodoreaces. Esta especie es muy parecida a la de Velloria. Canfela de limón.— Arbol del Brasil cuyo leño de co¬ lor amarillo pálido sirve .para construcciones y obras finas. Canela de monte; — , croton maculatun. —Familia de las Euforbiáceas. Es un árbol del Brasil con corteza man- Can. —335 — diada de blanco. Canela ele montana. — Linarii# Aromática. —Familia ^ de las Eserofulariaeeas. Es árbol del Brasil de corteza y le- > ' ño aromático’ y que da buena madera. Canela de batalla.—Grande árbol del Brasil que cre¬ ce en casi todos los_ Estados del Norte y que da muy buena madera. Canela blanca.— Wintheriana Ganella —Arbol que crece en el Estado de Amazonas y en las Antillas y que se aplica en medicina como tónico. Canela de olor. — Oriodaphne opí/era Mar., —Familia de las Lauráceas que crece en el Río Negro del Brasil ' Canela de Avestruz . - Vellosia marítima. —Familia de las Htemodoraceas. Esta planta sirve para tapar las averturas de las casas en los lugares donde no hay teju. Canela de Páramo. — Drynus Granalensis. — Arbol de Colombia que vegeta en la cordillera a más de 3.000 metros. Canela blanca de Cuba.— Ganella Alba— Arbol ^ que da bufeua madera. Canela octavillada.—V. Mirtio. Canela blanca. — Ganella Alba Mar. — Familia de las Gutiferas. La corteza de esto árbol es estimulante y aromᬠtica—con ello se fabrica un licor apreciado en las Antillas. Se usa además como condimento y se le llama falso Winter porque con el se fabrica el Winter. Contiene un principio azucarado llamado Cunelina. Canela Cubana. Dycipelium Canjophyllatum Nees.- Planta comerciul del Brasil. Canela Aclavillada.,— V. Canela Cubana. Canela prieta.— Nectandra amara, Meiss. —Madera del Brasil. Aplicación: —Tablado y obras inmensas. ' Altura:—15 a 20 metros; diámetro 0,80 a 1 metro. Valor:—60$000 uÁ t * Can. — 336 - Cauella amarilla.— Nectandra Sp. —Familia de las Lauráceas. Arbol del. Brasil que da buena madera la cual se encuentra desde San Pablo basta Santa Catarina. Canela amarilla de Morro. — Nectandra nítida— Ar¬ bol del Brasil de madera superior vegeta en los mismos pun¬ tos que la anterior. Canelilla de Venezuela.—V. Laurel de Venezuela. Canelina.—V. Canela blanca. Canelilla del Brasil.—\V. Cáscara preciosa. Canelo.—sBiguoniacea indeterminada de Colombia que crece en Villavicencio. Canelo. — . Nectandra cinamomoides. —Planta Colombia¬ na que se encuentra en las montañas de Tolima. Canelón. — Pipir telembi. — Especie Colombiana que crece en el Cauca. Canelo de América Central. —Arbol de especie in¬ determinada que da buena madera. Canelo de Jas Indias. — V. Canela blanca. Canelo de Santa Fe. — Nectandra Cinnamonótdes Neea —Planta ornamental cultivada en varios países de América por su corteza que tiene olor y sabor a Canela. Canelo. — Oreodophne opi/era Nees. —> Familia de las Lauríneas. Arbol del Brasil, sus frutos dan un aceite esen¬ cial parecido al de la verdadera canela y se usa en el país para curar dolores reumáticos. Canelo Argentino.—V. Corteza de Winter. Canelo.— Drynus Chilensis. —Arbol de 10 a 12 m,etros de altura en forma piramidal; hojas glabras oblongas o lan¬ ceoladas. Crece en Chile desde la provincia de Limari hasta la pro¬ vincia de Cbiloe. Siene muchas aplicaciones medicinales en Chile. Canelón-mora ti. ,—Eupanea Sáltevisens Mez. — Mirci- V • Can. oo «7 —oo7 — neacea que vegeta en Argentina y Paraguay. Canelote. — Panimn Myurus.— ^Gramínea de Colombia que vegeta cerca del Magdalena. Canelillo.— Pitnvia pune-tala, árbol siempre verde de 5 a 6 metros de altura, de hojas oblongo ovales. Crece en Chile en las orillas de los ríos y en la provincia de Concep¬ ción. Sus flores muy olorosas son resolutivas y antiespas- módicas. Canelillo.—Arbol de Guatemala. Su madera se usa en ebanistería. Candía.'— Nhumirin blanca Nectandra Sp. —.Lauracea del Brasil, madera de primera calidad que se encuentra eu todos los lugares húmedos do la Repiíblica. Can ella. , — Nhojicara Nectandra Sp. —Lauracea del Bra¬ sil. Bueuísima madera que crece desde Sau Pablo a Río Grande del Sur. Canella. , — Nhumirin blanca Nectandra Sp.. —Lauracea del Brasil que da buena madera y que se encuentra en Sau Pablo y Po Candía.— Sabao Nectandra Sp., —Lauracea del Brasil que da buena madera y que se encuentra en Santa Catarina y San Pablo. Candía. — Nhopissuma. —V. Canella Sabao. Canella.— \Avlmiba Ajunca Saligna Mers. —Familia de las Lanraceas. Madera del Brasil muy apreciada que crece en los Estados que limitan con el Atlántico. Canella. — catingudo Actinostenun Lanceolalus Sald .— Euphorb,yjcea del Brasil que da buena madera que se en¬ cuentra eu Río de Janeiro. Canella Preta. — Nectandra amara. Santa Cathariua. Madera del Brasil. Canella Branca. — Nectandra léuccíhyrsus, Meiss. _ Madera del Brasil. Aplicación:—.Emballagem. -338 — Orna. • Altura: — >15 metros; diámetro 0,60 a 1 metro. Valor:—45$000 m 8 . Procedencia:—Mimosa, Espirito Santo. Candía. — Pendo t xeira., —V. Canella Pan-texiera. Candía. — \ Stissafráz amarilla Nectandra Cymbarum Nees —Familia de las Lauráceas. Madera del Brasil para construcciones civiles y de muchas obras nacionales de América. Candía. — Nhunguvira blanca Nectandra Sp. —Madera del Brasil para muebles que se encuentra en el Estado de San Pablo. Candía. — Pan-texiera Lauras odorífera L. — Familia de las Lauráceas. Madera para construcciones que se en¬ cuentra en San Pablo y Santa Catarina. Candía Zasafraz amarilla. —Madeia muy buena del Brasil que crece eu casi todos los Estados que limitan cou el mar. Canerna. —V. Cuayrana. Cánema grande.— V. Guaehiehiu. Cangeraña.— -cubratea cangerana Sal. —Familia de las Meliaceas. Madera del Brasil usada en perfumería que so encuentra desde el Estado de Ceara hasta Uruguay. Cangambá.— V. Managá. Cangerana. — Cabralea cangerana Sald. Gam. —Mude»* ra del Brasil. Peso especifico:—6.768. Altura: —25 a 30 metros. Procedencia:—Brasil. ^ Valor:—70$000. Ganguay. — Gulinun cangay R. y p .—Familia délas Rubiáceas. Planta que crece eu la Argentina. Canime. — V. Copaiba. Canistel rojo.—V. Zapote colorado. Can. —339— Canchalagua de Guatemala y Chile. — Erithra Chilensis. —Gencianacea. Planta herbácea medicinal. Candelillo.— Stenolobiun Stuns. —. Bignoniaeea. Arbol pequeño de flores amarillas vistosas y muy abundante en todo el Istmo. Candelillo. — cussia Ozyphylla Kurtt. —.Leguminosa. Arbusto de la Costa Atlántica de hojuelas grandes ovaladas. Candelillo. — Gassia Spectabil\s De. —Leguminosa. Ar¬ busto de hojuelas pequeñas y numerosas y de flores en for¬ ma de racimo.. Candía.— ,V. Algalia. Canelón. — Arbol que da madera amarilla un tanto olo¬ rosa que no tiene denominación botáuica; pero que es muy buena para coustt ucciones fuertes. Canistel blanco.— V. Matasano. Caniste de Cuba. — Sapotaclongala Ore —Esta espe¬ cie es también cultivada en las Antillas y tiene frutos co¬ mestibles. Cannarana. —V. Capín de Angola. Capín fino—.Zaca¬ te de Para. Hierba del Para. Es forrajera exelente. Canime. —V. Bálsamo de Copaiba. Canalia. —V. Sacatiuta. Can aballa. — CanabaUa Oladiata y CanabaUa obtusifo- lia. —Leguminosa. Son dos arbnstillos trepadores. V. Fri¬ jolillo. - Canapampa.—V. Palo de Sal. (Avicenia.) Cañavera. — Arando fragnilis. —Gramínea. Planta cul¬ tivada y que también crece indígena y produce la vara de cohete. V. Carrizo. Canillito del Petén. — Miconia Matthaci Naud. —Me- lastomacea. Arbusto muy comúu en los Sotos de los bos¬ ques de Diquis en Costa Rica. Canilla de venado. —Bredemeyera floribunda .— Fami- 340— Can. lia de las Poligalaeeas. Arbusto de poca importancia en la Flora de Venezuela. Canoj. — Arbol cuya madera se usa en Carrocería. Canjdón.^—Madera de Venezuela. Can jura. — Ronda oblong ¡folia .. — Oomonacens. Arbus- tillo medicinal y venenoso que abunda mucho en los luga¬ res calientes y pantanosos. Can sacaba 11 o. — Cailiandra Qlomerata. —Leguminosa. Aíbusto medicinal que crece en las alturas. Cansa-cerro. — \Margyricarpus setosus. —= Familia de las Rosaceas. Crece en Tuqnerres y Popayáu. Can tari lio. —■ Cupón ¡a Guatona leñáis Radi.— ‘-Sapinda cea. Ai busto que alude a la forma del fruto y que también se le llama Carne azada. Es medicinal. Cantando.— conostegia Oestediana O. Re/v/.^-r-Melasto- mataceas. — Arbusto de Costa Rica. Cantando lena' gota.—V. Cantando (Conostegia ) ' Cantando Posotillo y manteco.r-V. Cantando (Cupnnia) Can tuezo. — V. Lavaudula. Cantuezo.,- — V. Alucema. Can tu del Perú. — Canina Ruxifolia Lan. — Es indí¬ gena del Perú. El leño y las hojas tiñen de color amarillo. Canudo de purga. — Ranvolfia Brasilensis Spr .— Planta medicinal del Brasil. Emeto catártico. Canudo de pita.— \ Mgyna Brasilensis Planta medi¬ cinal del Brasil. Canutillo, -%Una planta de tallo voluble de la Familia de los Compás Canutillo.— Equise.tun Giganternun — Plantas herbᬠceas medicinal que crece en Colombia y América Central. Canutillo. Es una planta de la Familia de las Com¬ puestas sin determinación botánica. Es planta de tallo vo- Can. — Calí. - 341— 1 ubi o y trepador que da llores rojo amarillentas las cuides revientan en Enero y Febrero. El polvo de las hojas creen qne es bueno para curar heridas y úlceras. El cocimiento sirve para lavados vaginales eu las leucorreas y flujos. Can lito de pita del Brasil.— Mabea fostuligeranns - Familia de las Eupliorhiaceas. Planta del Brasil de corteza amarga y febrífuga. Canuto de pita. —V. Palo Cachimbo. Gafiagria.-—V. Vara de Carrizo. Gaña dulce. — V. Caña de azúcar. Cana. V. Caña de azúcar. Caña de Castilla.— Arundo.frágilis. Caña frágil.—V. Caña ele Castilla. Caña de la vívora.— Kuntha* Montana. —Palmeras. Planta de unos 20 pies de altura de tallo anindiuaceo, ani¬ llado, de froudos terminales. Es planta aclimatada oriunda del Perú y del Ecuador. Es planta ornamental. Caña cimarrona.—, Amonan pctrolaris. —Amomaeeas. ■ Caña rueca .—Arundo donar .—Gramínea Caña Cafre.— Holcus Serghnun. —Gramínea forrajera. Caña bequica. — Iris Marthiicus.r-h-h\üa&.. Caña de cercas .—Arando fragnitis.—Gvumxüea, Caña larga.—V. Carrizo. Caña madre_,V. Tarro. Caña de cerro.—V. Vara de botonsillo. Cañaguate .—Tecoma Speetcwüis ,—Bighouia demadera rmiy buena que créee desde el ¡Sur do México .hasta Vene¬ zuela. « Caña fístula.— Cussia lerantha £ent. —Legumiuosa. Arbol ornamental y medicinal quo crece muy bien en toda la costa del Pacífico. No es esta la verdadera Cassia fístula. Caña fístula verdadera.— cassia fístula .—Legumi- nosa cultivada. 1 Caíía fístula pequeña. — Cassia Moschatu H. B. y E. Caña fístula grande. — Cassia granáis L. —Legumi¬ nosa. Avbol grande de fruto grande mayor que la Caña Fístula común. V. Carao. Caña fístula de monte. — cassia falcata Brasiliana- Grande árbol perteneciente a la Familia dé las Legumino¬ sas que crece silvestre en el Brasil, de hojas compuestas paripinadns, da su ftorecencia en racimos. EL fruto es una enorme'baina. Su madera es poco usada pero da buena ta¬ bla. Caña fístula de matorral. — cassia nana. —Familia de las Leguminosas. Arbusto ramoso, flores espigadas, fru¬ to una legumbre de mas de 24 centímetros. Caña de mico o de mono. — .Cestas Pisonis, —Aruo- macea. Planta que en el Brasil emplean para la gonorrea. Caña marona.—Familia de las Asvideas. Es medici¬ nal y el jugo es muy caustico y muy venenoso, es el jugo una mancha indeleble. Cana de azúcar. — Saccharwn officinarnnL. —Gramí¬ nea. Es esta una de las plantas económicas mas importan¬ tes de toda la América Tropical. Alcanza a abastecer toda la azúcar que se consume y sobra para la exportación constituyendo una de los artículos de mayor riqueza pública. Produce la panela y la miel de purga que se ocupa para fabricar la aguardiente y el alcohol que estancado por los Gobiernos constituye una de las mayores rentas pixblicas. La caña se produce y vegeta bien en todos los terrenos y hay cultivadas varias especies y variedades unas usadas es¬ pecialmente para forraje y otras para aprovechar como fru¬ ta y para extraerle el agua y preparar de ella la azúcar. Caña blanca de Otahiti.—Es esta una de las espe¬ cies y variedades de Caña de azúcar cultivada en las Anti¬ llas, México y América del Centro que es mas estimada y que a la vez da mejores resultados. Cañ. —343- Cana Cl lbtalma O de Java. Un poco inferior a la presidente. Caña de cintas moradas.—Buena para azúcar. Caña de cintas verdes.—Variedad muy buena. Cana criolla. —Es esta la Caña que se cultiva solamen¬ te para el consumo como fruta., es blanda y hay de color blanco y azul. Caña de Indias. —V, Caña de Cuenta. Caña anaranjada. — Caima Aurantiaca Rose. —Espe¬ cie ornamontal de las Antillas. Caña dos colores. — Caima (lis color. —Originaria de Trinidad y cultivada en otros lugares. Canas. Comprende muchas especies del Género Can- mis de la Familia de las Amomaceas de las cuales se culti¬ van las siguientes : Caima gigantea Red. edulis Ker. iridijlora Ruiz et Pav. Warscewimii Dietr. coccínea Ait. linibata B Reg., (C. anreo- vittata Bot. Cab) Achiras Gillies. Anmei Hort, nepalensis II. Paris. Anncei var. saperia Ann. Imperalor Audré. aurantiaca splendida Anu. Chatei granáis Chuté muscefolia hybrida Anu. peruviana Ann. Cannarobusta André. limbata-hgbrida Ann. muscefolia edulis Hort. expansa André. Amelia Ménoreau. Gloria de Nanies Méu. zebrina Ann. líoullHH Hort. vigricans Ann. atronigricans Hort. Porteana Hort. Yan-Houttei Lierval. LavalltSi Hort. Liervalii Hort. zebrina nana Hort. Caña de Provenza.— .Arando Donax.— Gramínea iu- dígena. Caña de Guayaguil. - Guadua Angustí folia. — Qra- Cañ. ¡14 - minea del Peni. - . . Caña agria. — Iiunex llimenosepu ltis.—Pl auta lier uioca usada como curtiente y en medicina de los datos i ^ Materia Médica Mexicana,, 3“ paite (1900), como ,esu ‘ del estudio teiapeiitieó de la cañagria, hecho por los uíes. Martíuez del Campo, Bulman, Olvera, Cicero, oí íes > Loaezo, como miembros o como colaboradores del ns i « o Médico Nacional, se indican las conclusiones siguien e-. 1"—Que es posible aprovechar en la terapéutica o a diarrea el poder astringente de la raíz de cañagria. 2*— Que la acción del ácido crisofánico continua a as¬ tringente. . , „ . c . 31—Que la acción purgante del ácido es más manifiesta en el extracto acuoso. 41—Que se debe, para evitar ese mal, quitar previamente a la cañagria el ácido crisofánico. Estas son las conclusiones a que se llegó por memo de los estudios científicos en el Instituto Médico Nacional; pe¬ ro entre el vulgo, y aun entre la gente ilustrada de las re giones donde crece esta planta, tiene otros usos. Se le emplea contra la calvicie, con exceleutes resultados, según las personas que la lian usado, y me consta que per¬ sonas prominentes de la capital de la República (que ignoro si alguna vez han estado en la frontera) la han pedido con sumo interés para ese objeto. Para las mataduras en las bestias de carga y de tiro, y para toda clase de heridas de la piel y llagas en los anima¬ les doméeticos, la usan nuestros rancheros, sola o mezclada con substancias grasas. Cañas de Tabago.^— fíactris mmor Lacg— >Palmera de bastón propia de Colombia. Caña de Indias. — V. Calamo de Cañas. Caña de vívora. Kunthia montana 11. B. Jé —Pal¬ mera del Perú. El jugo de los tallos se usa contra el pique¬ te de la vívora. Caña del Perú.— V. Caím de la vívora. Caña brava. —n Bambúsa arundinacea. —.Gramínea cul¬ tivada. Caña de ('astilla./ — Qyneriun sagittatun . . Caña de Castilla. — Anuido donan. Caña flecha. — Qyneriun sagitutun Bcanic. —Forraje del Brasil bue crece en Amazonas. Caña brava de Colombia. — n Qyneriun Sachar lides. _Gramínea que vegeta en Popayán, Oolomáia. Caña Batavia. — Saccharun violacea.^-Es una varie¬ dad de Caña de Azúcar. Caña de vívora. — \Kuntia montana H. B • —Palmera, Cañagual. —Anthuriun Sp. —Planta que vegeta en los Andes de Colombia. Cañagria./ —Gostns lima K. Sch. Cañagria.— Costas i\íalosíicanus Wen. Cañagria. — costas Máximos K. Sch. Cañagria. — Cosías nulans K. Sch. Cañagria. — \Coslns Popocwrphutus Bonn Sur. Caña de escoba. —Arando Occidentalis. —Gramínea, planta de tallo corto delgado y fuerte ramosito etí la punta y de la cual se fabrican escobas de patio. Caña brava. — Qadue Angustifolia — Gramínea. Caña bambú. — Qadue Angustifolia. Caña flote.—V. Carao. Caña de cristo. —Amonan petrolaris —Amomaces. Planta de tallos suculentos. El zumo es medicinal y del extremo de sus hojas se hacen cigarros dorados. Gaña brava./ — Aubhoxanthun gigáns. — Familia délas Graminaceas. Planto indígena del Brasil muy parecida ala caña de azúcar. Es una planta que la usan los pintores y que tiene otras apreciaciones industriales. 34ü— Can. (5aña de matorral.— Costas spicatus. —Familia délas Amomaceas. El cocimiento de esta planta es empleado en el Brasil contra las gonorreas y leucorreas. Caña de matorral roja. — Coslus spiralis. — Es una planta muy parecida y con los mismos usos que la anterior. Caña blanca. — Oynerium Saccharoides Ilum. y Bonn. Gramínea. Crece en las vegas húmedas y arenosas y sirve para la construcción de techos y paredes de las casas. Caña brava. —V. Caña blanca. Caña de jabalí. — coslus spicatus Sr. —Eseitamineas. Planta suculenta de los lugares cenegosos de las orillas de los ríos. '¡;i¡ Caña Danta. —, Oeonoma Sp. —Palmera. Planta de los bosques de Costa Rica, muy ornamental. Cañagria. — Costas Laxas O. O. Peter. —Zingiberacea. Esta planta y las otras cuatro especies que siguen son pro¬ pias de los lugares frescos y notables por el desarrollo heli¬ coidal de sus tallos. Las hojas son gruesas, las dores de perigoueos caducos, forman espigas en la extremidad. Cana de Indias. — Costas spicalos. —Familia de las Eseitamineas. Cana molinilla. — Oeonoma pinnalifron. —Familia de las Palmeras. Sirve para bastones, también se hacen con ellos molinillos. Cañada. —Arbol corpulento de Venezuela cuya madera se emplea en construcciones navales. Es madera amarilla. Cana de raiz que lleva tubérculos. — Caima edulis. Planta perteneciente a la Familia de las Amomaceas que produce una fécula igual a la Yuquilla y es a la vez medi¬ cinal y forrajera. Cañuela de oveja. — Festuccc&latior L. —Gramínea Eu¬ ropea introducida en América. Cañuela Europea.— Festuca Ovina L — Gramínea Eu¬ ropea y cultivada como pasto. Ca ñ. -347 Cañuela. — Chasquea Sp. —Gnu» meas. Cañuela o Carri¬ zos durísimos que se cortan con dificultad y que tienen la propiedad de quitarlos el filo a los cuchillos y machetes. Cañuela del Peten. — Gramínea de tres filos que pro¬ duce grandes heridas al tocarla. No conocemos su denomi¬ nación botánica. Cañuela de oveja. — Festuce elalinr Z — Gramínea Eu¬ ropea introducida en América. Cañuela Europea. — Festuca Ovina L.~ Gramínea Eu¬ ropea y cultivada como pasto. Cañuela. y — Equiselun Sp —Equisetacea. Piauta muy común en la frontera de Belise. Cañahuate.,— Tecotna Speclavilis. — Biguoniacea. Ar¬ bol que da madera muy dura e incorruptible y que es muy ornamental por sus (lores amarillas. Cañuela. ✓— V. Sorglio hale pense Per. —Gramínea que la come bien ei ganado cuando tierna. Cañuela. — V Vara de cohete. Cañag'ual.— Antkurriun Sp — A rucea. Caña cimarrona de los arroyos. —Dprfemhachia Sequina Sch —.Arucea medicinal y venenosa. Cañamazo dulce. —Exonopus Compressai Bettn. — Fa¬ milia de las Gramíneas. Zacate muy superior como forraje y exelente para potreros. Cañamazo amargo. — Paspalun Conjugal,un. _ Pasto de Cuba no muy solicitado de los ganados Cañamazo.—V. Grama Cambute. Cáñamo., — Cannabos Sativa L .—Urticaeia textil medí cídoI e industrial. Cultivada. Cáñamo del Salvador. —■> Sida Americana. _ Malva cea. Hierba anual que crece a la orilla de los caminos v eii los rodeos de ganado o terrenos endurecidos por el pateo Cáñamo.,- —Cunnabus Sativus. — Urticaeea. Planta in —348— Can. traducida e industrial. . Cáñamo. — > Sida Spicifiora., — Malvacea. Planta que cre¬ ce cou abundancia en el país. Cañamito. —Sesbama cannabina Pers. H. B. et. K.— Leguminosa. Planta herbácea y lampiña de hojuelas linea- ris. Plores soliiarias y legumbres filiformes y comprimidas. Se cree que es especie exótica. Cáñamo. — sGannabus nativa L —JJrticaeea. Textil, me¬ dicinal e industrial. Cultivada. Cáñamo indiano L. — cannabis indica L. —Planta medicinal cultivada. Cáñamo de Manila. —V. Abac. Cañamón. — sV. Escobillo blanco. Cañón amargo. —V. Alcotán. Cañón cachimbo. —V. Cachimbo. Cañón de purga. — Rauwolfia Ganescens. — .Arbol de hojas opuestas y flores en racimos. Emética del Brasil. Cañopv.;— Mellicocca bijuga —V. Mamón. Cao.— Pipar umbellatun. —Pipeiacea. Arbusto medici¬ nal. Caoba.— \8wretenia maJiogoni L .—, Meliacea. Arbol grande de los mas apreciados y que está muy esteusnraente repartido en los trópicos. Alcausa a llenar las necesidades nacionales y sobra anualmente mucha cantidad de tabla o trosas enteras que se exportan y se hace un comercio regu¬ lar mandándolas a Europa y Estados Unidos. Es esta una de las muchas maderas preciosas mas bellas e incorruptible. Caoba. — Cedras Ufahogonía L. —Meliacea. Caoba negra.— Swieterna Senegalensis. Caoutchouc.— Gastilloa elástica. — Urticacea. Arbol que produce el Cautcho. V. hule. Caoba de clavo. —V. Cauba. Caoba de obra. — V. Caoba. —349— Cao. - Cap, Caoba de caracolillo. — V. Caoba de obia Caoba lisa.—V. Caoba. • Caobillo de sabana. —V. Eucospe. Caobillón.— V. Cedro macho. Caobilla de costa.— Anthunhoca rotundata. —Madera de Onba. Caobita. —V. Caoba. Caparía. Capparis Amigdalina. Familia de las Capa¬ ridáceas. Su corteza es acre y estimulante. Crece en las Antillas. Caparía terrea. — Capparis ferruginea L. —Familia de las Caparidáceas. Planta que crece en Jamaica y Santo Do¬ mingo. Caparorocá.— Raphanea Ferruginea Ruiz y Roa .— Myr.siuaeea del Brasil. Caparorocá mineira. — Raphanea Linéalo Mez. —Ar¬ bol de la Familia de las Myrsiuaceas que habita en Itatiaia. Gaparococa jucare. — Raphanea Umbellata Mar .— Planta del Brasil que habita en Río Claro. Caparoroca grande. — Cybranthus RegnelU Mez .— Mytsinacea del Brasil. Buena madera dara muebles y vi¬ gas, se encuentra en la costa de Sau Pablo y estados ve¬ cinos. Caparoroca -vermeja. — Raplum r a Umbellata M .— Myrsinacfca. Bueua madera y crece en Río de Janeiro. Caparanda del Paraguay. —Bectris Clandescens D. —V. Tucum. nuriude, fruta ácida. Capacho.— V. Platanillo. Caparrapi, —>V. Aceite de palo. Oapacunga. — Polentilla Sp. —Planta que vegeta en Colombia y conocida en Tuquerres. Caparrosa. — Visma acuminala Pe-ss. —V. Nolijo de 1 I ' . *v'l —350— Cap. Caracas. Caparrosa. — Tussievia Gaparosn Ll. Uil— Familia do las O na gran aceas. Planta dtíl Brasil que es un arbusto ele¬ gante y ornamental. / Capa balnca. — Cordia Gerascanthns Jacq.— Borragi- nacea. Arbol de buena madera para muebles y medicinal. Capa prieta. —V. Laurel (Cordia.) Es medicinal. • Capachó.—V. bijagua. Capa de Jesús y manto de Jesús.—,V. Pumnncio. Capecito de color. — Ternstranua meridioualis. —Ar¬ busto ornamental por sus hojas y sus flores. Capéenlo oloroso.. — Olucia odorata. —Crece eu V 91 li¬ guas cerca del volcán de Chiriquí. Capes í.— Ternsbroemia Sp —Familia délas Trensboe- miaqeas. Su madera es de buona clase. Cape grande. — duda rosea. —Gutifera 'que’erece cul¬ tivada. Cape grande. — Jalonan- Céspedes a —Magnoliacea. Ar-' bol gigantesco de muy hermosa apariencia que vegeta en Colombia con grandes flores aromáticas. Cape chico. — eluda minar. —Gutifera. Planta que ve¬ geta eu Pauamá. Capeba. — Piper macroplnjllon. , — Piperacea. Arbusto medicinal del Brasil. El cocimiento de la raíz es empica¬ do eu baños contra la opilación eu las hidropesías y en las enfermedades del vitero. Caperisoba blanca. — .Chenopodiun hirdnun. —Oheno podiacea. Planta muy usada como autielmíntiea. Cape.,— V. Olucia. Cape pequeño. —V. Clueia minor. Capiri. —V. Zopote. Capiré. —V. Amate. (Ficus). —351— Cap. Capitana.— V. Amor seco. (Destnodiun.) Capigite.—\ LapageriaRosea H. y Poa. —Crece en Chile y la raíz se usa como sucedana de la Zarzaparrilla. Capin de Angola./ — Panieun Spectabilis Nees, —Es este Capin el Zacate de Para o Paiá naturalizado en toda la América Intertropical y del cual hay dos variedades uno de tallo grueso y de mayor tamaño y otro mediano y de tallo delgado y lluro. Es superior la variedad mediana que pare¬ ce tener dos sub variedades uno mas duro y otro mas blan¬ do. El blando es el Copia fino del Brasil cultivado en los contornos de Río de Janeiro y de San Pablo. Este es el Panicun Spectabilis. No es var Helodes Hack. Gramínea muy apreciada en todo el Brasil y la cual precisa que se naturalice en todo América, pues que forraje notable sin los defectos del Para grande que no es considerado muy nutritivo y que eu el mismo Brasil se cree que seca la leche de las vacas. Crece expontáneo eu el Río Amazonas y hasta se le ve flotar sobre e! agua pero también se encuentra ex¬ pontáneo en Goyás, Paró, Marañón, Río Grande del Sur, Bahía, Multo Grosso, San Pablo y Guayacas y de allí se ha llevado a todas las otras unciones de América vieudose cul¬ tivado cu grande extencióu en Colombia, América Central, México y Antillas Una de las variedades de éste zacate contiene hasta un 7,38a/o de proteina digerible. Se le llama también hierba del Para y Gannariana. Es el mejor pasto para ganado vacuno. Capin fino./—V. Capin de Angola. Zacate de Pará y Hierba del Pará Panicnn Spectabilis. Capin gengibre.— ■.Paspalnm falcatum. — Forraje del Brasil de mby regular clase. Capin gigante. /— Tripsacum dactiloides L.~ Buen forraje muy soticitado de los ganados. Capin papuan. — Ichnanthus candican N. —Bueu forraje. Capin de San Pablo.—V. Zacate de Guatemala. —352— Cap. Capia camalote de agua.— Panicun amplexicante, Bud. —Gramínea de Amazonas que constituye un buen forraje. Capin colchao. —Paspatun casptíosun. —Forraje muy bueno de Matto Grosso del Brasil. Capia caaudiaho. — Panicun fistrolosun Hooli Forraje notable para ganado de leche y caballos, Brasil Malto Grosso. Capia de praia.— Panicun litoralis Bich. —Graminea forrajera del Brasil que crece en el Pará. Capia de rocas. — Paspajun Larranagui Arrcli .— Buen forraje que llega a dos metros y que crece en San Pa¬ blo, Río Grande y Matto Grosso. Capia camalote.—•, BottboelUa Campestri var fascicu- lata .—Forraje de alto valor y muy nutritivo del Brasil que crece en Matto Grosso. Capio rabo de burro.- —Andropogon condensatus H. —Forraje no de muy superior clase que crece en Ido de Janeiro y Minas. Capia—rey. — V. Ruibarbo de la huerta. Capia cebolla. — Chloris desbichophylla. —Buen forra¬ je del Brasil que contiene 7 \ofo de proleina digerible. Cre¬ ce eu San Pablo y Río Grande del Sur. Capio blanco ./—Jürágrostis lugens., —Buen forraje del Brasil que crece en San Pablo. Gapii-puba.— V. Capin peba. Capitán mayor.—Madera del Brasil. Capin un y Choris Polistachya. —Forraje bueno del Brasil. Capiru hati-yoya. — Ceuchrus virides Spr.< —Forraje regular del Brasil, crece en Matto Grosso. Capiur yaha. — Aristida recúrvala. — Forraje ordina¬ rio del Brasil. Cap. —'353— Capirote. —N GoñOstegia Áfalapensis. — Melastomaeea. Capirote blanco. —Miconia argéntea. — Melastomaeea. Capu ote -Leonado. —Blakea Quinquenervis, —Melas¬ tomaeea. Plantas pertenecientes a la familia de las Melas- tomaceas, las tres especies son medicinales. Capilote.—V. María. Capivara. Aristoloquia fastidiosa .—Familia de las Aristoloqniaceas. Arbustito trepador que crece en Alagoas Capitán. Hydrocotyle Umbellata. —Familia de las Umbelíferas. Planta que sirve de pasto a los ganados, es una hierba rastrera de peciolo suculento y largo. Es medi¬ cinal. Capitán del campo. —Cayapoma glabra. —Familia de las Umbelíferas. Es un arbusto cuyas hojas se usan en el Brasil como el verdadero té. Capitán de Pernambuco. Hijdrocotile Peí '¡tam¬ bar y en sis Familia de las Umbelíferas. Es ¡llanta berva- cea del Brasil con hojas eipformu de riñón. Capitana. sDesmodiun Sp . — Leguminosa de Colombia con especie indeterminada que vegeta en el Cauca. Capitana de corazón. —i Aristoloquia cordifolia .— Familia de las Aristoloqniaceas. Especie que vegeta en América Central y Colombia y que eu Barranquilla se co¬ noce con el nombre de Guaco. Capitaneja. — Yerbecina Gapilaneja Ness. —Compuesta. Arbusto ramoso y de ramos volubles que produce flores amarillentas. Medicinal. Capitaneja. Yerbecina Grocata Ler's. — Arbusto que participa de las cualidades del anterior. Capitaneja. — Yerbecina Alafa L. —Compuesta. Capote.— V. Palma costera. Capotillo. V. Quita calzón. Capote. —MacJuernm Sp..—Leguminosa de especie in- 354— ■ m Cap. determinada de'Colombia que crece eu ti Alto Magdalena y eu Coy ai me. Capotillo colorado .—Anlhurria Andrieanun Luid.— Aroidea del Chocó y otros lugares de Colombia. C a poli. - V. Cerezo de Nueva España. Capproquinha. —.Rapanea venosa A. De. —Myrcina- cea. Arbol del Brasil que da buena inadera y que se eu- euentra en Alagoas y Río de Janeiro. - CapuJ-Acua. — Penisetun nervosun Tricl .—.Familia de las Gruminaceas. Planta que habita en el Paraguay. Capu vevé.- -Sporobulus Brrsilienris Doolc.—Q rami- nacea que vegeta en la República del Paraguay Capu pabo. —Andropogon Saccharoides Sw —Familia de las Grainineas. Planta que habita eu Paraguay. Capu - Cam alóte. — Panicun Amplexicante liad — Gramínea del Paraguay. Capu - Camalote goabi .—Pcnricnn megiston Sch .— Graminacea que habita en el Paraguay Capu — agui .—Dragrostos pilosa Peono .—Graminacea que habita eu el Paraguay. Capu — goha. — Imperóla Brasil nsis Trin. —Gramí¬ nea medicinal que habita en la República del Paraguay. Capu - guacú. — Panicun negiston Sch —.Familia de las Gramíneas. Planta industrial uel Paraguay. Capua indio.—V. Jocote Capuchina. — Tropceelun majas L. —Geraniacea. Hier¬ ba cullivada por sus flores. Capulín de México. —Prunus Capulí.— Rosacea. Ar¬ bol medicinal de fruto comestible un tanto ácido. Capulín manso.— Ardida revoluta II. B. et. K.— Mir- siueas. Capulinsillo. —Bunchosia Costarricensis Boss. —.Malpi- graceas. .árbol pequeño. —355— Cap. Capulín de maromas. — Tilia helerophyllu.— Arbol perteneciente a la familia de las Tiliáceas. Capulín negro. ✓— Tilia rotundifolia. —Arbol de pe¬ queña talla. Tiliáceas. Capulín, r— Ficus Sp .—Arbol de pequeña talla que usau para avenidas y paseos públicos y que produce uuos frutos globosos priugados de negro y que los comen los jó- vensitoa como fruta. Capulín de Santa Clara.— •.Trema micrantha Blume. —Arbol pequeño que contiene en su corteza una fibra muy resistente. Tambiéu se le llama Tuco y vara blanca. Capulín. Trema micrantha .—Arbol de pequeña talla. Capulín de comer. —Montingia calabaza. Capulín de montes. — 'Montingia montana. —«Arbol abundante en América Central de la familia de las Tiliáceas. Capulí cultivado. —, Physalis Peruviana L. —Solana- cea del Perú y cultivada por tener sus frutos comestibles. Capulí del Cauca. — Oerasus Salicifolius. —Arnigda- leas cuyas semillas, mejoran con el cultivo. Capulí.—V. Mil tomate. Capulí.—V. Cerezo de Nueva España. Capulín de México. —V. Cerezo de Nueva España. Capulinsillo, — Conastegia Cooperi Gogn.— Melastoma- cea. Arbol pequeño Capulinsillo. —Conastegia Hirtelle Gogn. — Melastoma- cea. Planta medicinal. Capulinsillo. —sRhamnus Capreaaefolia Sch. — Ram- nea. Medicinal. Capuli nsillo. n-Ramnus Serratas Will. —Ratunea. Capulamate. —Finís Sapida. —Urtiéacé'á. Arbol muy común en toda la América tropical. Capulamate. —Finís Sp —Arbol grande de hojas v frutos grandes que crece en los terrenos de alubióu. * 35G — Oap- Capuchina enana.,— Tropeolun mitins L. —Especio que crece en las regioues cálidas del Perú. Capuchina tuberosa.— Tropeolun tuberosun R. y Pao. —Esta Capuchina crece en el Perú, sus raíces son tu- verosas y comestibles. Capuchino.— Aydéndron Laurel.— Familia de las Lau¬ ríneas. Madera de color rojoso, bastante pesada y de regu¬ lar dureza. Muy aromática. Capul e. Madera do Venezuela. Oapuera branca. — Solanun Oernum Yell. —Familia de las Solanáceas. Abundante en Cabatao del Brasil. Capul - cati.— Kilingia tríceps Rol. —Familia de los Oyperaeei's. Especie cultivada en el Jardín Botánico de Buenos Aires. Capul me. — Lajpaqeria Rosea R. y P. —Familia de las Liliáceas. Cultivada en el Jardín Botáuico de Buenos Aires. Capun bezerro.— Panicum compositun L •—Forraje exeleute que crece en todo el Brasil. Capun de campo seco,— sAndropogon campestris Tri- borrajo ordinario de Minas (Brasil.) Capun de cabra. — Panicnn vert'icilalun L .—Foiraje regular del Brasil. Capun carneiro. — Paspalun Chrysites Dolí. —Zacuto regular del Bresil qne crece en Pío Grande del Sur. , ~L. a PV, n r °j°- • Panicun Parvifolinm —Forraje bueno del Brasil que crece en Para. Capun San José. Panicun gonjilodes Jacq. —Forra¬ je regular qne crece eu muchos Estados del Brasil. Capun Colonia. — Panicun numidianun Lam. —Forra- jo bueno y muy estimado en Amazonas y San Pablo como nutritivo. Capun de planta.—V. Capun Colonia. Capun del Pará.—V. Capun Colonia. Capu n del fuego. — Sporobulus argentos Nees.— Forra¬ je lmeno del Brasil. Capun Barba de bode.—V. Capuu del fuego. Capun de Colonia.—V. Capuu Milha.' Capun Milha.— Paspalun denstmo Poir. —Buen forra¬ je del Brasil. Capun de Itu.^Andropogon Scabrifolia Rup., —Forra¬ je de regidor clase del Brasil que vegeta en San Pablo. Capun egreste de Itu.— V. el anterior. Capun gordo.— Paspalun Gonjugatun. —V. Pubes- ceDS. Forraje del Brasil poco nutritivo que crece en Ama¬ zonas y Para. Capun de Marreca.—V. Capun gordo. Capun de teso .—^Paspalun Scopariun Tlugg. —Forra¬ je muy Lueuo y propio para potreros, crece en el Brasil, Río Grande del Sur hasta Amazonas. Capun flor. Pcmicun Echinícelena A 7 . Ab. E. —Buen forraje del Brasil para caballos y para vacas. Capun flechinha. — \V. Cebadilla menuda. Capun flechina. —V. Capun Taquarilbo. Capun Taquarilbo. — Trisbachya Erisotris. Forroje del Brasil. Capun gengibre rastrero.— Paspalun fasciculatum. -—Forraje mu}' solicitado por los ganados. Crece en el Bra¬ sil. Capun de campo., — Andropogon TenerJcunt. —.Gramí¬ nea forrajera de mediana clase que crece en Minas y San Pablo. Capun favorito. —Panicun Tensriffe R. y R. R. _ Forraje superior, especial para ensilaje. Capun Guiñe. —V. Zacatón. Capun Coloniao.—V. Zacate del Barco. — 35S— Cap. Capun de Colonia.— V. Zacatón. Capun melado. —.V. Capnn gordura. Capun Gatunguisro. —V. Capun Gordura. Capun ríxbo de gato. —Pericilema Brasilianun — Forraje de mediana clase que crece en el Paró. Capun roseta. — Ceuchrus echinatus L. T ar. —Tribu- loides. Forraje del Brasil, bueno antes de la florescencia. Capun minoso. — Panicun nylidun Lan., —Forraje re¬ gular de Río de Janeiro. Capun mimoso. — Panicun pappofarun. —Buen forra¬ je de Ceara, Piauhy'y San Pablo. Capun mimoso de hoja larga. —Paspalun stenolo- forun. Forraje ordinario del Brasil. Capun morado. — .Sporobnlus Indicus. —Forraje de San Pablo, Brasil. Capun naceuin. — Elencina coracana. —Forraje exe- lente de San Pablo y Río Grande del Sur. Capun peba. — Andropo t ,on bicornis L —Forraje ordi¬ nario del Brasil. Capun porosó. — .panicun Lencafcerun. —Forraje del Brasil de poco valor. Capun Andrequesi. — Ichnauthus bambuciflorus .— Forraje regular del Brasil que crece en Ceara, Minas y San Pablo. Capun Anda—ca., — Panicun trichantum Nees. —Forra¬ je regular que crece en Pranhy del Brasil. Capun barbado. — Andropoyon Riedellu. —.Forraje del Brasil de muy inferor clase. Crece en Bahía y Minas. Gapun bobo. — Andropoyon Sacliaroides. —Forraje de regular clase del Brasil que crece en San Pablo y Matto Grosso. Gapun Andrequice. — Leersia hexandria Siv. —Gra¬ mínea de Pernambuco, Amazonas y Minas de muy superior —359— c a.p. Caq.—Car. calidad como forraje. Captan rojo. —Panicun Zisamioides E. B E~a ram i nea forrajera del Pará. coami- Capun de Pranhy.— Andropogon\fasti«T an dá- Tritlmn&x hifldbdlata .Bm-ft^-Familia de las Palmeras. Especie que habita en la República del Para- gU8iV. C a ra p aca p u n t a. — Gonomospha Peruviana A. Be.. _ Pablo ^ a ^ atn '^ a ^ as Myrsinaceas que habita en San lo SA Planta trepadora y alimenticia de la Familia de las Dioscoreaceas. Carapias. V. Contrayerba. ... Caraguatá-i. Eringium elegans Ch. el Sch. —Umbe- Jifera que vive ou el Paraguay. Caranduray del Paraguay. — Palmera del Para¬ guay. Copermca Cerífera Mart. Caianduray blanca. —vV. Caranduray del Paraguay. Caí balho blanco. — Rhopalea helerophglla Meiss. — b amiba de las Proteaceas. Arbol elegante del Brasil que da madera para muebles, vive en Espíritu Santo. Minas, Rio Janeiro y Rí 0 Grande del Sur. Carbalho vermejo. — Rhapalea Cardneru Miess .,~ Proteacea del Brasil. Buena madera y vive en los mismos puntos que la anterior. mos Carandauba. —Palmera del Brasil. Caranauba. -V. Carandauba. Caí anda. Y\ Carandauba. Carcas purga. — V. Tempate. —364— Car. Carcaja amarga Bacharis Genislelloides. Planta medicinal del Brasil. Carao. r-Gassia granáis.- Leguminosa. Arbol que pro- duce frutos largos y leñosos que tiene propiedades purga , tes. También los comen los umos como fruta. Es cultivado. Carau.—''V. Carao. Carago.— V. Carao. Caracol real. — Phaceolus caracollus. Leguminosa. Planta trepadora. Caracolillo.—V. Caracol real. Carapicho. — Urena Siniata. —Malvaeea. Arbusti o con bonitas flores y medicinal que se encuentra cultiva o. Carota.— Curotta Sanahoria. — Umbelifera. Hierba de raíz tuberculosa y comestible. Carbón.—sArbol de Veuezuela de cuya madera se ex¬ trae un carbón de muy buena clase. Carbón de maíz. — Ustilago Mays .—Hongo. Eu las flores del maiz aparece una substancia negra que parece carbón regado sobre la flor y a ese hongo se le llama Uar- bón. Carbonal.— Mimosa cabrera Krs -—Leguminosa que vegeta eu Colombia. Carbonero. — Acasia hirsuta. —Especie que da madera incorruptible y que crece en Pamplona y Ocaña. Carbonero.— Bajaría drynufolia. — Erieaeia que eu Bogotá llaman pega-pega. Carbonero.^— Magna laurina. —Bixacea que vegeta eu Panamá. Carbonero.— Calliandra lindeniana Bent. —.Legumino¬ sa Colombiana conocida en Antioquia. Carbonero. — Inga Sp. —Leguminosa Venezolana cu¬ ya madera es blauca amarillenta de regular textura. Carbonero.,—V. Anguc-ha. Car. —365— Cardomomo.— Életraria Cardamomun Wit. —CrecB en los parajes húmedos de la India y se cultiva en Jamaica y Puetto Rico. Es planta aromática medicinal de la cual hay las variedades siguientes: Cardomomo mediano. Cardomomo largo. Gardomomo mayor. Cardamomo.— Eletharia cardamomo. —Amomacea de - Ceilán e introducida en América. Cardomomo.— Amoma Cardamomo L. —Planta de la India introducida y aclimatada en el Brasil. Es planta aro¬ mática, excitants empleada en los cólicos flatulentos. Mas¬ ticada la semilla sirve para perfumar el aliento. Cardo.—> Pite,amia triana. —Bromeliacea de Colombia conocida en Antioquia. , Cardo Santo.— Centaura benedicta. —Exótica cultiva¬ da. Cardo Santo.— Argemona Mexicana. — Papaveracea. jXierba que crece expontánea junto a los edificios viejos y e n las calles. Es muy medicinal. Cardo Santo de Yucatán.^-V Cardo Santo. Cardo Santo. — Cnicus Benedictas. —Es una planta anual cultivada en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Cardo. —v. Piñuela. Cardo .—Karatas plumeri E. Jíorr^—Bromeliacea. V- Pina. Cardo.—,V. Cardo Santo. Cardo cacero. —V. Cardo Santo. Cardo de lomas. — Tillaudria purpurea. —Planta del Perú. Cardo ananá. — Cereus triangularas Vell. —Planta ras- treta. — 3GG— Car. Compuestas. Cardo menstruo. —V. Cardón mayor. Cardón.—V. Cardo (Karatas.) Cardón mayor. — cardus Mcirianus. Planta espinosa muy afine a la Alcacliofla. Cardón.—V. Pifia Piñuela. Cardón de Chile. — Pourretia Chilensis Molina. _ Ti- Ilandsiacea. Especie ornamental de Chile. Cardón Argentino.,— cereus Jamacaru I>e.-^Familia de las Cactáceas. Especie que se encuentra cultivada en el Jardín Botánico de Buenos Aires. Cardón. —Cereus Sp.— Familia de las Cactáceas Plante que crece en Venezuela. “ Cardón de Dato.—Cereus de Venezuela. Olm«pp» de e toe l S nariJe - _Pa “ 1Í " a de '« Cactáceas. Cardón plateado. —Cereus Speciossimo Nue f ra Señora.—caro* Speciossimo. Cardón triangular.— V.. Pitahaya. Carda. —>Dipsacus FoUonmi.-. Compuesta de Colombia Las cabezas de esta planta se emplean para cardar aS f n y qne sou diuréticas. 1 a caiuai algodón Cardán.—V. Cardón mayor. Carbonsillo.— V. Baibudo (Calliandra.) Carbonsillo.—V. Pambotano. Sn mt5,° nS,11 °'~ Arbo1 de Gutttem ala no determinado fea madera se usa en carrocería. uaao - Carrizo. — A rundo donax L.— Graminea Plnnfo Cultivado. 6n 61 Paía y mny Utiíisada P^a fabricar casa s y Carrizo — Plirognutis Comnmnis Tria. — Graminea de Í a ° S dtí, S ados y fuertes qtie se usan para em’ banllados de casas y para los cohetes. P Car. —367— Carrizo. —Chasquea Galeothana Rup. — Gramínea. Carrizo, vara de carrizo.—V. Carrizo (Arundo.) Carrizo. — Gortaderia divicaSpeg. —Familia de las Gra- miuaceas. Planta que crece en la Argentina. Carioca. — Cariocar Gladiata y C. —Obtusifolia. Legu¬ minoso. Cardonete. —V. Chichicastón. Cardo ven dito.—V. Argemona de grandes flores. Cardo liso./-—V. Tulipán (Papaver.) Cardo santo de las Antillas. r-V. Cardo santo. Cardo santo del Brasil./ —V. Cardo santo. Gardo acuático./ —Eringiun Aquaticun L. —Especie que crece en Estados Unidos y tiene la raíz diurética y su¬ dorífica. Cardo corredor. —V. Hierba del Zapo en México. Cardo comestible.,— Gardas Marianas. —Compuesta. Cardón de lomas.— Pitcarnia bracteatm. —Planta in¬ dígena de las Autillas. Cardón. Oereus perubiano .—Cactacea. Cultivada pa¬ ra cercas. Cardón.— Euphorbia ladea —Eupliorbia ornamental. Cardón del Norte.— Nimia var helicothcle Bon. —Eu- forbiacea. Cardón.— Cereus Aragoni War. Carerico.—Iridácea medicinal del Brasil. Carey vegetal.—Madera conocida en Colombia y que vegeta en Antioqnia. Garey vegetal.—.V. Amamor. Cargadero.— ^Guatteria cargadero. — Amomacea Co¬ lombiana que vegeta a más de mil metros. Cargadito.— ,V. Zornia. Cargamenta.—V. Fitolaca Bogolensis. L —368— Car. Caribano. — V. Algafor- Carifa.— caryplui Ceban y Mar. —Palmera de Java e introducida y cultivada en América. Carita de Nueva Granada.— ^Prosopis Rubia II B. K .—Oreee en Nueva Granada y sus frutos sirven para la¬ var ropa. Caritivar O marfil.—Arbol de la Familia de las Ru- taceas que vegeta en Venezuela. ¡Se eleva a una altura muy considerable, casi siempre de tallo derecho y de forma agra¬ ciada. Sirve para horcones, vigas, cuartones y pilares. Es madera muy fina de color blanco como el marfil y cuando más vieja se pone amarillenta. Cáritivano.—V. Caritivar. Caraon. - V. Espinilla Caro.—Es el mismo Conacaste o Guanacaste de Amé¬ rica Central, el árbol que con la Ceiba sou los más gigantes de qse país; pero la madera buenísiina para toda clase cons¬ trucciones, su fruto es un buen forraje, su corteza es bar- basco, sirve para curtir pieles. Es la mejor madera para entabicados y difícil de prender. Herida la corteza produce una buena y abundante cantidad de goma. Cariaco.— Cordia Spi —Familia de las Borraginaceas. Arbol de Venezuela cuya madera es blauca. Cariaco negro. Cordia Sp.— Borraginacea. Su ma¬ dera es de color negrusco. Caricori.— sProtum Sp. —.Madera de Veuezuela. Caricaro. - —V Caricori. Caricarito.— Tiursera Sp —.Familia délas Burseraceas. Madera blanda y de ninguna utilidad. Carijo. —V. Cambaibá. Caripé.—Arbol perteneciente a la Familia de las Le gurainosas que crece en minas y que da buena madera. Cariota.—V, Corojo de Orinoco. Car. —369— Cariota. Caryola naricuris -—Palmera ornamental. Cariota.— Tilmia Carijobulfolia. —Palmera ornamental cultivada. Cariota sin espinas.— Crióla Urens. —Palmera or¬ namental. Cariota.— V. Pacaya. ^ Cariota de Sagú.— caryola Urens z .—Palmera intro¬ ducida que da una fécula parecida al Sagú. Cariota Sobal. — caryola Sobnlifera Wall —Origina¬ ria de Malaca y cultivada en América. Carmelitas. — V. Melisa- Carnun. —Riviniu hunulis., —Phylotaceaca que vegeta en América del Sur. Carnaubeira. —>, Copernicea cerífera. —Palmera medici¬ nal que vegeta abtindoutemente eu Ceara del Brasil. Pro¬ duce cera. Carnauba. —Palmera del Brasil. Carnauvetra. —V. Carnauba. Carne de vacca. —V. Caroba preta. Carne de vacca. —V. Caroba venneja. Carne de vacca. — Rhopala elegans Schott. —Madera del Brasil. Carne de vaca. —Bonchirkt Colombicnsis .—,Planta de Colombia que crece al norte del Tolima. Carne de doncella. — V. Sangre de doucella en Cuba. Peso específico:—0,950. Resistencia:—836 k por cent. Aplicación:—Construcciones. V alor: — 80$000 Carne gorda.— Talinun Potens. —Familia de las Pos- tulacaceas. Planta que vegeta en la Argentina y otras loca¬ lidades, de América. Carne azada. — Rhopala Complanata. —Familia de las > — 370 — Oa.r. Proteaceas. Arbol de Venezuela: su mauera es roja como carne azada. Se usa en ebanistería. Carne azada .— Talinun Patens. Carne azada.—Arbol de especie indeterminada que vegeta 0 en Colombia y conocida en Orizaga a la cual se le da este nombre por su semejanza a la carne azada. Carámbano. —V. Carao. Carrasposita.— Loeselia Amplestens. —Polemomacea. Cardenal azul.— Lobelia Sifilítica. —Lobeliaceas. Con¬ siderada exótica; pero convertida en indígena. Cártamo.— Garthatnus tinctorus L. —Compuesta. Plan¬ ta procedente de ludia Oriental. Los frutos son purgantes, las hojas cuajan la leche y las flores son tinctoriales. Carnestolendo.— Gochospemun lubiscoides. —Arbol de flor amarilla que crece en muchos lugares de América in¬ tertropical. Carnestolendo. — Cochlospernun lubiscoides. — Familia de las Bixaceas. Madera muy blaixla de poca utilidad pero si muy medicinal y produce el fruto un algodón muy fino y de los pétalos desecados en la sombra se falsifica el Azafrán. Carminero de Can arias. r—Pliytolacca Decandra L.s Especie cultivada en América e introducida. Carnicero.—Arbol que crece en el Quiche y cuya ma¬ dera se usa en Guatemala en ebanistería. Caripacunge.— Potentilla Sp —Rosacea de especie in¬ determinada que crece en Colombia. Cariofilata acuática.— Geun Ribale L. —Es planta pe¬ losa de hojas radicales pue tiene raíz medianamente astrin¬ gente y que a la vez es tinctorial. Cariofilata del Sur. — Geum Virginianun L. —Especie muy semejante con la anterior. Cariocar de Amazonas. — caryocar glabrun Pers.— Arbol que da un fruto del tamaño de un huevo de gallina. Car. —371 Ln almendra es comestible y de ella se extrae también un aceite. Debajo de la capa exterior del fruto se encuentra una substancia grasa que se usa a guisa de manteca. La madera se emplea en construcciones pavalesen Amazonas. Caí iocar de Cayena. — Caryocar Bntirosun Will .— Arbol de Cayena cuyo fruto se come como manteca y sus almendras de delicioso gusto. ¡Su madera estau apreciaLle como su fruto. Caí iocar tomentoso. —\Cariyocar loinentosun. —Ar¬ bol que crece en América del Sur y que tieue las mismas propiedades que el anterior. Cari ocar de América. — Guryocur Xncifcrun .—Arbol de la Familia de las líizovalaees que crece en varios luga¬ res de América y que tiene propiedades iguales a los ante¬ riores. Caro. Acacia de Colombia sin especie determinada y cuya madera es notable. Caroba de flor verde. —cyUaiax Anfhysiphilitíca Mar. Bignoniacea usada eu el Brusil en cocimiento contra la sífilis. Caroba blanca del Brasil. —Sparattospemia Siton- triplican Mar .—Biguoniacea que se usa cu el Brasil contra los cálculos de ia vegiga. Carolina. —V. Tricoma. Carolina blanca.— V Scliila blanca. Carolina. V. Ceibón de aguu. Carolina. —V. Señorita. Carolina. Andenautherá pavonia. — Familia de las Leguminosas. Arbol de la ludia introducido y cultivado en el Brasil. Tiene flores blancas y pequeñas. És medicinal y las hojas son anti-reumáticas. Carolina./ —V. Tentó. Carola prieta .—Jacaranda Obomta Ghan .—Familia de las Bignouiaceas. Madera Brasileña para tablados. Cre- —372 Car. ce en Sun Publo y Río de Janeiro. Caroba güira.— Bignonia purgans. —Bignouiacea del Brasil que tiene propiedades purgantes y.que crece Amazo¬ nas. Caroba menuda.— Flor de les tris unduluta. —Arbusto de\ Brasil medicinal y ornamental. Caroba.-^- Jacaranda procera. —Biguoniacea del Brasil medicinal. Es anti-sifilítica y se aplica también en las úlce¬ ras. Caroba Paulista. —Jacaranda Exipliylla. —Tiene los mismos usos que la anterior. Caroba. —Bignonia Brasiliensis. —Arbusto trepador y ornamental del Brasil. Caroba blanca. —Sparrutosperma lithontriplican <1 lar. —Es medinal y se emplea como letrontripica, diurética. Es para los indios del Brasil una providencia pues lo concep túan el verdadero purificador de la sangre. Caroba de flor verde.— Cibistax anti-sifililico. —Es ta especie Brasileña es nu anti sililitico que también se em¬ plea en la retención de la orina. Caroba roja. —V. Jacaranda prieta. Caroba blanca. — Jacaranda. Serniserrata Chan .—> Familia de las Bignoniaceas. Buena madera del Brasil que crece en toda la República. Carote. —V. Zanahoria. CarutO.—\V. Ira yol. Cardomomo. — Amonan Cardamonnn. — Planta acli¬ matada muy escasamente. Canoquillo. —V. Cinco-negrito. Carioquito.—V. Cateara. Cartucho. — V. Qneqnisque. Caro hembra. — V. Cmmcaste. Caracoli de Nueva Granada. A na car dio Rhino- Car. — 373 — carpas De .—Arbusto muy poco visto en América Central y cuya goma es igual a la de su congénere el Marañón. Carioquito falso. —\ V. Cinco-negrito. C a r o rae m b ri. — V. Con acaste. Carobucu.—.Madera del Brasil. Car pasa. — V. Algodón arbóreo. Carqueja. —V. Mendoza. Carqueja amarga./ — Cacalía decurrey. —Planta medi¬ cinal del Brasil. Carq ueja dulce. — Baccharis gandicháidiana. — Planta medicinal de! Brasil. Carquija. — Baccharis Gcnistelloides Pet's. —Familia de las Compuestas. Planta muy vulgar en casi todo el Brasil. Carrielito. Calceolaria Sp. —Comprende varias espe¬ cies de Colombia. Carracucho colorado de Panamá.—V. Flor déla Cruz. Caracuchos.- —(Caracuclios.’l V. Flor de China. Carbonerón. —.V, Barbón (Oalliandru.) Cardomomo. — Elettaria cardamomun. — Amomacea originaria do Ceilán y otros lugares de Oriente e introduci¬ da al país como planta de adorno y muy escasamente. Carey.—>V. Guayacán. Cárgadita.—V. Trensilla (Zornia.) Oargamanta.—V. Inga. (Guama.) Carretón ./—Trifholun pratensis —Leguminosa Cultiva¬ da y buena como forraje. Carrielito. — Calceolaria Avgustifolia. —Escrofulariacea. Planta también llamada Tronadora Carraspique. — , Lepidan bipennaíifidim. — Crucifera cultivada. Carasposa. — Calla áspera. —Compuesta de Colombia. - 374 — Car. Carraquillo. —Y. Carrasposa. Garrapato.—V. Higuerillo. Carrasco del campo. — Baceharis Tarchonanthoides De. —Familia de las Compuestas. Especie que crece eu Es¬ píritu Santo del Brasil. Carrapeta. — Guarecí hochihoides Cav. —Arbol de som¬ bra para alamedas. Carrapeta.— V. Quitacalzón. Carretón. —Arbol de Guatemala que eu la Baja Vera- paz usan en carrocería. Carretón.— Trifoliun pratensis. —Leguminosa cultivada en la sabana de Bogotá. Carretón. — Bramera exima var Qramilensis. —Poligo- lacea.de Colombia conocida con el nombre do Rulaba. Carretonsito., — Medicago dentieulata. — Papilionaeea qne crece en los Andes de Bogotá. CarretO.. —Arbol de Guatemala. Su madera se usa en ebanistería. Carraspique blanco.— Iberis odorala L.— .Familia de las Cruciferas. Planta cultivada en América del Norte. Carretón. — Medicago nuricata Ait. —Leguminosa Eu¬ ropea y cultivada en América como forrajera. Carretilla. —V. Carretón. Carrizo. — Chisque Scandar. —Planta Colombiana que crece en los Andes. Carrizillo. — Calystegia rosea. — Planta de tallo voluble, hojas codiformes en la base y oblongo lanceoladas. Descu¬ bierta por el Dr Fonk cerca del Low en el archipiélago de los Chonos de Chile. Es plauta medicinal de acción purgan¬ te drástica que se emplea mucho en el mismo Chile. Cartageno. — Bombax ceiba L —Bombacea. Arbol uno de los gigantes de América tropical. Es de ornamento y sin igual para árbol de sombra por su foliaje denso y su gran- Car. —375— de copo. Carne de vaca .—Booliysia Coluinbiensis. Carboncillo. —Arbol de Izabal que da bueoa madera para carrocería. Carnicero. — Arbol del Quiche cou buena madera para ebanistería. Carreto./ —Arbol’de Guatemala cuya madera sirve pa¬ ra trabajos de carrocería. Carolina hermosa.— Pachira insignus Sav.— Bomba- cea. Arbol muy comviu eu las orillas del mar y que tambiéu se llama Zapotón. Cartageno. —V. Ceiba. Cartucho. —Calla aethiopica .—Anadea exótica. Culti¬ vada. Cartucho. —V. Quequisque. Cartucho manchado. — V. Caladitm. Carute del Perú. ■— Condaminea Carumbosa D. C — Crece en el Peni y su corteza suele mezclarse cou de varias verdaderas quinas. Caruache.— vV. Cuchara per. Cardosanto de Trinidad. ^—V. Aloapatc. Caracate. —Homalnu rucemosun .—Planta que también se llama Angelino. Caricarito.— -V. Palo jiote. Garó.—V. Conacaste. Carneazado.—Arbol cuya madera es buena para cous- trucciones. Carbonero. Inga Sp.-~ Arbol de lu Familia de las Leguminosas. Carta n.—^Ceutrolobun Robustun.— Leguminosa. Arbol que da buena madera. Caruco de Orinoco. — Gempa Carato H. B. K .— Esta —376— Cas. Rubiacea da frutos que emplean los Moigeus para teñir de negro. Casamacaten.^— Homalun racemosnn. Casabe. —Planta de Venezuela que da regular madera. Casabito. —Madera que produce un Arbol indígena de Venezuela. C-asadita. — Qnilandina Crista. —Leguminosa. Planta muy espinosa con frutos espinosos que contienen semillas globosas de color azul con hueso duro y almendra muy amarga y buena para curar las indigestiones y el paludismo. Casampulga.^ —V. Abro precatorio. Casa pulgas.— '.Petitestunn tía ateníale'-tisis. —Escrofula- riacea. Casampulga. —Veáse Oasa pulgas. Casamarucha. A antiun Catarticun. —Planta Colom¬ biana de la Familia de las Compuestas que_crece en la ciu¬ dad de Pasto. i Cascabel.— Si lena galla. —Cariofileas. Crece espontᬠnea en Bogotá. Cascabelito. — Alonso Cuadrialaie. ■— Escrofulariaeea que vegeta en Bogotá. ' * Cascabelito.— Crotalaria Pterocauta. — Leguminosa Colombiana que crece en Ocaña. Cascarillo de Antioquia.— Ciernatis Gondotiana.— Rauunculacea de Colombia. ' Cascaro. —Madera de construcción cuyo árbol no tiene determinación botánica y que es medicinal Cáscara de hierro. — V. Eucaliptos Seucoxylon. Cáscara de oleo vermejo. —.V. Bálsamo del, Perú. Cáscara gruesa. — Hidrangea Sp —Saxifragacea que vegeta en Colombia. Cáscara sagrada. — Rhamnvs puestriana. — Arbusto Cas. — 377 — Cáscara amarga. —Picomnia ffondurc?is¡s.~Tere bin tacea. Arbol mediciual. -ceiemn. medicinal de América del Norte. en?os A»dl'de'7oto'mWa“ ^“ s “ - Es P“- 9™ vegeta Cascarilla blanca .—chichona prismaiosti/lis —-Rnhí» cea que crece eu los Audes de Bogotá. üia ~ Cascarilla.— Mauteria croton. —Buphorbiaeea. Arbus to y árbol pequeuo de corteza medicinal. Cascarilla. —Arbol de Venezuela que es muy aromáti co y de cuya corteza se puede extraer un aceite esencial El leño es una buena madera. • 1BI ‘- Casco de muía.-^Planta Guatemalteca que vegeta en el Cerro de Zunil y que da uu tubérculo comestible en tiem pos de escacés de grauos. Casco romano.—V. Famaua cuña.' Casco de caballo. Barbarior ondulálm. —Planta del Brasil que crece eu Pernambuco que se.emplea para curar las bubas. c Casquillo. —Planta indígena del Brasil no determina¬ da y que da uua fruta redonda de 55 milímetros de largo. Casca. Peptademia rígida —Leguminosa. Arbol. Camarina. — casiarina LutifoUa. — Mi rico cea. Planta medicinal. Cascarón. —Macharan Sp.— Leguminosa. Arbol eran de de buena madera, de buena copa y de buena apariencia. r \ a ^ Rrón -~^ohaen l m Acnminatun ^-Familia délas Leg i nosas. Es árbol que veget a en Venezuela de porte alto y de bella forma. Su m J e 7 a ¡S buena. P lte Oastanegueña.— Loranthus Americanos —Lorantacea Planta que crece sobre los árboles. “"cacea, Gastaneto. Thenea Nerifolia.—A pociinicua. Arbusto ornamenta! y medicinal. 1 amusco — 378 — Cas. Casaguate.— v. Siete camisas. Castillera.— castillejo, Arvensis Ch. y Sch. —Escrófula- riacea medicinal. Casita Argentina.—V. Javonsillo. Casita.— Sapiiidus devaricatus Vedd. —Sapindacea me¬ dicinal estudiada en la República Araentina. Casmagua. — Wellima laurifolia Sw —Madera sólida de color castaño de la Familia de las Mursinaceas que ve¬ geta en Cuba. Caspi.— Mauria hélerophylla Kart. —Planta que vegeta en Colombia y Conocida en Popayán. Caspicarache.— Rhus juglandifolia., —Terebintacea me¬ dicinal que vegeta en Colombia. Castaño de América. — Castanea vesce.— Sterculia. Castaño criollo.— V. Castaño Americano. Castaño de Santo Domingo.— Cupania American. ,—Arbol de muy hermosa apariencia. Castaño silvestre. — Bertoleta ezefott.-^Sterculiacea. Arbol de hermosa forma. Castaña de Australia. — castanospernun Amtrale A. Cun .—Arbol de Australia cultivado en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Coménse las semillas. Castaño de Indias.— Escullís Hippocasterun. —,Escula- cea. Arbol aclimatado y muy escaso en el país. Castaño de Honduras.—V. Valso. Castaño. — Art. Integrifolia. Castaño de las Antillas.—V. Castaño del país. Castaño. —. Sterculia Cartaginensis y Sterculia. —Arbol de América Central. Castaño del Pará. — Sterculia Micha. —Arbol de bello aspecto. Castaño del Pará. — Bertoletia Exelsa.— Es este el ver- Cas. —379— dadero Castaño del Para. Ciista.no de Miaranon.—V. Punpunjuohe. Castaño de Indias —. Asculus Hyppocas tanun L .— Jí amina de las Esculaeeas. Arbol originario de la India y cultivado en Europa y América como ornamental y por sus usos en la iudustria y en medicina y veterinaria. Castaño cabelludo. —V. Castaño de Indias. Castaño del Malabar.— V. Arbol de pan. Castaño de América £¡entral.— V. Panamá. Castaño silvestre.— nV. Ceibón de arroyo. Castaño. Arbol de Guatemala del cual se extrae ma¬ dera que usau eu balsas y carretas. Castaño del país. ✓— Steroulia Pentaphylla. — Arbol grande muy ornamental, medicinal y alimenticio. Castaño del país. Sterculia Cartaginensis o Stercu - lia Mexicana — Arbol ornamental que crece muy cerca del mar y que también se llama Panamá. Castaño de mar. —\V. Quiamol o cuamol. Castaño. Metisia Castaño ..—Arbol déla Familia de las Esterculiaceas que lleva ese nombre en honra a Matiz. C astaño. -JSterculia rugosa. —Arbol de grande talla. Se encueutra en las márgenes del Río Meta y llanos de San Martíu. Castañeto. —V. Cabalonga (Thebelia.) Castaño. — Castanea vulgaris. —Arbol de Europa meri¬ dional introducido eu América. Casatillo. Psidiun Friedrestheano. — Mirtaeeu. Arbol frutal. Casia purga. — Cassia bicapsularis.— Leguminosa me- dieinal. Casco de venado. —Bauchina Inenr.is.—- Leguminosa Arbol cuyas hojas tienen la figura del casco de un venado Es medicinal. vcuauu. Cas. —380— Castaña del Pará.— Bestholetia exelsa. —Arbol gigan¬ te y fie los más bellos del Brasil que crece en el Pará y Marañón. El fruto es esférico del tamaño de la cabeza de uu niño. >Las almendras se comen y son sabrosísimas. Castan e. - Fluís Melañoccoca— Familia de las Palme¬ ras. Es plauta que crece silvestre en el Pará. Castañuela.— V. Oreja de perro. Casia del Brasil.— Oassin Brasiliana Lam. —Los fru¬ tos de esta planta son purgantes y como tal se usan en el Brasil. * , Casia de México. — Cassia Fistólokles Oall. —Legumi¬ nosa purgante que crece en México. / Caspi de pasto.— díhns juy] andi folia II. B- y K .—Cre ce en Nueva Granada y es venenoso. Casina de Florida. — Ilcx vomitoria Art. —Especie que crece eu Florida y Carolina. De su corteza se prepara una iufución diurética y sudorífica y en alta dosis emética. Casia inuru del Perú.— Solanun Saponaceun Dn .— ¡Solanacea que crece en varios puntos del Perú. Sus bayas se emplean a manera de jabón para lavar la ropa. Cascol. — Parliinsonia aculeata Lhl. — Familia de las Leguminosas. Planta ornamental cuyas llores se adminis¬ tran como febrífugo ya en baños eu iufución. Produce bue¬ na goma y de sus semillas se prepara una bebida como cafó. Cascalvos.^ — V. Trigo fanfarrón. Cáscara preciosa. — >Mesp$lodaphne Preciosa Nees .— Familia de las Lauríneas. Arbol del Brasil «le corteza aro¬ mática y de sabor a clavillo y muy medicinal. . Casa mu mar. — Yinyiber Gasa mamar Rosb. —.Amo- macea de la India e introducida en América. Casa moscas. — Apocynun Androccemifolium L —Esta planta por Jas condiciones especiales de su flor atrapa las moscas. Es planta digna dé cultivarse ella y sus variedades Cas. — Cat. —331— Así: Apocynun cannabianun L. ,, Venetu. ,, Hypericifoliun. Todas ellas crecen en el Canadá. Casuela .—Calotropis procera .*-Planta que da Caucho en Cuba. i Cat del Canadá.. — celastrus Scandens L .—Arbusto trepador que crece del Canadá a la Virginia. La corteza y las bayas sou empleadas por los indígenas del Canadá como eméticas. Calata. —Maranth Warsewiczii Matt —.Amomacea, la- más ornamental que crece eu América Central y cultivada en otros lugares. Catalpa Bignonia. —Catalpa Bujnonioid.es Wat .— Planta do la Familia de las Bignoniaceas que crece en el Brasil y que cultivan eu los jardines. Catalpa de Santo Domingo.— Gatalpa ¿ongissima Walt —Bignoniacea de ñores blancas y perfumadas que crece eu Santo Domingo. Catagua.— nV. Mangaló. Catati.—Arbol de Veuezuela que produce buena ma¬ dera Cataya vermetha.—Planta del Brasil de la Familia de las Lauráceas. Madera de primera clase, crece eu Paraná. Catecu. —V. Nuez de Areca. Catigua.— Trichila elegans Juss. —Familia de las Me- liaceas. Arbol que crece en la Argentina Catinga de mono.— pungens. —Arbusto trepador que crece en Pará, y Amazonas del Brasil. Catinga blanca. —Bcnharia tinctoria.— Familia de las Leguminosas.—Arbusto abundante en Parahiba y Pernam- buco que produce por la ebullición un tinte amarillo. —382— Cat.—Cau. Catinga de mono mansa.— Dyphysia flava.— Ar¬ busto trepador que pertenece a la Familia de las Legumi¬ nosas. Catinga. — coesalpima Qardneriana Beut. —Legumino¬ sa cultivada en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Catiunegro. —V. Zacate gorduru. Catinguero.—Asi llaman en el Brasil un Zacate forra¬ jero y bueno. Panicun mimUiflora hay blanco y rojo. Catigna. — Trichilia Richardina A. Lns. —Familia de las Meliaceas. Madera del Brasil que crece eu Paraná, San Pablo y Minas. Cativa.—V. Amansa mujer. • Cativo. — V. Bálsamo de Copaiba. Cativa.—V. Amaosannyer. Catalina.—V. Pascua flor. Euforbiacea. Catalina.— Euphorbia Heterophylla. —Euforbiacea. Ar¬ busto medicinal. Catucho.—V. Guanaba. Catuche.—V. Guanaba. Catignire.r—F. Manzana de serpiente. Católe.—Palmera del Paraguay. Católe. Rhapis piramidata. —Palmera de altura media¬ na. bus semillas dan un aceite bueno para la mesa. catota. —Solanacea que crece en Ala- goas. L! fruto es del tamaño de un limón grande. Gatuaba.— Madera del Brasil. Cauba.—,V. Palo de buey y Caoba. Caucha.— V. Masamorra Caucha. Caucha. —Erymgeum rostratum .—Hierba de Chile que alcanza un metro de altura, con hojas radicales oblongas y dentadas en su circunferencia. Crece con abundancia desde Talca hasta las orillas deí Cautin. Es muy medicinal y sir- —383— Can. ve además para curar el piquete de animales ponzoñosos. Gaucho del Pará.—V. Caucho de Manisoba Sír^f 01 de , Gna í mala del CUal se ext ™ el hule, ^auono.— Lleva el nombre de Caucho el mso ww„ íwX,, ?- Fl °" S ’ ?'£ aeroues > Amates lo quáX,a“íe e l cínaceos " 8tlca - v al «™s especies de Euforbiáceas y Apo' Caucho. —V. Hule. Caudero. ■ Madera de Venezuela. dero IsTto™ clase q “ V6BC, “ 6 ° Ve “ la * «■«- Cwdiü Alba .—Arbol muy extensamente ^cetfvWatt rÍC8 í^y^-ve gSSSfc los medicioalirVet» “gStí b, °“ C “ 7 corte2a * trl " - 9 a : uslnut - Planta medicinal de Guatemala sin esne cíe determinada y conocida en Alta Verapaz P6 ' ausaución. Loasa Parviflora.—, Hierva medicine! cultivada en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. ra mie U u S ¿u.‘^^ Spe< ; Íe n °- determinada c ’*y« árbol da made- ra que usau en construcciones. vegeto' 'SitóSr " S ” d '* Ca '™ 0< ’ rI '‘ 7 °" 7 ° 4rbo1 Caunce. Oodoya Antioquensis .—Planta medicinal aue crece cerca del Rionegro en Colombia. Oaulote negro. — Quasuma tomentosa.— Tiliacea aue tieiie las mismas propiedades que las especies anteriores.^ C auja.ro . V. Tigüilote y Sebito. Causm.-^Arbol de Alta Verapaz do madera aproniadn para carrocería. piupiaaa Cauxan.—s Arbol que da madera para construcciones Gaupe.— V. Frijol de palo. ^ — 3S4 — Cay.— Ceb.—> Cayena.—V. Clavelón, Hibiscus. Cayoliran.—V. Salvia grande. Cayures.—V. Manzana de serpiente. Cayena.— Hibiscus cooperi. —V. Clavel. Caxapora de Gentío. — Terminalia Fray ifolia Mari. — .Planta arbustiva del Brasil de fruto drupaeero. Gáyete.—Palmera del Brasil. Cavarana. — Cabrillea loe vis De. —Arbol grande culti¬ vado en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Cayeput. — Melalenca lencadendron. —Mirtacea cultiva¬ da y ornamental. Cayelil./ —V. Cuajilote. Cayajabo.—V. Mate de Costa. Cayajabo obtusa.—V. Cayajabo. Cayos de mono en Carácas.— Lecythos duvia II. B. K— Mirtacea que crece junto a las riveras del Río de Mag¬ dalena. Cearo espinoso. —V. Ceiba. (Bombax ellipticun.) Cebada. — Hordeun migare. —Gramínea. Planta acli¬ matada y cultivada para fabricar cerveza y como forraje. Cebada. — Hordeun vulgare L. —Graminacea. Especie introducida, aclimatada y cultivada en toda la América. Alimenticia y forrajera. Cebada.— Hordeun distichon L. —Graminacea.- Especie aclimatada y forrajera. Cebada . — \ Hordeun liexastichon L. — Gramínea. Acli¬ matada. Cebadilla falsa. — Pentsleum barbotas Nuil. —Escrofu- lariacea. Planta medicinal abundante en América Central. Cebadilla legítima., — Veratun Cebaadilla. — Planta medicinal que se encuentra cerca de San José Costa Rica. í Cebadilla del país. — Schenocaulon offidnalis A. Gr. --3S5— Ceb. —Moliacea. Blanta medicinal. Cebadilla./— Schoendécatdun offtdnalts.— Habita esta Liliácea el norte de Colombia. Cebadilla lanci. —.Bromas Umoloides H. B. K _Fa- milia de las Graminaceas. Especie Argentina cultivada eii Jatdiu Botánico de Buenos Aires. Cebadinha menuda. —V. Capun Tlechina. Cebo vegetal. —Mírica Gebifera.— Miricacea. Arbol de mediana ta.la muy extendido-en Chiquitmila, Guatemala. Cebil colorado .—Piptadenia Gebil Griseb .—Familia de las Leguminosas. Especie que vegeta en la Argentina. Cebil blanco .—Piptadenia rígida Bent .—Familia de las Leguminosas. Planta que como la anterior vegeta en la Argeutina. Cebil. -nV. Curupai-pita. Cebil colorado. —%Piptadenia Gebil .—Arbusto medici¬ nal Argentino estudiado en el Museo Farmacológico de Buenos Aires. Cebil. V. Cebil colorado. Cebolla común. —Allium Geppa L. —Liliácea. Planta transportada a Europa por los Griegos e introducida en nuestro país después del descubrimiento de América, es planta alimenticia y medicinal. Cebolla comestible. —V. Cebolla. Cebolla de cocina. —V. Cebolla común. Cebolla — Seilla perubiana .—Liliácea cultivada. Cebolla .—Seilla maritinu .—«Liliácea del Sur de Europa introducida a América. Qebolla de ensalada.— V. Puerro. Cebolla de perro.—Y. Lirio de Mayo. Cebolla albarrana .,—Ilimenocallis rotata Herb. —Ama- nlideas. La cebolla de esta hermosa planta es medicinal. — 3SG— Oeb.—Ced. Cebollita.—V. Ceboliín. Cebolleja.—V. Cebadilla del país. Cebolleta de pegar.—Orquídea de espeeie indetermi¬ nada cuya cebolla contiene un jugo musilagonoso que sirve para pegar objetos rotos. Cebolleta.— Allium Jistulosun Z-—Liliácea. Planta acli¬ matada. Cebolleta.—Especie de orquídea vnlbosa, cuyo vulbo contiene un jngo musilagiuoso que sirve para pegar gui¬ tarras y violines. ° Cebolleta.— Poniederun Azurea.— Planta aquatica flo- tan te. CoknnH^ e ^ a ' ^ u ^°P^ a ffwcilis. —Orquídea que vegeta en Cebollino. Alium Jistulosun —Planta viva cultivada como anual muy semejante a la cebolla pero de vulbo más pequeño. Cebollino común.— V. Ceboliín. Ceboliín. — Alliun Schcenodraphanun L. _ Planta de vulbo pequeño y hojas fistulosas. Es importada de Siria y se usa lo más en ensalada, pues para condimento es muv dulce. * Ceboliín Inglés. — V. Cebolleta. Ceboliín Francés.—V. Ceboliín. Cebra.— Omphalobriun Lambertu De.—Familia délas Terebintáceas. Planta que se enenentra en las Guayanas v que da buena madera. J Ced asil lo. — V. Briza. Cedro. — Cedrela odorata L. —Meliacea. Arbol gigantes¬ co miiy extensamente repartido en toda la América tropical y una de las maderas preciosas mejores y quiza la que pre¬ ferentemente y más que el Caoba se emplea en construccio nes, mueblería y ebanistería. Además de toda la que se em- Ced. —387— plea en el país se hace gran comerció de ellu exportándola para Europa y Estados Unidos. Cedro macho. —Oedrela odoratn. Cedro oloroso. —Gedrela odorata. Gedro colorado. — V. Cedro. Cedro de América.—V. Cedro. Cedro amargo.—V. Cedro. Cedro dulce.,— Cedrela montana. —Meliacea. Cedro. Cedrela Fissilii vell. —Familia de las Meliaceas. Arbol que vegeta en la América del Sur y que produce bue¬ na madera. Cedro. Cedrella odorata. —Familia de las Meliaceas L. Arbol grande que crece en casi todas las Repúblicas de América Latina y que se aprecia por su madera preciosa e incorruptible. Cedro dulce. —Familia de las Bureciaceas y una es¬ pecie de Crepidosperma. Madera poco recinosa. Cedro amarillo. — Gupresus Sp. —.Coniferas. Arbol aclimatado. Cedro de la_ Habana.^— Cedrela Mejicana Kan. Cedro de Sierra. —cupresus Thtiriphera H. B. et. K. .—Conifera. Cedro limón... —Citrus medica L —Rutacea. Cedro liso., — Cedrela Sp .— Meliacea. Cedro blanco. — Cttpresus Sindleyi Klos —Conifera. Arbol con madera blanca. Cultivado. Cedro chino. — cedrela Sp. —Meliacea. Cedro de las Antillas. —^ Bignoma Leacoxyllun.— Big- noniacea. Arbol que produce buena madera. Cedro hembra. — Cedrella Ginanensis. —Meliacea. Ar¬ bol grande que da madera blanquisco-amarillenta. Cedro blanco. — V. Cedro de las Autillas. —388— / Oecl. Cedro blanco. —V. Cedro hembra. Cedro coba no. — \Trichila Pitiésn. —Meliaeea. Arbol yue da buena madera. * Cedro. ^cedrella Mexicana Roen. —Meliaeea. Cedro.— \Cedrella gíoziovi De. —Meliaeea. P n °" Cupresws beniluimi. —Confiera aclimatada, edio blanco. — Idea Altísima Aub .—Arbol do Gna- yana que de su corteza trasuda uua resina llamada morra. Cedro rojo de Guayana.—V. Cedro blanco. cedro de ramazón. —V. Cedro. Cedro verdadero. Cedras Libani J?arr.—Conifera u i aaa menor introducida y cultivada en América del Cedro rosa dera. del Brasil. Cedro. —Cedrella Brasil. GedrellafinsiUs . — Santa Catharina. Ma- Brazilietisis.—A&ahía, Madera del n Cedro Batata. —Gedrella fissilis Sttil.— Madera del Brasil. Peso específico:-0,427. Resi s ten cía:—743 k. -Suplicación:—Tablad os. Altura:—35 a 39 metros. Procedencia:—Brasil. Cedro rosa. — cedrella Braziliensis St. ,‘Madera del Brasil. y Peso específico:— 0,437. Resistencia:—743 k. Aplicación:—Muebles de lujo. Valor:—90 $ 000 a 120 $ Procedencia:—Brasil. Cedro vermetho grande. - cedrella fissilis Vell var AustraVis /St. Hillr —Familia de las meliaeeas. Madera de Ced. —OSO- toclos los Estados del norte de primera clase que crece en del Brasil. Cedro verraetho pequeño. -cedréUa S P .~Crece en Amazonas. * J Ced ro. —V. Gay aran a. Cedro espinoso.—.V. Pocliota. Cedro cebolla.—V. Caoba. Cedro espinoso. —Pachirü feddlerL-S terculiacea de Parama, medicinal. Cedro Bogolensis.— V. Cedro colorado. ' Cedrito. - —Corp/ft gp. —Borragiuacea. Arbol muy pa . ríen te del Laurel falso (Conjia ) * p Cedrito.— cordia repara Et. B. K —Especie que vege ta ceica del Rio Magdalena, Colombia. Cedí ito. — Xuntoxjjlen .—Especie llamada así en Colom¬ bia parque el árbol se parece al Cedro. Cedí ito. -PhyUanlus Salviiefolia ,—Eupborbiacea que crece en Bogotá. 1 Cedrón.— sSipjña Citroiodom líit .—Familia de las Ver¬ benáceas. i lauta que crece en muchas de las Repúblicas de America. Cedrón. Sinaba Cedrón Pía. —Rutacea. Planta medi¬ cinal. Cediín.—- Sippia Urlieoides St .—Familia de las Verbe¬ náceas. Especie que está cultivada en el Jardín Botánico de Buenos Aires. Cedí íllo. Ouarea Coriácea C. D. —Familia de las Me- liaceas. Arbol de muy hertiioso aspecto que vegeta en ln America del Sur. Cedrillo ni a j agüe. — V. Capulín (Montingia.) Cedrillo. Ai bol pequeño de lá Familia de las Eufor biaceas que produce unas semillas rojas que contieneu mn- cho aceite llamado Miacagnite. —390— Ced.—Cei. Cedrillo.— Guarea trichiloides L. —.Arbol grande de buena sombra y que pertenece a la Familia de las Meliaeeas. Cedrillo cimarrón.—V. Cedrillo. Cedrillo. —Trichila Spondioides. —Meliacea.—Arbol pe¬ queño, buena madera y productor de aceite. Cedrillo.— Trichila Spondioides. —Familia de las Melia- ceas. Arbol de foliaje denso que da frutos oleosos y cuya madera es blanco amarillenta. Cedrillo.—Arbol que en Venezuela se usa para horco¬ nes de casa. Cefaloto.— Cephalotus Sabill.— .Planta de rizoma muy curiosa de hojas huecas y flores blancas que se ve cultiva¬ do en algunos jardines de América, siendo única en su Gé¬ nero y de la familia de las C'efaloteas. Ceiba de Colombia.— V. Javillo. - Ceibas en Colombia. —Varias especies de Bombas que algunas vegetan también en el Brasil, Guayanas, Venezue¬ la, Ecuador y América Central en cuyos países son los gi¬ gantes de las selvas vírgenes y de los cuales se enumeran estas: Ceiba. —Bombax ellipticun. Ceiba.. —Bombax Ceiba. Ceiba.. —Bombax Septenatun. Ceiba. —Bombax C umanense. Ceiba. —Bombax mompoxense. Ceiba.— Eriodendron Anfractrusun., —Malvacea. Arbol gigantesco y espinoso, medicinal y ornamental. Ceiba".— Bombax Mipticun H. B- et. K. —Bombacea. Ar¬ bol gigantesco con pocas espinas, medicinal. Ceiba.— Eriodendron Occidentale Tr. —Bombacea. Este y las anteriores constituyen uno de los árboles más grandes de nuestras selvas. Arboles de esas especies hay que alcan¬ zan una altura hasta de 50 metros con copo de 50 metros y -391— Cei.— Cel. tallo de de 10 metros de circunferencia. Ceiba espinosa.— V. Ceiba (Briodendrpu.l mediciné. Ar ^ ent ^ na> 'Erythryna fulgen. —Arbol grande Ceiba, — Bombax Septmatun.— Bombacea que veeeta en Coloinlna que habita y es conocida en Cartagena. * Ceiba en Colombia.— V. Balzo. Ceibo. —\V. Cambulo. Ceibo barrigón.-^V. Ceiba (Efiodendron.) Ceibo blanco. —V. Algodóu blanco de América. Ceibo espinoso.— V. Algodón blanco de América. inrmfliT t Ar £ entna Y Paraguay. -Erithryna cris - tagalh' L. Leguminosa de Argentina y Paraguay. -Ceibo Argentino.— V. Pito- Ceibo. • Y. Ceiba. r ^ e l^ > ° T < ^ e ^ as Islas./- Eryihryna cristagalli L. —Parni- a ín ? Le S um,u osas- Nombre con el cual se couoce en 1» ' Al ?f n .^ ina a esta planta y a las especies que siguen : Ceibo de Jujuy.— Erythryna Fidgens. Lucet. Cei 30 del Chacó.— Erythyna Speciosa Au. Ceibo de misiones. — Erythyna ^.-Familia de las .Leguminosas lo mismo que las dos anteviores. Ceibillo.— -.Bombax CeiM/o.,-Bombacea. Arbol espino¬ so monoi que la Ceiba y que produce frutos leñosos rnayo- i’es que los de la ceiba, conteniendo mucho algodón. Ceibón. Eriodendron ampaclúosun. Ceibón. —Ochroma Lagopus.— Bombacea. Arbol culti¬ vado e indígena de Costa Pica que produce en sus frutos una especie de lana color café que sirve para fabricar almo hadas. Celidonia mayor.— V. Hierba de la Golondrina. Celedonia. —Alcide ^oyoZeasi.^Cariofilacea que vegeta —392 CeL—Cen. en Bogotá. Celedonia.— Drimaria Conlula —.Compuesta que vo- geta en los ¡limos de San Martín de Colombia. Celidueña. — Chelidoniun mujas L. —Familia de las Papaveráceas. Especie introducida en América. Celidonia.— Chelidonian mujas L. —Papaveracas. Plan¬ ta herbácea introducida de Europa y cultivada, con flores amarillas. El zumo es purgante. Celickieña.,— V. Celidonia. Celidonia major. —V. Celidonia. Celedonia. — Eufhorbia macúlala L. — Enforbiacea. Planta herbácea medicinal. Celedonia.— Enphorbia Thymifolia Bar. —Enforbiacea. Planta que crece en las calles de muchas ciudades y ques es venenosa y medicinal. Celidoncilla.— V. Golond riña. Celihueca.—Hierba de la familia de las Solanáceas ,q’ie da unos frutitos negros llamados cinco negritos y que tiene el tallo hueco. Celosía de flores en panoja., — Celosía Argenten. —Amarantacea. Arbusto hasta de tres metros de altura de ramos volubles y de flores en grandes pauojas blancas semi- plateadas. Es ornamental y medicinal. Celosa. — \V. Violeotina. Celoáa cimarrona.— V. Celosa. Celulosa. —En muchos lugares llaman así a las hojas de la mazorca de maíz y qae también se conoce con el nom¬ bre de tusa Cenigdo blanco. — Chenopodiun Album L .—Familia de las Quenopodiaceas que crece en Europa y en las Antillas. Centaura Brasileña. — Callopisma perfoliatun Mari. —Crece en Minas y pertenece a la familia de las Gencia- naceas. óen. —393— Centeno esposado. —V. Centeno. Centella. —Anemone de.capelata .—Hierba de hojas lo- bacías cuneiformes y de flores azules. Se dice que tieue pro¬ piedades diuréticas, diaforéticas, corrosivas y causticas. Ore- ce en todos los terrenos húmedos de Chile. Centi adenia floribunda. —Centradenia floribunda. Crece en Guatemala. Centradenia rosa. —centradenia rosea L.— Melasto- macea que habita en México. Centeno./ cecale Cereale L .—Gramínea muy conoci¬ da e introducida como alimenticia. Centaura.—V. Semiramis. Cen ti opogon de Guatemala. — Oentropogon Cerdi- folías Bent., Especie que creso en Guatemala y que es muy ornamental. Familia de las Campanuláceas. m Oentropogon ^e Lovar. —centropogon Lovarensis Pl. Sind. b ami lia de las Campanuláceas. Se cultiva como la anterior. Centella. Ranuncúlus .—Especie que vegeta en las sa- bauas de Bogotá. Centella. V. Hierba del diablo (Plumbago.) Centli (indio). —V. Maíz. Cenizón. V. Conacaste. Cenizo de Puerto Rico. —V. Ajmda macho. Cenizo blanco. —V. Sabonera. Gen izo. V. Ceniglo. Cenizo. V. Humo de Sabana. Cimzaro.—v. Cenicero o Cenicero. Cenicero — Peridiun Oenicero. —Leguminosa. Arbol me¬ dicinal. Cenicero .—Phytecolobun Sama .— Leguminosa. Arbol muy ornameutal que crece espontáneamente en toda la cos¬ ta del Pacífico y muy cerca del mar. Es árbol propio para — 394 Cen.—Cep.—Cer. sombrear los cafetales y para jardines y alamedas; pero anaque es de tierra caliente, cuando se siembra a mas de cuatro mil pies es árbol mas precioso y el que debía prefe¬ rirse para las calles de ciudades como Sau Jssé, Ileredia, Alajuela, Guatemala, Nueva Sun Salvador, Ataco y Apane ca. Su fruto muy parecido al tamarindo, pero mas grande es como la hoja seca, es un forraje muy solicitado por el ganado vacuno. Es en los terrenos de la costa donde este te árbol se enferma de nua pelusa blanca que se cura so¬ plándole flor de azufre, Oemtaurilla de Guayanas., — Schultesia Stenophylla. — GenciaDaeea. Planta medicinal. Centradernia de hojas grandes. — Centradernia Gravdi folia —Planta medicinal. Centradernia de Guatemala.— Centradernia flor i - blinda - V. Gualen.alensis. — Planta medicinal. Centinodia.—Hierba de la familia de las Poligonáceas. Cepa.—V, Hongo. Gepacaballo. — Acaena Spleiulens. —Hierba de hojas ra¬ leóles, bellndas, blancas y plateadas. Plores ceciles dis- puesta.s en espigas; fruto de forma elíptica. Se emplea en ocio Chile para curar las enfermedades del hígado. - Gepalo-Caballo.—V. Capaeaballo. Cephaltros.—Género de plantas car Cepi. Ar.bol.de madera blanca y de la cual se hacen cabos de machetes. Cerezo gomoso.— Serjania Paniculada. — Sapindacea. Arbusto medicinal y empleado también para matar peces: Cera amarilla. —V. Macagua de costa. Cera de Iriarta.,— V. Iriarta. Cera. —Rnbiacea sin determinación botánica que vegeta eu Colombia y conocida en Pasto. Cera. — Mírica ar'guta. —Especie que vegeta en Popayán Cer. —¿ 93 - y Cuudi uamarca. Cei atacaca. — V. Carugabá. /7 rt ,S? r p OSt x> ede l0S Andes.— Cendastemma Grandi del Sar cíltWtóo *» América BrSfi r ^ eira '~ Pní, " ÍS braziUensl «, Clinm .—Madera del Aplicación:—Muebles y maderamento interno. Altura:—lo a 20 métaos; diámetro 9,60 a 0780 ui Ira puesto: —G$000; transporte 2S$000 la tonelada. Procedencia:—Minsa, Espirito Santo. Ceratophillo de Puerto Rico.— Geratophi/llun r Submersun. Familia de las Peralofileas. Planta Európfa que también crece en Puerto Rico según Bertero y nueve geta en los charcos de agua. y 1 Cerezo .—Bunchosia Costarrínemis Ross. — Mal ni ma Arbol pequeño que produce una fruta comestible rany rafe- 08,e “ T "'"'’ Íé “ ” le "" U ‘" Cerezo. Trichiln mmdinta — Meliaoea. Arbol medici¬ nal y que da madera de regular calidad. Cerezo de Ludan.— Myrica Gerifem.— Miricacea. Arbol pequeño de ramos casi horizontales que abunda en los lugares fríos. Cerezo silvestre. r —V. Agriota. Cerezo de Nueva España.— cerazos oipollin De.— Kooacea de México. Frutos excitantes, corteza febrífuga. Cerezo de Virginia.— cermus Virgíniana Midi.— ,, f ¡p l ' a ,íe ' >tgÍDÍa y Carolina. Su corteza se emplea como febrífugo en Estados Unidos v además eu la sífilis v con suncion pulmonar. 3 cultivada. 0 durasno -^ —&rasu? dnraoina De.- Roncea Cerezo carrafael.—.V. Cerezo durasno. Cerezo Laurel.— V. Laurel Cerezo. Cerezo aliso. - Cerazus padus Ve —Rosacea cultivada e introducida en América. Cerezo de racimo. —V. Cerezo aliso. Cerezo de Santa Lucía. —V. Cerezo aliso. Gerezo de Mahoma. — Cerazus Mahales Mar. —«Espe¬ cie cultivada. Cerezo de aves./— Cerazus Aviun j\he. —Rosacea. Es¬ pecie introducida eu Amáriea. Cerezo negro.— V. Cerezo de Aves. Cerezo de monte. —V. Cerezo de Aves. Cerezo de Carolina. — « Cerazus Curolinian Mich. —Ro¬ sacea que es indígena de Carolina y útil por su madera. Cerezo./ —Arbol silvestre de Guatemala cuya madera se emplea en ebanistería. Cerezo. —V. Nance. Cerezo de Cartagena.— Malpigia punicifolia. Cerezo en Cumaná.— Trichilia trifoliata. —, Arbol que da buena madera. Cerezo. Cerazus Capronian. Cerezo paralejo.— V. Nance. Cerezo gomoso. —V. Javonsillo. Cerezo de Antillas. -^V. Nance. Cerezo de Cayena. —V. Guayabita. Cerezo de las Antillas.— Malpighia glabra L .—Malpi- gracea. Arbol frutal de madera fina y corteza buena para curtir cueros. Cerezo de Antillas. — Pliylantlms Longifolius Jaca. — Arbohts ornamental y medicinal cultivado. Cerezo del Sur .—Eugenia Uniflora L. —Mirtacea. Ar¬ bol frutal cultivado de frutos muy agradables. Su corteza, sus frutos, sus hojas y sus flores tienen aplicaciones en me- dieina doméstica. Cerezo macho. — Trishila fnfolíala. —Meliaeea medici¬ nal. Cerezo. — \M.alp)ghia Punicifoliun. —Malpigracea. Arbol pequeño de frutos comestibles y maderada buena clase. Cerecero de Cuba.— V. 'ciruelo. Cerecillo. Lonicera Xylostenun L. —Es planta Euro¬ pea introducida en América. Cereza de purga.— Meló ti tria péndula L. —Familia do las Cucurbitáceas. Sus frutos son purgantes. Cereza. Aven-luto FíZhw&í.,—O xalidacea. Planta que sirve para preparar el Oxalato de polosa y que contiene mucho ácido oxálico. Es originario de Europa. Ceieza de Nicaragua./— Bunchosia glandulifera .— , Malpigeaeca. Arbol que da fruto comestible y medicinal. Cereza de las Antillas. —Malpigliia punicifolia L. — Malpigracea que crece en Cuba y otros lugares de Antillas y America Central. Sus frutos son comestibles y de ellos se hacen varias preparaciones domésticas. Cerezas del Perú.— Y. Nances. Cereza brasileña. — sC$razus jtercesifolia. — Arbol pe¬ queño cultivado pero de origen Americano. Su fruto es glo¬ boso y rojo. Cerecita silvestre. — Corpus cel-icea. —• Caprifoliácea. Arbol medicinal. Cerejeiro. — Y. Cereza. Gereipo. Myrospernun frutescens. —Familia do las Le¬ guminosas. Arbol cou albura de color blaueo amarillento y no muy ancho. Madera fuerte, bastante dura. Ceri. Avicenia cérvida., —Familia de las Verbenáceas. Arbol que vegeta en los pantanos de la orilla 3el mar sus hojas son astringentes y se emplean para curtir cueros. Ceriba. — Quillielma Mattogrosso. — Palmera del Brasil — 398 — CJer. Cervba.—%V. Ceriba. Cerei.—sV. Tuna del Puraguay. Cerirnán de México. —Tormelia fragans .—Aracea que vegeta en México y cultivada. Ceriasanta. — V. Candelaria. Cerilla. —V. Cascarilla (Ecostenma.) Cerillos.—C asearía nítida. —Sunudeas. Es una especie medicinal. Cempazuchil. —V. Flor de muerto. Cempoazochil.— V. Clavelón. Cepillo del diablo. —Combretum Jacqnini Orí. —Com- bretacea. Arbusto muy ramoso y con ramos inclinados aba¬ jo que también se llama chupa-miel. Cepillo del diablo.— Combretum luxum Lcef—Gomhte- tacea. Planta que disfruta de las mismas cualidades que la anterior. Arbusto de tallo recto sirve se hace Cerbatana y Cebratana.— M ontonoa ñores blancas en racimos vistosos y cuyo de Cerbatana quitándole la médula, operación que nejándola podrir en agua. dichml' 1 '°' ~ Sim Ph° nia globulifera.— Gutifera. Planta me- happ era ^ a ^°‘— Lopelia. laxiflora —.Lobeliacea. Planta her- t ■ . a I 110 cr ece en las alturas y que pasa verde toda la es- inpp^ beca ' r aíz es emética y con ella se falsifica la lecW^n*' P“ ando 66 desgarra el tallo segrega un jugo • lambién se le llama Castorcillo. PW« 1 i P°t>re.— Luffa Oylindrica.— Cucúrbita. cuales se l5t^“ r a^£ < ¿T SdC "' a <1 "“ plodl,CB fr " t °' “ Cerrojo. Sonchus OL/raceas. — Compuesta. Planta her¬ bácea de cabezuelas amarillas y medicinales. Oerastro viscoso. — Cerastrun viscosun. — Diauthacea Oen. Cer.—Oes. - 399 - Planta medicinal. v^S“^lotbTa BOmPMS,a ' S¡ “ 6SPMÍ ' ! ce e?K„7e?d™X^ft. >°“°P°*a«ea q „e „•». Cenicero. ^-Pera í«i»wiíe*i._Euforb¡»oea medicinal. plantTme°d S icinal. 0 ''' > '“'‘ «*’ mamswmi,.- En Oernapus.—V. Ligustro. Cera vegetal.— -Ceroxyllon Andícola .—Arbol cuyas se¬ millas cocidas y machacadas producen uua substancia como ceta. Cerote. —.Ficus niagnifolia .—,Pequeña plantado ornato y que produce abundante cantidad de caucho. Cerote. Finís niagnifolia Urticacas. Pequeño árbol ue hojas grauues Su jugo lechoso produce cauthow. Cervellón. —V. Serbal. Cervantera del Perú .—m Cervanteria Tomentos B. a Pu v - Familia de las Santaláceas. Planta que prodúcese- millas comestibles. Oestillo.—V. Junco. Jipijapa. Cerraja.—V. Lechuguilla. Cerraje. A c%ropAor«.,—Compuesta qne así la llaman en Bogotá. Cerraja. Sanchas Asm- L .—Familia de las Compues¬ tas. Planta que crece en Paraguay. v Cerraja.— Sanchas oleráceas. Cestillo de oro.—«V. Aliso Europeo. Cesped.— Armería pubescens L —Familia de las Plum bagmaceas. Planta Europea cultivada. Cestillo. V. Junco de sombreros (Oarludovica.) Ciatula Americana. , Qjathula prostrata Blun-— —400— Cia.—Cié.—Oic. — Cid. Amarantacea de Asia, de Africa y de América. Medicinal. Giatotapalt. — Indio Mexicano. —V. Guáramo. Ciatea.— Ximenea Speciosa. —Oleácea. Hierba medici- Cioapactli. -—V. Ciguapate. Ciento en rama.— Achileca millefoliun L. —Compuesta. Ciento en rama.^— Leucantkenu vulgare —Compuesta. Especie medicinal. Ciete camisas.— Ipomcea nuricoides. —Convolvulácea. Arbol que crece con ligereza y cuya madera es muy fofa y costituida por capas delgadas, razón por la cual lleva el nombre de dele camisas. Es medicinal y en los meses de Noviembre y Diciembre se cubre totalmente de flores blan¬ cas. Cicuta manchada.— X. Cicuta de América. Cicuta de América.— Cicuta maculata Lin.— Familia de las Umbelíferas. Es planta venenosa que crece en las lagunas de América del Norte. Cicuta mayor.—\ Oonium maculata L. —Es indudable¬ mente la Cicuta que empleaban los Griegos para dar muer- . te a los reos. y Cicutina. —V. Cicuta mayor. Cicuta. — V. Cicuta mayor. Cicuta virosa. — cicuta Aquatica. —Umbelifera. Hier¬ ba medicinal. Cicuta mayor. — V. Cicuta virosa. Cicutilla.— ISMiusa cynapun. —Umbelifera. Cicuta de América. — cicuta maculata. —Umbelifera. Cicuta menor. —V. Cicuta de América. Cicipins. —V. Cicipince- Cidracayote. — Cucúrbita melanospermo. — Cucúrbita- cea! Y. Cilacayote. Cid.—Cic. 401 — Cidi acalote.,- Cucúrbita fcifohci BoncTie. — Oucurbi- tacea. Cidracayote en Santander (Colombia.)—v G u j g . quil. Cidrón. — Lippia Cytriodora H. B. E. — Verbeuacea Hierba medicinal. Cicla Acelga. —vV. Acelga. Cicio agregado.-^C/can agregatun.— Solanaeea medi¬ cinal que vegeta en América Central. Cica.— Ogca Circinalis L. —Cieadacea. Arbol elevado cultivado que produce una goma transparente. La médula produce una especie de Sagú y las hojas abundantes en fibra que se utiliza en lugar del cáñamo. Cicas. —Género que comprende varias especies de plan¬ tas de la familia de las Cicadáceas, así: Cyca revoluta.—Especie que crece en el Japón v cultivada. Cyca media.—Habita en Nueva Horleans. Cycas inermis.—Crece en Cochinchina. Hay además muchas otras especies, todas ellas ornamen¬ tales y cultivadas en los jardines. Cidrilla.— Verbena triphylla.— Familia de las Verbe¬ náceas. Cidronela. —V. Melisa. Cidrón.—,V. Orozns (Lippia.) Cíclame de Nápoles. — Cyclamen Neapolilanun. —Plan¬ ta introducida en América. Cíclame de Alepo. — Cyclamen Persicun Mili. —Plan¬ ta ornamental cultivada. Cíclame silicia. —, Cyclamen Gilicia Bou. —Espeoie cul¬ tivada. Cíclame de Africa. —Cyclamen Africana Bois y Rml —Crece cultivado. — 402 — Cié.—Cig. - CiL Cielo estrellado. — Aster novi angelia Ait. —Familia de las Compuestas. Flauta de ornameuto cultivada. Cielo estrellado.-- Aster novi Belgi Fes .—Planta de jar¬ dín muy ornamental. Ciento en rama.—V. Clavel de poeta. Ciguaraya de Cuba. —Trichilia Havanensis Jnc .— Planta de Cuba y .América Central. La corteza es purgante y la madera es de buena calidad. Ciega ojos. —Asclepias umbellata. —Familia de las As- clepiadaceas. Hierba de porte elegante, lechosa en todas sus partes, hojas alternas lanceoladas. La leche se emplea con- tra los dolores de dientes. c iega ojos.—V. Vivorana. Cigua. —Nectandra coriáceo,.—^ Maáera de Cuba de bue na clase. ciguara de Cuba. —Trichila Habanensis. —Meliacea Arbol de madera blanca. , Ciguapate. —Montonoa tomentosa Llav y Lex. _Com puesta. Arbusto medicinal que se deriva de las voces indi genas Cihuaty pahty que quiere decir remedio de mujer y en efecto es bueno para los dolores uterinos y para meno- rar los flojos del mismo. Ciguarralla. — V. Quita-Calzón. Cigarra.— A 7- . Cuamol (Entada.) Ciguapalti.—V. Ciguapate. Ciguapal.—V. Ciguapate. Oilacayote. — cucúrbita Melanospernnn. —Cucurbitacea. El fruto grande y alargado que es forraje bueno para Jos ganados y que se ocupa para hacer de él dulces. Se cultiva en los lugares fríos. Cilantro de tierra. r—Eringeun /ce¿táim..-Umbeliféra. Plantita herbácea hedionda que se usa como condimento en vez del Culantro. * —4Ü3— CiL—Cin. Cilantro de monte.— V. Cilantro de tierra Cilantro de España.—V. Culautro. Cilantro de comer.—V. Culantro. Cilantro cimarrón. -^V. Culantro eimarróu. Cinamomo.—', Verbena vahríánoides H. B. K~Vp rhn naeea cultivada en Bogotá. Cina/nomo. —V. Paraíso. Cina-cina. — Parkinsonia Acúleata L.~ Familia délas Leguminosas. Arbusto ornamental que se ve cultivado en casi todos los jardines publicas de América. Ciño-ciña. —V. Sulfatillo. Citm~ciña. Parquinsonid Aculeata. —Leguminosa or¬ namental del Paraguay y Argentina. Cinamomo de Manila. V. Enne do Cubá. Cinco hojas. Arbol del Brasil muy medicinal. Las hojas sou diuréticas y se emplean en cocimiento, en infu- ción en baños contra los dolores reumáticos. Cinco dedos. Soidophyllum Jaequina. —Araliacea del Género Oreopanac que vegeta al norte de Colombia. Cincho. 'Arbol de Guatemala cuya madera sirvo en carrocería. Cinchona Caribe.— Exortema brachicarptin _«Rabia- cea. La corteza de esta planta es tenida como una quina y también se le llama quina del país. Cinchona de Jamaica. —V. Cinchona Caribea. Ginco llagas.—V. Clavelón (Tajetes.) Cinco-chagas. —V. Café de Matti. Cinco de Mayo.—V. Amaranto. Cinco de Mayo. —V. Celosía. Cinco negrito./— Lantana hirsuta - Mar. —Verbena- cea. Arbustito medicinal de bonitas flores. Cinlen.tt indio.—V. Maíz. —404— Cip. Cinoglosa. — Cinoglosa» officinalis. Cinoglosa.— Cynoglosun officinalis .—Borraginacea de Europa cultivada en América. Cineraria.,— Cineraria marítima. —Compuesta del Me¬ diterráneo y cultivada en América. Ciparobo.—Es uoa especié de Butua de raíz delgada, lisa y blanda q ne se encuentra en Minas del Brasil. Cipin ciclado.—% Cloloris ciliaia.— .Forraje muy estima¬ do. Cjpipa.—,y. Yuca. Cipoda Copacabana..— V. Bokapary de Cipo. Cipi-Ctirurá. —, Anisolobus curara. —PTauta medicinal del Brasil. Cipo-La palabra Cipo es lo mismo qne bejuco; pero como en ] G s pueblos fronterisos del Brasil la usan muy fre¬ cuentemente como palabra españolisada nos vemos en el caso de ponerla en nuestra obra creyendo que con ello ha¬ remos nn servicio pues en un pueblo del Uruguay hubo mas de nn individuo que tomaba la palabra Cipo siuónimo de bejuco. Bajo esa advertencia escribirnos sobre Cipos las palabras que sig Uen . Así: Cipo de cruz. — Chiococca Anguisida. Cipo de canela de Jacú.— Salada Corymbosa. —Ar¬ busto del Brasil que crece en Alagoas. Cipo de carrizo.— Davilla Rugosa Rais, es lo mismo que el Cipo Carocha. Cipo de carnero.r—Familia de las Bignoniaceas. Plan¬ ta del Brasil. Cipo de carnero.— Echitis suberosa. —Familia de las Apoeinaeeas, planta trepadora casi siempre de flores gran¬ des. Es hemostática muy útil en la Hemotiris y sobre todo en las hemorragias uterinas. -—405-— Cip. IiJrP 0 blanco> Collelia Sarmentosa «/¿«.—Familia de Alagoas mnaCea8 -~ ArbÜStü trep¿d0r del Brasil Relbuniitn Hi/pocarpum -¿Planta del Brasil. Cipo de Jaboty.^-V. Haba de San Ignacio. Cipo cuma. — Achieta Saluiaris. — Vidaoea. Planta medicinal del Brasil cultivada en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Cipo caboclo.— V. Cambarba. Cipo de cabodo.— Davilla Brasilianá De .—Familia de las Delleniacas. Especie que crece eu el Brasil. 406— Cip. Cipo carneiro.— Bchitis suberosa. —Planta trepadora medicinal del Brasil estudiada por Mello Oliveira. Cipo chumbo. — V. Cuscuta. Ciprés de Abanico.— Tfittja Occklentalis L. —Conife¬ ra ornamental y que sos ramos sirven para hacer escobas. Crece en América del Norte. Ciprés.— Orupresus sempervirens L, —Conifera. Esta es¬ pecie y las otras que describimos abajo son árboles cultiva¬ dos para aprevechar las hojas para coronas de muerto y por su buena madera. Ciprés.— sCupresm Venthanu End. L. Conifera. Ciprés.— Cupresus tlmrifera II. B. K. — Conifera. Ciprés.— Cupresus Sp. —Conifera. Ciprés común.—,V. Ciprés (Sempervirens.) Ciprés.— Juniperus Flacida. —Conifera. Ciprés.— Cupresus destickia. —Conifera. Ciprés de la Cordillera. — Libocedrus C hilen sis. —Fa¬ milia de las Pináceas. Arbol que crece en Chile y Argentina. Ciprés..— Cupresxis sempervirens. —Conifera exótica cul¬ tivada en América. Ciprés fúnebre.. — cupresus Tunebros. —Pinacea culti¬ vada y muy conocida. Ciprés común.— cupresus sempervirens L .—Familia de las Coniferas. Arbol originario de América Septentrio¬ nal. Se cultiva. Ciprés de muerto.—V. Ciprés común. Ciprés hembra.—• Cupresus Horizontalis —, Cultivado para los mismos usos que el Ciprés común. Cipripedio.— Cypripediun • Pubescetis Will. —Crece en América Septentrional y se cultiva también como ornamen¬ tal- Cipura tinctoria.— Ckpura ccesulia Aubl. —.Familia de las Iridaceas. Especie que crece en América del Sur. Cir.—Cid. —407— Cigogas.— V. Mn i’uru de agua. Circea de América.— Circcea Lutebiana de L— Euo terncea que crece en Europa y América'y que sirve mira teñir de amarillo. 1 Cirio de ñor grande.— Cereus grandifloras Mili Cactaeea que crece eu las islas Caribes y que se cultiva en Europa. Cirio de flores grandes.— Gereus grandiflora Cácteas. Cirio menor, —.cnctus timbriatns Cácteas. Cirio lindo. — Oereus Speciossisbno Cácteas. Cirio hermoso.—,V. Cirio liúdo. Cirolero.^— V. Ciruelo. Cirpo de las lagunas. — -.0y penis elegans L.^-Cypera- céa. Planta industrial y medicinal. Cirpo de las Antillas. - Scirpus lacustris L .—,Planta que crece en los paútanos de la Familia de las Cyneracea* medicinal e industrial. * ’ Cirpo lacustre., Scirpus ^Lacustris L .—Ciperácea que ;iene tallos comestibles. H Cirpo .—Sdrjños Lacastrun.— >Cypcracea. Cirial.—V. Cuajilote. cirial. —V. Jocote de verano. cidra. — C¡tras bigaradie.— Rutacea. Cidra. —^Citrus medica L.— Rutacea. Cidt a limón. <■ Citrus medica £,.—Rutacea. Cidi a. Citrus de cuma-ña L. —Rutacea. Cidrelo. Citrus medica h —Rutacea. Cidrero. —>Citrus medica. Todas las Cidras son arbustos que producen jugo acido. Cibaque. cyperus Sp.~ Cyperacea. Planta herbácea de tallo cuadrangular que crece a la orilla de los ríos llama do también Tule. —408— Oir. Cicipince. —sHamelia Palens. —Rubiacea. xVrbustillo de flores rojas y frutos rojo-negrnseo. Medicinal. Cinn. — Melastoma hirta L.—Melastomacea. Arbol pe¬ queño que produce unos frutitos rojos comestibles y que tiene las hojas de color ceniciento. üirin colorado.— Clidonia Spicata De. —Melastomacea. Arbolito de hojas rojas y comestibles. Cirilo.—V. Cirio. Citronella.—V. Cidrón. Citrus naranja. — Citrus Aurantiun L. —V. Naranja. Cirujano.—V. Palo jiote. Giruela de los Cafres. —V. Jocote. Ciruela jobo. —V. Jobo. Ciruela de Madagascar. —Flacurtiacea de origen Madagascarensis y cultivada en América. Ciruela de perro. — Bunchosia glauca H. B. K. —Mal- pigracea que se encuentra en Colombia. Ciruela Gobernadora.— Flacurtin ramuntcM L.— Fruto agradable. Ciruela de Madagascar. —V. Ciruela Gobernadora. Ciruela campechana. ✓—V. Jocote de verano. Ciruela agria. —V. Jobo hembra. Ciruela loca. — V. Jocote de cerco. Ciruela cimarrona. — Bunchosia «¿¿ida.—Planta que crece eu Mariquita y otros lugares de Colombia. Ciruela de los Andes. — V. Icaco. Ciruela de América.— V. Icaco. Ciruelo del Gobernador.—^ ^Flacurtia ramuntcM .— Arbol frutal cultivado. Ciruelo espinoso. —\ Ximenia Americana L. —Arbol frutal de Panamá y las Antillas. X Cir. —409 — Ciruelo amarillo.—Y. Jocote amarillo. Ciruelo de Nicaragua. — Bunchosia glandulosa. _ Planta de la Familia de los Malpighiaeeas que crece en Mé¬ xico, América Central, Ecuador, Colombia y Perú donde se comeu sus frutos. Ciruelo de fraile.—Especie que crece en las Antillas es la Bunchosia Nítida De. —Sus frutos son comestibles. Ciruelo de fraile en el Perú. — Bunchosia Armenia- ca. —Planta de la Familia de las Malpigraceas que crece ea el Perú donde sus semillas se tienen como veneno. Ciruelo de montaña. — V Ciruelo de Nicaragua. Ciruelo negro. — Prunas Paranaense. —Familia de las Rosaceas. Es una planta muy semejaute al Ciruelo Euro¬ peo. El fruto es negro y refrigerante. Ciruelo de tierra.— Ximenia Americana. —Familia de las Olaciueas. Esta planta crece en el Brasil, Antillas, Amé¬ rica Central y otros lugares de América. Es arbusto espino¬ so de hojas pequeñas casi redondas con espinas en la base. Se come la almendra que contiene el hueso. Ciruelo montañero de Venezuela.—Arbol que ve¬ geta en Venezuela y cuya madera blanco-amarillento es un tanto fina. Ciruelo. — V. Jocote cultivado. Ciruelo.—V. Jocote jobo. Giruelo calentano.—V. Jocote de verano. Ciruelo espinoso. -— Ximenia Americana. —Especie que vegeta en los Andes de Bogotá. Ciruelo capesito. —Ternstroemia meridionalis ellates. —Especie que crece en los Andes de Bogotá a mas de 2500 metros. Ciruelo cimarrón. —V. Ciruelillo. Ciruelo de hojas laterales. — Rheedia laterifolia, — Especie que vegeta en América del Sur. - 410— Cir.'—Cit. Ciruelo de fraile.—-V. Ciruela cimarrona. Ciruelo amarillo.— Spondicts purpurea. — V. Jocote amarillo. Ciruelo. — Spondias purpurea L• —Anacardiacea. Joco¬ te de Verano rojo. Ciruelo del país.—V. Jocote Jobo. Ciruelo del Río Grande.— Spondias purpurea L. Ciruelo del país. —Spondias purpurea L- Ciruelo agrio. — Spondias dulcís Fost. Ciruelo colorado.— Spondias purpurea L. ciruelo chico. — .Spondias Sp. Ciruelo de España.—, Prunas domestica ..—Rosacea L. Aclimatada. Ciruelo Europeo..— Prunus domestica. — Especie culti¬ vada en América. Ciruelo de América. —Spondias purpurea L- Ciruelito del Perú.—V. Oiruelillo do Chile. Ciruelillo.— Embotkryun coccineun —Arbolito glabro, de hojas obloogo-ovales, flores membranosas do color rojo vivo. Crece desde las provincias del Sur de Chile a Maga¬ llanes. Se usa la infución o cocimiento pora curar las neu¬ ralgias dentarias y como cicatrizante. ciruelillo de chile .—Embathriun hanceolatun g, Er .— Arbol de Chile que tiene las semillas comestibles. Familia de las Proteaceas. Ciruelillo. —V. Jama. Ciruelillo. —gunehosia Sessilifolia T>. C. —Malpigracea. , Arbol frutal. Oiruelillo. r—Bunchosia Lanceoluta Ture. Oitero.—V Jocote. Citero dulce. — V. Spondias dulcís. Cítiso.—Y. Alfalfa Arbórea. 411— Civ.—Cía. _ Citón.—Gramínea do. Guatemala, uo determinada pero conocida en Alta Verapaz. p Civil.—V. Arito. Civité.— v - Algalia. Claitonia de México. r-Caytonia Perfoliala.— Las ho¬ jas de esta planta se comen como verdolaga. Claica. n Clarlta Pulchella Par. —Enotreacea. Especie muy ornamental que crece en California. H Clarea linda.—V. Clarea. Clarea elegante .—Clarka elegms .-Planta anual y muy ornamental de California, cultivada. uaCe a i r Bi 1 -asU’ _-GéraSCGW¿/í,< '' ! Xíart ~ Planta, mediei- Clavel.— Asi.se llaman varias plantitas.de ornamento que dan las preciosas flores de la Familia délas Diantacea s algunas especies del Género Tagetes, otras de las Malva- ceas v una sola especie de OAn»,.,. m_ , , . Oleóme de las cuales ceas y una sola especie del Género describiremos las siguientes: Clavel de P oet . a - —-Bianthus harbatus.— Doantaeea. Clave de los jardines. -.Dianthm Cariophyllun Clavel Alelí. —^Dianthus Cariophyllun. Clavel coimin.— Dianthus Cariophyllun. Clavel clavel .—DiantJms Cariopliullun. Clavel rojo.— Dianthus Cariophyllun. Clavel de muerto.— Tagetes glanduliphera. - Com¬ puesta. Clavel.— Hibiscus rosa sinenús. —Malvacea. Glavel de cinco hojas.— Cleome Penlaphylla. —Capa¬ ridácea. “ Claveles de los jardineros. — Dianthus cartopht/llus -Plautitas de ornamento de las cuales hay muchas varié! dades que todas pueden referirse a dos rosas principaba. V Cía. —412— Flamencos y cía celes ile fantasía o de capricho clasificados como siguen : D Apizarrados.—Unieolorus, estriados y listados. ,, Abranquianos. —Fondo amarillo con llamas mas o menos intensas. ,, Ingleses.—El fondo de los pétalos es de uu blanco puto. ,, Fondo blanco. —Pétalos de fondo blanco estria¬ dos. ,, Sajones. —Muy semejantes a los anteriores y bor¬ dados.. ,, Benaditos.—(En francés hichons ) Los colores no son aparentes sino eu la superficie de los pétalos. Clavel de los jardines. — Y. Clavellina. Clavel Alelí.—V. el anterior- Clavel común.— V. Clavellina. Clavel Granadino. V. Clavel común. Clavel coronado. —-.V. Clavellina de pluma. Clavel de China.— Diantkus Ohinensis L. —Especie oriunda de China y cultivada en América. Clavel magnífico. —V. Clavel de China. Clavel de flon.,— Diantkus Semperflorens Tlort .—Culti¬ vado cojno ornamental. Este clavel tieue las variedades si¬ guientes: Clavel María Paré, blanco. Clavel Emilio Paré, fon¬ do rosa estriado de rojo. Clavel Paulino, fondo unido color rosa. Clavel Príncipe Imperial. Clavel rosa. Clavel Napo¬ león III. Clavel de Meaus. Clavel del aire. — Tillandsia Spf Var. —Bromeliacea que habita en Argentina y Paraguay. Ornamental y medi¬ cinal. Clavel de la China. —V. Clavel de poeta. Ola. —413 Clavel de jardín.— Dianthus Cariophylla L _Es flor hermosa y muy apreciada que generalmente se cultiva. Clavel de las Indias.—V. Flor do muerto. Clavel del Japón./— Hibisaus Rosa Linensis. _Malva- cea. Arbusto ornamental de cuya especie hay dos o tres va¬ riedades, así: de flores rojas seusillas, de flores rojas do¬ bles, de flores amarillas sensillas, de flores dobles amarillas de flores matizadas de amarillo y rosado dobles, de flores pequeñas rosadas, todas las cuales son cultivadas como or¬ namentales. Su tallo contiene mucha fibra sedosa y fuerte. Clavel común,/— Dianthus Canjophylhts. —Diantacea. Clavel de muerto. —.Tagetes patula. — Compuesta. Planta herbácea anual que da flores amarillas perfumadas. Es planta medicinal y de ornamento. Clavel de la nobleza. — Dianthus barbatus L-—Carió¬ te!. Clavel de ciento en vara.—.Dianthus pulcherrum.— Especie cultivada en lugares fríos. Clavelito.— Dianthus Superbus. — Especie cultivada. Clavelito de Carácas. —Tussicea Pilosa R. B. E.—. Familia de las Enoteráceas Planta que crece en América y sus frutos juntamente con toda lo planta a esepción de la raíz tiñf-n de amarillo. Clavelón de Chile.— Tagetes Glandulifera Sch.— Fa¬ milia do las Compuestas. Crece en Chile y tiene las hojas estimulantes. Clavelón.—sV. Clavel del Japón. Clavellina.-— Caesalpina Glavellino. —Familia de las Leguminosas. Arbusto de Venezuela cuya madera es de poca importancia. Clavellino.— Caesalpina pulcherrinii. — Leguminosa muy semejante a la anterior. De poca importancia es su madera pero como planta de ornato es apreciada en muchos 414— Cía. lugares de América. Clavellina.— Diantlius barbalus L. —Diantacea. Plan- tita que da muchas flores eu forma de umbelas pequeñas y que también se llama Clavel semillo. Hay muchas varieda¬ des todas cultivadas en los jardines. Clavellina.— Diantlius barba tus. —Diulacea. Clavellina.— Silene Péndula. — Diautaceas. Plautita herbácea ornamental. Qipsophylla elegans Clavellina blanca.—,V. Chila blanca. Clavellina. — Poincelia pulcherrima. — Leguminosa. Clavellina.. — Pachira Insigáis. —V. Schila. Clavellina. — DiantHüs Sp. —Dianthacea. Plautita que da flores en panojas de colores variados. Clavellina.— Calliandra clavellina. — Leguminosa que vegeta en Colombia. Clavellina. — , Diantlius cruentus .—Especie cultivada. Clavellina.— Mutisia clematis., —Compuesta de los An¬ des orientales derColombia. Clavellina. — Planta semejante a las Liliáceas de flores muy aromáticas. Clavellina de los Cartujos. — , Diantlius Carthusiano- run /,• — Especie cultivada como ornamental. Clavellina de pluma.— Diantlius plumarios lia de las Diantaceas. Plantita cultivada en los jardines. Clavija coronada. — clavija Ornala Don —Esta Mur sineacea habita en Cayena. Clavija brillante. — clavija fulgms D. IJook —^Especie cultivada. Familia de las Murzin aceas. Clavija. V. C'hsloval. Clavija.—V. Galán de noche. Clavija.—V. Buenas tardes. Clavija espuela.—,V. Espuela. Ola.—Cío. ■fifí- Clavillo.—D ianthus prolifer. —Fauiilia'íde iaá Cariofilᬠceas. Los clavos son oriundos de la América y de Africa y se cultivau en ranchos lugares de América. Clavo del campo. — Pyenautheur Alteran. — Familia de las Labiadas. Planta natural del Brasil muy conocida eu Alagoas. Clavo de Lagartija. — Tussiceu Tunifolia. — Familia de las Ouogeraceas Es una planta herbácea de porte bouito. Clavo de monte. —Es una planta Brasileña que es mediciual y que crece en Marañóu. Clavo del Brasil. — Calypthanthcs Aromático. —Los frutos de esta planta tienen el sabor y el aroma del clavo de especies y se usan en el Brasil en sustitución -de estos. Clavo de las Indias. —V. Clavo de especies. Clavo de difunto.—V. Fiordo muerto. Clavo de San Benedicto. Planta Brasileña perte¬ neciente a la Familia de las Compuestas. Clavo de difunto.— Tagetes erecta. —Planta herbácea anual ornamental y medicinal perteneciente a la Familia de la's Compuestas. Es empleada en el Brasil en flujos y toses. Clavo de giroflé.— Caryopylla Aromatir.a. —Mirtacea. Planta natural de la ludia aclimatada eu otros lugares. Clavo de chapa. —v. Pimienta de Chapa. Clavo nadante de playa. — Tusicca Gomeri. —Crasu- lacea. Planta medicinal. Clavo de especies. — Caryophyllus Aromatic.us.-~, Mir- tacea. Arbol erótico y cultivado mas que como articulo de comercio por sus frutos como árbol de adorno. Clavo del Señor.—V. Granadilla de Guatemala. Cíornele. ■■'—^V. Flor de muerto. Clomelillo.—V. Floi de muerto. Clornelillo.— V. Cía velón. -416— Cío.—Cíe. Cióme grande.,— Cleome Gigante L.— Familia délas Caparidáceas. Especie que crece eu el medio día de Améri¬ ca y se emplea como rubefaciente. Cióme de 5 hojas.— ^Cleome pentaphyÜa. — Caparidᬠcea. Hierba que da flores moradas o blancas y que además es medicinal. Crece silvestre y cultivada. Cleome espinoso. —Especie que se cultiva en los jar¬ dines. Cleome de tres en rama.— Cleome tryphyjlo De.— Caparidácea. Planta de propiedades rubefacieutes. Cleome Pungens Wilt. —Oriunda de América meri dional. Es pnbeseeute y espinosa. Cleomes. - —Este Género tiene muchas especies Ameri¬ canas e introducidas de Asia y Europa. Pertenecen a la Fa¬ milia de las Caparidáceas y cuenta entre ellas las siguientes: Clemátida de la Habana. —V. Cabello de Angel. Clemón.—■> Hibiscus grandifloras L .—Malvacea. Arbns toque da flores ornamentales y cuya corteza contiene mu¬ cha fibra. Clemón. —Madera de mediana clase de Venezuela. i ^®baón./- — Hibiscus grandiflora. — Malvacea oruamen tal cultivada en alamedas y jardines. C lemón. — Hibiscus grandiflorus L. —Malvacea. Arbns o cultivado de flores ornamentales y cuya corteza produce mucha fibra. Cletra.— -.Cletra ulnifolia L. — Especie que crece en America Inglesa. Cletra de Estados Unidos.—^ Clethra tomentosa — Encacea que crece en EE. UU. Cletra de Carolina.,•— Clethra Paniculata Ait. —pj aD ta de flores bancen que crece en Carolina. Cletra del norte. — clethra acuminata Midi.- —Crece en Georgia. - Cíe.—Clu. —417— Cletra del Perú. — clethra ferruginea R. » p _pi an ta que habita en el Perú. Cletra magnífica.— Cierra.— Arbusto piramidal aue crece cultivado. H Clidenia Paulista. — Clidenia Pauciflora De.— Es me¬ dicinal. Crece en América. Clidenia elegante. — Clidenia elegans D. —Especie que crece en el Brasil con frutos comestibles. Clidenia Brasileña. — clidenia Spicata De. —Especie del Brasil y de Guayanas con frutos comestibles. Clidenia.— Clidenia hirta Don. —Melastomacea. Crece en América del Sur y es útil por sus frutos comestibles. Clidenia de Cayena.— Clidenia egreste D,— Crece en Cayena y tiene los frutos comestibles, Clitoria.—V. Chochito de negra. Glitoria.—V. Choreque. Clitoria.—\V, Chocho de doncella. Clitoria de Virginia.— clitoria Virginiana. — Legu¬ minosa. Arbusto trepador con flores comestibles y medicinal. Clusia de flores rosadas.— Clusia Rosea.— Malva- cea Especie ornamental y medicinal cultivada. Clusia de flores blancas. — Clusia alba. — Malvacea ornamental y medicinal. Clusia blanca.—-.v. Capey de Cuba. Clusia rosa.—V. Copeisillo de Cuba. Clusia menor.— clusia Flava L -—Madera superior. Clusia venosa. -- Clusia venosa L.— Buena madera y en las Antillas se emplea como febrífugo. Clusia de flores rosadas.—V. Copey. Clurqui-tata.— sV.Guaei y guacu. Coabillo.—V. Cuaba de ingenio. - Coabito.—V. Guisguacal. _ —418— Coa..—Coc. / Coachipil ín. —Dyphysia róbinoídes.—^ Leguminosa. Ar¬ bol que sirve para sombrear los cafetales y da madera de tos mas a "as que hay ee el Istmo, de ella se haces madres de puertas de golpe, estribos, cachimbas y lo mejoi que sir¬ ve para horcanes de casas por una de las maderas que re¬ sisten más el agua y la humedad dilatando anos muchísi¬ mos debajo de la tierra. Coaraecate verde.—V. Colación roja. Coamecate blanco.—V. Vivorana.* Coamecate.—V. Confite. Coamenepile. —V. Granadillitu. Coapalli.—V. Hierba del pollo. Coayote.—.V. Cuayote. Ooayru-cu.—V. Guairui-sn. Coatindiva.—V. Cruiduiva. Coeranea. —V. Cuayrana. Coerana.—C estron Lcevigetun Schl. —Solanaoea útil en la medicina y en las industrias que vegeta en el Brasil. Cabalonga.—uArbol que vegeta en Venezuela y que produce buena madera. V. Haba de San Ignacio. Coberteras.— V. Ninfa blanca. Cocalhu.— Arbol de Guatemala que vegeta en Alta Verfcpaz y cuya madera sirve eu ebanistería. Cacaguanance.r—Arbol cuya madera se emplea en Guatemala para fabricar camas, para armazones y en carro¬ cería. Coca.—C occulus Subtrosus Z)c. — Menispermacea muy distinta de la Coca. Coca de Colombia.— Ery'throxilon Areolatun Sur.— Familia de las Eritroxiliaceas. Especie de hojas arreoladas y elípticas glaucas en el cuves que crece en Cartagena don¬ de se usau los ramitos tiernos como refrigerantes, la corte¬ za como tónico y los frutos como purgantes y diuréticos. Coc. — 419 — Ooca del Perú. V. Coca medicinal. B rw Uev r ^ ra p a d a • 'Eritroxylon hondense H B.l/K—Ciece en Cu man a y parece que tieue las mismas propiedades que la verdadera Coca. Coca verdadera.—V. Coca. Coca del Brasil. — Eníroxylon Hipericifoliun ¿.—Es la misma (xaliunachoca o mercurio del campo. Coca de la Galinha.—sV. Coca del Brasil. Coca de Mercurio. —V. Coca del Brasil. Coca piojera.—>V. Espuela de Caballero. Coca medicinal.— Eritroxylon Coca.,—Es esta la ver¬ dadera Coca del Perú, la Coca que se emplea en medicina' la que produce la cocaína el principio activo. Crece expon’ tánea en el Peni y cultivada en muchos lugares de América Cocaína de Améuca Central.— Elefanthopos Sn _ Hierba abundante en el Istmo y conocida en el Salvador. Cüca de Amazonas.,— Eritroxylon Cubar aclaran- _ Arbusto medicinal cultivado en el Jardín Botánico de Pin de Janeiro. Coca de monte.— Eritroxylon Ovalan Caá—Arbusto incluido en la materia medica Argentina de Domínguez. Coca de mon te. —Eritroxylon Pdhtcrdnun.-,Á rbusto Argeutiuo estudiado en la materia médica de Domínguez Cocobola. —• Lescythys Vostarrkensis Pither.— Xecitida- eea. Arbol gigantesco que produce muy buena madera para ebanistería y sus enermes frutos en forma dé urna que con¬ tienen nueces comestibles de muy bueu sabor. Se encuen¬ tra en la Costa Atlántica de Costa Rica y se» conoce tam¬ bién con el nombre de Olla de mono. Coco .-—Coros nucífera L.— Palmera. Es una de las plantas más útiles de América tropical su patria nativa pues segúu Mar-tros todas las que se ven en América hau sidodlevadas de Panamá y es cabalmente de alli de dondt —420— Coc. se han esparcido. En lo general es planta cultivada y de ella hay como cinco variedades diferenciándose las que cre¬ cen en la Costa del Atlántico a las del Pacífico. Cocotero. — V. Coco. Gocos de palma.—V. Palma Jocara. Cocos de Jocara. —V. Palma de Jocara. Coco de mar.^— Lodoicea Sechellarum Sal). —Palmera introducida y cultivada por sus frutos comestibles y sabro¬ sísimos. Coco de Secheles. —V. Coco de mar. Coco de la Cordillera.— Atalea Ouaranitica Barí Rod. —Palmera del Paraguay, Bolivia y Matto Grosso, da frutos comestibles. Coco de Cordillero de los Altos. —V. Coco de la Cordillera, Coco de sapo.-^Coeus Romansofiana. —Palmera del Brasil. Coco de Gaxorro. —V. Cocó de sapo. Coco del Paraguay.— Cocas Paraguayensis Barb .— Palmera nuevamente estudiada o especie nueva lo mismo que las siguientes— Cocas Complicóla Barb Rod. Coco del Paraguay. ~ compylospatha Barb R. Coco del Paraguay.— zilipatiana Barbona. Coco del Paraguay.— Ziunqaefsra Barbos R. Coco del Paraguay.^— Anodelplui Bar. Rod. Coco. —V. Coelucho. Coco D’ Oleo.—Madera del Brasil. Aplicacón:—Ebanistería, muebles. , Altura:—25 a 30 metros; diámetro 1 a 2 metros. Impuesto:—6$000; transporte 28$000 vía—forrea. Procedencia:—Mimoso, Espíritu Santo. Coco de Bahía.—V. Coco. Coc. —421— Cocos del Brasil Coco de playa í Coco del norte Cocas Nucífera Mart. Coco de Bahía ( Coco.—Bajo este nombre comprendemos la planta y el fruto de muchas palmeras, así: Coco de agua. Coco de Aricurí Coco de Arí Coco dé Bahía Coco de Ratua Coco de Indaya Coco de Jatauba Coco de Maraja “Coco Macujuba Coco de Muramuru Coco de Cuaresma Coco de play Coco de Pinela Coco de Tarampabo Coco de Tucum Coco de Tucumay Coco de Uvansu . Coco de Umbanza Coco de Uricama Coco de Urucari . Coco de Yatay Coco de Vino Coco de Sonsonaté' Coco de Escuintla c> ~m- - Ooo. Coco de Panamá Coco de Barita Coco cabezudo Coco católe Coco de Gureri Coco- de Imburi. Cocos de mono .—%Lecythis Ion y i folia. — Mirtacea qne crece a orillas del Orinoco y cuyos frutos sirven en la in¬ dustria. Cocotero. — Madera de Guatemala empleada para bal¬ sas. Coco de Castilla.—V. Coco. Coco de Aceite.—^V. Coco. Coco de agua.—V. Coco. Cocoba. Ariétoloquia odoratisima L — Aristoloquiaeea Arbusto trepador, Cocoite. — ,V. Madre cacao. Coceador. — Piper $p? — Planta no determinada usada en la curación de la blenorragia. Coca. -—Erytliroxijüon macrophullon Gao. Lineas —ar¬ busto medicinal aclimatado. ^ Coclearia. Lepidun Latifolinn L. —Crucifra. Planta iierbaoea medicinal. Cocol meca a./ — v. Zarzaparrilla. Cocovul. V. Coyol. Cocoíle.—sV. Palo de zope. Cocoxihuil. —V. Sangre de toro. Cocuite.— V. Madre coeao. Cochinita. — V. Vivorana. Cocol mecat. — \ 7 . Zaizapasri 1 ¡a. Cochinito de 3 huevitos. — Seyos Lacinalns L . — Cu- Coc. 423— curbitacca. Plantita herbácea enredadera de flores blancas que da frutos como marrantes. Cochinitos de huevos.—V. Cochinitos arriba. Cochinito.— Elaterio Oiliatmn. —Cucurbitacea. Plan, tita trepadora que produce frutos en forma de marranos también se llama tunquitos y cerditos. Es planta diurética! Cocorote. — Bactris majar .— Palmera de propiedades medicinaies e industriales que vegeta en Colombia. Gochayuyos .—Durvillea utilis .—Planta muy abundan¬ te sobre toda la costa de Chile y desde Coquimbo al Sur hasta el Cabo de Hornos. Se emplean en cataplasmas sobre los tumores escrofulosos, eu el bocio y otros tumores. Cochucho.—V. Sanco hediondo. Cochucho, coco. —Fugara Coro Gilí .—Familia de las Rutaceas. Especie que crece en la Argentina. Coihuic.— Nithopagus donbeyi núr. —Familia de las Fa¬ gáceas. Especie que vegeta eu la Argentina. Codagen de los Indios., — V. Guay riw-su. Codo-codo. —,Solannn Saponáceo» Dun.^— Solanacea ¿e Salla estudiada en la materia médica Argentina. Codo de fraile. — Thebetia Sp la semilla. —Cohombro, fucunis Sativus. Cucnrbitaeea. Planta exótica y cultivada por sus frutos. Cof. ' —Arbol que vegeta en Guatemala. De su madera extrae buena tabla S Goffec.-V. Café. Cogailerra. Stenocalyx Dyse-nferir.us .—Los frutós de este ártiol del Brasil son antidisentéricos. Cogul de Chile. — Dolichos Funerius Mohín. —Legu¬ minosa de Chile, tías tallos se emplean eu la fabricación de Cuerdas. Coigüe.— Poliporos Senex —Es uuo de los m is grandes Champignoues de Chile. Su diámetro alcanza a 30 centíme ' —424— Coi.—Col. tros. Su sombrero es semi-obicular, unido en la base a los troncos de los árboles. En medicina se usa como coagulan¬ te absorvente y hemostático. Coijol.— Cassia grandiflora. —Leguminosa de propieda¬ des medicinales. Vegeta en Caqneza, Colombia. Cointura.— Reteropteris floribunda R. B. K. —Alalpig- hiacea de Pauamá al Choco. Coi te.—V. Guacal. Coite de mata.— V. Cuchamper. Goj.—Arbol de Guatemala conocido en Alta Verapaz y sin determinación botánica. Coja-macu.— nV. Jocote. Col de Bruselas. —V. Repollo de Bruselas. Col de mico.—V. Tabaquillo. Col de monte., — Anthurriun. —Aroidea que vegeta al norte de Cundinamarca. Col risado.— ^V. Repollo. Col enano;—V. Repollo. Col de Milán.—V. Repollo. Colorín. —sV. Pito. Color un de peces.—V. Palo de Zope. Colquiyugo. — Maytenus vitis-idaca Jas. —Familia de las Celastraceas. Planta que crece en la Argentina y Chile. Colquiyugo. — Atriplex Calquiyugo Eur. —Familia de las Chenopodiaceas. Planta herbácea que crece en la Amé rica del Sur. Colchón de pobre.—V. Plátano. Colombiana. —V. Sanalotodo. Colombiana. — Tumbergia Alata. —Acantacea. Planta cultivada. Colza.— Brasica Oleífera Be. —Crucifera. Hierba co mestible. Col. 425^ t Coloperis tapaljocote . , —Melicocca olii!a?fornus —Sn pindacea. Arbol frutal. ‘ ' Coligijire.—V. Sésamo. Col.—Varias especies dol Género Brasica y todas ellas comestibles. Colmillo.— Dermato colujx parvijlora. —Eserofnlaviacea Planta con propiedades medicinales. Colchico. — OolcJúcun variegatun L. —Colquicacea. Plan- ta vivaz originaria de Grecia y cultivada. Hojas onduladas. Flores marcadas con pequeños cuadrados en forma de ta¬ blero de damas. Coladera —V. Paixte. Colagria. — Rumex Aculeata. — Poligouocea. Especie medicinal. Cola de caballo. — Equisetun robustma Brov. Cola de lagarto. — Acacio? Paniculata Willd. —Legu¬ minosa. Cola de lagarto./— Acacia Sp. —Arbol. Cola de pava.—Arbol grande de madera blanca, bue- n a para construcciones. Cola de pato. Sagittaria lancifolia L. —Alisuacea. Planta medicinal. Cola de zorra.— ^Alopecuros Pratensis. — Graminea cultivada como planta forrajera. Cola de zorro.—V. Espai-lillo-ra. Cola de quirquirucho.—-V. Pilligan. Cola de paloma. Xiphidum floribundia Sw. —.Espe¬ cie ornamental de la~familia de las Hemodoreaceas. Cola de gallo. — Gemnungia Chinensis. — Iridacea orna¬ mental y cultivada. Cola de pavo. — Padina pavonia Lam. —Alga que ve¬ geta en Cuba, —42G— Col. Colacola.—V. Cebolleta. Cola de canario. — Calceolaria Scabrosaefolia, —Fami¬ lia de las Escrofulariaceas.—Planta de la Argentina. Cola de caballo .—^Equisetun giganterun L. —Familia de las Equisetáceas.— , Planta herbácea que crece en todos los pantanos de América y que está cultivada en el Jardín Botánico de Buenos Aires. Cola de venado.— Andrapogon bicorné L. —Gramínea. Zacate duro e impropio para la alimentación del ganado. Es uocivo a la agricultura y se produce desde las orillas del mar hasta las alturas. Cola de gallo.—V. Amaranto. Cola de zorra.—V. Amaranto. Cola de pezcado. — Plumbago pulchelia .— PhumbagT nacea. Planta herbácea de flores sub sentadas y dispuestas en espigas prolongadas. Cola de Iguana.—V, Cola de pezcado. Cola de alacrán.— Heliotropum Carymbosum TI y Pan, .Plauta frntieosa derecha cou ramos pubescentes, hojas oblongas que pertenece a la Familia de las Borragineas. Cola de alacrán hoja pequeña. — Helio trupum pnr- viflora . — Borraginacea. Esta especie y la anterior sou plan¬ tas medicinales. Cola de alacrán hoja pequeña. —Jleliolropum Iner cuín L . — -Planta anual de tallo herbáceo derecho, ramoso peloso. Espigas terminales solitarias. Planta medicinal Co]a de zorra. — Amaranlhus Paniculatus Ulog. —Ama rantacea. Planta anual hasta de un metro de altura de tallo estriado pubescente con márgones purpuráeeos Tieue mu¬ chas variedades de la misma especie. Cola de gallo.—V. Cola de zorra. Cola de burro. — c-.rens Serpentinus. —Cácteas. Planta medicinal. Col. —427— Colchico.,-— Colchicun Auto nía le L. —Galquicacea de Eu¬ ropa, medicinal y cultivada. Colchico de primavera.— Bulbocodiun verniun Colquicacea de los moutes de Europa y cultivada en Amé¬ rica. Golchico de Grecia. — Colchicun variegalun L. —Col¬ quicacea originaria de Grecia y cultivada como oruamental. Colchico amarillo./ —V. Margarita de Otoño. Colchón de pobre.— Licopodiun. — Varias especies de Sicopodiaceas que creceu en Santander, Colombia. Colegialas. — Gzsneria Oirinabarina JRoch. —Gesueria- cea Mexicana que se parece mucho a los Ouricias de Chile y del Perú. Coleos. —Género de plantas las más Europeas, pero el nombre de Coleus se aplica más al üoleus Aromaticus que se cultiva en los jardines de Europa y América, con sus nu¬ merosas variedades, todas ellas admirables por la belleza de sus hojas y el colorida caprichoso que estos ostentan. Coleira.— V. Kola. Colilavan.— Cinnamonun Culilavan Qlun. —Laurínea cultivada como especie aromática. Coligue. V. Quila. Coítguay. — cholliqunyu inlegerrima Gil. —Familia de las Euphorbiaeeas. Arbusto que crece en la Argentina. Collinsia de California. — collinsia bicolor Bent .— Escrofulariacea ornamental. Calhusia del norte./ — c■ Venia Nut.— familia de las Eserofulariacóas. Especie ornamental que crece eu América del Norte. Colla de Tupuerres, Colombia. — Polimnia Pira- mulata. —Compuesta. Arbusto que produce una vecina que sirve para pegar objetos de óptica. Colmenero.-sArbol que vegeta en Venezuela y que —428— Col. produce su leño una buena madera. Colorado.—ladera de Venezuela. Coloradita de peña. —Anthrostemma Ladanoides De. —Melastomacea. Planta herbácea anual, con pelos pinchu¬ dos en el tallo tetrrgono. Semillas eD caracol. Coloradito. —* Arbol de Venezuela cuya madera es tinetorea y propia para ebanistería. En construcciones que están fuera de la tierra tiene una duración asombrosa. Es ud excelente combustible que dilata mucho encendido. Colofoma de Antillas.—V. Azucarero de montaña. Coloma roja.— Colloma coccínea Sch. —Polemoniacea de Chile. Colo de zorro. —V. Aguara—ruguai. Colonia. —Alpima nutans. —Singiberiácea ornamental y cultivada. Colonia del Cabo.— V. Gardenia. Coloquintida común. — Cucumis coloquintida. — Cu- curbitacea. Planta medicinal. Coloquintida Americana. —Trichoranlhes pomifolia. —Cucurbitacea mediciual. Colinabo.— Brasica Gampestris. —.Crucifera. Hierba co¬ mestible. Coliflor. — Brasica olerácea. —Crucifera. Hierba comes¬ tible. Collgallo.— Coliplhrogyne. —Sarapiquensis. Palmera or¬ namental. Cola de Gallo..— Panicun cruz Ardeal. Will., —Gramí¬ nea. Zacate de hojas anchas parecidas a palmitas y muy dañino para los cultivos. Cola de Caballo.— Equisetun Bogotensis II. B K .— Equisetacea. Planta muy medicinal para los enfermos de la vegiga. Cololobo. — Dioscorea bulvifera. —«Dioscoreacea. Planta Col. —420 — trepadora poco ramosa que da eu el tallo unos tubérculos lisos de forma triangular llamados papa del aire y que tam¬ bién son comestibles. Golegialas., — Oesneria Sp. — Gesueriaeeas. Plantitas herbáceas que crecen sobre las peñas húmedas y que produ¬ cen unas florcitas moradas muy primorosas. Color .—.Scobedio tScabrifolia —Escrofnlariacea que ve¬ geta en Colombia. Colombiana. —V. Sanalotodo. Hoja Santa. Colombiana. — Thutnbergia alata. —Planta enredadera que crece en muchós lugares de Colombia de flores anaran¬ jadas. Colombo. — chasmauthera palmóla. Menispermacea que crece en Colombia. Colquiyugo.—V. Ibita-yuqui- Cólquico. —V. Colchico. Colsilla. —> Olenothera acautos. —Planta de Chile y que crece en las Provincias centrales con hojas tomentosas ta¬ llos cortos con pequeños pelos y de forma y hojas venables. Es una planta vulneraria y que se emplea en lociones para curar heridas. Columea de Jamaica. — colnmnea Hirsuta Sch.— Se cultiva eu los jardines esta planta como ornamental y per¬ tenece a la Familia de las Gesneriaeeas. Columelia .—c.olumellia jjrenuus R. y Par. —«Especio que se cultiva en los jardines. Columea de México. — Dañe Golumnea Grasifolia j) 0 n. — Especie que crece en México y que se cultiva como planta de ornamento, planta de ornamento. Columea amarilla.— Golumnea Auranliaca Dene. _ Crece eu los Andes de Mérida y se cultiva eu los jardines. Comida de murciélago.— Cassk Occidentalis.-^V. —430— Com. Vicho, en Ocaña y el Cauca. Comida de murciélago.—C assia Occidentalis. r-Le>- gnminosa. Comida de pajarito ,,—zepidun Virginicun L —Plan¬ ta medicinal. J Comida de culebra.— Gasearla rubescens Sais. —Sami- deas. Comida de culebra.— Gasearía Silvestrís Sw —Sami- deas. Comida de culebra. —Gasearía nítida Jacq. —Sami- deas. Comida de culebra.— Raumljlá Helerophylla Raen. — Apoeiuaéeá. Las tres primeras especies pertenecientes a la Familia de las Samjdeas son arbustos de flores pequeñas, con hojas eu- teras pecioladas y con estípulas caducas y la Rauivolfia es una plantita de una vara de altura, muy ramosa con hojas verticiladas oblongas y lampiñas. Come-palo.—V. Matapalo. Ficus. Come insectos.—V. Aristoloquia de grandes flores y Chumpipe. Come mano. — Gis sus Caustica Tus. — Ampelídeas. Caustica y venenosa, con hojas trifoliadas y hojuelas ova¬ lados^ 08 c *'* nt ^ r * cos y suculentos y los peciolos caualiou Come mico.— V. Chaparrón. Come insectos. —V. Hierba mosquera. Cornelina., —V: Hierba del pollo. * Commelina.—V. Hierba de pollo. Comadre.—V. Amor seco. Comeniche. — V. Quimiche. Comilingo. fíignonia Sp„ —Bignouiacea. Arbusto tre pador de flores muy hermosas. Com. —431 — Comingolo.— V. Zapote. Comino rústico. —V. Arracacha. Comino cimarrón.— ^Solidago odora, Alt. — .Familia de las Compuestas. Planta de América usada como febrífuga, entra en la composición del celebrado febrífugo Amargo Antipalúdico que prepara el Dr. S. A. Padilla. Comino del Paraguay.—.V. Cuacu-Caá. Comino.— Eupatorun Sp. —Compuesta. Comino. — Peclis elegontata. —Compuesta. Planta me¬ dicinal y que se emplea como tónica de las vías digestivas. Gomino.— Pectis Difusa. —Compuesta. Superior como medicina a la anterior especie y buena para curar el palu¬ dismo. Comino.—'.Arbol de Honduras que da buena madera para construcciones. Comino crespo.—Madera preciosa de Panamá a la cual le llaman los Ingleses Qold-wold. Comino.— Cuminun Cyminum L. —Umbelífera. Origi¬ naria de Egipto y aclimatada cOmo planta de adorno. Sus semillas se emplean en el arte culinario como condimento y también en medicina. Comino.— Eupatorun Sp. —Compuesta aromática-, que vegeta en las tierras templadas de Colombia. Comino silvestre. - Pectis elegantala. — Compuesta que vegeta en Sau Martín y otros lugares de Colombia. Es estomacal y tónica de las vías digestivas. Comino crespo. — Aneba perulitis. — Laurínea abun- daute en las selvas'de Santander, buena madera y los In¬ gleses la llaman gold wood a esta preciosa madera. Comino.,— Curan Oarvi., —Umbelífera. Planta exótica, aclimatada y muy escasa. Comino del prado. —V. Comino. Comino., V. Cicuta mayor. t —432— Corn.—Con. Comida de venado./— Mimosa Albina .—Leguminosa. Zarza de potrero con flores en cabezuela de color rosado y dispuestas en racimos. _ Camalóte. —Panicun Mexicano. — Gramínea. Zaca e indígena que crece en los pantanos, forraje. Comocladia de hojas como Acebo.— Comocladia Angulosa Wilt -^Arbusto medicinal de jugo caustico. Comocladia de hojas enteras.— Comocladia integn- folie L. Comocladia de hojas dentadas, comocladia den- tata .—Gonciauacea medicinal. Comocladia de hojas dentadas.— Comocladia den- tata L.r— Arbusto que participa de las mismas propiedades que la de hojas de Acebo. Condeamora _,V. Jaiba amarilla. Conisa de flores purpureas.— coniza glabrata De. Compuesta. Planta tenida como tónica de las vías digesti¬ vas. Conisa de hojas lobadas. — Conysa Jabata Br.-~ Compuesta lo mismo que la anterior. Concarda. —V. Cambray. Concarpa. —V. Caca seca. Con.—V. Ayote. Consete. —V. Zarza hueca. Conceveiba.— V. Adonogun. Planta de la Familia de Tilimalaceas. Conchalagua. —V. Canchalagua. Conchalagua de Quito.—V. Conchalagua. Conde o fruta del Conde. —En el Brasil llaman así a tina fruta Anona obtusiflora con piquitos más largos y fruto más pequeño. Es una fruta deliciosa que se produce en Mayo y Junio y qne saboreamos cuando vivimos allá en Kío de Janeiro (1911.) Con. —433. Conde.—Es una planta que en Peruambuco llaman Gordiao o Gnardiao. Condesa.—V. Fruta del Conde. Condori.,—V. Mimosa arbensi. Condur- angu .-Qonolóbus Condusango .—Planta del Ecuador medicinal. * Condurango.-^V. Condnr-angu. Condurango. — Viscun rubrnn. —Loranthacea. Plauta parásita muy medicinal y muy dañina a la agricultura de América Central. Vegeta sobre los árboles frutales, sobre el café y principalmente sobre la Gravilea y el Coachipilín a los cuales muchas' veces logra matar estendiéndose en grandes matas sobre las ramas de éstos. Condurango.—Así se llama a una iufínidad de espe¬ cies de Viscun de la Familia de las Loranthaceas todas ellas medicinales. Condurango.—Planta parásita abundante en todas las regioues tropicales y de la cual hay muchas variedades y muchas especies. Es medicinal. Condurango.—V. Liga. Planta que se cría abundan¬ te sobre otros árboles y que produce la flor de palo, especie de abolladuras que hace la raíz encajada en los ramos del Coachipilín. Condurango.—.Planta medicinal muy conocida. Condurango.—Nombre dado a una planta medicinal de América Central. Conducte.—V. Tempate. Conduyol.—^Ai-bol grande sin clasificación botánica que produce madera de brotón y bueua para cercas de alambre. ConduyoH?. — v. La anterior. Conductor rojo.—Convolvulácea que crece sóbrelos árboles en la costa Átláutica de Houduras y que también se llama Coral de palo. N —434— . Con. Conductor blanco. —Convolvulácea que florece en el rúes de Octubre al igual de todas sus congéneres de Améri- ca Central. Conela.—V. Parásita, flor de Conela, que crece en Chu- canef de San Juan Chamelco. Conelina.—V. Oreja de burro. Conelín.—V. Chupa-miel. Conelín de río..— V. Vivorana. Coñar. —V. Sanalotodo^ Coñara .—Datura Tulula. —Solanacea muy extendida en América intertropical muy medicinal y venenosa al igual de su congénere Dalure Estranionuo. Coñarga. —Pacijlora triangularte. — Pacifloracea cuyo fruto es muy estimado en América Central. Cañargol.—V. Té de Caña. Conferba. — Conferba Lenin. —Especie medicinal cono¬ cida en Centro América. i Con. —435— Condurango. — Gonolobus Condaratiyo. — Apocinaces. Especie medicinal. Condurango. r-Y. Liga. Condurango de San Jorge.— Mikawa Punc.tala Klat. —Compuestas. Planta herbácea cou hojas opuestas y ■flores dispuestas en espigas. Gongona de monte. —Piper dolábriformis de R y p. Plauta iudígena del Perú. Congrio. — Anisonieria drástica. —.Planta medicinal de Chile. Conocarpo Caribe.^— Qonocarpus Erecta E. B. K.— Crece en las Antillas y tiene tres variedades, así: Conocarpo arbóreo. Conocarpo Procunbe. Conocarpo Cericea. Congoria de América.^— Brionia Racemosa.-Cacuv- bitacea.^Planta herbácea medicina!. Consolida Gigantea. Seruphytun Asperulan. —Bo- rragiuacea. Planta exótica aclimatada y forrajera. Conacaste. — Euterolobiun Gydocarpiui. —Leguminosa. Arbol el gigante de nuestras selvas y ano de los vegetales nás útiles. Sus frutos son comestibles y forrajeros, la ma¬ dera es buena para pisos, para regla, costanera y tabla. La o m o reciña es mediciusl, la corteza sirve para curtir cue¬ ros y para, barbasco. Conacastle.—V. Conacaste. Congolo.— Leguminosa que vegeta Amalfi y otros lu¬ gares de Antioquia. Se creo que es la Muellera moniliformis. Conejitos.—-.V. Gallitos. Conejitos de jardín. —V. Espuela de caballero. Conejillos .—^Detphynun Aj acis.r— Ranunculacea. Plan¬ ta de ornamento. Conejitos.,— AuUrhinun majus L. — Escrofulariacea. —436— Con. exótica aclimatada e importante por sns bonitas -Solanacea cul- Planta flores. „ Conservadora .—tutuma grandiflora tivad'a como ornamental. „ • Consuelda mayor.— Smphytwn officinahs. Borragiv nao»ItantaeS aclinmb&a y usada como forrajera. Consuelda de México.—V. Sínfito. Gonsolida.—V. Consuelda. Borraginacea. Conopia.— Renealmia Silvesiris.— Amomacea. Planta de ornamento y medicinal. Concones.—V. Jaiba. Consavida. —Mimosa aspeada L. —Leguminosa. Plan ta medicinal. . Conchas de mar .—Bidens Lencauta. —.V. Saitilla. Contra culebra.— Dorsteni'a ophydiana. Planta que crece en el Brasil y que se dice es contra toda clase de cu¬ lebra. Contra-culebra .—JEgiphylla 3. B. K .—\ ervenacea de A.mériea del Sur. Su cocimiento se emplea contra la mordedura de las culebras. Contra-culebra.^— Arun Sp ?—Aroidea Planta que crece cerca de los arroyos y que tiene el peciolo de las.hojas azulado y salpicado de negro. Se dice ser un remedio herói co para la mordedura de las culebras venenosas. Contra-culebra. —Aegiphyla tSalularis RUnt.—Ne rbe- nacea que vegeta en Colombia y empleada como febrífugo y alexitérica Contraveno. — Fevllléa Gordifolia. — Cucurbitacea. Planta medicinal cultivada. Contraveneno. — V. Contrayerba. Contra veneno.—V. Cabalonga. Contra capitana .—Aristolochia cordifolia Malí.—.An¬ tidoto contra todo envenenamiento y para poner en la ca Con. —437-—■ beza como mitra. Contra Capitana. — Aristoloquia Spf — Aristoloquia- eca. Planta trepadora tenida como ornamental y muy buena especie alexitera y para todo veneno de los otros ani¬ males o ponzoñas. Contra Capitana.— Aristolochia cuadrangularis Mu - lis —Planta Colombiana que vegeta en varios lugares del Cauca y Bolívar. Contra-gavilán.— Welddelia paludosa De. — Familia de las Compuestas que vegeta en Colombia y conocida en Santander. Contra viento y marea.—V. Guacliimol. Contra el aire. Bomlleia Americana. —■. V. Salvia grande. Salvia del Dr. Farfán. Contra fuego.— Salvia grandiflora. —Labiada. | usada en Panamá para curar las enfermedades del estó- m Contrafuego.— Salvia grandiflora.— Planta de ^ miüa de las Labiadas conocida en Antioqma. Ls m.dicma contraía atoma del tubo digestivo. .- Contra berruga.— Planta de la Familia de las Aroi- deas empleada en Colombia como alexitenca y que es del Género Authuriun. Contra la berrugosa. — Authurun Sp. Aroidea. Planta que crece sobre los árboles y en las penas húmedas V empleado como elexitera. ^ Contrayerba. —Dorstenia contrayerba L — Urticaeea. Hierba anual con raíz tuberculosa muy medicinal que se usa para curar el vitÍligo y para curar las diarreas infanti¬ les lo mismo que para varias enfermedades del estomago. Contrayerba.— Leucenia coutrayerha.—\Pl&nk& Argen¬ tina medicinal. Contrayerba Argentina.— Dorstenia Brasilicnsis L- _Moracea estudiada en la Argentina en el Instituto de —438— Con. Farmacología Contrayerba.— Trixis dimricata var dtscolor Gris.— Familia de las Compuestas. Planta medicinal estudiada en Buenos Aires. Contrayerba.— Dorstenia Choconiuna Swat. Contrayerba., —Dorstenia Contrayerba var. Hounsto- ni, Bur. Contrayerba. —.Dorstenia Drakena L- Contrayerba. —Dorstenia LenclenianaBar. —Urticaeea. Las cuatro últimas especies de Contrayerbas que hemos enumerado anteriormente tienen las mismas propiedades que la Dorstenia Contrayerba. Contrayerba de las Antillas. —V. Controyeiba. Contrayerba de Chile. —Eupatorun chilensis Mal .— Esta planta sirve para teñir. Contrayerba de bejuco. —V. Bejuco de la estrella. Contrayerba blanca.—V. Contrayerba de México. Contrahierba.—V. Contrayerba. Contrahierba aromática. —Psoralea Pentaphylla .— Leguminosa medicinal. Contrahierbo de Julimes.— Asclepias seloso Benth. — Asclepiadeas. Hierba medicinal. Contrayerba.— Senecio recurbata. —Planta de Colom bia que vegeta en Tuquerres. Conchudo.— Pithecolobiún filicifolia. —Leguminosa or¬ namental. J Conepa.—V. Flor de China. Congora.—V. Almorsacate. Congueran.—V. Almorsacate. Conoca.—V. Guistomate. Confitilla. Partheniun Hysterophorns. — Compuesta. V. Escoba amarga Mexicana, muy medicinal. Con.—Cop. -439- Convolvulo batata.—V. Camote blanco. . ^ojas partidas./— Convólvulos Pe, i Antülas* L, "“ Eurredailel ' a abuuJ ante en todo el Istmo y Convólvulo Jalapa. — Gonvohulus Jalapa de L — oiana purgaute cu}-a raíz es la Jalapa. Convólvulo de ñor umbeladas convolvulus umbe . Itatns L-— Enredadera muy abundante en toda la América Central, es medieiual. Convólvulo rastiei o. Jponuxa JLcelorifolia R . r _ Planta que crece abundantemente en las playas arenosas del mar Pacífico que tieue propiedades purgautes. Convólvulo de raíz gruesa. Ipomcea Tuberosa L —Convolvulácea. Es purgante como las especies anteriores’ Contraraña.—V. Efímera de Virginia. Copinól.— Himeneo, cnrbaril — Leguminosa. Arbol de muy hermosa apariencia y uno de los más útiles del país por su madera que sirve para toda clase de construcciones para cilindros de trapiche. Su ñuto es comestible. Copal de Ceilán. —Jlimenea curbaril. — luminosa Arbol que da frutos leñosos y madera de muy buena clase y la reciña de Ceilán. Copal amargoso. Burcera bipinnata Eual., —Bnree. racea. Arbol medicinal. Copal de Veracruz. — * an ^ a Que crece en los pantanos de ambas cos¬ tas. Es muy parecido a la palma real pero de chico porte Coquillo.—vV. Tempate. adorno Ue ^ a — Beytia rubra De. —Euforbiacea. Planta de Coqueiro.—V. Taeumbaiba. Coranday.—V. Palma de lecho. Coran d ai - hu. —V. Palma de lecho. Corazón de cabrito.—V. Corazón de Jesús. Corazón de rana.—V. Chirimoíia. orazon.— Anthuriun, —Aroidea de especie indetermi¬ nada que begeta en Cundinamarca, Corazón de Jesús. — C aladiun. —Comprende varias especies de Aroideas cultivadas en Colombia. Cor. —443 Corazón da María.-— Begonia miníala. — Bignoniacea cultivada en Bogotá y propia de Cundinámarca. Corazón de Jesús.— MiJcania officinalis Mari.— Fa¬ milia de las Compuestas. Planta herbácea de hojas opues¬ tas. Se considera a esta planta como sucedánea de la Quina poseyendo principios análogos y aromáticos y se da contra las fiebres intermitentes. Corazón de Jesús.— V. Corazón de Angel. Corazón de Santo Tomás. —V. Quiamol. Corazón de ángel., — Begonia fudisioidis Hoach. —Be- goniacea. Planta cultivada Corazón tranquilo. — Lupinus elegahs. —.Leguminosa. Planta ornamental. Corazón sangriento.— calacliun dicolor. — Aroidea ornamental. Corazón. —Lupinas Sp. —Leguminosa. Planta de orna¬ mento de los llamados zarzas. Corazón .—Bixia rosea .—.Planta ornamental. Corazón de negro. —V. ELou. Corazón de negro.,-—Planta del Brasil perteneciente a la Familia de las Leguminosas. Es árbol muy elevado que vegeta tái Peruambueo y es notable por su madera para to¬ da construcción urbana. Corazón de india.,- —Anona Sp. —Familia de las Ano- naceas. Esta especie tiene su patria en América del Norte. Es una fruta agradable y algo ácida. Corales. — Loranthas Mutissia.— Loranthacea que vive en Bogotá. Coral. —Ruselia Sp.— Escrofulariacea. Coral.— Busselia Tanda. —Escrofulariaeea. Enredade¬ ra, ornamental, de hojas glandes redondas y que produce flores rojas muy parecidas aí Coral. Coral. — Vitis tuberosa D. 0. —Ampelidea. Planta enre¬ dadera. — 444 — Cor.. Coral de jardines. Solannn ps encloca qsicum L .— Planta cultivada de adorno. Coral. —Pistacia Mexicana H. B. K .— Anacardiacea. Arbol de hojas alternas y compuestas que so observa en Huehnetenango. Coral. —V. Tempate. Coralito. —Slyphonadendro Poliphyllon. —Leguminosa. Planta de adorno. Coralito. ✓— Latyría Varscewicezii.. —Ericacea. Planta de adorno. Coralito. — V. Ojo de cangrejo. Coralito. —Salvia Coccínea. —Ornamental. Coralito. Lcevigia rericea. —Melastomacea Colombia¬ na que vegeta en Quindro y Popayán. Coralito.-— Lopecia Coronata. —Oenoteracea que se en¬ cuentra en Autioquia, Colombia. Coralito.— Jatropha mullí flora. —Euforbiacea de Ocaña. P1 5v ra ^ 0 Bogotá. — Oomosia granatensis Mutis .— lombia Creco en * os 1 ugaves húmedos y fríos de Co- bnS'ínl 3 '^ Varscewicezii Klot. —Ericacea. Ar- table ™ as selvas de Costa Rica y Panamá y no- C ^ ' rn eza ( * e sus flores y de frutos comestibles. mental" v cul3°°' ~'^ lom Lagonacea. Espacie medicinal. Autielmíntiea'. Colación roja. — Antigonun Guate mal ensis. —Po 1 i go n a- ceo. Planta enredadera y trepadora cuyos ramos se extien¬ den sobre los íamos dé los otros árboles. Da unas flores rojas dispuestas en racimos muy vistosos. Florece en los meses de Septiembre y Octubre. Es planta de adorno con grande tubérculo de color rojo. En otras partes le llaman Confite y bellísima. Existe en casi toda América tropical ya indígena o cultivada. Hay dos o tres variedades. La que se cultiva en el Perú, Chorrillos es de flores mas grandes aun¬ que de racimos pequeños. Colación morada. — Solanun dulcamara. — s Solanaeea. Planta trepadora con flores moradas cu racimos y frutos rojos globosos. También se llama Confite morado. Cola de paya. -— Arbol cuya madera se usa en Guate¬ mala para construcciones. Cola de marrano.—v Arbol cuya madera usan en carrocería. Cola de zorra.— sAcalipha Alopecuroides var Glandu- Ufera. —Eufoibiacea Planta medicinal y de ornamento. Calaica.—V. Jaiba verde. Colai. — V. Jaiba amarilla: Goloquintida. —Triclioranthes Amara L ■ —Cucurbita- cea. Cornisuelo. — Acacia Spadicigerci Chain. —Leguminosa. Hojas compuestas con hojuelas 15—20 yugadas, oblicuas lineares, calis inflado un pocé menor que la corola. En Cos¬ ta Rica y Panamá es abundante. Cornisuelo./— Acacia Sphaerocephála Char. — Legumi¬ nosa Planta a cual se le llama Mimosa Cornígera L. Flo¬ res muy lampiñas, espinas blanquiscas y generalmente in¬ fladas y en forma de cuernos grandes; hojas 6—8 yugadas, hojuelas 10—20, lineares obtusas. Legumbre con un pico Cor. lleno de pulpa roja color de ladrillo e indehicente. También se llama Pico de gorrión. T Cornesuelo.—> Acacia Sp adujera Oh. y Sch. Legumi¬ nosa. Planta medicinal. Cornesuelo de centeno.— Clamceps purpurea.-P\zn- ta a la que erróneamente le llaman asi. Corpus.—v Magnolia Sp. —Magnoliacea, üoi y madera ra buena para construcciones' ... Corteio.- Hibiscus mutavilis L.— Planta cultivada por sus flores y por la fibra que produce su tallo y ramos. Corchora, r — Corcharais Silicuosa.' liliácea. Aibusto erguido de ramos perpendiculares que que crece con abun¬ dancia en la costa del Pacífico y que contiene en su corteza mucba fib.ia muy fuerte y sedosa. Corneio maclio.— Cornus mas L .—Familia de las Ca¬ prifoliáceas. Planta cultivada en América e introducida por sus frutos buenos. Cornejo.—-xV. Cornejo macho. Cornizo. —V. Cornejo. Cornicabro. —Arbol de Venezuela cuya, madera es aromática. Sirve para ebanistería y es sucóptible del mas fino pulimiento. Corobore. —Madera de Venezuela. Corno.. —Oornus Cericeo .—Es de Estados Unidos y de corteza amarga. Corno blanco.— Cornus alba L- —Planta de América del Norte muy astringente. Corno florido. — cornus florida L .—Crece en América del Norte. Corneto. —sDehería Corneto .—.Palmera de las Sabanas del Río Meta en Colombia. Coronillo. —V. Espina de Corona. Coroya. —Moquitea rufa Barb Bod . — Arbol exelso de Amazonas cultivado en el Jardín Botánico de Río de Ja¬ neiro. G orojo de Guinea y de Cuba. —V. Corozo. Corojo de Orinoco. — V. Carióla. Corojo. —V. Corozo. Coroxtle.—V. Carao. Corozo de los marranos.,—V. Palma dulce. Corozo de Colombia.—A l/onsia olcrfesia. II. B. K. Palmera. Corozo o marey. —Martinesia canolifolia. —Palmera conocida en todo-Colombia y cuyos frutos dan un aceite sapomfisablo. Corozo de Guinea y de Cuba., — Elceis Guinensis l. —Palmera ornamental e industrial. Corozo colorado de Colombia. — Elaeis Mclanocar- pa Qaert. —Palmera que se encuentra en Panamá y también en Colombia. Corteza clauteriana.— crotón Glabellus. Euforbiá- cea. - Corteza de Winter. — Ginamodeiidron Costicorum magnoliáceas. Arbol cuya corteza es muy medicinal. Corteza de Honduras.—V. Corteza de Winter. Corteza amurga.— V. Corteza de Winter. . Corteza amarilla. - Tecoma crysantte. Biguouiácea. Corteza de venado.— Buellia tetrastichantha. Acan- tácea. Cordia de Guatemala. — cordia Guatemalensis Pa¬ dilla Borragináceas. Arbol que da frutos rojos y que,sus ramas y tallo dan mucha fibra sedosa y fuerte. Cordia roja.—V. Cordia de Guatemala. Corona de Isabel.— collinsia bicolor. — Escropkula- riácea cultivada en Bogotá como planta ornamental. Coronados. —Hibundia macrophylla. H. B. K. — Yueá- ceas. Especies esparcidas en todos los Andes de Colombia. Corono espinoso. — Xilosma [Speculífera. Fam. e las Bixáceas.—Especie que se encuentra muy cerca de Bo¬ gotá vegetando expontáneameute. Corona de Reina.— Pateta longiflora Be. -Rubiacea. Es la variedad Javana De. Con hojas brevemente peciola- das oblongas agudas. Corimbos terminales, fastigiados. Corona de Cristo .sEuphorbia fulgens Euforbio- cea. Especie medicinal y de adorno. Corona de Cristo. — Euphor'bia Splendens. Euforbia- cea. Cultivada como de adorno. Corona de España.— V. Corona de Cristo. (E. Span- dens). Corona de rey. —V. Corona de Cristo. [E v Fulgen]. Corona de novia.— Suxphori carpus racemosa. Capri¬ foliácea. —Arbusto de flores dispuestas en racimos termina¬ les, interrumpidos, corola barbada por dentro. Baya b'an- ca nivea. Corona infernal. — Entilaria Imperialis. —Planta me¬ dicinal del Perú. Corona de fraile.---V. Ojo de buey. Corona de Crispo. ---Paliurus Aculen Bius Lau. Eham- neas — Arbusto muy espinoso. Planta cultivada en el Jar¬ dín Botánico de Río de Janeiro Se dice que es la propia con que los judíos coronaron a Jesús. Corona de Cristo.— Planta espinosa de la Familia de Jas Smiliaceas. Smilax Spt que crece en todo el Istmo Üen- tro-Americauo. Corona de novia.—V. Grosellero de la Florida. Coronillo.— IScutia Crusíata Gilí.— Familia de las Ram¬ náceas. Especie que vegeta en la Argentina. Coronillo.— Gleditschia Arnosfotnes. — Familia de las Leguminosas Especie Argentina. Cultivada en el Jardín Botánico de Buenos Aires. I Cor. Corona de rey.-- V. Trébol dé olor. Coronilla real.--V. Trébol de olor. Corona de novia.---V. Grosellero de la Florida. Corona de San Juan.—V. Altamisa o artemisa. Corosito. -Bdóhus mayor .—Palmera de Colombia. Corpo. --V. Liga. Correo de la tarde.--Planta del Brasil perteneciente a la familia de las Convolvuláceas. Corregidor .--Jerustiaemie macrocarpa. Planta que vegeta en los bosques del Quiudio. 1 Correjuela Hembra .—Hippurus vulgaris L. —Fam, de las Holoráceas. Crece en las lagunas y parajes agúanos de Europa y América boreal. Florecé en Julio y Agosto y es medicinal. Correguele de los caminos. —V. Sangunero mayor. Corronchocho grande.,—V. Cinconegrito. Corronchocho pequeño.— pantana Cinérea.— Berbe nacen. Plauta herbácea que crece en los terrenos cenn-msos de ñores blancas y de frutos rosaditos y pequeños, de olor agradable y comestibles. Su raíz es apreciada como febri fuga y se dice que cuando la quinina fracasa el corroncho¬ cho es un remedio heroico. Cortadera del Paraguay.— Gymrimi Saggetalum.— Graraíuea ornamental que habita en Uruguay. Cortadera Carex.— 'Con ese nombre se conocen en Colombia y América Central varias especies de Juucaeeas. Cortadera macho. - V. Espadaña. Cortadera .—>Tipha augnstafolia .—Especie que vegeta en varios lugares pantanosos de América intertropical. Cortadera . — -Cortadera divice .—Familia de las grami- náceas. Planta que vegeta en la Argentina. Cortaderia Mélica, r— Nacra Mees. — Familia de las Gramináeeas. Especie que crece en La Argentina. Costancá. — Theobroma speciosa. Bitnereacea. Arbol que da uua especie de cacao muy oloroso pero de semilla inferior al buen cacao. También se llama Cuxtct o Cuislxt. Costo de Arabia.— sAmomuipetrolatum. Amomácea. Planta medicinal. Cotorrera.— Heliolropum Indieiin. —V. Cola de Ala¬ crán. Corteché. —Madera que sirve en ebanistería y cari’O- cería y cuyo árbol crece en Alta Verapaz. Cortejo. —V. Buenas tardes (Vinca.) Cortés.— Tecoma Syderaxyllon. — Bignóniacea. Arbol siempre de tollo recto y de flores amarillas y muy ornamen¬ tal. ¡Su madera es pesada y negra veteada de blanco muy fina y que constituye una de nuestras maderas preciosas mas apreciadas. Cortés.— Tecoma Aesculiftora. —Bignonacea. Ai bol que da uua madera muy apreciada para construcciones y mue¬ bles. Cortéz negro.— V. Cortés. Cortéz blanco.— N V. Cortés. Cortezo.— nV. Cortéz. Coropside de flores blancas. -— Bulens Leucantha. Hierba anual de un metro a lo mas de alto que da flores blancas con el centro de la cabezuela amarilla y que sus se¬ millas son mozote. Familia de las Compuestas. Corcho. Cereus Qiganteun. —Cuctacea. Planta sucu¬ lenta sin ramos y espinosa. Cortiza. V. Anona palustre. Corteza el Anta. r-^Drynus Winteria. —.Familia de las Magnolias. Medicinal y febrífuga. Gorteza dulce. — Andradea dulces. — Familia de las Magnoliáceas. Arbol que crece en el Estado de Para. Corteza para todo. Ciuctinodaid rou Axillaro Mar. —,Es empleada en toda enfermedad por los indios del Bra sil pero en particular para diarreas, fibres, mordeduras de culebras. Corteza preciosa. — Mespilndaphne pretiota Mar .— Planta de Río Negro del Brasil que se emplea contra las enfermedades nerviosas, dolores sifílicos y articulares. Corteza de Angostura. —Oalipea officinalis Hanc .—- Arbusto que vive eu las riveras del Orinoco y que tiene propiedades medicinales buenos eu las fiebres. Corteza o mala-gano del Magdalena. — V. Peine de Mico ( Apeiba.l Corteza de Winter. /-— Drynus Winleri Fort., — V. Pa¬ lo de Ají y Quinón de Pamplona. Corteza de Garon. —sDaplienc Guiduns .—Planta Eu¬ ropeo cultivada. Corteza preciosa del Perú. — Mespilodaphene pretio- sa .—Laurácea del Perú. Corteza de Simarruba.—V. Aceituno. Corteza de Jobo. — V. Jocote jobo. Corteza de Guayacán. —V. Guayacáu. Corteza de canela.—V. Canela. Corteza de pajuil.—V. Pajuil. Corteza de chichipate. — V. Chichipato. Corteza amarilla.—V. Quina. ' Corteza de quina. V. Cascarilla. Corteza de quina.—V. Quina Peruana. Corteza de venado .—Buellia Sp. —Madera de ebanis¬ tería. Corteza de Honduras. — Picromnia Eondurensis. —, Terebiutacea. Corteza de chico zapote.— Achras Sapota ü.—Zapo- —434— Cor.—Cos. lútea. _t o Corteza de Chañaca. — Brimys Granadensis TI. B. K. —Magnoliaeea. • Corteza deliquidambar.— fAquidambar Shjraciflua L. Corteza del Perú.— Schinus molle L. lerebiutacea. Corteza de Angostura. — Oalipea officinalis D>os- neas. —Introducida. Corteza de Malagano.—V. Peine de mico. Corteza de quina del país. — JSxostema Caribcenun. Rubiacea. Corteza de Jamaica. — Exostema brachicarputn II. S. —Cinchona Gracia car pun. Corchora. — Corchorus silicosa. —.Tiliacea. V. Té del país. Corticena del Paraguay.— V. Pito. Cortusa de Mathioli.— Cortusa Mathioli L. —Planta cultivada en los jardines. Cosmanto de California.— Cosmanthns vise-idus Áíp. Hidrofilácea ornamenta! que crece eu California y cultivada en muchos lugares. - Cosmos.—Género de plantas do la Fam de los Com¬ puestos. Contiene especies ornamentales de los cuales se cultivan eu América por muy bonita. Cosmos bifunnatus.— De flores muy bellas y de por¬ te elegante. Cosa-Cosa brava.— Solaims Urens .— Sub arbusto del Brasfl de la fami.ia de las solanáceas muy conocido eu A'agoa. Cosa-Cosa lisa .—ISolanun Levi(jatun.—F\a,ntfn indíge na del Brasil de la familia de las Solanáceas. Cosa-Cosa mansa. —Solanus coca .—.Arbustillo trepa¬ dor de hojas alternas que vegeta eu el Brasil. Cotierro.— 'V. Anda assu. Oot. cuya —457— Coticira.-- • V. Ooiiciro. Cotó-Cotó^del Brasil.-- Policoareci De.usi flora ellart Cro^, en el Brasil y sus hojas eu infusión son remedio lió' romo contra el reumatismo. Cotó-Cot ó.---PaUcurea heiis'ifolia Mari. —Familia do las Rubiáceas. Sus hojas son empleadas contra los dolor,' reumáticos. Además es emeto catártico. Cotorrero. - Arbol que vegeta eu Venezuela v madera es poco liñuda. ‘ J Cotufa. aperas Setfátilus.— Cypeuacea. Planta indbs- Cotonron. —Lachea ti necios a. —Liliácea. Cotonron. Luchen andopogon. — Ti lincea Las do* plantas llamadas Cotonron son abundantes en la costa dól Pacífico y con propiedades medicinales, tienen la de ouo so corteza contiene mucha fibra sedosa y fuerte. 1 Cotiledón. Bri/nphijllun Cnlisimn. — Crasulaecen Planta herbácea de hojas gruesas aserradita , reproducirse por sus semillas las mismas hojas cofcÓdf* d ? aire libre se convierten en una cantidad de nlantitif ^ f por la cual se ie llama también Hoja del aire. " a "’ iazóa Cotuba. Contubea raceniosa— Geucianacea Planta medicinal. Cotufa. r-pjfa»í^ tuberos. -Planta forrajera y alimenticia de la Familia de las Compuestas. ‘ Cotufa.—V. Chufa. Convina.— Parophyllun ruderah.— Planta anual culti¬ vada en el Jardín Botánico de Río de Janeiro. Conma de Guayana.-^ Gonmn guinnensi-s Aub ~~ Planta de fruto comestible y trasuda una substancia reci- uosa. Covalonga.—V. Cavalonga (Thevetia ) Coxte.— Arbol que en Guatemala se usa en madera para tendales. —458— Coy. Coyol. — Acrocoma vunifera.— Palmera.—Arbol espinu¬ do que produce frutos con nuez aceitosa y blanca con hueso muy duro. Los frutos son comestibles !o mismo que el tallo tierno y abriendo una excavación en la parte superior del tallo segrega un líquido azucarado que ni fermentar se con¬ vierte en una bebida agradable y alcohólica. Coyol. —Acrocomia selerocarpa.— .Palmera. Coyol.— í Acrocomia vunifera. —Palmera. Coyol. — Acrocomia fuciformis Moq. —Palmera. Coyol. — Baclris vunifera. —Palmera. Coyol ,—^Báctris olerácea. —Palmera. Coyol.— Olerácea vinifera .—Palmera. Coyol. —Canna edulis— Planta feculenta y alimenticia de gran porvenir por su raíz feculenta descubierta por don Francisco Zaragosa de Irapauto. Coyolito. V. Coyol, palmera. Coyolitos.— Bactris hórrida. — Palmera espinosa de tallo delgado de uua a una y media pulgada de diámetro por veinte a veinticuatro de altura. Produce frutos negros del tamaño de una nuez, azucarada y ácidos con nuez blan¬ ca comestible. V. Guiscoyol. Goyolillo.— As trocar un Polistechun.— Palmera espinosa que da fsutos comestibles lo mismo que la parte tierna de su tallo. Coyon. — V. Chute o Schute. Persea Sp. Covontura. — Iredna Celocioides. —Amarnntacea. Ar¬ busto frutieoso de ramos débiles que da flores blancas dis¬ puestas eu grandes panojos. Estas flores aún secas conser¬ van su belleza y son apropiadas para hacer de ellas ramos de salóu los cuales se pueden colorear. Coy olar. — V. Palmera de Coyol. Coy.—V. Arbol de fuego. Coyolsúchil. — Planta amarilla del Sur de México. —459, Coy.—Coz- Ora. — Cre. Coyotomato. —Planta de México. Cozón. — Wigandia Garacasana. Cozcosmélica./—Pío uta esuiilacea de México. Cran.—\V. Armoraeia. Craniolaria anual L.— Craniólaria- Annua L. —Big- nonaeia comestible, pues sus raíces se cuecen o se confitan. Habita en los bosques de Cartagena y en Santo Domingo. Cresta del Perú de los Alagoas.— Acalipha ala- gaom. —Euphorbiaeea. Cresta de gallo. — Capirona nuniata. — Rubiacea que vive en Cuudinamarea a más de 1500 metros sobre el nivel del mar. Cresta de gollo.—Así se llama a la Celosía Cristala la cual tiene muchas variedades y de ellas recordamos las siguientes: Cresta de gallo. —Amaranto. Cresta de gallo. ^—Púrpura. Cresta de gallo. —^ Color de Carmín. Cresta de gallo. —> „ Rojo. Cresta de gallo.„ Fuego. Cresta de gallo.— „ Rosado. Cresta de gallo.— „ Amarillo. Cresta de gallo.— „ Púrpura. G resta de gallo.— „ Rojo doble. Cresta de gallo.-y „ Rosado doble. Cremanio tinctorial.^— Cremaninn reolinateros De. — En el Perú usan esta planta para teñir de color amarillo. Cremanio de teñir.— cremaninn tinctoriun De. —Plan¬ ta que tiene las mismas aplicaciones que la especie anterior. Cremón.— Threspecie populon. —Familia de las Malva- coas. Su madera es blanca y de poca utilidad. —4G0— Orí. Crevida .— Dulea vulneraria. — Leguminosa. Especie medicinal. Crispín. —Burcera Gaimmifera. —Burceriacea. Arbol medicinal. Orín vegetal. — Tillandria üsneoides. — Bromeliacea. La plauta dejada en el agua estancada basta podrir la cor¬ teza deja la médula del vegetal que es muy igual a la crin animal. Crotolaria. —Crololaria LayUta/is . — Leguminosa Plan¬ ta medicinal. Crinduiva. — sponia Micron tha Dees.— Familia de las Ulmáceas. Madera Brasileña para construcciones; vegeta en terrenos arcillosos. Crinun de ornamento. — Crinun ornatins Herh. _Fa¬ milia de las Amarilidáceas. Ornamental y de la cual lian saiido las siguientes variedades : Crinun.— Seylanicus, flores de púrpura. Crinun.— llerbertianus, flores blancas estriadas Crinun. —Longisfylun ,flores estriadas color carneo. Crin u n. — ¡Spedosnn. - Crinun. — CereyanAn, flores color de rosa. Crisantemas. —El Género Crisantemas tiene muchas especies todas ornamentales y originarias de Europa Asia y Africa, las cuales se cultivan introducidas a América, así: Crisantema indica., Crisan tema. Piretro. Crisantema coronaria. Crisantemo . — Chrysantlienun .indic.un .—Flores de be¬ llos colores y cultivados de los cuales hay los siguientes: Crisantemo blanco. Crisantemo amarillo. Crisantemo morado. e. Cri.—Oro. —Cru. —461— Crisantemo rosado. Crisantemo rojo. Crisantemo azul. G ristofariana Americana.— Actcéá Americana Pursh. —Ranunculacea que'crece en América del Norte. Cristóbal Colón. —nV. Ebano. Crisantema.— Ghrysanthellun Rich. —Gqnero de plan¬ tas de la Famila de las Compuestas con especies muchas en San Pablo. Cristóbal.— Clavija órnala. —Familia de las Nureineas. Su madera es dura y pesada, cuando so extraen buenos tron¬ cos es madera buen ¡sima para ebanistería. Crotalaria emética. — Crotalaria Sagitalis L. —Esta planta crece eo Virginia. El zumo de las hojas es emético y purgante y en las Antillas se administra como hidragogo. La infucidu vinosa es aperitiva. Se administra en lavativas contra las calenturas tercianas. Crotón primero. —-.Crotón liglmn .—Enphorbiaeea que es medicinal y conocida en América Central. Crotón segundo, croton oblongifolia. — Plauta muv semejante a la anterior. \ Crotón tercero. Crotón nivea. — Euphorbiacea que vegeta en América Central y que es medicinal. Crotón de Granada. — Croton’ Axillaria Miill Eufor- biacea. Especie con hojas alternas pecioladas Flores mo¬ noicas. Es medicinal; abundante en Granada, Nicaragua de donde se toma su nombre. Crocita.— Aristoloquia Anguisida. — Aristoloquiaeea Jacq. Enredadera de adorno y medicinal. Crucito áspero.— Eupatorun Odoralisshna J_. _Com¬ puesta. Crucito amarillo. — Eupatorun Yoccinoides Kum. _ Compuesta. Oru.—Oua. —462— -Quateria orna- Crucito plateado.—V. É! anterior. Crucito oloroso de los Brasmtos. ta G.— Rubiaeea. Especie medicinal. Crucito .—Basamacanle 8p— Eubiaoea. Arbusto con ramos opuestos qne .ta .mas lloros blancas perfumadas Crucito.— Planta de ornato cultivada en los ¡jaulines. V. Arbol de las Cruces. Cruiilla. — 'Poppophornn mucronuUtms bees. 1«amina de te Gramíneas. Planta que oree» eu Argentma y Para- gn&y. Cruceta — Basnnacautha órnala. —Es una madera pre- ciosa pero es’ muy difícil encontrar árboles rectos y de largo tallo. . _ _ —r . Cruceta pega pega.—-Madera Venezolana. Cruceta real.—Arbol que vegeta en Venezuela. Cruiser.—NArbol de Venezuela. Gruiidor.^-Así llaman en algunos lugares de Guate¬ mala al árbol del Ttítnpisque porque sus hojas crujen al roce de la brisa y truenan quemándolas. Cruz de palo./-— V. Guisgnacal. Cuaba amarilla de costa .? V. Cuaba amarilla. Cuaba amarilla» — Madera de Cuba. Cuaba blanca . — Elenufera halsamifera .—Rutacea que da buena madera en Cuba. Cuaba de monte. — V. Cuabille. Cuaba de sabana./—V. Cuaba de monte. Cuaba blanca (otra). — \E' mtfero Jloridana. Cuabilla. — ' T - Cuaba b'anca (otra.) Cuaba de ingenio.— sCroton lucidos. — Enphorbiacea que vegeta en Cuba y que da madera pesada de color ama¬ rillo y veteado. * Cuaba de mico.—V. Cnámol. Gua. —463 — Cuaco de Chipo. —üpilanihes dilata II. B K .—Esta Compuesta crece eu Santa Fé (le Bogotá y se usa contra la mordedura de las culebras. Cuacuaya. —V. Tabaquillo. Cuacukaa.—V. Tabaquillo. Cuacbile. - V. Espiuo'rilta. . Cuai> o. — V. Cucuyú. Cuaycurae.—V. Guaicurae. Cuartillos y reales.—V. Medios y cuartillos. Cuasia Simarruba.—V. Aceituno. Cuasi milla de Cuba. —Prolcia Crucis z.—Flacurtia- 4 cea Esta planta tiene las hojas ovales acuminadas y aserra- da.s'v les estipulas casi en forma de hoz. La iníloreeoncia está dispuesta en racimos terminales de pocas llores. El cáliz tiene tres o cuatn) sépalos. Su madera es tnuy útil y fuerte, crece en las Autillus y en la costa Atlántica de Nica¬ ragua’y Honduras. Cuapaste. •—Zonchocarpua latlfolut II. B et. K. —Le- rum'niosa. Planta forrajera que tiene las hojuelas ovales, ? nl pinas V pálidas y los racimos axilares y mucho más lar- , os que las hojas. Tiene la corola lampiña y tambióu se llama Frijolillo. Cuaiuga branca. —Arbol muy alto del Brasil que da madera pura obras ordinarias que habita en San Pablo y Paraná. Cauiuba vemelha. — Arbol de tallo recto indígena del Brasil. Madera para tabla que se encuentra en San Pa¬ blo^ Paraná.. Cuajani.— Prunas Oceidentalis. — Madera dura com¬ pacta de Buba. Cuajanicillo.--V. Cuajmi. Cuajaro.—V. Sebit.o fCordia alba.) Cuasquito oloroso. —Lantana odortita.- -Verbenacea. \ —4G4— Oua- Arbusto de flores olorosas. Cultivado. Cuasia. -r-Cuasia Amara. — Simarrubea. Arbol medici- ual de la costa Atlántica de Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Cuajo de hule. — Ipomcea Sp. — Convolvulácea enreda¬ dera de flores blancas ornamentales buen cuajo para en¬ durecer la lecbe de hule y que también tiene tubérculo de propiedad catártica. Guaseo. — Arbol de Honduras de buena madera y que se dice es la más sonora y acústica de todas las maderas de América Central y es la que se emplea para los teclados de « las marimbas. Familia de las Compuestas. Cuachipilín. — Dyphisia Robinoides. Cuajatinta. —Oordm microcéfala. — Borraginacea. Ar- bustito erguido de ramos y tallo de color negro salpicado de blanco. De sus ramos muy elásticos y fuertes se hacen escobas para patios y para amarradura de aparejos y albar- das Sirve para cuajar la tinta de indigo o añil y es de esa propiedad de donde le viene su nombre. Se le llama tam¬ bién escobillo negro y es una planta muy apreciada eifme- dicina para las enfermedades del hígado. Cuajinicuil. — luya edulis —Leguminosa. Uno de los cujes que se prefieren para sombrear los cafetales. La pulpa blanca y aterciopelada que envuelve las semillas es una fru¬ ta agradable y en los mercados se venden constantemente ya sea con el nombre de cuje o con los de cuajinicuil y cus chin, cuchin. Cuajaleche. — Oolonyetion Specuse var. Vulgaré.— Hier¬ ba voluble ornamental. Guala—Cuala.—Planta Colombiana que vegeta en la Provincia del Teqnendama. Cuamol de Antillas.— Untada Oiyalobun De. —Ar¬ busto trepador de las Antillas. Las semillas son muy gran¬ des y febrífugas. Caá - - 4-G5— Cuambu. —Bidms adherescens Yill. —Familia de las Compuestas. Planta indígena del Brasil. Cuararu.—Planta no determinada pero considerada muy medicinal en el Brasil. Cnayote.—'Arbol de América Central que crece en los lugares bajos y pantanosos. ¡Su fruto alargado con crestas salientes, es comestible azado. No conocemos su determina¬ ción botánica pero creemos que pertenece a la Familia de las Bixaceas. Cuaraol. —Entada Scandens .— Leguminosa. Arbusto de ramos volubles y espiuas escasamente distribuidas que se tiene como muy medicinal para hacer salir los cabellos lavándose la cabeza con la agua de las hojas y corteza. Cuamol menor. — Entapa Polistacka. — Leguminosa. Planta con las mismas propiedades que la anterior. Cuachipilín .— \Dyphysia rnbinoides. —Leguminosa. Ar¬ bol muy parecido a las acacias que tiene la Avenida de las Acacias del Bosque de Boiogña de París y que además de aprovechar su madera buenisiraa para horcones y para ha- ceV'cstribos, fustes de galápago y para cachimbas, se em¬ plea en las regiones altas para sombrear los cafetales. C uan u te teco. V. Arnica del país o Aoahuatt de México. Guapinol.'— Hyinenasa curbaril L.— Leguminosa. Arbol ornamental que da buena madera y buenos frutos. V. üo- piuól. Cuapinole.—V. Copinó!. C uapi nolí. — V. Cop¿nól. C na penóle. —, V. Copiuól. Guanacaste..—V. Oouaeaste- G u as teco mate, V. Ouajilote. Cualalaya. — V. Tiñe canasto. Cuachalala.—V. Yame o llame. 4G6— Cua. Cuauchichile.—v. Sangre de toro (Bocconia.) Cualaga.—>V. Calagna. Cuaululahua.—V. Kalague. Cuaulote.—V. Calagua. Cuatecoraate.—V. Morro y guacal. Cuaricica vermelha.— Arbol del Brasil de la Familia de las Sapotaceas, da buena madera y crece en San Pablo. Cuartillos y medios.— Pl-peronia munmuralifolia II. B. jg"._Piperacea. Especie que es tenida como alexiterica y e 3 to lo confirma el Dr. García en su obra sobre ofldeos ve¬ nenosos del Cauca. Se aplica la planta machacada a la heri¬ da y se toman seis o diez meditas. Cuasco o espino de Tuquerres.— Familia de las Compuestas que vegeta en Bogotá, Jausa. Cuasia .-—Sinuiruba exelsa De .—Rutacea que propor¬ ciona nna corteza medicinal llamada quusia y el leño para fabricar copas. Cuasio officinal.-^&'mariífta offieinalis De — Planta que tiene iguales propiedades a la anterior. Cuasia blanca.—V. Palo blanco. Cuasia. — Cansía amara, Simarübea. —Planta muy co¬ mún en la costa del Atlántico que es un medicamento muy heróieo para varias enfermedades. De este árbol amargo se fabrican copas de cuasia en las cuales se pone agua para que le trasmita sus propiedades medicinales. Contiene un principio activo o alcaloide, la cuasina que la hay anorfa y cristalisada. Cuateste. V. Mata coyote. Cuanchalagua.—V. Yame. Cuambu.—V. Azaitilla (Bidens.) Guapeba.—'V. Alcotán. Cuavrana .—■>Cestrum Parqul —Familia de las Solaua Cua. —Grifo.— -ÍG7 — ceas. Madera del Brasil de muy buena clase que vegeta en los Estados del Sur. Guayóte.— Gonólobus edulis. — Asclepiadea. Arbusto trepador que produce frutos redondeados con crestas y que es comestible, crudo, azado y en almíbar. Fractiñca en No- viembre y Diciembre. Cuayote.— Bombax Sp —Borabaeea. Arbol de tallo li¬ so y ramos perpendiculares que da nnos frutos colgantes con crestas y los cuales son comestibles azados. Fructifica en Marzo y Abril. Cubana.— Bactris Sp.— Palmera. Planta mny común en la Alta Verapaz y de cuyo tallóse puede extraer una especie de junco que puede servir para tejer el aciento de las sillas y es muy parecido al material extranjero que co¬ nocemos con ese mismo nombre. Cubatan vermejo. Antronun Conoinun Sch. —Ana- cardiacea que crece en el Brasil. Madera para construccio¬ nes qne habita todo el Brasil. Cubatan verrnelho.—Se encuentra en todo el Brasil. Cubatan Branco. — Astronun Traxgnifoliun Sh. —Fa¬ milia V. Culantrillo de poso. Culantrillo.— Scoparia edulis. — Scrofulariacea Plan ta herbácea medicinal. Culantrillo. —\ Adianthun Capillos venaros L. —Helécho Planta peremoe que crece expontaneamente en los lugares húmedos y accidentados y apreciado como medicinal y or¬ namental. Cul. — 177— Culantrillo. ' Adiantun Chilensis. — Planta de Chile que crece en todos los lugares húmedos del país. Escoci¬ miento se usa en medicina popular como pdctoral aperitivo y emenagogo. ' ! Cu latí ti tilo. Thnlictrum Spf —Familia de las Ranun¬ culáceas. Especie que vive en los Andes de Bogotá y en otros lugares fríos de Colombia. Culantrillo de Chile.—V. Teta de cabra. Culantrillo. —Adiantun Peltalun.— Helécho. Culantrillo negTO.— Aspleniun Rliysoppelus. — Helé¬ cho. Culantro de coyote./— Loranthus Sp. — Lorantacea. V. Liga de palo. Culantro cirnanon./ 3ipericun Sp. —Planta que cre¬ ce en las faldas del volcán de Irasú arriba de Cartago. Gulantro cimarrón. —V. Achicoria. Culantro cimarrón. -\ Eringiun Fadidun. — Planta herbácea comestible. Culantro de Cuba.— Xantoxylun Pterota 3 B et 2 t—Rntaeea. Planta arbórea y provista de aguijones Ho jas iraparipinnadas. Crece en Jamaica, Cuba y Panamá en donde preparan un aceite extraído de las hojas y bueno cal¬ mar ciertos dolores. La corteza sirve para teñir de color amarillo. Esta planta también se llama Niaragato. Culo de mono.— Eidrocotila Asiática L.— Umbelife- ra. Plautita medicinal que abundantemente se encuentra en las Antillas y en la Alta Verapaz. Se dice que es un buen medicamento para combatir algunas de las enfermedades do la piel y principalmente el lazarino. • Culebro. - Arbol de Santa Rosa cuya madera sirve pa¬ ra carrocería. * Culut.—>V. Borraja. Culamate.— Avicenia Nítida.— Verbenacea. Arbol de —478— Cul.-Cum. buena madera que crece en las regiones saladas que quedan cerca del mar y que también se le llama palo de sal. Culebrina de Costa Rica. Pilen Ciliaris. —Urtica- cea. Plauta a la cual ee le suponen grundes propiedades medicinales. Culotapa o tapaculo. — Gnacima polibotria. — Tilia- cea. Arbol bajo y de ramos torcidos que abunda mucho en la costa y que es un buen forraje. Culiquimite.—< Erithyna Corallodendron L —Legumi¬ nosa v. Pito Culamate.— Ficus bomplandianus —Moracea. Arbol propio para alamedas y paseos públicos. Forrajero. Culape.— Verbena Sp.— Planta del Choco de especie indeterminada la que goza de virtudes febrífugas y anti¬ sépticas. Culen amarillo. — V. Ipecacuana de América. Culete. — V. Guacal y morro. Culé.— sPsoralea glandulosa L.— Leguminosa de la Ar¬ gentina estudiada en ia materia médica Argentina del Dr. Domínguez. Culen. r-V. Cule. Culebro. —Arbol de Guatemala que en Santa Rosa usan su madera en carrocería. Culle encarnado.— .V. Culle morado del Perú. Culle morado del Perú. —. Oxalis violácea L.— Espe cié que crece en Carolina y en el Canadá. Cuille del Canadá.—V. Guille morado del Perú. Culupa de Colombia. —Y. Pasiflora de adorno. Cumaru. — Dvpterix odorata De.—Familia de las Legu¬ minosas. Es un bello árbol del Brasil que crece en Amazo ñas. Sirve la madera para construcciones y la corteza para ahuyentar insectos. Cumbeba.r— Cereña var'iaUlis. —Familia délas Cacta Cum. — CJun. —-179 — ceas. El fruto de esta planta es comestible y sabroso. Cumbira. — Planta Brasilera de la Familia de las Mir¬ táceas. Es arbusto poco elevado que crece eu Miuus. Curaaru del Brasil.—V. Haba-tonka. Cumaruco. —Arbol de Panamá de madera veteada muy apropiada para muebles finos. Cumarunco.— V. Cumaruco. Cum. — V. Ayote. Cumaru.— V. Haba de Tonka. Cu micha.— Enythnxijlon nuliporun. —Familia de las Erythoxilaceas. Es arbusto ramoso de tallo pardo obscuro. Cu micha de Pernambuco. Psonia' Carolina.— Fa¬ milia de las Nictaginaceas. Arbusto de hojas opuestas que da un fruto rojo. Cumula.— Leguminosa de especie indeterminada que vive eu Colombia de madera uotable. Cuna de Venus. —Es una orquídea muy conocida eu Bogotá. Cuna de Venus.—V. Flor de Espíritu Santo. Cunde amor. — Convólvulos pmnatos. —Couvolvulacea. Enreda primoroso que da unas ílorcitas rojas en forma de clarín y cuyas hojas son medicinales. Cunde amor azul.— Convólvulos Ouatemalensis Padi¬ lla.— Convolvulácea. Planta muy pariente de la anterior y que solo se diferencia por ei color de sus flores azules más pequeñas y más gruesas. Es esta la plauta que tiene la pro¬ piedad de producir epistaxis y se encuentra eu Cubilguit y camino que de Cobáu va al Petéu. Cunde amor rojo.—V, Cunde amor. Cunde amor. — Quamochit coccínea Moench. —.Convol¬ vulácea. —Enredadera de hojas enteras acorazonadas y de flores pequeñas rojas iguales a las del Convolvulas Penna- les. —480— Cun.—Cup. Cundeamor.—V. Caiba.—P. Cundeamor. —V. Kaiba.—G. Cundeamor.—.V. Jaiba (momordica.) Cundurú.— Brossinun Gunduri.— Familia de las Urti¬ cáceas Arbol copado que vegeta en los montes del Brasil. La madera es buena y se emplea en ebanistería. Cupana de Orinoco. — Paullinia Cupanct II. B. _ Planta que crece en las riberas del Orinoco de la cual fa¬ brican una bebida. Cup.— Peymenon grande. —Compuesta ornamental. Cupanun. — Bambusa vulgaris. — Gramínea. Planta aclimatada e introducida del Brasil al país por el autor de este libro. Se observa hasta la fecha muy escasamente. Cupanda. — V. Aguacate. Cupu.—V. Jocote rojo de verano. Cuya tomate. —V. Vejuco de agua. Cupilzui.—V. Vivorana. Cupuisa. —V. Caulote. Cupuisa grande.— V. Calagua. Ouporo.— Plantita rastrera no determinada que tiene mucho prestigio como medicinal para curar las toces te¬ naces. Cup.— Perimeninn grande.—V. Tataseamite o palo de marimba. Cupay.— V. Bálsamo de Copaiba. Cuparia.—V. Quina de Orinoco. Cusparia. — Bomplandia trifoliata. —Especie de Colom¬ bia qne crece en el Orinoco. Cupapayo.— Moncetera deliciosa. —Aracea muy orna¬ mental de América Central. Medicinal. Cupey.— Olucia Posea. —Gutifera.—Esta especie tiene las flores polígamas, el cáliz de seis piezas, la corola de —481 — Oup. Cuq.—Our. opetatos rosados. Produce una materia reeinosa balsámica y amarga que usan en las Antillas para curar prontamente las úlceras del gauado y para calafatear buques. Cupey de Cuba. Clucia alha L. — Gutifera. Esta plauta tiene las flores casi siempre bermafrodita y tiene las mismas propiedades de la especie anterior. Cupapayo del grande .—Scundapsus Pertusun.—Ara.- coa. Arbusto trepador y poco ramoso de hojas recortadas V muy ornamental que se fija sobre los árboles o sobre las piedras y peñascos. Cupapayo menor. — Scundapsus Salvadorensis — Padi¬ lla. —Arbusto muy pariente del anterior con hojas más pe¬ queñas y que pertenece a la familia de las Araeeas. Cupinva. —Tapir irá Sp —Anacardincea que habita en San Pablo y Estado vecino de Minas. Madera para carpin tería de muy buena clase. Cupis de Ocaña.—V. Palo de ají (Drymis.) Cupiuba.— sSpondia nigra. —Familia de las Terebintᬠceas. Es árbol de mediana altura con hojas dispuestas en palma. Cupuahy.^—Planta Brasilera de la Familia de las Le¬ guminosas. Arbol del Pará de corteza amarilla. Capu-assu .—Deltonea luctea .—Familia de las Malva- ceas que vegeta en el Brasil. Cuquivano.—Arbol de Veuezuela, ‘madera de belleza permaneute, incorruptible y propia para ebanistería. Guquibano. — Arbol pequeño, madeia de especial be¬ lleza propia para ebanistería. Cuquibana.—'V. Cuquibano. Cúratela Americana.— Ouratella American — PÍaiita de la Familia de las Dillemaces que vegeta en Cayena. Cura Manul.—V. Adolfia. Curairi. — Familia de las Sapiudaceas. Arbol del Brasil —482— Cur. cuyo fruto es umbilicado, amarillo y que contieue dos se¬ millas. Curare. —Veneuo vegetal terrible que se supone ser extraído de una planta del Género Stryñus, Familia de las Loganiaceas. Curare.— Stnjchws toxifera .—Logauacea que vegeta en Amazonas y Orinoco. De esta hay varias especies así: S. triphiuervia, S. Castelneana Boeq., S. Crevanxü Plan. Curacai.—V. Tecumahaca. Curarina./ —V. Alcotán. Curaleche.—V. Cojón de puerco. Curación.—V. Sanalotodo. y Curación.— V. Balsamito. Curagua.—Madera de Venezuela cuya especie no está determinada. Curari.—Madera de color pardo con vetas más obscu¬ ras, muy resistente. Se usa en construcciones civiles para horcones, vigas, marcos. El árbol vegeta en Venezuela. Curarigu.— Madera amarillenta de Venezuela. Curarador.— -.V. Trompeto y palo Tiñe Canasto. Cura de anís.—Especie semejante a un aguacate que vegeta eu Colombia. Curapo. —Planta conocida en Colombia y de especie indeterminada. Cúralo todo. — Hypericutn Androscenun L. — Planta Europea y del norte de América, la cual emplea como un específico para los desarreglos de la sangre. Curalotodo. —>V. Pastorcillo. (Lobelia) Cuarlo. -—V. Zarzaparrilla falsa. Guratos.— Loectfia Polemona.— Polemonacea. Planta medicinal. Cura .—Viburniun glabratun. —Caprifolia. Arbol cuya madera fuerte se usa en carrocería. Car. —488 — Curagua./' —Arbol no determinado, madera para cons¬ trucciones fuertes. Curarire. Madera de Panamá de la Familia de las Bignoniaceas. Curacuan. — V. Brasil. Curará.—V. Bejuco la tneona. Cururuape.—'V. Conacaste. Curupi.— nV. Ohilamatp. Curare,de Guayana.— Strychnox Toxife.ra Bent .— Familia de las Logamaceas. El jugo de la corteza de esta planta sirve según se supone para preparar el Curaré, que indios de Orinoco y otros puntos de América emplean para sus flechas. Curbana.— V. Canela blanca. Cúrcuma de hoja angosta.— Cúrcuma Anyusñfolta . —Planta Asiática de cuyo tubérculo se extrae una fécula igual al Arrovo-root. Cultivado. Cúrcuma.^—V. Camotillo. Cúrcuma larga. — V. Camotillo. Cúrcuma de teñir.—V. Camotillo. Curia. — Datura tatula.— Solanacea. Planta herbácea anual, hedionda y que da flores blancas acampanadas. V. hoja de tapa o vuélvete loco. Cureama.—V. Cúrcuma. Curicua. —> Plumbago Pulchella Bors.— Plumbaginacea. Planta herbácea fruticosa de flores sub-sentadas y dispues¬ tas en espigas largas. Curio. — Smilax Heredifolia. —Smilacea. Planta trepa¬ dora que da unos frutos espíneos pequeños que machacados con el caucho lo disuelve. La raíz poco menos o más tiene las mismas propiedades que la zarzaparrilla. Curibano.— Schleria histella Sch. —Ciperácea que vive en los llanos de San Martín. v 484— Our. Curnique.— Jacaranda Oaroba. —Familia de las Big- noniaceas. ArboJ de América del Sur que da madera exce¬ lente. Curtidor. — Weinmauma glabla. —Familia de las Saxi- fragaceas. Madera de color rojiso moreno, tejido leñoso bastante compacto y bastante dura. Curreleira. — Croton perdicipes. —Planta medicinal del Brasil estudiada en la obra de Mello Oliveira. Curhur.—V. Horror. Curuba.— Es un arbusto medicinal del Brasil el que no está clasificado. Curucú.—V. Bejuco de Onruco. Culubea.— Contondea densiflora Mart. —Familia de las Gencianaeeas. Planta del Brasil que crece en la región de Amazonas y Mattogroso. Tiene las mismas propiedades de a Genciana. Curuba de indio .—Jacsoma Speciosa.— Planta que vi¬ ve en el Ecuador y Colombia. 1 Curupay-jaba.—V. Augieo. Ourupai na. Pcpladenia rig'ida Bcnt. —- Leguminosa que habita en el Paraguay. Ourupai- pita. — Piptadenia mdcrocarpa var cobil _ Leguminosa i \ X I I I UNAM FECHA DE DEVOLUCIÓN El lector se obliga a devolver este libro antes del vencimiento de préstamo señalado por el último sello