MASTER NEGATIVE
NO. 92-80625
MICROFILMED 1992 COLUMBIA ÜNIVERSITY LlBRARlES/NEW YORK
as part of the "Foundations of Western Civilization Preservation Project'*
Fuiided bv the
NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES
Reproductions may not be made without permission from
Columbia University Library
COP^T^IGHT STATEMENT
The Copyright law of the United States - Title 17, United States Code - concems the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material...
Columbia University Library reserves the right to refuse to accept a copy order if, in its judgement, fulfillment of the order would involve violation of the Copyright law.
AUTHOR:
/
HALLER, JOHANNES
TITLE:
DIE DEUTSCHE
PUBLIZISTIK IN DEN
PLACE:
HEIDELBERG
DA TE :
1892
COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES
PRLSERVATION DEFARIMENT
Master Negative #
IIB LIOGRA.mi CMICRQFORMTA R G ET
Original Material as Filnied - üxistuig Bibliographie Recuit:
Restrictions on Use:
FILM
943.044
H15
Haller, Johannes^ 1865-1947,
Diu dcutselie Publizistik iu den jähren 1008-1074. Ein j bcitrag zur geschickte der raiibkriege Ludwigs xiv. Von Dr. Johannes Ilaller. Heidelberg, C. Winter, 1892.
4 p. l, 160 p, 23'^
t 943.044 Another I Z8
'v^ '-.^< L..' ¥ #
_X_ Press— Germany. 2. Pamphlcts—Bibl. 3. Europe 17897 £. France— Hist^Ibuis xiv, 1643-1715. —
Politics — 164g-
V
)
Library of Coiigrcss
DD190.4.H2
5-6319
TECHNICAL MICROFOKM DATA
SIZE: 2JZ.Jtl!f
LVIAGE PLACEMENT: lA ülA , ID ÜB
FILMED:
.2Z/^
y_
REDUCTION RATIO:,
,ß/v.
I N I T I A I_, S
FILMED BY: RESHARCII PUDLICATIONS, INC WQOPBRIDGE. CT
=1 13
Association for Information and Image Management
1100 Wayne Avenue, Suite 1100 Silver Spring, Maryland 20910
301/587-8202
Centimeter
1 2 3 4 5 6
yliiiiliiiil,iiiiliiiiiljiiiliiiiliiiiliiij|j[d^
Lü
I r I
Inches
I
2
7 8 9 10 11
'l""l""l""l""l""'"'|l'J'|'"'ll'f"''
1.25
I
3
156 163
1»^
2.8 3.2
M
4.0
1.4
12 13 14 15 mm
II! üiiliiii iiiiliinliml
12.5 2.2
2.0
1.8
1.6
I
5
MflNUFflCTURED TO fillM STfiNDflRDS BY APPLIED IMfiGE, INC.
i.'flr."
■•Ml-
■ -MM.
m
•f*- V.
'hm'
4
5t-*:5i
:;V%-,
i^t-:-*!!!'^'
-^tM:
^^Mir,
'■i<i<
t'ril:
.r;:'r?;W
.5w\
Üv'-
^l
>^;1
ipii
%-'^':^.
!^^r,^iJ*!iB
•S'^**
(B^m&jM.
m
■^^^
ÜF
^ct»'*,
^(ßi-'^:
-*' •! r» 1 .'tr> . .
mH
5!^:i*?-:'sl
i^.';V:;W'i :t,
;;i,,.',n,-.>.'-i
■m^mr
m
.nV
^'.';vÄ!!:^fH
-''■.:j
'ife*^
^'1^^
'•(i'i^if^J.P.;f' I
i*-i;
;^!ii/
:^y
m: ' K
■■^r.
JZH
■JuX.
M:l
y^^^^l^-
f r'^'^i
mm'
■Mm
't/:;'?;-;!' ^!I'j
v^-:^'4-f:
>••<*''<
MmM
^1*^
i
i
5:^^ I*
^iw^
lÄ^liii
l-^y.
m
■-^ -^ 4«.
.' 'J
''ii';«:
j; fi-"«)''! •
'iiV>
;1
IJ-M?:^^«;
i'jfrl^
,*V,K1
-i^-9f
■?N»--!l,
.»^^1.^
^%
'S€'
%■
■r^mm
<5
mmM
■A '.'.'t-TTAy,
8
i^m^.
yvj,
■'/r^^i'fi-
11^
i
"w-
ij!-'-t
mhff'ifx
:^>^
"vf^^.
^U.'
m-
•^ •*..
\^^-
:f
»^^
■fc^^-es
«^^
'^r
» Vt^-v-
-f " a«.
i '^
*
A^w
•'%♦
.V.
I^-
w»
*N »;
t^t
f^''
i' ;.vii
9^^.044
H15
ffi^iuntbici iCnttt^voitu in tili Citu of Jlcut |Iox*h
®it»ett (tttcuttjntoitelu
1 |
Mi ' I^^B |
l' |
|
r^H |
|
i |
v<
(rl)C ^ul'ltji
in ben 3of|Kii 1668—1674.
1
fi
ji
!
Citi Beitraa
auT
(öffdjidjtc i^rr liaiibliriegf fiiMvigs XI v.
aSon
Dr. go^anneo ^baCfcr.
» ^
eaxl Söinter'S Hnit>erfität§biic^f)anb(una.
1892.
i
X
Li
-T
tvxtix
2)a3 IHed^t bev UflJetfeeung in ftembc Sprachen iiürb bovbebntten.
I,
•
381723
1^ 0 r In n i r
j.j
SBenn im ZM ber öorliegenben 5(rbeit öon bcutfd^er ^ubUgifti! bie ^ibe ift, fo bebarf e§ für ben ^unbigen feiner SrHärung, bag barunter, too e§ M um baS 17. Qo^rl^unbert l^anbelt, nid)t fotüol^l eine ^PuMiaifti! in beutf^er Sprad^e, alö eine fotd^e über beutfc!)e ^tngetegenl^eiten gu Derftel^en ift. 3n toeld&em 6inne ber 5(uöbru(f „^ubtiaifti!" gebraudEjt lüirb, unb lüelfteu (Stanb)3unft ber S^erfaffcr i^r gegenüber einnef^mcn 3u muffen glaubte, barüber giebt bie ein= leitung ^uffd&rufe. S)a§ ha§ ganjc alTerbingS mit äur ^Jubtiäifti! ge^örenbe ©ebiet be§ öffentlid^en 9^ec&t§ au§ ber 23etrad^tung au§ge= fdöieben niorben ift, bebarf einer erHärung. SDa e§ nid^t bie ^(bfic^t be§ 25erfaffer§ toar, einen Söeitrag gur ©efd^ic^te ber ^ubliaiftü, fonbern toielme^r ^ur «Kenntnis eines bebeutungSDoKen 3eitraum0 ber beutfd^en ©ef^ic^te felbfl gu liefern, ha e§ i^m barauf an!am, gu geigen, iDie fid& bie eine, atte§ bel^errfti^enbe ©rfd^einung be§ politifd^en i^ebeng, bie frangöfif^c Übermalt, im öffentlidöcn Söenjugtfein fpiegclt, burd^ njeld^c gaftoren biefeä 33ett)u6tfein ergeugt n)urbe, toeld^e 2Banb= (ungen cö erlebte, — fo (ag e§ im SBefen ber 5lufgabe, ba^ Don ben ga^Ireid^en gleirfigeitigen Erörterungen innerbeutfd&er fragen ^öd^ftenS eingelne gelcgeutlid^ geftreift njerben fonnten.
^nnerl^alb ber gefterften ©rengen l^at ber 25erfaffer infofern nad^ 35otI= ftanbigfeit geftrebt, als er fid^ bemül^te, bon gleicftgeitigen publigiftifd^en tufeerungen alles Erhaltene gu üertoerten. ®§ n)urben gu bem 3n)erf bk Sibliot^efen t)on Berlin, SBolfenbüttel, §eibelberg (mit giemlid^ reichen SBeftänbcn), ^elmftebt unb ©öttingen (bebeutcnb ärmer) ^erfönlid^ burdöforfd^t, fott)ie aus bencn Don 2)reSben unb SJlünd^en nod^ einige wenige Stüdfe, bie fid^ an ben erftgenannten Drten nid^t fanben, ]§eran= gegogen. 35ie Erfal^rung (eierte, ba^ in btn genannten größeren ©omm= lungen aKeS Sebeutcnbere entl^alten, eine ttjefentlid^c 23eranberung beS
/Ml
N >
\
®eiamtbilbe§ «on anbeten Orten ^ei m4t me^r ju «»"'"" bürfte.^ to e^eften möre fiiä^et UnbefannteS auf *>« ^B«'«' fj. bibl ot^ef äu Betmuten. Slnfleftettte Sladjfotidjnngen ergaben abet ttoj bet gtbVen 3u«ot!omn,en^eit bet »et^attung •"i^'se^^^!"""^;^ *^ Dtbnung lein po?ittoe§ Slefultat. aBiemo^I nun übet ^'^^^S J« Setbteitung, bet ^luflagenja^l einsehet Sänften em ^^^^^^ Uttetl etft na4 6etan5iebung bet meiten, ani, bet tle.neten beutl^en SSttb en äu fäßen Lte. io ^at bet »etf. bc4 einfttte.ten übet rS u„ »ef^afienbeit bet i^m befannten ®tude unb beten 5 nbot ftet. iben gemalt mit bem »eftte en mogl^tet bibtiogta»>Äd)et Mottet t^eit. ^ ©tmaige Seilet unb UnS^narngfe n mitb i^m bex m^i nacbfe^en, bet mit biejet ^tt .on .^^»etten mü, mit bem üHangel an btau(i)baten §ili§mittetn betannt .ft. ©ema^tt S ai b«^ S5etjei*ni. «. 3»iebined. (®ie offent id,e 5Dle.nung , lDeutfd,tanb im Seitaltet SubmigS XIV. 1888) mtolge ie.net ubet^ gtoöen ingenanigfeiten laum eine Untetftü^uug, Sm tommct SBunJ« Ut eä bi/ beute geblieben, ma§ 3)to5ien 1864 j^t.eb: „5ut ba§ ItuSum bet 3, 4 legten Sa^unbette unfetet ©^(«^«te mut^^f^ «on bet gtöfeten Sebeutung fein, menn man ,n angemeffene 2Be fe biefe ubetteic^en unb wichtigen Watetiatien ju gammeln unb ju ftd)ten
""**nt fei ^iet no4, ba6 übet bie SntMung eiuäetnet miditigetet ©«tiften bet be^anbelten 3a^te bet »etf. ,n bet Sage mit aus ben lütten beS SBienet ©taatsatd,i«§ «uü^tülje ju gemmnen. 3um »ätmften ®anf füP P bet »etT. «etpWet ,ut bu fteunbti^e 2eilna^me unb »ielja^e gbtbetung, bte '^•" ^e. ein t Seit butd, §ettn ^ptof. etbmann.bötffet aute.l gemotben J jne mit »eniget füt ba§ beteitmiüige entgegenton.men ba§ et be. ben iüun'gen bet «on i^m befugten ^ibüot^eten .mb ^J • • ^a«^; §of= unb ©taat5at<i,i«3 ju üBien, inSbejonbete abet t,on i^t^n be §ettn DbetbibtiotbelatS 5ßtof. 3angemeiftet m §etbclbetg et?a^ten ^at.
= S L ü a! bie'batei flobrauc^ten 5(btütau„9cn ift „ut ju bcmcdc«,
(Um«etf. = S8if>I.) ba5U bemcvtt wirb, ^otote bofe bu govm .SSetl.n alä .^e 2 gjemvlotc" ju Icfen ift.
X
1
gnöalt.
©eite
1
gintcttunfi
I. Stagemcincä über bie poUtifc^e Sitteratur in bet ätt)eiten ipälfte beS
17.3Q^t]^unbertä
IT. '5)ie g^IugfdfitiftcnUtterQtur SJeutfd^tanbS 1668—74.
1. S)ic ??rieben«JQf)re (1668-72) ^"^
2. S)Q§ 3at)r 1671. Umfc^tag bet ©timmung ^^
3. 93or 5lugbrud) beg tjoüänbifcficn ßriegeö
4. ^lügcmeinc ©timmung loä^renb ber erften ^riegämonate .... 36
5. S)ie entfci^eibung für ^aifer.unb m'xä) 66
93 93ei(agen
i
V-^
-ooO^O«^
€ i n le i t u n 9»
@§ tft eine naturgemäße ©rfd^einung, ha^, romn immer bte Sliefen be§ 2?olfe§ biird^ möd^ttge ^reigniffe in Erregung Uerfe^t toaren, biefe aucf) in ^al^lrcid^en ©d^riften i^ren 5(u§bru(f, i()ren D^ieberfc^tag gefunben l)Qt, unb gumal bie beutfd&e Aktion üerbanft bem einige perlen il^rer ßitteratur. ^ür jene Seiten, in benen um bie l^öd&ften ©üter bc§ 2[^ol!ö(eben§, um ©lauben unb ^rei^eit, ge!ämt)ft n)urbe, ift biefe 3:]^atfa(^e bem ^emufetfein jebeS ©ebilbeten (ängft geläufig. ®ie (Schriften Martin Cutters, Ulrid^S t)on §utten, ©ruft m, STrnbtS finb aU mefentlicfte 3D^er!maIe if)rer 3eiten ftets gemürbigt morben. 2)ieä ift nic^t ber Jqü für ben 3eitrQum, auf n)etd)en im folgenben bie ^ufmerffamleit geteuft »erben foll, für bie ä^ceite §älfte be§ 17. 3a]^r= I)unbert§, für ha^ 3eitalter ßubmigS XIV.
3tt)ar in thesi au§gefproc^en unb anerkannt ift eg feit (angem, ha^ jur ©etüinnung l^iftorifd^er ,^unbe, mie ^ur rid)tigen ©c^ä^ung geiftigen ßebenS bie 23erü(ffidötigung jener oft umfangreii^en 6cöriften= menge uncriäglidö ift, bie, gang ben fragen be§ 5Iugenbli(fg ^ugc= n)enbet, oft ebenfo raf4 öergeffen, toie bei il)rem (Srfc^einen förmlid^ öerfc^Iungen tüurbe. @rft jüngft ift Don !om^etentefter eeite raieberum barauf Ijingetoiefen toorben, ha^ bie @ef(f)i(^te beutfdjen 6d&rifttum§ ^ier eine ©c^ulb gut 3u machen f)at,^ unb 3)rol)fen trug feinergeit fein S9eben!en, alle§ ha§, „trag mit D^ied^t unb Unrcd^t ^ubligifti! genannt n:>irb, ben ©c^ä^en ber Strd^ioe in manrf)cr ^inficftt ebenbürtig gur ©eite" 5u ftetten.^ 2)ennoc^ ift man üon ber rid^tigen unb umfaffenben
1 erbmanngbörfrer, 3)eutfc^e ©efd^id^te 1648—1740, I, 583.
2 S)rot)fen, 3ur Oueüenfritif bm beutfd^en ©efd^i(i^te be§ 17. Sfal^r^unbertö (O^orjd^. 3. b. ©e|(^. IV, 15 ff.). 93gl. baau bie treffenben unb Haren Slugfü^rungen öon 9t. ^ofer, Umfcfjau auf bem ©ebiet branb.^preufe. ©efd^ic^töforfd^ung (Sorfd^. 3. branb.'preufe. @efci^. I, 11 ff.).
©atter, lleutfi^c ^utliaiftif. X
I
4£2fe:^jfL
,.S3t^mmmm» ■
— 2 —
^u§6cutunij beg bort ert)altenen (Stoffes no4 ^eutc faft fo racit ent= fernt toie oor 27 Sauren, aU ©rot^feu btefe Söorte fc^rieb. gjlan lönnte niftt einmal jagen, ba^ er felbft bem t)on i^m segebenen §in= n)ei§ in toefentUc^em ^Jlafee ößfolQt wäre, ^ugcr einigen gelegentlichen 29emer!ungen im 3. 23anbe be§ „6taate§ be§ großen ^urfürften", bie au§ giugfifiriften entnommen finb — cigentli* nur ü^ebemenbungen —, ift e§ bei bem erteilten 9f^at geblieben. S^od) weniger bürfte ö. 3n)iebi= nec!=@üben^orft in feinem Streben, ber 5tugfc{)riftenlitteratur geregt 3U njcrben, ha?j ^icfttigc getroffen l)aben. 3n feiner „^eutfcfeen ©c= fcbii^te im 3eitraum ber ©rünbung be§ ^reufeifcben «Königtums" fli^t er äioar me^rfacf) längere 5lbf(f)nitte au§ 5lugblattern ein, bie er f(^le4ttt)eg al§ tufeerungen ber öffentli^en ^leinung Der^eiiftnet,* o^ne ba6 biefe S^riften felbft, ober and) nur bie i^nen entnommenen Söfec ))lanma^ig getoälilt loären. Sf^o* njeniger läfet er fi^ barauf ein, hm SBert ber einzelnen S^riften su prüfen, unb gar bie ^rage md) ben SBerfaffern f^iebt er auSbrücflid) beifeite. ^ SBenn mon nun au^ in biefer lefeteren ^rage entfernt ni(i)t beanfprudieu barf, in jebem galle ben 5lutor bi§ auf ben Flamen genau feftäuftellen, fo ift e§ botf) unerlafelid), ftc^ !lar au ma^en, tüelcftem 3been= unb ^arteüreife bie einzelne S^rift entftammt, ob fie ntc^t ettoa beftimmte Stoecfe oerfolgt unb n3el4e§ biefe finb. 3ür bie !ritif(^e 23eurtcilung ift ja auc^ nur biefe Unterf(i)eibung toirf)tig, unb e§ !ann un§ ber 3^ame be§ — mel= leiit untergeorbneten — SSeamten meniger intereffieren , bem bie 6tilifierung ber ©eban!en feine§ §errn ober 33orgefe^ten übertragen mürbe. 25or allem mxb man ftets bie Srage ftellen muffen: l^aben mir e§ mit einer fpontanen fo^ßtung ber i3ffentüd)en g}]einung gu tl)un ober mit bem 25crfuc& einer beteiligten $erfönlicl)!eit, ouf ben ßefer in beftimmtem 6inne ju mirfen, alfo öffentlicfie 9}leinung ju maiften? 3n mobernen 5luöbrürfen gu fprec^en: 3ft bie Stimme, bie toir l)ören, „unabl)ängig" ober „offiäiö^'? ®ie Unterfud^ung ergiebt
1 3. 35. ©. 320 ff. unb in ber ^nfialtöongabc: „S)ic offentUdfie ÜJlctnung in S)eutfd}lQub gegen fjranhcid^'. ^^m fd^eint bie eine Scfirift fooiel äu gelten tt)ie bie onbere, unb bafe bie meiften oon ifjnen eine beftimmte, oft eine auä» gefproi^ene 2:enbena ^aben, ignoriert er, tt)ä^renb boc^ auf ber ^anb liegt, bafe für bie rid^lige erfenntniö auq {)ier nur planmäBigc unb fritifd^e SSenu^ung
SCßert l)aben fann.
2 ^ffentt. ?meinung in S)eutf(|Ianb im 3citatter ßubn3ig§ XIV. (1888) ©.5: „^üx wenige biefer ©{^riftftetter finb unö bem ^ftamcn nad^ betannt ge= toorben . . mir frf)ien e§ ui^t lo^nenb, it)nen nac^juipürcn".
/
y
— 3 —
in fel^r Dielen fällen ungmeifel^aft ba§ le^tere; auf bie Stimmung weiterer «Greife l)aben aud) im Seitalter abfoluter gürftenmac^t bie ^Regierungen größeren 2Bert gelegt, al§ man Don oorn^erein glauben foüte^
2)ie ameitc ^ölfte be§ 17. ^a^rl^unberts ift in ber beutfc^en ©e= fc^ic^te beaeic^net burd^ bie eine be^errtcbenbe ©rfcfteinung be§ fteigenben fronaöfifc^en (5influffe§ in ber ^olittf, im getftigen mie im bürger= liefen ßeben. e§ liegt na^e, bie 5lntmort auf bie grage, mie fid^ bem gegenüber ha§ 33en)u6tfein be§ beutfcften 35otfe§ Derbalten ^abe, Dor attem in ber giugfc^riftentitteratur gu fud^en, mel(f)e i^rem 2Befen nad^ am ^äufigften biefen ©egenftanb berühren mufe. 9^i(t)t icbodf), aU ob e§ genügte, eine 9fleibe biefer Sd^riftcn in ^iemlid^ miöfürlic^er 2ßeife au ejcerpieren, möglid)ft Diele ^raftftellen — bie in 3ßir!lidö!eit Diclleid{)t nic^t Diel me^r alg JonDentionelle ^^rafen finb — au fammeln unb mit i^nen bie ^arfteHung rl)etorif^ au Derbrämen, aum Semeife, ha% ha§ bcutfdöe Sßol! „bie §errfc^aft ^ranfreid^S n\d)t in fd^euer ^nedöteöbcmut über fi^ ergeben lieg", ober ha^ i^m „ein ftarfer <^aiferglaube nocb im ©emüte lag".^ 23ielmebr bürfte e§ unerläglidö fein, bie ©efamtbeit be§ un§ erbalten Gebliebenen au berürffid)tigen unb innerhalb beffen feftaufteHen, loeld&er $la^ unb meldte SBebeutung icber einaelnen @rfd)einung au!ommt.
®ic nad)folgenben 33lätter wollen einen 2}erfudö in biefer 0lid^tuug, wenn aud^ nur für einen furaen Seitraum, mad^en. Sie motten einen Überblirf über bie ©rfc^einungen ber politifd)en ßitteratur in 3)eutfi^= lanb, mit 23eaiel)ung auf ^ranfreid^, mä^renb ber 3a^re 1668—1674 geben, b. 1^. Don bem Seitpunft, mo im 9leDolution§!rieg unb im ^rieben Don ^latftcn bie 2:^atfadöc be§ franaofifd&en Übergemid)t§ aum
' O^iir bie 3eit O^riebrid^g b. ©r. ift cä eine längft befonnte S^atfad^e, oon loeld^er bie oortrefflidfje ^ublüation Don ^ofer, ©taatsfd^riften au§ ber 9fiegierung§aeit Ofriebrid^g II. (1740—56) 2 23. Berlin 1877, 1888, berebteS 3eugnis ablegt.
2 0. 3töiebinerf, Öffentl. OJleinung 6. ®ag *;Jrotott)p biefer 2Irt ber g^Iug^ fd^riftcnbenu^ung bürfte ba^ S3ud^ oon ^üf)§, §iftorifc^c enttoidlung be« gin= fluffcg gfranfreic^ä auf S)eutfd^(anb (1815), fein. 3m ©egenfa^ ju i^r fte^t bag befonnene unb fritifd^e SSerfa^ren, toelrfieg ^eter (ber Ärieg beä großen ßur« fürften 1870) in bem 9?afimen feiner Slufgabe angett)anbt ^at. — ®g fott ^ier nid^t unterlaffen »erben, auf bie Oielfad^e SSerücffic^tigung ^u Oerroeifen, toelc^e für bie ©rforfd^ung ber franaörtfc^en ©efd^id^tc bie gflugfd^riften fd^on burd^ ^anfe gefunben f)aben.
1*
■■^7«v?-5-,'.'.ä.S^^tei^:Ä'«r«f^.'5Ä*-?^f-^-T^*W?^„-...
etftenmale greiffear ^etbotgettetcn mx. 6i8 ju bem ö"^«^"; «^ "" * ber ^tiegäetHärung beä fRei(i)e§ (OJlai 1674) unb b« atb barauf folgcnbcn be§ großen Äurfütften (1. 3uü) ®cutid)Ianb f.(f) }Ut 58e= lämpTung jcneä Ü6ergemi«ts anWÜ^. g§ «ott gcseigt iretbcn, »oS angcfiAtg ber ©reigniffe in bet öffentücf)en ©timmung »or \^äi 9el)t, mWn Wuäbvud eg in ben 2age§icf)tiftcn finbet.' ®er »otgang ift barum »on bop»)cItcm Sntctcffc, weil in ben 6ejei*neten 3eütaum ein !ntifcf)cr 5S5enbcpuntt tüßt. Don gleitet Sebeutnng \nx bie ©eftaltung be§ öffentlichen 23e»u6ticin§, mie für ben »etlonf ber dre.gn.ffe b.e gnebensfdilüfie Don 1648 unb 1659: »q§ ^ier gejclial) fam bort allen jum SBewußtfein, bie »erfdjiebung be§ ©«raerpunitä in bet eutouäifcljen «Politit »on ^afcSbnrg ^u »ourbon. _
e^e baran gegangen wirb, biefen Sorgaug in feinen emäelncn Ü3hafen ju »erfolgen, fei eä geftattet, einige »emetlungcn über biejße= beutung ber giugfc^riftenlitteratur für ba§ öffeutli^e Seben ber 3e>t, über i^ren allgemeinen dljarafter unb tl)re ^Quptfäd)lid)ften erfd)einung§= formen öorau^äufc^itfen.
I. :2(ll9fmdrtf5 über Mc foHmt CHtfratut in in }m\Un
f nlfte öfs 17. 3fll)rl)nnJ»«tö.
®er erfle finbruct, ben rootjt feber bei Scfdiäftigung mit 5lug= f^riften au§ ber äweiten §älfte be§ 17. Öa^r^unbertS empfangen rcirb ift ber einer ungemeinen SReid)t)altigteit biefer ©attung. ^an muß mitunter billig ftaunen über bie Waffe be§ ©ebrucfteu, äumnl übet bie ^Injotjl »erfctjiebener Auflagen, in benen fitfi bie meiften bicl« ©(firiitcn nod) I)eutc »orfinben. SBenige nur giebt e§, bie ni*t roenigftens einmol neu I)crau§gegeben ober ua^gcbructt rourbcn, bei cinjelnen fanu man bi§ ä" ^ »erfd)icbenen Sructen äät)ten. 3iimm man binju, baß immertjin einiges »erloren gegangen fein mag, weil
. aud) bicjcniatn £(f|tiften fietoitjujiefien. Weifte fi* mit anbeten ®e9"" flänben befaflen, Wtte 5U meit ßefüfttt; finb eä boi, bie 3al,ve be« etbitl.tten OTonjombanoftteiteä, bet äu manften Muälaiiunflen übet innetbeutffte Staflen
SctantoiiunQ gegeben f)at.
» Sieä bie l,B*fle biä jefet gefunbene Siffer, Weifte Bon bem Sftteiben beä fiönia« »on eftmeben an bie gtänbe beä §. SRöm. SReiftö (1674) etteiftt roitb (Kongl. Bibliotekets Han.Uingar IV, 235. ©etingete, unm.t noft bebeut.nbe Sluflagenjatjltn ebenba paesim).
I
\
man überhaupt mit berartigen ©raeugniffen be§ ^Tugenblirfs faum atlau forgfam umgegangen fein tüirb, tt)eil mand^eg ber ^lufbetra^rung nidjt mit man^es wot)( and^ für au gefäf)rrid& gel^alten n^urbe,^ fo getüinnt man eine 23orftelIung öon ber ungeheuren ^Verbreitung unb 23eliebtt)eit biefer (Srfd)einungen. ^ag mit il^nen aud^ ein gutes „©efd&oft" au madöen mar, erbeut fd^on au§ ber 2;^at)ad)e ber t)ieren einael= unb S^adbbrurfe, norf) md)x au§ ben mand^erlei budö^änblerifdöen Unternehmungen, meiere bie ©ammlung t)on giugfc^riften aum 3merf l^otten unb aum Steil Don ibrem SBieberabbrurf e^iftierten.' ^Tudf) üernel^men mir bie ^(age eine§ Sctiriftfteirera über bie „©ierigfeit ber 33urf)^änbrer\ mcicbe feine $manuf!ripte ol^ne feine (Srlaubniö unb in nod^ unfertigem Suftanbe in S)rudE brächten, ^ unb mir bürfen mit= unter, aud) mo e§ ni(f)t ouebrürfricb beaeugt mirb,* annehmen, ba^ bie 33eröffentlid)ung beö ©efcbriebenen unbefugtermeife gefcfte^en ift. 5(tte§ bic§ (äfit unameibeutig er!ennen, bag 8d^riftcn, bie fid^ in einer ober ber anberen 2l'eife mit ^oliti! unb 2:oge§ereigniffen be= fugten, in jener 3nt, mo bie längfi öorbanbene ^eriobifd^e treffe nod^ nirf)t über bie atterbürftigfte ^ad)rid)tent)erbreitung ^tnau§ge!ommen mar,^ au ben geid)ä(jteften unb gefuditeften ©egenftonben be§ 23ud)= ^anbels unb ber ßeftüre gezierten. (S§ tagt meiter auf ba^j ungemeine
1 Soraug ernärt fid^ anä), ba^ bie getoife ftreiig Verpönten ©d^riften ber franjönfc^en ^Igenten unb ^ilarteigänqer nur rec^t fporlidö erfialten finb. ajJand^c, bie Jennen ^u lernen gett)!^ Don grofeem ^ntereffe toäxt, mxen bisher nidjt 3u erlangen; fo 5. 93. bie mitunter ernjöhnten Traite de la raonarchie universelle 1671 unb 1672 (f. 2öeaer) unb Linieret de l'Allemagne en general et en particulier, 1668 (ebenba). «on berartigen »ertuften finb bk eigentlid^en g^Iug- ft^riften öiel Weniger betroffen toorben al8 bie Oftugblätter unb ))ot)ulQren ©ebid^te, tjon benen tt}ol)l ber größere Seil untergegangen ift.
2 60 t)or aüem bai Diar. Europ., — anä) bie Acta publica DonSunborp; - hjeniger bnä Theatr. Europ., bag feiner gangen Slnlage nad^ für Slufna^me längerer ©d^riften nic^t geeigntt toar. ©nblid^ fanb frd^ aud^ eine ffeine eomm- lung, beren 3lufgabe nur barin befielen fottte, bie n)ertooaeren ingtuifd^en er- fd^tenencn gflugf(i)riften üon Seit 3U Seit aufö neue fierau^augeben, unter bem Sitel: ,93ielerl)anb ^merdftöürbige Sractatd^eng / Sßon beljnen t)orner)mften §änbeln ber SOßelt / ®eS ^aJirS 1672. unb 1673. . . ©rfter S^eil. ©ebrucft im 3al)r 1673." «ein 80. (©ötting.) Ob bie öerfprod^ene fjortfe^ung erfolgte, ift'mir unbefannt geblieben.
3 ßifolQ im D^nouement, f. 93eil. VIII.
* SQÖie 3. <ö. bon ßeibnis Qeft^ic^t. mopp I, 322.
5 8. barüber £)pel, ®ie 2lnfänge ber beutfc^en 3eitunggprcffe («ttrd^io für ©cfd^. bcg bcutfd^en S3u(^^anbclö IJI, bcfonberö 6. 265).
^ 4 —
crftcnmale greifbar hervorgetreten tDar, 6i§ gu bem anberen. too mit her ^rieö§er!(ärung be§ üleirf)e§ (^ai 1674) unb ber halb barauf fotgenben be§ grofeeu ^urfürften (1. 3uU) S)eutid)tanb ft(f) 3ur 33e= fampfung jenes Übergemic&tö onirfiidEte. e§ fott gezeigt n^erben, tcaS angefitiitg ber (Sreigniffe in ber üffentli4en etimmung t)or fi(f) ge^t, tt)eld)en ?(n§brucl eö in ben 2:ageai4riften finbet.^ 2)er SBorgang ift barum öon boppettem Sntereffe, weil in ben beseid)netcn Seitraum ein !ritif*er Söenbepuntt fällt, t)on gleid)er Sebeutung für bie ©eftaÜung be§ üffent(t(f)en ^:Ben3u6tfein§, tt)ie für ben 2[^erlanf ber ßreigniffe bie griebenSfdiUiffe m\ 1648 unb 1659: n)a§ ftier gefcfta^, fam bort allen 5um 33ert)uBt|ein, bie $ßerf(f)iebung be§ ©if)tDerpun!t§ in ber europäifdien ^otiti! toon §ab§burg ^u Sourbon.
e^e baran gegangen tüirb, btefen Sßorgang in feinen einzelnen ^^afen 3U Derfotgen, fei c§ gemattet, einige ^emerfungcn über bie 23e= beutung ber ^(ugfc^riftcnlitteratur für ba§ öffentlidie QtUn ber Seit, über i^ren aagemcinen (Sf)ara!ter unb i^re ^auptftic^Uctiften ^rld)einuug§= formen üoraua^ufc^icfen.
I. ;2lllöfmein00 über öie pölitifclje Citteratur in in jmntftt
l^älfte htB 17. 3aljrljunöert0.
S)er erfte ©inbrudf, ben n)ot)l ieber bei 23ef(^äftigung mit giug= fdiriften aua ber ^meiten §alfte beS 17. 3a^r^uubert§ empfangen toirb, ift ber einer ungemeinen 9Reid)I)aUig!eit biefer ©attung. ^bn muB mitunter bilTig ftaunen über bie 9}^affe be§ ©ebrucfteu, gumal über bie ^n^a^l t)erfd)iebener 5(uflagen, in beneu fi* bie meiften biefer ©Triften no(^ f)eutc oorfinben. SSenige nur giebt e§, bie nic&t n)cuigften§ einmal neu f)crau§gegeben ober nacbgebrudft mürben, bei eingeluen fann man big gu U öerfcbiebenen ^rucfen 3äf)(en.2 ^[^^^^^t man i)inau, ha^ immert)in einiget oerloren gegangen fein mag, meil
1 3lu(f) bicienigen SdiriUen fjeranäujie^cn, toeldöe fid) mit anbeten ©egen- ftänbeu Bejaffen, I)ätte au tüctt öefüfirt; fmb eö bo^ bie ^n beS erbitterten ^Dflonjambanoftreiteö, ber ^u mand^en ^luälafiungen über innerbeutfcf)e Ofraflcn SSeranloifung gegeben f)at.
2 ®ieö bie l]5(i)ftc bi§ je^t gcfunbene 3iffer, tod^t öon bem Sd^reiben be§ ßönigö Don Sdfimeben an bie Stönbe beg ^. mm. 9tcid)ö (1674) erreicht roirb (Kongl. ßibliotekets Handlingar IV, 235. ©eringere, immer no(i^ bebeuteubc 5tuflagenäaf)len ebcnba passim).
\i
— 5 —
man überl^aupt mit berartigen ©rgeugniffen be§ 5(ugenbli(f§ !aum atlgu forgfam umgegangen fein mirb, meil manches ber ^lufbemal^rung nicftt mert, maud&eä mo^l an^ für ^u geföt)rUdö gelfiatten mürbe, ^ fo geminnt man eine SSorfteüung ton ber ungefjeuren ^Verbreitung unb 33e(iebtt)eit biefer @rfd)einungen. ^a^ mit il)nen aud^ ein gutes „©ef(^äft" 3U madben mar, erbellt fd^on aus ber 2;^atfac!)e ber bieten @in3el= unb Sladbbrude, nodb meljr auS ben manrfierlei bud&l)äub(erifrf)en Unternehmungen, meldte bie Sammlung oon giugf^riften ^um Smd l^atten unb jum Steil Don ilirem 2Bieberabbrud e^iftierten.^ ^udb oerne^men mir bie ,^(age eines ScbriftftellerS über bie „©terigfeit ber ^öudö^äubler", melcbe feine 9!Jlanuf!ripte ol^ue feine Erlaubnis unb in nodö unfertigem Suftonbe in ®rurf bröcbten,^ unb mir bürfen mit= unter, aud) mo eS nicbt auebrürf(tdt) bezeugt mirb,* annel)men, ha% bie 23eröffentlid)ung beS ©e)d)riebenen unbefugtermeife gefc^e^en ift. 5ll(eS bieS läfet un^meibeutig er!enuen, ba]^ ©dbriftcn, bie fid) in einer ober ber anberen Si'eife mit ^oliti! unb S^ageSereigniffen be= faxten, in jener 3i'it. mo bie läugft oorbanbene periobifd)e treffe uoc^ nidbt über bie atterbürftigfte 9^ad)rid)teuOerbrettung l)tnauSge!ommen mar,^ 3U ben gcfcbätjteften unb gefud]teften ©egenftänben beS 33ud)= l^anbelS unb ber !Oe!türe gehörten. (^S lä^t meiter auf baS ungemeine
1 S)arau^ ertlärt fid^ aud^, ba^ bie getotfe ftreng öerpbnten ©d^rtften ber franaöftfd^en ?lgenten unb ^arteigönger nur rec^t ft)örUd& erl^alten finb. Tlanäjc, bie fennen ju lernen gemife öon großem ^ntereffe n^äre, tüaren bisher nidt)t ^u erlangen; fo 5. 93. bie mitunter erwähnten Tratte de la monarctiie universelle 1671 unb 1672 (f. Söeüer) unb Linieret de rAllemagne en gen^ral et en particulier, 1668 (ebenba). 93on berartigen SSertuften finb bie eigentlid^en O^Iug= fd^riften öiel tt)eniger betroffen toorben alä b;e ^Flugblätter unb populären ©ebid^te, oon benen tt)ol)l ber größere Seil untergegangen ift.
2 60 t)or altem baö Diar. Europ., — anä) bie Acta publica üonSunborp; — weniger baö Theatr. Europ., bag feiner ganzen Stnlage nad^ für 5tufna]^me längerer ©d^riften nic^t geeignet toar. ©nblic^ fanb fid| aud^ eine fleine <Samm= lung, bereu 5lufgabe nur barin beftel^en füllte, bie njertootleren injtüifc^en er» fd^ienenen ^rlug^nften öon !^ni ju ^üi aufö neue fterau^augeben, unter bem 2itel: „53telerl)anb 2Rcrcftt)ürbige Sractatd^enS / 93on bcl^nen t)ornel)mftcn §änbeln ber aCßelt / ®eS ^a^rö 1672. unb 1673. . . ©rfter %^t\i. ©ebrudt im ^al)r 1673." flein 80. (©ötting.) €b bie ücrfprod^ene ^fortfe^ung erfolgte, ift mir unbetannt geblieben.
3 ßifola im D^nouement, f. 93eil. VIII.
* 2öie 3. f&. öon ßeibni^ gefd^ic^t. Älopp I, 322.
5 (5. barüber £pel, 3)ie Slnfänge ber beutfd^en 3eitungSprcffe (?lrd^iü für ©cfd^. be0 bcuifd^en Sud^l^anbelö III, befouberg 6. 265).
1
— 6 —
1
— 7 —
Sntereffc tceitefier «Greife an ben SöegeBenficiten her ^otitü, ja auf ein getütffe§ 23ebürfni§ in btefer 3Rt(i)tung bei ber großen ^Jlengc f^ltefeen.
SDen ftarfflcn Umfang nimmt bie§ naturgemöB bei bem freien 2ßol!e ber 2}ereinigten D^ieberlanbe an, jumal in folc^en Seiten, Don benen e§ Reifet, bafe „ein jeber gebadete, ba^ er jur (^rl^altung feinet ©ut§ unb 33Iut§ ebenfotüo'^l mitforgen mügte, aU bic ülegenten", tüo „ein jeber feine l^er^Iid^e 9!Jleinung ungefcfieut l^erausfagte, ge= benfenbe, bafe man in einer freien Ülepubli! au4 eine freie 3unge fiaben mü^te".^ 2ßie grofee 5(ufmer!fam!eit man an l^öc^ften unb ma6= gebenben ©teilen ber )3oIitif(^en ßitteratur gurcanbte, geigen bie ©e= fanbtfcf)aft§beri(i)te auf ©^ritt unb Slritt, inbem fie ba§ (Srf^einen fenfationetler ©cf)riften mitteilen, über beren ^n^^alt ^Ingeige erftatten, au4 tt)of)I ein ©remplar gur ,^enntni§na]^me überfenben. 33efonber§ am 9leic6§tag pflegten bie neueften ©r^eugniffe biefer 5Irt t)iet bemer!t unb Derbreitet ju tüerben. S)ie fRcgen§burger 2)ipIomatcngefeIIfc6aft fc^eint felbft ni^t Unbebeutenbe§ im Sßerfaffen t)ün ©^ottfc^riften, ß^igrammen u. ci. geleiftet ju l^aben. S)iefe gingen bann abfc^riftlid) im ganzen Greife üon §anb ju §anb unb njurben mit (5ifer gelefcn, um fo me^r, wenn fie ein ©lieb ber ©efenf(f)aft felbft betrafen. 3n einer ©atire auf ben D^leic^Stag^ treibt ber !aiferti(i)c ^ommiffar bie ©efanbten au§, „bie ba 3eitungcn !auften unb öerfauften unb t)on frembben, Iiberli(^en, unnü^en ©a^en bi§currirten". 5lber aud) manche ernfte StaatSfc^rift tnurbe bort guerft in Umlauf gefegt, um erft nad^ber an bie £)ffentli(^!eit 3U gelangen.^
2)o4 tüar au4 in ^eutfc^lanb bie Steilnal^me an berartigen §ert)orbringungen !eine§n3eg§ auf bie bipIomatif(^en ober überf)au^t auf bie p^eren Greife bcf^rönft. SSielmel^r l^ören toir auöbrüdfUd), „man fönnte mitunter fogar bie 23äuerlein fe^en, toie fie bie bleuen 3eitungen läfen ober fi(ft üorlefen liefen". ^ ^anac^ bürfen mir un§
» aSatdfcnier, SöertoirrteS Europa I, 355.
2 ©. unten 8. 36, Slnm. 1.
' 2im ©enerallanbcöarc^iö gu ßarl§tuf)c bcfinbct fid^ ein ftarfcö tJrn^iifct üon Slugfixiften, OrlugMättetn, @;)igramnten unb 8i3ottücrfen Quer Strt, bic metften abfdinftlic^, toenigc gebxucft, unter ber ^öcaeic^nung: 'iRti^^ (&a^en, in specie S3nterfd)icbtie§e 23ei) bem 9tei(ä^ötag 3u OlegenSpurg spargirte Scripta, ^QgquiÜen mib bergl. Joco-Seria: 1665 usque 1672. S)ic einjelncn Stücfc, beren Söeröffentlid^ung im S)ru(J nici^t immer feftfte^t, finb leiber meift unbatiert.
* Discnrsus de Novellarum quas vocant 9^eue 3eitnnge hodierno usu et abusu. Auetore Ahasvero Fritschio. Jenae, Sumptibus Bielckianis. Anno
alfo ba§ ^ublüum ber giugfdfiriften !aum groß genug öorftetlen, menn au$ feftju^atten ift, ba§ in biefer, mie in jeber anbern «^infid^t mefentli^e Untcrfcbiebe smifd^en ben einzelnen (Gattungen ber 2'age§= Utteratur beftanben ^aben. ®er urf))rüngti(f) (ateinifd^ ober franaofifd^ gefd^riebene XraÜat \)ai gemi^ uid^t benfelben, ober auc& nur einen ebenfo großen ßefer!rei§ gefunben mie ba§ mit plumpem ^olgfd^nitt au§geftattete tjoÜStümli^e ©pottgebid^t. Sd^on attein bic ©prad^e, noc^ mel^r ber Snl^alt, mac^t l^ier htn Unterfrf)ieb. Sebod^ ift nid^t ju öerfennen, ha^ bie 3ciI)I ber beutfdf) gefc^riebenen ^aä^en bie la= teinifcben unb franse» fifd^en übertrifft, ja ha}^ bie (enteren in ben beutfcben Ueberfe^ungen, bie fie immer unb oft me^rfai^ erfuhren, mögen fie auct) nocft fo elenb getoefen fein, ftetS eine ungleid^ größere ^ßerbreitung gefunben böben, aU bie frembfprad^igen „Urfprung§= auffd^e". ^ie Station beoorgugte naturgemäß bie beutfd^en 5Iu§gaben; e§ ift an3une()men, ha^ in biefer gorm bic ©d^riften il^rc eigentliche Popularität gefunben ^aben — menn anber§ biefc überl^aupt eriuorben mürbe — , fomit mirb e§ fi(^ redt)tfertigen, bafe im folgenben, fotoeit irgenb möglich, bie befte beutfd)e Überfe|ung ben 5lnfül)rungen 5u ©runbe gelegt raerben mirb; um fo mel^r, als mand^e berartige ©cf)rift öon oornl)erein in mel)reren ©pra(^cn erfd^ienen ift, bie grage ber Priorität biefer ober jener Raffung alfo feine 33ebeutung l}ätte.
3it)eifello§ bic größte 23erbreitung, meil bem aügemeinftcn 58e= bürfnis entgegenfommcnb, l^aben mo^l bie fogenannten 9^clationen (aud^ „Copia ©c&reiben§" ober „Extract ©c^reibenS") gefunben. 2)en öffcntli^en y^ad&ridötenbienft, gan^ entfpred^cnb ben heutigen telegrap^ifdben 2)epefdöen, Oerfe^enb, erfd()einen fie oljne regelmäßige
M DC LXXVI. 6 231. 4o. (©ötting.) ©in l^öd^ft gciftlofeg, bcfd^ränfteö ©d^riftd^en, begnügt ftd^ mit jel^r p^iliftrbfen Urteilen unb ge^t üor allem auf {)äufige§ Zitieren aul. 3n ber Praefatio (leifet e§: «Nihil frequentius hodie inter homines, quam quaerere, audire et recensere nova. Oranes fere anguli perstrepunt novellarum, non raro fictitiarum narrationibus ac vanitatibus». S)ic S)eutfd^en feien bergeit in ber Sud^t nac^ Sfleuem ben ?ttl)encrn unb ©ntliern fcbr öfinlid^ gett)Otben. Söglid^ niotlten fie ^Heueö erfragen, boren, er^äblcn. 3lu biefem Grebicr litten bie SDIenfd^en jebeS ©efd^Iedl)t§, aller 8tänbe unb aller Scbenöfteüungcn. «Ipsos etiam rusticellos nonnumquam vel legere novellas, vel legentibus studiose auscultare videas. Quin nonnulli adeo anxie curiosi ac avidi novellarum, ut eas et in templis inter sacra, in curiis inter graviores occupationes legere vel audire non vereantur.» — ©in äl^nlid^eg, toiettiol)! offenbar übertreibenbeg Urteil auö b. 3. 1679 bei Hofer, StaatSfd^riften 23b. I, p. XXXI \^
(f
- 8
\
^lufeinonberfolge, tnerben ^aijlxüä), fo oft etmaS SenfatiottelTeS öorfäHt, eine @d)(Qc^t, eine SSetagerung ober bt3l., ergäfjlen im fd^Iid^teften 33e= ri(^terftatterton bie narften S^^otfac^en, ^öc^ften§ bei 5(u§mnlung t)on l!rteg§greueln DertDcilenb. 3öf)(reic6 finb fie in bie ©ammlungen be§ Theatmm unb Diarium Europaeum übergegangen, beren ©rnnb[tocf fie tjielfa^ bilben. 5l(Ie§ beutet barauf ^in, ba^ fie i^re ©ntfte^ung einem burc&au^ gef^äft^mö^igen betriebe oerbanften. 2)ie 3>erfertiger gehören loo'&I meift jener eigcntümUrf)en S^üifcfiengattung Don 6pion unb beglaubigtem 23ertreter an, bie unter bem 3^ite( öon „5(genten" irgenb einer 9!}lact)t firf) an aUen 9Jlittetpun!ten ber ^oliti! auffielt unb für bie SBerbreitung t)on 9lac^rid)ten bie geeignetften ^erfönli(5= feiten bot. ^
§ierau§ erüart fid^ f^on, toarum biefe Slelationen faft bur4= gängig eine unöerfennbare ^arteifarbe geigen. (Sie finb ch^n nid)tö loeniger alö unabhängig. 5ür bie 9Ja(i)ri(^ten, mldjQ in !J)eutf(^(anb über bie ^äm^fe ber ^IHiierten im ©Ifag n3ät)renb be§ SBinterS 1674/5 verbreitet tourben, l^at man ben Urfprung in ben §au))tquartieren felbft nac^toeifen fönnen.^ 5Iu4 ba^ man bie ^Verbreitung mitunter untDafirer 9^ad)ri(i)ten gu t)oUtif(i^en 3tt)e{fen toertoerten !önne, n)ar bamals be!annt;^ fogar ba^ erfte berartige S3i3rfenmani3t)er ift in jener Seit gemacht tt)orben.*
3[Ritunter toirb eine S^ei^e gteii^geitiger 9^eIationen au§ t)er= f(f)iebcnen £rten gu einem ©angen vereinigt, n)ie in ben on mertvotlen Sf^a^rid^ten reiben, toi^ig unb geiftreid^ gefc^riebencn ©rgä^lungen bc§ „©ötterboten Mercurii" (1674 unb n)ieber!)oIt fortgefe^t). -^ 5(ud& f)ier
1 6. S)rot))en, Oforfd^ungen IV, 24. — %vid) bie offijicücu ©efanbten liefen fid^ bie SSerbreitung öon 0leIattoneii nnb anbeten Sflugfd^riften angelegen fein, tine g. S5. bie fdtx\ä)tt beö faiferl. Diefibenten l^ramprici^ im §aQg um 1673 öfters jeigen. (2Bien. Slrd^. Hollandica.)
2 ^eter, Ärieg beg gr. ßurf., ©. 185, 219, 238, 245, 246, 292 it. 335 in ben 9loten.
3 Über eine berortige „Sügenseitung" f. Urf. unb 9(!t. 3. ©efd^. bcs gr, ßurf., XIII, 646.
4 aSon Sifola in 5tmfterbam im SD^Iör^ 1673, f. ©Tofemnnn, 3)te Slmfterbamev S3örfc t)or 200 Sauren, 1873.
5 ®er 95er!Ieibete ®5tter=23otf) / Merciirius . . . ©ebrucft im 1674ften 6f|rift--3af)r. 3 23t. u. 88 ©. 4". Öfortf.: 1674 (2 3lu§g.), 1675 u. 1677. Sifm* It(^: bleuer 2fricbeng«6urricr in'S %mt]d)t ü!6erfe^et[?] SSeti^cr fürbringet ,' toaö allenthalben .... discurriret mxh / . . 3m ^abr ©firifti 1673. 36 S3I. 4». (D. E. XXVII App.) ©. SSeitage IX. •
.,1
f
nur ^Referat, Urteile p(f)ften§ in 5orm ber SBiebergabe einer Ianb= läufigen ^tnfidbt, be§ ®erebe§ ber ßeute; mitunter baburc^ um fo toertüoKer, gutücilen gang unfc^ä^bar.
^atürlid) mar eö fd^on bamal§ nid^t immer ratfam, bie t)otte SBa^rl^eit gu fagen, felbft toeun man fie mußte. „Sßer bie 2Ba^r^eit geigt, bem fd[)(ägt man bie Riebet um bm ÜopW l^eifet e§ einmal.^ 5Iuc^ größere SBa^^rl^eitöliebc als ^eute fc^eint man ben bamaligen Seitungöfd^reibern nic^t zugetraut 3U l)aben. ,,9}lit ßügen", fagt ber ^hm citierte ©emäl^r^mann, „ift mir nidöt gebient, unb fönnte idö ber= felben felbft, nur au§ ben fliegenben ©c^artefen, fo viel 3U Tlaxlk bringen, ba^ fidf) bie 23alfen bavon biegen foHten . . . SSann man von einer großen ©acbe feine ©emiß^eit l^at, fo finben ficft immer 3[Rärlein§fdömicbe, bie il)re Umftänbe anbidjten, unb fold)e erbic^te Seitungen finb alsbann, mie bie Sdöneeballen . . ®§ fd)einet, e§ träume gutveilen ©d^reibern unb S)rurfern, ober fie bringen ettoaS auf bie Söal^n, fo Vor etlid^ Sal^^ren gefd^elien", mie fürglid^ ^u ^ari§ einer bie (Eroberung 5[Railanb§ buri^ Srang I. al§ 9^euig!eit l)erau§gegeben ^ahn folle. „^tlid^e l)aben fo lange Clären, ba^ fie ^ören, mag über l^unbert unb mel^r SJleilen in ben ge^eimften .^anjleien gerebet unb beratfdftlaget mirb, anbere fo fcftarffid^tige klugen, baß fie von 2^eutfc^^ lanb big in ^ranfreid^, @ngel= unb §ollanb, ja bi§ in Italien feigen fönnen."
S)ie ^Regierungen unb dürften ber 3eit l^aben fidft !einegmeg§ barauf befd^ränft, fid^, tok mir fa^en, vielfad^e 53eeinf[uffung ber in bie 2Belt ^u fe^enbcn 9lad6rid^jten ju firf)ern. 23ielme]^r ift e§ burd&= meg l^errfc^enber 23raudö bei allen, in jebem Streitfälle mit oft b^öc^ft umfangreidf)en 2)ebu!tionen unb @egenbebu!tionen au bie £)ffent= lid^feit 3u appellieren, jeben mid)tigeren Schritt mit einem 3Qlanifeft gu begleiten, einer „furgen SürfteEung", ober einem „furgen, bodf) grünblid^en Serii^t", bie in ber ^egel fe'^r grünblid^, aber gar nid^t furj 5U fein pflegen, unb benen bk Entgegnung !aum jemals fel)lt. ßrftaunlidö ba^ 23emü^en, mit bem aud[) ber gemaltt^ätigfte Schritt in biefer Seit al§ „notmenbig unb in allen 9ftecbten gegrünbet" er= tviefen mcrben foll! <^aifer ßeopolb Vergid&tet barauf im 5ürften= bcrgifc^cn Stt)ifdE)enfall ebenfomenig mie ber große ^urfürft in ber
^ S)cfe alt»3rräncfifd^en §irten§ Menalcamyntathyrsidamaeta-Coridonis aufgefangene unb tüieber ausgeflogene ^unbämücfen / ober Einfältiges §irten= ©efpräd) 23on je^igcn 3eit=Säufften .... 1672. 12 331. 4° (aSerl.).
J'Ü
— 10 —
— 11
ead^e be§ D6erften «^olrfftein. ^ ^er Streit ber tüetfi^en trüber um bte (Srbfc^Qft i. 3. 1665, ^ ber be§ §e^^309^ öon 2Bolfenbüttel mit bem 33ifrf)of t)on 3J^ünfter um bie Stabt ßorDc^ üeranlafeteu ba§ (Srf(f)einert enbtofer 2)ebu!tionen bou fiüben unb brüben. €§ tüürbe ^u toeit führen, f)ier Qudö nur ben üeinften 3:eil oü biefer überflüffigen 2ßer= öffentlic^unsen anaufü^ren. S)ie früheren SÖänbe be§ Diar. Europ. finb t)on i^nen erfüllt, üon bem ftattltc^en XXV. ne^meu bie Saiten ber £)lbenbur9=®eImen^orftif4en Succeffion allein ben britten Ztxi ein. e§ ift, aU fjerrfc^ten auc^ J)ier bie löblichen ©itten ber JCti, tt)ie fie bem gHegengburger 9fleirf)§ta9 längft fein eigeutümlid^eS ^u§= feigen üerÜe^en f)atten.
3ft fi^on bie§ für ben an heutigen S3raud) ©etnö^nten befrcmbli(t, fo wirb man nocf) mef)r überrafcfet, ttjenn man au§ Druden be§ 17. 3aör= i)unbert§ fiefjt, in UJetc^em Umfange bie 6d)riften be§ biplomatifd^en 2ßer!ef)r5 fof ortige ^eröffentU^ung erfahren. ^ (g§ mac^t entf(f)iebeu ben ©inbrud, ba% bie ^ubliaität biefe§ 3}er!c^r§ eine unglei* größere getoefen ift, aU in neueren Seiten, mnn man bie ga^Uofen, befonberS in ben !ritif4en 3at)ren 1672-74 verbreiteten, jebermann äugangli^en «Memorialia» ber ©efanbten unb ©^reiben ber §errfd)er in 23etra(f)t äie!)t, meI4e allein f(f)on baS Diarium Europaeum bietet. 2)er Dieft, melifier aU 5(mtögei)eimni§ ber 2)ip(omatic t)erblieb, ift geitmeife ein re(i)t geringer getoefen. 2)ie ^nnal&me liegt na^e, ba^ mitunter fd)on bei ber 3^eba!tion eine§ berartigen ©d)riftftü(le§ an bie 2Ber5ffentad)ung gebad)t unb il^m bemgemä^ eine beftimmte Klangfarbe öerUcl)cu tüorben
1 1
1 S)ief em Stoecf bient bie S3rof d^üre : Christiani Ludovici Kalcksteinii, Mores & Fatum. Anno M. DC. LXXI. ß^riftian ßubtüigö ßaldtftein 3ln!unfft / Sitten unb Seben. ^m 3at)r 1671. 4 231. 4« (2fpaU., lüt. u. beutfd^). (®ött.) ^nd) D. E. XXVI App. (^lu^g. ö. 1672).
'^ 6. ßöd^er, ©efc^. ö. ^annoöer u. SBiaunfcfitoeiQ I, 413 f.
3 3n einem ^att erfolgte biefc fogor t)or ber amtlichen iöcfonntmad^ung. S)aö Scriptum nomine Christ. Regis praesentatum t)om 1. 3Jlai 1673 er|rf)icn im S)rucf, beüor e§ am 9lci(^§tag jur ©iftatur gefommen tuar. 3n ber (5nt-- gegnung ber öfterrei(i|if(i^en ©cfanbtfd^aft (Refutatio auf bie ©roöetlifd^e 5}iemo-- riatia öom 1. ^Ulai 1673, 2ßien. 5trd^. g^rieben§a!ten 1673 aJlai) I)cifet eg: ^9lQ(i)bem ^ä) ber . . ^lob. bc ©rat>et unterftanben, bem 9lcic^ötag5birectorio ein 9Jtcmoriale gu übergeben, fo l^ernac!^ au6) per publicam dictaturam com« municiret, guöor aber in offenen Srudf öerfertiget unb bin unb ^cr QUägeteilet unb oerfenbet tDOrbcn".
f' ,
I
I
ift. ^ 2)ie an flaffifc^e SSorbilber gemal)nenbe 6)3rac^e ber branben= burgifdjen ©efanbtf(f)aft beim ^eic^gtage Ijatte nur bann einen Sinn, njeun il^re ^)at^etifc5e 5(ufforberung an bie TOtftönbe, \\^ iljrer 5^fli(^t gegeu ba§ 25aterlanb ju eritinern, au(i) in ber D^ation geljört tt)urbe unb nid^t auf bie uier SBänbe be§ ©i^ung§faale§ befd)rän!t blieb.
2ßie l)oc^ man an mafigebenber Stelle bie 3nftimmung ber öffentlicfien 5J^einung f(^ä§te, gel^t au§ ben gefd)ilberten 5li§atfa$en beutlidö genug l)ert)or; dürften unb ^J^linifter beftätigen e§ nid^t minber. So, tt)enn mir erfennen, ba^ Kurfürft gricbrid^ 2Bill)elm t»on 33ranben* bürg e§ gelegentlich ni(5t unter feiner Söürbe finbet, gur geber ju greifen, um im 23ol!e über il)n unb feine Sll)aten Verbreiteten ab^ fälligen Urteilen unb ©erü(f)ten eutgegeuäutreten;^ fo, menn Kaifer ßeo^olb bie Erlaubnis jur Entgegnung auf frangöfifcfte Eingriffe gegen einen Oerbienten 2)iplomaten erteilt mit ber 23egrünbung «ne ex tacitnrnitate scandalum generetur»;^ fo, menn ber 3Jlarf(^all ßujembourg gelegentlid^ be!lagt, ba^ ber al§ ^^ublijift gefAd^te 5lnt. S^erjuS ^ur 3eit nid^t bei il^m in Utred&t toeile, too bie ^e= Oi^lferung für feine Srf)riften fel^r empfänglich fei.*
2Bir fommen bamit ju einer britten, für un§ ber intercffanteften ©attung Don ^^ugfdjriften, ben Scbtiften, bie o^ne amtlidfjen ß]^ara!ter, fdieinbar ganj unma^geblid^en UrfprungS, ein politifdEicö ^öfonnement entl)alten, ben Straftaten unb Streitfdfiriften. Sie geigen un§ red^t eigentlicb ben Streit ber SJleinungen, bie Siele unb bie Söaffen ber t)erfc^iebenen Parteien; fie üor allem forbcrn Qntereffe tme <^riti! l^erauS. ^enn l^ier gilt e§, bie ©eifter ju unterfd^eiben, bie 33e= beutung ber einzelnen Stimme ju mürbigen, bie S^lid^tung, au0 ber
1 ^n ber Ofaffung bou SSertragöinftrumcntcn nal^m man hierauf 9'iüdffid^t; ber 6nttDurf ber boßönbifd^en 5lllifinj erful^r in SCßien au§ bem ©runbe einige Umgeftoltungen, toeil e§ üblid^ fei, folc^e Slttianjen 5U üeröffentlid^en (ßeopolb an ßrom^ric^, 7 3lug. 1673, 2öien. Slrd^. Holl.).
2 ^eter, ^rieg bc§ gr. ^urf., 2. 278 91. 2, 235 91. 3. ®roi)fen, 3ur ßritif ^ufenborfö (5lb^anb(. aur neueren ®t\ä)., S. 351).
3 ©rofemnnn, Sfranj o. Sifola im ^aag 1672/3 (3lrdö. für i)ft. ©eft^. LI, 105).
* (Griffet), Recueil de lettres pour eervir d'eclaircissement ä l'histoire railitaire du regne de Louis XIV (ä la Haye 1760—64, Stomes), I, 118. «Ils sont Bucceptibles ici des impressions qu'on leur donne: et si M. de Verjus etait ici, il ponrrait faire courre de petits avis, durant que les esprits sont ^chaufi'es, qui feraient peut-etre de bons eff'ets» (Extr. dune lettre de M. de Luxemb. du 27 juillet au camp sous Utrecht).
f
J
-fW^f
/
— 12 —
fte ertönt, feftsuftellen. Um fo \m^x, je üerfdfiiebener bic einselnen (gtfifieinungen ^inficf)tlirf) it)re§ 2Berte§ unb Urfpruns^ finb. ^u« !)ler treffen mir ü6erQll auf ^af)tret(f)e ^Ib^anblungen, bie tl)rc (5ut= fte^ung im ^opfe einer mafegebenben $erföntid[)!eit, eine§ 5Jlimfter§ ober fonft cine§ etoat^manng ni^t t)er(eu9nen, mitunter aud) einen folgen na^tüeiSlidf) gum SSerfoffer fiaben.^ ^a§ ©e^eimni§ be3 Dffiäiöfcntum§ ift fcfion bamal^ ni4t§^eue§; \a man fann unbebenHid) fagen, ba^ e§ ni(J)t nur bem äBert, fonbern aud) ber gj^engc md) n)eitau§ ba§ meifte leiftet, fei e§ nun, ba^ ber 6(i)reiber in unmittel= barem 3beenau§tauf(^ mit einer einflu6rei(f)en ^erfon beren ©eban!en äu Rapier brad)te, - njie ä- 33. ßeibnig in ber 3eit feines 93lainaer Aufenthalts t)ieIeS im 5(uftrag unb nad) ben eingaben öon 33ot)ne= bürg tjerfaye,^ — ober ha^ eigener ^ienfteifer i^n ben)og, im ©inne ber mad}l bie it)n bega^lte, gu fdireiben, tüie bieS bei bem nid)t eben rüt)mli4 befannten frangöfifc^en iRefibenten in ©trafeburg, 3o= ^aun grif^mann, ber gaü gen3efen ju fein fdieint.^ 25or allem aber greifen bie p4ften etaatSmönner felbft oftmals jur geber, um i^ren Anfid)ten im SßoÜe ©eltung gu t)erfd)affen. ^en 3^amen SifoIaS merben mir im folgenben oft genug p nennen ©elegen()cit t)abcn; er überragt bic meiften feiner 3Rioalen unb (Segner, fo bafe ßeibnig ifyx nm mit Unrecht als erften 25ertreter biefeS SweigeS ber 6ci)rift= fteüerei nennen burfte/ Unter feinen ©egnern äeid)net fi* burd^ ^ü^rlgMt unb eine gemiffe gertigfeit im ©op^iSmuS ber ^Diplomat 5(nt. be 33erjuS aus. 3^eben biefen finb eS befonberS branbcnburgifd)e (Staatsmänner, beren publigiftifdie Seiftungen an 3a^t unb an (3^^ hervorragen, unb in mancfier fc§n)ungt)oaen 3nt)e!tit)e auS i^rem ßager t)at man bie ^eber 6dömerinS ju erfennen geglaubt; nä^er nod^ liegt es, an ben fcdriftfteüerifd) ^od)befäf)tgten ©otfrib üon 3ena gu ben!en. ©elbft ein fo ftolger 5DRann, mie ®raf SBalbcc!, l)at fid) mitunter
1 2ötc man babci bie gpur gu öcrrcije^en fuc^tc, scigt ein »eifpiel Wi
S)roi)ien, ^ox]ä). IV, 38.
2 6o ben «Georg. Ulicov. Litbuanue» für bie polnif(!^c SlfiTonlQubibojur beö ÜleuburgcTä (1669) unb boS „Siebenten über securitas publica" (1670), fpötex bie öielbefprocfiene Jö^ptift^e gjpebition" unb roaö mit if)rjufQmmen= !)QnQt (illopp, 2BeTfe öon S. I, II) - 2tf)nli(i§ Qutf) narf) feiner Uberftebluns nad) ^onnoDer im ^nteieffe bc§ bortigen ^tx^o%i ben «Caesarinus Fürstenenus».
3 Über i^n 3)rol}fen, ^forfd). IV, 36 ff., unb ^etong, S)ic ^ubliäiftif be§ 91t)mn)e9er ^ftiebenS, ©. 39—52.
4 ®uf)Tauev, Seibniä' beutfd^e Scl^riften II, 466.
w.
— 13 —
^lerbeigelaffen, fid) ober feine Sadie t?or ber £)ffentüce)!eit gu t)erteibigen.^ ©ogar ber Satt !ommt t)or, bafe ein amtlicher 35ertreter feiner eigenen 9legierung unter bem 6d)u^e ber Anonymität bie fdiarfften SSormürfe gu mad&en magt, fie in rüdfid&tslofer SSeife für bie 33efoIgung il)rer fatfd)en ^J^oUti! angreift.'
^ai folc^c offigiöfe ober bo$ toon eingemei^ter ©teüc I)errü^renbc ÄuBerungen mitunter reid^ an Aufji^tüffcn über S^orgänge finb, bie fi^ l)inter htn ^ouUffcn ber Diplomatie abfpielten, ift nur natürlich.' 2Bü fie t)ornef)mIi4 ii)r ^ublüum finben follten, fönnen toir unS im §inbli(f auf bie Dielen gürften^öfe Deutfi^lanbS Uidji beuten, beren jeber feine eigne $oliti! su machen fui^te.
Aber au4 an ©Triften, bie in jeber Seite nur \)on UnfenntniS unb UrtciIS(ofig!eit gcugen, ift !ein 5DRangeI. 3^re 8d)reiber, n)of)I= moUenbe, aber unmiffenbe ^oUtüafter, finb uns barum mitunter nur nocö miHfommener: bieten fie unS ho6) Auffd)Uiffe, bie !eine A!ten au geben imftanbe finb, inbem fie auSfpredien, maS gett)iB §unberte bad)ten, unb geben unS bamit einen ungefähren SJlafeftab für bie §ö^e poUtifc^er einfi(^t, bic man bem ®ur4fd)nitt ber gebilbeten ßeute jener Seit etma jutrauen barf. ^aum etmaS ift t)terfür fo beäeidjuenb, tüie bie 3!}^enge ber fogenannten $rognofti!en/ einer merfmürbig be=
» % ß. üJlütler, aöill)elm III. unb 2ÖQlbecf, I, 38, ertoä^nt jmei 1675 bon Sßalbecf iieröffentli(i)te ^flugfc^riften. Sludfi bie 1684 etfd^ienene Slpologie bes anßalberfifdien D^ejeffeg bürfte m^ 3nt)att unb Son m^ Don 2ß. felbft ^errüfiren.
2 (&. Seilage VII.
3 ?tm meiften bie ©(f)riftcn ßifoIa§, unter bencn bie «Justa perutilis etc. detentio FürBtenibergii 1674» unb baö „gntlarfte fjranfrcid^ 1670" bie rcidf)= j^aUigftcn finb.
* 5luä unferen 3|a!)ren finb mir t>on biefen fotgenbe öüxgcfommen:
ScT Slufftid^tigc Unöetfälfd^te engelänbifd)c 20ßat)rfager / ®Q§ ift ein
Prognosticon über bog 3at)r 1671. 2öcl(i)e§ befc^tieben Oon D. ©eorge ^orbl)
. . . 2 S3I. 4". (Öclmft.)
gfron^öfifdie Prognostication . . . burd) Micbael Rubolts . . . ©ebrucft
tm?lu§gang beä 1671. 2fat)r§. 4 331. 4o. 3 bentfd^e, 2 I)oU. Sluäg. - entfd^ieten
baä befte ©tücf ber Uxi (23ert. §etmft. ,^eib.;. cf. Tiele, Bibl. van Pamfl.
5759, 5791.
S)er Unöcrfölfe^te SjtaUänifd^c Söa^r^fager / . . Stuf ba§ 1672flc Bäiait- unb SCßunber ^a^x / ^luffgefe^et SSon . . Anthonio Magino ... 6 231. 4 o. (^elmft. Slbgebr. in 93ielert)anb mer!n). ^ractatd^enS.)
S)cr alterirte ßöme / fernfet)cnbe 5lbler unb ©ütben-fliefe-trägcr. Prognosti- ciret burd^ Martin Barbe, . . . 1673 (S3crl.). 31ud^ abgcbrudt aU
— u —
15 —
liebten Sorm, 5(nftdöten öon ben fommenben fingen Dorautrogen, in ber %xi t)on Menbarifc^ angeorbneten 2Bei§faguiigen auf bog bet)or= fte^enbe „Söunberia^r", getüö^nlid^ in fe^r bunHem, orafel^oft un= terftönblidfiem 2one geljotten, feiten t)on irgenb mlii)em Söert. ^u^ ben beften ©raeugniffcn btefer ©attung ift immer no* öiel 5I(berneö beigemifd^t, bie meiften finb öötttg ungenieJBbar.
<So IjQben n)ir ^ier eine ganae ßitteratur üor una, bie öom (Stnft^Qfteften, in aller^öc^ftem ^TnftrQg ©efd&ricbenem, beffen (Srfd&einen in ber ))olitifc^en 2BeIt olg ein „(Sreignir' Qngefeljen tnurbe, big m niebrigften c^onnegiefeerei otte ©cfiattiernngen unb ^Tbftufungen um-- fafet. ®ie nä^m Setraditung beffen, tt)Q§ in i^r mä^renb ber oben beaeid^neten ^a^re ^erDorgebrac^t n^urbe, tüirb nn§ üielleicftt ein Silb öon bem ßeben unb 2:reiben ber öffentlidf)en ^Jleinung, Don bem 3}er= ^ättnis ber ©ebitbeten im 35olfe aur $oliti! ber 3eit geben.
IL Die 4?lu3frijnftenlimratur fleutfttjlan&ö 1668-74
1. 2)ic gncbengja^rc (1668—72).
2ßie langfam bo* bie SBelt aum 33ett)u6tfein einer öollaogenen Umroanblung ber ©efamtlagc fommt, aeigt \\d} !aum iemo(0 fo bmU lid^, tüie in ber ©po^e ber 3:ripe(atIiQna.
^eit bem pljrenäifd^en ^rieben mx e§ eine nic^t meljr n3eg= auleugnenbe Z^ai]aä)e, ba^ Spanien, bie bia^er megen i^rer SBeIt= §errfcbaft§pläne fo gefürc^tete ©rofemac^t, in bie Dflei^e ber Staaten äioeiten 0lange§ aurudfgetreten, fein ^ia^ t)on ^ranfreicf) in bro^enber 9]^acötentfa(tung eingenommen loar. Tlu^k bie§ fd^on ber Eingriff auf bie fpanifi^en Meberlanbe jebem (Sinfic^tigen f(or mad&en, fo liegen aum Überflug noc^ ^af)lxnd)t, um jene 3eit erfc^einenbe fran= aöfifc^e ©(Triften hie Sai^e im beutüc^ften ßic^te erfd)einen. 2)en erften ^la^ behauptete unter biefen ber 1667 erfcf)ienene 5lro!tat be§ ^arifer ^arlament§rat§ d'Aubery, «Des justes pretentions du Hol sur l'Empire». 2)ie meitge^enbften Folgerungen liegen fi* aul ber l^ier öorgelragenen ßel^re giel^en, bag ber 51ller4riftad)fte .^önig aU
S)er gfran^öfifd^e Unb ^ornifd^e SCßa^vfager / Huff boS M. DC. LXXIV 3a^r . . . 6 JÖI. 40. (©Ott. 2öoIf.)
5neu9eftirnter aßelt.fliegenber Mercurius . . Unterfd^ieblic^e ^rop^ecetjungen / . . . auff ha^ iuflefienbe MDCLXXIII. SSiunbtr--3Q^r . . . (:öcrl.)
li--
'S
S^ad^folgcr ,^arl§ b. ©r. anä} ber allein redbtmägige (Srbe ber ^atfer= frone unb be§ römifd^en S^teid^g, b. 1^. S)eutfc[)lanbg fei.^
5(n Entgegnungen auf btefe d^autjiniftifd^en Eroberungen auf bem Rapier l^at e§ nid^t gefel^lt; anberen boran toar e§ ßifola, ber in feinem !Iaffifd)en «Bouclier d'etat et de justice» bie ganae ©efal^r aufbecfte, mit ber biefe 2BeIt]^errfd6aft§tenbcnaen bie Freiheit ber S^ölfer Europas bebrol^ten. ^ Einige finb i^m aur ©eite getreten, aber Don nad^ftaltigem Einbrurf, ben man erwarten foüte, finbet fic& in ben nadf)ften Qal^ren feine Spur. 33atb genug l}ai man fidft im §tnblidf ouf bie ^ripelaKiana unb 3fran!reic&§ augenblirftid^eS Surüdftoeid^en berul^igt. 3uma( in 2)eutfdö(anb ift bie, toie e§ fd^eint, feinen 5(ugen= blirf fe^r lebhafte 5lufmerffam!eit alsbalb loieber t)on ben nieber* Ianbif(5en 25ent)irf(ungen abgelenft.
3n enblofer gelel&rtcr «^ontroüerfe er:§it3t man fid^ l^ier über bie ^l^eorie ber OteicfiSöerfaffung, bereu traurige 3J^ängeI erft jüngft ber fedfe 3}lonaambano=5Jufenborf fo grett beleuchtet l^atte. ^ür bie t)on SBeflen l)er brol^enbe ©efal^r fd^eint man fein 5luge au l)aben.
So bietet bie n^enig umfangreid^e ^ubliaiftif ber brei erften SöT^re imc^ bem 5lad)ener ^rieben ha^ unerfreulid^e ^ilb einer faft oölligen Unfrucfjtbarfeit, einer im 35ergleid& au frül^eren unb fpäteren Seiten gana erftaunlid^en Stille. ^
^ein SBunber übrigen^. ®ie politifd^en Semegungen biefer Saläre üollaie^en fic^ in fo tiefem biplomatifd^em ©eljeimniS, l^inter
' ©. bari'iber unb über ßubuiia^ XIV. pcrjönUd^e 5lnfc^QUungen @rbmannS= börffer, 2)eutfd^e ©efd^., I, 509 f.
3n S)eutf(!^lanb tt)urbc ein ^luSjug öerbrcitet: OrTanjöfifd^e 8taatö=9teäutn: QUO einem 'Xxactat §. Aubery, . . . 1667, 13 SSI. 4« (SCßien).
2 Safe er ber 93erf. mar, toufete man balb. S(3^on 1670 nennt er fid^ jelbft qIö fold^en, U)ie toenn cg nirfitS 51eueS h)Qre. Übrigens fonb \(i) auä) eine 5lu§= QaU beö S3ud^e8 öon 1701 (in 12») mit bem Dlomen be§ 93etfaffer§. S)a6 er auf I)öf)eren SSefel^I jd^rieb, fagt er felbft im Pönouem. des intrigues 1672 (f. SBeilagc VIII.); er tiattc ben Sluftrng Don Gaftel 9lobrigo erhalten (^topp, gfatt beg §. Stuart I, 388).
3 Übrigeng ift unöerfennbar, bafe man in biefen ^Q'^'^en für ben203ertber Sflugfd&riften weniger Sinn gefiabt f)at aU in ber tjotge. 2GÖicber^oIt finben fid^ Sitcl öon Sd^riften ertoäfint, bie man aud^ in ben größten Sammlungen biefer 2lrt oergeblid^ fud^t. ßeine cingtge aber erreid^t annal^ernb eine fold^e 5tuflagen= 3at)I toie mand^e aug fpäteren 3a()rcn. 100 ^a^re fi)Qter ift man freilid^ in nod^ biet geringerem ©rabe auf bie 6r^altung biefer epbemercn ßitteratur bebad^t gciüejcn. 95g(. .ßo)er, Staatßfd^riften, 33D. I, p. XXXV f.
fsl-
— 16 —
einem jo bit^ten 2}orf)ang, ha^ fel6ft bie am meiften Betroffenen lange Seit im UnHaren übev ha^ SBa^re ber ^Oagc finb. 2öie t)iel n^enigcr bürften ttjir ha t)on ber Sageglitteratnr ,^enntni§ unb Urteil erwarten ! Sd)on bie ©egenftänbe, mit benen man ben ßejer gu ergoßen unter= nimmt, geigen bie groge UnfenntniS, in ber, tt)ie man au$ fonft tüei^, bamal§ at(e Söelt über ben ^rnft ber Sage befangen mar.
2Bä^renb bie frangöfifcfte 2)iplomatie mit meiftertiafter, gerdufd)-- lojet ©efd)ic!a4!eit bie ^emmenbe SEripetalUana gu trennen meife unb bamtt ber ©efamttage ein tüefentlicfi t)eranberte§ ?tu§fe^en öerleitjt, — mä^renbbeffen f^toingt firf) ein beutf(^er ecS^riftftelTer ju einer fort= laufenben 33efingung ber ^^ ülegen^burger 9tei4§tag§t3er^anbrungen auf!^ ©in anberer fu^t fid) l)öf)ere ©egenftänbe für feine 5)lufe unb finbet fie in ben Königen (Suropag unb ben meltlidien .^nrfürften be§ ^ei(^e§.^ ®ie (enteren merben aüe ol)ne llnterfi^ieb im 2onc e^r= furii)t§t3onften (SrfterbenS Don il)m gepricfen, ber ur!at^o(if(f)e ^erbinanb 9Jlaria m\ 33aiern ebenfo, mie ber cabiniftijcfie ^fölger unb 23ranbcn= burger. Segeiifinenb ift fd^on ha^ 3)lotto, beffen fic^ ber 5lutor be= bicnt: Catoni ebrietas objecta est. Sed quisquis obiecerit, faci- lius efficiet hoc crimen honestum, quam turpem Catonem; unb am ©d^lug feiner SSerl^errlic^ung beantwortet er bie fraget Tales principes; quales populi? mit ben SBorten 2^eoboric5§: Facilius est, si dicere fas est, errare naturam, quam dissimilem sui prin- ceps possit formare rem publicam.
ßäfet ficf) biefem ©c&reiber ein gemiffeS formeEeS ©efc^id menigftenS nii^t abfpredien — bie ß^arafterifti! be§ großen ^urfürften ift gar
1 OminosaRerumSeriesIn Praesentibiis Imperii Comitiis Gestarum
Editio secunda priore correctior. Anno Domini :M. DC. LXXI. 72 <B. 4«.
(S)ic erfte3lufl. biirftc 1670 crfd^ieuen fein. O^OTtfc^unacn erfolgten no^ 6, bis 5. 3. 1673.) fjür ben 3Serf. galt ber furpfäläifc^e 9iQt SSenator (f. Gryphius, De scriptor. histor. saec. XVII. illustr.), )öaä tüo^l rid^tig ift: bie 5. öfolge entf)Qlt ein ©enbfdireiben eineä füxftli(i)en ©efanbten auö ber Untertt)eU an feine Äoüegen, bag ft^ aud) in ber oben ern3Qf)nten Sammlung beö ^laxUx. 5lr(^. finbet (^ier aU Epistola novissime defuncti legati dni. de Mauderode . . .) mit bcm SSermer!: comm. per 6;t)UTpfäIäif(i)en Secretarium §. Venator.
2 Waremundi Sinceri Ad Desiderium Sincerum Prosopo- graphia Quatuor Sacri Romano-Germanici Imperii Electorum Secularium . . . Anno M. DC. LXVIII. 29 8. 4o.
erwähnt ein äfinlid^cö ©ebi(i)t iiber ben Äaifer nnb oerfpri(!)t eine§ iibct bie Könige ©uropaS.
— 17 —
ni(5t übel^ — fo fefitt au(f) biefer SSor^ug gäuätic^ einem ^Jlitgliebe ber „griicfttbringenben ©efeHicfiaft", ba§ fi^ an ben „Unterfd^ieblicfeen 2Bunberfeltfam!eitcn" be§ 3a^re§ 1670 begeiftert,^ mit einer aü'e§ SQlafe überfteigenben .^rie^erei üor be§ ,^aifer§ OJlaieftät, unb in nid)t eben ungctt)o^nlic!)en ßrlebniffen ber aller]^i)(^ften gamilie lauter 2Bunber ©otte§ fie^t. — ©in anberer „6^riftli$er ^oUticuö" unter= nimmt eö, attc 3tt)eifel an ber ^ortbauer unb bcm feften 33eftanb be§ §eil. 9löm. Üieid)§, bie ^ur 3eit öielfad) geäußert mürben, grünb= lic^ ju miberlegen, unb ^mar au§ ber - SBeiffagung ®anieli§!^ 6elbft eine an fid^ menig l^erüorragenbe Seiftung, mie ha^ ©efpräd^ be§ «Mercurius Alemannicus unb Claudius Parisiensis» ^ mit feinen fabcn SBortfpielen erfcfteint in biefer Seit völliger ütterarifd^er ©bbe fd^on faft a(§ erfreuticf)e 5luönat)me.
i
1 Omnium hie electorum est potentissimus, septentrioualium haud
impar regibus Forma decorus, erine decorus, statura egregius Vir lacertos humerosque gerit Teutonicis similes Priscis, heroem referens Herculeum. Plus est Frid. Willi, iustus et misericors. . . Litteris, quibus imbutus est, vere fruitur, Verba amans et res, aulam et scolam sapientiae. Venere non abutitur, nullum hinc orbi seandalum Nee exeraplum irabecillioribus nocens metuas. Tiberii exemplo tempus irae dare didieit,
Atticam probat fidem, detestatur Tunicam, sed cum Cretensibus Cretitzare novit, aculeoque opponere aculeum. Dissimulare decet regentes, mentiri dedecet. Servile hoc est vitium, ista virtus principis. Regium dynastae corpus imperatorios fovet spiritus. Regali sceptro dignus vir, vir dignus imperio, Quod et olim contuliesent imperii proceres, Praepotentie domus Austriacae ni praeponderassent merita: Sique Calvini non obstitisset odiosa religio. Poloniae haec illi forsitan praecludit solium.
2 TV es DeVs, qVI faCIs MIrabILIa [1670]: S^aö ifi JBnterfd^ieb» lid^e SOßunberfel^amfeiten / 2CßeIc^c M in gegennjärtigem / . . . ^a^r 167 0 . . ereignet ^aben. . . S)uT(f) M. A. ber I)üd^li3bli(|en Ofrud^tbringenben ©efettf(f)aft OJlitgenoffen . . . 1670. 10 331. 4«.
3 S)efe§. 9lüm. 9flci(i)§ SRatiöität / 2lücnbeffcIben©Uebern ju beflänbtger Information, 2ßarnung / unb respective Slroft / bet) ie^ig gefä^rlid^cn ßäuffen / gefteEt Don Einern ß^rifttid^en Politico. 1670. 15 ©. 4«. {9Jlünd^. S)resb.)
* S. unten, ^aüer, Seutfc^e ^ubliaiftif. 2
TT*
i,h
— 18 —
etqentlid) SeacfitenSwctt jinb bo nur W rocntge ©«tiften. _ 3u= mm ftofeen rair auf leibet iMli, JPätü^e 3lefte einer nm eä icfieint, ni<^t oon? unbebeutenben ßitteratut übet bie SMfle »« ai^afl eines tömifc^en «öntgS. ©ine fold)e lag na(,e, ha aüflemetn »egcn bcr @4wäd|ü(f|teit be§ ÄnifcrS an feinem längeten ßeben unb »oUenbä einet iRacbfommeni^aft »on i^m geämeifett »utbe. ®U\^mHmxm e§ bie 3a^te ftätfftet itanäö|iicl)et Sinmitfungen, ©taüel m 9legen§= butg t)atte übetatT feine ^anb im ©piete.' ßubmig XI\ . jelbft fotl bamat§ nad) bet tümifdjen ßtone gegtiffen, ®ta»el in emet gebtudten @4tift offen 3U feinet Sa^t oufgefotbett l)aben.^ ^^', ""* "" meinetet glaubte feine Seit gelommen: ^etjog ^^iliW Jffi.^lm t>on ^falä-gieubutg, bem tto| 58o.)nebutg? unb ßeibnij' S).en te.Jt b.e Jolnif^e Ktone ni(^t ju teil gemotben wat, ' fcbicn but* b.efe 9ltebet= tage nut su (ü^neten SBüni<f)en entflammt. 3n einet futjen, aber bebeutfamen ©*tift^ liefe et bet Sffielt auäeinanbetfe^en, man muffe äut Sßa^l fcbteiten, fowo^l um in betteifen, bafe bie ßati^mutbe ni^t bei Dftettei* etblic^ fei, al§ aucb „bamit bet ftanj. ^ajn buti^ fein ßotfen nidjt bie Dbetljonb geminne, mafeen bann beteitS untet beffen gülbenen gütigen »iel unb mäd)tige ©tänbe Dtu^e fui^en ,
."^®t^ä Wiegen erregte bomatä feine feterli(Se aufnaf)me i" ^e-tOrben
bti fi Smi*ael Bor »eiiammeltem SHei4«taa, wobei ber i&erjog Pon ÜKedlenbura
m Lfira, S«b«i9. XIV. funaierte. g. »urbe ein «Judicium onunosum»
über ben lau Derbteitet, f. ©attter, ©ef*. ÜBürtt., X, »e.I. 51t. 50. e.ne
onbetc Säirift batüber abWviftUi* im ßatfir. %xi,. -
^ Sattler X, 180. 3n ber neuiurg. «Ecriture» (f. unten) ift Bon 8a¥- reiben Stritten biefer Strt bie Sebe, bie au« grantreid) lämer unter bem S&ein al« wären fie «forg^es dedane la boutique de quelques AllemandB».
3 ßeibnia Bertrat bie Sa*e bti gieuburger« be!aiit.tli(* burcfi e.ne eigene
^*"'''2BicbtiQe Urfaften / ffiarumb baä ^eitise iRbmil^e SRei^ . . . einen 9leuen 3tömif*en Rbnig äu erweblen l,öd,ft "»'bis Jaben lerauAeaeben 3". 1670. Sabre. 2 BI. 4». o. Stbl. (IBert ) 2)a6 biefe l^r f ben a'naeBebenen Urfprnna bat, ergiebt M au8 ibv.n Ubereinftimmungen n^U einer anbern (Escripture tirte des secrets de quelques estats touchant raectL dun Rov des Romains. SarUr. 9lr=b. ©.«reiben an einen iRei*. fürften, !8eröffentli<«u«8 äWeifelbaft), in «elfter naft iBegrünbung "er|otwen 9= ieit einer 20at,l aud, bie mbaliften ßanbibaturen etortert werben. Suie feien. Snrbranbenburg - auä}nW«e6en wegen beS »etenntniffel; ^«P'"'' ". " ; gleiten; »aiern - ift in franäbfiflbeni eftle^tou, b,e ftnrfurftin m b Sentfften unb nennt fie §unbe; nnb enblift «Pfals-SJeuburg - bief.r Ware ber Kec^te, um ber SBetWirrung im SReift ein Snbe ju matten.
i.
...
\'
— 19 —
imb „bietoeil burc^ \o üielfäUigeS Sufe^en burdö @ift unb anbete @a4en bem unf^ulbigen «Kaifer bie <^raft unb Virtus generandi gefcftraüdfiet korben". 3q, er bro^t ben <^urfürften fogar mit bem 23erluft if)re§ Söal^lrec^tS, rtienn qu§ tfirer 25erfäumni§ im Üleic^ 35er= n}irrun9 entftänbe, ober Jranheid^ in^tüifdicn bie Stimmen gemanne, mie e§ bei Söaiern, 33ranbenBurg u. a. fcfeon öerfuc^e. — 5)ur(^ foI(^e Denunziation glaubte ber e^rgeijige DIeuburgcr mo^l bie beiben l^aupt= facftlitften SRioalen gu befeitigen unb bamit bie 2Ba()t um fo fidlerer auf lief) gu lenfen.
3nbc^ oon ungleich größerem ©eroi^t tuar für ben ^ugenbUdf bo4 bie nieberlänbifd^e 5rage. Wü it)r befdjäftigte ficft ein „S3e= benfen über bie Zx'ipU ^Ittiang" («Reflexions sur la Triple Ligue» 1670), ha§ feinem Sn^alte nad) gan;^ ber ^oliti! 2ifola§ entjprid^t. Die ^(liang, l^eifet e§ bort, !ann i^ren Sroed — 6c^u| ber fpanifi^en S^ieberlanbe, mogu 6l)anien felbft nid)t imftanbe ift — nur bann erreichen, menn fie granfreid) mieber auf ben 33eftanb öon 1659 re» buciert, ober e§ minbeften§ gmingt, feine feitbem gemachten Eroberungen gegen anbcre, meniger bebrof)li^e eingutaufd^en. S^lad^ bem fnappen, fa4licf)en 6tit gu urteilen, liegt l^ier ein amtliches ©utac^ten — tool^l fdion au§ bem 3at)r 1668 — öor, ba^ fpäter, oietteic^t unbefugter= meife, oeröffentlid)t morben ift.^
9^od6 beutlid^er geigt bie Spuren bon ßifola§ Jeber eine brüte, eben bamalö erfc^iienene 6d)rift, „Daö entlarvte granfreic^" (1670),^
* Reflexions Sur La Triple-Ligue. Ober 93ebencfen über bie 3:ripIe = 3lIHan^. Diar. Eur. XXII App. (fra. u. b.) ^eut^d^e Sluög. 1670, 4 231. 40 (S3crl. Söien^j, begtjl. 1671 (2ßolf.). ed^eint öor 1670 öerfofet gu fein, ba baä SSerfpred^en ßubtoigä, jeine Gruppen toegen beö fanbiotifd^en ßriegeö 3urüdäUäief)en, toie ein ©reigntö ber legten 3cit angefüt)rt Uürb. — (S^arafteriftifd^e SDlerfmare beö Bt'iU, bie für ßifola fpred^en, barf man in ber furjen unb ftreng fad^Iid^en ^luSeinonberfe^ung md)t fud^cn. S^agcgen läfet ber SfnJ^alt taum an jcmanb anberS aU S3erf. benfen. S)er ^lan cineg für Of^onfreid^ nad^teiligen Sluötaufd^ä ber Eroberungen fommt in 8ifola§ Serid^ten nod^ im ^. 1673 oor (an ßeopolb, 8. Sunt 1673, 2öien. 5lrd£). HolL).
2 3)a§ gnt-Iarftc 0^rQncf = 9leid^ / Ober beffen Irregularitäten ... Anno M. DC. LXX. 28 <S. 4". (2Bien.) - 5lnbere 5lu§g. (Scrl.) - 3. 5lu«g. 1671. (Söolf.) - 4. Sluög. 0.3. 40 6. 4«. (^elmft.) - 5tuf Sifolag ^lutorfd^oft beuten ttieberl^oltc ^intceife auf beffen ^erfon unb fd^riftfteüerifd^e ßeiftungen, bcfonber« eine (balb barauf erfd^ienenej ©d^rift über bie ©epenbenjen ^eg 5lad^ener iJriebenS: Discours touchant les pretentions de la France sur las places de Cond^, Linck &c. . . 1671; - nid^t toeniger bie gänjlid^c Über«
2*
— 20 —
bic ^ter aU eine an Enthüllungen über btc 25or(iange in bec bip(o= matifd^en SBelt reicä^e nur txtoäljni werben fann, ha fie im ©runbc nur bte 33e5ie^ungen sn^ifd^en ^ranhei^ uub Spanien im ^uge ^t. mt g(ü(fü(^er fronte nierben barin au* ^u6er^ u. a. 6d)reiber feineg Schlages be!ämpft, bie mit if)rer Oiebfeligfeit gegen ben erften ©runbfa^ ber ^oüti! öerftogen, bana* man „in Staats^änbeln fi(^ bie (5ci)läge unöermerEt gibt, jonber ein Sasa baoon au machen".
2)er ©etüaltftreic^, mit bcm Öubroig XIV. im 5(uguft 1670 ben §er3og toon ßot^ringen ijertrieb unb fein ^ßi^^ogtum einna{)m, ^ätte — fü meint man — manchem biö^er ^l^nungslofcn bie 5lugen über ben tüaftren ß^arafter ber Cage öffnen muffen. 5Iber in ber ßitteratur, bie biefem 3n)ifc!)enfaII in reifer ^üüe entfprang/ fud)t man bi§ auf gana geringe ^^(u§naf)men öcrgeblic^ narf) einer ^Beurteilung, bie in mir!li(^ poUtifc&em ®eift, auf ber §Dt)e ber Situation ftet)enb, ba§ (greignia in feinem 3ufammenbange, feiner Sragroeite überfe^en t)ätte.
/
cinftimmung mit S.'g anbcrtoeitig befantiten ^Infci^QiiuTiQcn unb nic^t äule^t ha^ 3cugni§ beä SeitQenofien ©fiofian (j. Auerbach, La dipl. fran(;. et la cour de Saxe, p. 349). Sanad) ift bie ©ditift im Dloöember 1670 unb atoar, toaö aud^ an fid^ tDaf)rf(i^etnad^, in franjöfijc^er Sprache evfc^icncn (La France d^masquee ou ses irr^giilaritös).
1 Slufeer ben %U\6) ju ertt)äf)nenben ^teic^ötagSfd^riftcn unb ätocten Don ßifola (j. unten 6. 34) [inb feine, joDiel icf) fe^e, crf)Qlten; borf) fd^reibt ©d^urj- fleifrf) (Epist. select. Wittbg. 1712, p. IG f.) nod^ am 5. 3uni 1671: Multa edita sunt bis nundinis de Lotharingiae ducatu. Sed alia partium studio laborant, alia veris monumentis destituuntar. 6r felbft fnüpft boron nur f)iftoriid)e eröiterungen unb bann bie SSemerfung: Adeo gravis liliorum iste odor, et cum blandum quid spirant, saepe venenum tegunt. 3» ber Samm= lung beö ßarlörut)er 31r(^it)§ finbet fic^ eine e(^mät)j(!^rift: Epitaphium Caroli ducis Lotharingiae («Perfidus omnium necessariiis, infidus omniura merce- narius, multis quondam euppetias, nulli unquam auxihum tuli. Ducatum . . pro summa 5 millionum . . regi Gallo vendidi . . Propugnaculum et antemurale Romani imperii externo tradidi. Sed pro meo more . . Gallum decipere conatus . . . omnium ludibrio regione mea exutus . . promeritas poenas luo»). ^benba aucf) eine Sd)rift entgcgengeje^ten ^\nt)alts («Non omnium dierum vesper occubuit duci Lotharingo oppresso 1670») mit bem SSermerf: „Sommunicirt ben 26. 96er oon Mr. Gabrieli Secretaire de Comte de Wallen- stein'), unbebeutenb unb gefci^macflos. 2ßelc^e ?lnäiet)ungsh-aft auf bic Seit» gcnofjen ta^ ©enealogifd^c ausübte, jeigt bie 2f)atiac^e, bafe if)m fogar ßifola, ber fo eminent praftif(^e 8taatömann, in feiner Schrift (Conference de Windis- gratz, f. unten S. 34) breiten Otaum öcrftattct; üon gb. Jlöaffcnberg gonä 5U gefc^Ujeigen.
\
1
I
— 21 —
2Bie mit magifdöem S^u^et ttjirft öielmel&r ha?, ber grage innetüol^nenbe iuriftifd)=genea(ogifrf)e 3Q^oment auf bic Sd^riftfteller, ba^ fie in faft ou§fd)lie6Uct)er Erörterung ber ^ledötgfroge ben Sölicf für bie poütifd^e '6eite gan^ 5U üerlieren f^ßinen.
liefen gel)Ier begeben nid&t nur bie ga^Ireic^en (Streitfd&riften ber Iot^ringifd)en 0leid)§tag§gefanbtfd§aft, benen gegenüber ©raüel in feiner ^^otemi! burrf) 9tücf)i(f)t§(ofig!eit unb anmagenbem Son glänjt;* il^m öerfäHt aucb bie 6if)rift, mit mlä)n ber Vertriebene ^er^og fid^ an bie £)ffent(i4!eit toanbte,^ bie in il^ren langtüicrigen Erörterungen burd^roeg ßotfjringen ju üerteibigen fi4 bemül^t, ftatt ßubtüig an= guflagen, unb am 6cb(u6 gar nod^ bie §offnung auf eine 8inne§= änberung be§ rex melius informandus au^fpric^t. 3!Jlit fotd^en SBaffen n^ar einem Coui§ XIV. nicbt bei^ufommen, ber fi^ ftet§, mit ben Söaffen, lüie mit ber gfeber, ba^ ftol^e 3[}orred^t ber Dffenfiüe au fid)ern n)u§te. Selbft bie tt)eitfd)id^tigen ©utad^ten, bie ![?eibnia um jene 3eit nad& bm eingaben 33ot)neburg§ nieberfd^rieb,^ unb in benen jum 2;ei( fd^on ba§ Ereignis t)orau§gefel)en toirb, — felbft biefe leugnen gerabe^u beffen ©efäl^rlid^feit für 2)eutfdölanb.
2Bie großen ^taufcftungen über bic allgemeine ßage man ftd^ namentUdö in einaelnen öfterreid^ifd^en unb gut faiferlid^ gefinnten Greifen l^ingab, tritt in einigen fatirifdö gel^altenen ©d^riften beutlid& au Slage. granfreid^, 1)ä^i e§ einmal,* "f^at ein n^etteS ©en)iffen, e§
» Slbgebrudt im Diar. Eur. XXII -XXIV.
2 J8eri(^t = Sd^retben Sluff bic öon Ofrandfreid^ öorgetoenbete Motiven, S03efett)egen fieSot^ringenüberfaUen. 2lnnol670. 10^1. 40. dat. 7. ©ept. 1670. (^elmft.)
8 Sebenfen Ujetd^ergeftalt Securitas publica interna et externa im 9lei(^ auf feften JBoben 3U ftellen. (2öerfe ed. ßlopp, I, 186 ff.) ©in-- gebenber über biefeg „Sebenfen" ju l^anbetn ift l^ier nid^t ber Ort, ba c§, ob= n3o!)I ^Qnbfd^riftlid^ 3tDcifeI§oI)nc üerbreitet, nid^t beröffentlid^t Umrbe, alfo au^ nid^t in ben ^rciö ber eigentlichen ^ubli^iftif geprt. 3lur 3tt)ei Slücfe borauS finb ^ttiei ^a^rc fpäter in S)rucf gefommen tf. unten Breve ülustra- mentum).
* Mercurius Allemannicus, Claudio Parisiensi, tabellario Argentoratum eunti, fit obvius. 4SI, 4o. (®regb.) «Rex mens lentae ac latae est conscientiae, quotiescunque quaerit vel acquirit, nullum sibi facit scrupulum . . Argentoratum non mihi effugiet, Regis nomine incedo, qui quicquid placet sibi, facit argento-ratum.» — 3ft 1670 erfd^ienen nad^ folgenber ©tcflc: «Verissimum est illud huius anni chronographicon : tV es DeVs u. f. tD. (f. oben ©. 17).
MHiifilliiiMiiiäiäiafitP
ttmm^
-^
— 22 —
— 23
i ,
ft](i)t mit öolbener unb filberner ^ngel, aber e§ ^t Bt§f)er mm aefangen unb tüirb nt^t nur oleum et operam, fonbern au« hamum et escam verlieren, ©ein ß^rgeiä finbet überall an jeinen ©renken ©rf)ran!en, e§ mufe fidö begnügen mit bem ßunfd)Io6 ber aßgememen 5}^onar4ie 3}ietc 9}lauttiere mit ©olb betaben f)aben jüngft ben ^bein Übertritten, aber am ^aifert)of tüerben au4 nacf) ?luer§perg§ 6tur3 bic ©e(if)ätte tüot)! geleitet, öon Cobfotüi^ beffen tl)öri4t fUngenbe ^eben oft oracula miracula finb.^ - 5tn anberer 6tc(Ic mirb be= fonber§ bie ^egünftigung bc§ ungarifd)en 5lufftanbe§ burd) granfrcic^i f4arf gegeiBelt, aber ebenfo au« bie ©rfotglofigfeit biefer 5Bemüt)ungen öeri^ottet ©remonmüe m ä^oar ba§ Spiel angeftiftet, bie harten gemiicl)t, aber er mufe bie Partie aufgeben, öon revanche t[t feine 9lebe; unb Mr. de Bethune be!ennt: „34 bin gu fpat ge!ommen, braute eine neue Wöbe t)on §ofen unb ginge mieber fort". gran!= reid) tüiÜ lein Spiel mel)r gelingen. Spanien bagegen „toeife anie^o bie blatten beffer ^u mifc^en, oer^offt, Sranfreid) foH i^m fo ei^t nidit mebr abgetoinnen''. S)ie STripelanianj fte^t feft unb granfrei« toartet no« auf ben Sag, too bie Spieler „fid) fetbft bie^arten um bie ^öpfe j^mei^en merben". 3toar bie geiftti^cn ^urfürften „muflen Dft mit bem granjofen ba§ Xictac fpielen t)on toegcn ber 3la4bar= fdiaft" unb ber 23i1«of oon TOnfter fie^t m^l. M^ toenig be§ gran^ofen ^axin fpielen tooHen; o f^le^te Spieler! 3d) ^alt' e3 ftet§ mit xW ^^^'^ 5ran!rei« ertoibert: „ßieber 23ifd)of cousin, aroften 2)an!' ®u bift mein, id) bin bein, aber i« !ommc nimmer, ber ^aifer flauet mir ju W in bie harten". „9}lein Spiel tft ^toar nid)t re«t, meint ber granjoö, aber punctum honoris get)et für alles- enttreber ^aifer fein, ober nid)t^, unb barum toerbe i« bcfperat fpielen"/^ So, fd)eint e§, l)at man bamals bie Cagc an=
1 liiere Allem : «T^Iiror autem summopere, res in anla vestra adeo bene procedere ' existimabamus cuncta susqae deque evertenda postquam discessit sapientissimiis ille minister Auersperg, qui competitorem suum non tantum pro stulto reputare, verum etiam talem vocitare solebat aliquando: ipsum^ que nomen Loccowitz aliquid tale prae se ferre videtur: Loco enmi apud HispanoB stultum significat». Sarauf erfolQt eine «exteibigiing ton Sobfom^.
2 Sa§ SanpfiTdie Traplier-©piel. Anno M DC LXXI. 6 4Jl. 40 (2ßien 6eib.) gj^ufe in Söien entftanben fein, nQ(^ me^xfa^en WpielunQcn auf bortiae Sotalitäten. S)er ©tanbpuntt tft ftteng faiferlic^ unb fatf)ohi<J^ - Äurfac^fen fagt: „^c^ t)alte nic^t. .om fran3Öfifcf,en Spiel, ein ®/«^ "^J* ^u*^^ 2öein, be§ .^aiferS ^teunb unb bart.ei im fjfnebe luftig lem, fte^t mit für aüeg
■^
gefeiten, ^ranfreid^^ 5Ibfi(^ten, feine Umtriebe, finb nur ^u gut befannt, aber man fürchtet fie menig, begnügt fid^ oielmelir, fie unb 'ü)xt 35ergebli4!eit ^u öer^öl^nen, ebenfo mie bie am fran^öfifdjen §ofe einreifeenbe Sittenlofigfeit, hk bur4 SBorte, toie bie folgenben, bem 2;ür!en in ben 3D^unb gelegten, mirffam terfpottet mirb: „3d) erfreue mi4, ha^ ber 5lller4riftlid)fte f^on brei SBeiber l^at, er folget mir nac6; iä) oer^offe, er merbe fid^ enblid^ aud^ befd^neiben laffen".
2. ^08 3a^r 1671. Iltnjrfjing ber Stimmung.
S)odö fd)on ha^ 3al)r 1671 bringt einen Umfd^toung. @§ fonnte nid)t anberö fein, bor Fortgang ber ©reigniffe mufete mit ber Seit bic ©efal)ren ber näd)ften 3u!unft mit immer größerer S)eutlic6!eit enthüllen. 3[f)nen oor^ubeugen, greift ber eine unb ber anbere auö eingeroeil^ten .^reifen gelegentlich aud) 3U litterarifd^en -JJUtteln, unb au§ ber 3}eröffentüd)ung berartiger Sdfiriften erl^alten attmäl^lic^ immer meitere .greife ber ^Ration ßic^t über bie n^al^re Sachlage. 2)ie all= gemeine 2^eilnal)me an ben ©reigniffen mirb in erftö^tem ^Jla^e erregt, bie publijiftifi^e ßitteratur mirb umfangreid^er, t)oller, fie gewinnt an 3nl)alt unb 33ebeutung. 5lu§ bem 33emül^en einflufereid^er 5Dlänncr unb «Greife, bie Stimmung be§ 33ol!eg für fid& ^u gen^innen, feine 2;iefen ju erregen, au§ ben 5lnttt)orten ber ©egner, bie ba§ gleid^e 3iel Verfolgen, entfpinnt fid^ ein lebl)after ^eberftreit, ber «Kampf um bie Stimme be§ SSolfeg, um bie ciffentUdöe 3[Reinung.
^en erften fräftigen Sd^lac^truf la^t ein „Sran^öfifd^er 2Ba^r= fager" an bie Surften be§ D^lömifc^en 9leidö§ ergel^en.^ 3n mad)tOoll pat^etifd^er Sprad)e len!t er bie 5lufmer!fom!eit auf bie beoorftelienbe llnterjod^ung ber 9f|ieberlanbe, meift er barauf ^in, ha^ bamit aud^ bie bcutfc^e grei^eit ein ®nbe ^aben, ber 'J^^einftrom unter bie §err=
©piel". ©tttbt ^ari§: „^n unfeiS ßönig§ -ßated^iSmo finbcn fid^ gar tt)cni9 ©cbote, unb ba§ fed^fte ift gans au§geriffen". — 93gt. 3tt>iebinecf, S)eutfd^c ©e= fd^id^tc I, 326. - Sluf einer Äopie ber ©d^rift im 5lrd^iD ju Äartörutjc ftefit: ©ommunicirt öon SOßien Don Secretario GabrieJi befe ©rafen t?on SBaöenfteiuö. 3tid^t unmöglit^, bafe ©abrieli ber 23crfaffer ift. äÖenigfteng finbet fid^ nid^t nur berfelbe SSermerf auf mcl^reren ©c^riftftücfen ber ertoäl^nten Sammlung, fonbern einmal bei einem Epigramm ouf bie ^ranjofenfreunbfd^oft SSaiernS Reifet eS and^: Author Mr. Gabrieli.
1 Veridicus Gallicus ad S. Romani Imperii Principes ablegatus 1671. OrTanjöf ifd^er SOßa^rfager gu ben ^fürften bcs §eil. 0lom. 9teidf)§ abgefd^idt 1671. ®. S3eilagc I. S)ie lat. 2luSg. gct)ört ju ben ©eltenl^eiten.
Ü
— 24 —
— 25
•f
f(f)Qft gran!rei(f)§ !ommen muffe, gran!reic()§, ba§ ft4 nt(f)t fcfieue, ben gcinb ber e^rifienfteit jum Kriege aufau^e^en. ^marfien follc man bod) enbli«, ben S^laf fi* an§ ben ^ugen reiben unb m6) hm ^Jlufter be§ 9^ei*ata9§ Don 1544 ßnbtois XIV., ben streiten ©oliman, felbft für einen ^einb ber (5;t)riften^eit er!(ärcn, mQnn!)Qft 3U ben SBaffen greifen unb ]i^ nW fcferecEen laffen bur(^ baS eitle Scfiaufpiel ber fran^öfif^en Otüftungen, eingeben! bcffen, bafe (nad) ßiüiuö) „ber Sranjofen erfte§ ^Treffen üm^ mef)r au§gieBt, aU ber* gjlänner, ha^ lefete aber weniger, aU ber Sßetber". — ^iefc§ fc&öne S)en!ma( eblen 6inne§ unb Haren 33ti(fe§, gugteid) in feiner beutfc&en Übertragung eine ^erte ber ßitteratur, ift ^mt^i ben 91ei(^§tag§= gefanbten al0 anont)me§ ©d)reiben jugegangen/ brang balb an bie ßffentlid)!eit unb erlangte fofort bie größte Sßerbreitung: 2 Iateinifd)e, 5 beutf^e unb 1 tionänbifdie ^u§gabe erfdjienen fd)on in einem Sa^r. ßeiber ift e§ bem unbefannten SSarner nur ju gut gelungen, feine Spur gu tjermifdien. 5lber nid)t Verloren !onnte ber mädjtige @inbru(f gef)en, ben biefer nod) ni^t gehörte 2on mad)en mufete, mnn er bie 29e!ämpfuna gran!reid)§ aU nationale 6a4e, ni^t btoB al§ Angelegenheit btjnaftifc^er 3ntereffen l)inftemc. liefen ©mbrucE t)ermo4te au« eine au§ ben t)or jebem !riegerif*en ©rufte äitternben Greifen ber Srenüer am ^jein f)ert)orgegangene ©cgenfdirift^ nid)t m t)ern3if(^en, toenn fie in gerounbenen ©opt)i§men t)or frdfiigen (5nt= fAIüffen tüarnte, tüel^e bie ©efaf)r erft f)erbcifül)ren tüürben, ba bo« feine t)or^anben fei, folange fi* nur bie beutf^en prften ber ®in= mifiung in austt^ärtige Streitigleiten enthielten. 2Ba§ ^atf e§, toenn {)ier auf bie ©rfolglofigfeit aller bi§^erigen Söerfu^e jur Unterbrücfung ber beutfdien ^rei^eit l)ingen)iefen unb bie 3ut)erfid)t auf bauernbe 2Biberftanb§fä!)ig!eit ber Df^iebertänber au§gefprocf|en tourbe! S)te ent= gegnung ift faft tjerfdionen, iener namenlofe SBarner aber tiat baS (gi§ gebro^en, unb in immer n)ad)fenbem ©trome ergießt fid) m ben näd)ften Satiren eine ^lut öon Srofiftüren unb ^amp^leten, in benen nod) met)r aU einmal berfelbe 2on erflingt, ben er ^ucrft angef^lagen. Wxdii immer freilid) tüirb bie ©pra(^e be§ patriotifd)en ^atl)o3 mit foldier 3}leifterf$aft getjanb^abt, ni*t immer ift mit it)r au« bie gleite ©infidit gepaart.
^^atttcT, ©efd). SÖÜTtembetg^ X, 191, 192, u. Seil. ^um. 53. ^m
a. a, £)., S. 143.
2 »ertoeife an ben frans- SSafiriagct 1671. ©. Setlage II.
8o forbert ein ^Dlonotog ber ©crmania über hk llneinig!eit ber 9lei«§ftanbe (1671)^ biefe ^roar in beroeglidfien Sßorten gur @intrad)t ouf, 3eugt aber augleid) nid)t Don großer Urteil§fäl)ig!eit be§ 35er= fafferg, tt)enn er al^ einzige Urjadie aüeg ßlenbö nur bie llnbotmö6ig= feit ber Surften gegen ben <^aifer anfielt, biefem in übertriebener Söeife fd)mei«elt, i^m ben IRamen eineö 25ater§ be§ 25aterlanbe§ um feiner großen ^Tugenben roiUcn aufprid&t unb enblid) Don ber erteuditeten €infid)t be§ faiferli«en ^rinaipalfommiffarS am 9^ei4§tag alles Ajcil erwartet. 2)en SJerfaffer — felbft auf fämtlicbe faiferli^e 9Jlinifter erftredft fid) feine 25ere()rung — merben n)ir l^ierna« n)o]^l in ben Greifen ber öfterretd&if«en 9flei«§tag§gefanbten öermuten bürfen.
35ern)anbte Anfdiauungen finb e§, tt)el«e in biefer Seit ein 9Jiann toieber^olt jum ^lusbrucf bringt, ber fd)on el^ebem al§ ©efd)i«t§= f«reiber be§ SOjälirigen ,^riege§ fi« einen 9luf ertnorbeu ^atte unb bamals mit bem 2;itel eine§ fönigli« polnif«en <g)iftoriograpl)en ge= fimüdft in Gängig lebte: @berl)arb Sßaffenberg au§ (^mmeri«.^ (Sr entfaltet einen ungemeinen ßifer in ber litterarifc^en 33e!ämpfung gran!rei«§, tt)obei üiel gute 5lbfi«t, Weniger Urteil unb eigene ©e-- banfen gu 2^age treten.
©«on bie 2ßertreibung be§ ßotl^ringerS brütfte i^m bie geber in bie ^anb; mit bem fdimerften ©ef«ü| t)on ©elel)rfamfeit, mit ($.xtakn au§ sal^lreic^en, aud) franaöfif^en 6«riftfteKern auSgerüftet, jie^t er gegen ßubtoig§ 2lnfprü«c auf ßot^ringen unb bie ^aiferfrone gu ^elbe, befämpft ben Unge^orfam ber dürften gegen i^r Oberhaupt unb forbert ben §6^309 <^arl gur Sßiebercroberung feinet ßanbe§ auf.^
1 Soliloquium Germaniae, S)eutf d^tonbg ©cmütSrebe 1671. 6. JöeilQQe III.
2 ©. über i^n S^bd^cr, unb Gryphius, De scriptoribu8 historiam saeculi XVII. illustrantibus, p. 66, 87, 523.
3 E. W. Gallia, In Serenissimam Domum Lotharinj^icam, Lotharingiam, Et Orbem reliquum Verecunda Germaniae Candide Reprae- sentata. (SGÖettfugel.) A La Haye, Chez Jean Laurent. M. DC. LXXL 48©. 120. (SCßien, §of b. u. U.=a3.) 2lnb. Slu^g. o. D. u. 3- 15©. 4o. (93crl. §eib.) Segeid^nenb ift barauö folgenbeö: ^aä) Sattuft unb Socitug foim nur einer im ©tQQtc ^errjd^cu, ßeopotb ober Subiüig. ße^terer tt)irb e§ ätoeifellog, toenn man fortfährt, Scopolb toie bi§f)cr ju üerad^tcn, i^m nid^t 3u gel^ord^cn; n)obei auf ben ßaifer bie 2öorte ©eneca'ö angetoanbt toerben: Ille enim est vinculuru, per quod respublica cohaeret, ille Spiritus vitalis, quem haec tot milia trahunt; nisi ipsa per se futura, nisi onus et praeda, si mens illa Imperii subtrahatur. — ®cr ^erjog Don Sot^ringen foöe ttjerben securitatis nostrae
/
'•■-''—'^y'^'"
mitfm
I
%1l
h
— 26 —
f„S ober »emaer -i*^mter S J ^injubeu e" au« jo
; • v«;fr — prtnnert er QuA baran, bafe er lct)on pdi;
auSüpfenb i,ieran ben SBunid, p äu^etu, man mog 'tX^;" J rr! w euttürftcn »DU Sranbenfeurs einen red)teu lrm.mu§ ^Petion be§ ^"^'"J**" ""^ ^^„ o^etbeietlt über bie Gruppen Bon entaescnfteüen^ b^ ^über «ren ' ie »cirrüdinng. bie ber pto= S "f Ät i -* beu ftreng lat^otif^en ©ele^rton
fonft at§ l)ätte fid) «ein ©enngerer, als l<1ola, geieaenuuj
bina 5WW'« • «"" "■ .''*",'™ fZt^V «folgt bet §in»n8 auf b«., »aä
»""TiTerardi Wassenbergi Maroboduus RedivivuB . . • .672. ©. SSeilage IV.
\
27
©ebonfcn au§füt)rt, ba^ 5i^an!ret4§ potitift^e^ ÜBergeiüid^t auf feinem 9tei{^tum berulje, bafe biefer bebtngt fei burd) bie ^errfd^aft ber franäöfifd&en 3nbuftrte auf bem 2Be(lmar!t, tcetd^e i^rerfeit§ t>on ber ©eltung ber frangöfifdien 5Jlobe getragen tcerbe. ^aäj unüerfälfd^t mer!antiliftif4en ©runbfä^en toirb borgell^an, ba^ ^ranfreidf) um iä]^r= U(^ 70 ^Jlitlionen reifer fei, al§ bie übrigen Sänber, ba^ alfo biefe, unb unter i^nen in erfter 9^ei^e 2)eutf^Ianb, jenem bie 3Jlittel gu il^rcr eignen Unterbrütfung fetbft liefern. ®tefc fran^öfifc^e ©olbgrube gu filieren tüixb ber 9teirf)§tag aufgeforbert, burc^ Sinfü^rung eineg h)0^(bere4neten (Scf)u^f^ftem§ für bie einf)eimif4e ^nbuftrie nat^ 5i^an!= reid&§ eigenem 9D'^ufter unb nad^ bem 33eifpiet, ba§ erft jüngft bie ^bereinigten 9?ieberlanbe mit it)rem ^Berbot gettiiffer frangöfifc^er SSaren gegeben.
2)abei merben einige red^t an^örbare 25orfd&(äge gemad)t, ^aupi- \ad}V\^ mit 33e3ug auf bie 3ur S^it mögliche unb nal^eliegenbe 33e= lebung be§ 2Beinf)anbel§ nad^ ben D^ieberlanben, tüie g. 33. ©rteic^terung ber Sötte, SSerbefferung ber Sc^iffal^rt, .^analbauten u. bg(. ®ie 5{n= regung ju fo pra!tifd[)en 23orfcf)(ägen mu§ ber geleierte 5(utor n3of)I an^ fad^männifd&en greifen erhalten l^aben, ebenfo n)ie ba^ 3öl^ten= material über ben frangöfifdfien §anbel, morauf er fid^ ftü^t. ^iibt^i bürfte au§ bzn Ülieberlanben ftammen, mo ba§ 33ebürfni§ beftanb, ben 5(u§fal! ber fran^öfifcfien $robu!te burdö anbere au erfe|en, unb mo bamalS aud^ ßifola fid^ auffielt, in beffen Programm gur 33e!dmpfung gran!reid)§ biefelben SSorf^Iäge ein mid^tigeg ©lieb bilben. ^ 2Baffen= bergg ©ebanfen, rid()tiger bie ©ebanfen, bie er in biefer 2ßeife guerft meitläufig au^fül^rt, l^aben, mie fie benn ben allgemein fierrfd^enben SSorftellungen burd^au^ entfprac^en, großen 5(n!lang gefunben unb feieren in ber ßitteratur tielfadö tnieber, S)a§ ber ^lan einer ein= l)eitlidöen Leitung beutfd^er 2Birtfd^aft§f ragen an ber politifd^en @e= fpaltenl)eit be§ beutfd^en 2Birtfcöaft§gebiet§ Don Dornl^erein f^eitern mu^e, liegt auf ber §anb. ä^ax bie po)3ulärc Agitation ber glugfc^riften unb Flugblätter l)at ben ©ebanlen eifrig auöge=
übrigens nid^t nur Bei ßeiBnij (Securitas, ^lopp I, 314), fonbern fd^on öon ßifola im Bouclier d'^tat auSgefprod^en : «La France est un royaume qui a toutes ses parties unies, abondantes en hommes, industrieuses en commerce, qui attire avec ses bagatelles et ses modes l'argent de toutes les autres nations (p. 332 ber 12o--^u§gQbe öon 1667). J ®Q§ 5nä^ere l in Seil. V.
/.
^Smi
— 28 —
nuW-' aber bafe bie Stnteguna praltif« Wir!fam geworben, ift "irgenb? 3u finben; au« ttäte bie§ bur« ben gerabe bamalä auäbre^enben fitteg oertiinbcrt rootben.*
3, »or «uSitu^ bes (|oOönbif*|en «ricgeS. ©iefen ßrieg ju öerptcn war baS biingenbfte »e[tre6en beä g^atineS, ber jo gern aU erafonjter bc§ ^eiligen römifdjen SRe.*eS bie »ebeutung, bic er feiner SBürbe entfprec^enb ^ieW aud) m ber 2Bir![td)!eit behauptet t)ätte, bie aber unrettbar ba^inj^inanb lo Ott bie i^n umgebenben größeren TOd^te äu ben Sffiaffen griffen. Sodann ^i,mp üon 5matn3, ber TOann ber großen ?olitif mit ben !te.nen ^littetn, öerfuf^te, irie fo oft, aud, je^t «teber „au« blofeer eorgfatt Z ba. gemeine Sefen unb ben Srieben mit Slaten grmatinung unb «Ibfertigung feiner ©efanbten atteS, ma§ inx er^altung ber aU= leinen »erujgung immer änträgticf, fein lonnte". ©r t^at «ocf, mebr; au<5 burd, Seeinfluffung ber Dffentlic^feit fu(i)te er ju «ir!en. ®ie eben angeführten SBorte entftammen einer eingetjenben unb an= «ebenb gefd&riebenen „ ^olitif «en 5Betra<f)tung über ben Suftanb kiropas",' bie i^ren Urfprung am gJlainaer Äurt,of, au« tro^ ber 25erfi(i)erung, „aus bem 3talienif4en" überfe^t ju fem, ntd)t Ber=
''"^"Se,* Mfet e§ ^ier, ^at ft« bie S^riften^eit größerer muf)e erfreut, feitbem an« bem Sleügionäftreit ein ®nbe gemacht «urbe ®en Srteben u ertiatten, ift ber SBunf« alter Staaten. 9Jur 5ran!rei« .ft ftetä unfi«er unb ^at fi« neuerbingS ben ^rieg gegen bie §oIIanber öor= genommen, um in ben »efi^ ber fpanifd,en 9lieberlanbe p gelangen ®cm ©Areiber grauft e§, wenn er an ba§ Ungema« beult, „bafe b^ ©Triften fo unmenf«ticf, miber einauber wüten". ®a wäre c§ bo«
Tguert ift et tti.bctf)0lt im Classicum Germani Vigi"« (!»«*« »"'"•)
unb in Jm SReccpt Jßic bie »""S"."" ,V7;V"!f,^'" S i »a„n.« nerltieien »etben. ©ebructt im 1672flen Sai)"- 2^1.4 IZlr. ^r«!), bar««Bexbem no« «uSWeifnng bex fr«n,örii*en ©efanb.en
""'""fsie Anrifod.gall. erfc^ien 1672, atet «ot Seginn >>»« flti.S'ä; j« Marobod. recliviv. beruft ficf) iJöa«. i«on auf fie, ienet aber Weife Bon ber en9=
Ui(^en fttiegäettiarung nodi ni*tS. x-„ronae
3 considerationes politicae super praesent, ^t«»» [.""P;; !PoIitiii^e SBetra^tunaen über u. f. ». B. Seilase VI. 1672. eebt Derbreitet.
(
1
— 29 —
beffer, tnenn olle O^rieblieknben „geitü^ tn§ SJlittel treten", bie gange 6l)riftenlf)ett aU eine eingige 9f^e|)ubü! bie öffentlid^eu Streitigfeiten fdjlicftten, ben ^rieg burd^ i^ren 64ieb§f))rudö üerl^üten wollte, bem 3rQn!reid6 feine 5lnf))rü(^e unterhjerfen !önne, nm friegerifd^e ßorbeeren ha SU fnc^en, tt)o fie leidfjt unb mit Befferen ©^ren gu erlangen finb, im Orient unb in ben fremben Söeltteilen. — S)iefe el^rlid^en 3}er= mittelunggabfid^ten be§ ,^urfürften, bk l^ier in toürbiger unb an= f|)red)enber gorm Vorgetragen Werben, finb un§ nicf)t neu; ilf)re ©runb= geban!en fennen wir gum guten 2;eil fc^on au§ Öeibnig' Seben!en über bie 6ecurität. D^ic^t unmöglid^, baß biefer au^ ^ier bie JJeber gefül^rt l^at; ber 3nf)alt — foweit er über ben bloßen $öermittclung§= gcbanfen ^inauggel^t — ift offenbar botineburgifd). ^ ©rfolg l^atte ber 23orfcb(ag be§ euro^äifcjen Gc^ieb^geri^tS natürlid^ ebenfowenig, wie ha§ in hm Schlußworten bereite ange!ünbigte Consilium Aegyp- tiacum, um beffentwillen ßeibnig balb barauf fo üie( 3Jlül)e oer= f^wenbete. ^ür bie 25erWir!Iid)ung ber 3bee einer europöif^en respublica christiana war Wol^l !eine 3eit Weniger geeignet aU bie @^o4e ßubwig§ XIV. 5ludö bie Söerufung auf ben ^at, ben „ber in ber Sttiat große §einricu§ IV., ^önig in granfreid^, gegeben", wirb nidit genügt l^aben, ßubwig XIV. ben Pan eineg allgemeinen euro= paifd)en (Sd^iebggerid^tS munbgered^t gu mad)en.
So Vielen aud^ bie frieblid^en ^fleben be§ ^J^aingerg au§ ber Seele gefprod^en waren, e§ gab bod) ^QMnner, bie in rid^tigerer Sßeife bie frangöfifd^e ^Joliti! gu beurteilen Wußten, ßubwig XIV. l^atte einen ©egner, ber nic^t mübe Warb, bie Selömpfung gran!reid^§ gu prebigen, fei e§ aud^ in einem 5lngriff^fricg, — ber aud^ einmal fdj)on mit feiner 9Jleifterfeber einen glängenben littcrarifdien Erfolg errungen ftattc. ßifola, beffen gange 5Irbeit ber geftigung unb ir^altung ber Slripelalliana gebient l&atte, ift, al§ biefe gerfiel, nid^t ftumm geblieben. Sd)on 1671 l^atte er bie fd)roffe 3urüdweifung be§ ©efanbten 2[Bin= bifdögrafe burcb ben llönig gur 2}eranlaffung einer Don Sitterfeit unb SDUßmut, aber aud^ oon unermüblid^em ©ifer geugenben „SSarnung
^> 1
1 SOßenn tut) tnit!^ tro^ ber auffaüenben tnl^oltlid^en Übereinftimmungen bodö nic^t ju ber 33e^Quptun9 öon ßeibnij' 5lutorfd^Qft gu entfc^Iiefeen öer» mag, fo bauptföd^üd^ auö bem ©runbe, bafe ber f)anbyd)riftli(^e Slad^Iofe, toie eS ben 5tnjd)ein Ijat, biefür feinen Sln^olt bietet. :^nt)altlid^e Überetnftimmung er= flärt fid^ ungeätoungen burd^ ben ©influfe So^neburgS; in fproc^Iid^er ^inftd^t finb (eine jroingenben ^ntmaU oort)anben. ,
_ 30 —
an alle 4rifttt4en fotentaten" senommen.» ©uiopa, tujt er Quä f u i eti Bereit, m. SBuuber, bafe 8ub«,i9 1^^ J;«^ fj^^ 6 re " t)äü in baä man mit ^reuben ge^t? 9lo« ^oü bte §anb b unf «tug, ba§ ©ifen, un5 eine ä«eite SBunbe ^^au^mgen^ e blSc aus er bann au« entfliegen »ürbe «ce peu de 1 b re ^ourle qui fait encore faiblement agir le corps des etats. SttTe alen «erna^täüigen i^r 3„terefie, am -"?*- ®f "7^^^;„ fanen Stugenblid feiner mit fo toiet Semüttgung erlautten ßrone f ier iffTenn ea i* nicfct entfd&liefet, ietbft äum Slngnft üorjugeft n^ S Ü ber iaiier, ber fi* burd, feine »erberbl,*e ®u mut.gfe bi kraAtung ber ©einen unb ber Sremben äUAejogen ^a , obmo^l crntrSmer t,ätte, fid, ?Infe^en m t,erfd,affen, mcüte er «u ineCan, n öon ben »lulegeln befreien, bie fie auäfaugen^ SK.t rJmTe t Kanonen foüte man S-nlreiJ m ^^^^^^^ 11 ha glaubt, menn e. fpräd,e, müfeten atte ^ord,en ®f ' * ^f ;"^- Z ^Httct bas bie ertofd&ene ©lorie eineS Surften n,ieberf)erftetten tann. ^''i fie ©traf rebifit an bie SBeü unb n.d,t ä« e|t an he eigenfie Lng uert,aüte sunä4ft n)irtung6to§; bcje.4nenb ;mmer n^ arSta fie mj. ®r ^atte nun feine 3tufmer!,amte. or^^^^^^^^^ ben Sß raängen om Stieberr^ein äuäumenben, n,o ber ßuriurft B n äL ur? 5ürfte„6erg geleitet, im »egriffe ftanb, ferne Sanber, darunter a^/bal ^ii ßatti4 f.ansöfj^ ^ri^nnt r (fin „©enbfireiben an bie Ferren Bon Öutti« «'°ß' /t''^ T" b^r ife L^ Berbannten lüttid,if4en (Sbetmann?, ^^ !^'"^" ^ "^^^ leuten heftige SBormürfe megen ber ?lufna^me franjoftf^er Gruppen Im unb £ Bor ilir m mm >«atnt, biefem gieid,§Berräter btefer itleJÜ t bereaufel Saiern, nod, me^r Bor ber »o8l,e,t be. Bon Äerg ber in feiner ^rälatur lein anbereä SreBier, benn eine SSe e ;en an ern Slüar benn eine Jafel Bon feiner Upptgfevt StbSSn Seben." ^at, beffen ^f *-f "". -.^^f £ ben granlrei* ä"m eoabjutor Bon ßöln madien «lü, bamtt er t^m
Süttii^ unterroerfe. ^
Tc^Tf^rence infructueuse de Windisgrat., Ireu^erjiae
*'
— 31 —
^ürftcnberg onttüortet auf biefen Eingriff äufeerft f^arf unb ni^t ungefcjidEt, mit ber 23e]^au))tung, ber angebliche (ütti^ifd^e ©beimann fcf)reibe nur im 2)ienfte <Bpan\e\\^ unb ber ©eneralflaaten; nebenbei au4 mit giemli^ beutlicften ^nfpielungen auf Öifola§ ^ßerfon.^
25on nod^ größerer Slragtt)eite, al§ biefe ßüttii^er ®inge, xoax too^l ber 6treit be§ «Kölner^ mit ben ©eneralftaaten um bie ^eftung Üi^cinberg, ben ^ranfreidö ^ur ©ettjinnung be§ .^urfürften auS^unu^en mufete, tt)a]^renb bie faiferlic^en Diplomaten in §aag fi^ bie 35er= mittelung angelegen fein liefen. Die§ bemog bie gürflenberge ju einem l)eftigen Eingriff auf bie gan3e 2;i^ätig!eit i]^re§ t)er^a§ten ©cgner§, n)obei fie fic^ ber gemanbten geber be§ Diplomaten 5lntoine be S^erjuS bebienten.^ ©ine SSeröffentlic^ung t)on 5l!tenftü(fen, üer* fel)en mit ben gebäffigften ^nmerfungen, benungierte ßifola al§ öon ben ©eneralftaaten erlauft, als eigentli(^en ßeiter unb beftönbigen
1 S)a8 eenbjd^reiben ift botiert Setiin, ben 24. g^ebr. 1672. SOßeift auf baö brutale Sßcrfa^rcn ber Sfranäofen in Surgunb, Orlonbern, Sotl^ringen t)in, fagt Sütticf) ein ©leid^eS üorauö unb forbert gur ^Jiaffener^ebung ouf, gum Überfall auf bie franjöfifd^en Gruppen, 3erftörung ii^rer SScfeftigungen. S)er Äurfurft ift „ein ^Dlörbcr feiner 935lfcr, ba er füllte i{)r SSoter fein, ein 33erräter beö JReitfiö . . ." O^ürftenberg „toirb l^ineinfc^lcid^en tt)ie ein 3fuö§§ unb regieren tt)ie ein Soft)". . . „®ie ©nburfad^e 0^ran!reid^§ »irb fein, ben bon Sfürftenberg 3um ßoabjutor öon Äöln p mocfien unb beg Q^ürftenbergerö S^td, bafe er 3rtanfreid& jur 3Jleifterin [^ier fd^eint fidö bie beutffi^e Slu^gobe qI§ Überfe^ung ju berroten] ma(i)t über ßüttid^." i^üx ßifolo^ ^lutorfc^oft fpred^en bie angeführten fd^arfen SBenbungen, bie rid^tige SBorau^fid^t ber franjöfijd^en Slbfid^ten, fein befannteö Sntereffe für baö ßüttid^cr ßanb, um ba§ er fid) nad^^er (1673) grofee ÜJlü^e ge» geben l^at; enblid^ bie 5lnfpietung ber 5lntn)ort. S)iefe ift batiert ßüttid^, 25. 9)iärä 1672. !3)ev Jßrieffd^reiber fei toeber ©öelmann, nod^ au6 ßüttid^, toiffe bon ben S)ingen nichts, b^antafiere toie im Orielier. „93ielleid^t feib il)r nod^ berjenige, ben man allenthalben finbet, ber i^r, nad^bem il^r eud^ l^abt ju einem fleincn Könige machen toollen, burd^ einen 2lufftanb bes SSolfö in eurer ßanbfd^aft enb« lid^ bal^in gebracht feib Sorben, bafe i^r nun anberö nic^t regieren fönnet, aU burd^ aücrl^ünb ©d^riften, bie Q^ürften in ber S^riftenl^eit 3U oerttirren unb gegen einanber auf^ul^e^en." (Sögl. Reynald, Revue historique XXVII. §irfd^, ^ift. S^iii^x. LX, 470.) S)er angeblich lüttid^fc^e ©Delmann fc^reibe im 3[nter= effe ©panienS unb §ollanb§, feine ©d^rift fei in Söirflid^feit in ^Brüffel erfd^ienen. 2)er ßurfürft bon ßöln, Ofütftenberg, unb feine Ülegierung toerben gepricfen, in ^otlanb bagegen feien „öon 7 ^rot)in5en, toeld^c bortoenben, ba% fie alle gtei(^ frei feien, i^rer fed^fe babon elenbiglid^ betrogen".
' Lettres et autres pi^ces curieuses sur les affaires du temps. erfi^ien Einfang 2lpril 1672 (cf. Diar. Eur. XXVII, 166). ©ie^e Seilagc VIII.
yrf^"
— 32 —
iöeratcr ber f)oIIänbifc&en ^olitt!, aU gattä unb gar für bieje unb feinen perfönltd&en ß^rgeta arbeitenb.
ßifülQ antwortete' mit !aiferli(i)er ©ene^migung, inbem er rü(f= fi(J)t§Io§ offen ba§ gan^e Sntriguenne^ ber fronaöfifrfien S)iplomatie gerrii i^re Umtriebe jur Umgarnung be§ ,^ü(ner§ aufbedfte, i^re öer-- fü^rerif(i)en ^Inerbietungen am SerUner §ofe "• f. ^' ®o geftaUet fi4 bie mfertigung eine§ ^erfönli*en Eingriffs äur umfaffenben ®nt= ^üUung über bic gefieimften Sßertoirfclungen ber großen ^olitü. 2)a6 er e§ ni(^t unterläßt, bei biefer ©elegeniieit au* eine berebte 6elbft= t)erteibigung anzubringen, ift nur natürlicf). ^ür bie bog^ften 25er- leumbungen be§ ©egner§ f)at er nur überlegenen ©pott unb bcn §intt)ei§ auf ba§ 3eugni§ feiner 23orgefe^ten, aber mit ftol^er ©enug= ttiuung beruft er fid) auf feine SBerbienfte im norbifc&en Kriege unb bei fpateren ©e(egenf)eiten, weift er barauf ^in, ba6 bisher feine fo übel t)erf(i)rieenen fi^limmen 2[^orl)erfagungen nod) ftet§ gur 2ßabrl)eit geworben finb. 2öie ha?, ftolac ©lauben§be!enntni§ einc§ unerf(^ütterli4 nur feiner Sacfie mit aller ^raft bienenben !Dlanne§ Hingt cS, wenn er angefi^t^ all fol(f)er gjlifeerfolge benno* t)on fic^i fagt: Victrix causa deis placuit, sed victa Catoni.
^ur(^ fol4e 5luf!lärung über ben wahren ©ang ber ®inge, wie er fte l)ier giebt, ^at fic^ ber grofee Staatsmann unb gewanbte 6cf)riftftetler gewi^ !ein geringes 25erbienft erworben; unb f^on finben wir in biefer 3cit üereingelt au* in ni*t eigentli* politif*en SAriften 5tnäeid)en einer richtigeren SBürbigung ber ßage «Affeetat hodie Gallus, quod olim Hispanus», fcftreibt im 3uni 1671 ber befannte ©elel)rte 64urafleifd) an feinen ©önner ^riefen.' 3n einer littcrarif* rerfit beachtenswerten «Apocalypsis*,^ bie bei beginn be§ ^ollänbif(f)en
1 Le dönouement des intrigues du temps, par la r^ponse au livret intituM: Lettres et autres pieces curieuses . . . 1672. 6ic^c
SSeüage VIII.
2 Epistolae select , p. 18.
3 Julii Chrytilli Veropolitani Apocalypsis. (§eib.) 3lnb. SluSg. (Scrl. ^tlm\i. SGÖien.) SScrfafet im ^xmia^v 1672 (bct Genius Galliae fei citatis equis Coloniam, illinc ad foederatos Batavorum ordines QeciU, um fie, bie feit 1647 f ein ßranf eiif)QU§ öerlaffen fiabcn, bort{)in aurücfäufüfiren). S)er 5lutor ift m 2ßien ober jebenfattö in na^tn SSe^iefiungen jum llaifer^ofe ju Detmutcn, »ie auö ^Infpielungen auf ©remouDiüe unb Sobfotoi^ I)ert)or9e^t. ßr ift in SBegug auf S)cutftf)(Qnb ftrenaftcr Gäfariancr. (®ct ßaifer plenum non habet Imperium, quod iure et more probetur. ©ä foüte i^m toieberöegeben toerben: Corporis
j
— 33 —
ÄriegeS erfd&ienen ift, geigt fid& bem Sefd^auer in nad^tlid^er 25ifion bie 6taatenwelt Europas in einem großen ^ranfenl^aufe barnieber= liegcnb, beffen %x^i, ber Genius Galliae, burc& ©olb, ha^ einzige, aber in ben öerf^iebenften formen gereifte ^Ir^neimittel aus ber Oon 5)Rad)iat»ell in ^erfon geleiteten ^potbefe, bie ^ranl'b^it ber einzelnen immer neu jum ^luSbrud) bringt. 2)aS finb bie oerberblicben 2Bir!ungen ber mad)iaDellifc^en ratio status, beren Schüler in ber §ölle wel)= flagen.
2Benn and) eine fo auSgcfpro(f)enpeffimiftif(^e33eurteilung ber gangen 3eit — fie erf(f)eint ^hx im 33ilbe eines l^albnacften ©reifes, ber fein eigenes Sleifd) aufreißt — fonft nid^t öfter oorfommt, fo erfreut fid) boc6 mand^er ^äfelic^e 3ng, wie namentlicb baS frangöfiftle Seftei{)ungS= unb ^^}enfionSwefen, einer auffallenben 33e!annt^eit. 9lid)t nur ßifola !ommt, wie begreiflich, faft in jeber feiner Sd&riften barauf ju fprci^en; aud^ @ber^. Söaffenberg öermerft unter granfreicftS .^unftgriffen „bie ^etm= lid^en Sefcftenfungen, t»on benen ^olen t)ielleid)t einmal gange Sudler wirb an 3^ag geben", wie oud) mancbe 931iniftri an anbern §5fen felbft „am beften wiffen, wie oiel il)nen jal^i^lic^ folcfie 53rocfen ein= tragen".^ 33alb geboren bie Söenbungen Don ben „8tral)len beS ©olbeS", oom „blintenben ©olb unb Silber ber leibigen 53uifen", wcld&e Surften unb 2)ienern bie 5Iugen blenben, u. ä. m. gum eifernen 35e= ftanb ber nationalen ^ubligiftif, fo ba^ lanm eine in patriotifcbem «Sinne abgefaßte Schrift fid) ibrer entfcblcigt. 3Bie man in §oÜanb allgemein bie 33rüber be äßitt unb i^re ^^}artei für erfauft unb be= ftod)en bielt ober gu lialten oorgab, fo gefiel man ficb aucb in 2)eutfcb= lanb, wo^l mit mel)r S^led^t, in immer fd)ärferer ^ranbmar!ung biefeS oerberblic^en SuftanbeS. D^lidit nur offenfunbige 25erräter, tok bie gürftcnbcrge, aud^ fonft act)tungswerte ÜDIdnner, g. f&. einzelne ber
ut teneat summus fastigia Vertex Et capiti sese submittant cetera membra . . Et teneat iustusque regat Leopoldus habenas Naturae decreta iubent hominumque deique). ©ine ©d^rift öon öielfad^en forinetlen Jöorjügen; bc« fonberä bie 33crfe, in benen ^eutfd^lanb fein traurige^ ßoö beflagt, gelegnen fid^ bur(!^ ©d^ön^eit ou8 (Sic ego, quae vario quondam sublimis honore Enitui, jaceo nunc sorte miserrima versa; Quaeque treraor fueram vicinae et gloria gentis, Nunc moveo visum et nostri sum dedecus aevi ...). — ©ang geringen äßert ^at bagegen ein 2:cftament beß §. 9fiöm. Üleid^ä, fo tticgen er = mangclnbcr ^Irjnei jum öftern inCfinmad^t gefallen (ttiurbe 1670 am gfleid^ätag üerbreitet, 5lbfd^r. im .ßailsr. Slri^.)-
^ Aurifod. gall.
^aUer, S)eulfd&e «publijiftif. ' 8
— 34 —
branbenburgif^en ^ak, am meiften 8d)n)crtn, tüurben ungefAcut für beftorfien erüart. ' 3n einer 6*rift a. b. 3. 1674 !ommcn je^r etQentümü^e 23emcr!ungen über ba§ tran^öfifdie SeftedjungSwefen gii Sage. ®en „corrumpirten ^inlftri§", tjeiftt e§ bort, „tüirb bismeilen ettüQ^ t)on btn geheimen tran35[. ßonfiUi§ vertrauet, . . bamit fie felbigeg bei tl)rem 5^rinctt)al tanquam propria sagacitate fürbrtngen. Söenn bann ber eventus fol(^e§ beftätiget, tüerben fold)e ^linlftri aU l}a\hi 5^copt)eten angefet)en." UnbeftectiUi^e 33eamte fud)t man au fompromittteren, inbem man it)rem §errn SSrtefe in bie §anb fpielt. nad) benen e§ ji^eint, al§ t)ätten fie ©clb angenommen n. bgt. m." 9}|an ^at in nenerer 3eit in ber Seurteitnng folcfter Sl^atfad&en, felbft too fie ertoiefen finb, fic^ nidjt äu hartem 25erbammnng§urteil entfd^lie^en h)onen, bie 5lnnat)me Don ©efd)en!en nic^t a(§ reine 23e= fte$U4!eit angefefien. ®a ift e§ benn intereffant ju ^ören, toie gegenüber ben immer lauter erl)obenen öffentücben klagen getegentlid) ein franäöfifdier ^enfionar -- nic&t ber f(i)Ie(i)teften einer — pro domo f^reiben lä§t. ^it ct)nitd)er 5Raioetät erflärt eine fdion oben befprodiene Stimme au§ ber Umgebung 33ol)neburg§:^ M^ etlicfie Don ben unfern ©elb angenommen foüen liaben, ift !ein Sßunber; benn Mx tooHte fo ^olbe§ Metall au§fd)tagen". 5lber it)re ^rei^eit {)ätten fie barum nid)t Dcrfauft, fie mürben bem ^önig Don ^ranfreid) bie 3:reue ebenfomenig Ratten, toie er ifinen, unb if)m bei Gelegenheit mit gleidier ^Hünge aalten, ^ud) Ceibnig finbet: „©olb fei nun DolIenb§ gar irrefiftibel. 2Ber fann fo Diet get)arnifd)ten Männern tüiberfte^en? fonberti^ auf ben Sali be§ 39ebürfni§, meldier in 3:eutf4= lanb aud) gar ju regularis unb Ordinarius morbcn". (Sr äußert fid^ aber bod) tceit mebr entfd)utbigenb, aU Derurteilenb, menn er meiter fagt, ba§ 2}aterlanb muffe barunter leiben, „nid)t au§ Intention bercn, bie 'e§ annehmen, fonbern meil fie teil§ bonorum praesentium ge= niesen unb de futuris bie Posterität forgen laffen, teil^ benfen, anbere ober fie felbft werben fdjon ben Sran^ofen eine 5f^afe bre^en, ba^ fie au i^rem Stoed mdji gelangen".*
1 ©. ©öttctbote Mercur. SSflf. anäi ^'vrübtx unb übet bie fran\öftf(^ert ^enfionen an beutfd^e ©ete^tte bie ©töffnete ftan^örifc^c aef)eimc Ülatöftube, fie()c
unten.
2 Macchiavellus gallicus, f. unten.
3 58ertoei§ an ben ^rani&f. 2öaf)tfagcr. * Secur. II. § 49 (ÄIo^p 1. 299 f.).
/
(
— 35 ■-
Gegenüber folc^er menig el^renmerten Schönfärberei berülirt e§ mol^ltfeuenb, einen branbenburgifc^en Staatsmann mit unDerl^üHter ©rab^eit an eben jenen 33o^neburg fd^reiben au l^öreu: „deiner mirb re(%tfd)affen unb el^rlicj lianbeln, nodö feinem dürften unb §errn treu fein, er fei bann ein 35eräd)ter be§ 9flei4t^um§ unb babei aufrid)tig unb unbefted)lid)".^
5lucö für i^re anberen Sd^äbeu l^at bie Seit meift ein offene^ 5Iuge. @g märe au Derrounbern, menn in ben 3a^ren, mo ^ufenborf^ SJlonaambano erfd^ien, bie ^lage über bie traurigen 25erfaffung§auftänbe be§ ^eid)e§ fic^ nid^t mie ein roter gaben burd) bie meiften pubU= aiftifd^en ^ugerungen l)inburd&aöge. 2Bie berebt fcftilbert bamalS ßeibnia ben 25erfall ber alten SO^ad^t be§ 9leid^§ im Einfang feines „33eben!en§ über bie Securitas publica"! DJIqu müßte etma bie §älfte aller bamalS erfc^ienenen Sd^riften au§fd^reiben, mottle man Don ber 5lttgemeinl)eit biefer .klagen einen Segriff geben. SBir merben il^nen im folgenben nodi öfter begegnen. 3umal bie erfolglofen $Ber= Ijunblungen bea 9^egen§burger 9fleidö§tagg mußten balb genug ben Spott ^erauSforbern. (S§ ift nod^ milbe, menn ein 3eitgenoffe ben 23emei§ fü^rt, ba^ ber bort ^errfd^cnbe SeffionSftreit nie enben !önne,^ ober toenn ein anberer bie gruc^tlofigfeit ber Erörterungen über ben fogenannten punctus securitatis mit bem 33emü]öen Dergleid^t, einen mol^lgemappneten D^iefen aum ©el)en au bringen, obgleid^ beffen eine§ Sein DorroärtS. ba^ anbere rüdmärt§ gerid^tet ift.^ ©ana refpe!tlofer= meife läßt man fogar gelegenttid^ ©elbbeutel unb D^leputation bie ©efanbten anflehen, ben 9teid)gtag nid^t, mie befürd^tet merbe, au fc^tießen.* 9fleputation ftettt Dor, in meld^em 5lnfel)en bie ©efanbten je^t nod^ ftünben: man rcbe fie mit „Em. ©naben" an, nenne il^re grauen „©emal^linnen", fie l^atten Sßagen, ^ferbe unb 2)ienerfd^aft, bie Surften felbft bemürben fid^ um il)re ©unft. „2Bann @ud& bie ©uarbie nur erblidt, l)eißt e§: Surfd) in§ ©emel^r, ber §err 5lb=
^ 3lntttortf(i)reiben an 3. 6. ß. 93. 21. SB. (Epistola responsoria . .) f. unten.
* 6n)ig toel^Tcnber Sessions Streit . . . burd^ Titiium Ger- manuni, . . . 1673 (sufammen mit: heutige Slegierung 3)@§ 9iömijd^cn 9leid^§ / . . . buvd^ Titium Germanum. Anno 1673. 58 6. 4«. ajlünd^.). üiar. Eur. XXVII App.
8 Julii Chrytilli Veropolitani Apocalypsis, f. oben ©. 32.
* Sollicitatio Marsupii et reputationis legatorum de non dissolvendis 8cd oontinuandis comitiis [1671], Slbfd^r. im Äarlör. Slrc^.
3*
S6
öcfanbtc !omM!" ®ie§ tüurbe atteS mit bcm 3flei(f|§tag ein (Snbc nehmen: „2)te ^oftba^rfcit tüerbt in 8parjam!ett uitb ha?^ ©utid&en= fal)ren in ein ambulatorium pedale apostolicum üemanbelt". ^n anberer ©teKc fä^rt ber neuan!ommcnbe faiferüc^e ^ommiffar bic ©efanbten an: „®ic§ foü ein ^ai^an^ |ein unb i{)r \]aU ein ^anbep Vu§ unb 2BQicf)Gruben barQU§ gemad)!".' — 3Benn bic @r!enntni§ be§ Übels fd)on jur 33e[ferung führte, fo tüäre e§ tüot)( gut 9en)orben, benn an jener fehlte e§ nii^t, tt)te man fietjt, aud) nid)t an gut gc= meinten 95or]d)Iägen jur SBefferung, bie freiließ jum 2eil nid)t tjict mefir at§ gut gemeint finb.^ 5l6er mo felbft ein ^ufenborf feinen anbetn SRat raupte, at§ ju ertjatten, ma§ beftanb, bamit nid)t nod) mef)r unterginge, wie |ottte man ba anberS al§ nad)fid)tig über ber- gleiten 35crfu4c urteilen bürfen ? Sßiijen xoh bod) nur 3U gut, bo^ e§ 2}crl)altniffe tcaren, aua benen allein bie Seit unb eine ^oUti! t)on 33lut unb 6'ifen ba§ beutjcfte 2ßol! ^u befreien üermodjten.
4. ^lagcmcinc Stimmung mä^renb bcr crj^cn iricgämonate.
®er 5lu§brud) be§ nieberlanbifdien Kriege«, obn)ol)l Don langer §anb vorbereitet, W 2)eutid)lanb bennod) überrajdjt, fo fel)r e§ bei bem Ereignis in mel)r al§ einer §inlid)t beteiligt mar. ße^ren bie§ ft^on bie biplomatifdien Oucüen, fo beftätigt c§ fi* auc^ au§ ber
politifdien ßittcratur.
33ei ber Sk^ric^t t>on neuen fran55fifd)en Ülüftungen liabe mon geftritten, lieifet ea einmal, ob fie ben Spaniern gelten mürben, ober ^Qifer unb 9Rei4, ober bem 2:ür!en, bi§ man enblid) erfaf)ren, ha^
1 Sluf bcS netü anf omtncnbcn fatjUtl. Commissarii ein^ug 5uc gicgcnspurg. (ÜlocfibUbung oon Ev. Luc. 19, v. 41-47.) 5lbf(^r. im Äailö'
Tufiev %xä).
2 SluBcr ben betonnten potitUd^en ©utad)ten unb ben unten ju be^prei^enbcn
„5ißoImeinenbeu erinnerungen" (SÖeit. XVI.) finb ^ier nod^ nQ(i^jutragcn:
ein aSIinber finbet too^t aud^ juttjeün ein ^uffeiffen. Ober
ber tt)af)rf)aff tc= gctretüc» unb ouff gut teutfd^ gefinnete Patriot ^m
3tnfang beg 3af|r§ 1673. 26 931. 4o. (93ert. §eib.) D. E. XXVII. App. (®ut-
Qd^ten, toie öor 130 ^a^ren bic eint)eit beS Oleid^ö t)Qtte gerettet toerbcn fönnen.)
cf. StDiebinecf, Cff. allein. 35.
W. Chr. ßricg§mannö 5luff a| / S)ic Sßerbcfferung bcö ©eiftUe^cn /
'iPotitifc^en unb §au3 = 2Öefen8 ^m §cit. ?Römt|d^en 9leid^ betreffenb. . .
6 931. 4". (95cTl.) 3tnb. 5lu3g. 12©. 4o. (SGÖolf. ipcib.) . . 3. 3lu8g. u. b. 2.: Unborgreiff lieber 93 orfc^tng /Sic.... 1672. (^rc§b.) cf. Broif^'med,
Öff. OJlein. 25.
— 37 —
e§ biesmal gegen bie §ollänber ginge. ^ ^erfelbe Seuge t)erfid)ert,
aufeer bem .^aifer unb 33ranbenburg, bereu (Sntfd)eibung no4 un=
gemife, unb .^öln unb 5)lünfter, bie gut frauäofifd) feien, liegen bie
übrigen ©tanbc bie Ba^t ge^en unb „bringen il)re Seit gmifdien
Hoffnung, ^urc^t unb ©orglofigfeit al§ blofee 3ufel)er gu, ©ott unb
bem ©lud, roa§ au§ fo großer ^rieg§unru^e bem SSaterlanb für.
©ute§ ober 33öfe§ entfielen fönne, l^eimftellenbe''." SDa^u ftimmt eine
auffaücnbe Un!enntni§ Don nä^ftbeDorfieljenben fingen, fo bafe felbft
aus biplomatifd)en .^reifen bie SJ^einung Derbreitet merben !onnte, ber
ßurfürft Don 33ranbenburg ^alte c§ für Diel fi(^erer JtiHe ju fi^en,
als einen, ber mäd)tiger als er ift, raiber fid^ in ben §arnifd) 5U
bringen unb fid) am erften, o^ne einigen feiner ^reunbe frommen,
bem geinbe jum 3flaube bari^ubicten".^ 23eaeid)nenber nod) ift c§,
bafe !ura Dor 5luSbrud) be§ Krieges man ßnglanb entmeber für noc&
ni*t gebunben Ijielt unb eS gegen gran!rei(^ gewinnen 3U fönnen
meinte, ober gerabeju Don i^m eine ^riegSerflärung an Sranfrei«
erwartete.*
ma beforgtem (Sifer fteüte man überall bie grage, maS benn bie
Urfad&e biefeS Krieges fei? ßubmig XIV. antwortete in 9)^anifeften
unb burd) feine ©efanbten mit einer ^ei^e ftol3 unb ritterlich flingenbcr
Lebensarten: ber C>od)mut ber ^oHdnber fei nid)t langer gu ertragen;
biefe 9lepubli!, Don ©diiffcrn unb Sßie^trcibern ftammenb, er!ü^ne fid),
Königen ©efefee Dorsufd^reiben, biefeS gufammengelaufene ©efinbel
mif(6e M in alle ^inge.' ©ogar gum ^Inmalt ber §anbelsfreil)eit
madite fi* ber ,^5nig, beffen 3Jlinifter (Jolbert mar! 2)ie ^oHänber
geigten einen ©eig, bem aUeS feil fei, fo lieg er Derfünben, unb ob=
molil „baS allgemeine 25öl!erred)t mit fiift bringet, ha% einem jebcn
gu ^anbeln unb gu manbeln frei unb unDerme^rt", fo Ratten bod) iene
ftc^ unterftanben, ben 2Beltl)anbel gu gerftbren, frangofifd)e 2Baren gu
Derbieten, „gleid) als ob fie allein §anbel unb SBanbel gu treiben
befugt mären". S)a alfo „biefe ©eigf)alfe unb STeurungSmacfier ieber=
manns §a6 unb Seinbf^aft wert" feien, fo l)offe ber ^llerd)riftlid)fte
» Consid. polit. § 12 ff.
2 Consid. polit. § 34.
3 1. c. § 33.
4 Wassenberg, Marobod. rediviv. Michael Ruholts.
6 Consid. polit. § 16.
- ^rQnaöfifrf)e Prognostication burrf)
— 38 —
^önig, iiTi 23ertrauen auf feine gute 8acf)e, ju fiegen, unb ertcarte, man tcerbc il^m Bet^fltc^ten unb „benen ntiSgünfiigen unb untDal§r= fiaften 9krrationen ber §ottänber feinen ©tauben geben". ^
'Und) ben ^un!t ber Üleligion fjot man am geeigneten Ort gettenb ju ma^en nic^t unterlagen. „@g toerbe burc^ biefen ^rteg bie 5ort= :|)f(Qnäung be§ §ei(. lai^ol ©laubenö gefu(f)t mhn eine 9lepubli!, bic eine rechte @runbfu|))3e (sentina) aller Sectcn unb .^e^ereien n?are, au§ toeld^cr täglich 9Df|i§geburten tüunberfeltjamer SlJleinungen l^erfürfamen",^ u. bgl. m.
Tlan !^at biefc unb ä^nlic^e 5Iu§ftreuungen, t)on fran^öfifi^en ^n^ängern geftifjentlii^ t)erbreitet, öielfa^ geglaubt. Stüar trüt)3eitig genug trurbe t)on fompetentefter Seite barauf l^ingemiefen, baf^ ni^tS aU ha^ Streben na4 ben ft)anif(iöen S^ieberlanben bic 53en)ältigung ber ^oüänber erforberc; bafe eine n)ir!(irf)e Untertt)erfung biefer te^teren für gran!rei(f) feinen ©eminn, nur Stäben bringen fönne, im §in= blicE auf bie groge 25erfd^ieben^eit an 9lationaIitat, S^radöe, Sitte unb ©tauben;* ha^ bagegen bie betgifc^en :S3anbe eine bequeme unb ^)offenbe (Srtoerbung für ßubmig Wären, „at§ ipet^e nat)e an gran!= rei4 grenaen, — tceitn au(^ bic 3ntt)0^ncr an ber S^Jetigion, Sitten unb ©ebräu(f)en, mciftenteit§ au$ an ber Spxad} ben Sransofen gang gleich n)ärcn".* 5)enno(^ W ficf) bic Dffcnttic()!cit über ben $un!t ber 9fletigion nic&t fo batb berut)igt. Tlan na^m bie bie^bcäüglid&en
1 Classicus Christianissimi Regis Cantus In Praepotentes ac Foederatos Uniti Belgii Ordines . . . 1672. S)c§ 5incr = 6f)rift -- liii^ftcn ßontgS ßrie8§ = f(^an QCQen bic ^oc^^^mögenbc ^trxtn Staaten . . . (D. E. XXIV. App.) „es f)at ber bieSfaüg bürftigen ytatux hux6) bic §anbclj(^aft ju §ilfe gefommcn werben muffen, aU mW buxä) 23crtaufci^un9 bc§, toaä bem einen mangelt, öon beme, tüa§ ber anber auöiel ^at, crfe^et." S)er ^önig ^abe immer ein gutes SSertiältniS mit ben !RiebcrIanben angeftrebt, beS-- toegen 1664 mit i^nen ein SSünbniS gefcf)Iojfen („beren ^erj gtcid^fam bie Gommercien gclrefen finb"). ©r t)abe fid§ bcmüf)t, „bafe aud^ bie angrenaenben iöölfcrfc^aften ber gleichen ©UirffeUgleit genießen möd^ten", unb bc§tt)egen Golbert nad^ engtanb, ^omponnc nad^ Sd^meben unb Gourtin nad^ 2)Qnemarf ge= jcf)idt(!). Sro^bem fiaben bie Sliebcrlänber „fd^arfe ^bieten toiber bic franjöfifd^e Söaren ergef)cn laffcn", u. f. tu. SSietteid^t bic breiftcfte Sügc, bic jemals ge- brucft tourbe.
2 Consid. pol. § 17. Sögt. De universali raonarchia, f. unten.
3 Consid. polit. — Sinceri Germani e})istola, f. unten. — äöo^Igemcintcr S)i§cur§, l B. 39.
* Consid. polit. § 35.
V
- 89 -
25er fid)crun gen ßubn)ig§ crnft, man gtaubte, ba^ e§ auf eine @r= oberung ber 25ercinigten Sflicbertanbe abgefc^en fei, „bie ber red)te 5{rm ber ^Icformirten ü^ctigion finb",' man gtaubte an ein geheimes (Sint)erftanbni§ sn3ifcf)cn Öranfreicft unb bem ^aifer im !att)otifd)en 3ntcreffe, er!(ärte fidf) bamit bie fonberbarc Kriegführung ber Kaifer= tidicn im 3ßinterfetbsug 1672/3 unb ftüfterte fid^ gu, ber Kurfürft toon 93ranbenburg l^abc nur barum nicfit au fdjtagcn getcagt, meit er in bicfem Satt fürd)ten mufete, Don feinem Sunbcögenoffen im Stift getaffen ober im ^lüdfen angefatten ju werben. 3a man braftte fogar bie SSerfotgung ber ^roteftanten in Ungarn bamit in Sufammen^ang unb mitterte einen meit angetegten ^an gegen bie ®t)angetifften in 2)eutf(t)tanb. ' ©erü*tc, bie t)on ben Sranaofcn fetbft geftiffenttift genätirt morben fein foHcn/ unb mit bereu 2Bibertegung fift no4 bis in§ folgenbe 3a^r cinäctne !aiferlift gefinnte Sftriftftetter befftäftigen, inbem fie ben ?lafttüei§ führen, ba^ ber gegentt3artige Krieg, toie ein geflügettcg SSort tautete, „!ein 9letigion§=, fonbern attein ein 9legion§= !rieg'' fei.* Unb tro^ atter SBibertegungen ffteinen befonbcr§ mi6=
1 Theses t)on ber ©ered^tigTeit, ficf)e unten. Si^ntid^ äufeert ein Co n- silium, 2ßelc^e§ ber Äönig in Oftancfreid^ ^f}Xtx ^äbftl. §e^l. foll ö orgcfc^ lagen ^aben .. . (5lbjc^r. im .^artSr. 3lrd^.), e8 müfeten juöor aüc ße^cr ausgetrieben fein, beöor ter 3:ür!c mit (Erfolg befämpft werben fbnntc.
2 3fleuer gfriebenScourier 1673 f. »eil. IX.
3 S3efonberen 5lrgroot)n erioecfte nad^ feinem SSefanntttjerben ber franäörifd[)= taiUxlW 91eutraIitätSt)ertrag oom 1. Dfloö. 1671. ^n einer offisieaen ?lnttDort auf ©raöelS O)lcmor. an ben 01.3:. bom 1. ÜJlai 1673 («Refutatio Der Gravelhfd^en Memorialia», SBien. 5lrd^. SfriebenSaften 1673, aJlai) Reifet cS: M t)aben nebenft auc^ bei) 6^ur= unb Surften bie franäofifd£)en aJliniflri angebrad^t, bafe (ber ftaifcr burd^ fein SBünbniS mit ben ©eneralftaaten gegen ben g^cutralitätöoertrag üon 1671 getianbelt) unb baburd^ 3- Ä- ^- ba^ contrariura ber ganzen ef)r- batircn 2öelt äucracigen necessitirt, fonberlid^ tücUn feitf)ero gan^ ofingrunbhd^ QuSgefprengt morben, alfe ob 3. Ä. 9n. 5u Unbertrucfung ber 9leid^§ ©täubte, fo ber 3lugflpurg: Confession bctjgettian, ein nad^bencflid^e alliance gefd^loffen."
* 3uerft gebrandet in ber Sd^rift : 2Cßof)Igemeintcr unb nid^t toeniget ciirieuser Discours Sßorinnen enbUd^ nid^tS / aU alleinig bic liebe ^Barfieit / Sincerität unb Discretion follc ^ta^ l)aben: Unb toeld^cr 5U nid^ts anberS angefelien ift / aU atlcinc einige atoar cifferige / iebod^ . . nid^t red^t berid^te ßatlioUfd^e . .gu desabusircn / loegen it)rer animosität gegen bic §olläubcr. 4 $81. 4». (SBcrl.) ?lnb. 3lusg. 0. ^bl. 8 B. 40. (§eib.) 5ßgl. 3tt)iebincrf, Off. 9)lein. 85. S)er ßern ber ?lu5fü!)rung ift, man bürfc „bie ^Religion nid^t per illicita remedia pxopa- giren", «quod non sunt facienda mala, ut inde eveniant bona», bafe öielme^r
— 40 —
trauifc^e ßeute au« bann nod) Qti b^r 5Infi4t feftge^altcn au ^^en ba6 .tüenn m(f)t ratio status e§ biegmal öer!)inbcrt ^atte, c§ tt)ol auf eine ^Tu^rottung bct ,^e^er l)iuau§9elaufen tüörc".^ 2öar ber ^trgtüotin au« geöenüber ^aifer ßeot)olb bur«au§ unBeötünbet, fo ift er bo« mrf)t toenig Beäet(f)ttenb für bie no« immer tti^t t)öllt9 be-- rufitgte ©timmuug ber proteftantifd&en 2BeIt. §infi(f)tü4 ßubtütgS aber t)at er recf)t Betialtcn: bie franaöfif^e ^oliti! tüufete bie „^d\%\on" mit ber „^legion" Qleic&ScttiQ im ^uge ju Begatten.
2Ba§ beu ,^urfürften t)on <^ötn betüogen ^atte, fi« an bem franjöfifcfien Überfall auf bie ©eneralftaaten gu beteiligen, ba§ toufete man nur su gut; allgemein tüar befannt, baB biefer unbebeutenbe Sffiittel§bad)er fi« tJötlig öom 33ifcf)of t)on ©trafeburg unb bcffen 23ruber mi^dm leiten liei unb ttjer e§ noci) ni(!)t mufete, bem fagten e§ ßifota§ Sifiriften. ßfiriftopt) 23ernf)arb t)on ©alen t)ingegen, ber !rteg§= tuftigc Sif«of t)on TOnfter, fiielt für nötig, ber SBelt in 26 fünften au§einanberäufe^en „m^ ©eftaü an Seiten ber ^Bereinigten 5heber= tanbe ber p (£Iet3e 1666 gefc^Ioffene fjrieb faft in allen ©tütfen ge= brocfien morbcn".^ §ter mar gu tefen, mie bie Staaten bem fo frieb= fertigen Sif^of bie S^eutraÜtät im bet)orftet)enben Kriege t)ermeigert unb i^n babur« in feiner (Sf)re unb teutf«en ßibertdt ge!ran!t t)ätten, fo ha^ er fi« um feiner 6id)ert)eit mtllen mit granheicf) ^ahz Dcr= binben muffen, gu niemanbe§ Dffenfion, .nur jur mtreibung un-
qere(J)ten ©emalt§\ . c ^ . -ii
" 3n ber 2Bertfd)ä^ung feiner Seitgenoffen fommt j)er menig geift= lidie Sifiof f(i)te(f)t genug meg. 9ü(i|t nur in gegnerif«en .^reifen, mie in ben !urbranbenburgifd)en, m man überfjaupt auf bie geiftlidöen fjürften niftt gut ^n fptecfien trar, meit man unter i^rer 5Ro(i)barf4aft m leiben t)atte, ni^t nur bort merben bie fcf)ärfften Urteile über i^n geäußert, ben .unrut)igen ©ucfgud", auf ben man beffer ad)t ^ben muffe, ben man ^um ^mefelefen unb jur Seelforge anl)alten, ti)m ben
.procommuni intereBse et status conservatione ^at^olifc^c unb ^roteftttenbe toot fönncn äufammen »ünbniffc mad^cn". - Äönnte jotoo^I au§ branbenb. tt)ic aus Siiolatfc^en Sager flammen.
1 9leform. gfiiebenScourier, f. Seil. IX.
2 ßuTfeet S8eTi(^t Söas ©eftalt 5ln ©eiten ber ^Bereinigten g^iebertanben ber ^u ^Uöe im 3a^r 1666. ben 18. April, mit 3I)rer ^o(^ S^ürftl. ©n. äu gJlünfter / 2C. geic^tof jener Sfrieb faft in atten Articulen unb luncten gebrot^en. ©etrurft im ^x, 1672. (Diar. Eur. XXV. App.)
— 41 — •
uimnftänbigen ®egen abgürten muffe. ^ 2Iu« anbcre Stimmen Hingen menig günftig; ber „©ötterbote 3}|ercur" 3. SB., na«bem er über ba§ ^riegfül^i^en ber 23if«öfe fid) bur« bie Unterf«eibung gmifd^en i^rer gciftti^en unb it)rer reic&§fürftli«en ^erfon l^at beru]f)igen laffen, mirft bie t)ei!(e Srage auf: „mo ber Stf«of alsbann l^infome, mann ber Solbat in ben §immel abgebolet mürbe, barein ber Sif«of ni«t f)at fommen mollen?" ©in boshafterer ©egner matt f(f)abenfro]^ ben 5(n= blic! au§, ben Sr. §oc6tt)ürben bereinft barbieten mürben, mann fie anftatt mit etlichen taufenb befelftrten Sc^äflein, „mit etlicfi taufenb 2;eufel§!inbern, fo atle mit SBunben unb 23(ut befubett feien, in 33e= gicttung eines un^äbligen ^rut)p§ ftinfenber ßommifebu^cn unb 9)lar= !atennermeiber aufgewogen fommen mirb".^ S)er gelehrte ^afpar 3iegter unternahm fogar ben grünbli«en l^iftorif^en 9^a«mei§, bafe fol« !riegerif«e§ S^reibcn einem ©eiftlicben niAt anfte^e, biir« eine „5lu§fü^rti«e 33ef«reibung aller 33if«öfe, fo üon Einfang ber «riftli^en ,^ird)e fi« in .Kriege unb .^ricgSl^dnbel eingelaffen", in bereu D^leil^e als Ic^ter unb fdilimmfter (S^riftopl) 93ernl)arb erf«eint. ^
©ine allgemein Verbreitete unb folgenfd)mere Xäuf«ung mar eS, ha^ man bie 2Biberftanbs!raft ber S^ieberlanbe fe^r l)0« f(f)ä^te. 2)er cRei^tum beS ßanbcS, eine Üteil^e Don ©lüifsfällen, mel(f)e bie mangel= l^afte ßettung feiner ^oliti! üerfd^leierten, biefe fogar als glängenb unb erfolgret« erf«einen liegen/ l^atten überall ben ©lauben ermerft, 3ran!ret« mürbe ber 5[Ra«t beS freien 35ol!eS gegenüber minbeftenS einen ferneren Bianh l)aben.''^
» 9lad^bennid^e8 ©efprätf), f. unten.
2 9la(i|benf(. ©cfpr.
3(gin93nge^euer2BunbereinS3ifti§offein©oIbate/@in6Dlbalc ein S5ifd|off / baS ift / 5luMü{)rIi(^e SSefd^reibung aller »ifd^öffe / . . . . bur^ Ernest öon äßaffenburg [nad^ aGÖeüer: ßaft). Sicö^er]. ^n Söer» legung ^o^ann g^rcibergö. ©ebrudft su 2öatlf)aufen / Anno 1674. 52 331. 4«. (SGßolfb.)
4 ^6) besiege mi(3^ auf ^etcr, ^an be SDßitt, §ift. 3citfd^r. XIII. 112 ff. (bcfonbcrS 123 Slnm.).
5 95ertoei8 an ben ^ranjof. Söal^rfager.
Consid. polit. § 43. fjraniöf. Prognostication burd^ Michael Ruholts. gfür bie 5lrt biefer ^rognoftifen ift bescid^nenb, bafe im allgemeinen aud^ ^ier öon tapfrer ©egentce^r ber IRieberlänbcr gefproc^en, gelegentlid^ aber bemerft toirb: »Sa§ tüunberbare 1672. ^abr fd^einct, bafe O^ranfreid^ triumpl)iren toirb, toie ein anber ^uliuS ßacfar". ©ine boKfommen öereinjelte Slnfid^t.
\
•iji^i.
42 -
— 43 —
/
Um [o oröfeer unb erfc^ütternber toax nun ber ©inbrud ber raffen unb gtansenbcn Erfolge, bie ßubtoig^ SBaffcn in ben 9lieber= lanben ernteten, Erfolge, todäjt eine eigene !(eine ßitteratur öon 2ob= unb $rei§f(^riften über alle ^JJ^ofeen ^u ergeben, i^re n^a^re Sebeutung bis in§ ßäd)erlicf)e au übertreiben beftrebt xoax. ^Jlan unterließ nid^t, biefe ©lonateiftungen ]^öftfcf)er ©dimeicfeelfunft an6) in Deutfcfelanb ju t)erbreiten unb einige? l)Qt fi(^ l^ier baöon er!)alten, tüieirol)! be= 3ei(f)nenbern)eife nic^t eben Diel, ©o ba§ in üier Sprachen gebrudfte Symbolum regium be§ %hU be ^riantoille mit bem auf bie ©enerQl= ftaoten bejogenen 50^otto: Evexi, sed discutiam.^ 60 t)or nUem groei oKe ©rengen überfcfireitenbe ßob^ubeteien, bereu 35erfaffer augen= fc^einlicö ein 2)eutfc^er, ber befannte 3o^ann grifc^manu, ift.^ Ludo- vicus Maximus, niilli secundus, divinus et unus mirb ^ier !ü^nlid& über Safar unb ^Ilejonber an ^rieg§ruf)m geftettt, ha iljm gelungen ift, xoa^ feinem früf)er, bie Sönbigung be§ f)oEänbifd)en ßöU)en. (5{f)ou feiert grifd^mann bie balbige Untertüerfung ber giieberlonbc unter ba^ ßiUenfäe^)ter unb fagt if)ncn ein neue§ 3eitalter öon ©lütf unb 33(üte öor'^er.
'- Symbolum Regium ober ilöniglid^eö Sinub ilb / jc^t tcgic^ renbem Äönig in ^rancfreic^ Ludovico XIV. . . ju et)rcu aufeae^ fertiget . . . ©ebrucft im ^a^x 1672. 5 S3I. 4«. (^erl.) gfranjör, IqI., beutj^ unb fiottänb. S^amit ücrbunben ein entfpreci^enbe^ ©ebici^t auf Oronicn unb feine tapfere ©egentrebr. — Slnb. Stu^g. beutfe^ u. fraua. 1 S3t. 4«. (§eib.)
2 Triumphator Batavicus. Anno, Quo LVDoVICVs trlVM- phat [1672] 24 6. 4». unb Batavia Triumphata. Anno Quo eum- mus humanarum Arbiter rerum DeposVIt potentes De seDe, et eXaLtaVIt FranCos [1672, ba§ F be§ Slnagrammö beutet tt)ot)I auf ben Sßerfaffcr] 15 6. 4». (SSolf. §eib.) Seibe in bem befannten ^rifrfimannfd^en ßapibarftit, 3n ber £rf)itberung ber diversi animorum motus Reifet e^: «Rom. Imperium, victorera quo viciniorem, eo habet formidolosiorem»; feine SJladjt aber ift «vicinis hactenus innoxia (!), invidis suspecta solum et aemulis. Potentis voluntas paci AVestphalicae, semper ipsi sanctae, innexa est». ®ieö ift bem 9lei(^ bcjeugt «literis, ore, oblatis pij^noribus (?). His credendum, aut nil credendum iraperio». S)a^er ift 9lüftung überflüffig, bem 'Sit'xä^t läftig unb gefäf)rliii^, benn trenn fie ßubtt)ig beleibigt, «actum de pace Westphalica». Cftcr= rei(f| barf Spanien nici^t unterftü^en. Sranbenburg ift in (SIeDe «armis Galliae depulsus, statim iterum futurus victoris ope plenarius (possessor); quin et Geldriae possessor fiduciarius, si velit et quiescat. Prüden s malit victoris quam victorum esse amicus; . . Reliquorum motus animorum horum sun t appendices et sequaces.»
.'
(Sogar auf einen gut !aiferli(^ gcfinnten S^riftfteller, ber an ber Übcrlegenl)cit t)on ^aifer unb üteid) feftl)äU, maciit bo* bie ©rö§e unb ber ©lauä ber fran3öfifd)en müd)i einen tiefen ©inbrurf. '
5(ber tüä^renb an Drt unb Steife in ben 9^ieberlanben bie fi(ft rafcö folgenben ßreigniffe be§ SommerS 1672 eine §D(f)flut öon $Brof(^üren unb ^^}ampl)leten jeber ^'arteifarbe unb jeben ,^aliber§ l)ert)orrufen, n)ie fie in ä^nlid^em ^Olafee faum je t3orge!ommen ift, finb im 2ßerl)ältnig baju bie ßeiftungen ®eutf(f)lanb§ gering ju nennen, ©in großer Xeil ber l)ollänbif(f)en ©cftriften tüurbc eben oucf) im 5lu§= lanbe maffenl)aft Verbreitet - l)ielt bo4) felbft 2\\hm ^I^. für nötig, t)or ben „untr)a^rl)aften ^arrationen unb 6(f)riften ber ^oHönbcr" ju trarnen — unb biefe l^ollänbif^en (Srjcugniffe befriebigten tüo^l gum guten 2:eil ha^ ^ebürfnis ber ßefer, übertrafen iebenfalls an Wx^. and) mo^l t^ielfa* an 33ebeutung alle§, ma§ anber§tüo gef^rieben ttjurbe.^
3n 2)eutf4lanb entftanbene 6d)riften finb — namentli(fe ju 5)j„fjj„g _ ineift fatirifdien 3n^alt§, f^ilbern in populären 35e=
1 Elogium in armaturam gallicam. 4 »I. 4». (Söerl.) ©leid^« faüö im ßapibarftit, aber toeniger gut. Subtoig XIV., ein anberer «Pompejuö, ftampft §eere auö bem S3oben, um bie attc §errf(^aft ber franaöfif(i^en Äönige über S)eutf(i)Ianb lüieberäuerlangen. ®eutf(^(anb aber, ba§ nid^t§ gelernt ^at a(8 au fämpfen, n)irb feine burij^ foüiel ©türme bet)auptete ^reifieit aud^ gegen bie ©attier fiegrei(^ öerteibigen, bie nur burdö beutfd^e ^ilfe auf ben ©ieg tjofften unb nur ätoei gute ^errfd^er gc()abt ^aben: ßarl b. ®r. unb ßubtt)ig b. ^fr. S)a= gegen toeift baä ^au§ Öfterreid^ auf: Slubolf I. ben ©icgreid^en, ^bert I. ben Xriump^ator, 9lubolf IL terror orbis u. f. tt). ßeopolb ift Felix.
2 S)a auf bie fo umfangreiche {jotlänb. «PubliaiftU biefer ^al^rc — man gewinnt einen ©inbUcf fd&on au8 bem Slnblidt ber Kataloge — f)ier natürlich nicf)t nä^er eingegangen tüerben !ann, fo feien tt3cnigften§ bie folgenben ©d^riften al§ bie bebeutenbften unb aü6) in ©eutfd^lanb üerbreiteten genannt :
2)er ©roffe unb SCßeiffc / C-ber ©root unbSÖitte 2:eufel . . . 1672 (4 beutfcfie Sluflagen. ©enunaiert bie 9legierung be 'Bim, fet)r bcbeutenb). — Considerationes ober SSc tra(i^tungen über ben gegenwärtigen 3u» ftanb ber Jöercinigtcn Slicberlanbe 1672 (jct)r fc^ön; SSerf. fotl Jac. BorstiuB fein). — Copia ©ineS SöriefeS / ©ejd^rieben au8 9lotter» bam . . 1672 (au(ä^ u. b. %.\ ©onberbare unb bife^ero Unentbedte Segeben» Reiten . . . 1673). - S)er betrogene ©ngtänbcr . . 1672 (2 beutfii^e 3lufl., fe^r intereffant). — S5om ©tanbpunü ber Partei be SSittö: ©raetilung ber bornefimften S)inge / fo fid^ feit etlid^e ^a^ren . . . augetragen . . 1672 (benunaicrt Seoerning unb bie ^freunbe englanb§, ^t'^i bie innere 93er« ioirrung). — ®a§ in ©nglanb 5Reugebadtenc SScnefoen . . . 1672 (benunaiert Oranicn, in Werfen. SJletirere Entgegnungen). - 3)aö unbcficdtte SCßit / ... 0. 3. (gegen bie Considerationes, 2 beutfd^c 3lufl.)
'~:TSS^se^SMS0»mmmi,m!mm*rtmmMK.'i
— 44 --
tra^tungen, fetten mit au§gefproif)ener ^orteino^me, bie gcfal^rtjoHc Sage her Staaten, öerfpotten fie auc& ttjo^l mit Sßorltebc unter bem 23ilbe äratU^er ^Beratung unb SSerorbnung, nid)t otjne 2Bi^, aber ni4t immer gefctimarfüoll. 2)a erfcfteinen einmat bie eurot)ai|c^en ^J^äd^tc als träte am 23ctt bcr franfen grau Satama, ber fic bie öerfi^iebenften Söerorbnungen gegen i^re „ed^taffudfit" unb i^ren «Morbus gallicus» erteilen. SSergebUd) ^at ber Srite „Dranienäpfel" angeraten, ber granaofe cmpMIt „^berläffe unb franaöfif^e Seine, anftatt ber ungarif^en", meint aud^, man muffe „au§ d^riftU^er Sieb man^em §t)^)oaonbrico o^nc feinen ®an! unb SöiHeu ©ute§ t^un".^ (Sin anbere§ ^ai ift e§ allein ber branbenburgifdie 5Irat, ber bie red)ten 25erorbnungen giebt, in benen alTegoriftf) bie Unterftü^ung be§ ^aiferS, (S))anien§ unb ber ^eutf^en, fomie ^Ibfdöaffung atle§ Sranaöfif^en — aU 2)iat - unb fleißige ^onfultation beS ^urfürften, t)or allem aber ^reigiebigfeit t)orgef(i)rieben mirb.^ 5Dflit beifeenbem §o^n über bie j(l)led)te Kriegführung ber Staaten äufeert fic6 ein red)t berbeg „©efj)rä(i) atüif^en einer l^oHönbif^en ^rau unb 3Jlann".^
3)a6 granaofen unb franaofifrf) ©efinnte ni(f)t untertiefeen, il)rer ©enugt^uung über ben 6tura ber öer^afeten „,^dfe!rämer"-* ^uSbrud au geben, öerfte^t fi* t)on felbft; gelegentlich toerben audö m))l alle curopäif(^en ^^otentaten aufgeforbert, fi(^ an jenen a« tärfien, ber Kaifer an bie Unterftü^ung erinnert, bie fie ben 9^ebellen beä SOjälirigen Krieges geliehen, ber „fiegenbe 33ranbenburger" gefragt, iüie lange er feine Stäbte im Radien be§ Sötcen ftcden laffen moüe? 6ic alle
' Discursus Medico-PoliticuB über ben3uftanb üon^oUanb. 4 931. 4°. (»erl. Söolf.) Stnb. Slu^ö- 4 231. 4°. of)ne Xitctbt. (^elrnft.) - D. E. XXV. App. — SSorrcbc boticrt 3. ^febr. 1672.
2 6ur bcr öon Morbo Gallico inficirtcn unb faft töbtlid^ bor^ nicbcrltcQcnben ©amen öon ^ollanb. ©ebrucft im 3af)r 1672. 4 5ÖI. 40. (2öoIf.-2tnb.3lu§9. §eImft.)-Sif)nli(i): SBe jtfiTeibunö ber fräncf» Itd^en SSefinbung ^oUanbS / unb bcffen gcratt)cnc ßur. M. DC. LXXII. 2 331. 40. (aßien.)
3 D.P.F.G.B. (Proteus G allo-Belgicus S3cncbenft einem ©c = f^räd§) . . . Anno 167 2. (ffiolfb.) 2lbgebrudft bei Stüiebinccf, Öff. allein. ©.27. ®CT «Proteus» ift eine äufeerft gejcfiirfte Spielerei.
^ @o in einer Lettre Aux HoUandois Virelay (Qnom)m). A Paris chez Andr6 Gramoist, . . . 1672. 6 6. 4». (§cib.) «A vous marchands de fromage, Portefaix de l'Ocean, Salut, r^v^rence, hom- mage . . . .»
I 1
^
i
— 45 —
foüten il)re SBaffen mit benen be§ 5lller(^riftlid)ften König§ bereinigen. ^ 3a, e§ finbet fi4 fogar ein fonberbarer „Daniel", ber bem IftoHönbifd^en „9lebu!abneaar" fein „trauriges unb erfc^rödlic^eg ©efid&t" auflegt, inbem er ber fRepubli! ben Untergang burd^ bie dürften be§ ganaen 9flömifd)en 9flei(^e§ meiffagt, tt)cil fic au ftola unb üp))ig gemefen, fi(5 gegen i^ren König empört, bie ^eilige Kird&e ge!ran!t Ratten; aud& „bie fd)öne tueifee ßilieu tt)ürben fie nic^t me^r fo freunblid^ anlad^en, fonbern ficft in ftec^enbe SDornen öertoanbeln".^
5lllgemein ift ein tiefer (ginbrud t)on bem unerwarteten 6d)idfat, ba6 bie eben noc^ fo mäd^tigen Staaten betroffen, mag er fid& nun in ©pott unb @enugtl)uung, ober in rooljlroollenber, teilne^menber SBeife äußern. 2)enn aucft baran fe^lt e§ nid)t. ^^m rcerben bie Df^ieberlänber aufgeforbert, bei bem neueften erf4redlid)en Krieg§gefang be§ §a]^nen au erttjac^en, aufaufte^en, fic& au bewähren al§ alte 93a= tat)ier; benn ^ranfreid) toolle fic gana unterbrüden, eS fei il)r 2:ür!e. 2)a§ ©lud l)abe mit ßubtuig XIV. ba§ 25ermä^lung§beilager gel)alten. §ilfe t)on anbern 'Mä6)kn Ratten fie nid^t au ern)arten, benn „bie freie ©taat§gemeinbcn finb gleich tüie bie 2;auben, bie Könige finb bie 6to6oögel". 2)arum foüten fie, eingeben! i^rer 25orfal)rcn, bcren 2:opfer!eit anaielien: gran!reic& ift öott 2öinbe§, ber König öom Dft= h)inbe bcr §crrfd)aft grob fd&mangcr, „er ift ein König über @fel; tüirb er eud) unter fein 3o4 bringen, fo werbet il)r muffen (5fel fein". !mad)et alfo nid)t bie allgemeine Ü^ebenSart walir: „©r gel)ct burcf) roie ein ^oHänber", ha^ bie §od)mbgenben ni*t O^nmäd^tigc weibcn.^
1 3ubcl»3at)r ber üereinigtcn 9^iebcrldnbif d^en Provincien Anno 1672. ^cben angefügter präci^tiger SSegräbnife unb ©ebäd^tnife»SeuIc. 3lu^ einem ßateintfd^en Exemplar in§ 2;eutfd^e übergefe^et. 4 331. 4o. (§elmft.) S)ic „®ebQdötnt§yäuIc" ift Überlegung eines urfprüngücj^ lateinifd) unb boÜQubifd^ erfd^ienenen Epitaphium Batavorum, Anno MDCLXXII. 6 S31. 4". (93erl.)3lud^ unter bem 3:itel: Mausolaeum Agonizantis Batavii, Ultimis verbis. Sibi ipsi descriptum, 4 S3I. 4». mit geringen 5lbtoeid^ungen. (^elmft.) S3gl. Tiele, ßibl. van Pamfl. 6149. ©ine febr fc^önc Srfirift.
2 S5efe ^ollänbifd^en Nabuchodonosoris traurigen unb er = fd^röcflid^en ©efid)t§ / fo ibme mitten in feiner beften 9lube unb 5lÖof)Ueben erfc^ienen / aSerbolmetfd^ung unb 5lufelegung bur(^ ben 5JrDp!)eten 2)üniel. ©ebrucft im ^a^x 1672. 4 331. 4o. (23erl.) 5luC^ ein ^eftament ber 80jat)rigen ©räfin öon ^oüanb ift uor^anben (Slbfd^r. im ÄarUr. 5lrd).), toorin ^bilipp (IL?) öon Spanien jum Uniöerfalerben eingefe^t toirb, njöbrenb ^franfreid^ unb Cfterreid^ einzelne «Prooinäen erbalten.
8 ^onanb = betreffenbe ©tid^cl^^Rebe; ^a^ ?lTt^ bcrer Slttüblid^er Ütömifd^er Objd^riften / ben unter bem SlituI: Satyra Batavica; im ©rucf üuö»
-::::SS^!Smmfmafs>»mmimrm.imKsa
— 44 —
tracfitungen, feiten mit au§gefpro(5ener ^orteina^mc, bic gefal^rDoHc ßnge her Staaten, berf^otten fie aucf) toof)l mit ^öorliebc unter bem 23itbe äratlic&er Beratung unb SSerorbming, nicftt otine 2Bi^, aber ni(f)t immer gefcftmactootl. 2)a erfc&einen einmal bie europaijc^en 5DRä(^tc aU Srjte am 23ett ber !ran!en grau 59atama, ber fie bie t)erfd)iebenftcn SSerorbnungen gegen i^re „(Sc^Iaffuc^t" unb i^ren «Morbus gallicus» erteilen. 25ergebUc() ^it ber 35rite „Cranienapfel" angeraten, ber granjofe empfiefttt „5lberläffe unb frangöfif^e 2Beine, anftatt ber ungarifc^en", meint auc^, man muffe „au§ (firiftlicfier Sieb man^em §^pod)onbrico ot)ne feinen 2)an! unb SBiüen ©ute§ tfiun".* (Sin anbere§ 5D^al ift e§ atlein ber branbenburgifdje ^Irgt, ber bie red)ten SSerorbnungen giebt, in benen aKegorifd) bie Unterftü^ung be§ ,^aifer§. (Spaniens unb ber ®eutf4en, fotüie 5(bf(f)affung alle§ granjbfifcfien — aU ^iat - unb fleißige ^onfuttation be§ .^urfürften, t)or allem aber greigiebigfeit t)orgef(J)rieben rairb.^ Wi beifeenbem §o^" über bie fd)le(f)te ^riegfül^rung ber Staaten äußert fi4 ein recftt berbel „©ef^röd) ätt)ifc&en einer f)oIIänbif4en ^rau unb 5!J^ann".^
^a^ Sranaofen unb frangofifcb ©efinnte nid)t unterließen, it)rcr ©enugt^uung über ben Sturj ber öer^afeten „^äfefrämer" ' ^u§bru(f SU geben, öerftel^t fi(^ Don felbft; gelegentli(^ löerben auc^ mljl alle europäif(f)en ^iotentaten aufgeforbcrt, fi(i) an jenen ju rächen, ber ^aifer an bie Unterftü^ung erinnert, bie fie ben ^lebeUen beä SOjä^rigen Krieges geliehen, ber „fiegenbe Söranbenburger" gefragt, tt)ie lange er feine Stöbte im 9larf)en be§ 2ömn fterfen taffen wotle? Sie atle
' Discursus Medico-Politicus über benSuftonb Don^poUanb. 4 S3t. 40. (»erl. SCßoIf.) 5lnb. Sluög. 4 231. 40. o^nc 2;itetbl. (§clmft.) - D. E. XXV. App. — aSorrcbc baticrt 3. ^cbr. 1672.
2 ßux ber üon Morbo Gallico inficirten unb faft töbtU(^ tax- niebcriiegenben Samen Don §oIIanb. ©ebrudft im ^ai)x 1672. 4 231. 40. (2ßoIf.-5tnb.2Iu§9. §eImft.)-2if)nUd): SSef d^reibung ber !rändf = lid^en S3cfinbung ^oUanh^ / unb bcjfen gerat^cnc 6ur. M. DC. LXXII. 2 931. 4". (2öien.)
3 D.P.F.G.B. (Proteus Gallo-Belgicus 23enebenft einem ®c = !pi"ä(i^)... Annol67 2. (Solfb.) ^Ibgebrucft bei 3tt)iebinecf, Öff. 331ein. 6. 27. S)er «Proteus» ift eine äufeerft %t\ä)idtt Spielerei.
* ©0 in einer Lettre Aux Hollandois Virelay (anonljm). A Paris chez Andre Gramoist, . . . 1672. 6 ©. 4«. (§cib.) «A vous marchands de fromage, Portefaix de l'Ocean, Salut, r^verence, hoin- mage . . . .»
c
I
— 45 —
fotrten i^re 2Baffen mit benen be§ ^TdercfiriftUdiften ^önig§ bereinigen. ^ 3a, es finbet fic^ fogar ein fonberbarer „Daniel", ber bem !)ollänbif(^en ^cbufabnesar" fein „trauriges unb erfd^rödlicfteS ©efid&t" auslegt, inbem er ber Oflepubli! htn Untergang burd^ bie Surften beS ganjen 3flömif(f)en üleid^eS meiffagt, n)eil fie 3U ftolg unb üp))ig gemefen, fid& gegen i^ren ßönig empört, bie ^eilige ßird^e ge!ran!t Rotten; auc^ „bie f(i)öne mi^t Milien tüürben fie nid)t meljr fo freunblic^ anlachen, fonbern ficft in ftecftenbe 3)ornen Dermanbeln".^
OTgemein ift ein tiefer (Sinbruc! öon bem unernDarteten Scfiicffal, bafe bie eben noc^ fo mäd&tigen Staaten betroffen, mag er fi(6 nun in Spott unb ©enugt^uung, ober in molilraollenber, teilne^menber SBeife augcrn. Denn auc^ baran fe^lt eS nid)t. ^m roerben bie D^ieberlänber aufgeforbcrt, bei bem neueften erfc^retf liefen ^riegSgefang bcS §aÖnen gu ertoa^en, aufaufte!)en, fid^ ju bemä^ren als alte 23a= tat)ier; benn Sranfreid) toolle fie gang unterbrüden, eS fei tl)r 5Lür!e. Das ©lue! t)abe mit ßubtt)ig XIV. baS SBcrmä^lungSbeilager gehalten. §ilfe t)on anbern ^J}lö(i)ten l)ätten fie nid&t 3U erwarten, benn „bie freie StaatSgemeinben finb gleich tt)ie bie 3:auben, bie Könige finb bie StoBoögel". Darum follten fie, eingeben! i^rer 2[Jorfal)rcn, beren ^apfer!eit angießen : ^tanlxüö) ift t)oll SöinbeS, ber ^önig bom Dft= toinbe ber ^errfdfiaft grob f4tt)anger, „er ift ein ^önig über ©fei; toirb er eudf) unter fein ^od) bringen, fo werbet il)r muffen (Sfel fein". ma^^i alfo ni(f)t bie allgemeine SRebenSart mal)r: „(Sr ge^et burdf) toie ein ^Jollönber", bafe bie §ocf)m5genben ni^t Dl)nmä(^tige meiben.^
1 3ubel = 3fat)r ber öereinigtcn gflteberldnbif dien Provincien Anno 1672. ^Jleben angefügter prädittger 33e8räbmfe unb ©ebäd^tnife^Seulc. Stuä einem ßateinijd^en Exemplar in§ 2;eutfd^e übergefe^ct. 4 331. 4». (§elmft.) S)ic „®ebä(i^tni§yäule" ift Übcrfe^ung eineg urfprüngUdl lateiniirf) unb boüaubifc^ erfd^ienenen Epitaphium Batavorum, Anno MDCLXXII. 6 S3t. 4<>. (a3erl.)5lu(^ unter bem 3:itcl: Mausolaeum Agonizantis Batavii,Ultimis verbis. Sibi ipsi descriptum, 4 831. 4». mit geringen Slbtocid^ungen. (^clmft.) »gl. Tiele, ßibl. van Pamfl. 6149. eine fet)r fd)bne «Schrift.
2 S)e| ^ollänbifci^en Nabuchodonosoris traurigen unb er = fd^TOcflid^en ®eji(i)t§ / fo if)me mitten in feiner beften ^ut)e unb SöofiUeben erfci^ienen / Jßerbolmetfd^ung unb 5lufelegung burc^ ben «lJropt)cten 5)üniel. ©ebrucft im Sfafjr 1672. 4 931. 4o. (93erl.) 3tu(^ ein "leftament ber 80 jährigen ©räfin öon ^oüanb ift üor^anben (Slbfd^r. im ßarUr. 5lr(j^.), worin ^^ilipp (II.?) bon Spanien jum Uniberfalerben eingcfe^t toirb, tt)Qt)renb Oftanfreic!^ unb Cfterreic!^ einzelne ^rooinaen etbalten.
3 §onanb = betreffenbe Stid§ct = 9lebe; ^ai^ ?lrtf) berer Slltüblid^er Dtömifc^cr Dbfd^riften / ben unter bem Situl: Satyra Batavica ; im S)ru(f üuö=
y
— 46 —
S)ort lüieber richtet ein „©eutfc^er SSatirfager" an bie furd^tfamen 25atamer eine fraftige, bitter ftrafenbe ^Inrebe/ fdf)ilt fie, bafe fie ode anbern ©öttcr öerlaffenb, oÜein \itxi ^iei^tum auf f^mu^ige Sßeife angebetet, ja nid^t einmal für 6oIbaten unb einen tüchtigen 5üf)rer geforgt, fonbern M na^ S^ertüanbtfc^aft unb greunbicftaft gerietet l^ötten. „©erabe gegen bie 2:a)3ferften aüsu l^errifcft unb !arg, tjabt ii)r alle ©uten öon eurem ^ienft abgefc^rerft. ©laubt i^r, \io!^ bie Reiben eucf) jeberaeit fäuflic^ fein n)erben, bie i^r felbft feine Sa|)fer= feit anerfennt? 3l)r beurteilt tüol anbere nac^ eud^, bie i^r ßeben, ß^re, grei^eit, Elitär unb §erb bem ^einbe mit gefalteten §änben überliefert ^abt, il)r fdinöben ©claöen be§ 9fiei(f)tum§! Sefiegt feib i^r buri^ feine feinblid)e SJlac^t ober 2:apferfeit, fonbern burdf) Stüietracftt, eigene Safter, ©eij unb üieüei^t SSerrat/' — SBenn aber i^r eu(^ ermannen merbet unb unter ber ^ü^rung be§ neuen ^i!tator§, be§ Dräniert, bem geinbe al§ alte Satamer entgegentretet, fo werben alle herbeieilen, um ba§ Seuer ju löfcften, unb biefe 25erni(f)tung be§ ©leic^getüidjtg nid)t gu bulben. 3umal für (Snglanb mirb bie (Sr^altung ber ©lauben§genoffen ©ettiiffen^facfte fein.
gegangenem Satcinifci^cm Ut)rfpruTig§«2tufffa^e in Seutfciier Sprad^e glcid^ geformet. ©ebrucEt im a{af)r 1672. 2 S9I. 4o. (Scrl. ^elmft. §eib.) S)ct „UrfprungSauf» \q.Y fanb fic6 abjc^riftUc^ im %.\^. äu ^QTl§rut)c.
1 Veridisus Germanns ad pa^idos Batavos. Lugduni apud Alethophilum Parrhisiensem Anno M. DC. LXXII. 12 ©. 4». (SBerl.) ®Q§ bei bcn jämtUdien jule^t genannten 8d^riften über bie SSerfaffer fcinerlei SSermutungen angefteüt tDorben finb, tüirb man bei bem ß^arafter berartiger attgemeiner Sdeflerionen nur natürlid^ finben. ©ine bebeutenbe jd^rift» fteüerifcbe SnbiDibualität äetgt eigentli(f) nur ber jule^t crtüäftnte Veridic. German. 3luö einaelncn tüieberfefirenben SOßenbungen unb Slnflängen Vermutungen t)er» juleiten, ift f)ier toeniger berechtigt al§ fonft, ba baö a3orf)anbenfein allgemein beliebter ©iilagttorte gcrabe in fold^en Seiten eine befanntc ßrfat)rungöt^atfQc^c ift, _ ginen Urfprung in poUtifti^en Greifen fc^ien mir feine ber bet)anbelten 6(i^Tiften ju t)erraten. — Jöejeic^nenb für baö ollgemeine ^ntereffc unb feine an 3^eugier grenjenbe 5lrt ift ba§ ©rfd^eincn einer ett)no= unb topograpt)if(^cn S9e« fji^reibung ber 5^ieberlanbe: ^oUänbifd^er Mercurius. ßrfter 3:t)eil / Soor« fteüenb ©ine . . 93efd^reib= unb 5lbtf)eilung be§ ganzen 9^ieberlanb§ / . . . ®c= bruc!t au Sfrandfurt am 55lal)n / 3n Verlegung 2öil{)elm ©erlinS / Sud^^änblcrg. 3m 3at)r 1672. 70 ©. 4o. (2öoIf.) fjortfe^ung 1673 (2ßoIf.). Sluc^ u. b. %. Ilurae Sefd^reibuug beg «Hieberlanbä in D. E. XXV App. — ßin fuTjct 9lu§* 3ug babon f(^eint ju fein bie ßur^e bod^ rid^tige 23ef i!^reibung ber XVII. 9liebcrlänbif(i)en «Proüin^ien . . . 1672. 4S5I. 4°. (SBerl.) entptt einige recl^t ergö^lid^e gttimologien, \. 33. §ollanb Don ^olatanb ober bon §o^lanb.
\
— 47 —
5(uf wie raenig S^mpat^ie im ©runbe \i^^:> ,^aufmann§Dolf ber §otlünber red^nen burfte, jeigt f(f)on ber Umftanb, ^^a!^ man gelegentlich jogar eine 35erteibigung i^rer §anbel§t^ätigfeit für nötig l^ält. „@§ fahren bie §ollänber burd) bie ganae 2Belt, bringen l)ie einem Drt überflüffige, an bem anbern abgel^enbe SBaren ou§ unb ein unb l^dngen alfo Dft unb äßeften, ©üb unb ^ortien burc^ bie ©d^ifffaljrt an einanber. 2Ber moHte il)nen n)ol ben burd^ fo t?iel ©efä^rlidifeiten unb mit fo grofser ^O^lü^e ermorbenen @etx)inn mißgönnen? @§ l)aben ni^t allein bie §ollänbcr, fonbern auc^ alle euro^)äifc^en SSölfer t)on ber 3eit an an ^eic^tum angenommen, ba bie ^Bereinigten 91ieber= länbcr bie ß^ommercien meit unb breit ju treiben angefangen." * ^odft bieö ift ein fe^r öereinjelteS Urteil; tt)0 man fonft auf bie 6a(f)e ju fprec^en fommt, gefc^iel)t e§ burc^auS im entgegen gefegten ©inn. 25om SJiittelmeer 'Ratten fie alle übrigen SSölfer au^gefd^loffen, baburdö alle Europäer erbittert, „ba§ ^ett öon gan^ Europa aufgefogen". Söürben fie bauon unb t)cn bem beanfpru^ten ^J^onopol in ^nbien nicl)t laffen, fo foHten fie fi4 ruften, „mit efelliafter ©ebulb ben gaUifcben 3aum ju ertragen, ober i^r ßanb bcn fluten, il^ren Staat bem Untergang, ber 25ergeffen^eit überliefern"; ju il^rer Siettung märe bann niemanb bereit.^
3n gemiffem «Sinne ift alfo bie allgemein l^errfd^enbe Stimmung bem gen)alttl)ätigen Angriff entgegengefommen. Söertooller gemi^ mar e§ für bie franjöfifcöen ^läne, ba§ "^o,^ t)on bcn ©eneralftaaten feit langem befolgte 33arriereft)ftem — l^otlänbifc^e Sefa^ungen in ben 5eftungen ber benachbarten dürften — i^nen bie ^eiubfcfeaft, ^ranf-- reidö bie Mianj uon <^urföln terfdiafft l^atte. S)erienige freilief), auf ben babei nod) mel^r angefommen märe, liatte fid^ burct) feine glöngenben 5Inerbietungen öerlocfen laffen, — ber «^urfürft üon Sronbenburg. 3[llet)rfa(^ fd)on ift un§ entgegengetreten, mie feine ©ntf^liefeungen t)on ben 3eitgenoffen mit Spannung ermartct mürben, mie er il^nen fc&on neben bem ^aifer at§ ^ü^rer ber beutfc^en Surften erfd^ien.' 2Bir l^oben au(^ gehört, mie man mit 23eftimmt^eit meinte ermarten gu bürfen, er merbe e§ üorgie^en, ftille gu fi^en, ftatt „fid^ am erften
1 Consid. polit. § 47. — 2öaffcnberg§ fiobrebe auf bie l^olldnbijd^e §anbcl8politif (in ber Aurifod. gall.) I^alte id^ ni(^t für unabhängig.
2 Verid. Germ, ad pav. Batav.
3 6. oben ©. 37 unb 42 3lnm. 2.
. ■ ""^"^»^»y^liSafeFg^?
— 48 —
bcm 5cinbe m Glaube baraubteten"/ ^er ^urjürft ba^tc anberj. Dft genug f)at er bie 2öelt bur* plö^lic^e uttb totI!üt)ne @ntfd)Iüffe überrafc^t, me^r aU im 3a^r 1672 faum maU. ®urd) ^^ertDeigerung ber oeforberten Neutralität m er aüerbingg bie ^Qcbt ber öembe äuerft auf fi*. 2)enn Öubtoig XIV., feine mdm ^ennenb, be= fianbelte nun bie clemfctien ßanbe be§ ^urfürften wie \mhix^t. konnte aber fd)on an unb für fi« ein fran^öfifdjer Angriff auf bie ^lieberlanbe bem beutfd)en 9lei(f|e !eine§n)eg§ gleicbgiltig fein, fo mad)te biefe l)anbgreiflid)e ©rensoerle^ung bie Jrage brennenb, fie mufete ba§ üleid) felbft in htn .^rieg üerroideln, menn anberS ber 3ufamnien= f)ang ber 3flei4§ftänbe metir, a(§ eine blofee ^eben^art roar^ unb be SBitt mit feinem »egmerfenben Urteil nidjt rcd)t bet)alten foüte, bie ©lieber be§ ^ei(f)e§ feien burd) ^rat)t, nid)t bur* 6e^nen mit= einanber t)erbunben. ^
60 beginnt benn aud) alsbalb nad) ber (Eröffnung be§ ,^riegc§, neben ber biplomatifdjen TOion l)erlaufenb, eine lebtiafte litterarif*e (Erörterung ber Srage, tt)ie fi* ba§ 9Reid) in feiner ©efamt^eit ju bcn neueften (greigniffen ju fteüen l^ahz. 6ie gel)t, tüie in ber Seit nun einmal nid)t anber§ ju erwarten, oon ber 9le(^t§frage au§. 2)a= mals toar e§, bafe au* ßeibni^' (Erläuterungen ^u bem berüd)tigten § et ut eo sincerior be§ Instr Pacis an bie Dffentlid)!cit brangen, ^ bie fd)on t)or gtcei 3abren bei ©elegenl)eit ber 6d)n)albad)er ^onferenä für ^urfürft Sodann $f)itipp öerfafet maren, in benen tro^ aller (Etn= tüenbungen bie 3Bered)tigung für ^oifer unb ^eid) jur Unterftü^ung be§ burgunbifdien ^reife§ im Sali eine§ franaöfifd)en Eingriffs bar= getrau tüirb. ^ie 2[^eröffentlid)ung mor eigenttid) gegenftanb§lo§ - ber Eingriff traf ja Dorberfianb gar nic^t bie fDanifd)en S^ieberlanbe, tt)ie man frül)er txmxid liatte, - unb ßeibniä l|at bie SSerantroortung
1 Congid. polit. § 33.
2 ^ütx, §ift0T. 3eitie^r. XIII. 123.
3 Breve illustramentum Pacis Germaniae Cum Rege Christianissimo Super Articulo Et ut eö sincerior. A. C. eis Isc LXXII. 6 S5l. 40. (2öicn. §cib. — 3lnb. ?luög. S3ert. — Diar. Europ. XXVII AppO 3. 5tu§9- 3 S31. 40. (üJlünc^. bei Tit. German. ^cutigc ^tegierunQ bcS mm. 9leid)ö.) (Sä ift bie Explicatio distincta et lucida quo bem 23ebenfen über bie Securitas (filopp I. 207), ^ier nid^t ^m ^orreft abgebrudt mit SOÖeft- lafiuna beS Sc^luffeä üon ben 2öorten an: Unde sequitur Caesari, ut . . (1- c. e. 210 3. 9 l). u.). S)ie außeticinöten Quaedam obiter observata f. ^lopp I. 334 f.
) V
/
— 49 —
bafür aud) abgelel)nt. ' 2)o4 mx bie !leine, bem (Sefdimad ber Seit gen)i6 äufagenbe ©cftrift giemli* Verbreitet unb mhmxt um fo mel^r er= UHil)nung, meil fie bie einjige tuf^erung toon neutraler 6cite über bie brennenbe 5lage§frage ift. SBa§ fünft barübcr gefd)rieben unb gebrudt rourbe, ge^t auf bie beiben ftreitenben 2:etle äurüd, auf (Srat»el einer= unb branbenburgifd)e O^öte anbererfeit§.
SSül^renb ber erftere bei biefer fc^tüierigen (Selegenlicit feine ©e= fd)ic!licö!eit in S^erbre^ung ber 3:i)atfad)en unb 25erfd)leicrung ber SIBal)rl)eit im glänjcnbften ßid)te jeigt, erl)ebt fid) il)m ein fd)riftftellerifd| ebenbürtiger (Segner in ©otfrieb t)on Sena, bem branbenburgifd)en meid)§tag§getanbten, einem ber befäl)igteften ^ublisiften ber Seit, au§ beffen Seber moljl fcbon nor 14 3al)ren ha^ berül)mte ^JJlanifeft bc§ großen ^urfürftcn „^n ben e^rlid)en 2;eutfd)cn" gefloffen mar.^ 2ßag er ie^t t)cröffentlid)t, finb ^mx nur amtlid)e 5l!tenftüde, (Entgegnungen auf (Srat)el§ ^roteftnoten ; aber jebe Seile in il^nen seigt, ha^ ber (Sefanbte l)ier ju einem n^eiteren «Greife, al§ bem feiner Kollegen am
grünen 2:ifd)e, fpric^t.
mnx t)orfid)tig, gleid)fam taftenb, beginnt er. Sn feiner crften
größeren 5lu§laffung^ jeigt er ba§ für bie bamalige branbenburgifd^e
^^oliti! be3ei(inenbe 33eftreben, ben .Rurfürften nur als !aiferlid)er
gjlajcftät trauerten liinauftetlen, ]x^ foaufagen l)inter bie !aiferlid)e
^lutorität 3U t)erfteden, tüäl)renb ©raöel gleid)fall§ be^eii^nenbertDeife,
ha^ 23orl)anbenfein 9)lontecuculi§ unb feiner Zxnpptn auf bem
Cveration8fd)aupla^ gefliffentli* ignoriert. SBarum, fragt 3ena,
crmäl)ne ©rancl bcn ^aifer mit feinem Sßorte, ba Sranbcnburg feine
Gruppen gcrabe mit jenem t)ereinigt ^ätte? ^em ^urfürften biene
e§ 3U toölliger 9kd)tfertigung, ha^ er mit Suftimmung unb im ©efolge
!aiferlid)er 9}laieftät ftanbele. 2öer mit bem ^aifer ift, tt)irb nid>t
fallen, unb fiele er auf eine Seit, fo n^ürbe er t)on ©ott unb bem
^aifer miebcr erl)oben merben. 2)er ^urfürft trollte ben ,^rieg nicftt
cntymben, unb e§ märe p münfd)en, bafe alle fo friebliebenb mären,
' B. Älopp I. 332.
2 £0 m^ evbmannebötffer, xoM)ur\h mün^x Sd^tDcrin für bcn 93erf. f)ielt.
3 Memoriale GAlHcum Ad 8. R. Imperii Status. Ratisponae Publice Dictatum Una Cum Kesponsione Legati Electoralis Brandenburgici, Pu blici Juris Non Facta. M. DC LXXII. 4 + 22 23L 4<\ (2öotf. Berlin.) 58i§t)er überfet)en. ©ö ift, fo inet p crfennen tr>ar, bie crftc i)eröffcntlicf)te 6d^rift t)OU ^tna in bicfem Streit.
Igaütx, Xciiticf)e <)Jiil>ii,yftif. *
I
*■*
— 50 —
xok er. ^te 91eutraUtdt ^abe er in feinem 6tüc! mk^i, ^^-^^'l^'^ mit SBaffen ©elb ober anbern ^Dingen unterftü^t, qu* nie bie ä\>\m qcliabt ben ^öiuq mit 2ßort ober Zm SU beleibigen, metme^r ha?. i[)m gei^e^ene Unrecht mit gröBter ©ebulb ertragen unb ficft nie mel)r al§ 23itten geftattet, o^ne je ^n brofien. ^ ,..-4^,
mtx c§ bteiet ni(i)t lange bei bem maeüerten 6piel. ^alb brict)t ein anberer 2on bnri^, nnb mit fcf)öner, Don antüem ^at^o§ icbraeüenber 23crebtlam!eit erinnert 23ranbenbnrg feine 5)litftänbe an bie ©d)ulbig!eit, bamit fie bem Sßaterknbe berbunbcn finb, nnb forbert fie auf, .mann= Iiti)e unb fo ^of)er Surften unb 6tanbe mürbige GonfiUa ju ergreifen".
5(urf) au6er!)alb be§ 9lei(i)§tag§ entfalten branbenburgifcf)e Gebern qrofeen ßifer ber 2öelt äu ben^eifen, baB Sranfrci« ben Srieben be§ i)ieic6e§ fc^on gebro^en ^abe, ba^ e§ eine müßige ^rage fei, ob bie Seutf^en bie ^iiebertänber gu unterftü^en ein 9^e(^t f)ätten, ba ber Merc^riftl. .^onig nic^t m^\i bie ^otlänber, fonbern m ber^eilon be§ ^urfürften ba§ üleii^ angegriffen, in beffen Öanben unb labten aebauft haht in einer Söeije, baB e§ f*eine, a(§ märe ber ^onig .md)t fomol ber §oüänber, at§ be§ 9löm. 9lei«e§ unb beö ^urfürften Seinb"; baB alfo and) ba§ 91eid) unb bie ^itftänbe t)er^)f(id)tet jeicn, bem ^urfürften p §ilfe ju tommen, in beffen ^erfon fie felbft öe= troffen maren."^ ®en fü^nen Gntfd)Ui&, mit bem ber ^urfurft n*
1 ®ie tücitcrcn Dcröffcntlid)tcn ?tntlüOttcn ^enaö fiiib:
a) ®cr e{)ur = S3tanbenburöil(3^en ©eianbt|(!^Qf ft Slntwovt . . .
1673 12 SSI. 40. (SBert. 3at)Irci(|e 2)rucle.) 3Iuc^u. b. 2.: Stux^t ; jcborf) Qiitnblic^e äßiberle^nung . . 3woer ©d^rifften /
1673 10 S9l. 40. (a3crl.) ®e§öl. Irtteinifc^ : Responsio Legalionis Electoralis Brandenburgicae
Anno M. DC. LXXIII. 10 6. 4". (9[öien.)
b) 5tnttt)0Tt ber 6t)ur = S3rnnbcnBuT9if c^cn Legation, . . . Anno
M. DC. LXXIII. 10 331. 4". (SSeiL) - S3cibe S(!^nftcn finb bntiert t)om 4.14. Januar 1673 unb aud) aufammcn fietauöaegcben u. b.S.: Memoriale quod ChristianiBsimi Kegis Plenipoten- tiarius Ratisbonae Exhibuit cum Responsionibus ad Idem . . . M. DC. LXXIIL 12 23L 4«. (2ßolf. S3erL) 3)ciiti(^ im Diar. Eur. XXVI unb bei Londorp, Acta pubL IX. 899 ff. — ?lu§füf)rIicE)CT bct)anbett öon OJlünaer, 6. 252. . EpistolaResponsoriaAd J.C.L.B.A.B....1672. 4SL 4o.(2^of0
ein 3tuttDort = 6c^reiben / Quff J. C. L. B. A. B. . . . AnnoM DC. LXXIIL 4 181 4" (58crt Sßolf.) Untcneid^net: Saturn Hamburg bem 6. Äuguin ^\. Dct ?tnno* 1072 ^u^er ©uaben Sieu^untagfter J. D. A. R. - 3)ic ^vatjc, ob
f
— 51 —
an hie Seite ber bebröngten Biaakn fteHt, au rechtfertigen, i^m m-- möglicf) ^lad^folger gu ertüetfen, fdfireibt $aut Suc^a fein „Senbf einreiben bc§ Siiicerus Germanus on ßubmig Selben", ^ eine 53rof4üre Don feinem, potitifd^em ©inn unb unübertreffadjcr ^larljeit ber ^orm, ein (Sreigni§ in ber litterarifd&en unb poütifdöen 2BeIt. „®ie ^lufd^läge Don (Stiftung einer Uninerfalmonarcbie, momit S|)anien üor biefem fott fc^manger gegangen fein, fd^einen über ha§ ^l)rcnäifc6e ©ebirge gerücfet gu fein unb fic^ in Sranfreid) niebergelaffen gu l^aben." ®arum foüten äffe dürften bem Seifpiel be§ ^urfürften Don 33ranbenburg folgen, ber „ala ein bie teutfd&e ^rei^eit liebenber ^otentat ha§ ge= meine 33efte bem $riDatnii|en beftänbig Dorgesogen". SBie bie Olinber gegen ben Söolf follten atte 23ebrobten ^ufammenfte^en: ha?, eigne .&au§ ift in ©cfal^r, menn e§ beim 9la#ar brennt.
^ic Üiolle be§ 23or!äm))fer§ gegen bie fran^öfifc^c Söeltrjerrfd^aft mar 23ranbenburg burd^ bie 35erbaltniffe aufgeamungen, unb mon muB gefte^en, baB e§ fie beffer mit ber 3eber burd^gefü^rt ()at arg mit bem Sc^mert.
©ö ift befannt, meld^eg ©d)it!fal ber 5od)^eraige intf(^luf3 be§ <^urfürften gehabt, mie menig ber Erfolg ben ©rmartungen entfprod}en Ijat. (S§ ift befannt mh braud)t ^ier ni(^t eraa()It au tnerben, mie ber eifrige prft, au fd^madö um attein au Ijanbeln, angemiefen auf
^oüanb bci5uftc()en, ift für biejenigen, loeld^e mit i^m noc^ in feiner Stttiona ftef)cn, norf) i()vem ^ntereffe su bcantiüorten. ®ie cleöifd^en ©täbte aber mufe bnö Wiä) ßubtoia mieber abnehmen, „^ä) Uieife feinen, ber Ineran gtüetfeln fottte, e§ toärc bann, bafe einer ober ber anber etlicher böfen uüber bn§ Später« lanb laufeubcn catilinarifd^en aiatfd^lägen ©e^br geben iootte." ®a§ ber ed)reiber ein Jöronbenbuiger, ift ^icrnad^ tuol^t flar. ©ottte eg .Jesaias Donnnus a Romswinckel fein? 2)er Slbreffat ift mof)! fein anberer aU Johannes Christianns Liber Baro a Boyneburg, tüa§ anä) bie fd^arfen ))oremtfc^en SCÖcnbungen gegen bie „catilinar. 9tatf daläge" nnb gegen bie beftod^enen Diäte (f. oben 6. 85) erffärt.
» Sinceri Germani EpistoLa . . . (1672). 1 lot., 4 bentfdje Slnäg. neben bem ^Ibbrncf im D. E. XXVI (in beutfd^er, lat. unb franj. ©prad)e). »gL eaH)iu0, ^aut uon 3fud^§, ©. 14. 16. 167 ff. - ©ie^e bie analoge Schrift, bereu 5«crfaffer n)al)rfd^einlid^ @. o. 3ena ift: Lettre De Monsieur de Turenne, . . . Avec denx autres . . . ©d^reiben be§ Ferren 9}on Tnrenne, . . . 5lebenft aiueljeu anberen an einige O^reunbc . . . 19 ©. 4". 2fvaU. franj. u. beutfd^. (SerL ©litt. Söien. 3Diünd^.) D. E. XXVI. App. — gjiüuäer n. a. O. ©. 249. 3tt)iebinecf, €ff. 9Jlein. 39. 33eibe ©d^riften finb QU ben angef. Crten fd)on einger)cnb bef)anbelt, meö^alb f)ier ouf i^re »Jiebergabe Ucrsiitet merben fann. ^-ür bie erfte ficfic namentlid^ ©alpiuä, a. a.£).
4*
— 50 —
tüte er. ®ie DIeutraUtdt ^aBe er in feinem ©tücf ^erle^t, feinen Zni mit 2Baffen, ©etb ober onbern fingen nnterftü^t, and) nie bie 5(bfid)t 9cl)abt, ben ^önig mit Sßort ober 2:^at 5U beleibiöcn, metme^r ha?^ \i)\n gefcfie^ene Unred^t mit gröJ3ter ©ebnlb ertragen unb ficf) nie mef)r otg 33ittcn geftattet, o^ne je 3U brofien.
5{ber c§ bleibt nicf)t lange bei bem maöfierten Spiel. 23alb briit ein anberer 2on burc^, unb mit fd^öner, t)on antifem ^at^oS ff^roeüenbcr 23crebtfamfeit erinnert ^ranbenburg feine 5Dlitftänbe an bie 6d)utbigfeit, bamit fte bem 25aterlanbe öerbunben finb, unb forbert fie auf, „männ= tid)e unb fo f)0^er dürften unb Staube tüürbige Gonfilia ju ergreifen". '
%nd) au^er!)alb be§ 3fleic^§tag§ entfalten branbenburgif^e Jebern großen (Sifer. ber 2BeIt äu bereifen, ba^ ^ranfreid) ben ^rieben be§ kz\6)t^ frfjon gebrod)en t)abe, baB e§ eine müßige 5rage fei, ob bie ^eutf^en bie ^liebertänber 3U unterftü^cn ein ^cc^t f)ätten, ba ber Meri^riftl. .^önig ni(^t juerft bie §otIänber, fonbern in ber ^erfon be§ ^urfürften ba§ 9^ciif) angegriffen, in beffen ßanben unb «Stäbtcn ge^uft l)aU in einer Seije, baB e§ fcfteine, aU tt)äre ber ,^ünig „niiftt fotDol ber §oEänber, aU be§ Wöwh 9lei(fte§ unb beö ^urfürftcn geinb"; ha^ alfo auc^ ba§ 9lei(f) unb bie 5DRitftänbe t)erpf(id)tet feien, bem .^urfürften ju §i(fe in fommen, in beffen ^erfon fie felbft öc= troffen MxmJ ®en !iif)nen GntfiJhiB, mit bem ber ^urfürft fid&
1 3)ic tt)citereu ueröffentUcfitcn 2(nttt)orten ^enoö finb:
a) S)er 6f)ur = 23ranbenburöij(^en ©cfanbt jc^afft 5tntUiort ' . . .
1673. 12 S5I. 40. (SSerl. 3af)lrei(^e Siriicfe.) 2Iud^ u. b. 2.: ^ur^e ; jeboi^ grünbUc^e Jlöiberte^uung . . 3woer ©d;rifften /
. . . 1673. 10 SBt. 40. (Söert.) SeggT. lateinifd^ : Responsio Legaiionis Electoralis Branclenbn rgicae ....
Anno M. DC. LXXIII. 10 <B, 4". (2öieu.)
b) 5lntUiort ber (£I)ur = S3rQnbeubiir9iicf)cn Legation, . . . Anno
M. DC. LXXIII. 10 S8I. 40. (SScrL) — 23eibe ©d^riften finb bntiert tiom 4. 14. ^anuax 1673 unb oud) äufammcn herausgegeben u. b. 2!.: Memoiiale quod Christianissimi Kegis Plenipoten- tiarius Ratisbonae Exhibuit cum Responsionibus ad Idem . . . M. DC. LXXIII. 12 S3L 4 '\ (2ßoIf. 93erl.) 3)cutfd^ im Diar. Eur. XXVI unb bei Londorp, Acta publ. IX. 899 ff. — ^lugfü^rlidEier bct)anbeU öon mnn^zx, 6. 252.
2 EpiStola Responsoria Ad J.C.L.B. A.B.... 1672. 4 331. 4». (2ßoIf.)
ein 5(ntn)Drt = ©c^reiben / auff J. C. L. B. A. B AnnoM. DC. LXXIIL
4 581. 4". (23crt. 2ßolf.) Unter3eid)nct: Saturn .«pamburg bem 6. Slugufti St. uet. 5lnno 1672. ^uicr ©nabcn Sreu=uningftev .1. P. A. R. - 3)ie i^vagc, ob
■nM
51
an hie Seite ber bebrängten Staaten fteHt, ju rechtfertigen, it)m tr)o= möglieft ^^cftfotger gu ertoerfen, fd)rcibt $au( 5ucö§ fein „Senbfcftreiben bc§ Sincerus Gernianus an Subtoig Selben",^ eine 53rofdftüre Don feinem, politif^em Sinn unb unübertrefflicher ^Iarl)eit ber fjorm, ein 6reigni§ in ber litterarifcf)en unb politif d^en SBelt. „S)ie 5tnf(ftläge öon Stiftung einer Uninerfalmonardbie, n^omlt Spanien t)or biefem foü fdfttüanger gegangen fein, fcfteinen über ba§ $l)renäifd&e ©ebirge gerücfet gu fein unb fid^ in granfreid) niebergelaffen gu !^aben." ®arum follten alle dürften bem 33eifpiel be§ ,^urfürften t)on Sranbenburg folgen, ber „aU ein bie teutfd)e greifteit liebenber ^otentat ha§ gc= meine 33efte bem $ritiatnu|en beftänbig tiorge^ogen". 2Bie bie S^inber gegen ben SBotf follten alle 23ebroftten jufammenftel^en: baö eigne ^an^ ift in ©cfal)r, tüenn e§ beim DJacftbar brennt.
S)ic 9lolIe be§ $ßorfampfer§ gegen bie franjöfifcftc Söeltljerrfd^aft lüar 23ranbenburg burdft bie 2?er^ältniffe aufgeätoungen, unb man mu^ gefteften, ha^ e§ fie beffer mit ber 3eber burd)gefüftrt ()at al5 mit bem Sd^toert.
@5 ift befanut, tt)e((j^c§ Sd)irffat ber l)od)fter3ige ßntfcftluf? bc§ ^urfürften gehabt, njie toentg ber Erfolg ben ©rttjartungen entfprocften t)at. (?§ ift befanut unb braud)t ftier uid)t erjöftlt 5U njerben, mie ber eifrige Surft, gu fdfttoad^ um olleiu gu Ijanbeln, angetüiefen auf
§oüanb bcijuftc^en, ift für biejenigen, iöeld^e mit i^m nod^ in feiner 3t(Iian5 fielen, na6) if)rem ^ntereffe ju beanttuorten. ®ie cleüifd^en ©täbte aber mufe baö Üieidö ßubtoig mieber abnehmen, „^ä) meife feinen, ber f)ieran jtueifeln füüte, e§ toärc bann, bafe einer ober ber anber etlid^er böfen Unber ba^ Jöater* lanb laufcubcu catitinarifd^en 9iatfd^tägcn ©el^ör geben motte." ©afe ber Srf)reiber ein Söranbcnbuiger, ift I)icrnad; toobl flar. ©otttc eä .Jesaias l^oiniuus a Roniswinckel fein? 2)er 5lbreffat ift mo^l fein anberer aU Johannes Christiaiuis Liber Baro a Boyneburg, toa^ audE) bie fd)arfen polemifc^en Söenbungen gegen bie „catitinar. 9^atfct)lägc" unb gegen bie beftod^enen ^äte (f. oben ©. 35) erftävt.
1 Sinceri Germani EpistoLa . . . (1672). 1 lat., 4 beutf(f)e 5tulg. neben bem 3tbbrudf im D. E. XXVI (in bcutfd^ev, lat. unb frauj. ©pradjc). 93gl. <£aUHU§, ^aut im\ gfu(ä^§, 6. 14. 16. 167 ff. — ®ief)e bie analoge ©d^rift, bereu Sicrfaffer iüal)rfdE)einIic^ ©. 0. 3ena ift: Lettre De Monsieur de Turenne, . . . Avec denx autres . . . ©d^reiben befe Ferren $ßou Tnrcnne, . . . -Jtebenft 5Uiel)eu anberen an einige Ö^reuube ... 19 8. 4". 2fpalt. frans, u. beutfd£|. (Serl. ©ött. 2»ien. 5]tünd^.) D. E. XXVI. App. — OMnaer 0. a. O. ©. 249. 3U)iebinecf, Dff. SDlein. 39. 33cibe ©d^riften finb QU ben angef. Crten fdfjon cinget)cnb be()anbe(t, meö'^alb l^ier auf il^re Saiiebergabe iicriirf)tet merben !ann. iVür bie erfte ficfic namentlid^ ©alpinS, a. a.D.
4*
— 53
52
bie 50flttn)irfung eine§ ^tüeibcuticien ©enoffen, gu einer blofeen ^emon^ firQttou t)crurteilt tüor, m er öevn öe^ämptt l)atte. deinen befferen erfolö Ijüttc bann anö) bie cieflen bie fraitsüfijc^en Sunbe§öenoffe" min iinb 93lünfter unternommene !l)iücrlion, mag nun ber t)on urteilgfäfiiger ©eite geäußerte i^erbacbt bcgrünbct geraefen fein, ha\i e§ bem ^urfürften babei um (Eroberung be§ SJ^nfterlanbe^ 3u t^un getoefen/ ober nic&t. ^orf) aud) biefc 2Benbung gab 311 neuen ))ubli= Siftijd^en ^ilngriffen ouf bie gtoei feinblicfien ^Bifctiöfe in specie unb bie geiftlidien Surften im atigemeinen ^nlaB- ' 5ni*t nur ba^ ^rieg= füt)ren toirb an ifinen getabctt, a(§ „ein gan^ unb jumat incompatibel 2Befcn mit it)rer ^rofefiion", man gel)t ftcümeig gar jo roeit, bie 33e= recbtigung ju mimn Surisbiction ben ©eiftUdien überr)aupt ah-- 5ufpre(f)en. S)en ©cf)aben, ben q3ranbenburg burd) feine Gruppen anridite, glitten bie ju tjcranttoorten, burc^ bereu ©d)ulb e§ 3um Kriege gefommeu, ber tüol)t Dcrmieben ujerben tonnte, mmx man VI2 Satire früt)er eine S)efenfit)aIIian3 mit bem J^aifer, Spanien unb ^üHanb fd)(o6. .2)a6 aber eine fold)e fo uotn)enbige aU ge= meinnü^lidie ^dliance oerbUebcn ift, unb ber eine r)icr, ber anberc bort ^inau§gen)ota, unb niemanb in Seiten barju gct^an t)at, hiuc illae lacrvmae!"^
1 ßijota fc^reibt am 6. Sfcbr. 1673 an ^^o^n: «Optavi sempcr, utKpisco- ptitus ille Catholicus et iiinocentes subditi (luantum fieri posset ßervarentiir; suspicatus etiani semper fiii, quod Elector Brandenburg, pedem illic ligore nicHlitaretur illunique vel in totnm vel in partem sibi adliceve». ®eel)alb I)abc er niid) immer bie SSevreöuna ber C))erationcn nn ^l^ein uiib maa^i ge^ mmW. (2öieiicr Staot^.Qrd). Holland.) Süv bie ^t^tiQtcit bc§ 93erbad^tMpticI)t ttüerbina^ bie ouffaücnbe »cüimpfuiiö ber seiftl. ^»errf^Qrt in ölcirf)5eittöeH branbenburg. ©d^riften. ßijola fommt tt)ieberl)oIt barauf jurüdf.
2 ßur^e gfürftellunö. Stufe tuaS Trfati^en ©e. ßburfl. 3)iir(?^t. ^u SranbenbuT9/...33nümböän9Ud) betüOQcn lüorben / tüiber 6t)U r = Gbtin unb SJliinftet bie Defensions-Xöatf cn ^uergrcif fen. im 3af)r IGT 3. 10 »I. 4«. (Sert. 3)Qfelbft aud) 5 anb. S)rucfe.) D. E. XXVI. Über bie entftefiung f. Urf. u. Slft. XIII. 261. S)ie StugeQriffenen antlüorteten mit einer Sßiberlegung ®efe mibcr 6f)ur=eöIIn unb OJlünfter Stufeflan» genen 6t)ur 23ranb enburgifdien Manifests. 32 391. 4«. (2[Öolf.) D.E. XXVII App. Londorp X. 1 ff-
8 Cff enf)er^igeö Sentiment llber ^cliigeS Äriegöm ef en. Beati, qui o.^urinnt ot sitiunt iustitiam, (luoniam ipsi saturabnntur. Mattb. r. 5. © c bru cf t im 3af)r 1 673. 4 ^(. 4«\ (S^erU 2 nnberc ?ln§g. (Sevl.) 4. 5tn^fl. (-^pcib.) - »gt- ^Dtftnjer, a. n. £). 251 f.
•
i/
®a5 sumat ber 33ifd)of t^on 9Jlünfter fid) bie Ijärteften ®iugc fagen (äffen muf3, !ann nid^t SBunbcr nel)men. Tlan muffe, l^eifet e§ einmal, „auf folc^er unban!bareu unb unrut)igeu ©udgurfe Actiones %6)i ^aben unb i^nen bei Seiten bie gUtgel ocrfi^ueibcn, fie auf il)r 9Jle^l^atten unb 6eetencur antreifen unb i^nen ben unanftänbigcn 2)egen abgürten. ®enn burd) fie allein fommt alleö Ungtüd l^er; fie finb bie .g)et)Ier unb ^abe(§füt)rer bc§ Ung!ü(f§, lüoiin unfer 23ater= lanb geraten".
®iefc Sßorte entftammen einer «Sd^iift, ^ bie entfd)ieben aU eine ber beften, loenn nid^t bie befte l'eiftung fc^led)t^in ju beaeid)ncn ift, tretdie bie ^^ubliaifti! beutfd)er ©prad)e in fd)riftftellerifd)er §infi4t bamatg auf5utt)eifen t)attc. 3n einem Sti^iegefpräd) jn^ifiten „grieb= Heb" unb „^rei^olb" cntt)üllt ber 25erf affer, beffen ©inne§art fd^on burdö bie obigen 2Borte beutlid) gegeid^net ift, ben Sammer ber 25er= l)aublungen „auf bem uralten üteicb^tage, ber öiel billiger ein 9lcid)§= fäculum fieifeen follte", too „jebermann fromm unb treu erfd)einen unb baöor angefel)en fein mill, ob fei er ber einzige, ber fid6 um ben ©diaben Sofefg be!ümmere", too „ba§ Instrumentum Pacis auf allen 9ieid^§bän!en Hinget, bafe nic^t SBunber tüäre, eö gingen (ilalner unb Saiten in taufenb ©tüden". S)abei fpräd)c ber fc^tt)ebifd)e ©e= fanbte ganj njic ein 33afall gran!reid^§, al§ trüge öubraig fd&ou bie römif(fte llrone. 2)ie dürften „betier^igeu ben jämmerlichen 3uftanb nid)t", finb großenteils öon gran!reidö getronncu; i^re 9^äte „Der=
1 ^Rad^bendflid^eö ©efpräd^ ; loeld^eä Sluff ben jc^igen 93cr = mirrteu 3uftanb im §eil. ^öm. 9leid^e abfonberlid) aber ouf beffen 3frct)f)eit gerid^tct. gel)alten üon gfrieblicbcn unb Ori:cl)l)olbcn So auö bem Satcinifd^cn inö Scutfd^c überfe^ct unb ©rftlid^ su 5rei)bcrgf 51. 1673 gebrurft. 8 f&l. 4o. (q3erl.) - Slnb. Slu^g. 4 231. 4». 0. %U, („gebrucft ju gfrel)Berg / im 3al)r 1673" ®olf. §eib.) meidet an einer ©teüc ab: m bie erftgenannte 3lu§g. fagt: „bie SüneburgerOfürften finb unein§,<' 3U)icfpaltig in ber Oleligiou unb Suneigung . . .", I)cifet e§ in ber slueiten: „2:eil§ Ofürftcn fmb uneinä" u. f. \o. S)aB bie üorliegenbe beutfd^e O^affung unrflid^ auö bem ßateinifci^en überfc^t fei, mt ber %\td fagt, ift !aum anju-- nef)mcn; ber Sluöbrncf fc^eint burrfjlücg bagegen su fprec^en.
Über ben Serf. ift mir feine gegrünbete S^crmutung mögtid). 3)af3 cö ein branb. DffisüJfcr fei, tüie DJlünaer <S. 251 f. meint, ift mir nad| bem unten S. 55 zitierten 2:abel über bie miegfü!)rung nid^t glaublid^. 23ranbenburg bat ber» gleichen nie angegeben, oielme^r immer fein 9}erbienft betont. 3d) geftct)c, über bie g^rage ber 2lutorf(f)aft ^\i feiner feftcn 5lnfid)t gcfommcn 5u fein. - $ügl. 3triebinerf, £tf. ^Jlein. 40 ff.
— 54 —
blcnbct bQö Minfenbe ©olb uub ©Über ber leibigen Öuifcu". ^ie ^a^xid)i t)on ber angeregten nnb eifrigft üer^anbeÜen „3nter^o?ition" be§ Üieid&eS in bem toö^renben Kriege erregt am meiften greiftotbS Sorn. ©(^ulb an bem ganzen llngtürf feien bie 23ifc&öfe unb il^re „6orrufiüne§ mit frembcn fronen". ,Mnn, ha ber ^arrn in ^ot geführt n^orben, läuft man ^\oax ^erju, aU mUk man retten, aber mon fpoliiret bie äöaren auf bem <^arrn unb lä^t benfelben in feinem ^oxa\i fielen unb Verfaulen. 2)iefer ^arrn ift bie beutfi^e Srei^eit, ha?:, beutf(f)e .^aifertum, barauf tüir aüe fi^en." M^ bipIomatifd)cu fünfte malten i^n nur tiefer finfen, ,Je me^r er mit franjöfif^cu »lobomontaben befd)tüert tüirb. ^rauf foü man ge^en, §ebebäume unterfc^ieben, <Stri(fe anbinben, unb mit gefamter §anb ben ,3ug topfer n)agen, ha^ ift, bie 9flei(i)§fürflen folTten ^ufammentreten, ber teutfd^en gret^eit unter bie ^rme greifen, bie unteutf^e grembtingc au§ bem ßanbe jagen unb i^rc 6ati§faction in berfelbigen ßanbc fuc^cn. ©Ott, e§ mu^ ein fünbcrlid)c§ a^cr^ängniö t)on bir über unö ob^aubcn fein, fonftcn tt)äre e§ unmüglirf), ha\^ man fo meibifd) ftille fi^en unb beö m^\kx\ §au§ o^ne ©cgcntt3e^r brennen fe^en !önnte". Unb bod) tüagt aud) biefer fernige ^^atriot bamalä nid)t mef)r ju forbern, oB, man muffe eben 3ufe{)en, tt)te in ber fc^limmen Seit, bei ber fe^lenben (ginig!eit ber 9fleid)§ftanbe tt)enn nid^t ipsa morbi causa 3u ^eben, bod) bie ©c^meraen 3U ünbern feien, unb „an bicfem äer= riffenen SScIj ftidfen", fo gut e§ ginge. «Bona tempora voto ex- petenda sunt, qualiacunque toleranda», lautet fein ©c&Iu^.
@§ ift eine bumpfe, toenig 3ut3erfi(^tlid)e Stimmung, t)on ber bie gefamtc Dffentlid^feit be^errfdit tüirb. ©ana tjereinaelt ^ören tüir atDar tüieber ben 2on eineö fcftarfen SBedrufeS, nad) ber äßcife jenes „Sranaöfifdien 2Ba^rfager§". „®er §a^n ^t eine geraume Seit bie giügel gefd)tüungen, ben ^amm erf)oben unb luftig ge!rä^et; fein ßrä^en ^at in bem «einen 5lieberlanb ein grofeeS ©c^reden gemalt, ^eutfc^lanb, tt)ittft bu einfd^Iummern unb bie §ä^ne fragen taffen? S)e§ 91ad)barn SBanb t)at bi§()er gebrannt, nun fommt ber ^ranb in euer ßanb. S)arum ^Jleuter au $ferbe! ®er Sßortrab Dom §anuiba( ift i3or bem 2:ore!"^ 5(ber ber 3fluf t)erf)am fürS erfte, ül)ne ein (5d)ü
55
1 Germani Vigilis Ad Secure Soporatos Germanos Chissi- ciim, . . Germanopoli, Apud Eleutherium Gallomisum, Anno M. DC. LXXII. 8 231. 4«. {miinä). ^elmft.) Scutf d)c 9Gßäd)t cr-Stimme ; Über ba<i 8etQf)iiid)c §Qt)nen = ®cf cfjrct^ / 3« Xeutfdilaub. 8 331. 4<>.
1
m wdm, unb bie (^ttm^ ree&tfertigcn nur 3" K-fjr bie aebnitfto ©timmung, »clcfie ber „^ticbüeb" am ©d)luffe be§ obigen „5Ra4=
^im geringe TOipiÜigung U btc matte ,$!riegfut)vung bei taiferUd3-branbenbuvgifc6en Slrmec gefunbeii, bie eigentUd) ferne Äneg= fübrung «ar. Sie Seit mx »orbei, m Sifota bem Äurfürften ofTcnt= ÜA ba§ ßob erteilt ^atte. „er fei fo großmütig, ^ er n*§ ftet§ jur g^re anrechnen Werbe, einen SBunb gefd)Ioffen ju ^aben, ber altem 5ron!rei(i) Ijinbcrn iönne, grabeSwegS nad) ber altgenicnien Jomxä,it m traben" ' TOan liebte e§ auj I)ot(änbi|d,er ©eite, bie turjürftl.djcn mu für bie ©d)niöd)e ber 3lttionen »erantwortlidi äu madjen, fte gerabeäu ber »efte«Ii«fcit jn jei^en. 3In« bffentU,^ fdjrieb man^bie a^erjögerung „ben ungleichen unb auf i^ren eigenen Sinken alläme^r fefienben ©emütern ber im Äriegärat fi^enben 6ranbenbnrgtf4en ©rofeen" m.' ©etbft ber „Srei^olb" jeneä »oilin erwähnten „®e= fmlä" tabelt bie «llliierten, bai fte „bergeftalt «einmütig tn ber SeferDe gelegen nnb i^re ^rennbe unb Witftänbe auSgeje^rt bi^. fie Urfa4 hätten, fi4 mit S3eäie^ung ber SBinterquartiere ju ent|c^ulb.gen . »ollenbS altgemein »urbe bieä üble ©erebe, ate ,m TOai be ßnrfflrft mirtli.^ ben ©eparat»ertrag ßon ajoffe.n abK^lofe. ©r ftnnb ,üe im Vufe befonberer geftigfeit, feine ^olitit galt für .mbeftanbtg, .mn«erläifig, man mar an ^,lbl,lid,en ffie^fel bei i^r getpo^nt. Ser im ©eminn ft, mit bem t,alt' id,'^', lägt man ben »ran enbnrger fc^on früher imnal fagen.^ nnb «on ben SBenbungen m 3!orb.f*en krieg urteilte ßeibniä- „Sranbenbnrg mard,anb,rte: . »er nur am meiften gibt, bem ab^ärire id,".^ 3n biptomatifdjcn Jlrc,|en beljanptete
© 44 SBetlet nennt alä Setf. ff. 31. »onne, ber »oI,l m.t Slufl. 3"!*' -j» " taxmtsmx §ofmaftet unb Ipäter Mal beä §er5095 ©corß W™ »ou £art 1675? unb e*te 1635-92) ibentif* ift. 3n b« SlUfl. beull<*. S8.09 .
. Remarques sur le diseours de (ire.nonvdle, \. unten >_. 00.
2 «Rciffeä »cbcndcu einer Staatä-f etfon im §009 b«"
13 Ja^u " 167 4 6. 4-. Diar. Euv. XXVII App. ®^eu,t a«ä en toifen bet f,onänb. »riebenMteunbe äu ftommen, SBu auße^anste Sie = feTuufl biejeä Sebenrfen. ift Bon einem entfc^iebenen f.anäof. ^«te.aanger
tterfafet.
3 f^ftanäöf. ^ravlierjpiel 1". oben ©. 22.
♦ (.^lopp 1. 169. II.)
56
57 —
mau, luemi ber «f^urfürft eben mit einer Partei einen S^crtrag a{uje= f bluffen, !nü))fe er fogteic^ mit ber anbern an, unb ein ^oKänberbegcid^net if)n unb feine SJlinifter im Sc^liefeen unb 2}ernic^tcn Don SÖerträcjen al§ «vvonderliberael».^ ®a6 folc^e nid)t gang grunblofc Urteile burd) bcn SSertrag i)on SSoffem nur neue D^abrung erhielten, läfet fii^ ben!en. 5^ament(icft in §ol(anb foll man, nad) eigenem branbenCmrgif^en 3eugni§, ben »^urfürften „einen Betrüger genannt unb feinen ^i^amen für einen ©reuel gel^aUen l^aben".^ SDort n)ie in 2)eutf(f)(anb mar bie attgemeine ?{nfi(^t, bie furfürftltd^en 9^äte feien Don granfreid) erfauft, ober mie eine ©c^rift fid^ auSbrüdft, fic „tagen au ber ©elb= fuc^t barnieber unb mären in bie Sur M. Verjus geraten; biefcr liftige unb fuc^ef^mängige S)octor ^at i^neu bie ^ul§ unb ^erggruben mit bem ungebeftiEirten auro numerabili giemlid^ermafeen präfcröiret". ©ine 5(uönal)me folltc barin ber alte S)erfflinger bilben, „ber feinen frangöfifc^en SJlagen ^t, fonbern Dielmc^r münfc^t, feine alte Sauft in bem ^lute ber pratitenben ^rangofen gu mafd^en". @r füllte aud) t)on bem gangen Selbgug gefagt baben, „bie Srangofen Ratten feine SRot ober ©efa^r, fo lange bie frangöfifc^eu ^iftolen auf ben Sifc^en in Berlin Hingen, fo lange mürbe feine im Selbe gelöfet merben", u. bgl. m.^
Überbauet galt bamal§ ber grofee ^urfürft für gang abbängig uon feinen ^äten, beneu man nac^fagte, ha^ fie ibn förmlid) au§plünberten. „3^id)t mill \ä) fagen", meint ber eben gitierte ©emäbr^mann, „ba^ 3]^rc ^urfürftl. ^ur^l. megen be§ 25crftanbe§ gu üerai^ten fei, benn ©Ott felbige burd) ^ero 3^opfer!eit fo l^oc^ crl^aben, al§ t)on beffen 25orfabren nimmer gefd^e^en. 5lber bie gange Sßelt meife, ba^ biefer fonft finge, tapfere §err fic^ ber Dtatöfolge feiner D^läte fe^r bebienet. 2)er gnäbige unb allgu gute ^urfürft glaubet gu tjiel benen Sigennü^igen, unb mer fein §erge einmal in §änben l)at, !ann bie l^enfung nad) feinem SBillen einrichten. @r ift gmar ber matbtigfte §err im D^eicb an ßönbern unb Untertbanen, aber id^ fd)möre, er fei fc^ier ber ärmftc an barem ©elbe. ©eine Wiener unb 9^äte I)aben beffen einen Über= flufe unb fonnen i^ftcrö t)orfd()ie6en ober burd) 3ubcn practiciren, bafi ber §err mit feinem eignen gett betrüppet mirb."*
» ^cter, ÄTicg beg gr. ßiirf. 198.
* ßelation öoni 5tuf« unb ^Ibpg, f. unten.
3 ©ötterb. Mercur.
4 ebenba. Diar. Eur. XXIX App. p. Ulf.
«
D(x .^urfürft l)at, mie fpater bei anberer ®elegenl)eit,^ fo aud) nad) bem 23ertrage t)on SBoffem ber allgemeinen 93erurteilung gegen-- über eine öffenttit^e Dfled^tfertignng feine§ Sd^ritteS für angegeigt ge= balten. 3n Sorm eine§ 6d)reiben§ an einen Don ben ©eneralftaatcn^ läfet er an^einanberfe^en, maS i^n bagu bemogen, ja gegmungen. SJIit übcrrafibenber Dffenbeit bedt er bierbei bie gange politifd^e ßage auf, mie fie ibm erfd)ienen fein mag, geftel^t er ein, ba^ er nur al§ be§ .^aiferS ^unbe^genofe ^ah^ b«nbelu fönnen, aber au(b bie§ %ahe auf= geben muffen um ber eigenen ©ic^erbeit mitten, nämtid& au§ 33eforgni§ t)or einem fd^mebifd^en Eingriff unb — au§ 33]i6traucn gegen hm ^aifer!^ (Sr beruft fid) auf feine ä^crbienfte im norbif^en Kriege, mo er attein ber frangöfifd6=fd)mebif(^en ^olitif ©taub gehalten unb burd) biefe „2Bagbaltung" ba§ §ou§ Cfterreid^ oor bem 2>erberben gerettet; er erinnert, bafe „^ranbenburg attegeit getrachtet babc, bie teutfd)e grcibeit befd^ü^en gu l)elfen", ha^ er aud) bie D^ieberlanbe geitig Dor ber brobenben ©efabr gemarnt unb, alö fie „faft mie in i^ergtoeiflung ftunben", ber eingige gemefen, ber ibnen beigeftanben; er bofft enblid^, man merbe Don ber fd)lec&teu 3)leinung laffen über i^n, „meld^er Dor biefem bie Slartarn unb 6d)meben miffen gu über=
minben".
Smmerbin mar bie 2:batfad^e nid&t au§ ber 393elt gu f(baffen, ha^ 5Branbenburg bei feiner erftcn „fo generö§ gefaxten 9lefolution" nid^t Derbarrt, baB e§ ben ,^am)3f für bie „teutfcbe ßibertät" auf= gegeben l)atte. 2Bie anber§ flang e§ bodft, menn ber ,^urfürft je^t gur ©rflärung feiner ganblung§meife fid^ barauf berief, ,M^ er me^r für fein eigenes al§ für cine§ anbern" forgen muffe, „fintemalen bie redete ßiebe Don ibr felber anfäbet",' — mie anberö flang bie§ als jene ftolge 25erfid^erung be§ Sincerus Gernianus, bai^ ber bie teutfcbe
1 Söcgen be§ un9tücnidf)cn Ofelbgugö im eifa& 1674; ]. S)vol)fen, Hb«
^aublungen 351.
•^ gielation Uou bem 5tuf-- unb ^Ibiucj S. IT. S). ju iöranbcnburg längs unb um ben Oiliein. Diar. Kur. XXIX App. 11. 105-112. 93ütt intcrcnautcr einjel^citen, wenn aud^ notüdit^ ni(^t fcf)r guüerlöffio. Db bie ^ed)tferti9unö in cingetnen fünften me^r lüä eine Sluörebc ift, tonn bicv ba^in= gcfleüt bleiben.
3 3. ^.: „<Bo mx auäi bie ©ifcrfud^t ber !aif. Cberbefel^Iä^aber unb einiger 5!niniftern jo grofe, baß fie nid^t fe^en tonnten, bofe ein Unfal^olifd^er bcn Dberbefel)! über il)rc Sölfcr f)nben fotite", u. a. m.
* @bcnbQ.
— 58
grci^cit licbcnbe ^^otcutat ,M^ gemeine ^efte bem ^nuatnuijcn be= ftäiibig öorge^ogen!"
S)amit öerftanb e§ ficö öon felbft, bofe bie SleilnQljme 33ranben= biircjg aui^ an ben puMi^iftifdicn (kämpfen Don nun au aufborte, ^n ben folgeuben SDIotmten unb Sauren ift e§ au§ ber 9lei^e ber litterarift{)en ©egner Jranfreid)^ öerfcfttüunben, unb atö e§ toieber in ben «^rieg eingreift, richten ficö bie Eingriffe feiner Jebern noc^ einer anbern 8eite: bie 33e!ämpfung ©(fiwebenS ift uon ba ab i^re ^(ufgabe, im gelbe, n)ie in ber ^^reffe.
S)ie näd^fte Jolge Dom SRüdtritt 33raubenburg§ ift ein @rftar!cn ber üermittelnbeu 2^enben3en. ^ie Heineren beutfcfeen Staaten, gefül)rt öon ©c^rtieben, bringen auf 33ilbung einer britten Partei, 5^läne einer 5Irt bewaffneter 9leutralität ämifd^en ^ranfreid) unb bem .^aifer, mit bem Stüecf, einen friegerifc^en Sufammenfto^ biefer SJlad^te 5u Der= ^linbern, n^erben befonbcrS in S)re§ben unb SQlüm^en gef^nüebet. ^
S^rcn üttcrarifd)en 9lieberfcbtag I)abcn fie gcfunbeu in einer „^ur^en SSorfteüung, n)a§ einige ber öornel^mften 9lei(^§fürften un= gefä^r um Dftern b. 3- 1673 f)atten öornel^men fottcn", einer Sd^rift, bie am baierifdien §ofe entftanben ju fein fd^eint.^ 5Rod) lange -gelten bie 5!)la(^inationeu gur 33ilbung eine§ Sonberbunbeö beutfc&er dürften fort; einzelne üon i^ncn toenben fid^ an bm .^aifer mit 5(bmat)nungcn Dom Kriege, aU jener fic& jur Se!äm))fung 3ran!reid^§ entf(^Iief3t. S^erjuä unb anbere franäöfifcfte urgenten fielen bie dürften auf, erregen ben ftet§ bereiten ^Irgtüol^n, ba^ e§ bem ^aifer nur barum gu t^un fei, 5lrui))3cn in^ 9leic& gu führen, um l^ier feinen ßinflufe gu ftarfen.^ SBieber beginnt man eine Ülücffel^r ber alten gcrbinanbifd^en 3citen mit if)ren l^abgburgifd)en OTein^errfd)aftögelüften gu fürd)ten, unb felbft ein einfi^ttger 5[Rann, tüie Dtto Don ©^tüeriu, glaubt nur bie SBal^l gmift^en llnterbrüdung burc^ granfrei^ ober burd) ben ,^aifer gu fe^en.* 5(ud) ber <^urfürft Don 23ranbenburg beteiligt fic^ an bm SBcrfu^en,
» SSgl. Anerl)ach, La polit. fran(,*. et la coiir de Saxe, p. 357 ff, - S)ieö crgicbt fi(^ quo einer JBeraleij^ung mit bem in ben Beilagen XV tüiebcrtjegebeneu Sd^rciben be§ ^urfürften ^erbinanb 9Jlaria an ben ITRoinjer.
* 3)ieg ift ber ^n^alt be§ äufecrft gef(i^icften ©d^reibcnö be§ Ant. de Verjus an ©rnft ?luguft üon Osnobrücf abgebt. Theatr. Eur. IX. 35 (falfrfiac!^ gum 3. 1672, bag Sd^reiben ift üom 10. ?lug. 1673); beSgl. aud^ in ber fpäter ju CTUiäf)nenbcn Gutgegnung Sifolaö (La 8aiice au Verjus).
* ü. Crlic^, ©cfdj. b. preufe. Staatö IL 198. ^cter, a. a. C 194.
— 59
iicopolb Dom .Kriege gurüdguljalten, ' tt)ietüol)t fpät unb in einer äßeife, ba6 eö ben ^Infd^ein l&at, aU fei e§ il)m babei nid)t fonbcrlic&er ©rnft.^ ®ie 5(ntn)ort !onnte gerabe i^m gegenüber nid)t ]6)ton fallen: fie brauste fi(5& nur gang berfelben ©rünbe gu bebienen, burd) n)eld)e grtebrid) Silftelm felbft im ä^orja^re bie ,^rieg§er!lärung gu axohUn gefud^t ^atte. 2)ie ^flotten fd)ienen Dertaufc^t.
®enn ingn3ifd)en njar bie anbere gruc^t be§ 25offemer 33ertrage§
gur fReife geCommen. S)ie ))lij§li4e 5lbtt)enbung be§ 33ranbenburger§
r)atte bem .^aifer enblic^ bie klugen barüber geöffnet, bafe e§ nun
uidit mc^r genügte, gu bemonftrieren, baß e§ galt, ernftl)aft gu ^lanbeln,
folltc ber ©cfa^r nod& red)tgeitig begegnet tt)erben. 2ßeld)e befonberen
moi'm babei no* mitgemirft l^aben, um biefen Umfc^lag gu Dollenben,
ift f)m nic^t au§einanbergufe^en. (E§ f(fteint, al§ l)ötten fe^r unliebfame
entbedungen über 2)orgänge am eigenen §ofe babei eine bebeutenbe
molle gefvielt. =^ ®ie §aupturfad)e n^ar bod) too^l ber 5lbfall 23ranben=
burg6. er Deränbcrte mit einem Schlage bie gange Situation, er l)at
nid)t geringen Sd)redcn bei allen beteiligten l)crDorgerufen. 3n biefcm
3eitpun!t tüar e^, ba^ ßobfottjife feinen (Sinflui menn auc^ nod) nid^t
feine Stellung Derlor, Ujöfirenb bie Ülic&tung ßifolaö burd)brang. 5Der
^aifer fafete ben ©ntfd&luB, eine tüirflic^ euro))äifdöe ^oliti! gu treiben,
tüie fein 0lang unb feine 33lad)tftellung fie Don i^m forberten. 9lid)t
^)li3Mid) allerbingS Dollgog fid) biefer Umfc^toung — bagu toaren meber
iWl^ältniffe nod^ $erfönli(^!citcn anget^an — , aber f(^on balb geigen
fid& bie erften ©i)mptome eine§ Döllig Deränberten SBer^dltniffeg gegen=
über gran!reid&, unb gn)ar gerabe in ber litterarifd^en ^Bewegung am
» Snl^alt befe Einbringens / bon 6r. 6f)urfürftl. S)urd)l. gu aSvanbenburg. ^errn Elbgeorbnetcn / gfrct)]^cirn öou aJiarenl^ol^ in ©räfe gef(i^ef)en / unb bie barauf--gnäbigft ei-tticilte ßaiferlid^e erfldrung M)om 10 [20.] unb 23 0ctober 1678. 823L 4o. (2öoIf. 99erl.) 2)ie ^ublüation erfolgte t)on SCÖien aus unb inurbe an bie faiferl. SSertreter im 3lu§lanbe oerfaubt. 16. mo\). berid^tet ßrampritf) auö bem §aag, bafe er bie Äopic beö anarenl)oll3fcf)cn gjlemorialö erhalten fiat unb einige Gj;cmplarc baüüu uerteilcn n)irb. (2öien. Slrc=^.) - 93gl. ^eter, a. q. C. 194.
'-2 ©0 urteilt au(f) ßifola, Entretien sur les affaires du temps (D. E. XXIX. 81): «Brand, a fait le meme, et peut etre. avec moins de ehaleur et d'empressement, et plutöt pour se defaire des importunites des autres ...»
3 3lm 25. OJlai 1673 fci^reibt §of fungier C'x'ö^cr anßifola: «Brevi respondeo de conspiratione detecta me nihil scire. Multi tarnen opinantur, i)0S8e Caesarem de uno aut altero diftidere». {©igenl}. ©onc. SCöien, 9lrÄ. Holl.)
•P»*«()»WBS«!fe«
— 60 —
crfteit. 3n bic erfte 'cHcii)c bea 5eber!ampfe§ rürfcii feit 53ranbcn= burgg 5I6!e^r !aiferU4e S^riftftetlcr, rocldjc bic gute 8a(^e gegen frangöfifcfee Eingriffe, SSerbre^iingen iiiib 3>erbäd)tigungcn mit ©efd^irf unb gutem ßrfolg üerfec^ten, ja bereu Öeiftungeu oft gu bem befteu gepreu, tüaS bie 3^it auf biefem ©ebiete l)ert)orgcbra(i^t f)Qt.
3e tceiter naä) bem üerunglütften 2Binterfelb^ug bie faifertic^c 5{rmee fid) jurüd^og, um fo tiefer brang S^urenne in§ S^leid) ein, um fo rü(ffid)t§(ofer trat auti^ bie fraujöfifd^c Diplomatie mit i^rcn ^In=- fprüd^en l^eroor.
5(m 1. ^a'i forbert ©rat)et in 9legen§5urg bie ©täube auf/ hm ^aifer gum ^rieben 3U ätüingen, feinen Gruppen beu Durcö^ug 3u t)ertt)eigern. Sßenige 2ßod)en barauf (18. 3uni) ergel)t ein Eintrag ^önig ßubwig^ an bie mä^tigften Surften, il^m burd) 58i(bung eine§ ©arantieBunbcg bie ^Neutralität be§ ,^atfer§ gu t)erbürgen, fotta biefer fid) nid)t freitoiüig jn einer fotcften bereit erÜören Ujotlc. 5lber bic ^nttoort bleibt uid)t au§. ^ine fcftarfe 5lbfertigung erfährt jene 'Jiotc Dom 1. Tlax/^ 5lmt unb @ib Dcrpfliditeten ben ^aifer gur ä^er= tctbigung be§ Df^eic^eS, beffen triebe burcö Sranfreid) längft gebrod^en fei, ungeachtet aüer eitlen „2Bortt)erfid)erungcn" toon (Sorge um ben 2Beftfälif(Jen ^rieben unb bie Ölu^e be§ 9tei4§. ^lur auf Einigung mit bem »^aifer foHten bie ©tänbe beuten, am (Speierer 9icid)§fdf)tuf3 üon 1544 ficö ein SO^lufter nehmen, ^ranfreidö ^u bcbingungStofer ?(b= fü^rung feiner S^ruppen t>üm Oleic^Sboben, gum @rfa^ beö angerichteten Sci^abenS gtoingen.
$ßoIIenb§ aU ber frangöfifdie Eintrag beö ©arautiebunbe§ gefteHt mirb, ha erf^eint 2\\ola inicbcr auf bem 5^(au. ©cit jenen umfaffeubcn ßntl^üüuugen über bie frangijfifd)en 3fläu!e im 3rü]^jal)r 1672 ()at er nur einmal ingioifdien gur O^eber gegriffen, um auf einen ^od)fa()renbeu unb anmafeenben 25ortrag ©remouDitteS mit ©d^ärfe unb 2öi^, aber me^r in perfönUd^er SBeife ju anttoorten (@nbc 1672).^ 5hin al§ in
1 Diar. Eur. XXVII App.
2 ^Inmeifuugeu über bie ©c^rift . . . Scilagc XVI.
' Remarques Sur le Discours Du Commandeur deGremon- ville, Fait an Conseil d'Estat De Sa Majeste lmi)erial. A la Haye, Chez Arnout Leere, le file. M. DC. LXXIII. 47 ©. 4». (SSeil.) ^Inmercfuncjen 5luff bie 3flebe , bic ber Couimaudeur 0011 Gremonville öor S)encu ^crrcn 9iät^cn Scv ^öm. ßäl)fetl. 5[Raicftät in5lßien obaclccict. Slufe bem tJrau^ofifc^cn. 3lmftcrbam 5^ or ^(^'^o'f'
1
i
.=*
— 61 —
2Bien bie entf^eibenbc 2Benbung fic^ tjoöäie^t, geigt ber raftlofe (Siferer eine erftauulid^e 2:ptigfeit im ©^reiben unb 9}eröffentlid)en. Unter ber 5)kö!e eine§ reid^§fürftlid)en 6taatgrat§ ^ tl)ut er gegenüber jenem Eintrag öom 16. 3uni bie 9lid)tig!eit ber frangöfifc^en 2}erfid)erungen Don triebe unb 91u^e im 9fleid^ bar, bie gleid^ ber ©timme ber §^äne ben Sßanberer Perioden, bamit er oerfd^Iungen ujerbe; meift er an ber $aub ber SUjatfac^en uad&, ha^ Öranfreidf) fid) burdi feinen grieben§= f^IuB, feine befd)tt)orenen ä^erträge an ber Sl^erfolgung feiner ^Uäne f)inbern laffe, ba^ e§ implicite bereite ^nfprud^ auf bie Sfl^eingrenge ergebe, inbem e§ feine Gruppen nur über biefen ©trom gu führen Dcrfpred^e, aU läge jenfeit§ fein 9fieidE)§lanb me^r, a(§ fei ber 9l^ein bie „'JtquinoctiaUinie", jenfeit bereu aKe§ bem priino occupanti gehöre. 2)ie öorgefc^Iagene ©arantie burd) bie mäd^tigften Surften begtoerfe nid)t§ ©eringercS aU bic SBieberl^erftedung be§ eRf)einbunbe§, ber nad) !0ifola bie CueÜe unb ber ©auerteig alle§ l)ort)anbcnen Unl)ei(§ ift. iCubmig nenne nur folc^e Surften, bie er fd^on fo gut tDie gang be= l^errf^e, mie ^^öln, SQMnfter unb Saiern — ha^ tt)o]^l cbenfo tt)ic ^urpfalg burc^ ein Söeib Derfü^rt raerbcn fönnte ~, mie ^annoüer, beffen <g)ergog ein Diet gu guter ©bemann unb non Sran!reid& bega()lt fei. ©0 baf^ e§ nur barauf abgefel)en f(^eiue, ben neuen ^urfürften tjon 93king in bie Salinen feinet 25organger§ gu loden, \fy\ gu über= reben, ba^ er mit beffen 5Imt aud^ feine 9[Reinungen übernommen l^abe. 2öenn ber ^aifer bie Sßaffen ergreife, fo tl)ue er nur, mogu il)n fein ^ImtSeib Derpflid^te; bcnn S^rt^'f^ßi^^ ^^ruppcn (jaufen im 9ieid) tt)ic ^^äubcrbauben, c§ „giebt unö 5Jlau(fd)el(eu in unfereu eigenen Käufern unb uerfpridit bamit aufgutjören, menn mir uu§ nid)t räd^en".
S3Iumcubat)I / Su(^f)änbl. 1673. 48 ©. 4\ (93erl.) ©tiinmt in ber 5tn= orbnuiiQ ber ?lnmerfunaen mit bem fransöf. Crig. niä^i gang überein. ®ic (übrigens miferable) beutfc^e Überfc^ung auä) Diar. Kur. XXVJl 129 -84. erfc^ien fd^on 1672, naö^ 9ielQtion ^ramprid^ö öom 26. S)eg. 1672: „DJian bat aü^ic gefe^en bic ßopie Don einem italianifcbcn S)i§curS, Uield^en ber ©remon^ öitte in einer ßonfcrenj bei (B. Ü. OJliniftriS nor etlid^en 30lonaten getban ba^e" foü . . . SDlan ^at barauf eine 2lntn)ort gemadjt, morin feine rationes iinber= legt unb feine ji^impftid^e 2Öörtcr ibm gur 8d)anb auSgfbeut toerben . ." !3)a« nad^, tüie aud^ nad^ bem 3nl^alt, ift Sifola^ Slntorfd^aft ttjobl ma^rfd^eintid), aber nid^t unbebingt ftd)cr.
i Memorial bc§ allcrd^riftl. ÄönigS nebcnft Sd^rcibcw cineS reicO^fürftr 6toat§ratS . . . ^Beilage XVllI.
— 62 —
©egen bie Semütjungen einiger dürften, ben ^aifer jum 2Batfen= ftillftanb ju kmegen, eine „brüte Partei" im 9leid^ ^n bilben, lüenbet fic^ IHfola halb barauf mit ät)nli(f)en ©rüiibcn tüie ben eben gehörten, ^er i^aifer greift burÄaua ni^t um ber §o(Iänber tüWitn gu ben SSaffen, jonbern megen ber folgen, bie if)re i^ernic^tung für ^aifer nnb IHeic^ ^abcn müfete; er unternimmt gar feinen .^rieg, fonbern nur eine rc(f)tmä6ige 35crteibigung be§ 3flei(^a, mie fie i^m bur$ feine Sta\n-- tutation jur ^fli^t gemacht ift. STurennc ^at fo lange im Ülcic^ nac^ 23elieben gekauft — lafet un§ nun fel)en, ob ha^^ Sutter in gran!reid& ebenfo gut ift, tüie jener e§ in S)eutf(f)lanb fanb! 5(aen ©runb aber ^at ber .^aifer, ben fdjöncn 9Reben folcfier prften, tüie Saiern unb ^falä=9leuburg, ju mif^trauen, bie eine Don 25crju§ ou§brüc!(idö gebilligte ^fütana im 3flcid) äu ftanbe bringen tüoKen. 5(ber biefer ^an ift ju tüenig bem Sntereffe ber beteiligten Surften gemä^, fon)ol^l ^ranbcn= bürg aU 29raunfc^tt)eig n)irb fic^ lieber an <g)ollanb al§ an 64n)eben anfc&liefeen, föie man üon i^nen üerlangt, «et la sauce court risque de ne pas etre des meilleures, puisqu'on y met trop de verjus».^
3u einem §auptf41agc ^olt :Oifola in biefer 3cit au§, inbem er e§ unternimmt, bie 51u§ftrcuungen gu n)iberlcgcn, toclcfte SSerjua in feinem offenen $8rief an ben 51bminiftrator t)on Ognabrüdf, ©ruft 51uguft üon Sraunf(f)tt)eig=ßüneburg, t)erbreitete: ber .^aifer, nur im Sntereffe §ollanb§ unb (Spanien^ t^ätig, moüe biefe ©elegenl^eit aur Unterbrüdfung ber Surften benu|en. ^ie ^Ibfertigung, n)cl^e ßifola einem alten ©egner erteilt — La Sauce au Verjus^ nennt er fie — lägt an ©rünblicl)!cit unb ec^ärfe ni^tg 3U tüünfti^en übrig; benn „biefe§ 9larren ^ranf^eit miE fi4 tiidöt anber§, bann mit ^olbenlaufen curiren laffen". SBerjug ift nur ein ujag^alfiger $ral)ler, üor beffen 5luffc^neibereien jeber re^tfc^affene granaofe (S!el empfinbet,
1 Kntretien sur les affaires du temps. S)iöcurg über bie §änbel heutiger 3cit . .^m 3af)r 1074. Diar. Enr. XXXI. 89 ff. Slbgefafet im Cftobcr 1673, ba bie 9JlQrcnf)ol^jd^e Senbung (f. oben ©. 59) erttiä^nt tuirb, SlJlontecucuU aber offenbar ncd) m6)t am 9lf)ein angelangt ift. lßifo(a§ 9iutor= f(^aft ert)eat fd^on au§ bem le^tertoätinten SSortfpiet (ogl. SBeil. XIX), ebenfo aii§ me^rfad^er S3e5ugnabme auf bie IRcbe beä ©rjb. uon gmbrun (S3ei(. XX), ouf bie 9}erf)anblungen in ber 9lf)einbergifc^cn 8treitfragc (f. oben S. 31 f.) unb ber liöHigcn Übereinftimmung ber ^Krgumcnte mit bem, ioa§ mx fonft au§ biefer ^t'xi oon \i)m befi^en. ^ie a3erüc!firf)tigung, tnett^e ber 9hubuvger ()ier crfäf)rt, finbet ]\d) g(eid)5citig aud) in ß.'ö ©efanbtfd^aft^bcrid^ten, ganj in bcrfclben SOßeifc.
2 Beilage XIX.
1
^ 63 —
ben fein §of nur bulbet, tüie in einer guten §au§l)altung aucf) faure Trauben al§ verjus (^od)mein) jur ^ernjenbung fommen. 3n fa(5= lidier 33c3ieliung fommt ber ©egner natürlid) nic^t beffer toeg: er ücr= fäl)rt nur mä) ?lrt berer, bie ben ßeuten in il)ren §dufern ©efpenfter formalen, um beffere ©elegenl)eit gum 6tel)len gu erlangen. 5!Jlit untüiberfprecblicl)er ^onfequena ertücift ßifola bie 9^ic^tig!eit all jener $I3erju§ficn Sßerbärfjtigungen, aeigt er, mie man bem ^aifer auf fold)c 2Beife nicf)t einmal bie ^flecbte jebe§ einfachen 91eid)§fürftcn mel)r laffen tüolle, ha er bod^ ol6 Oberhaupt ^nx S^ertcibigung be6 91eid^c§ nid)t nur bered^tigt, fonbern aud^ üerpflic^tct fei; ftellt er bie lol)ale 9le= gierung ßeopolb§ in tüir!famen ©egenfa^ a^ ^«« franaöfifd^en ^rä= tentionen, ha ^luber^ unb ^onforten ha^ ^lömifc^e Dleic^ tüie eine 2)epenbena ber franaöfifd^en ^rone bel)anbeln, tüäl)renb Tfterreicb ficb ftetS mit ber 2Bal)l ber ^urfürften begnügt l)abe. — l^tilid^e ©ebanfen, tüie biefe ^od^bebeutfame ©taat^fdirift, fü^rt aud& eine tüi^ige, t)on fd)neibenber Ironie erfüllte Abfertigung au§, mit ber ßifola um bie= felbe Seit bie überfd)tüenglid)en Sobpreifungen be§ (Srab. üon 51mbrun (Georges d'Aubusson de la Feuillade) ouf Ihibmig XIV. üernic^tet, inbem er ben grellen ©egenfat^ ^to\\d)cn be§ le^teren tönenben $l)rafen unb ber 2Bir!lidö!eit ber 5ll)atfad6en üor Augen fül)rt.' „8um Srcunbe magft bu ben granaofen l)aben, aber nie aum 9?ad()bar", ha^ ift bie :Oe^rc, bie er feinen Seitgcnoffen prebigt, benn „^iad^barfitaft" fdfieint nad) franaöfifdöer Auffaffung - n)enigften§ iene§ ®rabifd()of§ — ha§ üled^t aut; Unterbrüdung unb Eroberung au üerlei^en.
Überall tritt Sifola in biefer Seit aU #erolb ber beutfd)eu grei= ^cit gegen bie „franaöfifc&en ^eberfpi^er" in bie 6(^ran!en; iljre „au§geftreuten 8(^ma^!arten", il)re „mit üielen ^eiligen Sorten t)cr= teufelten Sd^riften" finben i^n jebeömal a"^ fd^lagfertigen unb ftetS üernid&tenbcn Abtt)el)r bereit.
Senn 5ran!reid& erflören läfet, e§ fönne feine Siruppen nid)t e^er au§ bem Üleid^ abfül)ren, bi§ e§ ber DIeutralität be§ ^aifer§ üerfid)crt fei, fo ift c§ ßifola nid^t fd)tüer, mit fd^neibenbcr Schärfe barautl)un, ha^ jeneg gana allein ber Angreifer ift. Seil e§ im ^Jlai 1672 „feinen anbern Seg aur gieifd()ban!, aU burd) bie 6acriftei au finben tüufete", bradö e§ in§ Ut\6), in ^öln unb l^üttidö ein, bradö nic&t nur ben Sricben üon 3Jlünftcr unb ben t)on Aad)cn, fonbern auc^ ben
' !rcr fvanaöf- ^cbner . . . Jöeilage XX.
— 64 —
äßiener Sßertrag Dom DIoDember 1671, um icljt su i^erlanöcn, ha^ ber ^aifer, ba^ §öiipt be§ 9letc^e§, bie§ butbe, auf Seftrafunö bcr über= tDietencn 25errater ^öln imb 5Jlünftcr t)er3id)tc unb jebem 2?aiat(en geftatte, feine ^lutorität au t)er!(einern. 3)er ^rieg rid)te jicf) ^mx 3unä(tft nur gegen bie Dlteberlonbe, feiu (e^te§ 3iel aber feien bte 9leid)§lQnbe unb 6täbte am ^^ein, „baa ^ö^mx^t, tronad) alle franaöfifAeu ^feitc abgefc^offen tperbeu", ift bie 3Ba^I eine§ onbcrn ^Qifer§. dagegen finb alle franaöfifd^en 25erfi(f)erungen, fo fcf)ön fic flingen, ni(i)t§ ju achten, „benn od), ber 23Qum franaöfifctjer Sßer» ^eifeungen finbet nie einen Drt ober bequemen ßuft ju ber Sruc^t!" „6ie tt)0Üen bid), o tapferes 3:eutfd)lanb, unter ha^ 3o4 ätüingen unb eine !ncd)tifd)e, leibeigene ^rotin^ qu§ bir mad)en. Sie trotten beine !aiferlid)c ^rone, biefeö unfcftä^bare .^(einob, in granheid) t)er= fc^eu, mit beineu ^urfürften unb ©tobten uid)t anber§ umgel)cn, nl§ mit Sot^ringen, Sricr unb bem eifofe."^
9)kn ftaunt, tüenn man bie raftlofe 5l^ätig!eit biefe§ intereffanten 5Dflanne§ beobachtet: toie er neben angeftrengteftcr biptomatifd)cr ^Irbeit immer no* Seit unb ^raft finbet, in feinen glänaenb gef^ricbencu 33rof(^üreu an ber Öffentli^leit für feine 5lnfid)t ^u toirfen, an ber 5(uf!(ärung beö öffentlid)en Urtei(§ unermübUd) ju arbeiten; immer geiftüoE unb feffetnb, oielfacft ^luffc^Iüffe bietenb, bie für ^eitgenöffifdie ßcfer ol)ne Sroeifel hm ^eis fenfationeüer (Snt^üKungen ()atten; oft aud) mit berber ^erfönU^Ceit, gumal m er auf „bie unerhörte So§= l)aftigfeit ber fransmannifirten Sürftenberger" ßu fpreij^en !ommt, „bie einige Uvfad)c biefcr unüeranttüortlic^cn ^roceburen", „tpeldic immcr= bar fc^linircn Candida de nigris et de caiidentibiis atra", tüctd)e „bie Hugefte teutfdie Surften teuflifc^er 3öeife tentiret unb angeftod)en" ; benen au4, „in specie bem Don ©tra^urg (Bipedum nequissimus Ego), aU unt)erf(^ämten 3erftörern ber gemeinen 2öoIfaI)rt", alte3 erlaubt fein fotl, „mann fie nur ber gulbenen Vitien ©Ratten anbeten unb (jerftammcin fönnen: Viva la Francia!" md)i mübe mirb er, bie fa(fd)en 23ormanbe üon 5(u§breitung ber !atI)olifd)en 9leUgion u. bg(. ^n miberlegen, ben ^aifer Seopolb al§ ben gered)teften unb mitbeften §€rrfd)er ju greifen, cbenfo ba§ §au§ Cfterrcid^, ba§ nie= mal§ feine ^kd^barn anbcrs a(§ 5um eigenen 8d)u^c befricgt, unb bem franjöfifcftcu ©runbfatj ni^t l)utbigt, „bafs e§ mit feinen Söaffen
I
— 65 —
eigenen ©cfaHen§ bie §errfd)aften feiner ^Benachbarten überfüllen möge"/ Offen unb rüd^altlo§ fprid)t er e§ au§, bafe granfreic^ gegenüber nur in ferro salus ift, baB haQ 3iel be§ gegenmärtigen ^riege§ !ein anbere§ fein bürfe, a(§ mit vereinten «Gräften ben 3uftanb mieber l^eräuftellen, mie er bur* ben 2öeftfälif(^en ^rieben gefd^affen mar." 2)od) fd)on ift ßifola nidjt mel)r ber einzige, ber gu fo energifd^em ^anbeln rät. ©d)on öerne^men mir aud) au§ proteftantijd^ reid&§= fürflUd^em Sager bie ©timme eine§ mo^lunterric^teten unb n3ol^I= gefinnten Patrioten, ber ganj ä^nli*e§ verlangt unb bamit eine feine, geiftDoUe (Erörterung ber inneren 9leid)§äuftänbe oerbinbet.^ 9Jlit einem grünblic^en, t)on ©a^fenntnis unb ed)tem $atrioti§mu§ er= füllten ©utad)ten über bie gefamte äufeere mie innere $oliti! mcnbet er fidö an ^urfürften unb ©taube beö 3fleic^§. Sranfreidö^ S)id^tcn unb 2:rad)ten, ba^ allein bal)in ge^t, bem Oteid) „gefätirUc^e ^e^ unb ©triden äu legen", ift ber 5lu§gang§pun!t ber ^Betrachtung; fein ©treben uad) 23et|errfd)ung be§ 91l)ein§ bebro^t ha^ Safein be§ üleicfeeö, beslialb fommt es im ^ugenblid (b. ^. im ©pätfommer 1673) oor allem barauf an, bie Unterwerfung ber 9üebertanbe ju ter^inbern, jur 3eit be§ legten 33ollmer!ä. gegenüber ber mäd^tig bro^enben franäöfifd&en 5lu§breitung erf^eint ba§ üleid^ in feiner inneren 3er= rüttung ol)nmäd)tig, fraftloö. S)arum gilt c§, im Snnern ben grieben ^eräuftellen, t)or allem ben !ird)lid)en. 9leligiou§= unb SBe!enntni§= freil)eit ift bie au§gefprod)ene gorberung biefe§ aufge!lärten $oliti!er§: ein ieber foll feinet @lauben§ leben bürfen, fo mären §aupt unb ©lieber öereint, bem ©egän! ber 2;l)eologen unb ben gemaltfamcn 33e!el)rungen gleid^aeitig ein (Snbe gemacht, morüber biöl)er ba^^ ma^re eiiriftentum ööHig t)ernacl)läffigt mürbe.* 5lber aud^ bie leeren ^om=
1 5)er rtligcfcrtigte fransöfiK)^ 9U'oIoflift . . »eilnflc XXI.
2 granä. 0lcbner.
2 mtgef. SlpoIoQift.
3 SOßoImeinenbe ©rinnerungen . . . SScilQQe XVI.
4 ßji erfolgte jofort eine Entgegnung öon Iut^enid^=t()eoIoflifd^er eeitc: SSebcndten Über einige ©ebancfen 5)er äöo^Igcme^ntcr Erinnerung /
»etreffenb ben gfteligion^^gfrieben. ©ebrudft im 3a^r 1673. s'jBI. 4'^ (2ßolf.) Sriefform, bat. 27. ©ept. 1673. (®ieg ergiebt ben gnbtermin für ba§ erjc^einen ber „2ßoIm. Erinn.", fotoic bofe biefc unb nid^t ber „§od^= teutjd)e mcici^öfecr." bie erftc SluSgabe ber Sci^rift barfteßen.) S)cr ©egncr proteftiert gegen bog Urteil eines ^olitiferS in geiftlid^en ^in^tn. finbet aufeer- bcm ben JBorjci^lQg gefä^rlid^. ©ö !önne @ott nW tootilgefatlig fein, toenn er .an bemfclben Ort jugleic^ ßäfterung üon ben tUbtrünnigen uiib E^re oon feinen
C>QÜer, S)euti(^e ^Publtjiftif. ^
" ■^;«i"*S;^''."r '■ '""■^'™?S'^i;-Ä^-"'aÄ3ri-i^^saiiÄiSfe'^W'
— 66 —
^etcns= unb Üiangftrcitigfeiten her Surften untereinanber muffen beigelegt, für beffere Suftiä unb beffere§ ^riegSwefen gcforgt tperben. msbonn müfete man fi* mit bem ^oifer einigen, „boe atte 23ertrQuen ätüifcben §aupt unb ©liebern n)ieber aufrirfiten", n)ie e§ „bic WW. bo nnr mit ©ott unb bem ßaifer öerbunben, erforbert". 80 gehöftigt, müfete fi(^ ^eutfd)= lanb in ben 3Jlittelpun!t cineS 2öeltbunbe§ gegen Sranhcicf) ftetlen, Don be§ le^tcren 33e!ämpfung ober ni(i)t e^ier abfielen, aU bi§ i^m atle g}|a4t genommen, fünftig noc6 mö) ber „g}lonQr(f)ie unb allgemeinen $8ef)errfc^ung" gu ftreben. — -äBenn bicfer ebel benfenbe, nur teibcr 3U optimiftifd)e Patriot gelegentlii^ aud) ein fd)arfc§ 2öort für ben „geiftlidien 9legierfd)tt)inber' f)at, ber „gutc§ 2eil§ bie bisfjerigen W\^-- ^ettigfeiten im üleicf) angerid)tet", menn er fogar ^ur ©ett)innung Don ^urbranbenburg, Lüneburg unb C>effen umfaffenbe (Sä!utarifationen auf Soften Don ^Ilünfter, §ilbc§^eim unb ^urfoln gu forbern fic& nic&t f(f)eut, fo !ommt einem ml}l bie Erinnerung an ha^ „grofee 33or= !)aben am 9lf)ein", ha^ ©raf 2Balbecf einft aU furbranbenburgif^er ^Jlinifter gel)egt ^atte, unb bie SBermutung barf Dieüeii^t au§gefprorf)en tt)erben, ha^ er aud) biefer umfaffenben 2)en!f(f)rift niÄt ferngcftanben t)at, mW foldicrgeftalt bie alten Sbeen beö meitblicfenbcn Patrioten mit feinem legten Siele, ber Sefämpfung gfran!reid)§, in SBerbinbung fe^en toürbe.
5. ^ic ©ntf^cibung für toifcr unb iReii^.
3n ben 5lugufttagen 1673 Dotl^og fid) bie entfd^eibenbc Senbung in ber allgemeinen Sage: mö^renb ^aifcr Öeopotb bur(ft feine ^Ibreife tn§ gdbtager nacft Söf)men „ben 9tubicon überfdiritt" — nad) bem ^u§brud ©remouDiüeö — , fd)IoB fein 2}ertreter Flitter llramprid) im §aag bie neue ^Illiana ätüifd)en bem ^aifer, Spanien unb ben 9Iieber=
geliebten ßinbern genofle«. SCÖo oicic meligionen ansetroffen »erben, ba müflen fiA Qud) ©ö^enbienfl unb ©ottlofigfcit cinfinbcn. „3ft bics nun einem Gf)riftcn geaiemcnb geraten, bem großen ©Ott ben geringen unb reinen 9flaum, ben er für ^iäi au§erfet)en, au(!^ nic^t mef)r gönnen?" Satte ©emüter toürben 5lnflofe nehmen, toenn fic t)icr bie ßdftcrung ber ÄQtf)oIif(ibcn, bort bie ber (Ealüiniften anf)ören müßten. Siaburt^ mürbe bie eintrad)t ni(^t beförbert. „63 ift fem 3tücifel, e§ mürben bie unruf)igcn Sanb§fuc{i)tc, be§ f)infenben 6oIbaten ßDt)ota Nerven @öf)nc, überall Ouarticr für ^^ bcgefjrcn." »on 3tom, t)om coHeg. de Propaganda fide auS geleitet, mürben fie balb au(S) bie Untert^ancn gegen bie Obrigteiten auf^e^en.
— 67 —
tauben qI,' burdi bie aüe brei ^Jläd^te fi« Derpfli(5teten, nur ge= meinfam unb unter ben für granheid) ungünftigftcn 25ebingungen ^rieben ju fd&Iiefeen. C>öd)ft offenfiD trat biefe neue Slripetamana ßub= tüigXIV. entgegen: Döüige äöieber^erfteHung ber Dlieberlänber in hin Status quo ante bellum, 6panien§ in ben status Dor bem $^re= naifc^en ^rieben, 9lüdgabe l^otl^ringeng an feinen §eraog, ha^ maren il^rc au§gcfprod)cnen Siele. 25er^anblungcn über eine gemeinfamc §anbel§= politi! mürben smifdien ben brei Zaditen aufgenommen, meiere fofort fd)on jebe für ficft gum 35erbot franjöfifdier 3Baren geid)ritten maren. 2)a6 aU ^J3ebingung be§ 5rieben§fd)Iuffe§ nidjt aud) bie Surüdgabe be§ (Slfaffe§ ftipuliert mürbe, Derf)inberte nur bie 23eben!(id|!eit ber SBiener Dflegierung. Sitftelm Don Dranien unb bie ©eneralftaaten tiatten e§ angeboten unb bringenb gemünfdit, unb amar, mie fie fagen liefen, auf 5(nregung ber !aiferlid)en ©efanbten öifola unb «^ramprid^, rneldie' fi* be§^alb einen fdjarfen 25ermei§ gefallen laffen mußten. ^ — ein häftiger ^rieg gegen ^ranfrei^ toar nun aii^i^ in Cfterreid> befd)toffcne <Ba6)t, unb bamit bie ganje politifd^e ^onftettation Don @runb au§ Deränbert.
SBieDiel I)ierau bie unermüblidie ^ülinierarbcit betgetragen ^ai, bereu einzelne Silage in mausen ber bisher bejprodöenen ©d)riften gu Dernelimen finb, melden ßinflufe bie Don un§ fennen gelernte litterarif^e 5lgitation auf bie (Snifdiliefeungen ber mafegebenben ^er= fönlid)!eiten geübt — barüber SSermutungen anauftellen, märe $Ber= meffenlieit. ©ans o^ne 2Bir!ung jebod) !ann eine fo nad^brüdüdie unb unauff)örlid)e ^ampfeSprebigt, mie fie g. ^. ßifola in feinen
1 Sie Untcrscic^nung beS ©ntmurfö erfolgte am 30. 2luguft 1673; bie matififation mar banac^ nur nod& ^ormfac^c. (JRel. ßramprid^ 30. 3lug. 1673.
Söien. 3lr(3^.)
2 ^aiferl. ^nftruftion für ßramprid^, 7. 3lug. 1673. 2llö ©runb mirb angegeben: „bätte e§ ben 2lntd)ein, als ob mir einen emigen ßrieg gu baben t)er» langten ober unS ju einer unmbglid^en ©ad^en öcrbinbcten, meldbeS un§ bei bem mm. 9leie^ unb ber gangen 2Belt einen fe^r grofeen §afe oerurfadien unb fonber- lie^ ©d^rccfen miber unS aufbeben möd^tc, mann mir miber expressiim tenorem Instrumenti Pacie bie restitutionem utriusque Alsatiae prätenbiren . . t^äten\ €§ l)abe „ber öon §eem§!erfcn (aufeerorb. l^oll. ©ejanbter) gcmelbet, bafe tbr beebc (Sifola unb .ßrompri*) ibncn biegen articulum secretum angetragen t)ättct, fo mir ja nid^t glauben, ober unS einbilbcn tonnen, meitcn il^r leiij^t hattet erad^tcn mögen, ha% mir fold^en teineSmcgS ratificiren träten", «einer ber beiben ©efanbtcn ^at ben Sßormurf jurüdtaumeijen gcjuci^t. (32ßien. Slrdf). HoU. 1673.)
-t
ü^ii^^s^ä^imä^i.^^^^^
— 68 —
-23rot4üren fett 3a!)ren trieb, feincöfaK^ öemcfen jein; Sßtrfungen unb €inflüffe, beren firf) bie 35etroffenen t)iel(eici)t ni(i)t einmal betüufet
iDurben.
2)eutlid) erfennen, mit Rauben greifen laffen fiif) bagcgcn bie g^rüi^te jener 23emülf)un9cn an anberer 8tetle: bQ§ öffcntlidöe Urteil, bie l^errfd^enbe ©timmung l^oben eine unöerfennbare Umtüanbelung erfahren. 5ÜIe ^(ufeerungen qu4 ))ontif(^ nnbefangener ©cbrtftftcKer, m\ä}t im einzelnen oft cbenfo unroiffenb finb, geigen bie 25eränberung im 2ßert)ä(tni§ ju g^ranfreid) unb voimd liaxex bie ^luffoffung ber 2)inge, miemcl ftärfer bie Xeilnalöme raeiteftcr .Greife an ben öffent= li(i)en 5lngelegen^eiten genjorben ift. 2)ie§ le^rt f(f)on bie DJlaffc ber au§ bem bloßen 23ebürfni§ ber Unterhattung ober fofecrung unma6= geb(id)er Meinungen entsprungenen 25eröffentlid)ungen; an ba§ g(ei(f)= zeitig in ben 9lieberlanben ®rfc^ienene gnjar entfernt nitfit beranreid^enb, borf) aUea in ben legten Salären 2)agen)efene njeit übertreffenb. 2)ie§ lebrt nod) mel^r i^r 3nl)alt faft in jeber 3eile. ®a ift nid)t§ 3U finben Don hm f(a(5en 8ct)er3en, mit benen man nod) oor nid)t langer Seit fid^ über granfrcid)§ Sntriguen luftig gemarf)t. ^cr ßrnft ber ßage ift allen 3um S^etDufetfein ge!ommen, unb felbft bie elenbeften journaliftifc^en -^annegieBereien geigen ficf) menigften^ oon bem einen erfüllt, ba^ bie ^ntfc^eibung großer fragen na^e gerüdt ift, erfüKt öon bem 29c= rauBtfein unmittelbarer @efal)r, mit ber gran!rei(ft§ unauf^altfameS Umfügreifen bie 9k4barn unb an erfter Stelle 2)eutf(5lanb bebrol)t, ha^ in feiner 3crrüttung unb ungenügenben ^ßerfaffung faft mel^rlo^ jenem gegenüberftel^t.
'^oä) immer erfi^einen bie §äufer granfreic^ unb Öfterreicft „gleidifam al^ bie gmeen Poli, banac^ fit^ bie anbern alle rid^ten", ober mic fel)r ift ha^ erftere überlegen!^ ^urcf) feine gefc{)loffene
» S)iefe unb bie folgenben ©teilen qu§ ber ©(i^rift:
eröffnete g^ran^of if d^e gelieime 9lQtf)§ = ©tube / . . . ©cbrutft im 3 Qfir 1673. 26 331. 40. (93eTl.) - 2. 3Iu% 27 SSI. 4". (^eltnft. SSoIf. ©Ott.) - 3. 2tu§g. ©ebrurft im 3af)r MDCLXXIV. 25 S3I. 4«. (»erl.) Diar. Eur. XXVIII App. ~ 2Bof)I üom gleichen SSerf. toic ber „9lcue ^ricbcngcourier* (Seit. IX), alfo nid^t qIö gana laienfjaft anäujcl)cn, toenn aucf) tiefere Äenntniä fid^ nirgcnbg üerrät. — Sefprid^t unter ber SJlaSfe eineg ftonaöf. OJlinifterrotg bie allg. ßogc grantreid^S, baö fic^ in äicmlid^er 93erlegent)eit bcfinbc, unb fnüpft baran eine fet)r weitläufige erörtcrung ütier bie SDtittel aur ®elbgen)innung unb über ben ^elbaugSpIon. ©0 intereffont ber erftc Xcil, fo toenig ift e§ biefer gtteitc. — ®ie ©c^rift ift eine ber beftcn i^rer 3trt unb ujirb im folgenben
— 69 —
©ebiet§lage, feine innere ©inbeit, baburd^ „ba§ e§ nur einen ^öni^ i)ai, ber mie bie Sonne allein regieret, feiner felbft mäditig ift unb ben 2}erftanb fomol, aU ben 9}lut ^at, grofee 2ftaten gu üerriditen". 9iicf)t meniger burc& feinen natürlid^cn 3fieicbtum, fein mcr!antile§ iibergetoidöt. Sranfreic^ erfcfteint al§ „eine Sitten= unb ^unftfd)ule, babin alle 9lationen l)aufig fdmen, bie Sd^ö^e ber SSeisbeit unb ©e= f(bi(fti(^!eit barau§ gu Idolen, bagegen fie ©elb in großer 3!Jlenge barin Dergebrten unb eine 3lffection gegen biefe D^^ation immer mit nadb ^aufe brädbten".
3)em gegenüber ift ber ^önig oon Spanien nocb nid^t 12 Sa^re alt, ber ^aifer aber ein frommer §err, „ber niemanb begel^ret Unredf)t au tl)un", bagu Dom D^eid^Stag abhängig, mo dürften unb Stftnbe bie Sadben l^ingieben, „baß ba§ 9flömifcbe ^fleidf) e^er !önnte eingenommen, al§ Don hm Stäuben ein einhelliger Schluß gemad^t werben, ba§felbe gu Derteibigen". „2)ie Surften unb Stäube, bie am nä^eften bei ber frangijfifcbcn 5lrmee fi^en, bürfen fi(ft nid^t auflehnen, bie aber fdbon überwogen unb Derberbt finb, fönnen e§ nid)t tl)un; bie am meiteften baDon entlegen finb, mögen fidb ber Sa4 nid^t annel^men, ein jeber fietjet nur für ficb unb mill ^aifer für ficb fein, in 5}leinung, njann er bem .^aifer affiftirte, e§ b^tte barburd^ ha^ ^Infeben, al§ müßte man e§ t^un." 5ludb ift e§ be!annt, „mit mag leid)ter 9}lübe bie Stäube be§ 9fleicöe§ fönnen getrennet merben, maßen ibre 5i^eunbf(f)aft unb SSerbünbniffe gar leinen $8eftanb l^aben. 2)enn ma§ gebet mol in 3:eutfd)lanb bäufiger im Sd&mange, al§ eben Uneinig!eit, 5!}^i§gunft unb Untreu? 2öäre bemnad^ fel^r gu Derraunbern, menn nid^t foldbe 5Ireu= lofigfeit cnblidb ba§ Sfleidb über einen §aufcn mürfe"/ 2)ic ^belften gmar finb 3U allem bereit, anberc aber hznhn nur an {Srl)altung be§ grieben§. ®in 3:cil ift mit granfreidfi im ^unbe, ein anberer fteHt ftd() fo; ben meiften aber gilt e§ glei(ft, mer fie beberrfdfie. 5lu(b bie- großen Stäbte finb nidbt Dormurf§frei. 25iele tt)ünfd)en fdjon, „ha^ fi? allbereit mären, ma§ fie fünftig merben follten".^
nod^ met)rfac^ jitiert werben. — (grfut)r aud) eine f^ortfe^ung i. 3l. 1675.) — S)ie Slbfoffungögeit läfet fid^ auö ber @rtt)Qf)nung ber AriegöcrfWrung beö Äoifer* (Slugufl, ©eptcmbcr) unb bcö etft beöorftctjenben 12. ©eburtätogS beä Äönigä tjon ©panien (6. ^f^oüember) auf ben Dftober 1673 feftfc^en.
1 S)ic le^tc ©teile au§ De universali monarchia f. unten.
2 Copia intcrcipirten 58erid^tfd^rciben§ Don einem 9len.cgaten. an SJegier ^Ijem ober ben ©roBücgicr . . . Diar. Eur. XXVII, 527— 3U
„JA9s»iii!tSfM.
tmi^^m^^taimiemm^nmmmmtmmmMtmeilimilliMini
I
— 68 —
-S3rof(5üren feit 3a^ren trieb, !ehie§fQlI§ getücfen fein; SöirfuuQen unb (Sinflüffe, bereit fi4 bie betroffenen t)iellcicf)t mä}i einmal bemuBt
lüurben.
^eutlid) erfennen, mit §änben greifen laffcn fi(^ bagcgen bie |yrüd)te jener ^öemü^ungen an anberer Stelle: bQ§ öffentlicfie Urteil, bie l^errfc^enbe Stimmung fjoben eine unöerfennbare Umtüanbelung erfol^ren. 'älk ^lufeerungen au4 politifcft unbefangener ©(^rififtctler, mel^e im cinjetnen oft cbenfo unmiffenb finb, aeigen bie Sßeränberung im 23erf)ültnig ju Sranfreid) unb mieüiel flarer bie ^luffaffung ber ®inge, raieoicl ftärfer bie Xeilnaftme meiteftcr «Greife an ben öffcnt= li^en 51ngelegen^eiten gett)orben ift. ®ie§ lefjrt f^on bie 9Jlaffc ber au§ bem blofeen 23ebürfni§ ber Unterhaltung ober SuBerung unmaB= geblic&er ^Jleinungen entfprungenen Sßeröff entlid^ungen ; an ba§ gleicf)= zeitig in ben 9]iebcrlanben @rfd)ienene ^tuar entfernt nidit beranreicfienb, bo^ alles in ben legten 3al)ren !2)agen3efene tneit übertreffenb. SDie§ lebrt no(^ me^r il)r 3[nl)alt faft in jeber 3eile. ^a ift nic!)t§ ju finben öon ben flacfien ©clieraen, mit benen man no4 t)or ni^t langer Seit fid^ über 5ran!rcid)§ Sntriguen luftig gemacht. 2)er ©ruft ber Sage ift allen 3um 23en)uBtfein gefommen, unb felbft bie elenbeften journoliftifdöen ^^annegiefeereien geigen fidi menigften§ öon bem einen erfüllt, ba^ bie €ntf(f)eibung großer fragen nal)e gerücft ift, erfüllt Don bem 23c= njuBtfein unmittelbarer ©efal)r, mit ber gran!reic^§ unauf^altfameS Umfiigreifen bie Dkrfibarn unb an erfter Stette ^eutfd^lanb bebro^t, ha^ in feiner Scrrüttung unb ungenügenben Sßerfaffung faft tt)el)rlo§ jenem gegenüberftcl)t.
9^o(f) immer erf^einen bie §aufer granfreid) unb Cfterreidfe „gleidifam alö bie gtoeen Poli, banai^ fic& bie anbern alle rid&ten", ober tt)ic fel)r ift ba^ erftere überlegen!^ S)urd^ feine gefci&loffene
» Sicfc unb bie folgenbcn ©teücii qu§ ber 6d^rift:
eröffnete Sfranpf tf (!^e gefieitne 9lQtf)§--©tubc / . . . ©ebrucft im 3 Qf)T 1673. 26 331. 40. (Serl.) - 2. 3lu% 27 331. 4^ (^»cltnft. SSolf. ©Ott.) — 3. 5lu§g. ©ebrucft im 3a{)r MDCLXXIV. 25 S3I. 4». (g3crl.) Diar. Eur. XXVIII App. ~ 2CÖof)I üom gleid^cn SSerf. aie ber „5fJcuc gfriebenScouricr" (Seit. IX), alfo nid^t aU gons laicnfiaft ansufcf)en, tcenn au6) tiefere ßenntniS fid^ nirgenbö öerrdt. — S3efpri(i^t unter ber 9JlQ§fe eine« franäöf. OJlinifierratö bie QÜg. Soge fJrantreid^S, baS fid) in sicmliei^er SSerlegenfiett befinbe, unb !nüpft baren eine fe^r Weitläufige erörterung lieber bie OJlittel jur ©elbgeminnung unb über ben gfelbaugSplan. ©0 interefjant ber erftc Icil, fo toenig ift eS biefer jtoeitc. — S)ic (&(!^rift ift eine ber bcften i^rer 5lrt unb n)irb iöl folgänbcn
I
I
— 69 —
©ebiet§lage, feine innere ©inbeit, babnxä) M^ e§ nur einen ^öni^ l^at, ber mie bie Sonne allein regieret, feiner felbft mäditig ift unb ben 35erftanb fomol, al§ ben 9)^ut l^at, grofee 2:ftaten gu »errichten". Stiebt weniger burd^ feinen natürlid^en 9fteicbtum, fein mer!antile§ Übergetoid^t. 5ron!reic& erfcfieint al§ „eine Sitten= unb ,^unftfd)ule^ bal^in alle 9^ationen l^aufig fämen, bie Sd^ä^e ber Sßeisl^eit unb @e= fd^irflid^!eit barau§ 3u ^olen, bagegen fie ©elb in großer 9)lenge barin Der^el^rten unb eine 3lffection gegen biefe D^ation immer mit nad^. $aufe bräd^ten".
^em gegenüber ift ber ^önig t)on S))anien noc& ni^t 12 3al^re alt, ber ^aifer aber ein frommer §err, „ber niemanb begel^ret Unrecht ^u tl)un", ba^n bom 3fleid6§tag abl)dngig, too dürften unb Stdnbe bie Sad^en l^in^iel^en, ,M^ ^^^ 3flömifrf)e ^dä) el^er !5nnte eingenommen, aU Don ben Stönben ein einhelliger ©d()lu6 gemalt merben, ba§felbe gu Derteibigen". „2)ie dürften unb Stäube, bie am nä^eften bei ber frangöfifd^en 5(rmee fi^en, bürfen fid^ mdl)t auflehnen, bie aber fÄon überwogen unb Derberbt finb, !önnen eS nid)t tl)un; bie am loeiteftcn baDon entlegen finb, mögen fid^ ber Sa4 nid^t annel^men, ein jeber fielet nur für fid^ unb mill ^aifcr für fidö fein, in Meinung, mann er bem ^aifer affiftirtc, e§ l^ätte barburd& ba§ 5lnfel^en, al§ mügte man eg tl^un." 5lu(ö ift e§ be!annt, „mit maS leidl)ter ^Jlül^e bie Staube be§ ^leic^eS fönnen getrennet merben, mafeen il^re greunbfd^aft unb Sßerbünbniffe gar feinen ^eftanb l^aben. 2)enn tDa§ geltet njol in S^eutfd^lanb l)äufiger im Sd^mange, al§ eben Uneinigfeit, SJliSgunft unb- Untreu? 2öäre bemnadö fel)r gu Dermunbern, menn nicbt fold^e 2:reu= lofigfeit enblicft ba§ D^leidö über einen Raufen mürfe".^ 2)ie ßbelften gtoar finb 3U allem bereit, anberc aber benfen nur an ßrl^altung be^ grieben§. @in 2:eil ift mit granfreicft im 33unbe, ein anberer fteHt ftd) fo; ben meiften aber gilt e§ glei^, mer fie bel^errfd&e. 5(ud& bie großen Stäbte finb nid^t DormurfSfrei. Stiele münfd^en fd£)on, „bah fif allbereit mären, ma§ fie fünftig merben follten".^
no(^ me^rfad^ gitiert Werben. — (grfufir audf) eine f^fortfe^ung i. 3. 1675.) — S)ie Slbfoffungöäeit läfet ^iä) auö ber @rtt)äl)nung ber AriegöcrfWrung bt^ Äaifer* (Sluguft, ©eptembcr) unb bc§ erft bcüorftefienben 12. ©eburtötogS bc§ flönigS tion Spanien (6. iRooember) auf ben Ottober 1673 feftfc^en.
1 S)ic le^te Siede auö De universali monarchia f. unten.
2 Copia intcTcipirten 23eri(!^ti(^reibenö oon einem ^flenegatcn. an Scgier Slgem ober ben ©rofeocgicr . . . Diar. Eur. XXVII, 527— 3U
i'^-i'^ä^K^^M^s^^^sSiiiiäi^stmsmma'^ii^iSi^smf^
»^"iw^lk 1 I
SRV^^*
^
— 70 —
SBaö ^inbert unter folgen llmftanben ben QÖerd^riftli duften ^önig, 3ur SSertüirüicftung feiner legten ©ebanfen, gum ©rtüerbe ber ^aifer= frone, ber Uniuerfolmonarc^ie, ober mie man mo^l fagte, ber „3}lon= ort^ic unb allgemeinen Se^errfcftung" gu fcftreiten? „@§ ift ^o(^ t)on 9^öten", läfet man ßubmig äuBcrn, „baB toir einen ©ott, einen ^Q^ft unb einen Tlor\aiä)m t)a6en unb erfennen." gronfreicfi ift ba^u am meiften befähigt, „,=\ubem I)at bie DRegierfudfit unfer (be§ <^önig§) §erg alfo eingenommen, bog roir'^ nid)t genugfamb angeigen fönnen". ülidjtig i)Qt man bie ürdilicften 5l6fi(i)ten ßubmig§ t)orau§= gefef)en, inbem man i^m oom ^apft bk §errf(f)aft ber gangen 2Be(t antragen läfet, njofür jener für bie §erftellung ber 5Iutorität be§ ^ei(. 8tuf)(e§ unb ber toaftren .^^ircfee gu forgen t)erfprici)t. ^ ^agu foll and) ber gegenwärtige ,^rieg, bie Unterwerfung ber 3^ieberlanbe, bienen: fie fod ben (^(fftein gum gunbament ber 2Belt^crrfd^aft legen/ 2)er «ÖoIIänber „fd^merer unb wolgefpirfter 23eutc( ^at ben ,^önig gum ^rieg gereijet", au3 ben Jebern biefer fetten ©an§ loid er ficft „nic^t nur ein fanfte§ ©elieger accomobiren, fonbern aud) bie 33fei(e bamit be= fiebern, bamit man nac^ ber 3;eutfd)en fogenannten röm. ^ron fc^iefeet"/
60 wirb benn nictjt feiten bie 2lnfid)t geäußert, beim gegen= iDärtigen Kriege fei e§ in Ic^tcr ßinie fd^on auf ha^ Wöm. ^dd} «6gefef)en. ßubmig ift „2)eutfd)lanb§ ^annibol"; er, „ber fünftige
— Slbgefafet ettoa im Sluguft 1673, ba bie Eroberung öon OJ^aogtrit^t ertoä^nt wirb, öon ber beginnenben ßriegfüfirung beö ßaiferö ober noc^ nid^t bie JHcbc ift. — 3ln [\^ unbebeutenbeS ^ournaliftengefd^rcibjel, aber bead^tcnötnert, ein= mal iüegen einiger ganj intereffanter S3emerfungen, bann aud^ tocgcn bcutüd^er S))uren öon SSenu^ung älterer Orlugfddnften («V'eridicus Germ, ad pavid. Batav.» unb „SSertoeiä on ben franjof. 2öat)rjagcr").
1 Sies ber Hauptinhalt oon: De iiniVersali monarchia ®a§ ift: S3on ber allgemeinen Mo 11 archie über bie gnn^e2Öeltt)on ber Aller = €l)riftli(^ftcn ßönigl. ÜJlajeftät in ijrancfreic^ gu be^errfd^en . . . ©ebrucft im ^a^r 1672. 4 SBt. 4«. (93crl., teo aud^ 2. 2Iufl. 1673, 8 931. 4®.) 3n gform glüeier fingierter 3lftenftücfe au^ ber pöpftl. ßanslei. 1. 1668, 14. ©ept. eiemenä IX. trägt ßubioig XI\^ bie 2öcltf)errfd^aft an. 2. 3 Satire fpäter, bie Slntnport ßubtt)igö, entl)alt bie ^nna^me beö Slntragg unb ben ^lan Sur ^u^fül)rung, meift vaticinia post eventum.
'^ Fatuni Germaniae Imminens. 12 <B, 4°. (2Bien.) Diar Kur. XXVII App. Stammt etwa auö bcm ©ommcr 1673 unb befingt in ber be= fannten ^nfd^riftenform bie ©reigniffe beö legten 3ta^rg. ©ut gemeint, aber wenig bebeutenb; in ber i^oxm red)t anfpredienb.
ä ßopia Scric^tfd^r. an SScgier Sljem.
I
^ 71 —
Sönbiger be§ ßrbfreifc^, \dmd)i e3 bur* 3tt)ietrad)t, erid)öpft bie ©lieber, bie er gu 33unbc§genoffen mad)t, bafe fie il)m bei ber fünftigen Unterwerfung be§ Üiei^eS ju wiberfte^en unfät)ig fein follen".'
5l6er fd)on ift auc^ baoon bie ^Jtebe, bafe im beutf*en SSolfe bie ©egenwirfung lebenbig gu werben beginnt; „mafeen bie fonft langfame 2:eutfd)e burd) ba§ ©craffel ber franaof. SBaffen aufwaren".' 6ic feien „fo fel)r auf bie Srangofen erbittert, alfo baB man fie bittig nid)t me^r für neutral, fonbern für Seinbe gu galten ^ah^\ „<Bk wollen lieber arme Gclaoen i^rcr ^rei^eit fein, al§ unter eines ^önig§ fünften ©uberno reid)e §erren werben!"' 9lod) ift „bie Hoffnung übrig, bafe bie 2:eutfc^e nit ein§mal§ gu 3Jlemmen worben fein, fonbern wann fie fe^en, baB e§ an ben Sinbriemen ge^t, itire Srei^eit auf= gulöfen ober oiclme^r folctie gefangen gu binben, gum 2)egen greifen unb \idj tapfer wel)ren werben".*
gjlelir unb mel)r brid)t fid) bie richtige Überzeugung Sal^n, bafe 2ubwig§ gtänjenbe Erfolge gegen bie §oüänber, in benen e§ i^m ,,weber Alexander Magnus, Attila, Tamerlanus, no^ einiger ^aifer am bem großen ottomanifcften §aufe, ia aud) fonft feiner au§ allen gewaltigen ^riegSfürften unb SBelt^^wingern jemalen gleid), gefd^weige benn beöor getrau", — baB „fold)er erwünjcftte Fortgang me^r bem franjöf. Dielen @elb, aU hm SBaffen felbft, mel)r bem ©olb, aU bcm ßifen" äujumeffen fei.' - 2)Q.B in§befonbere bie ^eutfd^cn neben ben 6d)Weisern ea finb, weld)e alö Solbaten unter granfreid)§ Sahnen biefem bie ©iegc erfämpfen, ift eine attgemeine unb oft wicber^olte ^nfc^auung. '' 2)a§ traurige unb unwürbige ßo§ folc^er beutfd&en eieisläufer, bie im 5lu§lanbe ,^rieg§bienfte t^un, ^at aud) @rimmel§= l)aufen jum ©egenftanb einer tel)r braftijc^en unb wirfungSöoüen er= äät)lung gemadit.'
J Fatum Germaniae.
2 gopia 23eri^tf(^r. an SSe^ier %im.
3 ^ranäbf. OtatSftube.
4 60p. aSeric^tfcfir. an Jöegier 5l5em. ^ @benba.
c Sie „S^ransöf. 9tatöft." bemerft, wie fc^wer eö fei, neue SGßerbungen an= jufteüen, benn „au§ 2cutf(^lanb, au§ weldicm bie ©olbatcn, wie au§ bem Xroianijdöcn ^ferb fonflen I)erauögetro(^en-, fei je^t fein 3uäug we^r in er- warten. -- 33gt. Elogium in armaturam gallicam (oben 8. 43).
• ^S)erftoI^c3)let(^cr... [1672]. 6. Swiebinccf, Öff. 30lein. 85 unb Sieutfd^e ©cfd). 324.
■■^
— 72 —
eine f)übfc&e ^oetif(f)c 35er]^errli(i)ung fonben her mannhafte SBiberftonb unb bog 9}lart^rium, bic bcr ,^urf. Ä^orl ^ofpar t)on Srier ben ^ronjofen gegenüber Quf fi4 genommen ^otte, um berentroiüen ßifolQ^ i^n, ben ^x^lan^kx burd) ©allten, bem ^main^er aU SSorbilb l^inftellte. ©in e^renbeS ©cbic^t^ greift if)n mit ben 2Borten:
„3d^ bin ein ftarfer 3fcl^, auf folcfien tiarten 8teincn
„6inb feine SUien nicmofö genjad^fen nid^f.
S)a§fe(be ©ebid^t fagt n)eiter:
„2öann Sleutfd^tanb feine ÜJlaci^t aufammcn tooütc bringen, „80 iDürbe O^tanfreici^ tt)oI ein anbcr ßieblein fingen."
S)Qrum njirb ber .^aifer angerufen:
„€) Äaifer ßeopolb, jic^ enblid^ bod^ üom Seber „Unb lafe bein §cIbenf(^tDert je^t blinfen in ber ^^lot, „@g tt)irb ber redeten Sad^ beiftefin ber böd^fte ©Ott: »©efoc^ten ^at man nun genugfam mit ber gfcber".
ein n)i^ige§ !Ieine§ ©ebi(^t' üerf poltet bie traurigen folgen ber
franaöfif(^en greunbf(!^aft für ba§ Kölner ßanb, inbem e§ bie 23e=
t)öl!erung if)r 25ater Unfer je^t beten lä^t: „5öann toir Io§ toürben biefe ^ein, „2ßir armen Säuern roürben fein — tele im §immer.
Unb:
„Sie nehmen un§ aües ©ut unb §abe
„Unb fc^neiben un§ rein Dom OJlunbe aht — unfer tägtid^ S9rot".
©d^on ^ijrt man au4 bie 5lnfid)t äufeern, ba^ mit ben (greigniffen ht^ (Spätja^rS 1673 5ran!reid) ben ©ipfel feiner 5[J^ad)t errciii)t, ja überf(f)ritten t\aht. ßubtüig foH ben f)oI(anbif(^en ^rieg bereuen, foH nat^ einem 5lu§n)eg au§ ben „gefäf)rli(^en Sonjuncturen" öerlangen, raie er „auöbemÖab^rintl^mit 5!JJanier fommenmijge", „bamitba§55ab, tüetc^eS er ben §otIänbern l^ei^en tt)onen, nid^t über il)n möif)te t)inau§ ge^en''/ S^irgenbg geraten it)m bie 2)inge me^r nacfe 2öunfc&. ®ie ßonimercien finb üon ben §o(Iänbern geftopft roorben, ä^nlid)e§ ift t)on ®eutfd&= lanb 5U beforgen, bie alten 6(^ulben nierben ni(f)t bejafilt, bie neuen trerben alt, ha^ 2[^oI! ift mit 5Iuf(agen überlaftet/ bie au§Ianbifd)en ^J}enfionäre öerbienen it)r ©elb ni(f)t rerf)t/ ßolbert foll geraten t)aben.
1 Schreiben eineä rcid^Sf. ©taatöratS.
2 ßateinifd^ (in ©iftic^en) unb beutfd^ Diar. Eur. XXVIIl App. p. 41—48.
3 S)er e^uT-ßoUnifi^en Sauren Sater Unfer. 2SI. 4». (^elmft.) * Srang. 9iatöftube.
^ 2)arübcr oerbrcitet ft(^ öor anbern bic „Sfranaöf. Sürtei", f. unten. « &ran3. Ülatäftube.
i
— 73 —
mit ,Kaifer unb 9^eid& öorficfjtiger 3U öerfa^ren, er fott bie über= triebenen Söebingungen getabelt l^aben, mit benen ber ßönig bie ^oüänber nur ^um äufeerften SSiberftanbe gereift unb anbere $oten= taten auf i^re (Seite getrieben l&abe. ^ 2Bie grofe bie 9lot gran!reid)§ angebli* fei, f)atte fdöon bie neuefte bort vorgenommene 9J^ünä= t)crf4lecf)terung gezeigt. ^ 2Jlitunter !nüpfen einjelne 6oniecturaI= potitüer bie Hoffnung balbigen grieben§fc^Iuffe§ on berartige, in S93ir!Ud)!eit n)o^l übertriebene SSorfteHungen. 5Dflan red)net auf ba^ grieben§bebürfni§ §oIIanbö unb ©ngtanbS, auf be§ Ic^teren Abfall t)on ber fran^öfifcften Partei, auf @(^tDeben§ Unluft, nad) frangöfifdiem ^efet)I ^rieg ongufangen u. bgl. m.^ — 2öeitau§ ber bcliebtefte ©egenftanb aber finb — neben bem Streben gran!reid)§ nad^ ber „5Jlonard)ie unb allgemeinen 23et)errfd)ung" — bie 30^ittel, bereu e§ fid) bebient, um gu biefem 3iel hn gelangen. 3n ben mannigfad^ften Sßenbungen mirb bie politif d^c 5!)lajime ßubn)ig§ XIV. gegeigelt: bie 6!rupenofig!cit in ber SBa^l ber 3JlitteI, bic Unbarmt)eraig!eit in il^rer ^Inn^enbung, ba§ 1 etat c est moi in feinen äu^erften ^on= fequensen. 5[Ran lägt ben ^önig bie ©runbfä^e feiner 3tegierung§= tt)eife in einer 0^eil)e oon Sl^efen auSfpred^en, tt)ie etwa: „bie 35ölter unb Untert^anen finb unfcrt^atb gefd^affen. ttjie ba§ SJlac^iaüeHuS lehret; — unfer !öniglid)er SSitte ift unfer l^iJdifteS ©efe^; — ba§ üled&t beugen, tt)ie billig, um ju l)errfd&en".* r,2Ba§ lüdre üled&t unb
1 g^ranj. 9?at§ftube. „S)ann er l^aU öon ben gelehrten Sleutfd^en, benen er burdt) Mons. ©tiapclain unb ^Jlenage ftarte «PenfioneS reichen laffen, ein anber§ erfat)ren. aU Äurf5(n unb SJlünfter unb Strafeburg, audö ^rinj 2GßiI^elm [uon tJfürftenberg] beridfitet."
2 ^ermanni2;eutl)0lb§ 3lntn)ort = Sd^reibcn / Sin Seincnbrüber = lid^cn guten ^freunb . . . 2Öaö öor §ülff bei) bem . . O^ran^ofifd^ = ^oUänb. Kriege SeJjbc ^riegcnbe ^artbet)en guenrarten. Sei)m Sefd^Iuö bcö 1673. 3af)rä. 4 Sl. 4°. (anünc^.) - 3lud^ u. b. 2:.: Hera- maccraziaeri Äur^eö ©utad^ten unb 53leinung / 2Öa^ t)or C>ülff bie ©ron gfrandfreirf)...auertD arten. 3n einem 2Inttt)ort = Sc^reiben... 1673. 6 SI. 40. (?münd^. Serl.) Saicntiaftc Vermutungen, ^n ber unten nod^ %u crtt)ät)nenben Sd^rift: «Macchiavellus gallicus» t)eifet eö: „2)ie Serarmung bn Untert^anen tt)irb auc^ für ein 5Dflittel innerer Sicfecrfieit gebatten . . . betobnlbcn ift feine 2lrt öon ©elbpreffungen fo »unbertid^ unb ungcreimbt, fo bei ßönig ßubtoigcn nic^t ftattftnbe" (Sbcfe 26).
3 So in bem eben zitierten „^ninjortfäireibcn" u. im „5^euen OfriebenScourier*.
4 Theses 95on ber ©cred^tigf eit unb Sercd^tigung jum Kriege / ... aOöeld^e unterm Praesidio ber ^erren de Lionne unb Colbert . . .. 5U
t^^~:'^*^i^^^if*3:M-*im' "^^jki^m
— 14: — '
Hnred)t anberö, al§ boS tT3Q§ U)m t)ortrd9Ud) ober nirfjt?" fTOßt eln= mal ber ^öniö feine Diäte. ^ ©ogar 3auberei, üergiftetc Pfeile u. ä. foll er betn 5etnbe gcöcnüber geftottet unb aiitücnbbar erllärt !)aben, „objc^ion e§ f^einet, bafe fie bem 9ic*te ber 23öl!er unb ber 9ktur
juraiber finb".^
2)aB bie ä^erbinbung mit 2:ür!en unb Slatoren tt)iebcr!)OÜ auf
bem Sünbenregifter be§ ^önig§ erfcfeeint, ift felbftöcrftänblid). (Sine
(Schrift ' meint, im äuBerften Satt mürbe ^ranheic^ feinen grofeen
^ettcnt)unb in ^onftantinopet gegen ben ,^aifer loSlaffen. Sine anbere:
man pflegt „ben ©roBtürfcn öon anbern Impicciamenten gu er=
lebigen, umb folgen ^etten^unb bereit ,p galten, n)ann c§ Seit fein
mürbe, gegen ben röm. ^aifer losaulaffen"/ (Sbenfo bie ©emalt=
t^ätig!eit feine§ 2ßorgel)en§, bie Unjuüerläffig!eit feiner Sßerfpre^ungen.
„2)ie franjöfif^e ©ered)tig!eit", läfet man iftn be^upten, „ift ein ftet§
tüä^renber SöiÜe, jebermann be§ ©einen gu berauben." „@in ^önig
mufe biel äufagen unb tcenig l)alten; tüic l)alten unfere 3ufage fo
lange, al§ wir 9lu^cn bat)on l)aben fönnen."^
29alb fönnen fiel) bie anonymen ©c^riftp eller ni(f)t genug tl)un im 5{u§bru(i beö 5lbf4eu§ unb §affe§ gegen bie franko fifd)e ^olitü; einem unter i^nen ift fie „nicl)t§ anbere§, al§ eine SSergeffung ©otte§ unb feinet 2Borte§, eine Sßerbannung aller 3n4t unb (Sl)ren, eine gefc[)morne lyeinbin aller (£l)rbar!eit unb 3:ugenben, eine Sßerniitung aüer 9led)t unb @efe§. ein (Sjtract aller (S(i)anb unb Öaftcr, ein (Sbenbilb aller ©ottlofig!eit". ^önig Subroig l)at fi* unb feine Nation „ber gangen SBelt alfo \3erl)aBt gemacl)t, '^o!^ allen e^rliien ©emütern ber Xob jetjenmal lieber, al6 bie franäöfifd)c 33e= l)errfd)ung fein muffe". 5ll§ ber miebererftanbcne SJ^acdiiaDell erfd^eint er l)ier,' mal)renb eine anbere giugf(i)rift, beren fenfationeller Slitel
\^
defeiidircn m öorgefe^et Ludovicus ber XIV. . . . Anno 1673. 4 SI. 4». (Söien.) - 2. Slugg. (Söicn.) - 3. Iluög. (2ßoIf. SBcrl.^) - S3gt. Sroiebinerf,
£ft. 3Jicin. 42.
1 i^ranj. 9lat«ftubc.
2 Theses oon ber ©erecEitiöfcit.
3 g^ranj. 0latäft.
* Macchiav. gall. f. unten.
- Theses öon ber ©ered)ti9fcit.
6 Alachiavellus Gallicuö Seu Metempsychosis Machiavelli in Ludovico XIV. Galliarum Kege. Cber ein t)unbert ^oUtti(i)e g^ranpnic^e Axiomata .... S3eid)rieben burd^ einen e^rli(f)en
L
t
— 75 —
fd^on ben ^n^alt an!ünbigt, fid^ gur 5lufgabe mad^t, gu ergal^len, ma§ ber ^önig t>on granfreid^ üorl^at, „fein Sfleic^ in einen folcfeen 3n- ftanb gu fc^en, al^ \io<^:> Dttomanifc^e ^aifertum, umb gur 3[Ronarcl)ie unb allgemeinen 23e^errfd)ung gu gebei^en".^ SBirb öier eine genaue 5^arallele gn)ifd)en frangöfifd)cr unb türÜfc^er 9iegierung§meife au§= gefponnen, fo äußert l^ubraig an anberer Stelle felbft, „er !önne mol leiben, ba^ feine ratio status eine Stür!ei genannt merbe, nämlid) im
2eutfd5en / ber im SJlunb unb §er^en / toie einem jeben ß^rlid^en Seutjc^gebornen unb gejinnnten / . . . gebühret ; gut ßa^ferif($ / in ber tJauft aber unb O^cber gan^ nid^t gut Ofran^öfifd^ ift. ©e = brucft imSiatir 1674. 16 331. 4«. (33erl. §eib.) - 2. 3tuög. 1675 (mit üer= dnbcrtem Sitel; Sßien. ©ött.).— 3. SluSg. 1675 (äßien. §eib.). ^nfjoltlid^ berüfirt fid^ biefe öerbreitete Schrift mit ben Theses Don Der ©ereci^tigfeit, auc^ De univ. monarchia unb Ofianj. 9lat§[tube. Df)ne Ofü^Iung mit I)öt)ercn ßrei^en ift ber S3erf. nac^ ben oben ©. 34 zitierten SOßorten nid)t gerccfen. ©r begnügt fic^ aber bamit, ben 6i)arafter ber franjöfifdieu «Staatöfunft im öinblicf auf bie ereigniffe ber legten 3at)re anjugreifen unb bagegen Stimmung gu machen, in ftreng faiferlid^em ©inne. 2Cßir merben if)n aljü tt)ot)l in bem ^erfcnal ber faifer» lici^en S)iplomatie öermuten bürfen. Siieüeid^t ift er mit bem , plumpen Seutfc^en" ibentifd^, beffen „Unteutfd^e gfreitieit" unten befprod^en toerben toirb. S)ie Slrt^ toie er fic^ beibe ÜJiale im 3;ite( einführt, liefee barauf fc^liefeen.
1 5)ic tyranpijd^e 2:ürcfeQ . . . Ober ßur^e ©rsel)Iung ber öornef)mfttn 2baten Öeß Äönigö in ^rrandreirf) / unb mag er ferner t)or ^at / fein 3fieic^ . . . ©an^ für^Hdb entbecft burdf) Alexander Christian de Metre. 9ioterbam / be^ Ofriebric^ Sleuftabt auf ber ßat)c / Anno MDCLXXIII. 44 ©. 4". (jöerl.) — 2. Sluög.; (aCßolf.) — 3. 9lugg. 18 931. 4o. (aOßien.) — 4. Slugg. u. b. %.\ ^ur^e er;iel)lung ber öor= nebmften Xbaten . . . Anno 1674. 28 931. 4». (2ßolf. 2Bien.) — 5. Sluög. (gfran^öj. 2:ürfet) mit Continuatio, gufammen 26 931. 93erl.) Continuatio ge= fonbert 4 931. 4o. (SDÖoIf., anb. 2luög. SQöien.) — 93eäei(i)nenbenüeife fo aiemlic^ bie üerbreitetfte ber gröfeeren gflugfd^riften be§ Sabreö. 3n!)oIt gang fd^mac^. 3unäd)ft eine ©rgä^Iung fon ßubmigö lljaten, ber burd^ ^ugo ßapet auö bem §au}e Sad^fen ftammt, alfo ein ©eutfd^er ift. ef)rgeijig unb t)abfüd^tig, ^at er biö^er ftet§ ©lürf gctiabt, boc^ fdfieint es bergab ju geben. Seine ^auptmajime ift, Öfterreirf) ju einiebrigen, baö i^m bei ©riangung ber „aüg. 93eberrfd^ung" attein im 903ege fein tann. ©r meife xoq%\ „bie g^ufetapfen ^biü^'Pi t>on ÜJlace» bonien ju finben" unb ift eingeben! ber SOßeifung oon 9lid^elieu unb ajlajarin, bafe man bie beutfd^en fjürften trennen muffe, um fie ju beberrfd^en. — %'\t fid^ anfdbliefeenbe eigentl. ^i^rang. 2:ürfei" bat bie innere ^{egierungsmeifc be§ ßönigs 3um ©egenftanb, oor allem bie SluSfaugung ber Untertbancn. ÜJlan muffe ^auf^ ©ei(^rei ber Untertbanen nid^t boren, al§ h)eld£)e§ ba§ recbtc aJlittel, eine abfolutc ^iegierung anjufteüen, al§ im ottomanifcben ^^vSt ju fe^en ift\ Sa§ %\)vx^^ mirb mit unertröglid^er 9Beitfd^n)eifig!eit breitgetreten.
-i.._l:4* ««'Hw ^ai^^A
s^mmsmvim^,'
76 —
:^olttifc^en 25erftanb, na^ meldiem e§ gleidö gilt, e§ möge türüjcfi ober (jöriftücf) ba^er ge^en, rüQnn e§ nur ha ^erau§ ge^et, bafe fein !Ru§ baruuber gejuckt trerbe" (gtanj. ülot^ftube).
* 35on glanjcnbem (Erfolge toar ber fur^e Selbjug ber !aiferlid)en ^rmee im §erbft 1673 begleitet. Dlodf) einmal bemä^rte 9JlontecucuU feinen alten 9lul)m al§ feiner 6trateg, inbem er o^ne ©efec^t, burd^ einen einzigen gefc^icften 9Jlarf(^ ben großen anrenne gum ^flüdE^ug über ben ^fl^ein gtoang. 33alb mar aud6 23onn oon ben vereinigten ^aiferlidien unb §ollanbern eingenommen unb „sedes belli über ben Ol^ein trangferirt". ^a famen nun alle jene offenen unb oerftedten IJln^anger granfreid&g im Üieirf) in bie bebrängtefte ßage. 2)ic bi§ oor furjem nod^ fo eifrig betriebenen griebenSöermittlungen 23aiern§ unb anberer gi^an^ofenfreunbe gerieten in§ 6to(fen, ein 9lei(^§!rei§ nac5 bem anbern trat gum ^aifer über unb liefe 2:ruppen ju feiner ^rmee ftoBen.^ 33on Silbung ber „britten ^^artei" unb bewaffneter 9leu= Iralitot mar nid)t§ mcl)r gu l)ören. Unb öollenbö bie beiben er!lärten 23unbe§genoffen ßubroig XIV., ^öln unb üRünfter, maren in ber §anb be§ 6ieger§. ©egen fie manbte fic^ benn au4 alöbalb bie faiferlid^e tpolitü. hieben bem geheimen bijjlomatifdjen Selb,^ug, ben ßifola eim leitet, gel)t ein anberer, an ber Öffentlicöfeit mit ben 2Baffen ber ^ubligifti! gefül)rt. ^aiferli^e 5D^anbate forbern mieber^olt alle Untertlianen unb ^eid^Sangebörigen ju fofortigem SSerlaffen ber fran= ^öfif^en Partei auf, bei «Strafe be§ §od)t>errat§; unb fcfton l)5ren mir, ha^ beutf^e Offiziere unb (Solbaten tior 23egier brennen, bie gal^nen g^ran!reicf)§ ju oerlaffen unb il)re ^ienfte ber Sacfte Oon ,^aifer unb ^eicE) äu mibmen.^ ^aiferlic^e ^ubligiften gielien mit fcbmungooller SBerebtfamfeit jene untreuen unb 0erräterif4en ^inber 2)eutf4lanb§ p öffentlicf)er 3f^e4enf(t)aft, ftellen fie in il)rer gansen 23ermerfli4!eit bem gefamten 2?olfe oor 5lugen.^ „2)ie §eiben liebeten i^r 23ater= lanb, tl)r aber l^affet e§; bie Reiben fud^eten il)re§ 33aterlanbe§ 5luf=
» ©ie^e u. a. ben SBefd^Iufe ber öcrcinigten 4 Greife, 9tüinbcrg 1. Otc^t. (22. San.) 1674. Diar. Eur. XXVII. 505ff. (30. Slug. 1673) unb XXVIII App. p. 457 ff.
2 SSeric^t ßifolaö, f. 93cil. XVII. cf. Diar. Eur. XXVIII App. p. 68 unb XXIX. 257 ff.
3 21eutf(^lQnb§ Älag^, 6traf= unb ©tmatinungörebc . . . Über tiefe oorticffli^c 3(^rift unb i()ren mutmaßlichen ^öetfaffer fic^c baö 9tä^ere in ber Seilage XVII.
— 77
nehmen, it)r aber l)elfet ju feinem SSerberben. ©tarnet i^r, bie i^r (Sl)rtften fein moHt, eu* nidtit, arger gu fein, al§ bie §eiben?" „3db bin eure 5!Kutter", ruft S)eutfrf)lanb biefen feinen ungeratenen ,^inbern gu, „benn in 2)eutf(f)lanb feib i^r erzeugt, feib teils m 6o^en 5Iemtern unb "®ignitäten erl)oben morben, unb raa§ Ijah' id) für 2)an! Don eu(^? ®urci) eure factiones ^abt il|r meinen ßeib gergliebert, ja ba^ icb'S teutfrf) ^erau§fage, bie ^rangofen babt il)r mir an ben §al§ gc= brad)t." ©el)t i^r benn nid^t bie Srüd&te eure§ Z^m^ fc^on beutlicb genug t)or eu4? „Sranheid) buhlet gmar um SLeutfd^laub, mobleiben aber bie ^räfenten für bie 33raut? 6einb ber Sranjofen S;^ranneien, fo fie gegen mid) terüben, i^re ^axt\\m, fo ^ole ber Teufel bie §curat!" 3ft eudb aber ha^ @d)idEfal cure§ 3)aterlanbe§ gleid^, fo beulet bodf) menigften§ an eudö felbft unb eure .^inber. „©ebenfet bo^ an bie le^te 6tunbe eure§ ßeben§, in melier eud) ba§ ©emiffen auf= macben unb bie ganje 2Belt ^u eng fein mirb; merbet i^r m^ bann mit bem t>erräterifi^en ©clb ben §immel erlaufen? D^e^met euc^ ein Krempel an eurem 33ruber 3uba§, mirb e§ eud^ bann enblidö oiel beffer ge^n?" ©c^on je^t nennen eud) bie granjofen felbft öerädbtlicb «marquereaux des AUemands», barum „bilbet eu(f) nur nit ein, bafe i^r eure ©cbanbe oor ber Sßelt au§löid)en ober nur bebedfen merbet, raann i^r gleid^ ge^n breite 3!nobel)üt, unb ob bereu fd^on teil§ rot mären, übereinanber auffegen trätet". . . „galtet ba^ero für gemife, bafe, mann burc^ euren 23orfd)ub bie reblid)en Seutfd^cn fubjugirt merben follten, i^r unb eure c<Rinbcr l)ernad) bie legten im ^ad fein mürbet." SöoHt i^r eucb aber belehren, fo ift e§ nodb Seit, burc^ treue ^ienfte ha^ 33öfe mieber gut au mad^en. „^unmebr ift o^ne ^rieg !ein ^rieb unb ^lul^ in 2:eutfdl)lanb ^u boffen. ^ie teutf^e greibeit mufe burdb'§ ©d^mert erhalten fein, brum auf, alle reblid)e teutfdde Patrioten, auf, auf, eure Srei^eit fte^t auf bem 6piel, ge- ben!et, quod pro patria mori honestum sitl"
„^Q%i einen §clbenmut, it)r füf)nen a^eid^öfolboten!
„ge^t gegen ©ifen ©ta^t, f(f)Iagt auf ben ^ronsmann gu,
„S)cr feuc^ anbrot)t ben Sob unb ftört bie teutfd^e 9luf).
„3e^t ift bie 3cit, ha \i)x fönnt üben tapfre Zi)aUn\"
bliebt meniger Ijaxi merben an anberer Stelle' biefelben fran^ jöfifdben 6d)leppträger angelaffen, bie nodö immer feine ©efa^r feben motten, „ob man gieidb mit plumpen teutfdöen §anben greift, unb ber
1 S)ic unteutf(i^c Ortcil^cit, f. Seilogc XVIII.
— 78 —
t)oIIc SBauer in bencn 2öirt§!^Qufern 6ereit§ haX)on finget, bofe bie franiioftfdöc donfitia b(o§ unb allein gu göngü^er fRuin ber tcut)d&cn Sibertat ongefe^en"; bk immer hk beutfci^e ^rei^eit unb S^^eputation im 5!JJunbe führen, unb „tüö^renb i^rc eigene unb il^rer D^a^barn Hnterbrütfung frf)on an bie Porten flopfet. fid) mel^r benn jema(§ frei er^ieigen" motten. 6ic nennen fid& gern bie 6äulen unb 64ilbn)Qrf)t be§ ^ei^^, ha fie bo4 „getrautet, beffen ftärffte ©runbföule, ben Töm. ^oifer, gu untergraben unb bamit ha^ njolgeorbnete ©ebäube beS röm. fReicfieS gu zertrümmern. 25erfid)t man fo bie 6d)ilbtt)a(^t, ha% bie an!ommenben S^inbe nit nur ungel^inbert überatt burd^gelaffen, ■fonbern noi^ barzu t)on 2öeitem berufen mcrben? 3ft bie 3Reputation -mit biefem er{)alten, ba% man nat^ eine§ gremben ftolgen SBitten lebe?" 2)ie Surften, bie ficf) fo fe^r mit i^rer S^^ei^eit brüften, finb, loenn man ficft bicfcn „mit frangöfifcften ßügen unb ßouifen burd^^ •einanbergemengten 5rei^eit§anftri(^" genauer anfielt, blofee leibeigene 5ran!rei(f)§. Stoar besaf)lt i^nen gran!reid& if)re 3^ruppen, aber ben IBorteil baöon l^at bo(6 nur jenes. Sienfte übernelEimen fie, bie jeber fyran^ofe öerroeigert, „!üffcn bie fluten unb tt)un bie öon ©raöel aufgefegte 35ota. In summa, granfreid) gebraud)et fie t)or ein 2Ba(ft§ imb formiret barauS, roa§ if)m geliebet".
5Rufete ba^ ^nfcf)en biefer Surften unb il)rer „teutfcften ßibertät" je länger je mel^r in SSerfatt geroten, fo ftieg bafür ba^ be§ ,^aifer§ in gewaltigem 3[RaBe. S)ie (Schriften biefer 2age finb bat)on erfüttt. "2)er „5rieben§courier" urteilt gan^ offen, biefer ^ricg ^abe „fo biel ^efruc^tet, ba^ man toieber neuen 9left)ect gegen 3l)ro <^aif. 3[Roi. ^cjcftöpfet, inbem man bero Tlaiiii fiel)et, meiere man üor bie(em faft «tloaS gering ad^ten motten".^ 5!}lttunter bebient fic^ ein faiferlid) ^efinnter auont)mer ©ele'^rter bcr 9Ueberlanbe al§ abfc^recfenben i8ei= ■fpielS für bie folgen, meldte au§ ber SSerna^läffigung be§ §errj4er= ^au[e§ ermacfiien. - Batavia ermahnt i^re ^JJutter Germania, i^r Dl)r
1 Oontii\uation bc§ ijrieb. 6our. Diar. Eur. XXIX. 8L - Batavia Discors castigata ad Germaniam aeque discordem, aeque castigandam. 7 S(. 4o. (Scrt.) — 2lnb. 2lu§9. . . 6 931. 4o. (Tlünä).) — SSeseid^net fid^ fclbft aU fidelis dehortatio de fugiendo libertatis abusu €t exuendo multiplicatae majestatis somnio, die 16. Decembris 1673 ab amico ad amicum transrnissa . . . 3lm ©d^lufe: «Vivat resurgat Batavia sub ■domo Auriaca; vivat, et meo exemplo, periculo, consilio eapere incipiat Germania sub domo Austriaca . . Deus bonorum oninium fons . . in terris eupremus eius viearius Caesar et Imperator ex domo Austriaca LEOPOLDUS»
— 79 —
ni(f)t bencn ju leiten, tt^elc^e, tt)ie in ben Dlicbcrlanben, an bie Stette ber SJlonard^te ein foedus fetjen motten, wobei natürlid) bie böfen Scribenten, Oor anbern Hippolith unb Monzambano l^erlialten müfien. 2Bic in §ottanb bie 25cra(f)tung bcr domus Auriaca bie Dorne^mfte Urfad^c beö 91iebergang§ mar, fo mirb auc& S)eutf(f)lanb ben gcinbcn gum £pfcr fatten, mie bie Sröfd^e in ber S^bel, menn eS ba§ 5ln)el^en unb bie HJ^ad^t ber domus Austriaca ^u Oer!teinern
fud^en mirb.
(£ö l)at bem !aiferlid)cn 5lnfel)en aucft feinen fonberlid^en ^bbrudE) getrau, al§ am 14. gebr. 1674 ber !ur!ölnifcf)e ^Jlinifter unb ®e= fanbtc SBil^clm Don Jürftcnbcrg in ^öln, am Drt ber grieben5= öer^anblungcn, oon faifcrli^en 6olbaten ücrl)üftct unb abgeführt mürbe, ungead&tct bem .^ongregortc burd^ au§brücfli(^c (£r!(ärung beö ,^aijer§ bie ^Neutralität gugefid^ert morben mar. 2Bie nid^t anberS gu ermarten, eröffneten al^balb bie beteiligten ^DNäd^te einen Sturmlauf gegen ben ^^aifcr. 6(^mebcn liefe burd^ feinen Ülefibeutcn ©faiaS $ufenborf in SSien „oon ^^aiferl. 9}laj. megen ber graufamen 5L^at, bereu begfclben €fficiere angeflaget merben, fd^ulbige 6ati§faction mit gebül)renber @6rerbietung l^cftig fuc^en, gleid^mie bie 6d)rocrc bcö 23erbrecöen§ unb bie fo gar 3U gröblid) oiolirte sanctissima legatorum iura ju forbern fdfjcincn".^ 25ottenb§ Submig XIV. liefe öffentlid) oerfünbigen, bofe ber ^aifer „feiner anbern Itrfad^ megcn bicfc gricbenaconfercnj gu brechen beliebet l^abe, aU au§ i^niä^i, bicfelbc möd)te i^m bie SBaffen au§ ben §änben bringen", bie er unter bem 23ormanb, bie grei^eit ^eutj^lanbö gu befd^ü^en, ergriffen unb nun gur Unterbrüdung ^cutfdölanba in bcr §anb gu behalten münfc^e. 5(n atten fremben §öfen fottten bie frangöfifdöen ©efanbtcn ^^}rotcft einlegen gegen bie tßerlc^ung, bie ba§ §eiligfte, ba§ ^ölferrcd)t, in bcr ^erfon 5ürften= bcrg§ erlitten.^
®ie faiferlidöe Ütegierung fd^eutc fid^ ni^t, ba§ Dbium, ba^ in biefer gemaltfamen 5[Raferegel ungmeifel^aft lag, auf fid& gu nehmen. <5ie mad)tc fid) anl)eifd)ig, ben 6$ritt al§ oöttig gcreditfertigt gu crmeifen.
fi
. . . mcd^t unbcbcutcnb, üotl übcrflüffiger ®elef)rfainfcit, anä) mangelhaft gejti^ricben.
1 «Pufcnborfö aHemoTlal, ot)nc S)atuni. Diar. Eur. XXVIII App. p. 553 ff.
2 ©e^rciben beg ÄöniQS an ben 5lbbc bc ©raücl (©cfanbten in aHains) 28. gfcbr. 1674. üiar. Eur. XXVIII App. p. 473.
(=»*•- ;«»S-»i«*<=Ä'i.|-«ai d«(»---
— 80 —
ßifolQ§ niinmer raftenbc ^eber untersoQ fi* alsbolb bicfer 5luf= gäbe imb löfte fie mit lüimberbarem ©efrf)i(f. ©leicei tiad) üoübrac^ter S^at erfd)ien eine «Lettre dun gentilhomme flamand ä un Che- valier Anglois»; ßifota fu(i)t f)icr öorläiifig nur bie gjlögli^fcit ju crlüeijen, boB ber ,^ai]er ein 91ecf)t ju feinem 2ßertQf)ren gehabt, basier man bie grflörung feiner Semeggrünbe abmatten muffe, beüor man if)n öerurteite. 3eber llntertf)ün barf firf) ö^öen SBergetDaltigung iref)ren, unb bem ^aifer foll biefe§ 9led)t nid)t äuftetjen? S3Io§ toeit ber 5(ttentäter fid) mit bem 9lamen eine§ ©efanbten bedft, ber if)m ^ar ni4t einmal aufommt! 2ßie mbäcbtig erf(i)eint nid)t biefer gürftenberg, ber balb aU S)eutfif)er, balb a(§ gran^ofe, ^ier al§ @eiftlid)er, bort al§ Dberft eine§ 9legiment§, I)eute al3 fran^^öftfcber ©miffär unb morgen al§ ©efanbter eine§ beutfcfeen «^urfürften, al§ 2)iener be§ Srieben^ unb jugleict) a(§ SSerfaeug be§ ,^riegg erfd)eintl 9^id)t lange bauert e§, fo erfd)eint im 2)ru(f eine umfaffenbe Darlegung be§ ganjert ea^oer^alt^ nad) feiner red)tlicl)en wie politifdjen (Seite: bie 23erl)aftung gürftenberg§ mar „gerecbtfertigt. notmenbig, nüllid) für ba§ 5lnfel)en be§ ,^aifer§, für bie 8id)erl)eit be§ Dieic^S unb für bie Seförberung be§ griebenö".^ (5^ ift eine ^J^eifterleiftung Sifola§ unb, mie e§ fd)eint, aud) fein publi^iftifdier ed)ipanenge|ang.' 3m glänsenbften ßid)te erfdieint ^ier ber grünblii^ gebilbete Surift, wenn er auf ©runb ber angefe^enften 23ö(!erred)t§lel)rer ben !Rad)n)ei§ fül)rt, baB gürftenberg nid)t ©efanbter roar. rceil ber ,^aifer il)n nie alä f'old)en angenommen, unb ba^ er, märe er e§ aucb gemefen, feine 25erl)aftung burd) fein nad)l)erige§ 33eneftmen oerbiente. 2Bir braud)en uuö nid)t mit ber ^riti! biefer Folgerungen aufjulialten unb fönnen un§ ungeftört au ber ©ef4i(ili*!eit erfreuen, mit melier ßifola bie (Sadie, t)on beren Unanfed)tbarteit er felbft nid)t ganj überzeugt gemefen ju fein fdieint, bennod) fo 3U oertreten meife, baB noc^ l)eute fein ßefer fid) bem (Sinbrurf feiner 23erebtfam!eit mirb entäiel)en !önnen. - 2)er fd)road)lte ^un!t ift unb bleibt bie ä^erle^ung ber 3kutratität ^öln§; biefe l)inmcgaubi§putieren ift auc^ ßifola nid)t gelungen. 5lber lam e§ benn barauf an, ba§ formelle 9led)t ju ermeifen? 2)effen
1 Detentio Fürstembergii, autore Christophoro Wolfgango.
1674.
2 SSctler, Repert. II. füf)rt öon i^m nod^ an: Raisons politiques sur la „„...e de l'Allemagne avec la France 1675, eine 6(!^nft, bie mit nW be= fannt ift unb j^toerlici^ Don ß. f)eTrüt)rt, ba er fd^on ©nbe 1674 ftatb.
N
guerre
— 81 —
$Berle^ung oer^iel) bie i3ffentli{6e SJleinung bem ^aifer gemife nur gu gern, roenn gürftenberg fein ©(fticEfal öerbiente. (Sine möglid)ft mirffame 5ln!t'age gegen le^teren mar ^ier bie befte 23erteibigung. $Rur im 23orübergel)en mirb mit bo§^after Sronie gran!rei4§ plö^lidjes 3nter= cffe an ber §eilig!eit be§ Sßöl!erre(^t§ terfpottet. ®ana Europa muffe fidö freuen, bafe ben ^ransofen biefe§ 9led)t mieber eingefallen fei, über meines fie bereits fo erliaben 3U fein glaubten, aU geprten fie nid^t mel)r ju ben SÖolfern.' ^Itte SSorjüge feines glänaenben Stils aber entfaltet ber SSerfaffer, mo er jum argumentum ad hominem, jur Auflage gegen ben 23erräter fi^reitet.
3li6)i mar eS länger gu ertragen, ha^ auf bem 6d^aupla^ ber griebenSt)erl)anblungen ein arglifliger 3[Rinifter gleidi^eitig fo tjiele cinanber miberftreitenbe 3flollen fpielte unb öfter feine ©eftalt medifelte, als man oom Proteus fagt, um in jeber einjelnen <^aifer unb Oleid^
3U oer^ö^nen.
SDie 2Bal)l beS ^aiferS l)at er, obmol^l felbft !aiferlid)er erb= Untertan, ju Ijintertreiben fid^ beftrebt unb ben ^urfürften Oon SJ^ainj jahrelang betrogen unb oerfülirt, '-^ Sein SSaterlanb ^at er nur t)cr= laffen, „um aus ber ridbtigen Entfernung bie Pfeile beS 33erratS befto fidlerer bagegen ju ridjten, ^t fid) oon gran!reid) erlaufen laffen, nur um i^m bie Srei^eit beS [ReidjS ^u »erraten. Sranfreid^S (Srbe bringt bergleid)en öerfd&lagene ^öpfe, mal)rlic& nur allju oiele, felbft l)erüor; aber um bie SDeutfd)en ju fangen, beburfte man eines beutfd)en ÖodüogelS, ber mit feiner äl)nli4en Stimme bie übrigen in 9^e§ unb ©am brächte. ^ SDie (Stimme beS 3a!ob ^mar ^at er behalten; aber mit ben angenommenen §änben (SfauS l^at er fein Sßaterlanb betrogen. 2Bie gut er beS ßocfoogels S)ienft t)erfel)en, baoon geugt nur allgufel^r ber jammeroolle Suftanb beS ^eii^eS, meldjeS fo mer!lid) bal^inmelfte, feit burd) jenen f^mu^igen ^anal baS frangöfifdöe ©ift in feine albern gu rinnen begann, alfo baB ft^on fein ßnbe nal)e fd^ien, ^ätte ni*t
1 Unter anberen fransöfifc^en SSöIferred^tSbrüd^en »erben audE) bie «er« aiftung $8ernt)arb§ öon SOßeimar, bie Slnftiftung ber ungarifci^en empörunQ unb ein 3lttentQt auf baS Seben ^aifer Seopolbö genannt.
2 «Subdola etiara omittam coneilia, quibus electorem quondam Mogun- tinam sub fucata pacis securitatisque imperii specie per annos aliquot delusum fascinatumque in peregrinis distinuit affectibus, donec detecta fraude . . ab eo se divulsit probe cautus elector.» S)amit tüirb offenbar bie 9lt)einbunb§poIiti! auf ^fürftenberg surüdgefü^rt.
3 2)erfelbe 5luäbrucf im Denouement intrigiies, ögl. S3eü. Vlll. . ^aöer, Seutfd^c «Publijiftit. *
u •
ii
— 82 —
bie mtlbc §anb be§ ,^ai}et§ ba§ 9Jlef]cr an bic äBursel beö Ü6el§ gelegt. ®e*nn it)a§ mar e§, ba§ mir gu unferm Sc^nter^ im D^leic^ liaben fe^en muffen, feit jener Sürftenberg ju granfrei^ abfiel? Spaltnng ber ©eifter, 5lbfonberung ber ©lieber üom §aupt, Eingriffe auf haQ !aiferli(l)e 5lnfc^en, öerbärf)tige Miansen, bie (Bemüter in aller= l)anb erbi(f)tetem mgmolin befangen, ein Elitär bem anbern entgegen= gefegt, bie Beratungen be§ lReicf)§tog§ burd) Sntriguen unb $artei= ungen ju nickte gemacht, ja alle§ in fold)er ä>'ermirrung, bafe t)crftänbige 9)länncr ba§ '^t\6) öergebenS im Sfleid) fugten unb t3on aller ^rad^t unb Orbnung nirgenb§ eine ©pur ^u entbecfen mar! 2Bir ^aben erlebt, ha^ ber 5lllerd)riftl. ^önig ftc& hm SLitel eineö «protector imperii» anmaßte, bafe in ^ranfreid) fdjon ber "^lan ^ur 2Bal)l cineö romifc^en ^onigg entmorfen, pr Untermerfung be§ 9t^einftrom§ ge-- fdiritten mürbe; unb mem ^aben mir bie§ aUeö fonft ju t)erban!en, al§ jenem, auf beffen 6d)ultern bie gange ßaft ber franjöfifcfien 5ln= fd)läge im SReidie gerul)t !)at!"' (g§ mirb no(^ bereinft an§ ßic()t fommen, bafe eben er aud) mit ben ungarifd)en Empörern in 25ei= binbung geftanben unb bem ^aifer bie ^ronc gu rauben, fie bem franjöfifdien Könige, fid) unb ben ©einen aber aufeer ^öln unb ber ©raffd)aft 5}leurö nod) bie öorber= unb oberijfterreic^ifdien Canbc gu üerfcbaffen getra(^tet ^at.
(Sin mal)re§ 5üü()orn öon ^uHagen fd)üttet ßifola über ben ©cgner auS, 5ln!lagen, beren jebe einzelne f)inreid)te, i^n in hm ^ugeu aller Patrioten ju rid)ten. Unb um biefe§ Unmürbigen miüen, ben fein eigener ^urfürft fallen Idfet, brad)c gran!reid) bie grieben§= t)erl)anblungen ah'^ 2Bal)rl)oftig ein SBeraeiS, bafe i^m liieren tUn jeber 2}orraanb red)t mar! Un§ !ann bie gürftenbergififie ^rage l)ier nid)t meiter befd)aftigen, obraol)l fie in ben nädiftcn 3al)ren no4 be= ftänbig eine 3ftolle gefpielt t)at. (Srft ber 5rieben§td)lu6 bradite bem (Befangenen nac^ mel)r al§ 4 So^ren bic Srei^eit. ®ic grangofen liaben fid) aud) meiter bemüht, in ber £ffentlic^!eit für il)ren (5d)üb= ling Stimmung ju mad)en, mie e§ fdieint, ol)nc Erfolg: bie §a"Pt=
1 Um ni^t iQteinifd^ in aitiexen, faf) id^ mic^ genötigt, bic Dorftcf)enbe ©teüe mbgtic^ft getreu au überfe^en, fotlte oon ber 5luöbrucf§tüeifc Silolaö über- t)aupt eine ^robe gegeben njcrben. 2)ie beutf^e 5lu§gabc ber ©d^tift, Don Dr. ^mtr gefertigt, tft eine fe^r freie Übertragung. - a)aö ^äi)ere über bic entftcbung ber Detent. Fürst, unb anbere ^icrI)eT gcf)5rige Schriften ftef)e Seil. XIX.
— 83 —
fc^rift, bie fie barüber au§gel§en ließen, ^ fud&t man l^eute in beutf^en 33üd)erfammlungen t)ergcben§, mä^renb bie gal)lrei4en Äußerungen t)on faiferli^er Seite fic^ großer Popularität erfreuten. Dieben biefen mittelbaren, aber ungmeibeutigen Seichen für bie ^arteinal)me be§ öffentlid)en Urteile erfal&ren mir übrigen^ auc& auSbrüdlid^, über bie 2]terl)aftung be§ ^ringen merbe „unterfc^ieblidö gerebet, aber bie gemeine Otebe geltet ba^in, e§ fei l^ieran nichts, al§ red^t gefd^el^en".^ ©d^on mar ba§ 5lnfe^en be§ .^aifer§ fomeit befeftigt, ha^ aud) eine 9fie(^t§* üerle^ung e§ nid^t gu erfc&üttern tiermoc^te.
Überall geigte fi(i bagegen, ha^ ^ranfreid^ feine legten i&l)mpa= t^ieen in ^eutft^lanb Derlor. 2)ie 33e^anblung ber eigenen 33unbe§= genoffen gab l^iergu mol^l genügcnben ©runb. ©elbft ein ^ürft, mic t^arl ßubmig öon ber $falg, ber bie frangöfif^e greunbfc^aft bi§!^er ftet§ bod^Qelialten, fonnte nid^t anber§, al§ il^r je^t entfd^loffen ben Sflüdfen feieren. 3n alle 2öelt erging fein 5lbfagebrief mit ber au§= fü^rlic^en (&d)ilberung aller Üted^töDerle^ungen unb 5!)liß^nblungen, mel^e fein ßanb in le^ter 3eit gu erbulben gel^abt.^ 2)ie Sefe^l§= '^aber ber Struppen, bie Dbrig!eiten be§ öanbe§, ja alle Untertbanen be§ ^urfürften mürben öffentlid^ aufgeforbert, auf frangöfif^e ©tretf= Parteien gu fal^nben unb fie niebergufd^ießen.* 5lod& grijßere§ ^luf= fel)en erregte in ber Öffentlid^feit bie brutale 2Bitt!ür, mit ber ßubmig XIV. fid) ber elfäffifd^en 9lcid^§ftäbte bemäd^tigte unb felbft ben ^ai t»on Straßburg gur Befolgung feiner Befel^le gmang.'^ 6§
1 Fürstenbergii violenta adductio 1674 (f. 2öetter, Repert. I, tt)0 alö SSerf. ÜJi. ©ourbin angegeben toirb).
» Contin. beg ^frieb. 6our, Diar. Eur. XXIX. 78.
3 Relation Des Violences Exerc^es au Palatinat, ä la fin
de l'annee 1673 & au commencement de 1674 A Cologne
cIo lac LXXV. 141 ©. 12o. (§eib., tft feine§faü§ bic urfpr. 5lulg., ba i^r ba§ Schreiben bcö IßcrjuS an @rnft 3luguft t)on ^annoöer angehängt ift.) — Summarif d^e Nidation S)effcn 2öorin be§ ^Pfal^grafen G^urfürftl.
S)urd^I t)crgett)oItigct / . . . tüorbcn. ^frieberid^^burg ben
20. aJlartit Anno 16 74. 8 »I. 4». (Sßolf.) — Diar. Eur. XXVIII App.
* 3)a8 betreffcnbe Onanbat Diar. Eur. XXVIII App. p. 486 ff.
5 §ierf)er gel^örcn:
©rbarntungStoürbiger unb ©rünblid^cr Serid^t ber ©Ifäfeifd^en fogenanbtcn / X S3ercin»8tübte / 93on bett)cf)rter §anb 1673. 4 391. 40. (93erl.)
6*
♦
^ -'"V.
— 84 —
Ui nid)t an Bitteten 25orn)ürfen öCQen biefe felbft Qefe^lt, ha^ ftc fo mutlos fid) bem f)errif«en 9)^ad)tn)ott gefügt f)Qtten. SSenigfteng bielt man e§ in ßolmar für nottüenbig, eine „6d)U^f4ri?t" su t)et= öffentU^en „roiber bie Uebclaffedionirten, ttjelcfie ttjeQcn unraeiQerlicfeer Uebergabe ben SHagiftrat bafelbft einicjer gatirlöffigfeit befd)ulbtaen\ 5lud) t)ier fonnte ni(i)t geleugnet njerben, bafe ber gemeine ^Jlann an Ort unb eteüc tüenig mit bem ©efcbe^enen aufrieben mar. ®ie Seit mar längft üorüber, mo man l)atte fcfireiben fönnen, .ber granjofen 3lrt unb §öflid)!eit geminnc ben ßanbmann".^ 3m Kriege fiattcn fte eine anbere 5lrt gezeigt, iftre ^riegfüt)rung ift ©egenftanb be§ mWf unb (£ntfefeen§ melex @c{)tiftfteller. (Sine in ?5lutoni§ §öllenpful)l empfangene miW^nxi ^abe ba§ franaöfifdje ©enie neuerbings 3ur SBelt gebrad)t, „raison de guerre genannt, auf 3:eut)d) l)at ha^^ ami) nod) feinen 5Ramen, e§ ift aber ämeifet§ot)ne ein nacbt^ermanbter 6ouftn mit ber franäbfifd)en raison detat. ®§ beftel^et insgemein beffen eubftanä barinnen, ha^ man im Kriege ^reunb unb ^emb, Murte unb nid)t OTiirte, einen mie ben anbern mit allen erben!h4en ^emb-- feüa!eiten plagen unb üerberben mi^ge".^ 2)ic fran^öftfcfic 9lation ift anmfeben „al§ eine 9lute unb ©eiBcl ©otteg",^ il^r ^bnig miß ,Mn anbern 5lttilam agiren, mie er beun aud) ben Einfang mtt ©engen, brennen, 3Jlorben, Glauben tartarif^er SQöeife nacf) gemalt"/ ßiu ge=
©Tünblic^c unb äu9tet(^au(ä^notf)n)enbi9C ©d)uM«^ritft / 2öibcr
ber ©tabt düUmax Übel Affectionirte, Don A. C. t>. K ®t-.
brucftim3at)rl67 3. 4»t. 40. (SBed.) ^ • k er ^
ginfdUige SSorftetlung Unb Examination 3)et in ben Srud aufesegangenet ^taae Cb eolmat bem Völlig in Stancftetd) i . . bie Qefuc^te ^erjönlid^c ßogirung ober ©urc^jug de J^^e ber» mgeren ■ . . tonnen? M. DC. LXXIV. 13©. 40. (Serl.) Nabelt ba.
©elctetjene. ^^ «.. ■ ,
SBerlAiebene iRfben / tteli^e §ert gtifiimann 3f)ret ßonial- <5!aieftät in Siandret* SRatf) unb Mefibent ju Stiafebuis in 3)eto 9l„men ' einem §odjn.n!en SRatf) allba 8«tf)an / . . . . Sei, 3oI,ann liXlm Slmmon au finben, 1673. 12 S. 4«. («erl.) §anbeln »om tlöieberabbrurf) ber 3fl^einbrüc!c.
1 SSgl. Gonsid. Polit. SBeil. VI.
2 ;Macchiav. gallic.
3 51. a. D.
* 2eutjc^er 2lbf(i)ieb / Sfür bie §erren Sfran^ojcn. 4 931. 4o,
(^Jlünc^.)
11
i
— 85 —
treuer beutf(i)er Patriot, offenbar geiftli(f)en (Staube?, unternimmt eS, ßubmig XIV. aU ba§ «flagellum dei» bar^uftellen. ^ „2Beiln nun mir SEeutfdie", fo ruft er, „benen granjofen fo lange ^ofiret, i^r lieber= li4e§ SBefen angenommen unb au§ 3:eutf(fien ^rangofen gemorben, fie^c, fo l)at un6 ©ott biefelben au§ geregtem ©ericf)t übern §al§ gefilmt." (Sin anberer 5lttila, nämlidf) .^önig öubmig, :^at fommen unb „un§ mores lernen, uns ftäupen unb peitf^en muffen. D 2:eutf(f)= iQub, "leutfc&lanb be!ebre bi*, meil e§ no^ Seit ift, bul)le nid)t me^r mit ber fran^iöfififien D^^ation, opfere ilinen nidfjt me^r beine «Rinber, bein ©olb unb Silber, bete niclit frembe (5iötter an!"
^ie Seiten l)attcn fi* geänbert. 2Ba§ oor jtDet 3a^rcn oer= einjelt au§gefpro(i)en mürbe, ba§ Hingt jc^t Oon ben ^ä^ern, ift gum ©emeinpla^ gemorben. ^ie gange beutf^c ^ubligifti! bicfer Monate ift t)on einer friegerifcfien (Erbitterung, bon einer nationalen (Erregung erfüllt, mic fie nod) t)or furjem t)öllig unbe!annt waren. S)ie ^Jlelobie be§ a.^ol!§= unb 2Belt!rieg§ gegen ßubmigö XIV. Übermalt, big^er nur tjon ben fül)renbcn Stimmen gefungen, fie erftingt jc^t im ooHen (E^or al§ ftet§ mieberljolter ^el)rreim.
Unb mie oerönbert mar in ber 2:t)at bie allgemeine ßage im ^Beginn be§ 3al)re§ 1674! ^er .^aifer, im 33unbe mit Spanien unb ben Slicberlanben, ben 51ieberrl)ein belierrfdEicnb, gran!rei(^ aucb t)on feinem legten 23unbe§genoffcn, (Englanb, balb im Sti(f)e gelaffen, auf ber gangen ßinie in bie 3)ertcibigung gebrängt, bie 3at)l ber ^einbe burdf) ben lnf(f)luB ber 3^eicf)§fürften Don 2:ag gu Zao^ madfifcnb. 2öa§ mar ba au§ ben meittragenben planen gemorben, mit benen Submig t)or jmei Salären an bie IRiebermcrfung ber §ollänber ging? 9li(f)t einen Sufebrcit i^re§ CanbeS l)ielt er melir befe^t, bie 9läumung ber IRieberlanbe mar bie erfte ^olge beS !aiferli4en Selbgugeg gemefen. 3n biefem Sinne, al§ glängenber ©rfolg ßeopolb§, mirb ba§ (Ereignis
1 Ludovicus ber XIV. ßbnig in ^frandreit!^, al§ ein flagellum dei sur Tarnung öorgeftcUet öon einem getreuen tcutfd^en «Patrioten. Diar. Eur. XXIX App. „Politice Don ber ©a(^c au rebcn, t)aben einige teutj^c^e dürften felbft bag ßriegSfeuer in if)rcm aSaterlattbc nnaeleßt ober bod^ 33rennmatertalien i)er3ugetragen unb Oel in baä Sfcuer gegoffen." . . . „©cnn man aber bie öorgeftcttte g^ragc theologice conftbcriren tüitt, fo feinb bie über» machte ©ünben XeutfcfilanbS bie ^aupturfad^ . . . SCßir f)aben jcittiero unfcrc ödterlid^c ©itten unb ©ebräud^c fd^änbUcf) öcrlafjcn" u. f. to., eine 2öieber= ^olung ber Aurifod. gall. im Slon ber ©trafprebigt.
— se- in bcr bcutfd^en ^ubrisiftif üer^errlii^t. ' @in heiter ^rusblicf bot ftc^ nun für neue Unternehmungen bor.
©d^on bcr SSerfaffer ber obigen ^nöectioe gegen bie tjerraterifdfien 2)eutfc6en ^atte gum Einfall in Sranfreid) aufgeforbcrt. „3^r, meine treuen unb rebli^en teutjcfecn ^inber", ruft SDeutfcfelanb ^ier an§, „ergreifet bie red^tmofeigen ^efenfionsmaffcn, reöanc^iret ben fran- 3öfiid)en ^infatt mit einem nac^brudftidöcn (ginbruc^ in Sronfreid) felbften, oKmo öiel 2JlQlcontentcn Quf eud) märten, meldte i^ren ,^5nig gur Sfiaifon gu bringen an bie §anb ge^en mcrbcn." 5(ucö bcr 23er- f off er jener „Solmeincnben Erinnerung" au§ bem üorl^ergclöenben 3af)r erfcfieint mit einer neuen üfuggabe feiner (Schrift. 9Jannte er fid) früf)er aud) mo^il „23onfibiuö S:uiffon", fo ma^It er je^t ben 3eit= gemäßen Dkmen «Germanicus Gallomisus». ^ie langen Srijrterungen über innere ^eidiSpolitif finb fortgelaffen, — fie f)atten feinen 3rccd mel)r, ba§ alte $ßertrauen gmifcften §ou|)t unb ©liebern mar im 23e= griff, mieber eingugic^en, unb alle§ !am auf richtige ^cnu^ung beö günftigen ?lugcnblirf§, auf rafd)e§ §anbeln an. ^Tud) l)ier erfc^eint ber $lan be§ @infatl§ in Sranfreic^, ber 5(nftiftung innerer Unrul)en; man mügte fogar, mirb je^t ^ingugefügt, „ben 9f!eligiongnu§en ein menig auf bie 8eite fe^en unb ben ^eformirten in Sranfrei^ Hoffnung auf Üteligionsfrei^eit machen". ^ S)erfelbe 23erfaffer, mie ^ier, oerbirgt
1 2)ieö ber ^n^att ber aüegorifd^en Sichtung : 2Steber--errun9cne3frc^ = ^cit. Cbcr ©obile unb Salibert / ^elbeiifpiel . . . öon Alexandro Romano, ©ebrucft im ^a^r 1674. 32 SI. 4«. (2öoIf.) — Tlilml (SOBir= f)elm ö. fjürftenberg) unb ^erbranb, Äarbinal Don 5mi)min9rob (93ern^Qrb oon aOflünfter), f)elfen ©utt)ilb (Submig) lux Unterwerfung ber ©abile (Setgio), um bonoc^ auä) SDiargeniö (®ermani§) ju übenoältigen. 5lber ßeutf)oIb (ßcopolb), aucrft öon jenen üerac^tet, fommt ber ©abile ju §ilfe, befreit fie unb nimmt SJiilmel gefangen. — 21I§ Kommentar baju crfc^ien:
Unterfuci^ung beö / . . . ^elbenfpicU / ®ic 2Bieber = errungene Öfrel)f)eit / . . . . ton Wahremundo Neutrali. ©ebrucft äu ©^ren» ftein / im ^at)x 1674. 20 «öl. 4°. (2öoIf.)
©(^on bei beginn bcs Ofelbjugeö fpric^t ben gteid^en ©ebanfen quo ein ©ebid^t:
®er entlarüte Ofron^öfifd^e ©alenber. 2 S9t. 4o. o. Sitbl. (^eib.) Orranfreid^g Slriump^e tt)ürbcn bolb ein ©nbe nc!)mcn, benn „ber grofec ßeopolb ©rtoeift mit feiner aj^acf)t, bofe er bem ßöwen t)oIb". 3^arum jietie e§ fic^ bei Seiten aurürf unb bitte um Ofricbcn, e^e e§ baju geatoungen toürbe.
- ®ie eingebilbete, aber Vertilgte Sfran^öfif li^e ÜJionarci^ic. 5)afe e§ ftd^ nid^t um einen im ^ntereffe ber ©pefulution gemnci^ten Sluöjug
i
V
>
— 87 —
fi4 tDol^l an anbercr Stelle unter bem glei(Jbebeutenben „Germanicus ^al^nenfeinb", bie§mal um an§ ber ©efc&i(^te ber jüngften $Bergangcn= l)eit gu geigen, mie fid) „ba§ ^lättlein menbe", b. l), mie bem .^önig öon 5i^an!reid) fein „gefafeteö ßioncept oerrüdt morben".^
S)a§ Goncept mar bie 23el)errfd)ung Europa^; nac^ x^x ging fd^on Idngft 5i^an!reid)§ eingigc§ ^ic^ten unb 2rad)ten, am meiften aber feit ßubmig XIV. S)iefcr glaubte ben ^lugcnblid ge!ommen, ,M^ 9^eic& unb ,^ron unter einem frangöfif^en Raupte gu bringen". S)er ^Berfud), fidö möljrenb be§ f}ollänbif4=englifc^en <^riege§ bcr fpanifd^en D^iebcrlanbe gu bemä(^tigen, fpäter in $olen einen [yrangofen gum ^ijnig gu mad^en, waren fämtlic^ nur 33orbcrcitungen gu btefem 3n3ed. 3uglei4 mad&te man fid) gfreunbe unter ben beutfd^en Surften, beftac^ il)re ^inifter unb fie felbft, t)erl)eiratete fie mit frangöfifc^en ^ringeffinnen u. bgl. m. 3lamentlid& aber fui^tc man §ollanb gu oerberben. D^ad^bem man e§ gang ifoliert, brac^ man enblid) lo§ unb nal^m ha§ 2anb im §anb= umbrel)en. ^er 2^riumpl) mar grofe: »überall, in 6döen!en unb §er= bergen fange man oon bem lünftigen römifc^cn ,^aifer Subroigen". @3 fel)lte nur, baB bie ^ronc bamal§ frei gemefen märe, fo l)ätte fidj ßubmig gum ,^aifer crflärt. 2)a aber famen 33ranbenburg unb ber ^aifcr ben bebrängten §ollänbern gu §ilfe unb t)cr]^iK^:rten i^ubmig on mciterem 35orbringen. 6citbem begann bie „^auptoermirrung", um nic^t gu fagen 3ßi^ftiJrung aller (^^onceptcn be§ .^ijnigö, bem fein ^lan, „gur römifcben ,^ron gu fpringen", nun gang entfallen ift, ha er fid) aud& bie bereinigte 931ad)t öon Spanien unb £fterreid) auf hin ^aU gegogen l^at. @ott Oernicbte aud) ferner alle böfen ^atfc^läge be§. frangöftfd)en 5ll)itopl)el unb fegne bie SBaffen beö ^aifer§ unb -feiner 5llliierten „gu 9tut)m beö fo lang unb teur l)ergebrad)ten frei= tapfern teutfi^en 9iamcn§".
6o oon ©runb au§ öern^anbelt erfc^eint einem in bie ^ol^c ^oliti! offenbar gut @ingemeil)ten bie ßage ber 2)inge, unb überall l)errfd)t in ben ©cftriften be§ 2age§ ber gleid)c Zon; alle fpred)en fie berbcr ober mafeooller biefclbe Übergeugung au§, ha% fid() hci^ 23lättlein menbe, ba^ e§ mit ben ftolgen ©ntmürfen oorber^anb
^anbelt, bei bem bcr Söerf. unbeteiligt toare, ergicbt fic^ auö bem oben jitierteu neu f)in3ugefügten 8a^ über bie S^ieformicrten in granfreid^. — ä)gl. S9ei= läge XVI.
1 ®a§ Slättlcin menbet fid^, ober Offenbare SSerrudung. — 6. Beilage XX.
\
— 88 —
t3orbei fei. SJiog man nun feine SGßünjcfie für bie 3u!imft in einem ©ebet giifammenfoffen, bo^ ©ott, ber ©ott aller Crbnung unb be§ grieben§, feinen ©efolbten, ^önig ßubtoig XH'. erleucfeten unb leiten möge, „ha% er, qI§ eine furne^me «Söul be§ 6^riftcntum§ unb ber !at^oIif4en ^irc^c, Derlaffe ben ^rrtoeg feiner Sflegierfucftt, ha% er ber ß^riftenl^eit tt)iebert)erfteHe ^rieben unb 9tu^e, bie er allein 3erftört".^ Dber mag man bem «Könige einen „^at)rfagerifi^en 2Belt= flieget" ^ jur SBarnung öor^alten, if)m geigen, mie „atte biejenigen, fo über einen jcbtüeben l^aben l^errf^en n)olIen, enblic^ einem jeben untertftan n)erben muBten", — bie 9Jla!^nung gum ^rieben er!(ingt überall aU Sorberung, n)el(^er ber Dkc^bruc! be§ <5elbftberauBtfein§ nicEit länger fe^lt. „(Stc. ^Jlaj. nc^me fic^ in 5(d)t; bie beutfd^en dürften f(^tt)eigen jttjar noc^, aber ni^t anberft, aU menn man auf einer ßauten bie toerftimmten ©aiten nii^t auf einmal getoaltfamlid^ ab- fprenget. fonbern allmäftlicb aufjte^ct, bi§ baB fie diorftimmig unb gum 2one übereinfommen." „ßege berotnegen ©m. Tla\. bie SBaffen gur 3flu^e unb ertüä^le ben ^rieben", fo lautet bie oft mieber^otte 5D^a!^nung.^ 2)o4 biefer mafeöollc ^on tft ni4t mebr aügu^^dufig: bie SJlel^rgalöI ber namenlofen 8!ribenten fül^rt bereite eine äufeerft hde ©pradöe, in bitterm ©ruft, toie in berbem <Bpoit 6in über= mutiger „^eutfc^cr 5(bf(feieb" mirb bem ^rangofen gu Dleujal^r ge= blafen:^ „meilen bur^ ©otte§ gere4te§ Urteil, be§ unübern)inbli4en ,^aifcr§ unb röm. 3flei(f)§ fieg^afte SBaffen berfelbe folc&ergeftolten getrübt, geftu|t, gebüßt unb gebemütigt morben, baB er nunme^^r, fid^ als ber ^at)n gu ber Rennen in fein alte§ Sf^eft begeben", fo erhält er auf inftänbige§ Sitten einen ^ofe für „fein menig über= geblieben gerlumpt unb erfrorne§ ©efinbel". 2)ic beigefügte „^oetifc^c S^eujal^ragab für bie §erren ^rangofen" ^ lä^t an ©rob^eit nichts gu tt)ünfc!)en übrig:
1 Macchiav. gallic. am 6(!^Iufe.
2 SCÖat)Tfa9erif(i^cr SOÖcltfpicgel / ©einer ßönigli^en !DlQl)eftät in ^xandxti^ j ftott einer Stnttoort l^eitngefd^icf et / . . . . ©ebrudft im 3a^r ©^rifti 3IDCLXXIV. 24 6. 4«. (SSerl.) — Diar. Eur. XXIX App.
3 SC. a. C.
* ^leutfd^ei 3lbfd^ieb / i^vlx bie Ferren ^fran^ofen. 4 Sl. A^. (OJlüne^.) 3}on 3n)icbinec!, öff. aJletn. 33, fälfcfiad^ gu 1673 gefegt, mie ba§ S)atum „tetften ^ccember ?tnno 1673" jcigt.
^ 3toiebinecf, a. a. C
t@.jtKt^%^.««M(x»B«le../4
— 89 —
^Sransmann tft je^t ber ßinber (Spott; „Ob et fd^on trag gewonnen tiat, „^ie lang mod^t er be§ ÜloubS genießen? „@ä mod^t ben 3^cufcl felbft öerbriefeen: ,®in fd^nöbcr 5Jlutn)iö, furjc Or^^eub, — „©d^cr bid^ 3um Seufel, war fein JBfd^eib*.
2)er bor !urgem nodö fo gefürfttete 2^urennc ift jc^t nur nod^ ein
„in eine ^öl^le öerfrod^ner alter 3u(S§", unb ber „§in!enbe 35ote"^
fingt bem ^Ibgiel^enben nac&:
„S^urenne renn, nur immer renn, ^2)ir legt !cin 5ti bie teutfd^e §enn, „S3efd^ü^ too möcjUd^ beinen §at)n, „©onft fotnpt ber Orud^ö unb greift i!^n an*.
3n einer ber gelefenften 6(^riften au§ proteftantifÄem Öager erf(5eint granfreic^ al§ „®ie fcbmangere, aber einen 5el)l gebärcnbe 2ilie";^ fein ,^önig geleitet oon Opinio, ber ®inbilbung, ber ^Eoc^tcr ßucifer§, fd^eut feinen dürften in ber Söelt, l^at felbft gegen ben $apft ^rieg geführt unb ftrebt nad^ ber ^aiferhone. ^ber — par- turiunt montes, nascetur ridiculus mus! 3)er 9^ame be§ ^^^rannen, ber ärger al§ 25efpafian unb 5lttila, l^at feinen guten ©eru4 überall Verloren, bie mit ber Sßeltmonard^ie frfimangere ßilie l)at „einen geljl geboren". 9}lan gefallt fidö in attegorifd^er 5lu§malung be§ 2ßelt= ftreitg ber DD^äc&te, roie fie bem Seitgefd^madf entfprad): l^ier roirb ber „!ollerifdöe ^al^n" t»om „fd^arffid^tigen ?lbler" fd^impflidö in bie S^lud^t getrieben.^ S)ort erfd^eint ber „tt)olt)roportionirte unb unber- gleicftlic^e ftolge 5Jliftt)ogel, ber §a]^n" in ber ©ötterüerfammlung, um „nacö tjielen gauflerifd^en Zeremonien" ben Solang eine§ ,ßönig§ über olle 2;iere für fid^ gu erbitten, mirb aber Don „3u|3iter unb ber ge= famten ©ötterfd^ar" !urg unb fc&roff ab getoiefen unb megen feiner
» @benba ©. 35, too aber bie Überfd&rift fortgetafftn ift.
2 S)ie fd^tt)angere / Slber 6inen ^ebl'gebäl^renbe Silie. ©e« brucft in bicfem 1674. ^al^r. 4 SI. 4". (SSerl. 2öien.) - 3 anb. Stuggg. (39erl.), 5. ^luög. (©ött.) ©e^r lesbar, ^vroä^ni fd^on bie bolbige Sereinigung ber JBranbenburger mit ÜJlontecucoIi. 3)a5U eine Sfortfc^ung: S>ic bereits 3fc^I»geboI)rne unb ®erud^=t)crIo]^rne ßilic. ©ebrudEt in biefcm 1674. 3af)r. 8 SSI. 4». (35erl. 2öien. §eib. 2lu§ bcrfclben S)rudEerei toie bie
1. 3tu§g. be§ Obigen.) 2. 5tugg ©ebrucft im 3abr 1674. 6 9M. 4». (SBett.)
S)iefclben ©ebanfen, aber breiter unb gröber, burd^meg ftärter «ftragenb. tprotcftantifd^ (Sut^er toirb ein ©otteämann genannt).
3 SÖßettftreit jmifc^cn bem fd^arffic^tigen 5lbler unb foUe» rifd^en ^al^nen (Sln^ang beim Vorigen).
mMiäs^äm^^s^^-
■M^f^s^ii&fsM.-:*
— 90 —
5(nmQBung heftig ausgef^olten.^ S)er «Genius imperialis»^ bagegen tnumpif)tert über attc gcinbe.
©ü ^etgt benn Q(Ie§ baö erfreuürfie 23itb einer fri)rf)en ,^Qm^fe§= ftimmung: bie Dktion tft in i^rer großen 9Jlafje ein§, mie fie cS lange nic^t getücjen mar, ein§ in bem SetDu^tfein ber erlitteneu Demütigung unb in ber Söegierbe, fie ju rä^eu; fie btirft f)offnung§= fro^ in bie 3u!unft unb erraartet uon il^r nod^ tt)eitere Erfolge. Um jenen fc^on zitierten 5(u§bru(f gu gebraucden: bie ©aiten finb aümä^Iid) auf einen Son geftimmt morben. 3m 9Jki 1674 erget)t bie offiaiette ^ricg§er!ldrung beö 3^ei4§ an granfreicf), im 3uni f(ilieBt fid) aud) «^urbranbenburg, ber , junge ftar!c rote 5lbler", mie eg in ben ge= bräud)lid)en ^lüegorieen fiei^t, ber gemeinfamen Sa^e roieber an. 6d^on finb bie geringeren unter ben geinben öon ber gcredjten 6trafe ereilt Sorben. 5lud) ben §auptfeinb ermartct fein 6d)icffal: ber f)immlifd)e 3lid)ter n)irb biefe 3ud)trute unb ©eifeel ber $ßöl!er gar batb, roenn fie i()ren Stüecf erfüllt I)at, in§ ^eucr toerfen.^
3^id)t§ beseidinet roo^l bie bamal§ !)errf(i)enbe «Stimmung beffer, al3 ber ^uöfprucb be§ „grieben§courier§": „@ö f^cinet, bie eanb= üogtei in (SlfaB (bie ßubraig XR\ im 2Beftf. ^rieben erujorben) merbe roieber barauf ge^en, — teann e§ nur babei bleibet! 5lnbere meinen, 9)le^, Üoul unb 35erbun njerbe aud) mieber an ha^ 9leid) fommen". 5D^an glaubte bamal§ hm Seitpunft günftig, um ficft 3iele gu fterfcn, SBünfdie au§3ufpred)en, bereu teilmeife 33ern)ir!üd)ung erft einer fpäten
!Rac^tnelt, nad) faft gtrei 3a^rl)unberten, vorbehalten fein follte.
* *
*
2Bir l^abcn ben Umfcftmung ber :^errfd)enben Stimmung in S)eutfd)- lanb gegenüber Sranfreicft Dcrfolgt unb fonnten beobad&ten, mie fie anfangs gleid^gültig, bann mifetrauifd), bei Von 3a^r gu 3a^r fteigenber 2:eitna^me jule^t erbittert unb fampfluftig, fidb in immer tüadifenbcm 3JlaBe 33a^n bri^t, in immer t)ollerer SBeife jum ^u^brud gelangt.
1 S)e§ ©Tofeen §eri-fd)erö Jupiters unb ber gcf animten ©ötter« ©(iiaar getieimerlRatfi^Sifelufe. ...©ebrucft tm3af)rM. DC. LXXIV. 8 231. 40. (aScrI. SGÖolf.) — 2. Sluög. 4 S3L 4". 2fpQÜ. CJCßotf.) ©ine fcf)T tjüb^d^ Qcfc^riebenc 3ltIegorie.
2 Genius imperialis Ober ®c§ 2:euti(^cn 9ftci(!^§ unb tl^rcö ge« falbten ^aupteö ©ötttic^cr (Sc^u^-engel. ©cbrurft im ^al)T 1674. 15 SI. 40. (SBert.) ^rebigt, toie es j(f)eint, auö ^flüTnbcvg ftommenb. ^^Slad) fßtx' einigung ber SBranbenburger unb Äaijerüc^en.
' Machiav. gallic. am ©(i^lufe.
\i
— 91 —
2Bir öerfolgten bie €ntn)icfclung bi§ gu bem 3eitpun!t ber förmlid^cn ^ricg§er!lärung unb fönnen l^ier unfere Setrad^tung fdiliefeen. 3n3ar öer^arrt bie beutf^e ^ublijifti! aud) mäl)renb ber folgenben 3ai^re nod) in ber eingefc^lagenen 'iRic^tung, boi^ nic^t g^anlreid) ift e§ mel)r^ ba§ ben auSfc^lieBUcfeen ober nur ben uor^errfd)cnben ©egenftanb bilbet.
5ln feine 6telle tritt gunäd^ft Schweben unb erft gegen baS @nbe beS 3al^rl)unbert§, in ben entfd^eibung«t)ollen odjtgiger Sauren, mad)t fid^ «lieber ein möd^tigeg ^nfd&iücllen ber nationalen ^ampfütteratur gegen {yranheicb bemer!bar.
S^id^t oft ift in ber neueren ©efd)id)te eine ^rieg§cr!lärung fo fe^r in Übereinftimmung mit ber in ber ^^lation ^errfd)enben 9li(^tung, erfolgt, rt)ie bie öon 1674. (Seit 3a^ren tüar bie Stimmung bagu vorbereitet, unb eine au§gebel)nte unb gel^altoolle ^ubtigifti! batte bagu nid^t meniger beigetragen, al§ bie 9}lad)t ber 2^l)atfacöen.
3n politifc^cr §infi^t ftel^cn bie betrad)teten Sd^riften unb i^re Sßerfaffer gum großen ^^eil auf einer red^t ^ol)cn Stufe. Die öffent- lid^e 9[Reinung l)at unter il)nen mel^r al§ einen ße^rmeifter gefunben, ber, fie über bie toa^re 23ebeutung ber Sreigniffe in erfolgreid^er Söeife aufguflören, alle erforberlid)en gä^igfeiten befa§. 2)aB folc&e ^Dlönncr audö meiterl)in bie @nttäufd)ungen ber folgenben 3a^re nic^t gu t)er= l^inbern t)ermod)ten, rotrb i^nen nicmanb gur !Oaft legen uJoKcn. @§ l)ieBe Unmöglid^eö Verlangen, lüoßte man ber 5eber beö ^ubligiften gumuten, ha^ fie, bie bod) nie von ben öorljanbenen ftaatlid^en 3u* ftänben unabhängig fein !ann, ben ßauf ber Dinge aufhalte, in meld^em bie 5Dlac^t t]^atfäd()Iidier 2)er^ältniffe auf bie Dauer ftetö über ha^ 2Bollcn aucb ber 33eften fiegen mufe. Dagegen büufcn njir feftfteHen, ba^ in ben entfd^eibenben Sauren, benen mir unfere 5lufmer!fam!eit gumanbtcn, bie ^ubligifti! in Deutfd^lanb i^rer ^lufgobe in vollem 9JlaBe gerecht gemorben ift: bie redete ßinfid^t gu verbreiten, ba§ redf)te SBollen gu ertveden, |at fie e§ nicftt an fid^ fel)len laffen. 3Benn ber Erfolg bem guten Einfang fo menig entfprad), fo lag bie§ an 23e= bingungen, bie bier nid)t gu erörtern finb.
^ud) ma§ bie ^orm betrifft, l)atten mir ©elegcnlieit, mebr ol§ eine bebcutenbe !Oeiftung rül^mcnb l)ervorgul)eben, nic^t nur unter htn frangöfifd()en unb lateinifcften, fonbern audt) unter ben original=beutfd&en Sd^riften. 3mar oft unb ftarf genug treten un§ in i^nen jene 3üge entgegen, bie an bem gefumten Schrifttum ber 3cit fo unangenel)m bcrül)ren: bk 2Beitfd)roeifi gleit unb gegierte Unbel)olfen^eit be§ 5lu0=
i^^dtjAi
fjyl-
■ w-r^vafmmtf.mmft.^t^y. -_f 1'««^H8a!MM«al»«W>»
; '^ - "^^4. -^ SS- -pm. «Ü#- - >^i^« '=*''«''^»Ä^r S^ P
a
— 92 —
bru(f§, bic S^JtQi^mengcrei, ber gej^madfofe 9}liprauc6 ber OTcgoric, ba§ nic^t mcmger geid^macKole $run!en mit ©etel^rjamfeit, imb iüoS ber 5et)Ier mel^r finb, bie jener ganzen ©poii^e in ber ßitteratur? gef(i)t(^te ein fo geringfd^a^igeg Urteil eingetragen l^aben. Unb bennod^, mit bem ^DlaMt'^'^ i^i^ß^ Seit gemeffen, fc&einen gerabe bie politifd^en ^(ugf^riften eine fotd^e ©eringfc^ä|ung am n^enigften ju üerbienen. ^em, ber bie SQlü^e be§ @inIeBen§ nid^t fc^eut, offenbart fic^ balb genug, ha^ fie bei naiverer ^Öefanntfd^aft nur geniinnen. @§ beftättgt fi^ au(jö ^)ier, toa^ man auf anberen ©ebieten fd)on bemerft l^at, ba^ in ben fteifen unb oft genug ungenießbaren formen jener Sage ein frifc6e§ Seben öoü rübriger ©efd^äftigfeit, mitunter 2)ie(gefcbäftig!eit, pulfiert, ba^ fennen ju lernen einen ^o^en Oleij ^at. Unb man muß ^efteben, ba^ bie Seit im großen ©angen für ba^, ma§ fie gu fagen '^ät, ba^ re^te 2Bort febr mobt ^\x finben meiß. S)iefe unfd&einbarcn Cluartlfieft^en. bem ^lugenbtid entf|)rungen unb nur für ben ^ugen= blidE beftimmt, fie bergen unter all tifirer trorfnen SSeitfd^meifigfeit manche $erle nii^t nur e^ten §umor§ unb fd)neibenber Satirc, fonbern <xu^ fraftootten @rnfte§ unb »obrer @m^)finbung. @§ ift tt3obt !aum gu Diel gefagt, baß unter bem t)ie(en Unerfreulid^en, ba^ un§ bie ©ei(i)i(^tc jener oerttjorrencn unb jerfal^renen Seiten fe^en läßt, bie ^ubtigiftif eine ßtcbtfeite barbietet. 2)er Don un§ näl^er fennen ge= lernten Seit aber ftettte ber große !Ceibni3 mo^l ba§ befte SeugniS aus, inbem er, felbft iPoIitüer, ©cb^^if^ftetter unb ^ubli^ift ton bobent IRang, in fpäteren ^abren mit 2Bebmut ber vergangenen Slüte öffentli(ber Scbriftftetterei gebaute, beren Seuge er fetbft nod^ ge= raefen war.
-^
ßtllüi] f IL
I.
Veridicus Oallicus Ad. S. Roniani Imperii Priueipes Ablegatos. Adrianopoli MDCLXXI. 44 6. 12'> SCßicn. U. S5. (S)ie erftc StuSg.: Friburgi 1671, tt)irb öou 2Bcüer angefüfirt, aU in ^otlonb gebrucft). — ^Ibgebr: Sattler, ©ef(3^. be§ ^erj. Söürtemberg X. Seil. 53.
Stt Denen §. Oiömifdjcn-Oieii^S gfürficn ^Ibgefantter gron^öfift^er Sa^t* foger. ©ebtttrft ju St^buTfl in »rüfeßou im ^oijr 1671. 8 231. 4« (S3crl.)
4 anbcre beutfci^e 5luögabcn öon 1671 (2Jiünd^. aCßolf. C>eib. §clmft.). Slufeetbem ejiftiext eine ä^eite, gans obtteit^enbe Überjefeung, bie fid^ genauer an baS Original anfAliefet, an gdiijn^eit ber (Sprache aber toeit l^inter ber erftcn jurücfbleibt. (9Cßicn.)
^oß. Übf. Siele 5767. — 93gl. Stoiebinedf, S^eutfd^e ©efd^. 320 f. unb Öff.
allein. 22 f.
„BUffü auf, ibr 2oten, tommt sum ©erid^t! ®er Oftanaog lafet bie Soten« pofaunc blafen: ber g^reif)eit legten Sag lafet bct OfranäoS . . bem ganjen eutopa anfagen. ^ommt bod^ pm ®etid)t, it)r tüten Könige, gfütften unb anbeten. Potentaten! SGßeld^e aüe billig tote genannt n)eTben, fintemalen fie bei bem legten ^abnetiätjen tt)eber ermad^cn nod^ aujfte!)en. . 3lugen ^aben bie 9fleid^§^ türften unb |et)en mdt)t; teils toetben oon beg ©olbeg ©traten oerblenbct, teilS- ob fie tdt)on . . ibr §aupt tru^ig erbeben, »erben fie bodb in 21n|cbung be§ ^ran» 3ofcn§ gleich tt)ie öon ©oigonc erjd^redtet unb fo ftumm, al§ ob fie in einen pfeifen oerfebret loären . . . ©ott, »ie bat bie 23)elt ibr 2lrt oerfebrt! SGÖo ift je^unb ber 91iebcrlänber OJiad^t, ber Seutfd^en Sreu unb be§ 9leid^ö einigfeit?" 2öer fennt nid^t bic ^interlift ber Orran^ofeu, bie ben Ofeinb ber ©briftenbeit jo oft jum Kriege angetrieben boben unb nodb antreiben? 9lebmt eud^ ben ©peiret 9ieid^äabfdf)ieb oom ^. 1544 jum 5Dlufter, ftorin ber franaöf. ßbnig nid^t »eniger, al§ ber Surfe, für einen gemeinen geinb ber (Sbriftenbeit ertlärt U)irb. ßubtoig XIV ift ein anbercr Soliman; inbem er ben ^frieben mit 2ßorteu üorgibt, fängt er in Birflid^feit ßrieg an unb läfet ibn, nid^t allein toiber ©brift»
lid^c, fonbern audb ber Reiben gtedl^te (iura gentium) juoor unangefünbigt . . .
„2ßag er nid)t fann mit ßiften, ba§ tbut et bod) mit ©elb unb faljd^en «Patbiten etobetn. 5)en Seuten ba§ Sb^e nebmen, bölt unfet ßönig für tugenbfam, untteu. wetben ift bei ibm bod^finnig fein, bie Unad^tfamen übetfaüen bcifet bo<lfitinig fein."
3bt dürften, idb öetfünbige eud), bie ibt eudfi an bem untetgebenben bliebet« lanb mit SBeiftanb nid^t öetfünbigen tooütet, euet Urteil. «Francum amicum habeaß, non viciniim:^ bot fd^on ^aifer 9UcepboTU§ gefagt. (3n einer SluSgabc
(
'■ IM . Jfc^i
Pf
*v»,-'»*^immmt^>^^^M
— 94 —
üu^ gricci^ifcl citiert.) So mögt it)r eud^ bcnn felbfl euer Urteil fpred^en: „©uer ■näc^fter 'yiaä)^ax toirb her Ori-*öii30ö» »eil er mä) SOßegno^me öon Sotf)ringen offnen nnb freien ^afe Ijat big jum 9flf)einflroni. Ser ßonig auä ^ftanfreid^ ■ß)irb ben Sfi^einftrom o^ne «sd^roert, jo mit eurer felbfteigenen §ilfe balb unter lein ©ebiet bringen" . . . 2öqö moi^t aber i^r 9leici^öfürften injtoifd^en? „2luf i>em 9fiei(f)§tQg fiält man 9?Qt üon ber faiferl. (Kapitulation, . . oon ßrfe^ung eincä ober anbern fiteifeS, ba unterbe^ ber ganjc burgunbifd^e Äreiö, eurer tJrcil^cit ^^aftei, unb ba§ ^crjogtum Sotl)ringen, aU eure Jßormauer, f^Iäfriger ■SOßeifc öcrfäumct tcirb; aügcmaci) lafet ibr zuä) öon eurem ©rjfcinbe bic §änbe tinbcn" . . Sn^tüifd^cn fc^lägt ber r?ranjo§, mie ber §agef, c^er brein, als er tröget. Dum Komae deliberatur, perit Saguntum. „9ld^ ju betoeinen ift eures Üieid^eS 3uftanb. C SBIinbbeit, bie euer ^aupt lüirb entgelten muffen!" <§:u6) öcrblcnben ©raücl, ©remonoitle unb anberc 6cnblinge, Sßölfe in (£c^af^= fleibern, unb obglcic!^ if)r feilet, baß tud) baö Rurige foü genommen toerben, tletbt if)r ftarr unb t^atcnloö, et vox faucibus haeret. „©rmad^t bod^ cinmat, tüifi^et eu(^ ben ©dblaf au^ ben 5lugen, beratfd^Iaget eilenb§, greift mannhaft jum ©etoe^r", bamit Sionne nid^t ferner über eure Sangfamteit fpottc. Dlod^ immer fi^eint einigen unter eudö bic ^f^euubfc^aft beS Königs toünfd^eöttert, ber eudö betrügt, bie Oieid^^glieber oom Raupte trennt unb gcgcncinanber ^e^t. 3n t)em fönigl. §ofe, in bem Sager, in ©egentoart bc§ Äönig« felbft baben eure "ßegaten mit eigenen Cbren bie SCßabrbeit unter Sdbimpf unb ©d^crg fingen unb lagen pren . . 2)er Äönig toirb ba§ ®ut unb ©elb, fo er Oor etlid^en ^a^i-en in Xcutfd^tanb gelaffen, mit SOÖud^er an eurer §aut unb Äöpfcn fud^cn."
©0 beben!ct bcnn meine 2öarnung, lafet cudb nidit fd)recfen burd^ ba§ eitle ©d^aufpicl ber franjöf. 9lüftungen unb erinnert euc^ beffen, loaS Sioiuö gefprod^cn 1)at: bafe ber Ori^anjofett erfte§ Srcffcn etttjaS mcbr auSgibet, aU ber Männer, •baä le^tc aber roeniger, aU ber SGßeibcr." — —
©iefer gebarnifc^te Slufruf ift offenbar Oeranlafet burd^ bic Vertreibung t)e§ §erjogö oon ßotbringen unb bat ben 3tt»ecf, ben 9lcidbätag ju fd^Ieunigen 10taferegctn gu treiben. @r foü burcb bie ^oft ben 3 9leid^§bireftorien jugcgangen fein, unb jn^ar fd^on im ©eptembcr 1670*, jcbenfallö Oor ber ©cnbung SCßinbifd^= grä^' (2)ccember 1670), bie fonft gemife ertoäbnt loäre. S)ic Sd^rift ift au§ jtoei •©rünbcn bödbft beacbtenStoert: einmal ftid^t fie in 31on unb 3fnba(t oon aCem ^ruberen ftarf ab, bann aber entbält fic in nuce fo jiemlid^ alle ©cbanfen, tocI(^e bie reic^Spatriotifcbe ^ubUsiftif ber folgenben S^bre erfüüen. Um fo bebaucrnStoertcr, bafe über ibre ßntftcbung fein abfd^IicfecnbcS Urteil ju tilbcn ift 2.
' ©attler, a. a, C. 192. — 3fn ben SCßicncr 9leid^gtaggaf ten bat fid^ baoon feine ©pur «rbalten; bagegen finbet fid^ im SlrdE). 3U ßarlSrub eine Slbfd^rift mit bem S3er= tnerf: communicatum per Würtzburg. secret.
2 ©attler fd^eint ftc mit einem braunfd^rteigifdben Eintrag in Sejiebung gu tringen (a. a. C. 191), ber tt)obt oom ©rafen SBalbecf infpiriert toar. S)ic3 ift iebodi unannebmbar, toegen ber ©tetle: «Dislidium gignit inter Brunsvicenses spes a Gallo addita de partienda a Batavis adipiscenda praeda».
— 95 -
«nael-iAtä beä (Stunbacbantenä: Stanlrrid, bcbrol,t ben SUcin unb bamit bie SreiOeit be8 n.m. bie fiaiütn,ürbe (.0 S8Iinbl,eit, bie euer ^""^' »"" entarten müflen"), ift man «o(,l .etfuc^t, an Si^lo au benfen ä" ^''''"J'- iiauunaen bet gefamte 3n^aU ber Scf)vift mi b»fte P°ilen i»"^^«- ^tn* "nbe e ©Tünbe gäbe eä, il)n aU Setfaflet anjuieDen. SJatuntet würbe wemaet ge- miAti« (ein baä Sottommen itxc\m SiebHnfläweubungen, wie «vox taucibus haerol «ultima ratio regum», einäelnet fel,.erf,after fionflruttionen, ».e, ><oeu- I08 habent et non vident», «negant illum, pro quo rnon decorum vide- batur lisi adductus fuisset», u. a.. bie M in Süola. g^r.f.en unb no« mtbt in feinen tafd,er gefdjtiebenen a)eti<f,ten überatt finbeu. »ebeutfamer ,ft r« f« n, baTber %aV,afler" fid, gegen bie franjöf. Strib.nten ,u «enben ,ii un erläfet (^aifan unb 5luber«; au* bie refpettBoUe 'Werung u et S„ - »ig XIV («Resis mei veneror sacratum caput . . .») ent,pr.*t 8.,oIaä ®e.
»tt>ei Sitiften. bie gemife Don if)m derrü^ten ((. u. SBetl. XIV. XV ). mt un- «u ättigi f rner bie MufsäMung fransöf. e*«nbtbaten- Kreta gol.gn». ge- »Utrag bei feiner Senbung gegen bie Surfen (1664) 9tn,t,fiun9 beS .ZlSänbl-djen firiege., überfatt auf bie ipanif*en !«ieber(anbe, unga- rXe 3te otutio« polnif^e SBirren: lauter Singe, bie Sifola ben .fjranäofen uj J te! bei ieber ke.egent,eit »orjun-erfen ,««f <»9';/t"'ä!/ x.T a„ Ve^us, Seit. XIII.; au* e*reiben eine. re.*äf. e.aaBra »e I. m 3)er franäbf. «ebner, 2}eil. XIV. unb ber Mbgefert.gte 9lpotog.,t, »e.l. XV.^ Ser 1 rf ift au* felir unterri*tet über geheime SlngetegenbeUen (0 a JB.: Britan- „I„ r foedere tripliei (ut vocant) nunc .ninis, nunc cun.cuhs numrn^s^ °üne oblatis ditionibus et civitatit,u8 licet „ondum su.s, ,mmo „esco qüLs histrionicis machlnationibus in partes suaB attrahere laborat, si r„ ttraxit). 6r citiert ,»eimal «brt.i* e*reiben S«""'^ "" f «Xn-" Unb enbli*: er tommt ju »ieberf,oltcn TOalen «uf b.e Umtrube ber ffürten- iZ äu fpte*en, ber «Egones et Kgonistae», bie unter an erem b« ttr,a* 2 "neuten 3.r»ürfni. ,«if*en Saiern unb Cfterre.* fem fotten. Ser fturf. Bon «bin lebt ni*t na* eignem 2öiUen, fonbern na* bem be. egon (O-loniensiB „on suo sed Egonis arbitrio vivens quid Gallo denegab.t?)
"■ ^^ menn i* tro^ att biefet ftennseidjen bo* ni*t glauben tan«, baS Sifola bie e*rift ieibft gei*rieben bat, fo an, bem ©runbe, «oeil b,e ,aMre,*en Se,= fp elfau I ffif*en e*riftftettern gan, feiner fonftigen ärt «iberfpre*e„ »urben Sa liebte eV s»ar fe^r, neben »eifpielen unb atnetboten au8 ben neueften I.Ü n «* fol*e au« ber franjöf. ®ef*i*te beä TOittetatter., unb auä ber fttern frön!. Seil an,ufü(,ren (fo namentli* in La France d^»^«1"^«); ® "' „„ben mafff.ern aber, sumat in ber t„er angen>anbten 5"". 1^" '« W '»"P bei ibm ni*t. Siielme^r ift ber Son ber le^teren S*r.ft. f»*"'* «»n « ]^^^ OJattio. abgegangen wirb, bur*au« ber eineä ®elef,rten. (ää «erben neben -Sus (b efma?), Livius, Claudian unb Caesar aU* J"";«"""^' f^f "^ unb Boterus al. 3eugen aufgerufen, ftet« mit 8'"°"",^"f,! .''"„®' "',"',„7 dne ®ei*ma<I!ofi9{eit, ber.n fi* Sifola fonft nirgenbä f*ulb.g gema*t b«t.
)
- 96
— 97
(3- S9. tDO öon ber franjöf. ^rculofiöfeit bie 9lebe ift: «Testern habetis Boterum, dum ait, notissiraa ....»)
Sie »Q^ifd^cinlid^fte ©rfläTung biefcr tpibetfpreti^enbcn ßigcntümlid^feiten fd&eint mir ju fein, ba§ ßifola bcn «V'erid. Gall.» f)Qt fti^teiben loffen; Don toctn, lönnen toir nid^t jagen. Safe er ferner biefem 8d^reiber bie ©runbQcbanten unb notttenbigen Slngoben mitgeteilt, üieüeid^t au^ ein unb bü§ onbcre Schlag- wort, loic «Egones et Egonistae», an bie ^anb gegeben t)at. ©elbft ju fc^rciben fönnte i^n öiellei(!^t bie tJurd^t abge{)alten l^aben, bofe man feinen aller SGÖelt befonnten Stil in 9tegen§bnrg erfennen loürbc.
S3ielleicf)t, bafe aug ber ©urc^forfd^ung ber 3leid^8tagggef(^id§tc biefer 3cit noc^ einmal ßi(^t über ben Urf prung bief e§ merfroürbigen ^amp^leteS oerbreitet mirb.
n.
fßtrtotip ^ilma^'- unti fBttxnmi^ Qtn tien ^rant^öftfi^eti SBalrfager. 1671. S« ßcitien ©etrutft in i)cr ^oi^teutit^en Xrmfctc^. 13 S. 4«. (Sresb. ^eib.)
S)er furje ^luöjug 3ioiebinec!, £tf. SD'lein. S 23 ift fc^ter^aft unb un= genügenb.
aCÖeift junäci^ft ben öom „SCßa^rfager" gegen Submig erl^obenen S3ortourf ber §errf(i^fu(^t jurücf. 6ineö ßönigö Stmt ift, fein Üleid^ ju fi^ü^en, feine ©renje gu erweitern, über bie 3Jiittel ba^u ift er ©ott allein 9tedöcnfc^aft fi^ulbig. „^öniglidic ®efci)äfte laffen fi(!^ nic!^t mit ber Surifterei, t)icl toeniger mit ber S^eologie felbften abl)anbeln. Ct)n' ift'3 nid)t, bafe ber Äönig niti^tä met)rerg, al§ bie Se^errftf)ung 2.eutf(i)tanbg iinb bie faif erliefe Äron p tragen Derlangt; unb bieg t^ut er mit t)öcl^fter Jöilligfeit." J^enn ba (£^lobmed^, ber erfte 6^rift= tiefte ßönig, auti^ bie Sieutfti^en unterworfen, unb feine 91ad^folger ba§ Diömifd^e aieicf) „gang unb gar in ©aüien gebogen", mie follte ein franjöfifc^er ^önig nic^t toünfd^en, bafe ber Slblcr tt)ieber bei i^m nifte? — Slro^bem ift ber gange Dom „SÖa^rfager" erhobene ßärm grunbloä; benn ^rranfreid^ toirb fdlitterlid^ bie beutfdöe §errfc!^aft fuc^en, »fo lange einziger oom §aufe Cefterreicj^ noc^ im Sebcn". SCÖol^l ^at ber ßönig einen großen 9}orteil aU alleiniger ^errfd^er gegenüber ben oielen; too^l fennt er bie ScEitoäc^e ber beutfd^en i^ürften, i^re loiberftreitenben ^ntereffen unb ®iferfü(^teleien; „er glaubt nic^t, Dafe SBranbenburg um Ofriebenö miHen gern gebulbig ertrage, bafe i^m S(f)meben ben beften Seil an Sommern entzogen, fonbern l)offt, ^i)m ba§ mit ber 3eit gu 9lu^ gu madjen" (bcrgl. S5eif))ielc toerben met)reTe angefü{)rt). Sro^bem finb bie 23eforgniffe beä „SCßa^r^ fagerö" Idc^erlid^ unb tt)bricl)t. Selbft ber Siegeggug ©uftao Slbolfö toar nur möglich, loeil bie ^roteftanten in il)rer JBebrängniä it)n als gottgcfanbtcn Sietter aufaßen; je^t I)ingegen ftel)en alle Stäube bes; 9leid^§ in gutem 93erne^men mit bem ^ßaifer. SSefannt ift, tote bie SSerfuc^e ber ,ßaifer, fid^ gu 2llleinl)errf(§ern gu machen, abgelaufen finb. „§aben nun bie teutfc^e fjrürften ben allergütigftcn fjfürften biefeö @rgt)aufe§ ben oottfommenen ©ctoalt über fid^ nic^t gegönnt", tote oiel toeniger barf f^Tonfreid^ auf i^re Untertoerfung hoffen. 3ubem müfete es in fold^em fjaü ben ßampf mit gang Europa aufnetjmen.
SBenn nun ßubtoig bie „Ueberrlieinfal^tt" für je^ aud^ uod^ nid^t unter» nimmt, fo ift i^m bodt; nid^t gu oerbenfen, „bem einen ober anbetn Stanb mit
Jöolf ober ©elb gu fielfen unb fid^ aU atlerd^riftUd^ften ?mittelömann gebrauchen gu loffen. ©egen einem 9teid^, ha§ mit ©etoalt nid^t, ober ja fd^merlid^ gu gtt)ingen ift, t^ut ein Äonig gut, trann er'ö in fold^em Stanb crl^ält, barin e§ i^n ober anberc gu überfallen nic^t bequem ift; pröfentirt fid^ inbeS bie ©e« legenf)eit, baä Seinig gu mehren unb jenes ju fd^toäd^en, toetd^er toollte if)m Unrcd^t geben? S)a§ ift getoiB, fo lang ein unb anbercr Stanb fid^ ber ^xütitit gebraud^t, mit auälänbifd^en Potentaten fonberbar JBünbniffen gu machen, fo lang mirb 3:eutfd^lanb nic^t ber ©efa^r entübrigt fein, ha% ber 5lbler nid^t t)a unb bort berupft unb enblic^ Seutfd^lanb felbft in einen ßrieg oertoirfelt »erbe. Sllsbann möd^te e§ ©elegenl^eit für unfern Äönig gur gfifc^erei abgeben." - g^ür ben Slugenbliif aber ift feine ©efa^r. 9lod^ finb ber Sfiieberlänber SJlad^t, ber 2futfif)en Srcu unb bc§ 0ieid()ö ©inigfcit alle brei gu finben; „beibc le^terc »erben fid^ me^r fpüren laffen, alö unferm ^onig beliebig, toenn er iftre g^rei^ett gar gu offentlid^ antaften toollte. 5)a6 etlid^e Don unfern ©olb angenommen follen Iiaben, ift fein Sßunber, bann loer toottte fo l^olbeg ajietall auöfc^lagen." 3)odö l)aben fic barum feinegtoeg§ if)re greil)eit Oerfauft, benn fie werben il)m beätoegen ebenfo toenig bie Sreue l^alten, toie er if)nen, fonbern il)m bei ©e= legent)tit mit berfelben 9Jlünge gat)len, bie bei i^m giing unb gebe ifi." — yio^ beftel)t bie 2;ripelalliang, unb bie Trennung eineö fo natürlid^en ^unbe§ toirb bem Könige fd^toerlid) gelingen. Slber fogar allein toürben bie 91ieberlänber mit ©rfolg Staub t)alten tonnen, fd^limmften gfallö bm ^rieg fel^r in bie Sänge giel^cn. ©egen gfcinbe, toie ben Sifc^of oon SJlünfter, fönnten fie fi^ baburd^ fd^ü^en, bafe fic fid^ mit 33orbeI)alt il)rer greiljeiten bem üieic^e einüerleiben liefeen; ein freier Staub beä 9tei<f)§ gu fein, toäre auc^ für fie feine Sc^anbe. (Über bieS= begüglid)e Söerljanblungen cf . Mignet, Negociations III. 676.) 2)er aQÖa()rfager fürd^te toDl)l im ©runbe blo§, in baö beüorftel^enbc SSerberben feineö ßönigö mit oertoicfelt gu toerbeu; bamit gefd^ä^c il^m 9ied^t nad^ feinen eignen Sünben, „bie toir ot)ncbieö alle«, e§ fei gleid^ fo fd^limm, als c§ toollc. bem ^önig toie bie 5lffen nac^^öl)nen, unb bannen^ero aucf) mit it)m gleid^ev Strafe toürbig toerben. ^fS) geftel)e, meine Sorg ift gleid^fatlg ber beinigen gleid^: bann gleid^ toie c8 um ber Omeifen 9ieid^ gefd^e^en ift, mann fie Sflüget befommen, alfo pflegt bie ßilie gu oertoelfen, nad^öem fic furg guoor in i{)rer allert)bdE)ften 33Iüte geftanben; unb toann eö gletd^ unferm ßönig nac^ SSunfd^ hinaufginge fo toürben bod^ me^r teutfrfie Slcfer mit frangöfifd^em SBlut gefärbt unb mit i^Tcn Körpern gebüngt toerben, als unfer ^önig beftänbige Untert^anen cr= obern unirbe."
S)afe biefe Sd^rift, bereu f)od^poUtifd^en Urfprung niemanb nerfennen toitb, am eigentlid^ frangöfifdjen Greifen ^crt)orgegangen toäre, ift gunäd^ft nad^ il^rer 5lneignung ber ßaffan =5lubert)'fd^cn Sioctrin toatirfd^einlid^. ^nbcö ift ftc in beutfc^er Sprache, unb gtoar augenfdtieinlid) nur in biefer, öerfafet, ha ftc fid^ nur an bie beutfd^e 3(uögabe beS „SCßal^rfagerS" I)ält, bem fie „ber Reiben Oiec^te" nad^fc^reibt, too im Sateinifd^en dus gentium» ftebt. Sie fann alfo nur Don einem 5)eutfd^en ^errüliren, ber big gu getoiffem ©rabe g?ranfreid^g gartet» ganger toar. 5llle§, toaö bagegen gu fpred^en fd^eint, erflärt fid^ gtoanglos alg bag nottoenbige ^oftüm für bie angenommene 9toUc ctneg Ofrangofen. Sud^cn
harter, 2)eutfcf)e <)?ubliäi[ttf. 7
ik
Säs
«giBrasm^^sSwseeswKwfnBM
- 98 —
töir ben ßern auS tiefen ber »laSfe ju ßiebc angctranbten Söcrl^üüungen I)erau3 5u l^älen, fo ift er ungefödr bicfer: 2ÖQt)rcnb ber „^ßatirfager" eine unmittel= bare ®efaf)r für baö ^tiä) öorauSjufetjen glaubte unb bie dürften 311 einmütiger ^anblung^toeifc, b. f). in bicfem ^faü 3Utn Sufammenfd^Uife mit i^ottanb unb ©panien aufforbcrte, leugnet ber ®egner bie 2lbfid^t ßubtoigS, baö ^ti^ 5U untertoerfen, unb fiefit nur in ben üorgef(i)Iagcnen au^ärtigen SBünbniffen eine ©efo^r für feinen Seftanb. 3t)m fommt atleö auf 23cruf)igung ber ©emütcr, 35erptung be§ 3lnf(f)luffe§ an bie triplif(3^en Sölüd^te an. ^nfofem beden fid^ feine Sluäfü^rungen in auffaEenber 2öeife mit benen non ßcibnia in ber Securitae II. § 6—12. 5tm beuttid^ftcn ift bie Übcreinftimmung s^ifd^en ber oben citicrten ©teüc über bie 5lnnaf)me franjbrifd^en ©etbe§ unb Seciir. II. 49 (Ätopp I. 299: „3lber©elb ift nun noüenbö gar irrefiftibel" u. f. rt).; - unb am @d^lufe be§ §: „tcil§ beuten, nnbcre ober fic felbft toerben fc^on ben ^franäofen eine 9tafe bretien".) SCßenn Sotjneburg in ber Secur. bie ®efätirlid^!cit ber ßage n»ot)t jugeftetien tafet, bie er im „SSertoeig" ableugnet, fo erflärt fi(j§ ba^ ttuS ber $öerf(J^iebent)eit be§ 3tt)ecfee beiber Scf)riften: bie eine fott im ©e^eimen töirlen, bei einem Äurfürften, ber bie Sad^Iagc toof)t fennt, bie anbcre ift auf bie Öffcntlid^feit berechnet unb foü nor allem beruf)igcn. 2Öir ^aben eS folg= Ue^ bicr nnc bort mit bcm 5tu^bruc! SBo^neburgifc^cr ©cbanfen ju tbun. ©cgen bieSlnnabme ber ^lutorfd^aft oonScibnij fpred^en ftarfe fprac^Ud^e unb ftiliftifci^o
©rünbe.
III.
Soliloquiuin Oeriiiaiiiae, Ob üissociatoruiii Statuum Jinperii Animos
Praesertiiiilpraesentem .'] Sibi Ruiöam Praeflgiirans. Anno MDCLXXI.
4 ^^l. 4". (C>eib.> — 3n)eite lat. 5Ui§g. 1672.
SetDfgHc^c @emüÖt8'9leÖc 2;cutf (| * fioulJcS / .... au8 t)em unter ftcm XünU Soliloqnium Germaniao, l'ntJer Her ,^oftr*3tt5l ^^rifli IdVl* im Xrud auSflcflanpenen ßoteittlf(|cn n^t^irungs^Äufifü^c ouff« eißcntUt^fic ocrteutfi|ct . . ©cötutit im 1672. ^tt|r. 7 231. 4» (Serl.)
Slnbere beutfc^e Überfe^ung: ®emütbä=9iebc Seutirf) Sanbeö .... ©ebrucft im 1672. 3at)r. 10 291. 4° 9tm ©d^Iufe ßötocnfopfoignette. (53erl. lUünd^. ^eib.) — SSgl. 3n)iebinecf, Seutfd^e ©ef(I)id^te. 324.
S)eutfd^Ianb ticrttjünfc^t ben Sag feiner eigenen ©eburt, bie Sage unb M6iit, ba e§ einft fo uiele unb grofee gelben, unb nun fo anbere, it)Tcr »or-- fa^rcn untoürbige ©öfine geboren. SEßaö toürbcn bie alten Reiben fagen, wenn fie bie 23cränberung fäbcn, bie mit bcm Üteid) oorgegangen? toaS anberö, „als bafe bergteiii^cn ßcute nid^t U)crt feien, bafe fie ben 9lomen ber 3)eutf(!^cn fütiren foüen". ein fyürftenberg beflagt c§, als 3)eutf^er geboren 3U fein, anbere bebaut)ten, ber S5cutfd^e laffe fi(^ aüe§ bieten. ^©3 ()at Seutfci^Ianb fo oicl tönigmäfeige §crrcn, alö e§ Stäube beg 9teid^g t)at: inbem aber biefe, ein jeber für Tiä) felbft, Äaifer au fpielcn begel^ren, fo ge^en fie alle mit einanbcr bar= über 3u Srümmern." . . . ©o tretet bemnad^ fein für einen ^ann bei einanber, iVt i^rürften, „fe^et umb beS gemeinen Jöeften toegen euer cigen=t>crf önlid^eö 5lnf cl^en unb 3än!ereitt)efen beifeitioärtg", bamit nid^t an euc^ boS 2öort malir merbe: Dum mut.ua stulti pastores odia exercent, lupus intrat onle.
%,
- 99 —
€d^on fc^lagen bie ßrieggflammen in ben ^Hieberlanben unb im 9leid^ felbft empor, unb mcnn fie baö flcinc ^auflein ber ?lieberlanbc oerjel^rt l^aben, toerben fie auf ha^ ^iinere be§ S^ieid^eS loöge^en. 5lnbere 9}olfer fparen nid^tS für il^te 3ße^r^aftigfeit, in 2)eutfd^lanb aber üerfenft ber 9fleid^gtag ben ^unft ber Se» fd^irmung in ben Brunnen ber SSergeffenl^eit unb treibt nid^tige Singe, ioäbrenb btx ^annibal fd§on bor bcm Sl^or ftel^t. — ®aran finb allein fd^ulb bie grava- mina ber ©täube. „O bu t)od^rul^mn)ürbiger ßßO^pOßS), mad^e offenbar, bafe e« ein Sftebel unb SKutloiüc fei, tvann etlid^e fügen, ha% hu mit feinem fonberlid^ fd^arfcn Serftanbe . . benen geheimen 9iatfd^lägen beittjol^neft, bafe bein ganjcs X^un fid^ nad^ bem ^Jfürften oon ßobfomi^ unb nad^ bem SCßillen be§ §od^cr§ reguliere ^ bafe bur^ bie iHatfd^läge bcrer fogenannter ©etoiffenSräte bcine ^änbe gebunben fein . . SScrjage mit beinern ßötoengebrütte bie ^ycinbc, obgleid^ ber-, fclbcn jmeene fein möd^ten, bafe man bid^ nenne einen 93ater beS Jßaterlanbes, . . loeld^en @l)rentitul bu bon loegen beiner nid^t gemeinen ßlug^eit, Jöerebtfamfett unb l^elbenmafeiger Sugenben üortängft tool oerbienet ^aft." . . „®eg dürften t)on 5luer8perg genaubebäd^tige S)urd&trteben^eit unb tieffinnige ©purfeligteit [fein ©turj toirb einer ^utrige ber frcmben 5J]Qd^te jugcfdEirieben, Denen er burd^ feinen ©d^arfblicf allgu gefäl^rlid^ toar] fann burc^ be§ ©rafen oon ©d^toar3en= berg t)oi)t erfaf)renl)eit leid^tlid^ erfe|et Serben . . S5e§ Srürften oon ßobfoioi^ Sreue unb gar fonberlid^e 9lrt, fo berfelbc in SSerrid^tunge feiner Singe bat, obngeac^tet bafe gar oiele fel^r übel barauf ju fpred^en, toerben, toann fold^e mit be§ §od^erg IBerebtfamfcit unb SDßolgefd^icflid^lcit oerfnüpft toerben, fel^r Diel ^inberniffen bei ©eite räumen." ©benfo toirb geptiefen „beg ßambergcS ernft= l)nfte8 ^ol^e 5lltertum unb Sreue", u. a. m. Sßcrmeiben foll ber ßaifer^of, toas tiele Don il)m glauben, nämlid^ bafe er bie ©treitigfeiten ber ©täube unter einanber gern fel)e, unb eg liebe me^r 3u berfpred^cn, alg ju leiften. „2lber toir toollen alle Söege bee 95effern l^offen, unb mad^c id^ mir allermeift toegen beg 9iateg unb ©efd^idflid^feit beS grofeen ßeopolbg Hled^nung auf gülbene Seiten." IBünbniffe ber ©tänbe mit augtoärtigen OJläd^ten finb nur fd^äblid^ unb füliren ftetg ba^u, bafe biefe fid§, unter bem 33ortoanbc ber SSefc^ü^uug oon ^^rei^eitcn unb 9ied^ten, bereid^ern. S)ie Seutfd^en follen fid^ ben franjöfifd^en ßönig barin 3um OJlufter nehmen, „bafe man bie fjfeinbe oielmebr mit ^interliftigfeit , als mit offenbarer Ärieggmac^t übertoinben fönne". — ©d^liefet mit einer Slpoftropl^e an ben faiferlid^cn ^rincipalcommiffar in Otegenäburg-; er toerbc „burd^ feine Ult)ffifd^e aOßeig^eit bag reid^gtägifd^e ©d^iff, toclc^eg nunmcl^r allbereit 8 3al^r in einem ungcftimmen 3Dleere l^in= unb toieberfd^toeifet, burd^ fo oiele @efä^rlid^= feiten nun einmal gu ber fidleren ^rüdfcn unb ^afen ber ®inträd^tigfeit bringen"; — unb mit einer l^od^patl^etifc^en ©rma^nung an bie JReid^gfürften, bie beutfd^c gfreil^eit, toenn nötig, mit i^rem Slute 3u befd^irmen, bann toürben fie ii^rer 5lbneu toürbig fein unb i^r Slul^m in bie ©bronifen gefd^rieben toerben, „unter bem ^aupttitul, tocld^er alfo lautet: bafe Seutfd^lanb nid^t anbcrg, toeber bloS unb allein burd^ ber Seutfd^en Sugenb unb Sapferfeit tonne befd^irmct toerben!'^
* S)er le^te ©a^ fe^lt in ber crftcn Sluggabe. 2 aJlarquarb, SBifd^of oon ©id^ftäbt.
fc«äS*%BS»«*t*^*(?»wA!
— 100 --
aCÖie fi(^ im ^nl^alt ^rreimut unb ^ried^erci in fcltfamer SDßeifc mifd^en, fo erfticfen in ber O^orm ^l)rafe unb ©d^tüulft bic einzelnen fdömungüotten ©teffen. S)a§ ber ^öerfoffer bie ^erjonen, benen er fci^meid^elt, h)o(]I fennt, feigen bie Itntcrfd^eibungen, bic er atüifi^en if)nen ma(f)t. S)0(i) fc^eint er in boä innere ber ^olitif ni(^t eingetöei^t ju fein, fonft fönntc er bie ©rfüüung leiner SCßünfd^e nid^t öon ßobfotoi^ erwarten. %m nä^ften läge eö tool, if)n unter bem ^erfonal ber öfterreid^ifd^en^tcid^ötagSgcfanbtfd^aft ju fud^en; übrigcnä erfd^eint bie 3feft= fteHung feiner ^^erfönlid^feit nici^t Don 23elang. ®qb er eine befonbcrs »tt)Qt= frdftige ©cfinnung" ou^fpräd^e, tcic ö. 3tt)iebinecf a.a. £). meint, tonn td| nid^t ftnben. SSielmel^r fc^eint fic^ l^ier bie 3)enftt)eife gu äufeern, njcld^e an ben über-^ lieferten ^fovmen ebenfo fe^r, toie an einer getoiffcn allgemeinen Sieic^Sgefinnung feft^ielt, Qu§ biefem 2Biberfpru(^e mit ben ^^orberungen ber 3eit nic^t l^erauö= 5u!ommen üermod^tc unb eben barum öötlig unfruchtbar blieb.
IV.
Everardi Wassenber^i Marobodnns in Sereuissimo & Poteutissinio Lndovk'O XIV. Galliaruni Re^e, Redivivns, Principibus Enropae De- monstratiis. Et, Si Esse Pesreveret, Sno Arininio Destiiiatiis. Anno Domini M. DC. LXXII. 24 6. 4o (^olf. -^elmft.) ?lm Sc^lufe Sönjenfopf= Dignette.
Sfü^rt an ber öanb oon Veliejus, liist. II in ermübenber 33reite unb gclcf)rter Jlöeitfc^iücifigteit bie ^araüele 5tüifc^en HJiarbob unb ßubioig XIV. bur(^. ßubtoig gleid^t jenem in ben mciften Sejiel^ungen, Dor attem barin, bafe feine löac^fenbe Übermad^t aUen in gleidf)er Söeife gefät)rlid^ ift; in anbern ©tücfen übertrifft er fein *|Jrotott)p: er ftrebt aud^ nac^ S3et)errfc^ung be§ Cceanö. 5)ag fötnifd^e ©ebiet f)at er befe^t, burd^ 2ricr unb ßuremburg finb feine Gruppen gebogen, — eine Bd)maä) für S)eutfd)lanö, baä burd^ Uneinigfeit, ©orglofigfeit unb S9eftedf)Ud^fcit ber ijurd^t öor feinem ÜJlarbob erliegt. ®aS ius foederum tt)irb oon ben t^ürften 3U if)rem unb be§ Sleid^eS Sd^abcn mifebraud^t.
— ßublnig bagegen (beffen ^errfc^ertugenben unb bi§t)erige 6rfoIge lobcnb anertannt tnerben) toäxt ber gtüdflid^fte OJlonardf), begnügte er fic^ mit bem, iDQö er fjot, ober menbete er feine Söoffen gegen ben ^cinb ber ß^riften^cif, ©tatt beffen aber ftrebt er nad^ ber ^aiferfrone, menn nid^t für fid^, fo für ben 2)aupt)in. @r ift unternet)menber aU OJlarbob, baö tjoben ©panien unb Sot^ringen fc^on erfahren, unb tüerben, mie eä fd^eint, bie bereinigten 5J^ieber» tanbe in Äur^em füllen. 5ltte ©rünbe, bic cinft gegen bie fpanifd^c 2Ronard^ie SU 3fvanfreidt)3 ©unften angefü'^rt »urben, gelten je^t gegen biefeö unb für jeneö. — 2öa§ bem gegenüber S)eutfc^lanb tbun foll, ift oon 2öaffenberg in feiner Paraenesis f(|on t)or 20 ^ol^ren barget^an. ßubtoig 3U tniberftetjen, fann allein ber ßaifer toagen, toenn bie ©lieber nur ibrem Raupte ant)ingen.
— ?ln ben ^önig oon ©nglanb, ber gleidf) Xbeoborid^ bem Streben hz§ neuen Gbtobtüedt) (Öubtoig XIV.) ein 3iel gefegt unb bal^er aU ©rünber ber 2ripel= aüiona beffen 3otn noc^ me^r 3u fürd^ten bat, als bic S^ieberlanbe, bie blofe 2eil« netimer njaren, tt)irb bie 5Dtaf)nung gerichtet, Ofranfreid^ audt) meiter^in 2öiberftanb au leiftcn. 6in ©leic^eö n)irb Don Sänemarf unb ©d^U)cben erwartet. — SJet
f
— 101 —
Ättifer nel^mc fidb ben 2:ibcriu§ jum SSorbilb: fd^on ift ein ßatualba in ber ^crfon bes oertriebcnen SotbringerS ha, e§ gilt nun bem neuen 3Jlarbob aud^ einen 3lrminiu§ entgegenaufteüen. S)ieö aber »are fein anberer, aU — ber Äurfürft öon 23ranbenburg (ber Jöorfd^Iag überrafd^t um fo mel^r, alS fura Dorber bie ©infc^ung bc§ 3Jlarfgrafen oon Saben jum ©eneraliffimuö ber 9leid^8= iruppen gemctbet luorben ift), tt)eld^er fd^on feiner UJÜrbige 2öorte bat l^ören laffen, bie ben ^miniuö unfcrer 3eit, ben §üter be§ beutf^en S3olfe§, feiner ©id^erbeit, g^reibeit unb feineö yiubmeS seigen. 3bm foüten ßotbringcn, Sänemarf, 6d&tt)eben, ©nglanb unb bie giteberlonbe beifte^en, bann ift eä mit 931arbob=
Subuiig 5u (Snbe.
3)ie menig glücflid^c 9lrt, »ie ber S^erfaffer feinen ^öorfd^Iag einfleibet, batf an bem ernften 6t)arafter bec festeren nid^t irre mad^en. Unten toirb ge« aeigt merben, bafe 2Cßaffcnberg gelegentlicb oom §aag au6 aU ©pra(^robr ^iix bie bortigcn aCÖünfd^e benu^t n)urbe.^ 3db glaube nid^t feblsugeben, n^enn id^ bU^ audb im Dorliegenben ^aüe annel)mc. So crfliirt fidf) tt)of)l am einfad^ften bie an fic^ auffaüenbe 3:batfad^e, bafe ber fo eifrig fatbolifd^c unb faifcrlidbc ©d^riftfteller ju biefer 93ertretung SSranbenburgS gelangt. 5)afe er Don ^Berlin au8 bietju aufgcforbert toäre, ift nid^t mabrfd^einlid^; bort batte man eigene unb bcffcre O^eberu aur »erfügung. Tlan müfetc e§ annebmen, mcnn man mit 3)lünäer ein 9ieid^t batte, bie ßölücnfopföignctte am ©d^Iuffe für baö 3eid|en offiaib^ branbenburgifdfien Urfprung6 anaufel^cn. ®afe bieg für bie f)icr befjanbeltcn :3abie iebenfall^ nid^t autrifft, erbeut barauö, bafe bie ertodbnlc SSignette fidb Gud^ bei ber „©emütb^rebe ©eutfcblanbö" (f. o.) finbet, bie unmoglid^ für branben» burgifdb gelten fann, unb ebenfo bei Fritschius, Tractatus de novellarum usu (f. oben ©. G), ber nidbtö mcnigcr al§ offiaiöö ift, ja nicbt einmal politifd).
V.
Aurilodina fialliea, Ordinibus Imperii KonianI, Reserata et Ob- *tr«cta. ^06 ifl Sronjörif^c ®oliJ*®tubc / ^twtn 9Jömif(§ctt*9Jci(^^Stänlicn eröffnet uuD oerfr^loffcn oon Everardo Wassenbert^io. Anno Domini
MDCLXXII. 60 e. 40 att>eifp. lat. unb beutfdb (33erl. ^elmft.). — ?tnb. 2lu§g. 70 6. 40. (5ßoIf.) 3. 51u§g. U)4 8. 12«. (2öicn ^ofb. u. U. 5Ö.) Slbmeii^enbcr beutfdber Slbbrucf Diar. p:ur. XXV. - ^ott. Übf. (Gerard van Wassenbergh) bei Tiele, Bil)]. van Pamfl.
©rfcbien nodb Dor Sluöbrud^ be§ Krieges unb wenbet fic^, mie fd^on ber 2:itet fagt, an bie Stänbe beS 9leid^§, „bie ibr ic|o au 9?egenfpurg gleidbfam auf einer boben SCßarte ftebet". 5llle Jlöelt ficbt mit ©rftaunen, n)ie fjranfreitb fidb bläbt. „33on ibrem unerfdbbpflid)en Dteid^tum mufe bie ^Pradbt ber toftbaren ©ebäube, ber tceidbe SBeiberfdbmurf, bie übermäßigen unb molauögefonnenen Kleiber» trachten reben . . 2)ie gülbcnen Pfeile, toeld^e burdb aller Potentaten C>öfe fliegen, muffen Don ber gülbnen 3cit be§ gfranfreid)§ h^m^n." ©old^e 9}lad^t fommt nidbt au§ ber gfrudbtbatfeit bcs ßanbe§ ober 2:apfeTfcit feiner SBcmobner; Diel« mc{)T fann man au§ aöb^reidben SeifpieTcn im Caesar, Florus, Tacitus unb in
\
» ©. 104 ff.
... -«^;-. rsnr^^t^ii:-
— 102 —
neuerer 3cit erfcnncn, ton fel)r bie S)eutf(J^en i^rcn ^lad^barn an ÄricQötüc^tigfeit überlegen finb; — ^oben bie O?ranaofen bod) biöf)er nur mit beutfc^cn Gruppen ficgcn fönnen — ; unb „loic bie fransöfifd^e S8ermefien{)cit feincötuegö bur^ lapfcr« feit unb 2ugcnb i^rer Sf^ation, öiel tocniger burc^ öffentlichen unb rüf)mlid^en Ärieg, fonbcrn allein burd^ Uftige 'Siänte unb ^ractiquen groß ju werben fud^c". S)ie franjöfift^en Äunftgriffe, um gur 9Jiacf)t ju gelangen, finb folgenbe: I. Divide et impera; ^nod^ biefe ©tunbe toirb öerfud^et unb burd^ (Solberten in Jöritannien, burci^ ^omponne unb (£ourlin in ©canbinaöia ba^in gearbeitet, nne man möge bie getroffene Iripelaüiang jerreifeen". 2. @inmif(^ung in frembe ©treitigfeiten,. ^uc^ lüo fie gar nid}t gciüünfd^t würbe. 3. „2)ie ^eimli(f)en SSefd^enfungen, Don '"toelcfien üietleic^t ^olen einmal gange Sucher wirb an Sag geben unb weifen, wie 3fran!reirf) bamit freunbtii^ ti)rannifire . . 8o werben auc^ nift ÜJfliniftri an mand^en 5iirftent)öfen am beften" Wiffen, wieoiel il)nen jäl)rli(^ fold^c Srocfen eintragen." 4. Sd^öne JBerfic^erungen Don gfrieben^liebe unb bgl. „©o pflegt man bie ^fi-'cibeit unb anbere einträgliche "i)^amen gum S)ecfet ber SBoSl^eit ju mnd^en.* ö. ©leidlifam bie Ouinteffeng uon allem aber finb bie „^präterten untv Söorwanb rechtmäßiger 9lupturen". ©eine §eerc fü^rt Ofranfrcic^ immer präd^ti^ l)erum, um bcn Dftaclibarn ©d^recf einzujagen, bamit fie feine ^reunbfi^aft fud^en. — ©nblid^: Woburdl) ift Ofranfreidc) benn fo möc^tig geworben, „ba Wir (S5eutfd^c) ."jum 2eil - bol^in eö etlid^e ber unfern gfürften au^ Unbefonncnf)eit gebracht f)aben — faft in !ne(^tifd()er 'Sienftbarfeit gehalten werben?" S)ie Urfac^c finb feine 60 SÖlitlionen jäl^rlid^er 6infünfte. Söo^er nun fommen biefe? — ^ranheid^ ift an unb für fic^ fo arm, bofe eö für mand^e notwenbtgen Sebürfniffe auf bie (*inful)r angewiefen ift; ebte SDletalle befi^t eö nid^t. @^ wirb eben burdf) unfer Coelb reid^. Cbgleic^ nämlid^ fein SCßein unb ©alg fd^led^ter finb alö unfere, fo nimmt eö boc^ jä^rlic^ öom SCßein über 15, öom ©alg faft 10 ÜJ^iüionen unb ebenfoöiel üom Sranntwein ein. > „Industria ^at fid^ über Ji'aiifi^eiJ^ erbarmt unb Insaniam in i^re ®ienfte genommen", welche alte übrigen SSölter bezaubert. 2)en größten IHufeen ^at eg oon ber öerrfdbaft ber DJlobe, „weld^eS eben bie un= erfättlid^e §urc ift, fo aüe ^^ünfte unb freunbUd^e ^urenblicfe bat)in rid^tet, baß fie bad gange menfc^lid^e ©efcftlei^t Derfüfire, in§ SSerberben ftüfee unb auffange", hieran ift fd^ulb bie uerberblid^c ©etDof)nf)eit, bie 3u9en^ "Q«^ ^ranfreid) reifen gu laffen, bie bort atleö ©utc öergifet, alle ßafter lernt unb ganj frangöfifd^ wirb. 3Cßenn biefe jungen 3lffen bann nad^ §aufe fommen, fo ift il^nen nid^tS red^t, wai nidl)t nad^ frangöfifc^er 9}lobe ift, unb fte ftecfen bamit it)r gangeä SSater- lanb an. „©old^e unnü^e ©rge^lic^feiten (ober öielmet)r ^^tarr^citen) cntgie^en Seutfd^lanb unb Europae über 40 5mitt. fraugbfifd^e ©utben . . ®a« leliren bie
1 ®ie ©teile über ben frangöf. 3Öein (ßrbmannöbörffer, Seutfc^e ©efc^. I. 585) berü!)rt fid^ unüerfennbar mit bem, waS ßifola um biefelbc3cit fd)rieb: «Nous poiirrons nous passer (ßnglanb) de ce que nous donnent l'Espagne, les Indes et ses autres etats, pour ne vivre que de quelques modes que nous fournit la France, de ses eaux de vie et de ses vins faibles, quand nous en avons en Espagne de meilleurs et qui sont plus a notre goüt et genie?» (Traite politique sur les mouvemens presens del'Angleterre contre ses intorets . . 1671.)
— 103 —
ftangöfifc^en gied^nungen, bie i« mit eigenen ?lugen gefe^en ^abe." (3l"9e^ängt Ift eine iöittf.^rift frangöfifd^er Äaufleute mit einer Uberftdit, Wiemet unb weld^e 2ßaren au§ ?^ranfrei(^ na^ ©nglanb unb ^otlanb get)en.) m gte^t Ofranfret^ mxü^ 80 mxU. aus anberen Säubern, biefe Don i^m nur 10 anitt. e§ ilt alio um 70 !mill. \mm «t^^^er. ©omit fd^affen bie ©eutfd^en ^tanfreid^ felbit Die
gjladbt, bie fie fürd^ten. t. ^•
3)ie3 bie Eröffnung ber frangöfifc^en ©otbgrube; es folgt bie Eingabe, wie
^" ^"mn'ne"t)me fic^ bie ^ollänber mit i^rem SSerbot frangbfifd&er Söaren gum dufter, man »erbiete ben frangöfifd^en Import gwar nic^t gängtid), ober „öer= faffe unb temperirc ilm fo, baß er unS nic^t gum ©tric! werbe", »or aüem ift bie frangöfift^e OJlobe gu Derbannen. M fielet unferer 3freif)cit langer gu bulben nic^t gu, baß ^ranfreid) unS gewiffe ©efefee na^ I^J«^ ®^^;^;" 2' fAreibe; Dielme^r laßt un§ m ein ßeben fül)ren unb lold^e ^leibertra(^ten Wieber IjerDorfuc^en, welche mit unferer ßanbeß 3lrt beffer übercin tommen 5öenn man in wirtfd^aftlid^er S8egief)ung ein wo^lberec^neteö 8dl)uMl)ftem einfuhrt, aerabe wie eS ^rantreid) getrau t)at (ßolbertö 2ßirtf(^aft§poUti! wirb re^t gut aefAilbert), fo wirb auc^ bei ben SJeutfd^cn bie ©ef(^irflid^!eit Wieber aiifb u^en. i)euti*lanbS Sage, feine §äfen unb 2öafferftraßen finb Diel be^r aB bie frangöfifc^en. man foUte ben ^lan .ftarts b. ®r. wieber aufnet)men, 3legni§ unb 3lm bur(^ einen ^anat Derbinben unb baburd^ „bem Mercurio einen beftänbigen ©i^ in XeutT^lanb mad^en". Sie ^fürften an ül^ein ^^ul unb gjlain, „al§ wcli^e ba§ ©lud mit fo ^errli(^en Söeinlänbern unb treffli^ ht- auemen ^lüffen begabt ^at-, follten beffer auf il)ren 9hi^en bebac^t fem, ba fie burc^ geringere 3öllc, aU bie bergeitigen, Diel reicher werben fönnten „®enn eö l)aben bie große ^m bie Sanbfd)aften beS 5)lieberteutf(^lanbeg (b l). ber giieberlanbe) Don eurer ^anbelfd^aft abgefdf)recft unb gu 2öcge gebracht, baß bie frangöfifc^c SBeine bei i^nen, wie aud^ gang @ngeüanb, ^4Jreußen, S)änemart unb burc^ baö gange 9lorben in ©ebrauc^ fommen." S)ie Sfürften foüten nun bie gegen- wärtige, gleid^fam Don oben ^er bargebotenc ©elegen^eit bei ben paaren er= greifen: foeben ^aben bie ©eneralftaaten ben frangöfifc^en 2ßein m it)rem gangen Sanbe Derboten, ©raf ajlontere^ in Belgien wirb gewiß balb folgen. S)ur^ ^x^ leid)terung Don 3bllen unb ©^iffa^rt, bur(^ Slbfteüung ber Seic^tDerben ber §onbetöftäbte fönnten je^t bie frangbfifc^en 2Öeine für ewige 3eiten burc^ beutfd^e Derbrängt werben, «ö ift feine 3eit gu Derlieren; fonft fonnte ^ter= xti^ bie Ober unb mnx bur(^ einen Äanal Derbinben - ber faiferlid^e mw meifter ^^ilibert f)at e§ für leidet möglid) erfUirt - unb bann burd^ biegen unb ben branbcnburgif(^en ^riebrid^-^ill)elmö-ßanal bie norbifd^en ©ebiete unb bie ^}lieberlanbe mit öfterrei^ifd^en unb ungarifc^en Steinen überfc^wemmcn, .mit eurem unwiberbringlic^en ©d^aben". Sd^on l)at in biefem ^Q^te ber Äammer« präfibent ©raf ©ingenborf ben faiferlid^en 0lat 3o^. 3oa^. a3edl)er na«^ ^mfterbam gef^idt mit Sßeinproben , „wel^e ben ^>oUänbern in biefer ©tabt unb aud^ ben Sperren ©taatcn im ©rafen^aag fel)r wo^lgefd^mecft f)abcn. • . . 2ßoEet bemnad^, il)r
> »gl. bie unten angefül)rten beiben ejtraft»©d|reiben au§ bem i^aag. ©. 105.
\
104 —
g?ürftcn am 'Mün, !Dlofct imb d)lain sufe^en, bafe i^r bie je^o cntftanbenc unb eud^ angebotene gülbenc 3eit au^ Unoc^tfamfeit niij^t qu§ ^önben ge^en loffet unb mit eurem ©c^aben aU^u fpat flug n)erbet ... So laffet uns nun, i^r Stänbc be§ 9iöm. Oicid^ä, Seutfc^e unb 8))anter, engellönbcr unb 2)änemär!cr, 6d^tt)cben, SiüUinber unb ^Preufeen umb ©otteö tuiüen enblic^ bie 3lugen Quft^un, unfcre alten ©itten toieber an unö net)mcn, . . tocif totr an bcm einl)eimifc^cn . . felbften einen Ueberflufe l^aben; bcr franjöfifd^en Slrgliftigfeit fernerö nic^t 3nm staube bienen . . unb unfere ©c^ä^e mit ber S^räulein la mode 2ap\)tn unb ßinbeitoerf niti^t Dern)et^feln. Sann mann tüxx bie fronjöfifc^e (<)oIbgrube auf folt^c 2ßcifc loerben Verbauet l^aben, fo toerben mir ^ierburd^ g^ranfrei(]^ . . micber in bie üerlongte 6d^ran!en bringen, ber ß^riftenbeit ibre Serubigung unb ber ganzen SGÖcIt ©id^erbeit uerfd^affen."
^ormeü 5ci(bnet fi(b bie[e intereffantc ©d^rift öor bcn übrigen Don 2öaffcn= berg nic^t fonbcrlic^ au§. 5)ic jabfreid^en Zitate Don überflülTtQer @clel)rfamfcit, mitunter ftarfe Slnad^roniSmen entbaltenb, erjc^toeren bie l^eftüre febr; ber 9tuS= brucf ift oft übertrieben unb fcbnjülftig, cntbebrt aber nitbt einiger gelungener Äraftitetlen. 5lu(b ber gemobnte ^mperialiömuö jeigt ficb in 3tuöbrücfen wit „unfer teurer ßeopolb" u. ä.
iÖ)a« ber Stbrift ibr ^ntereffc gicbt unb ibr fo oielfntb fcbon Seatbtung lierfd^afft fiai, ift ibr eigentümlicber ^nbalt. ' ©eben toir l^on ber Sefömpfung franaofifcber Tlohm unb Silbungärcifcn ab; fie ift mit atl ibrem oerfebtten 3:eutoni§mu§ nicbt bie ^au|)tyad^e. 9lud^ bie auSfübrliibe !3)arrcgung ber franjij« fifcben §anbelsbi(an3 ^icnt nur als ^intergrunb. Ser §auptnadf)bru(t Uegt augenfd^einlid^ auf bem testen Seil: c3 ift ein Slufruf 3um n.nrtf(baft§poIitifd^cn Ofetb^ug gegen ^franfrcid), 3"nö(bft an bie ©tönbe be§ JRbm. ^Rcid^s, nieiterbin aber au(b an oUe übrigen norb= unb mitteleuropäifd^eu ©taaten. ®er ©cbante ift obne 3n:)eifel oortrefflicb unb tt)ürbe SDÖaffenberg alle ^bve machen. S)od^ glaube i(b nadfiUieifen gu fönnen, bafe biefer nur ba§ SGÖerfaeug au feiner löer-- bveitung ift, nit^t fein Uvfiebev.
3)a ficb Sßafjenberg burcbiueg auf Sab^en, fogar rcdfjt betaiUicrte 3ablen, ftübt, audt) aftenmäfeige Setege beibringt, fo ift atoeifeltog, baß er mit biefem DJIatcrial üon amtlicber ©teile auö öcrfebcn roorben ift. Sßelcbeä biefe ©teile ift, barüber !ann man faum im 3tt)eifel fein, angefid^tö ber ftarfen S3etonung ber uieberlänbifcben ^anbetsbcäiebungen, eineö getegentlid^ eingeflodtitencn !pancgt)ri!uö auf bie 9tieberlänber unb ibre ^anbelstbätigfeit (auf bie man fonft in ber 3eit ni(bt 5um SBeften ^u fpred^en toar). ©eine ©d^rift beämerft äu aüernäd^ft, ben Söcinbanbel bon Seutjd^tanb nad^ bcn D^icberlanben in ©ang ju bringen, wo ein ^ebürfniö infolge beS !ür5lid^ ergangenen SSerbotS gegen fran^öfifd^c 2ßeine in biefer ^infid^t beftanb unb »o man eine ^erabfettung bcr 3öüe an 9flbcin, SGÖefer unb etbe biingenb tpün|d^te (f. unten 9lel. ^rampri^ö 26. Cft. 1673). Joie fie Qud) bie Aurifod. gall. forbert. 5öom €)aag au§ ift SB. nlfo jur Slbfafjung feiner Aurifodina gallica angeregt unb in ben ©taub gefegt loorbcn. 2Ößie ber fo gut
II
' erbmannöbbrffer , ©eutfd^e ©efd&idbte I. 585. ©cid). 322.
t». 3toiebinccf, ©eutfcbe
— 105 —
faiferlid) gefinnte polnifd^e ^ofbifloriograpb S" biefen boÜänbifd^en 23e3iebungen gelangt ift, bürfte leicbt au erraten fein, menn man fid^ erinnert, bafe bamatS Sifola im §aag loar. ßc fd^eint mir offenbar, ba§ toir eö in ber Aurif. gall. mit einem ßiebling«geban!cn biefeö meitblicfenben ©taatömanneö ju tbun baben, mit bcffen SScrfünbigung er Söaffenbcrg beauftragt bat. S)en ©ebanten fprid^t er fd^on im Bouclier detat au8 (f. oben ©. 26); bie im ^fabre 1671 aroifd^en aOßien unb bem §aag burdt) SBed^er gefübrteu SSerbanblungcn luegen beö S05cin= banbels bürften ibn Icbbaft intereffiert baben; unb nodb 1673 äufeett er fid^ in einer umfaffenben ©enffd^rift an ben -Raifer über biefen ^un!t ganj in bem ©inne bcr Aurif. gall., bemerft aud^, er ^aU bierüber fd^on früber einiges gc= fcbrieben unb non anberen oerbffentlid^en laffen.i SGßir ujerben faum feblgcl^en, uienn toir bie§ le^tcre aud^ auf bie Aurifod. gall. begieben. S)amit oerfd^toinbet 3toar ba§ perfönlid^e Söerbienft SöaifenbergS, feine ©dbrift jebodt) fann nur an ^ntereffe gewinnen, wenn man in ibr nid^t fowobl bie ©d^ulweisb^it eineä be= liebigen ©elebrten, aU oielmebr ben eminent praltifdt)en ©ebanten eineä ber= Dorragenben ©taatSmanneS ju ertennen bat.
a3ou ben ertuäbnten Jöerbanblungcu »ed^er^ h^M%in außer ber obigen ©teile ber Aurifod. gall. nod^ 3wei ejtra!t=©d^reiben au§ bem §aag »om 9. unb 20. 9tot). 1671 (al§ Slnbang bei ber beutjcben Überfe^ung einer franjöfifd^en 3^tugi(brift „3DUtteI ber ßron gfranfreid^, bcn ^aufbanbel ber 9liebcrlänber au üerberben" Diar. Eur. XXIV App. p. 135). ^m erftcn beifet es: „5öcil einige aCßeinbänbler fordeten, e§ mljd^ten bie g^ranaofen burd^ fidö felbft ober burd| ibre am JRbein bobenbc liorrejponbenten ben 3lbgang ber ütbcimoeine oerbinbern, fo fangen fie an, gar begierig nacb ben öftcrreid^ijd^en unb ungarifdben 2Öeinen au fragen . . . ?luf bie 5kdbridl)t fo man ibnen be^wegen gegeben, finben fte es practicabel, menn nämlirf) bie 2öein au§ Ceftrcid^ a« ßanb bi« in ©d^teficn unb folgenbg auf ber Ober biö im baltifd^en DJlcer, ober aber, tt)a§ nod^ füraer Wäre, Don gfranffurt a./C. burd^ ben ßonal nac^ Berlin unb fotgenbg auf ber ©prce in bie eibe nad^ Hamburg fönnten gcbrad^t werben." S)aö a^eite fügt bcm nod^ ^inau: „9iad^bem ibnen bie öftcrrcidf)ij(ben unb ungarifd^en Steine, fo id^ i^nen a« Mtfn geben, wol gefcf)mec!t, . , feiub fie wol content baoon gangen unb baben eraeigt, bafe fie grofee Üiefleyion barauf mad^cten." 2öem bie Priorität
^ ßifola an Seopolb, 8. 3uni 1673 (SOöien. 3lrdö. Holl.). ©ort werben bie WitUl lux ©idierung bcö fünftigen gfricbenö befprod^en unb baau bemerft: Oranium pono etiicaciKsimum securitatis geiuis foret, si unanimi consensu inter nos [Öfterreicb, ©panien, §oÜanb unb ©nglanb finb gemeint] coii- veniremus, [cbiffriert] ad obstruendam divitiarurascaturiginem, quibus (^allia luxuriat. Haec enim est omnium bellorum radix et am])itioni8 fomes, qua rex iuvenis et mediis abundans ad (juaeviH audenda et patranda incitatur, et cum illao opes (prout iarn multoties decantavi) ex nostro tantum luxu et vana curiositate conflentur, facile exhauriri posset ille föne, si tantum deeineremus illum nostris divitiis implere . Ideoque . . convcniendum inter nos fore videretur de modo et forma ad excludendas seu directe seu per indirectimi merces gallicas et praesertim ad Indiarum commercium, quo pacto Gallia illico marcesceret, et sublatis bellandi mediis pax firma suh- sisteret, qua de re multa iarn rescripsi et ab aliis in publicum edi curavi. Äeine ber anbercn Wä^H wäre bierfür fd^wer ju gewinnen .
-^--Ä'^ÄWrä^a
? »■Ö!^-«a»^-äÄUlS^:?«*rf-i^«*«s^ w™
"T'
— 106 —
beS ©ebanfeng, bcäiefjungötDcife bie Slnrcgung 511 ben aSer()anbIunaeii äujufc^reibfn ift, tüirb iä^mx gu fagcn fein. Sijola aeigt ben rid)ti9en Slicf fcf)on 1667, alä man im ^aa^ noc^ lücit baüon entfernt ift, fid^ gegen gfrontreid^ö mcrfantileö Übergett)i($t su iuef)rcn. ©0 tonnte er aucf) 1671 bie .«ponänber ju berartigcn 33erl)anb(ungen angeregt f)aben. ":)lu(^ bei anberer ©etegenf)eit bat er einen eignen ^:pian burd^ bie ©eneralftaaten bcm Äaifer infinuieren loffcn ben $l^orf(i^Iag, bie mian oon 1673 ^ur Söiebergeiüinnung beg ßlfafe ^u benagen, t- oben S. 67). — 2)ie Slften beö JlÖiencr 3(r(^iü§ lüeikn ©pnrcn auf, bafe iibcr bie Ofrage be^ SGßeinfianbelö im bejonberen unb ben mirtjc^aftspolitijc^en Ofelb^ug gegen gran!-- reid^ im oügcmeinen nac^ mWn^ ber ^weiten Slttians 1673 bie SSerbanblungen toieber aufgenommen unb einige 3eit fortgeführt njorben finb, 9iet. ßrampri»^^ 26. C!t. 1673 (93euningen, fjagel u. a. bofften, bei bicfer ©elegenbcit ibre^lbfid^t ,^u crrei(ben, „bie (iommercien öon Ofranfrei(Jb äu biöertircn unb bingcgen ibren 2lEiirten in Seutfcbtanb auäufpielen, fofern nur bie ßur» unb dürften f\^ bcr Dccafion bebienen unb ben 9tbein, SCßcfer unb eibftrom mit ÜJioberirung ber 3oü practicabeler madbc" »oüten"). ®c§gt. Utl t). 7. SJesembcr. — 3lnttt)ortcn bc§ ßaiferä 30. 9^oo., 20. S)e3., unb fonft mebrfa(f). S)ic S3erf)anblungcn finb no^ 1674 fortgelegt irorben, i^rcn Spuren tt)citer nacbäugeben, mar \i) leiber nicbt in ber Sage.
VI.
Coiisideratioiies Politieae Super Praeseiiti Statu Eiiropae. Sive Dissertatio De causis immhientinm Bellornm Et 'inde iiatis animorum motibus, Ex Italico sermone in Latinum versa. Eleutlieropoli. Sab initinm anui. ela DC. LXXII. edita Cic. Libr. I Offle. c. XI . . . Terent. Omnia prins consilio . . . ^oHtifi^c «cttoi^tunBcn über tJcu geßcntoärtiöcn ^iiftanb (^ntop'd. Cber ein aScbcnrfcn. »on Den Urfai^cn Ucr unS 06 Uem ^oiR ft^tocbcnUcn Rrießftt unU tJonncn^cro cntfptunöcncn @cmütö8'»C'
mcaungcn Srouiffurt / »ctj äöU^elm ectiin / 1672. 58 ©. 40. ^wt\']p.
lat! u. htnm, mit 3:itelfupfer (aCßolf. ^elmft.^ 2ßicn . - 2. ?lu«g. 28 ©. 4^. btum (Serl. §elmft.). - 3. 5lu§g. 12 S3(. 40. (iöcrl. Sßolf.). — 4. 5luög. 16 S3I. 4". 93erl.).
9lo(^ nie bot fi<^ Mc (s'briftenbeit gröBerer 9iubc erfreut unb bie erbaltung beS O^riebcnä ift ha^ Streben aüer, üor anbcrn bcö ^apfteö, „als beffen einige Sorge biefeg a« fein pfleget". 3lu^ bat man c§ nid^t für f^micrig gebalten, na(^bem alle Streitigfeiten beigelegt, bem ^leligionöamift ein 3i«l Ö^Ufet unb an erbaltung be§ ^friebenö aüe Tläd^tt interefficrt finb: bcr Äaifer münfd^t oor aüem feinen Staat^bau^^olt ä" orbnen, um gegen bie dürfen au ruften, bie 58ormunbfd)aften in Spanien unb Scfimeben muffen jeben ßrieg in oermciben fudben, in ^nglanb beftebt nocb immer ©efabr innerer Unrubcn. ®ic übrigen dürften beuten an teinen ßrieg, ben ^Jtcpubliten ift er burci^auS gefabriirf). (§1—9.) — grantreicb aüein macbt eine 5luönabme: bcr ABnig, „ein über bie aJiafecn rubmfücbtiger unb mäd^tigcr §err", bie einmobncr unrubige Äöpfc, bie nac^ aufeen abgelentt fein tDoßcn; ein ßrieg pftegt baö Sanb t)on bbfcn Seuten au reinigen.
107
groben oom Smecf bcr franaöfifdien 9lüftungen l)ahtn Spanien unb Sotbringen erfabren; „fo Mrben bie Ofranaofen nidit nacblaffcn, atg bis fie fi(i) über atte fpanififien S^lieberlanbe ai^m ^nxn gemacht bitten". Stnbere freilid^ meinen, Subujig fei au tlug, um ficb nic^t mit bem, maS er bat, au begnügen, unb ben guten 9tuf, ben Ofranfrei(^ unter feinem Jöater unb ©rofebater ermorben, nicbt au bett)at)rcn, inbem ficb ,M^ Sfranaofen mit ibrer OfrcunbIidö= unb 2)ienft= fcrtigteit bei jebcrmann beliebt gemad^t, unb märe gfrantreii^ gleidbfam ha^ gemeine 3}atertanb aüer SJoItcr unb eine 3uflucbt ber Slrmen morben, alfo bafe bei ben Sfranaofen allein alle §öfli(^-- unb 2DßoIftänbigtcit ber Sitten beftünbc . . . 2öann ber Äönig im Sinn bätte, enttoeber bie 5la(bfoIge in ber Äron Spanien, ober beö oon ben borigen alten Königen in Sfrantreicb befeffenc 9iöm. 9teid^ . . . nitbt üusaufcbtagcn, alsbunn märe e§ Seit genug, alle OJladit feines Äönigreit^cö bierau anaumenben, unterbeffen aber müfetc man alte Urfat^en aum Jöerbad^t unb aSibcrmiüen üermeiben." (4? 10, 11.) — %l§ nun bennod^ üon ben neuen franaöfifcbcn 9f{üftungen cerlautete, ba ftritt man anfangs über ibr 3icl, ob fie ficb am ©übe gegen ßaifer unb 9leidb ricbten mürben, „meiln eS bie Stäube nidbt treulidb unter einanber meinten unb bie leutfd^en in ibren 9tatfdE)lägen gar au gemodb gingen, gleidl) als ob bie OfeinbSgefabr nidbt aud^ berbä^tigc unb unter fidb feinbfelige ©emüter mieber uereinigen ober bie 3tt)ietrad^t ber ^Bürger in einigteit oertebren tonnte ... So fcbeinet cS nid^t ber franaöfifdien Älug= beit gemäfe au fein, ba^ fie mit ben äöaffen unb ©etoalt fucben foUten, roaS itoax burdb ben ßrieg oerloren, aber anberft nit als burdb ben f^fricben mit gutem Sßillcn unb Ofrcunbfdbaft erbalten merben tann" (ögt. SScrmeiS an ben franaöfifdien gOöabrfager, oben S. 97). ?lnbere glaubten, eS gelte bem lürten. (§ 12. 13.) — Seitbem nun betannt gemorben, bafe eS bieSmal gegen bie ^oüänber geben foUc, fragt man nad^ ben Urfadben au biejem Slngriff. S)ic franabrifcben ©efanbten geben a^oar ben §odbmut unb ©eia bcr ^oüänber als ©runb an unb fudbcn bamit SunbcSgenoffen au tüerbcn, üor allem gnglanb, baS ibncn audb geneigt fdbeint, miemobl öiele meinen, bie ©nglänber mollten ^oUanb nidbt unter=
brücfcn loffcn.
„3)eS ÄönigS in ©nglanb bö«^fter ^ubm beftebe barin, bafe er ein S(^iebS= mann ber Strittigleiten in Europa unb nid^t eine Partei berfelben fei." 2lud^ roirb oorgegcben, bafe es auf 3lu3breitung beS tatbolifdben ©laubens abgefebcn fei. (§ 14-25.) — ®ie meiften ^riebenSfreunbe ^alUn bie angegebenen ©rünbe nidbt für gcnügenb, um gana Europa miebcr in Unruf)c au fe^en. „^nfonbcrbcil bejammerten biejenige, fo baS 5mittellänbifdbe 3Jleer befegelten, ha^ bie ^anblung gegen 91iebergang beunrubigt merben börfte": bie Seeräuber mürben um fid) greifen, menn bie Seemädbte ficb unter einanber betämpften. S)er ßaifer bätt feine 3lnfcbläge gebeim unb ruftet; es atücifelt aber niemanb, bafe er Spanien beitreten merbe. „Unter ben 9tei(^sftänben mar ber Äurfürft au 3Jlaina, Sobann ^ßbilit'P/ feiner Partei augctban unb oerfudbtc auS blofecr Sorgfalt für baS ge= meine SOßefen unb ben ^rieben, mic er in ben uorigen OfriebenSbanblungcn in unb aufeerbalb beS ^Hbmifd^en Olcii^S mit feinem grofeen ßob getban batte, mit giatcn, ermabnung unb Slbfertigung feiner ©efanbten aücS, maS au ©rbaltung bcr allgemeinen JBerubigung immer auträglicb fein tonnte." ^urtöln bat ficb,
\
— 108 —
um 9lt)einber9cn unb ntrccf)t aurürfiucrfialten. granfveirf) QugeiAloifen, mQ'3 biefem fc^r 3U ftatten fommt. (26-31.) „Ser ^urfütft Hon SBranbcuburg, ob er tt)cl öon bcibcn leiten angefpro^en irorben, W ficft no(f| sur 3eit 5U feiner qjartei gefc^tagen/' 3tt)Qr fiel)! er üorouS, bafe aucf) er burd) eine ^lebevlage ber Staaten leiben loirb, aber cß fi^cint if)m uiet fidlerer Jtiüe ju fi^cn, alä cmcn, ber mäd^tiger, aU er, iP, tüiber fic^ in ^nrniid ju bringen unb fid) am erften, o^ne einigen feiner fjreunbe ^frommen, bem ^einbe 8um fRaubc barjubieten". DJlünfter gilt fftr gut fvanäöfiic^, ^at aber biol)er nur ©clb unb feine franäöfifcften Gruppen genommen. S)ic anbcren ©tdnbe laijen bic <Ba(S)z get)cn. (32-34.)
®ic cingige luadre Urfad^e beö Äriegeö ift nun, bafe f5^ran!reid) nad) bem Söcfi^ ber jpanifc^cn S^ieberlanbe ftrebt, bie in üleligion, ©itten unb Dktionalität gut 3U it)m pafien mürben, in meinem Streben eä bi^fjer burd^ lQo\iant> aüem gef)inbert morben ift. Seine näc^fte 5lbfid|t gegen bicfeö fann ba^er ui^t dx- oberung dou Sanb unb Seutcn ober gar Unterwerfung ber gan3en 93ereinigten giiebevlanbe fein. Spanien l)at früt)er nid)t mit i!)nen fertig werben fönnen, mie Picl weniger fönnte bie§ ^rantreid) je^t, i^u bem ba§ Sanb in feiner ^M\rxä)t paffen mürbe, ©ans Europa mürbe e§ nidit bulben, unb burd) entfernte ^roüin^en pflegt eines Staateö maä)i e^er gefd^mäti^t, aU geftärft su lüerben. 2)af)cr xft mat)rfd^etnli*. bafe ßubmig nur beabfid)tigt, bic ^oüänber au einem g^riebcnä^ fi^tuB äu amingen, burd) ben fte it)m bei SSerfotgung feiner ^löne freie §anb laffen müßten. Unb babei, t)offt er, mürben if)m anbere Könige unb 9lepublifen günftig fein, „man !ann mol fagen, bafe ein großer, aber öcranberlic^er unb bem Slu^gang nai) ungewifier ßrieg cor ber üür fei." SBeibe 2eile ftnb ftd) ungefdfir gemad)fen; fo fommt aüeö barauf an, ma§ gngtanb tt)un mub. (35- 44.) ,M groufet mir, wenn id) an baö Ungemad^ benfe, bafe bic 6()riften fo unmenfd^lic^ miber einanber Wüten, e§ entfe^et iiä) mein ©emüt, bafe au§ ©ifer« fu^t wegen ber ^aufmannfdjaft unb 9icid)tumö t)alber ein fo graufamcr Ärieg erreget wirb. (5^ fiötten ja biefe Strittigfeiten üiel fügtid)er unb ber (^nfllic^cn Siebe gemäßer burc^ Sc^ieböleute beigelegt werben fbnnen." Scn ^oßänbern, welche burd^ bic ganje 2ß:It fatircn, Sßaren, bic an bem einen Crt übcrftüffig ftnb, an ben anbern bringen, unb „alfo Cften unb Sßeften, Süb unb 3lorb an einanber pngen", ift i^r babei wol erworbener ©ewinn 5u gönnen. Seit jene bie eommercien Weit unb breit au treiben angefangen, !)obcn aüe europäif(^cn »bifcr, bic an 3}leeren unb Sflüffen wof)ncn, an 9ieid)tum angenommen. „3)ero= wegen foüten biüig aüe, weldfie für ben Sfrieben unb baö gemeine aCßefen Sorge tragen, aeitlid) inö mHUl treten." ©§ ift falfc^ of)nc oerfud)teu 5ßergtei(i) fofort aum SBIutPergicBen au fc^reiten; t)ielmef)r ift nötig, naci^ bem f)cilfamcn 9tat, ben „ber in ber %W grofee Heinricus IV. ßonig in ^ranfreid^ gegeben, ba^ bic ganae gf)Tiftenf)eit gleid^fam alö eine einjigc 3iepublif aufammentrete, ba^ öffentlid^c Streitigfeiten an eine aügemeinc JBerfammlung in gana Europa gc^ bracht Würben." SubwigS fbnigUd)e e^re würbe babur^ nid)t ocrle^t werben. 3)enn weil beö Äricgeä ^xotd ber g-ricbe ift, fo fann Don if)m beffer öor, aU nad) bem Kriege beratfd^lagt werben. Sd)Wierigfeiten würbe ein folc^c^ Sd^iebö= geriet ni^t machen, wenn man niir ben SBiUen baau ^at ; bem glorwürbigen ,ßönig Subwig aber müfete e§ aum pd^ften 9tuf)mc gereid)en. .3u friegerifd^eu
109
r:nternef)mungen ift nid^t nur ^olen unb bie 3:ür!ci bo, e§ fielen aüd^ 5lfrifa, 9lmerifa unb „anmutigfte ©egenben in ben auftralifd^en ßanben" offen. „3)a= felbft würbe ©brc, D^u^en unb Sanbcä genug au erbolen fein, wann nur ber Orriebc in ©uropa ungefranfet unb unaerrüttet bleiben möd)te." (45-50.)
3)afe biefe Sd^rift mit i^rcr unbebingten O^riebenStenbena, mit bm 9}or-- fd^Iag cineö attg. Sd^iebSgerid^tS unb ber 33etonung bcö 3)lebiation3gebanfenS nur auä ü)^ainaifd^en Greifen ftammen fann, liegt wol){ au fe^r auf ber §anb, aU bofe barübcr nod^ 2Sorte au t}erlieren Wären; unb ba§ mir eg ^icr mit ben ©cbanfen $8ol)neburg§ au tl)un ^aben, lehren bie ^öd)ft aa^Ireic^en unb in bie Singen fatlenben Übereinftimmungcn in ©runbanfd^auung unb öielen etnäel= Reiten mit Seibnia' Securitas, fjauptfäc^Iic^ I. 89, 94-96, 98; II. 6-10, 23 (Klopp I. 247 ff. unb 265 ff.). 33gt. bef. Secur. 1. 89 unb Consid. am Sd^Iufe; 8ec. I. 94—97 unb Consid. 4-9; 8ec. II. 6 unb Consid. 11, 13; See. II. 10 unb Consid. 35; See. II. 14 unb Consid. 35. — Über bie aJlöglid&fcit, ba^ ßeibnia «ud^ Sßerfaffer ber Consid. märe, f. o. S. 29.
VII.
Confereuce Iiifructueuse De Wiudisgratz, oii Violeiice de La France, k Retenir la Lorraiiie . . Jreuöer^ißc äöarnung Otn tttc (^^viftü^t Voitn- toten unb etönllc Europae . , . Anno 1672. 55 ©. 4». a^eifp. franaöfifc^ unb bcutfd^. (»ert. ^elmft. §eib. 2Qßien.)
Sßcüer nennt bic — offenbar urfprünglid)e — franaöfifd&e Slusgabe: Charle- ville, Louis Fran^ois (^ott.) 1671. S)ie obige ift ein fd^Iet^ter 9lad|brucf, bie beutfd^e Überfe^ung fo elenb, ba% \^ mid^ nid^t entfd^Iiefeen fann, nai^ t^r au citiercn. — 5lbgefafet frü^efteng im 2tuguft 1671, ba bie ßurfürflen öon ÜHaina unb Xrier alö 3iaiierte beö Äaiferg genannt werben (9Jlarien burger 2iaiana), — waf)rf(^ctnlid^ erft im <not»embcr b. ^., nad) bem Slbbruc^ ber 93erf)anMungen über eintritt beg ßaiferg in bie Iripelattiana.
5nimmt ben rotf)ringifd^en ©ewaltftreid^ aur iBcranlaffung, um Europa öor ber franaöfifd^en Übermad^t au Warnen. S)ie 5Intwort, bie Subwig XIV. 2öinbifdE)grä^ erteilte, aeigt, toa^ man au erwarten f)ot, wenn man nid^t enbüd^ bic Slugcn öffnet unb nid^t bem austretenben Strom einen 3)amm entgegenfe^t. Obgleich bie S3e^anb(ung be§ ßotbringerö aüen gfürften al§ S3eifpiel bienen fann, was in Äuraem auö i^nen werben wirb, fo i)at bod) feiner etwas SOSirffameS für ben ^craog getljan. 3lm wenigften ber ßaifer, ber fid) burd^ eine nerberblid^e ©utmfitigfeit bic SSerac^tung ber Seinen unb ber gfremben augeaogen ^at, fo boB fein Slnfe^en auf aüen Seiten Schaben leibet. So in ^urfbln, bag üon Ofranfreid^ f)eintli(^ untcrftü^t wirb, um mit ben D^ieberlanben Streit anaufangen. ebenfowenig ßinbrucf mad^te bie a^erwenbung beg Äaiferg für bie elfäffifd^en Släbte, für Sremen, ©rfurt, »raunfd^Weig. ©g fd^eint, alg befte^e ein gef)eimeg einperftänbnis a^^ifd^en ben Ofürften, weld^c einen Sfnfpruc^ auf 9leid^gftäbtc cr= f)ebcn, fid^ au bereu Unterwerfung bie §anb bieten, aöenn bie Stobt Äöln i^rem grab, erliegt, fo wirb gfürftenberg ^icr ebenfo oorgc^en, wie gegen ©trafeburg, woüon bie Ofolgen furd^tbar wären. Unb wenn ber ßaifer fprid^t, fo od^tet niemanb barauf: bie Jßorfebung unb er felbft moücn c8 fo. ^iefür
W«*««1MIMW»-»,^.
^
/
— 108 —
um g^^einbergen unb lltrcrfit aurücfpcrtialten. fyrantreid^ angeydjloffen, i:)Q5 biefem fc^r äu ftotten fommt. (26-31.) „Ser ßurfütft Hon JBranbeuburg, ob er m\ öon bciben leilen anöcfproc^en morbeit, ^t fi* iio(^ jur Seit 5" fe^"^^ H^'»^*" gefcfilagen." Stüar fic^t er üorauS, bafe aucf) er bur(!^ eine gfiieberlase ber ©taotcn leiben wirb, ober c§ fd^ctnt if)m incl fieserer Jtiüe äu fi^en, al§ einen, ber möiiitiger, Qt§ er, ift, »iber fxc^ in ^axnm 5u brinsen unb m am crften, o^nc einigen feiner ^reunbe frommen, bem g^einbe gum maubc barjubieten". DMnfter gilt für gut fianäöfifc^, m aber bislicr nur ©etb unb feine franabfifcfeen Gruppen genommen. S)ic anberen ©tänbc laffcn bic Sad^e gef)cn. (32-34.)
®ic einzige lua()re Urfa(^e be§ ÄriegeS ift nun, bofe Sfranfreicfi nacf) bem 58efi^ ber fponifcfien giieberlanbe ftrebt, bie in Religion, Sitten unb Ülationahtät gut 3U ifim paffen toürben, in toelcfiem ©treben eö biö^er burd) -^oüanb oüem gefiinbert morben ift. Seine nöc^fte 5lbfirf)t gegen biefeö fann baf)er nirf)t ^x- oberung öon Sanb unb Seuten ober qax Unterwerfung ber gonjen ^gereinigten Dliebertanbe fein. Spanien t)at früher nidit mit it)nen fertig merben tonnen, toie oiel mcniger fönnte bieg ^rantreid) ie^t, ?,xi bem ba§ ßanb in feiner ^mfid^t paffen mürbe, ©anj Europa mürbe e§ nidit bulben, unb bur(f) entfernte ^roomaen pflegt eines Staate^ 9Jlae^t ef)er gefd)mä(^t, aU geftärft ju merben. 2)aber ift mat)rfc^einli(^, bafe ßubmia nur beabfiditigt, bie ^oüänber ju einem g^riebcn§= fc^IuB äu smingen, burd) ben fie i^m bei SSerfoIgung feiner ^läne freie §anb laffen müfeten. Unb babei, t)offt er, mürben if)m anbere Könige unb ^epubhfen günftig fein, „gjian fann mol fagen, bafe ein großer, aber Deranberlidicr unb bem 5lu§gang na.^ ungemifier Ärieg t)or ber lür fei." SBeibe Seile fmb fid) ungefäfir gemadifen; fo fommt aüeö barauf an, ma§ (gngtanb tf)un mirb. (35-44.) „e§ graufet mir, menn id) an baö Ungemach benfe, bafe bie (£()riften fo unmenfc^li^ ioiber cinanber muten, c^ entfe^et fi(i| mein ©emüt, ba§ au« eifer» fu^t megen ber ^aufmannfdjaft unb 9ieid)tumö t)alber ein fo graufamer ftrieg erreget mirb. ßs bättcn ja biefe Strittigfeiten üiel fügUd)er unb ber c^rifllid^en Siebe gemäßer burd) Sd^iebäleute beigelegt merben fönnen." Sicn C)ottänbern, xvtW burd) bie ganje 2B:U faf)rcn, Sßaren, bie an bem einen Ort überfluffig finb, an ben anbern bringen, unb „alfo Cfte.i unb Sßeften, Süb unb 9lorb an einanber Rängen", ift i^r babei mol ermorbener ©eminn ju gönnen. Seit jene bic ßommercien meit unb breit su treiben angefangen, f)aben aüe europäifd)cn Golfer, bie an O^eeren unb ^Uiffen mofinen, an mt^nm angenommen. „3)ero^ megen 'foüten biüig aüe, meiefie für ben Sfricben unb baö gemeine 2öefen Sorge tragen, seitliifi inö «Dlittcl treten." m ift W^ ot)nc üerfudjten 3)crglci(i^ fofort aum SBIutoergiefeen ju fci^reitcn; oielmefir ift nötig, mä) bem beUfamen 9iat, ben „ber in ber %W Qtofee Heinricus IV. ßbnig in ^ranfreic^ gegeben, bafe bic g'angc ©btiftenbeit gleid^fam atS eine einaigc 9lepubtif aufammentrcte, bafe öffentliche Streitigfeiten an eine allgemeine SSerfammlung in ganj Europa ge= bracht mürben." SubmigS fbniglid)e ©bre mürbe baburc^ nid)t ocrle^t merben. 25enn mcil be§ Kriege« ^xotd ber triebe ift, fo fann Don if)m beffer oor, alö nad) bem Kriege beratf(f)lagt merben. Sdimierigfeiten mürbe ein foli^e^ S(!^iebö= geriet nic^t mad^en, menn man nur ben Söiüen ba^u f)at ; bem glormürbigen Äönig Submig aber müfete e§ jum bb«i^ftcn Diubme gerei(^en. 3u friegerifc^eu
— 109 —
rnterne^mungen ift nid^t nur ^^olen unb bie Sürfei ba, eg fielen aüä) Slfrifa, 3lmerifa unb „onmutigfte ©egenben in ben auflralifd|en ßanben" offen. „2)a« felbft mürbe gbre, Dlu^en unb Sanbeö genug ju erbolen fein, mann nur ber gfriebc in Europa ungefränfct unb unaerrüttet bleiben möd)te." (45-50.)
2)aB biefe Sd^rift mit ifirer unbebingten Ofriebenätenbena, mit bm «or= fd^fag eineö aüg. Sd^iebägerid^tg unb ber Betonung beö ^mebiationögebanfenö nur aus aJiainjifd^en llreifcn ftammen fann, liegt mol)r au fe^r auf ber §anb aU bah barüber nod^ 2ßortc an derlieren mären; unb ba% mir eg bier mit ben ©ebanfen «ot)neburg§ au tr)nn baben, lehren bie böc^ft aa^Ireic^en unb in bie Singen fattenben Ubereinftimmungcn in ©runbanfd^auung unb Pielcn einael= Reiten mit ßeibnia' Securitas, bauptföc^lic^ I. 89, 94-96 98- II 6-10 23 (Klopp I. 247 ff. unb 265 ff .). 95gt. bef. Secur. I. 89 unb Consid. am S(^iu§- 8ec. I. 94-l»7 unb Consid. 4-9; 8ec. II. 6 unb Consid. 11, 13; See II' 10 unb Consid. 35; See. II. 14 unb Consid. 35. ^ Über bie ajlögli&feit oafe ßeibnia aud^ Jöerfaffer ber Consid. märe, f. o. S. 29.
VII.
Coüference Iiifructiieuse De Wiudisgratz, oii Violeiiee de La France, a Retenir la Lorraiiie . . Jteuöcr^ißc aöarnung %n %üt (S^rifilii^c gJotcn» taten iinbetänjc Europae Am.0 1672. 55 S. 40. ameifp. franaöfif^ unb bcutfd^. (Jöerl. -^elmft. §eib. Sßien.)
SBcüer nennt bie - offenbar urfprünglidie - franabfifd&e STuggobe- Cliarle- ville, Louis Franvois (ipott.) 1671. SDie obige ift ein fc^lec^ter ^Hac^brucf, bie beutfd^e Uberfe^ung fo etenb, bafe idb mid^ nic^t eutfd^riefeen fann, nai^ i^r au eitleren. - 2lbgefafet früfieftenä im Sluguft 1671, ba bie ßurfurften öon lülaina unb Srter als Slüiierte beö ßaiferg genannt merben (OJIarienburger Slttiana) - mafirfc^einlid) erft im 9iot.embcr b. 3., nac^ bem 5lbbrud^ ber 2?erbanblunge i über eintritt beö ßaiferö in bie Sripelaöiana.
9iimmt ben rotbringifd^cn ©emaltfireidb 3ur 9}cran(affung, um ©uropa bor ber franaofifd^en Ubermad^t au marnen. Sie 3fntmort, bie Submig XIV. 2öinbifd^grä^ erteilte, aeigt, maö man au ermarten W, üienn man nid^t enblid^ bic äugen öffnet unb nid^t bem austretenben Strom einen 3)amm entgegenfe^t Obgleidb bie SBebanblung be§ Sotbringerö aUtn fjürften al§ Seifpiel bienen fann, ma§ in ßuraem auö ibnen merben mirb, fo t)at bocb feiner üxoa^ SKirffamcS für ben §eraog getban. %m menigften ber ßaifer, ber fid^ burd^ eine oerberblit^e ©utmütigfeit bie »erac^tung ber Seinen unb ber Ofremben augeaogen ^at, fo boB fein 2lnfef|en auf aaen Seiten Schaben leibet. So in ßurföln, ba8 pon Öfranfrcidb beimlic^ unterftü^t mirb, um mit ben 9lieberlanben Streit anaufangen. ebenfomenig ©inbrucf mad^te bie 93ermcnbung beg Äaiferö für bie clfäffif(^en Stäbte, für Sremen, ©rfurt, Sraunfd^meig. @ö fd^eint, oI§ beftebe ein gebeimeS emoerftanbniS atoifd^en ben fjürften, meldte einen 5lnfprud^ auf 9leid^§ftäbtc er= f)ebcn, fid^ au bcren Untermerfung bie §onb bieten. 2öenn bie Stabt Äbln ibrem grab, erliegt, fo mirb ^ürftenberg bicr ebenfo oorge^en, mie gegen Strafeburg, mooon bic gfolgcn furd^tbar mären, llnb menn ber Äaifer fpric^t, fo ad^tet niemanb barauf: bic Jöorfebung unb er felbft motten es fo. ^icfür
— 110 —
ift boö ftärifle Scifpiel bic Seijanblung Sinbifd^grär. (^ä folQt eine fienaiie Satfteüung ber befannten ^lubienj beö ©rafen bei Subtoig XIV., in^atthd^ übercinftimmenb mit IMignet, Negoc. 111. 497-99, im ©anjen ausfü^rlKi^er unb burd^tDeg in anberem Söortlaut. Ob bicjer S9eric6t einem Slftenfturf ober einer gebrurften Oueßc entflammt, t)Qbe i(t) nic^t feftfteüen fönncn.)
ßubtoig fennt fein Spiel; «et si l'Europe est pret ä seivir, il est anssi pret ä la charger de cliaines. Elles plaisent, on y trouve de la douceur, et si on appelle la servitude honneur, et la violence douceur, parcequ'il dore lune et l'autre: a quoi s'^tonner, si ce prince suit le cours des choses, et Sil tient toujours le piege ouvert. oü l'on tombe de gaiete de coeur? D'ailleurs, il a le vent en poupe, il embrasse la fortune, qui lui rit; il va, il vient, et etant dans ses etats ee qu' est le soleil au ciel, il verse ses intiuences partout; il gagne les coeurs, il se laisse voir a toute heure, et infatigable et endurci au travail et au hale; sa presence inspire aux siens ce mouvement noble, qui les fait agir avec un zele et une chaleur incon- cevablo pour son Service.» . . „^^ madfic mid) nnf)eif(i)tg jn betoeifen, bafef^ranf^ rcid^ atle feine Ätaft Pon un§ felbft empfängt, bafe unfere <5d^mäd)e if)m feinen ^od^mut einbiQft. Le pevil d'autrui nous rend peu j-ages, le naufrage ne nous intimide point. et quoique nous en voyons üotter les debris ä nos ports, on est peu sensible a ces illustres perils, et parceque l'on ne touche ].oint la plaie au doit, on la neglige et on croit,' (lue la meme niain, qui l'a ouverte, n'a plus le fer, quelle avait, pour en faire une seconde, doü coule a gros flots le sang qui nous reste, et d'oii enfin sorte läme, ce peu de liberte mourante, qui fait encore faiblement agir le corj.s des etats et des princes, <jui se mettent si mal en posture de parer les coups. qu'on leur prepare . . ." hierin ift nicmanb ausgenommen: ber ßaifer, Spanien, ^nglanb unb aüe übrigen pernad^täffigen if)r ^ntercfje. «11 semble, que tout conspire au bonheur de la France et que ses enneniis par une lenteur fatale applanissent eux memes ce (lui reste d'o]>stacles a l'erapire du nionde.>. 2)er ftärffte a}or-- lourf ttifft babei Spanien unb ben Äaifer.
Spanien ift feinen Slugenbücf feiner Ärone fieser, bie e§ burd) jo Piel ©rnicbrigung üon g^rantreid) erfauft f)at, es fei benn, bafe eä jetbft m CtfenfiPc überginge. Söenn ni(|t, fo toirb e§ aud^ ben ^Heft feiner Dlieberlanbe oerlieren, ifire (Eroberung triirbe ben 2Beg a« t)er Pon ^oüanb baf)ncn. Sponien fann biefen Sii^Iag parieren, es tuiirbe nur (Selb toften. englanb unb Sd^toeben ju geroinnen müfeten ebenfaüö einige 5!Jlittionen aufgeiranbt merben, benn auf biefem äßegc finb bcibe fic^cr ju l)aben. ®ann umrbc gfranfreic^ umjonft bie 3:ripel= aüianj ju äcrreifeen fuc^cn, toie eg in Sonbon fd)on getrau su f)aben gtaubt unb in Stocffiolm gu t^un fidj burc^ bie Scnbung ^omponneS anfdjictt. «(^ette revolutioii, comme je dis, ne coütera qu'un peu d'argent ii l'Kspagne, quel que conduite et une habile negociation, qui sera de cette trempe, si on la met entre les mains d'un honime d'intrigue et leciuel se connaisse a pousser ses adversaires par leurs i)ropres armes . (2Uenn ßifota, mie taum 3" ^e= ätoeifeln, ber S^crfaffer ift, fo bürfte er bamit nid)t unbeutlid^ auf fic^ felbft an» gejpielt fiaben.) - SKan foü fit^ gfrantreid) 5um 3Jlufter nefjmen, baö burd)
- 111 -
aef&icfte unb freigebige 33erteilung geiftlic^er ^frünben an ^n- nnb Sluölänber fi^ überaü ^reunbe unb bie beften Siener su l^erf^affen meife. (^olgt eine e^r lange «ifte öon franjöfift^en Sölblingen, atlen üoran bie brei Söraber ^urften= berg- «Jamals etrangers ont plus servi, que les Furstembergs_ a la France; la Baviere et Cologne en sont une preuve certaino). S)ie§ loü man nac^=
''^'"'"s)er ßaifer Hätte e§ nid)t fi^wer, fi^ Slnfe^en gu oerf(%affen, <s'il se sou- vient de son caracti-re et des forces, qu'il a. . . H en viendra a bout, s il met Bur pied les 50000 hommes qu'il a projettes, pour les faire marcher au besoin. Ajoutez qu'il semploie a purger les linancos des sangsues qui en Buccent la'substance la plus daire». 3)Iit ber Stimme ber ßanonen loüte i ^ranfreic^ jum Sdimeigen bringen, .c'est le seul secret <iui peut retabhr la
ffloire eteinte dun i)rince». «r - ^ ♦
9la(^ ^iftorifdicm ^ed)t fönnte ber ^erjog i)ou Öot()ringen Slniptuc^ auf bie franjöfifc^e ßrone ergeben (®ebuftion mit Berufung auf de^ Serres imb Mezerav), ftatt beffen reifet Subtuig baö Sanb jene^ an fi(^, nnb ber Äaifer bulbct *e§, ba§ mäi ftimmt ju. So m man mit gefreuäten Slrmen ber 5^euerebrunft beim ^mUx p, ftatt fie ju löft^en, efje fie allgemein geworben. «Parceque la France fait la douce, la bonne, toujours avec le miel e.i boucbe et Vor a la main, on la tolere., Staaten unb rme Surften bulben bafe fie in Äetten gef dalagen loerben; SuruS nnb eigennu^ ."f "^''.": ^f\' ..Öffnungen täufc^en fie. Se.toegen liefe man 1G67 ^'^^^l'^'f^l^^^^^^^ im Stic^, besiegen je^t Sotbringen. Unb bodj ift ber Äaifer bur^ ^eme ^ac^t erbaben über alle ^üdfic^ten, ber ©ebanfe an ba§ oerlorene ®Iiafe' ^^^ ®;= innerung an feinen $8ater, ben Sieger oon 9törblingen, i^«*^«^^" ^^^^"- f" ber Spitjc Pon 50000 aJiann braud)te er nur ben ^erjog ober ben grinsen Kail nac^ Sotbringen .vitücfjufübren, SJlains nnb %rm finb äur Hntcrftü^ung oer- pflit^tet, anbere luürben nid^t fe{)Ien, «et Leopold, une fois Auguste, si me- prise et ulcere si souvent, volera oü laigle, et arrachera «Vun effort noble les lis, qui s'avancent trop, pour rctablir le calme dans le monde».
Spm folgt eine intereffante (E^araftcriftit t^on ©rauel unb ©remonPiüe unb eine 2lufaäf)lung ber fd)led^ten Se^aublung, bie Henningen unb ©rotiu^ am
franäöfifd^en §of erfaliren I)abcn.
«La France, ^tant ce qu'elle est, va a grands pas vers son centie, qui est la :^lonarcbie universelle, tous y donnant la mam, on par leur mecbante conduite, ou par linteret, <iui les lie a cette couronne, qm ne connait que trop son fort et le faible dautrui.> 3m nä^ften Sommer roirb Sran!rei(^ feinen Schlag fiibren, nad^bem eS im ilöinter bie ^^^P'^f'^^^ .^^^: rifien ^aben mirb. Seine 3tnfprüd^e auf Linck, Conde k. finb ber ^Kaudb eme^ grofeen fJeuerS, beffen flammen man batb genug feben unrb, roenn man xbm
nicbt ,niPor!ommt. ^ _ o-;..r^
®iefe boc^intereijante Sd^rift fann m^ Pon feinem anbern, alö üon Siiola berrübren. ßaum eine 3eite entbält fie, mel^e ntd)t feine df)arafteriftif(^enj!ln= id)anungen unb ©ntmürfe toiebergäbe. ßaum ift e. nötig, auf ein be onbere. 3Jlerfmal für feine ?lutorf(f)aft binantt^eifen: bic Cn-mäbnung ber Streitigfeiten
.^y^^ *-*^^g«^'s«^> »^t~^>m^s^^^^^^^»^m^s^'-s^
— 112 -
um goiibe, Öincf k., bencn Sifola eine eigene pubU5iftif(i^c Erörterung ge» tt)ibmet fiat, bilben ein folc^es. @benjo ber ^intueiö (im Eingang) auf bie Eclaireissenients sur les aftaires de J.orraine, wdä)t it)m jugeicfiriebcn werben {ftei)e S[öet(er, Repert. II. 3U KJTl), bie mir ober ni(f)t betonnt ge= lüorben finb.
S)ie «Conference infruct.» ift offenbar eine Sranbfc^rift, bie bem bitteren Unmut über bie SBenbung ber faiferlidöen ^olitif entfprungen ift, tücl(^e fid^ am 1. 9^00. 1671 bur(^ ben 5lbftf)(u6 be§ SCÖiener Dleutralität^öertraßS öoUjog unb für Sifola jofort bur^ bie äßeifung merfbar n^urbe, uon ben 3iaianät)erf)anblungcn mit ben ©enerolftaaten Qbjuftebcn (cf. ©rofemann, %vä). f. oft. ©efd). LI), ^ic iSc^rift bilbet ein miditige^ ©lieb in ber Äette ber SSeftrebungen be§ bebeutenbcn 931anne§, ebenfo iüte einen t)5<i)ft bejeic^nenben Seitrag 3U ber 2lrt feiner public jiftifd^cn 2:t)ätig!eit, in ber er fic^ nirf)t fdieut, gclegentticf) gegen feine eigene iHegierung in ber CffentU(i)feit i^u agitieren, um baburc^ auf fie einen 2)rucf au§3uüben.
VIIL Le Denouemeiit Des Iiitri^nies du teiiips Far la Responce Au Livrel intitüle, Lettres Et autres pieces curienses . Fait par le S. J. F. F. n. A Briixelles 1673. 222 8. 4". (Serl.) - Diar. Eur. XXVII App. naif^ anb. 3tu§g. ^A Liege 1673). SJeutfc^e Überf. ber erften leilc (8onberbat)re abreiben . . .) Diar. Eur. XXVII. 105-246, fyortfe^ung 2lufflüfe= unb Ent= fnöbelung . . .) Diar. Eur. XXVIII. 113-248.
S)ie entftet)ung biefer umfang- unb in^altreic^en 8taatgf(i^rift (äfet fld)
genau Verfolgen.
3lm 28. mäx] 1672 metben Sifola unb Ärampric^ bcm ßaifer: in ^ario ift ein Söbeü gebrucft »orben, oon bem ber ©efanbtc be ©root ein Eremplar an San be Sßitt gefc^icft t)at, boö einzige, bai im §aag uorbanbcn ift. S)arin mirb ber Sd^riftmctiöfet jmifrfien ben faiferl. ©efanbten unb bem Äurf. öon Äöln in ber Dibcinbergifc^eu 3lngelegenl)eit — bo^ mit 2Öeg(affung ber beiben legten ©tücfc, <quae totuni rei nodum explicant et fucum diluunt» — SDßort für aCßort abgebrucft, «cum annotationibus non vulgari sane eloquentia ac arti- ticio concinnatis, sed subntantia omnino vacuis, calunmiis vero et contumeliie contra nos scatentibus, quod mere tendit ad deludendum Imperium et decli- nandum ab eins iudicio». Sarauö gel)t ^eroor, mie fet)r bie ^ranjofen öon ber faiferl. SSermitttung betroffen gemefen finb, burd^ bie man it)ncn bie HJlaöfc abgeriffen unb i{)re get)cimen 5lbficf)ten bloßgelegt t)at, quas a biennio tarn ex- quisite fuco palliaverant». <Proclive nobis erit, rem totam sie elucidare, ut vel crassissima ingenia totani banc artium compaginem clare dignoscant.» %m 4. Slpril fommen bie ©efanbten noc^moU barauf surud. 3)lan tierbreite ba§ ßibett, xquem Furstembergii in Gallia contra nos . . exarari et excudi curarunt , f)eimUd) bei ben IReic^^gfürften, «nee sinunt palam in publicum prodire», au'3 ^üxä)i, c§ !önnten burc^ eine grünblic^e Entgegnung ibre Se-- trügereien öor ber 3eit anö ßicf)t fommen. «Plurimi tarnen refert fucum dilui, ne credulorum mentes hisce praestigiis inficiantur.> ©ie erbitten bi^rju bie
IP
/
'R
.V
I
113
faiferlid^e ©rlaubniö; man tonnte bie ©ntgegnung unter falfd^em DJamen o^nc £(^aben beraußgeben. «Quod tarnen ita disponeremus, ut illaeso Electore imo et honorificentissime habito, tanquam eius vices condolentes, artilicia «(uibus illaqueatus fuit proderemus in publicum.»
Seopolb antrt)ortet am 28. 3Ipri(: «Graviter ferimus insolentiam Fürsten- bergiorum in vos libello Parisiis impresso ita debachatam esse»; fie foüten il)nen mit gleichem ajlaße meffen, unb fid^ unb ben ^aifer üerteibigen, «tecto tamen nomine: unb mit Sd^onung be§ Äurfürften. 93on ber Entgegnung fotten fie einige Erem^Iare überfenben. — 2lm 12. ajiai fd^reiben barauf ßifofa unb ßramprid^ an ben ßaifer, fie bätten bie Entgegnung auf baö Ofürftenbergifd^c ßibett fd^on oorbem Cerfaßt unb fogleirf) nad^ Eintreffen ber faiferlidfien Erlaubnis in S)rucr gegeben. 2lm 20. ^uni überfenbet Sifola ein Eremplar bem -ßaifer, größerer 6id^erf)eit falber unter ber 2(breffe be§ ©rafen SSaüenftein (SBien. 2lrd^. Hol].).
a)a8 Ofürftenbergifd^e Sibeö, um bag e§ fid^ banbclt, toar betitelt: Lettres et autres pieces curieuses sur les aftaires du temps; al§ Jöerfaffer nannte Sifolo fpäter Ant. de Verjus (Sauce au Veijus: «:Mr. de Verjus la leur dis- l>ute . . . par la nouvelle maxime, qu'il a pretendue d'etablir dans ses remarques sur les lettres du baron de 1 Isola et du Chevalier de Crampric a S. A. Elect. de Cologne»). 5)ie Sd^rift — in ber Entgegnung abgebrucft — enthält eine burd^auS perfönlid^e ^olemif gegen Sifola unb fteüt ibn balb alö ben Spiritus regens ber ©eneralftaaten, balb aU ibren beftod^enen Parteigänger f)in, ber in aüem nur feinem eigenen E^rgeij biene.
3llg 93erfaffer ber Entgegnung nennen fidö bem Äaifer gegenüber Sifola unb ßramprid^ gemeinfam; ber fd^riftfteüerifd^e Sömenanteil gebührt frag= lOQ bem erfteren, beffen Sd^reibnieife fic^ in ben polemifd^en Seilen beutlid^ tterrät.
3)cr S^nbalt beftebt au§ folgenbem: 1. Au lecteur (im Diar. Eur. fotoobi in ber beutfd^en mc in ber fran^öfifdlcn 93erfton an falfd^e Stelle geraten.
2. 9tbbrucf ber franjofifd^en ©d^rift mit toenigen Einfd^altungen. 3. Deduction du fait unb 4. lieponse aux 'remarques. (Diar. Eur. XXVJJ f)at baö franj. Criginal in ber 9teit)enfoIge 2, 3, 1, 4. Ebenba aud^ in beutfd^cr Überf. 2 unb
3, aSb. XXVIII, l unb 4.)
®ie 9}orrebe gablt bem ©egner feine perfönlid^en 5Ingri^e reid^Iid^ beim. 2)er Söerfaffer, angeblich ein naiver O^reunb Sifotaö, ift angefid^tß beö neuen Sibell§ auf ben ©ebaufen gefommen, „man möd^te oieüeid^t unlängft bie Söeife cingefübrt baben, bie 8taatggefd^äfte in ^an^-Sad^fifd^er ^eimart abaubanbeln . . . ^i) fiabe eö mit größerer 5lufmerffamfeit, aU e§ mürbig mar, burd^Iefen, unb nacbbem itb cä oon aUen überflüffigen ^ierroten entblößet, babe id^ befunben, ba% c§ nur ein armer ffeincr 3gel gemefen, ber oon aücn ©eiten mit ©tad^efn umgeben, meldte bie gelänget eine§ abfc^eulid^-- unb ungeftaUen Seibeß bebecfen". ©elbft auf bie Stngriffe ju antmorten, ^at ber ^reif)err öon ^fola öerfd^mä^t, CT bebarf aud^ feiner Jöerteibigung; „feine Oleputation ift in ber äöelt genugf am befeftigt, bafe er feiner Sd^u^fd^rift me^r nötig, nad^bem er 33 ^al^re unter jmeen fo fingen unb erleud^teten Äaifern of)ne Xabel gebient ^at". Sennod^
.^aiin; Sentiere ^ublijiftif. 8
— 114 —
,oa aeantwovtet «erben, bamt bie SBafitl,.« m in i» mH^ ©"*' '"^e. -
linfu Teilten bie feinbli^e DJline unjc^ulbig entbedet unb ^"la| gegeben fr- mVmm.^ .u cTÜinbioen, bafe man bisher mit jo avofeem ^leife unb
SdU^ffi eX;en t "'^Sian It einen .on ben tü^nften ^^erteibigevn fef^eSS ten^ S^^^^ Lmi aber „bie a«ersarte[ten ©ebanten tonnen gegen b SrTe b Meit, t.e(^e man fielet nnb füllet, ni^t beftet)en, unb bte LTbev aH^^^ ^ebner !ann feinen ^-anten beteben, bafeer^ emer t^o«^
fommen n Zm Seniefee, nod) einen Climen, bafe er in Ubexflufe l^unmme. ^r^e L Lsbni^en ^Jliniftri tonnen bie Sachen btet)en me fte t.oüen. 6 m gen " - e, it)nen gefdtlt, ben überfatt ber 9Uebertanben e.ne blofee e nnTt)mung be. JBefi^e., bie Unterbtücfung Sott)ringene. etne ^^f J^^^f ^^^^; fZTZ unauff) r i(^e ^Mnte im 9ieid) eine nottpenbige 6^u bxgtevt^ ben 4Sxf* nS nennen; bie^eä alle, ift artig, imuretc^ unb
Ä:;: un^te ^^gierigen .erben .uUeid, in ben «^igen 3e. en e^^^ artige JBelnfttgung finben, in ben ©eidjt^ten ju efen, ^^^J^^^ \~ g^änte man un. in ba. ^e^ gebraut. Siejemgen a er, njeldje ba. ^bel m n
Shiaen)eiben fübten . . ^aben feinen Suften an btefem S^iel ^'^u.
.ZTnilT^^i au aben, aüe bie .or ^nbianer unb CJ^goten a« tjalten S i r üna^tmen nic^t biüigen . . man mufe gott|eligU* glauben bafe aü Tre grole Surüitungen t)on ungefäfjr geilen; •• tuann ne etne ?anbic^a t einnebmen To if e. ein ©(aubene.artifel, bafe fie biefelbige nur be.i.egen eu = nZerbafen folc^e miebergeben motten; mann fie ein freuet ^^^^^^^^^ rl anVn^^^ i^ e. eine lä^erlic^e ed,mad,^eit, au fürchten, bafefi^ lol^e.
auf b c ^ac^b^r c^a t erftrecfen fott, unb ob mir fd)on taufenb aur ütec^ten unb Selntaufenb aur Sinfen faüen fetjen, fo fotlen mir bo^ feittgti^ ^'':'''l' ''l ber 6ten niimermetjr auf unfere ^öpfe falten ^^^'^^.^-^ '^^^^K^f^^^^^^^^^^ mü ber muB terfluc^t fein. 2)ie taiferticOen ^iniftn tm ^aa^ Itub tu b feu - rium aevaien unb obmol fie einfältig genug fein, mit bem gemeinen ^obd ; XuberbTfeba^f^euer brennet unb ba. Ci. in ber Sonnen Serldjmelaet, p Ä n fie boc^ nfdjt ^ranfreict, ebenfo befd^merti^ au fein, al. bie ©anfe m Ci oUo . . 6ie aieDen mel fd)mac^e ©emüter . . nac^ fi^, man mufe fic^ n i nl lo^mac^en unb fie in ber ^ett bor ^onen.erfaufer, c^"-nf^e u b unruf)ige ßöpfe au^f^reien. 3nfonbert)eit ben f^reifjerrn t)on ^)o\a meiner mi eVfc^eine , feine anbere 6orge t)at, al. iDnen aüentt)alben auf bem ^n% n folgen n ibnen o^ne Unterlaß Stetne be. ^nftofee. auf ben ^eg au ftreuen Cvr ift ein .erbriefelic^er unb ungeftümer OJlenf^, meldjer feinen ^opf no* t^lln alten Silbnuffen ber teutfc^en ^reiDeit, ... ber ^u^dJUeBung frember 9.at-
I
115
festläge unb taufenberici anberer ^ractifen !)at . . 5Jlan mufe ntd^ta fparcn, i^n 3u berbcrben, man mufe feine 2reuc berbäd^tig, feinen @ifer öerl^afet unb all fein 3^bun öeräd^tlid^ matj^en. Öafet un§ aber ben Urfprung be§ alten ein= gemuraelten §affe§ bef (Stauen. Söann er ben ^olen bie allerbeimlid^ftc 9länfe ber 2öabl entbedet, fo rufet man alfobalb: er träumet, er rafet. Söann er benSpaniern ben Slnfd^Iag au miffcn tbut, bie Sf^ieberlanbe unter bem ©rf) eine ber3)epenbena anaugreifen, foift bcr §err 31mbrun gleid^ im S^elb, ber i^n befd^ulbigt, ob molltc er eine böfe SSerftänbnife atoifd^en bie gmeen ß!önige bringen. Söann er an %aq gibt, bafe 3rr antrete^ auf bie allgemeine ÜJionard^ieaielet, fo ifte§ nur ein eingebilbeteö SGßcfen. Sißann er aeiget, bafe eö bieau einen ©runb leget, burd^ bie S3e = mäd^tigung beö 9ll)ein§, bamit e§ fid^ alfo aum ©d^ieb^mann beö ^Jlci(f)g ma(i)cn möge, fo l^ält man fold^eä oor eine 33erlaumbung. SQßann er fprid^t, bafe e§ fid) bearbeitet, bie breifac^eStlliana au trennen, ben ßrieg ungeftraft au erneuern, fo mad^t man barauö einen hoffen. SÖßann er beibringet, bafe e§ auf ben 33ru(!^ mit ben Staaten Don §otlanb bcbad^t ift, bie Orlanfen unb 6(!^u^mel)ren beö ?lieberlanb§ unb bes JReid^gauöcrberben, fo gibt man i^m ©(!^ulb, bafe e§ bie 2ßirfnng feiner gemö^nlid^en ßunftgriffe feie, bie 2BeIt au üermirreu. ®a§ ©d^limmfte aber ifts, bafe bcr 2lu§gang alleaeit feine ^ropl^eaeiungen ma'^r gemacht" ... — SOßenn ber Urbeber ber 21nmerfungen i^n bcid^ulbigt, au§ @l)rgeia unb @igen= nulj au banbeln, uon ben Staaten beftod^en au fein, fo l)eifet bae „feine ©emüt'5= bcfc^affenl^eit unb bie 5lrt ber 33ereinigtcn '^^roüinaicn übel erfennen. @r bat ebenfo menig ßuft, anaunef)men, aU fie, au geben. 3)ie Sflepublifen finb nic^t gemo^nt, bergleid^en Söerfd^menbungen au tf)un, fie ftei)en grofecn O^ürften unb Sanbbeamingern beffer an . . ®iefe geben il^re ©d^ä^e in fremben ßanben frei* gebig au§, bamit fie ibnen bei beren Ülation, meldte fie locfen tootien, Kreaturen mögen mad^en, mie fid^ bie^öger eben felbtger@attung SSögel bebiencn bie anbcrn ^erbei au loden ... ;3ebod^ fo meiB jeber= männiglid^ im ©runb, mie fd^led^t ber Sfreil^err öon ^fola auf fein ©lücf be= bai^t ift . . . ®ö tonnten etlid|e franaöfif d^e DJHniftri ein bemä^rtcö Seugnüfe über bie OJlanicr geben, momit er fotf)antge Slnbietungcn annimmt". 6r märe feinen ^^einben nur banfbar, menn fie i^m bei feinem §errn eine Ofreiftatt auömirfen mollten, um feine übrige Seben§aeit in Ülubc au genießen. „Solange ibn aber feine Sd^ulbigfeit bei offentlid^en 58ebieuungen erhält, fo mirb er in felbigen ftanbl)aft fortfd^reiten unb fid^ meber ba^ ®etüd)t irren laffen, nod^ fid^ aur 9led^ten ober Sinten menben, ma§ uor ©efpcnfter er aud) gleid^ auf feinem 23>ege antreffen möge. SOßann aber bie emigc 3}orfid)tig= feit auä unergrünblid^en ©e^eimnüffen mill, ba^ bie böfe <Baä)t fiegbaft üer= bleibe, fo folt fie bod^ nimmcrmebr über fein §era triumpf)iren, fonbern man mirb in ben größten 9löten aUaeit öon il^m fagcn tonnen: Victrix causa deis placuit, sed victa Catoni . . G§ befd^ulbigt i^n biefer Sd^reiber einer über» mäßigen 93egierbe, fid§ in feinem Sd^reiben (feinen Sd^riften) offcntlid^ fel)en au laffen, unb id) fann mit allen benen, bie ibn tennen fagcn, bafe e§ einer öon feinen größten ©reucln ift (que cest l'une de ses jtlus grandes aversions);
8*
r 4-lp''=1J« ^1 t<Mls ■
— 116 —
„ieocol et in ieincm ganjen S.ienSUuf feine müfeiae etunben ju «erfertiguna Jeti^iebener Sü*et angen-enbet t,at, »omU eteben = fo otoBe^ Soi Oatte etlanaen tonnen, «U mi. benen, bu er »et = pfU^ et fleweien ^erau. äu geben . . . 3tu6er bem JBu* «ber StaatMdjilb» genannt, K,elcl,eS an baä Sage^Udjt 3" bttng.n ,f,n ein fioAftet »efeftl unb unoetmetbUi^e 91ot geäWungen f)at, mit einet iolÄen gilf ettigfeit, bie iDm niciit geftattet, jelbigen au^änpaliten, ;^^ et n,o( oettonget f,at,e, ift niemal* einige, »u« m.t fe.nem Sffiijien unb Söillen detfüt gefommen.dj 6ä Hat jn-at b.e ©tetigteit bet »ucbMnblet etliiie äeipmmelte unb übet aufammengefUgte Stürfe oon ä»e.eu obet bteien anbetn feinet Sü^etn äufammen gettagen, tt..I*e ^e mit fo Bieten Sebletn untet bie ^tefle gebta^t, bo6 bet UtOebet lelbet ,o(*e taum f)a et= fenuen lönnen . . . 28a^ feinen §anbet in otfentlicOen ®ef<i,äTten antanget, o tonnen if)m alte taifetl. ÜJliniftti bae getteue Seugnife 9eben,_ ba6 et niema 8 etmaä ©emalttptigeS, no(* Unte4)traQBige'^ ootgef*tageu. b<xt et aUejeit bie Sen auf bie ginig- unb ©etinbigteit geti^tetd), ,u bet 3e.t, at. St^antt i* mit gtofeen Sd)titten nad) bet alten Segel ginfle: divide et imperu^ yn allen To 9 faUenen Stteitigteiten Dat et fi« befliff.n, aUe Sffiege sum Setgle,* ,iu iuTen et l,«t ben §ettn fintfütften oon iötanbenbutg mit ?ole„ Ifebe't "eteinigt, unb l,at teine »MnbetniS "-'"."" §""^'""8 6c. Tunben aU bie, fo bie ftanäö|if«en Winiftti batem gemaÄt hauen 4b tmänniflli« ift befannt, wie lei4,t et ben Clit,i,cl,en »tieben bnf, «irWig et ri* um ben <pottugaUf*en unb 5lad,i,*en b Li unb »a. Steife et angewenbel, fetbigen but« eme t'"',^^™"^^"*'" u kffö gen. et f,at oftetmal. um e^u^bimbniffe angefu*!, »eld,e bie ©tun - Wten be« fjtieben/ unb bie Si<f,ett,eit bev Sänbet «"^ •." J»"' ''""»"' '' Stlnnbnfffe . . ttibettaten (!). gt »nnfdjet fetbet b.e gtDattung be mebettan e, weil et biefetbe aU be. 9iei*.»otl»ette betta.* et
gt Dält bafüt, »enu Stanltei* einen 3u6 m .t,te Sanbe fett („ «ütbeu bie fpanif^eu .tiebettanbe fi* aüentbatbe« ^/Xo,tnlZ\t befinben, bie ateic^äfüiften aU 3!Q4.batu unubeu ben Sor*en auf bet ße^le «ben, teine einsige TOad,t »utbe il,m («c. gtantteidj) biegan,- lidie SebettfcOung beä SRlieinMttiitig madien tbnnen. - ^ ZI bi f7t flotäen, wenn «u* ni*t immet »olitDeitägetteuen Se bft= „etteibiguig »itb jut ^atlegung bet iReinbetgif^en ga*e gef<*titten. Sie «t,a«c
''' "' ^tail?tS' in bem ißeftteben ben 9la<f,ifd,en Stieben ju äetteifeen, ttufete n* gegen bie 9Jiebetlanbe bet TOitwittung gnglanbä }u »etfidjetn untett.efi abet Säeitig nidjt ,bie Sattetei auf be. «utf. Bon flöln Seiten auf3Ut.d,ten' . Z 2e "lan. wegen bet ftiebti^en einne.att be. Rutf^ :^*;- -«'.f^ unb bebiente fi* baju bet iKeinbetg.fcOen gtteitladie unb beä guMten SBilbelm Ol StftenbTtg. 3n ibm fanb man .atte ju einem fo »'^''S-f " ;";^- Cuatitäten: bet »uDang, fo et im iReid, t,atte bie SBotteil, ^< " " « ™ SetiBittungen t,offen tonnte, . . unb bie ©emalt^ ,o et übet ^a ®emut e ^etvn mi,. Bon ©ttaBbutg, feines »tubetä etDalten". ließen temen Swetfet
r \
\
— 117 —
an feiner Söol^l ^n. Sic i^m früt)er erhjiefenen 2Bol^ltl^aten (berenttoegen ein fran^öf. 5Rinifter ifin boppelftnnig ^ranfveid^g aüerteuerftcn Ofreunb genannt) tierbürgten jeincn @ifer unb feine Sreue. @r l^atte aud^ halb bie üotte C'^err^ f d^af t über ben ßurf . getoonnen unb ipufete fid^ eine ©efanbtfd^aft anbenßnrf. Don SSranbenburg ju berfd^offen, mit bem toal^ren Bwerf, beffcn 9lnfid^t über ben Urieg gegen bie ^Hieberlanbe ju erfa^iren. ^®ie Jöorfd^Iägc, fo er an bem S3erlinif(^en ^:)of t!)ätc, unb ber3tt)ecf, ju loeld^em fie ^ieleten, finb benen, bie in ben aiBeItf)änbeInerfQt)ren,fo befannt, bafeeö ein ÜbeT = finfe unb aufeer meinem Söorfiabenhjäre, fold^ee auQ3ufüI)ren." O^-ürften-- berg fanb fein Gntgegenf ommen unb 30g fid^ jurücf ; ber ßurf . öon $8ronbcnburg aber fnüpfte borauff)in mit ben ©cneralflaaten Unter^anblungen an, in benen er unter anberem aud^ auf bie Diücfgabe öon DIeinbergen an Äötn antrug. S)icö mar bcr 5ln= ftofe JU ben !i^ert)anblungen, beren SBcrIauf in auöfütjrlid^fter unb anfd^aulid^ftcr Söeif e gcfd^ilbert mirb, um barjut^un, ba§ ber Alurf. öon Aiöln feinen ©runb I)atte, ba§ 93ünbniö mit ben Staaten jurücfjuttieifen, unb fein S^led^t, franjöf. Gruppen auf= 3une!)men, bafe bie§ gegenüber bcr Sßcrmittelung SifoIa§ aud^ nur gefd^e^en fonnte, inbcm bie trüber t)on ^^ürftenbcrg ben Äutfürften oöttig bel^errfd^tcn unb i^n 3U ©d^ritten brängten, bie feiner eignen Slatur gar nid^t entfpradficn. 9iä^cr auf ben ^nl^alt ber fe^r umfangreid^en S)ebuctionen cin5ugef)en t)er= bietet ber 9iaum. ©§ liegt in i^nen jebenfaüg eine Cueße erften 9lange§ für bie Kenntnis jener fritifd^en Söerfjanblungen unb ^Vorbereitungen gum nieber^ fänbifd^en Kriege oor, meldte in ber S)arfteaung biefer ©reigniffe lool Serücf= fic^tigung öerbient. Sifola ^ätt fid^ l)ierbei, fo fe{)r im Stnfang bie apologetifd&c 2:enben3 Oorberrfd^te, burd^auQ an bie Slcten unb liefert einen um fo fac^lid^ern SBerid^t, als er in ber S^at feinen ©runb f)attc, fein Söer^alten anber§ f)in= Suftetten, ale eg gemefen mar.
IX.
yicücx Sricl)rng*eurricr inS Xcutfr^c üöcrfci^ct Söcli^cr fürbrlngct too8
flUcnt^oIbcn in Xcutfr^tonD , %xantxt\^ / oon ben gcßcntoörtigcn ftricßö*
§ttni)clit / disciirrirct toirb . . . ^m ^o^r e^rifli 1673. 36 f8\. 4". (»erl.^ SGßoIf. — Diar. Kur. XXVII App.)
93emerft, ba§ überaß im geheimen grofec 9]eigung jum ^rieben l^errfc^e. „3n Sonbon finb groBe ©emett auf biele 100 ^l St. gefd^e^cn, ha% auf fünftigen C5frü^Iing bie eblc 0^rieben§blume fid^ aßer Crten micber merbe l^erfür t^un." — „^n Sieutfd^Ianb ift bie gemeine 9?ebe gemefen unb nod^, c^ fei ber ßrieg auf bie Steligion angcfe^en, ber Äaifer liege mit bem ßönig oon t^ranfreid^ unter einer S)ecfe. ©r f)ahi ben ßurfürften öon 23ranbenburg in'ö ©arn bringen tooßen, unb mann er bie ^^ranjofen angegriffen l^ätte, fo märe er oießeid^t oon ben ßaifertidtien ocriaffen, mo nid^t felbft im 9flücfen mit angegriffen morben... ©tlid^c Don ben flugften ©DangeUfd^en l^abcn bafür gel^alten, bie Üleformation in Ungarn, meldte bei bem gemeinen SJtann grofeeS 9^ad^benfen oerurfad^et, fei 3u biefem @nbe angeftiftet morben, bamit bie Ungarn rebeßircn unb bie et?an= getifd^cn dürften fid^ berfelbcn eifrig annel^men möd^ten, melc^eö bann oerl^inbern mürbe, bafe ber Äaifer nid^tö t^un fönnte." ®ic 9ieIigion mürbe aber in
^
— il8 —
SS^irflic^feit öon f^ronfretd^ nur aU Sortoanb gcbrouci^t, um bie fat^olifci^ert gfürften, befonbers 3paiücn, fcrnjufiaUen, — freilid^ oljnc @tfolg. „Oft alfo nunmefiro unter bcn JBerftänbigen bic ^mcinung atlerbing^ gefallen, cb foüte bie Sac^ auf bie 9fleligion angcfel)en fein." S)er ^oifcr ift oiel au gett)iffenl)Qft, um ben befd^toorenen 9^eIigton§frieben ju bred^en, auä) ift nod^ nid^t öergeffen, „luad ber neulid^e SieligionSfrieg für ©d^aben mitgcbrod^t unb irer fid^ baburd^ am meiften bereichert: berjenige, toelc^er bamal§ ba§ ©egengetmd^t geljolten, ift anjc^o fo üiel mädfitigcr getoorben", unb übrigens finb bie beiben SSefenntniffe in Europa gleidl) ftarf. „3:ic meifte 5D^einung ift nun", bafe ^ranfreid^ in biefem Kriege eine ©renaerroeiterung fud^e. SDßenn e§ bie SSereinigten 3flieberlanbc erobert ^at, ift eö aur See übcrmäd^tig, ^at Belgien umjingelt unb bamit bic 5ßerfügung über einen midfitigen 2:eil beö ^icid^ö, bem ba§ übrige lin!örl)einifd^e ßanb folgen wirb.
^n biefer SCßeife werben aüe möglichen ereigniffe unb ^Jcrfonen ber 3eit befprod^en, red^t lesbar unb intereffant, immer aU SScrit^t über lanbläufigc „3)i§curfen". 3um Scifpiel über (<.^riftof SScrnbarb oon OJliinfter: „3(f) muß betennen, mir fom'ö erftlid^ frcmbb öor, baß tcf) oon einem bifd^öfUd^en Solbaten unb foIbatifct)cn 23i]cf)of gcljöret . . DJlan f)at mir aber balb au^ bem Sraum gel)oIfen, ba man mir gefaget, bie S3ifd^öfe in 3;eutfd^lanb präfentirten 5^0 ^erfonen, eine gciftlidf)e alö S^ift^öfe unb eine n)eUlidf)e aU ^fürften be§ 91eid^cS . . 2öie iüol ic^ noc^ nid^t begreifen fann, loo ber SSifd^of alSbann Ijinfäme, toann ber ©olbat in ben §immel abgef)oIet toürbc, barein ber 58ifc^of nidf)t gerne fommen mollte". — 2luS Sfranfrcicf) toirb bcridfitet, une man bort anfangs grofee Suftfd^löffcr gebout, n)ie aber nad^ öorübergebenben großen ©rfolgen balb alles anberS fam, mt §ollanb fidf) loebrtc, ßnglanb unfic^er, 3)eut)d^Ianb unterfdl)ä^t Ujurbe: bie ^ranjofen f)atten fid^ eingebilbet, baS 2:ractätlein oon Seutfd^lanbö ontereije ^ätte alle ©emüter fo oerblenbet, ba^ man in jebem (^all ftill fi^en unirbc. „51ud^ beforget mon in ^ranfreid^, e§ möd)ten in leutjdEjlanb bic ßommercien geftecfet merben, bann toären bie Orranaofen oerborbene ßeute", ba fie i^r ©olb auS 3)eutfd^Ianb bejiclien muffen gegen if)re ©rfinbungcn unb neuen ?!Jloben. 33ei längerem .Kriege bürften bie §anbtt)erfer am ©nbe baüon laufen, man n)ürbe ibnen in Seutfd^lanb if)re ^unft ablernen unb bann bort ber fran= aöfifd^en 2ßaren nidf)t mebr bebürfen. S)er beutfd^e 5tbel irirb fd^on ber Unfidf)er= t)cit balber auS Gfranfreid^ fortbleiben, looburd^ biefem jä^rlid^ eine 3)tillion abginge, bie ©jercitienmeiftcr toürben in Slrmut geraten, „unb bürfte barauS leid^tlic^ ein allgemeiner Slufftanb beS ^öbelS erfolgen". <Bo tt)irb man fid^ toofit mit einigen ^lä^en ber fpanifd^en S^ieberlanbe begnügen unb ben ßaifer ent= fcbäbigen, um nur bie (Jommercien n)ieber in ^\ox gu bringen unb bie Unter« tränen ju erleichtern. — 3n ©nglanb fpridt)t man: gfranfreicf) ^at unS ixoax ©elb äum .Kriege gegeben, aber toir f)ai)tn oiel Seute, Schiffe unb Söaren t)cr= loren, finb überall gcfd^Iagen unb in atten Hoffnungen getäufcf)t ttjorbcn. „2)aS SSoIf loirb fd^roierig, bafe man biefen Äricg nod^ fortleget, l^at einen 3lrgtüot)n iregen ber 9ieIigion auf ben ßönig"; baficr mitt man nötigenfalls audf) einen Scparatfriebcn fdf)liefecn. — 3n §olIanb ^ättc man gern fjrieben; ba aber bie 33ebingungen bisl)er unannetimbar niaren, fo tröftet man fid^ feiner geredeten
t
' ^1
V
— 119 —
Sac^e. 9Son Söranbenburg begt man bort bcn Jöerbad^t, baß feine OJlinifter Oon tjranfreic^ beftoc^en finb. SO^an beflagt im übrigen bic frül)ere eigene ^a^r« läffigfcit unb erfennt, bafe man jum ©eij allaufelir eraogen ujorben. Obgleid^ Sifola bcn Staaten oiel ©uteS ertoiefen bat, fo begte man bod^ beim 51uffommen beS 9UligionSgerüdötS grofecS 5Dlifetrauen gegen ben ßaifer, bis biefer baS ©egen= teil bemieS. §ätte Ofi^anlreid^ Oor einem ^a\)x bcfd^eibener gcforbert, fo bättc es mebr erlangt, als je^t, ba ^ollanb allein nidf)t gfrieben fc^Iiefeen luirb, fonbcrn mit ben 2öaffen am ebcften einen günftigen gerieben ju erlangen botft. — Äurj unb gut, „toeil nun bic meifte, ja Ofran!rcidl) unb ©nglanb felbft, gern einen ali= gemeinen ^frieben balb tjätten", fo fann biefer audf) nid^t lange mebr ausbleiben. ®ie gefamte 51nfdöauung ber SÖßeltlage in biefer S)arftcllung ift bie eines faifcrlid^en ^Parteigängers; janod^mebr, bie Sd^ilberung nid^t nur ber boHänbifd^en 3)inge — toicwobl biefer am meiften — , fonbcrn aud^ bie ber franaöfifd^en erinnert burcljmeg an bie S3eridl)te, toeld^e bie faiferlid^en ©efanbten Ärampricb im '<pQQ9 ""^ ^i^ola in Äöln über biefelben ©egenftänbc nad^ 3Bien fcl)icfen. 2anad^ loirb man bic 5lnfid^t eines ©egnerS beS „bleuen ^riebenScourierS" nic^t unbegrünbet finben, ba^ biefer „mebr ein §crr ber ^oft, als ein (Courier" fei, t>. b- ba^ biefe 0lelationenfammlung ebenfo oon Cflerreid) ber beeinflußt ift toie bic meiften ber gleid^aettigcn in S)eutfdl)lanb oerbreiteten Sd^Iad^tberid^te u. ä. 3tud^ bic aScrmutung besfelben ©cgnerS, ber „^^leue ^friebenscourier" ftammc aus berfelben S^eber, n)ic bic ^©röffnete S^ranaöf. atatsftube" (f. 0. 8. 68) fdljeint nacb ber ftarfcn inbaltlicä^en Übcreinftimmung nid^t unbegrünbet. JReform.
(JriebenScour. f. u.)
S)ie ©rörtcrungen beS „f^friebcnScourierS" über ben ^unft ber Äonfe)fionen gaben a« a^^^i ©ntgegnungen oon ej;trem lutberifd^er ©eite 2lnlafe. :3)ie eine — Mars Europaeus. ^cr fo bolH ouff Den ^Jltutn JBcrmctjntcn Sfriciicng* toictitv erfolgte erfi^rödlii^e ÄriegS^eutrict / . . . ©ebturft ^m ^af^x M. DC. LXXIV. (24 331. 4«. Serl.) — ift nur ein tbeologifd^er 2:ra!tat fd^led^tefter 3Irt, unb forbert aum unermüblidl)en ßampf gegen baS ^apfttum, als baS apotalDptifc^e Sier, auf. 33ead^tenSniert bogegen ift bie aft^eite Entgegnung: IRcformitter 2frielicn8*C^utircr otJet öetrot^tung über bcn unjcitigen neuen SfrieÜeng'Guritet / .... ©ctmonflott ©eitutft im ^o^r M. DC. LXXIV. 12 331. 4-. (93erl.) — 2. 51usg. (Sßolf.) — 3. 31uSg. unt. b. 2:itel: Wnmetrfung Ü6cr J)cn Un-
Seltigen Sriel>en8*eurircr ©ebtutft ju öetono ^m ^a^t 1674. 16 iöl. 4-'.
iSSerl.) 9Jlit unbebcutenben Slblocid^ungcn im Z^it. - %u^ biefe Schrift ift nur bic ßannegiefeerei eines mäßig unterrid^teten Saien, oicl ©cjd^iüä^ unb aablreid^c 2Gßibcrfprüd)e, aber aud^ mandl)e gute 2Jemerfung entbaltenb. ®er Äern ber ^olemi! ift bie 25ebauptung, menn nid^t ratio Status eS bieSmal Oerbinbert bätte, fo toäre eS tool auf eine 5luSrottung ber ße^er binauSgelaufen. 9lamentlid^ ber inamifcben befannt geioorbenc Sßiener 33ertrag 00m 1.5^^00. 1671 ift ©egenftanb beS 5lrgtt)obnS unb toirb als 3}erbinbung mit tonfcffionellen Sielen angefef)cn. („äöer toeiß benn, njaS in ben gebeimften Sractaten entbalten geloefcn, momit baS ^auS Oeftreid^ unb g?ran!reid^ fid) oerbunben gebabt?") S)ie le^tern feien bei ßubmig XIV. unleugbar, nad^ feinem 2ßaf)lfprud) une foi etc. unb itad^ ber S3e^anblung ber -Hugenotten. — ©iefem ©egner mibmet bie näd^fte ^Jortfc^ung
/
— 120 —
bcg i^riebeScouriere eine äu|erP fd^arfe ^Ibfertiguug unter bem %iit\: Un« liott^e^ifr^cS Urt§cil ; ?lu3 Dem Parimsso Ü6er l>cn bleuen Snel>cn8*(!fnrriet / utiD Bcfffn öermeinten 9icformicrer , @om&f einer Contimiation ^c8 SftifbenS^ eurrictS . . 16U. 36 231. 4". (Serl. 5öten.) - 3lnb. Sluög. 32 SI. 4". (äöolf.) - Diar. Eur. XXIX App. 2)er „Oteformiercr" tt)irb mit ©^rentitetn, tüie „^biot. 2app" u. ä., bebad^t unb feine llntüiffenbeit grünblid) an§ Öid^t gejogcn.
X.
^ur^c Sorftellung ' SBag ju ter fo l^oi^ importirentien 99eru|i0ung unb Sii^cr^eit t)e§ ^. iHömtf(|cn 9ict(|@ einige 6^uT' unb ^ürfien beffelben un- gefe^r um6 Dflern bicfcS 1673. ^o^rS fiiUitl Rotten fönnen unD foüen üor- uel^men; Bampi (iintx aui^ furzen öefj^reibunß Der Fort-e unb aWoj^t be8 je^igcn ÄönigS in ^ftanifreic^ SOßelt^er bannen^ero nic^t unbiflii^ Ludovicus Magnus geneunet werben mö^U, ©ebrucft im ^o^r 1673. 4 SI. 4». {§cib.)
^}aä) 5lbi(i)lufe beö ßurbranbenburgijc^en fjfricbeng „l^ättcn nun, foHte man biüig ücrmeincn, ^urmainj, ^rier, SBaiern, (SadEifen, Sranbcnburg unb ^fals, nebft ^tal5 = 9fleufcurg, S3raunfrfin)eig, SÖürtemberg unb ^t]]in, nid^t weniger Saläburg, Bamberg unb 5öüraburg fid^ fo bolb gufamment^un fönnen unb foüen unb, aufeer Äurföln unb SiJlünfter aüetne, aU nield^e öffentlich mit unb üor f^franfreic!^ agiren", aüe 3leid()öftänbe an fi(i) jieficn, um fic ju bifponiercn, bie projettierte 9ieid^Sarmee fd)Ieunigft in aüen Greifen auf bic Seine ju bringen „unb beö Directorii inegen etma auf ^urbaietn unb ^urfad^fen burd^ gctüiffc baju öon aücn Greifen S)eVutirte fid^ 3u bereinigen, unb ^toax nmrbc fogar ßurbranbenburg burd^ feinen mit ^ranfreid^ eingegangenen fjrieben garniert getoefiret gen^efen fein, bergeftaU fid^ mit einjutaffen. ©obann foüte man juerft ^ötn unb OJlünfter jum 3lufgeben ber fransöfifdtien ^tllianj unb gfriebenöfd^tufe mit ben SSereinigten Dlieberlanben ätoingen". „SScrg anbere bem ^lönig in OfrantreidE) gleid^fatlä categorice angufagen, bafe er Don ©tunb an feine Gruppen üon beö ^eid&§ a3oben einmal abfül)ren müfete, unb bann norS britte aud^ fogar faiferlid^er 9)lajeftät gleid^faUä, obfd^on in aüer 3ubmif[ion , jcbod^ rotunde 3U rcprä^entiren, bafe fic, bie gefamtc Dieid^öftänbc, i^reS fo Üaren 3^ntereffc tüegen burc^auä nid^t jugeben tonnten nod^ moüten, ha^ ^. Ä. ajiaj. ad con- templationem ber ©panier unb §ottänber mit einer Strmee de novo in§ 9leid^ ge^en unb alfo ... ben ^rieg mitten in§ ^tiä) jiefien tbäten .... 3umaln bie gcfamte 9icicE)§flönbe länger nicfit tonnten nod^ moüten augeben noc^ 3"fe^en, ha^ auö it)ren ßanben baö theatrum belli c^ talis tragoediae gemacf)t loütbe. aSJoütcn nun Sfrantreidt) unb bie beibe geiftlid^e ßur-- unb ^fürften fic^ f)ierin nidE)t bc» quemen, atebann unb cf)er nid^t fo müfetcn unb vooUkn fie fid^ mit bem ßaifer conjungiren, um gefamter §anb auf fold^e brei macter lo^3uget)en. hingegen aber moüte audf) ber Ä'aifer nid^t, fo müßten fic, mo nidt)t mit Ofrantreid^ felbftcn, bod^ aum lüenigften mit anbcrcn fuc^en aujubalten, um ben ßaifer mit feiner 5trmec in htn ©rblanbcn ein unb aljo t)om 9ieid^§bobcn ab3ut)alten", jumat ba 3frantreidE) in bicfem Sfatl üerfprod^en bat, feine Gruppen fofort aurüctanaie^en. „?luf biefe unb teine anbere 5lrt unb 2öei)e bötte man . . ben lieben tt)erten Sfrieben erbalten unb bie je^o öor 5lugen fcbtoebenbc . . Otuin unfers lieben
r
u • \
t\
— 121 —
33otcrlanbe§ teutfc^er 9iation eoitircn tonnen . . . 9lun tt)irb e^ SOIübc tojien, fonbcrlic^ nad)bem baS malum in bic viscera imperii felbftcn fdE)on Diel a« ücf bineingctrungen . . . S)en 1. ©cpt. Anno 1673."
S5te angebängte „Force unb ÜJladbt oon bem je^igen rftönig in iJrantreid^" fd^ilbert beö le^teren 2Jtod^tmittet unb perfönlid)e SSoraüge, meint, „bafe tcag f)tuU au 3:age S^ranfreid^ fid^ noct) opponiren luiü, eine Don Derfd^iebenen 8tücfen aufammer.gefügte SRad^t fein mufe", ba tein einaeluer Staat i^m mebr getnadbfen ift, fogar ©panien nidbt mebr, ba^ fc^r oerfaUcn ift. „3n ©umma bic ßron ^rantreidb unb beffen 9)lonard^ präDaliret in aücn 9lefpecten Dor aüen anbcrn ^f^ationen unb ^Potentaten. — Pietas unb beren ©cfditDiftern, lustitia unb Mode- ratio aieren nid^t übel einen Estat."
®aB bic eine mie bie anbere ^ubUtation nur au§ febr franaofenfreunb» lid^cn Greifen ftammen tann, ift tt)obl an fidE) tiar. CTer ^lan felbft mag Don Ofrantreidb au§ lanciert toorben fein unb ift am S[RnndE)ener ^of befonberö eifrig aufgenommen DDorben, toie ba§ folgcnbc ©d^reiben be§ ßurfürften Don SBaiern an ben Don SDlaina (d. d. ©dbleifebetmb 12. ^uli) ii\%\, baö mit bem oben Sßiebergegebenen eine gana unDcrfcnnbare 9}ertDanbtfd)aft l^at.
Q^ teitt ben franaöfifd^en 3?orfd^Iag be§ mebrernjäbntcn ©arantiebunbcö mit unb fäbrt bann fort: „^lad^bem U»ir aber Don ben 2lbgeorbneten Dcrnommen, ha^ je^t gebadbte ©eclaration Don 3. ßaiferl. 9Jkicftät fdtimerlidE) au crbaltcn fein pjerbe, biugcgen aber eine gegen ber ^ofterität unDcrantiDortlidie <Baä) fein n)iü, bo man wegen bergleid^en 3tbfeben auf frbmbte §änbl ba^j 9i. 9ieid^, aud^ befjcn getreue unfd)ulbige ©täubte unb Unbcrtbanen in ba§ SSerberbcn unb einen fold^cn Ärieg, ben man nid)t fo balb mieber nmrbt enbten, aU anfangen tönten, ftüraen laffen foüc, ©o babcn wir tein anbcr§ ülcmebirungömittel befinben tönten, aU hnxd) eine reciprocirlidbe ©uarantirung ber ibrigen [sic^ Äur* unb Ofürften, bic Don bem ßönig feitbero . . in SSorfd^Iag gebracbt Uiorbcn, biefem llnuiefen 9lat au fd^offen. fo Weber 3. ß. ^. nod^ jemanbe anberer ungicidf) aufnebmen . . tann. S)ann gleid^ tnie bieö ba^ red)tc SOlittt ift, bae bei 3- ^' 2Jc. erU)ad)fene 5IRiötrauen, ob würbe ber Äbnig feinen Dielfältigcn sincerationes augegen feine SSblter Don beö 9lcid)ö 5Boben bennod) nid)t abfübren, au benebmcn, wann nämlid) gewiffc .^ur= unb 3^-ürften Derfpred)en, auf fold^en ^^-aU ibre Äraft mit ben ^aifcrlid^en Wiber O^ranaöfifd^e au conjnngiren unb ba§ liebe 9}atertanb mit ©ewalt au retten; alfo ift ja bie recii»rocatio bc§ auf ben wibrigen t^aU, ba 3. ^. 3Dh unerad^tet biefer SSerfid^erung burdf) ibre Jööttcrfcbictung au 33cbuet frembter §önbt ben .Krieg in baö üteidb ai^ben woüten, bie guarantirenbten ^ur= unb Srütften fold^es nidöt geftatten tonnten, fonbern fid^ barwiber opponiren, aud| ba es Don 3l'öitn, frembter §ilf barau bebienen muffen, aüer 9iation unb Jöiüigteit gemäfe. — (Ofrantreid^ wünfdbt aU ©aranten bie betannten dürften; an Äbln unb ben übrigen ift tein 3weif eil unb boff en wir aud^ Don Äurbranbcn= bürg ßb. umb fo Diel mebr ben 93cifaü, weit bem Jöernebmen nad^ biefer 93or» fd^Iag Don Sb^-igen bev^ommen foü. (33aiern bat fclbft fd^on eingewiüigt, wenn ?IRain3 cinDcrftanben, tonne man Dorgeben.) Ilann man l^urfad^fcn, barauf wir bie i^offnung, au ber ÜJlitfertigung glcid^faüö biöponiren, ift cö umb fo Diel befto beffer." . . . (ßopic im 2öien. ^Ird^. gfriebenöattcn 1673.)
: ^ 'Z^ fStt- ^ . "T^^^ ffi)Jai6«fa^.^-~wg'<Si^.aiü^6BJ»'. -a>feiWM y. jy^Maf^-W- 1»
— 122 —
llbci bic 5öert)QnbIunöcn biefe^ jclbcu ^n^aUö atmi^ien ©reiben unb mmä)tn im Sommer 1673 ]. Auerbach, La diplomatie franr. et la cour de Saxe 1648-80, p. 357 ff. %it oUc^t f)ierQuf teäüglirfic gfluaftfirift ift in 9JUin^en cnt= ftonben, ba Ba^kn m \^on im 5(uauft bcm .^aifer angefci^lofien f)attc.
XL
Slnmcrrfungcn U6cr ^ic ©(grifft tucli^e im *Ro^mcn 3Örcr Äönißlic^cu SRoicflät in 9ivandxti^ Robertus De Gravel, ... auf? Dem Otcic^ö'Xaß ju «egcnftiurö tlatirt Un 1. TOoij. 5lnno 1673 ubctflcbcn 5lu8 Dem öotcimfi^cn ins ttnm^ überfc^t. (ScDrurft im So|r 1673. 10 S3L 4«. (S3erl.) - Diar. Kur. XXVII App.
SSombe boticTt üom 27. ^ai. £h baö Iateiniid)C Criöinal gebrucft tootben,
ift mir unbcfonnt.
$8erfafier roid olö bcutidjer Patriot ju leinen ßanbäleuten fprct^en, unb erHürt, bie franaöfifi^cn «Sinceiationes» feien ni^tö aU Söorte, unb baDer gan.i U)crtIo§. g^ronfreicf) f)at lange betör bcr ßaifcr unb SSranbenburg m ©arantie beg (£Ieoifcf)en griieben^J it)tc i:ruppen an iKf)ein unb Sßefer ff^idten, ben 2ßeftfäUf (f)cn Sfrieben tfiatfädjUd) gebroiiien, unb ^mx burrf) bie Sßerbmbung mit ben 2:ür!en unb ben ungarifctien ülebeücn, butrf) bie Stttentate auf bic 10 ?Rci(f)§= ftäbte im ©Ifafe, burc^ ben Überfall auf ben burgunbijrfien Äreie i. % 166 <, „bie nocf) täglich aübort übenbe unleibentUd)e Sebrangnüifen unb ^oftilitäten-, bie ^Vertreibung bc§ ^erjogä öon Sotf)ringen, bie Jöermüftungen im llölnifdien, Sütti^fc^en, Slilicf), ßlcoe, 3;rier u. a. ßanben am 9lt)ein, bie SSerbrennung ber Strafeburger Srücfe u. a. Ungerec^tigfeiten im glfafe. Sie Unrec^tmafeig^ teit biefer ^anblungen Ujirb aum Icil einget)enb beujiefcn, gclegentUii) mtt Berufung auf ben Bouclier d'etat S)em gegenüber fönnen Äaifer unb 9leid^ it)xt Siii^ettieit niii^t auf beS ^önigö üon Sfranfrci^ ^romeffen funbieren. „Reißet bann baö contra instrum. pacis f)anbcln, hostibus Galiläa affi fixeren, '^ann ber Äaifer ober bic Stäub be§ fRei(i)§ nici)t leiben, nocf) gebulten ttjoüen, alfo fpöttli^ gegen bie fflilligfeit oon ber ßron gfranfreii^ ruinirt S" »erben? 2ßann fie fict) bemüt)cn, ber für Singen fcfiirebenben 6efat)r beg fransöfifd^cn Soc^g« firf) äu eriDet)Ten unb firf) mit feinen btofeen äöortücrficfierungen unb leeren ^romeffen cinf^läfern laffen tt)oaen? „Sonbern ift ber ßaifer nid^t üiel» mctir f^ulbig, au ananutcnirung feineg faiferlid^en 3Jmtg, Slutorität, ^uramentö unb benen 9ieicf)gconftitutionen unb Kapitulationen gemäfe . . fotrfier anbToI)enben ^uin unb ©efaf)r auf alle Socio firf) ju opponiren?'' (SS T)at aber ber «aifer, Dbtt)0t)I eg if)m nad) bem SSeftfälifc^en ^rieben erlaubt loar (»ic eine ertäuterung be§ § et iit 60 aH Seilagc Abeiöcifen fotl) ttjeber mit Sranbenburg nod) mit j-onft jemanb eine SlUians gefc^toffen um ^oüanb .|uate niistale su unteritü^cn\ 5)er maxiä) feiner Gruppen beaioecfte aüein bie ©arantierung beg Gleüifrfien Jyriebcnö unb ben S(i)utj beö meicf)^, »ie benn Sfranfreirf) ibm nocf) am 1. 9^00. 1071 in befonbercm ^-iJertrag ben («:iet}ifi^en Ofrieben beftätigt t)atte.
©egenüber ben leeren franaöfif(!^en Söortoerfic^crungen, miä^t ben actionibus nie entfprcjfien, foüen bie Stäube auf 3ufammenfe^ung mit bcm -^aifer bcnfcn, nad) bem Krempel bcr gloriüürbigen 33orfat)ren unb abfonberlid^ bc§ Sdcit^ä-
— 123 —
abfd^iebö a" <öpcier a. 1544 aufgeric!^t\ W\t \oax ba^ rbmifc^e fütiäi in foI(i)er @efaf)r, aU ie^t, ba „man ber Äron gfranfrcid^ nac^ eigenem Sßotgcfaüen unb »eüeben in fold^em au bominircn" geftattet, i^r bie S(^(üffel unb ^äffc baau überliefert, unb baburd^ bie ÜJlöglid^feit gibt, bic 9lac^barn unb Sßormauern feiner ot)nc bae aüauöiel präponberierenben 3Raä^i gu untertoerfen, fo bafe bem ^aifer unb ^ieid^ bic 3)efcnfiöe faft unmöglid^ gemacht ttiirb. 2ßag aber nod^ Diel mefir au öernjunbern, ift, ta% angefid^tg folc^er ©efafir einige ber fürnet)mften Säulen unb Stäube beg Dteid^eö nid^t aüein felbft nid^t§ tl)un, fonbern aud^ nodf) ben ßaifer unb bie 5Ritftänbe nom ^anbeln abmat)ncn; quia tunc tua res a^'itur, paries cum paroxinius ardet. Slid^tg Sd^impflidf)ereg fann bem ßaifer augemutet lücrben, alg ben burgunbifd^en ßreiö unb bie augrenaenben ?Reicbg= ftänbe im Stiebe au laffen, ftatt Pon ^rantreidC) bie unbebingte ^tbfüf)rung feiner Gruppen unb Sd^abenerfa^ a" forbern.
2öie 5Mnaer S. 254 f. biefc Sd^rift, aU branbcnburgifd^ anfel)en fonnte, ift
mir gana unuerftänblid^. 5lbgcfe!)en baoon, ha^ am 27. DJlai, !ura nor bem 5Ibfd^lufe
Don S3of|em. eine fold^e 33efämpfung Jranfreid^g gana unb gar nid^t öon ^ranben=
bürg ^u erirarten ift, ja abfolut feinen Sinn t)ätte, aeigt ber Senor bcr ganacn
3lrgumentation unbertennbar ben faiferlid^en Stanbpunft. 3um Überfluß bilbet
bic auieite Beilage ber Sd^rift einen 5tu§aug auö ber JRebe aSotmarS, beö faiferlidfien
©efanbten, auf bem ^ranffurter ßurfürftentag 1658 gegen bie ^Bejd^merbe ber fran=
abfliegen ©efanbten. 2Bie eine branbenburgifcbe Sd^rift baau fommen foüte, fid)
auf folcftc 3)o!umente au ftü^en, ift toobl unerfinblid^. a}lünacr§ Berufung auf
eine gleit^aeitige unb ebenfaüä fe^r feinbfclig getialtene franaöfifdf)e ©egenfd^rift
«Reponse aux remarques», bic im Diar. Eur. XXVII, 17 — 106 ftct)en fott, berut)t
ouf lauter Irrtümern. «Reponse aux remaniues» finbet fidö a^^^"^' ^^i^*'- ^'^^^'•
XX Vir, aber unter eigner ^aginierung (1-106) unb ift nid^tö toeniger aU eine
franaöfifcbe ©egenfcfirift, Pielmefjr ein 2:eil öon Sifoloö Denouement des intrigues,
f. 0. ©. 113. — 2)ic Elften beö 2ßicner Slrdbiöä aeigen, ba^ man am ßaiferf)of über
ba§ franaöfifdbe a^emürial oom 1. 3Dlai fef)r empört mar. S)ie öfterreid^ifd^e
©cfanbtfdfiaft übergab eine fcf)r umfangreid^e „Kefutatio auf bie ©raueüifd^cn
:sremorialia öom 1. 3Jlai 1673", in bcr eö f)eifet: „^)kdbbem fiel) ber 9tob. bc
©raöcl unterftanben, bem 9fi2:Sirectorio ein OJlemorial a" übergeben (1. aJlai),
10 f)ernad) aud^ per publicam dictaturam communiciret, . . . fo f)at acitl^cro
bic oft. ©efanbtfc^aft Sefetd^ empfangen, an Ort unb (gnbeu, aümo fie tt)unlid)
ober nötig au fein bebuntt, unb fonberlid^ an biefem 9leid^§füTftcnrat nad^=
folgenbe ©egeninformation au erftatten". S)iefc entt)ält faft burd^meg bie gleid^en
^Otrgumente, mie bic obigen „^nmerfungen". üJlan barf batier luo^t annef)men,
baB bie (enteren cbenfaüö öon ber öfterreid^ifrfien ©efanbtfi^aft am 9H. öer=
anlofet unb f)crauggegefcen mürben. SSJer i^r aSerfaffer ift, bürftc faum au er=
mittein fein; um fo tteniger, aH bie allein öorliegenbe beutfd^e a^erfion fidl) als
Überfe^ung beacidbnet.
XII. Memorial CDer erinnctungS^Sc^rifft 2)e§ «Ucr*tf ^riflüi^flcn ftönißS «ti Den «bbt tion Gravel übcrfi^irfet 9lcbcnft einem einreiben ©incö 9leii^ö«3fürfll.
1
122 —
Über bic SSerfianbtunflen biefeS fctben ^nfialt^ siuifc^en 2)TeSben unb OJlünd^eu im Sommer 1673 f. Auerbach, La diplomatie fran^. et la cour de Saxe 1648—80, p. 357 ff. Sie obige !)icrauf beäüglirfie gflugfcfirift ift in 9Mnd^en ent= ftanben, ba 3ad^fen fi(j^ f(^on im 9(ugufl bem Aaifer ongcfd^loffen ^attc.
XI.
9liimcrifun0cn Uhev ^ic Si^rifft ttjclt^c im 9lo^mcn 3Örcr Äönlöüi^cu 2Woicflät in ^xandtti^ Robertus De Gravel, . . . ouf? Dem Oifir^ösXoß ju JRegcnfpurß datirt bcn 1. Woij. Öluno 1673 üöerflcbcn 9tu8 J>cm ßotcinifi^en ins Ziwmf nhitU^U ©cftruift im ^a^v 1673. 16 231. 4«. (93crl.) - Diar. Enr. XXVII App.
23orrebe baticrt oom 27. Tlal £b ba'^ lateinifd^e Criginal gebrucft loorben, ift mir unbefannt.
33erfafier mü aU beutid)er Patriot su feinen SanbSleuten fpred^en, unb evftört, bic franjöfifc^en < Siiu-eiationes» feien nic^tg otö SCßorte, unb bat)er gana toertIo§. ^rantreicf) f)at fange beüor bcr ßaifer unb SSranbenburg gur (Sarantie be§ (£Ieoifcf)en gfrieben^ if)re Iruppcn an Oif)ein unb aöefer fd)icften, ben 2ßeflfälifc^cn ^rieben tf)atiäcf)Iicö gebro(i)en, unb ^wax burcf) bie SSerbinbung mit bcn Surfen unb ben ungarifc^en Ütcbeücn, burcf) bic Slttentotc auf bic 10 9?cic^§= fläbte im ßffafe, burcf) ben Überfaff auf ben burgunbiid)en ^reie i. 3. 1667, „bie noc^ tägfic^ affbort übenbe unfeibenttid^e S^ebrangnüifen unb ^oftititätcn", bie Söertreibung be§ §er3og§ Don ßotfiringen, bie 3}ermüftungen im ßDfnif(i)en, ßüttic^fc^en, 3iific^, (Sfeüe, Srier u. a. Sanben am 9lf)ein, bie SSerbrennung bcr ©trafeburger SSrücfe u. a. Ungerec^tigfeiten im ©ffafe. ®ie Unrec^tmäfeig^ feit biefer §anbtungen n)irb ^lum 2cif cingel^enb bemiefen, gelcgcntlid^ mit Berufung auf ben Bouclier d'etat. S)em gegenüber tonnen ßaifer unb 9leic^ i^rc 6id^erf)eit nid^t auf beS ^önigö üon t^ranfreic^ ^romcffen funbieren. „§eiBet ba:in baö contra instruin. pacis f)anbcfn, hostibus Galliae affiftiereu, toann ber Äaifer ober bie Stäub be§ 9teid^§ nid)t leiben, nocf) gebuften molfen, affo fpöttfic^ gegen bie Sitfigfeit üon bcr ßron Ortanfreid^ ruinirt ju mcrbcn? 5öann fie fic^ bemüf)en, bcr für Singen fcf)n)cbcnbcn ©efal^r beö frangöfifd^en O0(f)ö" fic^ 3u erioe^ren unb fic^ mit leinen blofecn 2ßortüerfid|erungen unb Iceren ^romeffen einf(!öfäfern laffcn n)olIcn? „Soubern ift ber ^aifer nid^t öiel* mef)r fd^ulbig, p aJlanutenirung feinet faifertii^en 3tmtö, 5lutorität, ^iuramentö unb benen !:Hcic^öconftitutioncn unb Kapitulationen gemäfe . . foIrf)cr anbrof)enbcn ^uin unb ©efaf)r auf alle 2Cßeiö fic^ ju opponiren?" 6ä f)at aber ber Äaifer, obmo^I e§ if)m nadf) bem SScftfäfifc^en ^J^ieben ertaubt irar (toie eine ©rfäutcrung bc§ § et ut eo al« S3eilage Abemeifen foff) mcber mit Sranbcnburg no(!^ mit j'onft jemonb eine 5lflianä gefc^foffen um .*^otfanb <|uate mistale gu unterftü^en". 2)er DJlarfc^ feiner 2ruppcn besmecftc affein bie öarantierung beä Gleöifd^en J^riebenö unb ben Sc^u^ bcö 9lci(f)§, mic benn S^ranfrciif) if)m noc^ am 1. 9loo. 1671 in bcfonbercm '-^ertrag ben (£Iet)if(^en ^ri^iebcn beftätigt l)atte.
©egcnüber ben Iceren frangöfifc^cn SSortoerfic^erungen, n)cld^e ben actionibus nie entfprcj^cn, follen bie Stäube auf 3ufammenfe^ung mit bem Äaifer bcnfcn, nac^ bem Krempel bcr gformürbigen 33orfa^ren unb abfonberlit!^ be§ iRcic^s»
123 —
abfti^iebö ju Spcicr a. 1544 auf gerieft". !Rie mar ba^ römifc^e diti^ in ioId)cr @efaf)r, aU jcljt, ba „man ber ßron gfranfreic^ nac^ eigenem äßofgefaffcn unb aSefieben in fofd^em ^u bominiren" geftattet, i^r bic Sd^tüffcl unb ^äffe baju überliefert, unb baburd^ bie OTlöglid^fcit gibt, bic Dlac^barn unb Jßormauern feiner o^ne bas aÜsuDiel präponbcricrenben ^Jlad^t ju unterwerfen, fo bafe bem ßaifer unb 9ieidf) bie S)efenfioe faft unmöglid^ gemnd^t mvb. 2Öaö aber nod^ Diel mcl^r 3u öeriininbcrn, ift, baß angefid^tö fofd^er ©efa^r einige ber fürnef)mften Säulen unb Stänbe be§ 9teidf)eö nid^t affein fefbft nid^tS t^un, fonbern au^ nod) ben ßaifer unb bie 5Jiitftänbe uom ^anbetn abmafjuen; quia tunc tua res agitur, paries cum paroxiiiius ardet. 91idf)tö Sd^impflidf)ereö fann bem ßaifer .^gemutet merben, aU bcn burgunbifdf)cn ßreiö unb bie angrenjenben 9^eid^^= ftänbe im Stidöe ju faffen, ftatt oon ^ranlrcid) bie unbebingtc 5tbfüf)rung feiner Gruppen unb Sd^abcnerfa^ ju forbern.
2öie 5Mnser S. 254 f. biefc Sd^rift, af^ branbenburgifc^ anfef)en tonnte, ift mir ganj nnuerftänblicf). 9lbgefcf)en baoon, bafe am 27. 30iai, turj Dor bem 5lbfd^luB oon ajoffem, eine fotdjc 33cfämpfung Jrantreid)^ ganj unb gar nid^t oon 33ranben= bürg 3u ermarten ift, ja abfotut leinen Sinn "^ätte, geigt ber Senor bcr gangen Strgumeutation unöcrlcnnbar bcn faiferlid^en Stanbpunlt. 3um ÜberfluB bifbet bic ätneitc SBcifagc ber Sd^rift einen Slu^gug auö ber Siebe $ßolmar§, bcö taiferlicften ©efanbten, auf bem gfrantfurter ßurfiirftentag 1658 gegen bie 3?eld^Uierbe ber fran= göfifc^cn ©efanbten. 2Bie eine branbenburgifd^e Sd^rift bagu tommen fotfte, fid^ auf fofd^c S^otumentc gu ftü^en, ift toobf uncrfinbfidf). SDlünger§ Berufung auf eine gfeic^geitige unb ebenfaffä fef)r feinbfefig ge'^altene frangüfifd)c ©egenfd^rift «Reponse aux remar(]ues», bie im Diar. Eur. XXVII, 17 — 106 ftcf)en foff, bcruf)t auf lauter S^rrtümern. «Reponse aux remaniues» finbet fid^ gmar Diar. Eur. XX Vif, aber unter eigner ^aginierung (1 — 106) unb ift nid^ts lüeniger aH eine frangöfifd^c ©cgenfdf)rift, üicfmef)r ein 2eif üon Sifolaö Denouement des intrigues, f. 0. S. 113. — 2)ic Sitten beö Jlöicner Slrd^iöö geigen, ba^ man am ßaifer^of über bag frangöfifdf)c ^Jtcmoriaf oom 1. 3fHai fcf)r empört mar. 2)ie öfterrcid^ifd^e ©efanbtfdtjaft übergab eine fcl)r umfangreid^c „Refutatio auf bie ©raueftifd^en Memorialia öom 1. OJlai 1673", in ber cö Ijcifet: „Ükc^bem fid) ber 9tob. bc ©raocf unterftanben, bem 0?2:3)irectorio ein 93ftemorial gu übergeben (1. ÜJlai), fo ^ernad) aud^ per publicam dictaturam communiciret, . . . fo l^at geit^ero bic oft. ©efanbtfc^aft a3efeld^ empfangen, an Crt unb @nbcn, atlmo fic t^unlid) ober nötig gu fein bebuntt, unb fonberlic^ an bicfem ^eid^Sfürftcnrat nad^= folgenbc ©egeninformation gu erftatten". 3)iefe entl^iift faft burd^mcg bic gfeid^en Slrgumcnte, mie bic obigen „Slnmertungen". 3Jlan barf bat)er tuo^f anncf)men, baB bie festeren ebenfalls öon ber öfterreid^ifd)cn ©efanbtfd^aft am 912. ücr= anluBt unb herausgegeben mürben. aOÖcr if)r SSerfaffcr ift, bürfte taum gu er= mittein fein; um fo meniger, alö bie allein öorfiegenbe beutfd)e ä^erfion fid^ als Überfe^ung bcgcid^net.
XII.
Memorial Cticr erinnerun08*Sc^rifft ^e§ «Ucr*CJ§rifllii^flfn ftöuigS 9tii i>en $(6bt oon Gravel übcrfi^tifet 9U(cnfil einem ^i^Tcidcn @ine§ lReii^g«SÜTflI.
— 124 —
Staot8^^ai|§ tod^ci tJcrfelJißc ^ierüBcr an fcincS Ferren tf|jutirten ouff tJttn Uti^i'-ta^ ju 9lc0cnf|iur0 ^at oftgc^cn laffcn. 5lu8 Ucm ^^ron^öftfi^ctt in t)ö8 §0i^4cMtf(^e Ü6crff$ct. ^m ^a^r M, DC. LXXIII. 16 33(. 40 (Seil.) ?lnbere 5lu§gabe 2fpalti9 fianv unb beutfd^ 34 SI. 4'\ (SCÖoIfb.), beSgl. Diar. Eur. XXVIII.
®iefe ©trcitfd)rift, oBtüo'^t in onberc Ofovm (f. ben 2;itel) gefleibct, entf)ätt bo(i^ offenbar nur eine SScrteibiguug ber faiferl. '^Politi! gegen bic fran.^öfifc^en S3emii{}ungen jur Silbung einer antifaiferücfien Partei, unb bejtoerft inSbefonberc auf ben ßurf. non OJIains mittelbar einjun)irfen. ^rtanfreid^ bemiit)c ficf) biefem einjureben, bafe er mit feine§ 33orfaf)ren 5lmt auc^ beffen 5[Reinungen angenommen; gürftenberg brolje il)m gleid^aeitig mit bcm Sd^icffal, baö Srier frf)on betroffen, „in ©umma, man unterläffet nit, ©aü unb §onig, (Sauer unb fiife, 58eIot)nung unb Strafe beizubringen, if)m eine gfort^t einsujagen". SIber baö SScifpiel bee ers!an,^terg burA ©allien (Irier) mxbt i()n an bie ^flid^t eincö erstanjlcr^ burt^ ©ermanien erinnern. „Unb n)ann er einen 93orfaf)ren gef)abt, ber in ber 9teue barüber geftorben, bafe er !eine Seit nief)r 1:iaht, baö gut ^u mad^en, tt)a§ er Sfranfreic^ ju ßiebe angefponncn", fo l)abc er bagegen au(i} baö Scifpicl anberer a^orgängcr, bic bem §aufe Cfterreid) ftetö treu blieben, llrfprünglicl^ ift bie ©d^rift atoeifelloö franjöfifc^ gcfci^riefccn; bie gegenteiligen ajerfid^crungcn ber Sßorrebe befagcn nid^tö gegenüber ©teilen luie bic folgenben: «Avouons cetto necissite . . Safet un^ bilfe 9iot bcfennen» (fott fieißen: jugeftefien). (©.41 be§ Slbbrucfö im Diar. Eur. XXVIII.) «Et ce memo ministre poiir tnaintenir lattribiit de omnium clernentiesimns — >=, n)0 im 2)cutfc^en in ber oern)icfe(ten ^eriobe baö SCßort für maintonir au§gefatlen ift (©. 46). «Combien 11 y a de siijet de se repentir — unb Mm grofee Urfad^ er ^abe, ju bereuen», njaö ganj finn= Io§ ift, audb fein S)rucf fester fein fann (©. 52). '<Vise eur la Meiise . . Vise auf ber 5!Jlaafe.; ®ie ©ntfc^ulbigungen ber SSorrebe »egen ber f3freif)eiten unb ^Änbe= rungcn («ponr ne s'attacher pas ä toutes ees longues parentheses et pcriodes, des qiielles se sert la langiie alleraande, 11 a etr obli^re de retrancher des ternies superÜiis, des synonymes et des ivpetitions») finb böüig gcgenftonböloö; nirgenbä ift ein ©Qnont^m fortgelaffen, einmal (© 58) fogar f)infid)tli(^ ber ^erioben ba§ ©cgcnteit non bem ber x^aU, was behauptet h)irb. Söeift fd^on bicfer Umftanb barouf ^in, bafe mir eö mit einer DJlaäfc ju tf)un 'fiaben, fo ^eigt ber 3n{)att, ba§ ein berartige§ Schreiben, crfüüt oon fo ausgebreiteter unb cin= bringenber llenntniö ber gefamten europäifdien ^olitif nid^t oon einem beliebigen fleinfürftlid^en ©taatärat f)errüf)ren fann, benn auf feinet ber größeren beutfd^en Sanbe mürben bie SlJlerfmalc paffen. 2)cr 33erfaffer ber ©d^rift fennt bie ge= t)eimften ^ntriguen ber fronsbfifdfjen ©iplomatie, er meife, bafe ber friebliebenbe ßurfürft t)on .^öln oon frangöfifd^en 2ßer!jeugen, bon feinem efirgei^igen ^Olinifter (^ürftenberg) nur baburdt) 3um Kriege bewogen mürbe, bofe man ibm bie 3uTÜcf= geminnung beö feinem 93i§tum ©ntfrembeten (9tf)einbergen) als ©emiffenSfad^e unb als einen 2)icnft für bie fat^olifd^e 9teIigion Dorjpiegeltc. ©benfo unter= rid^tet ift ber SBerf. über bie 9Jtotioe JBaiernS: „ee {)abe ein SOßeib ßurpfalj oer» füf)rt, beSgleid^en fönnte aud^ SÖaiern miberfabren". S)a§ 93oIf ift bafelbft fo crfc^bpft, bafe eS fein r'f^Dntingent oon 10—12000 9Jh nid^t ftetlen fann; ber
>i
— 125 —
ßurfürft aber finbet 5)atte(, äöcrbungcn öon 15—16000 9Ji. ansuftetlen, ber
Duo de Vitry meidet nid^t öon feiner ©eite „unb ©raöel fd^cut fi(^ nic^t ju
fagcn, baft bie bairifd^en »ölter oor Sfranfreid^ unb auf beffen Soften gemorbcn
finb". 3)er ßaifert)of t)ätte alfo ©runb, bie Übertragung ber ßur auf 33aiern
gu bereuen. ®cn ^er^og bon ^annooer nennt ber S3erf. einen biel 3U guten
et)emann, „bafe er feiner ©ema^Iin, meldte mie eine t^ransöfm ift, nid^t etmaS
ju ©efütten tf)un foütc: man meiß, mie fe{)r unb feit mann er ^-ranfreid^S 2ln=
gelegenijeiten fo augetf)an ift, bie ©umma ©elbs, fo er entfät)et, Sfranfrcid^ ju
S)ienft eine ^Injaf)! ßriegsuolf ju unterhalten unb ben 9kdE)eifer (Jalousie) jmifd^en
ben C'>äufern Jöraunfd^meig ju ^egen". 2:cr „^tx^oq non Nienburg I)at fid^ frei=
toiüig in bie 9lcuiie begeben, morinnen biejenigen firf) gefangen befinben, meldte
fid^ bearbeitet ^aben, bie faoüänbifd^e Orif<^er äu faf)en" ; er mufe oiele 93eleibigungcn
ertragen, of)ne fidf)'S merfen su laffen. - SSom ßurfürften ju Sranbenburg meife
33erf. an bericf)ten, er f)abe ©runb, feinen ooreiligcn ^yriebenöfdEilufe ju bereuen,
unb (Jranfreic^ traue i^m aud^ burd^auS nic^t, „um etlid^er Urfad^en miüen . .,
bie an ben lag fommen merben, mann er feine Seit fet)en mirb, meldte nun
fefir fierbei naf)ct". 33gl. aut^ baö über ^Jtain^ ©efagte (oben ©. 124). ©in
rid^tigeö Urteil über auölänbifd£)c 2)inge jeigt ber 5lu§fprud^, ©d)mebenS ^olitif
gcf)e ganä nadf) bem $8orteiI, unb baö ©emid^t, bü§ ^frantreid^ in bie ©d^ale
legte, I)abe jeneö ber /potlänber übertroffen. — ©old^e »emerfungen mit i^ren
gebeimniöDoüen Slnbcutungen entfprec^en gan^ bem, maö iöifola fpäter einmal
gcfagt fiat: bergleic^en feien ©taatSget)cimniffe ber dürften, ba^er müfje man
gef)eimni§boü baoon reben unb nur 9leugier unb Slrgmo^n erregen (f. unten
Seit. XIX). g^crner bie auSgefprot^cnen 3lnfd^auungen über ben ßurfürflen oon
Äöln unb bie g^ürftenberger (ogl. Denouement des intrigiies), bie breimc#ige
@rmät)nung beS SOßiener S3ertragS oom 1. 9toPember 1671, baö auöfü^rtid^e 58cr=
meilen bei ber Äontrooerfe über (£onbe, ßincf ic, unb ber §inmeiö auf bae
«Denouement des intngues>., bic ganje ©d^reibmeife unb eingelne Stuöbrücfc,
mie „eine Batterie pflanzen gegen bie aJleinungen" (foriner une batt^rie coiitre
les intentions D. E. XXVIII, 60, bcrgl. Denouera.: „3)ie Satterei auf bcö
-^urf. Pon Äöln ©eiten aufzurichten") — atte biefe 2ln3cid^en beuten barauf bin,
bafe fein anberer alö Sifola ber 93erfaffer ift. 9lic^t 3um meuigften aud^ baö
mieber()olte Urteil über ben 9l^einbunb : biefen „ßrebö, melc^er angefangen 'f)at,
nnfere teutfd^e g^rei^eit mit einer un^eilfamen ^Uanft)cit ju nagen", fomie eine
ic^arfe Söenbung gegen ©rcmonoille: bicfer fei 3mar je^t biel befrf)eibencr gc=
morben, aber man fönne oon ifim nie bic 2öal)rf)eit ermarten, unb er gelte am
§of für einen 9larren. ^n ber Zt)at, mcnn man einmal annimmt, bafe mir cö
mit einer 9Jlaöfc für einen oon faiferlidl)cm ©tanbpunft auö fd^reibenben ©taatö=
mann au t^un I)aben, fo liegt cö am näd)ften, an ßifola au benfen, auf ben bann
aud^ bie meiteren 9JlerfmaIe portrefflic^ au paffen fc^einen. S)ie 5!Jla5fe ift aber
burd)fid)tig genug. 3)er ftärffte ©runb für bie 5lnnal)mc feiner 5lutorfd^aft
liegt in einer faft burdigängigen Übereinftimmung beä 3nf)altö mit ber nad^=
meiölid^ üon ibm l)errül)renben «Sauce au Verjus>; (ficlie bie folgenbe 93ei=
läge) unb ber i^m mit größter Sßa^rfd^einUd^feit 3ugefd^ricbenen ^olemif gegen
bic 9tebe beö ©rabifd^ofö oon ©mbrun (fiet)e bie näd)ftfoIgenbe Seilage).
^/
— 126 —
XIII.
La Sauice Au Verjiis. A Strasbourg MDCLXXIV. 10 231. unb 87
S. 120. (@Dtt.)
Sron^ bon 2Borcnt>oT|ig ^ttnU^öricff ; 5ln ^f^t ^ux^i Dem ^er^oßcn
3tt O^nttbrnöt mrixndi in bicfcm 1674ficn ^af^x. 28 SBI. 4«. (33crl.)
A Soii A.'*«*'- Moiiseignenr Le Priiice d'Osnabrng. äöiUedcgunö bitter »Ott Öcm . . Mr. VerJHs an Sc. Sfürf». ^uti^l. ju Dfttttbtürf gerii^tetcn Sf^tlfft , ... 81 e. 40 5treifV fräbf. unb beutfe^ (abhjeid^enber Xcjt) Diar. Eiir. XXIX App. _ Söeiterc 5lu§9. 1675. cf. Le^'relle, Louis XIV et Strasbourg, p. 345; bafe übriaenö ber Studoxt ©trafebuvg nur ein fingierter fein tann, liegt auf bev ^anb. 2)ie erfte Slu^gobe ift in 2öien erfd^ienen, bie ^tücite in ßöln (f. u.). SGöeüer nennt noc^ 2 3tu^g. 1674 unb eine 1746, ber einaige ^qü bicfer 5lrt. ^Q§ Sntcreffc, baö ber SScrf. an bem ülufe bcö §er,^ogö unb feines §auieö nimmt, verpfli^tct it)n, bcu Sügen entgcgeuäutrctcn, bie 93criu§ verbreitet, inbem er ftd) ber Suftimmung be§ Jg>er3og§ beriibmt. SSerfoffer bebient H ä^at eineö berbcn 3:oneö, aber ba^ ift unnermeiblicf), „biefeö 9larrcu ßran!t)eit m\i fic^ ni(f)t anbcrs, aU mit Äotbentaufen curiren taffen". SDnt ift e§ aüein barum 5U tbun, fid) bcmerfbar ju machen, tüä^renb „jeber reciötfd^affene Sranjofe bor feinen 5ftuf= fe^neibereien bittern ßfel trägt". Scr franaöf. .^^of bulbet i^n aU einen wag- ^alfigeu ^rat)Ier, ber jeben5luf trog übernimmt; „fie bebürfen ßluge uub9larren; - bie aöeintrouben, fo ju feiner 3citigu"9 gelangen fcnnen, geben bcnno(^ einen guten Verjus (ßod)tiiein) a\), . . bal)er erplt man aud) biefer leichten %xt ßeute, bie aU Umftöberer in jebem 5lot if)re 3^afe t)aben mollen". ^n feinen Sef)r= jatiren ift SSerju^ als 5tnf)ängcr ber ^ronbe uerbaunt geluefen, ^at aU ßorreftor einer Sruderei in 5lmfterbam gelebt, bann, begnabigt, ben ©efanbtenpoften in Portugal erf)alten, mo it)m bie 5luft;ftung ber meüolution unb Jöertreibung beg Äönig§ fo gut gelang, ha'^ er fic^, !ül)n gemacht, nun auc^ baran magt, im ^eid^e SSertüirrung au ftiften. ©eine ganae Äunft bcftef)t in a3etrug, Siigcn unb SBeftedjung; je^t aber magt er e§ fogar, bem §aupt beS ^)teid^§ feinen ^''a^nen--
tamm aufaufe^en.
er bringt feine SBefc^uIbigungen in fo mirrer gform bor, bafe ihre SCßiber-- legung eine f)arte 2lrbeit ift, bie man fic^ aber bo(j^ nic^t nerbriefeen laffen füll. — 5ft ajerjuS fidler, menn er bie gfriebensUebe fciueö -ftönigö betont, ha% biefce Kompliment am 23erfailler ^of a\i6) angenel)m berühren mirb? 2öo bliebe ba ber frifdie Äriegölorbeer be§ ßönigö? SSeffer Derftel)t,fic^ ber ©rab. üon ©mbrun aufs <5d^mei($eln; ber miü bem -^lönig bur^ Itntermerfung europa§ ben 5IÖeg aur ottomanif(^en qjforte bal)nen.> Sei biefem 9Jleifter ber ^^^olitif foü Jöerjuö in bie 8d)ulc gct)en. Sffienn noc^ ein reblidier SBlutStropfen in ibm ift, fo mirb er augeben, bafe ^ranfreic^ feit bem 2ßeftfölifd)en ^rieben nur baö ©egcnteit oon OfriebenSlicbe betoiefen; bafe e§ fid) in alle Smiftigfeiten eingemift^t, bafe fein Surft im meid^, noc^ in ber 6^riftenf)eit au ftnben, ben es nid)t burd^ feine emiifäre an fid^ a» S^e^en unb au beberrfd^en gefudl)t bat. 3n ber SSelt leben
äJgl. bie folgenbc Beilage.
12:
iüobt menige 5)linifter, bie eg nid^t üon i^rer ^flic^t au berfü^rcn geftrebt i^at. (Bin tjornel^mer Prälat f)at bem Könige fd^on ben neuen Sitel eine§ protecteur «le l'enipire» berlie^en, unter bem einft ein Ufurpator ©nglanb in fd^impflidlier Kned^tfd^aft t^itU (of. bie folg. Söcit.). (^Hod^maliger ^inmci« auf bie Sobrebe bcS @rab. tion ©mbrun.)
65 ift bbllig unn)al)r, bafe ber Kaifer bie ^JÖaffen nid^t aum Sdju^ Des ^cid^g, fonberu nur im ^utereffe ^otlanbö unb Spaniens ergriffen l^abe. ©r l^at fid^ in ber Sllliana bon 1672 (cdans le traite, «{uelle fit l'annee passee avec les provinces unies; ) nur aur ©arantie beö Cteöifd^en ^^ricbenS ber= pflid^tet unb ift gona in bicfen ©renjen geblieben;' er l)at aber bie rücffid^telofcften Übergriffe ber tyranaofen erleben muffen, „^ä) mU mid^ nid)t lange aufhalten bei bem bor einigen ^^abren an 2ag gefommenen SSor^aben ber ^yranaofen, ben 9if)ein au untermerfen, bie fünf Kurfürften au bcl^errfd^en, ben S)aupbin aum römifd^en König mahlen ,^u laffen"; nod| bei bem blauen S)unft, ben man einigen üteid^Sfürften norgemacbt, al§ tüolltc man fie au bicfer 20öürbe erbeben, bie bodi allein bem ®aup^in bcftimmt toar. 2:agegen finb bie f^nebenSber* le^ungen in Süttid^ unb Clebe flar am Siage (babei mirb auöfül)rlid) bermeilt). 2Dßaö tbäte fjranfreid^, Ujcnn ©panien ober ta^ 9icid^, im Uriege gegen einen italienifd)en {dürften, ebcnfo burd) bie S>aupl)inc aögen? 3llle 5Heben, bie bieS aU frieblid^eu S)urd^aug entfd^ulbigen, fügen aur D^hß^anblung nur bie ^er= od^tung. ©S ift 3cit, au bemeifen, bafe man füllten Spafe nicbt t)erftebt.
5tber felbft wenn baS 9ieid) nid^t fdl)on felbft au leiben gel)abt l^ätte, fo burfte eS bod^ bie llntcrbrücfung ber 5lieberlanbe md)t bulben, feines legten iöollwerfeS, nad^bem (Slfafe unb ßotf)ringen fd^on gefallen finb. ©oltten mir märten, bis bie ©infd^liefeung nollaogen mar? SOßcnn tyi^anfreid) burd| Unter= merfung ^otlanbö 9!Jteifter beS 3)leereS, beS Üt^einö, ber IDlaaS, aller ©emerbe in ©uropa, im a3efi^e einer mäd^tigen i^lottc unb jeberaeit imftaube märe, o^ne eigene 5tnftrcngung 100000 OJlann aufauftellen, bann f bunten bie beutfd^en t^ürften fid^ einfad^ ber ©nabe bcS ©iegerS uutermcrfen. ®a§ augelaffcn au t)aben, märe ein emiger 5öormurf für ben Kaifer gemefen. 3ubem ift er als ©arant beS ©leoifd^cn ^rnebenS mit feiner ©bre beteiligt, meldte ©arantie er fidl) audf) 3^ran!reid^ gegenüber in bem bielberufenen ä^ertrag üon 1671 bor= bef)alten bot. ©benfo menig burfte er bulben, bafe einaelne ^rürften ungefdt)eut Offenfinbünbniffe fc^loffen, frembe 2^ruppen inS Hieid^ pgen unb il^neu il)re ^eftungcn übergaben. 3u bermunbern ift eS, ta^ man bem Kaifer nid^t ein= mal eine Sefenftoalliana mit §ollanb geftatten mill, mäbrenb bie einaelnen Surften ungebinbert 5lngriffSbünbniffe follcn fdblieBen bürfen. ®en ^ranaofen btn ^urdiaug abfd^Iagen, ift nad) ©rabel ein SSerbrec^en; ber Kaifer aber brid^t ben Sicicben, menn er fid^ ber ungered^teften ©emalt miberfe^t! ©r f)at alfo meber bie 9ied)te beS OberljauptS, nod) felbft bie eines beliebigen ^Heid^sfürften, fonberu foU ben müßigen 3ufdE)auer fpielcn bei ber Srogbbie, meldte bie Svonjofen unb it)re S3unbeSgenoffen auf bem S3oben beS Sieic^S aufführen! S^cn § et ut eo
1 ®anad^ fällt bie 2lbfaffung ber ©d^rift fd^on inS ^a^r 1673. Sluf bie (ameite) SlUiana bon 1673 mürben bie äöorte nid^t mel)r paffen.
— 128 —
Wtte Svanftci* ielbft !*ou Bericht, inbm eä 166C bie 9Jiebet(anbe m^xi TO ftfr u„l.rP!,t., ' 1662 mit «,n.n e.n Sünbni. ,uv_®arant.e b« mbct. «,%tU<D i.ie*ten beuti*en Seftunflen i<f,loB; aud, ift länart bew.efen, bafe ber § ficfi nur auf Slnaritfötriege bejicfit.
Sexiuä t,cu*elt groSeä Sntnelje füv bie Setfomma ^'\5Re.d,ä .ubcm e behauptet, bet fiaifct butfte nic^t obne eintoiöigung b.t ctanbe ^anbdn „6« ,,-t bD* eine wunbertate Sa^e, inbem baä SRei* mit Stieg überjogen wirb, fott bet aaiier ju jeinet SBefcbü^una ben *toce6 etaveifen." 5«ein, .« . t jebem «e- ftattet i* elbft ,u i«en, Sewatt mit ©ewalt ju fettteiben. Sli.ct, l)«t bet S toöt et etrna. «ntetnaf,m, bem Sei^^tag »nb ben fite.fen atteä m.t= aeteilt'unb bafi>t but* einen Raufen St.efe 3>«"«i»9""9=" '^»'""S;" .
SBeiiuä, um jeine gntpüung 9l<>ut.Ii(%et 8U macf)cn, baß bem fiaiiet ma batum r tf,«« ei, eine Sttmee im Sei* ä«r Untetbtücfnng bev 5nr,ten ju tC wÜb^r bi ilacbt bc. «aifets nnb ben 5.ot ieinet Sanbe gt t-et«*, bafeet et fntjli.*, aU et »ot bem 3tuid,tn6 an ben ftaifet ttatnte, 8»«* bei SeVne be an t? bat. 2öie flnnto. bet an.gefttente 5tt9«)of,n ift, »ab b«t* ®e ae «t Lgietnna Seopolb. et»ieien, bet nie übet feine ©tenjen bm«uä= aeX nie feine «eftte p et«eitetn «etta^tet b«t. OUemanb «*tet mebt b.e Ate bet fjiitften alä bet ftaifet. Söie anbet« ift eä .nStanhe,*: baä 35 « Sfoaen, bet 9lbet »etatmt, bie Setfammlun« bet S.änbe anB.t ®« ä dommen, bie ^iatlawente n«t baju ba, nm bie fvojem ,n. tt...te S^ b jn ?p elm " SBaä biejen.gen Sütften, bie i(,te finiee nodj ni<*t Bot b.efem cjol enen ©In «ebenat bab n, nt ei« Zi>im n'wattet, fann man an bet Sebanblun« Wer» 1* r,t"nfte ^Unbanget etfabten.^ Sie tä9li<*en «lasen beä ftolnet. «Sn « tSonnna mm fln^ nnt mit atamobif^.n ftomplimenten bcantwor e
: b^n n',b bet o cetbiente »if*of Bon ^'-S-^-V^^'^h^ift ^%^a^ un Dieuttatitat füt fein Stift nicöt erlansen tonnen. Gntiptedienb .ft e8 5Jta.nj unb
^"" ITm'n bat nie baaegen einfptn* aetban, bafe bie Sütften M atmietten,
aeaen men fie tBOÜten, loobl abet bat leinet m <^^m^un butfen obne Ttan=
IflTtl nbnil, ia foaat bem «aifet felbf. »itb Bon »""'-*. f 3
oebtobt Unb obateicb eä nidit ba. minbefte 9ie*t bat, n* .n ®a«en b « ^Rei*^
n m Wen fo fäSt bod, anf bem 9tei*älaa ni*tä Bot, batin e« f"ne 9!afe n.«
bättT«.b b tübet nfdlte, al. iBÖte e. bie ^^"9'"^ =« ^ r T^^rleT. öauä rscttei* ftetä nnt mi, bet fteiwilliaen SBabt bet «utfntften aMtteb frne~nn:rbit tanabHf*en ^t.tenfionen, in fo Bu.en «»'^-,^; *- -^^ Sbmifftc 9i.i4 nad, ibtem falif^en ®e,et «un accesson- de ■^2'"°""" .^^ Frnnce et un fleuron de celle de Cl.arlemasrne». «oldie »«ebet loü n b,e ©embtet otbeteiten, fpätet »itb man mit ben Waffen ootaeben nnb ion-b fuaen. iTbetSaifetUnalüd baben obet ni*t S-a Un.etftft^una nnbenj^t. Unb bann baben iBit eine SRegietuna, bet ottoman>,<f)en abnlit^, 8" "»«'"'• ffiSie fottte man aucb ba. «ntet,BOtfene Sanb beffet bebanbetn all fe.n Stamm-
.'saMelbe 3lt9«ment im .Scbteiben eineä tei<bäf. Staatit." (»eil. XII.). '- ebenfo im ,S$teiben emeä lei^äf. ©taatäv. .
\
{'
— 129 —
teid^? 5)arum muffen toir bon ber Seit, ber göttttd^en Jöorfc^ung unb unferer eigenen SCßndf)famfcit ©elcgen^eit eTn)arten, ber fünftigen ©efa^r nor^ubeugen, bamit ber gute JBerjuö nid^t me^r nötig ^abe, ben Seuten in i^ren Käufern ©efpenfler öoraumafen, um beffere ©elegen^eit jum 3te^Ien ju erlangen.
®iefc bcrebte Jöertcibigung ber faiferUd^en ^oliti! ift bon ßifola berfafet unb mit aaerfiöd^ftcr (Genehmigung herausgegeben, erftereS gu ©nbe 1673, le^tereö um Dieujo^r 1674. 3n einem gd^reiben an ^oc^er bom 5. €ft. 1673 erlüä^nt er feine Slbfid^t, eine frangöfifd^e ©ntgcgnung auf ben offenen 93ricf be§ 35erju§ au berfaffen. §odöer antibortet am 19. C!t.: «Scriptum contra (iallos erit j,'ratis8imum, scio rem fore dignam autore suo». 2lm 10. ^ebr. 1674 metbet Äramprid^, er ^abc 2 eremplare bon bem gebrucften Sraftot, «La Sauce au Verjns» genannt, empfangen, bie er im §aag „communiciren, aud^ nad^trucfen (offen" toerbe. Sie erfte Gfaffung genügte bem 2tutor übrigen^ nid^t; er ^attc fie nur 3ur borläufigen Genfur nad^ Söien gefanbt unb man bieö bort mife-- berftanben unb bie ©d^rift brucfen laffen. Öifota liefe im 9Jiära eine berbefferte 3Xuf(age erfd^einen unb jibar in ßötn (»erid^t an ^od^er, ßöln, 25. aj^ärg 1674: Curavi liic denuo imprirai responsuni ad epistolam Verjus auctum et in melioreni formani redactum. lUud enim, quod Exc.ae y.ao transiiiiseram, raptim fueiat exaratum nee adhuc absolutoni. Credebam enim Viennae non imprimendum. sed huc ad me reniissum iri). aJion erfennt, ba§ bem erfc^einen biefer g^tugfc^rift an ^ijd^fter Stelle einige JBebeutung augefdfjrieben tt)orben ift.
XIV.
^cr J^ranjöfifjfic JHctmcr / ^oS ifi: ^c§ §crrn Gr^^8if(|offö üon Slm6runi
2o6*9Jclic Tüxäi Die »cßcörn^citcn unfern Seit ! . . trUätd ! Unb Sluö brm
Sronjöftfi^cn in Die §0(^=2:eutfi5c ^pra^e getreulit^ übetfel^et. Francnm Ami-
cnni habeas, noii Viciuuin. @eJ)TU(ft im IfiTSflen ^a^r. 24 231. 4' (2öotf )
- Slnb. Stuäg. 28 S8t. 4". (93erl. 2Bien.) - Diar. Kur. XX VIII App. Saö
franaöf, Criginal (Lorateiir franvais) toar mir leibcr nid)t äugänglij^. 5)ic
Uberfe^ung gehört ^u ben fd^lcd^teftcn , baf)er im g^olgcnben bon eingef)enber
3ßiebergabe im Söortlout Slbftanb genommen mirb, fotoeit bie notn)enbige 23e»
grünbung meiner Slnficftt über ben 9}erfaffer e§ geftattet. - Slbgefafet im Oftober
1673, ba bie ^^o^^tit beö ßaiferg mit eiaubia ^elicitaö erlbäfint toirb, nid£|t
aber bie Erfolge ajtontecuculiö. — S5efte()t aus einer 3}orrebc, ber 0lebe beö
©rjbifi^ofö (gcljalten bor Subtbig XIV. am 30.3uU 1673 beim ©urd^aug burd^
DJle^, eine ber mafelofeften gd^meic^eteien), unb einer umfangreid^en ^olemif,
weld^e jene 8tücf für 8tücf beifömpft unb tbiberlegt. - ®er (Sräbifdfjof lügt ebenfo,
tbie i.3. 1667 als (Sefanbter am fpan. C)of, als er ber Königin bie »erfidfierung
gab, fein ,^err benfe nid^t baran, bie DUeberlanbe anzugreifen. ®r n)ia nur
bie toafinrtnnigen Mtbrn '^Tuber^S übertreffen unb einen furgen einbticf in bie
grofeen get)eimen ^(äne feines Königs geben, bie er als borne^mer >minifter mot)t
fcnnt; ungead^tet ©rabel unb ©remonbille biefen ^(önen ein anbereS aJlänteld^en
J Georges d'Aubusson de la Feuillade, jugfeid^ Söifd^of bon 50ie^. •■palkr, 2:eutid)c a^ublijiftif. 9
- 130 —
9„„bei8eno!i«, bev S*re<Ie« '""" f f;^^^jf^,^^ Tt, etreit mit Spanien „o«it er ieine 3ad,o *f "»";";" ^^^^f^ivtli^tcit »enia 2ob, »cnn wegen bei Sottonaä bei ©e anbt n »"">""''" ^^ SBettteteiä bei bev
„an iie^t, «ie Stantvei* «'e^^ä'^.« buJOhB,, b un eme ^^^^^^
IMovte etttäst. e6«i° »""S ^." ®""" 'f!,! ba6 bieie Stufen mn i,„n ben 9e*e>n,en Sefe(,( an 6oh^^ ';"e^tttr ionbnn bafe He «ut ba,„
bienten, ba!elbft ein gener »"5"t*'f "' j"!' f -J'"' ci evfolat. - 5tra id,Sr(ften
,„i.b bieSßenbnna ^'^^ ^=^"'\\,^^"" ^1 '! cfZ«" 6 'tel,et niemanb aU ,U9 nad, Slanbevn (1667) » '"^^;*^"'3 »a. bev «nis f« ü« « ©Ott allein 8U, fi* lelbei- !Ke«t " '""f "*■"", ^ „^ ,„„ejen, benn e8 toar
bie tein tc ®en)alttl)at. lai ""«''''"'"' ^. ,„ ^.„ältiaen, »aä nbtis »at, um ,iu baääSerianacn i^m].n, b« ^«^"'"f \" "« ' „„gebli^en ,^m' ,„. „„i«evmlmona.d,ie ,n «; -«^ ;^^- .f/^^^ e,uine„ »elc.,e bemWben ift burdl bie Si.d)er «Bou.her 'l^««»;- J*^ devolntion»^ tlar er-
S,er,«,K. SU«c?*)^e^r\::tSri«e b' «Ltke^ -lat.e n«. ben
3n,eC, ^^1''- '"''^"';t IdÄ fuIüZ i Belangen.
rir;aSn:::'4er;e -3^^^^
«bnigrei^ä Slnftraflen vüDmt. \o »"fef * J;^ ^^'^m eüafe -üc^t ro^m^ »eiitbonSotlivinsenäeW, nnbba6ev9e9nb«-t^^^^^^^^^ ^ ,^
9e»a(tt*«ti9 »oraeW, otooW " "^ Ift alt Jnä~®vlelä unb einher.
!inem ©«iebMprnd, untern.ev(en (bevuft ''<* ""' ®~js„,,^ „„, 5,„ 3. 1673).
,-p„^e„ beäfibnigö geaenübet b'"" 'f /^^ ®' f ''".® " ,, b ^ SBePt 00« erfurt
Stüerbingä ift Aurmain, bnr« '«"ä""*' f «!. " ';" „ ' ib^r ift ber
,,e,t .erben, .««rtb.n in b. .0« . e^v ; • ^^^'^.^^^^ ,,,„,
rveuerftem, »orauä bie » "« "'•*« "^^^ ' „l,ärmli(4en »erleitun« eine« 10 ,a. ie,t '" ^"t'>*^;^t t boJ^iet^iebereritun^ ben armen Unter.
1 i^^ti^^iSt^ir rtLilÄo^^be/^'belSJ'^«^*-«-
äciaubten ©tocfmann.
V
\
— 131 —
Ttiäditig, fein SOÖitlc ftel)t 3ur Söerfügung feiner S)iener, folglid^ 3fran!rei(3^§.' — tJlu^füf)rIid^e erjätilung ber Sel^anblung Srier§ burd^ ^ranfreic^ feit 1672 unb ber ©etüQÜttiaten im Uüä) im atigemeinen. S)iefe erüärt ^toax ©raöel entmeber für 8im]»lex pabiilum, ober für „fd^toer 3U betoeifen", ober für Übertreibungen. 3nbeffen bleibt e§ bei ben Zt)ai]a^tn, melcfie eigenartige S3elegc für ben fran= 3Öfifd^en Äbnig§titel Omnium Clementissimus bilbcn!- Äurmainj ^at man auf alle SOßcife gegen ben ßaifer ju gen^innen gefud^t, SBill). l^on Ofürftenberg l^at \f)m mit bem Sdjirffal Triers gebro()t; aber jum ©lücf unb jur @t)re be§ ßur-- fürften tiergeblid^. ' - ®ie @rfoIge be§ ßönigö in ben 91ieberlanbcn marcn atlcr= bingg grofe unb überrafd^cnb, fie niaren aud^ nur infolge be§ S)urd§3ugö burd^ bie Üleidö^Ianbe möglid^. '^ber biefe ßanbe ^aben je^t ben ßof}n bafür: oeriuüftet, 3ertreten, entoöffcrt finb fie. ®er grab, giebt feinem ßbnig ben 2:itel eine§ „(Sd^ü^crg be§ JReid^eö", ber fei niel f)öf)er, alö ber be§ ßaiferö.^ ')loi^ aber ^ai fi(^ im Üleic^e nicmanb über ben franaöfifd£)en ©dE)U^ a« freuen gel^abt, feine SCÖirfungen fteben unö in fo abfd^reclenber ©eftalt t^or ?Iugen, bnfe loof)! aüe unfere 5^adf)fommen für immer einen 2lbfd^eu baöor tiaben iuerben. S)er grab, t^ut gtoar, als toäxi ©cutfd^Ianb fd^on untermorfen, aber er irrt fidE) fel)r. 5)ie bcutfd^en S^ürften err)ebcn fid^ unb treten bcm ^aifer gur Seite. 3)aö öerurfac[)t fyrantreidE) fd^on grofee «Sorge, ©ö bereut, ben angebotenen aügemeinen ©tiü= ftanb au§gefdf)Iagcn su tiaben, unb fudöt i^n jc^t, mo e§ fid^ mct)r f^einbc auf ben §alö gcgogen, alö e§ bett)ä(tigen fann, burd) 9]ermitte(ung anbercr ju er= langen. 3lber bev ßaifer luivb biefen ^Vermittlern fein ©epr geben, fonbern biefelbe 2tnttt)ort erteilen, tnie cinft Sfjlobftied) bem 9llarid^: ber Son ber Slrom- Rieten üerf)inberc if)n, ben griebcnäüortrag 3U pren. — 5:ie 3lnfid^t beg ©rjb. über ben gegentt)ärtigen 3uftanb bev a;f)riftenf)eit ift Uhx 3" bel^eräigen; um fo trauriger, bafe ber 5tüerd^riftlid)fte ßönig feine Dkd^barn ungcrec^termeife über= fättt, bie 6t)riftcnf)eit in SSermirvung fe^t, unb burd^ Slnftiftung üon 3toictrad)t in ^olen ben dürfen bie 9)i5gUd)feit jum Söorbringen giebt. 2Bir l^aben nid)t nötig, iüie ber ©rjb., 3U münfd^en, bafe ©ott un§ einen C'^etben gebe, ber unö aum^ampf gegen bie Ungläubigen fü^rc\ benn mir t)aben fd)on einen auö bem §aufe Cfterreid^, ber allein bie örtialtung ber dE)riftIifd^en Sfieligion im 9luge . f)at unb bem ©runbfatj be§ ©rab. nid^t l^ulbigt, „bafe er mit feinen SOöaffen, eigenen ©efallen^, bie §crrfd^aften feiner 5öenad)barten überfallen möge". Sfür il^n erflehen unr ben Segen bes C>inimel6. — äßollte ber ©rab. feinem Äönig, ftatt il^n 3um Kriege au reiaen, gered^tere unb milbcre ©cban!en eingeben, fo mürben mir bic beften Jyebern in gana ©urcpa in Söemegung feljen, fein Sob au öerfünbigen, mie er in feinem Sörenier lefcn fann: fedt enim mirabilia in xdta 8ua.
gnan mirb mir mol)! beiflimmen, menn id6 in biefer eigenartigen ©dlirift SifoIa§ fycber au erfennen glaube, ©ö ift, fomeit bie elenbe Überfe^ung einen
' S3gl. IV-nouem. des intr. — audö „Sd^rctben cineö reidi^f. Staatöv." Diar. Eur XXVIII. 50 ff.
■i 3}gl. bie le^itere ©d^rift 1. c. 1V> u. 45 f. SSgl. 1. c. 57 f.
* Jögl. <'Sauce au Verjus». oben ©. 127. ^ 6. oben ©. 12G.
u*
— 132 —
e« ««5a«*., ,m feine ^^«t'il'ierlat'Sii^^ - t%t
tut)traora '=^ SBettDcilen bei bsn gveigninen Don 1667, bu J3t'
::W:*e%Le?ra"f bl'läbllf ««„ .n,b.un, a-, in ben. e.nne be.
"'''"itrilan Sifota. 5lutoxi«aft für bie leitete an, fo cjieW biel eine „aterf eSeTt bl! «nfi*, ba6 er «(eidjfaU. ba. ,5*rciben e.ne. ve,«.- fürftt. 6taat5xat§" öerfafet t)at.
XV.
angcianBcnc «'«««•»«'" '.f^^.,^*r?i;;l„t 1. ««8 Kern it..ic<
L'apologiste refute ou reponse aax calom.u,.s de ce an J. t en^. ; 1
bet Äbniä überPing betec^Uget unb gar »»' °='"^^^^^^^^^^^ ününftetüäien griebc «ai,-er. un«*.mä6|9er »"« ,^ „ ';f:;,S\!:,"n »vi?^ W bve*e, nit^t ju Berla«en . 3" f ""'*;!' .;"„';^,, , @i„t, t,„ä feine ^ftomnjen rÄ '" n" t'S b«" e": r^SUel e,e bie .«i,er,. ^n.en
Sluf bieieä gunbament lim »utbe tn jwtu begonnen, aU
lanbe unb beä falben tbm, 3!enDä *''*'°'''^ ""^""' "firen anbetn m^ ™« bem Därteflen SBein. granhei* «nfete m f^^S llnt>TU^l
iieie:^L::"a;:;?.e. ^»^^ ^»v'r"'"'fj:4f '*^«sr«ne"!
bieiex unDerantn)ottUrf)en ^roceburcn, unb tueK^c immexbar Ic^n^eren
i aSat. Sauce an Verjus, SÖeil. XIII. 2 ©. oben Seil. XIV.
— 133 —
de nigris et de candentibus atra" mürben ^öln unb ^^ünfter corrumpirt unb „bic ftugefte tcutjdie ^^ürften teuflifci^er 2öeUe tentiret unb angeftocfien". 2f)Qt einer 2öiberftQnb, „ba Wu<i bor ^bnig ober jein^ferb alfobalben f)inben quo unb f(i)len!crtc if)n bis nn bie SCÖolfen, . . mie ber ßurf. bon Sranbenburg, bcr gu 2öicbercinnef)mung be§ ©einigen fid^ armirt, genugfam erfahren muffen".
Safe ber ßaifer 1672 feine 2lrmee mit ber bronbenburgifd^en bereinigte, gefe^af) burdiauS rec^^tmöfeiger 2öeife, um ben Sifd^of Don 5!Jlünfter uom Offenfio- ftieg abjnfjQltcn, 3u bem er mä) bem 2öcftfätifrf)en gerieben nid)t bered^tigt toor, nod^ uicnigcr nad) bem 6(ebifi^en, ben ^ranfreid^ bod^ aud^ befd^tnoren l^atte, ja „ohXüoün berfelbe 3lnno 1071 burd^ ein üiel engereö ^nftrument in SCßien 3tDifVn bem ßaifer unb obbcfagter ^ron befeftiget mürbe, mit auSbrüdfli^er SSebingung, mn§ bie SSerein. ^lieberlonbe betreffe, . . im geringften nid^tS bar« ttiiber befd^e{)en foüte."
33ertt)eilt lange bei ben franjöfif df)en SSermüftungen in 6(etie unb ^yranfen, unb bei ber ^JHfebanblung be§ ßurf. öon Sricr. ,5)ie Sfran^ofen finb meit ft^äblid^cr, aU bie §eufd)rec!en, metd^e, tt)0 fie eine 5la(^t binfommen unb t)er= bleiben, auf jeben 3at)r junger t)intertaffcn.* 2)ie (Slfäffer, „bie armen tropfen, mußten nidfit, bafj bie gfranjofen mie bie ^eft mären, meldte biejcnige, fo fie am erften in ba§ §au§ nehmen tt)Qtcn, ermiirgete'. ©uftab 5tbolf mar fein SSor-- ^eben gegen bic geiftUd^en Sanbe 3U beräeiben, al§ einem ^roteftanten; ma§ aber ber Slflerc^riftr. ßönig, at§ 23efenner ber fatl)0lif(^en Üieligion, gegen ha^ Patrimonium unb Erbteil ai)x\\ü t()ut, ift unerbört. „(53 ift barju fommen, bafe bie ^efeerei ben §errn G^riftnm mit bem 5Jlunb, ber 3Itbei§muö mit bem ^erjen unb bic «^olitif mit §ä"^en unb SOBerfen öerlaugnet."
g^ranfreidf) f)at eö immer oerftanben, fein gemalfamee 93orgeben mit öielen böflidien Gibilitäten unb Komplimenten äu bemänteln, „bornelimlidt) aber bem leid^tglaubigen 2eutfd^lanb einen blauen 3)unft unb 91ebel für bie 3lugen 3u mad)en. Somit bciben ©remonbitle, ©raüel unb anbere 50 bergleid)en 8))enbitoren beö auii potal.ilis gleid^ ein ©rofeeS au§gerid)tet". 5)odf) je^t ift ibnen bie ma^U Dom ©efid^t gertffen, burdf) bic (Srtlärung, ^franfreid) merbe feine Gruppen nid^t ebcr äurüdfaiebcn, biö e§ Dcrfid)ert fei, bafi ber ^laifer nid)t§ gui^ Unter= ftü^ung ber 9lieberlanbe Dornet)men merbe. S)aö beifet, ber Kaifer foü fein 2öort bred^cn, baö er ben 9licberlanbcn burd^ ©arantie bcä (ElcDifdien ^riebenS unb mit auöbrücflid^er 3uftimmung bc§ fransöfifd^en ßönig§ (im 35ertrag Don 1671) gegeben; er foü atö §aupt be§ 9icidf)§ auf 33eftrafung ber übermiefcncn Jßerrätcr Köln unb 5fnünfter Deraid^ten. ÜberbieS foll eö jebem ^fürften ober SSaffallcn, bornelimüd^ aber ben Ofürftenbergern „(in specie bem Don 6trüfeburg Bipodnm nequissimus Ego), alö unDerfdE)ämten Serftörern ber gemeinen Sßolfabrt", geftattet fein, bie faiferlid^c 3tutorität 5U fdfiäbigen, „mann fic nur ber gulbncn ßilien ©d^attcn anbeten unb berftammeln fönnen Viva la Francia". 8old^e gfred^bciten lonnten felbft einem §iob baö Sd^mert in bic §anb brücfen.
1 S5gl. .Sauce au Verjus, SBeilage XIII. -' 93gl. cbenba.
/
— 134 —
m, ain ba. tv«f.e if.. man ertlätt übnaU ^'^^^^^
mit icincn ©labten am 9if)ein. ^mn -""»"8 • ' ^, „„,„
„nb au* baftu 9e.,alt.n «erb... ^^"^ « J""^"/ ;: ^ , " u^^^ cbenfo «uv= amicun, liubeas, non vumum, ba. ""' ™""J " ""*^;,„,.,it i„fieitct, baß tötn. „bcm Sürflonicvg ba6 &eta at,o mü "3''*" f. ~„., sßiu man mit «dem inbianii*en §ol, bemiclbcj ,<^u,er ,^ ^^ f» J" »« ;" ,^,„
iicft Sranfveiä) nicl,t «öUis untev»«,cn ,o .,t ' Jnt, U* " 3 ^^^
kcinbe aüeä ©etaufcte »iebev abjumdmtu, bamit ^"^'"9 ftlnb tomtnen, in ben fie be. SöeftfaliWe |-^' «e^™* ^^ j^ben gebauten <?ie uieltaAcn Übetcin t inmungen DOtltetjenbev ©(ftnlt mii , ,,
fcfeen. «Operae pretium videtur, hos omnes Ubellos unico respon j 1 58Qt. Sauce au Verjus.
i
— 135 —
legte ii)r flioße ^Öic^tigfeit bei; bcnn noc!^ am 15. mäx^ extüä^ut er in einem Sd^rciben an ^o^tx, tocld^cä QÜe gfrcöelt^aten ber öürftenberge nufjäf)U, auö= brüdlid^: Scripta illa latina, quibus totum huius belli odium in Caesareni derivabatur, Bonae typis excusa fuere, et a quodam advocato Furstem- bergiis valde familiari compilata fuisse feiuntur. (2öicn. Slrd). Holl.)
XVI.
©o^lmc^ncntic (frinncrungcu Sin i)ic fömtitUi|cn 6^ut*gürf!cu «nb StöntJc Ue8 9lci(^8 . . ^n ttaS für groffcr ©cfa^r tag ßon^e 9lci(| ft^tucBc tticnn ^ollttnD öcrlo^rcn ßc^cn unt> grondrcij^ bc8 9i^cinf!ro]öwS M ^^'' ma^tiflcn foltc ; . . . . Sm ^tt^r e^rifll 1673. GO ©. 4'>. (58erl. SOÖolf.) - Diar. Kur. XXVII. App. (abmeid^enb). — Uuä) unter bem 2:itel:
^cr §orf|^2cntfi^e 9Jci(|8'-(Sccrctariu8 / . . . . 9ltti^ ttlt«2ctttf(^cr «uff- rit^tigfcit on %a^ gegeben «on Bonfldio 2;uiifon. 1673. OeUruift in Dicfem ^o^r. 30 831. 4^ (aSerl.) - 5tnb. CS)ruct. (aCßolf.)
^Infantj unb ed^Iufe mit «einen 3ufäfeen n^ieber I)erQUgflegeben u. b. 1.: $ie fi(^ jtottr löngfl eingebildete ober leitier gor bolD ticrtilgete gron^öfifc^c aRonori^ie / . . Ct>er fturl?c drjc^lung ^er üornc|mflcn gefoßten ßoncc^Jten ^cS Königs in gronifreii^ ... Samt »e^fügung ^c8 erwo(^tcn Xcntfi^lontJö
Iiiterest, olleS getrenlii^ entwerft iJnri^ (iernianieus Gallomisus. ®e*
Druift im So^r MDCLXXIV. 8 231. 4^. (SSerl). - 5lnb. Stuög. (aSolf, 2ßien).
Sibgefafet, luie bie ganjc 2:enbenä jeigt, oor bem max\ä) ber faiierüificn ^itrmee ine- ^eid^ (ber 58efel)l ^ieriu erging in @ger am 27. 2lug. '). JebodO md) bem O^att öon 2naaötri(i)t (30. 3uui), ber irfion ertt)äf)nt wirb, alfo im ^uU ober 3(ugu]t 1678, womit bie SOßortc 6. 54 übereinftimmen: „ba id) biefeö jc^reibe unb bei jc^t gu ©nbe toufenbem Sommer".
„2ÖQÖ manen 3früu!reid^ö Sitten unb 3:rac^ten fd^on feit etlid^en aOöeltaltern jebcr 3eit bat)in gcaielet, n3ie e§ unter bem ©d^ein einer treufjeraigen SßerbünbnüB bem meic^ gefdl)rlirf)c ©Qvn unb ©triefe legen mbci^te, ift of)n|d)mer gu ermcfjen, !ann aud^ oon bemfelben in feine 2Öege geleugnet toerbeu." OJlit Berufung auf angeblid^cö erbrccfit ftrebt eä nad^ Unteriöcrfung oon Sotf)ringen, ©Ifafe, a5ur= gunb, nad^ ber ^Itieingrcnge unb ber llaifererouc. 2ßenn eö ÜJleifter über ben ^K^einftrom ift, iüirb e^ unangreifbar fein. S)ie Untertoerfung ber unter ficii cntjlüeiten Crte am 9lf)ein n)ürbe nad) Sestoingung öon .t>otInnb unb ©panien feine ©cfitDicrigfeiteu mad)cn. Sie 9^eid)§fürften am 9^f)ein f)aben i^m nid^t tüibcrftetien bürfen, unb „bie fransöfifd^e 2trt unb ^öflic^feit" gewinnt ba§ Sanb= Dolf in biefen ©egenben. Sfranfreid^ aber „toiü fidf) bie fämtlid^en ^ur= unb Ofürftcn am JRfiein untermürfig mad^cn, bergeftalt boB fie f)erna{^malö i^rc Stimmen in 2Öa^l eineä röm. ßaifer§ nadf) feinet J[?önig§ ©efaßen einrid^ten, aud§ foId)e »leid^äfd^Iüffe, bie ju ^franfreid^ö Dtu^en unb ^frommen gereicficn, oerfaffen merben muffen, ^mmittelft Wirb man bie öfterr. 9Jlad^t immer nacf) unb nad) au unterbrücfen fud^en. ^ierauö mufe iebcr a}crnünftige id)IieBen, baB an ^errfd^aft unb Sefi^ beä 9lf)einftromg ber tcutfd^en Ofürften .§ei( unb 2ßoI--
^od^cr an Sifota 28. 2lug. 1673 (Söien. 3lrd^. Holl. 1673).
— 136 —
faf)rt gelegen." 9hm ift aber burd^ bie jüngflen frauäbfifd^eu Grfolgc in §oÜanb (tüomit n^o^l bie @innQt)me öon ÜQIaaStrii^t gemeint ift) bie Sage ^öd^ft gefä'^rlic^ geworben. „2)arnm trete man im S^leid^e jufammen unb trage einmütig bei, tt)nö 3ur Sefc^irmung be§ 9teid^e^ bienlid^ fein mag. ®ie ^ftid^t, ba wir mit ©Ott unb bcm ^aifer öerbunben, erforbevt folc^eö bon unö." — fjranfrcid^ö Äunftgriffe ge^cn ntlc auf ba^ eine ^iti hinaus, über bie anbcren Staaten ein Übergelüid^t ju erlangen, ^n^befonberc feine 33erbinbung mit ^Jlainj unb 6trafe= bürg bient it)m baju, um »genaue (s;orreft)onbcn3 im JHeid^e su pflegen". 8d^on ber Sfx'ieöe bon 1659 fjatte ba§ 8iet, fici^ innerlid^ ju ftärfen, um burd^ gefd^icfte ^otiti! überatI eingreifen unb ba§ eigene ^Tttereffe förbern ju fönnen, njoburcb ^ranfreic^ an üleputation über bie ^[Rafeen zugenommen ^at. ^uqltifi) mürbe e§ im 3"nei*tt ^cicf), n)ä^renb aubere ©roBmäd)te, mie Spanien unb ber Äaifer, ucrarmten ober burd) btiuölit^e kämpfe gefc^tüäd^t mürben. 2ll§bann erfolgte ber StoB in bie fpanifd^en 9heberlanbe. S)ur(^ bie entftet)enbe attgemcine Cppofition gejmungen, mad^te man ^mar mieber ^-neben, aber nur, um fic^ bcffer ju ruften, „bie Silien in (?nglanb ju pffanjen, in SeutfcEilanb 3tt>ietrad5t ju fäen unb mit bem franjcififdEien ©olbe ettidfien luolaffectionirten ©eiftticf)en ben 5)urft ju löfd^en". 2)er f5fricbe mar t)on ber Slrt, mie it)n 5lntäuQ mit ^crculeö marf)tc. — 3)iefe *JJolitif t)at 5um SuU gefüf)rt. ®urd^ Seftectjung ber 9}ornet)mften an ben europäifcben §öfcn mürben bie O^ürften abget)altcn, ^oüanb §ülfe gu leiften. 50lit ßaifer unb 9teidf) bieÜ man bieö nid^t einmal für nötig, ba „in Seutfd^-- lanb bie Uneinigteit, Süliögunft unb Untreue fel^r f)oc^ geftiegen". 2)er ^önig öon ®nglanb mürbe burt^ bie Hoffnung ouf Souoeränetät unb ©ruierbung öon ©eelanb unb ^rieölanb gemonnen, auf äl)nlidf)c 2öeife ßöln, ÜJlünfter u. a. Überall mürbe oorgegeben, ber Äönig begehre feinen g^uPreit 8anbe§, moDon nun freiließ Clene^SOtar! unb bas bcnad)barte ßanb ba§ ©egenteit bemeifen. — Überall mirb ba^ <Uvide et impera mit Erfolg angetoanbt; bafe ber punctus seeuritatis in Üiegen^burg nid^t üon ber ©teile rücft, ift „gute§ Seilä auf bie liftigen SSeraögerungen beö ©ranelö" gurüdfsufübren. Sie eigenen Semü^ungen um ben gerieben prcift man beftänbig, greift aber in jebe entftetienbc Si^iftigfeit ein, aud^ gegen bie eigenen ©lauben^genoffen, ja felbft im 23unbe mit ben Un= gläubigen. (Scharfe Jßormürfe megen llnterftü^ung ber ^roteftanten burd^ bas fatt)olifdE)e ^yranfreidO.) (©. 1-15.) ©egenüber biefer äufeercn ©efat)r beruht be^ IReid^eg 2ßot)lfal)rt auf folgenben 4 ^>unften:
I. 3luf innerem Ortieben unb ©inigfeit, oor allem 33eilcgung beö 9leligiou§= ftreitö, §i"tanfe^ung ber ^leligionöaffetten. „Sßollen mir unö nic^t l)eud^eln, fonbern bie bürre 2öabrf)eit bcfennen", fo ift bas Üieic^ burdt) Bft'ietrad^t gang l^erabgefommen. ©in^elne feiner ©lieber geborctjen gerabeju einem fremben ^önig, „meld^er bod^ bem §aupt biS^ero fo gefäl)rlid^ nac^geftellt bat. 2öeit bcffer märe gemefen, mit ^intanfe^ung beö §auie§ gfranfreic^ allein auf bie Söolfabrt be§ ^aufe§ Spanien Ubaä)t ju fein", meil nad^ beffen Untergang aud^ ber ßaifer nerloren märe. S)iefer fönnte ber mädfitigfte fein, menn er fein Sntereffe red^t öerfteben unb ben ^ntriguen ber Orrewben mit 9lad^brucf entgegentreten moüte. ©benfo mären aud^ bie ©lieber beS ^teid^es mächtiger, menn fie beffer mit it)rcm Raupte oercinigt toären. S5efonber§ t)erl)öngnigooll ift ber 9fleligion8amift. S:a--
— 137
\ 1'
mit ift eö fo fd^limm gemorben, bie mal)rc cfiriftli^c S^leligion mirb fo t)er= nad^löffigt, bafe eä fein Sßunber märe, menn ©Ott un§ jur Strafe näd^ften^ bie Ungläubigen auf ben ^aU fd^icfte. „2öir moUen un§ l)ier nid^t in t^eologifd^e OuäftioneS unb ©ontrooerfiaö einlaffen, meil e§ nid^t unfer§ 2bun§, jubem aud^ mir ein blofeeä politifdfieö 3«^icium nad^ bem 3Jiafe unfern geringen Volenti ju ftellen un§ norgenommen baben." ?lllein bie l)eutige S^beologic oerbient menig löob, meil fie „jiemlid^ burd^ ben geflügelten angemaßten 2Cßi^ ober uielmebr fc^äblid^cn ä^ormi^ ber nid)t menig nadjteiligen 9lr(^umentirfunft anfänglid^ ftracfä iierbunfclt unb öerfinftert morben". Sold^c Sbcologen nü^en ber ßird^e nid)tö unb finb ocn ben crften Gbviften ganj öerfdjieben. 9}ottenb§ „ber geiftlidlie 9lcgierfd)minbel aber l^at gutes 2eil§ bie bisherigen 3[RiSl)etligfeiten im 9ieid) angcrid^tet", unb bie meifte Uneinigfeit t>crurfad^t. „Sie proteftirenben ßur= unb iJürften baben gleid)mol burd^ obangeregten 9teligionSunterfcbieb im ©e= ringften nid^t bemeget mcrben fönnen, bafe fie an ber fcbulbigen 2^reu, momit fie bcm A])auptp Dcrpflid^tct, id)tma§ bisbero bätten follcn crmangeln laffen." SOßenn nun aud) ben SSerleumbern unb Cbrenbläfcrn beim ^aifer ber gutritt öermebrt mürbe, unb jeber feines ©laubenS leben bürfte, fo mürben §aupt unb ©lieber micber nereint mcrben, bie bisber ^burd^ baS Sdiminbclbirn ber Iciber allgu l^od^ gebictenben ßol)olif(^en ©ciftlid^fcit gcjmeiet". 5[)kn follte aufboren, ben ©lauben be§ anbern Seils als gang finn= unb gcmiffcnloS ju ocrbammen. SBcffer märe, auf ber einen Seite bie ^fd^arfe ©emiffenSfrage", auf ber onbern bie Sd^mäb= füd^tigfeit unb 2tbgöttercibefd)ulbigung fabren ju laffen, unb fid^ d)riftlid^ ju nertragcn. „Unjer ^err ©ott fiebet baS ^erj an, beromegen ift niemals mebr geirrt morben, als mann man burd^ äufecrlid)e ©emoltfamfcit bie ßeutc römifd)-- fatbolifd^ ju mad^en unb burd^ baS übel Oerftanbene compelle intrare öon ber proteftirenben 9tcligion ab.^ubalten fid& bemübet bat. Sabcr follen aud) bie melt= lidtien Oberfeiten öor allem baS Sd£)mäben unb Säftern auf ben ^anjeln t}er= bieten; benn menn bie 2lffecten bei Seit gefetU merben foüten", fo mürbe man audf) ber Jöerfö^nung in ^cligionSfad)en nä^er fommcn. ©ütc unb JHed^t finb ju gebraueben, ©cmalt aber unter allen Umflänben auSgujdbliefeen. (S. 15-26.)
II. 3?erbefferung ber ^uftia burd) 5lbfd^affung ber eingcriffcnen SD^ifebtäud^e unb 2Beitläufigfciten, burd^ gleid)förmige, unpnrteiifd^c (auf Rarität ber Sc» fenntniffe mirb gebrungen) unb fd^leunige 93ollftrccfung ber Urteile. Streitig= feiten ber f^ürften untcreinanber follten ftetS burd^ ridfiterlid^cn SprudE) ent= fd^ieben mcrben. (2)er fdjmäd^ftc Seil.) (S. 26-32.)
III. ^Silgung ber ©brfud^t, ©ompetenäftreitigfeitcn u. bgl., meldte 3JliS= belligfcit unb 3mift unter §aupt unb ©liebern fdliaffen muffen." Sllle Urfadfien, bie 3u gefä^rlid^er ^arteifud^t Einlaß geben, finb auSjurotten, mic bie Streitig» feiten über baS 33oticren u. bgl. (Scr 2DÖeg baju mirb nid)t angegeben.) „5lid^t unbillig muH man argmöbnen, ob mürben an ben faifcrlid^en §of fotbanc ?)JliSbelligfciten mit fonbern ^flcife jumal unter ben «Proteftirenben gebegt, umb il^re 3ufttmmentbuungen ^u entfräften." Sic ßaifer ba^en bie ßunft aud) mobl gelcrnct, „bie .llurfürftcn fidb auf berborgcncm äßeg ju öcrbinben unb fie ju Sienftbarmaddung ber anbern ju braud^en, fd^meid^len iljnen bannentjcro nic^t
— 138 —
„„. mit üBottcn inbcm fie fie mit folgen Sovlfjöflic^teiten ftoU maften, fonbetn * 1 „ft etbi 5nDt etiotbett, mit §ulben unb tl,ätlt«en Seäe.aungen uev-
0 et f,"*e'/ a.° bielv nbern <^ei*.9li.bex, empovtreiben. ^"""^^"'f '"1' ^' it£i b t a„be.n, bi. P* babu.dj »erachtet ie^en", me a. * b« ^Ue ttber bic Titulatur bet ©eianbtcn seigt. iSSälitcnb man nbn (old,e Sl.nfl tet -eämnbet bie gute ©eleaenfteit, etmaa 5U tt,un, unb b.e ffembe e X m Äen bie ^ nu^^seuu^t. Seu Sfteidiätag »oüenb. ,oü e man am ^::r:uoLaube.«c,i ,u„-en, bom. — - " /'fu' ätlTbrX
;rm-:r r.i;zr::^r:;e.be:r/s b. «u.iu.en,oae« ..e. "^"'^^izx L"iuie::«t::: S. «u ^m b«. ....
n.a*eu':-urb";ibevS. .ni^.ung oon ^^^^<^~^2i^^Z fflluflet füv bie Botnedme 3u86ub, miles perpetuus, Seldltanluna l>>-n LUiuä unb SSetjiiwcnbung, Seenbißung be« Punct. secur. .
©i «n ,-^Uefet m eine idjwung.oa gebneöte, un 5'"^^""' "^ ' "^^ ^ üterOauVt ba^. ©«nje - ni<ftt jefit gelungene gvmal,nung an b.e Staube b . Se" be" Sa,!er einmütig äu «utetftUben, ber »ot,l «utbtg '"'f !";''. ^ e!te ju \mn. „aU an tteld,em aüerfianb f,.trli4e Sugcnben "«b ®em«.^ ;ten UfnlftraOleu", unb ber ict,on an feinem Crt aUe. Sibt.ge jur ev^tung non 3iufic unb Stieben tf)un werbe. (S. 38—43.1
gnbh* »itb äuv grbrterung ber ^rage ge!<i,Titten, ,»a^ ba. ^- ^"<^ '^ gegen«! ««SenbtiCe ^infid,.«* be. frans-^oUänbif^en «"'ä^y - J n*b ä«ar 'erben junä^ft bie ®rünbe entwictett, »eld,e aX-rti^S ebe n h.r owteiniaten Jliebcrianbc fpre^en. einmal irficmt ber SSSeltfalii^e ^r cDe lu rmbÄrn aä3iei^ ^at fid, erft tanm erf,olt, »ran!rei* tonnte «o gär mSlanb trieben j^ieBen, pd, gan, «uf Seulf^lanb werfen, ben lur cn ? rb" f?n; bie tüanb.r »erbienen (eine §ilfe, weil fie fo ()»*>"f '8 9.»or en
cvnterel eä £ blnbig «nb überäeugenb bargelegt. Söenn Sranlret* Wetter S *"i.t: ma«; fo bro?. bem 3tei* bte grbfeU Sefa^v benn ,ene^; w« einen ®tensen nun einmal nit^t länger aufrieben lern, aus ben §"tor n ennt tnan b e%irt ber granjofen, gewaltig um f.d. Ju gmfen, unb b e« Sa;r Leitern ^aben bie fonf. fo -«f "'•*'^f "*'—«" t"' „al8 ob iDnen bie §errf*. unb 9iegi.rfu«t ''''»"'"'«''''^ta u b NecX' 3-nä lehren idion bie <JOaMfprüd)e beS fibnigä: Nusquam meta un6 -^e^ P»'"
euxopa in Altern PU. 93ou if)m ift unät.enel t)an, bafe ev "'^^J^ ^^^^^^^^^^^ monaxc^te ftrebt. So i«eint e. benn, Dafe bem gegenüber „^eut^c^lanb. unD
— 139 —
be§ 9ieicf)e<j ^ntereffe auf einem unöermeiblic^en ^rud^e htxüfii". ^^ranfreicfjö ©f)rfud)t unb Slmbition finb unerträglid^, unerträglich baä ^0^, baä man \\^ bei längerem 3ufeben auf ben §alö jiebt, ber g^riebe bei ber franjöfifciien Ireulofigfeit ungetoife, „obnebieö giemlid) fd^impflid^ in Slnbetrad^t be§ üiücfijugeö ber faiferl. unb branbenb. Gruppen", unb ba bie 9iücferftattung ßteoeä nod) eben jiöeifel^aft, menn fie nic^t mit Sift ober ©emalt er3n)ungen wirb. tJran!» reiti^ l^ält noc^ immer ^lö^e im Oleid^ befe^f, mie ßüttid^, 9Jlaa§trid^t unb einige am 9lt)ein. ©nblid^ baben bie Steic^öftänbe, gumal bie am 9ll)cin unb 9Jlaaö, borf) fein anbereö ©d()ic{fal ^u crtoarten, aU ber ^erjog üon Sot^ringen. — 2)aber foüte man üon ^laifer unb 9leid^ö megen bie 2öerbungen fortfe^en, fic^ gebörig ruften, um ^franfreirf) ein^ufd^üd^tern, fd^leunigft eine aiifcbnlid^c ©efanbt= fd^aft nad^ O^vanfreid^ fdf)icfen, unb burd^ biefe bie 9tücferftattung be§ Sefe^ten unb Otäumung beö 9leidE)öbobenö oertangen. Söürbe bieö jurücfgemiefen, fo fönntc ba^ ^ni) erÜärcn, ba^ e§ burcf) ben ©infatt in bie furbranbenburgifd^en Öanbe jur 5}erteibigung ge^mungen fei. 5tuf biefe 5ßeife tt)äre man Dor ber 3Cßelt geredf)tfertigt unb bätte ein gutc§ ©etviffen.
Um Ofranfreic^ mirtfam au bctämpfen, ift jeber 3}erfe()r mit i^m, 9f{eifen, Öefanbtfd^aften unb §anbel, gu Verbieten. (3)ie 3lu§gaben öon 1674 fe^en binju: „unb müBte man ben ^eUgionSeifer ein toenig auf bie ©eite fe^en unb ben 9leformirten in Oftanfreic^ .«poffnung auf ©ctoiffenöfreibeit marfien"). ®er ge= meine 5Rann in gfranfreid^ mürbe unter einem 93erbot franjöfifd^er SOßeinc leiben, raeil er uon ibrem ^öerfauf lebt. ®en ©d^iüeijern muß man für ben ^Hbfatt tjon ^ranUeic^ bie Franche Corate tierfprec^en, (Snglanb öon ben ?licbcrlanben auö reüolutionieren, ©darneben burd^ ©arantie aller üon il)m ju erobernbcn '^Plä^c geminnen unb feinem Könige flar mad^en, bafe bie iöormunbfd^aft biöber gegen baö ÖanbcSintereffe gel)anbelt f)ühe. ^landata monitoria be§ fiaifcrS an alle Üleid^sftänbe mürben bem ßurfürften oon Sranbenburg mieber 5tnlaB 3"^" Oluptur geben, „meil er bunbert ^Jrötejte finben fann". @r fönnte am ben lerritoricn üon Äöln, §ilbe^^eim unb SJlünfter entfcl)äbigt merben für feine Seiftungen, ebenfo mie Reffen unb bie Süneburger. „6ä mufe aber bi^^i^i""«" gar fein 9fleligionönu^cn angefeben merben, in ©rtoägung, bafe bie (Slerifei ol^nel)in in ®cutfd^lanb ju mächtig." 2tu^ ber Sotfiringer fönnte gute 2)ienftc t^un. Um bie Surfen fernaubalten, muffen ^olen unb 5!Jlo§fau jur Slftion ge= brad^t, in Ungarn aber „eine Uniüerfalamneftie erlaffen unb baö un^eitige unb mal a propos angefangene 9ieformation§mefen gänalidf) eingeftellet merbcn". Saö ©elb für ^olen unb 5moSfau follen bie ©eiftlic^en, üor allem bie ^efuiten ^ergeben. $Öom l^riege aber barf nid^t e^er abgeftanben merben, aU biö Oftanf= reid^ fomeit gefdfimäc^t ift, bafe c§ atte Hoffnung auf bie Uniüerfalmonard^ie aufgeben muB- — 9]ad^ einer furzen Sfisje be§ militärifc^en Slngriffäplanö für ben näc^ften, mit üereinten ilräften gu beginnenben ^elbjug, fc^tiefet bie Sd^rift mit einem §intt)eiö auf ba§ nac^a^mungstoürbige Jöorbilb 9lid^elieuö unb gjlajarinS: alle SDßelt bat bie funftootte ^olitit ber beiben Üarbinäle ertannt, unb »roie fie eine redE)t gülbene @rnte bafür jum Sobn gel)abt. ©oltten ben nun uns 3)eutfd^en nid^t enblid^ bie Singen aufgeben, bamit mir erfenncn, maä ju unferm Ortieben bienet?"
— 140 — .
Safe btcfe erörtetungen unb platte - i^rcn 2Bctt bafiingcfteüt - nur bon emcm ftDcf)fiei)enben Biaatmam ^errüf)rcn fonucn, Qlcid^mel tter \it etm meberaejc^rieben W. m^i feinet SetDeifeS ju tebürfen. ebenio Iteßt t.o^l am :iaae, bafe ber gd^tecrpunft be3 ©anjcn im legten Sleil liegt: bic t)or^er= gcticnbcn 5lu§einanberfe^ungen über bie innere 9lei(^öreform bilben nur bie ©runblage für ben julel^t üorgetegten ^lan einer 3lttion im gröfeten ©tit gegen ?^ran!reicf). S)ie Scfirift ^at offenbar ben Swerf, ba^in su toirfen, m m Der h-itii&en Sage ber ^Rieberlanbe bie beutf^en dürften eine eigene ©efa^r ertennen unb bemgemäfe l)anbeln, b. % etmaigen Slnträgen auf Unterftülmng ber Staaten ni*t entgegentreten, fonbern fic^, tt)0 nötig, bem ßaifer barin anfd^Uefeen fotten, _ toie e§ benn nid)t gar lange barauf in ber ZW ^ox m 3U fielen begann, eingaben über ben gntftet)ung^frei^. ber „5öoImein. ©rinn." ftefienunö feine m ©ebot;> für bie Sbentifiaierung beö Urf)eber§ finb tt)ir auf innere ^lertmale angemeien. ^^iefe freilid) fcDeinen beutlid) genug. ®er Jßerfaffer W einma am proteftantii^ fürftlidiem ©tanbpunft. bemüt)t fid) jebod,, ftets eine bem 2öot)l be. ^eid)^ nüfeti^e 9}litteninie ^u finben. ^n fonfeffioneüer S8esiet)nnö getjor er ber öelmftebter üermittelnben 9Uc^tung an. 5ein ^auptiutereffc i^t bie llntcrftufeung ber giieberlanbe gegen ^rantreid), lebhafte SJ)mpatt)ieeu jeigt er für Sranben- burg unb bie SBraunfc^tüeiger. benen er fogar eine (Sefciet^ertueiterung auf -ftoften i^rer geiftnd)en 5lad)barn ju geben tjorfc^lägt. ©r f(^eint aud) ^ihtar sufem, n)ie bie ©fis5c bcö Srelbäugsplanö am 3d)IuB unb ber Eintrag auf ©runbung uon ^militärafabemicen jeigen.
eg {,at bamdö nic^t üicle eteüen unter ben großen politild^en anittel= mmüen gegeben, benen ber ^ampf gegen ^rantrei^ auf iob unb ßeben al. ba. notn)enbige ©rforberniö ber Sage für S)eutf(^Ianb unb feine üla^barn erfd,ien. 5iufeer bem ßreiie Sifola^. - ber bamalö in ßöln mx - fommt babei^eigenth^ nur bie Umgebung beS Cranier^ in gtage. 9let)men mx an. baß unf ere ^lugfdjrift üon bortf)er ftammte, fo Dätten mx au^ einen ^^ann, bem mx fie mit einiger 2i5af)rf(^einlic^feit tt)enigften§ aU inteüeftueüem Urt)eber äufd^reiben f bunten Sluf ®raf 2ÖQlbed, ben f)oüänbifd^en Ofelbmarfc^att, pa^cn aüe bie oben Ijeroorge^obenen beui&nenben mtxhnaU ber ©(^rift.^ entgegenftef)enbeö f)abe id) nid^t an if)r ent= beden fönnen, Pielme!)r läfet m na^toeijen, bafe 2ÖQlbed, toie feine Qatiae Um= gebung, bamatö gans in biefen ^been be§ atigemeinen Äampfcä gegen g^ranfreid)
1 2)ie einzige ^Jlotij, bie man aüenfaüs bier^er besiegen fonntc, ift ^^iTPlnus De scrip 3 saec XVII illustraiitibus: Quidam publicae «alutis et <4rmaTici noin nlH Studiosus ordiues imperii monuit, ingene ipsis penculum Sminere siBe gium amitteretur. Haec admonitio ga licaruni par mm
XL" cluditur It perstiiugitur i^^^^l^^^^} ' ' ^llit^^^^^^^^^
•• • ;^co Qoinntnr ilio iterum «protreptico» mlregit. liodui uitiqut Xlh B lln. Ä f,en »on be""alf4^en ^£,uHaH »ü^ben bi=le »emertunBon üitU 4t auf bie ,2Bom. evinn." unb bie (fpätet in «'™«'""'^') y^.f^f ?,'i «frr. rfuno bei ftanj. ßoncepten" pafleu. Sic vanj. ©egenl^tift liefe M ^tae" brau! f nben «Hbcre l*tiften au« biefei 3eit ixM .e« m«t, auf iuel*e S *Sorte blr®vwf)iuä bejosen »erben fönuten, »"n ™"Bt[,fcX """'""""' hnt nBf brei »ciloren acaanatn «jöten, wo« faum WQ^il^einlid) tlt. ^ " Safe et AaHeaentli* pubUjiftücDer Söaffen bebicnt hat, .ft oben ©. 12 f. erttiä^nt raorben.
— 141 —
lebte, unb ha^ man im §aag nic^t abgeneigt lüar, bie geifttid^en Sanbe inSBeftfatcn alö Socffpeife für ßurbranbenburg unb bie Söneburger ju benu^en, 3um großen SScrbrufe ber faiferUci^en SSeitreter. > ©eringereä ©eioidit möd^te ic^ legen auf bie ^y(^n(i(f)!eit im ©til, bie gttjifd^en ben „2öoIm. ©rinn." unb ber fpäteren „Hpologie beg SCÖalbecfifc^en 9leceffeö" befte^t, foiuie auf einer Übereinftimmung mit einer gef)cimen 3)en!f(^rift SCßalberfö für Cranien au§ berfctben !S^\t.^
XVII.
Seutfi^'Santig ^lag- Straff« unt) ^rma^nungg-iRette / %n Seine untreuen unt) tierrät^ertf(|en ^inlier Sambt iBe^fügung dtner ^lufmuntcrung Der ttti- litten Seutfc^en Patrioten ju ^rgreiffung tier SBaffen / mitier Ded ^al)ferS / unb be3 ^tiä)6 in bemfclben tier ^tit tDranniftrente ^eintie. ©eHrutft im ^aljr 1673. 12 m, 4«. (Jöerl. 9}lünd^. §eib.j - 2. unb 3. 3tu§g. 12 refp. 11 931. 4». (5mün(^.) - 4. unb 5. Sluäg. nebft „2:eutfd)er 2öäd)terftimme" (fiet)C oben e. 54). 1674. 16 931. 4^ (93err. 9SDlf. SÖJien.) — Slbgebr. Diar. luir. XXVIII. App.
©§ ift ätear einem jebcn 93oIf, toic tt)ilb e§ auä) fonften feie, bic i^ord^t gegen feinem ©ott, bic ^tebercnj gegen bem O^ürften ober 9iegenten, bie Siebe ju bem 93aterlanb, . . bic Srcuc gegen i^m felbften Don ber attgemeinen 5Plutter, ber 9latur, . . eingepflan^et . . . 2öie aber bem allem, fo mufe id) boci^ leiber mit {)öc!|fter Jöcftürjung crfaf)ren, bafe unter meinen ^^cutfdien unterjd)ieblidöc un= geratene . . . ßinber anzutreffen, ttjeld^e ©Ott unb bem ^aifer eibbrüdiig ju fein, ... ja fic^ unb i^re unfc^ulbige Station um fd^nöbeö ©elb in eine auölänbifdfie ^arte S)tenftbar!eit einjufüfiren it)nen fein ©eioiffen machen. SoÜ id^ tn^, ii)x SöSlriditer, mit 9kmcn nennen? S)iefeö loärc mir, fo oicl bie Urheber unb 'Jtäbelöfü^rer betrifft, jtoar gar leidit au tf)un, \i) lüitt aber eurer für bieSmat nocf) Perfd^onen, tt)ictt)oIen ju beforgen, bafe i^x üort)ero f(f)on faft jebcrmann befannt feib. „^i)x ()abt bem ßaifer . . einen teuren ©ib gefd^moren, ... mit tt)a§ für ©etoiffen l^abt if)r euc^ bann an frembe '^Potentaten f)angen unb i^nen su if)rem böfen 93ori)aben 0lat unb 93orid^ub geben fönnen? . . ©e= benfet bod^ an bie le^te 8tunbe eureö Seben^, in toeld^er eud^ baä ©etoiffen aufwad^en unb bie ganje 9CßeIt ju eng fein loirb. 9Cßerbet if)r eud^ bann mit bem Perräterifd^en ©elb ben §immel erfaufen? . . Sle^met eud^ ein ©jempel pon eurem 93ruber, bem 3uba§ . .; n)irb eg eud) bann enblid^ Piel bcffer gefien?" ©laubt il^r gar gered^tfertigt ju fein , toeil eö ber ^lusbreitung ber fatf)0= Iifd)en 9icUgion gelten foü, fo müßtet i^r bod^ längft loiffen, (luod non sint facienda mala, scilicet moralia, ut eveniant bona. Unb toaä finb bie tJi^fltt'
1 Sßieberf)oU fommt bergleid)en in ben 9teIationen Äramprid^ö im Einfang beS 3. 1674 por. (9Gßien. 5lr(^. Holl.) ®eggl. Sifola 1. Sept. 1672 (ebenba).
- 0iauc^bar I, 342: «il est necessaire, qu'on etablisse des correspon- dances avec des gens accreditez dans ce royaurae (fjranfr.) et si l'on voit jour, qu'on forme une ligue avec les malcontents de quelle religion qu'ils puiesent Otve^ . . ©ingebilbete fcangöf. 3Jlonard^ie: „Unb müfete man ben 9leIigionöcifer ein loenig auf bie ©eitc fe^en unb ben 9fteformirten in ^ranfreit^ Hoffnung auf ©eroiffenöfrei^eit mad^en".
— 142 —
— 143
whn für fot^oUTe^e Slpoftel, bic 5ffcntlt*en e^ebru(fi ttctbcn, fat^olife^e ers= Umt, Äutfürften unb fjürften bon Sanb unb Seutcn jagen, iammt Aird^cn mhmmx plünbern, bie ^(ofterjunöfraucn fdjänbcn? „3ft ba§ emc apof oUf^e 5trt gu rcformircn, luct^e man 3ett t)cro gegen ^oüanb gebraust t)at? JSer effectus gibt'^, bafe man met)rcrg bie Legion, al§ bie 9^eIigion meine. SBoUt ihr aber ]a euer ©en^iffen nic^t bebenfen, fo l^erjd^onet borf) nm ©otte^ tütücn euer Sßaterlanb. 5eib i^r etiDon aum Seil Slt^eiften ober toenigift böfe ^^nften, 10 untertDerfet eud) gtei(^tPoI bem ©efe^ ber 91atur. 2)ie Reiben hebeten tbr SÖQterlanb: i^r aber ^ajiet e^.. 5)ie ^^eiben tuteten i^reg SSaterlanbö 5lnfnef)men: ihr aber f)elfet ju leiuem Sßcrberben. ®ie Reiben trachteten i^r SSaterlanb bei it,rer 9ktion gu ertjalten: i!)X aber f(^amet en^ nidjt, foIdjeS au^^lcinbiidjen ^v^ötfern ju uerraten unb ju üerfaufcn. Sii^ämet it)r, bie i()r (s.{)riften lern iDOÜt, eurf) nit^t, ärger au fein, aU bie Reiben? . . ^abt i^r nie getefen, loic oft eure lieben $l^orfabren unber bie alten römifd^en ^aifer ,^u f^felbe getegen . . bis fie ba§ 9iom. 9^ei.^ Doüenbö gar an fid) gebrad)t? . . Unb it)r, }o me an cuc^ ift, trad)tet je^o au§ fd)änbUd)en ©igennu^ unb unerfättli*en ©eij, folc^eö meinob eurem 93aterlanb äu cntsielien unb ba^felbe einem fremben »olf 3U3U= wcnben . . einer 9lation, bei toetd)er ber et)ebrud) unb ^urerei eine ©alanteria, bic ^püffat)rt, Snfolen,^ unb Jl^erac^tung aüer Söölfer eine angeborne ®en)ot)n^eit ift unb bic Unterbrurfung bcö 5lbclö unb Untert^ancn für eine redete ^taat§^ regut gebalten tmrb." -C.abt it)r nic^t fd)on feit 2 Saf)ten bie groben mie bie f^rangofen in ®eutf(i)lanb ti)rannifiren, mit 5ßeruniftungen unb ^miSbanblungen ieber ävgfteu 5lrt' „%n biefcm aüen feib it)r fd)utbig, ibr 5?errater beö «aterlanbeö , . .^ bin eure 9Jlutter: bcnn in Xeutjd)Ianb fcib if)r erzeugt, feib teilö 5U t)oben 2lemtern unb 5)ignitätcn ert)oben toorbcn; unb rva^ ^a\> id) für Sauf öon eu.^? S)urd) eure factiones babt il)r meinen Seib aeigticbert, ja bafe W^ itum ^erauöfagc, bie Sfranjofen babt ibr mir an ben §alo gebradit " 2)ie ©träfe bcö 93tuttermorbe§ öcrbient it)r, M^ beifet \a moraliter et civiliter ermorben, manu man einem feine Srcibeit nimmt" . . -'^^J^^J, meine fyreibeit bleiben, mann gfranfreid^ bei je^iger ßonjunctuv ben ÜJIcifter fpielen fotitc: mcitcn bic fran^öfif^e 9lation felbften ein barteg 3od) tragen mufe? 2öer mürbe in furzen ^abren miffen, mie mcit fid) anjeljo meine ©vensen er^ ftrerfen^ . ßäfet man ^rantrei(b in 2:eutfd)lanb bie Cberl)anb bctommen, m merben bie Jura statnum bleiben? gin ©atan pfleget nid)t aüein bie Äupplev XU besabten; fonbern aud) biejenige ^erfon, barum er mirbei, ibme auf aüerbanb onanier unb 2Bei^. 8U obligiren . . fjtanfveicb bubtet jmar um Seutfcblanb, mo bleiben aber bie ^räf enten für bie S3raut ? . . ©einb ber ^ranjof en 3:i3ranneien, fo fie gegen mid) Dcrüben, ibre (iareffen, fo bole ber Xcufet bie .^-»eurat^" (Snb^ l\& aber: fo benfet Dod) menigften. an eucb unb eure ©ef(bled)ter! ®er 93er^ räterlobn mirb nid)t auf ben britten ^rbcn fommen, mobl aber ber e^anb^ecf nod) im bunbertften ©lieb anbaften. ^a, nocb am eigenen Öeib merbet ibr ben Jöerluft be§ guten ^Jtamen§ empfinben. S)er aügemeinen $öerad)tung preisgegeben, merbet ibr eud) aucb beö frau3bfifd)en ed)u^cg nur fo lange ju erfreuen baben, aU man euer bebarf. 9ll§ Jßerräter eure§ Saterlanbeg merbet ibr allen Elutionen öerbüd)tig unb t)eräd)tli(b fein, ba cud) fd^on je^t bie Ofranaofen «Maniuereaux
[
i\
des AUemands» nennen. „SBilbet cud^ nur nit ein, ha^ ibr eure Scbonbe üor ber SGÖelt auSlöfcben ober nur bebeden merbet, mann ibr gleicb gebn breite 2Jlobe= büt, unb ob beren ftbon teils rot mären, über cinanber auffegen tptct." „Sollte enbli(b ber Honig in gfranfreid) nad^ eurem üerfebrten Söillen in Sleutfd^lanb ben 9)leifter fpielen, meinet ibr bann bernad^ biejenigen 3u fein, bie ibr je^o unter bem ßaifer feib?" 2öa§ finb bie Orveibeitcu ber fran3i)fif(ben Stäube gegenüber ben jiira statuuiu impeiiiy „i^altet babero für gemife, bafe mann bur(b euren ^orfcbub bic rcblid^cn 2:eutfd)cn fubjugirt merben follten, ibr unb eure ßinber beruad) bic leisten im Sacf fein mürbet . . ." Prüftet ibr eud) aber über ben ?}crluft ber beutfd^en Orreibeit mit ber Hoffnung auf bie fran,v Selobnungcn, fo fcib gemife, bafe ibr cud) betrogen finbeu merbet, mic cö äierräteru meift ju ergeben pflegt. ^aU ibr nod) einen ^-unfen reblid)cn tcutf(ben ©emütö, fo laffet cudE) bo(b biefe§ alles tief ju C'^ergen geben, ©raminirt euer ©emiffen, ob ibr fo t)iel Unbeil an jenem groHeu 2;age oor bem ftrengen iKid^terftubl ©otteS ^u üeranlmorten eud^ getrauet . . Sollte etma ein ober ber anbcr auö eud^ geiftlicben StanbS fein, fo gebenft bod) um ©bnfti mitten, mic ibr mit ©ott unb eurer geiftli(ben Cbrig= feit fpielt." 9hin, icb ^att baS 3Jleinige getban . . mottt ibr cud) beffern unb auf bie faiferlid)en mandata avocatoria biu bie 3^cinbe eureS 93aterlanbS per= laffen, fo ift e§ nod) 3eit, „bie öftevrei(bifd)e ÜJlilbc unb ©uabc ift fo gro§, bafe ibr an bem oöttigen ^arbon nid)t ,^u jmeifeln babt". 3b^ fbnnt aucb mit treuen S)ienften für'S Jßaterlanb baS gefd)cbene S3öfe ^um Seil miebcr gut mad^en. Söottt ibr aber nid^t, fo bin id^ an eurem aeitlid^en unb eroigen ^Jserberben unfd)ulbig.
hieran fd^liefet fid) eine „^iluf munterung ber reblid^en teutfd)en Patrioten", feft am Äaifcr ju balten, bic fran^öfifd^en Oicfibcutcn abjufd^affen, fid^ „für ben frongöfifd^en 2)elilcn" gu büten, unb fid) nid^t irre mad^en p laffen burd^ bie 93ebauptung, bie Gbriftenbeit muffe unter ßubmig XIY. geeint merben, meil nur unter ibm fie bie Spürten mirffam befämpfen fönne. Offenbar ein ßicblingö» Pormanb ber franjöfifd^en Partei, mic mir ibn fd)on 1671 in bem „JöermeiS an ben fran,5bf. Söabrfagcr" fanbcn, unb äbnlid)eS aud) in ber 9icbe beS ©r^bifd^ofS uon ©mbrun uorfommt.) Submig babc nod^ burd^ nicf)ts bemiefen, bn§ er fäbig fei, ben Surfen au§ ßonftantinopel 3U üerjagcn; bei fid) fclbft aber regiere er mie ein Surfe, mcnn man ben Süd)ern, mic ber „g^ranäofifc^cn Surfet" ' unb bem „Äönigl. §of öon Orranfreidf)", glauben bürfe, feine Kriege finb nid^t fomol llriege, „Ueberfattungen ungemaffnetcr unö teils ncrratener Orürften unb JRcpublifen gu nennen". S3iöbcr babc feine ^Jtrmec ibrc größte ^annbeit im 'Kauben, ^lünbcrn u. ö. ermiefen, einer offenen Sd)lad|t aber fei fie immer auögemidE)en. 2)cr ßaifer bagcgen babc feine SCßaffen nie ^ur llnterbrücfung ber Dkd^baru gebrandet, baber feien fie aud^ immer fiegreid^ gemefen, mie erft neulid^ bei ber ©robcrung oon Söonn, morauS gu erfeben, ba% ©otteS Segen felbft mit i^m fei. 9lebmt eud^ ein Scifpicl, meld^eS bie Qrolgen ber Uneinigfeit finb, an ^olen unb ben ^Ueber-- lanbcn, bic in ibrer 3erriffenbeit ein Cpfer ber franjöfifd^en Korruption gemorben fmb. „©rmäget bie Urfad^en unb ba§ O^unbament ber franjöfifd^en SBaffen, fo
1 S. oben.
n\
— 144 —
lüirb f\^ nirfitö anbereä finbcn, qIö ©eij, ^od^mut unb Jöerac^tung . . . öornefimlid^ ber teutfc^cn Ülation. 3f)r {)abct ja sum 3:eil um euer eigen @elb in Sfrantrcid^ gelernt unb erfahren, baß toann bic tJranäofcn einen einföltigcn, ungefd^idtcn unb oeraagten SD^enfd^en befd^reiten mUtn, fic benfelben einen leutfd^en nennen, unb wann fie felbften ettDa§ Ungefd^icfteS t()un, fd^on in ber ©elüoWeit t)a6en gu jagen: j'ai fait comme un Allemand." SBerlaffet cuc^ auf eure geredete eac^c; „fe^et treulich mit bem ßoifer aufammen, fo bürfet it)r ni(!^t fürd^ten, bafe biefer ßrieg in Xcutfd^Ianb lang fd^trebcn lüerbe, bann ^ranfrcid^ benen 2:eutfrf)en oi)ne ber Xeutfti^en ^Iffiften,^ noti) tüenig abgenommen". ,9lunmc^r ift ot)nc Ärieg fein 3frieb unb Oiut) in SeutftJ^Ianb ju hoffen, bic teutfd^c üon benen Ofran^ofen an= gegriffene {yrei^eit mufe burd^'^ ©d^tüert erl)aaen fein, brum auf, atte rcbtid^c teutfd)e Patrioten, auf, auf, eure ^reifjeit ftef)t auf bem Spiet, laffet eud^ foI(^e äu erfialtcn feine ®cfat)r abjc^rerfen. ©ebenfet quod pro patria mori honestum Sit." — 2lngef)ängt ift ein nitfit unf-^öneä ©ebicf)t, in bem 3um ©infaü in Ofranf= reicö aufgerufen roirb, nad^bem ^sedes belli bereit« über ben 9it)ein tranäferiret'' ujorben.
®ie cinft öon ^^fleiberer auägefproctiene äJermutuug, Seibnij fei ber ^tx= faffer biefer ©d^rift, ift bereit« öon 93refelau (Stfd^r. f. preufe. ©efd). VII 317 ff.) erfci)öpfenb tüiberlegt morben. 3n ber 3:f)at fann man faum bejtDeifetn, bafe töir es ^ier mit einem faiferlic^en Cffiaiöfen 5u ttiun t)aben, ber ^ux Unter* ftü^ung ber inandata avocatoria fdfireibt. ^n fransöfifd^en, ßurfölnifd^en unb 3Jlünfterijcf)en 5)ienften ftanben uiele beutfc^e Cffiäierc, tüelc^c burd^ berartige erlaffe, toenn ber J^aifer gleichzeitig lüerben ließ, mi)i aum SSerlaffen i^rer 3fa^nen 3u belegen iparen. S)ic 2t)atfadE)e berichtet Sifota bem -ßaijer am 5. Cct. 1673, inbem er für bie ©rlaubni« ju 2öerbungcn feinen S)anf au«= fpridit, folgenbermafeen: «NuiKiuam tarn propitia ad hoc quam in praesens affulserit occasio, tum quod post revocatorias Suae Caes.ae [M.is, quas per totam viciniam sedulo promiilgavi ac deinceps promulgabo, plerique otticiales et milites Germani anhelent ad recedendum a partibus adversis, — de facto iam aliqui ofliciales huc ad me advenerunt, qui i)artes episcopi :Monasterien8is deseruerunt et quaerunt occiipationem — , tum quod tota nobilitas Juliacensis nihil ma.ds spiret, <iuam oecasionem arma capiendi . . .>' 3luf biefc 3"= ftänbe fdfieint bie „^lagrebe" befonberö bered)net, unb tüenn trir bie ©pur toeiter Dcrfolgen, fo finbet ft(^ au^ ein SSerfaffer, bem man bie 6dE)rift mit einiger 2ßa{)rfd)einU(^teit äufdfjreiben barf. ©c^on 93refelau bemerfte, baß fie in füb--
» 2(f)nli{f)c 5tuBerungen fet)ren in ßifolaö ©d^reiben in biefer 3cit häufig toieber, er bat ber Baö^it früfi^eitig bie notige Slufmerfjamfeit augetranbt, benn fd^on am 20. ^ebr. 1673 id[)reibt er an §oc^ev (SGßien. 5lr(|. Holl.): in id laborandum erit summo studio, ut Regi Galliae delectus in Germania et Helvetia impediamus; constat enim mihi quod vix anq^lius reperire possit I sie] in Gallia, (jui militiae noraen dare uelint, ideoque si ceteri canales ipsi obstruantur, haud multum efäcere poterit. ^an fotte bnxi} einen geeigneten ©efanbten, ber e§ öerftänbe fic^ bei ben ©c^toeiaern beliebt ju macficn, babin toirfen, ta% biefe bie franj. SCÖetbungeu oerbieten, gleichzeitig müfeteu aber ber ^aifer unb ber ©ouüerneur öon 5Dflailanb felbft bei ibnen werben laffcn.
!>,
Ä
1 ♦
1
— 145 —
beutfc^er 5Jlunbart öerfafet ift; man fann bafür aud^ furj fagen, in öfterreid^ifd^er (nad^ Stuäbrücfen toie „Stobbnt unb ^frobnbienften*). ©ans ^ie gleid^e ©pradf)e, in 5(u§briicfen, Jyormen unb SOßenbungen, ^at aber bie „DiotWenbige ©efangen» fcfiaft Ofürftenberge", bie in i^rer beutfd^en fjorm eine giemlid^ freie Übertragung oon Öifola« «Detentio Fürstembergii» ift unb gum Ur'^cbcr ben faifcrlid^en 9tat Dr. Orif^er bat ^). 3cigt biefer fd^on ^'itx bnxä) bie ©elbftdnbigfeit feiner Über» tragung, bafe er eine fdbriftfteüerifdfie Slber bat, fo fönnen töir i^n ani) Wobt mit einiger 2ßabrfd^einlidbfeit für ben Jßerfaffer ber „ßlagreöe" balten, ber fidb ge= Icgentlidt) aud^ al§ 3ui^ift t)errdt („baö beifeet ja moraliter et civiliter ermorben", «(jui enim semel malus, in eodem genere delicti semper praesumitur talis», bie 5luf3üblung ber Jura statuum imperii).
XVITI.
^ic Unteutfi^c ^rcMl^eit / Ober Xeutfi^e ©cfangenft^aft ^tüi^cr ^ranl^öftfc^ grftnnten fu6tt(cn ^eutfi^en £ut(§ eine plnm|ie Xcutfi^e SBarlcit $on einem unfran^öftfi^en ^(utnpen ^eutfi^en / plump unterctnanticr üorgetragen. (Bctiruitt im ^a^r MDCLXXIV. 12 St. 4». (2öoIf.) - ?tnb. 3Iuög.: .... ©cbrucft im ;^abr 1674. 12 951. 4». (3)reöb.)
6in ^ranfer, ber ficf) für gefunb bält, ift um fo f(i)limmcr brau, weil er bic notwenbige Slrjnei nidbt nebmen unü. Sold^e „©taatöpatieuten" finb einige ©lieber beö Dleidb«, ba fie nodt) eben, unter bicfcn gefäbrlidbeu i^onjunfturen, bebaupten, im Oteicb berrfd^e ootlfommene ©ic^erbeit. „Unb ob man gleicb mit plumpen tcutfdben 'Oänben greifet unb ber uoUc 23auer in benen äöirt«bäufern bereit« baoon finget, ba% bic franjöfifdbe . . (fonfiüa blo« unb attein ju gän3= lid^er 9^uiu beö teutfdben 9}aterlanbeö angefeben", fo looüen jene bodb feine ©efabr erfennen, unb tuäbrenb bic Unterbrücfung „fdbon an bic Porten flopfete, fidb mebr benn jemal« frei erzeigen". 5lber biefe g^reibeit ift nicbtö, al« ein „mit fraujöfifdben Sügen unb ßouifen burdbeinanber gemengter ?luftri(^, fo bie elenbe wirflidbc ©cföngniö biefer eingefcbloffenen gfreireuter bi'S auf biefe ©tunbe trüftig oerborgeu baltet". SCßunbern mufe man fidb nur, wie lauge biefer 2ln= ftridb oorbölt. — Orvanfreidb« 5tbfid^t war, burdb feine '^Partei im 9ieidb biefe« unföbig gu machen, ben unredbtmöBig bcbrängteu SlusWärtigcn ju -^ilfc ju fommen unb fidb fclbft ^u befcnbiren, wenn nacb Unterwerfung ber Dlieberlanbe ba^ ßricg«= fpicl an S^eutfcblanb tarne. Siefer macdbiaocllifdbc ©taatögriff fanb fogar bie Unterftü^ung einiger 9tcidb«glieber, weldjc, „al« freie Steidbsftänbe, bie in ibren Vanben mit ber faiforlicben ©ewalt gejieret wären", unb at« gelebrigc ©djüler ber franzöfifcben 2bcorie, biefe fogleidb in bie ^raj:i« ju überfe^en fidb an= fd)icften, nämlid) bafe man fidb an nidbt«, al« ben eigenen 2ßillen, binben unb fidb fo 3ur biJcbftcn ^reibeit auffdbwingcn follc. S)er ^aifer „al« ein fdbarf= fidbtiger Slbler" bat hai Unbeil oorbergefeben unb alle« oerfudbt, um jene 3urücf= jubalten; fic aber, al« freie ©tänbc unb föniglidbe Sllliierte, febrten fidb nidbt an ibn unb antworteten ibm fdbnobe. Slnbere fudbten ibnx einjubilben, bafe bem Otcidb oom franjöfifdb^boHänbifdben Kriege feine ©efabr brobc, bagegen bic un=
U'i
1) ©. aSeil. XIX.
10
— 146 —
nötige eintnifci^ung gefä^rlid^ fei. 2)er Äaifer aber »jufetc beficr, ttJie fie cö meinten, nnb fcfiicftc feine Slrmee sufammen mit aSronbenburg in§ 9lei(!^. €b-- gleid^ aber ni(J^t ju leugnen toar, bafe g^ranfreic!^, of)ne fjeinb beifeen ju rcoUen, bQ§ 9^eitf) ärger al§ feinblicf) trattiere, jo erfolgte bic üerfpro^ene atefiftcnj bagegen bod^ nid^t, fonbern man tabelte ben ^aifer, bafe er nid)t ru!)ig sufaf), nnb tnoüte aüe§ ber 3^i§fretion be§ Äönig§ überlaffen. ©ö ^ieB/ t)er ßaifer fei fd^ulb, toenn g^ranfrei«!^ feine aCßaffen je^t gegen boä Steid^ toenbe, unb fei „ju beforgcn, bafe bie franaöfifd^e 9Jlaieftät beö erfc^röcflid^en Söeltmonord^en^ nun-- mcf)r 3ur biüidien 9iac^ angereiht . . »erben mb(!^te." 51U nun SSranbcnburg nomÄbnig, obgleirf) fe^r fciiledite, 8ati§faftion befommen, erreid)te man enblid) Qutf), bnfe bcr Äaifer feine Slrmee au^ücf^og unb bic ^ricbenöprebigcr aur SOlit^ toirfung bef)uf§ eineö aügcmeinen 2öaffenflitlftanb§ CTmaI)nte. ®iefe aber er= ftärcn ben ^Kücfaug für eine „unoermögenbe Sag^aftigfcit" unb fümmern fid^ unter a^ortüänben ni(i)t um ben ^rieben. 5tl§ nun aber ^franfreid) nod^ tueiter ging, tüonbte fi^ baö 23Iatt, unb ber ßaifer ergriff entf(f)iebene 5Jlaferegetn, tiefe ficE) aud^ oon feinem gntfdE)lufe uitf)t abbringen, aU bie gfransöfifc^en trieber ben S5erfuc^ madE)ten, feine 5lrmee n3cgaube!Iamicrcn. „2ßa§ ber ^franaoä nur immer ©raufameö oerübete, mufete man bieväu ^«I^ eine fubtile fjarbe ^u finbcn, maö aber ber ^aifer, bem üleii^c ju I)elfen, öornaf)me, mufetc otler vernünftigen Ihfac^e beraubet" fein. S)ic lüatiren ?lbfid)ten finb barauö iebcm Unbefangenen offenbar. „5lu§ biefer unvcc^tmäfeigen 9lbfonberung Don bem i^ödt)ftcn Cberl)aupt ift ba§ röm. DieicE) in je^ig betrübten flägtidf)en 3uftanb geraten . . 5)ie^3 ift ba§ gjleffer, melcf)e§ fie bem Äbnig in ^rantreicf), unfere §ölfe bamit abju^ fd^neiben, . . freitüittig in bie §änb geben . ." - Unb ungeaditet aücg beffen, erflären fie immer nod^ fi(^ atlein für bie 6au(en be§ ^eid)ö unb bic Sd^ilb= umi^t feiner ©renje. „3<^ ^^^^ eud^ felbften an, faget nur, ob eure Saaten . . benen Brauereien auf einige 2ßeiä bciftimmen?" ©uer ganjeö Jöerbienft, bae cud^ beim friebliebenben gemeinen ^öbcl einen ©(Ratten öon ^atriotiömuä ber- Ieif)t, ift, bafe il)r oom gegentoärtigen Ärieg abgeraten babt. 5)amit aber f)abt it)r bem S^ranäofcn met)r alö bem »leid^ gcbient, ber triebe toävc fd^limmcr, üI§ bcr ^rieg. Sßarum foüte ber ^aifer bamalö gerabe innet)alten, ba er ba§ Urteil in Rauben r)atte, bag 9leidf) ju befreien unb ba§ ©ntriffene glorreid^ töieber^ aubringen? 3ft e§ für bie Söo^Ifabrt be§ 9teid5§ gcforgt, „ba man gctrad^tet, beiien ftärffte ©runbfäufe, ben römifd)en Äaifer, ju untergraben unb bamit bas lüotgcorbnete ©ebäu beö ^Röm. Üleid^ö 3" sei^t^ümmern? ^ierfid^t man fo bie 6ct)ilbn3act)t, bafe bie antommenben ^einbe nit nur ungct)inbert überaü burd^= gelaffen, fonbern no(^ barau oon njeitem berufen locrbcn? 3ft bic 9lepu= tation mit biefem crf)alten, bafe man nadf) eine^ Srembben ftolaen SOßitle lebe?" 3^r f)abt bem ßaifer bie ^Jtad^t nefimen unb bic fjrci^cit frember 2:i)rannei untertücrfen tooücn. 5)eä JRcid^S 9ieputation lag cud^ fo toenig am ^erjen, bafe i^r it)m oft zugemutet, bie fd^amlofen franjöfifj^en Sügen für ein eoangeUum au fialten, bie eine ©dfianbe finb für§ ^cid^ beim ^uslanb unb bei ben ^ai)-- fommen. „©ure f]feber ift nielmalö alfo fdiarf gefbi^t toorben, baB tie einem reblid^en teutfdfien Patrioten ba« §era bätte burd)bof)rcn mögen, aber bem g^ran= aofen bamit au fc^aben, u^aren feine ©ebanfen ba". — 8ie!)t man ben fran=
— 147 —
aofifd^cn „Sfrci^eitlonftrid)" nä^er an, fo erfennt man balb bic l^arte Seibeigen' fd&aft, in ber ^rranfrcid^ feine SInbänger t}äÜ. 3toar ^aben fie mit franaöfifd^cn 5[IUtteIn eine naml^aftc OJlannfd^aft auf bie Seine gebrad^t, aber nid^t anberl, als n)enn jemanb einem anbern einen ^QS^^unb fc^enfte, bamit er il^n füttere, ba^ gefangene SGßilb aber bem Sd)enfcr gepre. 2)cnn obgleich fie Sruppen ge= nug l^aben, „ift i^nen bod^ nid^t erlaubt, biefe ^agbbunbc, bi§ g^ranfreid^ in bna §orn ftofet, aul3ufül)ren, oiel nieniger ben §öfcn, fo einer ertapbet loürbe, pro semper für fid) au bel^alten"; fie muffen fid^ mit ber ©l^rc begnügen unb bafür il^rcn Untertbanen baö S3tut au§ ben 9lägeln fangen, ©d^ted^ter al§ §unbe taffen fie fid^ bet)anbcln, »!üffcn bic hinten unb t^un bie oon ©rabcl aufgefegte 9}ota. In suiiinia, 3^ran!reid^ braud^et fie oor ein 2öad^§ unb formiret barauS, n)a§ itini geliebct". — 2tber, ©Ott Sob, bie 9teid^öftänbc bel^eraigen nun bie franaöfifd)e 2i)rannei, ba ber ßönig i^re einfädle ^flid^terfüüung aU crimen laesae majestatis gallicae anfiebt, beöl)alb Syrier oerlDÜftct, mit bcr ^fala ein ©leid^cS au t^un fid) anfd^icft, einen ©rafen oon 9]affau=©aarbrüdfen gefangen abführt. Unb toer foüte fid^ nidE)t glüdflid^ fd^ä^cn, mit unferem ^^aifer gegen au§tt)ärtige 3^i)rannei ben legten SlutStrobfcn fürs 95atcrfanb au opfern, ba ©Ott felbft mit bem ßaifer ift, mic ba§ fläglid^c ©übe ber ungarifd^en S^lebettion aeigt. 3)afe bie Slbfaffung^aeit biefer ©d^rift, bereu 6t)ara!ter unb S\md offen berbortritt, nod) inS 3at)r 1673 fätlt, a^igt ba§ 2tnagramm im ©dölufjcitat: vEDes aDVLterae non prosperabVnt, sensit ID gaLLVs, Sc potent.TVs sentlet (= 16731 Cb fid^ in ben 2lnfang§budf)ftaben (,E) nid^t ettoa ber Jßerfaffer anbeutet, mufe id^ ba^ingeftellt fein laffen. Sic ©d^rift, ber man in einaelnen ^artieen anmerft, ta^ fie eine Ueberfe^ung ift, bürfte iüo()l au^ ber Umgebung ßifolaö flammen, beffen fd^arfe fjeber man in mard^er Slöenbung au erfennen glaubt. 5tud^ mit „S^cutfd^I. Ätagrebe" befte[)t eine unbcr!ennbare 2J[^nIid)feit an ben rl^etorifd&en ©teücn. 3" oöfliger Älarbeit über bie ©ntftcbung ift jcbocf) nid)t au gelangen. 51ur fooiel fann als feftfte^enb gelten, ba% eö eine offiaiöfe Siufecrung an§ faiferlid)em Säger ift.
XIX.
S)er i^ürftenbergifd^e 3iüifd)enfaü l^at, aufecr auiei füraercn ©d^riften, bie augenfd^einUd^ in ber Äanalei Sifolaö entftanben finb,» biefem felbft Söeranlaffung au einigen bebeutenben fd^riftftetterifd^en Seiftungen gegeben, ©eine S^ätigfeit ift ^ier nad^ feinen eigenen Serid^ten genau au nerfotgen.
Sifola tnar lnäl^rcnb beö ©reigniffcö abmef enb (in Süttid^) unb fanb e§ bei feiner 9f{ücf!ef)r nad^ ^öln (©nbe ^-ebr.) ol3 oottenbete 2f)atfad^e bor (bie 9}er!f)aftung
' ^ic gerej^tferligfic 85cr|offtunß ^c8 Surften aBil^cImS tjon S^ürficnfietg.
8 231. 4 0. (23erl.) — 2lnb. 3lu§g. 6 S5I. 4^ (Serl.) - Diar. Eur. XXVIII App. — Lundorj) X. 136 ff. - (3^übrt bie gleid)en ©lünbe an, inie Sifolaä ©djriftcn) unb: Unt)or0TeiffIti^e (^etianifcn über ^rtn^ Sill^e(m§ bon ^ürfienberg gefäng- lidjc «nnc^mung unb «erhofft, ^vm 3at)r 1674. 4 SI. 4^ (S3erl.). — 31nb. 5lu§g. 0.3. ($8evl.) - 3. SluSg. Unoergreifflid^c . . . . 4 S(. 40. (§eib.) (Sfügt ben befannten 5Irgumenten einen ^röcebenafan auä bcr 9tcgierung (Eromuieüs 1654 fiinau).
10*
ir H
— US —
tiattc am U. ^ebr. ftattaefunben). ©r fe^eint an her Soc^e iinjc^ulbis getoeien AU fein, tüQö i^n aber ni(i)t abhielt, fofort Qufö enctgifc^fte i^re Sßertretunö gu übernehmen, ©(^on am 1. 0)Mt8 melbet er an §o(^er: S)ie S^toebenjaben an bie ^oüänbifci^en ©efanbten eine ^ilnfroge gerichtet unb ßüola biefe im 9iamen ber legieren beantwortet (beibe ©dtiri^iftücfe, öom 11./21. unb öom 24. ^febr., lieoen bei). «Consultum etiam duxi (ut prima hominum iiulicia tantisper reprimerem in lioc negotio, quod prima fronte parumper scabrosum videtur), epistolam spargere snb nomine fictitio, praesertim pro An-lis, ne forte hic casus moram iniceret tractatibus tarn bene dispositis; quod, ut spero, primos impetus tantisper refraenabit, donec nobis amplior materia porri- c^atur OS occludendi garrienlibus.» ©s ift bie§: . , . , ,
Lettre d'uii i?entilhoiiiiue flamand a nn Chevalier Aiiglois de la Chambre des Comimmes du Parlement, an sujet de l'eniprisonnement de Monsr. (^uillaume de Furstemberg. L'An. 1074. 5 2J1. 4«. (f erl.) - ^nb. %u^a • . . . A Strasbom- MDCLXXIV. (Sre^b.) - 2lu<^ m bcutfd^er Uberl erft^ienen (ö. b. Sßulp 5174). - Diar. Eur. XXIX App. ^ unb beutld). - 5)ag tranäöfifc^e mutograpi) liegt bem eben citiertcn S5eri(i)te bei; ebenba aurf) eine lateiuiicfie llberiefeung, mit äa^lxeidien Ütanbnotiäen -Hauet ßeopolbö. - Siiola nennt fid) f)ier de Beaupre. " . ^ c
gntiptec^enb ber Sage ber ©ejanbtcn - er tonne bcm ©evebe nur in generalibus terminis entgegentreten, -donec distinctius instruerer» ld)reibt er am 4 mäxi an §o(f)cr - iud)t biefe oortäufigc ^eruf)igung^i(^rift nur nebenbei m uigen, bafe Öfbg. nicf)t bie eigenjc^aft eine^. ©efanbten ()atte, toeil er at« oldier nid)t oom Äaifer anerfannt mar. S)agegen bemüht lie fic^, cm günmseS Sßorurteit für ben Äaif er ju erroecf en, ^auptfäd^Iic^ inbem fie bie bcfannte ?milbc Seopolbö äu bem treiben ^H^. in ©egenja^ ftettt. «Toute lEurope a vu avec etonnement les indignit^s, que la seule consideration <Ui caractere d un ministre etranger (Gremonville) lui (Leopold) a fait dissimuler et soutlnr dans sa propre cour lespace de plnsieurs annees. II n'est facile de crone nu un coeur si doux . . ., qui agit en toutes choses avec une circonspection, qui va (si je rose dire) jusqu ä lexces, ait pu passer tout dun coup d une extremite a lautre, ä moins que d'y avoir etc contraint par une "^'^essite indispensable du bien public.» Ö^ürftenbcrg bagegen erid)eint auf ber 5ffieU= mnt ängleid) aU ^eutfc^er unb al§ ^mn^, aU ©eiftlic^er unb aU Obcr[t aU »nte ^xariixtW. unb als beutf(^er ©eianbter, aH Steuer beö SfnebenS unb aU Sßerfseug beö ßricgeö. 2Kem foüte bie ^Bereinigung fo tt)iberipre^enbcr 3(mter nit^t '33erbad)t erregen? 3)lan n^arte alfo bie ertlärung be^ ßaijer^. ab unb t^erbammc it)n nic^t ungebört. 5ll5 Subung XIV. einft befabt, nd) be^ .s^erjogä oon Sotbringen tot ober lebenbig au bcmäd)tigen, bat man baju ftiU= gei(fetinegen; unb nun Idfet man fi*; megen einer fo oiel geringfügigeren eac^e bie ©aüe überlaufen! (englanb gegenüber tool)l bag ftärifte 5lrgument.) 2öenn bie Svanjofen für ertaubt hielten, m ber ^erfon be?. faiferlicben ©efanbten (ßijola felbfi) 3u bemäd)tigen, toenn fie alle ^Inftalten baju machten, obtoobl er mit ben bcften ©eleitöbrief en üon ibremßönig oerf eben mar, - mie bürfen fie bem Äaifer öormerfen, baß er gegen feinen eibbrü(!^igen unb rebeüifdien Hntertban üorgmg?
I
'.t
— 149 —
Cbuc einen Sefc^I abaumarten, mad^te fid^ Sifola al^balb aud^ an bie 3lb= faffung einer cingebenberen JBcrteibigungöfd^rift, unb eifrig bemübte er fid^, möglid^ft t)iel SelaftenbeS gegen i?rbg. jufammenjubringen. S)iefe§ fomic bcftänbigc förperlid^e ßeiben maren Urfad^c, bafe bie Slrbcit nid^t rafd^er fortfd^ritt. 5lm 15. SJlärs l^eifet eö (an §od^er):^ Interim adorno manifestum, quod, ut spero, non erit infructuosum. 8ed capitis debilitas et moles negotiorum vetant, ne tarn cito possim illud absolvere, prout zelus dictaret; .... Multa sunt, quae principi ( luillielmo possunt obici, sed probatu difficilia; omnem operani navo in conquirendis undequaque pvobationibus . Unb nun folgt baö lauge ©ünbenrcgiftcr, meld^eS bann aud) faft burcbmeg Stücf für 6tücf im fpöteren Manifestum micber^ufinben ift. Palam est, quod i]>se fuit praecipuus huius belli incentor, (]uod Elem Coloniensem seduxerit, ut Gallos accerseret in imperium, (juod praecipuum fuerit instrunientum serendis in imperio Gallorum factionibus, quod acerrime obstiterit in capitulo pro disturbanda reconciliatione Eli^ cum S. C. Maji<^', quod binas sua.s legiones, (juarum una Gallis, altera EH militat, directe miserit contra imperatorem, quod non- nulloH otficiales subditosque Caesareos oppresserit, eo ({uod avocatoreis Caesareis parere voluerint. Accepi etiam ex viro fide <ligno, quod ipseniet princeps palam se iactarit, quod cum anno 66", cum Regis Ciii-mi consilium in suspenso haeieret pro bello belgicis provinciis decernendo et dubitandi ratio solum consisteret in metu germanicorum auxiliorum, ipse solum ansam dederit resolutioni, tide data, se efiecturum, ut copiis auxiliariis denegaretur transitus. Et re ipsa paulo post institui curavit conventiculum Coloniae inter Elem Coloniensem, ^loguntinum, Xeoburgicum ducem aliosque, in (juo statutum fuit, denegandum absolute transitum. Exspectobuius facti documenta magis specifica. - Certum et, quod tam ipse, quam eins frater pendente hoc congressu rebus militaribus continuo incubuerint. Dicitur etiam, eum fuisse autorem cladis Lotharingiae nihilque praetermisisse, ut principem Carolum cum avunculo suo committeret; (jua de re, sicut et de multis aliis certiores haberi poterunt informationes ab ipso principe Carolo. Audivi etiam quod una cum fratre suo proiectum oompilarit ])ro electione lioma- norum Kegis, (juodque inter pociila non semel dixerint, brevi deturbatum iri a solio imperatorem, de quo certior informatio haberi poterit a marchione de Grana. l*robabile est etiam, illum turbis hungaricis faisse immixtum, tum quod Intimus fuerit cum secretario Lionne, quem rebelies huius machinationis conscios fecerant (prout ipsemet fassus est ministiis Branden- burgicis), tum (juod ipsemet mihi narraverit, comitem Serinium [Zriny] ita Ratisbonae ipsi locutum fuisse, ut satis deprehenderet, ipsum alifjuid sinistri machinari, quod tarnen ad Caesarem non detulit. Scripta illa latina, (]uibus totum huius belli odium in Caesarem derivabatur, Bonae t\'pis excusa fuere et a quodam advocato Furstembergiis valde familiari compilata fuisse feruntur. ^ntercffant finb bie folgenben Semerfungen über ben ju befolgenben
1 Sie gmifd^en ftel^enben SBorte fmb im Original dfiiffriert.
2 2tud) biefc intereffante ©teile ift in bie Srudffd^rift aufgenommen, alfo fd^eint ß. bie gemünfd^tcn Sofumente erhalten ju b^ben.
)
— 150 —
man, mm oettaten, bafe Sifola ^on ber fa^Uc^en llnanfcdjtbarfeit feiner ^18= fü{)run9en nidjt eben fefjr burd,brungen mx, unb eg nic^t me^r aU eme^oM^e l^meidjetei ift, tt,enn er fpäter ba. Sob beä äam^ mit ber »emertung er- ttjibert- Facit aeqiiitas causae Caesareae, ut quicquid pro ipso smbitur probis Omnibus piaceret (an §o(^er 26. Slprit). JSenn er fd^rt fort: Non autpr tarnen essem ut hoc manifestum nomine Caesaris vulgaretur, sed per modum scripti privati. Nee in eo deveniretur ad speeificam crnmnum deductionem, nisi per transennam et per agglomerationem. ^^atms est ennn, HUHpensos teuere animos magna aliqua exspectatione, donec cunositas suapte PVineseat cum praesertim huiusmodi Status delicta recondita esse debeant et soli principis iudicio reservata. In hoc autem potissimum adlaborabo, ut demonstrem, iuste capi potuisse, legatum non fuisse, nee esse potuisse, nee promissam a S.a Gaes.a Maj.te pro congressu securitatem ad ipsum uUatenus debere extendi. Quae publica sunt de eins actionibus, cursnn memorabor, de arcanis mysteriöse lo(iuar, ut lectores ahquid altions in- aac^inis subesse merito suspicari possint. UM absolutum fuerit opus, tmns- „Pttam illud ad Excell.am V.am, ut de illo statuat, prout S.ae C^es ae Maj n consultum videbitur. ^n Söien tDQt man mit ber ^bfic^t unb bem ':ptan natiirUe^ fe^r einöerftanben. Erit opus dignum autore suo, irf)reibt §od^cr am 29 Wäxi unb tüeiter: i'robatur summopere modus et cautio, «luae in hoc ne-otio adhibebitur. 5)ie näd^ftc ern)ä{)nnng öon ber Sacf)e tt)ut ßifola am •'>5''sDlär5 (an §oc^er): INIanifestum circa principem Guilielmum lam fere äbsolvi, quantum per valetudinem et continua, quibus obruor, negotia hcuit. Sed exspecto adhuc aliquas informationes; transmittam illud posta proxnua. Unb cnblid) am 12. Slpril Reifet e§: Dominus Fischer traduxit manifestum latinum in germanicum, et optimo (luidem stilo. Si ita<iue S. C. M. latmum approbet, quam primum id ab Excell.a v.a ,escivero, .urabo germamcum Bonae imprimi. 5)ie !aiierlid)e ©ene^migung erfolgte umge^enb; am 2t>. 5tpiil ermibert Sifota: Magno mihi solatio fuit, quod S.ae C.ae M.i et Excell.ae V ae non displicuerit scriptum illud, quod inter morbi languores pro mstitia Furstembergianae detensionis [sie] aegre exaravi. 2aua^ bürftc baö (atcuufd^e s-riqinal ber Schrift nod) im 5tpril in m^n, bie beutfd)e Uberje^ung tm mai in Sonn - oon ^ier berichtet ßifola icf)on am 3. mai - erj^ienen fem. 5lm '■>^ mal boftätigt ^ramprid) (im ^paag) ben Empfang oon 6 erpl. ber «Detentio Fürstembergii iusta. perutilis, necessaria», bie er nac^brurfen, fott)ie ui§ ^xan- Söftf^e unb^ 91ieberlänbi)d)e überfe^en läfet. ®er alö Uberje^cr ern)af)nte Dominus Fischer ift Sijolaö ßoüege bei ber ©efanbli^aft in .ß5(n, ber oftcr- reic^ifc^e 9legiment8rat Dr. 3oI)ann gif^er (faiferl. Crbrc uom 15. ^uU 1673. 2ßien %xä) f^riebenöaften.) ®aö i^m erteilte ßob («stilo optimo») tonrben tDir fieute nid)t met)r t.üü untcrfd^reiben, bod) ift nid)t au Dcrtcnnen, bafe ber Übet« ic^er fic^ mit Erfolg beftrebt ^at, feiner 5lrbeit ben ©barafter eineö Originals p geben. - 5:ie auf fol(^e äöeife äuftanbe gefommcnen gdiriften erfc^ienen im
3:rucf unter bem Sitel: . ., .
(Iiülieliiii Principis Fürstembergii Detentio, Ad Caesaris luthori. tatem, Ad Tranqnillitatem Imperii, Ad Pacis promotionem , Jnsta,
%
— 151 —
Perntilis, Necessaria. Autliore Cliristophoro Wolfgango. Anno M. DC.
LXXIV. 16 SI. 4«. (Sert. SCßoIf.) — 2. Sluög. ... Ex C4ermanico in La- tinum traducta, Authore Christophoro Wolfango [sie] . . . (§eib,2) mit ^orträt gr.'g. - 3. 5tu§g. 28 231. 4», fd^öner Srucf (@ött. Sßien).
®txt^k 9lu^Ui^c / Unft . . . 5Ro^tttJcni)i0c ©cfongcnfi^offt $e8 ^nn$ Sil^clmen öon Sütficnbcrg. 2)ur(^ 6§riflo|i§ ©ongttjolff en. Anno M. DC. LXXI V. 20 93f. 4° mit qjorträt Ofürftenbergä (Serl. §eib.^). — 3lnb. 5lu§g. ... 3»« 3a{)r / 1674. 20 S(. 4o. (Serl.)
Detention de Guillaume Prince de Furstemberg . . Tradiiit du Latin. M. DC. LXXIV. 144 ©. 120. (@5tt. SBien.)
Slbgebrucft (at. unb beutfd^: Diar. Eur. XXIX. App.; — (at.: Lundorp X. 139 ff.
S)er ^nbalt bedft fid^ siemlic^ genau mit bem im :öerid)t an ^o^n an=
geführten ^lan (f. o.).
5lufeer Dem im 2:ert (oben 6. 80-83) Gitterten erfd)eiuen nod^ fotgenbe
Steüen ber 23ead)tung mert:
g^ürft. t)abe 1667 öie Serbinberung ber ©inmifdbung beö ^aifcrö auf fid) genommen unb aud^ burdigefübrt. «Inde Viennam profectus . . . studuit aditum sibi primum ad confidentiam patefacere, adornatis ad speciem pro- positionibus, quasi perpetuae pacis amicitiaecjue Caesarem inter et Christ.™""! Regem fundamenta stabiliturus, re ipsa (ut plerique autumant) irreconcilia- bilis odii binas inter angustissimas lineas semina proiecturus; oblata scilicet, quasi binos inter haeredes, successionis Hispanicae par- titione ...' Haud facile dictu est, quam suspecta l)revi illo temporis tractu cum GremonviHo (instruendis motuum hungaricoruni macliinis tunc sollicite intento) commercia coluerit.» SCÖirb b^er jd)on baä (^mysteriöse loqui>; angelnanbt, «ut lectores aliquid altioris indaginis subesse merito suspicari possint», fo noc^ mebr in ber fotgenben Stelle. «Patebit suo tempore, hunc bipedum ingratissimum ... non una in aula id egisse, ut defiincto imperatore (cui iam lessum falsus et mendax vates ad initium anni 1671. praecinuerat) Bohemiae regnum Austriacae familiae et S. 'MM Caes.ac legitimis successori])US eriperetur faturoque Komanorum aut Galliae Hcgi (quem in Caesarem eligendum suaserat) transscriberetur. Elucescet in SU per, eum rebellionis a Serinio et Frangipanio conceptae fuisse con- scium, et hos ambos in dicti principis F. amicum sinum . . secretas suas perfidasque machinationes deposuisse; quas ille Galliarum regi, ut exinde procuraret commoda sua, rainime vero Caesari, ut pericula ingruentia averteret, licet Germanus, licet Caesaris et imperii subditus, . . revelavit. . . . Docebit plura stupenda et admiranda jjosterior dies.
gfür bie ungenjöbnlic^e Popularität ber Schrift unb ibreö ©egenftanbeS fpridbt eine böd)ft merfroürbige (grfd^einung. 5lufeer ber oben aufgefübrtcn beutfd^en Überfe^iing bcö ßifola'fd^en 9)lanifeftö öon Dr. O^ifdier ejiftiert nämiiii)
' 35icfc Sbatfad^e ift in bem eingefdjicften Programm nid)t eriDäbnt; »ielleidbt weil itjre 3}eriJffentUc^ung beanftanbct worben njäre?
150 -
151 —
^lan njel^e üerraten, bafe ßifola öon bcr fae^Urficn Unanfec^tbarfeit feiner 5luä= führunoen nic^t eben fe^r bnrifibrungen mx, unb e§ nicfit me^r al^ eine Pfifc^e Schmeichelei ift, ircnn er fpater ba§ Sob bcä ^aiferS mit ber »emerfung er- tDibert- Facit aequitas causae Caesareae, ut quicquid pro ipso scribitur probis Omnibus placeret (an ^o^tx 26. 5tpril). S)enn er fü^tt fort: Non autor tarnen essem, ut hoc manifestum nomine Caesaris vulgaretur, sed per modum scrip'ti privati. Nee in eo deveniretur ad speciücani criminum deductionem, nisi per transennam et per agglomerationem. Satins est enim, 8Uspensos tenere animos magna aliqua exspectatione, donec curiositas suapte evanescat. cum praesertim huiusmodi Status delicta recondita esse debeant et'soli prlncipis iudicio reservata. In hoc autem potissimum adlaborabo, ut demonstrem, iuste capi potuisse, legatum non fuisse, nee esse potuisse, nee promissam a S.^ Caes.a Maj.te pro congressu securitatem ad ipsuin ullatenus debere extendi. Quae publica sunt de eins actionibus, cui-sim memoraT)or, de arcanis mysteriöse loquar, ut lectores aliquid altioris in- da^inis subesse merito suspicari possint. Ubi a1)solutum fuerit opus, trans- mittam illud ad Excell.am v.^m, ut de illo statuat, prout S.ae Caes.ae Maj.ti consultum videbitur. 3n 9Sien toax man mit bcr ^Ibfid^t unb bem >pian natürlich U^x einöerftanben. Erit opus dignum autore suo, id)rcibt §0(i^er am 29. Wäxi, unb töeiter: Frobatur summopere modus et cautio, (juae in hoc negotio adhibebitur. Sic näc^fte ertt)af)nnn9 öon ber gacf)c tf)ut ßifola am 25ra31ärä (an §oc^er): Manifestum circa princii)em Guilielmum iam fere absolvi, quantum per valetudinem et continua, quibus obruor, negotia licuit. Sed exspecto adhuc aliquas informationes; transmittam illud posta proxima. Unb enblic^ am 12. 5lpril Reifet es: Dominus Fischer traduxit manifestum latinum in germanicum, et optimo <iuidem stilo. Si itatiue S. C. M. latinum approbet, quam primum id ab Excell.a v.a rescivero, curaljo germanicum ßonae imprimi. ®ic taiferlidje ©enel)mi3un3 erfolöte umgefienb; am 26. Slpnl ertüibert Sijota: Magno mihi solatio fuit, quod S.ae C.^e M.i et Excell.ae V>e non displicuerit scriptum illud, quod inter morbi languores pro iustitia Furstembergianae detensionis [sie] aegre exaravi. Sanac^ bürftc ba§ latcinifd^e Criginal ber Scfirift nod^ im ^Ipril in ^Bicn, bie beutfd)e Überlegung im 501ai in 23onn - oon I)ier berichtet ßifota fc^on am 3. mai — erirfjienen fein. 5tm 28. mai beftätigt ßramprid) (im §aag) ben gmpfang üon 6 (5rpL ber «Detentio Fürstembergii iusta, perutilis, necessaria», bie er nad)brucfen, folüie tn§ fjran-- ^öfifdie unb^ 9liebermnbifd)c übcrfeljen läßt. ®er alö Überfc^cr ertoäbnte Dominus Fischer ift SifolaS ^ottege bei bcr ®efanbtf(f)aft in ßötn, ber bftcr-- veicf)ifd)e 9tegimeutgrat Dr. 3ot)ann ^iftfier (faiferl. Crbrc nom 15. 3^uli 1673. 2öien. 2trd). ^riebenöaften.) ®a§ it)m erteilte ßob («stilo optimo») »iirben xüix f)eute nid)t mef)r öoü nnterfci^reiben, bod) ift ni^t au öcrf ennen, bafe ber Über= fc^cr fic^ mit erfolg beftrebt W, feiner 5(rbeit ben ßbarafter eineö Original lu geben. — 5:ie auf foId)e JlÖeife äuftanbe gefommenen gdiriften erfd)ienen im 2:rucf unter bem 3;itel:
Guilielmi Priiicipis Fürsteinl)ergii Detentio, Ad Caesaris Autliori- tatem, Ad Tranqiiillitatem Iiuperii, Ad Pacis promotioneiu , Justa,
II
Perntilis, Necessaria. Authore Cbristophoro Wolfgango. Anno M. DC.
LXXIV. 16 m. 40. (23ert. Slöolf.) — 2. 5luög. ... Ex C4erman)co in La- tinum traducta, Authore Cbristophoro Wolfango [sie] . . . (§eib.-) mit ^orträt gf.'S. - 3. 3tu§g. 28 931. 4^ fd^öner S)rucf (©ött. 2ßien).
@crei^tc / 9lu$Iii^c / ttnti . . . 92o^ttticnt)iBc @efangenf(^afft ^e§ $ttn^ aaSil^clmett öoa 3fürflcn6crß. ^nxä^ d^xi^op^ ®o«0ttiolf[cn. Anno M. DC. LXXIV. 20 931. 40 mit Porträt Ofiirftenbergö (93erl. §cib.-). — 2lnb. 2lu§g. ... :3m ^abr / 1674. 20 f&i. 4«. (ißerl.)
Detention de Gnillaume Prince de Furstemberg . . . Traduit du Latin. M. DC. LXXIV. 144 ©. 12«. (®ött. SBien.)
2lbgebrucft lat. unb bentfc^: Diar. Eur. XXIX. App.; — (at.: Lundorp X. 139 ff.
S)er SnbaÜ bccft fid^ aiemlid) genau mit bem im iöericiit an ^od^er an= geführten "^ian (f. 0.).
Slufeer bem im Sert (oben <B. 80 — 83) Zitierten crf(f)eiuen no(!^ fotgcnbc Ätetten ber 23ead)tung inert:
3rürft. babe 1667 bie 9}erbtnberung ber einmifi^ung be§ ßaifcrö auf fid^ genommen unb au(^ burd^gefübi^t. «Jude Viennam profectus . . . studuit aditum sibi i)rimum ad contidentiam patefacere, adornatis ad speciem pro- po.sitionibus, quasi perpetuae pacis amicitiaeque Caesarem inter et Christ.ßiu™ Regem fundamenta stabiliturus, re ipsa (ut plerique autumant) irreconcilia- bilis odii binas inter angustissimas lineas semina proiecturus; oblata scillcet, quasi binos inter haeredes, successionis Hispanicae par- titione ...' Haud facile dictu est, quam suspecta brevi illo temporis tractu cum Gremonvilio (instruendis motuum hungaricorum machinis tunc sollicite intento) cominercia coluerit.» 9Birb t)in fd)on ba§ (^mysteriöse loqui» augelpanbt, «ut lectores aliquid altioris indaginis subesse merito .suspicari possint», fo noc^ mebr in ber folgenben Stelle. «Patebit suo tempore, hunc bipedum ingratissimuni ... non una in aula id egisse, ut defuncto imperatore (cui iam lessum falsus et mendax vates ad initium anni 1671. praecinuerat) Bohemiae regnum Austriacae familiae et S. M.^» Caes.ae legitimis successoril)us eriperetur futuroque Homanorum aut Galliae Kegi (quem in Caesarem eligendum suaserat) transscriberetur. Elucescet insu per, eum rebellionis a Serinio et Frangipanio conceptae fuisse con- scium, et hos ambos in dicti principis F. amicum sinum . . secretas suas perfidasque machinationes deposuisse; quas ille (ialliarum regi, ut exinde procuraret conunoda sua, rainime vero Caesaii, ut pericula ingruentia averteret, licet Germanus, licet Caesaris et imperii subditus, . . revelavit. . . . Docebit plura stupenda et admiranda i)Osterior dies.
gfür bie ungett)öbnli(f)e Popularität ber 5(i)rift unb ibreä ©egenftanbeö fprid^t eine böd)ft merfmürbige ©rfcj^einung. Slufecr bcr oben aufgefübrten beutfd^en Überfe^ung beö ßifoIa'fd)en ^manifeftö üon Dr. fyifc^er ejiftiert nämUc^
» S)iefc 3:batfa(j^e ift in bem eingefd)ic!ten 5JJrogramm nicbt criDäf)nt; »ieüeic^t weil it)re Jöeröffentlid^ung beanftanbet worben tuäre?
— 152
— 158 —
eine 3toeite beutfcfic S^rift, bie firf) glcid^faüä aU Überfe^nng gicbt unb auf ben erften SBIic! aucf) bafür get)QUen luerben !önnte, ba fie ben Sitet füt)rt:
^n ttßen »leisten ffftöegTÜntictc Xltfoi^eii / toaram Äaifetl. 2»oicflttt ^rinß 23U|elm don ^ürftenberg gefangen neunten / . . . laffen / .... Eröffnet non 6Öriflo|i| SBoIfröong. ©eürnrft im ^al^r 1674. 44 ©. 4« mit Porträt 2fürften= ItxQ^ (SSerl. Sßicn).
Slnge^öngt finb ber ^rotefi beö @faia§ ^ufeiiborf unb bie barouf erteilte 2lnttt)ort bcö ßaiferö; baju eine (Genealogie ber ^^ürftenberge. 3luffattenb ift fc^on, ba§ ben ©c^Iufe ber ©c^rift felbft ein ©ebid^t bilbet, baö Sfürftcnbergö 9}errat unb ©träfe bef)anbelt unb Seopolb greift, ^n SGÖirfUiJ^feit ift ba^ ©an^e nic^t^, aU eine breifte Orälfd^ung. ®cnn e§ enthält bur(^tt)eg nur biefelben ©e= banfen, toie ßifolaö Slrbeit, aber in anberer 9lei^enfoIge unb überaß in anberen, übertriebenen 3(u§brüdEen. ©efertigt ift bie gfälfd^ung nac^ bem lat. Original, ba§ ber ^^älfd^er ni(!^t einmal immer tierftanben l)at, Xüit fic^ bei ©elegent)eit I)anbgreifli(^ öerrät. Sifola erroä^nt nämlid^ ba§ gegen it)n geplante 2lttentat mit ben Sßorten: «An forte liberum (iallis erit, oratori Caesareo (salvis licet regis Christ, conductibus munito et citni controversiam omnem reeepto, ante ipsum Für8tenl)ergii casum) insidias struere et submissis ex praesidio Trajectensi cohortibiis . . in eins vel vitam vel li})ertatem conspirare?» Sarauö tt)irb gemad)t : „^]t benn iieranttüortlid^, bafe ber Äönig üon Ortanfreirf) ben taif. ©efanbten, mel(!^er öom Äönig Dor einen ©efanbten angenommen, mit fönigl. ©eleit^bricfen oerfe^en, n^iber aüer SSöIfer 9lecf)t mörberif(f)er SCßeife l^at t)inric^ten lafjen? . . 3" mcrfen aber ift l^ierbei, bafe ber ^err Jöaron b'^foln nod^ üor bem ^a\i beö ^rinj 2QßiIf)eIm§ uon 3f- bingerid^tet loorben unb biefc^ factum ni^t unter bie Oiepreffatien ^u recfinen" (!).
XX.
^q8 »Ittttcin ttJentJet fli^: $a8 ifl OffcnBal^te IBerTurfung lierct Don «n. 65 bis anf Dicfcö 1674. ^o§r gran^öfiji^ct Scitö geführten Concepten Offenherzig an ^og gegeben bon Germaiüco §oncnfeinb. ©eiJrurft in liefern So^r. 12 831. 40. (aSerl. SCßien.). — 5tnb. 5lugg. 14 231. 4". (SBoIf.) - Diar. Eui. XX VIII App. - a}gl. 3tt)iebinccf, Öff. OJlein. 46 ff.
©d^on längft ging 3fran!rci(f|§ einziges S)icf>ten unb Srad^ten nad^ ber 5ltlein^errfd^aft in Europa, am flarflen aber ift e^ I)ert)orgetreten unter ßub» lüig XIV. S)iefer gtaubte bie ©elegenf)eit günftig, ben Slnfpruci^ burd^aufc^en ben man bisher nur auf ben Äattjebern erhoben fiatit, bafe bem Könige bie ßaifertrone alö bem @rben ^axU b. ©r. gebüt)rc. %U ©nglanb unb .s^oüanb 1665 in Ärieg gerieten, unterftü^te er ba^er baö le^tere nur jum ©d^ein, bamit fie fid^ gegenseitig abmatten fottten. „5:er furbranbenburgifdE)e ©uccur§ ^attc bamaU anbern ©ffect, uioburd^ ofjnc grofee Gomplimenten ber gefiarnifd^te ^faff (ÜJlünfter) fein fäuberlic^ toieber jur SD^effe getrieben tt)urbe." S)ie ©elegenf)cit foütc 3ur üöüigen llntertoerfung ber fpanifc^en 9lieberlanbe benü^t irerben, ha trat unenoartet §oüanb mit ber S^ripelaüiana ba^tüifd^cn. „löon biefer ©tunbe an niaüete ba§ ooüer 9tad^e angefütiete §er;^ beö -ftönigö, fid^ an bie unban!»
i
baren '^^^feffcrfäcfe su reöangiren, unb bat)in fein Sid^ten unb 2;rad^ten ju reguliren, bafe ibr ©taat totaliter gu 93oben geftürjt toürbe." Unterbeffcn ber- fäumte man bie ©elegenl^eit nid)t, burd^ gnäbige S3erfidE)erung, franaofifd^eS ©elb unb fran3öfifd^e heiraten bie beutfd^en f5^ürften ju gehjinnenS anbere burd^ 2)efenfioaüian3en an fic^ gu Rieben, in atle ibrc inneren Slngelegenl^eiten fid^ ju mifi^^en. ©o tonnte man ben 9fieid^gtag nad^ feinem SÖßiÜen Ien!en unb nad^ ßcopolbS 3:obe bie meiften ©timmen für fid^ erfangen. — ^nbem man fid^ nun gegen ^ollanb lüanbte, um „bie ßäf'främer= unb ^fcfferf äcf cäunf t , fo man ©encralftaaten nannte", für ben erlittenen ©d^impf ju ftrafen, fo mufete man fie t)or ädern ijolieren. 9Jlan befd[;IoB alfo, bem Äaifer „einen inlänbifd^en ßrieg an ben §alö ju l)enfen'' unb bie ungarifd^en Siebeücn au unterftü^en. Slber ha^ fd^Iug fef)I, ebenfo mie ber türfifd^-polnifd^e ßrieg. ^eber mei^, xoa^ man gegen ßeopolb oerfud^le: „man bat ja ber 3ubcn, fo ©dE)cIme oon ÜJlutterkib, al§ bie redeten SSirfacug bar^u gebraud[)et", ^Brunnen oergiftet unb aßerl^anb anbere SIttentate unternommen, aber ©Ott bat eö oereitelt. — ©leid^jeitig gelang c§ ©olbert, ben i^önig t)on ©nglanb oon ber Slripelaflian^ abgujieben burd^ ©elb unb ba§ 93erfpredE)en ber 3lbtretung oon ©eelanb unb ©riangung ber ©ouoeränetät (b. 1^. Sltleinberrfd^aft). ®a§ ioar aber nid^t ernft gemeint, man l^ätte in 2öirt= lid^feit ©nglanb nid^t§ gegeben unb eö im Innern fic^ fd|n)äd^en laffen. — S3ranbenburg, „biefen teutfd^en §ectorem", ju geioinnen, mü^te man fid^ umfonft unb begnügte fid^ alfo, ben «pauvre marquis^ au oeradf)ten. „Unterbeffen fönnte man fd^on benen oornel^mften alle [sie] gelbbcgierigen ÜJUniftri toacfer mit gülbenen ^^iftolen um bie Clären fd^ie^en, auf ba^ fie gegen ber ftaabijd^en §ilf= fd^reiung oertaubet blieben . . §a! U)cnn man nur Mr. de 8. [©d^werin] einige 1000 ^iftolen an §alö n^irft, ber ift capabel genug, be§ ßnrfürften ^era a« regieren, unb n^ann biefer gemonnen burrfi unfere ^iftolen, oerficbere id^ bei meinen ©l)ren, bafe alsbann nid^t ein einaige ©d^iefepiftol auf unö njirb gelöfet merben" (fo foü ein SOlinifter beä ßönig§ gefagt ^aben).- 5tber aud^ bieg Gonccpt mißriet burd^ ben faiferlid^cn unb branbenburgifd^en ßriegSjug. „SOßotItc ©ott, Äurbranbenburg toare frei feiner erften generös gefaxten Ülcfolution üerl)arret, aläbann märe bie angefangene JBerrücfung nod^ beffer erfolget." — 2lm beften gelang bem Äönig fein Goncept mit ber SSertreibung be§ ^eraog§ oon ßott)= ringen; aber aud^ I)ier bürfte bie SSerrücfung nid^t lange ausbleiben, toeil ber •§eraog „feinen alten SBart nid^t unter bie ©rbe miß !ommen laffen, er l)abe bann biefe Sijrannei gerod^en".
2lld aße§ oorbereitet mar, brad^ man in bie 9lieberlanbc ein, tt)0 bie Ofcftungcn balb fielen, in benen feit 3al)ren „burd^ franaöfifcb ©elb penfionirte
' 2ßar il)m einer au fd^lau aur S3eftcd^ung, fo fing er i^n „mit Slb^euratung eines Ofväuleinö an einen !öniylidl)en ^rinaen". S)a ijiefe eö: „aße§ biefeS toiß id^ bir geben, fo bu nacf) uniereö SanbeS SJlanier abfäßft unb fatbolifdE) merbeft", mäbrenb bem ^önig auf bie 9ieligion bodt) nid^tö antam, fonbern nur „einen fingen, mit oielen t)o!^en §äuptern oerbunbenen unb Oermanbten §ervn . . in feine 9le^e au rücfen . ." — ©ine unatoeibeutige Slnfpielung auf ^arl ßubmig n. b. ^fala unb bie Öifelotte.
2 5)er „©ötterb. anercur" legt bicfe Söorte 5)erfflingcr in ben ^lunb. ©. oben ©. 56.
iSmeSf^^^ä
!■! -ww.-jiMHU II
SSE*
— 154 —
eommnnbantcn, junge üJlaukffcn unb jogenanntc 2öeifebrot^!inber ficf) auf« t)tcltcn . . . 2)uTcf) bicfe fd^önbUc^e unb jd^nbbe Gfeigtieit tourbe ßönig £ubtt)ig ein §en- unb 23ef)eTri^er önnjcr breien ^roöinaen . . unb brang big mitten in ba§ §eTä §o(Ianb". 3e^t mx teine Seit au Dcriicren, man ging inS 9lei(i), burrfjaog eö, ido man n^otlte, unb fe^te in ^ariS ben S^oupfiin auf ben bü()mif^en Sfiron, itoax üorcrft in Tupfer unb auf ^ßapier; „übcraö, in aüen 6(i^enfen unb Verbergen jangc man uon bem fünftigen röm. ^aifer ßubtoigen. Slur fettete fo üiel, bnfe ber fail. 3:f)ron bamalö Wäre lebig geftanben, fo märe Aönig Subtt)ig mit einer 2trmee ben 9l()ein tiinauf triump^irenb auf ^ranffurt ju marfti^iret unb firf) felber jum .^laifer ertläict." 5t6er mt ©Ott ^otlanb geslic^tigt t)atte, fo gefiel ifim aud), eg tt)ieber ju erretten, inbem öranbenburg unb ber ßaifer fid) feiner annaf)men. OJlan mufe, „o{)ngead)tet ber eingett)orfenen njibrigen Siöcurfen wegen ^riebmadiung Sranbenburgä, gcftel)cn, bafe burrf) benfelben 5elb3ug, obawar nict)tö 2öürfUd)e§ unb ^auptfädjU^ecj tentiret, bennoc^ §oüanb ni(f)t ein geringer ®orn au« ben gfcrfen gebogen ' unb ?vran!reic^g Gonccpt fdläblic^ üerrücft worben". Senn inatoifci^en tonnten bie ^oüänber \i^ imj^^nnern in ^ofitur fe^en, bem ^feinb entgegenjutretcn. „2öer Wirb leugnen, baß bur^ biefc (Sonceptöoerrurfung fic^ nict)t angefangen bie je^ige §auplüern»irrung, m\i ni^t fagen gänjUrfie 3erftörung aüer biö()ero gemaditen . . (Soncepten ßönig ßubmigg", ba er fid) nun Cfterreid) unb Spanien auf ben ^^a\^ gesogen? „äöeijcn Stugen werben nie^t iet)en, wie ba^ fd)on fcftgefe^te (Soncept, jur !aifer= lidien ^ron ,',u ipringen, ßonig Subwigen entfaüen? 2öer wirb nunmefiro nid)t abnet)men, baß bie Suf^jeudie auf europäifd^en ^onard^ie im 5lugenblicl iier= fc^wunben?" ^kx ift au fetten, wie ©ott ben §od)mut ftürat unb bie im (Bind Übermütigen bemütigt.
3:er ä^erfafjer biefer interefianten Schrift ift offenbar ein ©elebrter, benn
er füf)rt in aaf>(reid)en ^ufenoten ^araüelfteüen au bem im 3:ert ©efagten m^.
ßlaffifern an. S^er Söiberfpruc^ biefeö Jöerfa^renö gegen ben ni^t^5 weniger
aU geteerten Sn^alt beweift aber auc^, bafe ber 3d)reiber unb ber geifligc Ur--
f)eber l)ier ni^t biefelbe ^erfon finb. S^ür bicjen f(^einen brei SDflerfmalc Uor
anbern beaeidinenb: Äaüerfieunblic^teit, 6t)mpatf)ieen für Sranbenburg unb
ftarfe Betonung ber I)oUänbif^en Singe. Sie le^terc ge()t fteüwei^ fo weit, ba§
eö fc^eint, a(§ fd)riebc ber 35crf. bom t)üü. Stanbpuntt auö. 2lnberöwo bemül)t
er fid), bie Serbienfte Sranbenburgö inS Sid)t au fe^en; bod) tabelt er offen
beifen ^yriebengfc^IuB. ^iüe^ Slngefüfirtc paßt öoüfommen auf einen 93lann, ber,
einer ber cifrigften ülcid^öpQtrioten, bamalö aum ^aiferf)of im beften ein=
perncfimen, au §oüanb in bienftUdiem 93erf)ältniö unb mit Sranbenburg oon
früher t)er in naf)en 23eaie^ungen ftanb: ©raf Salbecf. Scben wir au, mt fic5
biefc 5lnnat)me mit berjenigen feiner llrf)eberfd)aft bei ben „SCßoImein. er=
inncrungeu" (f. o. 5. 140 f.) bereinigen Uifet. ^on ben legieren erfc^ien etwa glei(Ä=
acitig mit ber „Cffcnb. 9}erruc!ung" eine oerfürate 5tuQgabe (f. o. S. 135). Sie
litel fd)on aeigen eine auffaüenbe Übereinftimmung:
~i ißci^ 9taud)bar, 2ttzn SOßotbecfö I. 305 braud)t ber grofee ßurfürft gegen 2ßalbecf benfelben ?tu§brucf. Sie Steüc berutit auf einem Script 2öalbecf^ an Dranien über bie 3ufammen!unft.
1
— 155 —
Sie . . eingebilbetc . . O)lonard^ie . . . ober furae ©raäl^Iung ber üornel^mften gefaxten (£oncepten beg ÄönigS in Ofxantreid^ . . worin er ftd^ aber aiemltti^ be= trogen funben unb nunme{)ro ba§ monard^ifd^e ßoncept Iciber gana berfc^Wunben; famt . . einem bortcüfiaftigen 9iat, auf toa§ 2Gßeife bergleid^en franaöf. ßon^ cepten unb ^ßrattifen ferner au begegnen . . . gctreulid^ entbccft burd^ Germa- nicus Gallomisus. . . . ^
offenbare 93errucfung berer . . franaöf. 6eit§ gefül^rten (ionczptm, offen= ^eraig an 2ag gegeben bon Germanico §af)nenfeinb. Übereinftimmung l^errfdit aud^ in ben einleitenben Sä^en:
(SBoImein. ß^rinn:) ,Ma§ mafeen Ofi^anf reid^g Sid^ten unb 3:radf)ten fd^on bor ettid^en Söeltaltevn jcberaeit bai)in gcaielet, wie eä . . bem 9leid^ gefdl)rlid;e ©am unb 6tricfe . . legen möd^te, ift ol)nfd^wer ... au ermeffen . . . 2ßem ift wol unwiffenb, baß ^ranfreid) fid^ jebcraeit au^augeben nid^t ge- f dienet ^at, alö gehörten biefe Sanbe i^m fdE)on uor nnbenüid^en ^al^ren erb= unb eigentümlid^ au ... Unb . . bafe il)me bie r5m.= teutfdE)e ßronc, weil eg pon (Sarolo bem ©r. ^erftammete .. erblid^ anget)öre . ." (Diar. p:ur. XXVII. App. ]). 118.)
(Cffenb. ^Berrncfung) „Ob man aü)ar fd)on längftcn bie frana. neibifdjc IDUägunft gegen bem l)od)l5blid^eiU^ai'.|e €eftcrreid) nerfpüret, unb wie Ofrant = reid^S einaigeö Sid)ten unb Srad^ten nad^ ber . . ^llteinbebcrrfd^ung . . ftrebete, genugfamb empfunben, fo ift bod) . . . (bieö unter Subwig XIV. am flarften erfd^ienen). S3iö bat)ero ^atte man nur geftritten unb .. auf ber ^atl^eber unb burd^ bie ^reber befenbiret, ba§ -Ciarl b. ©r. ein franaöf -^önig, ha^ ßaifertum befeffen . ., ba^cro man unbillig baö, \va^ bou 0led^tä wegen il)nen auget)örete, benen ^^i'anaofen entaieljen wolle . . ." (Diar. Eur. XXVIII. Ap]). 489.)
9Ud§t nur in ber Siöpofition ber ©inleitung, fonbern audj in ©inael^eitcn ber 3lugfül)rung finben fid^ üielfad) 5lnflänge. Bo bie ©egenüberfteüung ber ajlac^t Subwigö unb C^nmad^t ber 9hdl)barn, bef. beö ßaifera iilöolm. ©rinn. ©. 118: „. . fef)e er, Wie . . fein 9leid^ faft gülben geworben, Spanien öon ©elb gana erfdfiöpft, . . ben ßaifer fe^e er Don bem ungrifd^en Kriege faum erbolet, o^ne ©elb unb ol)ne fonbcrlic^ 33olf, unb faum a« feiner eigenen 93efd^ütjung tüdjtig ..." ä^nlii^ 3. 117, 120. — Cffenb. »errucf. S. 490 f.: „©r Überlage in reifer Setrad^tung feinen 93erftanb, . . . fein unjäglit^ notl 9)lillionen 3u= fammengefra^ten 9teid^tumö [sie!] . . . a3ctradl)tete er bie je^ige faiferl. 5mad)t, fo wäre fclbige gegen ber feinigen öor nichts au ad^ten ....•")
Oft werben bie gleid^en ©ebanten in „ÜÖßolm. ©rinn." fura auögefprod^en, in „Cff. Sßerrucf." breit au^gefü^rt (Ofranfreid^ö 5lbfid^ten beim ßrieg oon 1665 unb ber O^riebe oon 3lad)en, D. E. XXVII. App. 118 unb XXVIII. App. 492 ff., 495; — cbenfo ^olen 5. 117 bort unb 496 f)ier; — cnblid^ ©ewinnung ber beutfc^cn gfürften 1668—72. 2öolm. ©rinn. p. 119: „immittelft fud^te er ber aSclt begloubt au mad^en, . . bafe er nur au§ einem Ueberflufe ber ©ütc . . fid^
» Saß bieö fein bud^^änbl. 9kd)brucf ift, aeigt ein 3ufal? f. oben ©. 141, 3tnm. 2.
156
— 157 —
^Qbe pr JRu^e begeben. . . . S)Qmit mUtt er, toie gütig bie frausöf. SUlobcration fei, äu öerftcfien geben. Snaioifd^en bearbeitete er fid^, bie JBertrauIid^feit ber Jöünbnufe am 3fif)einftrom Ujicber in öorigen Stanb 311 fe^en, bamit ju emcr-- girung gum ßaifertumb er befto beffere Stutorität l^aben mbd^te . . ." £ffenb. 35errucr. p. 497: „inbcffen feine ausgefertigte StmbaffaborS an aüe teutfd^e . . §öfe \f}xt§ mtxt^i. Königs . . Zuneigungen gegen bcm ditiä) . . aiigftreid^en, i^n fd^ier gütiger, als ©ott felbften, aufrufen mufeten . . ." p. 499: „meldje dürften unb Ferren nod^ übrig . . fuc^ete er mit S)efenfiöaüian3cn an "fid^ ju bringen ... auf biefc 2lrt unb 2öeife lunnte er auf bem 9ieid^§tage inele 9tatfd^Iäge hintertreiben . ., unb Jüann ^aifer SeopoIbuS . . Sobes nerblic^en! . . er bie meiften vota in ber SGÖabI fi(^ gu erfreuen l^ätte".)
2lu§ ioid)tn Übereinftimntungen im ^n^alt, toie in Slufeerlirfifeiten barf man n)o{)l mit äiemlid^er Sid^ert)eit auf einen gemeinfamen llrfprung beiber Schriften f(^tiefeen, ben ic^ bermutungSttjeife beim ©rafen SSalbedf fud^e. Äaum ift e§ erforberIi4 baran ju erinnern, bafe ©taatöfd^riften, bie im ßabinet beö Diplomaten entfielen, oft mebr al§ einen Jöerfaffcr Ijaben unb bal^er über ba3 3Jtafe beS Slnteitg einer beftimmten ^crfon ol)ne fianbfdfjriftlid^eö 5)iaterial tein Urteil 3U. getninncn ift.
hex uorfffficttb dcfpxo^mm ober etnmMen ^(^tifUn.
f
Abductio, Fürstenbergii Violen ta, 1674.
83.
9lbfd^ieb, Scutld^cr, für bie Ferren gfranäofen [1674]. 84, 88.
Slnmerfungen auf bie Diebe bon ®remon= bitte, f. Keniarques.
— über bie 6d^rift, meldte ©raoel ben
1. mai 1673 übergeben. 1673. 60, n 22- 123.
— über ben Ofriebenäcourier, f. fyriebenä«
Courier, Oieformirter. 3tnttt)ortfd^reiben, f. Epistola respon- soria.
— f. Heraniaccraziaeri ©utac^ten. 3lntmort, ber furbranb. ©efanbtfj^aft
1673 (auc^: ^ur^e, jebod^ grünb= lid^e SBiberlefinung). 50.
— ber furbranb. Segation. 1673. 50.
— eineö SSürgcrs bon Sütticf), f. eenb--
fd^reiben c. 8ütt. ©belmannS. Apocalypsis, f. Clirytillus. 3IboIogift, ber abgefertigte franjöf. 1674.
63 ff., *132-135. Aubery, Des jii.stes pretentions du
roi. 1668. 14. Sluflöf-- unb ©ntfnöbelung, f. Denoue-
nient. Aiirifodina, f. 2ßaffenberg.
Barbe, ber alterirte Sötoe. 1673 (auc^ : fyran^öf. unb polnifd^er 9Ößatir= fagcr. 1673). 13.
Rata via discors casti«:,'ata [1764]. 78 f.
— triumpliata [1672J. 42. Siebenten einer ©taatöperfon im s^aao.
1673. 55.
— über einige ©ebanfcn betr. ben
i}ieIigion§f rieben. 1763. 65 f.
— über Securita.s publ. f. 8eibnt3.
— f. aud^ Kefiexions.
JBcrid^t, ©rbarmungsmürbiger, ber el= fäff. etübte. 1673. 83.
— ßuraer, \va§ ©eftalt an leiten ber
'JUebeilanben ber ^rieb gebrodfien. 1672. 40.
S3erid^tfd5reiben auf bie öon O^ranfr.
öorgenjenbeten OJlotibe, njeStocgcn 1 fie Sotfir. überfatten. 1670. 21.
; ~ f. aud^ Copia. »efd^reibung ber fränfr. Sefmbuno
^ottanbö. 1672. 44. — ßurae, ber 7 nieberl. ÜJroöiuAen.
1672, 1673. 46. Setrad^tungen, f. Considerationes. aSIättlein, 3)as, menbet fi^ f. §anen=
feinb. ßouclier d'etat et de justice. 1668.
15, 27, 130, 132.
©alenber, ber entlarötc franAöfififie [1674], 86. ^
Carolus C'aspanis arcbiepise. Trevi-
reiisis [1673]. 72. Chrytilli, Jidii, N'eropolitani apo- calypsis [1672]. 32 f., 35. Classicum, Germani vigilis (anä): leutfd^e 2öädf)terftimme) 1672.* 1674. 28, 54. Classieus cbrist. regis (aud^ : beö aüerd^r. ßönigö ßriegefd^att) 1672. 00. Conference infructueuse de Windis- gratz (aud^: Sreubergige 2öar» nung). 1672. 20, 29 f., *109-112. Considerationes politicae super prae- senti statu Europae {aud§: *Pori= tifd^e Setrad^tung über ben gcgen= märt. 3uftanb ©uropä) 1672. 28 f., 37 f., 41, 47 f., *106-109.
— über gegenmärt. 3uftanb ber DUeber--
lanbe. 1672. 43. Copia 23eric^tfd^reiben§ an Söener 5lAem [1673]. 69 ff.,
— emeö Jöriefö an§ 9toterbam 1672.
1673. 43. (im ber S^amen öon fgotianb. 1672. 44.
Denouement des intrigues du temps. 1672. 15, .32, «1, ^112-117, 125 f., 131 f.
f. . r-U yj • \°^ ^er eeitenga^t begeid^net bie uugfüfirtid^e »efpredfiung ber betr. ©dijrift in ben Seilagen. 5)ie 3:itel ber mir nur f)anbfd§riftlidb befannt gemorbenen f d^nften finb eingeflammert ([]), beSgl. bie ergänaten 2)rucfiabre. 3)ie yiamen ber 5ßerf. ]inb nur ba berücffiditigt, m fie im litel be§ Drucfeö fte^en
— 158
Detentio. d^tention, f. Wolfgangus. ^SiScurg/SDßotgcmctnter unb curieutcr
[1672]. 38 f. ..^ X '
Discursus medico-politicus über Den i
3uftanb non ^oüanb (au(^: ^ber»
Tiünftiger 3)i§cur§ über. . .) [1672].
44. Eclaircissemrats sur les affaires de
Lorraine. 1671. 112. [Ecriture touchant l'election d'un roi
des Romains. 1670.] 18. [ginaiiö, 3lut beö !aif. 6omminarit, in
^tcgcnjpurg 1669.] 6, 86. Eloc'iuni in armaturam gallicam
''[1672]. 43. (änglänber, ®er betrogene. 16*2, 4-^. Entretien sur les affaires du temps
1674. 59, 62. , , ^ , p -
Epistola responsona ad J. t^. J^. -t»-
A P. (au^: ein 5inttt)ortlcf)reiben an...) [1672]. 35, 50. Epitaphium l'.atavorum (auc^: ^üuv solaeum agonizantis ßataviae)
1672. 45.
[— Caroliducis Lotharingiae 1670.] 20.
Erinnerungen, 2öolmeinenbe, «" -^""J:' fjürften unb Stäube 1673 (quo): Sonftbiu^ 2:uiit-on, ®er !)0»i)teuti(i^e 9lei(i)§iecretariu§ 1673, unb: ^.er- manicus Gallomisus, ®ie ein= nebitb. fransöf. ^monard^ie 1674). 65 f., 84, 86. *135-141, *154^n.
erjatjlung ber bornelirnftcn 3)inge. 16.2. 43.
Fatum Germaniae imminens [1673].
70 f. ^ i
France demasquee (au(i): 55aö ent=
larüte g^ranfreicf)). 1670. 19.^^ fjfreti)eit, bie untcutf(f)c, 1674. 7< t"
*145 — 147. — Söiebereruungene, f. Komanus i^rieben^courter, bleuer, 1673. 1674.
8, 73, 78, 83, *117-119. _ meformirter (au(f): 3lnmer!ungen
über bcn unacitigen f5rieben§=
Courier) 1674. 40, *119. ^rij(f)mann, Siebe an ben ^Qt 5U ©träfe»
bürg gett)an 1673. 84. Fritschius, Discursus de novellarum
usu 1676. 6, 101. gürPeüung, Äurje, nu8 n)a§ Urlaäien
Sranbenburg bett)ogen, tniber 5lur=
föln unb 5)lünftcr bie SOöaffen ju
ergreifen 1673. 52.
®aV\U, '). Romanus. [Gabvieli, Non omnium dierura vesper occubuit duci Eotharingo op- presso 1670] 20. Gallia verecunda, ]. 2ß(aijenbcrg). Gallomisus, Germanicus, Sie eingc=
bilbcte frong. 5nonar(i)ie. 16^4.
*135, 141, *155 ®angn)Dlff, f. 2ßolffgang. ©ebanfen, UnDorgreifücf)e, tibcr^urften--
berg§ 93crf)Qft 1674. 147. ©ctangcni(i)aft ©cred^te, SCßil^elmg b.
Prftenbcrg, ]. SCßolfgang. ©emüt§rebe leutlcf)Ianbe§ (aud^: Soli-
loquium Germaniae) 1671. 1672.
25, *98-100. Genius imperialis 1674. 90. Germanus, Sincerus, Epistola ad
Ludov. Seldenum (aurf): ©enD=
fc^reiben an Suboo. ©etbenum).
1672. 38, r.l, 57 t. -^ Titius, heutige Ülegierung bcö rom.
9leid)^. 1673. 35. — Titius. ©tt)ig toäf)renber oe^tonS«
ftreit. 1673. 35. ©efpräcf), 9la(i^bentti(^eö, get)atten öon
^rieblieben unb ^freitjolben. 1673.
41, 53 f.
©olbgrube, l Söafi'enberg. ©ötterbote, ]. Mercurius.
ßanenfcinb, Germanicus, -Sa^ »lätttein roenbet fi(f), b. i. Cffcnbare SSer= rucfung ber franj. (£oncepten. 1674. 87, *152-156.
^arbi), engeliinb. SBat)rfager [1670].
13. Ileramaccra/.iaeri ©uta(i)ten, luoS bor ftütf ^ranfreirf) äu ertüarten (auc^: ^nm. 2:eutt)oIb§ 5lnttt)ort-
icfireibcn) [1674]. 73. _ __, ,^of,2)erfönigtic^e,öon^ranfrei(i).lD71.
143.
§unb§rücf eu, Se§ altfränfifd^en ^irtenö ausgeflogene, 1672. 9.
Illustramentum, Breve, pacis Ger- maniae. 1672. 1673. 48.
rinteretde l'Allemagne. 1668. 5, 118.
Subeljafir ber nicberldnb. ^roöinacn. 1672. 45.
Kalcksteinii vita, mores c^ fatum (aucj: 6f)r. Subtü. ßatdftein ^nfunft, ©ittenunb ßebcn). 1671. 1672. 10.
^Uig--, ©traf' unb ermat)nung§rebe,
— 159
I
\
S:eutfd)IanbS, 1673. 1674. 76 f.,
*141— 145, 147. Äriegämann, Sluffa^ bie 93erbefjerung
im §. 91. S^eicl betreffenb (aucf):
Unborgreift. SSorfd^lag, toie . . .)
[1672]. 36. ^riegSfd^aÜ, f. Classicus.
ßcibnig, S3cben!cn über Securitas pu- blica [1670]. 12,21,27,34,98,109.
— Consilium Aeg3'ptiacum [1673]. 29. |
— Georg. Ulicov, Lithuanus [1669]. j
12.
— f. Breve illustramentum. Lettre aux Hollandais virelai [1672].
44.
— de Mr. de Turenne (anä): ©d^reiben
be§ §errn bon Surenne) 1672. 51.
— d'un gentilhomme flamand (au{f):
©dbreiben eine§ nieberl. (5bcl= mannö) 1674. 80, *148. Eettres et autres pieces curieuses [1672]. 31, 113.
— Silie, ®ie fet)Igeborcne> 1674. 89.
— S)ie ft^mangere, aber fclfilgebdrenbe.
1674. 89. Ludovicus XIV alS flagellum dei [1673/4]. 85.
Macchiavellus gallicus. 1674, 1675.
34, 73 ff., 84, 88, 90. Magino, Ant., ^tal. äßa^rfager [1671].
13. Marobodims, f. SBaffenberg. Mars Europaeus 1674. 119. IMausolaeum, f. Epitaphium. 03hlcf)cr, ber ftülje [1672]. 71. Memoire du roi tout-chret. avec la
lettre d'un conseiller d'etat (aud^:
9Jlemorial be^ aüerd^r. Äönigö
ncbcnft Sd^reiben eines reid^öfürftl.
6taatSrat3). 1673. 61,72, 95, *123
-125, 128, 130 f. Memoriale Christ, regis cum respon-
sionibus. 1673. 50.
— gallicum una cum responsione le-
gati brandenburgici. 1672. 49 f. Mercurius allemannicus [1670]. 21 f. — , S)er oerfleibetc ©ötterbote. 1674. 8,
34, 56, 153. -, ^oÜänbifd^er. 1672. 1673. 46. — , 9leugeftirnter ttjeltfliegenber [1672].
14. de jVIetre, Orrauäbf, Slürlei. 1673, 1674
72, 75, 143.
51)1 tuet ber Äron fjranfreid^, ben ßauf-
f)anbet ber 9iicberl. 3u üerbcrben.
1671. 1672. 105. Monarchia, De universal! (aud^: 23on
ber aüg. monaxäik). 1672. 38, 69 f. ÜJlonard^ie, S)tc eingebilb. franäof. f.
Ciallomisus.
giatibitöt, be§ §. 9i. 9letd^§, 1670. 17. Neutralis, Wahremund., llnterfud^ung
be§ ^elbenfbielö: Sßiebererrungene
fyrcifieit. 1674. 86.
rOrateur fran^ais (aud^ : S)er franjöf. ülebner). 1673. 63, 65, 125 f., *129 —132.
Patriot, ber tüa!)rt)afte getreue, 1673. 36. Proteus gallo-l)elgicus 1672. 44.
matfdeilufe, Supiterö gel)eimer. 1674. 90. ^atöftube, eröffnete franjöf. gefieime.
1673. 1674.1675. 34,68-76, 119. Sleccbt, ttiie bie ^fvanjofen tonnen ber=
trieben merbcn. 1672. 28. 9lebncr, f. Orateur. Reflexions sur la triple ligue (aud^:
Sebenten öon ber 2;riplcatlian3).
1670. 1671. 19. [Refntatio auf bie ©rabeüifd^e 50iemo=
rialia 1673.] 10, 39. Relation des violences exercees au
Palatinat (aud^ : ©ummarif dEje lRe=
tation). 1674. 83. 3fleIation oon aSranbenburgö 2tuf= unb
Slbjug [1673]. 56 f. Remarques sur le discours de Cire-
monville (aud^: 5lnmertuugen über
bie ^iht . . .). 1672, 1673. 55, 60. Responsio legationis brandenburgicae.
1673. 50.
Romanus, Alex., Söiebcrrungene ^rei= l^eit ober ©abile unb ©alibert.
1674. 86.
9lut)oIt§, 9Jhd^., ^ransöf. ^^rognofti* cation. 1671. 1672. 13, .37, 41.
Satyra batavica (audt): ^otlanb bc= ' treffcnbe (5tid[)elrebe). 1672. 45.
la Sauce au Verjus (aud^: x^xan^ bon 2ßarenborp§ ^aubbrief; unb: @inc faure2ßeinbrüt)e). 1674. 1675. 1746. 62 f., 95, 125, *126-129, 131 ff.
6d^reiben, f. Lettre, unb f. Memoire du roi t.-chr.
©d^u^fd^rift tüiber ber ©tobt Golmar Ucbetaffectionirte. 1673. 84.
/
/
L
160
Securitas, f. Scibnis-
Scnbfc^reiben eineö Süttid^fd^en @bel=
inann§,fQTnt3Intft)orteinc§S3ürgcr3
bon ßiitti^ 1672. 29 f. ecntiment, Cffen^eraiflcS, über je^igeS
ÄriegSipefen. 1673. 52. Series, Reriiin orainosa, in imperii
comitiis gestanini. 1670—73. 16. 8inceri, Waremiindi, prosopo^^raphia
4 electonim secularium. 1668. 16. Sinnbilb, f. Symboliim. SoliJoquium, f. ©emüt^Tcbe. [Sollicitatio marsiipii et repiitationis
legatorum. 1671.] 35. ©taatsreguln, O^ranjöfifi^e. 1668. 15. Stid^elrebe, l. Satyra. Stocfmonn, Tractatus de iure devolu-
tionis. 1668. 130. Svm))oliim regiiim (aiid^: ßönigl.
©innbi(b). 1672. 42.
[Xeftoment beö §. m. 9tei^ö 1670.] 33. 2eufet, Xer grofe unb toeifee, 1672.43. 2:cutI)oIb, .^etm., f. fleramaccraziaeii. Theses üon ber ©crec^tigfeit unb Se=
re^tigung ^\im Ärieg. 1672. 1673.
39, 73 f. 'Xxactatdim^, SSteter^anb metflüürbige,
1673. 5. Tractatus, f. ©tocfmann.
Traite de la monarclüe universelle.
1671. 5.
^ polit. sur les mouvements presents de J'Angleterre, 1671. 102.
Sroplieripiel, gfranaöfif c^e§, 1671. 22. 55.
Triumphator ßatavicus [1672J. 42.
Suiffon, Sonfib., f. SCßoImeinenbe (5r= innerungen.
Sürfei, f. d'j :\Ietre.
Urindöen, 2ffiid)tige, einen neuen röm.
ßönig äu n}ät)Ien. 1670. 18. • — f. SJßoIfgang. Urteil, Untiarteiifc^eä, quo bem Parnasso
über ben 5yicuen O^tiebenöcourier.
1674. 120.
SBater Unfer, 2)er furföfn. SBauren
[1673]. 72. SSenefoen, S)a§ in ©ngtanb gebacfene.
1672. 43.
5ßerf)aftung, ©ered^tfertigfte, beg Ofürften öon Orürftenberg [1674], 147.
Veridici Germani Threni [1670]. 26. Veridicu.s Gallicus ad S. K. Imperii
principes ablegatu8(auc^ : tjranjöf .
2Babriager, an bie ijfürftcn beS §.
9t.9^eid^ö). 1671. 23 f., *93-96.
— Germanus ad pavidos Batavos. 1672. 46 f.
Verite defendue [1668?] 130.
25errudfung, f. ^anenfeinb.
Jöerlueiö an ben fran^. SDßatjrfager. 1671.
24, 34, 41, *96-98. Söorjd^Iag, f. .ßriegömann. SSorftetlung, ©infältigc, ob Sotmar bem
ßijnig S^urd^jug Dern)eigern fönnen
1674. .^4. — , ßur^e, maö 3ur SSeru^igunct bcö
9ieic|§ 1673. 58, *120. ^
W(a.ssenlierg}j K. (Jallia verecunda.
1671. 25. 2ßat)renburg, @rnft öon, ©in ungel^eucr
SBunber. 1674. 41. 2ißaf)riager, ^nglänbifd^er, f. Ilardy;
— §ran3ö|., f. Veridicus; — [yra*n=
3üj. unb poln., f. Barbe; - ^talie=
nifrfier, ]. Magino. SOßatenborp, j. Sauee au Verjus. Söarnung, 3:reuf)er3igc, f. Conference. 2öaffenberg, @b., Aurifodina gallica
(au(^: tJranjöf. ©olbgrube). 1672.
26 ff., 47, *101-106.
— — Maroboduus redivivus. 1672. 26, 28, 37, nOO-101.
äöäc^terftimme, f. Classicum.
SCßeltfpiegel, 2Öaf)Tfagerifd^er, S. S^. m. in ^ranfreid^ oorgeftellt. 1674. 88.
SOÖcttftreit ^löifd^en einent Slblcr unb §al)ncn [1674]. 89.
2öiberlegung beö miber ßurfLHn unb SDlünfter ausgegangenen branbenb. ÜJianifefteö [1673]. 52.
2öiberlel)nung, f. Slnttoort ber fur-- branb. ©efanbti(^aft.
2ött, ®aö unbeflecfte, 1672. 43.
2BoIfgang, (N.f)rift., Itrfac^en, toarum faif. 9)iaj. Orüi^ftenberg gefangen net)men laffen. 1674. *152.
Wolfgangus, Cbrist. DetentioFürstem- bergii jaucf): ©angioolf, (f^rift., ©ered^tc etc. ©efangenfc^aft 3fliTftenberg§; unb: Detention de G. prince de Furstemberg). 1674. 81 ff., 145, *150-152.
©. 5. SSinter'jdöe S3ucf)t)iurfetei.
.:\^:\S
■r- —
/
/
i
/
.'^ -
^ '
,.^ii4 ■•-*•*'
£:*.
J^MT-
w.
^R-iüS
"•%^. -^
t-
^m^
■ v>
■ ^-3"
■*..f
i V -
'^^
»
ft
v^*.
s«*^-
^yk