This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct
to make the world's books discoverablc online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. We also ask that you:
+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
Äbout Google Book Search
Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web
at|http: //books. google .com/l
IJber dieses Buch
Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.
Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.
Nu tzungsrichtlinien
Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:
+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.
+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen unter Umständen helfen.
+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.
+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.
Über Google Buchsuche
Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .coiril durchsuchen.
\'
CLEVELAND
PUBLIC LIBRARY
REFERENCE ROOM.
kß •'
V3
.st-=
*y.*
r ,^ ..^J^.
Z\k 6if t of lohn 6» OIMte*
All penons arc entitled to thc benefits of the Library unlcss dcbaned by tranamssiiig the rules*
Peifect quiet must be maintamed« No use of books will be allowed to persons with unclcan hands ; ndther will it be pennittcd to handle books roughly.
Attention is called to the folluwing :
"Whoever inteiitionally dofacts. oblitt-rates. tejirs, or <U'stroya. in wholc or in pari, any nc-wspa)>er, iniij^a-
>.
< ■
i ' * ; • f » ' *'
xinc, or ]K.'riodiCHl, on tilc in any rcading nxim 1)eioneiiig to another T>crson, or cut<therefroni any article or advcr- tisenient, snnll be fined not more tluui btie hundred. nor
less than ten doUars. or iniprisuncd not niorethan thirty days, or l»oth."
\Re:'ürdSlatiit*i> o/Ohn\ yol. /!. page Kt^j, i. ^^'^T'^ .\ C. P. I,. Form 101 A-2M1*2-11K)1.
. 0;-
i>*v/
»5.
• ^v
X.
.-.•^
'< ■
• ' *
y^.
■ *.
.':.-!
■1'- f
V
<*u
r
v .' •■
■-?•>
, - .....
f-4-^
■' '«
• T
;. -^.f^ • ;•
■ X
y %
' 1 •■
■«,
?T
.?^-'i
^.. .
•►■•.
=i.
t 1
.-..Vv"
'«■
•V .-
9 ■'
\ * Jr^-J' i . . . .■■.-
.'.m
>■■■..••'
» . '- «.
■ *
r
^,
» ••
>■
■ >••
v"*
-.*:
.-»■. *
>;i
••'N <-
^ > ■''■ ^■'-' '•!*-'• ' ^•
'<
■■ ■■•■
je
-r. ■>
<« ^
t'l
^'■.
'\M
»4
• s:
Die
|
Mm |
13. bi« 16. 3al|tl|iuibcit |
|
Qe{amiiult unb eiläutttt |
|
|
i>i)n |
|
|
J. 0. 3Iilint(ri)ii. |
|
|
ADP VERANLASSUNG |
^SSu HERAUSGEGEBEN |
|
UND MIT |
^^^* DURCH DIE |
|
ÜNTERSTOTZUNÜ HEINER MAJESTAET |
<-" '"'N HISTOHISCIIE COMMIBSION i£/r/' ' Jl A BEI DER |
|
ES KÖNIGS VON BAYERN f{ frSlävi f) KÖNIGE. ACÄDEMIE DEE |
|
|
MAXIMILIAN IL |
\^M^/ WISSENSCiUFTEN. |
|
giertet Jonb. |
|
|
SeipjiS- ' |
|
|
:|09 »in g. S. ». -Busel. 1869. |
-t^
"^-v-.^^r
e^?^^i
Vorwort,
2)er Dorliegenbe oiette unb^ wa& bie S^e^te betrifft, le^te Sanb biefer
Sammlung umfaßt bie 3^1^^^ 1530 — 1554, bie 3^^ v<^ augdburget
9let(|dtag bis }um @nbe bed großen beutfc^en ftriegeä. :3f^ ^ i^^n früheren
Sönben }n)at an SRannigfaltigleit bed ^n^aUed nic^t ^Itid) , fo fte^t er
i^nen bennoc^ meinet Srac^tend an :3ntereffe xoeit voran, fo ba| man fagen
imt^, bie politifc^e 93oItebi(^tung bedjjenigen S^itabfd^nitted, bem biefe Sammlung
genribmet ift, erreicht in biefen legten 25 S^^'^n i^re bebeutenbfte 3(nfpannung
nnb i^ren ^ö^epunct. 2)enn nid^t nur jeigt ftd^ bad gefammte poßtifd^
^ntereffe beg SSoIfeiS in biefer Q^t ben großen nationalen 9(nge(egen^eiten
liigeiDanbt, fo ba^ ber ^^^It ber 2)i(i^tungen unferer Xl^eilna^e nod^
smmttelbar na^ liegt, fonbem ed finben fid^ aud^ bie l^eroorragenben
SRomente ber ©efc^^te jener für unfer SSaterlanb fo entfd^eibungdooDen
3a^e in ben S)id^tungen in einer fold^en äSeife oertreten, ba^ fx^ oud
i^rer S^f^^^^^^f^^I^u^B ^^ ^^'^ ^ö^erem 3Ra^e, aü bied in ben oorigen
Sonben ber f^oll nmr, ein jufammenl^öngenbes muftoifd^ed !9ilb ber 3^
ergibt, ^n ber Xfyii feigen wxx, ben 3)id^tungen folgenb, bie großen Se«
geben^eiten biefer ^of^xitffxiU ftd^ in bramatifd^er Sebenbigleit in einer
9tei^ forbenreic^r Silber, lebendooU, mie fte ftd^ ben Sliden ber 3Rit?
bbenben unb SRitftrebenben barftedten, innerlid^ft bemegt oon Siebe unb
Qq^, oon Segeifiterung, Uebermut^, 3^^ unb @rgebung, oor unferen Stugen
entsoitfefo. Qa felbfit bie wenigen }unäd^ft nur (ocalen äiorfommniffe, meldte
unter ben ^id^tungen biefed Sanbed oertreten ftnb, laffen bennod^ immer
fofort n)ieber ben 3uf^^nt^^^ii9 ^it ben großen allgemeinen @reigniffen
erlennen. 9(ud^ fte fügen ftd^ ba^er n)o( in ben Flamen bed @efammtbilbed
unb bienen aud^ i^redtl^eifö ba}u, badfelbe anfd^aulid^er )u mad^en. ^ie
Ifibeder firiege unter äSBuQenveber (3lx. 454 f.) ober etnm ben ftrieg um
<SkIbem (3lx. 485 ff.) mirb überl^aupt niemanb ald 35egebenl^eiten oon nur
iDcaler Sebeutung bejeid^nen moDen. ä(ber felbft in einer armfeligen ^el^be,
ivie ben olBnabrüdfd^en $&nbeln oon 1549 (9lr. 579) fpiege(t ftd^ nod^
ber (Bong beS gro^ Steligiondirieged mieber; bie Rötung einer ^anbooll
«Aßet Sanbtfiicc^ (9tr.471) bient )um f dürfen Streifiid^t für bieSuflftnbe
IV
bcr im ftriegc ocrnjilbcrnbcn 3cit; bicßrfolge eines abcnteurenben Seeräuberö (3lx. 512 f.) fmbcn i^re politifd^e ßrltärung in bcr Stellung bcr großen ^Parteien im Slcid^ unb mal^renb in frül^erer S^ii g. 33. baS Sd;idfa{ eineä Ulrid^ Sd;n)arj (9ir. 149 ff.) nur innerl^alb ber @efd^id;te bcr Stabt 2Cugäburg feine Sebeutung f)attc, geftaltet fid^ bagegen baä roed^feloolle Seben beä augsburger SürgcrmeiftcrS ^erbrot (9tr. 609 ff.) auf bem Sinters grunbe ber großen nationalen Seroegung unb in ununterbrod^ener SBed^fcls roirfung mit i^r. So üerroeben fid^ l^ier bie ^äben, gro^ unb ficin, jum einheitlichen (Sanjen. SDBie fe^r ftd^ bieä felbft in bem ©ebraud^e beä SBorteS „beutfd^'' lunbgibt, fte^t man aug bem 2lrtifel ,, Seutfd^fanb '' ber SRamenä^ oerjeid^nifje, in melc^em i^ eben beäroegen folc^e Stellen bcr 3)id^tungcn gufams mcn getragen f)abe, in bcnen fid^ baä (Sefü^I ber nationalen unb politifd^en ßin^eit beä '-Bater lanbeä auSfprid^t. 3)er jroeite Sanb gab bagu noc^ leinen 2tnla^, ber britte nur wenige Steffen. SDBunbcrbar unb erfreuenb, mie ftd^ bann je^t mitten unter ben Spaltungen beä großen Sürgerlriegeä in ben ©e^ mütl^ern baä Semu^tfein einer auä aUen S^^würfnifjen ber ^ofitil unb ber Äird^e ju rettcnbcn beutfd^en ©nl^eit Irdftig ergebt!
3[nbem nun biefe Sammlung tUn l^ier mit bem Qla^re 1554 abbrid^t, foff nid^t in 2lbrebe geftefft mcrben, ba^ ber urfprünglid^e ^^lan ba^in gieng, fic bis 1618 fortjufül^ren. ätber ed fmb, roic am S^lujfe ber legten @in^ leitung biefeS ^anbed angebeutet ift, nid^t etma blo^ au^erlid;e ®rünbe, meldte baä frül^ere Sluf^ören oeranlaffen. SSielmel^r roarb ber ältere ^lan o^ne genauere ßinfid^t in ben Stoff, meldte bamalä nod^ nid^t möglid; mar, eigentlich nur um eincä äußerlichen @runbeä mitten gefaxt, roeil nemlid^ für bie 3^it i>cö brcißigja^rigen Äriegeä bereitö anbere fo reic^l^aftige Sammlungen oorliegen, baß i^nen eine neue bod^ nur ergängenb an bie Seite treten unb alfo fid^ felbft nic^t, mie bie oorliegenbe, baö 3^^^ annä^ernber SJottftänbigleit fteden fönnte. Singel^enbere 93etrad^tung beS Stoffes le^rt aber bann aud^ weiter, baß bie politifd^e 33offäbid^tung beö 17. :3a§rl^unbert§ unter ©ins flüfjen t)erfc^iebener 2lrt bereits einen t)on ber il^r x)orl^ergel^enben fo vex^ fc^iebenen S^aracter angenommen l^at unb baß mieberum aud^ bicjenige ber fpäteren 3citen auf fo ganj anberem Soben fte^t, als fie, baß eS nid^t gered^tfertigt märe, biefe Srf^einungen um beS gleid^en 3lamenS mitten aud^ ol^ne SBeitereS in bem gleichen ^ad^e unterjubringen. 9Bie benn überl^aupt ber Segriff ber 3SoIfSpoefie für bie cerfd^iebencn 6ntroidelungSftufen eines 3JoIIeS mit tjorfic^tiger 23ead^tung mefentlid^er Unterfd^iebe gefaßt loerben muß. aJlan l^at alfo jroifd^en ben ga^ren 1554 unb 1618 ben Slbfc^Iu^ einer ^eriobc beS politifd^en 93oIISgefangeS unb ben 93eginn einer neuen an}uerlennen unb anjufe^en.
Unter biefem ©efid^tSpuncte ergibt fid^ nun junäd^ft, baß grabe ein mid^tiger 2!l^eil beS Stoffes, ber biefer 3w>Jf^^Jcit angel^ört, fic^ feis nem ©egenftanb wie feiner innern Scfd^affenl^eit nad^ nid^t forool me^r ber oorauf Kegenben , fonbem oielmel^r f^on ber folgenben 3^'* wnb 2lrt anfd^ließt, baß er ba^er gemiffermaßen einleitenb in bie 3^it beS breißig^ jäl^rigen Krieges ^inüberfül^rt. ^^ meine bamit bie l^albge leierte ^olerntt
tjegen bic ^cfuttcn, Wc (Safoimftcnl^anbcl , bic Äalenbcrftrcitigfciten tinb 9nbeTcd auf ber ©renje beS politifdden unb !trd;ltd;en £eben§ fte^enbe, tDad und, etioa üon 1575 an, in jtentltd^ jal^Iretd^en ^ic^tungen begegnet.
äud^ eine )n)eite ©tuppe t)on 2)td^tungen biefer 3^it löft ft^ oon ben früheren bUT(^ i|re innere Sefd^affenl^eit ab ; 2)id^tungen, beten jroar einzelne fui audd f(^on frül^er ftnben, bie aber erft nad^ 1554 fo geroöJ^nnd^ n^erben, boj^ fte nun ald ©attung auftreten unb n^enigfteng a[g fold^e für eine neue Srf^nung gelten mtijfen. 35aS finb bie S^'twwgen in Sieb^ ober ©prud^form; meiftenS armfelige, trocfene ^a^totxlt, benen eben ba§, toa^ ben ^auptrei} ber wahren politifc^en Solfdbic^tung bilbet, fel^(t, nem(id^ bie äBärme ber eigenen ben)egten (Stimmung beS 2)i(i^terd mie ber $örer. @d ftnb eben nur Sleuigfeitöberid^te ol^ne t)iel flofflid^eö 3"*^^^!!^ w"i> öud^, — fo fel^r liegt baS politifd^e 2eben in Seutfc^Ianb barnieber — überroiegenb fd^on ott^erbeutf^en Segebenl^eiten jugemanbt. ®ie bienen tien ber alten ©e- tDO^nl^t, vermöge beren bad ^olf aKed S3ebeutenbere aud^ in ber bebeutenberen Sorm ber 2!)i(^tung }u l^ören liebte^ unb gelten nod^ eine äBeile neben ben C^rofajeitungen ^r, big fte fid^ allmdl|(ig ganj in biefe verlieren. 93on fold^er «rt ift j. 9. ein Sieb „von ber ©tatt SalliS'' (1558), ein anbere« von $einri(^d IL von ^ranfreid^ %oh, Sieber uom bänifd^-fd^roebifd^en flrieg (15G3, 15G4, 1505, 1567), oon lieflänbifc^en 3tngelcgcnl^eiten (1563 unb 1504), uon ber ßinno^me 5ßolo$IS bur^ bie Muffen (1563), uon „ber f<^e(ffid^en ©traff ®otte§, fo über ©ieben ©tebte in ©affopcrlonb ergangen'' (1564), uon ber Selagerung 9RaIta8 (1565), üom engfifc^^fpanifd^en ©ee? Weg (1569), üon polnifd^en ©efd^i^tcn (1571), oon ber „graufamcn Iprannd" ber 3Ro3con)iter ju SHeoal (1571), oon ber ©d^Iod^t bei Sepanto (1571), oon ber 35artl^olomäu8nod^t (1572), oon polnifc^en §inrid^tungen unb oon König i^einrid^d ^tu^t aud ^olen (1574) u. f. ro. u. f. m. 9lud^ bilblic^ 2)arfteIIungen , bie fogenannten Sontrafacturen, n)erben unter il^nen ie|t ^öufiger. 2)iefer %xi oon 2)id^tungen fteDt fi6) aber aud^ je^t ein gutes X^eil ber fe^r jal^Ireid^en Sieber auf bie Xürfenlriege in Ungarn unb ben 2)onauIänbem fomie ber Sieber oom nieberlönbifd^en jlrieg baburd^ an bie ©eite, ba^ fte nid^t me^r ben ^on roirllid^er politifd^er X^eilnal^me, fonbem eben nur ben ber 3citwngen oon fernliegenben 35egebenl|eiten m fid^ tragen. 9(n fold^e 3^<tungen in bid^terifd^er ^orm reiben ftd^ bann balb oud^ meitläuftige jufammenfaffenbe Seric^te über ba$ 3leu\ie oom 3^^^/ wie beS S3altl^. ©d^iefe „Äur^e oerjaid^nuS ber gürnembften §iftorien oon MD 3ar bife in biefeS gegenroerttig MDLXIIII" (aSJefler änn. I 289), bed i^ieron. fti^fa^ ,;9(n2eigung onb @rf(erung, 33ag ftd^ inn fe^r fur^er 3eit, ald jTOif^en bem 30. ©eptembris, 3lnno 85 onb jroifd^en bem 26. Startij, änno 86 in biefen Sanben mit fd^nellen oercnberungen gugetragen'' 2C. (I. c. 396. »erl. »ibl. Yh 5731), bie „Chronica ober 3«tregtfter attcr fümemften §iftoricn'' oon 1580, bic bann 1591, 1592, 1594, 1002, 1607, 1609, 1622, 1624, 1627 um bie netiften Gegebenheiten oermel^rt UMirb (1. c. 395), ©eorg 5Hoffenl^agen§ .^iw^^nber 33ote, ^oftbote, ^^opreuter 9011 1589 — 1591 (1. r. 411) fammt bem ßaloinifd^en ^oftreuter oon
VI
1590— 1592 (»crl. »ibl. Yh 6301, SKündJ. mH P. 0. genn. 230 9lr. 26) unb aud^ ^m. 2)i(baum8 Quadripartita Historia anni 1593, ^ifiorifd^er Kalenber inn loelc^ bte fümembfte, glaubroirbigifte, Dnb bendf^ nrirbigifte ^iftorien, bie {td^ im ^ax nac^ ber 3uitglfrän)(t(^en geburt 1593 in jungem, @i6en6ürgen, Zürggep, $oIIn, Sieutf^Ianbt, ^roncfreid^, inn ben 9liber(anben , Schweben, 3)ennmar(It, ^t^Ii^/ ^ifpania, aud^ anbetn Orten unb Sdnberen zugetragen, auff bad furjeft er^elet n)erben '' 2C. (Serl. »ibl. Yh. 6151), beögl. 0.3. 1594 (bof. Yh 6154 SSSettcr 1. c. I. 451). @e^r oiel von aU biefen 9leimereien oerbient überl^upt !aum n)ieber gebrudft )u werben. 2)te Sid^tungen Dom Xürlentrieg in Ungarn u. f. n). möd^ten in einer eigenen Sammlung vereinigt n)enigftend localed ^^[ntereffe gemäl^ren. SDiejenigen t)on ben religiöfen Sßirren merben ft^ am füglic^ften ber Samm- lung ber auf bie ganje lird^Iic^e Semegung be3 ^^^'^^^unberts be)üg(id^en 2)i(^tungen anf^(ie^en. @in}elned bavon mirb f\d) bagegen, mie fd^on oor^in bemerlt, am Scften für ben (Eingang einer neuen, ben brei^ig- jährigen Ärieg betreffcnben Sammlung eignen.
gäHt fomit ber auf bie Qeit unferer Sammlung junä^ft folgenbe Stoff nai) Derfd^iebenen Seiten l^in audeinanber, fo mu^ in benfetben aud^ nod^ in anberer ^inftd^t ein bebeutenber Sinfd^nitt gemad;t merben, ber benn aud^ Don 9(nfang an beabftd(|tigt gemefen ift. äBenn nemtid^ bid l^ierl^er bie SdSimei) unb bie 9{teberlanbe t)on einer bem gefammten ^eutfd^tanb gelten^ ben Sammlung nic^t audgefd^lof(en merben lonnten nod^ burften, fo tritt je^t ber 3«t})unlt ein, con bem an biefe beiben Territorien, 00m 9leid^g= oerbanb t^atföc^lid^ loggelöft, i^re eigenen gefonberten 93a^nen gelten. %ixx bie Sd^mei} mttrbe, potitifd^ betrad^tet, biefe 9(uiSf (Reibung fd^on mit bem Anfang beä 16. 3al^rt;unbert8 oorgenommen werben muffen, menn nid^t bod^ junac^ft nod^ in ben franjöftfd^-italienifd^en jlriegen bie SSerfted^tung ber Sntereffen gu unlöölid^ bliebe, ©ntfc^eibenber aber nod^, alä biefcr Umftanb, ift ber onbere, ba^ in ber SReformationSgefd^id^te bie Sd^roei;; nod^ einmal in oolter unb ungetrennter ©emeinfamfeit gmar nid^t bcö politifc^en aber bed ganjen geiftigen SebenS mit bem übrigen 2)cutfd^lanb auftritt. 3lad) bem @d^lu| ber S^cformationdfömpfe aber löfen ftd^ bie Sanbe ooltenbd. So be^ jiel^en fic^ benn aud^ bie f^mcijerifd^en Sicber ber folgenben ^eriobe nid^t mel^r auf beutfd^e, fonbem auf innere älngelegen^iten, unb oor äldem auf bie eibgenöffifd^sfranjöfifd^en Äriege. %ixx bie 9lieberlanbc fobann mu^ ber 3eit|)unft, von bem an aud^ eine Sammlung beutfc^er politifd^er ^i^tungen pe ni^t mel^r in i^ren Äreiö gu giel^en ^at, felbftoerftcinblic^ in bem Se^ ginnen il^rer felbftönbigen (Sefd^id^te, in bem älnfang i^reS ^reil^eitdlrieged gefud^t werben. J^inben mir in ber S^roeij bie Slütl^e ber politifd^en SDid^s tung in ber 3^it oom burgunbifd^en bid jum f^mäbifd^en ^rieg, im eigent- lid^en Seutfd^lanb in bem jenigen 3^<^^f^^i^/ meldten bie beiben legten Sänbe unferer Sammlung umfaffen, fo beginnt für bie Sttieberlanbe bie 9^0^^ ^ext Dielmel^r erft je^t mit unb in ben Stampfen um il^re nationale Unab^öngigleit. ^aoon gibt und ber reid^e Sieberfd^^ in ben „9teber: lanbfc^e @ef d^iebgangen '^ berebte Jtunbe. 3tn biefe Sammlung, weld^e aud^
VII
feKft f((on etntge beutfd^e Siebei: aufgenommen fjai, mürbe füglid^ ein neuer Sammler für bte 9tieberlanbe aud^ bie beutfd^en Sieber auf jene begeben- Reiten aniuf(^(ie^n l^aben. ^n biefem 3ufammen^ange mirb mand^d von i^ Sebeutttng unb ein erl^ö^ted ^^tereffe gewinnen.
993enbet man fid^ nun pon ^ieraud nac^ 3)eutfd^(anb jurüd mit ber ^;tQ%t, mad benn nac^ alle ben angebeuteten 9lu3fc^eibungen ^ier für bie Sammlung, menn fie 6id }um 3(nfang bed 17. ^^I^rl^unbertg l^atte fortge- fe(t werben foSen, nad^geblieben mdre, fo jeigt ftc^ bie äCudbeute überrafd^enb geling. Cigentlid^ treten und in ber ganjen ^weiten ipd(fte be$ ^^[al^rl^unbertg mn: fam ^liamtn entgegen, bie in fol^em 3Raa^t bie offentßd^e S^^ilna^me m ft(( gefeffelt ^aben, ba| bie auf fie bejügli^en 2)id^tungen, a^n(i^ benen ber frühen 3<^l^r}e^nte, über ein (ocaled i^nterefje ^inaudge^n unb und bad S^ugniB eined weiter reid(ienben politifd^en älnt^eils an i^ren @d^id(falen oibgen, bad ftnb SBil^elm von ©rumbac^ unb ber lölnifd^e Srjbifd^of @eb' §ort Xrud^fel. 3>ed erfteren unruhiger unb ^önbelfüc^tiger jtopf befd^öftigte in ^anfen unb 3)üringen, aber aud^ brüber ^inaud, bie ®emütl|er in ber 3ett Pon 155G bid 1567; ber jmeite burd^ ben na^ju gelungenen Serfud^ ber Sleformirung feiner Sll^einlanbe unb SBeftpl^alenS in ben 3al^ren 1582 unb 1583 unb nod^ einmal fpdter 1592 )u Strasburg. SOSad fonft nod^ an polittfd^en Siebern biefer 3^^^ vorliegt, fommt über gan} locale Sebeu- tnng faft nirgenbd ^naud unb ed ift beffen ebenfalls im SSergleid^ mit ber früheren ^üi nur wenig; einige Sieber auf nürnbergifd^ ^dnbel Pon 1558 inib 1561; auf eine fleine t^fel^be ber 3Rar!grafen $ang @eorg unb S^nfHan; auf bie Eroberung 2)it^marfd^eng 1559; auf $erbrotd ^o\>, 1562 ; auf eine Hamburger ^Ir^^be mit $erjog Cito pon Harburg, 1566; auf 6raunf(^wfigif(^e Slngelegenl^eiten na(| bem 2lobc ^erjog $einrid^8 b. j|., 1568; auf S5if(|of Äölberer pon StegenSburg, 1569; auf ben Seeräuber Älein ^enfelin, 1573; auf $erjog @m|l pon 93aiern, 1576; auf bie 3citldufte im aEgemeinen, 1578 unb 1591; auf bie ^onfteinfc^e tl^el^be, 1585; Pon ^amburgifd^en §änbeln gur See, 1588; pom regenöburger 9lei(^0tag, 1594; Pom ,,$aurnfrieg ju Sangenleu^'', 1597 unb baju wol mK| ein unb bad anbere fonft, beffen ^erge^örigleit ftd^ bei naiverer 9etra(^tnng }eigen möd^te. S)iefe 3tuf}ä^lung, meine id^, wirb genügen, um )u beweifen, ba^, wenn bie politifd^e 2^^ei(na^me an allgemeinen unb größeren öffentlidjen Sfngelegenl^eiten mit bem Sa^re 1554 infolge ber tiefen ©rmat- tiuig ber Station porlöuftg faft gang aufhört, aud^ bie Keinen Socalinterejfen nic^t wieber in i§r alted Stecht im frifc^en SJolIdgefang jurüdftreten. Z)ie (Srflnbe bapon liegen nal^e, benn bad Seben ^atte fid^ grabe in benjenigen Sreifen bed 33olfed, aud benen und in früberer 3^it bie lebenbigften Sieber entgegenllingen, im i^nnerften gewanbelt: ber 9lbe( fa^ nic^t me^r, wie e§ebem, auf allen Strafen gu luftiger $e^be im Sattel unb bie freien Stöbtc fa^en bie Slütl^egeit i^red politifc^n Sebend hinter ftd^ liegen, ^ene pereingelten Si^tungen aber bem großen einl^eitli^en Buge, namentlid^ bed Idfitn Sanbed biefer Sammlung nod^ wie lofed @ewöll nachfolgen ju laffen, ^obt \^ mid^ nif^t entfd^lieften lönnen. Xiiefe Sachen, foweit fie SBert^
vm
f^hen, ffir bte ^orfc^ung unb ben Xnt^I unferer 3^t )u bereden, iDirb ftc^ ja aud^ anbetroeitic^ ©elegen^it bieten, ©omtt ^offe tc^ auf bie Suftimmung ber 2efer rechnen ju bürfen, wenn i<l^ für unfcre Snnroilunc^ bie Steten mit bem S^^tc 1554 geWIoffen ^be.
Heber einige anbete fünfte m^ audjufpred^n, t>erfd^tebe ic^ btd ouf baS hoffentlich balb nad^olgenbe @<^Iu^bänb(i^, n)el(l^e$ ^uptföc^lic^ ben 3Relobieen geroibmet fein nrirb. i^ier fei nur noc^ eine lur^e Semetfung geftattet, n)ei( fie ft(^ fpecieU auf biefen legten Sanb bejie^t. 3^ne ßigen- t^ümlic^feit ber ^(k^beutfd^ 2)ru(Ie biefer 3^t, fät I, 3 unb f faft burc^^ meg d, ^ unb ff ju fe^, ffir ^ int S^Iaut % int 9(uiS(aut regeüod ii neben ^ )u bxaud^ unb int Sludlaut für b (oft auc^ für t) übenoiegenb bt }u fd^reiben, ^be i(^ frü^ bei jebent einzelnen Srud bemerft. 2)a aber biefe @ewo^nung ftd^ 3iem(i(^ burc^^e^b bid and Snbe erhalt, fo fc^ien bie ftete iSieber^olung überflüfftg, wenn aud^ ^ie unb ba einmal gu bemerlen gemefen mare, ba^ ein einjelner ^bmä bie Steigung jeigt, gu einfac^rer @(^reibmeife )urüdt}ule^ren. 9(m ^rtnödtigften ^Iten fid^ bie d, $, ff unb bt, mal^renb ff, menn aud^ nid^t fo nac^iebig mie bad fic^ rafc^er Derlierenbe tt unb nn, bo(^ aber öfter mie jene anberen 2)oppelungen bem einfach Saut meiert. Sei ben ätngoben biefeS Sanbed über bie Sd^reibung ift alfo für alle ^o(^beutf(!^ 2)rudfe bad „d, $, ff, ff, d, ^ unb bf' ftillfd^meigenb ^n}ugebad^t.
9(ud^ eine einzelne Serid^tigung möge lieber ^ier, rnenn aud^ am un- paffenben Orte fte^n, ald ganj unterbleiben. 9(ud einem bei $epb, j^. UlridE^ 3,80 7 mitgeteilten (Sd^reiben Ulrid^d oon SBürtemberg fte^t man, ba^ ba- maU ber 9(udbrudf „oermauerte Säuern'' als Spottname für bie Sleid^d- ftdbter üblic^ nrar. 2)anad^ ^ötte in 3tx. 524,3« „Dermanten bamern'' unb in 9lr. 537,i4 Dermaurten fraroen" (wie in ber Slnmerf. gu biefer letzten (Stelle bereits oermut^t marb) un}metfell^aft in „ vermaurten bamem " berichtigt merben follen.
Stud^ für biefen Sanb ift mir oon oielen @eiten bie freunblid^fte Untere ftü^ung }u Xl^eil gemorben. Sefonberd fd^ulbe id^ für bie ^örberung, meld^ mir in ben älrc^ioen }u 2)reSben unb ^annooer, fomie in ben Sibliot^fen pon Serlin, 2)redben, ^ranlfurt a. 9R., ©iJttingen, Hamburg, Äopen^gen, ^Harburg, Ulm unb oor allen in äBemigerobe unb Sßolfenbüttel ju ^^^il geworben ift, ben Ferren SJorpanben biefer Sfnftalten ben roärmften 2)anf. @d ^aben mid^ ferner bie meiften ber $erren, beren t^dtige $ülfe ic^ in ben beiben oorigen Sanben bereits banfenb gu rühmen l^atte, aud^ bei biefem legten mit Selet^rungen unb älbfd^riften unterftü^t. älu^er i^nen aud^ ^err 0. ^ofem-Älett in 2)reöben, Dr. 9leu^ in Strasburg, Dr. Siic^ter in 3n>icfau,
IX
Dr. SlotlJ in ^^^onlfurt unb $crt 99tbfiotl^c!or ©d^iffmann in Sujern. Sluf bie für %€tit nie 5KcIobieen glcic^ wi^tigc ßanbfd^rift Cod. M. 53 bcr bmbtner Stbltot^f ^at ntic^ ^ert ÜRu^Ibtrector ^ö(;me in ^Dreeben auf- merlfam gemad^t. $i^ lann, am Sd^Iuffe ber 9(r6eit fte(;enb, nur mit bem 3efü^le HKi^rer ^reube auf fo oielfad^e, ftd^ leiner Sitte oerfagenbe X^eil- na^e 2urüdFbIttfen unb mein le^teS 9Bort fei ein l^erjlic^er ^anl an aide, bie mit auf folc^e 3lrt bie i^erbeifd^affunfl beS roeitoerftreuten ©toffe§ cr- leid^tert, ja ermöglicht l^aben.
Sraunfd^meig, ben 9. 9(pril 18G9.
v,%
3?n(att0)ier$etd)nig M Hielten ^mM,
edtc
«ortDort in— IX.
420—423. $om deetc^dtag ju 9lug«burg. 1530 I
420. Qm ermanimge, rehntoeid an (Sarolum, rbm. fetfer :c. 1530 1
421. «on ÄQifcr ÄQrl. 1530 5
422. (Sin lieb mit tlagenbem bergen 3u einer getremen marnung gefungen k.
1530 6
423. (Sin furger begriff unb in^alt be$ reic^^tag« gu ^ugfpurg. 1530. ... 10 424-425. «on ben ?ut^erif(^en ju Lüneburg. 1530 16
424. U)) be fofH(^ borger to ^uneborg. 1530 16
425. San ben fd^roberfned^en. 1531 18
426. (Sin (Sprud^ Utrid^ Bminglid an bie f^ioäbifi^en etäbte. 1531. ... 20 427—433. «on bcr @(^lo(^t bei Sta^ptl 1531 21
427. $on ber gebec^tnu^tuürbigen fc^lac^t gu (Sa^el k. 1531 23
428. «on bcr fc^foi^t gu (Sapett 2C. 1531 27
429. «on Bmingli unb f^nem ansang. 1531 32
430. 3)0« lieb öom trieg. 1531 34
431. «on bent d^riflenli^en ritter ^ulbr^c^en ^^inQ^in. 1531 36
432. «on bem teuren gelben ^ulbric^en 3minglin. 1531 39
433. «on ber ^(^rod^t bei ÄQppel. 1531 41
434. «on ben 2)it6morf(^cn. 1531 48
435. «on iuntcr «ofger. 1531 44
436. 3)er ©ottonber gebic^te. 1532 46
487. 2)er ?übf(^en oebit^tc. 1532 47
488. Äeiferlid^er majeflot obft^^b gu «ruffel :c. 1532 48
489—443. «om Xürfenfrie^. 1532 50
489. (Sin oermonung faiferhc^er majeflat k. 1532 50
440. (Sin d^ri^enltc^er gug miber ben dürfen. 1532 53
441. «on bent oußgug be« türfifd^en !eifere jc. 1532 55
442. ^in flog gu got über bie graufam müteret be« Sürfru 2C. 1532. . . 57
448. ^florio be« ttirf. ft^omttifecl« bei bcr 9JctocnPot 2C. 1532 60
444—445. «on ben Jut^crfc^cn gu Solot^urn. 1533 62
444. * * * « • 62
446. 5)en ufrur gu Solot^orcn bctrcffcubc. 1533. . 63
446. ^atmlid^er unb funblit^er rat 3crufakm unb 2:ro^ gerfiorct l^at. 1534. 67
447_453. «on ^ergog Ulrtd^« SiebeVeinfunft gu Sürtcmberg. 1534. ... 68
XII
e«ite
447. viftoria unb prAiAr, loif bfqog lllrk^ 'nc last citnxinb ^trooiinfn. 1534. 70
44'i<. :l?on .<:vr;c9 Ulridi. 1534 J6
449. ^ic b«r;o.q Ulridi »arU brridit ?c. 1534 '^^
450. :!>oin cintommen berjcji Ulrid»» ?c. 1534 ^
451. :e>on .Veqog Ulridj. 1*534 Ö7
452. :S>om la^^ t^irtfmbeTiJ k. 1534 89
453. ü>on ^vr^ofl lllrid». 1534 . ^
454—455. :tJon iJ^uUfnireper u^^ ^fn ^fgif^fIl^fn :Pürgf:n ;:i Vüb«!. 1534. 95
454. »DO bfr 2'rutfffbifr 441 \ü bairni in :5>cri :SaUfnii»fr»fr. 1531. . . 100
455. :i>on i^uilfnTUfOfr. 1534 1^-^
45C— 45H. ^on ^f^ 3^if^mdufc^t \u SKünnrr. 1534—35 11^
456. ^an brn norm oan l^iunftfr. 1534 ^^^
457. :lion bcr frabt 3)iunncr bekgfrung. 1534 l^J
458. i-oii ber [tat i^iünftfr 2C. 1535 ^1^
450. ^^iftorta oon bcm laiffrlic^ii nrg in Üixtca k. 1535. ^p^
460. ,^«gt an bif notturft ein* concilhim«. 1&35 1-^
161—463. ^om (Genfer .Vrifg. 1535—36 1^
461. i>on ber f(^ladit bo ^iiirofn 2C. 1535 ^^J
4611.. Si^ie bfr frp bär bcn frieg bat grient :c. 1536 ^'^^
462. 3u lob unD cfr bfm cMfn börcn gü :^frn. 153(i ^^^
463. i^om ie^igen jcnfer trieg :c. 1536 ^^^
464. i>oin ^ug roibcr bif fron auB granfreicft ?c. 1536 ^^5
465. i<on b«nt fnf. ^^^^»"9 i" 3o0ljot)fr lonb unb gronfrridi. 1536. . . • 1^' 466—467. ^^om ^ürfcnfrifg in Ungarn. 1537 ^^
466. ii>on ber crlcgung br« dirifU. unb nibnröfirrTric^. frieg^wolf^ ?c. 1537. . l^Ü
467. i<on bfr fc^lad^t in Ung«m grfc^t^en k. 1537 ^^^
468. i^on ben ^eürnbngcm. o. 1539 1^*
469. .grifc^ auf in gottc* namcn." 1540 ^^5
470. JL^on bfr ifjt fc^njfbfnbfn gffärlid^feit :c. e. 1510 ^^
471. iöan finer öfrfamling bfr fnfc^te int SS^ofttx unb ^obcr lanb. 1540. . IwJ
472. ^anblung bc« rfid^Mogö ju Äegcnfpurg. 1541 J2i
473—475. t^on bfu Xürffn. 1541 ^^
473. Xfr unglüd^aytig fc^rmütjel t>t^ Xürfen oor Cffn :c. 1541 J^
474. (Sin ti|rannif(^f t^at bf^ tfürfcn ?c. 1541 ^^^
475. Xcr unglücf^aftig fc^armü^fl unb fmmi oor ^f|l K. 1542 J5°
476—484. :t>on .>>fr5og ^finric^ öon Öraunfc^iofig. 1541—42 ^fO
476. Xtx arm 3uba^. 1541 ^1^.
477. (Sin gftic^tf, barinnf angfjeigt Wirt, wie from ^frjog i'^finric^ k. 1541. J^^
478. (£ontrarium loibcr fin frlogfn fc^anbgebid^t ?c. 1541 *'2
479. ßin nflüfÄ lifb öon bifftr jfit, Wt fid) fr^fbft frifg unb nfib. 1542. . 1^4
480. S5on bfm 3ug natj^ :^raunf(^»fig. 1542. . . . ' |^^
481. iBou bfm jug bfö löblitj^fu d^urfürftfu unb (anbgroffn. 1542 J^2
482. öfr^og ^finric^« üon S^raunfd^njfig flagflifb. 1542 J^f
483. 5Bon bfm ^frjog ^finrici^fn uon 3^rounfc^mcig ?c. 1542 ^^^
484. ahn f)fr;iog C'^cinric^. 1542 Jf°
485—499. löom gclbrifdi^fn Ärifoc. 1542—43 ^
485. il^on bcm 3d^armüt5cl bfi ^^umeg^cm. 1542 -^^
486. 3?on eeofffm<« Ginfatt in »rabant. 1542 ^
487. Ihn bfm 3ug uor ^Tntnjfrpfn. 1542 20ö
488. i^on bfm 3ug oor nmn. 1542 2oO
489. 5you bfu («flbrild^fn unb bfu granjoffu. 1542 207
490. ahn bfm fblcu fürflfu ju Oülid^ ?c. 1543 208
491. ahn bcm entlaß £>fin««bcrg^ 1543 211
492. i^an bcm fblfU fürftcn go mUd) k. 1543 212
493. 5Bün bcr fd^rad^t öor ijittart. 1543 214
XUI
Seite
494. $an bcr ()c(Ierf(^cu mib burounbifc^en flad^t. 1543 216
495. 3^on bcr @(^ladjt oov ^cin«bcrg. 1543 218
496. 2^011 bcin ^icg bei Jpcüiebcrg. 1543 219
497. Sibcr feiner fcif erliefen mnicftat mi«göuncr k. 1543 221
498. iBon beö Äaiferö 3ufunft. 1543 223
499. iöon Äaifer Äarolue. 1543 224
500—503. »om fronsöfifc^en tric(j. 1543 226
500. «om ^ennegauer tricg. 1543 226
501. ^om frieg faif. majeftat miber beu ^ergog Don Leitern ;c. 1543. . . . 228
502. $om 3ug, fo bcfc^e^en üon e. lobl. eibgnofc^aft in(j ^icarbQ }c. 1543. . 232
503. 5öiber granaofcn unb dürfen. 1543 236
504. llp beu rab to ^üueborc^. 1543 238
505. B^^tuug Don einer ta))fern frieg^rüfhing k. 1544 240
50&— ä07. :i$on Äurfürfl Submigö Xob. 1544 243
506. 25on beni löbl. (^urfürflcn ^ergog Subirig. 1544 243
507. «on ^Jfalagi^af Subirig« 2:obc. 1544 246
508. $on ber )d|(e^t im ^emunb beft^e^en k. 1544 247
509. §iflorio. i>tv jug feifer Caroti V. in gronfreid^. 1544 252
510—511. ^on 3llbrc(^t oon 9lofcnberg unb ^ieron. ^aumgärtner. 1545. . 255
510. iBon 3llbre(^t ö. ^ofcnberg unb htii ^crrcn öcn 92ürnberg. 1545. . . 256
511. * «on 3JIbre(^t öon aiofenbcrg. 1545 258
512—513. SBibcn «ßeter. 1545 259
512. * - " 261
513. :» - * 263
513b— 518 b. $on ^ergog $einrt(^d üou ^raunfd^meig ©efangenfd^aft. 1545. . 264
513 b. .^eingen lieb iriber bic Söangelifci^cn. 1545 266
514. ^ie ber ^er^og Don ^raunfc^meig nibergelegen }c. 1545 269
515. $om anfange u. enbe bed tricgd ^ergog<} ^einric^^. 1545 275
516. iöon bcm gefangenen ^crjog $cinric^. ^1545 279
517. !öon bem löblichen jug unb fleg ^ergog §anfen jc. 1545 282
518. 53on ber gefangcnfc^aft f)cr3og $cinri(^en. 1545 285
518b. ^on ^cr3og ^einri^ öon iörauuf(^meig. 1545 289
519—534. iöom fc^malfalb if (^cu frieg. . 1546 290
519. Sin ermanung an b. fcif. maieflat be« eüangcliumö falben. 1546. . . 292
520. ein flagreb teutfc^cö lanbö mit bem treumen (Scfart. 1546 299
521. ^a^r^afte unb gegrünbte melbung u. anzeigen ber gefd^toinbcn tüctifc^en
böfcn anft^Ieg unb prafti! :c. 1546 302
522. ^(ag beS teutfc^en (anbd gegen (iaxoio quinto }c. 1546 310
523. ein niarnung, gebiet an aue u. iebe mare Ueb^aber be« ^ei(. eoangelion^
(S^rifti :c. 1546 320
524. ermanung an bie obertenb. unb fec^ftfc^en ftebte 2C. 1546 324
525. ein »arnung an (£aroIum, ba§ er fic^ ben bapfl nit Ia§ öerfuren. 1546. 327
526. "äin lieb für bie lanböfned^t gemacht 2C. 1546 329
527. -auf iftige friegfileuftc 2C. 1546. 332
528. Urfprung unb urfac^ bifer aufrur teutfc^er nation. 1546 334
529. ein nett) frieg«Iicb ieg in bifer frifl. 1546 338
530. ein üermanlieb im la^er ju Serb gemacht. 1546 340
531. SBiber feif. majcfiot fembe u. miögunflige :c. 1546 342
532. 3u cren röm. foif. majeflat earoU b. fünften. 1546 345
533. iöon ber Überziehung beö feifer« oon ben fürficn k. 1546 348
534. «on $ersog SWori^. 1546 350
535—543. «om f(^malfalbif(^en Ärieg. gortfcfeung. 1546. .;.,.. 351
535. 3u lob unb ccr röm. foif. majcftot jc. 1546 353
536. «om foifcr unb bunb :c. 1546 356
537. J^eiferlid^er majiefiat au lob unb eieren 2c. 1546 359
XIV
Gelte
638. iSBon leg fc^webenbm oufrur. geff^minben t)ractifen k. 1546 368
539. (Sin ntto gut fatferif(^ Heb. 1546 369
540. ^on (£aroIo bem fünften. 1546 378
541. C^in $falnt: In exitu landgrafii. 1546 880
542. (Sin f^mc^ Dom (anbgrafen. 1546 882
543. :6on eroberung be« f^Ioged (Srenberg. 1546 888
544—552. '$om f^malfolb. trieg. Sortfe<}ung. 1546—47 886
544. ^n treioe oermanung an alle ^nfili(|e ^enbe :c. 1546 387
545. Smtanung an bie eoangelifd^en :c. 1546 892
546. $on ^eqog SKori^en gu ^ad^fen. 1546 894
547. 3u e§ren f^txn S92ori^en ^ergog ju ^d^fen 2C. 1547 897
548—551. :!öon ber Belagerung Sei^jig«. 1547 899
548. $on ber belegerung ber ^abt ^d|)gtg. 1547 899
549. ^on ber belegerung ber löblichen ^at ^et^^gig :c. 1547 401
550. Son ber belegerung ber fürftltc^en ftabt ittpiiq :c. 1547 407
551. Son ber belegerung ber fitat i^et^gig k. 1547 411
552. 'äu^ iDad urfac^eu mein gneb. ^err ^er.]. äRori^ mit b. d^urf. ^eri^. 3o^ann .
Jribrid^eu nic^t h)iber ben fetfcr ^at moUen stehen :c. 1547. . . . 41b
553—569. :öom f(^malfaibif(^en Ärieg. 2)^lü%. 1547 418
553—556. :^on ber ^c^Mt bei HRfi^Iberg. 1547 421
553. ^ie ^ev^og 3o^ann Jriberid^ er(egt u. gefangen worben ift. 1547. . . 421
554. ^on bem gefangen u. gemefenen d^nrfürflen oon vSa(^fen. 1547. . . . 428 355. ^on beö d^urfürften gefengniö. 1647 425
556. ^ie ^ergog 3o^and griberic^ 2C. gefangen loorben. 1547 427
557. @in f^ön lieb be« d^urfürflen gu ^a^fen. 1547 428
558. @in ntto lieb k. ^eri^og ^aniil griberici^d be$ elteni. 154H 480
559. !2)e9 gefangnen c^urfürften red^ter titel :c. 1548 482
560. (Sin trofllieb ju e^ren bem gefangnen (^rif)l. c^urfürften :c. 1546. . . 483
561. 3Jon einem gefangen fürften. 154^ 441
562. «om alten d^urfürfien. 1548 443
568. 3)er (^urftirfHn ju ^at^fen lieb. 1548 445
564. $erao0 3o^ann ^il^elm« gu «Sac^fen lieb. 1548 446
565. ^en jungen fiirflen au ^ac^fen u. i^rec ffirfll. gn. :c. fraaen mutter ^u
e^ren :c. 1547 448
566. Sßan ber flac^tinge Dor ^iBremen. 1547 449
567. ^lagelieb auf ^afpar Vflug. 1547 452
568. $an bem ebelen c^orförften nan Waffen :c. 1547 453
569—572. $om Interim, t)on ben äRomelucfen unb €^pantern. 1548. . . . 457
569. (Sin troßlieb auf bae Interim gemacfit. 1548 458
570. (Sined fec^pfdben meiblein ftag unb bttt. 1548 460
571. SSiber bie feinbe, bed eüangelii äRameIncfen k. 1548 462
572. C^in neuer armer Subaö 464
573—577. 2öie (£onflans öfterreic^ifi^ warb. 1548 467
573. ^on bem unbillic^en unb grufamen Überfall ber ftat (Eoftang :c. 1548. . 468
574. $on bem grufamen u. morbf. uberfaH :c. b. c^riftl. ftat (Softang :c. 1548. 471
575. ÜDer Sagerflug eind uertribnen Don (Sonftang. 1548 478
576. ij)er flfd^er lieb ä" (Sonftang. 1548 474
577. Antwort uf ba« fifd^erlieb :c. 1548 476
678. 3Jom oberftcn iöogelfperger :c. 1548 477
579. ^om ßtfte £)dnabrucf unb bem grafen t)on Sedeinburg. 1549. . . . 480
680—582. i&om 21bt üon Stibbag^^oufen unb ben ^raitnfc^meigem. 1549. . 484
680. **t * * * * » , 485
581. :8om aht l'ambert einem verfluchten münc^e Don 9{ibbag6^aufen :c. 1549. 486
682. «on 31bt Lambert 1549 489
683. ein oermegene feiferlid^e bitt. 1549. 491
XV
Seite
584. ^n flagüeb $4Ui^« lonbgraf oug ^egen. 1550 492
585—586. ^crgoa SRoriö »cid^tc. 1550 494
585. 9efantnu8 fergog WHoxiiitxi feiner e^rUc^en traten :c. 1550 495
586. Tlnfttx ^eraog Tloxititn btiäft }C. 1550 497
587—591. ^on ber Belagerung äßagbeburgd. 1551 499
587. (Sin lieb unb oermanung an bie lanb^fnec^te :c. 1550 500
588. $on ber flabt ä^agbeburg, toa^ ftc^ ^ur geit irer Belagerung augetragen
^ot. 1551 504
589. $on ber betegerung ber werben ftabt äßagbeburg. 1551 511
5909. $on ber Belagerung äl^agbeburg«. 1551 515
590«. * ' - 516
590€. ^ ^ ' - 517
591. ^ > ' - 519
592. Born aug au6 ®iben6ttrgen k. 1551 521
593—600. Born ^rieg ber gfirften toiber ben ^atfer. 1552 526
593. ^eraog äl^ort^en be« (^urfürften gu ^ad^fen lieb :c. 1552 528
594. Bon bem ieaunb f(^tt)ebenben trieg 3C. 1552 530
595. Sie e« Dor ber flabt Ulm iß ausgingen. 1552 533
596. Bon bem iegigcn frieg k. 1552 538
597. SEBibcr bie ücinbe (Saroü. 1552 541
598. (Sin pro^^ecei bed 4 buc^d 6«bre :c. 1552 543
599. ^ugf^reibung Don ^eraog ä^orit^ an . . . ^er^og . . . 3o^. tfriebrid^ 2C.
1552 *. 547
600. (Sin l'obf))rud) . . . für btc . . . erlebigung . . . 3o^ann« ^riberic^eu :c.
1552 549
601—607. Bon ber Belagerung grantfurtö. 1552 552
601. Bon ber betegerung ber ftat grantfurt. 1552 . 554
602. Bon ber befegerung ^ad^fen^aufen be« fekoftatt«. 1552 . 557
603. Bon ber belegerung ber fiat granffurt a. m. 1552 . 560
604. *» >■ >* *■ i * ., 562
605. Bon ber Belagerung J^ranffurt«. 1552 564
606. ' * ■' * * 567
607. 3)er arm 3uba« üon Äurfür|l SKonlfe. 1552 568
608. 2)08 ^elfenfleiner ?icb. 1552 569
609—612. Bon 3acob ^erbrot. 1552 . 578
609. 2)er arm 3Hba« oom ^erbrot. 1552 575
610. Bom 3acob ^erbrot jc. 1552 576
611. 3acobcn ^erbrotö .... beid^t :c. 1552 578
612. Bom 3ocob ^erbrot 2C. 1555 582
613. Bon ber flat SReft :c. 1552 583
614—623. Bom marfgräflfc^en Äricg. 1553—1554 586
614. Bon belegerung ber flat (Sd^toeinfurt. 1553 591
615. Bon atoeien felbfc^Iad^en ... bor (Seoerd^aufen, . . oor ^tetterburg 2C.
1553 598
616. Ban ^ertoc^ mm\^ ... unb marfgraben ^Ibrec^t :c. 1558 598
617. '^m ber flacht ... am börpe ^ioers^ufen 3C. 1558 600
618. 3)ie ft^Iac^t für @igfrib«^aufen :c. 1553 608
619. .^(aglieb ber . . . ^eraogin Sgne« sc. 1558 605
620. <ft(agUeb 2:eutf(^(atibe«. 1553 606
621. (Sin lieblein, fo bie marggräf. toiber ben bnnb gemacht ^aben. 1553. . 606
622. Bom marfgräflfd^en Ärieg. 1554 608
623. Bon ber belegerung <Sd^toeinfurt8 mit fampt ergangener fc^lac^t :c. 1554. 611
» .
1530.
yix. 420 -4 *2H.
Vom llei^istag ju Jlogsbucg.
^)h. 420.
Sin ermanunge, reinuDeid, an unfern atlevijnebtgiften f)erTn Garolum, römifc^cn feifcr; J^^^^^iw^nbum, feiner majeftat brü- ber, tünig 5& .^ungern unb ^J3e^em; alt geiftlic^ unb n)eltnd^ c^urfürften unb fürften bei$ l)ei(igen römifc^en reic^d; ben löblid^en punb )fi Sd^roaben; alle geiftHd^ unb tuelttic^ ober^ feit: bamit i^n got ber aHmec^tig in bifem iej angenben unb fürgenommen teiferlic^en reid^dtage unb conctHo ^fi ^ug- fpurg ben ^eiligen geift, bad xooxt gotted jfi erhalten, ^ehtn unb fenben roöHe, mit anjeigung ber ^eiligen gefc^rift, gar ^übfc^, lieblich, anbec^tig ^fi (efen unb ^ft ^ören.
3Rexh unb f|ört mir ein Keinem jft, ein nemed gebiegt ic^ melben t^fi Don bem teiferlic^en reic^dtag, boroon ic^ euc^ ein menig fog, 5 fo iejunb fürgenummen ift nac^ ber gepurt 3f|efu S^rift ber minbem in bem brei^igiften \ax, roie ir werbt F|ören offenbar.
®egen bem meien ed gefc^ad^, 10 bte c^urfürften man jie^en fac^ gen Slugfpurg in bie leiferlic^en \iat, ba man ftc^ bann oerfamlet \)at, ml ber fürften unb ^errn frei. ®ot ber möK i^n monen bei, 15 ber heilig geift mit feinen gaben, ba^ fte befc^ü^en ben redeten glauben
1. Xa^ &t\>id)t mirb üor ber tSnfunft be« Jlaifer« in Sug^burg (15. 3uni) üer« fagt fein, brnn ^. 9 ff. n)irb unter ben gu Sug^burg fc^on eingetroffenen dürften brr ^atfer nod^ nic^t genannt. 2)cr Dichter ift ein ^rotef^ont, mie aü9 $. 61^66 unb überhaupt ani brv bur(^ge^enben Berufung auf bad ,,Sort ®otte«'' ai9 einzige ^tc^tfci^nur gu erfennen tft. i2)ag aber allein ^ierin ber confeffionette 0tanbpuntt frf(^fint, frnn^fid^nrt bie Stimmung hte ^ugenbüde«, meldie, burc^ ben 2:on ber Ie^< trn ^unbgebungen be9 Jlaiferd ermut^tgt, oon biffrm n^irfüc^ jrt^t eine friebüclr ^(^Itc^tung bf« ^tr^enfkreited erhoffte.
f «fier. f«cJMliftfr. IV.
1
-/
■^ » * » « .
-T :j-=.*s Tinnifx :t:: 165 rr.
11* • .1 * i^ii'r~ ^Tz
r — »--i
:-i£ in: :* i±. rca brrj^r. airlr! Ä^a ;i:: :i ::± ^ cilrr nurr. i^ w*ll*rn c'^^ibar ur.D hin? KiLif*m r^m c::h:^ Irr •jn> wen. *. öcr.:: unr ti inu: cn rln vr. !r. rrcT* irfreia:: un& conciV.c '. i^i:: t-finfT. amaDoi iröüen cur t:I<u±ifn all Arifilid» fürnm un^
tct fif hd^ wb'dtn wenden und trrm ^ CUT D<^ ifcbtnt ipfoi uiiD vrar>.
Ui lü vex €wi%en uii^ttit aat!
Cin it&er aedent icinfr armen ««rfl,
iXf€i(bt n auB pm unD quel
rutd) i»en alouben n>£)l errettm tan. V n>ann tr ^fmirI bitten rcd)t banat an.
iafji ]id^ niö^ n^enDen ;ei!lit^o (lut.
Dad (eib uno leel pcrfuren thut.
4'tl lieber robli ic^ bie arm iein.
£>ann IriDfn ^ort Die eroii^en petn. r. Xarumb fo fe^nt mit flci| Mrcin
uno brinaet balD an ein ort
hae Hat, bell unb oiötlic^ n>ort.
|
* «. ••.. |
' - |
;.;: |
* -^ |
.1- - |
ZH":; |
■ - . « *• |
|
. — * |
- i-- |
- 7 |
-- -■ |
::•-.: |
||
|
. -:•: |
r- |
'-- |
* ; |
:e:»i- 1: |
||
|
3^ |
1.. |
• '• |
■ f •■* |
•- »^ |
1-* n^iT! |
|
|
« • |
• •■ |
Mr: |
1 "£* |
•r > * |
- — |
'r:>r:: |
|
• ^M |
r«i"rr |
■ — j * |
•:^ |
_ » - |
||
|
* * te |
^^ w^m |
-/»^— * J..—
/-.;
Vr- --— •-•■ -/--"v -~"
^*« »««4 M«« W« iM««MW .•
/-■ ^ -/^iT* ■'V* *•■'"" --- — /— •- ■ -
^;i r:3i r.:di ftl I^:- r^±:i■^. nvi tn? ;i3a r.-± rcrr. 'rmtfr. w.
uuf Nf ir.'»r: ^r-eiu ebiih.
t>!e er telbn ar'prrien bc:;
IV anbei unl« i-ace 2m ;x9Ölhen nai :
^ipelAer reDa n»:>er «onc« iun.
-• dem irin es per;D:;en nun. ipeld>er ober xvi^ci ben beiliaen aeiü reiben ibfit. als mir. nrl ::»::n. roürt Der^eben n>efer bie ntxb l»ort. - ? a& leinD aar encjbr;.'k(fi nliite roort !
-- Jie cuBirdiuna. ale :cb l»ann find, in : roelcber n)i^er ^c^ menicben tintt unfern berren o^'wni CSbrifi relnrn tbut unD iun^en in. t)em rourt eö pcr;Dticn ;ü aller frift.
* ii^i^cr Den beilic^cn aein leren in Haö n»ori iiotteo rerferen, ^dr^urd) Die n?arheit n»in rerfcbroi):
Diejelbii^ }m\X> iptrt nicbt rer^ii(\en emi(;lid)cn bie nodi ^ort. *r, Jao ieinD hirumr aar fircnae iport !
«;<». Um iiaiiD: ^Änonini 4.
:«r. 420
'}^£^ 15S0.. ev
Jarumb burc^feft bie ^cilic^en flfc^rift, Die tnenfc^lic^ unb ^eibuifcf) lev
ubertrift. Jie fürften unb F|erren bcr ]tat %\)io<i ^tten cammcrc^ericht unb vetjimcnt
n«ba würben ^fi t^orcu bie roeifcn ^crrcn, nacft eigen gcbunlen t^etten fic bef^ercn unb gaben fo unroeifen xaü), gfoie an bem fünften ftat. Jarumb ber fünig mit feinen f)erren iü3 oon wegen ireö t^orec^ten begeren fam mit (anb unb (eut in leib, oerberbnud unb ber feinb bienft-
parfeit. 3)a fc^trfet got auf ber fart, bo^ aH ir rat^ ju nickten roarb. Hft9?empt oucft mar mit allem f(ei^, loie au$ bem Eiligen ^^üarabeiö ÄDom unb A>üa mürben getrpben, ba^ fie nic^t bei gotämortenJ)eIi;ben. Äurf) t^ut uns ^^ofue am gmölften befant, u*»n)ie ein unb breif;ig fünig axi^ trem fanb würben burdj bie ftraf gotö oertn^ben, bo^ fic nid;t bei feinen morten
beleben. 9Jun merft mid; meiter unb fürbo^ : Cg, 3)ianaffeä, S^on, ;^oad^im unb Sebec^iaö lÄ würben uertrpben aud; bergleid;en Don iren eigen fünigreid;en ; jo rourb fünig 'J5f)arno mit feinem
f)eer ertrenfet in bem roten mcer. J)ie tinber -3frael unb 3)abi)lon 1-25 motten üerberben unb üergan unb Gg^pten audj bergleic^en; ßartfjago mod)t nicbt entmeic^en.
3tm brei^igften fte^et ßfaie: „ 0 mee ir werborbne finber , o mec, 13« roee , fo ir ein ratl}|d)log madjt unb meine mort uerla^t unb perac^t ! "
D Garle, bu ebler feifer meib, jeuc^ au^ bein feiferlic^eö fc^roert, mit beinem brftber J^erbinanö
ir. bcfc^ü^ teutfd^ unb melfc^c lanb, la^ nic^t lenger ftecfen in ber fc^)eib, befc^irm bie ^eilig d^riften^eit in ber weit meit unb preit, bamit bu bie eroigen feligfeit
140 erlangen mügeft mit fürften unb Ferren ! %i}^ eö ju lob unb e^ren bem fc^öpfer in bem Ijöc^ften tbron-, barumb er bir ein fc^öne fron roirt geben in beinem abfd^eiben,
US bein feel mit eroiger glori betleiben ; barumb fo greif eö bapfer an ! 33ei bir f;aft manchen gelerten man, got r^elf if}n auf bie rechten ban I £a^ baö roort gotteö bei bir fd;roebcn,
i,v) fo gibt er bir baö eroig leben ! *iälad) ein gut felig regimcut, bamit nid^t roeiter roerb geplenbt baö arm oolf ber c^riften(;eit, roelc^eö lang auf fc^maler roeib
i.'.5 beö gtaubenö ^alb x)xx gangen ift unb ben rechten roeg nid)t geroift f;at unb ift fd)ier junger geftorbcit unb unter bem Unglauben ver-
borben. 3)armit bie fc^äflin nic^t roerben ver- loren,
ifto fo erfd^ellet erorc jägcrljoren, ir eblen fürften Ijod^geporen, fo ir bar;iu au^erforen unb tjon got erroelet fenb, ;iu mad^en ein gut regiment!
0>^. -Jim ^Knnb: l£foic VJ. 105. %. ?».: Mm'ic 42 iiiib 4(;. llo. <9fncfici :;. 114. ii. i)t: 9?iim. 21. I^cutcr. 2.
1 *
%. :)^
'^<.9 1580. QX'
^Iv. 42t).
165 Ifi&t eroern crnftlid&en flei^ anferen mit alten (^rafcn, rittent unb
Ferren ! Slud^ bitt ic^ ^ie )fi adet ftunb ba^ TÖmtfc^ reic^ unb löblichen
punb, aUe fienb bet getftltgleit
170 unb batjfi aDe obrigleit, bte )& bem geroalt fetnb bereit in bet ganzen c^riften^ett. Ü)ie bifc^of unb ptelaten ad roöQen iej mit reichem fc^aQ
175 baö roort gotteö Reifen befc^irmen unb roiber ben Unglauben ftünnen, getrero ^^rten unb roec^ter fein unb bie fc^aflein au^ not unb
pein mit gfitet let unb uotbilb erlöfen,
180 bamit fte vor bem Unglauben gnefen
mügen auf gfiter feipter roeib unb befi^jen bie freub bcr fetigfeit mit G^rifto unfcrm lieben Ferren. Spred&t amen, roeldje baö be= geren !
1H5 aJlit bifem gebid^t iej gemadjt mit ic^ niemant ^aben vexa(S)t noc^ jfi nac^teil ^ben getrau. 3[ej roil ic^S alfo bleiben lau, bi^ ba^ ic^ roeiter potfc^aft i)an;
190 unb ob ic^ im nid)t rec^t bett t^an, baö roölt ir mir ie^i faren Ion, bann ii) vor nic^t oil bid^tet ()on; unb roie eä iejunb ift uolpert, $an§ ^Karfd^alf f|at eö corrigiert.
$ilf fierr mein got, bann eö t^fit not!
194. 3n einem (2jrem))lar bc^ «^tjmnu^ Aufer immensam, deue, aufer iram fte^t oon gleic^^eit. $anb bemevft: Inscribitur alias M. G. Thumi corrcct. a Philippo Melanchtone. Söadern. Äirrfienl. (1864.) I. 9?r. 460. ©icr ftfteint fid) jeboc^ mit biefer :!Qenbung oielme^r ber ^tc^ter 311 nennen.
A 4 ^I. •»« 0. O. 1530. ^in (frmnnunflc 2c.. ®tner, Ann. I. 115. aVrI. t^ibl. Th .WL. B- 4 fi(. 4» 0. O. 15,M0. öon (jtrmanun0 2c.. ©cHcr I. c. ^ttl. leibf. Th 53*2. C - 4 SM. 4«o. T. 1530. ?llu
(frmanunge i l>}b«oincniv(o#, Sin vnfern ?((Irr (^luMflifirn | Gerrit (^«uclum Vtx\. S^ibf. Tk fM.
D 4 9(. 4" p. r. n. :^. ?llii C?rmrtnuna ;c. ®cner. l. e. SSoffcnb. ^ibf.
A bat — Itci Mcbni Ux (Scbre); jbr «eben jr; Penisen 80. 93, ocrfAirlju» 92. rcrtiibcn 116. 1*20; fln^dn« <ii; rbetjmirco« ; — fwlflflltbfii ; — rfM^ptag, (eM (tffct); — I^frli^^; — trcttctt, flOtt (iifben got) nöttcn. rcticn; afmcAtlfl. f*af.
Xr. 421.
^i^ 1580. ev
;>
i)lx. 421.
Hon Mftx &axl
1 3^2unb fo tooln n)tr fingen au^ ftifc^m freien mfit, ml gott, und roirt gelingen, »ir ftent in feiner ^fit. Ss lompt in teutfd^e lanbe baS junge ebel blfit leifer ^arol genante, gott geb im aDed gfit!
5 leutfd^tanb fol fic^ iej freuraen bes eblen feiferä jeit: baS gfit roirt er »erneurocn; ber lürf jfi felbe leit, was Tcc^t ift, roirt er loben, ber ebcl fcifer gfit, er roirt roenben fein toben, redten ber G^riften blüt.
3 CSs ift roar, nic^t erlogen, mad alte gefungen ^an,
wir fein barmit erjogen,
ba| luntmcn foQ ein man,
fein fc^roert aü roelt foQ jrotngcn,
}{i im foQ jfifluc^t ^an,
wer gfiteä ift üerbringen:
baS ift ber feifer fron.
4 ©Ott ^t burd^ in geplaget feiner feinb untreu grop.
er ift uoc^ unoerjaget, fein fc^roert baö fürt er blop, barin roirt ftc^ oerfd^neiben, roer gfitä oerac^ten roil, bie armen bringt in leiben unb fd^reitt aber bas jil.
b 6r Ü){it nit roie tiranncn, fo e& in glidtic^ get: all roelt roellenö uerpannen mit freoel unb unrat. (Sr roil fein glicf ^um friben roenben unb einigfeit in beö reid^eö gelibeu, barjfi ift er bereit.
6 ^ifpani ^at unö geben pier frummer Icifer reid): :ilaroIuo noc^ in le6en, nie faub man fein geleic!^. Und rooQ Reifen fein gute, ba| gotß roort roerb erfant, regier unfer gemute burc^au^ burd) aüe lanb.
7 Jrajanum rool mit rume unb ^^eoboftum roeid, Sltp^onfum trero unb frummen; aQfampt ool tf)x unb preis
1. ^uc^ bied ?tfb, in bem bie froren Hoffnungen auf frtebUd^en 9lu9QUidi noc^ ft&rter, rote in 9lr. 420 gu Za%t treten unb roel(^e« noc^ grögere iD^ägtgung geigt, mirb einen ^roteftanten gum ^erfaffer ^aben. (Sd begrübt ben i^aifer roä^renb feine« 3^9^^ ^^^ 3ta(ien nad^ 3(ug«burg. (Sr ^atte Bologna am 22. 3J2ärj berlaffen unb traf über If^antua, 3nn9brud! unb Süfl^ndftn am 15. 3uni in ^ugdburg ein. 2,4. Qi ift roobi 2)2e^emet ^)3af(i)a§ Don ^odnirn (Sinfad in bie öfteneiti). (Srblanbr gemeint, *?lnfang 1530.
H
•'^ 13S0. ^v
J^r. 422.
fyibcn gefurt i:(roB triebe unb t)ad reicb ciroB <)emcrt, erlanget großen fige, als man eö (efen bert.
^j^^ gott geneDtgleicbe, gib gnab, barm^r^igleit ben furften unb bem reid^e Derftanb und bein toeis^eit. lueiC fte tej feint beifamen 5{i ^ugobuTg auf bem tag 3ii e^ren beinern namen; bein ^ilf in ni4t oerfog!
3o(t bifer tag perruden on frib unb einigteit, bie roar^eit nit furtntden. bie an bem tage (eit, fo roirt gott ^eftig ftrafen, bie fdiulbig wexen bran;
ber feifer ipirt uerfc^aiten ber roar^it furgang lian.
lu :Bitt gott, ir jungen, alten iejunb in bifer ^eit, er xDofi fein n)ort erhalten burc^ fein geret^tigfeit, bem teufcl med er roeren, mac^ feiner tid ein enb, ba^ man fein mort mög ^ören burc^ aQe reiches ftenb.
11 Unb ba| aud^ aUe ftra^en in bem Eiligen reid^ loerben ftd^er ge(a^ von raub unb morb geteidi unb ein gfit regimenbe in teutfcber nation burc^ alle reiches ftenbe. ^ob fei gott im i)ö(l^ften t()ron !
ro4. pal. frra. M^i M. W r«irdu» »•»circi» *27.*, tarau» ^c'.r* S, Ifri
\ 7 qdci^elI. '.' 1. L*(rtrui!(n. '.». *». to» w.irbcit.
3lx. 422
Gin lieb mit tlagenbem ^erjen, burd^ D. '4>aulum operatum, bifd)of ^u 'ipomejan ^u einer getremen loarnung gefungen bem laifer unb fürften, ba| ftc fic^ bie bifc^of nid^t perfüren la^en unb bamit fid; felber unb gan|; Seutfc^lanb yn eitel blut
baben unb gar barpn erfaufen.
i (So ift ber reic^stag für unb ni^^ts
befc^lofeen, luao mil fi^ ^infurt machen boc^^ ber meg unb re<l^tc tl^ür ift gau;
verladen.
fo gbört ja pil jur fachen nod^, bie man mil fa^ an unb ruft
f\ö) pber man, got malto unb fte^ uns bei, fo
)ei
^x. 422.
n^9 1580. QK^
7
ro^r unerfc^Toden; ber teufel tutl
ftc lorfcn, alfo gefit gotd gerid^t unb urte( frei unb ^at tool gfc^lagen einer brei?
mal brci.
*2 @ot vDoU, ba^ ed baF)in nic^t
lom, fprec^t amen, ein pber guter frummer 6f|rift; boc^ mu^ cä biefen f^nn groinnen,
gotg namen, ber fe^l an und nic^t gmefen ift. 2)ad lic^t m^r [d^eu^en nic^t unb
lomen für gerieft, roie oft, wo ^in man roit; fo vxl mr)x nic^t erlangen für i^rem (ofen
prangen, ba^ fte nur uniS ein mal nac^ (5>f)x'u
ftuö jil ein antroort geben ober fc^ro^gen ftitt.
3 SB^r mi^en no^ oil ba^ benn
unfer junfer, bafe gotteö roort ni^t fechten lert; boc^ mert baneben ba^ got mie
ein trunfer fic^ eiroa ftelt, fo loirtä uerfert unb l^eift: „nun lieber gfell, für
glüd n^m ungefeQ, weil xi) fo gar umbfonft gro^
gonft au bid^ mu^ loenben; mein mort
(a^ ic^ nic^t fd;enben unb barumb braud^ ic^ iej ein an^
ber lunft, bie fonn fot offenbaren bein ge-
f ponft ! "
4 „^ie baurcn ftunbcn auf on
mein ge^ci^en, eö ift il)n njorbeu mol bejalt; mirb id; nun fpred^en lauf, folt
bu bic^ flei^en ju folgen mpr, bei bem bie gmalt; ic^ mein bie bauren nic^t, fonber
wer baö gerieft von mx)X empfangen f)at'y fc^ad^ mat mil ic^ fie mad^en, greinen bad
roirt i^r lad^en. 3ttfo mu^ ic^ mic^ üben frembber
tM;
umb gnab erft bitten bas^ ift oil ju fpat."
:> güvften unb Ferren lanb unb
leut befi^en, bie foUen i^n befoll^en fein; gots mort mit i^rer ^anb ntc^t not^
3U fd^ü^en, bod^ ift eg red^t unb bar^u fein, ba^ fie mit gegenroefir retten leib,
gut unb e^r ber armen unbertt)an. SBelc^ man jur fad^ ermelet, fei burger, baur*
gejelet, ber ift beruft üon got, er greifö
nur an, fein gioi^en fprcc^cn mag: l;cr, ^er,
lerman!"
6 ^Cfl fcl)meigen bauren ftilt, la^en
fid^ brüden, basi fic^t i^r got 9m li^melreid^. 2D3arumb mad^t i^rö ju oil mit
böfen ftüden?
3,1 f. 2)a§ ®otte« Sort nic^t triegru le^vc, \mx ouf cat^olifc^^ev Seite ein, and) in
irunfeucr, ber feine« Urt^cil« ni(l|t möc^tig ift.
s
15S0.
*Jir. 422.
unb fol man nodb ;ufe!Kn eu(6? ci nidt alfc furroarl fcbier folt
ibrs babfn ciar; bui, iDtf ciffelt fucb tHio? I)er h^s iDil jc^tr braten, bae mtrt tbm
100 1 ti^eraten. biraeil er folgtet als rm umerfal. iDol unter hirften panier fnecis genas.
: 4?ie rool l>er fetfer mint mr:
nntr aufricbtia unb reDlidb aStrofiL banalen pflaa. ^ocb madbtö ^e^ actlcs fnim unD
gar ;u ntdbtia 5U ^uaebura auf ^em reiibestati. SA feifer. eDles blut. Dur vlb tbu
^as ;u gut un^ aeb l^em reAirn nadb; ntd)t
mocb Hidf felber blutia, tbr jimm in aU=
;u glütidi. fte brinaen Mir ttamix ciroB unaemacfa : bie gierten Iob «u bcuf i>n biefer
tad).
* (^qotiten xoii ^etn idnoen nidbt
iein birijnnen, ba4 Qlaub un^ ;roe(fel nicbt baran; wiltu Denn iein rerfcrt. t>u ?cU
itexücnnen ^ie reu», mqr haben umers tban, trewiicb gen/arrct l^icb, l^arumb Mcb
rocl hirfidb; roiltu tüB man tpr balt, geroalt folt ^u nicbt treiben. fo tannu
feifer blrben. ^*^enf aar eben, roie ^ein eiö aenatt. t^em reid) faal: ihn. ^aR er ntcbt ijar
erfatt.
Xas reid) ift nicbt aUein Die
oben fi^en unD füren gro^n fürftenpracbt, fonber bie c^cai} diemein, mit gro-
Ben pli^en Durcb bapft unb bt fc^of ^oc^ oerac^t ; bein leiferltc^ genxiU folt biefem
häufen balD ;u bilf unb troft nun fein allein umbs rechten miden, Das möc^t
Den jamer ftißen unD n>er nic^t not^ mit fc^nierter
fc^Iagen brein, Daö bocfa nicbt bHft, Du mürfts er-
faren fein.
lu Co ift bei uno Der ^uf ni(
gröler roorDen, roie rool nicbt i^Der man ftc^melDt; Do(b bawen ropr nicbt brauf, Denn
unfer orDen adein 90t fcbepfer Diefer roelt für unfern belfer oc^t ; fo ^t er
oHe mac^t, maa ^afen roie er roil, tein
man i^ fon fe^, roeift rool,
roie er fol ^e^. VaB !neaen nach, bie fad^ nur aot
benfl^, fein roiUig man mit D^r, Da^ ift
aar pil!
i: :}iOc6 ift ein alter fpruc^. Den
tcltu merfen,
es ift conrent oil me^r Denn
abt;
banu an uns gebrudb. luft recbt
;u nerfen. 1
(Sf Ij^t »leb »ancn: u!::r feinr t^rr^cLjjfi rerr la irerJcii, roii^ ^em ^rtränütttn i^lncffn. nadi^fm rc kh^ sitrri: Asbrunj ::r tönten bcno::r bat. Hj. neb« ^a V^e- brcdifn »rj cn*. bcn jb:r Vjr. :j? ^c±: ^3 »rne«.
9h. 422.
"71^ 1680. Q}c
1)
fo fci^ott) tDte iebet eitt^et btabt; übel ^eift unfer xtd)t, bamac^ ge-
rid^tet f^Ied^t unb urteil faDen fol fo tool bem bapft al§ (eien, ttet l^er an
bicfcit reien! bet ttKKT^ett ift bie fc^rtft fo retc^
unb t)ol nid^t not^, bo^ man ein anbet bud^
^er ^o(.
II 35ein glatten fagcn b^r mit fat
fd^en roorteU; eg fei nit notl^ etlenntnig ^ie, unb geben alfo für, ba^ an ml
orten fold^ le^erei wtx bftanben nie. £a^ bic| bag prren ntd^t, benn
wie fo einer fpric^t, fie ^aben boc^ gefeit: all weit 6§riftum ben l^erren t^et l)oä) unb
gro^ begeren, fo warb er gegenroertig bargeftelt unb blieb boc^ onerfant, ber ftarle
^clb.
13 Unb ob ed atfo wtx, roa^ fünt
bod^ fd^abcn, bo^ man erfenntniö gelten lie^? alfo roürb unfer ler ganj uberlabcn unb gmattig ubermunben l^ie^. ®a§ redjt ift, bleibt rool rcd^t l^eur
als für lang; nic^t fprec^t ^ie groonnen, bort üerlorn. 33ie
fpom lönn vDT^x exiö) gürten ; feib i^r bie
regten ^^rten, erjroingt nid^t, road i^r eud^ ^abt
au^erlorn, bcroeiftä für ganjer gmein, baö bringt
fein jorn.
14 2)ie alten fonft fein bud^, allein
bie bibel gebrauchten roiber fe^erei; mag ift eS für ein fluc^ unb rafenb
übel, ba^ il;r euc^ machet alfo frei^ mefir benn bie alten ie? all il^r
bing muften fie burd^ fd^rift bemeren gar; nun
t^ar man nid^t begeren. gürt fc^rift,
roolt i\)x beroeren, fo roift i^r ctlic^ au^ ber oeter fc^ar, bie felbs on fc^rift nic^t wollen l|a?
ben war.
15 9)amit ic^ nun befd^lie^; la^
bic^ erbitten unb n^m eS gar mit l^erjen an; burc^ä roiberfpil ocrbrie^ ntu^ fein
erlitten, ber gornig got nit fc^erjen fan. $üt bid^, mein pfcrb baS fd^led^t!
$abt i^r ber fad^en rec^t, l|ie ^er unb flieget nid^t gerieft! cS roirt unö leiten ber geift, pn
bem wr)x ftrciten. ätd^ ebler feifer, baS ift unfer pflid^t, roer fricgen roil, ber felbig aHö jer-
brid^t.
16 ©id^ bod^, roie gar oerjagt fein
bie papiften: ber fd^rift bürfen nid^t traroen fie; noc^ ^aben und oerflagt bie bbfen
G^riftcn, onüberrounben ftc^n rogr ^ie. ^l)X fünft ift ftümperei, i^r luft
gro^ büberei, fe^ ^in, ba ^aftu3 gar; fag
mar,
13,6 f. mx fönncii ciit^ in bie f^iiidjt treiben. 16^. ic^ fai]c lualjr.
i'' t-r MM. i>r «r. 4*8
a^ IfcrUt^ {^wn «ul^ tos fs U9 bagte Kau »ayr f^im t^
Wrlrr f«^, X«d m cctnuai fni; fn ^9nttl
ff«4^ fetifii ^tciffs {ie vtn/Mi^ fifcB »m.
Mr, §0C ooirr. f^V* n^ fem. ber leijt
sai «fl ^oi fem. fo üi^ lo^r
mUifTDCCfll
r Xfm hvft fcn 90^ «id^ ^(h. jstriegfB. dem cifi|aMaibriBeift;
hei UiStx in9nbfr, bod ^If $at. »rr dl beug ool tan
w€%^cjtn (o( i^ ^ unb waA, mr lorn!
«kcr«tfr £«4 A l«i 9ffii. 9<b1b' CfCMfHi ifcfrai an» i^teTn S. 3H. ^.
A fc4l M4:M, rettrfl: aJft, «voltfe. treffe; — flMtti«r. viOigr. niaifcr; — ««t. «itter; «l»>crf^i(. 1. X M ^ ffcrf. B. 1, 4, |b«rt «ir «id. B. 2. L frrc* B. « 8. \, i. aar rtaau[ n« B. 4, 9. »Mb HiM I« Iftfm CTl. la» it td frJL B. 6. 4. aaa naife JL 8, "!. nii» B. 8. 8. m^tmd B. 8. 9. Tdii mt%^ B. 'i, ^ irfffcT B. '>, 3. fr^em B. % 5. »fdca JL l^ 1. ric ilcrtcn B. !?..'>. mit »cnn rinn B. l-*. h nri: »Art B. 13 ut 14 feWen B. Ki. 5. tüarlmi B. 17. 8. »en er B.
9}t. 423.
^11 fcirjtr begrif aib tt^ttt bes rid^stags ji JUgfiiirg.
^u fingen geftelt aU bife lieber: 1) Sag roirt ed boc^ be$ n)unberft noc^. 2) Ungnab beger ic^ nit oon bir. 8) 9lad>
willen bin.
I '^^ fid)t man rool, ba^ man bien>eit umbfuft ain fold^r ruft
fi<l^ fol was gan) on ade ma|en,
aViam uf got t^erlafien, boaDmeltmaint, man n)ürb oeratnt
1. V(frofli(^on: 3oa(^im ^Cberlin Don (S^armrnfd^milrr. 1p. einr foId)c .Suiüftunfl. I,A. f. gu 9?r. 420,i.
^r. 423.
'7^9 1580. QX"
II
uf bem rcid^dtafn int glaweu,
bcr fpat roarb grcd) ^'Slugfpuri^
am ifccfi; a(^ ()ot, bu !anft ^ufc^aioen!
1. £n fürften flug ift gott lücio
Onug, jein fteg unb toeg jurid^ten; all roelt ftanb [tili, ba gfd^ic^t fein
totll, nic^tä btlft besi menfd^cn tickten. SQScnn fc^on ad ^errn fid) tl)unb
üaft fpcrrn mit reic^gtaß unb concili, fo iftö oor gott aM nur ain f poti, ba ^ilft fain groalt nod^ oili.
3 3llö b'^crfd^aft gar roaö lommcn
bar, am anbem tag bel^enbe ()ielt man on ma| ain !reu)gang
brum n)arb lain gutes enbe; ba %ah man für bie abentür, man rourb gott umbfjer tragen: unä lert on gfc^rift ber babft bas
bod^ fan mand oon im fagen,
•♦ ß^rifte bu ^err, ba^ bic^ nit fperr ber babft mit feinem Raufen in bie monftranj, ber alcnfanj bicnt ju freien unb faufen; bu ftgft belant jur gred^ten l^anb beä oaterö; brait ju rid^tcn am jüngften tag, nodb l^ilft lain
fag, ber babft t^ut anberä tid^ten!
5 ^erlic^ giengd ju am morgen
fru, bo man roolt umb^er treten; es roarb ain trcng in münfter eng, boc^ fac^ man nit uaft beten; man ^ort gar frei ein fa^ngfc^rei, Orgien unb figurieren, foIc^S ric^t man an bem gmäinen
man, lücnn man in roitt oerfieren.
r, ^a gott ift bcr, bem folc^c cer nit gfalt t?on feinen finben, er roid ouc^ nit bag gfang unb
bitt bei^ babfts unb feiner blinben. 3BeIt er gern ^on ber gtocfen tl^on, laut gfc^rei unb ^oflid) fc^eQen, l^ulf folid^ bitt, fo füre nit ber gottlos ^auf in b' ^eKen!
7 3)lan f)ei mit flei^ baS gel road^d roei| gferbt roiber fein naturc, bamit ed roer ain roeiS unb ler, ejempel unb figurc, gleid^ roie eS nit roer roei^ unfd^litt oon bifer färbe roegen, fo rourbS brot gut nit flaifd^ unb
blut, rocnn brüber fem bcr fegen.
ö 2tlä nun bie funn mit fc^öncr rounn ftc^ auferl^ub mit i^i^en, merf roie i^ fag, bo roarb ber tag io ^ai^, ba^ man t^et fd^roi^en; noc^ brad^t man ^er ber üaiber mer
1,7. bcr fpät ^u >^tanbc tam. 2,s. itic^t iDlad^t nod) äRenge ber Siberfat^er. ö^. jene }Vron(eic^nam«proceffton am Xa^t nad^ ber ^nhtnft be« ^atferd, IH. 3unt, über bie t^ faft ^^um ^rud^ mit beu proteflautifc^en gürfhn ))ctommen roäre, met( biefe bie 2:^eilnaf|mc baran ocrfogten.
':''0 1580. Q?c
Bir, 420.
u>5 5^fit fiDcm cniftlid)cn flri^ onferen mit allen c\rafcn, ritteru unD
(jerrcn ! 9(uc^ bttt i(^ l^ie ^fi aDer ftunD bae romifc^ reic^ unb löblidben
punb, alle ftenb ber geiftligleit
17» unb batjfi aQe obrigfeit^ bie )& bem gen^alt feinb bereit in ber ganjen d^riften^eit. !Die bifc^of unb prelaten aü rooHen ie) mit reid^em fd^aQ
17» baö roort gotted Reifen befc^innen unb miber ben Unglauben [türmen, gctrem ^^rten unb roed^ter fein unb bie fcbäflein au^ not unb
pein mit gfiter (er unb vorbitb erlöfen,
löo bamit fie uor bem Unglauben gnefen
mügen auf gfiter feister mcib unb beft^en bie freub ber fedgteit mit G&rifto unferm lieben Ferren. Sprecht amen^ meldte bad be^ geren I
]m5 ^it bifem gebiegt ie) gemacht mil ic^ niemant ^aben veradftt nod^ )& nac^teil ^ben get^n. 3e^ n)i( ic^d alfo bleiben lan^ bi^ ba^ ic^ meiter potfd^aft ^an;
vjo unb ob id^ im nic^t rec^t ^ett t^an, baS roölt ir mir iej faren Ion, bann i^ vor nic^t oil biegtet ^on; unb mie ed iejunb ift uolfiert, .^anS ^JRarfd^alf l)at ed corrigiert.
$ilf l^err mein got, bann e« tbftt not!
194. ^n einem Öfcmj}far bc«' $»)mmi* Aufer immeiiRain, deu8, aufer iram ftel|t Don gleic^^eit. ^anb bemevft: Inscribitur alias M. (t. Thumi correct. a Philippo Melanchtone. ffioctcnt. Äirc^cnl. (1864.) I. iflx. 460. ^icr ft^etnt ft* jrboc^ mit btrfcr Senbuitg Dtelmc!)r ber iDic^ter 311 nennen.
A 4 ^1. -l" 0. D. I.'iao. ?ttn «rmnnunflc ic. Weiler, «tin. 1. U.^ 'i^crl. 3*ibl. Th 5)31. B 4 «i|. 4« e. O. l^'O. Won (^imonuna :c.. ©efler I. e. ^erf. «tt-f. Th .*)3'2. C ^ 4 3M. 4»o. E». l.'xJO. «In
(frnianunge i IKbeDmeniveol. 9ln vnfern fificr gnerigiflen | <&erni rrnrclum Verl. C^ibf. Tk fiVi.
D 4 5»l. 4" c. r. 11. :\. 9lhi (^rmanuitj .'c. ÜPeTIer, I. c 5Belfcnb. ^ibf.
A bat — leer neben fer (Sehre); jbr neben jr; perAi^en HO, D.t, perfrfjwijun 91. i»ertrlben llf>. 120; einzelne« oi ; rbeömwe»« ; — en?iflfH*en ; — rcntbpMg, lept ((efet); — IierUd»; — (retten, ßott (neben gpt) ni^rten. rotten; alme(btlj|. f<baf.
"Hx. 421.
n^£> 1580. kix>
;>
iilx. 421.
Hon llaifer &üxI
i 3^i^ni> fo n^oln n)<^ fingen au| frifc^m freien mfit, »K gott, und rotrt gelingen, loir ftent in feiner ^fit. @g lompt in teutfd^e (anbe bad junge ebel blfit leifer Jtarol genante, gott geb im aUed gfit!
2 a:eutfc^lanb fol fic^ ieg freuroen beö eblen leifers jeit:
baS gfit roirt er Demeuroen; ber lürf jfi felbe leit, roaS red^t ift, wirt er loben, ber ebcl feifer gfit, er roirt wenbcn fein toben, rechen ber G^riften blfit.
3 6d ift voax, nic^t erlogen, maä alte gefungen ^an,
nrir fein barmit erjogen,
ba^ fummen foK ein man,
fein fd^roert aU weit foQ gmingcn,
}ii im foK gfiflud^t ^an,
roer gfiteä ift ©erbringen :
ba$ ift ber feifer fron.
4 @ott ^t burc^ in geplaget feiner feinb untreu gro^,
er ift noc^ unoergaget, fein fc^roert baö f&rt er blo^, barin roirt fid^ oerfc^neiben, roer gfitd verachten roil, bie atmen bringt in leiben unb fc^reitt über bas jil,
6r tl)ut nit roie tiranncn, fo ee in glidlid^ get: all roelt rocUeno uerpannen mit freüel unb unrat. (?r roil fein glid gum fribeu roenben unb einigfeit in bes reic^eö geliben, bargfi ift er bereit.
^ifpani ^at unö geben mer f rummer feifer reid): Äaroluö nod^ in leben, nie fanb man fein geleid^. Uns rooH Reifen fein gute, ba^ gotö roort roerb erfant, regier unfer gemfite burc^au^ burd) alle lanb.
Srajauum rool mit rfimc unb X^eoboftum roeis», Sltp^onfum trero unb frummen; allfampt i?ol el)r unb preig
1. %üd) bie0 Sieb, in bem bie froren Hoffnungen auf frtebüc^en ^udgletc^ nod^ ftärter, roie in 9{r. 420 gu 2:age treten unb totl^t» noc^ grögere SO^ägigung geigt, mirb einen ^rotcftanten gum ^erfaffer ^aben. (&9 begrüft ben j^aifer roä^renb ffine« 3u9c^ oon Stalten nad^ Slugdburg. (Er fjatit Bologna am 22. 3J2ärg oertaffen unb traf über Sftantua, 3nn0bru(f unb äftün^en am 15. 3uni in ^ug^burg ein. 2,1. (29 ift roobt Tltijtmit $afd)a# Don ^o^nifn (Sinfad in bie öftcrieict). (Srblanbf gemeint, Einfang 1530.
14
-3
1»0.
"V
i^. AH.
n (56 maäft Der fdranfn oin «aintn r:
?Kt$ man fo üxt ton smtn hkxt: VA |ub dcf Tniiiiiiifn mtm wxt ffiBOB non, dtt unt nan noTP, hl CftteTTfsdb um» l5(jn(fiii. ^^DR bis nun hifd) und bktb
türtrdb. tffitt volf becBt 9^nt ^en onl^eni!
-3 5iun nwT^ pcrbch mit aroBm -y"-
9tdbrh Dfi toiifr mit lössi oblf, ^eifelbi^ bot ffin maimat. IWB iie in bes bcaobtr. er mödbi füriiiR tain abt mer fin, «fit mctS Um und trmnüfrfn. Mum fcbitt fr fccld von ^fm
Sdnixir^nwlb ttin mündb, tbet milM^ft fipmi.
i\ Sont ^örani in w büer frift 1N19 fclbio tümtr aiarn, :!*
auB me Ubrm tum» ;n retibtrr mln^ Dfr minuft ^cm faiffr «oiam ffin $ut ^)il^p^f:. M« tx ^a bft. mb mos ^ie fadb tr^lrn; im umtD ^fr ;oL ^' müncb möcfatm
mol dn andern abt cnrelen.
;^ioar in unamodb brfdbt mt6
^tf fodb, attd^ muri iiJb müd n|ti> baiifr. mmn icb ^c ffna bcr mündben
prena unD |;fafftn i>or bnn taifer. mtf ü bond acbt uf mdtlidb viad^l, MB in blib ir tafrxna; bi6tit Ms ok fen dem rui^ neft. fo boin nuiliinini Lrnin.
^ilf Du, berr aon. Mnn «
tbut nm. I>ie bfcbomen lAit reoiirmi. da| es n6 neoi und fi bo<6 bnief^ fo i(ban]>li(j^ und ocrnerm mit falfibem fdMtn, drum nemmbs
ein f 0 Dil Der rem vaa> <|üitfn ; der böö unalimpf mer <^ar ein
fdbimpf. menn ft nit b'bed au(b füiten!
ja rrü und
Sa9 «tlittrn bot fpat
dos rol! ;u ^obiloni. glficbt in foin roe^ bem böfm
ftta. ben uns fürtn bte on:; fi fflber find wrftoft unb blinb. n»fnb anber Imt bocb latten.
23 *f. ttfbcr »if in did'ra 3tropbfn bcrnbrtt iftn^clfitfxibn: ia ^r iVartini. i^*cbtib:r Vf Xl0Vfr« vBb Ux i^forrh 3:. <^for,qnt anf brm 3dnpar;n?ald 3. y*. :Hb: ^co tas> 3<txiasb€r, mvablt 1517. ^mbltr nd» nad) io inanntj(tJltit;rn un( «.tttficn vrr ^abrangen, in dfnni rr mit Üla^brit mib iKamibantgfrit ben :S>i?nlint >r*nr^ Stloftrrit eapciiäifa im :SHge bebifii, KW, da bif "Ängrtfgrnbm ipt^fa ^fr XaKcn?;?»;:« unb öif <?fl^CI♦o^^fTan3^I hti tntzi. »ünembfrg. Segternng. al^ ^ürfcanfafr.^rAinngflb a. «. I?. immrr grcsct »nibfa. nub: mror itarf gcn&di. icin iitirrrf^ :Hmi länger ;u wnDdltoi, fr irbme M nadb Snbf. rnignirtf frtiiptfltg^ 1530 nnb jog nd) nadi kxo^tx &. 3obaiis in ba# ^foB iurüif, oo rr narb." 23^. T4^u bir 'ftamrrfnag: P«n>- Bommsm pro contempKeren. Amentium non pietatem amantium e5U fictis eont^mplmdonibus I>«im ooniemnere, non enim pro rano moilo s^i vix pn^» nno hajnsraodi jostitianQS habendus. 24,7. iftm ;Ranb: ^Philautiae lautia"* f^Knrgavsriibnit der Sftbtfac^). 25,». malonim Lema. .ifora xaxmr: Ssnm? poa iflagaL 26^. nd ttaen bod» ^ntfigr baran gf*d>rbr. 27.4. Ta^n bt» |: Om gnfdiü^. bai^t ;a ^fubid): i5^>l. A<ini aii lyram. Nihil atl fid«^
:«r. 123.
^Q 1580. ti>r
15
ir c^ftörci unb gfanc^ ijat o^ax tain
tlano, in ber apofteln faiten.
■^ 5^ großen ^crrn, nun t^unb
cud^ roem oor bcm bcfc^omcn Raufen, bcr üaft vool tan fein üornen bran, roa man roiU freien, faufen, bann gioint er b'fc^ani; mit ber
finana, bic ir nif roellcnb mer!cn, er mirt fein f^roalt uaft mani(\=
falt für tnna, unb fmfer fterfen.
if i'eönobü bic !unbcn fri, üerfert unb fd;anblid) leben; fi ^anb on fug ben fürften gnuc; ^'3(u9fpur9 sufd^affen geben; folgt man bem afinb, eö muf^ fino
linb im mutericib entgelten,
brum t()ut fi fer (S^riftus ber ^err erroarnen unb and) fd^eltcn.
.10 Gö lüurb mein tic^t ain lange
melt id) eö alls befc^reibcn,
roaä j*2lugfpurg gf^ad^; Dil un-
gemad) la^ id^ beim nec^ften bleiben; baä mufj nod) ru^: ber Garoluö ^ett üil jum beften gmenbet, mann feine rät baö gelt nit ^ett fo gan|^ unb gar oerblenbet.
u ^(ed)t jalt man ^^mar grab brci^ feig jar bavju oud; fünf^en^unbert, bo roarb umbfuft ain folc^er ruft, beö fidfi bie roett rcrmunbert; roic maö ain fag, es murb ber tag ain gute orbnung machen: ber babft fd)icft fein ain ;ianf barein, brum roarb ni^tö aufe ben fadjen.
28,«. Ta^ii bie 3lmn.: „Tibicincs bibuli apud Livium primae deoadis IX.** SDiit bicfer lüi^igen ^(nf^jielung ift bic er^Q^lung 1. c. cap. 30 gemeint. 29,i. ^tatt !?ce- nobü ift (roie mid^ aWüffenfjoff bc(e^rt) wot Jijc^nobii b. f). bei Äer^enUcf)t in oerfe^rter $:oge«orbmmg Sebenbc 311 Icfen, mit iöegic^ung oiif Soncca, Epist. 122.
ijürlit. 'Pibt., i£lmlerfd)e iWfcr. '11 : ron 3iniIciP CMnb, mü rcr 'i*cmcrfiino: „Ep. T. 4St pig. 486 in Areb. Eeel. Tlg. Ex latogr- »«* neiclo coja«. Chic JiPcirVI r>c\\ "^ihvi^m Hbtrlin jcftclt. €. MTeu tarier .111 ^^nfUngcr ^. 8. Wao 1536."
4. b. gefverf)tcn (ebcufo ßcfri*!. 14. 7. gcfrab. 31. l.) 4, f\ bf^ralt. '23. r,. nKHl)t«lH)n^. '29. l.rbl'e* oUi «udnolui Tiiftcbt, ift ntd't firt^cr. 'iV. 5. {ii, ft. iiw.
16
oi9 1580. (^v
:>tv. 424.
^)lx. 424 - 425.
Hon ben S^lhtxif^tu ja pneburg.
'öio 1530 qelan(5 e^ bcm iHail) unb bcn ®efd>led)tern in ^'üncburg, bic proteftantifc^en jtegungen ber ^ürgerfc^ft mit @en)alt nieberju^olten, obwol fte ni^t jiu ^inbem üermoc^ten , ba^ mk aud ber Stabt in ben neuen ^^rebigern xuxd) Süne unb 3)arben)it ^inauSjogen. 3$or ^aften 1530 abet tant ed in ber d jtirc^e bed ^Rarienflofterd )u tumultuarifc^näluftritten,. inbem bie proteftantifd^ ®eftnnten ben eifernben @uarbian burd^ ^falmenfinaen nöt^igten, bie Kamel
iu oerlaffen. %üx ben älugenblid n>arb jnxir ber ^rmen nod^ geftidt. Xa lielten am gafinaditabenb luftige ©efeüen, meiftenS t)on ber £c^neiberjunft, einen Um}ug mit ^ferbefnoc^n , bie fte t)om @c^inbanger l^olten unb in $ros 10 ceffion a[3 Reliquien bur^ bie Strafen trugen. 3)er SRat^ rooHte fie bofür ber Stabt oerioeifen, aber eine gro^e 3^^' ^^^ Sürgern rottete fid^ auf bem ÜRarft jufammen unb jroang i^n )ur 3ui^üdna^me bed @bicte^.
9lm ^(mfonntage mu^e barauf ber 9tat^ na(^ langer 9}er^nb(ung mit
einem älusfc^u^ ber ^ürgerfd^aft in bie Prüfung bed ^iD^aaifter Steffen dompe
15 oud Hamburg unb anberer ^ßräbicanten, im folgenben ^re jur üoflftänbigen
^urdifü^rung ber neuen Jtirc^norbnung in bie bed Urbanuö )iHegiud nriDigen.
9?r. 424.
@in nie leib im tone ,,^araud bu ^od^geborner l^ertoc^ ju ^run^ froic^ gut" up be foftid^ borger to Sunebord^.
1 ^t mai) ju nic^t oer^olben to buffer fuloen tib, ein nige leb to fing^en unb ^eoen an mit flib uan einem blinben ooüe, bat uperftanben i§, grote ^eren loolben fe werben, beä I)ei[ben fe feinen frift.
*2 3)e borg^ermefter oan ber ÄoU: ftraten mit finem ^og^en finnc
^e road bed fpeleä ein fiooebman
all van bem anbeg^inne;
^e molbe neinen oifc^ me^re melen,
bat bud^te ome allto fioare;
\)e fan fif enbigl)en (open
all Dor bat flofter bare.
:» 2e betengbeben fi! uptoioerpen ad fegten be ouerid^eit; ein regimcnt fe an()ouen mit groter baoenbid^cit; fe lepen aU tofamen
2,6. njoUtc feinen flebövrten gifc^ me!)r njeid)cn, b. f). nid)t mefjr fnften. 2,r. e. tann ftnrtiq loufen 2,h. £. 16,s. 3,4. großer ij'ftorfteit.
*r. 424.
o^ 1580. a?o
17
oQ in ein flofter [tan;
bar g^tn^^en fe to rabe,
it fc^olbe na orem roiUen ^fjan.
4 3Jc erbarc rotfe ^crcn be mericbcn an but fpcl; fe teben all mit lifte, bat one bat lucfe entfel; mit roiö^eit fe rejcreben aK Dor bat g^emeine befte, be s^emeine to erl^o(ben oor buffen bullen gl^eften.
* ©in fd^infenfniber fe l^abbcn, bocter Sflute iS ^e qfye nant, ^ lopet fif umme^cre: „leoen ^eren, lamet tol^anb! be ^unbert ^ebben to raben, bat id gl^en)iffe maxe, oan einem gronen pogg^en, be en^eft of \o nein ^are. "
6 %o rabl^ufc bat fe quemen aS oor be leeren gub;
ben oorfpralen ben fe fiabben, be porbe einen bommen mob; ^e ^of fil an to rebcn aQ n>o ein buUer man; mit midl^eit fc^olbe ^e fprelen, bor roufte l^c jo nid)t oan.
7 ®e Sarootcn fe oorbreoen off to bem flofter ut;
fe meinben fe I^abben uorterct f)U9, ^of unb of gub; fe* roolben rtfc werben mit grotem aoermob : fe oinbent ime l^ufe, mat one be armob bot.
8 9toc^ tonnen fe nid^t aflaten üon buffer froarmerie, be papcn mitten fe oaren äff up ben ftratcn orig^, be fcrfcn fe tofluten, bat merbe gabeS^uS; be guber mitten fe Idolen unb be bar nemen ut.
y 3Rit loggen fe umme jagten unb ftetten up e^re nett, eine braben molben fe oang^en, be wa^ of morben oett; be brabe mag oorfneben äff up be fnafen b(ot, befuloe muften fe gnag^en, be meren jo nid^t grot!
10
35ut leb bat iä g^efungl^en to Suncbord^ in bcr ftab van einem jungten fnaben, f)e l^eft nein g^elb g^e^at; ^e ^eft ung mol g^efungen ut frigiden mobe bebad^t, l^e oaret off bord^ be (traten, gob g^etjc ome eine gube nad^t!
4,4. forgtcii bafüv, Daß bic ^umultuaiitcii bcflroft muvbcu. 5,5. »5. H>,i4. 7,1. f. fic meinten, bic Tlönd}t fj'dttcn bie ^Stabt auögefogen unb öicl i^ofltborfeiten gcfammcit. 9,s. ncmlid) bie t)ermeintlid)cn, aber in bcr Xifat nidjt öor^anbcncn et^äfec bcr @cifta(^feit.
$itct(rl)an(f(^r. (cd tOcretnd f. mc(f(en&. (Mcfc^. )U @d)tvcrin (t^icr nacb ^idjmau'Jla^oiod flbfd^rift in ttx »olfenb. ^Ibl.)
l, 8. fetnen. 2, 4, ambcflb. O, 8. io mcon. 7, 4. ocf unb. 8, 3. toavtn. 8, 7. vooibtn fe ^aben. 8, 8. bar famen n9.
pi^9x. 8e(r#n(bcr. IV.
]H
l5Sf
V
iix. 425.
*r. 4j:..
in kl ri^r#kTkin|tct.
<;i ^ro^eTötnec^te ror einen man, &at ipcl roil ftt bociinnen. to ^eDenbe an ein nie c(e^icbtr fonoe roie it rool befmnen!
Ho merfet rec^t, roo it (^efcftaA to i:unebor(^ in ber Q^ut>tn iiab im föftetn bun^e^t unb bertigften jare: t>e 14to^erfne4te brockten ben oaftel-
aoenb ut, bat \(fyi(i) bar apenbare.
i ^^n 2ioert 3c^elen Ijufe, finb be« beriebt, bar fammelDen fif be boferoiAt bun unb Pul in allen orben; itiut^ere eoangelium bridjt fe Port unD mafet fe rechte borbe.
■* 3e tooien prefterroc^eler an, fe molben ein proceffton gan ftrad \)en ut ben boren na ber racfertulen to, nu ^oret, ttjo fe ooren.
r>
§unbe unb raoen Ijabben bat fleff Dortert, be fnafen meren one befeuert, be nemen fe an mit eren
ulie beilife. De fe bro^ben t>ann, fat beten one ere beren.
Gni;e unb floden brÜN^en fe Dor^r, i;eli! von it bat i^iUicieDom n>eT, iuntc :Hntoniuo to ciroten f^Ktnben; ^e armen boucn bebot^brn ntc^t, ^at fe beten medero in alitn lanben.
Xe lirote Wofamt^ c^inci ocbter^er, t^at io ivol eine fmer <\rot€ften er, ome irao i^ar lool gelungen; bcbbc one üKoljen to SBinfen ge^
treten, be bebbe rool fachte gefprungcn.
Te fernen entfenciebe ^anö ^o^ ben loif, c\ob mote fcbenben oren lif, ber olben orgclfleiten! i! menbe, it loere ein rebelif wif, nu iffet eine olbc frabenloite.
V Suö öincjen be fc^roberfncc^te bon^ be ftab, i^ob unb fmen ^iQigen to ()at, oren egen brobem to fd^anbcn; bat redete eoangelium reb one beS
ntd^t, menn fe bat mol bebnben!
1,«. if)r Srfjneibcrflcffttcn; 2. in,,.. 3,4. reißt fic bin. 4,4. nadj bem ^(^titb« onger. 7,i. (^oformi ober gofontt^ ifl mol rntfieüt ^(^o^^^riib*?). 7,4. ^ömi^arb D. i^ioi^fii, ^fanb^err u. fürftl. l^ogt auf ^d^loß Sinfcn (vauemami). 8,5. fraben- loite: \vo{ üou mt}b. frabcm: ?ärm, unb (oien, Icuen, ft^tueiscr. lüien: brüllen.
.Wr. 425.
-^^0 1531. (?yc
19
10 3>elc fromer lube fit bciöogen, ore l)ovehe na bcr erben flogen unb bebe one gar roce in bcni ^crtcn : „aö) gob üan fjimcl, fcf; f)ir an, lofe unö vaw oUcn fmcrten!"
u 6in erbor rab fpraf aüerlub: ^be boocn fd^olen tom bore ut, men \d)al fc f)ir nirf|t üben ! " !Dc Sut^eröbrober roolbcn bar nic^t an, men fci^olbe fe barum nic^t miben.
I-] 3e gingen ftradt l)cn üor ben rab mit ma6)t, roente fe ^abben bat alle lool bcbacfjt, men fonbe.bcr gefte nic^t entbcren; bar roorb be§ rabeö bot oorroanbt, fd^affet one nod^ batc nod; crc!
13 ©i f djrobermefter , loillct red)t
üorftan, jun) olbcn I)ebbcn bcö nic^t geban, up ere roarfftcbe roercn fe nid)t ge-
famen ; nu oaften fe nid^t unb oiren vd, bot beit jun) roeinid) framen.
14 2)e radter ^cft fif bet bebac^t, einen tun umbe fmen fc^rangen ge?
XDxai)tf bat flefd^ roil ^e be[;olben; roente beten be ^unbe be fd^roberä
bob, rool n)olb und be rode oolben?
15 Up bat ein ieber nu roeten fc^al, bat fe it nic^t l^ebben oorgeten ad,
leten fe fif but jar echter fc^ouwen unbcr einer pilöbcden, be redeten (ofen mouioen!
ir> 2)0 trcbcn fe noc^ in ben funben
r^oger, ' gobe to uneren lonben fc nic^t ^oger, bein I)i(ligcn facramcnte fc^ac^ it to
fpite, barto uelen framen lubcn; boocn fin bat, be bit prifen!
17 3)e fd^roberö f^abben bod; ber crc
nid)t ve\, mcntc fc bat luanb uorbaroen unb
fteln, but ^cft men niger rool Dornamcn; nu roorb one rcc^t gclonet, in't rader ampt fin fc gcfamcn.
18 2)e boücn rid^tcn an buffen fpob, ^cbbcn fe be roilc be fegen ^obt unb olbc f)o|cn geflidct,
orc ^anbc rorcucn, oren fop ge-
flouroct unb be lufe gepridet!
10 3td^ crfamcn fjcrcn, fc^t ^ir an, but is nid;t all lifc rool geban, bat merfet rechte even-y i)or be oüclbcbcr bregc gi bat froerb, ftrafe ^eft ^auluö befd^rcoen.
•20 SQ3i( gi nid^t ^oren to red^ter tib, gi roillcn beS i)cbben groten fpit, but mitten gi rechte bebenfen
12,j. bie üom ^atijc fo eben '^lu^gcmicfcucu müßten micbcr giirüd. 13,s. pe Ratten folr^e ©efcUcii iii^t micbev bei fidi aufgenommen. 15 ff. ^öiö 3tr. 14 gel)t baö eigent- liche ^ieb; üon ^ierou folgt ein 5(n^ang, ber [id^ ouf einen neuen fpottcnben Umaug ju gafhiat^t 1531 be.jie^t. 15,4. unter einer ^Jclgbedc. @ic fd^eincn nac^ bem golgcnbcn eine ^^^roceffiou mit ber 2)?onflranj parobirt gu ^abcu. 16,«. fpit: i^oljn. IH,«. bie 3if9cn gehütet.
2*
1.^0
nno 1581. GV
^)h. 42«.
iinb roißcn juroc fmne nid)t mit nii^cr ard^^eit Dorfrcnfen!
•21 9iemcn one banimmc nidjt in
bc jiiTD biiffen reien c^emaUi l^abb imb ben f^robcrfned^ten Q,e\d)enlet
21,2. flfiiiod)t f)attc, ncmlid) Im uorificu ^a^re. 21,4. »?^icr ftoiib ocrimitljlit^ bcr y^ainc bcö 2)id)tcr<{, t>om ^bid)vcibcr aiiö il>orfi(l)t tucgflclaffcn.
A -- ^»infcfrt»r. ^c« 16. 3brb. in fliicm aw« ^cr t». t^»nTfIM'cn ^iinulie ftalmuon^cn t^aiiP« jr^r im ?*f. n^ ffi* in-rrn rfnalurö (^ufcmann in J^annopcr. B -■ -^IniuMcbr. , if^t in 'l<reff»for -CMpfmann* ^cü^. cntbvMr nur Me Strorbrn l-U. ^. b. fca# \!it1> vom Jabre IC>:a), f. Änmerfung au -Str. I'>.
'J. 3. XV runt> XXXI A (begebt fid) auf tie Jufa^flrcrb^n) unrt XX B. 3. 1. bufe ftn^ id brr. B. 4. 1. roAeknn A. 4, '2. fcblr B. 4, 3. f. Srn^cn ut t>tn boren na bcr rafer fnUn B. 4, f). (gcut borbt A. variMin. r>, 4. brodWcn. 0, '2. bat fcblt. <>. />. rarfcr» A. 7, 1. flcfarnfb B. 7, 4. cmc. 10. L bn^pgni A bogen B. 10. 'i. bogen. 17, 2—3. Tem epncu oorbatuenn fc fon uMntb. beni anPerenn fe ibt f)((cnn. bot bcfvet rone bcm anbrrenn beienn. but beft man n. w. o. 17, 4. gcfonet. Id. 3. b^uenn. 1'.'. 1. thm ber. V), 3. ouci beben. *20, 3. gp »vllenn butb 'li. 'i. bnifcim reüm.
dlw 42G.
(Ein SprQd) «Iridi ^miitgUs an bie fd|iDabifd|eit Stibte.
3;r l^errcn unb ftct famcn^aft von bcr d^riftUd^eu bürt^erfc^oft, fc^cnb ob alicm uf jroei bing, fo notrt üi) alle gefar ring: 6 erftlic^ erfcnncnb gottcä gab, barnad^, toarumb erd geben ^ab. 2)afe er fm roitten unb roar^eit
ü^ fo üarlic^ l[iat fürgeleit, bo ir fampt anbren in ber nad^t 10 irrtenb , er üi) bad Hed^t gebrad^t, ift bciö nit bag gröft gnabenftucf? 2)ann n)eld^er ^err ift, ber nit fd^mutf unb berge all fme ratfd;Ieg V älber got ^at ü^ fine weg,
1. lieber bcm !l)nicf, ben (5imlcr (f. bic Cu.) abfc^rieb, flanb üon alter ^onb: „2)ifen fpruc^ Ijat gemacht M. lUricft 3^i"9l^ an bic fd^möbift^cn ^uubftet". fintier fügt ^iiigu „teste üregorio Manpoldo Constant.", beffeu «'poiibfd^rift er nlfo tüol in jener Semcrhmg erfanntc. 3^ingliö Söcmü^mtgen , ben fdjtuöbifdjen S^iinb ;u einem oÜgemeincn proteftantifc^en ^ünbniß ju belegen, \\nh befannt. 12. ft^mud: brürfe, ücrbrüdc b. ^. oer^e^le.
%r. 427. n^9 1531. öv i^l
i5fmn unb mcinung fri ufgct^an, unb baä rcc^t roibrumb mög jroien;
bcd im fein ^crj gnfig banicn fan. oud^ Reifen benen, fo fc^ricn,
So er nun fic^ }& finem gfd^irr 05 gctrcngt umb beiJ gloubcnö roillen.
für anbcr gfieft, fo gloubenb mir, 35amit mcrbenb ir oerftillen
er roil ttxoad bamit fc^affen, gotteö 30m, ben mir rool üerbient,
"M)brum fölt ird nit übergaffen, bann ber roirt mit beeren oerjünt.
funber aUe ma6)t anlercn, So roerbenb ir fm gotteö rid^
ba| man bem unrcd^ten roeren 30 l^ic unb bort mit fri)ub eroiglic^.
23. ^micn: ucr.^tvciocu, jum äl^adifen briiu)cit.
(!)c(ru((t auf ^cr einen 3cite ciitctf aui 4 ^lücfcii ^ufammciii^cfciiutcu rircifciii. Jüridi. '^ib(. Zim» kndx !EHfcr. '40.
(9cfaar, flaat«. ^aa^t; — ciiMgriid;; — bait, itctt. gort.
')lv. 427—433.
Hon ber 34lla4it bei Jlappel.
3)ie f(^n)er bebrüdcnbc 3Raa^regel ber grud)tfperrc , meiere 3"^^'^ wnb S3crn mit ben reformirten Orten gegen bie fünf fat^olifc^en Drtc ocrl;ängt Ijatten, jnxmg nic^t biefe ,in ber feit lange ^rangefc^moBenen ^JMafje ber Streitpuntte , oor SUiem olfo in betreff ber Steligionöübung, jur 9Jad^gicbigfcit, fonbern brad^te nur ben Krieg jum ^ugbrud) unb jmar unter Umftänben , meldte ben 9lefor; 5 mirten weit ungünftiger roaren, alä bicjcnigen, unter benen 3"^i"9'i frü^r f^ längft jum entfd)eibenben unb, wie er rid|tig fa^, unoermciblic^n SBaffcn= {(unpfe gebrängt ^atte. ^n S^xxd^ glaubte man oerblenbeter 'li$cife fo menig an ben ^rnft ber fünf Orte, bafe fd|on bic §auptmad()t ber [enteren am 9ten Dftober ju Saar im Stoben , an ber Strafe oon ^H ^^^^ bie Si^l nad; Jörgen lo am jürdjier See, oerfammelt mar, e^e bie 3"^^^^ "^^^ ben 2lnfang jur ©egen^ me^ mochten. Sangfam, unorbentlic^ unb Diel ju fd^mad) liefen iVe Sd^aaren am 9ten, lOten unb Uten über ben 3llbiö nad) Äappel bem ^^einb entgegen. am llUn in ber §rü^e ftellten fie fic^ ^ier in gut geroäl)lter Stellung auf, moren jeboc^ angeroicfcn , fid) oor bem ju ermartenben f einblid)cn ^ilngri^ o^ne 15 S(^la^t jurücf^ujie^en , biä genügcnbe äJcrftärfungen ju if)ncn gefto^en feien. 3lm Uten SKorgcnä jogen bic Älatbolijd^en i^ur Sd)lac^t ^eran, zögerten inbefjeu wegen ber ju rooljl gcbedten Stellung bcö (^gncrü bid jum ^Jiad^mittag mit bem Eingriff, ^nn aber gelang es einer fleinen Sc^aar,. burd^ ein ä^älbd^en,
22 r^ 1581. Q.V ^J^r. 427.
rocld^eö (^ci^en ^»^uc^ I)m vox bcr Jront bcr 3"^^^^ ^Ö» 3" bredjcn imb in ben übcrtafd^ten J^einb eine Unorbnunft 5U bringen, hie, nun uon ber .^>auptniad)t gum aßöcmeincn Slngriff bcnu^t, in fur^cr ©c^(ad)t jur oollftänbigen 'Jiiebcvlaflc bcr 3"i^^^i^ führte. Unter bcn ^a^lrcidjcn namhaften ©efaUcnen \mxcn aud)
5 3^"^9'^i wnb fein Stieffo^n. Ses erfteren 2e\6)e n»arb am anbern 2a(^e geüier; tI;ciU unb oerbrannt.
9Jad)bem ber erftc £d)recFen übcrrounben war, [teilten bic 3"^^^^^» '^Vrner unb ifjrc mm Don 35afcl, Solotljurn, 9JJül)l()aufen , £d)affljaufen , St. ©allen u. f. ro. (jerbeieilenben iknbeöt^en offen rafc^ eine anfel)nl!ci[)e ^Jtad)t inö ?v<^lb,
10 üor ber fic^ bie in bic freien 5(emter üorc^erücftcn fünf Crtc am 15. Cftobcr roieber nac^ ^aar im 33obcn ^urüdpc^en. 2)ortl)in ^oc^ il)nen baö 6aupt[)ecr ber Serner an ber Unten 3kuf^, baö bcr 3^ii^c^^ ß" ^^^ rechten cntc^egen. :5^ene brannten unb plünberten am IGtcn 3^orf unb Slofter 3)iuri, am IBten Wcris fc^manbcn ncbft anbcrcn lu^crner Crtfd}aften, unb am 21ften 'i^lüenöborf c^(eid)
i:> oberl)alb Saarö, o^ne bod^ einen crnftlid)en 9(nc\riff auf bas feinblid)e i^a^er felbft ju imcien. ©leidirool ,^ot^en fid) bie Äat^olifc^en Dor il)nen von S3aar auf bcn 3uc^cr 33er(\ ,;urüd. 51m 23. Cctober gienf^en bie 9(eformirten auf i^rer ^«^njen i'inic c^ec^en biefe neue 9Iufftc(lun(^ üor, boc^ nal)men bic ©cc^ner bie Sd)lad)t nid)t an; nur mit ben 3"^*crn, meiere plünbernb über bic £il}I unb '^Skn-
•iü flint^en biö an unb auf ben S^W^ ^^^^H »orbrant^en , fanben lebl)aftere Sdjar^ mü^cl flatt. 3(m 2Ibenb biefeö 23ften blieben bie 3iiTd;er in unt)orfid)tii^er £or(\- lofigfcit unb fcl)r jevftreut am ©übel auf bem S^lc^,cx 33er(^c ftel)en. ^">ier nun mürben fie in ber ^3^id)t um 1 Ul)r frül) pon einer Heinen, lialb (\e(\en ben Wiikn ber fatfjolifc^en .^auptleute üorcicljcnbeu £d)aar überfallen. \tk IHn-
'25 gvcifcnben , bereu nur bei 030 raaren, Ijatten fid) babei, um fidj in bcr Sunfelfjoit ^^u erfennen, n)eij3c ,^ember übergemorfen. 3luö ber Ü^ermirrunt^, bic fie in ben ^-cinb brad)ten, entftanb balb eine ?flud)t unb auö biefcr gluckt im 2^unfeln unb in unbefanntcr ©egcnb eine empfinblidjc ^iicbcrlaöc unter fdjmerem ^Ncrluft an ^D(annfd;aft unb ©efd)ü^.
r>o S^cr Unmutl} über biefeö neue Unalüc! wirfte fe!)r nad)tl)eili(; auf baö »<Sccr ber Skformirten; feit bem foli^enben !Ia(^e bec^ann es auöeinanber 3U laufen. Anfang •i)ior)emberö fallen fid) bic §auptleulc gum 3iü(!,:\Mg auf Srcmgartcn ge- ^mungen unb fd)on am 10. 5iot»emlwr mufttc 3^^^^ ^^^) «^^ brüdenben Jvriebcn^^ bebingungen feiner ©cgner fügen , worauf bann üon ben fünf Crtcn 3)^eUingcn
:i'i unb ^Hemgarten unterroorfen unb am 24ftcn auc^ Sern gum ^rieben gcj^wungcn nwrb. ^ür bic Sermüftungen in Wuri u, f. ro. mu^te Sern 3000 Sonnen- fronen jaljlcn.
äson ben folgenben liebem ftnb 9fr. 427 — 430 auf !atl)olifd)cr Seite gc^ fungcn, 9fr. 431 — 33 auf reformirtcr. 9Jr. 429 ift oon ^oMi^n Salüt
^u in !tiu3ern *j.
*) 3l)rcm Umfaitn uad) gcljöitcn md)t in bicfc «^amtnfung: 1(5 ^m. 4" 0. C unb 3- (1031). (Sin frfjöncr isprnd) oon bem Äricg ;^totif(f)cn bcn fünf orten, mib ber nn* bern örtevn bcr CStjbgnofdjafft ucriiinffen ^at inuo k. in bem ^t. jT. XXXI. -Tn ^pxnd) ^cißt bcr 2:annj^ro^. 91 n f. lUlnicd)tiger ö^ot in bincm 2;ron (oon 3>ol). ^iat in ?uj|crn. Seiler 1. 123. Wix ift biefcr S)ru(f nidjt üorgefommcn, bogcgen giemlidj gatjlreic^c alte ^bfd)riften) unb 10 '^i. 4" 0. C u. 0- (1531). ?ln;;et)gnng ' ünb onbev- rici)t bcö I ncc^fi im XXXI. 3ar iicv(ianj]nen wibertücr- | tigfeit ünnb Ärieg(* in ber (Stjbtgno^ I fdjafft, in iüelrf)cm lüürt anne,^cigt | be^ fricge Drfnd) .... ^nf. 2Sicn?ol uit ^ob bcr acl)t juml. (53crl. Sibl. Yh. 080.)
fix, 427.
'T^O 1581. Q>c
23
dlx. 427.
Cia itmts Ueb ook ber gebet^tiutsiDSrbigeii fdiiad^t jo (Capel, oef4iel)eK im tnfmt fiiifl^iiKbtrt mb riii sitb bret^tg|lett jare. 9ird| einni Utlil)alier bei
oaterlanbs jafammeiigetrageit.
3m ton: 6ä fleußt ein üögelin über ben pflüg.
1 '&i) enitger gott oon ^immetreid^, foltd nit erbarmen arm unb reid^, ba§ b'fünf ort fo gar finb üerlaj^ ? niemanb tot! i^nen Reifen jum rec^?
ten, oerf(^(o^en fmb t^nen bte [trafen, ja ftra^cn.
2 2)ad erbarme gott im i^öd^ften
t^ron! er l^at bie feinen nie verlon, er u)il i^nen Reifen jum redeten; 3Karia bie ebel jungfram fc^on ^elf uns in nöten fed^ten!
3 2uccrn, ©d^ioci^, Ur, Unberiüolb unb auc^ ju 3ug bie frommen alten, fte n>olten nid^t lenger tuarten,
|ie motten ben pafe geöffnet l^an mit fpie^ unb l^eHenparten.
4 @ie jugen baran mit frifd}cn mut gen 33aar mol in ben boben gut, ba tötend einanber märten ; .
ba baten fte gott dou l^immelreic^, er foU i^r tremlic^ märten.
ätld man \)exna^ gefeiten ^at, ba^ b'fünf ort marn an i^rm gebet, ba tötend frölic^ leben, ba fa^ man ein fd^neemei^ Jungfrau-
bilb ob ben fünf bannern fc^roeben.
%n einem mitmoc^ eS gefd^a^, ba^ man bie 3ürd^er }iel|en ]ai} 3U ßapel auf grüner l^ibe; baS namen bie fünf ort eben mar, fie jol^en baran mit freuben.
Gö mar ein alter ß^rift fo gut, mit i^m üit frominer eibgno^en
gut,
ie motten nit tenger beiten, ic motten ben feienb greifen an, 2)laria if^et fie beleiten.
3Kit fd^ie^en griff man einanbern an, crfc^o^en mar gar mand^er mann, üom gfd[;ü^ ^anb mir fie triben; bie rechten Inaben marcn baran, ber meljrt^eit ift bran btiben.
1,4. vS. 21,1. 3,4. fie UJoUtcn bie ÄnitfjtfpeiTe bied)cn. 7,i. §anö ^ond); f. *Jir. 428, 10; ein auö ber v^tabt entJüicf)cncv ^Süvdjer, jc^t iöogt bcr llrucv; ev \mx t^, ber bcu erfkn Angriff burd; bad äi^älbd^eti, 'B, 21,i9., t^cvaulagte uiib leitete.
24
-ÄS IUI. &X"
*i. 427.
V*
t^rsfflt ferkle xd: ^s:?cn tl^, sti oK&ttf in ^a btübcai waayäfm tcad büii*fn out ndeien
m Ml fönt oitn (Gbm.
Uitb axLiSi bei l^oo^fn o^ jol, *S ttcia mü) imlfrr nbcroll. to*u ril 3>äiifn ttnb (äiren; UMS man da iDfitfi giomnim ^ot, 003 Eum iDc( iDfitrr ^rm.
11 £Td ^nbfn ^ bot onfong
babei loar man(!^ reblu^ mann, oB^ cfQfn bei rtfe bei (entni; 91m ^ M9 nmnbfT fflb grt^ anf btr fünf ortm ffitm.
I? £fn 3nnn9le fab man au(!^ ba
fta^. bmfelbcn faulm, meinfibfn, e^lofen
mann. er mott fie fürni unb fe^rtn, »if er rormalni au4 m^^r ^ t^n, brad^ fie umb feel, leib, leben unb
tiftt.
13 Xtt Sioingle ber nxtrb angerennt, er marb ^emert^It unb oerbrennt, nix^ in i|m nid^ rec!^ gefd^e^: man folt i^ (ebenbig gröberet ^n ! bie UKtr^ t^ id^ oerje^.
14 52nn ^ret mie es n^eiter t^t
S^n; Da man auf ben juger berg t^t
f^on, fie treten und gar permiten;
erfd^Ioaen ^onb ocr i^sen ein aro^
Ml
fo gor mit menüi lenzen.
i^ ^^äf^ ^unben ban^ ben angrifr
bobei mar mond^ frommer mann, ben feienD namens ^ ^onben; ^{efttd, 9Rana ^ie jungfrom fein balf i^n aa% bifen bonben.
i^ 6in mannlic^ t^ bonb fie ge-
fie meren merb all j'rittrr xS^jUa-
bie berren unb aud^ bie pooren; mit gotted unb ütarie ^(f fd^Iugenbs brauf ebne trouren.
17 minf fenble banb mir ba ge^ nmnnen, dlf büdbfen ^b mir uberfommen, bar}u v\l ^mifd^ unb fpiesen; aii^ meren fie barmen gefein, fie möd^ten fid^ ba| genie^n!
16 ^ fing eud^ iej oon {rneien
f(^Ia(^ten, bie fad^ folt i^r gar mol betrod^
ten, mad man ba babe gemunnen: neunje^ ftud bü(^fen auf reberen
gut, alfo ^ id^s oemommen.
IV S^ie Don ^fe( unb Don (Bd^ff- laufen, bie X^urgömer unb oon 9Ru(^ufen ^nb ba gar ube( glitten; ^end betrad^tet t^r eib unb c^r, werenbd bo^imen bliben.
14.t. 2. 22,17. \>A' ncmiirf» Nc (?fffditc an bei ^ibl unb «uf bcm (»übel.
«r. 427.
'^^ 1581. Qx>
25
to Skr bem reddten Dater ntt doU gen roiD, ber mufe erwarten bem njiberfptl, er mu^ fein bicf ubel entgelten; ber alt glaub f)ai und gölten ml, ber neu) l^at gfigen feiten.
u Dex ber ber l^at aud^ roöQen
bödmen, er ^at bcn narren g'3Kuri erftod^en, er ^at ftd^ ntt e^rlid^ glatten ju ÜReerenfc^roanb unb gu Sliggcn«
ftorf, ^t ntt Iriegt rote bte frommen alten.
^ @r fyii bte ^etlgen unb Itlc^en gefd^enbt, ^at barju Sliggenftorf oerbrcnnt, ^t ntemanb roöUen oerfd^onen; aber ed tft un§ graten mol: gab barfür breitaufent fronen.
tt Sd roaren t^re mannltd^e traten, 'd fettig facrament fie mit ben fü^
^en traten, gott roolt fte barumb ftrafen, ba^ mand^e mutter unb i^r linb f(^reien o roe^, jammer unb mafen !
^4 Sremgarten baS mar aud^ im
3ReQingen id^ nit oergegen miU; fte fetten ftc^ mol meinen belaben, ^anb aber gfolget beS 3n>i>^9li^^ ^^^f bringt i^n ein großen fc^aben.
25 ©ic finb beö f riegä ein urfac^ gfin, fie meinten fte l^etten ber marl^eit fein,
burd^ i^re faule prebiglanten ; unb I^ettcnbö in ber 9lei^ ertrenft, ba fte i^re faule tüd erfannten!
•26 ©oloturn id^ fd^ier »ergeben ^an ; l^etteng i^r geug ba^eimen glan unb merenS nie miber und )ogen! aber man !an beft bü^ ocrfton, marumb fte brüd^tnuS ^anb oergogen :
27 @ö ift ber bani unb aud^ ber Ion, fo fte bcn oicr roalbftctcn ^anb t^on, JU 2)ornac^ uor lurjcn jaren
ba faxten fte )u i^nen gut unb blut, ba y l)axt belegert waren.
28 3)a mußten fte leiben gro^ not
unb fc^roeife, als id^ ed marlid^ paft mol mei^, toeren bie üicr roalbftet au^ bliben! aber fte famen gar troftlid^ ba^er; folten l^an ein gbäd^tnuä gfc^riben!
29 Saben unb Älingnoro mu^ id^
preifen, fte ftnb gefaren mie bie meifen, bim alten glauben ftnb fte bftanbcn, beö fagt man i^n gro^ lob unb e^r ^ie unb in anbern lanbcn.
30 Qd^ mu^ loben bie 5ß}aIIifcr fein, fte .famen auc^ gar troftlid^ ba^in JU ^ilf bcn fünf c^riftlid^en orten; eö foH i^n gu t)crgelten ftan
mit rocrl unb aud^ mit toortcn.
31 Siotiocil ^at aud; bergleic^en t^on, bcn fünf orten gefd^idt t)ier^unbert
mann.
20,1. muft flitte l^altcn ber JöcrgcUung. 21,«. <©. 2*2,i8. (2)cu ^uoitcu* mciß idj nidjt ju crläutcni.) 21,4. >©. 22,i3 f. 25,i. 55rcmgartcn , 2)2cirinßcn mib bie übrigen freien ^Üemtcr Ratten ftd) ber {|^rud)tfpcrrc gegen i^re äJ^it^erren, bie fünf Crte, angefd^Ioffen. 27,3. f. ^anb 2,aoH.
26
n^D 1581. QX
9k. 427.
fte TDolten i^n Reifen jum ted^tett; unb ^tten fte mögen ju ü)n li)on, umb ben glauben rooltenbd fed^ten.
.1*2 @[arid, ätppenjeU jtnb lobend-
roerb, fte banb ntd^td bann jum friben
begert, ^eiburg tft )u t^n gftanben; bcä lagt man i^n grofe lob unb banf, gott b^üt fte oor lafter unb fc^an-
ben, —
^ ^a^ fie uns brad^ten in ecntgfett; ber Iricg mar i^nen üon ^er;icn leib, fte fmb bar3n)ifd)cn ^^^^ittcn unb ba^ fte ba nutzten ein friben
gro^ arbeit ^anbd erlitten.
34 ß^riftuä burd^ fein fünf wunben
rot i)ai funben bie fünf d^riftlid^en ort, ben alten g(auben ^anb fte b^alten, mic if|re altüorbern me^r l^anb tf;an, gott roöB fte im fd^trm erhalten.
35 5Die fünf ort i^r lanb, leib, el^r
unb gut, fte l^anb einanbcr in fc^irm unb l^ut, i^re i^rm ^anb i^n b'uHir^ett für^
geben, beS fc^ fte ju i^nen gut unb blut, ber mar^it t^unb fte gleben.
36 Da fie fmb miber gen Saar f^on, ba l^aben fie ein rat^fc^Iag t^on: }u S5aar rool in bem boben
ba banften fie gott im l^öc^ften t^ron, 3Karia tfieten fte loben.
37 ©Ott fagen mir gro^ lob unb el)r, fRaria feinem l|immlifd^n l^eer,
ba| mir ben fteg ^anb erhalten; bie fünf alten ort im Sc^meijerlanb gott möQ t^r tremlic^ malten!
3ft Sujem, ©c^meij, Uri, Unber- malben gut, JU 3wg baä c^riftenlid^e blut, ^nb b'fad^ gar mol betrad^tet, gotteg lob unb SJtaria e^t möüen fie nit verachten.
3\) SBauji fte mtberlommen in einen ftatt, man murb fie loben uberaS, mann fie ftd; nit ta^en oerfüren, roie t^r etlid) me^r ^anb ifyin, gro^ murb il}r lob unb el^re.
40 3m taufent unb fünf^unbctt jar ein unb brei^ig, fag ii) fürmar, ba ftnb bie btng ergangen;
nad^ frib unb ru unb einigfeit a^ut ein eibgnofd^aft oerlongen.
41 a5er unä biö lieble l^t gemad^t, ein frommer eibgno^ l^atä mol be=
tra<!^t, mie ed gu 6apel tft gangen; eö l^at i^n in bem ^erjen mol gfrcut, ba^ fte beit fteg l^anb erlangen.
4*2 9lun ^anb »ergut, i^r ^rren unb gfetten, i<^ bitt eud^ i^r nid^td jüriten möUen, mann xd) etxoa^ ^tt t)erge^cn, unb roercnbä aH bei einanbem gftn, man l^ett il^n rcblic^ gmefeen!
43 $iemit ^at bifeä lieble ein cnb; gott unfer aller fummer menb iej unb ju allen jeiten! 3)Jaria bie ebcl jungfram fein, t^utall.^it fürunä bitten, ja bitten.
4 itM. 8° D. O. u. ^. (uad) ttx B&fuibiiü^ au ((blic^cu iiic^t roii 163L, fourcni Mi fratcrcr i\cn.) (im ^(W9 )2tcD I von t>cc gct>evl)tiui0 toiiiti' ] gcii ®d}lad)t, ^u (ln^tl gc* | fdKl^eii, im taufciit funi^uii- 1 tat.
Ar. i'2.^.
o'vO 1531. ^^y>o
27
pue eilt vut tfeii- I rMlU« ,Vmc. ( X^iircO eilte» l^lfblMl'cr tai 'iJat. | tcrI.»^^* ^uf.imeii getiartcii, | ,>m Ibpn I ifi flfurit ^fii 'Pöadiit vbtx reu | »i^fhiö. (^öcflcr ^iiit. I II'.») i'uifrucr 55ür»KrlMM. C)Mt. Coli. A. l-»3. — ^>anttd>ii!t(. öfter. — '^ttx, rbat|i1il.irt. rhot, rhu; — lu\ü. iMttrr, rtclfc; a(, oUi.
4. ;'.. ibii, il. ihr, 7, 3. u>, |l. mc. U. :'). Drrcn. 10, 4. ipcitii. '2(», 3. fidv ft. f<ju <|'iii).
yer. 42S.
CiB ^Qpf4 litb oott brt fd)lad)t jfi (CaprU , fa brf^riirn oon megen bes dfixp lut» aMeitt feltgina^ettbrit flUnbettS mit imn höh |ärtd) 000 itu fättf aUrit rat^oUf^tB ortett lobUd^rr rtDgnoft^afl, |*ncern, Krq, 3d^tDi|j, ifttbrnDalbrit ni ^% m jt^r tls man jrlt ein tanfrn fänfliiiiibrrt brt^tg etn, an)) in trsifc oerfrrtigrt morbni. (Br|lrUt biird^ rinrn jnngen elirlid^en ribgno^eii.
Sn feiner eigenn mefobci ju finden.
' Jie fünf ort ftanb auf üeftengrunb, brfibet (Slawö* t^t ir)nen Ifunb : «^anb gott unb ^eilgen in el^rcn, eö »erbent oil falfc^ prop^etcn auf=
crftan, bie werben ben glauben oerfc^rcn,
eia ücrteliren. "
- 2ld) ewiger gott int ^immelrpc^, foltö nit erbarmen menniglid^, ba^ bie fünf ort fo feinb perla^cn? $um redeten i^n niemanb Reifen
roiü, ocrfd;lo^en feinb if)nen bie ftra^en.
3 0rof> ufrfif)r ift im ganzen lanb, ber nero falfc^ gfaub nimpt uber=
r^anb, gottes ^eiligen wiK niemanb uer?
fd^onen, b' fünf ort man gar beoogten wiü; au^ feW;en fc^neib man fronen.
4 2)eä erbarm [16) gott in feinem
t^ron, ja ber bie feinen nie l^at oerlon, ber wöU und i^elfen gum rechten! Wlaxia bie ebel jungfraro jart ^clf unä in nötfjcn fechten!
1. :i^ic« ?icb ift eine llcbcrnrbcitimrt bcö ooriflcn; ooii fcinfii 3"f^jl>cn ift jiüov 2tv. 17 fpätcv, ba^ llcbvinc büvftc aber balb md) bcm ilrictj gebicfjtct fein. (S^ ciit» fpridit iiemlid) ^v. -428, 2: 'Jh. 427, 1 ; 4 : 2; 5 : 4 ii. 5; 0 : 0; 8 : 12; 10 : 7; 11:8 ; 15 u. 16: 13; IHr'.l; 19:10; 20: 11; 83:20; 85: ID; :;():2I; :57 : 22; 38:23; 3!i:25; 41:38; 42:35; 43:30; 44:2!»; 45:31; 46:32; 47:33; 48:37; 40:40; 54:41, wobei bie 3(enbfrnH(| nü lob bcu frommen alten natürlirf) bean jüngfien SBcorbeitev aiiqt^öxt.
28
Vsf; 1581. ex^
"nx. 42i<.
A ^U man bamac^ gefe^en f^ai, ba^ bte fünf ort waren in i^rem
gebet ^fi 9ar im beben eben: ba fadd man ein fd^neem^^ jungfram-
bilb ob ber fünf orten panneren fd^me-
ben.
6 3ln einer mitrooc^en eö befd^ac^, ba^ man bie Süx6)ex giefien fad; )fi SapeQ auf gr&ner Reiben;
baS namenb bie fünf ort eben roar, f9 jugenb baron mit freuben.
7 Sp fielenb niber uf i^re Inie unb fprac^en: ;,l^err gott, ftanb unsi
bei, l^ilf uns in bifen nijt^n!" @in fc^ü^enfanen trfigenbd vox i^nen
^ar 5Ü tru^ allen Ie|erleuten.
8 S)en S^ingli fad^ man a)xd) ba
ftan, benfetben meineiben el^rlofen man, er roolt fp m^fen unb lehren, loie er vox aud^ ^at get^an, braddtd umb Ipb, leben, eib unb el^re.
\) 2)er 3"^i"9li «uf ein roibenbaum ftunb, bie fünf orten üerfpotten begunt unb t^ät jfin ^üxä)exn fpre^en: „ber f leine l^auf pergroeiflen mfi^, ]x} mfi^enb pc^ fetber erftec^en. "
if> 6s roaS J^anS 3oud^ von Urp fo
mit i^m mil frommes fd^meijerblfit,
fp roolten nit lenger beiten, ben fpenb rooltenbä grpfen an, SKaria t^öt fp beleiten.
II 3Rit fc^ie^en griff enbä einanber an, erfc^o^en rourb gar mand^er man, , mit groalt jürud getriben; bie rechten fnaben maren ba, ber ^üx6)exen fmb oil tot bliben.
1*2 35er B^^i^öK fc^rfiro mit lauter ftimb: „morb über morb, il^r lieben finb! oerloren ift unfer feiten, ber fleine ^auf gefterfet roirt, brfiber GlauS l^elft il^nen ftreiten!"
13 33alb marb 3n>i"9f' gf^o^cn an, berfelb faul e^rlog te^erman,
üom mibftod mfi^t er fallen; ein gfit gfell i^n crftoc^en ^at, t^et i^m faum f)alb gefallen.
14 35ie 3ürd^er faumbten fic^ nit lang, au^ fordet marb i^nen lieftig bang, über bie ^eib mfifetenbs fliehen;
ja roaö bie fünf ort nit lipfen fant, mfi^t leben ba üerlieren.
15 Da nun bas felb t)cn unferen
blieb, fanb man ^"''"Ö^i ^^'^ feelenbieb, bem genfer marb er gegeben; er warb gcoiert^eitt unb uerbrent, man möd^t im nit ba^ bflegen.
if) 3JJorb, e^ebrud^, raub, üerrätl^erci, gottslefterung, meineib, fe^crei ^at er oilmal begangen,
13,4. Ajauptmami Oudfingcr üoii llnbciwalbcii tötete ben ftcvbciibcii burd) einen ^tidj in ben ^al<^. 14,4. Itpfen: im dringen aufgeben, übcvDortt^eilen. 15,&. bflegen ift bod) njol pflegen: fönnte i^n nidjt bcffcr Dcrforgcn (ogl. m^b. 3Ötb. IIa 501, b 45).
*r. 428.
'^^ 1531. ^v
29
biutnb folt man i§n lebenbtg (^fd^un-
ben ^an, jcrjert mit glucnbcn gangen.
17 2)er Qwbad unb GafoinuS blinb, ber Sroingli unb bcS Saalä gcfmb, ber Sut^cr mit feinen gfellen ^nb gleid^en lo^n empfangen fd^on rool ^ie unb in ber f)öüen.
w 3)rei fenbli feinb bo gerounnen fc^on, baS 3öttcöfenbli ift ba^inben glon, bad fc^ü^enfenbli ift auc^ ba bliben ; nfinjel^en ftuc! auf töbern gfit ^nb bic fünf ort ingefd^riben.
10 Unb auc^ ber ^agfen o^ne ia[)l, fJein unb puloer überall, bargu vit mägeu unb tarren man auc^ bafelbft gemunnen ^at. ^ätt man oor ber nad^t lengev mö= gen b^arren!
1»
n
Srei^unbert ^anb ben angriff t^an, bo ift gfpn mancher reblic^er man gegen ber oile ber [eulcn, ed ift aber nit ein menfd^lid^e t^at, gott ^at ed getrau, fan id^ bebeuten.
©olc^ed bie gürd^er fe^r oerbro^, fambleten miber ein friegg^eer gro^ unb ruften t fic^ jum ftrpte, bie ^lige mefS jfi rfiten au^, 2& fd^änben lanb unb leute.
» SlIS fp nun braten auf ben bfan wol an ben $orgerberg ^inan mit brp^ig taufen fned^ten,
!>3
•24
•2^
•ifi
Ti
boö roarb ben fünf orten funb ge^
t^an: „bie 3ürc^er menb aber fechten."
2)ie fünf ort ti)eUn ritterlich in fc^neßer pl ocrfel^en fid() mit ad^jel^en ^unber bauren ; mit gotteö unb 3){aria ^ilf griffen f^ an o^n trauren.
2)ie 3ürd)er roarcnb angcrent, fünf ^unber in ber Br)l ertränft, ein ^unbert fonft erfd^lagen; bie übrigen flu^enb aÜ baroon, a[ö t^et fie ber teufel jagen.
3lod) rooltent fte nit rfiroig fpn, beä 3n'i«gK"ö tob lag il^n im finn, ben rooftcnö eben redten; fr) aß 3"5i"gfe^ rfifenb an unb ii}äien gu i^n fpred^en:
„ ^l)x roi^enb, lieben f riegäleut gfit, ba^ mir bei tag l^anb ^afen mfit^, brum roeDen mir fp nac^tö angrpfen, im fd^laf roeHen roirö ermörben all unb i^n ffireien pfpfen. "
3)aä faule Dolf fam alfo l^ar an mengiger berg ein grofee fc^ar in ber fmfter nac^t gegangen, beä roarenb bie fünf ort balb innen, nad^ bem tag traten fie belangen.
2>enn i^ren fet)r üil roaren ber
frift, bod^ funbenS balb ein guten lift: mi;^e Fjembber t^dten fp nemen unb leitenö über bic l^amifd^ an, ein anber barbci gfi erfennen.
22,t. S^on öorgen am *5ürd)cvfcc füf^rt bic ^tinftc über bic 3it)l imd) Hh9- 24,1. B. 22,19. 27,2. ü)kiMin(icn tic(|t uörblid) i)iiiter bcm 3»9cr '^crg.
30
l^9 1581. OK"
iHr, 428.
'^0 3Ufo ruften qottcö mfittcr an unb (jriffent bic ^loingliermanlic^ an-y v'xi bifit warb ba oergo^cn, jroar anfangt rop^cn fricööicut üil roarenb inä fclb gefd^o^cn.
3«! SJber bcr gutic^ (;ott, ber bic feinen nie Derla^en \)at, ift il)nn jfil^anb beigeftanben ; bie ^Sütd)er aber flo()ent ban)on mit fpott «nb großen fd)anben.
31 3)ie 3ürci^c^ fjatten gar fein glücf, gott ftraft i^re fulen fe^ertüd, gro^ gut ^anb ba^inben glasen in aüen fd^lac^ten brei, ift gfpn über ade mafjen.
.« 2)er fenbli ml l^anb ligen lan, ml büd^fcn gro^, üil J^amifd^ fd)ön, Dil ^(ilfig unb oil fpie^en. ©X) fmb rool in ber fo^nod^t geboren, föU fie ba§ nit üerbrie^en?
3:j SBer aber fcim üater nit Dolgcn will, ber mufe erwarten baö roiberfpil unb mfife bicf übet entgelten; ber olt glaub l^at allzeit gulten uil, ber nero ^ot gfiget feiten.
34 2)ag ^at man gehört an mand^em ort, wie uberrounben ^anb bic fünf ort fo t)il beö neroen glauben; gott ber ^err ftat ben alten bei unb ftraft bag fild^enrauben.
3f) Safcl mfi^t leiben unb 3WiU Raufen, St. ©aßen, S^urgemer unb ©d^aff- aufen,
roaren mol ba^eimen bliben, liettenb betrachtet i^r el^r unb eib, roic i^r alt pünb finb gefc^riben!
3r> 2)er bar ^at aud^ n>ellen bödmen unb l^at ben narren ^u Wuri erftocbcn ; er l)at fid) nit reblid^ get^alten ^ft 3)Jerifd)n)anb unb 33ligenftorf, ^anb nit friegt, mie i^r fromme alten.
37 2)ic bilbcr unb bie tild)en gfd^enbt, bargfi aud^ 33ligiftorf üerbrcnf, ^anb niemanb loellen fdionen; man b^t ed aber il)n fpn gemacht: fp motten gebn breitaufent fronen.
3b 2)aö marcnb i()re rittcrlid^e traten, bie l;. facrament fp mit fielen traten, gott mirt fp barumb ftrafen, beö mandicö oaterlofeö finb roirt f (freien roel^e unb roafen.
39 St) fmb bes friegs ein urfa^ gfpn, gan^ marb oerfiert il^r ^erj unb ftnn burd^ faule prebicanten;
^üttenb fpä in ber 9lu^ ertrcnft, ba ft) i^r faule tüd erfanten!
40 Sucem, lucern wirft bitlid^ genant, bu ^aft baS rec^t mare lied^t erfant unb bift bemfelben inglibet;
ja märcft bu gefallen barDon, ber alt glaub mär faum bliben.
41
42
Ur^, Sc^ror)j, Unbermalben gfit, aud^ 3wg baö red^t d^riftlic^ blfit im frieg l^enb üil erlitten, burd^ gotted unb SRaria e^r l^anbS ritterlich geftrittcn.
Sie fünf ort unb il;r lanbleut gut bie f;anb einanber in guter l;ut;
32,3. ^älfig: <Stvicfc (jum ^©iubeu bcr iBcntc unb bcv (Wcianncncn). 40,3. \vo\ m lefcn: ingclibcn, öoii gelcibcn: ocrbletben.
*r. 428.
-f^ 1591.
t ' .~
Ol
bic roar^ett t^ficnb fp lieben,
t)e§ ttaßcnb ein frifd^en freien mut^,
fp fe^cn leib unb leben.
43 3^ ntfife ttud^ loben bie SHkiDifer, fp fetnb auc^ fommen trofthd; t;cr jfi l^ilf ben fünf orten,
wie bann folc^eä jfi oercjciten [tat mit rocrfcn unb aud^ mit roorten.
44 Saben unb ftltngnon) mfi^ xi}
preifen, fp l^abcn fid^ gehalten toie bie roeifen, b^m alten glauben finb fp beftanben, beS fagt mon il^nn gro^ lob unb e^r bei und unb aDen [anben.
45
46
47
Stötn)^! ^at aud^ fein beft getrau, \&i\ii ben fünf orten t)ier ^unbcrt
man, 19 moltenb und l^elfen jum redeten ; ja fiettenb fp mögen jfi unö Ion, umb ben glauben roolten fed^ten.
©laruö, SKppenjell feinb lobend^ mcrt, fp ^abn aHjeit jum friben begert, grpburg ift jfi if)nen gftanben unb anbere fürften unb ^erren gfit ^bn bie fad^ gnommen jä l^anben,
Samit ft) und brächten }u einigleit, ber Weg mar if)n oon ^erjen leib; fp feinb jfi i^nen grittcn.
bamit fp mad^ten ein gfiten friben, ^aben gro^ arbeit erlitten.
4H (Sott bem (jerrcn fei lob unb e^r, 3)iaria unb allem ^immlifd;en l)eer umb ben fieg, fo l^abn erhalten bie fünf ort im ©d^n)93erlanb, gott loöd il;rn fürbaß malten.
4'J
.M)
5lld man jelt taufen fünff^unbert ja^r ein unb brpf^ig, fag icb fürmar, finb bife bing vergangen; nad; frpb, rfiro unb einigfeit tf)ät bie eibgnofc^aft belangen.
9lun bitten bid^, ^err 3efu (S^rift, ber bu ein weg bed fribend bift, rut au^ alle falfd^e fecten, bann fx; gertrennen bie eibgnofc^aft, bcin mort mit ffi^en treten.
ni SKer ift ber und bid lieblein fang? ein junger eibgno^ ^at ed getrau gfi lob ben frommen alten. 339m roaren glauben alle geit mölleft und, 0 gott, erhalten!
5-2 3)cr 5ürc^erifd; ßnbc^rift Ulrid; oom gefd^le^t ^w'i'^Ö^i ^^^ bödroic^t ben frieg ^at er angefangen; ai) roer er bie weil über taufent
meil am ^öc^ften galgen gegangen I
4 ©f. ^ 0. O. u. 3. (e. 17. 3I?tb.) Sudler, 9Imi. I 1-5). Vlnraucr (>autüniilbiH. R«r. I 9tr. 8; ^tx\. «il»L Te '>a31.
verbränt, ^hx. Adj^er, \^Ut\\, fcbnäUcr. fprädjcii, crträncf t ; <0avi6, £^crg; i>i(mab(, ilabit, fla^t pcrlobn, rubre; Iciitbcr orrb; fbon (fommcii) fbun^. fbu; — meimJöflicb. iunßffran); — 9)(iUbau6en, ©(böftVwÖ'». iFciffcn, prciiTen. Söafltjicr; — ^Jäungc« II. mm, nn, tt. l. 4. faltfdx. ö. 2. ibrcu. 6. .'). ob ^fn. lo, 1. :vond». 13, 3. »on. 15, 1. blriOf. ir., 3. jv.u. I".). l. fud» rni. *2V). "2. Ten, ft. Me. 38. 4. Tn^. 47/2. fur.
32
n^9 1581. Qx^
i)h. 429.
Üh. 429.
(Cttt um Ini iott ^BtDtnglt ui f^nm atf^ati.
i 3^ "^fi^ ^^" Tücnig jtitöen urfad^ ber langen mt pon ic} gefc^c^nen bingcn, boc^ im( i^ mtd^ ber&men ntt, bann üon bcm irrigen vergangnen 3n)ing(i unb oon fpnen prebiconten, benen ift gleit ir tanten, fic trpbcntö nummerme,
^^^ fPd S^^ '[^^ i(>^^ c^^!
2 ©ic fmb geftanben fd^rpen iej ein lange ^^t,
aU oH ooll tuflen fpen, baroon wa^ eS nit topt; uf blfitöergie^en unb Wegen mit fal[d)er ler unb liegen arm Ifit oerffiren unb btriegcn, bi^ fpS ba^in ^anb brad^t, ba^ ed ift fon 3ur fc^tad^t.
3 3üie eä ba ift ergangen, baroon finb anbre bic^t; aflein roirt (}ie verfangen, maö 3«^i"9li h^ ^^^t gricf)t, baft erä nit lenger fonb traben, moc^t nummen oerborgen bfpben, barum erö in frieg tet fc^^ben: ber fuc^ä roolt entrunnen fpn, ber aber bem l^enfer roirt.
4 2)ann fo ba rourb berid;tct Dom 3^'^9li ^i^ 9^"3C gmein, roaS falfc^ er ^at erbid^tet,
xou^t er ba§ ba fein nein, bann ba^ er mu^te oerberben, ponö ^enlerö ^enben fterben; barum weit er eerlic^ werben, bad bod^ feljen an im ift; im l^at ober gfelt ber lift.
5 <Br)n red^nung ^at er gfe^et, menn man gmunne ein f^Iad^t, rourb er attS leibö ergebet,
für für mit f^nem prad^t;
folt man bcnn bie fc^anj oerlarten,
fo roclt er lieber märten
Don fpie^ unb ^allenbarten
einö frommen friegSmanä enbö,
bann einö ^enlerS regimentö.
6 2)ie red^nung ^at im gefeiet gar grob unb fpn anfc^lag; im warb unfuber gftrelet,
ba^ er uf b'malftat glag ; bafelbs tet man in finben mit üil fpner lieben finben, man folt fp alle fc^inben, ic^ mein bie bfiben allein, fo ocrffirt r;anb ein arme gmein.
7 3l(fo ift er gemieden,
als rouc^ unb Ion im für;
fpn ^oc^müt ift oerblid^en,
fpn prac^t im morben tür.
2)ie er mildjbenget unb füfcmmen,
tanngro^en unb fennen tet nemmen,
1. 3n ber legten (Stropljc nennt fid) 3o^ann ^Salat üou :?uccvn aU XidjUx. 1,7. gelegt i^r ^offentreibcu. 3,8. etma: cntrimicn bei* irt (ber ^brec^nung). 7,2. toit 9^aud^ unb ?o^en, ©cffacfer bcö gcucr«. 7,5. füfcmmen: ,^u^^ütcrV öon Äämmc, §a($^oIg gum ?(nbinben bcö 3>ie(|c6; (^talbcr 3t., ^c^metter SBtb. 2,aoi. 7^. tanngr.: @ipfelreifi ber !^onnc. 7 ja. nemmen: nennen.
Ar. 42'.i.
o*
."O
1531
O")
^''•{^
3:^
^nb in rcc^t gleit gcmmeu; er bfd^pfet mc fein arme gmein, banlen roir bir, SRaria rein.
» 2)ie fnaben ^anb in gnommcn unb im ein grebnuS %f)an, bran bie fünf ort fmb fommcn, bracht mit inen ein man, ber fi^t j& Succrn mit roefen, er f(l^n)ingt bie (ut mit befen: ber ^at imS Requiem glefen; er wartet am obren grunb, wenn bem genfer 'g fronfüftcnj^clt funt.
^ 3(^ mfife in ^übfd^lid^ nemmen, ba^ bem ä^ingli nit grufc brab; er murb fic^ f^nen bfdjemcn, ift gar ein f&berUd^er !nab ; mit fröiben unb mit tad^en tet et oier u| im machen; er trfig ml fd^mal) im bad^en, baS warf ber Ejenfer l^in, aU n)cr§ ein löutfd^en gfpn.
i« 2)en tob ^at er tjerfc^ulbet, ben er bod^ gmic^en ^at, bem redeten er ba^ ^ulbet, ein f&r marb ba gmac^t gu ftat, barin warb B^J^iB^i »erbrennet, wie feiferlid^ red^t erlennet; wo bis urteil warb genennet^ »erftat man rool babp, rooö er für ein lerer fr).
11
Sllfo mirt biUid^ gead^tet fpn tob fpm leben gli;d^; ein fromm l|crj rool betxa6)tei, roaö im für ein ^immelr^d;
üon got barumb roirt geben, ber alfo in f^nem leben aller fromleit tet roiberftrebeu. $er got, erjcig b^n gnab benen, bie er üerffiret ^atl
VI ^x frommen alten 6l;riften, roic fiub ir fo p&rfc^cr art, ba^ ir alfo ^erlniftcn, ben fi;nen fpilman gart, ber ade fpil fonb bereiten, bie lut fatfc^lic^ perleiten? ^r l^anb im fpne feiten uf ber luten gar jerftredft, fpn äfd^en mit erbr^d^ »ertecft,
13 Sujern l^at im gefungen gÄm feitcnfpil ein ba^,
ber luten ftern ift jerfprungen; Uri mad^t im ^o^anneö im fa^; Sd)mr)i fd^lfig im ein tenore, Unberroalben fpenn ben fore, 3ug ftralt ben alten entpore; alfo warb fin mufic ganj nur mit ber concorbang.
14 2öaä grober tanngro^en! uroer fd^impfer roer einft tob ; ir ftarfen jigcrllo^en bringenb mengen man in not; ir fd^la^cnb ro&ft uf bie feiten, wer roelt gern fimer beiten? roo ir erft ernft anleiten,
wer iö) böä roiberftan;
got roeUg allroeg mit fic^ l^an.
15 §ie mil ic^§ lan beleben unb bringen gfi bem cnb, nun nit me baroon fd^r^ben;
8,4. ben genfer. f^,o. Unit: fbmmt. 0,r. im 3c^infcn. 9,n. löutfcf): läuffc^ev §unb; 3taibcr, 3biot. 12,2. fo bäurifdjcr 'iJlvt. 13,i— r. feigen oermut^lidj: Vuccin fang ^ag, Uri ben ^nnan« (Mc stimme), 'Bdjm] ben Tenor, llnbermalben ben T^i«* cant unb SH ^c" '?^'^-
^li*«r. «olMfitfcfr IV. ii
34
n^.^- 1581.
9?r. 4nu.
got \m^ allen fumbcr loenb! •VSilf iinö, br^faltic^c wnb eine, Wiuia bie machet reine,
adö fjimmelfd^ I)er (gemeine fi) iinfer fuvenbcr ftern, bitt Salat uon Sucern.
Ter rr»(f. Ki 9*1. 4® p. r. ii. Cn- . <* «" f^iMicr 3rni(t> ... Ter IvUimjuoIV. üSSclUt flim. 1 1*23 ifl mir iiii1»t iHMYufonuncn. Jcfr fo(jK tcx -JinilcnMu-n *?lHanift tioii'c^ rriufc*, Jini»l). *iMl»l. xjimlciilw Wffr. 20.
.''. ^. fricöfman« fnu^ (^ntüi. C, 1. f. r. ?>f l\ i. »Mr ^vi'l' !\a'.Hi*t, iMif U'u a. 7. •.*. ^vll «alo icHl)
))h. AMI
Pas lirti oom hrieg.
in ber compofition: Jöiewol id) bin ein alter ßri}ö.*)
1 D I;od;ftclobte brijfaltifeit, !3J?aria mfiter, reine mcib, aüö (jiminelfcf; Ijcr gemeine,
(^ro^ prt)s, lob, eer jfi aller ftunb fpred; u^ einö iebcn (Sl)riften munb, alt, juncj, gro^ ober iteine!
2 2)i)n ßnab unb gut ift manicifalt; 0 Ijödjfter cjot, fein ntenfd;Iici^ c;it)ült nod; fürroi^ bid) wag le^en ;
bu rcartft uf gnab ein longe 59t, alö bir baran lige nit, lifo le^t tljiift allö ergc^\en.
3 2)em einen wol, bem anbern fd;ab, barnac^ ein icber tierbienet f^at, bpn grcd^tifeit nit irret;
bu oiftaft bem frommen unb gved):
ten hx), nit ad}tift mer ein ieber fi;, alö mie fid; menglid; gfd)irret.
4 SBJann bid; bunft bie fuglid; ftunb unb bi)n barm^er^ifeit im grunb fid^ö menfd;en mit behben,
fo [jilfft bu im u| nöten balb, barmiber ^ilft lein prad^t noc^ gmalt, fein fturmminb mag im fd;aben.
5 ^^aft bu erjeigt in bifem jar eim fieinen Dö(f[i)n, ift offenbar, baö finb fünf ort mit namen S-ucern, llri, Sc^im;3, Unbermalbcn
unb 3ug, bie l^anb mit trumcn one betrug, ein gfd)n)ornen punb jcfamen.
n 2^en [;altcnb f^ J& alter ftunb, oud; bi;nen gtouben u^ f)er3engrunb, id; mein ba^ er bir gfalte, benn bu in bemifen baft gro^ gut, Dcrlif;en fraft unb l^ctbeö mfit roiber bi)n unb ire D^enb alte.
*) 9}iclDblc iion ilir. 210. 1. Xci t>a^ ?icb mit bem ^:Jnnniivol5" uoii 3ol)aim t^ofat, Ti^rttcv 'Hiui. I 123 unb beut Vifbc ^Ix. 429 .^iufnmmciiflcbvuctt ift, fo föiiiitc man 3oliit für bcn Tiditcv and) bicfcv^ Virbor^ galten: aber cc« bat nidjt bcn groben m\t> jiel)a||u]cn '^on oon '2alatc< 2^id)tunflcn.
ilx, 430.
,-^.f c -
1531
:$")
7 "^^m \)qX gcffid^t üil renf unb fünb, ölt fp l^at gftürmct menger roinb, ir punb unb glouben je nemcn, bar an fa^tcnb ctlid; ftet unb lanb; bu l^aft in aber tf^an roiberftanb, ir J^od^mfit Reifen temmcn.
>^ SBi^nnionatötagen bcr rourb gefeit, bift bu jfi ^ouptntan u^crroeft, bie fünf ort finb u^gejogen ; bic pilbniö bcr ^od^gclobtcn mcib, fo bp bir roonet, ^of)e bcpfaltifcit, im pann mit inen ift gflogen.
y ®p f&rten ein ficin tapfere mad^t, ben ppenb fu^tenbS tag unb nad^t, jmeimal ^anb fp in gfunben, jfi iebem mal gmunnen ^eid^en unb
b^n ffirung unb ^i(f mag inen nü^, f^ machten x>\\ toter unb munben.
10 2)er gfangnen furtenbä ^in on
ffic^tenb ben opcnb jum brittenmaf, jugenb, als fönbenbS fifigen; bcr ftier »on Uri lu^t frölic^ bal^ar, bo baä erkort bcr ü^enben fc^ar, f^ mod^tenbö nit erjagen.
11 6S tet in in ben oren roc, tr feiner roolt erwarten me überall CiXi leinen enben ;
umb frib roürbenbö tag unb nad^t, bcr warb in furjcr jpt gemad^t burd; fc^pblfit, tatenb f enben.
12 Unb roas fid^ ba tjcrfoffcn f^et, roeipt menglid^ rool, barf nit oil reb, barbp la^ ic^d l^ie beleben
öon rocgen rfiio unb einifcit.
3M fad^en fmb ^inbangeleit, borumb ic^ oud^ nit mer fc^rpben.
i.j D ^err unb got, bic^ röfenb mir an, roellift unä ^u aller gpt bpftan unb nit oerlan uf erben ! ücrli;F) yxw^ frib \m^ einifeit, la^ bi;n arme alte c^viftenfjjit üom glouben nit brungcn merben !
14 §ilf, ba^ roir bli;benb bi;ne linb ; man fd^rpbt, wir fi)enb bpne upnb unb ftrptenb mibcr bpn ere:
baS wer boc^ wiber bpn gcred^tifeit, fpt bu bic^ für unö in flrpt f;aft gleit, umbjunft rocr unfer mere.
15 3[d^ benf, roie für fung ^(;araou bu lie^cft üil ber jeid^en fon,
bod; melt er nit oom böfen roenfen, ücrtrurot in fpn eigne mac^t unb Iraft, a\% bu in mit aller ritterfc^aft im roten mer lie^t ertrenfen.
if> 3)rum ob bpn götlic^ roarnung nit erfd^ie^en mag ju bi[er gpt, ba^ man ücri^ert roil bli;ben, fo mü^enb mir, bpn aHmed^tifeit ropdjt nit üon ir gerec^tifeit, niemanb mag uns Dcrtrpben, —
17 So roir bp bem glouben blpbenb ftan; beä roir bic^ täglid^ rufenb an : la| unö nit roerben jroungen, ben gfaHnen roiber fer im möt! 6in feber in rool fröroen tut, bcr biö lieblpn ^at gcfungcn.
$err got burc^ bpn altmed^tifeit befd^irm b^n alte d;riftent)eit !
17,5. b. () er ift ein „3d)rcil)ev*.
:^o
-^^ 1581. av
ih. 48 r.
««c^rlIlft mit ?eb. ealat« fannörtf^. «icDer «im. I 1*23. J* ftflö^ ^"^ Slmfcncl^fit «M)riit ^f* Vic Ic* auff tiefem rrurf, 3ilri*. t^iW. ^JimlcnAe Wicr. -iU. i>auM'd)riitI. ftiitet c* fi* ?ftcr (®t. (ftall. «tartflH. C»d. mscr G. 25. €t. rtiallet 2liftik»U(t)ip. ^u.1>criamnil. V14 uut 177. bei ^ufliuAct, Ct4. Einsifd. -K)l. fol. 43U.)
4. S. no* fcblt. 8, l. Ter ml•^^ vJ<i«l*-
^ni: 4:i\.
Sin ttuo litD 008 bem c^rtßrnUt^eii rittrr ^nl(ri|d|eii JJtDtiifiltir.
1 C IjeiT i^ott ader bingen, br)H lymb oon bir ic^ bcger, bttmit i(^ fr^ mög fmgcn bpn groalt unb tvurDe ler, bie ie^ tf)ut umb^et fc^toeben in einer eibgnoflc^aft ;
oil ^anb brumb (^en ix leben unb baö u^ b^ner fraft.
2 „93fi)n gnab ic^ btr roil Iciften, biö tro[t unb (fig mic^ an,
oud) alten ben am mriften, bie ie3 fmb wf ber bon, bie trengten jfi erretten 00m groalt ber tprannp, ouc^ roitn^en unb roe\\ai tröften, bamit fi) werben frp. "
3 3lc^ gc^tt^ ie$ ti)lir\ ii) tnerfeu bi)n truro unb gro)3en giuült, mit weld)ejn ii) üollftrcdfen
hie fumm, baö ift in^lt, löie bann bie frommen (Sf)riften allein von n>egen bt>n mit practif unb böö liften )inb gtfii^t in faljcTjcn fd;t)n.
:>
Gin ratfc^lag wa^ antragen üom tufel unb f^ner vaxi, loie fi) föntenb üerjagen mit lift unb Vö]ex art bpn roort unb l^ilfam leren ; bamit \r) mochten frp oud) anber l&t pnfuren in {d)ünb unb bfiberi).
£9 griffen t an mit tröumen bie iren allent^alb, alö ob ft) roärent löun)en, gubringen umb ir I;ab, bamit ]r) möchten bbeden ir tücf unb faljc^e n)i)o; bie frommen jfi erfd()redten baö roaö aUein ir fl^^.
f, 2>aö fol eud; nit nen munber, ir frommen Gfjriften gemein, fi) tobent mie ber tonber, baö ift ir regel ein, gotöteftcrung, i)uxm, fpplen unb anber üppig bing, 5u aller boS^eit plen, baö ad)tentö atlö für ring.
*) iD^'lpbic von 24(J.
t«r. 43L
n^ 1531. QX"
:]7
unb unber rocgcn Ion; ic^ iDtlS in aber g^gen, f9 roerbcns rool oerfton: eS ^et b^ in g&t roonung luft, fröub, ou(^ gfite 39!^ bie penfton ir ^ofnung, a(d bann am tage (9t
« 2)iö ^t nun unbcrrounben ein ^Ib unb frommer ß^rift, bamit man nit mfi^ butbcn ben tra^ unb argen 11% üom grunb unb boben ri^en, uf ba| man fem jfi ru, unb ftd^ aDein beS fligen; alfo fönb mir ouc^ t^u.
9 2)en gelben mil ii) nennen, Jpulbrid^ ift er genant,
vom gfd^led^t l^at er bec( namen 3n)ing{i, euc^ mol be!ant ; ben l^at aUein bie ere bed ^öd^ften maren gott fürgftelt mit f^ner lere, bamit man ^ielt f^n bot.
10 £nd^ ift im angelegen ein gemeine eibgnojc^aft bomit unb nit t)ergeben ein d^riftlic^ burgerfc^aft^ f\6) töglid^ tl^et berumen^ fam roarentä aH fromm lut, ouc^ fc^aßl^eit f)ixpi6) oerblumen, als ac^tent f^S für nut.
11 SHed^t, f romfeit t^et er pflanjen, ba^ balb ^firucf murb gleit fpplen, fufen, ban3en
unb anber üppigfeit,
bomit gotö itK)rt möc^t finben, roefd^ö unfer ^eil iej ift, rum br) ben menfd^nfinben bie meinung 3*^ingli ift.
VI 2)aS ^at er ti^an aix^ frafte be§ roaren Eiligen geift, uf ba^ nit rourb oerad^te, büS un§ am aller mcift 3fi cinigfeit mag jie^n, bomit gotteö jorn am meiften mög entflu^en unb bfi|en tj^melö tfjron.
13
See fyit er uffo^ glitten, »on bapft unb anbern ort, mit benen er ie^ ^at geftritten allein umb gottcä mort fampt anbren frommen Ijerren, bie ie} ir mouung i^anb b^ gott unb fi^nen englen, unb fri; oil fc^mad^ unb (c^anb.
14 Der lr)b ift inen roorben, fünft anberä nfit bar ju, l^anb alfo t^un uerorbnen bie feet in cmig ruro; ben lt)b l^anbs fc^nell tljitn brennen, bamit unb murb fein teil nattern, roürmen, fd^langen, f)an\> im nun gfürbert i)eil.
y^' 2)iö ift «it gf^c^en ou gferbe, alö id) euc^ mil geben brid^t, bomit oerftanben rocrbe, loas u^ gotä orbnung gfd^id^t: baö für but, alä mir lefen,
bie gnab beö F^ilig^^^^ g<?if^ l)anb mit anzeigt ir mefen; nun f)öxi, mieä gangen ift.
7,r Ter .^ampf (\c(\n\ bie fvnitiöfifdifu 'iHMinoncu nub iibcvl)nnpt (\c(\n\ ^a^ ^mianicw, bcu S^^inn^' K^)^" ^^^^'^H lü^vtc. fpicitc in bcv fd)trcr,cv >Kcfoimniioit ciiif iric^tige 5KoUf. VS,n, aab (.fiiib) frei pou inl Zdmadi 15,5. bn^ Jvcuci bebrütet.
38
^/c^
1581. fcd^^
'Jlx. 431.
K, isicr teil ^anbö u^ im ^mai)t, bao nun gro^ rounbcr but, ja rccnn mono redjt befrackt, fünft ift eö anbcrö nut: alfo fol wnö funb werben in üier cnb bifer roelt, ba^ er f)ab giert uf erben, veralten blfitig gelt.
IT £aö ewig ffir loirb brennen all bie beö 3»üingliö ler ^ir nit ^anb roeüen fennen, fprid;t gott, ber einig ^err: „roie fr) mic^ ^anb oerad^tet, alö tüerbentö ud) ouc^ t^n." Sr f;eit [)anbö wenig betrad^tct unb gefd^ud^t bie eroig ruro.
ib Uf baö l^anbä aHroeg trungen,
roenn nun ber ^"'i'^öfi ^^^t bie alten mit ben jungen, fo bgerten mir nit mer: t)il rodger iftö, er fterbe, roie (Saipl^aä oud^ feit, benn penfion Derberbe. (So mu^ cuc^ werben leib!
vj 6r ^at allein bruf brungen, bomit unb gotteä roort bpn alten unb jungen bl^ielt ben prt)§ unb l^ort, l)at bomit fr^ geroaget \x)n l^b ünb aH f^n gfit, bfir von gott begäbet, barumb, ba^ er f^n blut —
•io Umb fpnctroiffen geben fampt anbrtn l^elbcn fd)on, bie fri) [;anb geroaget ir leben, finb bapfer gftanbcn bo; ir feiner bo ift groid;en, ber edjt ein miöfaH f)at.
anö bapftö unb 'ö tufels fiteren unb penfioner rat.
•21 Si)n roiberftanb ^anbs gfunbcn oon einem jungen man, F)anb gfpro^en: „ei, bo^ rounbcn, roir roenb in gfangen ^an" bo mit fri fönten plagen, mit fc^anb üil frommet lut, beö nam id^ fic^ roil fagen unb mid; be^ bfd^cmcn nfit.
Ti 3ft junfer ©erolt ^Ke^cr, fi)nä lt)bS ein ftarfer man, ml ftic^ unb ftrcic^en t^ct er, fampt anbren für er bran, bann f^ bgerten jfi ftrafen ber penftöner gfdjlec^t, l^anb angleit ire roafen allein umb götlid^ö rec^t.
n 3)en ftg ^anb fp gerounnen ja in bem Ferren gott, finb i* ^pmel jfi im fommen all fampt in einer rott; gro^ fd^anb ^anb fp oermitten iej l^ie in bifer jpt, für (S^riftum bapfer gftritten, ir lob iej oben Ipt.
'24 ^roingli, bu oil bfirer man, bis l^aft bu aDroeg gfeit, roer fid^ nam ^^fu (S^rifti an, roerb ^aben großen ftrpt; bu ^aft bid grebt uf erben: „baä penfiönifc^ gfd()ted;t, mi;n l^crr mfife ^^ "it werben, bann e§ ift feiner gred^t!"
•2.') Sel;t an, ir frommen G^riften, ben feigen tl|ören man, bomit unb ir euc^ ruften.
l!^,2. luciui nur öcv rfiv. (bcfcitigt) tuävc. 22,i. i^roiiigü*«« ^tieffo^u.
'Hx. 432.
'^9 1581. av
■V.)
27
bem toolf )u mtberftan; bonn öott roil f^n wort pflanjcn, gott geb^ iDte ed eud^ fd;mecf, ben reien m&^t ir baujen, u^ j'rfiten bifc böcf.
3t frommen rcc^t gcicrtcn, gr^fenä ft^ bapfcr Qn, — ba^ bic falfc^cn ocrferten mfi^cnt mit fc^anb abftan^ bu obedeit beig gl^c^eu, bann ed ift gotted roi((, oom n)eg fönb ir nit ro^c^en, wann er iftä einig jil, —
3fi bem mir m&^ent loufeu^ er ift aKein ber ^err; gott geb ed gelte roufen^ jeigt an fpn treuroe (er; barumb fönb n)ir in bitten, ba^ er und gnab t>exlr)(S),
ber fpenb werbe beftritten, fo ^anb lüirö ciuig ryd;.
28 3lc^ ^err, jeig unö bic gnabcn, bann cS ift an ber jyt, bie fünb t()u ab un^ (abeu^ baä ift ber fd^anblid^ g^t, ouä) baß wir mögent ftn)ten, luie bife fromme lut umb b^neS mortS t)i( glitten, fünft bgeren mir iej n&t.
'i'j §err gott, la^ bic^ erbarmen ber c^riften^eit tr&bfal! fomm balb jfi T^ilf unö armen in bifem iamerti)an C^err, tf^u unö byn meg jeigcn burd^ ber prop^eten fd^ar, ba^ mir unö ^fi bir neigen, 0 gott, uns emig bmar!
gefär^c, t«€rgä&cii, bcgär, oelä^cii, läfeii, fäd)t, t)c|i1)älKn, ^cfitämcit, (;cüi)Ku1}t, ü^iväbcii, Diitcnvaßcn i9Jfcn ; rrrc, leere ; f^ür (Scucr). — cliijcliie an, tt; lutcrii. ccrctcu. 4, «). fp fcljü 8, f». ll^^ fehlt, 10. 7. burÄ. 10, 8. ad)tcu*. U), 5. T. fbüc tbut.
i)h-. 132.
(tili 1IÜ1D lieb 9011 im tl)uren l)elieii ^oDrid^en ^iDingliR.
3m ton: ffiiemol iä) bin ein alter griö*)
i ^n gotteö namen ^cb ic^ an, unb fingen uon bem tfjuren man, ber ift oon gott ^arfummen, jfi pflanjen bie gered;tigfeit, jerftören alle bitterleit, baä bö3 üon gfitem rumen.
'2 2)er melt ift er ganj mot betant, §ulbric^ 3»^i"9"" if^ ^^^ genant, ein trömer fncd^t fmS f)erren; tag unb nad)t ^at er gemad^t, finö I}erren mitten nit oerac^t, lein menfd; mod^tö im crmcrcn.
*) iVcIoMc noii lU'v. iMO.
40
'1^9 1581. cw
')h. 432.
3 2)0 gott öcbad;t an fmcn bunb, fc^idt er ftn roort unb mad^t uns(
öfunb wad) ftncr großen gfite; mld)ex bem gloubt, iDtrt nit Derlom, fünft blipt ob und ber eroig jorn, oor bcm unS gott bc^&tc.
4 Gx fc^icf t und oud^ bic jitlici^ rfit ; ber fm roitten nit pi^tg tl^fit, mfi^ übel gfd^Iagen werben.
D Eierr, wir ftecfenb in ber fc^ulb unb ^anb oerlom bin gnab unb l^ulb, wir ligenb uf ber erben.
5 2)eö F)aft unö gftraft um unfer
fünb unb blibenb boc^ aU tf)nm unb blinb, beä (a^ bid^ ^err erbarmen! bie ftraf ein ietUd^er perftat, rote roois unä wenig ü'Fjergen gat, ber geift roil nit erroarmen.
6 2)en lopf unb fd^roanj l^aft bu
genon, alä ßfaiaS fd^ribt baroon, bie ftraf ift gar tjorl^anben; gebenf boc^ binr barm^erjigfeit, bie allen menfd^en ift bereit, bin tjoll mac^ nit jefd^anben!
T 3)ie prop^eci mit allem rat namft ^in an einem abenb fpat unb anber fromme Ifite; ber gred^t roirt gffid^t mit föld^er
ftraf; lüie rool er roirt genent bin fd^af, fo mad^ftu b'böd jenfitc.
»^ 'ild^ gott, la^ ab bin grimmen jorn, uergijj nit binö Dolts u^erlorn,
la^ es nit gar umfommen! ftraf nit fo ^art, bcö bitten id;, bie bid^ lieb l^abenb inneglid^, aö) l^err, oerfc^on beö frommen!
y SDaä §ulbrid^ Sn^'^Ö^i" ift ^^ 90tt, ein ieber tribt baru^ ein fpott, all bie baS lied^t oerad^ten ; baS finfter ift in Reiter gnfig, im traten ffid^d glimpf unb flfig mit bödmen unb mit prad^ten.
10 S)a§ roar ^at er an tag gebracht, ba mit oil menfc^en fri gemad^t oon äffen iren fünben.
G^riftuS Sefuä ift baä gnabenpfanb, baburd^ bie lüge roirt gefc^anb, ber bapft mit aüm frünben.
11 3)er roett l^at er bie lafter gn>ert, ba mit im nib unb ^a^ gemert, roie 6^rifto fmem l^erren;
er fagt ein fetten roer gemad^t, bie f)at er gang unb gar perac^t, murb im ben ^alö abjerren.
1-2 Sinr fienb ^eit l^at er geffid^t, nod; blibend gang unb gar ocr-
rud^t, mirt fid^ am tag erfinben: roeld^er bag red^t ^at trulid^ t^on, roirt fm bi gott in finem tf)ron, ber böd t)or im oerfd^roinben.
13 6r l^at anzeigt üor fmem enb oier tag baroor, baö gloubenb bl;enb, ein fd^mei^ mfiftinb mir liben, ba^ mir unä lieber l;anb bann
gott, barbi oerac^tet fine bot, baS bösi nit moltenb miben.
7,1. Tic (>*cinlid)cii mib bic ^Wa^I|e()Cl•vc^.
»r. 433.
^i^ 1581. QX
41
14 ^od) finem ^fiflin roer bereit oon gott bcm l^errcn nit ocrfeit ^ ftß mit aQem l^orte;
a(^ ^erre gott, roie bag jfigat,
ber gotloä Qd^tet'ä nüt bann lat, —
ber gloubig l^angt am motte.
15 ^x fromen bitten gott um gnab, 6(ib iebet uf bem rechten pfab, barab lonb &cl^ nit tringen,
ed fofte rec^t Hb ober gfit,
er ^ei^t ber eroig, ber baS tl^fit, '
mit gnab »irt er jfifpringen.
16
2)ie miberpart (fig oud^ ind
bann fie louft l^ert unb ftet gfim
bad ftünblin tl^fit {tc^ naiven; ein iebet ler fid^ roiber umb, unb merbe burd^ ben glouben frumb, fo t^fit in gott umbfal^en.
17 SDiä gnabric^ git ift furj unb fc^nell, bie pin lang, eroig in ber l^ett, baä la^t iiö) gon ^ü I;erjen; tjerfd^e^t ba§ eroig nit fo ring, umb jitlic^ unb gergenglid^ bing; gott la^t nit mit im fd^ergen.
18 2)er unö baö lieblin I}at ge-
ftn leben E)at et gat Detfd^e^t rool ^ie uf bifet etben. 3(c^ mutet gott, gib gnab batjfi, jenie^en bid^ mit gfitet xiw, ba^ roit all feiig roetben.
19 2)eö bitt xd) bic^, o 3[efu ß^rift, bann bu bet fünber ttöftet bift, füt bie bu bift geftotben;
ben F)ime( l^aftu ufget^on, bet eroig tob ift l^in genon, unb l^aft und gnab etrootben.
Str. l tu 4 '^t. fP f\ D. u. 3. 'Ü^cller «im. I J.2I. 3»rt*. 'f^lM. aim(crfd)c :W|(r. i'.). - ücrflciiöfiid;.
^x, 433.
^n bet roiö: Söicrool id^ bin ein alter griä.*)
1 %6) f)exx min got, roenn mad^ft bic^ uf unb Ifigeft roie ber got(oS Fjuf ftd) teglid^en tut meren? tr gmut unb ftnn ift gan^ ertobt, ipaS Sl^riftud bin fun in l)at globt, baö rocnb fie gar unileren.
2)in götlid^ roort roirt gfoc^ten an, eä l^at oud^ menger biberman ben tob barumb erlitten; bine Propheten finb erfd^lagen unb etlic^ u^ bem (anb oerjagt, gltd^ roie ;ft äCc^abs jitcn.
*) IDicIobic üou Jh JIO.
4t2
^^ 1581.
'Jlx, 433.
3 2Sir f)arü> uerfc^ütt bin göt(ic^
ie^ tcgcnb wir uf b'propl^cten b'fd^ulb, fte tl^uinb unrüto fd^affen: wenn ftc nit locrinb fo gar t)crblcnbt, fo ^cttinbä langcft rool cricnnt, baä fem von Saalä pfaffcn.
4 ©ic ffirenbS ab üo.m toarcii got, baS götlid^ roort ift in ein fpot, baö roenb fie unbertrudcn,
mit fc^mcd^en fd^mü^en gotteö cer, mit menfd^cnfa^ung unb falfd^cr
ler tl^finbg frommen oren jucfen.
5 ©ie mcinenb icj gefiget l^an, foS umbracht l^abinb mengen man, crfc^Iagcn unb erfc^often,
baä ^ört man rool an irem gefd^rei, gro^ trafen, fd^mac^wort mengerlei, alg ob ir glod ft go^en.
6 ©ie l^anb gebüßt irS ^erjen luft, an mengem man ben fic »ertuft mit fted^en unb mit töten; baS^roarb bem 3roingli offenbar, ber "uns anrebt gar troftlid^ groar in allen unfern nöten.
7 ßr fprad^ : „ir frommen biberben
Ifit, fmb uncrfd^rocfen unb fürc^tenb fid^ nüt;
merbenb mir fc^on ad erf dalagen, fo mirt bod^ got baS l^öd^fti gfit unfer unfd^ulbig blfit jfi fmen eren clagen. '^
8 9tad^ bifer reb ein furji roil lamenb bie fienb in fc^neDer il mit großer ma^t l^ar trucfen; mit fteinen murfenbg ^ertiflid^, menger reblid^ man fiel fjinber \\i) 1& erb rool an ben rudEen.
y 2)er l^irt mol bi ben fd^afen b(eib, bi^ fic ber bitter tob abtreib, bem roolf fmbö nit engangen; er l^at ir Peifd^ gerri^en gar, ber geift ift in ber engel fc^ar üon got ^erlic^ empfangen.
10 S^xitS), bu lobKd^d ort, ^anbl^ab, befd^ü^ baS göttic^ mort, la^ bid^ baoon nit ^e^en; (El^riftud burc^ ftn unfd^ulbig blut ber meU bid^ galten in finer I|fit, t^äi bid^ aUs leibd ergeben.
11 S)rab nit erfd^ridf, bu frommer
e^rift; obfc^on bag cr&} Dorl^anben ift, t)on got tl^fi bu nit midien; bin angft unb not unb gitlid^ leib mirt jleft Derrocnbt jfi eroiger fröub, baS med und got Derlic^en!
3ürid). 4^fW., »iöcrncr Stcincri* «icrcrlMicb '^l. l.V«. (iinc ?li'fd)rift bei Ujlcri, Saminluiiö ■*• *2.
«r. 434.
n^S) 1531. av
48
^h. 484.
l0B ieii pui)marfd|en.
'illö 1531 6()nftiane^ II. ron Säm'mart SUiftiiurttu in AjoIIanb funb mirbcn, ^ielt man eä für möglich, er lücrbc in ber ßlbmünbunc^ lanbenb in bie C^erjöc^^ t^ümer einfallen. Sa 2)it^marfd)en feit 1523 gegen \\)n mit Äi)nig ^riebrid^ I. im ^i3unbc ftanb, fo befdjlo^ bie Sanbeduerfammlung ju ^toftorp, 500 3)Jann nac^ Srunsbüttel an ber Glbmünbung ju fenben. 2^icfc 500 jogen, von SBiben •»ISeter unb SKaj Margen aefü^rt, über ben Süberftranb bortf)in iinb oerfc^an^ten fid^ bei 3)ite3^orne. Ggriftian II. aber fcgelte norbiüärtö an iljncn üorbei (f. S. 44,9 ff.).
3)aS folgenbe Spottlieb mö^te rool von ben no6) catf)olifd) Wefinnten im Sanbc ausgei^en.
10
92r. 434 a.
1 SBiDc gi ^örcn einen nien gefang ? fonbc if en jun) man ramen! 31 fad^ fo menigen pnen man üon norben ^erfamen.
1 ©e togen to ^ogen SDtelborp in, fe roolbcn eine f leine mile teren; fe eten frub, fe brunfen min, be braben beben fe feren.
3 3)o fe rool geteret ^abben, fe moften roeber to roege,
bie trummenfd^Ieger be fd^Iog an, er »enlin letcn fe flegcn.
4 Se togen ben Süberftranb anlang rool na ber 3)ifeäI)orne,
fe ftelleben er büffen an ein fanb, fe fc^oten rool an bat lebinger lanb ott na bem 9lienöuft.
^x. 434 b.
1 S)ar ig ein nie rab geraben to 3loftorpe xxp ber l^eibe,
bat I)ebben be ad^t unb uertig geban, be beften in unfem lanbe.
2 3)at bar fd^olben oiffjunbert man to S3runäbütte( np ber machte,
3 Claus SJiarcus.Oergenftunb im bor, F)e fpraf: „gob fi gelaoet!"
«S^ \^^ fo wanigen finen man van norben ^ergebraoet ! "
4 Se togen en (üttig bi bile lang iDol na ber 35iIeör)onie.
3!)ar fd^togen fe be fpeifen f^iuanf mol na ber lanbdfned^t mife.
44
o^ 15S1. QX'
')lx. 435.
2)at oor^orbc bc foning ut i^wc^e- lanb uub ein roarb alfo bange! Do fpraf bar ein gub lanbeöman: „bat fin be bitmerfc^en buren aü, bc brioen bc ftare jd^anbe. "
6 2)itmerfc^n bat f coolen buren fmV it mögen rool wefen f)eren! Icücbcn be Ditmarfd^en noi) föuen
jar, it njorben ber ,§olften Ijcren!
2l«ben ^etcr unb (Sias maii §ergcn bc fd^otcn be groten buflen af barto bc roitten fd^tangcn; fe ftelben bc buften upt fanb, je fd^oten aoer in bat Icbinger lanb, ben Sebingern ben warb bange.
2)at l^ebben be bitmarfd^en buren geban, fc mögen raol (jcren mefeu! lereben fc noi) föoen jarc, Ditmarfd^en roorben [anbesl^crcn !
<),!. unl. '.^iv. 2U>,i-2.
^iccciTUi^. her. lu'ii r.ihiiiuimi -, TM mit 74.
nx. 485.
Vaii jQBker laljer.
Salt^afar Dan Gfenö, ein Sol^n beä $5anb 3, S. 158 eriuäl)ntcn friefifc^en *t>äuptlingg §cro Dmlen, gel^örtc ju benen, roeld^e ben tro^igen ©inn in bie neue ftaatlid^e Stb^ngigteit nid^t beugen rooHten; er fo roenig roie fein 5üatcr. Seit 1524 mü()ten bie ©rafen ftd^ umfonft, feiner §err ^\x werben. 3^ ^^^"^
6 unb See Ratten roeber fic nod^ ber ilaufmann vox bem roilben ^eibeuter JWuFjc. ©0 ftanben benn auc^ 1531 Saltl^far unb ber junge @raf (Snno, ben ber tjcr^ triebenc G^riftian II. von 2)äncmarf (f. 5lr. 395 6inl.) focben burd^ eine .^eirat^ mit Slnna von DIbenburg mit bcren SJrübcm auögcfö^nt ^atte, fic^ ju neuer gelobe gegenüber, beibe l^atten SanbSfned^te geioorben. Da raupte Gtjriftian ü.
10 ani) fic für ben Slugenblid ju oerfö^nen um ifjrer beiber Gruppen in feinen eignen ©o(b ju m\)men, benn enblid^ fottte je^t ber fo lanac geplante Äricgö5ug jur SBiebcreroberung feiner Sanbe oon §oßanb auä jur -Sluäfübrung fommen. 3lm 24. Cctober 1531 ftad^ er ju SRcbenblif in 9Jorbl)ollanb in eee, aber ftatt nad^ Dänemar! ju gc^cn, marb er burd^ einen ©türm, ber xijm einen il^cil
16 feiner flotte foftete , nad^ ^lonoegen getrieben. §ier fafete er loirHid;, bei Cpölo gelanbct, feften gu^ unb fanb manchen äln^ang , bod^ rid)tetc er im ^cl'o loenig aus. äBälirenb ein 2()eil feiner 2^ruppen ©d^lofe 3lg(jerl^uö bei (Sl^riftiania ocr^ geblid; belagerte, nal;m er felbft bie Dluföburg in Sölfcn unb ücrfolgte bie oon bort oevtvicbenen Sd)ioeben (öuftao SPafa Ijatte fid; mit Däuemar! gegen il;n
*r. 435.
o^<^ 1581. '^^
45
uerbünbet) biö Slplöfe. 3lm 1. ^uli bcö foI(^enben S^l^reö aber lic^ er fid^ ju münbli(fter äkrl^nblung in SopcTi^(\cn auf ein bämfcfieö Srfjiff lorfen, warb bort (gefangen unb nad) Sonberbur(^ (\ebrad)t.
1 Qin nie leb roi [jeuen an, bat beft bat roi gclernet Ijan, ein nicö leb to fingen, ^unfer 'öaljar nam ein I)upen lanbS-
fned^t an, ben graoen roolb f;e broingen.
•i 2öi togen bem graücn in fm (anb, bar ^ebbn roi geroüet unb bapper
gebraut, vor bem grapen roaö uuö nid^t (eibe ; roi meinben f)e fd^olb un3 lerem
eine fla^t, l)e borft unfer nid^t oorbeiben.
3 2)eö warb be foning van 3)ene-
marf geroar, f)e mafbe ben frebe, bat i3 war, ad troifd^en ben beiben lanböl^eren; ^c fpraf : ,, gi framen (anbslned^t gub, 'roil gi mi ein eeb tofroeren?"
4 2)c ^ooebtub gingen ba(b to rab, ffe mafben einen anftad^ fort unb
brob: „^er foning, »el gnebiger l^ere, toi willen juro bringen in juroeö
t)aberS lanb, fpit tro§, rool roilt uns roercn?"
.0 3Bi borben einen gutben op bc
^anb, in .^oüanb mafben mi uns rool be-
fant mit pipen unb of mit trummen;
be öottanberö moften ba banden
einen banj, fc l^cbbent mol beter genamen!
r. 2)e JpoHanberö meren ingrotcr nob, fc mafben eine ftad^t an ben feifer
grot: l^er feijer, uel gncbigfte fjere, be foning oan SDenemarf lid^t uns
int lanb, mi fonnen un^ n\d)t gemeren. "
7 5)e feifev antroerb unb fpraf: „ gi §oIIanberö, roefet barto oorbad^t unb ^elpt minen fmager to lanbe; bes rifä rab ^eft in bar nt gebrad^t, beö fc^at f)e Üben grote fc^anbc."
^ 3)e «t^ollanberö ^cbben er befte
geban ; to 3)}ebenblicf fint mi to fd^epe gan, in ^Jiorroegen angefamen, unb f)ebb uns gobö meber unb roinb
geban, to Äopen^agcn mcren mi angefamen.
•' Segen gobä meber unb minb fonnen mi nid^t bon, Slormegen ^ebben mi ingenamen, in be SKief fmt mi gefamen; Äa^bord^ bat oeDen mi bapper an, mit ftormer ^anb gemunnen.
10 2tff mat bar maö, bat b(ef barbob ; bc lanböfned^t meren in groter nob.
.-»,3. b. l). (Siiiio Ulli) 3Öalt()a|ar; bcni l^aubehicd^t gilt md) (cl5tcvcv, fein bin^Oeriger "olbljerr, füv einen freie" Vaiibe«l)evren. 4,». „.VSoftii unb Zxo^l mer ivitt ce mie» ." 5,1. Sir erl)obeii einen Ö^. Apanbßeib. 8,4. :ft>. nnb Sinb gegeben. U,4. Äatj^ }x%? üg(. ^. 44,1». l),4. mol: mit ftormenbcr ö.
tu borg
40
^c 1582. ev
mx. 436.
grotc frnnf ^cit ^abben fc üorrounncn, bc l^ai^el unb fne bc beb unö roe, barto be bitter I)unc^er.
u Up einen fonbac^ bat gefd^ad^, bat men be lanböfnedjt trccfen fad; vox 5lieloft up bem ife; bar quemen be Siucben mit o^arr^cx
mad^t, fe meinten bc lanböfned^te to t»or=
briven.
VI 3^eö anbern bac\e^ bat i^efc^ac^, bat men be Siueben treden \ad)
n)oI gegen be framen lanbgfned^te ; toi meinben fe fd^olben unö [eoem
eine flad^t, fe borften unfer nid;t üorbeiben.
13 S)c unö bit nie leblin fang, 3)leinert vam ^^antme iS ^c ge--
nant, be ^eft gar wol gefangen ; l^e brinft uel leoer ben rinfd^en
folben n)in, aU H roater ut bem Brunnen.
S(. 4*1 0. C u. ^. (öanilMirö i'fcr Wajjtcburn c. IfjfiO. Tii>c fcfe vpl,icii, | I^nt (frfle. äJou I^iricf | van rem »«bcnif. ivo bc fülff tu»ölfffi*, I rem Äöiiind vam Ulrincntrifen, mit pccrrc | bolff ■CMl^^frt HU.iu, Pi» fniifm c« I öcii 3Iatc. i^mmföcl'Md't | (nffr. Tvit alI^l•r, »öai: | Juurfcr Ü^al^cr. '?lbgf^rurft in . Konlnc Ermenrikes dot. Ein niederdeotscbes Med zar DletrkbiiKe, aar^efanden und mit einem 'biiefe von Jacob Vrimm herantfrgeben von Karl Gödelte. Hann. Ik'jI. Tarau* 9lctcrl. (>»fM?icrv l;Htl n\\t> bicx.
rf. t^, ff. UII^ ^t; Um^ct *Bof.U burib f^^cr|lebcn^f« c beKiAnct in flcfSn, mlicfc^el^ pcl, cn, er, wfrcn, fuHTfii, frc^f, ßncMö. Wc&cnb;iif, wctcr, |föen, 9U'rit»cöon, fitcpc, wcfct, bcter, IjcPfit, tcvcrn, fönncn, fönintf, fontads börrcn, ^örfft, li\\ci\. '.}tilöi;, moflcn; (\iicltcn. Illc^f ; — \ln\ (jrotb, ftb; — (iiiuf, foiüncf; — al. l. 4. 'i*a^.ir. !•:. r> fp.
^J?r. 4:^6-437.
Ion ien DoUiniern oni pbeckern.
Sie folgcnben ®pottgcbid)tc , bereu ^roeiteä lübfd;eö bem erften J^oHän- bi)d)eu autiüo^tet, fiub ,^u)i[d)eu bem 5tooember 1531. u^o 6()riftian II. uon aM- lanb auö in 5Joru>cgen einfiel, unb bem 10. %px'\l 1533, mo J^'iebrid) III. üou Säncmarf ftarb, gcbid)tet. Heber bic T^eiubfeliglcitcn jmifdjcu .^^oHanb unb ll^übed, auf meldte fie ftc^ be^:itcf)cn, ogl. bie Ginleitungen ,^u 'JJr. 435 unb 5ir. 454.
9?r. 43(>.
Per ^ottanier seiid^te.
Sc van bem Sunbc uoren bat btaroe lafen, be Dan Sloftorf millen fene fcibe mafen,
3)e van «^lambord; milleu nid;t in
bat feit), be pan ber Söiämer Ijcbbeu neu gelb, 6 foniug 'grcberid; fiet bord; bie ringer,
1. i^Mc uou 3trQlfuiib treiben Siebereieit. ((Ärimm Stb. II. <2>. S'6)
9hr. 437.
^0 1532.
?•> •>
47
bc üQn Subcd frieden a(fe finbcr. J*e loroe iö mcbe in bcm rabc, be babequaft ig in bem bähe, bat nettelcnblab bcit unä nid)t,
10 bc offenlop l^cft bcö mobcs nic^t, be ftrale wiü unö nid;t, firf iit: fumpt öanö üan ber SBiömcr mc{)t V
6. fürjrcn Ärieg mie Ä. 7. Lüneburg. 8. iD?ontclö (f. b. Clu.) fii^rt 311 bicfcr ^cile ocrfc^icbcnc ältere Stellen on , in beucn bcr ü?übccfer, weil fie i^re Ärieg^gcnoffcn im 3ti(ftc laffen, gefpottet mirb mit bem ?(uöbrucf: fic führen, pecfcn auf, beliebten bcn iöobcquaft; fpätw, I;eif;t c^ , famcn fie luieber gn dijxni, \>a warb ber babequaft bingelegt. 2^anat^ fdjeint bie 5D2einung: 2nbcd Vä^t lieber feine ^unbeögcnoffen im 3tid). \K .Hamburg. 10. DJoftocf. 11. (^tralfunb. 12. a\9 ®pricl)mort ottgefüftrt in adjröbcr, "J^apip. SD^ccfrenburg (2. GOß. (M.)
*lu« ehicr liibcd. ^tfd^r. De* 17. 3b^^. burd) W»intcl# niit^ctbcilt in ^cr Jclifilyr. t(9 'IJcr. f i'übcrf. «fidy. l, 118.
))h. 437.
Per pbfd^en neMd^te.
35kif up, flein .^oHanb, grot ünn
machte, mit all juiüc grotc prad^tel föne gl^i brcfjunbert fc^epe utmafen, be babequaft fal fc luerlid^ nol rafen. 5 öebbe gfyx bat anno föfteinfiunbert
elwe Dorgeten, bo g^i ifjo .§ele üer^unbert fd;epe
leten ? Quropud^gentroaäboin berCftfecgrot, no(f| brac^be fe bc babequaft in grote
nob. 2)c foning to SDcncmarIcn roaö
bo up juroe fiben, 10 nod) moften be fineri mit bcn ^afcn=
foppen üben. Cffcnfop, ftrale, nettelcnblab, grip
unb louroe
bc Ictcn crc tud^ bi bcn babequaft
fd^ourocn. 3(nno bcrtid^ f;cft fif bc Ijafcnfop
bcbad^t, foning G^rifterne gefettet in 9Jor::
rocgen mit groter mad^t 15 unb laocben eme oaftc bi to ftanbc mit tjelcn \ä)epen, fc^ut unb gelbe. Xax öücr iö ^c gefamen in grote
nob unb mcnid^ fapiten biö in ben bob. 3^0 ^open^agen fonbe gi juuj mit
6r)riftiern mol bebeden: 20 be babequaft to finev tib fd^olbe
juiü ut bcm fc^Iape mcden. 2)it millen fe adcö mit bcm fcifcr
utrid^ten, benfcn nid^t, bat i)e iö unfc oorfec^tcv ;
5. ff. f. ^^anb 3,4». 10. ].i)h\ 2(>3,54. 11. Ohip: (Ä^reif^tualbc, 12. tnrf); ileug, Äricgi^rüftnng. (M.) 13. 5. 44,f> ff.
48
o^ 1588. Q^v
>Jh. 438.
f)e tocrb einen ibeven rool tec^tcö
plegen unb ttd^ten nic^t ber §ottanbev grote
legen. •jÄ Äonne gi brel^unbevt fd^epe utmafen
tor rocre, ©loeben , 3)enemarfen, SJorroegen
werben erer l^arben. 3)e orenb mit jinen finbern roil bor
mebe to raben, bot fe bat üorgefd^repcn bab anno
elf f (Rotten utbaben. Slmfterbam, .§orne, Gnt^ufen unb
ffiaterlanb ,
30 ftrecfet juro nic^t roibcr jcgen bat
Dftenlonb ! 2)c feifer ment unö nic^t, roente V
ig up red^t; 3(mfterbam beit unä nic^t, ebber be
fopenfd^op (id^t; ßnl^ufen, ?yaroj ad^te m nid;t; Jpome mit eren fomelferö ^cbben
nid^t; 3Ä 3Kon!ebam , 6bam oormegen beS
nid^t. Äicf ut : famen er matertanber ^ogen-
brenferS nic^tV
26. etwa: erer ^ere: i^rer ^err? 31. 5). Ä. beeinträd)tigt un« nic^t, bcnn er gefjt nod; Äcc^t. 82. Äaufmannfd), liegt barniebcr. 33. j^arojV
fluv^ glciitcr Du. iric 9ir. 436. 6. 16U. -27. Unter.
9h. 138.
geiferltdjer maje|lat abfdiqli jo Irnffel in Irabanb, tute er oon feiner fd^mefler
fram iBaria, Knntfltn oon Vnflern nnb |e|)am, unb allen lanlisj^erren nrlob
flenomen, in 9(ntfd)lanli anf ben reid)Stos gen Vegenfpnrs ju jiel)en.
i f/ 3i^J mu|en mir üon eud^ fd^eiben, l^rjallerliebftc fd^roefter mein ; gott ber ^err roell unS geteiben, in beutfd^e (anb ftet unfer ftnn."
2 ,, Senger mugen mir nit bleiben, angefel^en bie gro^e not:
ein reic^ätag meß mir befd^rciben, bttrju ^elf uns ber ^erre gott !"
3 „%xi^\> unb einigfeit ju mad^en unfer ernftlidje meinung ift, ec ba^ ber iurf t()u aufmad^en, unö Überfall burc^ feine lift. "
1. Äar( V. ücrlicg SBrüffct, \\)o er focbcn feine Sd^rocfler, Königin S)lar\a öon Ungarn, alö ®tattf)aUerin eingcfe^t ^atte, am 17. 3anuar 1532 (^abcrl. ^iftorie ber nu üereen. 9^ebertanben 2). 5. p. 29.; er bahrt am 10. 3oHiiar uon ^Brüffel, am 26. üon Äötn; f. ?an3), um 3um regcn^burger 9^eid)^tag, nielc^er ouf ben 6. 3amiar ou«* ■ gefc^riebcn mar, 3U gc^cn. @« galt ber fc^tuer bro^enben 2:ürfcnnot^ gegenüber mit ben protcftanti|d)en J^ürftcn irgenbmie ein uorläufigeiS giitlitl^ee ßintjenie^men 311 erreichen. 3. f. f. 5?r. 439. (Jinleitimg.
I k • • • •
• % • ■ • • •
^x. 438.
^.9 15S2. G>^
49
4 «3*1 niftung ift er lauß gcftanben %t%m d^riftlic^er nacion,
bie jeit ift roarlid^ ücr^anbcn, ba^ id^d furfum mit meiner fron."
5 „^o6) eins ligt unö uor äugen, barauf n)ir uns lang ^ant kebad)t: ber prt^umb in unferm glauben, gott ^elf ba^ ^nm enb merb gemad;t ! "
f. ^35arju nod^ vil großer fad^en, bie auc^ fc^werlic^ ligent am tag, bie n)il id) aud^ aufredet machen, fo oerr alä ic^ lan unb nermag. "
7 !£er leifer urlob begeret Don Ferren unb fteten im lanb; trtturiglid^ warb er gemcret, Dil roeinenber äugen man fanb.
s ©ein fc^roefter t^et i^n anfe^en, ool treuem über aü xf)x mang. 2)ie nmr^eit mu^ ic^ Derjeben, bie geit machten fp i^m fer (ang.
<j ,,SoI \6) eud^ bann nit mer feigen ", fprad^ fic^ bie ebel lunigin, ,,wxt fol mir pmer gefd^e^en?" betriebt roaS afl if;r mutl^ unb fmn.
10 Sefolc^ö fein I}etren von lanben in i^rn fc^u^ unb fd^irm frue unb fpat, fie ju bemarcn vor fc^anben
mit if;rcr ^ilf unb mcifen ratf;.
11 ^err 9Senu3 t^et er i^r geben uon glanbern ^od^ geboren,
aud) ©c^enl 3org ben eblen begen, bie fc^anj gibt er nit verloren.
12 2)cr feifer tl;et fi^ bcfd;ciben:
„ liebe fd^mefter, nun merlt mid^ red^t, mein fd^eflin folt ibr mol roeiben in meim lanb mit ritter unb Inec^t. "
13 3n fein arm t^et er fie fc^Iie^en, bie funigin J^od^ geboren;
gro^ l^erren mit gulbin olie^en ^ettent aß i§rn mutl^ üerloren.
14 Grft beguntent fie gu fd^eiben, ba maS manc^ betriebted ^erj, ml ^erren (;ettent mitleiben
unb üon traurigfeit großen fd^merj.
15 3Ufo fd^eibet fid^ uon bannen bie f)od) loblid^ jfeiferlid^ fron mit vxl geroapneter mannen,
gott ber ^err roeH i^n nit oerlon!
7. ff. 25cr faft epifc^e $:on ber folgenbcn ^t^ilbcnnig ift in beachten. 3)er 2)it^ter miü angefit^W ber mit grögcrcr S3eftimmtl)cit, al« je, emorteten enbüt^en großen Gntfd^eibung in ber Jürfenangckgen^fit ben itaifer im ?it^te eine« ber alten gelben, ber mibcr bie Reiben \ü ftrciteii am^^iebt, erfd;cinen (äffen. 11^. Oeorg ©t^enf, gr^r. ö. 2:auteuburg, ©eneralftattbalter uon ^rie«Ianb unbOoer» Ijffct. 13,1. 2)ie 3Jitter be« golbcnen Spließe« luaren aßitgüebev be« uieberlciiibifdjen ©taat«rat^e«. 14,i. „Xa gieng cö erfl re^t on ben ^tbfd^ieb", mic .erft bo waü ir teif S^ibet. 949,8 u. bergl.
8 W. 4« «nt^p^fF, für 3obann montdcvcri«, S3. Ä. ff. J&. (rcni 2rriid)c U%\ 'i'iPM) Siedler, «im. I. 1*24. Hamburg. etoDlNH. ; etra^bnrg. $5iN. Coli. Wencker. IG7 ')It. 4.
13. I. f. f.Muffcii : pIuikh.
IV. («ifrcr. ?«c(Wlif>er.
• - •• •
• ►•,••• « ..-• •,••• •, «
• • * • • •• • '* •• •• "•••
• • •,• ••• • • *• ••• • • •
r»0 r-^ 15.^2. v:iX^ ^IX. 43*.).
Der. 4:5!» - N:;.
Korn €nrhenhriefl.
Suletman uxir nad) c\cmaltii^en , beii Ccciöcnt feit cincni ^\d[)x mit ban(\cr *i^ciov(\nif^ erfüllenden Üsorbcrcitunc^cn iw einem neuen ,^ui^ ^ec^en 3Öien im 'J)jai ir)32 i)on (Sonftantinopel aufi^ebvo(t)cn. ^n i^elt^rab f(^vied). äl^eiflenburc\) fa^ er ein auf 3<M),(X)() .Diann i)etanfd)laötcö öccr um fid). 3iber erleid) bic (iröff=
r> nung bcö J^ Ib.^uc^e^ entfptttd) roeni^ bcn aropen Griüartunc^en : brei äyod^n bela(^erte er üergebenö bie mit .s>clbenmutf) pertl^eibi^tc fleine ungarifc^ isefte ©ün3 (f. 3U ^{r. 418 a, 9.) :3"i^n)ifd)en I)atte jid^ ^'oifer Sari, üon bcm xaan erwartete , et uierbe fid) bieömal felbft oxi bie Spi^e ber mit ungeroö^nlic^ ciutem Grfol(\e jufammenbevufenen ^Mcid)öormec fteüen, oom reoiensburjiei ^Heid)öta(^
10 nad) £in.^ bec^eben, um bent Sd^aupla^ ber "^ec^eben^eiten" na^e ju fein. 2iaö d}riftlid)e .'oeer unter bem 'Ufaljßrafen Jvtit'brid^ na^m feine ^ilufftellung bei 2i5ien. T^a nun aber Suleiman, ber eö auf eine (^rope offene 5Velbfc^lac^t ab(^efe^n hatte, fic^ mcber Si'ien nod) baS fefte 5leuftabt anzugreifen getraute, fo brac^ er ftatt bcffen plünbernb in Steiermarf ein unb fc^icfte nur ein Streifcorpö
ir. non 20,000 „r)(enncrn unb Brennern" (\ei^en SBien. i>Uö biefeä Gorpö, um fid; bem fd)on angetretenen Stücfjug be^ türtifd)en .sSaupt^eereö an^ufc^lieBen , ben 'Mener ai>alb burcbbrec^n roolltc, warb bie eine ^Mlfte be^fclben burc^ ein gefdjidteä ^ianörcr Sd)ärtlinö in bie Artillerie beö ^4ifül;;grafen griebrid) gejagt unb bei ^NOttenfttin am 19. September aufgerieben. t)ie Mieic^^rmee roarb
vo barauf im ^Hnfara bc«3 Cctobcrö ju 3\>ien vom ftaifer feierlid) t)erabfd)icbct.
"Dir. 439 (beiicn 5^rucfe mit .ö. ®. 2. unterzeid)net finbj ift Don ^anö ZcL&)^\ cbenfo üiv. 4 42 unb 44o. £^b 5h'. 439 in t)iefeö ,^a^r gel;ört, läfet fid) megen feiner X'ülgemeinl)eit nid)t beftimmt fagen. ^od) ift mo^t iebenfaOä ber regenöburger S)rucf A pon bort im 33eginn bc3 :'Keid)ötageä ober unter ber
»>.•) ßrmartung beäfelben ausgegangen, ^ie '^Nroteftanten geigten bei ber 3(uörüftung ber ^)(eid)öarmee einen befonberen Gifcr. ^m Sieb 'Jir. 440 ftel)t l)inter einem in %>rofa abgefaßten Spiel, meld)eä gleic^fallfJ bem ^^luecfe bicnt, bem .Waifer für ben beabfidjtigten ,^ug möglic^ft üiel Vanbs!ned)te ju,^ufül)rcn.
Mx. 43! I.
(£tti nrrmanong haiferltd^rr majeflat fampt aller fleni bes rimifdieii reit^s
eines lierjugs mtber ben plattirStfleti Cirhem
-^n bruber 'iveiten ton ;u fingen.
I .^'^err got in beinem rcidie i^unb in bifer ;\eite
im allcr^öd)ften tl^ron, burd) baö gan^ Ungerlanb.
fd)an) an, mie graufamleid)e
ber 2:ürf fad)t loiber an, -i Taö lanbool! leibet note nevfülgt bie d;viftenl)aite bi^ an baö ^JJer&erlanb
mit gcfengnuo, morö unb pranb uon ber ftreifenben rotte,
«r. 439.
^J^ 1532. '2X^
51
bte aQba ^at uerbrant fiben^ic; börfer mcre unb aUei^ t>ol{ barin an ade get^enroere crmört, gefüret Ijin,
3 Unb t^ut ftet fürbaji ftraifen im ganjen lanb herauf
unb ijt noc^ weiter greifen unb n)0 ber gewaltig f^auf eilenbd ^emac^ roirt brücfen, a(d er aud)' votmal<9 i)ai bemetft mit ^tnbertücten ju äBiene vor ber ftat.
4 3SJo ber im lanb erobert bie ^aubtftet in ber eil unb bad gefd^o^ erfobert, fo ^ett er ben t)ortat(,
ba| er ganj teutfc^ed (anbe bamit ettenb »erroüft mit mürben unb mit pranbe, baö got erbarmen müft.
•i D gro^mec^tiger faifer Äarol ber fünft mit nam, ein geroaltiger raifer von faiferli^em ftamm, erjaig laifertic^ med^te an bem türlif^en ^er, baö bie G^riften burd^ed^te, burc^ laiferlic^e e^r.
f. Örfc^roing ba§ bein gefiber, bu teurer abaler, burd() be* reiche« geliber nac^ füner f)elbeö ger, roürf auf beö reic^eö fanen, famel ein ^ere gro^ mit au^ermelten mannen ^\x fu^ unb axiii) ^n rof§.
7 aSad^ auf, bu f)ailigö reidf}c unb fd^aro ben jamer an, loie ber Xürf graufam(e(d;e
uermüft bie ungrifd; fron ! fei einig un^^utailet, greif tapfer ^u ber roc^r, e^e bu mirft übereilet üon bem türfifd)en ^er!
ö C bu löblid^er punbe in Sc^maben, t()u bargu, auf ba^ ber türfifc^ (}unbc nid^t weiter freien t^u ! wann eö ift l)o^e jeite, ba| man im fomme bei, on red^t unb piUiglaite treibt er gro^ tf)irannei.
•I 3r burd^Iauc^tigen fürften ganj teutfd^er nacion, lat euc^ nad) ef)ren bürften, bringt faifcrlid^cr fron au^ eurem fürftent^ume ein raifmg jeug ju felb, erlanget preiä unb rume t)or got unb nor ber roett!
10 ^x tanb^erren unb grafen, fed^t, roie ber Xürf gewinnt, greift tapfer nad^ ben waffen mit ewrem I)offgcfinb, fompt in baä l^er geritten
3U faiferlid^er mad^t,
ba^ ber 3^ürf werb beftritten,
erlegt mit grofier fd^lad^t!
11 D ftrenge ritterfc^aftc ganj teutfc^er nacion, üb ritterlid)e frafte an ungerifd^er fron, befc^ü^ Witwen unb weifen, als bir bann guge^ört,
ber in bes Surfen raifen on jal werben ermört!
VI SßJac^ auf bu teutfc^er abet in e^ren ftet unb feft, an mann^ait ^etft nie jabel,
r>2
i<£> 1582. ev
9fr. 4.H**.
t^u in Unehren bae peft, errett bic ^^arten frorocn unb aud^ bie Hainen finb, werben ermört, jerl^aroen üom arc^en !Iürfcn blinb !
13 3r bifd)Df unb prelaten, fd^icft auc^ ben etvren tail, gebraib, vo(f unb bucateii bem c^riftenvolt ^i f>aiP. I^irten feit ir gefe^et ber d^riftenltc^cn ^crb, bie roirt fe^r l^rt (^elcfeet von bes tl)iranuen fcftiocrt.
u 3r reirf)pct öI( geleicf e, nun fc^idt exid) in baci fel^ mit bem römifc^en reid^e mit gefd)o^, puloer unb i^elt, laft en)er inac^t erjc^eine im faifetliAcn ^r, mit fu^oolf unb nit Haine erwerbet preiö unb el|r !
lÄ ^x d^riftli^cn rezenten burd) aüc fönii^reic^ in gaiftlicö, roeitlid^ ftcnbni, TOttö 6l)riftcn finb geleid> , aujs aller nacione, wie ir feiet genant, bem loifer t^ut beiftane ein {ug ind Ungerlanb!
16 %xi\^ auf, ir reitersfnaben, mand^ rounberfüner man, lat erore röfßlcin traben mit laiferlic^cr fron, t^ut enjer glenen brechen mit ber türfifc^en rott,
t^ut an ben ^unben redten mand) unfc^ulbigen tob.
17 3iJoIauf, ir ^aubtfeut gute, nemet oil lanb^fncd^t an, fürt fie mit freiem mute ^u ber ungrifc^en fron unb feit gut anfc^Ieg mad^eu bei nac^t unb au^ bei tag, fürfid)tig in ben fadj^en ba^ man ben dürfen f^fag!
lö ^x püc^fenmaifter aBe, nun ruft eud^. eS ift jeit, in«^ Ungerlanb mit fdialle, gu [türme unb ju ftreit! lat emre ^aupftud ^ören burc^ perg unb tiefe tal, ben 3^ürfcn ju uerftijren, ber fid; regt abermal!
19 3ir freien püd^fenfc^ü^n, nun machet exxä) l)erbei,
lat euc^ an dürfen nü^en mit pulDer unb mit plet, lat euer f^anbgfd^ü^ fneden mol in beä 2^ürfen ^er, ob ir in möc^t gefeßen, erlangen preiö unb e^r!
20 D ir fromme lanböfned^te, mad^t eudf) balb in baS felb, beS friegeä l^abt ir rechte oor got unb oor ber roelt! mit fpiefe unb Ijellenparten greifet ben Surfen an
unb tljut fein tapfer warten, alo ir t)or ^abt getl)an!
14,7. 91uc^ ber nb. Zc^t f)at: mit üot^uolde onb nit^t fleljnc. 15. Jranfrcid;, @ng(anb, bic Cibgcnoffcn u. %. ttjurben .^ur §ülfc aufnerufcu. (S« fc^irftc aber nur ber ?Japfl einige .^iUf«oö(fer. 16,i. "Jlnfpielung auf ^a^ beliebte l'onb«fned)tlieb : «Svifil) auf (ober JjÖolauf) ir reiter^tnaben*.
^x. 440.
o^ 1532. Qx>
53
21 Spannt an, ir lieben pauren, bie ^erroegen aOfant lai euc^ tain mü nit tauren, jufüren bie prabant mit ^arnifc^, wtf)x unb fpie^en! bie n)e9en nüjt man me^r, ein Wagenburg ju fd^Iie^en umb bad laiferlic^ ^er.
•w
D faiferlic^e^ l^ere, ^It d^riftlic^ ma^ unb jil, ni^t jutrinf ober fc^rocre unb ^üt bi(^ vor bem fpil, foin fraroen t^u nid^t fc^enbeu unb nimm nimant bas fein, la^ bic^ tain geig nid^t blenben, (eb beined folbd allain!
^ Unb la^ got atleS roalten bem (i^riftenüoll ju fd^uft unb treulid^ ju crl^alten bad reic^ unb gmainen nu(
unb baö beutfd^ uaterlanbc 3U retten in ber not all üon beö Surfen l^nbe, unb f)off allnin ju got!
*24 Unb lüirftu nlfo (eben in bem türfifdjen frieg, fo roürt got roarlidj geben ben Deterlidien fieg, für bid^ geroeltig ftreiten in beiner großen quel, (iH er oft t^et oor jeiten feinem oolf 3^rael.
•^ ^K G^riften oufeerforen, ruft ainmütig gu got, ba^ er abla^ fein joren, ()elf unä au| aller not, üerjei^ unö fünb unb fc^ulbe, bie ber plag urfac^ fen, geb un6 genab unb ^ulbe; nun fpred^t alle amen!
21,^. bcu *]JromoiU.
A -^ 4 ©f. 8» «cgfnfpurg turdj ^aiiiifcn Äl^üü o. ?. Unter ^eIn &c}>\&ft jlcbt : ,.^. &. »5." aycUcr !lBÄ. f^ant % e. 403, Kr. IIU. — ©tiinc^en. ^ibf. B — 4 iPl. 8*». giurubcrd turd) ©eorg ©rtd)icr. öWci*faD# untcr|eid)iut ..1?. ®. 6." ®cncr 1. c. <?crl. t^ibf. U 2rt7l. C - 4 5l*l. 8° o. D. u. 3. (eübccf. 3. ©alborn). fliebcrbeiiifd), aenauc Ueb<rfftjunv^ be* ^yAb. Icytw.
Xa(^ A gcbrutft bei Hanier @. 141 ; tunad) \9itr,
k ^t tbr (er) tbeft, ciiiiclne« ibr, retbte (9iotle) lürrfben. tbücfen; — öcftiidim« ; fcdirc«; bAujidc« nn unb M ; — alba, rill,^fait ; fvant, gewint errct (ericttc). — 11. 3. bctjt.
'Jlx, 440.
(ftti d)ri|lenltd)er m miitx beo ۟rhrti.
im ton 00m frärolin au^ Sritannia. *) i Unb aber möKn mirö ^eben an ein nemeö lieb ju fingen
}& lob ber römifd^cn fron
oon bem feifer Äarolo,
*) ^lüicloöic üon Oh. 180. (b. l). Ocf) ftuub nn einem morgen;.
54
o^ 1588. C2>r
"^Iv. Uil
von feinr ^crlic^cn majeftct, roic er roibcr bcn !Iür!cn ein guß Dor^anben i)at
^ Äeifer Äarle au^ ^ifponia ein d^riftenlic^er fürft er bcrfift une all jufammen, benn in naä) ti)xen bürft, er nimpt ein Raufen lanböfnec^t an, bte rcili er e^rlid^ galten; wir tDöUt-n mit freuben bran!
3 6'r lüirt ouc^ felber gießen aQjeit ba Dornen baran,
njer roolt benn oon im fliegen, in la^en cmc\ ^tan'^ bei im fo (a^ ic^ leib unb Q&t, ja bapfer miß id^ö wogen mit frifc^em freien mfit.
4 ^a bei i^m möüen mir fterben unb genefen frfi unb fpat,
gro^ e^r unb gfit ermerben, gott geb, roie eS uns ergat ; er ift ein fürft auß Dfterreic^, gott lo^ in lang jeit leben! mo finbt man feinö geleidj?
5 Sie fürften unb bie l^erreu wollen im beiftanb tl^fin,
baS reid) baä roirt fic^ mehren, folt feinen smeifel Ijanl es ift fein mangel an bem gelt, ic^ ^off er foU nod; merben ein ^erfifiaft bcr gan^ien mclt.
6 Der 3^ürf ber mfi^ uns mcx-
ben miDd gott in unfer (;anb, unb folt id^ barumb fterben bort in bem Sürfenlanb; ei^ foll nit lange ^eit t^ergon, ic^ miß an meiner feiten ein ^übfd^en febel l^on.
7 3)arjfi ein türfifcö pferbe unb aud^f ein ^ürfenl){it, mag eö nit be^er werben, mit bem nim id^ Dorgfit,
uiel leidster mirt mir bae ungerifc^
golb; 0 ebler feifer Harle, id) bin bir im ^erjen ^olb !
8 3^ ^iß ^^^ beinetmegen ja leiben lieb unb leib
im minb unb auc^ im regen, alljeit bin icö bereit, 3fi bienen beincr majeftat; id^ bin ein armer lanbStned)t, ber nit t)iel gelt me^r ^at.
9 2)er und baS lieb l^at gfungen, von neroem gejungen f^at,
nic^t lang ^at er fid^ bfunncn,
an einem abenb fpat;
ben frommen lanböfned^ten ift er
^olb, fte feinb nic^t gfi bemalen oor filbcr unb roteö golb!
H IH. 40 c. C. II. :^. 'A'cncr. ^mi. I llu. (Wermaii. iWiucum; üUünd). tMbl. r. o. ttim.'l'Sl, 5er. :>'.*
<rdiibn, flaf)ii, ,iobt, il?m, ibn ; — inauii, fciiin." binii, riiiit, Piiutf.
^JJr. 441.
is^s, 1532. -VC
;>.!
"^nx. ui.
Cti iciD Ite) 0011 liem an^jofl lies tärhifd^en hetfrrs uon (Conflanttnopel, im
jiDti nnli bret^igllcti jar stfc^elien.
3u bcö 3Öifepccfcn ton, ober: Go i^'t ein frifc^ev fummcr.
» i>crnenibt, ir iDerben djriftcnieut, wie ftd^ n)o[ in be<$ nieicn jett her jürf roaö ruften fere xodl iVL ßonftantinopel ber ftat mit eim gn^altißen f)ere.
-t 3« ^öfö, jfi fuj mit «landjcm man ipolt er bic (S^riften (trafen t^on, in [)offart crö anfienge, in ^oi)em prac^t unb Übermut, OOt lie^ im nit gelinc^en.
3 3)er türfifc^ feifer liep (jar fd^ncll n^ei^en jfi (Sonftantinopel
bed ä){ac^ometcn fanen,
%ah in ^orbec^o in bie l)anb,
bem aller ftcrfften manne, —
4 3)er ein griec^ifcf)er n)afd)o mar; er trfig bcn fanen nor ber fcf)ar ind feifers pallaftä ercn,
ml mancher mafd^o folc^t im nac^ unb Dil türfifc^er Ferren.
<i
A
3)er türfifc^ feifer fid) ücrmaf;, er gieng unb ba fein mflter maö,
luolt Urlaub uon ir ncmen unb mit ir rcben üor ju lefe, ob er nit roiber feme.
Gr fie umbfieng rool ^& ber ftunb er füft fie freunblidji an bcn nuinb, ba ficng fie an unb meinet; fie roert im gar fer bifen jug, mit treroen fic in meinet, —
7 2)a^ er folt lafeen bifc reis; fie fprad; : „ ic^ faß bir, mao id; mei^ : id; l^ab c^clefen bide, mol bei ben teutfc^en (S()riftcn mirt eö bir nit mol gefüden."
« 2)er feifer mit Iad)enbem munb fein muter tröft unb t^ieng 31! ftunb 3U lüniglid)en framen, 3Ü einer mit namen Sponi^iel, mit moUuft fie ju fd^amen, —
.» Unb bie im jü ^Äacebonia geporen ift, bei roeld)er er ba bie felben nac^t tljct fd)tafcn; fcino ubclö mar im nit ju uil, barumb in gott mao firafen.
3. ff. 5>cr ^Hufbnid) flffd)nl) nur bcionbcvi« fcicriid)c iJöcijc. iL>ic au MaifoiHoiI^ >>of (Ufll. i>h'. 4;{S; |o badjtc mau fidj auri) iu Üoufrautiuopcl ciucu Mvicn, iu lucldjnu .^aifcv UMbfv vHaijcv, ^IVovrtculaub unbcv VlbcuMnub iu bic 2cl^vaufcu tvotcu joUtc. „'2o cvl)ob fid) bif l)o()o ^.^fovtc uou i()viMU 2ils um bac Maifcvtljum bcv i!\jclt m pd) >" briuqcu." (irWauFc, b. (V^cid). im H "^H. bcv i\U\. ;-J. 3. '6'2.^ bcv 8tcu 'ilu^flabc.) Tcv :Hbjd)icb bc«« 3uUaui> uou iWuttrv \\\\\^ ^ultauiu bilbct ein (^cgcuftürf ;ju tUv. \'i\^.
r><i
o<^ 1582. QX"
')h'. 441.
10 3)ü er mit iv fein luft ücrbrad^t, gar fd^ncüiglid; er fid; aufmad^t unb n)o(t nit [enger keiten;
mit all feim t)oIf fc^ieb er ^inban, ber teufcl c^ab im gleite.
11 3Her benn taujenb gallea fc^neß fc^ifften üon Gonftantinopel ;
bie fc^iff waren gegieret
mit freutem grfin unb eblem fc^macf,
in fc^iffen man quintieret.
VI 9JJit ^oI)em gfang jc^ifftcno ^inban, ir gfc^ü§ liefen fie aßö abo^an, ba| auf bem meer erhalle, ob ^immcl unb erben brechen molt mol von bem großen fnalle.
13 'iluf roa^er unb auf lanbe, roift, jug ber 2^ürl ftarf unb rool gerüft, in manche ftat er fame,
bi| er jfi !riecl^ifd)en SSeipcnburg bafclbft einrit mit name.
14 ^m fummer an fant ^io^anneö tag ba man ben türfifc^en feifer fac^ gar föftlid^en einreiten
jfi tx\e^\]6) Söei^enburg in bie ftat mit fein türfifd^en leuten.
15 2Rit föftli^en triumpf) man ^at in empfangen rool in ber ftat; gar fünftlic^ war gemad^et
von regenpogen ein ^imelfpil> beä im ber feifer lachet, —
16 Sa er barburc^ aujrciten t^et; bie burgerfd^aft in ber ftat ^et ein föftlic^en l^imcl, mifte,
Don filber unb golb in feiben gcftidt auf bcn feifer gerüftc, —
17 2)en man ober bem feifer trfig ; bie ^offart roaö beö feifer§ ffig, ba^ man im triumphieret;
nad; prauc^ ber alter Sömer art man im ^errlic^ ()ofieret.
18 9iac^ im folgeten ^unbert pfer, barauf bcö feiferö fammerer fa^en getleibet fd^one,
mit golb gefticft roaö ir gemanb, auf fie fad^ ieber manc.
lu Gin ieber ^ct ein eigen jopf geflod^ten oon ^ar auf bem topf über fein äugen l^angen, rot ^ut unb n)eif>e febem brauf, bie fid^ in bem luft fc^mangen.
•20
^roölf maren aber unter in, bie fetten auf föftlid^ i^lmlin mit perlein unb eblem gefteine, bad gab ein fc^einbarlid^en glaft, bie ^offart roaS nit fleine.
•21 ®er türfifd^ feifer l^ct and) ein, ber gleichen finbt man ninbcrt fein, ber gleitet einer bäpftlic^en frone, Slbraim roafd^o bet im ben ju eer mag fc^enten t^fine.
Ti Wit fol(^em prac^t fom er bel^eub ins lanb unb ba teutfd^ 6^riften fenb, er meint, er roolt fie fd^reden: ba tl|ct man bem türfifd)en feifer wl feiner !Iürfen abbeden.
•i3 i^or öün^ unb aud; gum ^otcn-
ftein unb aud^ üor 3Bicn ber fd;ab roas^
fein, Cö lüolt im nit gelüde;
ll,ö. oiif b. 2d). luavb fauftüoU n^^inMK"- --f>- abbcdcii: fdjinbcu, boe '?ic\{ übcv bie C()vcii ;!cf)cii. 2;-;,i. 2. r>o,r. '28,«." b. ^. in bcv "-Jläijc üon 2«icu.
!«r. 442.
o'vc: 1532. Q^
0/
wie in fein ntutcr roarncn waQ, fo f(§lfi9 imä gott jurücfe.
e* 0ott fei lob, eer in eroic^fcit, ber fein (Sänften jfi aller jeit bmatt Dor bem tijrannen; mit f(^anb unb fpot ^um anbern mal i|it er jogen oon bannen.
•:5
2)er türfijd) feifer f;et nit ge^
meint, bap fid) bie ftct fetten geeint mit bem römifc^en feifer; eö gewann ber Irieg bei im ein
M), ba manss faget bem reifer.
25,4. f. b. If. auf bic 'Jinc^vidjt üoii ber 2tävf; Dcv :?)?cidj^nvinec n^b fv, nad) Äänit^cn abbiegcub, ben "^ian, üov Sicii jn jicljcn, auf.
«ifd*. 79. \?. VI.
tntn, fccr ; . . . iafli* ; — ftalt. flcftc, tbctt, frctateni.
^Iv. 442.
KUfl jii got über bie Dranfam möterei bes sronfameti €ftrkrn ob fetnea
otel hntflen anb obfirseti.
ä(d^ ^erre got in beinem retc^, fc^u mie eUenb unb jemerleic^ ge^t bein c^rifttid^ed erb ju grimb burc^ ben türfifd^en blut^unb, 5 ber bein (^riftlid;eä oolf bet^embt, e^r unb gut, (anb unb (eut einnembt unb ftc von beinem roort abtreibet unb i^m bein c^ötlii) el^r jufd^reibet, als fei er groaltig F;imel unb erb!
10 3lrf) got, mie fang ^at bad gemert ! anfenglid^cn in iHfta, baö man ie^t nent 9iatalia, ba bein roort gieng in oottem fc^manf unb d^riftenglaub ^et fein anfang.
10 2)a9burc^bein jünger roarbgeprebigt, baä {)at ber %ixxt atteä befc^ebigt, nemlid) gan^ Gappabocia, ^^J^rigia unb ^-^mnpl^ilia,
1. 25a« ®cbic^t ift untfrjcidjiict: 3iuio fafuti« 1582 am 30 tan i^oücmbri« '' 55erfa6t mug c« tvo^jbem üict früher im 3a^r fein, benn taf^ ber Sultan f(fton feit bem 12. October Juieber iu iBelgvab, ja feit bem IH. 9?ooember in (Sonftautinopel ^urüdT, ber bieöjä^rigc Retb^jug alfo al« bcenbet an^ufe^en fei, fonntc am 30. 9?oüember j^u 92ürnbcrg nid^t mc^r uubefannt fein, ßö läßt fit^ übcr^jaupt in mandjen güffen be^ ttjeifen, baß bic 1>aUn unter be^ .^a\\9 ^ad)9 C^cbidjteu nidjt bem 2:age ber ^[bfaffuug gelten fönnen. "Äud) auf beu beö beenbiflten 2)rucfeö bejiclien ftc fit^ f(^njertit^> , bculi wo fie in (Sin.Ktbrurfen erft^ienen, mirb bic^ boc^ toot unmittelbar nac^ ber "äbfafiung, alfo oor bem baruuter bcmcrftcu jage gefc^c^cn fein, tüä^renb fiebacjcnen in ber erftrn J^olioau^gabc crft oicl fpätcr gcbrucft iourbcu. l<ieücid)t bcmcrttc h' 'Badj^ ben Jag baruntcr, an meldjem er ftc fidj in feine ^anbfd)riftlid)c Öcbic^tfammhinp eintinci. 5. bebämmen (bie .^cmptcncr "Kn^. ft^rcibt: bebembt) einengen, be.^njingen.
rtH
nfS) 1532. "^X"
')h'. 44-».
•:i)
Vö
:k>
35
40
45
50
r>5
CSilicia unb 3)il)ia, 'itrmcnia unb Siriu, 'Jlrabia, '4>a(cftina, ^Vibea unt) baä (\iohie lanb regiert er mit groaltiger Tjanb, baö ()aif,t iejunb bie %xo^ Jürfei. 3lc^ ÖOt, fid^, roie öroaltiiii er fei in (Suropam ^^o(^en mit tru^, Dergo^en uiel c^riftlic^cö bluto, besiuungeu büö c\a\v^ friedjifc^ veid), Gonftantinopel ber geleid;, 3Kaceboniam, 2^raciam, 'Jübaniam, Talmaciam, Söociam unb 5Dioream, (Sorintfjiani unb 3(lticani, 3(d)aiam, Gttjeliam, ^C^eHcfpontum, X^efjaliam, 5)lit^ilenem unb nud) barju 3iigropont; groper iufel ^mu, ^ippern er groaltig ju i^m ri^, axid) jnjong er bie infel i'H^obiö, ber geleiten bie SSalac^ei, Serüiam unb bie 33ulgarei; aud^ l^at er in bem lanb ju'SJofn mit Irieg oiel c^riftenblut oergo^n. CSrabaten unb bie minbifc^ marf f)at oft Der^eert ber feinbe arg, ber gleid^ Ungern cor furjen tagen ubergogen unb ba erfd^Iagen fönig Subroig ben hochgeboren, baö lanb ücrt)cert in grimmen joren. 3(Ifo l^at er oiel fönigreid^, gmai faifertl^umb unb ber geleid^ oiel lanb unb ftet ^ie ungenant mit feiner t^rannifd^en l^anb bem c^riftlic^en oolf abgetrungen unb bie oon i^rem glauben jmungen unb barmit fieglic^ triumpl^iert, fid^ aufgeblafen unb gloriert. 3tlfo er umb fid^ frefeen ^at gar meit unb ift boc^ noc^ nit fatt,
u) funber axiö) mit gioaltiger r)anb fuc^t er aud^ ^aim bad teutfc^c lanb, loie er in turj gar graufamlcid; I)at überwogen Cfterreid;, barinn er äöien, bie gro^ fjaubtftat,
i\.^ erfd^rörfenlid^ belegert f)at, ringroeiö i()n alle fteg befe^t, bie maioer jerfprengt unb oerle^t unb fe^r mit ti)vanni|d;en (janben geleid; mie oor in an bem lanben
70 bie lanbfd;aft aQentl;alb burd)ftraift, alle bing oerioüfl unb gerfc^laift, fleden, börfer unb merf oer^eert, oerbrent unb bie manfc^aft ermörbt, gefc^enbet bie jungframen jungen
75 unb and) bie eljroeiber rotjroungcn 5|u angefleht i^rer el)menber. Sllfo bie miiften fraroenfc^enber notjroangen ju tob etlid^ framen, etlid^ mürben oon i^n jerl;arocn,
HO etlid;en fte i§r brüft abfc^nitten, gar leiner graufamfait oermitten. ®ie finb aufe mutterleib fie ri^en, 3erl;autenö, etlic^ t^etenä fpie^cn an bie jaunpfel burd^ il)rc ^inbcrn.
H5 Ü>iel graufamfait ubtenS mit finbcrn, ber fturb oor laib manic^e mutter. Slud^ gabenö i^ren roffen futter aufe ben toten leiben ju freien, aud^ finbs barauf ju tifd^ gcfefeen,
jo fold^d aus 3u oerac^tung unb fpot und unb bir, bu croiger got. 3llä er bie ftat mit fotc^em türm nid^t nöten funb, noc^ burc^ fein
fturm, ba muft er boc^ abjic^cn fd^enblic^.
95 ^e\>oi) er mit i^m füret enblid^ oiel taufent gefangener (i^riften, bie auc^ fein menfc^ nit moc^t gef riftcn oon bem erbermlic^en elleub ; bie l^alt bu, l)err in beiner l;eub!
4s. "Jh'. 102. ff- <i4. i)h, 112. ff. i)2. joldjcv (*cftalt.
nx. 442.
^i^9 1582. ev
50
1«» 9lun, ^rt, fc^n), ie^unb lolberumb i|t ber 3:tirf mit mcrflic^ct fumb <<u|9e3ogen auf Xeutf^elanb unb mit ftar! gemaltigcr ^onb bclcgcrt @ünö, bcn fleinen flecf, u6bo<^ burc^ bein ^ülf gebogen meg. als er jroölf ftürmc ^ct ocrlorn, feret er mit grimmigem jorn, auf Kernten unb bie Steroermarf er ftraift unb iej j^aimfud^et ftarf,
HO bie er and) cor oft f)at gejupft, mit raub unb morb ^eftig gerupft, t>o^ ieg er fie oerroüft unb brcnt. Der gleid^ cö fic^ an manchem enb fo erfd^rödlic^en an t^ut fe^en,
iiö a(d xobü 2^eutf(^(anbed enb fic^ ne^u mit fampt ber ganjcn d^riften^ait, mann gan} geferlid^ ift bie ^eit. 2)cS la^ bic^, ^errc got, erbarmen, weil bu ein uater bift ber armen,
liober bad feufjen unb f lagen ^ijrt ber unfd^ulbigen, fo ermörbt merben burc^ ben mutig tprannen! Ajerr, oerbirg unä unter bein fanen oor bifem blutbürftigen l^unb,
125 ber miber unS auf t^ut fein fd^Iunb, 5u verfeinden bie c^riften^ait au| Übermut unb argem neib, mie mol mir und f)aben Derfc^ulbt mit fc^merer fünb ju ungebuib,
130 mei( mir oon bir ftnb abgemid^en ! öelaub unb ford)t ift gar erblid^cn, mir ftnb ung(;orfam unb unban!bar, in beiner Hoffnung fei mir roanfbar, bein ^ailing namen mir une^m
13:. mit fd;eltcn, fluchen unb mit fernem. 3(ud^ ift bie lieb beä ne^^tm Hein, betrug unb mud^er ift gemein, untreu, neib, ^oren, raub unb morb, lüg, ^interlift unb fd;maic^elroort,
i4(» cl^bru^, fpil, frafi unb trunfenl^ait, ^offart, bracht unb rumretigfait gef}t iq in üoUein fd;mang auf erb, marijait unb trcm ift gar uumerb bei oberu unb bei unbcrtf;an
146 gröber benn grob , barburd; mir ^an bemeget bic^, ^u ftrafen unö. 2)oc^ burd^ baö fterben bcincö
fung fo ta^ unö nid;t ab bifer erben oon bifem feinb getilget merben,
!5ü ba^ nid^t bie Surfen bir ju fpot fprcc^en: „roo ift ber (S^riften got, ba^ er fein oolf Icft fo »erbammen ? " D ^err, gu el^re beinem namen tilg ah bie fünb, roirf ^intermertö
i.'Ä bein goren, gib unä ein gut l^er;;, in nemem leben aufguftan, mit ^ergen bic^ gu rufen an, geleic^ ben finbern ^örael. SBenn fie oon feinben litten quet
i6(j unb fic^ befcrten in ber not, ju bir ruften, gütiger got, fo erretteft oon großem ^eer bein oolf burd^ fleine gegenmer, burc^ i^re ^aubtleut au^ermelt,
iG5 ber ^er} auc^ mar auf bid^ ge- fielt, ate burc^ Qofua unb ©imfon, burc^ 3^ptt|a unb burc^ @ibcon, 3)aoib, ;^<^nat^an, Slbia, burc^ Qofap^at unb fijng 2(ffa,
17U burc^ lonig ßgec^iam frum unb 3^^^^" 3Jlac^abeorum ; ben allen gabft ftg^afte ^anb. ällfo bu einiger ^ailanb gib ieg unferm c^riftlic^en faifer
175 ßaroli bem mec^tigcn raifer mit fampt ganzem römifd^en reid^ an unferm erbfeinb graufamleic^, ber mit fo unmenfc^lid^en ftüden bein d^riftlic^ oolf meint ju oertrüden
180 burd^ feinen t^rannifd^en frieg. 3)al)er gib und gnebigen fteg, gerftrem fein ^offart, ubcrmut, ben er- treibt mit bem d^riftenblut, locil all bing fte^n in beiner ^enb.
«6.0 2)erl)alb t}ilf uns in bem eHenb, bafj man ertenn in biefer not.
60
Q^ 1582. GV
^Iv, 443.
ba^ bu feift ein tüar^after got bem au^crroclten rolfc bcin unb btr bie gotliait bleib aKein.
iw 3u e^t beinern ^ailigcn namcn ^ilf unä; roer baä begert, fprcc^ amen!
^awi ^A^$ ®oiff, •i*au^ I, 4*1. -214 Ter üKürub. Äclioan^rtfl- t»c«n LV)8 u. 156«. 3. 4*29 Der Itemvrener Cuartatijj. r. 161*2.
9k. 443.
^ifloria lies tirkifdieii fdiormft^els bei btr VetDenflat in (6fitm\if.
2)a man jelt fünfjel^nl)unbert jar unb jroai unb breifeig, alä ba mar ber iürf jogen auf Dfterreid^ unb f)ai tJerroüftet jemerleic^
5 baS (anbt)oII an mamd^em ort mit gefengnuä, branb, raub unb
morb, als faifer 6arl ber löbeleid^ mit bem l^aiUng römifd^en rei<i^ ©erfammelt war mit großer mad^t,
10 mit bem 3^ürlen gu tl^on ein fd^lac^t, ba graut bem 2^ürlen bod^ baron unb mic^ aud^ in aigner perfon rotber l^aim burc^ bie ©teroermarf. 3)od^ liefe er fed^jel^taufent ftarl
15 l^inber im ein ftraifenbe rott, auf bafe er möd^t on aQe not l^aimjie^en. Sie tl^eten grofe fd^aben in Jternten tl^on unb fi^ belaben mit gfangnen ßl^riftn unb il^rem blunber.
50 2)iS roarb oerfunbfd^aft gar befunber ben l^aubt(euten, bie l^ielten rat unb f (Rieften; t^ eä rourb ju fpat, oiel Raufen an^ }u fufe unb rofS, auc^ mit i^n etlid^ felbgefd^ofe,
*25 bie türfifd^ rott ju übereilen, bie etmaS bei brit^alben meilcn roeit läge oon ber SRemenftat in eim gebirg. ä((ba man ^at unfer friegSoolf tailt in bret l^aufen,
30 ein fd^armü^el ba anjulaufen. 3(uf brei örter man fie angriff, mit bem gefc^ü^ unter fie pfiff. ^oä) f unb man in gar nic^t abbred^en meber mit fd^iefeen noc^ mit ftet^en.
35 SJier^unbert ©panier erlagen, ^arnad^ aber nad^ gmaien tagen brad^ baS türlifc^ gefeger auf, jug ein ^auf nad) bem anbern l^auf auf ein meil in ba3 t^al hinein
40 auf ein marft, ^aift jum Sotcnftein. 3)ag marb ben ^auptleuten aud^ funb unb fd^idften gar in furjer ftunb i^n batb nac^ ben oerlomen l^aufen, fünf taufent ftarf, fte ansulaufen.
45 3ln bem ein 3^ürle auf ber gart oon bem ^auptman ergriffen roarb ; ber gatgt aQ ir gelegenl^ait. 3lte ber ^auptman ^ört ben befd^aib, ba x\xit er umb bie mittemad^t
50 auf ein bül^el unb eilenbd mad^t
1. 3)aö (^cbid)t ift imtcv.^cit^iiGt: „"Ämio foditi« 1.532 am 2b tan ÜT^cccmbrie." 12. „Der 0ultau für feine cifluc ^crfoii." 45. im llm^evfrrcifcu, beim SWorobircn. 46. oon (Et^ärtliu.
^x. 443.
^^^9 1532. ex>
Ol
{ein fd^lac^torbnung unb roarb ntd^t
trcger. Sa tuurb in bent türlifc^en lecker ein lerman gro^ unb Urnen frei |erau| mit fe^r großem gef^rai.
bb 9{it i^ren au^gejudten fai6e(n funtcn fic in bcr*^öci^ ^cr fc^roaibeln, hielten and) auf eim 6ü^el lang por tcbennan, bife ba^ ^cv brang ber tag; ba fiel ein nebel an.
co3u^anb Derorbnet ber l;auptman {(^ü^en auf fed^jel^n ^unbert ftarf, onjugreifen bie Xürfen arg; Dertröjiet fic mit »orten gut. 3uftunb fie mit crnftlic^em mut
to griffen ben groalting Raufen an, ber oon bem bül^el in entrann. Sem jagten fie nad^ fürba^er unb trieben fte über ein roa^er. Sei bem mar! Sotenftein mit namen
Toba treten fie fid^ roiber jamen, triben bie fd^ü^en l^interftc^; ben {am ber ^auptman fc^ncDiglid^ }u ^ilf no(^ mit oier^unbert fc^ü^en. 6rft tl^eten§ unber S^ürfen fprü^en
75 unb griffenä roiber bapfer an, 3u fprad^ i^n ber el^rlic^ ^auptman unb brac^tend miber in bie findet, ftraften fie mol umb i^r unjud^t, fd^o^enS unb ftac^cnS t)on ben pferben
H<) unb bei oiertaufent fettcl lerten, erlegten i^r üiel an ber jal unb jagten fie Ijin burd^ ba§ tfjal. 3tlö fie famen in roeiteä felb, ba marenS adent^alb umbftelt
85 mit groalting Raufen 3U fu^ unb rof^ ; auf fte gieng ab baä felbgefd^oj. ^ad Dolf 30g an an^ feinem l^alt, ba gabenS bie flud;t in ein roalb; batinn fd^o^ man fte Don ben bäumen.
w 3)ie lanbölnec^t tl^eten fic^ nitfaumen, erWegten türfifd^ rofä unb gelt. SBag fic^ ^erau^ lie^ auf baö felb, roarb von bem raifing geug erftoc^en unb roa§ fu^ aber ^et Derlrod^en
95 in ben roeinbergen l^in unb bar, baffelb ^ernad^ erftod^en mar burd^ bie l;edfcr unb baroersleut. 3llfo roarb biefe rott jerftreut, genennet ber türfifd^ fadmon,
100 ba^ i^r roenig lamen barüon, jalten baö glod^ mit i()rcn Reuten. 2ob fei ben e^rlic^en ^aupleuten unb manchem reblic^en IriegSman, bie alfo bapfer griffen an,
10.) au^ gotteä ^ilf oblagen fel^r. 3)em fei allein lob, preiä unb e^r, barburc^ fein ^errlid^fait aufroac^ä! baS roünfd^et ju 9lürnberg ^^an^ ^aä)^.
H2. ba^ Xijüi uon 3tof}rcnibcvg. H5. 5. 50,im. 1)9. ber türf. 'I^lünbcver.
f>. ea** 9»crff I. ^I. -210 tct Mvnb. ?lu*0fl. von 1558 u. I5fi0; 2. 4i3 ttt KcmvtciicT fiM^.
l. Zit ^fulj. P. 155^ Imt : « ( a »luui.
54
n^9 1588. Q}c
ilv, uo.
Don feinr l^erlic^cn majcftct, wie er roibcr ben lürlen ein }Uß Dor^anben i)ai.
^ Äeifer ftarle ou^ ^^jifpQnia ein d^riftenlic^er fürft er berfift une ad jfifatiimen, bcnn in na6) eieren bürft, et nimpt ein ()aufen (anbdlnec^t an, bie n)i(l er e^rlid^ galten; wir roöUcn mit freuben bran!
3 (rr roirt a\x6) felber gießen aßjeit ba Dornen baran,
wer roolt bcnn oon im flicl^n, in la^en einij^ ^ian'^ bei im fo la^ ic^ leib unb gfit, ja bapfer mid id[i^ magen mit frifc^em freien mfit.
4 ^a bei i^m miJÜen mir fterben unb ftenefen frfi unb fpat,
gro^ eljx unb gfit erwerben, gott geb, roie eS unö ergat; er ift ein fürft aup Dfterreic^, gott la^ in lano^ geit leben! TOO finbt man feinö geleid^?
5 Sie fürfteu unb bie Ferren möden im beiftanb t^fin,
baS rei^ bas mirt fic^ mehren, folt feinen jmeifel f)an\ eö ift fein mangel an bem gelt, id^ ^off er foU nod) werben ein ^erfibaft bcr gan,^en roelt.
6 3)er 3^ürf bcr mfi| uns ja>ex^ ben millc^ gott in unfer (;anb, unb folt \6) barumb fterben bort in bem Sürfcnlanb; ei^ foll nit lange gcit oergon, ic^ mid an meiner feiten ein ^übfd^en febel ^on.
T 3)arjfi ein türfifcö pferbe unb aud^f ein ^ürfenl^itt, mag eö nit be^er werben, mit bem nim ic^ Dorgfit, uiel leidster mirt mir baci ungerifc^
golb; 0 ebler feifer Karle, x6) bin bir im ^er^en l^olb !
8 ^(^ mid oon beinetmegen ja leiben lieb unb leib im minb unb aud) im regen, adjcit bin id) bereit, äfi bienen beincr majeftat; ic^ bin ein armer lanböfnedjt, ber nit t)iet gelt mel)r ^at.
y 3^er uno ba« lieb ^at gfungcn, Don nemem gejungen f)at, nid^t lang ^at er fid^ bfunncn, an einem abenb fpat; ben frommen lanböfned^ten ift er
^olb, fie feinb nicbt jfi bcjalen oor filbcr unb rotcö golb!
l4 Vi. 4« i'. O. u. X »il'cllci, 'nun. I im. Werman. »Wihcumi; »Wund». ^Mt»l. r. o. germ. "ia-J, ^Jir.v.» .Jivirt.utci- ^dMilbil'!. XVII. XII. l ; »itfelfcnb. t»iW.
<röabii. ftiibu, »loljt, ihm, \\}n ; — mann, fciiiiir binn, Pllll^ »im#.
^Jir. 441.
'ij'.o 1532- VC
;>.)
"nx. 441.
€ti itiD l\tb dOM im anfing irs torMfdirn kttfers oon (Confliinttnoptl, im
jiDtt nn)) brrtftgfitn jar gtfd)el)rii.
3n bcö 2iJl^pccfcn ton, ober: Go i^ct ein frifc^er fumnicr.
i 'i>evnenibt, ir werben d^riftenieut, iDte fid^ lool in beö meien gett ber iür! roaö ruften ferc iDoI gu Gonftantinopel ber [tat mit eint gwaltigen f|ere.
1 3u rofe, 3& fu^ mit manchem man molt er bie G^rtften [trafen t^on, in I)offart erö aufienge, in ^o^em prac^t unb ubermfit, ßot lie^ im nit gelim^en.
3 Der türüfc^ teifer lie^ ßar fd^nett meinen jfi (Sonftantinopel
bed Stac^ometcn fanen,
gab in ^^orbec^o in bie ()anb,
bem aller fterfften manne, —
4 35er ein griec^ifc^er roafc^o mar; er trfig ben fanen cor ber fc^ar ind tetferst pallaftd eren,
Dil mancher mafc^o folgt im nac^ unb oil türlifc!)er Ferren.
<■»
.%
2)er türfifc^ feifer fic^ ocrmap, er gieng unb ba fein muter maö,
molt Urlaub Don ir nemen unb mit ir reben üor gu le^, ob er nit roiber feme.
(Jr fie umbfieng rool ^u ber ftunb er üift fie freunblid^ an ben munb, ba ficng fie an unb meinet; fie mert im gar fer bifcn 3ug, mit treroen fie in meinet, —
2)a^ er folt lafeen bife reis; fie fprad; : „ id^ fag bir, maö \d) mei^ : id) ^ab gclefen bide, mol bei ben teutfd^cn (S Triften mirt eö bir nit rool gelücfen."
2)er feifer mit lad;enbem munb fein muter tröft unb gieng gu ftunb gu (üniglic^en framen, gu einer mit namen Sponi^iel, mit rooUuft fie ju fc^amen, —
•j Unb bie im ^ü a}Jacebonia geporen ift, bei roeldjer er ba bie felben nac^t tl)ct fd)lafen; fciuo ubelö mar im nit ^ü uil, barumb in gott roas ftrafen.
3. ff. Tcx :?(ufbni(f) qffc^o^ auf bcfonbcvö fcicv(id)c Söcifc. iiJic au .Haifcv Mail? >>of (»gl. ')lx. 4HHj |o Mditc man fidj aud) in ^iouftontinopcl einen SCxkc\, in tuoldjcin .^aifcv U)ibfv vHnijcv, iDiovrtcnlanb unbcr lUbcnMnnD in bie 2tl)ranrfn treten foUte. „'3o al)ob fid) bie l)of)e ^.^fovtc uon i()veni 2i\}, nni bao .Uaifcvtljum ber Seit on fid) .>u brinnen.- (i^anfe, b. (^eid). im t\ -H. ber :)ief. o. 2. 32:» t>tx äten ^n^flabe.) Ter t,Hbfd)ieb be? 2ultauc üon il»iuiter nnb ^uitanin bilbet ein (S^egeuftüd ju 'Jh*. 4;>s.
04
-y^ 1588. ev
92r. 445.
•i Sant Urfcn ruf id) bifltc^ an, fmer fürbitt gnu^et menger man in \tai unb oud^ uf fanbe; bie in anrufenb, I)ilft er u^ not, fine fienb loerbenb ad je fpot, got bringet ft ;;efc^anbe.
3 ^d) fing fid^ bas gar offenbar, aU man galt trfi unb tri^ig jar, bet§ menger eibgno^ gfec^en
je Solcnt^urcn rool in ber [tat, bo bie luterfc^en fnaben mit irer rott bie alten tetenbt fe^mad^en.
4 6d ^et gemert ein lange git, ba^ ft l^enb trömet u| goren unb nib, ireä gotö mort roellenbä behalten, barnebn uerac^t bie farferment,
got unb fm werbe mfiter gefc^enbt, bar jfi bie frommen alten.
ft Daö gotöroort [)et fi Subaä giert, bar burd; oerräteri mirt gmert, füft ^ctg fein fettig gefc^riben; fi ^enb geoolgt beS ßaind rat, ber p^c" brfibcr fd)Iüg ge tob, barumb roarb er oertriben.
6 3c^ ^off eö roerb ^ie ou^ fo gan, fein Itft oor got ein beftanb mag l^an, er ^ilft allein bem regten;
all bie ba ganb mit friben umb, bie ^altenb ba§ eoangelium, eö barf fuft feines fechten.
7 SQäic rool fi rfimenb baS göttic^
rooit, l)enb fi unberftanben ein fölic^ morb, fein man ^elö nie gehört fagen,
bar gu oerad^tet eer unb eib,
ben fi ^enb gefd^rooren ber oberfeit ;
baö finb eoangetifd^ fnaben!
8 iDae fpi[ roaS vorhin [angeft bic^t, fie l^attenb ben buren gen ein bricht, bie filieren roettenö rfiten,
barbi ein tag gegeiget an,
uf bem fi föltenb öie t^or in ^an,
roenn man l^ort gur metti luten.
9 „ 3)ie t^or fönb ir innen mit groalt, roer uc^ baS roeret, jung olb aft, bie tötenb unoerbrtefeen,
fo roenb roir bie büc^fen für bie
filieren t^un, roer nit roil fingen uf unfern t[)on, ben roettenb roir erfc^iefeen. "
10 2)er morgen gefiel ben buren nit, fi fprad^enb: „eS ift unfer bitt, ein anbre ftunb gu nemmen ;
roir ^elfenb hd) mit unfer ^anb, bod^ roär eS ung ein gro^e fd^anb, bie ftat genad[)t innemen. "
11 2)ie abtretnen ffid^tenb ein anberen
funb, fi fprad^enb gfin buren : „ roir t^finb
td) funb, bafe ir ufmerfen l^abinb: als ba(b ir l^örenb fd^Ia^en eis, roenb roir ben bäpftleren machen ^ei^, ba^ ir bie t^or in ^abinb. "
1-2 35ie buren roarenb rool ge mfit, baö gotsroort bud^t fi rec^t unb gut, fi roottcnb gcnben roeren; fi routetenb grab roie bie fd[)roin,
8,?. eine Hiimeifung (jegeben. 0,i. fottt i^r ciiuicl)mcn mit @. 12. 3d} öcr*
ficl)c: 2)en ^Bauern gefiel bicfc 9Irt üon ©ott^mort; fie tDottten biö gii Siibc auc^ljolten;
fic tobten unb jcbcr molltc ber ßrftc fein, um bei ber .^irc^eiipfüubevung ben heften J^aiig ju t^un.
^x, 445.
^.0 1533. •?^'^
Gü
ir feiner wot ber ^inberft fiu, fi Difc^etenb oor bcm bereit.
13 35ie \ad) bie ftfinb ein fleine roil, bii junfer ^anno üon JHnpperfd&iml ben anfc^lag ^at erfunbet;
ber felb ^fim erften feit bie mär, be§ gipt man im gro^ lob unb er iej unb 3& allen fhmben.
14 3öie 6a(b er gfi bem fc^uft^e^
f^teng, mit im je reben anefieng : ^e§ ift ein morb oer^anben, 0 ^rr, brumb Ifißenb felb inö fpif, in trumen id^ üd) mamen mil^ roenb ir nit fomn je fd;anben. ''
I.'. „ 5* faß uc^ baä nit in eim o^ljem, t^er anfd)(a() ift mol nm bad ein, baH man üd^ mot verraten; aU ba(b id; f)an bie mär pernon, ()an ic^ bie ftunb felb ab (;er o^lan, bie fad) mär in fuft geraten.
if' Sont Ure ftfinb bi ber alten rott, bed ^t ft a(ben be^fitet got; mer got unb feigen eret, ber felb roirt ^ie je fd^anbcn nit, oor got bcfd^ftft mol ber l^cilgen bitt, at§ man Ijie mol erleret. "
i: 5riö balb ber fc^ult^e^ ^ort bie
mort, fprac^ ev: „baö mär ein fc^anblid^
morb! wie lüol ic^ß in nüt trumen, mil id) famlen einen rat unb fli^ig erfaren bife tat, bomit cö unö nüt gruroe. "
i>s fflo got nit fclber bel^ut bie ftat, bo ift oergcben aller rat; 100 got ^ut, barf^ fein forgen; fant Uro ber ^et bie fc^armad^t gc=
r)an, alö gcfec^en l^at meng biberman, fuft ^ettenä mupen morgen.
10 Uf einen bonftag es bef^ac^, ba| man ben luterfc^en anf^Iag fac§, baruf fi lang ftnb gangen; alö bie alten marenb gritten u^, namenb ft in ba§ büd)fen i)n^, nad) unr& tat ft belangen.
•20 Si ftunbenb mit geroalt jur t^ür, bie büd&fen roottenb jiel^n ^ar filr, ber fc^impf fieng fid) an machen; fant Uro muft inen fin banner lan, ober roottenb in erfc^o^en ^an; finb ba<J nüt grufam fa^en?
!>i S)er fd^ultlie^ nam ber bingen roar unb mant gar balb bie alte fd^ar ju ^amifd^ unb jfi roafen: „ ir ^enb bie ülc^ bi^ ^ar in ge^an, fönb irö ben Suterifc^en iej erft lan, got rourb üi) felber ftrafen. '^
•2'> 2)er Ferren roaS nit oil ba t;eim, bie fac^ ftfinb an ber frommen gmein, bie tliet ftc^ gar nüt fumen; ft luffcnb uf ben alten pla^, fi roarenb oor me geftn am l)a^, ba^ man bie tild^ root rumen.
23 Si fprac^cnb : „ roir finb fant Urfen finb, bie üon ben Suterif^en oerraten finb,
15,5. id) ^abc bo« v^d^laquicrf ber nf)r ou^flcljcnft, bannt fic iiid)t ciiii* fd)lnflrH fann (ugl. 26,4.). Iß,«, olbcu: jfbcracit. 'Stoiber 1,94. 16,5. o. &i>tt ^ilft u»ol.
C>lf»cr. SclMlIrbfr. IV.
5
(iii
-A'
1583. (^v
5Rr. 445.
fin tildi roeub wir bci^altcn; fi UH'rbcnb uns crfcf;rcc!cn nit, ba^ wir bo wicf^inb einen trit, iinfcr !öpf mfi^cnb ee fpaltcn.
^4 S)ie gmein bie ftünb grab wie ein mur, bfS öfacf^en bie volfd;en burger für, fi wonbenb fi Ijettenö gwunnen, bo waiS bad fpil noc^ nit rec^t gen, man wfift ir gotöwort ba^ Dernen, ir geift tarn erft an b' funnen.
3r gcift erl)cpt fid^ ril je Tjod^, CO mag im nicman fommen nod^ in l^offart unb ia liften; ft begerenb wol ber gred^ttgleit, bi^ ft ber ifer in b' ülc^en treit, Jo fluc^enb ft jur fiften.
v6 2^ie \a6) bie wot nit rid^tig fm, baö brad)t ben Jt?uterifc^cn ^eimlid^ pin, nod^ tatend nit ber glid^; bie glogg bie wot bad ein nit f^Ian, bei mfiftenb fi bie büd^fen (an, in bie vorftat t^atenfi wichen.
^7 3Ja felb« bo fpurt mon erft ir buc!, fi wurfenb ab bie 3lrcn brugg unb ()fibenb an }e fd^anjen; fi truwtenb bem gotSwort nummc me, bad fcbfif in wad baf(elb nit we^ fi hungert na^ möftrangen.
^ 3)er geift wad nodb am fclben ort, bi^ man bie büd&fen im fpittal ()ort, bo fieng er an jefliegen, er flog gan Üi>ictli|püd) in bie ftat, ba er meng man betrogen bat mit gli^nCn unb mit liegen.
•-'*J 6I)riftuQ ber muft ftatg oornenbran, bomit l}anb fi trogen mengen mon, ber inen nad^ ift jogen; fi fprad^enb: ^wir ftanb ber war-
^eit bi, wer ieg mit unS wil werben fri, ber nmg eö mit unS wagen."
30
31
Si wottenbs jwingen in ein fiatt, barumb befc^Iu^enbä ftra^en oD, fi t()eiltenb fid^ gan älrwangen; wo inen warb ein alter G^rift, bo brud;tent fi gewalt unb lift unb namen in gefangen.
^en bottennamenebrief mitgwalt, fein eibgnol lept uf erb fo alt,, ber föli^S fagen borte; etlid^ brief jerrifeend gar, ben botten warb bad [önli bar, fi würben ubel gef^lagen.
3!> 2)er Irieg ber weret mengen tag, ob man fönb mad^en ein oertrog, ober fi möc^t gefc^eiben; bie fc^iblut fpartenb leinen rot, was fi oermj)c^tent frfi itnb fpat, fein arbeit t^et in erleiben.
33 2)ie frii^t ftnb u| bem gotd wort
fan, barbi wil ic^S iej bliben lan, baroon nit witer fingen; aü ufr&r unb un^elTigfeit, oerad^tung gotö unb einer oberfeit fic^t man bar u^ entfpringen.
34 l^erac^tung, borju grofe untrÄw, 3orn, nib unb ha^ finb ba nit nfiw, wo bifer geift regieret;
ftn ftnn unb benf ftanb im ba^in,
30^ ^avwongcn, ^v^ 3tuubrn «ntcvbalb Siftltv^boc^ an brr :?lar.
»r. 446.
rJtO.
1534. ?.v
G7
ba| im baS gotstport bringe geminn, lourb fd^on oQ roelt oerf&rct.
35 9llfo ^at bifcr Irieg ein enb, got n)cn ba^ ftc^ aU irrt()um roenb uub ftd^ bie nfiroen bferinb;
bad alt gotdn)ort xoixt f^an ein bftanb, bod n&ni ftat n>ie ein ^ud uf fanb, got geb^ rote bid ft ed merinb.
36 SBtr [oben got in ftnem ric^, ber und fyii be(|fit fo gnäbiglic^
burd) fiuc funbrc gute;
er l^et fm filc^en nie ocrian,
fant Uro ^et noc^ fin banner bf)au,
roie üaft fi immer muten.
37 Saut Uro uub allcä ^imelfcf; ^cr l^et rerbienet grofe lob unb er, olö ft ^enb übermunben ir penb att burc^ gotteS fraft; fi bl^fiten ein (obliege eibgnofd^nft iej unb 3fi allen ftunben.
C9€ St. Call. 9lr. (4-'^ p. 58; taxaüi ^ilttbvAwt 9{r. *2l; ^arau^ hier. Die -öMd^r. (d)rcibt ä für fur^ci c in fA(t>, itAmeit, nAit (nc&meii), gAii (gegeben) iv&ubcn. gci(hAn(t. bär, bcßärcn, iv^r (ivcr). iPtlreii (»cbrfn), »Art (ipcrtl»), I92r^en (tocrtxn) , BCivArt (gcivcM). dfA(f)en, fäd)tcn, rä(f)t, Kipt, tbät, träten.
14, 6. nitt faiin. *22, 5. (dja$. 2-2. 6. ^c«. '25, 6. fI^ld?c^^c^^t ((Ämmtr. 5cl^Icr \<i)vn von OiI^cl'rall>
>«r. 440.
|(itralt(^tr ort Irrsfalem snb
Exemplum. Vtaxni, »opparten, Süttid^, SBei^enburg, ^üt bic^! nninn 2Bet^enburg unbergee, (ug ^agenan) unD Sanbam, mie ed umb bi(|i ftee!
Secundum mctrum. 6 9Bann ber pfaljgraf iKoln jmingt unb Sutringen We$ gemint, 0 rat von ©trafepurg, fec^t ^n, ^ut bic^, bu fc^meijer fu!
kiRUJr^rr rat Cro9 jerllorrt i^dt.
Glossa.
$ut bic^, bu römifd^ reid^, 10 ba^ ber punb nit oon bir meid^, mann bed oon granfreic^S mantet unb pfaljgraoifc^er rocf, ^erjog Sorgen ^ofen unb beö üon SBirtenberg bruc^: —
(!onclusio if) ift atteä gemalt ai\^ einem tuc^.
1. 2)icfer ^prut^ iuarb uoii ®(^curl in Ü^ünibcrfl (f. Cn.) üum ^saljx 1534 ouf* pejeic^net unb er bcmerft boiju; „Do« f^at [xdj njol crfdjinncu bifcö 1534 joreö, bor* mncn ^er^og Ufrid) unb fantgraf ö^on Reffen fonip gcrbinonbcn baö Söirttnbcrger lont ongeroonnen ^obcn". 2)cx 3?crfaffer will ber feit (Snbe 1533 nit^t mc^r au öer» fennenben Stufföfung bc« fd>möbif(^en «unbe« entgeflcntoirfen, inbcm er bie ©täbte öov brn ©efhrebungen ber ^ant)e«^erren unb ben Äaifer oor ber Unjuöerlöffigfeit ber Äeic^«' fürften ofler Parteien toanit. 13. $. ®eorg« (oon ^orf)fen) ©trumpfe. 14. bruci); ipofen.
ZdftntUdüt^ 9lrcb. ju 9lfirnb.. eanimefbant 8. 9SU ITlä von Sdtrurl^ (elcicb^ett.) ^anO.
(J^^ ^C 1534. ^^v- 9Cr. 447.
Tu: 447 -458.
9on ^trjog Ulri^s tHitbtreinfcnnft 30 fHärtcmiirrg.
Ülsürtcmberc^ umr nacl) iocrjoc^ lllrid)ö TNevtveibum^ Oi^anb 3, 3. 258) i^om fd)Wübifd)en ?5unb bem Ämfcr unb uon bie)eni im brüflelcr Xraneact i^om 7. Jycbruar 1522 feinem 33ruber, iXöniq Jerbinanb abgetreten. Daö üon bicfeni einlieferte JHc^iment beftanb oiiö Ulrichs erbittertftcn Jycinben, barunter bcr be-
0 fonberö oiel (^ebraud)te Dr. "isaut, bie ^ufammen mit anberen C^^ejinern beö 6er: }fOQß, wie bem :i'onbfc^aftöConfiilenten Sebaftian 3i>ellin(^, ben "üsög^tcn Sl'ü^orn unb ©eorg Staufer oon iölofeenftaufen unb oor 31 den jenem 2)ietrid) Spät unb feiner gamilic eine Ijarte unb fdjroer bebriicfcnbe ■^li'egietunt; führten. 3Jiit äu^crftcr Strenge lüurben bie ja^lreidjen 'Jliifiänger beo oertrie-
10 benen )^anbeö^erren verfolgt unb bie ftarten proteftantijdjen 9(cgungen nieber= gefjaUcn wnb in Slut erftirft. ^n le^ter §i^^fi^j[^ ^^^^^ Ü<^) befonbevö fd)auberl[)aft ber äieid^äprofoä SJertl^olb äli^elin \)exvox, b\^ er fcbliefjUd) ^u Göppingen felbft totgefc^lagen iparb.
2luf bem augäburger SHeid^ötag warb 5(önig ^verbinanb feierlich mit 2Bürtem=
15 berg belef)nt. Slber grabe feit jener 3^^* brad)en bie Stufen feiner .?^errfc^aft in SÜürtemberg gufammen. S)ic 2lrt feiner ©rncnnung jum römifd)en ftönig ^tte fo großen Unmut^ unter ben AWtften erregt, bajj \iid)t bie proteftantifd^n allein bie 2lnerfennung oerfagten, fonbern bafe es biefen je^t fogar gelang, baö bairifc^ §^uS oon ber öfterreid)ifd;en ^olitif ab^u^icl^en. Xabci liefe fid) benn
20 «s^erjog SÖill^elm oud^ geneigt finben , jwar nic^t gu Ajci/jog Ulric^ö Söieber- einfe^ung mit^roirfen, luol aber feineä So^nco 6f)riftopljö9lnfprüd)e ju unterftü^n. Siefein uHiren roeber bie Scblöffer Tübingen unb 5icnfen nod) eine au|er5 lüürtembergifc^e (Sntfc^äbiguna bafür gegeben loorDen, wie if)m bodj bei Uebers gäbe beö Sanbeä an ben Äaifer im augoburger isertrag ücnn 6. Aebruar 1520
•25 gugeftd)ert roar. ®r felbft warb erft in ^^^^^^^"'^ ""^ 'Jieuftabt , bann am Jpofe S. ^rbinanbö erlogen unb folgte feit 1530 bem faifcrlic^en Jpof. 2öid)5 tiger aber noc^, alä bie Stellung beä ^^erjogä uon 33aiern roor ber Umftonb, ba^ ber fc^mäbifd^e Sunb in üoUer 3luflöfung begriffen unb, menn er lüirllid^ 1533 nid)t ujieber erneut rcarb, in il)m bas öfterreid)ifd;e Siegimcnt feiner vox^
3*) nef)mften »t^ülfe beraubt roar.
@ä roar oor 3lllen Sanbgraf $I}ilipp uon .*peffen, bcr mit ber il)m eigenen raftlofen unb geroanbten 2l)ntigfeit alle biefe gäben jum Sturj ber öfterreid)tfd) cat^olifc^en §e'rrfd)aft in 3i>ürtemberg 5U benu^en ftrebte, roobei er a\i6) bie gern geroä^rte franjöfifc^e Unterftü^ung burd; föelbmittel unb biplomotifc^e 58crs
35 ^anblungen nic^t Derfdjmäljte.
3)a gelang eä bem jungen Jper-^og ßi^riftop^, ben J^arl V. mit fi*:^ nad) Spa? nien nel^men roolltc, im Dctober 1532 auf ber Steife »on SBicn an bie 'Siexd^i grenje 00m !aiferlid)en ^oflager ju entfliel)en unb fidj einftroeilen, roo^l oon feinen bairifd)en C^eimen geförbert, oor allen eifrigen DJac^forfdjunaen },ii verbergen.
•»0 Sd^on aus feinem i^erfterf roanbtc er ficft (23/3<inuar, 8. Slpril, 17. ^uli 1533) in Sd)reiben an ben fd)rcäbifc^en !öunb unb erfd;ien bann, nad) erl^altenem öeleit, im 3Joüember auf bem Sunbegtag ju 3lugöburg. Sein 3Uiftreten, fein
^t, 447. n^9 1534. ev 69
^rteö Sdjidfal, fein über feine ^ai)it fid^eree fluges Sene{)men mad^tc bort, bcm fo fd)n)er geprüften äyürtemberger ben günftißften unb tiefften 6inbrud. .^rjog Ulrid) ,vöar «erhielt fid) üor ber »§anb nod) ber Slnnä^erung unb J^ätig^ feit beö i[)m fo oöUig entfrcmbeten Soljnes gegenüber fe^r oorfid^tig, roeil er gaUftride feiner geinbe unb namentlid) ber S^aiern baninter fürd)tete. 2)odj 5 geftattetc er i()m unter 4*orbeI;nlt aller eigenen diedjte Quöbrüdlid(i, auf bem ciu= gefd^lagenen SBegc lueiter ju ^anbeln. 3n ber Zljat fcf^eint eö, bafe ber junge »verbog nur für ben Jvad, baj^ feinet Hiaicx^ ^erfon fid) fd)(ie^lic^ bennoc^ alö unmöglicb ern?eifen foüte, gefonnen mar, bann fcinerfeitä al^ rechtmäßiger ßrbfjerr beö X'anbeö einjutreten. 3^ 'Jlugsburg lie^ fid) bie öfterreid)ifd)C 33otfd)aft aber nur lo IM xHnerbictungen oon ^Jlbtrctungen für bie unter feiner ^ebingung oom Könige ju geiDttljrenben beiben £d)löffer Tübingen unb 3ieufen ^erbei; natürlich, bafe c^rjog (S^riftop^ fie jurüdroics. 2üö barauf ber 53unbeötag im SDecember au5= einanbcrgieng , roar bie '^(ujlofung bes fd)iüäbifd;en ?}unbeö unjroeifeüjaft ; fie erfolgte mit bem 2. gebruar 1534. 15
künftiger fonntcn bie Umftänbe nie werben; je^t ri^ Sanbgraf ^^i^ilipp bie noc^ 3«^^^^"^^" menigftenö ;;u moralifc^er Unterftü^ung mit fort unb magte, ftd) felbft mit tem »erjagten y^ürften an bie Qpii^t eineö §eereö ju ftellen, ipfld)e3 ftc^ unter bem Örafen 2Bi(^elm üon gürftenberg in ber Stille 3U ©ai^fpi^^eim bei Strasburg gefammelt l^tte unb am 27. ^ilpril oon bort auf? -20 brod^. 5>er roürtembergifdje £tattl^lter, ^^Jfal3graf ^i5l)ilipp, unb bie Siegierung liefen eä nid)t an ^nftrengung fehlen, um fi^ rafd) in ©egenrüftung ju fe^en, aber Ä. ^crbinanb, bie öe'ful)r unterfd^ä^enb, untcrftügte fie babei \)od)\t unge- iiü^enb; alle auöioärtige 4')ulte, auf bie er rechnete, cerfagte fid) i^m, felbft einige ^unbert , oertragomaf^ig gu ftellenbe pfäljifcfte ^ferbe blieben auö. -iT) ^m Iften 3JJai jog ber '^Sfal^graf mit 10,000 3)cann gu gufe unb nur gegen 500 ^^fcrben t)on Stuttgart auö. 2)a3 ^u^ool! befehligten Surt pon 33oincburg, genannt ber fieine §effe, unb Maxi (ober 9)cajimilian) pon (Sberftein ; Sietrid) Spät war alä 5elbmarfd)all , §einri(^ Ireufd) pon Rüttler , genannt ber lange §effe , unb öeorg Staufer aU Äriegä- 30 rätl)e babei. Sie fd)lugen ^uerft ein iager bei SUin^cn an ber @nj unb oer- fjjanjten fic^ auf ber fnittlinger Steige an ber i^nbeögrenje , meil fie ben (ikgner über 3iretten erroarteten. 2lber biefer brad^ am 10. Mai nörblidjer im "Jicdart^al bei 9Jedarfulm herein, worauf fid^ ^fal^graf ^^ilipp bei Saufen am :}Jedar aufftellte. I5em ^er^og ergaben fic^ SiSeinsberg, Dieuftabt unb ^JJöd- 35 mü^t fofort, aud) |)eilbronn geftottete feilen Sauf. 9lm 12. 3Rai erreid)te man bie füblid) t)on §eilbronn, oom .§eud)elberg jum linfen -JJedar l)erablaufenbe ;^anbn)e^r oor ber fronte ber Cefterreid)ifd)en. .^ier tam e3 alöbalb ju einem leb^ftem Sct^armü^el ; rool blieb cä unentfc^iebenen ^luägangö, brad}te aber X^n- nod) ben De|terrei(^ifd;en einen unerfe§lid)en SJerluft : ber auc^ oon feinen ©cgnern 40 ^od^gerü^mte '»^faljgraf ^^il)ilipp marb oon einer Sanonentugel fo fdiroer oerrounbet, boB er auf ben ^ilöberg gebracht werben mu^te. 2)en Cberbefe^l übernal^m nun 5)ietric^ Spät. Slm folgenben %a^e, 3}{ittrood) oor »Himmelfahrt, ben 13. -äJlai, erfolgte bann oor !^aufen felbft bie furje ßntfd;eibung^f(^lac^t , in welcher bie Cefterreid)if(^en oöllig gefc^lagen unb oerfprengt mürben. 3l;re Sd^ilberung 4ä bilbct einen ."oauptgegenftanb ber folgenben 3)id)tungen. 3)ie erfte berfetben, 3(r. 447, berid)tct aud) bie näc^ftfolgenben (Jreigniffe anfc^aulic^ genug, um eine weitere Gr^äljlung büoon l)icr überflüffig ^u machen. 2)00 ganje ionb war balb unterworfen, 'ihn 2tcn 3^^»»^ '^^^ 2ten %a% ber SJcfc^ie^ung, capitulirte aucb ber 2löberg. ^m ^rieben oon Gaban (29. 3^ini 1534) mupte ft. ^»rbinanb.vi
70
^/3 1584. Q^
9Jr. 447.
Ulrich ol^ von \\)m mit 'ItSürtemberg belehnten ^rjOQ anerlennen; bafür et? lano^U er luenii^fteno bie nun erfo((^enbe aUfettiße ^nerfennung ate römifc^r ftönig. 9?r. 449 ift unterjeic^nct i^maS lUlj.
9?r. 447.
giftortd nn)) gefditr^t, lott i^rrjog Mlrtr^ frti Unk otimmk gtoiiin.
lü
16
H»
^([ft fünf^el^enl^unbert brei^ig vier (^ejelet roarb, tu bem rcoier bei Strasburg an ber [tat ^tnauf oerfamlet jic^ üil oolfo ju ^auf, au^ ber lanbgrao au^ ^efecnlanb mit öfc^ü^, fnec^t, pf erben, prootant. (3rao äöil^elm üon ^"tftcnberg mar meifter, ^auptman ganjer fd^ar, JU fu| ir ac^je^entaufent gemefen, uiertaufent reifige au^erlefen. 2!*a I)at man gefunben ml ber ge-
feilen, bie l^aben baö nic^t glauben voeüen, bie ad bracht l^erjog U(ric^ jufamen, fein lanb ju gminnnen in gotteö
namen, barau^ man in fünfje()en jar t^et
treiben ; oft nam ers ein, lunt nici)t brin
bleiben. Saö alles macbt ber fc^mebif^ bunb, barin geroeft oil böfer ^unb, bie adjeit mürben an in ge^e^t; nod^ mar er am leib unoer Ie$t. Sie nun ber fnopf bis bunbä auf=
UlrifuS (^crjog balb anfieng, nac^ gelegen^eit fic^ ju befinnen, fein oeterlic^ erblanb }u gewinnen,
25 melc^S im marb gnommen miber red^t. @ein red^tderbieten mar ju fc^Ied^, ed ^alf fein bitten unb tein fc^reiben, au^ feinem oaterlanb muft bleiben; fein miberpart im folc^g get^on
31) au^ neib ; got geb in brumb ben lon^ bie in oerllagten unb verlogen, barmit umb lanb unb (eut betrogen ! (^eiftlic^ unb me(tlic^ fie oertriben, auf ba^ fie gro^e Ferren bliben.
35 ^id^tg burft man fragen in ber fac^, bann bad femer mar gleich im bac^. Su 3(ug!$burg man im antmort gab, fo er fein lanb verloren ^ab, mit bem fd^mert foK erd geminnnen.
40 $ernad^ finb fie cä roorben innen: bad f)at er t^on, bie fürftenart an feinen feinben nic^t gefport! 3Belc^er von ^erjog Ulric^ fagt, gemartert marb, bed (anbd oerjjagt;
46 ben pfarr^errn j'^or^eim liegend ^enfen, berg ^erjogS t^et im beften gebenlen ;
1. !3>cr 55crfnffcr bfv 5Rcim(f)ronir „ber luuvtcmbcvgifc^eu ®raocn" b. ^. einer (5r}ä()Iunfl eoii Jper^og Ulrit^« Vertreibung unb ^Biebereinfe^ung, meldte au« bem Cod. poct. fol. 9^r. 39 ber (^tuttgorter ©ibliot^ef in ber 74. $ubüfation be« ©tuttgortcr literar. Verein« gebrucft ift (A) unb [idf augerbem in ber, gleic^fatt« noc^ bem 16. 3a4r^unbert anne^örigen ^onbfdir. August. 44. 9. fol. ber SSotfenb. ^ibl. ftnbet (B) i^at bie« Q^ebid)t a(« eine ^auptqueUe für ben 2teu unb 3ten Ziitii fetner !S)QrfteIIung benu^t, inbent er e« guin guten Zi^tW t\)Müd) bariu aufnaf)m. ©eine Arbeit fonnte bo^er bei einigen öerberbten '25tctten beSj'ejtee ijur Vcfferung au«{)elfen. 21. @. 69,i4. 45. Till ^^forrer 9?eicf) gu -t^or^eim, (Sanouicii« ^u Vaihingen, Ite§ 9Ii(^e(in, @. 68,ia meit er ol« ^In^änger be« »ertriebenen «t^erijog« benuncirt mar, an einem Vaum ben« Ten; ber 5lft aber brad) unb ber ^Jlermfte entfam 5tt?ar, morb jjebot^ micber gegriffen uitb iiim sivcitcumal mit bcffcvm (Srfolg geteuft.
«r. 447.
n^9 1534. Q}c
71
m feiner lird^ xoax tx ni^t frei, bad mad^Un hex regenten brei; got imrt in folc^d nit vergeben,
du mit gleid^ ma| n>irt er in me^en. aSBie ^)og unb lanbgraf }ogen an, ba nKirb erfd^redet mancher man, flehten oQ ir f)ab unb gut, fte fön^ten ed n^erb geben blut.
»3>ie regenten trauten nid^t bem lanbDolt, §ie(tend für entwicht ; ben onfc^Iog moltend treffen red^t, namen ein jel^entaufent tnec^t, mit emft ben §anbe( griffen an.
6o!Die reuter unb oberift ^auptman, ben ^)0g molten fte vertreiben, lein fyien im lanb (a|en bleiben, »olten fic^ nid^t mit im »ertragen. @en ^((ingen tretend lager f(^(agen ;
65 ir voll Dertroftend für geferb auf fünf^unbert pfa(jgröfli^ pf^tb;
au^ bre^t ^^^^^v^i^ $i(4 Pf^^^^ f<> mlen,
bem ^erjog rooltend rid^ter fpi(en;
au^ Se^im fem ein ac^tgel^en^unbert. 70 Sie lugen, ba^ ed ein oenounbert,
fagten: e§ er ind (anb t^et gießen,
roottenbö in fc^Iagen, er mü| flie? §en,
bann fte roem »erfaßt fer mot
mit pferben, fned^ten, roie man fo( ; Toben (anbgraoen fte n)oUen femmen,
fein lanb n)oQend im auc^ einnemen;
bie ^e^en fettend mot oemommen,
für 3Raulbronn rooltend nic^t tfex^ tommen.
^erjog unb [anbgraf jogen an, 80 gfc^ü^, pferb fettend gut auf ber ban.
gtir ^eilbronn lomen fte inä lanb,
ba flogen fnec^t unb pferb ju^anb
von ^dingen au| bem [ager gut mit probantiDegen molgemut,
85 barju mit pferben, gutem gefdf;ü^, ir ^anblung mar )u ntd^ts faft nü^. ©en Saufen jogen fte ^inab mit fnec^ten, pferbcn in gutem trab unb molten in entgegen jiefjen,
90 ben l^aufen fd(|(agen unb nic^t fliegen. 3luf binftag nac^ bem creujfontag fc^armü^ten fie am oormittag unb na^mtttagg giengg miber an, gufamen fomend auf ber baft.
95 ©efd^o^en rourb ftat^attcrö pferb, be^er benn ^unbert gulben roerb; uermunbet rourb er aud^ barbei, bad mad^t vertagt irmer bann brei; ben ^ufen t^et er gar mol jieren,
100 man mu|t in auf ben ätiSberg füren. Ulrid^ l^erjog unb lanbgraf bie ir pferb unb fnec^t aufmanten frü. 3tm mitmoc^ vor bem auffarttag er^ub ftc^ gar ein gro^e f(ag,
105 mit gmalt bem leger jogen ju, nic^t e^en mochten fte, nit^t ru^n, gegen einanber t^etenS fd^ie^en; bttä t^et bie floljen gar oerbriefeen. @ol^8 fc^iefeen mcret bei jmo ftuns ben,
11 'j einanber treten fie oenounben. Stuttgarter fned;t ftnb tapfer be=
ftanbcn, mu| man befennen in aQn lanben, ber reiftg jeug ^et ^afen^erj, verbienter Ion ift bifer f^crg,
115 bes^alb fie flol^en mit verjagen barvon, al§ t^ets ber teufel jagen. Gin ritter ber fürt möfftn fpom, furd^t ^erjog Ulrid^$ jeger^orn, baä polbern mag er nit lang ^ören.
66. 6. 69,«5. 07. iQana ^iid)c öon Vorid}, töiiiglit^cr 9Jat(i; er bcfaitb ft(^ unter ben ^ecifigen. lU. 12. Wlai; e. üUp«. 117. „f. meffiuflne @p., geinte fidl unecht." Gemeint ift Tictvirf) @pÄt; er c^ah fc^r bnlb ben iöcfe^l ^um SKüd^^ufl, nodj in bor Hoffnung, bie ^djladji abbrcd^en unb tau S;^ccx mteber [nrnmein |u fönnen.
72
Q^ 1534. '^^y^
mt. 447.
1*20 bem Slfperß ju tEjct er fi^ feren. 3nbem fic aCl anficngen fliegen, iDoIt feiner mit bem anbem jie^n, mit fd^aren liefen^ aü ^in nad^. 2)ie fned)t über fie fd^rien rad^,
inb brumb bafe fie fc^enblic^en mürben erftodjen, bie oor nid;tg funben tl^un bann
pochen ; im 9lecfür ml ertrunfen fein, einr großen jumm ber gelfenftein ben f}a\^ bxai). 3(Ig ic^ ^an vtx- nommen,
130 fmb breimal^unbert fned;t umb:^ fommen. 3)ie reid^en flol^en toox bcn armen, bas bittid^ einen folt erbarmen, ^ie magenfned^t auc^ flol^en nad^, 5U fliegen mar in alfo ^ai),
13.0 im roalb fie liefen wegen gut, fein leib ein ieber l^et in l^ut, baS gfc^ü^ unb anberd Helena fton, bie ^efeen namenä für ben Ion. aöaö woi) mer übrig, ^og ba^in,
uo 5u bleiben mar ein Heiner groinn. Sic r;aupt(eut maren l^inben bran, baö mei^t nun mand^er biberman, bie nod; jüen tag juüor treten fagen mao fie uad; bem ^er^og t[)eten fra= gen,
n:. uac6 feinen leuten, pferben, fned^ten? „SBir motten tapfer mit in fed^tcn, beifammen la^en leib unb leben, bäum , Pfaffen , münc^ mü^en gelb
geben! So er tomt in baö lanb ^crein,
li»«» anfallen möln mir fd;Iagen brein, ba^ er hinter fic^ mu^ entmeid^en.
Sen $e^en toöln mir b'flö^ abftrei?
^en, an^ bem lanb in entgegen gießen 1 " bliebt badeten, bafe fie mürben fliegen,
155 }men tag juoor ben 9tedar b^ütten, got gab in balb barauf ben ritten; ein enb nam balb ir großer prac^t, ^at laum gemert ein tag unb nad^t. 6ie flofien all mit fpot unb fc^auben,
ICO Don in fagt man in atten lanben ; ber ein jog ba, ber anber bort, bie l^aupt(eut machten menig mort, ir guten anfc^leg fein oerfc^munben gar balb in menig jeit unb ftunben ;
105 bie ben bapft beraubten unb oer« triben, fmb iejt ein mei( megS oom fpi^
gebliben. xHm l^etten tag bad fpi( gieng auf(, üerloren mar ber erfte ftrau|, ir l^auf mar gang unb gar jertrennt,
170 gut iftö, ba^ man bie l^auptleut fennt. 'Vertreiben rooltenö mit geroafen ^erjog Ulric^, ben lanbgrafen, gro^ ^oc^mut ^aben fie getriben: fein bod^ nic^t fnec^t nod^ reiter bliben
175 Dor l^er^og Ulridjä jeger^orn, Ijat ocrtribeu t)il möffin fporn.
ä(n bem creugfreitag gleic^ ^ernad^ bem I)er5og mar nad^ Stuttgart gac^ ; 3}ai^ing unb ©rüning treten [;ulben,
180 baö mufteu feine feinb mol bulben ; batb gaben fid) bie anbem ftet. ©ut ru er uov ben feinben ^et, nid;t uil mer maren in bem lanb. fui auc^ bed fpotä unb großer f d^anb !
128. Aclfcnftcin )d;cint ein :)Mmc. Tic :}feimd)vüiiif fac^t bnflci]cii: ünb über bie t)cU feil obgefaüeu ain gute |rf)ar. 155. „:^mi iogc üorf)cr rühmten fic ]i(ij nod), bcn 'J^edar j^n bc(fcu'^ 15G. balb bavoiif ba« 7^'ubcx. 178. %m 15. "Dlai ^ielt er feinen Giu^iiij. 17*.». ^röiiiujjen.
%x. 447.
'YS) 1534. sx^
73
mman tnuft in geben großen folb, ni(^t n>enig wax filberd unb golb, bad man in %eben ^et )u Ion, mei( fie fo tapfer leinten flofjn. Koi^ einö ift war : betb fürften fein
i«fü( 3^än)tng jogeu tngemein, lagen im beben^aiifer tat, barju bei Suftnau überall. Sluf btnftag na^ @|raubi eben bie [tat ^^ümtng f)et \id) ergeben;
iti6bemnad) begertend für bad fd^Io^ mit irm gefd^ü^ jit fu^ unb rof§, wax gefpeift jmei jar mit aUer^anb munition unb auc^ probant, rool befe^t mit eblen unb mit Ine^^ ten,
!0ö nicfet geben rooltenö, fonbern feilten. Sie fügten im fc^Iofe manigfalt: er müft ed gminnen mit gemalt; eö mü^ ir aller lirc^^of fein. €oI4 tebcn tribenö ^interm mein,
!(t5 bc^uttens auf anber^olben tag md) gemeinem fpric^mort aller fag. 'i(m mitmoc^ nac^ St^ubi fvü morgens umb ad^t ur treten fic ben Dogt gu ^ergog Ulrid; fenbcn,
510 um gnab ju bitten unb anfüuben, fie moQen im bac fdjlo^ aufgeben, ipolt er in frifteu leib unb leben, au^^ieljen lan mit gut unb i)ab üup bifem* ueften fdjlo| l^inab. ?i5 ^at alfo ftat unb fd)lo6 cingnomnicn unb ift fein fd^up barein nic^t fom-
men. 2)ic fürften finb geritten brein unb Ijaben trunfen lüfen xvein, ber laug ^eit auf fie ^et gciüart tx unb irc fcinb in l;aben gefpart. Sarnad) ber ^erjog fic^ bemegt unb taufent fned;t für '^Ifperg legt.
31U fie por bifcm fc^lo^ gelegen, fam botfd;aft pou irm ^erm fo eben,
2*>5 pe folten Stuttgart ijie^en ju ; ba Eietten bie auf 9(fperg ru. 3)ad meret boc^ ein fleine frift, oerborgen mar ein binterlift; bann auf ben pfingfttag fid; jutrug,
•230 ba^ [\d) ins Dfter^olj perfc^Iug ein anber ^auf gum l^inter^a(t uon pf erben, f netten jung unb alt. Sie hielten ftiD in malbeS ^eden, bad treten bie im fc^lo^ nit fd^meden.
•235 Sic triben fed^jig oc^fen brau^, nichts mußten fte oom lünftigen
ftraul ; ba famen bie oerftedt im mato, bie fed^jig oc^fen namen ba(b. 2)en beiben fürften fc^idtcnä bef^enb
*24obad ^albe teil ber oc^fen gefc^minb; bad anber ^atbteil fam nid^t meit, fie legtenö glcid^ in gmeine beut. 3)ie auf bem 3lfpcrg i\)tt^ oerbrie^en, fie tljeten tapfer aufö ^eer fc^ie^cn,
•245 nun marb ir fd^ie^en atlS perlorn, in rourb nic^t mcr ein od^fen^orn.
55ürba| bie beiben fürften gut jogen für Urad^ roolgemut; bie ftat t^et f^ulbigung, ftd^ ergab.
•250 Jöeib fürften tiefen nod^ nic^t ab, lagerten fic^ gum ©üterftein, befc^lofecn fic^ bar ingemein, ^od^ Urad) bad oeft ^aud ju gminnen ; all bie brin, muften brau| entrinnen.
»255 Gin trompeter fd^idteuö für bie Pforten, biä fc^lo^ aufjuforbern mit roorten ; bie brinnen n)o(ten<S nid;t aufgeben, müft foften, fagtenä, leib unb leben. 3)rauf marb gefd^an}t unb gefc^o^en brein
r.)l. f. :^ebenl)aufcn unb ![*uftuau, uörblid) unb norböf^ltd) unter l^übtngrn. 103. 19. iDlai. 2()\). (Sbcrtjart b. Om. 22!>. 24. Tlai. 231. (g« mar ber i|u (»rö* Hingen gclogertc liffrilrf)c ?Wnrft()att ü. b. SKol^burn. 24«. t>on 2:übinflen fommenb. 251. C^artl)ttuic C^ütcvftciu
74
^/o 1584. ex>
iWr. 447.
200 ein Ireu) ^tnburc^ , baS brad^t in pein; bic maurcnfclfen rourben gefpaftcn. ^{idjt lenzer mod^tcnS fc^Io^uf galten, fein ^ilf nod^ rettung mar oorl^anben au^ Sc^eim, Spanien, anbcm lan? ben,
165 rocId^eiS bic f ürftcn gcmcrf t ^aben ; freitag nai) pfmgften fi^ ergaben, bie fie ju gnaben aufgenommen, fc^ab(od (ie^eng ad au^fommen, on roaS erfd^o^en murb im fd^lo|,
270 ben ift eö geroefen ein böfcr pojj. SBie nun ^oc^ Urac^ murb gemonnen, bie im fc^Io^ Sieufen ftc^ befonnen unb gaben antroort uf beger, loenn bad fd^to^ ^fperg gmunnen wer,
275 fo n)o(ten fte a(gbann auc^ meid^ien, roo nid^t, fo ^elf iejt fein Dergleichen. 2)er Dogt, ber bamals brin gelegen, ber tl^et fid^ beffen nid^t erroegen, bafe erd aufgeben müft unbefd^ofeen,
280 n)e[d^d in gar übel ^at oetbro^en. 2luf Srinitatiö fid^ juttug, brei eger man für 2tfperg fd^lug, gut gf(|ü^ rourb mtber barfür ge*
brad^t, im ftnn bie fürften mol bebad^t
265 ben 2lfperg liefen batb bcfd^ie^en, bie brin mit eijrin lugetn grüben. Sie §aben morgenö frü gefc^o|en, bie im fdjlo^ ^ielteng blo^ für
poffen unb triben rool gefpött barbei,
290 vom feinben meintenS bleiben frei. Sie fd^o^en au^ bem fd^tofe gu in, aufgeben ^cttenö nic^i im pnn. •tjcrna^ am binftag frü mau fdjo^
hinein mit großem gefc^ü^ ind fc^lo^ ;
295 ir büc^fenmeifter mürben troffen, auf bie im fd^lo^ all treten poffen. Sie lunben weiter nic^t mer ^anbeln, ir böfe fad^ ftuub faft auf manbeln. 2111 mer unb mamern roarn jer- fdjo^en,
30() bie l^errcn ^atö im l^iru »crbro^en, bie mamern waren nibergefeUt, e^ bann bad anber gefc^ü^ g^ftellt, barmit man im ^et banlet ab. (Sin trommelfc^leger fc^icftenä rab
3(»5 mit trinfen gu ben ebten fürften, ir etlic^ marb nac^ älfperg bürften. 3)ie oor oerfpott, »erachtet fetten, um gnab ju bitten mar oon nöten, vorhin begertend alle rad^,
310 ie}t binftagd mittagd ^ieltend fprac^ ; ben äfperg molten fie aufgeben, fo man in friften molt ir leben. 2)er ^rjog molt inö ni(^t oerfpred^en, fonbern fid^ gegen etlid^ rechen,
315 bie im nac^ leib, e^r , ^ab unb gut geftellt, in ber ^anb ^aben ben ^ut; ir mid^anblung mar nic^t oerge^en, mit gleicher ma^ marb in geme^en, in gnab unb ungnab aufgenommen,
320 nid^t mei^ id^, mer baroonift lommen. 35ie in uormalS öfter oertriben, be^cr merenS auf Slfperg bliben. aSor^in erfd^oH ein reb unb fag, fte mern erhalten jar unb tag,
325 fein lanb müft er baroor oerfc^iefeen: ben pfipfiö fonnt man inen bü^en! Sic rocr unb mamern mürben gc^
f palten, ^aben fic^ fc^on anbertl^alb tag ge- halten, ir pochen Ijat nid;t l)elfen ro()llcn,
266. 3^ic(mc()r ü^icnpofl, 26. Tlax? (f. §cl)b 2,4X4.) 277. 3?crtf)0lb ed)iaiHg. 306. (5d ifi ttjot mit ber 9?eimc^ionif „?(ug«burfl" jii lefcn: moiidjer ber 33eIo,qcrtfn märe gern in ?(u(^«biirg tn (gidjcrfjeit getuefcu. 324. „fie mäveii im vEtanbe, fid) ouf bem ?l*bcvg ein 3a(|v inng 511 ücrt^eibigen". 326. ben ?ip«.
»r. 447.
n^9 1534. QX"
75
330 ed ^t üerfürt manchen gefeQen, bie ^ auf ir oevtröften geladen, au| bem lanb ^aben tnü^en pajfen, 9or nad^t aQ muften au^ bem fd^lo^, bte fncd^t mit ^amtfc^ , gmev , on
tio^. 335 Die in mit motten unb mit fc^reiben }ef(^me<l^t^ lie^ er im fd^Io^ nit
bleiben. Sd {tnb gemeft gor feltfam lunben, meinent, ber ^et}og ^tti befen bun^
ben: barmit ^at er fein feinb geftrid^en, 34uba^ fie jum teil mit fd^aben ge^
mieten, mit gotted §ilf ^et an in gerod^en. Sein lanbgemann er in brein)od)en mit aQen Heftern, fteten, fc^lo^en, »am bem regcnten feltfam pofjen. 3tt9$i( fetten oermett (eib unb (eben, fie f^itUni nit fo ba(b aufgeben, H mar aber ein ftraf oon got, bie fc^anb litten fte ju bem fpot.
fie n)o(ten ieberman betrügen
350 unb aUe tag maS auf in (ügen^ rocfdjd bem dergog nie fam in fmn, brumb ftnbd iejunb einStet(g bar^in ; vox in mag er nun ftc^er bleiben, ber bunb tl^ut in nic^t mel^r oer- treiben.
555 SSerac^tung f)at nie gut get^on, brumb inen roorben ift ber Ion. 3Ron ^erjog Ulric^ t^etenä fagen, fd^mebel^öljlcin ^ett er mü^en fcil^
tragen, t)tl fc^mad; im ^aben jugelegt,
360 ieberman roiber in bemegt.
§iemit roil x^ ben reimen befd^lic^en, unb ob es cllic^ rourb oerbrie^en, fo fan id^ biö mal nit barfür. 6r fa^ lang l^inter ber tl^ür;
365 got mod^t ini prad^t nid^t tenger leiben, brumb muften pe fein lanb auc^ meiben.
Au# tinn ^cmh\dn, be« 16. ptcr 17. %\ktb. , bamaI0 im 9(fi<) ^e« <&cräu«g(ber4 don), mitt(ct^ri(t in ^nnavri flrd;. f. (Bcogr. ®cfd). k. 9, 247. f arau« l}icr mit ^^cfeitigung (er mobeniiflrtcii ®d)rcit>ung
9. in, ft. ir. 22. f*a(b empficng. 30. geb im. 67 bracht 3oi>ann •^ülb (9{cim(()ronif : tarju ned}i ?. <&{(<^e berfclben oil). 69. Hm (9{eimd}r.: femen). 71. tbnt. 73. Uxm. 84. prooiant. 97 f. oenounbt ipttitend Niberici, Ht mad)! berjogt ir mcr bdrbei. (flUcimcbr. : Qnnb vurb er au(^ verirrt barb^« !D<i4 mad}t oeriagl mcr bann bro) 112 man fcblt. US. Uirid;» bcr$i>o9. 121 anfangen. 127. (eben, fl- fein. 129. ban febit. 130. bretbunmt (9le{m(br. : breijebnbunbcrt). 143. tbun. 163. ^ebn, ft, fein. 1?2. Ulrid» ber^og. 174. fein fnecbi ift fein reifer blieben. 175. v o r feblt. 184 a u « , ft. au(^. 186. roaren« fUbcr golb. 198. unb Proviant. 203. biö fd)(o§ mu6 aOcr fircbbof f. 217. Vir(t fürflen. 240. bafbtbeil- 241. anber febU. 251. 9unterf»eiii. 279. muMnbeftblofien. 2*>0. meinten« fie fein frei. 319. Unonab b^tr* aufg. 32.% frtr ianb m. e. b. ücrbriegen (fHeimdjr. : man micfJ atn hinb b. pcrr(t>(iffien). 354. xW- 3J5. WiJtl mciij ibrf.
76
^^3 1584. e.v
inx, 448.
Div. 44«.
i G5 naljt fxä) öegem fommcr, bcö frcroct mid^ bcr vogel gfang; mein ^er^ i)at erlitten lommer fünfje^en öanjer jar fo lang; feit ^on ic^ üil fröub unb mut ner^
lorn, mid) fröut lain pfeif, lain faitcit-
fpil: rocm ^arpfen, geigen noc^ fo üil, fo fröut ntic^ 90t unbd jager()orn.
2 ^d) lebtö lang guter I;ofnung, 90t fcöicfet eö red^t miber j^joerf; Ijer^og Uolric^ unb ^ev^og (S^riftoffct, groen fürften von 2öirtcmbcrg, rittn au^ in aim erlid)en ftanb, ber (ieb got nii aiu bniegen ()on unb xü'd fic roiber regieren Ion
in irem erb unb aignem lanb.
3 Jarau^ loarn fie ucrtriben, gefc^ollen fo gar roeit l)inban; bcr jung fürft t^et nie übelö, er ^at fid^ faine fd)ulb baran,
baä folt man 'n piUid; gnie^en Ion unb folt in fe^en roibcr ein, vor got fo ift eä piHic^ fein, ttin biberman fanö felbs Dcrfton.
4 Ättifer, bu bift aiu octter, unb bu, fönig, beffelben gleid), ir fromen I)errn in ftetcn
im eroern punb, im romifd^cn reid), bu ebler pfal^graf an bem 9kin, ir reichen fürften im Saierlanb, baib fürften fcinb eudj nad) ocrroant, la^en fie exi6) empfoU;en fein.
5 '3r fcinb in fdjulbig ,^'()elfen,
jfi rcdjt, gfi l)ab unb axii} jfi gut,
(onb fie nit alfo gelfen,
mann man cuc^ freunblic^ fc^reiben
tl;&t ; man fd^rcibt umb red)t, umb t^ilf,
umb rat^: roil man fie iejt Ion red;tIoö fton, fo börftö nod^ mandiem übel gon, ber Ijer^og Uolrid^ oertriben I;at!
6 ^3)?an roirt bifen Ijanbef grinben unb ()ilfe fudjeu nac^ unb weit; man fpridjt, au^ jungen Untren roerben aiid) reblid) bapfer leut: nun ftet es au bemfelbcn ort,
feit er jun tagen fommen ift; jung ^an roirt freibig uf feint mift, baö ift fo gar ain alt fpric^roort.
1. 2)cr $crf. bcr SJcimc^ronif (f. 9h'. 447, l.?üim.) )a([t, er ^abc ticv^ ?icb glcid) ben anbcrn uon i^m mitget^eütcu ?icbcni an^ bcm iWmibc cinec< ^inncubcu oufgc' gei^net. 6« feien aud) lieber gegen ,^. Ulrid) gcmugcn, bio Ijobe er ictfod) md)t mi^ treiben föunen. — 2)aö ?ieb ift offenbar nic^t alif einmal cntftanbcn. 2tr. 1-12 gc ^örcn ber 3cit öor bem Ärtege an, wo eß norf) tt)al)rfd)ctnlid) fdjicu, bajj iiit^t .'oer^jog Ulrid^ fclbfl, fonbern ^. Sftriftopl) feine i/Infprüd)e geltenb madjcn unb burd}ic^cii mcrbe. 3)ae fernere ip bann nad^ bem @ieg bei i'aufen hinzugefügt. 1,?. Xcr iTidUer ttjet^felt in fämmtlic^en Linien ber £ tropfe beliebig fliüi|d)CH brci .<>cbiiugru mit tiin* genbem unb üier mit ftumpfem 3?eim, \va^ muficalifd) gleld)bebcutcnb ift. O^i. bicfcr Bad)t auf ben (^runb gctjen. ü,ö. feit Ap. Gljriftop^ münbig gemorbeii ift.
Ar. 44«.
1^9 1534. S>p
77
lü
: laö t()fit ben jutii^cn fcr erbarmn, roeil er \>' I)nnbUinQ icjt fc(b§ ocr--
ftat, liüj er ^at fllitten n)ic bic armu, üon üQter uni> Don muter trcm in joi^en ald ain finbelfinb, mit gfe^nben auo^en mad)ten plinb, baö roirt im iejt all tage neit).
f 3Kan f;ört an fcim au^fc^rciben, \m bie gefd)rift mil red)t üerfton, er roolt in bem (\ern pleiben, M fein I^err üoter ijcit vexion im njürtemberger fürftcnt^um. 35 Stuttc^art in bcr merben \iai, ba fein ^err üoter gcroonet l)at, ba fol er au6) xtdjt fein ba^oim.
9 Gö lebt fain man auf erben, bcr boö lanb piKic^er befi^; l Äuc^fpurfi moc^tö im nit mcrben, bad baud)t mid) ja ain fdj(ed)te mi^, ^\6)a^ burc^ ^offart unb Übermut, treten als I}ettenä flot im fad, er müftö cjleic^ mad)en, mieö in
fd)macf, aber ^offart t^et nie fain gut!
i}ixid) f)anbö bem jungen nit ge- ^altn, ba^ fic im bapfer ^fi ^on gfait, fic ftfinben im t)or mit gemalt unb (jonb b'brief felb babin gefeit, ir aigen jigel baran trudt: ^tümingen bas fei aigen fein, 5Reifen roöltcuö im geben ein; biefelben brief (;onb6 auc^ uerrucft.
11 3^ ^«6 ^wc^ gmerft barneben, bran id) be^ fürften roeiö^ait fpir, ber faijr l)ab im mettn %eben nai^mann ain anberä lanblin barfir, in feften in eer, gfit unb ^ab, ba folt er f)altcn fürftenftanb, boc^ ftd) oergei(;n feinä Daterö fanb ; fo fc^Ifig erö bod^ bem fuifer ab.
VI ^^mar roer ber faifer vool gemert, fein mod^t'bie ift fürroar nit ffain, meil aber ber jung fürft nid)t^ be-
f^crt, bann nur aHain, ba§ red^t ^ie^ fein, fpricf;t man, red^t t^on fei gfite b&^, aber gemalt ain übete fud^t, iper ^at jfim rechten fain äfiflud)t, bannod) beö feinen manglen mfi^.
13
iTee erflagt fid^ berjog UoIrid[) offenbar, er ift fic^ fo ain götig man, mem ^at er in ben fünfje^n jarn feiner feinben ain (aibö get^an? nod) ocrbotcn fie bei trero unb aib, luer im lanb ain mörtlin oon im rebt, fo mar baä ftraro im tfjurn fein bett unb mar bie mag im juberait.
14 i^il g&ter gfettn feinb gftorben nun uon megen beö namen fein, noc^ mer feinb ir oerborben, biefelbe jal bie ift nit flain; mann ainer fein in gutem gbad;t, nant ()erjog Uolridj mit fein munb, uerriet man in ^fir felben ftunb unb roarb im ba ber f)enfer prad^t.
IV- ^- <>^^l'». •',•». baviii, bäiid)t mir, bcwicfcn fie locnig Siiific^t. 11,4. noiß* ronnu: id) iucift ind)t \va\u\, i^ott wci\\ maiiii einmal, {^dj lueift fretlid; nid;t, ob biefev nitc ^^iiebrutt fouft um bicfc ^^cit iiod) üorfommt: pgl. bie l^e«o.) 13,«». bic Roltfr jjubcreitct^ (r)?elmrf)rouif 2. 117: gattt and) ctuvdw ftrrcfcu uub megen). 14,«.
«um: nni*.
78
n^ 1584. QS>
i»r. 448.
if. £ad ftünbeltn tft toiber fomn, \>a^ (ang im (anb oerpoten voax, ba^ man f)er)09 Uolric^ ben fromn iDiber (edlic^en nennen tat unb fprec^en^ er med fein erblanb
^on; ^ettd ainer im jar baüor gefet, unb ^ettd ain canjleiifc^er ge^ert, fo m&ft er n)arlid) ^ax f)on glon!
16 ^x liec^tlin ift üerlofc^en,
ir ^oc^mut auc^ fo gar jerftröui; ba^n, gulbin unb bie grofd^cn ber ^aben fie fo oil gefröut; )fi Stuttgart fa^n in großem gn)inn bie fd)reiber unb bag regiment: ^fi Saufen ^abcnd maiblic^ grennt, ba flogen fte bo^ aü ba^in.
17 2)a f'jfi Stuttgart au^ritten, ba waxen fie gar !fin unb frifc^, man fac^ oil gülbiner fetten, bar)fi oi( ^o^er feberbifc^.
3Bann l^offart b'Ieut gef(^(ogen ^ett, fo mfift ber lanbgraf gftorben fein, ber befcmmac^cr an bcm Stein, baroon fie fo oil ^an gefet.
18 Sie ffirten ainen ^ol^en prac^t unb ^eten ainen ^ipfc^en jeug; baib fürften habend gar oerac^t, fte n)i^en mol, ba^ ic^ nit leug;
ain ieber n)o(t felbd erftec^en brei, mann nur ber befemmad^er fem, (anbgräflin oon $e^en mit im nem mit feiner oiler reuterci.
19 ^r (anbgraf fam geritten mit feiner gfiten ritterfc^aft, gern ^ttend fein gepitten, fo oerlorenö att ir fraft; 'd rennfanblein §atd aQain oerfc^ei^t, bem Speten mad gfi fliegen gac^ unb eilten b'anbern aü ^innac^ aH ob fte ^ett ber teufe( gjaic^t.
*2o 2)er befemmad^er fam oben einher, ba mürben fie fein ;oo( gcmar^ ie}t fert er im (anb aDd um^cr mit feiner gfiten befem fd^ar; fpinnmeppen fert er fauber nau^; bie im ben namen geben ^an, ir fainer borft im nit geftan unb p(ib aud^ fainer in feim l^auS.
«21 9(in tai( bie fommen mtber )fi^er, fie naigen im unb fc^maid^Ien ftd^; mi^t aber ^erjog Uolrid^, mer fte meren, nur a(d n)o( ate id^, mag fc^mac^mort fte im ^aben t^on^ weil er oertriben jfi Gaffel mar, — pitt got, ba^ erS on mt^ erfar! — er roürb freiließ ir mfi^ig gon.
15,0. gefet: gefagt. lO,«. jeic^en: in bie ^Uid)i jagen; ^^vncfe 511 ^eb. ^rant e. 322.
{Xrinutroiiif (f. 9lr. 447. 1. finm.) A uiiD B. e. V)6 tci X>TVidtt. (ferner bei f^cnt, ^ie ®d)Iad)t bei ViUifcn, Ux tid ^ieb unr bie 9tr. 450—453 aul einem Samntelbanb mittbeilt, beffen 2erte am nAcbftcit ju B flim« men. -^ilbebranb !Rr. 25 nad) <dc9b unb B. flQc Sr;te finb jiemltd) nadjIJifng. lafien fi<b aber obne 9Rüht beffern. X^4 i(b, wenn id) 9ttci. geben moOte. fafl Oer« bei 9erl berfe^en müBte. unb ba Zcft A in ber 9}cimd)ronir, itft B unb ^cvt bei ^ilbcbranb flcbrutft vorliest, fo glaube id) mir bitr. iric in ben tolg. Siebern, bie 9elarten bi« auf fo(d)e Stellen, mo bie t^efierung ^iveifelbafter war, crfraren ju bürfen.
1, *2 e I . il. be#. % 5. bie r. einig in eim ÜAut B. 3, 6. ben äffen R*{berfet)en A (^r 3nfammenb. ergiei*!. bj| B bal JHid^tige bewabtte). 6, 7. «lin junger baau A. Q\n baanB. 8, 3. ber jung fürft ipolt geren pL äABal
3lT. 449.
1584. Q.
^-^
79
ii in rem »(rHcmKTAa tbnimb A rax^ ifi bJ« 'B.trttem^erjcrfhumb B. 8, 1, kblt in B und bei •^eud. 9. 3. moAt im fein Aiitwurt (f. brfd^eib B) lvcr^cll. 11. 4. 9(ctdmtiii A (fttii>aii icnfi im B. 13. 3. S^anu Ut t i. t. f. flanl^fr j. 13, 4. €cim feint A *3mer leiiiii foiuteii B. *Jl. l. t i c febft. '21, '2. i m feljlt.
^Jlx. 440.
(f^iii befonber lieb mit flei^ itii^lt mit i^erjog %lx\äi iDorb beriet fetiis erblanbs ^ oerjeü^en nit; Uiibgraf ytiilipps iiiib anbere mit »0lten treollc^ beiflinb t^nn. J^tD0 tobfliib l)inb tej frib nitb rnm: torr preifen toolt bes fntliers letir, »er iidben »olt bes liirfc^tiorns et)r.
3m ton: SJfcvIt auf ir rciters
1 3^ad ^irfd^l^om totber grfinet, ber ftrau^ ift ctfenä fot, fein fcinbfd^aft ift ocrffinct; got im geholfen l^at but^ mittel mannet ^anben; ron fernen, na^en lanben, au| l^o^em, niberm ftanbe nünfd^t man im glücf ins ampt; 90t ifennt fie aDe fampt!
2 Soran fo mein mir loben 90t in ber trinitat
im ^immel ^oc^ bar oben, fein ^errli^ majeftat^ ben aQe engel preifen, im bienftbarfait ermeifen, ber fein gefc^öpf tl^fit fpeifen; au geit o|n unberla^ jpürt man fein munber gro^.
3 S^ preis bcn ^ot)cn ftammcn, pon bem entfprungen ift
fnaben; ober 3tu^ ^crjen me^ Hagt ein ^elb.
f;err Ulrid^ mit bem namen ^erjog o^n argen lift, 56 aSürtemberg erloren, beS mir lang (|anb entboren^ bannoc^ nit ift oerloren^ be§ fic^ fein tanbfc^aft freut, märä fc^on fein fcinben laib.
4 22ie el^re mein mir geben got in bem ^od^ften t^ron^ ber im ^at gcfrift fein leben, fein fc^mac^ genommen an, ermecft an mand^em orte, als ii) jfi ®at^pi$ ^orte, bie er mit feinem morte gefpeifet ^at unb t^fit jör ftraf bem übermutf).
5 3n bem fünfje^en I)unbevt breijig unb üierten jjar I)at mancher fid; uerrounbert, mie fo ein gvo^e fc^ar
1,«. Xcx Cdlfvvfidjcr ift mit feinem Ävicg am öiibc. 2,i f. ^(nfpielunfl auf bo« Vicb: »i^on crff fo mrll mir loben 3);nrinm bie roine mnib*, U^lonb 9?r. 141.
80
^^ 15S4. QX"
yix. 449.
(]en ©ai^pi^ tarn gefc^roinbc; man rauft oon feinem finbc, eö roaS ein roifbeö Qcftnbe, bem löroen unb bem l)oxn Ijanb fie umbfonft gefd)iDorn.
©ro^ ^od^mfitl; [;at öeroef^ret aü^ noc^ an mand^em ort, roer coanijcdfci^ lefiret, bcr pnbet f)ie unb bort, n)ie lool cö loaö erfennet: ein le^er raaö genennet, ctlic^ barumb oerbrcnnet; oermoc^t baS götlid^ red^t, im bopftumb n)ärd ba{b fd^led^t.
S)a3 bopftumb lo^ ic^ pleiben, mclb oon bem bapft allein: por jaren tf)et er fd^reiben bem teutfd)en lanb gemein^ er iDoIt IoI)n bifputiren, bic fird; ^fi teformiren, barnad) roolt er regiren mit feiner g^ilf gebet, aU obd got felber t^et.
2)er laifer lie^ bermapen unlangd in truct audge^n, er roolt gfifammen la^cn tcutfc^, roelf^e nation, roaä iebe f)ett gefc^rct, bie fd^rift barmit erfläret, ba| irrung murb jerfteret. 3)Jan fagt, teutfd), n)elfd}e rott meltö i)an für fein gebot.
2»en abier bie gern blenbten mit gfd^enfen nac^ ber fi^roer, mo fie bie f^anb verbrennten,
ir gmfit barbei nit mär;
roolt icmanb fic^ brob rimpfen,
fi(^ nit Derftienb umb fd)impfen,
fo möd;t man§ bann üerglimpfcn ;
geriet es bann gum ernft,
loär in am aller gcrnft.
10 -Dicin munb mit idj nit fefeeu ^oc^ in baö firmament,
ein ieber fanö rool fd)e^en, mo ftc^ ein reid^ ;;evtrennt, t^ßt in bem glauben fd;ioanfcn, ba^ man borumb mufj ^anfcn, I)üt biöid^ got jü banfen, bfte^t eö bie Icng in f db ; bie aibgnop glaubend nit.
11 Xa^ tcutfd) lanb t^ut jfifammen, e^ \)ai fo glcl)rte leut,
bcrglcid) barein nie famcn, rcb \d) bei meiner f)eut; ir bifc^öf, äpt unb pröbfte, oerjiebenö nit aufö gröbfte, wil(eid)t mit euc^ bcr bapfte ulö ein gelremer ^irt baö irrenb roeifen roirt.
VI
Vi
Sie anber toblid^ fünbe roa^ ftreflid^ roiber got: ber ftrau| mit groalt gcfd^roinbc in 2Eürtemberg oerbot, beä I^erjogö ^ü gebenfen bei föpfen unb bei ()enfen, aud^ murb manö feinem fdOenfen, ber fpred;en borft, baS lanb ftönb nit ,^fir red)ten f^anb.
9iod) borftenö etlid) mSgen, fo mfitig maö ir ^irn;
5,8. bem I)cffifd^cn Jörnen unb mürtcmbcrgifc^cn $ivfd)ftoru. 8,4. f. bic l'eöa. 9,4. bann traten fic qIö mörc e« nic^t i^r (gmft. 10,o. „Xk @ibgcnofffn glouben nadf i^ren eignen (Erfahrungen nic^t an friebfictjcn ^^crlauf/' 11, i. ^ufct t>ai^ t>. J?anb gufammcn.
«r. 449.
^<9 1534. <?J^
S!
eint ftac^ man au{^ bie au^cu, brant manchem burc^ bie ftirn; ir ui( c(iengcn ju fd^eitern, bag (anb tDoIten fie (eutern, tüxd) mfifteu fid^ roeitern; bae loiber got Dcrlief^ bcflelb man n)cni(< ftricf.
H ^Solt got auc^ mir ocrjeil^cn, brumb ic^ ein ^firer tnin? nmd ^ett t<i^ mic^ (o^n mei^en^ ^iert folc^ö ber ftat uit inn? bcr lax fol e\)xl\di) leben; ift mir ein fc^nür nit eben, mag ic^ ein anber weben, jroo, brei ober alfo fürt; bad alter mieb felbd iDürt''.
15 iDet ^ergog funb vool fagcn, roie eim man fei gfi mut^, ben man mit gferb t^et jagen au^m (anb von erb unb gut unb argö nf in üerjel^en, oon folc^en aud^ gefd^e^en, 5& ben er fii) üerfe^en, fte mären bfunber frunb, ba^ er nit be^er funb.
IG 2)er pfam in feim gcfiber on mafcl roürb beftof)n, wer roolt im fein jfimibcr, auc^ faiferlid^e fron; ein ^crr möcf)t l^on regcnten, üerfc^niier, ba^ fte in fi^enbten; brau| merben bann b(au enten, fo fc^led^t mufe ^ai^en frumb, forfdi aigen gjilc^ roorumb.
17 2)rei roeifer molten manbcrn unb bienen umb ein folb, einer berid^t ben anbern, tuaö er fic^ galten molt: ber ^erpft prcd^t jeitig trauben, im ampt meren füdjöne fdf^auben, bar^fi fd^ön morbrcin l^auben; tru^, tl)üä im nad; fein ^err, fei fc^ön fein fccfcl fc^mer!
lö Äein dod^mutf; mag got bulben, jaigt bie gefd^rift unö an; nod) feinb bie fid) Dcr[d;ulbcn, mcüen fein oben bran, bie fid; nit lan beniegen, bas in mit red;t möd;t fiegen, Dertröflcn fid; auf friegen, fei eö fc^on roiber got, td^ gfc^ioeig ber armen notf;.
19 2)urd^ gf^rift lie^ man gebieten ber teutfc^en nation, bie ^irten folten l^icten, fein böcf fid^ fammten lo^n; t)iet(eidjt fo maS in gratoen, ben ^erjog mod&te raroen fein lanb, baö er folt bamen; mer roai^ toie manS oernam, n)ei( t)i( volU ^fammen fam.
•20 3& fw& wnb auc^ ju roffe 3alt man ein gro^e fumm; ben ftrau^en ^atö oerbro^en, mer ^ie mär umb unb umb. „Xex f)\x\d) lauft in ber brunfte, er i)ai beö §ejen gunfte; cS mär bie befte fünfte,
13,0. f^vaftc. 14,1. ff. „i^ott (fo f|)rcd)cu bie Pfaffen) wirb mir meine 3ünbcn idjon öcr.^cHen, baß c|c[)övt ju meinem ^tanb; ein ?aic ober barf nic^t fünbigen; i(^ fonn für mid) ha9 @cfe^ änbern, Wo mir« nit^t pafit, im Hitn werbe ic^ oon felbft be« l'after« mübe." 16. .2^lc reftcrreid^ifd)cn unb ber Äoifer Ratten bier in 'Stuijt fi^en fönnen, wenn nic^jt i^r eigncii 9^ejjiment fic geft^änbet !)ätte; Wenn aber frumm grabe feigen foü, bann gibt« \d)\cd)tc SilMvt^fd)aft Cö»nmm, 3i^tb. s. V. (5nte) frage nur bein eigne« 9?a(^benfen.''
tifltr. ¥oI(«fi(^rr IV.
G
8,>
o^^. 1584. "V
9h\ 449.
mir t{)eten 6a(b bar jfi,
el)'ö !a(b gicng mit bcr Ifift. "
•M 3)Jit brommen unb mit pfeifen tpa^ ba fein mad^t nit {(ein, forest roeber fd^ne noc^ reifen. Sei Saufen an eim rein roolt er beö ^irfd^cn nmrten, in fc^inben auf bie f erwarten, fo er in möd^t ergarten. (Sin tnuct ju folc^er bfi^ fiel im inö l^abermfi^.
ri ^p^ilippä lonbgraf jfi J^efeen nam fid^ bed l^oc^mut^i an; bie funfen au^ ber ef^e fällten ntand^ rofS unb man. 3)er l^irfc^ fein ge^örn lie^ fe^eu; ber ftrau^ begunb balb jje^en: „roer ^at mer eifeniJ of^^^? ic^ pleib nit (enger ^ie, wer (aufen mag ber pie^!"*
v3 2)er 9iedEer f(o^ nit weite, ein fee unferr boroon, brin ^o(ten Di( ir beute, maS ir perbienter (o^n; anber au^ forest unb fc^rctfen üer(c^ten ftd^ in b' fteden im roeingart umb ben f(ecfen; etlicher au^ bem ^eer munbt fid^ mit aigner mel^r.
•24 „Sanbögno^, wie (aufft fo feiere, unb bid; bod^ niemanb^ jagt? roie ftatä in unferm l^eeieV ift ieber fo ocrjagt, fo roöttö ber tfifc( walten, bafe unfer \>xad)t n)i( f palten! roir maintenö ju er^a(ten,
•j/i
aumei, aumet, gefett,
gen Saufen fomm, mer n>eÜ!"
3)er fürft mo(t meiter greifen, brad^ uf, jog in gen)a(t, llradft unb l^o^en SJeufen miften fein rettung pa(b, ,^um friben fid; erboten, fie fd)madten mo( ben praten, mie eö in mär gerat[;cn, mann man et(id^ mit (ift borinnen l^ct ermifdjit.
•>:. "5"^ 3(fpcrg gog baö (eger mit pic^fen manc^er(ei; ergaben fid^, wa^ meger, bann fc^ie^ man eö entgmei; bod; tl^ct man fie oor bocken, ein nc^(in fraut in !od^en, ir fto(3 ber mar gerochen; ber fürft braud)t fünftiidfe (ift, marb bruf ein a((^imift.
•27 aQer hkd^en gfd^irr loi( (öten, mfijj ^abcn ginn unb b(ei; ben freunb fpürt man in nöt()en, aud^ mer fein brüber fei; banf \)ab ber gt^ei(te (eme! in r)e(f got auc^ erfremen, menn in gluft hiegenä! tremen, er ^at einä ^e(ben mötl^, magt (eut, (anb, c^r unb gfit.
•28 2)er 3lic^e(e l^ie(t bar oben, alö ob er (Sau(uö mär, t^et img(en, praud^t fein Hoben; mar mand^em pi( i& fd^mer, folt er oor fein ge()angen, bif; ba^ im mär entgangen tcr (uft au^ feinen mangen.
21,T. crnartcii: auftreiben (al)tk gartjan). 22,3. Ufll. *J^r. 45i>,2ü. 23,t. füblid) uon ^cinUn im ^Würfen ber öfterrcit^ifd)e':i ^iiffteKuiu]. 23,«. i)evfd)Qii.$ten fidj unter hm tli^cinftöcfcn. 24,i (fo fpvad; ba* l;intcnfte(;cnbc gußoolf gu ben ^icitevu). 28,i. 3. 68,ii.
«r. 440.
•*?
1534. ^v
S:]
bann ate bcr göttcr fnecf)t lüife er jfi richten re^t.
•J 3JcT ^irfd) fprinßt aufe ber (lürfttMi, boft auf beö ftrauBcn ftimm, jc^enft im ein bu^enb bürften, Derfunct feinen grimm, pringt befen mancher ^anbe, au^fe^rcn axi^ bcm lanbe, bie im gfi fc^mad^ unb fd;anbe bad roürtembergifd) f)au% ^nb n>eDen tilgen an^,
3« Sie 3ubl)ait t^et uerfofgen ben namen ^efu ß^rift, oermeiut in auszutilgen, ber unfec ^eilanb ift; nod^ ^anö bvob el^r nit gmunnen. 3)er jung ^irfd; ift entrunnen, eö !umt ie^t an bie funnen, iDaS mand^er l^at gebad;t, iftö roer! fc^on nidjt üolbrad^t.
31
VI
S3er ffic^t, ba ift, roirt pnben, wer gibt, ber roirt gemehrt, ift fitt bei menfc^en finben, bie G^riftuS anberft (e^rt. Ser fürft [jat lang begefjret fein erb, roorb nie gcroe^ret, wie er fein fac^ erfläret; f)ttt^ gern geftettt gfi rec^t, nod; mfi^t ^err pleiben Ined;t.
3^rumb l^ielt er [li) bermapcn, ba^ er preiä immer f)ab; bie fein erblonb befugen, ftrou^ten ftd; l^art barob, treten l^in roiber rennen, bamit man fie möc^t fennen, nad^ ftrau^en art fid^ nennen, ber eifen teroen mag; roöh got man ^ört fein !(ag!
33 (Sot foHen ^o« für äugen fünig, faifer, pabft üoran, ufö red^t gar eben fc^amen, uf ba^ ber unbert^on nit urfac^ f)ab ju flagen, feinböroeiö ju roiberfagen, bie \ad) bann gu «ertragen mit fiegel unb mit brief fampt foften, ber brauf lief.
34
Sao n)i(b fad;t man mit gar: nen, mi^en, bie jegcr finb; mein bruber roott ic^ roarnen vox fein üerfunten finb. Xex roeiö man l^atä gebid^tet, ein peurlin eines beichtet, ber pfaff in gfitö berid;tet, ben boffen im nad^liefe; t)eö ^iü^Iinö nit üergi^.
:j5 Sie lait^unb finb »erjaget, ber l^irfc^ ift a\x^ bem ftrid, ben fie lang ^anb gejaget burd) falfc^ erbid^te ftüd; ic^ nenn fie nit mit namen, ir gfd()led;t möd^t fic^ä befdf^amen. Saö lieb bfd^leu^ ic^ mit amen; got, ber att ^erj erfennt, fugö 5u eim guten enb!
3t\ Sem lanb gunt gfitiä ber bic^- ter, Dorab ber f^errfc^aft milb, feit got ift roarer rid^ter, beäl;alben nicmanb fdljilt; l& Stuttgart in ber fefte als anber unnü^ gefte iijei er por jom baS bcfte im §ennenftüblin frei oft in ber pfifterei.
:J4,o. i)lni{\n?
tr *
84
-/c
1534.
Q}^
dlx. 450.
A ^ J^autfd^r., «Rutfd^din« (foOrctimccn, 6. 389, im Q^efi^ tti Cfonrectcr« %<Mff ju (Sgliugeu. B = ^nntfd}r. ^cr Ulmcr ^ibl., et^abefdie eamml. 9tr. 13881. 4<*. Q^(. '2*29. A mit B ftn^ wie (ic gemeinfamen %(bltx icigcn, ttbfdtriften bcffelben Drigiiiiil«. — O^etriKtt nad) B in W^onti ?ln). 8, 169.
I, 3. iß vtxidiontt. % % an B. 2. 3. Dorf oben B. % 0. bcvcifen B. S. 6. ba« ivi'ir (befte ^bf(&r. haben oft il ffir i). 3, 7. bei no(^ 3^. 4, 3. efrifd)t. 8, 4. weiB »cldje «Mdtion. 8, f>. ieber B. 8, & (agt ioro9 ipeld)c AB ftatt A. 11, 3. 3rc«glci(i}en. 12, 7. wirbt. 14. 2. {tewrcr B. 14. 4. nid^t ibm B. 14, 6. ber Äaifer B. 15, 2. w. ei« OTödjt fein B. 15. 3. pferbt. 16. 7. worben. 16, 8. nin^ baifecn fflnnten. <fennben B frumb fcb(t). 17, 8. tbu mirtf^A. 19. 9. weil feblt B. 25. 2. mit ßcw. B. 26, 5. flauet 27. 6. f. 3bren gbiiff ®ott aud; erfreue (erfrCivet B) wen giuit im Aricgen« treue. 29. 6. jn febrcn A. 30. |Cblt B. 3Q, 5. 9{o(4 l>än fic brober gwnnnen. '61, 6. rennen. 34, 5. Sei^mann A ivei§ man B. 34, 6. einen B. 34. 7. gut A. 34. 8. im nod) ri6 B. 34, 9. 9Rne^lin B.
9h. 450.
(Sin fd|Sii nrtD lieb 00m riiiK^mmnt tierjog lUrtc^s oon üirtembrtfl nnb €e(k.
;3m ton: '^d) ftuub an einem morgen. *J
1 n^tab Urlaub, fatler luinter mit bcinem tiefen fc^nee, bcr fommer t^fit ^cr glaflen oom fetel unb oom flec.
35q grfinen iej bcrg unb ial, bcr mai f)at fic^ bcftaibet mit bifimlin fonber jal.
2 3la^ i)of)€n fürften eieren ffircn jte ircn fd)ilt,
a(d glü(f ftd^ XDtüe mehren jJQ baiben fürften milb, fie fein manid^em friegäman funb, bie in im bienft berocifen au^ ireS ^erjen grunb.
B Sanbgraf ^P^ilipS Don §e^cn ift \xd) ber ein genant, Ulrid) l^er^og jfi SBürtemberg, im reic^ gar mol befant, fie ligen im felb ^fi ffi^ unb rofö,
2\}ürtemberg ju erobern,
[anb, leute unb aud^ bie fcTj^o^, —
4 ©ein fte au^ §e^en gejogen burrf) bie cfjurfürftlic^ $fat3/ barmit bie ^d)wahcn trogen; bort jenen DttenmalbS
fte fein ben nad^ftcn fommen an unb ber regierung leger
5 35ie I;onb fid^ ^od^ erbrod^en, mier Bd)waben gemon^ait ift, li fc^ lagen unb j& ftec^en üermeint f 0 root gcrüft ;
man ber lanbgraf nid^t fommen mer, fie melten in ^aben gejüd^et, roaö ireö f;erjen beger.
6 3)en *pafö ^anb fie Derijaroen 3& Änitlingen auf ber ©taig,
*) dJicIobic non lUjlanb 3ir. 70.
4,3. ^.. 09,32. (>,« 2. 6J>,si.
nt, 450.
Vv9 1584. (2^
^
sr>
ber (anbgraf {o(t3 nit e^cn, fie toeren bann Dor taig ; fte ^ben n^enig bran gebadet, ba| 3BürtembeTg fein rüftung ubem Dttenn)a[b ^ett Stacht.
' Sic l^onb fic^ fe^t berfimet ird hiegdoolt gro^e tnad^t, batmit fein fie gebogen ben tag unb auc^ bie nad^t^ bi| fie gen Saufen fommcn finb, ir leget aUba gefc^Iagen, ber lanbgraf xoax in jfi gfc^roinb.
8 lex ^at fie la^en brommen, ali )omig Irieg§(eut t^finb, bar jroifc^en ingenommen
fo gar in furjer ftunb aRodmül, bar jß bie Slemenftat; ©einfperg moc^t fid^ nid^t Ratten, bad auc^ an raien gat.
9 ^er ft^impf ber roolt fid^ machen, eö lunb ni^t anberft fein;
man l^ort bie ^)e^en txai)en neben J&eid^elberg herein ; bie lanbmer ^onbö eingnommen, ba fein bie fc^mäbifc^ reiiter bad erft mal an fie fommen.
10 §onb fic wenig befe^en, )fi rud fid^ miber gemenbt, ^ör ic^ von benen je^en^ fo babei gmefen fenb: ^jog ^^ilipä ber pfal3graf gtit ift ^rt morben gefd)o|en, got l^ab in in feinr ^fit.
11 Unb moU in gfunb beroarcn, ben frommen fürften merb; Dom leger mfi^t er faren fo gar mit feiner gferb; be§ eblen ^etben begen^ait, wer er jerbroc^en roorben, wer ben frommen lanböfned^ten (aib.
1*2 3Ran tfjfit auc^ glaublid^ fagen^ baib fürften ^oc^gemelbt noc^ erfarung folc^cä fc^abenS ganj traurig in irm gjelt ben frommen fürften fe^r geflagt, bann ir ein ieber laibe Don ^er3en mit im tregt.
u 3)en abcub unferö Ferren a(ö er ju ^immel f&r fünfje^n ^unbert brei^ig oiere t?on feiner geburt mar, auf einem mittmoc^ eä gefd^ad^, ba^ ficb baS longifc^ leger gfi ftreiten ane brad^.
14 §e5en t^et fid^ nic^t faumen, gfi fc^impf gar rool gerüft, molt auf ber fürbc fromen; bie Bd)mabe\\ auf irm mift bie ^onb am nec^ften b'fluc^t ge^
nommen, ber erft uf bubad^er ftaige ber f)ai bie ^ofcn gerounnen.
if) 3fi Saufen fein fie gelegen, bie 6d^maben one jal, fidf; beä nit roetten ocrroegen, ber angel mad in ju fc^mal,
6,4. »pc trärcn beim öor^cr mürbe ge^novben", mol mit einem 2öovtfpieI smift^en Änitlingeu unb tnitel, ^ol.jbirnc (.^Ubcbrnnbt). 14^. anf bev .^irt^meift fromen, ^onbet treiben. 15,4. Ü^omit fd^einen bie ^eugberne bei i'aufen ober ber @treid)ber(^ (f. bie folg. «Strophe) gemeint, txn bie Cefterreic^i|'d;en im i^eginn bei Bdjiadjt «iz ii^rcm ©traben prcifgöbcn. *gr. A;->e^b 2,wi. 3(nm. 93.
80
n^9 1534.
:'^t
^Ix. 450.
bcn lüoltcns nit ijum üortel l^an, I)anb fic^ auf kaufen ucrtröftet, f)at in aud) gfitlic^ gtf)an.
Ki iiJer laufen nidit geroefcn, fai3 id) jü bifcr frift, ir ml roern nid)t genefcn, bcn icjunb nid^ts ßcbrift; 2trcic^cnbcrg fontcnS nid)t ucrlou, baö f)onbä jum oortcl groonncn, iv i3cfd;ü^ jum teil lan fton.
17 Sie rofö unb au^ bie wägen mit fampt bem prooianb ift ben £d)n)aben entlegen fie faufcnö nic^t fo balb; 5Dlan fagt, fie l)aUn ftd^ ni^t oerftoln, barj^u axiä) nic^t geflogen, fonber lueln mef;r reutet l^oln.
iH 'J^ürbo^ fein ftc gejogen, baib fürften t|oc^gebad^t, ift mar unb nit erlogen, uf Stutgart mit ganzer mad&t; neben 3tfc^berg fein fic fommen ^in ; ba^ fie ben liefen ligcn, ^at aud^ feinen finn.
i\»
Sic ^onb \\d) ftill gehalten unb feinen fd}ufe get^an, biji bic lanbgräpifd^en mägen ju Ictft Ijonb für mein gan, bcr r^onb ftc ctlid^ abgeloffen, mit einer fotc^en beute beö burgeö t^or getroffen.
?(» »v^onb barmit el)r eingleget, a(ö Ulm eins mal gct^on: marb inen ir oic^ umbieget, Dorm tf)or getriben barpon,
bem ciltend nac^ mit fonberm man, jagten ben feinbcn ein fpilman ab, baö oic^ mfi^tcn fie lan.
21 Stutgarter fid^ ergaben unb anber flecfen t>il, bie Ijaben ire ftete fo gar in furjer meil mit bricfen in farnier getl;on, bcn fürften uberantroort, bie Ijabenö genommen an.
n 3ioc^ galten etlic^ fd^lo^er, bunften fic^ mader fein, bie ^onb |;fi ffi^ unb roffe gro^ .'panfen genommen ein, ben ift bie laug gcmad^t gu lam, melTen ficS nit geratljcn, bcr fd^erer ift aud) ba.
23 D got im t)öd)ften fale unb ^immclifdjcn fraiä, bu rcelfeft jfi beim lobe anfd^iden bife raiS, barburd; bein nam roerb cmiglidft gelobet unb gepreifct im gan,:;en römfd^en reid^.
V4
•J/i
3)ar JÜ mclft bu erlcud^ten faifer unb föniglid) cron, mit beinern gaift befcud;tcn c^urfürften unb fürften fron unb aud^ gemeine ftänb im rcic^, ben frommen fürften oon SQäirtemberg unb §c^en bcffclben gleid^.
3!)en meffeft lang Ion malten, mit freubenreid^em mfitl), bcr roirt noc^ lang erhalten mand^ frommen lanböfned^t gilt.
21,5 bic ^abcn balb if)rf ocrbricflc iXrcuc, b. I). bir UntcvivcvfuunMivfimbc in bic fc^- * bcrnc (*^ricf*) Za^d^c gcftccft. 22,i. 3)anadi fd)cint ba<^ ^icb gcbid)tct, iuäl)icnb Utrid^ t»ou 2tiittgort imrf) 2:übingcn Äog; bie 2(^iöffcr finb -i» binnen, Uvad), t^^cufcn, ?(^bcrg.
Ar. 451,
'^^ 1584. ev
87
Ue femb bie ernb am St^ein f)an
gf(!^ntttcn unb ben vergangnen xoiniex uf bifen frieg gepitten.
ü6 Der und bad lieb Im §at gemac^t^ Don neroem gefungen ^at, ber ^at fo lang geroartet, bi| er enoartet ^at, btt^ ffiürtemberg jfi bifer frift
fein angebornen Ferren roiber geantroort ift.
'27 ßr f)aifi gar roöl gefungen aup frifd^em freien mfit^, er ift rool innen roorben, roie fd^aiben vom Daterlanb t^t; c^urfürftlic^ ^fal) l^at in ernert, fo lang bem frommen fürften fein lanb ift roorben entroert.
25^. für bie c« im öorigen ^^ommer nidjt9 ju tt)nn gab. 25,7. auf bicfcn Äricg gfttartet. 26,e. Itlrtd^ unb Q[^ripo^^.
3n Du. B ^rr McioK^routf (fcblt difo in b^r t)ctru(ftcn 9lu#d4bc). (9((ru(fl bei ^CQb 1. e. unt nad} ffcindjr. B bei ^i(bebralI^ 9lr. '2*2.
i. 1. iercn (fo fdjreiH B hduftg). b. 1, ivie ir ^(biväbrn. \ X \\\w. fd)(agrn. 6, 4. ivarcii. 0, 7. f^att. 7, 1. bfrömrte. 7, 5. fein. 8, 1. fcmmen. 9, 4. öctjtelbcrfl. 10. 4. leinb. 10, 7. bab in bwot. 12, 2. Ndlge^a<f;t (biet unb f(. fd}on von {»ilbebr. beritfMiilt)- 1*2. 6. bann in fonber (aibe. 15, 7. t^a b«)t. 16, 4. b a n n , fl. bcu. 17. 4. (o ipuri (bei ^evb: ircit)- 24, 3. mit brm 0». 2(^ 3. ern»äctct. 27, .*>. rie (»burf.
9?r. 451.
1 23e(t ir mir nit für übel ^an id^ fa^ eud^ ain lieblin an:
ber farr roil roiber für fid^ gan, bie reblin feinb auf ber ban; fo ^rt man iejt oil neroer mer, roer ^erjog Uolrid^ nit I^ben mag bem tröumt nachts med;tig fd^roer.
2 2)ie mere bie feinb lomen gen ©tutgart uf ben marft: iejunb fo fd^tec^t man trommen,
ber lanbgraf rift fid^ ftarl,
ba fjört man fo gar ain feltfamn
taufc^: bem ain tail roaint ba^ ^erj im leib, ber anber lad^t in bie faufd^t.
^ 2)er rei^ rooltö gern Derfc^roeigen, ba^ 'ä nit roürb offenbar, bem ain tail roarentä feigen, bem anbem roolfgbrei mit l^ar, baö ift fo gar ain ungleid^ fpeiä.
1. Der Ci^romft (f. Ou.) bcmcvll Dor bicjem^icbf, er ^abr bem v^äugcr, bei i^u ba« ^ieb lehrte, ein ^albe^i 'l^fiinb tia\\n gegeben.
88
'/D 15S4. CJ^r
mx. 451.
SBSer l^erjog llo(rid^ bod fein wil
roem, ber ift fic§ fürnKir nit roeiä!
4 3Ran rift fic^ in bcr canjcici, tvol fac^ä am hieg fo gleid^; ain n)ÖTtlein merfenb aud) barbei: bort oben im römfc^en reid^ ba nam man an v\l fr^er {ned^t unb fc^idEtd ben ned^ften @ai^fpt^ jfi ; mürben gfangcn miber rec^t.
9 ^a§ gfc^ac^ Don'n ^erm oon
SBirtcmberg, fo nit mcr regiercr feinb. 2)er lanbgraf f(^nit in boit jfi mcr!, barumb fcinbS im fo feinb, l^crjog Uolric^ bcffelben glci^. Slcitlingen mirt miber ein gfit na^-
per unb anber ftct im reid^.
6 33il eblc fürftcn unb oil ^crm l^aben ftd; jfifamen t^on
^erjog Uolric^ }& ainer eer unb l^aben in mif;en (on: ir fd^mebifd^er punb ber fei iejt au^, fte roeHcnb im miber l^elfen gen SQäirtemperg in fein ^auä.
7 S)er ftatl^altcr maß ain tfirer fürft t)on Sairn bi^ an ben 9lein,
in l^at nad^ großem unglirf bürft, molt g'Saufen ber oorberft fein, vertreiben unfer jäger^orn; mer er im S3airlanb pliben, f)eii er fain fu^ oerlorn!
8 DerSpet unb oud^ ber ©taufer, ir anf)ang unb ir ^auf,
fie groanncn ain f erlin j' lauf er, baS jod^end bei in auf; iejunb iftö fo ain gro^eö fd;mein, fie tribenS gern gen ©tutgart, fo mag3 jum ti)OX nit ein.
9 Sie möftenä gern nerfaufen, bannä la^t in b'nac^t fain rli; fie tribenS bort ^in gfi kaufen, bie pamcrn fallen in jfi;
ba pfiff man in ben trottertanj, fie mainten, fetten ben ^irfc^ h^m
l^orn, fo ^ieltend b'fam beim fc^manj.
10 ^cr lanbgraf mag bcr pfeifer, fo in ben raten pfiff,
^ergog Uolrid^ mar'd l^orn ergreifen MieS einher oil fd^arpfer biff; ir faro unb bie fieng an unb grin, fie namend b^ baiben oren unb fd^laiftenS mit in ^in.
11 6ö möd^t ie^ ainer gebenfcn, bem fürften fein fdjmad^ mcr (aib, fo fomenä iej mit ben fc^roenlen, l^aben geben trem unb aib
bem lonig mit gctopter l^anb, fie mfiftn tm l^elfen behalten baö mirtemperger lanb.
12 SBer ^at fie bargfi jmüngen, btif; fic ben aib ^on t^on? I^onbä aud^ nod^ eieren gerungen, ober {)onbg geftelt nad^ Ion?
5,6. S^ex^oQ XUxid} erhielt am Uten Wflai, fl(ö er bei IRedarfiüm flaiib, cht ^d^rei» ben Don jy?cutUngcn, tvtidjt^ iljit beffcn unb aubcrcr ©täbtc geneigte ©eftnnung crfcnnen ließ. 8,i. 2. 68,6. 8,s. fauften fic^ ein gerfcl, um cö gum Käufer (einjährigen Sdjnjein, !jicr natlirlit^ SBortfpiel) anfgugic^en. 9,». $:rottertani , ein im loten 3al)r^unbcrt aufgetommcner Zany^ f. i^arnrfe i^n 53rftnt« D'^arrenft^iff 85,«4. ^icrttjortipielcnb mit trotten. 10,4. biffi^üffc. 11,4. „fpredjen, fie Ratten gegeben*.
»t. 452.
n^9 1584. Q>c
89
jtalten tiKirlic^ nai) boppelfolb! berpg Uolrtc^ toaift rool tver bie feinb, ift in fürtvar nit ^olb !
13 9Ste i^at^ laub überfomeu fünglid^e majeftat? unierm from fürften gcnomen nribcT 90t unb grec^tigtatt; man nam tmg gfit, aud^ n^eib unb ünb, man f&^ ed in ben fronifen m man mer bedgleid^en finbt.
H Sarumb ift 90t lain $aier fonber unfer aüex ^irt; eis fi^t ain ganS ob atern, bi^'S neft ool genSlin n)irt. Xlfo ^at fic^ ber 6pct regiert unb mand^ fronten biberman hn lanb gfi im oerffirt, —
1^ 9i^ er ^ai überlomen gegem fürften ain Haine gunft;
wer ^erjog Uotrici^ nit fo fromc, er prud^t ain anbcr fünft, tf)et audi) foIic^S mit fftg unb glimpf ! 0 fromer fürft oon SBirtemperg, geud; grojj ernft in ain fc^impf!
16 ^d) beforg, ml befer larten l^on mir no^ in bem fpil, bie hoffen, fie mein crmarten, bu merbft ber jar nit oil regierer fein in beinem lanb;
ic^ melt, ber teufet ^että ain tail ober ^oletS aQefant!
17 So gfc^ed^ benfelben erft eben, xoa^ f'im geminfc^et l^on, geftelt nad^ leib unb leben,
ftc^ nid)t9 bebauren Ion. @ot l^at in aber erhalten mot, ba^ er ift miberlomen, brumb man pidi^ banfen fol!
15,7. lag, toa9 fo eruftfjoft begann, auf luftige ^rt ^tnaudgel^en.
9lciind)ron{r A iiiib B; ^cite 148 tcd T^rncfe«; ferner bti ^epb 1. e. unb uadj B bti ^((bebr. 9tr. 23. S(«en ber 9e<a. f. 9lr. 448 9<ha.
6, 5. ic^t febfr. 0. 3. Bit givanne« bort nibcn ju 9. A. 9, 5. frottentani B. 16, 7. f^oOt fit bar|U aD 0ott fanb A. 17, fcf^It B unb bei ^epb. 17, 6. b. c. ^u vnu« ifl A.
^x. 452.
(Ein liibfc^ um lieb oom lanb Vltrtembrrg, mir es erobert nnb eingeiiomet
p oter ni bretßigflen jar.
unb fingIS 9m ton mied fremlin oon Sritania ober 9m ton oon
ber fc^lac^t oon $aoia ju fingen.*)
i 3c^ lob gott r)n bem ^öd^ften tl^ron, er ^at fein biener nie oerlon,
ber if)m ^at oertramet,
baS ift an ^er}og äSlric^ fc^ein:
*) aWerobic öou 9h-. 180. (b. 1^. ^d) ftunb on einem morgen); aber njett^er ^Jat»ierton?
90
-<^ 15S4.
i}h. 452.
öott f)at i^m loibcr g^olfcn ein unb mit feim tüort crbaroct.
2 2)ann es ift ie^ funfjcl;en \ax, bcr cbel fürft ücrtricben warb auä feinem eignen (anbe,
(\fd)od^ burc^ bie falf^c biener fein, fie Ijan iijxi bracht in groj^e pein, ift i^n ein gro^e fc^anbe.
3 Gr marb axi^ feinem (anb üer-
jagt, baö göttlid^ rcd;t loarb i[;m üerfagt, roic oft er red;tä begeret; er ruft fijnig unb feifcr an, aud; fürften, graoen, ebetman, i^r feiner warb geroeret.
4 3" 3Iugfpurg man il^m antmort
fo er baö lanb üerloren f^ab, mit bem fd^roert folt erä geroinnen ; bas t^ut er iej burd^ fürften art, an feinen feinben nie gefpart, bi^, fmbs rool roorben ^nnen.
5 C 2)ietrici^ ©pet, roaä ^aftu t^on, rooltft l^erjog 35Irt^ pertrieben l^on aus feinem oaterfanbe:
iej muftu brauö, fo jeud^t er brein, ift bcinem ^ergen ein fc^roere pein, barju ein gro|e fd)anbc.
t, 2)u l^aft gefürt ein großen prad^t, mit beim ansang ein Raufen gmad^t tl^on laufen an ein reine, ba namen fte ben uortl^cil ein, fic meinten all ftd)er ju fein, baö roas i^r aKer meine.
7 3(n einem jinftag' cö gefc^adft, ie einer ju bem anbern fprac^: „id^ l)ah ein Raufen gfel^en!" ba [)ub fid^ ein fd^armü^el an, ber ftatf)a(ter roaä »ornen bran, baö roil id) i[)m oerje^en.
^ ©cfd^ofeen roorb il^m auc^ fein pferb, ba^ cö muft fallen ju ber erb, er warb felbs auc^ gcfd^o^en, er l^ett fonft maxlxi) baS beft get[)on, aber alfo mod^t er nic^t befton, baö l^at i^n fe^r oerbro^en.
9 3lm auffart abenb eS gcf^ac^ am morgen, ba ber tag ^erbrac^, ber fd^impf ber roolt fic^ mad^en; ber fürft ber lam mit feinem l^ecr, ber ©pet ber fa^t fic^ and) ju roer, oergangen roaä t^ fein lad^en.
10 3)er fürft rounfd;t itjn ein guten
tag, ba^ mancher auf ber erben (ag, [id) [;ub ein gro^eö trauren; ber reifig jeug roas fornen brau, bem älfperg ju ben nec^ften atif baS fu^ooll über bie mauren.
11 6ö o^]d)ad} an einem roeingartrein, ein iebcr floc^ ben ned^ften ^eim bei einer ftat l^eift Saufen;
fie ^at ben namen nid^t umbfunft, roer laufen moc^t, baö roaö ein fünft, gott xoöü fte barumb ftrafen!
VI Sie motten friegen roiber redjt, fc^neiber, roebcr unb pfaffenfnec^t, oiel ungefd^irfter leute.
'^,i,. reiner bcr für iljii bittciibcn güvftcii fniib bei Äaifer unb .HÖiiici (•^ciuci^nuif^. 4,1— ti. finb bif Cucüc üou "Jlx. 447,37—42. 7,i. liTinftag, 12. 2)ki. 0. «0,35.
«r. 452.
^^ 1584. Q^
91
13
14
15
16
fic fluten f)\)n mit fianjem l^eer unb fielen x)\\ t^r eigen wer, bad n)o§ il^r redete beute.
aSenn i^n bcr fürft ^elt ubcl gc-
ber reiftg jeug ^etts aU ertöbt, bü^ feiner baroon roer fommen; er fc^onet feiner lonbfd^aft bran, er ^at nod| manchen lünen man, ber ebel fürft fo fromme.
Sie flogen l^^n mit ganjem gemnit, ba^ manchem ^ut unb fd^uc^ empfalt, ber f pie^ unb and) ber begen ; }u fliegen mad i^n atfo %a^, i^r bürftaibinber jod^ i^ na^, er fürtd auf feinen megen.
Sie f^an ben l^anbel nid^t betrad^t, ba| fie ben fürften ^anb oerac^t, er fei ein fcrgenroebcr, mad)t bcfem mit eim langen fti)I: ber felbcn bringt er alfo oicl, er mirbS ir)nen aud; geben! *
SSie es fünft gieng, baS la^ ic^ fton unb fag gott lob pm I)öd(;ften t^ron,
ba^ eä bar^u ift fommen, ba| unfer fürfte ^n bem lanb ben pfaroen t^ut l}er ab ber roanb, fein gmalt ift i^m genommen.
17 D ebler fürft fo l^oc^geborn, roie ^anb fte beine fc^of befeuern fo gar auf bürrer l^eibe!
bu ^aft baSfdftroert ^n beiner ^anb, bad bir gott Don ^^mel ^at ge=
fant, fü^r fie auf gute meibe —
18 9lac^ ß^riftuS mort unb feiner ler, fo famleft bu ein gro|e3 ^eer; ben roolf treib au3 bem lanbe, ber beine fd^eflcin f)at oerfürt, oerjagt, erbifeen unb ermorbt; reid^ i^n bein gnebig ^anbe!
19 2)er unSbag liebletn l^at gemad^t, ber gmint fein brob faft bei ber
nac^t, er f)ai^ gar frifc^ gefungcn, gefd^rieben mit feiner eignen l^anb, er f^enftä bem fürften t|n baS lanb, bem alten unb bem jungen.
A -- 4 ^I. 8" P. C. u. 3. (l'>34) SBcHfr. 9lun. I 130; »cd. »Ibf. Te 2981 ; 3wl(f. 6<^ul<<[. XU. V. 18, B - l 1?I. fol. 0. D. u. 3. (IS34) SBcIIeT I. c; (»cnnan. anufcum, durften u. etA^!efr. gfbtcn'25. C - J&antfdir. tcr lllmcr $^lb[.. <2(()atff(^c ®ammliuifl 13Ö81/3 XYIII F. 9. 3. '236. D ^ SBcrncr @!c(ncr* ?lf&erb.. ^üridj. S^tM., PI. i.')7. E fHclmd)ronif Ter roürtcmb. Oravcn. Ter (Jljroulft, ntldicx audj titi 9icD nad) mflnMid^cm (Bffangc auf|ci(f)ncte, bOrtc nur 9 €trovb<" baron ftneen. IDiefe enthält bic Sc<(fcn^. -OanOfd^r. (B) uiil» btx X>rii(f bti ^epb. iDfc (Stiitto. -Oaubfd^r. täflCijcn (A) bat M» ^rf^fenbe er« gän^t; in bcrcn ?Ib^rn(f finbet 06 baber hi« 9(rb otinj. — '^iUibfcbriftlic^ fonimt cd nitd) dfkr per. <Bc* brntfr bei ^cnb 1. c ; in ber Wcimcbrpnif ®. 152; natb D in SRnndjtf fjfetbclii unb tannA) bei ©olff, €. 587; nad) C in «Wonc« ^n^. 8, 1%; nad) ACDE bei .&ifbcbranb 9lr. 24. — ßür ben urfprHn0lid»cn ZtKt bobcn bic 9cla. ber ^anbfd^riftcn nel*cn AB feinen Sertb ; fie ftub babcr bicr ntc^t beru(ffM)ti9t.
2, 3. f. an# (einem lanbe ßcfAad» | bnrd? bie faffd»en B. 8, 1. nu* fcbll B. 12, r». ciflne B. 14, 3. bin fr. v. aud» beflcn B.
92
i>^ 1584. av
mx, 453.
^h. 453.
i SBtrtemperg tft ain alter nam t?on ^ol^em ftantm entfprungen, oon @c^n)a6en(anb ir urfprung lam, l^nb nac^ l^elbenmfit gerungen, ir traten geübt in [turnt unb ftreit, bi^ fie ^onb groungen lanb unb leut, von got tft im mit gred^tigfait ge« lungcn.
2 ßntfprungen ift oon bifem ftams
men ber ebel fürft fo l^od^gcpom l^erjog Uolric^ mit feinem namen, ben mir ^onb lange }eit Dertom. ?Run loben mir ben ^öcf)ftcn got, feim mibertail gfi fc^anb unb fpot! ben alten ftammen l^onb mir au^
erloren.
3 3)er ^irfd^ ift gfprungen au^ bem
.Nr
barein er mar gctrungen; got geb im glict nad^t unb auc^ tag, bem alten unb bem jungen, bargfi bem tailten lernen gfit! got l^ab ir Reifer auc^ in ^fit, l^onb red^td begert, baS mar in f^ier jerrunnen.
4 2)ie Speten l^onb im laibS getl^on, bie SBeDing unb bie Rauten,
bie Äfi^ern unb jmen .§e^cn genant ^aben bar^u geraten unb aud^ ber fic^ oon @taufen nennt, roeger mer, ba^ man fte nit lennt, got ftraf fte nur umb irc falfc^c tl^aten !
5 2)ern ftnb aud^ mer, bie ic^ nit
nenn, ^at ber tob l^ingenomen, ba^ got bie falfd^e flaffer fc^enb ! 3um tat! feinb fte entrunnen; fie ^onb ermegt ben fd^mebifd^en
punb mit irm erbid^ten falfd^en grunb, im l^erren mit ber (ugen ^onb Ders
trungen.
6 2)ie molffeg ift ^erftr geftanbn, ben l^irfc^en gfi Dertringen,
beö foln bie ©peten merben j'fc^anbn, t)it fc^mad^ Don in jfl fingen; fte l^aben getl^on mie erenbieb, ^aben im enpfiert fein ^öc^fteä lieb, gro^ unglidE foll biefetben tl^äter jmingen.
7 3)arau^ ift lommen jammr unb
not, ml menfc^en ftnb oerborbcn, fie ^onb gefd^Iagen oil jfi tob,
1. 3)er ^^ctmd^ronifl fagt gu bem 8icbe: er ^obe gehört, bod^ nit^t gcfe^en, bag t9 im ^xud erfc^ienen fei. ä)ie Wltlohit fönne er nid^t, „Seit ain tenor get^ bamitt, ©0 ijl cö and) allein nit gu fingen" ; b. ^. er ^örtc c« nur in me^r* (öcrmut^lid^ öicr*) pimmigcr Bearbeitung. l,i. ff. 25o« ©efc^Iec^t ber Ferren öon ©euteföbat^, benen ba« regierenbe $ou8 onge^ört, reitet biö in« at^te 3o^r^unbert hinauf. 4,«. @. 68,» f. 4,1. @. 68,6j 69,ao,M. 6,1. ba« ©o^pen ber @pät (^et)b). 6,«. 3)ictrid^ ^pät unb feine beiben @8^ne 3)tetrtc^ unb ^ubttjio. 3)ie «Jpcrgogin <gobina folgte nadj ber ^äjtiadft bei kaufen bem älteren 2)tetric^ Spät auf feiner ^luc^t au9 bem Sanbe.
nix, 453.
^9 15S4. ev
93
burd^ gred^ttßfatt geftorben oon Tuegen tte§ falfc^en rat. 00t geb bem fürftcn fein gcnab, bem (eiDen aui), fte ^onb nad^ red^t geworben !
8 So ^obcn in bie gar uerbampt, ben er ^at rec^t Ion fpre^en;
fie itnb TOorben fo gar »crfd^ampt, n)o(ten fxi) an im redten imb roolten in nit Ipben nter, l^onb im s&glegt fo t)tl une^r, ber pfamen pxa^i unb ^offart fot brumb prec^en.
9 ^xl f)aicn fte unfd^ulbiglid^ niiber got unb aUeS re^te getöt, geplagt fo jämerlid^, bad nattem^id^t unb gfd^Ied^tc; ^onb nit Dom fürften roetn ^örn
fagn, ba§ roeln w'xx got oon l^tmel {(agn, btt^ er unbertrüdE ir geroalt unb
prec^te.
10 @tlid^ in feinem aigen lanb bie ^aben in oerfd^rooren,
bad ift in eroiglid^ ain fd^anb, oon jroelf fteten u^erloren; . bie unroar^ait unb lugin gro^ §aben fte befiglet mit ir gno^, ir eer barmit unb pforoenfdjiroanj oerloren.
11 3BierooI fte mit ainanber ad §onb trero unb aib oerge^en^ roirtemberger lanb jfi erben balb, bad ^onb fie gar befe^en,
avL^ irm gefc^Iec^t l^onb oögt gemad^t; gnebiger fürft, ^onb eben a6)i, ba^fie nit weiter mit irn liftcn me^en.
12 2)ann welcher ^at gel^abt ain Heb }u crocrn fürftlid^en gnaben, ber roarb gefialten roie ain bieb, mfi^t eroer l^aben fc^aben; ber moc^t nit lomcn j& fainem ftanb ; eroer fürftlic^ gnab mad^ fte jfi
f^anb, Ü)h fte oon unS mit irem prad^t
entloben!
13: äBie eroer gnab l^at gfangen an mit bem lanbgraoen miltc, ^at eu^ in nötcn nit oertan, f&rt ben Icroen in feim fd^ilte; barjfi fonft mand^cr l^err unb fürft, bie aud; nad^ got unb gred^t!ait
bürft, beren eroer fürftlid^ gnab iej nit
entgülte.
14 SEarumb lob ic^ bie Ferren äff unb friegstcut au^ bem rcid^e, bie jogen fein mit reichem fd^atl ain^elliglic^en gleid^e;
am jinStag fanct ^angratiuStag im oier unb brei^igften, i^l euc^ fag, lag SIBirtempcrg jü Saufen in bem teid^e.
15 ®arroiber fic^ oermeinter füng römifc^en rci^eä mfite,
rooltä roürtemberger lanb l^an inn, bebaud^t in red^t unb gfite^ er mant an feiner ftat jur roer 5ßbilipä pfaljgraoen mit feim l^er, mit groalt unb mad;t rooIt3 lanb f)ahm in ^fite.
ir. 3!)er prad;t mit im ber lanbö- Ined^t oil b^ ben jroelftaufent balbe;
15,1. f. 3^anulbev inüdtc bcv AlÖiüg fic^ ah.
94
y,c
1534. (^
'Jh. 453.
fic jogcn bi^ uf jroed uub jil bi) Saufen bcr flat walbc; ba|clbften ift ain großer fee, ba t^ct bcn fongifc^cn fliegen wel), pil ftad^ man g'tot, glaub nit, ba^ in gefalle!
17 2)er pfal^graf ^fjüipö t^et baä
beft, n)ie ttim ftat^altev jame; S)tetrici^ Spet umb ben ^anbel roeft, lang unb fur§ »t^e^en name, bargu ben ©taufer Gifengrcin, 3Karj t)on Gberftain roolt auc^ ba
fein, ber von 3^^amiö mit anbcrn Ferren
!ame.
18 3)cä freroet fid) ber ^od^gcporn I)er3og Üolric^ gcfc^winbe,
mit im ber lanbgraf u^erfom mit irem ganjen gefinbe; mann bie fongifrf}n nit gfIof;en wem, baö [)ctten fie gefefjen gern, ben Speten mit feim an^ong ba jfi finben.
19 2llä eä on ain fd^armi^cl gieng, ber pfaljgraf warb gefc^o^en;
bem Speten fein ftrenglait entgicng, fliel)en8 l)at er rool gno^en; ber pfaroenfd^roang roarb nibergeleit, in ber flucht mad ir ^auf jerftrcut, baS ^at ben falfd^en Rauten fer ocrbro^cn.
ii) 2)er lang unb audf) ber furje §e^ bie fiengen an ^u flier)en; ber Staufer flod^ aud^ an^ ber cfö,
bie fanbolnec^t mfiften jie^en, fielen ^^um tail in 9lccfer ein, bie äöirtempergifdjen ^tai^en brein; ben fonigifc^en marb ba fain lob uerli^en.
•21 Uf baö ^od) man in SBirtemperg mit ^ereä fiaft gefc^roinbe, bo flo^n bie fonigfd^en uf Stsperg, ba fie ber l^irf dj t^et finben; ber lanbgraf von §e^n t^et roic
ain ^elb, mit feim gefd^i^ bie maur gerf^elt in jroeien tagen gabenS auf bie finbe.
'11 8ie ^onb fidfi gro^ pra^tS un-
berftanbn, ocrmainten ^errn ju werben ; ber tailte leuj mad||t fie §ft fd^anbn, ber pfaro fiel gu ber erben, fein flug fiet im mirtempcrger
lanb, bed mfi^ ber Spet nodfi geben oin
pfanb, ber l^at oerfurt beä pfaroen lob mit
gferben.
•23 !Durci^leuci^tiger fürft fo ^od^ge^
porn, eroer gnab oerarg mird nitte, ba^ mein gebid^t nid^t fei oerlom, brumb i^ ainf eltiger bitte: eroer gnab la^ pleiben fain amptman, ber roiber eroer fürft tid^ gnab ^at
t^an, fie la^en nit ir art unb falfd^e bidfe.
*24 Äaim alten feinb ift ju oertraun, als unö bie roeifen leren,
17,5. @. G9,29. Sifcngrein fc^cint mir ein «Spottname bc« <2taufcn ju fein: ber ttjilbe SÖoIf t)on »Stauten. 17,ü. @. 69,2r. 17,7. öietteid^t ber Hauptmann Jranj t)on 2:^omife, an ben ftc^ met)rere faiferUc^e Schreiben bei l'an^, (Sorrefp. .^ar(«l V., finben.
ih. 454.
15.34
'-x
?v
*.):")
bie fc^mttic^ler fonb fain fc^enf ficf;
taurn, mand^ fromcn man üericrcn; gelaubct fainem falfd^en man, fic ma^en lanb unb teut gergan, pt weU fein c^nabe in unä aÜroec;
mcren.
!*> 9Jun loben c^ot in feinem veid), bofe cö barjfi ift fomen, bap äSirtemperg ift iej gefeid; bem pfaiDcnßfc^rai entrunnen, f^at nun gerocrt fünfjci^en jar; got un§ geftrafct Ijat fürroar, ber uno genab! fei ^oi 511 tob (^e- fungen !
•j(i
■ii
2)e^ roil ic^ eud^ evmanen all, ir 6 Stiften alt ^eleidje, 2ateuö fc^reibt in feinr epiftel: üom glauben folt ir nit locic^cn ; 9JJoi|cö fürt aup ßgiptenlanb bie ;^ubcn auf; iivaroniö l^anb, bie nit (glaubten, mfiften am tob er= feidien.
'Jdfo ir G^riften aÜ gemain feinb m^ Gt^ipten fomcn, mit (^ot burd; eroern ^J)Joifen überö rot mer entrunnen ; t)arumb fteUenb uon finben ab, benft, bap eud} got c^eftrafet f^ab unb rairfet bfifj, bie marbait fomt an D'fonnen I
24,«. 3e|uc« 2irad; 12,o. (Apilbcbranbt). 20,3. (Sp. oiibii (J unl) 5.
A 3tutrt). Cvuirfitr. Der iHcinui^roiiif. B - ®offcnl'. CviuMMm-. Der iKeinidnouif. C vauM'itr. Iti 3luttA> i^n. i[rAHvi. QJcDnicft Ici i^cvt I.e.; in Der ;H<inu1irynif 3.101 \u\d) A, bei ^ilfcbraiiD •Wr.'JO na(b B Ulli» tcm ^cpCftbcn Trucf. A ölt'* l'c» bc-lcu, B fcu mcifl pcrtcrl'tou ifjrt; Id? gebe nur Mc hier« natb tvtfcutfid^cn ^c§a.
2, l. öou Dtfctn öcfd)Ic(t)t iil unö cntf^rnn^cn A ift enlfvrnnfltn B cntiVrunjjcn ift und C. f>, 5. fr» »cgft A erregt B aroc(fbf C. \ 7. b o n D fc()ft AB, Den iren ^crrn mit I. l.aiiD getrnn^^cn C. 6. 3. 8v*. nodi werben A. Cer Spar fol ivcrDcn ^u fit. B. 6, 7. füll fic ji». B foH Die li^ätcr 31». C. 8, 3—4. fehlen C. b. 6. babcn i ^. feine onebr A l). i. -j. vil u. B. 9. 5. idcmD bereu fagcu A. 10, G. ir* A im C iercm B. 11, 3. Dae ©ürtt. A, Diy »Bürt C. 13. 0. uuD Der flcrcd)tiiifcit A. • 15, 1. fid) Der fDOunig AB. l'\ *2. r. reid» fi> gute A. r. I^eifidcn iHcUifi fo flubte B. r. rcid)3 oermutrc C. 17. 4. lanugen ouD furzen •S»efieu name A. ^an^ ». fur$ -^eü mit namen B. eauß t». fnrft ^eö uame C. 17, 7. Iamnuv< A. VcimU C. 10, 4. »dI feblt A. 19. 7. fer feblt AB. *iO, 7. (üb oerje^eu A. 21, l. Da« yod) uadj Ju A. jpg nuiu nadj in B. 26, 1, foben wir got AC. "K* unD 27 fcl?lcu C. 20, 3. Jacobiii» f*ieibt B. 27, 0. ^eDencft. 27. 7. unt febtt.
^)lx. 454- 455.
Hon üfnUcntoeocr tinb ben reflitrenben lörgtrn jo pbrA.
3n JBiibed, beften i'erfaf)un(\ bamalö nod; auf bem Stabtred^t ;[xinrid)«ä beö J^ömcn rul;te unb befle» Slatl) fid) nod; üuo|d)lieBlid) auä ben ^atriciern CTftänjte, roiberftanb ber ^){atl) bcn protcftantifd;en ^){ertun(\en, n)eld)e fic^ in bev
^6 ^P 1534. Qs^ sj^r. 454.
Sürgcrfdjaft funbgoben, fo unöcftüm fic aiic^ bcreit§ auftraten, bis jum @ube bcg 3<^f)rcö 1529. Samalö aber braud)te bcr 91atl;, inbem er fid; in ©elb? perlcgen^it befanb, bie geneigte öefmnüng ber 33ürgerfd^aft, unb biefe, burd^ einen 3tuöfci^u| mit xfyn unterl)anbelnb, inadjte mm bie Steuerberoißigung von
5 ber 3ii^öjjung coaugelifdier ^^rebiger unb ber (Semä^rung onberer, t^eiU fird^s lid^er, tl^eilö politifc^er g^orberungen abhängig. 2)enn mit ber !ird^lid)en Reform l^atte fic^ balb eine poIiti|d)e JJortfd^rittäberoegung oerbünbet. ®er ^ati), fympU fäc^lid) von ^mcien ber uier Sürgcrmeiflcr, 'irömfe unb "ißlönnieä geleitet, fc^lug ben unter folc^n Umftänben jroar gen)ö()nlid;en aber unglücflid^ftcn 2öeg ein:
10 er lie^ erft burd^ feinen 2llleä abroeifenben 2öiberftanb ben Strom fi^ fo f)o6) oufftauen, ba^ er unmiberfte^Iic^ marb unb fud|te i^n bann, aU eä gu fpät UKir, burd^ loiberioiUige unb ^albe äwö^f^önbuiffe ju jert^eilen. iMm 7ten Slpril 1530 marb ein ^iluöfdju^ ber ©emcinbe oon 64 ^iUitgliebern niebergefc^t , bcm bann am 13. Cclober no:^ ein weiterer äuöfc^u^ üon 100 bürgern juge-
15 geben loarb.
Salb genug lag nun bie ganje ©eroalt in bcr §anb biefer 64er. 2lte ber 3latf) fid) ber vollen I)urc^füljrung ber ^Deformation immer noc^ roieber cnts gegcnftcmmte , !am eo in ben S^agen beö 29. ^""i 1530 gu neuen Slufläufcn, bei bencn t;auptfäd^lidf) ber Sd)iffer ^t^einric^ SJlöller baö äBort filierte, ^e^t
•jo mufete bie üollftiinbige 'ilbfc^affung ber catl)olifd)en Gcremonien nad^gegeben roerben. 5Jur noc^ im 2)om follte 3){effe gelefen roerben, aber auc^ ausi biefem flol;en am 2. 3iWli bie Celebrirenben , bei bem Joben ber 3)?enge von panifc^em 3d)rcaen ergriffen. 3lm 15ten ^\x\x mürben bie Äoft bar feiten ber Äirdjen in bie 3^refe? fammer, b. l;. ben ftäbtifd)en 2c^a^ gebrad)t. Gä mürben 32 Kirdj)cngcfd^roorene
ib ernannt unb eine proteftantifd^e Mird^enorDnung befd/loffen. 2)er Srtrag atter geiftlid^en Stiftungen follte fortan in bie ©ottesfaften fliegen unb fomit alfo ber ftäbtifdd j !irdt)li(^cn SSerroaltung unterftellt fein; feine geiftlic^en fielen unb ^räbenben foUten weiter ert^eilt, bie Älöfter aber geöffnet roerben. 21U nun foif erliefe 3)ianbate baö 91ab im Sd^rounge aufjuFialten fud)ten, roarb (Dct. 1530)
30 befc^loffen: bem Äaifer nur in bem ju gel^ord^cn, roaö nid^t roiber ©otteöSBort noc^ roiber baö allgemeine S3efte fei. ]gm SKär^ 1531 trat l)ierauf ^übedf bem fc^malfalbif^en S3unbe bei.
2)er 9lat^ unb bie t;inter il^m fte]^nben ^atricier roaren ju alle bem nur roiber SBißen gej^ogcn. 3lm 8ten 2lpril 1531 benu^ten bal()er bie Sürgermeifter
35 iörömfe unb ^lönnieä einen ©efd[)äftöritt , um fid^ weiteren 9Jad)giebigteiten burd^ bie ?5lud)t, erft ^u bem ftreng cat^olifd^en §^rjog 3llbred)t von 3)Jedtlens bürg, bann nac^ ben DJieberlanben , ju ent^ieljen. 3)er ©emeinbe bemächtigte fid) auf bie DJad^rid^t baüon bie J^öc^ftc Aufregung. 2)ie 9lat^gmitglieber rourben tl)eilä auf bcm 9lat^l;aufe, t^eilä in i^ren |)äufern feftgel)alten unb beroac^t
40(8. — ll.Slpril). Um gefä^rlid)cren ©eroaltt^ätigfeiten üorgubeugen, lenften bie ©emä^igtcren unterftü^t oom §aupt ber proteftantifd)cn ©eiftlic^fcit, bem Superins tenbenten Sonnuö, bie Aufregung junäc^ft in bie gorberung einer ooüftänbigen Iflec^nungöablage fcitenä bcä 5Katl^eä l|inein. 2lber bie gül^rer ber 53eroegung, unter benen je^t ein rooI)ll)abenber von Hamburg eingeroanberter Kaufmann, Sorgen
45 SBuUenroever, ein 3)Jann »on l;od^fliegcnbem fü^nem ©eift unb glänjenben bemago^ gi|d^en3^alenten, bie erfte Stelle einnahm, fal^n rool ein, ba^ eö üielme^r barouf (xnfommc, fid^ felbft ben 3^^^^^** i^^^ S^latl; gu öffnen. %xo1i ber entgegen^ ftefienben Seftimmungen ber Stabtred^te befc^ifoffcn beörocgcn bie 64er eine ßrgänjung beö $Ratf)e§ in biefem Sinn; am 27ften 3lpril rourben 7 biöl)crige
5() SJJitgliebcr bcr 164, bereu feiner ju ben ^atriciern jäljlte, in crlebigte ober
«r. 454. n^C 1584. ^.'>c ^^7
M^ ald etlebigt betrad)tete :}(atl)öfte(len c^eiua^It. ^loi) \mx ^ii$u(IcnrocDcr, Diel- leu|t nur }ufäUig bur^ bad £oo^ au^ef ^loffen , nid;t barunter.
Sßteber nxtren e^ halb ^emac^ neue faiferlid^e ÜKanbate, — fte liefen ben 13. Sept. 1531 ein unb forberten rafd^e 3öieberl)crftellun(^ beo 2llten auf tirc^ic^fm unb politifd^m ©ebiet, — n>eld)e gu neuen Xumulten unb burc^- o gretfenben Siao^na^mcn c^c^en bie catI)olifd)e ®eiftlic^feit führten, bcnen fi^i nur no^ bcr gu (Sutin fi^enbe Sifc^of unter '^^roteft entjoc;. 3>aö 3)om: capHel mu^te ^ilu^lieferunci aller Urfunben unb (genaue @inna^merec(ifter ofr^et|en, nm^te freilid^ nac^lier bie Bad^t auf bie lange $anf \\i jc^ieben. 9bm backte ed augfterben ^u laffen unb feine jej^t fd^on für Staat^ut erflärten lo @fittr unb dienten allmäl^lig einjugie^n. S^^^^id) rourben nun and) bie ^ufcr ber pairicifd^ ©enoflenfc^aften i^reä Silberö unb i^rer Urfunben beraubt. 3$tfle ^trtcter flo^ aud ber Stabt. 2)enno(^ fc^ien um ber f^leid^ }u berief- tenben (Sntnndelun^ ber großen politifc^en äierl^Itniffe n^illen i^r @influ^ immer nod) ttid^t gentiaenb gebrodl^n, e§ beburfte für bie mettaugfel^nbcn $läne SKul-- lo \mwetKx9 unb feiner ©efä^rten einer uoHftänbigen ^wf^mmenj^ie^ung ber Stockt in ben ^nben ber ^errfd)enben Partei unb SBuHenroeoer felbft mu^te enblic^ aud) äu^lic^ an bie erfte Stelle gehoben merben. So fam e§ am 21ftcn ^e^ bnior unb 8. 3Kär^ 1533 mittelft eines fel|r beben!lic^en SBJal)lt)erfal^renö ju einer neuen Srgön^ung bed Stat^eS, meiere ben @influ^ ber alten (Elemente ^ bro^^; babei n)arb benn auc^ ^uUenmeoer in ben 9{at^ unb gleid) barauf jum dürgermeifter ^emä^lt.
SRittlermetle mar, wie angebeutet, bie Stabt burd^ bie (Sntmürfe i^rer turnen Setter bereits in l^ol)e ^ogen einer europöifc^en $olitif l)inauSgefü^rt nwrben , wobei man ftd^ aüerbingS "nur an bie längft oerf olgten 3^^^^ lüberffc^er 25 ^itit ongefd^loffen ^atte. Um an ber Spi^e ber fogen. menbifc^cn Stäbte b« unbeftrittene mercantile ^errfc^ft in ber Dftfee unb ben fcanbinaoifd^cn 9tei(||fn )u erlangen, ^atte £übed bie 3Slad)i ber norbifd^en Union burc^ Unterftuigung Ouftap 35}afaö jerbrec^en Reifen. 3?a G^riftian IT. oon I>änemarl in bcr Verfolgung feiner nationalen 3«>e(!e (?3anb 3, S. 516 f.) ein (Segen? 30 gemic^ roiber fiübed bei bejjcn gefäl^lic^i|ten SRebenbu^lern auf bcr See, ben ^tebetlänbem fud^te, ^atte Sübed ^u S^riftianS Sturze beigetragen unb fid^ bcr Setantpfung feiner ^^Sarteigänger eifrig angenommen. Äönig ^iebrid^ I. mu^tc bafür bie §reunbfd()aft bcr mächtigen Stabt, wenn aud^ nic^t mit ber immer mieber geforbcrten aber immer roieber »ermiebcnen 3luSfdt)lie^ung bcr .^ol? 35 lonber oom Oftfeel^nbcl , fo aber bod^ mit ber 9(uSfid^t barauf unb mit anbcrn)eiten §anbelsbegünftigungcn bcr ^nfeftäbte beja^len. 3)afür nxir bann SObed 1532 mieber oor allen tl^ätig, um 6l)riftianS Einfall in Storrocgen (9lr. 435 6inl.) ju befämpfen ; oon ben lübedfd)cn ©efanbten fd^int in Äopcn? I^rn ber 9iat^ ju beS JlönigS l^interliftigcr @efangennel|mung ausgegangen 40 ut fein; S. 45,2. S)ennod^ fa^ fid^ Die Stabt i^rem eigentlichen §cinbe, oen ^oÜänbern gegenüber immer mieber allein, weil baS bänifc^e unb fc^mc? bifdie ^ntercflc ^ter bem ilirigen natürlich entgegenlief. 3)a ftarb am 10. Slpril 1533 Äönig griebric^ oon 2)änemarf, ol;nc'ba^ für baS Äönigreid^ (in ben J^jogt^ümern folgte if|m fein Sol)n (S^nftian) über bie 5Rad^folgc fd^on cnt= 4.0 ^eben gemefen märe, älud^ ^icr in 2)äncmarf ftanben ftc^ babei bcr im 9tcid[)S' rat^ ^errfc^nbc cat^olifc^ s conferoatioe 2lbel unb bie proftetantifc^n Sürgcr- fc^ften ber Stäbte, legiere mit bem lübedifc^cn 3kgiment in engen SScjie^ungen, jc^roff entgegen. S)er ■•Kcid^Sratl) bcfc^lofe unter biefen Umftänben, bic Il^ron- folgefroge nod^ ^inauS^ufd^iebcn ; ba faf^cn nun äBuDcnmeocr unb bic Seinen rx;
1)« -i^f 1534. Q^ 9?r. 154.
ben fü^nen ^^lan, ftc^ i[)rcrfeitö biefcr für bic jroei ßtofeen ^^^arlcicn, in bie eben banuiU bic europäifc^cn Staaten oertljeilt maren, l)od)n)id)tißen %xao^e bcr bänifd)en X^ronfolgc ju bemächtigen, inbem f\t bie für x\)xe 5tHeinl)eTrfd)aft in ber Dftfee entfd)eibenbcn 3"(^^f*ö"^"ifl^ J|W"^ ^}5rei{e itjxcx ^ülfe für bie ©rnjer^ 5 bunc^ beä bänifd^en 2f)roneö mad^ten. Sie red)neten barauf , eine gro^c 3Jcrs binbung md)t nur ber roenbifd^cn Stäble, fonbern aud) einer ber grofeen fürfts lid^n @ruppen in ^eutfc^Ionb, ba^u ^*ran!reic^ unb @ng(anb gegen bie burgunbifc^ cotl)olifc^e ^^artei ing ^elb füJ)ren gu fönnen.
Iro^ aller Slnftrengungen fa^en fte fidj) aber cinftroeilen ben §oflänbetn
10 gegenüber allein; rerroegen genug begannen fte gleid^rool im Sommer 1531 ben Seelrieg gegen biefelbcn, roobei baS Äirc^filber ^ur Sluärüftung ber Sd)iffc unb 3^ruppen bienen mu^te. 91ber ber Grfolg entfprac^ i!|ren .f^offnungen nic^t. ®ä^renb ber Krieg fic^ unter beiberfeitigen unbebeutenben ä^crluften im Jyelbc entfd^eibungöloö ^injog, litt nur ber beiberfeitige .^anbel unberechenbaren Serben.
15 Um \o eifriger mußten nun bie bänifd)en 2^l)ronpläne ouögebcuiet it>erben. ^roar ^er^og (S^riftian üon Scf^leömig = ^olftein ^attc e^ obgele^nt, burc^ bic !l'übec!er gur firone ^u gelangen; ja er I)attc am 9. September 1583 fogar einen l^ertrag mit ber burgunbifct)'- nieberlänbifc^en Seite gefc^loffen. 3)afür mürben nun aber nac^ allen Seiten \)\n gäben gcfponnen , »or ^ilUen m't öraf 6^riftop(|j
20 von Cibenburg, einem bemül)rten unb ju Slbenteuern geneigten RriegSmann, roobei bic SRed)tc feineö 4}etter3, beö ocrtrtebencn CS^riftiqnö IL, j\um Äuögangö^ punft bienen mußten. 35er ©raf foHte 3!)änemart erobern, ben gefangenen König befreien unb ben Sübec!ern ausliefern, fc^roerlic^ bomit er bann ben 3;i|ron beftiege. 3ugleic^ aber unter^anbeltc man auc^ mit ^einrid) Vlll. burcl) 9)farcuö 3Reier,
25 einen glüdlidfeen 9lbenteurcr au^ Hamburg , ber ficli anfangt im Ärtegc gegen Sübect jur See auö^ctd^ncte , bann in lübeifd^ S)ienfte trat, roo er bolb neben SBuHenrocDcr ber löiebling beö iliolU marb. 3m ^oUänbifc^en Ärieg an bie cnglifdfic Äüfte pcrfd)lagen , imi^tc er 3"*^'** i^^ Könige ju erlangen , ber ben el^emaligen Slnferfc^mib ^um JKitter f^llug unb mit ben günftigftcn gc^imen
30 3lufträgen nac^ 2übecf entließ. 3JJit bem lat^olifd^en 4)er5og 3llbrcc^t oon ^Kectleus bürg roarb burcl) ben S^nbicuS Clbcnborp, mit ß^urfürft ^go^ann ^ricbric^ burc^ feinen 3lmtmann ben Slitter 5)ern^arb »an 3Kelen rcr^tbelt. ^, ba injroifc^en auc^ Äönig ©uftao ron Scl)roeben fid) im 3[nlcreffe forool ber Selbftänbigfeit wie beö J&anbeU feiner Sanbc auf bie Seite ber ©cgner 2übec!ö gebrängt fa^, rerfiel
35 man barauf , aud^ i^m einen ^rätenbenten in ber ^serfon beä au§ Schweben Dcrbanntcn jungen SiHinte Sture entgegenjuftellen. 5)a berfelbe ber Ueberrebungö^ gäbe Warcuö ^teierö roiberftanb, brachte x\)n biefer gefangen nai) 2übecf, üon roo man i^n jeboc^ balb roieber entlie|, ba er oerftänbig genug roor, um bie i^m jugebac^te Slolle bel^arrlid) ab^uroeifen.
40 3^m 3lnfang be$ neuen 3al)reä 1534 roarb nod} einmal oon allen, bem 9Cuöbruc^ biefeö "rounberfam angefdjürten Äriegeö rotberftrebenben 3Räd)ten innere balb unb aufierl)alb ber Stabt ein l^erfud^ gemacht, ben ^rieben mit §ollanb bergufteHen unb bem roeitercn 3luobrud^ tjor^ubeugen. 3luf einem 2;agc ju ^om^ bürg, befcl)ic!t oon ©efanbten beS Äaiferö, ber Stäbte, ber bctl^etligten dürften,
45 roarb eine 58ermittelung »erfudjt. %xo^ 2ßullenroecer§ fd^roffem unb }ugleic^ l|Oc^fal)renbem 9Iuftreten roar l|ier bie ^iebenepartei nal^e baran ju fiegen. 3)a oerlie^en SöuHenroeoer unb 5JJ?eier plö^lic^ o^ne 9lbfcf)ieb ben 2^g am 12tett 3Körg 1534. 3?ergebenö rourbe i^nen unoergüglicb ber lübeder 5Rat^ol|err Sin? toniuä oan Stiten nebft ben Stäbteboten nad^ Sübedf nacf)gefd)irft. Qa, vet^
50 gebend erhoben Ijier noc^ einmal bie ^tricier il^r J&aupt, brangen in ben 9lat^,.
«T. 454. nl^ 1534. ?v 09
forberten bic SSctantroortunn ^^ ei(^enniäd)ti^en öütöcrrneifterö. SJiefcr rcd^t^ fertu^te feine Jgxiltunq Dor ber in ber ^J)Jarienf ird)c oetfamnielten ©emcinbe leidet, ba fem SBort ^ier nod) aflmäc^tig mar, unb bie üerfuc^te Erhebung beö ^attis citttd gegen i^n enbete mit bef^en le^tcr tJoUftänbißftcr ^Heberlagc. S^n>cix roarb, nrie ed jje^t auc^ ben @€maltf)abern in fiübec! rät^ic^ festen , in i5<nnbut^ bann 5 wirflic^ noc^ mit i^oQanb im ^J9{är) menigften^ ein oierjä^rißer äiiaffenfttUftanb (^fcj^loffen. Qu ber Stabt aber mürben burd^ eine brittc Säuberung beä 9lat^ am 11. ^pril bie legten miberftanbsfäf^igen ©lemente befcitigt. "Dlan ftanb oor bem SJeginn bed grof^en Spieles; am 12. SWai erfd^ien (Sraf 6l)riftop^ von ClbenbuTg mit feinen iJanb^!nec()tfdf)aaren in iiüberf. U)
5Der Krieg fam in ^olftein i^um äludbruc^. ^rjog Glirifttan, ber, mie gefagt, ben bänifc^en X^ron ber ()errfcl)füc^tigen Stabt ni^t banfen moQte, mar bo4 ebenfomenig ber ^{einung, fid) burd) fie Dat)on au0fd)lie^en ju laffen. So entfpann fic^ benn ber unoermeiblid) geroorbcne Ärieg an unbebeutenben Streik tigfeiten über ^olfteinifd^ Skfi^ungcn bed 3!)omftifted unb !am, mie ed i^l^t, ir> o$tie SUuQenmeDerS äöiden jum iUu^brud^ burc^ bie Ueberrumpelung bed ^oU )teinif(^n Sc^loffcä Irittau, mit ber 3Karcuä Weier ber Äriegöerflärung noc^ juoortam. 2)a§ Schloß mar mid)tig, meil eä eine $aupt[tra^e nac^ ^mburg be^errfc^te. ©leid^ barauf nal)m 5)Jeier aud^ ßutin , üon mo ber Sifd^of entflolj. ^nn aber fam bic Sad^e inö Stoden ; Segeberg roiberftanb ber Belagerung, »20 iperjog 6^riftian erfc^ien mol)lgerüftet im gelb, naf)m (Sutin miebcr unb rüdte gegen Sübedf oor. Seit bem 14ten ^nni lagerte ein 2^il feiner Slrmee an ber norblic^n ©renje beä ftäbtifd^en ©ebicteS ju 5Rattau. 3)a fd^eint baö erfte ber folgenben Sieber von Äorb 3iipperbei gefungcn ju fein ff. gu 9ir. 454, 17.) %TOii ber fo na^e rüdenben ©efa^r lichtete aber eben je^t ®raf G^riftop^ -i-i pon Dlbenburg auf ber lübedifc^cn glotte am 19. Qluni bie Slnfer ju jener glüdlic^n Untemel)mung, bie i^n in ber 2^^at in menigen Söod^n jum ^nen oon Seelanb, Schonen unb %iinen mad^te. 3)afür aber l^tte je^t aud) ber Ärieg mit Sd^meben begonnen unb Gl^riftian III., nunmel^r roirflid) oon ben fünfc^n unb iütifd)en 9teid)9rätl)cn jum Äönig geroäl)lt, ftanb am 3. September 3u vot Sübed felbft, überbrüdte nörblid) »or ber Stabt bei iremö bic ^raoe, um auf bem jenfcitigcn Ufer axid) baS Öurgfelb ju befc^cn, fd^lug bic unter SDJarj 5Weierö gü^rung am 10. Cctober ju 2anbe unb am 12tcn mittelft grofeer ^JJra^s men Cf[ad)er Räl^ne) gegen biefc 93rüdc anrüdenben Stäbter por ben 2lugcn ber ^rigen jurüdf unb jerftörte am 16tcn baö bic Sinmünbung ber Xraoc in ben 35 tropemünber Bufen fd)lie^enbc ^ort Sd^lutup (Sc^ludupj famt ben bort liegenben Sd^cffen. 3)amit mar bic Stabt umjingclt unb Don i^rer .^aupt^ülfequelle, bem Seeoerte^r abgefpcvrt. Schnell ftieg bic 5lot^ brinnen unb in gleic^m Woa^ fnnt unter bem Stabtool! ber eben noc^ fo ^od^flutl)enbc Äricgsmut^; oHe ©egner bed neuen ))iegimenteö burf ten eö loagcn , Äopf unb Stimme roieber 40 öffentli^ JU crljcben. S^iejem ^ilugenblid gehört baö jmeitc ber folgenben Sieber an, oerfaßt oon Gn. (?) Gaftorp ober Gaftrop, wenn beö ß^roniften SRc^= betnd Stanbbemcrfung ju Str. 64 unb biefc Strophe felbft unten rid^tig gebeutet ift.
SBirflid^ banften bie 164er, bem llnmutl} ber SBürgerfc^aft mei^enb, fd^on je|t ab ; aber äBullenroeoer unb feine g^eunbc , unerf d^öpflid^, neue SBenbungen ati JU finben unb f rif d^e §ülf squcHen ju eröffnen, fd^lugcn rafc^ einen anbem SScg ein. 3" Stodclöborf marb mit G^riftian III. megen §olfteinö allein g^^iebc gefd^Ioffen, um ber Stabt junäd^ft bic 3lrme miebcr frei ju mac^n. 3)ann geUing e§ in ber \ti)at, 3llbred^t oon 9Medlenburg jum jjcrfuc^ auf bie bänifc^e ^rone ju beftimmen ; SButlenmeoer geleitete i^n felbft nad^ Seetanb hinüber unb ^;Ai]
7*
• • ••••• •••• -•
•*. •• p ••• • • ^
,'••• • •••• •• •
-.••"•• • ••• • ••
• • ' » • • •
•• •• ••••
• . •• • • .
• • • • • • ^
• •• • •
« • • • •
100
'y 15S4. '^v
9?r. 4'A.
lu
15
brachte )n)ifd)en i^m iinb bem olbenburc^er @rafeti eine ä^ereini^^ung }tiftatibe, nw^enb 3)Jarcu6 ^})U'\tx miebet fiec^retcb auf bcm 3)teet uitb in ©c^onen erf^ien. 3o }og ftc^ ber jlrieo burd) beti ^iötnter ^tnbitrd^. Slber tme fe^r aud^ bie äuf^ern @rfolc(e ber @ec(neT fic^ bad @letcbgen)td)t gu fyilUn fd)ienen, fo ungleich fa^ ed boc^ bal|tnter oud: bie Mittel ber Sübeder unb i^ret ^reunbe erfc^öpften ft4« nxi^renb bem 5töni^e mel|r unb nte^ $ülfe aud beut fionbe unb von auS? n)ärtö juflo^. ©n ooUftänbicier Zi^c^, ben feine älrmee am Uten 3""^ 1^3^ bei Cqmebjerg auf ^vünen über baeJ ftäbtifc^ 6eer erfocht *), roö^renb bei Som^ l^olm auc^ feine flotte ftd^ überleiten geigte, roirtte in 2i}bei fo entmut^genb, bafe bie ftünnifc|en Wa^nunc^en ber ^er im Sult unb äuc^uft oerfammelten «gtäbteboten einem ftrenc^en eben eingeloufenen fammert^eric^tlic^ 6)ebot bei ber Sürc^erfcftaft roirflic^ ßinganc^ i>erf(^fften. 3" äöuüenroeüerg ^bmefen^t nwrb am 15. 3luguft bie SBiebcrtjerftellung bed alten 9iat^ befi^loffen; Sürger? meifter ^römfe fe^rte im 2'riump^ jurüd unb balb barauf warb 3äulIenn)eofr auf einer $Heife oom Grjbifd^of »cm Sremen aufgel^oben unb an ^nric^ von Sraunfc^ttJeig angeliefert, bort peinlid^ oer^ört, gerid^tet unb geoiert^lt **).
5ir. 441.
I ^JJu moot i! aoer fmoien, unb wert bem büoel leeb! bar to fo beit m^ bmingen c^rot Jammer biffer t^b, pet teeoer mod^t if roeenen ! nu milt nic^t onberd f^n, if far mit int gemeene bp ^eQen funnenfd[)9ne boof blinb tom bidften ^entn.
•2 35e melt beit fif oorferen gar l)o6) unb aoeraH, barborc^ ftf beglpf meren tjorbarf unb ungefaH in fteben unb in lanben, barto in aUem enb grot unglud x^ »or^anben; fui bif ber groten fd^anben! bat maft böö regiment.
3 9Men moot nu beS befennen, it ftunb up erben rool,
alfe men nic^t plag to trennen ben rab fo ropb unb bol; een f^odt unb anber oeere, ber ^unbect ac^t men nid^t, men leet ben rab rcgeeren, ben ^olb gob futfft in eren, be ^eft en togerid^t.
4 35at roenbt fif nu gan§ umme, be fare tü^t nu bat perb;
be np leen red^t uerftunben,
aoer anbre nu regeert
unorbentlpfer ropfe,
barto ut bofen grunb,
xDol mochte bat jummer prpfen?
gob moot fpnen tom bewpfen,
bat lert men alle ftunb.
3,5. f. auf 2cute, toit bie 164, ^rte man bamatd nic^t.
♦) Auf bicfc löegeben^eiten be^ie^en fic^ o^nc 3*^fiW ^ic beibcn lieber ^^an ber fc^lat^t in güiien geft^een" unb „i<an ber üorreber^e in 2)ennemar(f', »eld^e in ben Autographa Lutheri alionimque (Don D. ber ^arbt) Bninsv. 169<1. 8" tom. III. ]). 254 unter ben Schaben ber ^elmftäbter iBibliot^ef oufgefül^rt werben. Leiber ^aben fte ft(^ bt^^er nic^t toteber auffinben laffeu.
**) ^q\. 0*. ^ai^ : t?übe(f unter Bürgen SöuKeniueber «nb bie europäift^e ^ofitif.
»T. 454.
n^9 1584. QV
101
5 Xt ombolt unb be pelebrat er loetlftab latend ftan, ot boctor 2o6 unb Cuabrat, to rab^ud tuillen fe gan; U bubeler unb be remet boon gar leen arbeib mer, be fobeter unb be fremer, b9 ber fiften tdt en bequemer, bar brinit men ropn unb beer.
6 Sot rob^ud rotDn fe xoaxen, oorfümen fit to ^ud, ber ftab gelb fe befparen, em fc^aben footen fe baru^; all bing bat roext nu büre, bat matet bat rab^ud gar; tt wölb tt ftunb in füre 69 fuUem unge^üre, fo wer id^ betet porwar!
7 3' 9"^*^ *ö ^^wc^ froumen, if fragbe: ^roor ig juro manV groot wunber beb \t fd^ouioen: ^ n>ad to rab^ud gan!
een fnttger mit porlöoe, een plumper gramer man, ^ft mitt noc^ ftnn im It^ue, be fro^ne moc^t I}e br^oen, fuft tloollieib nic^t mer tan,
5 ©e ©d^obanb feilt am orben, be fufnpber barto; bud wer it aü gub geworben, aK bing ftunb benn in ruw: be Slömele id gar floofe,
•> /4
be wer of gub barb^: ^e ian ane uernuft wol pofen, barto fc^elben unb floolen, ^e jiret wol biffen rei.
9 35ar fitten be graoen bieten, be tpb wert ene nid^t lang, eine ftab wiHn fe regieren, im ^ufe wert en to bang; bx) gobS worb wiUn fe blpoen, 't gemecne befte wol oorftan, wo me bp ern fcbenffc^^oen unb woofer, ben fe brpocn, gar wol erfpören fan.
10 &l\)t wo be bröber alle, fo id be abbet of, fe brpoent na erem gefalle, bat l^oooeb iö alfe be buf. Sulfe ^eren bo wi welen, alfe und gar eoen fpn, fe banden alfe wr) fpclen, neene rabflag fe oer^elen; bat bun{t ben buffel fi^n!
^1-^T
IL
So ^eb W9 nu geraben, bat utgeraben ift all gulbcn unb fuloern platen ut ferfen to biffer frift. örote fafe finb ocr^anben, neen rab nod^ ftur barto; bat bringt nn^ in be lanbe ftolt, ^omob mengetlianbe, ane nob, fe^t nu tcc^t to!
5,1. SD'^it (em Slmbog ift tool ber ©robfc^mtb ^orc^ert Srcbf gemeint, !Dhtglieb ber 64 unb ein J^aupträbel0füt)rer; mit bem$e(^brat berSc^ufter ^d)U(fc« ober ^c^ide^ pxttUf ebenfalls 64er unb aud) in iJlx. 455,s&. anget^riffen. 5,s. Cuabrot (f. dlx. 455,s4.) tfl ber ©c^netber Max^c ^eereggc, ein 64er. 7,». wol $>and «Sc^üncman, ber aud^ gu 9hr. 455,M. ald ber angegriffene be^eit^net wirb. 8,1. ^di faffe (^c^obanb ald ©pi^name, weil e^inOueHeA unb B a(« Ü^adculinum gebraucht ift; erft C ffat „bad ©d^ubnnb". SRit bem «Soufc^neiber wirb ebenfo eine bcfiimmte ^?erfönUd)feit gemeint fein.. 8,». ©lömfe ein Äeffelflicfer, ber ouc^ in dh. 455,io. üerfpottet wirb. i1,7. ©t^enffc^eiben finb (£reben}tif(^e; alfo: „wie man an i^ren (Belagen unb i^rem Sucher wol fidiV. l(),a. SBuIlenweoer. 10,«. bem $öbel. ll,a. bag au^gerobet, ausgerottet ift. (f. bie 2t9a.)
10:2
nßs 1534. QX^
^Ix. 454.
i-^ 3}an lüfclbag \x\> bem pfe be cfcl brüt fpn becn; bat malet l^c rail fit prüfen, bat bod) l^eft neencn fd^yn. Unb tä be grötfte plage: loe it beter merlen lan unbc rail bar wcber fagen, bcn moot men ftracfö oorjagcn; bat iDcet mandfi cripl man.
13 3)icn ad)i noi) f)ern nod^ forften, ben feifer o! nic^t \)axh,
fein groalt, ber vor) nid) troffen unb {)olben roeberpart; be roelt fmb mt) aUeene unb richten roenig ut; it gelt uns aDgemeene, ben !|ogen mit ben üeenen, be ^agel brin flan moot!
14 (Sob lant nid^ tenger I^ben, fpn morb moot of an rei,
mit beme g^ boot befleiben
arglift unb büoevp;
be prebiter fonnent betügen,
bat iS bodl^f geban,
unb f^olen nod^ ftille fmpgen,
feen roorb bar van nid^ f eggen,
fuft mooten fe baroan.
i/s &r) malent ut bem graben, g^ leoeu I;eren afl, !een rebl^Ier !au it laoen, be bur it merlet rool. Äert um unbe gr^pt to fmnc, tor fd)oole unb leret bet! men is jo morben inne; lamt up ein anber tritt!
• in 3)icn brouioct juro groten fd)aben, fef)t to unb famt em oör; if mil jum trulid^ raben, it iö liarbe »or ber bör. Untruioe fleit fi)n ^eren, bat muget gp glöoen frp. 3)it fc^enf if juio to eren, bet bat it beter lere; if ^ecte Äorb Slipperbei.
17 I)it Iccbl^n iö gcfungen to Statfom in bem froog van einem lanb*jfned^t jungen ; gub beer ^eb f}e genoog. S^n fl^t lat juio gefallen; l)c bridjt ein mitten ftodt; l^e munfd^t mit ^ogem fd^aße: fart rool, gij (;crcn äße, gp oeere unb ein fd)orf!
12,1. %w Ucbermutl^. 12,5. Unb xva^ ha^ ft^dmmfte babci ifl. 14,a. mit an bcn Xan^. 14,9. 2)cm (Superiiitciibcnten ©onnuö tvaxh 1534 baö *|Jrcbigcn unterlagt. 17,a. 'B. 99,23. 17,0. (gincu mcißcn ®tab miigtcii ©olbatcn, loclt^c fid) ergaben, ftatt ber Söaffe tragen. 2)ic ^eiU foll alfo tool Reißen: „ein l'anböfnec^t, ber cnre fdiledjtc (Bad)c ücrlaffcn unb gu bem gegen l*übccf ^eranjicljcnbcn geinb übergetreten ift".
A — «cbbefn« IHK (fbrontf ; J&antfcbrift. B =: 9lr. 5 tcx l'UterIjanbfdjTift bc« €d)iT>crluer ©crelii« f. mecflrnb. (iScidü. C = {»udibctttfcbe {»aurfcbrifr. ®ctoru(ft nad) A bei aBa($, 9Quaenn>ebfr 2. 348 unb ^loar nad) ^ivci etn«a« abipetc^cnrru (^emDlarcii, im (fangen A 1 ä(* Zr^t A 2 a(^ Sedart. 9(ad} C bei ^irfd}. X'ic Ot*ervfarrfird;e ^u IDan^ig, !{^diib l. i^eil. 15. A u. C finb mir nur aul bcn S>ru(fen. B du< ^er fdjönen ®i(^mann>Xabomfd)en Abf(^rift in ber SSoifenb. !8ibl. beraunt. 9(u0 ber Scrgicidjunti ber brci Se^te »irb ftd) in ben meiften Säflen bad rid^tige ergeben ; befÜmmten S^or^ug oerbicnt feiner. 9on G ti^ciic id} nur mit, roa? ^ur ?lufFIvirung ber anbereu bient.
1, 3. fp feblt B. 1, 4. Jammer tbo b. A. 1. 6. ibt wil uid}t A. l. 7. mit euer gem. C. 1. 8. bcacm A 2 c. I. 'J. ftarHiub jum C Icv biiube to buffen flpm B. 2, l. T. w. ftcf uu vorfef^rct A boet B (fc f^at
3?r. 455.
m^- 1534. QX'
103
B tnmrr. dud)<Str. 15 im iNcim gu^: toet). 2, 2. kcr i}0(^ A. 2. 3. )vor^urd). mcbrct A. 2. 6. ad^n cn(rn ii. 2. 7. fcbU C rtt)clii(fe B. *2. 8. Dif fcbli A. *;, 9. ti B. t>cit A. 3, l. moet (ciinod) bcfcnnen A muil mir (a^ C. 3, *L fl. in flcdeii loctf B. 3, 3. bo mctt A. 3, 4. b. r. bf ivo^ ni(f)t (nub |o nicbt A 2) boQ A. 3. 5. u. c(f e»n oeren B. 3, 6. nfd)t mfbre A. 4, 1. 3bt A. 4. 4. bc uunufe rcd)t A. red)t bat Fonnrn B. rc(^t Dtmommen C. 4, 4. a. be ivcQfcn bc nu B ubrr ein aitbcni reg. C. 4, 7. vo. mod}tcd bod» vmnier B 4, 8. 4?e notb A 2 Qtott m. A 1. 4, 9. b. ward mcn B. 5, 1. (atfu B. r>« 3. (ubbe B Vobcl C. b. 7.. ^^rblcr A. b. 8. id A. 5, 9. b. briiircit fe A. 6, 7. i. n*. bat ix aiibcre ivcre B i. r>. c« brennt aflO in fetvrr r. 6. 8. b. fulfcr örDter cberc B. 7, 2. un fragbe A. 7. 5. e. f. alio blibe B. 7. 6—7. frblen C. 7, 6. ui(ht ivi^ nicht f. A 1. fcon fmnc nod) roitte im (. B. 7, 9. utdjt bctcid bc m. f. A. ciiran B. 8, l. iVbobanb A. 8, 3. \o »ccr A fonfl n>Ard Call fcblt A. 8. 5. gbar ivo« viib f(. B Kioor i0 bc bli^mfe frig k. S. G. be A. 8. 7. »ol feb<t C. rool ropcn B abit oern. ran bc tvol puc^cn A. 8, 8. mibt (d^clbcn unbc r. A. 8. 9. bc n>cbt wol B. 9, l. graoen narren B. 9, 7. ivt fd^cnffd). B au§ ibrm td^anbfd^reiben C. 9,9. iKnegfam fvdren A lü, 1. <?lIfo nu bc B Sn nu bie C. lo, 6. bc une A alfe fe und B. lU, 9. bcm k.
a. 2. bat pu« g. B lA^ ausgerottet iß C. II, 4. cd UxUn A. 11, 5. fiiibt nu v. A. 11. 9. notb bat i« 41)0 B. 12, 1. $un furnt^ C 9Nan n>i( uid^t ^«kti ber mife B. 12, 2. lobricft U c(el A. 12. 4. Oe bod) B U c* bod) C velcr ebr, ibt bi^ft fein A. 12, 5. iDt fqub bc grßtilen viagen A 12, 6. mafcu B be ibt »oI nicrtten f. A. 12. 7. ban A. 13. fcblt C. 13. 1. ntd)t bcm A 1. onn^ vorflen B. 13, S— 4. gemalt bar 09 na börüen, nbu bölt mcn w. A. 13, 4. bc gan^c n>. A 2 aDe It locrit B. 13, 8. ^tw groten wo ben B. 14, 2. mobc mcbc rbo r. B aud} ju rei C. 14, 3. bamit (mit bcm A 2) ipie bocn bcfltben A m. b. wp bat
b. B m. b. ir tbut b. C. 14, 5. boont bct. A. 14. 6. bat fn A. 14, 7. nod} fcbit C oiib fcb. bo fni bael Ifgrtbcn B. U. 8. bar nid) )^a\\ bau A ^a\>^\\ ju j^cigcn C. 15. fehlt C. 15, 1, (», m. nlto fwibe B. 15, 2. bercn gubt B. 15, 3. fan# wo! Ipben B. l\ 4. bat m. bocil). B. 15. 7. m. i. wol \\\ enbinnen B. 16, 8. »c feie gu gewinnen B. 15, 9. 3bt irerc wol eon beter rcrb B. 10, 1. 3n> br. eyn groter fdjabc (C 1—4 siaii; pcibcrbt). 16, 3. frigiid) B. 16, 4. be id B. 16. 5. fcyucn cgbcu bereu BC. <gd)(eit bod) untr. f. b. A. l(>. 6. rat mobt irt B. bct glöoct mi men fr. A. 16 8. irf bape nml) b. to leren A. 16,9. JHivpenbci AI. •^ipperlei A 2. 17. 3. cim gcieneu A Ianbefned)t B lanboman C. 17, 9. if m:cn 4 unb A lerct lool gi) VCiX BC.
')h. 455.
i 3(c^ gob oan ^emtncln;fe, mad^ bit nid;t atiberö o^clm, bot roy fo jammerl^fen buö in ben gluren ftan? unb \6^a\ bargen gcrabcn, ftobö TOorb to fc^imp unb frf;aben, fijncn torn ^eftig to laben borc() unfe miffebat? ^irin unö gob nic^t lat!
•)
$cbb mcn it rcd)t bctrad;tet! be fafe iö ja nid)t flein: gobd loorb ^eb n?^ uorac^tet bord) «ünfd|enfurd)t allein. 2)e9 mufte wi; Dorkeren burgemeifter, rab unb f|eren, be bat I;ir roolben fpcren gar in unn)etenr}eib ; gob geoe it f? cn Icib!
1. !£)a(!i ^icb 6c^anbe(t erft in 8tr. 1—37 btc rir(^lic^<<ftaatlt(f)cu Ummäl^angen unb bann btc au^roäitioe *)^o(ittt. 1,4. bafi mir fo Dorfid)tig im ^Verborgenen auf unferc 3cit lauern muffen. (^Örcm. 2Btb. 8. v. gluren.) 2,i. 2)ie *Strafrebe be« üDic^terö gilt benjcnigen Ü?atl)cil)errcn feiner eigenen ^J3artei, n^eld^e, bem einbringen beö $o(fe« na(^« gebenb, fid) ben ncncn Crbnnngcn unterniarfen. 2,r. „fotdie, bic fidj erft üom *^Jöbe( bajiu mifibvandjcn ließen, ö^otte^ Si^oit (5*en?aU an.^ntljun, mußten \\^ bann boc^ per» '\<xc[c\\ laffen".
101
-<f-r> 1584. ex^
9^r. 455.
3 Sine bat roat fc bebreücu quam nod; luat mer an \>i\i)\ bat Dolt iö aoergeoen,
ein jeber fpritt \xj\\ bcfjad); bcr ^crn uub olbe cicfc^led;tc f^ertc^t uub olbe geredete i^t I^ben ücl anfechte; be Tool bar beent bcr öcmeen, f^n Ion iö allet^b !leen.
4 J^at it tt rcc^t beginne: gabeö worb roas fer be roop, be jart^b iö ^irinne,
gar fd^nell tor ftab infroop; it licet en gub gerud^te; beä leiferö torn men fruchte, cim rab baran misbuc^te; §an<S Satte nam bat üor fpobb bc fcifer roer feen gob.
.•)
3)at worb mit gciualt t)erbrcngct im ftovm bcr unücrnuft, mit böucri) vermenget, bc ein ben anbern fc^uft; am marfte mol up bcr tunnen
grof garn fe bar fpunnen; oan bar tom boome fe runncn rec^t ald be bullen ^unb; be mifle muft af tor ftunb.
(Sin rab im ftoote to §oope, mo mol it mer gefc^ad^, breef men mit lubem roope; bo l)e beö marftt beioac^, en unber oogen fc^nauben ot en be roorbe na bouben; fe ^örbent mit Ilccnen freuben, tme flogen in frembe lanb; be gemeen ncm aoerl^anb.
^Tc mefer ^oof an to mcfcn einen rab na fpncm finn, föftig unb ocer gar eoen ot ^unbert fc^looc^ l)e bar in; ben rqb fettet w^ be fdii^oen, be föftig fd)olben brpoen, be l)unbert leet ^e blpoen tor anbern purgat^ grot, be gemein ^celb l)e tor nob.
3,1. f. ?lber iiod) |d)Iimmcrc 3ünbcii, al« bicfc, famcn ^icr bei anbeten, nenilid) beim *olt iju 2:agc. 3p. ift maQßlo«^ {^^xtiw. 2ötb.; bän.: oüergtoen; über» müt^ifl). 3,4. tvaö it)iu betragt, nad) ©clüften. 3^. bcr roclt^er bient. 4,« f. 3)auüt, ^aX^ man (ein ncuce) (iJotte^njort ^oben woHte, ficng e<< an; barin feiert bie^etüegung iljren ©ebuvt^tag ; f^nell fc^li^ c« fn^ ein in bie »^tabt. 4,ä. iwol p lefen: „it ^eft neen gub gcr.: eö fte^t aber in üblem Ö^crüdjt''. ^Dlm fann freili^ überfc^en: „tu ^eigt (gilt al«) ein guter ^Ittarmruf^' («rem. SBtb.). 4,». !Dic See^beinfc^e ^onbfdjriftl. d^ronir füqt am dtanb ^tngu „$ani9 uan (Slyen''. 6ln Kaufmann, ä^itglieb ber 64er, 1533 and) \\x ben S^at^ gemä^It, l^erüortretenbec» 3}2ttglieb ber bemocratifc^en gartet. 4,P. <ö. 96,30. 5,1. 3)ie)efii Sort, baß ber Äoifer fein @ott fei, at« (Stichwort ber (5ni* pörung. 3>aö ?ieb meint bie S^olffisbettjegungen be« 3uli 1580, @. 96,«o ff. 5,5. 9?e^* bein bemcrft baju: „(Sin fdjniber (foß Reißen: fc^ipper) §einrit^ 2)iöllcr", iWitglieb ber 64er. 5,7. ff. 2. 3ua 1530, ig. 96,^2. 6. afaö IHeb fpringt je^t auf bie fereigniffc be« ^pril 1531 über. 6,2. obwol ber 9^at§ bergleit^cn, to\t eben erijä^It ift, no(^ mehrere« o^ne iSS^iberftanb gcfd^e^en lieg. 6,4. f. unb al« er anfteng, bie <^a^e in (SrtDögung gu gießen, mit feiner juftimmung sögerte, ba fc^naugte man i^n öffentlich an («rem. ^tb. 8. V. fnauen). 6,0. no bouben: nac^ bellten? 6,8. „^^r ^iicla« «remfe. ^x ^er» mon ^lönnie«'* (Sfe^bcin) 8. 3lpril 1531. @. 96,35. 7,i. „Jörgen ffiuflenroefer** (Äe^bein). 7,3. f. bie 164 benu^te er gum (Sinf(^lag feine« (S^cwebe«. 7,r. ff. bie 64er mugten bie ^t^eibe bre^en, bie 100 brout^tc er al« jiueite« fröf tigere« SWittcl unb bie nanje (J^emeinbc mußte a\^ Ütefcrüc für 9^otftfötte bicncn.
9h. 455.
n^9 15S4. 3^
105
9 Stix^ einen rot! i! nic^t nömen, it id goob lubifd^ beer, be fulDe beit fif römen ber fofttg operier; bot \i be be rechte brpoer, bp ftf fette ^e ben fdji^uer unb brift jomer mit ^oer ben rab aU fcnber fc^am tool in bed bupeld nam.
9 Jen anfc^tag bebe leren mol up ben olben rab:
„be bar roeefcn, fmb be ^even, bat id nu np jun) fc^ab. '' le leeten fe porroaren \a traun in (puei^ par^; be lögenroorb gebaren, ipat^eib finbt nu leen ftab, bet umme tumbt bat rab.
10 !Se genteene beb pornid^ten er oibe regiment
unb feb, men fcl^o(b fe rid^ten.
gl^f fe bcr ftab gebeent. »t)e roolb ben ^afcn fc^lagen red)t bar l)e lag im ^agen. Gif bejorgbe f^neö fragen; bat bud^te ben ^lömfen gob, roulb fupen ber ^eren blob.
u Gin crfamer manf ben Ijupen gar fer erfd^racf ber roorb: ,,ane fc^ulb beib men nic^t ftupen, be fafc iä unper^ort; men latc fe refnung bringen unb fc^rift pan allen bingen, fo mod^te en borge gelingen." .§e bat to gobe fanb mit rab beS präbicant.
VI läkn leb en pör be böfc Püu l)unbert unb eben jar. „3f finb nic^t bat if föfe, fd^rift iö l)ir all to ftar. " 2)ed mud^ten fif mol fd^emen unb l)örcn up pan gremcn;
8,1. „^erman Oöral^el" (JÄc^bciu), G4cr; ein fe^r rci(f|cr Kaufmann, einfi ein t^dtiger i^örberer ® uftaD 3ßafa« ; eifriger ^Jjroteftant; tritt in ber erften3eit öfter al« igprec^er ber 64er fteroor. ffiuttenmeDer felbft begei(^nete i^n in feinem iöer^iJr alfi einen bcr erften, bie auf ben $(an ber 9{at^dänberung, Don bcr ba« ?ieb ^icr fprid^t, eingicngeu. !Da6 btefer $(an oielme^r, mt bad ^ieb behauptet, t^eiüncife t>on i^m audgteng, ift um fo möglicher, ba überhaupt Sudentpcoer fi(^ Dielfac^ beeinffuffen lieg unb gerabe 3dra^el fic^ unter benen befinbet, benen fpäter beim ^er^ör ein beftimmenber (Sinflug auf i^n fc^ulb* gegeben wirb. (Söaitr Söuttcnmcöer 1, 74, %, 197) 3cf| fe^c bc«^alb teinen ®runb, xe^beind 9{anbgIoffe in B^^ifel 3u gießen unb pielme^r ben Trauer 3oa(^im «Sanbom für ben ^ier gemeinten gu galten, mcnn er auc^ einer ber älteften ^^äbel^fü^rer ber goiiien Bewegung unb feit bem 17. 3anuar 1531 mirflic^ erfter Sortfü^rer ber 64er UHir. (S3ai^, 1. c. 47; 87.) 8,6. etwa: „er brachte ben ^uÖenweDer, obgleich biefer, ber eiaentlic^e @(^eiber, 3n|aber ber !S)re^f(^eibe war, bennoc^ in bie gweitc Stellung''. »ielleic^t ^ieg e«: „b^ fi! fette ^e (b. ^. gu ^ülfe na^m er) ben ft^r^üer" b. ^. ben @^nbtcnd Dr. ^o^. Olbenborp, ben.^uQenweDcr aue dtofiod berangoa unb ber btd gnm Sfudgang ber ©ewegung i^r geroanbter unb unermüblic^er 3)iener blieb. 9—10. 8. «pril 1581, ©onnabenb oor Cftem; ffioi^ 1. c. i)3. f. 9,i— e. „(Jr war ee, Pon bem ber Snfc^lag ber 9{at^0önberung audgieng'' (f. bie ob. Snm). (Sr fprac^: wenn »tr niK^ me^r 9{at^dg(ieber fo entweihen laffen , wie bie beiben ^ttrgermetfier (B. 96,14.) fo Werben f\t fc^Ueglic^ gu eurem ^c^aben $erren bleiben. !2)arum ^teU ten fit bie i^nen ^erböc^tigen in ^erwa^rfam." 8. 96,se. 9,«. bi0 bad 9{ab (bie Scheibe) fi(^ wicber bre^t. 10,5. $e: Söuttenweöcr. 10,«. „Sin fetetboter'' (9Je^bein). 11. f. ^. 96,40. 11,7. fo gelingt ihnen oieQeic^t, fid) burc^ d^ec^tfertigung gu bergen. 11,». „SK. ^ermannu« 53onnuö'' (^e^oein). 12,ö. aufljören mit 25üti)en (m^b. grimmen).
100
l^s: 1584. ex-
9?v. 455.
cn bu(!^te it toolb fit tcmen, bc ombtc bct oorfecn; be lot7C toad bar f(een.
13 üian unber bette baoen it iDorb ad umgefert, bem rab bod^ utiDorfd^aoen, ftt brungen mit tom ^erb; je iDolbent beter roeten, ald be bar lang gefeten; bod^ in be ^ofen fc^eten, c^r en bc [;cmlic^eit beS rabeö warb gefeit.
u (äan^ balbe warb men inne, xoai up be tarling Icep; fe brufeben lift unb fmne, elf bar to ^anben grecp. „^lu ^etpet alle boren, be ftab is .nid^t to Dören, ge!amcn ut ben fd^nörcn; )D9 tüiücn nu mit ^aft fe bringen ut bcr laft. "
15 2)cö nam ^c üort to fture bc Oücrft in biffem rab gob unb f^n ^iQige burc, loolb famen ut ber nob, befoc^te farfen unb flufen, baggnen unb mönife ^ufen; it ging bar an ein mufen;
elf brockte to ^aDC mat to ^ulpe ber guben ftab.
10 2)cr flöftcr gub befd^rcoen, ot nam l^c oort to ^anb; bi^na ^ebben fe bebreoen, er leoenb xoex ein tanb; fe mod^tcn er brob crroeroen, bit gub be fifte fc^olb eroen. Gr boctor mufte fteroen im tom oan jammer grot unb l^abbe nid^t bat brob.
17 35ort ol ein eoangelifc^ balb to ben nunnen quam, ^e roa^ roat iöra^elifc^,
er fcgel unb breeoe nam, oerfofte er fmpn unb föije, benam cn oder möije, bereeb en roanberfc^öijc unb molb fe root oorfecn; fe fpröfen bod^ lubc ncen.
18 CSin man beb aoerleggen: „mp famen nid^t bp bat gob;
van ber canjel moot ment f eggen, er ftanb fp ewig bob. " glu^^ roolben fe utfc^urcn, of ganj unb gar bemuren; ben fd^mib fonb nemanb fturen, ^ roenfebe fe to fc^lan, Dcrmccnb bpm ambolt to ftan.
12,7. f. „fic fanben feine 6(^ulb bei bcr 9{ed^umigöab(age , $)Ici(^mol festen i^neit, bic läemtev mügten beffer ücrn^altet werben, fo gering n^ar \\)x (Glaube an ben 9{at^." 13,«. „o^ne boc^ gfcid^ anfangt ben d^at^ felbfi anjutafien." 14,«. „ma^ im(^c^ctnicn geplant warb" (53rcm. Stb. s. v. Darling: SÖürfel), ncmlic^ ta^ c6 auf bie flu«|)ltin* berung ber ^trd^en u. f. to. obgefe^eu tt>ax, Ib^, „jeber brachte toaü gu $>ofe'', auf« 9{at^^au$. 16,1. f. „Xa^ ^loftergut loarb t^etld int^eiitartfirt, tf)t\l9 aber and) gletd^ eingebogen". 16,3. f. „beinahe Rotten bie SJ^önc^c, fo fc^rie ber $öbel, Derbient, bag au^ i^r ^eben nid^td me^r gölte, bag man fte totfd^üge", ober ju lefen: ^ebben fe« üorbrcocn". 16,ö. fifle: bcr @tabtfi«rue. 16,r. „2)r. ©ecfer t|or ©org" (SRe^bein). 17,1. „^erman Söra^el" (See^bein) f. gu 8,i. 17,«. f. „er wollte fie für bic fflonber. fc^aft auefiatten; aber fie roeigcrtcu fi(i|, bae Älofter gu oerlaffen." 18,i. „Bordiert SBrebc, ein grobfd^mibt" (9Je^bein), fc^on feit 1529 on bcr <Bpit$t ber protefianäfc^cn iöcmcgung, SWitglieb unb feit bem 17. 3ouuar 1531 gwcitcr Sortfü^rcr ber 64cr, (Saife 1. c. 49; 87.) 18,5. f. ^inau^ft^cucrn? „I^inau^jogcn ober eiumoueru."
^r. 455.
m^ 1534. OK"
107
vj 2)e bombet loao nid^t rcbe mit fegel unb breeue fo brab; ein man gar ^arb unb.tDicbc bc fc^ulb gof up ben rab; ^ fpral: ,,ber papen roccic ^a 99 noc^ 69 fo oele, bat ftrph men at)er be feie; hat mcn juro fo mud^te boon, bat locr jjun) redete Ion."
*n 3* Ö^ft »^t frcmbeö fpreten; oör(;en ^eb men genood^ Dan clöfter, ^oäpttal to relen, bc arme Irecg fpn gcfoog. 3iu fort men ^er mit roagen, nod^ tan tt nic^t Dorfc^lagen ; be pooern papen Kagen, moot ut ber börgerlift bc parner f^n üörro^ft.
lü. ^l meine fc fonben mcifcn, mcn fparbe nid^t ber foo! fc brunfcn ut gutben-felfen, it road all juc^^cijo; fc brufbcn l^amer unb tangcn üor fc^Ioten, biffe rangen; toat :i3ubaä lönb erlangen, fo bröc^teut all ^crbp to ber fc^attfiften gcbp.
•23 (Sin roinb roo^ am gefic^te, bc ferfen aoerftoof, -bleeä nid^t aDetn be lid^te, bat blpg Dam bale l^oof. 3)e cafcl Door nic^t öoel: ecn man rool ut bem pöucl, affd;arf bc mit bem l^öücl be partcn fonber tal, be armoob freeg fc all.
21 2^c gcift quam in be lubc; redjt mcn n\d)i mer anfügt; Dan bciben if bat bubc, bama bc frud^tc fc^u^t. (Salanbe, teftamcnte, of anber leeren rente nimt i^unb bc gcmcente locc^ ut ber ^anb gar ftill, ac^t nic^t bcd bobcn mill.
*i4 ^t toolb rool Meus tuus ein ferlfd^roarn mebe f^n; bc ferfe wert tom bum^uS, fo be man blift barin. 3)c lusticus quadratus quam of mit up bat rabl|ud, gcli;fern)t)ä ^ilatuö rool in ben credo quam; be iDulf fod)te jo bat lamm.
Urfunben ^in cimem (Sinüer' bofür fd^Idgt
,_, „.. ,- -, ,^,._ ,...^ ,, .... __,.. „,,„, „-,,_^„., jbfcfineibcn,
JBrem. SBtb. 24,i. „©onö 2«cu6, ein golbfdjmibf' (iJJc^bein), iWcDf«, em 64cr- 24,«. ein ^irt^engefc^morner, ^irc^enjurat fein; 'B. 96,34. 24,». 9{e^betn f(^reibt neben biefcr 3file: rr^^in ft^oftcr (Stande ^rccn" unb neben 25,«. „2)iarcu« Seeregflf, ein fc^ntbcr im mcclfadc". 2)aö muß ein 33cv|*cl^cn fein, bo quadratus offenbar bic Ueberfc^ung t>on ^^errefjge ift; ev roar 64er. 24,7. ff. ^eeregge ^at mit bem d^at^« l)au« fo Diel gemein, loie '-Pilatnö mit bem crcdo, ober beffer roie ber 3SoIf mit bem ac^aff^oa.
108
'^ip 15S4. ev
9?r. 455-
2Ä ^tn rab^ud up ecncn morc^en ein part !emen rec^t to loerf: men telbe af Dorborgeu tDol f^f unb trointic^ marf, vox oogen be Dorfc^tuunbcn, to fölen fe begunben, ber !nec^te rode entbunben: mit eren it nod^ porbleef; rab to, u)ol toaS be beefV
26 !l$önoac il richte ungeren, Del fc^u^t im guben fc^^n, bed !onb men rool entbercn, merb ummer qropb bat mpn; m^ id gar bang unb Icebc oQ DÖr bem billigen fleebe; een olb fpritwort bat [ebe: ,,be {appe unb be talt bebedct mcnigeu fd)alf. "
2' 2)e et gub nu ^ebben wege, (if lame up mpn propoft) be ftab !rigt neeneu bege, n)9 werben benn roelfer los." Den rab tom beele üorbrungen, fc in be ftebe fprungen unb tögen barin be jungen
nic^t na ber olben arb, tuc^t, er bleef unoormart.
'iH 3)e ric^ter lönb ni(!^t finben ^bat rec^t in leencr frift, be l^eelt fe aQe Dor blinben, bat men up ern nic^t gift. "ilu is it nid^t to laoen, bat red^t ^eelb men im ftaoen, fc^ulb up ben rab^ufe f^n bar
baoen ; be man marb fengl^! gelegt, be fafe id nod^ nic^t f^led^t.
29 $ir to n)olb o! nid^t fu)9gen be fupcrintenbent,
feb, bat men fo nic^t ftpgen muc^t in gobsi regiment, to fetten unb entfetten ben rab fogar oorletten, be gemeene albui^ oergretten, bat lönb fo nic^t beftan, l)e müft oan ber canjel gan.
30 2)e feifer mit manbaten oörloob ben rab fo breeb, l^erfenbebe fpne legaten
25,4. „b\) ber boUfiftcn" (i>?ef)bein). 25,9. ^ier^cr alfo motttc d^c^bciu (|. ^u 24,a.) ben vSd)uftcr v^d^uctcpreen fc^jen; f. j^u ^h. 454,». 26. 3c^ t>erbamme ntd^t gerne, menn mir bte :peu(t)elei nid)t babei märe; bie bringt mic^ mn ba« meine, barum ^abe id) Ängft uor ber <S(^ein^eiligteit. 27. 2^a6 ?ieb ge^t je^t auf bie erfte «otö^önbcruMg ooil 27.-29. April 1531 über. ^. 96,49. „2)ie reichen «ßatricier (bamit fomme tc^ auf meine oben mit >^tr. 13 unterbrochene ^rgö^lung ^uriicf) mflffen gum 2;^eil not^ fort, (fo fprac^ SöuIIenttieöcr)". 28. „3)er 9^i(^ter (wol einebcfKmmtc $erf5nli(^feit gemeint) fonnte in ben «^tabtred^ten bad 9^ec^t ber @emetiibe gu bcrglei' (^en dtatii^toa^Un nidjt entbedten. 2tber bad ^ttt^t mirb ^eutgutage in ben barbier« ftubcn (©rem. 2ötb. f. ü. ftaüe), ftatt auf bem Äat^^au« fefigcfetjt, unb ben bamibcr (Stnfpradie er^ebenben redeten S^id^ter mirft man ind ©efängni^. 29,?. fo reigen; ©rem. SBtb. ^d^meder ^th. 2,«4. 29,9. 2)em ©onnud marb nid^t fc^on ie^jt, fonbem erft am 4. Ttai 1534 infolge feine« (Sinfprud^ed gegen bie britte unb letzte S^nt^dänberung t)om 11. %px\i 1534 bte (Sanjel t>erboten, @. 99,«. !!)edn)egen önbere id^ ben SSort» laut ber Ou. ,beö müft: barum muffe'' nic^t in: be« mufi: barum muflc." 30,i f. „D. ^. lub in au«fü^rlid^en iDJanbaten ben kat^ Dor"; begießt fic^ ouf bte Sßanbote »on 1531, in benen ber ^aifer, meit er njeaen ber $;ürfennot^ gerne gricbcn gef(^afft ^ätte, feine 5?ermittching beö (Streite mit (S^riftian IL unb ben .t^ottänbern onbot, unb
»r. 455.
nfi^9 1584. ev
109
unbc roombc fe oor ocrbrcct, ie roolb in gnaben crfcitnen. Hngem fc cti ^örben nennen, fe folgben exen Rennen, geoen em ^irin leen ftab; nnrnbem moofte be (egat.
)i ^iran fc pI ntd^t Icrben; fe leben jebel in, ben rab no(^ bct permerben, be lör folbe gabed fpn; be redeten nid^t anbrepen, befer je ni(^t lube reepen, be fuloen nod^ ergrepen, gob ^ab bar leen geroalt; be lor en n)oI gefa(t.
3*2
33
2)e ^eitne leet nid^t er KudCen, be füfen ftcmmen in een; n)it bit regiment un§ (udfen, rec^t unred^t n)er ad een; men lant fo naxo nid^t teQen. 2)e ^unb Ut rool f^n bellen unb bett it bargen fteden up ad^t unb aoerad^t. ^and ed^üffel^oob beg lad^t.
Od^ gob, ist bar to getamen, rec^t unred^t gelt gel^I ! bat aoergeit ben franten,
34
fif bufcn moot be xr)l, Ijat, n^b m\ warb gebaren, be ri)fboom moot perfaren, fd)clm, beef, frone ^ir fif naien; mat gefc^ic^t beS munberd nil! rool roeet, roo it werben roil!
35c fremb fil unbcrminbct, bat ^e nie ^eft gclert, porfod^t, jobod^ nic^t pnbet; be truro iä nu unroerb. Se fc^npber, bubler, Iremer, fc^oofter, fetlcr, rcmcr, bem gub fum roerb ein bremer, fc fd^ceten all tom til; rooi rocct, roat rocrben roil!
SBarl|cib roert unbcrbrüdfct, bat rec^t gar neber lid^t, be lögen fc^ön gefc^müdfct, groalt, unreti^t ^eroor pd^t; untruroe finbt fcen enbe, falfc^^eib geit umbe brenbe, gelamen is in be ^enbe ber boren gar bat fpil; rool rocet, roo it roerben roil!
36 3)e frud^t blift jo nid^t ute; beä eblcn regiment gift gerne gube bute,
3S
auf bic fruc^tfofc Scnbuug «Oopfcnfleiner« unb ^rontnerö (3um 1531) nad^ Jüfibcd gur Betreibung bicfcr @o(^c (2öai^ 1. c. 115. f.). 31. 2)a« ?icb ge^t nun auf bic gtocitc 9tat^«änberung oon 1538, e. 97,i9, über. 31,s. %iid) bie Sa^I oon 1531 gefc^a^, ba in ben Statuten bafür ^orfd^rtften fehlten, in ber Slrt, bag ein Su^fc^ug ber 164 txft neun ^erfonen Dorfd^lug unb Don biefen bann fieben burc^d ?ood geroä^lt mürben, nied^alb man fie 3^tte(^erren nannte. 2)ag aber ^ter, mie bemerft, bie O^at^^änberung oon 1533 gemeint tfl, gc^t au9 bem »no($ bet, noc^ beffer" ber folgenben 3^iic ^er* oor. fBte bei biefer Sa^l »erfahren mürbe, ifl nic^t überliefert, mol ober, bag eS ha* bei ntc^t mit rechten !2)ingen ^ergieng (^i^ 1. c. 199). Unfere ©tropfe fagt: »man roottte roieber burc^ ^oofung @ott bie Sa^I überlaffen, aber bad ?ood traf nic^t ben rechten äßann (^uttenmeoer). ^e^ifalh lafen fte bie ertooften 3ettel nic^t oor, fonbem wugten ben rechten boc^ noc^ j^u faffen; ^otted Tladfi über bie ^a^l ^örte freiließ bamtt auf, aber ibnen gefiel fte je^t'^ @. 97,«i. 32,o. »^ng bQ ber äKuren" (Äe^bein). 33,ö. mol: ,mug obijie^cn\ 33,7. frone: ©eric^töbüttel. 34,i. SButten* meoer, ^^eier unb Olbeuborp, bie ^auptleiter ber ^emegung, maren jpamburger. 35,0. ge^t brennenb um^er.
110
iKZ- 1584. ^x»
9?r. 455.
bor inen mit trurocn bccnt. 309 f^"^ "'ö' innen roorben: be prior biflcd orben üermeent mit branb unb morbcn be ftab bringn ut ber laft; i$ fiinft, bat löpe 1^ oaft!
37 31x1 mag men munbcr fdiourocn, 't iö \)ix M umgpfert,
be pelö Qeit wp ben moumcn, bat falf ben offen lert, bc frabb ben freft beit ftefen, Garoluö fan fif nic^t mrefen, ^anä Äatte barf br^fte fprefen: ,,bc brömfc nu nic^t mer ftid)t; fum feifer unb bpt unö nid)t!"
38 5Kit §oIIanb men it rorfodjte, it ging en ni^t tor ^anb,
be fc^epc to pla^c brod^ten, men fam red^t, bar ment fanb to unferm ungelurfc. §en ging ber ferlen fd^murfe, bcr ftab ein room unb frudte, anc grotcn fd;aben nid)t, mcinid^ roorb utgeric^t.
39 2)c ^cren oefcr ftebe quemcn to ber bagefart;
to .^amborg fe et em feben. Dp man roaö rol fiofart, f^n fmn bud;te cm bc befte, fc roeren untrumc gefte.
^c too^ baroan int feftc van luber all fonber fd^am, brod;te en in grotcn gram.
40 Jort eene perfon bcd rabe<s tor ftunb roorb na gcfanbt,
to mpben oere qroabcö; ben fnuppcn red)t entbanb, of redete roolbe mcten, mort tafen mer toreten : unfe ^eren br^na üorbeten; ftunb up unb Icep baroan, bc ^anb fc^olb t)an fif boon.
41 3)er gemccntc beb l^e PÖrtcHcn, mo it gegangen wer;
ja roat it fpn oör gcfcllcn, man finbt fecn truroc mer ^ir noc^ in feencm fanbc, to feggcn iä ein fd^anbe! 3^or ftunb men breeoe fanbc ben fteben, merft it rool; §ugen fennt $agen mol!
4^ 3)e rpfe blecf unoorgeten, elf frud^tcbe fpner munt; be fappe marb en gemeten, t)orfegcn fif tor ftunb, rool ut bcr ftab fe reben. 3;n be ^ufc men roelfc lebe; en bcel fe richten beben oörmar um neene fc^ulb, ai) gob, gif en gebulb!
37^. auf ben ^Xcrmcln. 37,7. „9a\\9 Mxi (iipen" (^Wc^bein), f. ^ii 4,«. 37,8. 9?c^bcin ff^t an ben ^anb: „^^(ömfen, ein fctclboter". ^ebenfott« miebcr ein ^erfe^en ; ber 3)i(^ter meint o(/ne Broeifel ben eutmic^encn ^Öürcjermeiper «ri5mfe, S. 90,35. 38. @. 98,iu f. 88,«. @. 98,ii. 38,r. unb Stiiidc, etti^e. 39. @. 98,«. 39,1.. etwa: ^oom (Spiel?" <gd)meirer SSötb. 2,44«. 40,i. ^$r. ^ntoniu« »on Otiten" (JÄe^bein), ®. 98,4o. 41, r. mirb bie i^riefc meinen, in benen fid| ber 'Siatt) nun bod^ gur ?lnno^me eine« ^uflgleid}« mit ^ottanb bequemte, (g. 99,6. 42,1. „?lber auf bie 5Keid)eu weiter ;ju faljubcn, »ergaß man babci nic^f. 3Wit ^eaic^ung auf bie (Sreigniffc t?om 2)^ärü 1534, (S. 99,4. 42,«. f. jeber war in ?lngft um fein @elb, bie .Qappe b. l). bie ^waufl^jarfe warb fd)ou für fie jnbercitet.
«r. 4r»5.
oi£ 1584. '^:^
111
: Tai red^t DÖrut bcfc^cebct im ring ein ftrencjer man, fo cm roat fc^cijc to Iccbc unb fif oorgrep baran ; bat red^t f(^u(b men nic^t refen, f^n r«^t roolb julocn mrcfcn, einen in ber Ictfen borc^ftcfen adein up lofen man, ^e mufte tot ftab titqan.
4<»
5oit 6röd)t man f)€xin gefanc^en ben eblen f)ercn Sc^manb; mcn mufte ben foft anfangen, fo frif^c w\) ©c^roeben lanb; it mer bod) ein utbaben, ber ftab fönb it nidjt fc^aben, bar roolb ^c rool t»or raben. Se roeren olle fto unb nemen bar be loo.
44 3^e amtman warb oormetcn ^irbör(^ oul auermoob. Gin .§oIfte, im lanb befeten, bcm fmebc trab up ben foot; fluc^d molbe ^e ben gr^pen, bat gan^e lanb börc^ro^pen mit trummen unb mit p^pen. 3)en ortfprung merfet rcd)t, id anberd, aU man fec^t!
2)er ftab t)e[ jammerS feilet mit roope, branb unb morb; gelb, gub fi! fuben meict. £ut f^ner eegnen roorb 2^ritloro fpne erc ^oc^ prüfet, Dutpn nic^t rool gefp^fet, be ribber bat utro9fet; iö grotfprefen eene eer, fo blift ^e rool een fter.
45 3)er gemeentc beb ^e oörftellcn ben grafen x^an Olbenborc^, barto ^er Serent oan 3)Jelen; ^ roolb mit emft ^erborc^ ; Dcl gulbcn rouftcn to fören, muc^t und be fc^anj geboren, mer ^eren roolbcn betören, G^riftiem muft rocber loö, bat roaä ber feibe glofs.
\9, 3)ar roarb geleckt eene brugge, bat gefeel em med)tig rool; ^e roolb fc fc^tan torugge, roeren ber trocebufenb vol; l;e fif ^erapcr fpoobet; be gcfte roorben gemoobet flud)ö reeb to Jifc^erboben, men in bem ©algenbroofe fanb man be rerfiten foofe.
43. (Sin rc(]^tlid)cr SWonn fcnt, iucnn i^m tiXQ(x^ ^u l'cibc nfff^f&cn, bic 3ad)c bcm (im Sting üerfammeltcn) O^eric^t oor; Söuttcurocücr aber woUte uon Ö^cvidjt Hid)t« rt»if* fcn, fonbern fid) felbft ratzen, ja auf bloßen >l?crbacf)t ^in einen (5^eflner in ber ,^ird)e nifberftogcn (oicttcit^t bei ber ^. 99,9. ermähnten ^eletjen^eit), ber becwegen (nw^ ber 3tabt pichen muftte. 43,4. rool ^ii lefeii: „fif nic^t oorgrcp baran*. 44,4. ^äli'arcui? SWc^er" (S^c^bcin). (5r roar tjon ^(x\\^ auö ?lnfcrfc^mib. 3^n ^attc iuol Äal) 9?an^au, ber 3U 2:rittau faß, belcibigt unb baburd; üu bor UeberrumpeUmg $:rittau^, ^. 99,ir. Derantagt, burc^ bie ber Ärieg unerwartet rafc^ ^jum 9tu^brn(^ fam. SÖa^j 1. c. II. 27. 44,6. burc^fcgcn. 45,i. ®. 98,n». 45,3. <S. 98,39. 45,7. befören ; beft^mä^en; 5hfm. "^iy^. 8. V. fören. 45,«. 0. 98,««. 46,2. 8. 98,3*. 47,i. Sr fäet b. %i. otel Kammer. 47,3. mö^et (ernbtet) für fic^ felbft 3cf)ä^c. Xa« ?icb fprit^t in biefen ^trop^cn rool überall üon SWarjr SWeicr. 47,4. ff., „©cnn mon i^m glauben roiU, fo bringen t^m ^rittau, obgleich er einen (frieben^bruc^ beging, unb (Sutin, obgleitf) cd bof^ nur roegen fd|le(^ter ^erprobiantirung fiel, große (S^re. <2. 99,i7 ff. 47,r. »SWar* cu« a)'iel)er'' (iWe^bein). 48,i. 5. 99,3i. 48,3. „wollte bie i'>olfteiner snrtirfft^lagen".
112
nfS: 1584. ev»
e %x. 455.
49 2)e gaft, fo ^cr (:^c^aben, fer ()trtd^ fta^tq wad; f)e quam tor guben braben, be froomen ()ar uptad; it qing bar frit up, fd^Iudt up, ben fc^apen fc^neeb ^e ben buf up, bat roeibe nam to fd^up up; r,3
^e ^abb rool freien ad bat fc^ap mit bem fc^apftad.
IM %t ^udroerb beb oorforgen to fpn einen guben pram, bran fd^olben fe ermorgen mot in bed büDetS nam. 3)ar bleef necn fleef(^ im grapen, be ftücfe to ^ope rapen, mit ben ^enben fe na f(^rapen fo gar all fonber geber: „oc^ broober, ^ebb rop be« mer!''
M Xe enbe roolb fi! nalen, bat gelb xooA aQ oortert; fonb nu nic^t lenger pralen fo fer be fube roerb; oorroar, 't iö to erbarmen, l^e mafebe fatfc^ atlarmen: ^be armob ^eft to farmen, be ol allein tor fiften gift: ^r
ooerft be rple fttten blift."
h*i Se beben umme ringen meift ambt unb börgerfnecftt : ,Jo nic^tg to fiften bringen, ben fc^al men boon er rec^t."
54
^er meen^ib bit oorfebe, f^n manfdbop bat utlebe, be rab bar nic^t to bebe. 3?e frig fprat!^ lube ,,neen, be rab ^eft red^t alleen."
^n ueler orn geftoppet eene rofe be ruft nic^t root; b^ jeberman anfloppet, gar fer beS geifteö ool: „bat ^arnf(!^ gub oxi ben menben, be rpfen nement nid^t to ^enben, men fd^olb be l^üfe fd^enben. " 35e rab warb ene oorftort, bo togen be lanböfned^t fort.
35en lannen unb fuloern ftoo:
ben frooä unb bcoeben fer; if ^olb, men leete fif boopen um gelb unb nod^ xooX mer, efte fuft um SWunfterifd^ ^eelben, ein mit ben anbern bectben, fo ung antögen gemelben, uorbibbet fo menicbfolb, fc^ül^t all um gelb unb golb.
^6) mefer, xq^sX bu roefeft, b^n gam ig oel to braß ; 't is fd^abe, bat bu leoeft, b^n merf böd^t nid^t mit aD ; to oele flun bu minbeft, ben enbe gar nid^t finbeft; wer gob, bat bu oerfc^roünbeft ;
40,». n)ot; „to (jubeii". 49,». <^. 99^o. 60,«. (S. 99,3s. 3c^ oermut^e in prom ein Sortfpiel : einen ^^ra^m unb ein früftige« Sleifc^gerii^t (prammen ^eigt Dotlftopfen). 50^. o^ne eine ä)?iene $u oer^ic^en. 52. ^iDie ^emeinbe ^tvang bie Steigen %vl biefem ^rieg, ber 9^Qt^ ^at ni^td bamit gu fd^affen; ber ^rieg antmortet (liefert ben ^emeid) bog ber "iküXfs^ ret^t ^atte-. 54,i. unb filbernen «ec^em. 54,s. ff. „mon träte für®elb in ber S3iebertftufer Orben, ^teü e« and) auf 3J{ünftenf(^ (9^r. 456 CSinleit.) mit ber ©ütert^eilung". ^uDenmeoer befannte, aber freiließ nur auf ber Solter, bag in ber %\^qX ber @cbanfe be^ ?lnfi^lufff« an bie Siebertftufer aufgetaucht fei. 54,7. ? mie un« Ö^emäfbe, fo oft in ^c^^ genommen, anzeigen?
ÜT. 455.
V.
J534. vvv
113
tDenn bu im garn Donoerft, benn loerftu gclcrct erft.
« SBoT iä bat gelb bcr fericn, bat xt b^ re(!^t bexi^i, hex nunnen, mönfc, ftcrfen, fo b^ jo se(b gebricht V looT f^n nu be ca(anbe, ber papen mifegetoanbe, »el anbcr löftcl panbe? mox id er gelb unb rent^ bat fe uns »a!en geleent?
57 a33or t« be oafte ftüttc ut (Sngelanb fo fort?
tDor td bat fc^öne gefc^ütte^ fo ^ir gegaten tDorb? nod^ röpftu jütnmer tot feibe! SBor ^ebben rop nter geleibe? wox geit bat oee tor toeibe? S^ne rotte nu mit ^aft be ^Ip ung ut ber (aft!
58 SBor iä be rab ber ftcbe, ben bu oerbec^tig ^ölft
ber meente in unfrebe? er ^ülpe nu mol mulft! jtanftu bat aU oerbulben? be ati^tentig bufent gulben? roo lame w\) ut ben fd;ulben? S^la nu ben fienb üam bor un Ilom bp ac^tcrm or!
59 SBor ig gob unb f^n ^iUigen, be ^elpen nu ut nobV
be fafe iä nic^ to billigen, bu ^ölft it all Dör fpobb. 2)e fteb maö nicfit geropet,
roo bu bat f;efft gefli;et; b^n roerf nid)t gub gebiet. 2)e roarljeib btift int left, mafe freb, bat is bpn beft!
c<) 9Ju it mooö iä all üorgaten, be §onö up CSlaufen fc^elt, fprefen, be böfcn upfaten, fe famen um er gelb. „^a nu, bat bp gob fc^enbe, be buoel bp ^erfenbe ! " 2)at ig it Ion ber meenbe, ben roerb fe nu berid)t erft, roor be ^afe lid^t.
61 SBer fif er^eoet, nic^t mecnet gub qroab tom unberfc^eeb, mit geroalb ber meene becnet, f^n eegen gar oorgit, ^eft luft to lögenbabcn, bar f)e nid^t tan ut roaben: be !rigt rool fd^imp to fd^aben, gabeS tom barto aß ftiÜ, f)e !umpt, bart roefen roil.
65 Gin jeber fif red^t ^olbc, fo em gob günt ber er; br) fuloer unbe golbe roert nid^t erfant ein I)er: l^e iö ebel, be fif fd^icfet, fpn boonb tom beften roidet, mit boooen fif nid^t oerftricfet, fif nid^t unbantbar ftett mit ^oc^moob, anberä feit.
63 2)it nemanb iö gebid^tet to i}on, fpobb eber fd^anb, benn ^ir roert unberric^tet be untruro mancher l^anb.
55,M. in bcincm cißueu @arn umfämcfl (53rcm. 3ötb. 3,24&). 66,7. föftlit^c ^fän* bcr? 57,1. a. 98,24 ptiimdj VIII. ^otte am 2. 9(uguft 1534 20,000 ©olbgulbcn gffc^tcft. .58,2. öcrbQ(l)ti(|: arfln)öl)nifc^. ®c^mcücr 2Ötb. 1,354. 59,«. roo bü baö gc- orbnct ^op. G0,3. bic b. :Äufrüt)rcr (gebitbct roic 3n|oten, 9?afaten). 60,». ^crft jc^t Ic^rt fic ben Sirt^ (Suttcnrocuer), roo ber redete .'pafc fit^r. iKgl. 10,5. 62,o. roicfet? (ed ^etgt fonjl roa^rfagen). •
^Iflw. 9e(mi«bcr. IV. Ö
114 ^o 1534. (Dv ^h. 450.
le bönncr ja üormetcu, bc plac^ of mit to Tooocn,
lüo lüol tom beel unroeten, ^c luaö it nid^t aKcen;
fit noc^ berichten lecten, malet unberfc^ceb in ücle,
wer ir»oI be befte rab, bc mat id grot im fpele,
e()r navun) fumpt to fpab. tvop trop iö atttooelc,
mpn name mit im tal,
w 6en boooe man! ben boopen bc cube iöt nic^ all. %dx)t bcr anbern ecn
63,0. c!jc SU fpät bie iJlad^xtut tarn. 64. ^(Sn. ^aftorf* (^JJe^bcin). (Sr ttjirb fid^ ffibft (5a« trop genannt ^aben; banatf) üerftelje idj: „\S^ fclbft befcnnc, onfongfl mit bcn räubcrifd)en iBuben (Memcinft^aft geljabt .^u baben, mic no(^ mand)cr anbrc außer mir; niadjt aber einen Untev)(^ieb nad) bcm ißlaai^ (ber „5i>ielc"); im ®picl ift SWoaj? galten eine große Zadje; troppo truppo bagegcn beifu :^n öiel — auc^ fterft borin mein "iJlamc, aber baö (Snbe ift widjt ^ai^ ©anjC". (^. übvigeuiS bic IVöa.).
9tit^ },rvti {»oiirfitriftcit trr tXc^l'ciiinl'cn Gbrouif (AB) mitgctbcilt (*ci SDai^, S^^iirieniveticr 2. 3-iO. raraiit bicr.
3. y. ^fu uu'fl. 4. 2. hl r. B. 4, 7. clii. 5. l. T. nnlr^ m. g. berflctrcngct B. \ 4. ba du B. 5. 5. lim mar.iiK A. 6, 3. Dtrrrcff B. 6, 4. inaecte A. 6, 6. faufcn 3. 7. 4. DJrhi. 8, 7. ii. ^^. jo leuflf (Mittler B) [o mcbr (mit u d c r fcb(t)* '^. 4. ib ^iH »n^ iip jiv iitact. 9. 6. irblt A. 9, 9. bi^ itmmf F. ttt {Hbar. lü. 7. finen. 11, l. framer B. VI, 7. flcrcbmcn A. IG, 2. »ur tbo (bc B.) SPcnn »or ge- meint irärc würbe öff'^i'f''«« 1*'" '^ ^ r- l^'- ^- f örbrcpcii B. 17, .0. o, cn B. 19. 7. ftrlcft. 20. C. i»i?r» fdjkMcn. 23. ti. vvibcn A. 24, 1. 3rf roelD. 24. 5, Du rast. 28, 3. pcrbleubct B. '2H. 6. in A. 28. 7. Id)iil. 30. 2. Pinfct B. !Hbat fo brctb. 30, 6. (e febll A cm A. 31. 6. bcpcu. 32, 4. alUtn. 33, 4. brurfeii B. 33. 6. ipjrbt Uli B. 33. 6. bc rufe m. B. 33, 9 mcr wcct B. 34, 8. ttel. 3.\ 4, bcrror blirfet. 36, ft. braiiP int cnfc B. 3f». (\ gcit um, tt brcnbt. 3.\ 7. bcmbt B. 30, 7. m I t fcblt. 39. 8. lucbcr. 40. 4. ciibtbranM A. 42. H. um iiciv (ucire B) t\1), 41. 9. cm A. 43, 9. milftc. 4^. 2. »Kfil. 4«. 7. fludj* rcAt B. 48. 9. ffifc. 4). ^. bc rtin^f. f)l, l. crbalcn A. 54. 2. bci'cbc B. 54. 5. fuft im B. 54. 9. alle*. .'A 5, b u fcbU ; fluiden A flucu B. 55. 8. ircu. öochj 56. 3. uub ricrfcu B. .VJ. 3. Tic. 59, 6—7. \\\bmo baftii bar öffloet. t. w. güb utdjt fl. 60 8. bölt nicbt bcn werbe nh» bcridif. 61, 2. ibo A. 62. 4. crfent B. 62, 9. B fcrri^irt anbei* in anbern. 63 4. menge A. 63 5. gba A. 63, 9. nba ruw (reii B). 64, 5 -7. »cd: red: (icd. 64, 6—9. feigen fi* im Ciiginal fo : 7. 9, 6, 8. 64, 9. i«t it all.
i)lx. 456.
Dan itn fioxm oan ^onfler.
Unter "ikvnbart 'Kottmannö unb anberer ^räbicantcn Ginmirfunt^ Ijaiie bie Skformation in 5)?ünfter biö in ba^ Stabtrec^iment l)inein fo ftarfen ':Mn[)an(^ gefunben, bap bic ^J^ajorität beö ^atfjö ben ^voteftantifd}en fiimmtlidje Äird)en übergab. Sie ^Kinorität entfiel) auö bcr Stabt. 9){it i()r ocrbünbcten fid) 5 35omcapitel unb 9<itterfd)aft ju ^"'ö^rt'^ii^fe'^^f^^^" ' wddjc fofovt mit einer Sperre begonnen, unb als nun eben (Ünbe 1532) ein neuer 'i)ifd)of, %xani ü. 35?albec! eintrat, gebot er uon bem naf)en 2e(gte auö, loo fic^ um i^n feine
3hr. 4j6. ^C 1584. (2>r 11 -"i
än^ngcr gur Jpulbigung oerfammcU Ratten, ber 3tabt bie "iluöiüeifunt^ ber i^räbtcanten. 9bic Söürgcr überrumpelten aber 3:e((^te am 26. 5)ecember 1532 unb na^en gnxir nic^t bcn fc^on abflerciften 5iifd)of, aber feine 9föt^e, i^rc ausgefahrenen Bürger unb üiele von ber SiitterfÄaft gefangen. J^arauf mu^te fi^l ber Sifc^of jur Unter^anblung l^erbeilaffen , bie unter i'anbgraf -^J^ilippä 5 jkrmittelung im gebruar 1533 gu einem l^ertrag führte, ber beiben 2:^eilen freie SReligionSübung jufid^erte. SBa^rfd^einlid^ ^ätte bieö bei ungeftörter 6nt- roirfelung jur 2!)ur^fü^rung ber Sieformation gefül)rt, benn ber 55ifd)of felbft nxxr, d^nlid^ roie grjbifc^of ^ermann oon Röln , ber neuen !i^e()re nid)t abgeneigt. aber S(^n)ärmgeifter trieben bie Singe auf bie anbere Seite F)inüber. Q^ner lo Siottmann, alö er über fectirerifcfte Se^ren mit bem 9lat[) in ©treit geriet^, fc^o^ fic^, oor 2lüen babei üon 93ernt)art Änipperboüing , einem angelesenen Sürger, unterftü^t, bcn äöiebertäufern an unb feit bcm (Snbe beö !^Q\)xeQ 1533 firömten auö ben 9JieberIanben beren Slpoftel ^er^^u, jener 5^n ^IKattl^pg üon Seiben, ber fic^ aufgemad^t l^atte, um baö 9(eid) 63otteö mit bem Sdjroert i5 ^rbei^ufü^ren , fein Sd)üler ^an Sodelöfo^n üon Seiben u. 21. ^i)x 31nl)ang nmd^ namentlicf) unter ben ^auen fo rafd), ba^ ber diail) fid) fd)on am 8. ^e^ bruar 1534 angefid}t§ beö auöbrec^enben Stra^enfampfes liebet entfd)lo^, i^r 3Sefen in ber ©tabt gefe^lid^ anguerfennen. '^e^t waren fie aud) fogleid; .sperren bei Stabt: am 21ften gebruar befe^ten fie ben 9{at[) mit ifjren 3(n()ängern unb 20 ßnipperboUing marb 33ürgermeifter. 2(m 27flen jagten fie 2llle, bie fid) nid)t taufen laffen rooüten, auä ber Stabt unb nun er[)ob fid) in fteigenbem 3i^a()n' fmn ^ier ba§ 5Bcid) ber SBiebertäuf er , baö neue ^erufalem.
3njn)ifc^en Ratten fid) ßlece unb Äöln ber eigenen ©efabr megen ent= f^lloflen, bem 93ifd)of mit 3DJannfd)aft , Selagerungöjcug unb Selb ju ^ülfe ^u -25 tommen unb ber Sifc^of begann üon Zeigte auS bie 33?lagerung ber feit bem Iften SWärj ringsum eingef^loffenen Stabt. iMber üorerft fteigevte bie -Hotl) nur ben ganatiemuö ber belagerten. 2llö :3«^^onn 9Jiatt(;i)ö am Iften Cflertag, 5. äpril, bei einem unbefonnenen ^lusfall geblieben war, trat :3ol)ann ^iodelQ= fo^n an feine Stelle. — ??reitag üor ^fingften, ben 22. 93}ai, lie^ ber 33ifc^of 30 eine nachhaltige Sefd)ieftung beginnen, ber in ber ^rülje bee Sienftagö ber Sturm folgen foüte. Sd)on am SJlontag 'Jlbenb jebod) warf fid) eine 'Sd)aar ©elbrifc^er l^alb trunfenen 9)?utSeö auf bie Stabt; ol)ne £rbnung unb ^u fpät eilte i^nen ba§ übrige §eer nad). Unter fdiToeren 'i'erluftcn iDurbeii fie üon ben 3Rauern jurüdgetrieben. 3j
1 2Sie wa^ bie g^ene bie bie loper? 2 .v>et maö op enen macubac^,
fenö brac bat men be ftovm uoor ^Jtunfter facft
enbe biefc inber narren cappen ontreut bcn feuen urcn,
ftocV baer blcef fo menic^ lquböfncd)t boob
^ roil l^em openbaren; te 9Jiunfter onber bie muercn.
n)i riepen bat cruice all üanben I)c-
mel an, 3 Sic ftorm bie buerbc ctu corte tijb
roi orome tanbsfneiftten alle. ^ tot bat bie mettcn waren bereit,
3. 2>ie Klette, Srüf)mcttc, idjcint alfcrbin.qv^ air>u;ciqcn, bnß bau» Vicb Den 2ten €turm (®. 117,17) meint; aber auf bicfen, ber i>on iD^ornen b\^ ^^Ibeiib baiievte, paffen toieber bie „anbcrtl)alb Stunbeii" bc« ?iebe« 5,3 nirf)t. 5Bielleid)t meint uiifere 2tvopt)c:
IIG
-/:. 1534
:^« •.
ifh, 457.
bie metien \mxcn gficfongl^en, bocn fd^oten roi bacr btie buj^'en loö, alann fo flocgfjen bic trommclen.
4 35?i riclen 3!)Junfter bapperlijc an, roi leben fd;abe fo mentc^^en man, men fac^ bacr menid^ blocb üerc^J^ie-
ten, men fad^ baer menigl^en üromcn
lanb§!ned6t, ^et bloeb liep ooer ^aer ooeten.
5 Jie lanböfncd^tcn maren in gro^
tcr noob, bacr bleffer roel bric buifcnt boob in onberf)aIoer uren, mad bat niet ecn grote fd^are Dan
polc? nod^ en fal gl^een (anbsfned^t trueren.
6 3i>ie roefen in een roilbe oelb,
in bie fcan{][cn l^cbbcn toi gcüuert
onö gelb, enen raeb foubcn fi onö g^cpen;
roi riepen "Äaria gobö moeber aen : „bfc^ermt on§ lijf cnbe Icoen!"
7 finipperboüinc tot fmen fneti^tcn
f pra! : „gl^i borg^erä, cocmt I)ier op bi
mad^t, (aet ond bcn l^oop aenfd^oumcn ! au waren fi no^ bric buifcnt ftctc bcn prijä mitten mi be^ouben. "
9 Qn bu^fc^ictcr bic bacr road l^i fd)oot bric cortoumcn att op bat päd ücel fnelbcr ban ecn buipc; miftent mijn oaber cnbe moeber f ^ui3 fi foubcn mi l^elpen trueren.
y 2)ie bit liebcfcn cerftmael fanc, ecn oroom lanbsfnec^t id ^i gl^c-
nacmt, ^i l^coet feer roel gl^cfongl^cn, ^i ^eeft te 3Wunfter aen bang g^c^
roecft, bcn rei iä l^i ontfprong^en.
ba» bcn crftcn ^unreifem gu ^ülfe cilcnbc ^ccr fang in früfjev Stunbc bic 3}?cttc, ouf bic bcm ^lanc nad) crft am anbcm SOZorgcn ber <£turm ^ötte folgen fottcn; ober etwa bog bie Cl^elbri[d)en, bic bcn Angriff Dcrmut^Iic^ nur, um fic^ bic crfrc ^cute gu fiebern, öcrfrüJ)tcn, bie gum »Signal be? 2(ufbru^« onbcroumte SWettc in fpottenber ?ift fc^on om 51bcnb fangen. Uebrigcnö ^eißt: ,,bic iWctte ift gcfungen" auc^ rcbeneartU(^ : bic Vorbereitung ift getroffen.
«»tu». SictcituA ?lr. 108; farau# übUmt Wr. 200; ^Jefccrl. («cfdMctj. l,m>.
>J?r. 457.
(Ein nm liti ooti ier |laM ßinnfitx belegernng.
3n ber rociS: GS gc^ct ein frifc^cr fommer bo^cr, ®a rocrbet
i^r [;ören neme mer.
2)ic Slbfd^Iagung beS erften Sturmeö, S. 115,34, fteigerte natürlidft bie 3uoerfidf)t ber ai>iebertäufer, beren blutigeö Sleidf) jc^t bcn ©ipfel bcö SBal^ns
Sh. 457.
'Vi^ 1584. Q}c
117
jtnnä erreid^e. 3)er ©d^ncibcr 3[o^nn 5^ocfeIöfo^n lic^ fid) jum Äöni^ ber SSelt mac^n unb fe^te StnipperboUing gu feinem 6tatt()a(ter uub Scharfrichter. SXe^e glücflic^ 3(iidfäüe fachten ben ^(ut^ ber äBiebertäufer ^u noct) roilberem ^er an.
6let)c anb ftöln mußten fic^ gu neuer ernfterer §ülfeleiftung entfc^Iiefeen. * ßnblic^ glaubten ber SJifc^of unb bie bei i^m uerfammelten dürften einen neuen eturm onfe^en ju bürfen. 3^re voxf)tv nod^ am 25. ^Jluguft mit gnäbigen 6rbietungen in bie Stabt gef^icftc ©efanbtf^aft irarb bort natürlid^ gurüc!? geiDtefen. 35er Äönig, inbem er jeben etiuaigen Ueberläufer mit bem lob be? bro^te, lief; ju befferer Ueberftc^t bie 9tamen fümmttic^er ^J)iitg(ieber be^ neuen lo Sunbed in ein Sud^ einfc^reiben (Äerf jenbroicf , ©efcf). ber SBiebertäufer ju Slünfter 2, 68 erroäl)nt, bafe fid; biefeö Sud^ in feinen ^änbcn befinbe.) 9Iun heaann am 28. 2iuguft eine mörberifcl)e 3tägige Sefd^iefeung ber 6tabt üon allen ^iUn, boc^ blieb fie jiemlid^ frud^tloä, ba bie belagerten, 3)Jänncr, Söeibcr unb Äinber, mit unermüblic^er S^^ätigfeit unb mit großer Ümfid^t ges i* leitet jebcn ©droben rafd^ mieber befferten. I)ennocft fcljritt man am 9Korgen beS 31. Sluguft gum ©türm. Sin blutiger lag unter fcf)n?eren SSertuften ber eingreifet unb gan^ geringen ber ©täbter; bann mußten jene ficf) ^um jroeiten- mal befc^ämt unb entmut^igt in iijxe ©cl^anjen jurüd^ie^cn.
2113 SJerfaffer be§ folgenben ^iebeö nennt fid}©pie^ ber XJanböf ned^t, ber, ^ nric eö fc^eint, im 35ienfte ber belagerten ©tabt fämpfte, gleiclimot aber in feinem Sieb nichts; oon bem fanatifd[)en 2^on ber eigentlid)en miebertäuferifc^en Wanifefte unb ©d^riften jeigt.
i $ort, lieben ^errn, ein nero ge^
bic^t, was ber bifc^of oon SJlünfter l^at
angerid^t mit feinen t^umpfaffen, bie ftabt 3)lünfter machen ju nid^t, aber fie funten nic^tä fc^affen.
2)cr bifc^of ber l^at ein böfen rat^, ba^ er SRünfter bie gute ftabt gebac^te ju Derberben, }u ber er menig fcf)utbe f)at, feine genabe funten fie erwerben.
3 2)ie üon 9)iünfter ^aben fic^ rec^t bebad^t, oiet pauren pn i^re ftabt gebrad^t mit aU il)rer l)ab unb gute, ber bie ftabt feinen fd^aben f)ai, bei pn ^n ber not ju bleiben.
4 2)a liegen fteine ftebttin bei, bie armen teute reiften ficfe nic^t
frei bei i^rem gute ju bleiben, gogcn gen 5DJünfter x)\\ bie ftabt, bei namen tfiet man fie fc^rei*
ben.
1. 3^o« dcDcfc^c ?ieb 92r. 493 bat bie ütonangabc: ,^(ft mit gi ftovcn ein nütüc^ lieb unb mat oor si^ünftcr i« gcft^iet". ?d) motzte barin ba« nicbcrl. Criginol imfcre« ?iebc^ ocrmiit^en. 4,.s. 2. lJ7,i«.
118
^/3 1534. CiX-
9ir. 457.
'^»cö warb :3ov9 3cf)enfel gnr balb gcroar, er fam 511 3Jiünfter oor baö t(;or, man folt im balb aufc^cbcu SDfünfter bie ganj^c pcftc ftabt mit be^altung ijut unb leben.
6 3)arüber l^ieltcn ftc einen xatf), ba^ fie eine fold^e gute ftabt folten x)m übergeben; i^r ^auptman fprac^: „id) ^off ju
gott, roirt unö erhalten beim leben!''
„©Ott ber fjerr mirt unö nidjt üerlan, iDelcf)em mir unö ergeben l^an, ber fan unö mol erretten, fo mir einer bei bem anbern ftan, wenn mir noct) fo uiel fcinb fetten. "
Ser bifcbof l^ielt einen bifen rath, mie er bod) mod)te bie oefte ftabt mit einem ftorm geroinnen; bie ftabt fiel er an fünf enben an, eö molt t)m nic^t gelingen.
9 2^rei tage unb nad)t fd^o^ man
ijn bie ftabt, baä türm unb mauren erfd^eHet ^at, mit cart()aroen unb auc^ mit fc^Ian^
öcn, baö fic gar nic^tö gel^ulfcn ^at, feinb abgezogen ron bannen.
10 3)lünfter, bu bift bem reid^c Der«
roant, ber rier pauren bift bu einer ge^
nant; Dom reiche bic^ ju bringen, baö rocre ben reidjfteten ^mer fd^anb, bid) oon bem reic^ la^en bringen.
11 .^ett nun ber bifc^of rec^t get^an, baö eoangeli genomen an
unb I)ettö mit unä gehalten,
gott ^ctt unö roor ^n eintragt fc^on
ju feinem lob lapen malten.
1*2 ü)Jünfter ift ^n ein böfe gerückt gefomen gar ^n furjer frift, ber roibertaufe falben, baö fic^ ücrfolget gar mit nic^t, fo fie iixx antroort lomcn.
13 Cb mir geint, tonnet mir mol
leiben, bei ber ^ilgen fd^rift millen mir
bleiben, mit milfen unö la^en roeifen; raer ift ber g^ene, ber nie fielV ber mag gott ben ^errn rool preifen I
14 35.^orau^ ift bie fd^mere fe^b ent-
f proben V bie ber boc^ i)aben roenig genomen, \)abcn Sl^ünfter »erforen, ben ift üerfd)Io6en bie oefte ftabt, i^r el)re unb gut ocrtoren.
5,1. (^H'org ^d)cnf üoit ^nutcnbuvfl, fai|crli(f)er ^tatti^alttx in ben 9^icbfr* (anbcu, cifrifier '^cfämpfcr ber SiJiebertäufcr. Xaß er an ber <B. 117,h berief* toten (^cianbt|cl)aft 2i}c'ü (jattc, fiiibe ic^ nid)t enuä^nt, aber ein Jörief ^crgog (Srnft«< uon Lüneburg (@cfcf)i^t^qii. be« sj^i^t^umö äl^ünfter 2,250) enthält bie Ji^ciucrf uu(^ : „t>ov ^jfingfteu ift er 3or(|e Sd^encfc jnjci mal für SJiunper in^ fcftlagcr fomen unb \)at bie ftat ^mci mal in be^ fcifer^J ^ant geforbert, boruf im ober fein bc* fehlet geflebefi mürben". 10,2. 'i)la(i) ber befannten alten Sluffteffung; ber 2)rucf befl Viebc^'fügt am 'Zd)Uifi bin;^u: „^itx Stebt ^m JRei(f)e ^Hußburgf, iDlci^, ?((^c, ?übe(!. i^ier 3^orffer ijm 3feid) ^i^amberg, ^(etftabt, .^^agenanj, Ulm. ^icr gepawren im rcic^ iWegcntlburn, Cioftni^, Saltjburg, iD?ünfter." 13,1. fönncn mx ertragen, ba^ man un« invcrf}tiufift. 14,2. bicicnigen (i)abcn bie 5e()bc üerft^nlbet), njeldje i^rer bodj 2C.
»r. 458. ^^9 1535. (0^ 110
lö ^icIanbSlnec^t fttgcnSJlünftcrel^r, in bcö fclb^auptmanö regifter,
bafe jic ^n gct^on ^abcn jegenrocr, ben barf man feinen folt nic^t geben,
2u litter folt man fie fc^Ia^en; er mipet, bie aujjen bleiben. bed bifc^ofd ^ere f)aben fie x)m ftorm
empfangen, i: C gott, »ergib bem folc^e t^at,
roere fe^r rool ju tad^en. ber fd;ulb an biefer fe^be Ijut!
manic^ menfc^ ift gu tobe gefomen,
16 ßbele unb uncbele feinb tob ge= ba^ ja ben fcelen roerbe rat^l
blieben I;at xin^ Spie^ ber lanböfnedjt ge-
mel taufent, ber nam fmb gefd^rie^ fungen. ben
4 t*(. e^ 0. O. l'»34; ©cflcr. «un. I. 133. QW•^lU(fr l'ci fMlPcbr. 9lt. '11. raraii* bei «J^ocrcfc litt« mann, Vietcrtutb €. -y4 UIl^ hier.
Uhn. cki (er) nubn, Icutljc, flulbc ; — cttclc un^ c'm^\( un.
9h. 458.
nroes l\tb gemacht oon ber (tat «Mönfter, tDie fie geamnnen nnb erobert oorbes tß, gefi^elieii aof fant Joliannes tag bes taufers ttmb mitternai^t.
Unb ift in beö Sinjenaioerö ton.*)
2Ba^ bic äöaffen ber Sanbsf ned^te nid^t üermod)ten (S. 117,i7 ff.), baä mußte nun burd) langwierige 33locabe erreid)t werben. 2)a bem 93ifc^of unb feinen .^eifern bie 3Kittel baju gebrad^en, fo mürben (eg mad^te 5Kü()e genug) erft bie brei näc^ft^ licgcnben, bann'fämmtlid)e SKeic&öfreife Ijcrbeige^ogcn. 3^m g^lbobcrften marb oon i^nen ®raf SB^irid) ron 3)l)aun ernannt. 2^ro^ ber Dermef|rten ©treit? 5 hafte ber (Segner mußte aber Sö^^"»^ ^on !^eiben burc^ neue unb neue ^^Jf)an= taftercien ben ganatiämuä feiner enblid^ üöHig auögcl)ungerten 5ln^änger immen mieber ju neuer Musbauer aufjuftad^eln unb es beburfte fd^lieftlid^ nod) einer ^rrät^et, um ben i'anbötnec^ten gu einem neuen Singriff 9Jlut() ju mad)en, ber bann in ber ^o^unisnac^t 1535 bie Stabt burcft einen immer nodb gefä^r- lo li(^en unb blutigen Äampf in il)re 6anb brachte. Siottmonn fanb' in bem ©e? me^cl auf ben Strafen ben 2ob. S)er Äönig, StnipperboUing unb bie anbern ^upter ftarben nad^ peinlichem 3>er^ör burd) ^'^cnferslianb.
i 2obt got, ir frummen 6f;riften fo merflic^ ab tl)ut gan,
unb freroet euc^ fort an, nlö id) mir l)ab fürgenummen
ba^ iej beö teufelö liften dou 'IKünftcv in 3Bcftp()at,
*; :l»icloMf Doii :'ir. 2Hi.
120
vs 1535. G't
'Jlx, 458.
bic ftat ift cincjenummcn, nun frcroct enö) überall!
2 G^urfürft crjbifd^of g& (Solen, $erman von SBieb ein ^err, la^ bir nun roolgefaUen
bijc gfite neroc mer, bu f)a\i bas retc^ erl^aben unb in baö leger gefurt, bie gulben aud^ barneben, man Ijat eS root gefpürt.
3 $err %xani, bu frumntcr fürfte jfi aJlünfter confirmirt,
bu ^aft gehalten bag gerüfte, bcr fedel ift roorben leer, bie arteHerei befteuret, bad gefd^ü^ on abelan; roicrool eö warb uert^euret, ed mod^t fein mangel Ijan.
4 $erjog S^^ann [jod^geboren jft Gleef ein med)tiger fürfi, eä roolten ^\^ empören
in beinem lanb gro^ bürft, l^etteft bu nid^t f|art gehalten unb in bie larten gefe^en, bie mett wer balb erfaltet, baS mfiftu felbert je^cn.
5 3)arumb ^aftu nid^t gefparct ooll, gilt un>) auc^ gro^ gelt, bedgleic^en oit großer büc^fen; für a)Jünfter in baS oelb
frei bu fte faren lie^eft, mit bapferm ernft unb mfit, wenig banfä man bir nun le^et, bod^ lonet bir bag got.
6 Unb ba^ ir nun nid^t irrent, fo nement eben mar,
man l^at ba fd^led^t gefd^riben funfje^en ^unbert brei^ig jar unb fünf berfetbigen alle, auf ^o^and beö tauferd geburt 3& mitternac^t in geheime i^at man gefaren fürt.
7 3)aö bieger ift unoerge^en, ad^tje^en monat iftd berant, eä gieng nit jfl mit fc^erjen, bie jal ift unbetant
ber fnc(^te, fmb ba gepliben, fo ftoljc frumme ^elb, t)om abel unb fünft beritten, fie ^aben fic^ all gefeit.
8 ©d^anj, büd^fen unb tiefe gra-
bcn, bie machten auf aller feit, ^arnifd^, fpie^ unb fc^arf roafen, fentein, brummel unb Hein t>elbpfeif, Dil pud^en unb gro^ fc^reien ^at gar gegolten nid^tg, ber junger I)at gerri^en bie maur in furjer frift.
9 9tun ^at e§ bod^ nid^t atleine ber l^unger alld getrau,
bie frummen fncc^t in gemeine bie ^aben fo ^art geftan, bem l)unger Reifen ftürmen, fie fd^u^en bapfer l;inein, bie fe^er gar ocrborben, fie ftac^en mit freuben brein.
10 $abt ad^t unb merft mid^ eben, mie baö mirafei ift: bie tauf l^at fid; ergaben gft erft am l)eiligen baptift, ba ift ber fc^impf jerfpalten rec^t auf ben felbcn tag.
r»,3. l)aft bic .<loficii bcr *luvüuiinö nf^i"<^9f"' 4,4. flrof?c J?rcrf)^eitwi. 7,i. bie^c^ (ocjennifl.
»r. 450.
n>'^3 1585. :i^
1J21
11
bic loibertauf mfi^ extalten, baS iDort gotted bleibet nod).
©n f(!^nciber ^o^ttnn üon 2ei= ben, ber ftd^ ein fönig nant, got bani, fein Dermaint reiche ift bliben ^an^ unbetant, fein gülben Iron unb fetten, gülben fporen unb axid) fd^rocrt,
barjfi l^et er oil ringe, i)at [xd) m eifen üerfcrt.
12 2)iö lieb ift roorben gefangen üon einem fc^reiber mit erft, mölt got, ba^ im gelunge, l)ett feineö lebenä frift! er foltä nid^t babei. la^en, fo erö erinnert roer, loie ie3 3)Jünfter ift gefc^affen, er machet eä marlid) mer.
4 f?l. ftö {^an« ©ulffimuintt 1/V35. IRicdfr, ?lnii. I 13*2; 3ürd)cr Vm.
3. h, «Ittcaen.
9?V. 459.
^iftoria qob im kaiferltdien fteg in ^frica in kontgrei(^ tnnis.
ßl^irebbin Sarbaroffa , ein f ü^ner Seeräuber , l)atte S^uniö erobert , beff en Ronig üKuIei $afcen gu Sari V. flo^ ; in Sultan ©uleimanä 2)ienfte getreten, warb Sarbarofla ber ©d^recfen beä 3Rittelmeerö unb feiner Ruften, ©eit 1534 rüftete ber Raifer in ©pcyiien, um il|n in eigener ^erfon ju jüd)tigen. 2lm 30. 9Rai 1535 oon SSarcellona, am 16. ^ulx oon Gagliari unter ©egel ge^ 5 gangen, lanbete er glücfli:^ in ber 3läf)e oon 2:uniS, eroberte am 25. ^nlx bog §afenfort ©oletta unb fd)lug ben 33arbaroffa in freiem ^Ib. 2unig, im ^n- nem oon ben fic^ befreienben 6l)riftenfclaoen bebro|^t, überfanbtc feine ©d^lüffel, roarb aber ^leirfimol oon ben anftürmenben Raiferlid^en geplünbert. 3)cr Äaifer fe^tc n)Julei §afcen loieber ein, aber aU fpanifclien Sel^enäträger. 10
2)aä folgenbe ©ebidjt ift oon $anS©ac^g.
Sing tagd alg ic^ gen 9iürnberg roolt, etlid) pfenroert cinfaufen folt unb aU xi) gleich umb uefpergeit fam JU ber flat einä ftainiourfö meit, ftba warb man alle gtocfen tcuten. ^d) bad^t: maö mirb nur ba^ be- beuten,
mag für ein feft mag l^eut gefein? 3llä id^ fam in bie ftat ^inein für fant Sorenjen pfarrfird^ l^in, 10 ba ^ört ic^ orgel fc^Ia^en brin unb te (leum laudamus fingen mit ^o^er ftimm, mit freub erflin-
gen. ^c^ gieng hinein bie bing }u f c^amen ;
1. Ta^ (^^cbidjt ift imtcrjcic^uct; 2(iuto (aluti? 1535 am 80 toß gcptcmbvi«.
100
n^9 1333 QX^
9?r. 450.
btt fanb i^ erbar man iinb frarocn
16 in bem gebet, ben ob be« binden oor freub bic äugen übergicngen. Q;d; gieng ^crauß, mir einjufaufen am marf ; ba fac^ ic^, bap mit Raufen bad ool! aufgieng gegen ber ocften
w au^ allen ga^en unb gum leften nad)foIget ic^ and) bifer menig. 3llö icf) aufgieng am berg ein menig, ba funb xd) ein unge^Iig meng oolfeß ba [tan mit grofjem breng,
'2b and) ftafen alle ^eujer üol. Sein aigen roort einer nit root gel)ören funb t?or bem geböö, auc^ marb ein bringen unb geftö^, ein roafen werfen von ben jungen.
30 3(l3 ic^ nun aufroartö fam gebrun? gen, fac^ \d)f bap aß jinnen am fd^Io^ waren gu gerüft mit gefd^o^; Diel büd^fenmaifter fac^ id) innen ben t^ürmen, fd^ie^löc^em unb jin? nen.
36 ^cx oonten auf beS f^to^eS plon ba fac^ id^ aufgerid^tet fton artlic^ gemacht t^on tud^ unb biedrem ein ^o^eS fc^lo^ mit viel fd^ie^-
löd^ern, auf bem ein (;aubtman in rotem part
40 mit cim fanen türlifd^er art fampt je^en flein türfifd^cn mannen. 6in großen faiferlic^en fanen fac^ id^ au^ einem tl^uren Renten, gemaltig \)\n unb miber fd^menlen.
45 S^ bad^t: id^ roil ie feigen gern, mag nur au^ bifem bing roil roern. 3[n bem ctlid^ trometer bliefen, ba warb man mit eim f)aUn fd^ie^cn auf bem alten nürnberger t^urn;
50 im aujenblidf abfc^ie^en roum aH btid^fenmaifter. 2)a mar ein
fnallen, ein praftten, bönen unb ein fd^allen fo groaitig unb fo ungefüg,
in mag alö ob ber bonner fc^Iüg,
55 bag gleich ber erbbobcn t^et roacfen. Siben ftainpüd)fen, ^unbert Isafen, bei oierge^n fc^Iangen nac^ bem beften ringö umb bic ftat unb auf ber
fcften rourn abgefd^ogen in baö felb.
60 Sic Ileinen Surfen obgemcft aug ben pöHern geroorfcn rourn, bic ^ocb auf in bic lüfte furn mit fdj^roarjem raud^, gleich wie ein
rootf, fielen bamac^ rab unterS oolf.
05 J)arüber fieln bie böfen buben, ein grofe reiben barob anfjuben unb jijfd^ten fie ieg ^er, benn ^in, trieben fel^r Diel abroeiö mit i^n; beö mochten lachen mol bie leut.
70 9fod^ roeft id^ nit, maö baö bebeut. Alürjlid;en rourb man roiber blafen, ba rourb ein fd^iepen gleicher ma^cn roie Dor, ba^ in bem luft crJ^aH, unb barnad^ gu bem britten mal
75 lie^ man roiber abge^n bog gfd^o^ ringroeid umb bie ftat flein unb grofe. 9iad^ bem allen günbt man crft an baä feurroerf, auf roelc^em roar ftan ber türfif(^ man im roten part.
80 3)a crft ein rörleinfd^ic^cn roarb auf; bemfelben gemalzten fd^lo^ bei fed^je^n l^unbert flein unb gro^, iej jroai, benn brei, tcj fibcn, benn
acfjt, ginf jinf puff pla^, ba^ cä crfrati^t;
85 eins tails Diel ^öl^er benn ein t^urn auffteigenb in bie lüfte furn. 9lad^bem baS feroerroerf Dcrfd^o^, günbt man an bad gemachte ]d)loi, baö brann als roer c8 lauter ftro.
üo 2)a3 jung oolf juc^jet unb roar fro. Sllfo ber grof; türfifc^ ^aubtman im l|od^glafttgen f eroer brann; gen ^immcl flog fein roter part. ^d) ftunb unb roarb barob ernarrt.
'Xy ^n bem fad^ i<^ neben mir ftan
»r. 459.
n^9 1583. (1^-^
Uo
ein erbarn alt eid^tarocn man. 34{prac^: mein freunb, mic^ untcr=
ric^t, nnirumb bad prec^tig merl gefd^ic^t. 6r antrourt mir: „ein erbar rat
ii^^t taiferlic^er majeftat ^arolo unfer aQer ^errn bad freubenf eroer brcnt ju e^ren, roeit er ^at ein glüctfeling fteg erlanget türjlic^ in eim trieg
uü an bem ^aubtman Sarbaroffa, bem ift er nad^ in älfrica geraifet mit aigncr perfon mit oier unb oiergig taufent mon }u rofd unb fu^, mit ^arnifc^ roel}r,
ijomit fünf ^unbert fc^iffcn unb mc\)x unb am ein unb jroainjigen tag ;[^unt tam er an lanb, i^ fag in 3(frica, ba (Sartago geftanben ift por jaren, bo
115 er etlic^ teuren unb paftei unb bie claufen ®oleta frei befc^o^, ftürmbt unb groattig ein-
nam. %m groainjigiften ;^uli lam auf ad^t roelfc^ mei( von ber ^aubt- ftat,
110 ba er mit 33arbaroffa ()at antreten ein bapfer felbfd;lac^t, ber im befam mit großer ma6)i mit anber^alb ^unbert taufent man, bod^ itn angriff flüchtig entrann.
i»9ia(^bem ber faifer ^at fürtrurfet unb für luniö bie [tat gerurfet; ba roarb bad^ Wo^ auj^ gottcö gnaben
fdjon eingnummen an allen fc^aben. ^Hud; nam er ein luniä bie [tat,
uo roetdjc man and) gcblünbert f|at ; ein grofjen fc^a§ aud^ in bem fd^fo^ Don friegcörüftung unb gefd;o^, barju bie fd^iffung auf bem meer erobert mit fiegfjafter c^r.
130 3»w»^i"i^9 taufent gfangner G^riften
r^at
erlöft faiferlid) majeftat, t)te( ungläubig jum glauben bra^t^ ben alten fönig burc^ fein mad^t mit tribut roibcr eingefe^t
IM) unb ift alfo fieg^aft jule^t alö ein triumpbierenbcr, roi^, anfummen in 'Jieapoliö. !Derf|alben alfo triumpljiert, frolodt, freut fid) unb jubiliert
145 mit jung unb alt 9lürnberg bie ftat. .r^erjog .^eiitrid^ au^ gottes gnab von greiburg mit feim abel immer, ber fürftin unb bem fraroenjimmer fd)aut auc^ bort 3U unb fic^ alld l}eut
150 mit ber ganjen ftat 5türnberg freut ob Garolo bem med^ting faifer, bem glüdf|afting fieg^aften raifer unb f)offt, got roerb nod^ burcb in
roürfen au^bilgen ben blutbürfting S^ürfen,
i:)5 barburd^ bas römifd; reid^ fid; mcl;r unb auc^ fein faiferlid)e e^r, gebcc^tnuö loirbig aufcrroac^ö. Daä roünfc^et ju 9Jürnberg .^^anä Sac^ö.
146. .^cvi^ofl .<^ciiirid) üou 3a(f)fcn, ber 511 S'vcibcvn vcfibivtc. M-^. •^'^cr^otiin Gatfja^ rina (Don 3Jic(flfnbur(].}
*»an* €a<M, rt^cf. ®crfe I. 5?I. !»).') tci Würnb ?ln?9. pou 1V>?, I.VOü; 5. 41*.* ^cr Äcinrtciur ?»ii#a. tu« ICI'2.
124
'H^ 13S5. (äv
«Wr. 460.
^x. 400.
(th umts geMd^t, jetgt aa Me aottorfl etas cottctUoms.
3ft ftngcn in Spcten ton.
1 ^rölid^ fo wöün n)tr ^cben an )fi lob bcr feifcrlic^en Iron, ein Ixxe^ f^at er gefangen an, gott n)öQ ba^ im baran nit miffe-
linge ! @elüng im mo[, ed met faft gfit, )fi retten ^ie bad d^riftenblfit, biemeil ber Xürf fo gmaltig t^&t mit falfd^en (S^riften l^eftig einl^
tringen. Sn ber 2^ürfeie gel^t fid^ ba§ ge^
f^reie, ber d^riftlic^ glaub ber fei ftd^ gar
jerflremet, brumb meint ber %ütt, fein gelaub
fei geredete unb greift bie frommen S^riften an v\l mer bann ic^ erjelen lan, t)i( falfc^er (E^riftn ftnt mit im bran, ic^ ^off gott foi im fein gemalt jer^
bred^en.
i 2)er türffc^en Raufen fein mot
brei, etlic^ inögn in ber d^riftnl^it fein, bad fpürt man auc^ gar mol barbei, ein d^riftenmenfcj^ bag anber tl^fit
oertrciben, ein c^riftenmenfc^ ba6 anber jmtngt, babft, Sut^rifc^ roibr cinanber fmb,
bed freuroet ftc^ bed teufeld gfmb, ein frummer G^rift mag rool jfi
G^rifto fd^reien. ^c^ fing eu^ ^te, nun merfet mic^
gar eben, gott mei^ mol, ba^ mir fo und^rift-
li^ (eben, mit bem munbe t^fin mir 6l^riftum
befennen unb fe^cn boc^ in irrigr not unfere brfiber frfi unb fpat, oil mand^er G^rift in grofjer not, ber meUIic^ gmalt ber folt bag treu-
lic^ menben!
3 SSklc^er iejunb Gfiriftum belent, mie balbman 'n (ut^rifc^ b&be nent; 0 TOürb er ctlid^n in bie l&enb, ^ilft im gott ntc^t, fo mfif^ er ba-
rumb ftcrben. 2)effelbign nimpt ftd^ niemant an, ald biUi^ (E^riften folten t^on, ba§ emig retten, 'd geitlid^ larx] ber melt ttnb tl^fin aUein nad^ e^ren
werben, b' rocit Iriegt allein umb bad uer-
genglic^ gfite, barum ocrgeuft mand^ bibcrman fein
bifite,
1. 5!![(«t «crfoffcr bicfc* i'icbe«, bcffen Onfealt, wctm ouc^ mcf)r in ba« Gebiet ber ^JcfomiQtion^flcfc^ic^tc (jcl^örcnb, bod) anö) in biefcm 3"fömmfn^on0 nid)t gong unocr* treten bleiben burfte, nennt fitf) .?>an« S3i^ftat öon Söcrt^eim. 3)ae ?ieb, it)eld)e^ mit bem in Ztr. 1 erwähnten Äriefte be^ Äaifer« ben 3"n nod; $^uni# (Oir. 459. Ginl.; meinen bürfte, uiürbe bemnatft bem ;>. 153r> annc^ören.
Ar. 460.
n^9 1535. ax^
125
ipieiDoI gott gbot, ein (Sf^rift fo( nie-
mant töten, als tejunb f^xn unb iDiber gfc^ic^t, ipte man bad an pt( orten ftc^t: ir oil rocrbn mit bcm fc^mert gerid^t, ertrenft, oerbrent, unb jmingtö in
grofec nöte.
4 3So finbt man baö gefd^riben [tan, ba^ fc^mert ben glauben jroingen
lan? n>arumb ^ett man bie 3uben (a^
öan, bien ß^riften fein ein mec^tig großer
fc^abe? fte gelten m&fjig fru unb fpat, trachten aüein aufd 6(|nften not, n)iid^em von S^riftn ir töglid^ brot, bad mei^ man mol, man {|örtd auc^
tögtic^ flagen. Sarumbe, ir gelertcn, irrt eud^
nid^te, betrac^t nur rool gotted ftrengeä ge^
rtd^tc, ba (S^riftuö fprac^: „mein fc^äflein
folt ir roeiben, roeibt mir fte mol unb lert fie rec^t! ^arumm nent ir eud^ gotteä Ine^t, mit bem fc^roerte folt ir nit fec^t, ir t^t gott in bem l^immel felbert
leibe.
5 3^junb fpric^t fraroen unb aud^
man: ad^ gott, ein concitium folt man f)an\ 0 bie eS folten lieben an, bie bforgen fic^, baö blat roerb fic^
umbferc; ber geiftltd^ ftanb folts fallen an, brum bitten feifer Äarol fc^on, 0 ed mit in am gei^ ab%an, fie förc^ten fer irö groattä unb geift^
lid^r e^re; nun roöllen fie bod^ biener ßftrifti
feine,
fie gen in fammat unb gulben ftudfen
reine ; 0 G^rift, roie t^&n bein tnec^t fo
gmaltig brangen! fic nemen fic^ bein groaltig an, 0 folft bu iejt auf erben gan, folft prebig, als bu oor ()aft gt^on, bu roürft oon in gebunben unb ge- fangen !
ß @in 2ut(}erifc^er muftä bu fein, roötft bleiben auf ben roorlen bein; 0 6f)rift, gib in beinr gnaben fc^ein, ba^ ftd^ ird gmaltd im ^erjen felbft
erfennen, unb erleud^t feifer Äarol fd^on, ba^ er ftc^d conciliumd möQ nemen
an unb mad^ ben G^riftn ein rechte ban, fo man in boc^ ein c^riften man
t^ut fennen! D gott, erleud^te feifer Äarol fc^one, ba^ er ein concilium au^ (a^ gane unb aü gelerten c^rifttid^ l^in be-
fd^cibe, ba^ ieber fumm mit großer bgir, bie l^eilign gfc^rift öffentlich probier, feinem ba fein groalt roiberffir, fc^reib jfi unb ab ein fic^er freid
geleibe.
7 Gin G^rift barf beä conciliumä
nid^t, bie l^eilig gfd^rift gibt im beriet; roetd^er in Gf|riftum ift oerpflic^t, gfit glaub tf)&t in )um rechten
brunnen leibe, auf ba^ er man bie gotteö fned^t, bie ieg mit bem fc^roert roöUen
fec^t; G^riftuS f prieset, eä fei nit red^t: „mit meiner ler folt ir mein fc^äf?
lin mcibe. " ^at^eud ber berieft und aud^ gar
fd^one,
I*.>G
o^' 1585. ^v
9h:. 461.
wann wir unfcr bvuber irv fel}en
ftane, d)riftlic^ freunblic^en foft bu in er-
mane unb nim in ^eimlic^ auf ein ort, erman in burc^ bad gotteewort; ob er bid) bann nit \:}at Q^el)oxt, \o folt buö onbern (Sl^riflen jeigen
ane.
8 -Dlat^euö (Kibt uno ein d)riftlic^n
rat) am acbtjef^cnften cö gefc^riben ^tai: „ftrafft bu bein brübcr in irrigr
not, l)öret er bic^, fo ift fein feel ge-
tüunnen ;
nimpt er bann beine ler nit nn, ein gmein in nit obroenben fon unb roil »on feim irrtfimb nit Ion, tljfit in in ben ban, )& bcr felben
ftunbe. Jtein gemeinfc^aft folt bu mit im
mer ^abe, ftraf in mit gfc^rift, uerbamm in
bod^ nit gare, (S^rift fpracft: „mer ftel^t, ber Ifig
ba^ er nit fade!" ^amit id^ bifeS lieb bef^lie^, Dil fingen möc^t etlid) oerbrie^, bod^ roil id^ ^ie ber mar^eit gnie^, \6) fmg es ^ie ben frummen G^ri?
flen alle.
4 *9(. tfi 0. O. u. jl. (Sin ncwti flcticfot, ^ci^t | an Me tioturfft cin^ (ionciHum«. | 3u fingen in Cveten ti)on | -dan» roietlat von fBcrtben. ({>oIsi(t)n.) — ®jifrrnjgcl, ^ibliogr. 9tr. VA. — t^crl. eib(. T< Ttfiü Wr. 6. Ter itxt bat dffn. ff er. U(k (?cbre); — Pfrijeuflflld); — bAuftge« nn; mitt, oerbott; — »er» tarn ; b*t. ßotc«.
I, 4. tara n fcblt. 1, 8. mit vil fa(f(bcn. 1, 9 türdtL l. 11. X^arumb. 1. 13. id) ie^iint crsrlcn. 1. 14. tfbriftfu. 1. l.'i. im fcblt. % *2. mi^geii Ariftenbflt. 2, 6. !l^. eutberif* leer ic|>t witer. 2. 9. nun (fblt. 2, 11. mun^t. % 11, irriger (u. f. w. jablreicbe Heinere metrifdje öerftöBc). % 14. oil feblt. 3, *>. w. b. mann in ein ^utber{)(bcn bulten n. 3, f\ biOid) bie ßbr. 3, 7—8. b. e. r. baS j. faren lan, o ber 10. f. r. a. n. oeroenlitben ebren ip. 3, 11. SBieiooi onn« (^ott t>erbvtt ein. 3. 12. all ie^t bin d. n, inn ber lorlt Afcbitbt. 4, 3, fuben ale lang (n^. 4, 4. ble ben. 4, 6. auff be« (^^r. angfl onb not. 5, 7. an bcm. 5. 9. Sie n^öUrn tiencr. 5. 11. Gbrijlu«. !>. 14. folft leren onb rrebig. 6, 2. »difl bu bleiben. 6, 3. f^briflu«. 6. 4. X^a^ ^t fic^ jrd gcn^alti) inn Iren b. f. e. 6, 11. babin bcfd)eübe. 6, 12. bJ« cinn ieber. C. 1.*). fibrcib jn )u. 7. 2. bciiiflen in ben bcricbt. 7. 4. ein ^uter glaub. 7, 5» 7. 91. ta§ ermant würben b. g. fu., bie ict^ ben glauben mit b. (Am. n». t»erfeAt, (5br. fpiid)t. 7, 9. b e r feblt. 7. U. trennt n*. 7, U— 1.*>. bat er bid) bann nit gebort. ;Uig* anbern (VbrifJfn ane. 8. 6. ein djriftiidie gemein. 8, 10. mit ber giM'lifft. t^, 11. ba (»briftu* fi?ra* weld'cr ftcbt.
9ir. 4(51.
(Ein j^äpf^i ttftiD lieb oon lier f^la^t, fo Me ooa |eni mit im j^erjogea oon
3ap^09 b9 Vfimett getJ^on j^abenb.
©enf l^attc feit 3ia()r^unberten fomol gegen bie ^'^erjoge oon Saoopen, beren Sänberbefift bie Stabt umfc^lo|, unb bie baö Steic^soicariat in ber ©tabt jus fammt bem bifc^öflic^n ^ibominat befa^n, als aud^ gegen bie Sifd^öfe, meiere meiftcnö bcm .paufe Saoopcn angef^örten, feine ftäbtifc^ JJrcü^eit unter immer
^Y 461. ^9 1335. :-v 1:27
fc^roieriget roctbcnbcn ä?etl^äUni|^cn bcl^auptet. Sern, max rool flenci^t, eS in \old^tm jlampfe ju untcrftü^cn, bod) lie^ cö fic^ nur mit uorfid^tic^er 3wrürf= ^tung in biefe jmat aue|id}töooIIen aber (;efö^rli(^en $änbel ein. (Srft 1526 f(^tt cd jum Slbfc^Iu^ eines Sürgerrec^tö mit ©enf. 2llö bann grabe je^t ^erjog Äarte III. von Saoopen 3?erfaf|ren get^en bic Siobt immer gemaltt^a^ 5 tiger roatb, wobei i()m S3if(^of ^^Jicrrc bc la ikume unb bie cat^olifc^ = abiige ^Ttei ber „3Kammelucfen" gur Seite ftanb, l^ielt fid^ bennod^ Sern lange in bcr Sloöe beö gebulbtgen Scrmittlerä. gaft märe eö 1530 jum Ärieg gefommen; bod^ gelang eä noc^ einmal, ben /^rieben burd; ben Üsertrag ,ui St. "y^xüxcn unb bcn batauf folgenben eibgenöf|ifd)en :)ied)töfprud) von *il>äterlingen ju er[)alten, lo wobei bcr ^crjog fic^ u. 21. gu bem Serfpredjen ^erbeilafjen mufite , fallö er feine äJcrpflic^tungen gegen ©enf noc^malö bräche, ben Sernern bie 3i?aat ab^ jutrctcn. 2)amit ^atte Sern baö ^id feiner 'JJolitif auf biefem ©ebiet feft inS äuge gefaxt. — 9Jeue Sleibungen, ©eroaltt^ätigteiten von beiben Seiten liefen ntc^ longc auf ftc^ warten. 2)ie '^iroteftanten in ©enf brad)tcn baä 3Jegiment i5 on ftc^, bcr.Sif^of unb bie 3JJammeluden mußten fliegen. Son il)ren Sd[)löffern aud begannen ftc aber fofort einen ii^leinfrieg, ber baö üchen unb ben §anbel bcr Stttbte in fc^were ©efa^ren brad)te. Salb üernaljm man , baß .v^erjog Äarl einen cntfc^ibcnben Schlag vorbereite unb ba^ ii)n ber Maifer babei üon ber ^eigraffd^ft auö unterftü^en werbe. ^o
3>a crfdjienen genfer ©efanbte in Sern , bie jammernb unb fupfäHig um ^ülfc baten. 35er diati) lie^ fid) gleid[)wol nid)t bewegen; er tonne nur aufö ^eue JU ©ermitteln fud)en. ßinem ber troflloö l^eimte^renben ©efanbten gelang es aber, unter ben berner Sd^u^oerwanbten in Siel unb um ben neuenburger gec ^rum eine f leine Sd^aar oon 500 ^^teiwilligen , unter bencn fogar auc^ -25
tag ben 10. Dctober in einen Gngpa^ bei ©ingin lodeu, wo i^rer ein weit' überlegenes faoopifc^eS $eer wartete, ©ang in ber 9iä[)e waren bcrnifd^e ©e- 3o fanbtc, welche nad^ (Soppet jum ©ouoemeur ber ÜBaat, ^errn ü. Anilin ritten, um griebcn ju fc^affen. 2)er ©ouücrneur ^ielt fie einige Stunben ^in, bamit injroifd^cn bie Seinigen bei ©ingin jur Sernic^tung ber freiwilligen 3^^* l^ätten. 2)ie Slec^nung täufc^te aber : mit .fxlbenmutl) fd)lugen bic Sieler fid^ burd^ unb brachten bcn ©egnern einen ftarfen Serluft bei. ^u fpät 3U il)rer 9(ettung 3,0 lie^ ftd^ ber Sanboogt nun auf bie Serl)anblung mit ben berher Soten ein; man vereinbarte einen neuen ^illnflanb unb bie Jvreiwillic^en mufjten Ijeimtcbren.
I C 33cm, bu magft wol frölic^ fi;n •> 3^ap wir allein ^anb pri)ft bi;n nam^
in bpnem caterlanbe: beö tljct unö menger l;apen;
90t ^at ben wenigen 9)Ji)5li bi)n baö l)aft, l;err, nit ungroc^en glan,
gro^ gnab tlian unb b^ftanbe, bas fd[)wert tljctft felber fa^en
errettet ^at erS u^ tobeä not ; unb gabfts bcm baren in fpn l^anb,
barumb fo lanb uns banfen got alö er lag jwüfd;cnb rofö unb wanb
fpncr mitten truwen l)aube! cnet Dtcuo in bcr gaf;cn.
1,1. ^cn armen :^äv(l)cn Dein.
128
n^£ 1585. ev
')h. 461.
3 @r toad gejogen burc^ bad birg fc^icr mit fttnf^unbcrt mannen, bcncn ftanb allein ir bcgirb
j& erlöfen bic verbannen, in (Senf um bcr (^ercd^tifeit mit ben mefelne^ten ^art umleit; ft mutbenb l^art empfangen.
4 3|n einem trüppel jugenb fi f)ax am funtag frö gfi morgen;
bie fpenb namen ir eben mar,
fi lagenb ftiH »erborgen
ilinber einem grfinen biden l^ag;
©ergeben f^u^enbö uf fi ab,
fi f^rüroenb: „bran frifd^ on for=
f «
gen!
3)ie unferen roarenb ^ellig unb mub, fi ^attenb gar nfit ge^en in brpen tagen, ber fp^ä gar ob, fc^(al^end ftd^ nit oerme^en; ben 3enfem ^attenbä geben für, permeintenb, bie ftra^ mer gel^ur, moltenb iej }& in ba^en.
3(ber eb man burc^ bie ga^en
fam, ber fpenb l^art t^et fc^ie^en; ba ^att einer ftben jfi beftan, oit marenb merloS on fpie^en; bo fprad^enbä, ,,got mirtö mit unS
lian ! " ein ietlic^er rooft oomen bran, ber fpenb mod^t f^n nit gnie^en.
Xa fac^ man manchen berner Inab mit fpie^en gar nit feien; bie anbern brac^enb burd^ ben ^ag^
bo gicng eö an ein ftrelen; ir feiner moc^t mer j'f^ic^en fan, b'fd^eft betenbS in uf b'btatten fd^fan, bcr bar t^et alfo roelen.
8 @in Inerter fc^impf gefac^ man nie mit fled^en unb mit fc^lac^en;
ein ieber tf;et mer, bann id^ ^ie mög fmgen ober fagen; bie 3)lö^l\ aud^ Ilcin^ jung unb alt trudtenb in ^ufen mit geroalt, man fad^ gar leinen jagen.
9 3?er fpcnb fagt fclbs, ic^ l^ab§
ge()ört, eS gfd^ac^ nie gl^c^d in (anben; id^ glaub eä f^g lein fpie^ enbört, fünf baren fmb bran gftanben; barbp man fpürt gro^ gotteS gnab, bie er ben fpnen geben ^at ber gfd;mirroten rott jft fc^anben.
10 ©ar t^&r roarb mend^em ber b&tn
tanj, befunberö ben gero^d^ten; {ein groer in f^ner ^anb bleib ganj^ bie meföfnec^t t§et er ftrpd^en, mit fpie^en er ben fegen gab, mit ^aUebarten joc^ er ab, bfi^ tl^et er in oerlpd^en.
u „2)a§ ift bo(^ roarlic^ ein Iierte bufe ", ^ort ic^ Don mengen fagen, „ id^ roonb er fiett ein born im ffi^, fo t^et erä tru^tid) roagen!" 3)er [i6) bo^ alleä rechten p^fet, erjümt man in, er !ra$t unb bpfet, mefölnec^t l^at er tfjfin jagen.
4,«. vg. 127,a8. 5,1. fettig: obgcmattct. 5,». ben ©cnfcrn Ratten fic fuubgct^an. 5,r. bagen: paffen, mittel, passare, ^inbur(^ge^en. 6,i. cb: e^c. 7,r. njclen: etwa (»älcn) m^b. »alen, fpielen? mbb. SS^th. 3,408. 9,3. aufgehoben. 10,«. ben ©etuei^tcn, ^Jf äffen. 10,»— ll,i. f. S«r. 33,«. f.
«T. 401.
^vD 1535. ex^
139
I? ^0^ fo balb im got gab bcn ftc^ ; fünf§unbcrt jtnb umbfomcn, fiben bet manne unb oud^ ein tt)\)b, ^wtn tnaben aUerfamen. @i ^anb uf^jogen nie fein man, ira gfitd fi nut begeret ^anb, adein g&t groer genomen.
13
U
15
Unb jinb ^ie mit gejogen f)\n gen Qcnf 36 uf bie ffra^en, bann ba^in ftfinb in aQ ir fmn^ }fi tröften bie oerla^nen ie}en von bifer ganjen roelt; ^nbbod^mand^em baS rec^t fürgftelt, bet bat t^fitd 3'^erjen fa^en.
2)afr ftge( unb brief gan} ^eU fenb nftt, bad ift bod^ rool 3'etbarmen! SoTum ba^ fte ftnb eoangelifd^ lut, fc^r^t menget „Ictman tetman!" 2)0^ xd) bed iejen fc^ropgen mit. €t }ugenb uf ein ^albe m^l, oon Sem bie boten lamenb.
3t gleitiSman f)att brud^tfalfc^en lift, mpnen l^etten ^inberl^alten bet fpenb anfd^Iag mol geroü^t^ meint und bet topf jerfpalten föll roctben butd^ bcr fpcnb ^anb: fo f^ai ftd^ b^fad^ gar umgenjant, ein neft gefunben ben aftcn.
ir. £i roerinb gern baruor gefpn, fiib gfc^affct g'bcben f^ten; ba bie fac^ roaö fd^on ubcr^in, ber gleitäman ficng an r^ten, bgert ein gut t^cbing ncmen an, baö bod^ etfpart ^ett mengen man, ^ett man e^ gt^an bp jpten.
17 ^eho^ bie erenoeften oon Sern, ben nit jdoI roaö mit fricgen
unb aHmeg bgert bad rec^t annen, lianb nit angfc^n baö btriegcn, funbcr gemariet beä anftanbä, bie ircn roibrum abgemant, bod^ figel unb brief on biegen.
18 So ferr man bie ieg i)alUn tf|ftt, bie Qfenfcr la^en bfpben,
fo ift ber bar ganj roolgemftt; got roellä jäm beften fd^pben, ba^ gotteS mort merb prebigt rein unb rool befc^üjt fpn arme gmein, (a^ nit oom glauben trpben.
ly 2)iä lieb baö ^at ein Serner gmac^t von gfitcr gfeUen wegen, ba^ ft manblinb red^t tag unb nac^t, gotö mort in fp anglegen unb bis tfjfijinb 36 l^erjen nen, ba^ got ben fig mög ntn unb gen, im lob unb banf brum fegen.
12,t f. 500 ;gaüot)arbcu , uon bcn Sibgcnoffcu aber nur 7 JWänncr u. f. nj. 12,». nie l^obtc au^geplUnbert. 10,3. ba e@ fc^on jum (Schlagen getommen mar. 17,a. anncn: an^une^mcn.
A = Semcr etetnerd 9(eter^anbf(^r., Qüxdi, Si&L «(. I60b. B ^ Uflcrt ®amm(. 4, 3; iü ivol ninr eine Übfd^rift von A mit einigen ^cfTerunQcn. Der in (botttUi (!)runbr. ®. 204 9(x. 148 angefAbrte 2)nitf ift mir nid)t Doroefoinmen.
1. 1. D ^^t B. l, 6. f 0 fcl}(t A. 2. 2. Da« A. % 4. if}(U A. 2, 5. 0cbtt0 A. s, 6. mit bei A. 5, 1. bcUig A. 5, 5. 3Auf£r. 5, 7. fp woltenb. 6. 2. uitb ber. 6, 7. mod)t fo. 7, 6. b)(^efft betienb« inen vff Malten f(t)Ian. S, 1. man bie. 9, 1. m A. 9, 4. fAnf Ferren B. U, 2. von fe^it. 12, 3. fiben man vnnb ein v. 12, 7. bannb allein. 13, 3. in fcblt. 14, 4, menger (riman (emtau A. 15, 4—5. m. i>nn4 bcv fopf |. für roorben burd) b. f. (ftcnbcu B) f^. 15, 7. bem B. 17, 3. aninru B. 18, 2. (äffet B. 18, 4. f<birfen (rgi. «r. 463, 35.) 19. l. bai« fcl)It. 19. 5. n. b. tb.itt ^u.
^ifltr. «etffficfcer. IV.
U
130 -/i 15.%. D\^ ^Jt'r. 4GI \i
m. 4Glb 4(i3.
Vom (Beafer Arieg.
Sluf bcibcn Seilen rou^U man, bafe ber Slnftanb von 1535, S. 127,37 nur ein Sluffd^ub beäfiriegeö fei. 2)ie Lüftungen giengen fort, .^erjog Äarld anb ber Ättt^olifd^en Haltung gegen ®enf nwrb um nid^td gebeffert. l^er^anb- lungen, bie ju Slofta jroifdien Sern unb bem §erjog geführt rourben unb in
5 benen ber $er^g für ein ©ünbni^ gegen Jrttnfreic^ bic 3Baat oerfpra^, "blieben otjne ßrfolg. 2)ie 3?a(^ric^t, ba^ Swnfreic^ je^t feinerfeitS im S3egriff fte^, (BaDopen unb ©enf ^u ne^en , um fic^ ber ^päffe nad) Dberitalien ju wrfid^n, gab in S3ern ben legten SJacfabruc!. am 16. S^nuar 1536 erfolgte bie S3cmer ^riegSertlärung, nac^bem ftc^ fc^on jener SafteQan oon 3)2uffo, ber alte %exnb
10 ber @ibgeno{fen, bem ^)og oon Saoopen )u ^ülfe mit einer Sd^aar in Sc^IIenS eingefunben l^tte. 3lm 22. S^nuar gog baS §eer unter granijRägeli oon Sem auö, über ?ßäterlingen unb ec^Killenö, üon roo fid> aber ber „ÜRüflcr'' nad) 9)iorfee gurücfgegogen ^tte. $ier griff er oom ©ee m^ ju ©c^ff am 28ften bic Säemer an, roarb aber fc^neU jum Slbjug genötl^igt. 2)en Siegern fiel bad
15 gange 2anb gu. Unter großem ^ubcl ber nad) fd^n)ercn 3)rangfalen burd^ fie entfetten Stabt jogen fie am 2. ^bruar in ®enf ein , giengen bann bid St 3^5 lien, normen Les Cluses nad^ turjer Sefd^ie^ung unb roanbten fic^ ©on ba, bem König Don ^ranfreid^ auf feinen Antrag bie 33efe^ung oon SRumilp, Sl^ambetp unb SHaurienne überlaffenb, mieber ^eimmärtd. äfuf bem 9iüd^g n)urben nod^
•2ü Safene, ^^oerbon unb anbere ^lä^e genommen, ©inigen SOBiberftanb leiftctc nur 3t)crbon. ^n ber Stabt befanben ftd^ einige eibjenöfftfd^e Sölbner unb bie sperren oon l'aferre unb S'S^le. 2)ie le^tcren oerlte^en oor ber Uebergabc unter bem 3[}orroanbe, bie SteBung ber feinblic^en ©efd)ü$e auöjuhinbf^aften, bie Stabt. Qene eibgeni)ff. Sölbner mu^en ftd^, n)äl)renb man bie fonftigen
>25 Sanbdtnec^te abgie()en lie^, auf ®nabe ergeben unb nmrben i^ren lieimatl^lic^en Crten gefc^enft.
2)er gange glüdlid^e unb erfolgrei(i)e 3^0 n>ar fd|)on am 1. SRärg beenbigt. :^m folgte bann am 20ften ^lörg no^ bie ^fe|ung ber bif(^öflid[)en loufan- nifc^n ©ebicte ; bie Stabt ^aufanne l^atte fid^ ben $)ernern fd^on auf bem erften
30 3wgc angefdj)loffen.
*r 4C1 b.
^/S> 1686. 2^
131
:3
CT
>J?r. 401 b.
(Sin (}üpfc^ nüm lieb unb waxe (^fd^td^t, rote frp ber bar ben Irieg l)at grtd^t, ber }roifc^en (Senf unb Safo^ roaS, ir bifd^of ^at gebrittlot baS*) allein jfiroiber gotteg roort, baru^ bann gflo^en ift manc^ mort; nod^ bennod^t ift bad roort gotd bliben unb ber bifc^of bed lanbd oertriben. 9(Ifo lan got ful anfd^Ieg bred^en unb fid^ an feinen opnben rechen.
9Bte rool id^ bin ein alter grpd bad ift bifö liebed redete ropd, **) oud^ fingt manS roie bad 3Rurtenlteb, ***) bo oud^ ein ^er}og alfo abfd^ieb.
B
1 ®ot oater in bem ^öc^ften tron^ i^ bitten bid^ butd^ bpnen fun, bu i9&IIift mir perlpd^en b^n geifl unb gnab gfi aller ftunb, bamit i^ möge mad^en lunb bi^n lob unb eer ber glpd^en.
3 @S i)at ftd^ gen , ba^ got fpn roort eröffnet ^at an einem ort unb baä fo groaltiglic^en in einer ftat, ift ®enf genant, bie tpt in bem ©affo^er tanb, roaS oor lang 3pt oerblic^n.
1 2)amit id^ alle roelt berid^t ber rounberbaren großen gfc^td^t unb gar feltfamen bingen, ba9 lan id^ nit mit m^nem munb reben, ba^ 'd aUer roelt roerb lunb, barumb fo roid id^d fingen.
4 Xa^ nun gar fer oerbro^en ^at ben bifd^of in berfelben ftat; 9^0^ fl^^ t^et er anferen, bamit erd mi)(^te fteQen ab, barumb bie gmeinb gar roenig gab, bad roort got^ t^dtentS ^ören.
*) brittcln: mit '^c^ieneit befeßtgen, burc^ fc^laue Umtriebe etnfäbeln. ^talber, 3b. ♦♦) SWelob. üon ißr. 210.
*) ^tloh. Don 9{r. 142. 2)iefe SRelobte fc^etnt übrigen^ auger Uebung gefommen gn fein, betm bie fpäteren ^xudt Don ^x. 142 (beren frü^fter, du. £, ungefähr ixa 3a^r 1660 fättt) geben a(d a^elobie für biefed ^ieb ebenfaa« ben alten ®rei0 an, muffen atfo feine eigene nid^t me^r gefannt ^aben, menn nic^t Dtelme^r ber alte ®xt\9 \tlbft auf bie 9)?e(obte bed üJ^urtenliebed gefuugen marb unb fein berühmter 9{ame feit* bem auf biefe WfltUhit ttbergieng. 2)ie obige £onabgabe unfere« Üiebed ^ier lautet aber e^er bana4, M ob bamit mirnic^ jmei oerfc^iebene SO^elobien gemeint feien.
1. Untcrseic^net ift ba« eieb mit 9J. e.
ü*
132
o^ 1580. Q.v
')h. 4<> 1 1).
'o So balb bcr bifd^of ^at (^efe()en, bo^ er eö mufte lafjcn bfd)e()en, unb er nit me mod^t fd^affen, ift er gebogen ufe ber ftat, ein ansang er im gmac^et \)at, oud^ etlid^ f^ner pfaffen.
6 3)er l^crjog im Safo^er lanb ber tl^ät bem bifc^of ouc^ bt)ftanb unb warb fid^ jfi im gfetlen;
ft)n obcl ^at fid^ beä root gfrörot, unb Ratten @enf oud^ lang vor
trömt unb baS oerberben roöllen.
7 QUO) ^ßanb^ten u^ ber ffat, bie Dor ber bifd^of f)at üerflagt unb fi) Reifen oertrpbcn,
bie ftnb iej fpnc beften frünb, fo fp ouc^ n)iberg gotdraort ftnb unb oud^ bar roiber f^ben.
8 3Bie lool ed mid^ nit n)unber
nimpt, fo manä im eüangelio pnbt, ba^'ä me alfo ift gangen: 5JJiIatuö unb §erobeS fmb oud^ miberum morben gute frünb, ba (S^riftuä n)arb gefangen.
9 ^as felb oud^ tejunb ift befd^el^n ; fo balb ber bifc^of l^at gefe^n, ba^ got fpn roort lie^ boren,
l^at er angrfift, men er mod^t l^an, bamit er got möc^t roiberftan, boc^ mod^t erS nit ermeren.
10 2)a§ felb er root gefe^en ^at; ein fd^Ioi f)at er naä) bp ber ftat, ®pinei t^fit manö nennen, bag gab er ben ^anbpten ^n,
ba^ fi) ben ©enfcrn treten pr)n mit täglid^ anerennen.
11 ^a3 fd^Iofe ^anb fi; lang innen g^an, ben ©cnfern großen fd^aben t^an unb fr) tüglid) tl^fin plagen, bar^ft gefangen rt>\)h unb man, ja bie uerbrent unb ^enfen lan, oud; etlid^ ubcl gfc^fagen.
i-> Si; l^anb ftd; bcö oud^ nit be= nfigt, ba^ fp bie ©enfer ^anb belriegt, fp finb oud^ ba^in fommen, ba^ \r) niemants oerfc^onet l^anb, ou^ etlic^ loufl&t u^ tfitfc^em
lanb bie ^anb ft) gfangen gnommen.
13 2)ic ©enfer oft begeret l^anb, bedglpc^en aQ eibgno^en gmant, ein urt^el fettend geben
)u 93(itterlingen uf eim tag, bedglpd^en gmad^et ein vertrag, bem t^et man nit geleben.
14 SJJan foft fp babp bfpben lan, baS rec^t barumb oud^ la^en gan; beö mot fp nieman groeren;
fp Ratten lein frib VDr)t unb breit, ber inen ^ilf ^et jfi gefeit, allein ber ebeln baren.
15 ^er (}at ftd^ marlid^ nit t^fin
fparn unb ift felb jfi bem ^erjog gfarn unb baä frt) unüerbro^en gan S^onung unb gan 3^iring frp, gan Dugftatt unb gan §)ferp, nod^ f)at^ ganj nftt erfd^o^en.
13,4 vS. 127,1... 15,4 ^f;ouoit, Znxhi, Vlofla inib 3wrca.
9tt. 401 b.
'^ 1686.
13a
i«» So (Idb aStoec) im alten jon; bie fac^ mant mid^ an lüng $^aron, ber 3ttae( t^et plagen, oeri^ie^ ouc^ ml unb ^ielt gar nütf bi^ ba^ in got ouc^ uf ein j^t eitranit mit tofd unb roagen.
17 3Bie ÜRofed oud^ ben ^^araon gär oft unb bic! I^at beten fc^on, er fot fpn bitt erhören
unb fot df^^l^^I ^^^^^ ^^^t ^ er im oft verl^ei^en gl^an unb t^etd hüd) oQioeg n)5rcn.
ip S)en ^r}og glpd^ ic^ oud^ $^aron : ber bör tft oft oud^ jfi im ton, im frünblid^ (a^en fagen, ba^ er bie ©enfer rfiroig tie^; bad felb er im aSroeg nerl^ie^, nod^ bfd^d^ in tdgtic^ fd^aben.
i'j Sßann man bem i^ergog fölid^ö feit, fprad^ er, bie fad^ bie mar im (eib, er f)ett ed lan oerbieten, bo<^ tref bie fad^ ben bif^of an, fpn abe( möc^t er oud^ nit b()an unb fönt eg nit oerl^fiten.
10 3)er bor ber ^at gar oft unb bid fp botfd^aft it bem i^cr^og gfc^id(t unb in lan frünbltc^ bitten,
er fot bie ©enfer rfiroig tan, polt er ben bäm in frünbfd^aft fjan, bamit Iricg blib ocrmitten.
11 3)amit man blib b^ frib unb ffin, fo(t er ba§ roub^uS bannen t^fin unb b'fac^en rool erroegen, meld^eS im ba ba§ lieber mar; ifyet er eiS nit, fo rourb ber bär, im feinen punb uf geben.
*n 3)er ^crjog l^at oer^ei^en oil, unb brud^t boc^ ftet§ bag roiberfpil unb ^iclt gar fein gfifagen; es bleib aDroegen ^&r al§ fem ; gfiletft bie fac^ roarb gan Sucem für gmcin eibgno^en gfd^lagen.
23 Safelbft warb ouc^ gar nfit au^«
bann etlidf) fetten ein nfiroe brid^t ben i^erjogen t^ftn fpred^en; bod^ etlid; ^onb ir eer betrad^t, roaS )9 t)orl)iu oud^ l^atten gmac^t, baö TOolten fp nit bred^en.
'M S)cS[)alb roarb ba gefd^affet nfit; ber ^erjog unb fpn ebellfit if)ekn gflfamen rpten, barjfi ber bifd^of mit fpner mad^t, jugen für ©enf mit großem pra^t unb fiengen an gfiftrpten.
i>5 2111 ftra^en l^atten ft) ingnon, ben ©enfrcn moc^t gar nfit jfigon, bargfi in abgefc^nitten ir lorn unb ropn rool oor ber
ftat; bie ©enfer l^anbS bem bftren Ilagt unb in emftlic^ t^fln bitten.
•26 §anb in angrfift burc^ gotteä e^r, \r) möd;ten§ nit erleben mer, \t) rourbcn täglich bftritten, l^anb in ouc^ b^ bem punb gemant, ben fi; mit im gemattet ^anb, er fot fi; if)nn entfd^ütten.
27 6ö roör leg in ber Icftcn not, gro^ mangel fetten f^ an brot; baä t^et ben baren turen, bie reb er oud^ }& l^ergen nam
16,1 Jon fd^eint haa> in v^tolbcv« C^b. aufflcfü^itc 3al)U, So^ii: ein jur 33eorbci=' tung obgct^ciltcr 2tvciicii Soube^ i^ii fein. ';?llfo: cö blieb immer im alten ©eleiö. 23,« f. ^ma: b. c. motten ein n. vidjt (eine nene 9?i(^tnng) bem ^er^ogcn t^fm ^pv.
134
^/3 1686. Gv
^r. 46 1 h.
unb fd^idt ba u^ meng btberman oon eblen unb oud^ burcn.
^6 SBte n)oI er ftcl^ ^at lang gemevt unb großen loften baran tert, ba^ er gern toett (liBen bp ropb unb ünben in fpnem ^ud unb ift nit gern gejogen u^, lein mfitwiU f)at in triben.
^ @r l^ot fürmar gar lang oer^u^ft, mit faft man in biet f)at geftupft unb in gereift 36 3oren, nod^ leib erd aUg ein lange mi, bad oft gemeint l^anb gar mV lüt, er wäre gar oerloren.
begunb }fitra^ten fpne e^r unb t^et fpn jungen fragen, mad troftd er fot }fi inen ^an; ba ^anb fp im bie antmort gen, er fot es frölid^ magen.
31 ^a xo'öi man in nit rfimig lan, fo motteng manlid^ bp im ftan unb tapfer bp im bipben bi^ in bad enb 36 aUer }pt; menn er molt gießen in bcn ftrpt, fot erd 3fi inen fd^rpben.
92 S)a ^at er ftc^ nit lang U\>a(f)t unb l^at gar balb jfifamen brad^t fec^d tufenb fpner linbcn, bie marenb all gar rool angleit mit l^arnifd^t unb fünft mo( betleibt, man moc^td tum ^üpf^er finben.
33 9ln einen fambftag ioi) man bran oon Sem mit mand^em ftol3cn man, brp fcnli fac^ man fliegen; gan Sättcriingen roaS ber bfd^cib, ba o,ab man inen einen cib, ja roie f^ foHtcn friet^en.
34 S)em l^r}og }ugentd inf^n.Ianb, ml fd^(öf(er f)at man im t>erbrant, fpn abel mar oerfd^munben ;
bie bifen trieg ^anb gfangen an, berfe(ben molt ba teiner bftan, man ^t fp nienen funben.
35 älllein 36 9){orfe jn ber ftat ba finb in glegen, a(d man fogt^ oier tufent melfd^r tnec^ten,
bie ftalten ftd^ 36 gegenmer: fo balb fp fai^en'd bemer l^er, ba motten fie nit fed^ten.
36 @in grufen mad f^ tommen an, bem baren motten fp nit gftan, bad t^et in fer oerbrie^en;
er jog ^in in bif( 36 ber 6lud, bagfelb mar gar ein ftarted ^uS, unb fteng an brin 3{ifc^ie^en.
37 Sorin maren uf t)ier3ig man, man griff fp an oier orten an, bad toad in nie oaft ehtn\
3& tob fd^o^ man in einen man, bie anbren motten nit mer bran unb traten fic^ ufgeben.
38 ^er tüng u^ ^rantrpc^ mol ertant ber fd^idt fpn botfd^aft f d^neQer l^anb mit bitt mol 3fi bem baren,
er fo(t nit mpter 3ie^n ^in in, baä anber roelt er nemen in; baS t^et man in gemeren.
3u 2)eg baren 3ug ^at ftd^ gemenbt gan Sferken ftnb \r) tomen b^ent), bie ftat tl^etents an tcrcn, eb fp fid; roetten geben uf; ba gaben fp bie antmort bruf, fp motten fid^ erroeren.
40 SDorinn ein flarter jfifa^ lag, etlid^ eibgnofeen tnec^t, ic^ fag,
29,1 jüpfcn : fK^ {(^rnicgcn. Stoiber, 3b. 33,i . 23. Q^aii, ; »9I. B. 13(),i 1 . 3(5,4. <©. 130,1 7.
9hr. 461 b.
o^ 1586.
IBf)
bcd imert man inbenl bipben! to(^ finb fp fd^onbtic^ jogen ab; bamad^ bie ftat fid^ balb ergab, baroon loer Ptl jfifd^rpben.
41 2)amtt i(^ aber niemant fd^enb, toil id^ bte fad^ jiel^en 3um enb; bad lanb ^at man gemunnen oon Starten l^tn bi| }fi ber 6Iud, m( [tot, bar3fi manid^ gfit \f\x%, erGd^ mtbet ^etn lummen.
Kt Unb trierjel^en tag bal^etmen gfpn, bamac^ mtber gogen ^inpn mit fc^Iangen unb lart^onen
gon Sp^^^s f^^ ^^^ f^^^^I^ '^u^; bie fpnb treten faft fd)ie^en bru^,
man t§et ir aud^ ntt fronen.
43 2)cm baren fd^u^en ft) br^ man, ntt me, tan td^ fid^ jeigen an, mtemol etltd^ fürgeben,
ml S3emer fpenb lommcn umb unb nennen gar ein gro^e fumm, bie nod^ aK ftnb bpm leben.
44 2)er bar ^at büd^fen Hein unb gro^, baru^ man oud^ gar med^ttg fd^o^ unb ^ti^ jfi^tn ^ufen
ein fteinmurf jfi bem fc^lo^ ^injfi; man lie^ in marlicT; nit Dil r&n), ben f^nben fieng ^w. grufcn.
45 3^^^ % if^ ^^n barijor gelegen, am britten warb baS fd^lo^ ufgeben, ber gnaben tl^etend bgeren;
man gab in ftedtli in bie ^anb unb Ijxfy fp jiel^en t)on bem lanb, bad fc^lo^ marb oud^ bem baren.
46 2)ag f c^lo^ ^at man gar rool bemart unb fid^ gemac^et uf bie fart,
gan Sofann t^ct man feren, bem bifc^of nam man i^n fi^n lanb barjfi bie ftat jfi'd baren l)anb, bte treten im oud^ fd^iveren.
47 9{un mil i^ lürjlic^ geigen (kx^, mie ftd^ ber bifc^of von £ofann in bem frieg ^at getragen:
bem l^erjog l^at er l^ilf get^an, ben baren root er g^inbret ^an, bad felb bringt im ben fc^aben.
48 ällfo l|at man ben ^ergog gempt^ beb bifd^of oud^, roic f^ fmb gnempt, ir rofiten unb ir toben;
boc^ l^atd ber einig got get^an^ ber root ben baren nit oerlan, ben fol man barumb loben.
49 Dem boren roarb gar oft gefeit: fo balb er jug u^ fpner roeib,
bie ©enfer roölt entfc^ütten, fo rourb ein grofee roelt fpn uf unb rourb im gar ein großer ^uf, gfid^en in f^ne glitten.
rio Doran l^at ftc^ ber ^ergog glan, ber Dil ufropfcr ^ie ^et f^an, bie in ba jü l^anb triben, ba^ er ben frieg l^at gfangen o\\, unb meint, fp rourben jft im ftan, fo finbä ba^eimcn bliben.
51 3)ero ftnb etlic^ roibcr in gfpn, ^anb im f^n lanb ouc^ gnommen ^n, benen erö nit ^ete trfiroet unb meint an inen ^ilf '^\)(JiX^\ bod^ fol eä eim alfo ergan, ber uf bie menfc^en buroet.
^"i- D rounberbarer fc^opfer ro^«, bir g^ört allein lob, eer unb prr|§,
42,4. (S^itton. 50,2 ber üicl läufma^ucr, 31ntrcibcv boju gehabt ^ot. (@riinm Stb.)
136
n^D 1586. QX"
dh\ 462.
bu t^fift bte bpnen b^fiten, bie Viä) im glouben fennen red^t^ QOt c^ei, wie faft bad gotlod gfd^Iet^t ja tDtbet fp t^fit lofiten.
53 35arumb ir Siemet atte fampt, t^ n)i( üd^ l^te mit f)an ermant, tr tDöHenb ollroeg blpben hx) gotted tDort unb gred^tigteit, in TDelc^er aQe Iraft oud^ ftet, mag fic^ niemant pettrpben.
M Duc^ tröften fid^ nit ümex mai)t, bann got ^a^tt ben großen prac^t unb ti)ii ben aQmeg (trafen; er ift ber red^t ^ouptman im
ftrpt unb mag mit menig Dolt pi( (ut fd^lad^en mit fc^Iec^ten mafen.
55 3((d mir (efenb vom @ebion unb ou^ von bem ftarlen @amfon, 3)auib bem jungen Inaben^ ou^ von eim mpb, ()ie^ 2)i(bore, oon 3wi>i^ w"i^ ^ö" anbern mee, bie got pertrfimet ^aben.
66 D ®enf, bu folt ©ergeben nit, mie bic^ bie 93emer ^anb entfc^ütt mit l^ilfe got beä l^erren; beS mort (a^ bir oud^ bilben ^n, baö ift ber rcd)te urfprung gfpn, baoon man bic^ molt meeren.
bi
$iemit mil id^d befc^(o|en f)an unb got ben l^erren rfifen an, ba^ er ung möKe geben fpn götlic^ mort und aüen gl^d^, ba^ mir in f^nem ^eilgen r^d^ bp (E^rifto emig leben.
56,6 tuol 31t lefeu merrcit: irreführen.
A ^ B m. b^ 0. D. 1536. Cfin Hv\di nüm \ 9itr> vnt mxt gfc^ic^t. SU 1 fro Itx «Ar ben frirg bat flrid}t I . . . . aürdjcr ^fbl. 9lr. III 143. B =. 8 91. BP. OJctrucft gii S^afcl, bep €amuel «vlarlo. Jm 1583 3ar. — Ü^eller. «nii. I 377. 3» 3»iri<f). C^tdjt »€rfl(l<t)en). k m «Arn, bättcu (ßcbetcn), begfirct, b4t, gd&ben, brAcbciu tbAt, wAg, gcvAren; laaii; meer, fcer; Q ni<^t genau; — lummen; (nu; i)Auftge4 tt.
% b. ntxh fc^ir. 6. 5. trrrvt. 8, 4. finb. 10, 6. rönnen. 35. 5. hüv. 37, 2. grifff au. 44. 3. ^ufen. 54. 6. »offen.
^)lx. 4G2.
(Etil ttumes lieli ju lob nab err bem eUm büreti ju $m.
3[n ber roi)ä wie baö lieb von ber ftat S^oll.*)
1 .V l^erren, roenb ir lofen, fo miQ id^ ^eben an: ber bär ift u^gejogcn mit mengem Ilfigen man, er lüolt nit unberta^en,
gog bapfer in bai^ felb gen ©enf gfi uf bie ftra^en, gft tröften bie oerta^nen pon bifer ganjen roelt.
'■^') lUicIobie üüii ')lv. \'ü. \,r. ff. f. l'iv. 4(51,13.
9{r. 462.
3 0 tDunber über lounbet, mt ift gottd Qtiai fo grog, ba^ er ben baren bfunber mit nn^d^eit übergoß, boB er ftd^ nit la^t ffiren ben bapft am narrenfetll tej ift im aber glungen; gott geb im ml ber jungen! ift nfit bann glüct unb |eil.
3 ^err, t^ft in nit ocrberben, b^t in }fi aQer frift,
la^ in mit (S^rifto erben ^
bien>ei( er erlid^ ift,
unb la^ ben @ntd^rift loufen,
itl aQer bod^eit t)ol:
er TOÖlt gern bie bpnen toufcn,
in irem bißt erfoufen,
bag fpürt man taglid^ mol.
4 ^m ein unb jmanjgiften jare bo warb ein frpben gmac^t ppfd^ bem ^erjog in ©ap^ope unb @enf gar mol betrad^t^ barbp ift oud^ gen)efen
mond^ flfiger eibgeno^, cd l^alf nit umb ein fefen, benn ®enf mocbt nit genefen, ben baren eg fer Derbro^.
& 2)er l^erjog molt ieg fc^one u^ äberm&t fo fc^neO^ glpd^ nite ber tüng $(;arone bie linber S^rael, mit fc^roeren läften blaben, zwingen in bem bienft^uö. '?Hoi) foQ lein G^rift oerjagcu, gott fpnen tummer tiagen, er lan fp rool füren u^.
n^9 1586. ox^
137
6 ©enf tl^et tr Hag erjeHen, ouc^ j'Su^ern in ber ftat mit bvief unb figel ftellen, bad aQg nfit g^olfen l^at; ed möd^t ein ftein erbarmen, jfi bifer letfc^en mi,
ba^ alle frommen armen, ja bie im geift ermarmen, täglid; lieben ftrpt.
7 ©Ott funb bie fad^ mol merfen, mo f9 u^(enben molt,
unb tf)at ben bdren mecfen, bafe er inen Reifen folt. $er l^at ben ^erjog gmarnet oor^in jar unb tag, er folt ©enf nit me rangen, er rourb fonft mit im banjen, oom Irug geladen ab.
8 2)aä f^Ifig ber fürft in roinbe unb mag im nit im fmn,
a(d mar ber bar ein tinbe, achtet nit fpner ftpmm, barjfi fi;n frfinttid^ fc^rpben fc^a^t er oud^ gar n&t; bed mid er iegunb Ipben, etlid^ ftet unb fc^Iö^er mijben, barjfi oil lanb unb Ifit.
^ @r ^atd nit mol betrachtet, ber fürft fo ^od^gemfit: er folt nit l^an oerad;tct ben eblen baren gfit, fo mär er ftiU gefe^en bal^cim in fpnem neft, ^
fo l^eit er ©enf Ion blaben, moltd nit oon gott ^an triben, bag bäd^et mic^ bas( beft.
4,r. ftalf ;;u nid^tci ffcfe: ^picu). (),o. in bicfcv legten ^cit ((ctfd)cu, wofür bo(^ öieflcit^t lct|d)tcn gu lefcn, ift bcni. ^(u^fpradjc). 7,r. roujiomrcii, burc^ befangen- ne^muitg [ctnev ^^ürgcv plagen.
138
n^9 1686. QX"
!»r. 462.
10 @d möc^t ein (S^rift ftd^ frömeu in f^ncö l^erjcn grunb;
ber bar lat im nfit ab trdrocn;
ift offenbor unb lunb,
ba^ er mit gmaU bdrf jie^en
fo vor)t in melfd^ (anb,
in ®Qp^09 lat er fxä) ftnben
oDein mit fpnen finben,
fürft, bir jro^fac^e fc^anb!
11 SBo fyift bu bid^ verborgen, mie 9(bam im fiarab^d,
unb ftaft barjfl in forc(en, bcr bar ffid^t bid^ mit p?^? gib antmurt, l^oc^gebomer fürft, fag an, mag ^afi bu tl^on? ber bdr fyit bid^ lang beten, bu l^aftd aSd übertreten unb milt im nienen gfton.
11 S^d mfttig, bär, uf grüner ^eib unb la^ und frö(id^ f^n, ber ^err gibt und ein redeten bfc^b in f^nem mort fo f^n: er mürt uns nit oerla^en, ber f^n l^erg jft im menbt unb blpbt uf xtifkx [trafen, t^fit {t(| aKd argen ma^en; bie f^nb er gar oerblenbt, —
13 ^a^ fp nit mögen fel^n bie gi)tlid^ gred^tigteit ;
in ber marl^eit miS x6) je^en^ ed mfi^ in merben (eib! ed [igt oor iren ougen ein trieber nebel birf, f^ motten und bed g(ouben unb mort bed l^eild berouben, ir l^er) ool böfer büdt.
14 2Bann einer nit molt (^ben, ba^ man ben boren (oben tl^ut,
ber foll fpn lanbfd^aft mijben, ftd^ fe(bd l^aben in l^ftt, oor glpfenerp oergftmen, nit tögHd^ fpn im ftru^; ein foHd^er ift entfprungen b^n unfrud^tbaren boumen, ed rebt mird niemant u^.
15 ^a menn m^n ^rj lönb ffinen mit iebem ^ofgefinb,
groeien l^en bienen, bie miber einanber ftnb, id^ mürbe oud^ gea(!^tet, a(d mar ic^ linb im ^ud; fo(t id^ bie mar^t betrachten, id^ mü^t Gl^riftum oerad^ten, mpn l^ofnung mar ba(b u^.
16 3^ bin ber ftunb geboren, ba^ id^ mfi^ bol^inben fton; id^ l^td etman oerfc^moren, mo ed bargfl mör fon;
mo foK id^ mid^ ^inferen, mer lan bad fagen mir? id^ mfl^ fo menigd ^oren unb mag ed nit ermeren, ad^ gott, bad t(ag id^ bir!
17 3)u fprid^ft, ber bär im Ucd^t^
(anb l^ab nie lein t^at getl^on: mit liegen bringft bi^ felbd in fd^anb, milt bu baroon nit ton. @r ^at ftd^ eerÜd^ gi^alten, bad ufred^t, ebel blfit; gang, lüg j' Sem in ber Klc^n, ftd^! ad^t, ed f^n nit jmi(d^n,' ba ^angent b'margeid^n gfttl
18 ^wtx u^errocltc jcic^rn bie fmb erft j&l^cr Ion,
ber bar tl^etd )& ?)ferten reichen,
14,». n)o( ju Icfen: mol goumeit, bor .^eud^elet n^ol in 9((^t nehmen, eroberte fic ^u JJöerbon.
18,«.
Hu 462.
^^9 1586. ^^H"
139
man borft im nienen gfton; fr ^t üil ftet getounnen, iß ^ter offenbar; oud^ moifi lein gö^ entrinnen, er mfi^t mit f&r oerbrinnen, gloub mir, benn ed ift mar!
19 3Ran fanb tein redeten [trugen in feinem l^ol^en ^ud; rool ab bed baren ru^en nHirenb f^ geflol^en bru^. Z)er bör tl^et ft^ beben ten, mie erd möO gr^fen an, bie fd^Iöper in ffir crtrenlen, ben rouc^ ben mollen fc^enlen; bed lot^t ieberman.
n) S^m ntemant, ba^ xi) (ad^e, ic^ benf iej an bftrenban); [olt im ber l^erjog mad^en ein fc^dnen rofenlranj, borft im ben bod^ nit bringen, er f^emet p^ fo fer, ee rourb er j' gfiten fpringen u^ fpnem lanb entrinnen bi^ an bad milbe mer.
21 $enb oor ougen ber Ferren, ber und täglich mamen t^fit, in cometen pmmer meren jeigt er und an bie rfit, bomit er und miD medFen. 0 aOer^öd^fted gfit, t^fi und bie (after bedten unb nit fo gar erf(!^retfen, ^It und in b^ner l^fit.
« ®u lieft ben baren groünnen ein flud in fc^neHcr pt,
tr}etft im ber eren günnen, mär im fonft gf^n jfi m(! £id^ foDen mir biSic^ loben ja fr^Iic^ ^ü affer frift im ^^mel ^oc^ bort oben ber oaterlic^en gaben burd^ b^n fun 3^[ud S^rift.
23 ^6) mfi^ m^n Ferren prpfcu, gfc^rtft l^anbd 3& rat genon, tl^fin ald bie frommen mpfen, nit trouroen ieberman,
bapfer anfd^Ieg »erborgen, ir ^er) }& got gemenbt, ben ^anb fp (a^en forgen ben abenb ald ben morgen, ber äffe ^erjen lent.
24 Qiim felbcn lonb und loufen, ber und er(öfet l^at
mit fpnr menfd^^eit t^fir erloufet, u^ gnaben er bad t^at; fpn t^ron ^at er oer(a^en, lam ^erab uf bid erb, für und fpn blfit oergo^en, ben ^pmel ufgefd^(o^en, brumb im fp emig eer!
25 3lnn roiff ic^ö la^cn hieben icjunb jfi bifer frift,
^infür nit mpter traben,
benn ed iej abenb ift;
ed murb fünft gnfig perbro^cn,
mö(t id^ nit abe(on;
id^ ^an )T)t uf bie (trafen,
ee mird t^or merb befc^lo^en,
a(be, ic^ m&^ baroon!
18,«. ip hcntüd) offciibor. lü,8. rußen: brüßcii. 22,«. Z: 130,i7.
4 61. 8» p. D. II. ?. cr>36) a^fflcr, «nn. 1 139. 5*crn<r t^lbl. IRÄbcI. jÄbcii, Mul»r, «^äin, mhx. fdiwÄr, f4f«n, 0fnäffn, iiÄjt; leer; -- fbaii, f^on. fbumcr.
2. 3. Um. 3, w. bdit ^etonffcu. II, 3. uu^ ftatf. 13, 7, öloufc't*. 22, 3. bafi jbm. 33, 4. truewcr.
140
nr^ 15S6. o;^
')lx. 4(;3.
')h. 4«:!
(Ein iiutD lieb lon iejigei jtnfrr krieg, mie es ergnngei tinb mas Me urM
f9, ba^ ber bir nljogeti ifl.
3n ber rops: ßar frölid^ roil id^ fingen ein fc^öne tageropS.
i War frölid^ roil ic^ fingen, ber roar^eit iä) mic^ flij^, bod^ a\x6) vor allen btngen jfi gotted lob unb prpS, von eim tl^ier ftarl unb ruc^c, l)ai fic^ long rupfen lan, toierool eS ^at am buc^e geid^en nac^ mannet brücke, findet nit, lan vool gan.
2 ßä ift t)on 93ern ber bare, manchem gar rool erfant; gotd roort ift fpn begere t^fit bem red()ten bpftanb; brumb man in fer t^&t trafen, bad red^t marb im oerl^an, »ermeint, er börft nit lEraJen
on fü^en wer er lam.
3 3tber got fp gelobet,
ber im gro^ gnab ^at t^an! mancher ber Dor I)at tobet, ift iej jö fc^anben fan. 3!)ie fad^ fieng in an mfijen, eg moc^t nit anberd fpn, ieber molt über in l&jen unb in fo ^art t^fin br&jen; er clagts ben SJJöjfin fpn.
4 „D lieben unb getrumen, loeilinb ir mit mir bran?
unfern burgern t^fit man tröroen,
Senf roirt gefoc^ten an
über aü^ rec^t anbieten,
mit fpenblid^er ^anb
fpn ft fo grimmig rofiten;
mirtS got burc^ und nit bauten,
fo ^anbö lein l^ilf, bpftanb."
5 „2)en ^anbel ic^ fic^ )eQen, aÜ urfac^ lumpt l^ieoon, bie mefd ^an ft nit meßen, aEein götlid^d vooxt f)an. ®ige( unb brief mil nüt bfc^ie^en; an beibgnofd()aft mirg (ie^enb, tein rec^t mod^t unS brum gan."
f. „äßiemol mirä ml }& tagen ernftlic^ begeret ^anb, man molt fid^ beS nüt blaben,
• jfi $eterling erfant : ein frib ba gmad^t mit bfd^etbe, road l^erjog an ^en\ fott l^an; roer ben nit ^ielt mit eibe, bem mfi^t eä werben leibe, man roolt in barjfi l)an/'
7 „6ö roarb gar balb »ergeben, nit g^alten red^t ein jar; ^anb fd^anblid^ unb oerme^en üil gl^enlt, verbrennt bi^ ^ar. @S langt an unfer eren, fp 3'retten bp ber jpt;
2,1». ctum: „mit fvucii nidjcii tafecu". 5,5. m\ iiid^t iitiftcit. 0,4. S. 127,io.
*r. 4ß3.
-<L 1586.
>v
141
mit ^t(f gotted bed Ferren ipfnb loir uns bapfer loeren, bfc^irmen bte armen luf
H ,34 ^an lang oil Dorgeben, Hn felbd bpm l^erjogen gfpn, ober ed rooö t>ergeben, ba^ tc^ reit u^ unb pn; über bad man im galtet aQ Pflicht, ge^orfamfeit, lutd nnbomat (at fc^alten, in folid^em aQen n)alten; n(K^ ^ilft lein biUüeit. "
'i „2)ie antn)urt mfi^t id; ^oren oon fürftlic^er burc^Ific^tileit : er möc^t mic^ nit genieren; fpn abel n^er bereit {efhpten unb jefeci^ten mit bem lutJ^erfd^en ^uf, ober ed mü^ aQd bred^en; »elKnb fic^ an genf rftd^en, (9b unb gfit fe|cn bruf."
10 Xld fömli^d ^att erjeEet ber alt ben haxlx^n dein; ;,mag ed nit werben gftittet", fprad^enb bie ÜRojIi fein; „bp bem, bad ift gefproc^en, famer gotg merben lud,
ed fol merben gerochen! n^ir fürc^tenb nit ir bödmen, terenb aud^ 'd rud^ l^eru^."
11 @9 marenb übel j'mfitc; ber alt fc^idft fp ^inpn: ,,nfin roalt ed got ber g&te, fol in fpm namen fpn !
wir t^finbä gar bapfer roagen. '' €p roarenb u^bu^t mol; bie n)arl^eit t^fin id^ fagen: ber bärcn rocllc jagen, ber fom! fp finb u^ bem ^ol.
1-2 S9 jugenb ^in mit fröuben, gar ernfttid; moltenbä bran, pon rät unb bürgeren beiben, eblen, menc^em tanbman, ben näc^ften fd^abcn rächen ober l^ar barum lan; er bgert mit ben ju fechten, bie tag unb nad(;t t^finb brec^ten unb fc^ulb tragenb ^ieran.
13 3(ld idj) iej ^t ocrnommen: bem alten fmb milre fon,
ber jung l^ah t»il ianb giounnen, ber fpenb ber flfic^t baroon, aU balb erd nun anblidFet; mit einem barenjan er im bie fd^ftc^ balb flirfet; ber fpnb fic^ jur flucht fc^idet, tl^fit mit ferfen 36 im fc^lan.
14 3Ker! mie cd ift ergangen, ald ftc^ ber bar fe^n lie^: ed lam mend(;er gegangen, lie^ fallen fd^roert unb fpie^, er molt mit im nit tanken, bforgt er fprung in jetob, begert fo balb ber lanjen unb molt ftd^ ee lan ranjen bann fpn »or gfärcr not.
\h 3)en baren 'ö lanboolf ^erjet, er nam§ i\x (\nabcn uf,
ft,«. ®.130,4. 8,r. lägt if)ii lind) üökagflobc fciucö i^iccbüiiiinat« in C^cuf f(^al* tcn. 13,t. bcin alten jyärcti. J4,7. ber ^anjc bcflcl)vcit fd^eitit gleid^bcbcutenb mit: ber v^tangc beg., b. ^. "iHbbittc tf)uii, fid) ergeben. (Cbgleid) hai^ leotcrc bod) rool öon bem roaffenlofeu weif?cn 3tabc ^erfommt, ben ber fid^ Uiitenoerf enbe tragen mußte.) 14,«. f. fic^ lieber mit C^elb löfen, aX^ uor ber (^efn^r ftniib^alten.
U2
^^ 1586. ^^v
!Wr. 463.
I^ett allein gern gefd^erjet QÜä mit bem fulen ^uf; t^et im ^(enbd nad) jie^en, 5fi 3){orfe folt er f^n, aber er mad in fliec^en, ab börenbiren \i){\d)en, im gfd^ictt in bfd^iff ^intyn.
16 3^^et in eim dein fd^armü^en ein bapen fe^en lan;
eS mod^t ben fpnb nit nü^en, joc^ j'rofS, g^fife, j'fc^iff baroon mit etlic^ t^änblpn b^enbe gon I^onon in bie [tat. 9Rorfe nam bor )& ^anbe; bem fpnb griet j'nac^t ein fdftanbe gfit bar gefifd&et l^at.
17 $at baS lein man ie gfel^en, ben baren anglen gan?
bie mar^eit t^fin i^ je^en, fc^iff unb lät fteng er bran. 3Jtan fagt nun gro^e rounber t)on bifem frefnen tl^icr, bringt adeS (anb l^erunber, ftet, fc^iffer, Ifit bfunber, aOd nac^ fpner begir.
18 @r t^et xoattn unb ft^gen bie ma^er; berg unb tl^al; aü ob er lönte fliegen,
fo fd^neE mad er überall. D'roub^fifer er Derbrennet in aUem gbirg fo l^od^; id^ lang nit aSe nennen
Sag machet aber ro(^.
VJ
'>0
ßö ift ein ftarfe fefte, ber fpnb maß gflo^en brin; in frourotenb nüt bie geftc, ber bar ber roolt l^in^n; er ftunnptö an br^en orten ganj groagt unb frefenl^, fd^iffet burc^ enge porten; bo baö bie fpnb erl^ortenb, bgertenbS bie ftangen gl^d^.
6r roolt erft rec^t tl^ftn ringen; ber f^nb in ^art entfa^, gefac^ ba^ im molt glingen unb gotg gmalt mit im xDa^\ tl^et fic^ gen}(ic^ ergeben unb }od^ on gmer bal^in, adein ba^ er möc^t leben, unb fc^mfir, nit mer gft ftreben br^ monat roiber in.
£er bdr l^at ba gerounnen oil grog gfd^ü^^ l^ab unb gfit; bemnac^ auc^ mol befonnen, gied^et mit g&tem mfit gon Samra^ für bie ftate, ba folt mer fpnben f^n. 3)er granjod fd^irft ein böte, ben baren fr&nblid^ bäte, ben lüng lan nemen ^n.
*n Der profoä roarb gerocret, jfi eren man imS gan, roie f^n ^erg l^at begeret. 3)er bor go^ roibrum bran Berufe n)ol uf Soferren, l^ott er oor ligen lan. 3)er l^err gfoc^ felb ben baren.
•21
i5,«.@. 130,n. 16,«. cincXa^e fc^en faffctt. 18,8. f. ct»o: „bicÄtufc(@. 130,ir.) t^ut man tcnncn", ?c^ mod^tc aber in ben Cerfc^Iug (Älaufc) ein 2od), 19,r. bie S3emer famen g. X^. gu <Sd^iff bie 9J^one ^erab. 20,«. fürd^tete i^n fe^r. 21,5. S^nmber^, @. 130,1«. 22,i. 3)er ?reoot ton ^ari« wor a{9 frangöf. ©efonbter. im ^ager.
«r. 463.
o^£ 1586. ^.v
143
tDtf er Ira^t unb tf;et fc^erren; (^n fc^lo^ gen ()tmmel brann.
23 ^ü ^oerten roa^ bet ^erte in ftarfer bfa^ung früfc^; aUbalb fd^tdet ber bare nad^ großem gfc^ü^ n>ol grüft. Set" a(t bar n>a§ im f^idfen, ber ]ung ^db fd^impfen an, t§et g(^ ben fpnb anblirfen nac^ f^nen alten bilden, ixoen tag wad er baran.
u ^a§ gfc^ü^ tarn jfi bem baren, in ^att »erlanget fer. 2)en emft gfa^ oon ßafcrren, üon @9dle auc^ ber l^err; f9 fpra(§enb: ^^nnr gan foKenb jelfigen an ber ftunb, n^o fpe g[(§ü$ n)ellinb fteKen.'' 3Rit in b^ funf}ig gfeUen eibgno^en tned^t, ift lunb.
25 <3oli(§ ftnb l^in^n gegen, etlid^ in bettlerd ro^d,
groönt, ber bdr fölt fpn gflo^en;
ed ift perl^alten Ipd.
3r frfinbfc^aft bie ift deine,
bad mert i(§ wol ^ier an;
n)enb lieber l^n gemeine
mit SRü^er n>ie id^ meine,
bem fd^lec^ten biberman.
26 ^o6) trum ic^, ire l^erren tragtnb tetn gfaQen bran^ roerbenb f^ friegen leren n)iber iren punbdman!
ben lanbdfriben jeigen l^alten, bedglpc^en aU alte pünb!
beiS t^un ic^ mid^ )u in l^alten, bamit roir möginb b^alten bag lanb, fo und got günt.
^7 ®9 gfd^oun>enb nad^ ben pla|e: „roenn roenb f^ roibrum fan, ba^ unä ber bar nit Ira^e?" rebt ftd^ ber gmeine man, „f9 l^anb und fer betrogen, all uf ben fleifd^bant gen; ir fürgen ift erlogen, ber bor mirt und nit bgnaben!'' 3Jtanc^er n>etnt l^ei^e tl^rän.
n» 9ln b^^öld nemenbd bie n>iben, bgertenb ftd^ )fi ergen; ber bär lie^ f^ jfi friben, t^et in )n)ei fenbli nen. Xk ftat roarb im ufgebcn; ber bär fprad^: „ftd^erl^d^, b^m wort tl)fift nit geleben: 0 gfit gfeD, merl ed eben, marum l^aft nit gfd^unben mid^?''
w „©ölid^d f)ab ic^ nit trfimet ieg bifen tnaben aQ; ic^ l^ett ^ieruf gebumet, f9 n)erinb noc^ gfpn im ftaQ. ©ommer gotd roerben grimmen ! I^ett ic^d gen)üft b^ j^t, bu ^etteft mufien ringen unber mir, nit entrünnen, entbeft ^an b'bärenl)fit ! "
30 „^u ^ft lang unb oil tröumet, u^ j'fc^la^en mir bie gän; fo bid^ m^n unglüdt fröret, anber jangen mfift nen, ba^ mir§ mögift u^brcd^cn;
25,4. cd iflgang im Stillen gejc^e^en. 25,«i. ^. 130,«. 27,«. „Xit in ber €tabt fc^auten nac^ bem Don ^aferrc imb feinen i^ec^lettern vergeben« ou^'^ 2!),4. 8aferre unb bie Sntnjid^encn roärcu noc^ in ber @tabt. 20,9. müftcft bais ^^ärenfctt abgejoflcn ^aben.
144
n^£' 1580. GK>
9cr. 463.
mit flicken moä« nit fi;n, anberö ic^ rourbc fpred^cn, im arS finbft bu bcn redeten, bet ift IpS gfe|t l^inpn. ''
31 „3^ wolt erft mit bir gopcn, fo miltu mir nit bftan, förc^ft bu ein jungen bapcn, ben a(ten folt rfiimg lan! 3)u f)a\i m\6) oil gc[c^unben, eb id^ nie gftod^en xoa^, mpn ^ut »erlauft i'aün ftunbcn, unb iej, fo b'mid^ ^aft funben bftaft glpd^ a(o me ein ^aä!''
3t» 2)a§ lanb ift iej gerounnen burc^ \)n 6i^ on bie 6Iu§, j'bcben fpten umb unb ummen am fec gar in unb u^. 2)cr bar fumpt l^ein mit cren, ^at gn)unnen oil gro^ gfc^ü^, bamit er fic^ mag roercn mit l^i(f gotd unferS l^erren, on in iftg aQd unnü$.
33 D ^erjog, nim jfi l^erjen, mag bir bär ^at m^d gfeit; bie antmort trfig er mit fc^merjen, olS er nec^ft »on bir reit. ©9nr alten tröro ^aft »ergeben, bir unb bpn e(tern t^an, gfolget fd^anblid^ »erme^en
ben bfiben, bie fmb gfcfeen b^ bir gl^d^ mie Stoboam.
34 ^^nd unglüdf t^fi lein clagen, bpn ift felber bie fd^ulb;
maS bir ber bar maS fagen, fo trfigeft fpn lein ^ulb; ob mol er bic^ ^at b^alten »il mal b\) Ifit unb (anb, ^aft in boc^ oon bir gfc^alten, ein mi)rber Ipd) gehalten, ben 3Jiü^er bir jfi fd;anb.
35 §iemit id^e lan beleben; got ruf ic^ tr&(id^ an, ba^ er fürter loelf fc^^ben, mit gnab b^m baren bftan ; mir fpnö roiffn mögen gleben, fpn roort ein fürgang l^an, aßen bie roiber in ftreben, aud^ gnab erlantnud geben, }eigen ir tl^orl^eit an.
56 SiS lieb ba§ ift gefungen im ^ornung^ leftcm tag, bo ber alt bär fgn jungen gfac^ l;eim fan onc clag; er ^at leinen oerloren, man jalt, tf)finb mid^ oerften, fünfjedjen l^unbert jare br^feig unb fed;S fürtoare. S)er ^crr meß un8 frib gen!
31,1. gopen, galten: fpielen, fptelenb ringen, namentUd^ t)on S^^teren. ^talber 3biot. 31,«. c^ i(^ noc^ totgepod^en mar. 33,9. dtc\)ahtam.
A IT iM. eteiner« ^ic^eT^n^fd)r. (Bürt^er iPibf.) SI. 104 ; f ine 9lbf(^rift Mvon bei Ufteri, e^mmU 4. 4. B - 4 St^I. 6« p. O. u. 3- (IC36) mtüci, 9lnn. 1 138 (fand titi nie^t nod) ein anbrei 9ie» fein foUte, ba ti im Xitcl t>er (^tnnabmc Cfi)iaor.i crioA^nt tie erfl auf tem s»eiten 3uge erfolgte.) 3(k mir ni^t 9or«
gefommen.
4. 7. in fp fo erimm mit wüten. 5, 3. b i e fc^t. wellenb. 7, 4, ril tobt gbencft. 7, 7. bei fe^t. fi, 8. föOidjen. 9, 9. ir (ib. 10, 0. f. fiO| iv. Iu&. 12, 2. wcDenb«. 14. 9. im fon. 15, l. lanbwold» b^erjigotr. 15, 2. nam. 16, 6. a:bonoro etlid) in bildtt. 21 3. n> o ( feblt. 24, 3. gfad) ber oon. 24, 8, m. i. gieni^enb bb 50 gf. 26, 7. rbun febit. 26, 8. b. »tri amvt mdginb. 28, 1. nemenb. 31, 9. al* fef)(t. 33, 5. für adten. 33, 7. onerme^en. 36, 5. »iaeni mi^gt.
Ar. 4G4.
n^D 1536. Q^
145
i)h. 404.
Cm fi|h irtm lie) von bem jog min ixt krön on^ /rankrei^i, \fi and) barhi grmelbt Me fial üambenilt, mit |ie nerbrant \fi morben.
3m ton: Gö gel^t ein frifc^cr fommcr baffer.*
1 23ag roöDen n)tr aber ^eben anV rooUcn fingen oon einem ebelman, roöKenb fingen in futjer eile ; er fi^t fo vexn im Glfa^ brin, fein fd^Io^ ^ei^t ^olroeiler, ja $Pol' roeiler.
1 (Sx ianift ftc^ gar ein Ifiner man, er nam ein Raufen (anbdlned^t an fo Dem am ^orber xoatoe, fd^irft überall nad^ Ined^ten au^, bie lanbdfnec^t lamen balbe.
3 35a fieng er bod^ jfi muftern an, er ^at gar mand^en ftoljen man, bie fron uf; ^ranlreid^ xoolt er Irie-
gen; er ffirt und ^inaug ins meite felb, )n)en}ig fenlin lie^ er fliegen.
4 3Bir jogen in bad @(fa^ l^inein, wir fetten brot unb guten roein, bie l^amijd^ fad^ man gli^en;
ed xoaxtn lauter boppelfö(bner ba, bie onbem maren ^alenfd^ü^en.
5 SEBir fetten tag unb nac^t tein rfim, er ffirt unö auf fant Diebolb jfi, fantDieboIb ^an mir eingenommen;
ba ftedtt er nod^ Bmenjig fenblin an, er meint, eS l^ett im gelungen.
f* 6r fürt unö für Siampeoile an, fie waren geroid^cn ad l^inban, ir leiner war barinnen, ba bad^t ber ^olroeiler in feinem
fmn, er roolt bie ftat verbrennen.
7 6r fc^rib benen oon Slampeoile jfi, unb lernen fie nit bi^ morgen frft unb bred^ten im ein fumm gelte, bie ftat bie roolt er jinben an, mie idf; l)an vor gemelte.
8 ISlan lie^ ein Ined^t in bie [tat
hinein, bie megen m&^ten oor gelaben fein, mir jogen ^au^en 3& Delbe; mir lagen bi^ morgen je^en fd^(ug, mir l^atten gar fein gelte.
9 Umb elfen jogen mir roiber an, er f&rt und ein ^albe meil l^inban, Surlpre^ folten mir geminnen; mir jogen morgen fr& jfi Slambeoile
baroon, bie ftat bie liefen mir brinnen.
*) Tltlohxt bed Setgbecfen.
1. 3u bem 3n^a(t be9 ^i^bed meig i(^ feine ^uf!(ärungen gu geben. %i9 ^i6)ttx nennt ftc^ ber totbdfnedbt Sil^elm Sßcd^ter. 1,5. <!perrf4aft ^ottmciler im (Sunbgau, jwif^en (gnfi«^eim unb (©ulg. ^^kMdjt ifl 3o^ann ü. 33. gemeint, ber, aut^ fonft im 3ntercffc be« Äoifcr« t^ätig, 1547 in ben grci^crrnflanb erhoben njarb. 3,i. SJicttcid)t im foifcrlit^en 3luftrag, um granfrcid)« Sinmarft^ in (Soöo^en, 2>. 130,«. gu ^inbcru.
^ifft. «•(»(iebcr. IV. 1^
uc
n^9 15S6. QX^
üWr. 464.
10 ^em ^^iolipcilcr famen ncme mcr, wie Surlpre^ fc^on bcfc|ct wer, rucr roor unb nit erlogen,
eö roeren erft bei breien tagen jroelf fenblin ©c^roeiger barein gejo- gen.
11 2)er ^Polroeiler ijat im fürgenoim
mcn, er meint er roolt t)or ben Sd^roei^
jern fein fommen, fo n)urb fic^ bie ftat ergeben; weil fte aber fo rool befe^et roar, ba )og er fein bameben.
1-2 3>er "ipolroeiler fert fxd) nit baran, er f ftrt unö bi^ für bie ftat ^inban ; es t^et bie lanböfnec^t febr üerbrie=
pen, ba^ wir nit f)etten gro^ gefd^ü^, bie ftat fönten roir nit befd^ie^en.
13 9(m oierten tag jogen wir roiber
jfirüc!, fürroar, eä roar bcr lanbälnec^t glürf, unb roeren wir lenger bliben, ^ lüir fa^en in eim rechten bab/ fte fetten und au^geriben.
14 @r ffirt und ein ^alb meil ^in-
bann, bi^ ftc^ ber ^JSolrociler rool befann, voo mx und ^in roolten fd^roanjen; wir lagen bafelbft üier tag ftiH, ^firen unb bftben mfiften fd^anjen.
15 35em ^olroeiter famen neroe mer, wie bie von Sern fo ftarf uf wem; erft roirt bem ^olroeiler graufen, wie bie Sd^roeijer jogen uf 35urfs
im mel^r bann fünfjel^ntaufent.
ift 2)er ^^5oIn)eiIer traroet nimmer jfi beftan, bie lanbdfnec^t mfiften barffi^ gan, ift mar unb nit erlogen ; fte jogen mol ^a(ber barfuß ^r, bie anbem in ptuber^ofen.
IT 3^er ^olmeiler achtet nit me^r ber fc^anj, er fürt uns ba ne^ften burd^ Si-
fanj, ba ^at er fd^on gemunnen, fein f)ai unb gfit mar oor ^inburc^, ben Sc^meigem mar er entrunnen.
i« 3Q3elc^er öraf :3örg tjon Sied^ten^ ftein fennt, mar oberftcr über ein regimcnt, ben t^et eö fel^r oerfc^mafjen ; ba er bie fnec^t nit galen molt, fte treten in ba(b fa^en.
•
1'^ Sic fetten umb in ein großen
ftteit, alö l^etten fte in erloffcn uf einer
beut, ift mar unb nit erlogen, feine jmei fenlin ^at er }& Golmar
bjalt, feinb mit im ^erau^er jogen.
*w ^er ^auptman 2)ai)ib oon bem Stein er ^ielt mit feinen fnec^ten gemein, er t^et inen ein ^attbel fürfd^Ial^en : fte folten im beiten bi^ mienac^t, er molt fte bapfer jalcn.
21 2)er ^olroeiler funb bie fad^ tjcr? fion, fein pferblein lie^ er bapfer gon, er mott bie fned^t nit bitten;
17,2. ij^efanvoii.
«r. 4ri5. o^i; 1586. PvV 147
ein ftat lag ein I}aI6e meil baroon, -j.* ii}in)etm fflcd^tcr i)ai im fürt^c^
barein ift er eutrittcn. nommen,
fein 2Beib ba<^ ^at er mit im ge-
!Der und baö licblin l)at betrad^t, nommen,
in einem t^um f;at erä gemad)t, er mar fo molc^emfite ;
er ^ei^t ber SOäil^clm 3\5ec^ter; fein ^ab baä ^at er mit im ^efurt,
mann er ntt au| ber fraufen trintt, bar|^u aud^ all fein c^itte. fo trinit er auf; bem bec^er.
4 m. Ö» 0. D. u. 3. (l/iSr») mcütt, «nn. I 144. l'ujcnicr ibürrtcrbit»!. Cywi. C»n. T. ^bl. 24. af^it (4tt) ibm; — einige iin u. tt.
17. .*>. 3d>ei^tni. '2rl. 5. ^cm bedien.
>)h. 405.
Hin utm liti nu btn keiftrlid^eti l)eerjng in 3opl)09er Unb nnb /rankreid).
3m ton: Gö geet ein frifd^er fummer ba^er.
Seit ber MdMjx auö Sfrica, ®. 121, hoffte ber Äaifer, fomol bort btc 35feft!üftc mieber ganj in fpanifd()e fflotmä^igfeit bringen, aU aud) ben jroar nodd befte^nben, aber an fd^mad^em g^ben l)ängenben gneDcn mit granfrei^ fomeit fräftigcn ju lönnen, baft er fic^ ben Ä'önig ju einem großen a^ürtenWeg unb gu einer gemeinfamen firc^Iic^en Steftaurationdpolitif verbänbe. @r moQte für 5 biefcn umfaffenbcn 3wed fo locit gef)en, beä Königs jüngftem So^ne baö burd& ^ranj Sforjad 2^ob eben erlebigte 3)JaiIanb ju übertragen. 3lber bie ^pidne §ranj I. , ber überl^upt feinen oertorenen ©mflufe in Italien mieberl^rftellen rooQte, nnxren boburc^ lange ni(i)i erfüllt. SBä^renb no^ unter fid^ fteigernben ^rberungen be§ Sönigä bic 2?er^anblungen, mit benen eä bieämal bem Äaifer 10 grof^er 6rnft nnir, fortbauerten , erfolgte ber S. 130 ern)äf)ntc franjöftf^c (Sinmarfc^ in Saoo^en, nad^ welchem benn freiließ an bie (Srl^altung beä ^^ie^ benö niemanb me^ olauben mod^te. ^n tiefer (^emüt^öbemegung hierüber cr^ Härte ber Äaifer in SKom am 2ten Dftertag (17. 'ilpril) 1536' im Gonfiftorium ber Garbinäle, ba^ er j^um §eile ber G^riften^eit bem Könige einen perfönlic^n 15 3n)eifampf anbiete, roobei baä ^erjogt^um Säurgunb, obrool auc^ bieä tjon SlecfttSs n^egen fein ßigent^um fei, gegen 5Kailanb ftei)en foUe. 3^er König nal^m biefe abenteuerlid;e iperauäforberung wie einen Sd^erg auf. 2)ie Statte beS Äaiferä gleiten je^t gegenüber bem \)'6i)\i günftigen öinbrudE, melden granfreid^S ^va greifen in Saoopen M allen ©egnern beä KaiferS gemacfjt ^atte , einen fü^nen 20 unb rafc^en Ginfall in ^^anfreid^ für baS Sefte; man muffe, meinte Stntonio »on Seioa, baö Slaubt^ier in feiner §öl^le auffu^en. 3lnfang ^xxni^ mar ein bieSmal mirtli^ achtbares faiferlic^g $cer im ätailänbifd[)en unter SeioaS Ober? befel^l beifammen, fo baf; ftc^ bie franjöfifc^e ^uptarmee nac^ ber 3)aupl^in^ jurüdtgie^en mu^te. 3)er 9JJarfgraf oon Salu^ijo f ollte ^iemont bel^auptcn ; w
10*
148
1^9 1586. Q>o
9h. 465.
biefer nxirb aber oon £ett>a, me(dber Sojjatu), Sarmagnola unb anbere $Ia|e tafc^ einnol^ , utm Uebertritt auf bte tatferlid^ Seite bewoc^^n. 3^ ^^li traf borauf ber Kaifer bei ber 9(nnee ein unb überfc^ttt mit i^r am ;3^cobdta(i (25. ^nlx) bic franjöfifc^ ®reujc. 3" ©ec führte 2)oria auf feinen ©aleeren
5 baä f Aroere (Sefd^ü^ jur Selagerung ÜJlarfeideS, roel^^ bie ^ranjofen ald ben ^mtptftü^punft ihrer SSert^ibigung ftart befestigten, älngeftd^tg biefeS @in- marfd^eö in ^^anlreid^ fang §anö ©ac^ö in unoerfennbarer nationaler (Sr^ regung ba§ folgenbe Sieb. 2)er ßrfolg cntfprad^ aber feinen i^offnungen unb SBünf^ wenig. 3la6) vergeblicher Belagerung 3)Jarfeitleö mufjte fic^ ber ^ifer
10 in übelfter Saune au^ %xa\\lxe\ä) ijurüdtjieljcn ; cbenf o bie im -iiorben gegen gerönne oorgerüdte nicbcrlänbifdie 3lnnee, mä^enb bie gran^^fen i^rerfcitö ben ?Karfgrafen oon Salujjo gur 3luf^ebung ber Belagerung iurinS gejnmngen unb $iemont roieber befe^t Ratten.
1 3lld man jelt fünfjel^unbcrt jar unb fec^S unb brei^ig , baö ift war, fcifer Äarcl ber grofec
mit feinen fürftcn attenfam
er ein ^eerjug befc^lo^e, ja befd^loje.
2 SBiber ben blfitbürftigen l;unb, ob er in ftürjen möc^t gfi grunb, ben türfifd^en t^rannen,
ber bie c^riften^eit uberjeud^t jartic^ mit fein ftreitfancn.
3 Stu^ fd^rib ber feifer Äaroluä nad^ WegeöDol! jfi rofä unb ffi^, t)erfamtet ein gro^ ^eere;
oit teutfd^eä abels mad^t fid) bar, )& faren über meere.
4 ®er füng t)on Jranfrcic^ ftc^ auf-
mad^t, ein gro^ Iriegäoolf gufamen bxaä)t, fiel in (Sop^o^er lanbe unb rüd^t bamad^ auf ^ailanb )&, rooltg bringen in fein ^anbc.
5 Salb ber leifer ben lift oemom, bo rudtt er l^inter fic^ gen Slom,
bem bapft bie unbilb flöget über ben füng von granfenrei^; üom frib man lang ratfd^laget.
6 3tllba feiferlic^ majcftat ein fampf frei angepoten l;at bcm füng au^ granfenreid^e, auf ba^ nit fo oil d;riftenblfitö Dergofeen roürb \d)mele\d)e.
7 SßJer an^ in beiben groönn ben
• f»egr ba^ er barnac^ Dollenb ben frieg unb nem ir beiber l^eere unb jüg barmit in bie 3^ürfci, jfi retten d;riftlid; e^re.
8 StH frib unb teibing mar gfi
matt, ber^alb fciferlic^ majeftat l^^n auf '})2ailanb 3& jo^e; als ber granjoö ben groalt Krnam, jfirud er eileub flol^.
9 3)arnac^ Sunij am britten tag 3lntoni be Scoa, ic^ fag,
fd^idft fünfjetaufent Incc^te
5. .^. @a(^« fügt bic 0ad^c fo Quf, qIö ob ber Äoifcr öon 2fltQpt\, tüo er P(^ feit ber dtMU\)x QU« 3(fri!a oufi^ieU, grnbe^meg« luiebcr gegen bie XMtn f^aU ouf* brechen motten; ba^er ge^t er nod^ 9Com gurücf.
Rr. 465.
o^ 1586. Q}c
149
^it für 2;urin bie feften [tat iinb fte belegert, fed^te.
» 2)er8letc^ ift Sarmangtola, bed marfgtafen oon (Baliiija, mit Iriegdmac^t ^eim gefaxte, borinn ^ranjofen glegen tparn, gaben barau^ bie flud^te.
u 9m je^ben ^uni] gar fpat bo lata man für t^offan, bie ftat, bie marb erft üeft gebaroen, bo §etten {te getriben au^ bdbe Knber unb fragen.
tt ^rei ^unbcrt granjofen fielen
rau^, auf }n)0 ftunb marb ein n)ilber
fhraug, man trib fte mibentmben; bie fe(bing nac^t fd^anjt man ^in^fi, bie büc^fen l^ört man prummen.
13 Sie flat bie mad^et ein »ertrag: rett mand nid^t auf ben jmölften tag, bie ftat moltend aufgeben,
ba^ mand lieg }ie^en mit ir mer; fo iftd ergangen eben.
14 9(ud^ ^at ftd^ matggraf von Sa-
(u$ ergeben in beg feiferd fc^u$ mit beibe (eut unb lanbe,
ber beö granjofen l^auptman war, obcrfter leutinanbe.
15 3fuc^ bcr lünig oon Portugal ber lat friegäfc^iff in großer gal auf 2HarfiIien ffiren,
ba er bcm füng oon (Jtanlenreic^ baS lebenbig mirt r&ren.
16 SBeil vox auc^ 3(nbre ^orta gefd^ifft ^at in 9)larfilia;
got geb in aSen gtücfe,
auf bafe reblid^ geftrafet werb
alle treulofe türfe.
17 2)cr gfeid^ ruft man fid^ auf bie reid mit friegeg rüftung, ttani unb fpeiö, burd^ boS gepirg gfi ^ie^en
mit fed^jig taufent grüfter man, roeil ber granjoä t^fit fliegen.
18 .^erjog Subroig, fürft jfi SanbS^fit, t)on Sranbenburg jmen marggrafen
göt,
pfaljgraf 5p§ilipS bei Steine unb anber roelfc^e fürften t)il 3ie^en aQ mit l^ineine.
19 2)er feifer jug eigner perfon am neunje^enben S^^ij <*«; ^ilf got, ba^ im müg glingen! S3alb roiber fummet gfite poft, fo XDÖÜ mx weiter fmgen.
15^. baö ?cbcn rühren, i^m in« ^cr^ treffen mitb. 10,4. „(Bohalh neue gute
4 ¥1. 8f* ytüinbiVQ bur(^ Aiiiitgiinb^crgoliii; o. 9. (ir»36) Untrr.)cid)nft <0. ®. @. (^ani ^ad^i ®d)Uf7« madKT.) »cOcr «nn. "^unt 2 ®. 403 5»r. 1116. «*«(. i<m. Yd 78-21 9h, 23.
1^0 r^ 1587. (j;^ rix, HÜK
Vom Cirkenkritg tu Kngani.
Itoft beS mit Äöuic^ gerbinanb beftefjcnbcn ^icbcnS breitete fid^ 3Ros öammeb ^kif^a t)on Semenbra erobcrnb in Ungarn aus. Ciegen i^n nwrb oon ftaproc;ia am recbten 3)rauufer auö ein $eer unter Äa^ianer gefc^idt. Sin bcr beabfi(i^ti(^ten S3efd)ieftun(^ 6fl[cl8 aber burci) 3Ro^mmcb c^c^inbcrt, oom ffeinb
.') umfd)n)ärmt, bcr ^ufui^r beraubt, fal^ eö fic^ j^enötl^igt, o^nc (Srfo^e bei fcfton ein? (\ebro4enem Sd^neeqeftöber miebcr ben 3iürf;;ug anzutreten. 3)ie nad^fc^nben iiürfen bereiteten t^ grofee SJrangfal. 9iad) einem unglüdlid^n Steitcracfed^t in bcr ebene oon ©orian am 1. 3)ecembcr nxirb nacf)tö im Äriegärat^ bcfd^loffen, fid) anbern 3^c;ä burd^ brei SRcilcn Söalbeä über Äafifa nad^ äJalpo burd)ju=
10 fc^tagen. 2lber' cor Iageöanbrud& rife unter ben Ungarn , Steiermärfcm unb ben oon ita^ianer perfönlid^ gefül)rten Ärainem eine fd^mä^lic^e ??Iud^t ein. @raf Sobron fammelte bic ^urürfbleibcnbcn Iproler, Rärntncr, Ceftcrrcic^r unb Söl^men ju Iftelbenmüt^igem 3^obe«!ampf . Sic erlagen in furchtbarem Slutbab ; unter ben loten mar auc^ ifobron.
5h-. 4t:().
Iton ber erpirmlid^en ettenbei J^arttDibrrpriiiflUd^eti, üuöt ber ganjei ^ri^eij^ait^ fonberlid) aber ttotfdier Ulm iad)tl)aUigeti trlegnng bes 4irtfUid)ei unb nibtr- i^emid^ifd^eti hrtegsnolks oon bem €irken bnrc^ ben nbelgeorbneten akjnfi ber oberßen, in bem nic^^oergongnen 1537 jar jimerlid) befd^elien am 9. (ffrtobris.*)
CSin ieber nem gar eben mar, 3n>^ii^unbcrt roolgcrüfter pferb ba= lüicö gicng im 1087 jar, neben
atö lünig gcrbinanb geregiert ^at, l^aben bic d;riften(ic^en Sad^fcn l^ilf roaä ein bcfammlung jfi SBien in geben;
bcr [tat jwclftaufent gfitcr man jfi rof« unb ^ oon ber niberöfterreid^ifd) lanb ge^ fujj
fanten, mar aües friegöool! au^erS tro^. bic fic^ einer bcmilligung ocrpanbcn. i.) i^il trcffenlid^ö gefd^ü^ mit geprad^t,
8fi miberftanb crbfeinbs bcr 6f)ri[ten einer graffd;aft merb ift cd gcad^t.
fid^ bic lanb, auc^ ctlid; ijungcrn 'JJiit bem gerudt für Gflegg bie
ruften, ftat;
im augft jö C5oprcini§ i^fifam famen ; ben 25 fcptcmber man^i bcfc^Io^cn 10 auf Öflcgg fi ircn anjug namcn. bat,
*) od) Inii oben ^. 15<V, A>amincvc xliiflabr, (Vfd). b. 0{»m. rlicid)<«, n,i9o flcfolflt. 0. e. 15(V.
»r. 466.
n^ 1537. QX'
V)l
UA {riegdDolt in b' fcl^[a(!^torbnuns
gfteit.
»Son ber fetnb gfci^ü^ mantc^ man
öfelt, Gjfegg aber mit fc^anjgräben unb
po(n)erIen Dermart, barburd^ eS )flm fturm i&fd^ie^en
ffaxt, 2)ed oberften tunbfc^aft oeritret mae; }& ber lanb ratl^ tr&o er l^ag, t'>biffelben get^an üon tme au^ bem
rot^; toad nu^ ba$ ift, gibt nad^ befd^e^ne
t^at. Sarburd^ unb prooant falben ber
<^H^% genommen; )fim fc^Io^ :permo tft man lommen, bad fctb befd^o^en unb gemunnen, 30 bei breijel^en S^ürfen ^erau^ genom^
men, bie fampt meib unb ünben mit ge-
ffirt. 6in peut, fo ben teut[d^en reutern
roirt, i|i geroefen auf fünf pferb ein mai^-
garben. J)ic frommen ffi^Inec^t waren aud^
faft arm, 35 ir profant erfc^ofeen unb umbge-
falfne pferb; roaij unb gra^ fragen fie au^ ber
erb; auf je^n Ined^t jioeier Pfenning
n)erb brot. $ört weiter Don ber großen not^, barumb ber oberft [}at geworben : 40 mancher ift uor Fjunger geftorbcn, mit fd^n)ac^(;ait bermaficn umbgcben, ba^ man bem feinb nit mtberftreben noc^ notmenbige friegdorbnung mü^
gen l^atten.
4;")
5<)
56
(X)
fv^
S)arburc^ bie ^auptleut mit bem
oberften gefpalten, ime enbedt ab^öUigung ber leut unb
rofä, aud^ bie feinbdnot^ unb ben l^unger
bamit bie gegenmör abgeftelt. 2)er oberft ^at ein anberd gemelt: ieberman foß ein Heine gebulb tra^:
geur profant roerb man ftunblic^ gnüg
l^aben, weiten unb faft guten weg barbei, mit ber Wagenburg jtc^er gü gießen fei. ^em l^at man oftmaln glauben
geben, es warb aber aUe tag übler leben, mit ber feinb gefc^ü^ ^art bejwun?
gen, leftlidj) ba^in unb in bie eng ge^
brungcn, ba§ gro^ gefc^ü^ fampt allen wägen
gfloerla^en, ben abjug genommen in einer engen
ftra^en üom fd;lo^ unb ftedfen ©orian gc=
nannt unb auf äSalpa^ jie^en jft^anb. Durdb ein l^olj unb über etlic^
prüden folt man )w& ftunb oor tagg rucfen; würbe jfioor ein lermen machen, ber oberft felbft fc^en jfi allen fad^en; auf einer fd^ölmcien man plafen folt, aldbann er bie Raufen orbnen wolt au^ ber Wagenburg einen nad^ bem
anbern. 5ejt üernempt ein erbärmlid^ wan-
bem, fo aH §ufjern, aud^ ber oberft ge- nommen ;
45. (Svmattuufl bcv l'cute u. M. 52. ^oi? a>ccv i^Oj] smifd^cn jiuci Colonnrii auciunnbcrgcfcttctcr il^ancit iiiib kid)tcv (^cfd)ü(je. GO. B. loO,».
152
n^ 1587. <vc
m. 406.
ro
75
H\
85
l'O
or.
bie Steitet feinb g(eici^erma^ bapon toxtixtitti,
(ernten fc^logen unb bed obgemelten befd^Iu^
l^etten ft )fi enuarten großen oerbru^ ;
ben nac^jug ind oortraben Denoenbi,
ein lod^ bamit in ir frei^ait geprennt.
@raf Schlief feiner Sö^em Derga^.
3}emempt n)er noc^ bei inen road:
Sod^fcn, Dftcrreic^er unb bie from- men Körner,
graf oon Sabron, anber f&^tned^t mer
^aben ftc^ fd^anbl^eimlic^d abgugd nit Derfe^en.
(Jiner tl^et )& bem anbem jel^en:
„§ujfem, ©teirer, ouc^ ber obcrft feinb barDon;
mix aS n)öQen bei cinanber ftan,
ben abjug nemen mit gemörter ^anb;
a(fo ){tflie^en mer und ein fd^anb !
gießen bife enge ftrafjen,
unfer leben bei einonber lojen!"
SoId()ö ben neunten DctobriS be- fc^el^en ift.
isor feinbö angriff fetten fi flaine
frift, tl)cten in fi fe^en mit l^artem ge^
malt; bie orbnung marb gertrennet balb, bie felb miberumb g&fam brad^t, miberftanb tl^an nad^ irer mad^t, ftd^ ritterlich in fec^d fhinb gemört; barinnen aQ ir leibdtraft texibxt, tjon menig ber feinb ubermunben, bie maiften erlegt unb anber ge-
punben,
über bie Baro unb meiter ort gefürt. Gtlid^ feinb baoon lommen unb oer^
irrt, üon c^riftfd^cinigen puffern crfd^la^
gen. 100 ^egt miU id^ aud^ bie angal fagen: ber eerbeftönbigen unb erlegnen (eut maren auf bie felbig ^erpftjeit }fi rofd unb ffi^ über jmattaufent
bemört nid^t. S)id fpil ift burd^ bie jungem an^
gerieft, io5t}iQeid^t etlid^ anber mer,
bie fte^en barumb in großem gfar, gegen got unb ^ie auf erben fd^mere oerantmurtung fie t^fin mer?
ben^ iren lo^n nac^oerbienft empfa^en mol. uoEein menfd^ folc^d iejt redten fol, got bem l^erren ^aim fe^en, mirt und bifd laibed ergoßen, mit feinen götlic^en gnaben iebem erftatten feinen fc^aben. 115 3r 2^eutfd^en, fec^t barouf mit fleif;, ba^ euc^ nit gnommen merb ber
preis, ben ir ^onb g^apt iejunb ml jar. 6wer feinb finb ein gro^e fd^ar, bie eud^ nit gunnen ^g unb e^r. 120 @o brandet man aud^ ber )eit nit
me^r gfi großen fad^en, wie cor jaren, ba^ b'öbreften gfit Xeutfd^n maren. barumb ^fit euc^, nit urf ad^ gebt, ir mert fünft gfd^mäc^t^ bie meil tr
lebt.
75. C^r. 2d)\id, bcv bie S3ö^mcu führte, f(o^ im ^öcgimi ber ^d^ladjt 120. f. ,,fo ift and) jur 3"t ber ©ebraut^ Qbgcfommcn, bag bei großen Unternehmungen" 2C.
4 IM. •*<> 0. r. u. 3. 9Pcn<r. «im. I 145. O^crf. mbl. Ih 10%; gRüiic^, mtfL T. •• |«rm. '2*26 <Kr. 41 ; $ßten im ^cft^ tti ^. -^aQtniAcr. ®ermAn. SRufcum.
äiirt, mäiii j, fd)ti»ärf, träffcnlidi ; — rrugfcn. lüT). ®cflCöcn.
Sr. 467.
n^ 1587. (ä^
153
9ir. 4G7.
(fii Bto Utb ooit brr fd|lad|t in Xiigrrti itfift^itn im J537 jar.
3m brubcr Seiten ton.
i Untren) left f«^ nid^t f^müden, finan} voixt offenbar, t§ut manigen (anböfne^t trücfen^ aid t^t {atttber unb Kar burt^ S^a^umner gefd^e^en; bte fc^an} oor lang gefpilt, ^ot maniger lanbdlnec^t gefe^en, brümb man i^n bidtd^ f(|tit.
i ^cnn er marb au^ermelet oon löniglid^er fron jum ^öd^ften l^aubtman bftedet; barümb n)arb i^ ju (ol^n gro^ e^r unb gut Derfproc^en ju nu$ ber c^riften^eit, barouf er fer tl^et pochen; »gelt l^er!" roaö fein befc^eib.
3 2)en 2^ürlen loolt er fc^Iagcn mit morten alfo gfd^minb;
bie \ai) t^et er anfa^en^ barumb Diel el^rlid^ gftnb oon reutern unb (anbslnec^ten in eil oerfamlet mar, mit gefc^ü^ unb mafen 3'fed^ten jO(^ auf ben 2!ürlen bar.
4 (Sin fd^lad^t marb für genommen^ ben feinb ju greifen arx'y
im felb gufamen fommen, beä freut fid^ ieberman, in l|offnung überminbeu ben greul ber d^riften[;eit ; fieg, e^r unb lob ju geioinnen ein ieber maö bereit.
6 älQein bad öberft Raubte mit namen gfd^o^en mar, ben gellen l^aufen beraubte, mit rofö, ^arnifc^ unb roel^r fc^enblic^ baroon gejogen, el^e benn ber angriff gfc^adf), oit Ferren unb fned^t betrogen, folgten il^m ^inben nad^.
6 2)ie lanböfned^t roolten nid^t mei^
d^en, ed toft el^r, leib unb gut; bie geringen pferb bed gleiten; Satran bad ebet blut, ein graf oon got begnabet, fe^t aQeg bad baran, er a^t nid^t mag ed fd^abet, JU e^ren römif^er fron.
7 3)aS fu^ooll marb oerla^en, bem Spürten geben 3U l^anb, oiel d^riftlic^ blut oergo^en,
ift meniglic^ befant, baä btßid^ gu befd^merjen unb tragen mit gebult, an fie gebcnfen oon f;erjen, ift unfer fünben fd^utb.
» ^err got, la^ bid^S erbarmen bein d^riftenlid^c fc^ar! bein jorn roenb oon uns armen! bie roarl^eit offenbar, erleud^t ben frommen lönig unb fürften au^ Dfterreic^ mit beinern roort oerftenbig! bein gnab unb l^ülf oerleid^!
154
'^^ <'. 1589. QX"
9lr. im.
V» 5onft iperben roir all oerfmfcn, a(g biefem Iriegöuolt ^\i)ai), in ab(^öttcrci crtrinteii, ba^ btüid^ Qottes xai)
ntc^t au^en tDürbe bleiben; la^ unö crfd^redcn baö, ad obgöttcrei ucrtreiben VLnt> be^ern unö fürbaß I
4 i^U *P P. C. u. 3. (l'>37) »eflfr. «im. I 14«'». «ürnbcrfl. p. ®d>cnrlid>c «<IW.
fccr; ~ frcür (freuet), warf, (dxiillitb. 5, 8. Ibn.
(Etil ptb Boii bei lirabergmi.
3m ton: 3}on erft fo rooll wir loben.*
i 5^ut eud}, ir lanbölnec^t alle, unö ift ein ^err bcfant, ber gibt i^o mit fd^ade befc^aib unb ge(t auf b'^anb. 3)rumb rooUcn mir mit t^aufen ben ()aubt(euten ju laufen, fpte^, ^Dfeparten laufen unb roaö ein Irieößman j;iert, aud> eim Ianbdlne(!bt gebütt.
1 3^ wai^ ein fanen fliegen, üon färben roei^ unb rot: bie 3lurnbcrger mü^cn friegen, barju mand brungen ()at; marggraf ^'6xc^ l^oc^geporen bem t^ut ir patüen jorcn, ber dat ein aib gefd^rooren: bie nero ber oeften paftei will er bred;en entjmai.
3 2>ad mirt man im nit Mengen bei nac^t ober bei tag;
er maint er rooU fte fprengen, fc^am, ba| im nit umbfd^lag! 2Öie er benn ^at ocriangen, fo mirt man in empfangen • mit ^ocfen unb mit fc^(angen, mit manchem oelbgefd^ü^, fein ab( mad)t ftd^ unnu^.
4 2^ie oon Sfürmberg fein fic^ rüflc in ber ftat unb in baß oelb;
ir lieben lanböfned^t, roifte:
marggraf ^örg ift in gelt
fc{)ult)ig mol etlid^ jare,
baö fie im lif^en pare
auf etlic^ ftet fürmare,
rool üier unb adjtjig taufent gulbn,
werfte red;t, ift bie fc^ulb.
*) SDielobic üou Uljloiib 9ir. 141.
1. SWir fcfttt bQö aWotcrial gur (SrflHrunn b« (Jingcl^citcn biefcö IHcbc«, iwclt^e«« in "Str. 1 — 7 oon bcn Vorbereitungen i)?ürnbcrgö ju einem Hriege gegen ben WlaxU grafen @eorg Don tlnfpac^ ^anbelt ; bem Sudbrud) marb aber burc^ einen ^Bergleic^ üor^ gebeugt, (Str. 8. Später brol^t iebo(§ neuer Streit mit iO^arfgraf ?llbie(^t (^Icibiabe«i) 3^X1 !^atreut^. Xa fittj bad ?teb unter gleic^i^ettigeu ^ufi^etc^nungen auc« ben ^o^ren 1539—1544 f!nbet, fo loerben bie ^l^atfac^cn aud^ biefev ^ett angehören, v^d) oermut^e, bog bo« ?ieb am 2 ^^eilen befielt, bereu älterer erfter (1—7) urfprüuglirf) einen ou* beren Schlug ^atte. Unterj^eic^net ift bie /paubfd^rift : ^orenu^ Stt^II, frt^eg«' mcfferfd^mijbt. 2,«. Seit 1538 bauten bie ^Jitirnberger ou einer ftörferen ^^efefiigung ber ??efte, bem fogen. Vepnerbon.
Ar. 4ßft.
n^r^ <'. 1589. QX^
1")')
bie im ge(t^en f)an, mit plut, n>ie bort einmale, ober mit bem miltpann, auf bcn er t^et fcr puc^eu, lic^ nürnberger poglcr fuc^cn, fet^tö, fci[|(cgtd unb t^ut in fluchen, ^(t nürnberger guter auf; marggraf Sorg, fd^aro gule^e brauf !
6 2^00 reic^ roirt ftc^ nit faumcn, »eil bu praud)ft fold;e tücf, luirt hii) fachen bal^aimen; wtt txd) tregt über rücf, bem roirt man aud^ begegen; wer [li) barein tl^ut legen, ber ^üt [li) and) vor fc^legen, Dor fturme unb cor ftreit, fcinr ift bem reic^ 5U roeit.
' SBann ftc^ bad reid^ foQ red;en an ben, bie im laib t^anb, ftct, fc^lo^e moQ mir pred^en ben, bie ir guter l^anb aufg^alten unb uer^inbert; ^ett fie ber marggraf plünbert, lanbefnet^t roorn ausgewintert; beö ^altenS ein gelog — ber Irieg ^at fd^on ein (oc^!
R äll^ic an bifen enbcn, alö id^ pemommen ^an, man gibt ed aug ben t;cnben, einen oertrag macf;t man; ein [)attcn fie erroelet, auf ben ift angefteHet; \mm ber uertrag nit gfcUet,
mag in mol [galten nic^t. ^ürpa^ ic^ euc^ beriefet:
y Daß ift bafi ailfte male, bafe man ein tjertrag mac^t mit ben marggrafen aßen feit ber nürnberger fd^Iad;t: uor [jabenö fein gehalten; ber jung tl^ut, roie ber alte. 35ic üeften unb ben^alte, bie mag, mec^fel unb fd^am, baö tjeft fc^Io^ Sied)tenam —
lu ^üö I;ctt i^t gerne miber marggraf 5übred^t ber junge fürft; mann er reit auf unb niber, naö) Sied^tenaro in fer bürft; barumb ^at er lang größte, er etlid) ftetlein moUtc brau taufc^en, ba^ man follte im geben Sied^tenam ba« f^Iofe, ben feinen pciw.
u S)aö fcf;Io^ taufd^en mir nicf;te; fein eure ftetlein feil, fürpa^ tf)ut unö beridf^ten, mir moUenö faufen fein. 3!)ie mag, med^fel unb i»eften, ben malt mit all fein neflen l^an mir erfauft im peftcn, behalt mit gelt unb go(b; marggrafö i^t roiber moUt.
VI
9Jürmberg roottt er abfd^rcrfen fein fc^ulb unb ir paftei; er ift i|t felbS aufbeden, mie baft er f^ulbig fei
5,». b. ^. tüol: tüic 1502 bei 'ilffoltcrbatf). ^od} fc^ciiit bie ^ei(c ücrberbt; uiettcid^t: „mit bem blutpanii \n male*. 5,.i. er tuiü ihnen für bie entliehene ^unmie einen Silbbann abtreten, ben er in ber Xiiat (\ax nid)t befi^^t. 9,h. (2d)Qn fjieß ein Amt ,;n 'JMirnbern, n)o bie ö^olb nnb >2ilbernmn,^en gnr ^S^^lw^fl ber ^bejahen ein* geroerfifelt luerbcn mnf^ten (ab Indap:.). f),?.. ^(f)Io6 ?ii^tenan l)otte ^iiirnbcrö IKMi üon 5ricbr. \), .^nibcct gefonft.
irwi
^/: 1540. 9X
Wr. 460.
i.i
"Mxnbtt^ bft ganjen gemaine, bao fann et nit vetnaint, tptU bo<^ fein freunb nit feine mit *'Mtmbtx% ber reic^ftat. let tatfet inen ^at —
(Jnbtic^en frib gepoten burc^ fein ret^ jugefenbt:
nio et befc^toetung ^ette, clog etd bem pet(ament obet am tammetgettc^te, bo man fo((^ {nrittac^t fc^tic^te. 2)ad (ieb fyit man gebleute in el|t 9lütmbetg bet gmain, bie it fteunb motbent fein.
J t«r. eanrfdjr. ^r. llo, r te9 f^\. finblvl |U 9(ärn6rrd; ttr t^ant cntbait 9luf)eid)nuitAtn au0 ttt Mit von VtVJ^VtH.
4, -i. tfl (nti A<nbriiii« ^rlt. 4, 8- U. gufte 3ft ^ic Giimm vrrfte red^t. 7, 7. Iann^riied»t wftrt»cn «dit duf»i|. 7. 8. ectn (r« b. c. gltfd). 7, V. lo(|. 8. 4. (fin v. rriin mad)! m. 8, 5. Mteiiit. 8, 8. t>tt Ntiid litt. % X Um {cttx 94r i^u frfrn: „mü bcm marggrafen alten"?) 9, Ti. flltcr. V, 7. HBalt^ii. 11, 1. irolaufdtenii. 11. 3. vii# tt$ her. 11. % f^Argor. rerii 3|t-
Ml\ 461).
(Eilt fd|iit Htm Ittbi gtMHt frifd) atif in gattts Mnet.
1 f\tif(^ auf in gotted namen, bu toetbe tcutfc^e nationi fütmat, it fo(t euc^ fc^amen, ba^ it eut gftt lob iejt lonb unbet^
bad it (ang ^anb 6el|alten
in e^ten unb tittetfd[iaft,
alfo gcf(!^ac^ ben a(ten;
bot (ieb gott foQ fein malten,
bet »ctlcic^ unö fein göttlic!^ ftaft.
•2
Aetfet Jtatl au^ .^ifpania, ein eblet fütft au| Oftettetc^, et ift oon feifetli^em fiamm, mo finbt man feinfi geleid^? in juchten unb in e^ten ift cv gau) iDo{ ettant; batnac^ tt)fit er ft(6 leren,
mann et bad teic^ foO meßten unb aKet fütften (anb.
s 3Ba^ auf bu §ei(igd tÖmif(!^ teic^, mann ed ifi an bet )eit! it fütften aUe gUid^e, tüft eu(^ jfi bifcm ftteit, mann it ^abt au|etm5Ict ein leif etliches bifit; batnad^ fo t^fit eu(^ gfeDen, t^&t euc^ jfifammenfteQen, ed mütt m^ aSefi tommen jfi gftt.
4 ^atumb fo feit gematnet unb feinb eins gftten mfitd; et fei reic^ obet atme, ba| et fein oatetlanb bel|fit t>or ben tütlifd^en ^unben.
t. M iitUt ba« l'ifb )um x^abv 1541)» n>ril iu Cu. C Me boit ()((t43(itigrr «t^aub iK|it)rirbnic Ufbcvf^rift lautet: M^nn neu ^tbt ^u .{^a genau grma^t oufbrit ^ä)f«bag".
9hr. 470.
n^9 c. 1540. e>r
157
fie pcrcn ein großen bracht, be^leic^en ^att t(| nid^t funben, reb i(^ )fi bifen ftunben, feiner c^r nemen fie ntt ac^t.
ä ©efd^ic^t ed ntt gar bQ(be m einer fur^n jeit, fo beforg \i)^, mit geroalte eS n>crb ein großer ftreit von 2^cutf^cn unb von 3Salen in ganjer teutfd^er nation; i($ reb bad unoerl^olen,
fi
baruin foQ niemant fd^motlen, cä mag nit onberS ergan.
Xaxbei mü id^S lan bleiben rool iej jfi bifcr jeit, mic^ tjerbreu^t roeiter jfi fd^reiben, eS möd^t fic^ einreiben jfi weit. 2)en üerftenbigen ifts gcfaget, ben anbem frag id^ nichts nad^; mann einer roürt tjerjaget, ber anber gar »erjaget, bem teutf^ lanb fumpt eS jfi fc^mod^.
A - 4 ^1. 8» 0. D. u. 3. (ylu fdjöii ncro 9iet \ flcnaut | frlfd) aiiff hm ®atte« nameii | Du werte Zeürfcbe Slatipii | .^c. . . . Branff. Statt&iM. Anct. genn. ^, 5rn, 9lr. 15. B ■-. Cod Ptl. 343 r«l. 50; banM'Ar. giefcerfjniml. fce« 16. 3bDt. C ^ .&tf<i)r. ted 10. ^m., 1 *<ogen fol. Im fürßr. «üttußenf^en Ürdiio; wul io&bren( tt9 («ouventd )u <ßagenäu geid)rieben. D — Bi>nler, 'Jluot>unt> fdii^ncr Seutf(bcr 2itt» lein 3 «r. 80. ^etnicft. wpf na(^ B, bei ©örrc« ®. -257. barau« ®olff S. 11 (9?lnnenberö bat In Sir. 2 fetner (brtO(i6cn Weuterlletcr l>ie erflen Bellen Mefe« 9ieted bcibebafteu; feine erflc €trupbc bübet aucb ben (Sin^ang be« )Ht^t*, melcbed in (^oebere'tittmannd 9ieberbud) 2. 206 and itlrd)bi>fd Senbunmutb 6 9{r.255 mttgerbeUt ifl. SPtan ftcbt aii6 allen Umflänben, ta^ tt ein febr beliebtet Sieb war.) B flammt and A ober einem ibm wefentüd) n^ei(^en T>xud, C ifl mol eine and bem (Bebäcfotnis gema(l)te fluf^eicbnung, unb ^iem* Vidi oerbcrbt. Biir brn Xe;t b«)l*€n nur einzelne ?Ib»e{d)nngen von BC il^ebcutnng.
A bat feiger, — f(^ammcn; vatter. % 3. flammen A. 3, 7. barumb fo BC. 3, 9. allti febü C. 9$ fdmmt (In6 nOed jn gut B. 4, 2. Unb Ifabt einen g. O^ntb B. 4, 5. n*on vor Un meffTenn b. C. 5. 5. von fPelfdjen vnb von Iciitfdjen AB. 5, a baran fofl A. 0, U. \m gut A, Tem irnffdjen Vanbe fommt« ). <Sd)m. B o fumt tevn beutffen fanbt ttvn fd)mag C.
9?r. 470.
tt fifhs nmts d)rt|lltd|5 itrbt, von ber tr^t fd)tDtbttibrii grfiritd|kttt tm
oart tmbrrr^t.
3[n bem ton: 3tu^ gutem grunb mit munb.
1 6o man (ang mad^t, betrac^t unb ad^t, conciH bfteKt, oil reic^ötäg ^e(t^
jar unb tag fic^ roill bfmnen, ja ie^t miß werben innen bie roarf^ait erft erfinben, —
1. 25a8 ?icb ift unterzeichnet ^l. ®., baö fteigt iü^artin ^d^rot, bcr fid| anber* märtx^ (Setter, «nn. I 270) „ein gemeiner ?Qnb«fne(^t" unb (1. c. III 210) „öon ^ugfpurg'' nennt. (Sr fc^eint, fattd t9 bed 9?amend nic^t gmei gab, hi9 and @nbe bed 3a$r^unbert« (1595) gelebt unb gebit^tet iju ^oben (f. SöeKer, 3(nn. I 459. u. ?(.). Xit 3eit obigen ?iebc« (Setter fetjt gu bem 2)ruc! c. 1538) lögt fu^ bei feiner «ffae- mein^eit nit^t genau befiimmen, bod) btirfte eö nm 1540 gefnngen fein, ion unb
158
n^£ <*. 1540. av
dlx. 470.
*2 (So ^otted gnab fiA unbe fpat burc^ !^e\vLm (St)rift ftctö bei und ift, ()aben bad lied^t erfel)en : tote voiü und bann gefd^e^en, fo wir und batrotber bleuen V
3* D römtfd^ reid^, erhalt bu gleid^ bie ()ötli(^ ler, gib gott bte eer, befennc frei fein namc, üor niemant bu bic^ fd^ame: ber gotlod roirt bir grame, —
4 2igt nid^tö baran ! er fjatö fle= t^an oor langer jcit, gebraucht gro^
neib mit löpfcn unb mit brennen, mer ft^ eDangeHfdE) t^et nennen: gott roirt fte rool red^t fennen.
r> 0 Gaipl^ad gfd^Ied^t, mann ^aft au^gec^t bie raine ler? bic^ miber fer, roilt bu nit gleid^ gpraft werben, mie anber tprann auf erben; fonft mfift jur ^eH mit gferben.
f> 2Bad l^e^ft bu an ben gotted- man, ba^ er oerbempf unb miberfempf bie mar^ait, fo ir l^a|etV roa ir baoon nit la^et, roirt faßn, ba ir auf ba^et.
7 Sann menfd^enfter! unb au ir roerf mfi^ unbergan, aKain beftan 6f|riftud mit feinem roorte; roer barmiber rumorte, roirt gott ftürjen, unfer ^orte.
s D laifer roerb, brauch nit bad fd^roert mit ungemad^: bu bift }& fd^road^ mit allen menfd^n Ilfige, 5fi Wegen ^aft !ain ffige, gott ift ubr aü^ ftart gnfige.
y I^ie gred^tigfait felbd urtail
aü ^edepfort mfi^ roeid^en fort; roo ftnb aü i\)xann l^inlommen? ^aben ain böfed enb gnommen, gott ^at erlöft bie frommen.
K) Du gfc^mirbter ^auf, mcrf eben brauf : ^ebft bu oi( an, ed roirt ergan auf beinen lopf gcme|en, gott l^at bird nit oerge^en, bu ^aft bie armen gfre^en.
11 Xex roitroen l^aud, it armfit
graud, aDer roe(t fd^ä^ mit erorem ne$ bem ainfältigen entjogen, mit g(ei^nerei betrogen, fabel unb tanb Dorglogen.
12 £tumpt ie}t an tag, ba^ gott
nit mag eror tüd in bUäng, ber armen
gträng fo |amer(id^ jfifel^en : ed mfig gar balb gefd^el^en, mit ben teuf ein oerroe^cn.
13 3(0 prop^ecei lumpt iejt ^erbei, bie eud^ l^onb trot gro^ ftraf oon
gott : roa ir eud^ nit tl^fit roenben.
«Stimmung paffen meber auf bie ^fac^fage nac^, noc^ unmittelbar Dor bem grogen Kriege; fte fc^cinen mir i^tetme^r nur ber 3^it t)or bem braunf(^n)eiger ^rieg Don 1542 p rntfprrc^en. 5,i. mol: mann bift bu gu (Snbe mit beincr Verfolgung ber r. $fc§re (Don Qu^'ädjtni). G,i. brn laifer. 12,t. trot: gebro^t.
*r. 470.
r^ f. 1540. 2;>p
109
fo XDixt euc^ ber ^err fenbcn, oor aüex xoelt etui(\ fdE^enben.
u ßror falfd;er fc^cin mfl^ nid^tö
mer fein; mann bu fc^on b\i^\t unb gotd
roort flfic^ft, ^^eft an mit ungnaben ad roeltltd^ potentaten, roirt uns roilö gott nit fd;abcn !
15 äin ftarfc port ift unfct ^ort ^err Sefu ß^rift, crlöfcr bift, oor rocm roolt roir uns fd^ero^en? er roitt unä all crfrcrocn unb unfer feinb jcrftrerocn.
K- C G^riften rocrb, bu gotteS ^crb, »enb abbein grimm, er^ebbein ftimm, bitt für bein feinb mit bulbe, ba^ gott üerjei^ fein fc^ulbe, lummen jft feiner ^ulbe.
17 £a^ bu bie rad^ unb ungemac^, fo fic crblinbt, aU teufelö finb iviber gotd roort ftd^ fe^en mit irem tru^ unb ^e^en; gott roirt unä rool ergeben!
\s
Seinb fte ungmfit , tf)ix in bao gfit bi§ an ben tag, ba niemant mag bem jom gotteä entrinnen; fte werbend au^ mol innen in irm gmi^en empftnnen.
19 ©inb fie ool tüd unb ungclüdf, ^ben m( an, als bie tprann roiber bas liec^t jfi ftreiten, ruften fid^ auf att feiten,
gott lan in ain meil baiten.
20 9i| im ift red^t, alsbenn feit Inec^t mit t)eftem mfit, bu d^riften blfit.
n
*y•^
erhalt baä roort beinS ^erren; t^u bic^ ritterlich roercn jfi feinem lob unb eieren.
®ib im baä lob, er ift barob, baS unben tigt, roibcr in figt, mit fraft fein feinb t^ut ftürjen; ber im fein groatt roolt fürjen, ben t^fit er felbä au^murjen, —
3m augenblicf jerbric^t ir ftridf, ir mad^t emplöfet, jum teufet ftö^t, üor feiner fterf üerfc^minben, bleiben in iren fünben, fd^aftö in finfternuö gfi binben.
•23 3Beil gott attmeg ber gottofn fteg, ir ubermfit umbftürjen t^fit, oor toem rooltn mir erfd^recfen? gott fan im mot erroecfen ain ooll, fein mort in aufbecfen.
•24 @ott ^elf unä att in bifem tal beS jamerä ftraufe, ^att bu, ^err,
roai) für unö, f)err, in forgen
oom abenb bi^ jum morgen,
ba^ unö ber feinb nit t^fi morgen.
*25 3Rit gmainer bitt, o l^err, gib frib in emiglait, bie unä er freit, gib nn^ in taiben gbulbe, oergib unö unfer fd^ulbe, eroig erlangn bein ^utbe!
•2r, 2tmen, roerb roar, bein roort leudjt flar, gib uns ben gaift, erlennen taift, ba^ roir unS nit oerfd^amen, jfi belennen bein l^aitign namen bur(^ 3efum Gl^riftum, amen!
2)er böfen türf, ber frommen glüdf.
13,4 f. fciibcn, waff cndj oor oder lÖJcU [(^önbct.
160
^^ 1540. ax^
9?r. 471.
A - 4 9(. 6<*. 9c^ru(ft )u 6(m tur(^ ^an# Oaniier | (en öUnw bcQ tfm itornl^au». 0. 3* Scllrr, ftiin. I 196, ni 91 unD '3dnb 2 e. 546. 95erf. I^U>(. Te 3115. B = 4 ^f. 80 d. O. u. 3. »tfler 1. c C = 4 »I. 80 0. D. u. 3. »cn« 1. e.
A \)at fifr; at ungniaii; — I^irrt l^cdt, loidt; fafn, bit. 8, 1. braiiAf.
>J^r. 471.
yan rtntr uorfamiiiit btr kned^tt int Wfitt mib $abtr laut.
3lfö tnen fc^ref bufenb mf^unbctt
certig jar, t^er^of fid^ ein ^upen Ined^te open6ar, er ^crr tpaä en unbefanb; be togen int SBorfter unb ^aber-
lottb, 5 ber garben rootben fe fi(^ erneren unb wölben be ^afd^eier mit en
teren. 2)e SQäorftcrä unb §abelcr8 roeren
in nob unb fprefen fambt: „it »erb nim?
mcr gob, bat n)i bat aÖe jar ^er foden üben 10 unb fold^ed bi und fc^roigen unb
mibcn, bat unfe lube aQe jar fo moten ftan in folc^er gefar unb unfe lanb fo Derberoen; baroor roiHe xox leoer [teroen!" 15 @preten : „ gob rooKe un^ gnabe
geren,
mit reci^te roitfe roi tegen fe flreDcn, 0! roete roi nic^t, mit voai cerftanbc bat fe fo freoel lomen in unfe lanbe, 0! funber boSfieib unb Dionbcö nob. ** 20 S^ad^ten be Sorfterd unb ^abelerd
einen fd^nellen rab: „m miKen en fd^enlen ^amborger
ber gob!" ^armebe feten be Ined^te gube ge-
mob, fe metneben, be fafe mere nu aUegob ; fe molben fxi) to leger fenf en bann ; w mer be ^afd^enod^t quam l|eran, bat men na olber mife bat cruj
upnam, baroDcr ging beibe roif unb man. (Sar menig quemen baroan, el^er be bag ^eran quam; ^ beibe jung unb olb, fe entfengen bo eren folb. 3o§ann Seringl^ufen, ein gemelbiger
friegeSman,
1. :Der für bie Bußänbe ber B^it begeic^nenbe Sn^alt btefed @ebt(^te$ erflärt fid^ felbft: ^anbdf neckte, meiere ol^ne ^efc^äftigung ftnb unb ftc^ ben Sinter über gmifd^en (SIb< unb Sefermünbung burd^ ergniunaene ©uquartierung unterl^alten ^aben, merben bafür Don bem ^ur ^er^metflung getriebenen ^anbooIF, mte eine ©c^aar Statten in ber ^orn!ammer, totgefc^Iagen. 5. @art: baö Um^er^ie^en üon ian9 in $aud, um Unter« ^alt gu erbitten (unb gu er^reffen). 10. miben : Derfc^onen (Dg(. m^b. ^tb, b. v. mi< ben). 24. molten fl(^ fc^tafen legen. 25. mer: aber.
9lx. 472.
n^D 1541. 9.}c
IGl
be SBorfterd unb ^obclcrö l^e to
^ulpe quam, ein i^unbert ober ttver;unbert, gaf
em fleitte tnob; 35beS bregt l^e fibcn unb cammclot,
ijfct ncinc fibcn, fo tRct ncttclbol. Suö f^ulpcn fe Gl^rifto fm cruj np--
l^cuen, G^riftuS l^abbe fc bar tjerfd^rcocn.
34. ,,ctn« btd jmet^unbcrt (ed ^teg mol : @in tiDe^unbert : bei .^mei^unbert) ä^ann hatte ^ertngl^aufeii, bie fic^ üon t^m gegen bte lüanb^tiiec^te führen liegen; bad mad^tt i^m fc^on ^nt^.''
D4na^nlAl(6c gefdirirbfne Gronfque (ur(6 (Srbctpinum (?r^lnall. {«ier luiif) txx $an(fd>r{ft tfA f^ni^f. flri^tv« in ^nnoocr, <&cU{ger« Samml. SRr. 24 e. 318.
U. unfr 9jitrc. 12. 3r mt^gtcu. 22. qvlU SKobt. 34. goff ein ffciiif.
9h. 472.
^attbUmg bt5 rttdistags jti Krgtiifptiri. *)
9[Id i^ eines nad^ted lag unb na^roug bent reid^dtag, ben man ju SIegenfpurg ^e(t, barinnen bie }n)ifpelt
5getf)n4er teligion foDen n}erben abget^an, auf ba^ metbe einigleit in ber ganjen d^rtften^ett mit gunft, n)tQen unb tat^
lü feifetlic^er majeftat: i(^ mug lange l^in unb ^er, xoai io^ bie urfac^ mcr, ba^ btfe iroo partei in ftüdten mancherlei
ib[\(S^ ni(^t t)erglci^cn funben.
^ev fad^en t^et ic^ nad^grunben; gebadet: mann man ni^t me()r fud^te, bann bie gotteSe^r^ and) ber feelen ^ei(,
20 fo mürben beibe tl^eil balb lommen uberein, mann bie beibe t^eil allein liefen gotteiS mort rein baä einige ri^tft^eib fein.
25 Sn bem id^ tief enbudfet marb in ein fc^Iaf gejudtet. 3u mir ba fam ein angeluö unb fprad^: ^molauf, i^ mu^ bir jeigen in lurjer )eit
30 ein gro^c ^eimlid[|feit,
*) l^ie Ueberf(^rift ber einzigen ^anbfc^rtftL OueSe lautet giuar: ,,$anblung be4< jungfl gehaltenen 9{et(^dtag'' ; ober 3. 3 ff. geigen, bag bad oon $and (^od^d flam« menbe ©ebtd^t nod^ mä^renb bed S^eic^Maged, ber Dom Anfang Spril« bi$ (Snbe Sultd 1541 bauerte, üerfogt toorben ift.
2. unb nac^fann. 5. n)oI gu (efen: (^riflUcber rel. 25. tief entfc^Iummert ; Dgl. ©rimm mh. s. v. bucfen. 29. f. ic^ mug bir em 9eät^fel löfcn, meldte« oietteic^it bei* nen @eif) beirrt.
^iftn. 9ttmMtx. IV.
11
10)4
'i^- 1541 v2V
i^h. 47J.
bir bicli otuunt ancficftt. **
Uub fuvt mi^l) im (\efic()t
\\<\\ ))k\\<\\\\n\x\\ fuv bon alUMi fal,
bvv UH\« flcfcbtnuifet iibcvall. >^ ;Vt fluub uub fcbaut hinein
unb favt) in (hllem fcbcin
^\o^Mfn» in bfn» ^Kfutt
b«»vl \{%<n, )u^\ni\tt
rtwf rinnn rtbUv fvtunu^. i»» f^Nn ftv\ffcl aufuHUt<y
i\tKbt in einem tbvon«
;>n jeinev ^ev^tet\ uui) icb fron
j\\\u* ^H^uta^ \\en\nv;en
v^n vU fetten mit ftamten 4* vm^en unb »\euAt bvunftta
W\KbUu\en Mut\un»>ta:
u bat uvx\^ aU^ ;exwioVt
,uvt>juf\t urib ^amattfet.
tw altx'm !U't> uittjtcu. v)<'UUmmet wr> Vvi»\tU*:\'n
Wv letb «Ms^ kfrcn ivtNvft
(/)
, »•
?*■
bcn ftc fleifeirt ucrborcj. 3v bort ipol, bafi bic an] 'l*evitatem rcvtfagct,
üor o'^^^' h^^^^ üerjaget bnrd) frato 'Jiequitiam, wclcbe on QÜe fcf)am
uov o^^^^i ^¥^ ^^^ ^^^^^f ber fic i\ar flcifeic^ ^ort.
IKineriHi in lAneenjei^
antiport mit boI)em fleifi
iMTiitaii 5u iwtc
fo iunnblicb n>ol behüte,
bafe fraiD »viiwrifi^S
ein fleine^ fid) nr^en l\€%,
löfk ir eine fetten auf.
3icb freiTNTt ein lUOBcr bauf.
metnren. fit n?uri) le^icj werben.
t^lb Mcb ne mit aewöen
^iW\tu?ri unö 'iNrnerem.
bercUicShrn lUutunem
bimu tnrtm Tr.:t tiu^
ijUr :vi:t. ^aait ua^ b«ftiin;>
*V7Ccrft-3 nti: Qti.
(»^ >ii* titsi*\t)u;.^aif ».'. ^*!t ^litö- .iir*Miv-'* ^ r» S'iair ma -Dinner jünr-a r.i. HiiiMsJ^^'t ^*iU»it''>^' ^^ -^ i'Mturf'^i in-'unr >\'i !? n^^jicna n Ter U *i:iriun«'iinf
itif^ t»*i >«* «MWi .nttH«r«tuh*ir imrc -••ntitwitir.r ir'jrnitiniirr raiöunu, lur rtr •Ult^^tl^^ ^ttvn .Ht-%anOfn :-> nirr ;!«:^ilm i»t >tr im ^moriit .ufj! mr arör-
im X- ^«M:jit«i itttt.^n -xüini 'io^ im« w?:tt >fr tm^rr *frM:r-i* ti miifr rjj: ^jz ttxtt atOvtn "iatK* u-^n. ^*. .:i frnitMr:*: yimuüriitÄt ' C^jtT rriM ;i ^»irt -«r*
9- ^^.- -
^ r ^*uiTrr :trr
Ar 472.
nM 1541. ev
1(;3
tnrrbecft unb oerblumet,
Ikritatem ocrtumct.
^n bcm beucht mic^, roic ein
dar ^imelifc^cr fd)ein *''Oon 35critati 5rad;,
bop man crfcnnet unb fad;
ir cinfatt unb unfc^ulb.
Xuc^ bemec^t ju (\ebulb
3ooem bic dar fraro Siatio; n«'a6cr fraro 3lbuIatio
ime ftetd in oren lag
unb machte mand^en eintraf.
?2equttia auc^ [d)ltd^,
bie mad)et ^eimlic^ iU)rin au^bringenbcn nebcl
non lauter bec^ unb fdjrocbcl,
ba| bifcr ^imlifc^c glang
{4ter n)arb Derbuntelt ganj.
^arburc^ n)arb Jupiter gebtenbt, ii'^Scritatcm nimmer fent.
^ram ^gnorantia
nmd aucf^ Bcfd^eftig ba
unb (uf [e^r ^in unb bar,
im gerietet gewaltig roar; ii6ma(^t aUe bing n^anfelmüt^ig,
ber^alb S^piter ber gütig
fa| alfo gar »erroirret,
roic in eim £abi;rint verirret,
war innerlid) gepeinigt, i^^tt fe^r gern üereinigt
bie }n>ifpaltig partei,
gerne geladen frei
3Jeritatem unb fpat
fuc^te bei Saturno ratf).
\'2f* bcm feinbfeligen alten,
unb roarb eö aud) furf^aften
bem mergot Steptuno;
vev^oc^ bie fad; alfo
JU feiten ben fentenj. I.K) ^xi bem cnb bc^enbö
ein trat burd) bie fa(t()ür
3Rarö geroapnet ^erfür
in bem götlid)en orafel
unb fein flammenbe farfel, ir» auc^ bloßes ']d)wcxt erfd;üttet,
bev Dor all bing 3crrüttet.
aifl t)anblung mar abmenflicb,
35eritao blib gefenglid);
ir äugen mürben geliren. Ho 3u ir fid) tljcten ne[)ren
fraro "iliatientia
unb fraro ^wf^^i^^
trucfnetcn ir bie äugen
unb troftcten fie on laugen, u'i got rourb fie felb erlcbigen,
im roibertljeil befd)cbigen.
3ie fprad; : „ xd) tljet ftarf l}offen,
l}ie rourb mein gefengmiö offen!"
unb meinet f;erjlic^ feljr ifH) ic lenger unb ie me^r,
bafe eö gleidj in bem fal
gab einen roiber^all.
Sarab id) aufmacht
unb bei mir [elb gebad;t: i;Y) erft rounbert mic^ gar nid)t,
bafe roenig roirb au^gerid;t,
roeil ber eine t^eil allein
fic^ fud)et unb ba© fein,
02. öcriirt^cilt. 100. ^m dJaub: „.Ocr^og Sill)clm", von :öaicnt, Der mit ^. $cinn(^ uon SBolfcnbüttcl an ber (Spi^e ber annjcfcnbcn fatljoüfc^cn Mtf^v ^it unter bcn gürftcu ftanb. 102. t^ot manchen (Schaben. 105. ?(m JWonb : „?ugcn, «rglifl onb böß brnbicf^cn". 12-1. «m ^axxb: „%^apiV'. 3)cv Xirf;tcr meint bie $cr* eingie^ung bed (uiellcid^t mit 92cptun bcjeic^ncteu) Vegatrn C£outavcnt, in tuelrf)cr aller bing« bad ®(^citcm be« ^ernüttlung(Jrocrfcö \d}o\\ nu«gcbrüdt Xüax. 132. ?(m 9ianb: ,,ber ÜUrd^." Suleimau roor nm 23. O^uni üoii (SonPantinopel aufgcDvodjcn; <S. 1(54,15. (S« war ber 53eoinn be« 7iäl)vigcn 2:üvfcufricgi^. 138. in mcinfin propl;ctifd)cn 2:raum'^ gffic^. 136. (f. bic ^c^a.; bcn Sortlant bcv Cneöc xmfdjc id) nid)t.) 137. ging \n* rfirf. 139. begannen ^n t^ränrn. 140. o^v näherten fid;.
11*
104
n^ 1541. '^Jc
9Jv. 473.
rcid^t^umb, gemalt unb cf^r, ifiO tooUuft unb anberg me^r, ber^alben bad lie(^t fc^euc^t unb in baS finfter fleucht burd^ mar\6)exki au^}ug, practif, arg(tft unb lug, 165 roie er fid^ muge fd^mudfen, t)ertl)ebingen unb burd^brucfen unb bic obetfeit blenb, bi^ got felbft an bem cnb
burc^ fein ^imtifc^ clavl^eit 170 fein roort, bie ^eilig roarljcit
rounberbar roirt lebigen,
offenlid) lafeen brebigen
burdf) bie ganjc d^riften^eit,
ba^ fie in einigfeit iT/i roiber grüne, blü unb nadß
unb frudjt bringe, — lottnfc^t .§an§ £ad}s{.
163. mont^crlci ?lu«flüd^tc.
*antf*r. rf<« 17. Jahrb. «nrnl». etattbiW. »in. I «r. 248.
1, nad))!!^. 11. 3il) gung lanni) ()n )iig wie gung ivirb ein mit bcm Ic^ffii Stritb abirdrti^ nnter Mr 9tutc gr^Ottcnct^ tp ^cu ?lnla^ gfi^cbcu babcn; §119 if) von @i'ircu ti4 (einlief io ipriiig gUiulMiif). \»lt guna von ^(itrn brr dorm). %. eiiirm. 33. gen fehlt. 34. her wa9 fehlt. 42. ]Ad) i d) fehlt. 40. Mntriflig. .Vi. n*in(fetih. 00. aOem (mir ivenigllcnji ift fcham Ali 9Kade. nii1>t beraniit). 82. auf ihreun tiljn^. Ö(». i»i>rf<Wt. 106. hiid». 136. her vor «uhiing jerittet. V)8. tud»t i»mh t\. 10^ er fei 11 mug. 171. n\ mit It'h.
9ir. 473-474.
Ifoi btn Cnrkrii.
1538 ^tte 3ol^ann 3öP*>^9<^ (f- ®^* ^) ^'* ^^"'ö Sf^binanb unb bem Äaifcr einen Übertrag gefd)loffen, in bem er fernem Sünbniö mit ben dürfen entfagte unb barein mißigte, ba^ Ungarn nad^ feinem lobe an S. gcrbinanb falle , wogegen il}m biefer Seigrab unb anbre Crtc loiebergeroinnen ^Ifen follte.
5 2)iefer Skrtrag aber ^tte faum eine anbre 5*^ud)t, alö bap er ©uleiman l^cftig aufbrad^te unb baburd^ ju bem 3luäbrud; beö grofw Üürtenlriegcö uon 1541 biö 1548 mefentlid) beitrug. S5on öfterreid^ifd^er §ülfe mar feine ernftli^e 9{ebe gcipcfen, aU Sapolr)a, fd^on an ollen @nben pon ben 2;ürfen bebrängt, am 21. 3wH 1540 ftarb. 9lun mar i^m noc^ ba^u fo eben am 7. iguli ein
10 gof)n geboren ; fein SBunber , ba^ unter folc^en Umftänben feine SBittmc , bie Königin ^ft^beUa, fid^ uon i^rer Umgebung leicht bereben lie^, bie S^^ronred^te i^reö Jtinbed jenem oon ber anbern ©eite fo roenig erfüllten SJertrage nic^t ju opfern. (Segen baS unter SBil^clm v. SRoggenborf anrüdfenbe öfterreid)ifd^e §ecr beliauptetc fte [\d) glüdlid^ in Dfen, biä mittlermeile ber 2^ürfenfrieg begonnen
is^tte unbSuleiman, am23.3"ni 1541 oon Gonftantinopel aufgebrod^en, alä \l)x Dberl^rr unb mit ber 9Rienc i^eö Sefreierö lieranrüdte. 9lod£> e\)c er felbft baö belajcrte Dfen erreid^tc, litten bereits ooraufgejogene 5l!ofc^aö baö öftere
Jlx. 473.
'^i^ 1641. (2}c
165
m^\\d)e ^x, iDclc^cö bic Stabt tjom £t. ©crliarböberg au§ üergcbcnö bcfc^o^, am 21. ^lu^itft angegriffen unb vernichtet, ^{oggenborf felbft erlag balb ^ernac^ feinen 3Bunbcn. 3lm 22fteu befe^tc Äafim, ber Cberbefe^lö^ber ber türtifcl^en glotte, ^ft. am 26ften erfd)ien, begleitet von feinem So^ne Sajajetl^, ber Sultan felbft t»or Cfen, wo er bamit begann, 600 ©efangene nieberfäbcin ju 5 lajfen. 3>cm !öniglid)en Xtinbe fanbte er gnäbige ©efc^enfe unb lie^ e§ fic^ am 29flen inö 3^^^ bringen; — eS mar ber löte ga^reetag ber ©c^Iac^t Don SJo^cj. Slber bie ^^Jartei ber äöpolpaö l^ttc fic^ benncKJ^ ©errechnet, rocnn fte Ungarn ^u bellten nni^nte: eben mäfirenb bad jtinb im gro^^rrlic^n 3^"^^ nKtr , nxirb Ofen oon ben l^anitfd^ren befe^t unb entwaffnet. Ungarn blieb lo nun n)ir!lidi in ber ^nb ber ^iürfen unb bie getäufc^te 5tönigtn mu^te fic^ mit bem Äinbe nad^ Siebenbürgen begeben.
2)te folgenben 2)id[|tungen ftnb von ^and @ac^$.
5«r. 473.
|cr HHgli&liifltg fd^dnoä^rl it$ €ärkti vor Ofen mit lies MHtg5 l^ttrlager.
Jltino 154J im September gefdielieii.
Sttfi man jelt fünfje^en^unbcrt jar unb ein unb uierjg, bclegert mar t)on beö lönigö poll bie \tai Dfen; ^ört mie bic bing j^ernad^ verloffen.
5 3lld bad ooll abjog von ber ftat^ fanct ©er^arböberg eingnummen f;at unb and) ein infel ;u ber mer^r, balb nun ber %ixxl mit feinem l^eer fein (eger fd^lug auf bae Aronfelb
10 mit anjal nolld, gefc^ü^ unb jelt. Saib (eger fetten M fc|armü^el, baron baib tl^ail gemunnen lü^el. älugufti am jmainjigften tag ein ftunb vox tag, id^ marlic^ fag,
über %üxl eins fturn\^ ftd^ unber^ manb, ftfirmbt ^eftig }u ma^er unb lanb bie infel unb fte auc^ gemonn, ^ut niber auf fiben taufent mon. Stac^mald erobert er aud^ ganj
wbie prüden unb be^emifc^ fd)Qnj, tr runbel unb gefd^ü^ barin, erf4f(ug Dierl^unbert man au^ il^n.
2)ie S3e^am flogen bem leger ju. SDa fürt man großer büd^fen ^wu
25 an^ ^eft, fc^o^ über Sl^onau nüber brci gaßecn über unb über, Sluc^ unfer voit au^ ben ftreitfd^iffen jroai türfifc^c ftrcitfd^iff angriffen; aud; ftürmct unfer polf hinein,
30 namen bie infel roiber ein, gmonn baö runbel ber Se^am wiber, f erlügen ftbenl^unbert dürfen niber, aui) bag türlifc^ runbel gefunbert, erfc^lugn ber fürten auf 3n)ai^un:' bert,
35 an bie im mafeer fmb erfuffen. Stad^bem bie Surfen l^eftig luffen baö red^t leger mit fturm an, an bem er boc^ nit uil gemann. 2)arfür man puloer ^et geftreut,
40 bad frag bem Surfen gar Dil leut. 5}on bem fturm rourb er abtriebn, tot bei }mölf^unbert Surfen bliebn. 3la6) bem l)at man ben tag gar gnau gen ^cft gefürt über S^onau
1. llutfvscid)uct ift bo{5 (:5^cbid)t; ;i(uno ialutic 1541 "21m 26 XaQ Xcccmbvi?. 21. ruubfl: pr(»i>ugnaculum rotundum. ($vif(^ S^tb.
1G6
^^3 1541. Q>c
mv. 473.
45
ÖO
.V>
fiO
f.5
ro
«o
gefd^ü^ tinb Icni, b\\s auf mit-
nad^t Dtcl pfctb imb guter über bxad)i, 2)er münic^ aber aup ber [tat ffd^ö frcibcnfc^ü^ gefd^ofeen ifai, l)ai aiid^ gemadjt und ju uufaQ ein ferner bei bem fönigfal, ba^ man m6d)t auf ber X^onau
fc^en, wie fic^ bie fc^iff treten abbref)cn; ju ben er \d)o^ Tjeftig unb ftreng. 3)rei ftunb vor iao^ Ijat mit getreng ber lürf ben berg gar cingenuni'
men, mit g(d}rai an unfer (eger lummen baä er geroaltiglid) einnam, fd^neU fjinab an baö ma^er !am. 2)a bie unfern nod) über furn, üon 2^ür!en fie angriffen rourn. Srft luurb in bad roa^er ein fludjt ; ieber fein leben ju retten fud^t; ril fci^roammen über, etlic^ ertrunlen, aud^ gan^c fd)iff poI ir oerjunlen. 2)ie anbern in ben nötcn elö tljcten fid^ iam unter ein feU unb werten ftd; bapfer, ic^ fag, bi^ ein ganje ftunb auf ben tag, ieboc^ erbermiglid^ erlagen; waä nit entrann, bad marb erfd)la:
gen. 9Jad(|bem in unfer leger lam ber ^ürl unb gro^e beut einnam, felbgfd;ü$ auf rebern üierjig ftüdf, uier mörfer ju unfrem unglüdE, auc^ mit buloer auf pierjig tunnen Diel f;afen unb Iriegö^eug gerounnen, lugel, megen unb uiel gejelt, gro^ Dorrat, !(einat, gut unb gelt. 3lm jmen unb jmainjigiften tag
8f) Septembrid nad) ber niberlag feinb bie lürten auc^ uber!ummen, bie ftat ^eft gwaltig eingenummen, »il üolfö barinn niber gel^amen, baibe ftnber, mann unb auc^ fran>en.
K'i Srft gab unfer üol! gar bie flud;t, fein roiberftanb gem feinb oerfuc^t, neun fenlein, bod^ mit fleincr jal. 3)ei fed^d taufentcn überall l;aben oom Surfen gnummcn fd;aben
oo ber aller feel ipöö got genaben ! 3)er 2'ürf auc^ blünbert^kft bie ftat, üicl füufmanögüter unb Ijausvat, beo fönigö gelt ein grofje fumb, adjt großer Ijaubtftücf er auö^ numb;
'X^ and) brei ftücf bei ber mauö ge- munncn unb mit pulcer Dier^unbert tunnen, Dievljunbert fe»ycrfugel unb pfeil, breil}unbcrt roUwegen mit eil, bergleid) mit mein jec^ä^unbert üa^,
io() uil mclbö unb ^abern über \>ais, mit fpeiö gelabn jmai gro^e fd^iff, ein fd[)iff mit gfd)ü^ er aud; ergriff, brauf ein grofe fd)iff uol artlerei, and) etlidje ftreitfd;iff bar bei.
n»:') 2)aö ber lürf allö ^at ubevtununen, fo ^aben mir fd)aben genummcn, got fei eö in feim reicb getlagt! äUiemol und got biUid;en plagt mit ber fc^arpfen rut^en beö lürfen,
110 meil mir ie nit buf) möDen mürten; mie freunblid) unö got bitt unb
lodfet, nod; bleib mir in ber fiinb ©er-
ftodtet. alerten mir unsi aber ju im unb tl;elen bu^ nad) feiner ftimm,
ii.*> er murb bie türfifdi; rutl)en t^emer
47. ^ifdjof @covo üoii ^roftumvQbciit , SDiittJonnunb M juitflcii Äönig^ imb ciii^ flufevfid^fr 9^nt()ocbcr bcv tönigiu 3fnbefln, mic frfjoit Dörfer ijapol^aö. 48. fft^9 SinnoIfd)üffc. ()5. cl?: offc«, gon;i »nb flor; tjgl. C*vimm Stb. 95. bei bcm i^ioufcn ^cl ^^lüubeiunn (ober tü'dxt „bie iDlaui" ein :Wome?).
»r. 474.
^f:: 154J. 2X^
1()7
Salb werfen in bas ^öUifd) fctpcr^ uns feine finbcr machen frei oon ber türfifc^cn tt^rmmei
fampt anbcr not unb unßcmacf;^. lio Xa^ iDÜnfc^ct |iu Siürnberö «t^ond '3ad)ä.
^ €a<l}« ©crf« I, ^1. '211 fci iiürnt. ?(iu\vv ihmi l.Vv^. IJ'V», 2. -ilö for fcmv't. «n*rt.
m. 174.
10
15
20
0',
CiH tinmifc^r tl^at lies Cärhrn, toir li^ Mt li|$tii ittebrtl)an)rn, aoc^ bir
$ort ju ein erpermlici^e tf^at! ä(Iö Don Dfen abtrieben l)at ber Xüxt baö lüni^Iid^e I^eer, ^at er [\d) mit all feiner loel^r ber ftabt gene^ert ju gcficc^en. 3lut3ufti am ftben unb ^loainjiijen ^t er ber füngin finb gefanbt mit golb pier geftidtte gemanb, auc^ brei Kftlid) türfifcf^e rofä, bao linb }u [;olen oon bem fd;(o|^ ffiic rool eö mar ber Üinigin fdjjiocr, au^ not muft fte eg geben (;er, fc^icft eä im auf eim gülben magen. 311« man imä in fein jelt i)at tra=
^t eö gemaint; als ersi befad;, gab er im einen tu^. 2)arnad) ^t er ber füngin riit^ befd&icfet unb mit üil morten fie beftrirfet, on alln bebad;t bei irem leben bic ftabt Dfen im auf ju geben. 83alb man einamb bie ftabt ge=
fd;roinb, \d)\dt er ber fünigin ir tinb, pot ir }u meieren au^ bem fd)(o^, tie^ nemen loe^r unb bag gefd;of^ fnet^ten unb bürgern in ber ftabt; ein gro^e anjal oolfij aud) f|at oerfd^irft [;inein in bie Xüvfci. ^erglci(^ ber fünigin bavbci
fr
M)
35
40
4:»
:.o
.'.;.
frc^slinnbert grfdngnf hnrc^t rllriiMg- ins etlenb orrfc^icht im i.sii jdr.
fe^t er ein tag irer ^infart, baran ift fic ettenber avt in Stüvtci gcraifct ir ftra^en, bem Surfen ftabt unb fd^Io^ oer^
lajjcn. 9(n beut anbern tag Septembriö ber 2^ürf bie gefangen lanbfif nec^t ^ie^ jufamen in ein orbnung ftan, mit toc^r unb f^arnifd^ anget^an, feim fun ein fpcctafel 3U ma^en. 2)arnaci& fdjanJEt er in biefen fachen brei fcnbrid) feinem eltften fun, l^ieji aü tncd)t ir ioef;r oon in t^un unb minft, bafe feine ^^"i^f^^^ famen mit ircn faiblen fjer, tf;eten bic fnecfet ju ftüden ^amen, gar barmiflid;en an ju fdjaroen. >Do mar ein I^eulen unb gemmern, ein gefdjvci, griögrammen unb roem*
mcrn. £0 oerbarben ber fned^t fcd^d ^un-
bert, unb bie brei fcnbrid; an^ gefunbert : man balb ire brei fenblein numb, fert baS öberft ju unberft umb mit bem fpi^ in bie erben ftie^ unb bie brei fenbric^ binben lie^ a\x brei pfel in bem meiten fclb pov bcö türfifdjcn faiferd jclt, allba fie ber 3anitf(^er rott
y7. '3. 1C>5,4.
168
1^9 1542 Q}c
tffr. 475.
mit fli^enpfetlen \d)o^ ju tob. ©Ott loöQ ir aQer feel begnaben fambt allen, fo ir namen fc^aben oon bem tprannifd^en blut^unb, Gober glauben ^e(t gu leiner fiunb!
3)er^alb road^t auf ir beutfd^en
fürften, laft eud^ nad^ tren) unb e^ren bür-
ften unb ftreit mit ritterlid^er ^nb für emer aigen oaterlanb. 65 (Sinmütiglid^ ^a(t obeinanber, e^ m^ ber tprann nad^ einanber burd^ feinen gemalt tl^u au^reuten unb eud^ oertreib oon (anb unb
(euten, aU emer armed ooll oerberb,
70 ba9 ganj Xeutfd^Ianb einnem unb erb. 9Bann ed ift ieg gar ^o^e geit, meil er oor ^at ber d^riften^t oiel größere lanb abgebrungen, mit Irieg begme(tigt unb gegmungen
75 unb brad^t in fein greulid^ gefeng? nu8, bad aQd au^ göttlid^er oer^engnud oon megen unfer fünblid^en (ebenS, baran aQ prebig ift oergebend. 2)arumb, o menfd^, Icr eilenbd umb,
80 t^u bu^ unb nrirb oon ^erjen frum, auf ba^ fid^ gott aud^ ju und ler unb fe(b au^ jie^ mit unferm ^eer, barmit ber fteg bei und ermad^S an bem btut^unb, baS münfc^t i^anS 6ad^8!
A = !n : Srfvmng ^t« ^tU» I mlfi^cn latitti, mit | ÄöniörfUcb«. \ (^ofsfdjn.) J&an« €ad)€. — 8 W. 4^ (Am (tntt : ) ®etrii(rt p Sturem* | btr^, twöi (Beorg SRcrtfcI. | ®unl}afft aiiff Um nctocnbato, | btv tcs <al<fl7üttcn. 1 1553. — ^crl. <MM. Tg 7892. B = ^ ®rtd)« »crfc I «(. 213 ttt uArnb. iHu^g. v. 1558. 1560 ; e. 428 ^er fcmrt. fludg.
A iMt wecr (Sebr); — igflid); gcfcntfnuS, i^crbencfnuf ; — ratter, iveilter; — 45. gemern A. 70. pHberb A. 73. lanbt bat abg. A.
9ir. 475.
9er nngUAI^afle fd^armftlfd QSb ftorn bes ximifittu xtii^s m ftft \u
%U%tVL
'ilad) ber 33efi$nal;me Dfen«, ©. 165, nxir Suleiman nad^ Gonftantinopet jurücfgefe^rt. SBä^renb Ä. gcrbinanb bort oergebenS neue aSer^nblungen an« mtnüpfen fud^te, festen bie ^Jöfc^ä im SEeften ben ©roberungsfeieg fort. Sluf oem regensburger Sleic^dtage marb bal^r ein neuer Xürtenjug bejd^Ioffen unb
5 e^urfürft Qoad^im o. Sranbcnburg unter 93eiorbnung oon ijel^n firiegSrätl^en aus ben je^n SReic^öfreifen jum oberften gelb^auptmann bcfteHt. äud^ ber junge ^rjog 9J(ori^ oon Saufen mad^te ben ^elbgug mit. SRangel^ft an 3^^l, ^rooiant unb Artillerie audgeftattet rüdte bad $eer oon 9Bien aus bei äBai^n über bie 2)onau oor ?ßeft. 2>en Häglldjen iNerlauf beä ^uojc^ erjäl;lt §anä
10 €ad)ö im folgenbcn ©ebidjt.
%t, 476.
^^S> 1542. 2^^
1G9
Xß man }alt ffinfjel^n^unbett jar ttib jiDoi unb uicrjig, ba auf toar kad retd^ in Ungern tl^et ein jug, taqu ein ftever gro^ anfc^lug.
ilRarggraf ^oi^m ber ^od^geborn iß oberfier felb^uptman vDOxxii Xte nun bad voll ju fu^ unb rofö mit bei Irtegdrüftung unb gefd^o^ ffoi ob^in rucfet nac^ ctnanber,
19 oOd bad Dolt }am lam aUed fanber am ftbenben ^K mit bfd^aib JU @imeringen auf ber ^aib; m^ bad ^ere }u felbe lag unb nidt abmertd von tag ju tag
15 in Tfgen unb großem ungroitter; junger unb froft roar manchem
pitter. 9m trier}e^ben Scptembrid bei Züxt fi(^ erftlid^ fe^en lie^ IwA taufent ftarf bei SSö^en, fcd^t^
^»jagt in X^onaro etlid^ (anbdlnec^t. Wit fc^iffn man über Xf)onart) prudet, barauf bad ^eer hinüber rudtct; bod^ nmr bie prud jroaimal jer-
brod^en bur(^ perretrei, ^at man gcfprocfjen.
^Slten Dfen warb cingenummcn unb auc^ bie infcl und 5u frummen. Xuf ber X^onam f)iclt man fc^ar-
mfi^cl, baran gemann ber Züxt bod; (ü^el. 3)ie lalicner fticgcn auji,
»hielten ju alten Dfcn f)am. S(m ad;t unb jtuain;)igcn Scptembrtö bad Fjcer vor ^^Jeft fid; niber lie^, barauf man alfo grau[am jc^o^. £a l^t man manchen (crman gro^
35 unb fd^armü^olt für unbe für, ^ufjem unb 9taf{ern mit gebür. am erften Dctobrid, ic^ fag, ctmad auf ein ftunb nad^ mittag bie 3lürlen au^ ^^eft treten fprengen,
40 mainten bie fc^anj und abjutrengen ; aber mir merten und gebürfl. ^erjog 3Rori^ ber teroer fürft ber mert ftc^ ald ein lüner ^elb, murb von ber Xürlen meng gefeit,
45 iebod^ einer feiner trabanten vom abel ift i^m beigeftanben, ^at aud^ barob fein leib verlorn, boc^ murb errett ber mo(geborn. 2)ed monatd auf ben vierten tag
jo muften ad trometer, ic^ fag, vor $cft in freiem felb aufblafen; barnac^ add gefc^ü^ abgetan fa^en ben ganjen tag auf $eft hinein, ^an fd^o^ i^n ben t^ort^uren ein
r)5 unb maroer bi^ an ben rotunb. 2)ad fc^ie^en man in meieret unb ben anbern tag marf man ju preid
• auf ein fenlein fc^roarj unbe roei^ unb nac^ mittag faft umb ein ur
(*) ber ftunn angeloffcn rour, aber uuglüdlic^ unb verlorn. 2)ran ftub viel Inec^t erfd^o^en
mom, jcr^aut unb rounb mit flitfc^en-
pfeilcn. 9Ber lebt, t^et ju bcm leger eilen.
<^ 2)iefclbig nad;t ber lürl ung^eroer mac^t ein rounberlicb freubcnferoer JU 'i^cft unb Cfen, und ju trau-
rcn, auf allen l^ürmen, paftei unb maurcn
1. Xa^ öcblc^t ifl mttcr^cidjuct „'Ämio fafuti« 1512 (1.154.;) ^Uxi 4 ta^Tlaxtxi". 12. fübö(Mi(^ öon Sien. 10. Saigon. 20. 3>ic Italiener; e« f|errfd)te .^nji^cn i^ncu tmb ben 2)cutfc^en eine nevberblidje 'S^jannunfl. 44. f. (Sr ^üx^it im ©efedjt öom ^ferb, iveil i^m ber ^attelfiurt riß. ^dn ^'eflfeitcr 9Ccibif(^, genannt ber ^cOnauber, rettete t^u, ftavb aber fclbft an ben babet em^^fangenen ^nnben.
170
^D 1541-1542. QX-
iRx. 476.
7U
<5
«)
BT)
Wi
in aDen ^eufcm, löchern unbfenftcrn; fo i^et ed aU^ von ferner glenftem, a(ö roerd ein rote Io(engIut. ^en anbern tag man bod^ nit ru^t, funber fc^o^ nein ben l^a(ben ia^, wtber ju ftürmen roax bie fag, ba@ fu^oolf tnb^ fd^Iad^torbnung ftan. 2)a n>urb erfc^o^cn manic^ man. Unfer Gfd^ü^ Ijai man auf bie nac^t au^ ber fc^anj in baö (egcr brac^t^ gu morcjenö auf bie (c^ieff gelaben, aufwärts (jefürct nac^ bem fd^abcn. 3(m achten Cctobrig ^efd^mogen bao (eger ift t)or ^eft abjogen aufroartg auf ein ()alb teutfc^e mei[. D, ba fmb blieben in ber ei( Dil frani unb munber Ined^t . ba?
^inben, bie ber türfifd^ t^rann t^et fmben; aud; Derlie^ man Dil fd^iff unb flöfe, on gal fd^an^förb gut audi) unb bös, bad nit mit bringen moc^t ber Raufen ; Dil trantä liej^ man in ^j^onam
laufen.
älm neunten Cctobrid mit ftrau^ ba fiel ber Zixxl üon S3eft ^erau^; ba mar gar ein gro^ed fc^armü^I, baran baib t^ail gemannen lü^el;
u5 t|err ^acob 3^ruc^fe^ auc^ umbtam, alfo manc^ man ba fc^aben nam. 9tuc^ an ber brenn oil Inec^t ver-
barben, am l;aim}iel^cn gar eQenb ftarbcn; got XDÖÜ fic^ ir aller erbarmen,
io() umbfa^en mit gnebigen armen, und aud^ geben ein remig l^erg, bao ftd^ }u im befer aufmertd Don allen fünben )u ber bu^, auf ba^ unfer ^auptman S^riftud
105 einömald felb au^jic^ mit feim Ijeer, erjcig fein götlid) groalt unb e^r an bem blutbürftigen morb^unb, fto^ i^n mie $^arao )u grunb, ba^ feim uolf f rieb unb rul) crmad^d
ILO Ijie unb bort! münfd^et nn^ $and Sad^ö.
'<Mm ^dibf 8i»frff I ^r. 'lii tc\ nurut'. Hu^m p. l.V»8 mir l'.fif), «s. -tlft ta Tcinrt. Hvi^\\.
■i). rcn ^OIl I.
m. 47« -4^4.
Von ^erjog ^etnrid) von yrannft^iDeig.
^rjog ^^einrid) ber jüngere üon Sraunfdjroeip ? IBolfenbüttel gehörte uou 2lnfang an ^u ben eifrigftcn ®egnern ber Steformation, nic^t eben aud religiöfen ©rünben, fonbern mcil er burd^ bie protcftantifdjcn !Eoctrinen feine fürftlid^en 3ied)te gefä^rbet glaubte. Seiner brängte ben Raifer eifriger, alö er, ju gemalt--
ri famem ffiinfc^reiten , namentlich nad)bem 1538 bie fat^olifd^e 5)lajorität ber dür- ften ju 9lürnberg ben fogen. I^iligen 93unb gefd^lofien l)atte , welcher ben ^crjog m feinem Cberften in ^lorbbeutf^lanb ernannte. 33on ba an beuu^te er jebed 3Rittel, um bie 3)inge jum Srud) ju treiben.^ (Sin 6d^rifteniDed)fel, meld|^r ftd^ über Derfc^iebene |)änbel 2tDifd)en i^m unb feinen @egnern entfpann, erreichte
lobalb ein foldl)ed "Siaa^ Don 93ittetteit unb ^^einbfeligleit, ba^ er baburc^ felbft
Xr. 476. n' 1541-1542. v 171
in biefcr c\TObcn 3<^it in (Jrflauncn fc^t. ^Jüif bcm vccu'nobuvc^cv ^)kirf)ötag von 1541 yo%fxö) bao c^anje (Seroittcr bed UnYDtUcno, baö ^eqoi^ .v^ciuric^ aUmö^ltf^ gf^en ftd^ erregt ^oitte, in einer ^eije über i(}m ^ufammeu, bag nid)t einmal Aaifer unb fiammergerid^t ftc^ in ber i'age {a[)cn , biejen i^ren eifrigen aber ben? nod^ il^nen felbft burc^ fein tro^igea 3ufa()renbeö äiJefen unbequemen "iJJarteis 6 ganger g^cn bic uon allen Seiten fommenbcn Sd)läge gu beden. Sluc^ Sutljer mar perfönlicb mit hineingezogen, ©ereizt burd) bie üom ^er^^og roibcr i^n an^- (Ifbnu^te äJerläumbung, er l^bc feinen ^lecrn ben fturfürften auf ber Äkn^l einen J&onö äBurft genannt, ließ er 1041 gegen ben C'^crjog fein ^mp^let ,3ätbcT jrwnci äöorft" auöge^en , rool ba3 berliftc , luaö feiner berben %c'S)ex lo entflogen ift. '^n biefer Schrift finbet fi(i bie l)ier alö 'Jir. 470 mitgeteilte ^Tobie befi Sinnen ^wbaö. 3^1 gleid)er 3t'it ift gegen eine Sdjrift, in löeld^r Dr. Honrat ©raun für baö nürnberger 5Jünbni^ unb feine ^iele in bic Sc^ran= ten getreten nwr, bas (Sebic^t 9lr. 477 erfd^ienen. 'iluf biefes antmortete micber in 4^rjog ^einrid^s Üluftrag nod^ mä(}rcnb bcs rcgeneburger 3{eic^etage§ iä wm 1541 jemanb mit bem ©ebid/te 5ir. 478.
Äem unb äüef^n beö gan;;en Streiteö liegt in bem llmftanb, baß in i^m ein 3ufammenftoß ber großen $riucipicn ftattfanb, welche S)eutfd)lanb fpaltcten; ba^ in il;m ber ©äl;rungöftoff; meld^er feit 25 ^^^^F^n furchtbar ^erangefc^moBen war, ^m erften geroalifamen äluöbrud) fam. Sa^r bei bicfen bvaunfdjroeigis w f<^en ^änbcln bic tiefe Grregung ber (^mütl}er, ireldje fid) aud) in ^Injaiil imb 2on ber barauf bezüglichen 2)ic^tungen funbgibt. ^ilUe bi£( je^t befannt gemor^ benen Sid^tungcn ^e^ören, mit einziger Slußnalime uon 9lr. 478, ber fiegenben proteftantifd)en Seite an.
hieben biefer großen allgemeinen SJcbeutung beö ftantpfeö crfcl^einen, toktb 9enii)^nlid), bic einzelnen ^2lnläffe beö ^aberö Don {[einlid)er 9ktur. Sie aQe ipurben auf bem regenSburger ^Meidjötag eifrig oerlianbelt. i^oran fte^n Streik tigfeiten betä ^erjogö mit ben beiben protcftantifd)en Stäbten 33raunfc^n>eig unb Oioölar. 3)iit erftcrer mar eö feit 1540 über !ird)lid^e ^Jlngelegenfjeiten jum offenen ftriegö^uftanb gebiel^en. 2)er Streit mit ©oslar l)atte fic^ über 33erg5 30 tuerfe? unb ?yorftgered)tfame auf bcm i^x^ angefponnen. Sc^on 1521 Ijatte fic^ bei ^erjog geiualtfam in ^k[\i^ beö Stammetöbcrgö bei ©oölar gefegt unb o^ne >Hücffid)t ouf ein tammcrgerid)tlid^eö ^Heftitutionsebict uon 1527 bie baroiber einfdjrcitcnben Stäbter Don älofter 9{eifenbcvg aus auf aUc Söeifc fd;äbigen laficn. 311^ 1530 auf bnn augöburger ^teidjötage eine frud)tlofe gütlid^e ^nb? 36 hing angcorbnct unb fcitenö ber Stabt 2)octor Üonrab Sillingöl^aufen aud Cftcrobc bort^in abgeorbnet mar, liefi ber ^>txpci^ tiefen mit feinem öefolgc auf ber )Mü(Ke^r burd) i^altljafar Sted)om, ^'6x0^ ^ieo^enmcxn unb 3lnberc auf offener Äeic^öftraj^ greifen unb i^m feine ©riefe fammt bem taiferlid)en ©elcitöbrief abnei)men. ^er llnglüc!lid)e marb erft nad) !:BIan!enburg , bann nac^ Sd)lo^ 40 gci^öningen gebrad)t , mo er (mie baö ©erüc^t be^uplete, nid)t oljne nac^ljclfenbe ^Tzoglid^e 5?lnorbnungen) in ber ,§ut^ jmeier l)er30glid}er „.Uammerjungen" balb oerftarb. 2)ie ^lacfcreicn gegen ©oölar bauerten fort unb als bic Stäbter 1540 bad ftlofter ©eorgenberg', auä bem fic, wie auö ^Heifcnberg, befc^bet ju roerben füTcJ^teten , nieberriffcn , crmirfte ber öerjog unfd;roer bei bem eifrig fatJ^olifd^en 45 Slammergeri^t bie ^cid)$ad)t megen ^anbfricbenobruci^d über fie. ^$t cr^ben fid^ ober bie Don beiben Stäbten angerufenen f d)malfalbif d^en gürften ; nac^ SJc^ fc^lu^ einer ^u -JJaumburg geljaltenen iserfammlung mürben auf gemeiner Stäube ftoften 400 Sicifige unb 2 Jäl^nlein unter :iJernl)art uon Ü)lilo ben bebrängten Stäbten }u «t^ülfe tmdd ©raunfd^meig gefanbt. Slngefic^to biefer bro^nben 4^1- 50
172 r^ 1541-1542. (W IRr. 470.
tung fo^ nun )}i>ar ber ftaifer ftd^ 1541 noc^ t)or ©röffnung bes äletc^tagd belogen , bte 3ld)t über @odlar, beten äioSftrecfung ber ^rjog eifrtgft ftc^ felbß übertra()^n }u fe^n wünfc^te, oielmel^r ju fugpenbiren. S)oc^ !ümmerte ber $^)og ftc^ barum nic^t, felbft old @udpenfton unb griebeni^ebot jum ^loeitens
d unb brittenmal wteber^olt routben.
3lod) anberer @ac^n nofimen fic^ bie ptoteflantifc^en f^ürften gegen i^n an. Sein $3ruber 3Bil^lm ^tte gerne bie oom 3$ater errichtete ^rtmo^eniturorb- nung rüctgöngtg gemacht Sa^ bied ntc^t gefc^e^, lag unleugbar ntc^t nur in $emri(^ ^nteteffe , f onbern aud^ in bem bed Sanbe^. ÜBermut^lic^ würbe nun
10 $er)og 3Bil^lm nic^t blobe in ber iEBo^l ber 3Rittel 3ur @rrei^ung feined 3i^^^^ geme^ fein, wenn i^m freie ^nb geladen roorben nnlre; infofern mu^ man ben IKnlag bed ^nbeld auf feiner Seite fud^n. 9l6er ber Sruber lie^ i^n barouf 1523 feftne^men unb ^ielt ben laum erft aus ber ^ilbeS^eimer $aft (^nb 2, @. 271) befreiten über 12 l^^re gefangen, bid er mürbe genug
15 mar, um einen, t>om Jtaifer 1537 beftätigten Siertrag )U unterjeid^nen , üer? möge beffen er ftc^ mit fc^maler Stbftnbung begnügen mu^te. 3^ Siegendburg ma^te er aber nun, auf bie Se^uptung fu^enb, ba^ btefer S^trag ald ein erjmungener feine @ültigleit ^e, eine Klage gegen ben Sruber an^ngig. 3)ie proteftantif(^n dürften ftanben i^m jur Seite.
w 3^^ ^^ traten fte nod^ mit etner eigenen 9lnfc^ulbigung fd^n^erfter Slatur l^erpor. 3ln perfc^iebenen Orten proteftantifc^en @ebieted Ratten in le^ter 3cit abf(^ulid(|e Süorbbrennereien ftattgef unben ; fomar}. 9, bie Stabt @imbed( 1540 faft ganj burc^ einen entfefelic^en 33ranb gerftört. 5Da roaren nun eine SRei^ oon aJiorbbrennern aufgegriffen, unter ibnen j. S. bed §erm r>. aRanbctölo^
*2s3Sogt ^einric^ 3)iel, bem ber eimbeder Säranb jur Saft fiel, unb ein ^nä (Sfcldtreiber, ber eS auf bie SinöfAerung beä ben $errn 9on Pe^ gehörigen aingerfteing abgefcl^n l^tte. 3)ic auerbingg nur auf ber Wolter aemac^ten 2luö- fagen biefer unb anberer (SefeHen giengen ba^in, ba^ fte für i|ire SKorbbren- nereien beja^lt morben feien unb ba^ aller 93ermut^ung nad^ bie betreffenben
30 ©eiber t)om §erjog üon Sraunfc^meia berflö^en. 3^ eä fanben üc^ auc^ folc^e, bie 3ur @rmorbung bed Kurfürften ^t'Q^nn ^iebric^ unb bed Sanbgrafen ge- bungen fein mollten. (Sine bem Kaifer ju 9<egendburg pon ben proteftantifc^n ?^ürtten übcrreid;te Älagefc^rift (§ortleber 33. 4, Xap. 26) ftellt bie auöfagen biefer 3Rorbbrenner gufammen. ^er fc^on aenannte 95alt^afar v. Stec^om,
35 ^Sogt }u Steinbrüct , bann @ro^t>ogt ju SQSolfenbüttel , fc^ien auc^ in biefen S)ingen eine ^auptroHe gu fpielen.
^ft nod^ aufregenber mirtte enblid^ jiene berüd^tigte ©efdj^id^te ber Qva 2^rott. 3)ieg fc^öne junge ^äulein, melc^ed oon i^ren @ltem bem ^^rauen^ jimmer ber ^er^ogin 3)iarie oon 93raunfd^n)eig übergeben morben mar, ^tte
40 bem ^rjog bereits ^eimlid^ brei Kinber geboren; als {te bann jum oierten^ale guter Hoffnung mar, toarb verbreitet, fte fei )u @anberS^eim plö6lic^ an ber ^eft üerftorben. Statt i^rer marb eine $uppe begraben unb babei oad unmür? bigfte Spiel mit 3.^igilien unb ^tenmejfen getneben. Sie felbft aber marb feitbem auf Sc^lo^ Staufenberg t)erborgen geleiten unb gebar bort bem $er)oge
45 nod^ mel;rere jtinber. 2)aä @el^imni^ , lange genug mol t)erma^rt , marb aber enblid^ bennod^ perratl^n unb m Slegensburg trat nun bie ^mil^ Xxoti mit il^rer ftlage über biefe Untl^t, bie ben aQgemeinften unb lauteften Slbfc^u l^r? »orricf, oor bem Äaifer auf.
2)a, mie gefagt, bie regenSburger '^rl^anblungen unb bie taiferlid^cn
jo e^viebenögebole ol^ne ßrf olg blieben, fo trieben, toä^renb ber Äaifer in Spanien,
»r. 47C. n/(£' 1541-1542. PJc 173
Xfrica unb Italien nxir, bie 2)inge in S)cutf(^Ianb bcm {trtegc entgegen. 9(m 12. Suli 1542 ergiengen an ben ^nog bie ätbfagebriefe ^kaunfd^meigS unb (Soölord, foroie bcd' jturf ürften unb 5^anbgrafen , imld)e im 9{amen beö (äd^maU tolbifd^n SunbcS in fo ftarfer Slüftung erfd^ienen, ba^ ber ^ergog, nad^bem er etli()ft bie äkfa^ungen feiner Sd^löffer geftärtt l^atte , mit fetnen beiben alte? 5 ften So^en ftarl Victor unb ^biUpp, fomie bem (San}ler Dr. igo^nn Stapler nad^ Satem entflol). Qx Reffte, vai n^enigftend äBolfenbüttel ft^ leiten merbe, bä er Sunbe^enoffen unb 2^ruppen ins ^Ib ju führen vevmöd)U. Xaxin tmifd^te er fic^ aber. Sag ganje £anb bid auf @cl^öningen^ Steinbrüd unb Solfcnbüttel ergab fic^ ben ^roteftantifc^en o^ne Sc^mertftreid^. Hiox äl^olfen^ io Mittel, vxtd^ Salt^far v. Stec^om Dertl^tbigte, lagerten fic^ bie Sraun? Vifßodqin, Reffen unb @ac^fen in 8 gefonberten Sägern, ^(m 2. Sluguft marb ba$ 8(^1 t)eraebend aufgeforbert unb ed fanb eine Sieco^noScirung ftatt; am 3ten loarb bie äinfc^liegung beenbigt. 3(m 4ten begann bie Sc^an^arbeit, am 5ten )mr(^ einen glüctlic^n Sluöfall ber äSelagerten geftört. 3lm 9. 3luguft ^ob bie i^ Sefd^ie^ng an. 9(m Uten ftürjte ber $auptti)urm beä Sc^loffeS unb ed ent^: loic^ 132 93auem von feiner ääefa^ung. älm 12ten mußte ed bie ^oxc öffnen. Wlaxi fanb au^er bebcutenben 3}orröt^n auc^ bie ganje ^erjogliii^e (Sanjlei bartn.
3)ad ^rftentl^um roarb barauf im 92amen be§ Sunbcs einem 9ludfc^u^?o sitr Skmxdtung überleben. Slitterfc^aft unb Stäbte erüärten fic^ jur 3(nna^me ber 9leformation bereit unb bie neue jtirc^enorbnung marb unter :3ugen^agend %orftft Derfafet unb eingeführt.
^e 3^1 ^^ er^ltenen Sid^tungen über biefe Segeben^iten ift fe^rgro^; es nriebcrl^olt ftd) aber in ifinen in inmier neuen SBSenbungen nur immer mieber ^^ berfelbe :3^t)alt. ^c^ fyibe barum geglaubt, mic^ ^ier auönatimgmeife auf bie Sieber befd^ränfen ^u bürfen, inbem id) von ben Sletmgebic^ten nur gmei, bie 9Rm. 477 unb 478 mittbeile, le^tereS, weil eä auö ben wenigen erhaltenen alten 2)ructen in neuer ^eit nod^ nic^t mieber abgebrudt ift unb als einjige oufbenni^rte S)ic^tung aus bem ^erjoglic^en Sager befonbereS ^ntereffe ^at; so erftercd, meil eS ju Unterem ben 9Inla| gab. 2)ie anbereu ^{eimgebicl^te fteQe tdj^ in einer Snmcrfung gufammen*); bie meiften berfelben liegen in untabeU ^ften unb leidet jugänglic^en neuen Slbbrüdten ber ^orfc^ung bereit.
♦) 1. !I)ie crf^cn 4 unter ben ^icr aufgufu^renben 9ieimflebirf)ten (jc^örcn ber iJcit tfox bem ^irge, medcic^t ade 4 nod) b. 3. 1541 an; bie 9^r. 5— 8 fuib nac^ ber äin* no^me SÖoIfcnbüttel^ gebid;tet. 1. A =- 24 m, 4" o. O. 1541. 2^re^ neiue unb Infltge ©efprec^e. ^ic ber ^olff, fo etman, bod| ntd^t lang, ein menfd), (^cint; Iföolftnbfittel genant, jnn abgrnnb ber ^^'>ctten uerbompt fet). S^t^eintmci^, am bem i^a< tfin inn« 3?cutfd^ geben. iBettcr, 3lnn. I. 154. B =- 28 ^U 4« o.€. 1542. 2)re^ «rtoe unb U'iftige (S^efpredje 2C. mUcx 1. c. ©ötting. ^ibl. Poetae 2467, 4*»; 2Jeei* ninger «ibi. Hist. III. 110, 4". SÖeimor. ^ibl. 2^at u. p. Sc^r. 9ir. 14; ättjicf. e^ulbibl. XXIV., VIII., 31. 9lnfang: «et) Sttjgc bem ^ettflufi id| W^f^^- ^Ibgebrudt na^ B in 3d|abev^ Satiren unb ^^Jav^qu^l, @. i)9; ätfc^r. beö ^ift. ^er. f. J^eieber» fachten 1850, (2. 51. 2. A = 12 n, 4" o. C. u. ^ (1541 ob. 1642). Söar* ^afftige | (Sontrafactur $er^^og *^c\\u \ xidjü hc^ jungem uon «rannfc^tDeig, | mtb feiner &efe(fd)offt. Setter, 3lnn. 5öb. 2, @. 501. Söerl. Jöibl. Yh. 1521 unb Yli. 1532; 2»ünd). iöibl. P. o. gcrm. 230 9er. 10; SiJerniger. «ibi. In 805; ^imd. Sd^ul* bibl.XXlV, VIII, 31. B -12 2^(. 4" o. O. u. 3. Sarl^nfftige . . . . 3^raunfd)ttjig K. Setter, 9(un. I 15!). "^nf.: ^^o(an tvolau ünbbod; tuolan. '^Ibgebrndt nad^ A in ber
l/'4 o?_ 1541 1542. P.v 9?r. 470.
i'on bcu foh^nbcn iTidjtun^cn fallen alfo bic brei crftcn noc^ in$ '^ofyc 1541: ^ir. Ali] pon l'utf^cr, 477 (oon SlmsbotfV) unb 478. ^Jr. 479 ift im l^at^ev ju 3Öolfcnlnitti'l , aber vor bcr Ginna^mc beö £d;loReö (12. 3lwc^u[t)
^tft^r. ^. W' ^f^- f- '.^^icl>cvf. 1J^50, 3. 28; nac^ B in 2)t^abcö «Satiren mib ^a«qu. 1, ^. 80. 3. „5)ic non (^oif'iax fingen.'' Unb 4. ,,»?)er^o(j .^etnrid) pndjt onb praict." 5?eibc furjcn 4kbid)tc ntitnct^cilt in ber Sfitlfi^r. bcö ^ift. 5Bcr. f. 9?ieberf. 1852, ^. 154 f. on« fllft(l)5cit. t)anbfd)nftl. "Änfieif^nnnfl. 5. 8 331. 4" o.0. 1542. ^c\v 3ct)* twnfl, üon I bcni ücvia^ten ftrünippc^* | ten iÖeiffcn 9?o6. SBeffcr, ^Tnn. I 165. ^cr(. ^ibl* Yh 1511; .?)annöü. iBibl., iWcmorab. Jpeinr. b. Süno- 4"p. 310; ^micfouer ^d^ul* bibl. XU, VIII, 12. "?(nf. tSincimol« oicng id) gon^ fru fpacicr. ^on ^ untrer Strang. Xic bei !ö.^eltcv angeführten ifeorte: „5?ciü 3f ittnng bring idj auf bic^a^n" finb bcr Einfang bcr l^orrcbc „^um Scfer''. ©ebrucft in bcr 3^fd)V. b. ^ifi. ^öcr. für ^J^icbcrf. 1850/3. il. r,. A 0 m 4« o. O. 1542. Sic bcr ?ijcaon üon Solffcnbuttcf, ic,^ nciulirf; in einen iJRnnd} öornjonbelt ift. Setter, 3inn. I 169. 5^er(. ^^ibl. Yh 1541; a)eeiiiingcr «ib(. B--6 «(. 4%. O. 1542. Sic ber ^^coon ' oon Solffenbuttcl, itj | ncwlid) in einen SDiund) ücrnjanbclt ifJ. Setter 1. c. ^amb. 53ibr., fl. €d)riftcn a. b. i^eit b. b. $K*eform., Anonyme 1539 - 48; 2)?arb. 53ibl.; Sic* ner i^ofbibl. 77. T. ;]; Solfcnb. sj^ibl. ; 3n)i(f. *ibl. XXIV, VIII, 31. «nfang: Se^t lieben frcnnb iua<< mir ha (jon. iöon 43ur!art Salbi^. 7. 10 JÖI. 4". 5)er Silbe aVan uon Solffcnbuttcl. Setter, ^nn. 1167. (2 ucrfcfiicbene 5Iu«gaben.) SBcrl. 33ibl. Yh. 1536; iDlmdi. iöibl. P. o. ^enn. 235 9?r. 16; Sernig. «ibl. PI. 1760; Solfcnb. ij^ibl. iHnfanq: .?^ie ftdjt man iuol iuic luar eö ift. 35on 33urfart Salbi^. 8. A 4 ^^I. 4" 0. O. 1542. Sal)rt)affte :^efd)rci* | bung, 2)cr iPelcgernng ünb I v^djan^^enö uor bcm S^aii^ Solffcnbüttcl ?c. Setter, ?(nn. I 158. aJiünd). :i<ibl. P. o. crenn. 1695 9^r. 36; Sernig. iöibl. PI. 1760 n. B -- 4SÖI. 4« or C. 1542. Saljrljafftige befd)rct)=' | bung, 2)er ©elcgernng unb «Sdjon* | tjcn« bor bem §au<< Solffenbüttcl :c. Scinig. 43ibl. PI. 1760 m.: ^micf. 3c^nlbibl. XXI V, VIII, 31.C--4 il^l. 4" 0. C. n. 3. Sarl)offtige befd^rei | bnng, Der ^elegerung onb @c^on I ^en^ uor bcm Apoii« SolffenbiSttd jc. is^erl. JBibl. Yh 1491. Einfang: C^lobt feift got in bcr trinitat (ber Xrucf bei Solff Ijat nemlid; t>a^ cinleitenbc ®ebet toeggdoffen). xHuf bcr ^ürffdtc uon A ftc^t ^. S., alfo ift and) bieö @ebic^t uon Surfart Salbit?. (i^brudt M Solff, ®. 118. 9. A 1 m. fl. fol. o. O. 1542. So^r^afftige 3fitung, Sie bcr G^nrfikft jn 3ad^ffcn 2C. unb ?onbgroff ju «Steffen ?c. SolffenbiUtd erobert ^aben. (3n 3tuei Sofumncu; über ber erflen ba« füt^f. unb ^eff. Sappen. Unter ber .^lueitcn:) trüber ^^cit ?anb^fncd)t, im 5?ager | uor SolffenbiUtel. 12. "Jlnnuft 1542. Setter, XHun. I 170. (S^crman. iD^ufcum; Seimar. :söib(. S, 4: 37 Cdlv. 1). B 4 ^^l. 4" 0. O. 1542. Sarljafftigc .^dtuiig luic | bcr (S^urfürfl su Sadjfen :c. unb | IMiibtgraff ;;n Jpeffen 2C. | 3?ai^ frfjloß Solffcnbüttcl | erobert ^oben. 1245 (nid)t 1542, mic bei Setter 1. c. fteftt). 53crl. il^ibl. 'Yh 1506; Sdmar. «ibi. Autogr. Luth. alior. 9h-. 15. 0 4 ^IM. 4". Sarftafftige .Scitung: (Sic bcr (Sr)nr^ fürft \\\ I «Sad^fcn k. unb l^anbgraff jn .'oeffen jc. I Solffcnbüttcl eri'bert Ijaben | (2 Sap^ pen) ^nno Donüni | 1542. .3iuirf. 3d)nlbibl. XXIV, VIII, 31. (Cb bic bd Setter I. c. alö 2tc aufgeführte 'Jln^g. mit „Leitung" ft. „.^eitnng" mirflic^ uon B uer« fc^ieben ift, ober ob bicv^ „3fitnng" auf einem 3rrtf)nm uon ec^abe, ^otircn ;c. 1, 'S. 222 berul)t, iueif? id) nid)t jn cntfdjciben.) 'Einfang: Xcx C^>ot ber ^imcl unb erben mec^tig ift. ^ilbgcbrudt nac^ B in bcr ^tfc^r. bcv^ ^ift. )i!>er. für 9?ieberf. 1850, @. 6 unb in Sdjabcö ®at. u. '^5a{{qn. 1, 3. 77. Sol nac^ C bei Solff ^. 115. 10. 4 531. 4" 0. O. 1542. ^>on ber mnnber* | barlid)en Grobe* | rnng, bc* feflen (Sd)loffeö | SolffenbüttcK^ unb | ganzen ?anbe^, be(< | uon ^^roiinfdjmdg. ' Sett. ^Änn. I 170 (ali^ 4te ;>ln«gabe ber uort'gcn 9himmcr. ii^erl. 33ibl. Yh 1501 ; .?>onnöu. Jöibl., ID^cmorab. $dnnd)i b. 3. 4" XXIII p. 310; i^micf. @d)ulbibl. XXIV, VIII, 31. ^Xnfang: (^ott bc^:* bic (irbt unb .N>imd ift. Tk^ ^ebid^t ip nid^t blo^ eine anberc ^nögabe, fonbcvu eine ben "i>cv'?ban beffcrnbc uottftiinbige Umarbeitung bec uoronfteben-
•Jlr. 47«.
nM:. 1541. :i^
flfbicfttct; ^3ir. 480,1— 3-2 ijleid} nad)bem 12. xMiuun't, leine 3tvop[)cn :J3 ff. einii^e il^o^cn fpäter; 9^r. 481 unmittelbar nad) bcm 12. ')(u(\uft; "Dir. 1^2 uon'lhirs fart lynlbiö unb 9Ir. 183 am Sc^lu^ bco 5(iie(\eö.
')h. 47<;.
I j((^ bu arijcr ^^einje, iDuö ^aftu qet^an, Dag bu t)ie( frommer menfd)en buTfi^ö fcuer ^aft morben (an! beS iDtrftu in ber ^eOe (tibeit gro^e pein, )!uciferd ßcfeQe muflu eipi(\ fein. Mi)ric(ci)on.
•2 'Jld) uerloren papiften, njaä f)abt if)r n^'tfjan, ba^ i()r bic rednen (Sfiriften uid)t funtet leben lanl beä ^übt iOr i^rojie fcbanbe, bie emig bleiben fol, fie i^eljet burd) olle lanbe unb jolt il)r mevben toll! Mi)viclei)on.
b«i (9cbid|tc«i. II. A>i'ibclb. ;yibl. (od. juil, ^crni. 774 t'ol. 7. ivjn fprud) uon ainrm ^ inin^i^in<^i^ Solffcn. (>>abc id) iu(l)t fcibft ^rieben.) ;Hnfaii£|: .Uürt5lt(i) Ijort tc^ ain i^icu) ' iiftd}rai). 12. H ^1. 4" o. O. 1542. ij^cfcutniu^ fünb clnn lirr^og Ü>ein* | rid)cn uon '^rauiifd)Uipi(^v^ 1 bco 3iufjcvcn aller feiner l;cn* | bei, inib roie er ffiiif fadjc« \ binfort an.;uftctten | flcbcufct. iÜVUer, '^nn. i 157. ^crl. t^M. Vh ir»2<i; mindi. iMbl. W o. jrorni. 225 >j?r. 2(>: Sl^eimar. ^öibl. 2at. nnb poet. 2d;r. ^r. 11; *lwid. 2rtm!bibl. Xll, VIII, 12. :Mnfaufl: il>or gelten mar barnad) ein (^ro* Qfbranf). ^Ibflcbrnrft in 2(t)abec« cat. unb ^)i\-i<f(\n. l, ■^. CW; ,*?tfd)r. b. I)ij^. iPer.' für ^RtrDcrf. ia>0, 3. 20. IH. A - « '^U 4" o. C. 1542. (Sin lüftifl flefprec^ ber I 2 ruf? et unb ctlid;er | .^riefldleute, ÜSon ber flucht | bc^ n^offen 3d)arrban- | fen $. ^cinrid)« uon | ^raunfc^iuein 'Heller, ^Hnn. I KU. .M:opcn(). fQl. ^ibl. ^at «:», 2!H); 2D?cininn. öibl. Hist. III HO, 1"; 2i5eimar. ^i^ibi. 3at. u. poet. 3d)r. iT^r. 10; öfrnlg. :^ibl. IM. 44fia. B h ij^(. 4" o. O. 1542. (Sin luftiq flefprcd) ber | Xenf' ffl unb etlicher | Ärieflßleut, ii>on ber ffud)t beö n^^off**" I 3d)arrl)an|en Ap. .<>einrid)ci pon i 5eraunfd;weig. Setter, ?lnn. :Öanb 2, 3. 5Ö1. mUnd). '^ibU l\ o. gorm. 227 ^r. 31; fiJcrnigcr. $3ibl. PI. 440. C 12 :^I. 4" o. C. 1542. Gin li'iftifl flcfpredj brr I !^fii^el unb etlicher | jtrie^^leutc, ^Non ber flucht bed ftroffen | 3d)arrl)anfen .^. ^cinri^d | uon 53rnnfd)njig. Setter 1. (!. .5>onnöu. 5?ibl. iOiemor. >Jeinrid)8 b. 3. 4". XXIII p. 310; Söcrnifl. :^ibl. In 805; Biuid. ^^ibf. XXIV, VIU, 81. ^^nfang: (flj üfbrn .perrn, id; f)'6x jemer(id) flogen. ^iÄbgebrurft nad) A. bei Solff 3. 123 unb Schabe, ^at u. ^a^ii. 1, 2. 54. ))la(i) C in b. Stj't^r. b. bift. i'cr. f. ^J2ieberf. 1850, 3. in.
I. ^Jlatüxiid) gnr ^Zelobie bco „armen ^ubae". .hinter bem l'iebc fdjreibt l'utber: „fBenn tc^ bir« iieblein ein niabl uott niadie, mK id) bem ;u 'iülc'mis fein (eijen and) pnben."
fimit üutbtti 6rf)rlff „»Ictcr VM\<f Word", pueril -i" '»Iftcnfont IML v>f<r u.ub ^f^ ?irffnHirflfr ««•g. t«anr m 2. 470.
17G
'^ 1541. (?>p
^r. 477.
^-«r. 477.
dtQ getid)tt, barti« aigejetgt tDtrt, Ott from l|trjog ^ttsrt^f bok 9t^<un
fd^oeig onb mit bift ttt ^ott^trifd^tQ ftio.
6unj Sraun ift bcr fromc man, ber tDibcr e^r unb etb t^un lan; ein gefpred^ l^at er brüden la^en onc titel unb namen, beimaßen,
5 ba^ er bie roelt bamit inil 6(enben unb fronte Icut on fd^ulb fd^enben, n)te aud^ flei^i^ ^aben get^an im lamcrgeridit fein compan, ba^ fte ^aben getr)an in bie ai)i
10 au^ [auter mutroiQ rool bebac^t }u ®o§(ar bie e(}rlic^en leut, bie nod^ unfc^ülbig finb ^eut unb nie n)iber bad reid^ l^ben ge^
t^an unb aud; i^t in ge^orfam ftan.
15 ^a§ l^at ^er](0() ^einric^ gemad^t, ber aQ}eit na^ unfrieb trac^t;
w
er TOoIt gern bie ftabt oerberben unb brengen unter fein erben. @r n)olt ftd^ an inen rechen,
20 ir lanbroe^r t^et er einbred^cn mit feror er fie oerbrent gar unb erftac^ ir bürger oorroar. 2)rumb f)an fte mit gutem gmi^en in IriegSnöten eingeri^en
25 ein flofter Dor ir ftabt glegen, bafur fte fid^ nid^t lünben regen. @r mar mit fein reutern f(^on bereit, mie man baS mei^ guten befd^eib, er mo(t ftc^ i^t barein (egen
30 unb barau^ bie ftabt befe^ben. 2)a§ ftunb @ogIar ni(^t ju leiben, ber^alben, fo[d)$ ju oermeiben, treten fted hofier au^ feim g^d^t,
1. ^aä) ©ocbccfc« STngabc (©runbr. §. 141 i«r. 161) ifl 9^icoIM «mfiborf ber ^erfaffer btrfe« ©cbtc^tc«. 1. ff. ^a9 ®t\pxäd) (in $rofa), gegen bad fu^ bted ^ebid^t rtdjtet, toax anonym erf(^tenen. Unfer Xidjttx ^at aber 9^e^t mit ber Eingabe, baß Dr. Äonrot ©raim fein 3?crfaffer fei. @emcint ifi: „^in @efprcd^ aine« J&offrot^« mit gmaien Omeletten, ainem ^^eologen unb ainem Suriflen, t)nb bann ainem 3(^reiber, fo gu le^t and) Don ongcfd^ic^t bargu fummen, üon bem 9^urnbergif(^en gribflanbt 9^e' genf)}ur9if(^eu jio^ferlid^en ü^anbat, ber ^rotefürenben ©tenbt audfc^reiben iviber bad ilaiferlid) (^amergeric^t, mh bem ^bfc^ibe jüngft }u grancfenfurt bet^aibingt.'' 16 $o« gen 4*» o. O. u. 3. (1539). 2)iefem »üc^Iein ließ Äonrot »roun 1541 ein gleite«, gleichfalls anon^med folgett: ^^C^tlic^e ©efpräc^ abermal« gtvüfc^en bem ^offrat^e, t)nb ben gme^en Zeterten, bem ^^eologo tonb bem 3uriften, t)nb bann bem (Schreiber, (Sun^ grec^en gehalten. 9hmentli(^ I. ^in Sc^tt^rebe mibcr etüdje falfd^e 92ad)reben Dnb Galumnien, mtber bad toörig j^r ©efprä^ außgegoffen. II. ^on Jle^em t)nb ^c^ifma« tilen, t)nb mie mann biefelben erfentten foK. III. Sie mann in ber gtttt, Slud^ mit red^tmeffiger tl^at, miber bie $e^er t)nb (^d^ifmatüen ^anblen, t)nb bann fttnfftige Stt^t* re^en t)nb @(^ifmatifen üerl^titten fott." 50 ©ogen 4® o. O. unb 3. 3)a nun unfere ^xn. 477 unb 478 nur eine« ®t\px(id}9 ermähnen, fo muffen pe ft^on au« biefem ®runbe t)or jener jmeiten @c^rift t)erfo6t fein; Sflx. 477 möd^te aber aud^ t)or ber am 28. San. 1541 erfolgten @u«)}enbirung ber ^tidf9adft gegen @o«(ar gebic^tet fein. Unter bem in 9^r. 478 ermähnten 9?eid^«tag fann mithin nur ber regen«burger oon 1541 gemeint fein 8. ©raun mor ©eip^er be« Äammergeric^tc«. 9. ^. 171,«. 25. @. 171,44.
«r. 477.
1541.
. Li •» -
177
loie benn von ftebteu oft gefd^id^t
1^ unb im gleic^m faQ on l^inberlift ibmnan mit re^t erleubt ift. 9to^ mü^en fte fein in ber ad^t für ber melt mit großer prad^t, allein ba| $ein}, ber böfemid^t,
•in fein lügen ^at brad^t für irgerid^t. :SSer \fiX größer unred^t ie gehört unb bte melt ie fo ^od^ bet^örtV £a| btr ed boc^ erbermlid^ fein, 0 gott, Heber l^erre mein!
45 @ebenl bo^^ ^erre gott, baran, nie bödltc^ unb unrecht ^at get^an bad teiferlt^ lamergerid^t, ba^ ed fein eib unb pflid^te brid^t, bogu e^r unb tugenb oergift
'J^ ^v^% lauter bod^eit unb argtift, bag fie ben Don @odlar Reifen nic^t ntber ^einj ben erjböfen^id^t, ber folc^ oerreterlid^e t^at viber bte arme ftabt get^an ^at,
SA bed gleid^ nie ge^i^ret ift, fo (ang bie melt geftanben ift, bie im au^ mit freftic^er t^at gefangen unb ermorbet l^at, ins leiferd gleit fie griffen an,
6uba fie foltn biUid^ ftd^er ftan! Unb ald fie in fein ^enb ftnb lomen, ^t er in mit gemalt genomen ir ^ab unb baS leiferlid^ g[eit, bad )u irem fd^u^ mar bereit,
fö an ixoÄ\z\ }u großer e^re ber feiferlic^en mad^t unb [jö^e, boDon er mit mortn fo t)ie( ^elt, ba^ er im felbft niemanb g(eid^ }e(t. Solcher bubenftüde oiel mc^r
To miber gott, red^t unb aQe e^r ^at ber leid^tfertig oerlogen man anbem leuten mol me^r get^an, mie fein böfe gerüd^te laut.
* %)xi) Don ber begraben braut,
7.'.
80
K*)
90
u:»
IW
105
lll)
bie I)eut ju tag nod^ \t\itXK fal unb fic^ emcrt in feinem ftall, ber Woölar citation melbt unb ber ganjen melt furbelt; axxi) fein oerreterlid^e t^at, bie er am pfaffn begangen ^at, ben er feft ^^oX eingcfd^Iofeen unb mit blei baö fc^to^ begoßen, ba er ^at mü^en oerterben, beS l^ungerS jcmerlid^ fterben. vBolc^g gerüd^t mu^ er be[;a(ten unb bei aller melt la^n malben^ bi^ er I(er(id^ purgire ftd^ für gcrid^t, fold^eö ^elt benn flid^. @r mu^ fd^meren ben eib gar rein felb ftebn, bie im ebenbürtig fein; mo bad nid^t balb aufm fu^ ge?
fc^ic^t, fo mu^ er bleibn ein böfemic^t^ bad mirt im nid^t abmafd^n ber iütvx, oiel meniger baiS pod^en fein. @S ift ber feign unb oergagten art, ba^ fte fd^arren unb pud^en ^art, ba boc^ gar nid^ted ^inber ift, benn ba^ fte )u ^au§ auf irm mift mie bie t)er3agtn ^unbe bellen, bie an i^elfen tragen fc^eUen. SBiber biefen unttemcn man (^5od[ar lein red^t erlangen lan au^ leiner anbem fad^en nit, benn ba^ fte ftnb lut^erifc^ mit. 2)cnn bie lut^erifd^en Xx^^f^tn mü^en aUgeit unred^t f)aben, menn fte aud^ gleid^ ge^orfam fein gott bem l^errn unb irm leifer fein. ^(Eegeit mü^en l^aben red^t bapft, mönc^, pf äffen unb ire Inec^t; menn fte gleid^ miber gott leben, aud^ miberd leiferg gfe$ ftreben, fo iftd in alles vergeben, menn fte nur ben babft ergeben.
66. I. ^ere; Gr^abcn^cit. 74. a. 172,3r. ><0. 3)iainn^oufcii 3. 171,36.
«Ifktr. »9(N(icbct. IV.
12
178
'^ 1541. i^'v
9?r. 477.
116 njiber bcn Sutl^cr l^cftig rebcn, über gott unb fein roort fd^iücben. Unb baS tft fein tDunber nic^t, ba^ fol^ö ju biefer gcit (^cfd)icbt, broeil ins Icifcrd famcrgeric^t,
iwroic aüe roclt ift rool berid;t, eitel pfaffcnlnec^te ft|en, bic roiber unä ftetö erl^i^en fönig unb fürften ^od^geborn, bcn fromen fcifcr au^crforn
125 gu gom unb grimm bemcgen, ba^ er ftd) roiber x\n^ fol legen, wie 6unj Sraunä gefprec^ «ngeigt unb mit großem flei^ anregt, gu «ergießen unfdjiulbig blut,
130 bo^ roir fomen umb leib unb gut. ©0 l}an fie ftc^ im gefpred) erzeigt, wie fie jum frieb fein geneigt. ©Ott, la^ bic^ö emig erbarmen, ^ilf uns elenben unb armen!
136 ia^ roiberfaren fein leib beiner göttlid^en mar^eit, erhalt unb fd^ü^ in biefer not bein göttlich unb ^eiliges mort! ®u roolft tilgen unb ausrotten
140 atteö, roaä menfc^en ^an geboten, au lügen, fe^rei unb irrt^umb in einem i^li^en biSt^umb. 9(u^ mutmiti n)oln fie und jmingen unb mit geroalt ba^in bringen.
n') ba^ mir ber Sübcn äffen, bie Opfer- unb mefäpfaffen roibcr einfe^en follen unb fie roiberumb la^en brüllen in unfer fird^en überall
i:a) beS bapft mefjen mit großem fd^aU unb im fonft gcborfam leiften in feinen gefe^en am mciften. 2)a§ fönnen unb rooln roir nid^t
t^un, roenn man unö gteid^ geb ein fap- l^un,
165 baS fcifter unb ^errlid^er roer, benn ber ganjen roelt mad^t unb
e^r. G^rifto motten roir gl^orfam fein, fein mort unb befe^l galten rein ; ba motten roir fcft bei bleiben,
iio roenn fie unö gleidf; folten aufreiben. Gö bürft üorroar nic^t üiel tobenö, benn att artücl beS glaubend glauben, prcbigen unb befenncn roir, baö bezeugen roir für gott bir.
uv> ©otten roir benn barumb ftcrbcn unb an teib unb gut Derberben, fo gefdjel; bein göttlid^er roitt ^eimlic^ ocrborgcn in ber ftitt, baju bu ein red;ter meifter bift.
170 35aö rooln roir bir befot;len f)an, bu bift ber ^err, ber3 rool mad^en fan.
^erjog §enrid^ oon 33raun- fd^roeig.
Sleuroc münge fd^lag id^, bie faften oott l^ab id^, all eignroittifd^ roiber mic^, ^ergog ^einrid^ b(eib id^.
Contrarium.
9^croc tüde braud^ id), nid)ts e^rlic^S l)anbel id^ brumb att euangelif^ roiber mid;, ein fd^elm unb böSroid^t bleib ic^.
116. rool: fid; über @. Sovt ergeben.
A -^ 4 *(. 4*» c. O. u. 3. tthi (iJctiAtc | ^iUln andcjciöt tolvt. IBlc | frcni -Ofr&pfl .f>elnrid) | von ^raunfdiroclfl. | ♦üu^ wie bofc Mc | eutcriidKii | fein. 5i»cfler, \Hiui. I 1/)C. 4*frl. 3^iW. Te 1631 ; ^amt». iPiW., ficine €il>rlfrcn au« ^cr üHeformatlcufjflt, fliion. o. % A— G; .&anni>p. «5iW. 9Nr«ioraHr. «^ciurid»«
Hl, 47S.
m^ 1541. ^-^
179
r. 3. 4«. ixnr p. ao-J; Äorcub. fal. 55iM. Äatar. 6'J; IKincr »i^iH. l-2(«4. 7. VI. E. 2; ^md. £d)uIl'iH. XXIV. VIII, 31. B 4 ^f. A" 0. D. ii. ?. (»hl («Jetidjtf : | Mrfn nuflcieljjt I n>ivt, ®le front J&er. | ^od vcinridt t«pii t^raiin. | idwc^. «üb ivic biMe | bU ?ülcrltd)fu | fein. ikri. ^MH. Te lf>3-2; Weiithid. *lbl. Bist, ill 110. -1«; -^wid. *il-r. IX. VI. 6. öiebrnift iMct) A in 2cl)elMcv< edultjafer 4 3. a^.7; ;Jclti'd)r. ^ b. tBrr. f. iKictcriadjicu Ih^ü 3. 1 ; 3d)abe. Gatircn u. 'V^i^^^it* «i* ^- Otcformntion^^cit 1. ®. 48.
A bat mirrrr; a(. (d}.i(. miitirU. grim. ^en. 43. (äffe ci rird. 103. ludtt.
>)h-. 47^.
Coitrorinm wxbtx ein rrlogen fd^andsdiic^t , mlits nenilic^ im brnck miber I|rrj00 ^einrid^eo jq Irannf^ioeig :c. ntib bie roinifd)(n catl)olifd|eii kird^en
aoflgtgoßeti i|l.
@d ^at ein c^rtofeV böSiDid^t la^en au^gel^n ein fc^anbgebic^t im bru(f, erlogn evftunlen btng, ber roar^cit ift er plel ju ring, ^roiber ben t^eroren furften gut ^eqog: ^eintic^en, baö ebl plut Don Sraunfc^rocig unb baä camer^
grient (o lool ein e^rlofer bö^mid^t!) in bem er nid^t oerfd^onet l^at
lober faiferlid^en majeftat, gUDorberft aud) ber geiftßd^eit unb ber böpfttic^en ^ciügleit, no(^ c^riftlid^er religion mit feiner falfd^en opinion.
15 Unb ^ebt biefelb fein lügen an mit bem e^rlid^en fromen man boctor Sonraten 93raunen, ba^ berfetb foQ ^aben gma^t etrcad in form eined gefprec^3. SSormar,
2ü n)ten)o( bad unermifen gar, fo ift bo(^ bie lauter mar^eit, unb wer eö fd^on bem bic^ter leib, mad fölc^ gefprcd^ in^a(ten t^ut; ed ifit pon ^ergen gmeint gar gut,
25 bie rechte meinung unb uorftanb.
SBirt bem nic^t gfolgt, fo roe^
Xcutfd^Ianb unb auc^ bem ganjen römfc^en reic^, furnemlic^ aber unb jugleid^ ber feelen ^cil unb feligfeit!
3() ai) tt)el) ber armen ^riften^eit! Äein be^er anfang fan gemad^t, bannd ift im felben gfpre^ bebad^t, nod^ aucl^ lein mittel ober bfd^lu^ auf biefem reic^^tag on oerbru^
x> getroffen nod^ gefunben werben gu erleud^trung aQer befd^merben auf erb. D ^öd^fte majeftat, mad^ auf unb fd^aff gar ei(enb rat bem großen angeftecften feror,
40 bann'g brinnt in aü f)oi) unge^emr;
fonft mirt bein laiferlic^e Iron
f ampt beinem f c^roert gu boben gon I
2Ba§ fünft belangt ®o3tar bie
ftat,
bie umb friebbrüd^ig merl unb t^at
45 auf oorgel^nb Ilag unb antn^ort, gefurte meifung ^er unb bort, mit urti unb re(|t gefproc^en ift am camergerid^t on aQ arglift ins laiferS unb be3 reid^eg a^t.
20. f. i)lx. 477, 1. ff. '^nm. M. „iucrbeu" foJgt in ^. 35 nad^.
12*
180
':•■>
1541.
Sh. 478.
6u fo f)ai brauf ^crjofl ^einric^ bad^t, fie nimerme^r barau^ ju law, im fei bann naä) feim roillen tl)an gnugfam abtrag unb erftattung lautä (anbfriebcnS unb reid^ö oib- nung.
w 9(n inen roirt er fi(^ rechen unb folt f^on barumb ^erbrcd^en bcm lanbgtauen fein böSroidjtöbaU. 2)ann roaö get^an ^at biefeä fatts i^ctjoö ^einrid), fag id^ furroar,
60 n)iber bic ed^ter ju ©oölar, barju l^abenä im urfai^ geben, ba^ er roiber fie muft ftreben jurrettung, befenfioen meiö, wie bann au^roeifen gan^ mit flei^
cb bie bfc^ribnen acta am comergerid)t unb affent^alb ergangnc gfdfii^t. 3)en frieg. fte ^aben gfangen an unb fid^ mörbrifc^ gelüften lan, rau^ 5U fatten unb ju rennen,
70 bic arbeiter ju verbrennen auf ben Öfen, in bcn glitten, unb treten ate 3^ürfen muten, ftad^en, morbten unb fc^Iugen tot unb fingen an ein gro^e not,
75 baä jemerlid^ ju fe^en roaS, unb rudften" bomafö fürter ba^ mit gan^ tprannifd^em praufen. ßlöfter, ftift, firc^en unb ctaufen jerfd^Ieiften fie, oerbrenntenä gar,
80 baä ift alfo, fag xd) furmar, unb fd^afften ganj iren roiKen; brumb muftä l^erjog ^einrid^ ftiHen.
3Keinft, 2ipS, bu 6ub unb erj- böön)id;t, ba^ man nid^t roi^, ba^ folc^ gebid;t tr, au^ beim bevelä) ^erfomen fei? 2)u magft mir rool unb glauben frei: am camcrgrid^t bie affefforn
werben beln teftern unb fd^anbjorn als front unb eibbebed^tig (eut
90 fo menig ^infuran als I)eut mit ernft nic^t \inoerantroort tan, berma^en, ba^ bu bub muft ftan, a(§ mie ein e^rlofer böSmid^t, ber felbft feine g(übb unb eib brid^t
y:. am faifer unb bem gan,^en reid^, beinen bunbSuermanten beSgleid^ beS fc^rocbfd^en bunbä gebrod;cn ^aft, bie bifc^of gfe^t in fd^meren laft, miber bein pflid^t, glübb, eib unb ebr,
nx) bein brief unb figel unb roaS me^r, miber baä aüe^ F)aft getrau, ift funb unb roi^tid^ ieberman. 6iu fe^er bift bu morben gar unb bfc^ü^eft ber ein gro^e fd^ar,
uiÄ ftrafft nic^t unb gftatteft überall, ba^ man [xd) gu bem anbem mal in beinem lanb mag taufen lan; bruntb mirft auc^ oor ein folgen
man mit etli^en beinen retl^en
HO gehalten. Unb taufent Oretl^ 5u f)uren l^aft bu bödmic^t gmad^t, in fd^anb gefegt, umb el^r gebrad^t, beinr armen leut frome finber, unb barju nid^t befto minber
U5 noc^ ein e^elid^ä meib genomen. 2öer ^at bod^ ba3 ic nernomcn von eim beutfd^en fürftn lobefan? D §e^, bu mad^ft ein böfe ban! 2Bie üiel ^aft fromer leut fraroen,
1*20 beägleid^ jung arme jungfrarocn gefd^mec^t, geleftert unb gefd^med^t? ^d) meint, bir folt fein fomen red^t ber barbir ju GaffI in ber [tat, ber bid^ bei feinem meib betrat
1-2Ö unb bu baoon t^etft entlaufen ; bir mar leib Dor lappm faufen!
115. Der i*aub(^vaf mar im ilJ^är.^ 1540 biirrf) bic ^crmtir^ümg mit ilWnrgarcllja uon bcv <2aal in bic bcfanntc 3^o|)pclcf)c getreten.
9Jr. 478.
n^D 1541. vi;/^
181
C»ett bir auc^ auf ber iuppen gmad^t unb fi^ ber fachen red^t bebac^t bcr Bürger g' Sraunfc^rocig , Äolm genant, 130 bed bod^ter bu l^aft bra^t in fc^anb, ba^ bu }u l^aud n>crft lomen fein a(d n)ie von ^retl^em baiS ^ünbtein, baS wer oerbienter Ion geweft! £tfber, nntS t^ut bod^ in bem neft
136 3U SRarpurg auf bem f)o^n fd}(o^ (ift baö tix^i ein gcfc^roinber bofe ?) bad f^öne weib^ xoelä)^ fjiat geborn guglet^ in)ei linber au^erforn? 2)ftn lanb l^aft gmac^t ber ^uren üoQ;
140 gar tcuflifc^, unfinnig unb toll bift bu in beiner böSroic^tSl^aut ; bein l^erg ^aft auf ben tcufe( baut, ber l^at bid^ auc^ befe^en gar, me in beim (anb mirt gfagt furn^ar,
146 unb ba| in einer großen )a( an^ beinern lanb (}er uberaU oiel \ö)'6nx iungfraroen unb meiber bruber Steffan, bein Rumtreiber, bir auf eim hoi f)ah gugefürt,
iM)n)ie man bann oft l^at nac^gefpürt. D bu eRefdbenber unb böSmid^t, wag Raft oft ube(d angerii^t, toad n)irft aucR meitcr richten an, wenn bu nu roirbeft fliegen lan
153 bie bunbfd^ud^öfenblein mit bem
bie bo fein gmad^t on aQon fug ttu^ aufrürifc^em l^erj unb mut, ju ftürgen oiel unf^utbigS blut! Sin long t)on 3){ünftcr flecft in bir. 160 äSann eS nic^t gc^t nad) beinr begir auf biefem reicRstag berma^en, fo wirft ben fd^roarm fliegen la^en gur^altung beiniS pra^ts unb l;offart
nad^ beiner roütricRiicRen art.
165 D gott, ben unge^orfam ftraf unb roiber guten fricben fc^aff ! bag blutbürftig aufrürifi^ Ijerg bed erjbödmic^tg on allen fc^erg oon A^e^en ftraf unb eil bamit,
nu fünft roirt fein frieb gmad()t werben nit, üiel weniger fönnen bcftan, bann er ift ein aufrürifcR man unb fompt ber faifer au^ bem reicR, fo giltg im aüe^ miber gleicR.
175 SJBaö er oerfd^roorn unb l}at oer^ pflicl)t, baö, meint er, fei er j'Ralten nid^t roebcr fcRulbig nocR oerbunben; an^ beö roort gotteä urlunben fucl;t nic^tö bann Irieg unb empö^ rung,
iö() blutr ergießen unb gcrftörung beö ^eiligen römifc^en reicRö. 'äöirt im fd^on. boten me^r bann
gleid^«, fo l)ilftd an im bod^ aUeS nid^t, bann er ift ein red^ter ergböäroicRt.
185 2)a§ gibt angeig baö biebögeleit, loeldiß er mit fonberli^em bfc^eib auf biefem reic^dtag erlangt Rat t)on IttiferlicRer majeftat. Unb weil er an Rergog $einri^
loo nidjt galten lan bie prob unb ftid^, fo rürft er auf ein anber ban unb fad)t gu fcReltn unb fd^enben an, barbutd) er meint gu fd^müden ba^ fein facR unb bringen in oerRa^
IU5 Revgog .öeinricRen Rod^geborn. Stber cö ift allcä oertorn, man fent fein art unb böfe ftüd unb fein ergböömicRtifd^e tüd. Xann maö er reumcn la^en Rat
185. b. !). ein Geleit, um fic^ fclbft iücn;uftct)(cu; bei l^oubnvaf r)attc üom Stax* fcr ein ^^elcit ciftaltcii, bem aufolgc cv ben rcflcnebiivticv :?Kcid)i?tnfl iju jcbcv ^^it Ü«"* fottc öcvlaffcii fönncn.
182
o^ 1541 Q^
9fv. 478.
200 pon üJoöIar bcr aufrürfd^en ]tai, von morben, fangen unb bcm %kit, rocld^ö in fol grocfcn fein bereit, beögleid^ t)on ber begrabnen braut, n)ie bann fein fcl^e(mifcl^er reum (aut,
'205 barju aud^ von bem pfaffen bar, bad ift aUed erftunfen gar^ erlogen, erbid^tc unroar^eit, rocl^ö im, ^off xd), fol werben leib. SBJic er bann cor oft oiel unb me^r
*2io gelogen f)at on ade bfc^wer unb noc^ in lügen ftecfen bleibt, roie ^erjog ^einric^ oon im fc^reibt. 3(Ifo eg ^at aud^ ein geftalt, wie i^unb ift von mir erjalt,
215 mit ber gfud^ten purgation, meldte nichts ift, bann eitel mon, erlogn, erftunfen unb erbid^t oon @o§lar unb bem erjbi)dn)id^t. 2)arumb jte b'meuter unnü§ bem:
520 l^erjog §einrid^ fan fid^ö erroem mit rec^t unb reinem groifeen gut, ob eS fd^on bed teufels fpi^^ut £ip[en uon §e^en t^etc jorn. 9li^tg bann tugenb ber ^od^geborn
«:) ^erjog §einric^ im ^at cnoclt, ber eblc t^erorc fürft unb ^elb; 4er laiferlid^en majeftat mit Worten, werfen unb ber tl^at allen ge^orfam, pflic^t unb e^r
230 gcleift unb ^at erzeiget me^r, bann 2ipS, ber fe^er au^ $efeen. §ett er nod^ gwen teufel gfre^en, oom $e^n er fic^ nid^t fc^rerfen laft, unb tobet ber glei^ nod^ fo faft.
235 Äön, manlid^er in aller geftalt bann ^e^en ift er taufentfalt unb wag er oon bem böSwic^t rebt, baö barf er manlid^ auf ber ftet mit föner fauft im mad^en war
240 auf feinen fopf, aud; l^aut unb f;ar.
245
250
255
2CiO
205
270
275
i'^l
5;eö wil er fid) erboten f)an gu gleid^em teil auf chntm plan, alfo ba^ wort, werf, ^anb unb munb jufamen ftef^n ju ieber ftunb. 3>erfriec^ bid^, oerjagter bi)dwid;t mit beim leftern unb fd^anbgebic^t ! 9Bad jeuc^ft bad eoangelium, bad beiner bod^eit umb unb umb fol unb mu^ ein fd^anbbedel fein? wie bad bann au^weifen gar fein bein bööwidjtöftürf, wort, werf unb t^at, wie man beS gut erfarung ^at. So weift aud; weiter flerlic^ au^ bein fc^anbgebic^t burd^ au^ unb au^, ba^ es allein ift bir gu t^an umb alleä, baö bie pfaffen l}an. äJerfd^onft aud^ ferrcr gar mit nid^t, greifft an beä faiferä camergric^t gu üerle^ung feinr majeftat; ic^ ^off bu wirbeft fi§n inä bab unb au^geribcn werben wol! äScilS boc^ nid;t anberft wil nod^ fol, bann lermen fein nad) beim gfallen, fo gefc^ed^ gotö willen in alten, ba^ man erhalt fein ewigö wort unb greif an einem anbern ort bie fad^en mit rechtem ernft an unb ri(^t biefelb auf ebne ban! Gä ift oerlorn unb ^ilft gar nid^t an bir gotlofen erjböSwi^t all gute, bie man l^at oerfud^t mit bir oftmals unb auc^ gerud;t beim fc^wurmen etwas nac^gugebn, bamit man möc^t in frieben lebu; beS faiferS gut unb miltigfeit ^aft boc^ misbraud^t on unberfc^eib. 35rumb wil eS fein an l}ol)er geit unb baj^ man aud^ nid^t lenger beit, all fciSmata unb fe^erei mit irer großen fc^elmerei i;u tilgen unb au^jureuten,
201. f. ')h\ All, iV6. 203. 1. c. 74. 205. 1. c. ><0. 21!). ^<s ift umiüt, baft fic bcn iDiuiib fo uoU Daooii i!c()mcu ((^rimm Stb.).
»T. 478.
y-s 1541. av
183
batntt ber feel unb armen leuten mog gfteurt unb geholfen n^erbeu oon aUem ubl unb befd^roerben, 3io
^•> bofe wir roibcrumb genefcn, lomen in ein d^rtftltd^ roefen ju ^riftlid^er religion on qQ falf(!^e opinion. 3)argu ifcin be^er weg nod^ rat, 3:-)
«•» bann n)ie eS ber in bem gfpred; Ijat mit guter orbnung furgemalt mit beftanb unb grunb bergcftalt, ba^ es Dor fein t)er^e$en lan niemanbS ^riftglau6iger Derftan
**5unb tl^etö bem §c^en nod; fo gorn 33(» unb mad^et im fein fopf permorrn. Unb ift in fumma anberS nic^t Qu^ bem anjeigten fd^anbgebic^t ab}unemen nod) }u verftefjn,
3ijiibann ba^ ed {o( in aQ meg gefjn 330 na(i^d «^e^en bed bösiuid)t$ metnung in biefer beS reid^d oerfamlung unb ba^ er mit feinem anl)ang wcber im enb nod^ im anfang
3u5t)on feinr fe^erei moQ mcidjen, 340
feinen fciSmaten be^gleic^cn. 2)arumb, 0 l^öd^fte majeftat auf erb, mac^ auf gar fd^neK unb brat, bedg(ei^en ir geljorfameu,
310 wie ir i^unb feit beifamen, 34:)
aU d^urfürften, fürften unb l)zxxn, bie guten f rieben f)ettcn gern, prelatcn, graben, ftenb unb ftct! Sed^t. roaö i^t vox ein rocttcr gcfjt
315 om ^imel ob unö [jer fd^ioebcn. 3:rt»
^i) meing trcmlic^, mertt mid^ eben: oerfec^t ir b'fd^anj, fo iftö getrau,
Sanbgraoe ^ßfjilipä gu §efeen.
3)ieine bunbSüerroantcn fd^a^ ic^, bie mü^n predjtig erhalten mic^, alle geredeten tuiber mid;, ein u)cibcnlid;er gfett bleib id;.
fo roirt ba3 reid^ ju boben gan, bann ber erjböSioi^t oon §e^en f;at fic^ ganj unb gar oerme^en ein paurnfc^ud) gu rid^ten an, brumb er mit f(ei^ ben gmeinen man an fid^ t^ut gießen in fein gunft, bargu braud;t er ein fotc^e fünft unb fagt, man toott oerbrürfen gar baö gotteäroort unb arme fd^ar, luelc^c nur wer gar gercn frei. 3ft baö nid^t ein gfc^roinbe bübrei ? Straft, ftraft, ir ^crrn, fold^ gro^
unt[)at, bie ber erjböSmic^t oolbra^t l^at mit ber anbem oerbotnen el^! mo ^ai man boc^ erfatjren me^ jold; lafter in bem beutfd^en lanb? Sa^ büö nu fo( mit folc^er f^anb unb fc^roercm lafter roeren befledt unb folic^ gift barein geftedt, baö ift fd;mergltc^ ju erbarmen Don bcn rcid^en unb ben armen. *§e(ft retten unfer oaterlanb üor folc^em lafter, fpott unb fc^anb unb ba^ mir mögen bleiben feft, — baö ift furmar baä aller beft, — bei gott, ber altn religion on aUe falfc^ opinion bei ber cat^olifd^en firmen jroar, alö gfc^e^en ift oiel l^unbert jar, bie rec^tgfdjaffcn mar unb d^riftlic^, biUic^ bftcnbig bleibt unb götlid^ fo lang bi^ ba^ ein anberö roirt nad^ gotteö mitten orbinirt, alleä gar in feinem namen; barju l^elf gott ber ^err, amen !
Contrariuni. @in fd;elm in ber ^aut bin id^ unb ein großer erjböSroid;t, brumb gott unb G^riften roiber mid^, ein e^e|d)cnber, fe^er unb aufrürer bleib id).
203. f. bafj fein ^Kt'djtßlnubigci cij nlö eine il?ci()c(juufl nuffnffeii fanu.
184
'^ 1542. av
^J^r. 479.
8 9(. -1^ 0. D. u. 3. CoDtrartvm, ] 39i^r ein erlog'" f<b»1n^ i i^ttidit, wtld)6 ncioU(t> im Drutf , tvi^er {»er^odeii •C'cinrichen ju ^raunfdiweis k. vnt tit | 9i6mi((faeu ()«itf}0* | lifdKH Jtirdien aii^ | oegoften ifl. fDefler. «nit. I 160. SWündj. 5^iW. ; 9«Ainb. etaMbIW. ; nini. t<iH. — i'crfrld)f ; anöer f aifer iio* einige ai\ — gi^an; gcW. flc^n, wbc, jbe; aufrbuf^r; - rentten. bptten, crbcttcn; - a(. M. ^an«, btint, verworu.
ST), funben. 40. bann. 17ü. nid^t. 171. befianb. 2T(^ boft bid« mi^br. 31o. befamcn. 315. fii^ben. 338. von bem reid)en.
i)h-. 47U.
dEiti netoes iieb ooi biefer )tH, mit ^ tx\fthtl krieg onb ndb.
1 G3 bleibt ba§ albc fprid^roort
war, eö tauft fein toH ^unb ficben jjar, man ftefft im naä) unb fd^led^t in
tot, auf ba^ bcr fd^abe nic^t ju (jroji möcbt reiben ein burc^ feinen böfen fd^nöben finii.
2 2)er Sat^an ^at geruet nicf)t, er ^at ein fpiligen angcric^t
mit feiner rott in beubfc^em lanb, baoon biö fprid^roort wirb befant; fd^aro c^riften man, fo magftu rec^t ^ie fingen »on.
3 @ä ift geft^e^en bei unfer jeit, ba^ fid^ erlaub ein ftarfer neib t)om pabft, oon feiner roten fc^ar, ju tijbten ade G^riften gar,
ber nid^t mit fein
unber feim böfen falfd^en fc^ein.
■* ©ic borften baS nid^t magen frei, fie brauc^eten irer büberei,
ju oorberben ftet unb lanb, a(ö baö bezeuget ir morbbranb: an ßinbecf fein, aud) anbern orten ift eS fd)cin.
.5 ^x büberei maS fo gctfjan, ber morbbranb folbe rov^er gan, barnad^ folt Dolgcn fpie^ unb (djmcxt, ju rourgen finb, roeib unb loirt, bie (S^riftuä le^r in ro arbeit fennen iemermel^r.
ft SSon einem mil id^ f)cben an, ber ift beS fpielö ein ^auptmau; burc^ feinen rat^, ber nic^t enbodjt, l^at er ber G^riften blut gefud^t, burc^ 3ubaS gro^ ^at er fic brad^t in gro^e not.
7 3[r blut ^at nu gefeumet nic^t, eö fud^t ju ^auS ben böferoid^t: mit fc^reien unb flagen gro^ fud)t es in bi^ in ben tob }u ber ^eUen grunb, als uns; bejeugt bed l^erren munb.
1. Xa9 i'icb ift uittcv^cic^uct : JUim 151:2. ^m ^n^jev Dov Solfcubüttcl". (S^ '\\tf mc iHc'uw iinb einzelne ^Jtucbrücfc ^cijcn, aiii? bcm ^Jiicbcrbrutfrfjcu ttbcvfctu. 4,5. e. 17J,M.
Ar. 479.
1^9 1542. ox^
185
B @ott aber ^oret tr gebet, benn er bie feinen nid^t oer(eft unb fc^affet rec^t ben armen fein, bem böfen loiberumb pein burc^ feine lunft, ben er jur racfie \na6)ei redjt.
9 ^em gott fein f^roert nun l)at ftet^an, ber ift i^unb auf ber ba^n, )u ftrafen n)o[ bid böfe linb unb auc^ bie feinem gtetd^en ftub; gott ^elf im fort unb fterfe in burd^ Gl^riftuS roort!
10
3Bir bitten gott }u aQer jeit, bafe er im ^etfe biefcn ftrcit burc^ feine mittc( füren au^ ^u e^ren gott unb feiner braut, bie er enuarb, bo (Sl^riftuS für unfer funbc ftarb.
11 SSoIauf, bu ebel IriegSman^ ed ge^et i^unb aQ arme an, roiber bifen böfen SBJibcrci&rift ! am tag ift feine falfd^e lift, nu ift e$ jeit,
wiber in }ufürcn regten ftreit.
12 SBer fonnte nu nid;t fröli^ fein ? mir ^aben oor und ^ülfe fc^ein, benn unfer fac^e bie ift Kar,
mir ftreiten für beö ^erren fd^ar
ber d^riften^eit,
bie i^unb no(^ in forgen fte^t.
13 3Bir motten flug ju ftrcitc gan, gcrüft oor unfern feinben ftan unb f erlagen brein mit gotteö mad)t, fie mü^en für und auf bie jagb; mit uns ift gott,
mit in ift eitel fpott.
14 3)arumb mil gotf fie ftrafen rcd;t, oor in erl^altcn feinen fned^t,
ben er jur ra^e in erhalt oor irer bos^eit manigfalt; bem l^crrn fei e^r oor feinen fegen iemerme^rl
15 2)aö fpric^roovt r;at l^ie fein be«
frf;9t, baoon gefungen ift bis lieb; gott loott uns günnen aüen preis, baji mir jun eren merben roeis, ber funben quit, baS ^elf uns gott ^u atter jeit!
IG 2)er uns bis lieb gefungen f)ai, ber gibt jum beften gerne rat^, jum Wegen ^at er gar lein luft, bennodj ift er i^unb gertift; gott fei fein lid^t, ba^ er an im oer^age ni^t!
13,6. etwa: mit tu tf^ nic^t bami eitel fpott.
l ^f. fol. 0. D. l.'>42. fBfUfr, «im. I 164. «erl. »Ibf. td 78)4 Kr. *2H. ÖJrtru(ft In ber 3tf*r. tt* bift. Ber. für 9{^c^crladMcn IbTiO €. 8. imcr, Htt, fpl*; - morthbMnM ; - reife«, flrofc; - ortten.
3, 6. falcbcii. 5, 4. n?irt. .0, 6. fomcn. ft. fcnncn (fccr \it. Irrt batk rvol Fomicii). 7, 4. c * fcblt. fi. f*. m. . djcU 10, '2, t. f. crb«nc Mcfcn. 10, 3. füre 14, '2. fciiu. U, 4. irc. •
ISO
-^'j 1542. Q.V
^)a. 4R0.
9h-. 4S().
3m bon: 3ld; 90b in binem [jößcften tf^ron. *)
i 91^ nob in fmcr majeftat, bc alle binß gcfd;apcn l^ab be gcoe unö fmcn fccjen bor^ fmen fon [;er 3^c}um G^rift, be unfcr mibler roorben ift, ^clp unö to bcm eroigen leucn!
•2 2)e oan 33runfroif unb ©oölüt Mj;^ einen bad^ be entfeben ^ertocje ^inrif (x\, einen üeibebrcf beben fc em fc^ripen ; fc teifenben an aß er befroer, fe wölben gebrufen gegcnioer, t»or en fc^olbe ^e nic^t blioen.
5 "So Ijerloc^ .V)inrif ben bref üor-
ftunb, bat it gelben fc^olbe bem c^riftlifen
bunb, bo ^eft l^e iDoI oornomen, bat be c^orüörftlifc rubenfranj^ barto be bunte (aroe ganj to felbc roorben fomen.
4 .{'^ertod) ^inrif ^of to f lagen an: ,,l^ebbe if be uan ÜBrunfroif to fvebe
lan, bat mad; if mit luar^eib f eggen I alfe mi min raber ^abbe gelert;
eft mi barum roat meberfert, if barf beö nemanb flagcn."
5 ^ertod^ ^inrif ^cft bat vci^t Dor- nomen unbe I;ct finc rebe uor [if fomen: „mat rabe gi, (euen gctrurocn? if I;cbbe gefolgct juroem rab, be büoel fegent unö bat bab, be fdjimp iö mi geruroen!"
r. 2)0 canjier fpraf : „ ^ere, nid^t alfo, if lüit fprcfcn fcifer unb fi)nig to, barto bcn bcierfc^en fjeren, bc fdjoUen fif in bc fafe \lm, \o moten fc unö mit frcben law unbe mi)ten mcberferen. "
7 9(d;im Slioe fpraf : „ gnebigc I;ere min, bat fan unb mad) nid^t anberft gcfm, mi möten unö tofamen fmeren bcibe cbeUüb unbe of be buer, be fctju ut cren fappcn fo fucr; mi lüillen unö tapper rocren!"
f< Salier Stec^am fpraf: „if bin bc man, be alle fd)alff;eib mol brioen fan;
*) Om Drucf'fc^tt bo? 5?latt, tuclc^cö bic ^onanrjnbc enthielt; aber baß bcr obiflc öoii einigen ^aubfc^riftcn angegebene 2:on ber vidjtige ift, iuirb bnrd) bic Söiebevfcljv feiner 5lnfang^gcitc in (^tr. 53 unfercö ?icbeö beftätigt.
1. 3d) t^eile $>ilbebranbi? il^crmnt^nng , baß bae l*ieb nrfpvünglic^ nnr bie (Str. 1—33 enthielt unb fo ujeit üon einem ^rannfd^iDeigev gebid)let warb. 2)a« Söeiteie fdjeint bann ein .'oilbee'Ijeimcv (f. .^n <Str. 43.4) hinzugefügt ixi ^aben. 2,3. 12. 3nti; <ö. 173,2. <i,i. 2)r. >Vo^ann ^ta^ler. 7,i. (jcrjoglid^er ^at^. 8,1. '%. 172,34,
9ir. 480.
7v:-
1542. ^v
187
u
nai) mined (jcren (jefallcu ^b it geregert in fmem lanb, mit lübebefroercn tmb tnorbbraub bebe it bat befte unb unber cnc aKen.
^crtogc ^inrif f pral : „ leocn rcbc min, gi mögen mol gube gefeScn ftn; n)i bon unfe bing mit red)te; mi ^bbcn nenen man uorld^ont, if förc^te, upt left rocrt unö gelont, wie be genfer fmem fnedjte. "
I« „3ln ^cbbc wi be fafe beftalt, mi ^ebben ein (;uS, iö vor gemalt mit finen bcpen graoen; mi ^ebben prouianb unb genod; ge-
fc^ütt up unfern ^ud to ^olfenbütt, na ene mit mi nid^t fragen.''
II
^cxioi) ^inrit bad^t in fmem mob : ^oerne pan id vox ben fd^ote gub, i! mil ()ir nid^t lengcr bcibcn, qIo i! lool f)ebbc eljx geban, bo fe mi molben ben lop tof(an up ber foltomer [)eibe.
\i ^crScnib oan Wilinf ein ribber ^art be beoelif Dan d^ur:: unb Dörften
^abb, be fafe erft antofangcn, ^e toc^ bem oörften in fm lanb unb ^ft SQBulfenbüttel tom erften
berant; barno ftunb fm uorlangen.
13 55c van 93runfiüig, ein crbar rab, be togen mebe mol ut ber ftab
mit crcr magenborc^ unbe gefc^ütte, fe rüdten mol mit in bat felb unbe flogen up all er gelelb xiox bcm I}uä to SÖulfenbüttcI.
u 3io^«nä greberid) be löflife d^or^ förft, bcm aütit) na eeren börft, bc fumbe fif nid)t lange; Ije [jcft fin ^ecr tofamenbe gebradjt, Ije rüdte oort bad^ unbe nac^t u)o[ na bem brunfmilefd^en lanbc.
lö ^^ilipä bclanbgraf ^oc^gcmetbt, ein frönbiger oörft rool in bem fclb, gcriift to allen ftunbcn, ^c rüftebe fif mit ganjcr mac^t, i)e tod) bar f)er mit ^ecreö fraft, mit pipcn unbe mit bungcn.
ir. Up einen fribac^ ba gcf d^ad) bat me be oörflcn riben fad^, bat beit me oan en feggen; fc rantcn to 35JuIfenbütteI oor bat
f|UÖ,
bar fd^ot me mit groten fart^un ut, fe borften bat bapper magcn.
17 2)e beibe üörflen f)od^ gcmclbt, be jtogen troe leger in bat felb, fe (}abbcn in bem fmne, fe Icten bar bat leger flan, ercr feiner roolbe te^n baroan, bat I)uö roolbcn fe geroinnen.
1^ Dat brübbe leger, bat bar ge= flogen roarb, bat beben be van SSrunfroid^, ein erbar rab,
i)^. (CSininc ^Miibfc^r. Icfcii: „wi boit mifcm b(it(]c uld|t rcdjte;'' \>a9 Ijat aber bie Slutorttöt bcö 4>ru(fcö nnt> ber mciflen .tMnbfd}v. cjccjeit fid}.) 11,«. üor bem (^(^uffc. 11^. ^an^ 3, 2>. 271,2o. 12,1. ^. 171,4'.. (Sv i^og üoii ber 3tabt am mit bcii ^ürflcvii üor 3öoIfeubuttel. 16,i. mcim luol ben j. xHugufl; <S. 173,i4.
188
'^^^r- 1542. i.v^
'Jlx. 4r^ih
bat bo if juio oormelben; fc ^abbcn troe bufent gcrüftc mon, bc fil bttc roolben üinbcn tan bi bcn Dörftcn im felbc.
19 ^0 bat f)Xi^ toarb bc(ed)t, bo ^abbc fif §in$e mit bcr hixU
fc^aft utgebreigt, bc to öatibcrfam roaö cntflapcn, bar ^eft ^c fc bcgraocn tan: bc iö üom bobc rocbcr upgcftan, id bat ni^t ein grot mirafcl?
LHi S)c oörften cfd^cbcn bat ^uS iip, bo fprcfcn bc oinbc mit grotcm fpob : ,,fci^ulbe n)i bat l^ud oorfc^cnfen? mi rebcn bat tool abenhax, tarnet rocbcr aocr brc \ax, fo roiffc toi un^ bebcnicn. '^
21
»»
2)c oötftcn gelben einen fortcn rab unb fc^anjtcn oort rool up ber oarb, fe rid^ten cre gefc^üttc, f 0 fd^oten f o manigen fjarben fc^ot ; von fer bcm abc( bat oorbrot u\> bcm f)U^ to SEBulfenbüttel !
Sc fc^oten rocnt in bcn anbern bad^, fc fc^otcn bcn langen t^om af, bc fei in einen graoen ; fc fd^oten troene menner bob; bar fcmcn fc in grote nob unbc gunben fer to oorjagen.
?3 Sc locrcn alfo fer oorfcrt : „ roi ^ebben un§ lang genod; gcmcrt ; midn mi be^olben unfe gub im
lanbc, fo mote roi bc burcn lopcn tan unbe fprcfcn, fc l^cbbcn bat mit gc-
roalb gcban, fo moten fc brcgcn bc fc^anbc."
*24
Öaljcr oon ©tcrf;an) fpraf : „ rocnn bat gcfc^üt, fo f)oIt men unö oor rcbclifc lüb, fo fönnen fc nid;t gcbenfcn, bat roi bat ^ebben ut fordet gcban, fo wert me un§ to ribber flan unbc grote guber fd^enfcn. '^
2f) SDc brc jar ^abbcn balb ein cnb ; fc ^cbbcn bcn oörftcn ein baben gc-
f cnbt : ,,roi l^ebbcn unä rcbclif gef)oIbcn up SBulfenbüttel; ald mc fad^, bat roarbe bet in bcn brübben badf), beä mofte bc Icoc gob roolben ! "
26 S)e lanbgrafc bat oornam; bc fcng erft to freien an bcn aoenb roent an bcn morgen; bcn oinben warb t>an Herten bang, bc bad^ roarb en eins jarcd lang, fc ftunben in bcn forgen.
•27 3)c löflife oörften ^od^gemob bc roolben nid^t oorgeten minfc^en- brob.
10,2. Öua :^iott \,^, 172^0 »VQvb beim ^^ciüurücfcn bcr (£d)ma!albifd)cu Don Jicbcuburn, wo fie feit 1541 umr, nnc^ ^(^öniiineu iiiib üou ba in« 33ranbcnbuviiifrf)e «o(^ (S^arbelcflcn fleflüc^tet. 22,«. ^. 173,iö. (Sr ^ieg ber ^an^^mann^t^urm. 23,4. Sin gtcic^jeitgcö flieg. 53(Qtt mit einem ^ilb bcv iöelagermig (in bcr 3Bolf. ©ibl.) geigt bie Dom „ginfcnberg" buvd) bcn ^c^toßgraben entflie^cnben ©oucrn. äWan fie^t bie brci gcfonbcrtcn !?agcr, jcbce mit feiner ängriff«fd)Qn3c üor fic^ unb feinem 3trtilleiie^ parf hinter fid). 3m lanbgräftidjcn (S^efc^ü^ [mh ber SBcrfauf üou Ocftcrvcid) unb bcr 33urlcbau« befonbertf bc^eid^nct. Söarcu bo$ njirflic^ jene alten berühmten O^e- f(!^ü^e .^oifcr SD^opmifiane?
?er. 4.S<».
'«.■' '
1542
1S9
fe jobben bat ^us an(]ienanicn unbe aKe, be fe gcfunbcn ^an, ^e {int mit bem lioc fomen baruan, bc böfen unbe be framen.
% 3)0. bat ^ud gegeoen loarb, bo hkiö it befpifet up tme (\anjie
jar; loenn if bat fprefen börfte, ]c geoen bat ^ud up funber nob, xoa^ bat nt(^t ein jamer grot um be bcibe jungen oörftcn?
:» ©n roartcfen mit if juro geocn: fe roeren noc^ aDe bi erem leuen, bo fe bat ^ud upgeuen, fe n>eren noc^ aQtomalen gefunb unbe erer neuer mag oormunbt, bat id tlat an bem bage.
» Se oörften mötcn bragcn gcbulb, it td nic^t aKe ber buren fd^ulb, fraget juroe gefinbe: erer ein part be btngeben c^er ber
tib, baraoer morben fe beS lanbed quib, bat merbe gi fo bevinben.
3t C(^ $in^e, bu ^efft ootDoIget
gabed tuorb unbe boctor ^eUing^ufen Dormorbt unbe to @d)ening in ben maO be-
graocn, ben ^ft ber c^orförft laten grauen niß, bo fanb me einen fmarten tceu in
fincm lop; mat lan f)e barto f eggen?
32 Seoeit l^en, geben!et baran, mo fit gob be uaber Ijcft merfen (an an bejfem brunfiDifefd)cn I)ercn :
Ije f)cft geftraft all fm gemalb unbe em fm boöfjeib rool bctalt; i;ob fi lof, priö unbe eere!
33 Xo bc frid^ nu ^abbe ein enb, lu'bbeu fif be oötftcn na Snmfmig
geroenbt mit eren bunbesöcrmanten ; fe (aoeben ben ^cren S^^fwm G^rift, be unfc ^oüebman geworben iö, bem fc^oüe roi alle tib banfen I
34 Sc [jelbcu einen forten rab unbe fd)ictlen to ^ilbenfem rool in
bc ftab, bat fe fil roolben barto gcoen unbe nemen an bat göblile morb, „t>cö möge gi gencten ^ir unb
bort mol in bem cioigcn leoen. "
3'. 25c börger rocren alle fro, fc fprefcn eren ()eren to: „iä bat nic^ ein grote gnabe, bat unfc l)cxe 3^efu8 Gl^rift unö armen (üben fo gnebid^ iS? fm morb roille roi nic^t oorfmaben ! "
3n 9lu ^ört, roo be börgcrmeifter
fpraf : „ad) (cocn börger, bot gemal, it fdjal unä nu gelingen, if roil riben na ^örunfmig unbe mafen uns mit bem bunbe
gelif, bat fdjöUc gi beoinben. "
37 Unbe bo ^e tam to *9runfn)ig in^ bo (;et me cne milfame fm: „Ijcr börgcrmeifter, roifer ^cre, roolbe gi gabcS roort nemen an,
31,«. 2. 17l,sö. 8(),i. ^öüvocvmciftcv ^pvcitgcr.
190
1-^
1542 9JO
«r. 480.
xüi roillen juro tvuroclil biftan, beS fjcbbc 91 priö iinbc ccrc. "
3ö !Cer börgcmtcifter'fpraf: „\a, bat fc^ol fxn, if n)il tueberum na ^etm te^n unbe n)i( beS nid^t üorftotgen unbe voll be gemeine ootbeben (an unbe geuen euc be fale to oorftan, fo fc^otte gi ein antroorb frigen. "
39 3llfo Irerfi be börgermeifter fmen
befrf)eib; bo f)e bed morgend tom bore ut
reib, bo mag 1^ nidjft aQeine; i^e iS fo eerenfaft, [)e ^abbe ntd^t aü to grote ^aft, i)e b(ef tme nac^t to ^eine.
40 Do ^e to C'^ilbenfem binnen quam, bo ftunb bar manid^ eerlif man, be brogen groten oorlangen,
bat fe fernen ut ber nob; roo fer ben papen bat Dorbrot! en marb oan leerten bange.
41 2)e börgermeifter fpraf: „leoen
börger min, mitte roi in bem bunbe ftn, fo möte mi unS oeler gülben fd^e^
men, be roi möten leggen to, leoen börger, bat. id alfo, roor mitte roi be atte nemen?"
42 2)e börger molben nidjt aflaten, fe beben um eine Ilene fprafe,
fe fprefen unber ene atte: „beffe fafe i^ nen fc^imp,
roi möten gebrulcn unfcn gelimp unbe an unfe f)ercn ratten. "
43 £e ^ebben einen rab bebad^t, ben Ijebbcn fe an erc f^eren gcbrad)t, bat fe bat roolbeu van fif fd^rioen: bat un^ be bunb roolbe fo gunftic^
fin unb umme eine temlife tofage ne-
men in, fo roolben fe bi eue blioen.
44 S)e ^eren Tjcbben be fafe geno-
men an unbe [jebben fil beö unberftan affent, roat fe en ^ebben beoalen; fe fc^reoen to ©runfroi^ an ben rab, be brcf quam up ben aoenb fpab, be antroorb lubebe föfe.
4r) 2)0 be bunb bat oomam, bat bar nen anber antroorb quam, bo fonben fe rool betrachten, bat fe roolbeu bi bem paroefte bli=
uen, roolben fe roor ^en riben, na ene börften fe nid^t wad^tcn.
40 SDem löftifen bunb bud^tc gub, fe fc^irfeben anber baben ut, bat fe fif bet bebed^ten; fe fd^idteben grafen unbe f}ereu, bar roaö Scuin i>an ßmbeu mcbe, ein boctor in ben redeten.
47 3)0 fe fernen to A^ilbenfcm to, bo roeren be börger atte fro, fe fegen fe unn leerten geren, befunberen be papen unbe er ün= ^ang,
43,4. 3)er 2)it^tcr biefcr ^trop^c war alfo ein ^ifbcö^eimer. 47,4. „mit 5(uö- no^mc ber Pfaffen".
iNr. idO.
H-
1542
191
on bcTic uorbcnbcu fe ncncii bnnf, fc ^bben fc rool fönt cntbercnl
+? ^c grafcn, ^ercn unb cernfeftcn, boctor £evin be bebe bot 6efte, de Dorbc fme rebe gar fc^on ; he ^ft bc fafe oan fetten gemeint unbe rcbet, xoat tom beften bent, dob möte eme be§ betonen!
4^ §e unbcrrebcbc be ganje gemein, be rab unbe bi)rger bleuen eins, bat je fil to gabeö roorbe wanben; fe nemen bat roort mit fröuben an, l)ob mot ene trun^lil biftan, je fd^tdten ut na prebicanten.
MI Sc prebicanten femen bar unbe boctor ^omer, bat i§ loar, be fc^olbe eine orbeninge mafcn; fe prebigeben bat luter gabe$ morb, bat ^ebben be börger nid^t Del gc()ort ; ac^ n)or fci^edic^ roorben be Ti)a};>en\
51 Sc I;abbcn einen prebiger, bem
n^ad bat (eib, if »et nid^t, roo be lerle ^eit, be bebe ene be fd^rift uml)a(en: \^ prebigcbe, be minfdjen ^ir \\]>
erben bord^ bc werfe moften fe falid^ werben, f)e oorbarf be fraben aUtomalen.
Vi 3)e gef^idtten togen roebcr na Srunfroif, beS frömeben fif be gemene aQgelif, bat it bar waü to gefamen, bat ere naber unbe guben frunb l)cbben nu to beffer [tunb gabeS roorb rool angenamen.
:)3 %ä) gob in binem ^ögeften t^ron, bu fengeft bine fafe bapper unbe
fc^on, roor bu bi l^en beift roenben; loenn fe bat am flöfeften gripen an, fo geift bu, l^err, eine anber ban, it fteit in binen l^enbcn.
M
.).')
D ein grot mangel iS in beffer
roerlt, ein iber beit, roat em gefeit, it geit ad ooer be armen; ut bem buren mafen fc ein fted^ unb jagen ben fopman in ben f)eU
len roe^, beö wert fif gob erbarmen!
2)ed armen 5|ietei'ä is oorgeten gar, ^e ^abbe ein fprifroort, bat iä mar, l^e fpraf: „tat gäbe raben, unb meifcr gob rortrumcn fan, be blift ein unoorboroen man, l^elpt em xxt allem fd^aben. "
50,«. löuflcn^agcn, oon 3o^ann Jricbric^ flffanbt, entwarf auc^ ^ier bic Äirc^cn* orbnmig. 5(V. wie flüchtig, wilb würben b. $f. 51. ^tx Xid^tcx fdjeiut bcit Set^« bift^of ju meinen, bcr 53ugeu^agcnö erfte ^^rebigt im 2)om wiberlegte nnb fic^ ju einer !£)i^putation erbot, bte t)on bem ^räbicanten aber nic^t angenommen warb. 51,6. traben: l'ärmen, ©efc^rci. 54,5. auf offener @tra{je.
8 #(. &o (^(. l mit licm JÜcI unnet. 1-4 fcWt. »I. '2 bcainnt mit fccii 2öotten: „ ..tc «dcrt. (?fft mn Mru.n.") Tawu« im "Mrdjio tc^ blf>. 'Bcr. f. 9lul>criad)fcii 1848 <B. 336; tarnadf bier. etr. 1-33 nad) '1 ^anM(t)r. bei <>lircbranD 9lr. 28. ©ie «urfc bc« ^rurfc« Ilc& fidf ou« jablrci(ben ftbfd>Hften in ber tTiiiinicbiveigif(bcu dbroiiif bc« Sd}opplu« crt}An)cii. 3d; bvibc bafür bic DucUcn von 9tr. 164 benutzt, ^a birfe fIHdfriftcn fämmtUcb au« einer Hucdc flammen unD bicfc Cucac oiine 3n?eifc( au« Dem 2>rucf flie§t, fo babcu i(?rc ?c«artcu im Ucbridcu feineu 3i^ertl). 3n bemcrfcn ijl nur. ti\v bic bei <&ilbebranb ju 0>runbc Atit^tt cbemiil« Veuferfd^c ^tinbfd)rift, bariu iebo6 aud) unter ben •&aiibfd)rtften gan^ aDeiii flebenb, nur Me Zix, 1-33 bat; »fli. bic ?lnm. ju 3tr. l. Ter t^rurf b«it rf, <j, ff; - baeu, ffoen; »cd, necn, beent
192
^^ 1542. vv
mv. 481.
freit, teer; übcrjlr^eutej e aU Säug«u^cJe(«^llu^0 in di^rf^rft. v6Ttt. fidartt, tC^eii. Wttn, bi^tlftit. ivn b0r<^, filmbc. fniiit, ftiinbcn, guter; labn, porni>bmen; tAth, reibe, Ictbc". tvetb« toib (ibui), moti), flemotb. mdtbcn, verbrotb, grotb, uib; ibenttiife, tbecn, ibo ; vorgbeirn, gbeifl {wol andf in Mefen beiten tet^trtt %Siütn boi b all Sängen^eic^en, nidit a(« tRfpiration bei g.) - on^oiKt, oencf, bincf ; - ouMaut immer t. bt, tt; - ebbet, rcbbelttf, »ebbet; mannig, onn; lutter.
8, 3. mevn«. 10, 4. gut« genod) gefd^üt. 20. 6. bebencfet. 11. 2. (bie Sciart brr -^ilbcbranbfdKU CLueflc: ,MP bc Sorbi" finbet nirgcnb« 9e(>ätigung). 21, 6. t o fcblt. 23, 5. trcwiirf. M, 1. X)e pay^en babben. 51, 4. vrcbigebe bat be.
i)h, 481.
(Kitt i)i\>fdf utms lieb oon im m Des UbU(^ett (^orfirftei onii Unügrafei.
3n bcm ton: Unb bcr babft ber ift ein ^eiliger man, SBcr ba«
rcbt, ber leugt in an.
1 3((§ man jalt jmei unb mrjig jar, n^aS ic^ eud| fing roan bad ift mar Don einem großen Ferren,
^erjog pon S3raunfc^metg ift er gnant, bie fc^rift wirb man in leren!
2 S^ad mort gotd l^at er (ang uer-
ac^t, oil armer (eut 1)at er gemacht mit feinem morb unb brennen; bie pfaffen l^an baS beft getl^an, ber lanbgraf wirb fie fennen!
3 't^er^og, biftu ein d^riften mann? bu ^aft t)i( böfer ftüc! ^etljan, barumb roirb man bid^ [trafen; ber lanbgraf leit bir in beim lanb, barau^ muftu entlaufen.
4 ^ir gefd^id^t gleich ald bem^^aro
rcc^t, oor mareft ^err, i^t biftu fned^t,
in baS elenb biftu fomen; beine fön ^aft bal^inben getan, bein gemalt ift bir genomen.
^ §ctgog $an§ ber ebel d^urfürft, ben aOjeit na(f) gred^tigtcit bürft, f)at and) ein gro| Derbrie^cn ob beincr großen büberei, ba§ roirftu nid^t genießen!
6 3)arumb er au^ au^jogen ift mit bem lanbgraoen ju ber frift mit einem großen ^eere;
er l)at fid^ geleget in bein lanb unb fanft im ba nic^ meren.
7 2)arju bie ftat 95raunfd^meig ge-
nennt; bie beine büberei aud^ mol fennt, bie ift aud^ au^gejogen, l)an ftc^ gelegt mol für bein fd^lo^, ift mar unb nic^ erlogen.
1. ^ted 2ith ^ct (Stntged aud bem t^or^erge^rnben entlel^nt; t)gl. 9hr. 480,i3— le : S»r. 481,5—»; 26—27:18-19.
»r. 431.
o^-il'
1542.
^•»•^
193
b 2ex lanbc^raf f;et ein ciftcn ^cv unb fielt (icft ritterlich ^ur roc^r, in ba§ fc^Io^ fd}o^ er fc^one; borein t^ct er ntanigen fd)u^, in (ag nic^t ui( barane.
9 %n einem fieitag eä gefd^ad^, Diel menge lanbolned; man ba \ad) mit bem d^urfürftcn gleiten, für S53oIfenbütlcl joj^en fie, • ir feiner bac^t ju fliegen.
10 ^amad^ gleic^ an bem fambftag
fru )ug ber c^urfürft ber fdjanje ju, ba t^et man in entpfa^en mit ircm gfc^ü^e grofj unb Hein, bte fd^ü^ giengen und na^e.
11 Samad^ in einer !urjen meil ber d^urfürft ber tfjet nic^t faft eil, fein gefc^ü^ bad t^et er fteHen;
in baö f^lo^ fc^u^ er tapfer ein, bracht in gro^ ungefeUe.
ii Sin trometcr roaS in bem frfjlo^, ben baö fd^ie^en nid; fer Derbro^, er blied on alleä treroen: „bu magft rool jie^en wiber Tjeim, ^at \>\d) ber fd^tmpf geremen. "
13 Somad^ ber d^urfürft one fpott au| gute in baS fd^(o^ entbot: wolten fie imö aufgeben,
)u genabe n)o[t er§ nemen auf, triften ir leib unb leben.
14 äintnjoct gaben fte in gefpött, über brei jar er lomen fölt,
fo n)o(ten fie im fagen,
ob fie baö f^Iofe motten auf gen.
Samad^ in furgen tagen —
15 3Rad;t ber lanbgraf ein fc^anj fo fein, fc^o^ in turn unb mauren ein, ber c^urfürft t^ct auc^ fd^iejjen; bie bauern fielen balb ^eraufe, t(;et bie im |d)Io^ oerbrie^cn.
IG Snlb barnad^ blies man ein frieb an, ein brief t^et man rau^ fenben tfion, ein fprad^ treten fie l)atten; id^ mei^ nid^ mie eS ba erging, erft fc^of, man mit geroalte.
17 Gin büc^ö bie ^eift ber ^l^urla^
bie ging ju alten orten au^, SBedauf oon Dfterreid^e, ba man bie in baö fd)lofj G^fd^o^, ba t^et es balb burc^ftreid^en.
18 3n baS fc^to^ fd^o^ man alfo l^art, ber ^urfürft unb ber lanbgraf jart, oon abenb bife an morgen;
baS fd^to^ gaben fic. gar balb auf, fie ftunben in grofj forgen.
19
2)er d^urfürft unb ber lanbgraf gut fmb nid^ geneigt gu »ergießen blut, ^anb fic mit gnaben aufgenomen; all bie im fd^lo^ geroefen finb mit bem leben au^Iomen.
20 ^i) lob bie eblen Ferren gut, fie l^anb bran gfefc ir leib unb gut, JU retten gotteS e^ren unb JU fd)ü^en bie armen teut, gott rooU in glüd befeueren!
•>i §erjog oon Sraunfd^roeig, mcrie
jum roort gotteS tregftu ein f^a%
9,1. 4. «ug. S. 173,14. 17^. ügl. 9h. 380,2» ?lnm.
^Ifltr. «e((«ncbcr. IV.
id
194
^vv 1542. av
9h-. 482.
ba5 roirb bir gott nic^ fc^cnleit, awi) alle bie bir ^ülfe t\)un, baS bürft ir nidjt gcbcnicn.
22 ÜlMcrool fic ligeu in bcr Iqu^, noc^ lüirt ir fdjaÜ^cit bred)cn axi^, fic fönncnS nic^t ücrbccfcn; bcr lanbqraf ift in roeiö öcnuQ, lan ir bübrei rool fdjmecfen.
•23 "DJJcrfet, ir werben l^crrcn fd;on, a(fo rooQn roird bciciben lan
i^unb mit bem öcfange,
n)ic xüol nod^ ciel ju fingen roer,
aber cä würb ju lange.
24 SJBer unö biö lieblein Ijat ge^
mad^t ? jioen lanbölnedjt ^an es rool be-
trad^t unb ^anb cS luol befonnen; ber grojc^en f^abcn fic nic^ vkl, taler fmb in verronnen.
22,1. im ^crftccf.
A == 4 ©r. 8<» 0. C. u. 3. (1542) (fin bubbcf ncw i e« 8lel> pon bem ^uß tcö löt* i Uc^en Gburfurftcn viinb 9anb i ^raffen, in Um tt^oii i ^n( Uv ^Abft i tier ifl ein bcilig' i er ^an wtr i Nid reit t)cr > kugt in anu. - fficncr, 9lnu. I 163. 5»crl. «^iM. Te 3181, Ip 8296 «Rr. 16. B r^= 4 ^i. 8® o. D. 1542, ©eflcr L e. C — l s<r. foj. 0. D. 1.M2. ^tütx I. c. ©crman. «Wufcum, gürjlen' unD etiDtcfr. 26. D = 4 951. 4« p. D. u. 3. (1542) SBeflcr «nu. »b. 2 @. 502. «u« A ßcbrurft im C-«ciT. 3oI)rD. für 1854.
A brtt fccr. wcbr (n?Ärc), flitzen, fficn, ücr^riIK^. orniftcn; - gcn^rftcn. 3.4. fcib. 6, 2. 9»int)raucn 9, 5. In feiner tA9 ju. 10, 1. am, (l. an tcm. 11, 4. | * I p p fel^Ü. 93, 1. en frnU.
482.
|raiiiif(^i9et0 klagelieii.
9?r.
^erjog ^etttri(^5 nn
3lm ton: Qd^ ftunb an einem morgen.*)
1 3|df| ftunb an einem morgen l^eimlid^ an einem ort,
ba ^et id^ mic^ oerborgen,
ic^ l^ört f(eglid;e n)ort
üon einem roolf, ber Hagt fid;
rcic il^m fein ncft ücrftbret, fein balg jerri^cn locr.
2 „D roel^ mir armen luclfen, wie ift mein not^ fo gro^ !
mit mir fein freunb i^t l^clfcn? wie ftelj id^ l^ie fo blojjl auf bie i^ mic^ oerla^en ^an, fein all oon mir abgetreten, finb nid;t ein getrcioen man!"
3 ;/3d; f;ct mid; Ijod) üerme^cu «nb mar gar Diel ju fül^n, ba^t, mein rofö folt l;an gefrc^en bcn rauteniranj fo grün, ben bunten l^unb jerri^cn gar,
*) SWcIobic oon U^faiib 92r. 70.
1. 2)aö Sieb ifi uiitcrgcid^net B. W. b. l). 53urfart Salbi«. 9iofj, bcr fäc^f. Seautenfranj, bcr ^cf{if(^c gcfhciftc Söttjc.
3,3. ff. ha9 tvclfifd^c
Üx. 482.
i^D 1542. Q}c
lO.')
Irroen unb Sern Dorfc^dmgcn aOfampt mit f^aut ttnb f)ax."
4 ^Drümb liefe id) mid^ faft feigen mit ritterlid^er t^at,
mit fd^enben unb mit fd^mc^cn, mit lift unb fatf^em ratf;, mit lägen unb uotvet^erei; jöft bei mein bunbgenofeen oiel ^etmlic^ mad^terei.''
5 „3nan fagt, ic^ f)ab mit brennen unb morb riet fc^aben getrau,
mit rauben, überrennen befc^ebigt mand^en man; ba^Ilagt beib@09[ar unb33raunfd^ii)i(^ : ju ^lefS ber efeltrciber, ju (SimbcdE §cinric^ 2)if."
f. r/3wei fc^roerter fa^c ic^ ßlücn in einem ferner gar ^eife, ber rautenfranj molt blüen, gar balb brad; mir ber fc^meife; ber leiü jiog neben i^m bafjer, ii) enüifd^t baö ^afcnbaner, meinö bfcibenä maö nid;t mefjr. '^
7 ^Ginen oater fjet id) erforcn bort oben an ber Gib,
l)ai mir ein eib gefc^rooren, er roolt mir Reifen fclbä: balb marb er ni^t ^efeljen me^r; id; rooft, bafe c^oti im ^imel für i[)n geftorben wer!"
s „^d) bat mein langen bruber, berä roafeer treten fan, bafe er 3uric^t fein ruber unb brecht fein fegel an unb fürt fein fd^ifliu in ben Sunb: ba roarö im F)ui üerfunlen am Sc^agen in ben grunb. "
9 „ 93atb t^et ein brieficin fd^reibcn auf einen roten ^ut,
er roott fein reblin treiben, bafe meine fad^ mürb gut: ba blib id^ affer ^ülfe blofe, benn er muft felb entrinnen üon feinem fdjmar^cn fd^Iofe. "
10 ,,<3c^arlad) fan mid^ nic^t bedEen, breit f)ut fürm I)eifeen fd^ein;
id^ meife gut frifc^e roedfen,
ba mil id^ beiden ein,
bafe id^ meind ^ungerä merb ergebt;
if^r pferb ^an fie gefältelt,
i^r fpiefe unb fd^roert geroe^t. "
4,7. tt)o( sutefcn: meuteret. 5,o.(2. 172,«o. Diellrflit^t eine« bcr3Jiorbbreuner,@cv5nrt dteber (^bfd^r. in einem $)anb ^cten bed fd^malf. ^^unbeS im ^raunfc^m. 3tabtav(^tu) cnU ^ä(t folg. äuöfagc: „3tem Dan ^leffe ein ßfeltreiber \)dbc \>a9 gelt, fo ^cinric^ 2:cid) auß* geben, empfangen . . . ^ei bcmfelben ßfeltrciber fei er fur(j üor iWMrgarcte gu 'Jiovt^cm geraefen unb (ein a(bo ^ufQuicnforncn ber (Sfcltrciber, .^einric^ ^^eic^ unb ber fiuar^je ilVitf). %a9 ge(t, fo ^eid) auggebcn, fo( er im namcn bed ^er^og ^einrid^en uon ^raunfc^ioeig em))fangen ^aben, wie er barouf berieft ober befeunct." 7,\. -Jperjjog @eorg üon ^ad)* fen, gcft. J539. 7^. bicö freche SBort bei ber i)lad)x'id}t oon ^'>. @eorgö 2:obc gefproc^en }u ^oben, toirb bcm •t'^cr.jog oft oorgeioorfen. 8,i. 6d fdjeint ßti^bif^of (£^riflop^ oon JBrcmen, $einri(^e trüber, gemeint, (benn CS^rijliauö II. noriocgifdje Qjrpebition, @. 44, bei bev in ber iifat bei ©fogen einige (Schiffe fd)citertcn, liegt boc^ ber 3ett nac^ lu fern.) ^. (S^riftiau III. oon !Dänemarr wax alii ä^itglieb bc^ fd^malt. Jöunbc« §einrid>ö C^egncr. y,a. 2l(brec^t üon Jöronbcnburg, (Sorbinal unb (Jrgbijt^of oon a)iain.j. 1),3. „3)äd 9iäblein treiben", eine aud) fonft gebräuchliche 5Heben«ort, ^ler aber mit 9[nf|)te(ung auf ba« 9^ab im mainjer Sappen. 10,3. >^oQte ba^ bairifdje üSappen gemeint feinV ®. 173,7.
13*
196
^1^9 1542. Q.V
9h. 482.
11 „2)ie liefen mid^ anä) in forgen; um gleit beu abier bat; ba muft td^ frü am morgen gar l^etmlid^ au^ ber [tat; x^ fanb fein troft ganj überall, att roelt l^et mic^ oerla^en, bo^ tröft mid^ Sclial/'
n „ 6r f prac^ : la^ bid^ nic^t bempfen, bu getreroer biener mein, TOoDcft ritterlid) fcmpfen, ic^ roil ftetS bei bir fein; ber babft l|at xio6) mel gelt unb gut, ben roil id^ ba^in treiben, ba^ er bir l^ulfc t^ut,"
ij „^a nam ic^ l^arnifd^, roafen, mein fc^roert umb mic^ gegürt; fprac^: la^ ein wenig offen, ^luto, mein lieber roirt, gar balb ic^ loiber ju bir fum; ber babft f|at au^gefd^riben ein nem concilium. "
14 „2)oc^ l^ab id^ mid^ teinS guten jum babft unb meinem gott ^infurba^ 511 vermuten,
weil i^t alt weit il}rn fpott mit it}nen treibt unb gar oerflud^t, fd^eltenS für grofee nanen, roer l^ülf bei i^nen fud^t. "
15 ,, 3lc^ ba^ i^t nod^ roolt gelten, mie t)ormal§ in ber melt,
beS babfts flu^, bann unb fd^elten unb brief, bic man umbS gelt tjorfeuft, fo roolt i^ mid^ nod^ mern, bic lut^erifd^en buben unb fe^er mores lern!"
10 „30lan fagt mir cinft ein poffen, beim menfdien wer fein l^eil, folt mid^ nid^t brauf »erlaben, bie fc^lugen alle feil unbroer fein glaub auf erben mel^r; i^t roerb ic^ä felber innen, cmpfinbä aurf| all gu fe^r!"
17 „3;^ tramet auf 23olfcnbüttel, mein ftarf unb fcfteä fd^lofe,
i§t ^ilftö mid^ nid^t ein tüttel, bar;iu mein roei^eö rofö, bal^inber id^ gu fu^ mu^ gan, bie fc^roerter ^anä ger^amen, bie fa$ frift i^t barüon. "
18 ,,6ain, bu fürft ber roefte, bid^ ruf id^ i^t an, ^^arao, bu ftarfer Igelte,
adb Saul, bu t^eroercr man, Slc^itop^el, bu tremer rati;, 3lbfalon unb Semei, emer gleid^ man i^t nic^t ^at."
19 „%ro, 2)omiciane, euc^ folg i^ miUid^ nad^, Gaüigula, Juliane,
ir ftrcbt aßjeit nad& rac^; bei eud^ id^ eroig bleiben mu^, l^elft, ba^ id^ mög erlangen am enb beä S^baä bu^. "
20 „2)abei la^ ic^ö i^t bleiben, meil id^ nid|t meiter fan; roaS fic reben unb fc^reiben, mu^ ii) gcfd^el^en lan. ^amit befd^lie^ tc^ btd gebid^t, !an id^ mic^ aber redten,
fo la^ id^S roarlid^ ni^t!"
11. 2)ic in SBotfcnbüttcI gcfunbcnen ^apkxt bc8 ^crjogß ergaben, baß ber Äotfer unb (SranöcHo il^m nur fricbtic^c Slat^fd^Iägc gegeben Ratten.
A = 4 ©I. 8® 0. O. u. 5. (1542> ^«rftog ^eliirl*iil(^ »en iBraunfd), i toeig Älagc fifcb. SBeflet. acnn. 1 168. »erl. »ibi. Te 3191. B = 1 «I. f«l. o. D. u. 3- (IM2) ©<fler 1. e. ©erwoii. SWufeum.
9h. 483.
ni'S 1642. ojo
197
C = 4 er. 6^ 0. O. II. 3. (164*2) 9BelI» L c (^ebrucTt nad) A im ^eff. ^A^rb. für I86d e. 225; nad) B in »CT Q^dfT. t. biih Ser. für dtieterfac^feii 1852 e. 161. A I^at (il}9 (Ucb) befc^Ii«, brin; u mir übet» (Icbcnbai 9(in0 (uo) für ü; »^e; - ^ufigH nn; toI(Dcr; ^ett; oerflörctt.
1, & Sciif. 8^ 6. »arl 9^01 ^»9. 9, 3. woU, 10. 5. ilyr fpeic«.
9h. 483.
Ctt f4|it BtiD lieii HÖH bem ^erjog ^einnc^ett nn |ranttf(^t0eig, tute er an^
frinem lanb nertrirbttt ifi.
ünb ip jft fingen im ton: ^rifd^ auf in gottcS namen, bu werbe
teutfd^c nation.*)
I ^err got im aQer^öc^ften tron, tuet tan bit bod^ uo( banfen, ba^ bu ben gibft irn redeten IoI;n, bie roiber bein roort janlen, [0 augenfcf;cin(id), wie man fid^t an bem gotfofcn fürften Don Sraunfc^ttjcig ^erjog §eiurid;, trenft in mie in tl^üt bürften, wie funb er bit entrinnen?
- 3og Söracl uf bein gefjei^ au$ fonig ^4$^aron3 banben, roierool er begert iren fdjroci^, oolgt au^ ©gpptcr lanben, oermeint fie jfi oertilgen gar; wie iftö i^m aber geraten? er bleib im mcer mit feiner fd^ar burd^ beine rouubert^aten, g& grunb mfift er oerfmfen.
3 S8on fo[d)em unb bergreid;cn oicl ejempeln unb gc)d)id;ten, bie fürgeftellet fein jum äiel, bamad^ man fid^ fol rid^ten, ^ett auc^ ber gotloS I;erjog mol
ein Warnung l^ie genommen, fo b(eibt er aUer boSl^eit ool; wie ift eg im befommen? got mfift fein flraf erroeden.
4 Sad^fen unb ^e^en, d^ur* unb
fürften, bie gotteä mort befd^ü^en, fein gfanbt im abjubürften mit iren grofjen fprü^en, oor 2BoIfenbütteI fein feft, barauf er fid^ oerla^en, ^ett nit gebadet, ba^ fold^e geft l^creiner mürben praffen, er ^at fic nur oerad(|tet.
5 Sanb; leut unb atteö, fo er ^at^ f)an fie in fürj gewonnen,
bar}& in aud^ gemad^t fc^a^mat, ba^ er ift laum entrunnen, ber oor fo böö ift geweft mit umb ftd^ fd^arm unb pod^en, unb ^ett er nit geräumt baS neft, folt l^on ;;um creuj ge!roc^en oiel anbern 36 eim fd^redten!
*) 'J)lciot>ic von "Jh, dGO.
1. ^Äfroftic^on: .^pci-^og üoii ^od;fcn, l'aubövaf ju .Reffen. 1,8. ^afti^n gctränit, wie.
198
'<r.
1542. q:^o
'Jlx. 484.
r, ©rof, rittcr, lucdfjt unb icbcrman nein foId;cö roerl ju l^erjcn, ba^ got fürnemlid^ I)Qt o^^^fjö'^/ man fol tnit im nit fc^crjcn; bie bäpftUr, pfaffcn mögen tool ein gotgfurdjt ^ierau^ nemen, jie fme all rafmg toH, ber pfrünbe aber f^emcn, ift ine nit rool gelegen.
7 3^* i^<^ Q^flo^ wnb patron, bem falf^en böfen man,
l^an fie gehabt ein anbern rool^n,
nun fe^Itg mol umb eine fpann^
barjii nod^ umb ein bamrenfc^rit,
bantmb fie ficf) i^t bucfen,
unb roürt iemant nit bieten frib,
bie l^aut in la^^en jucfen,
ber roart roaö im gelinge!
8 ^e^Iid^er l)at ber untrem man nit mit ben frommen fteten
Sraunfc^roeig unb (Soölar lönn
umbgau ; maö fie baten unb fletcn, erlangten audji mit großer mü^ Don leifer, fönig alle, er begcrt baä fleifd^ mit fampt ber
hxxii), bad geriet im nu )ur gaQe, mirt gar baran ermorgen.
Sentenj unb urteil ^at er
Won, barjil ben lip erbrod^en, ber got(og bringt fold^en Ion, miSt^at mfi^ {ein gerochen. 00t geb, ba^ nid^t teilhaftig fein oiel, bie fic^ iejt fc^ön machen am morbbranb unb ftd^ bu^en
fein! man mürt i^r au^ rool la^cn, baS gfd^e^ unb roerb mar, amen!
0,7 f. y wie fc^r pc ouc^ rofen, mit il^reii pfrünbcii f offen fic bciniof^ .^u Sc^anbcn iücrbcn. 9,«. „fld^ baju obgemti^f' ober „ba3u \>a^ ?cbcii ocrmirtt?'
4 4*1. Bf* 0. C. u. ,?. (154*2) <f in Wix ncw 1 9ic& orii tcm ^cr<iiüö i •C>cinrld»cn von il^niun« i fduvcirtf, ivic er ati^ ■ fditrm Umt vcr i trieben ifl i $n^ iü ju finnen in (em tl)cn i ^rifd) auff in (Dottcd na« i mcii, rn irerre leuNifcüc Station. - ©erl. $*ilJl. Te 3186. -öcfd)ce; no unijemut, - ^rannfdjwcigf; - ncmni ;
ö. 3. fd>%id)tniiit. 9, 1. ff« fd)one: lone.
'Jh. 484.
I .s^Mnjc üon äUulfcnbüttel ein fürft im ri!c be büfel I;effc om befcten! l)c meinet, et morbc om nemanb
l)c ()abbc fif uermeten,
l)e flolet gob in fincm tron,
gobbeS morb rooH f)e bempen ;
beö freg Ije fc^anbe unb fpob to Ion, gob lan ol nod; luol fempcn.
Slrge lift ber bruft I)e ocl mit morbbrennen unb mit liegen, mit bofcn tücfen brift ^e fin fpcl jeberman lan l^e bcbriegen; oerbrennebe ßimbecf, ein fd;önc ftab
Ü,5. Z. 172,22.
»r. 484.
^^3 1542. ^ix"
199
in fmcm egen lanbe,
be urgic^t ful! uermelbet ^at,
om to ewiger fd^anbe.
3 Sutd^ meud^elmorb fjcft ^e umb^
gebraut boctor 2)eIIing§^ufcn, ol 3)ietri^ Sonetten ocrtaben fjai in jinem egnen ^ufe. Se lauroe be brauroete bem ruten=
franj, ^e toolbe orfi gar toriten: be tene fmb om roorben ftump, ^ lan om ja nid^t biten.
4 2lc^ bu fc^öncr rutcnfranj, gob rooQe bit ja behoben
Dor beS argen (auroen fd^roanj
unb oor ben fpi^igen (;oben!
35c bremer bobc braute om einen
brani ut fmer [ta^enben ruf;e pipen, ^ fonne om fein bejc^eben bon, ^ toolbe teuer toifen.
h aSo blifftu nu, bu ftoljcr lauwe? wiltu nu bif nid^t roeren? ben 3)onat l^cft ^c mitgcbrad^t, fanft bu nun om lüot [crcn! ^c laume bob bc fattcn tro6, fc f(^ö(be man fri fommen, allein bcioarcn orc cijxe unb gunft, nic^tö mer utgenommcu.
6 Se fattc ifl fo c[;r(idj rool, ore ef)rc roatb fc ujol roaren! ^ebbeftu lauroc bat of gcban mit binen morbbrcnncr fc^arenl 2)c fatte fdjrcf einen feibebref,
fe roolbe be fJ)ötte[cn (idfen, bat l^e bat müfte to red;tcr tib unb Mnbe fil barto fd^idEen.
7 ©e prüfte bem lauroen in fin neft, be bureu movben oorjaget,
be fteine flogen in ber feft,
bem abel bat miö^aget.
©e crgcücn fil, bc bcrnebrober,
barto ber bummen fatten!
gob roarb be finen oorban bcioaren
oor tappen unb oor platten.
8 SRerlet, gi bifc^ofc allgemein, gobeö loorb bat ^olt in e^ren, barto be bummen lauen Hein, fc roil rool fragen leren!
Qlft be fattc fo frcubig mol, bat fe ben lauroen barf jagen, fo möge gi of gar rool to fel^n, bat fe et mit jum nic^t magc.
9 S)e laume l^cft fm neft ocrlorn, roat mil fjc nun beginnen?
bat beit om utermaten mcl;, ^e fant nid;t roeber roinncn. 3SeI Propheten ocrtettcn grotcr bing, bc ^injc nod^ merbe bebrioen, aoerft wem gob ücrroorpen ^at, be mut rool liggen blioen.
10 2)cö banfcn roi gob oor fmc gnab, barto oor fine gaoc; ()c regire xin^ burd; fmcn geift na allen finen besage! Xit leblin ift to ^ope gebracht i)oru)ar nid)t fcr iel)en)>e burc^ einen jungen bummen fne^t to '^^a^au an ben (Smbben.
ö,«. 2. 171,3ü. 1,4. uov Den iBiid)of?müt5cn. 4,5. ff.? 7,2. ^2J. 173,ir. 7,6. Mc iPranbbvübcv. 7,ü. „noc^ ba.5u bem ^^cffcii, ben fic 6i« ba^hi bie bummc .Ha^c ncfc^impft Ratten." 10,8. ^jjaffau ift wol am irgeub einem norbbeutfc^cn 9hmcn bcrberbt. Ch ftatt Gmben (f. CSnuneV ^olgemmeV) m (efen ift an ben cnben: be^ Crt« ?
^^^ o^r 1542-43. '2?o riY. 485.
rid>. fold}e<^, iPJr. il>m (iicl»cu om). »crraUjcit. fönte, f^ricb, bticff.
1, 4. fo hatte, 4. 2. bcijüten. 4. 4. fpi^. bcprrn. 6, 4. m. Mncr m. f(l)ar. 7, 1. teil. 7, 6. rartf^o ^c. 7. 8. Dcr ffpfcn lu r. vI.Ucii. U. 3. fan. 10, 1. X^aB. 10. 5. l^icö \?tc^r Ifl ju bauffc ß. 10, 8. ju-
mx. 485 - 49JK
^OQ im itlinf^tn ^ritgr.
1538 befreite C^et^og Rorlö Don (Seibern Xob ben Äaifer oon einem feiner älteften imb ^ä^cften ©egner. Slber ber ^er^og I)atte bafür ^eforgt, ba^ fein ^^a^ (^ec\cu bas aJquö 'äurc^unb iljn überlebte, inbem er, an entfernte SSeriDanbt^ fd)Qft9bc3ieE)unöen anfnüpfenb unb mit 3wftimmun(^ ber gebrifdjen. Stänbe ben 5 inneren .öer^^og 2öi(l)elm üon (Sleoe ju feinem ^Zac^folger bcftimmt l)atte. Siefer üerciuiöte alfo, nadjbcm 1539 aud) fein !i?ater geftorben mar, ben fc^önen Sänbers befi^ t>on ©clbcrn, Gleoe, ^ixii<i) unb Serc^ in feiner junt^en «nfic^eren §Qnb; ein ©ebiet, melc^cö burd) feine Sage jroifd^en ben burgunbif d)en 9lieberlanben unb ben r^einifdjen Qeiftliden Sefi^ungen, foiuie burc^ bie proteftantifd[}en 9lei5
10 gungcn unb gamilienbejicliungen feineö dürften (ex mar ein 33ruber ber fäc^fis fc^en ÄUirfürftin gibpHe) leid)t einen großen Ginflu^ geminnen fonnte. Um fo entfdjloffener aber mar auc^ ber Äaifcr, (Selbem je^t um feinen $reiö länger faljren ju laffcn , unb menn er auö) nid)t fogleid) in ber i'age mar, eutfd^eibenb bajmifc^cn ju treten, fo mieä er bod) jcben 3>crfud) perfönlidier 3lnnä^erung
i:, Jpev^og SÖiUjelmö unb bie SDajmifd)en!unft ber fd;malfalbifd;en gürften mit ungeit)i)l)nlidjer (2d)roff(}eit , ja jornig gurüd. 2)a manbte fid; ber ^er^og nac^ ^ranlreid^, mo man xi}n natürlid^ mit offenen Firmen aufnal^m. ^m guli 1540 fi^lo^ S'ranj I. ju (Snnct ein Sünbnife mit i^m unb üermittelte im folgenbcn :^al)re feine JBermäljluug mit ber einftigen (Srbiu "DiauarrasJ, ber lljälirigen
20 ;3o0^n"ö. 3)iefe 6^e ift bann freiließ nie tjoü^ogen mcrben.
Unter folc^en Umftänben mupten bie ju ^(egcnsburg unb Speier über bie Csclbrifd)e Sat^e gepflogenen 3.^erl)anblungen fru(^tloö bleiben. 1542 fam ber offene Srieg 3um 'ilußbrud). (Sin Sieberftoff oon ungcnjöljnlid^er güUe liegt für bcnfelbcn üor, beffen (£rl)altung grögernt^eilö bem Umftanbc 3U banfen ift, ba^
25 im 3^(;r nad) ber Secnbigung be§ Kriegeö baQ fogcnanntc SMntrocrpener !iiieberbud; (neu gcbrudt im 11. sBanb ber Horae bclgicae üon .^offmann von ^aUerölcben) gcfammelt unb I)erauögegeben marb. 2)amalö alfo mar ber Mricg unl) feine ;^ieber noc^ in frifd)er ßrinnerung. SSie grofe mufe, nad^ biefem ^eifpiel ju fc^lie^en, überhaupt bie ^Jiaffe ber bamalö gefungenen unb
30 mit bem neuen S^Ijre roieber burc^ neue ^"^c^^fK" ""^ "cw^ (Sefänge oer^ brängten J^ieber geroefen fein ! Selbft in biefer 3^it beö 33ud)brudö mu§ baä erhaltene immer nur nodj für einen %i}eil beS roirflid; einft üor^anben ge- mefcnen gelten. 5hir menig oon ben ^ier folgenben Siebern ift in (Sinjelbruden, meld;c ja fonft unfere ^auptquelle bilben, auf unä getommen. 3Ber mei^, ob
35 bie übrigen Sieber überhaupt jemals in (Sin^elbruden erfd)ienen !
2^criUieg begann mit einem franjöfifd^en ^ilngriff auf brei Seiten: ber2)cu= pf)in, fid; gegen bie fpanifd)e ©renje menbenb, lagerte oor ^erpignan, ber öer^og üon i^cnbome fiel duö ber "^^^icarbie in 2lrtoiö ein unb ber ^erjog oon Crleans eroberte Su^emburg. (Sr nm|te eä freilid) eben fo fd)netl roieber räumen unb
40 aud) i>cnbome ijog fid) uor bem ©rafen oon 9(oeur mieber jurüd. C'^i^^ljcr fd;eint bie f leine ^i3egebcn(|eit ju gel;ören, meld;e in 'Olx, 485 oon „.^nanfefen
»r. 485. -/^ 1542-43. C.v 201
fonbcr gl|clb" befuuc^en ift. ;3^^3unfd)en aber machten bie 6lct)cfd&cn, von franjofifc^en unb bäntfd)cn Inippen unterftü^t, luitcr 3Kartin Don 9lojjem über btc ^aa^ fommcnb, einen glücflidjen Einfall in Trabant. Um biefe 3^it, im 3uU 1542, fd^eint mir iion ben Surßunbifc^en baS i^ioeite ber folgenben lieber ^}lx. 486, ba eö nod; ber näc^ftfolßcnben ©reignijfe nid)t ermähnt, gefuncjen jus fein. ü\)ne crnfteren Söiberftanb j^u finben, brang SHoRem plünbernb biö vot Äntn)crpen Dor. 2)ieö aber roiberftanb if)m bei feinem SJlangel an Selagerungö* qerät^. Seinen 3lbjug , Gnbe ^wl^iö/ f^i^nt bie ©cgner in bem Siebe 3lx. 487. ku6^ Söroen, n)eld)e§ er auf bem Slücfjug ju ne[;men gebadete, roieä i^n am 2. äuguft von feinen Ü}Jauern ab; ^inter ii^m fang man ^ier bie Sieber 9k. 488 lo unb 489*). 35a§ le^tere ^eigt, bap man ftd; auf burgunbifc^er Seite fd^on je^t mit 3wücrfic^t ber balbiqen 2lntunft beö Äaiferä ocrtröflete. Sie mar nötf|ig genug, benn in ben Siiiebcrlanben loaren §erren unb Stäbte fo farg unb foumig mit il;ren ©elbberoittigungen, ba^ bie Stegentin 5lönigin 9JJaria unb ber ^rinj oon Dranien feine genügenbe unb rafd^c Stüftung aufjubringen tjer^ i5 mod^ten. 3eber roollte baö ®elb nur l^ergcben, um ben S*cinb von ber eigenen I^ür fernje^lten ju fe^en. SDod^ mufete fid^ SRoffem 2(ngefid)tö ber ßrfolge CranienS m Sujemburg jurüdjie^n, unb le^terem gelang eä je^t, bie 33er s Leerungen in Srabant bur^ einen SinfaK in ^xxliä) unb baö Quartier von Stoermonbe ju »ergelten, roobei er, mie iSlx. 490 anbeutet, von ber fat^olif d^en 20 ^rt^ im Sanbe felbft gefijrbert nxirb. 2tud^ beljielten bie Surgunbif d;en, als fie nod[^ im SBinter ^ter vox Sloffem roieber meieren mußten, mehrere feftc ^ä^, namentlid^ §einöberg unb Sufteren bcfe^t, roäl^renb bie ©elbrif d;en ftd^ ^rcn unb Sittarb ju feften Stü^puncten machten. Sem ^erjog von Qkve famen um biefe 3^'* ^^rd^ fiurfürft Sodann ^riebrid^ö 3"^^^^^ ^^^ einige 25 fäc^fifd^ Sölbner gu $ülfe. 2luf einen mit biefen Sädjfifc^en im ^rüfija^r 1543 errungenen ßrfolg gegen ben ^ßrinjcn üon Dranien fangen bie Gleüefc^en ba3 Sieb ?Wr. 490.
3m aWärj 1543 gelang eä ben Surgunbifd^en unter bem f)erjog oon Slrfd^ot, i^mdberg, baä burc^ 9)ieinF)art uan §amme, ber in Sittarb bcf eljli^te, ftarf be^ 30 brängt roarb,, mit ^^irooiant ju oerfe^en, beffen \\(i) bie belagerten m bem Siebe 9lr. 491 freuen. 6rmutE)igt burd) biefen 6rfoIg, backte bie ^eimjieljenbe Sd^aar .Sittart ju nehmen. 3" re^ter 3^it aber erfd)icn ber Stabt von 3loermonbe l^r §ütfc unb bie 33urgunbifd;en mürben am 24. DJlärj, Sonnabenb cor Dftern, oöttig gcfdjiagcn. ge^t f}ören mir brei cleoifdjc ^^^^^^i^'^i^^^'^ crfdjaHen , bie 35 9lrn. 492 — 494. Ser 2)id^ter von 492 nennt fid) $anS von ^ntp^cn\ ber oon 494 ^od^im Sanbauer oon 2Borm3. 2)iefer Sieg erfd)ien oon fo großer 33cbeutung, ba^ ^ranj I. in $ariä ju feiner g^ier g-reubenfefte am orbnete, unb ba^ ^erjog äBü^elm, oon neuer 3^^^^!^^* getragen, bie leiblid^ günftigen Stidftanbobebingungen, meiere fo eben feine ©efanbten auf bem nürn^ 40 berger 3leid)ötag mit a)lül)e erlangt Ratten, oerioarf. S)aburd^ warb i^m ber gepriefene (Srfölg aber balb genug oerljängnipooH. Sd^on am 20. ^nni oergalt Cranicn bie ^Jieoerlage oon Sittart burd; einen, in ben Siebern Jir. 495 unb 496 gefeierten Sieg über bie GlcoifdPjen bei §^i«öberg, moburc^ er jugleid^ bie ^anjofen, bie fid) in Sanbreci) feftgefe^t Iiatten, oon roeitercm 3Sorgel)cn auä 45 bem §ennegau jurüdt^ielt. 2Bid;tiger aber mar, ba^ je^t roirf lid; ber Äaifer felbft
*) eine oii(<fü^rncf)c Scf|ilbcrung üou ÜJoffcmö 3«n O^fl^" ^ntrocxptn unb Jörnen unb barauf fübnjärtö biö 9[)^e3icrc^ gibt bie in ben 9iiebcr(. ©eft^icbj. 1,217— 23y obgc* brudte flrop^ifc^c (Sv3ä^(mt9.
202
n^D 1542. QX'
^x. 485.
mit bcbcutcnbct ÜKa^t erfc^icn. 6r war fd^on im 3Kai von Spanien nad^ Ü)cnua gegangen unb traf nun am 16. Sluguft in Sonn bei ber bort ^ufammejis gezogenen 2lrmcc ein. Sßol unmittelbar oor ober mä^rcnb feineä Slnjugeö ift ii^m in 2)eutfc^lanb t)on Qor Dan (nad) SBellerö SJemerfung ber SJud^lbruder
ö^^eter 3orban ju Köln) baS !^ieb 3lr. 497 gefunden. 3Kit bem S^^ ^^^ 5Ugier, Don bem bteS Sieb nicl)tä me^r gu rüF|men roei^, alä ba^ ber Äaifer für SJeutfd^lanb gro^e ©efal)rcn erbulbet unb gtofec Soften getragen l^abe, ift bie unglücflid^ africanifd^ Ünterne^ung oon 1541 unb mit ben fremben ^rren, in beren Sienften manche 3)eutfc^c, i^reä 6ibeö oergeffenb, mibcr ba§ Sleid^
10 fämpften, finb ber ^r^og oon Gleoe unb Der Äönig oon graufreic^ gemeint. 2)ie Surgunbifc^cn aber fangen bem Äaifer je^t ooU 3u^c^f^t beä geroiffen ßrfolgeä baä Sieb 9Rr. 498 entgegen. Söirilid) nxir bieömal fein eingreifen in bie begeben? l}eiten üon burc^fd)lagenbem ©etoid^t. 2)üren, roelc^ed ben ftürmenben Äaiferlic^en nad) jmei ^agen am 24. 3(uguft erlag , nxirb ben Spaniern unb ^^alienern jur
löipiünberung übcrlaffen. 9Der Sc^recfen borüber läljmtc jeben weiteren SBiberftanb; 3ülic^, Sittart, Sloermonbe öffneten bie 3:^ore. älnfang Septembers umren ganj Sülid^ unb ©eibern in beä Äaiferä §anb unb am 7ten September marf fid^ il^m im Säger ju SJenlo ber junge Oergog ©nabc bittenb ju gü^en. Qx mu^te geloben, bie fat^olifc^ Äirdjc nic^t ju oerlaffen unb leine SSerbinbungen
•20 roiber ben Äaifer unb fein §auä einjuge^en. Sein Grblanb (Sleoe exfyüt er mit ätuSnal^me Sittartä unb ^insbergg jurücf; ©eibern unb 3^tpl)en bagegen blieben bem Jlaifer. 3la^ biefem ßrfolg fang man baö Sieb 9ir. 499.
^x. 485.
1l0B bem Sdiarmi^tl bei ltQmegl)tm.
1 Cp cen maenbad) morg^cn trocfen mi crijälicben al fonber trueren ofte forgl^en tanj een loater fmal; baer roaenben loi bie ^ranfoifcn tc
ffaen, mi roaren mct oerraberö betaen, fi Ijabbcn onö binnen ber baue, ^apegacijfcn loaö fijncn name.
•)
ällö mi ooer bmatcr quamen, roi lanöfnec^ten roel gl;emoet, brij ücnbelijn mi ücrnameu, clc in cen flad^oorbcn ftoet; op cen fc^utgemertc loarcn loi geooert, baer in bie SEBalen loaren bcroert; roi cregl^en gf;enud;tc int fdjicten le miile bat bie Salcn liepcn.
3 2)ic ^rand^oifcn als ctoefc mannen quamen onö cnapf)enbic^ aen, meeft ut SJlaenberlant g^cbannen
fi mcinbcn onö l^ebben gf)euaen; fi riepcn „l^er, l^cr!" SBi tooc^ben
ben rüg, tot bat roi quamen acn cen bruggl)ee baer üonbcn mi onö ^ooftman ftacnb. fijn tioce ocnbcliju niet af gaenbe,
4 ÜKet tiointig ocnbclijn m\x tiuee
fijbcn quamen fi alö bulle licn, om tegcn onö te ftrijbcn; m moftcn ooor t;aer ülien ; bie franfd;e ruitcrö ontbecten toclt, baer waren loi mct bie granfoifen
gcquclt,
1. ^. '200, AU
»r. 486.
"AC^ 1542. QX^
203
ft mog^n ^aex iDet fc^amen, bat fi bertig tegtjen een quamen !
3Bi roclen in corter wijlen tot acn een water ftranc, ^ quartier Dan eenber mijlen, no(J^ p(ogfn ond Denbeliju 6(anc; baer tood^be e(c ruiter, roat f)x wa^, m fd^oten bie granfce ocer ^aer
^amad, in bat water fad^mer üele gl^enefen, ft moften ge^erboopt wcfen.
Dc^ ^ertog^ van SSenbome, biftu een onrebelic man, bat gl^i onS wilbet comen met fo Dele Denbclijn an! ben arent fa( no^ bie leite ontboeu, al ^ebbt genoec^te t^oor bc noen, tui comen nod^ in tijjben, om in 3SranIeriic te tjerblijben.
7 Sanffnec^tcn, roilt u tjcrblijben, om te tredfen in äSranlcrijIc bloot; onn u ^ooftman en loilt niet fc^ei?
ben, al foubi baer blijoen boot ; mct u ^ooftman u Iet?en leen en aen g^een roater uan l^em fd^een, al gaber totten fcoumeren inne, ^i tjold^t u tot fiinen brunen finne.
8 5Dic bit liebelen biegte,
^i roaer gaerne een lantslned^t, Ijt ftelbet al opt flid^ten te JRumegcm int gI;eoed^t; fijnen naem roaö ^anffen fonber
9^clt, baer mag ^i metten granfoifen gc?
quelt; ic fegt u fonber falen, in 25ranlerijc fal l^i jijn fcabe üer^
^a(en.
8,4. uevmut^lid^ ^umegtc(^, ^cpaitcm. bu ^J^ovb, ^vvoiib. ^^alcticiemic^.
«iilivm». i*ic^crbud' 9lr. '217.
Hon flo|ftm5 (CtnfaU in 'j^xühnl
i iCoemen fc^rccf ftjftien fjonbert enbe een en t^ecrtidf jaer, boen iö bcn ^ertood; ran ©ulic tot bcn coniiv uan äJraucrtic ge-
togen cnbc ^eeft met ^cm ccn contract ge-
maect, beö leiferS tjaberö fanben tot grootc f^abcn g^ebrad;t.
2 !J)at contract l^ebben mi ücrnomcn, bat iö töorben openbaer; ongcftraft en falt nict blijoen, bat fegg^c ic u üoorroaer! 3)terten mn 3tof)em l^ebbcn fi in
93rabant gefant, bicö en roilö l)em bie ^erto(^ niet
nemen an, I;i mil ^em leeren baer van ! •
I. 2. 201,i. 2,0. [. ,,bcv >5>cr505 tüiii) ec bod; itidjt befallen, foubeiH luicbcv baüon ablaffcu müffcu".
204
n^D 1542. ex^
9?r. 486.
3 äBil ^em bte ^ertod^ bit nict aen
trcden, loaerom §eeft ^ijt ban gcbocn? bacr om willen roijt bcn Icifcr cla^
^i ^eeft fo menigen ftouten man; op ben Icifcr willen wt braßcn orien
moet, l^i roil be Oulifevä ftrafen acn lijf enbe ooc aen goet.
4 Sic ^crtod^ oan ©ulic iö een jonger man,
bat ^i ^em tfcgcn ben fcifcr mit
leggen an, baerom roil l^i nod^ grootc fc^abc
^aen, bat üocget onfc ^ere 90b. 2)ie ©ulicfc^c ^ebben metten t)romcn
Icifcr ß^efd^impt en gefpot!
5 Söel op, ßfji gulifer boercn, lüaer na ftaet umen moctV
u fc^impcn cn u fpottcn cn cocmt nict alte goct! .^out ccnen l)uefd;cn mont enbc ccn
reine ^ant, fo nuiecf)bi orijlic roanbclcn al boor beö Icifcrö lant.
b £ g[)i, raet mn ©ulic, t)ebbijö nu niet roel gemaect, i)at g()i uiöen l^eerc in ongenabcn beö Icifcrö I;ebt gebracht? bat en raerb u tod; nijmntermeer goct,
g^enabc mocft l^i beg^crcn cnbc üaScn bcn Icifcr te t)oct.
7 2)at ^i genabc begerct, bat en iö u gcen fcanb; bc3 iö allen mcnfd^en conbic^, bat g^i g^efonbid^t (;ebt . tfegen gob en bat roomfc^c rijc. 33?acr niod)tntcn oit g^cüinbcn bcr öulifcr (joomoct g^clijc?
H 3l\et rocl cn fuHcn fi oarcn, bic Sucifers iinbcr roitlen jijn; bic ^em fctücn roil ocr^cffcn, ücrncbcrt moet ^i jijn, bat fclue fprecct onä ^ecrc gob. 5DZen fal bcn Icifcr ecrcn enbc ^oubcn mct Ijcm g^ccn fpot.
9 31x1 rabc ic ebet cnbc oncbcl, bie inben buitfd^en lanbcn jijn, bat fi ben Jr^^^oOcn niet bctrou-
roen, lyant fi beö Icifcrö üijanbcn roiUcn
cnbc bat iö nu opcnbaer:
bcn arent cn can f;i niet gclecrcn,
loant [)i »lieget ^en dccI tc l^oo^.
10 5&ic onö bit liebefcn bid^tc enbe eerft gcfongen I;act, l)i cn berf Ijcm nict noemcn van iDCgcn ^ijnber ftabt. ■Uieitcn üan rHöffem I)ecft ben banö
gemaect, bic moeten bic ©ulilcrö banfen bacb enbc bacr toc nac^t.
(i,o. b. Ij. er müßte, xtHwn er !lu.q wäre (nid|t: er mußte) um ®nabc bitten.
?lnHrcit. IMcrcrbud^ 9ir. '211.
«T. 487.
VsJ
1543.
O^-N
205
''Jh. 487.
Hob btm ^ng oor Jlntmerpen.
i 8ourgoenfcf;en , tact onS urofic
fmgl^cn cnbc mafen cenen goebcn moct, a( roiHen onS bie Ätccffd^e broingl^cn m ncmen onö lijf cn bacr toc goet; tut (;eb6en mctalie enbe goet gl^e-
fc^ut tc üuercn, gl^lt cnbc bacr toe bcn cocicn tmin ; Stntnierpen, cn roitter niet trucrcn, maer lad on§ alttjjt Drotiic fiin!
2 DnS borc^ t3 met rooSlenS ie-
crauft tc roctcne wit cnbc root, bacr nienicl^ t)orft cnbc Ined^t om
banft, n)i en l^cbbcn van l^acr g^ccn noot ; roi roittcnfc tfamen Dcrfd^ucrcn met ^arcn ocrraberö fcntjn; SJorgocnfd^cn, en roilter nict trucrcn, maer laet onö altijt tjrolijc jtjn!
3 S3t ^cbben op ^acr gl^cbroun)cn onS fpijfc, bic iö roel gacr,
met fpiefcn cnbc cortouroen täntrocrpcn int opcnbacr; tÄntrocrpcn op bie mucren bacr jijn bie burgl^crä \i\n, ebcl 2(ntrocrpcn , en roilter nict
trueren, maer lact onS altijt t)roKj|c ftijn!
4 Dnfen branc bic fal tjcrfd^alcn, cn comen bic ©j^cfberfc niet aen
hooxt, f)atx roemen fal l^cn falcn; elc fegg^et : „ Sd^amt u ber üalfd^cr
fuercn.
g^i Älecffd^c aen g^encn ^ijn!" Öorgoenfc^en, en roiftcr niet trucren, maer lact on3 altijt tjrolijc jtjn I
s -Öaer ruiterS fultcn onä uerblij?
bcn, f)en pacrben comen on§ goet; ban fulfen roi t?room brocberd rijs
bcn, bic nu gaen ecn bcci tc voet; onS gFjcoangl^en in corter laueren füllen fi roefcn, al boegl^et ^aer pijn ; i^orgoenf^en, cn roilter nict trucren, maer laet on3 altijt ürolijc fijn!
6 ©oet fcifcrä fuHcn ft leeren bic granfoifen nu ooeral
fecr dein tot ^aerber cercn, tiö ^aer een groot miSoal, bat fi ^acr oit gl^ing^cn rucren tegf;en bcn Icifer onä albcr ntcbe=
cijn ; Sorgoenfd^cn, en roilter nict trucren, maer lact on8 attijt prolijc ftjnl
7 Starten van SRojfum, u mad^ rocl
ücrbrictcn, bat gl^i ^ntroerpcn oit quacmt fo
bij; en bat gfjijt noit en borfte befd^ietcn ; tc redete inad^men u locI f eggl^en fij ! maer g^i bac^t onä te befuercn met u oerraberä rocl alö coüjn; Sfntrocrpen, cn itniter niet trucren, maer lact on§ altijt urolijc fijn!
><
Ajicr mcbc bcoed ic u bcn ^cerc, g^i ^öorgoenfd^en met [jcrtcn per,
1. ®. 201,».
20G
^^ 1642. ojc"
Wr. 488.
cnbe bocg^ct na mijn Iccrc enbc brinct ben iDijn enbe biet, macr artijt roilt befpueven
?lntjrcn«. i?ic^frbud) '^r. 177.
bic üerraberS op efc termijn ; Sorgocnfd^cn, en roilt niet trueren, macr lact oni^ altiit mo\\\c fijn !
i>h. 488.
1l0M btm <BQg oor fioti.
1 ^u ^ugufto ben troeeften bad^ batmcn be ftabt oan 2oven belegen
fac^ al tjan bie franfd^c Ined^tcn, bacr aKerten t)an 9lof|um fonber
üerbrad^ bie £uepenaerg ipoube beoed^ten.
•2 35ie granfoifcn quamen fcer ftou^
lelic aen, ft meinben te Sueoen binnen ofyaen gj^elijc een fc^epcr brijft fijn fd^apen, fonber flad^ oft fonber jlaen, meinben be (ooenfce üroulend te
f(apen.
3 Dp be Defte n)ad mentgen ftouten
clerc, bie oroulenä roaren neerftid^ int roerc aen fteenen, aen reepen, aen ade
bing^en ; fi f pralen : „ fijt alle cloec int merc, roi fuHen u gl^enoed^ aen brengl^en. "
4 2)e granfoifen fd^oten Ijen buffen
bie Dan Sooen en achten bat niet
een caf, bie burg^erä l^ielben goe ^oebe; al waert^ bat ^en veel oo(£ beg^af, be fd^utterö waren cloec van moebe.
T) aHerten van ^Hoffum ben onoer^ laet Iji l^eeft g^efonben eenen abafaet al aen bie burgl)erg g^etrouioe; f)x elfte met moorben fcer abftinaet tfcoentid^buifent crouen root oan gouroe.
0 2)aer booen elfte ^i noc^ een
üoor al: van clootcn, tjan buffen en groot'
g^ctal, en poeijer met g^el^eelber crmijcn, en bat ^i fed roelen fonber gl)efd^al ut cnbe in fou mogl^en rijen.
7 2)ie l^ecren l^cbben oerftaen bit
TOOort, bie borg^erö waren fcer Dcrfloort, fi enroouben bat niet confenteeren ; fi fpralen altfamen met een accoort : „wx mittenfe beclineren!"
8 ÜKerten van Stoff um, f)en capi-
tcin, ^i l^ielt voor be ftabt Dan Soucn
g^cmein, bat ^eeft ben borg^erä oerbroten; fi riepen : „ comt aen , groot enbe
dein ! " en fi l^cbben inben ^oop gl^efd^ooten.
1. 2). 201,10.
»r. 489.
n^9 1542.
20:
y 3)ie ^tanfoifcn waren fcer oer?
oacrt, boort fd^ieten td ^en ben moet bc^
froacrt, addier rugg^c ftjn ft g^etos^en ; buö banct 90b, bc jljn bienacrö
[jccft bexoaext, xoani ^et ftaet bod^ al in fijn ocr-
moc^^cn.
1'^ 3)Jcrtcn van 9tofium rooä in groo?
tcr noot, tvant bacr bleeffcr mecr ban Dcer=
Ijonberb boot, bic!^ road ^i 9r;eftoort van ftnnc; mcr in ccn grootc fd^urc uetflac^ct
bloot bacr bebe ^ifc üaren inne.
II 3^ie Sranf oif en marcn f eer ueroaert, fi ^bbcnt al tfamcn Derbacrt
bic booben metter fd^ucren;
bic ftabt üan Soocn roaS ^en ont-
vext, bat modjten fi roel betrueren.
i*> 9llö 90b jijn bienaerä f)elpen
roilt, tegfjen ^em en l^cfpct tfroaert nod)
fd)ilt, bau allccn in bie f)ant beS beeren; bu§ laet onö tot 90b fecren a(ö
ribber milt, 1)1 fal l^em ton^roacrt leeren.
13 Sie bit liebelen f}eett gl^ebid^t, fijn bcrt bat- roaö baer toe nerlid^t, om clfen tc üermonben ; nnint ß^eliic ecn Iceu, be cloefelijc
üidjt, fijn bie van iueucn beuonbcn.
'Jlutircri». Jjicrcrt'udj 9<r. 197.
Hob bttt (Btlbrtfd|tB iiiili itu /ranjofen.
i 35ie (S^clberö enbe bie ^Jranfoifen bie jijn baer om belent, fi branben enbe fi roofben op bit bourgoenfd^e (ant; bn)elc ond feifer n)ag onbelent, ^i wag gl^eoaren al ut jijn lant, qualijc coft J^ijt weten, roat fijn üoIc f)ter moc^t gl^ebre!en.
^ Dnö leifer tjerl^oorbe bie fprafe, ^oe bat m waren gl^equelt; l^i comt ftjne legiere boen malen ooor (Sleeflant in bat uelt ; l^i roilt aenfc^ouroen dein enbe groot
enbe fmijten bie Gleeffd^e enbe ®el'
berfd^e. boot ; g^ene pais en fal ^en baten, al fou ben aren ftjn leocn om taten !
3 Sen aren i$ ftout int olicgl)cn met fijn Dcbere roijt, ^i fal ben lelien uerbrijoen, bie ©fjelberö bloemc ter fpijt, om bat fi op onä bragljen t;aet
enbe nijt; fi mcinben, wi waren beö feifer quijt, maer neen, gob banc ben ^eerc, ^i comet , ^en ben crijc^ wr leeren !
1. Z. 201,11.
20S
v: 1548. ^vV
l»r. 490.
4 äöner b bcn rcvrabev g^cüQven, bic left mael üoor >^oöeu toag V l^et uicl ^ein fucr om brag^en l^et ranfoen, batmen ^em baer ßaf Dan ctootcn, Dan poijere waö ccn
abuiS ; !;{ ntoeft ban lopen tottcn coninc
om bat ranfioen tc brngljen, bat l^em bic Soucnaerä gaoen.
5 c^et moften ^cm roel fer fpijtcn, ben [d}e(Iem, ben onüerlaet in fijne brcibcl bijtcn, al om tc roreefen fijn quact, om bat l)i U £ueucn niet cn binnc
en quam mct alle fijn Dcrrabcvä lam, bic l^i baer in l^abbe befcreucn en Sod^enbaclberö I;übbe c^Fjeijfjcücn.
&l)x Sorgocnfci^c, en roift niet
trucren, fd;afft meberom cenen ^uepfd^en
moet ; nae fuere comt tfucte, al vaüet u tcöljcn fpoet; [jcbbi ücrlorcn cenid; goet, Dcnuadjt ben fcifer met ter fpoet, en loilt fjem blijücn c^etrouroe, öl}i fult roinnen bie croonc van
gouTOC.
lälatx bie bit l^ecft g^efongen, oft biet ccrft mael fanc, ^i fprac met olaemfd^e tong^en gt)eboren al in Trabant; Dan blijfd;ap brinct l;i gecme ben
roijn, lijf en goet i3 voor ben feifer fijn, n)i roillent met l)em roagl^en en bi ftaen tot alle ftjn bagl^en!
?lntivcriv ?ic^crbu^l> »Jlr. IHI.
"Sflx. 490.
(ttM l|ilifd| um M 0att litm tMen fürften jti (ßiltdi, (Selre^ (üest, |ergt ac.
3n ber melobic Dan föntng Submig u^ Ungern.*)
1 3lDer fo will mir fingen unb fingen to büffer frift rool Dan bem fürften Dan ©elrc, ber unfd^ulbig aoertogen ift; f)e mag Dan fcfg unb trointig jaren ein fürfte in GtcDer tanb, l)e roag Dan ebelem ftamme,
^erjog SBill^elm roaS fm namc, ein fürft in (Süßerer 4inb Srgere lanb.
2 ^urjlic^ was im Dergefd;et ein frerolein, maS ^oid^ geboren Dan !oniglid;em ftamme
*) SWelobic üon 9?r. 403. S)ie (Stro))^cn 1—6, 9, 12 be« obigen ?iebe«flnb eine Umbic^tnng bon ^x. 403a,i— s. iWan beachte, bog bic Sleöifc^en alfo einrieb bcnu^tcn, tütld)t9 im ^urgunbifd^en ^ager gu $au9 gehörte, ba ja ^önig ^ubtDig ber @ema^l bor «Statt^alterin Königin SWaria gcnjcfen tvax.
1. @. 201,28. 1,5. geboren 28. 3wli 1516. 2,i. n^ar für i^n erbeten (üon t>tx^ eiferen), e. 200,i9.
Xr. 490.
"^3 1648. OK
209
bat beit ben Sutgunbtfc^ toten;
^ fumet ^^ nid^t lange,
^ jog bor §e fe vani,
bar gaf man be beiben to famen,
Xnna nnid et name,
tt lof ift n>eit unb bteit erlant.
s Z)te beiben nieten to famen xool in bte btttten manb m fteuben unb in e^ten, bat bebe ben Sutgunbtfc^en t^anb; bie ©elbetfd^en unb Sleotfc^en ^ben !ut)e mite baran, bot fonben bte @ültcl^et nid^t üben, molben iten fütften oerbtioen, fte ^olpen em lurjltc^ u^ bem lanb.
4 Son ^enSbetg (anbrentmeftet unb
beeren umb gobs motb bem fütften matb
gwm; bem ptincen bebe ^e fc^tioen, bat ^ folbe lommen )o ^anb, ben fotften }o oetbtioen u^ finet ftouro mobet ctflanb, bat}0 molbe ^e em ^elpen, ^ebe unb lanbe foKen* em ^ulben, up bat pameft unb paffen blioen
in etem ftanb.
5 Z)e ptince fumet ftd^ nic^t (ange unb quam in bat @ülid^et (anb mit e}Itd^en bufenb manne,
fut ®filid^ Wod) fyi ftn jelt, ftebe, fd^loffet ingenommen bet mebeftomen, afgebranb; be paffen unb ptaelaten ^aoen eten fütften Dettaben, bat id en ein emige f(^anb.
6 S)et fd^imp bet boit ftd^ malen tjegen buffc jommetjib; be buffen ^ott men Italen in @ülic^et lanb fo mtb, ftebe, floffet ^aoen mit tnne ge^
nommen, älrbord^ Don (Sad^fen ^oefd; bat molben be @ü(id^et ntc^t tec^nen, mit ben Sutgunbifc^en molben fte
Deckten ftebeö bi bem min.
^ 2)c§ fütften ftab^etbet unb ooetftet )o 9lomunbe l^ötben nie met, mo u^ bem Sad^fen lanbe bem fütften biftanb quem Don f matten tuitet unb ftommelanbeiS-
Inec^te butd^ ben gtaoen bad ebele bloib oan 9letbetg mol geboten, ooet Steins id ^e ^et gelommen na Slomunbe mit gtoffet beget.
8 3^ Stomunbe, jtamp^ufen butget-
mciftet unb taib ^aoend billig gead^t, bem fütften )o gefalle butc^ ben ooetften angefoc^t, bi nac^t be pfotjen )o offenen, beS gtaoen Ined^te laijen in, be ftommen botget \)avm entfted^en beibe latenten unb lid^t, btei fenlin Ined^te lieffen fe in.
9 S)e @elbetfd^en befunnen ftd^ nid^t
lange, fe jogen in bat felb, ben ptincen beben fe fuid^en jo bet miben in ftnem )elt;
8,0. @. 201,«o. 4,8. bem ^rinjcn öon Oranicn. 4,a. ^erjog Sil^clmö 35atcr ^atte Sfilic^ a\9 (Srblanb feiner @ema^(tn 'SRaxia erhalten (f. übrigens bte 2t9a), 5,6. ber oertüitttueten ^erjogin SWaria (fic florb 1543 ouö ®ram über ben «ertrag üon «cn(o). 7,4. @. 201, «5. 9,4. gu ber Seite, auf freiem gelb (im Oegenfa^ gu bem „«ort^eil").
«inte. 8»n«(Ubcr. IV.
14
210
'X9 1543. OK
yix, 400.
ercn orben beben fc mad^en, ber gret)e toad oor bat an^ Dam )abel be^e f)e ft^n, ein langen fptefiS en ^ne ^anb nam graf ber loener junger man.
10 2)cr Slobe Slmbt bebe fid^ brum-
men in fmem ODerguIbene fd^i(b, ftne ogen begunncn jo funle(n rec^t roic ein roilber löroe; bc3 fürftcn oianbe bebe l^c foilen mit manigem ebelen man; be Surgunbifd^e begunncn jo meid^cn, bei nac^t mod^t man fei erfc^Ieid^n, bat id ber ®elber[(^en arb.
11 ^2)e fonne l^at fid^ oerlilet, be ftemen fm up gegaen,
ber maen id ^eroor gcbrungen, fram nac^tegatte mit gefang. " Se fungen alfo l^clle, battet in ben l^emel c(ang, bat bebe ben princen »erbriffen,
ftne platbrole begunbcn jo laifen, ^an van ßampcn Icif bar^an.
12 9)loni(f;ufen mit fmcm ftat)c began fo bapper jo fc^laen; benSurgunbifc^en badete l^e jo fd^ercn eine platte, n?aö niet fmacl. Sunfer $oen roarb fincr innen, beö fürftcn ouerfter mar,
bc prince moftc mit gcwalt cntrin?
nen, na äfen lic^ ^c fi ringen, alfo quam ^e ban)an.
13 ^it liebgen ^at gcfungen
van Semgaum ein lanbeSbted^t mcrt, mit bem grafcn iö f;c gcjogcn jo büffer atlcnfart; bat ^iic^bom faK men joencn umbtrcnt tcr mibbcrnad^t; S^anQ mit ber ^alvcn Isafen, modjt ^e lommen binnen 2llen, fo r^cbbc f)e fm bcbcfart Dullcnbrac^t.
10,1. id) benfe: „2)er rotfie xWcr'S ein (^efd^fi^. ll,i— 4. 2). fj.: untfr bcm fpottcnbcn ©ejong: 5)e fonne ^ot fid^ öcrftfct k. (bo8 ift bic fvftc @trop^e bed bomal« fe^r beliebten 3?oUfiliebe«: „3)ie fonne ift öerbtid)en'0 fielen fie ^^ad^ti^ über ben g^einb l^er. 13,5. foH man Dorjeigcn ungefüf^r um iD^ittcrnadf^t.
©vormcfer« Oi^ronic von ?flnen in Steinen« »cftrbSr. ®cf(()i(t)tc 4, 1474; tarou«« ©oltau Wr. 58. 3n (en Hcinen Vcfterungeii ^ti Tcjrtc« bot j. 2f). 9lr. 4()3t tie ^ant^abe.
1, 3. unb Rngrn van. % 3. van einem hm. % 4. tiionie. % 9. ilK l^off iih 3, 8. n>oIben feblt. »ren f. t^o verbn^ven. 4, 6. n. f. j^routvin ofer (Srfffanb. (l>er bici^ fitrieb, inuH nnter (einer $rancii Sanb dtavarra verftanben baben, von bcm boit bier unmO^Iid) bic tKcbc fein fann.) r>, 1. fmnet jii^. 5, 9. en ein fcblt. 11, 4. mit gciungcu. VI, 6. overflcn warb.
»r. 4ÜI.
^<r 1543. ^*r
^11
iRr. 401.
Hon litm (Entfa^ ^tinsberos.
1 0^1 c^tijSliebcn alle tc famcn, fijt t)rolijfcn in bic roccr, bic ©clberfce mögen l^aer roel fca«
men, bat ft ond comcn l^eer, om ^endbord^ te n)innen road ^aer
motijf; §et §eeft ^en gl^ecoft fo menid^ lijf m a( tot ^aer oerlangl^en l|et en conbe ^oer ntet n^el oer-
gang^en.
2 Sie road^terd ^oorbe ic reben: ^g^i lantdfned^td^ maect u in bie
rveex, SKeinaert met ftnen lammen leben bie comt ond Door ^endbord^ ^eer, ^ brcngt met ^em \o menigben man; g^i ^rijdlieben, miltfe fcboumen an enbe oerbienen prijfen. nae oube (antdlned^ten rntj^en!"
3 @o ^eft a(d mi üemamen enbe ^oorben bed mad^terd moort^ mi lantdlned^ten al te famen maecten ond al op bie poort; mcn fad^ baer gl^cen crijölned^t
troeren ; bet bockten ond meeft gelberfd^e
boeren, tot boben ^aer goeben morg^en enbe fc^ooten baer in fonber forg^en.
4 Senen brief i^ om gl^ecomen met cenen bobe al op bat pa§, baer in bat mi ocmamen,
bat 3)2einaert ^aer ooerfte toa^. Dd^ ^ertod^ SEBiKcm, ^ood^gl^eboren
man, ig umen raet aen 3)2einert oan Qam, 3Rerten tjan SRojfum, en fülle reben, ft breng^en u om lanben enbe
fteben !
5 „ 93obe, leert meberom (o oelben, bat gbeoen mi ooor ben beften raet, fegt 3Retnaert, bat ^i laet jijn fd^elben en fien, roat in finen boefem gefcre^
oen ftaet; l^i beg^eert oan ond befe fterle ftabt : fd^aemt ^i l^em niet? n)i meten mel
bat! milt l^i onS crijg^n teeren? een crijd^oorft |ebben mi tot eenen
^ccre. '^
6 „ $i beg^eert een antmoort f c^rif-
telijc, bat bunct onS mefen fo oreemben
fpel: met fpiefen enbe met cortoumen enbe
ber gelijc ^bben mi leeren fd^rioen mel; baer fjchhtn vox menigl^ lantd?
Ined^t bij,
3. 201 p2. 1. 9?odj bcr Dnrftcllung bc» ?icbc« motzte alfo iWcinort öon ^ammc, bcr bic flclbcrfd)c iöcfatjunq in '5ittart bcfc^üßtc, eben einen Einfall ouf .^ein«berg, a(e bic 5^urflimbifd)cn erfd)icnen, um ^roDiant gu bringen, unb öor i^nen mugte ft^ 3)^eiitart )urüdf)ie^cn.
14*
212
'^^D 1548. Q>c
92r. 492.
fi fd^rijocn fo bappcr met pulocr
cn blij, roilt 9^1 bie hxxeven Icfcn, van bie poden fuDen tot ^ettt g^c-
ttcfcti!
7 Dp cettcit tnorgl^ctt fi on3 beiciben, op eettett fatcrbad^ bat bat gl^efc^ad^, ttter bcä tttacnbaci^ö titoftett fi njcbe-
roitt fd^ctbett, ttegcittiett venüin tttett tjlicgl^cit fac^; ft f)00vbcn baer quattt fo grootc
gcttjett, 3Wcinaert üatt $atti tttoftc niitttett
bat t)elt; bat bebctt bie borgoettfc^c l^ecrett, l^et itarreitfpel ttjilbeit fi ^en Iccrctt.
6 ^of van Sourgoengten mxtlm tt)i lovtn, bat Otts ^ecft otttfett tnet fpijfe en brattc :
nu ftttett iDi bi bett cadfe(ot)eti,
nirrcbont noet is oitfett fattc;
op SReinertd gaerbe tt)otbett ottS iiU
lett bloet, bie fetfer (oottt oitS met petttttttg^ett
toot, toi tttafett ond cleeberett boorftte^
bett ttaer oube Iattt$tited^teit }eben.
9 3)ic bit licbcfen beeb btd^tctt, bat toad een latttsltted^t goet, ftjn ^ext bat fac^mett t)erlt(^ten, ^i iffer toet toe g^etttoet, ottt $en$boTd^ te ^ouben en btttt?
len bett tt)ijtt, op SReittertS gaerbe en n)tlt §t ntet
meer jijn, l^i laet ^etn fiin biiKen oercoo?
pcn, l^t n)tlt blipen bi 'S letferS l^oopen.
A = «Intwcrt«. elc^ert. 9lr. 186. B = «iitwerv. 8Uber6. «r. 182. 3n B fe^t t\t txftt ©tropfe. <Btine flbwcidfungen von A finb grrlngffiinig ; 1(^ mcrfe nur Qlnielnci an.
r>. 8. ttn iTevfer Iftbhtn wo B. 7. 3. 3Rer tfaembacd^ A. 9, 1. becb feMt. 9, 8. hi tUp\tH A.
9h:. 492.
(tin I|ilif4 netD lieb nn im tUtu ßxfitn 30 tfftUd), tftlre, 9lm, Irrgr 2(.
3[n bct melobien: 6« flod^ ein Hein n)aIbt)ogeIin. *)
1 3Bat netDed wxUen mi f)evcn an, bat oor 3<^^^^ if^ g^fc^i^t up einen $af($eat)enb a(d it quam, be 93urgunbtf4en lachen bed ntet; l^ebben fe van bannen geblet^en,
fe ^ebben t)il beffer gebain;
fe molben ben gö^^^^ ^<^^ ®tlxe
Derbrioen, unfer l^ere gob enn)o(be eS nid^t
l^an.
*) aWdobic öon U^Ianb 2flx. 337.
1. ®. 201^6. 1,3. ®. 201^4.
»r. 492.
^^9 1643. ev
213
s 2)e Sutgunbtfd^en fm int @ülic^cr
(anb gegogen in bat tioe unb t)erttgfte jar; fe meinten ben fürftcn jo ücrjagen, ft enbeben ntd^t openbair; fe ^aoen bor ingenommen be fiebe unb f (off er aQ; it iS en niet n)ol 6e!ommen, fe moeflen frigen eren ungeoaQ.
3 ®e eble fürft van ©elrclanb, ^ maS noc^ n)oIgemoib,
^ Iretg nod^ guben biftaenb XHxn bem eblen getrifd^en bloib; ft n>olben vox em oed^ten, namen ft up eren eib, ft ^bben nod^ ruiter unb Ined^ten, van Deckten n>if[en ft n)o( bef^eib.
4 Se Surgunbifc^en l^aoen en t^er-
latffen unb oerleiffen baS ©üliler lanb; up ^endberg waS er l^offen, bemn>o(ben fe boen biftanb; fe ^oen barin gefregen prooianb unb bat ift war, t( enn)il barumb nid^t (eigen, bem eb(en furften finen raib cnroad
ntd^t Kar.
a S8an fiensberg fm fe gejogen mit manigem fto(}en man, mit groiffem gefd^ü^, a(g mir fagen, up Sittart maöt en geban; fe l^aoen baroor ge(egen ein Keine !or}e jib, ^bben ft oan bannen geb(et)en, fe jobben fid^ n)o( beft t)erb(ibt.
6 $er !Dleinart oan bem ^amme be ooerfte binnen ^xiitxt roaä,
f)t gaf fidf; in bem fc(be ftrenge, ^ fad^ in bat burgunbifc^e ^eer; l^i fac^ fo manigen frommen man in ftnem ^amif^e bienfen: „mir brubcr moctcn (uftig baran, ber l^ere moet unS biftacn!"
7 3Rir ^aoen bar ein f(agorben
gcfte(t, }0 oe(be fm mi gegaen; fe ^aven ge^abb ein gro^ gcme(t, bat fo(t ir nod^ n)o( oerftacn; ft ^at)en cartamen unb f(angen up be ge(berfc^en (anbslncd^tgcbrucft, it id en nid^t n)o( gegangen, barmit ^at niet n)o( ge(udft.
8 3^ ^^^^^ lurjen ftunbcn riefen mir an gob ben l^ern, ber ^at ein unroeber gcfanbt Dan minb, l^age( unb fd^nee, bat mad to unfen orommcn^ bebe ben Surgunbifc^en roe; mo fmt fe fo fer entronnen! fe reifen fo (üb o me!
9 3)ar genget an ein ftribcn ummetrent ter oefpertib
oor 3^**^^* ^^ ''^l^^ mibben,
unb bat t)c(b mag fo mib;
bar bleif fo manid^ cbe( gefd^(ed^t
oor 3itt^^t im üc(be boib;
^uit ud^ für be ge(berfd^en (anbeS-
Ined^t, fe treben fo ruft(id^ in bte fd^{ad^t
oort.
10 2Bi ^aoen en afgerounnen feftein fcn(ein, bat ift mar,
mit groffem gefd^üfte fo frommen, bat meren be oan Suiflern gemaer :
2,1. ^. 201,19. 'I,!. ff. v5. 201,2«. So! ;;u Icfcn: !J)c :». beeben tov em lopen. 5,». mie wir fo^en. 5^. bat Dcrblibt (beffer ergöfet). 9,2. mtgefä^r um ^efpcr* Heit. 9,«. etma: in floc^orbeu («St^Iodjtorbumio) ober: in fIod|t cn «oib.
214
^^9 1548. (2>P
9er. 498.
,,mir roitten barin ixeien, fo balbe aU mir mod^tcn, lotnmen und be gelberfd;en fned^te, ft geoen und oud^ gelb umme bat §cuft! "
11 2)e und bit (eibgen bid^te, $and Dan @ütfen td ^e genant;
fm l^erjc road fo lid^tc, bo f;e to ftribe folt gaen; bar ftonb bencücn fmcr fiben manig lanbdlncd^t ebel unb n?id: ,, Ijer brober, wir roiffen ftribcn ! " bcn gelbcrf(f;en Incc^tcn gcoc if bcn prid.
erormefcr« f^^ron. von Sunen in Steinen! IBcß)»!^. (^cfdiid^tc 4, 1476.
1. 8. el ntd}t (enger Üben. 6. 6. tat tcttn ten 9. (»c fiblt). 6. 7. wo it fi)nt fe (err. 8. 8. owt civo. 9, 3. in ttm vtllt mitt. 10, 5. mit iviaen. 10, 8. iMid} tictb ummr.
9h. 498.
Hau lier f^ladit 00; «Bittart.
^n ber melobie: D^ toxlt gi ^oren ein nüroed lieb unb roat für
5Blünfter id gcfc^iet. ♦)
1 3lvL voilt gi l^ören ein niwed lieb?
xoctX lot) Dor 3<^^^ i^ 9^f<^i^r barpan wiQ n)ir ud^ fingen. £of, prid l^ort gob bem ^eren )o 1)tt fm gar nüroe binge.
2 9Ran fd^rcif bre unb wrtig in
ben merj, bat ^eilig palmbad^ wad gegiert; aQ w? fo ^oge tiben bo quenten be 93urgunbifd^en mit fo
manigem man, umme ©elrelanb jo beftriben.
3 @e quemen oan %xe^t ben redeten
meg, oor 3<ttert n>o(ben fe falben beled^, erften mochten fe $eindberg fpifen;
fe uoren mit manigem magen
barin, be ®elberfd;cn roorbend loifcn.
4 3l(d nu $cnöbcrg gefpifct rva^, badeten fe 3ittert to fd;eitcn int grad, be lanbedfncdjtc to fangen, mann't groit gefd;ütte brad^ten fei
bar Dor mit ftroppen unb mit fd^langen.
5 ©e togen oor 3^^^^^*^ "^it groter
mad;t, be ©elrtfd^en meren mid bebad^t, aKeen up gob to boumen; ^aer gloi^ mad ,,(;clp gob, ftae
und bi! up bi miDcn mi ocrtroumen/'
*) f. 9h*. 457,1. 5lmncrfung.
1. 'B. 201^6. 4,5. firo|)pen? (nicbcrf. «Stroj): Btxid fd^ciiit lürfjt 311 poffcii). 5,^. i^ve ^ofmig mar.
Jlt, 493.
n^9 1543. Q^
215
f> Dp bot ^atfc^auenb, loilt mi Der-
ftaen, ^eft men be rüfttngc angebaen, fo ruiterd, fo lanbed^elbcn : „od^ ^immeifd^e oaber, fta unä bi, bat fptl mert ftd^ nu gelben!"
7 U^ Stuirmunb totd^ mantc^ ftotjer
man, bat SReinart iHim ^amme to (Stttett
pcrnam, ^ tiofte be (anbeiiilnec^te: „be 93urgunbi[c^e ftn gefd^Iagen uniS, nu latt und Drolid^ oed^ten!''
8 911^'t nu quam umb uefpertib, ^cot |td^ vov gittert ein groter ftrib, men ^övbe be fpieffen !raleu,
be äSurgunbifd^e fd^otcu bar fommige
pcrb; nu ^ort bod^ bofe fafen.
j 2)e melfd^e ruiter int gemein boeben be perb fo groit unb Hein unb bat mit morbifd^en fielen; fe enbebens ben ruitem ntd;t umbfud, be (anbslned^te molbent mrelen:
10 Se fc^logend cren fd^Iad^torben an, pipen unb trummen gengen aKarm : „tret an, gi frommen tanbslned^te!" 2)e trumpeter bleiä fin ruitem an: „ taratam, taratam, tara, oed^ten ! ''
u 2)it gefd;a^ bcn oer unb troim tigften in bem merj, bat [;e bar fdTjubbe ftnen fter;i mit l^agel unb mit mtnben.
bat quam ben @e(berf(^en mol to
pafö, ben Surgunbifd^en in ben tenben.
12 3)e GJelrifc^en roeren ftolt gemoib, bat brachte be 93urgunbifc^e in ben
boib, fe fd^Iogen fe hx ber muilen; feoen unb tmintig bleoen bar boib ad up ein forte mtlen.
13 @eftein oenlein, bat td mar, ^ebben be foljbrober gemunnen bair, ber rüterd troe ter maten;
be burgunbifd^en rüterS roorben oer^
Jögt, bat gefc^ütte mod^te fe oerlaten.
14 ^at gcfc^ütt mag groit unb fuoer-
lic^;
of bleif ber 93urgunbif(^en in ben
ftrit brei bufent ftarf gefangen; bed gefd;ü$ed mag mer bann tmintig
ftürf, fo lortamen mit ben fd^langen.
15 9lod5 is gemunnen unfpreltif gub, magen, fruit, befo(bunge unb loib mit lebern unb mit faften.
3)ie lanböfnedOte üengen bie muilen
an, barup funbe fe gulben laften.
16 92od^ ift gemunnen, unb ig gemifd, filoeru triforen unb gulben t)Iie^, men bef^oDed nid^t 30 fc^meren, gulben fd^urjen unb filoern tued^, i^ aü van lanbed^eren.
8,4. crfd;offcu und eiiÜQC ^^^ferbc. ll,t. bag ber ^dx^ bcn ^icx^ fd;ütte(tc uub Umuctter ^erabfoubtc. 12,3. bei ber ä^ü^Ie. 13,2. foljbrober: <^olbedbrüber b. i. Sanbdfued)te? 15,4. .^üiibcteit bie Tl. an.
216
1^9 1548. QV
9h. 494.
17 @üS xDxUet aSen l^omobigen goen, be up ere mad^t fo oafle ftoen, ere monbe gar oerad^ten; fo lommet bann gob mit tietnem
oolt, t)etflett fe in ber fd^Iac^ten.
18
®ob bct üabcr fi gcloft, burd^ n^ellen bie oianbe ftn ge^aft unb bat mit ftoljen vexiert]
üiel ruiterd l^ebbn bat 6e{le gebaen, men prifet be (anbeSlned^ten.
19 S)e und btt neme leib erftmal
in {inen {innen ^et entfprang bem jungen lanbdfürften ten eieren; aQ binnen Siuremunbe ^eft §ie et
gebid^t, nod^ be{{er faS l^iet leren.
^vormcftti Qiffxon. v. SAnen in steinen« IBfflrbAl. ®€fd). 4, 1479.
5. 5. UV ud) »iOen. 8, 4. f4)ut»cn Mt. 9, 4. toolben. 10, l. ortciil. II, l. in ttx, 1% 3. SRoOcn. 12, 4. u n t UW' 12. 2. p(n§. 16, 5. i n ft. i «. 17, 1. aOen moMgen. 19. % Annen be entfrrang.
9h. 494.
Hitt to geEerfd)» imb bnrgtroMfdiett fla4L
3m tone: SS geit ein frifd^er fommcr barl^er.
i „ ©euer, ©euer " roaö unfe gefd^rei, „ gob ^Ip und '^ n)ad be lo{lng barbi, baroan mil il jun) fmgen. (Sin bang gefc^ad^ im milben oelb, it l^ebbe en l^elpen fpringen.
1 3)0 man telb bre unb oertic^ j|ar am ftiDen fribag, feg il j[un) oonoar, be 93urgunbi{d^en quemen getagen; ätdmud oan ber Rauben er ooerfte
war, bre unb tn)tntid^ fenlin ^ebben ge-
flagen.
3 ä5or ©ittert in bem roiben oelb bar flogen fe up ere getelb ut l^offart unb aoermobe;
er gefc^ütte ftelben fe oor^en bran, oel roagen mit grotem gube.
4 S)arbi ein groten reiftgen tü($, barunber t)el ber ebellüb,
bre bufent gemufterbe perbe. ®e Dorberben up gemelbid^lil @ittert be oel merbe.
5 ©ooen fenlin Ined^te legen in ber
ftab, ÜJleinert oam ^amm ging mit en
to rab: „ben ©eScrfd^en n)illen n)i fd^rioen, fe liggen bi Slomünb, ftnt molge^
mob, fe merben nid^t ute blioen. "
1. ^. 201,30. 1,2. f. 9h. 493,j.
»r. 494.
i^D 1648. OK
217
6 2)em fkbl^olber mn Siomflnb
tfwcmtTi bc tnct, mo Sletnert oam $amm belegertiDer, ben {ri(^dreben beb fft it tlagen; fe tDorben lortHIen to rab: ^mit ben Surgunbifc^en tDtUn mi
uns f lagen.''
7 9(m Dfteraoenbe, bo be bac^ l^erbral^ ein lanbdtned^t to bem anbern fpral: ^noc^ n^illen n)t nic^t t)or}agen!'' Sertetn fenitn flogen im n)tben oelb, be trummein l^orbe men flagen.
8 9ßt l^abben n)eber raft nod^ vom, m togen ben negeften up ©ittert to mit ptpen unb mit trummen;
be Surgunbifd^en fd^alben und
geQerfc^e burn, bo fe und fegen tamen.
9 @r fd^elbent ^ebbn mi Kein gead^t, unfe flad^orbning xoad gemalt;
be fc^ütten up beiben ftben;
ben Surgunbifd^en togen mi unber
be nefen, be leoe gob beb und geleiben.
10 3)er @eDerf d^en xoai ein Keine f c^ar, SBil^elm ^omS^er ein operfte mar, be lanbdlnec^t bebe l^e anlad^en: i^flat bob, ftc!t bob, gi framen
lanbdlnec^te, be fd^imp be mil ftl mad^en.^
11 ^edglilen ot ftn lütenampt, Jürgen oan StaoenSburg ig ^e genant, gar ribberlit beben fe oed^ten;
be ^oft(übe meren oor en baran mol bi ben framen (anbslneci^ten.
VI 3^irgn SBac^tmeifter mad ein reblif
man, be fmarten rüter beben bi em ftan mit eren langen fpetcn; ber S3urgunbifc^en ftcten fe oe( to
bob, beb $oIIanb unb Trabant oorbreten.
13
14
3n bem ^of fif ein grot getum- mel, be ^aloen löp fprüngen nam ^emmel, bar fac^ men gar ocl ^er fte!en, unb bat ftl menger lange fpeid in bem mibbel moft tobreten.
2)e Surgunbifc^en molben nic^t lenger ftan, bat ebel gefc^ütt ^ebbn fe oerlan, — fe menben und ben rüden, — lart^unen, flangen med^tig grot bi fooen unb tmintic^ ftüdEen.
15 2)ar bleoen brübb^alf bufent bob, be Surgunbifd^en leben grote nob, erftefen unb ol erflagen,
unb bat ftl menic^ frömelin ftolt ein lange jar l^eft to Ilagen.
16 35re bufent be ftnt upgefc^reocn, be unfe gefangen ftnt geblet)en,
er leocnb bat beb men fd^onen,
unb bat fe ftl gan} billid;lil
oan ben @ellerfd^en moften ranjunen.
17 ^0 3){aftri(^t mol oor bem bor bar gelben ere rüterd oor
mit Del ber bepen munben;
mat fe 6i ben ©ellerfd^en l^ebben
gefoc^t, oormar fe ^ebbent gefunben!
10,«. $ß. !^om«^irn, im fd)ma(f. ^ricg (Sorpöftt^rer unter Sodann griebric^. 11. (Sin J^ä^nlein toixh Dom $Qupmtann n<^ftil)rt; eine ^ni^a^I gä^nlein (ehoa 10—20) fielen ald 9{egiment ((Sorp^) untec einem Cberflen, b. f). Obcrften ber ^ouptlcute; t^m )Ur ®ette, um i^n )u vertreten unb nöt^igenfattö )u erfe^en, fle^t fein ^ocotenent.
218
l^D 1548. QPc
^r. 495.
18 ^n bem ^ebben mt be flacht ^^
rounnen, fooentetn fcnitn ^ebbn mi in ge^
nummen, bat is en ummer ein fd^anbe; oif fenlin brod^ten fe tum baroan, bar fe quemen to lanbe.
19 2)annit n)i( it bat (eblin be-
fluten, unb fc^olt it aQen 93urgunbifc^en oerbrctcn,
unb n)il mi gan} mol bebcnten, bcm framen forften to ßteUern unb
6Ief n)i( il bat leblin fd;enfcn.
20 31 n)Ct mi ein [jübfd;e fröiöelin, fe manet to SÖormd wol an bem 9lin, gob ^elp und bcibe tofamen mit gefunbem tif unb fröuben uel! münfc^t 3o(i^im Sanbaroer mit na? men.
A = 4 er. 80 0. D. u. 3. («r. 246 GueOe E.) »fUcr. ?lnn. I 11. i*trl. Pihf. Te 2.')17. B =^ 4 «<I. 8» 0. 0. u. 3. (1543 ; bo(b^cutf(b) mUtv, 9fiin. ean^ 2, ®. 404 <Rr. 112L 9^ci(. «ibf. Ye 3231. A b^t (f, 6, ff , - SocäKSnge ^iirc^ überflebeu^c^ e bcjcic^net in flAn, flAtI;. ftäit, giir, flg ; vcl, cm, cit (ibncn) fcnfin, er bcr, mcr, wer, perb, leben, rebe, reblif. (Jlef, negeflen, belcgert, brcfen, liefen, nefcn. wctb, blereu ; bör, börbe. oör, Verben, warben, 990rm«, bdf. flogen, tCgen. iöfing. nu^ft. fdji^ten, fdreu; füm; - flatb, firelb. utb tbo; - glncf; - Im 9lu«Iaut nur bt ober t; - cbbef, »ebber.
1, 4. inn »eitern B. 2. 2. fang id A. 2« 5. Tie onb t»inti(b A. S, 2. fliegen A. 6, 4. ri^rrltfen A. 7, 4. (legen A. fliegen B. 9, 3. Se fd)0ten tp A. ZU ecbn^en aitff B. lü, 2. Sbnmtf^birrn B. 12, 3-5. bie au0 B ergänzten Sorte laugen - Hefen finb im <^erl. S;emr(tir oou A abgcfd^nitfcn. 14. 2. oer« (am A. 16, 4. »iOignid) B (bfirfte batf 9tid}tige fein). 18, 2. »q Qngcnummen A.
dlx. 495.
Hob in S4U4t oor ^dssbcrg.
1 3^ S^niud ben twinttgften bac^ ben prince oan 9(raengien te oelbe
men fod^ met menigl^en oromen lantd^eere, be ©^elberfe »erftoorbe fonbcr per«
bra(^ ; ^i beigeben baer ooc prij[d enbe eere.
2 2)ed princen meinen mag op bat päd, ^enSberd^ te oictalieren rad,
Iji be ade monucie bereiben; mie bat ruiter nod^ (antdlnec^t en road, moefte Uten bourgoenfen legier fd^ei? ben.
3 5E)e ©elbcrfe quamen tegen bcr
nad^t en ^ebben eencn lofen alavm ge^
mrad^t met ontrent üijff;onbert peevben; mcr be ^ourgoenfe }eer toijd bebad)t borftenfe roel acnuccrbcn.
4 ©morg^end ontrent bagbcract
iö ben prince getroden met finen ftaet met vijft^ien I)onbert peerbcn, baer ooerfte af roaö, mi mel ocrftaet, graue äöillem van ÜSorftcnbord; van mecrbcn.
^. 201,43. 4,5. Örof Sil^clm oott gürPctibcrg wor eben quo fionsöfifc^eu in faiferltd^c !Dtenf!c übergetreten.
«r. 496.
n^9 1548. QX>
219
5 SIö bic öelbcrfc bat ocrnamen, bat bie ^ourgoenfe aue quamen met bic mctaideiDagl^eng g^eprefen^ inet bri) flac^oorben fac^menfe oer-
famen, ut ^en cuilen quamen fi mtbtd befen.
fi £e prince uiel bie ©elberS bap^
per an enbe ^aer fc^abe r)an menigl^en man, tett coft bie äSourgoenfe niet oet-
brieten ; ocel Danben boeren fad^men alsban ^et btoct oper bie (d[|oenen plieten.
^ Sie van ^endberc^ jijn ooc ut
g^efprongen en I;cbben onber ben l^oop geclongen met buflen enbc cortouroen; fi l^cbbcn bie öelberfen fo bebroons
g^cn, ft en moc^tent baer niet lang^er
^oun)en.
8 3)ie GJelberfen ocrnamen bit ru^
mocr, bat baer roert verflegl^en fo meni^
g^en bocr al van bie bourgoenfe fned^ten;
fi riepcn: ,,gelt, gelt, bou oerturij'
felbe loer, of roi en willen ber ja niet o^ten ! "
u San gelt en n)ad baer geen g^e-
xn6)t, ooor be S3ourgocnfe l^abben ji bud^t, in SBaffemborc^ jijn fi g^eroelen, na 9tueremunbe namen ft ooc be
t)(uc^t ; bie bourgoenfe Dold^ben op ^aer
ftrelen.
10 ^auroeQioenen, tenten en oictaiHe
net met fijftien groote ftucfen rein op^
g^cfet, buSpoeijer en baer toe clooten ^tbbm be 93ourgoenfe met becfenelen
gefcept, ten (;eeft l^aer niet oerbroten!
11 ©ob en ben ^eere fmt Slnbrieö bie mil bewaren bat gulben oKeS ooor alle oerrabcrijen,
tjoor ^inber of fc^abe of eenid^ oer^
lied nu cn tot aQen tijjben!
«iilivcrv. ^iitcrl». iHr. IU6.
"Dlx. 496.
Don bem Steg bei i^ttosberfl.
1 Sat fegt gl;i, pocgf;erö van Gleoen, Dan ©eiber, van öulic me? toat ^ebt g^i lod; bcbreucn met uiocn flevicn ftecnV g()i ^cbt u gantfc()e ge^eele mad;t met al u fjulperö op gl^ebrac^t,
g^i moubet .^einSbor^ minnen, maer fi miftcn mcl bat oan binnen.
2 $an&!eu oan ©eiber, gl^i moed^t mcl }ioijgen, u pod^g^en bat en ad^ten mi niet!
1. 2. 201,11.
320
n^9 1548. Q^
9?r. 496.
g^i nmenbet ^eindbord^ te crijg^en tuet bcbcicn int üerbrict: g^t jijf u leDen be^ouben man^ voaxit bie fo naerftelijic bebelen con, ben cofl moet l^i oenoetDen^ ^oe foubt g^i connen beberoen?
9 ®^t tDaert fo bapper int fprelen, gl^i brütetet foe tnenic^ looort, üerl^alcnbc onfc g^cbrclcn, bat l^ebben n>i roe( g^e^oort; toi en ad^ten u fnorlen niet een laf, bantroorbe, bie u ben loetoec gaf met clappen oanber teijen, baer mod^t g^i u toe bereien.
4 3)ie prinS al oan Slraignen ^eft bat t)emomen faen,
Dan aQe bie groote calaignen, batmen ^einSbord^ l^eeft gl^ebaen; fi l^ebbent befd^oten met menigl^n
fc^oot en l^ebbent g^ebrod^t in fpijfenS noot, ft meenben |et roaer g^en)onnen, mer ten roag niet ^a(f begonnen.
5 S)ie prinS bie n)ilbet beletten^ ald een oelt^eer fter;
a( om ^einSborc^ tontfetten,
l^eeft ^i oerfamelt fd^ier
oan ruitet en tned^ten een groot
gemelt en l^eeftfe in een flad^oorben g^e?
ftelt
en bon^t ^einSbord^ oictaiHe, in fpijt bed @^elberd rapaiSe.
6 98at fegbi, gl^i cleeff d^e Inec^ten ? I^oe n^aerbi a(fo bebad^t,
bat g^i niet en borfte oed^ten, boen g^i ond ^abt oenoac^t? §et f c^een , g^i ^bt f o grooten moet, g^i en milbet ond ^ ontn)iiIen niet
eenen ooet, al xoaxtn mi nod^ tl^ien l^oopen: maer om gl^inct g^i ban loopen?
7 S>ed $aefd^aoontd oictorij ^abt u feer fot gemaect, met een oenoaenbe glorij roaerbi feer qualic geraect; certein^ g^i §abbet al anberd g^e^
meent, g^i l^abt ben ^ertod^ tg^efd^ut ont^
leent, gl^i en milbet niet betalen, bie prince moeftet meber ^alen.
8 ^ertod^ oan Slcef met umen fle::
ben, en boet gl^een oerloren pijn en laet ^einSberc^ met oreben, ten mad^ niet anberd jijjn, enbe legt ben teifer t^ooft inbe
fd^oot, g^i meet, jijn mac^t id u te groot, mat conbi ban bebripen? bie minfte moet g^i blioen!
7,1. 2)cr ®icg öou ©tttorb, @. 201 ,»4.
tnutwcrr. Sie^crt•. 9lr. 219.
3hr. 497.
n^ 1648. QX^
221
mv. 497.
Iti riKif4rf ktiferU4t( majcM ^tarolo to namens irr ftmflei jtt lUni
jeitct m^m hs i^rUigni rimifdini ret45| ein iieiD lieb oiber feiner ktifer-
liclen mojeßet misginner nnb feinbe frili^ oefnngen.
^m ton: äBoIouf ir lanbdlned^t alle.
1 9Bo(auf ir Sänften aDe im ^Itgen römtfd^en retc^, lobt gott mit freub unb fc^aDe unb banit im aU jugleid^, bann gott l^at und ein feifer roett )u fd^u^ unb fd^ttm bem reid^ be^
Wert, ber für und aU mirt ftreiten in biefen legten jeiten.
s 93on leiferlid^ ftamme ift er )um reid^ gebom, Garolud ift fein name, oon gott gan) au^ertom, ein mel^rer ift er biOi^ genant, bann er regiert fo oie( ber lanb, bie im gott ^at befolgen; fein nom ift meit erfc^oQen.
5 6r fürt in biefem leben fo gar ein guten fd^ein, fein n>erl bed tunbfc^aft geben, ba^ er ein Sl^rift mu^ fein; mit n>eiSl^eit ^at in gott ge}{ert, fein milbigleit in nit oerfürt, regiert mit gro^ oerftanbe oiel lönigreid^ unb lanbe.
4 ©ein feinbe mü^en befennen unb tonnend leugnen nid^t, gott ift an aQen enben mit im, mie man baS ftc^t; mit frieb regiert er alle lanb, bie aber im t^un mibcrftanb, t^ut er mit mad^t bejroingeU; glüdlid^ tl^utd im gelingen.
5 3)arbei mir gmifdlid^ fpüren, gott l^at in aufermelt,
bad römfd^ reic^ }u regiren; biemeil er nun gott gfelt, fo feinb mir im bild^ unbert^an, brumb (aft und all}eit bei im ftan^ er mirt und nid^t verleiten, felbft mirt er mit und ftreiten.
6 3)ad ^at er mol bemeifet im ftreit oor Stlgerin, ba^in er felbcft reifet funoar mit tleinem gminn, bann er ju ma^er unb ju lanb bem Xürten mott t^un miberftanb, ftd^ felbft 3ur fd^tad^t begeben, gemogt fein ebeld leben.
7 ^a& f)ai er aU^ getraue aDein fürd oaterlanb,
auf ba^ bie römifd^e Irone nit lomm ind Xürten ^anb ; nod^ ^at er tleinen bani oerbient^ bad ma^t, mir 3)eutfc^en fein gan}
blinb^ lein moltl^at mir erfennen, mir und bild^ föHen fd^emen!
8 3)ann er ^at großen loften umb unfert miQen t|an
gu fu^ unb au(^ )u roffe^ nic^td untermegen glan, bamit er unfern feinben mcrt; bie miberd reic^ gebraud^t bad fd^mert^ bie ^at er ftctd bejmungeu, ir feinem iftd gelungen.
J. 2. 202,0. ü,3. ®. 202,0.
222
if^ 154S. QX^
9?r. 497.
9 ^d) roil iej la^cu farcn bie mül^c unb großen flci^, fo er in furjcn jarcn und S)eutfcl^en ^at 6en>eift mit feinem reifen ^in unb ^er, einig ju mad^en irrig (er^ bie roibcrn glauben ftreitcn, uerfuc^td auf aQen feiten.
10 SRoc^ ift er fo gebultig, begert lein rad^ no^ blut; miemol erd bo^ mer fc^ulbig, ift boc^ fein l)erj fo gut,
ba^ er frieb fu^t ju aUer jeit; wer anberft fagt, ber t^utö au^
neib unb t^ut in falfd; beliegen, er ^at lein luft }u Iriegen.
11 5Rod) finbt man an ml enben ber böfen leut on ma^,
bie biefen leifer fc^enben
aQein au^ neib unb ^a^;
beS mirt fte gott no^ plagen ^art !
fürroar fie fcinb oon böfer art,
cergc^en aßer e^ren
unb leftern ircn Ferren.
12 2)ie aber fo(c^eg treiben, feinb feiner e^ren wert, man folt fie nirgent leiben unb rid^ten mit bem fi^mert, biemeil fanct $au(u§ geboten l^at, ba^ man ad^eit bie majeftat ge^orfamlid^ fot e^ren,
fte trag bad fd^mert bem l^erren.
13 6g l^atd au^ felbft befoll^en e^riftuä ber l^re gut,
ba^ mir bem leifer fotten
ftetd geben fein tribut;
unb ba^ mir foSen ge^orfam fein,
baö leret unS fanct ^etruä fein,
fanct 5Paulä unb anbre me^rc,
ba^ mir in foDen e^ren.
14 SBann mir ben feifcr ef)ren, fo l^ben mird fein fd^anb, gott mirt fein fegen mehren unb geben frieb im lanb ; brumb ligtd an unferm t^un allein : mann mir nit roöln gel^orfam fein, mit Irieg uns gott t^ut ptagen, meil mir unfrieb moln l^aben.
10 aSSolt gott, ba^ mir§ beböd^ten, xoa^ mir am leifer l^an, mic roenig mir ücrmöc^ten bem feinb ^u miberftan! bann 2)eutfc^(anb mer lang umb-
gefert, menng nid^t bie mad^t beg feiferg
mert, ift offentlid^ am tage, brumb §an mir ni^t }u Ilagen.
16 35arumb fo feit crmanet, ir ^riftenbrüber aD, fe^t, ba^ ir ic oerfd^onet emrö eibä in biefem fall, bamit ir feit bem rei^ oermant: tl^ut ir bem feifcr roiberftanb, meineibig möd^t ir merbcn, bringt eud^ bamit in gferben.
n ßä ift ein gro^e fd^anbe unb fte^t eu^ übel an, baf; ir bem caterlanbe mit frieg t^ut miberftan, eim frembben Ferren jie^et ju! ein ieber fe^e, mic er im t^u, ba^ crö ^infort ücrmeibc! gott mirtg t)on eud^ nit leiben.
18 $iemit mit id^ befd^lie^en, gott geb bem feifcr glüdf! miemold oiel t^ut oerbriegen, l)elt im boc^ gott ben rüd; ber mirt in auc^ ^infort bemarn, fein fcinben mirt erS nit lang fparn.
^x. 49Ö.
n^c 1548. ^^^
22'3
er toxxi fic ^art oerblcnben, ha^ fte ftc^ felbft t^un fd^enbcn.
V) 3)er bid lieb f)ai gcfungen, ^atd nur barumb get^an, ba^ er ben falfd;en jungen
bamit möd^t n)iberftan, bic leifcr Garicn f;a^cn fc^r. 3olt erö fd^on f)aben nimmer c^r^ fo löil crö bod^ belcnncn: 3orban t^ut er fic^ nennen.
4 »U «o p. D. u. 3. (1543) !h.ifncT. «IUI. I 151 un^ «?an& 2 ©. 501. 4^crl. ©IW. Te 3261. gflabn. t)4trn. 0ntl} ; Irrr (Vcbre), - vattcr ; - fJl ; f oin ; tan, »an ; ivcnd ; gvln.
4, 7. t^üt. 16. 3. I n ft. i f. (rijl. 9lr. .'lai. 17.)
aiv. 498.
Hob ies $ aifcrs lokotifL
2of 90b cn roeeft tjcrbfiit, al bie Sourgoenfcl^e jijt, elc f(6aft nu l^upfd;cn moet; al ift oorlog^e en ftrijt, Door onS noit beter tijjt, comt ond teifer, l^et ebel bloet, int lant, 9eliic l^i boet, naer ^aoibtd rooort ^i moet n^et jijln gl^ebenebijt, bie compt om oniS profijt in ben name bcS l^eercn foct.
• CnS feifer bat ebel grein mad) n)el ben aernt certein boen in ^ijjn n)apen ftaen; ben ebelcn aemt rein bie ftetmen int g^emein booen ade xoolttn gaen, ban baelt ^i neber faen. inber jee rafd^ onbelacn enbe baer fo ^aclt ()i ein
oifc^; om ftjn ionjfcnö dein ben l^ongl^cre tc oerflacn.
3 Sgl^elijs ooerreifet al lant, mater, berc^ enbe bal on§ ebel feifer fijn
cn forg^et ooor groot en fmal, ^oe l^i bonnofel fal befc^ermen ooor gl^epijn; ald mi in ruften ^ijn, ^i en ruft in g^een termijn, maer maect ooor ^ijn g^etal, al maect l^i dein g^cf^al, alfoot nu ed aenfd^ijn.
4 !naer SSlaenberlant mignoot n)ad onS leifcr beooot
in 2lpril ben oierbcn bad; • op vaerbe; macr ben ftoot, bie boen ben S^urc l^em boot, bclctte, fomen fad^,
1. 3.202,1». 4. gran,^ I. idfio^ 1543 ein JBünbniß mit v^ulcimon gcQ«! bciiitaifcr^ infolge beffen ^öarbaroffo am 23. "Jlpril mit einer türfifc^en glottc von CEonflantinopcl ou«' lief unb fic^ md) ii^ennru^iflunfl ber itoIienifd)en Küftcn mit bcr frangöfifc^en gfotte ju Z^onlon oereinigte. 2)a€' Mitb fc^cint jebodj l)icr pon irgenb einem etma« früheren türtijc^en i^Kanbonfott anf bie fpanifd^e Äufte ^u fprcc^cn. 5,io. 3. 200^7. 7^. ^. 202,t.
224
"^9 1548. QX"
9h. 499.
Sl^riftud, biet al uermac^, l^ielp ^em in bat bejac^, bot ben Xurc ooor ^cm oloot; fijn oijlanben bleoen boot; tof gob, ^i tDonben flod^.
5 9(Ig ong leifer plaifant bie Surfen \xi ftjn lont bud ^abbe gl^ebaen oßen, l^i ^ecft in eilen cant
bie frontieren oaiQiant
in Spanien van aU ooorften,
aen jijn linberen boen te tien
en aOe ebele tot bien
nam ^i l^ueff^en oorlof, n^ant
l^i quam ^etpiniant
cerfterfen can crijfc^Iien.
6 'SiU l^ijt in Spaeng^ien ciaer g^eftelt l^abbe aQe gaer,
ben oierben in 3Reie (cft leet quam ^i om ond melvaer te Saffeloenien, baer al ftin fc^epen lag^en bereet, baer onS Icifer in fcreet met al }iin ebele btfcreet, bud fo quam ^i een paer
üntioen^. HtUxb. 9lr. 200.
met een groote armee naer befe Sleberlanben breet.
7 Sof gob, mant l^i ^em fcanc goebe meeber en ooortg^anc;
^i ig g^earrioeert
te S^neg orij en uranc,
baer elc ter oruec^t ontfpranc
en feer ^eft g^etriump^eert ;
elc nu oerjubileert
en g^ereefc^ap pretenbeert
naer bed teiferd ontfanc,
mant l^i naer ond oerlanc
comt ond bi ongl^ecef[eert.
8 SSrou SRarie ingenieud en ben grave oan Sleud, van älranien ben princier, ben graoe Dan Suren vleud en aDe ebele coragieud
mi bebanlen in bit quartier,
mant 3i|d leiferd lanben l^ier
befc^ermt ^ebben ooor bangier
befe tijt periculueS;
ond leifer fortunieud
fald ^aer nu bebauten fester.
9h. 499.
1 $oort, menfc^en l^ter gl^efeten int borgoenfd^e crijt, bie tjromelijc brinlen en eeten en bebreüen jolijt, om bat ond leifer nu mort benijt enbe fo oromelic ftrijjt, bied jijn mi oerblijt, mi banlen al tfamen gob gebenebijt.
ÜRenic^ l^ertcfen maS int benau-
wen • int borgoenfd^e plein, om bat ©eiber en cleeffc^e lanb-
oumen en bie ©ullenaerg dein fpralen oan onfen feifer oilein enbe feiben certein
1. 2>. 202,s3.
»T. 499.
n^ 1548. QX"
225
al tfomen g^emetn,
bat §em bie GabbeljautDcn ^abben in.
3 6en ^crtc ocrticbcrt t)an g^ccftc in gobd toeoerlaet,
nienerd l^ent en maect be meefte,
n)eTt oer^enen iaet;
maer bie ^em net^eft, l^oort men$
fc^cüjc fact, roert netnebert quaet, ^ bltjct aent mifbaet, tnraget 9BtQem van ©uilic, bie ge-
nangen gaet.
4 S)ic coetDOorftcrS fpra!cn tc rabe aen ond teiferliic graen,
oft l^t SBiDem niet in genabe
foube n>i(Ien ontfaen.
Dnö fcifer cn wilbc aen fulc vcx^
ntaen gl^en l^nt aen f(aen, fjjx rniVot n)eten faen, looer ont bat ^i ben arent n^ad af
gegaen.
5 2)te coetDOorfteriS elc anber in
ftabe gingen äBiUem beoroen enbe f^^ralen: ^^eett id te fpabe, fpoxt ^xex, 6(eoenaer coen, trec in fcifcrS l^anbcn op bit faifocn in ber oclbcn grocn aü gegangen baroen en op biet u rieben, n)t(t u om
fc^ult boen."
f> 5Ru cn fal prop^ecie niet lie-
^oort al l^ier naer:
aDe looS^eit en bebrieg^en
wert nu opcnbaer;
tis fo ntiffeKc, roiet berodet
^eeft, en buS ^eeft gefnceft; »rij klie nu becft, toi banlen gob, bat onfen leifer noc^
leef t !
7 ©clber, Gleef cn ®uiKc bie (an-
ben
red^t ori] ongefpaert
begcrcn onber ond teiferd ^anben
te ftjne beroaert;
roilbc ^ife ontfangen als leifer oer^ maert,
ft jijn oo( oaert
nae ben oroemen libacrt;
^i n)i(fe met Srabant, Foliant ^eb- ben gepaert.
8 D princciijc prince oer^eoen, jtarolud coragieud,
oan ud geli|len en roaS noit g^e^
fcreoen, nod^ foe oictorieuä; ^et buic^t al ooor onS leifer
oaliant boer gobä crad^tige ^ant — : ben torjen tirant, n)ilt gob ond leifer fal befttten ftjn
lant!
2^. 2)er alte ^artcinome, ügl. ©onb 2, <B. 240,4. ff. 4,i. @. 200,is. 9lotif om 12. Siuguft fragte ber fäd^ftf^^e ^iceYan^Ier ^urf^arb bei ©ranüeQa an, ob ed fein Wtttl gebe, bem ^ricg noc^ odrj^ubcugen, marb aber obfdilögtg befc^ieben.
«ntwcrv. iitl(xb. 91t. VM).
9lfi§v. 9§UHMn. IV.
15
226 r^ 1548. ev 9h-. 500.
9?r. 500—501.
Hom frmjifirdictt llrieg.
Sobalb bcr gclbrifd&c Äricg bccnbigt xoax, S. 202,i8, brad^ ber Äaifer gegen bie ^onjofen auf, roel^e injmifc^n triebet Su^emburg unb baju im ^ennegou äinbrecQ u. a. 0. befegt ^tten. @r lie^ gleichzeitig Sanbrecp unb füblid^ baoon ®uife belagern. SBä^renb beffen lanbete, etnem eben gefd^lof-
5 jenen SSertrage gemäg, auc^ eine en^lifd^ 9lrmee ffi feinem 99ei{lanb. Sei ber älnnä^ung ber ^anjofen roarb bte gan^ laiferlic^ älrmee vor äanbrec^ »icber pereinigt. (Shen alä am 28ften Dctober bie Sef dj^icfeung ber ©tobt begonnen botte, fteUte ftc^ gegenüber bad franjöftfcbe ^er in @(|lac^torbnung auf. 2)er ftaifer, ber grabe aud CueSnoi , xüo i^n bid ba^in $obagra }urü(Ige^lten b^tte,
10 bei ben Gruppen eingetroffen mar, gog ba^er feine älrmee oon ben @tabtmauern meg in eine mx Scblacbt günftigere Stellung. Saä ju eneic^en, mar aber nur l^an) I. älbftc^t, ber nun rafcb bie @tabt, in melc^er bereite 9lot^ ge][|errf(!bt Satte, fpeifte, unb ficb bann unter unbebeutenben @cf eckten vor ber nacbrüt^ tenben faiferlid^n 91rmee über Sateau en Sambreftd 2urü(t30g. ^r ftaifer
15 mu|te gleicbmol bie 33elagerung üianbrecpd unter biefen Umftänben aufgeben unb beibe @egner entließen barauf angefic^td bed SBinterg für je^t i^e ^^eere, um aufg näcbfte 3a^r bejfere 9iüftungen oor^bereiten. ^m 9{b)ie^ b<^tte in- beffen ber fiaifer nocb, }u einigem @rfa$ für bad nid^t gemonnene Sanbrec^, Sambrai in feinen Sefi^ gebrad^t. (Stabt unb Sifd^f (avA bem ^ufe £roi)
20 litten fid^ bid ba^in alä neutral be^uptet.
9lr. 500 ift oor bem 3ludmarfcb beg laiferli^en ^eered gefungen; in 9h. 501 erjäblt Saus Sord^er, mit bem gelbrif (^ ftrieg beginnenb, biefe 33egeben^iten, beren 3^9^ ^ ^^ faiferlid^en §eer mar. 3fn 9lr. 502 jeigt ^o^ann ©alat, ber ftcb mit einer ©d^aar eibgenöfftfc^ ©ölbner im franjöftfd^en Sager befanb, mie
25 man bort bie 2)inge beurteilte, mobei er befonberd ängftlid^ ben Umftonb )u magren bemüht ift, ba^ bie Sibgenoffen, ben 93ünben gemä|, nic^t )um Krieg miber Sleic^Sgebiet, fonbern nur }ur SSertbeibigung bed framöftfd^ ©ebieted ge^ brandet feien. 3lx. 503 enUid^ tft nad^ ber SUIdfe^ bed Kaiferg gefungen.
9lx. 600.
Korn J^eBBCganer llrieg.
i SBJonber ftetmen nu g^ebueren ^ SStnnen 2)ieft l^eeft l^i g^elegl^en
oan onfen teifer plaifont, met fo menigl[ien oromen man,
men ftet ^em al omme oerfd^neren na bat ^ ©elbertant in ^ft ge^
fijn oijanben in jijn lant; cregl^en,
bi is comen, oerftaet mel bat, bat lant pan @ulic enbe Sleoe ald ban,
fijn oijjanben bie en miften niet bat, bie ^em nu al onberbanic^ jijn
ben Sabbeljau l^b l^em oerbeten, en niet meer en miDen mebcrfpanid^
maer l^i en l^ecft onS niet oergeten. jtjn,
1,7. f. ^x, 490,« m. %,
9tc. 50Q.
n^9 164S. QS*
227
mex ^Ipen ^em ftrooen aU bon?
befenbe be S^otc, ^ranfoifen met ^aerber
otnocii.
3 5Den prince van Xraengten ald
oppeiDeltl^eere ber leiferliter maiefteit oenoactt ®e(berlant met prij[S enbe
cerc al om }tj[n oromid^ett, iS een iefc^etmer oan bat gelberfce
lont, onber bte Sourgoenfce tS ^i feer
loel befant, bat oeten al iijjn mjanben, iDOiit fi )tin nu onber bed teiferd
l^anben.
4 Sier en tiointtd^ t)en(ijn ge(berfce
Inec^ten fiia corts boor 2iere gepaftcert m otHen ben tetfer gaen ^elpen
Deckten ; tioalf l^nbert peetben ong^eceffeert bte gaen nu onfen tetfer btjftaen, cm ben ^and^otd boen nttmen bte
ioen met al }iin mebeplegerd en t)erftoren bte ftand^e en tor^e
legerd.
5 0 contnc, u mac^ mel grumen oanber grooter ooerbaet,
bat g^t met ben Xorc ^ebt gebrou^
n}en, l^t fal u no(^ morben quaet,
mant u gantfce gl^e^eele mad^t fal ten etnbe mefen l^eel tonber^
brad^t, mant ben @ngel§man cloec Dan leben en fal u ooc niet laten met ureben.
6 21 ^bbi ben ^orc te baten, gob ^eeft booen al bte mad^t,
gl^t fult ^em nod^ moeten oerlaten en ontften beS fetferS ciad^t, mant ^i comt met grooten g^emelt; ben ^ertooc^ van dleue ^eeft ^em
biben feifere gcftelt, met al }tjn onberfaten comt ^i ben fetfer ooc te baten.
7 93an 3)teft tft ond leifer gl^etogl^en in bat ^ennegoufd^e lant,
baer bte ^ranfotfen ong^elogl^en mentd^ fc^oon borp l^ebben oerbrant ; maer bte oan StnS ^ebben ben
^ranöman roeerftaen, ft l^ebben ben 2)olfij|n boen rumen
be baen met aDe iiyn onberfaten; ftj|n opperfte capttetn moeft ^i baer
taten.
B Sud moeten ft aSe oaren, bte teg^en ben letfer opftaen en bte ^en feloen paren, om ond te boen rutmen bte baen! Säet ond gob btbben groot enbe
dein voor al be bourgoenfce Imberen rein, tjoor onfen leifer g^eprefen, bat ^i oictorieuc mad^ mefen!
7^. Sßin^t in i^ennegau.
«ntwtrv. «Ictcit. «r. 2-20.
15*
'KD 1548. QV
^J^r. 501.
aix. r>oi.
^tB fiiiu QtiP lieb oom krieg kaiftrltd^er majt^at »tber bm l^erjog oon
(0tUtni im i;')T.L jar btf^tiittt.
3[m Ion: §ilf got ba^ mir gelinge.
1 grölid^ fo roil id^ fingen Qtn fd^one tageroeiS^
got neU, ba^ mir gelinge! lob, el^r unb l^o^en preis fag ic^ got im ^öc^ften tl^ron, ber ben cblen faifer weS roiberumb ftgen Ion !
2 ®er lüng oon ^ranlreid; tlj^i
oerac^ten laiferlid^c majeftat, ber l^erjog Don ©ettern t^et betrad^-
ten fie baib u^ falfc^em rat; fte moltenb iberjie^en fd^on bic fönigin fraro 3)lariam, n)ie fie bann aud^ ^onb t^on.
3 ©ie maintenb, ber faifer loer
gftorben, ücrtrunfen mit feim ^ör, brumb ^onb fte }amen gemorben, au^ )ogenb fte mit irer gmör; fte fielen fram 3Karie in ba3 lanb mit roben unb mit brennen, als fte baib getriben ^onb.
4 35ic löngin tl^et ftd^ bcftnnen, u^fd^idEt fte poten brat,
fte foltn jiel^cn an bic enbe
0
jfi faiferli^er majjeftat;
fte bat im liebften br&ber fd^on,
er folt nit u^beleiben,
fo(t ir fjilflid^ beiftanb tl^on.
3(Id6a[b er bie botfc^aft l^et oer^ nomen, ber ^od^gelobte fürft, ift er feiner fd^mefter jfi ^tlf Io=
men, ben nad^ großen e^ren bürft, faifer SaroIuS quintuS magnuS, er nam oil ber Spanier an, mit in mad^t er ben befc^Iu^.
0 2)er faifer j\od^ inS 35eutfd^Ianbe unb nam oil lanbdfne^t an, er famet fi^ nit lange; bamit ber faifer fam gen Sunb in rebgarten ein; ba lag er nit fo lange, er oerorbent att bing fo fein.
7 3?il ffirleut bie mürben befteffet, bie folten ffiren jft fartl^onen, fd^tangen erroelet; noc^ ^etcn mir nienbert rfi; ain ftarf felbgfc^o^ ift aud^ babri, barjfi oil fraut unb (ote, baS ift ain gilt erteDrei.
2,4. !J5ic 3nterpunftion ifl jiücifcf^aft; wenn man hinter bctrod^tcn intcrpungirt, fo ift ber @imt: „ber §er,^o(i uon Oclbcrn ^atte ou«gebo(^t, bog er mit bem Ä. öon gronfreit^ (fic beibe) in bie >Jiieber(anbc einfallen Wotttc. 2,ö. @. 201,i4. 3,i. ouf bem gclbjug nad| 9(lgier. G,i. er föiimte [idj. 6,5. 53onn. ®. 202,«.
9^. 50 J.
n^S' 1548. OK
229
8 2)er jug ber ift gefd^e^en
nac^ ber gq)urt S^riftt ber mtnber
mit ber toar^att mfi^ ic^ je^en, im brei unb Dterjigften j|ar; ba tarn ber raiftg jeug gen Sunb in rebgarten, baran id^ roarlic^ nit leug.
9 Som taifer n>arb enoelet ber ebe( £anbenberger,
ain ^auf raiftg roarb in jfi idei,
er folt fein ir fclbl^err,
barjfi ber ^erjog von 33raunfc^n)ig,
bie folten öberften feine
wo! über bie reiterei.
10 §err 3erg Don SRegcnfpurge, ain ebler {riegdman gfit, ^rr 3erg oon ©aljburge ^et avLÖ) no^ ^elbeg mfit^ barjfi ber I;err oon üJlabaru^, bo§ fmb brci eberftcn gn)efcn {aiferlid^er majeftat }fi nu$.
u §ergog SBJoIfgang l^et uernomen, er io6) bal^er mit feinem l^er; Sem^rt von ©d;on)cnberg ift fomen mit feiner guten groör, fte ^onb aud^ ein regiment gcffirt unb l^onb ftd^ erli^ g^alten aü irem ftanb mol gepürt.
12 ®a cS öCä ift oerorbnet oon laiferlic^er majeftat, fmb alle regiment gforbert; au^ feiner eblcn fürftcn rat jogent mir für ©euren bor, bie maS oom l^erjog befe^et, oom ©ettem, baä nemenb mar.
13 Sic ftat rooltiu fte nit auf geben, man Ijub jfi fc^anjen an,
cö galt in ir leib unb leben, bamit ba§ gefd^ü^ ba fam; fartl^onen, fc^Iangen murbenb ba ge-
ftelt, jfi fd)ie^en bapfer angefangen, barmit turn unb maur gefeit.
14 3)cr fturm warb angefangen rool auf fant S3art^oIomeä tag; nun l^crenb wie e3 ift ergangen: man ^ort ain gro^e tiag,
bie ©panier ^onb gerounncn fd^on
©euren bie rocrbe ftate
unb lü^el baroon enttrinnen Ion.
15 3)ie ftat bie marb geplünbcrt oon bem fpanifc^en ^ör;
bie ftat loarb angcjünbct,
man funb inen nit erroern;
meib unb finb fmb in bad münfter
fumn, unb mer ber laifer nit gemefen, fo muften fie fein ocrprunnen.
ifi 35er faifer ber if)ct friftcn roeib unb ünb ir leben brat, barjft t^et man fid^ ruften, au^jugieficn fir ©ülc^ bie ftat; au^jugcnb alle regiment, ber raiftg }eug t^et prennen umb &\xl^ an manchem enb.
17 2)0 bie oon ©ülc^ l^onb oer- nomen ber laiferifd^cn mac^t, finb fic felb jum faifer fomen unb I)on ftc^ mol bebad^t unb ^onb bem faifer b'ftat geben ein,
1),6. Xcx (anbc£iflüd;ti()c .^ciitvic^ ber jüngere. ll,i. .^. Solfgoug Don Katern. 12,6. e. 202,14. 14,2. 24. VlunuR. 1ü,i. a. 202,1».
230
n^c 154S. (^
9}r. 501.
bo^ er in ir leben frifte,
fo n)eQen fie im unbertl^enig fein.
18 3)0 bad tft gefd^e^,
nod^ ^el ber taifer nienbert rfi, er lie^ fic^ Dor gittern fc^n mit feiner mac^t barjfi; bie von gittern praßten bor bem laifer b'fd^U^el gar eben^ bad fonb ir nemen mar.
19 ®armit fmb fte lomen ins laiferg gnab unb l^ulb; a(fo ^on id^ oemomen,
fie ^ettinb ain gro^e ftraf oerf d^ulbt : bie ftraf ^at er inen nad^gelon^ bie fie uf ben Dfterabenb ^onb be-
gangen ; fte foDenbd nit me t^on.
20 3)ad laiferifc^ ^or ift au^)ogen für Slamin bie ftat,
ift mar unb nit erlogen; fte giengen balb jfi rat, bie ftat treten fte aufgeben fc^on • bem laifer in fein I;eube, ba^ fte b(iben bei leben nun.
21 S)eg faiferd ^ör ift tomen für SSenbel bie merbe ftat, alfo ^on id^ oemomen,
bie ber ^ergog befe^et ^at mit ftben fenlin tanbdlned^t gfit, bie ^onb bie ftat erl^altcn fo gar in gfiter ^fit.
n 3^ SBenbel lam geriten ber ^erjog oon ©ellern brat, er t^et ein freunblid^ pitten laiferlic^er majeftat.
ba^ er im meQ genebig fein, er meQ ftd^ erlid^ l^alten an feiner gnab fo fein.
23 %ix ben ^rjog ^onb gepeten t)i( fürften, graoen unb l^erm, fie xDtüm fein fd^ulb oertreten, ba^ er fte t^et gemern
unb melt im bad oerjei^en fc^on ; a(fo l^at man im gnabet, bem eblen fürften nun.
24 3)lartin oon ber Slofen ^at oer-
nomen oon latferlic^er majjeftat, ift er felbd gfi im !omen, umb gnab er in bo bat, fo melt er im ge^orfam fein unb melt im bremlic^ bienen bi^ uf bag enb l^inein.
26 35er laifer tl^et in er^ren unb ^et feiner fürften rat; er jod} ufj mit großen e^ren, mie man ed gefe^en ^at, ä$enb(e, @ü(4 (Steoe bedgelei(^ ift beä frumen laiferö aigen, bi^ ba^ erS miberumb oerleid^t.
26 S)er faifcr unb feine l^erren l^etinb inen genomen für }iel^en mit gemaltigen ^ören bem granjofen fir fein tür; mir }ugen in fd^neDer eil
bi^ mir finb ba^in lomen bed megd gar oi( mand^e meil.
27 S3ife mir finb gen ©uifen lomen, bad leger fc^Ifigenb mir gfi l^nb uf ben berg l^inumen,
18,5. v^ittorb. 19,0. 3. 201,34. 20,2. 9Jocvtnoubc. 21,«. SJcnfo. 22,«. ^. 202,i9. 23,4. bag er, ber .fiotfer, i^iten gcmä^re. 24,i. Ti. üon 9?offem, ber ^u $en(o eben« fattö be« Äoifcr«^ ©nabe crlongtc. 27,i. ^. 226,4.
Jtx. üOl.
"■^ 1548. Q}c
231
laiit prooant voax und bclani, toir jugenb toiber t)on @utfen ab unb fmb o(fo für Sanber^a lu-
Uten, ald id^ üemomen \)ab.
*» 3& Sanbet^en ^q6 n)tr funben ben alten ^ufen roolget^on, bte @nglif(!^en mer oemomen, fte n)olten und nit pcrion; bte fd^n) n)arb gefangen an ringöroeid n)ot umb unb umbe; nun ^renb^ xok ed tft gangen.
*i^ 3U8baIb ber tüng von %xanh
reic^ bad üemomen ^at, t§et er bo^er mit feim Raufen fehlet-
c^n unb oerfd^rib laiferlic^er majeftat, er melt nit u^b(ei6en fc^on, melt mit im ain fc^lac^t verprim
baS tft nun 'd enb beroon.
30 Stldbalb laiferlic^ majeftate bte botfc^aft oernomen l^at, u| feiner brinitate
befd^Io^ er feinen fürftenrat unb ioi) uf bie ^aib l^inan unb märtet bed lönigiS eben unb mo(t im bapfer befton.
31 Sa ber ^ranjoö §at uemomen bed faiferd ftaried l^er,
ba ift im in ben ftnn lomen, er ffab fain mibermer, er meg im t()on fain mtberftanb^ unb ^ai ben latfer (a^en (igen, ift }ogen u^ bem lanb.
3*^ 9Ja(^bcm er Säuberten t^et fpci« fen, joc^ cron granlrcid^ baroon; ber laifer tl^t im nad^reifen, er molt im l^on geben ben Ion; er jod^ im nac^ bi^ in ben malb, bo mar er fc^on entrunnen, bie funbfd^ft lam gar balb.
33 2)er Sanbenberger t^t nad^ tru-
dfen, bar}fi ber l^crjog von 93runfd^meig, fte oerftaltinb aud^ ain ludfen, t^etinb ald reblid^ leut, barju ber ganj laiferif^ §auf ^onb fid^ erlief genauen unb fic^ ganj ritterlich geprauc^t
34 Sa bad aQd ift gefc^e^en, ^at {aiferlidf;e majeftat
man l^inberftd^ jie^n gefe^en, gen Keinen (Samem alfo fpat lam er mit ad feinem ^ör; aldba(b ber bifc^of l^at uemomen, t^et er an laifer gnab begem.
35 2)er laifer ift für gebogen mit aQem feinem ^ör,
ift mar unb nit erlogen, großen 6amem t^et er begem; großen Samer ift im morben bo, baS traurt ber bifd^of fo fcrc, ba^ fte bem laifer §onb gefc^morn.
36 @ro^ glüd fol ber laifer ^aben in aQer triebfal unb not:
ber S^^i^i^^ "^^^ ^^^^ ^^^ W^ ^en, —
ber bifd^of im bad embot,
er folt mit im traurig fein,
28,t. b. ^. bte beim Sh ^^t @utfe bort ^^urüdgcbliebene $ö(fte beö ^eered. ^. 226,8. 28,3. I^örteu auc^, bag euglifd^e .t>üife lommcn loerbe, «S. 226,». 34,4. (iateau cn (Sambrefid? 35,4. (Sambrai, <^. 226,i9.
232
1^ 1548. Qßc
9lr. 502.
bei faifer ^ett in jroungen unb baä lanb gnomen ein.
37 Jtaiferlic^e ma]eftate mit aüen fürften unb l^erm u^ feiner cblen fürften rate t^et er fie jamen begern unb ^at in freunblid^ urloub geben unb t^et fte bamit bejalen, bad fonb ir nterlen eben.
3ö Qibcn fenlin f)at er bel^altcn im rointeriegcr bar. @ot meQ ber feien galten, bie uerfd^iben finb in bem jar; ben roeQ got genebig fein unb med in bie fünb oerjei^en unb fieren ind eroig leben ein!
39 jtaiferlid^e majeftate ber ebl fürft unb liene lern u^ feiner eblen fürften rate,
bie (^riftenl^ait mag fein nitentbern, }& mad^en frib unb ainiglait; wer barroiber ftrebct, bem mirt ed merben laib !
40 9llfo mil i(^ befd^Iie^en oom eblen laifer unb ^rm unb (onb euc^ nit verbriefen, er roirt unfer tl^on begeren, ber frumen lanbäfnec^t one jal, er roirt fie mit im fieren
in feiner feinb (anb jftmal.
41 Der bag lieb ^at gefungen, Don neroem l^at gemacht,
ber ift mit bem leben baroon lomen unb ^ats rool bctrad;t, £auj iJörc^er baö ocrborben bifit, ift aud; barbci gcrocfcn. ®ot ^ab bie frumen lanbslne^t in ^fit!
A = 4 t^I. 80 ®cfrii(ft .)u SBfm ttird» {»antiji Oitariiicr tcn iMtcrn &co hm Aornbau«. o. 3. (IM3) »efl«, «nu. I 171. iberl. J^iW. le 3241 ; flMcncr J^ofblW. B = «über »cul Der ibcrrfrcobc n , Müriib. ^urmaii 1574 9tr. 21. 3d} b.U«e nur A benu^t ; ti bat ai unrrgdniiiüid unb no nur cinjdn; - Qdovtc ; - einige nn unb tt; - vrcnen. xvtl\ }\n, pitcn.
4. 2. vi?id)iat. 5, 4. birft. 6. 7. »frorbct. 7. 7. ctUüex}. 15. 1. öcvlinberr. 19. 7. follcnbt. 2b. 7. ct. 29. 7. nun enb. 31. 2. ftarcTc. 34, 6. u. f. w. «ifdjovb. 3ö. 0. ber n^cfl. 40, 2. unb fcb». 40, 6. wirb« mir.
dlv. 502.
(Ein ijipfdj Ixib oom jog, fo befdie^en nn einer loblit^en eiUgnofc^afl jn Uiiig- liiSftx majeftdt in Jtanküidj ins flicarliQ bes 1543 jars^ anc^ Q'i^ )^tr Ung
ben keifet abtriben nnii l'aniierftiQ gefp^ll i)at
3n ber ropS roie baö frörolin u^ Sritania.*)
C ^c\\x G^rifte reine, bann bu bift ber allciue,
roir rufen bid) trerolic^ an, ber unö fol bi^^ian,
*) lUJclobic Od) ftuub an aiucm morgen, lHIaub dix. 70.
9tc. 502.
^2^9 1548. Q)c
233
b'iD^l ed uf etDen fo übel gat, treiD, liebe, bunb unb glouben Idner gfim anbetn ^t.
^ 289 armen unb bp rpc^en l^t untre» überl^anb, lüng, leifer, au fürften beSgl^d^en ^It feiner f^nd gloubend ftanb; ald fK^ bann iej f)at fe^en lan, n)ie ftarolud ber fünfte bem füng in f^ranlrpc^ ^at t^an.
3 Sin vertrag ^etend gmac^et, folt njeren }e|en ]ar,
bed meng frieg^man nit glad^et^ enfd^(o^en ben friben gar. 2)er leifcr ^iclt in nit ein ftunb; nie ber gemacht unb brod^en, ift aQer weit iej lunb.
4 3m br^ unb pierjigften jare ruft ftd^ ber leifer uf
mit großer mad^t unb fd^are, mit fampt ^ifpanier l^uf unb großem gfd^ü^ uf (Selbem l^pn; roenn er bad felb (anb grotnne, fo mfi^ ed benn an ^ranfr^d^ f^n.
;>
2)er l^anbel roarb offenbare bem fünig in granfr^c^, Äaroluö ffir uf in bare, beS mödf;t er »erfc^cn ft^: bo Ite^ er fc^neK f^n botfc^aft gen gen Sabcn für bic cibgno^en, geigt in ben i^anbel an,
Unb roaS fpn bitt unb meinung umb gelten taufcnt man,
nad^ lut uufer oereinung adeln fpn lanb gfi bl^an; f^nd fd^roagerd meH er nit marteu
l^cr, ben er leind megd meU le^en, fuuber fteKen in gegenmer.
7 SDeö ift man j* roiHen roorben, erloubt mit einl^eHigen mut; ganj fr^ nac^ friegfd^em orben fed^g unb br^^tg fenbltn gfit brad^teng umb Sartolomei an oon fromen fd^ropjer fnaben,
gar mand^en ftolgen man.
8 2tIfo fmb mir ^injogen meng ^eib unb mpte lanb, Irumb roie bie frien gflogen, bi^ ba^ mir ocrnumen ^anb
ben leifer in ^änigoro ligen ftarf ; l)ai und ber lüng lan füren in fpn lanb uf funber marf.
y Sinb alfo gen 3)lärla fomen, ein ficdfcn in 33ifarbp; bo lernt man lermen fennen unb machen oud^ barbp; ber fpnb roolt fid^ fe^en tan, jfi Sanberfp in §anigoro bo moltend leger ban.
lu 2)ie ^at ber lünig gemunnen, üor jaren oud; gnomcn pn; alä er baroon ift fomen, fielenä mieber göm faifer l^in; baruber erä mibcr grounnen l;at unb ftat ber gang friegSl^anbel an 2anberf9 ber ftat.
3,1. :t)cr 1588 suy^Uüa flcfc^loffeuc lOjäftviqc Soffenftiaftonb. 3,4. fie Ratten öott* flänbiq JJricbcu üu galten befd)Ioffcn. ©rimm Stb. s. v. cntft^Iiegcu ^x. 5. 6,5. grauü I. üjor feit 1530 mit kaxiü vEc^mcftcr SIeonorc ocrmä^lt. 6,5— r. er loottc ben ^taifer indjt anc^reifen , fonberu i^n nur nic^t o^ne ^enenrüfiunc) in i^rantretd^ ern^arten. 7,6. nm'ben 24. 5lugufl. 8,7. V öfll. 18,4. 0,i. 95iar(c«^, 2)cp. ^aö bc (Soloi«, %xx. ^et^mie.
234
n^D 154S. ax^
fix. 502.
11 S)ic meint bcr feifcr j'gipinnen unb fa^t bran ad f^n l^er;
bie fronten Iriegdl&t brinnen treten in ftarl rotberroer; bem lüntg ^nbd )fi fd^rpben lan, n>enn erd mög roiber fp^fen, fo fegend ad roelt nit an.
12 3)0 ntanS bem lüntg t^et fagen, bo 9lt er unb n)aS ntt (a^,
bann im gar pil tft glegen am f eibigem ftarlen ba\^: bie mpl er Sanberf^ mag h^an, mag er ind ^anigom g&d^en unb ft&nb aK roelt baran.
13 2)arum6 ouc^ fiaroluS janet unb t^fit im im ^erjen n>ee, ^at Sanberfp ftarl gmac^et,
ob erd möd^t ^ben me,
mit ftürmen, gelt, gfd^ü^ unb anber
Kft ; nod^ mfi| er 8 bem lüng la^en
unb n)ennd im ein I^ben ift.
14 2)arumb ber fünig bfc^idet ber eibgno^en l^ouptl&t aü, ben l^anbel in enftrtdet
unb ba^ ed iej voex am fc^naU: )& Sanberfp breft fpps unb m^n, menn erd nit balb perfed^e, mfiftenS b^ ftat geben fyfn.
15 3Rit ^öc^fter bitt unb begeren, mau foK im t^fin b^ftanb.
ba^ erd Sanberf^ mög meren unb bitten in fpner ^anb; er n)öO[ niemant lein fc^aben t^fin and leiferd lanb unb Ifiten, im gfc^reigen ouc^ nit ein ^fin.
16 @o ba(b er b* ftat gefp^fet ^tt, fo n)elt er n)iber bart)on,
baS er mol j'megen bringen n)e(t, verlieren ouc^ nit ein man; ouc^ t^&i er f^m )fifagen ftet, fpn lanb unb Ifit }fi b^Iten, n)ie erd oerfprod^en §ett.
17 ^eS murbenb im )fi roiden bie l^ouptlfit, a(d ic^ fag, jugen bal^in in ftiDe
uf Simon unb 3ube tag, )roen laufen fto() unb ftarl oon ^nb ; )fi Jtamarf9 fc^I&g manS leger ind Ferren oon SBambame lanb.
18 Sin ^ufen f&rt man gammen, uf ac^jig taufent ftarl;
bie reiftgen mit namen
bie liefenb ftd^ u^ ber marf,
mac^tenb (ermen ufS feiferd leger
^pn; inbem lie^ ber lüng f&ren fp9d unb trani in b* ftat ^in^n.
19 ^er leifer roaS ouc^ lomeu oon SBammp^ jfi fpm ^er; ald er bad l^t oernomen,
bo bleib er im kger nit mer,
13,1—1. ffiol gu lefen: j,3)armnb au(^ Ä. jcnnet (greint) — ^at 2. fiaxt berennet." 14^. erltärtc i^ncn bie Slngelcgen^cit. 14,*. ber @^nall: ©(^netter, Ärac^; alfo: bag ed je^t am ^odpla^en fei. 15,a. t9 (nemlic^ bie 3itte um ^erpromantirung) Sanbrec^ gemö^ren möge. 15,7. geft^retgen: [(freien matten. 16,». and^ laffe er feine 3ufage gültig bleiben. 17,4. 28. Cctober. 17,«. (Sambrefld. 17,r. Sßeber ^ier nod) 28,5 fann füglic^ ^enbome gemeint fein. 18,4. '$)a9 tonnte feigen: traten einen %ü9* fall über bie ©renge be« frangöfift^en Gebiete« ^inaud. ^anadi würbe bann 8,7. „funber marf' bebeuten: ol^ne irgenbwo bie @ren$e j^n berühren. 19,i. SBamm^g mirb, mie meit t9 and^ babon abzuliegen ft^eint, boc^ luol nur Cue^uot fein, <8. 226,9. 3m alten l^rucf ober feiner Vorlage fianb oielleit^t $a^noi.
Sh. 502.
'^S) 1543. G>^
235
oermenit )ft toeren fp^fung ber ftat, nod^ tnfiß erS bem läng la^en, mit gioalt erS gfppfet l^at.
» S)ad ffot ben leifer Derbto^en, rudt ab mit f^ner mad^t, vott über bie fromen etbgno^en mit fc^metem unb großem bracht, joc^ fibcr und uf aKer j^etltgen tag, fiber^ö(|ten und uf etm berge, fo gegen ^fd^abtium ftamarf^ lag.
?i 3^0 orbnung t^et man [teilen im mpten i>e(b bpm gfd^ü^, gfüd^ Itorle unb fpne gfeKen, buc^lt fie, inen mer ntt nü|, ftd^ ^ab )fi und in boben j' lan; jte ^etenb und emboten, toelten jft und uf morgenbrot Ion.
n Sie treten ftd^ minben unb roegen an aOer feien tag, t^en ftd^ mec^tig biegen am famftag unb bo er lag, unb }eigten im laufen bid unb breit, btf ^unbert taufent mannen, ^nb tin^ bie gfangnen gfeit.
» Z^etenb aDgmac^ jfi und rufen, ald toblttn^ und gr^fen an; bad gfd^ü^ t^et in fte Juden, bp bem mx t()eten [tan; b'eibgno^en gaben ein ftarlen fcf^ar-
mu^; fie ^ettcnb und gern angriffen, bo fc^madt in mit ber bui^,
24 5Den berg treten fte fc^neiten, jugen miber ^inberftc^,
uorc^ten man fpaut in b' feiten,
fo lan ic^ bebunlen mic^;
fte Ijctten und gern ein fc^redbötlin
tl^an, meinten mir folten flicken, fo roerend gmifd nac^erlon.
•25 2tm famftag finbd umb jogen, fte jogenb roiber unb für; ir anf^Iag ^atd betrogen, in mad oermad^t bie t^ür; bo bad ber lünig l^at oernon, I;at er mit unfern obem ein anfc^Iag jel^anben gnon.
26 Unb in }fim l^öc^ften banlet ir trem unb g^orfamleit, bedljalb ber leifer fd^roanlet, Sanberfp in roiber breit;
nftn roöS er f^n fc^roager bffid^n
ntt, bafe f9n roiti fig erftattet, ropter roöK er nftn jie^en nit.
27 Unb mentagd gegen tage fo foK man rüftig fpn,
ber Dogel fig im fc^Iage,
nfin roöK er roiber ba^^n,
uf fpn groarfame unb eigen lanb;
ben feifcr ^eig er abtriben,
Sanberf^ gfppft mit groaltiger l^anb.
•28 2lIfo ftnb roir ufbrod^en unb jogen uf gropfne an mit roenig bru( unb bödmen im ^ufen fpn baroon, gen 2t jfp in Söamboma, 'öf ünigd lanb, bafelbft f)r)n ftnb roir fomen mit fröuben on alle fd^anb.
20,5. 1. 92oi)embcr. 20,7. Ic (S^atcau dambreftd. 22,2. 2. 92ok)ember. 22,4.
3. 9toDcmber. 24,i f. fc^uciteu: behauen; a(fo n)oI: fte machten ein $er§au auf
bem ^erge, nnb j^oqcw fid) ba^intcr jurüd. 24,3. bie hatten, ^ebärmc. 26,4. ettua:
^Qub. fifl wibev breit: i'aitberctj, fei «lieber geriiftet. 27,i. 5. 92oüeinber. 28,?. auf ^uife Oll? ober etroo: „uf gewifene bon"?
23G
oiD 1543. QX"
f»r. 503.
-rj 2)cm tünig ift bcrianget, barutnb er flieget ^at, f)at fiü^elburg empfangen grounnen oud^ (anb unb \tat, ouc^ Sanberf 9 gef ppf et mit groalt ; man ift im j'roiDen morben in allem, taä im gfalt.
3<) 9iun ^at man mumfc^anj gmor« fen, roie es gftt franjöftfc^ ift: roenn fie unfcr nit me börfen, fo lang und fulen im mift; )fi 9lff9 uf fant Otmard tag |at man und urloub geben, ift mengS fromen IriegSmanS flag.
31 2)c8 fejib inen nit ©ergeben, ir fromen friegälfit gar; wer ba^eim ^ab trinlen unb e^en, bcr nem nit Iriegen mar, bann b'fürfken unb Ferren ^anb
ben fit, roennä unfer nit me börfen, rounfc^cnä feim fein pfcnnig nit.
3-> 2)arbx) roenb roirS lan bl^bcn — Derlpdjj uns got mac^t unb fraft! — unb uns miberumb fdipben in bie loblic^ eibgnof^aft, bie got galtet in f^ner pflit^t. 3fi lob ben fromen eibgno^en f^ai .^anS @a(at unS baS gebiegt.
29,4. b. f). 2anh unb ^Stabt ?uj:cmburg. @raf SiU)cIm uoii Ji^rflcnbcrg
machte nadj bed ^aifcrd S^Ucfpg no(^ einen üergcbUc^eu i^erfud), ^u^emburg gurücf j^u
erobern. 30,i. mit falft^en Sürfelii gcfpielt; ogl. ©c^meaer Stb. 3,»r4. 30,». 16. Sf^ouember.
A -^ 4 »i*!. 8«. 05ctrnrft ju 3»irid), bcu !3ill^pIff «Bcöficutart). 15%. »BcQcr, ?lnn. I l?2 niib !i»aub*2 5. 502. S?cti. 5l^ibl. To 3-251. B ^ 4 *I. 8« o. O. u. J. (e. I50ü) efii biUM»* luliv i 9ict> pou Um ^ufl fo bcfdn\< I i}Cit von cincv löblichen C^otdnofcfcafft, t ju Jtünii^flid)«r S^nvcftat v^ ^raurrDch, in« ^M' i carto Uii l.')43. 3ar^. oud) n>ie (er Jtftnio t>cii i Stmct abfrlben runb Sanbcrfi) gcfvpBt i bat. 3n (er tvpB tolc tdd (^rön?* I liii V9 ^^rinania. - ^afcl, im SarraHufd^cu eammdbanb. C3<^ babc nur A benutzt.)
4. 5. (MalCrcn. 4. 6. (jcalnnet. 4, 7. fo niup tcn. 6. 5. weit. 16, 5. tbnt. ftaat. 16, 7. bat. '27. 7. \?an&crf9 f» flfl>. *29, l. Tcnn Äünifl ifl »crlanfltt. 30, 4. fo licHcn«. 31, 7, wunflen«. 32, 3. (j^icbcn.
^Ix. 503.
WM iranjofttt unb f orken.
i SSourgocnfd^e Herten, milt u oer«
blijben en fcaffet eenen fjuebfc^en moct; elc ^elp ben fcifcr Dromelijc ftrijen met alle jijn ebclen goet! mant ^i \ö fönten na bat gcntfe
plcin en üoort al na 2(ntmerpen ccrtein
comt l^i bie borgcrS üercloefen, borgoenfe Herten in aQen ^oefen.
1 $i f)eeft ooor Sanberci g[)elegl}en met mcnig^en oromeu man; al cn f;eeft [jijt boen niet gccregfjcn, baer en leit nu niet uecl an. Sanburcp fal nod^ tjtjnen beften gtjn,
«r. 508.
o^ 1548. Ci^
237
ek SoTgoenStnan, op bit tertnijn
vc(t t)Tolij|c jubeleren,
met onfen leifet tpilt triutnpl^eren !
3 2)te ^anfoifen ^ebben baer ge^^
laten buffen, poei]er enbe clooten goet; Sanberci ^ebben ft ocrlaten met oDe bat franfe bloet. Sie ^ranfoifen jtjn comen al met
getoeft, ben feifer ^eeft ^em in ecn flac^oor-
ben ßcpelt, en ffceft bie 3ftanf oifcn oerbrcücn ; oele ^bbenber getaten ^aer leoen.
4 3)ic ^anfen meinben int gemeine, bat onfen ebelen letfer n)a3 boot: bie Morien ^ granfoifen, groot en
deine, iDOtbent gen^ate, terftaget ben cloot, nrnnt ^ife be[c^iet met puloer en bltj ; ben S^anöman moeft roiilen, vex--
[taget mel mi, met aQe )iin onberfaten^ 3^orfen en fjranfoijen moft ^i baer
laten.
5 ®en 2)oIfijn l^eeft baer gelatcn it(per en baer toe roobe gout; 3Rerten nan Sloflum quam te baten ben ebelen feifer feer ftout;
ben graue van Sueren ftout, ebel
en coen, bie ^ielp baer menigen franfen man
ontboen,
menigen 2urc oan onroerben te ooet enbe ooc te perben.
'•» 2)ie granfoifen l^abben ^er oer?
mcten in alle fo corten ftont, quaüjc f)ehben fi ^aer gequeten, fi licpen oan baer goet ront, baer ben franfen coninc af l^eeft
befd^eit; ^i ^eeft on§ gebaen fo menic^ (eit al met bie oalfc^e Surfen ; roi en a^ten jijn pod^en noc^ fnor^
fen!
' 2)en coninc ^ab ^em oermetcn met alle gijnen ftaet, l^i meinbc onS ^cbben oerbeten, maer ^i iö comen te laet, bieö ^i leeren moct binnen cort ter^
mijn en ceren onfen feifer fijn, alfo baer iö befd^reoen boor gobliife propl^eten ocr^eoen.
8 Soef gob al oan ^ier booen, gl^eeft ^em prijö, eer en baer toe
band laet onä ben feifer loocn al nae ber prop^eten fanc, bie gefcreoen l^ebben ooer menigl^en
tiit,
bat onfen feifer fonber oerroiit joube triump^eren ooer gijn oijanben, 3^urfcn, ^ranfoifen brengen ter fc^anbcn.
«Htwcrr. Ctctert. Wr. 210.
4, 3. ik trocf.
238
n^9 154S. SV
«r. 504.
9h. 504.
i 38at l^elpet, bat it oele trure tn tntnem ungeDaQ? ein Icblin reine unb pure ut nob to l^eoen an, be aDe man bon bruden to 2uneborc^ in ber ftab; mit bofen Dalfc^en tucfen geit men iberem l^inber rüden Dan bem ftbeften n>ente up ben rab.
2 Sunebord^, men beit bi lennen eine erentrile ftab,
bu left ooerft in bi gronen iweixa^i, id troar lein rab! SRenid^ rile id Dorboroen bord^ tmift unb tn)ibrad^t grot. Sin olbe rab id g^eftoroen, be ntge brift gand Dorborgen g^eroatb unb aoermob.
3 3t ^ebben in bi be fulfmefter aOe rec^t in erer l^anb;
it {i lerll^ere, capcUan eber löfter, oan feinem willen fe fin Dormant, bat fe bem armen l^ulpen unb beben einem iberen red^t; nod^ n)eben)en, meifen efte borger toiüen fe ftn Dorforger, aDene ered nutbomed Ined^t.
4 Se rab fu^t nu aQeine up eren nutbom fc^on^
bat be allein blioe reine; ben borgeren fc^ul^t grot ^on, be merben bar bord^ oorbrudfet, geoort in angft unb nob; nemcnt barf ene roeberfprefen, fe bont fuft an eme wxdtn, id bat nid^t Jammer grot?
5 3)e bom id be fulte, alfe i! bat red^t oorfta:
„bat bat folt men oele gutbe, fuft frage mi nergent na] fo blift unfe nutbom bi eieren nu unb to aDcr tib; ben borgeren lonbe nx ol leren, bot fe fit jegen und nic^t leren mit roorben efte roeberfhit!"
6 S)en nutbom il nic^t fc^elbe, fo gi mi red^t oorftan,
ooerft ein midbrul ber l^etbe, bi ben aQeine iS be rab, be oormald warb g^enomet eine gaoe gabed int g^emeen, i^unb „unfe gub'' aQeine^ be borgere g^eneten bed Heine, ore neringe of barto entel^n.
7 ©^rac^ fprift up fine trun)e, neine ftab mac^ mol beftan,
be men nid^t bot bebumen mit aUerleige l^anbroarfedman
*) !S)ie Uebrrfc^nft in A fügt nod[ ^in^u: „ene ge^efent (gefanbt) t>an ^amborc^ XVcXLin." Ou. B fagt: „up be« tölner« SWelob^c", bad fott Reißen im Xon öon Soll, iP^elobie Don 9{r. 157.
1,4. „t>on benen, bie Wie bebrücfen''. 4. 6 fd^reibt nat^ @tr. 4: Ünus versua hie deest. 6,9. bagu ent}iel^en fie t^iten oud^ noc^ bte bürgerliche 9{a^rung.
ftv. 304.
n^9 1548 QX"
239
unb erholt be tool i\ eieren, barto bi groter mad^t; fuft moten fe ftt bcfc^utten mit fromben rutern unb Ine($ten, benrite fe er egen volt Doraci^t
8 3^ bntlen befuloen ^en aDc ompter in ber ftab, utbenamen be ^ube gl^erDent bunfet ene nic^t n)e[en tob, be ftinlen aDto fule;
vor be efen loiDen fe ol nid^t, fuft loerent fe aSe int g^emeine, bot grote mit bem f leinen; l^ore, toat fe ^bben angerid^t.
9 @e loten bun>en fc^epe, ben fcippern to nobele grot, borto ol tolel unb repe unb roai bor to id nob. SHIbud bon fe nid^t g^unnen bem armen menbefd^en doII; fuft bon fe n}enbef(^ leren,
roente benne miDen fe ftn grote ^eren unb boboroen mol einen toll.
10 @e ^ebben of g^enomen ben botleren ere ampt; batfuloe ^ebben oornamen be buren up bem lanb, g^eoen bot ^olt ol bure, bot id er redete Ion, barumme il ben buren prife; fud moten fe merben mtfe unb weten, nmt fe bon.
11 äSat mit if mer vorteOen oan bem bofen regiment?
it ftnt be redeten g^efellen, be ncment gubed engunnt. 2)at bruroarl fe of antaften ben bvumerd to nabele grot, bruroen in ber oaften, fenbent ut bi laften; fud brioen fe ben fd^eoen Hot.
12 31 benle up be fcroberd, mor fe bar ol bi bon;
bi ben pil}erd oele fnober,
Irigen oan ene lein grot Ion;
ben oder fe ol bumen
up ber gl^einen meib;
it marb ene merlic^ rumen,
ben benerd ber untrumen,
menn fe lamen to ruroe unb leib.
13 &x malent aH to graoe, gi leoen leeren gob;
lein rebelif lan bat [aoen, be bure it marlen bot; be prebilerg tonnen bot tügen, bat it ooel id g^eban, noc^ moten fe ftide fmigen, fein morb bar bon oan fcggen, fünft moften fe oan bann.
14 316) gob, lat bi erbarmen ben groten aoermob,
ben mi elenben unb armen moten Üben in angeft unb nobi fein rec^t fonne mi erlangl^en, men ftelt und mit oalfc^ib na; booen ut fromben lanben ^alet men ben borgeren to fcan-
ben fo lange, be l^agel bama fla!
T,«. I.: rutent uitb fc^utte«. 8,6. cor bic (Sffcn; „bloß (Serber unb (Schiebe »ollen fie nic^t fein''. 9,t. jum ^adftf^eil grog. 9,s Safelage unb Stricte. 9,9. „unb bebürfen boc^ bed 2)oImetf(^er«" (Dgl. bän. Solf) b. ^. fie entjte^en bem armen ©tabt^ Dolf aüt 9{a^rung, unb tonnen boc^ o^ne baffelbe nic^t befielen. 11,9. »gl. ^b. 3, ®. 300, 9 flg. 13. ift entlehnt au9 9lx, 454,i4— 1». 14,«. »gl. 9^r. 454,ii.
240
o^ 1544. QX>
^x, 505.
15 ©t ^eren, latet ju leren unb frud)tet ben aUmec^tigen Qob unb ^otbet juroe borgerc bi e|ten, bat ]u nid^t bojegene fpobb Dan ^eren unbc furften, ot ribber unb gube mann; tatet tbetman bt Itfem, ben armen alfe ben tuen, beä möge gi e^re entfangn.
10 ^it (eblin iS gl^efungen to Sune in bcm froge oan einem tunnenmafer jungen, gubed bered l^abbe ^e g^enod^; jln ampt td eme g^enamen to Suncbord^ in ber ftab, barumme mil ^e ni^t truren: to Suneborc^ buten ber muten it unb brinfet men of aH fatt.
15,4. nit^t begegne, wiberfaftre. 16,i— 4. ttJtcber cntlelftnt quo 9?r. 454,ir. 16,«. Alift Sünebovc^, abcr^üne tuirb bur(^ ben <^c^(ug ber ^trop^e unb buvc^ bieUeberfd^riftin B beflätigt: „Gin (^ebi(^t gemofet up ben d^ot^ unb be ©iilffmefter t^o Sünäbord^, i9 to ^iine gefangen n)orben up bed £5(nerd ^^elobkje, borno ben iiöorgermeiftcren t^o ^onben fomen. onno XV« unb XLIII in ber SÖefcn Subilote". (Subilate fiel ben 15. Slpril.)
A -— 9tr. 7 in ttv !^ic^cr&alI^f(f)rift ^c^ Vereint für mc(f(. (Befd). (hier du0 ber SBid^manti'Jtaboivfcben ?lbfd)rift ju %}oifent«atl(I). B — ^Orftbr. U9 16. 3dl)rb. (Iitucb. (^bronif) SBoIfcnb. ^{b(. km$. 2a 10 M. V(. 2/)3. B ifl im (Ban)cn {d)(rd;tcri genaue 9)d(iauten baber nicbt nötbii).
•2, '2. finc ercntr. A «^inc B (aud; 6. 0 idjreibt B iPinc f». (fine). 12, 9. to ber rnwc A. 13. 9. fe vorban. 16, 1. 9unebord) A.
^Jlt. 505.
ttm itUm 0011 einer tupfeni krtegsrißniifl auf ben tejigen fr<iifl.
2)er trommclfd^lagcr rfift:
$erbei, ^erbei, i^r Reben gfelln, bie ftc^ beS IriegS gebrauchen möQen ! }ftm ^aubtman (auft, ber mirt
eud^ geben gftten befd^eib, auc^ ge(t barneben; 5 ottein fe^t jft, bafe i^r bie feit, roclc^ forbert bebftlid^ l^eiligfeit, mie eud^ ^emad^ mirt gjeiget an, fonft toxi man ^aben feinen man.
3Sorrebe.
$aulud ber britt, bapft )fi 9tom, 10 t^fit f^reiben attn fein untertl^on unb ffid^et bife tapfer mad^t. 3)en feinb gftfd^Iagen ift er bebac^t, wer aber fei ber feinb, baä ift nod^ nid^t lautbar jft bifer frift; 15 etlid^ ad^tn, ed fei ber ^ürt jn^ar, aber etlid^ fennen fein tüdf gar, unb mi^en, ba^ er l^at gfir ^anb
1. %i9 SJerfaffer biefer ©pottDcrfe nennt ftc^ ©üntl^er ©trouß.
4
^ 1* «# tf
^. 505.
-i^ 1544. QK^
241
mit bcn dürfen r^eimlid^n ücrftanb. ^ Srumb benlen bie, er mein ^cimlid^ bie frommen 6^riftcn mit eim ftid^ gfi bempfen gar unb rotten ou^, ba^ fie behalten meber ^of nod^
ja (eib nod^ leben, g&t noc^ e^r; 2.0 eä mirt i[;m aber fehlen fe^r, bad ()elf un§ S^riftud unfer ^err! 2)iä fprid;t bcr eble ©unter ©trau^, baS fpiel ift aber nod^ nid^t au^.
älnjale unb gefd^ictlid^eit ber friegäleute.
1. 6in fcl^nlein fd^neiber bie nit
jfife^te fleibcr tragen,
2. e. f. fd^ftfter bie baS (eber nid^t nagen,
'\. e. f. tfic|ma^er bie bie tfid^ nid^t rool ftredfen,
4. barjft e. f. frommer becfen,
5. e. f. furleut bie nid()t flfid^en, G. e. f. Pfaffen bie iren nu$ nid^t
ffid^en,
7. e. f. fd^reiber bie ni^t feinb
ftola,
8. e. f. bauernfned^t bie ni^t fein
9. e. f. mütter bie nxd)t fielen,
10. e. f. lenon bie in unjud^t nid^t
ge^eden,
11. e. f. leinroeber bie nid^t fein
fre^ig,
12. e. f. bettler bie nid^t fein laufig,
1 3. e. f. f d^mib bie nid^t fer bürft,
14. e. f. bäum bie nid^t gern e^en
bratroürft, 15.'e. f. fremer bie nid^t fd^roeren noc^ liegen,
1 6. e. f. !ucfcö!renj(er bie niemanb betriegen,
17. c. f. fteiger unb ^aroer fo ar^: beiten mit flei^,
IH. e. f. fc^id^tmeifter bie bie ge^ werfen nic^t ffiren aufS ei3,
19. e. f. f auf leute bie nic^t intereffe nemen,
20. e. f. 3[wi>c" i^ic fxd^ be3 mfid^erä . fd^emen,
21. e. f. fc^ö^er bie an iren bienften rerberben,
22. e. f. boctoreä bie nichts er? werben,
23. e. f. poeten bie leine tauben ^aben,
24. e. f. fd^enlen bie nid^t roa^er unbern mein tragen,
25. e. f. I^aubtleut bie lein finanjen
treiben, 2(). e. f. tro^ bie ftätd beim Raufen bleiben,
27. e. f. friegälned^t bie ba lieben
ire feinb,
28. e. f. Spanier bie ba gotSförc^tig feinb,
29. e. f. granjofen bie bemfitig feinb,
30. e. f. SBal^en bie geiftlic^ feinb,
31. e. f. teutfd^cr fned^t bie nüd^tern feinb,
32. e. f. ©eUern bie irem ^errn
feinb treu,
33. e. f. %xk\en bie ni^t mad^en
mcuterei,
34. e. f. Sd^roeijer bie einig finb,
35. e. f. Sarfeien bie nit taufen
gfd^roinb,
H. 3u rolj üfll. rotten: auögclaffcn luftig iciit, ftftäfcrn. ^gc^mctter SS^th. 3,»o. 10. gc^cUen: cinwiHigcn. Iß. fudcefrcnglrr finb tvol Öcrgnjcrf^gcnoffcn, 3n^Qbcruon
16
^ia*r. ftoffMicber. IV.
• • - . - •
•
242
-^^ 1544. av
>J?r. 505.
'10. c. f. Atanfen bic nid)t martern unb flfic^ett,
37. c. f. ^e^cn bie ntd^t gerne ffid^en,
38. e. f. Sememen bte ntd^t maufen,
39. c. f. äffen bic nic^t gern laufen,
40. e. f. ©ad^fen bie nic^t gerne jec^en,
41. e. f. I)enen bie nid^t meud;Iing ftedjicn,
42. e. f. 3^öring bie geroanbert
l^aben,
43. e. f. a)leifener bie nic^t ^oc^
einher traben,
44. e. f. Sd^roaben bie fein f;firen
l^aben,
45. e. f. Seiern bie fein fem l^ont gefeen,
40. e. f. ^olcn bie ftelenö ^aben rerge^en,
47. e. f. bäpftc bie ba l^eilig fmb,
48. e. f. bapftler bie nit fmb bed
teufelä finb,
49. e. f. curtifan bie fromm unb
reblid^ l^anbeln,
50. e. . f. bifd^of bie nidjt irrig
roanbcln,
51. e. f. lf;öm^erm bie bo feufd;
leben,
52. e. f. münc^ bie nid^t l^^pocriten geben,
53. e. f. fd;filmeifter bie nit werben geplagt oit,
54. e. f. armbruftfc^ü^en, bie ntd^t fd(iie|en neben bad }il,
55. e. f. cantoreä bie nid^t im fingen feioe mad^en,
50. e. f. j&^örer bie ir nid^t
(ad^en, 57. e. f. effenfeger bie nid^t rfi^ig
roercn,
58. 59. 60. Ol. 02. 03. 04. 05. 06.
07. 08. 69. 70. 71.
72.
3.
I
4.
77.
e. f. alter papijien bie fid^ roax- ^aftig g{i gott beferen, e. f. apotefer bie nit geben quid pro quo,
e. f. Patienten bic nic^t freien mcrdum pro balsaino, e. f. toteugreber bie fterbenS nid^t fmb fro,
e. f. boten bic nic^t ligcn mfi^en auf bem ftro, e. f. gaftgeben bic ben geften molfeil rennen,
e. f. Sd^arr^anfen bie nic^t anbere oerfprcd^en, c. f. bicrfc^enfcn, bic baS bier nid^t mengen,
c. f. ftrafeenraubcr bie nic^t bad gemi^en an bie manb l^engen,
e. f. bergleut bie fid^ nid^t reic^ ad^ten,
e. f. fünber bie baä enb be- trachten,
e. f. münger bic feine o^men fein,
e. f. fteinme^en bie nid^t motten ebel fein,
e. f. lol)gerber bic feine rote negel ^aben,
e. f. frommer jüd^tiger baber- fitaben,
e. f. flcifd()^amer bic aDc feinb reid^,
c. f. leutfc^er, bie in ber fteibung feinb gleic^, e. f. factorn bie auf tfid^ ge- nie^lic^ nid)t leiten, c. f. l;öfler bic ben fauf aufm marf nid^t fteigen, e. f. alc^imiften geroifö irer fünft.
64. 92ancn, bic nidft über aiibcrc ^erjie^fn. 6«J. V 75. getiiegltc^: auf 3inff»- 7(j. ftcigfii (fteigtc): ftcigcru.
9hr. 500.
1^9 1544. QX"
243
78. f. f. tid^ter fo nid^t richten nad)
gunft,
79. e. f. recl^tgloubigcr ß^riftcn,
80. e. f. gftt geroifeencr juriflcn,
81. f. f. gottedgetcrter tf^eologen,
82. e. f. Kfiger p^t(ofop^en^
83. e. f. &r)te bte aQe Ironien ge$
funb gemacht,
84. c. f. junger gefellen bie ba fcinb one prac^t.
3n fumnta mer unb a^jig fej^n^ Irin, auf ein iebed fel^nlein jfim
roenigften fieben^unbcrt perfonen, machet ai)i unb fünfzig taufent unb ad)t l^unbcrt Iriegötned^te.
Sefd^lui
Sann roir nun l^ben bife fumm, bann rooBn wir mit flei^ und fe^en
umb nad^ reutern, (tefd^ti^ unb artlerei unb voa^ noc^ me^r gehört barbri. Dens bene vortat!
A — 4 ^f. 4** 0. D. 9ltwe \titt\\\\^ von { einer tavffcrn AricitBrüilung | nitff ^cn uct^i^cii frii(iiit).i
9V. D. XUllI i t^er Zromindf(f)lager rufft | | ^onfl wll maiflMbeit reinen nuiit. | ®. ®. — (^er(.
«ib(.Tkl233; «•rcnlj.fgl.fllW. Aar. 67,133. B = 4 ©(. 4o o. O. ii. 3. (IM*) «ewe jetjJtiing k. Wefler «nn. 1 174 ; PerJ. »ibi. Ih 1231. c = 4 t<(. 4» o. D. ii. 3. 9(en'c jeitiina jc. ©eOer I. c. «<erl. »iM. TU 1-132. D r^ 4 iPi. 4» 0. D. 1544. 9<ewr ßcittung ?f. ©eHer. S*iin& 2 €. i<i3.
A bat feer, ^tUtxt; tto id^wanUn^; T^ebnen, (entij, reutf^er; vprrbebe; — iiditsiiif; — lvc^^er, botteu. Qinf. 9. 27. 9txM*. 10. debeleii. 81. (tffrrten.
92r. 50G.
din \jihf^ nm l\ti oon bm IMi^tu ^uxfixfttn ^erjog l^nbimg, von feinm
abf(^ibe UbU(^e gebe(i)tniis.
Unb roirt gefungcn in brfibcr SJeiten ton.
1 6in fürft^fo ^oc^eboren, ein pfalggraf an bem ^ein, wir l^aben in perlorcn, gott xübü im gnebig fein ! pil friben t^t er madjen in teutfd^r nation
in d;riftenlic^en fad^n, ipötl in gott genießen Ion!
2 3lUe bing auf erben ftefjn in gotteö ^anb; ber übet fürft fo werbe,
1. Äurfürft ^ubwifl uon bcr ^fofij, bcr feit 1508 regiert f)Qtte, ftorb, Qufritbtifl be- trauert, tüä^renb bei^ ^ei(^«tage« ju Speier am lO. SWärg 1544. '"^Ind} für bie»?ei(^«* angelegcn^citen war fein iob um feiner immer fhigen unb gemcif^igten »t^oltung mitten ein großer «erluft. t^l« Dichter bc« ?iebe« nennt fic^ f&off (^ernolt ber blinbe. («nbcrc liidfjtungen uon i^m bei Söetter, 9lnn. i^anb 2, 2. 150, 151, 155, 343, 433).
16*
244
^c. 1544 v^r
3fr. 506,
^erjog £ubmig genant, c|ott ^t und burc^ in geben frib unb einileit, baran fa^t er leib unb leben 5u troft ber d^riftcn^eit.
3 SiQid^ foQ und erbarmen bie angft unb gro^e !(ag; er bfd^ü^et adjeit bie armen bi^ auf fein (e^ten tact; f^ieblid^ l^ben toir verloren an bem eblen fürften frumm, er »erffinet großen 5oren
im ganjen teifert^umb.
4 ^im tob fo foK ftd^ neigen aUd xoa^ ha^ (eben ^at;
ed t^fit ft(^ attd erzeigen n>em ber at^em g^at; ta^enb ung umb friben bitten bie ^eilige treifeltigfeit, bad Iriegen bleib vermitten ie)unb in ber d^riftenl^eit.
5 ®er ^err ^at unä genummen ein liec^t im teutfd;en lanb,
ein ^rjog roerb unb frumme, gelebt nad^ fürften ftanb; bie n)itn)en unb bif weifen rourben »on ime gefpeift, bei fürften, fünig unb feifcr TOorb bifer fürft gepreift.
0 Sin (ob l^at er empfangen t)on mand^em armen man, ber fünft wer nacfet gangen, bem mad^t er Keiber an, üon im fo min mir (eren — roiK gott im l)imelt^ron! — aöjeit ben friben mehren, ^at ber pfa(5graf get^on.
T ^ürft(ic^ unb friblid^ leben tumpt aQein von gott, gott möd und miber geben, xoexl er nod) br&ber l^ot, bo^ in in möKe brennen bed l^ei(igen geifted (ic^t, ba^ fte barjmif d^en rennen, 100 und gema(t gefc^ic^t.
b @ott oater xoöü und geben fribe unb einigfeit, ba^ bie fürften frib(id^ (eben ie^ in ber d)riftcnl)eit ! 3((( bie ba friben mad^en, bie l^ei^enb gotted linb, unb über ^riftenfd^ef(ein mad^n, oerjeid^t gott ad ir fünb.
•j §e(fet mir a((e bitten ben Ferren ^l^efum G^rift, ber für und l^at ge(itten unb adjeit bei und ift, ba^ er und möde geben ein frumme oberfeit, bie ad nad^ friben ftrcben, bi^ in bie croige freub.
10 ^6) bitt ad bie ir (ebenb, rfift gott oon l^erjen an, xoöü und ein fürften geben, ber friben mad^en fan;
bad gefc^e^ burc^ gotted namen, ben waren gottedfun! xoa^ ir ben oater bitten, mid 6()riftud fe(ber t^fin.
11 klagen unb au^ ge(fen ()ört man oon mand^em man, ed mag und gar nit (^(fen, mir mfi^en ade baran;
mie bu bid^ ^aft ge^a(ten.
1
7,4. Si^iebrid) IL, bfv tocife, ber i^m al^ Äiirfürft folgte, ^eiiiridi iöifc^of gu grei« fingen unb Solfgang .^i 9?eumarf.
9lhr. 506.
n/^ 1544. i>o
345
nrirt bir von gott ber (on; nad^ friben folt bu raaUen, ^at ber pfalggraoe get^on.
12 2ünb uns nit roibcrftrcbcn einer frummen obcrfctt, jtnd, }oIl, f^a^ ausgeben, nne G^rifhid felbcr feit, lanb unb (eut befc^ü^en,
ed loft ein gro^ed gfit, ed mirt und aUen nü^en, )fi befc^irmen d^riften blfit.
13 9Bir ^aben un^ Derfünbet gang f(^n)ernd^ gegen gott; aD bie nad^ friben grünben, ber fein etlic^ tot.
3ft gott fo roöllen roir fd^reien, rfift fonig unb feifer an, ^rjog, graben freien, bef^ü^t ben baraerdman!
u 9{&n mfi^en toix aU (eben^ UKid und ber ban)er gibt,
rocin unb brot, merf eben, all anber fpeiö bamit; ber baroer ^at und geben mit arbeit unfer brot, roer im befd)ü$t fein leben, fürroar er t^flt ed gott.
15 Db id^ ^ab re^t Dernommen, oon ^erjen frem id^ mid^,
ein ^ergogin mirt lummen öom ftammen Dfterreid^: fie mirt mit eern regniren ^^^jog S'^ibereic^d ^ofgefinb, bie pfa{3 bie toxti gelieret mit eind eblen lüniged ünb.
16 SBoIf (Semolt mit bem namen, ber leiber nid^t gefxd^t,
ben frummen allenfamen l^at er bid lieb gebid^t, baft fxe mit flei^ fürforen aUein in götlid^em mort unb gott fein fc^af bemaren. Dord türfifd^en leiferd morb.
13,t. nad^ ^^ieben fuc^en, eifrig trachten. 15,i. d^ mar im erßcn ^ugenblid gmeifel^aft, ob ntc^t ^ubmigd 9{effe Ott $einri(^ ^nfpru(^ auf bie 9?Q(^foIge ergeben »erbe. (Sr erhielt aber bann erfl 1556 noc^ gnebric^d II. 9(bflerben bie ^ur. 15,«. ^riebric^ loar ücrmä^lt mit :Dorot^ea, ^öntg CE^rtftiand IL üon !^änemarf l^oc^ter; i^re SWuttcr Sfabctta tuar Äoifcr Äarl« V. @c§wefter.
4 ei. 8«. tUctrurft \u «ürmt'frß tiirrf) (Heorg g^iid^t« 1544. ©cflcr. «hm. «5anb *1 e. 404. *erl. i»ibl. Tp 8296.
7, *>. iii im. 1*2, 4. faflct. lö, 7. flc^lrct.
24 G
^1 1644. ev
Ar. 507.
5h-. 507.
Von yftljgraf ^ototos Cob.
1 ^^on gotteo gnab toarb in
ben tob Subroig pfaljgraf ergeben auf fonntag ^ie gnant Dculi, bad merlent fleißig c6en, t)on (S^rift geburt bte 3al berurt tanfent unb auc^ fünf^unbert Dicrgig oier jar, td^ fog fürroar, gro^ Hag man fid^ Derrounbert.
!i Sei Stein tft war breifeig ac^t
jar l^at er baS lonb regieret, in fd^irm unb fd^u§ cor aUent
tru$ fein untert^au aufegfüret ebe( unb fned^t, baS arm gefd^Ied^t t)on mibmen unb auc^ meifen in grient unb rec^t alljeit oerfed;t mit friben unb mit reifen.
3 gein bing t^et jmeirn ^erjog
in öeirn ber lÖbKd^ fürfl geboren, n)0 jroitra^t roarb, leib, gut ni^t
f part ; barburc^ oft l)et oerloren
mand^ großer ^err (anb, leut unb
unfc^utbigd blut oergofeen,
fold^ö oorlam er; ad^ gott unb
^err, tooUft ind genießen \a^tn\
4 ^a ic^ mein ben^ beS ^ei- ligen
romif^en reic^d erjbruc^? fefe
unb d()urfurft mar, in man- chem jar
fein nam nit (ombt in uergefe;
xoa^ er ^at t^on teutfd^ nation^
mirt über lang gefpüret,
leifer unbd reic^, bte fürften gleich
^at er fürmar gejieret.
•s 3)iemeil nu gott in gfobert ^at aufe gergenglic^m (eben, fo münfd^en mit aufe ^et} begir, ber ^err möK im aud^ geben burc^ feine gut emigen frtb, bamad^ in ftetd t^et bürften ; fagen mit ein in ganger gmein: gnab gott bem frommen fürftcn!
1,3. 16. aoeärj; f. ^h*. 506, 1. %\\\\\.
ÄiTilcr. '*in auBtuiil» f(l»iMici ItutfAcr S?icMclu ic. tb. \M 'iix, Ih.
i«r. a<>8.
nßs 1544. <2V
d47
9h". 50b.
(Kill lfä|if(^ nuiD lieb von ber f(^la(^t im ^tmniib befc^e^eB nit to^t ooii (Bariaii niib CürmiilcQ am (Pßermontao im 1641. jar.
3n bcr ropö roic baö Xoltcr ober ©cnnouiüct lieb.*)
2öäf)renb Rarl V. auf bcm fpcicrfc^en ^Hcic^stac^; ber oom 20. gcbruar bid 10. Quni 1544 baucrtc, ble ^ülfc bcö bcutfdjen 9ieid)cs flcgen granlrcic^ ha trieb unb bicömat aud) roirflid^ erlangte; fam i^m ?jxani I. mit ber 2^at iu ^ie- mont juoor. $ier l^atte ber SKard^efe oon ©uafto nod) im §crbft 1543 bic fVran^ofen unb dürfen (oon Sorbarofloö ^Jlotte) ;;ur 3lufVbung ber Seloocrung ö 3Jtjjoö gelungen unb barauf 9J?onboDi unb Gatignan genommen. 2)te in crfterem lieaenben ßibgenoflen mürben angeblich burcb einen erbic^teten 93rief gur Uebergabe uerlocft. 21U fie abzogen, tarn eö gmi)d)en if)nen unb Spaniern, bie plünbernb über fie berfaflen moUten, 5U einer Slauferei. 2ll§ bann im SWärj 1544 ber junge ßngbien ^ergog oon SBenbome bcn Cberbefc^l bcr Tamofen 10 übernahm, begann er ben ^yelbjug mit ber Belagerung Garignanä unb alö ^at» dbcfc Don ®uafto ron 2lfti jum ©ntfa$ b^ranjog , rüdte er ibm biö Gcrifolc ents gegen unb bxad)tc i^m bicr am Cftermontag, 14. Slpril, eine fdjmerc Slieber^ läge bei. ^m 3lnfang ber Sc^lac^t marb jmar ber linfe franjöfifcbe ??lüjel gegen ßarmagnola geworfen, aber baö faiferlic^e Gentrum warb dou 3400 ßibs 15 genoflen, bie mit bcm 9{ad)eruf „2)lonbooi!'' in bie Spanier einbieben, gänjlid^ gefcbiagen. 2tucb bie auf bem linlen ^^lügel injmifcben ya meit vorgegangenen $taiferlicben mürben barauf nocb abgefc^nitten unb aufgerieben.
Jtönig 5ranj fanbte auf biejc glänjenbe ^Jacbrid^t fofort ben J^errcn »on Slancfoffe mit fernem. 3)anf an bie ju S3aben perfammelte 3;ag}a^ung. 20
Gafpar ©uter, ber unter ben cibgenöffif d)en Si)lbnern bie Scblad^t mitmachte, fang baoon baö folgenbe Sieb.
1 3mnamen ber betligen br^falttgfcit fo mit icb b^ben au; got Pater, fun unb b^ittB^^ dcift bie möQenb und nit uerlan! mir tbfinb bid^ trumlicb bitten, Dcrl^d^ ung gnab unb Iraft unb ba^ mir möginb bebalten baö lob ber frommen alten einr loblicben eibgno|^aft.
•i 9Jun mcrfenb uf gro^ munber, mie cö ergangen ift,
baoon fo mcnb mir fingen; u^ gnab bcrr ^e\\x (S^f)xx\t bat gnab getban befunber ben frommen cibgno^en gut; 0 got in b^nem binii^^Ir baö glüd ift iejunb finroel, bab und in bpncr b^t !
^m tufent unb fünfbunbcrt im t?ier unb oier^igften jar bo benb bie frommen eibgno^en ein großen fclbftri^t getban
?(nf bic {mdj nad; ')h. 252 bcuanutc) i^iclobir i^on *)lx. 157.
'US
n^D 1544. ^^X'
Jlx. 50j^.
an bcm Dftermöntag
uf einer grünen f;eib,
ba ^anb fp ir fpenb gfd^Iagen
ins lüng oon gfranfr^d^ö namcn,
ift bem margfpfen leib.
4 S)er marglpö t^fit unö fc^ellen, embut und bö[e rooxi,
er xobü und ad lan ^enfen unb barjfi fc^ta^en j'tob, lein ©c^n)t)jer lafeen bipben unb fd^lQn mit fi^nem ^eer, t)om füng roött er ]\) traben, ba^ ft) bal)eimen blpben, wiber in nit Irieginb mer.
5 lürlen, fe^er tl^finbö unö fagen unb anberö nod^ ml mer;
toxx menbS got trfimlid; Ilagen unb allem l^immelfc^em ^eer, \a ba^ bie frommen eibgno^en alfo Derad^tet fmb; frifd^ uf, ir ©c^ropjerfnaben, gen fpnben luenb mir traben^ menb fd^la^cn \\) uf grinb!
6 St) l^anbö* an un^ erworben fürroar an mengem enb,
jfi 3Runturoig uor ber ftat, baran mir benfen menb, mie fp un^ ^anb gehalten Iriegöred^t, oud^ frib unb gleit; mir menb trfimlic^ uf fid^ märten mit fpie^ unb ^atlenbarten on vorteil uf gr&ner l^eib.
7 gr fmb im lanb umbjogen, tribenb gro^ übermfit, Öarian angenommen, gemalt paftien gfit.
•j
bafelbg oil mfitmid tribcn, oud; l)offart unb buberp; ir a^enb gfit fapunen unb l^enncn gebraten, roföpeifd^ jfiletft barbt)!
35er margfpS lam gejogen am ^eiligen Dftertag mit jrocnjigtufent mannen jfi fufee, id^ fic^ fag; ©arian roolt er fppfen, entfd^ütten mit fpucr mad^t; bie ^ran}o[eu mfi^ icT; loben, finb in bie ftra^ fürjogen, ein fc^armu^ mit in gma^t.
Uf möntag an bem morgen bo brad; baö leger uf; gegen fpnben ift man jogcn Don (Sarmiölen uf? ; uf eine ^albe t&tfc^e mpl fad^ man ben fpenb ftan, oier l}ufen groaltiglic^en, jft rofö be§ felben glpdjen, gli^enb mie ein fpiegelglaö.
2)0 fieng man an fc^armü^en, baö wert brit^albe ftunb, ba§ gro^ gfd^ü$ tl;et gu^cr rüden, ift mengem friegäman funb; 'ä ^anbgfd^ü^ gieng mie ein l^agel, baö gro^ barunber lut; fürmar id^ gfad^ fein jagen. ,,grifd^ bran, mir möttenbö magcn ! " fc^rfimenb bie ^ouptlut gfit.
u 2)a tl^et man ;\famen rüden uf einer l^eibe grün; i^ gfad; fid^ feinen fd^muden, bie fpenb waren fün.
10
3. 247,4. 6,3. 2. 217,o. ^uner. n,4. Gammgiioln.
Of'}.
7,3. 3. 2i7,ii. 7,8.
etwa: mib out^ .qcbiatcu
!Kr. 508.
n^D 1544. av
249
frölic^ mit ung jfi tuagen, fc^roungcnb bic fcnbl^ f^cifür; f9 t^etenb uf und tringen, Don mfitiDiD t[;atenbd fpringen,
totr mad^tenb in gfit gfd^irr.
«
1-2 2)ic S^ro^jer unb bic lanbs- Ined^t bic griffcnb ein onbern an; ba gicng c8 an ein fechten, cd loftet mengen man; bic ©{^m^jer i^ brumb loben, fp fd^Ifigcnb bapfcr brpn, \r) ftac^enb brt)n mit fpie^cn; bad t^et bUanbdlned^t oerbric|en, feiner molt ber ^inbreft fpn.
13 gin Qd)xor)iex tljei lut fd^rpen: „mit ben ^attnbartcn ^rfür
fluj uf bic redeten fpten!" 3)a marb in lad^en t^&r; oil ebler rittet unb gtafcn bic moltenb m^d^en nit; mir fd^Ifigenb bruf on trurcn gl^d^ mie bie f^mpjer buren, fd^ontenb bed abe(d nit.
14 9Bir fc^Ifigenbd l^inberftc^ j'rug^
gen, gar fer f^ baS ©erbro^; bie fpenb tl^atenb rucfen mit irer orbnung gro^ unb t^atenb ^eftig [traten, f9 marenb mo( gerüft; bic ©d^ro^jer t^atenb fed^ten mit ^oumen unb mit ftcd(ien; ben grinb ^anb mir in bürft.
16 ^te lanbdtncdfjt fiengenb an m^^ d^en, ir ^offart ^at ein enb;
fi; licfeeub b'fenli) fd^Iyd^en, bie flud^t ft) genommen l^enb aOd über ein mptc ^eibe, ba ma^ ein graben gro^; f^ ftaltenb fid^ gft meren, bic Sd^mpjer t^atenbd beren mit iren fd^roertem blo^.
u\ gr fcnbl^ ^anb wir genommen, cd lam nit eind baroon; ml l^ouptlut, ritter, graoen unb mengen ebetman ja bic mir ^anb erfd^Iagen, mengen Iriegdman g&t; fi^ möd^tenb ein erbarmen, fo oil ber [toljen armen, bic ^eib oon blfit n>a^ rot.
17 B\) lagenb in ben [trafen unb [tradtenb uf ir l^cnb: „bittenb fid^ frommen eibgno^cn, ba^ ir und gfangen nenb
unb friftinb unfer febcn, l^clfinb und u^ bifer not! menb [eben nad^ fimrem miHcn, burd^ igefud S^riftud miQen, ber für und leib ben tob!"
18 ,; ^x ^anb und bröumt jfi ^enlen, leinen nit la^en gan,
, bie ^angofen ufd meer oerfoufen, bad anber aUd erfd^lan; bad menb mir fic^ pntrenlen, fö(^ ^offart unb überm&t! "^ad leben menb mir fic^ fd^entcn, ba^ ir baran gebentenb, fein ©d^ropjer »erfd^mä^en tl^finb!"
10 3)ie fd^Ia^t bie nam ein enbe, man feit got lob unb bani, bic gefangnen an ein ^ufen,
ll,n. mx bovivt^cteii fic gut (v^c^medcr 23tb. 3,i9s). 15,«. ((^(ugeu fte.
250
^^' 1644. G/*^
9«r. 508.
unb t^ateub ein wiberfc^man!. „^figcnb, liebe eiDgno^en, über bifc lo^te ^eib, eß ift unö feiner entiunnen, ein gfit lob ^anb n)tr gerounnen, baö ift bcm margl^fen leib."
w 2)'?Jranjofen fmb gcftanben bt) und ^& redeten fi^t b^ ben br^tufent mannen, l^anb tf)an wie biberb (ut, bie I;Qnb Saliöner gfdilagen unb ein reifigen ^uf, bie fenblij aüc grounnen, ir ift nit oil cntrunnen, Ijanb \x) tttt griben uf.
21 Softer mfi^ id^ melben, ime ropt roirS triben l^anb: ein l^albe t&tfd^e mple ba roir errounben ^anb in ber f^nben leger, 3irafoIi genant; nit rotster [inb fp gereichen, roir ^anbö au erftrid^en, gefc^Iagen mit unfer Ijanb.
22
23
@in ^ranjoo fam getraben, ber felb fd^rei überlut: „rooluf, ir fci)mt)jer fnaben, ed ift ein großer l^uf, bie felben fmb nit gfd^lagen,
tonb bort uf gr&ner ^eib;
rifd^ bran, wir roöllenb fed^ten unb uf f^ l^ouroen unb ftcc^en!" 3& ftrpten mag man geneigt.
SBir tl^atenb gegen in tringen on aSe orbnung ^^n; fi^ lie^enbd gfc^ü^ erhingen unb moltenb abjie^n f^n;
mir trungenb uf ir orbnung unb fc^Iftgenb bapfer brpn mit fpie^en unb ^Qbarten; f9 moltenb und nit märten, fetner molt ber ^inbrift f^n.
vM a)Jan t^t f9 balb umbrpten^ f^ moc^tenb entrünnen nit, f^ mfi^tenb unfer betten unb lüarenb gfangen (&t; bie Spanger aH erfd^lagen, feinen nit (a^en gan; menb inen btö morb ^ntrcnfcn, feim Spanger gar nftt fc^enfen, ^untumig behalt ben (on.
V5 2)'Ianböfnec^t, bie ftd^ ergabcnb, bie l^anb mir gfangen gnon, t^et b'^ranjofen ocrbrie^en^ f9 lic^enb feinen gon; b'Ianbdfnec^t lobtettb got im ^immel in fpnem ^öd;ften t^ron: „ad^ fromm lieb eibgcno^en, mir (;anb ^fit &mer gno^en, fünft fäm feiner baruon!"
2r>
2;
gürmar mir ^enb gefangen mol uf ben felben tag lanböfnec^t br^tufent mannen; lofen xtxx^ ic^ mpter fag : lüir t()atenbö mit und ffiren gen Garmiölen in b'ftat; cö marcnb nit uil gfunben, ber nterteil I;attenb munben, bie man oerbunben l^at.
SBir t^atenbö bamad^ bleiten über ben SWunten^ä; f9 mfi^tenb pacieng galten, man gab in fteine fppd; e§ l^attenb oud^ gefangen
19,4. Wörtlid) : mib traten einen (*e|jeM)d)lag ; b. Ij. n^ol: lürftcn ncgeit bir 5^einbc lociter uor; f. 21, 1—4. 20,j. 3tohencr. 20,<>. anfgcricbcn. 21,6. ^. 247,ia. 26,4. Ijövt, tvai^ id^.
«r. 508.
nß3 1544. Q^
351
1H
•w
.30
31
b'f^ranjofen aü gemein ob nfin ^imbert Spanier, bie mfi^tenb toi^t von bannen burc^ ^anlreic^ wiber ^eint.
fjürroar eö finb erf dalagen vooi nf ben felben tag (anbdlned^t, Spanger unb Xaliöner n)ol ob bn^jel^en tu\mi man unb barjfi fünf^unbert, bie man vergraben i^at, etltd^e oon buren erfc^Iagen, gro^ angft unb not gehaben, got fp geftrafet ^at.
äJerac^tlid^ ]r) und feitenb unb tribenb fc^anblid^ roort, wir börftenb in nit beiten unb tr()uwtenb und gro^ morb, fein n>ö(tenbd la^en leben, ftrafen mit ftricf unb fd^roert; mit fd^r^en unb mit bleren t^et fxd^ ir mfitroitt meren, ir anfc^(ag nmrb umbtert.
2)rumb I;anb mir f^ angriffen on t)ortei( uf ber l^eib, attein oiert^alb tufent eibgnofeen, br^tufent granjofen gfeit, etli^ reifig jfi roffe l^anb ou^ bad beft getrau; loliöner lan id^ blpben, l^ucad t^fit nit fc^rpben oon irem grpfen an.
äB^ter ^anb mir gerouuncn uf ben felbigen tag ob oierjig fenblt) in fumma unb fiben, ift offenbar, barjfi )mei reifige banner in ber ^'^anjofen gmalt
gro^ gfit ift ba gemunnen, ed ift nit aUeS }& fummen, maß man ba gemunnen ^at.
3-2 2)arjfi ift ba gemunnen im( megen one jal, ob tufig unb fünf^unbert, mol gelaben mit mp^em mel; ein gro^e fumm megen unb larren mit gfitem gefaljnem fleif^, oil efelmegen getaben, ald t)i( f9 moc^tenb tragen, mit !ag, öl unb anber fp^o.
33 Cud^ oierjel^en ftudf büd^fen fampt anbere munition,
feil, leiteren, ^ourocn, fc^iffig, molt er mit überfom, öarian molt er fp^fen, barin man Ijunger ^at; fp mfi^tenb gar oil faften, a^enb rofdfleifd^ unb la^en, ir ^erj in truren [tat.
34 ^ie ^ouptl&t mftg i^ loben, fid^ mol gehalten l^an,
bad fag ic^ unoerjogen, man fold jfi ritter fd^lan; ouc^ anber fromm eibgno^en jftüor mit inen bran; erlief l^anb f^ fid^ gehalten, bie jungen unb bie alten, feinen id^ freiten fan.
36 gürmar e§ fmb umbfommen uf ber eibgno^en f^t an bcm fel6en tag in fumma mol in bem felbigen ftr^t oierjig frommer eibgno^en, bie man ocrgraben \)ai j' Garmiölcn in ber fliegen,
33,4. ^vüdct^cug {Zd}\f\d)e\\) $um Ucbergoug übcv beu (S^ifone.
252
n^ 1544.
:>.'»o
')h. 500.
got id^ ir feel 6efi((^n, man i)at f^ eerti^ bftatt.
36 35cr lüntfj unoctbro^cn fprid^t bad bp f^ner tron,
er lobt bte frommen etbgno^en, ba^ fp t^finb b^ im ftan, ba| f9 oud^ Reifen blatten ftet, fd^lo^ unb mi^te lanb; mo f^ nit bp im bliben, man gloubt er n)urb oertriben u| f^ranlrpd^ f^nem (anb.
37 6r fprid^t jfi ben eibgnojsen, er n)öQd und gnie^en lan^
er möHe unS eerli^ ^a(ten, biemQl er mögd leben ^an, lieb unb leib mit und (^ben, und geben ein gfiten folb: „lonb üd) nit oon mir trieben, t^nb [tat b^ mir beleben, an i^ xürot mi^ !ein golb!''
38 J)armit fo mil id^ä enben mol bid gebid^t fünoar; i^ ^off got merb und fenben t)i[ glüct unb gflte jjar, unb ba^ mir frommen eibgno^en in frib unb einigfeit unfer olt lob ernfiroen; 2& got ruf ic^ in trfimen, er f)ab und n&t Derfeit.
3u 2)er und bid lieb nfim gefang, oon n&mem gebic^tet ^ai, ba^ i)at getrau ein friegdman
mie ba(b er !am ab ber fd^Iac^t; er ift ro^t umb^erjogcn in tutfc^em unb melfd^em lanb; fein trfiro fan er nit finben, bie melt ift ooUer fünben; Gafpar ©uter ift er genant.
Ä = 8 «?I. 80 0. D. u. 3. (1544) ©cflcr. «im. I 175. gHüiidKn. i^iW. P. o. Kenn. 16'J7 *Hr. '28. B = 8 e(. 8" eaUl bei eamuci 91piario o. 3. äßencr 1. c. Snseriicr it^urocrlMH. Coli. Cysat. T. ^U. 44. C =- 8 »I. 8"» 0. D. ®ctrii(ft im 3al>r Sbrifti. ©efltr I. c. «araucr (iiintoiU'Jbf. Rar. l Wr. 6. D=8 4*l. 8« »ttfel t»ew 3ol>. ©djrölcr 160:<. ©cHcr ^ant "2 ©. 503. «?crl. i^ibU Ye 3271. E _ 8 3^1. 8« v. D. 1618. ajeller I. c. «?«I. «iW. Ye 3*276. Qktrudt nad) A bei Xdtwct, ®. 153 ; taraud Ijicr. oljne «er» dleit^uitf} Hl antern Trucfe.
A hat Wrffir. fäm, fäjjcv, laben, läfler, mal, wäflen. wärt; - ftciliaaffet, ilraan, fccrf, ccriid), (cer; — flwaltiflMit^en ; — ^änftged nn mit tf; al>», n?Pl*. 16. 8. fUM^cn mannfii. 3'2. 2. fw baub fid) j^c^aaen wof. 33, 9. finnb.
dix. 5oa. 9tr jng keifet (CuroU Y. in /riiiikreic^, anno 154 1.
3)ie folgen bed franjBfifd;cn Sieged bei Gcrifole, £. 247, eutfprad)en bem ®ltid ber ©d^lad^t felbft nid^t. 3Bäl)rcnb ©uafto fid) balb in bcr Sage fa^, roieber oorjugel^eu, mu^te 35enbome ben bcften Xr^cit feiner Ivuppcn nad) ^ranfreid) fd^iden. 3!)enn l)ier jog fid; bie größere @efa()r j^ufammcii. äöäl)renb 5 bie Önglänber, bei benen fpäter ^einrid; Vill. felbft eintraf, in Calais lanbeten unb aRontreuil unb Soulogne belagerten, fyxik Gkaf 2Bill)elm von ?fürftenberc^
%r. 509.
-A:. 1544. -"S-o
25?,
fdjon C£nbc ÜDJaio nod) vor tKim ©ntrcffen bcö ilaifcrs bei ber älrmec Sujcm^ buTg erobert. Sann übernahm ber Kai[er \dh\i, uon 3Jie^ aus burd^ £ot^ringen in Jranfreic^ einbringcnb, beu Dbcrbefel;!. Goinmerci; unb Signp en JöarroiS nwren rafc^ genommen ; St.2)ijier bagegen, oom ©rafen uon ©ancerre tapfer oert^i^ bigt, leiftete oom 8. ^vXx bis 17. 3luguft ffiiberftanb, mä^renb ein franjöfifc^g 5 §eer unter bem 2)aupE;in I^eranrücfte unb, o()ne ^mar eine größere Sd|Iac^t )U wogen , bie laiferlic^e 3lrmee bod^ burc^ Sd^armü^cl beunruhigte. 9Sor ©t. 35ijier fanb ^rinj Stenö oon Cranien burd) eine Slugel ben 2^ob: 9Jad^bem bann bie Sefa^ung am 17. 3luguft capitulirt unb eine unter §ergog älntonö Don iiot^rins gen SJermittelung oerfud^te fJriebenSoer^anblung fic^ jerfd^lo^en ^atte , rüdte ber lo kaifer nad^ G^alonS l^erab. $ier loarb bei einer ätecognoSctrung @raf 9BU^(m oon 5h^P^"^^^9 ^^^ ^^w ^anjofen gefangen; am gleichen läge ^ben bie Äaiferlidjen ben ^rinjcn be ^ la 9Jod^ - jur 2)on auf. 35ann jog ber Äaifer nac^ G^teau ^^ierrp, roo eine reiche 93eute an Selb unb ^rooiant feiner be^ reitst 3iotl) tcibenben 3(rmee fe^r ju 9lu^e !am. Ungead^tet bicfer äu|eren ßr^ i5 folge mar inbeffen beä Äaiferä Sage gtei^imol fo gefäi^rbet unb baS SJJi^trauen jmifc^en i^m unb §einrid; VIH., ber nod; immer oor Soulogne liegen geblieben nwr, fo grofe, ba^ je^t ju ßrefpp am 14. September ber ^vriebe ju Staube fam, worauf ber Äaifer über St. Ouintin nad) Sialcncienneö jog.
3i)a^ folgenbe ©cbic^t ift oon ^an^ Sad^ä; nadj) 3?. 76 mu^ man ocr^w mutigen, ba^ er ben tJ^lbnig perfönlic^ mitgemadit ^be, wenn baä „mir'' nid^t blofe ^unfere Seutfc^cn'' ^cificn foH.
10
XU
9tlä römifd; faiferlic^ majeftat fic^ in granfreid; gerüftct ^at beibe ju fu^ unb auc^ 3U rofd, mit profant , fturmjcug unb gfd^o^, wann am fec^S unb i^mainjigften ia^ fam man für Sü^elburg, id^ fag^ befe^t mit oier fenblein ^^ranjofen, bie mit einanber fid^ entfc^lo^en, weil fie nit me^r l^etten profanb, bcrgleid; fein rettung oor ber tjanb, ba treten fie bie ftat aufgeben, ba{3 man fie lief^ au^jiel^en eben. 2)a blait man fte bi^ in Sutringen. äldbalb befe^t man nac^ beu bingen bie ftat mit oolf unb ftarler wer. 2)arna^ )og bad laiferifd^ ^eer am fontag ber trifeltigfeit
•>i
20
'i:^
'.V)
auf 3JJalborf in Sutring nit weit, namen ein baS ftetlein unb fd^lo^. 9lad^bem gug man mit bem gefc^o^ auf Gomer^i, baS günbet axx ber fcinb unb in baä fd;tofe cnt^
rann. 3Ufo gum fc^loft fte fc^ie^en rourn unb feiten niber ein großen t^urn ; baroon ir wer unb profianb lag, gaben ftd) auf an fanct Sieitd tag. Sobalb fie abgogen be^enb, wurb bad fd^lo^ mit puloer oer-
brent unb an bem abenb S^^^nnis ba i;ug ber gan;e ^auf gewifiS für Signt in eim biefen t^al, gar wol rerwart mit einem wall.
1. Xa^ (Ä^ebid^t ifl untcri;cid)uct : *i(imo fnlutiö 1544 am 2« Za^ 35eccmbri€. 5. ,?>ter fd)cint cttoa« üu fehlen, ctioa: ba begann in ?uyemburg im SKoi ber Äricg, benn om 2r,ftcu u. |. tu. 17. H. ^imi. 18. 3)tt ber Äoifcr oon aWct5 oii^ijog, Wmite mit iO^alborf max^ (a 2'ouv flemciiU fein. 21. 3. 253,3. 26. 15. 3nm. 29. 23. >>uni. ol. ^. 253,3.
254
o^ 1544. p.v
9hr. 509.
9(u^ brei fd^anjen fd^o^ man hinein, fielt [xd) in ein fc^lad^lorbnung fein.
35 ®ic in ber [tat fid^ gaben auf ; bo fiel ein ber ©panier ^auf, fieng an, blünbert bie ftat jitle^t. 3ta^ bem bad ftetlein warb befe^t nad^ ^ter unb $aul auf mittn)Oc|.
40 Der gan} ^auf auf ©anbeftr )od^. Die ftat lag oben ftart unb feft mit voll, profiant auf bad beft. 3tm je^enben tag Quli fd^on fieng man barüor ju fd^ie^en on.
45 3la^ !D2argrete am erid;tag (uf man ein fturm an, id) fag. ©panier namen fünf^unbert fd^a-
bcn, got roött ir aller feel begnaben! bergleic^ ad^t ^unbert in ber ftat
50 erlagen, wie man funbfd^aft fyit 2)er tJtanjoö fam mit einem ^eer, bem rudtet man entgegen fe^r, ber gab bie flucht gen SJitri ein. Da oerbrent man fd^Io^ unb ftetlein,
65 erftad^n ber fjranjofen jroölf ^un? bert; bie gnummen fenlein au^gefunbert ftedtt man für Sanbefir auf bie
f^anj. Des marb bie ftat erfd^retfet ganj, matten ein rorein unb vertrag,
60 n)0 fte nod^ innert^aCb .ad^t tag ber 55ranjoö nit entfd^ü^en molt, ber faifer bie ftat ^aben folt, boc^ ba^ man fie mit gmerter ^anb fott jie^en la^en an^ bem lanb.
G.'i Sllfo am fontag nac^ Sorenjen treten fie aufj ber ftat fic^ f^men^
ac^t fenlein, all mit meinen binben, liefen bie ftat unb gfd^ü^ ba^inben. SDlit mx fenblein man fie befe^t.
70 gür bie ftat »ar rüdft man julc^t, bamad^ auc^ für ©d^olon mit nam. Die franjöftfd^ botfc^aft bie lam }u ^anbten ba umb einen frieben, ift bod^ unenbd bid mal abgfc^ieben.
76 auf fontag na^ Sart^olomei lag mir t>or ber ftat ©d^olon frei; bie fteltet fid^ bapfer ju wer. Darnach mad^t man baS taiferifc^
l^eer in ber fc^lad^torbnung einher bran- gen.
80 ®raf SDSil^elm Don gürftenberg warb gfangen ; bargegen fing man oon ^ranjofen ein Ferren von ber meinen rofen. Stud^ numb man ein 9lamer bie fiat, bie man auc^ gar geplünbert l^at ;
85 aud^ fünft oiel börfer unb t)iel ftet man plünbert unb oerbrennen t^t Darnach am fec^ften ©eptembri« im leger man umbfd^lug unb ptied, lein fd^aben me^r gu t^un im lanb.
90 9lm fontag famen mir gul^anb gen ©c^adetier, ein ftat, nad^ leng mein, fom, leinmat funb man bie
meng. 6tlid^ loffen au^ auf bie peut, bie e8 bejalten mit ber ^eut.
05 ©0 gog baä faiferifc^ l^eer ^in miberumb l^er auf fanct Quintin; bamac^ auf bie ftat Somer^i oerfamlet ftc^ bad ^eer ald mie ben oier unb jmainjing ©eptcmbriö ;
100 JU rof§, JU fu^ man muftern lie^,
39. 2. Suli- 40. Z. 253,4. 45. 15. Suü. 61. 2)a otte Drucfc cutfc^üfecn lefen, loffc tc^ c« fielen; cö flc^t iebcitfolle für cntfc^tittcn; cntfcftcn. Cyo. 17. «uguft. 70. Sar Ic buc. 71. €. 253,ii. 75. 31. 9l«guft. 82. e. 253,i8. 90. 7. ©cptcmbcr. 91. (g5. 26S,i4. nadj tcng; itac^ J^Jcrlangcn? 96. Cb @t. Ounitin a. b. @ommc, (S. 253,«. ober ein Ort be« 9?amfrt« oiif ber 9?oute üon C^ateau 3:^icrr^ nad) (Jommcrc^ gemeint ift?
nx. 510. av- 1545. GV ^^^
fte aüt nxlanbt unb behalt ; nir» ba^ frib unb einic^fait enuad^i^ alfo fc^ieb barvon jung unb alt in aUer n)e(t! baS iDünfd^t $an$
unb ^t a(fo ber frieg ein enb. @ac^d.
@ot ade bing jum beften roenb,
^n0 8jd^ Sperre I ;2UG ^cr nüriib. ^oii0aui>^. von l.V>8 tin» 1:/k), I 414 ttr UmvL finii^,
l. Tic fliilAA. »on Wa\ nur l'i«*» Icff h : I^a rOmifd?. Ti. Ninn. ffmvt. «iu^g« T8. mau fcNt.
9h-. 510-51-1.
Don ^Ibitifl oon Üofenberii unb ^ieroniimos |anmgirtner.
^m ^nnx 1544 iparb bcr nürnberger SHat^fi^etr .t>ieront)inuö Sanrngärtncr, oom fpcierer 5Heic^ötag in faiferlic^em ©eleit J)eimreitenb, mit fünf Äned)ten bei 'Bimpfen nieDergen)orfen unb n^eggefc^leppt. 9Iiemant) tannte unb erriet^ ben I^ter, bie er fic^ felbft melbete: ed nnir bcr 3(itter SUbrec^t t)on SRofenberg. ^a$ Sc^lo^ 33ojberg , iceldjeö bei bem befannten 3w(^ beä fc^roäbifd^n SJunbcd 5 gegen bic fräntifc^n SHitter im ^aijxe 1523 erobert imb bem Äurfürften von ber $falj eingegeben roarb, babe feinen ßltern unb 3?ore(tcrn angehört, fo \(fynth er bem nürnberger diail). ßr »erlange ©on DJümbcrg, welcbei ber 3^at mitfc^ulbig geroefen, baj eö bie Slücfgabc beö Sc^loffeä oermittele unb er ^obe ald Unterpfanb bafür ben >TlatF|ä()erren gefangen. — T^te lijat mad;te unge- 10 l^red 2luffef)en; nid^t nur inJiürnberg, fonbem überall im JReid) unb naments li(^ auf protcftantifcber Seite. 2)a^ ein geroaltt^ätiger gürft, u)ie ^einrirf; von ^raunf(^n)etg bem f leinen (Soslar feinen Sec^tebeiftanb roegfieng £. 171,37); mar arg genug; ba^ aber ein unbebeutenber ^{itter ftc^ einer folcben 2^1 gegen einen ber angefe^nften 9JJänner ber mädjtigen Stabt erf üt^nte , mu^e um biefe 10 36it bereite als eine faum glaublid)e ^rec^^eit erfc^einen. @leid)n)pl fa() \xd) ber SRatl), ba er boc^ ^Rofenbergö g-orberung unmöglich erfüllen fonnte, in ber größten SJerlegen^eit. Qm September erful)r man, ba^ Saumgärtner bei einem äfetter SHofenberjS ju ^albermannftabt bei 3)iergentl|eim entölten roerbe. 35ort:: ^n HKirb alfo eme ^Heiterfc^ar gefc^irft, um i^n ju befreien. '^Iber oor tf)rer 20 älntunft ^tten bie ^^f^fic" ^^ Sc^lo^ mit i^rem ©efangenen oerlaffen. 2i?ol mürben ac^t iinecbte unb oon ^Hofenberge g^^eunbfc^aft ber l^Mitter 6^riftopl| oon Sibäberg gefangen, ^bcr man erlangte feine weitere Sunbe oon bem befan- genen unb ber SHofenberger ließ fidj auf fein anerbieten eines angemeffenen l^öfegelbes ein. Selbft bie burc^ eine Sotf d)aft ber Stabt mic auc^ burc^ §CTjog tis äUbred^t uon ^reu^en u. 3(. angerufene ^ülfe bes in ben !Rieberlanben mets lenben Jtaiferd blieb lange 3^ii o^ne @rfolg. SDie fränfifc^n bitter ^ auc^ fof^ir, roie verlautete, ber @raf oon .^^oi^eitlo^e , \a ber f^er^og von ä^ürtember^ Ite^n bem Stofenberger i^e ^eimlic^e f^örberung angebeä^en. 93iS in ben 9tat 1545 festen fic^ bie geinbfeUgSeiten ^mifcben Stabt'unb 3(bel fort. Um biefe 30 3eit war es, ba^ bie Stäbter JRofenbcrgd Sd^roager, 3öolf tjon Stctttn, auf? griffen. Gnblid) brad^te bonn aber boc^, mie wir am^ einem ©riefe Saum=
2riO
o'vi 1545. '^>c
t»r. 510.
gärtnere an ben iperjog von "ilNrcuBen erfahren, ein Sefeljl beö Äaiferö bic 6acl^ }um Slndtrag. Siaumgärtner nntrb fretgelaffen, fo fd^retbt er, „gegen Sejatilung einer großen Summe @olbe$, bie mir, \m id) ber nid^t (Srftattung befommen foUte, ju enblid)em iNerberben gereichen mag." Seine ©efunb^it,
5 fügt er l^imu , fei noc^ nid>t mieber l^rgefteüt , boc^ muffe er bem Slitter baS 3eugni^ geben , ba| er i^n ganj leiblid^ unb mot|l gel^alten unb i^n felbft immer am beften unb etirhc^ften tractirt f) be. Sm 4. äuguft 1545 ritt ber Sef reite unter allgemeinem S^bel ber Stabt roieber in 9iürnoerg ein.
33eibe folgenbe fiieber fmb nod^ Saumgärtnerä ßrlöfung gefangen. 9?r. 511
10 ift aber ©erftümmelt unb unllar ; eö roirb von bem Sammler beö fogen. grant^ furter Sieberbud^, alfo faft 40 Qa^re nad^ ber %fyit, na6) bem lebenben ®es fange aufgezeichnet fein. Offenbar n>ar injmifdd^n fein gefc^ic^tlid^r ^n^lt bereits ftarf oerblajt unb mo^l auc^, wie in Str. 2 unb 6, gerabeju burd^ Un= ric^tigeiS ergänjt*).
^Ix. 510.
(Iti iriD lieb nu Jllbred|t nu VofcBiierii nnb ben i^tiitn hob Vinttberi).
1 J^W öuf, bu roerber abel, mit unoerjagter ^anb
in Sd^maben unb in ^ranlen, bar)u in aDem (anb! ftelt eud^ nit a(S bie Iranfen unb l^altet in eim punb, t^uet mie euere alten, treten ob einanber Italien, preiiS ^etend }u ader ftunb.
2 ©ed^t auf bie ftet im reidfjc, biefelben fd^noben (eut:
gegen end) mainen fted nit g(eid;e, ed Juden fie bie l^eut; fie roeren ebel geren, ir gemüet ftet in empor, fie beulen im nad^ fo fere,
laufen fid; ebel mit gelt fo \d)toexe, — bleiben fremer \)exnad^ alö uor!
3 So mirt ^ri^ gerber „ gnab jun-
fer, geporen oon geigenfadE'', überau^ ftelt er ftc^ munter mit feinem ftarten gefc^madt; fein ftgel mad^t er gro^ unb fd^mer mit eim ^erlid^en fd^ein: — ber abel lumpt im ^ere aixfi Qnbia über mere ron muäcaten unb ncgelein.
4 9lun tl^uet ju bifcn bingen, eS ift TOol an ber jeit;
fie rooltcn md) gcren bringen,
*) @. «ng. für Äunbc b. b. «orjeit 1853 @. 99 unb 1854 9h. 6 — 9. ^crrn Dr. Soc^ner in 9{ümberg banfe ic^ augerbem bie SO'^itt^eilung ber foloenbcn l^itteratur gu biefer Gegebenheit. MMntx^ ^anbfc^r. nürnb. (S^ronif g. b. 3. 1544 unb 1545; SBalbau, 9^cue «citräge «anb 1, ^eft 4; SWonatl. «ngcigcn gur ©efc^. S^ürnbcrg« für 1802, @. 77. lieber bic gamilic Seofenberg ögl. «iebcrmann, Ottcnroalb tab. 404 B.
1. 3)ad 2ith mirb auf bie ^elobie „grifc^ auf in gott(9 namen^' 9?r. 469 gcfungen fein, beffen erfle ^ixopf^t f)\tx aud) in l,r antlingt. 3,3. Dgt. inunftfc^: tro^tg; ^(^mrtter ^tb» 2,«oo. 3,«. m. f. ft. i^rruc^, b. ^. mo^(|)orfümirt.
9hr. 610.
ißS> 1S45. ev
257
fo ml an tnen (eit,
\mb eer, gut, (ei5 unb (eben^
bat)tt Deriogeit gar,
bad folt it merlen eben^
juoil oorteild inen nit geben,
ja jritßd^ greifen gum l^ar.
5 @ie l^abend fürgenumen gegen Sdbred^t t)on Siofenberg^ jum vertrag moc^t er nit (unten, fte fperten ftc^ ubergroerc^, tiefen in fobem unb fc^reiben, ben ebelman roolget^an;
on fpot moc^t er nit p(eiben, er funt ind boc^ pa(b vertreiben, bed lobt in ieberman.
6 9tu| fribliebenbem gemüete, juoerlumen n)eit(euftigfait, fuc^t er Dil mal bie güete,
ed ift im aKjeit oerfatt, oon eim gum anbem getriben fo gar mit (ü^(em befd^aib, aKd unptKic^iS fie im bemifen: ie) l^at er fie nad^ pi^en, ^ ift manc^ reuter ein freub.
7 @r merfet rool ben reumen, ber fromme ebelman;
ber fac^ molt er nit feumen^ er griff eä bapfer an: ein fc^anboogl niber leite, ber fang fc^on uberau^, ber im oon golb beraite ein ai ind neft rool leite oil großer, bann ein ftrau^.
8 38on Slurmberg folt ir in fennen, ben bürgermaifter au^ ber ftat.
Saumgartner tl^ut man in nennen, ben er gefangen l^at; baä t^et gar ^art oerfc^mai^en ben von Slurmberg mit uberma^; mit triegdrüftung fie au^gogen, ein alten golter fte roolten flogen unb bie mar munber gro^.
9 @ie famen gen $aKermanfteten rool für bad öbe fd^lo^;
t)il anfd^leg fie ba ^eten,
fte funben roeber leut no(^ gefc^o^;
mit großem gefd^rai murbend pochen
unb frod^en bie minfel au^:
„bürgermaifter, ligft in eim loc^e?
unb bift bei leben noc^e?"
fte funben aber nit ein maud.
10 @ie gogen umb )u ftraifen im lanb rool ^in unb §er, aDent^alben tretend fer laufen, eg fd^lug in aDjeit ler;
in Dil weg fie ^aben unberftanbn,
lain Dlei^ baran gefpart,
wie fie brec^ten ben bürgermaifter
3u ^anbn on entgelt, bem 9lo|enperger )u
fc^anbn, barfur fte got bemart.
11
2ltl ir roi^ nit weit furtragen, ir lift nit Reifen fd^on; unb ba^ man nit folt fagen, roie fte ed fetten getrau, fo mu^ Saumgartner geben ad^ttaufent gulben par; ic^ fc^mür bei meinem leben, fein Pfennig ^ett er bran geben, fte murbeng bemalen gar.
4,9. geitliffi: gu rechter 3^it- 6,0. fte beinah gebiffen. 7,i. t^erflanb mo( ben 9^eim, bae ^tnterUftige ®ef))innfl. 8,6. mol: ein a\U9 g.: auf einem fallen Dotter njoflten fie ^lö^e fangen. 8,0. mo(: bad war ein munber gr. 9,i. ®. 255,io. 10,o. mol: b. in got b. 11,1. »oate nt(^t nü^en; ^d^mtUtx ^tb. l,«««. 11,« f. @. 256,*.
^Ittt. 8»IHIicbcr. lY. 17
256
^^9 184S. QX'
m, 511.
12 Xex jorn tl^etd ubertDelten, gro^ unmut fam fic an; bifeS muft entgelten
bet alte oerlebte man SBolfgang oon Kod^enfteten, ber in nid^tg ^et getl^an, benfelben jte fa^cn tl^eten; bem Slofenberger mit retten n)ar er ein nu^lid) man.
13 2)od^ ift er nit lang au^ geme^
fen, {ie l^aben in faren lan; mil got, er fol oor in genefen, barju mit eren beftan.
Zf)n froHd^ ^ufamcn galten, bu frommer abel gut unb fteubt in red^t bie falten, laft cg ben lieben got roolten unb l|abt ein freien mut.
14 6ö roer nod^ oit ju fc^reiben^ mie e^ alles ergangen ift, mir la^enä aber bleiben, ift gnug ju bifer frift; bie liauptfad^ l^abt irö befonber, crfaren roirt manS fein; JWofenberger ift nod^ nit l^inunber, roer aller abel fo munber, mod^t bannod^ brinfen mein !
12,5. @. 255,31. Äod)crftcttcn in Sürtembcrg, Sajrtfrci«, O. 9(. Äün3c(«aii, am ^oc^er. 14,5. „bad ^ic^ttgfte baDon ift ^ler ^ert^ovge^oben".
?lul «liicr ^aubfArift ort 10. 3abrl>., ®<rman. TOufeiim 'Ar. 442'), mirflfll). Im «ujcig. f. ÄllJl^e f. ^ Sorieit 1864 ®. 30L ; taiiad^ biet.
4. 8. X>it t})tUn. 3, 3. mucfcr. 7. 3. nit ocrfd)oiieu. 7, 6. \d\ er nitcx leßtc. 9. 5. puc^cn. 10. b on ein ^elt. 11, 1. nit ipeit furtr. 13 7. fleugt. 14, 6. bat.
5^r. 511.
1 SDäaö möHen mir fingen unb ^e-
ben an? von einem frenlifc^en ebelman ein neroeä lieb ^u fingen, älbrec^t pon ber Slofenburg ift erä
genant, gott ^elf, ba^ im rool ge=
linge !
2 Stlbred^t Don JRofenburg roaS ein freier reuteröman, bie oon 9lümberg l^atten im oit ju
leib getl^an, eS bleibt nit ungerod^en: fie Ratten im loiber gott, cer unb
alle biUigfeit fein l^auö unb fd;lo^ jerbroc^en.
2,4 f. 2)icfc meuigflcii« fe^r miööerftänblic^c Sliigobe über ben @runb bc« ^txd U9 ift fc^merlic^ 'dä)t; ugl. @. 255,6.
9h. 5ia.
'^D 1645. ojc
2Ö9
3 Slbred^t von ber SRofenburg n)a§ ein freier reuterSmari;
et fprcngt bie t)on 5lürnbcrg mit jroei unb oierjig pferben an,
bamad^ ftunb fein verlangen;
er i)at fie tapfer über bie topf ge- fc^Iagen,
ben ^aumgarten ^at er gefangen.
* ,,3B}olauf, ir werben reuter gut, flraft ben von ?Rümberg iren gro- ßen Übermut! n)oIauf unb (a^t unS reiten unb reiten rool auf 2Bei^enburg
ju! mir l^aben ein gute beute. "
5 äd^ marggraf, marggraf, roaä
§aftu get^an? bu ^aft ben gefangenen loö ge^
(an, baS bringt bir f leinen frommen;
ber meinen Pfenninge ^aftu nit t)i(, ber roten fanftu nit überfommen.
2(tbred^t t)on ber 5lofenburg ber
^at ein rof§, ba§ fan jelten
unb traben, barauf tl^et er mand^en nürnbergi^
fd^en pfefferfacf jagen vool auf bem bel^mer n)albe; er ^at ein xo^^, bad ift fo genge
beritten, alä baä ^irfd^fein vor bem grünen
malbe.
333er ift, ber unö biö lieblein fang?
ein freier frifd^er reuter ift erö ge- nant,
er f)aiQ gar mol gefungen;
er l^at bei 3llbred^t oon Slofenburg gebient,
ift im ganj rool gelungen.
5,1. 3n bem „iD^arfgrafen" fj^eint cbcnfaüö ein 2)h«ocrftänbni6 gu ftcdcii; gumal ba bie ^orte in ^. 4 f.: „8tlbrrge(b ^afl tu nic^t oie( unb @olb if^ für bic^ eine unerreichbare (Sacfje" e^er auf einen i*anb«fnet^t al? einen y}?arfgrafen beuten.
Brauff. ^((tcrbud) (inui) Ux %ni^. r. 1582 neu gctr. a(« rftinbratcc l'ieterbucb) 9)r. 61 ; ^aräul Ui^Ianb 9tx. 144 . (arand l^ier.
5«r. 512 - 513.
Wxbtn yeter.
9ßiben ^eter*), aiiö bem bitmarfifc^ien Äird^fpiel ?(Kelborf, ein „berebter 3Ran unb ein anic^nlid}er fincr 3)lan, be einen langen breben gelen Sarbt gcl^at", (9{cocor.) murbc 1540 loegen einer Sd)ulb oon 40 ©ulben pcrtfagt unb in aUen brei ^"l^önjen oerurtpeiU. 9iid^t geiuiüt, ju jat|len, verlief er
*) Zo, nit^t SibcilUetcrö, fc^eint ber 9?ame richtig 3u lauten, benn in ^^r. 512,i4 erfi^eint $eter alö isBorname.
17*
360 r^ 1B45. QX> 9tx, 512.
tro^ia bad Sanb unter 3(nlünbtgung ber ^^be. Salb mad^te er oom linten @Ibufer aud mit einigen ©efeKen räuberifd^ (Sinbrüd^ in 2)itmarfcl^n, plün^ berte, brannte, trieb sterbe unb 3Sie^ weg. Sluf ^olfteinifd^em ßiebiet fieng unb beraubte er feine reifenben £anbd(eute. @nblid) gelang e§ ber Sonbfc^ft,
5 ibn im l^otftcinifc^n 3lmt Segeberg , töniglic^n 2lnt^ite, jur §oft ju bringen. Jlönig S^riftian III. vermiei^ bie Klage an baS Sobtng, em 93auerngeridbt, }u Slenböburg. 3^^^ erilörten nun bie bitmarftfd^n S3et)oUmäc^tigtcn, bieSwriqt nic^t anne^en }u moQen; gleic^n)ol fprac^ baffelbe ben SBiben $eter 1542 von ber peinlichen SClage frei unb verurteilte bie Sanbfc^aft in bie jtoften unb )u
10 einer ©ntfc^bigung an ben Seflagten [ür ©d^abcn unb Sd^nbe. SDieä Urt^l nmrbe 6 äBoc^n finiter t)on bem @öbmg, einem ^leic^faßg böuerlid^n Ober?
Seric^t, beftätigt, obmol nad^mald bie Sanbfd^aft bte mirflic^ älnbringung ber tlaae bei bem oon xf)x t)ermorfenen Untergeri(^t geleugnet ^at, mitt|in nic^t ein? jufe^en ift; mie bie @ac^e x>ox bie jn^eite 3l>^ftan) ^ gebogen n)erben fönnen.
15 SDer ge^^te bitmarfc^e „freie Sauer" burfte fic^ eben bei feinen Jolfteinif d^en Slac^baren feines gerechten @eric^ted mel^r Derfe^n. ©elang ed äöiben ^ter nur, fic^ bem 2anbe gegenüber ju be^upten, bis ber, burd^ Äönig (E^riftiand HI. friebliebenbe ^olitit noc^ jurüage^altene l^olftcinifd^e 5irieg gegen 3)itmarfc^n )um 9ludbrud^ fam, bann tiatte er gemonnen Spiel.
^ @r fe^te nun feine ©emaltttiöti^teiten unter neuem Sd^eine bed Slec^ted fort. 3Kit 500 3Karf, bie er oon einigen feiner Sanbäleute erbeutete, begab er fid> ju Äarl V. nad^ ©peier, oon bem er in ber S^^t ein 3Kanbat an bie „48 ^auptleute unb ^Regenten beä2anbeS2)itmarfc^en" erlangte (4.2lpril 1544), morin biefen bei einer $ön von 50 Wtaxt @olbeS befohlen marb, i^n nad^ SRa^-
25 gäbe beS renbsburger Sprud^eä jufrieben ju ftelten unb „unftagbar" ju l^alten, etwaige ßinreben aber beim ^r^g ßl^riftopli, bem ßrjbifc^of oon Sremen, olö faiferl. 6ommiffar anzubringen. — ®er ffirjbifdjof fd^irfte Subbelegirte gur Slb? mac^ung ber ©ac^e , bief c aber mürben mieberum Don ber Sanbfc^ft oermorfen ; unb als bie 3)eleairten biefelbe bafür in contumaciam in bie ^ön unb alle
30 folgen beS laiferl. SKanbatö fammt Roften Derurtl^eilten (22. Sept. 1544), qopeQirte bie Sanbfc^aft an baS 9fleid^tammergend^t unb er^ob enblic^ aud^ i^rerfeitS bort Rlage gegen 9Biben 5Peter, merlroürbigerroeife nur megen eines nöi^r fpejificirten einjclnen ^lleS oon SSerfud^ beS SanbfriebenSbrud^cä. äßiben 5Peter lie^ ber Sac^e biefeS SBegeS i^ren ®ang (ben fie benn auc^ gerul^ig bis
36 ijur 9lufl^bung beS Sleid^Sfammergeric^tS fortfe^te), oerfammelte aber mit feinem Sruber §anS einige Seeräuber um fid^ unb plünberte mit biefen bie bitmarft^ fd^n Ruften unb Schiffe oon ber 3nfel §clgotanb auS, meiere feit 1544 bem Jperjog 2lbolp^ I. oon Sd^leSmig^^olftein gehörte.
©nblid^ tliaten fid^ jur SelbftJ)ülfe einige bitmarfifd^e SKänner unb Sd^iffSs
40 beft^cr jufammen , um bem greoel ein ®nbe ju machen. @S waren SReimer ®rote oon Sufen, ben SDSiben einft mitfammt feinem So^n in §olftein gefangen ^tte, SolbeS 3o^onn ju Dlbenroorben, einer ber 2ld^tunboier^iger, Slobe Sfleimer ya SBeSlingburen unb 6lau8 %ate „tl|om Suberbile". ^eimlid^ brachten fie 100 3Jlann jufammen, befe^ten mit il^ncn jroei Schiffe unb giengen am 16. SDlai
45 1545 in See. Um 9 U^r 3RorgenS lag tonen ^elgolanb in Sic^t. 3llS 3Biben $eter oon ber $ö^e beS Reifens bie Schiffe fal| unb erfannte, fagte er: „foHte boS etma mir gelten? baS Sprid^roortfagt: fein totler§unb läuft fieben^c^i^!" 3u feinem SJerberben ^atte er eben feine Seute bis auf feinen Sruber 3o|iann unb gmei 9lnbere auSgef^icft. 2^ro$bem mieS er bie i^ burd^ ben OrtSgeift-
50 li(^ Suber überbrachte äiufforberung, ftc§ auf bitmarftfc^S Stecht gu ergeben, über?
Sh. 512.
"^ 1646. Q;r
861
mütl^ gurüd, inbem er von bet ^'6f)e ber Silvpv^ Eierob bie ^inbe mit ^nen? fc^ioenlen unb 3utrinfen ^ö^nte. 6t ^offte, i^nen ben einzigen fteilen älufgang jum o6em Stanb ber ^Ifeninfel ju n>€^ren unb backte nod^, alg bied nid^t olücfte, ftc^ unter bem Dac^ ber Ileinen Äirc^c nert^eibigen ju fönnen. ®tc peinbe brongen aber ein , unb i^re gegen bie liöljerne ^ecfe gerichteten ©eroe^r^ 5 foloen ftredten beibe 33rüber alsSolb nieber. 3?on iliren Begleitern rourbe ber eine gletc^aüd qetöbtet, ber anbere gefangen. 3(Qe vier brachte man im Xriumpl^ nad^ §eibe im ^Ditmarfc^en , roo bie loten roie Der Sebenbe unter großem 3w= (auf ^ 9}o(Ie§ getopft unb geräbert mürben.
J)er Slec^töftreit am Sleicltäfammergeric^t, t)on ffliben Meters (Srben fort^ lo gefü^, lag, mie bemerft, noc^ unentfcl^ieben ; ald i^m 1559 bie (Eroberung 3>ttmarfc^nd burc^ bie ^olfteiner auf anbere %xt ein @nbe mad^te. 3Siben ^ßeterd 2:ötung ftanb unter ben SSormönben biefeg 5{rieg§ obenan unb fein jüngerer ©ruber Sart^olb führte bie ^einbe beim ©türm auf ÜRelborf. ©o foOte ibm ber Untergang ber fo lange unb mut^voQ Dert^ibigten bitmarftfd^ i5 &mbedfrei^it jur ®ü^ne merbenl
®er ®i(^ter ron 9Rr. 512 nennt fid^ Sleinl^olt Qunge*).
iWr. 512.
1 SBßtHe gi l^ören ein nie gebid^t? »at lortlid^ td utgerid^t, bariHin miK il juro fingen; ein man id 3Siben ^eter genant; be ^itmerfc^en molbe ()e bmingen.
"^ ^e tod^ ut ftned vaberg lanb, barup l^eft l^e gerovet unb gebraut, mit gemalb uel gubeS genamen^ etliche gefangen unbe meggeföret, id nun to utbrad^t gelamen.
3 ^e l^eft fif $and ^Pomerening
genant, 1^ @(^apftebe fuloeft gar utge-
brant mit finem brober unb Inec^ten; bat morben be ad^t unb oertig en::
mar^ be fale mofte ^e Doroed^ten.
4 3!)arna marb f)e gefangen fc^on, bat men em fd^oibe get)en ftn (on na fmcn oorbenft unb redete:
to !Rendbor(^ marb f)e gfunben lod oam abelid^en gefd^led^te.
5 3* marbe nid^t gar lange tib, tod^ l^e in ^übfd^lanb mib
na Garol bem romifc^en leifer, umme ftn manbate to ^alen bar; ungeludlid^ marb ftn reife!
6 2)e ad^t unb Dertid^ iS babefc^op
famen, 3Siben ^eter l^ebbe Inec^te ange?
namen to 3^^^" ^^ frefifc^en lanbe, barmit molbe l^e up be Sitmerfd^en
nemen unb boen en me unb bange.
*) Suger 9{eocoru6 u. f. to. ogl. 9tub. Srinhnann : ^u0 bem beutf(!^en 9te(!^t9(eben. JTicl 1862, e. 74 ff.
8,1. Unter biefem angenommenen 9{amen oottfü^rte er feine 9{(iubereien. 3^. <^(^ap^ebe, ein Certc^en, na^e ber Sefigrenge, mürbe oon S. $. überfoflen unb ber« bronnt. 3,4. ha9 !Oanbe$regiment. 5,5. Xa9 ST^anbat marb f^Iieg(id^ bennoc^ fein ^tx* berben, meint ber länger. 6,4. bie !£)it§m. audplünbem.
362
'l^9 1B45. <2>r
i)h. 512.
7 Up einen fonnaoenb bat bit
be n)aS na ^emmelfarteS bac^, ein ^öoebman ^ebben fe faren, Solbeä Qof^an, ein framen man, be fc^an} fd^olbe §e roaren.
8 Sflobe SReimer, (S.la^ %aU fin ol
crroelt, Slein^olb ®rote, ein framet ^elb, bot befte beben fe raben, fe fegelben ut aß jegen be ulob, to ^ilgelanb lernen fe brabe.
9 Se ^abben ein fd^ipfen ruftet ut mit Dictualien unbe buffenirut,
mit f peilen unb gube fd^utte; ein jad^telen bat ma^ barmit, bat roarb en ot mol nutte.
10 ©e fegelben to §iliglanb langft bat fliff, bar SQäiben ^eter up beftaenbe blef, bat bebe cm bod^ nen baten; Qo^an fm brober maö barbi, be mofte bar fm leoenb latcn.
u Se lepen bar frifd^Iif an bat lanb, 3Biben ^eter troe baben utgefant, be Idoueblübe to fturen^ be eine roaS oaget, be anber paftor, beg name ^ete |er £ubert.
12 §e ujolbe fil gerne oangen geoen, wölben fe en friften fm junge lepen
unb nemen en gefangen
mol up bed (oflid^en foninged te^t,
barua ftunb fin oorfangen.
13 Solbes S^^an fpraf altol^anb: „be 35itmerfd[)en i^ebben mi utges
fant, t^ fc^al fif fangen geoen; ^eft t)t bem fopman lein leib ge^
baen, friften fc^al ^e ftn leocn. **
14 Jp)an§fen lool to ^eter fpraf: „if fruchte all^ir grot ungemal, od^ ^^letcr, gif bi geoangcn!" ^eter ^of up fme mitten ^anb, fd[|Iod^ ^anslen bi be roangen.
15 .^e fettebe be lanne oor fmen
munb, \)e brani fe ni bet up be grunb; ein oenlin l)c fo brabe, barto ein fc^roerb ummet ^öoeb
fd^mang, ^abbe men be fpifje to babe.
16 2)e Ditmerfd^en lepen an bat flif, SBiben^eter mit Ajanfe beftaenbe blef, bat bebe en beib fein baten,
tioe anbcre gefcttcn loeren o£ barbi, er leoenb moften fe laten.
n 2)0 ^eft f)e men ocr fc^öte ge^ baen, barmit iS f)t na ber ferfen gegaen,
7,1. 16. 9Woi. 9,3. mit vgpief^trägern unb guten S(f)ü^cn. 10,i f. ^it fegeltcn crft VmU an $e(gotanb üorübcr, um 2ß. *J3eter auf bie ^^cc ftinauö^uloden ; crft ba er nic^t fam, legten fic an. 11p. bie Slnfüftrer ber ©cgncr üon ber ?anbung ab" gu^alten. 13. ^ux auf bhmavfifc^e« , nic^t auf Äönig^red;t, njotttcn fie 2Ö. ^ß. on- nehmen. 15,6. Od) ücrfte^c: „^attc nur bie epi^jc (b. i). ha^ er bie ben ^eJ^ Ijcron fltirmcnben geinbe oben auf ber ^^pi^e ein;icln empfangen fonnte) ,^um iyortf)eil". 17,1. (gr begieng bie Unüorfldjtigf eit , feine toenigen auf ber Umgöunung bc>Sf Äird)* ^ofe poftirten @ef(f)ü^e Ujiber bie ben gelfen ^türmenben auf einmol ob3ufeueru; e^e er ba§er mieber laben (onnte, Ratten jene auf ber ^ö^e %\xfi gefagt.
3h. 513.
"^9 1545. Q^
368
ben böne l^eft §e gelaren,
mit ftnen brober unb fned^ten bar
fin leoenb l^ft f)t vovlaren.
iB 2)at fc^eten marebe ein ganje ftunb rool in bcr !erfcn to ^iDigclanb, einer n^arb gefangen namen; Dort gan} lanb raarb l)e gefort, id em to unfatt gefamen.
10 3)e ad)t unb oertid^ fd^loten einen rab n>egen ber brier boben brab, voo ment barmit fd^olbe mafen:
SBiben $eter fd^olbe up ein rob, fm l^öoeb up ein ftafen.
20 De un^ bat nie leblin fang, ?lein^o(b 3unge ig ^e genant, l)e ^eft it gar fd^one gefungen^ i)e voa^ oan trointic^ jaren o(b, ben rei ^eft f)e gefprungen.
21 Ferren SReimer be roaS barbi, 3leinl^oIb S^ng be fd^rift it fri, fe ^ebben it gar n)o( gefungen;
fe brunfen oel leoer gub ber eber min, benn it roaUx ut bem bmnnen.
17,«. 53ön: ^oben, 2)ac^raum über ber 3)ccfc ber Äirc^e.
Sieotcxni, ed. rablmaitn II U3, turciM ®oIjf 325 un^ l^ier.
mx. 513.
1 2BiQ gi ^oren ein nien gefang, roat be ftolten 3)itmerfc^en gebaen?
1 Sc fin mit fd^epen utgetagen, buf{en unb Irut oor oott ^abben fe gelaben.
3 Stunge ^ic^eO ma^ trummen^:
fd^Ieger, Solbed S^o^an ma^ oenifenbreger.
4 2)e trummenfd^Ieger be fd^foc^
an, barmit oeln fe bat §ilgelanb an.
o Dar rooftcn fe SQSiben $eter af ^an, be !er!^err lam entjegen gaen:
6 „SSo fi gi §ilgelanb fe gram?" „mi fmb bem §ilgelanb nid^t
gram, mi mitten men SBiben ^eter baraf l^an. "
7 De Ier{^err aU ^e bat ror«
nam, ^e ging ror SBiben ^eter ftaen.
8 „ SBiben ^eter, bu mofl bi oangen
gcocn, it mil bi foften bin junge leoen!"
u „^t mi( mi noc^ nid^t oangen geoen, fd^olb i( of nid^t eine ftunbe mer leoen!"
264
^^3 1646. GX^
^x. 613b.
10 „^l roolbe mi noc^ tool oangen
gcocn, (labb if ben roitten J)ancnt)cber. "
11 Sleimcr ©rote fpraf men ein roorb, io aQen fc^oten gingen fe oort.
12 2)0 fe ^abben mf fc^ote gebaen, bo lam bat 6(ob t>am böne afgaen.
13 @e boben bem buren einen baier, (|e fc^olbe men äBiben ^eter af^
^a(en.
14 ^e buer be bad^t in fmen mob, be baier be votx mi vool gob.
15 $e nam SBiben ^tet roof bi ben
^arn, unb lam barmit ben böen afgaen.
16 $e nam SBiben $eter mol bi ben
barb unb marp en bar an fd^epeSborb.
17 ^ai gfc^ad^ up einen $ingftebad(), bat fe SBiben ^eter up be ^eibc
brachten.
18 ^ar marb l^e oam bitmerfc^en
(anb mit fmen brober tom fci()n)erb er^ lant.
10,«. ? 17,1. SBibripc SBinbe l^ieltcn bie @(ftiffc einige Zaqt gurticf; fie lanbetcn 2)onnerdtag, ben 21. ü^at, bei ^ufen, unb führten bie itid)tn am <Sonnabenb t)or ^^ngßen nac^ $eibe.
9lco(oru«. «d. ^^al)(monn II %. Tdrau« fPoIff €. 329 unt t^icr.
92r. 513b — 518.
Don f^tiM $eHirid)S oon 9tmifd|iDetg (Stfangeofd^aft.
3luf bem fpcierer Sleic^tag Don 1544 mar über bie braunfc^meigifd^ än^ oelegenlieit unter älnmefen^it aller betl^iligten ^^ürften oergebenS oor bem Äaifer »er^nbelt roorben. Sluf bem roormfer Slcic^ötag fügten ficb bie prote^ ftantifc^n gürftcn ber fo^. SBormfer ßapitulation oom 10. 3luli 1545, monad^
5 fie baä eroberte Sanb biä auf red^tlic^ gntfd^eibung beö Streits bem Raifer in Sequefter ju $anben jmeier oon i^m benannter dürften übergeben foQten. ^m aber roiberfe^te fic^ §. .^cinric^, rocil er fürchtete, fein £anb, einmal in babdburgifd^e ^nb übergeben, möchte SBürtembergg Sd^idffal l^ben. @r l^tte (d^on t)or Unterzeichnung ber Kapitulation SBormö oerlaffen, um am franjöftfc^n
10 ^ofe $ülfe ju fu^cn. %xani I. gemährte i^ um fo lieber bie nötl^igen ^ülfs^ gelber, meil eben in !Rorbbeutf4lanb burc^ JJriebricb Don Slcifenberg Sonbä- fnec^te gemorben mürben, bie bem Skrnel^men nac^ für englifc^e 9ied^nung aegen ^ranheic^ beftimmt loaren. $ergog §einric^, unbefümmert um einen laiferlic^n Sefel|l oom 6. Sluguft, ber i^m jebe ^inbfeligfeit auf baä Strcngfte
15 unterfaote, mu^te biefe Sd^ar mirtlic^ für feinen 35ienft ^u werben unb ebenfo eine anoere unter S^riftop^ oon SBridberg unb ^erbort o. Sangen , mit ber ftc^
9lr. 61Sb. r^ 1546. Gx> 265
^[o§ann von Slobc im bremifd^ ^ ©crbifc^en ®ebictc gciüiflc ^orberungcn gegen bad (Srjftift ergroingen roottte. ^Rad^bem jtc^ focben Serben oon ilinen loöge^ lauft I^tte unb bad !^anb fabeln um eine fc^rcere Summe gebranbfd^a^t voax, no^n fte ba§ ü^nen burd^ p, ^inrid^d d{at^ ^iebric^ @pet ü6erbYa4te Sin- erbieten an, für 4000 3[öac^in^9t^«r ^^ i>^ §€rjogö Solb ju treten. So f a^ 5 pc^ biefer an ber Spifte von etroa 10,000 3JJann. -iJJlit i^nen brad^ er burc^ bad Süneburgifd^e in fein 2onb ein, naijm Sc^lo^ Steinbrüd, wo ®rof Dtto • V. Slitberg unb anbere vom Sanbeöabel mit weiteren 4000 3R. gu i^ [tiefen. 2)ad offene Sanb mugte ftc^ natürlich überall miberftanbslod ergeben, aber SBoIfenbüttel , feit bem 29. September belagert, marb burc^ Sern^rt oon HRila lo unb äBil^lm oon Sd^d[)t oert^ibigt. @|e ec$ jum Sturm fam, brad^ ber ^)oa nneber auf unb eilte über @anberg^eim nad[) ^{ort^eim, um ^ier, mie er ^ffte, ben Sanbgrafen ju treffen, e^e berfelbe genügenbe Streitfräfte beifammen ^tte. (Sr tonnte aber bie ^ißereinigung bee £anbgrafen mit ben lurföc^fifd^en Xruppen unb mit $. ÜJtori^ oon Sad^fen nic^t me^ ^inbern. Se^terer mar ib vom Itaifer beauftragt, eine Übermittelung ju @unften ^. ^einric^S gu oerfud^n. Sonntag, ben 18. Dctober rüdfte btefer aus feinem Säger bei Galefelb, eine Heine ^Keile nörblic^ oon 9iort^eim, über bie Seine, um bei ^öcfel^im Stellung ju nehmen; er fanb aber bie $ö^n f^on oon l^fftfc^en Sc^ü^n befe^t; bad ^länleln begann, mä^renb bie ^oten l|in unb l|er eilten unb bie ^ Unter^nbelnben einen 'etillftanb bid jum folgcnben ^ag gu SBege brachten, n)orauf ft(^ ber ^r^g in feine alte Stellung gurücfjog. @r oermarf aber am SRontag in einer 3uf<^ntntenfunft mit $. 3Rori$ bie i^m geftellten ^ebingungen, inbem er anbere oon feinem SecretariuS Step^n Sc^mibt oerfa^te ärtifel ba^ gegenfteUte, morauf ber Sanbgraf bie Unterfjanblun^ um fo rafd^r abbrach, als 25 beS $^^Jö8^ S^ruppen gugleic^ nic^t einmal ben SttUftanb l|ielten, fonbem ^ef- ftfc^ ^rooiantroägen megfiengen. 3" ^^ ^Jrü^e beS SJlittrood^, 21. Dct., rüdfte ber fianbgtaf über bie SR^ume ^egen bie feinblid^ SluffteDung oor, befe^te läms pfenb in ber ^ont berfelben bie Sanbme^r bei ßbolbS^aufen unb führte fein
SgeS J&eer limburd^. Das allgemeine ®ef ed^t entfpann fi^ ; empfinblic^ mirfte 3o ^uer ber ^efftfd^n ©efc^ü^e; beS ^erjogS SRei^n midien gegen ©anberS^ ^im. ^ glaubte ber §erjog feine Slettung me^r ju fel^n. 3n bumpfer Ser^ l^nxiflung ergab er ftc^ mit feinem So^ne Karl 'JSictor in beS Sanbgrafen ©e- fangenfc^aft, morauf biefer nic^t o^ne HRü^e bie fc^on im ^anbgemenge oermidelten S<i^areit mteber auSeinanber brad^te. 35
2)ie beiben ®efangenen nmrben nad^ Gaffel , ber 35ater oon ba nad^ S^Q^^" batn abgefül^rt. — HRit bem ^ergogli^en ^er märe eS aber bennod^ faft jum xreffen gefommen, ba bie Sd^aaren in Siberfpruc^ mit ben liergoglid^n 3^- fogen oom Sc^Iac^tfelb gefammelt unb mit fliegenben f^^en abzogen. $er Smibgraf fe^te na^ unb jmang fte gur Kapitulation unb Ablieferung ber^^nen. 4o 3)ann nnirb im molfenbütteler Sanbe bie SRegentf^aft besSunbeS überall roieber ^gefteHt. Die 99efeftigungen oon 2i$olfenbüttel, Sd^i)ningen unb Steinbruch nmrben gcf c^leift *).
^ ^thtn ben folgenben $?iebrrn giebt t9 noc^ ein ®ebt(^t über biefe (Sreigntffe : 12 «I. 4« 0. O. 1546. Setter, «nn. I 205. «erl. «ibl. Yh 1546; Äopen|. fgt. »iW. Äot. 69; 3ttJidauer S(^ulbibL XU, VI, 12. 2lbgebrucft iii ber 3tf(^r. b. §ifi. »er. f. 9?icberfQd^fen 1850, B. 103. — 3)te oon Setter, ^Inn. I 180 unb 181 ange* füllen ^teberbrudfe ^abe id^ letber nic^t aufgefunben.
266
^■^3 1645. Qx^
%. 513b.
yix. 513 b.
^emjctt Heb min ixt (CDongeUfc^eii.
^iluf fonb ^at fr gcbowct, ber ba aufn bimb Dcrtrntvft.
i Sitt got, ix G^riften alle in ^eiligem leifert^um, ba^ ber t^urm balb umbfalle, erbaiöet mit ^ol|em ru^m, auf ben fo ^art oortraroen, moUen ^ufhtc^t ju i^m ^an, bie auf gefc^roc^ nur barocn, fein gut mer rooüen tf|un.
'2 S)en t^urm roill ic^ eud^ beuten, er ift ber (iliengroeig. $an lange jeit t^un muten miber baä feiferreic^, ir ^eupt gern fetten becfet mit abelerS flügelen fein, im reic^ gar oft erroecfet aufrulir in fribeä fd^ein.
3 S)er jeger ftolj am roalbe mad^t fid^ mit auf ben plan, t^etS mit ber lilien galten, fxe motten ben abter faf)n,
baS bunt le^lein fid^ auc^ [terfte, reget an ben rautenfranj; ber lam, alä ber baö merfte, ergrimmet oor bifem tanj.
4 3}iel garten mol bemauret in beutfd^er nation
feint an ben tan^ gefüret burd^ ftol^ treulos perfon,
s
bie fid) felbö ^od^ cr^ben, moUen (S^riften fein aQein, maa fie burfen fürgeben, foQen lialten alle gemein.
2)en tanj f)at oorgefungen ein roütenb eberfd^mein, üom malb ^ereingebrungen, baö fd^marj malbbruberlein, lang ^eit mit fd^arfen jenen gebi^en umb fic^ ^er, t^ut feinen man oerfd^onen, ber nid^t mill pfeifen, mic er.
6 (Sr unb fein bunbgeno^en rooUen frei gefetlen fein, ge^orfam ^an fie verladen, trem ift bei i^nen auc^ flein; bie majeftat oornid^ten, faren fort nad^ eigener mal ein eigen reid^ aufrichten,
ber mutmill i^at fein jal.
7 Die alten matten üorftauben, tid^ten oiel neroer fuub,
bie fird^engüter rauben l)alten§ für feine fünb; baä feint ir ebele früd^te, ba man fie bei erfent, rooQen alle roelt erleuchten, feint felbä burd^ geij erblenbt.
l. ßrft im 2(ugcublt(f bc« jTvucfe^ ttjirb mir bofi^ fticr cingcfrf)übeuc ?ieb befaimt. 3rf) glaube aber, baß c^ grobe ^icr feinen richtigen ^Jla^ einnimmt. G« ift nad) bcm Kriege üon 1542 gefungcn; fein fed ongreifenbcr frifc^er 2:on ober mocftt h)af)rf(ftcin* lid^, baß eö grobe unter ben ^Vorbereitungen .^um neuen Äriege in Jperjog ^einric^« Umgebung gefungen tüorb ; t)ietteid)t iebo(^, e ftc ^einric^ an ben fran^öfifc^en ^o] gieng, <S. 264,^. HJlan erfennt leitet, ba§ ba« Vieb am bem ^^ieberbeutfrfjen überfet?t i^ 2,1. gronfrei(^. 3,i. .'pcrgog Ulrich öon Sßürtemberg (tvit ou(^ am ^anb bemerft mirb). 4,1. bie d^eic^^ftäbte be« fc^malfalb. ^unbe«. 5,«. üut^er (am ^anb).
9r. 5iab.
1^9 1545. Qx»
267
8 B^w wad tft gutd erftanben au^ beiner berümbten ler?
oQ bod^eit tft vot^anben,
nimpt )u ie lenger te nter;
ber glaub fd^roebt auf ber jungen,
bie Heb tft n)orben ta(t;
nrie bu bad lieb gefungen,
fo tanjen jung unb alt.
9 3^r lilien ebelcr arte, ^t tr eud^ ba^ bebad^t, iDert blieben in eurem garten, benfelben gehabt in ac^t,
beS l^ett i^r preise unb e^re, cur garte ftünb rool gefd;müctt, nun t^ut man in Dor^eren^ jeit oielmalsi umbgerürft.
10 2)u jeger Dor^in gepreifet, im xeii) gehalten wert,
was l^aftu nun bemeifet? bein fürftlid^ art oorfert! moc^teft §ir^ unb ^inben jagen unb f)aben freub unb luft, loolteft ben abeler fa^en, fyit bir bein lanb gcfoft.
11 iJeä minterö grüneft fc^one, bu ebeler rauteniranj;
behalt ber ©ac^fen frone, mag fuc^ftu an biefem tanj? barfür muftu oerborren, ift roiber bein eble art; oor laufen au^ münd^äorben f)an bic^ fo gar üorlart.
1? ®em reid^ bift abgefallen, bamiber ein bunb gemad^t,
13
öffentlich l|ört man bag fd^atten, morbbrennen felbä erbad^t; baö folftu loiber rufen öorm feifer 6arolo, barju aud) bic^ i?erbinben jur pein ber talion.
Dein babft bir fold^ä t^ut leren, in falfc^ unber roar^eit fd^cin mit jroeicn jeugen beroeren ba§ bofe im fjerjen bein; bie toten folt aufgraben, oicl ^eugen folt benennen lan, erbarmig lieber toben, bcnn 5lero ic l^at getrau.
u flotl) abelcr tf)et fid^ fd^netten ^u ^ülf bem Ungerlanb über bcineö bunbeä gefellen, entfegen beö reid^s anftanb; ben lürfen t^etft erretten, ben abeler fürftu in notfi, ben tarnen ju ertreten, ben feifer fagftu tot.
15 ^an^ 2Sorft muft Ulric^ fingen unb tacken über ben bart
oom fpecf, ben er oorfd^lungen nad^ grober fed^fifc^cr art; beö fan er nid^t genießen, fein mage fterft im ;u ooU; ber fpecf ift garftic^ geroefen, nun man in jalen foH.
16 Sunt fe^lein, ^alt bid^ fefte, f)ab ac^t mol auf bein fpil, bleib in beim hungrigen nefte, fri^ fpedfeS nic^t gu oiel!
rongtg.
268
'^S) 1545. (VC
9h. 518b.
mit böd l^afht oorgulben baiS gute an bir get^an; ber (an) fürt bic^ in l^ulbe, l^aft im geben böfen (on!
17 Sunt te^lein, ^a(t bid^ fefte, mad^ murteniS ni^t ju oiel, bu lebeft üiel ftombber gefte, fe^e bu ein anber jiel!
Dor bir bleibet nid^tiS ftiOe, milt bed lamen ader l^an, barfür er bic^ roirt fitten, bein feK jum türSner tl^on.
18 98enn ftc^ ber [am mirt menben, feigen mer in ^at gejagt, frembbe tierlein )u bir fenben,
bie aud^ fein unvergagt, mit feiferlic^em geleite fein Hamen an bid^ fd^Ian, benn l^üt bid^ vox menbel^oilen, l^aben nie nichts gutd getl^an.
19 ©id^, mic mit lofen teuten )u 1^0^ gegangen tft:
fie galten miber fd^rift noc^ Ireiten, tram ^an fte aufgelöft, bem leifer fein abgefallen, öl^ren erbl^erm oonat^en l^an, bie gec^ fie foQen begalen, fanct SJelten !om fie an!
90 Sßem fein fd^mert ift gubroc^en, ber foD eS ftedfen lan, fein eigen bifem riechen, ein anbern nid^t fd^amen an:, fonft mu| er miber Igoren, ber anber fprid^t gemifd: ig mid quid, bad ift miiSKc^, mer beg $e^en oater ifk.
^^ 3^^ 1^8^^ unb bunbgeno^en, l^ort, mag id^ eud^ ratzen miO : jagt ^afen unb auc^ füd^fe unb laft ben lamen oom fpiel, i^r fönt in nic^t gefeKen, feing mutl^d ift er )u frei, mag i^r nun l^abt gemunnen, bag f4mel)t in euren brei.
2!> I)er lame trcgt nuf ein frone, fie ift Don golb fd^on rotl^; ba^ i^r fein nid^t tt|et fd^onen, fomt i^r in gro^e not^; i^r jaget i^n aufg ne^e, gar eben fad^ id^ )u: ein Ia(b l^abt il^r gefre^en, barfür ^o(t er ein lu.
n @ogIar fo ^od^ gefteQet unter abelerg flügelein, ^od^mut l^at bic^ gefeOet, bu fompft gar umb bag bein; ben feifer tl^uftu vomierten auf^ frembber l^erren (ift, gabft für gar lofen po^en^ bie beiden ben lamen nid^t.
24 Unber beg feiferg ^ulbe marftu fer mol bemart, ben lamen galten )u freunbe bie alten bid^ ^an gelart; nun miltu oben an fi^en mit beinen maulaffen aü, über feifer unb ^enen l^irfc^en, bringt bir fo großen faQ!
?ö 3^^ untrem bunbgeno^en, il^r übet freoelid^e t^at, bem feifer fer t^ut trogen gu erleben il^r majeftat;
18,7. t)or fo((^em, bie ben Tlanttl nadj bem fßinbe Rängen; bamit unb in ber folg. ^trop|e ifl mol SBraunfd^mcig gemeint. 19,i— <. 3c^ benfc t9 ^ieß: @i^, hJo (@(^om gu, mer ha) mit lofen luben ^o ^ooe t^ gegan : fe ^otben fc^rift no(^ freiben, trutu ^ebben af« geban. 19^. freiben : Ärtegögefc^rei, Sofungörtjort. 19,». bo« faffenbe Uebel fommt über fte. 20,1. in fein eigen $erg blitfen. 20,7. tg mtg (ed iß ungeteig; 9rem. Stb.) quis.
Xr. 614.
^^9 1545. OK"
369
i(r meinet eud^ fei gelungen, feit weit von redetet ban: mber n>a|eTfh:ome fd^roimmen miK mü^ unb otbeit §an.
16 SBer 6ato( nid^t erftanben, bad front abeßd^e Blut, fo weren von envem bunbe al S^riflen fomen in not^; bie bifd^of t^t il^r fd^Q^en, jagt fürften in unb au^, iDoltS lammetgeric^t nx^i rotten, mac^t i^m ein falfc^e glofd.
V B^aro auf, bu fleine l^erbe S^rifti, furcht got im l^erjen bein,
an il^m aQein ^alt fefte, bem feifer gib bad fein, muft fünbe unb voeli abftevben, mit Satl^an galten frieg unb mac^e nid^t ade erben im ^eiligen leiferreic^.
*2ö ©0 fem in tiefen grünben ijt bifer fang ertid^t, ein fd^öned fremlein t^et fie lünben, fie funbcng aber nid^t. HRit prac^t unb großem fc^aUe molten fte ben fürtanj l^an, nun t^ut i^n ubel gefaKen, eim anber bad enbe lan.
27,7. (Sd ^teg mo^I (affonirenb mit afftaroen in 3- 3) unb maten ni(!^t aflarmen. 28. •2)iefed 8teb ruarb §eimli(^ gebic^tet; ein W^nt9 gräulein Derriet^ itoax feine länger, bie Seinbe entbedten fie bennoc^ nid^t."
3n »cm Cod. V. 63 ttt tiUttntx ^iblioti^cf, totidtcx eine eammlune A(eid))eitlger 9lufiet6nunden oon tenlf(ftcn unb Iateinif(^en IDicbrungen U^ 16. 3i)&t«. entl^&it, Me aui Der ^ibliotbef SRic. 9lmiborf« {Gammen (cinidnc barnnfer audi oon ?(mlborft eigener ^ant) unD 1657 oon 9Rärt. $rtebr. Ztittl. branOenburfl. Sali, in bicfem l^anb oereinigt ftnb.
10. d. mui^fku. 10, 7. loolft. U, 3. bebaften. fad)en. 11, 8. oorfortb. 13, 7. crbamiU(6(r. 14, 6. tbetl. 15, 4. no(b. 16. 4. fpe(f. 18. 7. botfen. 18, 8. bie ^aben. 19. 3. fdjrieft. 20, 3. ir eigen bufem riAni. 20. 4. anber. 22, 6. fag. 23. 4. bu feblt. 26. 5. bie feblt.
yix. 514.
Cii f^ii iriD Uei, Ott ber lierjog 0OD 9taiiiif(^iDetg famiit eUid^en ber feiiei libetgclegen onb gefangen oorben finb tnt 1545. jar.
3Rag gefungen merben im fröubenreid^en ton, ober @in t)öfle bürg ift unfer gott, ober 9Jun möld^e ^ie ir ^ofnung gar.
1 ®ott fd^idft fein gnab in feiner fad^, t^t ftd^ felbd nit verladen
unb ift mol not, ba^ er fe(b nnicb, ia^ unfern unflei^ ba^en.
1,4. (äffe unfern Unfleig feinen ®ang ge^en; ober etwa: toöQ u. u. b. (bogen: nb* boten, t^beffem)?
270
^^ 1546. 9JO
ytt, 514.
•>
fcd^ fic^ felSS an, nit unfcr weis, bann wir fud^en nur unfern preiö unb gonb in qottcö fadien leis, boö er biÜid^ folt [}a^en.
ä>or groein^if^ jarcn fam uf b'6an fein QÖtlidjö roort mit gnaben, lernt unö von fünben abjuftan, bamit wir luaren blaben unb rockten c^av fein ar^enei, barburc^ wir mochten werben frei; wir ftedten in abi^ötterei, ber bapft fürt uns in fd)aben.
Unfer begir \\>a% erftlid; gro^, Dons babftes jod) y\x trad^ten, \>o\\ menfcftenpoten waö wir loö, tljetcn ber nid^tö mcr adjteii ; wir meinten gleich, wir (fetten
unb badeten nit ber bfd^ornen fc^ar, bie unö nadjftelt mit großem gfar, wies uns oerberben möd^ten.
4 ^f)ilipö (anbgraf ein t^ewrer f ürft ber t[}et bcn fd)alf ertennen, er ford)t bei tag unb nad;t, nid;t
würö, bann wir liefen un§ trennen, bamit ber teufel bl^ielt fein prac^t, ba^ beibe fd^wert warben gteic^ ge^
mac^t, ein iebes wiber 61)riftum fad^t, id^ barfö nit leuter nennen.
.>
ö
2)er lanbgraf mad^t gar fd^neff ein bunb, wolt ung jufamen Italien; alöbalb bem pabft baS war ju funb, gebac^t er unö ju fpalten, erwcdt baö ^^Jl^araonisfinb, ^crjog üon ^raunfd^weig flug unb
gfd^winb, fürn teufet ein red^teö l^ofgefinb, bann "tia fromm leut nic^tä gölten.
c 2anbgraf unb l^erjog warn ein man in ernft unb aud^ in fd^erjen, ieber wolt bem anbcm beifton, uerfc^riben fid) t)on l^erjen, SBirtemberg gleich ju fe^en ein, einer wotts anbern fjelfer fein, ber ^erjog was aber nit rein, erfur lanbgraf mit fd^merjen.
7 3)ann gleich 5'3lugfpurg ber reic^S:
tag war, beibe ba^in fie jogen, gar balb ber lanbgraf warb gewar, wie l^erjog ^eing (;ett gtogen : bem feifcr gfd^we^t ben gl^eimen
ratf); feifer ben §e^en gcforbert l^at, bafe er gleich iejt an eibeä ftat bem feifer folt angloben: —
8 ^ß^og U Iridis mie^ig ^u gon unb fid^ fein ganj uerjei^en ;
3,a. iD^cnfd^eugcboteii. 4,3. nid)t lüür^: würbe cö nid)t rid^tig, nic^t fic^cr fertig. 4,0. büß Äaifcv unb ^apft mit cinanbcv iicrftftnbigt mürben. 6—8. !3)er l^anbgraf fc^loß mit bem ^erjog unb beffen 3d)wager S;^. Ulvicf) üon SÖüvtcmbcrg ein söünbniß gur ©icbercinfetjnng beö leiteten lu Sl^offenbüttcl, 3. 3lpni 1530. 3w^U9^burg wanbten fic fid) nebft ^ilnbeven mit einer 33itte für bcn üertviebcnen gürften an bcn Äoifer. Öei ben frud^tlofcn i^er()anblungcn über bie 2ra6)z fd)ien ben iBcrbünbeten ^er^og $cin* x\6)ü Seneljmen gweibeutig. 3)a ber Äoifer fid) nn.^ugänglid) geigte, worb ju 3lug«burg unter Jöcitritt noc^ mehrerer gürften bae Söolfenb. 33ünbniB erneuert unb erweitert, am 28. 3uü 1530. Xa^ e« $. ^einrtc^ bamit fc^werlid) @rnft gemefen ijl, fann man wol annehmen.
9tx. 514.
^9 1546. 5v
271
V
10
(anbgtaf bvauf ein bebad^t roott ^on, t^ct ^im(t(^ barDon meieren, wolt bem {eifer tiit globen an, ipolt galten a(Q ein fürftlid^ man bas ^ufagen, baS er l^et t^on c(en äBirtemberg Dergleidfien.
3)aö war bag erftc bö)e ftucf, baö ^crjog $einj t^et treiben, ba^ er üerriet^e ^inberrucf unb ^t fid^ fclbö ocrfc^riben; barauf grif bie von ©oslar an; leDingä^aufen, ein erbarn man, ben t^et er böslich fa^en lan unb ift barbei nit bliben.
6r nam im brief unb loaö er
t^et in ^einüid; uerfc^icfen, in ein babftuben erftlid; tt)et, xooli im J^eimlid; nit glicfen, fc^idt in ftetd ^in unb miber bar, bi^ ba^ er fam inS ftcrben gar, )u ©d^öningcn begraben mar, merft weiter böfe biden.
11 @r laugnet ader bifer \ai), borft imd niemanbg nac^fagen tüietool 3ugnteier unb 2Bi(^a{m
ufe l^erjogen antragen Soctor Xetlingd^aufen gfangen ^at, SBilbfd^u^ fein gmartet frü unb fpat ; bife gro^ unb morberifd^e t^at t^ut gott im l^imel f(agen.
12
9ln bem l^et er no6) nit genug, roolt ©oätar gar üerberben ; roiber b' ftat Sraunfc^ioeig iud)t er fug,
t^et fid^ f)eftig bewerben, ba^ ers pred;t gar in feine mad^t, l)at mandjen brob umbS leben prac^t, M lüitiuen uw'ti üil roaifen gmad^t, Die mußten (junger^ fterben.
i.{ ©oölar gemann im ab ba§ red^t, baö faniergcrid;t t^ct fc^affen, ba^ ersJ lie^ ungetrungen )d)Ui)t 'äbex n)ie fie uonn pfaffen fielen ab auf bie rechte ban, ba lie^ maus red;t ba^inben ftan, bie ad)i tl)et luiber ©oälar gan, fie mupten fd;ier entlaufen.
14 2^em lanbgraoen t^etö ju ^erjen
gon, tfjct ein bunbstag au^f^reiben, gebac^t an bie religion, it)ie bie felb möd)t bcleiben. 35er tag roaö j'^Öraunfc^rocig in ber
ftat, ben I)er3og man umbö gleite bat, baö er bod) I;at abgfd)Iagen glatt, fein mutroiit molt er treiben.
ir> ^Hift fic^ ju rofö in mand^em fjalt, ben tag roolt er abiuenben ; Sad^fcn unb $cfeen alfobalD fa^en, ba^ ers roolt fd^enben, jogen bafjin mit großem groalt. Daö bifputiern gon manigfalt, lüie b'fad()en allet^alb mern gftalt, liefen fid^ nit mer ptenben.
]r, ßin reic^ötag ju Slegenfpurg mar, lanbgraf t^et brauf erfc^einen, vertröftet fid; genjlic^ unb gar mit fampt allen ben feinen, baö got?Jmort folt ben fürgang ^on.
9—13. 2>. 171,29 folg. 11,3. Z. 171,3«. 11,5. oocob ih>ilt)fd)ü^ ()attc Xcttiug«- Raufen? ju ^Sc^öningen ju f)üteii uiiD balf and), nQd)bcni er geftorben max, i^nbort im Siatt oerfc^arren. 14. f. Xtx protcftant. gürflentog ju ^raunfc^ioeig im M'dxi 1538.
272
n^ 1545. QX"
9hr. 514.
ber l^er^og fo(t and) faden (on, toad er unc^riftenKd^iS l^ett t^on, baä er nit funb oernetnen.
17 3Slan roolt cnoeifen aüe Hag, mit red^t in uberroinben;
ed ^a(f und aber lein fürtrag,
roir blibcn ftetS ba^inben;
morb, pranb, erfc^ie^en unb ber^
gleich, 3Ut)or nie warb erhört im reid^, ba^ man ein fürften foDil jeid^, ed n)o(t fein au^trag finben.
18 3)arumb au^ getrungner not möd^t mir nit (enger meid^en, namen ju ^ilf ben ftarlen gott unb treten frifc^ brauf ftreid^en unb }ogen mit mad^t m^ ^^araond
(anb, er flo^e baroon mit großer fd^anb, (te^ ben 9Bo(fpit( ooQ profanb; fein abel t^et bergleid^en.
19 9((dba(b er fad^, ba^ gotted traft ein fold^ed voll ^ett gmac^et,
fein ^er) bad mar mit fordet oer^aft, bann er fd^me^Kc^ ^et oerad^tet bad mort gotted bed Ferren rein, funb barmiber nit fagen nein, ed muft beleiben red^t aDein^ fein gfpött im fd^anben praßte.
^ Sa(tl^afar @ted^am roa^ im lanb, ben lie^ man frei abreifen, miemol fein bübrei mad belant; gotd mort Ixe^ man ftd^ meifen, oi[ guteg miber ubeld t^et, mie und lernet ber ßl^riften bet, in gutd tl^on unfer glauben ftet, bad mert foD er bemeifen.
•>i ÜRitter jeit fud^t er alle roeg, mie er und möc^t betriegen, bradEit und gar auf ein ^(en
fteg,
mit morten }u beniegen, ^anblet )u Sormbd unb @peir,* merft rvad t^et ber abgirig geir: molt und pringen gar ind femr, t^et oi( miber und (iegen.
*n Damit er und mad^et oer^a^t bem feifer, füng unb d^riften^eit ; auf ben tag ju äBormbd fid^ oers
ba mad ber betrug gar bereit, ba^ mand (anb fo(t fequeftriern^ und oon red^ter ban ju füm, ba^ mird lanb folten oerliem, bann giengd und mol, fo merd im leib.
23 3^ parieren mir midig mam, mie S^riften mid gepüren, badeten nit, ba^ man und fo(t
gfarn, bi^ mir bad mußten fpüren; bann mie mird oolt abgforbert ^onb, oom 9Bo(fpit( gnommen profanb, beforgten gar lein gfar im (anb, ba t^et ftd^ unglücf rüren.
24 @r prac^t jufamen ein oolt, mad
oon rcuter unb oon fnec^ten, ba ftolget im fein frecher mut, er mar girig ju fed^ten; ©teinbrud unb ©^öning nam er
ein, ®anberd^eim mad jum böften fein, in äBolfpitl molt er aud^ ^inein, barin fanb er bie redeten.
21^. §e(e: glatt, f(^liit)frig.
ftt. 514.
"^9 1545. QV
278
15 ^erv »etn^rt SRfiDen, mi^alm
tl^eten 9S3olffritl bfe^n, fo^ gar eben uf bie fad^ unb fatiten fein böd fttten, bo^ et nrie ein jerjagted fd^n^ein »urb ben nec^ften ^an^en brein^ ed mü|t umb in geftürmet fein ; — im feiet bod^ fein n^i^e !
26 dn>&If tag er vorm äBolfpittel
log, t^ nw^ balb abgraben, vermeint ben unfern j't^on gro^
plag unb glei(^ hinein ju traben; mit mofen er ben graben fült, ben ffairm er ben feinen einbilbt, aber fein anfd^(ag menig gilt, lunt gar lein fürgang ^ben.
17 Xn feiler tretend ^en!en*pöum oben an bie mauren unb lie^ im feinen }ulauf, mann lamen bann bie lauren, bie ftrid bie tl^tend ifaxoen ab unb fd^en!ten in bamit ein trab; bie pdm fielen ganj fd^neD l^rab, fc^liegend, ate mannS t^et fd^au^ ren.
tt Xf^l^ taufent guter man, barunber mertaufent pferbe, fürt er oom SEBolfbittel ^inbann, )og gegen und on bfd^merbe^ bif er §erouf für ©anbergl^eim' lam ; uf 9larb^eim er bann fein meg
nam, bie lanbmB^r unb ein Döften bamm eilt er und ab mit gferbe.
29 Sanbgraf jod^ ju, gert bran, nur bran in gott mit softem tramen, l^t fed^d unb jmenjig taufent man, bie treten uf in fd^amen; ^erjog ÜRori^ mar aud^ barbei, Smft oon Sraunfd^meig jog an
rei, eoangclifd^ fürften brei
. liefen in gar nit gramen.
so Umb b'lanbmöl^r trang man ^'
tiglic^, ein ieber molt fte ^aben; ba giengen marlid^ fti(^ umb ftid^, ba maren freibig Inaben; ber lanbgraf prad^t felb'd gfd^
^erju, bamit lie^ er bem feinb lein rum^ er fpidet in frei u^ ber grub, im oort^eil fie begaben.
31 2)en anbern britten oortl^ilaud^ fte balb muften begeben;
gleid^ brauf mand jamen japlen
fad^, ed galt in leib unb leben;
in bie mettin fte getrungen xoaxn,
bie lanbmö^r ^ttinbd fd^on t^erlom,
ir feiner molt mer fton bavom,
nad^ meid^en t^nd ftreben.
32 ^erjog ^einrid^ erfd^roden mar, begert ftd^ balb )U fprad^en, rudet ^er au^ feiner fd^ar, begert in gfar ber fad^en
l^erjog 3Rori^ fpred^en an; lanbgraf ^atd nit geren }uglon, borft feim tod^tcrman nit abfton, muft ^örn, mai^ man molt mad^en.
26,1. €$.265,10 f. 26,6. mit 9{eifiabünbe(n. 27,8. a(^ toenn ee ^ageUe. 28,r. e. 265,1t. 80,6. „fie gaben bie 9n§ö$e, auf ber fie fi(^ ))o{Hrt Rotten, auf."
^Iltoc «tfffttcker. IT. 13
274
n^ 1545. ev
9tt. 614.
SS $cr)09 9Rori^ fteng )u bitten an, ba^ lanbgraf fo(t geroeren, n)Qd ^eT}og ^nri(| ^ett get^on, tl^t et genab begeren. @r VDolt^ (anbgraoen gfangner fein^ gab ftd^, fein fon unb ^or batein; ^30g 9Roti^ fagt : „ fd^n^e^r mein, tl^ietd mir unb gott ju eieren!''
M Sanbgraf bebad^t ftd^ ^in unb ^er, moltä nit geren ju la^en, rechnet, n)er ^erjog ^enrid^ met, ba^ er mit übermalen t)il e^rlid^ leut l^ett e(enb gmad^t, mand^erlei toex& umbd leben prad^t, aud^ nad^ oil S^riften blut getrad^t, bolB ift ie biSic^ j'^a^en.
35 Unb f^(o^ bei im in feinem mut, barm^igteit ju erjeigen,
bann blutoergie^en mer nit gut^ tl^ fid^ miltiglid^ neigen, bebad^t barinn fein tod^terman, ber im ein fold^en beiftanb tl^on, funt in nit vool ungeroert Ion, mil anber umbftenb fd^meigen.
36 2)et lanbgraf fagt gum ^er)og an : f^toilt bu bid^ gfangen geben?'' ^erjog fügt: „jo 1^, id^ mild
t^on ! " 3)er fon ^ielt aud^ bameben, gab ftd^ aud^ gan) gutmiUiglid^. 3)er lanbgraf rebt ganj jomiglid^: ,,bu lofer man, roa^ jeud^t bi^, ba^ bu mit molft nemen 'd leben ? ''
37 ^Srief, figel, bein gefd^omen
eib l^aftu aS fampt jerbrod^en,
nit ffirftlid^ glebt, baS ift mit teib ; id^ bin an bir f(^on grod^en; roil bid^ bö^, bann b'roirbig bift, galten iegt ju bifet ftift, miemold oot gott bie mat^it ift, ^etft fünt, l^etft mid^ erftodjen.''
38 3)er l^auf fagt ju, er mölt fein
leib bem lanb weiter jufügen; golden brei meil, pxad)en itn eib, mieten bie unfern triegen, branbfd^a^en ^oc^ bie unbert^on ; bod lunt lanbgraf }u gut nit l^on, ein friegSootf ^engt er balb in an, mo mans fanb, ba^ mand f daliege.
39 gteilt fte gleid^, grif an mit
gmalt, fed^d fenlein in abtrangen, ben feinben mag ir ^erg erlalt, gmen grafen marben gfangen, ^unbert pferb erleget man, bie anbem fiengen )u fliegen an; nit mei^ id^, mie ed in mirt gon, möd^ten nocb bleiben gfangen!
40 6d ift fürmar ein rounbetmetl, ba| mir in lurjen geiten
JU fu^ unb rofS fo gro^e fterf mit fooil guten leuten in fünf mod^en ^aben gemacht; eg mirt für mar unb gmifd gea(^t, !ein long f o gro^ l^ett j'megen prod^t, eS ^ett im gfelt bei meiten.
41 ^n fünf mod^en angnommen mar ber ^auf gmad^t unb umbgfd^lagen, gemuftert unb anjogen gar
bem feinb bi^ unbet äugen,
39,4. ^it ©Tofen üon Olbenburg unb üon Stitberg mugten geloben, [xä) auf JD^artini in (Saffel eingufletten. 41,9. umfi^Cagen: bie Werbetrommel fc^Iagen. 41,«. mib herangezogen.
Hr. 51&.
n^9 154S. OK'
276
frifgt, gfod^ unb gfangen fein
feinb, nnitltd^ bo^ tounber)et^ feinb^ imtt btttd^ fein c^riffamman oetneint, wir foKen gott ban! fagen.
42 Sobt gott, it frommen Sl^riften oQ, ba| er und gnab ^t geben, bann ^ und troffen ber unfaS, man ^ und prad^t umbd leben; nit einer mer lommen baroon, mir ^tten aS gemie^t baran,
ber marl^ alsbalb abjufton, bed bopftd tirannei glauben.
43 äBirft bu|, ir S^rifien, lert }u gott, la^t emem 9lbam fterbenl er f)at eud^ geholfen oft au^ not, ^ett fonft mü|en oerberben; berbopft, ^an)od, frembb potentat ftd^ oftermald oerglid^en l^at, euc^ au|)ureuten, oerberben glatt, bann baS ift aOd ir gmerbe.
e «(. 8P 0. O. u. 3. (1545) din 64^dii 9lc» | S<eb, »ic ttt ^cr^og »on erann' | \(k»ti^ \tmtt cttii^n ^ fdnen, nitcrgc i lesen, »nnt gefangen »orten jint, im SK. C UV. 3ar. Viag gcfum | gen werten im MwHntiikvM tfton. Dter Clin »dfie Curg i|l i onnfer ®ot Oter'9lun »M i 4^e tie Ir ioffhung gar. — SeOcr, «nn. I 179. Oerl. »!((. Tt S916.
g^ro^en; i9iif>*t, »tnf^t, voltf^, vngläifb, f^nntt; 9raunfd)»eigr, ..tgffi^, mgf, trsgf; - fieOcn; lAoflgei nn B. tt; - unfof, »am, gidt, htt, triten. 4, 3. »firft. b, 3. gun^nntt. IC, 4. aO. 17. 3. vn« ffMt. 19, a f. g. fyxt im. 20, 1. ^U\ta* Cudra». 23, 4. fpiren. 26, 4. | u fe^t. 26, 7, anfd^feg. 20, 6. off 9lort^ufen fein ontert^on megnam. 29, 5. mart. 30, 5. ^erfiir. 33, 6. gab.
mx. 515.
Cfai fi|li im liek im iifitge iib nit bef kriegf \ftti$t%
3nt ton: ©d^uttenfamen ^et ein !necl^t.
t SBad xoöU mir aber fingen unb fingen ein neumed lieb? 9on nem gef(^el^ bingen, mie ed ergangen ift, mol 9on bem ^er)og oon Sraun^
f*wei4 ber ftc^ ber jjünger nennet,
mor finbet man feind g(eid^?
2 3"^ ttnb 9ier)ig ^at man ge^ fc^riben bi^ fünf unb oiergig }u nnirb ^ergog ^inrid^ oertriben, begab ftc^ ber fad^en alfo: m^ fein nad^baren ^et er ^|
von megen eined bunbed,
ber gu Sd^allalb befd^Io^en mad.
3)ie oon Sraunfc^meid^ molt er jmingen^ bie oon ®od(ar aO geleid^, bad mo^t im nit gelingen, te Uagtend bem romifd^en reid^^ te mürben au befd^meret fer; te namen ben bunb )u ^ülfe unb brandeten gegenmer.
4 @r trib oil bofer fad^en unb betrübet menid^ man; ber bunb t^ in brumb ftrafen,
18*
276
Q^ 154S. e>r
9h. 515.
er floc^ gan) hau batDon; et rief beib bopft unb 6ifd^of an, ba| y im in feinen nöten loolien l^ulf unb beiftonb tl^un.
5 3^ ©peier auf bem tage vool für bem teifer gut t^et er fi(^ ^rt Geflogen ubex gmalt unb ubermut; ber bunb t^ tme gegenberid^t unb ftelten ir fad^ gured^te, fte xoolUn im meid^en nid^t.
6 3)er feifer begeret balbe au^ ^o^er obrigleit,
er molte bad lanb oerroaUen unb gab ein oorbefc^eib ; bad gab ber bunb bem leifer nac^ mit fonberUc^m befd^eibe; nun ^ort mad bar gefd^ad^.
7 jteifer Sarol t^et manbiren, gebot ein ftideftanb,
leiner folt ben anbcrn befd^roeren vbei ftraf ein teroerä pfanb; roer nic^t l^ielte ben abefd^eib, ben roolt ber feifer ftrafen, iai foU im merben leib.
8 $er)og ^inrid^ tifei oerbrie^en, mag ber feifer ^et getl^n;
er tl^et bei fid^ bef(^lie^en^ mie erd n)o(t greifen an; er practiciret tag unb nac^t nad^ reuter unb nad^ Inerten, bi^ erd )u mege brad^t.
9 g^riftof 9on äBridberg ti^ er
f^eiben, $erf von Sangelen bar )u, bad folte ^eimlid^ p(etben, ilftten fte ber fad^en alfo;
fte fd^Io^en bei fid^ einen rot, fte motten bie ftuben mermen, got gefegen in bad bob !
10 ®ie oerfomleten ein Raufen mo( in bem Sremerlanb, t^ten allenthalben julaufen, ir ^err toar unbelant; fie )0gen im lanbe mett unb
breit, fie xixittn ^in in Serben, miber bed reic^d abefd^eib.
u ©ie ifetten bei ftd^ oil abeU, Ined^te unb reuter gut, jogen ind lanb )u fabeln mit großem ubermut; fie raubeten au| bad ganje lanb; mad fie für fd^anbe triben, ift got bem ^erm befantl
w Sin ^err warb in oermelbet ber tonig auf^ ^ranlreid^ fo fern in jenem felbe, ben (obtend aU ge(eid^; fie fd^roorn bem fonig einen eib, fte motten ein monat oer^arren auf ein n)eitem befc^eib.
13 ^erjog ^inrid^ tam geritten mit ßarolo feinem fun;
er t^et ben Raufen bitten, motten im beiftonb tl^un, motten im Reifen in fein lanb, er molt eim iebem geben ein tater auf bie l^anb.
14 @r tie| ben l^aufen rüdfen, atd id^ bie fad^ oerfta^^
mot für bog ^aud @teinbrüdfen,
ftad^ in bad ma^er ab;
fte gaben bad f)avL^ auf atfo batb,
9,1. f. <B, 264,1«. 10,4. fie mnften nid^t, totx i^^erbe^rr fet. 11,». €^. 205,».
Jtc. 516.
Q^ 1845. 6V
377
fte xoQxtn fo 1^ erfd^oden vor feinem großen gnxilt.
15 3)ret Briefe Ü^ et fd^retben ju Staunfd^toeici^ in bie ftat; }n)en ftnb bei ber gmein gebliben, ber britt tarn an ben tat, ^eten qS btei ubetein:
^e fo(ten ben bunb 9etla|en, et toolt in gnebig fein.
16 9locl^ eind t^ et begeten: fünf fetten au^ bem tat;
et toolt fie nit befd^n^eten mit ottftut in bet ftat; bed ad^ bie bütget olled nit, fte tunten n)o( gebenlen, xoa^ et im ftnne f)ett.
17 2BoI an bem btitten tage }og et gnwltig füt bie ftat, btant in bie lanbroet abe, botmit et bmeifet l^at,
ba^ et mete ein feinbedman; in einem falben tage }og et mibet batoon.
16 @t }og gen 9Bu(fenbütteI mit feinet ^tei^Itaft, mit magen unb gefd^ü^e, fietit ftd^ mit ganjet mad^t; bo gab fid^ auf bad gan^e lanb bi^ uf gmo ftatfe feften, bie tl^en im mibetftanb.
19 3)ad ^aud ifyti et anfpted^en, bad molt et nemen ein, et molt ftd^ an in teeren, bad mod^t nid^t anbets fein; fte folten im geben e^lid^ man l^au^ au^ item mittel, bie toolt et fttafen (an.
20 3)et ebele Setenb van 3XHa f)at bife tebe ge^ott;
et ifytte fd^meigen ftiDe
unb antroott nid^t ein mott;
er lunt im baS f^an^ nid^t aufgeben,
er rooheS mit im roagen,
es lofte leib unb leben.
21 @in fd^anje lie^ et mad^en bi^ an ben jtaben l^inan^
zi mat ein bel^enbe fad^e, ba^ et in bad ma^et nam; fie l^etten rocbet taft nod^ tu^, fie ^elen von bem ^aufe unb mad^ten ben gtaben )u.
« ^crjog ^intid^ famen bie mete, et fprad^ fein {tiegdooll an: bet von 9titberg jög bat^ete mit e|(id^ taufent man, bred^t gelt unb gut gefd^ü^, barmit molten fte gmingen bad ^aud ju 9Bu(fenbütte(.
23 2)ie obetften ^auptleut vom bunbe, bie fütften ^od^gebotn
bie ruften ftd^ aQ fhinbe, gott fyii fie au^ gelotn, Sad^fen, $efeen, l^tjog 9Woti|, bie tudten l^inbann )u felbe im namen 3[efu ß^rift.
24 @ie }ogen in gottd geleibe Dor 9lorbl^eim in bad felb, bie fütften aUe betbe,
unb rid^ten auf it gjeU, befolgen bie fad^en gott bem ^ettn, ber roolt fein feinbe fttafcn unb gnebiglid^ in mern.
25 3)et l^et)og griff ein gefangen, ber brad^t im neume met:
16,«. er koerbe fte ni(^t megen 9(ufru§r« anfechten. 18,d. Solfenbüttel unb €^9ntngen. 20,i. ^. 265,io. 22,«. @. 265,«.
378
n^ 1M8. e^
Sh. 616.
„ber lonbgrof tfi ootJ^onbcn. ^ (ür )omet l^eftig fer: ^ifk nun lein teufel in bet ^eE, ber mir bod^ tooÜe ^Ifen unb wefen mein gefeQ?''
26 2)0 fptod^ bie v(m obel: „^^, iobi ein guten mut; ^ )u l^aben mir geraten, bie fa^ fol merben gut; mir l^oBen menigen {riegedman; 1^ ieglic^er toufent leibe, ^ muften aSe bran/^
n „ 3^ ^^^ brei^ig fenlein Ined^te, brei toufent pferbe gut, barmit moSen mir fechten, foltd loßen l^als unb blut! mann gott oon ^immel miber und
mer, nod^ mo(t mir mit in ftreiten, etS foD in merben fd^merl^
98 Sarauf fo t^et er pud^en unb fürt ein gro^n pral, ben lanbgrafen molt er fud^en unb fd^Iug fid^ bei im )^tal; ba marb gar balb ein frib erbad^t, ben ^t ^er)og SRori^ beim lanbgrafim ju mege gebrad^t.
39 SDtit einanber tl^tend l^anbeln bi^ on ben britten tag; ein rebet über ben anbem, ber i^onbel fd^Iug miberumb ab; gott l^at ben l^e^ oerfbdet gar: Wi^ er für gnab erlanget, bad morb er mol gemar!
30 Ser lanbgraf tl^et ftd^ ruften unb fprad^ fein friegdooR m.
alled in gotteS furd^ten brad^t er fte auf ben plan; bo ti Ima über mittemac^t, 1^ er fein ooK unb gefd^ii|e in gute orbnung gebrad^
si @r }og mit gotteS heften mol umb ben l^er)og ^, er molte mit im festen, ber l^r)og furd^t ft^ fer; bad mar ein gro|e munbert^at, ba^ gott fo gmattige Imvo^n, fo balb erfd^redtet |at.
32 @r ^ielt in feiner fd^lad^torbnung nam feine feinbe mar,
fte feinb gar oergaget morben unb fc^idten botfd^aft bar, fte, fprad^en l^ergog ÜRori^ an: mod ber lanbgraf murb begeren^ bad molten fte geren ti^un.
33 ä3eim lanbgrafen mar lein gnobe, er 1^ fid^ abgemanbt;
fte bred^ten benn gert^
bie fürften in feine ^nb,
unb f ed^d monat nid^t miber in fein^
ir fenbelein abreißen
unb merfen ire meiere bal^in.
34 @ie fürten in au| bem Raufen mit Sarolo feinem fon,
att meren fte )u laufen;
ins eQenb xa^m fte gon.
%ipxa Slibe unb ^ennedfe SBange^
lein fürten bie für{ien gu bette, fte molten ir mirt nid^t fein.
35
SaS ifi ein gro^e fd^nbe, ba| fo menid^ feiegeftman
33,1. gerabe: §urtig. (^d^eSer Stb. 3,4t.) 34,6. ff. ^. ^., bie gefangenen Sfirflen nragten f!d^, o^tte Geleit i^rer neuen ®trt(e, t»on t(rem eigenen (befolge )n I3ett bringen laffen.
9lr. 616.
n^ 154S. eir
279
36
37
im ^rten liefen fangen
mit 6aro(o feinem fon.
2)ad mag man fogen ^ie unb bort,
ba| feiber äibamd jeiten
folc^ )m|e fei nic^t g^ott.
Sad leiferlic^ gebieten bad mar im fer oerad^t; bed l^er)ogd bofe fttten ^nb in in ftrafe gebrad^t; fo mirt ed oD benjenigen ge^n, bie gotted mort oerad^ten unb ftetd nad^ aufrur fte^n.
3U^ gott oom i^mmelreid^, bu oeterlid^e Iraft,
bu regirft ganj munberleid^ Ireftig au| einiger mad^t. ^un gebet gott bie el^r aDein, bem foE man biQig banlen, bie ganj d^riftlid^ gemein.
38 92un ffat ber )ug ein enbe^ gottd mort bad bleibt beftan; er mu^ in bad eEenbe, fein ooll bad flod^ baroon; unb mer ber l^aufen nod^
ftarf, fo ^öret gott bie e^re unb feim göttlid^en mert.
fo
36,1. ^te faiferlid^en ^eben^gebote.
A = 8 9(. 8<» 0. O. tu 3. (e. 1545). fRtütx, «nn. I 182. B = ^tft^r. tti 16. 3a^rb. »olfenb. SiM. Eitrav. 86. 12. ftl. C 289 (einer 6amm(. »on tiittt^htim. 9la(4rtd)tcn). C = {»bfc^r. »e« 16. 3a^Tf)., fgl. 9\bL in ^nnovcr Ulli, 475 91. 117. A ifl mir nid^t vorgelommen, toa^er ^ier na(^ B unb C.
4. 3. i^m tdruber B. 4, 6. ba§ fte i^n feiner nobt B. 6. 4. gab i^n v. B. 7, 2. 9eIobet B. 7, 4. tenrerl B. 8,6. ottnb fne<^te B. 9, 2. SanaefumC. 10, 4. i^r beer »arb B. 11. ö. au(^, fi. an%B, 18, S. üe tbetten B. 15, 2. i^n ber ft. B. 16, 3, f. ebr »0^( fte befcbweren nibt (mit C) | auffrit^r BC. 16. 5. bnrger ane neib C. 17, 4. bamit e^r fid^ B. 19, 6. ibren mittein B. 20. % r>it rebe B. 20, 7. e« fofle beibe (. u. gut B foltd fofien (. tt. (eben C. 21, 4. ba er B. 23, 5. ^ e M n fe^It B. 24. 7. gneb. erweren C. 27, 3. u. 6. »oft ebr C. 27,5. »iber ibn C. 27, 7. i^nen »e^ren B (C unteferl.) 28 feblt C. 28, 5. gar fe^It. 31, 6 f. fo »ilbe (ente fo ^rt verf<^r. C. 32, 7. loolbt ber ber^^og tbun B. 33, 3. bo geratbe B. 3S, 5. »nnb« mon. n. ». i ju fein B. 33. 6. abjurei^en B. 35, 3. gefangen B. 35. 4-38 feblen C. 35, 6. bj fonber «bami f treibten. 36, 1. f. (£)a0 fe^lt) iTe^ferlic^e gebiete i oKibr iN- 36, 4. babt i^ne.
9lx. 516.
Cfai iro Ixti 001 bem gefittgrini j^rtjog |riiridf ioi 9tiiif4»eig. *)
1 ^d^ auf in gotteS namen, ir werben fürften ßl^rifti gro^! ffirmar ir mad^t jft fd^amen papiften aH uf einen llo^, ba^ fie bie löpf fc^(an niber in großer erfd^roden^eit ; berupft ift ir gefiber,
ir gelt mirt in nit miber bi^ nun in emigleit.
3r l^errn oon ben capiteln ^abt eud^ mit mad^t gegriffen an fampt aÜm lappenjippeln, mit großer gmalt ir moltet bran,
*) ai^elobte üon 9h. 469 (fie fielet im 2)rude barfiber).
280
n^9 154S. OK
99t. 616*
meint, etoer fad^ toer ^etmlid^, man mürb ed merlen nid^t, fo ift fte offenberKd^, bad mirt eud) fein gefel^rltd^, rec^t ift es gftgerid^t.
s Son Sraunfd^meig l^erjog ^enrid^ ber folte fein ber rechte man, S^rifto bem nmten fenrid^ fein eüangeli jft beftan; er bfd^napt ben !em von leuten in unferm teutfd^n lanb; 9onn fieg fie fd^on ausbeuten, uf unfern ^ald fted beuten, bod^ me^rt in gott )ft ^anb :
4 3)er anfd^lag roaxi t^er^inbert, fo ratl^fam fürgefa^et mar,
uf unfer feite glinbert
au^ gotted gfit unb gnabe jmar;
bann fo ber feinb gebogen
mer in ber erften ffai^,
mir mem im laum entflogen,
baS ift mol ungelogen,
bem jomigen böfen ra$.
5 Sin Saip^am ind mittel Sl^ftud ber l^erre fd^idet balb, ber oerftftnb nid^t umb ein tüttel, mie fein trem ratl^fd^lag mar geftalt ; gfri^berg ift er genennet;
^ f<»g*' n^^^f ^<^ö ^^^ i^^f ba^ ir jfterft erfennet,
mie ftd^S Iriegdool! nid^t trennet
unb fa^t ein gfiten mftt. ^
6 „2a^t fie ein beut geminnen^ im lonb jft fabeln pfeften mol^
bamad^ miber t>on l^nen, emer eigen lanb fid^ geben fol; bann mirt und fein gelungen nad^ unferm miDen fein, fte fein von und oerfc^lungen. ^ 3)er rat^ ^at mol geflungen, er lie^ 'd im gefeHig fein.
7 Gaip^aS mirt red^t belonet, mie er bann mol oerbienet l^at; fein 1^ fein nid^t oerfd^onet, ^ei^t in oerrdti^ frfi unb fpot, ba^ er in l^ab oerratl^en
unb jemerlid^ t)erfftrt, mad^t ftd^ über in verbraten; alfo mft^t ed geraten, reif, reif xoai bie geburt.
8 ^er gan) papiftifd^ anl^ang ate meidlid^ rat^ gehalten f^at, mie troffen mürb ein anfang,
ber ^ielt ben ftid^ unb mer gelat, nid^t ram nod^ )ft erfpüren, ba^ rein mürb aufgefegt, xoa^ gotted mort tfftt f&ren, mit branb aSed verlieren, güert unb nad^eegt
9 StlS nun bie fd^redlid^ molfd^aut red^t in bie form gegoren mar,
ba brandet böd lifl fold^ un!raut, meinten aU, 'd fe^lt nid^t umb ein
gebadeten, ed mürb fid^ fd^iden, meil bod^ berfelbe man fid^ ^ett fd^einlid^ jft fliden mit anbem feinen ftüden, fo bereit totxn auf ber ban.
5,5. ®. 264,1«. 6,fl. jl4 in fabeln erfl fejl jufammenfc^negen. 7,r. ettva: mugt über tl^n, er mugte tiermdge feine« fd^Ied^ten 9^at^e« üerbraten. 8,4. f. unb ^iatt märe, bomit er »on ben ©egnem ntc^t oefü^It unb ou«gcf^)tirt mürbe. 9,«. ff. ireil ber $er* gog fc^on anbete dl'dnU bereit l^ooe, um nöt^tgenfall« bomit feine ^d(|(ed|tigFeit gu Der« beden (f. <9rimm ®tb. s. y. fttden unter 8).
9t. 516.
n^9 1845. (2X>
381
10 Z)amtt er d^ur^ unb fürften mm Sad^fen unb von ^e^en fromm ^ ffiglid^ 3U erbürften, bad iDürb iDoI bienen in ben from, fünft f&glic^ fönt anfangen niemant, unb geben für^ ba| man nit fdit anl^angen gotd mort, fein gnab jurlangen, bte nit mit in oerlür.
11
1)
13
Unber folc^em böfen becfel molt er bie fac^e ^eben axt] bad mad^te gott ein elel, oerftopft ben anbern fold^e ban, bie fleißig l^an gelauert, in mürb geratl^en mol; ir ^ofnung ift oerfauert unb bife ti^ür vermauert, bod möd^t fie mad^en toQ.
^^ilipS lanbgraf jft ^e^en, ber l^od^gebome fürft unb ^Ib, ^er)og !Dlori^ oon ©ad^fen, oon gott oerorbnet in baä felb^ bie l^an bie fad^ gef^ßd^tet, in fur)er frift unb jeit^ bie anf^leg fein oemid^tet, bie fie lang ^er erbid^tet in großem ^a^ unb netb.
93erfU)ben unb oerflogen fein balb bie eifenfre^er gro^; ^ie molt nid^t fein oerjogen, |bl^ ati, aü mem fte nacft unb
blo^; fo ge^td ben gottedfeinben, ba^ fte fid^ bün!en lan, mt fie von fd^led^ten minben
fein gro^e fordet entpfinben, ein maus fie jagen lan.
14 Slettberg l^ett gftte f&^je unb oil feiner gefeHen gro^, bad l^ei^t: mein luft id^ b&^e; etlid^ oerlie^en mel^r unb rofd. 2)ie molfd^aut ift gefangen, bag mad^t ben fd^eflin frib; Toern ir eing tl^eild ge^ngen^ folt mol §um beften glangen, — ^örft bu3 mol, ©teffan @d^mib?
15 ®ro^ Kag ^an fte gefponnen, mie in geroeft fei fe^r gefe^r bad lied^t ber lieben fonnen: fein bad nid^t fd^einbarlid^ me^r, ba^ fte i)an miberftrebet Sl^rifto bem roaren glanj? gottd gom gmifd ob in fd^mebet, bad greift aDed mad lebet,
nod^ fein fte glaublod ganj.
16 3tlfo fd^idft gott fein fad^en 3ft feiner gtbri, lob unb preis ; er roirtd mol furter mad^en,
la^ fte nur fein fe^r ftarf unb meid ; oerblenbt ^at fte ir Ilfig^eit gegen gotted mort gerid^t, bann aEer menfd^en meiiS^eit für gott ift eitel torl^it, l^ierau^ mirt anberd nid^t.
17 Wl pfaffen, münd^ unb nonnen unb maS beiS bapftd gefd^mürmed ift, ftd^ mögen lern jum bronnen, abmenben t)on bed teufeld mift; ein !lo^ lönt mel^r fd^ier merten
10. (?ipen) mit benett er bie beiben ^om)tgegtier ft^on überminben werbe; fonfl
toerbe fd^on niemanb [id^ gegen i^n rühren; au(^ reben fte, man bürfe nid)t ben
ibanaeüf^en anfangen, benn fiatt ®otte0 ®nabe bamti gu erwerben, werbe man
fie me(me|r in i^rer ^efeOfc^aft oerlieren. U,9. @. 265,94. 15,8. f. ha9 begreift
ieber, nur fte bleiben o^ne (glauben.
283
n^ 1546. OK
»r. 617.
ben unbftfd^b ber fod^; fte bleiben uf ben rottten, bte groi^en mit jfi fterlen, brengt nid^td bann ungemad^.
18 ^ann fold^d fein menfd^worte, bie xüix gor ab nid^t i^oben tboln ; gottg n)ort ift unfet pforte,
bag verbeut oufd l^öd^ft ba^ mit
nid^t foln ber menfd^en lel^r anfangen; nod^ fein fie blinb unb toH, bann fo ed t^fit belangen rooltage gilt unb brangen, fo liebet fid^ ber groE.
19 9Ber gotted tooxi oerad^tet,
bem n)irtS gemifdlid^ fd^erjen nid^t,
in fünb on bft^ benad^tet
unb nid^t toid fordeten gottd gerid^t,
er fei bann fo gewaltig
unb gro| er immer voM,
gottd urtel fein mand^faltig,
er ift gar gnon) bewältig,
fd^enlt bir miber ein bie füQ.
^ ^idmal ^temit )6 jd^lie^en, bamit bad lieb ni^t merb )ft lang : mir möln )um l^rm au|gie|en ^erjUc^ gebet mit (ob unb bani, ba^ er und beigeftanben, fein mad^t erjeiget ^ot, erlöft oon feinbed l^nben, ir oil gemad^t )6 fd^onben; ^err, bleib in unferm rat^!
1 0(. M. 0. C n. 3. (1546) 9itün, ^nn. I 178 (wo 0efan8 tntn ft. gefang n c n gu (efen ift). Sranff. «iM.. eingeheftet in Jarli. A yin 13. 8» (9lr. 6). «etiucft in ter d'itfc^r. tti W» 9er. f. 9lifterfa<^fen 1802 6. 156.
r^at, verr^atcn, verr^äter ; - (angf. 6, 2. t^feflbn. 9, 5. »irt.
9?r. 517.
Cfai ttfo liebe ooi bem UUidfei jig ni fieg l^erjog ^OBfei, j^etjog |Rorii(ei üb loBbgrtfei IJ^ttipfei ja ^e^ei tDibet bei fetib HeinrMfei, geint bei
jtaynr, ioi IrmmfdftDeig.
3[n bed Senjenamerd melobei.*)
1 @ott lob oor aOen bingen, fr()Iid^ mir l^ben an, unb ^ilf, ba^ unS gelinge! 3)urd^ 3^fum, beinen fon, ftnb mir iejunb erl^a(ten, burd^ ^eißgen geifteg troft^
l^at uns burd^ fein gemalte von unferm feinb erloft.
2 Sein anf^leg ftnb gef^e^en^ mie erg molt greifen an, bie brief ^at man gefe^en,
*) SWcIobie öon Wr. 246.
1. Cn. B tfi untergetd(inet $. $.
ns. 617.
n/^ 1546. GX"
388
Ine et |at malen (an: mit feinet ^If oetBtennen UM in bem ^e^enlanb; bie (üc^fen tl^t man tennen, tne iejt )u Gaffel fUinb!
^ Slit fetten, ebelleuten )og et »ol butd^ bad (anb; bie nmtl^t wUl ic^ beuten, fie im ge^ulbet ^nb, 9to6 fd^a^ung im gegeben, l^t er genommen an in botfetn, aud^ in fielen, )u fttdten mand^en man.
4 ^erjog üRoril enne^en, i^30g ^n8 ^od^gebom, lanbgraf $^i(i{>d gu $e^en, bat}tt ift et ettotn,
)u fe(be folt et gießen, ben !tieg et füten wolt, bie ftet im Inec^t ba liefen, oetfol^en fie mit folb.
5 Sie l^en aD mit namen baten got umb genab,
ba| fie nid^td fiengen ane, bann bad }u el^en ftat, )u etl^alten gotteS namen, bat)u gemeinen ftieb; mit l^unbett taufent mannen faunqrt man fid^ matlid^ nit.
6 3)et leget matb gefd^(agen oot 9lotb^m, ^ei^t bie ftat, batnad^ in futjen tagen
ml teutet man )ie^en fad^, molten }u und ind leget, mol übet ein betg ^etein, am fambftag nad^ mittage fd^enlt man in bapfet ein.
7 3Rit felbgefd^ü^ unb fd^langen d^o^ man gu in ^ienein; ie )ogen bolb von bannen, ird bleibend molt nit fein, ben leget }u befd^amen, ob fie und nwd^ten t^un fd^aben mit bod^ unb ttamen, n>ax unfet fpott unb l^on.
6 ^erjog ^eintid^ mit fotgen gog fd^ier bie ganje na$t^ eS gefd^ad^ am fontag morgen, fein gefd^ü^ et mit ftd^ brad^t, n)olt bei und uf ein berge, }um voxtifexl greif erd an; lergog ÜRori^en pferbe 30gen bie büd^fen an.
0 Ser (anbgraf mit fein büd^fen neben und 30g er l^er, n)o(geIaben unb gerüftet ftelt er fid^ gu ber roe^r; man lie^ aud^ ba jufamen fd^armü^Ien ein !(eine meil; bie müln man in ba name, beult mie in bad gefiel.
10 ^ leger tl^ten bleiben oierje^en fenbkin tned^t, aud^ reifig ba mam beiten
beim gfd^ü^, oemempt mid^ red^t, ^erjog $an8 t^et fie fenben, gab in aud^ folb babei; alfo an aUtn enben fd^lad^torbnung ftunben frei.
11 3)ad gfd^ü| baS tl^t ^erbrummen mit gmalt unb großer mad^t,
in lüften l^ort maM fingen, gro^ fd^ie^en ba gefd^ad^; eim tnt^ marb ob gefd^o^en
4,1. ermeffeit: oermeffen, ftt^tt. 4,1. oQerbinge nti^t perfönltd^. 8,». 6. 266,ir.
284
n^ 1M8. OK
91t. 517.
ein fit^ oim feinem leib, ben ftummen f)M oerbto^n, fad^ man an fetm gebeut.
12 U6er büd^fen er gefteDet, bie rid^t er felBer an; bem lanbgraf bad gefeOet, er fd^o^ ju in ^an
in reiftng jeug mit %toaÜe, gro| fd^ab in ba gefd^ad^, j^e midien alfo balbe, ber ftnmm fieng an unb lad^t.
13 @in brief ben ti^ man fenben oon l^erjog ^einerid^,
bie fürftcn warb er nennen, bat fte bemütigHd^, ein ftiDftanb t|et begeren, fein fftxi bad t^et im me^, molten in brei tag %tmtxm, ba^ im nit leib gef^e^.
u 2)ie l^en a(fo mite liefen in fein miKen l^n, id^ preid fte aU bie leiben, liefen in aud^ 3ie^en baroon; ber fontag ift ©ergangen, mir fd^ü^ten unfer nmd^; mad er nun ^at begangen, l^at in in fd^(ü>en brad^t
15 @in ftat Sinpecf genennet, im bunb gar n>ol erfant, fed^S magen fie marn fenben bem lanbgraf mit profanb, bie tl^et ber ^einrid^ rauben, ben ^ftanb bod^ begert, mer molt im meiter glauben? toa^ e^ren ifl er mert?
16 @d tl^ bie Irenen t>erbrie^en unb namen ftd^ nid^td an;
t)on Sinped l^ort man fd^;^, brei fd^ü^ nmrben get^; bie (ofung morb un< geben, ed mar bie mümod^ nod^t, nun merlet ie) gar eben, mir jogen mit großer ma^t.
17 2Bol an bem lied^n morgen, ja an bem morgen frü,
i^jog ^einric^ in forgen er rebt fein Ined^ten ju: „mir iji, eö fei oerloren, ber gemalt ift oil ju gro^, oil ^ütf marb mir oerfd^moren jum lanb unb in mein fd^lo^. "
18 3)ie büd^fen l^ört er ttaifen t)on breien orten l^er, fd^lad^torbnung mam mir mad^n, berfetben ^alt man oier,
oil reiftg unb bergleid^en, bie fenblein man fliegen fod^; fein oolt \>ai tl^te meiden, bie $e^en jogen in nad^.
19 3Rxt f)aUn feinb getroffen mol etti(^ reuterdman
aud^ l^inber ©eierdborfe, fad^ man bei einanber ftan, am berg bafelbft fte ^Iten; ber l^erjog ftd^ gefangen gab; ber lanbgraf me^rt mit gmalte: „niemanb fd^ie^ büd^fcn ab!"
20 '^en oater unb ben föne gu gnaben genommen an, ba tl^et man ir oerfd^onen, oerbro^ fo mand^ man; mennd und mer miffelungen, ald in mißlungen ifi,
er ^ett und gar oetfc^lunben ; bie c^r ift 3efu ßl^rift.
ll,r. nnb 12,8. ber ^nmm l^eigt mol: ber BerfHümnelte. 15. @. 265,m.
Xr. 518.
1^9 1645. QX"
285
n @ein pUxft fein geßol^, in felbft man gfangen §at^ mit oatet, fon gejogen gen 6üf(e( in bie ftat; bo Übt ber fon im fc^Io^e mit mami^ ebe(man; ^T)og $einti(^ Derbto^en gefürt in 3<^9^^^-
22 ällfo n)iQ ic^ befc^Ke^en unb enben bifen gfang; nun la^t und oKe pteifen, loben unb fagen banf gott unferm lieben fetten, ber und fo trenilid^ meint^ fein gnab bei und woQ mehren, n)tr aQ ber §ofnung feinb.
A » 4 91. 8» 0. O. u. 3. (I5tö) <Kin Kr» 9iete ;r. Sefler. 9liui. 1 176. Oecl. «(61. Tt 3501. B = 4 9)f. 8» 0. O. tt. 3. (1545) (Sin nr» (icd k. 1. c. C :^ 4 «f. 8» o. O. u. 3- (1545) «In »agci 9le» I 9ieb, von Um (Oblit^cn 3us v>in^ ' ^9^0' ^^^^oq <0«i):nf(n« <&er^og SRo« i rijyen von Sadjfcn« oiinD Sanntgraf i $^<lfvfen jn Reffen k. Slter ten I ^tint <^einri^, genannt ttx 3un* i ger von 9cannf(^»cig. •cfi^ei^ icn BelnmottAt, imi3ar 1545. i 3n tei Veii^enaivtr« aRefo^e^. CerU Cibf.Tt 3302. Ji=:1btt%» reien, anDrer Zlftil 1574, ftr. 23. «k^nttft na4) A im ^efftfd)en 3al)rb. f. 1854 e. 126. 2>aratt« ^irr.
A Wt einadnci i()m. i^n; - Inn, (ud^ffcn u. ^Auf. tt. 22, 7. ivolt.
9h, 518.
(ÜB IUP üb liflifl Ittl |u fiige« 901 ber gefaiginfcMfl ^ctjifl ^riirii^ni 901 9niifi^nit8, 011^ frtiem fii Carle Victar, mit aUm er^lrntei fi| bnri^ frraan In^raf 991 $r|fei tili obrtßei j^oiptaii ber fi^moUtlMfi^ei I, bef^effti Hb irrgoign im jir tili mtni jalt 1545 tim 21. 9rt9brii.
3m ton aU man fingt oon ber ftat oon X^od. *)
1 ®ott oater, fun unb ^tlger geift, 0 l^(ge bryfaltigleit,
bic^ (ob i^ in eim n>e{en^ ein gott oon emigleit; oon natur bift aOmed^tig, g&t, nmr^aft^ gre^t unb voiß, ein f^öpfer, !etn oermefer, ber einig gott, fürfe^er, gemalt ^aftd aQd mit fl^^.
2 2)er fun gottd l^ot genommen an ftc^ bie menfc^^eit rein,
lr)b, feel oud^ über{ommen, ftd^ felbd gemad^t nt^ gmein nai&xlid), ^b^ oud^ menfc^Iic^, u^gnon allein bie fünb, 00m ^eilgen geift empfangen; allein mir gnab erlangen bur^ 3^fu, ^Raria linb.
2)er ^at ben tob erlitten bultig, fenftm&tiglicl^, u^ fmer tilgen fpten rann blfit, nm^er marlic^,
*) SRelobie Don i^r. 157.
286
"/£) 1645. Q}c
9hr. 618.
vom tob ift et erftanben burc^ fm aUme^tigleit unb ift gen §iinme( gfaten, bie )9t 6196t et ba blatten )ur gottd gerec^tigleit.
4 2)ed b'enge( gottd toarlid^ felbet lunbf^aftet {tnb^
wie id^ bad felbig fetter im b&d^ bet boten finb. Ste b'iünget S^rifti fa^enb in b'^immel faren ^n, fptad^ 3efu$ }& in allen: „nac^ mineS oatetS gf allen gon id) oon ü^ )fi im/'
5 „SSon 6(^ mie id^ wirb gnommen in miner ^immelfart,
fo mirb i^ wiber lommen aM gerid^t minr miberpart; bo^ mirb ic^ ft^f beleben )ur gott&gered^tigjfeit; niemanb mirb mic^ bejmingen mit lefen rw^ mit fingen^ mid^ bie aOmed^tigleit '^
6 3utn l^eil unb unferm (eben l^at er fin bittren tob
und fürgflelt unb bar geben, pngfe^t in m^n unb brot, barburd^ fin ^eilig Ipben mirt prifen unb crlennt, ftn hltt, fleifc^ unoerbro^en im geift murb rec^t geno^en in form eins tefiament.
7 2)en glouben l^anb überlommen uf bifen tag unb ftunb
oil ftet im rpd^ ongnommen, bie ftnb in gotted punb; bie mil man baroon )niingen
gar miber gotted mort mit feltfnen munberbingen, bie gott nit §ei|t verbringen^ aDd miber fin gebot.
8 Uf bad fo mill i^ fingen jfi lob ^err 3>efu S^rift
oon bem lanbgraf oon ^e^tn,
mied im ergangen ift
mit bem ^r}og oon Srunfc^mig
im beften als ic^ lan^
mad er boc^ i^ erlitten,
ber (anbgraf^ mit im gftritten^
fr^ fagen ieberman.
9 Uf mittmod^ nac^ fant Sucad im fünf unb oierjgeften jar fyii ber lanbgraf oon ^^en^ ein obrefter ^ouptman gmar
ber fc^mad^Ialbefc^en Vereinigung, n>ie i4 bie fac^ oerftan, mit l^rjog iSRoxiii b'@a($fen, mit b^ftanb §o($ enoad^fen bie oelbf^tocl^t mÖQen ti^n«
10 Uf {Iner i>art ift gioefen ber {finig u^ ^enmarl, l^er)og @mfit oon Sünenburg ad gmaltig unb fo ftarl, mit ^ilf ber t&tfd^en fteten bad rpd^ aDl^ie genant,
bied gotttic^ mort erretten mit gottdford^ unb mit Uten in mengem xy^ unb lanb.
11 Umb mittemoddt na^ jmölfen 00m einen bi^ gen tag
ift ber lanbgraf ufbrot^, als oil fin mai^i oermog, ftiKfam mit g&ter orbnung, n>ie bad 1^ mögen f^n,
4^. Reiter: tiax, beutUc^. 9,i. 21. October. 10,t. al€ a^ttgUeb ht9 fc^malfalb. ^itttbed.
9tt. 618.
"^ 1B45. QS'
287
and Srunfc^toigd gftg mit liften fUirf, bopfer unb fo friWcn, iDo( bjfigt^ ouc^ grüft fo f^n.
1^ 3to^ l^atö nit mögen blpben ^mltd^ unb fKD )ftgan, Snmfc^mtg ^at bru^ nüt triben, ^at lünben b'fac^ oerftan; ^n voll ^at er Ion otbnen na^ Iriegfc^em fttten red^t, ber $e|en molt er nmrten mit fpte^en, ^edenborten, ^ai ioft gar mend^en tnec^t.
13
14
Srunfd^mig mit fmr fc^Iac^torb^ nung ^at {tnen t)ortei( gfftc^t )ft Ober^ufen g(egen, mit ber er warb oerrftc^t; ^at gfefk {tn ^eereSj&ge mit [tarier forg unb mad^t, am graben ber lanbmere brud^t er ratfc^Iag, ro^d lere bie gonjen langen na^t.
3)emna4 t^ gfc^ü^ ftd^ fterlen mit f^aben unb gefar, im angriff ftc^ ermedfen, mied b'fd^lac^t mac^t offenbar, bi^ ber lanbgraf erobret bie f^anj, aü voex go^fanb, bie erft, anber unb britten mit lempfen unb mit ftrpten, mit ftarl mer^after ^anb.
15 Srunfc^mig erfc^radf von ^er3en, tonb, mod^t nit mee beftan; mit forest unb großem fc^redfen mft^t er ftn n>er oerlan; bed^alb ftn oo(I mit truren
begert ber frift unb gnab; ftn gnab mölld la^en leben, im n)ö(Ienbd gfangen geben in groalt ftnr fürften rat —
10 3)en Dater ober alten, oud^ Sarle ftnen fun; ber lanbgraf moltg nit ^alten^ in ftnn mad im nit lun, fo lang bi^ ber oon ©oc^fen mit bitt in übernKtnb; bo nam erd beb gefangen, ben oater, fun nad^ langem, beb ffirt erd in fin (anb.
17 3fi ^^^^ ^^^ ^^^ i^"^ gfcmgen mit bbac^tem mpfen rat,
uf ir beger ber ftangen allein uf gnab, ungnab, nit friftung in mer geben, uf bid mal )figefeit, bann j'Saffel mfi^tenbd blpben in gfengnuS b'topl Dertr^ben nac^ re^ter biOigleit.
18 9Rorgend frfi fer vor tage ben oater er Derfc^idt
gen 3i^9^^^^ ^i^ ii%^ toie toarlic^ id^ bin brid^t; ba ftnb fp beb gefünberet in broarter gfangnenfd^aft; mad gfttd fp barinn finnen, bad toerbenbS bebfanb innen, fo fp genb rec^enfd^aft.
19 3tlfo ift SJictor bliben, ber ftc^ obftger nempt, iej aber übermunben aD)pt er mirt erlennt; }fi Saffel Ipt er gfangen
13,4. (feine ^d^tac^torbnung) mit ber er gering gead^tet toarb. 14,«. alle Seiten gott^fammen, aUsufammen (<S(^meIler St6. 2,89). 16,e. nac^ langem : enbli^. 19,9. nempt: netmt.
288
n^ 1B45. Qv
9hr. 518.
in beS (anbgtafen lanb;
pnfd^Iogen irnrt ber gatter, mit eDenb unb mit fc^anb.
20 Srunfd^ioigd obtifter §oupt(fit toad ber graf von 9littpetg,
ber anber marb benampfet ouc^ ber Don Sir^perg; bie bebfanb ftnb gemi^en unb gflol^n ^inberftd^; ber lanbgraf pit fp jbtreten in börfern unb in fteten, jfic^t inen nac^ fürfui^.
21 2)a mag ein ieber benten, n>ie ed ergangen mer,
wo ired f^neU bebenten
nit gfpn unb gnab beger;
baroon mer niemant lommen,
erfc^Iagen merd jemals ;
l^rjog 3Rori| t)on ©ac^fen,
in bem bie erbermbb ift gemad^fen^
^atd ooR erbeten oQd.
22 2)er lanbgraf mirt nun innen, lan 2ma( erme^en mol,
ben Sruttfc^mig oud^ erlunnen unb ^anblen wie man fol; ob er allein fp fe^er, mer mit im fp im \pxl, baS mirt man innen merben,
}ft forgen mit geferben, mer red^t bad glouben mil.
^ Unb mie id^ ^ören fagen, fo ift ber bopft im fpil, uf roffen unb uf mögen IriegSrüftung §at er t)il ind 3;fitf(^lanb la^en f&ren bem Srunfd^mig )um bpftanb, in bauen uf ben megen ba t^fit mand niberlegen aDt^alb im t&tfc^en (anb.
24 Sanbgraf ^at {t($ (on merlen unb gfc^moren bp bem eib,
t§fi ja ber bapft ermetfen, eS mft^ im merben leib; an im möK erS pnlommen mit gotted l^ilf unb mac^ mit pfpfen unb mit trummen; nienen möQ er ftc^ fumen, in fftc^en tag unb na^i
25 2)er und bad lieble §at gemad^t, felb ^at erd nit erbad^t,
mar^ft iftd im fürlommen an aUtx ^eilgen na^t; lein rfim moc^t er nit l^oben, er fmnet nad^ ber fad^, mie gott errett bie {inen, bie }fi im rfifen, grpnen, bann er ^t Iraft unb ma^t
22,5. fed^er: ber am ^txtxtf^axiM bet^eiügte. 23,7. f. auf allen ^tragen legt man ^ef(^(ag auf bie fallen. 25,«. am 31. October.
A -r 8 ei. 9* 0. O. u. 3. (1645, f(^»e{|er X)ru(f). 9in nü» vnb (uflie U^ k. SeScr, «nti. I 177. mand^en. «ibf. ; 3üri6er fbibl, BimU fKfcr. 58, 1. B = 8 «f. 8» 0. D. u. 3. (154^ «In neip »nb fitftig 9\tt> sc »efler L c «erf. «ibl. Tt 3909. «etnitft nad; A bei itörucr ®. 166; barau«inbndtf((r. bfi bift. Ser. f. 9ifeberfa^fen 1850 e. 44; im ^e§. 3abrb. f. 1854 e. 133 unb bier.
A ffüt gaben, Ifiben, »fir, ISfen, »Afen ; leere (9ebre), »eer (Se^r). feer ; - gfengfnub, . . igHid^ ; — bdnflge« tt; - wbl, »614, ran. 11, 7. |ügt. 12, 8. fpiefen. 18, 9. «o« \p. 19. 2, obfiget/ 19,7. s'fe^it. 20. 1. obriftcn. 24, 6. URit ^llffH «Ott onb.
ftr. &18b.
n^ 1545. <3V
289
9^r. 518 b.
(fit lieb 9011 Iferjog ^tiiridi tat yrtiiifdiiDrig.
3n ber mclobei: Christe qui lux es et dies.
1 Otoe mit ^n) oon SEBoIfnbüttel me, mt gef d^t mir unb bit immer f o n>e I HKid fabelt id^ unb bu get^an, vaibtani, ermorbt f o manchen man !
1 ä3t( meiber gebraten unb M finb, bie und nie feinb gemefen ftnb, ouc^ tein bofed und nie get^an, ben i^ mol fo(t geholfen ^an, —
3 SEBo bei mir mer gemeft pemunft unb ffM bebac^t S^rifti )ulunft. 9ltt fd^reiet über und ir blut
unb treibet mic^ )ur ^eKen glut, —
4 9Bie 9(be(d blut bem Sain t^et, ber bod^ oil be|er fac^e ^et. Serfluc^t fei bapft unb carbina(, 3Ren) mit fein pf äffen uberaD!
5 SEBorumb ffab x^ gefolget bir, bad nun ber teufel lonet mir? mirt oud^ balb bamac^ Idolen mic^, mid^ unb bid^ peinigen emiglic^.
6 Serfluc^t feit, gelt unb ber mirö
gab, bad id^ ium branb georbent l^ab, oud^ aQ mein biener unb geftnb, fo mir ge^orfam gmefen fmb!
7 SSerflud^t fein in emigen tob, mer mir ie ge^ulfen l^ot, furft, abel, burger ober pauri
mie l^aben fted mir gmac^t fo faur!
8 Serflu^t fei fonn, monbe unb
ftern, bie mir gebient, miemol ungern, )u fold^em großen branb unb morb mic^ ^aben la^en faren fort!
9 SSerflud^t fet erb unb mad fte
tregt unb aded mad fid^ barin regt, ba^ fte mic^ nid^t oerfd^Iungen ^ot, ober fuft gebracht in tobednot!
10 Selig, lönig <3aul, bu bift^ ber nit ein fuld^ morbbrenner ift, mit feim fc^mert ftd^ felber erfta^, im fe(ber gab bie redete rad^!
11 ®elig @imbrt^ ber ftc^ perbrant im paKaft on fuld^en morbbranbl @o gro^ boS^eit.^robeiS nie t^t, unb boc^ im felbft anlegt ben
tob.
12
älc^ito er ^ing
'el vxl frumer mar,
x(S) one morbbranb jmar.
1. Ku(^ bie« Sieb, tote 'Sit. 513b lotrb mir er^ fo eben befannt. (Sd [(fliegt paffenb ben Zeigen, toenn ed aüd) enoad früher gebtc^tet ift, nemlic^ tool noc^ oor bem £obe bt» (Srabifc^ofd %U>xtä)t Don iD^aing; er flarb am 24. <Btpt 1546. 1,<. bir bem Srsbtfc^of Klbrec^t $g(. 9tx. 476,i Knm. ll,i. 1. StUn. 16,1«. 12,t. 2 ^m. 17,tt.
^{«•t. VtlHHcbct. TV» 19
290
n^9 1546. Qx>
9tv. 519.
O feiig $an8^ mein biener trato, ber {t(| on morbbranb erftad^ ufd nan).
13 Äein menfd^ erger uf erben lam, n>ie ein fc^enblid^ enbe er nam; wet^ nid^t, nne ic^ mic^ töten
fol, ba^ i(^ an mir mic^ rec^e wol.
u 3Rit 3ubad, ber gotd fon ermorbt, mu^ id^ teil l^aben l^ie unb bort; mJid)i x^ $i(atug ^ulbe Ifan, x^ wolt meim ^ald legn aS, ftrid an.
15 9(c^ n)e, ac^ we unb immer n)e, xoe mir, n)e unb aKejeit xotl
aDe teufel Idolen mic^ ^in,
SRen), folg unb bleibe, xou i^ bin !
16 2)0^ eu<i^ bod I^Difc^ feur oer-
brent unb eud^ aUe ber teufel fd^enbt! 1^ nu mefs für mein arme feel unb gebt mir eur oblo^ gu teiU
n $tlf nu, bapfl^ aber nimmetme! me mir, me euc^ unb immer n>e! ed barf niemont bitten fitr mid^, benn ic^ bin verbampt emigli^!
12,«. 3)arüber gefc^rteben: „^an« ®rcffenborff". 12,«. uf« now: jcjt in neuerer 3ett.
9h. 619—634.
T$M fr^mtUalMfd^ei lüricg.
2Bar ed mirllid^ bed ^ferd ftiEe 9(bftc^t, bem 2)röngen ber ftat^olifc^en auf geuHxltfame Unterbrüdung bed ^roteftantiSmug im geeigneten 3lugenblicf nac^}ugeben, fo mu|te man biefen älugenblid für getommen erachten, nac{)bem ber gnebe mit granfreid^ unb ber SBaffenftillftanb mit ber 2lürtei bem Äatfer
ö freie i&anb für bie inneren 2lngelegen^eiten oerfd^afft j^tte. ©d^on roö^renb ber legten 3)}onate Ded i^ol^reg 1545 mieber^olten ftc^ bie ©erüc^te twn taiferlid^ äStrbungen, für bie man in ben aulSroörtigen ^£er^ä(tniffen pergebend nad^ einer audretd^ben (Srflärung fud^te. 9(m faiferlicben ^ofe gmor mürben fie bel^rr^ lid^ in älbrebe gefteQt. ^n ber S^^at aber nmren )n)ifc|en bemSaifer unb bem
10 $apft bie ä3ebingungen eines S9ünbniffed jum ^vxi bed beutf c^ Kriegen, mcnn fte auc^ erft fpäter unterzeichnet morben finb, feit bem ^üJ^jal^r 1545 unter- ^onbelt unb im 3<^nuar 1546 feftgefteQt. @benfo maren mit 4^}og SBiC^Im Don Saiern geheime SSerabrebungen getroffen. Unb eben je^t (13. ®ec. 1545) nmrb auc^ unter bem feierlichen äBiberfpruc^ ber ^roteftanten bag tribentiner
15 &)ncil eröffnet; ba^ ber ^aifer ben Säefc^lüjfen bedfelben feinen 9(rm lei^ merbe, momit ber casus belli gegeben mar, ^offte bie eine Seite fo fe^r, mie bie anbere eS fürd^tete. Unter fold^en Umftänben gebiel^ baä }u Siegendburg im iQianuar 1546 begonnene 9leliaion|gef))rdd() nid^t ükr frud()tlofe älnfänge ^n- m^] fd^n im 3Rär} jogen ftc^ oie ^roteftonten ganj batum )urüdE. ^ennod^
9h. 619. r^ 1540. QV 391
f<j|eiiii ti, ba^ bet Kaifer in ber X^at in feinem ^erjen bie le^te ^Sntf^bung TDofli^ no(^ immer nid^ getroffen fydte, roenigftend fo nid)t getroffen, mie bie totl^if d^ Partei ed oon i^m f orberte. 3)6nn er mar nxö^t gemeint, burc^ gän)^ lid^ Kiebermerfung ber proteftantifc^en 3Racf)t felbft ^m SSiertjeuge ber l^ierars <l^fc^ 3^ben)en ju merben , meld)e ft^ in ben legten ^xen auf tird^lid^m s loie politifc^m ®e6iete mit neuer älnf pannung oder i^rer fträfte erleben ^tten. Seine nxiJ^re ^Reinung mar bie: beiber ^9ei(e im ^mpfe ^err )u merben tinb m bleiben. t>aiu beburfte er ober au^er ber tat^olifd^en Partei aucl|^ eined ätüd^alted unter ben ^roteftanten felbft. 5Da^ nun ber milbe unb nid^ eben roo^l berec^nbare 3Karfgraf Sllbrec^t oon Sranbenburg = ßulmbad^ bereite für lo faiferlic{)ed ®elb in 9tüftung ftanb, ba^ oud^ ^erjog @rid^ oon Salenberg, ^{arf ? graf §anö oon Äüftrin, burc^ i\)xe Parteinahme für ben gefangenen $einrid^ oon )Brounfd^eig bemogen, auf feine Seite traten, tonnte ü^m bafür nod^ nic^t ge$ nügen. 2)a| ober $er)og 3Jlori^ oon (SadE)fen , ber fo eben mit bem jtur^fe über unbebeutenbe f^on ältere ©egenftönbe beS 3^i|^ed aufd !Reue in ärgerlid^e 15 Spannung gerat^ unb lelngft oom fioifer mit fernen %Sbtn umfponnen mar, fiel oon feinen proteftantifd^en ^arteigenoffen, oon feinem oäterlid^n D^m, bem ilurfürften, oon feinem Sc^iegerooter, bem Sonbgrafen, mirtlic^ trennen lie^, bad gab bie Sntfc^eibung. Siefe Ferren ftnb bie in ben folgenden ^ic^tungen mel^rmolö alä bie „jungen gürften" angerebeten: 3KarIgraf §ang, ber ältefte unter 20 i^nen, mar bamald 33, ^r}og ^ori^ 25, SRarfgraf ällbre(i()t 24, $eru)g @rid^ nodSi ni^t 16 3^^^ ölt. 3)er nod^fle $reiä für §erjog 3Jlori^ mar feine (Sr? nennung jum ßonferoator ber Stifter SJlagbeburg uno ^Iberftabt; ber größere ^reid tonnte erft nadji bem SCuöbrudSi beä Äriegeö begehrt unb gemalt merben. 2)ie SSerl^nblungen hierüber mürben }u ^{eaenSbur^ geführt, mofelbft ber Slaifer 25 fd^ am 10. älpril eingetroffen mar unb oen Stetc^ag am 5. l^ni eröffnet ^atte. 9}on proteftontifc^n dürften maren babei perfi)ntic^ nur bie auf bed Jtaiferd Seite getretenen gugegen. @rft je^t unb unter bem Sinbrucf ber gar nic^t einmal me^r geheim gebaltenen äUerbun^en ber laiferli^en ^ouptleute, unter bem ^eranjie^en fpanifc^er, nieberlänbtfd^er unb italienifc^r 2)ruppen so fieng enblic^ aU ber le^te, bem Kriege am meiften abgeneigte feiner ^^rtei auc^ ber Äurfürft Qo^ann ^iebridf) an, ben ganjen Srnft ber Saae für roobr uno mirflid^ ju galten. 2lm 16. Quni lie^ er ba^er an ben Raifer eine 2infrage über bie Sebeutung folc^er Äriegörüflungen richten unb oema^ in ber Äntmort borauf jened officieKe Stic^mort bed älugcnblidfed : ber Koifer bente niemanben 35 in Sad[jen ber Steligion gu frönten, er merbe aber folc^, bie ftc^ gegen feine Sefe^le ald Un^ef)orfame ermiefen, ^u ftrafen miffen. 9lm folgenben %Ci%t ergieng barauf em taiferlid^ed Stefcript gleidE)en S^^lte^^ an bie Stänbe unb Stöbte bed äleic^g. 3)ie „Unge^orfamen'' mttrben barin beutlid^ genug gefenn? jeic^et, fo ba^ niemanb jmeifeln tonnte, mer bamit gemeint fei. %m 19. ^uni 40 nxtrb bann baS eben ermähnte SSünbni^ mit ^erjog !lJlori^ abgefd^offen. 3^1^ oerlie^en bie proteftantifc^n älbgefanbten ben Sleid^tag; man mu^te, bafi bte SBftrfel gefallen feien.
Uhter biefen Umftänben befd^loffen ber Äurfürft unb ber Sanbgraf auf einer ^ufommenlunft ju 5)[d^ter^aufen am 4. ^uli , bem Eingriff lieber juvor^ 46 pdmnnutn, um bie oon allen Seiten anrüdenben Streitträfte bed (Scgnesfi aud^ einanber ju galten. Sie rechtfertigten il^ SSorgel^en l^uptföc^lic^ baburc^, ba^ bie $erbei)iel^ung ber fremblönbifd^n 2^ruppen einen ä3ru^ ber taiferlid^n SBal^lfapitulation enthalte. 3)afür traf fte am 20. i^uli bie taiferlic^e 9(d^t. Sbifmigd Sbiguft ftanben ^ mit i^em $eer bei SDonaumört^. 00
19*
39a
'^ 1646. QX"
9tx, 610.
3n biefe, betn jtompfe Dotouflieaenbe 3^t werben bie ^ter junädbfl folgen^ ben ^c^tungm 9lr. 519—534 )u ftcCen fein, von benen bic ©ewd^te 9lr. 519—524 unb bie Sieber 9lr. 525—530 ber proteftantif c^n , 9lt. 531—534 ber taiferlic^ Seite angehören ; bad le^ Sieb 3tx. 534 begießt {td^ auf fyxyo^ ö9Rori4. 9lr. 520 ift von ^and @ac$d, 9lr. 521 unb 522 von Sodann @c{)rabin oon ^Reutlingen; 9lr. 524 von ^eter äBa^borf, Sürger von ärnftabt, („roeilanb ämptfd^öffer ju ^ena*', roie er ftc^ in einer bei ^ortleber, 9ui) 3; Rap. 15 obgebrucften Sd^rift v. 3. 1546 nennt), 3lx. 529 von ^an^ SBi^ftat.
9^f. 519.
(fix ermauiig ai bic kriferlid^c majeßat bei eitigcliiimi Ifilbet ii frite« erb- Uibm. lariiim oodi tii trtiDe manmiig ob mii Centfr^et. ]ßwiäi rixm
moUpeifci krirgierftneii ifcrret fd^iii bef^ribei.
$err got erlenner aller ^erjen, ftc^ an, v>ad jjamer unb aud^ ferner:;
Jen tejunb leiber ift oor^anben in teutfd^em unb in welfd^en lanben! 5 2)ein ^eiligd n)ort n^id man vertrei- ben, ban>on }fi reben m'öün fte nic^t lei- ben;
pit menfd^en im glauben
tnb barumb oerborben, inb fie rool geftorben. D 6arle, ßarle, bebenl bi^ eben, lü wad bir got für gnaben ^at geben, . gma^t bi^ jfi einem großen Ferren, folt barumb gotted mort nic^t n)eren, fonber treulid^ Reifen pflanzen, nic^t folgn bein pfaffn unb \f)xn finanjen, 15 aKein nim gotteS mort für bid^. ©efd^td^t ed nid^t, gebenl an mic^: got ift vH mec^tiger aU bu. ^ie Pfaffen ^aben lein raft noc^ rfi, möKn mit gma(t gotted mort per« bringen, 20 beforg, fte n>erbn nid^td gfitd brau^ bringen!
®otd mort wirt niemer abelan, el^e mft^ teutfc^ (anb )u fc^eitem
gan. S)rumb großer feifer fonber fei beftnn bid^ n)ol, ^aft aud^ ein fee(; 25 fi|t bu XDOl ftiH, nimbft bid^d nic^t
an, wirtd bod^ in beinem lanb get^, leut )ft töten unb ;& brennen, barbei lernt man bie pfaffen lennen, wad fte ffiren in il^rem ftnn: 30 „ ^ett oor ber teuf( ben Sut^er ^tn unb feine bfiben allzumal, fo toern unfr laftn unb leKer ool unb ^ieltn nod^ unfer menfc^en-
lere!" — gleich als mann gotted mort nid^td
roere, 35 ba^ man fte aKein m&ft achten, ©etoaltigr leifer, t^ft betrad^ten, mad bir unb und ift bran gelegen ! (a^ bid^ bie pfaffen nic^t betoegen, im glaubn bie Xeutfc^n )fi refor^
miren ; 40 ed miQ bir, leifer, nid^t gebüren, got in fein e^r unb ompt )ft treten
30. ^a€ <9ebi(^t ifi alfo »ol nod^ k^or 8nt^er« 2:ob (18. %thx. 1546) k^erfagt.
Xr. 619.
n^9 1540. (Vc
393
i9tr mfi^ i^n ate got anbeten, als ber und f)ai am creu} er(öfi, mit feiner auferfte^ung getröft, 45 auf ba| aU, bie an i^n glauben, wbUt er feinS (eibd nic^t berauben, fonber und bad emig (eben fc^enlen. ®&ti0er leifer, möDeft bebenlen^ ba| man aJD[)eit bein befted {priest, Mbed ^obn bie pfaffen bic^ anberS
berieft. Z^ bie gefc^rift mit flei^ umbleren, wirt bid^ ben rechten n^eg wot leren, f 0 mirt got la^n bad glüd bei bir ; »0 aber nic^t, fo glaub bu mir, 56 got lan ft($ von bir abmenben, fein »ort left er i^m nic^t jfitren^
nen. 2)ie Pfaffen ffoben bi^ berieft, mie ^utuö in ber apofteln ge$
fc^ic^t - er nio(t aud^nnbr ben ftac^el leien — eomie i^n got tl^t au| gnabn er^
metfen. ®ot möO bid^ auc^, aü i^n be?
teren^ a(8bann mirt fid^ bie c^riflen^t
meren. @id^, wie bie 3uben S^rifto treten: aü fte fonft nid^td mer an i^m
^etten^ 66oerfftd^ten il^n mit letferd rent; er aber antmort i^n be^enb, begert oon i^n bie münj jfife^en, bab brauf tl^t er i& i^n jel^n: „gebt bem teifer funber n)a^n, TDOHid i^ gebürt unb er foK ^an, bo(^ fag id^ eu($ jft bifer frift, gebet auc^ gotte^ mad fein ift/' Z)a fid^ftu, leifer, n>ie got ber 1^ nic^t miQ in bein meltlic^ e^r 75 bir tragen, fonber )fila^en,
alfo min er au($ ber ma^en vor bir fein unb bleiben got. 3BiemoI bie pfaffen treiben fpot, bad leibt er, bi^ jfi feiner jeit
60 erd roenben toiU unb ift nic^t n)eit, got lompt in einem augenplidf. @ebenl an manic^ gro^ed glüdf, bu ^aft gehabt bei beiner Iron; ba fotftu biKi^ beulen an,
85 road got jfilie^ nad^ beim oerlangen. 2)er lönig oon ^anlreid^ mar bein
gfangner, bie ftat 9lom l^aft bu gemunnen^ ba folftu biQid^ f)an befunnen, ba^ bu bift unfer feifer geehrt,
9obarumb bir got ^at 9iom befeuert; bietoeil bu ffirft römifc^en titel, gehört bir 9tom nfi fonber mittel. 2)arumb; o leifer ^od^gebom, bebenl ben eib : bu l^aft gefd^mom,
95 bad ^eilig römifd^ reid^ jfi meren! Ia| bic^ bie pfaffen ni^t t>er{eren, oergie^ nid^t bad d^riften blfit, fonber ^ab gotted mort in ^fit. 6i(^, mad triump§ bir got ffai geben,
100 oiQeid^t nod^ mer bei beinem (eben , bann feinem leifer in langer jeit. 9Ba8 feing bie armen (S^riften gfreut, biemeil bie pf äffen ^an gemalt? ^n beinem reid^ bir oorbe^alt,
105 jfi ^ören bag Zeitig gotted mort, fo mürftu feiig ^ie unb bort. 2Bi(tu aber auf beim fürnemen b(ei$
ben, bie armen an^ beim lanb vertreib
ben, blfit vergießen on unterlagen,
110 gotted mort oon bir fto^en, jfile^t bie Xeutfc^en unterfte^n )& bringen.
74. f. bir an totltüd^tx (S^re feinen (Sintrag t§un, fonbent fie bir (äffen miflf. 66. 9h. 370 Einleitung. 87. 9h:. 406 (ihnleitnng.
994
n^9 1(46. ex^
9h. 519.
ben pfaffen nad^ i^rm lieb )fi fim
gen, afö fie t)enneinen und }& erben, und atme Xeutf^en gar jftoerber^ ben:
116 bad bebenl iii), leifer, rool, obd got ber ^rr aud^ letben foD unb gftotten n^öQ fold^en ^oc^mfit. $ab ai)t and enb^ fo n^irtd noc^ gfit unb lompt und aKen )& fteuer.
1^ Sad ftro leit warlid^ na^ beim feuer, ed ift leic^tlic^ an}fi6rennen ; got möS ad bing jum beften wem
ben! 3)er babft ^t }fi (ang gefe^en, fein ift bei und gan) oerge^en
1^ mit fompt feiner bfiberei.
2)ad reic^ mont bir mit tremen bei, fo ferr bu fie nid^t t^ft bebauben unb ein iegti^en left glauben, nmd in büntt jfir feelen not.
130 3Jit(^ beud^t ed wer fein be^er rat^: ber glauben le^t ftd^ nid^t jmingen, mie ^od^ bie pfaffen barauf bringen ; m&^ man i^n i^ren miden lan, ben unfern roöKen nix aud^ ^an,
135 unfern nnSen jfir feßgteit. 6onft fein mir, feifer, bir bereit mit f^ulbigen bienften ade jeit, bod^ ba| mir fein in bem gefreit, in unferm g(aubn oorn römfd^en pfaffen,
140 mit ben möDn mir nic^ td l^an jft; f(^affen, fonber bleiben bei gotted mort, mie tftglid^ bei un^ mirt gebort, got ^ab lob jfi aller jeit, bar}fi fefen mir lanb unb leut^
145 gotted §ilf mir bar)fi nemen. ^ii mfi^en fid^ bie pfaffen fc^emen, ir bfiberei ift ganj am tage
mit l^rjog ^nrid^d niberloge. @ot geb^ 0 teifer §od^ genant,
idobu l^bft nit ^eimlid^n oerftonb ge^bt mit bemfelben l^aufen. I^ettd nit gemeint, ba| er gurloufen folt fein unb mer alfo ergangen, ba^ ber l^rjog f o(t merbn gefangen !
155 fo ^at got fein genab bemifen, barumb i^m lob mirt tdglid^ ge^
prifen. @ot ber l^r left nid^t mit i^m
Werjen, ebler leifer, nimd )fi l^erjen, mibr got mad^ tein ^eimlic^en bunb !
160 ®ot menbt bie geit^ bad )it, bie ftunb, fein gemalt gibt er mem er mil. 3d^ beforg^ id^ reb fd^ier )ft oil, nod^ mid bie marl^eit fein belant. 5Ked^tiger leifer, fei gemant
165 unb mad^ ein beftenbig einigleit gmifd^en und unb ber geiftlid^Ieit ; la^ und bleiben auf unferm ftnn, la^ fie ^infarn mit i^rem gminn. ©emaltiger leifer, nim bein fron
170 unb jier bie teutfd^e nationi S)urd^leuc^tiger leifer erfom, bu bift t>om teutfc^en btfit gebom vom ^rgogt^fimb oon Dfterreid^, ben bie fürften ad gfigleici)
175 gelom ^aben in teutfd^em lanb. 3)arumb, leifer, bid oermant, la| und bei unferm glauben bleiben, mödn und bann bie pfaffen vertrei- ben, fo ft^ bu nid^t mer bann ftid,
180 oideid^t ift ed gotted mid, ba| mir und i^rer ermeren. %ff{i und nid^t meiter befd^meren, mödeft fie au4 nid^t fterlen; mo mird fünft mürben merfen,
148. 9h. 514 (Stnteitung. 179. fo t§tt bn md^9 onbered, ald bog bn babei fHde fi^eß (t^ätige $tt(fe verlangen totr ni(^ Don bir).
9h. 619.
r^ 1640. Gx^
395
lastoer «nfet |offen )ft int oetlotn. Sec^engc ni^t ber pfaffen jom^ {ie toübtt nur mit bem fd^rt bran, ba fpDen {te nic^td geioinnen an. 6te^ btt nut gottei »ort bei,
190 fo fetnb mx oOer fotgen frei. 3ie^ Ml S^ürlen, nnt feinb bereit mit bir }ft leiben (ieb unb letb^ btr ^Ifen, i^ fein rei($ Irenlen. Sa§ n>9({hi^ leifer; n)ot bebenlen,
]»iiiifer reid^ auc^ einmal meren, Ion niemant verargen noc^ t>erferen^ fonber barjft l^ben lüft. ^ iUmie, mennd ber Xürle voü% er mirt {tc^ gegen bir nic^t ftreuben,
MO mfirft tl^n wie onber lünben erlegen, i^ ^^en }ie^en l^inberfic^. (SoM binged t)ermunbert mic^ oon unfern geiftli^en (euten: fo fte moEen )& aUen jeiten
»5bie irftoi (S^riften fein genant, ba| fte fo gar lein miberftonb begeren miber ben 3^ür{en, aOetn i^r gemfit bal^in fierten^ mie fte und gar möd^ten Derfd^lin- ben,
310 ba| man gotd mort nic^t mer möc^t finben. 2)arauf menben fie gro^ed gftt, nur jfioergie^en d^riften blfit; gdben fie bad jur Xürlenften)er, ber glaub bei i^n roer nid^t fo t^emer!
216 möDen fte fein bie ^irten unb fc^Ia^ fen, fo »crt fte got marlid^ ftrafen mit aKen ben bie an i^n fangen. 2)arttmB, leifer, fteD bein t)erlangen )ft got unb feinem l^eiligen mort
t2o unb far ald bann mit freuben fort. %^ nrie eim leifer )imbt in tffxn,
bed 3^ürlen mod^t lan bir ntd^
mc^m ; got mürt fein genab bir fenben^ bag glüdf mürt ftc^ nic^t oon bir menben.
225 älldbann toürftu ber ganzen erben ein gewaltiger leifer n)erben, ml med^tiger benn bein oorfam. 9Biltu aber anberS gebam unb bid^ bie pfaffen la^en leiten,
230 bein feel mit menfc^en Uf)x )ft mei^ ben, bamit gotteiS mort oerad^ten^ leifer. \>a^ folt bu betrachten, got lan bir nemen beinen gmalt^ lan i§n geben eim anbem balb.
235 5Dein lanbfd^aft fan fid^ t)on bir getoenben ^ie unb au^ an anbem enben. ®ot tan bir mad^en atfo bang, ba| bu nid^t meift too ober mann, mo^in ober aui) too ^inau|.
240 Sie pfaffen Italien feltfam ^aud, oerla^ bid^ nic^t auf i^ren bracht, got ^atd balb aus jft nid^td ge^
mad^t^ ber mirt enblid^ ben bapft t)erfto|en mit aQen feinen bunbdgeno^en.
245 3>armit, leifer, toiü id^ bid^ mamen; id^ mei^, bu ^aft bie gfc^rift er?
farcn, fo (ed ben prop^eten i^onad, ber brei tag im fifd^ mag; ben fd^itft got in bie gro^e ftat
250 Slinioe oor bed lönigö ratl^, rfift laut^ bie ftat foK unterge^n. 2)ie mer lam oom ISnig §in^ im fad ber afd^en tl^et er btf^, miemol ^onom bad t)erbro|.
255 Sa^ ben bapft, bleib bu bei got, fo ^ilft er bir au| aKer not.
186. ©eflattc ben pfaffen t^ren 3oni nic^t.
296
'^ 164«. Gx^
»r. 519.
$^rao toolt 3Rofen nic^t lan, in balS gelobt lanb la^en gan^ auf i^n famlet ein gro^ed §eere,
260 ertrunlen oQ im roten meere. 93il leifer ^at gotä n^ort oetbro^en, f)aiü aber i^rer leiner gno^en. ®ot gibt unb nimbt, wann er mtl, er left n)oI )fi, boc^ nid^t jfi oil,
265 fein roort )& truden Heine )eit ; baS wiK er ^aben gan) gefreit fonberlid^ oor menf^en leren. ®ot n)öQ[ bein majeftat beleren )fi feinem wort mit rechtem glauben.
270 ^er bapft barf bir bad nic^t er^ (auben, fold^e mad^t fielet i^m nic^t )fi. @r ^at tein frib, nod^ lein rfi; mit ben feinen bic^ }fiperf&ren, und Xeutfd^en jfi eiraminiren
275 mit bem bifit unb mit bem fc^mert, bad ift bad fein l^er) begert, gan3 teutfd^ nation jfioenofiften. 2)ad la^ bic^, leifer^ nid^t gelüften, brau^ bein gäte in föld^er fad^!
280 ®otted wort ift aud^ nic^t fc^mac^^ wo man ein föld^d mürb beginnen, moc^t man frembb ^enb in ^am
finben unb mirt ftc^ lieben ein blfitoer^
gießen, bad mirt bie pfaffen bann oerbrie- ^en.
285 9(n i^rem moQen mirtd nic^t ftan; got le^t fein wort nid^t untergan, ob fd^on ber bapft bir ^eimlic^ gelt gibt unb anber mer beftelt^ und armen Xeutfd^en gar 36 oer- treiben.
290 ^^ ^off )fi got; er wirtd nic^t (ei^ ben, ba^ beine ©panier in unferm (anb
treiben föld^ fpot unb fd^anb unb fd^mel^n unfer finb unb wetb. 2)afür wogen wir unfere leib, 295 bann fel^n il^ren fpot unb gnmlt, mein got, bafür und er^alt^ wenb oon und i^ren ubermftt! jteifer, ^ab bein fac^ in ^&t! nimbt got bad glütf oon bir^ aoo ber bapft (e^t bic^, bod g(aub mir . %f){L wie ein frommer leifer foD, wann bu lenft bod^ bie Xeutfd^en
wol: nit gebenl bir fie )fi bu^en. SBir Xeutfd^ lo^en und ntd^t
trugen, 305 bod^ wöDn wir t^ftn^ wad bir ge?
bürt, fo fem bu und nic^t wirft oerf&rt. 3BiII bic^ a(fo mit trewen warn, ^fit bic^ oor bem pfaffengam, bad fie l^aben auf und gejogen, 310 j^aben bamit ftd^ felbft betrogen, bann gotted wort bleibt ewig ^ie, fo fie oerfd^winbn^ wei| niemanb
wie. i^ierumb ftc^, d^riftlic^er br&ber^ wie bie pfaffen ^aben ir Ifiber 315 gelegt auf und^ gleich auf ein a^y i^r finn unb gebauten fte^t wie ein
frafe. Sie lönnen gotd wort nic^t wiber^
ftan, nun wöKn fte mit gewalt baran. 9Barli(^ fie oerffic^end aQd^ 320 l^enlen und ben leifer an ben l^ald, ber foQ und ^^eutfd^en gar e^en, barmit gotd wort werb oerge|en. 2)arumb, ir fürften alle fompt, i^r Ferren all im teutfc^en lanb, 325 laft ftiKftan unter eud^ ewer ^bem, i^r ^abt ben weisen ufm gatem.
287. ^tx $apft l^Qtte bem j^aifer nad^ ben <B. 290,io. ermähnten Vereinbarungen 200,000 !S)ucaten )u galten. 294 f. lieber niagen mir ha9 $eben, aU bag mir t§ren ©emalttl^ätigfeiten sufe^en.
Jh. 519.
o^ 1646. ev
297
SSerjtaii (a^ bannS ift gef^riben, mit gotted toott toirt ^oc^mfit gtri^
Ben. 3^ fed^, wie gfc^iDtnb ifit te)t bie loett;
S30 ^oU ocl^t, loann man InegdooR be- fielt. S)te mer in anbetn lanben fliegen, ber leifer möD in ^ifpanien )ie|en, mSä in Satbarei 9(Igetan) groinnen: got geb, ba| mit nic^t merben innen^
S95ba^ Xigeram metb genant unb ge§e über baS teutfd^e lanb! Ser ptattilen feinb fo med^tig ml, ba^ id^ baroon nic^t fagen miQ, l^ientmb bitt id^ na^ feinem ftanb
MO ein ieben miU ic^ ^an oermant, et möD fötd^ mein fd^teiben bis mal bei i^m la^en bleiben, ba| oetfle^n, banns ift gemacht. SBetö ein menig miQ ^ben ad^t,
346 fo matn id^ und mit allem flei^, batoon ^ab id^ ^ötn teben leid, als folts bleiben in bet febetn. ®ot möD und glüdf unb l^eil be«
fd^tn unb oetlei^en Itaft unb mad^t!
350 3^ gto^en l^n, ^abt eben ad^t unb etmod^t jfi ted^tet ftunb, id^ mein eu(| im fc^mallalbifc^
bunb obet ptoteftitenbet ftenb, mie i^t bann mölt fein genent.
3S5 Qf)x ^ört mad ic^ bem leifet fage, mie fe§t id^ übet bie pfaffen Ilage ; k^i^ $eintic^ ift bet fachen anfang. Sa^t eud^ bie jeit nid^t metben
lang; bet fommet ift nic^t meit l^ietoon,
360 bann fallen mit etmad anbetd an, t^len gotted mott mit fpte^en au^, mütt manchem )fi fc^met in feinem
l^aud. 2)et ^unb leit und pot bem t^ot, mo il^t bet fad^en nid^t lompt oot,
365 ein ®paniet nem einen bucaten, t^et in eins S^tiften blftt um maten unb ^ei^en und bie teutfc^n ^unb. 0 bet unglüd^aftigen ftunb, mo fte nemen ubet^anb,
370 )fi tegietn in unfetm lanb^
fo metben fte und gebn jfifd^affen, ba^ bet Xütl mol gienge fd^lafen. 6ie ^offen faft auf unft unglüd, bad menb got aUd auf i^ten tüd,
375 xoöüt und fein gnabe fenben, i^ten anfc^lag oon und menben^ und geben fein göttlichen fegen. %\j{in fte ft($ batübet tegen, nac^ )fi lomen i^tn gebanlen,
380 möDn mit batumb oon got nic^t manlen, möUen fe^en, mad fte lünnen, mit gotted ^ilf und la^en ftnben unb fie legten bet ma|en, ba^ ^ed untetmegen la^en^
385 teutfd^ lanb jfi ubetjie^en,
foDn mibetumb nad^ Spanien fliegen, bet etft anfd^tag ift i^n midlungen. ®ot bif&t nn^ oot ben fpanifd^en
jungen ! @d ift nod^ mand^et ftoljet man,
390 bet fid^ nimpt gotted mott an, fteKt fein leib batumb an bie fpi^en^ ed mfi^ nod^ manc^et btübet fc^mi:"
ften, fo bannod^t t^fit bleiben gotted mott. ^et möQ und l^lfen ^ie unb bott^
395 l^ie bem leib unb bott bet feele oot bet ^ei^en gellen quele unb oot bet Spaniet ubetmfit! ^I^t ^et) unb ftnn ift nid^t gfit, i^t ftnn unb gm6t ringt nac^ unglüd.
400 3fltin fpie| unb ^atnifd^ ift gefd^itft^ mit gotted ^ilf lob )& etmetben obet umb feind mottd miSen )ft
. ftetben. ^iemit ift bid gebiegt oolnbtac^t, i^t teutfc^en ^ettn^ ^abt eben a^t,
406 laftd eud^ ein natten l^aben gefagt.
398 r^ 1646. QS> Xr. 519.
A s 6 ei. 4<» 0. D. 1M6. tvn cnnMuiit an Me | ite^fcrU^ fltiicflat bei t«an|c(Uiail | Htttn« inti fcvncn ffrblanbem. I Irinnen aut^ ein trevc n»arnnn0 1 on onni S entfern. | Card) einen BoIwmKck JIriegl' I erfarnen ^ercn fd^An M4riben. ^amb. SibL; in meinem 9ef!^. B = 8 91. 4<» 0. D. 1546 Wne ermiinnnt) «n I bie Aaifetfi<^e Waieftot, t bei (luangcfien balben. in | feinen drbkn* | bern. 1 darinnen aud} ein trcve | 9B«rnung an vni Cc«b' | f^en. j Dnrcb einen W^t* \ weifen tricQflet^inien | ^crm f4ln befdtHc' I ben. — 8er(. «Ibi. Tfe 1975; »cimar. SibU 8, 4: 37; Qnid. «(bulbibf. XII, Tl, 11 C =881. 4^ 0. D. 1546. <t3n ermanung an | bie itepferfidie !Raieflat | De| (Euan^IiumH balben : 3nn | feinen Gib Sennbern. | t)arinnen an<b ein tTtiot | varnung an 9nn« 1 lentfd^en. | Dnrcb (inen Solweifen | itrtegl' eifarnen ^erm f^en | bef^riben. ~ 9erl. «ibi. Th Vrri; Zvcit. 9ib(. H. fiem. Imp. B. 96; etrabb. 94bi. CtUfct. WMek. 33. 3. D = 8 ei 4<> o. C. 1546 «inn ermannnng an bie | ITeoferiic^f Stayttat be§ (tuan* | geiinmbi bolbeii, in feinen dxb» | SAnbern. | 2>arinnen au(t) ein Xrewe 9B«r« | nung an 0n4 Zcfltfd^en. | ^urA einen Soiwrifen frieflg* | erfarnen ^errn fd}0n bc j fdiriben. ^ etrabb. 61b(. Ctllect. WtMk. 166 nnb 167 9lr. *26. 1 = 6 OL 4« o. O. 1M6. tin ermannn« an bte | ITevferiiAc Aaieflat bc« duan* I gefiumi baINn, in fepnen | drbfenbern. | Darinnen auib ein trewc wot' | nnng an vnf Zeutf<^> • • * * eerl. eiM. Th 197-2; Drelb. 9iM. I. fieni. tep. B. 96. P ~ 8 SI. 4° o. D. 1546. ««n ermaaunf an
bie I itepferlidie Vtaieftat, be§ (Snangclinml ) balben, inn feinen Srbienbem i^wiä. ®d)HlbibI. XI, TI, 6.
6 = 6 Ol. 4<* 0. O. 1546. ttin ermannng an bie i Xevferlid^e Stapet^t, bei <Zuan' | gefinml balben, in feineil (lrMen^e^n .... 9erl. 9ibr. Th 1971. 1 :r^^ 8 t^I. 4» o. O. 1546. iün ermtnung an | bie Xe^fcT*
fidie 9Kaieftat, tel Qt' | umoelikml halben, in (einen | (ffbienbern Serl. Oibl. Th 1973, I ='8 Ol.
^ 0. D. u. 3. <Sin rcrmannngan | Xeoferlic^e Vluieflat, auff bal er | baKEuangcIium ni(^twdae | aultilgen, 9nb t)entfd} | ßanbt nid^t venvü' | (le no<b ^erflore. | Darneben au(b ein ttewe war* I nung , an bie Sieben | Deutfd)en. | Durd) einen wefweifen Xriegl | erfarenen ^«rrn fd^n bt* | fd^rieben. 9etf. 9ib(. Th 1981; i)»icr. 6d)ulb{b(. XU, VIII, 11 K = 8 9(. 4P o. 0. u. 3. Ormannug an bie | «Heu Potentaten. bab fie, I ft(^ ju feinem Xrirg bti | Quangelionl balber | gn erregen, bewegen laffen. (^oI^fd)n.) Drelb.^ibi. H. «em. Iwp. B 96. (Bebrucft bei Solff 6. 102 na(b B; id) h^bt nur biefen nbbrutf gu k vcrg(i(ben A bat leeb (lefc), meer (9i%); uo ungenau; rbu; — anfangt, langf, weg?; — einige tt; — wen, fin gewin.
8. im glauben ritterlid; gefl. B 14. Zat beonc rfaffen vnb jre ftnanben A 9li(bt flBlgen tH (iHb<bciill ftu B. 21. wtrDt nid)t a. A 42 maficn A. 46. feiul Siegl ni(&t B. 50. ^ben bid) bie Pfaffen a. b. A. 71. en4 on alle (ifl B. 74 f. 9lid)t greifn will in beiu Sßeitlid) ebr eonber bie fefb bir jn faffen B. 76. Ob woi bie $f. bani frcn i>. B. 85. (Bett bir gab nad} B. 86. »er febll B worb t^on bir gfangn B. 97, vergeul n. fromer (5br. B. 107. aujf beim finn bfciben B. 108. D. (^briflcn aui, treiben B. 109. 3r blut B. HO. wort immer von B. 117. 9nb leoben wöde A 9(ud) gfhitten wöfl B. 118. ad}t auffl enb B. 127f. tbuft berauben Del worti Ufl ein f e^eu gfauben B. 128. ieglicbl A. 150. bat mit A babft mit B. 152. oorfauffen B. 174. ihirffirften B. 195. Dal Denbfcb Mei(^ B. 196. niemanb firaffen nod^ B. 199. Ctwftrbevibr bidi ni((t flreben B. 211 f. Daranff fte wenben gelt unb gut B. 238. wie ober B. i4a baltcn vbd baul B. 245-248. Dntmb 4tei}fer i(b bid} warnen wii, 9Iim ^cinr fad) war in biefem fpil, 8dl bi^ ben ^abfl ni^t bctriegen. Getn falfdjen fd^ein nlcbt oerfüren. 9i( lieber glaub (Bott nadj feim wort, ®o bleiben fefig bie unb bort. 9lim für bid) ben $rorb. 3onal, Drep tag im leib bd 9if(bl wAi B. 255. 9al fam ben B. 256. 9anb nicbt laffen B. 275. Ocibe mit fialfd^em 9ann unb fd^w. B. 292. Xrcibtn erf<^re<ni4 fpott B. 294« vir gut unb reib B. 296. unl gnibig bbalt B. 29J. 9{impt ®ott fein gnab unb gldtf B. 900. bid), glaub ft^er mir B. 303. bebend mir n{d}t bid) SU buben B. 341. mein treulid} f(^reiben B. 372. Züid gieng mit friebn fdilaffen B. 383. fie morel leren B. 390. ficb mit ernfl nimpt B. 392. milflt B. 393. Dennoi^ foft bleiben B. 403. fc^t A.
ftt. 520.
n^9 1546. Gx
399
^x. 520.
(fii kUgreb tmtfdKi laiiis mit bm breiinieii (fdi^irL
9te man jalt fünfje^unbert jar unb fe(^i unb uierjtg, glei^ ba toar u^ hn brad^not au| fpaciem in einem gr&nen malbrefiern.
5^ bem id^ ferr cor mir oemim oon einem meib ein Iloglic^ ftimm, a(i ob fie mar in linbednöt^n ober ein morber fie toölt töten, bie mid^ im ffetyen i^et erbarmen.
10 34 eilt )& bem gef d^rei ber armen ; in bem foc^ ic^ ein bapfer meib e^rlid^er gftalt mit fd^mangerm leib, bie manb ir ^änb unb rauft ir ^aar. 3(ud^ foc^ id^ eilen )fi ir bar
15 ein malbbi^&ber, ben ic^ mol lant, ber mad ber trem @d^art genant. 9(Id ber )& ir tam e^ mann ic^, ba fc^lic^ id^ in nac^, verbarg mic^ in ein geftaube in ber ndd^,
^)fil^ören ir baiber gefprdc^. 2)er trem (Sd^art fieng alfo an: ^^(Sermania, mer ^at bir t^an, ba^ btt fo gar floglic^en fd^reift, ote ob bu ^rt benöt^igt feift?
v> Sag mir auf tramen, mad bir brid^t. '' @ermania fprid^t: ,,ei, ftd^ftu benn
nic^t^ ba^ gro^ metter am ^immel fte^n, bad aUe^ über mic^ mürt ge^n mir jfi unenblid^em Derberben V ''
30 Ser @dl^art fprac^ : ,, mer feinb bie ^rben, bie f«^ aufbäumen miber bic^?'' ®ermania fprac^: ,,0, ed l^aben mic^
bie ^eUifd^en flü^ gar umbgeben unb ber mid^ fo(t befc^ü^en eben, 35 ber begert mid^ felbd )& gerftbrn. " . 2)er @d^art fprad^: „mer t^ut ftd^
benn entpörn miber bic^ unb ift bir gmitrdd^tig ? '' ©ermania antmort : ,, ber abier gro^-
mächtig, berfetb fein Uaroen f^at geme^t, 40 ad fein vermögen baran fe^t, ate ob er mid^ gar möK oerbempfen. '' 2)er ddffaxt fprad^: ^mill mit bir
fempfen ber gro^ abier? ba§ glaub i(^ nid^t, meil bu im vorhin bift perpfQc^t 45 ge^orfamtid^ unb unbert^an, aud^ treulid^ ^alfeft miberftan ben feinen feinben bi^ aufd bifit, barob gemagt leib, e^r unb gfit pflid^tiger fd^ulb unb bennoc^t me^r, 50 im au^ bemifcn aüe e^r, mie bem großen abier gebürt, bad er auc^ bei bir ^at gefpürt. SBarumb molt er bi^ bann belai-
bigen? ^rumb glaub nic^t lugen^aftigen
t^äbingen, 55 ba| ber abier miber bid^ t^fi. '' ©ermania bie fprac^: „^ör gfi! @iS ift mir laiber nur jfi mar, eS ^at gemeret lange jar, ba^ oil practil fenb gemac^et mor^
ben 60 unb über mic^ ^aimlid^ jammen ^onb
gfc^moren,
1. Unter bem £e^ fttf^t: ,9nno 1546 ben 16 tag SuUt.'
300
n^ 1648. QX"
9tc. 620.
bie bo<i^ offen tourben ollet ina|en unb oetgiengen tote bte toa|er6(afeti : aber te} totrt bad reblt %on.'* 2)eT &tfyixt fprad^ : „ toad ^aft battn betn abier t|on?
65 on urfad^ er bir nid^tfeti t|fit, toattn er ^t ein frtbltd^en mftt^ unb fe^r ein freunblid^ed gemfit^." ®ermanta bie fprad^ : „ id^ lenn fein
tren) nnb gilt unb n>ai|, ba| er für fein perfon
70 mir nod^ lein |&r(in rieret an, nnrnn nid^t fo oi( oerl^er xoettn. ** ^r @(f^art fprad^: „xott feinbS?
bad n)e|t id^ gem.^ ®emtania fprad^: „bie flebermeud
unb eulen t^en fid^ (ang über mid^ meulen;
76 bie nad^to&ge( td^ bod^ ernert, mfiterltd^ unb reid^Iid^ oerjert mit bem fetzten marft in bem lanb, in meiner f^o^, mit meiner ^anb. 2)ie mid^ biOiicl t^n erretten,
80 in frib unb einiglait befteten, bie rtd^ten mir ieg jft ben unfrib." Ser @(f^art fprad^: ,,3Barumb? gib
mir beiS befd^aib? ®ermania fprad^ : „ b(eb ift ir gftd^t, weil mir aufgangen ift ein (iec^t
85 burd^Ieud^tet gan) l^immlifd^er art, bad fd^eu^en bie nad^to&ge( l^rt, bürfen ftd^ niergenb Ia|en blecfen, xiMX^ in bie finftre ftd^ oerftedten. 3Bei( fte bad lied^t nit leiben mügen,
90 ^aben fte mit (iften unb lügen ben gro|en abier l^art gerai3et
aQd l^inber rucf burd^ triegerei, fom id^ bie aller gottloft fei 95 unb fei bad |ell lied^t finftemud, ba| er omptd ^alb ed bempfen mft|. 2)ed ift ber abier l^rt ergrimpt,
mid^ }ftoerberben flarl fürttimpt unb erfd^ittert bad fein gefiber
100 in feinem nefte ^in unb »iber graufam erfd^r&dtlid^ über maf . @o bte nad^toögel fel^n baS, )ie^ fte ben lopf att| ber fd^lingen, fam fte gan} unfd^utbtg in ben bin^ gen,
105 unb für mid^ felb ben abier bitten nad^ art ber falfd^en fd^aid^Ier fttten, bod^ ^aimlic^ aOed tr oermügen barftredten bem abier, )ftf&gen mir unb bem liec^t fold^ tironnet.'
1 10 3)er (SdF^art fprid^t : „ td^ glaub ntt, ba| es alfo fei, ba| ber abier alfo fid^t, ju bempfen bifeiS Ilared lied^t. ®iS mft| ein anbere urfad^ fein!" ®ennania fprid^t: „man mad^et ja ein fd^ein,
115 fam greif ber abier jfi ben »afen, etlid^ unge^orfame jft ftrafen, baiS bod^ nit ift ber war^aft grunb, fonber id^ bforg, jft ber fhtnb ber abier bie jmen lömen leget,
iwwerb burd^ bte nad^to&gel beioeget er unb anber urfad| fümem, bamit aud^ oxt bie anbem fem unb aS oerberbet in gemein, fo ftd^ fremen bed lied^ted fd^n.
125 ^arburd^ fo würben l^in unb »iber 3urrt|en mir oQ mein geliber, ausgemergelt unb gar oerberbt, enblid^ mein gan)er leib gefterbt. 3Bo bann folid^ unbilb mir begegnet,
130 mürben mir meine l^anb unb ffi| bemeget jft ffid^en l^aim in irm gel^dud bie eulen unb bte fleberm&ud, ir fd^mungfebem aud^ au^jurftpfen. ®in nad^baur murb ben anbem aupfen,
116. @. 291 ,t7.
9tt. 620.
n^ 1S46. ax>
301
is& aud^ nmrl^en bie flet ool aufcftr, fpaltung, entp9rung unb unfftr, borburc^ fielen gilt policei, aud^ mit branb, raub unb morberei fo wtttb i^ btttd^aul uberlaben^
140 ba^ gan) Xeutfd^Ianb im biftt mfift baben unb td^ armeiS bettftbted meib finb itnb mftter bei einanber bleib. S^om, bis mein eOenb id^ bemein. ^ bitt bid^ burd^ bie treme bein,
i45 6dt^rt, tanfl bu, fo gib mir ratl^. &ax lein t)er)ug bie fad^ me^t ^at, bie act ligt an beS baumed murj. " 3)eT @d\faxt fprad^: ,,mein ratl^ ift
furj. ätu^ bir lompt felbert bifer fd^ab,
150 n>eil bit gott au^ milber genab erfc^nen la^i fein |e(Ied lied^t^ ^ bod^ barin gemonbelt ni(|t, fonber nur in ber finfternud in aQer fünben uberf(u^.
IM 2)arburd^ bu Kärlid^ magft oerftan^ ba^ fold^ ftraf über bid^ mfi^ gan. 3)ie fd^ulb barfft nit geben bem
lied^t. -^ ©ermania bad meib naigt niber ir
ongftd^t mit jjammer unb mainen burd^brad^
160 unb mit feufjenber lel^Ien fprad^: „0 (Sd^ati, beine mort fein mar; id^ lebet in ber finftere gar,
miemol bad I^Oe ßed^t mir fd^in, bad id^ feuf}enb belennen bin.
165 Slatl^ aber, m^ fod id^ nun t^an?'' 3)er @d|art fprad^ : „ meib, rfif gott
an, f)ai rem unb laib ber fünben gro^, beter bid^ unb muri frud^t ber bft|, mie 9linit)e, bie fünbig {tot
1^0 burd^ bft^ bie gnab ermorben 1^, l^b bein ^änb auf jft gott ber-
ma|en, gott mirt ftd^ nod^ erbitten (a|en, burd^ mittel, meg, bir t^ftn bei^anb. 3)ed ablerd l^er} fte^t in feiner |anb,
175 ben lan er mit götlid^er mar^ait erleud^ten burd^ beS lied^ted Ilar^ait, ba^ erd erfennt au^ götlid^er gnaben unb ba| er aQ unmiD unb fd^aben (a| über bie nad^toögel gel^n.
180 93(eib bu nur bei bem lie^t befte^n ; fo mirt bid^ gott ie nit verladen, jft l^elfen l^at er gar oil ftra^. 3Bie ed im ood ^^ra^el oft gfd^ad^, bad nid^td bann fterben oor im fad^,
185 bod^ mürben fein feinb felbft ge^ fJürjt. @ein arm ift ie nod^ unoerfärjt, barburd^ er fein lieb ooll erloft. $off nur auf gott unb fei getr&ft, au^ im bie gndbig l^ilf ermad^ft,
190 bad münfd^et oon 9lürnberg ^and @a(j^d.
4 91. 4<* 0. O. 1546. (lin itlagret Sedt' i fd^ef U\xibt$ mit dem trrd' i wen ddt^xt. i ^anuf Sad»«. (^ol|f(^n.) Unno 1546. Viündi, iPibl. P. 0. rem- 235 9lr. St.
fater , W, fallen , erfAn^t ; ai ungenau ; auffrf^ur ; - rugf ; f(fi»un(ffft(er ; einzelne fl, nn« tt. 3. Oroac^monat.
302
n^9 1M6. QX^
9h. 521.
9^r. 521.
Vlirl^fU tik g(gria])b meltatg itb atjrtgrt ])rr grf^ioitbct tftiktf^ci Ufct aif4|Ug tik imiMik, fo «tber kie Ublt^irt prate|ltmikfi (teile ni (Mi- gHiiM ehrig ueraittet inif Me grofet feM gottei, Im baHl m^ feiiei at^atg firgeiomeH ot) jo jenierU(|et ttoi)erlnitglt(||eH mberge^ei ni m- kerbet bes beubf^ien Utibs erba(|t fett. <3teni ber getitigtet ttb gebrnigici befetliot ttb gegetvel^r, it^i mt ^(| bontte jt l^tUet fei
©otteS toort bleibt etoig.
9(uf memetn bett an eint mon- tag i(^ traurig ongefd^Iafen lag, hthati^t bie falfd^en tüd unb fd^anb, fo man i^t über beubfd^e lanb
5 mad^et; id^ bid^tet l^in unb l^er, n)ie bo(^ ber fad^ ju ratzen n)er, entfd^lief alfo in bem gebtd^t. 3Rir fönt für ein folid^ gefn^t: mid^ bünit, ba^ i^ in bergen ferr
10 oerirrct in eim nebet fd^roe r ftige burc^ ^ol^ rau^e berg i^t auf, bann ab, bann uber3roerg, ba^ id^ warb müb, erlegen, f(^n)a(|. 3ule^t ba lont ic^ an ein bad^
16 )u einem maulbcrbaume gut, barob erfreuet warb mein mut; oil maulber lagen in bem grad. ^6) fe^et mid^ niber unb a^, mein mübed ^er^ ba )u erquidfen.
w 9[(d ic^ t^et ^in unb roiber blidfen, ba fad^ id^ tommeu ^er }u mir ebler gelben unb fürflen oier, bie jmen oon tleiber, ^ar unb bart.
oon aKer )ier ^eibnifd^er art^ *25 bie anbem jmen nadji unfer meid ^
belleibet gel^n fürfttid^ mit preid;
bie traten fittiglid^ )u mir bar.
3Rein ^erj ool angft unb forgen mar,
id^ ftunb auf, bog gen in mein Inie. 30 3d^ bad^t: mad mi( gefc^e^en ^ie?
3)er eltifl ^eib l^ub alfo an
unb fprad^ )u mir: „mein lieber man,
fei rool getrojl unb forgen on,
tein leib fol bir jul^anben gon. 35 @etb mir bid^ 'l^aben l^ie gefunben,
fo fe^ bid^ ^r ju biefen ftunben
auf biefen felS oon mufe grün.'''
3[c^ oolget im; ber ritter fün
^ub an unb fragt meiter ju ^anb : 4ü„mic ge^et eS unferm oaterlanb?"
3d^ fprad^: „mein ^crr, fo fage mir,
mctc^d oaterlanb meinet ir?
bann ir bünfet mic^ fre mbber art. "
1. Unter bem Xejrt flc^t in du. A: „Fiebat VII Julij Anno M. D. XL VI. 3. @. — - 2:. ^. Wfl." S)ae 3. ®. bebeutet, mie burc^ bie ^erglei(^ung mit bem folgenben @ebtc^t auger B^^W %t\ttVit Xüixh, 3o^ann <Sd^rabtn. ^on ben dtaxih* gloffen be« Stejte« t^eilc it^ nur, njaö 3ntereffe ^at, ^ier mit.
*t. 621
n^9 1S46. QX"
SOS
2)er filTfl fi^rod^ ftcunblid^ ju bet fatt:
4&^bad ebb beubfd^ tanb td^ mein, ifl ttnfer poterlonb aScin. 3)amit »iv bid^ nit bünlen gefit, fo iQt|^ i4 bin lönig Serenoeft, Xriooiffatm )u latein
so nent mi^ ^aefar, ber feinbe mein, mit bem id^ fyib ein lange jeit gefüTCt hicg nnb gro^e fhett, boj^ id^ im nit lie^ uber^nb ttier mein (iebed Doterlanb.
5ö3)atnad^ ber bei mir, jeig id^ an, ber ^|t ^jofl ^erreman, ein ritterlich @ad^fe frum; ben nemieten Xrmininm bie Stdmer in iren gefd^id^ten.
6o2)er britt, boS mu^ id^ bid^ be$ rid^ten, |ei{l gftiebrid^ ber erfte jart, ber eble Sc^mab im roten bart. 3>cn mevten folteftu mol lennen: 3örg non Sronbfperg tl^u id^ in nennen^
<i5ber neulid^ bei beind (ebenS frift in Sd^moben aud^ geftorben ift. 9(11 nier finb mir 3)eubf(^ gebom. "* ^ fprai^: c,ir fürften au^om, emer tugenb erlenn id^ mo(,
70 bann ed finb bed bie büd^ do(. Xber oon unferm oaterlanb, mie tM banimb fo übel ftanb, Ion ic^ letber nit aDed fagen, ed i{l )u meinen unb )u Ilagen)
75 S)«l^ fo fU|t ed alfo barumb, ba^ id^ ed fa^e in ein fumm: bad glüd( unb el^r unb bie freist, bie oot gerümet meit unb breite bie ftt^ in ber lüften gefa^r.''
80 £r fiNTod^: ba jetg mir an fürmar, «er rid^t bad ju in biefen bingen,
ber eud^ moU umb bie freist
bringen ? ^ä) fprad^: ,,ben mir mit l^öd^fter
e^r ^aben gefrönt, oortramet fel^r,
8.0 bem mir mit unferm ge(t unb gut, ja aud^ mit unferm (eib unb blut l)ahen get^an ^ilf unb beiftanb, ber mit i|t unfer oater(anb gern mit gemalt unber ftd^ bringen,
90 und oon ber alten freil^ett bringen, bie er folt fd^irmen auf bad beft." 3)a fprad^ ber lönig (Serenoeft: „mad oerurfac^t in barju, ba^ er eud^ f^fft folid^ unru?''
95 3d^ f prad^ : „ l^oc^ut unb f alf^e le^r l^aben fein ^rj oerblenbet fer; ber bapft )u 9tom oerfüret in, bag er ^t fo ein böfen fmn, ber l^ilft unb ^ej}t mit gut unb gelt .
100 Xd^ gott, bu fc^öpfer ader melt, la^ und nit oon ber mar^t tringen unb umb bie eble frei^eit bringen, beeilt und oor ber SOSa^Ien jjod^l 9((^ eb(e fürften, rat^t bod^,
105 ba^ man bie fa^cn unberftanb, ba^ geholfen merb bem oaterlanb ! ^ ^ fprad^ ber lönig (Serenoeft: „ bör 3U, id^ rat^ bir auf bai beft ; mei( id^ oon bir ^ör i^t fo oil,
110 bo^ 9tom unb SBelfc^Ionb in bem
fp« ftd^ aud^ ein menget, id^ mei^ mol^
ba^ fte fmb lift unb untrem ool,
mad^en einung, freunbfd^aft unb
bunb,
bi^ fte erfel^en )eit unb ftunb,
115 bag fte ben portal mügen l^on.
SBie mir dfuliud ^t get^n^
ba er mir tl^et unred^t eintrag.
117. mir ungereimten ^aben gufügte.
304
119 1S46. QV
9^r. 521.
toolt et erfl mit mit I^Uen tag unb lata ju mit auf }il unb Ott,
1» gob mit tool ml bet guten mott^ mutet mit ju unbiQic^ fad^. 3)a id^ bemfelben mibetfptad^, mein tec^t unb utfad^ im fütlegt^ ba| in folt biSid^ l^n bewegt,
125 ba )0<l^ et ftd^ ganj (iftiglid^ auf feinen fenat ^inbet ^d^, molt mid^ 3n)ingen, id^ fo(t beleiben. SBad man )u 9lom mit tl^t füt^
fc^teiben, ee id^ bad fe(b molt nemen an,
130 ee tl^t id^ aU ein teblid^ man unb tüftet mid^ mit gan3et mad^t, tffei mit ben Slömetn ein fetb-
fd^lad^t unb nmtb bei 93ifanfen gefd^Iagen, mie duliud bad felb mu| fagen
156 im etften bud^ ; ba finbeftu ftei, mie ed mit mit etgangen fei. 9Bei( nun folid^d ift aud^ ge^
fo tat^ id^, ba^ it ttamet nid^t bet falfd^en SSkil^Ien ttug unb lift,
i4ofonbet ba^ it gan} mol getüft fe^et batan, mad it mügt l^on, e|t, (eib unb gut, mie i^ fyib t^on, ee it eud^ (aft bie ftei^eit tauben. 3)ie SBa^Ien galten eud^ lein glau^ ben,
145 ttad^ten nad^ emetm leib unb gut, ba| fte bobem in emetm b(ut. (Se id^ fo(d^ falfd^ (ie| ungetod^n, ee mtttb id^ taufent mal etftod^n. Sd ift be^et einmal geftotben,
150 bann aDe tag in fc^anb Detbotben. " @t fd^mig alfo; batauf ^ub an ju teben ^t}ogi^teman unb fptod^ 3tt mit: ,^metl toaü id^
fö«: bed lünigd @etent)eft tatl^fd^Iag
155 gefeOt mit mol, id^ tatl^ bedgleid^.^^
34 f ptad^ : „ mein ^tt^ im beubf d^en
teic^
^ben mit t^t an btefem enb ein anbet meid unb tegiment, bann ed ju ewetn }eiten maS,
160 unb ba| it tec^t oetmettet boS, c« feinb fünige, füt^en, tetdj«, fteis unb teid^ftebt, auc^ bed ge^
leid^ gtaioen, ebe(, rittet unb Ine^t, bie ^aben ein gemeines tec^t.
165 Sieben d^utfütften im aulfd^u^ bie me^Ien ju gemeinem nu^ ein l^aupt, bad man ben letfet
nennt, bet mitb bet obetl^ett ettennt, bod^ etlid^ attilel gefteOt
170 feien, bie man im ba füt ^It, batauf et fc^meten mu| ein eib, ba^ et attilel unb bef^ib möQ l^alten unb batbei beletben, niemanb oon feinet ftei^ ttei« ben,
175 befd^itme beubfd^e teid^ unb lanb. Xbet i^unb, bad ift ein fd^nb, l^t und bet bah^i l^eimlid^ oet-
Idolen ben leifet butd^ ptactil geftolen unb in Qthxadft auf fein pattei,
160 fein manlid^ ^t) üetlett babei, ba^ et mit gnmlt fütnimpt )u
bringen unb aDed beubfd^e lanb )u jmingen ju ge^otfam bed melfd^en pfaffen. 2)a^elbig gibt und i^t ju fd^affen,
185 ba| mit bemfelben mibetftteben, bem mit ^abn Iton unb fceptet
geben, ba| et tegite in bem teid^, ba| ed nit fei auftut geleid^ unb mit nit t^uenb mibet e^t. "^
i9o$et30g $ettman bet ebel ^tt fptad^: „liebet man unb fteunbe
mein, mie lan bet emet Raupte fein, bet ftd^ fonbett oon emetm leib, ba| et eud^ von bet ftei|eit tteib,
nf. 521.
n^ 1546. OK'
305
195 ^tiblet wibet fein ampt unb ftanb, oetbetbet fe(b bad oaterlanb, {nrnigt eud^ unter ftembb tprannei? Sleinftu^ ba^ ed ein aufrur fei, fo man nit atled uberftd^t,
ttobad teber unbiUid^ anriet? 2>ann er ift nit ewer l^ald^err; oud^ weil er wiber trero unb el^r bem römifd^ pf<^ffcn }ugefallen, folid^ itwalt treibt mit eud^ aKen,
»6 fo ift er nun bed babftd amptman unb gel^t.euc^ 2)eubf(i^en nit mel^r
an, ir folt im aud^ nit fragen na(!^. Se i(^ von im lib folid^ f^^^c^f bie er an eud^ unbiUid^ legt,
110 ee müft bad beubfd^e lanb erregt fein, e^r unb freil^eit ju befd^irmen, mit Iriegen, festen, fc^lal^en, ftür^
men auf fein bei ia^ unb auc^ bei nad^t, mte id^ aud^ tl^et ber 9lömer mad^t :
115 bie fetten fic^ gerüftet ein, molten aud^ unfer Ferren fein, trieben geioalt unb ubermut mit unferm leib, lanb unb aud^
gut. £rei legionen mol gerift
«obie lagen )u ber felben frift )u ber befa^ung in bem lanb bort an ber @mg. ^^ lo^ iu-
l^anb mit meinen lieben 3)eubfd^en frum^ erfd^lug SSarum Duintilium,
225 iren dberften felbl^auptman ;
*230
235
240
245
250
255
bem felben id^ aud^ abgewann rofd, ^amifd^, baner, gro^e beut, erfc^lug bie beften Iriegdleut unb fc^roed^et fer bie römifd^ mad^t. 2)ad Ilagt äluguftud tag unb na4t, fein !opf oor leib ftie^ an bie manb ; alfo ^alf idf bem oaterlanb. 2)arumb fo roei^ id^ be^erd nid^t, bann ba^ fic^ 2)eubfd^lanb aber rid^t miber ber äBa^len lift mit mad^t, }ubre(^en ir ^od^mut unb prad^t frifd^ nac^ ber alten 2)eubfd^en art. SBem ber lopf bleibt, ber f(|er ben
bart. " 2tfe ^erreman fo bürftig rebt, ba ^ub an ju berfelben ftet, ^riberic^ 93arbarof{a unb fagt: „nun fei ed gott oon l^imel Ilagt, ba^ ber mörbifc^e pfaff ju 9tom l^elt nod^ ben letfer bei bem )om, bem er günt meber el^r nod^ gut, ftelt in aKen nac^ leib unb blut. 3Rtd^ bünlet, mann fie fe^en an, mie mir ^at tl^an ber fd^enblid^ man unb brad^t mic^ umb bog leben
mein, fte folten gnug gemarnet fein, bafe fie im trauten nimmermel^r. " ftüng Serenoeft ber ebel l^err fpra^: „lieben l^erren, faget mir, mad ift bag für ein fd^eblid^ tl^ier, bog oon eud^ mirt ber babft genant ? id^ bitt euc^, mad^t mir m belant! lan man fein gmalt unb tprannei lerbred^en nit nod^ werben frei?"
239. fo mut^tg fprac^. 255. %m dtanh: «(Sd ift fein ^Babfl m 9eom gemefen im anfang, tan au(^ mit feiner glaublichen fc^rifft bemert merben. $(oer bie ^'6mi\d)t ^u f(fioff laben ftd^ mit ber geit anget^on onb in gmifpalt beubfd^er Sttt^ftx fi(^ ber ^err« fmaft angenomen. 3n fonber^eit httf ber geit ber (Sonflantinen onb (Sonftant^en onb aue tag mel^r, biemeite bie Reifer ire kvonung gu (£onf!antinope( gehabt, ^amac^ ^at er mit funber böfen lif! ben $i^))inum ünb (Sarolum ben grogen fic^ an^en^ig gemacht onb fein aekvalt befrefftiget Dnb folc^e ^anb t)nnb ^eut, aU er oon bem ^tti mit falfc^eit Dnb it^ranne^ §at abgezogen, nennet er Patrimonium ^etri, bad tfl €^. $eter< t>tttxlxd)9 dxh, fo bo(^ $etrud fein (Srb gehabt, ifl aud) nie ®if(^off (oiel totni* ger Babfl) ju 9{om gemefen.'
^I1l«c. BotMIUbec. IV. 20
9M
0^ IM6. ev
9k. 581.
Äeifer fjribrid^ ©artawfja
260 l^ub (xn unb erjelet im ba,
me hau nad^ ber poei ^rten enb ffett gott ber ^ett fein fon gefenbt, ber l^ett bad goti) menfd^Ii<i^ ge-
fc^Iec^t erlöset unb tmber gu red^t
2G5 gebrt^t unb cm^ trem t)€rber6en errettet burdj fein aeuj unb fterben, ^ett bar}u aud^ gefe^et ein bog fn:ebigampt unb n^orte fein, ba| man abla| t)on aQen fünben
270 burc^ ecangeli folt oerlünben ; barju fo ^ett er im erroelt unb Bfunber biener aufgeftelt, Derorbnet, ba| man ftc folt e^rn unb erl^Iten, ba^ fte bem ^erm,
275 burd^ ler unb prebig aOe gleid^ erbowen fein fird^en unb reid^. 2)a roext unter biefem fd^ein ber babft gar l^öfßd^ lommen ein burd^ teufelg l^ütf unb ratl^ gelogen,
280 bie gangen d^riftenl^it betrogen, ba| er behiegt gro| gut unb gelt, aud^ fanb unb leut in biefer melt. 9la^maIS roer im roeiter gelungen, mit gmalt unb lift ft(^ eingebrungen,
285 bä^ er bie feifer auf unb niber fe^et unb aud^ abfeget roiber, regiret alfo weit unb breit fd^ier über alle d^riftenl^it. Unter gotjeß namen mit Kft
290 bie ganje melt oerfüret ip, ba^ fte nit anber ftift oerroönet; bann wer ben babft fpötlic^ oer^önet, ber fei oor gott eroig oerbampt, roeil er oerad^t bag bebftlic^ ampt.
295 JDiS aü ber from feifer unb l^elb mit langer reb fleißig erjelt, (ic^ melb aKein nu |ie bie fumm)
barauf weiter ber leifer frum ergelt aU l^ftori gefd^id^t,
300 voai ber babft ^ette )ugerid^t roiber ieben feifer befonber, . t)i( tixd unb (ifl, fet)ame rounber, auc^ wie efi im fe(bd gangem wer, wie gro^ fd^aben unb gro^ %(^fyc
305 ber babft im ^ett gefüget }u, waiS fär frieg unb fc^were unru er ^tt iH)n ben fd^Ren erlitten barumb bo^ er l^ett nriberftritten unb bem babft nit jula^en wo(t,
310 ba^ er über ben feifer folt l^errfd^n; barumb l^ob er gemacht oil aufrur, abfaK unb gwitrad^t^ bi^ er gute^t ein ftnn erbenfet, ba^ er oerreterifd^ ertrenfet
315 wer ; gaben für, wie ungefe|r er in bem flu^ ertrunfen wer. Sllfo griberic^ im roten bart ergelt beS babft urfprung unb Ott. Qörg t)on fjronbfperg fprad^: „^erre mein,
32ofeitl^er fyxi er bie boi^l^ett fein
getriben offentlid^ unb frei.
^ fd^weig geiftßd^er f^monei,
oerfaufung aller facrament,
ein antid^riftifd^ regimcnt,
325 funbcr ic^ melb nun an bem ort meineib, uerretcrei unb morb, freien, faufen, l^urei, oergift, gro^ blutDcrgie^en, baS er ftift, oerberbt lanb, leut, weib, man unb finb.
330 (Sott ic^ bie fobomitifd^ ftinb, ber roelfc^en ^od^jeit graufam fc^anb crjelen, ir würbet attfanb ein grewct l^an, erfd^redten brob. Solides id^ aDg gefe^en ^ob,
335 ba id^ im welfd^n lanb frieg füret ;
320. 9[m 9lQnb : ^@of(^« begeugcn glorentiner, (Solumncfer önb bie bon Carmen, bie ^abfl ^anU t^ranne^ ret^t erfaren ^en.'' 830. %m ^anh: ^^t9 Sdah^ bnb fein« fon« ^obome^ fönnen bie oon §an bnb bie ®onomf(^en ä^nd^ tbol anjetgfen.''
»c.5»U
n^9 VUA QX"
807
i^ wei^ m^, me ber 6a6ft regirei ! 3n fumma jag id^ nmrKc^ baiS, er tfi bad redete kftecoo^, gotteS fetnb unb bed teufete Ined^t,
340t)era^ go^H«^ unb menf^Iid^ red^t; in fumma !ein fünb fo perbampt ift, bte er nit tret6 unoerfd^ampt. '' Xtd ^^riberic^ ber leifer n)erb l^öret, mte ^tonbfperg bie befd^merb
M^erjel^ ben ^rren befunber, fprad^ er : „ ed ntmpt mtd^ nit roun^;
ber^ ba^ er folid^ rid^tet <in. ^ mei|, tood er oermag unb lan ; er machet im großen beiftanb,
s^ofe^t fein bifd^of in a0e lanb; bei ben fürften er practiciret, bie er an feinen ftridfen füret, ^anfreid^ unb gang 3^a(ia, 3)eubfd^Ianb, Ungern, ^ifpania
355 bie vermeinen on aüen fpott, wtx im biene^ ber biene gott. 6r ift ein fdj^lid^ t^ier unb man, bem man nit mol gemeren lan; bad mad^t, ba^ er ad neU betragen
360 fyxt unb ben gemalt an fid^ gebogen. 2)ie im fein reid^ unb ubermut ^onbl^aben t|un mit leib unb gut, meinen, fte bienen gott ^iemit. " ®r fproc^ ju mir : ,, fag, roeiftu nit,
365 mad ift bie fc^ulb ober bie fünb, ba^ babft unb leifer feien finb bem beubfc^en lanb^ bad aÜmeg l^at ber leiferli^en majeftat, gebienet fo oleifeig aufö beft?"
370 S^tg pon gronbfperg ber ritter oeft ^ub an gar }ü(^tiglid^ unb fprod^: „ir l^rren, i^ mei^ bie urfad^: ed ^at gott in baS beubfc^e lanb ein fromen t^euren man gefanbt,
375 ber berebt mar, trem unb gelert, 3Rartinug Sut^er ber bemc^rt, ein boctpr l^eiliger gefd^rift.
. 2)er l^at bed babfted ler unb gift fo flerlid^ brad^t am lied^ten tag,
3Ö0 ba^ niemanb ba§ umbfto|en mag, unb ^at bemiefen gemaltig frei, ba^ ber babft miber ß^riftum fei, gepflaniiet barbei rechte ler, ba§ mand^e ftabt, mand^ fürft unb l^rr
38.0 angnomen l^t }u biefer ftunb, meil es in ^eiliger fd^rift l^t grunb. '' 3)amac^ gronbfperg erjelt mit nß-
men bie merben fürften aS jufamen, beggleid^en aud^ Don ben reic^ftebten^
390 bie gotteg mort bei inen l^etten, mie ber babft fic^ barmiber fe^t, !önig unb leifer auf fte ^e^et, bie gotted mort mit ratl^ unb t^at tjerfotgen beibe frü unb fpat,
395 unb ber babft auf allen reid^ätagen fie alg le^er oft t^et oerllagen unb mie fte litten proteftirt^ auf ein concili appellirt, ba molten fte bie fc^rift Ion malten.
400 2)ag bod^ ber leifer nit roolt galten, miemol erd ^ett oerfprod^en Ilar im reicbdtag gu Nürnberg furmar, unb lie| )u gleid^en fte nit lum-
men. Unb mag id^ ^ie melb in ber fum- men,
405 erjctet er oon ftüdE gu ftüi, mie mand^e practil ^inberrüdf, ^eimlid^ anfd^lcg, mörbifd^er bunb gemad^et roer, baä tliet er lunb. 3d^ ftunb auf unb bog meine Inie;
410 ic^ fprac^ : „ o eblen Ferren, mie
403. «m SJanb: »3)ancf ^aben önferc (Sarbinalen ju Zmnt onb üon Slug^burg imior onnb etliche jreö anfange«, Surfen, ©if(^off unb Ferren, bie foI(^« gcpifft onb aud) trieben, »ie Kerlicöen an ta^ toirb fomen.*
20*
308
n^s> VUM. ex>
9hr. 621.
l^tt igörg ^Yonbfperg bet ebel l^elb mit aKetn t)(et^ lang ^et etjelt, bad ift Toarlic^ alfo im grunb, aber mel erget etft i^unb
415 3)eubf(i^(anb in l^o^en forgen fd^mebt, bann ba ber ebe( rittet lebt. SBir ^abn erlitten morblic^ branb fd^ier in bem ganjen beubfd^en lanb ; fo man bie ftifter f)at bellagt>
420 ^at man ungnab bamit erjagt ; miemol mir unferm leifer ^er mit leib unb gut gebienet me^r^ bann feinem beubf^en leifer nie, auc^ mel^r bann feine pfaffen ie,
4^ ^aben und aded glimpfd befli^en, mie bad bie miberfac^er mi^en, ein großen )ug iniS Ungerlanb mit gelt, gut, leuten unb profanb, tl^ten all gel^orfam gleic^.
430 $in an ben lönig au| ^anlenreid^, god^ man ; ba er in l^t Dertlagt, bag ganje ^eubf c^lanb im abf agt ; beibc bie fü'^ten unb bie ftebt l^et man betrüglic^ uberrebt,
435 mie ^ranlreic^ türfifd^ morben mer, baju ber c^riften^eit )u fd^mer ^ctt er 3u Sliffa geben ein bem S^tirfen ba ben ^afen fein. 3)a marb ber lönig angelogen,
440 bamit baS teubfc^e lanb betrogen, ba^ ed befd^mert burd^ lift unb !unft erlangte feinbfc^aft unb ungunft. aber ic^ l^off, ju biefer ftunb ber fron tjon Ss^nfreic^ fei mol {unb,
445 ba^ 2)eubf(I^Ianb burc^ fold^ trie? gerei
unfd^ulbig ba^in !ommen fei, ba ligt ber d^riftlid^e bunb, feine l^auptleut jur felben fhtnb. 3u ban! f)at er ftd^ i^t bebad^t
450 unb großes ooll jufomen bracht, )u jie^en miber beubfd^e lanb^ ba^ er bem babft, bad ift ein fd^onb, bad felbig untertl^ig mad^; fonft l^at er Itin rebfid^ urfad^,
455 bann ba^ mir von bem eblen ^ott nit meieren, t)on bem gotted mort. 3)er babft erleget gelt unb golb, bag ift ber tremen 2)eubfd^en folb für ir g^orfam, trem bienft unb Pflicht.
460 ^arumb, ir l^rren, mid^ berid^t, gebt emem trem unb !lugen rat^, meil eg ^eubfd^lanb fo übel got. Sarbaroffa an biefcm ort fprac^ : „ lieber man, bu ^aft gebort
465 ben {ünig @erenoeft aS^ie, aud^ ^erjog ^erreman, mie fte ratzen unferm oaterlanb; bad bün!et mid^, merl mit oerftanb, ba^ ed ber befte rat^ müg fein,
470 ba^ fic^ 3)eubfd^lanb fd^id alfo brein. ^iemeil ber !eifer t)on eud^ alten ift )u bem melfd^em babft gefallen, fo feit ir an^ t)on im ganj frei, ba^ feiner im perpfli^tet fei,
475 unb miberftrcitet im mit red^t, bann er ift icjt ein pfaffenfned^t, ^anblet miber fein ampt unb pflid^t. 2)arumb fo fünbiget ir nid^t, fo ir mit ftarfem üolf unb ^eer
480 eud^ fd^icfet ju ber gegenmer, meil biefe regel biDid^ ift.
417. Slm SJaitb: »2)ie e^rcnreid^c @tob ©nbed, btc gan^ öerbrcnnct, mit fampt öielen aitbcm @tetcn, gtetfcn, S)örffcm, bcacuoen folt^« flerlic^." «gl. @. 172,« ff. 427. @. 168. 430. @ 247. 3lm «anb: „On önfcre 3)eubf(^e §ÜIff folt er ben grantjofcn ünb ©ülic^fc^cn »enig gct^an §Qben." 437. «orbarolfa na^m 1543 (üg(. @. 247,5., mit bem ^ergog üon (Sng^ien bie @tabt Siig^a cm unb überwinterte nac^^er im ^afen öon Xoulon. 3m grü^iol^r 1544 entticg i^n grana I., »eil biefe feine ^erbinbung mit ben dürfen in allgemeine« ttergemig ^eroorrief.
«c 521.
^^ 1S46. Q>c
309
bie hn lotetn braud^t ber jjttriß: qai fregerit tibi fidem, fraDgatar fides eidem,
185 niemant )u galten ift vexp^xdft bem, bet im leitet glauben nid^t. 6o er eud^ nimpt emet frei^eit, oerleurt er aud^ fein oberleit. ätttd^ nri^ ir aü Sänften n)oI,
190 nMd man bem leifer geben fol, ncmGd^ «Hid bed leiferd ift, mte und felbd (eret S^^f^^ S|rift. ffiann nun ber leifer uberS jil vail greifen unb l^aben )uml
496 unb forbert, bad im nid^t gehört, bad ffot nnü S^riftud nie gelert^ ba^ man im folid^d geben fol, mie ed bie gierten mi^en tool, ba| üu^ ber babft felb leret bed
Mocapite imperatores m ber neunten biftinction: er ifi nun ber protection unb nit bed eigent^umbd ein l^err. SBann er oerfolget Sl^rifti ler
506 unb mil bed teufeU ler oerfed^ten, fo bleiben mir bei unfern redeten unb bringen fd^led^t bie antmort ein : man mu/^ gott mel^r gel^orfam fein, bann ben menfd^en. SRan tl^ut l^ie^ mit
Mogen^lid^ miber ben leifer nit, ber in bem fall fein leifer ift. 3)arumb fo mag ein teber (El^rift in biefem fall, fo er beruft unb man fein in bem Irieg belauft,
515 auf fein, mit gutem gemt^en fed^ten nad^ gotted mort unb allem redeten. Omni tempore bag caput gibt ein folid^ bfd^eib unb ftatut, ha^ ein Sl^rift müg gu allen jeiten
520 miber bed glaubend feinbe ftreiten. Sßeil id^ nun oon bir l^ab gel^ört,
ba| ir ^abet ju fd^irm gemert ein ftarfen bunb, leut, gelt unb gut, rat^ id^, ba^ ir mit freiem mut
5*25 gel^t unoerjagt, eud^ machet auf, ba| fid^ ber gottlod bepftifd^ ^auf nit einbring unb nem uber^anb in unferm lieben oaterlanb. äSertramet auf ben lieben gott^
530 ber mirt bie fobomitifd^ rott ftürjen unb eud^ ben fige geben, ba^ ir oor in in frieben leben. 3)ann meil i|t lummen ift bie ftunb, ba^ gott burd^ feinen geift unb munb
535 fd^enbet beg 3lntid^riften bracht, fo mirt in aud^ lein menfd^lid^ mad^t mtber gotted goren erl^alten. 2)er felbig mirt gemifdlid^ gerfpalten ben lopf unb fd^ebel feiner finb,
540 bie fürtfarcn in ircr fünb.
@r gerbric^et bie föpf ber trad^en, fein feinb mirt er gu fd^anben mad^en unb ftel^n auf feined oolled feiten, bie für bie göttlid^ marl^eit ftreiten,
545 mie er oor atlmeg ^at get|on ; fein oölflein mirt er nit oerlon. 3)er rid^ter unb ber lönig bud^ im alten teftament au^fud^, fo finbftu, ba^ ber treme gott
550 atlmeg l^at bie gottlofe rott )erftöret gar mit ringer mad^t, mit fd^anb geplagt ir ftolg unb brad^t. SSertramt im nur, baö fag id^ bir, fein bc^eren rat mi|en mir."
555 $err ^ox% roolt reben aud^ bargu, in bem entmedft mid^ mit unru ein metter in berfelben nod^t, ba^ id^ au^ biefem träum ermad^t. 3d^ lag im bett unb maS mir fd^mer,
560 ben träum bebad^t id^ l^in unb l^er, mie ftd^ )u fd^idfen mer barein, in bem gebani unb l^ergen mein.
502. nun: nur. 518 f. toenn er berufen iß unb man feiner bebarf.
sid
n^ iM9. ^}c
9h. b2ß.
D gotf^ f^rad^ iüfy, in bettiem reid^, l^lf und, bad btiten nrir geleid^,
566 au^ btefet not, ftel^ bu und 6ei ! 3lxt laft We gottlofcn fo frei, nit la^ fte trugen auf ir mad^t! @d nrirt betn n)ort burd^ fte oerad^t, fd^tag pc mit fordet, oergagtem mut !
570 ©djirm bic, fo mit bcm teroren Blut Gl^rifti bcd leerten fmb erworben, l^ilf ben, fut bie er tft geftotben, rette betn armcS ^euflein Hein! Suf bi^ traroen rotr, l^err, aKein,
575 bu bifl allein in aller not in jamer, petn, in crcuj unb tob
nur unfer einig jnoerjld^t.
SSor bir !ünben nnr rümen nid^t
ober auf etmai und verladen,
580 nur auf bie bamtuttg uberma^ti. Sftid^t und nit, ^err, in beinern jotn, ed ift mit und fonft gar oerlom! SSon und betn barmuttg nit obmerib, trew, gnab unb gute uttd, ^er», fenb !
585 2a^ alle, bie gu bir ftd^ leren, in beiner fordet unb (ieb ftc^ mehren ! 5Rtm oon und ergemud unb fd^anb, gib ba| n)ir in bem oatetlanb eieren bur<^ ß^pum beinen namert
590 nun unb aud^ eroiglid^en, amen!
A = 12 81. ¥ 0. O. (9(m 9(t)lu^ 3. ^. — 7. S. SR. t. l). wel 9o^änn «d^rabfn; Sfibingen. Mlrid» SRori^ar^.) 1546. SBürl^affte «nb | aeerün^te meftung. vnb | anseigcn ber grfdjvinbcn, tvidiiijtn, b0fen | an« f(^(e9 »nb i^tACtid, fo wibcr bie 90blid)eu | ^rotc^irenten Gtenbe, onb (Euangelinmf dinia verwan* } ten.
turdi bie groffen gelnb (BotM, ben «abft, »nb feinem | anbang. filrgenomen ffieUer, «nn. f 202
(»0 Sabft 9. 9apfl ju (efen ift) unb t)b. 2 ®. 506. Serl. »ibl. Th 1961; Hamburg. 8iM., ff. mdft. aul bei {Refonnattonli., Aatnyaia Id39~lö48; itopenb. ftn. eibU, ^at 31/244; flKün^. eCbf. P. 0. renn. 253 9lr. 37; ®tra§b. Sib(. C«I1. WmcIlm. 166; ffieim.»Jbr. 8. 4: 37; 9Sernig. 9ib(. PI. 990; Qm^s^dtuU bibl. XII. Tl. 12 ; in meinem «^cfi^. B = 10 »I. 4«» o. D. (1546). fflÄrbaffie »nb l gegrunbte wefbung onb I anzeigen ber gef^winben, tu' | (f{f(^en, bafett anfcbleg bnb pracHd, fo wiUt | bie 8dbli(^en protegieren*
ben ®tenb, vnnb | (Suangeliumbf einig oerwanten, burc^ bie t groifen Seinb 9otte«, ben fbatft Otrl.
«ibi. Tli 1963; itopenb. fOn. eibl.. Xat. 3U44; ®ernig. »ibi. PI. 990a. C = 10 IBf. 4<» o. C (1546) ®9(riKiffte vnnb | gegrunbte melbung vnb an^e^gung .... ffieUer, 9lnn. I '202. Qerf. Oibl. Th 1964 ; 3ür<^. Oibl. D = 10 «f. 40 am 6(^(ub: 1546 % ®. $D. ^. S. (b. I). 3obann Sc^rabin, Ufm ^anf Samiec) ben 0ttern. S9(rbaffte bnnb ge | grunbte mefbung vnnb an* | gangen . . . ®edet. Mnn. 8b. 2 e, 506. Serl. »ibi. Tb 1962; Solfenb. »ibl.; Ulmer «ibf. E = 10 »f. 4» o.D. (1546). HBArbaffiige vnnb | gc* grunbte meibung vnnb anaeignng j ber gefd^nrtnben, tücfifcben böfen anfd^feg vnb "Jßxadti» \ (fen. fo »iber bie 9öblid»en ^roteflirenbe Ctenbe .... »erl. »Ibf. Th 1965; ®ernig. »ibf. PI. 990b. P = 10«f. 4'>o. O. u. 3. IBar^affte gegrunbte | melbung vnb tfnjeigen ber gefd^min | ben, tütfifc^en. b6fen anfc^feg vnnb vrac*
ti(f, fo ) »iber bie 9abli(i>en ^roteflirenben 6ienb vnb ®trQ§b. IBibi.. Collect. Wanck. 87 9tt. '24.
9ebnt(ft bei ^ortleber Cb« H 9. 2 Stap, 23; in etrobef« ^e^tr&gen I e. 200; SBoijf ®. 64 nac^ k. — 3(^ b<^e nur A benu^t.
(N bat leer (9ebn), feer, a»een; faifer; •- gatb, fpatb, betb, ftetb (GtAtte); rbu, ger^ümet, aufft^ur ; — einige tt. 468. m i <b febit.
9h. 522.
|Uag ftrs Uüf^n ttrobs oegm Corolo quitito im keifet ftrs ttiibtttfflett bekritgetSf ftdrtim atgQtigt, mit foUrlis miirtr aHe biaigkeit tmb re(|t
itföftijt
9letoKd^ ber fürmt^ mid^ bewegt, ba^ id^ bie mül^ unb gfal^r brauf legt,
ju feigen bed feiferd pcrfon, n)ie er fa^ in feim ftui unb tl^ron. ö (Sin tl^rl^üt^ l^alf mit l^inein
*L 62».
'i^9 Uiftfr ev>
311
unb fielt mid^ in ein n)inlel Kein. 34 fal^ bed feiferd majeftat, Diel feiner Irrten «on bem rat^ )U ietber feU umb i^n l^r ftj}«n;
lu^I tlttget reb tM)n gtp^en n)i$en trieben fte ba, mk ed bünit mid^, bann ify^ n^elfd^ fprad^ nit merfet iify. 3n bem trit auf ben faal hinein ein ^elid^e ftan)e fein;
15 an Ileib unb fprad^ ift fie erlant, ©ermania ift fie genant, bie max i^x erfam n)ol geftalt, gerab i>^n leib unb ^imblid^ alt, ge3ieret in ein fd^roarjeä !leib;
ioald i^r merbt l^öten, trug fie leib. 2)ie trat ^in für beS feiferd ftul, bem fte bod^ nic^t ju fü|en fiel, wtl^ iodf fer oorwunbert mid^, unb ^u6 alfo an tru^enlic^
»unb t^et il^r fel6d mannlid^ bad wort mit Ilarer ftimm, ba^ id^ fte l^ort: ,,0 Sarle, Sarle, n)ien)ol mir aQ mttterlid^e würb bei bir genommen ift vox langen tagen,
30 ba| bu bod^ liftig l^aft oerfd^lagen unb löfli^ bid^ alfo erjeigt, ald mereft bu mir ganj geneigt, fo finb id^ bod^ iejunb mit fd^merj, ba| bein ^eud^lerifd^ falfd^ed ^erj
sftmir mei^ für fc^roar}, ma|er für feur gejeiget l^at gani ungel^eur, bad mid^ biUic^ folt ab l^an trieben, ba^ id^ ie)t aud^ mer au^6elieNn. ^tioä) biemeil oon alter l^er ^
40 id^ me^r auf trem, marl^eit unb el^r geneigt unb nod^ l^infür mil fein, barumb fo lomb id^ iejt l^erein unb mil ein reb l^aben mit bir. !Rimbftu eiS auf für gut oon mir
46 ald beiner muter tremen ool.
bin id^ }ufrieb unb gfelt mir mol; ma nit, fo mil id^ eigentlich l^iemit entfd^ülbigt ^aben mid^ unb bir bannod^t bie mar^eit fagen
50 unb mic^ bein alfo mol entfd^lagen, als bu bid^ mein oer^ei^ft l^ie^ weli)^ \i) boc^ ^ab oerbienet nie umb bic^ unb umb bie eitern bein. ^u meift, ba^ ic^ bie treme mein
55 an eud^ geleget l^ab fürmar, ift mel^r bann brit^atb l^unbert j|ar. (äxave Stubolp^ opn ^apfpurg ber
^err ber marb oon mir mit l^ol^er el^r ergebt au^ eim geringen ftanb
60 jum leifer über teutf^e lanb, aud^ marb fein fon ällbred^t geleid^ gemad^t l^erjog gu Dfterreid^; kernten, ©teirmarl er aud^ em-
pfieng. ^arnad^ emer gefd^led^t aufgieng,
65 marb burc^ ber 2^eutfd^en trew unb e^r an lanb unb leut gemel^ret fer. ^urd^ ^eirat mürben il^r mit brad^t )u reid^en fürften ba gemad^t, melc^eg barnad^ aber gemeiert
70 marb mit bem leifertl^umb geeiert; fieben fcinb oon bem gfc^lec^t gegelt, bie oor bir feinb jum reid^ ermelt. 3ule$t als SJiasimilian abftarb, ber treme l^lb unb man,
75 gribrid^ oon ©ad^fen ^et bie mal oon ben d^urfürften überall; ber megert fic^ ber ^ol^en ef^x, ergelt urfad^, ber fromme l^err, marumb er biefe e^r fc^lüg ab.
80 @ein mal unb ftimm er bir ba gab, ba^ bu mit l^ol^er el^r unb brod^t murbeft gu eim teifer gemad^t. 2Bad man im reid^ unb teutfd^eti lanb
12. t$r toelfc^en oerPanb ic^ nii^t.
312
n^ 1549. eip
9h:. 522.
für gto^ el^r, oottl^etl unb betftanb
85bir l^ab getl^n^ bad toet^ oS toelt,
toie man el^r, (eib, gut unb au^
gelt
3U btv gefegt mit ^öd^ftet tren). Su weift, mie lürjlic^ iejo nero (bad alt i^ alfo faxen la^)
90 ein gro|e fd^o^ung über ma^ er(eget ^at bad teutfd^e lanb, )u ^ülf in Ungern fürgeraanbt. 3)ad gelt ift ^in unb boc^ gar nid^t bomit gefc^afft nod^ au^gerid^t.
95 3)amod^ beroifeft bu ein tüd( unb ein felgom verfd^Iagen ftüdF, ba^ bu 3^tfd^[anb ffa\t ein gefegt unb an bie fron ^ranfreid^ ge^e^t unb gobfl aud^ für ben S^eutfd^en fein,
100 ate folte ^anlreic^ türtifd^ fein. ®ro^ gut unb gelt ba man ausgab, ba man faget bem lönig ab. 3u roffi unb fu^ Dil guter teut }ogen mit bir gur felben jeit;
105 au^ el^r, liebe unb treroem mut^ fe^t man )u bir beib leib unb gut, Derl^offt, bu folteft miberumb ben lieben tremen Xeutfc^en frumb mit fd^u^ unb fc^irm, frieb unb ge$ • leit
^10 erjeigen aud^ bein banibarfeit unb folid^ trem unb bienft erfennen, bein lieb unb tren) nit r>on in tren^
nen. 3lber o mee, bad Ilag id^ l^art, bu l^elteft gan) bad miberpart^
115 untrem unb falfd^ l^at bic^ befe^en, ba^ bu aDer guttl^at vergeben ie) unberftel^ft mit morb unb branb 3u müften gar bad teutfd^e lanb, i^r el^r unb freil^it i§nen rauben
iw miber bein eib, trem unb gelauben. 3)a| man ungl^orfam l^ie fürmenbt unb fte als le^er fd^ilt unb fd^enbt, bag mirt auf fte on grunb gelogen; mil mid^ bedl^alber l^an ge}ogen
1^ auf aDe fad^ unb aQen l^anbl, ba^ fte gel^orfamlid^ on manbl bir ald bem teifer oEmeg gebn, mad^bir gel^ört unb aud^ bamebn weiter unb me^r, bann fte oerpfltd^t,
ISO mit unbert^enigleit gerid^t. Sa^ fte bameben )u ber frift aud^ gott geben, bad gotted i% bad t|un fxe bidid^ unb mit fug, erpieten fid^ ju red^t genug
136 unb ^aben bad ie^ lang get^an. Kein reblid^ urfad^ magfht l^an, bann bu meift mol, ed ift aud^ Ilar, ba^ in bem brei^igiften jar }u 3lugfpurg ein confeffion
140 betreffen)) bie religion
ber Sut^erifd^en, mie man rebt, bie fieben fiirften unb jmo ftet überantworten offentlid^. Siefeiben ^aben aSmeg ftd^
145 mit allen, bie )u il^n finb treten, erpoten unb barumb gebeten, il^r belentnud 3u befenbiern unb mit ^eiliger fc^rift probiem, allmeg bed lid^td unb rec^td begert,
150 bed fte nie feinb morben gemert. $aft aud^ i^ne oerfprod^en, brum jul^alten ein concilium d^riftlid^ unb frei im teutf d^en lanb ; bad ^eltftu nit, ift gro|e fd^anb.
155 9lad^ eim bftenbigen frieb gcleic^ in teutfd^er nation unb rei^ tl^eten fte ftetd werben unb bitten, ^aben oiel loftenS brob erlitten, gefparet weber leib noc^ gut.
160 ^n l^ol^er gl^orfam unb bemut l^abeng befüd^et viel reid^dteg; bargegen ^eimlid^ tüd, rat^fd^leg wiber fte practicieret oft, weld^d fie oerbulbet unb gel^offt,
165 e§ werb einmal i^n red^tg gebei^n, ba| fte nod^ ^eut bei tag nit fd^u?
I^en. 2)od^ ftnben fte bad wiberfpiel^ ba| bu mit lift unb untrem oiel
9hr. 52121.
^^9 164(1. (2V
313
iToimbet oD )ufag, ixtto unb e^r; totber oD i^ e^rltd^ erbieten imltu on rec^t loiber fte toüten. $a{ht fo ein d^riftlici^en mutf), ba^ bid^ aOein httotitn t^ut
175 bie not unb gfar bed Triften glaubn, nuirumb (eftu mit morb unb raubn oerberben l^art bad Ungerlanb? 2)et Xütf greift an mit morb unb
branb bid^ unb bar}u ben bruber bein;
180 ba folten il^r lün l^elben fein, retten Ungern unb Ofterreic^ unb Sarbarien bedgeleid^. 3Ran fyii )u beiner jeit oerlom Sll^obum bie oefte au^erforn
185 unb Ungern aud^, baS lüngreid^ gut : »arumb erbarmt bid^ nit bag 6(ut fooiel armer (eut, meib unb linb, bie jämerlid^ ermorbet finb? 3)er Xürf fud^t eud^ bal^eim ju l^aud,
i9onmrumb treibt i^r il^n nit |inau0 XQein bie lieben Xeutfd^en mein mü^en oon bir geplaget fein, ba^ fie nit wöQen mie bie äffen bir unb beinern römifd^en pfaffcn
ids nad^ tanken, mie il^r i^n aufpfeifen. Sßiftu ald le^r fie angreifen, molan, ftc^ auf! Xeutfc^tanb bad
f)at bir biefe würb unb majeftat gegeben, bic^ barein gefegt
200 unb bid^ in leinen meg oerle^t. 2)a^ ed aber ben älntic^rift, bed bapftd unb teufels trug unb
fein büberei unb falfd^e lel^r gottdiefterung unb gö^enel^r
^06 nit toxi a(d gott fe(ber anbtUn, fo n)iltu ed mit fü^en treten unb (eft bir bie rot l^ur ju 9lom in bein maul legen bt| unb jaum unb ftireft roiber trew unb eib
210 bem teutfd^en lanb ju fc^anb unb leib
ein frembb melfd^ ooll in teutf(^
lanb unb milt bem bapft t^un ein bei?
ftanb, ber nod^ bi^^er ju leiner frift nie trem no(| l^olb geroefen ift
215 feinem leifer oon alter l^er, l^at i^n mit fd^aben unb gefe^r beroiefen oiel fc^alll^eit unb tixd, Sefic^ burd^aul alle cronü, mie fid^ bie böpft ^aben geübte
220 ^einri^ ben oierten ^art betrübt, bi| fte enblid^en ^anb ge^e^t, ba| ber fon ben oater abfegt, oerfolgct il^n mit offner oec^b miber göttlid^ unb menfc^lid^ red^t.
225 3)arna^ bem fon warb aud^ gelohnt, bann fein ber bapft aud^ nit oer«
fd^ont, oerbammet aud^ bag gottlod tinb unb marb aud^ biefeg leiferd finb fo lang, bi^ er il^n uberfang
230 unb i^m fein gred^tigleit abtrang, i^nnocentiud ^at gemacht (Eonrat bem britten gro^ jwitrad^t, ba er ^erjog SDäolfen erregt, ba^ er fi^ wibem feifer legt,
235 barumb er }metmal marb gefd^lagen. D folt gfribrid^ ber erfte Ilagen, n)ie fd^enblid^, meineibig, oerlogen bie bapft i^n l^aben ftet betrogen unb mie ber gottlog böfe man
240 unb bapft, ber britte 9lbrian, ber boc^ erftidft an einer müd(, il^m jeiget ^ab für böSmid^tftüi ! äßag l^anb fie unberftanben fid^ mit bem anberen ^beric^!
245 wie i^n ©regoriuS ber neunt, ber arge bapft unb !eiferdfeinb l^infc^iiet gen Qerufalem, ba^ er bad ^eilig lanb einnem; l^ie jmifd^en er fdlfd^lid^ rid^t an,
250 ba^ oon i^m fallen ieberman ; bie IriegSleut, bie er fü^rt l^inein, folten il^m nid^t gel^orfam fein.
314
n^ IBM. Q)c
9lr. 52».
Crnttot ben Dterten l^genant bei bapft alletn barumb Derbant,
^2A5 ba| et nun rüQ& beS fetferd fun. 338tc morbgraufam l^anblct er nun ! Sonrobum ben föntg gut bad ebel jung unfd^ülbig Unt fd^affet er ba^ er n)arb ent^aupt
260 unb i^m (ein lanb unb reid^ ge^ raubt. 9Bte l^at ber bapft getrieben umb leifer Subnjig ben Säoier frumb, ber {td^ bod^, roeti er road in leben, xDoli nit unber ben bapft ergeben.
265 asicl anber ftüdf mel^r id^ bir folt anjeigen^ rvann id^ nit gern n)oIt mein reb lürjen. 3)od^ mu^ id^
fagen, 3Ra^imi(ianud tl^et flagen, ba^ il^m, xok id^ erjelt oon alten,
270 lein bapft fein (ebtag nie ^ett glat- ten weber glauben^ el^r, eib nod^ trem. 3)u weift ed n)ol^ ed ift noc^ new, n)ag fte bir felbs ^aben getl^an, fo bu ed anberft roHt oerftan;
275 mit mag ^eimlic^ praftil unb lift ber bapft mit bir umbgangen ift, ber ^eimlid^ fterft bie feinbc bein. SBer 3örg Don ^ronfperg nit ge- fein, l^ett er ben g^anjoä nit gefangen,
260 fo mer ed uberjmerc^ gegangen, ^ud^ ba man bie ftat fRom gemann, meiftu, mie ber bapft mag baran. 9tod^ biftu meid^er bann ein ünb unb ftel^eft minber bann ein blinb^
285 mer bir gutd ober ubeld t^ut ! 9Bann l^aftu fold^en falfd^en mut^ bei meinen frommen ^Jeutfd^en fun^
ben? ^aben fte nit 3u aDen ftunben trem unb el^rlid^ mit bir gel^anbelt,
290 aufredet, mal^rl^ft aSmeg geioanbelt? 9lod^ »iitu fte )u feinben l^n unb bei bem falfd^en pfoffen fton. 3lu, (ieber 6ar(e, ftc^ bid^ für, bein ung(üdE ift bir oor ber t^r !
295 2)ien)ei( bu l^ft bem teutfd^en lanb geilten trem, }ufag, t)erftanb, treffenlid^ mol e^ bir ba gieng; maS nun bein ^erg unb mut^ an^
fieng, bad gieng von ftat, bir marb ge^ (ungen,
500 aü beine feinb maren be}mungien. 93a(b bu bid^ aber ^aft gemenbt, fo ^aftu aud^ bein g(ü(t geb(enbt, ba^ ed bir nit me^r für ftd^ ge§t, an leib unb gut bir miberfte^t.
305 SSkiS ift, mein Sarle, bie uvfac^, ba^ bein ge(üd( unb fiegift fc^wad^? $ör )u, td^ fag bir htr) unb fd^neU, i^ob an bem neunten capitel fprid^t: meld^m ift gelungen ie,
310 ber fid^ miber gott fej^et ^ie? 9tun merl, biemeil baS göttlid^ mort im teutfd^en lanb an mand^em ort geprebiget mirt ju biefer frift unb in eim l^ol^en aufgang ift,
315 barburd^ abgötterei jerftört
unb gottedford^t unb )ud^t gemeiert, fo leftu bic^ ben bapft oerl^egen, ba^ bu bid^ toiber gott milt fe^en. ®o benl bad nit, eiS lan nit fein,
320 eg ^at ein enb bad glüdte bein, bann mer ftd^ fe^et miber gott, ben plaget er, mad^t il^n )u fpott. 3u bem milt erft ju beinem fd^aben aQ fd^anb unb lafter auf bic^ laben,
325 bie ber bapft unb fein teufel8|auf teglid^ miber gott meieren auf mit geii, i^offart, neib unb utbunft, mit fd^inberei unb melfd^er fünft, mit falf^r lel^r unb feet oerfüren,
S27. urbnnft: S^idgunß.
Sb. MS.
n^ IMA. e;r
315
S30 mit faufen, fte|en, banletieten, mit fdbmmttfci^ j^urerei, mit trug, finanj unb fimonei^ mit gift oetge(en, ^dmltc^ morb, mit Krd^en raubn an aQem ort, 335 mit gotteftlefterung unb fpott, bo^ et fd^ erl^ebt rotber gott mit teufelif^er ubermut. O 6at(e, ed ift bir nit gut! 9)ti(^ büntt, bu getieft vxtl ju tra^:
gen 340 an betner fünb, tl^u i^ bir fogen, ber bod^ nit ift ein Heiner ^auf, TOtItu erft me^r laben barauf? 2)u Uft )u fd^WQ^ in beinem rüdeU; ed nnrt bi^ gn)ifd l^inunber trüden 3)5 ein en)ig not, jamer unb pein. 5Rod^ roiltu erft bic linber mein, bad reblid^, el^rli^ teutfc^e lanb, begmingen mit gmaltiger ^anb^ ba^-e« ben bapft teufe! fc^enblic^ 350 mit bir anbet unb neige ftc^ unb f ollen miber i§r gemi^en bem Xnttc^tift bie fü^e tti^en, fo bod^ gott fpri^t runb unb aud)
frei: „fliel^b aUe abgötterei ''. 355 SSeld^er gott ^ie n)il ge^orfom fein, ben ^eltfiu für ein feinbe bein. ÜHod^ eins bed l^ett id^ fc^ier oer-
ge^en: mid^ büntt bein l^erj fei aud^ be^
fe^en mit l^o^fart unb mit großem geit, 360 bo^ bu benfeft ju biefer jeit bie freien eblen Seutf^en jmingen unb umb il^r lanb unb frei^eit
bringen, ba^ fte mü^en bein eigen fein. SReinft, man merl nit ben reimen
bein, 365 plus ultra in ber roelfd^en fpra^,
ba^ bir fürau^ meiter ift gad^ nac^ teutfc^em lanb (bu t§uft il^
gleich!) bamad^ auf anber lanb unb reid^?
"Uni) i)ah ii) an bir rt>ol gefpürt,
370 baö iejunb offenbaret mirt, ba^ bu mit biefem argen (ift nun et(ic^ geit umbgangen bift, mit ^eimtic^ practil mand^er l^anb juoeroortl^ilen teutf^e (anb,
376fc^a$ung, i^ülfgelt Don i^n genoms men unb bift re^t mie ber bapfte lom^
men: balb bu bag gelt brad^teft gu l^aud, fo mar ber 2^ürfenfrieg f^on a\i^. 2Bie ^öflic^ marb bie fac^ bebad^t,
360 ba^ 2^eutfd^[anb roarb bal^in ge^ bracht, ba^ eS^ranfreid^ abfagt on fc^ulb, oerlor feineg nad^pauren l^ulb, ben fte oermcinten ttirfif^ fein, ^as gfc^ad^ aKd burc^ bie arglift bein,
385 bamit bu mid; ^aft gar betrogen, bem 2!eutfd^[anb gelt unb gut ent^
gogen unb ^ranfrcid^ bamit unberftanben guoermirren mit tcutfd^en lanben. S)aS bod^, gott lob! ift nit geraten
390 unb ftd^t man iejt an allen tl^aten, baS teutfd^e lanb burd^ fold^en (ift oerfüret^ aud^ entfd^ü(bigt ift bei bem !ünig unb bu be§ me^r ^aft !(eine§ (ob unb roenig e^r.
395 2Ba3 ^aftu ju bem morb geti^an^ bag ic^ mit branb erlitten l^an? ^ein flogen, rufen ^alf mid^ nid^t. 2Ber l^at ben ^einjen angeri^t, baä er miber bein felbä manbat
400 oiel t^rannet geübet ^ot? S)a man betlaget il^n oor red^t.
359. geit: ©ierigfeit.
316
n^ 1B46. eip
91c 5».
ba blieb et bir ein lieber Ined^t unb nxir bad Hebe linb im l^aud. SReinfhi, ba| mir nit t^t ber graud,
405 ed gefc^ec^ burd^ bein ^m{i(| oer^ günben, biemeil er fÜ^ nid^t lont oerfünben unb mad ein lieber merber man? SBarauf er l^b ben ^anbel an mit feinem jug tüxiliä) gefangen,
410 barob er ift ju fc^eiter gangen, bad ift iejt gut ju erachten unb fand ein ieber fe(bd betrad^ten, ber anberft fein oemunft noc^ ffat, fo er beft^t bein ie^ig tl^at.
415 SBer Sraunfc^meig oor bem jar ge? lungen, i^r merenb freiließ nal^ertrungen. 9[ber gott ^at ed nit gemölt unb bir ein bilb für äugen geftelt^ ba| bu (emeft an ber gefd^id^t,
420 ba^ morb^ untrem bat fürgang nid^t. SBeil nun ic^ unb bie ünber mein au| aSer fold^er ^anblung bein fe^n^ ba^ bu milt mit gmalt un- recht unb plo^ nun ald ein pfaffenlnec^t
4^ über fot^iel l^anblung, reic^dtag, über oiel abf^ieb unb jufag, über unfer e^rlid^ erbieten mit gmalt unb f^mert miber und
xoüim unb und nit galten brief nod^ eib^
4sofo ift ed und oon ^erjen leib, ba^ bu bein e^rli(| gefd^lec^t gu^
famen, bie leiferli^e mirb unb namen, bie bir ffat geben teutfc^ed lanb^ befMfen milt mit fol^er fd^anb.
435 2)arauf aud^ mir^ mie mir bann föllen, unfer e^r aud^ bemaren rodUen unb bir im grunb bie mar^t fagen, ba| mir bir folid^d nit vertragen, fonber ba mit i^ bapfer faren
440 unb ald ein muter mol bemaren
mein uberige liebe Itnb, bie noc^ in tremen mit mir ftnb, ba^ bir, ob gott miS, nit gelingen unb bu bie meinen nit folt jnmu gen.
445 ^i^ bin^ gott lob ! no<^ unoerla^, ic^ l^ab, gott bani! noc^ au^ ber
ma^en d^urfürften, fürften ^o^ebom, ritter unb graoen au^erlom, otel frei unb rei^dftet, bergeleid^
450 man^ merben man im teutfc!^ rei^, bie aO, mit freiem ^elbedmut )u mir fe^en i^r leib unb gut unb möÖen tremli^ bei mir [tan. 3)er felbigen ic^ etli^ §an
455 barju infonberl^ett beftelt, 3u oberften fte au^ermölt, bie manchen t^euren lünen man, ber iegt mit fremben jeu^et an, )u rofd unb fu^ füren )u oelb
460 in i^r magenburg unb gejelt }u l^anbl^abung bed gemeinen nu|, meib unb linben ju fd^irm unb
f^u^; benn bu bift nid^t unfer ^aldl^rr, fonber ju fd^rmen gut unb e|r
465 ermölt über bad römifd^ reid^. S^ur^ unb fürften mit bir geleid^ ^aben i^r freil^eit unb i^r red^t; ma bu fte möltefl mie bie Inec^ eignen, bad lan unb mirt nit fein,
470 bann fte feinb bie beift^er bein, an benen^ ald an bed reid^d ratl^, bad regiment gleid^ fo mol ftat^ ald an bir, bad merf mol unb
eben. 3^r frei^eit merbend nit l^ingeben
475 unb §aben bed, bad nim gut ac^t, im re^t bed rei^d gut fug unb
mad^t. 2Bi(t fte barbei nit Ion beleiben unb fte mit gmalt on re^t abtrei^ ben,
tr. 583.
n^9 1B46. QX"
317
fo ^b fte fug mit aQem rechten.
48o3>te iperben bir auc^ ipiberfe^ten utib fihren i^r ftarl teutfc^ed ^eer oon gott erlaubt ju gegentoe^t imbet bie SBal^en unb au^Iünber, bie SRartanen unb fran)enf(^enber,
485bamit bu und oermeinft ju nöten ober ju würgen unb ju töten bet armen teutf^en Sänften blut. 2)a8 miO td^ bir mit leib unb gut, ob gott mil, meieren auf bad beft,
49obann gott mirt mir, baS glaub id^ »eft, barreic^en t)äter(ic^ fein ^anb, mir mitt^eilen §ü[f unb beiftanb. 2)ann ob mir fd^on aud^ fünben
ool gottd goren §anb oerbienet mol,
49^fo ift ed bir bo(^ nit barumb )u tl^un, bag mir böd ober frumb feien, bu ^etteft fonft 3U fd^affen toufentmal mel^r bei beinen pf äffen, ffiod ift, bad gott verboten l^at,
600 bad )u 9lom nit mit offner tl^at^ fc^anb, unjuc^t^ fobom unb oergift nit töglid^ gang unb merb geftift? freien unb faufen, jungfram f^en?
ben treibt bein ^ofgefinb an aSen enben,
505 ber muc^er, fürfauf mont bir bei, bad ftd^t man an ber ^uderei unb an ben monopoliem, bie l^ltftu §od^ unb ^aft fte gem. XOein bie arm [utl^erifc^ rott,
510 bie l^altet ftd^ jum maren gott unb )u bem t^euren ^ol^en §ort^ )u red^tem glauben unb bem mort, baS fte umb teined menf^en miSen lo^en, bann fte mü^enb erfüQen^
615 ba| fte me^r ge^orfam fein gott, bann menf^en unb ii^rem gebot Umb gotteS roort ift biefer ftreit, barumb mirt er ju biefer jeit an und fein mort, namen unb el^r
5^0 retten, ba^ allein gott ber §err an feinen feinben e^r unb ^eg bel^alten mög unb oben lig. 9(u^ möHn mir beten miber bic^ mit emft oon l^erjen prünftiglid^
Ö25 baS fed^ö unb pebenjigift hei, bad 3)at)ib in bem pfalmen ifftt miber bie cifenfre^er gro^, bie gott fein armed t)öl!(ein bIo| freien unb gar möDen oerfc^Iinben.
530 2)er l^err ber mirt bic^ gmifdlid^ finben, ber ob ben feinen l^alten t^ut unb brid^t ber ftoljen fürften muti^ unb ^ilft }u red^t ben, bie auf
erben mit gmalt on re^t getrüdet merben.
535 3)crfelbig mirt auc^ für unö ftreis ten unb trerolid^ ften auf unfer feiten. 3d^ mei^ , ba^ ber gan) bäpftif d^
^auf }u gott nit barf oon l^erjen auf bitten, ba^ er bem re^t beiftanb,
540 bann i^r böd gemi^en }u fc^anb fte bringen tl^ut, ba^ ^e mit nid^t ein emftli^ bet mit juoerfid^t }u gott im l^imel lönben fprec^n, ba^ er unfc^ulb (a^ fürbrec^en.
545 W>tx mir armen 6|riften ^^watli fpred^en: 0 gott, bie redete fac^ möHeft fürbern tröftli^ unb fc^Ied^t, §i{f bem allein, meld^er §at red^t!
506. f. iu 9{r. 344,14. 525. (Sd iß toot in lefen: „bad neun unb {leb. bef'; $falm 79 toaxh me^rfa^ in ©ebetUebern biefer 3a^red auf bie 3^itl<iufte angemanbt; Dgl. ©adem. Äird^enl. )Rx, 229 „^err 3efu (S^rifl, bein erb tt)ir jlnb" öon 3. 3ona«; imb „"ädf ^err mit beiner Pf erf^etn'' Solfenb. i^tbl. Theol S"" 925,i7.
818
n^ 1848. QX^
Se. 5tti
Snt^ bir unb aU behn gftnb pi? famen,
550 ba^ i^ fpred^en oon feigen amen! SDarum6, Sarle, gebenl on fpott, bu Iriegeft toibet tnid^ unb gott. SBerlaftu bid^ auf bcin bciftanb, ben bu ^aft auf; bem welfc^en (anb,
555 unb auf bein mad^t unb (anbe
fo tor^, ii) ftanbe nid^t gar b[o|; oon ritterfd^aft unb Iriegedleuten bin i^ üerfaft )u biefen jetten alg wol als bu^ mit aKer mel^r,
560 mit einem ftarten teutjc^en l^eer. 3um anbetn fo ^ob id^ ben l^ort, gott ber ^eerfd^aren unb fein wort, boS bu Derfotgeft offentUd^, barumb fo ftet et miber bic^
565 unb f^Ü auf meiner feit bei mir. SDen t^ort^eil f)ab i^ meit nor bir, ta^ i^ bei mir ^ab biefen man, ber bid^ fc^redflid^ oerberben !an. 2)arumb id^ iej aud^ frölic^ fag
570 unb mie aud^ ^aoib fprec^en mag, ba er manlid^ in fampfe trat, mtber ben großen ®oliat maget ft^ frei in gotteg fc^u^, fprad^ er: „bu fumpft ju mir mit tru|
575 auf fpiefj, fd^roert, fc^ilt unb auf bein mel^r, im namen gotteS, mel^ed l^er bu ^aft nerac^t, !om id^ ju bir, ber feib roirt bi^ auc^ geben mir, ba^ i^ bir ^eut auf biefen tag
580 angefiege, bein ^aupt abfd^lag. " ^6) mag au^ füren mol bie mort, bie älbia ber fünig bort füret, ba er ju felbe fam roiber fünig Qeroboam,
585 ber abgöttif^, abtrünnig mar^ trat er auf einen »elfen bar unb fpra^ ju ber gotttofen rott: ^i^r ^abt oerCa^en emern gott, fein gef e^ , mort unb bienft iwad^t
590 unb euc^ ftlbertu gö^en gmad^, bie il^r anbetent; merlent auf: ob f^on ift grö^r emer ^ouf, fo l^ab mir bei und gott ben ^rren, ben i^r nit red^t ^nnen nod^ lers nen,
595 bei und l^ab mir fein gfe^ usib mort, ber mirt eu^ au^ an biefem ort plagen, miemol ie) emer l^auf }n>eima( fo ftart jeud^et l^auf/^ äBie ed fx^ bann ^ema^ )utrug,
600 ba^ ber flein l^auf ben großen
f^Iugf am anbem bu^ ber cronil flar
am breijel^ben offenbar
bie l^ei(ig f^rift melbt, bad ner-
ftanb.
D Sarle, 6arle, gotted ^anb
605 bie ift gmifdlid^ nod^ nü t)er{ür}t, bamit er bie tprannen ftüi^t $aftu Iriegdleut, i^ §ab fie auc^, aber gott in bem ^ime( §od^, ben bu nit ^aft, ben ^obe id^,
610 bed r)oxtf)exÜ uberl^eb ic^ mic^. @oS unb mu^ i^ bann unner^
f^ulbt leiben, fo roirt mir gott gebulb unb ein manK^en geifte geben, ba^ i^ J^ab, gut, el^r, (eib unb leben
615 frölic^ oerla^ unb fe| hinein umb ben Eiligen namen fein, ^arfür roirt mir groifdlid^ ju (ol^ im ^imelreid^ bie eroig Iron unb roirt gott bennod^t ftrafen bid^
620 im ^edifc^en feroer eroiglid^; in alDter fad^ gefd^^ fein roitt!"
©ermania f^roig alfo ftiff. 3ld^ bad^t: roie roitt ber feifer eben auf biefe reb ein antroort geben? 625 ®r tl^et, als ob erS nit gel^ort unb antroortet il^r nit ein roort. Germania bie ebe( frumb
9€. 5tt.
nK3 Ii4t. QS>
319
fyil m, fprad^ tru^ßd^ tDibetumb: f,min n)i|^ ic^ ^ab bad mein ge-
63obetnd lopfil mil td^ bi^ nmlten Ion.
Umb mid^ teer ed }umal gering^
utnb gott ift eS ein groa^tig bing.
SQBeil id^ üor bcinen lofen pfaffen
mit meiner mamung ni^tg lan Waffen, 635 f 0 ftc^ bu auf unb benl an mid^ :
gott mvt gemifdlid^ [trafen bid^!''
i^emit ®ermania l^inau^
tritt; td^ mad^ mid^ a\x^ au^ bem
unb bad^t: roa man mil gott oer^
treiben, 644J ba miltu gemifiSli^ m^ nit biet-
ben unb aSetn fein an biefem ort, ba man bod fettig gatted mort unb feinen redeten gottsbienfi (el^rt, ba man ftd^ 9on abgüttem lert^ 645 unb bie nit fürchten ^ bie ben
leib
nemen mügenb, finb ober roeib, fonber ber leib unb feel aU ftunb !an merfen in ber ^eHe grunb. äluc^ roHiu n)eber rat^ nod^ §anb
650 reid^en miber bad teutfd^e lanb. 3)aS lieb ®ermania fott fein eroiglic^ aud^ bie muter bein; roer fte »erfolgt unb f^aben tl^ut, bem miltu aud^ mit leib unb gut
655 roibcrftanb tf)\xn aufä aller beft unb polten bei ben 2^eutf^en feft. @ott möOe bag lieb teutfd^e lanb behüten t)or leib, fd^ab unb fd^onb, in fonberl^it ben eblen l^ort,
r,60 redeten glauben unb gotteö roort bei i^nen unoerfert erholten, ^er möH aud^ biefer fachen xoaU
ten unb uns oerlei^en glüd unb fieg unb ba^ fein armed t)olI oblieg
665 ju el^r feim l^iligen nomen, baä roünf^ct ^o^annö ©d^rabin, Slmen!
A t=: 12 er. 4^^ 0. O. u. 3. (1546) itfag U$ ZtuU i fc^en 8anM, i gegen Qaxolo Duinto Um Itt^ i fcr, U* tnbiüiditn eehiegettd, tarinn ange|cigt i ipie foDic^d ipl^er a( i U binigfeü vnb 1 9Ied)t bt^dftht. Ocflcr, Hniu I 203 nnb 8b. 2 e. 506. »erl. «ibL Th 1956; ^amb. ^ibU, tl. @(^rifren a. D. flitf.»Qtit 18. (SA-SCH) Stovtnb* ran. Oibl. StaU 67,138; mUndtf. 9ibl. ; SDolfenb. 8ibl. B = 12 8r. 4» o. O. (Uta, ^. !Barn<er) 1546. (ffvoftulatfo, (ad ifl i itfag vnt Scrwei^ ©ermanie tt9 Ztut i f(f}en 2anH, gegen (iaxolo
Dvhito 9(m €d}(u§: .MDXLTI Den U «ugufti. mttttt. 9fnn. I 2U3. et. OSiner^ibl. F. F. 212;
3ärd). fßibU C — 12 8(. 4<'. ^etriuft ju Tübingen (urd) U(tid) SRorl^art. «nno 1546. 9m e^lu% : MDXLTI Di« AifViU XX. Qf uo^ulation Do« ifl i itlag t>nD Ser»t§ . . . ScOer 1. c. (Sinftebcln ; SBernia. mtl. Fl. 1518. D = 12 »(. 4<> 0. O. 1546. EzpoftnUtioa b. i. Jtfdg mb 9)ern)e{§ ^ermanie be« £eutf<^en Sortb« . . . ©euer l. e, (Der Iitcl (H fc^werUdj genau ; ba^ biefer Drucf f\6) in ber ©erl. 81bl. flnbe. ift ein 3rri^nm.) E ^= 12 ©I. 4® o. D. 1546. (frpoflulation, ba« i ifl Älag »nnb ©erweiö .... ©efler 1. c, berid^ti^t Ob. 2 «e. 506 (bei il>m al« vier t e 9(u«g.) «er(. mbl. Yh 1952 unb 1952t; Ufm. «ibl. F = 12 8r. 4<* 0. O. «m (Enbe MDILTI Den XI Sfuguili. (S;))ofluIdtton, ba« i ifl Xfag onb 8er i mei^ ^ermanie, be« Xeillfd^en Sanb«, i gegen Üatolo Ciulnto bem tapfer . . . SScIIer 8b. 2 6. 506. 8erl. 8ibl. Th 1951; 9trm(^. 8ibr.; Ulmer 8ibt. e =^ 12 8(. 4® Sitei unb 9ettern role in F. aber anbrrr a)nitf. OfOcr eb. 2 e. 507. müntti, 8ibf. H = 12 8(. 4« o. O. «m @d)Iu§ MOXLTI Den XX nugnfli. tc voftnlation, i ba« ifl Hag onb ver« > »eiB, ®ennanie .... SBeller 1. c. 8erl. 8ib(. Th 1953 ; SReining. 8iM. «»i«c. I 3; SWün«^. ^ibU P. 0. fem. 226 Kr. 53. I = 14 8f. 8» o. D. (©tra^burg, ». Äöi^fei) 1546. ffiefler 1. c 3it nug«burg. K ^ 16 8r. 8° o. O. 1552. Seulf(^e« fanb« i ftag onb oerweii gegen bem i Sti^ix QTarlo T beft onbini^en 1 8«friegen« »nb 9re9be9t rauben«, bag i follic^« »iber aUt bifligrevt «nbj 9te6it b<f(^Abe. SBeUer, Ann. I 203 (wo aber ber Sitef ungenau ifl, fanjba«n{(bt eine anberc 9lu«gabe »Are). Stuttgart. 8{br. ; im ©eftl^ bed ^errn o. 3Ra((al;n. L. SJenn bie eingaben in ataumer« ia{d)tnbndi 1838 @. 4® ri(^tig ftub, [0 gibt e« no(^ eine 9lu«gabe mit bem Sitel : (Brünbli^e urfad) ber je^t ((^»ebenben itrieglleufr unb »ic ft(^ barinn ^u galten (ei. Darju ain Hag bei teutfc^en lanb«. 1546. Dran ou« ber
320
-^^9 1540. QS"
9^r. 528.
bort mit0et^ei(ttn 3n^alt«angabe biefrl Oktid^M ergibt fid), ba^ el unfere Kr. d22 i^. SeOer, Unn. I 204 ifl mithin Ibcntifd) mit feiner 9tr. 203. «ebruift bei ^ortleber £^. U 9. 2 itap. 23b.
3(^ babe nur A benutzt, (f« bat waal ; feert« (eer, 0eet, fteet« ; »ai< ; fluei ; - tratb (trat), ortb, gebn (gegen), \U, fbuen ; - . . igflid) ; fnncffrave ; - ^Aufigef bt. a, tt ; - ge»an. 117. vnbcrtdfft 423. » i ( t fe(»(t. 510. fid» ^(tet.
Shf. 623.
(Eis mütnnt , gciidit tis tilU ui iebe otire litbl^aker Us l^etltges eitisgelumi C^rifti mi fret^eit icr bblt^in inifdicB sattos oos gott ocrli^rSi ii Mfcr
gefsl^rU4ies kntgsriftssil lu^i 3^ beieskcs«
D got, erUfer aller loelt, bein toort ^afi und iej für gefte(t jftm fpiegel, barinn wir folten
fc^aioen, mag argeg leg oor unfern augen^ 5 bamit jfi be^em ben nec^ften brfi-
ber, ba^ er ablief oom argen Ifiber. äud^ rotitu, ba^ auf bifer erb ber geringft ganj nit verloren roerb, erbarmft bid^ feiner, fo er roil, 10 }fi oerftoden ben anbem ^aft lein jil unb aSe menfc^n genefen foHen. 3& erlantnud ber n)arl^eit roirftu
fte ^olen, wo nit ber teufel wer au^ gelon, n)tl mit bem bapft und n)iberfton 16 mit ^ilf beg feiferg unb feinen ftir^
ften, bie aO na^ unferm hlti ftnb bür^
ften, au^jfireuten, bie bi($ belennen unb fid^ nad^ beinem namen nen^
nen. 3Benn er fid^ ber fad^en re^t be-
bed^t !
20 jfi milfaren foli^em teufeldgefc^Ied^t, bie feinen oorfaren nod^ i|im lein gfitd )fi ratl^en in i^rem finn oor langen jeiten nie ^ben get^n! 3t becretal bad fec^ man an,
25 mie mand^en leifer fte ^anb oerffirt, barjfi bie untert^anen geirrt jfi aller miberfpennigleit ; i^r oater ber teufel ^atd i^n gefeit. Sßie man t)om Otto f)ai gelefen,
SU ber erft aud ©a^enlanb gemefen^ fo er oom bapft 3^^anni eind eibd nit mod^te werben frei, nad^ form ben felben gefd^moren ^at, miber ben bapft nit jfi tl^fin nod^ 9tom bie ftat.
35 9(Ifo l^anb fte ftd^ eingeri^en unb und bie 2^eutfd^en §od^ be$
fd^i^en. S)ar gegen got §at aufget^n bie äugen man(^ed fromen man, ber iejunb Kar unb mol oerfte^t,
40 mie man mit ber toar^eit umb gei^t. 3)ad mad^et bie papiften m&Iic^, 3& i^ren meren ruften fte ftd^, bad mort )&oerti(gen unterfton.
26. geirrt: geirrt, in ^ufru^r ge&rad^t.
9tv. 528.
OV9 1546. Q^
321
@ot fpric^t: „an mid^ mögen i^rd nit t^on!"
45 Scrmeinent, nrir folten ^abcn ein ^ xok äSraunfd^meig unb fein
Inaben. 6od got gefeit, (ei i^m jfi bleiben, n^ben folid^ fd^elmen und nit vtx-
treiben. Unb ber teufel fold^i^ in i^r l^etj blies,
50 ober got bie feinen nie oerHe^; bie jft i^m rfifen unb fein begern, bie n>ill er §ören unb fie gen)ern. 9lun merl ein ieber iej gfir jeit, road unglü(!d unbern ffi^en leit,
»ber liftig fic^ l^rfür ^erbcit, nac^ bem ber bapft bad concilium ffot au^geft^riben, ba| man lum gen Xrient, alba ju ^ören, roQ& newen got er unä n)i( leren.
60 3Rit falben ^alen bie ftnt lomen, l^ben bie oon 3Remmingen gnomen; ift niemanb bedfelben mittig geroefen, feine red^t bie fol er felbcr lefen, bie Xeutfd^en unbelümmert [on.
« ®m anbem t^fit ber bapft nad^gon, ein tag jfi 3Bormb§ anjufteUen burd^ leifer Garlum, feinen gfetten, ba^ien ju bfc^reiben aUe ftenb, ba^ fie beffelben roi^en ^enb.
70 3n folid^em lam ein anber fag,
beg ^erjog oon Sraunfd^meig niber^
löfl; ber maä ber beft in bifer farten.
Qej mft^ man auf ein anbem mar^
ten;
id^ ^off bem merbe auä) fein tl^eil,
75 wie faft er jcud^t an bifem feil, ^amit ber tag marb aufgefd^lagen unb bann gen dtegenfpurg getragen, ber felbig alfo au^gefc^rieben, ba^ feiner folt ba ^inben bliben,
80 eö roere perfonlid^ ober mit eim gemalt abjfifertigen ;&§ feiferS geftalt, alba jfi ^örcn unb gft gleben, * mag großer frei^eit er roürb geben. §ört jfi unb nemen eben mar,
85 roaä teufelälauf auf bifem gfar, bog ftd^t man mol unb l^at fein
gnfig, ob fold^ä bcfd^el^ burc^ glimpf unb
ffig.
bie er }& bifen bingen l^at
)& ^anblen in einer fold^en ftat;
90 eä folt bem 2^ürlcn über bleiben, fo er ein tagfa^ molt au^fd^reiben, befunber iejunb, alö man feit, mie fein er fi^ jfim friben bereit mit würgen mand^en biberman!
95 2)er bifitig fd^mei^ folt eim au^gan, ber ^orte folc^en graufam morb,
55. ff. „ber giftige beut fid^ ^eroor"? 34 glaube öiclmc^r tro^ ber lieber* einpimmung ber Ou., bog ber Zqt f)kv oerberbt, üicHeit^t üerpümmert ifi. ^a9 doncit toax auf ben 15. Wdx^ 1545 audgefc^rieben unb brei päpftlid^e (Sarbinäle trafen gu bicfcr 3cit in 2:ricnt ein. dladj SJerl^anblungen mit bem ouf bem gleichzeitigen mormfcr d^cic^^tag tveifenben i^aifer, ber bem (Soncil unter ben obmalten« ben Umftänben abgeneigt toax, tvaxh bann aber bie Eröffnung bed (Soncild toithtx ^in* audgefd^oben. Uebrigenö wax ed n)ä^renb bie[er Unter^anblungen, bag ber ^aifer bem $apft jum erftenSDtale in^ge^eim einen ^rieg gegen bie ^rotcftanten in STudfid^t fleSte; @. 290,n. 66. 3)er im Tl'dx^ 1545 eröffnete 9eeit^«tag. 71. 21. Octobcr 1545. ®. 265,3». 74. 3)cr 3)ic^ter meint tt)oI ^ergog SKorife oon <Bad)\en, 76. 2)er 2)idb* ter ift (^ronologtfc^ ungenau; ber tvormfer S^etc^^abf^ieb ift fc^on Dom 4. 9ugu^. 77. auf ben 6. 3anuar 1546. 82. unb gu geleben, ($oIge gu teifien. 94. burc^ bie blutigen ^roteftantenoerfolgungen in ben ^^teberlanbeu.
^ifltc. CelMIlctcr. IV. 21
*
323
n^ 1M6. OK'
9h. 528.
bct ftd^ jfttrcgt an folgern ort!
(Steigt ftc^ bet ^anblung fd^ier ju ®cnt,
in beut bct fetten M gefc^enbt. 100 3ft 3Re1i folts au6) fo gangen fein,
wo got nit ^ctt gefe^en brein.
©orumb, i^t Ferren, lonb euc^ war- nen,
euc^ fett }& retten unb bie armen.
aJlan folt l^e fd^roercn bei bem biftt, 105 ja bei bem got, bem ^öd^ften gftt,
)ft retten foKd^ biber leut,
ben man fo oil ber fd^ma^ embeut.
9lfifen )ft got umb l^ilf 36 tomen
ben oerlo^nen finben unb ben fro^ men 110 TOciben, mit anbem lanben ber fei? ben art,
barmit ba« wort roürt nit gefpart:
„id^ bin einig unb weidloS gewe- fen,
fo ftnb i^r lomen mid^ jfi erttfen. ''
3)ic wort be3 allmed^tigen got, 115 oerlac^enö nit, cg ift fein fpot,
l^ell, Ilor unb lauter auf jft brechen.
^ traw jft got, er werb ftd^ redten
an bifen böfen [edferSbftbcn,
bie folic^en fromen bawen grüben 120 unb fte jfi fd^enben unterfte^n.
@d fol über ire (eib au^gel^n;
am letften tag werben fte erfd^einen,
gleid^ ben amfeln an eften gienen.
9tun ^ab ein ieber aii)t auf got, 125 jft wiberftel^n einr folc^en rott.
bann bad fpil ift gefangen an, ba^ eg fol über teutfd^ lanb gan. 3)er bejeuger wurt nit oerge^en, fte oermeinen i^nen wo( ju me^en.
130 3)er anfd^lag ift über cud^ gemad^t, il^r Heben Herten, ^aben ac^t! äSil Warnung un9 gfilomen ift, aü bing jfi bcgfitigen ftnb mir ge^
rift. 2BiI man alfo oon unö nit nemen,
135 ic^ mfi^ mic^ iejt f^ier fetter fd^e^ men. @d^reien jfi got, gebt il^m bad ^er}, er würtS nit werfen l^inberwert«. Qetl^t an ben Sofua, ba er fam unb Qcrid^o bie ftat einnam.
140 gij^r ebten ^rren werb unb frum, mit folid^em troft id^ jfi eud^ fum; in bifem namen ftnb wir bereit, mit euc^ jä (eiben (ieb unb leib. SBad i^ilftd, ob fc^on man aKeg tl^et
145 unb geb l^inweg, barumb man bet, oon tont, oon puber unb t)on blei, fo l^etteng gern bad gfd^ü| barbei. 3tn man^eit ftnb wir worben blo^; ber Surf fri^tS attö, eS ift fein o|.
150 3c^ gf^wcig beS geltg, baS man il^n gibt, noc^ ift aD3 ba lein boben nit, nid^tg ^ilftä, ber fadE ift i§n jer-
ri^en ; gleid^ ben pfaffen wölng ung be^
fc^i^en. §ettcn fie aCeg wag wir l^etten.
97. wol gu lefen: on mand|cm ort; ncmlid^ bie eben erttjä^nteit Snqutfttion«*
Siertc^te in ben 9'^ieberlanben. heraufgegangen waren 1545 bie ®reuel ber SÖalben* ertjertilgung in granfreit^. Ober fpnt^t ber 3)ic^ter öon regeneburger (Sreigniffen? ober öon ber ©nnorbung beö 3o^onn 2)iag (f. gu 9?r. 524,6o)? 98. 1540 unterbrürfte ber Äaifer mit ^orter Strenge ben Sfufru^r ber Äreefer gn @ent, toobci 26 9ie«^ betten ^ingerid^tet würben. 100. 3n SWetf würbe 1543 ben flnorbnungcn be« Äaifer« gemäß bie religiöfe Bewegung erpirft; ba bie ?Jroteponten [xd) fügten, fo würben weitere ©ewoltt^ätigfeiten ücrmieben. 123. auf ben tieften fd^rcicnb ben (Sd)nabcl auf* fperren. 142. 3)er 3)ic^ter ift offenbar ein ^eid^efläbter. 149. „eß ift feine ^l^ung" b. §. ber Xürfe gibt ben Jßorwanb gu ben un« öerge^renbcn Steuern, beren (Sr» trag fpäter gegen und felbfl gebrandet werben foH.
»1.52a.
^^ 1646. Qßc
823
U6ji btft fo sriffend nad^ ben fteten^ bann fernen wir erft in bienftbar-
leit. 3(^ bttt eud^, . lonbd eud^ fein gefeit, i^r lieben burger ade fampt, i^v feinb in fteten ober lanb.
160 2a|t uns bur^ Iraft gotS bel^alten, mad nrit ^aben oon unfern alten ooT langer jeit unb jaren, betglet^ien auc^ il^m oorfaren, )u erhalten bad lanb unfer odter
166 mit weib unb tinb, aud^ i^rer e^r, mit einigteit^ gftt policei, fo werben mir beiS aUeS frei, ba mit bie obem lünben bebenlen, mit gfitem rati^ nit t)on ong men- {en.
i7o2)ann lum ber feifer ober Xürt! SBod ber papft mit feim ansang
muri, mit carWnälen, bifd^of, pfaffen, meldte miber got ben Ferren Haffen, )& fc^ben und unb feinem mort,
175 ber fol fein ii^lai^ f^an an feim ort, er fei in ^fpanien, über meer, ja aud^ 3ta(ia mit feiner mer. 3>ie fd^mein foDeng ani) nit ge- laden, m&len fid^ jfim 93raunfd^n>eig ma- c^n.
180 gr fei gebartet ober bfd^oren, mir mein i^n jmagen jmifd^en oren, ba^ fie foln ^aben gftt oergnfigen unb lernen roiber gotä mort frie^
gen! Äein l^err ift gfein ber ganjen mett,
185 f)at er fid^ miber 2^eutfd^en geftelt, er ift jfi jciten aud^ erlegen, alfo mürt bifen aud^ begegen. SBad ^i(ft nni baS beginnen merf ? molauf, frifc^ bran, mir ftnb ge^ fterft.
i9oÄompt fd^on ber fönig beä unters f^ampten unb mill ^eimfftd^en fein oerampten : mit gotteS mort unb feiner fraft, barin mir ie}unb ftnb be^aft, motten mir uns ber ma^en meren,
195 fte fotten balb oon bannen feren. iper ge^n, b'^önb )&, bie äugen
auf }fi folc^em il^rem pfaffenl^auf unb auc^ )fi bifen lefterlappen ! 3)ruf gfd^Iagen , ba^ bie gippen gnappen !
200 l^ertmeg l^injfi unb anä) frölid^, beg ^anbels niemant fd^eme ftd^, fol e§ bod^ ie bie meinung ^an, ein ieber gmamt fum auf bie ban> got mürt bie feinen nit oerlan.
188. etttja: tua« ^ilft un«, boß toir ber «Sacfie gebulDig unb fHII, rtic^egincn, jufc^cn. (^on« @ad^« fogt: bei aüer beginnen gcbulbf ©rinun, SBtb.) 199. bog bie dtbdt flieaen, bie ge^en booonfliegen. (@i|)pe: Soppt mt)b. ^th.', gna^^pen, BdfmtUtx SBtb. 2,374.)
X^ie S 91ii0aa6en ^i fßtütx, 9(nn. 1 206 un» et. 2 e. 506 fxjeid^nc id) mit SB. 1-3. A = 4 «(. 4<' 0. O. u. 3. (Sin SBornung gebi(f}t | an aOe vnb 9ebe »are Sieb^aber bei f^ei' | (igen (fvangelion« CTi^ifti, »nb fr«iMt ber | loMtc^en CcuDfd^en Kation 9on 9ott | oerlif^cn. in tiefer gefal^riic^cn | irdegirüflung »ol gl I bebenden. — ^eDer 3 (wo aber Deubfd^en ft. X)eutf(^en j. I. i.) 9er(.9ibl. Th 1987; SBerniger. eib(. n. 1705 ; ® olfenb. Qaedl. 4» 105,2. B = 4 «(. 4° o. O. u. 9. d. 99. ft.. i a. a. t, {ebe ». 8. b. I ^eilieen (hiangdion< G., rnb f. b. | I. £. 91. o. Q). i orriidjen , i. bifcr geuabUidKn i !rieB«rüfhin0 ». §.ib. IBeOer 2. - ^txU Oibl. Th L967. C = 4 »(. 4<* o. O. u. 3. Sitcl aud» in ber aeilent^rifun« gUid» A, nur : lebe . . . 2>eutf(^en. (frlaiig. «ib(. D = 4 «(. 4« o. O. u. 9. litcf, o^efc^en Ofti Ut mir aidyt
21*
334
o^ 1646. Gv
9h. 524.
befannten deüent^ilune, grefd) A; nur: duanecüonl . • . £ettbi6< . . . Mfcr . • Seiler 1. ^ermaii. SRufeum 6603. 4^ C unb D ^abc id) nicbt oergliil^en ; B nxld^t von A nur ort^ograp^ftb üb.
A bat uo nntefl<(mft§<8 ; gefabr, »abr, rabten, »e^ren, (obn, fibon ; bSufigered 0. nn, tf. 77. onb ben een. 79. bleiben A. 96. ber garten. 97. bie Od).
9h. 524.
(fmtiBSiifl H iit obcrlattbifd)» mb red)ftfd)eti ^Mt, tindi Usifdiaflctt irr
d|rt|iud|CB rcUflioB BcrmnMeit
3(uf; auf, t^r toerben beubf($en ftcbt, ba^ i^r eud^ ja iejt nid^t oerfpett; il^r feit im ober- ober niberlanb, bag fpi( in guter ad)t ^anb!
5 S)er teufel l^at toaS böfeS im finn, ju treiben meint er ganj geminn, weil er fo fc^roinbe lift erfunben, ba^ burd^ ben babft feifer über-
rounben unb enblid^ ba^in berebet ift,
10 fein geroalt juftreden biefer frift roiber eroer glieb, bie eud^ beifton; etlic^ fürften beubfd^er nacion ju ftrafen unter biefem nam, fam roernd bem reic^ ungel^orfam,
15 fei aud^ leinS roegd geftnnet nid^t^ ber religion unru anjuric^t.
SReint alfo, man foH ni^t merlen^ ba| er {td^ hierauf tl^u fterten, mit folc^er lift an allen enben
20 für ^at, bie leut abjuroenben. aSJie aCbereit etlid^ junge fürften naä) geitlid^er e^r begint )u bürften, glaubn ben feiferlic^en roorten fein, bie alfo unter gutem fc^ein
25 il^nen roerben freunblid^ fürgel^alten, t^un ftd^ ber^alben abefpalten oon eu^ ben religionSftenben, la^en ftd^ meifter(id^ oerblenben, meinen, ber glaub foß in bleiben,
30 ja i^m mutl^roiDen brunter ju trei- ben. S)ie bifd^of ben d^urfürften gut, barju ben lanbgrafen roolgcmut l^ierumb l^önlic^ ju reben fe|en.
1. 2)cr «crfaffcr biefc« ©cbit^tc« $cter 2öa(jborff, SBürger ju Slrnftabt, crgö^It in einer, bcmfeften üorgcbrucften SÖibmung an ben $erni Ooac^im SWörlin, ber ff. (Schrift 3)octor unb @uperottenbent gu (Äöttingcn: er §abe anläglid; ber ft^ümmen äfi^ltöuftc bereite frül^er eine „Xroflf^rift'' an ben ^urftirftcn brucfen (äffen unb barauf ba« fol* oenbe 3)onfft^reiben öon iijm erhalten: „S3on @ottc« Onabcn Sodann« grtcbrtd^, verjog gu ©oc^fen (S^urfurft jc. unb ^nrrfgroff gu iWagbeburgf. ^nfcrm lieben gc* treroen tJctern ©o^borff, 53urgern gu 5lrnfiabt. lieber getreiücr, roir ^aben ba« fd^reiben, fo bu je^o an und get^an, fampt ben uberfd^icften 9{c^men, bie i^igc für^abenbe ^riegö« gettjerb, onb fnea«rü|iung , tt)iber önfi onb onfere mitnernjonbte in berÜReligion betref* fenbe, jnn^altd ^oren lefen, ünb folc^e beine untertl^enigfeit gu gefallen üermardt, S^etl benn bicfe fat^ @ottc8 felbft i\t, önb feiner ®kiüd)tn 9Äoieflet etoigö allein feligma&en« bed roort, aud) fein ®kt\id)t e^r k)nb namen beritrt, @o fein roir k^ngmeiff elidier ^off'^ nung gu jme, er toerbe be^ t>r\i», onb k)nfem mituermanbten fein, k^nb biefent k^nbttti« d^cn , geroaltfomen f ür^aben genebiglit^ fieuren ünb niedren, @oI(^8 roolten roir bir, al« bemn)tr geneigt, l^innitber nic^t k^nangcgeigt laffen. !^atum ^QSe^mar, Tlittoo(i)9 nadf ^fitattontd äji^arie Snno 2)omint 1546.'' 2)abur(^ ermut^igt ffdbt er nun bad obige (Sebic^t Derfagt. 21. @. 291,iq ff.
9{r. 624^
o^ 1646. Q}c
335
m fürfUic^t wirb bamit }ut)et(e^en, s5ba| fe ftd^ fonber taroern )tt euc^ ben DertDanten baroexn (fo nennet eud^ bed babft gefc^roer, bie bifc^of, pfaffcn unb anbcr) bed »ort gottiS ^alb t^eteinigt ^aben ;
40 fob^d t^ut me^ ben geiftli^en f naben. SßoiS nu bed bapft unb ber fein
gemüt, — barfflr xobü ung ie gott bel^üt! — bad finbt ftc^ au^ bem conci(ium )u SIrtent, ba befd^(o^en in fumm,
45ba| jartag/ oigi(i unb feelmeffen gar leind n)egd foln fein vergeben; fold^ oemteint er )u affirmiren, burc^d teiferd fd^n)ert ju confirmiren unb nenn alfo bie f^anj gelünge^
dobal er btefe fürften bej^ünge, wag meint ii^r benn in biefen jaren, nnid anbem würb roiberfaren^ bie gottd wort mit flei^ tl^eten lieben? ^e mirb man erft mörblid^ betrieben,
55 ^ter}U geb bapft teufel genab unb abla^, aU foKd gar nid^t fd^ab. 9Bie er auc^ iejt f)ai nem(ici^ getl^an,
* bar ermorbt ift ber frum man, ein ©panier, ju Slauburg in ber ftabt,
60 ben fein eigen bruber umbracht ^at. 3U^, aä), i^r 3)eubfci^en, merbt nid^t
blinb, fed^t mie bie SBaln gefinnct ftnb, barju bie ©panier unb puffern. SBarlid^^ fie gönnen un§ nid^t gern,
65 ba^ mir l^aben ein fold^eS [ob, bamit mir i^n [igen aden ob. S)enn wad fie üben für fd^anb, mei^ faft baS ganje beubfc^e (anb, mit ^urerei unb f[orenjen.
70 meibgbi[b f^enben unb fuc^df^mens «cn, rauben, fte[en unb brennen ; anber [after mag ic^ nic^t nennen. 2Bei[ il^r benn nid^t l^abt geben ur^
berg[eid^ bie fürften l^etten gern ge? mad^,
75 mit ru im frieb gefe^en, mag eud^ nic^t merben jugeme^en einig unge^orfam nod^ mutmid. 3mar i^r l^ettet gefe^en ftiDl; ber feifer tiber roi[ jufc^affcn i^an,
80 ^at fid^ [an füren oon red^ter ban burc^ roelfd^e bepftifc^e gift, ba^ er mi[ unru im reid^ ftift miber fein eigen trem unb pfiid^t, ba er nur fo(t frieben jurid^t,
85 oergift fein eigen t)ater[anb ; bed mirt er l^aben emig fd^anb. D ^Kajimilian, bu treroer man, baS l^etftu bir nid^t treumen [an, ba^ einer oon beinem gefd^[ed^t
yo fo[t anfa[)cn fo[d^ gro^ unred^t ! D gribri^ oon ©ad^fen, eb[er fürft
miemo[ trem[ic^ gemeft bein mutl^, ba^ bu biefen feifer geme[et ^aft, ^ettftu aber gereift fo[d^en [aft, 96 ben er n)o[t bring beubf^er nacion, bu ^ettft n)o[ unterroegen ge[an! 3egt t^ut er bir banifagen, bag gan} beubfd^ [anb mu^ bef[as
gen. ^arumb mad^t auf unb feumpt eud^
ni^t, 100 in gegenroe^r eud^ tapfer ri^t, [a^t ie nid^t ein bie frembbe geft,
36. üertüonten; öcrbüiibctcn. 41. 2öaö nun bie "Jlbfic^t befi ^Japficö unb ber ©ei* nigen fei. 60. 3o^ann Dici^, ein ^Spanier, ber fid) ber iWeformation gugetüonbt unb lüä^renb be« 9?cUgion^gcfprä(^ö 3U 9iegen^burg aufgehalten ^atte, tüorb barauf }u 9'?euburg ouf üöcfe^l unb öor ben klugen feincö ^rubere Älfon«, eine« 3efuitcn, crmorbet. 3)en SWörber ent3og bie Äirc§e ber ©träfe. 69. florcnjen: Änabenft^onbe treiben.
336
o^ 1546. QX"
9h. 524.
fd^cft eud^ eilenb, baS ift baS ftefü. Unb fonberlid^ il^r (ieben Sad^fen, il^r fett biefem ^anbel tool gemad^^
fen. 105 3n emer prownj ifl angefangen ba§ göttU^ n)ort mit geroalt auf-
gangen, baburd^ il^r feit genjlid^ evioft eur geroi^en unb feib auc^ getroft t)on bopfl tprannei unb tttegUd^
fett, 110 barumb feit unfeumlid^ bereit ; il^r müftet eud^ aud^ bed eroig f^e=
nten, fold^ gnab röibet la^en )u nemen. Qi^evi(lfi ni^t; ob rool bei feifet
bad l^eubt; bieroeti et gotted roorten nid^t gleubt, 115 m\x^ roir ben fpru^ gebraud^en fein, meffx gott, benn i^nt ge^orfom )U
fein, unb roie für und bie alttn ben ^l^ronen unb anber gel^aUen,
bergleid^ gebürt und aud^ jurjetgen iw bem feifer nid^t gottS roort jujus
eigen, fonbem i^m geben, road i^m gel^ort, unb gott folgen nac^ feinem roort, bemütigen ganj unter feine §anb, fo bleiben und {lebt, leut unb
lanb. 125 ©0 roir nn^ benn be^cm roerben, nad^ gotted roorten rieten auf er- ben, aldbann roirt gott für und fem-
pfen, feine feinbe gar tapferlid^n bem^
pfen, bamit fie unb i^r anfd^log }u bo?
ben gelten 130 unb ber gottfeKg fein luft roirt
feigen. ^a^ merlt unb iffiii^ trerolid^ be::
galten, fürroar gott roirt eroer roalten!
113. ob fd^on ber ^aifer ba6 gefe^Itd^e Cber^au^t iß.
4 SÖI. 4* 0. D. 1546. SÄrmannnjj, an i bfe Dberfcnöift^en T5nb i ®f(^« i flfdjen ©tcMe, 9lu^ 9anbfd)afflen ber I (n}HtHi(^en ttefigion vernranMeit, mit «n* i ae^engter <n»urfitr1l(ld)<r , «Nr^oe 3e*i&annid ^riberid)«, l^aiegen gu Cki^f' i f<n, ic geneMgfter ^ntivort, auff aulgc i gangene £roflf(^rtfft $etn 9Ba|^torff^ {u i Mm' ftabt bärgeri geM^n, fiütn Iti (Suan* i geiii onb bevlmac^enten fßotU iitblta^ > bcxn, |nn btefa fe^rlid^en i)ett, ni(^t minber I nü^ncft, fonDcrn trdj^Ud), tut(^ tenfelben i <ipetrum ®d|^bortf, grttc^tet, nufammcn i gC'lfe^t, on^ bem ®ott< gdcpt^n tot» i toxi 3oa^tm 9ldrHn, Supct' i attcnbenttn ju ^tttit' i gen }uge((^de' i btn, - »irf. eibU Ih 1996.
fba, Ibarf n, fRa^m, \\ft, »e(^ren (»Ären), r<>u; - Slauburd; — beginb; - wib^er. 36. »ermantten. U7. vir 9. »le.
Xr. 525.
n^ 1540. QX«
327
%c. 525.
Cit otimtiBg tis Carolim, te^ er ft4i in btpß nit lal otrfurei.
1 2)er bapft bte'2:&tf^en t^fit in
bann, oermeint ba§ ric^ )& grotngen^ fin anfcl^(ag n)irt nit für ftc^ gan, baruf f)ai td^ gebingen, bo^ ber bapft nod^ m&^ jalend
bcn fcifer if)iit ocrffiten,
bo^ et gotä n)ort oerpolgt on not,
boil t^fit ben bapft nit jieren.
2 J)cr bapft bem rtd^ ift roorbcn
finb, {in gnabbrief xoeni nid^tg gelten, barumb et mit ben 2^&tf^en gtemt unb tl^fit fi tögßc^ fc^elten, bi nad^t unb tag, mo er nun mag, bem leifer rat t^üt geben, ba^ et 2iiitf erlaub bring in {In
^anb unb jung unb alt umd [eben.
3 D leifer, bu ml roerber man, t^ bic^ an hap\t nit leren; bad ric^ l^at bir ml gfitä get^on unb nod^ aEtag tl^öt geren,
baS felb erlenn; ben bapft id^
nenn, bet tl^fit iaä fpil an richten, mit {inem gfd^led^t n)i[( er ^an
red^t unb ti^fit bad rid^ oernid^ten.
4 3)et bapft ift feiner eren mert, bad t^&t man von im fagen,
er Ije^t ben feifer an uf motb,
bie S&tf^en jfi oetjagen;
ba§ möÜ got nit^ mad bet bapft
bitt, ber feifer föll in groeren, ba| er ^&tfd^[anb brecht in {in
()anb unb t^et bad xx^ jetftöten.
5 2)ie bäpft t)i( feifet l^anb oetf&rt, ba§ felb folftu bebenfen,
toas gro^ untt&m bi im tegiett,
baoon tl^ät et nit menlen;
bie fd^alf()eit ftn ^at gto^en fd^in
unb tl^fit baS onoetbotgen ;
ber ^eilig man, metf nmd et {an,
umb fein feel tl^ut et fotgcn.
6 5Det bapft bie 2:fitfd^en Üf&t in
bann, bem feifet jft gefallen, bet alt got lebt, betS n^enben lan, bet ift ein ^ett ob aßen. 3n emigfeit roitt nit etftörot bet hap^i mit finem laufen, ba§ ftd^t man mol, bad nid^t {in
fol, ftn oolf batoon ti)bi laufen.
7 D ßatole, oolg nit bet let, mad bit bet bapft tl^fit fd^tiben! ba§ tömifd^ tid^ i(l bit ein el^t, bi bem folt bu beliben,
ftb bit got ^at geben bie gnab, ein feifet bift etmelet,
1. Unter ber Ueberfd^rift fle^t: C. V. S.
aas
n^9 184«. (2V
9hf. 526.
t)otn ganjen rid^, aK furften glid^ l^onb bid^ bal^in geftedet.
8 D Savole, o Sarole,
jum rid^ ^aft bu gefd^n^oten ;
baiS felb t^fit monc|fem furften toee
unb nit unbiQtd^ joren,
ba^ bu von in lerft mfit unb ftnn
unb t^&ft bem bapft üerl^engen
bie bftberi, bad ift ntt fri,
ed n)irtd nit t^fin bie lenge.
9 D Sarolc; mert mtd^ gar f^on, bal^in n)irft bud nit bringen,
ba^ S&tf^elanb n}erb unbert^on,
bem bapft ftn lieb jeftngen;
bag gf^id^t nit mer, fein bapft
nod^ ^err ben tag roirt nit erleben, ba^ S&tfd^elanb lum in bin ^anb unb umb ben bapft totxi geben.
10
II
®er leifer SWajimilian l^atd mit bem rid^ gel^alten; berglid^en foltu and) bad tl^fin, ber pfoffen ler jerfpalten; mag nit gfit wer, baS felb üerfer, la^ eoangeli bliben in jtner f raft ; mag got ^at gmad^t, bu mirft bad nit t^ertriben.
D fciferlid^e majeftat, gebenl ber l^ol^en eren, ba^ bir ber ^err got geben ^at baS römifd^ rid^ jft meren ; nun biftu ^ie: got mei^t mol mie burd^ binen gmalt tl^fit fterben iej mand^er man, üon l^ud tl^fit
gan, la^t mib unb Knb oerberben.
12 S)er bapft bed friegd ein urfad^ ift^ fm Ion fol im noc^ merben !
roer er nit ^ie ber äntid^rift,
fo l^ettn mir frib uf erben.
3lun t^fit er ba$, man mei^t mol
maS, bie ma^er la|t oergiften, bad oi^ unb l&t oerberpt bie jit, baiS tl^fit ber bapft jfiri^ten.
13 0 Sarole, ber not nim mar, an Sür!en foltftu jie^en,
ber glichen au^ bie anber fd^ar^
mit ber bu iej tl^&ft friegen.
Sft miber got unb aud^ ein fpot,
mo man baroon tl^fit fagen,
ba^ bu bem bapft fo ftarl bi ftafi,
er mirt unS nit oerjagen.
14 D Garole, blib bi bem rid^, unb la^ ben bapft iej faren! aU furften bittent bid^ beS glid^, bu möDeft aud^ bemaren;
mo baS nit gf^ic^t, fo mirft be- rieft, ba^ mir un^ m&^en meren beä bapftö unb bin ; frib eS mft^ fin, got möQ und glüdf bef^eren!
16 D Garole, l^aft a\x^ ein fecl, fo gang in bin gemi^en, nim bag jfi ^erj, bie fad^ erjet, allein ber bapft ift gfli^en, jfi fiben bid^, ift nit d^riftlid^, unfd^ulbig blutoergie^en baS ift nit gfit, ber feel mee if)tLi, bort mfift buS marlid^ bfi^en.
16 6tlid^ feifer ftnbt man gfd^riben, bie miberS ri^.fmb groefen:
13,1—4. 3(lfo (unb ba eine« befonberen Äriegöereigniffe« nod^ nit^t gebotet luirb) ip bae ?ieb gefungcn, njö^rcnb fic^ bie bciben 2lrmecn on ber "tonan entgegcngogen. 15^. bt^ anzutreiben.
Xr. 59a.
n^9 1546. GV
339
bad romfd^ rid^ ^ai fi oertriben, bütoon man bann tl^&t lefen; m ber ^onid^t wirft buS beriet, mt ed in ift ergangen: bttrd^ überm&t l^onb fi ir blfit vergoren unb gefangen.
^^ 0 ^erre got, n)ir bittent bid^, mac^ unfer finb bemfitig !
WHüHntnidit Sieter^nbfdjrift in 9ern, G. 35.
4, 4 vtnt 13, 8. oergagen. 8, 5. von in ^er( mut »nb.
bu n)eift aU bing unb ftd^ft töglid^,
ber leifer ift ongÄtig;
l^err mac^ bud gli^ in binem
ric^, fib bu l^aft gn)alt uf erben, jfi n)enben Dag; fo roirt und ia^, ba^ n)ir ad feiig n)erben, gib und bin frib uf erben!
mx. 526.
^it liti fir Mc UBbsksedit gemadit ts Mfrn kriegsleafcB iiit|Ud| juftttgn.
3m 2)enmarfer ober im ©d^roeijer ton.
1 Hd^ Äarle, grofemed^tiger man, toie §aft ain fpi( gefangen an on not in teutf^en lanbcn? toolt got bu l^etft ed ia^ bebaut, bid^ fo(^d nid^t unberftanben er- ftanben !
^ 3)u l^aft jfioor mit großem (ob teutfd^ [anb bef^ü^t unb gl^alten
brob, ba^ friben rourb ermatten, miemote fd^mer mar^ meil ftet unb
lanb ber ler l^alb marn gefpalten.
3 3lnn aber fotd^ed ungea^t l^ft teutf^ lanb unrfimig gemad^t, milt mit gemalt unb mafen
bie teroren fürften l^o^geborn ©ac^fen unb §e^en ftrafen.
4 3Bag l^aben bann bie baib oer^
fc^ulbt, ba^ bu nid^t tragen lanft gebulb unb mftft äff lanb erregen, g(eid^ ob bir jug ber türüfd^ feinb mit ganjer mad^t entgegen?
5 Unb f&rft barjfi in teutf^e'Canb ain mörbrif^ ooll ool affer f^anb, meld^S bu boc^ ^aft oerfd^moren, ba bu burc^ ^erjog ^ribrid^d gunft jum faifer bift erforen.
6 S)u flagft ir ungel^orfam an, l^anb ft bir bod^ ftätd oolg get^an
5,1. @. 291,47.
830
'^S 1646. Gx^
9tt. 526.
in aQen biOtd^en fa^n; brumb lanftu btfe fürften loerb bifd faOd nid^t ^eflid^ machen.
7 2!)rumb ift ed nur ain blD^et
fc^cin, bamtt bie fac^ mfi^ gferbet fein, eg ftedt n)ad fonft bal^inben: gotd tarnet n^ort n)i(t lefd^en qu^, wie man gmifg t^fit befinben.
8 2)cm bapft bu roilt gc^orfam fein, ber bir föId^eS ^at go^en ein, oiQeid^t mit aib oerbunben,
alä er bie fron bir fe^et auf, n)ie man mo( mirt erlunben.
0 Xex fd^icft iejt oolf unb großes
gfit,
mit jfifag aud^ bir mad^t ain mfit, ba| bu getroft fob ftreiten miber bie (ut^rifc^ le^erei unb folft nid^t (enger beiten.
10 2)ann ber bapft big fer mol oer^
ftet, ba^ on bein fd^u$ fein reid^ 3erget, fein mad^t fan fi)Id^ä nid^t roören; gotö mort fid^t er ftätS weiter gen, miff im fein reid^ üer^ören.
11 3)rumb f fid^t erö bei bir, mie er fan, big fd^redflid^ femr jfi jünben an burd^ bid^ in teutfc^en lanben;
bu folt bein mai^t aü fe^en bran, it fd^ü^en jeine fd^anben.
12 3ld^ Jtarle, ftd^ bid^ be|er für, bebcnl roaS brau| erfolgen mür, menn bu bem bapft 36 gfaSen fold^ gremlid^ morb mirft rid^ten an in bifen lanben allen.
IS 2^eutfd^ nation, bein oaterlanb, beg trem gen bir ift oft erlant,
mirft n)erfen in ain l^fen; aü lird^njuc^t unb tegiment mfift gar im blfit erfaufen.
14 Xai ffid^t ber römifd^ äCntid^rifl, mie bann fein alt gemon^att i% fold^ gremlid^ morb jfiftiften, erregen Irieg unb ^mitrac^t gro^, bie ^eren jfi vergiften.
15 @ebenl iurutf, bu roeifer man, unb ftd^ ber bapft gro^ fd^all^ait an, roie oft burd^ fi ift fummen,
ba^ jämerlid^ teutfd^ nation im bifit ^at gar gefd^mummen.
16 Xex erjböSmid^t bapft ^ilbepranb erregt grofe Irieg in teutfd^em lanb, faifer ^ainrid^ jfioertreiben,
unb ^e|t an in oil fürften ftarl, im bann mäft er ftets bleiben.
17 2)ie urfad^ bifer feinbfd^aft mar, ba^ ber bapft nid^t molt leiben
ba^ man ain bapft folt machen mitg !aiferg gunft unb midigung, brob ^ben fid^ bie fad^en.
18 2)er bap^i jfim faifer mölen liefe ain fürften, ber SluboIpl^uS. ^iefe, ain fron t§et er im fenben,
gebot ben fürften all jfigleid^, t)on §ainric^ fid^ jfiroenben.
19 2)0 warb oergofeen grofeeS blfit, a(§ ftd^ fd^ü^et ber laifer gftt
unb f)at 3RuboIf oerloren
bie fd^lad^t jfifampt ber redeten l^anb,
bamit er l^at gefd^moren.
20
5Rod^ lunb ber §elbranb feiren nid^t, beg !aifer3 fon er aud^ anrieht, fein oater 36 verjagen,
Xr. 626.
n^9 1640. ax^
331
ÜtümBerg imrob jeni^en tüarb unb fet gTO^ ooR erfc^Iogen.
21 9ta(^ ooterd tob ben fon anfad^t am anber bapfi mit gleid^ev mad^t, t^et fürften an in j^e^en, bie borften {td^ mit §öre3 Iraft roibcr bcn laifct fe|cn.
« Sei ÜKanSfclb gfd^ad^ ain gro^c fc^loc^t unb murb ber laifer m&b gemad^t; borft ftd^ nit weiter legen nnber ben bapft, ber ftätg fold^ morb in 2^utf(^Ianb t^et erregen.
^ ^emad^ ben laifer ^riberid^ oin gotlod bapft gang (efterlid^ mit ffi^en ^at getreten, ald er nad^ langem Irieg ben bapft umb gnaben l^at gebeten.
24 ^cöfelben gribrid^S ganjer ftamm burd^ bie bäpft in gro^ jammer {am unb ift teutfd^ ma(|t jerrigen aQ jeit burd^ ber bäpft bfiberei, ber fi fic^ §anb geflifeen.
15 So bic^ nun bife Iloglid^ gf^i^t, 0 Äarle gro^, bewegen nid^t, bid^ vox bem hap\i jfi l^fiten, ber burd^ bein mad^t au|gie|en
roitt auf uns fein grimm unb routeU; —
26 2)aburd^ fein gro^ abgi)tterei, fein biebftal, fd^anb unb fobomei burd^ bid^ müg ftd^er bleiben unb er l^emad^ bie raine ler au^ teutfd^em lanb mög oertrei- beU; —
28
29
30
27
So mfife mir fold^ä befel^en got, bem nrir auc^ Uagen unfer not mit feuf Jen unb mit beten
unb fd^reien )fi im §er)igli^, er molt fein mort vertreten.
äSideid^t (ont bir ber bapft (md^ glei^, wie er benn oft ^at tl^an im rcid^, bie ffir in l^aben gejirittcn, biefelb ^ernad^ oon bapften aQ ml arged ^an erlitten.
28ir hoffen got mit ftarfer §fit merb fd^ü^en baS unfd^ulbig bifit ber armen meib unb linben, bie in burd^ ßi^riftum rfifen an, werben gmifs gnab befinben.
6r h)irt ber frommen priefter l^auf oerfd^onen auc^ in bifem lauf, bie tremlid^ f)an geleret mar gotderiantnuS unb gebet, bie d^riftlid^ lirc^ gemeret.
31 ®r mirt aud^ unfer l^errfd^aft merb, bie ber ler l^alb ift §od^ befd^mert, barfe^t ir leib unb (eben,
on jmeifel fd^ü^en gnebiglid^ unb troft, ftcrf, rat^, fig, geben.
32 darneben möQ mir lanbdfned^t
gfit bran wagen unfer (eib unb bifit jfi fd^u^ ber lirc^ unb (anben, barin gotd wort wirt rain gelert, bo aud^ nod^ jud^t oerl^anben, —
33 SBiber bed bapftd abgötterei unb ber ©panier mörberei, baiber unjud^t unb rauben,
bie erger bann bie 3^ürlen feinb, bad mag man gwifdßd^ glauben.
34 2)rumb feit getroft, ir frommen
Ined^t, für$ oaterlanb nur manlid^ fed^t,
332 -^ 154«. e^ »r. 527.
loeld^d tqt ber 6ap{l lotK fteden gotg etotg fon mit feinem l^öv,
burd^d taiferd gioalt in f(^n)ere bem mfi^ aü gmalt entmeic^en.
not,
la^t eu(^ ir mad^t nid^t fc^reden. 36 2)id lieblein ift in eil gemalt,
aim jungen lanbdlned^t mal gead^t
35 S93ir §aben auc^ auf unfer feit jfi freunblid^em gefallen
ain ftarlen l^lb, ber für und t)on ainem, ber wünfd^t glüd unb
ftreit, §ail
oon mad^t ift nid^t feind gleichen, frummen tanbdlned^ten aQen.
A = 4 ei. 40 0. O. 1546. 91in 9Ut i fflr tie i ranMfned^t i gematbi. i 3nn tifen itrUgtileflffrn, nfl$(j<^ guflngeiu I 3m X>tnnmaxdtx, cUt im Gd^wd^cr tbon. i M. D.XLYI. - aRAn«^. f^ibU P. 0. gtrm. 229 9lr. 23. B _ 6 91. 4<> p. D. 1546. (lin Siet für tie i 9anb«rned)t i gemacht : i 3nn tiefen itrieglieufften nd$' I (id) ju fingen, i 3m £>ennmanfeT, o^er im i Sdivei^er i tbon. i Menie Anrmit« 1 1.M6. - SVit leiten aRelobieen. S5er(. 9iM. Te 3361; Treld 9ibU B. 8. Imp. 765; ®ennan. OKufeum; itpt^enb. fgl. 9iM. iTat. 67,136; fBeimar. «ibl. s. 4: 37 unb Aitogr. I<a(h. al. 9lr. 69; SBernig. 9i6f. Id 865; SBicner ^pfbiM. Sa 7. E. 16; 3ipi(f. e(^u(f*iM. Xfl, YI. 12. C = 4 ^(. 4« o. D. L546. 91in 9iet) für (te Untt»l fned}t gemad^t. i 3n (ifen itrieg§(eüfftn, i nü^fid) |ufingen. i 3m Xtennmarcfer. ober imi€(6wet$er t^pn; M.D.XLfl. - Perl. PiM. Te 3364; Ulm. «ibf. 1477. 6 III E. 5; Sien. «pf6ib(. Sa 7. 6. 15. B = 4«(. 4<> p. O. Ad. M.DXLfl. (tin Siet fdr biei ^anNfned^t i gemac^l. i 3nn Mefen itriegfleufften i nü^Iid) gu fingen. I 3m Dennmnrcfer, pter im i Gi^ipei^er tl^on. i SRenfe TluguflP. 95er(. 9?iM. Te 3366; ^xHt. 9if>I. H. S. iDip. 765 ; fBien. -^ofb. 77. T. 3. epffenb. «ibf. (fie «ngaben bei mtütt Sinn. 1 197 unb 9b. 2 ®. 506 fmb nid)t gan) sutreffenb.) ®ebni(ft n<id) A bei Stixnn S. 180; na(^ B bei <&Prt(eber tb. II 9. 3 Jtav. 25 unb baraul bei Splff S. 188. Die ^eraulgeber be^ Sunber^prul (I 97) btiben baf 8ieb mpberni{!rt. verfürat unb mit einem Otefrain verfeben. („(!« getb ein ^:^u^cmann im 9ieid) berum, bibnm, bibum, bibi, bibi, bum" u. f. w.) fßpfff brucfte biefe Umarbeitung ald befpnbere« Sieb ®. 185 ab,
Vit Zefte A-D fmb nur in ber ^(^reibung berfc^ieben. A bat leer (Seigre), feer, meeren, geet, fteet; f>»; - . . . igffi<^; - inn; einige ü; - fal«. 25, l. €p fit^ nun.
9?r. 527.
(tili ttetp lieb atf ilfigr kriegsUtiflr gemacht, ettirm r^rlic^ni lanbsktirc^t W. y.
jtt gefflUrti.
2luf ein neroe roeife gu fingen ober im ton: SBoIauf ir lanbS-
Incd^t alle, Seit frifd^ unb guter bing.
aSol auf ir frommen 2)eut5 unb lernen SBelfd^ üorftan;
fd^en, ber bapft unb leifer )ümen fe^r
ein lermen l^ebt fid^ an, wiber gott felbft unb feine lel^r,
gilt eud^, man roil eud^ teufc^en rocr l^at in urfad^ geben?
1. 2)cn 2)ru(f bicfcö f(^öncn fcrfcn ?iebce begleitete SWagtfler 3o^onn 3[grico(a mit einer ^onebe.
9r. 527.
1^ 1646. (2V
333
1 SEBoIauf tv frommen 3)eutfd^en, getroft unb mol gerüft, unb braucht bei gegenftreid^e; ate eud^ gott felbeft l^eift, )u retten für gemalt unb fc^onb bte d^riftli^ Itrc^ unb t)ater(anb; (oft eu^ bie fad^ bemegen!
3 Seim 2)eutf(i^en tft auffommen gottd mort, bie redete le^r,
bem bapft fein gmalt genommen, • fein prad^t ber gilt ni^t mel^r; er i^ai oorfurt mit feinem fd^ein bie c^riftlic^ firc^, ba^ er aQein möd^t gelt unb gut erfd^inben.
4 ©ein anfd^Iog ift oor^anben unb mand^eiS jar gehört,
ba^ er oorberb bie lanbe ber redeten G^riften mert, barju er i|t bei feiner Iron ben leifer geud^t unb f^at in fd^on mit liften nad^ feim mitten.
5 5tarle, fag an bie fod^en, bie i^eimlid^ treiben bic^! 2)eutfd^Ianb milt eigen mad^en bem §auiS )U Oftereic^,
ein monard^ie milt rid^ten an, Plus ultra fott nod^ meiter gan, bo ligt ber ^unb begraben.
6 3t(^ Jtarle, la^ bir fagen, bu temrer meifer man,
wie barfftuS immer roagen, fold^ gro| bing rid^ten an? aQ bein gemalt, att beine reid^ feint ^eju fd^mac^ unb nirgent gleid^, baiS mirt i\6) gott felbft lehren.
7 2)a§ löblid^ l^auS }u @ad^fen l^at bid^ ju leifer gemacht.
8
baburd^ biftu gemad^fen ^ettftg fünft bol^in nic^t brad^t; fol nu ber bani fein unb ber lo^n, au^rottung lanb unb leut ju t^un ? ba§ mirt bir gott mol meieren!
^a^ löblid^ ^auä ju ^e^en l^at ^od^ gefd^onet bein unb ob buiS ^ettft vorgehen, la^ birg i^t einbcnf fein: bo ^ranlreid^, ®ülid^ miber bid^ burd^ ^robant t^et ein friegedftrid^, bu meift mol roa^ x6) meine.
9 Sa^ ah von fold^en fad^en, ad^ leifer ^od^geborn, la^ gott ben Ferren mad^en, ^üt bid^ oor feinem jorn; la^ unge^inbert gotteS mort, fo mirt bid^ gott beib l^ie unb
bort mit fieg unb e^ren jieren.
10 ^önn mir bid^ nid^t ermeid^en unb lan nid^t anberS fein, roolauf ir frommen 2)eutfc^en,
b fdjlagt mit freroben brein, ted^t in bie fpanifd^ fem unb §unb roie in bie fröfd^ unb lert fte runb, mag ^ei^, bie 2)eutfd^en pod^en!
11 2)ie Pfaffen laft unö fd^lad^ten, bie fold^eS rid^ten an,
bie gott felbeft oorad^ten, gefterlt auf menfd^enroan. 3Q3ol ^er, ein fetter curt^ufan, lein fpie^ fol l^ie ein Inebel l^an, alfo mufe man fie lehren!
12 3Bolauf ir frommen 2)eutfd^en, getroft unb molgemut,
laft eud^ ber mü^ nid^t remen,
8,6. @. 200 f.
334
n^9 liM. Q^
9tT. 526.
bte fad^ i[t rec^t unb gut;
für gotted n^ort unb redete (el^r,
fürd oatetlanb fte^t unfer toe^^ gott ^e(f uns ubeTn)inben!
6 «(. 8« 0. O. (SBittenbrrg. 9. drruler) 1Ö4<). mit einer SPtcIotte. S^efler. «im. I 196. iecT(. «ib(. Te 3371. aSoIfeiiD. »it>(. Tbeol. üf». '/25.17 (SigJiiDf.ter 9)ti|'d)6&).
jicbrcii , - pairer.
9lx, 528.
Xrfpmtig niib irfac^ Mfrr atfrur tmtfdier tatidt.
^aä £teb mag man fingen in btfiber ^Seiten ton.
1 $err, )& bir tl^&n mx [(freien von ^ergen mit lauter ftimm, unfer bitt nod^ permügen,
0 l^errc gott, oernimm. 3)er Slntc^rift bcr miH fommen, 0 gott, in bein crbt^ail, baS ^aftu lengft oernommen, naig bid^ ^er }fi unferm ^ail!
2 2)aö feufjcn oiler armen, bie feugling an mfiter bruft, bie maifen la^ bid^ erbarmen, ab irm morb l^ab !ain (uft! 3)cr bapft mit ben SRomaniften maint, er f)ab bad glüdE bei ber
fd^nfir, }fi mörben arme G^riften, bie rot babilonifc^ l^fir.
3 ®oII man bic^ papam nennen, bu bifitgiriger §unb?
®elt, man ler bid^ lennen! emiger frib ift bir ungfunb, bein ^ailigfait tl^fit ftd^ regen, ber morbfud^ä fein büdf nit lat.
jfi frib laft bid^ nit bemegen, mie bein art ir tugenb l^at.
4 ^eg abla^ l^aft bu bid^ gefli|en, betrogen bie gang xoelt gar fd^ier, 2^eutfd^Ianb umb gro^ gelt be-
fd^ifeen, ift iej lain gnab bei bir. Serbetfd^en, ©obomiter bag feinb bein bon fiol, Suferoni unb Slmoriter bie gfalTen bir oon ^erjen mof.
5 SSienn n)ir fold^e n)eren, fetten mir gro^ gnab unb gunft unb folgten beinen leren;
bu ^aft bed ^eUfd^en lebend fünft, eroigem tob nit empflie^en; lombt geroifdlid^ in baS gerid^t, roeld^er bir nad^ roirt jie^en, ftc^t nimmer eroig baS lied^t.
6 3:eutfd^lanb, bu mfift an ben raicn, fd^icfftu bic^ nit anberd bar}&;
laft bu bid^ oonanber groaien,
4,0. beine boni fioli. 4,7. ^erbetfc^en unb ^uferont )T)eig ic^ nidf|t 3U erHären.
9h. 528.
^^3 1648. OK*
335
bir gf^id^t ffirroar wie bct Ift, bie nimmer mtld^ n)i[I geben (bufoet, lom, gelt, brobant) bad foftet ft tr leben aQd bem me^ger an bie ^anb.
7 9Bte long laft bu bid^ bebören, bu teutfc^e nation?
roiltu ba§ SÖelfd^ nit leren,
,,^ruS ultra" jfioerfton,
road ed bringt auf bem rucfen?
ain mare monarc^ei,.
ainen nad^ bem anbern budfen,
nur aDe fnec^t unb niemanb frei.
8 3)ad ^an td^ mid^ befunnen, monarc^ l^ai^t „ ain lappbarf oi( tfid^ ; ** am }ettel ifl lang gefpunnen,
ber eintrog ftet iejt im beffid^, ber roolt fid^ gar gern finben in aOer mett umbtrai^, ml l^aar jfifamen binben, ben reimen nit ain ieber roai^.
9 2)te fobel merfen alle, n)ie bie gefc^riben ftat: ain me^ger in aim ftaUe oier^unbert fd^aaf er f)at, fie mürben aQ betrogen, mit flfigen roorten bebört, alle jfifag maS erlogen, bi^ er ft aU famen mörbt.
10 ©i glaubten feinem pfeifen, mann alfo ftfinb ber befc^aib: na(l^ ben roibbern roolt er greifen.
11
ben anbern allen t^fin lain laib. 3)er me^ger roar Don t^fö^ii^^^"; alfo lout unfer mär: er roürgt oinä nad^ bem anbern, bi^ ber ftatt fd^ier marb lär.
3fi fpat bie rero tl^ät fommen, ain fd^aaf jfim anbern fprac^: „alfo ^on xd)^ oernommen, roir fetten ain gfite fad^, faing roolt baö anber fcnnen, roeil unfer roaä ain gro^e fd^aar, roir ^onb unä la^en trennen, nun frift er unö alle gar."
1*2 „ Unfer br&bcr l^onb roir geladen, bringt un§ gar ain flainen groinn ! " 2)aran mog fid^ ain ieber fto^en, roer \)ab oerftanb unb fmn. 3luf ba^ eä in nit gereroe mit fc^merj unb großer flag, ben ©prenen nit oertreroe, gott geb, roaä ain ieber fag.
13 3^ frcmbbem fd^aben lad^en ^aigt an ain t^öred^t gmfit; ben bie nit roi^ig mad^en,
in jolc^em faß fic^ felbö oerl^ut! ^a$ geb eud^ gott )fi merfen, baibe jung unb alt; la^ \ii) beS niemanb ftcrien, fpred^en, fein roanb fei lalt.
14 3ft eä nic^t ain jamer: oil roötlen mitburger fein, bie felben Slntinomer
12—18. 2)er 3)ic^tcr f)at wof bei bicfcr Sarnung üor (S^reitenfocfunflcit ntt^t fottjol äJiori^ öon @acf;fcn unb bie anbern proteftantifc^en J'yürften, alö üictme^r ben niebem 2lbel im9(ugc. 25enn auf biefen baute ber Äaifev jum i^eil feine 9?cc^nunp; inbcm er i^n unb bie Stifter an [idj gog, rooötc er baburd) bie ü^erritorialmäd^te brechen unb auf biefe Steife jur „nja^ren SÖionard^ie" emporfteigen. 13,3. f. üjcn frcmbc (Scf)äben ntd^t Uii^ig mad^en, ber ^üte fid^, nic^t in ben gleichen gaU gu fommen. 14,8. ^nti« nomer: ^efe^ftürmer (ber ü^ame ftammt aud bem, bamal^ noc^ in frifc^em ^nbenfen fte^enben, Don ^gricola audge^enben antinomiftifc^en Streite).
336
"^3 1646. Qßc
9tc, 528.
TDünfd^en ainer [tat unglüd unb
pctn; barinn fic roöllcn rooncn, funber lieb unb gunft; baS fenjcr roirt it nit fd^oncn, lombt eä in fein redete brunft!
15 3lbef; Iq^ bid^ nit biegen, JÄ er^ö^en beinen ftat; roelfd^ oerl^ai^ung betriegen, fd^am bid^ nit bed armen rat. Suba mit ber gai^ t^ät fd^arren, rieften gott umb ain lönig an, ^ielt Samuel für ain narren, beg mfiften fi ain ftorfen l^an.
16 S^mx if)äi in gott anjaigen alle löniglid^e red^t,
ba^ ft mürben ganj aigen
ja mie gefangne Ined^t
mit allem gfit, meib unb finben,
baS molten fi nit oerfton,
bie bon tl^ätten ft finben,
balb in marb bie löniglic^ tron.
17 2)ie JRömer bei bcn alten maren frei^ait von ^erjen §olb, ftreng barüber gehalten,
ad^tend me§r benn ftlber unb golb, mit emft nad^ frei^ait ftreben fo gar on allen t)erbrie|; @cet)ola magt leib unb leben, ber bie l^anb in bie flamm ftie|.
18 2a^t nit fo gar erlöfd^en bie teutfd^ manlic^e tl^ot, aEjeit nad^ eren getröfd^en, beftanben in ml großer not; mad niemanb mod^t überminben,
l^onb bie 2!eutf(^en getl^an. Sind jod^ laft eud^ nit binben, ung mirt fonft bed od^fen Ion.
19 3^ teutfd^en ^unb, molt tr beiden eumer aigen oaterlanb?
euroer neft felbö befd^ei^en? aim ooll eud^ unbelant — roolt im barjfi Der^lfen, roiber gott, eer unb rec^t? merlt auf ir jungen weifen, barjfi ir teutfd^en Ined^tl
20 9Bem foQ id^ bie Dergleid^en, bern ^erj ift auf gelt gerid^t, vom Daterlanb t^fin roeid^en, baiS eerlod nattergejid^t?
Stiler lieb, trero »ergeben ber rofitenb l^unb fein ^erm bcift, feiner mfiter leib t^fit freien; ber fd^anboogel fein neft befd^ei^t.
21 Stud^ lan id^ nit ergrünben roelfd^ practif unb gef^roinbiglait, nad^baroem mad^en jfi finben,
bie ung t)or nie t^&ten laib; l^at und oor in mad^en ftinten, feinbfd^aft auf bcm ^alä erroedft; t^fit an aller jfifag ^inlen mit falfd^ unb lugen rool bebecft.
22 3)ie gulben bull ift jcrfpaltcn, bad nemen gar eben ad^t, glübb unb aib nit mer l^alten |at fi fraftloS gemacht, ^eutfd^ nation jfi brauben
^alt man niergent für; roill man§ nit erlauben, nimpt Urlaub ^inber ber t^ür.
15,5. 3uba mod^te t9 toit bie ©ctg im ^pxüd)tüoxi: fte fd^arrt im Wlxft, toenn fle 3U üp))ig n^irb. 15,e. barum ergieng t9 il^nen, toit ben gröfij^en mit ^önig ^torc^. 16,7. bie Bo^ne (beS ^o^nenfpteld) bie ben j^önig anzeigte. 18,«. bad mönnlic^e Zffuxi ber 2)eutfd^en. 21,«. ^a^haxtn gu §einben gu machen.
%• 628.
n^ 1549. (2>r
3S7
53 jpctr, ma(^ bcS Sntd^tiftS fürftcn, toie Dreb, @e6 unb @a(muna. 3)ie nac^ 6§riften blfit t^&t bürften, in gefc^ec^ toie ^abin unb (Sifara, )fi bred unb lot feinb ft rootben; oerborben )& @nbot, barjfi fcfienblic^ geftorben, fagt und bte fc^rift fürroar.
94 Xeutfc^Ianb, la^ btd^ nit erfahret fcn, bu ^ailtgd römifd^ ret(j§; fein ^ülf xoixt bir gott crrocdfcn, aOatn Don feinem roort nit n)eid^; bei bem (a^ bir nid^t graufen, auf fein roort fe^ bein mfit unb ta^ ben teufe( maufen, er ^at lain ftrau^febem^fit.
25 ^u wöDft und gnab ermerben, 0 ^crtc 3^u 6^rift, in beinen gnaben fterben, ber bu unfet rid^ter bift;
roilt und lenger la^en leben ^ie in bifcr ellenben jeit, frib unb fig roölleft und geben, gn)ifdlic^ f&m roir beinen ftreit.
56 2!röftlic^' ift unfer leiben, roeber umb biebftal nod^ morb; bid^, S^riftum, jfiDermeiben, barjfi bein ^ailigd roort; bie frei^ait unfer oöter l^alten in gfitem fd^irm, bewegen bife roetter, aufrfir unb tötlid^ ftirm.
57
2)aran noÜ ir eud^ nit feren, ir frommen 2!eutf(^en Ken, ir eblen fürften unb Ferren, n)agt red^t leib, gfit unb euroer ffin! ©tiffenb bifen l^aber, bieroeil bad feror angangen tfl, fei red^t bifd^of ober baber, mad^end gar au^ )fi bifer frift!
23,«. ^\d)ttx 7,w; 8,21 ; ^falm 83,n. 23,4. ^xd)itx 4; <PfaIm 83,io. 24,r. f. log ben Teufel nur um^crft^teid^cn (^d^mtUtx 3Btb.) er ifl bo(^ fein großer ©err. 26,8. fonbern n^ir (eiben , n^eil man t)on und forbert, t)on bir, (S^riftud, unb üon beinern Sort ju laffen. 27,t. e« gelte jeftt offe« ober ni(^t« (Orimm 2ötb. s. v. ©ober).
A = 6 VI. 4<> (am ed)(u§:) getrudt )u Slugfpurfl tm^ 93ä(entin Otbmar o. O. (1M6). ttrfvtniig vnnb vr' i fad) tifer ^uffrur £eätfd)er Nation. Seiler, «nn. I 206 un» 95b. 2 6. 507. Sugfburfl. 6tabt* 9ibr.; Suglft. 9lrd)io; (Sriang. |?ib(. ; ®ennan. 9ffufeum ; ^Ründ). 9)(6(. P. e.ferm. 232 9ir. 7; ®hra§b. eiM. CoU. Weock. 149 9lr. 18; Gtuttgart. 9)ib(. (angeb. an 9oMi>rud}. Qin —ober gan| ^er|r. J>anh fagnnge ; I^eutfdje 3>id}ter). Ulmer Cibl. 1476. 6. III. K. 5 ; SBallerflein. f^ibU fn SffapWngen. ■ = 6 01. 4« 0. O. u. 3. (wo! ^dnd Sarufer in Ulm 1546) Qrfprung onnb ^z» | fad) bifer 9(uffrur, CeutfAcr 9latieii.| eerl. «if>(. Te 3341; SQünd). ^ibf. P. 0. fem. 232 <Rr. 6; SBentig. «ibf. PI. 1675 b; «pffenb. SlbL Ouobffb. 4« 105,2. c = 6 5?(. 4» (ganj gfeldjer Jftel mit B. nur tn ben ©erljeüen ..-Ofnebarren" f». ^elle« fMirten. SBeder I. c. 9er(. Oibf. Te 3342. D = 6 33(. 4** (am ed)(u§ :) Srucft 9eo ^an< (Trafft |u Sitten« berg 9ln. 9R. X^. XLVI. Urmning pnb vrfad} i (Begenivertiger 9)ffrur, Sefitfdier Station. fBeOcr 1. c. flRflnc^. 9ib(.; 6tra§b. »iM. CoU. Wenck. 32.2; Seim. «ibf. Ante^r. La(h. al. 9lr. 23; 3ilrd). eibl. E = 8e(. 8^ 0. O. 9X. X^. XLYI. Srfrrung. vnb orfacb gegenwerttger offrur . . . Seiler, Cb. 2 6. 507. 3m 9)cft$ bc# «^errn o. SRal^abn. 3d) babe gu A nur B oerglidjen.
A bat eeren, leeren, meer, fteet, - . . . igflic^; - biebftafl; einige nn u. tt; ap)»Iaft; - all; g»in; »iber (Sibber), Fav. l, 4. ®ott Du oernomm A. 2, l. armer B. 3, 6. morbfug« AB. 9, 7. la^ AB. 11, l. Z>tt fpott re» AB. 14. 7. fr oerfd)onen AB. 27, 4. e»r flen B.
^Iflot. 8«fffncbtr. IT.
22
S88
n^ U4f. QS>
9tx. 529.
9hr. 529.
(Kit tto krUflslitb ig hi Ufer frift
3tt bcm ton »ie cd )fi X^oll ergangen tft.*)
1 grifd^ auf ir n)erben 3^eutfc^en, rett unfer oatetlanb,
ber feinb tl^fit und angreifen mit rauben, morb unb branb ! 6af(en, barjfi aud^ $e^en, ein l^aupt teutfd^e^ nacian, bad fd^roert if^bt frölid^ roe^en, n)iber ben feinb jfi fe^en, gott wiü und beiftanb t^an!
2 Sem bapft {tnb mir entpfaQen, bem morbet unfer feel;
gotted mort A gefallen greuft aQe )u ber me^r, miber ben bopft )fi fed^ten unb ad bied mit im ^on; S^riftug fprid^t jfi bem redeten: „ben bapftl^fit mi( id^ bred^en, id^ trag eine börnc fron."
3 äBelfc^Ianb tl^fit er auf meden, ber falf4 @at^n au^ neib, oermcint ic abjfifd^reden
bic^, merbe d^riften^t. 3)od^ bleib in gott beftone, er forgt aQjeit für bid^, unb greufd nur tapfer ane, ber feinb t^fi nit Derfd^one, gott tft bein l^ilf marlid^.
4 2)er oeinbe t^fit fid^ legen in unfer tjaterlanb,
folt mir und bed nit meren? mer und ein gro^e fc^anb! fein millcn jfi oolbringen, mie erd bann t)or im l^at, gottd mort au| unferen l^ben, mcib unbe linb jfi fc^enben, — e^e leiben mir ben tob.
b 3)en oeinb laft eud^ nit fd^reden, fein mad^t unb gro^e fumm, gott mirt fein §anb au^ ftredfen, glaubt oeft bem eoangelium! ben glauben laft nit leinten, bunit eud^, ed fei am enb: S^riftud t^et $etro minien, im mör begunb )fi fmten, ba marb gottd Iraft erteunt.
6 6il^e mie ^alf gott ber ^erre bem Sfrael baroon
unb erbrenft in bcnt meve ben lünig $§araon. §icrid^o, bu mfift faUcn oor gotted ooll gefd^roinb, von ber trometen f(|affen; alfo ^ilft gott nod^ allen, bie im oertramen fmb.
7 3tud^ bie STOebianiter treten bem ool! gottd not unb bie Slmeleliter: 3frael rfift jfi gott.
*) mtiohit öon 9h. 157.
1. ^uf bem !^itel tfl $annd Stiftet ald ^id^ttx genannt, (^gl. über t^f&eim. Sa^rb. lY 452.) ^m 9^anb bed !Dru(!ed flehen bie ^ter foCgenben btbl. (Sttate. 1,7. matb. 22. 3,«. 1. $etri 4. 3,«. SWat^. 6. 4,». a«at§. 19. 5,8. mm. 10. 5,e. iD^at^. 14. 6,1. (S(obi 14. 6,5. 3ofua 6.
fti. 629.
n^ 1B46. Q}c
910
(Snebtg fi gott errette burd^ fein fnec^t ®ebeon; ba gotted odH tromette, ein ^atb ben anbren tötte^ l^unbert jn^einjig taufen t man.
6 3)ann n)te oft gott be^&t^e vor @au( ben lünig ^aoit; ber nac^ feint leben n^ut^e! ©Ott in aud^ rool befribt Dor feinem eigen föne, bem fc^önen 3lbfaIon, ber nac^ feim leben ftonte, aui feim reid^ ^avit enttronte, bar ein bod^ roxiex fam.
9 ^erf aud^, mie gott ^atf ftrei? ten wiber 3^robeam }& tünig älbia jeiten, ben er umlegt alfam, ba^ er nit moc^t- entrinnen; ba r&ft bad volt )ü gott, ba flo^ bad t)olI Don Rinnen, bad ooll gottS fc^lfig oon inen fünf^unbert taufcnt tot.
10 3)er gleichen l^alf gott Icmpfen äfja bem fünig frumm, ba gotted ooll molt bempfen ©erac^ mit großer fumm; taufent mal taufent ^oren griffen^ ooll gotted an; ba ergrimbt gotted 3oren,
baS gro^ l^eer n)ad verloren^ ir leiner nit entronn.
11 Bi)axo, n>ie t^tt gott erretten ben lünig @}ed^iam,
ben aud^ bebromet l^ette
©enad^erib mit nam,
ber fein ^eer ^et geroenbet
miber ^^rufalem:
ber engel gottd ir fc^enbet
l^unbert funfunbad^)ig taufent
unb mad^et in gejem.
12 $ör aud^, mie gott tl^et Irie-
gen für ben tüng igofapl^at, alg über in t^et jiec^en Simon unb aud^ 9Roab: .ba t^et gottg poll fel^r tlagen, jfi gott t)et eö fein troft, bie l^aiben tl^et gott blagen, tl^eten ftd^ felb§ erfc^lagen, gotte^ oolf marb erloft.
13 D d^riften^it, merf eben, mie gott fein feinbe ftürgt, bie miber fein ooll ftreben ; fein mad^t ift nit oerfürjt, er tan bid^ mol bemaren, aH bein ^ar feinb gejelt.
£a^ nur ben ©atl^an fd^orren, t^ im gottdmort oerl^arren, fo bift bu au^ermelt.
7,5. Subicum 8. 8,«. 1. tfttql 18. 8,5. 2. ^Jegj. 16. 9.«. 2. ^ora. 18. 10,4. 2. ^ar. 14. ll,i. 4. 8eeg. 19. 12,2. 2. $ara. 20. 13,t. (8faj[. 60. 18^. Cuce 12. 13,8. ^atii. 24.
A = 4 «r. 8" 0. D. 1546 Qin ntw friee« liebe, i g)e$ . . . SeflerT »nn. I 209. Vlünif. SiM. 9 = 4 f^i. Bf (am ®dilu§ :) (Rttnidt turd) ^ann« ®anbereifen (9lurnberg) 1546. (Sin um itrieg« i Hebe 8)e| . . . ©efler 1. c. ^crl. 9?iM. Te 3381. C -r 4 »f. 8° o. D. u. 3- (1546). diu ntw Ärlegfe. i lieb 9rt . . . CBeflrr, ^t. 2 e. ADS. Cerl. «iH. Te 3385. P = 4 9r. 9» o. O. 1547. dtn ne» frieg«! Sieb, 3^t . . . mtütt I 209. «fr(. Bibf. Tt 3863, iBolfnt». «»(. TlM«l. 8». 926,17 (fBifl«ii»((fm Süfd^tanlb).
22*
840
n^9 1548. Q}r
9h. sao.
•r^ruift nad) A bei it6m(r 6. 175; taraul Ocimar. 3dbrbu(^ IV 469 utib M<r. 3d^ hobt nur V bii|n vcrglidyen.
A bat (br (er), betbe, ibm (in ^em) ibn; - Um. tnhon, fum. 2« 6. mit {n A. 8. 4. befriU A bc» frlebl D. 8, 8. cntbrone A cntrone D.
9h. 530«
(fttt »errndttlteb im l^n 311 Verb *) gtmadit.
)u fingen in ^cnjcnaroct ober %olUx weife. **)
1 SBoIauf i§r beubfd^e S^riften^ bann ed ift an ber jeit, mit n)affen t^ut eud^ ruften balb )U bem n)ibetftrett ; l^lft xetUn gotted e^te, bar)u en)r Daterlanb, fc^idft eud^ )ur gegenroe^re^ t^ut tapfem n)iberftanb.
« 35er teufcl ift loö roorben, fel^t an ein graufam f|)iel, ri(|t an trieg, ^aber, morben mit fein gottlofen t)iel; l^at ben babft }u ftd^ gfeKet, ttng, laifer, mannen fürft mit rotem golb beftedet, nad^ d^riften blut i^n bürft.
» 2)e« teufeis pfenningmeifter ber babft ber fumemft ift, bifcfiof unb anbre geifter brausen Die( iixd unb lift, ber teufel ftefft ber feele, babft, laifer nacfi bem gut, fie werben fc^ie^en fe^Ie, gott ^at bie fein in l^ut.
4 3)er Slntid^rift roil lempfen mit (S^rifto, gotteS fon,
baS mort unb lere bempfen, abfto^en i^n 00m tl^ron, er mil bie (S^riften noten ju feinr abgötterei, mad über vier jar, töten mit maffen mand^erlei.
5 ©Ott mirt bad nit geftatten bem greulid^en bösiroi^t,
roirt fc^mei^en auf bie platten,
für bie feinen er fid^t,
er roirt babft, bif^of, pfaffen,
münd^, nonnen rotten au^,
mit fpie^, fd^mert, me^er, maffen
fie treiben au| feim ^auS.
6 2)er laifer ber mil jroingen bie freien 2)eubfd^en gut unter fein jod^e bringen,
wie er ben feinen t^ut, mit ung allfammen bemmen, beS lanbs allein l^err fein, unfer alt frei^eit nemen unter eim falfcfien fd^ein.
•) €5. 291,50.
**) äRelobie t)on ^Ix. 246 ober 9h. 157 (bei le^terer S^elobie mn$ 3. 7 be« Xtifit» toieber^olt ober bie äl'^elobie um eine Stilt gelilrat »erben).
itcsaa.
n^9 1548. Q)c
841
7 (gx folt bad tetd^e mehren, ime er gefd^iooten ^t,
fo lotl er bad jerftören^ fd^tnben 6t^ auf ben gtat; er ift meineibig roorben an gott unb beubfc^em lanb, er tot( bte 3)eubfc^n morben, tft il^m ein en)ig fd^anb.
8 @o[td aud^ l^elfen betoaren nttt tönig ^erbinanb,
fo {e^en fte in fahren bad fru^tbar Dfterlanb, bad t^ut ber Xüxl verbeten mit trieg, branb, ^aber, morb; niemanb tf)ut i^m bad n)e^ren, ftreift bi| an n)iener poxt
9 ^em bapft wottn jie ^öfteren, bfieten fein büberei,
unb barüber oertieren
i^r fünf erbicnber frei;
bad ^etft n)o( Dorgeftanben
ber beubfc^en nation!
mit il^n n)eit au^ ben (anben,
nement von x^n bie Iron!
10 9Bir ^aben n)oI erfaren ber ©panier untrem ^r oon etlichen jaren, melf^ Büberei nid[|t nero; fte fcfienben roeib unb tinbe, nemen und. fjab unb gut ; be« teufete ^ofgefinbe treibet gro| ubermut.
11 3txi)t (enger moSn mir ben bed bapftd unb laifers ^roang, el^ rooün mir fte gerfc^neiben burd^ fopf, baden unb mang, fein S33al(ä^ foH uns regieren, barju lein Spaniol; te t^un und nur oerfüren, tnb aQer untrem ool.
12 SJarumb, t^r beubfd^ fürften, barju i^r reid^ftet oeft, )ur fd^Iad^t foQn i§r euc^ ruften, t^un bei ber fad^ bad beft; moUen bie füd^d oerjogen, i^r tixi {te nimmer (an, ju tobe fo( mand f4l(agen, laft tommen lein baoon!
19 ®ie ftnb ja bie gott(ofen oerret^er beubfc^ed rei^i, ocrjagts mit xf)vn Iriegögno^en, roirbig ftnb fte ber ftreid^, l^elft retten gotteg morte, bie frei^eit beubfd^ed (anb bie fol fein emer §orte^ ber 0)1x1 tremen beiftanb.
14 ©Ott ift in unfcrm §eere, ber teufel auf il^r feit, gott mi( retten fein e^re, ber teufe( fein nic^t beit; brumb fo(t i^r8 tapfer mögen, fd^logt auf bie bödmid^t bar! ^ @d fo( leiner oerjagen,
gott ^i(ft und au^ ber fal^r.
15 2)o4l foQn mir unfer (eben befecrn, oon fünb abfte^n,
bie mil und gott oergeben, bann mirtd nn^ mol erge^n, mann mir gottd boten ^a(ten; gott g^ört fordet, (ieb unb el^r; laft liebe bei und malten, feiner ben anbern bfc^mer.
leis 16 5teinr l^eb gott auf fein Iet<
ben, fünf munben, marter gro^, aK flücfi unb fd^müre meiben moQn mir, fein S^riften gno|; ^axo feiner bem anbern munben, oerle^e feim ein glieb, tl^r feit mit ein oerbunben, brumb polten guten frieb.
34S
n^ ISM. OK"
9hr. 581.
17 3^v folt nit mummen ffnebn, fpiel richtet l^ober an;
gu faufen fd^bet fielen, von bem fo(t t^t abftan; lernt fed^ten in ben meieren, im fpie^, begen unb fd^mett, lomt eim )u nu^ unb el^en, wer fold^e fünfte lett.
18 @ott mirt ung {lege geben, ber Iriege ber ift fein, erl^alten bei bem (eben; fd^Iogt, ^aui, ftec^t bopfer brein!
il^r folt teineiS oetfd^onen, rid^td t)in bem teufeC ju ; ben fol man atfo lohnen, bie anrichten unrum.
19 @in (anbdlned^t 1^ gefangen bis lieb beim tüCen mein, ba^ ed meit l^ot erttungen oon 3)unam bi^ an 9lein; beiberfeitd ftnb (anbdlned^te, ©d^mei^r unb reuter üil, bie fte^n beim göttlich redete, )u fechten fte^t ir miU.
17,1. mummen fptelen: tool ba^felbe tote mummfd^ani) fc^fagen, tüa9 personatum aleatorios nommos ponere, iis positis lacessere collusorem erftärt totrb; ^^mtU ler mh, 8,sr4.
4 91. 4°o. O. (oicfle^t im Säger fte^ruift; <n ber „9(tn Scpttung vom Seuffel" 09n 1M6, btidfxit§tn in Raumer« f^iß. Xafdjenb. 1838 ®. 397 tvirb crmfibnt ta§ ber SanbgMf unb ber jturfürfl eine X^rutferci im Sager mit fld^ führten) 1646. 9Kit einer mtlotit, - 9deaer, ?lnn. I '207. 9er(. 9ibl. Te 3351; ^re«b. «ibr. H. 8«x. Imp. 76ft; ^mb. I^ibl; itppenh. fg(. Sibl. ®ebru(ft im förimar. 3abrb. If 231.
A tKtt gro«, fyiei ; - unrhv ; - nemmrn. 8, 1. Colt Audi. 9, 6. X)eubfd)e, 19« 4. oom.
9h. 531.
(fit ttto lieb jfi Üb tib ej^re« rintifd^er kriferlit^er maje^t oibrr fmn ktiferlidirr majeflat frittbe tnb misgimflige gefttigett.
^n ber melobei: SBolauf il^r triegdleut alle, Seit frifd^ unb
gftter bing. *)
1 9Bo( auf, i§r Iriegdleut aUe, lobt got mit freub unb fc^aKe,
feit frifd^ unb molgemllt, barnad^ ben feifer gfit;
*) 3)amit ift, mt ber äwf^ntJnenl^oufl ergibt, bo« ?ieb „SBoIauf, ir lönb^fnei^t alle, feit frölii^, feit guter bing" U^Ionb ^Ix. 190 gemeint, meld^eö olfo mdf mit obi» gen Stnaang^toorten gefungen fein mug.
1. 3n biefem ?ieb ifl IRr. 497 auf bie 3>er^ä(tniffe üon 1546 obgcänbert. 3t^ gebe eö gleic^ttjol üottflänbig, bo eben biefe 21rt ber Ueberarbeitung Utixxtxd) ift. 2)ie ^QUptönberungen flnben fi^ in ben @tro^^en 1, 3, 5, 13, 18, 21 { -. 9h. 497, 1, 3, 5, 12, X7, 19). Bugefe^t finb bie etr. 11 unb 19.
«r. 681.
<tö VM. <sv
U8
fein man ifi HITtd^ lobendtoert^, Vwtil ifyrt got ald ein feifer efftt, fo tooU t9ir ifyn aud^ ptetfen, ge^pvfomleU bemeifen.
2 SSon letfetUd^ ftamme ift er jfim vetc^ gebom, darolud ifl fein name, oon got gan) au^erlom,
ein mehret ift er biOid^ genant, bann er regiert fo ofel ber lanb, bie gut i^ l^at befol^en^ fein nam ift n)eit erfc^ollen.
3 (gr f&rt in biffem leben fo gar ein gfiten f^ein,
fein n)erl beil lunbjd^aft geben, ba^ er enoelt mfi^ fein oon got, bem reid^ ieg für jft ftan ; nne raol er wht gefod^ten an oon Dielen, bie il^ beneiben, fo mixt er bod^ n)oI bleiben.
4 SBir mfi^en aD betennen unb tönnend leugnen nid^t, got ift an allen enben
mit il^m, n)ie man bad fid^t; mit frieb regiert er alle lanb, bie aber il^m tl^un miberftanb, nrirt er mit mad^t be)n)ingen, glüdlid^ »irtd i§m gelingen.
5 Sßir n)erben3 nod^ mol fpüren, ba^ er fei au^enoelt,
bad römfc^ reid^ )fi regtren; b'meil er nfin got gefeit, fo fein mir i§m biUd^ unbertl^n, brumb (aft uns aQjeit bei i^m
fton, er ift nit alfo fd^Ied^te, er tent mol Iriegend redete.
6 ^a& l^ot er mol bemeifet im ftreit oor 9((gerin, bol^in er felbeft reifet fünoar mit f (einem gminn, bann er 36 ma^er unb }fi (anb bem Xürlen molt t^n nnberftonb, ftd^ felbs iix fd^Iac^t begeben, gemagt fein ebeU (eben.
7 2)ig l^at er aUd geilte aUein fürd oaterlonb,
uf ba^ bie römifc^ frone nit lom ind Xürten ^anb; nod^ l^at er Keinen bani oerbient, iai mac^t mir Xeutfd^en feilt gan)
b(inb, lein mo(t^at mir erfennen, bed mir wnf^ biOd^ foKn fd^en.
8 2)ann et ^at großen tofken umb unfemt miUn getl^on
36 ffi^ unb aud^ jfi rojfe, nic^td untermegen g(an, bamit er unfern fdnben mert, bie miberg reic^ gebrandet bad f^viert; bie l^at er ouc^ bejmungen, i^r feinem ift ge(ungen.
9 ^c^ mi( iej (a^en faren bie mfi^e unb großen f(ei^, fo er in furgen jaren
und Xeutfd^en l^at bemeift mit feinen reifen l^in unb ^er, einig )fi mac^ irrig (er, bie miber einanber ftreiten, oerffid^tg uf a((en feiten.
10 !Ro(^ ift er fo gebu(üg, begert fein rad^ nod^ b(ä; mie mo( erd bod^ met fd^u(big, . ift bod^ fein l^erj fo gfit;
6,7. nii^ fo fc^li^t, einfttltig.
844
'tö lM6b ex"
9tt. 681'
ba| er frieb fftd^t jft aOet )eit; n)er anbetft fagt, ber t^fitd u^ netb unb tl^fit il^n falfd^ beliegen ; et l^at lein luft )& fliegen.
11 2)te not^ t^fit i^n ie) bringen )ftm fd^vert unb gegennier,
ed ftnb nit glaubend binge, betrifft nit c^rifHic^ lex, aDein bie unge^orfamteit ift et jft fttafen iej betett, got geb, nmd anbte fagen unb übet i^n ie} clagen.
12 ^am man {tnbt an oiel enben bet böfen leut ol^n ma^,
bie bif(en leifet fd^enben
aDein au^ neib unb ^a^;
beS Witt fte got nod^ plagen l^tt,
fünoat fte frinb Don böfet att,
oetge^en aSet e^ten,
)ft leftetn i^ten ^tten.
IS 2)ie abet fold^ bteiben, bie tl^ftn nit tool haxan, bieweil fanct $aulud tf^bt fd^teiben, man fol fein unbett^an, ben S^riften ^att geboten ^at, ba^ man al[)eit bie majeftat gel^orfamßd^ fod elften, fte ttag bad fci^mett bed fetten.
14 ®d ^ai au(^ fold^ befoll^ ß^rifhid bet ^tte g&t,
ba^ n)it bem leifet fo&en ftetd geben fein tribut unb ba| n)it foOn ge^orfam fein, bad letet und fanct ^ettud fein unb \pxx^t, mit foKen e^ten aud^ bie gotlofen l^etten.
15 Sßann mit ben leifet el^ten^ fo l^aben mitd tein fd^anb; got mütt fein fegen meßten unb geben frieb im lanb;
btumb ligts an unfetm tl^fin aSein: menn mit nit moQn ge^otfam fein^ mit frieg und got t^t plagen, b'meil mit unftieb moQn l^aben.
16 SBolt got ba^ mitd beböc^, mad mit am feifet ^an,
mte menig mit oetmöc^ten
bem feinb )& mibetftan;
bann SDeutfd^lanb met lang unu
gefett, mennd nid^t bie mad^t bed leifetd
mett, ifl offentlid^ am tage, btumb l^an mit m(|td jfi clagen.
17 2)arumb fo f(it etmanet, il^t d^ttften btfibet aK, fe^t ba^ i^t ie oetfd^onet emtd eibd in biffem faO^
bamit il^t feit bem tetc^ oetmant; tl^fit i^t bem leifet mibetftanb, meineibig möd^t i^t metben, bringt eud^ bamit in gfetben.
16 @d ift ein gto^e fc^anbe unb fte^t eud^ übel an, ba^ i§t im oatetlanbe fold^ triegen t^fit beftan; lein ftembbe nation nod^ lanb l^at iemald fold^e gto^e S^anh an intern ooll begangen, mie i^t in beutfc^en lanben.
19 ^}^x fönt ed nit bef^onen, ed ftd^t bet uftfit gleid^, got mitt eud^ btumb oet^önen unb metbt oetlietn bad trid^, ed fei bann ba^ il^t mibet fett unb bemfitiglid^ frieb begett, ben feifer fott )& e^ten unb l^alten füt cmetn l^etten.
90 ^ie mit mil id^ befd^Ite^en, got 0eb bem feifet glucfl
Ar. saa. r^ 1540. e>p 345
ttiewott mel tl^ t)etbrir|eii, 21 2)cr biö Kcb ^ot g^wnflen,
fftU i^m b(K^ got bcn rudf; ffM nfir barumb gct^an,
ber nrirt i^ aud^ ^infort btmaxn, ba^ er bcn falfd^cn jungen
fein feinben roirt etd nit lang bamit möc^t roiberftan,
fp«tn, bic Icifcr ßarlcn ^a^cn fc^r;
er Wirt fie ^art Derbicnben, folt cr8 fc^on ^abcn nimmer e^r,
bo^ fie fid^ felbfk tl^fin fd^cn? fo roil erä boc^ belennen
ben. unb ftc^ ber if)at nid^t fd^emen.
4 «f. 40 «ctrucft }u am beq «upul 1546. Clin We» 8ieb. i SiDKer «ömifdjer Äfpferll^cr i SWfljeftat,
Cdrolt tti namcnl »er filnfftc, ju i ancnjriteu mthut ttt ^eilfgen 9lc>mif(^en 01ei(f)l- 1 fpgüer du» abaunftigc Uinht, froHd» ecfungen. (Der oben im 2e;t über bem 8iebe flebenbe Xitel finbet fid) an gieid^er «teOc im trud auf 9(. *2). 6tra|b. f3ib(. Collect. Wtncker. 74. 27.
• raa<6; leer; npmmcr, bronsen, fpnbt, fr^fi^; fla^n, il^n; - wol, tan, gmin. 2, 6. u.l4, I. befoDen. 4, 4. flc^t. 1-2, % böfe.
9?r. 532.
Jltt ww lieb 311 ereil rtotfd^er katferltd^er maje^at (CaroU bes fiofleii.
^m ton )u fingen: SRag id^ ung(üd nit roiberftan, n)e(d^en ton etroan Subroig ©enffl^ cor jaren gemad^t. *)
1 jtain gmalt uf bifer erb bleibt oon got regiern unb (eiten;
feft, bann got in all roeg ift ber l^rr,
ber ftd^ nit left bem breid unb eer
*) b. i. bic STOefobic bc» „geiftlicften Siebe«'' mit bem ^Ifrofticfton „IWaria", ber j^önigtn Sparta Don Ungarn 1526 gu ^rofl gebtc^tet. 9(bgebru(ft bei ^oebefe^^tttmann, Sieberb. @. 202. ^cnfelö (Sompofttton mirb be^megen ^ier in ber ^onaiigabe an^* brü(f(i(^ ermähnt, metl e« jmei t)erf(^tebene 9)^e(obien mit ben gleiten (Sinaang«* }d(en gab. 2)ie ^ter gemeinte @enf eifere 4ftimm. Bearbeitung fle^t bei gorfler I 102.
1. !S)ied Sieb^ bie Cantilena imperatoria (Ou. D) mit bem Sfrofli^on «^arolud ber fünfte, romifc^er faifar, i)u alten geiten merer be« reic^«" ift ale eine %xt taijtVf Uc^en 9}{antfefted gu betrachten. C^d marb ba^er mit befonberer Sorgfalt verbreitet, auc^ gu @unßen ber <Spanter unb dtaliener in« lateinifc^e überfe^t (Don 3ac. ^be(, mit einer Sibmung an ^al. @rog Don ^rocfau, (Sanonicud in )9ugdburg). 2>en mit bem faiferlic^en 9b(er Derfe^enen !S)rucfen iß g. £^. bie iDldobxt beigegeben. !3)em älteren 2)ru(f (Du. A) marb angehängt: «ein d^atfd^lag Doctorid 3i2artim Sut^eri, Ob bem ^aifer, fo er jemanbd mit gemalt, be« Q^uangelij falben obergie^en motte, mit rechte miberflanbt gefc^e^en möge, (ittoan an (S^urfttrfien 3o^anfen feli^er 4)nge« fe^rlid^ jm 1531 3ar gefc^rieben''. 3m $o(t ergä^Ite man fid^, nad^ glen^geitiger ^anbfc^riftl. ^emerfung auf einer ^bfc^rift bed Siebe«, meiere ft(^ in ber coburger
34«
n^ ISM. ev
9lt. 58&
geburt )ft aDen jetten;
bem td^ mid^ etgeb bte ioet( td^
leb in feinen fd^u^; bem feinb )ft
ttu| mixt got felbd für mid^ fhreiten.
2 am lönigreid^ unb furftent^um in ainer fumm, bie mir f)at got gegeben, beüild^ ic^ ftetg in feinen fd^irm, la^ mid^ nit irm, ob bie feinb fd^on roiberftreben ; bann got lent fte tool ber fie
auc^ balb fo( machen jfi nid^t burd^ fein
gerieft, bie ungel^orfam (ebent.
8 9led^t mit id^ f&m bem ^erm
fein fd^roert auf bifer erb, miid nit on utfad^ )ud(en^ bann nur )fir ftraf ber bofen leut, bie aDe jeit
fid^ flei^ent arger büde, burd^ im freoeln groatt, ir lift
mantgfalt bemeifet l^onb, ben armen man
mit tprannei jfi truden.
4 Dn aUtn ffig ou^ l^igem gtoD bed neibd feinb ooD,
bie mein ooH t^fint befd^meren;
id^ n)irb nod^ n)o( jft feiner jeit
im ^a^ unb neib
burd^ götlid^ ^i(f t^ftn meren;
ob fid^ fd^on oerjeud^t, mein got
nit treugt; er ift geredet, id^ bin fein
Ined^t, ed lan ftc^ ba(b oerleren.
5 Song jeit geborgt ift nit bejalt! n)ie manigfalt
meind namend feinb t^fint trugen, mirb bod^ gero^en mol an fpot, ic^ tram mein got, ber mic^ b' frei^ait ^aift fd^u|en; bmm er mir fein fd^mert auf
bifer erb 3U red^t ^engt an unb nnl
ed ^an )u ^If bem gmoinen nu^e.
6 93or jeiten, bo baä reid^ nod^
mad, ift offenbar,
in feinem ftanb unb mefen, bo mag lain gmalt uf erb fo ftart, fain feinb fo arg,
(S^mnaftdbtbUot^e! btftnbet, fein geringerer al« ber ^atfer felbfl ^abe bad 8teb gebtc^tet. 2)en mirflic^en !S)ic^ter nennt DieKeic^t du. D in ber 8emerhtng: Philippo Ülhardo typographo Augustano Joan. YalentinuB Deygerus mandabat imprimendnm. !6te bei obigem ^bbrud ^u ©rmibe gelegte Slu^gabe (Ou. B) ifl »on (Slareanud (b. i. $etnri(^ Sori^ and (Slarud, ^erfaffer be« !S)obecac^orbon) beforgt. <Sr fe^te baDor: Glareanus lectori S. Versa est haec Ode utcunque in latinum sermonem. Nam Rhytbmos, cuibns Celtae Germanique oblectantur, latina lingua aegre admittit. Praeterea Mnsicae notulae, prope ubique impares, syllaborum quantitatem , ad metricum canninis latini rationem soscipere non possunt. Id potissimum cura- tain est, ut sensus sensui, quantam fieri potuit, aequatissimae redderetur. Qnandoquidem est Ode tota Cbnstiana et pietatis, jostaeque querelae plenissima. Lector id boni consnlat. 9[uf ber 9ltt(!feite beö Titelblatts folgt no(^ eine metrifc^e (grörterung. Suf bem ^ter benu^ten @jremp(ar biefed 'S>xüdt9 fte^t geschrieben: Pro sumino nostrae aetatis Theolo^o D. Joanne Cochlaeo. Glareanus D. M. 3,4. unb 10,4. @. 291,07,
%. 5tt;
"^9 IMff^ QX'
347
bei Dor im mod^t genefen.
ffiad tft bann bie fad^, ba^ eä
nun tft fd^road^? ed htmpt batDon, ba^ teberman
fcin^ atnfyt ntd^t tl^ftt Denocfen.
7 ©eind wtEend tegunb ieber (ebt unb »tberftrebt,
lain g^orfam tft auf erben; atn ieber wil felbd rid^ter fein unb benit oUoin, loie er möd^ gioaltig iDerben. 6oI(^ mag nit beftan, eä mfi^
ba(b jergan; ed ift loin gioalt, ber got ge^
fatt, ber fein 9o(I t^fit befc^meren.
8 ^er fünfte t^oil ber weit iejunb, ift Kar unb lunb,
lebt nit nad^ gotS geboten;
roa^ unfer Dorbem l^anb geftift,
ad^t man te) nid^t^
bie xotlt bamit tl^fit fpotten.
2)ad mad^, fte ift b(inb^ glaub
gar oerfd^inbt, ed mirt lain lieb fürt mer
gefibi bei aden ftenben unb rotten.
9 9lömifd^er laifar gmalt unb mad^t mad gro^ geod^t,
bo nod^ maä lieb unb treume;
10
bag ^at ftd^ aQed nun oerlert:
aQ funb ft^ mert,
eä ift lain bfi^ nod^ reume;
ed ftnb aK ftenb Derf&rt unb
blenbt, aufrfir regiert; baö felb ge?
birt, bad all melt ift untreuwe.
3fi allen jeiten ^at ed got on allen fpot georbnet unb oerfe^en, ba^ unge^orfam Iriegt fein ftrof burd^ götlid^ rad^; unb bie ir ^errfc^aft fd^me^en, ben jeiget bad glud aUjeit fein
rudf; baS ift mein troft, id^ metb
erloft, groifdlid^ mirt ed gefd^ed^en.
11 allerer beiS reid^d bi^ an mein
tob, fo roax als got, mil id^ ftetd fein unb bleiben, miemol ed ift meim feinb oaft leib, bin iej bereit, umb gotted miHn jft leiben all fc^mad^ unb fc^nb; got ift
belant, ber für mid^ fid^t: burd^ fein
gerid^t roirt er fie all oerberben.
A = 7 «(. 4« 0. O. lo46. «in 9(tm 9irb von ber SBdt* | liefen Dbcrfeit i . . . . SScacr, 9lnn. 1 201 unt »b. 2 ®. 506. ««r(. ©161. To 3411 ; Qwid, ®(^ulbl&(. XII. VI, l'i. B = 4 »I. gr. 4». 8u «rlturg im Srftsgaw M.D.XLVII. flin 9(w lieb jh eercn {Rö. | itaDferli«^. SKaieflat ddreii | b«l fünften. | ?m tiyon ^ufnigm, I 9R.ig id) ttnglütf nit wi(fr|}ann. | Sric^rn tbon etiran ifubwig t €enfflQ toi jarcn | gemacht. . . (9Rit jnet Sorworteu von (Biareanu«, aRdobie unb (atein. UcNrfc^ung.) X)re4b. t^iM. H. Galt. 778k 9lr. 3Q. C = 4 »(. 8» o. D. 1647. din e(^0n 9len> gcmad^t 9ieb | . . . fSStütt 1. c. ®dtting. »i6(. Pootee 24^). D — 4 ©(. 4° Wl^VV Ulbarb }U f(ug«f>urg 1548. Ctntllent | Imperatorlt. In rtc- | torltm A Itadem Gtrtlt V. Rom. Imp. | leapor durttirtm: LattBO | A Gormtnice. | Atn italfcr(id)« lieb, Xcfitfd) »nnb | Satein, iü cmigem ®i}g onb lob onierl aUer | gen&bigißen ^enrn | <^errn (Sarin, t feinel | 9tamtni ^H Sünffttn« mmi' I fd)en jtavfer«. — SeOer 1. c. (ungenau), «erl. ©ib(. Te 3416; 9Hün(^. ^iH. P. 0. gorm. 225 9tv, 65. T>lt beutfd^en ^ejcte ber Drucfe n>ei(^en nur in ber ®(^reibung von einanber ab. 3d) babe B ju ®runbe gelegt; in il^m erfdieint bie (atetniid^e Ueberfe^ung jum erften 9na(. 2)od} möchte ic^ glauben, ba^ ber :Dru(f D bie Sieberipplung einer Alteren «utfgabc von L646 mit bcm ^opreiteft fei.
848
n^^ UM. ex^
9lc 588.
9lx. 533.
Von btt ilirtjtriing it$ kriftts noii bn fiirr|lrii mib tl^mi btibgnolki..
3m ton: 34 jtunb an einem morgen.*)
i 34 ftunb an einem morgen ^imlid^ an einem ort, ia ^t i4 mi4 verborgen i(^ ^ort Keglige mort oon leifer Sarle J^od^gebom, er fprad^: mid^ mit vertreiben ber fürften grimm unb jom.
2 (Sd fol i^n nid^t gelingen, mein got, bad tram ic^ bir, i4 §0^ ^4 rnoU fte )n)ingen; barju fo([t Reifen mir;
ber ftg ftet gar in beiner ^anb, barumb n)i( ic^ bid^ preifen, bir fagen lob unb banl.
3 D got im ^immelreid^e^ xoxe n)unberlid^e )eit,
bie oor^in nie bergtei^e erkort fein breit unb meit! 3)er teufel gar lein ru^e l^ot, auf ba^ er beine (Sl^riften bring in gro^ angft unb not^.
4 @r ^at im teutfd^en lanbe gro^ morb gerid^tet an, leiner nad^ feinem ftanbe gel^orfam l^a(ten lan,
bann ieglid^er bie l^erfc^aft fein mit (eftern unb mit fd^enben bein orbnung nid^t left fein.
5 @d n)irt bie leng nid^t meren, )u brümmem mu^ eS gan;
ein reid^ in ftc^ get^eilet bad mag bie. (eng nit ftan; bed folftu, got, erbarmen bic^, bein gnab baju verleiben, ba^ man mag be^em fid^.
6 3um erften bin id^ lommen ein ^rr ind römifd^ reid^ burc^ eintred^tige ftimme, bie man mir gab ]Ug(ei4; bed reic^S d^urfürften aEgemein bie l^aben mid^ exrottet, ba^ ic^ fo(t leifer fein.
^ 9(Ifo bar bin id^ lommen ing reid^ burd^ rechte mal, ^ab mi4 nid^t eingebrungen, mei^ 2:eutfc^Ianb uberaD; bie cron f)ai id^ empfangen aud^^ mie aUt jeit im reid^ gemefen ift ber braud^.
8 äld^ got in beinem trone, bu bift ber ^öd^ft adein, n)olft mic^ genießen lone, ba^ id^ bein biener fei gemefen nun ein lange jeit! bein lird^ f)ai li) befc^ü^et mit Irieg unb aud^ mit ftreit.
9 2)a^ man mir ie}t aufleget )u na^t^eil meiner el^r,
mid^ ^ett ber bapft erreget, bifd^of unb anber mel^r,
*) 2)ie SWelobie (öon U^tanb 9^r. 70) ift ^mar im 2)rucf nic^t bcfonber« bemerft, ergibt m aber t^on felbft.
9r. 598.
n^ 1546. ex>
349
ju Detbruden bie d^riftenl^ett : folt bad alfo gefd^e^en, bad toer mir ^erglic^ leib.
10 Solt id^ bein toort Detbruden, ald ipie man auf mic^ leugt,
bad fd^n^ert auc^ barumb juclen, — lein menfc^ bid^ bod^ betreugt! — unb fo(t bad f^nn im fa(fc^en fd^ein, xDxt tönt id^ fo(d^d Derbergen? bu ftd^ft ind l^er) l^inein.
11 3)ein mort fol eroig bleiben, bad ift gemifdUd^ mar,
unb mad bie menfc^en fc^reiben, bad ift erlogen gar, barmit leftem bie obrigleit, beinr orbnung roiberftreben, ed mirt i^n merben leib.
12 SRein erb(anb ^ab ic^ gla^en^ in manche gfar gefegt :
mein leib unb leben berma^en, ba^ id^ Xeutfd^lanb ergebt unb bad behielt bei frib unb red^t^ unb wa^ ic^ brumb erlitte, bad bandet mid^ aüe^ fc^led^t.
13 3)en bani ^ab id^ Derbienet an meinem Daterlanb;
man l^at mic^ l^od^ gerümet, ie)t legt man mir auf fd^anb, ald folt id^ ein Verfolger fein beined götlic^en mortd; bar}u ba fag ic^ nein!
14 3d^ i^ab gemert bem Xürlen, bem feinb ber d^riftcn^eit,
mit ftreit an allen orten, ba^ er nic^t ^at jerftreut bein d^riften^eit in teutfd^em lanb;
folt nun bar miber fed^ten? bed l^ett ic^ emig fd^anb!
15 $ab mid^ oft unberftanben, ben gmifpalt beiner ler^
im teutfd^en lanb entftanben burd^ Sut^er unb anbre me^r, ba^ id^ ben bred^t in einigleit, auf ba^ in beiner ürd^en bein mort merb rein gelert.
16 ^a^ fid^d nun ^at oerjogen unb fort ift gangen nic^t, habend ftetd aufgefd^oben,
ba^ nic^td ift au^gerid^t, bad Hag id^ bir auf bifen tag, ba^ id^d burc^ aü mein Irefte ba^in nid^t bringen mag.
17 2)ed roolft bu bic^ erbarmen, 0 got, gib beine gnab
unb l^ilf einmal ben armen au^ angft unb großer not, barju an^ aOem irrtumb fd^mer, auf ba^ mir mögen bleiben bei beiner ^eilign gmein.
18 2)armit roil id^ befd^lie^en, ic^ Hag got bife not;
ed fol niemdnb oerbrie^en;
bis lieb ein enbe l^at.
D got, oerleid^ ben feinben mein
ein gotförc^tiged ^erje^
ba^ mir gufriben fein.
19 3)er bid lieb ^at gefungen, 3um erften ^at gemad^t,
ber münfc^t allen frommen oil taufenb guter nad^t, bargu aud^ ein emigen frib; auf ba^ mir ben erlangen, laft und got fleißig bitt.
8 ei. 4^ Seiv^ig turd) äSalent. $apfl. 9(nno M.D.XLV1I. Drei; 9ie^er new gemad^t . . . mtUtx, «nn. I 222. (9t\xt aul tm fiHtud bei ^ortlebcr U €. 402 ber erflcn, II 6. 534 ber 2tcn 9lu«g. bcfanut.)
850
n^9 1946. oyc
9tt. 534
9lx. 634.
Cfai ito lieb.
nad^ bem ton: ^un n)il td^ mtT ntt graroen (an.
1 9Kor rote bu nrilt, bu argcrocit, ouf got \)ai td^ mein troft geftclt, bei rotrt mic^ roo( erhalten;
unb rocr eS glctd^ bem teufet leib, fo t^fi id^ nit roiber mein obri::
leit, ber (ieb got rooD il^r roalten!
2 ^l^t \oU aberroolfte^n unb fein
fein, ba^ ieber fein eigen ^err roi( fein, l^omfiten unb ftotjieren; fd^mebftc^er unb lieber erbenft man
oif, ein ieber bie obrigleit (eftem roil, bem gemeinen man l^ofieren.
3 $erj(id^ mir baS jft roiber ift, roei( got bie obrigfeit )fi aQer frift ^eift fürd^ten unb aud^ e^ren; „Qthet got, road got gebürt,
■ bem feifer aud^, roaö i^ gehört," i\)tit Sl^riftud und fe(bft lehren.
4 D got, Derlei mir bein genab, la^ mid^ galten bie redete roag! aU lang roeret mein leben,
roi( ic^ bein roort belennen fd^on, roie ftel^t in ber confeffion )fi älugfpurg übergeben.
5 3& ^^^^ 3^it roil id^ aud^ mel^, ob gleid^ tl^r v\l brumb gümen
fe^r, bem leifer rooÄ fein ift geben, erlennen oor mein obrigleit, roie einem le^enman rool an^t^i, lüniglid^ majeftat barneben.
6 ©ad^fen, Sd^roaben, fein wer fte
rooln, berl^a(b mid^ nit oerbenlen foln, got trerolid^ Reifen bitten, ba^ er im ^ei(ign römifd^en reid^ fein roort, gfitn frib ermatten jfi^
gleich, für Irieg und rooQ be^fiten.
1. !S)ad Sieb mit bem SfrofHc^on „Ttox\ii ^ergog gu 8ac^fen' ift ein ©eitenftfid gu 9h. 582, mit bem t9 au(^ 1546 guf anraten gebrucft roarb.
A=3 9ir. 532 Qu. A (1)lnter bem Ratl^fd^Iafl Sntt^er«; f. 9lr. 532. 1. «nm.) B=:=f{.e(. o.O. 1547. Z^rrp fd)dnc iitttv . . . ffieOer. nnn. I 220. 9lur «u« einem 91bbru<f bei ^ortletcr. 11 C 397 bt r Iften, II ®. 532 ber 2ten 91u«s. befannt.
JKt. 586* r^ 1640. QX^ 351
9tc. 6S5-5i8.
Vom f^MlkalMfdini ^rirg; /ortfetfing.
3lo^ vox ben @ad^en unb ^ffen, @. 291, nxiten bie SEBüttemberger unb bie oberlänbifc^n @täbte, Ulm unb älugsburg Doran, im ^Ibe. @c^on am 9. 3ttli ftanb Bö^äxÜxtif xfyc pberbef el^Ul^ber , Dor t^üffen, mo et bie nod^ mifertigen laiferlid^n Raufen leidet l^tte fprengen unb bann ben jtaifet in Stegendbut^ übetraf d^en tonnen. 9ber ^erjog äBil^elm von Saiern brol^te aus 5 feiner fc^mbar neutralen Haltung ^audgutreten , fobalb bie ä3unbedtruppen bairif d^ @ebiet berül^en. 2)aburc^ gemannen bie ftaiferlic^n 3^it, fidb gu f ammeln. 6(^rtlin tonnte nur burc^ einen Don feinem Socotenenten @<^ntn)i$ glüctlid^ ouiigefü^rten ^nbftreic^ bie mid^tige (S^enberger 6laufe befe^en. 93on ba aufi l^tte er bad Soncil in %ximt bebro^en, ben i^talienern bie ^^ffe verlegen tön« lo nen; ober nic^ minber ^eran l^inberte i^n bie Sebentlid^teit ber Ariegdrätl^, bie an^ gegen Stönig ^rbinonb bie ©emoltt^tigteiten nic^ beginnen moDten. SbtL blieb ba^ nic^d übrig, ald ftc^ an bie ^onou ^ab m giel^n. 3lm 30. ^uli befe^e er 2)onaumört^ unb l^ier oereiniaten ftc^ ber ^nbgraf unb jtur:; fürft, toeld^ am 31. ^uli pon SReiningen aufgebroc^ maren , am 3. unb 4. i5 Sluguft mit i^m. ^^ner^lb breier ^Dtonate/ meinte ber Sanbgraf, muffe ber fta^er aud 2)eutfd(^lanb oerjagt ober gefangen fein ; fo mei^ mentgftend äloila gu erjagten. ®d||ärtlin, beffen Sanbdtnec^te fid^ burc^ eine in ben ^lart gefc^orene Oofaxiz lenngeid^neten, fü^e beim ^ormarfc^ auf feinen ^a^en bie fpottenbe ^age: ,,n)0 ift ber JtaiferV' 8^^^ mürben nun @c^nfelb, Stain unb 9leu$ 20 bürg ald ^Ofoxt ni Saiern unb jur Sicherung bed 3)onauübergangS befe^ . 2)ann riUtte ber Sanbgraf ^ aufd linte 3)onauufer jurüdHel^renb, no^ ;^golftabt, mo^n ber ^ifer einj^meilen gmei ^^lein gefanbt l^tte, unb von ba über bie äUtmül^l bid nad^ S)reitenbrunn an beräaber geaen SlegenSburg t)or. igngmifc^ ober mar ber ftaifer von ba nac^ einem 3Rarfd^ auf Sanbi^ut am 21. Stuguft mieber 25 aufgebro(^n, erfc^en auf bem linten 3)onauufer bei 92euftabt in ber plante bed ^etnbed unb überfc^ritt ben l|ier überbrücften ^lu6 am 24. unb 25. äluguft. 2)ad nötigte ben Sanbgrafen, ber fic^ nic^ oon ^euburg abfc^neiben laffen motUe, in eiligen SHörf^en burc^ bad fd^mierige Xerrain mieber bid Slaffenfelb obet^b ^golftabtd gurüdt^ge^n. 2)er ^aifer , am 26. äluauft t)on 9leuburg so aufbrec^nb, rüdte i^ nac^ unb f^lug n5rblid[| oor ^ngolftabt fein £ager. Rnnfc^ feiner Steiterei unb ben iSünbifc^en tam ed in ber Stacht auf tmb am Zage bed 29. äluguft bei einem äBalbe guerft }u leb^fteren Sc^rmü^ln, melc^ nid^t ungünftig für bie Kaiferlic^n auffielen., ^n ber 9lac^t bed 31. Sluguft führte barauf ber Sanbgraf fein ganged ^er in ber fronte beg taiferlic^ Sa^ » gerd über bad §lü|c^en Schütter, melc^eä bie ®egner bid^ no(^ trennte, unb 2)ienftag ben 1. eqE)tember begann feine fe^r ftarte älrtiOerie, in einem ffoib^ monbartigen ftreid bie Sagerlinie bed ftatferd umfpannenb, ein ^ftiged unb un« unterbro^ened ^uer. @r l^offte burd^ bie ©eioolt bedfelben o^ne Sturm ben Jtaifer aud feiner Stellung ^eraudgumerfen. älber bie Jtaiferlid^en l^ielten uner« 40 flattert @tanb. 2)er Statfer umritt an ber @pi^ feiner Seibnxu^ bie gange SluffteKung feined ^ered, fe^te fid^ über^upt, überaQ perfönlic^ orbnenb unb antreibenb, bem $euer oft mi, 2)rei Siage bauerte bied betöubenbe @efc^ü^s feuer, bad nic^ nur aud ben Sc^njen, fonbem auc^ aud ber @tabt lebhaft er? mibert morb. ^roteftantif c^e Sletter , melc^ ftd^ recognodcirenb ben taiferlic^ 46
352 r^Q 1548. QX" 9tt. 535.
©^anjen auf 200 ©d^rttt ocnal^rt l^en, mußten Dor bcn ©dbüffcn bcr ärfctu^ ftete roteber btd auf 1500 <B^x\tt jurüdhoeic^en. 3)er Sanbgraf fai^ enblid^ feine Hoffnung vexcxUlt unb lonnte bod^ namentlid^ ben jlurfürften mc^t }um 9e? fc^lu^ bed Sturmed unb ber ©d^lad^t ben)egen. ^^bem traf bte 9la(!^ricbt ein,
5 ba^ ber ©raf t)on Suren, ben bie ©tatt^terin ber 9lieberlanbe, 5l5niain uRarie, mit bebeutenber ^ruppenmac{|t fanbte, rxm ^in 1^ im 9lnmarfc9 fei. @d fc^ien geraten, i^n wo möglich t)or ber äSereinigung mit bemJtaifer }u treffen unb gu fc^lagen. :^ ber iuad^t auf ben 4. (September oerbrannte ba^ ber 2anbgraf feine £ager^ütten, unb }ag über bad 2)orf ©erolfing ob, gieng über
10 Nienburg nac^ 2)onaun)ört^ unb von ba am 7. September nai^ äBembing. 3^ biefen klagen fang ein laiferlid^ Sanbdfnec^t bad Sieb 9lr. 535 . ®raf Siüren täufc^ aber ben Sanbgrafen burd^ eine etnxid nörblic^ere SRarfd^oute unb oers einigte ftc^ unangefochten am 15. September Dor ^ngolftabt mit bem Jtaifer, ber nun am 17. gur SSerfoloung bed prote^antifti^en ^eered aufbrac^. 9lm 19.
i& nufyfa er Nienburg, mo bie ^faljneuburger i^m ^ulbigen mu^en. 2)er Sanb? graf, ingioifc^n am 13. September na^ 2)onaun)ört^ jurüctgele^t, )og bann, um Ulm unb SBürtemberg m beden, über !Rörblingen (mo am 4. October ft< plö^lic^ unb o^ne ed gemout gu fyibcxif beibe ^ere gegenüber ftonben) nac @ienaen. ^ier fc^Iug er ein fefted Sager. 3)em fiaifer ^te injnrifd^ 2)onaus
somört^ am 11. October bie S^ore geöffnet. 9lac^ feinem 9(b)ug Don ba fang ^and Sc^mib, einer feiner Sanbdtned^te , bad Sieb 9lr. 536. Ueber XHOtn^ aen marfc^irenb, meld^ ftc^ am 12. October ergab, begog bann md) er bem ämbgrafen gegenüber ein fefted Sager bei Sont^im , oon mo aud er gugkid^ Ulm bebro^te. Seit bem 14. October lam ed ^ter bei Sauingen, ®unbelfingen
35 u. f. m. )u öfteren Sd^mü^In ; }ug(eid^ aber auc^ gu einem, burd^ ben $etm 0. Xrott gefilmten äSerfud^ einer t^ebend^nblung, bie ftc^ jebod^ balb gerfti^lug, meil ber jtaifer auf bebingungdlofer Unterwerfung beftanb. 3^ eben biefer 3eit nxtr ed, bag ber ^ifer l^ier im Sager gu Sont^im am 27. October bie ätcte untergeic^nete , meiere ben f äc^ftf c^ fiur^ut auf $ergog 3Rori|^ übertrug.
90 älldbalb traf in beiben Sagern bie xunbe ein, ba^ am 30. October König %tti binanbd Gruppen m^ S3ö^en in Sad^fen eingebro^n feien unb bie fic^ i^nen entaegenftedenben tl^üringifc^en ^ufen bei äiborf gerfprengt l^ötten unb ba| fu^ in folc^r Sflot^ bie furfäc^fifd^n Stäbte unb Sänber, um roenigftenS ben Ungarn gu entrinnen, lieber bem nun einrüdenben $ergog 3Jlori| ergaben. 3)iefe 9at(^'
ssric^t, oerbunben mit ben Sd^mierialeiten ber oorgerüdten i^a^edgeit unb ber Srfc^öpfung an ©elbmitteln, nöt^igten bie ^roteftanten , am 22. Slooember bad Sager bei (Giengen abgubred^en unb ftd^ am 24. bei ^ben^im gu trennen. 3)er itaifer verfolgte fie am 23. Slooember nur bid gegen ^rbred^tingen unb lehrte bann ind Sager gurüd. ^n biefen klagen fang man ^ier bie Sieoer 9lr.
40 537 unb 538. 2)er Sanbgraf gieng grabedroegg md) ^aufe , ber jturf ürfl auf bem Umroeg über Sc^mäbifc^ ©münb, meld^^d er am 12. 2)ecember gu einer Kontribution gnxmg, über ^ilbronn, burc^ bie ftiftifc^ maingif(^n unb fulbaifc^ @ebiete, burc^ beren Kontributionen er ben rüdftänbigen Solb feiner Xruppen betfte. 3^m unb bem Sanbgrafen folgte ber Spott in ben ©ebic^ten 9lr. 541
45 unb 542 nad^.
3>em j^ifer lam ed nad^ ber äluflöfung bed proteftantifd^n ^eered gunod^fl auf bie Unterwerfung ber Stäbte an, gegen bie (offenbar in biefem äCugenblicf) ^örgSang oon Stmelbrunnen bad Sieb 3lx. 539 fang, ^oc^ mar bed Jtat$ fers @eftnnung mel^r, ald bie biefed Sängers, gu oerfö^nlic^em @ntgegentommen
90 gegen fte geneigt , inbem er i^auptf öd^lic^ im $unlt ber freien SReligiondübung
9r. 6n.
"^9 1546. QV
353
lUK^ab. 3)aTauf l^n untevroarf fi^ Ulm old bie erfte am 23. 2)ecem(er. 3^t fo^ ftc^i 38ürtembetg unmittelbar bebro(|t. ^r}og lUric^, ber nac^ ^ol^n^ timel gefloben roax unb f^on am 20. 2)ecember eine ^riebenSbotfcl^ft an ben Stoiftt gefd^tdt f)atte, erfc^ien am 31. perfönlic^i , um fi^ 3U unteriDerfen. 3)ad Äieb 3tx, 640 mu^ in ben Xagcn jroifc^n feinet erften Sotjc^ft unb feiner Unter? 5 n^erfuna gefungen fein. ^Ib folgte nun aud) bie Unterwerfung SlugSburgS unb aller anbern @täbte bid auf bad einzige 6onftan3. älud^ enblidb bie @l^en:: berger Slaufe ©. 351,9, mar mittlermeile von bem tiroler fianbfturm unter ^ncitouS r>. Saftelalt mieber erobert morben, mooon ^gacob ©trölin baS ^b 3bc. 543 fana. 10
Sämrntlidjje Sieber biefer $eriobe ftammen alfo aud bem ftegedgemiffen taiferlic^en Sager.
9Jr. 535.
Chi f(|iii iirors lieb, gtuttd^t ju lob unb rer rimtfd^rr kaifttltd^er mttjr|Ut| oit ^ in 1546 jar 9011 «Jngol^t oibeni Unbgrafeii 9011 ^r|ln unb tjttjtt
^attfrn 9011 3<d)frtt ju urlb grlegrii.
oon ^Paoia gefungen mirt.*)
4 „ ©0 roil id^ mir nit graufen Ion, " ba fpra(^ bie laiferlic^e Iron, „meind unglücfd mfi^ ic^ lad^en! ©d^eug ^er, fd^eu^ ^er, mein lieber
lanbgraf, mein «lud bad ftet in gotted Iraft^ erft roett mir bapfer fed^ten!"
5 3)er laifer ift ain eerlid^ man, attjeit ift er ber forbrift bran }fi rofg unb aud^ 36 ffi^en. „©eint molgem&t, ir lanbdlned^t
ba fprad^ ber eble laifer gfit, „mir roettn unS nit ergeben!"
6 Ser laifer bie gangen fd^anj au^ratt, ber püd^fenmaifter nit lenger pait, er t^et gar bapfer fd^ie^en mol unber bUanbgröoifc^enreitergftt,
3n ber meid, mte bte fd^Iad^t
1 3& fingen mil id^g fa^en an )ft lob ber laiferlid^en Iron, bem lanbgraoen )fi laibe, nrie ed im bann ergangen ift 9or ^ngolftat in furjer frift, baS ifi im marlid^ (aibe.
t Sn ainem erd^tag morgen frfi mie ba^ ber lanbgraf rudft ^erjfi^ fein leger tl^et er fc^Iagen in meitem oelb oor ig^d^'^f^A^ er maint, ber x'6mi\^ laifer brat nmrb in oon ftunb an fliegen.
3 3^ morgen ^fib er jfi fd^ie^en an mol uber bie laiferlid^en fron mit lartaunen unb mit fd^Iangen, baS trib er mer bann brei ganj tag, biemeil er bann oor S^d^f^^^ I^/ ber fd^impf ber molt ft^ machen.
^ 9h. 369 b. ^. auf bie S^elobie: @ie finb gefc^icft aum jlurm unb fhett.
1. 3d^ totx^ md^t, vorauf SeUcrd Angabe (änn. 1 192}, bag bte9 ^ieb Don ^and Naumann gebtd^tet fei, beruht. Naumann nennt ftc^ unter etnem !6en(^t auf bie mfi^l« berger ^c^la^t (fortlebet Xij. II $. 3 ^ap. G9) ,,C>ann(^ ^ammann Don d^otenburg auff ber S^auoer, ^uc^brucfergefeK, je^o bed burc^lduc^tigen ^od^gebornen gUrflen onb ^ernt, ^errn gerbinanben ©er^og ju ^Iba, 9J?arggraff gu (Soria, @raff ju @a(oaterra 2C. tetof. 3Roj. (^og^offmetf!er9, (^tabt^alter« onb oberften gelb^auptmannd, deiner fttrfll. Ht, 2>tener Dnb 2:rabanbt.'' 3,i.@.351,t7. (tpo e« SD^itttpoc^ % ^Dienftag feigen mn^),
«Iflor. 9«n<Ilcbcr. lY. 23
864
n^ 1546. (VC
9hr. 586.
fie fd^u^en ^inau| mit frtfd^em mtt, eft i^ {te'fer Detbrie^en.
7 3)er loifcT roit hn leger umb, ev fprad^: „ir lieben Ianbdlne(^t
frutnb, to^t und gar bopfer ftretten; fetnb bie feinb aQer eeren voexi, üH unferd l^rj gemfit begert, mit to'öüen ix txxoaxitn,**
^ ifC ^nglftat, bu gemaurted
bail 1^ td^ bir bod^ ntt vertraut, ba^ bu )ft mir l^etft gfd^o^en," — ba fprad^ ber (anbgraf }fim @d^ert(
gfit — f^bie ftat i[t und ntt n)oI jfimfit, mir »äffen nit brauf baroen. '^
9 2)en püd^fenmaiftem fagt man
preis, ft fd^u^en ^inau^ mit ganjem f(ei^, man ^ört bie lugel fingen; ain ieber fad^ fein leger an, mit pud^fn, fpie^n, in fd^lac^torb::
nung ftan, ^amifd^ unb ^elm auffpringen.
10 3)er (anbgraf roarf bie äugen
auf, au^ mand^er pfid^f en gieng ber rauc^ ; f, i^ ^ör, ba^ man t^fit fd^iefeen, " ba fprad^ ber (anbgraf jfim 6d^ert(
g^anb, „mir Derfd^ie^en (eut, eerunb (anb, nit (enger möffn mir beiten.
11 3)er laifer fprac^ bie ^utfd^en an, oerl^ie^ in aud^ bei feiner fron, 9on in mo(t er nit meid^en,
biemei( im got bad (eben geit, %lüd, eer unb fig in emigloit Sl^riftuS t)on l^e(retd^en.
12 3)er ®d^ert( fprad^ bie raiftgen
an: ^^menbt eud^, ir Heben reiterdman, meiert ob Don bifem fd^ie^en, fonft merben mir auf bifen tag b*mei( lain miberftanb nit l^e(fen
mag, m( raiftgen jeug Der(ieren/'
18 3)er (anbgraf unb @d^ert( nmr« ben j'rat, unb mie ft tl^n bifer tl^at: f^ber laifer f)üt ftd^ oerpamen, faffen mir in fein (eger ftarl, bie raiftgen bie feinb fo arg, ift in nit mo( jft Dertramen!^
14 3)er (anbgraf ^at fer (ang ge^
flftc^t, ftd^ ^m römifd^en faifer üerfüd^t, ic^ main, er ^ab in funben! 3ld^ fag bir, lieber (anbgraf gftt, ubermfit ber t^fit jmar lain gfit, ber faifer ift fain finbc.
15 ganbgraf, bif barfft nit fd^eltn
nod^ flfid^n, ber . faifer mirt bid^ f elbft nod^ f fid^n auf mand^er griener ^aibe, gfc^id^t bag nit balb mit großem
gmalt, }ft ieber )eit in feiner gflalt mirftu ^aben gro^ taibe!
16 Sanbgraf, bad fag id^ bir für^
mar, ber faifer friegt nit auf ain jar,
7,0. I.: erbeiten (obgleich fämmtf. S)ru(Ie ^ern^arten" ^aben). 8,0. €^. 361,44. 12,0. 0.862,1. 14,s. irrte lange, ben faifer fu(^enb, um^er (ogl. m|b. fDtb.), €^.861,m.
n^9 164C. QS'
355
bavi& nit auf mer iDod^en^ totnni nn am jar nit eben tft, fo fe^t er im atn anbre frift, man mft^ hnd anberft lo^.
17 2>em lanbgrafen lamen nen>e mer, nne ba^ ber ^r Don ^^m lum?
men wer, an flot bed laifetd fd^roefier; ba fprac^ ber lanbgiaf )fim ©d^l
ybad ifl uns nit mol )fi mfit, ed feinb und feltfam gefte!''
18 3)er lanbgTafe lie^ fd^Iogen umb: „ n>oIauf , it lieben lanbdlned^t frumb, oon bannen n>ö(n wir n)eid^en,
ein ^Ibe met( oom leger ^tnban, ^iemit befc^irmt wirt ber gmain
man, ein borf ^i^t ®ere(fingen.
19 3)er lanbgraf ber lie^ jinben an aD leger^ rudt im raud^ ban)on, ifl war unb nit erlogen.
1,0 3lngo(ftot, id^ mfi^ bid^ lan, ^ i^ bie fad^ rec^t griffen an! ber teuft l^at mid^ betrogen."
» 3)er (anbgraf nam bie nnid^t in ^fit, biemeil mac^t er ein fc^ffbrud gilt,
barüber eilt er balbe^
er et(t ba^in auf Slemburg )fi,
bafelbft ba wai nit lang fein
rfin), ber faifer t^et in ffid^n.
21 9lod^ f^ er meber raft nod^
rfln), auf Xl^onaun)erb ba rudt er )fi, n)o( in fein alte fd^anje, bafelbft ba toolt er voaxten fein bed laiferd bei bem I&len n>ein, ftd^ l^alten auf finanje.
22 Jtain laniünt^t mai^t )fi bifer
frift, n)0 ber lanbgraf l^in lummen ift, ber faifer ^at in oertriben. ^df fag bir, lieber lanbgraf mein, betn Iriegen l^t n)ol ain bing la$
^en fein, bal^aim werftu vool beliben.
23 SEBer ift ber und bad liebltn
fang? atn freier lanbdlned^t ift erd genant, er ^atd fo frei gefungen, ift breimal cor Dfen glegen, geb im got bad emig leben, ift aOjeit miber lummen.
17,t. oon bei $t. ^Bd^to, gefanbt. 2>. 852,». 18^. ^erolfingen toaxh imSrb)ie|en oerbrannt. 22,i. 9(fo tpar ber lanbgraf, a(« bad ^teb gebtc^tet marb, oon S)onaun)0rt§ fort (na^ fBtmbing, ^. d52,io.) unb noi^ nid^t toieber ba^in gurücfgegogen.
Sic 9 von Scncr, «nn. I 192 unb f3b. 2. 9. 505 aufgcfa^rtcn X)ru(ff Mefc« 9ittti hc^eli^nc id; fm Solgcnbcn mit ScHer 1—9. aXir ftnb no^ 2 andere Srucfe 9oi%ttommtn. Seiner reidyen aber Me mir fflr ic|t jugAnglidKn Muffel ^nungen no4 immer ni^t bin, nm ooOc 9eflimmtbcit innerhalb ber ttfemi^Iarc blefer 11 flulflaben |n (Raffen. Die eadft bat übrigenl au«fd)lie^Ii6 bibilograyb. 9ebeutung; benn »enigflenl fo »eil id) bie «ulgoben felbfl babe einleben rennen, finb fie fJimmIlid) nur «hbrdtfe mit un* vefcntllf^n Serfd^lebenbciten. (U war befbafb and) eleidygültlg, totld^ bem obigen %tft jn (Bninbc gelegt »arb; t^ babe On. H ba^u bentt|t. SDicfenlgen unter ben bier folgenben Sulgaben, In bcren Zitel bie deilenttKÜnng ni<bt angegeben iO, fenne 14 nur aub SBefler. A = 4 81. 4" o. O. u. 3. (Vugiburg, ^. 3lmmermann 1&4d). (Bin fd^dn ntwtt litt. gemad»t su 9ob onb der. Rdmifd^er itaoferlidyer 8Ra9efiat, Sic €9 9m 15.46. 3ar Bor 3ngoIflat »ibem 9anbgranen von Reffen, vnnb ^er^og unfern tti ^<^fen, in
23*
356 r^ IBM. Qx^ 9tc. 596.
9ttti gr(egen. 3n (er wcib wit Ut f6(a<^t oon ^auia gefungcn ipirt. - StOer l. BAtd». QttU (Rid)( In ber Serf. 8{M.) B ^^ 4 «I. 4<> o. O. M.DXXXXYI. «in fd^on ncivcl 9ieb. 1 gemadit )u ^ob vnnb der, R0mii(^er | itaofertft^f r SRaigeflät, wir fi« jnt :D.^.£9Si. I ^^' vor 3ngclflat wibent 9Anbgraffen Vi>n Reffen/ »nnb ^er^og ^anfen von 6ud)fni, | ^u Sfibt gcfegcn .... SßeUer 2. SSimer <eof»iM. 77. F.S. C=46(. 40 0. D. u. 3. (1546) (iin fd}dn 9l<wH litt \ gemai^t |u lob vnb dtt, 0iömtf4»er | itoi^fcTlidycc fRa^tflat, Sie @o 3in | 1546. 3ar vor 3ngoI(lat »ibrrn [ni^t »ibcr, wir bei SBrUrr fleM] Banb* | grauen von •drffrn, rnnb ^ri^og ^anfrn | von @a(^frn, }u velbt gelegen .... ®eaer 8. SRünt^. Oibl. P. O.ftrB.229 9tr. 24. D r. 4 91. 8° ®rtrucft gu flugfvurg, burc^ | ^ann« Bimmrnnann; 0. 3- tifn Cd^dn neiv« Sieb, gc I inad)t |u 9ob vnb «rr, 9ljtmif(^er i ita9fer(i(^er VtntftAt, »ie fp im 1546. \at \ »or 3ngolflat »Ibfm Sanbtgraffrn | von ^rffm. vnb <^rrt^og «^nfrn i von 6ad)frn, ju frlb griegen .... fBeOer 5. •Ocii. QibL Te 2423; Sranff. 95ibl. Anet. ftm. L. 5*22 9ir. 23; (ein «bbrutf, brr 9anbtgraffrn u. Gdyaffen fl. 6a(^fen bat). Sirner ^ofbibl. B = 4 S(. 8° 0. O. u. 3. (1546) (Sin newel 9ieb, | gemac^et |U iob vnb (B^erel Kömifd). Jtaof. SRaieflat (^arofo | brm ^ünfften, Sie fein SRaieftat imm | 1546. 3aT, 00t 3ngoIbftAtt. »Ibrr ben Sanbtgrauen von heften vn <C»rr|og ^anfen von &a(^f' | frn, }u ^tlU griegrn .... SrQer 6. 9er(. 95ibl. T« 3425. P = 4 »f. 8° 0. O. u. 3. (1546). (Bin newel 2itb. \ gemattet gu 9ob vnnb (Ebre 1 W5m{f<^. itevf. aXaieflat (Tarolo | bem fünfften. Sie fein Waieftat, imm | 1546. 3ai;r, vor 3ngoIbflätt wiber ben 9anb' | grafen von ^efTen, vnnb ^(»og | ^anfen vonn 6ad)fTen |u | Sefbt gelegen . . . Sefler 7. Uimer 9lb(. 9793—9606. 7. 1\ ®. 2. 9lr. 6. 6=4 er. 8« 0. O. u. 3- «in f(^dn 9lewe4 9ieb, ge' | ma6t }u lob vnnb «er, iXömifc^er ita9fer«|(i6er SRavefiät, »ie fp 3m 1546. | 3ar, Sor 3ngo(flat wibern SanN | grauen von ^efTcn. vnb ^ert^og | ^aafen von 6aAfen, §u | vefbt gelegen . . . DarmftAbter 9lr(^iv, 91btb. X $o(ieciange(., B 3ittenvoI., dfow. 1«. H = 4 Kr.4^ 0. 0. II.DXLYII. (Sin Wn newel lieb | grmadit }u lob vnnb (Srr. St^mifdtrr | Jtaifrrlidter Vtaitfkat »ie fie im W.3).|Ivj. 1 3ar vor 3ugoiflat wibern 9anbgraffen | von Reffen, vnb ^r^iog ^anfen | von eadjfcn, gn «efbt ge* legen . . . SeOer 3. Semit). Cibl. PI. 912 ; Solfenb. «ibf. QnodUb. 4^ 124^ 4. 1 ^4 »I. 4<> 0. 0. (Üuglburg) M.D.XLYII. «in fc^dn nrwel lieb gemacht ^u (ob vnnb «er, Kdmifcber AaQfrrÜc^er ^aj^tfiAt, wie fo im 1546. 3ar vor 3ngo(f>at, wiber Sanbgraurn von Reffen, vnnb ^ert^og ^anfen von Cadbfen, ju ve(bt gefegen . , . SeOer 9. 3m german. fSRnl K — 4 er. 4» 0. D. lf.D. XLVII. «in fi^dn nrwel lieb | gemad^t gu (ob vnnb Qtr. 9idmifd)rr | Jtaifrrlid^er (ni(^t itapü, wie SeDer {ititibt unb wie aud) im 69(tanfdKn Mbbnitf flebt; foate bfel 9 nid)t auf einem 3rrtf)um berufen, fo geigte biefe ringigr 9(bwei(^ung eine 12. 9ulg. an) SRaoeffat, wie fo im 1546. 3ar | vor 3ngo(f)abt wibern Sanbtgrauen von | Reffen, vnnb ^er|og Raufen von I ead}fen. gu vrlbt gr(rgrn .... SrOer 4 fbn\. l5ib(.,.Te 3421 ; Drelb. 9ibr. H. «tll. 776k. Rr. 41; «erm. SRuf. ; Seipg. Statblbibl., B. Soc. tont. 64, V 9lr. 19 ; SXfind). »ib(. P. 0. fem. 229 Kr. 25. L. = 4 «I 40 0. D. M.D. XLVII. «in fd)ön newel (ieb | grmad)t gu 9 ob vnnb «er, 8l6mifd}er | itapfcT' Ii6er 9na9eflat, wie fte im 1546. 3ar | vor 3ngo(ftat wibern 9anbgrauen von | Reffen, vnb ^er^og ^anfen von I ead}fen. gu vefbt gelegen . . . iDrelb. tBibf. H. 6tU. 778b 9tr.42; Seimar. iBibf. AvilioiT. LMh. il. 9lr. 70. Oebrutft na(^ D im ^efT. 3abrb. 1854 ®. 142; na(^ E bei Soitau 9lr. 56 1. unb nad) L bei Sofff e. 267.
«inige Drude fefen : 3, 3. vnb f(^fangen. 4, 4. ^er (teber. 4, 5. fraff. 7, 5. ^erj^en (ber^rnl). 9, 3. fugefn. 9, 5. in bfd>(ad)torbn. 12, 2. Mitterlmann (redtterlman). 12, 8. von jrem. 12. 5. »Ibftltflnbt belfrn. 13,5. rrifigrn icinb. 14,5. tbut frin. 16, 4. ebenl (6). 17,2. Sie bal t^err. 17,6. vnl frcmbte («). 21. 4. warten frin (F). 22, 5. brtjl wof fafirn fein («). 23. 1. Srr ift nun ttv bal fiebfin fang. 23. 3. ^atl gang wof gef.
9h. 586.
(Ein ttnors lieb nm kaifrr mib iiiittb, mir es jfim tatl ergangen t^.
3n bcS ^ßenjcnaiDcrS ton.*)
1 SEBag roötten roir aber fmgen? 2!)cr fatfcr tarn gcjogcn
tocUcn fingen jft bifcr ftift au^ §ijpania ^et,
Don nen) gefc^e^en btngen, ift mar unb nit erlogen^
wie eS neulich ergangen ift. ic^ fpür nit gftte nter.
•
*) SRcIobie 0on 9lx. 246.
9tt. 58t.
nf3 1M8. OK"
367
? Sin reic^dtag loarb angefd^Iogen gen Stegenfpurg ein bie fUtt, borjfi tl^ man fagen ben fetten x>on ber tl^at, ben glauben )ft betrachten, bem taifer ge^orfam }ft fem, boft t^ bet bunb Derad^ten, fo fc^lag bet ^agel btein !
3 ^et bunb ber t^et ftd^ f&gen gen Xugfpurg n)o( in bie [tat, ben loifer »olt er Iriegen, fie fagten x>on ber tl^at; )ft oelb ifftt man fid^ legen, bie mefd molten fle nit nemen an^ mit fpie^ unb mit begen; ber teufe! ift fd^u(b baran.
^ $er)og ^annd r>on @ac^fen ber tarn aud^ balb barjfi, ber lanbgraf bedgeleid^en, fie litten tain raft noc^ rfim, ben @(^Arbel jft ermö(en, •
ber folt i^r ^auptman fein, unb noc^ dU anber gefeOen, bie lomen mit Raufen barein.
.') 2)a lagen fte jfi oelbe etlic^ monat fünpar mit magenburg unb }elbe im fec^ unb Dierjigften jar. Stain ^aben fie eingenomen^ ^t ^erjog 9BiIl^a(m oerbro^en; e<S bringt in lainen frommen, fte ^aben$ nit genof^en.
^ $erjog 3BiI^a(m laf^en mir bleiben, ber ^ett nur gern gema^; gen S^flO^P^^ ^W ^^ fc^reiben unb baf man ftd^ mol perfad^,
8
mit fpie^en unb mit Ined^ verfallen auf bad beft, unb folten bapfer fed^ten: „eS lumen unö frembbe gefl/'
^ad marb ber (aifer innen, ba^ bie ftat bettiAet mar; er t^et ftd^ bau beftnnen, er fd^idfet gmai fenb(ein bar ; mit fpie^en unb mit begen jogen fte bei ber nac^t; mir ritten in entgegen unb belaitn fte in bie ftat.
^er lanbgraf tf)ei ftc^ f&gen gen Qlngolftat für bie ftat, er maint bie ftat )fi Iriegen, er beftc^tet fte bei ber nac^t; eä warb im roiberraten, jod^ gfitßd^ miber ab, im f4med(et nit ber praten, er 3od^ bem laifer nad^.
u ^em faifer tfftt mand funben, er lam gar balb barjft fo gar in lurjen ftunben, er |et lain rafl nod^ rfim; fein geleger tl^et er fc^(agen gen i^^ngolbftat an bie mal, bie mari^ait mfi^ id^ f<^gen, mit ainer großen }al.
10 2!)a$ murb ber lanbgraf mexlen, er rudtt bem laifer )ft, er ^et forg, er murb ftd^ fterlen, er lie^ im ^alt gar loin rfim; er fd^o^ im ein ba$ g(eger, mo(t in treiben barau^; ber laifer rucft im entgegen bi^ )fi bed $eiferd ^aud.
5,5. @. 351,90. 7,4. ^. 351,M. 8,6. 1. c. 10,«. btd gu bem, gtptfc^en betben beeren an ber Schütter Dor bem (tnfen ^lUgel ber ^^atferlic^en gelegenen fletnenten $aufe be4 fürftl. 3<)0nerd Solfgang genfer, um totld^t^ md^renb ber 4 ^age fDrti9ö§renb fc^ar« müftelt marb. ^ortleber II ^. 3 Stop, 31.
358
'»St 1546* Qfc
jRt» 596.
11 9(n amem erd^tag morgen ^fib ftd^ bad fd^ie|fn an; bet laifct ftftnb in forgen, man nmrb in greifen an; ain lerman lie| er fd^(a^, baS merlt mcai in ber fiat, barjft bo t^ man fagen ben reitem in ber fiat.
12 2)ie reiter nnirben gefd^inbe ttnb ritten in baS oelb,
ir lainer bßb ba ^nben; mol umb ain fd^let^teS gelt ^ie(ten {te auf ben rof[en n)o( neben bem taifer frei; ir lainer warb erfd^o^en, got ber ftftnb in bei.
IS ©d^armü^len unb aud^ fd^e^en, bad triben fie ain gfite )eit, bad tl^et ben bunb Derbrie^en, fie fordeten irer ^t. Xn dnem fambftag morgen jinbt man bad leger an, ^e ftfinben in großen forgen unb jogen mit heften baroon.
14 3)ed murb ber laifer lad^en, ba^ ber bunb )od^ baroon: ,,ber fd^impf ber mirt ftc^ mad^en, ed mirt ftc^ erft fa^en an!'' 2)er oon Spm fam ge)ogen, bem laifer betftenbig jft fein, ift mar unb nit erlogen, )fi 3ngo(ftat Ke| man in ein.
15 2)a gogen fte )ft oelbe
gen 9lemburg mol für bie ftot mit magenburg unb )elbe; bie burger giengen inn rat, motten im bie ftat aufgeben, im unbert^enig fein; )ft friften (eib unb (eben^ liefen fie ben taifer ein.
16 Xlfo mit id^ befd^tte^en; li !Remburg )od^ er baroon, SBörb molt er aud^ befc^ie{ien unb greifen bapfer an:
fie treten ftd^ atnd bebenlen unb tiefen ben taifer ein unb treten im bapfer fc^enlen, im unbert^ig jft fein.
17 Xtfo ta^ id^d beleiben; )ft 3B((rb )og er baroon,
got möll ed )fim befien treiben, btemeild tain enb mit fyinl $itf ^aria bu eble lünigin, gib beinen ratl^ barjft! ^ilf, got, ba^ in getinge, ba^ mir lumen )ft gft^ rftm!
18 Unb mer ift, ber und bad lieb^
lein fang unb nemed gefungen 1^? bad l^at getrau ain rettetdman jfi f^ribberg mot in ber ftot; er ift barbei geftanben, i{l au^ bem Saimtanb, ift im gar mot ergangen, $and @d^mib ift er genant.
11,1. 81. Hugufi. 18,5. ®. 862,8. 14,«. (S. 852,ii. 16,t. e. 852,io. toot grtebberg bei Slugdburg.
4 »r. 8» 0. C. u. J. («ümberg IM6) »rner, «nn. ^t, i €. 404. t^erf. t^ibl. Te 3401. fQ ; ibm, ihr ; - rbaiti. ^erencfbcn, mercfl^enn, f^ercT^cn ; hAuflgrl nn nnb tt. b, 4. ibm.
18,4.
Xr. 687.
019 1646. ev
359
%c. 537.
feil kriferltd^r majr|lat astio 1546 otbrr ben Utibgrttfrti 0011 ^r|ln oob frii
3m ton: 9(ttf einem freitag e$ gefc^ac^, ^a^ man bad creu) am
fimel fad^.
Sie bunte Ia$. 2)u üerla^ener ablet, la^ bir
btt mu^t mir beine Iton geben gu
tragen aber mein anl^ang ttnb ic^ roöEn
bid^ nad^ ^ifpanien jagen unb frifd^ an mid^, mie ic^ an
flemfht mic^, fo Ira$ ic^ bid^.
S)er Derla^en abeler.
fte$(ein, td^ fag bir unoer^o^en, bte fron ift mir. Don got beoolen, baS fd^mert )u rad^ gerenkt an, barbei xoxU id^ leib unb leben lan. SBoI^ in gotS namen unoerjagt, mer meil, roer noc^ ben anbem jagt!
i ^9ßd^ fo miE id^ ^eben an aü gut old id^ gelemet ^an ein neumed lieb ju fingen oon laifer jtar(, ber fünft genant, got ^If, ba^ im gelinge!
2 ^ fed^S unb t)ier}igften, baS tfl
mar, brad^t er jufamen ein gro^e fd^ Don reutem unb lanbslne^ten oor Qfngolftabt im Scierlanb, bann er marb getrungen )u fed^ten.
3 ^l^ilipd (anbgraf 3U $e|en ge<
nant ber ift bid fpild ein anefang, ift wax unb nid^t erlogen: er ^at erftlid^ n)iber aSe biOigleit bie bifd^of uberjogen.
4 Xud^ ^at er )u @peier bargefielt, ju jagen bie molf in freiem felb, am larfreitag ju tro^ getriben, barmit er mand^en man Derleit, ben pafflon er nid^t fo(t ^oren.
5 3)arbei ^ctt erd nid^t bleiben lan, im reic^ ein aufrur gefangen an: feiferßd^er majeftat )u tro$e
l^at er ben ^er)ogen oon SSirtem
berg miber ing lanb t^un fe^n.
3,t. (Sr lieg ftdb beim (Sinmarfc^ in ^raufen bon ben 9tf(^öfen bon Sfirgburg unb Bamberg bie 3ufic^erung geben, t^m nit^t feinblic^ begegnen gu tvoKen. ^oq meint hca Sieb oieEeid^t nur: er beaann feinen Angriff auf bte gefe^üc^en 3uP^^ im 9tet(^ mit ber ^efeitigung ber bifqöfli^en duri^btction in feinen Sanben. 4. ^dfoxtt fi(^ anf ein i^orfommnig ht9 fpeirer 9{eid^^tagö oon 1529 gu begießen. 5. @. 6iB f.
{
360
n^S> 1646. Q}c
«r. 587.
6 darbet ^ai fein Übermut^ nid^t
gciDanbt, ime mand^en teblid^en ift tool 6e-
fant: hn letfcrKd^cn fribcn ^t et ben furften uon Sraun?
oon lanben unb [euten uettriben.
^ 3)an)on toet no^ uil mer ju f^teiben^ fo toiQ i^d ttuf bidmal Ia|en bleiben umb anber leute l^ulbe^ bie ed benn au^ betreffen moc^t, wollen bo^ baoon ^aben lein fd^ulbe.
8 Sold^ betn freoet unb bed oit
met mixt Iti^Üii) fttafen got ber ^etr, bem leifer bie rutl^en geben, ber ou^ bad barumb fttafen mixt, n)irfht mol befinben eben.
9 Sanbgraf, wad ^ftu nun getl^an, bo^ bu bife auftur ^aft gefangen
an?
ed mixt bi^ gen)ifdlid^en reun)en!
gib nur gut ad^tung auf bein fpi(,
bein ungtüc! mixt fi^ meren!
10 2)ad fpil ^ftu in graben gefurt,
mit manid^er reblid^er ^at gefpurt;
fo got ber aOmed^tig ni^t mixt auf- leben,
fo n)irtd nod^ mani^em rebtici^en man
loflen fein gut unb leben.
]i 2)u ^ettft bid^ biDic^ be^er bebaut, mit bu bife aufrur l^aft gemad^t,
^ttft gebadet an bie fd^rjen bau-
ren, in berfelben orben getreten bift unb wirft bem leifer jum lauren.
12 aSarli^ bu §afi bi^ übel be^
bad^t, beint§alben pil armer leut gemad^t, bie iejo gar »erberben ; ed mu| manid^er bifen minter lang bed bittem §ungerd fterben.
13 ^x bunbgeno^en ^abt oil mort
gefpiltr bi^ ir bem gemeinen man ffobt für-
gebilbt, ber feifer moQ gotä mort vertreiben ; bad lunt ir nimmer mad^en nmr, muft in ber lugen bleiben.
14 Sanbgraf, mer gab bir ben rat, ba^ bu bid^ legteft miber leiferlid^
majjeftat^ ba| bu im fotteft miberftreben? bad §aben bie uermaurten fraumen
get§an, ^aben bir baS gelt gegeben.
15 3!)en ^erjog oon ®ütd^ brad^t ir
andi an banj, Derl^ie^t im 3U gewinnen ein gute
bi^ er am reil^en lam gefprungen: lie^t ir ben guten §erren flan, mie ber l^afe bei feinen jjungen.
16 6i^, lanbgraf, ed lann bir aud^
fo gan: mann bie pfefferfedt mit gelt geben abelan.
6.®. 170 folg. 11,1. ber „fd^toar^e ^au^t" bed Sanemfrtegd oon 1525. 11,». 3um i^pt^buben. 14,4. !2)er Xid^ttx meint jebenfall« bie Sunbe^fläbte. ^tati frantt)en wirb bowern ju lefen fein. 15. ®. 200 folg.
Sit. 587.
n^9 1646. SIT
361
nxmn fle aDiS unted^t oetnemen, fo bbtbffat bann allein befton, bed lanbd )u ^e|en muftu bi^ ftl^cntcn.
17 £anbgtaf, woltft bu bann folgen
mir, getteult^ xooli i^ tätigen bit, bu fielefi bem leifer }u fu|e, fo ifi fein getremed l^er) fo i\ii, er nem ed oon btr }u bu^e.
18 9D3iItu bed gar nid^t oolgen mir, gereut bid^d balb, fo ^ab ed bir^ gebenl ba^ id^ bid^ tl^et mamen,
fo ift ed bo^ lein rebßc^er man, ber ^^ bein mod^t erbarmen.
19 3)u fieOft bem leifer ein l^anbel
für, meinfl oiQeid^t ba^ 'd l^er^og $eins
rid^ mer, ben bu oor !Rortl^eim l^aft betros
gen, aber &HrDl fennt folid^ oögel mot, bann er ifl gar mand^em entflogen.
% £er anfd^lag f)ai bir meit gefeit ; mie bu mit bem oon Srunfd^mig
mit beinem tageleifien:
unb bie barbei gemefen feinb^
bie mi^enb bad jum beften.
21 @id^, [anbgraf, n)ie mirt ed er- ßön, fo bu oor gottd gerid^t mufl ftan, oon bifen fad^en antmort geben? fo mer beiner armen feien ba^, bu l^ettft nie gel^abt baä leben.
22 3)u oermeinft mit bem leifer ein
friben ju mad^, bann moDft bu für bid^ nemen bie
fad^n, ben ^ranjofen unb ^Jürlen erroeden, aldbann fonneftu befter ba^ bein mutmiKen meiter firedfen.
23 ^u §aft inä lanb ju @ad^fen
gef^ribn, mie bu ben leifer oor i^ngelftabt
§abft au^ feim leger getriben : fünoar bad ift erlogen; bu aber bift oor @engen ber ftabt fd^enblid^en an^ bem felb entflogen.
24 D loblid^er leifer, folge bu mir, fürmar id^ mein eg gut mit bir: la^ bir lein ftiUftanb mad^en,
(es gefd^id^t marlid^ au^ arger lift) bann er an aQen orten f^Iupfrig ift, gib ad^tung auf bie fa^en.
25 3Birftu nid^t n)arten bifer fa^, fo mad^t bir ber $e^ ben dürfen
unb ^ran}ofen mad^; mad lannftu bann beginnen? fo mirftu gebenfen an mein mort, bu mirft eS gen)ifälic^ finben.
26 %(jA fing id^ bem loblid^en leifer • JU c^rn;
miQ ftd^ ber lanbgraf nid^t baran lem^
miQ id^d ie^o la^en bleiben/
fo moQn mir unä auf lünftige foms
merjeit ein anber gebid^t }ufd^eiben.
27 2)er bis lieb nem gefungen ^at, ein frommer reuter ift er genant,
19,1. @. 264 folg. 23,9. (Sin im £ager bor 3ngo(f!abt am 2. @e^t. geft^rtebener ^ert(^ (^ortteber £^. n iO. 3 ^a)). 31) \6)X\t%i mtt ber 9?a(^rt(i^t: ber ^aifer fei eben oor bem lanbgräfltd^en $euer mit allen (Reinigen in groger ät(e in bie 8tabt geflogen. 23,4. @. 852,a7.
362
n^ 1540. OK
9^r. 587.
er l^t H lool gefungen,
et toer au^ gern mit am banj ge-
loeft, fo ift nod^ feiner entfprungen.
2)ad bunt !e|lein.
3^ l^ab gefd^worn auf bife ma^en, btt obeler merefi gar Derla^en, fo l^gt bir no^ bie mett f^alb an^ folten fte fanct S^eltend leiben ^an ! $er}og ^einri^ pon Srunfd^n)ig8
anel^ang ^t mir ben großen f^aben getl^an^ barumb mu| id^ fliel^en baoon.
@ i n f p r u d^.
0 lanbgraf, bu ebled blut^ mie l^aftu bem römifc^n reic^ fein
gut fo fd^enblid^ oerl^ert unb oert^on, bad ft^ fo uaft an hid) f^ai gelan^ bir nit aOein oertraut fein gut, fonber au^ fein leib unb blut! Saffelb l^aftu geliebt im ^er}en^ biemeil mit irm gut l^afl lönnen
f ^erjen ; baffelbig nam balb ein enb, ba marb bein eoahgelifd^ l^erj erlennt. 3)af(elb bein l^rg mirt ie)t erlont bei beinem pettem im mirtenberger
lanb^ ber bir aud^ oertraumet aDed pt: ben lefhi iejo in unmut.
(Sin anber fprud^.
Steifer Sart ber fünft oon (9ent ber fyit ben fd^mallatbifd^en bunb jertrennt ;
@d^ertIeiniS gefeSen l^albe bett l^aben ben oon Ulm unb Sbigfpurg
ir tiften geirrt, berl^alben oil armer leut oerborben unb bie oon Ulm unb Xugfpurg
)u fd^tmen n>orben, barju ber anbem reid^fiebt Ott bar?
bei. 2)ad fpil feit red^t, ba| got gelo^
bet fei !
3)er gro| unb getorfl a b e I e r.
Jte^Iein, bu l^aft oft unb bid
gebort unb ift ein alteS fpri^mort: toex }u §od^ miQ fteigen^ ber mu^ ju le^t ein bettler bleiben. @d foQ bir le^Iid^en aud^ fo gan unb folt id^ ^enfen oil baran. @o bu gleid^ ie)o flugft baroon, id^ mei^ ein ort^ ba id^ bid^ ftnben
lann mit beinem ooll baben in blut, fürmar, ed mirt bir tl^un niemer
gut.- 0 lanbgraf^ bu l^anbelfl nid^t nad^
fürjllidjen eren, id^ fog^ bis fpil mag fid^ balb umb-
leren, ba| bu nod^ muft baS frombbe
gut bejalen mit beim eigen blut. 0 lanbgraf oon $e|en, mag ^aftu bid^ oerme^en, ba^ bu beine el^r unb eibedpfltd^t fegen beim naturlid^en J^erren aOein au^ oerblenbtem neib alfo freoelid^en l^afl vergeben !
27,b. Tool gu 1.: im ift itoc^ f. e.
Sir. 58&
^J^ 154«. <^K
363
^H*r. Ut ^mbnrg. DiH. 40 Ul. C S44. ent(). bai befanntc Idnftcrc ®ebi(^t: ..Cnrnmarium bti ftaoir. rrirsc«" unb eine ^In^abl von flctcnftütfcn nnb Di^tungen tiefer 3a&re. Diefc ^antfdirift marb 1716 fSr 3. d. von Uffenbad^, in beffen CiMiofbcr fle gef^drie. Aud einer in ber Gioburg. (Bi^mnaflalbibliotl^er bffinMi^M ^HbfArift («x Tifttri ««dleo, b. (^. alfo »ol be« 16. 3abrf).) abgefc^rieben. Die tabcllefe «b* f^tfl a«d)lc bic <derbti|iebnne bei in (Coburg no(^ vor^anbcncn Driginali unndt^ig.
b, ^ ein anberc auffnir. 6. 4. bcn loblid^en furHen. 8. 4. ba^ aud^ bai. 9, *2. biicn. 11. 4. orben btt iqo getreten. \% 2. fo beintb. fo vii. 14. 2. (egefl. 16, 2. geben begannen abjvlan. 17. 3. fuffcn. 18. 3. b{6 bab gewarnet. 18, 5. bevner erbarmen mc&iit, 19. *L ^nr. von t^runfd)w<g. 19. 3. ^(1 f<bentlid}en betregen. *20. 2. man meip n^ie bu mit bem lobfiAen fürften von. 21. 2. §o bu muft v. gottei trengen gerid^tc flan. 22, 4. fonfhi. 25. 6. e 4 febit. 26, 3. barbei »ia. 27, 1. X)er bi4 neuwe liebt gel. — 3m 6vru(^ ..^er groB u. getont abeler" fielet in 3. 9: SRit feinem.
9^r. 538.
Cti fi|ii letD ge»i(^t Uei ju lob nni err oon gott anfgefetfter obrigkilt 001 iij ftloebeito infrfirifli^n gefc^ointei practtken nnt kriegtUnfn.
3m ton: Äu^ tiefer not*)
1 Slar, ^eU unb lautet ift am tag, tl^fit und bte fd^rift 6en)eifen^
ba| ubermfit nit bleiben mag, bie l^offart m&^ }ertei^en; gleid^ wie ber ftaub im fonnenglanj bleibt unge§orfam alfo gan^, ed mft^ gep&^et merben.
2 9QIer gemalt oon gott bermed^ft, $autud baf^elb t^fit (eren:
met fid^ berfelben miberfe^t, Don gott Ü^fki er oblören, aOain bed glauben berfimen tl^fit, unb lebt bod^ fünft in t^ummen
mftt^, fftd^t im ein freiem leben.
9led^t unb gerid^t ift gar oerad^t, man i^lxi ben faifer fd^enben, ba§ mad^t ber gfelfd^aft großer
pra^t ; ber fie alfo tl^fit plenben burd^ teufeU lüft unb f^idCliglait !an er in mad^en ffi^e freub, Dermifd^t mit gift unb galten.
0 gott, beben! ber gro^ not, ir gmi^en ftnb gefangen, fie treiben tdgli^ großen fpot unb ^aben gro| verlangen, mie fie oil oufrfir rid^ten an unb bringen in ben gmainen man, bad mort gotd möK man jmingen.
*) 9^an fie^t aut^ avA ber ®a|( btefer S^elobie, bag bad ?teb gong befonberd auf Verbreitung unter ben ^roteftanten bered^net toar, tt)te fein 9n§alt om^ fonfl geigt
1. @tr. 1—80 btiben bad 9[froftt(^on «(Sarofud ber fnnft romift^er faifer". l,i. bg(. 9h. 523,116. 2,i. mm, 13,i— s, bte fett 1529 t)on Slut^er gegen bte duläffigreit be« Ihrieg« mtber ben j^atfer ^an^tfäd^üd^ geltenb gemachte ^tbelflede. 2,». mit 8e« gie^ung auf bte im äl^tttel^unft ber bamaligen ttrd^lic^en ^olemtf fiel^enbe 9te(^ertigung«« (c^re. 8,1. mol mit ^egie^un^ auf bie üon ben ^voteftanten ^anptfttd^üd^ augefoc^ene ®e(tnng be« 9}eid^«fammergend^t9. V* ®* 291,a6.
364
n/^ 1646. Qir
9hr. 688«
5 So^en ftd^ bunlen unb üetmoin, bad tDOtt gotd l^aben funben,
unb bod^ ^e felb jerfpalten fein; miSbraud^ jfi aOen fhtnben bei inen gro^ unb Ilain erfd^eint unb feinb aOain bed Iriegd peraint, n)ibem laifet §art oerpunben.
6 SSerglei^en ftd^ ainer großen
mac^t, ben glauben jfi befc^ü^en, barneben bod^ ml met gebadet, bie obriglait jfi brüten, fo in von gott geotbnet ift, trachten bamad^ mit l^inberlift unb n)öQend unbertrudCen.
7 ©0 in ain foId^S gelüdfen tf^t, — ^ttin ftd^ gar rool befunnen, — unb ir anfd^lag ain fürgang l^tt, bad fpi( wer balb gewunnen:
bie laufleut würben Ferren fein, ber abel leiben fernere pein, mit bienften in oerbunben.
8 SaS ie} ber abel n)enig trad^, fo ft^ }fi in t^fit geben,
oon wem fte ^aben fold^en prad^t, mit loftliglait }fi leben: ir mfid^em noc^ t)il mer oermag mit elenma^ unb aud^ ber mag, m&ft merfen ir gar eben.
9 @S ift lain jar fo fru^tbar nie, fi lünnen reumen mad^en^
eS fei oerborben in ber plie, ber arm man lang nit lad^en; bad meer mirt audd oft ungeft&m, oerberbet in ain gro^e fumm, fagen oon großen fad^en.
10 9lat§, foK bad eoangeltfd^ fein? lan id^ bei mir nit lennen!
fte geben für ain großen fd^etn unb t^fin fid^ S^riften nennen; oerad^ten boc^ }& bifer frift, nnts nit auf irer mainung ift^ oerbammen fte unb f^enben.
11 t^alfd^ unb betrug ift gar im
f(^roang, fain be^erung miU werben; wiewol ber §err }& fic^t gar lang ben fünbem l^ie auf erben, lan er boc^ nit gebulben mer bie weit jfi ften in fold^er gfar, fein ^anb will er au^ftredfcn, —
n Über bie feinen jfi befd^u|, ben fünbem j& ber rfiten; gott leibet nit, ba^ man in tru|, bie feinen tl^fit beeilten; alfo ben faifer ^at erwedft, ben man nit alfo leid^tlid^ fd^redK, al§ anbern war jfi mfite.
IS 3lnn wöld^er ftd^ bebenfen wiD, gar leid[|tlid^ fan er brftfen, er f)ab gel^anbelt nit jfi oil ben feinen oft gerfifen, auf ba^ man im gel^orfom laift; fein t^fin unb la^en aOfd beweift, bie 2^eutf^en nit jfilaf^en.
14 ^eunblid^ unb milt erfd^ienen jwar, fein oaterlanb oerla|en, aDain jfi gfit ber teutfd^en fd^ar, nod^ wöKen fte in ^a^en! ^it bem&t ift er lumen §er, )& reuten au^ bie gro^ befd^wer, man l^at in ft^en la^en.
9,9. tonnen 9{eime, ?ügen fc^mieben. 9,8. in ber Stütze. 9,5. oft mug auc^ üorgeblic&er ®eef(^ben an i^ren tont^ertfc^en greifen fd^nlb fein. 12,r. meint wo( ^ergog ^etnric^ »on 8raunf(^tt)eig; »gl. 9h. 5d7,io. 14,«. (Spanien.
»t.bds.
-^^ 1646. QX"
365
15 3^ftt tebet load im fetb gefeit, fatn red^t mögen fte nit leiben, ir batum ift ba^in gefielt, )fi re(^n aa^ ber fd^aiben. 9Bad e^rifti leben mtber ift, bad ptaud^en fi }& aUer frift na(^ tttft unb aud^ mit freuben.
16 Siumoten lert fi 6§riftud nit, bem laifet miberftteben :
er gibt und aOen mo^ unb fit, fein re^t aim ieben )& geben. SBad gott gel^ört, er fetbet aifc^t, bet obriglait gel^orfam laift, bei äffen beinern leben, —
17 Ob fd^on bie felb bir miber ift, bie rfiten jfi gebraud^en;
0 bu nun emangelifc^ bift,
bltu nit miberftrauc^en unb affed leiben mit gebuh, gebenlen, l^abft ed mol oetfc^ulbt, bie gegenmere nit praud^en.
18 üJlainftu H fei nit urfad^ genfig, bie unbert^on gfi fttafen?
bet laifer fyib ed gar nit ffig,
fo bu in tl^fift t)erl(affen
unb fprid^ft, ba^ er nit c^riftli^ fei,
er ^tf affain ber bfiberei,
fo fiben feine pf äffen?
19 3d^ ^off er fei nit bed geftnnt, )ft l^lfen ben midpreud^en;
*2Ü
fo er affain gel^orfam finbt, gar fd^on mirt erd oergleid^n, bamit nit affd in midpraud^ (um, berfifen ain concilium baffeibig au^jfiftreic^en.
®tert unb gebult im gott oer^ leicht, bie feinen gfi erl^alten, gar gmac^ unb fttlic^ nad^^in fd^teid^t, er mfi^ gleich la^en malten, fd^idt poten au^ in äffe lanb unb fi nad^mate ^fi g§orfam mant, ben friben jflcr^alten.
)i G^riftlic^ed namend rfimten fid^, bed faiferiS nur }fi fpotten, bei meiner trem id^ bad oergied^, treten ftc^ jfifamen rotten; in für) ain ^auf marb aufgemant, gan) unerhört in teutfd^em lanb, im l^od^mfit jfi erretten.
3? fetten oil anf c^Ieg gemacht oor jor, ob inen möd^t gelingen, ^aimlic^ beftelt ain gro^e f^ar, ben faifer jfioerbringen ; @d^ertlein bed fpild molt anf ang fein, ain Raufen famlet nit gar tloin, auf 2^l^onaumerb }fipringen.
^ @r nam ben pa^ ber Z^unam ein, bed lanbgrafen )fi märten;
15,1. f. i^r U\t^ ^rad^tnt (@rtmm mb, s. v. 2)atum) ge^t nur auf ^rteg. 16,». ^&oU toirb feine ^a6)t fc^on felbft führen,'' mit @e^te|ung auf bie, »on ^ut^et lange feflge^altene ^e^re üom letbenben ©e^orfam gegen bte meltltd^e Obrigfeit unb tt)iber ben, oon ben ))rotef)antifd^en 3unf)en biefer ^el^re entgegengeftellten ^a^ üon ber erlaubten S^otl^njel^r. 17,4. bic^ nit^t barotber fperren. 18,«. @. 291 ^r. 19. ^er faifer xoax mit ber fc^roffen Haltung bt9 trtbentiner (Sonctld burc^aud mdft gufrieben unb mugte, bag bie ^roteftanten fxd) beffen ^efc^lüffen niemals fügen mttr« ben. 2)a^er^ter bie ^inbeutung auf ein üom faifer guberufenbed nationale« (SonctI. ^pxad^ man hod) um biefe 3<it in feiner Umgebung fogar üon einem Se(b)ug na(i^ Stalten. 21,«. fage xd) bad. 22,7. 2>, 851,i4. (Sd ift auffoOenb genug, bot be« @d^tfrtlinf(^en S^^ na(^ puffen ^ier fotoenig mir ). i&. in 9tt. 636^« gebälgt mirb.
366
n^ 1640. QX"
Kr. 688.
bamtt man letit bie biener fein, mad^t iebem Ined^t ain fd^arten. S)ev (anbgtaf ftd^ nit lang befann, Sad^fen molt ixa^ ain bei^nb tl^an mit fpie^ unb ^Kenparten.
M 9lei<^ftet bie fd^idCten gelt unb gfit, nit fd^Iangen unb Iatt§aunen; ed f^ol)et in ir l^o^ mttf), bie lüfUn tl^tend räumen; t motten g^eting Herten fein, iltften unb abel fperten ein, mac^ jfi unbert^anen.
^
Alofter unb claufen namend ein, mA in lam unbermegen, bad mfift aUfam it aigen fein, bie fiteren tj^tens fegen )6 fd^mad^ bem §ol^n facrament, uon inen marb aufd ^ö^ft gefd^bt^ bat)fi mit ffi^en treten.
26 9(uf 93aim ftunb aud^ ir begier mit lüften }fi6elummen; nit meit r>on 9tain }ugen fte für, @d^önfetb nmrb eingenummen; bergleid^en aud^ mit 9lain ber ftat ftd^ aKe fad^ ergangen ^at, ba^ er barein ift (ummen.
17
3n lurjer jeit lam er bal^er, loott S^^golftat erfd^teic^en, att ob niemant barinnen mer, unb tf^et bod^ balb abmeid^en! ^ glaub ^ er fordet bie großen
fW unb bei^t oil lieber l^afelnu^
mot in ber ädtmül teid^.
38 Sein fenlin lie^ er fliegen l^o^, borinnen ftunb gefd^riben
au^ (outer trtt| unb großem poc^: ,,mo ift ber laifer bliben?^ 3)em laifer folc^d tierfd^ai^ t^, fein ooll er aud^ gefam(et ^, auf 3ngolftat )6)iel^.
19 @r mac^t ftd^ auf, foumbt fid^ lain tag, mott feinem feinb jfi rudkn; bei Stemenftat }fi felbe lag, f^l&g gar ain f^öne prudfen, in jmaien tagen uberjog, )fine(^t barpei bad (eger fc^lig, bi^ man erfpec^t au ludkn.
so 9lef^ unb be^enb er fd^idet nac^, fein feinb ben mott er ffid^n; }fi fliel^en marb bem lanbgraoen gac^, iifei berg unb iffal oerflfid^en: ^^§at und ber teufe! brad^t ^retn? mir mitten aQ gefangen fein in bifen pergedtluften ! ^
31 3ug alfo ftreng ain ganzen tag, auf 9teuburg t^ er rudlen
burd^ mand^ed ^ol) unb nrilb gel^, aud^ oil ber raud^en ^tn] bei Sta^enfete erd leger fd^Iftg, ain tag )men brei bojfelb verjug, ben laifer jfterfd^redten.
32 9(m fed^iS unb jmainjigiften tag ätuguft heimmat^ gefd^d^»
beiS laiferS leger ou^ aufprac^, ald man f^at jiel^n fe^en auf 3ngoIftat mit Raufen gro^, barunber menig Iriegdleut plo^, mit mar^ait mft^ verleiben.
33 Ob S^golftat in meitem felb tl^et er bad leger fc^lagen;
28,4. @. 851,18. 26,1. f. @. 861,to. 27,4. @. 851,u. 27,7. @. 861,m. 29,s. e. 851,««. 30,». e. 351,«9. 31,5. 2 Steilen nörbltc^ oon Sngolftabt. ^2,«. loMtcr »o^Igerfifhte« Megdooü, feine dauern.
Hr. 5S8.
'l^9 1546. QS"
367
mm fod^ Qttfrid^ten manig jelt, atd ic^ bei meinen tagen erfoten 1^ unb aud^ gel^ört. 2>er bmbgtQf n>at aQ tag betl^ört^ bte Spanier tl^tend nnigen.
34 Xin llain gel^ül), bad ^irda genant, ben feinben toolt nit fd^metfen; ben Spaniern n)urb ed 6atb belant, t^ten fi<l^ bretn oerfteden,
jagten bie nxi^t m^ leger nein unb fta(^nd niber wie bie fd^roein, gar oft tl^tend aufreden.
35 2>er feinb gebadet in feinem mfit: ,,mir m&^end anberft magen,
bad tdglid^ toaä^ xoxxt nit gfit, mad^t unfer ool! verjagen/' (Sr rudet ba^ bem faifer jfi, )fi ma(^n im gar u)enig rfin), au|m oortail in jfi jagen.
36 9(n ainem erd^tag ed gefc^ad^, bod gfd^ü^ l^fib an }& Irad^en;
ml ^ufen gro^ im felb man fad^, ber fd^impf ber molt ftc^ ma^en; fart^unen^ f^Iangen unb falcon fad^ man aufä faiferd leger gan, gar menig l^ort man lad^en.
37 3^ gegenmer man ftd^ balb ruft, bem lermanpla^ }fi brangen;
mit lugetn atner ben anbem gr&ft, baiS fpi( marb angefangen; ain graufam fd^ie^en ba erJ^aU^ über bie perg unb tiefe tl^al bie lugeln einiger fangen.
39
40
38
Sd^lad^torbnung mürben balb ge? mac^t, bie ^uptleut gunben fpred^en:
,,mir fein gerüft )fi ainer fd^lad^t, ann feinben und )& redten!'' ^er tanbgraf ^fttg )fi in fd^o^ unb in bo(^ uberfer oerbro^, ba^ fie nit molten meinen.
^rei tag baiS fd^te^en immer wert, ben laifer au^jfitreiben ; %Uiä) mie bie la^en umb ben ^erb treten ftd^ umbl^er reiben. 6r f)et gefd^moren ainen aib, ben laifer gf dalagen an ber maib^ ober molt nit (anbgraf bleiben.
@r ffid^t oil oortail §in unb ^ ^aimlid^ jfi aUen ftunben, fragt na^ bem laifer nimmer mer : er ^et in fd^on gefunben! @d^armü|el ^ttend tag unb nad^t; ber lanbgraoe ftd^ nit lang bebad^t, bad l^afenbaner j'ffid^en.
@r l^et oerf(^o|en lanb unb (eut, puloer marb im jerrinnen; beforget feiner aignen ^eut; am fambftag fad^ man brinnen fein leger ange)ünbet fd^on unb trautet mie er löm baroon^ ba meft er ni^td ^figeminnen.
42 2)er laifer fein ooll raften lie^, bed oon ^^eren tiftt er nmrten, lanbgraoe ber jog beimeil ind Siie^, oermifd^t marb im bie larten;
er §at ain fpil gefangen an, ber mürfel er nit fennen !an, oil mer ber melfd^en farten.
43 Site balb oon ^pem !am ber l^lb mit brei^ig taufent mannen,
41
84,1. @. 351,ia. 38,7. <g. 351,i«. 39,«. ber laifer mttffe auf biefer Sagb (loeib(ic^) gefd^Iagen »erben. 41,4. @. 352,*. 42,?. txi mer: gefc^eige bnm.
368
n^ 1540. Qv
9tt. 688.
bei S^olftat legt ftd^ )& felb, ber laifer nidt oon bannen; 9leu6utg bie ftat nam et balb ein, bie ^fal) ntfift aud^ gel^orfam fein, bem lanbgraoen }fi f(|anbe.
44 (St mit hinauf ben 3^l^onafttam^ bie pö^ t^et er einnemen;
afö balb gen Sl^onaun^rb er lom, bie ftet im 9lie^ 36 }emen; etlid^ bie fd^idten bie fd^lü^el bar, erretten n)eib unb ünb fünoar, er funb ft gar balb tl^mmen.
45 £anbgraf ber legt fid^ auc^ nit voext mit feinen ftoljen fnaben,
bei ©unbelfing ^et er ben bfd^aib, ba molt er ft^ vergraben, gebadet: „i^ miO nit meid^en nod^, fc^ff id^ nit oil, fo irr id^ bo(^, toin anber l^ilf lan ^aben ! "
46 ^n bem im nen)e mer jfilom, mie @ad^fen mar gemunnen ; §erjog ^and molt fein baroon, mer f^ier oon finnen lummen. ^ie fordet lom in bad leger gro^ unb borften ftd^ nit geben blo^, feinb bei ber nac^t enttrunnen.
47 9lld balb man innen marb ber
flucht, tl^t man faft nod^ in eilen;
ed mar vergebend nm man ffld^, fein Doll tl^t fid^ jertailen; ber ftol) mar in gelegen f(^on, ein ieber ba^t: ,,mer id^ baroon^ bie ^aut trag ic^ fünft foile!''
48 $ie fic^t man gotted fterl unb
mad^t, men er miQ la^en ftgen; l^etten gar billig vox bebad^t, ber faifer lünb nod^ triegen! 23ad er anfad^t, bod glüdft im mol, gott mai^ mol, mem er ^Ifen foQ, fein gnab nit left oerligen.
49 @r lan und l^elfen ^e unb bort, oor t)einben mol bemaren, vermag ml mer mit oinem mort, bann ft mit großem fd^arren; ber§alb er und möD gnebig fein unb feinen famen feen brein,
fein gnab an und nit fparen!
do. @enb und fein frib auf bifer
erb, reut au| bed teufeld famen ! mer bad von grunb feind ^ergen
gert, von innigfait fpred^ amenl unb l^ilf und, §err, au^ bifer not, be^fit Dor fd^anben unb oor fpott burd^ beinen l^öd^ften nomen!
48,a. @. 852,ii. 48,». f. @. 852,i6. 44,a. @. 852,t9. 45,s. ®. 362fM. 45,«. fo l^inbere t(^ bo(^, ^alte xö) bo(^ ^tn. 46,«. (S. 852,ao. 46,7. @. 852,ir. 47,«. @. 852,18.
£)ic 5 Drude bei ^tütx, 9nn. I. 210 unt 9b. 2 6. 506 be^eii^ne idi mit SB 1—5. A = 8 91. 4« o. O. M.D. XLVII. (Ein Wn ntw ge« | madfi Sfeb, tu lob onnb der ton | 9ott anffgefe^ter OJbrigfaft : 9oii \t1y \ ((tmebenbett aiiffrftrifdirn gefc^ioin' | (cn ^ratiidtn ont> rriro^Ieuffen. | 3m t^on, au§ Keffer npt. 6erl. eibl. Y« 3431. B = 8 «(. 4» p. D. MD. IXXXTn. a>er iittl, abgcfrben von Ux mir ni6t bef. Stütn- tbeil. flirid) A. nnr : 9( u § ft. ou^. mtUtx 1. 9eips. »atb«bib(. B. soc. teat. 4» 64 9lr. 17. C = 8 81. 4^ p. O. 9R.X). fivH. (I3n €d^dn ne» { gemad^t 9ieb, ^u 8pb vnnb | der oon 9ott anff flefcfittr Obrig« feit: I Son |e| fd)w«b<ntcii aufrfiri' | fd)cn' gffd^whibni $ractiden | vnt fricgfiifeuffau 3m f^M, I-ÜbI
9tt. 589.
n^9 1546. OK
369
tiefer motSi. — fBcOer ö. Serl. mbL U 3435; DrHb. Oibf. H. San lap. QfA. 9 = B fbU ^ o. O. («BfM. ^. Bfmmcrmann) H.D.UXX?n. tittl aud^ in Ut StUtnthtH. gfcid) A; nur: din Mdn fte» .... vnb «er ... . ttit%i Icfiffen .... «üb . . . SeOer 4. Scr(. 9i((. T« 5432 ; X>THt. IBCM. I = 8 IM. 4«» 0. 0. M.D.XLV1L «in Wn 9(m» | gemad^t iitt, |u 9ob vnnt | d^r von «Ott auffgefc^tcr( DMardt . . . Sener 2. eerf« OiU. Te 3436. r = 8 «I. 8» (n i d» t 4« wie 6ei »cOcr flebt) o. O. (»o(
llu|MMrg) 1547. din fcf>dn ne» | ^tmadit Ütt, ^n lob onb i di)r flu6 tflffer not | fdirei» i(^.
Scfler 3. Odtt. eib(. Poet fom. 2613. (Btbxndt bei ^ortfeber Zb. II O. 3 Jtap. fiO unb baraui in fBeidyfcI« felbecf 9ebeB (l^urfflrfl 3o^. SriebricH $• 454. «ei ^ifbebranb 9lr. 29 na(b B. 3(b babe nur A-D vereüd^ou
A hat leeren, fleen ; ein|e(n ei ft. ai ; — ^Auf. tt ; — al», erbal. befan« iniglait, fpot, gevunen, cntt« ranen. 2. l. ber ned}ft ACD f^er wtdift B. 3. 3. gefeifc^affter CD. 6, 5. geornbt AB. 9. 6. o. and) ain gr. CB. 11, 1. betnieg AB. (^icfe edtreibung finbet ft(^ b&ufid' <in 3fid)en, ba§ fi(^ ein fa(fd)er X>ivbtbong in biefem Sort f(^on bamaü einfd)Iid), worauf unfere beutige Muiforad^e berubt). 11, 5 f. mere: gfSre AB. 12. 5. erfetft CB. 14, 5 f. bere: befd»were AB. 15. 2. nit febit B. 15, 5. dbiiftlidi G. 19, 7. anb )if (Arenben ACD. 24, 3. fr obennntb B. 29, 3. 9leuftatA. 37, 2. lermaplab CD. 39.6. ^ufd^Iagen C |f<^(agcn D. 41, 7. »eft ber CO. 44, 5. blt fe^It B. 47, 2. nad) in B.
9tx, 539.
<Eii MD tut luiiferiril M.
3n bem ton: 0 bu atmet 3[uba8, toad l^aftu getl^on.
1 9Bel^ eud^, it atmen teid^ftet, nrie 0to^ oetme^en^ait,
ba^ tt eud^ mtbetn ftommen laifet,
bie J^öd^fte obetlait,
on utfad^ botften fe^en
au^ befonbetm neib unb ^a^!
funoat, tt folten wöQen,
tt l^ettend bettac^tet ba^.
ftptie, bte Spantet fetnb im lanb!
2 9Be^ eu(^, it atmen teid^ftet! fprid^ id^ )um anbetn mal;
loie t^ötet l^bt it ge^anblet,
fo id^ jja reben foQ!
3t ^ttend n)ot ba^ bettad^tet,
mann it eut gelt unb g&t
fo gto| nit ^^n geachtet,
bad eud^ ben f^aben tl^fit.
itt^tie, bie @paniet feinb im lanb!
3 Sßad foD id^ nun fingen? ain toat alt fptic^mott ift: mann fid^ bie gai^ beftnbet,
«iftor. SoOf Cicbnr. IV.
fo f^attt fte in bem mift.
9((fo ift eu^ gef^e^en,
ift matlid^ offenbat,
mie mol man foltd nit je^en
unb ift bod^ bennod^ mat.
itptie, bie @poniet feinb im lanbl
4 ^et laifet l^at eu^ aSe unb euten ftoljen btad^t in lut^et jeit gat balbe gan) Ilainlaut gemalt, mie mol it nit oetmainten, ba^ H bat)& folt fummen; batum it iejunb mögt mainen, bad fpil mitt etft t^t angefangen ! ftptie, bie @paniet feinb im lanb !
5 3Bann it abet t^ftt ftagen, nmd eu(( bal^in l^ab btad^t: futmat id^ miU eud^ f^gen,
it ^abt eu^ )fi ^o^ gea^t unb emetet ptebicanten nem falfc^ etbad^te let;
24
870
n^ ISM. QV
9tt. 699.
nxmn it fte oSe l^&nften, bie ifyeien^ nimmer mer. ftt^Tte^ bie Spanier feinb im tanb!
6 2)ad emangeli l^at eu^ betrogen, baiS fte geprebigt l^n^
bann fie bie gfd^rift gebogen
na^ eurem tl^on unb Ion;
barum fte eud^ gefallen
unb reid^Iid^ mad^ten fein;
ber toifer mirt eud^ aüen
fdjenlen bapfer ein!
Aprie, bie Spanier feinb im lanb!
7 S)en bauemirieg tl^etend aud^
mad^en, afö id^ oemommen l^on; fo l^abt ir euc^ mit in gfd^Iagen in
gleichen fachen unb roolt bie gfd^rift oerflon, brum \60, man euc^ boppel [trafen unb fernen rec^t latein^ bann ir tl^eten gen}(id^ ^offen, bie oon abel mfiflen eur ine^i mot«
ben fein, j^prie , bie ^pat^i feinb im lanb !
8 9(ber ubermfit unb l^offart l^at nie lain g&t getl^on, barbei ir mol erad^tet,
ed lönn in bie (eng nit bflon; furmar ed ift nit munber, n)anng euc^ fd^on übel gat, ir mfift gnrifd oor l^inunber, bann mag eu^ gefc^el^ gnab. ftprie, bie ©panier feinb im lonbl
9 ^tx bunb ift balb gertrennet; mer moltd gemainet ^on,
ba^ er a(fo belebe
mit f^am unb fd^ben murb jergon?
3[r l^etten eud^ oerfel^en,
oin f)a^ erlief ain l^unb,
fo iftd bod^ nit gef^e^en,
baS fel^enb ir iejunb.
Rym, bie Spanier feinb im lanb!
10 gurroar ir fölt nit jumen, bann ed foin munber ift;
mann gott ber l^rr tl^fit bf^irmen,
fo ^ilft lain gmalt ni^ lift;
bo^ ir ber orbnung gotted
jftmiber börfet fton,
id^ fag eud^ jfi on fpotte,
gott mirtg ongeftrafet nit Ion.
i^prie, bie Spanier feinb im lanb!
11 ©el^orfam foD man laiften ber ^öc^ften oberlait,
mie ir bann l^abt oerl^ai^en mit eurem gf(|roomen aib, welken ir gan) gering geartet au^ funberem großen ubermfit; ir folti^ oor ^ben betrad^tet, e3 mirt tl^on nimmer gfit. jtprie, bie Spanier feinb im (anb!
12 3$i( bfiberei unb mfitmiSeni^ ^abt ir ge&bt in großer üppifait; ir fettend mol la^en bleiben
bei ir gered^tilait^
bie priefter, mund^ unb nunnen,
meld^ ir au^gjjaget l^on!
e§ mirt eud^ übel lummen
unb großen fd^aben t§on.
^prie, bie Spanier feinb im lanb!
13 3^ f<% ^^ W ^ glauben, ir foltg oor §in l^ben bebad^t! bad lird^en? unb clofterrauben aSd unglud l^ot gebrad^,
ob eis fid^ fd^on {ang 1^ vei^ogeii;
6,6. tool: unb feunten eitd^ ^inreid^enb, genügenb fein. 8,r. toor: gut^or.
91t« 5d9.
019 IBM* QS>
87 1
gott tft fant 9Mt ttü, er ffai no^ nieiramb Iktrogen unb tvtxnbk jfi redetet frift. fiprie^ bie @)Nimer feinb im lanbl
u 3^ toolt eben geten fagen, tt glaubten an latnen gott^ bteweil tt fird^ gerfd^logen, baqA mit großem fpott ber l^atligen 6t(bnu§ ^erau^ geroorfen unb mi^ Derbremiet l^bt, in fteten, fietlen unb bjhrfem alt otbnung gefteQet ab. Itprie, bie ^ifpani fetnb im (anb!
15 3)ie l^ailigen mefd l^abt ir oud^
gefd^olten, genent ain gaulelfptl; gott laft nmrtic^ nid^td ont)ergo(ten, er nxiift fein )eit unb }il; er mirt eud^ nic^d perge^en, bad glauben mir furroar, roa XX nit n>ött la^n me^en, n)trt mand eud^ flreid^en ab. ftprie, bie Spanier feinb im lanbl
16 S)te gf^rift l^abt ir gefelfd^et, bie fird^en}ter perac^t^ monftrong unb !eU^ gefd^melget unb mun} barau^ gemacht;
mie mol ed ntd^d ^at erfd^o^en, bann ed ift miber gott^ l^abend aud^ noc^ menig geno^en, U^ micft ir ^ie werben )& fpott. Stgm, bie Spanier feinb im lanbl
17 2)te auffa^ung ber alten oon ber ^ailigen oaflengeit,
bie man burcfd jar folt galten
in ber gangen criften^att,
l^bt ir ond^ abgefieSet,
au^ gro^ uppifait^
bapftlid^ latltglait barburd^ gef c^enbet,
ed mirt eud^ gemifiSltd^ laib ! Rr)x\e, bie ©panier feinb im lanb!
18 äSie mol eud^ nit ift geraten, mie ir oermoinet §onb,
ba^ ir aU tag gft braten
unb floifd^ bdummen §onb^
am freitag flaifd^ gefre^en,
am funntag ^ermfi^,
ber laifcr mirtä euc^ nit »ergeben,
auffegen bie rechte bfi^.
jtprie, bie Spanier feinb im lonb!
19 Solc^d aUed onangefe^n b()rft ir eud^ nit unberfton,
ben frommen Garolum gefd^mel^, bie laiferli^e Iron, ber boc^ }fi aKen geiten ganj gnebig ftdj ergaigt, bed ir nit lönnen laugnen, gleid^ mag ber burger leugt. ^prie, bie ^ifpani feinb im (anb !
20 ^ ifaht euren §emi f <^on vertriben au^ teutfc^er nation,
im lanb ifl er bod^ beliben,
alä i(^ oemommen ^on;
ir l^abt ald aufr&rifd^ fd^tablic^
mieten roeid^en — wie gfelt eud^ aber baS? — mit euren oermainten laugen reid^e; er roirt euc^ ftrelen ia^l Äpric, bie Spanier feinb im lanb!
21 SBa ift ber loblid^e ^Ib au^ lo^en, ber faifer werben roolt?
er l^at aigentlic^ fein nit oerge^en,
ir ^abt in reilid^ üerfolt;
ift im f^on nit gelungen
bie faiferlic^e Iron,
fo l^at er bo(^ oil tl^unnen
mit golb gefiert bar9<m.
Rr)m, bie Spanier feinb im lanb!
21^. reilic^: (retc^Iit^) ^errlii^.
24*
373
n^s 154(1. QX"
9^. 539.
n SDbet nmd bebarfd ml wefend? ed gfd^ici^t eu^ eben red^t; ^abt ir bod^ tool gelefen, ontten) fein aigen l^ertn fd^le^t; ben fd^aben mie^t ir §aben^ f^anb^ fpot aud^ barmit; ir berfend lainem pfaffen flogen, ed ^at fain enb nod^ nit. Jtprie, bie Spanier feinb im lanb!
u
Sßer in fein aigen neft ^ofieret, bebarf nit mler mort, gan) mol er jtd^ befd^mieret iej ^ie unb bamad^ bort: alfo barfd nit ml mefend, mann man auflegen miU, ml \ia\ih, gmiÖ unb ef^en gel^ört }& fotd^em fpi(. ftprie, bie Spanier feinb im lanb!
2« S)ie ft&I molten auf bie bent
§opfen, • bad mad bei ben alten nit, barum mfi^ mand ^erummer Hopfen, bad mirt nun miber ftt; gri^ gerber roarb gnab junler, . . . . gar uberau^; ber faifer nrirtd mad^en red^t mum
ber, in nemen bie fd^matben au^! Aprie, bie Spanier feinb im lanb!
^ ^arum mSDen mir gebulben unb bitten um genab; ir ^abtd (angft mol oerfd^ulbet, ed mag nit anberft gefein alba; bad bab l^abt ir felbd gemad^et, ber baber ift im ^auiS, bad mag id^ l^er)Iid^ lad^en, rain mirt er eu^ reiben au|! Kprie, bie ^ifpanier feinb im lanb !
16 2)aS (ieb §at eu^ gefungen }& bienft nad^ Irebfed fof 3örg Sang oon Simelbrunnen ift eril genant furmar; ob ed euc^ fd^on tl^fit verbriefen, bamac^ fragt er nit oil^ er mai^ ber pfefferfedf nid^d )fi
gnie^en^ barum rebt er nmd er milT. jtprie, bie Spanier feinb im lanb!
9Ber id^ fc^matjglebif^, fo ^ett id^ lain gelt; id^ bin gfit faiferifd^, barum fo l^a^t mid^ bie melt.
3örg Sang oon Simelbrunnen ift allgeit eerlid^ miber lummen.
23,0. ff. menti man btel Sügen auf anbere bringen roill (Dg(. i^rimm SSM. s. v. auflegen), fo gel^Ort oiel ^taub unb <^(^mut baju. 26,«. rüd^roärt« ju ^ienfl, b. ^. au ^pütt,
A = 4 ei. 4« 0. O. u. 9. (1547) SeOer, «nn. I 216. ^abt idi nid)t gcfe^en; ^aber hin nad) B = glci(^|. ^t\d)t. (»Ol 9l6f(^Hft vpn A) Solfenb. mbU Qaodlib. 4» 1*24. 4. ®e»ru(ft naäf B bti ^ilttbtMt 9tt. 30.
3, 4. ben. 5, S. »int. 6, 7. (unb Öfter) »iert. 9, 4. »ierb. 17, 5. ab feblt. 17, 6. o. gr. »ermeffen bngeborfam onb vpif. 18, 1. nid|«. 19, 6. gnebieft. '23. 5. n i t fef^It. 24, 4. wirbt »iber fte.
9tt. 540.
n^9 1546. Q}c
378
9h. 640.
Cm f^h itoet M ut (Carolo te» fteflrt.
3n bet meid tuie bie fd^lad^t pon ^avia gefungen loirt. *)
1 %xn ntto gebid^t xoiS, ffeitn an von tounberlt^en bingen
von oitiem faifer, ift tDoIgetl^an; gott IDÖII, ba^ mir gelinge, bie maren ti^ {fibfc^teiben aU, fo fid^ im Xeutfd^Ianb uberaQ, entberung oil, begeben l^an, burd^ ungl^otfam bet unbertl^on.
2 äCnfangi^ i^offatt, geu} unb aud^
neib ti^ ein bei aKen ftenben, auf aignen nu^ unb }eitli^ freib t^et ieberman ^d^ menben; frei lüfHg renl in g (eigner ei iebt iej bie melt^ aÜ b&berei; nmd vor gefd^ad^ mit erfaml^ait, nnVt nun oerfpott )fi bifer jeit.
s 9(in ieber im ain aigen red^t, ain fonbern glauben mad^et; bad alt mad adeg ungered^t, vom pöfet marbd uerlad^et; für menfd^enbant marb aOd gead^t, mad pabft unb laifer l^aben gmad^t, ir gfa^, orbnung unb gfit gebot mürben gel^alten für ain fpot.
4 $abft, laifer, lünig fammetlid^ pon gott gefegt regenten in Iraft ird ambtd bemfiten [xd),
mit flei^ bad übel }menben, auf ba^ im rei^ g&t ainiglait erl^alten murb unb erbarlait, ain ieber ftanb fi^ §ie[t in l^fit, ma|t ftc^, maiS böd, unb pflanjt bad gftt.
5 Sßerfammlung l^ielt man oft unb
büdE im lanb an uiten orten, bem rei^ }& finben l^ail unb gtüdE, ber feeliglait ain pforten, ungead^t gfar teibd unb leben, barein fi^ aDfam oft begeben, 2&m t^ail ir aigne (anb unb leut perla|en l^anb ain lange jeit.
6 ®nab, el^r unb oil biemfitiglait tl^eten fie aDmeg (aiften
mit marer red^ter treulid^ait bem minften atö bem maiften; ja niemanb anberft urt§Ien mag, rec^t mie gott felb bie xodi gliebt
alfo auc!^ gmelte l^aupt )ftglei^ liebten bad heilig römif^ rei^.
7 93il jar lang bad gefd^el^en ift, man tl^et ml meg anrid(|ten, bamit ieber on falfd^ unb lift gebenfen möd^t feinr pflid^ten,
*) SWelobte öon 9h. 372.
1. 9(ud^ bte0 $teb fc^retbt Seiler an9 mir unbefanntem ®runb bem $an9 ^u* mann gu. ^ad 2ieb f^eint feine (Sr^ttl^Iung in ben <^tr. 27—51 an« berfeÄen OncSe tote iRr. 538 gu fd^öpfcn. l,r. (SnU)0rungen otel.
874
1^ IMC v^x^
S9t. Ö40.
foüerr er te fein obriglait mit ungel^orfam unb üppiglait verlebet unb befd^roetet ^ett, ftd^ n)iber!ert unb l^ulbiget.
8 3n folid^et jett, ifl offenbar, fain be^enttiQ erbeten mott,
a(g man iej ftd^t gar l^eK unb
«ar, ir mentg nnirben bugenb l^olb, ber fürten gmt^en in onjal mar fd^ier oerblenbet überall, aü fiet ber teufel bfe^en ^, baä aSed bofer midbrau^ t^t.
9 Slufrfir regiert, man bünbnud
mac^t, ftet, fürften unb bie l^erren, mit gemalt unb übergroßem pta^t, bie rott bie t^et ftd^ mehren, fc^malfalbtfd^ mürben fte genant, belani burd|d ganje teutf(|e lanb, oerfal^en ftc^ mit f)ixt^ Iraft, mit artlorei in großer mad^t.
10 3la^ bem ber bunb gejierlet
mar, mit nott^rft mol fürfel^en, in feiet nun gar nid^tc jmar, treten jtd^ felbö bereben; fain pottniat auf erb fo ftarl, fain feinb aud^ felber nit fo arg, ber ft mit feinen freften möd^t be^mingen unb bringen jft red^t.
11 Sluf foKc^ fd^ült man l^offen
vertrauten irem gmalte, oil proctifen unb l^aimlic^ retl^, iebten jte manigfalte, ftrittig unb miberfeßig oaft, marb aOd oon inen gar oer^aßt, maS nit auß irer gfeDfd^aft mar, m&ßt ie) oerbampt fein gan) unb gar.
n <3o oft man reid^dtäg l^ielt für- mar, ben irrt^umb auß}fireiten : bie bfc^merb aud^ menben uberaQ, an bing j&m beften leiten, ind teufelä namen oor ain tag 00« bunb aUmeg ge^Utn w«rb, marb l^aimlid^ bfd^Ioßen in gemain, bei voem fi m^ten Iflen aDam.
13 itain folg mo(t fein bein (eutcn
me^r, ließen ft(| nhnmer metfen; marb gftt unb gre^t aÖain ir le^f , tl^eten biefetben pretfen; roa^ y inen fürgefe^et ^n, barbei mfißt eg gar fteif beftan bem faifer unb bem babft )ft tru^, 2& na^tail aud^ bem gmatnen nu|.
14 Wl molfart in bem ganjeti lanb, (eib unb auc^ bie feelfeliglait ge^inbert morb, , fovil man fanb, {{i bod^ marben fk berait;
fo man nac^ irem fopf nit t^t, ber reid^dtog f(|on am enbe ^t, aU fleiß unb m&l^ vergeben marb, on Urlaub marb ir l^inefart.
15 2)er lanbgraf marb ba$ l^oupt
im fptl fümem(i4 außerforen: fain b&berei marb im )fit)i[, on in marbd aKd verloren, ungel^rfamlid^ fic^ ^Iten tl^t fambt ben, bie er oerffiret l|et, in gfttem fd^ein mit b&fem grunb ben fd^alf er artlid^ beden funb.
16 Unjimblic^d gmaltd er fid^ an?
maßt, barjfi er MneK tttel 1^^ er biftumb unb bie flöfter l^aßt, biefelben er jerreißen %t, mmi in hie cfocnol ott ifmal^
9h. 540.
n^ 1546. QX"
375
bie renk unb güCt attd^ uSeroE, bie pfaffen er verjagen t^et, bamtt er ire pfrietibe ^.
17 3^ oQer ma^f tote nor erjelt, ald bottit kn)tf(t tmb lunbbar iffc, {t(^ l^erjog $and Don ©ac^fen l^elt, ainer att roin ber mhtt ift;
ber alte groS lourb offenbar, fo Ott ]ar lang perborgen marb^ ir neibig gmit lam an ben ia^, WM merlet voo9 ben Ferren lag.
18 2)erglei(^ i>on SBirtemberg ber
alt hn friben nit mod^t bleiben^
mif^t fi4 in {^^8 nttt großem
gn^alt, ben faifer xooli oertretben, gebadet nit bafi er oor nod^ toar (et totfer unb lünig in großer gfar unb ^et ain l^alb oerlomed fpil, fein ianb unb er ain fd^maled }il.
19 @ie fiengen an fein bei ber jeit on ffig unb aUed redete, bef(|n)erten frembbe Ianb unb Uni, tl^eten barumben fed^ten,
bie fürften aud^ mit irem gwalt oertrtben fte gar alfo balb^ ir Canb unb g&t fte innen l^n, )& tru^ mt in baS nit oergon.
20 2)er papft ber roax ir ^Inüd^, aud^ btfd^of unb prelaten oerfd^ec^ten fte }ft aKer frif}, l^often, in foH geraten,
ain fpiC mit inen ^fangen an, ald fie mit anbem fyin getl^on burc^ angemaßte frei^it ml; fte fd^ie^ blinblid^ )fi bem )il.
21 3^ folid^em ritterlid^cn ftrcit, )& bifen tl^euren tl^aten
ber bunb aQain bag gelt l^er geit^
•»
bed mag er nit geraten, bie lüften mürben in jftool, bie m&ft ber lanbgraf leren mol, ben leren tl^t er nemen l^in, la^t in bie fprem für iren gminn.
3r practil unb freffid^er ftnn, ir fürfa^ unb auc^ m&tmiU gro^ marb aQg jfile^t gerid^t bal^in, gegeben f<!^on ain enblid^ lod^ ba^ man nad^g papftd unb laiferö
gmalt, nac^ löniglid^er frone wolt greifen unb bringen unter ftd^, }' regieren gaiftlid^ unb meltlid^.
23 ^aä mod^te gott oon l^el nit mer leiben noc^ iftfcl^en;
aQ red^t unb faiferlid^er frib
treten }fi gleid^ begeren,
ba^ laiferlic^e majeftat
braud^t nun fein l^anb unb gmöltig
mad^t, mad^t gl^orfam feine untertl^n, bie ftd^ miber tn gefe^et l^an.
24 Aain anber mittel lunb mer fein, mod^t nit umbgongcn werben,
bag fc^mert ba3 m&^t gebraud^et
feilt; oon gott ift e§ auf erben;
man fd^rib in teutfd^ unb melfd^e
Ianb,
mo man bie beften friegSleut fanb,
bie lamen aK mit l^aufen bar,
ber laifer aller tniter nmr.
25 3)er frumme loifer fc^idft jel^anb botfd^aft gan} unoerl^olen,
)ft raifn in Qt^n unb @ad^en Ianb,
enblid^ erfaren foOen,
mad mainung baiber fürften mer,
ba^ fie anjaigten ongcfer,
ob fte in irem tru^ unb bod^
molten ungl^orfam bleiben nod^.
376
'T^ 1546. eir
9lx. 54a
96 SHd nun bie botfd^aft nxbftlam^ nen) )ettung mit in brachten, ber laifer htnb gar balb oerftan, ba^ fte in noc^ Derod^n; boS ganje lanb doI lerman war, {Henb alld unftd^er unb in gfar; ber fürflen unb ber pfefferfed ungefüem warb iejunb gar tttotdt,
27 Sanbgraf fampt feinro bunb«?
genofe treten mit l^ördlraft }iel^en an mit raifig unb mit großem gfd^ol, brad^ten et(id^ oil taufent man. {^auptman @<I^Iin n^ar auc^ ba$
ran, oil leut ffat er ge^e^et an, feinr Ined^t aim ieben l^alben bart befd^oren ^t auf narren art.
7B 3n ©d^maben fte faft eilen tl^ftn, an bifd^of, münd^ unb pfaffen erlangten^ wenig ftg nod^ rft^, niemanb gab in )&f (Raffen; * fie fanben nid^t bann lere neft, ent}ogen marb in fc^on bad beft, oerbrie^en t^et fte aQefam, namen fic^ umb bad SaierCanb an.
29 ^tei, fd^Io^ unb märlt fte namen
ein, on ffig unb red^t bejmangen; bie $fa() bie toolt ir aigen fein, nad^ Saint marb ir »erlangen; ain l^auptftat gnant ifk ^ngolftat, auf ma^er unb lanb beritten marb, bie gegenmel^r unb oeft geben) b^ielten bie fiat lebig unb frei.
30 3Rit l^od^m&t unb mit großem fc^aQ jugen jte ab mit l^aufen,
ben loifer n>oIten6 fftc^ aü, m&^ten im balb entlaufen; nac^ bem fein )eit unb gCegenl^att, marb iej gefd^nitten auc^ bad traib, je^anb er rutfet uberfu^, . )aigt ftd^ fein feinben gwalttgUd^.
31 2)en fed^unbjwatnjtgiften tag im 9(ugftmon ifk gefc^^, ber taifer Sarot fummen warb, bie feinb wolt er befel^n; in fd^Iad^torbnung für ^ttglflat )ug, baroor er aud^ fein Ceger fc^Iftg mit fürften, grafen unb ritterf<|aft, mit Ined^ten aud^ in großer mad^t
si 3)eglid^ man ml fc^armü^el ^It, 2& rofd unb ancl^ )& fft^en; ber laifer aud^ bad felb bettelt, ba^ $e|en fliegen mft^ten; •lain rfi^ man Iie| ben fetnben
me^r bei tag unb nad^t umb ir leger, fieC inen hinten unb oomen ein, jte niber fd^o^ red^t wie bie fd^wein.
33 S)ad gfd^rai warb in gelegen
f c^icr : ber laifer ffd fid^ gfunben! @8 warb aO ba lain fd^impflid^
Weg, bag l^aben fte empfunben; oerbro^ bie lienen leut gar l^oc^, gebac^ten auc^ in irem bod^: „fo und nit ba^ gelingen wirt, fo ^aben wir bad fd^iff oerf&rt!"
34 ®er Canbgraf warb bei im jft rat, ain fpil wolt er anfangen:
fein gfc^ü^ an ainem obenb fpat, mit f^angen l^t umbfangen.
27,r. ^. 861,18. 29,1. bie Ober^fala. 80,«. @. 851,«o. 81, 1. @. 861,te 88,1. lein fpag^aftcr Meg.
9tt. 540.
n^ 1549. OK
377
an breien orten eingejogen
runb umb gteid^ »ie ain regenpo^
«n lonqyfßucl wolt er fe^en lan, ben {aifer xoolt erfd^reclet l^an.
95 9t6fia%fi ber Ie|t bid monats tag (erman nrarb ie) gefd^lagen fc^on, )ft morgend, ald ber tag ^rbrad^, ^M man cartl^aunen unb fadon; ^eng für unb für gefc^o^en warb, bas über )>erg unb t^I erl^aO; bad bonnem marb aQain fo gro^, er menig leut, got lob! erfd^o^.
36 GaroCuS {tc^ nit erfd^retfen lie^ mit fein l^l^aften Inec^ten, raiftg unb ffi|DoII )iel^en l^ie|, auf lermanpla^ jft fechten;
in b'fd^n) lamen oil taufent man, ber taifer felbd aigner t^rfon fprac^ feine büc^fenmaifter an: „Itt^t unfer gfd^ü^ ^ngegen gan!*
37 2)ad fd^ie^en meret etlic^ tög, bergleid^en nie gehöret marb^ lotn IrtegSman oor erfaren l^t, ber unter baiben l^ören log;
ber feinb tl^et ftd^ befleißen eben^ loie er möd^t au| bem oort^ai( l^s
ben ben lotfer unb fein ganjed ^ör, )ft \äfaxp^ marb in bie gegenmel^r.
38 2)er feinb fein gmeltiglid^e mad^t, mit marl^ait barf id^ jefen,
oor fordet gar nie gebrauchet l^at, oon gott nnirb ed ^rfe^; fein Ireft marben gefc^med^t aQ, fein anfd^Iog feiten uberaQ, oQ troft ^enb auf fein gto^ gefc^ü^, eö mar im nit aind J^eQerd nu^.
39 9((8 nun ber feinbe Hoffnung gar oor 3ngolftat oemummen
auf aQemeg oerloren mar, ^tten ftc^ ba(b befunnen, bad mer ir troft unb befter rat, ba^ fie fid^ ruften bei ber nad^t, treten baroon entweichen ad burd^ gl^ül) unb mand^es milbed t^al.
40 ä(n ainem fambdtag ed gefd^d^, morgend oor liec^tem tage
ber feinb leger man brinnen fad^, te borftend nimmer magen, te broDten ftd^ bel^enbiglid^, ber laifer blib beftenbiglid^ ; marlid^ fie bforgten frembber geft, mer laufen mod^t, ber t^t bad beft.
41 3[in graf oon $üm au^ fRiber-
(anb, ber t^eure l^elb mit freiben, oon lünigin ÜJlaria gfanbt, fein moltend nit erbeiten, lam alba l|er mit ^Sred Iraft, brei^ig taufent man er mit im
bracht, mit gfc^ü^ unb raiftg mol gerüft, ald meniglid^en ift bemi^t.
42 SSom laifer l^od^ empfangen marb ber graf mit großen el|ren;
fein ftreitbarS ooll begirig marb,
ben feinben abjfileren,
molten bei laiferlid^er Iron
ir leib unb auc^ ir leben lan,
folid^er me^r erfd^rafen ^art
ber lanbgraf unb ber Sd^artenbart.
43 3^^^^i^ ^^^ ^^^ 2)onam )ug, bem feinb fort nad^ jfi ei(en:
für Nienburg man bad leger fd^Iftg,
84,». 0. 351,17. 40,1. @. 352,11. 43,t. ®. 352,u.
378
"i^D IMA. OS"
^ubiO.
Kom ein bie pä^ lehoeiten, bie cor ber fetnb ^ aS 6e{f|t, eOenbiglid^ oerla^n )le^t, bie ober $fa() man oik^ Uimm%, moc^t im sott) frei ben ^naiM fteam.
44 S«g bifkumb SHUing aud^ begroeltigt uon ben feinben mad^t laifer Garol roiber frei, giibd tmbfK feinen freunben; baS fd^aft ber ebel fürft unb ^r, ain carbinttl in gro^ eer berfelben enben bifc^of nmrb, beim laifer \tiH iü^lie lag.
46 2)er laifer rudtt auf bie ret<l^ftet
bie roiber in »erbunben,
bod Ittr) mit inen fpUen Üfii,
ergaben fic^ oon [tunban;
lain ^ilf nod^ ratl| fie l^etten mel^r,
ber lanbgraf ^t fein pflid^ unb ei^
an in oerge^ ^an^ unb gor,
bann er fain txtvm ffxxt nit mar.
46 2)te fd^Iü^el trfig man im ad
bar mit biem&tigem bitten, ba^ er begnabt bie armen fd^ar no^ ftiferltd^ fttten; lain orbnung moU im geben lan, fc^mftr er .bej faiferlid^ Iroii, bie ma^ bie m&^t bei imbe^n, mie erd mit in moU ^Iten t^ftn.
47 3(uf gnab unb ungnob geben |an ir leib unb aud^ ir leben;
mied inen mirt nod^ fürt^in gan, baroon fan id^ nit reben;
erlofd^en warb ir tmliflait^ ir fiol) uerlert im bult^Ioü, ir IriegdDolI marb iej gar )i«irftreut, ain ieber bforgt fetaer aignen ffCfiL
48 Sotfc^aft lam aud^ in lurjer jeit, mie @ad^fen mer geimtnnen;
bem fürften «Hurb faffc angft unb
taib, l^et ftd^ gar bolb befunnen^ ain IriegdDoIt )'fd^i<fen ^interful, marb a(d get^n oergebenlid^, el^e fie ben l^f errate^ ^, erfc^Uigett marbend aUt fanu
49 3)er fürflen fjmi marb gar er-
Ia(t, ber ^0^ fd^Iupft in in bfifen, forc^ten bed laiferd glücf uiä» gmalt^ tl^ten umb gnob anfftd^en; ad gnab marb inen got t>erfagt, ainr ba, ber anber bort oerjjagt^ ain ieber bei im felbf gebockt: r^l^at mid^ ber teuft in Irieg ge^
broc^I"
50 ^auptmon @d^rtlin )ug a«4
barm)n^ tl^et ftd^ gen Slugft^urg mad^; ben Irieg funb er gar nit oerftan« feing unglücfS mfi^t er lad^; er nunnt t^ mer ain fold^ Irieg^ ald ob er l^iUje bilber fd^lieg : ei nain, bie mainung eS nit l^at, er bleib bol^im unb lerne ba^!
51 älin ieber ffi(^t fein l^il unb fitot, mie er möd^t unterlommen;
bie fürften ftienben all on rat|, ir lanb marb eingenommen,
44,«. 2)tllingen, @. 352,i4, n)ar 9{eftbena ht9 gürflbifd^of« üon Slua^burg. 48,1. <S. d52,ia. 49,4. <^. 352,«o. 50,«. er n)ar fd^on am 12. Oftober ba^tn ab« gcdo^cn.
«s. 540.
n^ 1S46. Q>r
379
fU| eDtglid^ entl^tten ^, m&leii in gfar unb forgen \tan, ba l^filft lain crtfom unb fain
tauf, ber loifer ift gemetfet auf.
52 ^n SBirtenberg ber faifer jog mit feinem oolt be^nbe; ber lanbdfürft auf ain burgfd^Io^
floc^, oil botfd^aft tl^et er fenben, bei weitem nit fo roilbe wax, als mie oor ainem l^alben jar, mit fUber unb mit rotem golb bie fad^ er g&tlid^ bebing molt.
63 9((fo ben l^offertigen gfd^id^t, barükr gott oerl^enget;
met ftd^ er^öd^, emibert nrirt, ottfd ^5d^fk nrirt er gefd^enbet; feind ftatd er gar ntt mürbig ift, ber toiber feinen faifer ift, mie Sucifer umb fein l^offart au^ l^imete t^rim oerfto^en marb.
64 @d ifk ain gro^ed munbermert unb l^ot lain menfc^ oermainet, ba^ Sarolud feinr feinbe ftert
in lurjer jett abglainet unb l^tt alfin)i( au^ geric^, ati man iej augenfd^einlic^ fid^t;
l£eutfd^(anb er gar bejmungen l^ot, er flrcit gerecht burd^ gotted gnab.
65 @ott l^ülft burd^ fein aKmed^s lait, bag mfi^ mir aQe iel^en, ftet marlid^ bei ber grec^tigtait, ift aQä Don im fürfe^en; bag übet mfi^ geftrafet fein, eg ^at fid^ aQd gepie^et fein, ber ungerecht fain glücf ntt f)at, aU man ie) ftc^t in bifer t^at.
56 Sobt gott, ir frummen S^riften
aU, ba^ er ^at gnab gegeben; Xeutfd^Ianb mer fummen in unfaQ, fo bad nit mer gefd^l^, ba^ gott ben faifer l^at bemart, bie grec^ten gfd^u^t )ft bifer fart; gott möQ au^ noc^ nit abe(on, bem frommen faifer beiftanb t^on!
57 älKmed^ger emiger gott, oerleil^ im j^ert unb fttute^
ba| er bie gmain nad^ beim gebot gfi ainigfatt mög bringen, im Xeutfc^Ianb galten gfiten frib, miber ben dürfen geben ftg! \pax in gefunb ){t aSer fkunb ! (I^reuteu^^ jerbrod^ ift ber punb.
52,1. @. 353,6.
A = 8 9)L 4<' 0, D. (!nug«burij) M.D.XLYII. Sin ec^eitcd ^tm* \ tfirt von (üucto Um dünffUn ouübcr' I »AnMIicüflen d(0mif(f)cn itapfcr. vi\t ^bilin'en i iveo(ciitt ^an^tgrafen jii {^cfTcn, fambt andern f Mgd^drfiiiKn ont widerwcrtigcn ^ürfkn vjiit \ ^otcnMUn U$ Mghitfl^afffigtii Cc^ttMUfal- | Mf^cn buiiH# orrvaiibtcn, fo wittx fein SRape« | ftat, oil far fang oeriditlitf^ onnt auffrdrifi^ in | bilnMiuil fcfianten, gränbMi(^e bcfc^retbung | ond an^aig deB beipegren vnnt ho(f)QCurfa(^ten | gegenwfirtigen friegd oerloffene toanMung. | 9(a(t) GF^ritti vnfer« «^ai^Ianr« get>nrt | 3m M.D.XLVU. 3are .... SeOer 9Inn. I 213. ^crl. fÜM. Tt 3471 ; Dre0t. ^ib(. B Galt. 778b <Rr. 40; itiv^, :Ratf^«bib(. B. Soc. Teat. 64 4» 9lr. 18; URilnd). «H. P. 0. f«ni. !229 dir. *>*2. B =» 8 O«. 4» o. C. u. 3. (1547> iS. e. x. | 9WM v. a. ». 9» »nuber'j
ip4nHI4lfltn A. it., v»«» *^ roev* | rmH 9an^graffen 9. $., f. a. »nge^oT' | fsmcn SelUr UniL
9». 2 C 506. «efl. ^iM. Tt 3473; nim. Vibf. 1481. 6. III. E. 5. fmid)! »erglidKiu) WgcOniift Iti 60tlatt 9tT. 59 nad» A (bodi bemerfc 14. M etfltaui X)rutf im Zitd „gegen m Alt igen" nab tiiit im tc;t nnbebeutenbe ^Ibwtidyu&g«» fiti Mcritaie ^t; mcnit lUfe mitfiiiic« ttft nal ^f« iril^^lsrr
i
380
n^ 1B40. Q)c
9hr. Uh
timvlar. |auut fHwmm, f« tfl UM eis Stet t>ni(r, Ht \wft 8«na tlHt^cn «(ei «t» A ^0 >iib 1« ^r* maori Zaf^nN^ 1843 6. 1, c^cnfaOi na4 A.
A hat ffclcn, ficcn; «citcni c<n f. ain; (inadn r^t rbn«, eftr (er)« Irf^en« f^. f^r; - . ..ignt^; (lArtfb. fl^cii ; -> mni% nn nnb tt. % 8. »arb (ivct». 6oII.) 18. 5. »or an«^ »ar. 60II. 48, 6. gcb«n A. 5i 5. ^11 A.
Wr. 641.
Chi ffit«: In exita landgraflL
2)a ber lonbgrof au| ^en
fticng unb ben fd^mallalbifd^n Irieg am
peng, bad l^aud @ad^fen )og im nS(^, bifen tSl^ ootlen toad gar ga(^. 5 S)ie fd^toäbif^ ftet faxten )& inen
mit gwalt, mit bud^fen, bulfet unb IriegiSruftung
manigfalt. S)ie X^onan) ^abenb fte gefel^, ber
lanbgraf ift gefiol^en, )ftru(t i^oben {tc^ genninbt bie Sad^s
fen bie rS^n. Z)ie berg ^talie ffoibm gefprungen
n)ie bie nribber, logleid^ mie bie jungen li^lac^ ber
felbigen reuter. äBarum biftu, lanbgraf, geflol^en?
toai ift bir gef(^e^, unb bu, ^aud ®a(^fen, ba| bu
l|inberfi(^ l^aft gefeiten? ©(eid^ mie bie mibber l^aben ge$
fprungen bie ^ialx, nit minber freub l^aben gel^abt bie
4Jifpani.
15 93or bem angeftd^ Saroli ift bemegt
worben Xeutfd^lanb ^
unb ^aben fic^ oerfammCet aOe )ft
^nb. Sarolud belert in ainen tainen cris
ftenlid^en glauben aUt le^erei, ba^ er oor gott ried^e mie ain.gftte
fpejerei, bie Sutl^erei in bed cotl^olifd^en glau-
benS ain^Dilait, 20 bar)& aud^ aOe redeten Triften feinb
berait. S)em lanbgrafen gel^ört meber ftg
no(^ eer, befunber Sarolo, bed römifd^ ret(^
merer ; ber laifer brandet barmJ^erjilait unb
waxf^axt, bei bem lanbgrafen ift xoeiex glaub
no(^ gerec^tilait. 7A Ütun fprec^en bie reid^dftet : „ ma ift
ber lanbgraf l^tnau|, ba^ mir m&^en gel^orfam fein bem
öfterreid^ifc^en ^aud?" S)er gro| SaroluS ift in teutfd^em
lanb^
1. 2)iefc Udt Varobte bee 114. (3. 1—20) unb 115. (3. 21 ff.) ^folme« totrb ttod^ im ^tctmhtx 1546 ^ebid^tet fein. (Sine (atetntfd^e, in (Sin^el^etten abioctc^nbc Serflon berfelben, tüü&t bte auf (Semfinb begfig(t(^c <^teSe 57 ff. nic^t ^at unb er^ nad^ bee Jhtrfflr^cn Sogug üon 2txp^iq, a(fo im 3anuar 1547 oefd^rteben ift, ftnbet fic^ ffh\dft. im M0. fol. 40, p. 42 ber Hamburger @tabtbtbltot^ef.
XtTMl.
"^9 1646. Gv
381
oOed boil er nnH, bad n>irlt tx mit
feiner gnmltigen ffatth. Silber, teld^, monftranjen, fie toeren
gttlbin ober ft(berin, »^oben fte gemacht jft talern unb
gttlbin ringen. Sie rei(^^ tunben nit reben mit
irem munb, ba| fte mieten frib ^aben unb bleis
ben gefunb. Sugen ^at ber SEBirtenberger unb
geftd^t bod^ nit, bann er ffat ben glauben bei bem
toifer perfd^ütt. 35Dren ^t ber @ad^d unb miQ nit
l^ören, barum tl^ftt ftd^ fein fummer meren. 9lafen ^aben bie oon ber @d^mal^
falb: ba^ fie nit fd^metfen, ba^ Saro(ud
lumpt bolb! 2)er lanbgraf ^at gmaltig l^enb, 40 nod^ ftreitt er nit, funber er fleud^t
be^b. Sro^ Slfd^el l^at ber @ad^d, feinb im n>aid^ morben mie bad
mad^d; mit fd^reden unb jittem ift er ge?
flogen in fein lanb, bad toifer (Sarolo noc^ nmS onbe$
lant, 4.<)er miert nit feinblid^ fc^reien mit
feiner lelen, bann fein ^ofnung unb troft t^fit
im fel^Ien. 3me werben g(eid^ merben, bie
fot(^S tl^&nb unb aud^ aDe bie ir ^ofnung jft
im l^onb. Xuf Garolum l^at gel^offet bad f)an^
Oefterreid^,
50 er f)atd errettet ganj gmaltigleic^. 3)er ^err f)at gebadet an laiferlid^e
majeftat, f)at fte gefegnet oor aQem fd^ma($
lalbifd^en unflat. 3)ur(^ Sarolum gibt und gott ber
^err fein fegen, bann er t^fit ber gered^tilait pfle- gen. 55 @efegnet ^at er Surgunb bad ^aud unb aQe bie ba furzten ben taifer
burc^au^ ; funberlid^ l^at er gefegnet @munb
bie reid^ftat, . meldte ber ®ac^d belögert l^t, gott ^atd gefegnet ganj reilic^, 60 bann fte ift bei bem laifer beliben
treulid^. 3)ur(^ Sarolum gefegnet gott bie
maifen unb armen, bann er t^fit ftd^ ber felbigen er^
barmen. Uf eud^ t^fit Sarolud bie gel^orfam
legen, ba^ ir euc^ oor im nit mer börft
regen. 05 Ser ^err l^at gefegnet bed latferd
von meld^em bie gered^tilait gat au|. S)ie findet l^at genommen bed $e^en
^ör, ber ftg ift )ftgeftanben Sarolo bem
laifer. 3txi mit ^er}en loben bid^ bie boten
@ad^fen, 70 bann bad untraut ift aOer erft bar-
oon l^ergemad^fen, aud^ nit bie ba feinb geflol^en in
$efeen, bann fte l^aben trem unb aib oer?
ge^en.
57. ff. e. 852,44.
38S
n^ 1M9. QX'
9^r. 54i.
9(6fr ale, bie hkt vm Satolo tx^
löft leben, foOen tägHd^ gott prettl unb eer
geben 7.0 Don nun on bi^ in enNglait unb xoex ed ^It aDen onge^r?
famen (aib!
@er fei bem vater, fun unb aud^ bem ^oiligen gaifte,
ft(€ et hn anfang iMd unb mtn,
n)olk un€ fein gnab t^fin
(oiften unb ba^ mx n^anbeln in feinem
pfttb- 80 ba^ und bte funb ber feel nit
fc^ab! aßet ba« begcrt, bet nnert gemert, nun fpred^t von l^tjen amen!
eUi^idt. ^mr.. fBoIfcit». «tM. fttdllb. 4«, 124, 4.
9lx. 642.
Ct« f|inic||.
D lanbgraf, bu ebeU blti, wie \)a\i bem römifd^en reic^ fein
«fit fo fc^anblid^ verhört unb x>oxif)on, bad ftc^ fo t)öft an bic^ ^t glon, 5bir nit adain Derttaut fein gfit, fonber ouc^ fein leib unb blftt? 3)adfelb ^aftu geliebt im l^r)en, nm( b' mit irm g&t ^aft {önben
fd^rjen; ba badfelbig nam ein enb, 10 ba warb bein eoangelifd^ j^erg* er;
fent. S)ai^fe(b bein I^q mirt ie} etfant an beinem Döttet im n>ittenberger
lonb,
ber bir aud^ üertramet a&e6 gilt, ben (aftu iejunb in unmftt 15 mit feinem ooH boben in blftt; fürmar ed mirt bir nit fein gftt. D lanbgraf! bu l^anbel^ nit nod^
fürftlid^en eieren, id^ fag bir, ^g fpil mag ftd^ balb um-
lören, ba^ bu noG^ m&ft bod frembbe g&t 20 bejalen mit beinem eignen biflt ! D lanbgraf oon $e^en, meg l^a^ bid^ oerme^en, ba^ bu beiner el^r unb aibdpflid^t
gegen beinem l^erren l^ft Der-
ge|en !
3n &u. r tfon 9tr. 538 binfcr Um 9itU 9iM \^U nnt («luler f(l dm inq.
tt. 641
n^9 1B40. 6V
383
^x. 543.
(fti «r« tiek 9» rr^kerotg brs fd^lo^rs (Errnberg.
1 Xd^ gott in beinein ^tmmel, bein tttt^( fein »unbetlofS! bad ilüi ift iejunb feltfam, ber unfaU bet ift gro^.
S3er bi(( umb gnab t^&t pitten, bem ^ bu nie oerfogt; bad fein toit nwrben innen, borum toül i^ eud^ fingen gan) froGi^ unb unoerjogt.
2 Xte man }alt fünf)e^nl^unbert unb fed^d unb t)ier}tg jar,
am jel^enben tag befunber bed ^eumonotd, nemet war, nniTb @m6erg eingenummen, ein eble povten bed lanb, man ift barau^ entrunnen, es (ringt in lainen frummen, ift etli(|en ein gro^e fd^anb.
s (Entberg bie ftat unb cloufen, ein rootbmaxU feft; Säclin oon X^&n bet gtoufam molt ftd^ nic^t weren ber geft^ bar)ft graf ^and uon ^üe, bie gmen oU tönen man, )ft rittet folt man fte fd^(agen, fte tl^etend gar bapfer magen, aü ein ^ auf einer ban.
4 2>ie }n)en marent ermelet oon tuniglid^er cron^
an biefen pa^ befteKet, ben 3(1 bemaren fc^on; fd^enbltd^ l^aben fted aufgeben on aDe fc^mertfd^leg unb not^ t^or unb porten aufgefc^lagen, bem 3)ieterid^ 3RarceI fürl^er tragen bie fc^Iü^eC aU gar brot.
5 S)ad l^at er a(fo befe^en ixoai monat, bag ift mar, in ^offart gar Toexmef^tn, xoolt Pfleger merben gar. 28ie treulich man in tl^et marnen, folt gfitlid^ )ie^en ab, bem ^figer marg nit eben, t^et immer antmort geben, bad fd^(o^ mfift merben fein grab.
0 ^ad tl^et }file|t Derbrie^en funiglid^er majeftat, lie^ bad f^Io^ nit gern erfc^ie^en, bi^ lern bie gro^e not. @in rat ber mar befd^lo^en Don einer erfamen lanbfd^aft, mancher man marb au^gefc^o^en, ed l^at nie tainett Dertro^en^ in S^irol, ber graffd^aft.
7 $err ^ran)ifd^ oon Safte(alt, obrigifter oelbl^auptman gfit, ermant bie lanbfd^aft bolb, gab inen einen g&ten m&t,
1—4. @. 851,8 ff. $gr. übrigen^ gu btefrm ?iebe ben Sluffa^ über ben (SinfaS Ut ea^lMk^i^ in 2:tre( im erflen «mib be9 fixä^v4 f. ^efd^. u. Kltert^umdf. IRroM. 4,8. ^ietr. S^arccS l^n ®(^n!n>i$, ulmifc^r ^ufitmamt unter €^ärtliit. 1^. ^ter fi|eiiit eine ^ixopfft gu fehlen, tott4^ ergft^lte, bag bie (Staufe Um 9a(t|ofar Sftgtr 3ur ^ut^ übergeben marb.
384
n^ 1548. ex>
9h. 548.
bracht in bad felb }fifantmen gar manchen Ihnen man; iaü fd ber Deinb roarb innen, t^et er ftc^ nit lang bejtnnen^ }ft fd^ie^en ^ob er an.
8 2)ad lie^ ftc^ nid^t vertrieben lain lan}tnec^t uberaD,
n)ie faft er bod^ t^ fd^ie^en, matl^kn weg unb f(^an) gar balb; man arbait tag unb nad^te, !ain t)lei^ nmrt nit gefpart mit {igen unb mit mad^te, man lie^ i^m gleich fein brad^te, ba^ erg nam menig mar.
9 2)ad gefd^ii^ mar fc^on gefieDet an einem freitag )& nad^t
unb aOe bing erme(et, xoa& man bar3fi bebarft; bie fd^an) mar mol ert>auen jfi folc^er mination, bie ^ö^ f)ai man fc^ier eben; bem fd^lol gleich jfi entgeben^ marb aQed gerüftet fd^on.
10 S)amad^ am famftag )& morgen giengen f^figerd jmo monat au^, man münfd^t i^m ein gfiten mor?
flen, ein tugel }fim fd^Io| ^inau|; bie pfic^fen ^ört man (rad^en burc^ berg unb tiefe t^(, vergangen mar ir lad^en, ber fc^impf ber molt fic^ mad^en, pe mürben ftitt barab.
11
@i(^ liel bo(^ nie vertrieben tain büd^fenmaifter g&t
mit laben unb mit fd^ie^en, vertrieb Saltl^afar ^ger unmftt; fein prfiber auf unfcr feiten — SWeld^vr gfiger ift er genant — fprac^: „padE bi(^ nun bei jeiten, )ft ^of mirt man btr raiten, mad^ bid^ balb au^ bem (anb!^
12 @elbd treten fte ftc( behtegen mit einem fenlein roei^,
vor f(^mer mod^t ed nit fliegen, \a^ einer linbdminblen gleid^, bie ^tten fte gefiedtet ^od^ auf bed t^umed bad^; ber t^um m&ft batbe fallen ja von ben großen graOen unb balb lain venbel man mer fadj.
13 2)a8 meret alfo ben tag, bi^ ba^ ber abenb l^erttang, ftben ftudt mie id^ eud^ fag lie| man unber einft abgan; bad 9lve SRaria t^t man leuten, mie laut ed bod^ erlrad^t!
fed^, Saltl^afar f^figer,
bie !ugetn fd^idt btr bein prftber
)ft einer gfiten nad^t!
14 9lm l^iling funtag gft morgen fteng man ed frfi miber an; bie veinb fhtnben in forgen,
ed fielen gro| ftucf barvan; bie mamer pei bem tl^or fiel gar niber;
bie veinb tl^eten fidj befinnen, treten ad barau^ entrinnen, lain @d^mab molt lommen ffet^ miber.
8,r. 3fige unb 9Ba(^ten, tec^n. Xu^bntd für Meg^bienfte, ^(^mefler Ißtb. 4,sm. ll,s. mtrb man bir bie 9ted^nung mad^en. 12,i. (tnbem fle burd^ i^re ^a^ne bem feinbl. Oefd^tt^ bie 9tic^tung gaben). 14,« f. etma: i,8ulett fiel gar banimen |iehR t^or bie mamer niber."
9hr. 548.
nf(S 1546. ex^
385
15 3ar Ifin tl^eten n)tr laufen gegen bem fd^lo^ ^inan,
nrir med^ten au^ ein l^aufen in bie fd^lad^torbnung ftan, meinten, fte n>urben und angreifen tntt fd^Iagen auf grfinem plan, ba waren fie aü abjoc^n unb fetnblid^ bauon gefloc^en, man fad^ fte ob SVeutti ftan.
16 Sin fallen treten n)ir in fenben, bag roax ein fd^neDe potfd^aft, balb treten fte ftc^ roenben,
bet pot l^et gro^e d^raft; alfo ftnb fte entrunnen, ntt UMii^ i(^ mit nyieuil groinn, bie fuppen an ben tifc^ geben, bie l^en bei bem feur barneben unb oil ftudE ftaifc^ bartn.
IT SSil gftter »ein im fetter, itotn n)egen t)otter fpie^, auf ben tifc^en me^er unb better, i(^ glaub fte bad vertrieb ! @ie tDoIten eben e^en^ man xoax unf(^itt mit in : ber to(^ l^etd nit gefal}n, fo mangelt im no^ mer fd^maljn, baS mottn mir fc^iden in.
18 93altl^afar ^figer molt ed nit ad^ten, mad im barauf t^fit ftfin.
bie lanbdtned^t treten oerad^ten unb maren oil gfi !fin: te) piftu morben innen tirolifc^er lanbsleut mfit! 3lu^ bem fd^lo^ mfiftend entrin- nen, hinten ftd^ nit ba^ beftnnen, mann fliegen bftu(|t fte gfit.
19 Stlfo ^ant mir ermatten unfer el^rlid^ oaterlanb 2& lob ben frummen alten, be§ fei gott lob unb banü berfelb mott und verleiben friebe unb einiglait, und fein genab bemeifen unb unfre feele fpeifen bort in ber emigfait.
!2o Der tur) bid lieblen l^at gefun^
gen, gefd^riben mit aigner ^anb, oor freiben ift er gcfprungen, ift ^acob @trölin genant. 3ädElin oon X^fin unb )8alt^afar ^^figer auf Srnberg fotten fte nimmer lum^
men, bred^t ber lanbfd^aft lainen frum^
men, fte ^aben }& triegen grab he-
f(^mer.
15,9. dteutte, gleich uttter^atb ber (Slaufe am 2t^,
flu« einer ^nbf(^rifl tt$ gräfl. 2&unf<^en 9lr(^iD« mitaetbeKt im 9lr(^. f. CBefdi. unb Wtcrtf^unif. ZixoU I 287; »araui ^ier.
/>. 7. »art«. 6, 9. 3n ttt erafffcbaft Sirol. 8, 1. fi&i tain oertr. 11, 8. wert. 14. 9. ^ermiber rommcn. U). 5. »erben. 16. 4. ^h 17, 7. bat«. 18. 7. muffen bie entr. 20. l. furi bie «leblen. 20. 7. foften.
tihot. '9M9litUt. IV.
25
386 r^ 1540—1547. ex> 9tt. 544.
9h:. 544 — 652.
2)a ftSntg ^bmanb nxi^tenb bed JtriegiS an bet 2)onau in Sffibmen Xrttppen jufammengejOQen l^atte, um oon biex aud in bie turfürftlic^n !&mbe ein)ufallen, befcblo^ $et)oa ÜRori^, Dom Kaifer ol^nel^ jur SSoQfltectttng bet älc^t am Aurfürften aufgefotbert, i^ ^ier jupotjutommen. S)od^ erl^lte er
5 ftd^ juoor bic Swpi^wwtung feiner Sanbftänbe, bie er am 8. Dct. 1546 j^ gwi« m% t>erfammelte unb benen er bie SSerftd^erung ert^eilte, vom ^ifer in Setreff ber freien 9{eligiondübung bie beru^igenbften ä^fagen erhalten }u ^ben. Sie emeftinifd^en Sonbe lögen in folc^ territorialen 3ufammen^ng mit ben feis ni^en, ba| lene nid^t von jtrieggnot^ betroffen merben lönnten, o^ne ba| btefe
10 mttjuleiben 9dtten. Seine eoentueDen @rbred^te an ben erneftimfd^n Sanben legten i^ ougerbem $flic^ten beS Sc^u^eg unb ber SSorfic^t in Setreff i^ auf. ßr moUe fte beS^alb biö gum grieben befe^en, um fie oor ber SBer? müftung burc^ ungarif(!^ unb anbere frembe Wolter )u fd^ü^en (unb, xoai oOer? bingg nid^t audgefproc^en morb, um gu oer^üten, oa^ i^nen bod ^ouS Deftet$
15 reidp etioa beim ^eben ein @d^id^a{ bereite, nrie ed 1519 Siürtemberg fi^offm l^tte). 3Bol ni(|t nur oor ber 2Belt, fonbern aad^ oor feinem eigenen &n)iffett fudbte ber ^Aog burd^ biefe äSenbung ein gn^eibeutigeg Spiel gu red^tfertigen, melc^ed benno(9 oom erften älugenblid an felbft in feinen eigenen ^ben oon ber öffentlid^en Meinung auf bod fd^ärffte oerurt^eilt morb. 3iux jioar feine
20 getreuen @tanbe pflidbteten H)m bei unb erliefen, roie ber ^rgog felbft (27.D€to; ber), an ben Jturfürften eine SRed^tfertigungöfd^rift wegen ber befd^loffenen Se? fe^ung feiner Sanbe burd^ mci^nifc^ 3:ruppen.
am 30. Dctober überfd^ttcn nun bie föniglid^en Gruppen mirlltc^ bte @renje unb f erlügen, wie f(|on enoöl^nt, einige in ber @ile }ufammeiigeraffte
25 {urfürfttid^ Sölter bei älborf ober^lb Plauens im Slftergebtrge. $je^t mu^ $er)og 3Roxxii gugreif en. @r felbft fteUte ftd^ an bie @pi^ ber mit feinen eigenen Gruppen pereinigten föniglic^n @dj)aaren; ol^ne äBiberftanb ergaben ftc^ flauen, 3n)i(fau (4. Sloo.), ©d^neeberg, Slltenburg unb 3:orgau. ^n biefem äugenblicl ber 3lot\) mal^nte $eter SBa^borf in bem ©ebic^te 3lx. 544 bad furfürft^
30 lid^ Sanb, ftdd muthig unb fc^Ieunig gur @egenn)e(|r aufzuraffen, ^ber nur 9Bittenberg unb @ot9a roogten eS, ben rafc^ oorbringenben ^erjog Don U)xtn ^fJauem abjun)eifen. ^n lürgefter 3ßtt mar baä ganje übrige 2anb o^ne Sc^mert^ fc^lag befe^t. ^u äBittenbergg unb @ot^ag dtettung rief bann mieber $eter SBBa^borf bie ^Jroteftanten in bem Siebe 3lx, 545 auf. 3)er ^rjog ftanb
35 jeboc^ für je^t oon einer Belagerung biefer fel^r feften fünfte ab unb legte vielmehr feine 2^ruppen in gerftreute äBinterquartiere. S)oc^ f^eint eS nad^ bem Siebe 3tx, 546, melc^ed gleid^ nad^ bem 26. 3)ecember in SBittenberg miber "Ö^tjog STOorift gefungen ift , ba^ biefer gcfte burc^ bie in ber Umgegenb lic^enben ^erjoglic^n Gruppen menigfteng ber äierfel^r mit ber älu^enmelt big bal^n ab-
40 gefc^itten blieb.
3njn)ifc^en roor bann Qo^nn fjriebri* jurüdfgelel^rt ; ©. 352 ,4o. ©c^neU, mie er ed oerloren, ^tte er fein Sanb, melc^ed il^n natürlich mit offenen Slrmen empfieng, miebcrgeroonnen. 3)em §er|jog unb ben meipnifc^n ©tänben hielt er in einer fd(;arfen äntroort auf il^re Stec^tfertigungsfc^reiben oom Dctober bie
45 Sled^tloftgteit unb 3i^ibeutig!eit ber ^joglid^ien ^;ßolitiI oor. ^m 26ften ^2^-
9h. 644. n^9 1546-1647. QS^ 887
bet iioa et nrit lutfürfaid^ $omp unter bem ^vM ber Sürgerfd^ in fyiUi ein unb lie^ fi(^ ^iex von ben Se^nSleuten bed (Sr^ftifteS ^ulbtgen (oftl. @. 291,t8). 2)ann rüftete ev vafd^ }um SQütnterfelbaug in ^tei^en. Seine 6oq>dfü^rer uKiren babei SEBil^Im 2)omg§irn unb @raf S^riftopl^ t)on Clbenburg; Doni St^in f)ex
a er ben ^efjxfd^en Dbcrftcn ©eorg SRedterobt, aud SBittenbcrg bie bort ge- 5 ene 33efa4ung unter 2BoIf @reu^ an fid^. 6c^on am 6ten 3<^uar fa^ man i^ in ber 9cäl^c uon Seipjig , roo an bief em 2^e §er jog 3Jlori$, ber fmleunigft
Seine SRad^t in Orimma iufammenxoa , ber beflern ^ert^ibigung ^Iber bie 3Jor^ tftbte nieberbrennen Ite^. @r felbft jog ftc^ aber bann auf @rimma jutüdC, inbem er bie SSertl^eibigung SeipjigS bem tapferen (Sebaftian von 3&aHxoi^ über? lo lie^ 3^ biefen Xogen n)irb ed gen)efen fein, ba^ er bod Sieb 9tr. 547 auS$ ge^en (ie^, um bie öffentli^e 39{einung )u befd^mid^tigen. 2)enn von biefer toorb fein SSerfa^ren gegen bie proteftantifc^n unb nci^e nernxxnbten $ür^n 0 l^eftig getabelt, ba^ er einen allgemeinen 3(ufftanb feiner eigenen £cmbe ju ür^ten begann. is
9(m 12. 3^nuar legte fic^ ber Kurfürft Dor ^ip^i^, ben linlen glittet feiner SluffteDung füböftlic^ ber ©tabt an baS redete ^let^eufer gelernt. $ter oor bem $eterdtl^ore bei bem verbrannten ©e^öft ber „^xe^ü^ö^eum" ftanb 2)omd^irn; feine älrtiUerie befd^o^ bie ^lei^enburg. kleben i^m ftanb bed ®rafen von DIbenburg ^Regiment, beffen ^uer fxd^ erft gegen ben ^enler«^ » tl^rm unb nac^bem in 6 Xagen beffen eine ^ölfte gefällt nxir, auf bie 9Rauer btd and ^aulertlofter richtete, ^^or bem @rimmaifc^en %^ox ftanb Sledferobt, ^ouptfäcBltd^ bad ^aulerflofter beftreic^enb ; auf bem redeten %lüQitl enblic^ vor bem ^uifqen ^£^ ©raf Sllbred^t von 3)langfelb, ber mit jmei ®i)bnen ouc^ ben ffflb}ug an ber 2)onQU mitgemacht l^atte. — 2)ie 93efc^ie^ung ber @tabt 25 b(ieb ober )iemlic^ erfolglos. vSM maren gegen @d^lo^ unb ^enterdtl^urm Saufgr&ben geführt unb am 26ften ^ier bie ©tabtgräben mit 9tei|^ol) gefüQt. 3)te8 aber verbrannten bie S3elagerten mieber. ^er beabftc^tigte ©türm marb ba^r aufgegeben, baS Sager angejünbet unb in ben 2^agen vom 26. — 28. ^a? nuat ber ^bmarfd^ von ber ©tabt beroerlfteHigt , j. %f), wol, weil bie Selagerer so fürchteten, von §erjog 9Kori$ angegriffen ju werben. SJon ben ©tabtmauem blted man ben älb^ie^enben ba3 Sieb „$at md) ber fc^impf geromen'' nad^ unb eis fpotteten it/rer bie leipziger Sieber 9lr. 548 — 551. Jöolb nac^er lie^ ^erc jeg 9Kori$ ein 3n)eiteiS Sieb ju feiner 9{ec^tfertigung, 9lr. 552, verbreiten.
9h. 544.
(f t«( \xmt oennaiiDtta a« alU cdriftlid^r ßrnbr, and) mmüxmni an bie fürftm^ bau fi^ tof i^rt krirgs^rnlitlrat a«b rtlid^r oom abei, fo oirtttid^t mrl)r iof Mt (iiMjrs ni tiflttt« dd^^ ta«i iof rl)r anb tngenb ^ br^ri^n^ icdt sebr«.
9ar(b tiica litbbiber gitUicbs mxts befd^rirbrn.
9 n alle 6 ^ r i fi e n in ob i^m gleid^ gelinget eine fc^onj,
gemein. er l^at brumb nid^t gewonnen ganj.
Seib getroft, feib getrofi, lieben 5 ®8 mu^ ber glaub probiret fei« ß^riften, ftebenmal, roie baS filber fein,
erfd^recfet ni^t fürs teufelS liften, ^ir^u f)ab mir tröftlid^ jufagen,
1. SDer Xitti fügt md) ^inau: „^rc^ ftUxn Sa^borff 9[nno 1547.'' $erfa|t aber !ann ha9 ®thxä)t nur um bie ^. 386,to. htmtxUt^^xt fein, benne« forbert gnm
25 ♦
388
o^ 1640. ^v
itt. 646.
fo toir gott unfer not t^un tlo^en unb i^n ixemlxi) rufen an, ion)i( er und auc^ ganj nit oerlan. S)arburd^ xoxx J^n weiter preifen
mügen, bann oon und felbflt mir bod^ nichts
tügen. ^unoar, fein mort t^ut bid^ nid^t
triegen, bie n)ar^ett ift er, er !an nid^t (iegen. 15 3)rumb (aft euc^ nt(^t alfo temmen, au^ bel^er}ten man mac^n )u mem?
men.
9ln bie ^eubtleut.
3l^r tremen ^eubtleut, t^ut tl^m rec^t, n)erbt nit aKein bed teufels Int^t, n>ie e^(i(^er unüerfd^ampt melbt: *^ „ id^ biene bem, ber mir gibt gelt, unb menn ed g(eic^ ber teufel mer unb unrecht ^ett!'' mo bleibt ba
e^r? 3um teufel mit folc^en Iriegdleuten, bem gel^ören fte au^, ber fol fie beuten ! 26 Xl^ut i^r il^m aber alfo nic^t, fonbem eure fac^ ba^in x\6)i )u gotted ru^m, ber Xeutf^en el^r, ba folt i^r euc^ gar tapfer roe^r, bamit erlangt i^r preiiB unb glüdE so unb mirt fein emerd ru^md ein ftücf.
21 n ben abel.
3^r oon abel nent eu(^ e^ren- peft, t§ut aud^ ^irbei bad aQerbeft, bamit i^r folc^en namen behalten mügt unb glei^ merben ben alten.
35 Sabftd unb teiferd morten glatt gebt bei leibe meber räum nod^ ftat. ^entt ni^t jurlangen ^fenjogb ober l^irfen, brumb gotts n>ortn ab;
f^t, oerleuf t umb ein fuppen emer erbteil, 40 bad ^tmelreic^, emrer feelen ^il unb fd^med^t barju emm abelid^en
ftanb ; t>ad mürb euc^ fein emig ein fd^onb.
8tn bie bürger. •
3^r bürger in ben ftäbten, ftanb^aft ^abt i^r tutJ^ mit tätigen,
45 nent eu^ barju e^rfam unb vmi, erlangt aber i^o menig preid^ ba^ i|r euc^ fo balb t^ut menben ob mit emrn leiben, gutem unb ffob Don erorer fromen obrigleit;
50 beforg, eiS mirt eu^ bringen leib ! ^od^ maS gefc^e^en ift, ift ba^in; fa|et aber nu ein anbem fmn, meil il|r, emrer pfli(^t nit lod gejelt, eud^ roiberumb* ju biefem ftclt,
dfi }u bem i^r gel^ört ; bad bringt eud^ lob unb mirbet fein bie redete prob; aldbann mirt gott aud^ bei euc^
^alten^ glüdf unb ^eil emer enblid^ malten.
9ln bie bamern.
^aS bamerdooll aufm lanb barju 60 ^irmit id^ auc^ ermanen t^u, benfet wie ba« fpric^mort beut, ba| il^r auc^ feib menfd^en unb leut. $abt i^r im frieben molgeno^en, fo feib ^ie aud^ unoerbro^en. 65 %f)nt tremlic^ folgen in biefem mir,
Siberflanb gegen ben t)orrüc!enben ^erjog auf, ber a(fo bamold noc^ nid^t bad ganje 8anb befe^t ^atte. $ermut^li(^ gab e« einen älteren 2)ru(f, aU ben ^ter benu^ten. S8. ügl. 9h. 469,1.
9hr. 544.
'J^ 1546. OK
389
mt loerft fo balb auf bad J^afem
banir, fonbet bebenit letb, rmb, linb unb
fa^et ein ^erg unb [tarlen mut, bei ben fürften, abel unb bürgern Tofejt feft gu, lafl eud^ ntt wür^ gen.
Sn biefe alle genanten ftenb, generaliter.
Unb i^r genanten aQe flenb; fdb auf unb eilet ganj be^nb taufenb ^u, jung unb alt, eilige, lebige unb e^e()alt!
TsXl^ut nit na^ art ber argen roelt, bie nur n)il bien umb gut unb gelt. Sebcnl ein ieber bie gefe^rligleit, fürd Daterlanb )u fed^ten feib bereit. SBel^er ^at, ber ^elf bem anbern,
^bo| i^r mügt mit einanber roan? bem; ed vermag bod^ ie gar mancher man gott lob }n)en monat folt baran gumenben, mie er ju^aud muft jeren unb nic^t beftunb mit folc^en e|ren,
m miift n)agen, ba^ ero balfetm t)erlür, roieö unglürf ift ifct für ber t^ür. ?)rumb wel be^er unb roegerer ift, ben feinb ju la^en nid^t auf ben mift.
3ln bie fürften.
3^r fromen fürften, eud^ auc^ verman, w fe^t brauf, bag fptel fa^t ie red^t an, bann wie erorer ifriegSleut piel t^n
fagen, fettet i^r ben feinb oorlangft lont fd^lagen,
fo emer ^eubtleut ^tten bran ge«
roolt, ja mann i^n nit fo fe^r liebt 4)er
folt, •J5 unb warten i^rcr • eignen f(^anjen mit i^rem profitle unb finangen. 3)arumb fte fe^en ^erjlid^ geren, ba^ nur ber Irieg in b'^arr iffet
roeren, baburd^ fte mürben enblid^ reic^, luo ob i^r fürften fampt lanben oer«
türbt gleich. 2Bie bann an me^r aU einem ort öffentlich oon e^lid^en ift gel^ort: guraten mer nit, ben leifer ju
fc^lagen, tl)un fie frei unocr^oten fagen 106 bem abel unb ben Iriegdleuten, bann beim feifer erlangt man gut
beuten, ber mer ein alt geübter triegdman, ein anber jar muft man aud^ folt
^an; bed leiferd lönt aucb me^r genief^n 110 ber abel. &^ mac^t i^n mol oer^
brieten, ba^ nur ieberman tl^ut gaffen nac^ gelt unb gut merben ju äffen, vergeben barob e^r, gerüd^t unb
trem, l^anbeln oerretrifc^ unb bübif(^ one
fc^em, 115 trachten gar nic^t nac^ gotted lel^r, bad guter nam unb bad emig oiel
mel^r. §irumb, i^r lieben fürften frum, müft ibr ben fa^en mit flei^ nad^
lum, bie feinb oerfd^onen nüft )u fe^r, 120 mie gefc^e^en mand^faltig bi^l^, bamit t>erfu(^et nur mirt gott,
74. e^e^aU: Dienflmann. 116. (S« fc^etnt ttxoa9 gu festen: „bag guter iRome unb bad etotge ^tit i^ncn bar über üerloren ge^t^'.
390
n^9 1640. ex>
Jtt. 544.
)tt(e^t {emet brob in fc^anb unb
fpott. Z^ut ad^tung auf bie ^6t(eut ge$
bcn, auf e^K(^ oont abel aud^ bameben^ ivt vextxamtt unb üertramet bod^ ntd^t
btfeft retmd id^ eud^ erinnern mil. 33cbenft mit flei^ ben fpru<^ beö
l^bcn, ba fein poema t^ befd^eiben: lein glaub, lein gütiglett jugeben fei 130 ben, fo bem Irieg folgen frei, i^r ^enb gugreiftfc^ )um gelb ge^
rid^t, bafelbft il^r red^t, fonft red^td ad^ten
nid^t. ^ur benen tren)nd^ gemamet feib, auffegend l^ie ift warlic^ iieit. i3d Ülid^t lert eud^ an il^r n>üten unb fd^arren, gott (eft ftd^ in roarl^eit nid^t nar- ren, feint »ort n>i( er bie el^r geben l^an. ^trumb er aud^ mand^ geringen man l^erfür gebogen, vo\e fc^rift t^ut fagen, 140 unb bamit großes oo(I gefd^Iagen. Scrad^tet nid^t ben gemeinen man, gemifdlid^, er mirt tapfer ftan, fo er ftd^t fürftlid^ tren)K^ gemut, f unoar^ bad beft er aud^ babei tl^ut.
^ermanung )ur Se|erung.
145 3[ber bennod^ nichts befte minber t^ut aud^ ald treme gotted Knber, i^t fürften, fal^ent oon erft an, lernet aud^ auf gotted n)egen gan. 3u tXDim furl^aben ruft |ilf oon «Ott,
löoioarlid^^ n)arlid^, ed tl^ut eud^ not!
Swr l^err ligfett ifl nic^t brumb an^
gefangen, allein )u regiren^ ptad^ten unb
prangen, fonber (aft euc^ jüd^ttgen auf erben, fo n)irtd eud^ be|er )uge^en wer»
ben. 155 ^ann n)ad be^erung lan l^ier au^
folgen unb n)ie mag eiS eud^ boc^ tooU
ge^n, mann baS, fo an feinben fhafbar ift, burd^ eud^ felbd geübt loirt alter
frift? @mr ^eubt unb Iriegdleut t^un
fd^eu^ßd^ fd^meren, 160 tfftt fd^ier aU not, fid^ für i^n )u>
mehren, aU für ben feinben! %^ gott,
ftl^e brein, il^r lompt fonft loarl^aftig in pein! Sold^ lefterung, unjuc^t unb fd^anb möd^t euc^ bringen umb leut unb
lanb! 165 @oIt man nid^t one fold^e fd^mür unb letd^tfart lönnen Irieg gefü^r, mit gebet unb freunblid^em unter«
fagen, bameben guten feuften bie feinbe
fd^Iagen ? äCd^ aQefampt i^r erjelten flenb J7U tl^ut bu^, 3U emerm gott eu(|
menbt ! $ört il^r bann mit flei^ gottes
mort, emer gang roirt gefürbert fort, ältebann bie feinb eirempel nemen emerd guten manbeU, mü|n ftd^
fd^emen, 175 ba fte ftd^ fonft be(|ten me^r fter«
len.
128. Sucan, $^arf. 10,4o« f.
9^r. 544.
iK9 1546. (SIT
891
nKinn fte gottlod leben bei eud^
metfen. SBoHen fte aber ie nit ht^ttn ftd^ unb toben ald t^rann unb n>ütend^ unb enblid^en fein gefd^milen,
180 aldbann feib eintted^tig befii^en^ fielet bei einanber ffaxt unb feft, ein ieber tl^u l^itbei bad befl. Son t^ieten nel^t eirempel fein^ ne^Kc^ ben unoornünften fd^roein,
issnne {te fuvm roolf jufomm ftd^ galten unb leind roegd oon ein la^en
fpalten, babur(^ erretten ftc^ berma^en, ba^ er fte mit trieben ntu| la^en. Sßeiter fu^rt )u gntut unb gftd^t,
190 au^ ^eiliger gfd^rift bie alten ge-
Q)ie gott trerolid^ gel^olfen l^at^ fo man i^m trarot unb folgt fru^
unb fpat. 3n cronilen finbt il^r aud^ befd^rie«
ben, »ie ed bie alt e^mliebenben getrie- ben: 195 oft mit einer geringen anjal bie feinb gefd^Iagen n>orben aD)u$
maL €ed^t^ toied ben ^ufjtten gegIfidEt, n>ie fte ben feinben ben pnäel ge«
iücft, benen fo l^irju jleifeig geraten, 200 ben frummen ^^oi^annem $u| )U
braten. 3d^ glaub gen>ifd on allen mal^, fetten fte nid^t auf gemalt ftd^ oer^
lal^n, unb in i^m ^eubtman ^ofnung ge:
fte mern mol blieben unoerle^t;
205 ald fte aber in menfd^en tl^eten tramen,
lam ed i^n ju eim l^arten gramen.
Srumb ix^ e^empel nid^t oerad^t,
bei leib, tramt nid^t in emre mad^t !
@ibt eud^ gott in biefem frieg, 210 als id^ niä)t jmeifel, glüd( unb fteg,
fo gebet gotte allein bie el^re.
9ln bie prebiger.
0 il^r prebiger, tl^ut fold^H mit
flci^ leren, ^elft gott bitten, er roott meren! äSerbet il^r nic^t teig ober feige, 215 fonbem t^ut eud$ mit emft erjeige. @d ergert gar fel^r ben gemeinen
man, mann i^r eud^ fo balb molt fd^ret
len lan. 3^r folt fte^n mie gut l^eubtleut, ift bod^ emer bie befte beut: 220 t^etd nit gottg mort unb eoangelion, bid Iriegd molt mir mol mü^ig
fton! Saft eud^ mit nid^t bie meuler
fd^miren unb oon red^ter ban bed mortd ab^
fähren. 2)er teufel ber ift gon) oerfd^bu^
gen, 235burd^ fein glieber fan er jufagen bie religion la^en jubleiben, — ja bi^ fte bicfe fürften t)ortreiben! mag bann ber teufel l^at im ftnne, folteftu mol enblid^ merben inne! 28o@eib nad^ ber lal^r Sl^rifti Ilug, einfeltig fein ^at ^ie nit fug. ®mr t)ertramen fe$t nit in fürfbt
jufag, fte feinb menfd^n, ein ieber liegen
mag!
214. mürbe ober f.
392
1^ 1848. (5K
9hr. 545.
2)er fürften trcit) unb mcnfd^en
^»6 iDie toird umb gott aud^ n)oI oer^
fd^ulbt, n)il i^unb ganj unb gar Dorfc^toin-
ben; jett 6e^emd ift, fhaf toil ftc^ fin-
bcn. ©old^ nmmung unb treroen xati) nempt an unb gebt i^m taum unb
ftat
i¥) unb t^utd in bie ^arre ntc^t fparen; groifd; glüd unb ^eil toirt eud^
rotbcrfaren. ^irgu ruf mir an ben lieben
sott,
ber l^elf und in biefer testen not iVL feiner felbft el^re unb preis *24^ burd^ Sl^riftum feinen f ol^ne tm^ ! Sargu erieud^t und ber l^eilige
)u emigen jeiten l^ilf unb beiftonb leift !
6 ^(. 4^ e. O. 1M7. Clin trewe Ser* 1 mdnnng an aüt iibxiHUdn fttnU. | aud) veivanmim an tit dürften, l ta< tle auff jbre ilrieg« ^eurt» i itui vnt <tlid}< vom afrd, 6o | vUOcid^t mcl^r auff tit n* i uai|en vn^ eignen nu^, | tan auff dbr onfr Su' t gent f!(b beflieffen ad)! I geben, bnrd) ein liebbaber ®(tt> 1 (td>i »ort# be'fd^rieben. | X)urd) Metern Sa^torff. | flnno IM7. | ®oti gebe t>n< ein felig« newef ^bar. | nd«llter •Vit«, et Miete ceBteati ttlpeadllt Teitrit. > mtütt, 91nn. 1 231. «rrf. mW. Tk 2001.
il^; gben, nbemen. nbemlid). fber, »ber, webr (»er) ; übe ; fbüeren. furbt, verifibr, tbum ; — »cbber. wibber. obber; tiffci; ~ ^ufam, ban. »an. jtn, ^r (barre), glal, bet. t>ot. 16. bebcr^en. 36. »ibber. 70. mit. 86. »i«. 101. an fcbft. 183. '3on tvrann. 192. mavi fehlt, gfdgt. 199. fr fehlt. 213. »oH. 220. tbett «ett«. 244. feinem.
9h:. 545.
(tu nm lieb atb mnatnitg m btt eoaBfleltfd^ni, fid| bet fronni firflet ttb
bor MUtd^et iDtitbmiflni flabt Wttemberg itinli gottes loort mib ber iimer^tit
iDtllea treioUdi atjote^net« |itrd| yetnin Vfal^borf befd^nebeii.
^m ja^r 1547.
^m ton: Sobt gott ir fronten 6^riften.
Bureig ben l^imel, fa^r §erab, M« felb« ric^tcr auf erben, fo n)irt ber feinb mn^ (a§en ab unb gan^ gu fd^anben toerben.
1 9Sie tl^ut il^r eud^ oorfd^Iafen, unb fd^öpft ein frifd^en mut!
il^r n)erben 2!eutfd^en gut, bie feinb laft i^r fe^r toben
ba^ i^r nit greift )un n>afen unb üben gro^ gen)alt,
*) SKclobic be« bei ©oebefe-^tttmon, ?ieberb. @. 257 mitf^et^eilten ?tebe«, b. ^. in ^ruber leiten ton. 1. @. 886^4.
Xv. 546.
^^ 1648. Q>c
393
i^ fand funoar nid^ (oben, i^t t^t eud^ gann fe^r fpalt.
2 :3^r foltet aQ aufroad^en unb ganj eilenb gulauf, emftlid^ t^un )u ben fad^en, entgegen jiel^n bem ^auf, ber i^t gen^Itc^ n)il jroingen baiS l^eufle ber Sl^tiften Hein ; ÜfVLt eilenb )u ben bingen,
ed fte^t t$t gang aUein.
3 Sßittembetg unb fd^Io^ iäoti)c bem fe^t man i^unb )u;
ber fürft (eibt felbft aud^ not^c unb f)at gar menig ru^, man trad^t i^m nad^ feint lanbe, nad^ el^r unb aUem gut; furmar ed ift eud^ fd^anbe, ba^ i^r nid^t retten t^ut!
4 3l(^ 2^l^üringer unb 9)lei^ner art, miltu nit jte^en )u ftnn,
xoa^ (obed gutd )u bifer fort,
bar)u ein gro|en gminn
au^ äBittemberg empfangen ^aft?
bad eble tl^emre mort^
boburd^ mir erloft au^ aUer (aft
ooniS babft<s unb teufete morb.
5 SBiItu bic^ bann nxä)t \ä)emen, ba^ bu fold^ eblen \ä)a^
oon bir milt la^en nemen burd^g teufeld lift unb l^a^, foldd gro^e gab unb ebled gut bar)u bein eigen leib? Äd^, ad^, fa^ bir ein ftarfen mut, la^ fo(d^d nit von bir fd^reib !
6 Saf( bid^ mit nid^t t>erfül^ren bie (iftigen anfd^Ieg, bamit bad ^erj mi( rühren unb bid^ ^irgu erreg beä teufeld ritter unb fotbat mit feinen glotten mortn, ba er anUntei frü^ unb fpat, oer^eift an allen orten:
' ©Otts mort ber feelen fpeife, barju bie religton in aQer ma^ unb meife jubleiben la^en fd^on, mie ed gehalten ift bi^^er. Ser teufel t^ug aber glaubn! mir erfarn gar oicl anbrc me^r, gcroifSlic^ mürben fie raubn —
^ Sen ^d)a^ fo mir erlanget ^on; bag laft und ie oerl^üten, mad^t eud^ gar balbe auf bie ban, fteuret biefem argen mutzen ! 3^r befe^l^aber ber fürften trem, tl^ut eud^ gar balb jufammen, mül^ unb arbeit laft eud^ nit rem, greift an in gotted namen!
y "Bietet auf unb rufet an bie leut, i^r prebiger, t^ut anregen gotts mort, basi mirt bie befte beut ; ben feinben gie^t entgegen, ti)\it fie für freunbli^ mamen, ba^ fie balb ftel^en ab; moQen fted aber ie erarnen, ben Unfall mti^en fie f)ab !
10 Dann fte mit gutem gmi^en btfen Irieg nid^t führen mfign ;
6rft. ^er^og 9)i{on4. 8,». ff. SHefe 9^a^nng an bie 9efe^l0l^aber fönnte unmög« \iäj fo tauten, menn ber Aurfürfl fetbfl fc^on im iBanbe gemefen mttre, mithin famt ba^ $teb nur t^or^er gefunaen fein. 2)ag t9 tro^ ber 3al|reO)a^I be^ 2:ttel0 ntdbt erf! lyon 1547 iß, beborf ttber^au^t feine« 9emetfe«. !^7. toollen fie t9 ober buri^' au9 berbienen, auf fu^ l^erobgie^en.
394
-^ 1649. QV
9h. JM.
gottd loetnbetg ^an fte )tin|en, ben )om roerben fte fpüm; bvuntb fte biDtc^ ju tiKtrnen feinb, i^r furl^aben jufaOen Ion, fünft nritt i^n gott unb toerlt fetnb, bringt t^n fpott, fc^aben unb l^on.
11 2l(^ ir jungen fürjicn, laft cud^ nit fo ocrfül^r,
bte eud^ nad^ e§m t^ut bütften ! ungläd ift für ber t^ür; t^ut tr bcm Icifer folgen nad^ böbftifd^em anfd^Iag, fo n)irtd eud^ ie nid^t niolgel^n, aH id^ eud^ nmrltd^ fag.
12 ®n>em rftt^n gebt nit allen i^red ratl^end räum unb ftat, bann e^Iid^er no<^ gefaQen
am bobftum genjtid^ ^at;
i§n liebet no^ falfd^ geiftlid^ ftanb,
u
ber \ttdt ifyx nod^ im ^, baburd^ bmen fte in alle fd^b, funoar; ed ift lein fd^erj !
@ioer eigen untert^anen merben eu(^ nod^ gan) oorlan, fo man fie mirt ermanen, mie übel il^r ^abt get^an, bag i^r eroer eignen freunbe laft fteden in fold^er not unb felbft merbt i^r feinbe ; ad^ mie erjürnt t^r gott!
u 3Bie betrflbet i^r bad ootetlanb, bag lang gftonben in ru^! txi^ felbft fü^rt in emig fd^anb in gefa^r fe^et barju; emer lanb, bib unb feel bringt i^r in Jammer unb pein, barau^ erfolget emig quel, ad) gott, la^ birg geflaget fein !
11,1. 6. 29l,*o..
4 £{. 8° 0. C. (Qitt(mbcrg) 1547. ScOer, llun. I 229 (wo aber }U lefen iH: „trtn» \ fid) anguncneB.! ZvLvdi $<trum Sa|»or1f M<^riebrn. { 3m 3a^ 1547. | 3m t^on" u. f. v.) IBoI nli^t hti nfc Dnuf. 8erl. em. U 3391.
<}U(fI; 0^, UhU. ft^t; it^u, t^rcn; bitet, si|>t; — biffcr; — han, 1i»ot. 12, 1. fRüttm 12. 5. 3^m.
Slx. 546.
Cit teiD lieb 00t l)er|0g ßou\itn jt Sadif».
3m ton: @g gel^t ein frifd^er fummer bal^er.
1 @S ge^et ein frifd^er fummer bal^er, bo merbt i^r ^ören neme mel^r, ber fd^impf ber mil ft(^ mad^en;
)u SSittemberg auf bem l^ol^n maS |ört man bie büd^fen Irad^en ja Irad^en.
1. (S. 886,ar. !3>er ^it^ter rcd^net bo« neubegimtenbe Sa^r Don SSei^nad^ten an. ^a% er am ober unmittelbar nod^ bem 26. 2>ec 15i6 fang (f. @tr. 22) , ergibt U htaau9, bag ht9 Jhtrfiirflen Sn^efen^eit gu Sittenberg, (^. 386,ir, unmiJgUd^ no4 (onge nac^ bem an biefem £age erfolgten flbgug ber ^ergoglid^en 2:ru))pen in &itttu* berg unbetannt bleiben tonnte (ügl. ®tr. 18).
91s. 54«.
^^9 1846. QX>
395
t $er)08 Storil ift ein !ünev tnan^ ein gtol ffnl l^at er gefangen an mit feinen l^^mif^n Ibauten; ed »erben nod^ oiel armer leut botöber mfi^en trauren!
@r f)ai ber Kugen reti^ fo piel, bie ratl^n im )u biefem fpte(, te tl^ttn triel gruben mad^en, ie werben fatten felber brein, ba^ in bie ^ömer Irad^en.
4 93or Flamen gewann er bie erfte
fc^lac^t, meld^d mit oerreterei gefd^d^, fyä> idf mir [a^en fagen ; ed feinb ncK^ oiel ber armen leut, bie fer barüber Hagen.
5 @r meint er l^ett gemunnen fpiel, bie ^erm oon ^rmdato oortrauten
im oiel, er tl^et {te fein betriegen, er faget in etßd^e artilel )u, er tffet in aEed liegen.
6 2)0 im niemanb tl^et miberftanb, gewann er balb baS gan^e lanb unb tl^etd gar uberjie^en
bi^ auf SBittemberg bie werbe ftabt^ bo muft er wieber ßiei^en.
7 Sein trummeter t^et er fd^iden au^ legen SSittemberg Dor bad werbe
^aud, Iie| in fagen gar eben, ba^ {te im folten ben fted aufgeben, wolten fte friften ir leben.
8 darauf ontwort man im gar eben, ben fied wolten fte nid^t aufgeben^ er folt ftd^ ba^ be{tnnen: wer er ein el^rlid^er IriegSman, folt er in mit bem fd^wert ges winnen.
0 ätU er bie antwort ^öret ganj, jur ^an warf er bie erfte fc^anj, er meint, cS folt im gelingen; ber fled war nid^t gelod^t genug, er lunb in nid^t oorfd^lingen.
10 aSarju fürt er ein {eltfam orben unb ift ju 93ratl^ ful^efürft wor^
ben, )um ^enid^en t^et er graben, er meint, er ^ett ba gute }eit, baS Winterlager ju l^ben.
11 ^ag ^aud oon @ad^fen fd^aben
leibt oon feinem eigen boc^ fo weit, bie nebeln tl^un fid^ regen am rauteniran) )u biefer jeit, man lumpt in balb entjegen.
12 2)ie nebeln wad^{en lang unb
ber Winter gibt in einen fto^, ba| fie )u boben ligen, ed barf ftc^ oor ber fummer}eit lein nebeln wiber regen.
u 3)ie raute bleibet über winter grün, bie tregt mand^ lanbittned^t tun,
4,1. @. 386,«5. 5,». @. 386,1«. 9,«. tool 3o^na, norböfW. öor Wittenberg. 10,9. tool $ratau, füblid^ bon Sittenberg. Jhtl^efttTfl (benn fo fle^t im 2)ru(f) fol öiellcit^t toortfpicienb l^cißen, baß er ba« JB'itfi bort wegtreiben ließ. 11—13. ^erjog SRori^ (bie im ^erbfl ^o(^ufgef4ofrette iReffel, ogL 9tt. a27,io) hegt jefet untl^ättg im Ouartter, aber ber Jhtrfürß * (bte md) im SSinter grttnenbe 9tattte) ^at Sttaft |«m tttnterfetbgug.
396
-1^9 1649. QX"
fh, 54«.
fie bürfenH fnf<i^Ud^ tDagen,
oor l^erjog 3Jlori$ bem jornigen
man t^ut nod^ lein lanbdtned^t oorjogen.
u Sie nebeln ^aben fer gebrent; bie ftabt ^at er gar oft bereut, bad eble ^aud von ©ad^fen, bad tautenftreuc^lein unoorjagt ift int gtfr frifd^ gemad^fen.
15 ^d ^aud ift aQer e^ren werb, ed ^at behalten nod^ bad fd^niert, l^üt bi(^; ed n)irt bid^ fd^Ia^en, mit beinen geften adjumal
jum (anbe l^inau^ jagen.
16 t^^err ^m^art ber eble ritter gut er ^e(t bad ^auS in fd^u$ unb ^ut, fein ritterfd^aft t^ut er bemeifen, ba XDixt man in fein (eben lang barumb loben unb preifen.
17 §err 2BoIf 6reu| ber öberfl ge-
nant ift mand^em lanbdtned^t mol betaut, ftelt fxi) bapfer jur me^re, ,^u erhalten bie d^urfürftlid^ ftabt, brumb tl^ut man in loben unb
c^ren.
18 üiaft und gott bitten aDe gemein, ba^ er und |elf gro^ unb Hein, aud^ unferm lanbed^erren,
ba^ er mod^t miber lomen ju (anb mit gott unb aud^ mit e^ren.
19 Sa^ er mod^t felber galten f^auü unb feine feinbe treiben au^,
pufferen unb be^mifc^ bauten, befd^rt und gott bie fummerjeit, ed fol tu merben fouwer.
*iu 3n)ei genfer mtber einanber fte^n, bad eine mu^ )u boben ge^n: bad l^aud oon Ofteneid^ fyxt ftd^ t)orgriffen an gotted mort, barumb mü^en fte aud^ wetd^.
n Sag ^ttd )u @ad^en ift mol erbaut auf gotted mort, mer bem oer-
traut, ber mirt emig mol bleiben; aud^ S^riftud unfer lieber ^en mirt unfer feinb oertretben.
ri So man fd^reib fteben unb oter-
an fanct @teffand tag, bad ift
mar, morben fte alle t)er}agen, erhüben ftd^ unb jogen baoon mol in ben felben tagen.
n ®ie gebadeten att in irem finn: „mir werben treiben Ileinen ge-
minn '*, fte mad^ten ftd^ auf bie (trafen; mit fpott muften fte )te^en baoon, mit fc^anben ablasen.
24 Sad lieb l^ab id^ gemad^t oor mid^, t^ue id^ unred^t, fo ^üte bic^, gotdleftrung mu^ man la|en, fo gibt got gelüd( unb ^etl, in ftebten unb auc^ ftra^en.
15,«. ^at ba0 ^itrffirftenf^toert fttnrat rer^n (Signer nod^ erhalten. 16,i. 8eni^rt o. S^ila? 17,i. @. 387,«. 22,i. b. 1^. 426. 2>ecember 1546. 22,4. @. 987^,
i»r. 547.
'/.Q 1547. 9^
397
tt Unb bev und btefed (ieblein fang, ein freier (anbdlned^t ift er genant, er ^atd un§ n)ol gefunden,
er geltet )u SBittemBerg au| unb
ein, bteibt n)o( unoerbrungen!
4 er. Sf" 0. O. 1547. matt, Ann. I '2*26. fBoIfcnb. «ibf. Thtol. '15» */26, i:
feer , wabi (SaflK »tntbcr, gutbe; — fangf; einige nii.
i»r. 547.
<Ett fd^it iteiD lieb 30 e^ret ben bitrd|laitd|ttgeB fjo^itboxntn fixfUn oab l)enet, ^ertt |Boril^eii l^ertogeii jq 3ad|fni ac 311 aUrmtng bet «siDal^rliafHgni
ao|lag genadit.
3nt ton: 9Rag id^ unglüdf nit roiberftan.*)
i ^ag id^ noc^reb i^t nic^t enU
gan, gebult mu^ ^an, ed mirt fi(| n)ol oerferen. ^ed glaubend feinb man mid^ i^t
nent, mein Iriegdoolf fd^enbt, mer lan ben (euten mehren? Stein ^er) nic^t (eugt, mein gwi|en jeugt, la| fal^ren ^inl gott mei^ mein fmn, ber und t^ut a\l ernel^ren.
^d), menfddennxi^n triftd marlid^ nid^t, ber anfel^n rid^t
unb forfd^t nid^t nad^ bem l^rjen. 3)er teufel gmar ift ooHer Kft )u oKer frift.
mit im ift nid^t }ufd^er)en;
l^at fold^d erbac^t,
oon mir au^brad^t,
a(d übt xd) morb
gen gotted mort
unb ^i(f baffe(b umbftürjen.
3 Uf fold^en grunb er unglütf
fHft, gro^ Irieg anrieht, reijt auf mic^ ftebt unb lanbe; nod^ tram id^ gott, ber mein ^
ric^t, oerjmeioel nid^t,
mein feinb merben )u fd^anben, bie falfd^en fc^ein ertid^ten fein, fd^mücfen ir fad^, t^un ungemad^, ber fd^ab ift fd^on Der^anben.
*) äftetobie be0 ?tebe^ bon ber J^Smgin bon Ungarn; ®5be!e«2:tttmann , Sieberb. e. 202.
1. ^hofHd^on: „SD'^aunciuS ^ersog ju ©ac^fen ^o^geborn.'' <S. 387,n. 3n fei* neti ©(^reiben an 5^öntg gerbinanb au0 biefer ^tii flogt ber ^erjof toieber^olt, er fSmie feinen eigenen Untert^anen nic^ me^r trouen, fie liefen bem tttgtu^ antoa^fenben ^eere bed ^urffirf^en gu. (S« fei ein oflaemeiner Wufßanb im Satibe }n befllr«^, beffen ^ranb leicht weiter ^inauSgreifen rönne.
398
n^9 1847. QX>
9tt. 647.
4 fRuff, frieb 1^6 td^ aEjeit begert, unfaK gemert,
üorl^oft bani juertDerben,
göttltd^ed tDort treroltc^ gemeint,
mit gott ooreint,
barauf n)il \i) idoI fterben;
nod^ ^i(ft eg nid^t;
mit falfd^em gbic^t
mein miberpart
nad^ feiner art
mein fad^ tl^ut gar oerberben.
5 3^ §ab )u gut ganj beutfd^m
(anb, ift mol belant, fd^ul, lird^en l^od^ begnabet, bamit gepreift n)ürb gotted roort an aDem ort,
falfd^ la^r n)ürb au^gerabet; nod^ man i$t fprid^t: ^^oertramt im nid^t, er ift ber feinb, ber gottd »ort meint!'' fold^d mir unbiQid^ fc^abet.
6 Sl^urfürftentl^umb id^ fd^ä^en tl^et, nam ein bie ftebt,
rett fie oor frembber ^nbe;
in meinem finn ^et i4 bebad^t:
mirt frieb gemad^t,
id^ ftel^ von biefem (onbe,
meld^d i^ nid^t lan
verlieren lan;
tru^ berd oorberb !
e« ift mein erb,
bad id^ oorlie^ mit fd^nben.
7 S^t gibt man mir brumb meinen
Ion: JH großem ^on
tl^t man mein lanb berauben, befc^mert unb fd^|t mein unber?
t^an, mer geben tan; l^ift bad bemeift ben glauben? 3Jon mir man mei^, ba^ id^ lein preis nod^ gn)a(t )ut^un, reb i^ on ru^m, iemanb l^at n)oQn erlauben.
8 Und ^at gott geben lanb unb
leut, l^od^ oberlett^ bie mir nid^t übergeben; bei bem id^ J^alt, fo feft ic^ lan, fte^t mir mol an, meil mir gott frift mein (eben. $od^ gmalt mu^ fein, bie gott fe^t ein; ein unbert^n ^It fu^ baran, oorge^ gott nid^t barneben.
9 @o td^ nu bien bem leifet mein, geb gott baS fein,
mer lan mid^ barümb neiben?
3)er glaub mirt angefod^ten ntd^,
ob mand gleich fptid^;
im glauben mil id^ leiben.
Slid^td ^ilft ber f^ein,
ben man jfürt ein,
bad mort ift ^ie,
bag treuget bie,
bie menfd^ unb mort nid^t ((Reiben.
10 $er)og ju @ad^fen l^d^gebom oon gott erforn,
feind oolfg bin ein regente;
nwd i(^ bis faSs ^b gfongen an,
6,1. ^. 386,tt. 6,10. 2>, 386,10. 7,t. pxtt» t^iui: ^rtfe, ^ute ma^; »gl. ^idßiäUx ^h, 1,S45. 8,a. fibergeben: aufgeben, fahren (äffen. 9,i. mir barmn gej^äfftg fein.
nt. 548.
1^ 1547. ex^
399
buTcl^ {rieg geilen,
lotsen meind lanbed ftenbe,
bie {Hmpten brein;
bie urfad^ mein
ift ttttgcjcigt
burd^ f^rift bereit,
bamit bii^ liebg ein enbe.
11 3)er und biiS lieb gefunden fym, mit gutem rot^
gettd^t in gotted namen,
ber marl^eit ift er ftetg geneigt,
fein l^et) bad jeugt,
unb ^a^t bei^ teufeld famen,
ber Irieg fät ein;
gott fd^ü^t bie fein,
geb einigleit
in emigleit,
munfddt er oon l^erjen, amen!
10,6. ^. 386,4. 10,10. <^. 386,«o.
A .-:: 4 9(. 4* 0. O. flR.2>.XLTlI. IBcOer, «nn. I 219. ecrf. Ciftf. T0 3481 ; X>rH^. <3iM. H. Sm. top. 8d2; il99en^« fgl. »iiif. Hdt. 67. 137. B — 4<> X^re« fd^diu 9ict>er . . . (9lr. &34 On.B) lur au4 »em 9(bDni(f bei ^itrtledcr U 9. 3 (Jap. 59 befanut.
A ^t lo^n, r^um; — befanb, fttl. \&tnt; — fall, ftn. 11, 7. fcct.
9^r. 548.
(Em teiD M pok to btUgmnig ber flabt Itipjig im 1547 j0r.
3m ton: äSer ba ftürmen unb ftreiten mil.
1 $err gott l^od^ in bed ^immeld
t^ron, bu molft mir i^t l^ie beiftanb t^on^ bamit mird mag gelingen^ bad id^ mir oorgenomen ^b, ein nemed lieb 3ufmgen ja ftn-
gen —
*2 Son £ei|>)ig ber berümpten ftabt, mie eg ftd^ jugetragen l^at; mit Irieg UKirb fte belogen oom d^urfürften in Scu^fenlonb, ift marlid^ nid^t erlogen.
93alb er fold^g angefangen ^t, ju minterjeit mit fc^nellem rat^ t^ er ben leifer ^ie^n; in feinem finn ^t er bebad^t, 3Kci^en ju uberjicl^cn.
4 28i$ l^ulf nid^t oiel oor fold^ tüd(; mer ^ett bebad^t bid ungeUMf )u ungelegnen }eiten, ba er mit leifer Starl fünft in fernem lanb t^t ftreiten?
1. ^frofitic^on: „$err oon ®albroi(} oberfler ^au))tleut unb friegdDoIf in ber be« fe^ung ber »erben ßabt 2t\pii%"
400
n^£ 1M7. av
9tt. 548.
5 06 erS uieKtid^t brümb l^at ge-
ba^ er fein ooll toolt jie^en lan unb mu^t ben trieg befc^Ite^en, bo<^ iDtber l)er}0() HRori^ tooh ^uoor fein jom au^gie^enV
<"• ®rft grief er an bad 3!)örnöerlanb, ba fanb er leinen rotberftanb^ bie fac^ fant unoorfe^en, ba^ man fic^ ba nic^t ruften tunb, mit fraft ^u miberftel^en.
7 6r jog uf ^^aÜ mit eilen faft, ben xoax er gar ein lieber gaft, ben ^ilanb fte annummen, uf ben fie lange jeit geroart; fol in nid^t mol 6e!ummen!
» ^enpt, f^avLi unb ^ar unb gan;; ir lebn in aQ gefal^r bei im jugebn treten fie im jufagen, entfielet in brau| ein ungelucf, niemanb foUen fted !lagen.
9 Seut; Iraut unb lot unb gro|e mad^t )u Qaü et l^at )u megen bracht, Der^oft, im foltd gelingen, ba^ er in eil burd^ fc^redFen gro^ 2eip)|g bie ftabt möd^t jmingen.
lu Unb ba er fortgerudet ^att, fd^itft er ein boten in bie ftabt^ fie folten fid^ ergeben, brumb molt er in genebig fein unb friften in ir leben.
11 Jtriegdtned^t, Bürger unb fenbrid^
gut,
baju bie l^uptleut molgemut
bie ftabt tl^eten u)ol meinen; ber oberft ba ein antmort gab unb jeigt an oon ben feinen:
n „^l^olt, rüftung unb oud^ pro- oiant ^aben mir gnug oor unfer l^anb, brümb la^ mir und nid^t f^reden; bai^ jeig bu beinem l^rren an, Die ^aut moD mir bran ftredEen.
13 ^n bem ber fcinb brad^t man- chen man uor Seipjig rtd^t fein leger an, gebac^t bie ftabt )u ftürmen; gar ^übfd^ er ba entpfangen morb oon mauren unb oon t^ürmen.
u ^er breijel^nt tag bed i^^nnerd mar, fa^ man ben feinb mit großer fc^ar, bie ftabt er t^et befc^ie^en; ba^ fte ftd^ nid^t ergeben molt, t^et in gar fe§r oerbrie|en.
15 Sefd^ie^en t^et er alle roe^r, ben ^enterdtl^urm guoor au^ fel^r, ben lunb er nic^t umbfeQen,
oiel puloerS bran oerfc^o^en marb, oiel fugein fa^ man gellen.
16 £e^ bid^ barmiber mie bu milt, ber t^urm, fprad^ mir, ift unfer
fc^ilt, ben mirftu nic^t umbfto^en; lauf gleich mit aQer mad^t baran^ mit Ilein $and unb bem großen!
17 Ungern bad fa^ mand^er ^elt; ber feinb am fd^lo^ bie mauren
fc^ett, bie fird^ tl^et nad^^er fallen;
7,«. @. 387,1. 15,«. (g. 387,«o. 17,«. B. B87,m.
9h. 549.
^^(9 1547. QK^
401
noc^ t^et roir und nid^t graufen
lan, bann gott ftunb bei nni allen.
19 2)er feinb routf feroerfugcin otel, bad fauler clofter roar fein 5t(, bad n)o(t et gat umbleren, gu bem ba^ erd jufd^o^en l^ett, mit ferner aud^ oerjeren.
19 äBerb n)i[ id^ Italien aKe jeit bte Iriegdleut; bie jum fturm bereit aQn)eg fx^ (ie^en ^nben, mit mad^^ erbeit unb rüfhing gut gar nid^tg liefen erminben.
2u 2)en mer jel^nben l^emad^ ed gf d^ad^, ber feinb mit ganjer mad^t auf-
brad^, fein leger fa^ man'brinnen;
}men tag er fid^ ba feigen lie^; tffe er t|et gar enttrinnen.
n @tabtmauren fie jufd^o^ gar, ber grab mit rei^ gefüOet nntr, no(^ borften fied nid^t magen; id^ l^alt, fte l^aben forg gehabt, ber lopf mürb in }uf($Iagen.
n Setb unb leben ift und lieb, ber bauc^ ift meid^ unter ber rieb, barumb lie^ man und ft^K^; ben braten ffat man n>ol gefd^madFt unb fid^ beforgt ber ffri^.
23
3^0 ^i^r }ig i^in mit beiner beut; id^ ^alt, bid^ ^t ber fd^mpf gereut, Ke^ man bem feinb l^ofieren. SBad bu an und gemunnen ^aft, bamit bie fd^ue tl^ue fd^mieren!
18,t. @. 387,flt. 20,1. b. ff, am U. Za% nad^ bem 13. 3an., @. 387,1«. 21,1. 0. 387,t7. 28,s. 0 .887,11.
4 «1. 4« (9al. eapft in 9eip)i0) SR.D.XLYII. SfOer, 9(nn. 1 21& «crl. «ibl. T« 3466; Z>rHb. «IM. I. wk. Sai. J. 2d2; Hopnib. rgf. «ibf. itat. 67, 138. - «etruitt bH ^ifbebranb 9tr. IS.
6a(^ff«n • — rl^t ; — ftab ; — Üreittcn.
9Jr. 649.
lieb 00t ber kelegerimg ber iiW^tu |l0t |ei|ijig 00t brat i||8rflr|bi ^trjog $000 /rtbrid), tod^bm er 00« krifer l^rhiil^ obgejogen, ttCl^iriivci
itb IBtiHet k0tR.
3lm ton: Sd ge^t ein frifd^er fommer ba^er.*)
1 9lun motu mird aber lieben an, mie mir bad felbft gefe^en l^an.
Dom d^urfürften ju @ad^fen; ein fpiel l^at er gefangen an, be^er l^att erd geladen geladen.
*) ^0 in 0u. B. 3n On. A: 3m 2:^on, €^te fein gef(^(ft aum ^torm t>nh &ttM. 1. 'S>tv 'S>xnd OueHe B f(^(ft bem ?tebe folgenbe )&orrebe ootauf: „3)t| lieb td^
Aiftar. SalMfitkcr. lY. 26
^lfk«r. 8«(r«ncbcr. lY.
403
n^9 1547. QX*
ftt. 649.
% 93on ©ad^fen tft er sejogen ou^ mit ganjer madft md Seietlonb
ben feifet px oertretben;
bad loolt ii^ gott Der^gen nid^,
er tnufl i^ la^ bleiben.
3 Sr lag ben ganjen fommer brau^, er lunb bod^ nid^td gerid^ten au^, bad lanb t^t er verloren,
er maä^t oud^ oiel ber armen leut^ i^r gut t^et er oerje^ren.
4 Som leifer ift er gebogen ab, mei^ ntemanb mag für urfad^ l^b, mte er oon bann ift tommen;
t)iel armer leut ^at er gemad^t^ ben er bau i^r fyit genommen.
ö 2)a er ind lanb )u X^ürtng fam, bie ftät unb börfer er einnahm, beSgleid^ in Steigen gefd^^n;
gen Seipjig molt er aud^ fommen
balb, ba folt man il^n mol feigen.
6 9Ran t^et fold^ ^erjog aRorif
lunb, berfelbig lam mol auf ber ftunb mit feim reiftgen )euge; er brad^t auc^ oiel ber lanbdbied^t
mit, id^ mei^ ba^ id^ nid^t leuge.
' $er}og 3Kori^ gen £etp)ig tarn, er fanb ba mand^n bapfem mcai oon bürgern unb t)on Ined^ten; fein arm marf er auf in bie ^5^: ,,mit bem feinb mobtmir fed^!"
8 3)em obrift l^n oon 9Balmi|
gnant, * $and Don @d^onberg, feim leute^
nant, bem marb bie ftat befol^len^
tett f^ab bnidfen lo^n, &t\dfi id^ gui»or tttt ^ab koolt tl^on, iSSicttoI ii^ oft gebeten marb, <So ^ab i(^« boc^ big^er gefpart; 2)en feinb »o(t i(^ nid^t reiben t|on, :2)armnb roo(t id^d ni^t brucfen (a^n. Xit loeil aber t)iel tommen fein, 3$r Ueb genommen aug bem mein Unb ftc^ boc^ gar nic^t reimen mi(, 2)er falben ^aben« auc^ SuDiel, C^« lid^ Der0 bie feinb jn lang, Sil ft(^ nic^t reimen in« gefang. Seftd^ big (ieb rei^t auf unb ab, Sßon niemanb i(^d entleonet ^ab, Stnbfl bar^u and) fein lügen brin, 2)ar« umb magftu0 »o( frölid^ fing/' Ueoer (Sntle^nungen aud unferem 2ieb t>ql bie firm, 3u 9h:. 550,1 unb 9h:. 551,i. !^amit ober fd^eint bo(^ bem Sn^alt biefer auffälligen ^orrebe nic^t genug getrau. 3(^ glaube ba^er, bag biefelbe ft(^ Dielme^r gegen bie* iemge Oeßalt bee Siebe« richtet, »elf^e baffelbe in Cu. A bat, snb nebme bo^er an, bag biefer 2)ru(! niAt bon bem ^erfaffer felbft §errfi^rt, fonbent nacb mfinblid^em 9cfange »on einem «nberen gemalt i^. 2)ae ^b^ltnig üon A unb B tfl nemltc^ fotgenbe«: B 1 - A 1; (B 2—12 fe|leK Ad B 18—14 -- A 2—3; (B 15—18 fe^* len A;) B 19 --A 4; (B 20 fe^lt A;) B 21-24 -^A 5—8; (B25— 26 fehlen A;) B 27—30 =- A 9—12; B 31 -= A 17; B 82—86 - A 19—23; B 37 — A 28; B 38=A 27; B 39 = A 18; (B 40 fe^It A;) B 41—43 - A 24—26; (B44— 48 fehlen A;) B49— 51 =A 30—32; B 52 = A 29; B 63 = A 38; B 64—67 = A 18—16; B 58 = A 34; (B 59 fe^lt A;) B 60^61 =A 35—36. «erjleit^t mon beibe gor* mtn, fo loirb man afferbing« nic^t leugnen fönnen, bag A in fernen 36 ^ttopfftn ux* ftnrfinglic^er unb jugleic^ auä) ^tibf^er erfc^eint. SDIag nun aber B eine t^om ^ic^ter beliebte Ueberarbeitung ober follte umgefe^rt A eine nur t)on ben ^ingenben beliebte l^ürjung unb Umformung fein, jebenfaU« ent^ttlt B bie burc^ jene ^orrebe be0 2)i(^« ter« getoiffermagen urtunblic^ beglaubigte gorm bee Siebe«. 2)e«balb ^be i(^ e« bi^ in btcfer Okflalt mitget^t.
9tt. 549.
n^9 1647. 2V
408
atibetn ^auptleuten unb fned^ten
gcntdti auf bem marl unverholen.
^ 3n gleich ma^ DeTttan)et roarb bem burgemtetfler ungefpart Sßolf SStbemon bem alten, ber e^r unb trem 6i^ an fein enb geliebt unb felbft gel^alten.
10 2>te bfirget lamen auf ben plan, ber fürfk ber rebt fte felber an, tapfer fotten fte fed^ten, foten ^ aud^ }ufammen rott, t^len unber bie fnec^te.
H S)affelb gefd^ad^ nad^ fürften miD, ed nmren aud^ ber bürger mel georbnet )um gefd^ü|e; boffelbig fte gebraud^ten mol gemeiner ftat )u nu^e.
1:2 $er}og !Dlori$ ber reit t)on bann, ben reiftg jeug er mit ftd^ na^m, mtffx l^ülf molt er ba bringen; ba )og ber feinb mol für bie ftat, bie oorftät muften brennen.
IS Sa man ja^lt fünfjei^en ^unbert jar fieben unb üierjig, baS ift ma^r, marb Seipjig bie ftat belagert oom d^urfürften im nemen |ar^ bad mand^ arm man iejt Ilaget.
14 93or Seipjig bracht er ein großes l^er, er meinte ed folt ftd^ niemanb me^m, bie ftat t^et er befd^ie^en; er greif fte an oiel orten an, tl^et bie bürger oerbrie^en.
15 $ett ber d^urfürfl bie fad^ be^
mogn unb mer oor Seipjig nic^t gejogn, l^ett fein lanb eingenommen, er mer burid^ l^ergog 3Rori| ^ülf 3u gnab mol miber lommen.
16 Tloxxii l^erjog )u Sad^fen gnant ^at il^m genommen ein fein lanb, er t^tg mit tlugen ftnnen,
auf ba^ nid^t lam ein frembber
^err unb t^ei baffelb gewinnen.
17 2Bad ^erjog 3Rori^ im beften
tK bad l^et beim d^urfürften (ein ftat;
ed ift ein alter grolle,
ber iejunb juerft au^brid^t,
oerftel^e ed mer ba moSe.
18 @r ^at oerberbet beibe lanb, ein gro^e branbfd^a^ung gemalt, bameben preid aud^ geben, baffelb tl^at l^erjog !Dlori$ nid^t, lein fc^aben lie^ er gef(i^el^en.
19 3)a ftd^ ber feinb im felbe regt, bie fned^t mam in bie ftat gelegt, fprad^en: „bas rooll gott malten!" ^err oon 2öaln)i| i^r oberft mar, treten bie ftat erl^alten.
20 3)ar3u l^at und gel^olfen gott, ber bei und fte^t in aller not^ ; ba mir ben feinb brau^ fö^en, ba gab und gott ein manlid^d ^er}, (einer molt ba oer^agen.
n 3*n 3«tner ben breijel^enben tag ber feinb in bem gottdadEer lag mit fd^an)(örben befe^et;
12,1. @. 387,0. 17,3. ^. 291,15. 21,1. ber @otte«arfcr gu (St. 3oftonn t>or bem @rimmtf(^en Z^ox, mo Stecferobt^ ^c^ngen ftanben, *8. 387,tt.
26*
404
T^ 1647. ex>
9hr. 549.
er f(i^o^ »oI auf bie netü poftet er ifont {te nid^t Derle^en.
tt @r fd^o^ ber eifern tugeln Dtel fe^r gro| unb Iletn o^n alle }te(, bie iad) ü^ er abbecfen, er meint bie bürger fd^liefen nod^^ tDoIt fte bomit oufnietfen.
u 9Ran fd^o^ n)iber }u il^ l^tnau^, ba^ tu in bem gottdader prauft, bie fd^anjlörb tl^ettn tanjen; ber ein fprang ^in, ber anber ^r, fte liefen an^ ber fd^anjen.
14 ®er feinb ber bad^t in feinem mutl^^ bie fad^ bie ti^ut alfo lein gut, mel^r gfd^ü^ lie^ er i^m bringen; er fd^o^ mit aDer mad^t hinein, bie maum tl^et er jerfprengen.
95 @ie molten f(^ie^en )u bem fturm unb niberfftQn ben $enlergt^um^ mand^en fc^| fie brein t^ten; fte meinten ju geminnen bie ftat, nmnn fte glei^ ^ieng an fetten.
26 SRon tffet mand^ l^unbert fd^ü^ baran, bem t^urm fa^ man ed laumet an, }u te^t ba i\)ü er fpalten, bad eine t^i( bamiber fiel, bad anber tl^ feft l^alten.
rr 3>er oberft mar ein Iluger man, er muft bem aDen vool gu t^un, er (ie^ il^m gar nid^td gramen, yiib mad ber feinb beim tag ger^
fc^ofe, lont er g'nad^tS miber bamen.
^ 2)ie (anbdtned^t lagen in ber ftot, fte fprad^en aQ: „ed l^t lein
notl^, ein gut ^erj folt i^r fa^en, ber d^urfürft unb ®eorg Sledferobt foKn und bie ftat mo( (a^en.^
^9 ^,Unb ob er fd^euft ein l^lbed ja^r, barju bie maum legt niber gar, ed feinb gut lanbdtned^t Rinnen, unb xoann er gleid^ ber @atan mer, foll er fte nid^t geroinnen."
30 ^9ßir traroen gott unb feiner
gnab, ber und nod^ nie verladen l^at, er roirt und rool erroe^rcn unb bed d^urfürften tprannei roirt er geroaltig roel^ren."
31 „@r ^at und mit bed feroerd
not^ Derberben rooKen in ber ftat, graufam hinein geroorfen. gott (ob unb banf, berd nid^t ju-
gab! fein roiQn roarb i^m gebrod^en.''
32 ^ie lanbdlned^t roaren unoerjagt, fte fielen nau^ fc^ier alle tag,
il^r feinb tl^ten fte fud^en; fte brad^ten ber gefangnen t)iel, etlid^ fte gar erftad^en.
33 3)er feinb ber fd^idft gum oberften
oft, ba^ er bie ftat folt geben auf, fonft roolt er fte geroinnen; er folt unb roolt unb müft fte
^abn, borft ftd^ nid^t lang beftnnen.
25,9. e. 387,M.
9h. 549.
nß3 1647. QX"
405
34 2>et oberft gab i^n lutjen be- Weib, er fprad^: ^bad wer mir etDig leib, folt id^ bte ftat aufgeben, bie mir fo tremlic^ befohlen x\i, müft mii) el^e loften mein leben!''
3.S Unb fprad^, er folt nur lommen
^er, bad wex aller lanbdfned^t begel^r, fie tl^eten fein ftetd xoatttn mit langen fpie^en unb morgen-
pem, barju mit ^elleparten.
36 2)ret moc^en lag er oor ber ftat, fein tag er nie geruhet l^at, gefd^anjet unb gefc^o^en;
bai^ fxd) bie ftat ntd^t geben molt, l^at i^n gar ^art oerbro^en.
37 2)ie ftein bie er auf Seipjig fd^o^, bie maren eifern unb fe^r gro^; ein lugel lie^ man megen,
bie ^et mol jmei unb fed^ggig pfunb, ber fd^ü^ feinb mel gefd^^en.
38 ^ür etlic^ taufent gülben rot^ Derfd^o^en ^at er traut unb lot^, ald xd) ^ab f)'6xen fagen,
barmit gar nid^td gemunnen f^at, alfo mitten »erjagen.
39 ®d marb getroffen auc^ ein meib, il^r l^aupt gefd^o^en von bem leib, tot blieb fie aQba ligen;
fte ftiQet gleid^ i^r armed tinb, bad blut fprang über bie wiegen.
40 Sedgleic^ aud^ auf bem marf
gefd^ad^, ba man ein tinb unb mutter fa^
graufam fte beib erfd^^en, fie blieben mit einanber tot, bag blut t^et oon il^n fliegen.
41 2)er feinb lie^ l^ol) in graben fü^m, ald molt er ftürmen morgen frü^, bad marbn bie l^auptleut innen, warfen bed^frön) mit fewer barein, bag ret^i^olj t^et oerbrennen.
4*2 3Ran lub aud^ alle büd^fen mol mit ^agelgefd^o^ unb fetten ooQ unb molten fie empfangen, man molt fte fül^ren )u bem bab mit cartl^aunen unb fd^langen.
43 2)0 bag bem feinb t)erlunbfd^aft
warb, ba^ i^m bereitet mar bad bab, ba marb i^m angft unb bange; mit fc^anben )og er miber ab, feumet ftd^ auc^ nic^t lange.
44 3)a fie molten jie^en oon bann, i^r lofament jünbten fte an,
mir t^ten ya i^n fc^ie^en;
ein lieb baS pfeif man )u i^n nau^,
t^et i^r gar oiel oerbrie^en.
46 3)a fte bog Idger jünbten an, ba ftunb manid^er tapfer Iriegdman gegen ber ftat unb fprad^en: „ nun moQen mir preifen Seipjig bie
ftat bei allen unfern tagen!''
46 ®ie ftunben auf bem nemen bau, ba fte bie ftat hinten anfd^aun, fprad^en unter einanber: „gefegne bid^ gott, bu eble ftat, mir mü|en wiber wanbem. "
41,1. @. 387,flr. 44,4. ®. 387,19. 46,i. üor bem <>alltf(^en Zffox.
406
n^ 1647. ev
9h. 649.
47 „%xx fftttm tool ^unbert eib
ba^ bu foljl beS d^urfflrften jom ein ta^ fein fürgeftanben : mit ^oben bein gefd^onet nic^t, btei mod^en fein »ergangen."
46 ,,9lun jie^ mit mibet baoon, ben fpott )um fc^aben mü^n mir
l^an, b(üi lieblein ^ören mir fingen: mann bid^ bet fd^impf geraumen
)eu(^ ^eim ju beinen tinbem/'
49 Unb ba ber feinb muft )ie^ ab, mel Iranler tne^t lie^ er aDba, bie muften fo oerberben; er lie^ fte (igen mie bie l^unb, edenb muften fte fterben.
Ao Der oberft ber reit felber nau^, i^r oiel bie fanb er ligen brau^^ etniS tl^te t^en nod^ leben; er lie^ fte tragen in bie ftat, ba^ man il^r ba möd^t pflegen.
51 2)iefelbig tnec^t ^aben geflagt, es muften i^r gar mel oerfd^mad^t, üerlieren aud^ il^r leben;
btei monat fetten fte gebient, lein folb l^at man il^n geben.
52 ®ie ^aben aud^ oerfpielet oiel, baiS man ju Seip^ig beja^len mil, mann fte bie ftat geminnen, fammet, feiben unb gfilben ftütf, fein aber nod^ nid^ brinnen!
53
2)armit i^ fo befd^lie^en mi(, bie läng molt eS merben )u oiel, folt id^ aQed befd^reiben, $and ^rieberid^S gro^ tprannet, id^ mild alfo (a^en bleiben.
54 @r l^at bel&gert 2eip)ig bie fUit, barju er fein red^t urfad^ f^at, er mirt gott nic^t betriegen; mann er molt eoangelifd^ fein, folt er niemanb belriegen.
r>b Unb f)ett er gotted mort bei il^m, fo mer er nid^t mit folc^em grimm miber fein bruber gejogen, bem teifer aud^ gel^orfam gemeft, mie i^m gott ^at geboten.
56 Sut^er l^at i^m geraten mol, ba^ er fein fc^mert nic^t jiei^n
fol mibem leifer fein Ferren; mirt er baffelb nid^t unterlan, fein unglüd mirt ^ meieren.
57 9111 obrigfeit bie ift oon gott, mie uniS $autug gelel^ret ^at, bog nimpt er nid^t ju ^jen; gott ift gemifci in feinem mort, er left nid^t mit i^ fd^erjen.
58 9lun bleibt Seipjig nod^ mol ein
ftat, meil fte ben preid begatten l^at in teutfd^ unb melfd^em tanbe; baoon l^at l^er)og 9Rori| e^r, ^an^ ?^riebri(^ tregt bie fd^anbe.
^ 3)a bid lieb erftlic^ marb ge$ mad^t, iftiS ä3aftian oon 3Balmi( brad^t, gefungen i^m ju e^en; bei Seipjig er bad befte t^at, fein lob bad t^ut ftd^ mehren.
6u . 9lun moHenb mir bauten unferm gott, ber unft iejunb gel^olfen l^at. ®ott moQ ben feinben mehren, moK geben ^er}og ^ori$ fteg burd^ Sl^riftum unfern l^en.
9h. 550.
n^ 1M7. QK^
407
61 2)amit ffoibt aü vxtl guter nod^t! 2)ec biefed lieb ^um er^en ma6)t, ben traf ber Itieg gar e^^
bobut^ Derlotn faft oQ fem gut, gott loiTtd ioo( mibet geben!
A=:=8eL4Po. Cn. 3. (1M7) SeOcr, «nn. 1 221. X)re#t. «ibf. B. Sti. tey. 761. ■ »Kr. 2 im 8 m. 49 Scipttg »ttr(4 SalenHn $09» 1M7. «BeOer, «nn. I 222. 9lnr «aü Um ^Uüd bii ^ortUt« II 9. S CEai». 60 befdnnt. 9(u« ^ortl. gebniift bei 6o(tau !Rr. 60. (Sgl. oben bie 9Inm. ju etr. 1.)
99 lantet in A (18): (It fd^o« »o( in bie etab fo gfd^ieinb. 9nb traif ein weib mit obrem finb, ZM Üc ba(b bliben ligen, ^Die arme mntter ftiit 9br finb, Z>a0 nod) lag in ber »iegen.
S«r. 550.
CiB teo lieb oot ber beUflennifl ber fir^lt(^ett ^abt |et|ijtfl oot bm (^trfftr|let jy Sac^fet k.^ oie er es beretroen mib f(^ie||ett l|at lt|fet ttb Me ^abt 31 eribem flrflenomoieB auf ben 5 tag bes Remters im 1547 jar, ifl ober if^t
gef(^el|eii.
3m ton: @S gel^t ein
1 3lu ^ört ju ein neraed gebiegt, nmd ber d^utfürft ^at au^gerid^t, ban)on ic^ euc^ i^t wil fingen, n)ie eg alled ergangen ift,
ha er Seipjig n)oIt geroinnen ja geroinnen.
2 %m fünften beö Qennerö fürroar im fteben unb oierjigften jar
rool bei einer ^albe meilen
ba man ben (^urfürft }ie^en fa^,
treten roir ju im nau^ eilen.
3 9(n ber ^eiligen brei lönig tag ba roar ein gro^e not unb Ilag, als bie oorftebt tl^eten brennen, bar}u aud^ M ber börfer gut, roeld^e man aKe t^ut lennen.
frifd^er fommer bal^er.
4 6o(c^d l^at ber d^urfttrft gerid^tet
an, ba^ ba roarb gmad^t man^ ormer
man, rote man baf[elb no^ t^ut fel^n, oerberbet an^ man^ borf unb ^of^ bad fonft i^t nx^i roer gefc^e^en.
6 ^em (^urfürft roarb bo^ alfo
ba^ er tag unb nad^t groaltig 30g, lie^ bie ftobt Seipjig berennen, fo balb er folc^ed innen roarb, roie bie oorftebt tl^eten brennen.
6 @r §at fid^ gefd^anjt in bad felb, aU roürb ed im tragen oiel gelb, ba}u mit aS feim gefd^fi^
1. 2)cr 35crfoffcr biefcö ?tcbc« ^ot l«r. 549 benuigt; ogl. 9tx. 550,»,io,M,«r,»T,»a mit 9^r. 549,ss,a7,4i,s5,44,»a. (i9 roirb ben oerfc^tebenen liebem augerbem g. tff, rool ein unb berfelbe $rofaberi(^t gu ©runbe (iegen, roie i^re oielfac^en UebereinfHm« mungen in ber C^rgä^Iung geigen.
408
n^ 1M7. ev
9h. 550.
brott^ et benn Diel gefc^o^en 1^, fold^d tarn im wenig )u nfi^.
7 !Km breijel^n ^nntx er anfieng, mel fc^ü^e aud ben fd^anjen gieng, l^ub ftü am motgen gufd^ie^en
an gegen Seip}ig oor bie ftobt, fold^d tifti er menig genießen.
8 Sa fd^o^ er in ben .t^enlerd-
t^orm, unb meint, er folt faUen jum ftorm, bennod^ fo n>oIt er nic^t faden, er ftunb unb lie^ {t(^ fc^men an für ben büd^fenmeiftem aUtn.
'•» Sir fd^o^en ju im miber nau^, ba^ es in ben fd^njen erbrauft, bie fc^njlörb i^tn jerbrec^en; mie balb ein bud^fenmeifter fprac^: „bad iDÖIIen mir miber redten!''
10 @r fd^o^ au(^ gmaltig in ba§
barein thet er manc^ l^unbert fc^o^, baroor muft und ni(^t gramen; mod er ben tag jufd^o^en l^at, treten mir bed nad^td miber bamen.
H 2)er d^urfürft fe|r gefd^o^en fyii unb niemanb üerfd^ont in ber ftabt, miber an meib nod^ an finbem, bar}u aud^ miber jung nod^ alt, molt aSd in ber {labt tl^un plün^ bem.
12 Sin brief fd^reib er bem oberft nu ^nx Saftian Don 3BaImi$ )u, er folt im bie ftabt aufgeben, fonft molt er ^ufc^ie^en bie ftabt unb barin fein la^en leben.
13 i&err SafHan oon SSalmi^ fprad^ : ,,auf fold^d l^ab ic^ mi^ balb it-
bac^t, ic^ mil bie ftabt nid^t aufgeben, meim gnebigen ^erm er^ltent^un, biemeil x^ |abe bad leben.''
14 yDenn id^ ^ab oiel ber ffenpU
leut gut, bar^u and) fenbrid^ molgemut, au(^ Diel e^rlid^er lanbslnec^te, unb mil bie ftabt ber d^urfürft l^an, er mu^ Dor mit und brumb fechte. "
15 Darauf marf er femr in bie
ftabt, barmit er angejünbet l^at bad fauler clofter t^et brennen, ba gab und gott feine genab, ba^ er ed ni^t funb ooUenben.
16 iBiel femrpfeil er gefd^o^en ^at, bie funben mir nod^ in ber ftabt, unb bod^ aK maren oerglummen; meren fte im angegangen,
fo mern mir alle oerbrunnen.
17 6r l^at gbraud^t oiel ber tpran-
nei, id^ l^alt ba^ ed ber Xürfe fei, mit femr molt er und oerbrennen; folc^d i)'6xt man nid^t oon S^riflen
gut, ald er ftd^ felbefi tl^ut nennen.
18 Der d^urfürft rühmet ftd^ gar
frei, mie er gut eoangelifc^ fei, bad fan id^ ba nid^t etlennen, benn er meint unfer ^ab unb gut, molt und all mit femr oerbrennen.
8,1. @. 387^. 10,1. €J. 387,1». 16,3. (^. 387,it.
ftt. 550.
^}^9 1647. Q)c
409
19 2)tattf vmn bie lanbdlnec^t um
pcrjoflt, ruften ftd^ barju aQe tag, unb tt)er ber feinb gleid^ felbft
lomen, loir toolten {te empfangen ^an, bad folten fte l^aben Dernomen.
20 ^ie lanbdfned^t fprad^en frtfc^
unb frei: ,^^fud S^rifhtS Tüon und and) bei, oiel büd^fen l^ören roir praufen!'' (Sin lanbdfned^t gu beut anbern
fprad^ : „baDor fol und bod^ nid^t grau-
fen. ''
21 9}iel fc^amtü^el bie fieng man
an, bie unfern l^an baS beft getrau, treten bie c^urfürfHfd^en leren ; fte fd^o^eh unb ftoc^en bie gu tob, man nam in ^amifc^ unb mehren.
o^
Da id^ ftunb vool auf ber mau^ ren, foi^ id^ füren Dtel ber bauren, ^olg gelaben auf irem roagen, mol bei ^unbert fuber ober mel^r, man foltd aOg merfen in graben.
?3 Sie würfen oiel ^olj in ben graben, brauf roolten fte geftürmet l^aben; 28a(nn$ ber oberft toarb ed innen, lie^ werfen feror, bed^lreng barein, ba^ ba§ rei^l^olj t^et üerbrennen.
24 3}iel fd^anggreben er gmad^et ^at, brin man folt laufen )u Der ftabt, wenn man ju bem fturm t^ete laufen,
2ö
26
•27
brau^ folten fte ftd^ raeren tl^un mit bem getoaltigen Raufen.
iSx l)at and) fe^r oiel ber bau- ren, bie untergruben bie mauren unb treten ein t^l gerfprengen; ben nu$ ben er baroon aud^ ^at, barf er ftc^ baffelb nid^t rühmen!
Sie ^ie^en uns bie pfaffenlned^t, als meren fte bei gott gerecht, unb fd^rien ^er, ^r, gu ^anbe. !Da er bie ftabt nic^t grainnen tonb, bag l^at er aud^ fd^ab unb fd^anbe.
3n)en blinbe lerm fte gmad^et
fyin, fte meinten roir foltnä nid^t i>er-
ftan, benn roir fein ftetiS treten märten mit morgenftem unb Inebelfpie^, bargu aud^ mit ^eDenparten.
28
er:
3)ie morgenftem f)an mir bac^t, auf fte gugerid^t unb gemad^t, fte l^an ber oor lein gefeiten; begeren fte benn biefe nod^, mir la^en fie in jufte^en.
2<j 9ßem fie f omen gu und herein ! mir l^atten gmad^t fc^öne frengelein, mit bec^ maren fte gefU)d^ten, bie molten mir in {)an aufgefegt, fo fte fetten brumb gefod^ten.
3<» Sie molten mit bem ernft nid^t bran, getoft ^ett ed fte mand^en man, bo(^ gern g^abt ein gute beute,
22,». ®. 387,«r.
410
n^9 1647. QV
9h. 660.
btffelbtg jtt^oln in bet ftabt, ober {te fttrd^ten irer ^eute.
31 9lu| uiel fd^angen fd^o^ er in bie ftabt, tool 6i| in bie funfje^ ta%, bonnit n)oIt er und aU gmingen; boi n^olt gott oon l^imel nid^t fym, btümb tifet ed im ni(^t gelingen.
M (Sin groufam fd^ie^en ^t er ge-
bofii nie ^t erkort fein {riegSmon, batjtt aud^ im gangen (anbe; nod^ mufit er baroon gie^n ab, bad ift im ein gro^e fc^anbe.
35 'Dag mac^t im gebrac^ traut unb tot, barmit er um molt fd^ie^en tot; bo muft er )ie^ au^ ben fd^angen unb aud^ nid^t Idolen bad neme jar, benn im nid^t angieng fein finangen.
34 barmit id^ tn^ angeigen mit, er t^et ber eifern tugeln oiel gen Seipgig in bie ftabt fd^ie^en, bei gmöi^ufent fd^o^ ober mel^r, bad t^et er menig genießen.
85 2)em c^urfürft lamen fold^e me^r, mie ^ergog ^JRori^ oor^nben xoex unb n>o(t ba in gar umbringen; ba l^ub er be^nb an unb fprac^: „laft uns aQ gie^n oon Irinnen!''
96 Sen fteben unb gmengigft gefc^ad^, ba| man bie fenlein flie^ fa^ unb begunten ftd^ gutrennen;
ein ieber lonbdhtec^t aUba bel^b balb fein leger t^et oerbrennen.
37 9Ran fd^o^ nad^ in mit freu-
ben nu unb pfief in ein lieblein bargu: „^at bid^ nu ber fd^impf geramen, fo geud^ bu ed miber enl^eim unb {lag bad benn beiner frawen. "^
38 Sie ^aben aud^ oerfpielet oiel, bad man gu Seipgig begaln nnl, nenn fte bie ftabt t^un genminen, fammet, feiben unb gulben ftüd, fte feinb aber nod^ nic^t barinnen.
39 ^ergog SKori^ ber frome fürft, ber nod^ frieb unb gred^tigteit bflrfi, gott erhalt im fein junged leben oor feiner feinbe fd^ob unb morb, ba^ er in mag miberfheben !
40 ätuf alld l^b id^ gerbet ad^t unb brumb fold^ed gufamen bracht meim gnebigen fftttn gu e^ren, ^ergog 3Rori$ ift erd genant, gott moQ im oiel glüd befd^eren!
41 Unb ber und ba fang biefed lieb, barbei ift er ge»efen mit,
ber puffe t^et er ani) märten, ba er auf ber mauren ftunb ^inber ber mönd^e garten.
4i 2)armit 1^ biefed lieb ein enb, gott und feine genabe fenb, ber l^lfe un^ aDefamen tool oor bed d^urfürften mut burc^ 3H^in Si^riftum, amen!
A _ 6 ^I. 4* 0. O. (9a(. «ovfl in Seip|lfl) MOILVIT. Hin 9ttto (fcb von i ber Mt^mm% ber ffihll^ Itd^en I ^tAt idv^i^ oon Um ff^ur« i furfien gu ^ad^ffen 2C, n>ie er ti btxtn» i nen vnb ((^icffen ^at laffen, vnb tie I Gtabt gu erdbmi fürgmomcn, aiiff ben \. Zag bei 3enner#, i im M.D.ILVII. jar. i 3ft aber uicbt ßefÄc* I ben ic. ©efler «nu. I '217. JbcrI. »tbi. Te 3451; :Drc«b. «ibi. H. irb. Stx. J. iÄL B^ . .. »f. 40 (Pa$ eingifle mir ooreefummcuc IftfemvI. iü am <Sd}fu^ unvoOftinbig) 0. O. Hin 9len) 8ieb von ber t^ele^e' 1 rung ber 8ürftli(^en ®tab ^eiy< 1 qig, von bem S^urfürflen |u 1 ®a(^ffen k. Bit er H Huu* 1 nen
Ih. 661.
0^9 1647. Q^
411
»n» (^(ffcn bat faffen, vnb bie €tab i lUftAbcrn färgenomen, auff ben 1 9Anfften tag M 3enneri, i im ■.DJlLflL 3dr, I 3ft aber nid^r gC' i ((^ebfn 2C. SBernig. ^tl. PI. H78. ®ebru(fr nad} A bei ^ortleber II «. S CEap. d9 unb ^ilbcbranb fRx. 31.
A bat eaiif^tn, bud^ffen ; — fiiben. jiben, ging ; — rbflmen ; — ftab, fteb. 27, 2. foOen«. 29, 4. »oOen.
yh. 551.
€it le» Ittb 001 brlegmiiifl brt ^at jHpjifli *f^ flri^iflft ^^ fl^V orktttltc^
jofattm flejofln.
^m ton: SSSer ba ftürnten unb ftreiten mtl.
i 3Ran fogt oon einer prop^ecei, in n)elcl^et fol gemelbet fein, ba^ Seipjig }erf(^(euft fo(t werben, loeU^d fic^ ber (^urfürft unberftan-
ben ^at, gott n)oIt im furter mehren.
2 Unb ob bie ftabt ^at neiber oiel, fo gefd^id^t boc^, mad ber lieb gott
toxi, bad lanb ^t ir lein fd^aben; baoon ne^rt ftc^ mand^ biberman, nie man bad felbs mu^ fagen.
3 ^ 2)ecember ben oier unb jroen-
aijften tag ber (^urfürft eingenommen l^ot in 2)oringen gro^e Salje, barin beftridt grafen, ebeUeut gut, bad glüc! mod^t miber umbmatjen.
4 ^emad^ im ftben unb oierjigften jar bed 3ennerd an bem anbem tag
^()rt man erft für mar fagen, ba^ ber d^urfürft oon @ad^fener
lanb gro^ ©alje f)ett if)un erjagen.
5 2)er c^urfürft fu^r aud^ fürt ju^
^anb, burd^}og bad ganje ^öringer lanb unb t^et nac^ äeipjig eilen; ba man badfelbe inne marb, ^erjog 3Rori^ t^et ftd^ nit feumen.
6 Xa ftd^ ber feinb im felbe regt, Seipjig marb balb mit fned^ten be^
legtr fprad^en: „ia^ toolt gott malten!'' Saftian oon Sßalmi^ ir oberfter
mar, ber ^ulf bie ftabt erl^alten.
7 ätn ber ^eiligen brei lönig tag, ald man bie oorftebt brennen fal^ oor Seipjig umb unb umbe,
1. Xtx !^tc^tcr c[t^ttf)t in ^tx. 48 offenl^ersig genug, bag er fein Sieb au« anbe« reu jnfammengelefen ^abc. Senigflend ^x. 549 unb 550 l^at er benn^t. Sgl. 9^r.
651,«, n, M,S4, 41,4t, 4t,44, 4»,46 mit 9lX. 549,10, M, t4,S9 UUb 40, »4, ft», S«, »T, »0, »1 .
Unb 9tt. 551,r,i«>, 11,90, t*,a6,ir,tii, M, so, ••,•*,•• mit iftx, 550,1, 14,*, 0, lo, 1», t«, ir,
i0,i0,M,»A,sr. 8,». Sangenfatga? ober i^ ba9 etK 9hime ffir ^Se? <&. 887,i.
412
n^9 1647. ex>
SRx. 561.
barju a\xd) forbetg unb börfer gut, bte armen rourbens inne!
p 3!)er feinb j(^reib einen brief gu- l^anb unb benen iSafttan von SSBalrot^
fanbt, lie^ im barneben fagen, raolt er im bte ftabt aufgeben, er molt im geigen genabe.
9 33er oberft atö ein e^rlidlf man fprad^ : ,,e§ ge^et beinen l^errn nic^t
an, feiner genabe barf id^ nic^t leben; n)a0 id^ meim ^erm oer^ei^en l^ab, bedfelben mxl x^ pflegen.
10
1)
„9Bir l^aben mel ber ^auptleut
bargu and) fenbric^ molgemut,
gut burger unb lanbslned^te;
mil ber d^urfürft bie ftabt gemin-
nen, fo mu^ er mit unöbrumb fed^ten. "
^em d^urfürften wurb alfo jod^, ba er bie oorftebt brennen fad^; bie ftabt lie^ er berennen ben ge^nben unb ben eilften tag beS monatö in bem Qenner.
n üteun f (fangen fc^lug er in baö felb ben groölften beS ^ennerö, roie man
gelt, meint mel bamit gugeminnen, ba^ er fein tned^t gu galen l^ett; ber troft t^et im mißlingen.
15 !^i^ bin berid^t morben fünoor, ba^ in ben fd^angen geftanben fyin hx^ in fünf unb oiergig ftudte, bamit ber feinb gefd^o^en ^at
in Seipgig fo((^e ludfen.
14 2)er 2^l^omd^im, ein gefd^nrinber
man, in Siegelfc^eun t^et er fein leger
f^lan, au^ ber felb fd^ang'S fc^lo^ gube-
fd^ie^en, ba man ftc^ ritterlid^ mehret ^erau^ ; t^et in ^eftig oerbrie^en.
16 ;)n ^ermanS garte nal^e barbei in berfelb fd^ang fol gelegen fein von Dlbenburg ber grafe, meld^er befd^o^ gugleid^ bae» fd^lo^, noc^ {unb man nid^tg bran f (Raffen.
16 3BoI bei ber minbmül auf bem
plan ^at ^eifenberg viel fc^ö^ getl^an ufd fornl^aud unb bie t^ürme; er lie^ erminben an feinem flei^, bad^t am felben ort guftürmen.
17 ^m gottSader gelegen l^at mit namen ®orge SRedterob^ ein fa^e t^et er machen; mag er bamit gemunnen l^at, beg mirt er menig lad^.
16 Draußen für bem l^eQifc^en tl^or ba lag ber graf t)on !Dlan3fe(b oor, iffet aud^ menig erjagen; berfelb oerfc^o^ aKä fraut unb lot, muft an ber ftabt oergagen.
7,4. forbcrg: «orwerfe. U. @. 387,ia f. 15,i. ^. 387,to. 16,t. griebrit^ o. 92eifen6erg , ber mä^renb be« 2)onaufeIbgttgee al« Oberf! unb (Sorpdftt^rer unter bem Sanbgrafen biente. 16,». I>a9 ^orn^oud lag an ber ä^auer gn)tfd^en $eter«t§or unb ®rtmmifd^em 2:^or neben ber ^arfüterftri^e. 17. <S. d87,«i. 18. @. 387,1«.
9tt. 551.
o^ 1547. ojc
413
i'3 3lm breije^nbcn bc« Qfcnnerö ge=
ba| man ben d^urfürften fd^ie^en
fo %ax mit großem grimme;
er t^t bed tagg über taufent fd^ö^,
meint bie ftabt barmit jugeroinnen.
w 3)a fd^o^ mon in ben §en!er§s t^urm, permeint, folt faHen ju bem fturm, bennod^ molt er nit fallen; er ftunb unb lie^ fid^ fc^arocn an Don fein bü^fenmeiftern allen.
21 Bie fc^o^en fcl^r, eS t^et in not, am binftag gebrad^ in Iraut unb (ot, man lie^ beS balb me^r Idolen : wenn man Seipjig gewinnen tl^et, bag müft eä mol bejaCen.
tt SKan fd^o^ nriber gu in ^inau^, ba| ed in bem gottSadfer prauft, bie fc^anjlörb treten bangen, bcr eine fiel ^in, ber anber ^cr, ir mel liefen au^ ber fd^anje.
23 2)et feinb ber bad^t in feinem
mut: „ed tl^ut mit folc^em fd^ie^en lein
flut!'' mel^r gefd^ü^ lie^ er im bringen; er fc^o^ mit aller mad^t l^inein, bie maur t^t er gerfprengen.
24 @r f(^o| an einem fonnabenb
fd^minb, traf gmo mütter mit iren linbn, ba^ ^e ad blieben liegen;
ba§ eine roeib ftittet ir finb, meld^g nod^ lag in ber wiegen.
rt 2)ergleid^en fc^o^erin bag fc^lo^ unb t^et barein man^ l^unbert fd^o^, baüor t^et 3)i^fen nic^t gramen; mad man ben tag jerfc^ie^en t^et, lie^ er bie nad^t miber bamen.
2n Scilb warf er ferner in bie ftabt; ben fünf unb jroenjigflen beS 3»en::
nerö monat baö fauler clofter t^et brennen ; ba gab und gott aud^ feine genab, ba^ er nid^t^ funb DoKenben.
27 33iel feroerpfeil gefc^o^en l^at, bie feinb gcfunben in ber ftabt unb hoi) alle verglummen; bo unä ber aHmed^tig nit be^ut, weren mir alle oerbrunncn.
^18 ^Ran f)ai gebraud^t oiel tprannei ; ob baS au(^ evangelifc^ fei, geb id^ eud^ }u erlennen; f old^g erf ert man nid^t oon Sänften gut, als man ftd^ felbä t^ut nennen.
29 2)cr feinb ber rillet ft(^ gar frei, wie er gut evangelifc^ fei,
bad lan id^ ni^t ertennen;
er l^at gemeint unfer ^ob unb gut,
molt und ber^alb oerbrennen.
30 ^an fagt, eS fei verfpielet viel, bad man }u £eip)ig )alen wil, wenn man bie ftabt gewinnet, fammet, feiben unb gulben ftud, fie ftnb aber nod^ nid^t brinne.
25,s. %Bol Otto 0. !2)iedfau, einer üon 9)?ori^ bebeutenbften Heerführern, beffen Güter bei ^inPermalbe mä^renb ber (eipgiger Belagerung oon ben i(urfürfiU(^en jerfldrt würben. I^ie entff)re(^enbe @tr. 10 in dlx. 550 f^at: „baroor mug und nic^t grawen'^ unb in ber. wieber biefer entff)re(^enben <Str. 27 oon 9}r. 549 ftnb bie @(^Ing« Worte auf liBalwi^ oqogen.
414
nli3 1S47. ^fc
91t. 651.
31 @« fol eef(^l^ fein fünoar, loietool id^ nic^t gefe^ 1^, fonbem i^obd Igoren fagen^ bo| ir gtoen oerfauften bie ^aut, el^ fie ben bereit ftac^en.
^ Siel f(l^armä|e( fieng man an, bie unfern l^aben baiS beft get^an, fie t^ten bie d^urfürftifc^n lehren; fie fd^o^en unb f^ad^en fie ju tob, namen in ^alb^oten, l^amifd^ unb wehren.
33 2)en fet^d unb gwenjigften 3^^ nerd frü gefd^ac^, bo| man nie! rei^^ol) führen ]ai) unb ftürjen in bie graben; balb t^ man merfen feur barein, oerbrant ed mit ben magen.
S4 3)arfiber erfd^o^en marb jul^nb mit gmeien pferben ein bamerd^
man, quelet ftd^ bei jmeien ftunben, rief 3efum S^riftum von l^imel an, fein genab l^at er empfunben.
35 ä3te( f(^an}graben gemad^et l^at, barinn man lommen folt }ur ftabt, menn man 3um fturm t^et lau-
fen, borau^ man ft(^ folt mel^n t^un mit bem genmltigen ^ufen.
36 S)rei mod^en lag man für ber
ftobt unb feinen tag gefeiert f)ai, bei fünf}el^en tag gefc^o^en; ba| man ftd^ barinn nid^t geben
molt, mu| fxe f)aben oerbro^en!
37 2)en ad^t unb )»engtg^ ^em
nerd, nemiit mar, fal^ man fie in bet fd^Iad^totbming
ftan, atd molt man ^um fhtrm laufen, aber für funkten burften fie ni(|t^ muften baS l^erj oortoufen.
38 2)ed taged )o^ fie baroon unb junbten aü ir leger an, bad mam bie menlid^ tl^ten.
^er feinb meinetd mit Setp}ig gut, ed molt ober ni^i geratl^.
3j SRan f(^o^ nad^ in mit freuben nun unb pfief in ein lieblein bar}u: „^t bid^ ber fc^tmpf geramen, fo )eud^ buffen miber an^eim unb Ilag ed beiner framenl"
40 3ftiS aber nic^t ein oel^blid^ ifyd, bo^ biefer feinb gerfd^togen 1^
in mülen alle fiteine,
barburd^ er ^at oer^ungem mo&n
ufm lanb bie arm gemeine?
41 9Ran ^at Seipjig belegt, bie ftabt, barjtt man nie {ein urfad^ ^att, gott {ann man nit betriegen;
ba^ man eoangelifd^ mil fein, baran ba mu| man liegen.
42 Unb litten fte gottd mort bei in, fo mem fte nid^mit fol(^em grimm miber iren ned^ften gejogen,
mem teiferlic^er majeftot ge^orfam
geroeft, rote gott l^t felbd geboten.
43
^er Sutl^er ^at gerat^en mol, ba^ man fein fd^mert nit )iel^en foK
39,4. buffen: bu t9 nu (fo }pxid)t man aud^ im ä^eintsgfi^en).
9h. 66%
1^ 1647. (av
415
tmbem letfer, unfern l^etren, toütbe man baiSfe(6 nit unberlan, bad unglüd würbe ftd^ mehren.
^ älQ obrigleit bie tft oon gott^ wie und ^u(ud fein lehren t^ut 3un iRömem am breigei^nben ; gott ift gewifd in feinem wort, er (e^t nid^t mit im fd^erjen.
^ 3Rar\ fd^idte nau^ mol für bad tl^or, oiel Iranfer Ined^t fanb man ba^^
oor, eind tl^eite treten nod^ leben; man Ke^ fte tragen in bie ftabt unb a^et XX fleißig pflegen.
46 ^ie ormen fnet^t bie ftogten fe^r, ba^ man fte aud^ gar l^art be\^xotx, mü^en wagen ir leib unb leben: fte fetten nu brei monat gebient, fein gelt ^ett man in geben.
47 9l(fo befd^lie^ td^ biefen berid^t, wieg allent^lben ergangen ift unb id^ )um tl^eil gefeiten,
wie tprannifd^ biefer feinb alled ^at la^en gfd^el^en.
48 Der und biefed lieblein fang, ber wirt Derbienen Ileinen bani, bed ^at er ftd^ erwegen,
bieweil er bad au^ anbern gebid^ten ^ufamen ^at getefen.
6 er. 4^ 0. O. u. 3' (1547). din 9Uw litt | 9onn befeeening Ut eta^i \ Sclpiig. 9ffi fTciffigd vnOj ganl otttnUdi |ufamrn ( geioflcn. 3m [ar | 9l.1>.XLVn. — Ztttt. 95ibl. B. üb. Sax. J. Wt
9hr. 552.
Cti Utk, anH m$ orfad^B ntii flstbigrr l^err ^erj0g ^Borilf mit im (^trficfUi ilttjBi ^0l^aM /ribri(^es tt(^t »ttet in keifet l|at »olUs jitj^ei^ Mnril ia^m in ifutfüxfi gel|a|^ mori» wA feifjifl belegtrt, aikere |let ni Mrfer gelir0s)if(^a)(et oob preisgegebet. Va(^ bem bai|flaliet ii#B0ti)( letjag 51
Si^fet*' gefehlt im jar iö47.
!Snt ton: @d ge^et ein frifc^er fommer bal^er.
i 3Rt4 wunbert fe^r, wad glüd( unb e^r ber (^urfürft fo mit großem ^eer im winter wil erjagen! ein frieg ^at er gefangen an, barüber mu^ er oerjagen t)erjagen.
3}lx^ feinbet brumb ber d^urfürft an, ba^ \d) i^m nid^t l^ab ^ütf get^an wibern leifer, meinen l^erren: t^u ni^t wiber mein obrigleit, fol mird niemanb oerleren!
1. ^roßti^on: „Tl^ox'\^9 ^er^og gcu ©ai^feit. (S. (B. fi." Sd iß au beoi^ten, bag ber ^erjof für p(^ felbfl auc^ in btefem Sieb nur ben £tte( ^erjog brauchen, ben Sodann ^ebni^ bagegen noc^ ^urfürjl nennen Itfgt; ein B^^^^t ^<^6 ^ {^4 i^^ biefem 9ugenb(ta ber Unfic^er^ett bie 9(udfö§nmtg mit bem O^etm im @tnne feiner 9te(^ertigttitg«grftnbe no^ offen (alten looSte.
416
^^19 1547. Q>p
»r. 562.
3 D ücttet, ^ctftuS 6a^ bcfunnen unb iDCtft nid^t roibern fctfer fom^
xtitn, tote Sut^er Oat qerat^en! bid^ ijett ber fcijcr gnommen on ju friblid^cn genabcn.
4 JRömifd^ leiferlid^ majcftat bcr liebe got georbnet i)ai, ba^ er fol jein ein ^erre;
wer i^m ber el^m entäiel^en roil, ber folgt nid^t ^auluö lere.
5 3d^ n)il mid^ l^atten, toeil ic^ (eb, ber obrigfeit nid^t roiberftreb,
bie mir mein got f)ai geben; ber n)if ic^ aud^ geborfam fein, bie voexl id^ f)ab bag (eben.
6 %i)ti id^ roiber ben ^erren mein, fo müft i^ miber got aud^ fein, fein n)ort tl^et ic^ ni^t galten, benn er mir \a geboten l^at,
in e^rn bie i^ fol galten.
7 3^9 i<^ roiber ben Ferren ntein, 0 müft td^ ein auftürer fein,
bei^ 1^ i(^ emig fd^anbe. SHI Reber id^ ba^imen blib, befd^ü^ mein leut unb lanbe.
8 ©0 ift ber leifer ja mein ^err, bem id^ mol g()nnen mag bie el^r allein umb gotted miQen;
aK obrigleit bie ift von got, bie er er^Iten miQe.
9 $ab id^ gotd mort genommen an, fo fol mid^ aud^ nimmer lein man, ja nimmermcl^r bereben,
ba^ xd) bemfelben miberftreb, id^ n)olt mi^ e^r la^ toten.
10 @^re ben fönig, gebeut und got; fo wir bann nun fein l^eiligg mort
l^aben in unfern lanben,
mann mir baroon folten faEen ah,
mer nn^ eine gro^e fc^anbe.
11 Siedet mie und au^ fonct^ulud
lert, baran [\i) ber (^urfürft ni^t fert, am breijel^enben capittel gu ben JRömern man fudjen fol, finbt mand on aüe mittel :
12 %f)Vi red^t unb fc^eu niemanb
baran; bift bu anberä ein d^riftenman, eoangelif(^ bid^ tl^uft nennen, folft bu got unb bein obrigfeit ja treulid^ lernen fennen.
13 3u ber geit ^aoibd eg gef(^ad^, ätbfolon miber fein Mter )og, 2)aoib ben fÖnig, fein l^crren,
ba ftraft il^n got mol mit bem tob^ gefc^lagen marb fein ^ere.
14 6legli(^ bafelbft finbt mang alf o ; aU obrigfeit, bie und aQbo
oon got ^er ift gegeben,
ber foln mir aOfjeit e^re t^un^
bie meil mir l^an baS leben.
15 0 Detter, mad ^aft bu im ftnn, ba^ bu mid^iegt mitfold^ grimm Don meinem (anb roilt treiben?
xi) ^ett mol l^unbert eib gefd^mom, bu ^etft ed la^en bleiben!
ir> ®ot moQ erleuchten beinen ftnn unb beine lieb meifen barl^in, ba^ bud red^t mSgeft oerttemen: bein lanb l^ab i^ genommen an, bed barf id^ mi(^ nic^t fd^emen.
IT 3" ^^^^ w*^f^^ I<^wt^ w"t> ^t ba^ ed nid^t mürb ju einer beut unb friegt ein fremben fetten,
9tr. 559.
-^^^ 1547. PV
417
^ab xi) bad [anb genommen ein, bten)etl td^ bin ein erben.
18 (SIegli(^ fo mer ed gangen ju, fetten nic^t mögen ^aben ru^ oor S()^men unb ^ufaren,
rote fte bann fd^on gefangen an gut 9loumburg unb }u ^^lamen.
19 Unb mer ic^ gleich gefe^en ftiff, fo ^t ed nid^t geholfen oil,
ber lönig ^ett§ eingenommen; ^ett id^ mt^ bann banoiber gefegt, in ungnob roer i^l lommen.
vo @einr lönigßd^en majeftat juroiber fed^ten ift nic^t not, ift aud^ mein (e^en^erre, oon bem id^i^ le^en empfangen ^ab, ^alt xd) bxUxd) in eE|ren.
-n 9((Ies bad id^ i)ah mögen t^an, ^ab xd) nic^t unbermegen glan, unfer beib (anb }u fc^ü^en; id^ ^ab nid^t la^eu erfc^(agn ein ^un, nmd ift mirg iegunb nü^e?
n 6[erli(^ bie fac^ ift an bem tag, ein iebet baä rool greifen mag, ed. ift ein alter grode, ber ie}unb aUererft au^brid^t, oerfte^ ed mer ba moQe!
n j^ett er fein lanb genommen ein unb mir geladen aud^ bad mein, i(^ l^ett i^m jugefe^en. (Sx meinte er molt ed l^aben gar : mild got, fols nid^t gefc^el^en!
24
•25
©ein lanb unb teut f)an xi) oers fd^ont, (ein branbfc^a^ung l^ab ic^ gemant, fein f^aD ift i^m gefd^e^en, aU mie ^ans '^riberic^ ie^unb t^ut; got mirt nid^t lang ^ufe^en!
@r l^at belegert Seipjig bie ftat, mad er baran gemonnen f)at, mag er fein f^ul^ mit fc^mieren; eS mirt i^n (often lanb unb leut, fein lob barburd^ oerlieren.
26 92un molnmir bitten unfern got, er moll und Reifen in ber not, bei feinem mort erl^alten in red^ter lieb unb ftetem frib; amen, bad moU got malten!
'27 (Sin lieb ^att id^ oor eud^ gebid^t, mie mand oor Seipjig l^ab au^ge?
ri(^t, ie)t ^ab id^ vorgenommen, mad felben Iriegd ein urfad^ fei^ in bifem lieb gefungen.
^ ®ot ^elf bem rautenirenjetein, melc^d lang ^at muft oertunlelt
fein, ba^ ed merb nem gemunben; äJtori^ l^erjog ju Sad^fener lanb ju feiner e^r mag fommen!
*^ 3lmen, amen, ed werbe mar, (S^riftud tl^u aud^ fein ^ülfe bar, bag mir nac^ feim mort leben mol unter ^erjog !]Rori$ f(^u$, moQ \xn^ frib bar}u geben.
17,4.^.386,10. 1!). @. 386,14, 22p- 6. tjgl. 9^r. 549,i7. 25,i. »gl. 9h. 649,44. 25,af. ogl. S"?!. 548,«3. 27,1. o^nc 3^«if«l '^^' 549, wclt^eö aud) im 3)ru(fc ooranfle^t.
9lr. 3 in 8 »I. 4<' 9eipeig l>urd) Valentin $upft 1547. fBeOer, «nn. I 22*2. 9(ur au« ^ortleCec U «. S aap, 60 bttannt
6, 5. id) M< foO. 28, 3. tap er.
^I0«c. 9M$HtUt. IT.
27
418 ^t9 VUn. (^ «t. 56t.
9tc. 658—569.
lfm f(^ilkilMfi|ni fixitt. ifitfiEHi|.
Zwi^ ber mtdlungenen Untentd^ng gegen 2eip)ig max\> in ben folgenben SDlonaten 3o^n ^^ebric^ 3R(K|ft{teaung in ben fäd|fftf(^n Sonben fo bebeu^ tenb, bo^ ein genxtQtered unb im ^Ibe beffer geleitetes (Sfiiel, aU ed in {dner 9lrt lag — er nxtr ein ju geroiffen^fter ^olitifer unb ein m fc^led^r Selb« ^ l^^ert — \fyii DieQeidbt ju ben ^ften 3^^^^^ gcfül^^ l^tte. üietrogen oon ber ©unft ber öffentlic^n 3Keinung, l^tte er bolb faft gonj Reiften in feiner 3Rad^t. iperjog 3Rori^ getraute ftc^ nid^t, i^ int ^Ibe ju begegnen. Jtdirig gjerbinonb nxnrb in Sö^men feftge^tcn; benn ^ier erl^ob jtil^, nwt bem Shir» fürften oetbünbet, eine mäc^ge ^ffitifc^c unb nationale Oppofition unter
10 ber ^ü^rung Hafpar ^fUige oon Sd^ladenroalbe ge^en i^. 3km ^rog fc^on audgefiij^lof^en , burfte er nid^t nxigen, Xru|)pen tn auöreic^bet @tätle |tt '^^^ ^lori^ Unterftü^ung ju entfenben. 'iluf bringenbfte (Snnal^nuiigeii fc^icfte barauf ber Haifer ein ^ülfdcorpd unter 3)tarfgraf äUbred^t von Suun^ bad^, ber ftc^ au(^ ju @l^ni$ mit bem ^rjog vereinigte, aber am 3. HRfir}
i^ burdi; einen ^lüdlid^n ^nbftrei^ SDlandfelbd unb Siederobtö )u 9to(i()li$ ornn Sturfttrften mtt feiner ganjen Gruppe überrumpelt unb aufge^ben nxirb. 2)en gefangenen 3)2ar!grafen brachte man nac^ ©ot^a.
S^^mifd^ ^tten aud^ bie norbbeutfc^n @täbte ftd^ üu neuen Sinkens gungen entfd^jfen. Wogbeburg, IBremen, .^amburg, ll^neburg, I3raunf(^metg,
Vi @o0lar, ipilbed^tm unb ^nnooer ertlärten bem fturfürften, an ber @ad^ bä Sunbee feft^lten )u motten. Die @rafen (S^riftop^ von Dlbenburg unb äUbrec^ uou ^andfelb würben ba^r nac^ 9torbbeutf^lanb gefd^idt um mit ben oon ben Stäbten gefteuerten @elbem eine „@egengarbe" aufzubringen. Denn auc^ ^ batte ber $laifer bereite ein (Sorpd unter SrtSberg unb anbern Oberften md
25^elb gefteOt, meld^s» fi^ nac^ einigen glüdlic^ett Sranbfc^a^ungen oor Sremen
legte, aber noc^ fünf ^od^n bie ^Belagerung aufgeben mu^te. Darauf fanbte
i^en ber jtoifer ben jjungen .^30g @rid| oon Sraunfc^toeig^Salenberg mit
frifc^en Gruppen unb nun toarb bie Belagerung Bremen^ aufe 9leue begonnen.
Der Kaifer ertanntc, ba^ eS feinee eigenen Eingreifend in Sac^fen bebttrfe.
30 2^ro^ l^ttgen ^bagrad 6rad^ er, rafd^ entfd^lojfen , am 4. !Dtär) t^on Ulm mif unb gieng über 92örblingen nad^ @ger, mo er ft^ am 5. älpril mit Sönig ^^ binanb unb $er)og 9Ron^ oereinigte. @iner folc^en Wlaö^t mogte Kafpor $^igr ber ein bebenili<|er unb eben nic^ fel^r fälliger ^^rer mar, ben Durd^ bitxi| Sö^en nic^t ftreitig fa nuxd^n. 9lm 12. ^ärj eri^b {td^ ber ^fer, um
S5 gerabeg 3Begd auf ben Kurfürften lodjugel^n.
Diefer ftanb in oerberbli^er Qxi^et^ii bei SRei^n unb )nxir mit gan) ungenügenber SRad^t, benn nid^t nur bie Sntfenbung ber oielen nöt^ gemot- benen Streifcorpö unb ^fa^ungen l^te i^n gefd^mäc^t, fonbem er ^tte aud^ ben Domg^im mit einem Sorpd ind @ebirge gefegt, um bort bie äSerbinbung
40 mit ben jögemben Böhmen ^rjufteUen. 9llg ber jtaifer nun miber @rmftrten fo rafc^ l^an}og; empfanb man im Sager bei 3ßei^ bunlel bie @rü|fte ber ®efal^. Die Steiterei marb fc^mierig, erllätte, nic^t gegen bie fo überlegenen
ftatferlidben fed^^ten }u nwDen, über bereu %ö^ man fie boncm gu tSufd^ fid^. S^bej^ bot ft(^ bem ^rfürften nmi^ hmner ein fid^rer SUtdipeg, loemt er ftd^ rafd^ gemia hinter bie SRouem SBittenbergd )urüd)og. (Er gieng pi bcm dnbe am 22. auf bem red^iten @lbufer bö ^Küuierg l^erob. 3)er Stotfer, caif bem Slttrfd^ na(^ ^i^ begriffen, erfu^ am 23^en burd^ einige bid an bie (SSk s ffaretfenbe P&ntler, baft man bad Sager bed ®egnerd bort fe$e. @oglei(^ Ue^ er fein $m bal^n obfc^nienfen unb erfd^ fe(bft in ber ^ül^ bed 24ften, Sonntags Slifencorbiae, am Unten Ufer, SRül^lberg gegenüber, entfd^Ioffen, ben ^Mübergang ju erjnmtgen, um fic^ ben ^einb nid^t entfcblü^en ju (offen. 3)er Rurffirft glaubte lan^e, baS @d(^e^ über baS ä&affer rü^re aud^ ^eute nur ooa lo ^^Kem ^. @r hef( {tc^ nid^t ablöten, ber ^rebigt bid au dhtbe beijumoJ^nen ttttb unter bem fpöt anoeorbneten 91b)ug bei ^^oUd bad t^frül^ma^ einju^ ndjymen. (Siniae taiferlid^e Steiter, bie ben Strom burd^d^nmnmen , nmrben MNtr mit Iet($ter ^ü^ nneber rüdhodrtd gejagt, ^ann aber entbedte ein flüQer, 9lamend Straudb, ben bie JlUtrfürfUic^n %aq^ juoor gefd^igt l^atten, 15 bem ^erjog WloxH^ eine ^rt tnaxö^ bie @lbe. 3)er Saifer felbft in hi^erifc^ &dpaxad fe^te ftd^ mit König ^rbinanb, bem ^erjog unb feinem ganjen @tab an bie ©pt^ ber l^er }. ^. immer noc^ fc^immenb burc^fe^enoen Sleiterei. 0emi^ ^e aud^ ie^t noc^ baS 1^1^ Ufer menigftend fo lange b^uptet werben fönnen, um ben Slbju^ ju bedCen; aber ed fe^te an aller plonmä^iaen unb eins «0 l^lid^ Seitung. 3)te faiferlid^ Sleiterei gemann bad red^e Ufer; für bad %ukc oolt marb f&leuntgfi aud bem vm fd^nmnmenben (Spaniern genommenen turfürfu li(^ Srüdmueug eine BdjiWoxüde ^gefteDt. 2)ennod^ 9&tte ol^ne ^age au( ie^ nod^ ber Eurfürft roenigfiend mit ber Stetterei ^^orgau erreich unb fi(, oomit SBittenberg offen leiten tihtnen: aber er moDte in e^renl||after Xreue fein ts ^^oU ni<l^ im Stid^ lajfen. 3 teilen oon ^ül^berg auf ber Sod^er ßeibe tm ber nad^fe^^nben tatferlid^n Slrmee eingeigt, no!^ er an emem Sktlb eine Stellung, pn beren 93e^uptung er %\in^wiA ]u fcbnxu^ nxir. Ser Itaifer fSumte nid^ mit bem Eingriff; balb nxnen bie furfürftlid^n Steiter gefprengt, auf bad eigene t$u|oolt geworfen, in !ur}er Sc^lad^ älDed verloren, ber an oer so fMt oemmnbete Hurfür)t in einem 3n)eitampf mit ^uforen übenoSlti^. Ott er^b ^6) bem X^ile oon Xrott. Surd^ 9llba marb er oor ben triunt^renben Slaifer gebracht. Sein So^ $er)og 3^|ann ber mittlere, gleid^alld kvi)t vtx^ nmnbet, mar entfommen; mit t^m Sled^obt, SBolf Sd^5nberg, JDberfter 3Raxi f<^ ber Sieiterei unb anbere „gro^ ^fen''. Ob gerabeju ein SSerrot^ss bdbei im Spiel mar? 3)er fturfürjt feftft mi^ in einem fpäleren S(^etben ber f(!^e(^n igKiltung ber fReiterei bte Sd^ulb ber 9lieberlage bei. 9lnbn( ober moOen bemerft ^ben, ba^ l^eute feiner Umgebung i^ feit ber %tix^ btefe< oer« l^ngniftoollen ^ged }u ben 3ögerungen auer 9lrt oerlod(ten, burd^ bte ber oer^ betblic^e Sludgang herbeigeführt marb. So gonj glaubltd^ erfd^int bies aber «e bonrot nid^, roeil eben bi^ Slönner, warn \xe ftd^ auc^ m§ ber Sd^lac^ retteten, bod^ bie proteftantift^ St^ ni^t «erlief, fonbem fU| )u Straf S^ftopl^ oon Dlbenburgd SorpiS in 9lorbbeutfd^lanb burd^f^lugen.
3m faiferlic^en Sager feierte man ben Sieg bei ÜRü^lberg in ben Siebern 9tr. 553 (oon ^an^ Naumann oon Stotenburg a. X.) unb 3lx. 554. äluf 45 proteftantifd^ Seite fang man 3tx. 555 (oon $aul oon Steuenftübt) unb 556.
2)em oorrüdenben Saifer ergab ftd^ Xoroau am 26. älpril imb ffiittäu berg tan 28. 9Rai, nac^bem ber ^qangeiie ibinpirffc ^ier im Soger o« 19. 9Rat bie fog. 3Bittenbergif(^ 6apitulatu)n unterjeii^ ^^. so
27*
430 r^ 1547. QX^ «r. 668.
3(^ fd^Iie^ ^er gleich eine 9lei^ oon fiiebetn auf ben gefangenen ftur^ fürften an, obrool fte g. X^. etft ben folgenben 3^ren angehören: 9tr. 557, (oon älmbrofiue Oefterreid^er), 558 (von 'ißeter äSa^borf), 559, 5eO, 561, 562, 563 (im 3lamtn ber jturfürftin SibpOe), 564 (im Flamen
5 3o^nn ^ebric^ bed mittleren, beibe leitete oon $eter äUa^borf gebid^tet) unb 3lx. 565 (im 9tamen bet Slurfürfttn unb ibret jtinber gefunden).
^njnrifc^n xoax in ^lorbbeutfc^nb ®raf (S^ftop^ von Olbenburg, mit bem ft(^ S)omd^im unb ®raf SRandfelb t>eteinigt ^tten, auf baS noc^ immer belagerte 93remen marfd^irt 9lm 22ften 3Rai gaben bo^r ^rjog @ri(^ tmb
10 äBridberg bie äklagerung auf, um i^ auf günftigerem Soben )u begegnen, ^be moQten, oerf^eb^e Strafen jte^b, am älbenb in ber $5^ von ^oqa jufammentreffen; äSridberg n>arb aber auf bem linten Ufer ber äBefer burc^ tiefe 9Bege au^e^lten unb ber ^eriog ^a am 23ften allein auf bem rec^ Ufer meiter. ^ ftie^ er unoermut^et auf ben SSortrab ber von Siobenmalb
utmnmenben ^nbe. iHafc^ auf S)ratenburg mrücfgegangen, nal^m er ^ier auf bem firöpelberge eine fefte Stellung, um SEBrieberg gu emxxrten. @^ aber biefer bie äBefer pafftrt ^tte^ griffen bie ^roteftantifc^ ungeftüm an. 3n turjer @d^lad^t mar ^erjog @ric^ ^eer gefd^lagen, gefangen ober in bie äBefer gebrängt, ®efd^ü| unb Siagage genommen; er felbft entifam mit genauer 9{ot^
»>bur(^ ben ^^lu^ fc^immenb. Segen bad @nbe bed jtampfeci traf äBridberg
ein; ind @efec^t oermoc^ite er nid^t me^ einjugreifen, ed glüd^te i^m aber, ben
Xro^ ber Sieger gu überfallen unb ftd^ i^rer Rrieadfaffe ^ bemächtigen. 3>iefe
^afenburger Sd^lac^t mirb uon ben Siegern im Siebe 9ir. 566 Mfungen *).
Jtonnte folc^ drfolg ber proteftanttfc^ äBaffen ben unglücflic^ ^ud^
i5 gang bed Krieget auc^ nid^t me^r änbem, fo blieb er hod) burc^aud nid^t o^ne wichtige %xüä)U, nid^t nur, meil er über^upt ben 3R\itf) ber proteftantifc^ Seite neu belebte, fonbem aud^, meil ^uptfäd^id^ er bemirfte, ba^ ber Jtaifer feinen Skfd^lu^, nac^ 92orbbeutfd()lanb )U gel^, ald ju bebenttid^ aufgob. iHid^t ein^ mal ^agbeburg, voeld^ bie äluff orberung , ^6) }u untermerfen, abmied unb
aobafür in bie dtexdßa(i)i get^n nxirb, griff er an, fonbem )og ftd^ nac^ Sfib^ beutfd^lanb gurüd, mobin er bie oon Spaniern eng bewachten beiben ^o^ befangenen (aud^ ber £lanbgraf mar am 19. 3uni }u ^Ue in ber betOnnten 3Beife jum laiferlic^n befangenen gemac^tj aU Xriump^ator mit ftc^ führte, älud^ in Sö^en mar mittlermeile ^ntg ^rbinanb bed älufrul^rd ^exx ge-
30 morben. $rag ergab ficb ben 7. ;^li unb eS erfolgte ein fd^meree unb blutiged Strafgeri(||t über bie |>äupter ber ®n^)örung. itafpar $flug felbft mar jebodi) entflogen; es loarb auf feinen Stopf ein l^l^er ^reid gefegt unb feine großen Sefi^ngen jog ber SU)nig ein. Siuf i^ fang ein ntit i^ entflo^ner Unter« gebener bad Sieb 9lr. 567.
40 91n ben Sd^lu^ fteQe id^ bann noc^ bas mertmürbige Sieb 9lr. 568 mol 0.3« ^648, meld^d in allgemeinerer ^ffung, mennaud^ ^auptfäc^lid^ benSretg» nij^n in 9iorbbeutfd^lanb jugemanbt, hod) bem ganjen fc^moltalbifc^n Kriege gilt
*) (Sin bramatifd^ed ®ebi(^t auf bie ®d)iad)t bei 2)ra(fenburg tfl Don Dr. (S^mcf XU «remifc^ien Sal^rbut^ 1 @. 175 ff. mitget^eilt ou« 12 «l. 8** o. O. u. 3. ^xalo' gu0. 1 9h)t gematet t)on ber 9e | legeringe ber ^tobt Bremen unbe &aäf | tinge t>ox ber ^ratenborc^ sc. gefc^en | ht» WHanha^ti oor f^in^en ^m | jare bo man fi^reff 2)ufeiit 99ff I ^unbert unbe ^öoen unbe t)eerti<^.
i
Stt. 568.
T^ 1647. (2X>
431
9lx. 553.
Chi tttD M, Die j^etjog Jol^mn ^ü^rric^ Qon to rümifc^ni ktrifert^et iiMjr|t<t in 24 tog Jlprttis erlegt mib gefinrgett morieH i|t.
3m ton: @o roolt td^ gerne fingen; n)enn td^ oor trauten möd^t Ober mit man bad fremletn au^ Britannien fingt.*)
i Sil« ftinfge^unbert jare ftben unb oier^ig murb gejelet offenbare von bed l^erren geburt, fontogd nad^ fant Jörgen, ic^ melb, lag §er)og $an8 oon @ad^fen mit feinem oolf jft felb —
^ Sei 2Kei|en; ald mit rate im aber na|et lam taiferlid^e majeftate, fein ab)ug er ba nam auf ain ftetlein SJtüIberg genant unb f)at auif bie fd^iprudlen ^inber im abgebrant.
3 (Stlid^ avi^ taiferd ^eere bie l^aben umb gefc^maift im lanb mit irer mere bi| an bie @(b geftraift, fa|en jenfeit ber (Slben fht^ bie d^urfürftifd^en Raufen baibe )& rofä unb f&^.
4 @o balb mit l^alben Isafen fd^o^en baib ti^il jufamm^ tl^ten ainanber gmadCen. ^ 3n bem auc^ nad^er tam
ber oorgug unb ber gmaltig ^auf unb bad ganj taiferifd^ l^eere, fetten nit meit hinauf.
5 3((d ^erjog $and oemommen bie bing, glaubt erd bod^ nit, oermaint ed mer an tommen ain ftraifenbe rott mit,
menn er gleid^ eben prebig ^ört; als er ben grunb erffire, fein freub marb im jerflört.
6 2)a tl^et er oon im fenben bas gefd^ü^ unb oud^ ben tro|, tf)ei ium ab)ug fid^ menben, 3)ad taiferifd^ gefd^o^
brad^t man an ber @Iben geftab. 3)a bed d^urfürften jeuge fein geftab oerla^en fyit, —
7 Stlic^ Spanier fd^mummen über bie @(b )& ftunb; etlic^ finb miber fummen, etlic^ giengen )fi grunb.
2)em taifer murb gmifS (unbfd^aft
brad^t, mie ba^ ber fürft abguge mit feiner l^edmad^t.
*) b. ^. auf bie äRefobte: 34 f^nb an einem morgen, It^t. 9hr.70.
1. vg. 410,45. ^tx Zittt nennt al9 ^id^ter »$and San^man Don StottenBurg auff ber $:oubcr, ^e(jo 5)uco be STlba ^Trabant;" f. @. S'Jr. 535,i Slnm. 3)crfelbe f^trfte bem ^atf) feiner ^aterftabt an<^ einen gebrudtten ^rofaberic^t Über ben Don i^m al9 Stugeiijeuge erlebten Zaq bei Sm§(berg, mitget^eilt bei |)ort(eber Zff. II, 8. 3, (iop. 69. de tagt ftc^ banac^ mo^( annehmen, bag $ergog '^\ha biefen feinen S^rabanten, ben e^e« maligen ^uc^brucf er, im §e(be auc^ eben a(d ^uc^brucfer Dern^anbt l^abe. 9m (Snbe ht9 2)ru(fe« (n)o( Don 92. Stamminger in ^ug^burg) fte§t merfmfirbtger Seife: „O (Bott ertög bie gefangenen.'' 2,«. bie ^d^brfidte hti SKeifen. 5,»« bemt er ^drte fo eben.
432
-^ 1847. OK
Sh. 66B.
8 91q(I^ bem oon oinem bauten ix zeuget tour ain fürt
über bie Clb on trouren; als ber beritten wurb, lamen nüber bei tattfent pferb, boc^ nurbeni »iber triben ind wa^er mit geferb.
9 Ser lotferifd^ }eug ftd^ fterlet unb überf4n>emmen t^.
ätte bad ber laifer mertet, ba| fein oolt innen ffitt jjenfeit ber S(b ber feinb geftob, ber feti^ftfd^ ^uf ab)ttge, ba f)et er fd^eOen rat.
10 jluf foUb geniiffe poffe jfi^anb gefüret nmrb
ber ganje jeug jft rofie l^in burd^ ber SIben fürt; aud^ taiferlid^e majeftat in aigener perfone ben fürt burd^ritten ^t —
11 Unb tf)ei eilenb nad^ ructen bem fürften oon bem gflab. 9lad^ bem man ain fd^iffpruden uberb' SIb gfd^Iagen ifat, barüber man bai gfd^ü^ ^at brad^, unb bad fftfiüolt ift jogen
fampt ber Spanier mad^t.
12 Unb murb bad oo(t errennet brei meil oor ainem malb,
bie Sod^erl^aib genennet. Sc^lad^torbnung mad^t er balb, I|et bei im jel^en fenblein tned^t unb ftben gfd^nniber reiter, bem laifer g'fd^mad^ unb )'fd^(e(^t.
13 2)ie tünigifd^en pufferen griffen bie f&^tned^ an, tl^ten ainanber feieren ; nod^ bem bie raifigen l^an
bei fürften raijnig jeug angewenbt
ttnb l^eftig mit in trafc^, bod^ »urbend balb )ertrent.
14 SrflKd^ gaben bie flud^te bie obrift befeld^Sleut; ieber fein oort^I f&dl^ie, fte fordeten irer l^eut, oerlie^en ba )& fu^ unb rof4 ben iren frummen fürfien
in feinen nöten gro^.
15 ^ raiftg )eug ber rennet in ire atgen ffi^tned^t,
ir orbnung in jertrennet;
bed gaben fie aud^ fd^Ied^t
bie ^ud^t, nne mol al4 reblic^ kut
bod^ ftd^ gar lang «uf leiten,
tffe fü mürben gerftreut.
16 Xud^ ftnb erft ml erlegen ber roifing in ber fb»^, ber tro^, gefd^ü^ »nb wegen geplünbert unb erf&d^t,
im l^ol} ereilt unb preid gemod^; ber @ed^ftfd^ bei brei taufent feinb bliben in ber fd^Iod^t
17 9lit meit oon ber molflate ein ^oli ^ca^i ber Sd^meinarb, man erft ereilet ^ate
^t)og ^and, ber aud^ marb angriffen mit wenig ber fein, ber ftd^ ritterlid^ meret, bod^ mar fein mad^t }fi floin.
16 9Barb in ain badten nmnbe unb marb gar ubermengt, fid^ nit aufhalten lunbe, oon man^tm angefprengt, bod^ laim ftd^ gdben in fein ^anb, benn nur oim eblen Zeutfd^, mar X^O von Z)rott genant, —
19 2)em er }men feiner ringe )fi atner jeugnud gab.
9fe. 564.
'7^ 1547. QX"
428
9{ad^ bem man in gefienge^ ba f&ret man in ^inob )fim o6riften 2)uc be Xlba. 2)er faifct* fein bcgcrct, bem btad^t man in alba.
20 ^er fürft ^fib auf fein äugen, fprad^: „gott erbarm bic^ mein! ma feinb mir ie) on (äugen?'' Xld er nun tam l^inein,
er umb ein fürftKd^ gfengnud bat. 2>erlaifer antmort nriber: „'\a mie ird oerbienet l^abt!''
21 3Ran gab in )& bemaren bem maißer be Sampo; bamac^ ift er gefaren
auf feinem magen bo,
ba man im )& oetorbnet ffai
fpanifc^ ^alenfc^^ fein l^ten frfi unb fpat.
'i^i %n6) maren mit im gfangen etlid^ oon abe( fein; alfo ift ed ergangen. ®ott felber fac^ barein, auf ba^ nmrb frib unb ainiglait gemacht im teutfc^en (anbe unb ganger d^riften^t, —
23 ätuf ba^ mir mügen leben nac^ beim götKd^en mort! 2^& unfer fünb vergeben, ba^ ftd^ enb branb unb morb unb nid^t üerberbe leut unb lanb! 1^ ^ans Samman gefungen, bem ber bieg ift belont
20,4. l^inetn toot in ben 9(tng, in bem ber i^otfer ^elt.
4 m. 8° 0. O. (wol ?(ua«&ur9. lKarci§ 8iammin0er) 1547. »eQcr. 9fnn. I 212. «erl. 9ibt. Ti 7829. Zlt rrfffn 16 Strophen in ^öUlt hid. Sffangbnc^ ®. 458.
^4»f en ; — tiii|e(n ci fl. ai ; \kn, {ftr ; — grfentfnu^, ieügfnu§ ; — fürt (9urt) ; — bättcn ; — )u)aiR. ((btpemcn, Ut ri>t (9iptl«). 8. 7. an^ nNiffcc. 15, 7. gerflrfit. 21. 5. in.
9hr. 554.
1 2Bu fleud^ftu ^in, bu argeö glüdt, unb menbft mir iegunb beinen rüd? x6) f)ai bir leiber oil vertraut unb enblic^ auf ben fanb gebaut occulte.
^(^ ^att bei mirmllanbdfnec^tgut, bie maren aOe molgemut; bed leiferd lanb molt id^ ner^ern, bie SRartindgand }u 9lom oerjem occulte.
1. <S. 419,4*.
424
'^^ • 1647. öv
9hr. 564.
s 3)ie lart tft mir oermtfc^et iDom, bad fpil bad l^ab ic^ gar oerlom; i(^ barf aud() fagn mit ganjm ur^
laub, mir mirt iej laum ein toarme baub
occulte.
4 2)ed leiferd tron n>arb mir }u
{dornet, bcr fcrfcl ift mir roorbcn lex, id) barf aui) fagn )u bifer frift, id^ n)ei^ nid^t, mo ber fcepter ift
occulte.
5 3)en fpot mu^ id^ )um fc^aben
mit ftnger geigt auf mic^ ber man; ba^ id^ ben teifer l^ab ermed^t, baä rictl^en bic reid^cn pfefferferf occulte.
^ 2)er feigenlorb unb pfefferfad ie) gen)Ii(^ gar nid^tg mer vermag ; e^r bann ber Irieg marb »rec^t er^
lant, fo Mattend meber gelt noc^ pfanb
occulte.
7 ä(ud^ ^ab id^ lanb unb leut oer?
lom, ic^ mein, eä fei mir red^t gefd^om! ber beufel fürt mid^ in bad- bab, bag mu^ id^ clagen fru unb fpat
occulte.
8 93er tc^ ba^eim in meinem neft gebliben, mer mir bad aSerbeft,
unb ein lannen borgemifd^ bter getrunlen auf mein alt manter occulte.
9 6o i)tti id^ preid oon aDer melt, auc^ l^ett ic^ nod^ leut, flebt unb
flelt, bad mu^ id^ iego aDd entbem unb bargu auc^ ^ifpanifc^ (em occulte.
10 Sßxl biener l^ab id^ umb mic^ 1^, ber ^at ein fpie^, ber anbr ein
fper; oil lieber molt i^ i^oben tein unb reiten in bem fe(b aOein
occulte.
11 93or geiten mar ic^ ^od^ gead^t, unb für ba^er mit großem bracht, vertreib manid^en au^ feim lanb : ie) l^ab ic^ fd^aben, fpott unb fd^anb
occulte.
1% 2)ie clofter nam ic^ mit gemalt, verjagt bie pfaffen jung unb alt, ed bleib an feinem nit ein brumm, bad mac^t bad exmngelium occulte.
IS 3egunb iftg nun ganj offenbar, bad b(at l^at fic^ vermenbet gar, meing unglüdd fe^ ic^ and^ tein
enb, pf ei ! ba^ ben Irieg bo£ marter fd^enb
occulte !
A - ^tiAv. ttT Coburg. 9rfmnafialbibl. B ._ ^mb. $fat>tb(H. Xf. fei. 40 e. 252. flMArift von A; fitht !Rr. 537 Ou. C - ügf. flrc^iv ju •Hannover. EztnU>4ldaHa 26. ^(^ babc nnr B btnnl^U
f), 3. ^. I. bab ben Paffer e. 6. 4. gelt mehr nod>. 7, 4. cla^tn Uittr frue. 8. 2. äflrrf>efl geireft. 8. S. bpr^. 9, 4. a u d) fe^lt. 11, l. S. Pur|jen jeltten. II. 4. pnnb Ntrj» fibante.
9tx. 566.
l^9 15*?. (VC
435
9^r. 655.
<fni föfim Utk hu in c^nrflrllni geftttgnts.
i 3lun VDoli ix ^ören fingen von mir ein nen> gebid^t? nen) jeitung teil ici() (ringen, alfo bin id^ berid^t von benen, fo bie nmr^eit adjeit in e^ren l^an, fte ^aben felbft gefe^en, als fo(d()ed ift gefc^el^en, fte marn nic^t fern baoon.
1 2)a man gelt funfjcnl^unbert jar oier}ig fteben barju, ber c^urfiirft fd^on oerrat^en xo^x an einem fonntag frü. ©eritten fam beS babft fafaH mit feinen Spaniern ; ba fal^ man viel papiften fampt anbern falfd^en (Sl^riften, :3ubaä mar aud^ ntd^t fem.
s Site nun ber d^urfürft reifen moU gen Xorgau in bie fiot, ber ^euptman riet, ba| er bod^ folt gern folgen feinem rat; er fprad^ au^ falfc^em ^erjen : „laft uns l^ören gotted mort, bag mort fod man in eieren ^an, fo mirt ber l^err aud^ bei und flan^ er ift boc^ unfer ^ort. "
Sa nun bie prebig mar ge^ fd^e^n, gottd mort man l^ören foQ, bie Spanier ^at man fc^on gefel^n, gefiel bem ^eubtman mol; er muft Serbien baS ^\x\)a^ gelb, bad lag il^m ^art im finn; ber d^urfürft ging in fein gejelt, \)tti gern getl^n gleich mie ein ^elb, gering mar fein geminn.
2)er ^eubtman )um d^urfürften fprac^ : ,,ben lieben gott laftd malten! mir l^aben fe^r ein gute fad^, bie maljeit mü^en mir galten, mir mü|en marlid^ freien/' (bad freien mar i^m bequem!) „ed foQ und mol belummen, mir fd^affen großen frummen, ba^ ber feinb bepo ne^ fem."
3u SRülberg mar ein bamer, ein fd^elm unb bi)femi(^t, ber felbe redete lamer ^atd übel au^gerid^t; er jeigt ben framenfd^nbem burc^ bie @lb gemi^en gang, unb meil ber fd^ll l^at föld^d ge? t^an,
1. (g. 4irt,46. 3,«. Scr mit biefem ^öauptmann unb bem in 9h. 556,ia at9 3ubae bcücit^nctcn gemeint ip, mug xd^ ba^in geflcttt fein laffen. Ob Oberf! 9ie(ferobt felbfl ober ber gelbmarft^off (b. §. (Sommanbeur ber SReiterei) SBoIf t). ^d^'dnhtxq? Diefe beiben iebenfatf« mit Unrecht, ^lad) bem bei $ort(eber Xf). II, $. 3, dap. 69 abgebrudten ©erid^t be« SWü^Ipforb, eine« «ugen^cugen au« be« Äurfürflen nät^fler Umgebun(), ber gleichfalls $errat^ gemertt ^abeii mill, o^ne jemanben au«brtt(f(i(^ gu nennen, fönnte man ben!cn, baß ber Äittmeifter ©olbadter gemeint fei. 5,4. @. 419,i«.
426
ins li*7. QX-
mi, 56o>
fo folt aud^ bültc^ benfeKen man Vftijtn ein feurige )ang.
7 3)er fel6 oenet^r mar barju beS c^urjfarften Untertan;
gott geb il^m, bo^ er lu^ t^, n)eil et fölc^d ^t getl^an! 2>te fonn oerlot t^en fc^n, lunt nic^t fel^n bie oertet^et, ber j^tmmel war oerle^t unb fUif bafur entfe^; ber feinb lom nad^ l^tbet.
8 ä(Id nun bie ©panier tarnen
bie feinb mir ba(b oemomen,
ba ^ub jtd^ an bie not;
ber ^ubtntan flog oom Raufen
fummr mit großer eil,
ber boSnrid^t flog oon bannen,
mie bong nmr bem t^tannen!
er flog fd^neO nrie ein pfeil.
9 (Sr ^ie^ bie reuter fliel^, {te flofjfm aS baoon;
bie frummen lanbdhied^t ^en gern
aOe bas beft get^n,
{te ^tten leinen beiflonb
unb litten gro|e not^
ii^ orbnung mar jutrennet,
ber reifig jeug burd^ fte rennet
unb traten oiel ju tob.
10 3)er d^rfürft mar oerla^en, ba ftal er in ber not, oon ben bie mit i^m a|en teglic^ baS liebe brot, bie er l^at uferjogen, bie er ^t reid^ gemacht, bie l^aben i^n oerratl^en unb burd^ il^r böfe t^ten in biefen jamer brad^t.
11 @ott ift ein red^er rid^ter, bem falfd^l^eit nid^t gefeit, er mirt mo( bie böiSmid^ter beib t^t in biffer melt unb l^emad^ in ber ^Den, mie fte oerbienet ^n, bejalen mit ^Ifd^em femer, bad lad^en mirt i^n tarnet; baSi l^r)leib htmm {te oti !
n 3)er bid lieb fyd gefungen, l^eift $aul tK)n 3ltmen^, bie lieb ^at il^n gejmungen, bie er gum redeten ^t; er ift feinb aDer falfd^eit unb a&er oirret^eret; laft und bie untrem ^a^en unb gottd mort ntd^t oerlo^en, uf ba| gott bei un$ fei!
7,5. ^tr 9^orgen mar fel^r neblig. 8,s. $ier unb ait4 2,9 fc^eint bo^ bielmel^r ^er« i^og Ttoxt^ mit bem 3uba« gemeint. 12. hinter bem 9iebe fielet: »^n %tt\m in her con^ele^, ba ber (E^urfürft für (leiten (tool (Sett^atn, totfiixdi t)on Sioc^i^} lag: 2>ct lang, ber fa(6, ber bidf, fingen fte aU bre^ an einem ftricT'. ^ermut^lid^ ouf bret güjrer im !urftirftl. $cer beafiglic^.
8 91. 80 0. C u. 3. 9)ier ft^öner lieber, toi et' | ftt tH (C^urfdrfteit )u Sad^ffcn. im | Siyon, ein ntvoH (kb tvir i^tbtn an, [ t>ai anter. ttx K^urfflrflin , im t:^on | ^fprug id} mui Md; laffen. ^« trit | ^a^ofi 3o^tU SBilbelm. i Za^ oierbt von tti (£f^ur 1 fürften gefcnenil. | (!in fdjöner 1)falm. in ter »effc. 3d} Tnff jttt ^ir ^err 3^efu QOftift. — Solfenb. 6i61. TbMi. 8». 92.'). 17 Im fBiflanM<^en Vtif^ban» Don 1619.
tterr^ten; gl^en; — riU, pfdn, wein, inn; — ftn. gewin, htm. 4, %, ein feUt 5. 9. befko.
%. ÖM.
"^ 1547. OK
497
9h. 566.
Chi um IM, mt \^nM ^IßU ftiimöf, i|itfir|l tc, vn Jttlkcri
irfügni oarkm.
wenn tc^ für trauten mo^tl
fo ran)et mid^ im ^er}en
ber ftum eble c^urfurft,
bei neulich für SRüIbevg gefangen tft,
oertauft ttnb aud^ oerrat^en
burc^ falfd^ bofe lift.
2 %x einem fontog fpate, aU xd) oemomen ffan,
marb ber c^urfütft Dettatl^en;
ber oenetl^er au| bem felb ent^
rann, lie^ bie lanbdhied^t in großer notl^, yttffomn unb jerftod^n 6i^ auf ben btttem tob.
3 Sie reuter murbend innen, bie feumpten ftd^ nit lang, au|m felb tl^eten fte entrinnen, bad ^aben fte emig fd^anb! miemol fte litten gut unb gelt Don bem eblen d^urfurften, noc^ Derlie^en fte in im felb!
4 Salb bag ber d^urfurft mertet, rebt er bie lanbdfned^t an,
mit fanften worten fte fterlet,
fie folten hau befte t^n,
er molt felber fein leib fo gar
frei tapfer bei in nnigen,
ald bann red^t unb biUix^ mar.
5 igorg 9led(enrot id^ t^u bid^ nen^
nen, bu bift ein Inner man; äBoIf Sd^onberg tl^uftu tennen, berd reblein treiben lan, er ift unftet )u aQer frift, man ftc^t an feinem fd^nobel, rtxa er für ein oogel tft
6 2)ie orbnung toarb gefd^(o|en, bad gefd^ü^ marb fürgeruA,
bie lanbdtned^t ttnoerbro|en )um fd^impf man fte ba fd^idi; ba lam ftc^ :^ad l^rgerant, fprac^: ,,n>ir l^oben feinen i^orteil ! '^ bie orbnung er )ertrant
' 2)er c^urfürft ber tifd galten, ald ein el^rlid^r man; gegen im lam mamgfalte oiel frembber nation; iebod^ er ftd^ gan) ritterlid^ mert mit ^amen unb mit fied^en, fein unglüd fi(^ aOererft mel^.
9 9t vtdfut ftd^ fo (ange, ber ebel fürfle gefunb.
1. ®. 419,47. 9latüxliäi auf bie SRelobie «@o loott ic^ gerne fingen, »enn ^ bor trauten modft*'. 2,i. ^te <B(if\aAt felbft begann erfi um 4 It^r if^a^mittag«. 5,1— i. 8eibe n^aren gtemlidb bi« gum legten 9(ugenb(i(f in be« i^nrffirften Begleitung, flol^en bann freiac^. 9gl. m. 555,i 9nm. 6,«. :^en .«ort^etl" ber htrfttrfUtc^en ^ttfftellung btibete bie 9nle§nnng «t ben CBoIb; nur mar ^tn ba« ^ecr jn jd^toadi, um btefen SBdb gu h^auptm.
4S8
-JUS 1647. &c
fRift» 66T.
9
IU| im fein jarted angefleht roarb alfo f)axi oenounbt; ba gab er [xdf gebulbig brein Qu^ bemut feined l^erjen, ir gefangener xoolt er fein.
Sie ^aben in gefangen, ben fürften ^oc^gebom, an im ^aben fle begangen oiel fpott unb großen )om, fürten in für fein majeftat; triel l^5l^nend unb oerfpottend ber fürft erlieben l^at.
10 3r l^erm, nu nempt oor gute baS lieb unb bad gebid^t,
mid() xtxoet unfd^ulbig blute, bad felfd^Iid^ üerrat^en ift; noc^ l^aben fte lein gnugen bran, gebenlen nod^ gu üenatl^en oiel (anb unb manchen man.
11 0 Dater aOer gute, breifaltig in perfon, bu moKeft und behüten burc^ S^riftum beinen fo^n! erhalt und bei beim götlid^en
mort,
ba^ mir und nic^t (an fd^tetfen, ben teufeßfc^en morb.
12 @o moln mird la^en bleiben, ber geft fmb oiel im fpiel,
bte ed ^ben ^Ifen treiben; t% mirt in noc^ jumel! unb bad ift aded ^\x\)ai geftnb, ir üaterlanb )u oerratl^ unb ^at nod^ aOs fein enb.
13 Unb mer ifl ber bis (iebletn
föng, von nemen gefungen l^at? bad l^at getl^an ein gut gefeO^ got geb im ein guted ja^r! ^err gott, bu moOeft ein ric^ter
fein, moOefl (a^en genießen ben Kebften biener bein!
(i3 Aiuer: 2)er uuS bid (iebletn gefungen t)on nemen gefungen 1^? bad l^at get^an ber Ungenant, er lebt in gotted l^ahb, er l^at gefungen a(fo fein au^ gan) betrübtem l^erjen bem liebficn Ferren fein.)
(bUi&i\tit. .&anbf(f)r. Solfenb. 9ibl. Aar 1*2. 9 fei.
9h. 667.
Chi fi|fo IM in i|irfir|lni jq 3ii|fni.
3[tn ton: Sin nemeS (ieb mir lieben an.*)
i Qo lieber linb, ie ^ertcr ftraf, ein fprid^wort in ber weite.
9(n mir, l^err gott^ bein miSen fd^aff, im 30m mic^ )a nid^t f(^e(te^
•) SWcIobic üon ?utfter« Vicb ouf bie jnjecn aRärttjrcr gu«rüffd; U^lanb 9?r. 351. 1. vg. 420,a. 'flrrofli(^on : 3o^an griebrit^, ^crjog ju ®at^fen, tt^urfürfl." Unter Ou. B |lc§t: «. O. (root Ämbroflu« Oejlerreit^er.)
9hc- 567.
n^ 1647. ev
429
toieipol id^ viel gefünbget I^an für bir, f^xx gott, adeine! id^ bitt bid^ burd^ bein lieben fon, bu loolft oergeben mein midt^un, t)on ftinbcn roafc^en reine.
^ ^an ic^g anberg im ^rjen ge-
meint, aH meine mort i$t lauten, fo [traf mid^, ^err, burd^ biffe feinb mit beincr fc^arfen ruten; bu meift mad in meim ^erjen ftecft, bu meift du mein gebanlen, bu ^aft mid^ au^ bem fd^Iaf er^
rotdt unb mic^ mit betner ftrof erfd^rerft, von bir mid id^ nid^t manleu.
3 ^rieb f)ab ic^ adejeit gefuc^t fampt allen mein üermanbten,
ber @nb(^rift l^at mic^ oft oerflud^t
burd^ feine grobe Sad^anten,
ber ^rr ^at mxd) ftetd mol oer^
wart, erl^alten au^ genoben, er mirtd and) tl^un gu biefer fart, mein ^erj bel^üten für unart, ed {on noc^ mol geraten.
4 $Heic^ ift bein gnab, o l^erre gott, bu lanft allein behüten
bein roort für biefer argen rott, toeld^d fie miQ gar au^reuten; fie merben feiln mit i^rer mac^t, wenn bu ein roort wirft fpred^en; bu meift, l^err, i^rn gemalt unb
prad^t, unb mad fie rühmen tag unb nad^t; i^r anfd^Ieg mirftu jubrec^en.
5 $er), mut unb ftnn, fe^ id^ ba^
^in ju bir ^err gott aHeine, bei bir fte^t aKer fteg unb geroinn, unfer mad^t ift fer Keine;
ber gotloS menfc^ bad nid^t be$
trad^t, ba^ bu il^r tl^un lauft menben; mie balb fanftu i^rn großen prad^t ftürjen mit beiner großen mad^t! aDg fte^t in beinen ^enben.
6 3ögen bin id) aud^ mit ju felb, ^at mi(^ gro| not gebrungen; brumb f^a^et mid^ teufel unb melt unb \)Qb \>od) nie gerungen
nad() fold^er e^r, bie mir bi^^er felfc^lid^ roirt jugeme^en, ba^ id) nad) leiferd fron unb e§r, mutmiDig trac^t; menn baiS mar
roer, ^tt ic^ bed ^errn uerge^en!
7 3w fd^anben mü^en werben fie, bie mid^ felfc^Iic^ anbid^ten,
bod^ in mein ftnn genummen nie, gott mirt mein (ac^ mol rieben; unge^orfam foll ic^ fein gemeft, bag mu^ ic^ bir, l^err, Ilagen, mie mir uf legen böfe leut, uergmeioelt buben in ber ^eut, mag ic^ mit mar^eit fagen.
6 @ad^fen(anb ift verraten gar burc^ meine l^audgeno^en, ed ift ja leiber all ju mar, unb ift uiel blutd oergo^en; baS mirftu red^nen, lieber gott, fie föltenS innen werben. Srlöd mic^ wiber au^ ber not unb §ilf mir au^ bed teufetö
fpott, ^err l^immeld unb ber erben!
9 S^urfurft im ^eilgen römtfd^n reid^ werb id^ boc^ mitten bleiben; beS ^errn brlb bin id^ worben gleid^, bie böfen mid^ umb treiben, fo mid^ meiner d)xn entfe^;
430
n^9 lUft- QV
ftt, 65B.
falW ^eu^ti^, ©ponier, ©ttfem,
baiS( Kag id^ S^fU) meinem l|efTii, bet mid^ meind letM eTge|et.
A ftr. l in »fr Oh. mh Kr. flftft. • =^4 9C. 8* o. D. n. 3. Dem ZUirtf»* | (eM*ti«ctcti k. So^I 9rit(r<4b<n (^NcfArtni ju €a(bffen k. | Snt oflni gefanflcncn ((l^ri^rn VMb l>cr 1 NframM rd Mmcii d^cfa (IFbri i f)t wiaen, iu fonterlitbcm tioüt [ gonacbt. 91. 0. iin3i)on | 9m iicirci» 9(ct »ir beben an.— Satfrrn. «PfNiogr. 9(r. Ml. X:iefrr X)nii, iopI ber er>^e, ift mir ni(bt ocrgcfommen. — A bat leer (»Are), artb. rbAmen; — wlWer.
7. 0. m* i u frtit.
9hf. 668.
3m ton: 2)ie fonn bte ift oerblid^en. äCuf ben ttttel gebad^td
färften gemad^t. %üx bie gelerten mit üter ftimmen im ton beiS
liebet oon ^Dtairimiliano: ^a^ auf in gotteS namen.*)
SBon oder melt oetla^en, in gfa^t unb großer not, bad Kog id^ one mo^en btr, lieber ^erre gott; mein freunben unb oenoanten ein fd^leufal morben bin, bie mid^ vorhin mol lauten, umb mic^ liefen unb ranten, la^n mid^ ie)t aug bem fmn.
®otte0 gut t^t mid^ erl^lten, bar)U fein ebled mott, lo^ mid^ nid^t abefpalten unb miQtgen in bad morb, fo i^unb ift fürl^nben unb engt ftc^ überaD; bel^üt und, ^rt, für fd^anben in gan^n beubfd^n lonben, bein n)ort er^a(t mit fd^ad!
*) 2)a9 (etgt: für gemö^nüdben ctnfHmtni^en <$efang auf bie WUtlohk: „2>te ^onne k." in fingen; mit bc« furffirfil. iitel al9 Sfro^d^on; für fc^nlgered^te &tn* ger 4fHmmtg gefe^ über ben ^enor ,,fBa(^ auf 7C.** ^it$ lettere ^ieb fennt td^ mc^t; aber in: „C^tlid^e ge^fUtc^e in ber ®d|^nft gegrttnte Sieber für bie &i^en gu fingen. $an« ®o(^9 1625^' finbet fid^ ein Sieb mit bem (Sin^ang: ,;S$a4 auff in @otte9 na* men, bu »erbe (£^n^en^etf\ worin fel^r toal^rfd^einltc^ eine 9^bt(bung ber ^ter af9 2:on angeführten Gingangdjeüe enthalten ifl. jba nun biefe9 ^ond ^ad^ftfi^ 8ieb al9 Sröelobie ben 2:on bon Zofi angtebt, beffen $er«bau fu^ anc^ in miferm Steb mieber^ finbet, fo ift oieüeic^t and) ^ter mit bem 2:on „S^ai^ auf 2C.'' nur ber oon Zoti (92r. 167) gemeint, ^er (Singang r^ad) auf in gotte« namen, bu toerbe (^riften^eit" ftingt aber femer no^e an ben Eingang oon 9{r. 469: „grifi^ auf in gotted namen, bu »erbe teutfc^e notion'^ beffen ©trop^enbau nur eine geringe ^bmeic^g bon Um ht9 Z^tx Siebed geigt. Xtm entf^red^cnb finbet ftd^ benn aud^ ein eben fo na^er 3ufammen^ang gtoifc^en ben äl^elobien biefer briben Sieber; bie eine ifl ein ^blömm^ ling ber anbem.
1. <B, 420,1. XfrofKd^on: ,^on gotte« genaben 3ol^an< J^riebreic^ $ergog gu (Sac^fen, dJ^ux^rfL**
9hr. 568.
n^9 1647. 3>r
431
3 ®fnQben tl^un mx loarten, wie bu Derl^^en l^ft, imeiDoI bie falfd^ oertarten und Uobes mit aller (oft; il^rer tel^re foDn roir glauben, bie {te ertic^tet ^an,
fte meinen unS }u übertäuben, bein mort tobUn fte und rauben unb )n)ingen auf il^ren xoa^n.
4 ^^ol^and l^afl mid^ (an nennen nac^ bem roiden bein,
bein roort mic^ lan belennen, barburd^ id^ fommen in pein; tl^u mic^ barbei erhalten, bu lieber treroer gott, ba| id^ nid^t ganj erlalte, in beiner lieb müg alten, entpflie^n aller not^.
:>
^ebreid^ roer id^ gen>efen gern, XDO& l^ett mügen gefein, bed Iriegd mol lönn emperen, mit rul^ blieben bei bem mein; fo ffcA man mid^ t^un treiben mit bramen unb gemalt, viel l^ptleut t^en geiben, id^ borft an^im nid^t bleiben, molt ic^ dudf gunft bel^alt.
<> $^}09 l^ft bu mid^ bleiben, mie id^ geboren bin, miemol mic^ left vertreiben, im elenb faren ^in; bad lan id^ mol oerfd^ulben
mit meinen fünben fd^mer, l^ilf, ba| id^d mag t>erbulben, nim mUf )u beinen (ulben, mein lieber gott unb ^!
3u @ad^fen ift mein oaterlanb, au^ bem bin ic^ gebom, bed rü^m ic^ mic^ on alle fd^anb ein fürften au^erlom; ob man fc^on tl^ut »erfolgen mid^ unb mein gan) gefd^lec^t, ed mirt i^n aud^ nic^t molgel^n, fte üben bad f^e nid^t oerfite|n unb tl^un fürmar unred^t.
S^urfürft bin id^ gemefen, bed bin ic^ nu entfe^t, fd^merlid^ bin xi) genefen, lanb, leut fein mir oerle^t; mein freunb l^aben mid^ oerla^n, bie mic^ jum Irieg erregt; id^ ^abe feinb one ma^en, ieberman t^ut mid^ l^a^, mit »lei| fic^ gen mir legt.
2)ad tlag ic^ bir, lieber ^e, mein unfc^ulb bie meifht; ben glaitben in mir meiere, fc^ff meim gemi|en rul^! 3)ie bepftler t^u erleud^ten, ba^ fte erlennen ftd^, mit beim mort fte befeud^te, obd 'n teufel nid^t gut beud^te, n)5lft bod^ erhören mid^!
5,r. geiben: bad Tlaul ouff|)erren.
A ^ 4 9(. 8* 0. O. 1548. «911 91c» 9icb, | hH %tommtn, a^rifHf' 1 d^en «(ten (t^nifarften, | ^r^og ^on« 9H»(Ticbl bei dl* | fmi. Znx(h fßtt. 9«^. sufa' | mtn s<f<<lt tiniip. | 9.Z. XL?m .... 9olf. »4M. Ami. e^ 925. 17 (CBIganbfi^. Slif^. Ar. 93.) B =s 9tr. 1 (n 4 er. 4« 0. O. IMa ZH Sf Ungnen | (FMtC«^n ((^urfflrdcn, | Tidittt titcl. fo i^n v^i^tt gdt, von aU | (cti^tfedgCB HMifn (EHflfti, biUiit I gegeben mitt |u 94tdii vn» lD(tttf(^ | fn <«n 8lct vcrfaffct . . . . 1 9lo4^ «n (^rifHi^ Slett« I Bm ^er|og 3o^nii(l 9rl^crid^ |i | eääf^ | 9» tMU lDit9«iiiie | <t »ciMUHs K. | IDcrd^ifltfHs, v^99i^\
432
1547. as-
»r. 569.
teil 9UM «<b ttot itii<6 tbut oer* | lungeii . . . IBolf. ^ibL flUtd>taU# im &M,)4ubfdt«ii 9Miiit)baN^. fix. 30. 9 Strophe» ^e# 9iere« in ^öfel« biftor. (Driaiigbudf 6. 461.
Qon ben verffMed^ternben fXtintn Übwcicfinngen von B Dciriciit nur iDeiii^f« tex fStmtxfun^. 1, l. weit bin i(M «erl. B. b. 5. man frblt <DieOeid)r hit% t* vielmehr: Bo haben midi tbua treibrn . . . viel beuptleut). \ 6. Cic trewe eub iirefTe gwalt B. A, 7. treiben B.
9h:. 659.
9ts geftfigiei (||nrfir|leii rechter titel, fo il^m ttiiger jttt oon attti gotfeligra
oarei ifftifitu btüicli gegebti otrt.
3m ton: 3Ra% ic^ unglüdf nid)t totberftan. *)
1 93on QotM gnab ^ol^and ^rib-
l^ör, merf unb ftc^,
ein ntartrcr 3cfu Gl^rifti,
bargu er bann enpelt oon i^m,
m\^ xeö)t pernim,
buni^ l^etlig eoangelt;
ein l^erjog ift ju bifer frift
ber, fo bebtangft unb leiben angft
in biefer argen roeh ^ie.
t @in au^bunb unb xed)iex c^urfürft berer fo bürft, gotted loort ju belennen, bie luft barju unb liebe ^an unb ftd^ nic^t lan vom redeten glauben trennen, ©old^ö pnbft bei i^nt, lein Ointe^
rim, ber roar^cit freunb, ber lügen
feinb, tan i^n nic^t anberö nennen.
3 2)ad l^eilig creu) bruntb fü^rt
unb tregt, i^nt aufgelegt nad^ gottee rooIgefaUen, beftenbiglic^ unb anberd nit, ift jufrib barmit, gibt und ein beifpiel allen, ba| it)ir on fc^ulb, aud^ mit ge^
bult leiben alfo unb ftngen fro, loenn unfer feinbe prallen.
4 aSBeil er nu fo befte^t im ftreit ju aller jeit,
beharret 6i^ and enbe, loirt er gefrönet eroiglic^, la^ lehren bic^, nac^ bis lebend elenbe mit und ^ugleic^ bad Himmel- reich ererben fal, quit feiner quäl, unb fiegen gar bel^enbe —
*) ^tiobk bed Siebed ber Königin uou Ungarn, Q^oebefe * ^ittmann ^ieberb. @. 202.
1. <B. 420^. Xai ^teb ift eine Umfd)rcibung folgcnben, bemfelben uorangebrucf' ten £iteld: „Titulus Johaunis Friderici sub cruce militaDtis ab ecclesia sancta caiholica (non Romana) ei inditus anno Domini 1548. Joannes Fridericus Dei Gratia Electus Martyr Jesu Christi, Dux adflictorum, Princeps confessorum FideL Cornea veritatis. Yexillifer Sancte Crucis, Exemplum patientie ac Constantie, Heres Vitae aeteme, Et post hanc Vi tarn victor Caroli, et judex pi*oditori8 suL 1,«. berer, bie ^brüngnig unb %ngft leiben. 2,7. «gl. ^x. 569,i flnm.
9h. 560.
n^9 1647. QS"
433
5 Son oQ fein feinben gro^ unb Hein, fein »er fte fein, nenn fte bir n\ö)t mit namen, bu n)eift fte freiließ ade n)oI,
XM crfle 6tfl(f in 9lr. öi% Qu. B.
bie er bann fol
wegric^ten ollgufamen,
unb i^n gar balb oergelten ad
i^r t^rannei unb 3^^^^^^^;
bad ^elf il^m gott! fprec^t amen!
ebr, wekt (er, »er); Mn, nett, tveit. — % 7. fInMi. 5, 7. att.
9h. 660.
<fti trodUeb ji elirtn itm gef<i|Qni (||ri|Utd|tQ (||irfÜr|trB l^erjog ^ütf%u%
9(uf ben ton: 3)2ag ic^ unglücf nid^t miberftan.*)
3m jar 1548.
I SSon gotte^ gnab ^o^^^^^^ ^ribrid^ fo nent man mic^ in aKer melt gemeine; ganj fribfamer befenner bin mit rechtem ftnn bed gotted mort fo reine; ob ii) brumb leib )u bifer jeit, tragd mit gebulb, ^abd nic^t oer?
fc^ulbt, roei^ jung, alt, gro^ unb Keine.
•»
$er)og }u Sac^fen burc^ fein rat oon gotted gnab, fag id^ noc^ eind, on manten bin id^ unb bleibd )u enb, gleub bad ;
obg teufeld l^a|
mic^ plaget unb mein gbanlen
betrübet mad^t, bod^ id^d nid^t
ac^t, \d) mei^ ein troft, ber mid^ etloft au^ biefen meinen fd^ranten.
2)ed ^eiligen römifd^en reid^ fd^on — rool mird got gan — er)marf(^a(I unb aud^ (^urfürft; bod^ fol ic^d i^unb nimmer fein, bie feinbe mein, meiere nad^ meim blut bürft, tl^un mird n>e^ren, meiner e^ren
*) SD^elobie tt» Siebe« ber iMtmgin t>im Ungarn, (9oebe!e»2:ittmann, 8ieberb. e. 202.
J. @. 420,1. Xnxäi bte @tropl^en l-~6 jte^t fi(^ fotgenber 2:ttel: „l^on O^ot* te« ®nob 3o^ond gribri^, ^er^oo ju @a(^fen, be9 ^eiligen römifc^en ffttid^^ (Sximax* fdbal unb (£§urfürft, Sonbgraf in bringen, a^argoraf au ä^eigen, ^rggraf ber €^tabt S^ogbeburg". 2)a9 Sieb tfl untergeid^et 3. <9. 3- ^^ne B^eifel berfelBc, melc^er 9^r. 559 bic^tete, »te auger ber allgemeinen Ve^lic^Ieit be« Itone« biefer lieber aüti (Sinaeln^eiten (»ie 9h. 599,i bebrangft: angft, 9h. 600,m brang^: angß) fpred^.
tifft. 9»nfiukfft. IV. 28
434
nii9 1647. (2X>
»t. 560.
betauben mid^ gar tinbi&u^; 6m lein fmdler, nrie ^nj SSBuTft !
4 Sonbgrof in 2)üringen id^ bin, gleid^ nrie fürl^n
aD mein feiige andern,
oetter unb Doter, mer fte feinb,
bie gotted feinb
oQjeit unb ie tl^ten roe^ren.
^I^r geblut auc^ ic^ ^o^ang ^rib?
ric^ lein aufruft lob, bod^ ^alt id^
brob, gotted el^r unb preie ^u meieren.
5 SRarggrof ic^ aud^ bin )u 3Rei?
^en, ba fte g(ei^en^
mein nac^bam unb belanten, bie mir münfd^en ad ftunb ben tob, oergebd i^n got! mein eigen blutöDenoanten, ben \^ tl^td befl mein brot fie
gmeft, angriffen mid^ unoettevlid^, oon got unb mir ftc^ tränten.
6 33urggraf etman ber alten ftabt, fo namen ^at
oon megben unb jungf räumen,
3Ragbeburg meit unb breit betant
in ©ad^ner lanb;
fte left fid^ mol anfc^amen,
ip feiferfrei, ganj l^olb unb treu
bem gotted mort, mil aud^ ^infort
ben pfaffen nic^t me^r träumen.
7 2)er müfte greul bed babfted lal^r ift bei il^n bor
burd^ gotted mort abgetl^an,
btmmb fte aud^ nu mit uiü oft^|t .in bie ac^t gefaft fompt aDen bie und nod^ betfton; ed fyit ben nam unge^rforn, bringt und oiel fd^et), xoti^ um
fer l^erj; 0 got, man t^t und gmalt boran !
8 2)a^ mir und unfer (ibertet, alte frei^eit
merber beubfd^er nation,
3Uoor bad eoangelium
ben bapft }u 9lom
mit nid^te moDen nemen lan,
mirt und niemant rechen }ur
fc^anb, ift unfer e^r, got fürd^ten mel^r, bann menfd^en fein unbert^an.
9 ajemim, bem lofen trentner ge^
ftnb, baruber gefd^inb ber leifer benit jul^alten, (fie ftnb ber fpötter gotlod rott, nur lauter fot, unber ftd^ felbd )ufpalten; ber irrig geift tegirt fte meift) i^n folg mir nid^t, bamacb ftd^
ri^t ber leifer, got magd malten!
10 @eht bem leifer road leiferd ift, alfo man lift,
oielmel^r aber got bem l^erm: fo fern er miber got nid^t ftrebt unb friblic^ lebt, brandet fein ampt got }u e^ren; im uberfc^ritt ift er me^r nit leifer noc^ ^r, aufrü^rifd^ mel^t; eim ber, molf fol man meiern.
3,9. fein ä^orbbrenner toit $eiim(^ t)on 8rannf<^n)eig. 9ql 9ix. 513b,ift. 7^.
(^. 420,ao. 9,1. 2)em (£onctI jn Orient. 9,6. burc^ bie i^erlegnig bed (Soncild lu^
Bologna, mobet bie laiferlti^ gefinnte SKajoritttt in Orient jurficfgeblieben mar. 10,t. 9gL 9hr. 561^.
9tt. 500.
'jiT 1547. ev
435
11 3>eS ^6 id^ unbetftanben mid^
obd lool ium teil miiBlungen,
fo reut mic^ bod^ ber fad^ gar nid^t,
^ÖT mein betic^t^
ob xd) tool brüber bejtoungen;
ift gotted t^at, manc^ falfc^ rat
tarn )o an ia%, nid^t fe^r brob
llOfl,
bannd nod^ nid^t gar gefunden.
1-2 Stlletn ber untreu beulen mvi%, voaQ ^ilft fieS gro^? fd^anbe, fpot, \)on unb fc^ben, fo(d^0 l^aben fte }ug(eid^ baroon für i^ren (o^n, bar}u auf fid^ ge(aben bie fünb für got, fo nanien l^at meineibüeit ; )u feiner )eit loirtd got ftrafen on gnaben.
13 ^^x mengerei unb aud^ abfaQ nid^t fd^aben fal mir noc^ ben meinen aüzn, on ba^ id^ bin ein gefangen man, bad n)il got l^an na^ feinem moIgefaOen. 3Ba$ ic^ ge!unt, tl^at id^ aü ftunb aufrid^tig jmar, beftenDig gar^ lai anber baroon faOen.
u 2!)anu mein ru^m mir nid^t mo(
anftat ; mad urfad^ ^at mid^ barju benn belogen V ^oftd reit einmal ge^ört^ merf bad: fein neib nod^ ^|, felfd^(i(!^ marb id^ belogen, aui^ aü bie mein, fo nod^ treu
fein, mit biefem nam ungel^orforn unfd^ü(big uberjogen.
1^ 3<^ f<%d no(^ eind, gott wei| mein ^erj, ba| mirg lein fd^erj unb nod^ )u biefer ftunben, roeil man mir ja ^u biefer frifk mit l^inberlift, mie fte junor begunben, jufe^en t^ut; eg wer Icmgfi gut morben mit mir, fo nnt und nut {ufomm oertragen {unten.
16 3a fo id^ i^ i^r Xrentnerei unb teufelei
lönt ober n)o(t t>er^ngen, oerla^en aud^ bad merbe »ort — oon manc^iem ort ^at man auf mid^ tl^un brengen^ ^ett x6)i moUn t^un, n)(^ feib
mir nun? menn i6)d nod^ t^et, oU gunft x^
^ett; fte foltng barju nic^t brengen!
17 2Ber id^ bar}u gefe^en fUQ unb i^rem fpiel
bie lenge ^ett jugefe^en,
menn molt bie marl^it fo an tag
(l^ör mad xd) fag)
tommen fein, mie nu gefc^^,
ba| mand mort fud^t, gar anbeti
nid^t? ed bedftd ber nam unge^rfom, !ur2, moQnd und nod^ ntd^ ge^
fte^en, —
18 3)a^ fte baffe(b int ftnne ^n, tru( fei bem man,
ber fte bed ubenoeife.
@o bu aber red^t benleft nad^
berfelben foc^^
unb bewtgeftd mit flei|e^
fo ftnbftud fo, ift einmal ja
11,9. bnut boi Sieb ift no(^ nii^ au (5nbc.
28»
436
n^9 1547. Q}c
9tc. 660.
befd^lo^en nu, angefangen batju, ge^ barmit umb ganj leife.
19 3)od^ aD)uIetfe nu nic^t me^r; 0 gott mein ^ert, ed ift ja nu oet^anben lautbar unb offenbar genug t^ ntetftetftüd, bamad^ fie lang geftanben: bad Interim n^eiftd ou^, oemhn, n)te fte ed gemeint unb [vi) üereint, pfu ber gotlofen fc^nben!
» 9lod^ lobt mand unb ift mols
getl^n, man bet ed an für gotted mort fo jarte; nKtd fol id^ oiel jagen barju, mit ftiOer ru^ meind gotted ^ülf enoarte. Ob man mol fpri(||t^ ba^ ed ge-
fc^ic^t umd beften miOn, mirtd mxi)
nid^t ftiCn; man fart ed wie mand forte, —
^i @o giltd unfer religton unb totiiex bann gemeinem beubf(!^en lanbe, unfer liebed oaterlanb bar )u jroingen gar unb bringen in i^r l^anbe. 3)a id^ ber fad^ ftradtd miber-
fprad^ unb mehret mi(||^ bin gfangen id^ unb trag nod^ biefe banbe.
» Umb gotted miQen leib id^d gern, mein liebe f^extn, borft meiner brumb nid^t lad^en, bemeint oiel mel^r eur gotlod^eit, meineibileit,
unb fe^t nur mol jun fad^en. ^a^ mein x6) getl^an rec^t ald ein man
gan) ritterlid^, feib gemomt bur«^
mid^, ber fd^impf mil fid^ erft machen!
^ 2)eubfd^lanb bad mil bod^ glau^
ben nid^t, el^rd ffi^tt unb fid^t; muftu mad id^ erfare, nKtd mir i^t nu ft5|et ju ^nb! 0 Daterlonb,
ba^ bid^ got [a benmre! fold^d ift mein bitt, gleubftd ober
nit, ed gilt bir jmar, leim anbern gar, bie mar^t l^ie nid^t fpare.
«24 ^u banleft mird geringlid^ ja, ba^ id^ mid^ ba für bid^ bal^in gegeben in fal^r unb not )um beften bir, ja fluc^eft mir
unb fprid^ft, ba| id^ fold^ leben erreget l^ab, ftd^ft fd^il barab, ba^ unfrib fei, benljl nid^t barbei, roai guted bu bameben —
*2r> @ntpf angen ^aft : ned^ft got lang jcit bift morben gefreit oon und, burd^ unfer fd^ü^en, meil mir bem mort ^rberg gegunt ju aller ftunb, mol von bed babfted trugen. 2)ein gmi|en ift unb iber S^rtft }u frib geftelt ; nu bird nid^t
gfelt, t^uftu alld gleid^ aufftu|en.
'if* äBeild l^eilge creu^ nu folgen t^ut, befd^mertd bein mut, mil bir nid^t lengr bel^agen; bed jeitlid^en fleiner abgang ift bir fein bani, a^ f)bx unb la| bir fogen:
fix. 56a
Q^ 1547. OK"
437
td^ frag unb bitt, ob jettlid^ frib be^er fein mag? bein anttoort
fög. bann uberd anber tiagen.
^ Xtnt, fo bir n>irt bad en)tg gnonten, n)ie n>iltu tomen in erlentnud gotted unb beiner feel felbd? la^ ^ören bod^! ein fd^roere fad^,
ju^aben ein le^r bir ungefunb; lein größer plag, ald id^ bir fag, auf erben l^ie^ nid^t n)i|en xok unb roa^ bo fei gotted bunb.
98 SBad ^ilft bid^ bod^ bein jeit- Kd^ö gut, fo bein gemut, bein ^erj für got in gfare Don n)egen beiner fünben gro^? mad^t bid^d ge(t lodV toex ift ber bid^ ben>are fürd gfe^eS brangft, ber ^eSen
öngft, fürd teufeis lift ? ber tob bid^ frift, gleubd ba^ er bird ni(||t fpare.
?9 @o bu aber bargegen ^aft inö ^rj gefaxt,
^elftd für beinen ^öd^ften troft, bad gotted eoangelium, mid^ red^t oemim, baffelb bid^ ewig erlieft oon bem aOen; (eft bird gefaOen, banift gott batfür, ber bie gnab
bir getl^an, roagft bid^ in ^i( unb frofl, ■—
30 Bt^t brumb ju gut, el^r, fytU unb baud^ bi^ in tob au^
unb tregft bed gar lein fd^aben, weil nur bad gen)i^en ift gefti(t, bentd allein gilt,
ber leib gehört bod^ ben maben bi| ju ber jeit, ba feel unb leib enblid^ red^t bann ben lol^n ents
pfan, ben und got gibt au^ gnaben.
31 SBer bed glaubend unb l^ofnung
nidjt, fein t^un nur rid^t aufd jeitlid^ gar aKeine, auf gut unb el^r, aud^ menfd^en
gunft unb feine fünft, ed t^utd ber roege leine, ^er einig ß^rift, fo jugfagt ift in gotted roort, bleibt unfer ^ort, ic^ reb ed gleid^ n>ie id^d meine.
32 9lu lernt bid^ bid ju leiner frift ber aintic^rift,
bed bapfted greul }u Slome; fein la^r bie ift nur lauter tant, bem teufel oenoant, unnü^e menfd^entreume. Unfer le^r preift gotte« el^r, barbei bleib id^ tot, lebenbic^, unb mid^ ber gar nid^t fd^ame.
SS @ott fei gebantt in emileit, ber mid^ bie j^t ^at moQen la^en leben, ba id^ gelemet unb gehört fein ^eilged mort, meld^d und mad^t feiig eben. @r ^elf unb geb, biemeil id^ leb, ba| id^d bemar, mel^r falfd^er lal^r, fold^d bitt ic^ unb bameben, —
34 3)a| er bed leiferd finn aud^ ri(^t }u anberd nid^t, bann ju bemfelben morte, meld^d il^n allein lan bringen bar, anberd nid^td jmar, }ur feiigen ^immeld pforte ;
488
n^9 1647. ^K
9tt. 560/
lan ni(!^t laugen, ba^ fein äugen gar ftnb üerblenbt; fo erä erfent, fo roirt i^m ^xe unb borte —
35 ®e^olfen beib an feel unb leib, fold^ xDOxi xi) tttik
vergebend nid^t oonoare.
Ser^t n)irt er nod) ^eut ju tag,
aU id^ bir fag,
unb verbitterter groare
in gotted nam; er ift mir gram,
bad fü^I id^ fe^r, lenger ie me^r,
n»ar (auter fd^erj furm jare.
36 $euer fxd)t manä nu be^er jmar, nKtrb laut unb Kar
im ^eumonat genante,
ba id^ ben l^()d^[ten fto^ marlic^,
aü bünlet mid^,
erlitten unb betaute
meind glaubend le^r, brumb man
mit gfer ^at nemen lan mir armen man au mein treme oermante.
37 2)o(^ n>il i(^ Dom mort ni(!^t ab$
pan, aud^ nid^t ablan, für i^nen fietd }u ^el^en )u got bem ^enen feuberlid^, mag mir nu gleic^i fünft ober fo ergeben; unb ob mein gbet für i^n lein ftet finbet noc^ l^at, fo lumptd bod^
brat, mir )u gut, mie e^r gefd^e^en.
38 Unb fo ic^ bann jtarlen, auc^ö
reid^, aQbeib jugleid^
mit treumen nid^t gemeint, n>o(an,
^ab id^ aud^ gotted e^re nid^t,
nurd mein gefud^t,
fo merb id^ meine ftraf ^an,
ein gro^e jmar emig vonoar;
weil mic^ got rec^t
fein treumen fnec^t,
er mirt mid^d aud^ gnie^en (an.
3y @g roirt ftc^ finben mit ber geit. ^od^ ba| id^ (eib i^unb bennoc^ oi( trübfa(, l^ab id^ t)or(angft oerfd^u(bt an got, ba| ic^ fein gbot übertreten aK)uma(, brumb ^at gftraft er mic^ unb
mein ^er, xoxzvDol gang (inb a(d feine tinb, gen i^m ^an mird oerbient aÜ.
M) ^en menfc^en aber nid^td gt^an, man geig es an, maran mirg t^un oerfd^u(ben? 2)rumb ift bid mein ^oc^fter troft, unfd^u(b mid^ (oft, mit bis bie mei( gebu(ben. ^ gotted l^anb fte^n (eut unb
(anb, er nimpt unb gibt, mied i^m ge-
(iebt, id^ mi( i^m ftet(id^ ^u(ben.
41 Unb menn er ftd^ oie( gomiger ftellet unb mer mit geberben nod^ fo mi(be, fo mei| id^ bod^ gemifd unb mal^r, er ift fo gar gütig, barm^rgig, mi(be, mer il^m traut feft, ben nid^t oer^ lefl,
36,y. teilte §aft würbe 1548 ocrfc^ärft, njcil er bie Slnna^mc bc« Snterimf »eigerte. 37,». für i^nen: für t^n (ben Äaifer).
9h. 560.
n^s 1M7. QX'
4$9
xüü i^n f)exvox, toiber entpot, fyib bed gar mel furbtlbe.
AI Serjie^en mag er, ift aud^ wal^r^ bleibt nic^t au| gar^ ein jett ^e(t ftd^ oerborgen, unb iDenn erd g(ei(| nod^ fo long
mad^t bi^ in bie nad^t unb wiber an ben morgen, bod^ fol mein ^rg gen ij^m auf«
roertiS ftetd fein gerid^t, mil an i^m nic^t üerjweifeln ober forgen.
43 ^ie feinen fo oerfuc^et er, got unfer ^err,
oHeine )u probiren,
barmit er fe^, mie man ^ ftelt,
ob man ber me(t
mel^r benn il^m wölb ^fieren.
(^olgt man benn i^m, mol gut,
oemim, mag er t>erfpri(!^t; ^e(t er, p^egt
nid^t bie feinen umb jufüren.
44 S^riftuS ber ^err im SRarco bort ber fagt ein mort,
melc^ faft feuberlit^e
red^t ooOed troftd gan) unb gar
aud^S )eit(id^n bar,
ba^ id^ oom Himmelreiche
gefd^meigen mil: oi iemant viel
feint^alben oerlied, finbtd miber
gmifd Ijunbertf eibig. 3ftd gl^?
46 ^6) mein eS folt ja gleid^ gnug fein, Hör nmd id^ mein, menn er bir für bein fünben fd^It fein gnab unb gered^üleit; mad größer freub lontftu auf ber melt fiiiben,
aud^ mtofd^en bir? Dbd )eitlid^
Hier gleid^ ftetd folgt nid^t, mied jioetl
gefd^id^t, la^ baffelb immer ba^inben!
46 ^d liebe mort, meld^eg emig Hunbertfelbig
be^er unb feiiger jmar,
bann gelt unb gut mit H<^fen
oieKeid^t, merl ba$,
mer baffelb bein oerberb gar,
ba| bid^ oerbampt, metl b'ö unoer?
f(Hampt midbraud^ t^etfi, mai forteil
^etfi bamadH baroan? fagd au| tiar!
47 ^ant aber got für bai$ oiel
me^r, nemlid^ bad er
ben menfd^en fold^e mad^t ^t gegeben, mie man gfc^rieben lift, in 3H^u SHrift au^ feiner gute unb gnab, burd^i^ bienerd munb pi oOfr
ftunb bem fünb oergtbt, mer gleubtunb
liebt, bad anber fd^idt ftd^ nocH fetm rat.
46 SSormar ed fc^idtt fid^ Jelbet mol, mad iber fol
Haben, bad merb mir Iriegen. 3d^ preis mein got für beiberlei, bin forgen frei, fein mort tH^t mir nie liege«. 3d| f)ab mein teil, bad ewig H^I, baran mir gnügt; mied got funfl
fügt, Hab id^ miiH fd^n 9er|iegen.
49 @umma, bod einige id^ ffob, bie ff&^fU gab,
440
n^9 1647. OK
9hr. 560.
trie xotlt mu^ mird nid^t toe^ren, bad iDort, bad iDort, fo i(| belant, mem leut unb (anb totl nur got barburd^ mehren, l^ts für get^n unb ti^uts fort
an; ber gütig \)exx nnl mir auc^ me^r, benn ic^ ie gel^obt, bfc^en.
50 Unb obiB nid^t l^ie, fo fei ed
bort, voie neulich gl^ort, ic^ mu| ed bo<^ l^e la^en; bann bort ift unfer rechte freub, in enriteit
Jubel unb n>unne on ma^en. S)rumb bani id^ bir, l^n, ba|
bu mir bie gnab get^an, ba| id^ folc^d
fan mit red^tem glauben fa|en.
51 3a id^ glaubd boc^ fo gon) unb
on aQ gefa^r,
er mirt mid^ aud^ (od mad^,
tröfi mid^d geroif«, o linber mein,
unb fol aud^ fein
emer troft in ber fachen;
nid^td anberd fünft, lein menfd^en?
gunft l^ilft l^ie baroan mir gfangnem
man, *
got iftd, ber nrirt aufwachen —
si gu feiner jeit ; fe^t i^m lein giel, es ift fein miK.
Unb eins feib oon mir gbeten: ewer fram mutter eud^ lieb fein
fal, mein liebfi gemai^I, bie folt i^r ftets oertreten; l^alt fte in ad^t }u tag unb nad^t an meiner ftat, ba| fte lein not leibe oon böfen reten, —
^ SSemempt, bie fie oon ber mar? ^eit [ifUg unb bfd^b, aud^ eud^ gbad^ten )ufüren. Stein lieben fön , l^t gut a(^
brauf auf emem lauf, barbei man müge fpüren, ba| i^r bie feit, fo reblifeit ftetd folget gern, emem andern gleid^, folc^d mil euc^ gebüren.
54 Saftd euc^ no<^ eind beoolen fein, i^r [ont mein, l^alt über gotteS morte; ein iberman bitte für mid^ anbed^tiglic^
im lanbe ^ie unb borte, barmit mi(| got in biefer not erl^alt mit gbult burd^ feine l^ulb; amen ftetd fort unb forte!
65 3^^ bfc§lu| bitt i(^ aÜ freunb unb feinb, n>eS ftanbd fte feinb, l^ört auf got }u toiberfireben ! feib auc^ begnügt mit eurem glücf, ^abt aQe gnug, iberm la|td fein, merft eben. SBerbt treu erlant im oaterlanb unb ^eilgem reic^ ; fo oiel an eu(^, tl^ut fribfam aDjeit leben, —
56 6o lang iberm frib mirt oer«
gunt; ic^ iffVL eud^ lunt, frib an melt leiben lünbe, fürest aber, ba| nu au| fein fol. Sßolt münfd^en mol, unber ber grünen linben jul^auf ju fein, ba ein freunb
fein ben anbem grü^t , mie il^r aD
mi^t, frölid^ jufamm ft(^ finben.
9h. 561.
n^B 1647. Qv
441
d7 Sommr t{l bartnit au^ge^offt, xoeldfi aUetn fc^afft, ba| man in teufeld namen ftd^ n)iber gotted roort fo fpreu|t, batau^ j^etfleu^t aller unfrib jufammen.
^ namen bein, ^ert, fold fo
fein, n)ttö anberd nit; no(^ eind i(|
bitt, bein frib la^ und nur, amen!
8 m. B9 ü. O. 1548. diu Xrofilict ^n | (fbren bcm gefaitgiicu ffrift | lid)fn dburfürflen ^(fWdtog 30' I ^nl 9ri^rid). gefidt an fmln^c ont» | 9e<1l^e auff bcN tbon. 9Wag itb I Qngfflcf uid^t wiberflan. | 3m 3ar. 1548. (raruiiter ne&t 9 Ser^Ariren). — (»ött f^iM. Bist. fern. Sai. tif. 424«; ®orfenb. 9lb(. TkMl. 6<>, 92.5. 17 (!&(0aubf(bcr 9)ifd)baiir 9ir. 31).
beer (t^Ar); ivabr (war) febl. ebr, mebr (er, wer unb ivArc) reilb. rbu, rbum; jniKffran»; — erlibben; — grctin. jnn, vonn. vnnb, lolbbcr . obber ii. bAttf. It. ; — a(. al». abfaf, flu, i|ufam. ban. beii. »an. »en, fin. ber. bct bin fdjrir, rot, riteiHd}. \1, 7. bie finbt. 16, 7. feilt wir. 38, 7. verbampt, wirb« on* t>crf(bampt.
Wr. 561.
(fti fdiii iriD lieb 901 rttirm gefaigei fürftn.
^^n bem ton: 0 got oerleil^ mir bein genab.
:3o6 mad oor gott geredet unb fromm, im tf)ei barumb bet Sat^an l^art jufe^en; in feinem gtouben beftanb er feft, ba^ in )ule|t got fmig t^et ergeben, im mibergab jmifaC^ fein ^ab, oil fd^öner linb, oied^ unb geftnb, ed mad nit aQs ju fd^e^en.
$an bann bie teufel ie}t mit mir ein fold^ed für,
n)i( ic^ brumb nit oerjagen;
ic^ mei^ ba^ SH^d (S^riß mein
l^err nrirt fein nit ferr, mil im bad creu} nad^tragen unb l^alten ftill, }ufel^ nril, mie er bejalt, bie mid^ mit gmalt on red^t meind lanbiB oerjagen.
$rib l^ab ii) nad^ bem namen mein on falf(!^en fd^in oon ^erjen ie begeret,
1. (S. 420^. 9[trofH(^on: ^rSo^an ^nbrei«^ oon (BoW ^ab ^^rgog au ®<u4« fen, G^urfürfl.
442
n^9 1647. QX"
9h. 561
ba| mir bann folc^i ntu^ ^gnuö
geben, oerftee ntid^ eben,
ber mir mein (anb unb leute
^t gar oerberbt, ju fid^ geerbt, mit falfc^em fc^ein genommen ein,
er fc^am, mie lang e$ mere !
4 Sleic^ ift mein got in feiner mad^t,
ber für mic^ mad^t,
er tan meiner feinb gmalt bxed^, *mid^ roiber fe^en in mein lanb,
bargegen mit fd^anb
mtd^ an mein feinben redten;
ber G^riften bet roiber fie ge^t,
unb Kagen got mit emft mein not,
er roirt balb urteil fprec^en.
6 SSon irer trero I|od^ rühmen ftd^ unb roie fte mid^ fo gang freunblid^ gemeinet: roo man ir roer! ^elt .^u bem
lied^t unb red^t juftc^t, bad roiberfpil erfd^einet. Sic rühmen üil, roie fei ir roill, an aQem ort pflanjen gotteil roort, fd^ro bu, roie ftd^ foId^iS reimet!
6 @otd roort lieben unb treiben
au| oon fird^ unb ^aug, bie gotteil roort treulic^i e^ren, mit geroalt einfe^n teufeld fned^t roiber got unb red^t, foU^il aud^ fd^ü|en unb neren, ed leibt ft^ nid^t, roie got felber
fpric^t, ba^ man gugleii^ in feinem reid^ ben teufel unb in roil eieren.
7 @nab unb frib bie roolt man gern bei got bem ^rm unb bei ber roelt er^lten, fo möc^t man bann rool elften fein unb bient und fein, barob t^ut ed ftd^ fpalten. ^ie nerrifd^ roelt baoon gro^ ^It, roann fte nur ^at großer Ferren
gnab, left gotted lieb erlalten.
s J^err got, mein l^rr, id^ bitte
bi(^, beroare mic§,
la^ mid^ bein roort regieren, ben ^eiligen geift ben teil mir mit, auf ba^ mid^ nit ber ®atan ti)\i oerfüren, roie er oil leut in bifer jeit mad^t ganj bet^ort burd^ fü^e
roort, t^ut in bie meuler fc^mieren.
9 3^ ^^^ öwf i^ ^i* treroem ffei^, roie man rool roei^, ein Jüngling ^od^geboren? ob banibar er mir geroefen roer? roolf ober ber, — ^ic ift aK trero oerloren; folt fein mein freunb, fo ift er
feinb, bod^ ^atd getl^an aud^ älbfalon feim oater in gotted )oren.
iu ^n fold^en fo untreroem fptl feiner retl^ oil gar emftg f)aben gerat^en, brumb roerben fie in jener jeit mit eroigem leib in ^ellifc^em pfui umbroaten;
bß, Skx ^i6^Ux f^at pv:io% Moxit^ 9{e(^tferti0ungd|4riften im 9ugr; gegen biefen ifi überhaupt ha9 gange 2xth gerichtet.
9h. 562.
719 1547. QX"
443
äl^itop^l xoaxi ix gefeO, • bod^ aud^ barbei mit jetergefd^tei gut fttaf fold^ böfer traten.
11 ©ad^fen bu ebled fürften^d, ein fd^tDeren ftrau^ ^aft über bid^ genommen; untren)e l^art burc^ ^n\>a^ tati) bir ^at gefd^abt, mirt in ju gut nit {ommen; frembb nation in bid^ {te ^an treuloö gefürt, barbei man fpürt, mie fie bir toolten frommen.
n
6^ur rec^t bei gnob mit gnab i^ behalt, brumb er mit gmalt mein miberpart mirt feilen;
^at aSjeit gfhaft fo(d^ mörbevet unb ^ubadtren) an fo(d^en ftoljen gefeOen; mer felber mil ergeben ftc^, ^erunber mu^^ t^ut er nit bu^, ber fert gu grunb ber ^Qen.
13 (^ürftlid^ aller gotfeligteit gu aOer jeit
mi( id^ oor got brumb leben unb bitte bic^, o got mein ^rr, mid^ bed gemer, gnab, geift tl^u mir ie) geben, ^ofnung, gebulb, id^ bin on fd^ulb; meiner untert^an nimb bid^ aud^
an, bem babft felbiS miber^uftreben !
4 «I. 0. O. 1549. din fd^an 9te» | 9itt>, Son einem gefan* | gen dütfttn. 3n Um t^on, D 9ett\ verleib mir Dein genate. - (»6U, 9MM. PooCae '2613. (ta0 britte etütf tiefe« il^Anbd)fii«.)
6, 6. 9lerren. 6, 7. n». e. oiOeidit iu. 10, ö. eviger. 10 6. ^eDift^cr. 10, 9. betfer. 11, 4. Unhre» tl^ft turd). 1*2, 3. 9Ran ivi^n^art. 1*2, 8. er fe^It. 13, 7. bin fe^ft
v»r. 562.
Cti irv lieb 90« albi dfirfürftn.
^m ton: allein ju bir, ^err ^t\n ßrift.
I Jperr got, wie ift mein feinb fo
ber {td^ miber mid^ tl^ut fe^en! id^ lan finben lein jiel no4 ma^, angft ift in meinem l^erjen. ^d^ mei^ lein l^ülf nod^ rat uf
erb, fo gar ^at ftd^ mein glüdf oertert; bad Hag td^ bir, got oater mein.
unb bitte fein^
bu moDeft mein befd^ü^er fein!
SRein lanb unb leut oerla^n
fol, fte^e fa^r leibs unb lebend; mad fad^? 0 got, bu mei^t ed mol, fein fd^ulb man mir lan geben: ^a| id^ belenn bein l^ilged mort
I. -a. 420,3.
444
0^ 1847. Q}c
9h. 562.
too td^ l^inlum an aUtm ort barumb fte ein ung^orfam man mic§ fd^elten t^un unb aUeiS ^er)[etb legen an.
9 2)ad mir mein na^ Demmnter
bem x^ adjeit bad beft get^n, f)ab im oertramt mein fleifd^ unb
blut unb in gehalten für mein fon unb ber mit mir gu tifd^e fa|, bad teglid^ brot mit mir au^ a^, l^lft aKed nid^t, ift gar oerlom, gro^ fd^ab unb ^on bad ift barfür ber bani unb Ion.
4 Sa^ toben, müten^ mürgen
mit feur, fd^mert unb mad ber-
gtei^ ift, got ^ilft mir abenb unb morgen, mann auc^ bie fa^r am groften ift, mie er bad mir oerfprod^en f)at: lein ^ar oom ^aupt fol faKen ab, eis gefc^e^ bann burd^ ben millen
bein; troft mid^ allein, got fol mein fd^u^ unb fd^irmer
fein.
5 3(b fte mo( ^art mir faren mit unb mid^ burd^ gemalt gefangen ^an.
fo mei^ ic^ bod^ unb )metfel nit, tu lan mir nid^t fo übel gan; got mei^ mid^ }u erl^lten mol, aOein ba| id^d nur glauben fol; meil bu bann, got, milt bei mir
pan, bid^ mein nemen an, lein menfd^ ift, ber mir fc^aben Ion.
6 befangen fein ift nodf nic^t tot, ob mand barfür t^ut ad^ten;
got mirt mir ^Ifen au| aller noti^, l^off, er mirt einmal aufmad^n; er mirt oom feinb erretten mid^, bin id^ gemifd unb jmeifel ni^t, fein menfd^en er oerla^en mit, ber im oertramt, glaub mir, er ^t gewonnen fpil.
7 3U^ eind id^ bitt, ^err ^efu
6rifi, ^off, bu wirft mirS nid^t oerfogen, unb mad id) bitt ju bifer frift, fo mil id^ nic^t verjagen: gib mir gebult in leibendjeit, l^ilf, ba^ id^ merb bed traurend
queit; folt i^ aud^ angft leiben unb pein oon ben feinben mein, fo gefd^^, ^rr got, ber miKe
bein!
l. 4. in fe^U. I, 8. unb bitte t>i(b (fein febft). '2, l. leute i(6 ocr(. t S. wd« orf^A. 2. 7—8. t. f6 ein onAeberfamer mhan eie mich fd». tb. 3. *2. befle bob g. 9. 6. er mit mir. 4. 1. it% t. vfirgen »fiten. 4. '2. tergleitben. 4, 3. ben abenb v. ben m. 4, & be« trofle 9df mid) a. 5. 3. nid)f. 5. 5. gobt »e^f §ner<^Iten. 5, 6. meiner. 6, 2. man« tool barfAr. 6. 5. vcnn feinben. 1, 7. and) leiben atigt vnb.
9h. 568.
Q^ 1547. QX>
445
9h. 663.
9er (ttnrflrftii ji Sadifeti lieb.
3m ton: ^nfprud x^ mu^ bid^ Ia|en.
«.
i 9[d^ gott, mid^ ti)ui oetlangen nad^ bem, ber i^t gefangen, bem liebften ftirften mein! ^a^ ic^ i^n fo mu^ metben, bringt mir ^er}Iid^ed leiben; ad) gott, ^ilf i^m au^ biefer pein!
*i Gr ift in» feifer» ^enben, mein gott, t^u ed balb menben, bem leifer gib ben mut, ba| etd red^t t^u bebenlen, n)o^er lompt biefed jenlen, bem fürften gib reibet fein gut.
3 Db er mad l^ett oerbroc^en, fürmar ift genug gerod^en, lanb; leut ^at man oerberbt, ben fürften abgefüret,
mein ^erj bamit gerü^ret, ber c^ur I|at man i^n enterbt.
4 $off aber, ed foQ fid^ menben, man fpürt an aQen enben
bed bapfted falfd^en rat^, bamit ber leifer ge^^et; ^eutf erlaub ^at er oerle^et, bad tiag id^ frü unb fpat.
5 ^amit mil id^d bef(||(ie|en ^off aud^ beiS )u genie^en^ mein rufen ift )u gott;
53.
1 9(d^ gott, mid^ t^ut verlangen nac^ bem, ber ift gefangen, bem liebften ftirften mein! 2)a^ id^ i^n fo mu| meiben, bringt mir ein ^erjlid^g leiben; ad^ gott, ^itf i^m au$ biffer pein!
« @r ift in gotted ^enben, ber mirtd gereifdlid^ roenben; ber teifer meintd nit gut, gel^t umb mit böfen renfen, gott mirt an und gebenlen, ind feur mirft er balb bie rut.
3 SRein l^err ^at nid^td oerbrod^, ed mirt nod^ mol gerod^en!
bie genfer ftnb oerbrennt^
bie meiber ftnb gefc^enbet,
@atan l^at fte oerblenbet^
ber falfd^e bunb l^at ft(| }utrennt.
4 ®ott molt ftd^ )u und menben, ben ^eiligen geift und fenben unb ftürj bad babdtumb gar unb l^lf ben armen Sl^ri^ oon ben gotlofen popiften,
bie gottd mort leftem immerbar.
5 Xamit miS id^d bef(||lie|en, ed mö(||t ben babft verbriefen, id^ ruf ju meinem gott^
1. 6. 420,t. lUn ftttT fßatihoif nennt Ctu. C ald 2)ii^ter.
446
nf^ 1647. <2V
9tr. 564.
ber io5D und l^elfen allen nai) feinem rooIgefaUen, und lebt(| mad^en aUex not!
ber n)o(t und l^lfen aDen
nac^i feinem molgefaOen!
er I|i(ft und geroifd au| aKer not.
▲ -^ ta* (ritte 9itt iii 9tr. 558 an. •. Xtft «. • - M* jioette ^iet> in ttt Du. von Ar. 555. Xqft t). C = 4 er. 8° 9Ragbtbure 1551. %(ft «. Sencr «nii. I 241. ^ranff. 6tadtf>ibl. Aiit. cmb. L. dtt l»r.30. D = 8 »(. 8» etralburg. VtitboU ««ratr. o. 3. (1552) fficacr. «nn. I 242. «erl. «iM. Te 3561.
9lad} K gcbrutft bei tBolff 3. 60G.
9er. ä64.
3m ton: 3c^ armed
i 3<$ armed fürftlein Hag mein (eib, wie fol mir nu gefc^^en, ba| i^ in biefer böfen jeit fold^ iamer fol erfe^en, ba^ man ben liebften oater mein, fo fd^enblid^ t^ut verfolgen ? an i^m toxi i^t nur iberman, feinen oonoiti unb ru^m began; a^ Q^ott, l^ilf i^ au| forden!
liU^elms )n Si^fri Itrb.
meiblein flag mid^ fe^r. *)
i 3^ amted fürftlein Hag mein leib, mie me^ tft mir gefd^^, ba| id^ in biefer böfen jeit mu^ föld^en jommer fe^en, ba^ man ben liebften oater mein fo fd^enblid^ ^at oerrat^en; ^err SJiliud ber curtifan ^at feinem miOen gnug getl^an. got ftraf bie böfe traten!
')
3u bir ruf id^ aufe ^rjen grunb, ^off bu wirft mic^ erhören unb nmd ii) bitt mit meinem munb, roirftu mid^, ^err, geroeren, bann id^ nid^td anberd bittzn n>il, benn bad mir m'66)t gereid^en )u beiner el^r, ba^ ^d) md) mex bie d^riftenf(|ar; bein wort i^nmr, bed teufeld reid^ mu^ vimi)en.
3 2Jleind allerliebften oaterd ^er,;, baju all fein gebauten
3u bir ruf id^ au| ^erjen gninb, l^off bu merbft mid^ erl^oren; id) la| nid^t ab ju leiner ftunb, got roirt bie feinb jurftören ; 5u lielfen und ift ganj fein xoiü, bad unglüdf mirt ftd^ n»enben, bod; fe^en mir i^m bed fein jil, ed fte^t in feinen ^enben.
(3ot ift belant meind oaterd §er) unb alle fein gebonfen:
*) iWelobie öon U§tanb ülx. 71.
1. ©. 420,4. Sodann SBil^erm ift 1530 geboren. 1 «,t. Sei ber um biefc 3cit oiel ^erioenbete tai|crli(^e ^at^ JöigUud uan 3ui4(ni.
«r. 564.
nß3 1647. SK»
447
fetnb btr belant getoefen ftetd, barutnb la^ i^n ni(!^t ipanlen oon beinern tvort, barumb er leibt^ bei bem t^ i^n erl^alten, ob er gleich muft burd^ falfd^ lift 9on lonb unb Uni, ftd^ bgeben
toexb, So iDtrftu bu bod^ fein roalten.
4 3n biefer n>elt ge^t eö alfo ben bie fi^ bir ergeben;
n)ie gan} fd^neU ift ber teufel bo,
t^ut n)iber fie erregen,
ate er bad lan mit lügen unb morb
unb ^eu(^e(ei ertid^ten,
baju brandet er fein gange« ^eer ;
in einer fumm, ift leiner frumm,
bie ftd^ nad^ feiner le^r rid^teu.
5 D got, la^ bir befohlen fein bad eble l^aud von ©ad^fen, oon beinet roegen leibt ed pein, fein falfd^ le^r la^ brin nnid^fen, bad bitt id^ bid^ au^ Jörgen gir, bei uns roolft grünen ta^en bein ^ilgeS roort an allen ort, ben rautentrang erl^alt und gang, tl|u i^n in bein fd^u^ fa^en!
c ^ie rauten bient für allen gift, bagu fleud^t fte bie fc^lange; bein roort ber teufel anefi^t, mad^t und barüber bange; ba| mir fo feft brob l^alten t^un, gf(^i(||t alld burc^ beine gute; xoa^ ligt baran^ ob man ift gram bem rautenbufc^? er bleibt bod^
frifci^, ^rr got, mirft i^n behüten!
ed mar fein emft unb nid^t fein
fci^erg, brum ta^ i^n, got^ ni(||t manlen! erhalt i^n, l^err, bei beinem mort unb ftirt i^m feinen glauben unb rec^ine ber papiften morb, bie une beind mortd berauben.
4 ^n biffer melt ge^t ed alfo ben, bie fid^ bir ergeben;
mie balb ift benn ber teufel bo unb nel^m i^n gern ba» leben unb mad er lan; er ^ört nid^t uf, gro| lügen gu ertid^ten, bar gu brandet er fein ganged ^eer, bie böfe rott, uad^ gots gebot mil ftd^ i^r leiner rid^ten.
5 0 got, la^ bir befohlen fein bad eble ^aud gu @ad^fen^ bel^üt ed ja fürm falfc^ien fd^in, fein unfraut la| brin macbfen, baä bitt id^ bid^, er^ör bod^ mid), bei nn^ molft grünen la^en
bein ^eilged mort an allem ort^ ben rautenfrang erhalt und gang miber bie, fo und ^a^en!
6 3)ie rauten ift gut miber gift unb fan fd^langen oertreiben;
bei beinem mort, ber ^eilgen fcbrift
gebenfen mir gu bleiben;
bad mort la| und mit ollem olei|
betrad^ten, ^ören, lefen,
gib und genab, ba| mol gerot^,
fo ftnb mir fd^on genefen!
A 4 91. 8» 0. O. u. 3. Si^eaer, «nn. 1 215 (Der |»eite ^rucf) Solfenb. Oibf. Thtel. 8» 925 , 17 (9tr. 35 t>H m^ant>{öitn mHäbanUi von 1549) Xf|t «. B = 4 «(. S« o. O. u. 3. fficOer 1. e. (»er erfle Druct) Zeft «. C ■-- »a« Dritte iiti in Der On. oen Kr. 555 Xejrt 9.
(BfDrutft in ^öfcd biflor. ®efatiflbu(^ 6. 463.
448
n^9 1547. äx"
9tx. 565.
9hr. 666.
(fti leiD titit ku jiigei firfkti ji Sidifei iib ilirrr firfUt4ini gittei ketroktn nni mUfimn firflii iii frunin mittrr ji rl^rri gef^elUt tord|
yrtmi WilfNcf.
3m ton: Äcl^r rotbcr, gtticf mit frcrobcn.
4 2)edg(et(^n tf^t mxä^ au(^ bts maxtn
1 Äe^r roiber gnab mit fricbcn unb jag unfaK Don mir! id^ bin ie}t abgefd^ieben,
ad) got, bad Kog tc^ bir, oon bem ^crjlicbftcn Mtcr mein, mie bringtd meim ^t) fo fd^mere )>etn, (a^ mir, ^err got, bein l^ülf en f c^ein !
2 9Rit im bin id^ au|}ogen, bcm babft, tcufcl ju roiberftanb, untrem leut und betrogen,
bamit und brad^t umb leut unb
(anb; bed teufeld (ift feinb fe^r ergangen, ber liebfte oater mein gefangen, na6) bem tl^ut iejt mein ^erj oer;
langen.
3 ^d) armed fürft(ein mar )u ^aud, in Hoffnung t^t ic^ leben;
oon feinben ^et i^ mand^ miber-
ftrau^, untrem (eut fetten mid^ umbgeben. ®e(t bid jar ^at oiel fd^ell ge--
mac^t! baffelb ic^ iejt erft red^t betrad^t; ad^ l^err got, bemeid beine mac^t!
bie [iebfte from mutter mein; ung(ü(I ^b id^ erfaren, unfaD bringt meinem ^erjen pein. Sin rein ^r) fc^aff mir, ^erre got, ba^ ii) müg (eb nad^ beinem ge^
bot, ^ilf und allen in biefer not!
5 3!flxif armed meib t^u erframen in biefer bSfen legten jeit, ba| ic^ mein ^erm müg [dornen, aüt^ leiben merben nriber quett. 2)em feifer, lieber ^err, be^nb fein ^er) unb mut ja balb umb-
menb, ba^ er gar mot bebenl bad enb!
r» ^arju t^u auc^ oerf(!^affen au| beiner götlid^en Iraft, ba^ er bie gotlofn pfaffen, barju bie falfd^e priefterfd^aft ertenn unb aü bed bapftd gefc^mürm, fürmar bad feinb bie giftigen mürm, für in, l^rr got, und tremlic^ ^ fd^irm!
1. <S. 420,5. 1,1. 9m 9tanb $. ^. %. (^ergog $and griebric^ b. mittlere}. 2,a. ^Qt lool fpecteH ben oermut^eten ^crrat§ m ber a^tt^Iberger ^la^t, @. 419^» ff. im Sluge. 3,i. %m 9^anb: $. ^. fß. (^er^og ^ond SU^elm) t)g(. 9^r. 664,i. 4,i. 9lm d^anb: |). ^. g. (^ergoa $aii6 gnebric^ b. jüngere, geb. 1688.) 6,i. 9m dtonb: etbiaa ^.
4 «(. &• 0. O. 1547. »(((fr, <9lmi. I *23(). SBoIfcitb. «Ib(. Th0Ol. 9» 925. 17 (9(r. 36 tti »iflantfdicn
^. 566.
^0 1M7. QV
449
9hr. 566.
Vit brr floidtiigr oor |rrmn.
^m bone: 28o( ^er 91 lanbdlned^t, aber: 'Jlu tDÜ it mi nid^t
grufen lan, unb fd^olb be boben ac. *)
1 äSol^ev, iDoI^er mit fröiDben^ gi lanbdtned^t toolgeban!
oor ^Tolenbotc^ up betn ^röpeld-
berge bar oünben tote Dor und ftatt betbe rüter unb lanbelned^te, fo mengen ftolten man: na SBri^berg beben fe mad^ten, fe menben, ^e fc^olb lomen an.
2 ®ob miQn mi erftßd^ lauen, be unfe oetb^er mar,
ftn gnab td ^od^ barbauen, ^elp unä in ber cngel fd^ar! ^en fegen beb ^e und geoen ut gnaben mi(bid^Iit; be t>icnb ^ebben roi oorflagen, fd^affbe gob fo gnebid^Ut.
3 ßin brunfroilfl blob mot if nens
ncn, ^od^ &xxd), be fram förfte gub, SBri^berg ^eft l^e lern fenncn, be en molb bringen unbet fm ^ob ;
börd^ l^omob marb f)e bebragen, bat ebel junge blob, ut bem üelbe moft ^e entrennen, füg toer f)e gef(agen bob.
4 ?JrisRg ftnt roi afgetagen
van ^lobenmolb bed manbaged cor
^ingeften fro, funbfc^op ^ebb mi belameu, mo l^ertod^ @ric^ uor^anben mer: affd^eib ^eft ^e genamen mit SQ3ri|berg bem Ionen ^elb, tofamen roolben fe famen oor SDralenbord^ in bem t?c[b.
5 9(ffc^eib td nid^t ge^olben,
mo men pled^t to ^olben im t)e(b; bat ^eft be uelbl^er t>omamen^ graf 9((bred^t oan ÜRandfelb. $e fprat to ftnen rütern unb lanbd^
Inec^ten : „ftt frifd^ unb roolgemob, gar ribberlil miOen mi oed^ten, gob ^olb und in finer ^ob.
Sit Ou. A fe^It btc Sonangabe; t(^ ^abc ftc au0 Ou. B ttberfe^t unb babei rrSrtfi^ ^er, i^r (anbdhtec^f ' nac^ SD^aggabe ber erflcn Beilen unfere« ^iebed in ,,So(§er ic" gcttnbert
1. 0. 420,2«ff. $on btcfem Siebe gibt t9 auger obißem Zt^ eine §o$beutf(^e Ueberfe^ung (Ou. B) unb eine fc^Iec^te ^o(^beutf(^e Umarbettung, le^tere mit bem 9n« fang: „C^tu netoed üeb mir ^eben an'' (Ou. C). 3(^ übergebe btefe betben 9f arbeitungen bi^^ um fo me§r, mei( fte me^rfa^ gebrucft fmb. 1,r. auf SBrtdbera warteten fte. 3,4. 3c^ t^erße^e : ber i^n in ^lotf) f ommen (äffen toollte, um i^n baburqf abhängig uon [id) in machen. 'Um bem bei ^ortleber ^. II, $b. 3, dop, 20 abge« brudten ^ertc^t ge|t ^ertior, bog Sriöberg mit einer t^om ^er^og eigenmächtig ge« troffenen Henberung ht9 Tlax^di^plant^ fe§r ungufrieben toar. @r felbfl fuc^te fidi na^« ^er bamit in rechtfertigen, bag eben btefe ^(enberung bed 3J{arf4ed e^ i^m unmöglich gemacht ^obe, rechtzeitig einzutreffen. Uebrigend murbc er baffir auf $efeB( ht9 Sta\^tx9 xn9 ©efängnig gelegt. 4,t. 28. Sl^ai. ^9 §ieg t>itfitiäft: up funte Sbefiber (: toer). 5,4. (Sr mar ^öc^pcommanbirenber ber 9{eiterei unb führte sngletd^ in eigener Werfen bte Domel^mfle dompa^nit ber 8an)terer. ^ortleber Zff. U, ®b. 8, (Sa)). 24.
450
-^^ 1647. QV
9hr. 566.
6 Slad^torbnung beben n)t mafen na olber lanbslned^t gebruf,
be büflen l^orb nien trafen,
golb aSee na unfer l^ub;
it bebe nein lanbsfned^t troren,
fe bleoen bi friem mob.
SBri^berg ig utgebfeoen,
bro^t ^ertod^ Srid^ in grote nob.
7 ®e ooerften beben jtf flitcn, be otenbe to gripen an;
graf ßl^riftoffer oan Dlbenborg, ein
eblet l^er, bat fpeit in fme ^anb nam; l^e fpraf to ftnen lanbefned^ten : ^pt frifc^ unb roolgemob, l^üben n)il if to oote mit jura ued^-
ten, it fofte mi lif unbe btob!''
9 %üatm, aSarm beben be trum-
mein fprefen, bat toaxi eine grote ftunb, bat gefd^ütte l^bb mi en afgebrun-
gen ad to berfüfoen ftunb. $U| plaii ^orb men be ^afen (ra^
fen, bracht en ein grote flag, bat mentger lanbdtned^t frame mol up bem rügge lai).
9 S>e rüterd mot it ot (aoen, fe grepen tom erfken an, graf Silbred^t oan Standfelb olb unb
frame ^ mod be erfte man, im brepen (et l^e fit oinben aü ein o(b trieged^elb;
be lanbSlnec^te a(fo frame ^abben ere fpei^en geoett.
i<» ^e ^ooetlübe mot if ot (aoen, fe beben att e^rlite lübe, oan ben röffen fe affprüngen, fe ftünben im erften geleb, fünber einen mit if nennen, . 3acob 9tot^ufen id f)t genant, ut bem oelbe ig l^e entronnen, beo ^eft ^e jümmer f(^anb.
11 9Ba(ftebe l^bb mi be^olben, fd^affbe gob im l^ögften tl^ron. 3Bri^berg ^eft bat oornamen ; f)e gebadete: „it mot baran, mine e^r be bett fit flogen." $e gebaute an ftnen mob: „it gelt mi an ^oren, jungen unb
magen, bar gewinn if gelb unb gub. '^
n ®elb unb gub ^ ^ aoer- f amen ; f läget fit l^rtod^ ®rid^ bat ebel blob : „SEBri^berg id nid^t gefamen, ^e trac^tebe na gelb unb gub!'' ^e bitten l^orb ^e tlingen, matbe em ein trorid^ ^ert, in ber ftad^t molb ^e ni^t tamen, f)e frü^tebe, it brockt em fmert.
13 Up ber malfteb ftnt mi gelegen tn>e nac^t unb ot tme bag, menben no(^, SBri^bergfc^olbe tamen, ^e tog öoerft baroan unb id nod^ utgebleoen, bat fegge it jjum oornrnr, be malftebe ^ebben mi be^olben oor 2)ratenbor(^ up bem plan.
9,s. o(b, im ®egenfa^ ju feinem ^of^nt ^and, ber al« 9tittmetfler über 150 9leuter unter i^m fianb. 10,». „mit Sudnal^me eine«''; mol ber bei ^ortleber 1. c. M $ein« ridi 9iot§aufen unter 2)om6^im6 gufi^olf aufgefül^rte ^au^tmann. 11,7. b. ^.: u^ toitt beu Xxoi angreifen, @. 420,u. 13,4. (5r jog fid^ no^ ^rie^lanb.
Jhf. 56«.
^>IP 1547. öv
451
u ©in loater roil if nömcn, be 9EBe[er i§ it genant, it td mentd^ (anbiSlned^t brauer fa-
men, ot menger barin uorbranl; be fumma fan il ntc^t teSen, id toax, voai it |un) fag, men ^eft fe aÜ feen liggen bi l^eQem lichtem bag.
15 @ob n)tlln mi aU üb laoen, toi framen lanbsfne^t ad, mi ,J(^tpperä" unb rot „buven", alfo i|eet und ein man,
fmen namen barf i! nid^t nennen: junfer SJadtemor i§ l^e genant, ut bem Delbe mofle ^e entrennen, ^e gaf bem l^ertog bat geteib bar^ uan.
IG 3)tt (eb rot( if befluten i^ünb to büfier tib, fd^rioent beit mi oorbreten, it mö^t füd lamen to roib. 3)en rei ^ebb if gefprungen up gröner Reiben roib mit mengem lanbslnec^t framen, gob ^e(p uns in ftn ril.
15,5. feinen ^J^amen brauche tc^ faum erfl 3u nennen. 15,«. ^nbread ^acfemar, €berft über ^er^og Qnd)9 gugoolt; $ort(eber 1. c. (Sa)). 20. 16,7. (.: lanb^fnec^t jungen. — Unter bem ?ieb fte^t in Ou. B ff^xt^^BhtxQ 9le^m: 3(^ ^abc baö ®elbt, 3ic ^aben t>(i9 f^elbt. il<nfer S^Je^m: 2öir ^aben ba« Üaubt, gr^f«berg bie ^c^anbt."
A -= 4 ^(. 8*> 0. O. u. 3. X)re npe ItU vo(« | gen, Zat tritt, ^tt feten tre | 9auMfne(^te H ttm lolUn min. Tat | ander, San Ux flad^tinge vor Vrenten. | X)at tnitbe, 3cf fac^ mi vor jen« | uem »otbt, ein ft^nt« | htxt^iin fiatn. - fßtiUt «nn. 1 224 »erl. »ibf. Te 3486 ; in Q^otUtt» 9eft(^ B ^ 4 «(. 8« 0. D. u. 3. (1647) ©cHer I. c. tK>3. ©olfent. »Ibl. Theol. S». 925, 17 (9lr. 23 Ui ffilganfefi^en QRIf«^' biinbed) 3tt eine ^o(^(cnt((6e Uel^erfe^ung von A. C — fl. SI. o. D. u. 3. (1547) nur befanut ou4 bem« 9l()^ru(f bei <^ort(eber 7b. 11. ^. 3 ^. 74. SßeOer 1. e. 224. 3ft eine bo(bb. Umarbeitung von A, beginnenb : „diu ntnti (ieb mir i^eben an". 9ta(^ A von «oebefe mitgetbeilt in ber Stüix. be« bifl. Serein« f. 9licber fad)fen, ia^3 ®. 361 ; bauac^ bier. 9la(f) B gebnid t 1. c. (S. 362. Stcidi ^ortlcber gebrudt Ui 6o(tau 9lr. 61; ^avemann, 93raunf(f»w. (üneb. ®efd). 11 319; itobimann, itriegeimutb unb 3iege«freubc ber $rO' teilantif(f)en @tabt iBremen im 3a^re 1547. 95rcmen 1847 ®. 97. A bat (f, ff; — Socaüänge burcb Aber ober nebenßebenbed e bejcit^net in : grban, yfan, ftan, mar, mafbe, bag ; em, en, cre, ber, iver, fprefen. gelegen, fegen, beben, gelebt, gnebig, (lebe, Sefer, breven, grepen, geoen, bleveu; borb. tog, mofte, t^ovetb; — letb. motf), utf^ ; — im 9(u<(aut fafl nur bt unb t ; - ebbe! ; geroin.
l, 7-8. roir - mir ft. fe - f e B (ein 9)l«verfianbni§ au^ etr. 13). 2, 3. i 9 feblt B. 2, 4. bat er vn« B. 3, 3. ^at in B (roierer gRi«verfianbni§). 3, 4. vnber fein Stutb B. 6, 2. uac^ 9anbdme(^tif<^em gebraufb B. 7, 2. griffen wir an B. 7. 7. in forberfl festen. 8, 2. ba« »art eine B (foOte ^ei§cn : ba« loerete eine). 9, l. o^ A. 9, 3. v. 9R. alfo frume B. 10, 5. «efonber einen B. II, 5. iäi mein er tbet fl(6 nagen B (loieber 9RiaveriUnbni^). 11, 6. in feinem B. 12. (<. jm ein feiert» B. 14. 5. nicbt febft B. 15,1. loirA. 15, 5. braff A. 15, 6. )(ubrea« ^atfemor B (Die4 bttotift. bag ber Ueberfet^cr bfe tbatfAibfit^cn Ser^ftnifte rannte). 16, 4. ic^ mdc^t B. 16, a i n fel^ft A.
29*
453
Q^ 1647. SV
9h. 667.
9tt.
3m ton: 3nfpru(f,
1 Std^ got i(^ mu^ oetjagen, na(^bem ba ift i>eT)aget bct Kebftc ^errc mein; böd leut l^an in oerfüret, mein ^etj babur^ geiüret, barumb mu^ i^ gan} eSenb fein.
n. S^ ^^^ h^^ ^^ ^^^^ traroen. auf ben i^ ftets tl^u 6an>en, ung(ü(t oerlere ftd^; ber fönig fein jom n>enbe unb in ju lanb (a^ (enben, n>8(I mic^ beben!en gnebigHd^.
■
3 3H\d) nic^t (a^en entgelten, aud^ meinen ^ertn nid^t töten, ben jungen rounberman; ben böfen jugeme^en, bie meinen ^errn ©ergeben unb mic^ (af^en in ung(ücf ftan.
^ S)ad fpi( ift angefangen, bad mit mir merben lange, in eUenb muf^ id^ fein;
667.
id^ mu^ bid^ (a^en. *)
(anb, leut finb eingenommen unb bödlid^ barumb fommen, bir flag ii)^, (ieSer got, aSein.
b Tlan fent in aUen (anben ^err Safpar ^^fluged nameu, barju fein e^rßd^ gemüt, mie er in bag fpil ift fommen, fein lanb barum eingnommen, a(fo fc^enblid^ marb er oerfürt!
6 Jleifer unb tÖnig erjümet, ber fc^ulb, bie in oerfüret; got geb bem feifer ein^ barmit ber jom geftiSet,
ber fönig barju oermide, meim ^errn geb roiber fein gut.
7 2)ag (ieb bad l^at ein enbe; got möK mein jammer menben, nic^t lenger in eHenb fein; got ^e(f meim l^erm ju lanbe, b^üt und uor aden fd^anben,
}u bem id^ aU mein Hoffnung ^ab!
*) ^iefe ^tl. bilbet nemlic^ ben Xtnox bed Dterflimmigen <Sa^ed, bem ber 2:e^ entnommen ifl.
1. @. 420^9. 1,1, 3n bem ^iä^" möd^teman bie @ema§(in $fl|uad fuc^en, menn er nt(^t unk^er^eirat^et getoefen märe (nac^ ben biogr. ^^ac^ric^ten bei &rfd^ unb <9ru« ber). Man mug alfo annehmen, bag ber (Sänger bed Siebe« in $flug9 ^ienflen ftanb unb mit i§m in bie Verbannung gegangen toar. 6,9. ,,unb t9 ifl bod^ nur bie ®(^u(b berer, bie t^u t)crfü^rt ^aben/' jba9 Steb ^at nid^t fo unrecht, benn $flug mar m(^t fomol ber mirfltc^e fetter ber Vemegung, ald um feine« äugeren ^nfe^end unb feine« 9{ct(^t^um« mitten t)on^nberen Dorgef^oben. 7,4. Xa9 erfüülteflc^ fpät. $f[ug ^atte ftc^ nad) SD^agbeburg geflüchtet, mo er lebte, bi« i^n äJ^o^imilian n. unter §tfid* gäbe eine« £|ei(e« feiner Veft^ungen begnabigte. (Sr f!arb al« ber (e^te be« bö^mi' f(^en 3^<^i9^ f^inc« meigntf(^«b9^mif(^en ®efd^(e(^te« 1576.
Sorfler, iHiübimt idyöncr 2eutfd;er SieDIein £b. 4 <Kr. 14. 1 4. ipenben. 2, 6. u ii t f}. nva.
91t. 568.
T^ 1647. ev
453
9hr. 568.
(txn fdfiii leeb om im titltn diorfir^en om SifTeii, oelker itBeiiß atbem
fLtitu, ^ifitn nni teeren oegnt gabes iDorb ribbtrl^k geßreort mibe ntblyk
biraoer gefangen nnbe oan lonb nnbe Üben ooijaget is morben.
3n f^ner eigenen meUbie.
*2
9Bo( nu to biffen tpben gabed tooxh rec^t eidfennen n)t(, be mot mit ßl^rifto Ipbcn %xoi (eib unbe ungefaS, bex^aloen ni^t Dormagen, menn und be not geit an; vor) n)iQent c^riftl^f roa%m, it loft ung läppen eber fragen, roo men befinbcn f^al.
2)e ebel d^orförfte ut ©äffen gabeS n)orb ^eft genanten an, baroan grot troift erroaffen;
69 em fo xooüen ftan oel förften unbe ^eten, oel ftebe im bübefd^en lanb, beben fil tofamen fd^weren br) l^ogen trün>en unbe elften, mo menigen id mol be!ant.
3 §ertod^ $ang bebe fprelen: „g9 leeren, f^t alle bereib, be büoel wert it wrelen; il fruchte, il fame in nob, bat g9 m^ ^pr aQeine in bem garbcn taten ftan,
J. !2)ag bted 2it\i, toelc^ed nur in einem ^rucf oon 1615 ermatten ift, ntd^t etma and) erft bamald gebid^tet, fonbern ein ben be^anbelten ^eigniffen g(et(^geitige« iß, bebarf nad) 3n^alt unb ^prac^e feinet meiteven ^emeifeS. ^ud) ha§ toixh ianm ht* ftritten werben, bag ee oor iWori^ üon @o(f)fen« Sh 9^9«'* ^^" Äaifcr, ober öiclmc^r, mdj @tr. 8, noc^ Dor ber Belagerung SKagbeburgd gefungen ifl. Denn bag bie^ein^e 0011 iD2agbeburg o^ne (Erfolg abgezogen feien (8,e), mürbe bodf nad/ ber Kapitulation ber ^tabt ber !2)i(^ter nic^t o^ne ^eitere<^ ^aben fagen tonnen; btefer 9u6bru(f paßt oielme^r nur auf bie Don äl'^agbebnrg dertveigerte Untermerfung unb ben tCb^ug be# faiferli(^en $eere« oud S^orbbeutf(^lanb i. :^. 1547. d^ ift hamd^ fein Btt'eifel, bag bie, faum nod^ gereimte 0trop^e 5, meldte iu 3- ^ ^^^ J^urfUrflen ®efangenfd^aft auf 6 3a^re 4 Socken angibt, alfo nac^ feiner Befreiung fo gefagt loarb, urfprüngüA anberd gelautet ^aben mug. ^a9 beflätigt benn aud) 17,9, n^o ber ^urfürflt a\9 no(9 gefangen be^eic^net mirb; bad ergiebt aber aud^ übrigen^ ber pange 3nfammen]^ang bed Siebes, benn ba bie @efangenne§mung bed ^urfUrften erft, nn richtiger ühttmicte« lung, in ben (Strophen 11— ISbe^anbelt mirb, fann ni(^t fc^on ^ier in 8tr. 5 babon bie d^ebe fein, mo c9 fidj erft um ben Beginn bed ^rieged ^anbelt. 3(^ glaube über« ^aupt, bag biefe (Strophe, bie in jebem ^aä ben ^ufammen^ang gmifc^en (Str. 4 u. 6 unterbricht, auf <3tr. 2 folgen foKte, unb bag ber Sn^alt i|rer 3- *^—^ urfprüngUc^ ber mar, bog burd^ bie <Bdjüih falfc^er statte gleich beim Beginn beS Kriege« flc^ 3)^angel an 3nfammen^alten geigte. Daran fc^liegt fi(^ bann paffenb be« l^urfürflen S92a^nung in <Str. 3. 3n meli^ed ber 3a^re 1548—50 man nun hau Sieb fe^en mifl, mirb t)on ber Auslegung ber, fomeit ic^ fe^e, für eine (Sntfd^eibung nic^t genügenb beut» liefen C^ingel^eiten abhängen. Der Dichter ift, mie nac^ @tr. 4 unb 15 f. nic^t ht* gmeifelt merben tann, ein Hamburger.
454
-Äi 1547. Q>c
Str. 568.
gel^I bat ^üpetin fleine
ber Jüngern allgemeine
b^m ^eren G^rifto l^ebben geban. "
4 ge fprelen all gel^fc: ^bat f^olbe und wefen leib! oan jun) raide n)9 nic^t n>9ten, bat td ein lort befc^eib. '' Xo fpraf ^ambord^ gar eoen: „eft fe f^on rollen aü, fo roidt n)^ jun) nid^t aoergeüen, tt foft und Ipf unb leüen, alfe men befinben fd^ar!"
.•) De ebel c^orförfte ut ©äffen, ein man oan mobe ftarf, fpn gefc^ütt l^eft f^ gerüftet, barto fpn IrpgedDoH, bordd ial\ö)e rebe ig f)e afgetagen unb fenglif mec^gefört, int etenbe id f^ gefamen, f^ne maddt id em Senamen n)ol oeer milen unb föd ja^r.
6 9iörenberc^ fpraf mit mobe: „"^r^x ftnb troe fd^werbe fpn, be före m^ jum tom fir^be, xor) toiütn iuto trumlpt b9fta^n mit rüteren unbe mit fne^ten unbe anberen fpeifien oel;
roif millen mebe fed^ten, gob ^elpt und tool to rechte, nmt gob n>il, mot gefd^el^n.''
7 9runf(^n)9t, bu bift nid^t oor^
geten, bu merbige lanbeSlron;
be [öumen ^ebben fif oormeten, fe molben b^ aoerfaß bon, be engein, be baoen b9 fd^meoen, jobben b^ bemaret fd(|on, banfe bu gob bem leeren unb l^otb f^n morb in eieren, fo l^fftu emid^ bat Ion.
9 Dat megbl^n mit bem franje bebe unber bem crüje ftan, fette Ipf; gub in be fd(|an)e, e^r fe bat morb molbe oorlan. SReibord^, bu ^efft geftrpbet in aSer erbarleib bem pameft unbe feifer to leibe, nod^ moften fe oan bp f(!^eiben unb moften bp bipoen (an.
9 2)e d^orförfte bebe fprefen:
„il früd^te, menn be nob geit an, fo fta \t f)xx adeine^ alfe ein oorlaten man; granffort ^eft m? oerlaten, barto mpne frünbe gemein, barümme fpt mader unb matet, menn ftl bit fpil beit mafen^ bat il nic^t trure aOein!^
10 „^J)l9n feele id bebröoet, bebröoet bet in ben bob,
if früd^te, mpn lanb unbe lübe merben famen in grote nob; id mögelif, m^n oaber, nim biffen feil oan m^, eft fd^al if biffen ^aber utrid^ten aUtogaber 0 ^ere, bpn miOe gef^e^!
6,1. bie (urffir1Kt(^en ^dftotxttx. 6,*. mol gu (. : be fSren und nu tom fh^be. 7,s. »o( p (.: be läunie ^abbe. ^ie ^txop^t lägt ftd^ auf bie Stxit%t bon 1542 unb 1545 be)te^en; ebenfomol aber auf ben ^iberftonb 9raunf(^tDeigd gegen bie ftrc^t^e 9tefiauraration t. 3. 1548 ober bie fruc^tlofe Belagerung burc^ ben ^erjog im da^re 1550. 8. f. )u ®tr. 1. 9,6. granffurt l^atte f!c^ am 29. !!)ec. 1546 bem (trafen Oon Suren unterworfen unb bem i^otfer am 21. 3anuar 1547 auf« 9ttvit ge^ulbtgt. 10^. aUtogaber: all mttetnanber, gang unb gar.
9}r. 568.
v^s 1547. Qx^
455
n $erto(i^ !IRon^ quam gegangen mit f^erbmanbuä fci[|ar; ^e fpraf: ,,get)et jum gefangen, it iS oorlaren garl" 3)c förfte bebe fprefcu n)o[ to bemfüloen man: „mai ^ebbe i! b^ ban to meber, mi)n ^arteleoe om unb febber? mat l^ebbc if b^ geban?"
i'2 ,, ©el^f to einem beoe fad gt) to m^ ^rin; bat il gäbest morb beleoe, barümme if ootraben bin; fe fönen mt) nid^t aoerbringen, bat it ctroa^ ^ebbe utgerid^t, beftunb oot allen bingen na frebe unb einid^eib ringen unb begere of anbersi nic^t. ''
13 Se nemen en gefangen, benfüfoen d^orförften gub, mit fc^raetben unbe ftangen, fe förben en alfo n)9b
bet an beS feiferiS l^aoe, bar ^c oorftefen warb ; bar beben na em fragen oel ribber unbe grafen, oel ftebe an altem ort.
14 aide be bit fpil oornemen, be morben vorraget gar; aUeine be T^an Bremen
be nement gar eoen mar, gel^f $etrud in bem gatben, bo \)t \r)x\ fd^raerb ut tod^: ber 3öben bebe l^e maren, an ene bebe f)e nid^t fparen, ^alddud fpn or affd^Iod^.
15 'Bremen, meä nid^t Dormeten in fotfer fröurobe grot:
be van .^ambord^ ftegen to meten
be angft unb grote nob,
föuen fd^epe beben fe bp fenben,
bc roeren wol gerüft,
barto vel rüter unb tntdS^tCf
be beben oor bp festen
na ereö Herten luft.
16 ÜBan .^ambord^ f)txx ^attJ^oS
SReberd marb van bem rabe gefanbt, • oel frpgedtübe l^e l^abbe, f)t rvai ein ftrpbbar man; bp bem d^orförften let ^ {tf ftnben to felbe eine lange t^b. $abben em be förften ge^öret^ fo meren fe nid^t porföret, ^e brufebe emft unb groten fl^t.
17 älUein oan boren ein frone be mag em of bereib, gefd^Iagen unbe ge^onet benfüben ^orförften gub,
fpn crüje mofte l^e fütoeft bragen, ben fpobb tom fd^aben ^an; 0 ^err, (at nic^t oorjagen, be nu in biffen bagen in fölfer gefa^r mot ftan!
18 ®e feifer bebe fprefen
mol tom ebeln d(|orförften gub: „mor ftnt fe nu gcWeoen? be ial xoa^ jo fo grot, nu fteiftu ^^r aQeine, atfe ein Dorlaten man! 9Bo id be leoe fo fleine, unb miSen bo^ allgemeine bp gabeS morbe ftan!''
10 2)er feifer fpraf bel^nbe: „%\) tübf(^en ^eren gub, miQe gp jum nu afmenben
14 ff. meinen bie Belagerung Bremeni unb bte 2fd)iadit bei ^rafenburg, <B. 420,r ff. 19. lüibed« Haltung nacfi bem i^rtege toax atterbing« gtoeibeutig unb mit „yntot tüni^** fönute fpottenb Sol^ann ^riebric^ gemeint fein. 0oHte t9 ober nid^t gefeit l^en:
456
"•^ 1547. a^
9»r. 568.
oan iutuen fönige grot?" @e fprelen ad openbare: „top toeten fo(fed ni^t; iDtSe 09 und borinne beioaten, ben lonig ben (aten top farett, bcttt leifcr fittt top oorpfic^t. "
20 äßatt Sranbetibord^ l^err ^oc^ttti ^ nu bett fittn oorIet:t, toettte ettt toarb ein Kofter geburoet oon npe up ut bet erb; bar meenbe be paraeft to ftiften ein npe papentanb, ben pral n)eber antoric^ten, gabed n>orb n)o[be ^e oomid^ten in aütm bübefd^en (anb.
*>i @in büftemiffe id gelamen in aKcr roerlt enbe geipf, be falfd^en tirannen baoen tofamen n)e(bic^Iif an aOen orben up erben jegen gob unb fpn l^iUigesi n)orb ; n>p mögen und n)o( bellagen, bat fe in biffen bagen mit Ipf unb feel werben oormorbt!
n Xom Martin id getamen aoerein be ganje rab, fo balbe men oomamen, oorbaben alfo ^arb, bat men ni(j(|t fcl(|olbe (eren im namen ^e\\i ßl^rift; barbp mad^ men nu fpören, mo fled^lil id to l^oren^ mol eoangelifc^ id.
2s ä([fo ftnt l^en gefaden oe( ftebe in bübefd^en lanb,
24
be oör^en mit rplem fd^aOe eoangelifd^ meren genant, bar bp fe molben bipoen unb magen Ipf unb gub; nu fumpt bat flene oorbaroen, miUen ftf gabed morb oorbargen unb n)efen bed feiferd frünb.
Se leifer (et ftf umbbragen in fpnem groten gemad^, up bat ^e mochte anf^oumen, mo l^e ^abbe bel^olben be fta(!^t; bo ^e ben förften bebe anf^oumen, marb f)t bebröoet fer: y^abbe if bp laten bipoen! if fpör it in aSen fafen, ^pr iö nen gelücfe mer!"
25 $prbp (ate mp it b(poen; gob aQe bing oormac^;
eft fe mat pralen brpoen bet an ben jjüngften bad^ unbe fe bat graf bemaren flptid^ to ader fhtnb, fo id boc^ aÜe^ oor(aren; gabed morb id apenbare unb aQer xoexUt tunb.
26 @öd unb oertic^ ^eft men ge-
fddreoen, in ber ^iQi^en fd^tift oormetbt^ bo id oe( munberd bebreoen oor @ngetftabt in bem felb, oel förften unbe ^eren, oan rüter unbe fned(|ten oet, umme gabed morb beben fe fechten fo gar mit fog unb redete, barbord^ erl^of fit bat fpil.
,,g^ bübf(^en ^eren'' unb eine iXnfptelung auf bco Haiferö tu biefej^it faSenbc $er» fuc^e enthalten, bte beutfd^e ^önigslrone an feinen ^So^n ^l^ili^p gu bringen? 20. jS>xt (Btvopfjt i^at Soadj'im^ (Eintreten für ba« Snterim im ^uge unb miff, tocnn t^ nic^t irre, mit bem »neuen Älofter" fagen, bog bcrÄurftirft oon ^ranbenburg fi(^ feine 2^ei(na^me am ^rieg Don 1547 mit ber (Smennung feinet ^o^ned, bed äO^ar^grafen Srtebrt(^ gum (Soobjutor oon üKagbeburg begasten lieg. 21. ^a9 Sntertm. 24^. attf einem <^emä(be bef(|auen, 26,4, dngolfiabt.
9ih. 569. <^> 1548. P.?< 457
A --- 4 9(. 8P 0. C. 161^. ain f(^ön Secbt | San tem dt» \ Ultn dl^crfarften oan Gaffen, i »elrfer ncuenfl an(eTen BitUn, | gdrfien vnt ^eren, »egen ®aK*4 | SSurbt {Rtfeberlpff fteftreuet ontc | cnbt(9<( boTOuer gefangen, | vnbe van Sanbt vnbe Sü* | ben oorvjgct 9« vor* | ten. | 3n fijncr eigenen SRelobie. (^olifAnitt). «etrurfet im Sabre 1615. «erf. t)lbl. Td 7863 9lr. 27 ; Srrm. etabtbibl. TIf. 11. e. 16 (TeritoMc ■!»•).
*2. 1. Der XnvLd bat immer Gbdrfdrfle. % 4. »olbeit fc ftabn. 3, 8. te (fi. ter). B. 6. (frbarbeif. 10, 8. alle gar. 1*2, & geringe. 15, 3. rregenbt. 20, *2. befft cm ben. 20, 4. vtb bem grunbe. 20, 5. banncbe be. 21, 2. Serfet. gefof febit. 24, 7. bp la» \ blt}\itn.
mx. 569 — 572.
üom Interim, nu itn ^omeliickeQ tttb Sptnimi.
^a^ in 9torbbeutfcl^lanb nad^ bem @nbe bed f^malfolbifc^en jlrteged nod^ einiget äu^erli^ nid^t gebrod^ene äÜibetftanb gegen bte ürc^lid^e 9teaction nad^^ geblieben xoax, ber in bem geäd^teten ^agbeburg balb feinen jtetn ; unb SRitteU punct fanb, foiinte ben übrigen ßrfolgcn ber faifetlic^en ^Politif gegenüber faum noc^ Don irgenb meld^er ^beutung fd^einen. äluf bem neuen augiSburger ^exdß: 5 tag, 1. September 1547 — 30. 3uni 1548, erfd{)ien beg Äaiferä ^Ra^t in einer fiegreic^en Unmiberfte^lid^feit , tüie niemals früf^ noc^ fpäter. 6ä fehlte nur no^, ba^ er biefer feiner t^atfö^lid[^n taifer(id[^n Unbefd^rönft^eit aud^ in einer SHeic^doerfaffung gform unb 2)auer gab unb bann bie fertige „rechte aJlcnarc^ie" feinem ^ufe erblid^ Untertan mad^te. äöaö min biefem legten 3*^^^ ^^^^' 10 n)enbig vorangehen mu^te, bte Drbnung ber Sieligionäfad^e, glaubte er je^t burc^ fein alleiniges ^X^ac^tgebot bur^fe^n ju tonnen, roobei er bem $apft unb ber ftreng fat^olif^en ^artei, bie an ber ^Jorberung feft^ielt, ba| bie Äird^- angelegen^eit o^ne Qinmif^ung bed roeltli^en älrmeS unb o^ne ^Jlad^iebigfeiten gegen bad 5^e^ert^um burc| bad tribentinifd^ - bologneftf d^e @oncil georbnet mer; 15 ben muffe, faum minber fd^roff entgegentrat, als ben ^roteftanten , roeld^ in ben geringen ^wgcftänbniffen , bie i^en in Setreff beö Saienteld^ed unb ber •iPrieftere^ gemad^t werben follten , fo wie in ben oerfuc^ten groeibeutigcn ^Jöf- fungen beö 2)ogmaS von ber Sled^tferti^ung baS SBefeu i^rer fiird^ jebenfaHö nid^t gefid^ert fe^en tonnten. 35er Äaifer aber fc^ob jeben 2Biberfprud^ ent? 20 meber mit geringfd^ö^igem Sd^meigen bei @eite ober mad^te i^n burd^ einen gingerjeig auf bie Spanier, bie ben Sfleid^Stoa umftanben unb ganj Deutfd^lanb in Sc^rerfen gebannt hielten, oerftummen. ^urd^ SWid^ael ^elbing, ben Sßei^s bifd^of t)on SWainj, Swli^g $flug, ben burd^ ben Sieg bei SKü^lberg enbli^ in feinem, burd^roeg bereits proteftantifd^en Sprengel roirflid^ eingefe^en 33ifd^of ^•i oon 9laumburg unb ^oj^nn ägricola, ben eitlen oom Süinb ber SKeinungen unb ^läne leicht fortgeriffenen berliner §ofprebiger, lie^ er baS Interim üer- faffen, jene formet, meldte bem proteftantif^en 3)eutfd^lanb nunmehr als Stic^t^ fc^nur auferlegt werben fotlte. 3)en iRei^Sftänben marb bie 93eratl)ung beffeU ben oorent^alten; benno^ erfannten fie eS am 15. 3}fai 1548, nad^ blofeerao 3Serlefung, faft roiberftanbSloS als Sleid^Sgefe^ an. ®rft am läge banad^ empfieng ber 5taifer ben päpftlic^en 9luntiuS, ber, wie er mu^te, gen)mmen war, um gegen biefe 3lrt faiferlic^ Slirc^enregimentS @infpra^ einzulegen. Slber wie
458 -jio 1548. i2>r Stv. 669.
Mt bie älbfaj^ung, [o muftte nun ouc^, nxnn t& iKlfnt [oute, für Ue ImvSi- ffi^ng bee neuen Steligiond^efe&eS Don oben ^ob gefoiftt nerben. 3Rtt ben pberb(utf(^n Stäbten nuib nnuln baittbei Mi^nbeEt. unfähig, einen SÜba^ llonb ju oerfuctien, beugten fte fiiii, ^ümbeig unb ätugabuig jiietft, eine ncuf|
f- bet anberen, julegt unb am fAnieiften meitticnb aud) Stragbuig. ^ic ^rebiger, KKldie {i(^ nic^t fügen raodten, rauiben befeitigt; aus ben obeibeutfdKn Stäbttn allein uigen if)rei bei 400 opfennut^ge SRännei: brobtoä mitäSetb unbitinbent in bie '4ki;bannung. — Unter ben gto^en proteftantifc^en ^ütften n»t nur einet, Jtucfürft ^oac^im von iSranbentiurg , in jroar fuijjic^ttgem ober ouftii^tigem
10 @Iaubcn an bie 3Jli>gIi(^feit einet SiiiebetEKtftellung ber liiti^lictKn @in!)dt auf biefem SÜiege, ein mirttidiet 3(n^nger beä Sf^terimä. 3;agegen glaubte feßift SRoii^ oon £o4|en, ber nun ju Slugäbuta am 24, Jfbt. 1548 roitßic^ feier= Ui) mit bet Hut belleibet nnt, um bet i^ no^lbetonnten Stimmung feines Sanbcd HK^en nut unter gemiffen '^orbe^ten jufttmmen ju lönnen. älbei
m giobe i^nt unb fcinfin ^blat^olifc^n ^bel gelang , nxtä bem ^toteßantidmuä leidft am gefäfrclidjften ^tte loerben tonnen. 3fn einer 3tei^ wm 33er[)anb[un: gen gctaiinten jetm' .^utiften, bie witten&etget unb [eipjiger X^eologen unb bie ^itpti^eiftlidien Des ^'anbeä ]u einet etmati geänbetten ^ffung, bem fogenann; ten Ieipjii;er Interim, rael^ nun mirtUdi qier publicitt nutb. Sogar 3He:
•x Iand)t[)on fügte fii!^. :;^ tiefet ^ut^fi^tett glaubten et unb feine ^r»unbe but{^ fo icettiff denbe ']tactaiebigteit lieber ein Stüct retten, a(i bod dkntje prct«> geben ju fallen. Xtx Jtaifer ^tte aßen 3runb fn^ hiermit ju begnttgen.
J&ätte ti nic^t eine anbete 3Xa^t ^intet unb übet ben )S)toloam unb 3u: lipen gegeben, fo loar Sut^te 3öerf oetloten. 9tber biefe Wlo^t er^b fic^
95 {e^ in einet (St^it unb ©enwlt , bie halb genug aller Serei^nung bet Jtlugen unb oDer Sic^er^it bet ^tac^tliaber fpottete: bie ptoteftantifdie Üebeijeugung im j}o[{, in ben Stübten oot SlUem, gelenit, geflärt unb geftärtl buri$ bas Üiotange^n ber armen ^tebiger, bie fii^, burc^ ^turf unb iletfotgung geftälilt, mulf)ig oon i^en im Mampf etmatteten ^ü^retn losfagten. Sine glut^ oon
30 Sdiriften in ^üßrofa unb Sßetfen etgo^ flu), namentlii^ oon DJiagbebutg aus, vn-- ber boS ^ntettm unb feine äln^nger, bie „älbiap^orifien unb tERameluaen", b. ^. :8poftaten, nie man üe nannte. Sie ^(^ngen biefer Srt geböten übet: mieaenb bet jtirc^engef(t|id)te an. @inige me^ politifdie lieber biefer Stid^tung burften abet ^iet nic^t übergangen n>etben, um bie Stimmung bei Sugenbliib
uju tennjeiclinen. 3tuc^ ^tte baS, loaS bann roeitet folgt, o^ fie be« eT(äu= temben $intetgtunbe« entbehrt.
ih. ööü.
<tii r4i> tioSlttk uf its ^lürin gtM^t.
^m tQn: Set in trieg roill gießen, ber mu| getüftet fein.
1 Sad noQn mir aber fingen -i Sin trieg ^at ft<$ ergaben,
unb looHenS ^eben an? ift ieberman betont,
gott ^If eS uns ootbringen gebta^t in gto|en fdiaben
ju feinen e^ren f^on, bai roerbe beubf^e lonb,
)U nwtnen bie atme d^riftenfieii, Dotiert, ooigett ift mant^em fein gut,
bie fic^ i^t ja mu$ (eiben fein roeib unb finb gef^enbet,
in aOn melte btcit. oetgo^ unfc^ulbig blut.
9tu 5e9.
^^3 1548. Q}c
459
3 Ser bid ^at angefangen, ift und fein n)o[ betant; wolt gott, er n)er ergangen, bapft teufe( ift erd genant; n>o( n)ibet bie armen d^riftenl^eit ^at er ben fetfer erreget
mit feinem gef^n)omen etb.
4 2)en feifer tl^ut er nü^en, unb nent in feinen fon, feinen ftu( muf^ er im fd^ü^en, barju bie breifad^tige fron;
bed mu^ entgegen bae beubfc^e
(anb; gotted mort |a faren [a^en unb annemen beS bapfted tanb.
^ @ut triebe rooün fie mad^en unb einig!eit im lanb, n>o(In alfo l^elfen ber fa^en, bi^ ein conciHum merb erlant; ein Interim l^aben fie bar geftelt, bte G^riften ju oerftiren, bem teufel bid mol gefeit.
6 @|Iid^ l^abenS angenommen, bempfen bie reine le^r;
eä bringt in leinen frummen, gotted geriet mirt inen }u fd^mer; bopfl, teiferd gunft mirt l^elfen
nid^t, wenn fte werben anfd^aroen bag gött(id^ emfte gerid^t.
7 i^nterim, bu magft mol bleiben mo bu bift au^geflol^n;
bu fanft ja ni^t oortreiben, ben eblen gotteiS fon, er ft^t fo |oc^ unb lod^et bein, ba^ bu im »ilt oerfüren fein armed l^ufelein.
8 Sein (ift tl^ut er aufbeden, au^ beinen fatfd^en fc^ unb (eft |a ni^t erfc^reden
•)
fein arme« l^felein, ^ört ir gebet unb gibt in mut^; interim f^apL oerloren, falf^e fa^e mirt nümmer gut.
2Ber bem unglüc! roit empfKe^en, ber mufj gerüftet fein, la^ ftd^ ja nid^t oerfüren ben fc^öncn falfd^en fd^ein; ed ift bie braut Don 93abi(on, mit gift roil fie unö trenfen, n>ie fte oormaU l^at getl^an.
10 :Olnterim, bu t^üft bid^ fc^mürfen unb bift bod^ gremeU oott; idd l)ah, bid^ Iramet ber rüden, mann id^d \a fagen foQ; bu mirft anrid^ten aÖed (eib, unglüdf wirftu erregen, man fent bic^ mett unb breit.
n Soft unfer feel oerterben, mir nemen bid(| nid(|t an! oie( Heber moSn mir fterben, bapft, leifer faren (an unb bleiben bei bem reinen mort, bad und S^riftud left leud^ten, Dom teufel feinb miber fart.
i:* Soc^ ift euc^ unoorborgen bie reine rechte (e^r, barumb bürft ir ni^t forgen, ed gelinget tuä) nümmer mel^r; meil ir ben bapft oorfe(^ten tl^ut, muft emiglid^en leiben, mit im in ber ^Sen glut^.
13 ®an) liftig unb belebe ift ed gefangen an; fo gar an mand^ enbe ift betrogen ber arme man; man meint ed gelte ben fürften
allein, i| t§un ftd^ felbft oenaten^ bod ^tcthn befogft fein.
460
^^ 1648. Gv
»T. 570.
u tlnb tDem ed l^at gegolten, toirt i^unb offenbar: ben bie'S mort fd^ü^en n)otten, ani) ber ganjen d^riftenfc^r, bad :^ntertm bringte t^t an bae
Itec^t, fein genugfom ju oerlreiben bie le^t ;;u(e^t leiben nicbt.
15 ^err gott, bic^ ^u ung te^re unb l^ilf und au| bifer not^ )u lobe beinen e^ren,
bu bift ein treroer gott;
auc^ ^tlf ben fürften beftenbig fein,
bie noc^ ja feinb geblieben
bei beinern roorte rein.
16 aSir feinb ja au^gefd^ritten unb ^aben fünb getrau, barumb wir ^er;\li(^ bitten,
moOft und nid^t entgelten lan! oorgib und unfre mtffet^ot, ba^ mir bei (S^rifto bleiben^ bad gib und burd^ betn genab.
IT Interim ^b i^ gefungen
interim }u biefer frift,
interim roirt G^riftud fommen,
interim oor ber t^ür ifk^
interim muffen fte )u boben gan,
interim bie (S^riften fc^reien,
interim fie bleiben ftan.
18 Interim mirt man l^ören oon Iriegen gro^e ftreic^, interim roirt fi^ erbören ber gemeine man im reic^, interim leibet bie d^riften^eit, interim roirt ß^riftud lommen, ^u erlöfen oon allem leib.
A 4 ^(. b<* 0. O. u. 3. Hin iiewer ^tv^ \ uitix in liefen febrfid^n ^ei« | ten. 3nt Xifon ^u nngcu. 99a< lool lotr aber | titbtw an, ta< beft tat wir gdernt ban. Obi-r | in ter 9ren(fifd}eu $amrn thon. | 9iQA ein ft^ön nttv Xxofi | liet auff ba« Interim gcmacbt. trdft* | Ii(b ju fingen. 3m Sbon, 9Ber In itrieg | wH Rieben, X>er mug gerüilet fein. - fbtrU «ibi. Tc 3511. B 4 351. 8» o. C. u. 3. ®(ei4er Zitel mit A, au<b in ber 3(l(entbet(ung. nur: n>d( . . Xtoft\ 9itt . . . itrieg | wiü. — 9erl. «ibi. Te S512; SDoIfcnb. «ib[. Theol. BP 5-20. 17. (SiUganbfcber «Wi(d)b. r. 1549). C 4 «51. 8» c. C. u. 3. «pn Wn ntw | 8ieb auff ba<^ I unSBIM I gemad?t, tr&itli6 ju fingen. | 3m tbcn, ftl'er in SLxit% \ wil jiben , ber mu§ | gcrüßet fein. — 9Bo(fenb. 9{bl., ebenfall« im $Biganbf(1)en SRifcbbanb. D 4 ibf. 8^ o. O. u. 3. <iin Wn nero | ^oeb auff tai \ ^^m^^fk \ gemacbt. tr0^li(t) ju fingen, 3ni | tf^on. 9!^thx in Arieg wH \ ^ifftn, Vti mufi gerü | fttt fein. - i^ranff. ^tabtbibf. Aoct. gem. L. ffn 9{r. 4<).
Zit lejrte uuterf(beiren fldi nur in ber Schreibung. A bot t>erhert^. webr (wäre). ftHc(; — braub
Witt.
92r. 570.
(Eines fedififditQ meiblein*; klag mi bttt.
3m ton: ©ri^alt und, l^err, bei beinern roort.
i 316) got oater burdj^ 3^efum S^rift^ -i ^jJlein oaterlanb bebrenget ift,
ber bu ber metfen oater bift, gefangen ^art mit fatfd^ unb lift,
id^ bitt bic^ au^ meind l^erjen grunb bein lieiliged mort mirt meg get^an,
unb fc^rei ju bir mit meinem munb. bed bapfted greroel febt roiber an.
*) 2)ie fätfifift^c oungfrau mit htm »Hraii^ (^tr. 10) tntff'AU Jjuglcic^ eine 3(nfpieiung auf bad magbeourger ^tabttooppen.
«T. 570.
n^ 1648. Q>c
461
s 3ungftan)en loetben gretoKc^ ge^
fd^enbt, ben toeifen n>trt bad t^r enttuenbt, fein man, fein man in beubfc^em-
(anb, Dev und fddü^et vox folc^ei: fc^anb!
4 2)rum6 fnie i^ ^ie unb fc^rei ju btr, gnebigli^, ^etr, roottft Reifen mir, ba^ ic^ mag bleiben bei beim n>ort, gefc^enbet nid^t noc^ meg gefurt.
'' Se^üt au^ anber jungfrown jart fürn Spaniern, ber falf d^en art, barju bie fran>en tugenbretd^! ^ilf ba^ jie folgen alle gleid^ —
^ ^JRir fed^ftfcl^en meibtein, ac^ got, mei( xüix vox und ^an fd^anb unb
tob, bed bapft unb Spanier großen
grtmm, fi^t man fe^r raol im Interim!
'^ Äcin fd^muct an meinem (eibe
fei, bi| 2)eubfci^(anb werbe roiber frei, fein man noc^ Jüngling ^ie auf
erb, bem i(^ freunbU^ }u fpred^n merb.
8 ftein truni ic^ nim Don teinem man, meil fte tein ^erj im leibe l^an; ftetö fol mein angeftc^t faur fe^n, bi^ bie Spanier unter ge^n.
^ äBeld^er bann ^at bad beft ge-
tl^an, ber fol mir fein ber liebfte man, er fei glei(^ jung, er fei gleid^
alt, er fei gleich arm unb ungeftalt.
lA @r ift marlid^ ein treber ^elb, ben preifen fol bie ganje melt; ein frenjlein fc^enl ii) i^m $u
lo^n, geiDunben mit mein ^enben fd^on.
11 ^n^en ^elb bed friege gabftu und, got, älrminium^ ben britten Ott; ätrminiud mac^t frei beubfd^ lanb, Ott ftiftet ber ^urfürften ftanb, —
i^ 2)urc^ melc^ bad reic^ erhalten
warb;
ber @nbd^rift marb brin offenbart;
aber feifer 6arl, geboren ju ßJent,
i^t biefen tremen ftanb jutrent, —
13 IDlac^t unterm abel meuterei, ba^ fein treu) man bei fürften fei^ ^at am fürften beroeifk fein tud, roie pflegt ber untreme fucfucf.
14 ^VLX^ Spanier bie falfc^en leut alled regiret unb gebeut;
fein fürft nimmer barf reben ein, mad er mil ^an^ mu^ nu fo fein.
15 @leid^ wie ein wütiger t^rann; unb bad mil unfer abel ^an,
wie untrem fc^le^t fein eignen
^errn, min ber abel erfaren gem.
16 ^0^ lieber got, ic§ mei^ fürs
mar, bu wirft und nic^t oerla^en gar, bad ftew i^ mid^ )u aSer ftunb; ein fnüttel ligt nod^ bei bem §unb.
17 Srumb gib und, l^rr, ben brits
ten l^elb, ber btr alletne wolgefelt, ad) f^exx, i^ mein einen ^tf)Vi, bod^ fid^ bu felber au^ mit ju, —
4G2
Ti^ 1648. QX>
9hf. 671.
18 2)a^ bod) mein (iebed t)ater(anb er(öft toerb au^ ber Spanier ^anb!
Sa| und bleiben bei beinern wort,
fteioer be$( bapftd unb Spanier morb I
4 m. ä» 0. O. u. 3. 9int» Sec^ft' ( [ätcn Wtitltin Haj vnt bitt. 3m tbon, (Ir^ft pnf ^err | bcp belnem fSort. - Solfenb. Oibf. ThMl. 8« 925, 17 (Sieaiitfdxr m\(b\>. o. 1549). tit erften 10 3trorb<u bei UManb 9tr. 354.
i«r. 671.
etgeiei oitrrliibs.
i 3Bir bitten bid^, l^rr ^l^efu ß^rift, beeilt und für ber fetnben lift, bie fte^n nad^ unferm leben; ber bopft ntit feiner pfaffen fd^ar mil und i^unb auffre^en gar, {te ^aben und umbgeben. S3en)eid bcin mac^t, ^crr SH"
e^tift, roann bein gemalt met größer ift, bann ade teufel in ber f)tÜ, bu fanft i^ n>iberftreben.
2 $err gott oon ^imel, fte^ und bei unb ftraf bed feiferd tprannei unb ftetDer feinem toben! er mad^t fi^ gott oon ^imel g(ei^ unb ftie^ i^n gern au^ feinem rei^, bad {t^r 0 gott bort oben! bem leifer tifer bod^ ein fd^la^t, betoeid an ifftn bein gro^e mad^t unb ftraf i^n a(fo, ba^ erd ffi^I, fo xooUen xoix bid^ (oben.
s jlein teufet ift mel^r in ber ^U, ber teifer ift aud^ i^r gefeO unb unfer falfc^e S^ri^en, bied tmterlanb oerrat^ l^an, bie feinb bem teufel unbert^an, gefeÖn ftc^ )un papiflen; (a| auf fie regen ^eUifc^ fen>r, fo mirt il^nd (ad^en merben t^eror! ^i(f beiner armen c^riften^it üon gottfofen juriften!
4 3Rori^ morbbrenner, graf $and
3org, bie böfen buben aK ermürg, gib il^n, bamad^ fie ringen! ben falfc^n feifer unb ^binanb füm teufel jag fem au^ bem lanb unb molft fie all umbringen! Don SRedflenburg bad böfe finb, bad toQe teufelifd^ geftnb mirf mit bem bopft in feurigen
Pfttl, fo moQen mir bir fingen.
4,1. ®raf $and ®eorg t)on ä^andfelb (Stifter ber eidfetbifc^en ^ttrie). 4,r. ber junge ^erjog ®eorg oon 3^e(fIen6urg«®ü{hom , geb. 1629; über i§n unb SRandfelb ogl. 9ir. 587 (Sinl. 5—7. 3m ©anaen nennt @tr. 5 3uri|len, @tr. 6 ^eerfü§rer unb ®tr. 7 2:§eo(ogen.
9Jr. 571.
^9 1548. QS"
463
^ d^og ÜRort^en falfd^er ratl^, %il fa£, SRorbeifcn, Äummcrftabt, bie gotted mort toiberftreben, ^iftorid aud^ an retgen fol^ bann er ift aßet f^aHl^eit doI, Od^d, (Sber^aufen, bameben 9(ugft, 2of[e[ l^an bag beft getl^an, mel l^erjenleibg gerid^tet an, fte foQend be)a(en t^erat genug, gott rotrt tl^n ben (o^n geben.
6 @d^önberg ber grö^t üerret^er tft, Söffel ber gottofc jurift, bie ^aben fid^ n)o[ bemifen; @o(badFer, 6reu^ unb (^arlroi^, 3Rer^, ©pteget, SDöI^ig, SBalroi^
bad feinb bie großen rifen. 2)er ^onilen war ein betteler, mie ba(b maxi er ein großer ^err! ber d^urfürft 30g i^n au^ bem bred(, bad ^at er i^m befd^i^en.
Sßi^el, ®ricfel, ©euboniud, ^l^iKpS unb ^omeraniug bad feinb bie fa(fd^en Sl^rtften, 3Ko^r, 3Ra\ox unb ber ^Pfefpnger, ^erjog SRori^en fd^met^eler, bie Stbiap^oriften, bie böfen buben nehmen ge(t, Derriet^en raol bie ganje tocii; gott n)irt ol^n jroeifel [trafen balb bie gotttofen fop^iften.
5,s. 'S>x. i^ubivtg 9ad^^, Orbinariud ber 3urtflenfacultät unb ^ürgermeifler 3u Sctp^ig, t)on ^oxii^ mel gebraucht, auc^ bei ben ißer^anblungen über bat Snterim; ebenfo ber ^anjter !2)r. Ulrnb SOi^orbeifen unb ber dtelbermanbte fftd^. 9lat^ 2)r. ®eorg uon Äommcrfläbt auf Äolfreutf). 5,4. 3)r. 'Simon ^tflori« , ©er* iDoItungdrat^ unb leipziger 3urtft, im 3. 1548 ^an^Ier. 5,«. Dr. Tltid^iox t>. Offe, frül^er 3o^ann griebri^^ Rangier, bann in ü^ortt^end Dienflen. 5,7. $an9 2'6\tx, (Srb« marfc^att üon ^ad^fen, ^JJori^end i^ertrauter. 6,t. jidnnte $and u. ^c^önberg auf Sildbruf, 3)?ttg(teb ber ?anbf(^aft fein, ber in 3nterimdange(egen^etten an ^önig ger* btnanb gefanbt marb; falld nic^t btelme^r, morauf ber 3ufommen§ang ber ^op^e fü^rt, Sodann griebric^d früherer gelbmarfd^aU So(f uon ©c^önberg, 0. 419,t4 ge- meint fein f oate. G,4. Solf O^olbader, 9eittmeifler, unb So(f b. (Sreu) , Oberfl unter 3o^ann S^rtebric^ ; ^J^r. 555, 1 2(nm. 0. 419,6. (S^rtflop^ 0. (Sarloroi^, äßori^ent einflup« reic^fler '^itntx unb 9^at^gebcr feit bem Anfang fetner ^{egterung, ^itmtmann gu Seipgtg unb 3i^^btg (faU9 nidjt aud) ^ter ein, mir nid)t betanntcr, ^eerfü^rer bedfelben 9}amen9 gemeint ift). 6,5. ^Da auc^ %9mü9 Spiegel früher in Sodann Sricbric^t !&ienflen aU ^efe^(«^aber ftanb, ebenfo Sl>an9 0. ^olgigf, ber 1547 3mi(f au an äJ^ort^ übergab, S. 386,16, fo mirb mo( aud^ fDltxi} biefem Greife ber übergetretenen ^eerfü^rer an» gehören, ^afltian t). ^aUmit^ ifi üon ^eipgig ^er befannt, <S. 387,io. 6,7. $and ^^onÜau, Kämmerer 3o^ann griebrit^. 7. ^eorg Sicel , ^gricola , (Siboniud , b. ^. iHid^, ^elbing, @. 457,t3. bamald ^ifd^of oon 3l{erfeburg, ^ttanditifon, Bugen^agen, (Seorg äJ^o^r, (^ujserintenbent gu S^orgau, &toxQ lü^aior, t^eo(. ^rofeffor in fgitten« berg, ^feffinger, 6upertntenbent in Seipgig.
464
rs 1548 ^v
9h. 572.
9tc. 672.
^m ton: ^i^ bu armer i^lubad.
1 %6) bu arger $etnje, toad ^aftu get^an, ba^ bu t)iel frommer menfc^en burc^S fen)r ^aft morben lan! beö roirftu in ber ^ette leiben gro^e pein, SuciferS gefelle muftu emig fein. R^riekifon.
1 Äd^ Derlomen papiften, toad ^abt ir get^an, ba^ i^r bie regten S^riften nit fönnet leben (an! bed f)abi bie gro^e fd^anbe, bie emig bleiben fol, fie ge^t burd^ aße (anbe unb folt i^r merben tod. &r)x.
s Tloxxii, bu red^ter ^n'txt^, mad l^aftu get^an! bu bringft gu un^ bie Spanier^ bie fd^enben fraro unb man; bu bringft ^er bie SKaraner in unfer oaterlanb, barju Stalianer^ ift bir ein emig f^anb! jlpr.
4 3Rori^, bu falfd^er 3ubad, mie i^aftuS au^gerid^t
mit ^er}og Jörgen retl^, bu großer böfemtd^t! ^abt emer eigen oaterlanb verfolget unb cer^eret, i^r feib bed teufeld fd^üler, berfelb ^atd eu^ gelert. Ryx.
5 3Kori^, bu armer 3uba8, mie ^aftud bo^ gemalt, ba^ bu nit and c^urfürften molt^aten ^aft gebadet?
^at er bir bo^ gegeben bie Meiber, fpeid unb trani, er ^ielt bid^ a(d fein eigen linb, fo ift nun bad ber banti Rj^x,
6 Ser d^urfürft bid^ bei beinern
lanb fo frei erhalten ^at für ^erjog Jörgen reti^en, bie gaben falfc^en rat§^ man folt bein oater unb auc^ bid^ bed (anbed gar enterben; meil bu i^m nun unbantbar bift, fo roirftu f^enblid^ fterben. Äijr.
7 Söfer, bu armer igubad, mad ^aftu bod^ getrau,
ba^ bu ^aft in beim oaterlanb
1. Uebcr beut Siebe fie^t in ber ^anbfc^rift: „2)octor iD2artinud ^at im 1541 jare ein (ieb angefangen tPtber bie morbbrenner unb ))a^tflen unb barDon nur gmei gefe^ gemacht (f. 9^. 476), mit ober bie ft^clmerei über^onb nimpt, fo l^at baffclbc Heb au^ jugenommen.* 4,s. 2)ie fat^olifd^en 2)iencr ^erjog @corg«, bcfonber« ber ^er» Dorragenbfte unter feinen Vertrauten, @)eorg t). CEarlomi^, fc^Ioffen fid^, al9 nad) ®eorgd £obe 1539 $erjog ^einric^ bie 9{caierung übernahm, an iÖ^ori^ an. 6,6. ^ergog i^eorg felbfl oielme^r ^atte aü9 fat^olifd^em (Sifer ben $(an, ha9 Sanb bem ^au\t Öeflerrett^ in uermat^cn; burd^ Oeorg ö. (larlowi^ unb anbere marb er üon ber %n9* fertigung ber bereite aufgefegten Urfunbe ^urücf gehalten. 7,i. f. ju 9^r. 571,5,7.
»r. 572.
1^ 1648. Q}c
465
bed teufeld linber brad^t! fte ^aben und oerbrennet, ba biftu fd^ülbtg an, geplünbert unb gefd^enbet, brumb ^a^t bid^ ieberman.
Äpr.
8 -^ori^ bei allen menfd^en f)at aKe gunft oerlom,
^at über fid^ ge^eufet beiS großen gotteö jom. SQBic lan man für i^n beten V eö t^utö lein biberman, fo wenig man für Qubad ß^riftum anrufen fan. Äpr.
9 2)ann n)iber gott ben l^eiKgen
geift 9Jlori| gefünbigt ^at, bafj er bie erlante roar^eit, bed eroigen gotted rat^ uerfolget unb uerfpottet unb greift bie G^riften an mit ferner, fc^roert unb rauben; bad ^er^leib fum i§n an! S(r)x.
10 3)ie feinb ^aben papiftifc^ mefS für aSäittemberg get^an,
an fölc^en großen greroeln ba biftu fc^ulbig an; bie arme creaturen für gott oerflagen bi^, ba^ bu fte ^aft betrübet fo gar oerret^erlic^. Ä^r.
u 3^r großen ^erm von 9Rei^en, mag f)abt i§r nun getrau! ber teufel mirt eu^ befc^eifeen, ba ift lein jroeifel an; gott n)irt baran gebenlen, bag folt i^r n)o( erfa^rn,
er roirtig eud^ nimmer fd^enlen, }um teufel folt i^r fal^rn!
12 3Karggraf ein großer fd^inber feinö lanbed morben ift;
ber Satan treibt i^n, mie er n)U, er feilt jum SBiberd^rift ; er bringt und ^er bad i^^terim uon 3(ugdburg au^ ber ftabt 3un)iber gotted oaterftimm unb (eftert gotted ratl^. Jt9r.
13 3)larggraf, bu fird^enreuber, für beine reuberei
mirt bi^ gott gar ausrotten
mit beiner f^inberei.
2)ie 3RarI miltu auffre^en,
toer ^at bir bad befo^In?
oom teufel biftu befe^en,
berjelb roirt bid^ aud^ ^oln. fi^r.
14 3)er marggraf unb ber ©ridfet oon älugSburg bringen ^er
baS Interim ben greroel, beS leibigen teufelö le^r; berfetb fot i^n aud^ geben, mag fte oerbienet ^an, muffen bar^u aud^ merben oerfpott tjon ieberman. Äpr.
15 Söfer, ber gro^ oerret^er, f)at auc^ gelernet mol,
wie er bie armen bürger
unb bauren f^inben foD;
er roeifj, ba^ er mit leib unb feet
bed teufeld eigen ift,
brumb t^ut er aUed, bag er miK,
unb bient bem SBiberd^rift. Sti^x.
16 @^eif(leben unb @d^meinleben habend mol gerid^tet au^.
12,1. @. 458,9. 14,1. Ägricota, 2>. 467,««. 16,i. 2)er (ganger meint mit biefen fpottenb entfteflten 9^amett n)o( Si^feben, b. ^. n^ieber iSgricofa, unb ben ^anjler 3o* ffüTin Seinlöben.
30
«lR«c. 99Ü$ütUt, IV.
466
n^9 1548. ex>
ftt. 672.
gottd TDOtt fie totberftreben unb galten fd^enblid^ ^aud; fte n)o(ten gern beib geiftUc^ unb aud^ bad (etbKd^ brot ben armen SRerfem nehmen, fü^ fte in gro^e not^. Sb)x.
17 $flug 3uKud von ^Uent^al ^at n)o( für brei^ig ja^m gottd xooxt fel^r n)ol oerftanben, barnad^ fie( et baoon;
et ift ein gubad rootben, Dettet^ fein ootetlanb, n>et getn ein (atüenbifc^of, ift i^m ein emige fd^anb. &^x.
18 2Bel^ bir^ ^anci ^lörg t)on Siond-
felb, bu f)a\t bid^ aud^ gemengt unter bie (anbdDerretl^r^ baran gott noi) gebenit; er n)irt bir unb beind gleiten ben lo^n nod^ geben mol, i^r n)ert i^m nit entmeic^, wann man eu^ ftrafen foD. Äpr.
i^ Söfer, bu arger gubaS, mie tömpftu bod^ barju, ba^ bu nit tanft aufrieben fein unb ^aft fo gar lein ru^? bu bringft bed teufelö biener ind paterlanb ba^er, i^uffern unb 9){amme(udfen, bie gotteslefterer. Äpr.
90 SKori^, bu redetet 3wba8, bu ^atteft ein fd^öned (anb; bad bit l^at gott befd^ret mit feiner milten ^anb;
nod^ lanftu nit }ufriä>en fein, ein d^urfürft n)etftu getn: bie l^offatt mitt bid^ ftütyn, mirft folgen Sucifem. jtpt.
«I 3Wori|, bu großer 3uba8, bü milt nit ^ben vnf), mie gern merfht ein c^utfütft! bu bift gefc^iclt batju; oettat^n unb uetleufen bad lanftu meifterKc^, man mirt bid^ miber reufen, nit (a^ verlangen bid^l Sti^t.
•>o
23
2)et frum d^urfürft ju Sad^fen ber ^atte ber buben oiel, )u ^od^ lief; er fte mad^fen, ba^ fte fu^rn uberd }ie(; er marb oerrat^en unb oerleuft oon ^auSgeno^en fein, brumb foKn fte mit bem ^[ubaS beS teufeis eroig fein! Äpt.
Sie lunben ^ö^er traben bei bed d^urfürften brot^ fte ^aben ftd^ ergaben roiber ben l^öd^ften gott, ben ^urfürften, bad oater(anb, barju bad göttlid) roort verratl^en l^aben unb geftift viel fc^anb unb greulid^n morb. Äpr.
24 @ie föQen miteinanber, bie gotteSlefterer aü, mit bopft unb fein tHifaCen ^infa^rn ing teufete ftall;
17,1. 2. 457,«4. @r mar ein ^umonifl: unb @d^ü(er bed (Sradmu6; einer ber aufric^tigften unb mo^lmeinenbfren berer, bie für Sieber^erfteKung ber ^trc^en« einl/eit burc^ einen bermitte(nben ')lu$g(ei(^ orbeiteten. 17,r. etma: laurenbif (^of : ^» benbtfc^of? 18,i. f. ju 9h. 571,4.
9tt. 678. <^ »48. QX^ 467
bafettfi fte foSen ^aben ^ert gott, erfd^ein mit gnaben
baft eioige ^erjenleib. beiner armen (^riftenl^tl
Drc^^ 9i6(. Cod. M. 53. {T^ai 2te t^Iatt mit Um Gd^IuB Dc9 9fete< von If 5 an (fl oeitnnten ; el fkeM »fiter vorne in »er uni^aginirten ^anbfd^rift.
17, 7. ^aruenbifc^off. 20, l. SAfer (9«tt 9tori() »u retbtcr.
9Jr. 573 — 577.
lie (Cpi|biij iflettet^tf^ i0ttk.
3m gamen @üben oon 2)eutf(l^(anb l^tte feit bem 3)ecember 1546 nur bad einzige Sonftan} ben 3R\iti), fic^ bcm ftegreic^jen fiaifer nid^t }u untenooerfen. 2)er geiftlid^e ^^er ber @tabt, ä(mbroftud 93laurer, burfte feit 3n)inglid Zob atö bad ^upt ber SReformirten betrod^tet merben unb in ber ^nb feines 9ru^ berä ^omag , bed 93ürgermeifterä ^ (ag bad meltlid^e 9{egiment oon Sonftan). 5 Sieben t()rem tirc^Uc^n iSifer jog ber Umftanb, bafe fte nun im 3<^l^^ 1547 ber 3^^^^^^^ @c^ärt(ind unb anberer Gebannter unb ©eöd^teter marb, i^ in boppelt l^o^m 3Ha%t ben ^xn beg fiaiferd )u. 93efonberd auf bem ougd« burger Steid^Stag, n)o ^Ülled, ^oc^ unb ttieber, ftd^ in ^emutb beugte, fc^ien eiS unerträglich, bo^ bie ©efanbten von &m[tan} bie i^nen angebotenen Sebingun^: 10 gen , mod^ten fte aud^ ^art fein, ab}umetfen nnigten. ^er Jtaifer fe^ fd^on, marb i^nen barouf geontmortet, ba^ ed ber @tabt mit bem ^rieben ni^t Qptn\i fei; er merbe feine uRa^regeln banod^ ne^en.
3lm 6. 9lu0uft 1548 roarb bie 9leid^Sac^t audgefproc^n unb fd^on in ber %xixf^ beS nemltcben ^aged überfiel ein, mäl^renb ber 3taAt l^mli^ oon Ueber? 15 lingen l^angerüdrter fpanifc^er ^ufe unter 9llp^n§ be SjioeS bie nid^bnenbe ©tabt an brei 3^^oren. 2)en i&auptangriff leitete be $Bit)e8 felbfi; er na^m bie red^tdr^inifd^ SSorftabt $eterdl^ufen unb nxir fo rafd^ ber Srfide $ert, ba^ er faft im ^nbgemenge mit ben gurüdroeid^nben Stöbtern inS Srikfent^or mit l^inetngebrungen märe. 9lber bie , vom erften @c^redCen aUmä^lig er^lten 20 Bürger ermannten ftd^ )u ^Ibenmütl^i^em 3Biberftanb. (Sinige uon i^nen ^el^ ten auf ber 93nufe bie Spanier auf, btä in ibrem Slüden bad X]^r ju^efd^gen nxir, bann ftür}ten fte fid^ in ben ^lu^. S3alb faben ftdj^ bie Spanier oom ®efAü$ gejmungen, bie Srüdfe unter fc^meren SSerluften mieber fii räumen. Se äStoeg felbft fiel. Um ftdj^ oor ben nun mieber nac^rängenben Stabtem 25 ju retten, ftedCten je^t bie ^inbe felbft l^inter M bie Srüdfe in Sranb. Sinige ^^rjauer, bie, burc^ ben geuerfd^in aufmerifam gemac^, l^beieHten, ^eben nod^ tn bie bereits flte^ben Spanier mit ein.
So mar ber UeberfaU glüotid^ abgef dalagen ; aber eine ftärtere ofterreic^ifd^ ^ruppenmod^ ftanb balb uva bie älc^t )u ooO^e^ in ber Umgegenb. ^n t^rer 90 ferneren 3lotf) manbte bie Stabt fx6) an bie etbgenöf ftf d^ Xagf o^una )u 9dben, unb erlangte, nac^bem fte ftd^ j^ier bereit ertlärt l^tte, fofort bag ^terim an- junel^men, beren ^ürfpradbe beim ftaifer. 2)iefer aber le^te jebe ®nabe jje^t ab. ^a brac^n m ber Stabt felbft tlnnil^ oud: bod untere fßoU, — bie
80^
468
n^ 154a Q)c
91t. 578.
3ünfte bei ^fc^ unb Sadet toerben babei befonberd genannt — t>er(angte ootn fRatl), ba| er ftd^ bem jlaifet untem)erfe; nid^t nur, ba^ fte bie bro^enbe 3toii) fürd^teten, fonbem au6) fyi^ten fie, wie Str. 576 jeigt, bie fc^^rfe S^ijlt bed reformirten ©tabtregimente. 2)ie|ed fa^ feinen Untergang uoraud. SRän-
ö ner, n)ie älmbroftud $)laurer , jogen ftd^ bereite in bie Sibgenoffenf c^ft jurüd. S)a überrebete ^nd Sgflin, ein gebomer Sonftanjer, ber je^t als öfterreid^ifdjier ^uptntann oor ber Stabt lag, bad Stabtoolt }u einem oermeintli(!^3[udn)eg: ftc^ unter älufopferung ber Steic^efrei^it in jtönig ^^erbinanbd @d^u$ ju be^ aeben, um bem 3öm beä Äaifere ju entge^n. 2)er SRat^ mu^te fi^ fügen.
10 am 14. Dttober rüdten bie öfter reic^ifd^n 2iruppen ein unb ber grei^err Don SoDmeiler nal^m Gpnftanj für bad i^aud Oefterreic^ in 93efi$. SBol^l max bamit bed Kaiferg S^xn abgemanbt : er |atte ftc^ feinen beffem ^udgana gemünf^t. 5U)nig ^^erbinanb aber orbnete f ofort bie gemoltfame äludtilgung ber Deformation an. ®ie alte Rircf^ trat in alle i^re SRedjite unb Sefi^ungen mieber ein. 2)ie
15 alte 9)lütl^e ber @tabt mar mit i^rer ^rei^t für immer ba^in.
aiö S)ic^ter oon 9Jr. 573 ift in ber Ucberfc^rift ^acob Stfiff genannt, ein gebomer ßonftanjer, ber ju 3üric^ ale G^irurg lebte, 38erfaf^er me^rer bramotifcl^r ©piele. 9?r. 573 unb oon anberen JReformirten bie Sieber 9lr. 574 unb 575 ftnb aleic^ nac^ ber Uebergabe ber €tabt , 576 oon einem jltat^olifd^n
so unb 577 aU äintmort barauf oon einem 9leformirten etnwd fpater gefungen.
9?r. 573. ^
Cto iuo iiti 00t itm otbittt^iei iib graftmto ^orm, oi^i ikrrfttt irr fM
3n ber xot)^: SKit luft fo mil id^ fingen.
1 3Wit luft fo miß ic^ fingen Softanj jfi lob unb e^r,
ir alt lob für^er bringen, bag y g^an ^at mpt unb ferr, baoon f9 gmalt unb freoenl^eit in gfar unb leib ^at jmungen loiber bie biUi^eit.
2 9le(^t biSid^d ^at nfit gölten, barumb f^ gmad^t ein punb, (ber gmalt ^at fp gefd^olten, id^ fing ben redjiten grunb)
mit gmeinen fteten in bem reid^, ufg eoangeli gfd^moren, bad ift mar offenli^.
s S)er punb mpft u^ mit namen: Dorbl^an bad emig mort
leifern möD man g^orfamen^
ou^ l^alten fpn gebot;
fo ^at baS mort gotig unb fpn ler
bpm feifer nit mer gölten,
oud^ anbren fürften mer.
4 @in aOgemein concili^ ift inen gfd^lagen ab, bed fp ftd^ aQmeg bmitget, menn mand übermunben ^ab, im glouben mit ber l^cilgcn fd^rift oom bapftumb übermunben, bie ß^riftud giert unb gftift.
ft
!Rit fyit bas mögen bfd^te^en Softan), bar)& b' rpd^ftet; ben feifer t^ets t)erbrie^en, er ^at fp überrebt,
2,1. barum trat fle in ben fc^malfalb. 8unb. 5,i. ^ad§at nxä^t geholfen. 5,s. f. er loolle nur etnaelne ber Surften fhrafen; &. 291^«.
Jtc. 578.
n^9 1548. (SV
469
er iDÖlt b'fürften m^ biOic^eit, befonbev (fit brumb (trafen, in barumb tl^fin lein (eib.
6 ®9 {tnb nie übenounben mit lieilg götli^er fd^rift,
mit ^Toatt jum baftumb gmungen, mit menf^enler oergift; im irrfat mfi^entd blpben aO, bem ßnbd^rift miber bienen, got geb g(9(^^ mem ed gfad!
7 :3n fold^em fd^pn, befc^i^ unb
trfig ^at leiferlid^ mqeftat l^ilgem r^d^ tl^o^ über)ug, mit bed bapftg ^ilf unb rat; oud^ fpner gfd^mürmten pfaffen rott, bie aäroeg trieg ^anb gftiftet, oerad^tet gotted bot.
8 9(te Ulm ftd^ l^t ergeben, ou6^ anber ftet im rpc^,
im bapftumb gern )e leben, an leifem bemfitiglic^, nod^ blib Loftan) bpm l^lgen mort, in ac^t unb bann fp tament mit groatt am felben ort.
9 Über aUs rec^t unb bidid^eit f)Qi leiferlid^ majeftat,
ate ßoftanj j'2lugfpurg im gefeit ber gnaben gmartet ^at^ l^eimlid^ bie ©panger bar gefd^id(t, mie b'^uben über S^riftum falfd^lid^en fd^anblid^ grid^t.
10 Des miD er ^an lob unb e^r, mie $erobeg l^at t^an^
ate er b'unfd^ulbig ünber murbet unb (ie^ umblan;
^at fp fo fd^anblid^ mit bem f^nb, onabgfagt überfallen, gmad^t oaterlofe linb.
II ^x oberft mag umbfommen, brumb ^ugentg fd^anblid^ ob, bad ^ab id^ felb oemommen, baS großen fd^reden gab; ber burger ftnb gar 09I umblon, bedgl^c^en ^anb bie Spanger gro| f(^mac^ unb fd^aben gnon.
1« 2)en fif^ern ben folt grufen, menn man in fagt baroon, bar)& ben ^terd^ufem, ba^ f^umb bad ir ftnb ton, bie bedtenjunft in b'eigenfc^ft, in ber fp aü ir lebtag belpbent mangelhaft.
15 2)ie untrfim fc^lagt im Ferren, ein alt fprüd^mort baS ift; gmptrad^t tl^fit b'rpd^ oerferen, mo trfim unb liebe prift;
bad f)at ber tfifel mit fpm vf^ mit glp^nerp oertroc^en^ bad got ftraft ftc^erlic^.
14 3Bo falfd^ gloub unb gl^^nerp ifl in eim regiment, mo got f^n mort nit bl^bt fr^, bad aücn unfrib menbt: got Ipbt gar leinen falfd^ nod^
trug, er f^icft f^n urteil grid^te ben jelben an oerjug.
16 S)ad ifl jfi Softan) bfd^ei^en, bad bra^t ir gro^ jm^fpalt^ ein ieber mfi^ bad jjel^en^
unb 'd leiferd großer gmalt.
8,1. <B. 353,1. 11,1. ®. 467,1». 12,i. ®. 468,i. 13,7. mit ^leigneret bebedtt
470
n^9 1648. OK"
fhr. 578.
bet münd^ unb pfaffen l^ilf unb
rat, ouc^ unfer funb unb [öfter unb gro^e miffet^at.
16 2)cr rönrifd^ hinig gerbinanb, oud^ ber ^err oon ^otopl
unb 3Rart oon Smp$ ber junge @rü6el unb tr 09!, Salt^afar 92öQ mit irm ratfd^Iog l^nb bargfl nit mer g^o(fen^ bann roaä gotd xoxü vermag.
17 ©elpd^d )ft gl^d^ gfelt ftd^, ein fprüd^roort ift fummr,
baS mod^t S^U, Sregang, SSelbfird^ fr^ fetter offenbar u^ bem, ba^ y mit ir eigenfd^aft Softan) bie fr^^eit gnommen, gebrad^t in frömbb l^erfc^aft.
»8 $an8 (MUn folt faft grufen ab bifer fc^mac^ unb f^anb, er ift Don ^eterS^ufen, l^ingab f^n oaterlanb; er |atS gebrad^t in b'eigenfc^aft, ein bed unb betler groefen, arm gf^n unb mangel^ft.
19 Unber &d^g l^at in gfd^o^en gar meniged ffcütfe brot
in ein jmild^in bad^ofen; )& Loftan) )n>ang in b'not; bed bttteld fyxt er ge^n t>r)l, n)er er be« inbenf groefen, i)ettd nit brad^t in baft ff^^L
20 2)er ^auptman 2)egen ©alabart, berfelbig mujlerl^,
ber ftab über in brod^en roarb,
fölt unber fein oenblin mer;
^at ouc^ f^n gmalt an Softanj
bem rpd^ f^n fr^^it gnommen^ barjfi f9n ooll bemegt.
21 @ro^ fd^nb m&^ Softanj (pben n)o( an bem Sobenfee,
bp got molt f^ nit bl^ben unb mo(t gotiS mort nit me, barumb fp got ^ fhafen lon^ bad allen ben mirt bfc^el^en, bie got menb faren Ion.
22 2)er uns bad lieb l^t gemad^t, ber ift oon Softan) !on,
^at got f^n mort nie üerac^t, barf onä) bar n>iber gon; er trfiroet got nod^ foo^l mer, er merb f^ miber bringen, in ir a(t log unb e^r.
16,1. @. 468,11. 17,8. mit i^rer (öfterreid^tfd^cn) 3)ienpbarfeit. 18,i. @. 468,6. 19,1. f. Unter ber fli^fcl tragenb (in f^ioerer ^trbett) l^ot er manche« ^t&d ©rob in boi)^f(ten ©adfofen gefij^oben. 22,i. 1^. 468,i«.
SHUifMnfi^e Sl(b«rl^iibf(i>r. <n 9erii. fiirb, nie »o\ tit metflen Slflfe ^icftf CmmmlvnA, HH^^Hft eine« IDrtttftI fein.
19, 7. ^^et nit 6rud}t H9 fur^wol" ; tit Reiben letzten Sorte irieber aulgiflricl^en unb brflbfr ()(fd>rtef>en in bal fpir {woUi Ux ^^rtittt vergaB« au(^ 0ru(^t in bradst .)u dncem).
»r. 574.
'^^ 1548. Q}c
471
9h. 574.
(Ein ifipfii tum lieb oon bem gmftmrt nnb morblit^ei nbirfttt, fo bie Sptiigirr an ber (^ri^U^ien fint Hofian) in bifem 1548 jnr nf brn 6 ^nfloftt
begangen lianb.
Singt man in bcr ro^ä mic baS lieb oon 3;oII ober ©ennoroer.*)
i !Run n>enb toxx aber ^eben in gotteiS namen an: ein gfd^id^t fytt ftc^ begeben, beö glpd^en g^ort tein man, ja n)ie ed ift ergangen jfi ßoftanj cor ber \tat, gro^ morb toolt man t)erbringen, bag toolt got nit lan gltngen, n)ie mand fürgnommen fjat
^ @inr nad^t t^etenb fic^ fd^icfen )n)ölf fenli @pangter bar, f9 moltenbd ^an erfd^lid^en, ermörben ganj unb gar; ba n)urbend bannen gf flogen unb ))i( erfd^o^en )' tob, ba tretend mit in ringen, ba^ mancher ba m&f^t fpringen über b'brucE ab, toa^ in not.
3 S)er burgermeifier )' Softang ber n)a8 ein ^anblid^ man,
er ^at {td^ reblid^ g^ten, er mfi^t fpn leben brumb bm; bad loftet mand^en Spangier, ber ba erfd^o^en marb^ a(fo marb ed gerod^en unb iren oil erftod^en, bie bliben uf ber fort.
4 Sie oorftat fieng an roud^en, bed murbeng im ^urgöm gmar;
gan Loftan) tameng loufen, meng biberman lam bar; baS ffir n)o(tenb \r) löfd^en, ba waren bie Spangier ba, ein ^ufen ^u(fend fd^(a^en mit ad^fen, Jörnen, gablen unb road lein beiten ba.
5 2)ie flud^t ^anb \r) angnommen, oerfd^ö^t g&t, e^r unb 1^,
in fold^en fd^redfen tommen, bie dlpnbrudE gworfen ab; bie Spangier xoaxn in forgen, man murb in gl^d^ nad^Ion unb möd^tenb nit entrünnen unb n)ürb in oud^ nit gKngen^ bad gfd^ü^ }' bringen baroon.
6 Bt) ^attenb Softong gfitürmet, fd^ab, fd^anb wag ir ^infart,
ir fd^elmmerc^ ba gefibet, mie ed ber Spangier art. 3Ran mag fpn innen morben, man tarn in ^inben für, man ^at in reblid^ bürftet, ba^ mengen nit mer bürftet, lein e^en tumpt in }'ft&r.
7 S9 ^attenb bulfer gftrömet uf b'brudE bi^ an bad t^or, f^ mottend ^an oerbrennet, ba mad in got baroor;
*) ^tlohit t)on 9h. 157, bie tmdf nadf 9h. 252 benannt toirb.
4,9. fein 2[ufent^alt 5,t. ^aben i^r Out }c Mrflenem mftffen. 5,4. e. 467,t6.
473
n^9 1548. OK'
9h, 574.
e8 tuarb jft fr& anjünbet unb warb in fclbcr 5' teil; bad f&r n)ad in fo na^en, ba^ aDe Spangier gfa^en wie bad l^ellifd^ unl^eil.
8 3^ anfd^Iag t^et in feien, xoa^ irem ^ouptman leib ;
ja vor)h unb linb j' oerbetben, bad n)ad ganj ir befd^eib; mer inen ba geratl^en, boiS f9 ^attenb im m&t, Softan) road übergeben , niemanbd folt blpben leben, bod jung no^ alte blftt.
9 3)od^ mfift ber l^ouptman Ipben )& ßofian) üor ber ftat
fpn liebften frtinb ba mpben, ber oud^ empfangen ^at ben Ion, fo er »erbienet mit fölc^er m&ter^; er tl^fit fpn rool empfinben, man mfi^ in nod^ oerbinben, bad tft bad gmein gefd^rei.
10 Unb bie oon Überlingen ^attenb in ffirl&t gen
bie beften in ben bingen, bo^ in fein fd^ab folt bfd^en; fp mo^tenS nit geroeren! baS ift fürroar fein mer, bad l^anb bie Spangier grod^en unb ^anb fp felbö erftoc^en, fp ffim fein Spangier mer!
u Unb eS marb balb gefc^riben in aDe eibgnofc^aft, roaS man g'Softan} ^at triben;
ba ruft man ftc^ mit ma^t, ba marben u^gejogen mol oierjig tufent man, bad Xurgöm il)et fp manen mit aller eibgno^en banem^ ben Tjpnben j' wiberftan.
12 2)ie fac^ marb unbertragen, bad l^at man mol oemon; Dil glottd t^ftt man }fi{agen, 5&le^t ift nit pi( bran;
bad mag man babp beulen, mie mang f)at gfd^logen an: molt biberb l&t enoürgen, an ixen betten mürben, bad jimpt !eim frommen man.
13 @in botfd^aft tffet man fenben gan ^ben uff ben tag
)& gmeinr eibgno^en ftenben, ba^ man fein frieg nit ffob, man vo'öti ben friben l^alten, fo Dor^in ift gemalt; berfelb ift fd^on jerbrod^en^ ed bipbt fum ungerod^en ber fii^enblid^ überbra^t.
14 2)er ber vooÜ oud^ u^}udCen, luftig n)ad mend^er man, gegen Loftan) n)oItenbd rüden, bag gfd^ü| mad uf ber ban; man molt oud^ plenbd )iel^en, ba fom ein anber gfc^rei,
ber frieg ber ftfinb im friben, man folt bal^men bipben, bi^ uf ein roptem bf(|eib.
if) 2)er ber lat ftd^ nit irren, er 2&d^t gar frölic^ bran.
9,1. <S. 467,25. 9,8. einem Steffen bc« be ^iöe« morb ber firm jerfd^mettert; er florb balb nadj^cr barau. 10,i. <S. 467,is. 10,3. „in ben bingen: auf bie ^e* bingung." ^^iellcid^t ift gu (efcn: „in bem bingen: in ber Hoffnung." 13,r. tnbcm bie (Stabt nid^t einmal, toit fie bei ber Untermerfung oorauöfe^te, beim Snterhn be« laffen toaxh, 13,«. ttberbrad^t: tibermögiger ?änn.
9h:. 576.
nß3 1648. (5}c
473
mitmen unb rocifcn j' bfd^irmen
unb unfer Datettanb;
ba fönb mx got um6 bitten^
ber geb und fraft unb mad^t;
er ^at und nie üerla^en
unb bapfer gffirt uf b' [trafen
roiber frömbbe abelf^aft.
16 @d tft im jar befc^el^en, baS fing i^ fi^ fürroar, bag mfi^ man oud^ oerjel^en, man ^aü oierjig ad^t jar, ba^ Softang n^arb geftürmet; f^ Kttenb grofee not,
ir ftat l^anbd e^rlid^ behalten, fünf^unbert ©pangier gfpalten, üor Softan) ligenbS tot
17 ^er ung ba$ (iebkin mad^et unb fingt big nfiu) gefong? ein gfit gfeQ unoera^tet oon Suren ufe Semer (anb, er l)at^ jum erften gfungen unb bid^t mit ganjem flp^; roie erS biSmal vernommen, alfo l^at er§ gefungen, n^erS ba^ lan, b^alt ben pr^g!
A r-; 4 »r. 8«> 0. O. u. 3. (IM8) mntx, «nn. »b. 2 ®. 5U9. »erl. ©i&f. Te 3491. B = 4 ©l. 8«> 0. O. 1569. diu ^üpfd) I iteio Sieb, ©on Dem (Bru | fammen out a^orbilid^en oterfal, | ®o Die Gran^fer, an ber Sbri|!Ii(^en | ®tatt Sofiant». 3n bem 1548. 3<ir | auff ten 6 Sdtgufit, begaugen I^anb. | 3" ber wtx)%. fßte man bad | ^emunber 8teb fingt. - ^afcl in bem ^arafinfc^en ®iimme(banb. C ~ 4 9^(. 8^ 3i^ri(^ bep 0fubolff SptTenba(^ o. 3- (e. 1600) »|?<aer, ^un. I 232. 3(^ ^^^'t BC nt(fat verglichen.
A ^at 8Ar, mär, laben, fd;rA(fen, befd}ä^en; fü^r unb ff^ilr (Breuer); - einige nn unb tt. - 11, 8. (SQbgenoffern. •
9^r. 575.
|cr üa^rr^Q^ eins vertribim oan Con^atj.*)
3ft Loftan) an bem Sobenfee erlitten njir mit fd^merjen in finbeS not 09! ad^ unb mee, mit ganj betr&ptem ^ergen, oerlie^enb oud^ mit fd^merem mfit unfer ^ud, ^of, fr&nb , ^ab unb
m&^tenb ed aKed m^ben, unbiQi^g gmaltg in frömbbem (anb Don ftnben fd^mad^mort, fpot unb
fd^anb fampt unfern linben Ipben.
@d roarb aSd arreftiert mit {mang, mai^ n)ir glon bifer orten, üerlad^l roarb unfer bei unb gfang mit gar fpötlic^en morten; b' finb gertent in ber trurigleit gfir fc^mad^ ein gfang in unferm
leib: „rooluf, nun tl^finb unS fingen ein geiftlic^ gfang, ein pfa(men
fd^ott, mie ir Sut^rifd^en oor get^on, bad frölid^ tl^& erlKngen!''
*) b. §. ein Sieb im 2:on: %n wagerpgen ^abiton.
474
n^ 1648. OK
9h. 576.
3 Sie fd(tent toix in föld^ irwin% unb eOenb iej oor^anben
fingen ein frö(ic^ pfalmengfong, oerjagt ufe unfern lanben? D ftat Softan), pergi^ ic^ b^n, bie bu mit gl^^nerifc^em fd^n •gro^ ergemud |oft geben, fo fei got mpn nit tngebenf, xtvi)n jung ft^ ober ane^nf unb b(9b am rad^n Heben!
4 iffiann ic^ bent, mit nmS großem
m
bem Ferren got ju e^ren
'd gotäroort roarb g(ert uf redete
bie ju^t pflanzt nac^ ber (ere, fo ti^uretd mid^ im ^erjen fer,
beger, bu ml% o got m^n ffixt, bi^ felbd ann ftnben redten, bie bid^ lefternt )& allet ftunb, qD jud^t unb fromfeit rid^tent }*
grunb; mag nnr pflangt, raenbd }er6ced^en.
^k ftat, fo oor lobdl^alb ein cron, ift fc^anblid^ ieg jerftöret; gemifd mirt got nod^ gen ben Ion bem ber fp l^t Der!eret, bred^en fpn fto(} unb fd^alf^t gro^, im me^en oud^ mit föld^r ma^, mie er und ^at geme^en, bamit ber frommen, roo bie finb noc^ unber bem oerferten gfmb, nit aQj9t votxh oergc^en.
(SMci*^cit. i>aiil»i*r.. 3\itid?. ^\H.. Uta. k 133 ^I. K. (iitlhümf. biHter :b(. 48 eingebuuttn).
<»r. 576.
Irr fif4irr ikb ju daiftaij.
^m ton: 3lun toil id^d aber lieben an.
1 Z^ht uf bie om, ir fifc^er gftt, mertt mad id^ ftng u^ lichtem m&t ber mftter gotd jfi e^ren! brumb frömenb d^, mir l^onb er^
lebt, ba^ unfer l^uf einmol obfd^mebt, fpil fan ftc^ fin umbleren.
1 Über aDd ft globt bie mfiter gotd, ba^ mir bod^ nit mer fo oi( fpotiS mfi^ent oon töten ^ören,
aU ob mir möDen frümmer fin, und nit mie anber fd^iden brin, bem feifer roiberfperren.
^rö(i^ ^t es ftd^ genbert fd^on, ob nur ^a(t ieg bie löngHd^ !ron, baS regiment ift grönbet, bie ftrenge )ud^t unb fyixtt pin, ber einer vor ifl gmertig gftn, l^at ftd^ numme geenbet.
1. 9frofH(i^on: ^ufef^rot (^eufeldrotte). 3,«. loenn ber ftönig je^t nur fefl^dlt. 3^. numme: nunmehr.
9h. 577.
Q^ 1648. OK"
476
4 Stltd^ bed ratd matenb fo fc^rpf, fein lut; lein gig, lein pfif nod^
^rpf borftenb ftd^ (a^en l^ören tool uf ber ga^ oon gfeOen gfit, oeralten mfi^t bad junge b(&t, all fröb bei man in weren.
Sid^tfinnig börfenb n)iv ie) ftn bie n)od^en u^ bim f&len n)in, 2& nad^t barf man fpacieren, fingen, '\VLi)ien bie ganjen nad^t, flft^en unb fufen mirt nit gad^t, bie ^rren tl^fttö nit irren.
®ie (igent iren gfd^ften o6^ beS föKen fte von mir ^an Io6^ ind boi^^oxn fte nit }mingen; bed lad^, bu armeft fifd^erKn, unb bani ber l^(gen mfiter bin, fo n)i( id^ l^ui umbfpringen.
7 Slitmig finb mir oorm gmeinen bet, bad id^ gern lengerft gfe^en l^tt, nun barf id^ nit mer l^&(en; am fontag bin ic^ ooOen min, bie nac^t id^ uf bem ma^er bin, morgend lan id^ gnfig fulen.
8
D m&ter gotd, nun feift gelobt, ber bapft ift miber unfer ^oupt, bem tan ic^ mo( nod^ (eben; &d^ ^rren, fo ie) geiftlid^ finb, mag id^ bie nad^t in mim ne| finb, mi( id^ beft mö(f(er geben.
0 Xufent finb ^attenb mir fürmar, brumb mir (iebtent bed ablerd fd^ar, ie} ift und ba^ gelungen: ben pfamenfd^manj f&renb mir jje^, ir fifd^er^ bad ft &d^ )fi Ie| unb g&ter nad^t gefungen.
Sa^ Sögelin malten!
7,1. t)or bem proteßanttfc^en Seien unb 6tngen. 7,«. genug fonlengen, in ben ^ag hinein f(i^(afen. 0,4. bad öflerretd^ifd^e 3ci<^^u.
•(d(^tit l^nMc^r.; SMäf. mbU Uta. A 133 «(. 48.
9h. 577.
^tttoatt ttf H$ fift^rrliek voriger ju Coi^tnj gnnüiit
unb gefungen im ton: !Run mil fid^ aber lieben an.
1 ®ot mirt Don bir nit ^an für gfit, ba^ b' in oerad^t u^ freflem mftt^ V gfd^öpft mer als in t^&ft eren.
brumb trur, ba^ bid )it l^eft erlebt, ba^ t&fe(d rott in fröben fd^mebt, got mirt ir fpi( umbleren.
1. ShofHd^on: ®otte«rott.
476
Q^ 1648. QX^
fite. 677.
2 D tote lobfi b' gfd^öpft unad^tig
gotd, 0 iDie loirft doI angft, not unb
fpotd! bid^ bfd^toert ben rfim je J^ören, ba^ b' frum unb gotdtinb rooQeft ftn unb mit gotd gnab bid^ fc^tden brin, bem tfifel g' roiberfperren.
3 Xfftt got ber ^ert ie}unber fc^on , a($ fed^ er ntt bev bod^ett fron unb ba^ ir fid^ ^nb gn>enbet
oon gud^t unb böfet tl^aten pin unb n)ö(t in bod^t fielet ftn, fo toxxt^ boc^ balb geenbet.
4 Xr&n) n)arent fimer ratl^ unb
fd^Qtpf ind bös, in gfiel gotd lobed l^arpf, bte torft ftd^ (o^en ^ören fri aSent^alb fampt n)ad n)ad g&t; ben alten unb ber jungen pifit ^onbd fli^ g^e|)t, 'd bod jft n)eren.
5 ®d ift &d^ fd^ab, ba^ ir mögt ftn nod^ &merm gfoUen ftetS bim n)in, in unjud^t umbfpacieren,
oud^ jud^jen, jöten tag unb nad^t, fd^n)erer fünben gotd l^an lein ad^t unb oom gotdtoeg oerirren.
6 ©0 b' fttaf ber obren (igt nit
ob ber fünb, iftä in für fd^anb fein
(ob; ir f)alt in bodFgJ^om }n)ingen
frum ftn: brumb, eOenbd fifd^etKn, bemein mit dag bid eUenb bin, ba^ b' nit in b' f)tü mfift fpringen !
7 9l&m ^bt ir ie) oorm redeten
bet, bad ü^ uf got gemifen l^ett, g(ert über b' fünb }e ^&(en; ie) ift ber (ib geil unb ool min, b' fee( fogt: im l^öDfd^ fee xdf
bin, fobalb ber lib (igt fulen.
8 D got, bu bift ber ^ö# gelobt, id^ bitt, bu möOeft ftn bod ^oupt bis oolld! gib gnab je (eben
ben S^riften, bie ba g(öubig ftnb, unb ba^ f bi bir begnabung ftnb, u^ gnab me(ft, o l^err, geben!
9 ^ufentma( fd^merer ftnb furmot bie (äft, a(d oorl^in, bifer fc^ar, bem t&fe( ift ge(ungen,
in fd^meren fünben juc^jents j|e^; ir armen, bad ft &4 2& ^^ unb be^rung &mer gfungen.
10
Xxiito unb bie (iebe gro^, bie td^ )& &d^ trag, fyU gegmungen mid^, antmurt }' gen beffen l^anbe(, ber in eim lieb &d^ (obt mit fpot, in bem er oud^ oerad^tet got unb anzeigt &mem manbe(.
@ot mirt bie fad^ erl^a(ten unb'd t{ife(d rid^ jerfpatten.
4,1. f. fc^orf ttJtber bo« ^öfe. 7,5. im ^ful^t ber $ötte. 10,«. «ntmort ju geben ber ^at beffen, ber sc.
eUidi^tH. ^anMcbr ; 3üri4. «iM. Hier. A 133 «(. 44.
% 6. »ider fpcren. 3. 4. bdfe. 6, 2. fr, fl. in. 8. 4. Sir. fk. ben.
9tx. B78. YS 1648. QX> *77
9^. 578.
tiwtt\i$ i\A 00» okerfteo Hogrlfprrgrr geounti f0 mb ooft^nlt ntt
3n beä Sinbenfc^mibS ton gu fingen.*)
1547 ^tte Cberft Sebaftian 3}o^eldberger , ein beliebter £anbd!nec^tfü^rer, bem ftönig ^inric^ U. oon ^antreic^ 10 ^^ä^lein in ^eut[^lanb geroorben unb gugefü^Tt. ^ie @ac^e erhielt eben in biefem Stugenblid eine er^ö^te 9es beutung, weil bie gmeifel^fte ^Itung bed ^önigd gu ben @rünben geborten, rt>eld)e ben jlaifer nad^ ber roittenberger Kapitulation von ber 33elagerung ÜRagbe^ 5 burgg ab()ielten unb jur Umtej^r nad^ ©übbeutfc^lanb bewogen , ©. 420,27 ff. Qene Sanbätnec^te blieben injroifc^en auf ben frieblic^en Dienft befd^iränft, ben fti)nig ald 'üiia^ gu feiner jtrönung ju geleiten unb rourben bann im ^rbft roieber entlaffen. 93ogelgberger feierte m feiner Familie nac^ 3Bei^enburg jurüd .
1548 befal^l ber ^aifer bem Oberften i&jarud Sc^menbi, i§n nac^ älugö:' lu bürg }u bringen, ^ier nxirb er peinlid() oer^ört unb obrool er tro^ ber Roller bei ber 93el^uptung blieb, bie fran)öfifd^e SQierbung fei nic^t gegen ben Katfer gerid^tet gemefen, jum lobe oerurtl^ilt. 3}lit gefliffentlit^er %mxlxdjite\t — ^ö^re ald ä^ogelsberger foQten baraud lernen, toie ber Aaifer fortan bie Steid^? juftij roiber feine ©egner m ^nb^ben benfe — nxirb bie ^inrid^tung ouf bem i5 $erlad^ in ^ilugSburg uoU}ogen. äluf bem Stic^tpla^ bet^euerte SSo^eldberger nochmals in längerer 9{ebe ^eine Unfc^ulb unb befd^ulbigte Sd^roenbi, t^n burc^ argliftige SSorfpiegelungen nac^ älugdburg gelodt gu ^aben. 3)ann ftarb er mit folbatifc^ 9lu^.
Das folgenbe, jebenfaUd gleichzeitig qefungene fiieb liegt nur in fpäterer-io fc^on bem 17. ^a^i^unbert angel^öriger §a|fung oor. Gd l^t in ber feit feiner gntfte^ung oerfloffenen ^eit bereits eine roman^nl^afte ®eftalt angenommen.
i 2BaS motten mir aber ^eben an? fie roolten i^n gern fpred^en an,
lool oon bed laiferS oberften i^aupt- fie Ratten i^m mad ju fagen.
mann ein nemeS lieb }u fingen;
l^ilf gott in beinem ^öd^ften t^ron, 3 Sie ritten bem Sogetfperger für
baf( es uns nid^t mislinge ja linge ! fein ^auS^
ba gudet fein fd^öne frame rau^:
2 ©ie ritten gen SEBeifeenburg für „junge fraro, mo tft eroer ^etre?''
baS t^or, „„3" ber obem ftuben ge^et er
ba fa^en t)il metfer Ferren uor, umb,
nac^ bem SBogelfperger träten fie was bringt il^r i^m für newe
fragen, malere ? '' ''
*) iWclobic Don 9er. 178.
478
nf^B 1548. exr
ftx. 57a
4 2)er SSogclfpergcr ju fcim fc^reJs
ber fpra^:
bad fieber t^u mir an ml planen, unb wann morgen ber tag anbricht, fo möQ i^ ju i^n tommen.''
5 2)er ^anbe(gte^er mar ein meib-
lid^er mann, er griff ben SSogcIfperger ledflid^
an, füm loifer roolt er i^n führen, unb mie e§ i^m belommen mirb, bad mirb man nac^er mo( ^ören.
fi 2)er SJogelfperger ruft feiner ^audmagb ju: f,a^ liebe magb, nun gange bu unb l^ole mir ben beften mein, fo in meinem fetter mag fein, unb biet mir §er ju trinlen. "
T Unb ba ber mein geladen wa^, bie magb fd^en!t i^m ein ^o^eiS
glag unb bot i^rem l^rn ju trinfen; feim meib brad^t erS ju guter na<^t: „ gott roött bid^ attgeit behüten ! "
8 3)a filiert man if^n au^ bem ge-
mad^ fein, man fe^t i^n auf ein mei^ed f^im-
melein, man fe^t il^n auf ein ^o^n gaul, gen 9(ugfpurg tl^ät man \i)n führen.
9 Sie ritten )u ^eutetebad^ burd^
ben bad^, gu ^älbad^ lageng über nad^t in eim mirtd^au^ fürmare;
ein burger )u bem anbem fprad^: „ ben äJogetfperger wirb man föpfen !"
10 @ie lamen gen 9Cugfpurg auf ben plan, SBolf 2)una fal^ er oor il^ fla^n : „Sßolf !Guna^ mein guter gefelle, finb mir nit gute gefeOen gemefen in teutfd^ unb melfd^en lanben?^
ti @r fprad^: „tft einer an bifem ring, bem td^ ein Pfenning fc^ulbig bin, }men miS id^ il^m barfür geben, bag reb ic^ ba oor jeberman, t^u id^ allba erllaren/'
w Sr fprad^: „ift einer an bifem
plan, bem id^ auf ein }eit l^ab gutd getl^on^ ber ein bitt für mi^ iff&Wi umb leib ttnb leben moSn fte mtd^
bringen, bie falfd^en ungetremen rät^/'
13 @r fprad^: „ift einer in bifem
ring, ber mir bem {oifer ein botfd^aft
bring? i^ miD i^m geben ftlber unb gol-
bed Dil, ber tret bei mir allba l^ür, mein leben molln fie mir fielen."
14 ^err SagaruiS oon @(^menb, aU
)um nad^rid^ter gar balbe fprad^ : „gel^, binb i^m bie äugen }u, mir ^abtn fonft cor i^m lein ru^, bai^ gefd^mäl moQn mir i^ oet- treiben ! ''
9,1. burd^ ben ^eutelbac^. Unfern booon ^mifc^en (Sanflan unb Saiblingen liegt gettbad^.
9hr. 578.
'^ 1648. Q>c
479
15 ^er nac^rtd^ter }um S$oge(fperger fprac^ : „ nun Inie mir nibcr auf bifem pla^ unb fang nuv an jubeten unb t^u bi^ gott befel^Ien fd^ön, bad t§u i^ bir nid^t oer^ölen. ''
ifi 2)er SSogelfperger n)oI )u bem
na^rid^ter fprad^: „eil nid^t mit mir, tl^u nur ge-
mad^; bu mogft mir mol ein blut^unb
fein, bu n)i(t mir fielen bad leben mein, bad t^u id^ öffentlid^ jä^en.''
n 3)er 93oge(fperger allba ^um nad^- rid^ter fprad^: „ id^ bitt^ t^u no4 ein menig gmad^, ^ab meiter mit bir )u reben, unb mag id^ bir befehlen tl^u^ ba8 fott man rool oerfe^n."
18 Gr fprad^: „leg ein nu^ 3u mir
ins grab, unb mann bie nu^ bei mir auf-
ga^t }ur geböd^tnuS, merl midj^ eben, aU bann bin id^ unfd^ulbig bran, ba3 wirb man innen werben.''
19 Der 3}ogelfperger jum nad^rid^ter
fpra^ : „fa^r bu jeftt fort in beiner fad^, t^u ma<B bir ift befolgten;
mein feel befil^I id^ metm l^errn Qefu
e^tift, ber möff fi^ mein erbarmen!"
20 2)er 95ogeIfperger Iniet niber auf
ben plan, feine feinbe börften fid^ nit feigen
(al^n, fie maren in gefahren; er mar gebultig bi^ in ben tob, fein leben tl^ät eö loften."
21 @d ftunb an nid^t ein viertel ftunb, eine poft balb von bem faifer lompt, ben Sogelfperger folt man leben
la^en unb laiferlid^r majeftat bringen )u unb gleiten alle ftra^en.
22 3Ran fd^reit unb ruft mol 3u ber
ftunb: „ ad^ gott, wer ber Sogelfperger ge^
funb, mit golb roolten mir i^n uber=
legen ! " fold^ ein ganje gemein erhört, bie allba ^aben }ugefe^en.
29 9tad^ bem lam man gen 9tug^ purg auf einen rei^i^og,
ein nu^baum fa^e man aufd SSogel^- perger grab
mit eim jaun umbmad^et;
id^ ^abg gefe^en unb rebg fürmar,
bad folt i^r mol betrachten.
21,2. dlad) ^U'xhami9 märe ber Äaifer bei ber Einrichtung jugegen gettjefcn.
4 ^(.8» (^U0«6ura) beQ War; ^iifbonni ^annaf, o. ?. (e. 1640) Snn Wnt iitltt. t)ai Crffc: 9om ffvPtlt »on OavHneen. X^al <*tii»er: (fin ttMtltß 9ie» k. CBtfler, 9lnn. II 2.V>, (^ifl. Suff«!. 9tr. t8 Qn. E.) OeDriKft in «oerffeXittmanii« iitUtb, e. 309.
9i^eQienbur0 fan^el()Ul'er ; - hoUe. bttttn. Uttt, bott, vutttx.
480 r^ 1549. QX> 9h:. 579.
.i«r. 579.
(ÜB ntmts Ixti nm fixfit (ftsttabroik uni im grafen oon CeikeUliBrg.
3tn ton: && fumt ein frifd^er fommer ba^er.
3tt)tfd(^en bem 93t0tl^um Denabrüd unb ben @rafen oon Xedtlenburg aU Scfi^crn ber innerJ^olb fcincä Sprengeid, Smteö 3Biebenbruc!, gelegenen ^rr? fc^ft St^ba an bei @ntd war aUmö^lig ein unentroirrbared ^nöuel üon Streit^ fragen erroad^fen. Sie @rafen ^tten nid^t nur Stl^eba felbft bem wiebenbrüder
5 @ogeric^t ent^gen, fonbern aud^ geric^te^rrlid^e unb fonftige Sefugniffe, xoeld^ fie ursprünglich nur in if)rer ©igenfd^ft alö ftlofteroögte ju ^rjebrodf, 6lar§olj unb @üterelol^ befa^en, nac^ unb nad^ als eigene i^rfd(^aftdred^te ausgeübt. Sie erlauben bie SRei^öfteuern in jemn Crtfd(^aften , ja fte oernKinbelten I^ile berfelben in i^ren S3efx^, inbem fie in ben baju gehörigen SBalbungen änfiebler
10 mit Rufern unb „3wfd^lägen" ausftatteten , bie fie banac^ alö i^e eigenen porigen bejubelten. (3ufd^läge finb SBalb? unb glurftürfe, tocIc^ aud ^ens fc^ftlic^m ober gemeinblic^ @runbbefi^ neu audgefonbert unb an ^noote »ergeben n)erben.) ©eroi^ na^en bie ©rafen l^ierin oieleö ate roo^lerroorbened Sle^t in 2lnfpru^, roelc^eä fid^ X)od) nur injuria temporum fo geftaltet ^tte.
15 2Bo^l roar nun bie Sac^e beim ^leic^stammergeric^t anl^öngig; aber über beffen rec^tfc^öpfenbe J^^igfetten lag fie f)inaug. ßin S(^ieb^erid(^t bagegen fällte, nac^bem eä bereits in ben jmanjiger Ql^^ren jroifc^n bem 33ifd^of unb ben ©rafen ju 3:^ätli^feiten gefommen roar, 1533 einen oerftänbigen Spruch, inbem eS eine territoriale Sc^eibung oorna^ unb bie ftreitigen ^errfc^aftSred^te
fo auf ber SHI^baer ©eite beä ^lüfec^enö Sac^e tu §erjebroc!, Glor^olj unb ©üterSlo^ ben ©rafen, meiere babur^ einen jufammenlKingenben Sefi^ erlangten, auf ber SBiebenbrüder ©eite bagegen bem ©tif te juf prac^cn , bem fie juglei^ feine gcift ^ lid(^en ^o^iten in bem ganzen ©ebiet nad^ 3)Ja^gabe beö nürnbergifc^en Sleic^ä^ abfc^iebeö oorbe^ielten. 3lber l)ierin log eine weitere ©d^roierigfeit: ber ®raf
25 nemlic^ mar lut^erifc^. 2)amit mar ber ganje ©treit in eine l^öl^ere Drbnung ^erüdtt. aSJä^renb nun ber Sifc^of, ©rof granj Don SBalbcdE, über^upt mit jenem ©pruc^ l^öc^ft unjuf rieben mar, begann ber ©raf, fid(^ über baS 3Raa^ beffelben ^inauö in bem if)m jugefproc^enen ©ebiet einjuri^ten, inbem er baS^ felbe oöUig als freies ßigent^um bejubelte, bie Älöfter reformirte unb mit
30 coangelifc^en ^^Jrebigern befe^te unb ben S3ifd()of als einen fremben SanbeS^rren oöllig oon biefem ©ebiete auSfd^lo^. 35iefe an fid) unbcbeutenbc territoriale gragc roarb auf fold^c SBeife jugleid^ an bie ßntfd^eibung ber großen Sleic^S« angelegen^it ^efnüpft. 2)ie 21|ätlic^feiten begannen balb nac^ bem ©prud^ aufS 9teue; ber Stfc^of fuc^te nac^ mie oor bie ftreitigen 9fed(^te aud^ auf bem j|en$
S5 feitigen ©ebiet ju üben, ©^on 1547 erhielt ber ©raf eine ^al^nung , ba^ nun avLÖ) feine ©tunbe gefd)lagen l)ahe, inbem er oon SBriSberg auf bem 3^0^ oor Sremen, ©. 418,25, gebranbfc^^t roarb. 1548 ert^eilte ber Slaifer bem Sifd^of baS nötf)ige 3)ianbat, um fein bemaffneteS ©infc^reiten ju legaliftten. S)arauf begann benn ein Äleinfrieg, ber einige ^ofycc bauerte. 3)ann nxiren
9h. 579.
n^ 1649. GV
481
b€ibc 3^eilc ermattet unb in 3)eutf(i^lanb war ber gro^e Umfd^tüung erfolgt. 3)anad) fd^lief bann bie ©od)e ein; bie ©rafcn bel)ttupteten fid) im SBefent^ lid^n bei ben 33e[timmungen bcö Sprudjeö oon 1533*). — S)aö folgenbe Sieb, üon einem gräflichen 8anbgfned(^t gefangen, be^anbelt bie inS ^a\)x 1549 fatlenben Segebnijfe biefer gelobe. 5
1 9lun roolt ir Igoren ein neuroeS lieb, roaS ftift oon Dänabrugge bet im neun unb oierjigften jareV fte fiengen ein frieg unb rumoren an oor Siebe in SBeftp^alen.
*i S)er tl^umbed(^ant mar ein luner
man, Safpar Suf§ molt au^ mit bar?
an, bie beiben beuren manne: „ mir greifen ben graoen oon ^^etfeln-
borc^ an, er fi^et unö na^e am lanbe. "
3 Sie fd^to^en balbe einen rat:
„ bie lanbfd^af t mir oerfamblen t^unt oon reuter, burger unb bauren; mer ftc^ nic^t manlic^ fteKen t^ut^ ben aä)ien mir oor ein tauren. "
4 3w 2)iffen war ber mufterplan, bie fc^u^cn roolten nit baran, Dornim, von Osnabrugge;
ir ^aubtman :3org ©olbfmib ju in
fprad^ : „»ort, oort, unb nic^t gurugge!"
5 Uf einen freitag baS gefd(^aci^, ba^ men bi§ Dolf l^erge^en fac^ rool nad^ ber l^erfd(^aft Siebe;
ber tl^umbed^ant, SufS unb ©olb- fmib fprac^: „oorm graoen ift unS nid^t lebe!"
G 3^ ©üterdlo mar bad leger gftelt rool in ber ^erfd^aft Siebe gefeit, ber f(^impf ber roolt ftc^ mad^en; Don 9&eibenbrugg tam ein ratfla^
aufe, bed mad^ men ie nid(^t la^en.
7 3)er ftonn ber roarb bar an ge«
rid^t, bie jufc^leg unb geune mürben
bie teic^e burd(^geftod^en ;
„l^er, ^er, ir fd^uppen unb fpaten
^erfür, bag leib mu^ fein gero^en!"
8 3)em graoen mar ber anfd^la^
fromb, er oerfad^ ftd^ nic^td bann atieß gut jum ftift oon Dönabrugge; er meinte, ber leifer ^ett fribe ge-
boten, geroalt folt fein }urugge.
9 9lm ^eiligen ^fingftag bad ge?
fd^ad^, ba^ men ein Hein fd^ermü^el fa^ ju ©uterSlo oor bem borpfe;
*) «crgl. 2Witt^ci(migcn be« §ift. «er. ju Cönabrücf, 1850; 8. 1 f.
4,1. füblid^ Don D^nabrücf in ber 9^id^tung Don St^eba. 5,i. 9^a(^ 9,i ifl ber 7. 3um gemeint. 6. Si^cbo liegt jmifd^en @ütcr«ro^ unb SGBiebenbrtid. 7,«. e. 480,ii. 8,4. bejie^t fic^ auf ein ältere« taiferUc^ed grnebendgebot Dom Sa^re 1541. 9,i. 9. Sunt.
9ifk9t. ««(fincbet. IV.
31
482
^r 1549. (2x>
9?r. 679.
baö gefiel ben ortlenber bauten nid^t
rool: ^eS fein un§ bofc roorpfel"
10 2*ie fd^u^en t^eboc^ten einen rat: „bcr anfc^Iac^ ift nic^t rool c^emad^t, Dänabruoig ift unö niet ferne; bei funnen au^ unb roiber baf^cim, feurifem fetten wir gerne."
u Uf einen binftag bag gef(^ad^, ba^ men bie fd^u^en laufen fad^ tool f)\n nad) DSnabrugge: „wir pleiben bei unfern roeiberen
gut,
nac^ Siebe leren roir ben ruggc!"
12 2)em t^umbed^ant fam ein fd^roe-
rer brom, wie btt^ eä folt fein ein großer
rom, ben Irieg n>iberumb ju erroedfen: „ manbat tl^unt unö niet fcd^ten an, nad^ SRebe fo rooHen roir tredfen. "
13 ©er tl^umbed^ant roarb ein ^aubt^
man, er nam fedEIid; ber lanbofned^t an, ben anfd^lad^ ju üolfüren; er fd^irfte fie ^in r\aä) SBeibenbrügg
• ein, ba roaren oefte mauren.
14 ©er tl^umbed^ant au^ ber ocfper
fam, ein (anbsfnec^t gar balbe baS per-
nam: „^er behaut, roirbiger l^cre,
gebt mir ein guten boppciten folt, noc^ SBeibcnbrügg id^ lere."
lA ©er Sufg fam au^ bem pelge
TOoI: „l^er bed^ant, id^ eud^ fagcn fol, bie fc^Iad^orb mu^en rotr mad^en t)on fannen unb glefen poI biet unb
roein, treulid^, ba§ ift lein lad^cn!"
16 ©er monat 3fuKu^ ^^^ ba^er, bie fd^u^en famen aber in b' wer; bie anbern moften folgen,
beibe reuter unb Ined(^te, aud^ all- gemein oam ftifte DSnabruggc.
17 aWer jufd^Iege roorben niberge^
lec^t, bar JU ber bauren genfer fd^Iec^t rool in ber l^erfd^aft Siebe ; ein müle mofte aud^ l^miber fein, justitia aud^ mebe.
18 3Ran \)at oon Iriegedgebrgud^e ge?
f)ort, ba^ mulen werben nic^t gorftort bei ftrafe leib unb leben; baS l^at ber Sufg nid^t rool ge^^
lert, fein anljang aud^ baneben.
19 9Zun mirfet ritterleid^e t^at, unb ba baS lom gefd^leifet roarb vor 5Rebe in bem oelbe,
baS l)at baffelbe geftnblein get^an, baS mad^ men ie nid^t melben.
10,4. !Da$ in biefcn @egenben unter bem 9?ameu be« ©totfenfd^Iagd geübte 3(ufgcbot oerpftic^tete nur gur .^^cereöfolgc oon Sonnenaufgang bie ^iiebcrgang. 10,». geuereifcrn tüirb ttjol ein 'l^pngftcngebäd fein. ll,i. %m 11. Sunt lief alfo bo« ^eer Qu^einanber. 12,«. f. ju 8,«. 13,i. S)er geif!(i(^e ^err lüorb gum ?anb«fnc(^t. 16,i. !2)ie 2aü9 (2,9) txod) and) mieber avL9 bem $e(g ^eroor. 15^. bie @d^Ia(fitorbninig.
5ßr. 579.
o^ 1549. Qjc'
483
20 2)ic fird^c ju ©ütcrölo war ntd^t
frei, fie moftc [polieret fein an brieocn, gelt unb gute, baö I;ei^ct ein sacrilegium, bar ju ein gro^e route.
21 3llfo errooroen fie ein beut, barburc^ uorberbt bic arme leut an irem gut unb f^aufen;
eö fumt ein falter rointer ba^er, fte fönt nic^t roiber bauroen!
K Sie jugen uf einen montag au^, ein lanbd!ned^t roarb gefd^o^en ju
fu^, fte meinten bie fc^Iad^t gemunnen, ber warb barnad; genugfam bejalt, baö ^aben fie mol oernomen.
23 2)er Irieg tf)et fid^ l^er tringen
für; fte namen bem graoen fein gebur ju §erjebrocl^ in bem cloifter, bad meggelt; bar}u jmei biener fein nad^ SBeibenbrugg in ben catcer.
24 ^oi)an oon Srinfe mar unootoert, er feiltet mit bem irften f^roert bie lunbfd^aft l^ilft er mad^en,
gu Siebe unb 3^ecfelnburg rool bclant in feiler, aud; in fuc^en.
25 3Sam feifer fam ein emftlid^ gebot t)om)at oon trer majeftat,
bem grauen ben fd^aben ju feren, borju ir mütenb ob getl^un unb fid^ ju redete roeren.
26 2)ed ad^ten ber ftoljen leute nid^t
ein, fte motten felbeft rid^ter fein invidia moftc regieren;
tr anfd^lad^ mofte oorfolget fein unongefel^en manbircn.
27 Uf einen fambftag ba§ gefd^ad^, ba^ man ein f)ubfd; fd^ermu^e( fad^ nid^t meit oon SBJeibcnbrugge ;
ein funer l^elb bal^er gerent er lag balb auf bem rugge.
28 giod^ roeiter ging ber fd^erj l^eran, ba pliebcn mel^r bann einer ftan, jur erben beten fie finfen:
„nun la^ct unS l^in nad^ SBeiben^
brugg gan, auf ba^ mir nid^t en^infen!"
29 3(d^ SBeibenbrugg, bu leift oil je
nad^! nad^ Siebe ftet bir ie ber frad§, nod^ moft e3 la^en pleiben; bu ^aft mol e^r ber biren gc«
fd^mad^t, nod^ voHt bid^ an im reiben !
30 @ie mo(ten nod^ nid^t abelan unb fürten ein pfaffen mit gemalt JU ©uterSlo jum altare:
„^er bomine, lieber l^ere mein, bie miffa mu^en tr roaren!"
31 @ie namen bem graoen ba§ ftebe-
gelt ah, mirf auf, baS mar ein großer raub, gmei marf bet eS aufbringen; „§er bomine, lieber l^ere mein, nu mu^et ir ^oge fingen!"
32 9Zu mirfet roaS vox ein btng biö tft, furroar gemalt unb groffc lift, bem graoen fein red^t ju frenfen! ben lanbfrib liefen fte gu älugS^
bürg ftan, bad fein bie odnabrugifd^e renfe.
29,2. ber Ärage, ^a(«.
31*
484 fi(s> 1549. ev «t. 680.
33 9[d^ milber S^ttft oon ^imme^ 34 Xer und bid neutoed Itebletn
rctd^, fang,
gib und bein gnabe aü geleid^, ein gut gefeK, ift mol belant
billid^eit gu erroelen in ©ac^fen unb SBeftpl^alen ;
unb t^un, ald wir oam anbem be^ er ritt burd^ maniged ^eren lanb.
gern, @ot mit und aUen, amen!
aü und bie fd^rift t^ut melben.
4 91. 8° 0. D. u. 3. fBeDer, 91nii. I *234. 9Boifenb. «ib(. — (BeDrucft bei ^ifbebrAnb 9lr. 33 unb in bf n SRittbeil. bH bift. 9er. ju Olnabrücr. 1848 ; 6. 377.
ftaiben. laitt. baifet, raifer, g<fd)(aoft, biOlc^ait; gaen. rlaen. fraect naed). flef(bmaed)t ; broen, roem. voer; mue(eu, Fuener, tbuent, gebuer. futi ouete; Dorn^abr, bebr, webr (weber). oormmb, betb. beutb, (eutb ; - (anbt^fnecbt. uid^^ ; - ian^f. anebangf ; bingf, gingr. mirgf ; oolgr ; Dfnabrugre, SBefbenbrugfc, rugFe. Suflfburgf ; — im 9lu«(dut immer tt für b unb f: . mannigei; mibber; raett: - a(, ban. A, 2. »ibt baran. 16, 2. aber nicht webr. Tl, ö. vernemen. 24, 3. bilff. 31. 3. aber bem c in marc Mt ber Querdricb für n.
9^. 580-582.
Vom Jlbt QOtt BMliigf^aBfn uni Uu Iraottfr^oeiflert.
^r mü^lberger Sieg gab oud^ bem ^erjog ^tnric^ üon Sraunfc^ioeig, ®. 265;36, bie gtei^it unb fein £anb jurürf. äöo^l oerpflic^tete er fid^ babei bem Sanbgrafen, ftc^ aQer 3lcte ber 9{ac^ gegen bie @täbte unb im l^nbe gu enthalten. 3(ber Sraunfc^eig, @adlar unb ^ilbed^im mußten bem jtaifer
5 fd^^mere $önen go^len unb im ganjen £anbe [teilte ber iper^og ben fat^olifc^ ©ottedbienft rcieber ^er. 3l(d man alfo auc^ in ber, nic^t ftäbtif d)en , fonbem ^rjoglid^ 3)omftrd^e in Öraunfc^weig roiebcr SReffe lefen wollte, mürben bie ^^Jrtefter oom ^öbcl oerjagt unb bie Äird^e blieb infolge bejfen bid 1553 ae= f^jlo^en. 3luc^ bad ^"terim oernnirfen SHat^ unb ©eiftlicfifcit ber Stabt. ©o
10 blieb jroifc^en Stabt unb §erjog geroiffermafeen ber Äriejdfu^ befte^en.
^ mürben auf gemachte oerbäc^tigenbe älngeigen ^tn Einfang 9lot)emberd 4 braunfdiroeiger Sürger, SBemer ®ral^r, bie ÄIeinf(!(|miebe §einri(^ Slübe? mann unb ^nrid^ @tug unb ber @robfc^mieb Sübbife Kolbenagel geföngli^ eingebogen. ^ peinlich SJer^ör*) geftanben fte, ju fämmtlid^n Sc^^löffem
15 am Steint^or unb g^iefentl^or (meld^ed neben bem ©teintl^r in ben StabU^l aiteroief führte) Ülacfifc^lüfjel gemad^t gu l^ben. ©ie feien baju oon Sambert oon SSoloe, bem 2lbt bcd, eine ^Ibe ©tunbc oor bem ©teint^ore licgenben Rlofterd Slibbagd^ufen , unb oon bem ©ro^oogt Salt^far ©te^om oon SBolfen? büttel burd^ ©efd^ente unb bie Ser^ifeung lebcndlänglid)er ^räbenben bewogen
20 roorben. ^lad) S3eenbigung aller 3tnftalten mürbe ber äbt burd^ ännefen, feine 9Ragb, benachrichtigt roorben fein, bann roürben fxe bem über Slibbagd^ufcn angie^enben ©tec^oro bie beiben 2:^ore geöffnet unb gugleic^, um ben UeberfaD ber ©tabt ju erleichtern, an mehren ©teilen geuer angelegt ^ben.
*) beffen ^rotocoUe mir abfc^rtftlid^ vorliegen.
9Jr. 680.
Q^ 1649. QS"
485
2)ic 4 SScrrätl^r routbcn gcmcrt^ilt. 3lbt Sambcrt iDar auf bic Äunbc i^rcr ajer^ftung in einem ©c^äferlorren nod) SBolfenbüttel entflogen, roo er ftarb, o^ne in fein ©tift jurüdjuiEc^en.
'Sfh, 580.
31 weit eines fetten clofterlin, bar roanet abt Sambert in, ein roeftp^alifc^et fd^elm im grunbe, ein Detlogenet gobed mit garten unb
munbe. 5 Sin d^riftlil leoenb i§ an ben bag
gefamen, bat ®ral§err, SRubeman, Stu^ unb
ftolbenage( oomameU; bei f)e mit Salger ©ted^aro bem
bofemic^t an fif gebracht ganj üerreberlif; ön geoen gube roorb. unb buffen
rab; lübat fei Srunfroil be loflife ftab oorraben fd^olben bet in be grunb; of fo f^olbe- ©rall^en fin gubet
frunb be flötet to bem Steinbor ocers
famen. £at man, gob (of! balb oernamen; 15 ©ral^err mit fmen breien fned^ten gebracht marb in bed rabed ^ed^ten ; fei gefraget in reiner ^öoefd^eib, ut roat orfafen aber neib folfe bofe bab unb oerreberlile morb 10 meber gob unb ftn l^iKiged morb ooer be ftab to oodenbringen, ober mer fei barto bebe bringen, ßrftlil gefraget $inrif SRubeman, be gan3 müx^ to ber belentnid
quam 2i) ungepinigt funber aDer befmer, bat neimanb benn 3Berner ®ra(^err
ön oorraben, gebrad^t in grote nob, fo marlil molbe l^e (iben ben bob, töget an aKe umbftenbe unb morb,
30 bat fei unbereinanber baroüer ges fort, of roat fin Ion folbe ftn gcroefen; bod^ roer et nu aUerbeft geroefcn, bat fobaneg nic^ mere gefc^e^n, fonft ^ebbe be ftab gan^ ot)e( to- gefel^n,
35 ge!amen in elenb, Jammer unb nob, melleS be admec^tige unb gubige gob gnebiglil afgemenbet unb gefrift, bem aUene baroor to banlen ift. 3tn aoer $inril Slubcman
40 Dormarfet, bat ^e nid^ mod^e bar? oan, l^eft f)e openlil bon mclben, bat ^inril Stu^, ftn mebegefeHe, ot Subbile Jtolbenagel aü barto oororbnet meren, marlet mi nu,
45 bat beifuben ade brei utric^ten fd^olben be oorreberi; baroor molbe ön be ^iKige abbet
geoen eine frie prooenbe örer breier Icoen. ^at ig be bant oor be entpfangene molbab,
50 be jut ein erbar rab ertöget ^ab, ol oor ade ge^afte e^r unb gunft, ig aOed oorgeten unb umbfunfti Od^ geter ooer bit, abt Sambert,
bu bofemid^t! menn bu re^t bebenleft bil
4. ein ^erleugner (Lottes, ^tx 9bt war e^bem lut^erif(^ gewefen; er l^attt gu itipiiq burc^ 9(e0 bie Stcentiatenwtttbe erhalten. 23. am 11. 1flot>tmhtx; am gleid^en 2:age warb ^olbenagel üer^ört, (^ral^err am 20. unb ^tui am 26. 9lot)ember.
486
n^9 1549. ex^
9?r. 581.
55 unb fc^cft in bot l^artc bin, xoat cor ein ebel unb loftlil ftein bat möge in biner tofpaltenen cro-
ncn ]xn, bot b' ©ral^ert, Slubentan, Äolbc^
nagel unb @tu^ oortaben f)a\t, bu fd^elm, mit ^ubad
Iu| 60 unb f)a\t alfo in jammet unb nob bine oer beiner bo^lid) oorfort, roelle bcnn in örem leften enb up Sted^am unb bif^ ahi, gelif be-
lent! 2)at lone bif be buoel mit geliter
mar, 65 munf ^e il bit to bem nien \ax ! 31 fmerc et rool hx minem eib, bat it oor bit lein beter Ion meit. $irut oormarle ein jeber G^rift, mat be geiftlile monileftanb geme^^
fen ift.
7o3ln ören frud^ten l^eft man fei
lange gelant, bod^ ftnb fei gobfelige leeren ge^
nant. 25at l^eft fif, gob ft banf ! als men
fü^t, t)om)anbe(t in lorten bagen mun?
berlif, ate menig erfreroet, be foHeö ge- bort, 75 beä oorlogenen DorreberS unb tpran-
nen morb. Sarum prifet gob ut garten grunbe oan bage to bage, to aKer ftunbe. 3)amit n)i( il befluten but ge^
bic^t, eine (ange tib ^eff il ni^t. 80 @ob foge aKe binge to bem beften, be fi min troft ^ir unb in minem
leften !
•^duflg in ^raunfc^weiger G^ronifcii; ^itt na(^ einer von Sdtrcriin um 1600 gcmadjten nufjeid^nung im Sefi^ tti JQtxtn itreidserid^tlregi^atori 6a(f in Srauufd^wcifl unter Scrgleic^ung oon 4 än^ern ^anN fd^riften mit Scfeitigung ttx ^aft^o(^teutf(^en ^d^reibung.
75. 3n (cm aOcn 9(&|d)riften ju ®runte lieg. Ze;t mvi$ geilanben ^af^en : (el Serlopenen (ober : bat bocbfeDcn) oerrebterf tprannen morb.
%c. 581.
(Ein um lieb oon abt Lambert, etttem oer^oc^teit miMft oon llibbagfiiattfett, mt tx gcbac^te btc ßabt ftwunfifmi jq ocrratlieii.
1 2obt got, il^r G^riften allgemein, bie mir ju Sraunfd^roeig brinnen
fein, gebeult an bie gro^e gnabe, bie er an eud^ erjeiget ^at in lurj oerfd^ienen tagen.
2 3tIS man fd^teib neun unb pierjig jar, ein l^eilger ^err unb abt im Ilofter mar, ba§ flofter mu^ id^ eud^ nennen: aSerret^erä^aufen, ein fd^öneö gebeum, ir rocrbetä rool lernen lennen.
1. 'flfropic^on : ^ambcrtu« 33aIoc 2lbt ju ^crrcber«^aufen.
9hf. 581.
"^3 1549. Gx^
487
3 5KcrIt eben rcd^t auf bicfc roort, voxe abt Sambert tDOIte ftiften morb, CT tl^et fid^ ganj übel bcfinnen; got l)at geftürjt ben böferoid^t,
ed mod^t i^m nid^t gelingen.
4 Saljer Stec^on) tarnen neue met, ba^ ber oerret^cr oor^anben roer, er roarb ganj l^o^ erfteuroet;
fein f)exi gebadet: niod(^t bad ge^
fc^ef)n ! benn er \)at il^n lengft gebreuroet.
5 er reit ju 95erret§erä^aufen ein, ber abt ^ie^ i^n roittfommen fein, bereifte i^m gro^ e^re;
er forbert i^n mit fid(^ auf ben fal, oerlünbigt i^m bie neue mere.
6 "Sle^t höUxd) bebad^ten fie einen
rat^, n)ie fte 93raunf d^roeig bie n)irbige ftabt, mod^ten bringen in i^re ^enbe, bamtit erlangten fte ein gro| gut; gereid^t i^n }u emiger fd^anbe!
7 Xroftlid^ Sted^an) bem l^erren
berid^t^ als benn mand^mal Don i^m ge-
fc^ic^t unb manid^ arm man l^at befunben, n)ie er mit i^m umbgangen ift, nod^ mol ^eut }u biefer ftunben.
8 Serret^erlid^ fo l^ob @ted^an) an 3U ©ral^erren bem treuroen man: „gib rat^ gu biefen bingen,
ba^ mir bie pforten Wegen ein, fo fol unä rool gelingen. "
9 f, Sie foln und geben^ mad fte l^n, cä fei gleid^ fraroe ober man,
bie arbeit fol und nid^t oerbrie^en ; \a lernen mir ungefd^lagen ban)on, beg molten mir miber genießen."
10 Salb fprad^ ber abt, beö clofterä
ein ^err, ba^ ^einrid^ ©tu^ ein fein flcin^
f(^mib wer, ^einrid^ Sftubeman bedgleic^en, bie roolt er gebraud^en in ber fad^, unb tl^etS aud^ fd^on befd^lei^en.
11 älud^ mont uor bem t^or ein
armer man, id^ fad^ i^n für einen grobfc^mib
an, Sübbife ^olbenagel mar fein name; bie brei ber abt ^at genommen an in aller teufel namen.
12 Sobt i^n ein gut gefd^enl ^u
tl^un, ob fte roolten, oermerlt mic^ nun, nad^ feinem miQen leben; ein freie präbenbe folten fic ^an bie jeit i^rer breier leben.
13 Senat l^en folten fie bie fd^öne
ftabt, mo il^m ein ieber oerfprod^en f)ai, bie prdbenbe barmit ju erlangen; ®ral^erren ben namen fte an, mad^ten i^n }um ^aubtmanne.
14 @r folt t^n geben an ben rat^, mie er benn ni^t gefaumet l^at; oiel fd^lü^el t^at er befteDen, barmit molten fte offen bie roirbige
ftat, i^ubaä mit feinen gefeUen.
15 ätls nun bie jeit lierane lam, ba^ fte ed molten greifen an, bem abt lamen bie meren,
ba^ alle binge mol befielt, gemerlt unb fertig meren.
16 Salb fc^idEt er feinen boten ou^ nac^ äBolfenbüttel oor bad ^auiS,
488
n^ 1849. Q>p
9hf. 581.
an ©tcd^aro ti)et er fd^rctbcn, ba^ er folt fomen in fur^er frift, luxitoexU rooIteniS treiben.
17 2^ren)Kci^ ber böte beftellen t^et, ald i^m ber abt befolgen ^et, barin war er gu pretfen; ©ted^aro ben fprad^ er tapfer an unb t^et fein trewe beroetfen.
18 3w^^wi> beroeifet got fein gnab, ba^ man ber üerret^erei inne warb, fte würben aü m'er gefangen;
jtc würben gefegt in ein finfter loc^, gereid^t i^n ^u f^ma^ unb fd^am ben.
19 Unb roolt i^r ^ören, wie ba§
gefd^ad^? fte würben aü vox gerid^t gebrad^t, man l^at i^n üorgelefen, wad fte gefagt unb auc^ helant, ba^ ber abt i^r ^err wer gewefen.
2u Uf einen mitwod^en ba§ gef^ad^, ba^ man fte aü oier rid^ten fad^,
. i^m Ion t^etenS empfangen; ja mod^td ^err Sambert aud^ fo
gefd^el^n, barnad^ t^et mand^en verlangen.
21 @d famen bem abt aldbalb bie
mer, ba^ fein burfariud gerid^tet wer mit feinen breien getrawen unb weren geftrafet mit bem rab; auf ben nadfen begunt i^n ju grawen.
22 9le^t ba ed gegen ben abenb
fam, fein Sinne wefd^en er gu ftd^ nam,
er wo(te nid^t lenger l^arren,
unb weic^ mit i^r bie nad^t baroon
auf feinet fd^eferd tarren.
23 Sled^tfd^affen (ie^ er }u pfanbe
ftan beibe prior, mün^ unb garbian, barju aü bag geftnbe, fie fragten ^in, fie fragten ^er, fie fönten i^n nirgenbd finben.
24 g^rwirbiger ^err, eö tft ni^t
fein, bieweil i^r ein licenttate fein in ber l^eiligen fd^rift geleret, unb ^abt verladen gotted wort unb eud^ gum teufel geleret.
25 ^er ^anb^aben fo(te gotteg wort, el^rlofer man ift nie gebort,
unb fo wenig baran gebenlen! fo ^aftu get^an, bu lofer münd^, bag wirt bir got nid^t fd^enlen!
26 @g nimpt gro^ wunber ieber-
man, ba^ bu bie läppen ^aft wiber gogen
an, ^aft boc^ fold^s gar oerfd^woren, woltft allein bleiben bei gotd wort, bad l^aftu bodlid^ gelogen.
27 Stid^t bid(^ barnad^, beben! btd^
red^t, ob bu oor got aU ein trewer Ined^t bein ambt l^aft wol gefüret? bu l^aft fo manid^ muter ünb in ben tob betrübet.
28 ©ted^aw bem lamen aud^ bie mer, ba^ ^err 2ambert au^ bem clofter wer
21,«. fein Compagnon (ögl. ®rimm Stb. s. v. SBur« u. f. f.) 22,«. 'B. 484,«i. toefc^en, wefc^inn: ^äfd^ertn. 24,s. 9{r. 580,4. '^nm.
9hf. 582.
1^ 1649. Q;r
489
unb ftunb in großen [orgen; er bad^t: ocriorn ift unfet xai^, barju genjlid^ oerborben!
•29 J^crr Sambcrt fd^rcib mit eil be^enb bei einem boten, ben man rool lent, ber folt Sted^aroen fagen, ba^ oerloren roere ^opf unb malj; fünft burft erS niemanb Hagen.
30 atlö nun Stedjan) ben Brief be^
lam, oon erft er red^t ju ^erjen nam, road'fte fetten begangen; if)r Ion, baö fte oerbienet l^an, roer nic^t anberd bann glüenbe
gangen.
31 5?roIoden warb fein ieberman, barumb fie fie oerrat^en ^an. 3Bie üil fie fred^eite beginnen, got roirt fie ftrafcn ju feiner jeit, fie lönnen i^m nid^t entrinnen.
32 So mu^ eä allen oerrct^ern gan, bie nad) ber (S^riften blute ftan ane fd^ulb unb an urfad^e,
gleid^ mied ben Derret^ern gegangen
ift, roenn fieS nid^t anberg mad^en.
33 ßin ieber, ber got lieben t^ut, ber bemeife feim nec^ften alleä gut, ob man i^n fc^on tl^ut \)a^en]
got mirt begalen aQed gut, baö böfe ungeftraft nid^t la^en.
34
9lemt biö für gut, gebeult baran, i^r braunfc^meigifc^en Bürger aSefan, gebt got aQein bie e^re unb gelaubet feinem roort, er ocrlefet euc!^ nimmerme^re.
35 Ser uns big lieb lein ^at gebid^t, er ^at und gan) fer mol berid^t, got moQe i^n bemaren! bie mar^eit ift i^m ^eftig lieb unb tl^ut fte au(^ nid^t fparen.
31,^. !Dic crfle '^n^eige be« (Somplot^ marb üon einem @ef eilen gemacht, ben bie '^Inberen gu ^ranblegung mit anfliften tooUten.
^äun0 in ^autfc^r. braiiiifd)». C^Oroitireit unb }n>ar beruben Die (AmmtUd)cn i?lb<(f)nftcn aud) D ititi iiett^ liitt auf einer einji^eu Cucflc. IMc »wenigen fo(gcubcn ^c^arten geben Dober tit Sefung, rvelc^c fid) alt bie biefe« Wrtticttt crfcnneu lä|t. ^ier na&t benfelben 5 -Oanritbr. roie 9tr. 580. ^at ^Ußftid)on i)eiflt, bap bii« Sieb nrfvrünglict) bod)beutf(^ »ar; id) babe baber bier eine Unifd^reibung au« ber unleiblidien unb bei jebem €d)re(bcr tricber auber« lautenbeu OTifcbfrracbe in« C>od>beutfd;e vorgenommen.
f», l. tbete ®r. beben an. 30, i. er fehlte. 31, 1—3. lBro(0(fen. irarb fo ein {cbermnfi, barumb fie ^u oerraben ban, toal »in ein fröcbte beginnen.
i»r. 582.
3m ton: SBer ba ftreiten unb ftürmen mil.
1 3" gotteä namen id^ l^be an, ber aber l^at gro^ munber tl^an, ein nemeg lieb )u fingen;
nun l^öret framen unb aud^ man oon fold^en nemen bingen \a bin gen.
490
o^ 1540. Qv
9h:. 582.
2 @ä leit ein ftabt in Sad^fcnlanb, SSraunfc^meig il^r nam ift tool belant, mit el^rn tl^u \i) fte nennen;
bie f)at ein frcoelid^er ntünc^ burd^ feine lift rooDen oerbrennen.
3 ^er mixnö) Ubi tag unb nad^t
im fauS, er ift ein abt ju Slibbagd^aud, gotS »ort l)at er »erlaben, ben münid^ n)iber gebogen an^ bie n>al^r^eit tl^ut er ^a^en.
4 ipört, xüit erd l^at gegriffen an: er forbert ju fid^ einen man,
oon ä3raunfd^n)eig einen bürger, bad gab il^m ein ber Satanad^ ber (ügener unb n)ürger.
5 3^ Stibbagd^aufen ba }u ^anb Salier Sted^au ftd^ ju i^nen fanb er lunt bie jeit n)o( ramen;
bie fac^e bie brei bar griffen an in aller teufel namen.
6 ©ted^an) fprad^: ,,®ral^err, ^ör
mid^ xe6)i, bu bift meines l^erren treroer Ined^t, bag ^at er oft befunben; bu mirft no^ mi^en guten rat§ aui) tool 3u bifen ftunben. ''
7 „ 2)ie le^er aDe ju 93raunf ^meig, bad eoangelium juglei^
ift und gar fd^mer )u tragen; lunten mir iej baä fd^affen weg, bag rourb mir rool bel^agen."
8 „ ^arju bie ftabt ing fürften ^anb bringen miber an§ ganje lanb, ba^ fte ed mit i§m mu| l^a(ten unb nid^t, mie bi^^er ift gef^e^n, alfo roer abgefpalten. "
9 ©ral^err il^m bad gefallen lie^ unb ^et ber fa^en fein oerbrie^;
er l^at ftc^ ba üerpfltd^tet, ba| er üerriet^ fein tjaterlanb unb ftradtd barauf gerid^tet.
10 2)er münid^ (ag il^ töglid^ an: „®ral^err, nun fei ein tapfer man, fonfl roer oiel mtil^e üerloren;
la^ fc^Iü^el, bunft bir bad gut fe^n, mad^en gu ber ftabt tl^oren."
11 @ra(^err bie fa^e rool betrad^t; brei f^mib ^at er )u ftd^ gebrad^t, tl^orfd^lü^e( i^m 3u mad^en;
roenn bad gefd^el^en roer, roo(ten fte benn greifen ju ber fad^en.
12 3)rei t^or roolten fie offen fein, ben feinb roolten fie la^en ein,
bie ftabt mit feroer anjünben, bamit bie feinbe oS. gema^ aKed oerberben lünben.
13
14
©te^aro, roer gab bir bifen rat^, ba^ bu SJraunfd^roeig , bie fd^öne
ftabt, gebad^teft gu oerberben, bar bod^ fo manid^ fromer man ^ett mü^en umbe fterben?
$err aht oon SSerret^rdl^aud, roie lebt i^r bod^ fo gar im faud? roolt i^r nun aud^ morbbrennen? oiQeid^t l^abt ir bed oor gepflegt unb gebt eud^ ie} ju tennen.
15 3(ber got ^atd oiel ba^ bebad^t, eroer gefetten gur ftraf gebraut; ©ral^err mit feinen geno^en f)aben gu 93raunfd^roeig oor ber ftabt i^r leben mü^en (a^en.
16 ©roer ftraf bie roirt ftd^ finben
rool, unb ob i^r rourbet raftg tott, müft i^r bennod^ l^rl^alten;
9"h. 583.
^^9 1549. QS"
491
got voixt eud^ geben redeten (o^n, ben TDoKen iDtr la^en roalten.
17 Unb ob aui) nod^ )u btfer t^at einer fein tail} gegeben f)at,
got t^ut i^n gar n>oI lennen; bic [träfe roirt i§n finben tool, man barf i^n nic^t vxl nennen.
18 Sraunfd^roeig, bu oil gelobte ftabt, got geb bir ^eil unb feine gnab, i^n umb fein wer! ju loben,
ba^ er bir treulich Rolfen ^at von bed tprannen toben.
19 Seftenbig bleib bei feinem roort, (a^ immer munen ^ie unb bort bie rafigen tprannen mit §interim unb teufetelel^r, balb mü^en fie oon bannen.
20 Ein freier <Bad)^ f)at gefungen nero bid lieb, ber nic^t papiften gefd^rei ac^t nod^ beS teufels joru; gotd mort ift i^m eine fefte bürg, bie bleibt i^m unoerloren.
ilfi. !2)er länger meint natürlidf ben $erjog.
Dtftcr tu banbfc^r. braunftbtp. (yi)ronif<n; (er Diefen 9lbfd}riften gemeinfame (Bntnttf|t ijat, von ttx ^direibutid aboefci^cn, Um obigen gleich gdautct. (Detrutft im 9leuen vatcrl. 9lr(^io 18*26 ^eft 1 unb nad) f. an^crn -^bid^r. bei £r(tau 9{r. &>. 3<^ ^«ibe bancben noc^ einige anbere -^bfc^r. benu^f.
9h. 683.
(Ein oerme^ctte keifcrltc^e bttt, ia man bit orten on ben mtrt gemai^et i|et; erfnnbcit in ber lierberg jn 3Utn jur Sonnen, oerla^en oon eim keiferifc^m.
aSater unfer 3Rü^l^ufen ift unfer ber bu bift Safel ou4 unfer ift im ^immel
oor (Sd^af^ufen fol und gelingen ge^eiliget merb bin nam 3ürid^ mfi^ onö) baran ^ fum bin rid^ Sern unb oII fmSglid^
mtidf^tlt '^mx. 3Ar(^. $ibf. Nie. A 43 «r. 110.
bin min gefd^ed^ no^ finb mir nüt gered^ uf erben
@affo9 mfi^ oud^ unfer merben mie im ^immel.
@d foK unferm anf^lag gelingen, ba^ mir 6^ur unb anber eibgno^en on f^mert, on f^la^en mit miet unb gaben unber und bringen.
i
492 -YS 1550. ex> 9tt. 584.
5?r. 584.
itxn ttetDts kUflUeli yi|Uips lanligraf aa^ ^efieti.
^n bev melobei: i)laci^ rotUen bein, ober: So toünfc^ td^ i§t
ein gute nad^t. *)
i Sd^roer langroeilig ift mir mein 2 ©c^roet langweilig ip mir mein
aeit, jeit,
mein ^erj treibt mid(^ 3U Kagen; in trauren bin id^ ft^en,
oiel untrem, midgunft, ^a^ unb aü meine freunb mir meid^en weit
neib fteKn mid^ aKein an bie fpi^en;
aä)l id) iegunb mu^ tragen; gu ben id^ mic^ \)ab tletiglic^
oiel falfd^er lift ju biefer frift aller e^r unb trero oerfel^en,
mirt mir gu lang mit [(^merjen, bie t^un mi^ gar fe^en in ge^
ba^ id) oft f lag ; aQ nad^t unb tag far,
bod^ gbenl id^ meind gotd im ^ergen. niemanb mil bei mir flehen.
*) ^Ixdft auf bicfc ä)iclobicn ift baö Jieb urfprüngüt^ gcfungcn, fonbcrn offenbar auf bicjcnigc bce i?icbe£lliebcff , locld^c« fidj bei jorflcr I 98 uub öfter finbct, beffcn crftc »Strophe lautet:
^dftütx tangmeiüg ifl mir mein geit, fett id^ midi Ijdb gefd^etben uon bir mein fd)a^ unb ^öc^fie freub, erft merf, ba id) mug ft^eiben, toa^ metben ift; ac^ we ber frtf^! mirt mir gu lang mit fd^mergen, bag idj oft !(ag; e^ fc^etnt fein tag, bein tt)irt gebadet im ^ergen!
1. 2)a^ ft^önc ?ieb ift, wie S^erfe unb Steinte geigen, eine Ueberfe^ung au« bcm nieberbeutfc^en. Senn bie llmftönbe fd^on barauf führen, bag t9 in be« ^anb^rafen Umgebung unb gu feinem £rofi gebtc^tet unb gefungen ift, fo bef^ätigt aud^ bie, in !})eutf(^(anb uidj|t üblid^e Sieber^olung ber erften ^txlt burd^ alle ^tro|)^en unb eine geroifjfc Seic^fjeit be6 ^oned, ha^ ed uon einem ülämifd^en '^id)Ux ^errü^rt. ^er ^anbgraf ttjorb feit 1548 gu Cubenarbe in enger ^aft gehalten. SBenn nun eben je^t, 1550, benn btefem 3a^re gehört ber beutfc^e üDrucf be« i^iebe« an, in 3)eutf(^lanb mit bem ^iebe bie l^^eilna^me für ben gefangenen {dürften angeregt n>arb, fo ifl bad wol nic^t o^ne politifd^en 3ufammen^ang. (Srinnem roentgften« muß man f\d) baran, bag um biefe 3^it bereite gn)tf(^en ben ^urfürften ^ort^ unb 3oa(^im unb Ruberen jene geheimen Unter^anblungen geführt mürben, totldjt balb na(^§er gu bem grogen Umfc^tDung in !3)eutfc^(anb führten; bag ferner bei biefen ^er^anblungen be« Sanb« prafen ©efangenfd^aft eine fo micf)tipe '3ioUi fpielte. !3)enn bie beiben ^urfürften, wett^e i^m, aJ« er [idj in .^affe ftefftc, feine grei^eit üerbürgt Ratten, füllten fi^ oor ber öffentlichen Meinung rote in i^rem ^eroiffen burd) feine bennoc^ erfolgte ^er^aftung fd)U)er belaftet unb gu i^rem ^vuc^ mit bem ^aifer Ue^ beffen be^arrlid^e Weigerung, ben ^anbgrafen freigutaffen, einen ^au|)tgrunb.
9hr. 584.
-^ 1680. QS"
493
3 Sd^TOCt langrocilic^ tft mit mein
jeit, ad) c(ott^ tDöQeft mid^ ergeben! fte bu aUjeit auf meiner feit, ouf bid^ meine Hoffnung fe^e; ft^ ju, mein gott^ mie i(^ ein
fpott fei unter meinen feinben, barumb ii) rüf^ ad^ ^err, mad^
auf, la^ mir bein gute erfd^eincn!
4 ©(^roer langweilig ift mir mein
aeit, mo ift eS mir boc^ ju fommen ! aH meine ma^t unb ^errli^teit l^aftu oon mir genommen ; fo mei^ ic^ bod^, mie tief unb ^od^ bein gnab fid^ ftredft om enbe, mie meit unb breit reid^t bein
barml^erjigfeit ; bein tröfter roötleft mir fenben !
5 Schmer langroeilig ift mir mein
in l^offnung t^u ic^ ^arren^ oiel gebanfen mir ju i^erjen (eit^ ad^ gott, le^r umb bein larten! für roiber umb fonber all Irümb mic^ ju meim (anb unb (euten unb aud^ )u mein linberen ^eim^ ad) gott t^u für mid^ ftreiten!
f, ©d^roer langweilig ift mir mein
seit, möc^t id^ mein ^omlein f dreien in jegerd roeiS nad^ gutem braud^ }u ^olj unb aud^ ju felbe unb gotte^ roort — mein ^öd^fter
^ort — in meim lanb ^ören Hingen
unb ^üten fein bic fc^eflein mein unb gott fein tob t^un fingen!
7 ©d^roer langweilig ift mir mein
jeit, gott TOÖtl mir offen fein o^ren unb rool nad^ feinem mitten bereit fein, mein rufen gu ^ören ! ^erj, fmn unb mut, leib, leben
unb gut ^ab id^ i^m gar ergeben^ i(^ bing geroifö ju biefer frift, er mirt rool oor mic^ ftreben.
8 ©c^mer langweilig ift mir mein
aeit, in 93rabant bin ic^ warten auf oer^ei^en gnab unb geleit in meinen erften auffarte. 2Bie wol i^t mic^ unfatt anfid^t, boc^ wil ic^ nid(^t oerjagen, in gebult unb ftitt auf gefe^ted )il mit gott wil id^d frölid^ wagen.
9 ©^wer langweilig ift mir mein
seit, bod^ mit 3^^ n)il id^ fagen, gott gab, gott nam ; in lieb unb
leib fein oormifd^t all unfer tage; wie ed gott oorfügt, ald eiS ftd^
fd^idtt atted auf biefer erben; wie ed gott gefeit, alfo erd ge^
ftelt, fünft lang nid^t anberd werben.
10 ©d^wer langweilig ift mir mein jeit, JU Ubcnar in ber mauren bin ic^ in elenb unb in leib
5,4. wol: fe^r umb bcn farreit. 8,4. itma: ju meiner aufforte (ga§rt Ä^ein* aufwärts nad^ ^aufe) ober: gu metner tviberfarte.
494 'KD 1650. ex^ 9^r. 585.
mit \(^mtxem mut unb trauten; abe mein linbet, mein (anb unb
bo^ mil id§ iroax mid^ ^ani unb leut^
gar bitt gott, ba^ er möK ftiQen
auf gotteS gnaben unb gute fein biUid^en gom, ben mir an
»erlaben bar unb all mein gfat ^ auf^örn
befe^In in gotted fc^u^ unb f)nit, f)aUn ailefampt mit fünben
ermedft; iebod^ fo münfd^ id^ eud^
11 Schmer langmeilig ift mir mein nod^,
jeit, gott befd^er eni) t)iet feiiger fiunbcn ! gott fc^affö nad^ feinem roiHen!
tpidcu tthi I otcr Gc nnliifd) t6 ji^r ein | glitte nddtt }e. { 9lnno 1550. (®fller, ?lnu. I 475). granff. ^tbl. Aoct. Kenn L. 5t>2. X«er t^rud bei Si^olff «S. *273 ifl nidit nd(^ bem Criginal. fon^ern nadb ber (vcetifd) bril'fct)en) Umdrbcttunt) 0eina(l)t, bie h\S l?Ub von Un Herausgebern be4 SßunberborueS erfahren bat.
2, 5. bcm. '2,6. trero roir feben. 3.4. boffnung id) fet^e. 5,6. meinem. 5, 7. aud) feblt. 7, 8. mid) breiten. 8, 7. gefegten. 10, 4. fd)iverem munb. 10. 6. auff in gottel. 10, 7. verUfJen unb aü meine gefar.
9?r. 585 — 586.
^erjog ^ortlt 9n(^te.
^ie beiben folgenben @ebid^te gleich ;^^lted unb gleid^r ^m fteUe i^ l^ier jufammen, menn auc^ nur baS erfte mit Seftimmtl^it bem i^^re 1550 mjuroeifen ift. 2)ad ergibt ftd^ nic^t nur aud ber (SrnKi^nung ber löelagerung ^agbeburgg, fonbern ber @d)reiber t)on OueKe B bemertt aud^ audbrücfti^
5barüber: „^m 1550 jar al^ie )u Slugdpurg geilten reic^tag tam ein fprud^ ^rfür oon ^erjog SKori^n unb raufte niemant, mo er ^rfame, bar im wenig in »ergeben mirt." 2)er üorliegenbe 3)rudf bed groetten ift oon 1551. 2)iefe bitteren ©prüc^ fmb 3^"9^" ^^^ ^«^^ SKori^ Sor^el^en jegen 3Kagbeburg aufd 3ltnt aufgeregten Sp^^ ^^^ ^roteftanten gegen t^n; ntemanb a^nte bie
loSBenbung, bie ftd^ eben je^t bereits im ©tiDen oorbereitete, nod^ ba^ er ganj befonberd bedmegen ftd^ mit ber Belagerung ÜJlagbeburgd ju fd^ffen machte, um für fein 9lid^terf^einen auf bem auggburger Steic^tag einen äSomxinb )u ^ben unb ber perfönlid^en Begegnung mit bem jtaifer audjumeid^n. 3lm faiferlid^n ^ofe blieb jmar feine auffaQentie 3urü(t^ltung nid^t unbemerlt, aber t^ilS l^tte
15 man fo menig 91rg baraud , ba^ man i^m nod^ eben je^t unbelümmert oon gieid^ö wegen ben Oberbefehl gcjen baä geächtete SKajbeburg übertrug; t^iU fa^ man, erfüllt oon großen SJtngen, mit einer getmffen ©eringfdjfä^ung auf biefe „ooffen toDen 2)eutfc§en" , rote ber Äaifcr fic^ einmal mit Sejiel^ung auf 3Rori^ auSbrüdte. SJö^rcnb 9Kori^ fd^on jene erften ^öflic^feiten mit Äönig
20 $einri(f| oon granfreid^ auötaufc^te, meldte 2)eutfc^lanb junäd^ft um 3Keft, Xout unb Berbun brachten, fprac^ man am faiferlid^n ^ofe baoon, bad fc^blic^
9Jr. 585.
^^ 1550. ev
495
,,fäci^ftfd^c SRcd^f' in 2)cutfd^Ianb aufjul^cbcn unb bem Stcid^c ftatt fo oieler unfö^i^er Heiner 3^pranncn 6inen §crren ju geben. 2)icfer eine ^rr foDtc 35on $l^ilip|) mit feinen Spaniern unb^efuiten fein. 3)ie öffentlid^e SWeinung lüufete nun in jenen 3:a8en bcö g^l^reS 1550 nod) nid^t anberS, als ba^ 5Dlori§, ber eben baö le^te SoHnjer! beS ^^SroteftantiSmuS fdf)»ien nieberbred^en ju rooHen, 5 baä ^auptroerfjeug für foldie unl^eimlid;en ^^ilänc fei, baffer bie neu aufgeregte (Erbitterung gegen if|n.
l«r. r)85.
Itkantnns iitrjog flioxif^tu ftintr tiirlii^tii liiattn, wi^ itx bmikNrkHt, bte tx fmm nttttm omb Me mpfmmn gnttiiattn trjttgt i|0t.
^erjog 3)2ort| uon 6acl^fen ^ai^
ben namen mit ber ti^at ^ab ic^, murrifd) unb ftörrifd^ bin id), argföpfifd^ , ^od^fertig., tirannifc^
bleib id^. 5 SWein oater feines lanbeS geroifS^
[ic^ beraubet marb unbiUid^ Don feinem brubcr, baS roai^ id^, barumb mein oetter §annS gribrid^ d^urfürft )u @ad^fen gan} e^rlic^ 10 in meiner unmunbiglait er}og er
mic^, l^ielt mid^ gan} mol unb fürftlid^, mit attem Dlei^ Derforget er mid^, mir muft nid^tS manglen, ift aigent^
lic^. 2Bie nun ^erjog ^öx% totlief if) mar oerfd^iebcn, ift mi^entlid^, ber d^urfürft mein oater, bruber unb
mid^, bei [anb unb leut behielt er und
el^rlid^, füret uns in e^r, Hjti ganj biQid^, in attem vertraut er uns perfon-
[ic^. 20 3n tur3en jaren barnad^ feltgltc^ mein oater ftarb, ift mi^entUd^, }u meinen jaren marb fomen id^,
mein oetter inS lanb au^fieret mid^, jum fürften beS [anbS mad^et er
mid^, ?5 ju im gar ^od^ oerpflid^t id^ mid^, er maint, eS folt fein gemifslid^; gotteS mort unb eoangelion an nam
id^, gut eoangelifd^ marb id^ mit bem munb unb mort gemifS-
30 baS ^erj mar meit bart)on atgent? lid^. ÜReinen nettem alfo betrog ic^, balb feiner trem oerga^ id^, rid^tet mit i^m an unpittid^ ain Weg umb SSurjen unroi^ent:;
35 melid^er bod^ marb unbemomen gut- lic^. 3)od^ f)ai bie ^offart befe^en mic^, d^urfürft roer gern geroefen id^; bie fac^ nienbcrt wolt fd^idfen fic^, marb im nit gut, ift aigentlid^^
40 bem d^urfürften ^erjog ^annS grib? rid^. 3)od^ unber bem fd^ein mufte ic^ bem lanbgrafen unb im, mie mi^ent-
l^elfen fa^n oon $raunfc^meig f^ex- jog $ainrid^;
34. 1542.
496
"■^ 1S60. <av
9h. 585.
mein l^crj war aber loarlid^, 4Ä f)eii eS fönnen fein füglic^, n)o(t x6) lieber, ift aigentlid^, ben c^urfürften ^aben gefangen;
ioi) mufte ic^ mit fud^efd^menjen l^oc^ fc^müden
mid^. Dann ber faifer unb !ünig l^aben
lang mi^, 6u aud^ bifd^ofe unb anbere, ift mi^ent?
ju ircm roerfjeug begerten fie mid^, mie ed gefd^e^en ift überaQ mi^ent^
li^. 3um coangelio begab x^ mx^, in ^od^fart ^abs verloren ic^,
55 bann ber römifd^e fünig wieget mxi), mein glübt ju uerge^en erbarmlid^. 3)er faifer gar t)il unb fd^neUiglid^ 3U mir abfertiget gar ^aimlid^ aincn poten gen irefen roi^entlidf) ;
60 in eil gen ^legenfpurg fam id^, oil bifd^of mürben gefc^icft an mid^, ainen punb mit inen mad^et x6), beö c^urfurften trero uergafe id), gu ainem uerröter an im marb ic^.
65 3)er faifer oerfprac^ ftd^ ^öc^Iic^ : ,; fo bu beiner }ufag nadd mirft f)aU
ten bid^, 3um d^urfürften mid i(^ mad^en
bid^.'' @ar balb ber teufel für in mid^, mein ^erj bad marb gan^ frölid^,
Tu ^od^fart unb ^oc^mut erfremet mic^, 2)a lie^ ber faifer be^enbigli(^ ml friegörüftung aufbringen gemifS-
lid^ unber bem fd^ein, ift offentlid^, bie ungel^orfamen ju ftrafen grero-
75 SSon 9legenfpurg etlenbd ^atm )og
jum d^urfürfken unb laubgrauen oer^
banb id^ mtd^, bag l^ailig facrament nam aud^ id^ mit bem d^urfürften, DefHiglid^ bei ime gu ftan Derpflid^t id^ mic^, ST) id^ m'aint eg aber aDed ^inberftd^. Xex c^urfürft jod^ au^, baiS mai^
}u vertreten bad eoangelium d^rift-
noc^ ainen poten fc^idt er an mic^,
2U ime in großer eil fam id^. 85 3Rit mainenben äugen bat er mic^,
ba^ id^ fo(t i^alten^ meiS ic^ mid^
mit ime l^ett oerpunben perfonlid^;
aU trem unb glauben fe^t er auf mid^,
fein lanb unb leut folt fc^ü^en id^, ^ l^aud^alten mol unb tremlid^.
^6) fprad^: ^l^err oetter, bad mü
allzeit tl^un, oerfprid^ id^ mid^. " 9(ber )u ainem böSmic^t marb ic^, unrecht }u fein nit fd^emet mid^, «J5 aU ef)x unb trem oerga^ id^, niemanb börft ed befd^emen mic^, bi^ meine tücf funb braud^en ic^. ?DJeineS vettern lanb einnam ic^, melid^eg id^ bann t^et ganj unbil-
100 oil armer leut mad^et id^^ mein aigne ftet verbrennet ic^. 3)a§ mein vetter nit verfa^e ftd^, inbem er miber fuc^et mid^, 2U fe^en mein ^augl^altung trew^
105 feiner jufunft muft fd^emen mic^, bann id^ ge^anbelt ^et fo vertäterlid^. @ar balb nad^ bem faifer t^t fc^iden id^, .
60. ®. 291,w. 74. ©. 291^7.
Jlx. 5ftr».
^A9 1650. ^v
497
auf fatfer unb f^ünig uerlie^ id^
()olet ine ^rein ganj fd^nedigltc^, HO t)arbur(i^ mein oerräterei pottcnbct id), 35cn d^urfürften überantwortet ic^, baB er loarb gefangen elehbigKd^; ml imtroen unb roatfen ^a(f mad^en
in meinem lanb gar jämerltd^. IIA 9{un bin ic^ c^urfürft, roaS ^t(ft ed
mid^? fc^mert unb rautentranj ie) für id^, luie (ang ed wert, voai^ nit id^; wie id^ö gewonnen, fo roirbö »er?
Heren \i)l
Sass eoangelium f)ab oertaugnet id), 1*20 bad ^ab angenomen i^, mu^ bed teufels fein emiglid^. "Jür 3Ragbenburg ^u gießen oer?
pflid^t id^ mi(^, biefelben ju üerberben unfd^ulbig-
\x>elid)Q meine punbdgeno^en unb id^ i*>r> ie}unber vorhaben gan|i ^aimblid^. Unfer fainer fombt baroon^ bail
mai^ id). 3?er teufel fom unb ^o(e mid^ unb aüe meine gefeden, bad rounfd^
bie l^eQ wartet unfer ganj'^rrlid^^ iM)abe epangelium, gott gefegne bid^!
122. Otx. r>«7 (2in(eituii3.
A Ö^feirfruit. &anM\i«r. Wi»tf*nft. Vibf. Aar. 57. 33 M. »1. l^(^. B «(«i*|eir. -^anKAr.. OTündien. •^ibl. Cf». Ml*. ^\. U:i.
^{ir ti) nur A ^ur f>a\\l ^ovtitiu 7. von fcintn bruebern. 10. meinet oaUrI brub^r. 23. m. o.
ami (anb.
^x. 586.
/Keiftet j^etjug #tod|(ei beti^t, reo» nn)^ bekiitnis.
3c^ armer man befenne mid^ por faifer, fönig unb bem rid^, man , toeib , auc^ jung unb alten
wie meniglid^ mol mei^, ba^ id^ ^ nit fürftlid^ f)ab gehalten mtd^. 3(n meinem oater fid^erlic^ ^ab treum unb glaub }erri^en ic^, bag mfi^ ic^ fagen öffentlich, barumb mit :^ubad mürbiglic^ 10 ewige pein befc^ulbet id^. SBer biftu bann? fo frogftu mic^:
^ifl*r. 9*»fUcb(r. IT.
3Rori0, ein ^erjog bec wad id^, alfo benampt mein oater mid^. 9ted^t wiber e§r ba ^anblet ic^;
15 bann jeitlid^ e^r oerf&ret mid^, )fi eim oerräter worben ic^ an bem, ber bod^ erjogen mid^ oon jugenb auf gan} oüterlid^, mit ^ubad fu^ bem banlet id^.
20 3)eS römifc^en fönig^ troft id^ mx^, l^ab aDer treuw oerge^en ic^, bie mir bewifen d^riftenlic^ mein petter ^09 ^Mbetid^
82
498
'/.o 1650. Q^
9hr. 586.
bct fromme ftirft ; baS rcuroct mitS), 25n)te foß unb mag bad bfi^en ic^?
D mee, o n>ee mir emtglic^!
SRein lanb baS ^att verloren id^,
barbei f)ai er erhalten mid^.
9lld nun j& meinen jaren id^ 30 ermfid^iS; mir auä) bie l^oc^fart g(id;,
ftol}, übermfit; bie ftac^enb mi^,
falfci^ eoangelifd^ ber marb id^,
l^t fid^ bemifen offentlid^.
3fin fürftcn f)ait oerpunben mic^, 35 baiS nad^tmal ^ab entpfangen id^
mit bem d^urfürften lobelid^.
9llgbalb ber teufe( ffir in mic^;
gon 9{egen[purg ba eilet xi),
bonn long unb Iai)er forbret mid^. 4o3)er bäpftlcr l|auf unb pfaffen ftid^
bie l^ettenb balb gewonnen mid^,
mit in ein bunb ben ma^et ic^,
gottiS roort }& tilgen Iräftiglid^.
Ser laifer fprad^: ,,id^ fe^e bid^ 46jfi eim d^urfürften mäc^tigli^. "
3)a warb mein l^erj ganj freubcn< rid^,
jog balb oon bannen l)inberftd^
jii bem c^urfürften c^riftenli^.
3)er jog oon lanb unb bäte mi(^ 50 mit noeinben äugen inniglid^,
fein lanb baS folt befd^ü^en ic^.
gc^ fprad^: „l|err uetter, baS foff ic^.''
@inS anbern balb bebac^t id^ mid^:
fein lanb unb leut oer^erget ic^^ 5^ mit mac^t bejmang baS unber mid^.
@in f^ötm marb i^ unb böfer m^i,
mag be^eriS au^ mir merben nid^t!
SSiel armer leut bie mad^et ic^;
mein eigen ftabt genant Seipfic^ 60 fd^idet im raud^ gon ^immel id^.
URein oetter unb ber fuc^et mic^,
flo^ alfo meit oon bannen id^;
lönig unb laifer tröftetn mid^. 3)em teufel l^ab gebienet id^
65 mit leib unb feel, ber ^ole mic^, ni(^t be^er l^ab befd^ulbet id^! 3)ad gotteg mort beflaget mi(^, mein feet unb leib mfi^ emiglid^ bed teufelö fein, bad mei^ id^,
70 bad mürt mein amen ftd^rlid^, fein Interim mag l^elfen mid^. Stom Sucifer ^ie, ba bin ic^, nim leib unb feel ie^ lebenbic^, ef) bann id^ felb erlange mi(^,
75 leinS anbern l^ab jfi märten ic^. 3Rein d^ur ift boc^ beftenbig gli(^ mie ätbfolonid fönigrid^. Jtein großer böämid^t ift, bann id^, bed alle melt bejeuget mi(^,
80 molt mere nie geboren id^ ! ^öDifc^er ®at^an, tröfte mid^! SRein berren l^ab oerrat^en id^, bad reumet iejt oon i^er^en mid^, unb fan eS boc^ nit menben ic^,
85 lein bfi^ nod^ reum mag Reifen mic^. 3n fünben mfi^ verjagen id^, bem 6ain unb bem 3uba glid^, auf gnab ^ab nit jfi ^offen ic^, ber teufel l^at betrogen mi(^,
90 bem l^ab jfi viel geglaubet id^, iejt lad^et er unb fpottet mic^. Sarumb fo miS aud^ marnen i(^ ba^ ieberman beioare ftd^ oor pfaffen unb bem teufel glid^.
95 ^ie frommen miU nit nennen id^, id^ mein bie lofen pfaffen ftic^, bie gotted mort gemaltigltd^ oon megen ired oaterd rid^ vertilgen möUen ft(§tbarlid^.
luü 3)ie möDe gott, mie iejunb mid^, au(^ fc^enben ^ie unb emiglic^! eoangeli, gott gefegne bid^l
eO, @. 387,. f.
«»r. 587. ^o 1551. o^^ 499
0
4 «r. 4^ 3u SRagW^urg btM OTid^ael i^vttbrr o«trii(ft. 9(nno 9R.X).6i. (Sine4 vermeinten. | vn» 9(iii)tiai-u (ibiiiiurflfu, gmaitt ')HtM- \ fler ^et^ofl 'JOIorij^cn ^tuiu. dieüiv, vii^ uffoitlicfce | Uefantf^uu«. ober üni dcroaUfiimeii frAiid, betrug), | onb lyinNrdft. wefdteii er al^it ttm Gbriflfidjeu | f^biiifürflenn, -^ert^o^ ,^olj4un» Sr(tenrtd)en von ) Sudjfcn. feinem flftrertroen octtcrn »nD vat- 1 ter. »nöer fcem fdjein (liuin»ieli(*er \He I be vnb ^romüfcur, Mli(Wid>cn er» | jeoflet »nnb beflangen bat. — «gtraöb. VIM. CoIIeet. Weneker. 167 ^r. 4L
5«r. 587—591.
Hob btr leUgtring «Alagitburgs.
3Wagbcbuvg bcfanb fic^ feit bcr äd^tSerHärung oon 1547 in fteigenbcr Sebrängni^. giDar tarn eö füretft noc^ ju feiner eigentlid^en (gjecution, tl^I« n)eil niemanb ba^u bie (^elbmittel ^geben rooKte, t^ei(ä nieil fturfürft Ttoxiii, auf beffen, als bed näc^ftberei^tigten , Stimme eg üor älUem anlam, bad neue große unb mißliebige 3luffe^n eineg Ärieged gegen biefe ©tobt , in n)eld^ bie 5 norbbeutfd)en ^JSroteftanten mit fteigenber I^eilna^mc il^re SSorfed^terin crblitften, fc^utc. aiber ber 3Ser!el^r warb ber ©tobt unterbunben unb ihre Äaufleute auf ben ©trafen niebcrgcioorfen. @S bilbete fid) ^ier ein Äleinirieg uon ber ärgften 2lrt ; namentli^ ergö^tc fid^ ber nad^barli^e märfif(^e 3lbel biefer Bad)^ läge. 2)ie ©tabt fclbft fal^ i^ren fc^immften (Segner xii^i fomol im ®rjbifd^f lo aU in ben beiben 3)omcapiteln oon ^agbeburg unb ^Iberftabt, beren erftered mit bem erjbife^of gu §aUe faft. äld biefer 1550 ftarb, entftanb eine ^rt oon ©ebiSoacanj, weil ber ^}5apft »ebcnlen trug, ben fc^on 1547 poftulirten SRarfs grafen ^ebrid^ Don ^ranbenburg anguertennen.
2)ie ©tabt ertrug i^re Seiben mit unbeugfamem 3Ruti). ©ie mar eine 15 art ^reiftätte für proteftantifd^e ^üdjitlinge auer ärt geworben; ^ier hielten ficb je^t glaciug, 2lmäborf, Sllberug, ^icr bie militärifd^en gü^rer beS fc^mal^ lalbifd^en Krieges, bie ®rafen (E^iftop| oon Olbenburg unb ällbred^t oon ^RanS? felb, ber %xex^xx 0. §epb€(f unb ber Söl^me Äoöpar ^flug auf. Slatürlid^ trugen biefe 5D{änner mefentlic^ baju bei , ben SKut^ ber ©täbter gu beleben 20 unb i^re trieaerifc^n 3lnfta(ten ju förbern, beren Seitung mit audgejeid^neter Umjtc^t ber ftäbtifd^e Kämmerer gbeling Silemann oorftanb. 3^ fänaer ber SBiberftanb bauerte, je mcl^r begann runb um^r, namentlid^ in ben befreunbe^ ten §anfe= unb ©eeftäbten bie a:^ilna^mc fi^ ju regen unb fidfi au^ tl^tlic^ in ©enbung oon (Selb unb ©ölbnern ju jeigen. S^x görberung ber SSäcrbun« 25 gen fang in SKogbeburg oermutl^lid^ ©raSmuä 3llberuä boä Sieb 9lr. 587.
gn bie fic^ fo übel ^infc^leppenbe Sage brachte jener tolle §i^fopf, ber junge ^rjog ®eorg oon SnedElenburg plö^U^ 1550 eine aEüenbung. (Sx ^te fo eben ^rjog $einrid^ bem jüngeren bei ber Belagerung SraunfdSimcigä ge- ^fen unb na^m barauf , als bie ©ad^e »ertragen marb , bie bortigen SCruppen 30 in feinen 3)ienft, um mit i^nen perfönlic^ ^fo^bcrungcn in SKetflenburg burd^^ jufe^en. Seim JDurc^jug burc^ äßagbeburg foUten bie ©eöd^teten i^m erft baS (Selb jur SBega^lung biefer ©d^iaar liefern. 6r branbfc^a^tc alfo unb plünberte, fc^ug eine i^n unoorftc^tig angreifenbe ftäbtifdfie ©c^or, bie großen 2!^lS aus *^uern beßanb , bei ^tHerSleben unb }og infolge beffen oor bie ©tabt felbft 35 roo er fid^ erft in ©d^önebed unb bann in ^rmerSleben feftfe^te.
Oe^t glaubte Rurfürft 9Jlori§ nic^t langer untätig jufe^en ju foHen unb na^ benn boc^ lieber bie ©ac^ in bie eigene $anb, gumal ba fte i^, nrie fd^
32*
500 -^ 1561. Qx^ «r. 587.
@. 494,11 etipä^t, einen n)iUfommenen SSonoanb bot, bem augdburget Sleü^tag caxd bem SBege ju ge^n. 3(m 29. (September 1550 erfc^ien er vor SRagbe- bürg, n)ol^tn nun aud^ Kurf ürft :3oa4itn, ^arfgraf äUbredbt t^on ßulmbad^, ®rof ©eorg t)on ^andfelb unb bae auggetriebene 3)omcapttel i^m 2)ruppen jufübrten.
5 Sarauf begann eine regelmäßige äSela^erung, mä^renb beren fturfürft motit^ felbft bo^ nid^t beftänbig anmefenb bheb. @r l^tte inbef^en 9Bic|)tigered, noc^ unter bem tiefften ®(^leier beö (Se^imnifjeö, ju fc^ffen; benn eben an bem ^untte, mol^n ber Slaifer ben Sturfürften gefteQt glaubte, um ben le|ten äBiber- fianb gegen feine fird^lic^ ^läne gu bred^, nxir 3)tori^ raftloö gefd^Kiftig,
loben beutfc^n gürftenbunb unb baö :öünbni^ mit grantreic^ ju filieren, vxU 6^ überd !^f)x bem Siai^tx jeigen foDte, mte DerJ^ngni^DoQ er fic^ über ba§ nw^re SBefen feineö ©iegeö in 2^eutfd^lanb feit 1547 gctäuf(^t ^e.
2)ie einzelnen 33eaebenl^iten ber 3Ragbeburger ^lagerung ftnb in bem bed^lb t)orangeftel(ten ^iebe "Dir. 588 anfc^ulid^ genug gef^i(bert, um ^ier eine
15 Sr^lung berfelben überflüfftg )u mac^; bad Sieb mtrb balb nac^ bem legten barin berührten (Sreignig, bem Sd^rmü^I oom 18. 3(uguft 1551, gebic^tet fein. 2)iefem legten ®efe^t folgte oermöge ber leb^fter loerbenben Unter^nblungen eine 2BaffenruE|e , melc^ie ^u einem jufammenfaffenben StücEblid auf bie eben burc^lebten ©reigniffe, mie i^n bieg Sieb entl^lt, im Äreife ber Sonbef neckte
M 3Ru|e unb Steigung gennü^en nuxi^te. @(^on oorl;er 6nbe 2)ecember$ 1550
nad^ ber @efangenne^ung .t^r^ood @eorg nxirb von @radmug Sllberud bad
Sieb 9Jr. 589 gefungen. 2)ie brei Jotmen oon 9ir. 590, fo wie bad Sieb 3lx. 591
laffen fid^ feinem beftimmten Slugenblirf iuner^b ber 3rit ber Belagerung jumeifen.
3m .^bft 1551 nwrcn bie ge^imen ÜBer^nblungeu jroifc^ 9Rori|, fei=
25 nen beutfc^en 93unbe0genoffen unb ^önig ^nrid) t)on ^ranlreic| jum 9lbfd^luß oebicl^en. 3)er große 'Sd^lag gegen ben Äaifer foUte im ^rti^aJ^r gefc^^. 3le^t nwr e§ Qtii, mit aJlagbeburg jum glimpflic^n Schluß i;u fommen ; bie Se= lagerung nxir fc^on längft ]o läf jtg betrieben, boft eö laum gu begreifen ift, mie %. $J. Sajaruö ©^roenbi, ber ale faiferlid^er ßommiffar beim .§eer mar, fic^
30 oennod^ voUftänbig über ben n>a{|ren ©ac^oer^lt täufc^en laffen fonnte. 3Roxi^ mußte ben oom ttaifcr ber Stabt geftcDten Sebingungen eine, i^r SBefen fo grabeju oerte^renbe ^uölegung )u ^chen unb mo^l auc^ fo oertrauenmedfenbe weitere 3B3in!e ^injujuf ügen , baß bie ©tabt fi(^ in ber Xfyxi jur ßapitulation entfd^loß. 3lm 9. ^loDember ;;og 3Kori$ ein unb empficng — nid^t nad^ ge-
35fd^l^ener Unterwerfung, fonbem, wie ber Sürgermeifter ben fäc^fifci^en Ganjler auSbrüdElid() berichtigte, nad^ pertragencr Sai^ alö Burggraf bie i&ulbigung ber 5Ragbeburger.
9hr. 587.
Cii lieb tni lermaimig ai bie laibskiei^tt, bai fie ber ormeii i^rifUil^ett mb ti^rem liebe« Qflterlanbe beiftel)eii mb bie Qomtjier mb lort^erer belfelbei
lUflfett tpoften.
3[n beö SenjenaroerS ton ju fingen.*)
1 Siolauf, i^r lieben lanbdlnec^t, mir l^aben ein fac^, bie ift gerecht,
unb ftel^t bem mort gottg bei! ber l^err fein gnab oerlet^,
♦) SWclobic oon 9tx. 246, 1. ®. 499,16.
inx. 587.
^^9 1551. QV
501
ba^ und mög rool gelingen, n)etl n)ir baS roort gottä l^an, batDon uns ab n)t[ bringen ber römifd^ curtifan.
®en ^imel fd^reigt ber S^riften
blut, baS fte oergo^en ^an; tl^r lanbiSfnec^t, fa^et ein freibigen
mut unb greif tö nur bopfer an; baS toixi euc^ gott vergelten, bie i^r für fein roort ftreit, er ift in eroem gejelten, weit il^r fein biener feit.
@reift an bie falfc^en Si^riften, bie und oerrat^en l^an, bie gottlofen papiften, greift flugd bie f (Reimen an; bie frei^eit Reifen erl^alten ber teutfd^en nation unb laft ben lieben gott walten, er ift felSft ewer Ion.
4 Schlagt flugd in bie oet^rer, fte ^aben gott gefc^enbt, eil feinb oerflu^te trieger,
wie fte fanct 3<>^<^nn^^ i^^^- jtein glüc! fte mel^r foDen ^oben, ed lömpt i^r leiner baroon, il^r fleifd^ gehört ben raben, ift i^r üerbienter Ion.
.1
.1
^ut, wie bie ÜRac^abeer unb ftreitet für gotted wort, greift an bie lanbdoer^ercr, rechnet ben großen morb im teutfd^n lanb begangen unb anber fd^elmenftücf, erftoc^en unb gel^angen, fte ^aben nun lein glüc!.
f> Sie l^aben baiS werbe betttfd^ lanb oerj^eret unb oerwüft, fte ^aben morbbrenner au^gefanbt unb i^re luft gebüft; bag ewig ^eUifc^ fewer bad wirt i§n nod^ ju t^eil, bag la^en wirt i^n tl^ewer, bann fte fcfeenben gotted ^eit.
7 ^Sejalt bie münd^e unb pfaffen, wie fte und ^an get^an,
wollen fte jufamnten raffen, e§ lompt i^r leiner barDon; gott wirt fte gar ausrotten, wie t^nen oerlünbiget ift, weil fte gottd wort verfpotten unb leftem SH^"^ ß^rift.
8 @reift fte flugd an,' feit um>er^agt, i^r l^abt für euc^ bie fd^rift, ÜRartinud Sutl^ ^at gefagt: „mein leben ift i§r gift, mein fterben
fei i^r gewifjer tob!"
fte foDen bad lanb nit erben,
gott ^elf nni an^ ber not^!
9 ®ie frawenfc^enber greift flugd
an, bie fobomitifd^ art, nit feit ben fd^elmen unbert^an, fte feint fd^on gar oerftart; greift an bie lofen tropfen, fte ^aben lein ^er} nit me^r, flugd folt il^r auf fte flopfen, ift eud^ ein ewige e^r.
10 15erfec^tet ewer weiber unb ewer arme ünb,
greift an bie falfd^en fd^reiber, baS teufelifd^ gefinb.
8,5. etwa: „|o ^off idf boi^, mein flerben 2C.''
i
502
iß3 IMl. <vc
3hr. 687.
bie ftd^ bei ^erjog ^otgen von Saufen o^el)alten ^an; tl^r fo(t fte aUc erroürgen unb leinen [eben lan.
11 @ie l^aben über uns gefürt puffern unb Spanier,
bie ^aben unfer lanb jerftört, bie gottedlefterer ; fte tooüen und gar uertilgen, meil mir baS n)ort gottdl^an, lein mejfen unb üigilien xoxx n)oÖen beten an.
12 ©ebenit boc^ an ben rauteniran), ift aller eieren roert,
ben ^aben fte gerri^en ganj, beibe d^urfürftli^e S^tocxi, ber banlart fürt fte mit fd^anben unb fd^neibt ft^ in bie ^anb in redeten (^urfürften(anben, ba^ i^n genis marter fc^enb!
13 3lun nemptd i^m roiber au^ ber
l^anb, flugS baran mit frifd^em mut^! unb jjagt ben fd^elmen au^ bem
lanb; loitt ed i^m anberiS fo gut, fein ftraf fol fid^ rool finben, ba ift tein jmeifel an: er roirt ftc^ felbft anbinben, mie 3ubaS l^at get^an,
14 ©reift an bie talcr juriften, wie fie 3Wartinuä nent,
baS feint bie böfc ß^riften, bie 3)eutfd^Ianb ^aben jertrent; ed fol i^n nit gebeien i^re gro^e fd^elmerei,
baö lanb mu^ fte au^fpeien nad^ Sut^rd prop^cei.
16 Xex d^urfürft marb t>erlo|en, 0 gott, gebenl baran ! oon ben, bie fein brot af^en, föl^eg ^at 3ubag getrau, fte l^aben i^n oenatl^n, ba9 mit gerod^ fein, ber [ol^n für fold^e traten ift geitiic^ unb eroige pein.
16 2)er c^urfürft l^t ber ganzen
melt fürroar viel gutd getl^an, roeld^S i^m ber liebe gott oergelt, laft und gebenlen baran unb unfer leben roagen für ben c^urfürften gern, bad roirt gar rool bergen Si^rift unferm lieben ^erm.
17 Xer d^urfürft ^at uns gutd ge?
tl^an, bem fottcn toir l^clfen gern; er ift fürroat ein frommer man, gleubt rec^t an Sl^rift ben ^etm; fein roort ^t er \a frei belant, ber(|alben mirt aud^ gott i^m l^lfen roiber in fein lanb, barju au^ aDer notl^.
18 ©Ott roirt bie falf(^n fttirjen ins l^eDifd^ feror hinein
unb roirt i^r leben lürjen, bie ftraf roirt eroig fein; brum greift an bie tprannen, oerfd^ont ir leinen nit, la^t und fie all verbannen, bie verjroeifetten böSroid^t.
10,5. bic c^cbcm bem ht^olifd^cn ®corg ü. ^. bicnteit. S3gl. dh. 572,4 Änm. 14,1. 3n ben !l;tfd^reben fprtd^t ^ntf^tx irgcnbKfo k)on ftlbernen (beflcij^lic^n) ^uriflen.
Jlx. 587.
n^£ 1551. 3x^
503
•21
19 SBann bu n)t(t fein ein S^riften unb t^ei( am l^imel ^an, fo bicn ja leim papiftcn, bei ^otted n)ort foltu ftan, barbei roag bu bein [eben, blcibftu barüber tot, fo roirt bit @^riftuS geben bad en)ig ^imelbrot.
10 2)ie fac^, barumb roir fempfcn, bie ift für gott geredet, ben Sntd^tift rootten wir bempfen, barumb feit il^r gottS fnec^t; ber (Sntd^rift l^at und aü oerfürt mit feiner abgötterei, barumb uns aüen mol gebürt, ju ftrafen bie le^erei.
@r brad^t und umb t>a^ jeitlid^ gut unb eroig feligfeit, er ^at aud^ ml unfd^ülbig blut oergo^en weit unb breit, bad roil gott jeitlid^ redten unb ^ernad^ eroiglid^, barumb folt i^r in fie fted^en, ba fal leiner faumen fi(^.
©reift an bie ^urentreiber unb ftraft i^r büberei fte ^aben arme roeiber gefürt in ^urerei, ba^ l^ben fte getrieben nun über fünf^unbert jar, man finbtd flerlid^ gefi^rieben unb ift geroifSlid^ roar.
^3 2)ie erb mu^ fte anfpeien, fan fie nit tragen me^r, gott ^ört ber armen fd^reien, bie nac^ i^m feufjen fel^r; gott roirt fie gar ausrotten, bie gro^e ergemis, ba^ iberman roirt fpotten ber fd^elmen, baS ift geroifä.
txty
24 @ott l^at ben ftoljen $^arao gefürt ins rot^ meer, fürroar i|t roirt er auc^ alfo ben berroolf fd^rcrfcn fe^r; ba§ f)cxi roirt il^m entfallen, ba ift lein jroeifel an, brum greift i^n an mit fc^aUen, i^r feit auf red^ter ban.
-'5 Ser berroo(f greift i^t nac^ ber fron bem Ferren 3^efu ßl^rift, brum roirt ber ^err fein nit ocrfd^on, ba ^i(ft fein ^inberltft; gott roirt ju fd^anben mad^en i^r anfd^Ieg aßjumal, ba roirt man i^rer lachen, i^r mad^t fol roerben fc^mal.
'26 Sein fünbc fol au^ iberman erfennen oon ^erjen gern unb gott ben oater rufen an burd^ ßl^riftum unfern l^errn, fo roirt er unS vergeben aü unfer miffet^at unb fd^enfen bad eroig leben, roie er oorl^ei^en ^at.
27 2)er glaub an Qi^efum ß^riftum mad^t eud^ ber fünben log, l^alt euc^ and eoangelium, bann gotteS gnab ift gro^, barum t^r il^m folt banfen, fo l^ats mit euc^ fein notl^, unb nit im glauben roanfen, bag l^elf und ber liebe gott!
18 §iemit roil id^S befc^Iie^cn im namen gottö beS l^errn; e« roirt bie feinb oerbrie^en, baö feigen roir roarlid^ gern; roeil fie gottd roort oerfpotten unb plagen bie d^riften^eit, fo roirt fte gott ausrotten, l^elfc^ feror ift il^n bereit.
504
^^ 1861. Q^
Sh. 588.
yj 9St( man ftd^ ntt beteten, <)ott ^at fein fc^roert c^tmei^i, ' et fan i^ ted^t n)ol meßten, ein 3iel ift t^n gefegt, batübet fie ntt lummen, et roitt fie ttcffen rool, et lömpt }u l^ülf ben ftommen, mei^ n)ol, nmnn et l^elfen fol.
m
^et und bad lieblein ^at ge^ mac^t, ^ulbfelig i{it fein nam, nad^ gotteii teid^ et immet ttac^t, ben f Reimen ift et gtont,
bie 3)eutfd^(anb fyxn Denot^, roünfd^t i^n bad ^jeleib; gott l^elf uns mit genaben ^ut eroigen feligleit!
31 $at)u fptec^ amen ibetman unb f daläget gettoft batetn, flugg f^(ag batein, roet fc^lagen
larXf S^tiftuflf roitt bei euc^ fein, .^ett [a^ und nit potbetben, gottd eingebotnet fon, ob roit au(^ fo(ten ftetben, fo fei bu unfet Ion!
80,9. ^tf gong ä^itltc^r "Axt, toit fid^ in 9h. 589,99 brr Xl^tx etnfü^, a(« ben und bft Ueberorbeiter btefe« ^iebe« (Sradmud ^(beru« nennt, legt bie ^etrnu« t^ung na^, bafi and) i)ier ?l(berud tn btefem »$u(bfeftg'' i)u fnd^en fei.
^iinM4)r., barunter ficbt : Scrlptii U Alf. LööO. Bethiliae Saxonam (bürtlftfr jur VrlAutei. : lltii«. Virgl; 9eti}nMen wart nemdd) al« gefeierte U«bcrfe|nng fiir tnagbebur^t gebraud)!). t^itit. ^iH. C»4. M. 53.
18, l. ftHj^tn balb. 20, 7. fo aOcn fofl gebtlrcn. 31, 3. flug« fd^log (tn »er nid^t fd)C. f.
9h. 588.
Ctt liti^ 901 to ftaM «flUgbekirgf »05 ^ yu jeit im kelogcmf
jogettoflti i^ot.
9[m ton: ®« ge^et ein ftifd^et fommet ba^et.
i @d ge^t ein ftifd^et fommet ballet unb roolt il^t ^öten neroe me^t, baoon id^ euc^ roil fingen? ^ilf teid^et S^tift oon l^immcltcie^, ba^ und ni4t midgelinge ja ge- linge !
Sßad ft(^ i^t jugetragen i)ai mit ^JJtagbebutg bet alten ftabt, in biefem iat gefd^^en, ald man ^(t ein unD fünfzig
jat, potroat i(^ l^abd gefe^en.
1. B. 500,14,
Jh. 588.
•219 1551. OK
505
3 Der bad fptel f^ai gefangen an, baä ift furroar ein füner man, ift oon fürftli^en ftomme,
^eift ^t)og @ür9 oon ^JOted^elnbord^, baö ift fein rechter name.
4 (Sr ^ug cor j)2agbeburg im felb, ^VL ^ermerdleb fc^Iug er fein gegelt, t^et etlid^ fürften fc^reiben,
man folt im ^ülf unb beiftanb
t^un, fnr ber flabt molt er bleiben.
.1
$JaIb ^erjog -Btorift baS uernam, für ^Jlagbeburg er ju im lam, er if)H fic^ balb beftnnen, barm graf Qlürg von ^Kansfelb gut ein fenlein Ined^t t^et bringen.
"Biarfgraff 31 (brecht mit feiner mad^t Diel frenfifc^ reuter mit im brad^t, fampt ben capitelsipfaffen, bie au^ ber ftabt entlaufen fein, fetten aü mit px fd^affen.
1)er feinb fec^ö leger für bie ftabt in einer eil gefd^lagen ^at, bie man aU mol t^ut lennen, unb mer bas nid^t gelauben mil, ber mag fie ^ören nennen.
3u Öucfau eine bei ber (Slb, bie anber bei J^arftorf in bem felb,
;^u 6racan) mar bie britte, ba baroten fte ein fefte fd^anji ^art Dor ber langen brüden.
•' Xtx feinb bie Sieroeftabt ein nom, baö fterfeft lager bar ein lam, bad fünfte mar an bem teic^e, baS fed^fte auf ber Steingrub^n lag, baraug fie und muften metd^en.
Kl ^reitaged nad^ fanct Surf^rbt
nad^t ber feinb lief an bie ftabt mit
mad^t ^art an fanct Ulrid^e tore; bie roinbmülen brant er ab, ^at manchen man oerloren.
11 I)er feinb permeint in feinem
finn, in ber ftabt mer fein lanbdtned^t in ; einer t^et )um anbem fagen: „ed feinb ein menig bamren barin^ mit in fo moln mird magen!"
12 Die tnec^t in ber ftabt bad oets
namen; gar balbe fie jufamen tamen, mand^er lanbdlned^t t^et fagen: „ mol auf ! mir gießen in bad felb, mir moUen unöi mit i^n fc^lagen. "
13 Den anbem tag be«f ^ennerd ge^
f^a(^, ba^ man bie tanböfnec^t jie^n fac^.
4,f. ^. 499,««; nid^t aaix^ genau, benn ber «t'^crjog ((^lug fein ^ager in ^ermfrdleben erft am 4. Oftober auf, ita(i^bem ber ^urfürft fi^on eingetroffen mar. 6. 3. 500,4 folg. 9. Die 9{euflabt, nörbUc^ oor ä^agbeburg, nmrb in ber 'Jladft md) bem 28. 9^oü. 1550 überrumpelt; ^er^og C^eorg fc^lug bann fein $an^t« quartier barin auf. 10,i. b. ^. Sreitap, ben 10. Cctober; e« mar ber erfle, leicht ob« gefc^Iagene Angriff. 13,i. (Sd muß feigen: »December«'; an biefem £age oeri^flif^« teten fui) bie maffenfä^igen Bürger, hit ^anbdfnec^te unb bie (trafen oon ä^ondfelb, $ater unb @o^n, mit feierUd^em €^d^mur, treu bei einanber auöju^anren, roorauf bann tägliche ^udfäSe unternommen mürben.
506
n^9 1561. Gv
9h. 569
au^ ber fiobt lie^ man fliegen ftben lanbdtned^tfenle fc^on, baran mtl td^ ntc^t liegen.
14 ®xaf ällbred^t pon SRanSfelb, bai^
ift TOor, aud^ mit ben reutem brausen mar, ti^i in bem felb umbfptingen ; er fprac^: ,,ber feinb mil nid^t
^rau^, es mil uns nic^t gelingen!
15 SSiel fc^armü^el mit bem feinb l^mad^ at tag gehalten feinb; ber feinb f^at mol t)emummen, ba^ mir fürmar nid^t bauren finb, ^at nic^t mel an unS gemunnen.
16 Sag folten fte innemorben fein, aH fte lamen in bie 9{emftabt hinein, f^n mir unS xe^i befunnen,
ba mir oerbranten ber l^eufer mel, ba fdnb il^r oiel umblomen.
17 Unb mer baS nic^t gleuben mil, ber mag fragen ber reuter t)iel, mie es i^n ift ergangen,
ba mir ^e med(ten au^ bem fd^laf: ber abel marb gefangen.
18 9Bir jogen au^ mit Heiner mad^t, nn^ l^inbert nid^t bie ftnfter nac^t^ ben pferbftalt tl^eten mir nemen;
xoa^ fte bafelbft oerloren fyin, borfen fte nid^t befennen.
19 3n>if4^n i^ l^^ W^ ^^
na(^ bem pferbftaD fhinb unfer ftnn, mir lanbslned^t lamen geritten mel^r als mit brit^lb l^unbert pferb nad^ abelid^n fttten.
20 @ott ftrafet ben abel, bas ifi
mar, mie baS gefc^ad^, ift offenbar, gott lunts nid^t lenger leiben, bag fte oor^m ir tKiterlönb, gots mort moDen fte vertreiben.
21 ^ört maS ben onbem tag bor«
nad^ auf einem fc^armü|el gefd^d^: gott gab in unfer l^enbe ben ^erjog ®örg oon ÜRec^lnburg, bas ging ju gar be^be.
22
2)aS mal marb er gefd^o^en ^art, gar balb er auc^ gefangen marb, er t^et jun fne^ten ge^en: „ba^ mid^ mein reuter oerla^en
l^an, l^ett id^ mi(^ nid^t oerfel^!''
29 (S^rlic^ ftd^ oier gegolten ffon, $ans Jto^er ber oiel treme man,
16. 511« om 28. Sf^oö. bie S'^eufmbt üon ben gcinben erftiegen mar, famcn bte fKogbeburper ben 9?euftäbtent no^ ju .t)ülfc; fic mußten fi(^ ^mar öor ber lieber* ma(§t ^urüdjie^en, oerbrannten aber no^ einen 2:§eif beö Ort« über bem einrtitfcnben geinb. 17. ff. 3n ber "ülod^t nadj bem 19. Decembcr bei bit^tem @d^cegeflöber ftoben bie 9)>}agbeburger bei einem fü^nen Su^fall in Ctter«Ieben ein 400 $ferbe ftatltß meiften« an« bem ftiftifc^en $e^n«obet gebilbete« 9teutercor|3i« auf. 19,k 3^ifd^ ^ufou unb Die«borf. 19^. b. ^. ju gug ausgesogen tarnen mir beritten jurficf. 21,i. 20. !^eeember. 22,i. er marb in ben linfen %rm unb ba« re^te iBein gef(^offen, er^iett noc^ einen ^anaenfrid^ in ben ^d^enfet unb fhir^te im (9emtt^( mit htm ^txht, bert^eibigte ftd^ aber aud^ fo no(^ fo mttt^enb, bag i^m ber Isolier ^alb bom iab geriffen mar, e^e man feiner unter ^itbtn nnb ^tttf^en |)en merben lennte. 22,t. ge^en: je^en, fjpret^cn.
9hr. 588.
1^9 1651. G>r
507
$and oon ^rote mit namen unb barju Seoin SBinterfelb gefengUd^ in bte ftabt ift lomen.
24 ,,3^^ (i^^^ lanbdlnec^t, fßxtt
fprad^ bcr fürft, ,, gefangen nemet
vcxtoaxei mid^ gar eben :
lom id^ ben bürgern in bie ^enb,
fte la^en mid^ nid^t leben/'
25 28ir lanbdlned^t lürjüd^ baiS t>er$
namen, ba^ bem fetnbe oiel fd^iff anlomen ; * balb mir und treten fc^iden, mir füren ju nad^t ju ma^er au|, uns tl^t gar mol gelingen.
26 ä((d mir lamen an ben ort, bor ber feinbe mac^e oor^anben mar, treten mir aD erfc^ie^en;
bie fd^iff feniten mir in bie grunb, bag t^et bem feinb verbriefen.
27 3tx6)t lange bamac^ ein Heine
jcit, für ^agbeburg ein borf nid^t vmk, ift über ber @[b gelegen^ ba f(^(ugen mir ein leger l^in l^rt bei bem feinb bargegen.
28 3)a lagen mir bi^ in ben fünften
tag, bem feinb fed^d brüdten mir branten
ab. bie Slaufe aud^ bameben,
bie jufur von prooiant unb bier muft fi(^ ber feinb ermegen.
29 2)arnad^ ein mal ed ftc^ begab, au^ ber SRemeftabt man jie^n f ad^ ein fenlein lanbdlned^t eben, $ang ©ütid^er ftunb baiS felbige )u, l^ört, xoai ^d^ l^t begeben.
30 ^n bie Steingrube ftunb i^r
fmn, am anbem ort jogen auc^ barin oier^unbert fd^an^engreber ; mir lanbdlne^t jogen au^ ber ftobt l^in nac^ bem felben leger,
31 ^n einer eil liefen mir l^inan, bem feinbe loft eS manchen man, bie fd^an) ffztten mir gemunnen, bag fenlein bad mar rotl^ unb grün, in bie ftabt ift t^ lommen.
32 2)ie reuter ranten umb bie fd^anj, ba er^ub ftd^ ein feltfam tan), leiner muft baoon lomen, l^unbert unb brei^ig lanbiSlned^t
gut mürben gefangen genomen.
33 3tm ftiDen freitag bad gefd^, ba^ unfer Ined^te nachmittag feinb au^ ber ftabt getomen,
bie feinbe trieben fte nyeber l^inetn, e^ mird l^aben oernomen.
34 2)amad^ lürjlid^ aud^ bie ftabt, )mei fc^iff in eil gemad^t ^at,
23,4. ber vierte iERttgefongene, beffen 92ame ^ter feftlt, ^teg (Safpar glan^. 27,i. 14. 3anuar 1551. 27,1. ^fc^au. 28,i. f. ba« ^(u^^au« nnb bte ^Midtn bei (5Xu$* bamme«, über totld^t ber ^etnb bei ber Ueberfc^njemmung ber <9egenb, auf btefer «Seite allein feine 3ttfu^r ^eran^ie^en fonnte. 29,i. SWittttJot^, 18. SWärg. 29,«. $. 3üf(^er, Oberp in ber 9Jeuftobt. 30,i. 3n ber @tetngrube am Cafoarienberge war eine ^au^tfc^nje ber fj^tnbe. dS,i. 27. SRär^. d8,i. $»tf(l^en 3>te«borf unb ber @tetafu^Ie.
508
'*9 1B61. QK>
Stt* 588.
.v>
.V»
.TT
bte xml td^ eud^ t|t nennen: bie n)i(be ®an) unb bunte ftu, t^ut manid^er lanbdtned^t fennen.
9ii(l^ lange ^temad^ auf einen tag )tt nKi^er füren mit ^inab, in ein gro^ borf mix tarnen, ba funben nix üom abel jmen, bie nnr gefangen namen.
Samad^ bem feinbc fam bie mel^r, nne au| ber ftabt gefaren totx po6 fd^iffr meren anfomen; )u 9ligrip jmen oon abel gut würben gefangen genomen.
^er feinb ^at ft<^ türj|(t<^ be? bad^t, ein gro^ed fd^iff auföi nm^er brad^t, barin fo t^et er legen ^nbert gar n)oI gerüfter htet^t, bomit und )u begegen.
ä(uf einen bingftag morgen fru fetten mx roiber raft noc^ rul^, nac^ ber 9ieroftabt tl^eten n)ir foren ; ab mir lamen cor bie 9Ien)ftabt, ber feinb nam^unfcr roare.
^ %\i^ und waren bie feinb fo ja<^, ein (anbdhtec^t nu bem anbem
fprac^: „l^cr, ^er! voix f)ahen gcrounnen, bie fd^iffe follen ^eut biefen tag gen SKagbeburg nid^t fomen!"
40 2)er feinb tnirft heftig auf une
ba marb fc^elbig bie bunte Sin,
.V
t^t graufam umb fic^ fto^, ber feinb btnt fie erlegen nid^t, mie fyixt fte barauf fd^o^en.
41 Ser feinb abe gefc^o^n ^t, gott gab, ba^ er lein fc^aben t^t, nrir Ratten noc^ aQe gelaben; ba fc^ofeen mir mit freroben barein, ba tl^t ber feinb oorjogen.
4^ Sir fprungen }u bem feinb ^inetn, fUic^en fte mie bie vAtoen fd^nmn, leiner baoon moc^t lomen;
' etlid^e fprungen in bie @lb, feinb nad^ ^ambon^ gefd^mommen.
45 @ro^ nmnber ti^ti ber Gebe
Sott, ^(f uniS bidmal au^ großer not^, auf i^n tf^n miriS mögen; unfer nic^t mel^r benn bret^ig fned^t muften i^r ^unbert fd^logen.
44 ällfo tam mand^er man in not^, bie jtu ftie^ fte aSfampt ju tob, i^r gefd^üf marb il^n genomen, bie toten bliben in bem fd^iff, ftnb nad^ ^ambord^ gefd^mommen.
46 5^ürjli(^ ber feinb in einer nac^t oor Serga ftd^ in garten mad^t, bie beum t^et er abkamen;
bed morgens gogen mir l^inau^ unb t^ten bad befci^atoen.
46 !Da£^ l^ol) fürten mir in bte ftabt; ber feinb bad balb vernumen ^at, ba^ mir fein treten märten, er lam ju und t)on Sulam ^rau^ mol in ben felben garten.
35,1. 7. tDtörg. 35^. 3c^öuebe(f. 36,4. 'Jhegrie)} au ber @lbe, mefü. Don :Burg. Sonntag ben 12. ^prtl. 38,i. U.^j^ril. 40,1. [(i^eatg: mtlb. 4ö,i. SKtttmoc^, 29. 9[|>riL
«r. 588.
"^ 1Ö61. ^-^
509
47 3)a fac^ man manchen lanbdlned^t
mir fc^lugen unö nol umb bad
unb umb bic föpfc barncben;
ee meret nic^t gar ein üiertel ftunb,
ber feinb bic findet muft cjebcn.
48 3)en reutcm mar au^ ber ftabt
fo \ad), fte trüctten gemaltig ^inben nad^, bcn fcinb fetten umbringet; mir brachten ben ^oljl^amem ben
lof|n, in tf)et ha miSgelingen.
49 Sei ^unbert fnec^t erlegten mir
bar; )ed;ö unb ^menjig, unb bad ift mar, mürben gefangen genomen, t bie aUjumal ben felben tag feinb in bic ftabt gefomen.
50 3lm Dritten bcö 'örad^monbeö ge-
\6)a(i), ba^ man bie feinbe im felbe fac^ au^ aUen fd^anjen Verlornen; fie maren aU gerüft barju, etlic^ fie ^an genomen.
fii Sie feinb nic^t ade fomen bar= t)on^ als fie bie lü genomen f^an,
f)->
r>3
fie mufteniS temer bejalen:
ein gro^ ^err i^n erfc^(agen marb,
baS t^et i^n übel gefallen!
§ört meiter gu, in biefer frift auc^ ein fd^armü^el gemefen ift mol in ben frijfcn garten ; mir maren aUc gejogen ab, barna^ ber feinb t^et märten.
3)ie unfern fol(^e6 erfaren l;an, mie balb fie famen auf ben plan, ganj ritterlich fte fod^ten unb feinb ber feinb auf biefed mal ad)t unb jmenjig erftod^en.
^(ud^ ein mal ift gefel^n ^er^ nac^, am erften .^emmonb bad gefc^d^, ber feinb etlid^ feinb erfd^lagen nid^t meit oon ^erge, bed anbem
taged feinb pon ben unfern begraben.
55 ^ie ebetleut au^ biefem ftift l)an mit fd^armü^el gemunnen nic^t, fold()ö f^an fie mol oemomen, barumb bie frenlifc^en reuter gut feinb i^n ju ^ülfe tomen.
CA
5fi
iCer^alben ftc^ ergaben ^at ein gro^ fd^armü^el oor ber ftabt an einen bonberftag morgen;
50,ä. mo( üu Icfcn: „ttixd) tu fie pcnomcn f^au;** fie überfielen nemUd^ baö au«ge^ triebeiie $ie^ ber ä^agbeburger unb trieben einige (Schafe unb .<^ü^e fort. 51,«. mer c« gehjefen, erful^r man nirf|t in ber @tobt, weil bie geinbe feine ?ci(^c mit fort* nahmen. 52. f. 16. 3mii. 52,». in bcn ©arten gmifttjen ber «Stabt unb ben fcinb* liefen ?ouf graben. 52,4. b. ^. nad^ einem erflen ©t^armti^ei maren bie ®täbter mieber in bie 2:^orc jurüdgefcjjrt, toeil flc bie @o(^e für becnbct hielten; baroiif ober griffen bie ©elagerer jum gmeitenmal bcffelben Xog« in größerer @tärfc an. 54,4. Slofter ©ergen. 2)a« ^c^ormüfeel marb üom SWartgrafen üon fiulmhadf jnr Unter* Haltung für ^erijog ^einric^ öon 33raunf(^weig, ber bei i^m gum ©efu(^ mar, ange^ orbnet. (S« fehlte menig, fo ^ätte man bcn ^crgog babei gefangen. 55. 3n Äloper öcrgen log ncmlic^ ein fränfift^er «or<)often gegen bie @tabt, beffen (Sorpö fein ^au|)tquaTtier ba^intcr in $u!au §atte.
510
o^C 1561. 5V
9lr. 688.
bic ^Jranlcn famen l^r gerant, uniS ade )u erwürgen.
57 Xex enget gotted ftunb un^ bei, i^rer roir tl^eten warten frei;
)n>ei vorteil wir oortie^en,
im britten begriffen wir ben ftanb,
fingen an bie feinb ju fd^ie^en.
58 Sie ^ranlen aud^ nichts gewunnen
^an, benn fie uiel pferb verloren ^on, ber reuter wil id^ fd^weigen^ fo i^n bidmot oertorben feinb, ber tanj f^at fie gerewen!
w Sm breijel^enb be« 3(ugftntonbe3
barna^ ein trefflid^ gro^ fd^armti^et ge-
fd^od^, t)or Slagbeburg in bem felbe; bie feinbe lamen ^er gerant mit grimmiger mad^t gar fd^nede.
60 Sie reuter ^an ba$ beft get^an, fünf ma( jum feinb gefe^ an, bie fc^ü^en auc^ barneben ben reutern bei geftanben feinb, ber feinb bie findet mu^ geben.
61 ®ro^en fd^aben ber feinb ent-
fangen f)at aud^ biiBmat Dor ber jungfraw
ftabt, ein l^err mit gülben fporen auf bidmat erfc^o^en ifl, mel pferb ^an fte verloren.
m. 9>arbei gebenft, ir c^riftenteut, wie gott ber l^err )u aSer jeit bie feinen t^ut erhalten; ber f)Cii und ^ütf unb beiftanb ge^
t^n burd^ munber manigfatte.
63 $err gott, bu molft und ni(^t
oerlan, wie bu bi^^er nod^ ^aft get^an ! @r^It und burd^ bein namen, ^err, bei beinern göt(i^ mort, wer bad begert, fpred^ amen!
64 Sarumb bitten mir bid^ lieber
^err, molft und l^infort befd^ü^en mel^r burd^ bein gro^ gute unb treme, barauf mir und oerla^en t^un, bad mirt und nid^t geremen.
56,3. ben 30. 3u(i. (Sd maren an bief entsage grögere 9){affen, wie fonf), an ein« anber. 57,4. „wir"', b. ^. ba« ftäbtifdK Sugüolt, }u bem alfo wo( ber 2)i(^ter feO^ gehörte, fc^Iug, in einem ^o^tweg poflirt, hinter ben bic S^eiterei fi(^ öor ber lieber^ mad^t ^urildgegogen ^atte, brei Angriffe ber marf gräflichen d^eiter ab. 59,s. in ben Gärten k)or bem Ulric^^t^or. @^ war ha9 (e^te ernftere ^d^axmüiiil
8 95f. 8" 0. O. u. 3. (l^l) Sin 9itt von | brr etaM 9)dfl^cf>llr(f , mal fld^ jnr | itit \tn f^elaftcrnn« jn flctra' | gcM hat. 3ni lol^n, di \ ^ebtü ein frift^cr | eomnrr U' | htv k. — «nf. Oikl. T« 3671; varnk ^tottbibl.
Wr. Ilflcn. flibcn, ^ibtn. oerbriffen, crid»(ff«n, Uffen; — rb»; b4je««n dftcr ir, in. f«^r Ut\ - mo^C. tdir. giatf. SRa^buref. au^r; - einige nn ; ai, IUI. 13. 3. fHUtn. 20. 2. gcftb^g. 21, 1. ehicu. 3U, 5. bicr uad). bl. 1. tit Rto. t>}. 3. muflcii. 61, 3. berroi.
9fr. 589.
^^ 1661. QV
511
dh. 589.
(ttn ito lieb 0011 ber belrgmiiig ber tDerben ßabt ^lagbebnrg.
3m ton, roic folgt,*) ober: 6« ge^t ein frifd^er fommet
b Q 1^ e r.
1 5Run l^ört oon mir ein nero ge? btc^t, tote und ber bapft f)ai jugerid^t ein fpiel in beutfc^en lanbcn: er babt ftd^ in ber !Deutfd^en blut, gott mad^e i^n bolb )u fc^anbe \a fd^anbe !
•2 3)0 man fd^reib fwnfjc^l^unbcrt iar unb funfjig, ein oerbamptc fc^ar ber gottlofen papiften oor Sraunfd^roeig ftd^ gelagert ^at mit anbern böfen G^riften.
3 (Sin arge lift l^at man erbad^t, ba^ man bie feinbe oon bannen
bracht : „jicl^et l^in, il^r frommen leutc, bei ^ÜJtagbeburg ba ift ein fd^öneS
lanb, ba Irieget i^ gute beute.''
4 ^erjog ^öx^ oon SRedFIenburg ber }og balb ^in für SRagbeburg,
bie S^riften juoortreiben ; mir banlen gott im ^imelreid^, er muft fic la^en bleiben.
5 S)ie armen pauren fd^lug er fel^r, batnac^ f)ati er lein glüc! nic^t
me^r, ^at immer abgenommen, bi^ ba^ er felbft ift in bie ftabt mit feinen reutern (ommen.
6 SJierl^unbert pferb l^at man er^
legt, baffelb ^at i^n fo fel^r bemegt, ben fd^aben roolt er redten, brumb rent er flugd jun feinben )u unb molt fte ad erftec^en.
7 @ott gab i^n balb in unfer l^anb, bag bandet i^n nid^t ein I(eine
fc^anb, ed fol nod^ be^er merben, barumb rufen mir bid^ von ^erjen
an, ^err ^imeld unb ber erben!
*) b. §. in ber banmtet gefc^riebenen SJ^elobie: bieHeic^t ift ba« bie SJ'felobie k»on ^. 245: „IBöÜ ir ^örrn ein neue« ^ebtc^f', a(fo bie „be^eimet fc^Uu^tmeife''.
1. 3n ber i^anbfc^rtft, ber bie« 2teb entnommen, ift i^mifd^en unb neben baffelbe eine Ueberarbeitung eingetragen. Xa idf in bem $auptte;t bie urf))rilng(idK Oeftait be« ^iebe«, fo »ie t9 uom X)i(^ter fommt, in bem ^ineincorrigirten Se^t bagegen bie ^efferung eine« Xbfc^reiber« )u erfennen glaube, mobei mid^ nameutlic^ bie le^te ^tro^^e beflimmt, fo gebe ic^ jenen oben im ^e^rt unb bie ^rnberungen, ba fie bo(^ ettoo« anbere« aU ^e«arten finb, ^ier in ben ^nmerfungen unter ber ^egeic^nnng B. 2,4. ^. 499,1«. 3,4. ,,umb m. Itgt ein f(^. (. B. 4,i. ff. Der gottfo« 35rg o. 9». 30g balb für SR., ^a» »ort gottef )u oertr. B. 4,4. gott oon ^. B 4,s. mug ei la^en B. 5,i. e. 499,i4. 6,1. 9^r. 688,ir. ff. 7,i. 1. c. 21 f.
51:2
'/^ 1651. QX^
9?r. 580.
8 3)ic t^umb^errn feint mit i^rem
rat^ )u fd^anben tuorben x>ox ber ftabt, bie jungfratu loolten fte fd^enben; gott l^at bie junr^fratD in feiner
^ut, roirt ftd^ von i^r nid^t roenben.
9 ©ie ro ölten gotts wort rotten au^ unb [tiefend gern jur weit ^inau^, bar}u bie falfd^en S^riften
bie ^ammeludCen ftd^ brauchen tan unb Reifen ben papiften.
10 aKagbeburg bie werbe mutter^
ftabt piel unge^orfam finber f)ai, ber abel auf bem lanbe ber mutter nid^t wil ge^orfant fein, ift i^m ein gro^e fd^anbe!
11 @d ift ben junfern ein ewige fc^anb, ba^ fte i^r eigen oaterlanb oerwüften unb ©erberben, brumb wirt fte gott ausrotten gar fontt allen i^ren erben.
!•> @ottd wort fte funben leiben nid^t, baruntb ^at gott bie bi)fewid^t oerblenbet unb gefangen; fte ^an oerbient beib galgen unb
rab, erftod^en unb erl^angen.
1.) 2)er engel gotted ftunb und bei unb fürt und burd^ jwei leger frei inö borf gen Dtteröleben; gott fprac^: ,,id^ wil bie mörber
balb in ewer l^enbe geben."
H— n. Statt bicfev bcibcu ftat B
^n belli tag mangelte und au rat^^ fünft wer i<jt fein feinb für ber flobt, ber feinb ^ett fid^ ergeben; gott ^att nn^ fein ben Weg ge^igt, nod) wa« t^ nnd nit eben.
3)cr feinb war fo öcrgogct gar, weil Tloxi^ nit für^anben war unb 3)?e(!(enbnrg gefangen; ba folten wir fein finge fortgefarn, fo wer e« redjt jugangen.
3uba« ift leiber in ber flabt, ber ^inbert manchen guten rat^, gott woQ bem bödWid)t wehren,
SÖa« bie in bicfen Stropljen erwähnte ^Ibwefcuf^cit bcp .^urfürfiten betrifft, fo war bcrfelbe gur i^iit, al« ^er^og @eorg gefangen warb, auf sterben gebogen gegen eine (Sc^aar, welche bort mit Leibern, bie bie ^eeftäbte ^ergaben, oon ^etjbed gefammelt wor. 2)er Äurftirft ^wang fic ^nr :Mnfl8f ung , nat^m aber bei biefem Slnlag ^ei^bed in feine eigenen 2)ienfte, woju fic^ biefer nid^t würbe bereit gcfunben l^aben, Wenn i^n nid^t ber ^urfürft fc^on bamald t^eilwcifc in feine gel)eimen $(äne eingeweiht bätte. $el9be(f mugte bann nac^^er oor ^tten bie Unterl)anblnng mit SD^agbeburg führen. 11,5. ^ba§ fic ba« lanb nit erben" B. ia,i. :^gl. 'Jh. 58J^,5r. Xiefcr (gngel begießt fic^ auf bie unter ben Belagerern umge^enbe Sage üon einem S^eiter auf wetgem ^fcrb, ben man ftet« an ber Spifee ber magbeburgifcften 9Jeitcr fe^cu wollte. 13—21. ^gl. 9h. 588,1 T f. mit 5lnm. :2)er Ueberfatt ber 9Jeitcrfc^aar in Cttcrelcbe« üonr 19. 2)cc. 1550. 13,1. „uns a^ifc^cn a»tJet" B.
folgenbf 5 Strophen:
fünft wirt ber bapft bie werbe ftabt Derberben nnb oer^eren.
3)cr ^ö(^fte ftciß ber t^umb^erm ift, wie fte öcrjagen 3^cfum (S^rtft nnb feine jungfraw ft^enben; gott woll bie jungfraw uerlagen nit unb ficö i»on it}r nit wenben!
Der bapft gott« wort wil rotten an^ unb ftiep e« gern gur weit (iuaug. bar;^u bie falfd^en (i^riften bie iO^ammeluifen fic^ brauchen (an unb Reifen ben papiften.
9h:. 589.
n^9 1661. Qv
513
14 ©ic meinten, eS roet ein fafts
nac^tfpiel, weil fie ber unfern fal^n oiel in meinen I^ent6betn tommen ; alö fie oema^men, eS wer fein
fd^impf, ba fd^Iugen fte bie trummel.
15 3!)ie SRagbeburger fprad^: „ba^
BOtt roatt!" bie feinbe überfielen fte balb, i^r rourben oiel erftod^en; pom fen>r feint aud^ il^r ml er-
fticft, ba ()at fid^ gott gerod^en.
16 ^an überfiel fte bei ber nad^t unb ()ielt ntit i^n ein finfter fd^lad^t; xoex man eind tagS el^er lommen, man ()ett bie t^umb^erm funben ba unb ^ett fie mitgenommen.
17 ^ad :3nterim l^at man biefetbe
nad^t in meinen ^embbern legen SRagbe«
bürg brad^t, barumb werben bie papiften mit uns ^infurt jufrieben fein famt ben Slbiapl^ortften.
18 2)ie feinbe ftd^ Ratten oorme^en
gar, fte motten noc^ oorm neuen jar ^iel^er gen SReibeburg fommen : feint fte nid^t groge prop^eten gemeft unb ^aben red^t t)ernommen?
19 3Ran überfiel ben bubenftoU unb greif fte an mit großem fd^aS^ gott gab ben jungframlnec^ten ben mut^, ba| fte ed mogten frei unb lunten rebtid^ fed^ten.
*io D gott pon j^imel, bu bift ge^ red^t, )u fu| liefen bie jungfrawlned^t unb lamen miber geritten, fte lamen auf roffen getrabt böiger nad^ ebelmanned fitten.
11 9(m freitag oor fanct X^omaS tag
frü ift gefd^e^en bie nibertag
be« bapft« t)erlomen linber;
man treib fte mit eil )ur ftabt hin- ein,
gteid^ mie bie fd^mein unb rtnber.
22 2)eg ned^flen tagd bamad^ fo
balb ber fürft lam aud^ in unfer gemalt, er marb beinal^ erfd^lagen; bie bürger i^m taften flugd nad^
ber ^aut, bag molt il^m nic^t besagen.
23 @r fprad^: ,,i^r lanbdbted^t,
nempt mein ad^t, ba| id^ nic^t merb umbS leben
brad^t, unb ttjut bei mir baS befte!'' Selb fünfte lam er jur ftabt l^tnein ; millom, il^r lieben geftel
,,bte t^umb^erren unb pfaffen'' B. (S« n^aren eben am Zaqt t>ox^tx itoti ber bitterften gcinbe ber @tabt auö bem Ärei« ber 3)om^erren in Otteröleben gettjefen. 17,t. „c^or* ^cmbcni" B. 17,5. „ben Sntcrimiften" B. 19,i. „ben mörberftoff" B. 21,i. 19. 3)e* cember. 22 — 24. ögl. ^. 588,« f. 22,4. „t^m griffen" B. 23,i. „^abt mein" B. 23,4. „felb adftt** B ogf. 9tc. 588,is mit 9nm.
33
«tfttv. «•ittntb». IV.
514
^9 1B61. ev
»r. 589.
24 28ir «Kim laum fünfzig teuter
ftarl, bo fa^ man gotte« lounbenoerf; ^ ging )u fe^v be^enbe, bie [anbdlnec^t xoaxn fe^r freubig
barju unb gaben gar ba(b enbe.
25 ^c pfaffcnfttcd^t uor hirjcr jdt ^ben ben oon 3Kctbcburg in bcm
ftreit i^m fc^afftaK angenommen, balegen i^aben bie oon ^{egbeburg i^ pferbeftatt uberlommen.
ic S)ev feinb nidl^t oiel geiounnen
bann gott ftef)t bei ber jungfraro
ftabt unb mirt ftd^ nod^ ba^ rechen an feinen feinben aHjumal, i^r mac^t roirt er subred^en.
27
X)arumb banlet gott oon ^imel^ reid^, ein iber fol aud^ bejsem ftd^ unb fül^ren ein d^riftlid^ leben, fo n)irt und gott verladen nic^t unb feinen fegen geben.
üö 2)er und bied lieblein hat ge- macht, er fragt nichts nad^ ber feinbe
brad^t, er n)ei^. gott nnrt fie fturjen, bie i^r oaterlanb oertatl^en ^an, i^r leben roirt er fürjen.
'29 ®er meifter ift oielen rool be-
lant, ^ lieblich o^n falfd^" nrirt er ge-
nant, oerjiagt oon ^^»ntertmiften. (Sott ^elf feiner armen d^riften^
^eit unb ftraf bie falfd^en S^riften!
24,4. „h. ^affnfd)üt^en maren freubig b." B. 25,3. ,,angen)onnen'' B. 26^. „i^vn ma^rftall" B. 28,t— 5. ,,nad) gottr^ reic^ tx immer trac^t, er l^a^t bie falfc^en ^^rißen, bied t^aterfanb uerrat^en ^an ben gottlofen pa^i|len" B. 29. ,,Cein nam t^ Dielen toolbetannt: (^radmu^ :Alberu8 boctor ift tx genant, ifl feinb ben lofen fop^iten, bie gotted loort oerrat^en ^an ben ^eillofen papiften" B.
<9ld(i>«cit. ^antf^r , ron tcrfclbcii ^Jn& iit (Eintraguiidcn . iveld^e tcn it^t B (f. oben tic Unmcrf.) tarflcnen ; titit. «ib(. Cod. M. 53.
2. 5. bflfcn fcblt.
'Jti, 590«.
nß3 1B51. ev»
515
9^r. 59031.
^m tone oon ber ftab 3Jlclttn.
I Dc^ 3Keibc6orc^, ^olt bi oefte, bu iDoI i^eburoebe ^u3! bar tarnen vd frömbcr gefte, be loitten bi brioen ut.
»>
Xa flcftc De bar lamen, De fent men roit unb breib, ic üorfolgen G^rift »am ^emmcl, iö manic^em G^riftcn leib.
3e benen inönileit unb papen, be patoeft iö ere got, c\abc<j luovb njolben fe ftvafen, be 6 Triften brini^en in nob.
4 3e frioien weber red)te, be goblofc pnpenfc^ar, vai'\d) (S^riften unb niönfefned^te ipiden bi uorbriuen gar.
:«
,,6o n)i( if nic^t oorjagen, i{ anne nlec^be(in, unb lüil it ß^vifto flagen, be luert min befc^iitter fm."
6 ,,Weibebord) bin it genennet, gang fri unb rool befant,
ic^ trun) up ß^rift oan f)emmel, nti ^etpet fm gemelbige ^anb. "
7 „3^e ntibbel roil it brüten, als tni min brübegam lert, Dor bifjem befc^aren ^upen bin if woij unüorfert. "
ö 3n SJleibebord^ ber reinen k manigeä S^riften fei, {e röpt to gob im Semmel, tlaget em er ungefel.
9 3^^ SKeibebord^ mert geleret gabeö mort rein, luter unb Kar, gelanet mert gob be ^ere
mit pfalmcn ümmerbar.
10 3n JKcibeborc^ ber guben id manic^ jungfröumlin ftolb, bibben uor bat unfc^ülbid^ blob^ fe fmt neuem Spanier bolb.
11 ^n 3)ieibeborc^ ber oeften iö manic^ fröurotin fin,
fe bibben Dor be G^riften, t>en Spaniern fmb fe oienb.
VI ^n 3)leibebord^ ber frien iS manid^ linbelin garb, it röpt to gob bem ^eren, bat ^e be ftab bemart.
13 3n 'JDieibeborc^ ber meroen bar fmt ber frigölübe oel,
to oote unb ot to perbcn brioen fe er ribberfpel.
14 o" SOteibeborc^ up bem ^ufe bar fttten bre jungfröuu)lin,
fe minben alle morgen oan palmen bre frenj^elin.
14. bie oungfiau Dee ma9beburgi|'d)en :^ap|)end mit t>tm j^ianj in erhobener
VanO.
33 ♦
516
n^9 1551. ev
9tt» 690 9*
lÄ ^at eine gob betn ©aber, bat anber gob bem fön^ bat brübbe bem ^iQigen geifte: gob tootbe er biftanb bon.
16 %o SKetbebord^ up ber muten bat liggen ber büffen vel, fe Kagen aDe motgen at)et bet palfd^en S^tiften fpel.
17
%o ^Reibebotd^ up bet btüggen bat (iggen twe l^ünbelin Hein, be beQen aDe motgen unb laten nen Spaniet in.
18 %o ^eibebotd^ up bem matlebe bat liggen tme tmte mit min, unb mol haxvan fd^al btinlen bat mot ein 2)übefd^et ftn.
19,1. Äaifer Otto b. ©roße.
19 %o SReibebotd^ up bem marlebe bar fteit ein tfem man, molben en be papen l^ebben^ manid^ Spaniet mdft batan.
"20
21
%o SReibebotd^ up bem tab^fe bat (id^t ein gülben fd^metb, mellet be it mil ^aten, be mot ftn ein Itigdman metb.
S)e und bit nie leblin fang, be fingt und nod^ mol met; gob be^öb aQ ftame S^tiften lif, gub unb et!
n ^t id fo mol gefungen mit ftifd^em ftiem mob botd^ bte fo ebele oötften, gob l^olbe fe in ftnet ^ob!
«lebetb. lejrte : A - «leberb. Slebertudj «r. 27 (»gr. UWanb «. 977.) B --^ 4 tM. 8» o. D. 1612. Swe Wnt it* I ttx, ^t Qrfit. Od; aKeobe* > bor<^ bolbt bo vtftt. 3in tbont, San, i ber ®tabt 9Rdaii. ^t 9lnb(r, 0(^ wincigQ mertfet rucn. ^m "Otem, Sauet d^obtigp framen (»briflcn. frduwet |uivionb iubitert. - ^remtr ®tabtbib(. eammelb. VII. II. c. 16 9lr. 19. <&o(f»beuK(be ttxtt: C r= 4 9(. 9> o. O. 1551. £>a« lieb von ber ^reiben, inn ®ott vcftcn fiatt SRagbeburt^ 2m tbon, ^on ber ftatt SWepIanbt. ©eOcr, «nn. I 236. ©ert. Plbl. !• 3,^78 (23 StroDben). D - 4 *r. 8« o. D. u. ?. Qin ntwH 8ieb : von ber ®tabt SRagbeburg/ 3ni tbon. von ber ®tabt SRelan ;c. 9lo(b ein anber noe Vfebt : van (Bobtfeliger Soctor 9RarHnuf Sutber. vv ber wife, 3bt gbeü ein frifd»er Sommer barber. (Da« 2te Sieb niebettentfä». boi erile aber boc^beutfcb, 22 ®trovben.) «g(. fBeOer 9lnn. 1. e. «erl. 9ib(. T« 3579. - (Bebrutft na<b A bei Ui^tanb 9lr. 202 «; barau« hier.
9h. 690©.
i ^Ragbenbutg ift ain fd^öne ftat, ain ^od^gemetteS ^au8, fomen oil ftembbet gefte, bie möQen und tteiben au^.
2 2){e geft unb bie und lomen feinb münd^ unb pfaffenlned^t, l^ilf, teic^et S^tift von l^imel, ba^ mir fie mad^en tec^t!
3 3* SWagbenbutg auf ber brudfen ba ligen brei ^unbelein, *
fte Reuten alle morgen, lain ©panier la^en fte ein.
4 3ft 3Ragbenburg auf bem marlte ba ligt ain fa^ mit mein,
miH in bet faifet ttinfen, ein lanbdbied^t mfi^ et fein.
9h. 590 C.
^7^9 1661. G>r
517
5 3fi ^IMagbcnburg auf bcr maus ren ba ligt ain cifcncr man, roitt in bcr laifcr ^minncn, fein ©panier mfi^en bran.
<^ Sil SRagbenburg auf ber mauren ba feinb jroai gulbine fd^mert, unb groint fte ^erjog aJlori^, ainS lurfürften ift er roert.
7 3^ ^Jlagbenburg in bcr werben
ftat ba feinb ber büc^fen ml, fie trauren ade morgen, ba^ ber laifer nit lomcn mU.
8 3^ SWagbenburg in ber werben
ftat ba ift ain tartenfpil,
bie x>on ÜHümberg l^abenS gemifd^t^ bie feeftet fpilen barmit.
y 3fi 3Ragbenburg auf bcr brudCen ba feinb brei jungfrcmlein, fie mad^en ade morgen brei fd^öne Irenjelein.
10 2)aS erft gel^ört bem lurfürften, bog anber feinem gema^I,
bag britt gehört graf SKbred^ten, ber ^at baS beft get^an.
11 2Ber ift ber und bis liebKn
fang, Don nemem gefungen ^t? bas l^aben get^on brei lanbdfned^t
gfit
3& SRagbenburg in ber ftat.
10,5. ^Ibred^t k^on iD^andfelb, (S. 499,ie.
A ^aiit>f(f)r. te« 16 3af»rl}. ; G«4. PaUt. 100 «1. 124. B =-- <eDfd)r. be« 16. 3I»M. Solfenb. «<bL Auf. 37,33 fpl. !^(. 1*24. X>at 9itt, auf einem eineel^efteten etn|e(neii «lott ftttftnt, ftimmt abgefeben von »er nortteuti(t}eii ®d)retbttii0 genau mit A überein. C — ^bf(^r. bef 16. 3bbt. Oolf. 6ib(. Alf. 3*2.7 M. ®(. 107. Zit vielen Keinen 91bweid)ung<n von G mcrfe id) ni(^t an. 9ebni(ft bei Silfen. 9cfd). b. ^eibelb. ii^ü(^erfamml. e. 34'L Daran« Softau 9lr. 63; Ubfanb »r. 202 91. Daran« bier.
1, 2. bocbfleUrte« C. l. 4. breiben A. 2, 4. geredit C. 4. 4. rrid^fncd^t C. 5, 1 u. 6, 1. maure A. .O. 3. reifer gelangen C. 3n C folgt an ettüt von etr. 7 folgenbe Gtropbe: „3u SRagbeburg auf ben marfe ba fein oi( ranbt«rned)t gut, ir fpieb »oUcn fte ferben mit ber Spanier btut." ®trovbe 7 folgt bann •iioifdjen ®tr. 8 unb 9. 9. 2« brei Wnt fnuglfr. B. 9, 4. von rofen brei fr. C. 11, 2. feiner dicken gem. C. 11, 3. ba« britt graff «Ibrec^t von SRontfclbt C
9h. 690(5.
CtQ lieb bcr d|rt|lU4eB SBb likUc|ni |labt JBigbebtirg ju (i^rri itfUlt b«rc|
3m ton: ®8 xooU ein icger iagen.
I D SRogbeburg, l^olt bid^ fefie, bu molgebamted fyxafi,
bir lommen fvembe gefte, bie »öKen bi^ logen ou^, —
518
'^ 1661. Q>c
91t. 590 CE.
2 äSon münden unb von pfaffen fampt aUer nonnen fnet^t;
l^ilf ß^rift, ba^ roir fold^ äffen empfangen mögen red^t!
3 @ottS roort fte w'öüen bempfen, i^r lugen richten an,
barroiber roöln mx Icmpfen fo lang mird leben l^an.
4 3^* äWagbeburg uf ber bruden ba beUn gmei ^ünbelin,
bafür fxö) m&^en buden alle bie bo möDen ^tenein.
A
Der feilet in bem fd^fofte ber [igt PoQ ftarteS mein, fo ben begern gu loften, bie mu^en friegdleut fein.
C 3uba, ber bu fc^enblirfi rerfolgeft gotteö fo^n, glaub mir, uerftd^ bid^ genglid), bein ftridf ber fpint flrfi fd^on.
3^^ 3)tagbeburg uf bem martte ba fein ber (anbdlnec^t mel, bie mifd^en frifd^e larten, bie feeftet feigen jum fpiel.
f^ hierbei fte^t an eim plai^e ein großer eifern man, ber felb nimpt ad^t bed ^a^e unb fi^t fein Spannier an.
9 Dem feifer möln roir geben iejt unb jfi aller frift,
mad im gebüret eben unb nit mag gotted ift.
10 3u aWagbeburg uf ber mauren ba (igt Dil gfitd gefd^ü^, bringt manchem l^erjen trauren, bad man fte noc^ nic^t nü$t.
u 31 uc^ liegen an ber jinnen groei fc^arpfe ritterfc^roert, föntn bife bie münd^en geroinnen, wer mand^er laj>i(^n roert!
ii -Dtüften roir btuber fterben, lob, el^r unb preis fei gott, ber un€ bann l^ei^t ererben baö eroig leben bort.
13 3^ 5)lagbeburg uf bem t^orne fi^en brei jungfraro fein, bie mad^en aDe morgen brei rautenfrenjelein.
u Dao ein fol ^crjog «t^anfen bem fürflcn ^od^geborn, graf ällbred^ten oon ^IJlandfelb bad anber ift erfom.
LS I)as britt bag ift oetfprod^en eim ^elb nod^ unbefant, ber le^t nid^td ungerod^en, roagt bruf fein leut unb lanb.
16 ^tlf gott, bafe im gelinge burd^ G^riftum beinen ful^n, ba^ in bie feinb nid^t jroingen, bie roiber bein roort t^un.
15 — 17. Ta bicfcv neue ^c^jlufj bce JicbciS» uou bem Vonb^fncdjt »*-P. i*.* gefunden tt)arb, ofe c<> neue (*clbcr .^u ücrbiencn gob (17,a), fo fcfKint eö mir nic^t mimöghcft, baß ber ;,noc^ iinbefaimtc ^peih" (15,«) fein anbcrcr a\^ Äurfürft Ttovx^ ifi, ber o^nc ärocifcl mä^rcnb ber Unter^onblungen mit SWagbcburg burd^ ^c^bec! (»ergl. 9h:. 589, 8—9 ^nm.) bie bortigen ?anb«fne$te in«ge^eim für fid^ anroerben lieg.
9hf. 591.
^^S) 1661. Q^
519
17
2)id Iteblein l^at gefungen ein lanbdtned^t frifd^ unb frei,
ftunb bo otl honen Ilungen; ba^ gott ftetd bei und fei!
A 4 '^r. 6*" p. O. 1651. 3ipc« ®d}dne | (teter, ^a» (frfle I^er | dtixiitlidtnx «iinD 9d»Iid)en | Biati !lHa0Ccburdr ^u | cbreii gefteOt, (urd) | >!). 9. | 3bi t^cn : ü* wolt cpn 3eger iaden ic. \ Z>M Sinter ter rur(^« 1 leu(f}tfgeu . . . $üri)tn .... Sv^iflen . . . ^eUer, ?lnn. I 241. ftranff. eib(. Aaet. gern. L. d22 <Hr. 30. B ^ 8 ü*I. 8» etra§burfl. Sbiebolt «erger, o. 3- (1^2) aßeOer. Ann. I 2«. ^erl. fJlfrr. !• .Vi6l. ra« be{ SBofff ^. 7S5 aui htm Suiiter^rn II 103 abgctrucfte 'iitt in eine überarfteüeiitc 3»* umnienic^iing ocn fNr. ö9ü A unb S, von ben Herausgebern bed S^unberi^omei gcmadjt.
A bat margftc, iungffraio, IDtagbeburgf; — friell, t^altt, batt. bortt.
9h. 501.
3m tone: £aoet gob gi framen ^l^riften, fröumet jun> unb
ju6i(ert.
Ci) roiUe gi mer!en eoen unb roiflen mi tec^t oorftan, i! voll jun) anhoert geuen, voat be papiften l^ebben gebon: fe ^ebben oor langen jal^ren gefc^Ioten einen rab, wo fe möchten geroinnen 9J?agbebor(i^ be roerbig ftab.
3e fmt fo §arb oorbittert a\i xiTp ber ß^riften blob, bat en bat ^erte gittert unb brent en als ein glob; fe n)o(ben fil gerne wafd^n ad in ber (S^riften blob, nu feilt it en in ber tafd^en, be balersi be fmt bob.
Xe pap\\Un §abben gelaoet, fe roolben und biftan oaft: bo men gelb fd^olbe l^alen, bo (läppet it alfe baft; 0 pan>eft bu l^efft oorooret ber papen unb mönife gefc^Iec^t; bat gelb bot \^ oorteret, bat upt altar roag geled^t.
@o mert und nu red^t betalet oor unfc gulben rob, barmit be (anbdlned^t pralen unb fc^Iogen und n>ol to bob: n)i meinben to beginnen unb fc^loten einen rab, ^agbebord^ n)oIb n>i »innen, bat und gefeilet ^at!
1. :^on btefem I4ebc ftnbeu fuf| in gletdiaetttaer $anbf(^ttft im 2)re«b. Co<L M* 53 groei oerfd^tebene ^oc^beutfä^e Ueberfe^ungen (B unb C) aui» benen i(f| ein paar pofflic^c «bttjet^ungen ^ier in ben «nmerfungtn mitt^eilc. 8,1—4. „Sir fetten au gehalten, 2)er fcöfer gong lobfam 9Wit bfilf fo moniafattc «Solt er »n« be^flonb j^ act^an" B. „©ir l^cttcu 00m le^fcr gel^altcw, Chr foft on« be^fTanb t^itn, 2)a erf Jwm: galten foltc, 2o mave ein pfaffenru^m" C. . * ;
520
01^ 1551. QX"
9hr. 591.
5 SRobtmllen l^ben vA gdbtulet gegen gob unb aSe el^t;
be jjungftoun) toolb tui fd^enben, fe ^eit und oel to fel^r; toi ^ehben fe angegrepen, getaftet an el^re bruft, fe l^eft und afgewtfet, bat und nid^t ntel^t geluft!
6 S)c jungfroun) id wol gejiret mit fpelen ntenigerlei,
nenn fe begunb to ptpen, fo banjen n>i ben tei; fe l^eft in eren bure x>d Dögellend n>o[geftaIt, be fingen fote unb furc, bama it er gepalt.
7 1,31 bin no(^ unoorfd^rocfen vox biner papen fd^ar,
il n)il mine oögel lodfen unb nemen biner toax. jtamet l^r, gi popenlned^te, fo vel ate luwex ft, min bifd^ be id gebedfet, mine benetd flon barbi!"
8
,,@ettet )un) nu to btfd^e, n)i nemen ]un)et roax, bat mod id upgegeoen, be brabe be id gar!'' S)at mod bat mi bar eten, bat n)ad und oe( to l^et, mi ^ebben und fo möb gepu^et, bat und utbrud bat fd^n)et.
9 38i l^ebben und oorbrennet beib tungen unb ben munb, bar l^eft fo menid^ gefungen: ^bit id min Ie|ie ftunb!'' SRen n)ert nod^ aQ be papen up ere platten f^Ian, be und bit ^ebben geraben^ bat n)i to gafte gan.
10 Od^ jungfroun), bu bift ebel, ol biftu e^ren merb^ ben fd^Ia be bonner bar neber, be biner e^r begert. 2)ar id fo menic^ geftoroen oor SRagbeborc^ in bem oe(b, baroan ^e id oorboroen, wol ^eft fe bar beftelt?
LI Oc^ ^ebben mi ge(aten ben papen er offergelb, fo mer bar nic^t gefd^aten oam abel fo meni^ ^elb. 2)c mönilc ftnt ni(^t rife, noc^ miDen fe bolfd^op l^an; fe bolen mit ered gelilen unb [aten be megbe gan!
1*2 2)e iungfroumen bragen Dan go(be ein Irenjiin up ere ^ar, be en bat nemen molbe, be tooet nod^ mol ein ]ar, fo njillen fe ftl bebenlen, eft it er e^r oormad^, bat fe ben Iranj oorfd^enlen. $irmit oel guber nad^t!
9,6—0. „Sir l^an geffen ben bratten, ba« ift ntt^t al^ufang, 2)te pfaffcn l^ang önß gcrat^cn, 2)cr ttuffcl tociß 3§n bantf' B. 11,6—«. „2)er Slbd ift nic^t »etjfe, 2)ad er ruÜ folrfie bulf(f|oft §Qn" B. 12,i— s. „öon rautc: getraute" B.
4 91. 8» 0. O. 1612 f. oben 9ix. d90 91 Du. B. 3n>ei i^o<^trutfd)c Ueberfef^nnflen »on g(ei<t)|citieer ^nb im T>xt§i. C«4. H. 53.
X>er Z>ni(( k^t überfkcbentei e al« )f Aneenbeseiil^nung ia : gebäii. üan, Ht, \At, \d^x. nax, talt ; bpimer, vffriMrct, fdylogen, f(^(otcn. fote. tovtty — vttU httt, f(^»eet; booffd^op; gabti, mesbbc nef^ber (nieber) etben licitl, bit^, tbo. »tb; — jimiffr ouv; ^ iaft immer bt im 9lu01aut für ^tpirf; — rncnnf«^, ebbff. effr, befft.
9h. 592. -iK3 1651. QX^ 521
Srh. 592.
(ttn fd^iii iitiD Uc) 90111 jiig an^ Sikenbirgeiif iDtc es iejt im |ltirm ux fippa
rrgangcti t|l.
3n bcm ton: SDSaS wöll mx aber lieben an.
3cncr l^crrf d^füd^tißc unb uerfc^mi^tc ©eorg 5Kartinujji, Säifc^of von ©rofes UHxrabein (f. 5Rr. 473,47 3lnm.), führte feit 1541 alö erfler aSonnunb beä jungen gürften in Siebenbürgen (S. 165,12) baö Slegiment. 35ie Äönigin ober unb bie ^^^rtei feineö 3JJitoormunbeä 5jietrooid^, um ftrfi feiner ju entlebigen, roufeten i^n mit ben dürfen in Krieg ju oermidEeln. 2)a ,;ber ^Jlönd^" auf 5 biefem SBege feinen Untergang Dorauäfa^, warf er [xd) Äönig g^rbinanb in bie arme unb nötl^igte bie Königin , biefem bem 9?er trage ron 1538 gemä^ (S. 164,1) gegen einige f^lefifd^e Sefi^ungen (Siebenbürgen unb bie ©tep^onSs frone auszuliefern. @r felbft nxirb bafür ßarbinal unb aßoimobe üon Sieben^ bürgen, ^a aber brang 3JloI>ammeb Sofotti , Seglerbcg oon SRumili, im @cps lo tcmber an ber ©pi^e cineö mäd^tigen Itirfen^eereö per^erenb in Siebenbürgen ein unb übergab, als er ftd^ angeftd^tS beS äBinterS gurütfjie^en mu^te, bad er? oberte Sippa an ber ^arofd^ bem boSnifd^en ^afc^a Ulama gur ^l^ptung. 5Kartinujji, ber ben fiebenbürgifd^n ßanbfturm oerfammelt ^attc unb bem ein föniglid^eä §eer unter Gaftalbo, gro^entl^ilö aus Spaniern unb Stalienem bes i5 ftel^nb, JU §ülfe gefommen war, befd^loj, Sippa o^ne SSerjug jurüdEjuerobem. 2(m 4. ?iooembcr begann bie ^Belagerung unb fd^on am folgenben ^ge marb in einem, von ben Spaniern unt)orfid^tig genug genKtgten Sturm bie Stabt genommen. Ulama gog fid^ mit bcm Sleft feiner Sd^ar ins Sd^lo^ jurütf. S(^on galt er l^ier für verloren , als 9Rartinu))i von Saftalbo , ^llamcini unb ^o ben anbern ^üi^rem bie @inn)illigung baju ertro^te, oon Ulama bie Uebetgobe beS Sc^loffeS gegen freien 9lbjug unb jiDangiatögige äBaffenrul^ angunel^en. Uebergabe unb älbgug erfolgten am 5. t)ecember. älber Gaftolbo mu^e bem König ben verborgenen 3ufammen^ang biefer Gegebenheit ju melben : 3Rartinu))i l^tte bem Ulamapäfdia ben gej^imen äluftrag mitgegeben, i^n mit bem Sultan 25 auSjuf öl^nen unb bief en ju beftimmen, ba^ er gum t)ant für bie t^eigabe UlamaS ben SDlartinujji jum ^rften Siebenbürgens erhöbe. - Sofort traf pom König ber Sefel^l ein, ben Serrätl^er aus ber äßelt ju fd^ffen. Slm 18. S)ecembcr fanf ber 75iä^rige ®reis mit 63 SBBunben unter ben Stößen, Rieben unb ©d^üffen beS gerrajo, eines SecretärS GaftalboS, Sforcia ^llaDiciniS unb ber» einbringenden Spanier, ^ie 'iEfyxt gefc^al^ in feinem eigenen Sd^lo^ äUoincj.
ällS 2)id^ter beS folg. £tebeS nennt ftd^^ a u l S p e 1 1 a d^ e r oon ^Qe, aus bec Sd^ar ber beutfd^en SanbSlnec^te in (SaftalboS ^eer.
1 S93aS möU mir aber l)eben an ? -i 3>er römifd^ lönig f o f|oc^ gebom
baS beft, baS mir gelemet l^an, ^at uns ein oberften au^erjfom,
ein nemeS lieb ju fingen l^err Slnbre oon SranbiS mit namen,
mol oon bem jug ins Ungerlanb ; er ift com abel fo mol gebom,
gott möQ, ba| uns gelinge! fo gar oon gutem ftammen.
522
1^9 1661. OK
3lt. 592.
$crr Slnbrea ba§ cbcl blut nam an bte frommen (anbslneciit gut fo fcrr im Dbcrianbc; er furtö in Sibcnbürgen hinein fo tief ins Ungcrlanbe.
4 Sir ^ogen burc^ bad Ungerlanb, ba ftie^ und (eib unb lummer ju-
^anb, gro| junger muften n)ir tragen; ein lanbälnec^t ju bem anbem fpracft: „ gott oon ^imcl roöll mird Wagen I "
6 3(n einem erc^tag bad gefciiad^, ba^ man bie lanbdfned^t ^ie^en fac^, für Sippa bort ein^r fummen, barinn ber Züxi fo gioaltig lag, fftU nen)[ici| eingenommen.
^ 3Bir famen gen Sippa für bie
fiat, unfer oberfter mar gar balb }u rat^, baS (dger treten mir f(^(agen; mir fd^anjten ben tag unb and^ bie
nad^t, bie mar^eit mu^ id^ fagen.
7 S^ morgend ba ber tag anbrad^, ba^ man bie büd^fen rid^ten fac^ gen Sippa an bie mamren;
mir fd^u^en l^inein mit großem ge*
malt, bas brad^t bem dürfen gro| tr am-
ren.
A ^ae f(^ie|en mert bi^ an ben
britten tag, ba^ man ben lermen fc^lagen fad^, bie Spanier über ben berg l^er
fpringen, bie luffen ben fturm j;um erften an, nit ml treten fic geminnen.
9 i^err 3(nbread oon $ranbis füret bie Xeutfc^en auc^ baran, eö toftet mand^en ftol^en man, bie Dor Seppa finb umblommen; gott möK in all genebig fein unb und genab oergunnen!
10 2)ie dürfen mit iren flt^enpfeil fte fd^u^en l^erau^ mit fciineQer eil, afö ob ed mit pfeiten ^er fd^nibe; bie ^lenfc^ü^en fd^o^en miber l^in-
ein, nic^td unoergolten bliebe.
11 @in fd^^ gieng umb ben anbem
fd^on, unfer oberfter mar )u förberft bran, er molt fid^ boc^ nie ergeben; er f d^rei : „ ffex, ffet, ir lieben lanbd^
tned^t, nac^ e^ren moll mir fheben!"
!•> 3!)en ^afenfd^ü^cn fagt man ben
preid, fte f cffu^en l^inein mit ganzem flei^ ; mol ju ber felben ftunbe ^ört man ein l^eulen unb gro^ ge^
fd^rei mol oon ben türltfd^en l^unben.
13 ^er fturm mert bi^ in bie otette
fhinb, marb mand^er S^ür! gar fel^r oer-
munbt, mand^er gar )u tob erfd^o^en; baö macift ba^ fte nic^t tunten be?
ftan, bag l^at fte fer oerbro^en.
14 3Bir triben bie feinb mol oon ber
roe^r, mir fielen l^inein mit ganjem ^eer.
5,1. 8. 9?oofmbcr; f. ^. ö21,ir..
92.
n^ 1Ö61. QV
533
)xa^t bem dürfen gro^ txatoi
ten,
jr bic tciitfd^cn fentcin fliegen
ppa auf ber maroren.
an fad^ bic fenlein auf ber
ntaurn,
jerounnen ben fturm o\)n nUeä
traurn,
jinb bic treten roir jroingen;
%üxl ber mod^t nit lommen
baroon,
it benn inö fd^loj entrinnen.
ib ba ber fturm fc^ier groun^ nen mar,
mcn balb bie Ungern bar, olten erft bapfcr ftreiteu: Kften bic trugen unb leUer auf tl^eten gar bapfer beuten.
unad^ gar balb am anbem tag
n bie leutfd^en au^ ber ftat,
ar unb nit erlogen,
pnftag fein roir fommen ^in^
ein,
reitag miber barau^ )ogen.
le Ungern unb Spanier l^ielten bie t^or in f|ut, uften bie frommen lanbölned^t gut
auf preiter fieiben; n: unb telt erlitten wir oit, varn paft übel belleibet.
ir S^eutfd^en muften ftürmen unb ftreiten,
Ungern unb Spanier treten plunbem unb beuten, faufmanfd^aft fie anfiengen
mit falj unb roein unb anberm gut ; nun l^ört, n>ie eS roeiter ergienge.
•:o 3u Sippa fte^t ein fefteä l^auS, ba fangen bie lugel ein unb au^, bag mert brei ganje n)od^en ; ber 3^ürl mar gar übel ju mut, ^et meber ju fd^ie^en nod^ ju lo- d^en.
'i\ Unb ba ber münd^ oernam ir
not, er fd^idft ins fc^lo^ fleif<^r n}ein
unb brot, lieft fte babei auc^ ftagen, ob fie baö fc^lo^ molten geben auf unb motten jie^en abe.
n Der %ixxt unä balb jur antroort
im fd^lofe ba müfte fein ir grab,
e^e fie bag molten aufgeben
unb molten oerlieren ir l^ab unb
ÖWtr el^e müft ed loften ir leben.
•23 äBolt man fie aber la^en gießen ab mit irer me^r unb aller l^ab, fo molten fted miliig aufgeben unb molten jie^en ^eim }u lanb unb friften ir leib unb leben.
24 Dac( molten bie 3!eutfd^en unb SBelfd^en nit tl^on, fic molten Iriegen ber föniglid^en
fron mit nu$ unb aud^ mit e^ren; unb ba ber münd^ bad innen marb, oon ftunb an tl^et erS begeren.
•2'>
SBoIt mir fte nit la^en giel^en ab mit irer mel|r unb aller ^ab.
[7,4. Xomicvftog, 5. l^louembcr. '2l,\. 8. 521,io.
524
1^9 1661. QV
9h. 592.
fo toolt er nit lenger betten, fein Doll n)oIt er fd^iden baoon, fe(6d n>oIt er oud^ l^eim reiten.
% 2)a hinten bie Xeutfd^en mol
perfton, ba^ bcr perrät^er lein gut n>oIt
t^on, ald td^ oft i^ab l^ören fagen, er f)ab perrat^en pil d^riften 6Iut; ba lie^ man fie jie^en abe.
*>7 ä(n einem fambftag bog gefc^ad^, ba^ man bie dürfen jie<^en fad^ bei gmölf^unbert au^ bem fd^(o^e, bie n>ei{ muften wir in ber fd^Iac^ts
orbnung ftan, gar l^art eS und perbro^e.
-28 2)ag ift immer unb emig ein fd^anb, mo man bad fogt im teutfd^en lanb, ba^ nrir l^aben ein f(^Io^ jerfd^lo^en unb bie feinb la^en jie^en bapon ju fu^ unb aud^ }u rojfen.
'29 @o n>i| ed gott im ^öd^ften t^ron, unfer oberfter ^at lein fd^ulb baran mit fampt ben frommen ^auptleuten, fie l^etten gern bag beft get^an in ftürmen unb in ftreiten.
30 2)er teu tfd^e Raufen mad ju Hein, brumb lie| man bie 2^ürlen )ie^en
l^eim; bem münidfi xoa^ nit )U tramen: ber frummen feibel l^et er gar piel, barauf tl^et er faft bawen.
31 Unb bo ber Xürt mar jogen baoon, ber münd^ ftd^ aud^ nid^t lang befann,
fein poß fd^idt er gu lanbe;
ung Xeutfc^en molt er nnnterläger
geben, ber teufel fol imS banlen!
M ®er perrät^er ^et im ftirgenom-
men, lein lanbdlnec^t folt ind 3^utfd^lanb
lommen ; bem 2!ürfen t^et er fd^reiben, er folt ftd^ ruften mol unb ftarl, nid^t lang foQ er ausbleiben.
33 Unfer oberfter (ie^ und f<^(agen
umb: ,,n)o[ auf ir Heben (anbdtnec^t
fromm, pon ber Sippa möQ mir und fd^ei-
ben.-* 2Bir )ugen burd^ ben tiefen fd^nee mol über bie breibe l^ben.
34 2Bir gogen über bad meite fe(b, mir fetten fd^ier meber Keiber no(^
gelt,
bi^ mir gen SCßin^a lamen,
gen Sin^a mol für bad fefte l^aud ;
neme geitung mir pemamen.
35 3ilan füret und aQ in einen ring, bed oberften leutenampt l^iett auf
eim rofd barin, nem geitung t^et er und perlün-
ben mol pon bem perretl^erifd^ mänid^ unb pon feinem j^ofgepnbe.
36 @r fprac^: „nun merlt, mad id^
cuc^ fag, ber münd^ ift l^eut auf bifen tag ^ie gu äBin^a im fd^Io^ erftod^en
27,1. 5. !2)ecember. 34,a. <S. 521,si.
9hr. 692.
'^ 1651. QX^
535
rool von bem ftgnor ^or|e gut ift mannet lanbdlne^t gero(|en. "
37 2)et münt^ ^et ftd^ eind üet-
er toolt ju 3Bet^enburg bag morgen^
mal e^en: bcr löffcl ift im cntpfaHcn. 2)ed toaren bie frommen (anb^tned^t
fro unb lobten gott mit fd^aOen.
38 2)ad t^et feinem ^ofgftnb faft jom, ba^ fte l^etten im f^a^meifter oer?
lorn, ben treten fte faft f lagen; n)0 ein Unger bei bem anbem ftunb, oom münid^ treten fte fagen.
39 @o lob i^ gott im l^ö^ften t^ron, er f)at bie feinen nie oerton;
bie in mit bitt aufmedfen,
ben miU er l^ilf unb beiftanb t^un,
bem fd^all fein fd^anb aufbedfen.
40 ä(Ifo gefd^ad^ bem tremlofen man, er l^at bod^ nie fein gut get^an, ber teufet t^et in plenben,
ba^ er lein guted nie nit tl^et oon jugenb bi^ an fein enbe.
41 !Run merlet, ba^ i^ bo^ nit leug; bomit id^ bie mar^eit bezeug:
er brad^t du Xeutf^en umbd leben ; baran wolt er lein gnügen nit ^on, @ibenbürgen n)olt er aud^ über; geben.
4*1 ^n ©ibenbürgen ift mir ein ftat belant, bie ^örmanftat ift fie genant,
bie folt ber %üxl au^ Wegen, barinne ligt mand^er frommer lanbd^
Ined^t, baran t^u id^ nid^t liegen.
43 35er münid^ nam im für fürmar, ba man }elt taufent fünf^unbert j|ar im ein unb fünfjigftcn, merf eben, am ^eiligen tag ju mei^nad^ten roolt erö bem 2^ürfen übergeben.
«
44 ®er mttnid^ ber ^et fid^ oers
mc^cn, mann ber priefter bie mefd * mürb
lefen, molt er im bad tl^or auf bred^en, fo folt ber 2^ürf fallen hinein, folt pe in ber fird^ erfted^en.
45 Unb menn bad gf^ed^, fo mert
mid^ red^t, ba^ er bie ftat ju^anben bred^t, Sibenbürgen molt er im fd^enlen ju einem guten nemen jar, immer molt erd gebenlen.
46 ^ed bautet gott o^n unterlaß, fein barml^erjigfeit bie ift gro^, oil größer benn mon unb fonne; er l^at und beeilt oorm türlifd^en
^unb unb oor ben falf^en jungen.
47 2)er und bad lieblein nexo ge;
fang, $aul @pelta^er oon $all ift er
genant, fo frei ^at erd gefungen; gu 93iertl^alm in ©ibenbürgen lanb i^at ed oon erft erllungen.
36,4. @. 521,30. 37,«. b. ^. alß ^txv naä) Ungarn jurttdtfe^ren. 47,4. ^eret^alom, Stxti9 ^ermanflabt, ^eg. ^thia\äf.
52G f^ 155t. Qv 3hf. 598.
A 8 ^(. b^ (»ttxMdt ^n dturubcrg. tuid) Satentin 9lcii*ber; o. ^. (li!>5l). (ein f<i)dn iiew 9ic0t <r. $s»cUer. ilnn. *^. •_' 2. 404. ^crt. ^ibf. !• 3fi()l. B .^ 8 551. 8» rftcrrurft )u «ürnberg tiir* öalentin «eiiber; o. 3. (r»'»l) (fin f*iMi 9ttw 8irtt jf. »cn« I. e. 2. -)0:». -J^crf. 9(M. Te 3602.
A bat ifcr. wen (Söcbr); — Föuljflicb; — ti\ü\\t iin unb tt. 2. 2. Ol'rifteu B (lo immer). 2. 5. fiamen A. 7. l. berbracb B. 8. l. rrifcn A. 10. 3. |*iitc B. II. 3. fid> Po nie A. 14, 4. flicbcn A. 20, 3. tj warb A roertt B. 'iO .j. lip.
')lx. 593 — 600.
^m §dit% itx Jixfitu wibtx btn ^tfrt.
Cbglcic^ bic ^äbcn bct großen Skrcinigung gegen ben Äaifer, von bet in ben legten Einleitungen )6)on nneberl^olt bie 9tebe xoax, Don ber Oftfee bis nac^ granfen, t)on ^ariö bio ^^iolen liefen; obgleicfi feit einem ^a^re fo üielfa^ bar= über ^in unb ^gelianbelt nxir; obgleich), roie fe^r man ftd) and) bed (äe^tm^
sniffeä befliß, bcnnoc^ fo mele um bieö gro^e ©el^imnife roiflcn mußten; ja, ob- glei^ gegen bai^ grü^io^v 1552 aller dnben bie S^ruppen fc^logfertig gemod^t würben, fo roar eö bcnnod; gelungen, ben Äaifer unb Äönig ^rbinanb, auf bie ee in biefer ^infid^t l^auptfäd)lic^ an!am, DoUftänbig ju töufc^en unb im Dun!eln gu leiten. 2)er betrogene S:aifer felbft erfanntc nad^l^er mit einer geroiffen Se-
10 rounberung an , bap ilturf ürft 3)iori^ ein aJJeiftcrftüd fd^lauer ^olitif an i^m gemad)t f)abe. ^er Äurfürft fjattc bieämal felbft feine SSertrauteften, wie (S^ffcu ftop^ t). Garloiüife, ol)neRunbe von bem gclaffen, roaSer betrieb; er raupte, ba^ groei feiner diäi\)i pom Äaifer beftoc^en loaren, um über alleö, maö im 9lat^ oorgieng, bort^in Sluöfunft gu geben: nur um fo häufiger gog ber Äurfürft fie
15 gu ben Si^ungcn, um fo gefliffentlic^er ocr^nbeltc er vox i^nen 5piänc, bie feinen nxi^ren ^bfid)ten oöllig entgegengefe^t maren unb in benen er ftc^ voU ©iferä für ben Äaifer geigte. 5Jod^ roä^renb im 9Körg 1552 bie S^ruppengü^e bereits begannen , loaren bie einen feiner Statine bei König Jf^rbinanb , um mit il^ bie balb l;crnad) roirtlid^ abge^ltene unb fo n)id)tig gemorbcnc 3wfammenfunft
20 gu Sing gu unter^anbeln ; bie anbern \n Zxkni am (Soncil ; fogar 3Relanc^t^on befanb fic^, um nad) fo oiclen fd^rocren kämpfen enblid) bennocli auf bcö Äur= fürften Scfe^l bortl)in gu ge^cn, fd^on gu Slugsburg. 3lud^ gum Äaifer waren Soten unterroegä, bie ü^m iljreö .^yerren balbigftVö ©rfc^inen in ^nnSbrud melben foUten. 3)aö gleite n)ieberl)olte ein ©d^reiben an ben Äaifer, welche«
25 ber Äurfürft in ehcn bem Slugenblicf abfanbte , wo er gu ben 3^nippen , weld(^ im nörblic^n S)üringen lagen, abgieng. Seinem gu ^rgau oerfarnmelten Sanbtag oerhinbigte er inbeffen, er muffe je^t, ba er beö Sanbgrafen ^P^ilipp ©rlöfung oom Äaifer nic^t gu erwirfen vermöge, fein oerpfänbeteä 355ort ein= löfen unb fic^ feinem S^wager, Üanbgraf 3Bil^clm, alö ©cfangener inö ©inlager
30 fteDen. 3)ie ^Regierung be<^ Sanbeö werbe ingwif^en fein SJruber Slu^uft führen. 3m Sanbtag war man ftu^ig unb warnte oor etwaigen ©ewaltf^ntten wiber ben Äaifer ; auc^ ßarlowi^, ate i^m enblid() bie 3lugen aufgiengen, auc^ SKeland^- t^on befcfiwor i^n, beä begonnenen SQSegeö nic^t weiter gu gef)en. 3Ranmufe fagen, ba^ hierbei ror Slllem ein ehrenhafter SBiberwillc gegen baö frangöfifd^e S3ünb-
36 nife wirlte, über beffen Öebeutung mau fic^ nidbt länger täujc^en unb an beffen ^o^m ^^reid man n\(i)t länger gweifeln tonnte! %üx ben Äurfürften ober gab
S«r. 598. r^(^ 1552. QV r*27
eö fem Sebcnicn meljr. äßcnn baö Sünbni^, rpcld^cö er, §crjog Sllbred^t Don SRedlenburg, £anb()Taf SSSil^lm üon ^ffen unb bie fränltfc^en 3Rar!grafen @eor(; ^iebric^ Don 3(ndbad) unb äUbrec^t von Üulmbad) mit ^^inric^ ü. oon 3ftanfaeici^ gefd^loflen Ratten, biefem bie Scfugnife gaben, 5Dlc^, 2^oul unb SSets bun, biefe Jranjöfifc^ rebenben" Il^ile beö 9(ei(|cö, gu bcfe^en, fo befcl)öni9ten s bie beutf^ gütften bieö t)or fidSi felbft bamit, ba^ fold^e Sefe^ung bocl) nur in ber Öigenfi^ft eines ^eic^Smcard, alfo oj^ne 8c^ntölerung be3 ^)tetci)dgebietesi gefc^el^n foUe. 3Rarfgraf 3Übredf)t rvax übrigens nic^t in biefeö Säünbnife felbft eingetreten, fonbem ^atte mit König §einrid^ einer? unb ben beutfc^en §ürften anbrerfeits feine eigenen Sünbniffe gefd^loffen. "änä^ Äurfürft ^oac^im vtm lo Sranbenburg nal^i an allen biefen Unterlninblungen 2^eil unb ftanb auf ber Seite ber SScrbünbeten.
(Srft in bem Slugenblid, aU fid^ Äurfürft aJlori| an ber Spi^e feines $eereg über ben büringer SSJalb, Sanbgraf Sfeil^elm burc^ bie 9ll)ön na^ gran? fen in SRarfd^ fc^te, fiel ber Schleier. 9lafd) flogen burd^ ganj 3)eutf^lanb lö bie SluSfd^eiben beri^erbünbeten, worin fie bie dürften unbStänbe beS Stei^ä oon ben Urfod^cn i^reä Krieges in Äenntnife festen : baS rüd fic^tslofe 3}orge^en bed tribentinifd)en doncilö nx(t> bie 9iicl|tcrfüÜung aller B^fag^n wegen freier yileligiondübung ; bie bet)arrlid) tjermeigertc g-reilaffitng beö l^nbgrafen, "für meld^ bie beiben Kurfürften i^e perfönlid^e @^re oerpfönbet J^äiUn unb bas millfü^r- w lic^ t^rannifc^e SJerfo^rcn in allen SReid^dangclegenl^citen , mcli^ö bie grci^it ber Sleic^gftänbe oöUig gu oemid^tcn bro^e. l^n gleicher 3^it K^p "^^^ Äurfürft baä Sieb 9lr. 593 verbreiten, nenn man nic^t gar, ber Ueberfc^nft von Cu. C ®lauben beimcffenb, ij^n felbft für ben JDid^ter f)aiten will ; er fteUt Darin ben ©cfid^tSpuntt ber Sieligion, ate ben roirtfamften, in ben 3>orbergrunb. -25
3Mori$ unb SBilbelm, am 23. 3Rärj ju Sifc^ofo^im gufammengetroffen, t)ereinigten [xd) barauf ju ^Kotenburg a. 2^. mit Siarfgraf ^Ibrcc^t. gn eil= morfc^ mürben 3)infel0bü^l , 9Jörblingen, 3)onaumört^ befe^t. Sttm 1. 3lpril logen bie SSerbünbeten vox Slugöburg. Ser faifcrlic^ gefinnte SJatl) l)ätte bie ©labt gerne t)ertJ|eibigt; aber bie 35ürgerfc^ft unter gü^rung beS 1548 abge? so feftten feürgermei|terö öerbrot (ml. 9lr. 609 ßinl.) unb beö einftigen fdjmiaU taibifc^ SBunbesrat^eö @eorg bcfterreic^cr groang i^n, bie Stabt am 4. 2lpril ju öffnen. §icr nmrb nun X>a^ ^^terim abgefc^fft unb baS auf Sefe^l beö Kaiferö 1548 befeitigte günftigc 9(egtment roicber l)ergeftellt. SBieauS bem Iraum ermac^enb fal;cn bie anberen fübbeutfd;en Stäbte biefen ßrftaunen er? 36 rcgenben Vorgängen ju ; man !ann nid^t fagen, ba^ fic^ bei ben bortigen ''^Sro; teftonten irgenbmo @enetgt^eit funbgab, in ben alten Gegnern je^t bie 93efreier ber Äircl)e unb be§ Sieiqeö ju erfennen. 3lug J)eutfci^lanb felbft Hingt un§ aud^ nid^t ein Sieb entgegen, mclc^eS fie bei i^rem ßrfc^cinen in biefem 5inne begrüß flotte, nur in ber @ibgenoffenfc^aft fang man mol in biefem älugenblid 40 bag Sieb 9ir. 594. ßrft naö) ben überrafc^enben Kriegöerfolgen ber 3^erbün= beten ^ören mir ein einjelneä unerquidlic^eö meifterfängerifd^eS Sieb be§ Sanbä^ fned^tS 3Rartin Sd^rot au^ Sluggburg, 5lr. 598, jur görberung i^rerSac^. J)agegen fang man im 9lprit unb SWai in Sübbeutfc^lanb roiber fie bie Sieber 9lr, 595 bis 597. 43
35on Slugäburg manbten fid^ bie öunbeöfürften nad^ Ulm, welches aber vom 12.— 19. Slpril i^rer Selagerungöfunft unb ben3w^cben einer augSburger (Sefanbtfd^ft roiberftanb. SRac^ bem Slbjug ber Serbünbeten warb ^ier baS Sieb 3lx. 595 gefungcn. Kurfürft 9Jlori^ oerlie^ je^t baö $eer, um fid^ ju jener, t)on feinen ÖunbeSgenoffen mit großem -äJliptrauen betra^teten 3Mf<ttnmens so
528 o^ 1552. QX" 9lr. 593.
fünft mit Jtönig ^rbinanb nai) Sin) )u begeben , auf n)elc^et bann ein jur S^lic^tung ber Streitfragen in ^fj«u abju^tenbcr ^rftenconocnt befd^loflen unb auf bcn 26. Wiai berufen nxirb. Qnjroifc^en aber na^m ber Ärieg feinen Fortgang. SBä^venb bie ^uptarmee bie 3)onau hinauf unb nneber auf ähinbel- 6 fingen ^rabjog, eroberte unb branbfc^^te ÜJlarfgraf 9(lbrec^ erft bie Ümgegenb von Ulm, mo er u. 21. Sc^lofe §elfenftein bei ©eislingen befe^te, unb bann bie @ebiete feiner fränüfd^n 3laä)haxn, ber äSifd^öfe von äBürjburg unb Samberg, bed ^^eutfd^meifterd Söolfgang Sd^u^bar ju SRergent^im, unb enbli^ SRüms bergS; benn ^ier l^tte er fid^ feine iKriegebeute für ben einftigen ^rieben aud- io erfe^n. ^nx S^t biefer ^üge ift bad iiieb 9ir. 596 gcfungen. 9lo(^ immer lie^ jum Sc^recfen feiner ^nj^fänger ber Äaifcr nid^tä t)on fid^ ^ören; er fa^ hö) plö^lic^ von allen ,§ülfsmitteln entblößt. Sie dürften feiner ^rtei hielten \\6) ängftlic^ jurüd, nirgenbS nxix auc^ nur bag nöt|iae @elb für ^ftünaen ju )en. Spärlid^ fammelten ftd^ einige Gruppen hex Sleutte, Ulm unb grarus 15 fürt. Unter fold)en Sinbrüdten ift baö Sieb 9ir. 597 jcfungen. Stlö bann 3Rori| am 8. 3)Jai oon Sinj mieber bei ben Iruppen emgetroffen mar, mar^ fc^irte er von ®unbclfingen rafc^ auf Äüfjen, jerfprengte am 18. bie JCaiferli^n bei Sleutte, bcfe|te 2iagö barauf bie ßl^renberger ©laufe unb roanbtc fic^ bann auf ^n^^brud, too er am 23. feinen Sinjug j^ielt. Ser $taifer mar einfam unb •20 Don 2lllcn oerlaffen übcrö ©ebirge nac^ SJiHacli ^eflüdbtet. ®ad tribentincr ßoncil ftob aueeinanber. 2)iefer 3cit gehört bag Sieb 9cr. 598 an.
2lm 3kige ber gluckt beä Kaiferö, 19. STOai, erhielt 3ot)ann griebric^ feine grci^eit gmar jurücf, boc^ üerbanb er ftd^ babei um fo bereitwilliger, bcm laifer^ li^n §ofe einftroeilcn noc^ ju folgen, ate er felbft nic^t gcfonnen nxir, bie 25 ffreil^eit feinem furfürftlic^en 3ieffen gu banfen. Stuö ber ©rfenntnife biefeS ©ad^oer^alteä ift baä merfmürbige @ebicl)t5lr. 599 hervorgegangen, roeld^eö ben näd|)ften SBoc^en angehören bürfte. 3)en faiferlid^eu ^of t)erlie^ ber Äurfürft 3o^nn ^iebric^ erft fpätcr am 2. September unb fe^rtc unter bem 3iubel feineö SanbesJ oon aiugäburg über 9Zürnberg, SSambcrg, ßoburg unb 3cna nac^ 30 SBeimar ^urüdt , mo er ant 26. September eintrof . 3n 6oburg begrüßte i^ ßpriacuö Sdinau^, ber Slpot^efer, mit bem ©ebic^te 9ir. 600.
^n^roifc^en mar ber ^ürftenconoent ju $affau unter ftönig JJerbinanbS angeftrengter S^eilnabme unb ^örberung jum Sc^lu^ jefommen unb bamit bie ganje Sa^lage aufä 9teue geönbert; f. vh. 601 ©meitung.
9?r. 593.
$r(308 fliouiitn bes d^nrfftrllni ju 3ad)feii lieb, tDeld^es er gtmad^t i)at, ee et
ani feinem lanb ^ittmeg ifi geritten.
3n bem ton: Db id^ gletd^ arm unb ellenb bin, So trag id^ bod^
ain fteten finn.*)
i 3Rein l^erj baö ^at fain trauren ber frifd^t mir mein gemfite;
nid^t, gfi bem id^ mein oertramen ^ab^
ber lieb got mai^t, ma^ mid^ anfi^t, mirt mid^ fein mol be^ftten.
*) 2)a« 2xth marb and^ gcfungen ouf btc 9J?cfobicn: @e ge^t ein frifd^cr fummer bo§er, unb 3rf) njeiß nit ma« ber filien brtf!. 55gl. bie Ouettcn.
1. @. 527,94. i^Urofiirffon: „Ü^oriör $er^og gu Saufen, (S^urfürfi, ^öurggraf ju SV^agbeburg."
«r. 598.
n^9 VUÜ' <a^
529
9 £6 i(j^ fd^ 1^^ ber tieiber dK, fo t^fi id^, nfaS be? lieb c^ot ^aben
bei feim vooxi tuil id^ bleiben, barbet la^ td^ lanb, leut unb c^fit, ob fie tnid^ fd^on brumb neiben.
3 äted^t ml id^g erftUd^ fal^n an, ber lieb 90t tpirt mit beiftanb t^fin, ber erlent mein ^erj unb {inne; n^ie id^ fo treulid^ gebienet f)ab, baö merb id^ iejunb inne.
4 Interim ben teufet bringt man
mir l^er, ^i(f got, ba^ i^ mid^ bed ermel^r, bamit mil man mir lone: i(^ lenn bie mün} unb bie ift falfd^, f9 ^at ain brpfa^ frone!
5 3fi ^U^n }^t^n mar id^ berait, ge^orfam jfi(aiften ber obertait; a(^ I^ett id^d unberla^en
unb ^ett bebad^t anfang unb enb, i(^ leme red^t jfima^en.
c $err got, bu maift mein gemfit^ unb finn, mie ici) fo gar betrogen bin burd^ melfd^ unb fpanifd^ renfen, bie \j) mir jfigef^riben f)an, unb lie^ mid^ barmit lenlen.
7 ^0% \(S) ba^in unb barnad^ ^er, "^^ )^f<^9 gt^ubt id^ aQ jfi fel^r, unge^orfam mo(t f^ ftrafen, gotted mort bad mainteni^ nid^t: gfd^ad^ aDed burd^ teufetiS fd^^^ff^n.
8
allen }eiten fte^t mir mein gemfit^, ba^ id^ mein (anb unb leut be^fit,
bal fp nid^t fpmmen in fd^abfn; barumb fieng id^ ben lanbtag an, t()et mid; be§ ratl^§ befragen.
9 @ad^fen baö ^a\id ift ed genant, in melfd^ unb teutfd^n lanben be^
tant, barinnen ift aufgelommen bag rain unb Ilare gottedmort, ^at ieberman vernommen.
10 G^ur, lanb unb leut fe^ id^ bar-
an, gotteg mort mfi^ nid^t )& boben gan, barauf fo t^fi id^ bamen, mer ed gleich bapft unb laifer laib, ^d got ftel^t mein oertramen.
11 fjürft, bapift, fei wer bu folft, unb ob bu glei^ brumb jürnen
molft, nad^ bir tl^ft id^ nit fragen; mad bu mir l^aft }&2^rient getl^an, mi[ id^ bir no(^ mol fagen.
12 SSurg, el^r unb ftet, bie id^ oer-
mag, bie galten fid^ irer }fifag, mit mir t^fin f^ ed magen, ba^ fi; nur pleiben bei gotted mort, t^fit lainer nid^t oerjagen.
13 Orafen unb bie 00m abel fein, bie tl^eten ungern oermiQigen brein, auffd^ub molten f^ nehmen:
folt ic^ ben laifer fid^ riften (on, m&ft ic^ mi(| emig fd^en !
u 3w^n wi^i^ wurr barumb, mer bo moU, niemanb mid^ uberreben fol, id^ fa^r ba^in mein ftra^en;
7,3. <B. 291,37. 8,4. @. 386,4. 13,t. 0. 526,»i.
^ifkvr. «oirilicfeer. IV.
34
530
n^9 156t. QX"
9h. 694.
td^ ^ah bad jar mand^ lanbdtnec^t gftt, barjfi fromm unberfa^en.
15 3Rag id^d mit fold^en tid^ten ou^, jfi }tel^ bem Interim in fein ffoud, gar emftlid^ mil id^d fragen, road ed mit mir jfi f^^ffen ^a(; bem teufel fol ed Ilagen!
16
2)emnad^ mil id^ gebeten f)on, auf ba^ fid^ rift ain ieberman;
ber ie) bal^aim tl^ftt pleiben,
ber l^ab in ad^t gftt, meib unb
linb bi^ auf mein miberfd^reiben.
17 Surgermaifter, lieber getremer mein, (oft eud^ mein brfiber beDoI^n fein, erfent in für emern Ferren. 2)amit fd^aib id^, mann ed ift jeit, fol id^ mid^ bed ^^terimd enoe^ren.
17,«. @. 626,10.
A := 4 91. 8» 0. D. u. 3. (1592) Qin liebl ^fr^og flRoHt) On^urfürft |u iSac^fen, «uragraff gu a)tagb^ bürg, 3m tl^on, OI> i<^ f<^on arm vnb elcnbt bin, 2C. Ober im tbon, dl gebet ein frif6er Kummer baber. fBeOer, 9lnn. 95. 2 «. 510. «erf. «ib(. Te 3651. B = 8 ei. 8» o. O. 1552. «pn f<l»5nef «eve« Sieb, ju ebren gema(^t bem £)ur(b(cnd)t{gen ^od^gebornen 9dr(len onb berrn Vtaurit^en S^urfürfi |tt &Qfm, ^er^og SU 9Rei§en k. 3m tbon : 34> we9§ nit ipal ber tilgen pri^t. SBeOer 1. c. unb I 247. e«r(. <5ibf. T« 3652. C r-^ 4 et. 8» 0. O. n. 3. (1552) ^er^^og Stori« | |^en, bei dburfürften gu t ea^^fen 8ieb. wefc^d er gema^^t | b^t dt er au§ feinem Sanbt binioeg i^ | geritten, 3n bem S^on, Ob i4 gldi^ t arm bnb eOcnb bin, So trag id) | bod) ein flAten finn. OeOcr, «nn. 1 248. 3ürd). 8ib(. ®a(. XIV. 1036 9lr. 1. 0 = 4«!. 8<* 0. C. 1552. ^drbog ^oxi» \ benn, Del G^urfürflen ju | ead)fen Sieb. ioeI(^el er gemad)t | bat, <fe er auB feinem 9anb binmeg iil gerit | ten, 3nn bem £bon. Ob iöa gleich | 9lrm onnb dflenb bin, fo trag | id) bod^ ain fielen fon. fBeOer 1. c. «dtting. «ibf. P§*ta« 2613 8« 9tr. 6. B = ^Ifell biftorit(bel <i»efang' bu(6 &. 471. dine brr baneben öfter oorrommenbcn alten 9lbfd}riften (im Cc» 960. m. SIS ber mdn^ eib(.) tragt bie Unterfc^rift: «Mcriptl lOMaU 1552 Ntriaberfae. ®ebru(!t bei ^ortleber II «. 5 dSap. lU. ^ier nad» D.
1, l. trawen. 5, 5. id) fuae.
9hf. 694.
i)iUif4i tt^ Itei^ BOtt im itiuH fd^mebettbei krieg Mfes 155^ jars, borittt ritt loblt4ie eibgttofc^afl fid) ju fiifeiirtt crnittt mitt.
3n ber ropS: 3^»" ^^f*^»^ w>cwi> wir loben 3Raria bie reine magb.*)
1 9tun mil id^ aber fingen ein lieb 3& bifer j^t;
mag mid^ barjft tl^ftt jmingen unb mir am ^erjen t^t,
*) SWelobic üon U^Ianb 9?r. 141. 1. @. 627,41. Unteraeic^net 9^. @.
9lt. 694.
"^ 155C. Q>o
531
iDarumb id^ tejunb biegten, totl id^ mengKc^ berid^ten; manger voixi mird oemtd^ten, ber nit ifai gfaUen bran, ber fad^ ein be^erd an.
2 ®ro^ Itieg ftd^t man iej f^meben in lanben mpt unb nac^;
bp allem mpnem leben ic^d nie etl^ört nod^ gfad^, barpon xd) lönbe fogen, ald ie) jft bifen tagen, einer üjlt ben anbem fragen, mo bod^ ber Irieg möK u|, ^at in bo^ na(^ bpm l^ud!
3 @d ift ein fpil oorl^anben, gott möO, ba^ eg n)ol faD, gmif^let in ferren lanben, barf und mol gelten aQ; bad fpil mölt id^ gern ba^en, bie fülle t^n id^ l^a^en,
bad gfpann mil id^ nit la^en, bunit mid^ bad beft im fpil, barumb id^d ^Iten nril.
4 Xeutfd^lanb t^fit mid^ erbarmen, fpn not unb gro^e gfar; es l^at iej oil ber armen, bad oor fo l^errlid^ mar mit fürften unb regenten, mit gfiten regimenten, meint iej ber leifer j'menben, barjft u^rfiten gar, ift fd^on im fed^ften jar, —
& 2)a^ er f^ l^at gef^unben unb mit in brückt gro^ gmalt, mit liften übermunben; ed fagt ou^ jung unb alt, f^n meinung fp nod^ m^ter, er f)ah f&^Inec^t unb rfiter, f9 ein glüdt^after ftrpter: mit l^arren er überroinbt f^n miberföd^er unb fpnb.
6 ^ett einer föOen fagen nod^ gar in turjer jpt, ber feifcr rourbe ^ben 3;eutfd^lanb jmungen fo mpt, man l^ett in mürben gfd^meigen, bie reb im balb erleiben,
ir mac^t unb gmalt anzeigen, er ^ett mfi^en abftan, bie reb nftt gelten lan.
7 $jx ma^t ^t f9 betrogen, l^anb fid^ j'oil baruf glan unb über}ogen ben bogen, gft letft bie fenn ^t glan; i^anb fid^ felber gefd^o^en, bed fp übel geno^en, l^attenb ou(^ oil fuler boffen in irem eignen lanb,
bie fp ^anb brad^t in fd^anb.
8 ©9 ftnb in gro^ wefen nun gfpn ein lange mi,
als id^ oon in l^ab glefen,
in allen lanben xotft
ift ir lob mpt erfd^aHen,
ftnb globt unb grfimbt ob äffen,
ie} f)at fp gott Ion faffen
unb ^iemit jeiget an,
ba^ ^od^ prad^t nit mag bftan.
9 3^rfiroen, lieben eibgno^en, Iftgenb oud^ )& ber fc|an)! ir murbenb nit u^ bf^lo^en unb lömenb balb jum ban); fölt bem leifer alld glingen, jfi fid^ murb er balb tringen unb murb 6d^ mad^en fpringen murb fic^ nit rfimig lan,
ba gloubenb frölid^ an!
10 9Sann er ^ett übermunben unb jmungen mit gemalt, bie im fünft ftnb oerbunben, bamad^ fo murb er balb fpn mad^t miber und fteffen
34 ♦
53a
n^o 16SS. QX^
Wr. r.94.
unb toiber ^ben ipöten, ba^ n)tr im f^ebett föOen, bas fpner Dorbren nia^ üor^tn, ketra<l^tenb baö!
11 2Sir lönncnb aU pi( \a^en bpm wpn «nb ^ttibenn fpi(, tote uttfer üotbevn ^abenb f^fd^loc^en ber fürftett unb f^ttxtn piI, {a(;enb v'xl von bett aUett, tt)ie tttonltc^ f^ fic^ ^ttb (^I^Uen: toatt tt)tr und ou(^ fo fta(ten unb (figtenb ba^ ind fpt(! bte jt^tg erforbetm wi(.
1% 'lätr fagenb m( von alten, r&ntenb und trer t^t, n)ir mfi^enb und oud^ leiten, n)te t)on in gfc^riben ftat unb xüix von inen lefen; fruntb lut bie {inb f9 groefen, aü n)elt möd^t oov in gnefen, niemanb tein (eib l^anbd ifyin, tein unbtd (an fürgan.
13 .Qein 1^ prod^t ^nb ft^ ttiben, ein anbern lieb get^on unb gern bi)m l^imat bliben, I)at mand bann jogen an, borftenb f^d bapfer wagen, ir (^b frp )&^in tragen, ()anb tnanltcb i>^^f g«f^I<)0^n unb brud^t tr traft unb gn^^, barnad^ gott gen bie el^r.
u äBöUenb n>ir in nad^ fd^(a^n unb b^lten ir g&t (ob,
tnfi^enb uNr ^üfanmien naiven unb t^fin eindmal ein prob unb und ba^ jammen fteUen uttb ja f^n be^er gfeUen, fo tnag unö niemanb feOen, barjfi gott r&fen an, n>irt er und nit t)frlan.
10 !£)aruntb fo nienb n>ir bitten gott in bem l^oc^ften t^ron, ber für und 1^ gelitten, ba^ er und bp xoöü {lan unb mit und ^Ifen ftr^ten, al^ bp unfer oorbem }9tfn; er ^i(ft gern yHd)en iftten, bie in Dor ougen ^anb, b^alt er bp ftat unb lanb.
16 3Sir milden brumb nit fd^lafen unb anbern (figen }£; ein ieber ruft ft^n nxifen, roann ed oon nöten iffi, ba^ n?ir brin lönnen fc^la^en, fo und ber fi^nb wöU naben; toir mfi^en brumb nit gal^n, funber ^an forg unb ^fit, fünoar id^ mein ed g&t!
i: .V)ie bi; hkI ici)d (an bl^ben, ed wurb fünft metben iiUaug, bid (ieb nit übertr^ben, man ^ört nit gern oil gfang; man n>ürb mird fünft nit ff^e|en, \d) tan ouc^ nit M f<^toe^en, mpn toort nit l^flic^ fc^K^, man möE ed ha^ t)erftan, bann icbd tonb geigen an.
4 «(. ö« 0. D. u. 3U (IVi*!). Clin butiäf | Neu» 9ie^ von tcm vo \ (Hit^ ^(^mAbni^cn Uit%, »iftl IfiT/i I \ari. (arimi «in (o&lid>c (fQ^gnof1d>-jf^ | fid) ^u fürfebru, ermant tourU. i 3n Uv n>9^. 3uin rrfleu roeiir ivir lobe« | Waria ^ic rejnc inenr. — i^afcl, im garafinfchen San1nl((f•an^.
filftv^l^rii, bat; ^ivrer. rtldt, iirAtv, reün)ifl (nibig) treüivrn; — ntengflfcb ; — frfn, c(n^e9 im, bäufi» «e* tt: »p6I. 1, 9. ^f^ faib. 0. l. bat. 13, 4. icge. 13, 5. ^prfftcnM f»#. lA, 6. »ufern. 17, f>. nil wU.
91t. 595.
n^ 166t. OK
533
9h. 595.
(fti ttuors IM| »IC CS 0or kr fitl lim osno I6ä2 i» niirggrr«if4iri krifg
1 31U man jelt funfje^n^uubert unb imai unb funfgig jar, gefd^ad^ in bet tanood^en
am aftermontag jmar fac^ man pi( fenbKn fliegen vox Ulm bet merben [tat, {te lamen mit 6etviegen, motten bie ftat belriegen, mie man bann erfaren ^at.
2 6ie tl^eten {td^ erjoigen, ald mottend freunbe fein, ob fte mod^ten gar aigen bie [tat Ulm in aOain, treten bod^ mit gnxilt ringen ^in bann jfi ber ftat gar, bie pferb treten fie fpringen, ob f\t und mec^ten tringen mit gmatte ab bie t^or.
3
Ulm, n&n ^alt bid^ oefte, bu mol erpauted §aud, bir lumen frembbe gefte, bie möDn bic^ treiben au^; bie geft unb bie und lumen, to {tnb und mol belant, fte r&men ftd^ bie frumen, irm rfim fte nit nad^tumen, bemeifend mit irer fd^anb.
4 ^alfd^ brief tl^&n fte au^fd^retben i;u ^anb an aQe ort, bad babftftm g& vertreiben,
aufrichten gotted mort; mer tre brief ^ört lefen, fie ^aben ain feinen fd^ein, ber maint, er murb genefen, lumen in ain red^ted roefcn; mie med^t und pa^ gefein!
5 9lfin merlet fürbaß mere^ mad lift ir brief in^att:
fte tumen mit großem l^eere, jfi jmingen mit gematt unb t)erberben bie armen, oerprennen lanb unb leut; bed mirt fid^ got erparmen unb ftd^ annemen ber armen mol 2& ber Ie|ten jeit.
6 D Moxxii, mad t^fiftu machen mol in bem Sd^mabenlanb
mit beinen fatf^en fac^n? ift bir ain gro^e fd^anb, ba| bu tl^fift über)ie^ bad ^ailig römifd^ retc^; mad t^&ftu bid^ bemie&en? t^fift Don bem laifer ^ie^en 3u ber Iron in f^anlenreid).
7 Dmarggrat), mad t^&ftu Iriegen, unb mai^t lain urfad^ gar?
mit beinem falfd^en liegen betreugft ain gro^e fd^or, bie 2& bir t^an oO fd^mercn unb jfi beim ganjen punb;
1. B, 527,49. 1,4. b. ^. 3)ieiifiao, 12. 3lprir. 3,i. ^gL «r. 5903l,i.
534
nt^ 156t. QX>
3tt. 595.
bie nnYfht aO perf&ten, bad iDtl td^ bir probieren, ald manchem fd^on tft lunb.
8 Sf^\amtn l^onb tr gefd^rooren eiDet ain gro^e fd^ar, batburd^ l^t tr verloren
bed Imferd l^ulb fürtDar; ber iDtrt eud^ giDtfdltd^ finben }fi feiner redeten jeit, bad fag id^ euc^ gefd^roinbe, mit feinem fd^nutrjen linbe, fte laufen fd^on auf ber peut.
9 ^ tl^etenb meit au^fd^reiben bem reid^, fürften unb l^erm, pei eud^ folt man peleiben, baiS reid^ bad mölt ir mem, bie frei^att n)iber geben,
mie fieiS Dor g^alten ^nb: boö voa^ nit allen eben, bann etoex büdßfd^ leben ift und fd^on mol pelant!
10
11
3d^ VDolt nur gerne Igoren, voo got an ainem ort fein n)ort ^ie^ alfo meren mit prennen, raub unb morb, nrie fte bann l^aben getriben )& Ulm mol umb bie ftat! meib unb finb l^onbd oertriben, brumb fyih id^d ufgefd^riben, bem feinb jft f(^anb unb fpot.
3Sor Ulm treten fie fd^lagen ir nmgenpurg unb jelt, SRori^ au^ Steigen läge jft ©eflingen in bem felb; auf bem @i8adfer läge ber marggraf mit feim ^er, in ber Sd^lei^erpan am l^age
ber oon ^eibetf t^t clogen, ba^ mir und ftelten g&r me^r.
12 ^xn trumeter tretend fenben gen Ulm mol in bie ftat, man folt fte balb aufgeben, bod mer ir befter rati^.
SHe ^m bfannen ftd^ nit lange unb namen bie brief palb an, tretend ber gemain fürl^lten; bed fd^rieren j[ung unb alte: „ f aind megd rnSDn mir bad t^n ! '
13 Xldpalb ber rat§ vttncane ber gmainb manlid^ed l^j, ba fd^mfiren fte jftfamen
ain aib on aOen fd^erg, bei ainanber )& pleiben, }ft la^en leib unb gilt, bie fürften )ft vertreiben, „got meK und glfidt jftfd^eiben jft mem irm übermftt!^
14 @in ratl^ t^ gar balb f^ret«
ben ain brief ind leger fd^on: „beim aib fo meHn mir bleiben, ben mir l^aben getl^on; ben ^aben mir gefd^moren ber laiferlid^en fron, ber ift und anterioren oon ben lurfürften jeooren, miber ben melln mir nit tl^n!''
15 älin fd^an} ber feinb t^t mad^ oor unfer framen tl^or,
bie büd^fen l^ort man Irac^, au^ ber ftat fd^u^ man oor; mir treten j& in fd^ie|en mol in bie fd^anj hinein, bad tf)et fte l^rt oerbrie^en
8,9. mit 2)on '^^tli))))?
3tt» 595.
'^S 156t. ev
535
ein rotl^ tl^etend befd^Ke^en, mix hinten nit lang ba fein.
16 Sie fiengen an jfi f^ie^en bi^ 2& anber^albem tag, pulDet mott in entfptie^en, bod was ix gröfte clag;
fie befannen ftd^ nit lange unb hielten ainen ratl^ mie fie ftd^ motten l^alten: f(^(!ten gen äCugfpurg balbe na^ fraut unb aud^ nad^ loti^.
[16 b Z)ie leerten von älugfpurg Aen gaben in balb haut unb lot^, bad inen bie ^errn pon Ulm j&pot
geben, }ft befd^ü^ älugfpurg bie ftat; alfo gaben bie Slugfpurger »iber bad pulfer unfetm feinb, ba| fie und fd^e^en niber^ finb baS nit falf^ freunb? C]
17 alte älugfpurg bad Demame, fd^Aen fie gar balb herein au| irem ratl^ oier manne,
bie n)olten mitler fein, mainten, wir folten und geben nrie fie bann l^aben getl^an; bad nmr und gar nit eben; lain menfd^ fol bad erleben, jft grunb »öHn mir ee gan.
18 älld bie Don älugfpurg Porten, ba| n)ird nit weiten tl^an
nad^ iren glatten worten^ gaben fie und }& perftan, man t|iet au^ ^ranlreid^ bringen n>ol l^nbert taufent man, barmit wurb man und jwingen,
mit großem gefd^ü^ umbringen^ es n)urb und übel gan.
[18 b 3)2an tf)et in balb Dermeifen bie grob unb fd^anblid^ tl^ot, loie fte unfern feinb ti)an fpeifen mit unferm Iraut unb lotl^; fie lontend nit miberfpred^en, warb ine ain gro^e fd^anb; mand^ ftat ^M fold^d t^an redten, foltd toft ^an leut unb lanb. C]
[18 e Sarau^ lan man fein fe^en, mad uf ^ugfpurg jft galten ift, bie g&te mort t^an geben unb ftedCen DoHer lift, ertlören fid^ oor gfiten freunb, aber in irem ^jen feinb fie bie gröfte feinb, barumb, Ulm, ^alt bid^ peft unb gib gilt ad^tung barauf, ba| nit einniften fold^e g&ft, unb iren werb ein l^auf. G]
19 älld folid^ warb gerebte^ ba fieng nod^ ainer an,
ber $erbrot ^ai^en t^ete, ber gab aud| )fi perftan, lain lied^t berft mir an^ünben, fte mürben und fürmar femer unb lied^t gnftg fenben au^ irem ^er be^enbe, bad murb und f^einen dar.
20 3Rainten, mit fold^en morten moltend und fd^retfen t^&n, mann mir fold^d von in l^orten, mürben mir und geben fd^on, unb mainten, mir folten meid^en oon unferm gef(^momen aib
16b. ©tetteu I 483 ermähnt, bog 9ug«burg bie 3umut^ung, ben Belagerern (Sef^tt^e iDtber bie befreunbete @tabt gu leiten, abgelehnt f^aht. 17,b. 3acob $erbrot, Tlav^ $fifler , 3o^aun mi^ün unb O^org Oeflerretc^er; ©tetten 1. c.
536
T^ llÄt. QV
Sh. 596.
i& bet fron oön ^ranlretd^, aud^ jfim 3Rdti| bedgkni^en, barmttd uns bred^ten in taib.
21 2)armtt fd^tebend gefd^winbe ^inün^ md leger f(^on; ain rat^ hint nit evfinben ba^ fte ^(i) geben t^on; bo^ n)oIt din rat^ nit ft)aten lain gelt, road ptSi^ wer, für ir lanbfd^aft fürroörc, bie un3 got rool beroare t)or bem t^ronnifc^en ^r.
Ti älld bie üon 9(ugfpurg tarnen ^inau^ wtber ind fe(b, unb fo bö3 SKort^ wrn«me, ba^ fie pred^ten Imn gelt, unb ba^ er nit hint jalen, n)ie erd bann vor im |et, ba feine lanbdhted^t aKe, ed tl^et in nit gefaSen, bann erS lang trottet l|et.
23 ^ieng rt)ft«r An jü fd^icjjcn n)ol burd^ bie genfer ein, maint, e§ föD und t)ertrie^en, roir mußten in la^en ein; ober in ber ftat fa^e id^ tain verjagten man; bie lanbdfnec^t ade )od^n, unter ainanber fprod^en: frei bopfet njeffn wir btan> —
24 2)en Wlotli ffi, vertreiben; eö ift ain fo(c^ man,
bei taim aib t^fit er bleiben, ah ml er l^t getl^n; er l^at ain aib gefd^woren ber taifer(i(|en Iton, ben n)it er «iberfed^ iejunb an aOed redeten; ed n)trt tain fürgang ^an!
25 iCad reid^ ba!S nrf( er meren mit pranb unb rauberei:
id^ main aber, jerftören
in ainem fa(fd^n fd^ein,
er maint, man foDd nit merten
fein gro|e Uftigloit;
au^ lift l^at er verclaget
^erjog $anfen i>etj|«9et,
fein \^mfftt aud^ batmit.
26 3((fo mo(t er gern gmiugen Ulm bie werbe ftot;
ed fol im nit gelingen, er mft^ werben gft fpot. 2)ie von UCm tl^eten werat feim großen übermAt, Don ber ftat mfift er teren mit feinem ganzen ^erc, bed mar im nit n>o( j& mfit.
27
^u Ulm in ber jltate ()abcn nnr gflt ^uptleut unb ain l^erj^aften rat^e.
^tott 22 — 25 t)at C: 22 "M^ fte ug ber ftat tommcu ^tnaug n^tbcr tn9 be(b, ber maragraf hM oentommen, bog fte brockten fain j|e(t; ba9 t^et tu fe^r oerbriegeit, crft fieng er on gu fc^iegen, iQol burd) bie ^äufev nein, wer oem gewefen rein. Statt 26 — 30 ^At C: 26 ar« ber feinb bärüor öelegen ac^t tag in ainer fumm,
23 2)ie burger unb taitb^fnet^t aber fielten ft^ ba))fer gur we^r, wolten umb fein ft^ie^en md^e gfbcn noc^ umb fein groge« ^er; mart tlfjft gdr par! hang fc^teßen ;um feinb mit groger mac^t, baö wolt in fe^r oerbriegen, bag mau in nun oerac^t.
mupt ftd^ ber f!at erwegen, o^Sie^n mit ftl^ec^tein rum
9^r. 595.
^^9 1661. Q}C
537
mtben aU ir Iftnl^ait )& item polle fe|en, beiBgletd^ wir ünc^ toenb; btc fcinb tocffn wir att^l^e|cn, bie iejunb und befd^e^en unb unbertruden roenb.
w ®ot toeHe und bemaren, bitt t(^ in meint gefang, ba^ nnr alfo fürfaren färi^in roit r>on anfang, ba^ und ber feinb nit jminße, mie er bann oor im ^at, ba^ im auc^ nit gelinge; fo megen mir frölic^ fingen baä lieblein frfi uttb fpat.
» aifo wil id^ä befd^lie^en, bad (ieblein a(fo fd^on;
folt ed iemanb Dferbrie^en, ba^ id^d gema(^et ^on: id^ ^6d nit tonnen ta^en t)on bifem lumpengfinb, bie ftd^ bod^ tl^fin anmaßen aus pringen bie redeten [trafen, bad man boc^ nit erfinbt.
30 2)armit ^ab id^§ gemac^et ber ganzen \iat ju e^r, biemeil ic^ t^ft betrad^ten ir loeid, aib, nu^ unb e^r; fie laft fid^ nit 6e)n)ingen beä SRori^ übermfit, im fol auc^ nit gelingen, fol und aud^ nic^td abtringen; got ^alt un^ in feiner ^fit!
unb feiiifit mcg t^et neineu mo( burd^ bad ulmer (aub mit bvanbfc^a^cn unb breuncu, rt>ax im ain grogc fc^anb.
27 :!llfo m\ id) bcfc^üegeu bQ^ lieb tu ainer fumm;
ben morggvofeu loüvt« ocrbvießeu, aber bte Ulmer i^ahtm xmi, bo6 fie fo fteif gegolten bei foiferlic^cr utojeftat; got moS ir länger malten uub geben feilt götlid^ gnot.
28 6ttmir mi9, lieber got, oor feinb unb feuerönot,
bein n)ort lootteft reic^licfi gebeu, auif) gefunben leib bameoen, bag mir bir emtg bonfen, onn beinern mort nit nmnfen,
fouber i)abtn alT oc^t
uf beiu tüoxt, bod felig mac^t.
•w ^e^iU m\^, lieber got, t)or ber päbfllic^en rott, Dor ben 3n)inglianeru be^gltic^cn» bog fie un« nit erfd^Ieic^cu mit ircr ft^mermcrei ; ber ^cilig geift fte^ um bei! ßim befc^lug moffeft nn« tiud^ geben fromb oberfoit barnebeu, —
30 Xic gut rcgiuient gölten ob iung unb oud; ob alten; gib inen auc^ ain miltc ^aub gu ^Ifen ben armen in flat uub lanb, uf bog mir mit einanber gleich balb funftig erben gotte« reid|. 'Jimen, amen, ha^ merbe mar! Xm lieb ift gemacht in bifem jar. Ao. 1 552.
A - dlrid>9eit. •^dntfd)r. 9){un(i). fßfbU Cca 5008 Sl. 164 (in einem re^entbitTgcr flftcnbont). tiefem 2c|t Uhltn t<« ®tr. 1, 6, 7, 8, 9. 19 un» 'l\, uut <5tr. 15 uu( '28 ftnt lürfenbtift. B ftlcid^^cU. ^antf(^r. 9*)ün(f). CfB 1307 ^L 149; iintetAeid^nct: ®ctt aacin r>it tbx. 3vrtd)t ^crn^rt ^uUcr (t'cr «artt IM» bdlt gidicrftb« l?oUeftauecn au* rcr 3cCt von 1538—1575). C — rl. »I. o. D. u. 3. «in Wuwe« gict, wie c« vor Ut Statt U(m ^o 1562 3m !D}arflaraulfd;(u itricg* ifi ^iiaAnoen. ®ie|ener ^tb(. (Betnitft bei ?irrtan, lIKittbeilungen ;c. ®. 121. Ctefcr Dru(f gibt aber ni(bt ba# uti>rfinflli(be 9icb, fpiitcrn eine VUbtt' arbritung unb stoar fübrt ber Umfianb. bat bU augefef^tcn o^er burd) anbere erfe^ten ^troi^^en, »cfi^e in
538
0^9 1&5C. QX"
9h:. 596.
obigem 9l6bru(f |wif<^n uub unter bem Zert mitgctbcUt finb, fAmmtfi^ eine anbere Bttcthtniütm ^ben, «luf bie Sermutbung, ba§ ber Serfaffer bUfe< Ztj^tH ein |»eitel Sieb ^ur ^anb baue, »dd^ei er in btefer fBeife mit bem a:iberen oermifcbte. tit ^nbf<^rlften finb beibe febr f4)(e(^t , aber fit ergingen einanber \c ^äcflid), ba| R(^ bcnnoA au« ibncn unb bcm ^rucf baf urfpränglitfK 9ieb bi« auf »cnigc gveffel« baftc eteOeu mit ei(^crbcit ergibt. 3n ben folg. 8e«a. gebe id) nur, »af dweifcl nat^Iieft; ber Rid^tigTcit be< Uebrigen erbitte icb ben (Blauben be* 9eferb. ba idi bie gangen Zejrte bier abbrucfcn mil§te. »enn i^ voOftAnbige Seiarten geben »oute. %üt bie vielen Heineren 9lb»ei4)nngen von C oerveife <d} auf ben 9brianf(ben Mbrutf.
1. 3—4. (feblen A) vnb ob fte mecbten eben bie 6tatt gfd}minb ncmmen ein C. 5, *2. 3r (»04 ibr BC) Ii0 brieff inbalt ABC. 8, 8. (feblt A) mit feinen f^arfen Hingen C. 9, 2. (feblt A) ben rei^eifürflen C. 9, 6. (ftbtt A) V 0 r feblt B. mie fte e« vor gebobt C. 10, 3. alfo lernen A affo pfianben B. 11, 6. fueMtfer B. ®eiB»erb C. 13. 4. obn TlOen fcberg C 13, 8. gufd^reiben AB. 14, 8. von ben vorigen Gburffirften A. von ben Gburfürften vore B (8-9. ^n Sburfärften fabne [(. frone] C). 16, 2. (ei(bt (faum C) anbccbalben BC. 16. 3. ibnen |erfd}Iie|en C. 19, S. ^en $arb C. 22, 1—2. «M bie ^ern binauf Famen, »ol »iber in velb A Alf bie von Üugfvurg famen, binau« »iber in« felb B. 22, 7—9. Zai tbet fein 9an(}fnei!bt 9lQen nit woIgefaOen, bann er fp lanng vertrdflet bet A. 22, 9. wann er fie bart getriftet bet B. 25. l. er nemen AB. 25, 7—9. au« 9i9 bat er feinem vettern, berbog banfen verclagt, vnb feinen f(biveber bamit verjagt A. 2f>, 9. feinen (cbwed^em au<b be«glei(|>en B. 27, 6. be^gfeichrn tveOen wir and) tbuen A. ^ergleid} »ir and» »enb tban B. 27, 9. vnb vn« vntertrudcn »eOcn A. vnfer (anbid^aft au« neib B. 29, 3. e« folt (fo( B) Demant AB. 29, 6. von bem ounu^en günb B. 29, 7—8. Da« bann tbuet bermaffen a(« bie red}tn ftraffe A. 29, 9. Da« man bod) nit bep 3r ünbt A. ba« id)« bo<^ vei in nit erfinb B. SO, 4. ir breu vnb rib and^ cbr B.
9h. 596.
V0t brm trjigrt krtrg, 0» rs yn ^iflfiiirg, lim tti^ linbrtfl rtgitgei tfL
3m ton: {^röltc^ fo iDÖlIen iDtr lieben an.
i 3Bacl^ auf, bu ebler teifer gut unb ^a(t bein fad^ in Defter ^ut iejunbcr auf bifcr erben; ber marggraf ftelt btr nad^ el^r unb
gut,
fein beger ftet im nad^ beinern blut, cermeint, er wöll feifer werben.
2 (Sttid^ practil ^at er gef(l^n)inb
erbaut, 1^ ben ^ranjofen in bad 2)eutfd^'
lanb gebrad^t, bie UvLt barmit gu erfd^reden;
gott mei^t bem leifer fein l^lf ju
tl^on, ba^ er im geb ben rechten Ion, ba^ fte bie )en t^un bledFen.
$ör)og üRori^ ben t^et er fpre^
c^en an, ob er im molt ein beiftanb t^on, }u gut folt ed im !ommen, ben lanbgrafen moU er lebig ^an, barju müft aud^ ber leifer bor::
an, baroon mod^t er nit fommen.
1. e>. 528,10.
Jtt. 596.
n^D 1558. ex>
539
4 ^ax^u er im fütbtiben ti)ei, lote f^on ber teifer geftorben mer, oiQetd^t TDurbd n)o( geraten; ad^ gott, er ^atg nit red^t gemift, 100 in ber leifer lejt erioifc^t, totrt er im bie britfd^en fd^togen.
2)er lanbgraf Si(^elm im ^e^en- lanb ^od^ }um marggrafen aud^ ju^anb, ben feifer ju oertreiben; ^ett er ba^eimen feiner gel^üt unb ben leifer nit in bie riftung
gefürt, börft er ein lanbgraf bleiben,
6 Sen jug namen fte auf älug-
fpurg gu, barinnen ift ein arger bub, ber $erbrot t^ut er ftc^ nennen ; bie ftat l^ot er oerraten gar, bad reb id^ iej gang offenbar, barbei t^u i^ in lennen.
7 ®in beljflidfer ift er oon feinem
gfc^Ied^t, ber leifer roirt im fd^eren red^t, bie la^en mirt er im beigen! 2)er Dfterreid^er ift nit wenig im fpil, bem ift fein laurenftüdt juoil, bem mirt er geben bie le^en.
8 2)ie gmen l^ie(ten ein gel^eimen rat, für Ulm ritten fte in bie ftat,
bie f eibig aud^ gu oerfieren; bie hielten bo^ mie erlid^ leut, fte meren ft(^ faft umb ire ^eut, mie man a\x^ no^ t^ut fpüren.
u ^er marggraf lunt in nid^tg ge- winnen an; alsbalb i^örgog 3Rori^ guge baroon, in ffet ber f^crg geramen, er bad^t: „ber feifer ift ein f rum- mer man, er roirt unö greifen bapfer an, uf fein f anb t^ut er nid^t bamen ! "
10 .^örgog ^ori$ l^at bie fad^ red^t
bebad^t, ^at ftc^ gum fünig au^ Ungern ge-
mad^t, in oerfönung ftd^ gu begeben; er roolt bem fönig gu bif(% gon, fid^ gegen bem 3:ürfen braud^en Ion, bieroeil er l^ett bad leben.
11 2)er marggraf ba^t in feinem
ftnn: „roie bin id^ alfo roorben blinb, f)ah midi) gar oerge^en! roie foD i^ bie fa^en f)tben an? für roar, mir roirt mein red^ter Ion, mir ift unglüdf gugeme^en!"
12 2)er marggraf gog für Ulm ab, bem 3)eutfc^enmeifter fdjenft er einen
trab, roolt oil geltd oon im ^aben, bo^ feit ed im umb ein baurenf(^u^, roie id^ eud^ iegt ergelen tl^u, ed roirt im nid^t oertragen!
13 2)en ned^ften gug er uf Slürns
berg gu, ad^ gott, road roiQ er aQba tl^un? er roirt nit oil erlangen!
6—8 «rgf. 9?r. 609 (ginUitung. 8,«. f. i»r. 595,ir 5lnm. 10,t. @. 527,«. 10,5. ^t\ bett ^cr^anblunqen gu ?tng oerlongtc Jtönig gerbinanb, bog naäf er« rci^tem ^rieben iD^ort^ fem $ecr naäf Ungarn führen fotle, toa9 andf oefc^a^. 12,«. e. 528^1. 13. 3m Cod. üflFenb. 27 ber franff. ©tablbibl. flnbet ftd| e. 302 ein ^anbfc^riftlid^er Zt^ biefee Siebe«, ber, nac^bem S^ttmberg fl(^ am 19. Sunt bem
540
n^ 155t. Q}c
»r. 596.
fte ^a(en \o fefl vor im gebaut, er roirtd bejalen mit ber ^aut glei(^ über !ur) ober lange.
14 ^^ mü^en aud^ bie bifc^of baran, bie ^aben im nid^tg )u teib get^on, aud^ bie ritterfd^aft au^ Uranien; fein trieg ber ift ffirwar nit gut, fo ^ilft in nidbtd fein ubcrmut, barju au(^ fein gebanfen.
15 9lun lompt ber feifer mit j^öred^
haft, bem marggrafen gu Dertvetben fein
prad^t, ben er iejt ftetd t^ut ^aben; er roirt im geben feinen Ion, bie farten ift gemifc^et fd^on, er rotrt in temen friegen!
16 ^rangos, boS Z)eutfd^lanb iftf o meit, barinnen feinb gar feltfam (eut,
la^en fid^ nit gern oertreiben; wolteft bu ein tönig in ^ranfrettl^
fein unb lieft einem ieben au^ bai»
fein unb t^eft in f^rantreid^ bleiben!
17 2)armit will id^ befd^tie^en t^on, ber fd^erj ber miU ftd^ machen
f^on, ber feifer ip im leben; fürmar, er mei^t bie redeten }eit^ ba^ man ftc^ in bad Delb begeit, ben bani mirt er im geben.
18 SE3er und bifed liebtein fang? ein guter gefetl ift erg genant, beim fdjerj left er ftd^ finben; mirt ftc§ ber ^anbel fa^n an, roirt ifoften fo mand^en man, barju mand^r muter linbe.
i^m t)om SD^arfgvafcu angeboteneu ^^evolcic^e gefügt ()attc, mobei e@ bem äJ^artgiofen Qugev einer (Kontribution ton 20,000 ®ulbeu axid^ 6 ®ef(^ütje unb 400 (Scntuer ?uU Der oerabfo(gcu mugte, obige v^tr. 13 bur(^ folgenbe biet Strophen erff^^t:
13 a. ^(1^ halt ^eic^t er auf ^hvnbevg gu tberman bat^, mad er bn molt t^un, er mivb ni(^t üiel crlongcn, fte fetten fo feft t)or i^nen gebaut^ er tDürb begal^Ien mit ber ^aut g(eid^ über fur^ ober lange.
18 b. %&a^ gefc^a^ ober in einer für« tjen geit? fie lourben balt buben in ber ^äut, bie flott tf^tttn flc aufgeben.
bog fag ic^ eu(^ gan^ offenbo^r, nac^ irem gan^ alten leben.
13 c. 3v lob ift tDorbeu miberumb
nein, bonn fie geben ^aben me( puloer unb
bu(^fcnßein bem morgrafen ^u bcrtretben ba^ reit^, fie ^aben bonnit getriben böge ftücf. ttm frommen faüfer ^inberrüdt a^n ftötteii, fd^Io^en t)nb berglei(!^en.
'o^m feljfer mürben [\t fd^(men gor,
14,1. ^. 528,7. 16. $einri(5 II. ttjar im (fifog eingefoDeu; f. 9tx. 601 CKnI.
4 ^l 4«» 0. D. u. 3- (1%'i). »cfler. «nn. I 243. ^crl. ^ibl. Te 3631. Ulmer t^iW. U031. 7. II. E. 6; mtwcx ^Dfbibl. 77. T. 3. Solfenb. «ibi. QatdUb. 4^. 160, 10. (Bctrucft in B^tiblH ^i^Itjabr. T 605.
ftttt. ^ccA (3äbn«); — i^ran^ijoffcn ; — bcj^aflen. gcratten. tlatt, guttcr. mutter. — 5, 5. nit i|n. 8, '2. r'Ar Kmb r. f. in ter flJtt. 14, 2. « u fe^t. 15. 2. ten.
9r. 697.
nß^ ISSt. oj^
&41
9?r. 697.
Jlti im lieb nibrr bir iriibr (Caroli.
3m ton: SBaö rotrt e§ bod^. *)
i S}a§ tDtrt ed bod^ be^ minbetiS
noc^, fo gar atn feltfamS leben, bo^ niemant t^iit bem übermfit ber Detnben n>iberftreben ! atn iebet fpric^t, „man t^fit mir
nic^t, burd^ bte finger voil id^ fe^n, baf( id^ nun fei oor inen frei, f 0 mil id^ taf^en gfc^el^n ! '*
2 Solc^d f)ai tarn glimpf, ab bifem
fc^mpf mirft bid^ nit allbeg fremen! ft(^ auf bei jeit, bann ml bran
leit, e$ roirt bic^ fünft gereroen: tumbt nfin ber Deinb mit feinem
geFinb mit lift in betn gepiete, bein lanb unb leut wirt fein ain
peut, baä ift fein crift(i(^§ gemfite!
3 3Jl\t raub unb pranb m( teut
unb lanb tl^fit er mit gmalt bejmingen, Don el^r unb aib, ed mirt im laib, miK er und aü abtringen; fo ftc^t man bod^ bei^ niemant nod^, ber fii) nun unberftünbe,
ben üeinben j' mem, nurlangen
e^m, ad^ got, iftd nit ain fc^anbe?
4 910 fürften gleich im ganjen reic^, aQ potentaten unb ftenbe bie folten ftc^ gar gmaltiglic^ gerüftet ^an bel^enbe, ee ba^ ber oeinb ^ett fo gefc^minb mit gmalt fic^ lunben fterten, fo fi^t man ftid unb niemant^ mil bie fad^ ucrften nod^ merten.
[j
r.
Sc^am unb betrac^t, mad großen bracht in unfern lanben fte treiben, bei e^r unb gfit baS arme plfit oor in nit mer mag bleiben ; ed mfi^ ber arm, iai got erbarm, aUain baiS l^ar l^er geben, f 0 man gar fein baroor möc^t fein ; nnid iftd bod^ für ain leben!
39lit bifer weid ift aUed prei^, mag in bem lanb mirt funben, nic^tiS mag und fc^lec^t mer bleiben
rec^t t)or bifen bofen tinben; marumb gefd^id^td? ba mert man
nic^td, in grunb mfi^ man Derberben,
*) Xtx !I:on ift in brn ^anb|d;r. .^mar uid)t aupefü^rt, er()ibt fid) oürr qu9 brr erfrcn S^xU unb bem ^tro^^enbau bed ^iebr«.
1. 3. 528,14. 5^. ^a^ $aar ^ergeben, ^aare laffen.
542
nf3 1M8. ex^
9tc. 597.
ift unfre fc^ulb, boc^ ^off ic^ ^utb roeln roir uon got crbcrbcn.
7 3)a^ got erzürnt, mod^t uufet
fünb, barum er uiiS roit [trafen mit Irieg unb feur fo unge^ur, bte toeil rotr alfo fc^lafen, bamit ob wir von fünben fd^ier abftunben unb enDad^ten; bod^ niemontä ift jfi bifer frift, ber folic^d t^fit betrad^ten.
8 3)rumb borfn roir nid^t ml jfi-
verfid^t uf menfd^en^ilf tl^fin bauen; j&oor ift not^ ba^ wir )fi got und leren unb vertrauen, aläbann er n)irt, atepalb er fpürt red^t unfer ^erj unb gmfite, und beiftanb tl^fin unb nit oerlon mit feiner gnab unb gfite.
9 9(u(^ mirt mQeid^t got, menn
er fid^t iejt unfer ^er}lid^ flagen^ burc^ darotum, fein biener frum, bie Deinb oon und perjagen, bie und mit gmalt fo manigfalt mit großem ubermfite bejmungen ^anb mit raub unb
pranb, und hxadfi umb el^r unb gfite.
10 äßann nur oom träum ber !aifer
from ermac^et unb erquicfet^ burd^ melc^ed f d^laf got l^at fein ftraf und 3)eutfc^en jägefd^icfet, roirt er, roie oor, auf redete fpor, palb lumen unb aufflauben
bie roolf, bie im fo ^art unb grimm iegt lanb unb leut berauben.
11 ©eruftgarrool, roie er bann fol, roirt er fic^ feigen ta^en, Derlegen gfd^roinb mit feim gefinb aU ft$, au roeg, au ftraf^en, ben fürften 3roar bed laiferd fc^ar ben ftofjenmfit vertreiben, roirtd lernen fein gcl^orfam fein, bei iren l^äuptem bleiben.
^^ @r ift tain tinb , ift aud^ nit blinb, roie fte felfc^lid^ ausgeben, ifl roeid unb Ilfig unb ftc^t im gnfig, üil mer, bcnn in roirt eben. Sad fd^roert, bad er mit großer e^r iejt lange jeit l^at tragen, roirt 6arolud ja }U(fen u§, bie feinb bamit oerjjagen.
13 älin Heb ift gftelt, bemd fc^on
nit gfelt, roirtd oft nod^ m&^en fingen; ain fprung nit Ilain m&^ mand^er
tl^fin rool über fd^arpfe Hingen; ed fmb aud^ vil in bifem fpil, ben roirt ed auc^ verfc^ma^n, roann ieber mfi^ ain fold^e pfi^ rom faifer fd^ier empfal^en.
14 9lod^ mand^em ^eur roirtd lad^n
teur burc^d faiferd auferroac^ung, ber ungl^orfam roirt roerben )am, boc^ roerben frolid^ lad^en bie, f 0 vergärt unbd veinbd geroartt, beim faifer pnb bcliben, bie nit jeit l^at noc^ falfc^er rat oon irem aib abtriben.
11,7. mirb fic fein lehren. 12,4. öiclmc^r, al« i^nen, brn feinbUc^en gürfletr, bequem fein tvirb.
«r. 69a r^ 1652. 9Jc 543
15 2)eS^att id^ bitt, ba^ wir un8 mt le ^n folc^ct gfar la^ un8 ntt gar,
faind tocg« la^en Detffircn, bcin ftibcn t^fi un8 fcnbcn!
wo tptt ttit rocnb gWtPtnb unb aH traurig ^rj an^ laib unb fc^merj
be^enb in gro^c freub tl^fi rocnben!
leib, e^r unb gilt öcrKcren. a^ l^or mein flag, ec ic^ oerjag,
Slc^ got, ad^ got, in bifer not ücrjcu(§ un8 nit fo lange,
(aft un« ntt gar Derberben ! bein oeinb oertreib un« glucf gfl^
öergiftberfd^ulb, aut^gnabunbl^ulb fd^eib,
laft un8 oon bir erberben! bitt id^ in maim gefange!
A = ftlei(f)|. •0^f(^r. in einem aftenbanb, auf bie paffaucr ^erf^anMungen be)iigli(b, in ber mund». diibf. Unter bem 2itU fttbt: »Sin neu rieb gemad)! burd) einen erliefen frieg^man im jar 1652." B = gleid}^. ^bf(^r. SRfinc^. S^ibl. Cgm 1307 «I. 173. 9fuf ber «ücffeite bie 91uffd}rift: ..?(in 9i(w Siebt ?r. «nno 5. CflDtni holtet Carolt" Ceibe ^anbfc^riften flammen, nad) ibrer genauen Uebereinftimmung an&i in mebren Seglern |u fc^Iic^en. au« gfci^er OueOe, »o( au« einem Drud.
3, 5. b a « f». be«. 4, 5. tbet fo A. 5, 6. ^er beben. 6, 3. nic^t B vn« red}t. 7, 4. tv i r fcMt. 8, 3 tvir für gott A. 8, 5. 9l« bann fo »irt aUpatb erf)?urt. 10, 3. welche« fdyaff. 1% 4. benn im A wirf werben (ft. eben). 13, 8. von bem raifer tm)pU A.
i»r. 598.
|ic propl^rrn brs wxitn bu^is (Esbrc am atlflrv rapitrl. Voi brm aMrr
ni ftitm ttitogavg tv tfmnaiita.
3m tl^olner ton }fi fingen.*)
1 3m vierten bfid^ fürmare oer^ert baiS flaifd^ unb marle,
am atlften unberf^eib fein regierung mad arle,
fd^reibt SdbraiS alfo Kare barumb mixt er gefd^enbt. unb ^at gepropl^eceit
Don ainem abier ftarle 2 ^er it^i fagt und am enbe
in feinem regiment, unb fpri(§t bie roort gar fein,
*) Tltlohit Don 9lx. 157. S)ad Dierte ^udf (S^ra tfi eine pfeubepigrop^ifd^e @c^rift a^oca(^^tif(^en 3n]^alted, beren (ateinif(^er !^e^t in älteren ^uigaten gu finben iß. ^ad 11. u. 12. ^ap, ^anbeln Dom Untergang bed römif(^en ^tid^^, tütid^t^ unter bem @^mbot eined ^bterd bargeßellt n)irb, bem 8 iDiberf^enfHge gebem au9 12 %\ü* gc(n n)a(^fen.
1. @. 528,11. 2)er S)ru(( ift unteraeid^net : „ä^artin (Schrot''. 3» einem $oIjf(^nitt fie^tauf bem !^ite( folgenbe (SrHörung: ,2)te gaifel gotted: Über bein gretel günt i(^ gen)a(tig(td^. S)ie funn: 2)ad mort gotted leud^t ttü'x^^. 2) ad \tihtnfi'dnp tiq tl^ter: O abier, mein fun, errette mi(^! 3)er abier: SRetn Dater, tc^ toifl ntt laffen bid^. ^ie Dögel: Siber bid^ ftreiten mir embj!d^. 2) er fu(^0: ^äfatOf abier, fei bu fürftd^ttgl 2)te machtet: !2)ie cron tft mir oergunnet, ftd^l 3) er l^an: Umb ©ermonien fo bul td^." mit bcn S^ögeln lüerben bie »Jetd^öfürpen gemeint fein, mit bem gud^« Äurfürp SJ^ori^, mit ber sSad^tcl SWorfgrof aibrec^t, bem man menigfiend im fdferlic^en 8ager ben fü^nen (Sinfall beimag, nad^ ber ^one in fhreben. (^ergl. 9{r. 596,i.) 2)er $a^n iftgranfretc^.
544
n^ tut- QX"
9tT, 598*
ntmpt im fein regimente: ^bu abler, nimtner fd^ein mit bein graufamen flü^^Ien unb pöfe febetn treib unb bein fc^alf^aftig l^upten, a\i6) bein fd^nblic^e f(amen unb bein gan) eitler (eib. '^
3 ,;^amit bie erb ertüdet unb ftc^ roiber ergebt,
fo fte n)iber erblidlet^
erlebigt roirt }&le^t
Don beinem gwalt auf erben,
erl^offen mügen fat,
goti^ borm^erjigtait gn)erben^
bed fi(^ n)iber freron n)erben,
ber fie erfd^affen ^at. "
4 ^ie roort fein lauter alle, fagen oom abier roei^,
xoxe im fein groalt jerfaOe; barum pitt ic^ mit flei^, mölt bis gfang ni^t oerad^en unb benfen mol baran, bei unfer not betrad^ten, roie mir mürben »crfd^mad^ten, mann gott nit l^ett getl^on.
f> 3n ^ol^er eer marb g^alten ber abier in ber jeit, man lie^ in aKain malten, baö ma(|t jfile^t ben ftreit; ben gunft l^at er oerloren unber ben vöglen gfit, baä t^fit bem abier joren, m()rt ftd^ l^inben unb ooren unb trinit ber vöglen blut.
r> ätd^ mem foU id^g bod^ flagen, bie graufam liftiglait, bie ^aimlid^en rotfd^lagen, bie über unä bie jeit,
®ermaniam )'t)erberben, im grunb )fi bilgen auf(; ber unfd^ulbig mft^ gerben, ber gotlog folb ermerben unb pöälid^ galten \^M.
7 2)ie febem molt er fd^mingen, ber abier, alfo f^^,
er maint, ed folt im glingen, barumb er jfi im )0(^ aQ§ mad er mod^t erreicl^en, ){i feinem neft aU lanb, mit lift molt erd erfd^Ieid^en, im aigen, aKd vergletcl^en, bad mac^t in iejt ){i fd^anb.
8 Die ^utfd^en feinb grob bauren, verftonb bie fad^en nic^t;
^ai^n und fe^er unb lauren, bie römfd^en pöfemic^t; bamit trat man und b'nafen, fe^en und ouf specillum; bad talt mir folten blafen, ben efel lernen grafen, l^ai^t: fparn munb tacitum.
9 Soncorbi molten mad^en, bie nit pax fidis fein, bad mfift ber teufet lad^en, ^ai^en und ooSe f^mein; ir |erj ift in befe^en, entjünbt in ubermfit,
bie fc^äflin moltenS freien: got ^atä in miber gme|en auf iren lopf bad blfit.
10 0 got, erleuc^t bie f^x^^n beinr bienerin mit freib, ba^ fp erfenn ben fti^mcrjen, bie fromme obrigfait,
bed @atand lift unb trüge fampt feinem l^gefinb, bie iejunb alfo flftge
3,r. (^otte« ^artt^r)tgfcit (rii^tig) ttittrbigen. 6,4. (.: bie über utt§ frieit 8,«. (rgen bie ^onbe an unfere ^imbcQ. 9,4. 0. 494,i8.
n^9 1668. (2X>
545
j angeen mit ffige^ fc^en teufelditnb.
febcrn roolt er pflanjen, tx fxd) gmaufet ^ett; em abier bie fc^an^en, ti^t tüol, Toad er t^et feinem großen tracfen n unber bem ft&I,
fo lernet jmadfen, n unb )erl^Q(fen; mt fein l^eKifc^ bfit.
t, bu graufamer Doget, terl i[t iejt nfin für, )t&g ber centner ^age(, beinern pöfen t^ier; t fein l^öl t)em)aret i, ma^er unb (anb, t[t bu ganj erftarret, iter n)i^ ernarret, er emigen fc^anb!
n l^äupter feinb bir glaset, 5bern ausgerauft, gel bi(^ ^an }'ira^et, Hb bir gar jerjauft, [amen bir abgri^en, men aQ bein mac^t, 't bid^ podl^ait gfli^en, igeng neft befd^i^en, )or^in nic^t betrac^t.
Itft beine jungen fe^en er »atertanb, * Vögel an und l^e^en, ng emig ain fd^anb! Iftö mit falfd^em l^erjen, ai^t man gmifälid^ mol,
^fit mir und vox fd^mers en,
mä miber bid^ fterjen, nib und gfd^e^en fol.
1*^ 3)a8 l^offen mir )um l^erren, ber unfer Doter ift, ber mtrt und ad gemeren burc^ fein fun ^t\\xm Sl^rift; ber miK und aU erretten burd^ fein l^ailigen gaift unb beiftan in ben nöten, aU unfer feinb anmieten, bann er ber l^auptman ift.
if) @d ift im umb ben glauben, ben er gepflanjet ^at^ ben man und miE berauben; ber feinb ftc^ unberftat, baf( er mit gift umbftür3et bad verbum domini, barumb imd got oerIür3et, bad in im ^er}en fd^mirget, barumb fo toben fp, —
17 Xa^ got l^at gmac^t jfi fd^ben ir falfc^ tiftig anfc^tag,
und glöft r)on iren banben nfin ^eut auf bifen tag. Sa^t und ben l^erren rfimen unb fingen im bad lob, ba^ er und ungeftfime ^at miberbrac^t }& ime, fein mad^t bie ift barob.
ff
18 D abter, merft bu b(iben in beinem neft mit rfi,
fo werft bu nit »ertriben, l^aft bid^ felbd bracht barjfi; bad S3afiticudgf(^Ied^te bed teufetd gfd^mai^ )fi 9lom molten, bu foltft burd^ec^ten bie maren gottedfned^ten, ben f9 fein im ^erjn gram.
19 993tr Sleutfc^n tonb und nit äffen, ba^ mir bad rain gotdmort,
ba und bie römfc^en pfaffen
1,4. Dou gafeii: \niitnf ober gamen: beretten? ober oerbnidft für gcrgaufi? T. 9»tuüt\>tv. IT. 85
546
m^ 1K2. QX'
«T. 598.
abfd^redfn mit pranb unb tnott, mit lug unb fabelgf<l^n)f|en, unfer ^erj ift brauf gfiett, ee roöln voix baron fe^ bie lumpen unb bie fe^en, foltg !oftn bie ganjen roett, —
20 93etm eDangeti j'bleiben^ maid^en jft fainer frift,
baS fingen, reben, f^reiben; bag ^elf und ^\n G^rtft, ber gab und oeften glauben, bie ^ofnung unb bie lieb, bie la^ mit und nit rauben, foltd loften p5l) unb l^auben bem Tömfd^en tird^bieb.
21 ©ed^t eud^ für vor ben rop-
lommenb au^ (Spanier lanb, oor ben frembben nad^ttrappen, bie fein un§ mo( belant, bie eulen unb bie ^en fampt irem gan3en gf^led^t, bie fi(^ miberd lamb fe^en, aufm berg 3iön g' »erleben, ber fad^ |onb f^ nit re(^t.
22 2)rumb mfi^en fp perfc^roinben cor gotteS angefleht,
bleiben in iren fünben a(d t)er}metfelt pöSmic^t, bie alljeit roiberftreben ber waren feligfait,
barburd^ fp möd^ leben, au^ gnab murb ed in geben, id^ glaub, ed mar in laib!
23 3&0 feinb bie anfd^lag bliben? bu maintfl, eS mer im werf: mie lang l^aft bu8 getriben, gebod^et auf bein fterl?
bu ^aft und no^ nit gfre^en, bad fei bem ^rren lob! i(§ main, bu feieft bfeften, ber teufl bein ratgcb gmeffen, ift nun roorben jfi grob.
24 Xa^ roort gotd lert nit fhei«
ten, bad bu verfolget l^afl, bod^ foHen mir nit betten, meil bu bi^ unberftaft, got feine eer gfi nemen, fein mort )fi bitgen au^, bed möln mir und nit fc^men, bem teufel fürjulemmen, bafi er nit gminn ben ftrau^.
25 D got üater doI gnaben, bu bift barml^ergig, gfit, bel^&t und all oor f^aben, barjfi bein funed blfit, errett und burd^ bein gaifte, ba^ bein lob roerb erlant, bein ^ilf bu und mitlaifte unb unfer l^ofnung feifte beim oolf im teutfc^en lanb.
21,1. Dor ben Stäben. 31,5. ttnb bte (Stfiern. 24,«. suoorgnfommen.
8 «(. 60 0. O. u. 3. (IbSfl). mtütv, 9(nti. et, 2 e. 404, (mo ttr Xfxud, »ol nadt feiner etefluiig im Katalog ttz ^er(. Sibf., ali t. 1540 erf(^ienen beseid^net loird ; er tarf aber nad» bem ganjen 3nba(t be0 ^iebe«, namrntlid) nad) @tr. 17 unb 18 nur t. 3. 155(2 nad) berfffud^t be« Itaifertf gefegt werben, benn in feinem anbern ^ugenMid bätte ber Tiditer oum Jtatfer fagen rennen, er fei „vertrieben".) (I5er1. %ib(. Ye 3131.
gbriet (geriett)). erretb ; — argfe, niargfe, . . igffid); — baQten. n>aOten, nemmen, fdtmemmen. bdufigci nn, oatter. au^jetten. 1v>. 3. bie on«.
9h. 599.
^^9 ]5Bt. 9JC
547
3Rein gnebigcr ^crr pctter unb
Itcbfter fürft, mid^ aKjeit nad^ etoer fütflltd^en
gnaben ferc bürfl, mid^ ati(^ fer euroer betrubnud et$
barmet. @o oft id^, tDet^ gott, bag belar^
met, 6 ba^ ir an^ bcm lanbe gefüret roaret, mit fpanif^en ^unben alfo bemaret! Sie oft ic§ foId^S l^ob tl^un ctagen, au(^ bem leifer t^un fagen, bo^ ber eud^ tpolt la^en queit, 10 nad^ bem emer fürfttic^en gnaben
ein f^ermütig man feit, unb gebenlen an ben fec^fifd^n
bunb, bie ine 3um leifer machten }u ftunb, ad mein bitt l^at nit mögen l^elfen, mie oft id^ l^ab t^un fc^reien unb
gelfen, 15 barmit ir mod^t merben tod fampt meinem ^er fd^meger geno^. 2)arumb, liebfter ^err oetter, ic^
bitt eud^ bi fürftliger ^utbe, oetgebt mir an emer fürftlid^en gna^
ben begangne fd^ulbe, bar}& id^ bin gelomen, 2obenn id^ ^ab eg leinen fronten!
$ct)og $ang oan @ad^fen.
§or, 3Kori$, la^ bir fagen, nw bu fo l^eftig bitteft unb tl^ft clagen,
9h. 59^.
in iiodygebnrnri firßri ui l)crrn, l^rr
ba^ bu bift Dan @panif($en Derfort. 3ft bag ber eeb, ben bu mic^ tl^ebeft
bort, 25 ba^ bu mid^ molteft mein lanb be^
lauten, mitmen, meifen unb arme leuten? :3ft bag ber bant unb (on, baroor id^ bir aufgejogen ^on, oil be^er bi bir getrau? 30 ^u fo(d^d ^etteft mögen unber^
megen gelan unb l^aft mid^ arme fürft umb gotd-
mort millen gebrad^t in biefe
pein, mit mad fügen, aud^ urfad^, baS
roeiftu fein!
$er)og 9Rori^.
3Rein alberliebfter fürft! ift mar, id^ t^at fold^d nit mit lufl ; 35 id^ bitt eud^ nochmals umb bad
l^eilige bittere leiben aO^ie auf erben unb )u biefen jeiten, (a^et emer ungnab von mir ab! 3^ bin ed nit gebe^ert einen bud^ftab; ^ett id^ eumer tanb nit ingenomen, 40 mer mir )um ergften gelomen. Siebfter Detter, ed ift eu(^ befc^el^en
jum beften, auf ba^ nit barein leimen fpanifc^e
gefte. 2)arumb tl^ut eu($ bebenlen unb t^ut mic^ bieS vergeben unb
fd^enlen.
1. €^. 528,3«. 2)a$ (iebic^t wirb mol md^ in ber ^ier uorliegenben SDhfc^ttrad^e üfr<> fagt, f onbent ai\9 bem 9?irbcrbeutf(i^en überfe^t fein. 4. befarmen (ffoU. (ermen) oejammenf.
36*
548
nft9 IBBS. QV
9^r. 599.
$^t)09 $an§ Dan Sod^fen.
45 $er}og SRori^, iDer gab bit beit
rat^, ba^ bu fotteß treten in mein d^ur^
fürfrtige [tat? 2)tt magft mir viel fagen unb cIo?
ge«, i(^ ^ab gel^ort aDe mein tage, ein biener, ber feinen l^erm mit
untreumen oerfort, söber ^at leinen glauben, mirt auc^
nit ge^rt. Sber bu meinteft mid^ }ut)erfltnben ; ic^ n^erbe bid^ no(^ n)o( finben, barumb tl^ 3U ben munb iejt balb unb Dan fhtnb!
J^erjog SRori^.
55 SRein liebfter Detter, id^ nmr no^ ein junger man, mit lift treten fte mic^ bringen
l^iran. 2)ad fag id^ eud^ glaublich )u, id^ merbe fo(d^S nit mer t^un, fonber roitt bebenlen ben enb,
60 barmit id^ nit werbe gefd^enbt. Sagt mir emer gemut frei l^etau^, iif miK ablegen meinen fhau^.
$^^Jog $and Dan @ad^fen.
^e§ mei^ bic^ ber teufel banf! Su magft mol oblegen ben ftrau^ fonber jani; 6.'' wer gut jeit junlem tl^ut, mu^ lang Ined^t fein fonber gut. 2)a| bu aud^ mtDeft bebenlen ben enb,
ba^ bu nit merbefl gefd^bt, voeld^ fage gibftu für, 3Rort^? (Sd
ift nun la^e, 70 barumb ji^ ic^ mein lanbfha^e, bu fingft beinen fang, bie DUgel fli^ iren gang. @egftu nit Der^anben, ba^ bie luc^t am ^immel bleib ftanben, 75 bie mon brei tage in rotem blut ftunb ? mid^ unf^ulbiger fürft bringen mol^
teft )u ftunb ben leiferif^ in bie l^b. ®otd mort ^tnoc^ einen ^rten ftonb. ®ebenle bu an bid^ 80 unb nit an mic^! beine getraue merte an ben tag
tomen in lurjer eil, ba^ bu bid^ oerlieren nrirft gleidjl
mie ein pfeil.
J^ergog SRori^.
äRein liebfter oetter, id^ mit eud^
mibergebend^ur, lanbunb leut,
nimbt, mir )u gnaben ed gefdbüet,
85 bar}u aQen fc^aben Reifen bejalen,
bad rebe id^ }u bi fürftligen glau-
ben aUe!
$ctjog $and Dan @ad^fen.
Su barfg mir nit geben ben d^ur miber: leiferlic^e majjeftat ^at mid^ fteber gegeben c^ur, lanb unb leut, 90 barumb id^ bir ed mit aOe bebeut, ber ftd^ bed anbem unglüd erfremet, fein eigen oor ber tl^ür fte^et unb bleumet.
69. ed ifl nun f|)ät (nb. tat). 72. bie «ögel fliegen i^re« )S3eg«. 76. 3)amal« nav bad, a(9 bu mid^ k. 2)a« ®ebid^t meint bie btd^ten 9lthtl in ben Zaatn ber mü^lberger ^dfladft 89. 3o^onn gric^rit^ fragte ouf 8efe^l be« Äaifer« bei ben ^rften in $af[au an, meffen er f!(^ Don i^nen gu Derfe^en ^abe, menn er in fein ^onb gurütffe^ren unb «^ergog" S^^ort^ geästet merben foOte. ^gl. ben ^eri^t bei ^ortleber 2:^. U, 9. 3, üap. 87.
9tc, 600.
Q^ 1558. OK
549
2)eineT fmetc^elbttt beger ic^ nit, tote bu bi mir antte fürft get^an \fa\i, beben!e l^tetttit!
$erjog 3Rort^.
95 SRein alberKebfter fürft unb l^ere, ^aulud uKirb oerfort unb tl^at {i(^
beleren ; barumb Dergebt mtd^ bied mein t^on, fo erlangt ir ein emig Ion!
^erjog $and oan Sad^fen.
$er}og, bu borfö mic^ nit {tne verpflegen; 100 bu bift noc^ ein junger begen;
bie fromen van 3Raibeburg mad
Ratten bie bir get^on? beinen tuft an fte gelulet n)olteft
^on, borju mein anbre lanb, (eut unb
ftete, tnit luft bu bad tl^ebeft, 106 gefd^minb unb t)ertorben, bes( bin ic^ inne gemorben. gd^ l^off, bu l^aft einen befen ges
bunben über beinen eigen arg, n)irftu fomen
}u funbe; barmit )i^e id^ mein ftra^e HO adjeit mit gott, aud^ ane unberla^e.
99. bu brQU(^ft midi ntd^t fein üerpficgeu, nic^t für mt(^ gu fovgen. 105. Sol |u (.: gefc^enbt uttb oevt.
4 m, 4« 0. D. u. J. Obifl) SBcUec I 191 (irrt^ümf. ^um 3al}c 1546 gebellt), «crl. ^ibl. Ih *2011.
%\\\\)t. i\i\fc, ierf>e, mcifv, Hattlfc, meiuti^ei). Stit\), üeitben, be^cittl;, leutbcn, iviti^iociu hrictti), tottk> tctbem, ntiintb. flutt). gemiitb; tbreten; fiatt t^aet. tbue, tbueii, thwtx (Zbur) ; — tang. jang; iungfern; — Sraitnifd}. oiinb; ivib^er. 8*2. bi(b »erlureft »irft »ie. 90. uü dOc. 99. ftnne.
$«r. 600.
Cfai Ubfpnidr 0to gaiij l^rrjitdre taskragnigc 31 )irr attrri^rUigßett tr^felttgluit gtttfSi btm latrr« folitte vmi ^eUiflrm grift^ fnr bie aUrrgicMgßc OBi lii) l^rilfmße iDoUl^atri brr fttvinireidfei rrUMgntig j^odytrleidyts ^rißUdrm ritttrs ni aHntiimfitn l^rlbtB, tes altei iio^libltdrtti dforfir^rii mb iierrrv, l^cni ^ol^ttiis ^tot^tti, lirrjog 311 Sad^feii 2c. tfott btm aHmr^tigra 311 l^d^ftm lob nb bask, Kriferltditr majrßat 311 gro^ro eiirm, trei d|nrfftr|tU^tti gttabrt, au^ brrfrlbtti la^Kommri 2c. 311 etDigem tnl^m unb lobtDtrbigtm gebedfttis
gebidfL
3)ed Ferren mort bleibt in enngleit, Sob, e^r unb preid in emigleit
ben möUen mird la^en malten, mit ^öc^ftem ban! )u aller jeit
ber mi^Q ung fort in (ieb unb leib befienbig barbei erhalten.
*
fei bir, 0 gott im l^öd^ften t^ron,
gefagt burd^ S^riftum beinen fon,
5 anä) gleid^er meid bie ^eiligen geift^
1. ^. 628^1.
Ö5Ü
n^D 185S. ex>
9{i;. 600.
bu l^etjentröfieT aUermeift, für bein unau^fpvec^Iid^ gut, butc^ toeld^ bu und l^aft bel^üt, in aüer fäl^rligfeit unb gfa^t
10 nun etlid^ wod^en unb fünf jar bctncn bicner, unfern fürften. 3lai) elften ti^ut in aSjeit bürften, ben tl^euten gelben l^od^ebom, l^erm 3<>^<^i^^ ^breid^ ou^ettom,
i^ber ein ^erjog ju Sac^fen ift . unb c^urfürft bleibt ju aßet frift oor bir unb aKem doI! gemein, xütxl er t?ertrQn)t in bic^ allein. 3)urc^ rceld^ fein DertrauIic^S ^r}
20 bu in in aKer not unb fc^merj erholten l^aft burd^ beine traft, ii% er ift morben fpgentl^aft. ^aä ift, ba^ er burd^ bein aKmad^t bie jeitlid^ e^r ganj ^at Derac^t,
25 mit 2)at)ib lieber motten fein t^or^üter in bem l^aufe bein unb ber geringft auf biefer erben, e^e benn tremlod an bir merben. ^rumb ^aftu in, o gott unb l^err,
30 )U beinern lob, bant, preis unb el^r beftenbiglid^ bei beinern mort erhalten miber l^ettenpfort unbg teufete biener attjumal, miber babft, bifc^of, carbinal;
35 l^aft im burd^ beinen l^ligen geift fein ^r) regieret attermeift, burc^ melc^S regierung er mibetumb regiert bed teufefö fürftent^mb. 2)ad ift, er trit burd^ beinen lu^
40 aU mit eim redeten d^riften fu^ attn menfd^entl^anb in fot l^inein^ Derad^t bargegen e^r unb pein, bie im Don biefer fc^nöben melt l^ett mögen merben jugeftelt.
45 2)en rui^m er bittid^ ^aben f ol ; boc^, liebfter gott, mir mi^en mo(, ba| fold^d bur«^ in nid^ ift oot-
brad^t ; mir f(^reibenä ju, ^err, beiner mad)t, ja beiner tremen gütigfeit.
50 gnob, ^u(b unb barm^rjigleit, burd^ meldte bu, o l^erre gott, l^aft angefe^ unfer not, )a unfer flag unb l^er}enleib, bie mir ein folc^e lange jeit,
55 {int er oon und med t^t taifen, gmeft ald bie oerla^nen maifen. Uns beine finber l^aft erkort, meil mir, o 1^, auf beine mort j|a auf bie )u{ag beined fond
60 gebett unb l^often folc^ed lo^nd. 3)u, ^err unb gott, l^aft und gemert^ xKHii mir Don ^erjen ^an begert, ^od^ leiber fagen mir barbei, mir mam !ein ftunb ber fünben frei.
65 ^0^ ffa\i bu und, l^rr gott, erhört, bu meift, ba| und bie fünb bet^irt, brumb angefe^en unfer fünb, l^aben für bi(^ mir unfere finb geftelt in folc^er juverfic^t,
70 ba^ bu fte mürbft befd^dmen ni(^t, fonber genebiglid^ erhören, ^err^ attein ju beinen e^ren. ^enn ja ml taufenb finb fürmar nun iejunb in bad fec^fte jar
75 ir ftimm ju bir erhoben ^an au^ anreg oater unb muter fc^on, bie aud^ nid^t latten funten red^t. Sie l^ftu, 0 gott, nid^ oerfd^mec^, ir feufjen bur<^ bein l^eiligen getffc
80 l^oflu erl^öret attermeift. Sknn mir alten und nid^td rühmen, ob mird gern molten oerblümen, fein boc^ leiber on atted laugnen unfere fünb Dor beinen äugen,
85 in melc^er mir au^ feinb gebom unb taglid^. meieren beinen jorn. ^ aber, liebfter l^err unb gott, l^aft angefel^en unfer not unb unfrer fünb nac^ beiner art
•jo ^aftu vergeben attefart, und bie genebiglid^ erlaben unb erhöret folc^er ma^en, ba^ mir att unfer Icbenlang
%r. 600.
1^ 1658. QX^
551
bir etoiglic^, l^ert, fagen banf,
'^ ba^ bu, l||err, burd^ bein göttlid^ guab unb nac^ beim unerforfc^Iid^en rat^ bein ^ulb unb gonft ju und gelenh, burd^ roeld^e bu und ^aft gefd^entt unoetbient au^ lauter gnaben,
100 aud^ on aSen leibed fd^aben unfern alten ^erm lanbiSoater unb geftiUet manchen ^aber. 2)u ^aft, 0 gott unb l^err, geftift, rote üon bir }euget ^eilige fd^rift,
lo^baf^^ vDex bid^ fürd^t unb bir oer- trarot, ber l^ab auf redeten feld gebarot. Su mad^ft im miber bie natur fein feinb ju einem freunb, nie opr. ^ag l^aftu, ^err gott im l^immel,
110 n)iber aÜed babftifd^ gemimmel iejunb burc^ einen guten rat^ bei leiferlit^er majeftat gemaltiglic^ ben>eifet fein, ba^ fie frei nac^ bem miKen bein
iiöir l^erj ju friben ^ab geftelt unb lebig geben biefen ^elb. auf bafe bie fd^rift erfüHet fei, bie alfo Don bir jcuget frei: bed fönigd l^er} ftel^t in gotteS l^anb,
i^ berfelb regieret« mit oerftanb, mie unb auc^ mad er mad^en fol. Dbgleid^ bie melt barumb mürb toll, fo wil er bod^ regierer fein, tru^ babft unb teufel, 1^ unb pein.
125 älfo ^ftu beS leiferä ^erj, 0 gott, gen>anbelt fonber f^erj oon angeregtem bQbfted)om unb nem )ur gütigfeit gebom, ba^ er bemeget worben ift,
J3on)iber aller papiflen lift lod }u geben on alle fd^anb baS gro|e ^aupt in teutfc^em lanb miber aKer tprannen ratl^, on forest besf bab\k^ ungenab,
135 ja )u emigem lob unb ru^m bem ^ligen teid^ unb feifert^umb,
JU eieren ber !eiferlid^n hon, JU molfart teutfd^er nation unb fonberlic^ ju gutem fd^ein
140 ben bie red^t G^riften wollen fein, ba^ fie egempel nemen fort, beftenbig )u bleiben bei gotted mort unb aud^ jum fpiegel ber gebult, ba^ man gern leibt auc^ unoerfc^ulbt,
145 mag und }u leiben lompt x>on bir, bajfelb )u tragen mit begir. ^rumb n)i)lln mir fortl^in fröltd^
fein, meil bu l^aft nad^ bem miKen bein ben l^öd^ften fc^a^ und mibrumb brad^t.
150 ^n Sac^fen mirt nic^td mel^r geod^t, benn bod ift und ein reid^ beut unb lieber, benn grof( lanb unb
leut, ba^ bu ben fürften lobefan und fein getremen untertl^an
155 frei lebig l^aft an^eimd gefd^idEt. Aein menfd^ boc^ lieberd nie anblidt ftnt ber jeit, ba er reifet au^ unb iejt mit fremben fam ju l^aud. ^err, gib, ba^ er und !omm jU glücT
160 unb fteur bed argen Sati^and büd(! äSerleil^ und bur^ bein ^errligleit nad^ biefem trübfal lange fremb unb fonberlid^ beftenbig fein, au^ unfer leben ji^^en ein,
ifö auf ba^ mir fein gottfeligleid^ manbelen alt, jung, arm unb reid^ unb meil man und frei S^riften
nent, man btKid^ und beim (eben tent. 3)arumb, o liebfter ^err unb gott,
170 gib und nad^ bifer angft unb not feiigen frib burc^ beinen fd^u^, ba^ mir l^olbfelig unb on tru^ in bifer argen fd^nöben melt d^riftlid^ leben unb nid^t burd^ gelt
175 ober anber bing bergleid^en mit böfem gmi^ übel reic^n,
552
1^9 1668. e>^
mx. 601.
auf ba^ bie born nic^t erfttden unfcni glauben unb »crtrüdfen. Serlei^ und, ^etr, betn gnab unb ftaft,
180 ba^ und bie n)e(tfu(^t nic^t be^aft unb bt(^ all3eit fürd l^öc^fte gut Italien im ^rjen, ftnn unb mut unb ben bu gfanbt ^aft, 3f^fum
eijtift, für unfern ^eilanb attc frift,
185 aud^ beinen lieben l^eiligen geift für ein l^erjentröfler attermetfl. ä(uf ba^ n)ir mögen burd^ bein
flerl miberfte^n bed argen teufefö toert unb brüberlic^ einanber lieben,
luo eind bad anber nid^t betrüben^
genjlid^ und ^Iten nac^ beim raort, bad frei belennen ^ie unb bort. 6o merben bi(^, o gott unb l^err, emig preifen lenger unb mel^r
195 bie gan}e merbe d^riften^eit Don nun an bi^ in emigfeit, tinbd ünb in teutf(^er nation, fonberlid^ für me^r perfon )u 6ad^fen bad l^od^töbtic^ ^aud.
2U0 atmen, bad n)ünfd^t6iriacud®d^nau|.
^a man bid^, d^urfürft, mibrumb einfurt lebig erftmald in beim erblanbe, gefc^ac^ am abenb 3Rarie gepurt mit freub unb l^errligteit on fd^anbe.
203. 17. »September.
A — 4 i&I. 4« Stürmbag Durd) !8a(entiii 9teu6er 1552. (itu Sobfprud}, oOec | ^dwi^ i)er$ad}C X)an(f* fagunge, \ ju ttx aneri^evligileii Srofeltigfeit ®otte4 | :c. SBener, «iin. I '249. «crf. «ibl. Th 2451 ; SBernfg. *^tbl. PI. 927. B 4 ^U 4« o. T. 1552. (Sin eobfprud) ottx gan$ l^er^Iid^e DaiKffagnnge. au t»er aDec -Oeingflen ^Te9fa(tigrett ;c. mütx I. c. 3h 3urid). C =^6 Ol. 8« o. O. 1552. (fiit 8obfprud). Drer gan^ beri^iidie Doncffäguiigr. j^u ber aller ^ailtgften breofelttgrait (BotM it, SBeaer I. c. QranFf. t^i6(. Aict. icrai. L. 521 UM. 177. D ^-. 4 ^I. 4« o. C. ((ioburg) 1552. (Ein Sobfvruc^ | oUi gan$ ber|^Iid)e t>axid' fagunge, | ^u Ut aacriKtftgftcu Dreofefttgre it «otti« | :c. SBcIIer i&t. 2 ®. 510. ü)ec(. 9iH. 2453 ; in ffreiburg t. ^r. ; 98o(fenb. 93ib(. Qatdllb. 4« 160, 10. B ^ 4 <5I. 4o o. C 1552. (Sin 9ob|>nid} | obet gan^ bcr$ndie randfa* i gungc. i^u ber aUer ^eiligflen brofdtigreit (Dot* | tr« sc. tBcrI. t$ib(. Th 2420; etuttgart. *^ib(., Teutfcbe Dicfeter, ^ebfrnid). Qint gleid^j^eir. fibfd'rift im Ctd. ptl. 777. 3d) babe nur A benutzt.
^x. 601 — 607.
Kurfürft 3Hori^ begab fid^ oon Snndbrucf, S. 528,i9, am 26. 3Rai nac^ ^jfau }u ben bort je^t beginnenben mid^tigen ^iebendoerl^nblungen, )u benen fid^ ^nig ^binanb perfönlic^ unb ©efanbte bed jtaiferd unb oieler ^rften eingefunben litten. SJtarfgraf älbred^t fe^te imroifd^en ben Äriegin ^anfen
5 mit glüdflid)em @rfolg fort. 3d^n am 21. mai ^atte 93ifd^of ^elc^ior oon SBürjburg jtc^ oon i^m ben ^rieben burd^ eine Kontribution unb 9lbtretun^ bed Srbfäu^ed über ßlofter ßrbad^ ertauft, no^i teurer im :^ni Sifd^of 9Beiganb oon Bamberg burc^ Uebernal^me ber marfgräflic^n ©c^ulben unb Abtretung Don 20 Stemtem unb aller, imter^lb bed gürftent^umd gelegener bifd^öflid^r ge^.
loälm 19. 3uni mu^te jtd^ enblic^ aud^ 5lümberg jum äJergleic^ bequemen; f. 3ir. 596,13 9lnm. 2)ann burd^jog ber SRartgraf plünbernb bie ©rjftifter 3Raing unb Xrier, mä^renb bie ^auptarmee ber SSerbünbeten bei SRergentl^im fte^n blieb, um ben äludgang ber paffauer ^Ser^nblungen 3U emxtrten. 2>tefe ge«
9tt. 601. Ql9 1552. (2X> 553
tietben ober nad) anfänglich günftigem Erfolg je^t iuxä) ben äBiberfpruc^ bed jtatferd in bebenflid^d Dioden, weä^b ftc^ König ^erbinanb perfönlid^ )um 93rubet nod^ äSidac^ begab, ber ^rfürft aber am 5. 3uH jur ätrmee jurüd^ fc^rte. ©ö n)arb befd^loflen; fic^ mit vereinter 3Ra6)t gegen JJranffutt ju roen^ ben. 3lm 17. 3uli fiejogen ber Äurfütft unb Sanbgraf fcil^elm l^icr ein Sager 6 auf bem ©algenf elb , vox ©algenpf orte , Socfenbeimer unb g'^iebberger 2^or ; auf ber linfcn SWainfeite crri^teten ben 19. SKarfgraf ailbrec^t, bie §erjöge älbrec^t unb ©eorg von 3Kecflenburg unb ^fahgraf Dtt ^einrid^ i^r Sager auf bem SWüi^lberg oor Sad^feui^aufcn ,,bcm ©äuftatt", wie ber SOlartgraf fpot« tete. aiber bie Serti|cibigung ber ©tabt warb burd^ ben faiferlid^ Oberft lo Slittcr Äonrat Don ^nftein oortrefflid^ geleitet ; fein Dberftlieutenant nxir ku brecht üon SRofenberg, feine Slittmeifter ®raf ©ruft oon Solmä, ^o^ann »on Sicfau unb ^^ilipp von (Sronberg. ©in eigcncö faiferlic^eö ^Regiment führte aiSmuö Don 9lauen ber Stabt ju. 3tt>^i ^J^^nlein ftäbtif c^er Sanböf ned^te nmr= ben von ben §auptleuten Runj von SBeftl^ofen unb ^ieronpmuä von Äreujnad^ i5 geführt.
©leid^ am erften 3kige Ratten bie Selagerer einen Keinen ßrfolg, inbem fie eine bebeutenbe ftäbtifc^ aSie^^cerbc wegtrieben. 3lber bie atebalb eröffnete Sefd^^ung blieb o^ne allen @rfol^. 2:äglicl^e äludföUe aus ^ranffurt unb Sad^fenl^ufen liefen bie Sd^anjarbeiten wenig fortrüdfen. älm 20. 9}uli warb *£o bem ^erjog @eorg von ^edtlenburg von einer jtugel ber eine Schiel ab- geriflen ; fo enbcte nac^ wenig Stunben biefer junge JJürft fein roilbeö BoU batenleben.
5Da warb ben belagerten am 1. 2luguft angezeigt, bafeÄurfürft aRori^, bie jungen Sanbgrafcn unb §erjog 2llbred^t von aJlealenburg am 29. ^wli ben ju 20 ^ffau wirllid^ gu ©tanbe getommenen Sertratj angenommen ^tten. Slieb berfelbe gleid^ hinter ben früheren (Erwartungen infofern weit jurücf, ba^ barin bie Unterfud^ung ber meiften Sef(§werben eben nur wieber einem fünftigen Sleid^ötag übertrafen würben, fo f^ien fein ©ewinn bem Äurfürften bennod^ gro^ genug, um tE)n einem Krieg oor jujie^n , in ben je^t auc^ ber Kaifer ftd^ so mit neu gesammelter Kraft einzugreifen anfc^icfte. Sanbgraf ^i^ilipp war befreit, bad tribentiner ßoncil befeitigt, bie 9leligiondfrage foUte auf bem ju berufenben äteid^ta^ burc^ eine beiberfeitige Commiffton entweber einem ylationalconctl unterbreitet ober jur 'j^ergleid^ung gebrad^t werben, bis boJ^in aber blieb 3lllen freie Sleligionäübung gewährt. 3lm 3. Stuguft ^oben bcmnad^ bie genannten dürften 35 bie Belagerung auf unb ber Äurfürft trat mit feinen 2^ruppen in König 55erbinanbä Solb gegen bie S^ürlen. 2)a^ fein franjöftfd^er aSertrag ibm Diefen einfeitigen ^iebenSfd^lu^ genau genommen nic^t geftattete, fümmerte i^n wenig.
3)er paf^auer SJertragöentwurf l^atte urfprünglid^ einen ^affuö entölten, weld^er ben Sifd^öfen il^re ^Territorien nur fo weit gewö^rleiftcte, ald fie fie 40 nod^ im Sefi^ hätten. 35a8 follte bem 5Karfgrafcn feine jüngften fränlSfc^n Eroberungen fidlem. @^ war aber bei ber fat^olifc^en ^^ßartei nid^t burd^ju^ fe^en unb ber Kurfürft willigte enblid^ in bie Streid^ung biefer Seftimmung. 3n ^öc^ftem 3otn barüber trennte ba^er ie^t ber 5Karfgraf feine Sad^e oon ben aSerbünbetcn unb fc|te , nod^ einen "X^eil beö abjie^enben §eereö unter 45 Steifenberg an fid) jie^enb, allein bie Belagerung fort. I)abei traf i^n gleich baS 5Kifegefd^icf,.ba| 8 gro^e pfäl^ifd^e ®efd^ü|e, welche Dtt §einrid^ oon ^u belberg ^rbei^efü^rt ^atte unb nun vom rechten aufS linte ^JJlainufer jum ^orfgrafen hinüberführen laffen wollte, am 4. 3(uguft oon ben ^ranlfurtem erobert unb am 5. jubelnb in bie Stabt gebrod^t würben: ber Sät, hö^ Slfe, 00
554
n^9 IMS. ax^
fh. 601.
?^i^ftait Si^tde, bet Smiet, bie 9amm, bei J^nb, bet tteue fhinb uNb bei iftad^. Utbttfymjpi oermod^ ber 92arlgtaf je^l voOenbd «gen bie nw^fbcr- UM^ Stobt iit(^9 att9^Ti4ten. 9la(^bem et mel 9efliic|t 9atte, ime 9teii|iait0 in feiner ^(^^eittgen Sii^lbeiung biefer Seto^ning jagt, J09 ou^ er, fein Saget 5 oetbtennenb, am 9. Sluguft von bannen, um fi^ übet Vlcini unb Xtiet nod^ ^temfmtg yd menben unb ftd^ mit ben ^njofen )u oeteinigen. Seim 9üffa% fang man in feinem !^et bem SRotif etnen neuen ^^ormen ^baft*, 9tt. 607. ^ ^anffutt bagegen freute man fü^ bet Erfolge unb bet Sttettung aud fo gt0^ ®efa^ in ben !^iebetn 9lt. 601—606.
9lx. 601.
Vtt brr Meiennqi krr fhrt irtikfitL
^m ton Don ber f(^la(^t pon $aota: ^d^ ^ab oft ^ören fagen, ^iierad^tung t^ut tein gut, 2)ad t^ut ber ^^ranjod tlagen.*)
i ^xblid) fo robÜn mir ftngen )u e^ren bem abier gut; ^anffurt bad molt man jmingen auf( (auter Übermut^; fie roarb mol ubcrjogen unb l^t lein fc^ulb baran, belegert an jroeien orten, fie gemunnen nit oiel bran.
2 3(n einem fontag frone mol umb bie oedpergeit
im jroei unb fünfjigften jarc fa^ man ricl frcmbber leut ju rofö unb ani^ ju fü^en; ju fd^armü^cln pengen fic an, bai^ marb )u beben feiten oer loten etlid^e man.
3 2)as{ (äger tl^ten fie fc^Iagen mol in bad meite felb,
bad tl^ut manc^ arm man Kagen; auf fd^lugen fte i^re jelt l^in unb n)iber an mand^em ort, JU fc^ie^en fiengen fie an,
mol an ber botfen^imer pfort lie^ fie i^r gefc^^ ab ga^n.
4 @tnn oberften nrit id^ eu(^ nennen, er ift oon cblem ftanrni,
ben tl^et ber leifer fcnben,
l^rr dunrat ift fein nam
oon ^anftein t^ut er ftd^ fd^reiben ;
ber l^atd ganj mol bebod^t,
tot unb lebenbig ju bleiben
bei tag unb aud^ bei nac^t, —
5 ^at er ftd^ au(^ oerfd^rieben fampt einem e^rfamen rat^, mit reutern unb mit Ined^ten, barju bie burgerfd^aft, ritterlid^en ju fed^ten
ju eieren bem leifer from, bie ftat i^m )u bemaren, bi^ ba^ er felber lom.
6 ^te rittmeifter mit i(^ eud^ nen-
nen, barju bie l^auptleut all.
*) :i^flL «b. III, 428,1 f.
2,1. 17. 3uli. 4. ff. e. 553,11 ff. 2^icfc 'Jlamtn ber ©oupttcute u. f. tt>. fiiibcn r«^ ncbp bcu ^ier im ?icbe übcrgongcneii in l'ubmig (Snift 9'Jeul^au« ^cft^reibnng ber 59cla0eruna, i. 3. 1552 bcrf aßt, bie mir (i(^ metg ntt^t ob ftcgebrudt ift) l^onbft^ftl. im Cod. Uffonb. 27 ber franff. %|ib(. üoviiegt.
'^x. 601.
'^3 165*. e?r
555
i^r möd^t fie barfüv er!ennen aU Iriegdleut in btefem faU; bet^lben toil td^d anheben unb fing o^n alten »a^n ädbred^t t>on ?lofen6erg ju loben, ber ift ein reuterdman.
7 @taf ßnift üon Solmö ift aud^
im fpil mit feinen reutern gut; $^t(ipd von jtronberg id^ euc^ nem
nen mil, ber ift gan} molgemut^; barneben ^o^an von ^iie, bad fmb bie rittmeifter allein — gott gcb i§n atljeit glüdte! — bie in granffurt gelegen fein.
8 92un merfet auf mit namen, mie bie l^aupleut ge^ei^en ^an, \a meiere aÖefamen
in ^ranlfurt ge^aufet l^an:
(Sunj von 3&oxmH, ^ieronimus^
von (Sreujnac^, bie fanb id^ in ber ftat, bie jmei fenlin, mie id^ fad^, befolbet ein e^tfamer rat^.
'-i 3Bolf 9lot^ ^at inn ber 3uben mall; fag id^ eud^ fürmar; Z)aniel SBormbfer Dermaret überall ftetd baS bodCeni^imber ti^or, bamad[| ben maQ unb fribberger t^or, 3)ietri^ von Tübingen gbürt baS ort, $and Sebalt t)on @iglingen fürmar oermad^t aller ^eiligen pfort.
10 SBeiter laft eud^ fagen bie anbem ^auptleut molget^an:
^jRartin oon «^anftein t>ermart ben
äBoQgraben, ^acob ^Dcflin ftnbt man fta^n vor fanct iRat^arinen t^or; nachmals bie bom^eimer pfort ^^ribrid^ ^tfteQ ber mad^t baroor, 3acob Don Dä)^pai) ^at aud^ fein
ort.
11 S)arbei fo la^ id^d bleiben, eg mirb fonft oiel )u lang, ein ieben )u befd^reiben, Derbienten all lob unb banf, bann bie ^auptleut, mie ic^ mein, ^at ein ieber fein quartier, fo in granifurt gelegen fein, eilf fenlin in aller refier.
i'2 9tun merlet auf mit gutem Dlei^ ber l^o^en ömpter nam: erftlid^en unfer fd^ult^i^ from 3Benbel ber alte man; nad^mald ber profo^ ift $an3 äBalt^er, Derfte^t mid^ red^t, JU bem ba^ er ein profo^ ift, ^at er ein fenlin lanbdfned^t.
13 2)en mad^tmeifter tl^ut i^t lennen, bann er ift ein Iriegdman^
:8aftle Don @peir t^ut man in
nennen ; meiterg fo jeig id^ an 3)aniel t>on Stiebt^ t§un id^ fagen, ber uns quartieret l^at erftlic^ ald mir ju felb lagen, nad^malg mol in ber flot.
1 4 ^anS Srenbel, id^ mu^ bic^ loben, bu bift ber aller beft.
8^. «et 'J^eu^aud: k. d. ^eft^oüett, ®. 553,i6. (^eft^ofen bei Sorm«). 11,«. mobti aber bie in ^ad^fen^aufen Itegenben 6 gä^nfein nid^t mitgered^net ftnb. 12,». b. if. ^(i^nU^eig ber ^anb^fnec^te. 13,r. 1S)m $anfteinf(^e 9?egiment ^otte feinen Wtufiitplal^ bei iBorn^eim, lag bann oberffalb grouffurt« unb warb in bie €Habt fclbfl erfl beim ^itrücfen be« geiube« eingeloffen.
556
n^ 155t. Q}c
«r. 601.
von bir promanb )u l^abeit; gefd^lempt bte guten geft; xüiexDol bte fetnbe nal^men bit etlid^ roftig fd^af, tft tl^nen nit rool befommen, toelc^ed td^ genjlid^ oet^off.
15 Unfetm oberften t^et botfd^aft
fommen, bad tft ung aQen nu^, bann er ^at rool vernommen oon einem gto^en gefd^ü^: ein au^faK tl^et er orbinieren, )u rofd unb aud^ )u fu^, bag gefd^ül in ^ranlfurt )u füren, ber feinb jufc^en muft.
16 2)ann er f)at Dcrorbinieret }u Sad^fen^aufen oor ber ftat Sanbaroer bie fd^ü^en füret, mit i^nen gefd^armü^Iet l^at; bad ^at ben feinb oerbro^en, fte gerounnen nic^t oiel baran; bem feinb n)arb abgefc^o|en mand^r ei^rlid^er frtegdman.
17 ^Jiun toxü xi) eud^ nennen bie büd^fen, fo i^unb fta^n,
i^r n)erbt fte eind tl^eite wol fennen, ju ^ranffurt mol auf bem plan fil^t man ben Seren liegen in mit ganjer ungebuft, ber Sanier unb bie Semrin !lagen beib i^r unfc^ulb.
18 @ott n)iIIom, jungfram S^biOa, loaö fud^t i^r in unferem lanb?
@prad^ fd^ned bie hb\c @Ifa: bie @d)Iang ^t und ^r gefanbt, mit und gebrad^t t>ie( fraut unb lot^, bringt mand^m ein gro^e f(^; bad ift unferm feinb ein fpott, unb nod^ ein cart^unen, ^ei|t bie
19 3lo6) ftnb ber cart^aunen me§r, mir aber unbelant,
graufom gro^ unb l^eftig fc^mer, mie fte aU merben genant; mer fte miQ befd^amen ftart }u ^rantfurt auf bem plan, ber gel^e auf ben 9tofdmarIt, ba finbt er bie büd^fen ftal^n.
20 älm ftebenjel^enben tag ^ulü belegerten fte bie ftat,
am neunten tag 9(ugufti
jogen fte miberumb ab;
fte gebraueten nic^td )u gewinnen
gu ^anlfurt an ber ftat;
oor @ad^fenl^aufen treten f\t rennen,
ba famen fte red^t ind bab.
21
•>•>
^Ifo ^abt i^r Dentommen, mie ed f^ranffurt ergangen l^at; fie gegen mie bte fhtmmen, ift il^nen ein großer fpott, bann fte ^aben gefd^o^en fd)ier t)om l^an mol einen fu^, badfelbig glaube fieser mir, ba^ er noc^ l^infen mu^.
.piermit mil id^ befc^Iie^en alfo bad liebelin mein;
14,5. a. 553,17. 15. ^.553,«« ff. 16. SBälircnb ^anftein bie |)fälsif(^en ©efc^ü^e unterhalb ber ®tabt am ©utleut^ofe überfiel, n)arb bad mar!gräf[i(^e ^eer auf ber anbem ^eite burd^ einen ^u^fatt an« Sat^fen^aufen bef(^äfttgt. 16,a. Hauptmann doad^tm l'anbauer Don Surm. 17. ff. (S. 553,öo. 21,«. bem golbenen ^a^n auf ber franff. ^rücfe (<Soltau). 17,». liegen in: in fetner Sabe Derpacft liegen. (£9 mürben nur 8 btefer ^efc^ü^e gleid^ auf ben Satt gebrad^t, bte anbem blieben in 8aben auf htm 9lo8« marft fle^n.
9h. 602.
n^ 1552. QS'
557
t^utd fd^on ben morggroDen vtr--
brieten, bad ad^t id^ marKd^ Hein. 5tüT}Ii(| n)i[ id^ mtd^ bebenten;
in treroen id^d gemein, mein lieblein t^u id^ fd^enfen f^txx Sonrat t)on ^anftein.
A =r^ 8 «f. 8* 0. D. u. 3. (L'}&2). i)iveo neioe 9i(' | Der, X)a« (frjl, Son Der »e | regerung Der ®tatt Sraitcffitrt. | u. f. iv. SeOer, «im. I 244. «erl. «tb(. Te 363C; mtnet i^ofbibl. 21. Z. 10. B ~ 8 «(. 8<* 0. O. u. 3. (1552). i]wtti 9{eraer i ^trDer. Da« (Srfle. Q3on Der | ibelegerune Der StaDt SrandfurD. | X)a< 91iiDer, 8on Der Selegeriing ®a|eu | ^ufen. De« ®ewfldfli. (Sing fie DeoDe, tun | Der Sßeife, tvie man Die ^diladtt vor i $auia fingt. 36 l^ab offt i)dren | fagen, veraditen tknt fein | gut X>ai rbut Der | 3ran^o§ fia« I gen k. — Sranff. 9i6(. Aict. gem. L. 522 9lr. 18. <9eDrncft nad) gleidtjei». ■fianDfd)r. in BidiarDtf 9lrd}io I, 141 unD Darauf bei (Soltau 9{r. 64. ?lbfd)rift einer anDern gleidi). t«anDfd)r. finDet ftd) im Cod. Uffrab. 27 Der S^ranff. «ibl.
A bat beeDen; leutl», ortl»; — »al, iu. 2, 1. ®ontag furware B. 2, 8. v. mand)er m. B. 3, 3. mand)er armer man. 3, 7. an Die B. 5, 1. verfc^reiben A. 9(ud) bat! er fi(^ oerfd^rieben B. 6, 5. n>t( id) beben an B. 8, 7. fag B. 9, l. in Den. 10, a Dfpad) B. U, 5. Denn (fo immer) |o id) B. U, C. fein eigen Qu. B. 13, 7. wir B. l.^ 8. muft B. 18, 8. u n D feblt B. 21, 3. ^ogen ab nie B.
9h. 602.
Von to keUgeriig Siitfvüjünftn it$ femflattB. *)
3[n ooriger melobei. **)
1 3BeiteTg fo (aft eud^ feigen, @ac^fen^aufen warb berant mol an einem bienftage,
bad fTen)t und aQefampt, begunten l^eftig }u fd^ie^en aud^, )u fd^anjen fiengen fie an, fd^armü^Ieten nad^ lanbäfned^tSge-
btaud^, verloren mand^en man.
2 @d marb i^m abgefd^o^en
oon SRedelburg ber ^erjog molge?
tan, bad f)at ben marggrafen oerbro^en, oetl^e^ fid^ oor ieberman, ®ad^fen^aufen ju fd^leifen gar,
lein unb
tein aufm anbem ju lal^n ia^n in großer (eibdgefar
beib meib unb aud^ bie man.
3 3)arumb @ad^fenl^aufen f)alt bid^
feftc, bu molgebaroted ^aud! ber marggraf bringt oiel gefte, bie mib^öpf ^eben au^. „2^^ut euc^ jufamen gfetten, baran id^ lein jmeifel ^an, manlid^ folt il^r euc^ fteQen'^ fprac^ ber oberft ju ieberman.
4 3Rartin t>on ^anftein bed gleid^en, ber bed oberften leutenampt ift
♦) @. 663,9.
**) 3n gleicbcr SWetobic mit 9h. 601.
Ip. 19. 3ua. 2,1. @. 563,ai. iV. f. ogl- 9^r. 690«,i. 4,«. f. „er bicnte in ©ac^fen^aufen neben 9«mu9 (oon9}auen, @. 568,m) ald OOerfUtentenant" unb führte auglcid^ ald ^au^tmann brfiben in granffurt ein 0ä^nlein.
558
Ol9 158t. QS"
9h. 602.
)u Sad^fenl^aufen gemefen beneben 3tdmu|en, nrie ij^r loift, bte (anbdlnec^t tl^ten fte grüben bei tag unb and) bei nac^t, barmit niemanb folt oerbrie^en unb bet nmU würb gemad^t.
^> 3)ie fenblin alle famen, bie in @ad^fen^ufen aSe gelegen
fmb, ber waren fcc^S mit namen, barunber mand^ roilbed finb, unb ein gefc^roaber reuter gut, $and 2SaIIet i^r rittmeifter ift; brumb \i)axo ein ieber, wie man
i^m t^ut, ju bamen oon nöten ift.
6 3)er marggraf mit feinem gefinbc fc^ilt Sad^fen^aufen einen fen)=
ftatt, fprad^: ,,roic balb unb gefc^nrinbe t^u ic^ einen anfaS! id^ barf fte nit befc^ie^en, ed ft^et 9lümbetg gan} ung(eid^; id^ geminniB mit langen fpie^en, mac| il^nen bie nafen bleic^. "
7 2)a giengen bie ^auptteut ju^
famen gan} fd^ned in einen rat^, meldte id^ euc^ mit namen anfage, road ein ieber t^at, bann fte ti^eten fpilen mit ganj balb mol umb bie quar- tier, gebürt eim ^auptman brei^unbert
fc^rit, ba rauft ein ieber fein refier.
8 ,,2BoI^r, i^r lieben lanbdhted^t
gut, mann eg ift an ber )eit, ^eftig 3U baraen au^ freiem tnut, eä loft rool unfern feib !" Xa fa^e man ^eftig fd^affen bei tag unb aud^ bei nad^t, mit erftcn an bem 3lffen bad tl^or raarb ju gemacht.
9 S^'^cl^i^ Sanbaraer bem gebürt ber 9lff unb aud^ ber @d^raan, bar^inber raarb aufgefüret
von manchem e^rlid^en man ein boKwerl gro^ t>on erben unb gering^ rumb einen raaU, ba^ alle, fo e« feigen, werben loben mit reichem fd^aH.
10 Ddwalt Seonl^art fprac^ be^enbe ju feinen lonbftfneci^ten aü:
„nun fpare feiner feine l^enbe,
3u bawen einen waQ
unb aEed wad t>on noten ift,
i^r lieben lanbstned^t werb,
wir ^aben ein boQwerl, wie i^r wijl
mit namen ^eift ed jum @c^rt.
H 3)a fa^ man gro|e arbeit geringd rumb in ber ftat; Subwig oon S)alburg l^erumer reit, bie (anbgfned^t er f[ei^ig bat, bn^ fte wotten bawen, baä wer fein trewer rat^, ein bodwerl, ^eift jum 93eren, bag unben im wa^er ftat.
12 3l\xn folget ber t)ierbe ^ouptman, äBeirad^ t)on Sinbaw ben x^ mein,
8,3. jn bauen, um bie Zf)oxt ju uertarraffeu, b. 1^. ju öerboffwerfcn unb bie ©ätte IM ftärfen. 8,7. Jta^ ?lffent^or, füf^rt ouf bie barmftäbter (Straße. 9,i. )?. oon ^rm, ^ouptmaun. 10,i. $au^tmann Odtvalt ^e^ener. ll,s. Hauptmann ü^ubmig Kämmerer gen. Da\btx%, 11,«. an ber obern ^\xä)en (S^t ^ac^fen^aHfen«,
9h:. 602.
7^9 155£. Q}c
559
ber liebet unben am 3Ra\n an ein pfort, ^ift bcr Ulrid^ftem; bad mu^ er vexbaxoen bt| an bie oppen^eimer pfort unb ein bottroerf ift für traroren, Itgt brausen am felbtgen ort.
13 $and Secf bem gebüret )u baraen einen xoaU,
ber roarb n)oI aufgefüret in feim quartier überaE, ein tl^urn bcr ^eift jur 3)efc^en, barbei ein erbloc^ ueft, ben feinb alba ju brefd^en, und niedren aufd aQer beft.
14 9tun lompt l^auptman 3){ori^, ber ^at bad fec^fte quartier
unb (igt bort fornen an ber fpi^
am 3tffen neben mir;
er t^et mit freften bamen bau^
a(Ie3eit o^n unberla^^
t>or einem t^um , ber ^eift )um
@trau^, fyii er ein boQmerl, bag ift gro^.
i& 9((fo ^aben »ir erbawet @ac^fenl^aufen ben fen)ftaQ; ba iffn ber marggraf fd^awet; er ^att fein fein gefall, begunt ganj l^eftig ju fd^ie^en ju tag unb auc^ ju nad^t, bag t^et und nit uerbrie^en. (Sin Iranj ber warb gemacht —
10 SSon rebenlaub, merft mic^ eben, ber marb i^m au^geftedt,
guten mein ju geben, „marggraf, ob er bir fd^mcdft, ber roirt, fo if)n fc^enlet au^, Ddroalt Seonl^rt ift fein nam, in einem fe§r alten ^aud. " 35er marggraf mad i^m gram.
17 3)ann er ^at baran ©erfd^o^en mel^r bann eins grafen gut
unb ^at fein nit geno^en; bie fc^alf^eit mir molt^ut, bann fte ^aben nid^t anberd ge- rauft, es fei unfcre befte roe^r, ift baS nit ein freier luft? ein alt ^auS, baS ftunb ler!
18 S)amad^ marb er ergrimmet ^art mol über ben 3lffcn gut,
befd^o^ i^n fe^r ju ber fart,
nod^ gab ber 9(ff lein blut.
D marggraf, ftanb ai oon beim
fmn unb nim alfo für gut, an @ac^fenJ^aufen ^aftu fein ge^^
minn, ber 2tff bein fpotten ti^ut.
19 am neunje^enben tag 3uKi belegerten fte bie ftat
unb am fed^jel^enben ätugufti 3ogen fte raiber ah] ber fd^impf f)at fte geramet fe^r, fte Ratten feinen geminn. „93or ©ac^fenl^aufen fom id^ nim- mermehr, abe, id^ fa^r ba^in!''
12,4. an ber unteren rotjtiidftn (Sdt. 13,i. bei S'Jeu^auö: ^an^tmonn $. ^odf öon ©ingen. 14,i. M. Jpenning öon Seffen. 16,o. bcr om tÄffent|or commanbircnbe Hauptmann. 16,t. Jöor bem Äffetit^or ftanb ein alte« ^o^eö, aber im 3nnem gänj' ixd) DerfaQened ^aud. Xex Hauptmann machte ben geinb hnxd) näc^tlic^e ^eleuf^tung glauben, bag er ftd^ barin Derbaue unb veranlagte i^n babnrc^, eine Pfaffe oon ku- geln nu^Iod auf bie« verfallene Gemäuer )n loerfen. 19,s. oon (^a(^fen^aufen fc^on am 9., aber man fheifte i^nen in ben nä^ften ^agen nodf md), %m IG. fanb in granffurt bie ^bmuflernng ber ^anb^fnec^te ßatt.
560
^^ 166*. oji^
Stt. 603.
w SJarmit rotl id^ befd^Iiefeen alfo bad Itebltn mein; marggraf, lap bic^S nit ©crbrie^en, }ie^ bu lotberumS ^eim unb flog cö beinct mutcr, TPteS bir ergangen §at,
Qud^ beiner lieben fd^roefter, 3U ©ad^fen^aufen Dor ber (tat.
3)er marggrgf fprad^: id^ ge^
winne bic^; Sanbaroet fprad^: fo n)ette id^!
Oll. u. f. IT. nit iu 9tr. 6ül.
3. 4. ©itbi'pffeii B. a -i. ffienu B. 10, 7. »üfl A. VI. f». mufte B. 13. 1. ^tdtn B. 16, 3. Sein ta )u B. 17, 1. renn (fo immer) B. 18. 1. Ür wart erjjrimmrt \o Ijail B. 19, 4. wiöerumb B. W. 5. ^errwet B
Srjr. 603.
diu umts lieb 0011 ber Megrtitg ber (tat /raikfiirt ni ßüu.
3m ton t)on ber fd^lod^t oon ^atjia.*)
1 3(d^ gott, ba^ id^ möd^t reben
frei! id^ fpred^, ba^ iej fein trem mel^r
fei fo gar in beutfd^en lanben; 0 bu gar ebefö beutfd^ed blut, n)0 biftu mel^r uor^anben?
2 J^anlfurt bie ^od^gefobte ftat, fag mir, roie fieS oerbicnet l^at umb fürften unb gro^ l^erren? fed^S fürften famen uf eine jeit, bie roolten fie umbferen.
3 Äeifer Garle ^ielt bie ftat in l^ut, t)erfamlet ba ein Raufen gut
Don reutern unb (anbdlned^ten, bie waren ftetö ganj molgemut, mit in umbg blut ju fed^ten.
4 .§err ßonrat Don ^anftein ein
ebeler ^elb bem mar bie ftat ba ^im geftelt gu frommen tremen ^anben, ber ^ielt fid^ 100I, brumb roirt er
bild^ gepreift in allen lanben.
5
2)ie fürften fd^o^en tag unb nad^t, bemeiften aü ir gröfte mac^t unb tiefen ftd^ nid^td bamren; bie tauben in iren ^eudlein Ilein bie muften barumb traroren.
3u 9iürnberg in ber merben ftat ein odieg man fein monung l^at, ber !an gut piQuIen mad^en, bie l^ört man l^ie ftetg frü unb fpat mit großer mad^t ^r frad^en.
*) SWelobic Don 9h. 371.
2,4. @. 553,5 ff. 6,«. odle* man? üon crfci; '©to^I? Xie ^txop\)t wiii offenbar Si^ümbcrg oorttjerfcn, bog fein ®ef(^üt5 imb SWunition (f. dir. 596,i» 2lnm.) mit oor Srantfurt xoax.
9h, G03.
1^9 1552. QX'
561
7 2)cr Unfall far im in bie l^cnb unb fd^Iag im bcn fopf umb bic
rocnb mit feiner großen tafd^en; i(^ mein bcrmarggraf fei ein man, ber fönn im brin ge^n nafd^en.
8 3lber margraf, roie gefiel eS bir? miltu nid^t fommen roibcr fd^ier? ben mein möln roir bir fd^enfen; ben l^crm von 3WetfeI6urg bring
mit bir, fo fpringen roir über bie benle!
9 6in §an roir bir bereitet l^an, ein Sle^bod fte^t auc^ auf bem
plan, ein Äauj in freier fd^anjen; ein Sanbdlned^t ber ift roolgemut^, ber rooft gern mit bir tanjen.
10 (Sg ift auc^ nerolid^ fommen l^er ein t^ier, ba§ l^ci^t ber leibig 33er, bcn fürt böS (51^ am ftridte,
ber Soroer mit feim groben gang, bie lönn bid^ umb^er lüden,
11 @in ieglid^^S l^at ftd^ roo( bebad^t, ein fad mit ingber mit fid^ bracht, ml lorbcrn unb mufcaten;
roann bir barnad^ ber bauc^ tl^fit
roe^, fte lönn ir rool entrat^en.
12 S)cn ^unbftatt, ben bu l^aft tjer^
ad^t, ber ^at bid^ in gro^ fd^anb gebradjt mit beinem großen braUen; ber eroig gott l^at un§ be^üt^ ben preifen roir mit fd^atten.
13 3^ roolt, ba^ nie feim rool er^
ßteng, ber unluft unb gro^ frieg anfieng, ju Derberben ftet unb lanbe; 0 gott, roerred^ent ber armen blut? baS ftel^t in beinen ^anben!
14 ajlan fprid^t : arm leut trit ieber-
man; ba§ roir bann iej oor äugen r)an, fein freunb roil fie nid^t retten; man fd^idft e^e puluer unb grob ge-
ba^ man fte möd^t jertreten.
15 ©Ott aber fid^t mit mad^t barein unb meiert beS teufefö falfc^enfd^ein mit feinen böfen tüdten;
er roirt on jroeifel ben feifer gut nic^t (a^en unbertrüden.
16 Äeifer ©arte ^at ftd^ lengft bcbad^t unb ^at§ aud^ freiließ rool betrad^t, roaS bifd^of unb prelaten
jum beften feifcrlid^er fron nun lang }eit l^an geratl^en.
17 gr roirt fein treroe unbcrt^an beim redeten gotgroort bleiben lan, ir lanb in frieb erhalten;
fo la^en fie bei im leib unb gut; bag roöQ ber lieb gott roalten!
18 3fJun roötten roir fommen ju bem
enb; gott aQed übel von un$ roenb, leit unö auf feinen ftra^en, roel^r unferer feinb anfc^lag unb
ratl}, bie fid^ fein§ argen ma^en!
9,4. 2)cr ?oiib«fned)t tt)irb, tü'it $a^n, 9?eftbod imb Äaiij, ein franffurter ©efc^ü^ fein. 10. 2>, ö53,5o.
^iftor. e«(r#(ict>(r. IV. 3G
562
n^ 1562. QX"
9lr. 604.
A =. 4 «(. 4« 0. D. u. 3. (1^2). 3Scaer, Hmu I 243 f. oben Kr. 5% Qu. B t=: 4 Ol. €P o, D. l.'id'i. Cfin neioeif ]i(^ ooii fcr ^cirgening ttx 6taü 9ran(fcnfurt am 9Rapn. 3m tbon Qon bcr €(bfa4t vor $aui.i. — graiiff. ¥ib(. Aact ftm. L. (»22 9Ir. 16. etfmmt (^auj ^mau mit A überein. (Bcbrutfi In 9cr»nfN 8ranffurtrr Cronica €. 389; ei^tibiH ecbaltjabr T GOri.
fttbt Ic9tb. (cutb gutb, biutb; ~ riii|dne nn, tt. 3, 1. (Carfen. 9. 1. Wttboib. 10. 3. (Bantf.
S«r. 604.
ioi kelrgermig itx flat itankfiirt ein lieb.
^m ton: %xx^if) auf in gotteS namen. *)
1 3)ic fonn mit Harem fc^einc etglaftet uberaQ,
bie ffilen brünnlein reine erluften berg unb tl^al; viel ffi|er (üftlin gfite von auf unb nibergang, au^ freier ftimm unb mute mit anbrer matboöglin 6(&te froto nac^tigal erllang.
2 ^er mälb unb b(&m(tn )iere gab munn unb freubigfeit,
in teutfc^er lanb refiere
gar ftiÜe ftd^er^eit^
bct gutig ^err unb gotte,
Dater, fon, l^eilger geift
erlöft au^ aUer note
Dord teufeU gemalt unb tobe,
fein göttlid^ gnab bemeift.
3 '3ll8 man fd^rieb unferS Ferren fünfje^enj^unbert funjig gmei cr^fiben fic^ neroe meren
in 3^eutfc^lanb, friegSgefc^rei, oon d^urs unb fürften ftammen fed^d l^od^ unb molgebom^ mand^ graf unb ^err beifamen
meit molber&mpter namen, nie! friegiSleut au^erlorn.
4 ©tat granifurt an bem SReine, bein lob ift meit unb breit;
trem, e^r unb glauben tetne mantid^e reblid^eit ^aftu mit beinem bl&te erhalten ritterlid^; vertram bem ^rren gfite, ber rett unfc^ulbigd bl&te, bed foltu fremen bid^.
5 34 ritt an einem morgen mit luft in gr&nem malb nad^ milbed fpur o^n forgen, ba fa^ ic^ manigfalt
Don fernen einher brechen t)iel reuter unb lanbdfnec^t gfit mit fd^ie^en, rennen, ftec^en, ba^ mand^er jalt bie jec^n gar teur mit feinem blfit.
6 3)ie ftat ^e tl^eten befd^ie^n, bad achten mir oEd Kein;
nmn lie| fted mibrumb gnie^en unb fd^anlt in tapfer ein;
*) 2«cIobic 0011 'Jlx. 469.
3,«. <B. 553,5. 5,1. '»nfpielung auf ha9 Sieb (U^lanb 9lr. 21) ,,S9ett (ufl tet idj Qugreiten burd| einen grünen maib.*'
9?r. 604.
n^9 1651. QX"
563
au% cartaun neron unb Dtmen l^te^ mang gotüDtlfum fein, gab fd^cnlcl, föpf unb ^irncn, id) mag nit fold^cr bxxnen, gott ^elf in aün au^ pein!
7 S)er äted^bod fein gel^ütne manlid^en rid^tet auf^ jerftie^ mand^ ^arte ftime
fo frei in fc^nellem lauf; ber ^au) in grüner aumen auf feinem jmeiglin fc^on ti^et manchen Dogel fraroen, jd fd^arpf marb im bie (äugen, mfift ba fein febern (on.
8 (Jin Sanbdfned^t fc^rie oon ferne, iej n>er bic^ unfer, ^an,
0 Srfiber unb ©c^mefter, gerne evLÖ) xoH ic^ beiftanb t^an. @d fliegen Steffand pfeilen, piel fc^arpfer nablen gfd^roinb; bie alte ©erlang mit weiten t^fitd Oec^dlein übereilen; „l^er, l^er, i^r böfen linb!"
9 3)cr Singerin ftimm fo reine, ird lieblin anefang
l^ort man am 3lffenfteine, om 3Wüt(enberg erflang; mit iren gfpielen otten mad^tg einen abenbtang^ t^et mand^em übel gefallen^ oon boUmerlen unb maUen, ermart nit bieder fc^anj.
10 @g roert mand^ nac^t unb tagen, ift unfer fünben fc^ulb;
bem l^erren möln n)irg Ilagen,
ermarten mit gebult.
^ranlfurt oon aün beind gno^en
marbftu fo gar oerlon,
mit feror unb luglen bfc^o^en;
allein molt bic^ nit la^en
bie feiferlic^e fron.
11 3)ir, ^err im ^öc^ften throne, fei lob in emigfeit!
I^ie möQeft nit oerlone bein arme d^riften^eit, fo fd^roer unb tenir erroorben burd^g creu} unb bittern tob! bift alfo für unS gftorben, ba^ mir nit mern oerborben; ^ilf und au^ aQer not^l
7—8. f. a^ir. 603,0. 8,«. f)an: ber branbenburgifc^e rot^c?lblcr; ogl. 9'?r.618,o»— m. 4),4. <B. 553,9.
4 SI. 8° Sranffurt 1552. 9)oun brlegcrunge ttx @tatt 8rait(ffiirt | ein "iU^ \ 3m tbon : ^rifd» auff (n (»otM 9Iamen. — {fBcütt, 9lim. 1 245) ^ranff. 95a«i. Aact. (ern. L. 5-22 9lr. 36. (Hrtriidt bei 9er«ner Sranff. Cren. @. 388 ; eine ^earbeirnng bandd) im SBunbcrt). II 336 abge^rucft bei Solff 6. 702.
no unrede(mt\§ig (tagcgen ile u. ü richtig gef(^ie^en) ; — onn^ tatUt. renttrr; ai, flim. % 4. war ßifle.
36*
564
n^9 1661. QV
9^r. 605.
9hr. 605.
3[n ber melobci ber tagroeiS. *)
1 ^rölid^ lafit ting nun fingen, ir fromme 6l|riften gemein,
3u lob t)or aDen btngen bem ^öd^ften gott aSetn, ber und au^ lauter gute fo treuer erworben ^at, und be^üt t>or ber fetnb muten, ber moQ und aud^ behüten für unglüdf frü unb fpat.
2 Siedet la^et unS bem l^en fein lob mit großem fd^att
ju gfori feiner eieren erje^len überall, ber und fo Däterlid^e errettet in ber notl^, ba und ganj emftiglid^e gar unoerfe^enlid^e ber feinb belagert fyxt
3 3luf einen fontag morgen bei nac^ ber jroelftcn ftunb, ald ieberman ol|n forgen Der^offt im frieben flon, fa^ man oiel fenlein fliegen für granffurt in bem felb; bie fad^ fc^idtt ftd^ ju Wegen, baran id^ nid^t ti)u liegen^ fünfzig unb jmei man je^lt.
4 Sticht lang bamad^ bad leger für granffurt gerid^t warb auf; fürroar, ed roer oiel roeger,
üon und roer biefer ^auf
roeit geroefen unb nid^t lommen
für biefe ftat fo tl^euer;
ed brad^t bem feinb fein from^
men, mid^ bünit, er l^abd vernommen, bod^ fd^o^ er ungeheuer.
5 S^riftud burd^ fein genaben oom l^immel fal^ barein, bel^üt und oor allem fd^aben, roolt felbft ber mitlcr fein, roierool oiel großer Ferren unb fürften in gemein jufammen tl^eten fd^weren, ^ranlfurt gar umb)u{e^ren, i^r eigen mtift ed fein.
6 Äarle ber fünft mit nomen, ein leifer biefer jeit
oon ^od^löblid^em ftammen, JU bem trugen fie neib unb ftunben i^m nad^ bem reid^e unb nad^ bem leben fein, ber bürgerfd^aft ju gleid^e; ^anlfurt unbd ganj reiche müft gar i^r eigen fein.
7 gtir biefem unglüdf fc^roere fenbet und gott ber ^err
ein t^euren ritter l^ere, ber t^et erlangen e^r; Dom abel unb oon Ferren l^at er aud^ e^r erlangt, t^et fid^ gar tapfer meieren.
*) 3c^ öermutf^c, baß mit ber 2:agtt)cife, tüic feine« Orte« auögefü^rt roerben foff, bie für bell (Sftoral ,,5öod)t an], if)x Qtlrifien olle'' üertüoiibte 2)^elobic „®ie fonne i|t oerblid^en" gemeint ifl.
1. "Ätroftit^on ; granf furter beleger ung. 3,i. 17. 3u(i.
Jlx. 605.
n^9 155t. Q^
565
bad römifd^ reid^ ^u mehren, Sonrat Don ^anftein ift er genant.
8 38icl anber gto^e l^crrcn ir manlic^ tq)ferlett nad^ abelid^en e^ren erjetgten )u bet )eit, bte bürget aud^ jumale, bieroeil ber feinb fo gar l^ertrang mit großem fc^Qe; bereite riefen aUc: „f)ex, ^tv, bu Subaä fdjar!"
'■> diaif), roili unb lunft of)n fpotte alba Don nöt^en t^et, bod^ l^alf uns unfer gotte^ biemeil belagert §et ber marggraf unfer mauer am SRü^lberg n)o[er!ant unb fd^o^ gan) ungel^euer gegen Sad^fen^aufen feuer, iDelc^eg er ein feuftaU nant.
10
11
S^u bi(^ nit vxü Derme^n, marggraf mit beiner fünft, bein ift nod^ nid^t t)erge|en, bein fd^ie^en mar umbfunft; nid^t mel ^aft bu gewonnen am fad^fen^eufer fc^lo^, baburd^ fd^eint i^t bie fonne; bein Dolf ^at aud^ gemonnen fein (o^n 3U fu^ unb rofd.
@S ftunb in gotted ^nben, bein gemalt unb Übermut^ ben ^at er lönnen menben^ ba^ ed bir nid^t tl^et gut; beä banlen mir i^m mit munbe unb freuen und aQe )eit, ber und ju aQer ftunbe uf erben fein frieben gunbe unb bort bie feligleit.
12 dteic^ unb Don l^o^em ftammen mit bir mad mol baran
Don 3RedeI6urg mit namen ^erjog %lhxed)t, muft baroon. 3Bag l^alf bein graufam fd^ie^en? man ^eift bid^ milfum fein, meld^eä bid^ fe^r tf)ct t>erbriegen; ben fd^aben moltft bu bü^en^ man fc^enft bir tapfer ein.
13 belagert l^aft bu fd^mere mit beiner feinbed^anb,
aud) graufam gmalt unb ^ere big arm unfd^ulbig lanb, bad bi(^ gott (ie^ genießen gar frei au^ unfer ftat burd^ mel unb mand^ed fd^ie^en, obd bid^ fd^on t^et oerbriegen, muft abjiei^en mit fpott.
H @in pfeil ber lam gepflogen, bed bu nic^t mareft fro, ber bid^ fe^r f)ai betrogen, gebad^tft: „mir nid^t alfo!^' 2)er dkfjiboi mit gemalte miber bid^ ftc^ rid^tet auf mit fto^en manigfalte, ber lieb gott moU fein malten, jerbroc^en mar bein i^auf.
15 Sa^ bir aud^ meiter nennen ein oogel l^eift ber Qan,
bu folft in ja mol lennen, bann er mar oomen bran mit Iröen tag unb nad^te, ba^ ed gar meit erllang; ber 5tau) fürt aud^ fein prac^te, au^ ganzer traft unb mad^te bie 3^ngfrau i^r lieblein fang.
16 @d molt bie fad^ nic^t faOen^ mie bu gern l^etft gemolt;
9,«.^. 553,0. 12,4. ^. 553,9». 14,i. tooi bie ^uge(, rottet $ergog ®eorg tötete.
566
-^Ä 166t. Q>r
5Ri. 605.
ber pfal)graf beined gefallen^ ntuft leben, fd^i(ft bit golb, barju fein gefd^ü^ bit fenbet für granffurt in bad felb, bamit bu und l^tft gefd^enbet, n>o gott fo(c^d nid^t gen>enbft; ber fhtd man ac^e ge^Ii.
17 ®xo^ {tucf/ boc^ gotted gemalte unb fein barml^erjigfeit,
baiB fpürt man manigfalte, l^alf und au^ aQem leib; bem fagen mir i^unb ade lob, e^T unb bani allein unb pveifen ^o^ mit fd^e fein namen ubetaDe, bai^ lob ift aUer fein.
18 @g ^at ein ftud, genennet ber Sauer, ein grobe ftimm; mer bie bös @Ife lennet, biefelb nachfolget i^ ;
bie fengerin fü^rt ben reien mit i^rm muftigefang, @ibiQ l^eift fte, fampt jmeien gieng fte im grünen meien, )u i|n lam aud^ bie @c^(ang.
19 9laud^ ifi ber [eibig 93ere, ber auc^ ^ie genennet fei,
ber pfaljgraf fd^tdt aud^ aQ §ere; ber Sunb neben ber treume bie l^alten fld^ bei eine. Xuf freiem grünen felb
triegten mir in gemeine, gott molt^ ba^ fo fott feine, bie fad^ bem feinb nic^t gfelt.
20 Untrem, mie man ftnbt gfd^rie-
ben, i^m eigenen Ferren fd^Iegt; marggraf, bu merft mol blieben ba^eim, oerfte^ mid^ red^t, bann bu ^etteft mel^r ermorben in beinem eigenen lanb; bein nam mer nid^t oerborben nod^ beine el^r geftorben, xDtUlf& bir i^t ift gro^ fd^anb.
21 9lun l^ilft bod^ nic^t bein muten, barju bein tirannei;
gott lann fein ooH behüten oor beinem gemalt gar frei; xoa^ §itft bi^ großer fd^aben, ben bu mit morb unb branb oiel fteten ^ft oufgelaben, bie boc^ lein leib nie t^aUn bir fe(bft nod^ beinem (anb?
22 ®ar molteft gu grunb oerberben bie reid^ftet l^in unb §er,
)u brennen ^nb bein merben, mürgen xoai bein beger; barju nod^ anber Ferren unb fürften §aft bemegt, bag 2^eutfd^lanb )U oer^eren; gott moQ bein anfd^lag mehren, ber bir ein ange( legt.
16,6. @. 553,47. 18. f. «S. 553,»o. 18,5— r. «uf ber ©^bitte flanb: ,3* bin ein fengerin unb ^eig @^bill' k.
flbf(^rift einer ^Uidi^. •eanbfd^r. \m Cod. Dffenb. 27 ^er ^Tonrf. «iH.
1. 7. ont> be^ut vul. 3. 1. Uf. 6, 9. mfigt i^x gar. 7, 5—6. v. a. vnt oon t^ren ^ronffurt erlangt and) el^r. 8, 5—8. ^. b. a. bereit | bifmali rüffcu alle | Die weil ber feinb fogai | ^ertrang mit grofem fd^afle. 13, 9. mit fdninbt. 16, 5. barju bein. 16, 9. aaWt. 17, 1. m. ft. burd^ g. g. 17, 2, bai fe^t. 17, 3. 9ott balff. 18, 1. Tja9 erfle ftnd genennet.
9hr. 606.
^/3 1652. Gx-
567
^n ber melobei:
9h. 606.
3Rit l^aufen fetnb tüir SflibcrUnb.
gebogen SBol in bad
1 %x'6l\d) fo totH id^ fingen alll^ic ju bicfer frifk
von nen) gefd^e^nen bingen,
n>ie ed ergangen ift,
ba man ja(t taufent fünf^unbert
iar im jroei unb fünf jigen iflS gefc^el^en, fagt uns ber fenger für mar.
2 ^ranlfurt t^at man 6e(agem uf ein fontag }u nac^t,
mie bie g(o(f f)ai gef^Iagen brei fd^Ieg mol na^ mittag; bed freut ftd^ manger IriegSman
frum, ber auf fte ^at geroartet fo mange lange ftunb.
3 Uf ben montag ju morgen gar frü mol an bem tag
ba fad^ man bal^er )iel^en ben marggrafen mit feiner ma^t gen @ad^fen^aufen in bad felb; erftlid^ roam pe empfangen, mieS triegSleuten guftet.
4 @in oberfter ift §ter innen t>om abel gut gebom,
^jog SRori^ t^ut i^n roo( lennen, bem marggrafen tl^ut ed )om; bei i^m |at er ber Iriegdleut mel, ber ^ranpfen tl^un fte märten, )U mad^en i^n gut fpiel.
5 $err6onrat oon ^anftein ift fein
nam bei mand^em e^rlid^en man^ beS barf er ftc^ nid^t fd^emen, er ift aQjeit t)ornen bran unb fprid^t bann an bie !riegdleut gut, ba^ fie rooQen beroaren '\f)x roe^r in guter ^ut.
6 ®ut orbnung t^ut er fteden rool auf bem roaQ fo meit;
„ Hebe Iriegdleut, t^ut eud^ gefeHen, fd^idEt eud) roo( ju bem ftreit; ber feinb jied^t uns ba^er mitmad^t, ritterlid^ moln mir unS meieren bei tag unb aud^ bei nad^t.''
7 „ 3)er feinb ber t^ut und trauen mit fturmen oft unb bid,
gott im l^immel ^an mirS gellaget, ber Derlei^ und gnab unb glüd^ ba^ mir behalten bie ftat )u el^m; ju (ob bem römifd^en leifer mo(n mir und bapfer me^rn/'
8 ^n bie ftat ^ranlfurt iffet ftd^
fügen, oom abe( gut gebom, bie feinb bie t^un i^n lennen, ben ^ranjofen ^at er oft gefd^orn; ben feifer miK er nid^t oerlan^ bei feinem alten leben miQ er il^m beiftanb tl^un.
8,1. 2.: Uf ben binflag gu m. ®. 55d,r.
568
'jj^ 1552. Qßc^
'3h, 607.
0 2Hit i^m fo tfjut er bringen manchen el^rlid^en man, bic auf xf)n t^un roartcn: 3löniuS von ber 9laiibcn ift fein nam ; bcm (Jranjofcn roirt er abbrud^ t^un, bei i^m fo roiU ic^ galten, xotil id^ ein aber im (eben ^an.
10 6in rittmeiflcr ifl l^ier innen }u 55ranffurt in ber ftat, man tl^ut feinS gleichen n\d)i t)iel
finben, beä fid^ ber feinb beflagt, mit feinen reutern lobefam; fte l^abenä an^ bemiefen, maS ällbred^t von ?lofenburg lan.
11 3" rofä fo t^ut er fi^en aü morgens an bem tag,
bie ^ranjofen mad^t er fc^mi^en unb füren ^arte flag; fein reuter ^elt er in guter ^ut; gott moQ aud^ t^un ben^aren big bapfer eble b(ut!
12 J)ic oberften treten beft^Iic^en, bie id^ genant ^ab nun^
baS niemanb foQ Derbrie^en,
maä fte mit einanber fetten jut^un:
mann ftd^ ber feinb molt eilen )um
fturm, ba^ ftc^ ein ieber Keg finben bei ben Iriegäleuten frumm.
9,4. @. 553,14. 10,r. @. 553,1». 13. 2)cm 8icbc fe^It ber ©(^luß.
^Ibfitrift einer flieid^^eit. Ctiene im Co4. Cftab. 27 Ux Qranff. !Pibi.
4, 4. ttut er V ^' 3. eiid) ^ufammengcfellen. 6, 5. ^^igt l?er mit. 8, ft. ^eu r?mif(^en fepfer. 9, 5, wi^^t er mit C<ȟtt ein atbriid). II, 4. ffiiyret. 12, 1. bcf(^ifBcn. 12, 2. genennet.
9?r. 607.
3[n ber melobei: D bu armer 3ubaä.
i D bu armer 2Rauri$, mag ^aftu get^an, ba^ bu ben eblen lunig fo fd^enblic^ ^aft oerlan! barumb muftu leiben eroig fpott unb fd^anb, man roirt bic^ jule§ vertreiben Don (euten unb von lanb, liftel fetfel feger!
2 SBie oft biftu roorben }u einem fd^elmen gro^,
getreten in i^ubaS orben, Derrat^en t>iel o^n ma^! fein trau noc^ e^r betrad^teft, roiber aQe natur t^erret^erei bu mad^teft, bift ie ein großer laur, fiften fedfel feger!
3 @in Derret^er man bid^ nennet, ber name ftet bir rool an, fein be^em man nit finbet, ber ba^ oerratl^en fan;
1. ^. 554,7. 1,5. .fönig ^ciiuit^ öon graiifreid^ ; ^. 553,37. 1,7. ^^arobie
9lr. 606.
n^9 155t. 2V
569
Starb t^ut fdlc^S n)o( toi^en, bein lieber ^err unb freunb, ben bu auä) oft ^aft befc^i^en, bte lunft tr beib n)o( !ünt, fiften fedtel feger!
* 3Slx6) reuet bein frommer oetter, ber bi4 ergogen ^at;
bu murbeft fein oenet^er alfo mit fc^enblic^er tl^at, ber bir aud^ ^at beoolen fein eigen lanb unb leut, oerriet^eftu unoer^olen bem feinb )u einer beut, fiften fedtel feger!
•:. 7. mactjffl. *J, 8. iMucr. 3, l. TJd) mau. 3, 7. wcJ »tft. 4, 8. teil fciiiP i« feinem fant.
9?r. 608.
9aB lielfeiifletiier lieb.
i ^i) roei^ mir ein feines ooge^ ^au§, bie t>öge( (agen in ber (aud uf einem felfen reine; roolt il^r ben namen red^t oerftal^n, fo ^eift eä $elfenfteine.
2 »SW wfef iW u^/ i^^ oögelein, bie tinber oon Ulm geboren brein, es ift i^r oäterlic^ erbe;
ift be^er, il^r jie^et mit friben bar^
oon, bann ba^ man eud^ oerberbe. "
3 Sie oögel fprad^en u| großem
8om: ^^mir l^aben bem marggraoen ge^ f^morn,
beS ^aben mir bi^^er geno^en; biemeil mir nun baS leben ^n, fo bleiben mir in bem fd^lo^e.''
4 Sie oögel l^aben ein anber ge$
triJft: „mir l^aben gar ein oefteS neft, barin möQen mir bleiben; lommen bie t>on Ulm mit il^rem
gmalt, fo la^en mir und bod^ nit oertrei^
ben. "
ö Sie oon Ulm lomen iej ba^er mit einem feiferifd^en ^er, mit mand^em frommen lanbstned^te; bie Ulmer erfd^inen oor bem fd^lo^ unb molten ritterlid^ fed^ten.
1. ^(^(og .f)elfenflein mar fett bem ^ri( wod) in ber «^anb ber marfgräflic^en 8efa^ung; @. 528^. ^ä^venb ber 3JlaxtQxaf noc^ oor (franffnrt lag unb ber Stai* fer {i(^ gum frangöf. gelbgug anft^idte, bemöc^tigten fu^ bie Utmer bed ©d^loffed loicber.
570
n^9 155t. QX"
9h. 608.
6 ®d gefc^d^ an einem freitag fnt, ba rucften mit )um fd^Io^ ^Htgu, bag löger t^ man fc^Iogen ;
bte im fc^Io^ fc^o^en )u und ^'
au% roünfc^ten und ein guten tage.
7 2BtY liefen aDe bing rool ge-
roeilen unb roolten mit bem gefd^ü^ nit
eilen, bi^ ed und mar gelegen; bad oerjog ftd^ 6i^ uf ben mittag, tl^et man gut fu^bed geben.
8 $err Sebaftian Söfeeter ritt mit
und au^, er molt aud^ fein bei bifem ftrau^, bad l^aben mir mol gefe^en; ed mar lein Ulmer gro^ nod^ Hein, er t^et ftd^ bed manned freuen.
9 2)er Sö^erer ^at ein (anbdlned^ts
er ift oor mel^r gemeft beim fd^er), barbei la^t er ft^ finben; man fd^o^ ind lager mie man molt, oon und molt er fid^ nit menben.
10 2)ad lob ber ^exx aud^ bidid^ l^t oon megen ber ritterlid^en t^t,
bie er aQba ^at getriben; er ift ber U(mer oater gmeft, ift aQjeit bei in bliben.
11 Gonrat oon Semmelberg unfer
obrift mar, er ift aud^ gemeft bÄ bifer gfar, ed fei gleid^ frü ober fpate; er ftunb felbft l^rj^aft bei bem ge-
gab mannen guten ratl^e.
li 2)er obrifit mar etil taf^fer man, er mar aEjeit juoorberfl bran, ifl bei ben Ulmem beftanben; ®ott moK i^m geben glüä unb
^eil in teutfc^ unb melfc^en lanben!
13 3Sir Ulmer w'öüett jum obriflen galten unb möDen bie fac^ gott la^en mal- ten, bei il^m toöütn mir bleiben, unb folt ed foften leib unb gut, ben feinb möDen mir oertreiben.
u 3(Id mir bafür lagen jmen tag, ben fed^ften 3luguft ic^ euc^ fag, t^et ber feinb l^erau^ fc^ie^en ein fd^u^ in einen puloermagen, ba l^ört man mand^n burger IIa-
15 Der fd^u^ §at bad puloer ange^
jünbt, foft mand^em burger fü^ unb §önb, bad ^ab id^ mol oemommen; frifd^ unb gefunb gejogen u|, t^eild feinb fte lam §eim lommen.
16 3n)ei ftütf fürt man ind loger
nab, ba ^aubtman Ulrid^ SReitter lag mit feinen bapfem lanbdlned^ten, bie laufen uf ben fc^armü^I u^, nad^ eieren möDen fte fed^ten.
17 Die jmei ftüd fc^o^ man balbe
ab, ba^ ed in bem fd^(o^ erfd^aO, t^t burd^ bad fd^Io^ uftringen; ba lam balb bie oenet^erei, ber feinb moltd meiler anjünben.
6,1. 5. «uguß.
9hf. 608.
'/ö 1668. GV
571
18 2)tf im f(|Io| meinten in il^rem
fmn, n>ann ntin bad gemelbte roeiler brinn, fo mü^t man bod feur lefd^en, unb fielen balb ju und ^eroui, fte molten uf unä trefd^en.
19 Ulric^ Sleitter von Sregi^ ber
^aubtman trib feine folbaten bapfer an, t^et i^nen bapfer jufpred^en: „mir motten gewinnen e^r unb gut, la^t uns nun ritterlid^ fed^ten!''
v> 3)er feinb ber l^at balb gnom-
men mar, ba^ ber ^aubtman mar felber bar, f{o| balb Don bannen miber, es mer bem ^aubtman gmefen ein
frcub. meren fle beftenbig bliben.
21 <Sd funb unb mod^t aber nit fein, fte flogen in baä fc^lo^ l^inein, ber ^aubtman molt i^r märten, bad fpil ^at er uf fte gemifc^ unb mitt felbft mit i^n larten.
22 Sein Ined^t maren ganj unrer?
ftunben attba mit ganjer mad^t unb motten ritterlid^ fed^ten; fie maren aud^ gang mol gerift mit fc^ie^en unb mit ftec^en.
23 Die fd^ü^enmeifter treten nad^
eieren ftetten, ein ieber molt bad fd^Io^ felbS fel^
len, fte fd^o^en mit ganjen gmalten, ein fc^u^ gieng über ben anbern au^, bi^ fte bie mauer ganj feiten.
24 @ie molten unfer barju fpotten, aber i|r Übermut^ ift nid^t grot^en,
aU bann ift baS gemein fpric^mort, mir lagen ftarl oor bifem fd^Io^ fd^o^en nein an atte ort.
•>5 2Bir fd^o^en nein mit ^ereätraft, es mert bi^ uf ben fambStag }'nad^t, ba lie^ man balb umbfd^(agen: meld^er unber SBolfen oon ^omburg
logr folt )u bem fdnblein traben.
26 2Bir }ogen über ben prooiantp(a^
atts gmad^, lagen an einem reinen bi| eS mutb
nad^t, bemnod^ treten mir ufbred^en, jugen }u bem Sbent^uren ^inan, ben fd^aben molten mir redten.
27 2)ie bauren gruben bie fd^anj
mit gma(t,
aber bie im fc^to^ oemomenS alis balb,
fte tl^eten balb ju il^n fd^ie^en;
gott fei gelobt in emigfeit,
ber feinb mod^t ber f(^ü| nit ge- nießen.
28 98ir rucften mit bem gefd^ü| lfm
l^abenS gerieft biß an morgen fru, bamad^ ^at manS abgefd^oßen, unb fd^ußen bei ber mac^tßuben
nein, baS l^at ben feinb Derbroßen.
29 3)ie maur marb oerfd^oßen über;
auß, bie oogel flogen felbs barauß, i^r neft marb fd^on jerbroc^en; ber fpott ift i^nen glegen bar, mir maren fd^on gerod^en.
30 @ie jugen in baS meiler ^rob, ba ber ^ubtman oon 93rege| lag,
572
1^3 166t. av
9hr. 608.
fte toolten nnib gnab tuerben; bie feinb ftunben in forgen gro^, meinten, fte müßten fterben.
31 (St nam {te aü gefangen an, uf ba^ i^r leiner nit entrann, in einen fiabel lie^ et fie füren; mit fc^ü^en erd oermad^ lie^, lein gnab lunben fte fpüren.
32 ^er ^aubtman oon Sreget) ritt
be^b }um obriften Sö^erer gefc^minb, tl^t i^m bie fac^ uerlinben, fprac^: ,,l^err, ber feinb fd^on ge-
fangen ift, er ligt in meinen ^finben.''
33 3)er Sö^erer i^m bie antwort
gab: „ marumb ^abt i^r nit auf bifen tag ben feinb ju tob gefc^Iagen, ba^ i^r ,n)er leiner fommen barDon? f 0 ^ett man lünben baroon fagen. "
34 ^en }e^ben 3(ttgufti, i^ euc^
fag,
eben uf fanct Sorengen tag fd^enlt man bem feinb bad leben unb lie^ fte miber }ie^en ab, mußten und bag fd^Io^ eingeben.
3ö ^en feinb mad^t man gang me^r-
nam il^n i^r me^r, l^eHenpart unb
gefd^o^, mußten aUd niberlegen,
ftablen namen fte in i^r l^anb, baä n)ar il^r fpie^ unb begen.
36 Unb jugen bamit u^ bem lanb, bem marggraoen jum fpott unb
fd^anb, bad l^ab id^ tool vernommen, ällfo ift bas Wo^ ^elfenftein miber in ber Ulmer l^anb !ommeit.
37
38
3(Id bag !riegdt)olt von Ulm fed^
tag uor i^rem fc^Io^ ^Ifenftein lag, ^at mand bem feinb abtrungen; ad^t fönblein ift bad !riegdooII gmeß, burger unb folbaten in einer fum^
men.
^1)te obriflen unb ^aubtleut fein Dorgemelbt, bie mit gelegen fein im felb, fte ^aben ft^ molgel^alten, barumb ^aben fie bad lob baroon bei jungen unb bei alten.
SU 9tIfo l^bt i^r in einer fummen ben marggreoifd^en !rieg Demummen, n)ie er ftd^ oor Ulm ^at gehalten; er ^at nit M gemonnen baroor, gott möQ unfer länger matten.
40 @ott ^alt uns meiter in feiner ^anb, Ulm bie ftat unb i^r gang lanb, bemax aud) unfer obrigteit oor feinb unb feuer, auc^ aUem leib, von nun an bi^ in emigleit!
l)ktX.
.&au^fd}r. 9(r. 3S2 ber gte^ener UuioerntatfbtM. X>axA\ii in 9tDriand ÜRittbeÜungen ®. i2*J; baraul
10, 1—2. C I. er Qudj biflicft bat, Ut httt »on weg«». 13, 1. weiten. 24, 4. flarrfben. 24, 6. Unb fcf)06en biuetn. 33, 3. t. f. gefc^Iagen ^i toO gar. 39, 5. noc^ länger.
9?r. 609, r^ 1652. PX^ -^73
9?r. 009-612.
Von ^acob ^erbrot.
3lfö CS im 3a^e 1548 galt, baS Snterim burd^jufe^n, befd)lo^ bcr Äaifer, ber getreuen @tabt ältigi^bura, bte er vor allen anberen a(d feine @tabt im 9tei(^ )u betrad)ten gen)0^nt' mar, aud faiferlic^er SJlad^tooQfommen^eit eine äSerfafjung )u geben, meldte [ein neues äBerf ftd^erftellte. 3)er ^roteftantidmuS fanb überall in ben 3SolfSlreifen feine unjerftörbarfte @tü$e : mie in ben Sanb- 5 f duften ber ftiftsfä^ige älbel, fo maren in ben Stäbten bie Siefd^led^ter meiftenS von ber religiöfen ^emeguug me^r mibermillig mit fortge}ogen morben, ald ba^ fie in il^r vorangegangen mären. 2)er Jtaifer befd^lo^ bo^r, baS in älugdburg feit 1368 befte^nbe ouS ©efd^led^tern unb 3^nf^^n gemifd^te Siegiment aufju:: ^ben. 9tur menige inS @e^eimni^ flejogene ^atricier mußten, mad ber Stabt lu beoorftanb, ald in ber ^^ü^e beS 5. SSuguft 1548 großer unb f leiner 9{at^, aUe Stabtbebiente unb eine Slnjal^l ^Ränner aud ben ®efd^led^tern oor ben ^aifer befd^ieben mürben. $ter mürbe i^nen burd^ ben j^anjler o. Selb einfad^ ange- tünbigt: bie Stobtoerfaffung fei aufgel^oben, ber Statl^ unb aQe ä3eamte abgefegt unb ftatt beffen ein neuer 9tat^ , beffen SGftitglieber oerlefen mürben , allein auS 15 ben ®efd^lec^tem, benen boä äiegiment hiermit gurüdgegeben merbe, ernannt. 2)ie ajerfommlungen ber fünfte feien fernerhin verboten, i^re 3wnft^äufer mit ä3efc^lag belegt unb i^r äkrmögen merbe i^nen vom neuen ^ot^ vermaltet merben.
Kaum leife @inmenbungen magten ftd^ angefid^tS ber Spanier, ivelc^e hinter 20 ber faiferlic^en Ungnabe ftanben, ^ervor. 2)ie überrafc^te Stabt ge^ord^te.
älld nun 1552 Kurfürft ÜRori^ unb feine 3$erbünbeten vor Slugdburg rüdten, fanben fie in ben beiben 1548 abgefegten Sürgermeiftern gacob $erbrot unb feinem Sktter @eorg Oefterreic^er bie vomel^ften 33ertrauenSmänner unb gü^rer ber feit jener ^ext grollenbcn unb in D^nmae^t niebergc^ltenen ^ßartei. 25
^acob ^erbrot mar ber So^n eines aus Sd^lefien eingemanberten ^ürfc^? nerS. 2)iefer fein Sßater, jum S^nftmeifter emporgeftiegen , loarb barauf im 3unft{)auS von einem anbern Kürfd^ner 3Rang ällbre^t, mie eS fc^eint in einem bürgerlid^en S^x\i, erftod^en. 2)er ©0^ 3acob vertauf c^te, nad^bem er fx6) 400 fl. ermorben unb mit ber ^Jungfrau Ärafter 800 fl. er^irat^t Ijatte (fetne so ®egner fagen i^ nac^, er ^obe erft eine „"jlSfaffenföd^in'' um i^rer 400 fl. me? gen ^irat^en moQen, fei aber von i^r abgemiefen) fein jlürfd^nergemerf mit einem ^nbel von ^eljmert, ßleinobien, 2^eten u. bergl. toftbaren 2)ingen, bie balb ftaifer , König , ^rften unb §erren gu feinen Äunben , unb , nad^bcm er bei fc^ell mad^fenbem Steic^t^um )um gro^n ®elbmann gemorben mar, )u feinen 35 ©laubigem mad^ten. SiJom gwnftmeifter ftieg er jum erften Sürgermeifter empor. 3)ie ^rac^t feines ^ufeS, feines bemunberten KunftgartenS , feiner von allen l^ik^ften ^ren befud^ten ^fte überftral^lte felbft ben @lan) ber ^gger. ^on ber religiöfen SSemegung getragen (er felbft mar 3w>inglianer) mar er balb ber aUgebietenbe $err ber ^tabt , beffen Sffiillc feinen SBiberftanb me^r fanb, bem 40 SlUeS gelang, maS er begann. @o führte er bie Stabt in ben fc^malfalbifc^n Krieg ^nein unb fein eigener vorhin erjö^lter %Qä. im 3^re 1548 mar bie ^
574 r^ 166e. QX^ 9tx. 609.
^olge ber allgemeinen ^tieberlage. Ueber bem ©efaderien erfd^oQen nun bie Klagen unb Sd)mä^ungen üon aUen 6eiten: er ^be bie @tabt tnd @(enb ge^ brad^t, i^m oerbante fte bie fürchterlich £aft ber fpanifd^n @inquartirung; er ^abe nid^t nur burd^ ben rebeOifd^n jlrieg bai^ @ut ber (Stabt oergeubet, fon-
6 bem aaä) ftd^ felbft an^ ftöbtifc^em @etfel roenigftend mittelbar bereic^, benn nur ba^r tonnten bie unerfd^öp^id^n St^ntun^en unb ^arle^n geflof(en fein, mit benen er fid^ fortroöl^renb bie <9unfi ber taiferlid^en, töniglic^n unb fürft^ lid(ien i^öfe erlauft ^be. 3lod) im (e^ten jlriege felbft ^be er burc^ ein 2)ar: le^n unb ein uort^il^fted älbfommen mit ber 6tabt ben Sarbinal oon 9(ugg:
10 bürg ba^in genwnnen, ia^ biefer i^ bafür je^t nac^ ber 9iieber(age beim Jtaifer Seben unb @nabe oui^emirft habe. 3^ f^t ^^ i^ner @ntfe^ung bed alten Ste^ oimentd nid^ts meiter miberfa^ren , als ba^ x\^n unter ber 9tebe bed ftonjlerS Selb @e. 3)taieftät breimal grimmig an^eblitft ^tten. 3^t aber fe^ man i^ gleic^mol mieber )u ^ofe fommen unb bie ^f^erren ergö^ten ftd^ nad^ mie oor
lö auf feinen ^nfetten. 2)ie Wba, bie ©ranüella tc, fte alte feien immer burc^
eine reid^en SSere^rungen in gnäbi^er ü^une ^egen i^ er^lten unb bed^b
d^on i^rer felbft millen je^t geni)t^tgt, i^n gltmpflid^ )U bel^nbeln. 3^ ^
bleuer ^^rfd^menbung ^abe ber Stabtfdjjo^ ^r^lten muffen; bie @efdpfed^ter,
beren DöQige ä^erbrön^ung fein $lan gemefen, l^be er gönjlid^ in 9lb^ngig!eit
20 geleiten , bie 3unftmetfter t^ild ^interd äid^t geführt , t^ild burd{| @ef(^Ie unb älrtigfeiten ftumm gemad^t. @o ftel^ nun bie ®tabt, beren Slegierung er mit einem vollen Sc^$ übernommen, tieft)erfd[iulbet ba, möl^renb er felbft im pro^lerifc^n ®enu^ einer ^Iben ^iOion unangefod^ten fortnrirt^fd^afte.
2)a§ 3llled ift mo^l nic^ eben oiel me^r, als leered bi^dmittiged ©efc^mäf.
25 SBa^r fd^eint nur fopiel, ba^ «^erbrot fi^ aEerbingd mit ^öd^ft aemanbter Rlmi ^it unb o^ne viel moralifd^ed !6ebenfen ben dürften unb i^ren 9{öt^n fo angene^ unb unentbehrlich ju mac^n raupte, bafe fie, alö feine ^olitif Sd^ff- bruic^ litt, feine ^^erfon gefällig bectten.
@d lag in ber 9{atur ber Qa^, ba^ i^n nun ber Strieg tum 1552 unb
30 bie iEßieber^rftellung bed 1548 abgefegten ^lot^eä, @. 527,34, aufS 9leue an bie @|n^ ber @tabt ftellen mu^te. ^ ber %^t aber fc^int er felbft ed nur ungern angenommen ju ^aben; menig^nd lie^ er ftc^ babei Dorfic^tiger äBeife oom 9(at^ urfunblid^ bezeugen, ba^ er nic^t aus eigenem eintrieb, fonbem nur Don 9lat^ unb Sürgerfc^ft gebrungen unb um bed allgemeinen Seften millen
35 bie Unter^anblung mit ben dürften übernehme uub biefe i^rerfeitg mußten i^m beurfunben, ba^ er fte meber fc^riftlid^ noc^ münblic^ berebet 1^, ftc^ nad^ älugdburg )u menben. (£r nxir nun mieber erfter unb fein SSetter ®eorg Defterrcic^r gmeiter Sürgermeifter. ©ie fc^lo^cn für bie ©tabt ben aSertrog mit ben dürften; ^rbrot be^rbergte in feinem ^aufe ben ^rfürften 3Rort$.
40 2)afür fangen i^m }u ^uf ftein bie von älugdburg t)or bem @inrüd(en ber äJer? bünbeten abgezogenen taiferlic^n ^nbstned^te ben armen ^baS, 9tr. 609.
älber bad neue 9tegiment mar Don tur^r Sauer. 3)er paffouer ^ebe mar gefc^loffen, batS 9ünbni^ ber dürften gefprengt; ber 5taifer 9on bem Orte feiner ^Uid^t hod^ ^nnäbrud jurüdgefe^rt; von ba mad^te er fic^ um bie 9Ritte
45ä(uguft3 mit einem furc^tgebietenben ^er }um jtriege gegen ^anlreid^ auf. @obalb er ftd^ älugdburg näl^rte, erhoben ^rbrotd bis bo^in oerftummte ^$etnbe unter ben @efc^le^tern unb unter ben jlatl^olifc^n bag $aupt aufd Sleue. 2)iefen ^gen mirb bad Sieb 9lr. 610 angehören. @obalb ber Staifer am 26. XuQuft in Slugdburg eingebogen mar, toarb 9legiment unb S3erfaf|ung jum
50 {metten 3Ral über Sorb gemorfen unb bod faiferlidde @efd||le<^rregmicnt 9mi
«t. 609. r^ 1552. QX^ 575
•
1548 n)teberl^Y0efteOt. 3)ad i^terim jtoar blieb begraben unb bte 93ürger he- hielten nac^ SDla^gabe bed pajfouer äSertroged bie ^teilieit ber Steligionäibung. aber Defterreid^er, fo wie brei befonberä eifrige ^räbicantcn unb einige anbere Sürger würben audgen)iefen. i^rbrot bagegen blieb nic^t nur aud^ biedmal perfönlic^ unangefochten ft^en^ fonbern ed bauerte gar nid^t lange, fo n)ar btefer 6 uncerroüftlid^e „^eil^err unb 5Ritter Don ^eljingen unb Äa|en^eim'S wie i^n eined ber ^§quiQe tauft, tSniglid^er 3{aÜ) unb bes ^faljgrafen Ott i5einnc^ Pfleger ju Sautngen. S)ie 3&\xti) feiner @egner ftieg barüber aufd ^öd^fte unb ergof fi^ in einer ^l^^^ ^^^ $aSquillen unb Sd^mö^ebid^ten, \a @iner feiner ffitberfa^er, ®raf §o^ Don S^tn, »erfc^ffte fic^ bie eble ®cnugtl^uung, \ffm lo feinen prac^tooUen ©arten, bie Stätte fo mand^ed berounberten ^fted, bei 3la6^U ^xi mit ^uer unb 3t£t ju jerftören. Son ben ^id^tungen gegen ^rbrot t^ile tc^ ^ier nur bie 3lx, 611 unb 612 mit; jmei anbere, beä ^rbrot Slbfolution unb ©artenflag, überge^ idi; bagegen, ba fie bei großer breite boc^ nur ganj allgemeinen gin^'t^ö f^nb. is
®em merfroürbigen 3)tanne mar nadi) einer Steige neuer glänjenber Sa^re gleic^rool enblid^ ein unerwartet fläglid^r 3luägang befd)ieben. 6r |^tte 1557 bei june^menbcm Sllter fein ®efd^äft gegen eine Scibrentc breien femer ©ö^e übergeben. Sei eö nun, bafe er felbft bie äufeerft üietocrjiocigtcn ©efc^äfte fd^on ^tte in Unorbnung geraten laffen ober ba| feine Söl^ne ber aufgäbe nid^tw gemac^fen maren. $tur), ed entftanb in menig :3a^ren eine plö^lid^ Stodhtng; bie ängftlic^ geworbenen {oJ^lreic^en ©laubiger bed ^aufed ftürmten mit il^ren ^orberungen auf baffelbe ein. @d mar niqt möglid^, auf ber Stelle @elb )u fc^ffen; bie größten Äoftbarfeiten giengen auf ber ®ant um Spottpreife bin. JJater unb ®ö|^ne famen 1563 in Sc^lb^aft unb bie Söhne mußten baS SSer^ w mögen ben ®läubigern überlaf(en. ^ie barüber vorliegenoen genauen 3la6)xxii^ ten jeigen bie ganje Unbe^ülflid^teit ber bamaligen ®elbroirtl^f c^af t , benn bie äctioabetnigen, aUerbingö bebeutenbe augfte^bc Jorberungen eingerechnet, über eine ^Ibe 3Jlillion unb bie ^ffioa nur einige taufenb ©ulben mc^r; unb m biefc äctioa finb bie ®olbs, Silbers unb üuedfilberbergroerte mit ben Sc^meljs so ^ütten, fo wie bie Sal}n)erte beö i^aufed nid^t einmal mit eingerechnet ! Unter ber äbroidelung bicfer traurigen ®efd^äfte ftarb ber alte §erbrot alä Sd^ulb- gefangener in einer Verberge ju 3fleuburg. 3Beil ber proteftantifc^ Pfarrer bem fterbcnben ßwinglianer baä Slbenbmo^l oerroeigert Ijatte, warb fein Seid^s nam in aller Stille im Xlebelt^äterroinlel bes bortigen Rird^ljofeä oerfd^arrt.*) S5
9tx. 609.
|er trat ^Qbai 0001 ^erbrot.
1 0 bu arger ^erbrot^ ba^ bu bie ftat älugfpurg
mad ^qft bic^ angemaft, fo grob oerraten ^aft!
*) ^it^t ^laäfxiäfttn ftnb ben merhoürbigen ^ufgetd^nungen entnommen, oon benen fid^ ein (S^emplar in Solfenbttttel, Aug. 80,4 fol., finbet; einer Sammlung bon Xo» cumenten atter ^rt auf bie ^erbrotfc^e Angelegenheit bejüglic^ unb bid gu feinem 2:obe reic^enb.
1. <B, 574,41. Unter ber ^anbfd^rift fle^t ntmlidf: ^9tad) bfgebung ber @tatt 9lugff)ttrg burc^ bie j(rieg41ctt^ gu j^ofiffflain gebiegt bab gefnngen morben."
57G
-v// 1562. 9.x?
^T. 010.
barumb mfift bu leiben unb mftft biUtc^ fein btitrer btftbcr gefeUe an bem galgen fein.
'i D bu lofer ^erbrot, xoa ^aft bu ^ingebac^t, ba^ bu bein vaterlanb alfo in lafter bxad)t\ barumb mfift bu leiben laibigen pein,
am ftricf n)ie 3uba§ gefede mfift errootgen fein.
3 D bu fd^neber ^crbrot, mad ^aft bu gefd^aft, ba^ bu oerlauft mit lifte ^aft bie burgcrf c^af t ! barumb mfift bu leiben mol üerbiente pein,
ben galgen für ain infel mfiji auffegen fein.
4 D bu befer §erbrot, mad l^at bir get^an
ber frume römifc^ faifer, ba^ bu in ^aft oerlan! barumb mfift bu leiben iemer roerenben pein, ber t)erbamten gefeiten mfift aud^ ainer fein.
5 0 bu falfc^er ^erbrot, mad l^aft gefangen an; ba| bu alfo fd^anblic^ befd^i^en ieberman! barumb mfift bu leiben l^llifc^ pein, Suciferd gefeHe
iemer unb emig fein!
0»(eid)j(ir. {»anticbr. SJtoIfcnb. i<U<r. An. 8U. 4 M., 91. 42.
l, 2. bat. 1. .Of. Dariimb muft bu billid) f«in. 1. 8. am g. fein. 2, 7. gefrOen (cbenfo 5, 7). 3, 3. bu Ublt. 3. 4. baft feblt. 4. 4. baft Kblt. 4, .0. ic ibeii f^blt. 4, G. imti tpcrcubei p.
9?r. GIO.
Jlii lirli oom ^acob ^erbrot, biirgeriiailltr jn JlHAfpurg, gemaclft aiio 1552.
1 3»r Ferren, mann eud^ nit beroift, mag großer fd^all ber ^erbrot ift, fo mil i^S eud^ berid^ten;
feinö gleid)en lebt iej nit auf erb, bem fo oil boS^ait }figlegt merb, man liftg in tainen gfc^id^ten.
2 3ft ^or ain armer lirfd^ner groeft, tej mil er fein ber l^ed^ft unb beft, ^at gleid^mol gro^ oermegen,
mie aber erd gemunnen ^at burd^ mud^er, geij unb ubelt^at, finb ba^ am tag nit ligen!
3 S)ann er ift ain gfd^roinber befer man, ba^ er betrogen ieberman * oom maiften uf ben mfinften, in untrem unb burd^ arge liji erlangt, ba^ er fo reid^ iej ift; ba§ feinb fein erbaren fünften 1
9er. 610.
'^^9 1668. (2x^
577
4 3Bien)o[ er nit bron bgnfiget voax\ fein ^et) loolt fic^ mit l^oc^mfit gar in oberfait au(!^ tringen
unb ol8 im fünft fein practif feit, ba fd^onlt er an^ ain merf (id^S geh, tetä aud) jfi megen bringen.
5 %l^ er ben gmalt nfin uberfam, mit frei^ait er fic^ unbernom, feind gfaßenS nacfy regieren;
bie gmainb berebt er liftigUc^, mit im mfift adermenigtid) bem laifer rebellieren.
6 ^a aber gott fein fegen Dcrlid^ bem laifer, ba gteid^nuä er ffic^t, als gefd^ec^g un fein cerfd^ulben ; fc^anft aud^ ml gfitg barneben axi^ unb brad^t bamit fein fad^ ^inau|, ba^ er lam miber }fi Bulben.
7 3)a warb er feinet ambtä entfe|t, weil er fein mtyeftat perlest,
nod^ iftS im leiblich gangen, bann ^ett man im re(|t ftraf antl^an oon megen ber rebeSion, fo mer er biQid^ gegangen.
8 3td^ mer er gftorben tengft am
(trief, fo finb er iej fo gro^ unglidf nit mibermalen ftiften ! maä jamer aDent^alb im reid^ ber arm mfi^ leiben unb ber reid^, fumbt aUs burd^ fein anftiften.
9 3)ann cS ift ber oerjroetflet
menfd^ — got gcb im taufenb peftilenj! — fain ftunb nie gel^orfam bliben unb alsbalb ^aimlid^ practil geffid^t,
10
11
barburc^ fein metterei oerflftd^t ^file^t ins merl getriben.
@ä ^at ber laur beS faiferS feinb, roeilö nod^ in ^ranlen glegen feinb, herauf oon Sc^metnfurt gelabeu; bed fumbt, ald laiber offenbar, manic^ fromer man in not unb
feind leibs unb gfttS in fd^aben.
^er pooel unb ainfeltig ^auf marb miber burd^ in gmiglet auf, oon nemem abjfifaHen, miemol bie loblid^ obrigfait in älugfpurg t)on ber erbarfait trüg beffen ^ed)ftö mißfallen.
12 ©0 funb fteä bod^ nit unberftcn, }{( meiterei mfift la^en gen
fein anfd^lag nac^ feim miQen; biemeil baS volt aufrfirig gar, verbittert unb oer^e^t aud^ mar, med^tS niemantg mer abftiHen.
13 9(lfo bie ftat mfttmiDiglid^ aufgeben marb oerreterlid^ bem fd^mad^en feinb }ft^anben on aÜe urfad^, gmang unb not, ba^ fain menfd^ munb blaib, gfd^roci«
gen tot, pfui eroiglid^ ber fd^anben.
14 ^ad aDs aUain berl^alben gfd^ad^, als man am merf oon ftunb an
fa^. ba^ er med^t roiber fomen
in gmalt feinS ambtS, mie oor er^
gelt,
marb aud^ alsbalb barein ermelt,
miemol oon fainem fromen.
6,«. ncmlicö 1547. 10. @. 574,»« ff.
^Ift*r. 9«((fU(bcr. IV.
87
578
nf^ IHt. (SV
Wt. 611.
15 Sein biiberet l^t er oolfiert, gemad^t bo^ man }n)QimaI tebeUiert, bie ftat brad^t in oerbcrbcn:
barumb bie loiferlic^ majeftat in biQic^ ieg lafi unbegnobt aind befen ioH erfterben.
A zrz %Ui^i. ^t\i.x. ^h^licttb. iBibl. Ah BO. 4 M. 4M. 27. B VI. 31G. £>i( \itii\. fiut int (Banken neben A pbne SDertb.
eantid^r. ; <müii(h. «U>r. Cfa 130:
0. '2, 5um fiiöfcr ^a %d<id> fuc^t er fid) B. 8, l. ToAi roer A. 10, 4. Zo dj fumbt A Ca# f. B. 12, 1 ffo fbuntt er ü** roch A. €o fbuntt fidj ^od> B. 12. 3. rnb iia* A im* piiD B. VI. .•>. t. aufr. Ijl gar rerbottcr vnr n>or£>en rrrbe^t, ta« autb fdjon n>ar A auffririfcb war. oervieltert rnn( oerbett \o %at B. 13, 5. bad fain WenCd) tpurb bleiben verfd)ipigen tobt A. U. 1. X)ad aUain (|)f<ba(b. Alünianain mertfi) von iludhen (acfc A. 14. ^. balb A. 14. G. £)ie mtil er voun f. fr. A.
mx. 611.
Jacoben ^rtbtots lies fLol}tu burgermai^i ju JUnftistg bttdft ntb kekattui
frtitr trltdfti fäfetn tl^atti.
^en 3^<^o^ ^erbrot ^aift man ttiid^, burd^ bod^oit !ent mid^ meniglic^, ben großen beSwic^t fc^iU man mid^, viel ubelS ^ab begangen ic^.
5 9lin fd^neber lirfd^ner mad nun td^, mein cater joc^ mid^ fc^Ied^tiglid^, !am bamad^ umb erfd^redenlic^^ er marb erftod^en eUenbiglic^ im ürfd^ner^aui^, mie mi^entßc^.
10 9lin armen bropfen lie^ er mid^, laum breier Pfenning toert ^t id^; bod^ ba ain menig auf mfid^S id^, f)i& an ic^ ba^ jfi meren mid^. 9liniS reici^en meibd begeret ic^,
16 ba Derad^t ain3 pfaffen led^in mid^ unb molt lurjab nit ^aben mid^; feit^er ben pfaffen feinb bin ic^ unb ma id^ä lan^ belaibigg ic^. 2)amad^ }fim ßrafter l^irat x6),
2ober ^et ain bod^ter, mad für mid^, ad^t^unbert gulben bar ^et id^
)& l^eiratgfit, ber treft id^ mid^, bamit fieng an jfi ^anblen id^; fd^Ied^t mar unb taufmanfd^a^ ffirt
^t ain Ilainen glauben ^et nod^ id^, betrugt unb falfd^S bod^ fli^ i^
mid^, gro^ mfid^er unb bef(^i^ trib id^, marf uberS fail gar maifterlid^ lünig, fürften, Ferren meniglid^,
30 barburd^ jfi großem gfit lam ic^. 3laci) ^o^er obrigfait ftalt id^ unb bxai^i^ jfi megen maifterltd^, mie ir iej l^ert er^eDen mid^: banlet unb gaftung l^ielt i^
35 ben gunftmaiftem DÜfeltiglic^/ bargfi v'd mein unb bier fc^an!t id^ au(| gelt unb gmanb aui miltiglid^, baran tain coften tautet mid^, ba^ nun murb burgermaifter id^,
40 fo gro^ begirb unb luft 1^ id^, in eitel e^r }ft bringen mtd^.
8. ^. 573,90. 15. ^. 573,31. 19. ®. 573,ao.
^x. eil.
Q^ 1552. Q}c
579
2)te junftmaifter errociten mtd; nad) aü meint wiUen flei^iglic^; bag ompt oldbalb mid6rau(|et id^,
4f. Dil ftol) unb J^od^mut iebet id) unb iDolt nfin trucfen unber intc^ bie erbat gfd;led^t ^od^m&tigKd; ; bog fünb unb practil ffid^et ic^, TOolt aber nicnbert fc^iden jid^,
M bann fie barroiber festen fic^. @fit euangelfc^ berfimbt iä) mid), im ^rjen mag beg teufelg id^; mein gm6t mag emft ^inberftd^ bann ic^ t^etg nun betriegenltd^
65 unb lod) barburd^ bie gmainb an mid^. @unft nie nic^tg gfitg in ftnn nam
bod^ lunb id^ gar mol glei^nen mid^, bamit bann m( f)ab au^gbrad^t id^. S^M gmaltg unberfieng id^ mid^,
60 ben gmainen nu$ ^art fd^melert id), fain gelt im fad (ie^ bleiben ic^, mag id^ fanb^ bag oerlrieget id^, ftalg aud^ aing tailg, be^ieltg für
mid^. 3)emnad^ in fd^ulben fe|et id^
65 bie ganjen ftat ungalbarlid^ ; boppel fteur unb umbgelt orbnet ic^, barumb mid^ l^a^et meniglid^. 2)eg Iriegg lag bo(^ erniber id^, ffirt alfo in gro^ gfarnug mid^.
70 äld^jig taufent gulben au^fd^anlt id^ unb molt barumb jlt laufen mid^, bannd faiferg jfifunft bforget id^, er murb mic^ [trafen l^ertigKd^, mie ic^ uerfd^ulbt red^tme^iglid).
75 Sa giengg nfin bennac^t fd^led^t-
mein fd^marjer engel befc^irmet mid^, boc^ lie^ er ^od^ perftriden mic^: fed^jig taufent mfift Derbirgen id^. äiil clainot oerfd^anlt aber id^,
8ü barjfi Dil geltg xd) aud^ au^lid) unb molt bamit einfd^raufen mid^, ba^ id^ im gmalt blib rfimiglid^. 2)ag feit mir aber treffenlid^, bann meineg ambtg entfe|t marb id^
85 unb mein ^auf uuDerfe^enlid^ Dom rat gefd^aft ungnebiglic^. 3)a )od^ id^ ^aim gar }ornigli(^, bie fc^mad^ jfi redten entfd^lo^ id^
mic^, aü lift unb meiterei fftd^t id^,
90 ba^ miber id^ er^ec^et mid^. 3)ie gmainb ber ftat aufmigtet id^, Iriegg-, d^ur- unb fürften fd^rib aud^
ba^ fte gan) unDergogenlid^ für 3(uggburg folten legem ft^,
•J5 id^ molt in bie ftat aigentlic^ aufgeben felbg Derreterlid^ ; in meinem ^aug moltg galten id^ jfi ^erberg mol unb tre^enlic^. Sag bfd^ac^; ba l^alf oertragen id^
100 bie ftat unb fürften famentlid^, bod^ brin mein felbg Derga^ nit id^ unb hxa^i ing regiment fein mid^, ba^ miber obriglait marb id^; in Dorigen ftanb trang ic^ mid^
105 fampt meinem ansang gmaltiglid^. Sarnac^ gleid^ unberftfinb id^ mic^ auc^ bie ftat Ulm Deftiglid^ jfi bereben, ba^g Dom laifer mic^. Sag Dolf gab aber nid^tg umb mid^
110 unb molt ee fterben ritterlich, bann folc^em feinb ergeben fxdf,
70. (Sd marb bel^auptet, er ^abe 1547 ©efc^enfe bi« ^u biefem betrag an bie Um^ gebung be@ ^aiferd uert^eilt, um ber <Stabt bie @nabe bed $ofe@ bamit gu erfaufen. 3)ie ^d)madj ift jebenfall« örger für ben faiferlid^cn $of, al« für ben fd)(auen Bürger* meiPer, ber feiner €tabt ben grieben für ben billigten ^rei« fauftc, um ben er gu ^aben mar! 92. „^rieg^fürften" mar bie bamald üblidje ^Bejctc^nung für ben ^ur» fürflen unb feine ©unbe«genoffen. 107. ügl. 9lx. 595,i7 ^nm.
37*
580
'j^o isse. Qv
iWr. 611.
mte Stigfpurg fd^enblid^ tl^an burc^
2)a fteng ^oc^ an jfi tretoen tc^ auf bcn ^^anjofen freiließ, liöbeg bfc^i^gar fd^tetbet teufel mic^. Sie gmainb funb laum entölten
fo geren ^ettd erfd^lagen mtc^, mein engel aber berietet mid^. 3)od^ ubel warb abgefertigt id^,
120 man ^anblet au^ fo fd^me^Iic^ mid^, ba^ in ain fd^ftd^ nit gilt mar id^. Sin fold^e fam barpon bracht ii) unb ifam mit l^aim unbultiglid^. Xoi) behext id) barab nit mic^,
moerffir in ^oc^mfit bürftiglic^; bic bürget mfiften fd^miegen ji(^ unb aufe ber ftat jie^n pid^tiglid^, fo mec^tig unb ford^tfam mar id^. ^od) ubemam id^ grö^Iic!^ mid^
130 unb unberftfinb mi^ freoenlic^ bie gfc^Ied^t unb Ferren abeli(^ 2& gmingen, ba| fic folten ftc^ gen umS Derfd)reiben oeftiglid^, ba^ uns ber gmalt folt lünftiglid^
ISA in äugfpurg bleiben emiglic^; beS megerten bie gefd^Ied^ter fid^. 3n bem marb miber abgfe^t ic^, eS fam ber laifet gmaltiglid^, erfunbiget mar^aftiglid^,
140 mie ic^ fo ubel gehalten mid^. Sie ftat jfim anbern malen id^ oerberbt ^et gar unmenfd^Ii(^ ; ob ^unbert taufent gulben xi) nero fd)u Iben gmad^t ^et roi|entlid^.
145 S)arumb üerftiefe er biKid^ mid), meinS lebenS ganj oermag ic^ mid^, bann mad ic^ auj^fd^antt meniglid^, nam niemanbö unb oerfd^me^et mic^ ; bamit gieng mein fad^ ^inberfid^.
150 3)a mfift x6) miber buden mid^ ;
mein fd^marjer gaift oerftridEet mid^, ba^ id^ nit au^ ber ftat entmic^. Sarauf ber faifer forbert mic^ fampt meinem ansang fd^neEiglid^,
IM lie^ mir permeifen emftlic^,
mei( er oom gmalt l^ett abgfe^t
mid^, ba^ miber ic^ eintrungen mid^; i(^ mer faind megd boc^ taugenlid^ jfir obriglait. Sed fd^ambt id^ mic^.
160 @c^idft und al)o ^aim burftiglid^ ; ic^ forest nfin, er (ie^ teten mic^, biemeilS fo gar oerfd^ulbt ^ab ic^, bann alter bod^ait iebt id^ mic^ von jugenb auf gar embfiglid^,
166 mein ftutf fenb unau^fpre^enlid^, bann alle lafter fürbert ic^, ba^ aDe melt permunbert ftc^, mie nun mein fad^ fo feltfamlid^ ald lang gehalten ^ab ben ftic^.
170 3Rein gmalt marb bod^ unleibenlic^, regieret ubermfitiglid^, tprannifc!^ aigennu^iglid^, mein gflt barburc^ ermcret id^, got geb, roen fc^on oerberbt i)ab x6).
175 Sie ftat id^ frei mfitmilligKc^ jmei mal perratl^en freoenlic^, be3 lam ind laiferd ungnab ic^, gro^ fürften unb Ferren mciben
mid^ unb ieberman ber leftert mic^.
180 SRcin garten l^ab einbieget xi), \>od) mfi^ ic^ mer gfard bforgcn mic^; fain rfimig ftunb fan f)ab^n i^, mxi) ncgt mein groi^en ftetiglid^. 3BoI gro^ bing l)ab ^inau^brac^t ic^,
185 boc^ unred^t unb unerberlid^ ; aü menfc^en Kagen über mid^, gaiftlic^ unb meltlid^ fd^elten mic^, jfi faincn e^ren mer fomb ic^, bin beS auc^ nit merb aigentlic^
121. bag id) i^nnt nid^t fo üie( mert^ tuar, toie ein alter <Bd)üff. 125. bürftia* üd) für bürfhgUd^: ixo^iq. 180. @. 575,ii.
9Jr. 611.
n^ 166*. QX'
581
190 no(^ nie gcrocfen fid^crKd^ ;
)& faim arnbi bxa\xö)i auä) niemanb
'mid^, üor mir roirt iebcr Rieten ftd^; ben galten idoI t^erbient ^ett id^ unb )teret in für meniglic^
195 au^ mand^cr urfad^, wie burc^ mic^ ie) ift ergelt, ^ann roud^erlic^ unb bieblic^, fd^enblic^, lafterlid^ f^ah aü mein g&t gemunnen id^; fünfEjunberttQufent gulben id^
200 jufamen grangt argliftiglic^, mad ^ilft e§ nfin iej aber mxi), fo aU mein fd^anb ift offenlid^? 3)ie finber fd^rcien über mid^, ift jeit ba^ eg merb au^ umb mic^ !
205 3){ein unfaK xä) iej Dor mir ftd^, umb leib unb f ecl iej bring id^ mid^ ; bem teufet lengft ergab ic^ mid^, bamit mein tl^ateu bftglet id^. @i ba^ er nfln balb ^olet mid^,
*2io fo fem bod^ ab ber marter id^, bin on bad fein bod^ eroiglic^!
§erbrotä befd^lu^.
SBcm meiner tEjaten mer bemift, bann üonmiriej gmelbt morben ifi, ber fei gebeten, fe$ ^injfi,
215 roeit fo t)il befer fturf id^ t^fi, ba^ id^ö nit allä crjeHen fan; roolt gern fe^en benfelben man, ber gnfig mit morten bfc^reiben lünb mein miffetfjat, lafter unb fünb.
220 ^arumb f)ab id) fain anbern ftnn, bann ba^ ic^ gn)ifS be§ teufeU bin, ber ffir mic^ nfin, mann er wdl, ^in!
^ui !a^, bu böfe ta^, bu mfift ba(b ins l^enlerg la^!
Duellen ipie ju 92r. 610.
7. fehlt A. 11. fain treoer A. 17 — 18. fehlen B. 21. vierf^uHDert. 3d) ffn^crc unbe^enfüd^. »eil in anteren edjriftftflrfcn ju oft »on ^iffen 800 fl. fcie «e&e ift. al« tap 400 bier niAt ®(^reil'f<^Ier fein foDte. 33. febit B. 40—41. febfen B. 42. Zun j|. erweit man mid) A. 44. b. a. mein« gefallen braucht idi B. 52. »arb (war B.) ber tenffei. 54-59. feblen B. 64. fei^it A. 71. barburd» B. 75—76 fel)len B. 78. ad^U jtg B. taufenbt gulben A. 7J. feblt A. 81. einfd|)rauben B. 84. warb ba(b cntfe^t ic^ A. warb cntfe$t <4» bafb B. 87. X^od) jog A. 88. ju (E^ren A. 90 erholet B. 106-125 febien B. 106. tnt barnad). 110. »oUt ta Serben. 113. trewen mid). 116. fAnbt fom. 126. T. burgermaifler fdjnegen ftd) A. 127. ®tatt flid^tig« lid) A. f}abt tbor flnditiglid) B. 130 feblt A. 131. bie ®rfd)Ied)t von Ferren ablet iäi (von berr aUlidi B.) 134. fo, f). foit A tM vnfer ratb felb rutglid) B. 146. feblt A. 150 - 152. feblen B. 152. (<^ mit A. 16-2. weir fo. 163-169 feblen B. 182. fe^lt A. 184^1^vv. feblen B. 191-192. fel^fcn B. 203-204. feblen B. 20*. t>at feblt. 208. fe(>(t B. 222. fe^t B.
583
<^9 1S6C. OK
9h. 612.
9Jr. 612.
(Eil tents lirt, fo nn rttdfstag ju JUgfpiirg 00111 ^arib ^trbrot geki^t wA
%tfnitu moxin.
^n bed 93en}enQn)erg ton.
i ©0 oft jfi Slugfpurg rcid^Stag ift, bcö Qttcob ^erbrotS man brob ntt
Dergift unb rfift im au^ bod biete, mie et fo gto^et bödroid^t fei, ttetb unet^ctte b&betei unb btaud^ ftd) adet meitetei, bo^ et ain fd^iff üetf&te.
2 ^ieroeil etö ^ai gerocnt )& t^fin, bod^ nie empfangen btumb fein Ion, fann et batuon nit la^en, bed^alb et ftetö üetfauft pettot^, alg ftd^ etfinbt an mand^et t^at, bie et in futj oettat^en ^at,
ba^ et ftc^ nit mil ma^en.
3 2)onn im ift gleid) mie fünft aim
bieb, bet fte(en gat (ang ^at geiebt, bet fe^t batDon mit nid^ten; fo longo im finget unb mitt gfd^enft, tteibt etg, bi^ ba^ man in gat ^cnlt ;
nit anbetft i^etbtot aud^ gebenft, batumb fo( man in tickten.
4 2)a^ et noc^ lebt, beftembbt bie
melt, bie utfac^ ift, ba^ et mit gelt gto( l^nen t^ei beflecken unb im batmit etfauft ain gunf^, ba$ ift be$ lofen bfiben fünft, met matlid^ aufgeflogen fünft unb fd^on fein bod^ait getod^en.
5 2Bte lombts bod^, ba^ nit got
bet ^ett bie gto^e fd^elmetei fttaft met, bie et oil jat ^at bgangen, fo et boc^ fi^etpf fttaft anbet leit? n)ie mand^et bieb ift feit bet )ett ^inbutd), bet§ nit oetfc^ulbt fo n)eit, boc^ ^at et mft^en l^angen!
6 3)od^ fans an jmeifel nit lang bften, e§ n)itt im auc^ betma^en gen,
*) %ü\ bie gctuöftnlic^c ^öcii^enaucrmclobic läßt baö l^ieb fid^ nidit fingen; rtenn ni(^t überhaupt bicfe 2;onQn(jabc auf einem :[\rrt^um beruht , fo muß bamit bie Tlt» lobie bee aubevcn $*icbe0 auf ben ^cujenaucr, üflx. 24b, gemeint fein, b. fj. bie 8d^met «St^lad^thjeifc ; auf biefc lägt fic^ otterbinge mit SBicber^dung ber beiben legten ^u^U geiJen ba« 7 geilige ?ieb fingen. ,
- 1. 2)a« iUeb ift, inic bicUebcrfc^rift au^fagt, iüoju (^tr. Iftimmt, erft jut3eit be« aug^burger d?eid)^tagfit dou 1555 gefungen. deinem 3n^alt nad^ fc^ließt ed ftd^ abet fügli(^ gleid) i)\n m. Ten "änlafi gu neuer llufregung gegen »?»erbrot ioirb bie $tia%* f(^rift gegeben l)Qbcn, iueidie fein fetter Oeflerreidjer, ber injttjifcfien furfürfilid^ fäc^ji» fd|er $Äat^ unb 'Jlmtmann ^u (£^emni^ geworben ttjar, beim 9?ei(^etag einreichte. 2)ie* felbe führte ,^u einer, für ben iPittfietter freiließ erfolglofen neuen Ser^anblung übet bie gange aug^burger 'Angelegenheit. 1,7. ))gl. ^Jh. 540, 33,8. 2,6. tiettat^en: bat ?ieb meint oi;ne ä^^^'f^^» i^^ ^cincv ^^cxdjU, 9?r. 611, oerrot^en.
iVhr. 613. r^^ 1552. qv 583
ba^ et ain galgen jiere. in alba balb jft fe^en an,
2)eiS togö man laum erroarten !an, man folt in ^int au^ffiren!
fo großen luft l^ett teberman,
0(ei(^(Ü. ^anbfd}!. SBoff. 9U)(. Air- 80. 4. foU iSI. 6-2.
2, 7. »ia Ia§«n. 3. 2. M t febft. .% 5. txtib. 3, 6. ee^cu(^J. 4, l. bi« Seit. 4, 4. fauft. * *>. ftjaffl fcfc gro| fdjcimcrci m«r. 5, 3. \o uU. 6. 4. fom. 6, 6. b a I ^ fc^lt.
i»r. 613.
Ciii fdfjii neiD lieb nu Der |lat ^ff, mir |ie iß betrogen oorbei oon beut
kh\i attH <^aiikrei(^ gemacht.
3m ton: @o n)i( ic^ mir nit graufen Ion, Sprach fid^ bie !eifevs
Itd^e fron.
©leid^jcitia mit bcn bcutfd^n Sunbcäfürftcn, ®. 527i3,f., nwr Äönig §cins ri6 oon f^anfreic^, nad^bem er in einem pomphaften Wanifeft oettünbet l^tte, ba^ er ben Jtrteg allein jut Sr^altung ber ^rei^it beutfc^er Station beginne, aufgebrod^n, um ftd) junärfift feine 33eute ju jtd^ern. 2:oul unb 38erbün ergaben fid^ iffm o^ne Sd^mertfd^lag. Sor 3Re| erfd^ien ber Gonnetable oon 3Kontmo5 5 renci unb fotbertc freien 2)urc^ju5. 2)ie franjöfifd^ gcfinnten Äat^oltfc^, ben 93ifd^of an ber Spi^e, berebeten bte @tabt, barauf ^in am 10. älpril bie X^te )U öffnen, morauf 39{ontmorenci ftd^ fofort in Sefi^ fe^te, natürlid^ „unbefc^obet ber grei^it ber Stabt''. 3)er Jtönig jog burc^ iJot^ringen ind @lfa^, wo i^n Strasburg oon feinen 3Rauern abwies. 3luf bie 3lac^rirf|t oon bem , i^m fel^r lo oerböd^tigen äluSfall ber Singer Ser^anblungen 3. 528,1. gieng er bann burd^ Sot^ringcn nad^ Sujemburg, um bort einem 3tngriff 3lojfemö ju bcfgegnen.
(Snblid^ im September brac^ ber ^ifer gegen ^rantretc^ oon älugdburg (@. 574,49.) auf, unb rüdfte langfam, j. I^. bur^ ^obagra aufgehalten, burd^ bad ®lfa^ oor, fo ba^ er erft im Sflooember oor 5Ke$ eintraf. 2)er ^er befe^Iigenbe i5 ^er^g oon ®utfe ^tte baburd) aQe 3^it gehabt, bie @tabt wotil ju oerwo^ren. 2)ie Belagerung rütfte nirgenbd mit @rfolg oor; ber 2Binter warb falt. SBol ^tte ber jlaifer gefprod^n: er woQe 3Jle^ neljmen ober booor ftetben. 9(ber er oermoc^te feine Gruppen nid^t jum Sturm ju bewegen. $öc^ft miSmut^ig Bob er ba^er am 2. ^ei^nac^tgtag bie ^lagerung auf unb gieng nac^ Srüffel. 20 9Re|, 3:oul unb Serbün blieben franjöfifd^. 9Re$ ocrior alöbalb feine ftäbtift^ %tet^it; es warb ein bifc^öflid^d 9legiment eingerid^tet unb )uglei(^ ber le^te vtefi bed $roteftantiSmuö erftidt.
3)ag folgenbe Sieb ift oon ^einrid) Sßirri, einem Sd^neiber aug SolO:: t^urn (SBeller, 3lnn. IT 139), ber fic^ in fpätem 2)id^tungen ^ritfd^enmeifter 25 ber Sd^wei}, ^ritfc^nmeifter oon Deßerreic^ nennt. @r wirb ald £anodtne(|it im faiferliqen ^er oor HSleii gewefen fein.
584
nßS) 1668. (ax>
»r. 613.
1 9lun roiH \6) aber ^eben an ftngen ein lieblein, ob ic^ tan, unb wie ed ift ergangen
jfi 3Jle$ gar in furjer frift, n)ie ed inen gat unl) gangen ift, l^anb baran lein verlangen!
2 @o man jalt taufent fünf^unbert
jar im groei unb fünfjigften, baö ift war unb ift gar nit erlogen, ba ift ber lönig an^ ^ranlreid^ für 3Jle$ gebogen, baä fag id^ eud^, unb ^at fte fef|r betrogen.
3 @r l^at inen gfi gefeit, niemant roölt er t^fin lein leib unb fte lafeen bleiben
bei irem braud^ unb gered^tigleit, l^at ineni^ trerolid^ sugefeit, beger aud^ niemant gfi vertreiben.
4 2)te oon 3Jte^ ^anb im glaubt, beS feinb fie roorben ir frei^eit
braubt, bargft mfil ic^ eud^ fagen, fie feinb fo gar ungemfit, fte ftanb beim eblen !eifer gfit in gröften ongenaben.
5 D 3Rti^, roa^ ^aft bu getl^an, ba^ bu ben |^ran}ofen ^aft einge-
lan! bu foltft ed mol ^aben betrad^tet, ber feifer roer ein fold^er man, unb ber birg mürbe nit nac^ lan, nuinn er ba t^et ermad^en!
6 3Re$, ^etteftu bic^ gehalten n)oI, mie ein fold^e ftat benn biUtc^ fol, unb bi(!^ t^ftn tapfer mehren,
mie bu bann ie} begmungen bift, ba^ bic^ mfift mehren )fi aller frift gegen beinem eignen l^erren!
7 2)afe bu bem fjranjofen gfolget
^aft, bed ^aftu meber xil) nod^ raft, baran fol mol gebenlen im teutfd^en lanb ein iebe ftat, bie ein frommen Ferren ^at, [\d) an lein anberen ^enfen!
8 ®ebenl baran, bu teutfc^ nation, mie eg benen oon 3Sleii 't^fit gon, in fummer müfeen jte ftreben; gebenf baran jfi aller frift;
toann man bid^ fc^on aufforberen ift, ti^fi bid^ nit balb ergeben!
9 Unb ba^ ftc^ ^e( ergeben l^at, beg l^ört man all tag gro^e notl^ oon meib unb ani) oon linben, auc^ tan man !ein ^auä gro^ nod^
Hein brei meil umb bie ftat 3Re|, id^
mein, t^fit man bod^ nienen finben.
10 ^eS entgiltet mand^er man unb ber baran nie fd^ulb gemann unb mfi^ fein fe^r entgelten; ^e$, bu bift fd^ulbig bran, barumb ic^ bid^ nit loben lan,
\6) mfi^ bid^ biDic^ fd^elten.
1. !S)er 2)ru(f ift unteraet(^net : ^einrtd^ ISS^irre. 5.i . ^nf))telung auf „O bu armer 3uba«, njQfii f^aftu (iftf)Qn, baft bu bcincn Ferren" u. f. m. 8,5. ffiä^renb ber Belage* rmig oon '3)ltti erlieg ^dnig $einrt(^ an ^ug9burg unb mol and) an anbere <8täbte unb Stänbe fd^mei^el^afte ^(^reiben, um fte gu neuer £^et(na^me am i^rieg gegen ben ^oifcr ^u beftjegcn. 9,4— o. bo« $?ieb fällt ou« ber (Jonfhuction: auäf fann man brei Steifen um SWe^ fein ^ou^ me^r (sc. finben) — t^ut man nirgenb« (sc. ein ^ou«) finben.
9tt. 618.
^^9 156S. OK
585
11 $etteftu btd^ bog bebod^t,
bte fd^Iü^el feinem frembben brod^t, ed toer btr bo^ ergangen! ber leifer xoex btr jfi ^ilf balb Ion, benn er i)at manchen ftoljen man, lartonen unb aud^ fd^Iangen.
12 2)te et iejt gen btr braud^en mfig, td^ fordet, btr werb ein ^erte bfi^; bie (tat felber gurfd^ie^en
^ab td^ mein tag nit t)il gefe^n, tl^fit mir an meinem ^erjen mel^, möc^t noc^ ein verbriefen!
13
14
jtein man unb ber mürt mel^r fo alt, ba^ er btc^ ftnb in fold^er geftalt, n)ie bu vox bift gemefen; t^üm unb mauren feinb bir jergert, bargfi bein ganjed lanh t)er^ergt, bu roürft fein faum me^r gnefen!
Db fc^on ber feifer mfift gießen ab, fo bleibeftu in notl^ unb dag, nnewol bu fein nit barfft beulen; ber feifer ift ein fold^cr man, er wagt e^ xui unb baud^ baran, ob er oon bir roürt roenlen.
15 9Ke^, bu folt ein fpiegel fein, teutfc^ed (anb, nfin fid^ barein unb t^fid gar mol betrad^ten, unb menn ed bir gefc^el^en fo(t, toie es benen oon 3J2e$ iej gat, fo rourb man bein lad^en.
16 @ott ben folt bu rfifen an, ba^ er bir treulich bei n)öD fton mit feinem mort t^fi leren;
ber fan bid^ mad^en ftgen^aft, ba^ bu bid^ bed argen teufeld mac^t mit feiner l^ülf magft erwehren.
17 äSir bitten in burd^ feinen f&n, er xoöü und nit entgelten Ion unfer großen fünben,
bie n)ir ba ftetd begangen l^enb; bein göttlich gnab bu )fi und jenb, wann und ber tob tl^fit finben.
18 3)er und bid lieblin ^at gemacht, er l^atd gebic^tet bei ber nad^t,
fo in nit anfad^t )fi fc^lafen. 2Bir fonb oon unferen fünben tan, barmit wir tag unb nac^t umb
ganb, gott mürt und fonft aud^ ftrafen!
12^. bog mau feine eigne Btobt ber 3^^f4ic6ting (gu erfi^iegen) ))rei0Qtbt, ^abe id) feiten gefe^en. 14,o. ob: eb, e^e; ein Ueberbleibfel be« f(^n)ei5enf(^en £)ia« lectee, in bem ba« ^ieb urfprünglic^ gefunden mar (Dg(. bie ?eda. i;u 10,3.)
4 ei. BP I). D. u. 3- {itb'D Bivev fd)dnc i ncwc lieber« tai crü ton ttv i ®tatt aRe$, mit fic ift &etn>aen ni>rt>en, i pon (cm Xdnig auB 9rau(frei(l>, gc'|ma(^t. im Zbon, ®o will id) mir nid^t i grauten (ou, ivrad» tlc^ tie itevfer'](id)e itroii. | Dad anl>cr Sieb. | 3<^ baM getpagt, i^rifcf) vnver^agt. - i^ranff. ^ibl. Aiei. ftm. L. 5^2 9lr. 17. <&dn»f(^rift(. in Vcrn In (er 9Ra({nentd)en Sieterbantfd^r. 6. 148.
3, 6. (ix. b. a. n. 4. vertribeii. 4, 5--G. ®. fl. in bcj eblen iteiferi gut in feiner gr. ongenab. 7, I.
Ztt. 7, 2, X)ai. 7, 4. ieber. U. 2, ©0«. 9, 6. tftot. U, 6. nennen. 10. 3. ©nb mflffp febr. (®ie
bier (9, fo ftebt 13, C unb 14, 3. fie für fein ; In brr Qorlagc bei X^rurfer« flanb offenbor f(b»ei|erif<^ fvn, fin.) 15, 3. tbut«. 16, 3. (rrnrn.
^86 r^ 165S— 1554. ex> üh. 614.
9h. 614—623.
Vom mtrkgrifir^fni ^e|.
Sßox bem älufbtud^ nad^ ^anfretd^, @. 574,45, ^tte ber Hoifer }u äugd- bürg jene äktttöge Ded Worlstafen 9lUted|t mit 9lürnberg, äJombetg unb 93üt)s bürg, um beren ^Jtic^ftätigung »tDen ber äRortgraf ben paffauer Sertrog oenoorfen fyitte, S. 553,39 f., augbrüdlidi cafftrt. 3^9^^^ 6^^^ ^ ^ frftnfU
5 fd|en ^ic^dftänben, fic^ angeftd|td ber baraud gu erioartenben SSeriDufclungen }U i^em eigenen <3c^u^ ju oerbünben, unb ed fd^lo^ bem entf|n:ed^nb Slütnberg mit ben frönfild^n Sifc^öfen, bem 2)eutfcl^ifter , 9lbel unb @täbten am 13. Cctober 1552 bie fogenannte fräntifc^ (Stnigung jur gemeinfomen Slbme^r oller oon bem rcilben 3Rar!arafen etnxx nod) er^benen Slnfprüd^e. 9Ud ober um
10 eben bief e 3^^ "^^ 5taif er oor Sle$ rürfte , fa^ er ftc^ l^er plöfelic^ in einer £age, ber er nic^t gemachen ju fein glaubte. So menigftend eritört er felbft in ber miberlic^ bemüt^igenben ^^ftruction bed ®efanbten, melc^ fein 3ktfcl^ ren ben beiben S3ifc^en gegenüber red|tfertigen foUte. 2)enn nic^t nux^ bct^ ber ^Jlarigraf felbft bro^te, i^m oor 3Re^ mit ben grrany>fen in ben 9lü(fen )tt
15 fallen, fonbem ed lam auc^ aud Storbbeutfc^lanb bie 9iac|rid|t, ba^ ®raf äSolrot oon ÜJlangfelb mit bem ^Rarfgrafen in ^rbinbung fte^ unb i^ feinen gefürd^s teten §cer|aufen näc^ftenä jufü^en werbe. 3>er ©raf, feit 1547 no(^ immer geächtet unb feiner @raff(^ft oerluftig, fyiiU [\d) nemlid^ um biefe 3^it auf eigene ^uft tn eine ^^be mit ^erjog ^inrid) oon Sraunfc^meig begeben, im
20 3&rtrauen t^ilö auf bie Stabt Sraunfdiroeig unb ben mit feinem $erjog oers feinbeten Sonbeöabel, t^lö auf ben ©trcit §erjog ^inrid^S mit feinem ^tter @ri(^ b. jüngeren oon (Salenberg.
!Der ^arfgraf, basi mu^e nun ber $(aifer red^ mo^l, fü^te ben gan«n Krieg nur, meil er fic^ feiner fc^meren Sc^ulben feinen ätat^ me^r mu^te. ^r
25 „2)iener ^ranfrcid^s" , wie er fid^ felbft um biefe 3^it nannte , mar alfo ^u ^aben unb ber Äaifer trug fein 33ebenfen, i^m gu bem Gnbe eben ben ^reiS ju joi^len, ber ju ^^ßaffau t)on ©eiten ber Jlat^olifc^en alö eine unmögliche gor^ berung ^urücfgeroiefen roar : bie fränf ifc^en (Eroberungen. 2)er Äaifer recafftrte feine 6affation ber marfgräflic^en SSerträge mit ^mber^ unb Sffiürjburg. Suf
30 ben nürnberger 3?ertrag fam eS bem 3Warfgrafen nid^ tn gleichem Woa^e an, benn feine Seute an ^Territorien ^atte er ben ©ebietcn ber S3if(!^öfe abgeriffen unb au3 beren ^^afc^en foQte bie ^uptmaffe feiner Sc^ulben bqo^lt merben. am 24. Dctober unterjeid^nete alfo ber 5Karfgraf ben i^ oom Jiaifer angebo^ tcnen unb am 10. 'Jlooember oolljogenen SSertrag unb führte feine ©d^aren
a5 barauf mit flieaenben ^al^nen aus bem fran}öfifc^en ind faiferlic^ Säger hinüber.
3uglei(i^ beauftragte er feine Statthalter in ^anfen (unter oenen 3&xU
^Im V. ©rumbac^ bie ^auptroHe fpielte) bie Sifc^öfe jur Erfüllung ber SJer^
träge an)u^lten unb im ^aUe i^rer SlSeiaerung fofort mit ©enxxlt oorjugej^n,
JU beren görberung er mit bem 3Ranöfelbcr balb möglid^ft felbft erfd9einen
40 nierbe. 2)er Äaifer bagejen gab ben Sifc^öfen burc^ ben ©efanbten, beffen oben gebac^t rourbe, Derftänolic^ genug funb, bafe er fic^ freuen werbe, wenn fte ber Sd^dbigung, ber er fie preisgeben muffe, fic^ felbft ju erme^ren müßten. 9lo<i^ e^e ftd^ Dor ^e$ bie neu oerbunbenen ^eunbe getrennt ^tten, S. 583,2o, oer^
9h. 614. -^ 1568-1564* <ax> 587
bot and) fc^on bad "Sieidißlanmtx^nv^ ad mandatam domini imperatoris proprium ben natürlid^ bereite fengenben unb plünbernben ÜRarlgtäflic^ jebe ®fipalt oegen bie S3ifc^öfe unb ber Aaifer ertlärie balb nad^r, ju getoalt^ famer ^rc^fe|utm ber SSerträge ^e er ,, feinet 9Btf{end'' bem ^artgrofen niemals feine Sut^ei^ung oerfprod^n. 2)afi nieber bie^ nod^ bie T^iebend- 5 erbietungen ber Sifd^öfe unb 9iürnbergd, weUfyt^ oermöge ber fräntif($en (Sini- guna Dom Jlriege gleid^ mit erfaßt morb, ben 3Rarfgrafen auf feinem 3Bege ro^fter &evoalt aufhielten, t)erfte|it fid^ Don felbft. @r beburfte )unä($ft bed jtrieged fc^on bedmegen, n>etl er lein anbered ^Kittel l^tte, um feine Xvwpptn^ mof^n ju bejo^Ien unb pi ernähren. S9alb nützte alfo ein nxi^r^ fd^^Iid^r lo ^(ünberungiSfrieg oom ^atn btä ^ur unteren ®lbe. 2)enn ba ber SRcrrlaraf nm^te, ba^ er ben 5turfürften ÜJlori^, ge^en ben er feit ^ßoffau einen loüt^en^ ben :3ngrimm ^egte, unb mit i^ aud^ bie n>olfenbütteIer ^rften bennod^ balb )u @egnern fy}ä)tn merbe, fo mad^te er leine Umftänbe, i^re £anbe mit feinen ©d^ren ^u burd^jie^n unb m branbfd^en. ®elbft König ^^rbinanb blieb is nic^t ungerupft, benn bis in ^ö^men l)inein ftretften bie ^artgräflic^n.
2)a| ber jtaifer biejen jmeibeutigen $anbel begonnen, ba^ er jeftt oon Srüffel aus fo ru^ig ^ufa^, fyxite noc^ einen anbent @runb, ald oa^ er ^ä^ fjixt ätb^lf e ju o^nmöd^tig füllte : e6 loar i^ gan) red^t , menn ttroa über btefe SSinen ber i^m nur abgebrunoene paffauer ^rgleic^ o^ne roeitere folgen blei- w ben foUte. ©rflärtc bod^ ber 3Karfgraf biefen fegleic^ (weil er ncmlic^ i^ feine S9eute entriß unb feine @d^ulben lief;) fd[|riftlid^ unb münblic^ für eine @^macf^ bed beutfc^n ^aterlanbed ! Slber arabe oon biefem fünfte aud erl^b fxd) eine möd^tige Koalition gegen i^. fturfürft ^iJlori^ ertannte, ba^ er nod^ einmal )um ©c^mert greifen muffe , menn er fid^ felbft , ben ^roteftanten unb 2& bem gangen 9teic^e bie ^üd^te beS Krieget oon 1552 ersten motte. 9(ud^ 5ldnig ^rbinanb trieb an unb gen)ä^te ^Ife, um ben pa^auer :Sertrag, ber gum guten Xf^eite fein SBert mar, ju bedCen. 3^>^^>i W^ M ^^n# gundd^ um ber mansfelbifd^n ^lünberungen mitten, beren er ftd^ oergebend }U erme^ ren gefuc^t ^attc, §erjog §einric^ oon Sraunfd^roeig an. jo
©cltfamfte 3?ermirrung aller gäben im beutf(|en Steierl ®er 3Warlarof plünbert, auf faiferlid^ @ut^ei^ung geftü^t, bie Sifc^fe ; gu i^em &d^$ er^ fi^ bas ie^ige ^upt ber ^roteftanten unb an feiner Seite ber dltefte unb be- l^rrlic^fte ^einb ber Sieformatton in 9lorbbeutfd^lanb! (^ ift, ol^ ob am @nbe bed großen Arteged unb jum fpottenben So^n für fo oiel „^inanjen'' , für aü 35 bie 2reu^ unb @laubendbrüdbe auf allen Seiten ein SBirbelminb bie (Elemente bed 9teid[)eS mitb burd^ einanoer gejagt ^ätte!
Seit bem 3lpril 1553 mar ber SWarlgraf in granfen im gelb. ®rei Süc^fen unb jmei Streitfolben am Sattel, auf bem §ut bie ^ol^enfebcr, fo fo^ man i^ oor feinen plünbernben, brennenben, morbenben Sparen oorauf- 4a reiten, »m 18. äpril fc^lug er bie ®ürjburgifd^en bei ^ommerdf elben , jer^ fprenate am 3. Wtai nümbergifd^^bS^mifd^ 9tetter bei 99erc^tng, oermüftete baiS nürnberger Stabtgebiet, bemächtigte fic^ Bambergs unb bed ^anf/tn Sittl^umd mit Sluöna^me oon gorc^^eim unb Gronau / marf fid) bann roteber auf SBürj- bürg unb fe^te f«^ in S(^meinfurt feft. feine Partei gab eä jebenfallä in bie^ 43 fer Stabt, bie i^n nid^t ungerne aufnahm, fei eä au^ firc^lic^er ober bürgerlicher geinbfdSiaft geoen äSiürgburg. Ser ÜJlarlgraf lie^ ober bann bie Stabt in ber Ob^ feineg Oberften ^^^^^^ ^^n Odburg unb manbte ftd^ felbft, feinen $fab überall mit geuer unb Ißlünberung jeic^enb, nac^ ?2orobeutf^lanb , gerne oer äluffocberung @ric^ oon Solenberg golge leiftenb unb aud^ um bort bie SDtand- 50
588 f^ 155S— 1584. QX" 9tt. 614.
felbtfc^ an ftd^ )u gie^, bie jjebod^ mittletmeile fd^n t^iltDeife bem Staune fc^tDeiger jugeloufen toaren. 3)enn jut jelben S^ h% ^WVV SRagnud oon 9Bolfenbütte( , ^r^og ^inric^ @ol^, nad^ ^anfen t)or Sc^meinfurt , um iqo mbqUid) bad marf gra^fcle 9teft ba audju^ben ; mit i^m auä) foc^ftf c^ SSöUer unter
6 ^ibcdf. ®o{^ ftanbcn biefe Sadifcn, ba ber Äurfürft mit ber Rricgöerflörung nod^ jögerte, für jel^t in bifci^öflic^ @olb. ^io% $^ilipp bxad) aber bolb, unb fc^on t)or t^ bte ^c^fen, nac!^ oergeblid^r ^lagerung wieber gen Slorben auf, mo ftd^ injnrifc^ bad firiegSmetter ju einem ^auptfd^lag }ufammen gog. 2)en 9(b)ie^ben fangen bie äRarfgräfifdEKn in ©d^meinfurt bod £ieb 9tr. 614 nod^
10 ^er 3Rarfgraf nxir über ^berftabt burc^iS äBoIfenbüttelfd^ nac^ Sroun- fd^n)eig gegangen, roo er am 18. ^uni tinjog. äion ba aud brac^ er branb^ f d^^enb in bie ^idt^ümer ^ilbed^im unb 9)ttnben ein. 3)ort oor ^terd^en empfieng er beö Kurfürften 9Wori| äbfage. 2)iefer vereinigte fic^ nun bei 6ims bect mit ^rjog $einrid| unb feinen beiben Söhnen ^^^^lipp ^agnud unb Jtarl
15 SSictor, fonrie mit bem jungen ^p% ^riebrid^ t)on fiüneburg, ben ^efftfc^ unter aSBil^lm V. ©<^d>t unb feinen ©ac^fen unter ^ibedf. ßä nwr feine älbfic^t, ben aWarfgrafen vor $eterdl^gen gu fajfen. tiefer aber backte fid> rafd^ über ^nnooer nad^ 9raunfd^n)eig gu menben. 2)er jturfürft fd^nitt i^m iebod^ ben SBcg ab. Jlorbroeftlid^ oon ^eine am ^meler SBalb bei bem 2)orfe Sicoerd^
20 laufen traf ber SRartgraf, an ber @pt$e ber recognoiScirenben 3$or^ut feined i&eereö reitenb , Sonntag ben 9. ^uli, aftittagiS 1 Ufyc, auf bcd JUirf ürften äuf^ ftellung. 9taf(^ nxiren bie äRartgröfifc^ gum Eingriff georbnet, unb burd^ eine ^efc^idtte Sd^ioenlung au§ bem hirgborfer i^ol) bem @egner von 9iorben 1^ m bie %lanle gefül^, mit unauf^oltfamer (Seroalt ftürmten fie ^ein; brei
u ^^nlein mei^nifd^er Steiter mic^ im erften älnpraU, tim plö^lid^ ^lieberloge bro^nb. SRafd^ ftürjte ber Äurfürft felbft unb alle anberen gürften mit imn fid^ ind bicffte @emü^l, um ha^ @efed^t mieber gum (Ste^n gu bringen. ^ furd^tbarem Sd^lac^tgetümmel nxiren beibe ^^eere unter einanber gemirrt ^ fant, fd^mer oermunbet, ber Jturfürft, gugleic^ mit i^m 3^il^elm o. @(^d^t; bie
so@ac^fen unb Reffen manften. Sd^on logen auc^ bie jungen braunfc^roeiger ^r}öge alle brei in i^rem 93Iut, mit i^nen eine lange 9teil|e ber @beln, auc^ fy^V>^ §einric^ö alter ©etreuefter, jener Saltl^far oon ©ted^aro, ber böfe ®ro^ oogt oon SBolfenbüttel. ^^terfiob ftd^ ber alte ^rjog; in müt^nbem @d(^erje oormörtd ftürmenb entfc^ieb er nad^ oierftünbigem @eme$el ben blutigen ^g.
S5 SRartgraf ällbrec^t, felbft er^eblid^ oermunbet, entfam mit 3Rüi^ nac^ ^nnooer; jiroei feiner Dberften unb faft alle J^auptlcute nxiren tobt, oerrounDet ober ge? fangen, fein §eer gerfprengt. Slber am jmeiten 2^e nad^ bem fcjfon fü treuer erlauf ten Sieg, am 11. 3uli, fd^lofe aud^ Äurfürft 3Kori$ in feinem 3elte auf bem Sc^lac^tfelb bie älugen.
40 2)em ^ge oon Sieoerg^aufen unb ben näc^ftfolgenben Gegebensten gel? ten bie Sieber 3lx. 615—618, unter benen allein 9lr. 617 aus bem marlgräfs lid^ Sager ftammt. 2)aran ft^liefeen jtd[| 5Rr. 619—620, gwei RIagelieber auf bed Äurf ürften 2:ob.*)
*) Sinigc aubcrc lieber über bcö Äurfürficn UTob cbcnfaH« nur ojaemcinercn 3n» ^olte«, Getier, ^nn. 1 255, fo mie btc redit fc^öne gereimte (Srgä^lung Stpoma« SBin^fr^ oon ber <Bdiiaä^t unb be« ^urfürften ^egräbntg gu ^retberg, n^fld^e bftSBoIff, ®.881 gebrucft iß, fammt bem ebeiiba ^. 407 mitgeti^eilten &tbidft auf bie i^^eif^ung- in
9h. 614. nK9 1558-1554. QK> 589
Der ?IRaTfgraf fd^ricb oon ^annooer auä feinen S3cfe^Iöl^abern in gtanlen in unoerbToffenftem guten unb rcüften SanbSlned^tmut^ , ben aud) bad je^t ges fungene martgräflic^ Sieb 9lr. 617 bejeugt. 3" ber %fyxt ^tte er mit rafts iofer 3^^ätigfeit in roenig SBod^n fd^on roiebcr frifd^ 3^ruppcn genug beifammen, um auf neue Si^aten ju {innen. Unter §cnog ^einrid^ö Sölbnern war ein 5 Slufru^r ouägebroc^en , roeil eä an ©elb jur 2öbnung fehlte. Darauf geftü^t ^ffte ber SWarfaraf, biefe Sd^ar mit leichter SJüt^e an fic^ jie^en ober boc^ oerfprengen 3U tonnen unb brac^ baju om 12. September oon Sraunfdiroetg auf. ©lürflic^erroeife aber ^atte eben noc^ ju rechter 3«i* ber ^erjog ®elb oon feinen franfifd^en Sunbesfreunben, ben Sifcböfen, erhalten, um bamit ber 3Jlcu5 10 terei ben SRunb ju ftopfen. ©eine Sanbötnec^te liefen fic^ barauf miüig bem 9Jlarfgrafen entgegenfü^ren, brängten i^n oon Sterfenftebt (eincStunbe nörbli(^ t)on &olfenbütteI) biä Steterburg jurüdf unb fc^lugen il)n ^ier jum groeiten SRale. 5Kit einem armfeligen Sieft feiner Sc^aar warf er fid^ nad> Sraunft^rocig l^inein. 2luc^ biefer le^te 9left oerlief fic^ aber balb unb 3tlbrec^t pd^tetc am is 15. September einfam wie ein gejagter SBBolf über ben $arj nac^ Raufen. Dorthin folgte nun aud^ §erjog Jpemrid^, nad^bem er fic^ am 20. Dctober mit bem bis ba^in mieber belagerten Sraunfd^meig enblic^ oertragen l^tte ; oereinigte fid> mit ben bifd^öftic^en unb nürnbergifd^cn 3^ruppen unb raar mit i^ncn balb im 33efi| ber marfgräflic^en 2anbe. 9lur einige Sc^löffer trotten nod^ ber SSes 20 lagerung unb in bem umzingelten Sd^meinfurt ^ielt fic^ ber ^^arfgraf felbft ben aSäinter burc^. 2lm 1. December traf i^n auc^ nod) bie Steic^öad^t, er aber blieb, §immel unb §ölle tro^enb, immer nod^ ftraffen unb ^offnungöreid^en 5Kut^eä, ben er and) feinen Seuten mitjut^eilen lou^te, roie baä offenbar in biefe 3eit fallenbe milbe Sieb 9fr. 621 ^eigt. ^m grü^ja^r 1554 fiel eineö feiner 25 ©c^löffer nac^ bem anbern; er aber urufete fic^ burd) bie greigebung beö oor ?Ke§ gefangenen §erjogä oon Slumale franjöfifc^eö @elb gu oerfc^affen, an^ ber belogerten Stabt ju entfcblüpfen, in 9lorbbeutf(^lanb frifd^e 2:ruppen ju werben, ftc^ mit biefcn am 10. 3|uni in ©d^weinfurt glücflid^ einjufc^leid;en unb am
grcibcrg unb bem $croIbefpruc§ oon S3ern^art $Äcuttcr, SBcIIcr 3[nn. I 256, gtanbte idi ^icv übergeben gu bürfen. 3d^ will bemcrfcn , bog ber SBoIfffc^c Slbbrud bt9 SBin^erfc^en ©cbic^tee im ©anjen corrcct ifl. SÖettcr fü^rt 2lnn. 1 258 gttjci ?(uegabcn beffelben an, bte erfte, o^ne fic felbft gefe^en gu ^aben; fie ifl aud) mir nid^t begegnet, wirb aber bem SBoIfffc^en 2lbbrud gu ©runbe liegen. 2)cr genaue ^itcl ber gmeiten loutet: 2)ie ^iftorio ber ün» | gludfeligcn ©c^lod^t, gmifc^en, ^er* | |jog Sllbrcc^ten SWorggraffcn ju ^öranbcn* | bürg, ünb bem 2)urc^tau4tigften önnb | ^od^gcbornen filrjicn, onb Ferren §• I ^c^^feog äj^ori^cn (S^ilrfilrften, gu i ^ad|fen 2c. fam^t feinem tobe | ünb begrebni«. | 3luff« ncU) in reim gugerit^t önb be* | ft^riebcn im | 3W. 2). LUX 3ar. | 2)urd) X^omam Stjntjcr | oon 5)refben. — 18 ü8i. 4" (Sebrudt öe^ 3acob ©ermalb (Jeipgig 1553). «erl. «ibi. Ye 2581; ioolfenb. «ibl. Quodlib. 160. 10. 4** dlx. 31. — Der *iJ(u«brud biefe« 2:itel« : „3luffö nett)" be.^eid^nct nic^t eineneue 3lu«gabe, fonbern eine neue Bearbeitung bcö @toffö, nemlid) bie llebcrfefeung aü9 bem (otei* nifd)en Original, oon bem fiä) eine ^u^gabe oon 1554 in bemfelben iD^ifd^banb ber njolfenb. ©ibi. flnbet. 2)er iitcl loutet; Historia | Pugnae infelicis: in- | ter illu- striss principem et domi- | num D. Mauricium sacri imp. rom. | Archimarschal- chum etc. Et Albertum | Marchionem Brandeburgensem: | D. Mauricij mortem con- I tinens & sepul- | turam. | Carmine reddita a Thoma | Wintzero Dresdense. | Eiusdem | Ecloga | De eadem pugna. | Excusa Lipsiac | in officina Jacobi 6er- waldi I Anno Domini | MDLIIII.
590 r^ 156S-18M. QK^ ^x. 614.
Sbenb beS 12. ^uni von bort mit feinem gan)en fyex übet ben 3Rain oud bev ^De )u entfc^lüpfen. @r ^offte junäc^ft ätotenbutg a. X. erreid^ ^u fönnen. 9U>er in ber ^ü^ bed 13. merften bie Belagerer, bereu einige, ba fte )u i^rem Sr- ftaunen feinen Sßiberftanb fanben, in bie Stabt brongen, wa^ %t\öfäj/m voax. 6 ^ünbernb fielen fte übet ©d^n^einfutt bet; um fie gut tafc^ S^tetfolgung bed ^nbed miebet gufammengubtingen, mußten i^te ^üQtet i^nen bie Stobt übet bem ftopf anfteden. 2)ann gelang ed i^en obet noc^ felbigen 2ageg, ben 3}{atfgtafen bei ftIo[tet Bd)voaxyixdi einjul^en unb i^ bott fein .^eet gänjlic^ ju t)etnid)ten. i^^t antrootteten bie ttiumpl^itenben Sieget auf bie Siebet 92t.
10 614 unb 621 mit ben Siebetn 92t. 622 unb 623, loel^ie bie[e Sammlung fc^lie^en, n)ie bet Sieg, bem fte gelten, bieg ipüfte unb ipitte Stac^fpiel bed gtoften beutfc^en jltieged befc^loß. 3)enn bet SRatfgtaf flo^ nun nac^ ^ont- teic^. Cl^e fein in bet ^nb bet Sieget oebliebened Sanb nriebet}ufel^, ftatb et 1557. Dann fc^lofjen feine 6tben Den gtieben, inbi^m fte auf bie t^ielbefag?
15 ten SSetttäge von 1552 vexiiöfteitn unb nut füt bie 3^tftötung bet ^laffenbutg unb anbtet Sd^löffet butd^ eine (äelbgo^un^ entfc^äbigt mutben.
^ngmifc^ roaten au(| in ben allgememen bfutfc^n 9(ngelegenl^iten bie weiteten unb abfc^lie^enben gto^en @ntfciKibungen etfolgt. 3^ ^gdbutg nxit bet äteligionsftiebe gefc^loffen. ftaifet fiatl ^tte ftc^ vom X^tone in bie @in?
so famfeit bet SUoftetgeQe gutücf^ejogen unb ^tbinanb I. nxit beutfc^t {toifet.
km 21. ^ebt. 1554 fd^lo^ bie eble ftutfütftin Sybille bie älugen unb fd^on
am 3. 9Rät) folgte i^t bet oielgeptüfte fütftlic^e ®emal^l in bie ®tuft nac^.
So fd[|eiben mir t)on ben ^uptl^elben einet langen Steige von Siebetn unb
@ebic^ten. Sluf neuet @tunblage fid[| et^benb unb t)on neuen ^Renfd^n etbaut
25 beginnt füt 2)eutfd^lanb eine anbete 3^^^- 3"^ i^$* ^bet mat butd^ bie et? fc^öpfenben Rümpfe unb bie fd^ioeten Seiben bet legten ;^l^ie^nte baä beutfd^ Sonb t)öllig etmattet unb etla^mt. 3)em ()ffentlic^n Seben fc^einen bie Sc^^mingen gebtoc^en unb aud^ bet politifc^e @efang t)etftummt batum plö^lid^ tunb um|et auf langete S}^t ^^^ ^^^ menigen @teigniffen l)ie unb ba ju ein^lnen leb^f-
30 tetcn unb bcjferen '^Mcu^erungen angeregt. ®rft bie fpäteren religiöfcn SQSirren, bie traurigen (Saloiniften^änbel, ber mebr unb me^r entflammcnbc geberfrieg gegen bie S^fuiten reijt bann aud^ baö S}olf roieber ju leb^fterer bic^terifd^er ^|eilna(|me. So ergebt ftd^ allmöl^lid^ eine neue (Spod;e ber polittfc^n SSolb^ poefie, meiere im brei^igjä^igen Äriege i^ten §ö^epunft finbet.
35 2)emnac^ g^fd^icljt e$ nid)t um äu^etet @tünbe loiQen allein, menn unfete Sammlung ^iet fd^lie^t. 3)cm ^tauggebet aber fei eö geftattet, mit bet Sd^u^? fttop^e i^eö legten Siebeö aud^ füt ftd^ felbft ju fc^lie^en:
„^iernit fyxt bifeä lieb ain enb; gott alle bing ;um beften menb, fein l)ilf l^t et ung geben t)om l^imel l^etab butd^ fein gnab, bet geb weitet glüdf unb fegen — ja fegen!"
Str. 614.
n^9 1568. QX^
591
9lx. 614.
Citt Bf» Ittb 008 bn krUgernttfl brr ^at SdfiDtmfirt.
3m ton t)on ber fc^Iac^t oon ?Paoia.
1 3118 man jalt fünf je^en^unbctt jar im breiunbfünf^igften fürroar
)u ^fingften ift gefd^cl^en:
^err morggraf Sllbred^t oon Sranben-
bürg lic^ fid^ Dor ©d^rocinfurt feigen.
2 Scbod^ er furjKc^ fürt bamad; mit bem reifigen jeug aufbrach, ift au^ bem t)elb gefd^tben,
baö IriegSooIf lie^ er ^inber im, ©d^meinfurt mit ju befriben.
3 S^JÖtf fenblein flol^en in bie ftat, ein oberiften fein ftirftlic^ gnab
in f)et erroelt unb geben
mit namen ^err^acob DonQsbrucf,
got frift im lang fein leben!
4 31U nun ber oberft i^t genant bie ftat ju fd^mad^ roe^rloS erfant an bolmerl, fd^an} unb mauren, wrmant er bie fromen lanbsfnec^t, beibe, burger unb bauren.
5 2)ie roaren ganj roillig bereit, verbauten ftd^ in furjer jeit
mit bolroerif, fd^utt unb fd^anjen; baö fordet bie braut oon 2)ettenbad^, fic leme fonft ju banjcn.
6 3tte ber bif c^of Don SBürjburg rouft, beS fürften abroefen, bo ruft
er ftc^ mit friegedmac^te
auf ©d^roeinfurt, bie unfd^ulbig ^ai, in Dil bofeg erbac^te.
7 Unb joc^ bal^er mit ^ereg mad^t, ^ern ^l^tlipfen von Sraunfc^meig mit
ftd^ prad^t fampt bem befd^oren l^aufen; l^erjog SRori^ mag auc^ barbei unb l^alf bie ftat anlaufen.
8 2)er oberft ^ielt fd^neO einen ratl^, fampt ber burgerfd^aft in ber ftat, lie^ all umbftenb erlEunben;
bo marb prooiant an fpeig unb trani auf jar unb tag gefunben.
9 3)er feinb nad^ IriegeS meiä an-
bticg, mit einer poft er werben lie^, bie ftat im auf jugeben; als unfer oberft baS oernam, mag eg im nod^ nit eben.
lü 3^ ^^^^ ^^^ f^^"^ J" weitem felb auf fd^lug magenburg unb gejelt, er marb gar fd^on entpfangen, mo man in nur erreichen mod^t, mit lartaunen unb falben fc^langen.
II 2)en pf äffen eS gar rounber nam, ba^ man alfo jur frümefg fam, tl^et in ba§ opfer pringen; er bac^t: „id^ mil auc^ ^oren beic^t, l^ie ift bo8 metten fingen!"
♦) SWelobie oon 9h. 371.
1. ®. 588,10. 3,4. 0«bttrg, @. 587,48. 5,4. '^tMbad) am SD^ain, njürgburgifc^; bort mcrben bifc^öflid^c Xxupptn gelegen ^aben. SWan fönnte bie „©raut oon 2)." für dn btf49f[i(^e9 ©efd^ü^ anfe^n, aber t>ain pagt bie SDenbung in 9?r. 622,9 nic^t. 7,4. b. §. bod^ nur, feine fäc^fift^cn Zxnpptn, @. 588,4 ff.
592
1^9 155S. OK"
9hr. 614.
n $er)og 3Rori^ ben boffen merft, fein Raufen abjiel^t unb jtd^ ftertt, er toolt bed fegend ntt l^arren; er Ke^ ben fetten von Sraunfd^meig mit munc^en unb pfaffen fd^arren.
13 3)ie brandeten practil mand^erlei, tool burc^ folfc^e t)erret^Tet
bie ftat bringen ju fd^aben; für irem feroerroer! unb gift ^alf und got mit genaben.
14 @rft faxten fte und )u mit mad^t, fiengen an ju graben tag unb nad^t nal^ent l^ie gu ber mauren,
bi^ fie erfunben eine fd^anj, bie foft fo mand^en bauren.
15 9lldbann fiengend }u fc^ie^en an, bo ^oret man ber g(od(en ton
in ber ftat an aUen eden,
bed Ilaget mancher burger \)0^,
ber fein ^aud mit siegeln mu^ betfen.
16 m gefd^u^ t^et uf bie mal ab^
gan, bie arc^en in bem ma^er fd^mamm, ber mürben ml erfd^o^en, bedl^alb fein und bie beften fifd^ auf Bamberg ju geflogen.
17 J)ad roeret fünfjel^n ganjer tag, bo ad^t man nid^t bed bonnerfd^lag, ed war mit im ocrlorcn;
ba^ ed nit gieng nad^ irem finn, bad t^et in ^eimlid^ joren.
bie fad^ fte^t nod^ )u red^n, mie ber junge oon äSrounfd^meig ^ie(t mit ben pfaffenfned^ten.
19 9In fanct ^o^annd tag ed ge^ fc^ad^ morgend frü, bo ber tag anbrac^, xoad nemer mel^r t)orl^anben^ mie ba^ ber feinb mit fd^neOer eil jug miber ab mit fc^anben.
w 3)er pfaf t)on SBürjburg 3eig bod^ an, roai ^at Sd^meinfurt im teib get^an, ba^ er ^at fein nac^bauren, bie im bemifen aüe^ gut, moDen pringen in trauren?
ti Sd^meinfurt mar bir ju aSer 3eit geneiget in gutmiDigleit mit batfen unb mit malen; i|t t^uftu im geli^en gelt mit böfer münj bejalen.
22 2Bie man mol mei^ unb tft bie
@d^meinfurt bir lang in äugen lag bi^^er ju bifer ftunbe; beinen feinb ^aftu ^ie gefud^t, ben ^aftu marlid^ funben !
23 2)u lameft l^er mit großem prad^t, ben fd^meinftaS l^aftu gar oerad^t, bleibt oor bir unjerproc^en !
mir moDen bir fd^itfen bie murft, e^e bie fem feinb geftod^en.
18 äBurben bemegt mit ungebult, 24 ^u l^aft bie fac^ nit red^t bebad^t :
ein t^eil bem anbem gab bie fc^ulb; l^etteft fanct Äitian mit bir brad^t
12,1. Xtx Äurftirft rief .?)cibc(f ahf um feine eigenen 9Jüfiun(|en gu DerDoS« flänbigen. 16,9. Sr^e: faftenförmi()e9 (gerinne sum ^blaffen bed Sa|ferd, ). 9. jum gtfc^fang; eine folc^e ^rc^e im iD^ain biente ^ier offenbar, neben ber fc^mimmenben a^ü^Ie, ben belagerten atd ':&otitotxl 19,i. 24. 3uni. 24,«. 2>. ^ilian, $atron be« »iöt^ume Süraburg.
9et. (515.
n^ 1558. QK>
593
mit feinem alten begen!
unb ob er fd^on oertoftet mer,
nnr n)o(ten in vool fegen!
M 3" ©^weinfurt ^eift cd „ im elenb, '' bad ^aftu frei(i($ mol erfent; barbei lagen mird pleiben; bem f)exxn, ber alle bing octmag, lOoQn n)ir bie e^r ;^uf(^reiben.
26 35er ^at für unö gefurt ben frieg, in feiner ^anb fte^et ber fig,
ben lagen mir ed malten; ber mirt bei götlid^er mar^t in friben und erl^alten.
•27 2)ex uns bad (ieblein neme
fang, mar mit bigl^er pon anefang, ber fac^ mil er rat^ benfen; bem löblichen fürften Don 33ranben=
bürg t^ut ers gu ebren fc^enten.
■6dn^f(br. ^r4 ffirftl. 9)fenburgtf(hen alten ^xdiivi ^u t^üring^it.
2. l. er fcb;t. 6. 2. ttx fürften. 10. 4. nur feWt. 12, 1. J&ert SWorIq. 12. 2. a^{e^en fterift. 16, 4. (e^bafbenn. IT, 1. t^a« roertb funfti^cbeuntag. 17, 2. fein« Zbonncrfcbidgl. 19. 3. mtiit mal vor- banden. 20, 3. bat fehlt. 21. 4. im fcblt. 23. 4. ble feblt. 24, 4. u n b febU. 27, 2. ©er bi§ber.
iRx, 615.
diu utnms M oon jtDftni frlbfd)lad)tni, fo l)rrjog j^rtirtd) brr jtagrr jb
9raiiif4iD(t0 onb pirborg mit l)Uf to d^ntflrltrtt jq Sa^frii j^rrjog ^oritr»
2c. l)od|l0bUd|rr grlir4tiitf|( marggraf» JUbrtdit nn yrüBbrnbnrg uor Stuers-
^anfrii rtiir, liit mim not StrtUrbirg abgtiDQinirtt im jarr 1553.*)
i 333er ftreiten unb mil fturmen nu, ber jie^ ben fürften von ^örun-
fc^roig ju, benn fte fechten alljeit mit eieren; fie ^aben beftritten ftet, tanb unb
leut, barju oil manchen Ferren ja Ferren.
2 Da man fd^reib taufcnt fünf* ^unbert jar unb brei unb fünfzig bie jarjal mar,
fjub [xd) an rauben unb prennen, ber marggraf jog inö fjranlenlanb unb ^ubd an ju »erbrennen.
3 @in aufrur ^at er gefangen an, erft rief man bie fürften oon Srum
fd^mig an folten ia nid^t äugen bleiben unb ^iel^n mit reutern unb fned^ten
^eran, bie feinb mol ju vertreiben.
*) 3m Zone: „©er ftreiten unb mit ftürmen an", wie bie crfte 3"te jcigt. 1. 2>. 588,4«.
^Iflpc. 9«(f«ncfecr. TV, • 38
594
n^9 155S. OS'
9tx. 616.
4 3ut ® teinbrödF lagen xoxx am ©totib, Ratten neiolid^ begrounc^ett ftet^ bux:
c^en unb lanb, ctft famen uns ncroe mere, wie noc^ ein feinb oorl^anben wer unb l^ett ein großes ^ere.
6 3Bir brad^en uf mit ganjer fd^ar, l^erjog $^iItppS unfer oberftet nmr, auf @d^n)einfurt tl^eten xoxx ikf^, er folt und libern eine fd^(a(|t, erft l^ub er an gu fliegen.
6 6r flod^ n)oI auf ins Sad^fener
(anb, ju Srunfd^roig lam er eingerant, l^ub pc^ erft an ju fterfen; bie im barju geholfen l^an, ic^ mein, fie liefen fid^ merfen!
7 3" ^ilbeSl^eim fam er fürd tl^or, bie burger hielten gut mac^ baoor, fie TOoIten in nit einladen:
„ber 3KanSfeIb uns betrogen ^at, giel^t ^in, jte^t ^in eror ftra^en! ''
8 3" ^eterSl^agen rudft er ftirS
l^auS^ ba f(^o^ man mit großen büd^fen
l^eraul : „ir IriegSlent, ^alt euc^ fefte, ber marggraf geud^t gemaltig bal^er unb bringt euc^ frembbe geftc ! "
^ §«tgog '^S^ilippS famen neme mer, wie ber feinb in ©ad^fen fomen roer, rec^t t^et er fid^ befinnen, er brac^ mit reutern unb tned^ten auf, id^ mein, mir t^tenS ftnbenl
10 2Bir jogen bi^ uf« ßid^Sfelb, ba fd^Iugen mir auf unfer gejelt, ^ergog 3Rori^en if^en mir märten, baS mar ein c^urfürft ^oc^loblic^; er mar fd^on uf ber forte.
11 @inS morgens ba ber tag anbrad^, ^^309 $^i(ippS nit oil rume pflag, jum d^urfürften t^et er eilen,
bie fürften ranten einanber an, triben oil lurjmeile.
1^ ©ie ranten für unb hinter fid^, beftetten ir felb gar flei^iglic^, treten mit einanber fd^erjen; id^ glaub, fie maren einanber l^olb oon grunb irS ganjen ^ergen.
13 2öir lagen oor ©imbecf im meiten felb, ^^^o% ^einrid^ l^at ftd^ l^er}Ugefe(t mit feinem lieben föne,
^erjog 6arl ^ie^ ber name fein, fer milt unb auc^ fer frome.
14 2Bir lamen in f)erjog ßrid^S lanb, bie ^oppenburg I)an mir au^gebront, 'S rat^auS treten mir jerftören; ic^ ^0^ man merb noc^ fürbaß ^in oon uns mol fagen l^ören.
i^ J)er feinb floc^ nad^ $annooer ju, erft liefen mir im gar menig ruro
}u @ioerS^aufen
fein mir jufamen fomen.
16 6rft trafen bieSJieilner unb ^|en mol,
6—8. 3. 588,11 ff. 15 — 20. $ier fehlen nicf|t nur bie ongcbcutctcn 3^ilfw, foubcrii and) meftrcre 3tropl)fn mit ber ^c^ilbcrung ber Zd^iadji unb ber ^crmun' bung Dee Äurfürften mie ber Joerjoge griebrid) unb Äarl. 5)enn biei* ift ber ju räc^enbr 2>dfaht {1^,b) ber fonft o^ne alle ^rjie^ung bleibt, )oorauf bann mieber au<4 J&erjog ^|5^i(ipp* gaU fe^It.
Sffr. r.l5.
r^ 1558. QS^
595
bod^ tpurbens abgetrungen; brunfd^roigfc^e reutet oon ber axi ^aben bife \d)la^i c^ercunnen.
17 Der d^urfürft ^ielt \xdi) bod; fo
VDOl,
tute no(^ ein fold^er d^urfürft fol, mit feiner weisen fönen; ber Don Süneburg l^ielt fid^ ritter- lich, fte roaxn beib oornen brane.
L8 ^erjog ^einrid^ in feim feigen l^ut fürroar er fürt einö leroen mut unb ift fer ^od^ ju preifen; er jagt bie feinb uf Surgborf ju, er lag )u felb in eifen!
1^ ^erjog "ip^itipps 39iagnuä ^od^^
geborn ber fprad^ fürfttid^ au^ grimmen
jom: „mein fc^aben mu^ id^ redten! got, ^ilf mir befd^ü^en mein oater-
lanb ! " Sein fpie^ t^et er jerbred^en.
?o 9llfo bie fc^Iac^t ein enbe nom, ber marggraf naä) ^annooer rant, bie nad^t bie tarn \)ex fc^leid^en; mir ^an üerlorn oier fürften gut, roo fmbt man ir3 geleic^en?
'i» 2)ie fürften fturben lobefam, niemanb ir lob gnug preifen lan in aller melt gemeine; fie fochten für ir ooterlanb, beutfd^ nation id^ meine.
n Qol^ann SKünd^baufen , gor ein temrer l^elb morb ouc^ in fold^er menge gefeit, er ftorb nod; wenig togen; er roorb bem alten fürften jung mo( burd; fein ^er) gejogen.
23 3ld; lieber got oon l^imelretd;, mie finb bein gaben fo munberleic^ ; moc^t id^ bie fürften redten!
fo oft mein l^erj gebenft boron^ oor leibS milS mir jerbred^en!
24 .^erjog §cinrid^ bleib oHein be-
fton; ber marggrof flod^ in et( boroon unb bleib ouf freien fü^en. 3>or SJlelenftet !om er miber an*^ fein luft mü^en mir im bü^en!
2.0 Qx jog miber ind brunf dorniger lonb unb ^ot oufd neme miber gebront, oit börfer fod^ man roud^en; n>ir }ogen eind tag§ fünf gonjer
meil, bi^ mir fie tl^eten erlaufen.
20 ^ietrid^ oon Dui^om fprod^ bie
reuter on: „molouf ir werben reuterömon, frifc^ l^er in gotteiS nomen! treft neben ben fned^ten fein or^
benlic^ unb ^It t\x6) mol jufamen ! **
*ri ^einrid^ 3Kente fd^o^ mit gonjem
fleife, ben feinben mod^t erS roorlid^ l^eij.
22,4—5. ;5tatt biefer fntniofcn Sorte tt)irb ju Icfen fein: „e« warb bem eMen Soften jmifl mol burd) fein ^er.^ ge|d)ta8en/' nemlit^ ooft ü. 3)iün(i>f)0ufeu, ber eben^ fafle unter ben ©efaUenen war (Dfll. t^a^ ^^er^eid)ni6 bei ^ortleber %\\. H, 53. C, Aap. 8). 2)er Xidjter fd)ehu ju Den JDmnc^^anfen irjenb eine befonberc iBegie^ung gcbabt ^5U f/aben, t>a er fie attein oon fo oielen neben ben <5Ür|ien nennt. 24,4. @. 589,i«.
38*
596
^^9 1558. ev
^li. 615
mit fydhtn unb ganjen fd^Cangen; mit fröuben fd^o^ er all)eit brein, batnac^ ftunb fein oerlangen.
^ £er feinb fud^t oorteil uf eim bcra, mit machten fd^lad^torbnung übers
jwrg vor Steterburg gor eben; mir fod^ten lur^e meil mit in^ brachten ir oil umbd leben.
%tf 2Bir hielten gut orbnung, baö ift mar, Sernb t)on $abel unfer oberft mar^ mit eieren t^et er fed^ten mit ben ^auptleuten )u forberft bran: ^ftcd^t brein, ir fromen Inec^te!"
90 ®ie fungen oil pfolm unb lieber lein, mir ^ie^end \ä)on got miltom fein mit fd[|ie^en, Jörnen unb fted^en; etft muft ftc^ mand^er fd^öner fpie^ in ber mitt en^mei ^rbred^en.
3L ^er marggrof ift geflol^en baruon, )u pfanb lie^ er oil reuter fton, bie mir im ^an genomen; geredet er nod^ einmal an und, baroon fol er nic^t tomen!
35
32
^reibig ift er geri^en au^ na(!^ Srunfd^mig auf baS merbe ^aud, traurig marb er empfangen: ,, l^err, bringt ir ^erjog ^einrid^ nid[|t^ ober mie l^atd eud^ ergangen?''
J4
Sarauf fc^meig er ein meile ftiE; nun ^ört nur, roa^ er fagen mil: „id^ l^off er fei erfd^lagen, mie mol erg felb beimaßen ^at; mein ^erj moc^t mir oerjagen!''
Seiner reuter oil maren ^rt oer- rounbt, erft f|ub ftd^ flagen mand^er munb oon jungframen unb fd^ön framen, manc| ^er) oerborgen brad^ ^erfür, tl^et nad^ feim bulen ^^aroen.
35 Unb melc^r ir bul ift bliben tot, biefelbe leibt nu fd^mere not, mie id^d benn ^ab oemomen; oor fc^anben fte nid^t lochen barf, bi^ f ein anbern l^at überfomen.
36
37
Slaud Serner muft auc^ bleiben tot; ber marggraf leibt nun felbeft not unb all fein friegedleute; feit fte jmo fc^lad^t oertoren banb, ^aben fte nun fc^ted^te beute.
^^^o% ^einrid^ bet)ielt nod^maU ben preiö, in Der oorigen fc^lad^t geleid^r meid, ntit fein reutem unb Ined^ten; er f|at mol noc^ ein ^erj im leib, got ^ilft im all}eit fed^iten.
'iü $)runfd^mig bie ^oc^ berümbte ftot im f|em gar oft betrübet l^at^ ben feinb §anbd ingenomen;
28,». @. 589,1». gar eben: o^nc „©ort^cil" im ebenen gelb. 31,4. geredet: wol Uebertragung bed nieberb. gerafen: reichen, treffen. 35. 7>it ^trop^e ifl eine Um« bid)tung ber 13. ^trop^e bed (Srafffc^en ^tebe« oom ^anböfnec^torben bei U^lanb ^x, 188. 36,1. (S(. ©amer, ein @o^n bc« in ber ^ilbe«§eimer ^tiftfc^be ju ®tetnbrü(f erfd^lagenen ^ane Warner, ugl. ^Jlx. 331,i9, unb feitbem $er}og ^etnri(^9 gefd^momer Seinb.
9tt. 615.
n^9 1568 (2V
597
wir l^anb got lob erlebt bie jeil, ift ir nid^t rool befomcn!
so SDer marggraf ift gejogen au^, im Dberlanb ^iclt er übel ^au8, wir jogen mit großer eile, folgten im auf rechter ftra^en nad) beg togS oil mand^e meite.
40 3" Sodfeln namens un8 bie pferb, )u Sid^tenfelS ^anb mirS miberbegert mit fturmen unb mit fc^iejen; riefen un3 burd^ ß^rift oon ^imel an, ba^ mir fte (eben liefen.
41 $on ä3[a{fenburg bem l^o^en ^au$ bie reuter fielen gu Gulmbad^ ^erau^, mit un3 molteng ^anbiren;
balb liefeenä ein grafcn oon ©leid^en
ju pfanb, jiwölf reuter oon ben iren.
4*2 Gulmbac^ bie ftat bie gunbtenS an, plö^Iic^ fte ;|ugen im raud^ baroon, ift mar unb nit erlogen; fürmar fie liefen ein fd^öne ftat, feinb fc^enblid^ brau^ entflogen!
45
Der marggraf alljeit oor unS floc^, mir feinb fort jogen immer nad^;
bie 5Reroenftat mir innamen,
feine reuter entflogen fd^enblid^ brau^,
be^ müfiend ftd^ alljeit fd^amen!
44 ®r floc^ jule^t in ©c^meinfurt ein, id^ ()ör, ba fol fein fröub mer fein; ber minter ift oorl^anben, mir fröun unS aber ber fomergeit, ^erau^ mu^ er mit fd^anben.
4A SBil^elm oon @rumbac^ aOjeit floc^, ben marggrafen fd^enbltd^ betrog mit böfen falfd^en reben; ob im fein ^erre gefolget nun, ben fpot ^at er jum fc^aben.
46 3)id lieb mil ic^ gefungen ^an, ben marggrafen gemamet l^an,
er möll fid^ bod^ beferen,
ftc^ galten )um beutfc^en oaterlonb,
unglüdf mod^t ftd^ fünft mercn.
47 @in reuterglnab fang erft bad lieb, ein brunfd^migfc^ l^erj f)at er im
leib, nad^ e^ren t^t er ringen, mirt bem marggrafen jur fomerjeit ein neumed lieblin fingen!
40,1. $ermut^(t(4 in einem f (einen @c^armü^e( am 4. 3u(i ^mifd^en ber mar« fci^irenben 5(rmec unb (Solenbergift^cn ^d^ti^en, bie einen tlu^fott ouö ber (grtd^eburg mad^ten. 40,«. ?id^tenfel« (am obcrn SKain), mo 9 gcifjnlein märfifd^er Änec^tc lagen, marb am JO. S^ob. oon ben ^raunfc^n^eigifd^en unb ben ^ränfifc^en 9unbe«tnt^^en unter bem bö^mifrfien Äangler, Jperrn ^einrid^ oon *J3Iauen, eingenommen. 41. f. ®on ?i(^tenfel« gogen bie ^erbünbctcn oor C£u(mboc^ ; ba bie (Stabt nic^t gu polten wor, ^ünbeten bie iWarfgräjifcf|en, i^re $abc auf bie ^ptoffenburg flüc^tenb, bie @tobt on, ttjorouf fie oon ben !5?crbünbetcit üottcnb« ^erfiört ttjarb. 43,8. iReuflobt on ber fränfifc^en (^aole; auc^ SWünnerftobt, ©agfurt, @erole§ofcn u. o. Orte fäubcrten bie üon (Sulmbac^ fommenben $erbünbeten oor bem Sinter no(^ oon ben marforäfifd^ ^efa^ungen, um iSc^toeinfurt oon aller ißerbinbung ab^ufd^neiben. 44,«. i>a9 8ieb iß a(fo im Xtctmbtx 1553 gefungen. 45,i. <B, 586,s7.
9(u« unbefannter Ou. a(*0e»ru(ft im Atcn ^abrdber. tt* bit. Qrrein» in 9?ittelfranren (1835) 6. 88 «nb in «prmaorf taftbenbu* 18S7 €. l ; Mrau« bler. Die Onffle Mefer «bbrürfe i« fdn ©nt(f fonbcni
598
"/s 1558. i^X"
9h:. 616.
eine >^an^f(l}rif^ wie man auf ^er fdjlcfbten tfcflalt t>H leitet lllt^ ^er bunt1d*<ifi0(n ^dircthing errcnnt. €o unevttntliii iittft um titit 3ctt in ehiem X^tutf fein 9ieD auf. Clid} bin Daber bei bet XeytbebanMung etirod freier i^u ®erfe gegangen unb nebmc bicr auf bic ^(t^reibung feine fXrKfftdtt.
3, 3. ftc fcUten. 4, *2. nemlid^en iKitten. 5. *2. <&cr|^ßg '^bilir« 9Raguu0 vnfer oberilcr fdtberre »ar. 6, 4. »ic meinten er folt. 6, If. flogt moO auf bal S. I. 6. *2. |u geraunbt. 10, 5. er feblt. 11, 2. tuben. VI, 1. eft für. VI. 3. (?Dner tbet mit bem anbern fd). 1-2, 4. »eru. 13, 1. lagerten »nu« »or. 13.2. beriugefteUt. l\, 1. bie feblt. i^opp. bai baben.* 14. 4. wirbt. 16. 4-5. wir feon %» ®9». 17. 5. Porneu fehlt. 18. 4. Zan er. W, 1. Älfo nam bie 6<blad)t eon enbt. 20. 3. nad?t fam. ^O. 5. ^r. 21. 1. fturbcn bie eben vunb lob. 21, 4. Tann fte babcn gcfocbten fiu. 23. 1. 9icber berre got. 23, 3. ad) mo(bt. 24. 1. bleib no(b aflein. 24, 2. X>. 91. flu(btig barron. 25, .*). ftc fontben eiiaujfen. 26. 1. frrad) a(« dtitmeitler an (bas e< ber düttnei^er if), ber ber CfapaOerie mit einer ?tnrcbe inl 9efe<bt ijl. bebarf feiner befonbern (f rw5bnung). 27, 2. er« mit froben l^elp. 28. 2. niadjten »nfer fAIfldjt o. 29, 2. ^. 0. ^:>abe( bi«mal vnfer Dberfler w. 29, 4. Tlan b. b- ftunb er nw. 30. 1. lieberleiu. 31. 2. fteuttcri fonn. 32. 2. geflogen auf t^r. baf w. b< 32. 3. trauriglidjen. 34, 1. €evne dteutter falten 3me barbt ». 34. 2. mantbei polgf. 34. 4. TOanid) verborgen ber^e. 35, 2. Z. I. nbu 3n fd^werer noibt. 37. 1. Ht brie«. 37. 4. wol feblt. 38, 1. bod^ feWt. 39, 1. ift wiber gej. 40. 1—2. i\m »odelen baben fte »nnl bie ^^ferbt genomen. 3w lMd)teufeU baben wir! wibergewonnen. 40. 4. Sie riffen. 41. 1. 2Bir lagerten pn* »rr bla^enburg bas beb« bau«. 42, 1. Stabt fulmbadi bic. 42, 4. rerlieffen. 43. 1—4. ®ir fein ivod) 3>ner fortgeAOgeu, Ter üXarggraff rnni aae^cit geflogen. Tie neuwen tlebt wir 3n namcn. €eqne Jieutter feint fd)eut(id)en entflogen baruB. 44, 1. bpnein. 45, 1—2. ^. v. ü^x. ?(t aO^eit geflogen, Z^en *fH. bait er f<b- betrogen. 46. 2. bamit gewarnt. 47, 4. 9t wirbt. 47, 9. liebe.
9h. 616.
Cii it( Üb oatt ^rrtod) ßotxfi im cicfirftt« ni markgravei JUkrr^t
Oll l^tninb$tdi.
3m tone: Salct up gi 2)übcfd}cn alle.*)
1 2lc^ gob, rocm fc^al if flogen be nob unb grot geoar,
bc fif ^eft togebragen
im brc unb oöftigften jar
Dan Tütern unb Dan lanb^^fned^ten?
im Sünebörger lanb
ba fac^ men ribberlif Deckten
upm feiner bro! genant.
2 9Katfgraf Sltbred^t be junger, ein branbenbörgfd^er ^err,
be l^b ODerfamen van rütern
unb fned^ten ein grot ^er; Somberd^ bebe ^e innemen in einer forten frift, Sroeinfort bebe ^e berennen, nampt in mit groter lift.
3 2)arbi let l)t 't nid^t bliDen^ mo mengem ig mol betant; Del ^omobS beb ^e brioen rool in bem ^ranfenlanb. •Römberc^ beb l^e Dorle^en, nam in er ganje lanb,
*) ,M(i^t auf, i^r 2:futf(^fn otte* ifl bic ^TnfaitgÄscile eine«? SWa^nlicbc« luiber bic ZMtn, »Ol b. 3. 1529 angc^örcnb (Setter 'Ämi. *b. 2, ®. 403), mcKft«« aber
2-4. ^. 087,»» ff.
dtx. 616.
l^D 1558. ex"
599
mit roDe unb btanbfc^a^en oorbarf bat äOäür^börger lanb.
4 3)e btfd^op molb l^e Dorjagen roeber bidtc^ett unb xt^i\ bed beben fe ftf betlogen,
. oorn)ön)en of rüterd unb !nec^t; ^ülpe fe o! begerben Don ben faffifc^en l^ern, bc fürften en füllö gcroerben, oorfomelben ein groted l^er.
s $ertoc^ 3Rori^ mit namen, ein cörförft in bem rif, oel IrigeSooII brad^t l^e tofamen mit ^ertod^ $^ilipS van ^runfmU; no ©meinfort beben fe te^en, l^ertoc^ $^i(ipS er öoerfte mag; be mttrfgraf bebe balb flel^en, (et ftn lonb in groter geoar.
6 3la bem§arte bebe f)e ftl feren, tod^ na bem Saflenlanb;
vü börpe bebe ^e i?or^eren mit rof unb o! mit branb ; na bem ftift ?!Rinben ftunb fin fmn ; -^eterS^age l^e bar begert; bat ftot molb ^e geminnen, bat marb f)e nic^t gemert.
7 2)e tibinge beb \)e befamen, wo ^ertod^ 3Rori^ oor(|anben loer mit ^ertod^ $^i(ipS bem )üngern, be ^ebben ein groted ^er;
a(g balb ^e bat beb merlen, i?an ^eterS^age ^e flod[|; fin f|upen beb ^e fterlen, up 6^annooer ^e to tod^.
bo fad^ men flegen be oanen, bi Sioerg^ufen bat gefc^ad^; be büffen l^örbe men traten, bat oeib marb balbe beftelt, be flac^torbnung bebe men malen, bo fac^ me mengen tönen l^elb.
9 Se beben oel fd^rien unb fa«
mi meren en uet to flid^t, fe molben und balbe oorjagen unb ^eten und papentne(|t; be oefper mi en lüben mit fd^eten unb flanbe gub; roi lefen en be getibe, bat mengem entfel be mob.
10 ®e ^ebben ingenamen ben oörbeil ade gar;
fe I)abben minb unb funne,
it l^atp en meinid^ oormar;
mit en beben mi brepen,
mi grepen fe bapper an,
er orbnung beben roi balb tobre^
len, be cörförft mas; oörbran.
11
12
8
Xtn fonbag na jtilianen ein fiunbe na mibbac^
Sei blobes^ marb ba oorgaten mol to berfüloigen ftunb, oet mörben bar gefd^aten, be martgraf roarb oormunbt; be findet be bebe l^e nemen, bo blef mend^ ftolter ^e(b, flehen bebe ^e ftt nid^t fd^emen, be cörförft be^etb bat oelb.
2)e martgraf warb oorbrcoen gub tib bi fünnenfd^in, oerbufent finb bob gebteoen, brübbl^alf l^unbert oam abet fin; tme unb oöftig fenlin
5,5. e. 588,« ff. 7,1. @. 58S,j4. 8,i. 9. 3uli. 8,4. Ou B lifl: bf^ ©tftar* nig^Qufeu; wol nur ein !i)rudtfe^(er.
600
n^9 1668. QX^
9h. 617.
toi en nenten, feg it jjun) voxwax, barto föftcin rüterfancn, be aü beS martgraven roem.
IS ällbar iDörben bob gefegten ttoe fötften oan Stunftoil, bat levenb fe bar beflöten tool up ber toalftebe toglif; na cten beben fe ftteoen, be cörförft be leb pin.
am btübben bage gaf ^e up ftn leoenb, bem gob n)tl gnebid^ ftn!
u 3!)e und bit leb ^ft gefungen, Dan ntem ^eft gemad^t, be ii ^enoeber tarnen rool oan berfüloigen flacht; be büffe fa^ ^e bitten, l)t roaö mit in bem ftrib; ^ reb bar mit unber ben f(i^ü|en n)oI in berfütoigen tib.
A - 4 ^(. 8" 0. O. u. 3. (1553). S»e noe lete | oolgen, Dat (iiDe. van | »er ®(d(bt, ocltfer ge* fd)ecn D0 f)D I it^ocfo^orpe, am »drve ®tuer^tt' | fen, ben IX. 3u(Ji Adbo 53. 3m to« | ne, @c mnt gefd^icfet tbum fioime, I Tat anttr, *3au ^crtod) 9Ro' | riO Hm GArförHen. vn» JRdrdara | uen !Hlbred}t von ^ranttn* bord). I om tttone fBafer op gbo £>u* | tefd^en aOe. — «nrl. <Pib(. To 367^. B 4 tM. 8» o. C. W.^.UII «in iWcrc «leb jc. »fflcr. flun. ^t>. 1 ®. 511. — ©crL »Ibf. Ta 3671. C 4 ©I. 8» o. D. u. 3. «n 9leilio Sieb tc 1. e. I '253. - 9erl. 9ibr. Te 3672; in 3ün(b. 3<b »ciB nidit btflimmt i^u entfc^eiben. ob ber niebrrb. ttp A tat Origiiuif i9, ober bei genau bamit übereinflimmenbe bod)b. in BC ; toi^ t^Ioube idi {mit (^octtU) erOere?. 9<ad; A von ^oebefe mitgetbeilt in ber 3(itfd)rift bee btfl. $er. für Stteber* fad)fen 1803 6. 376. Tafelbf! $. 373 ber bodib. ieft nadf einer {>anbfd)rift , beren Heine flbweidinngeii oon BC ivo( nur auf 9(ed)nunti bee 9lb((treiberl gu fe^eu ünb. (<B(eid)j|eitige ^anbfd)r. finben ftd^ nod» mebre.)
A hat (f. b. ff; — P«I. entfeel, »eer, b«<t (^eer), »eer (wäre), bleef; totäi. roeff; batb. bftb (be it). letb, mitb. grotb, flotb. tbo : nba. wbo. — im Üuilant faft nur bt unb t; — Dorfammefben ; »ebber. 6, 8. gewarbt A. 7, 7. f»arden A. 8, I. «itlan A 8. 4. 6(^arniBbanfen B. 10,5. trepen A. 1*2, 4. «bei cd A. 14, 2. nie! A. 14. 5. büffe A.
9hr. 617.
3nitr5i)Brti in 9. ^slii bbbo 1553.
Qm tone: ©e fint gefd^idtet tom ftorme.
i Singen roil il to büRer frift, n)o it inr flad^t ergangen ift im bre unb Döftigften jare: bi Sor^börp im börp Sioerd^ufen ba beben n)i mall anber lufen, men^ §elb be ^eft it erfaren!
^^ilipg 3Ragnu9 oan Srunfn>il
genent, ftnS oaberg unge^orfam finb, tanbSlned^te beb ^e oorfd^rioen; mel! Dan graf SSoIrab oan ^Rand-
felb
1. e. 588.4«. 7>ae 8teb iß aui bem $o(^bentf(^en überfe^t. 1,«. e. 588^4. 2,«. @. 587^0 f.
9h. 617.
->^ 1558. Q^
601
tögcn, gaf l^c bcrcbc gelb, groten l^omob bebe ^ bripen.
3 2)e papiften ^ebben fültd Qtxxö)'-
itt an, wo fc fil benn bcflitcn bon oel d^riftenblob to Dorgeten; nod^ tDtQen fe redete S^riften ftn unb förcn einen frcbefamen fd^in; wem roolb bod^ nic^t Dorbreten!
4 3(ld martgraf 3( (brecht fül!d oor-
mcrlt, gar balb ^eft f)e ftf of geftertt in öoem unb neber lanben, barmit f)e ftürt be t^ranni, be fc öfben im römfd^cn rif, unb malt fe alle to fd^anben.
5 Den negenben ^^lii oorroar tögen roi cor ^annooer vöx, lunbfd^op ^ebben mi oomamen, mo bat be oienb pan bar todd unb in ein gub vorbei flod^; tx) em bar möften roi famen.
6 2)em martgroDen beben n)i it
lunb, bi und bo mad ^e up ber ftunb, fla^torbnung let ^e malen, bo fad^ men mengen erlifen man to perb unb oot inr flad^torbnung
ftan, bat einem bat ^ert möd^t (ad^en.
7 3)e marfgraf ^ab fein raft nod^
rou), rüdtt in einem ^aft bem ©ienbe to in ftn DÖrbel entjegen; rüterd unb tned^t be fpral ^e an:
„il bibb, gi roitten mi erlil biftan, gi mitten mi e^r inieggen!"
8 6Iam8 Serner be ebel ritterdman fpraf: „^ex, wo gripen mi it benn
an, bat mi brepen tom beften?" „^ix an, ^ir an, up ere ^öoebfan, bar rinben mi be redete ^an!" Äeiner molbe ftn be lefte.
9 ÜRarfgraf älbred^t be erlief ^elb ^eft mengen mit finer ^anb gefeit, bat mot me oan em fagen.
Dat grot gefd^ütt let f)e afgan, roeßä ene ^eft grot fd^aben geban, fülfs mad^ be oienb mol Ilagen !
10 SBrunfmiffd^en abel fecftt men
franfifd^en unb cleoifd^en gelifer
mid, barto ben lanbdlned^ten frame, roelle ftnt geftanben als be mum, l^ebben geftreben an atted trum, grot lof ^ebben fe belamen.
11 2)e ^err oan äßarborg an oor?
bret ft! bi ben lanbdfned^ten oinben let, barto be äßallerbome, of Qacob oan 9lümberd^ let fin
leoenb, öoerft etlif ^ebben be findet ge?
geoen, ig en ein emid^ fd^anbe!
n !De flad^te fe gemunnen ^an, mit fpedt fd^eten groten fd^aben ge- ban,
8,1. f. Sflx. 615,»o Inm. 8,6. Unter bem fädififc^en ^auptbanner tdmpjtt ber j^urfttrf^ perfönlic^. ll,i. Btoei Ferren den Sarberg fielen. 11,». tool gu lefen: ,,be oanai^anbel^lo^", berenfieben unter ben ^^oten lagen. 11,4 Oberfl im marfgrttfl. ^eer.
602
'ts 1558. Q)c
9hf. 617.
bat mötcn tri belcnncn: l^ebben er förften noc^ bat letzen, fc fd^olbcn uns bat oclb gerne gcoen, barto be e^r rool günnen!
13 .r^ertoc^ 3Rori$ iö gebleoen bar, ^ertod^ ^reberic^ unfc^ülbid^ gar, ^^ilippui» ^JDtagnuS bat unge^orfam
Itnb mit l^ertoc^ 5!aro(, be ntd^t lad^t etlife graoen fmt of umrac^t, 3)ürbanf warb gefd^aten gefroinb.
14 £ted)on) iö mit ben ebelen gefeit, erer roeren mer aH troe^unbert ge^
telt, be up ber malftebe bleoen; avex Derbufent gemerber man fd^a( men aUbar begranen l^an, in cronif roertS mol gef c^reoen !
ift 0i papiftcn, fect juw eoen oör, gabeä ftraf iö oor ber bör, juro afgöber ftn umtamen; gob mil of bitmal gemamet ^an, »am bloboorgeten aftoftan unb nic^t worberoen be framen.
16
0i iritten (S^rifti l^erben fm? gi fmt beS bücelä mefte froin, beroift jumc lere unb IcDenb; jum fretenb, fupenb unb ^orerien
mert jum fanct $aului( benebien in ^J{obi6frug gar eoen.
17 &\ ftebe, be ene biftan bon, um tibCi! e^r Dorlöd^net ^an bat faligmatenbe n>orbe,
in jjumer lerlen l^ebben gi tn>e lern, nemanb tan benen tn>fn l^m, 0 gob, [traf ^ir unb borte!
18 3^ bibb jum S^riften aUtoglif, l^elpet ftörten bed büoete rif,
be Saalgpapen aDe! be martgraf ig be redete man, be en gube mored leren fan, gäbe beit f)t grot geoaQen.
lU
';8orm jare bo ^eft ^e fe l^einu gefoc^t, no(^ ftnt be gefeDen fo beröc^t mit erer büoclfd^cn lere, meCt fe miUen nriber Dören in, mo fd^on in 6n>at)en id gefd^n; 0 gob, bu miUeft eu weren!
li) Xt und bit leblin fingen bot, ftngti( aUen framen lanbdlned^ten
to gub, aUen papiften to leibe. 9Bi miUent beter gripen an, gob toil und ^ülpe unb biftonb bon, oor^apen nod^ gube büte!
13,5. umxadji? umbracht? 13,*. 9'Jittcr 2:^fuerbaiit, ein iBoSn ©crgog §einri(^« mib ber (Eöa 2:rott; ^. 172,sr. 14,i. 6. 588,a8. 16,6. in ber |)öfle; ögl. (Sriimn« TltitiioioQie.
Z'ai tritt ^\tt> <n Dir. 616 Cn. A ; ^er t>xud ^t olfo tieiefticn (Stgcut^ümH(^fettcn ttt ed^retbung.
1, '2. ittt Crurf m .M rjnr", nic^l „u^ gar, »le bei ©ocbefe fielet.) 2, 2. fun flnl. 4, 4-5. tijtan. neo: iXeldj. 6, l. »ort funfct. 7, 6. mi einleggen. 8,2. wir« ttnn. 9 5. em. 10. 4. »eirfer. 13, 2. onfdjültid) od. 13. 6. turtrautf waet. 15, 6. n i (^ t fe^It.
tRt. 618.
n^ 1668. ev
603
^x, 618.
9ir ft^ltt^t ftt 3i8frtli5i)iiiifrB tB rithmos «erftifrt.
^f)x lieben l^erren roolgemut^, tDoIt t^t bte fd^Iad^t anhören gut, c^e^i)tl)tn für Sigfribö^aufcn, n)ie ^erjog §einricl^ dou Srauns fc^TDCtg
f» unb d^urfurft 9)lori| quc^ gugleid^ marggraf älbrec^t jaufenV 2)en anbetn tag nad^ jtiltan funfjig unb brei fd^nroct ibetmau üiel reuter unb lanbäfned^te
10 auf grüner ^eib im freien oelb, barunter manchen funen ^(b, gar ritterlichen fed^ten.
2^a§ gro^e gefc^ü^ ge^et an unb fleucht mand^ guter man,
16 ber lieber folt gu fu^c ga^n ; baiS oelb erjc^alt, bi^ burc^ ben malb bie trommel frei ^öret man unb anber oelbgefc^rei.
•21» 2)ie trommen l^ßrt man itingen, ber feinb tl^ut herein bringen; fc^Ia^e barein, la^ niemanb leben! 38er einem anbren tl^ut nac^ftreben, mu$ ac^tung geben auf feine fd^nj
*.'.') unb felber fpringen mit }um tan), rudten alle frifd^ l^eran, ^eran ! (Sin iber wert feinen man, fo roirt bie fac^e rool rec^t angal^n. Sie reuter l^ie jur redeten ^anb
•^0 l^erein tl^un bred^en, ^alt ben ftanb ! @^lid^e tl^un ben rudCen teren
unb au^gerifeen fein fo fern;
l^alt cu^ fein gu l^aufe,
fc^lad^ nur tapfer barauf, 35 ftid^ barein mit olei^,
fo merben mir l^alten ben preisi.
%f)\xt bie feufte gu,
laft bem feinbe nit lenger ru^e,
t§ut bie äugen auf, 40 f(^aroet bafe euc^ feiner entlaufe !
2Ber ein anbern jagen miß,
mu^ felber nid^t ft^en ftill;
mer eim anbern gruben ma^t,
feit barein, ba^ il^m ber ^al8 trad^t. 46 5lenftu nid^t braunfc^meigifd^ blut,
bag ba frifd^ fd^led^t auf bie l^aut?
Der feinb menbt ben rudEen,
galtet an, ed |oll nn^ balb glutfen !
2llfo folte man bem feinb lehren, 60 ba^ er nac^ l^eimmort tl^u leieren ! 2)aä erfte treffen ift glungen,
ber feinb ^at, ba er nac^ gerungen,
barju befommen gute flappen.
3men bauren t^un nac^ bem abem fd^nappen, 56 ber rautenirang fte^et in gefal^r
feined lebend unb mu^ nehmen wa^r. Dem alten lamen baS bringet fc^mergen
unb ge^et i^m fe^r gu ^ergen,
ba^ er bie tapfern gelben gut f>o mu^ fe^en ba in i^rem blut.
@ar grimmig er fengt an gu festen,
604
"^3 155S. ax^
9h. 618.
bcn fcinb (greift an mit ^aroen unb
ftcc^cn. Sd^Iac^t barein! aü frifc^ f^exnad), f)abi Tüol ad^t auf etoere fad^! w ^cm ^ancn t^ut bic fcbcm Icfcn, fo Toci| er, roo er ift geroefen. ^jd^ ^eran, ad frifd^ ^eran! Ser rote f)ane tl^ut feine jud^t, gibt bei geiten ftd^ auf bie flud^t, 7ü bed leroen grimmig gefid^t lan er erbulben nid^t.
6r t^nt ftd^ nad^ ^annooer lenfen, left ftc^ einen guten Srp^anen fd^en^
len, feine orme ^uner lep er gar T.'s aQein ()ier p(ei6en in gefa^r. Site ift biefcr fd^arfer ftreit Detrid^t in einer turgen jeit. @in iber t^ue fein fc^mert einfteden. ein guter trunf miO hierauf fc^el- fen. 80 D Fortuna, mit beim glanj bringftu mand^en an ben tanj! 3Benn bu g(eic^ leuc^teft mie bie
fonn, ift bod^ bein fd^ein bleich mie ber
mon, @in blutigen fteg ^aftu ^ie geben, 85 barbei oier furften gefe^et il^r leben,
niel taufent man, aud^ grafen unb l^ern,
unje^lid^ abel; fold^ed non fem
ber rote ^an gerichtet an
mit feinem gefd^rei unb bod^ babei 9t» lein feiben |at gefponnen,
weil er mit fd^imp enblid^ ent tunnen.
2)arumb fert mieber umb, tert umb,
i^r lieben triegedleute gut,
unb ^abt ein frifd^en mut^ 9ft unb fmget aEe gleid^
oictoria, nictoria, oictoria! 2)er feinb n)irt ftd^ ni^t balb
me^r alfo red^nen mit geroalt;
wer \ii) am alten Ie|el reibt, KK) gar feiten unberamet bleibt.
@ott mo^net bei geredeten fad^en,
ber fan bed friegd balb ein enbe mad^en
unb werfen ^o^ beum in grunb,
mie bad ift mand^en morben tunb. 105 2)cn roollen mir meiter rufen an,
ba^ er un^ tremlid^ rooQe bei fta^n,
für allen feinben und bemalten,
fo n)irt lein bös und miberfol^ren.
2)ad münfd^en roir au| ^rjen grunb 110 unb einem ieben ein feiig ftunb!
65. 2)er branbenburgifc^r rot^r Sbltr. 99. an« betn $ilbebranb9lieb , U^I. 9h:. 132,1».
Üutograrb ttt SerfafTer«, untti^tidintt : „9(ncentiu9 Farben $aftoi )u rSJgfrirfbaufrn Mibb prtf ria •eripslt it0n. ^iM. ju <&aniiocer Penenal. Toi. ¥ He»rie. se». SdUat^t ju Siererfbaufcn. - 9(bf6rifUn in trr b«nbfd)r. ^obtnberg. (Ibrontf nnb anbcrvArti. itc\>Tudt bei J^aremonn, ®tf(^. b. 9anbe Sraunfc^vrig n. Sünrburg $b. 2 $. 279 (nad) einer ber Alteren 9lbfd)riften) unb in ber d<it1<I}r. b. btfl. SereinI ffir 9ticbcrfad}fen 1&63 S. 37(t na(b bcm Criginal. ^ier nads einer oon Ferren (Boebcfe crbaltcnen 1lbfd)rift be« rriginal*.
9h. 619.
^^3 1558. (2V
605
9h. 619.
lUngltri irr tatt^lunt^^m j^dt^getonun fftr^in niii fmoirB, ftmtu Jlgirs geiidnira lnBlgtefiii 311 |rfira, i)erj0gtii jn Sad^frn null (^nrfftr^in ac lottfniiDri«
3nt ton: 3^ ftunb an einem morgen.
1 Ac^ gott, an einem morgen ^af) id) im träum ein ba^r, Gro| leib t^et ic^ beforgen, baS ift mir morben mo^r! Nu bringt man ^er mein Ferren tot in unfern beften jaren, ES mad^t gro^ tiag unb not^.
•)
HEKr gott, er f)at getragen oft gro^e mü^ unb fa^r, ZOG in fein jungen tagen ben feinben nac^, fo gar IN großem ernft greif er fie an, bamit Xeutfd^lanb befriebet, e8 furd^t in ieberman.
3 Zulegt im tcutfd^en lanbe ber martgraf richtet an gro^ not^ mit morb unb branbe, mein l^err nam fid^ bed an,
jog au^ mit feiner lanbfd^aft gut, erlegt mit ernft bie feinbe, aä) gott, baS loft fein b(ut!
4 So bringt ber fieg oiel trauren mir unb meim lieben linb; ACII mag l^elfen gro^ mauren, roeil mir oermaifet ftnb?
So i(^ betrac^t fein lieb unb tob, Ei meiC ic^ ^ab bad (eben Nu mu^ ic^g Hagen gott!
5 CHUR unb mein eigen leben unb aEed lanb bamit
FÜR in ^ett ic^ gegeben;
a(!^ roünfd^en ^ilfet nit!
So fol nu gott mein oormunb fein,
T^u mid^ im gan) beoel^len,
IN gott tram id^ aOein.
1. iÄfroftit^on : „^gnc« ^ersogin ju ®ac^fcn c^urfurftin."
4 m, 4«. (btttüdt SU 9l(teu I)rtf«(en. flnno 3R.£).UU. iSiÜti. Ann. «0. 'L e. 405. 3n Sien i molUnb. eibL Qno^llb. 160. 10. 4«. 9tx. S3.
60G
n^ 1558. ex"
9tt. 620.
9?r. 620.
3m ton: 34 flunb an einem morgen.
1 Mit fc^iDarj t^u bid^ belleiben, 0 teutfc^e nation, Ben), flag unb ^ab gro^ leiben, ITZ ift bein l^lb baoon, beiniS reic^e^ fd^u^ unb oater gut, 3Rori^ ber fürft Don Sad^fen, ber l)et ein ftarlen mut^.
1 Dft lam er triump^irenb mit fa^nen au^ bem Irieg, ba ^alfft bu jubtliren, benn bein frieb mar fein fieg;
nu ft^ umbS grab bie fa^nen an, meil er im Irieg ift blieben, fo trauret iebetman.
3 $ett er nod^ foSen leben, mel freub gen)efen mer im ganzen reid^, merf eben, nu lompt mit trauren l^er gen gfreiberg in fein oaterlanb ber leib )ur nil^ begraben, bie fee( ^at gotted l^anb.
1. :Hfroftid)on : Mox'xt. Xo« l*ieb i|l .^erbeutfc^ung* lote inifc^er lSifH(^«i, untex^ 3eirf)uet M. H., roeldic im Xrurf uor^erftf^en.
Xa# )ire(tr9ier in Der Ou. von 9(r. 619.
^Jlx. 021.
(tin lirblnn, fo bie miir0grjififd)ti iDtbrr irn futi |cmii|t l^ilm.
1 3)em marggraf roünfd^ ic^ fig unb glücf, ben oon 9lümbcrg ein Pfennings
ftticf, ba^ fte bran werben ergangen,
biemeilä urfad^ unb fd^ulbig fein am friege ned^ft oergangen.
2 !Die bifc^of fd^on ir urteil l^an, an ö( mugenS ir ampeln (an,
1. 2. 589,25. 2.«. ff. fie bebürfen feinf« Ccl« in ifiren Rampen, »eil mir i^nen il)r gan^e^ ^anb angfftrcft nnb ^^iir J^adel gemacht ^aben.
9tc. 621.
1^ 1668. QK^
607
(ted^t l^abeng über bie ma^en; ^etteitä jUDor baä enb bebad^t, bcn frieg unbcrrocgcn geladen!
3 D (jot/ in bcincr ftraf fic [ten, (a^ übet fte betn urteil gen, ba| fte jur ^eEen reiten,
bie eroig morter leiben ba, bitt, roölft nit lenger beiten!
4 3^ roünfc^ euc^ glüd rool auf
bie reis, fürroar, ed roirt eud^ roerben l^ei|, roann ir bort l^in roerbt fumen; gro^ ^oc^mut ir getriben ^anb, ber roirt eud^ bort benumen !
u
9lümberg, bu l^offertige ftat, man roirt bir nod^ gefegen bad bab,
la^ bir bein l^od^mut fd^medfen! bu roirft erfam in lurjer jeit, bie füc^g foln in bir ^ecfen!
r, aJlarlgraf 3((bred^t ber gab ben
rat, ba^ man bie pfefferfedfe brat imb in rool unberfd^üre unb bie oon SBürgburg unb ^am-
berg ins l^eHifd^ feroer füre.
7 2)ie feigenfedf unb pfaffen äff foln fd^roi^en in bem ^efffd^en ,
roaff, roolt, roer barroiber rebte, bag er bie peftilenj am ^als gro^ aU ein femmet l^ette!
7,2. in bem <Snb ber .^ötte.
^anl>i*rlftl. nünib. fifbronif, 16. 3bM. Äopenb. fön. »ibl. Ibollfdje SWfcr. aoU fil? ^L 337. Leiber ift biefcr einzige mir vorgfrommene Iqct fo oenpjfbfct, baB ed ctni^jer SvribeÜ beburftr, um ibn (ribar |u matten. 3d^ gebe babtr bier ftatt ber Helarien ben ganzen banbf(f)r. Ztxt.
l. <&iem{et »unfcb id} aütnn ^üRarggrefftfdien ftg vnnb gludb vnnb bennen vonn 9lurmberg iegltdten einem )?fenntngf)Tt(tb ^(iB fo barann werbenn erl^ngenn wtldft barjn txM onnb ((budbieg fein ann bteffem neA^enn frieg verganngenn. 2. £)ie 3)if(6off onnb Pfaffcnn werben ein vrtbaiU bann mit iSffi aW inn bte ampefln fauffen tbonn Iieci«t f>abenn fo Pber bie maffenn, betten fie i|ufor bem annfanng Pnnb ba| enRbt bf badtt bem frieg pnnbrr n>egenn gelaffen. 3. D (Dott in beiner flraff \\t (leben, bu rooUefl bein prtbaid »ber fte (affenn gef^n, ta^ ne inn bte beUen muffenu reuttenn punb ta bie eioige marttcr muffen leuttenn id» biett bid) bu tooKefl nic^t lennget pcuttcnn. 4. 3br pfefferfecfb pnnb pfaffenn, id> n^nnfd) end) g(udf) auff bie ra»§ fu^r wa^r H werbt eu<^ werben bao§ mann ibr bortbinn roerbennbt fbummen, groffeH bod}muett Oft hit gebriebenn babt. ber nterbt eud) bortt genumenn. 5. 9lurmberg bn boff^rtige flatt, mann n>ierbt bier noöi gefcnngen ta% batt lag bier bein bpd>mutt rooQ fdmiedbcn bu roirfl erfabrenn inn fnr^er friefl. bii fudt4 roerbenn barinneu au^bedbcnn. 6. SRarggraff 91Ibred)( bat geratbenn mann foO bie lofe ftundbenbe f(^Omifd)e fetgenfed^ prabtenn pnnb bie Ponn 9]tuer)burg pnnberfd)ieren bie vonn Bamberg inn# NOifdte fmer fäi)renn barinnen fie »crbenn f(^ipie|enn 3c^ wolt ber baniber rcbt bie peftiUen^ fp grop Mi einen pieinnigfemmei am balll bctt.
608
nßS> 1554. QS'
9h. 622.
^. 622.
i 'Älö man jclt taufcnt fünfhun- dert jar unb Dter unb fünfzig, bad tft mar, exfyxb pd^ ein fcitfanted rocfcn: nit mett Don Sd^marjad^ bem ftet?
lein Kein ftrid^enS einanber an ben d^refem.
2 9lit weit oon SJoIIad^ figt ein p(an, bruf würben gefe^en vxl löner man, fd^Iad^torbnung treten jte mad^ien;
3 ^ie Sraunfd^meigfc^en unb bie
pfaffenlned^t pemamen bie fac^ gan^ mol unb
rec^t, ir leiner moU Derjagen; ber Ileienfre^er unb fird^enbieb mürben bei ad^t^unbert erfc^Iagen.
4 ^xod taufent ir gefangen roarn, fein flei| tl^eten bie 9lürmberger fpam, bedgletc^en bie reuter fc^marje; bad gefd^ü^ bem feinb abtrungen
marb, ber marggraf fc^ub bad ^arje.
5 $^tlippd ^iet ift ein füner ^elb, Daniel von 9{ieb baS mal befielt, ben marggrafen roolten fte (aben;
10
ber ^err oon Serfabe rietet an, ber gaft f d^metfet ben pratcn !
> :äuf Aising unb JHotenburg er
5U eilt, ba marb im balb ber meg uerfeilt, bag leger mar aufbro^en, baö lu^fenper er balb treffen t^, bie bremen tl^cten in ficd^en.
2Bie gefallen en^ nun bie pfef^ ferfetf, barju ber pfaffenlned^tfein rörf unb bie braunfd^meigifc^n tnaben? oefper unb metten fungenS eud^, au^m pelj triebeng eud^ bie f(^aben.
2)ie frümefö eud^ gefungen warb, mit Iraut unb (ot mot alfo ^art bad Opfer t^et man euc^ bringen; miemo( ed eud^ oerbro^en ^at, ein feelmefs möQn mir eud^ fingen.
^ie braut oon Xettelbad^ euc^ tanjen [ert, eror feiner bleibet unoerfert, fte ^at eud^ mo( empfangen mit irem lieblichen glötfenton, ftnt (auter fartaunen unb fd^Iangen.
^en breijel^enben 3uli eS gef^ad^, bie ©c^meinfurter fürten ein gro|e flog,
1. '^. 590,10. 2,1. am liufen iWain jmifc^cn Sc^nicinfuvt unb @d^tt)arjO(^. 3,i. ogl. ^x. 614,18. 5. 2)iet unb iRicb, §auptlcute, «erfabc JHittmciftcr im nümb. @otb. 5,6. riedjt ben iBratcn. ti,4. er tarn gum Dcrfe^rtcn Jcnfler ^crau«, irrte pt^ in ber ©Öffnung ju entfc^lüpfen ((gc^metter 2ötb. 2,874). 7,i. ogl. 9^r. 621^. 8,i. ögl. yix. 614,11. 9,1. ogl. 9?r. 614,s.
9hr. 622.
n^ 1554. QX"
609
bie [tat t^et man perbrennen; man, roeib unb linb entrotc^en ba(b, rourben gtrieben ing elenbe.
1 1 ©d^roeinf urt ein f eroftatt roorben ip, vergolten ift bir bein ttrger lift, bie \axt) bie ift geftod^en:
bie brotrourft bu mit freien folft, man loirt birg anberft fod^en.
12 ©d^roeinfurt , „im elenb" ift bein
nam, in bir ift mand^er armer man. 2)arbei ia| id^ ed bleiben; bem ^errn, ber atte bing permag, möEn mir bie e^r jufd^reiben.
13 3!)er ^at für unö gefürt ben Weg, in feiner l^anb fte^t aller fieg,
baö la^en mir got malten,
ber mirt und aUjeit mol bemarn,
in gutem frieb erhalten.
H Slaffenburg bu oefteS ^aug, ben neunje^nben 3uli gabft bic^ auf, bie metten tl^et man bir fingen mit fartaunen unb fd^(angen gro^, bie oren mürben bir Hingen.
15 fianböperg ^oc^ uf jenem berg, in bid^ fd)o^ man bie leng unb
gro«rg, bie fartaun l^örtftu Irac^en, bas mad^t bein rauben unb brennen
bed magft nun nic^t mer lachen!
16 ^^ frag bi^, @töd((ein, mied
bir ge^t? mie lamftu unber fanct j^iüanS )m
ret^? bag fte^t bir mol unb eben! por rauben unb brennen biftu bemart, ed mirt nic^t uf bic^ regnen.
17 5Po£ munben, SBil^elm pon ©rum^
pac^ gut! mo bleibet iejt bein Iriegerdmut^ ? bie ftift moltft all perterbcn: fanct Äilian mirt birg merlen jmat, er fc^neibt birg uf bie lerben!
18 2Bo !umt ber pon Olbenburg l^in? feing triegeng ^at er Ileinen geminn, mer mol mit frieben blieben!
mer er ba^eimen gefe^en ftiH, met Pon ben Se^fif^en no^ um pertrieben.
w §err Qacob Pon D|burg, ein Iriegg^err, bein bafd^e ift bir aud^ f^ier ler, bie fad^ ^aftu übel befunnen; gut, btut unb el^r perloren ffaft, bein Iriegen ift bir miglungen.
20 3Re(c^ior 9{aup, mie ftel^et bein
fachen? ber teufel möd^t beg Iriegeng la^en, man mirt bic^ j^titl^Un ^ören unb barju abfotoiren mo(, lu^ unb lelber nemen mirt man
bir roeren!
11. Dgr. 9?r. 614,23. 12,i. ögt. 9?r. 614,«5. U,i. ®. 590,i5. 15. f. $o^en* lanbdberg, ein ^djiparj^enbergft^ed @^log, meldjed ber liD^arfgraf 1547 genommen ^Qtte ; je^t 9tnine 5n)if(f|en ^oU^ofen unb SWarft iBibart in 9WitteIfranf en ; e« »oarb ben Sßürn* bergern am 8. 3uü 1554 uom Hauptmann ^ieron^mu^ &'6dei übergeben. !2)iefen führte man gefangen md) Söürgburg (^iftor. 9?oc^r. üon 9?ümberg @. 449 f.). 2)o« ^d^log tvarb bem (Srbboben gleit^ gemacht. 17,i. <B, 586,37. 18,i. @raf (S^ripof)^. 19,1. @. 587,48.
^ift*«. «•(riltckcr. IV.
89
ßlO
n^ ISM. Q>c
3tt, 622.
t\ 3Rax%%xal f)cx unb la^ bir fagen : bad t^ranlenlanb bir in äugen tage a^ noc^ uf biefe ftunbe; ber feinb, ben bu gefuc^et l^fi, ben ^aftu freilid^ gefunben.
22 3Rori( pon Sad^ifen, ein d^utfütfi
gut, $^It|>pd SRagnud, bad tewete blut, bie I^a6en bi^ (ernen fliegen bei bem feiner brud^ im Sad^fenet-
(anb^ baroon muft bu eilenbd fliegen.
23 ®c3 mttrggtafen grimnt nit lobe^
fam ift oome blinb unb hinten lam, fein fliegen ge^et uf ftelgen; bad mad^t bo^ er fein gelt mer ifcd, branbfc^a^en ift im morben feltfen.
24 ^it brennen unb morben nnid
bir mol, bar}u tag unb nod^ toU unb poI, id^ mein bu n)erbeft mol fd^mi^en! fram SSenui^ bid^ uf ir ^od^)eit lebt, bei ir muft bu bleiben unb ft^en.
^^ D marggraf^ bu gan) gremlid^er man, Derberbet ^aftu manchen man, gemacht oil mitmen unb meifen; barumb bein Ion bir merben fol, jum teufel muftu reifen.
26 9Bie bünft bid^ nun umb bie
pf ttff enfnedjit V fie ftnt nid^t alfo feig unb fd^led^t, wie bu fie t^uft befc^einen; mann bic^ ber rudC unb gla^ no(^
judEt, magft bid^ mtber an fie (einen.
27 Sonct Ailioni bcgen ift fc^on ge^
bein roter part ift bir genest,
mir möKen bir be|er feieren,
bu l^aß fonfit tag unb nad^t fein
tu^, bein friegen möDn mir bir meren.
28 Sflotenburg, frifc^ auf, mir vMn
)um tan), bie pfaffenfned^t möUn bid^ umb-
fd^anjn, bu ligft mo( an ber Xauber; a^)igtaufent gülben mufl bu geben
^au^, mirftd in beiner bafc^en mol fpüren!
29 6fi fein no(^ etlid^ mer umbl^er, ben mu| au^ merben bie bafd^
ler, bie gei^ bie mi( )um tonje, ed fomen ir gar feltfam gefit, bie fc^mei^en fte uf ben fc^manje.
Hl !£ed marggrafen fprid^mort au* )eit xoad: f anbei unb glefer ftetigd na^! beg t^et er flc^ ergeben; fein be^er mappen er nit ^et, begrub er auc^ nie ben legten.
31 ^an fpric^t, malum consiliuin, ift mar, consultori pessimum. gepiert für) freub, lang leibe; bag gaudeamus f)at ein enb,
bad f^af finbt bürre meibe.
32 3tlfo l^at« marggraoen frieg
enb, böfer anfang gmint ein lefterf
enb; nirgenb le^t er ftd^ ftnben;
21. ügt. 9iv.6l4,M. 22,4. öfll. Üflx. 616,i. 24,4. ö. f). bu mugt i^um fahren; Antwort auf 'Jiobi^frug "Jh. 617,i6. 27. ügl. i)h. 614,«4.
ftt. 623.
n^9 1664. QX"
611
Toad er barcut gewonnen fytt, bad toirt et toerben innen.
33 3Ber tft, ber bis lieb f)at c^e^
bem marggrafen alfo bie n)ar^eit
gefagt? 3lft ic nit anberft ergangen:
bie pfaffentned^t unb pfefferfed namen im fiebenje^en fanen.
34 @r fmgt ung boS unb no(^ mel mer, bem marggrafen ift bie baffen üx, tein gelt Ion er mer belummen; bie ^unb er fer roeit peEen l^ört, bie premen ^ört er brummen!
Son »er ^ant tci mnxbtx^. Otatb'canceai^cn 3of^ann jtet^mann c. 1567 t\n^t{dixUbtn in dn auf ttt nürubcrg. t^ibliotbef porbanbeucö dfcmrUr bec 1656 erf(bienciicn ^olioaufgabe ber inarfgrAfIi(^nAni6tr|if6, bif6i^fli(bcn Alagfdiriftcn aui ber 3eit be« itrirg«. Daran« mftoetbcüt im fln^. f. Itunbc b. b. fBor^eit 1859 €. 4(»7; Mran« hier.
3. 2. onb aud} bie. .0, 2. la* n>oI befteft. 7, 4. 9. o. 9R. fte eud) gefunden babtn. 9 5. 9lotb' fd)faiigen. 11, 5. babinter iiod) bie 3(iie: in ein anbere woiben 3a woiben. 15, 3. bdrflu. 15. b. ttt febü. magflu nun. 16, 3. wel vnnb 3ft bir eben. 17. 3. aOe vertreiben. 22, i. ^n ber VeonervnigT. 26, 2. a(fo fap». 20. 3. befdjcmen. 28. 5. SBürft. 31, 3. »nnb lange« laobt.
9{r. 628.
Chi üti nn in brUgrtttg S^oetafirti mit frapt trguBgiirt ft^lit^t to «irr pmiiltnib mibtx »urggrof |ikrrd)tni «0b yttvttnkBrg^ fo in 13 tag Imti Mfe5 Uafraim 51 jtrs Qf irr VerJ^nilir gmtiit jiDift^m StrfaBSbtrg
^m ton roie man bie fd^Ia^t uon $apia fingt.*)
i Ate mon jolt fünf jel^en ^unbert jar im Dierunbfunfjigiften, baö ift mar, Dor 5ßfingften iftä gef^e^n: ber bunbSftenb Iriegdooll )od^ ba^er, por S^roeinfurt liefen ftd^ fe^en ja fe^en.
2 ds ftunb an aine lurje }eit, na^ Iriegdprau^ man ft^ }u felbe
leit, mergelten fenlein fad^ man fliegen,
bad marb ber braunfc^meigif^ l^uf
genant, Sc^meinfurt mol }u belriegen.
3 9(m neunten 3ila\ ed gef^a^, nod^ fünf fenlein man au^ fliegen
fa^/ bie )mai bie tl^u ic^ nennen:
(Sebalb Sd^irmer t)on 9!ürm6erg
^auptman mad,
£ipd X^ieb, Serfabe bereuten^.
*) SWclobic öon ^x. 371. Ou. B: „3m 2:^on, 6« gc^t ein frif(^cr ©ommer bofter''.
1. ^, 690,10. «gl. 9?r. 614,1. 3,3. (ber brittc, D. öerfabe, war ^eittmeifler). 3,6. i^gL 622,ft mit %Km.
39*
612
n^ 1554. OK
9tt. 628.
4 Xanxtl pon Stieb ain l^auptman
ber vicxt fiourenä Sd^maler tooI^
bcn fünften roil tc^ oud^ melben: 3örg Don ^reäla ift erä genant; bei fold^ oit ebler l^elben.
5 @an) 6a(b man fieng nu f^anjen
an, bad toft manchen eetlid^en man unb marb gan) balb erpau^en; Dil gefc^ü^ man bar ein füren t^et, prad^t fte in gro^ed trauren.
6 9lin poft t^et man in fd^iden ju am 5ßfingftabenb beö morgens frü, bie ftabt folteno aufgeben.
Sacob oon Cöberg ir oberfter gnant, eS mar im noc^ nit eben.
7 3« fd^ieftcn f;ub man bapfer an, ang SRüIt^or fa^ man tugeln gan, ir me^r t^et man in balb nel^men; bie fc^ü^en liefen am tag ^inbei, baS t^or treten fte üerprennen.
8 Sr me^r unb aud^ plod^^eufcr
barau| fte trieben übermütig, barju ^oc^ t(;ürn unb mauren burd^ unfcr gefd^ü^ unb feroermerf
gut l^erri^en mürben ol^n trauren.
u SKarggraf 3Hbred^t ber fd^rib in
fte folten ^aben raft unb ru^, er rooU fte ganj balb entfe^en, mierool er aber lain gelt nit \)ett, molt er e^e atteö üerfe^en.
10 9[in mufterplal} er benennet ba(b gein 3(^^<tn) im 2)ürin0er malb, aDbo moCt er ftd^ Derfammen;
bie bunbeftenb nal^men bed eben
mal^r unb tl^eten ftd^ nit faumen.
11 ©ein $Iaf{enburg fd^icftend bie
mer, mie marggraf 3l(bre^t t)orl^anben
wer, bie freifd^ü^en tl^et man aufmal^nen; ir ^auptman, 3Re(d^er von Soben
genant, gan) ba(b fürt er3 jufamen.
12 äSol^u^Iam e^eli^ oon $af(em
ftain, unfer oberfter felbl^err, mit im ge-
matn Gafpar Stober fclbmarfd^all oefte, r^err GoUobrat 8altr;afar 8lani|
babei, 3an 3}tarquart, £ipg ^od tretend
bcfte.
13 2tm ncunben 3[ii"" cS gefc^ac^, ba^ man vor ^laffenburg aufpradj mit reuter, fc^ü^en unb Ined^ten; marggraf 9(Ibrec^t nam Sd^roeinfurt
an bie ^anb, er molt nit mit in fechten.
14 3!)en jrociften barnac^ abeni
fpat ganj balb er fanb ain fc^neü
rat^, gemain l^ielt er mit ben fned^ter ain fronen t^et er geben uf
l^anb, bejalen roolt erä redete.
G,s. 12. Tlax. 7,t. 2)urd^$ a^ü^U^or Drangen bie ^^ünbifd)en fpäter am
92r. 623.
n^9 1654. QV
613
16 Sad gefc^ü^ er polb arte fpant unb TDoIt bamtt in frembbe lanb, burc^ ben ^ain bo t^et er jie^en; er Dermatnt basifelb jupringen ba-
üon, nit rool ifunb er entfCiel^en!
16 3^ ©c^roeinfurt in ber werben
ftabt, bie ber marggrof innen gel^alten
wie man roei^, jar unb tage, — brumbä im pranb aufgeflogen ift, bad barf id^ marlic^ jagen.
17 2)ar)u er in aUen f)at gefd^roorn, fo frumb er ain fürft ^od^gebom, er mölts iakn in lurjen tagen ; baS t^ut ftc^ aQ fein ^eereggen)alt n)oI gott im ^imel Kagen.
18 3Bir 3ugen im nac^ mit ^eereg-
mad^t morgens frü, ald ber tag anprad^, bie fenblein fac^ man fliegen; miemol er ftetd all oortl^ail inn^et, t^t er bod^ oor und fliel^en.
19 Unfer reuter hielten in guter
^ut; Gofpar SRobcr oelbmarfd^all mol^
gemut gan) bapfer t^et er fte mahnen; er fprad^ : „ rudEt ^er, ir reuter gut, n)ir magenä in gotteS namen!"
w 2)iefe(6en fd^maber reuter aQ gut ain ieber bac^t in feinem mut^: „ben Sllbred^t roöHen mir jroingen, bafe im fein rofenfarbeS plut mu| über fein angefid^t tringen!"
21 älin fd^(a^torbnung l^etten fte ge- mad^t, uf ainem mitrood^ e§ gefc^ad^, gu fechten ritterleid^en ; a(Sba(b margeg bie trumme(n Der-
nam, t^et er nad^ jti^ing meieren.
^' f/ 3i^^* "ö^/ 3'^^* »<^^/ i^ lanbds Inec^t gut, ^ie ift oerloren flaifd^ unb ptut!'' S8ir treten fte frölid^ anrennen auf ainer ^aiben, bie ift prait, bie ^or^aib t^ut mand nennen.
23 2)ie roalftat erobert man on not, mer bann fünf^unbert plieben tot^ oicrt^alb taufent mürben gefangen, barju aud^ etlid^ fenberid^ gut
mit fenten unb mit ftangen.
24 3Rarged mac^t ftc^ auf unb riet
baroon, fein lanbälned^t er im fe(b lie^ pan, mit trauren riet er oon Irinnen; bie bejalung marb in ganj red^t
gegeben, bag feinb fte morben innen!
25 ©ein l^aupt(eut unb befell^dleut
gut ir (eben Riehen in guter ^ut; f)ab ic^ oft ^ören fagen, meit baoon fei fürd gefc^ü|e gut, baS \)at fte t^un t^erjagen!
26 2)en breije^enben 3[unii na^ mit^
tag brei u^r fieng an bie fc^Iac^t, id^
frtg/ umb ftbene t^et ed ftc^ enben.
21,9. 13. Suni. 21,4. ber SRarc^eff.
614
n^ IBM. Qv
%. 628.
®ott tDÖK aC unfern triegdanfang jum aller beften n)enben!
r 2Ber iftd , ber und bi^ (ieb ne« fang ? er ift geniefen beim anfang, bi^ bie f^Iac^t roarb gen)unnen. SRarggraf 9((bred^td pferb ifit n>oI
befd^lagen, au| bem felb ift er entrunnen.
28 @r Iie| ba^inben fein befte f^e^, )n)0 notfc^Iangen, fec^d f^arpfe me^,
floiber, Ilainob unb ftlbergefc^e; fein canjlei p(tb oud^ an ber
ftat, bad (ie^ er ftd^ aCed nit irren.
^ ^temit fyii bifed (ieb ain enb. @ott aDe bing gum beften n)enb, fein ^ilf ^t er und geben Don ^imel ^erab burc| fein gnab, ber geb weiter glücl unb fegen ja fegen!
A — 8 t^I. 8" 0. D. l^A. (fin fttto 9ict oon ^er | Jt^ciegcruiig ^(twctnfurt mit fampt <ir< | gangnet 6(^(ad;t ter oicr ^un^rflcnD »i^er 9)arg | graff Albrec^Un von t^ran^cnbnrg, ®o (en 13 tag i 3nnti bifrt J^anffenben 54. 3ar« vff ter vor« | baUc genant, |»if(^ ®tcffani 9crg | vnnt €ta(t 6(bwar' | |a4 bc KfaclKn. I 3m Xl^on wit man bic ed)(a(^t | vor $auia fingt. SBeOer, 9lnn. I 259 uut 99t. 2 C 511. Jtorent fdn. mti. jtat. 66, 17; Solfent». 9{M. Qn«4]lb. 16ü. 10. 4» 9lr. 36. B :- 4 91. 8» o. O. n. 3.. €in fl. ^. 0. t. ^e• | lagrung S. m. f. er* | gangner C t>. v. ^untt* | ftcutt, mi(t(r9Rarggraff !flbre<('iten V. branbenbnr^. ®. t. 13. 1. 1 3*. im t^^^. 3.» ». ber | oorbaibc g., ivifcbcu | 6t. (^. vnb 6t. | e<^»ar|aife be> I f(^eben. | 3. ik.. (f< gebt ein frifi^er | eommer babcr. — 8ranrf. 9ibr. Aict. gtra. L. d£> >Kr. 32. C =:^ 8 «I. b* 0. C. 1S54. »?in 3t. Ö. t. b. | ©. 6. m. f. tfr» | gangner S. b. ». *3ttnbt^enbt »tbcriStarg* graff «., V. 4*., I «. b. 13. i. ?. b. 8au|fen< I ben 64 3. ». b. porbaibc | gnant , j. St. \ *. ». 6t! 6<^B>ar^a<^ be* | f(bcben. 3- Xb. ». m. b. 6. | v. $. f. — 6traBb. 9ib(. C«U. WtBck. 167 9tr. 49. 6ebru(ft na(b A bei 6oItau 9lr. 66.
B ftimmt mit A überetn ; C bobe td) nt(bt »erglid^eu. AB b^ben meer ; einige et für ai, namcntii^ in ein ; — guett. buett, tbnc, früe, tönern ; » nbamen (9Iamen), tbaufenb. »bar ; »ber ; r^n, gnt^. 6(b»einmrtb ; einjelne tt. i 2. man feblt.
^mtmtx^tiifim^.
Votbrntctknng.
Tu 3<ii)Ieti wtiitn auf ZtiUn unD 3ei(en ottt wenn 9Ir. tavorüebt auf diummct unb vStroi^i^c tet ^itUt oUt 9luinmcT unD 9)erd ttx Q^tHd^tt. 91. — flnmerrung; m. 9(. ~ mit i^lnmcrfunfl. CicStamen ttv Zidittr fint) mit einem ^tcrnd^en br^cic^nct.
9(armangcn 9^r. 445,30 m. %, *%bexim, 3oa(^tm 9^r. 423,1 «. unb
t). iSbdberg, {)and (S^rißop^ 255,23.
«(^aja 9h-. 442,34.
'ädien mx, 457,10 «. iTh. 490,12 f.
«borf 352,32. 386,25.
3(ffc (tt)o( eine Srfianae) 'Äffenftein, 3(ffcn*
t^ov (@acf|fcn^aufen) 9?r. 602,8 f. m.
ttt., 14,16 ^Ä., 18. mx. 604,9 2lfrica 121. 'Jlx. 459. 173,1. ^[gger^ud 44,17. «gricolo, 3o^ann 9h. 527,1 %. «r.
528,14 %, 457,26. 9h. 571,7. 9h.
572,14,16 %, 2«(^clm, «ert^olb 68,12. 9?r. 447,45 a.
9h. 449,28. 0. %iba, ^crgog 9^r. 535,1 «. 419,32.
9h. 553,1 21., 19. 573,15. 21(bamen 9h. 442,31. *2Hberu« 409,17,26. 500,21. 92r. 587,30».
9h. 589,26 %. «(brecht, aWang 573,28. 31(emann, (Sbelmg 499,22. SUgier 202,6. 9Jr. 497,6. 9?r. 501,3 «.
5fer. 519,333 ff. 9Jr. 531,6. 3UIer^ciagcnt^or (gran!furt) 92r. 601,9. »Uenburg 386,28. 5«oüiC3 521,31. 9h. 592,34 ff. 31m«borf, 92icolau0 9h. 477,1 %. 499,17. ^(mperbom 9ir. 437,29,32. »natolten 9}r. 442,12. ^gerflein 172,27.
I
I
^nnefeii njcft^c 484,20. 92r. 581,22 m. «.
"Antwerpen 201,6. 9?r. 487. 92r. 508,1.
^Jlofla 130,4. 9h. 461 b,15.
«ppenjea 9^r. 427,32. 9?r. 428,46.
itrabien 9?r. 442,21.
«rbor(^ t?on ^ad^fen 9h. 490,6.
51noöift mx. 521.
iÄrmenicn 9ir. 442,20.
»rminiu« 9?r. 521. 9h. 570,11.
robe !Ärnb (©eft^üfe?) 92r. 490,10.
«rnftabt 292,7. 9^r. 524,1 «.
0. SCrft^ot, ^crüog ^J^ilipp II. 201,29.
2lrtoi« 200,38.
%^btxQ 69,42,50. 9?r. 447,120,222—246,
274,282—336. 9er. 449,26. 9h. 450,18,
22 a. 9?r. 452,10. 9er. 463,21. Slfien 9er. 442,11. aff^ 9er. 502,28,30. «fH 247,12. »etolicn 9er. 442,34. 2(ttica 9er. 442,33. «ug«burg 9er. 421,1 3(. 9er. 422. 9h. 423.
68,14,24,42. 69,10. 9er. 447,37,306 31.
9er. 448,9. 9er. 452,4. 9h. 457,10 «.
171,35. 9er. 514,6 f. m. 31. 9h. 522,139.
9er. 532,1 21. 9er. 534,4. 351,2. 363^.
9er. 536,3. 9er. 540,50. 457,5. 458,4,12.
9er. 572,12,14. 467,8. 9er. 573,9. 477,10,
18. 9er. 578,8,10,23. 9er. 579,32. 494,5,
12. 500,1. 526,22. 627,29—43,46 f.
528,29. 9er. 595,16 ff. m. 21. 9er. 596,6.
573 ff. 9er. 609-612. 583,13. 9h.
613,8 21. 586,1. 690,18.
616
bon Sug^burg, 8tf(^of darbtnal Otto 2:ru(4ffg oon Salbburg ^x. 540,44. 574,9.
3Cuofl 92r. 571,5.
ö. aumalc, ^crgog 589,27.
»aar im ^obcn 21,10. 22,11,15 f. «Rr.
427,4,36. ^x. 428,5. 8obfn i. aargau 9?r. 427,29. 9?r. 428,44. Wr. 502,5. 247,19. 467,31. 9?r. 574,13. «aiem 'Jlx. 451,14. ^J2r. 505,45. 9h. 538,26. 9?r. 539,13. «Rr. 540,28 f. mx. 549,2. t). Katern, ^cr^og ?ubmtg (gu ^anbd^ut) Jlx. 465,18. SBil^elm IV. 68,20. 9h-. 448,4. 9h. 472,100 m. «. 9ir. 480,6. 290,12. 351,5. yix. 536,5 f.
?fä(aiWc Linien. 3)orot§fa, ®f-
ma^tin Srtebri(^« II. 506,15 t(. griebrid^II. 50,11,18. 9h. 506,7 m.
«., 15 m. %. 8ubtt)ig V. 9?r. 446,5,12. 9h. 448,4.
Wr. 506. 9?r. 507. 255,6. Ott^finric^ 92r. 506,15 «. 563,8,47.
9Jr. 605,16,19. 575,7. ^^ili^p 69,21,26,34,41. 9h. 447,95 ff. Jlx. 450,10 ff. 9h. 451,7. 9h. 452,7 f. 9^r. 453,15,17,19. 9h. 465,18. SBoIfgang 9?r. 501,11. 9h. 506,7 tn. 9[. SJoIftcr, 3unfer, f. öan (gfen«. b. ^a(t)f, f. d^tbbagd^aufen. »amberg 9?r. 457,10 2[. 528,29. 589,43.
614,16. 9?r. 616,2. t). Bamberg, ^ifd^of Sigaub o. dtebtvi^ 9?r. 537,3 51. 528,7. 9h. 506,14 552,7. 586 f. 588,7. 589,10,19. ')h: GI6,4. 9ir. 621—623. «or Ic buc 9?r. 500,70 m. %, mx (®cf(^ü|?) 553,50. 9^r. 601,17. 9Jr.
603,10. mx. 605,19. «orbarci 9Jr. 519,333. 9h. 522,182. !8arbaroffa, (S^atrebbin 121 (wo in 3- 1 (g^aircbbin gu bcffern ifl) 9h. 459,105, 120. 9h. 498,4 31. 247,5. 9h. 521,43721. «orccffona 121,5. 9?r. 498,6. 9oTbe»it 16,4.
jum «ärcn (ed^angc) 92r. 602,11. »orncr, Clou« 9?r. 615,36 in. a. 92r.
617 ,8. «afel 22,8. Jlx. 427,19. 9h. 428,35.
9lr. 583,4. •©ournann, ^anö 9ir. 535,1 %. 9h. 540,1 a. 419,45. 9^r. 553,1 %., 23.
^aumgärtner, .^teron^mu« 255 f. 9{r.
510—511. bcr 2öour (@cfc^u^) 554,1. iflx. 601,17.
9Jr. 603,10. 9?r. 605,18. bie ^öäurin (®ff(i^üfe) 554,1. 601,17. 8cben^aufcn 9h. 447,191 m. «. 8ccf, ^onö, f. 5?o(f. «ccfcr «r. 455,16 m. «. ©elgrab (@ric(^. Scißcnburg) 50,3. 9ir.
441,13. 9h. 442,1 31. 164,4. 9?r.
592,37. ö. ^fmmelburg, 5?urt 9?r. 608,11 ff. «crc^ing 687,42. ©eret^otom 9?r. 592,47 m. %. ©crg 200,7. 9h. 490,1 (wo «rgere in
Jöergcr gu bcffcm ift). 8crgcn, Ätoftfr (^Igbg. SWagbcburg) 9?r.
588,45,54,55 21. «cring^aufen. Sodann 9h. 471,32. »crlin 9h. 568,22. 457,27. ©em 21, f. 9h. 427 — 433. 126 f. «r.
461. 130. 9Jr. 461b— 463. 9h. 464,15.
mx. 574,14 f. mx. 583,10. ö. ® crf abe 9er. 622,5 m. «. 9er. 628,3. »efan^on 9er. 464,17. 9er. 521,132. «effcrcr, ©cbaftion 9er. 608,8 f., 32 f. ©ctflcff, gricbrtc^ 9er. 601,10. «cutc(«ba(fi 9er. 578,9. ö. !©fute(«ba(^ 9er. 453,1 m. 21. ö. Stefan, 3o§ann 553,12. 9er. 601,7. «tfl 127,24. «tn(^f 9er. 500,7 m. 21. «ingcn 9er. 602,13 21. «ifd^ofö^cim 527,26. ö. «lanfoffc 247,19.
iBlani^, (Sottobrat iBalt^afar 9er. 623,12. «lanfenburg 171,40. Slanrcr, 21mbroriu« 467,3. 468,5.
^^oma« 467,5. «ledcnftfbt 589,12. 9er. 615,24. «ttfcnöborf 22,14. 9er. 427,21 f. 9er.
428,36 f. !8Iömfe 9er. 454,8 m. 21., 10 m. 2L .
9er. 455,37 21. »roßenflanfen 68,7. «ocf, W« ^-^v. 602,13 m. 21. «odcin 9er. 615,40. Sodfelsfo^n );on Reiben, 3o^ann 115,16,
29. 117,1,9. 119,6,12. 9er. 456 — 458.
9er. 478,159. 23ocfcn§cimer 2:§or (grantfnrt) 553,6.
9er. 601,3,9. Söcfün, 3acob 9er. 601,10. Sö^mcn 150,13. 9er. 466,75 m. 21. 9er.
473,23,31. 9er. 505,38. 362,31. 9h.
552,18. 418,8,34. 420,34. 587,16.
617
b. 55oinc6urg, Stnxt, gen. ber Heine ^effe
69,28. mx. 453,4,l'7,20. »olbe«, 3o§onn 26O42. 9?v. 612,7,13. 9ir.
513,3. 0. «offtoeiler, 3o^ann S»r. 464. 468,11.
<Rr. 573,16. «otoflna 9h. 421,1 «. <«r. 560,9 ?I. ©onn 202,2. 9^r. 501,6,8. «onnu«, ^ermann 96,42. ^x. 454,14 21.
iRr. 465,11 3(., 29 m. SC. ©öotien ^x. 442,32. «oppart ^^r. 446,1. ©ornl^eim 9?r. 601,13 9(. «orn^cimcr Xi)ox (gran!fuvt) ^ir. 601,10. «orn^olm 100,8. «oönien ^x. 442,41. 521,13. «oulognc 252,7. 253,17. 8ofberfl 255,5. «robont 201,3,19. Sßr. 486. ^x. 494,12.
9h. 499,7. 9h. 527,8. 9Jr. 584,8. 59ronbcnburg (Tlaxt) 9h. 572,13,16. t), ^ranbenburg, äf^arfgrofen unb ^ur»
fürften. %\bxtd)t ^(ctbiabed, D. (Sulm«
hadi 9ir. 468,1 2C., 10 ff. 291,10,21.
418,13—17. 500,3. 588,6,54 2(. 527,3,
8,27. 528,5 ff. 9?r. 595,7. 9h. 596.
552,4 —11. 553,7,4 1 — 554,7. 9?r.
601,22. 9?r. 602,2 f., 6,16 ff. 9Jr.
603,7 f. 9?r. 605,9 f., 20 ff. 9?r. 606,3 f.
9h. 608,1 ST., 3,36. 586 ff. 9?r. 614-
618. 9^r. 619,3. 9?r. 621-623. ^riebric^ f. 3J2agbeburg. (Scorg, ö.anebadi 9ir. 468,1 m.21.— 7. ®eorg gricbrid^, ü. SrnfibaC^ 527,3. $on«, ö. (Süfhin 291,12,20. 3oad^im II. 168,5. 9^r. 476,5 9h. 513 b, 14. 9h. 568,20 m. 21. 458,9. 9?r. 572,12 ff. 9?r. 584,1«. 500,3. 527,10. 9?r. 595,27 C. ü. 55ronbie, Slnbrca« 9ir. 592,2 f., 6,9,11,
29 33. «rotten (^rotau ?) 9Jr. 546,10 m. 5C. 35raun, Äonrat 171,13. 9?r. 477,1 m. %.,
8 ST., 127. 9h. 478,17. «rounfcfimeig (®tabt) 171,28 ff.,60. 173,2,
11. 9?r. 478,129. 9?r. 480. 9?r. 481.
9h. 482,5. 9?r. 483,8. 9?r. Ö13b,18
m. «. 9?r. 514,12,14. 9h. 515,3,15 ff.
418,19. 9?r. 568,7 m. Sl. 484. 9Jr.
580—582. 499,29. 9ir. 589,2. 586,20.
588,12,19. 589,8,14,18. 9?r. 615,6,
82,38. D. Sraunfc^tueig, ^erjog $einrtd^ b. 2'6tot
96,1. Orubenl^agen: (grnf! IV. (II.) 9Jr.
514^9.
.tateubcig, (5n<^ III. b. j. 291 ,1 1 ,21 .
418,27. 420,9—23. 9?r. 566. 586,22. 587,50
Lüneburg : (gntfi III. 9?r. 457,5 «.
9?r. 518,10. griebric^ 588,16,32. 9?r. 615,17,20. 9Jr. 617,13.
SBoIfcnbüttel, ^emriAb.j. 100,15.
170 ff. 9?r. 476 — 484. fer. 501,9 m.
«.,33. 255,12. 264 ff. 9?r. 513b— 518.
291,12. 9Jr. 519,148 ff., 357. 9?r. 522,
398-415. 9?r. 523,46,71,176. 9^r. 537,
6,19 f. 9?r. 538,12«. 9h. 572,1. 484,
1 ff. 9?r. 585,43. 499,29. 9lr. 588,54 «.
586,19 ff. 587,30. 588,1,15,34 ff. 589,
5 — 20. 9ir. 615,1,3,13,18,24,32 f., 37.
9h. 618,4,56 ff. (99).
.fori »ictor 173,6. 265,33 ff. Wr. 515,
13,34 ff. 9?r. 517,20. 9?r. 518,16 f.,
19. 588,15,32. 9?r. 615,13,20. 9Jr.
616,13. 9?r. 617,13. 9?r. 618,53.
9J2arta (@ema§(m $etnrt(!^d b. j|.)
172,39. ?3^iap{) aWagnuö 173,6. 588,2 ff., 15, 32. 9?r. 614,7,12,18. 9Jr. 615,5, 9,11 f. 19 f. 9er. 616,5,7,13. 9?r. 617,2,13. 9er. 618,53. 9er. 622,22. ©il^elm 172,6-19. 33rcpcu3 9er. 573,17. 9er. 608,19,30 ff. ^örcitenbrunn 351,24. «rcmen 265,1. 9er. 515,10. 418,19,25 ff. 420,9. 9er. 566. 9h. 508,14 f . m. «. 480,37. ü. 33remen, Srijbifci^of (S^riftopl^, ^ergog ö. «rounft^tücig 100,15. 9h. 482,8 m. «. 2G0,26ff. lörcmcr «ote (®efd^ü^?) 9er. 484,4. «remgortcn 22,32,35. 9er. 427,24 f. m. «. lörcnbel, $anö 9er. 601,14. «re«Iau f. ?re«Ia. Bretten 69,33.
0. «rinfe, 3o^onn 9er. 579,24. 53römfc 96,8,35. 100,14. 9er. 455,6 «.,
37. m. «. «ruber (©efc^üfe) 9er. 604,8. «runöbüttel 43,5. 434,2. iBrüffel 9er. 438,1 «. 583,20. 587,18. mhadi 9er. 450,14. «uccr, Tlaxtin 9h. 472,69 «. ü. Tübingen, ^ktxid^ 9er. 601,9. «UQcn^agen 173,22. 9er. 480,50 f. m. «.
9er. 571,7nt.«. mtau 9er. 588,8,19«., 46,55«. «ulgorei 9er. 442,41. ber treue 5Bunb (®ef(^ütt 554,1. 9er. 601,
18. 9h. 605,19. ©tircn (Äanton öem) 9er. 574, 17.
618
wm »Uten, O^rof 9h. 49d,8. 9h. 503,5.
352,5,11. 9h. 535,17. 9h. 536,14.
92r. 538,42 f. ißr. 540,41. 9Jr. 568,9«. ^Burgborf 588,24. 9h. 615,18. 9h. 617,1. 59urgunb 147,16. 200ff. 9h. 485 — 503.
9^r. 541,55. «urf^art 9Jr. 499,4 31. «urfprc§ 9^r. 464,9—15. Burlfboa« (©efd^üfe) 9h. 480,23 «. 9h.
481,17 m.3[. (»0 9h. 480 ftatt 380 au
iefcn xft). »nfen 260,41. 9h. 513,17 21. D. Sattler, ^einrifd^ ^reufc^, gen. ber
lange ^effe 69,30. 9?r. 453,4,17,20.
<£abeliau»en 9?r. 499,2 m.Ä. 9ir. 500,1.
(Saban 69,50.
(Sagltari 121,5.
(Sa^i« 252,5.
(Kdefelb 265,17.
(5o(m 9Jr. 428,17.
(£ombrai 226,19. 9h. 501,35. 9er. 502,17.
ü. (Sambrai, «ifc^of, J&err o. (Sroi 226,19.
9h. 501,34 ff. fleht (Samcnt f. (£ateau eit (iambrrftci. Sant))c, «^tep^an 16,14. öan (Sampen, 3on 9er. 490,11. be (Eampo 9er. 553,21. (£amrod^ f. (£^ambert). (Eoppobocien 9er. 442,17. Carignan 247,6,11. 9er. 508,? f., 33. D. (SariotDt$, (Slriflop^ 9er. 571,6 m. %.
526,10,32. @eorg 9er. 572,4 3(., 6 1. Cannognolo 148,1. 9er. 465,10. 247,15. . 9er. 508,9,26,35. (Sart^ago 9er. 459,113. €affel 9er. 448,21. 9h. 478,123. 265,36.
9h. 517,2,21. 9er. 518,16,19. (Soflotbo 521,15,20,23,30,33. b. Saflelalt, grancidc 353, 9. 9h. 543,7. 0. CafHIicn, %tpf)om 9h. 421,7. * (Safhup, (gn. 99,42. 9h. 455,64 m. «. (Eateau en (Sambreft« 226,14. 9er. 501,
34 f. m. 31. 9h. 502,20 m. 2(. (Serifole 247,12. 9er. 508,21. 252,1. €iaIon 253,11. 9er. 509,71,76.
gomberb 130,18. 9er. 463,21. ateau i^ierr^ 253,14. 9h. 509,91. «^emni^ 418,14. 9h. 612,1«. (g^illon 9er. 461b,42 m. «. ^ri^ania 44,17. aint 9er. 583,17. dxikxtn 9h. 442,10. Slar^olg 480,6,20.
8ntber C[fou# 9er. 428,1,12. (Sim 9er. 487. 9h. 489,2. 9h. 490,1,3. 9h. 496,1. 9er. 499,2,5,7. 9er. 500,2. 9er. 501, 25. 9h. 617,10. i 0. (Siebe, ^rjog ;3o^ann III. 115,24. i 117,5. 9iv. 458,4. 200,6. 9h. 490,4«. äRarta (@emo^Itn 3o^nn« m.) 9h. I 490,4 f. m. «.
Öil^elm 200,5-20. 201,24,39. 202, 2,18 ff. 9h. 486,1,3 f. 9er. 490,1 ff. 9er. 491,4. 9h. 492,1 ff. 9h. 494, 19. 9er. 496,7 f. 9h. 499,3 ff. 9h. 500,6. 9er. 501,2,12,21 ff. 9h. ! 537,15.
! ^u6, les (Slufe« 130,17. 9h. 461b,36,41. 9h. 463,18 «.,32. (Siva^am (bei iOeagbeburg) 9er. 588,28
tn. «. CEoburg 528,29 f. (Soc^läu«, Sol^ann 9h. 532,1 «. (Solmar 9h. 464,19. (Sommere^ 253,3. 9h. 509,21,97. (Sonf^auHnopel r)0,3. 9h. 441,1,3 m. «., 11. 9er. 442,1 «., 29. 164,15. 168,1. 9h. 498,4 «. (ionPonij 9er. 457,10 «. 353,7. 467 f.
9er. 573 577.
(Soutareni 9er. 472, 75 «., 124 «.
dopptt 127,31.
Corintli 9h. 442,33.
(Sracau (Segb^. S^agbeburg) 9h. 588,8.
(Srefp^ 253,18.
(Ereufe, ©olf 387,6. 9er. 546,17. 9h.
571,6 m. «. (Srootien 9h. 442,44. (Sronac^ 5b7,44.
0. (Sronberg, ^^ilipp 553,13. 9er. 601,7. CEuImbaA ^Jh. 615,41 f. m.«. dtlptxn 9er. 442,38.
:&a(macten 9er. 442,31.
SWnemorf 9h. 437,26. 95 jf. 9h. 454—
455. 201,2. 9h. 505,41.
b. ^änemard, ^önig (üfiifdaa U. 43,1,7.
44 f. 9h. 435. 46,2. 9er. 437,14,19.
97,29 ff., 38 ff. 98,21 ff. 9h. 455,3a
«., 45. 9er. 482,8 «. 9h. 506,15 «.
(S^rifHan lU. 97,45. 98,16. 99,11,
21,29,47. 100,6. 260,6,17. 9h.
518,10.
(Sltfobet^ OfabeUa, a^ema^Iüt (S^ri»
jlianö n.) 9h. 506,15 «. griebri(^ I. 43,3. 46,3 (mo UI in I 3tt beffem if!) 9h. 436,5. 97,33, 44.
I
619
2>oii^^me 147/24.
3)ciger, «alcntin 9h. 532,1 «.
iur !S)ef(^en (b. ^. ^ur 2:afcBe; @(6angc)
9?r. 602,13. 2)cttclba(^ S«r. 614,5 m. %. 9h. 622,9. a)eutf(^ranb 9?r. 466,115. 9h. 469. 9h.
474,70. mx. 478,26. 202,7. 9?r. 497.
9h. 50 J, 6. 9h. 505,31,74. 9^r. 512,5.
9h. 518,23. 9^r. 519—530. 9h. 531,7,
9^r. 558,2. 9?r. 560,8,21,23. 9lr. 563«. 4. 9h. 569,2 ff. 9?r. 570. 9h. 587,14,30. 9h. 589,1. 9h. 592,32. 9^r. 594,4,6. 9?r. 596,2. 9h. 597,10. 9lr. 598. 9h. 604,3. 9ir. 605,22. 92r. 613,15. 9h. 615,21,46. 9ir. 619,2 f. 9h. 620. 0. DfUtf(^Ianb, Reifer unb Röntge ^(bre^tl. 9ir. 522,61. jerbmanb I. 9?r. 420. 68,3,14. 69,1 J,
23,50. 9?r. 448,4. 9h. 449,16.
9h. 4oJ,13. 9h. 453,15. 150,1.
9?r. 466,3. 9?r. 467,2,8. 164,1 ff.
168,2. mx. 480,6. 9?r. 483,8.
9h. 506,5. 9h. 522,179. 9h.
530,8 f. 9?r. 534,5. 351,12. 352,30.
9h. 540,18. 9h. 543,6. 386,1.
9?r. 547,1«. 9h. 552,19 f. 418,8,
:V1. 419,17.420,34. 9ir. 567,2f.,
6. 9h. 568,11. 9Jr. 571,4,6 «.
468,8 ff. mx. 573,16. 9h. 576,3.
9h. 585,49,55,108. 9h. 586,20,
39,63. 521,6,24,27. 9h. 592,2.
526,7,18. 528,1,32. 9h. 596,10
m. «. 552,3. 553,2,37. 575,7.
587,15,27. 590,20. Jnebric^ I. 9h. 521. 9h. 522,236 ff.
9h. 526,23 f. gricbric^ H. 9ir. 522,244 ff. «tinric^ IV. 9h. 522,220 ff. 9h.
526,16—21. «jcraridi V. 92r. 522,222 ff. 9h.
526.20 ff.
Staxi V. 9ir. 420. 9Jr. 421. 9h. 422,15 ff. 9h. 423,1 «., lim.«., 23 ff., 30. 9h. 435,6 f. 9h.
437.21 ff., 31. 9h. 438. 50,7, 20,27. 9h. 439,5 ff. 9h. 440. 9?r. 441,3 «., 25. 9h. 442,175. 9h. 443,7. 68,2,24,26,36. 9h. 448,4,11 f. 9Jr. 449,8,16. 96,29. 97,3. 98,44. 9h. 455,4,30 m. «., 37. 121. 9h. 459. 9Jr. 460,1, 5 f. 127,19. 9h. 464,1 «., 3«. 147 f. 9h. 465. 9h. 468,12.
9h. 469,2. 9h. 470,8. 9h. 472,10, 37 m. «., 64,75 «., 99,109,116. 164,2. 170,4. 171,4. 172,1,15, 32,50. 9h. 477,124. 9h. 478,10, 37,95,1 73,227,259,275,307. 9?r. 480,6. 9h. 482,11 m. «. 9h. 483,8. 200,1,12. 201,12,46. 202,1 -22. 9Jr. 486. 9h. 487,6. 9lr. 489,1 ff., 6. 9?r. 491,8 f. 9h. 496,8 f. 9h. 497 — 499. 226. Wr. 500—503. 9^r. 506,5,15 51. 247,1. 252 f. 9Jr. 509. 255,27. 256,1. 260,22. 9h. 512,5. 264,3 ff., 14. 265,16. 9h. 513b,2 f., 12,14,18 f., 23 ff., 26. 9h. 514,6 ff. m. «. 9h. 515,5 ff., 36. 290 ff. 9Jr. 519-523. 9lx, 524,8, 48,113,120. 9h. 525—528. 9h. 530—533. 9ir. 534,3 ff. 351 ff. 9h. 535—538. 9h. 539,4,6,19 f., 24. 92r. 540. 9h. 541. 386,3,6. 9^r. 544,35,103 ff. 9h. 545,11. 92r. 547,9. 9h. 548,3 f. 9Jr.
9^r. 566,3 «. 9ir. 56 i, 6. 9Jr.
568.1 «., 8,13,18 ff., 23 f. 457 f. 9h. 569. 9?r. 570,12 ff. 9h.
571.2 ff. 467,1—13,33. 468,2,
9,12. 9h. 573,3 ff. 9Jr. 576,2. 477,5,10,14. 9h. 578,1,5,13,21
586,39 ff., 63. 500,11,31. 9h. 590 «, 5,7. 9^r. 590 d, 9. 9h.
591.3 a. 526. 527,34. 528,11, 19, 22. 9lr. 593,13. 9h. 594,4 ff., 9 f. 9h. 595,6,8,14,24,27 C. 9h. 596. 9h. 597,9—14. 9h. 598. 9h. 599,838 f. m. K. 9h. 600,112,125. 552,3. 553,2. 9Jr.
601.4 f. 9h. 603,3,16. 9?r. 604,10. 9h. 605,6. 9h. 606,8. 9Jr. 607,3. 573,1—21. 574,10,13,43 ff. Ütx, 609,4. mx, 610,5 ff., 10,16. »r. 611,70 «., 72,108,138,153,177. 583. 9h. 613. 586 f. 590,19.
.«onrat UI. 9h. 522,232 ff. Äonrat IV. 9?v. 522,253 ff. 2vL\>ma b. «aicr 9ir. 522,262 ff. a^QpmtliQii I. 9Jr. 522,73,268 ff.
9h. 524,87. 9h. 525,10. aWoiimilioti H. 9h. 567,7 «. Otto L 9h. 523,29 ff.
620
Otto ni. 9?r. f>70,ll. Sfttbolp^ ö. .^ab«burj| 9ir. 522,i:»7. b. 3)§aun, @rof S^irid^ n9,j. 3)iQg, SClfonö unb 3ol^ann ^r. 523,97 «.
9^r. 524,60 m. «. 3)ibia (ft»a g. t. 8ibia, ?^bicn ?) 9h. 442,1 9. 25ic«Dorf 9h. 588,19 «., 33 «. ö. 3)ic«rou, Otto, 5»r. 551,25 m. «. 3)iep, 9?r. 500,2,7. 3)iet, ¥§ir4)|)«, 9?r. 622,5 m. «. 9Jr.
623,3. 3)if, ©finrid^ 172,25. 9?r. 482,5 m. «. 2)itc«iorn 43,7. 9h. 434,4. SDiffiwgen 352,21. 9?r. 540,44 m. %. 2)iaing«baufen, Äonrat 171,36—43. 9Jr.
477,80 ff. dlx, 480,31. 9?r. 484,3.
255,13. mx. 513b, 13 m. 21. 9?r.
514.9 ff. 3)mfc(ebü^I 527,28. 2)iffcn, 9?r. 579,4 m. 21. 2)itimQrf(^cit 43. 9h. 434. 259 ff. 9?r.
512—513. ö. 3)oIgigf, ^QH«, 9?r. 571,6 m. 31. 3)om«§irn, SBil^elm Kr. 494,10. 387,4,
18. 9?r. 551,14. 418,39. 420,8. 9?r.
566.10 21.
3)onQUh)ört]^ (©erb) 291,50. 9h. 530.
Ueberfd^rift. 351,14. 352,10,16,19.
9ir. 535,21. Jlx. 536,16 f. 9?r. 538,
22 44. 527,28. Xoxxa, inbrcaö 148,4. 9?r. 465,16. Xoxwadi 9?r. 427,27. ber Xxad^ (©efd^ü^j) 554,2. 2)ratenburQ 420,15,23 m. 21. 9?r. 566,1, . 4,13. 9er. 568,14 21. 35reeben 9?r. 585,59. 3)una, SBoIf 9ir. 587,10. 3)ürbQnf, f. X^fucrbanl. 3)üren 201,24. 202,13. 9h. 501,12— 16. 3)üringcu 9ir. 505,42. 352,32. 9?r.
545,4. 9?r. 548,6. 9ir. 549,5. 9?r.
551,3,5. 9?r. 560,4. 526,26. 9ir. 623,10.
ebcrl^oufen Wr. 571,5. ö. Sberflfin 69,29. 9?r. 453,17. (Sbolb^^aufen 265,29. C^(^allen« 130,11 ff.
(g(f 9?r. 472,65 m. 21., 75 21., 82,87,103. bcr tretö (Sdart Wr. 520. (gbom 9?r. 437,35. (gbent^urai (^elfcnflein) 9?r. 608,26. Cger 418,31.
öonin, $Qii« 468,6. 9h. 573,18. (SSrcnbergcr (Slaufe. 351,9. 353,7. 9h. 543. 528,18.
Sid^«fflb 9?r. 615,10.
eibgenoffcn. 9Jr. 427—133. 9?r. 444— 445. 9?r. 449,10. 9er. 461-463. 9h. 464,10 f., 15,17. 226,26. ^x, 502. 9er. 505,34. 247,7 ff., 20. 9h. 508. 9h. 530,19. 467,31. 468,5. 9er. 574,11 ff. 9er. 583. 527,40. 9er. 594.
öimbccf 172,22. 9er. 479,4. 9er. 482,5. 9er. 484,2. 9h. 517,15 f. 9er. 521, 417, 21. 588,14. 9er. 615,13.
(gieodcr (?) 9er. 595,11.
Cifengrcin 9er. 453,17. (h)o ^intcr <StQu» fer ein ^omma gu fe^en unb bic 21n< merfung auf einem 3rrt^um berufen ntöd^te. 3(^ ^abe babet überfe^en, bog ber 9eame (S. aud^ fonß in jenen 3qV ren bort üorfommt, g. $. ein SRartin a. 1 544 a\9 ^ttrgermeifter üon Zühin* gen; ^e^b, ^. Ulrid^ 3, 362).
üon Q\ptn, ^an« 9er. 455,4 m. 2L, 37 m. 21.
(Slfoß 9er. 464,1,4. 9er. 596,16 21. 583, 9 15.
bö«'(glfe (®cf(^ü« 553,50. 9er. 601,18. 9er. 603,10. 9er. 605,18.
öon (Suiben, 8eöin 9h. 480,46,48.
ö. gm«, aWorj, b. j. 9er. 573,16.
(Sng^inf. $enbome.
(gnglanb 226,5. 9er. 500,5. 9er. 501,28. 252 5. 264 12.
öon (gnglanb 'äöu. $cinrid^ VIII. 98,24. 9er. 455,57 m. 21. 252,5. 253,17.
(gnf^uigen 9er. 437,29,33.
(Snnet 200,18.
epinoi 9er. 461b, 10.
Srba(^, Älofler 552,7.
(5ri(^«burg 9er. 615,40 21.
(gfel«trciber, $an« 172,26. 9h. 482,5 m. 21.
t)an (gfen«, «alt^afar 44,1,6. 9h. 435,1.
(gffef. 150,4. 9er. 466,10,17 ff.
ßutin 97,7. 99,19 ff. 9h. 455,47 m.21.
ajac^«, Jubtüig 9er. 571,5 m. 21.
gafe, ClQue 260,43. 9h. 512,8.
garoj 9er. 437,33.
^aut f. $Qut.
gelbtirt^ 9h. 573,17.
geObat^ 9er. 578,9 m. 21.
gelfenftein 9h. 447,128 m. 21.
germele^en 499,36. 9er. 588,4 m. 2C.
gerrajo 521,31.
gifdierbobcn (gübed) 9h. 455,48.
glociu« 499,17.
621
glanbern 9h. 485,3. S»r. 498,4. 9h.
528,10. ö. glanbent, ^err Senu« 9h. 438,11. glon^, eafpar 9h. 588,23 «. gorc^^cim 587,44. goffano 148,1. 9h. 465,11. gronc^ccomte 127,20. (9h. 464.) granfcn 9ir. 505,36. 9Jr. 510,1. 9?r. 588,56 ff. 527 f. 9h. 596,14. 552,4. 9Jr. 610,10. 586 ff. 9?r. 614. 9^r. 615,2,39 ff. 9?r. 616,3. 9h. 621 — 623. 9h. 622,21. gronrf urt 0. SÄ. 9^r. 568,9 m. «. 528,14.
552 ff. 9?r. 601—607. gronfreit^ 130,5 ff. 147 f. 9?r. 465. 200 ff. 9?r. 485. 9h. 486,9. 9h. 487,6. 9h. 488,2 — 11. 9ir. 489. 226. 9?r. 500—503. 9?r. 505,29. 247. 9?r. 508. 252 f. 9?r. 509. 9ir. 513b, 1 ff., 9 m. a. 290,4. 9^r. 521,353. 9?r. 527,8. 9^r. 596,2. 92r. 606,4,8 ff. 574,45. 9h. 611,114. 583. 9h. 613. 586,1. 590,12. D. granfret^, k'6n. (SIeonore (©ema^Iin grana I. 9?r. 502,6 ST. grang I. 9?r. 446,11. 68,34. 130,18. 9?r.461b,38. 9ir. 463,21. 9h. 464, 3. 147 f. 9h. 465,4 ff., 45. 200,18. 201,38. 202,10. 9h. 486,1. 226,12. 9h. 500,5. 9?r. 501,2,29-32,36. 9ir. 502. 9h. 503,6 f. 247,3,19. 9h. 508,3,36 f. 264,10. 9h. 515,12. 9ir. 519,86. 9?r. 521,430 — 448. 9h. 522,98 ff., 279,381 ff. 9?r. 537, 22 25. ^cinric^* II. 200,36. 9?r. 500,7. 9?r. 503,5. 253,6. 477,2 ff. 494,20. 500,25. 527,3,9. 9h. 595,6,20. 9^r. 596,16 m. 31. 9h. 607,1m.«. 583. 9?r. 61 3,2,8, 5(. grauent^or (Ulm) 9h. 595,10. grciberg 9?r. 459,147 m. %. 386,5. 588,
44«. 9h. 620,3. greiburg i. Uct^tfanb 9ir. 427,32. 9h.
428,46. grtfbberg 9h. 536,18. griebbergcr Xffox (grantfurt) 553,6. 9?r.
601,9. grtcfcnt^or (S3raunf(^tt)eig) 484,15. grie«Ianb 44. 9Jr. 505,33. t). Oßfrtedlanb, ®rof (Snno 44,6. 9h.
435,1 ff. 0. grunb«6erg, ®forg 9?r.521. 9^r. 522,
278 gfiger,' «dt^afar 9h. 543,5 m.«., 10,13, 18,20.
SWelc^tor 9ir. 543,10. günen 99,28. 100,8 m. «. 0. gürftcnbcrg, ©ruf 2öil§e(m 69,19. 9h.
447,7. 9?r. 495,5 m. «. 9h. 502,29 «.
252,6. 253,11. 9h. 509,80. güffen 351,3. 528,17.
®oi6fpit?^cim 69,20. 9ir. 449, 4 f. 9?r.
451 4. ©algenbro! (Sübfd) 9^r. 455,48. ©olgenfclb (gronffurt) 553,6. ©Qlgcnpforte (granffurt) 553,6. ®anbcr«^cim 172,41. 9ir. 480,19. 265,12,
31. 9h. 514,24,28. ©orbclcgcn 9ir. 480,19«. @cier«borf 9^r. 517,19. ©ciölingcn 528,6. ©citen (Ocit^ain?) 9?r. 555,12«. ©elbcrn 200 ff. 9h. 485—499. 9?r. 490,3.
9h. 492,3,7,10 f. 9Jr. 499,2,7. 229,22.
9ir. 500,2 f. mx. 502,4. 9h. 505,32. ö. ©clbcrn, ^crgog torl 200,1 ff.
Sil^elm f. (iim. ®cnf 126 f. 9h. 461. 130. 9h. 461b —
463. ö. @cnf, löifc^of $icrrc bc la Saume 127,6,
16. 9?r. 416b, 5,19,24,48. ®ent 9?r. 523,98 m. «. 9?r. 570,12. ®cnua 202,2. 9Jr. 498,7. ©eorgcnbcrg 171,44. 9^r. 477,25—33. *@ernoIt, ^olf 9^r. 506,1«., 16. ©erolfing 352,9. 9^r. 535,18 m. «. @croI«^ofcn 9ir. 615,43 «. ©icngen 352,19,37. 9?r. 537,23. ©ingin 127,29,33. ©larcanuö 9h. 532,1 «. maxm 'Jlx. 427,32. 9ir. 428,46. 0. ©Icit^cn, @rQf 9h. 615,41. @münb, ©(^tüäbifd^ 352,41. 9?r. 541,1
«., 57. ©olbQcfft 92r. 555,3 «. 9?r. 571,6 m. «. ©olbft^mib, 3org 9h. 579,4 f. Ooictta 121,7. 9h. 459,116. ©öppingcn 68,12. @orian 150,8. 9h. 466,59. @o«Ior 171,29 ff., 43. 172,2. 173,3. 9h.
477,1«., 11—68,77,102. 9h. 478,43—
82,200,218. 9ir. 480,2. 9h. 482,5. 9?r.
483,8. 255,13. 9?r. 513b,23. 9^r. 514,9
—12. 9?r. 515,3. 418,20, 484,4. ®ot§a 386,31, ff. 9h. 545,3. 418,17. Oöttingcn 9lx. 524,1 «. ©ral^crr, Söerncr 484. 9h. 580—582. ©ranöQlIa 9?r. 482,11 «. 573,15. Orcffcnborf, $on« 9h. 518b,12OT.«.
622
@rcif«n>olb ^r. 437,11 m.H.
©rirnma 387,8 f.
ÖTÖumflm ilv, 447,179,?31 «.
($xopptx, 3o4ann ^. 472,65^.
@ro§, «olentin 9Jr. 53*2,1 «.
0. @ro§n)arabetn, ^ifc^of ^eorq f. SOiav*
@rote, Secimcr 2tO,n. :>ir. :»12,8. *;?r.
513,11. ©rubel 9h. 573,16. 0. ©rumbadi, Silftclm 586,37, *r. 615,
45. iRr. G22 17. t». ©iiafio, 3Äarrf|cfe 247,4,12. 9hr. 508,
3 f., 8,19. 252,2. ©Übel, 22,22. i«r. 427,18 Ä. ©Ulfe 226,4. ^J?r. •>()l,27 f. m. •«. «r.
502,28 a, ü. @uifc, 4>er',og 583,16. ©unbclfinncn :;52,>4. *r. 538,45. 528,
@finj 50,7. 9?r. 441,23. ißr. 442,104. @üter«Ioi 480,7,20. 9h. 579,6 m. «., 9,
20,30. ©üterftein 9h. 447,251 m. «. ©uöcut^of (granffurt) 9^r. 601,16 51. @t)«re f. r^^lf.
0. <^abcl, «enib 9h. 615,29.
J5>Qbe(n 9?r. 471. 265,.S. 9?r. 515,11. 9h.
.516,6 in. a. .^agenau 9?r. 446,4. «r. 457,10 «. 9?r.
469,1 Ü. ÖalberflQbt 291,23. 499,11. 588,11. ^albcrmannfrabt 255,19. 9h. 610,9. $all 521,32 (tuo ^a ftatt J^Ur i^n frfen
ijl). 9h. 592,47. t». ^all, @rof dan^ 9h. 543,3 f. Ji>alle 387,1. 9h. 548,7,9. 420,32. 9h.
584,1 «., 12. $oaif(^e« i^ov .1?ei|)aig) 387,24. 9ir.
551,18. .t)amburfl 16,14. 9h. 436,3,9 m. ^.
9ir. 437,11. 98,25,43. 99,5,ia 9lr.
455,39. 9ir. 504 Slnm. 418,19 9ir.
568, 1 «., 4,15 f. 9h. 588,42,44. ♦t>att ^amme, SKcin^rt 'Jir. 435,13.
201,30. 9h. 491. 9h. 492,6. 9ir.
493,7. 9ir. 494,5 f. ^on, ((Scfc^üV) 9ir. 604,9. »r. 605,15. ^aniicw 418,20. 588,19,36. 589,1. 9?r.
615,15,20. 9ir. 616,7. 9ir. 617,5. 9er.
618,72. •^anfeffu fonbcr fl^clo 200,41. •^an« mit ber baloen Mew. 9ir. 490,13.
t». ^awflcm, Äotirat 553,11. 9h. 601,4,
15 f. m. «., 22. 9?r.60:U. 9h. 605,7. SWavtin 9?r. 6tM,10. 9er. 602,4 m.«. 9er. 606,4 ff. •färben, «inccntiu? 9er. 618,1 «. Margen. 9Rarr 43,6. 9h. 434,3,5. ^arfiorf 9Jr. 588,8 (ct»a in (efeii T»if«:
bcrf? t>gl. 588,19 m. «.) ^orj 9er. 616,6. ^afccn, TOulei, 121,2,10. t>. ^affcnfleiu, £>ohu3(at> gelir 9er. 623,12. ^agfurt 9er. 615,43 «. )>. ber Rauben, 9ii^mui 9er. 494,2. ^>audmaniidt()urm (^olfenbfittcl) 173,16.
9er. 480,22, m. «. ^eibc 261,8. 9er. 513,17. i\ <)eiberf, ^ani 499,19 9er. 589,8—9 «.
9ir. 590g,15 «. 9er. 595,11. 588,5,17.
(itx ftarb*20. ^ait. 1554 old fad^f. «mt^^
bauptmonit gu Chilcnburct; ^CDb, $.
lUric^ 3,469). ^bclberg 553,47. ^eibenl)cini, 352,37.
ScHbronn 69,36 f. 9er. 447,81. 352,42. einÄberg 201,23,30,44. 202,21. Wr. 490,4. 9er. 491. 9er. 492,4 f. «r. 493,3 f. «r. 495,2,7. 9er. 496. ^la 9er. 437,6. ^Ibtng mä^ad («SibouiuS) 457,23. 9er.
571.7 m. 91. iE^clfeitfiein 528,6. 9er. 608.
^elgoCanb 260,37,45. 9er. 5123 ff-, 18.
9er. 513,4 ff. ^eaefpont 9er. 442,35. ^enic^en 9er. 546,10. ^cnfergtturm (fieipaig) 387,20,26. 9er.
548,15. 9er. 549,25 f. 9h. 550,8. 9h.
551 20. i&ennegöu 201,46. 226,3. 9er. 500,7. 9h.
502.8 fi- ^crbrec^tingen 352,;^
^rbrot b. Sit. 573,26 ff. 9et. 811,6 ff. Sacob 527,31. 9er. 595,17 m. «., 19, 9er. 596, 6 ff. 573 ff., 91t. 609—612.
^ermanu^ garte (2cq»sig) 9er. 551,15.
^ermannftabt «r. 592,42.
pernio 9er. 466,28.
^egebrof 480,6,20. 9er. 579,23.
^effe, b. ficiuc f. ». 39oincburg.
^cffe, b. lauge f. t?. ©uttlcr.
*effeii 9er. 505,37. 9er. 540,32. 9h. 541,1, 71. 588,16,31. 9er. 615,16.
t\ 4)effeii, fiaubgraf ^t)\i\\fp 9er. 423,13 m. 9(. 68,31. 69,16. 9lr. 447,5^1,79, 172. 9er. 448,17 ff. 9er. 449,20;?2.
G23
dir, 450. SRr. 451. («Rr. 452) ^x.
453. 115,5. 172,31. 173,3. 173 f.
5lnm. gfir. 478. Kr. 480 — 484.
264 ff. tRr. 513b — 518. 291, 18,44.
Sfir. 524,32. 9iT. 526,3 f., 6. 9ir.
527,8. 5k. 529,1. 351 ff. <«r.
535-537. ««r.538,23— 47. 9Rr. 539,21.
yfJr. 540,15,21,25-51. 9Jr. 541. 9Jr.
542. 420,32. 484,3. 9Jr. 584. 9?r. 585,
42,76. 526,27. 527,19. 'Jlr, 596,3. 9ir.
599,16. 553,31. ©il^etm 526,29. 527,2,14,26. <Wr. 596,5. 553,5,25. ^cucbclbcrö 69,37. 3fir. 450,9. ^ilc^c Don Sorid), Sodann IRr. 447,67. m. «. 4)ilbeä^cim Kr. 480,1«., 34—55.418,20.
484,4. 588,13. Kr. 615,7. ^itlcrälcbeu 499,35. $5cfel^eim 265,18. junter ^oen Kr. 490,12. t>. .jpo^enlobe, ®raf 255,28. .f)obentn)ieI 353,2. Kr. 540,52 m. 'K. .§)onanb 43,1. 44,12. Kr. 435,5 ff. 46.
Kr. 436. Kr. 437. 97,35,42. 98,9,42.
99,6. Kr. 455,30 «., 38,41 «. Kr.
494,12. .e^olftcin 99,11,47. 260,3 ff., 15,18,41.
261,12. ü. §omburg, 2ßolf Kr. 6^)8,25. A>ocni Kr. 437,29,34. .t^opfenfleiner Kr. 455,30 % jporbcr Söalb Kr. 464,2. Jörgen 21,10. Kr. 428,22. ^orbeim Kr. 447,45. §o^a 420,11. ber ^nnb (©efd^üfe) 554,1. ^ufarfu Kr. 466,69,81,99. Kr. 475,36.
Kr. 524,63. Kr. 546,19. Kr. 552,18.
419,31. Kr. 553,13. Kr. 557,9. Kr.
572.19. Kr. 587,11. Jp«S# 3cl)ann Kr. 544,200. öuffitai Kr. 544,197.
gbraim ^afc^a Kr. 441,21.
Jcbterg^anfen 291,45.
3ena 292,7. 528,29.
3mcn Kcimcr Kr. 512,21.
3enifa(fm Kr. 522,247.
oan Seffen, üRori^ §mnin(^ Kr. 602,14
m. 51. 3eüfrn Kr. 512,6.
Süinöcn 69,31. Kr. 447,64,83. Kr. 450,4. 3Imcnou Kr. 623,10. 3nflol»abt 351,22,30. 352,13. Kr. 535,1,
8,19. Kr, 536,6,8,9,14. Kr. 537,2,23.
I Kr. 538,27 f., 32—43. Kr. 540,29—39.
Kr. 568,26. 3nn»brucr Kr. 421,1«. 68,25. 526,23.
574,44. , •Sorban 202,4. Kr. 497,19. 3ouc^,$»ang Kr. 427,7 31. Kr. 428,10. 38ra^el, Hermann Kr. 455,8 «., 17 m.%. Statten Kr. 521,353. Kr. 523,177. Kr.
538,19 ?l. Kr. 541,9. Stalicner Kr. 475,29 m. «. 202,14. Kr.
508,20,28,30. 351,10. Kr. 541,13. Kv.
572,3. 521,15. Surfiufler Kr. 428,13 91. SubSa Kr. 442,22. Subemtatt, (granffiul) Kr. 601,9. ' 3ul*«/ 4)ftn« 9k. 588,29 m. «. 3ülic^ 200,7. 201,19. 202,17. Kr. 486.
Kr. 490. 9ir. 492,2 ff. Kr. 496,1. Kr.
499,2,7. Kr. 500.2. Kr. 501,25. Kr.
527,8. Sülicft (6tabt) 202,16. Kr. 490,5. Kr.
501,16 f. *3ttnfle, «einholt 261,16. Kr. 512,20 f. 3unflfrau (®efc^üt) Kr. 605,15. 3Mca Kr. 461b, 15.
«alm Kr. 478,129.
Ä&mmerer, c\en. ^alberi^ 8Mbn?i<t Kr.
602,11 m.'«. Äampbufcn Kr. 490,8. Äanbciöieger Kr. 578,5. Stmti 21,13. Kr. 427,6,41. Kr. 428,6.
62,4. Äo^rocja 150,3. Kr. 466,0. Äärnt^en Kr. 441,25 «. Kr. 442,108.
Kr. 443,18. 150,12. Kr. 466,77. Kr.
522,63. Äafifa 150,9. ÄaRm 165,3.
Äatbarinentbor (5ran!furt) Kr. 601,10. iea^iborc^ Kr. 435,9. Äatianer 150,3,11. Kr. 467,1 ff. «ang (Öefc^ü^) Kr. 603,9. Kr. 604,7.
Kr. 605,15. Secbingerlonb 9k. 434,4,6. Ailingen Kr. 622,6,21. «Ungenau Kr. 427,29. Kr. 428,44. Änivperboaina, SBem^art 115,12,21. Kr.
457,7. 117,2. 119,12. Änittliuften 69,32. Kr. 450,6 m. «. Äod^erjlcttcii Kr. 509,12 m. «. (Oberbalb
bed Dorfes liegt ©c^Iog Kletten.) «olbenagel, gübbecfe 484. Kr. 580 — 582. mn Kt. 446,5.
624
\>. Äoln, Grgbifc^of ^ermann V. t>. ©icb
115,9/24. 117,5. 9ir. 458/i. ö. Äommerjlvibt, ®eorcj 9ir. &71,5 m. K. Äopen^Ov^en 45,2 9ir. 435,8. 9?r. 437,19.
97,39; 5{oTu()aitd (Scip^id) ^r. 551,1G m. %, Äo^er, $an8 :)ir. 5i58,23. Äraftcr 573,30. «Rr. 6J1,19. Ärain 150,11. \). ^xtnyncidb, ^itxonx^mui 553,15. 9^1.
60J,Ö. Äronfclb (Cfeu) TiX. 473,9. Äro^jclbeni 4*20,1 (>. 9?r. 566,1. Äufftcin 574,40. «)ir. 009,1 «. bunte Äub (@d)iff) ^Jir. 500,34,40,44. Äür)om 68,6. ^Jir. 453,4. Ä^bel, Saceb :)ir. 532,1 «.
Sarfeien (Rr. 505,35.
fianbau Sflr. 446,4.
•fianbauev, Soad^im, i?on 2öormÄ 201,37.
dir, 494,20. 9h. 601,16. dir. 602,9.
Unterfcbrift. (Ca§ auc^ 9h. 602 ton
l'aubauer v^ebicbtet tfl, erc^ibt jic^ ouiS
9,1—2 unb 14,3—4 bicfe^ fiiebeä.) lOanbcubeujer (©ic^idmunb, im fc^malfalb.
Ärieij a)iabnicci^ gieutcnant)9h. 501,9,33. fianbrecv 201,45. 226,3 — 15. 9^r. 501,
27 — 32. 9ir. 502, 9 — 18, 26 f., 29.
9Jr. 503,2 f. l^o^en Üaubgberc^ 9a-. 622,15 ni. «. fianb^but 351,25. 2anb3fne*t (Oefc^ü^) 9ir. 603,9 m. 21.
9ir. 604,8. ♦l'anc^, 3örij 352,48. 9h. 539,26 unb am
©c^Iu? be« 2iebe«. D. fianften, Jf^erbort 264,16. 9h. 515,9. fiaferre' 130,20. 9h. 463,22. t. l'aferrc, ^-^err 130,22. 9h-. 463,22 ff.
m. 91. fiauiucjen 352,24. 575,8. fiaufanne 130,28 ff. 9h. 461b,46. r>. 2aufanne,53ifcbof 130,28. 9?r.461b,47 f. Saufen 69,34,44. '9h. 447,87. 9Jr. 448,16.
9h. 449,21,24. 92r. 450,7,15 f. 9h.
451,7 ff. 91r. 452,6 ff., 11. 9h. 453,
14 f. ». fieiben, Sobann f. SBorfel^fol^n. 2eip3iii 387,7 — 34. 9h. 548—551. 9h.
552,25 ff. 418,1. 458,17,19. 9h. 571,5 ff.
9tnm. 9iT. 586,59. t>. fieita, Antonio 147,22 f. 148,1. 9ii-.
465,9. fiemflo 9h. 490,13. Seonl^art (i'c^ener), C^njatt 9lr. 602,10,16.
gic^tenau 9ir. 468,9 ff.
£t*tenfel« 9ir. 615,40 f. m. a.
fiiebcnburg 9h. 480,19 «.
to. fiicAtenfiein, @raf ®eoTfl Ar. 464,18.
Siene 92t. 500 4.
fiign^ en ©airoii 253,3. 92r. 509,31.
». fiinbau, SBcira* 92r. 602,12.
2ittj 50,10. 526,20. 528,1,16. 9ir. 596,10
9(. 583,11. gi^pa 521,13-22. 9ir. 592,5-33. ö. l'S^le, ^crr 130,22. 9h. 463,24. £ob 9h. 454,5.
t?. fioben, 9Retc^ior Kr. 623,11. fio^aucr ^aibc 419,26. 9ir. 553,12. fiobron, Oraf 150,12,14. 9lx. 466,78.
9h. 467,6. •fiorc^er, fiaux 226,22. 9ir. 501,41. Sori^ f. ®(areanujS. fiöfer, ^an« 92r. 571,5 f. m. «. 9?r.
572,6,15,19. fiot^rinqen 9ir. 446,6. 253,2. 9lr. 509,13.
583,^,12. ». fiot^ringen, ^er^og Änton 253,9. ßBnjen 201,9. 9h. 488. 9h. 489,4 f. fiübecf 46. 9lr. 436 — 437. 95 ff. 9ir.
454-455. 9ir. 457,10 «. 9lr. 568,19
m. 9(. t?. gübcrf, ^ifc^of $einri(^ EI. SBocf^oIt.
97 7. 99 19. fiucenV21 f. 9Jr. 427-433. 9ir. 429,8,15.
9^r. 462.6. fiuber 260,50. 9lr. 512,11. 9h. 513,5 ff. ö. guffin 127,31. ?tine 16,4. 9?r. 504,16 m. «. Lüneburg 16. 9h. 124—425. ^. 436,7
m. 21. 9h. 437,11. 9lx. 504. 265,7.
418,19. 9h. 616,1. guf«, (ia\pav. 9?r. 579,2,5,15,18. gufhiau 9h. 447,192 m. «. *i>ut^cr 9h. 422,3 «. 9h. 425,3. 9h.
428,17. 171,6. 9^r. 476,1 «. 9?r.
477,115. 9?r. 513b, 5 m. «. —8,13.
9h. 519, 30 m. «. 9h. 521,376. 9h.
532,1 21. 9h. 533,15. 9ir. 538,2 21., 16
21. 9h. 549,56. 9h. 551,43. 9Jr. 552,3.
458,24. 9h. 587,8,14. mtdd) 9h. 446,1. gujcemburg 200,39. 201,18. 226,2 9h.
502,29 m. 21. 253,1. 9h. 509,5 f. m. 21.
554,6. 583,12.
gjTacebonien 9?r. 441,8. 9h. 442,30. ö. aWabrucci, ^ifbebraut 9h. 501,10. iWagbeburg (etabt) 418,19. 420,29. 9h. 560,6. 9h. 567,7 21. 9lx. 568,1 «., 8.
625
457,.^. 45vS,30. iJJr. 570 «nm. 494,4, 9 ff., 16. ))h. 585,122. 499 f. 9tc. 587-591. 92r. 599,101. 3«Qgbcburg ((Stift) 291,23. ««r. 568,20«. V. 2]Ragbe6urg, (Srjbifc^of 3o§ami ädbred^, ä^arfgr. ü. «ranbenburg 499,10 ff. griebrit^ IV. WlaxtQx. ö. ©ronbcn- bürg 9h. 568,20 «. 499,14. ^ä^ren li«r. 4:]9,2. SWailonb 147,7,17,23. iRx. 465,4,8. iWaiiTj mx. 446,1. 552,11. 554,5. ö. aWainj, (gqbiff^of «(brecht, SRarfgr. ö. «ranbcnbuvg iJir. 476,1 «. 9ifr. 482,9 m. «. 9^r. 518b, 1 ST., 4 f., 15. SWQJor, ®corg ^x. 571,7 m. «. aWoIborf (?) Wr. 509,18 m. «. 0. a»al«burg 9?r. 447,231 21. aWamcludcn 457. 458,31. 9h. 571 lieber*
fdfrift. ^x. 572,19. mx. 589,9. 0. aWanbelelo^ 172,24. 9Jr. 617,11 «. Sroan«felb 9?r. 526,22. ü. SWon^fclb, @rQf 9(lbre(^t 387,24. ^Jh. 551,18. 418,15,22. 420,8. !Wr. 566,5,9. iflx. 588,13 91., 14. mx. 590©, 10. 9hr.. 590(5, 14. ^anö 9h. 566,9 % W« ®forg üflx. 571,4 m. «. 9ir.
572,18. 50ü,4. 9?r. 588,5. ^oixat 586,15 ff., 39. 587,29,50. 'Jlx. 615,7. 9^r. 617,2. mantm 9?r. 421,1 %. äRarburg 9?r. 478,135. 0. SWorignano, SWarfgraf, f. o. SWebici«. aWorlc« 9h. 502,9 m. %. maxquaxt, 3an 92r. 623,12. SJ^arranen (9^ad^!0mm(inge 6er Wlauxtn in spornen) 9^r. 522,48«!. 9?r. 572,3. *ä»orfd^Q(!, ^QM^ 9h. 420,194 m. 21. aWarfeißc 148,5 ff. 9h. 465,15 ff. laWartinujji, @eorg 9h. 473,47 m. 21. 521.
9h. 592. 2Öiopric^t "9h. 494,17. SWatl^i« öon i*cibcn, Sqh 115,14,28. aWauIbronn 9?r. 447,78. üWauriennc 130,19.
D. SWcrflenburg, ^erjog «Ibred^t VI. 96,36.
98,30. 99,49. 527,1 . 553,8,25. 9lr. 605,12.
@eorg. 9h. 571,4 m. 91. 499,28—
36. 500,21. 9h. 588,3 ff., 9 «.,
21 ff. m. «. 9tr. 589,4 m. «.ff.,
22 ff. 553,8,21. 9h. 602,2. 9lx, 603,8. 9?r. 605,14 m. «.
9WebcnbIif 44,13. 9^r. 435,8.
D. ü^ebicid, Sol^ann 9ocob, (Saftettan t^on
SWiiffo, SWorfgrof öoir SWarignano 1 30,9,
12. 9h. 463,25,34.
^Ifl«ir. 8«a«a<b<n IV.
ai^e^emet '^a^a Don 9o9nien i)tx. 421,1 «. SWeier, Tlaxcm 98,24 ff., 37,47. ^*9,l7ff.,
33. 100,2. 9Jr. 455,34 «., 44 ff.
in. «21. 3Rciningen 351,15. JWeigen 9?r. 505,43. 9Jr. 545,4. fh.
548,3. 9ir. 549,5. 418,6. 9^r. 560,5.
9lx. 572,11. 588,26. 9?r. 615,16. 2ßei6eu (®tabt) 418,36,41. 419,5. 9h.
553,2 m. 2t. a^elanc^t^on, $§ilipp 9h. 472,69 m. fL
458.19. 9Jr. 571,4 m. 21. 526,20,32. a^elborf ')lx. 434,2. 259,1. 261,14.
D. Seelen f. 9Ri(o.
aWettingen 22,34. 9?r. 427,24,25 «.
iWemmingen 9Jr. 523,61.
3«ente, ^einrid^ 9lx. 615,27.
SRcnaingen 22,19. 9h. 428,27 m. «.
aWcrgcnt^eim 255,19. 528,8. 552,12.
3«erifd^tt)anbcn 22,13. 9?r. 427,21. 9?r.
428,36. SÄerft 9h. 571,6 m. «. 3»efe 9ir. 446,6. 9Jr. 457,10 21. 253,2.
9?r. 509,18 2(. 9Jr. 523,100 m. «.
494.20. 527,4. 583. 9?r. 613. 586,10, 14,43. 589,27.
9»eöcfi, ^anö 9Jr. 455,24 m. «.
aWc^er, OJeroIt 9?r. 431, 22 m. 21.
0. Tl'üa, ^cm^art 98,32. 9lx. 455,45.
171,49. 9h. 480,12 m. 21. 265,10.
9?r. 514,25. 9ir. 515,20. 9h. 546,16
m. «. SJHnben 588,13. 9er. 616, 6. äRit^^Icne 9Jr. 442,36. aWödmü^l 69,35. 9Jr. 450,8. iD^o^acg 165,8. SDi^o^ammeb $afc^a d. <S^emenbra 150,
2,4. 9Äorbeifen, Ulritft iRx. 571,5 nt. 21. 3»o^r, ®corg 9?r. 571,7 m. «. SRöUcr, ^einrit^ 96,19. 9h. 455,5 «. 0. äJ^oIften, «crn^art 9h. 425,7 m. «. SWonboöi 247,6,16. 9h. 508,6,24. 9»oni(^§ufen 9?r. 490,12. 2Äonnifcnbam 9h. 437,35. 3Kont (Scni« 9?r. 508,27. t). iWontmorcnci, (Jonnetablc 583,5,8. 9«ontreuil 252,6. 9»orbc<^o ?af(^o 9h. 441,3 f. iWorca 9h. 442,32. a^örlin, 3oarf;im 9h. 524,1 21. iDhrfce 130,13. 9?r. 461 b,35. 9h.
463,15 f. iWü^rbcrg 419,4,8,26,44. 9ir. 55.3,1 21., 2.
9h. 555,6. 9h. 556,1. 9h. 565,2 21.
457,24. 484,1. 9h. 599,76 «.
40
636
iRfi^Iberg (oor €^a4fni^feit> 558,9.
Wr. G04,9. iWr. (»05,9. aWü^l^oufcn i. ClfaS 2'i,8. »r. 427,19.
Wr. 428,:^'). 9h. 58H, 2. a»Ü^H)forb 9lx. 555,H «. SRtt^lt^or (©(^toeinfurt) d^r. G23,7 m. «. äf^ttnd^en i^r. 421,1 «. 0. äRttnc^^auf tn , Sol^ann unb 3ofl 9^r.
615,22 m. «. ay^ttnnerftabt 9}r. 615,4:^ 9. ay^ttnfiet 9^1. 455,54 m. «. 114 f. 9h.
456. 116 f. «r. 457. 119. 9h. 458.
9lr. 478,159. 0. iRünfler, ^ifc^of gram, O^raf k»on
SBalbetf 114 f. 117. 9}r. 457,1 f.,
8,11,15. 119. mx. 458,B.
gtiebrtd^, ®raf o. ®teb 9lx. 423,12. bi ber SRuren, $an« 9h. 455,32 m. «. SWuri, Älofier 22,13,:^6. 9^r. 427,21.
«r. 428,36. SWurten 9h. 4611), 41. r>. SRvL^o, (SafleOan f. o. SKrbicU.
gräocli, granj 130,11.
9iajfenfc!b 351,29. 9ir. 538,31 m. «.
9?Qffcni 9Jr. 475,36.
ü. 9?aucn, ««mu« 553,14. «r. 602,4
m. a. 9h. 606,9. 9eauinbur9 171,18. 9h. 552,18. 0. 9eaumburg, )6if4of ^ultud ^flug. 9h.
472,65 «. 457,24. 9h. 572,17 m. «. o.9^aüarra, 3 oftonuo 200,19. «r. 490,2 f. 9hapd 9h. 459,142. 9J«farfulm 69,:U. "^x. 451,5 ». 9h9ropontf 9h. 442,37. 9Jcubur9 (Cbcrpfolg) Wr. 524,59 f. m. «.
351,2i»,2{<,3n. 352,10,15. 9h. 535,20.
9h. 536,15 f. 9h. 538,31,43. 9ir.
540,43. 575,33. 9{cuenbuT8 127,24.
♦ö. 9ieucnftobt, *aul 419,46. «r. 555,12. 9?cuffn 6.^,22. 69,12. 9h. 447,272. 9h.
448,10. 9h. 449,25. *r. 4->0,22 «. 9eeubau«i, iSrnft 554,3. 9h, 601,4 «. 9Jcu*, 127,27. 9?r. 461,2. 9^fuflabt i^bei iKa9bcbur9) 9er. 588,9 m.
31., U\ m. «., 29,38. 9eenflabt (9etebrrbairm) 351,26. 9er. 538,
29 9}euf^Qbt Q. b. frönr. ^oale 9er. 616,43
w. HL. 9eeuflabt, miencr. 50,13. 9h. 443,27.
68,25. 9eettftabt («Bartemberg) 69,35. 9er. 450,8. 9he9ne|). 9h. 588,36 m. ü.
I
9eten(nfni 9er. 434,4.
9eiMa 9h. 502,3 91. 247,6. 9er. 521,437
nt. S(. 9e0a, 8a(t^afar 9er. 573,16. 9e5rb(hi9en 352,17. 418,31. 527,28. 9eorttdin 9er. 482,5 %. 265,12,18. 9er.
614,28. 9cr. 617,6. 9h. 637,19. 9eorn>c9en 44,15. 9h. 436,8 ff. 9h.
437,14,26. 9ettmber9 9er. 442,1 %. 9h. 446,1 «.
9h. 469. 9h. 468. 170,6. 201,40.
266 f. 9h. 610-611. 9h. 620,190.
9h. 621,402. 9h. 668,6. 468,4. 480,
23. 9er. 690»., 8. 628,8,29. 9h. 596,
ISm.a. 662,10. 9er. 602,6. 9er. 603,6
m. «. 586,2,6,30. 687,6, 42 f. 689,19.
9er. 616,3. 9er. 621-623. 9er. 622,4,
15 a. 9h. 623,3. t). 9eümber9, Sacob 9er. 617,11. 9ett6(tn 9h. 449,34 (e« ff^eint, al6 ob ber
^tc^tcr be« Siebe« fid^ felbft mit btefem
S^amen meine). 9eijtöfe 46,1. 9h. 436,11. 9ei9on (. 9eeu«.
Cber^aufen 9h. 518,13 (ed loirb (Sbolbf*
^oufen gemeint fein). Oe^«lein (^efi^U^) 9er. 604,8. ö. O(^pod|, 3ocob 9h. 601,10. Obentoalb 9er. 450,4,6. Ofen 164,14,17. 165,10. 9er. 473,3.
9h. 474,2,20. 168,1. 9er. 475,25,30,67.
9er. 635,23. I t>. Olbenburg, (l^raf 9er. 514,39 3. (na^
^Demann, Srounfd^m.«)?ün. @ef(6ic^
2,266). ö^riftop^ 98,19 ff. 99,9,25. 100,1. 9h. 455,45. 387,4,20. 9er. 551,16. 418,21. 419,48. 420, 7—23. 9er. 666. 499,18. 9er. 622,18 m. j[. Clbenborp 98,31. 9er. 456,8 9, 34 m.%. Olbenmorben 260,42. OIuf«burg 44,18. Omfen, ^ero 44,2. Öppen^eimer ^^or (^ac^fenl^oufen) 9h.
602,12. Opeio 44,16. ü. Cronien, ^rin) 9eenotn6 201,15,18,27.
43. 9h. 490,4 m. «. f., 9,12. 9h.
496. 9er. 496,4 ff. 9h. 498,8. 9h.
600,2. 253,8. 0. Orlean«, ^er^og i^ari 200,38. 0. O^burg, 3acob 687,48. 9h. 614,3 f.,
8 f. 9tx, 622,19. 9h. 623,6.
627
0«nabrö<f 480. 9tx, 679.
D. C^nabrücf, $tf(!^of grang, ^raf oon
Salbecf 480. 0. Offc, Tttid^iox dlx. 571,5 m. «. Cf^er^olg 9lx. 447,230. Cperobc 171,37. Ccftcrrci^ '>Jlx. 442,68. i^ir. 443,3. 150,
12. ^J?r. 466,5,77. 9?r. 522,62,181. *€)ePcrrci(f)cr, 3tmbrofiu« 420,3. 9h. 557,1
%. ©eorg 527,32. Wr. 595,17 m. 21. 9^r. 596,7 ff. 573,24. 574,38. 575,3. 'Jh, 612,1 %. C*ttfr«(ebcn 9^r. 588,17 %. 9h. 589,13,
16 a. Oubcnarbc 9h. 584,1 «., 10. Ougflal f. ilofio. 0. Ow, (gbcr^art 9lr. 447,209«. Ofpicbierg 100,8.
^^acfemar, ^nbrcae 9{r. 566,15 m.». '^aläfHna 9^r. 442,21. ^Jattoüicini, ©forcio 521,20,30. 9h. 592,36. $am|)4Uien 9^r. 442,18. ^app abrian UI. iRx. 522,240. (Slcmen« VII. 9ir. 439,15«. ©rcgor VII. 9h. 526,16—20. Tregor IX. 9^r. 522,245. 3nnocen;i II. 9?r. 522,231. 3o^onn X. 9h. 523,31. ^afc^ali« II. iflx. 526,21. $aul III. 9h. 465,5. 9h. 472,124 m. %. 9Jr. 505 «orrcbf, 9 ff. 9h. 518,23 ff. 290,10. 9?r. 519,123, 243,255,270,287 m. «. 9ir. 521,97, 177,243,255 ff., 320 «., 452,457, 472. 9?r. 522,202,212. 9ir. 523,14, 55 ff. m. %., 65,171. 9h. 524,8,37. 9h. 525. 9h. 526,8 — 14,28,33. 9^r. 527,1. 92r.528,l— 5. 9^r.ö29, 2 ff. • 9ir. 530. 9ir. 544,35. 9Jr. 563,4. 9?r. 568,8. 457,12,32. 9Jr. 569. 9?r. 570. 9h. 571,1,4. 9h. 589,1. 9?r. 591,3. ^ftri« 201,38.
?Jaffou 9?r. 484,10 (?). 528,2,32. 9h. 699, 89 «. 552,2,13. 553,26,39. 574,42. 575,2. 586,3,27. 587,12,20,27. *äter(ingfn 127,10. 130,12. 9h.461b,13,
33. 9?r. 463, 6. *ouIcr!(ofter (2tmia) 387,22 f. 9lr. 548,
18. 9?r. 550,15. m. 551,26. ^-Pc<^au 9?r. 588,27 m. «. *cinc 9?r. 480,39. 588,20. 9h. 616,1. 9lr. 622,22.
^crfac^ («ug^burg) 9h. 423,10 m. 9.
477,15. gerönne 148,11. ^crgignan 200,37. 9Jr. 498,5. ^Jcft 9?r. 473,25,44,82,91. 168,9. 9^r. 475,
32,39,51 ff., 67,82,91. bcr arme "ißcter 9?r. 480,55. ^^ctere^agcn 588,13,18. 9?r. 615,8. 9lr.
616,6 f. ^eter^^aufcn 467,18. 9?r. 573,12,18. ?5ctcv«t^or (l*fipgig) 387,18. ^etromc^ 521,4.
^eufer, Solfgang 9h. 536,10 m.«. $fala 9h. 450,4,27. 9h. 438,43. fix. 540,
29,43. *Pfcf finget 9?r. 571,7 m. %. ^fifter, SKary 9ir. 595,17 m.». $flug, 3uüu« f. 9^aumburg. ^fIug,ÄafpQr 418,10,32.420,36. «r. 567.
499,19. y^r^gien 9h. 442,18. ^icarbie 200,38. fix. 502,9. ^icmont 147,25.148,12. 247,3. ^trda 9?r. 538,34. ^i^ori«, '^imon 92r. 571,5 tn.«. ^Jiftoriu« 9^r. 472,69«. $(oni^ f. ^lani^. ?Iaffenburg 590,15. 9?r. 615,41 «. 9h.
622,14. "^Ix. 623,11,13. flauen 386,25,27. 9?r. 546,4. 9lr. 552,18. t). flauen, ^einric^ 9h. 615,40 «. ^Icifienburg («eipijig) 387,19,26. 9Jr. 548,
17. 9?r. 550,10. 9?r. 551,16,25. ?(effc 9ir. 482,5 m. «. ö. ^Icffe 172,26. ^lönnie« 96,8,35. 9?r. 455,6 «. ^od, »ip« 9?r. 623,12. ^olen 92r. 505,46.
^otnmerantu« (Sommer) f. ^ugcn^agen. ^ommerening, ^an« 9}r. 512,3 m. «. ^^ommerefelben 587,41. ^onifau, ^an« 9ir. 571,6 m.«. ^o<)pcnburg 9h. 615,14. D. 'Portugal, tönig So^onn IIl. fix, 465,15. ^ottenftcm 50,19. fix, 441,23. «r. 443,
40,6y. ^^rag 418,10. 420,35. ^rontner fix, 455,30«. ö. ^ve«Ia, 3örg fix, 623,4. ^rct^em (^onnöü. ^Jrcten ober bab. ©ret-
tcn?) fix, 478,132. D.^rcugen, ^ergog «Ibred^t 255,26. 256,1.
(9h. 511,5. Ob mit bem STOartgrafen
an bicfer «Stelle, t^l. bie «nm. , ettoo
p. «Ibret^t gemeint ifi ? feine Jürfprac^e
für )6aumgärtner fc^eint beim Stallt
40*
638
befonbei« toirffant getoefen )u fdn. fDitai \
fönntr bann (ffen : »^(^marggrof, marg' |
graf, tva« i)af)u gemad^t? bu f^aft ben i
gefangenen (o#gebr(U^t.') |
Quabrat f. ^eeregge.
One^not 226,9. 9}r. 502,19 m. 9.
t). Ouitotö, 3)ietri4 ^Rr. 615,26.
^ain 351,20. 9^r. 536,5. 9?r. 538,26.
9tambeot(e (S^amberüiOier« ?) 9h. 464,6 ff.
Stomin f. iKoermonbe.
9{ammel«berg 171,32.
9^an^au, 5tai 9hr. 455,44 m. 9.
D. 9^ap))erf(4n>4(, f>an« iRr. 446,13.
Laitan 99,23. Wr. 454,17.
fHatipf Tltidiiot 9?r. 622,20.
Dan 9{oDen«burg, Jürgen 9}r. 464,11.
ö. »eecferobt, @eorg 387,5,22. 8^. 649,
21 2I.,28. 9?r. 551,17. 418,16. 419,84.
^x. 555,3 % 9?r. 566,5 m. «. «eber«, aRott^ia«« y^r. 568,16. »egen^burg 'Jh. 43h. 50,9,24. "Jlx. 467,
10 «. ^Jer. 472. 168,4. 171,1,15,27.
172,16,32,46 ff. 5?r. 477,1 «. iRr. 478,
84,185 ff. m. ?l., 302. 200,21. 9Jr. 514,
16. 290,17. 291,25. 9h:. 524,77,97«.
Wr. 524,60 n. 351,5,24. «Rr. 536,2.
^J?r. 585,60,75. 9Jr. 586,38. ö. 9Jegen«burg, ®corg 9ir. 501,10. 9^egtu^, Urbanu« 16,16. «e§bein 99,42. 'Jlx. 454 Oix.A. 9lx. 455 Ou. »ee^bod (^cft^üt-i) 'Jlr. G08,9. 9?r. 604,7.
9?r. 605,14. 9leibifd) gen. bcr >S(f|nouber ^Hr. 475,44 9. ntxd) mx. 447,45 ^l. 9?eifenberg 171,34,44. t). 9?eifen6erg, gricbricf) 264,11. 9Jr.
551,16 m. •:?l. 553,46. ^Jeitter, IHrit^ ^.»r. 608,16,19. 9eenb«burg 260,7,25. 9?r. 512,4. t). »etberg 'Jlx. 490,7. Äeue, ®rof 9?r. 498,8. »Jentlingen 9h\ 451,5 m. %. 292,6. «eutte ^J?r. 543,15 m. 51. 528,14,18. ♦JReutter, 233crn^Qrt 588,44 ^nni. aebcba 480. yix. 579. niehoü 9?r. 442,89. 9?r. 522,184. »ibbag«§Qufen 484,21. m. 580-582. 0. 9JibbaQ«^aufen , ^TBt ?ambert d. ^att>t
484. gifr. 580—582. 0. «tfb, l^anicl t^r. 601,13. 9?r. H32,5
m. %. mx. 623,4. bM »fie^ 9er. 538,42,44.
*9eM)perbei, torb 99,24. iRr. 454,16. 0. 9ettberg, (draf Otto 265,8. 9{r. 614,
39 3(. 5«r. 515,22. 9h:. 516,14. fix,
518,20. «ioe, «(^im 9?r. 480,7 m. «. 9tc. 615,34. be Iq Seod^e für ?)on 253,18. 9^r. 609,82
m. fL, 9eod^i(« 418,15. STobe, S^am 9lx, 425,8. ü. 9}obe, 3o^ann 265,1. 9iobe Seeimer 260,42. 9lx. 512,8. 9loben»olb 420,14. 9h:. 566,4. Stober, (Safpar 92r. 628,12,19. dtoermunbe 201,20,33. 202,16. 9hr. 400,7 f.
9er. 493,7,19. 9?r. 494,5 f. 9er. 496,9.
9hr. 501,20 m. «. ö. JKoeuj:, ®raf 200,40. b. Seoggenborf, fBU^elnt 164,13. »Tom 147,14. 9er. 465,5. 9h. 519,87 ff.
9er. 521,97,110,128,132,214. 9er. 522,
207,281,500. 9er. 523,34. 9er. 554,2.
9er. 560,8. 9h. 598,11. t>. «Ofenberg, «Ibrec^t 255 f. 9er. 510-
611. 563,12. 9er. 601,6. 9er. 606,10. öon Äoffem, SWortin 201,2 — 22. 9Jr.
486,2,10. 9er. 487,7. 9h. 488,1,5,8,10.
9er. 489,4 f. 9tx. 491,4. 9er. 601,24.
9er. 503,5. 583,12. «oflod 9er. 436,2,10 m. «. 9er. 487,11. 9eoflorp 43,4. 9er. 484,1. 9eotenburg a. X. 9er. 535,1 9. 419,45.
9er. 553,1 «. 590,2. 9h. 622,6,28. 9to% Solf 9er. 601,9. Stot^ufen, dacob 9er. 566,10 m. ü. 9iotttnann, $ern^art 114,1. 115,11.
119,11. «ottttetf 9er. 427,31. 9er. 428,45. 9tttbemonn, ^etnric^ 484. 9h. 680-582. ♦«uff, 3ocob 468,16. «umeg^em 9et. 485,8. «umiU 130,18. 521,10. «nnge, SKid^ea 9er. 513,3. • «nte 9er. 424,5.
0. b. ^aal, iWargaret^c 9er. 478,116
m. 19. *(^o(^«, ^ou« 50,21. 9er. 442,1 %. 9er.
443,108. 121,10. 9er. 459,158. 148,7.
9h. 465 Cu. 9er. 472 «., 176. 165,12.
9h. 473,120. 9h. 474,84. 168,10. 9er.
475,110. 9h. 509,106. 292,5. 9h. 520.
190. ^ad^fcn 9er. 466,12,77. 9er. 505,40. 9er.
521,57. 9er. 524,108. 9er. 584,6. 9er.
537,23. 9er. 538,46. 9er. 640,48. 9h.
639
541,8,69. ^x, 649,2. 418,2,29. 9h. 557,8. mx. 558,7. Kr. 560,2,6. ^x, 564,5. mx. 579,34. SRx. 582,2,20. Sh. 600,150. 9?r. 615,6,9. ^x. 616,6. 5?r. 622,18,22. D. '^at^fcn, J&erjoflc unb Äurfürfifn. STgnc« (©emo^ftn Äurf. SWori^) Wt.
619. 5(uguft 526,30. 9^r. 598,17. grifbrtt^ b. tDeifc 9?r. 622,76. 9lx.
524,91. i«r. 526,5. IRr. 527,7.
'Jlx. 538,46. Wr. 540,48. Cftcorfl Kr. 446,13. Kr. 482,7 m. «.
Kr. 572,4 m. %., 6 m. «. Kr. 585,
7,14. Kr. 587,10. .^einrtc^ Kr. 459,146 m.«. Kr. 572,
4 51. Kr. 585,5,16,21. Kr. 586,6
(fad« nid^tgu (efrnift: „an mtinen
oettcr* b. f). 3o^ann ?Jrifbrtd^). So^onit b. beftänbige Kr. 423,14.
Kr. 532 1 %. 3o^onn gricbrit^ 98,31. 171,8.
172,31. 173,3. 173 f. 5lnni. Kr.
480-484. 201,25. Kr. 613 b,3,
11 f., 14. Kr. 514,15. Kr. 516,28.
Kr. 516,10. Kr. 517,4,10. 291,14
ff., 32,44. Kr. 524,1 «., 31. Kr.
526,3 f., 6. Kr. 528,1. 351 ff.
Kr. 536,4. Kr. 538,23. Kr.
540,17,25. Kr. 541,3,12,35,41,58.
386,4,21,41—387,34. Kr. 646,8.
Kr. 546,11 ff. Kr. 547,1 «. Kr.
548—552. 418 ff. Kr. 653-666.
Kr. 568. Kr. 571,5 f. % Kr.
572,22 f. Kr. 585,8,23 ff., 40,
76 ff., 111. Kr. 586,24 ff., 48 ff.
Kr. 587,15 ff. Kr. 590 «,10. Kr.
590 (5,14. 528,22—31. Kr. 596,26.
Kr. 599. Kr. 600. Kr. 607,4.
590,22. 3of)Qnn ^riebrit^ b. mittlere 419,33
(wo „3o^. Jricbr. b. mittl.* 3u
Icfcn ift) 420,5. Kr. 565,1 f. m. «. Johann grifbrtt^ b. jüngere Kr.
565 4 m. 9. 3o^ann ©il^eim Kr. 564. Kr. 566,
3 m. 31. .ftatftariiia (^cmo^lin |). .?»finri(l^)
Kr. 459,148 m. 31. aWorift 168,7. Kr. 475,42,44 %.
265,15,23. Kr. 514,29,82 f. Kr.
515,23,28,82. Kr. 616,12. Kr.
517,4,8. Kr. 518,9,16,21. 291,
14,21 ff., 41. 292,5. Kr. 523,
74 «. Kr. 528, 1 2 %. Kr. 534.
352,29,34. 386 f. Kr. 546,6 m.
s^s
31. Kr. 546. Kr. 647. Kr. 648,5.
Kr. 549,6 f., 12,15 ff., 60. Kr.
550,35,39 f. Kr. 661,6. Kr. 552.
418 ff. Kr. 565,8 «. Kr. 561.
Kr. 562,3. Kr. 668,1 «., 11.
458,12 ff. Kr. 671,4 ff. m. «.
Kr. 572,3-10,20 f. Kr. 684,1 «.
494. Kr. 585. Kr. 586. 499,
3,37. 500. Kr. 687,12 f^ Kr.
588,5. Kr. 589,8 f. m. «. Kr.
590«, 6. Kr. 590 (5, 16 «.
526 ff. Kr. 593. Kr. 596,6,11,
20—30. Kr. 596,8,9 f. Kr. 699.
552,1.563,3ff., 24— 88,43. 664,7.
Kr. 606,4. Kr. 607. 673,22.
674,39. 587,12,24. 688,5,14-
44 m. «nm. Kr. 614,7 m. «.,
12 m. 31. Kr. 615,10 ff., 17^.
Kr. 616,5,7,10 f., 13. Kr. 617,13.
Kr. 618,5,54. Kr. 619. Kr. 620.
Kr. 622,22. )^bi((e (®emal||Iin 3o^ann gnebrid^)
200,11. 420,4 ff. Kr. 660,62.
Kv. 663. Kr. 565,4 f. Kr. 590
«, 10. 590,21. ea(^fen^0Hfen 553,9,20. Kr. 601,11 «., 16 m. 31., 20. Kr. 602. Kr. 605,9 f. Kr. 606,3. ^aiabaxt (?) Kr. 573,20. * (Salat, 3o|ann 22,39 m. %. 'dh. 429, 1 31., 15. Kr. 430,1 31. 226,23. Kr. 502 32. ©alja'Kr. 551, 3 f. m. 31. ö. '^alnuOf SWorfgraf 147,26. 148,12. Kr.
465,10,14. (Salzburg Kr. 457,10 31. ö. ealjburg, 3öra Kr. 601,10. ö. Sanccrre, @raf 253,4. 2>t. 3)iebolb Kr. 464,5. et. 25i3icr 253, 4-7. Kr. 509, 40-69. (St. ©attcn 22,8. Kr. 428,36. 0. <St. Georgen, 31bt Kicolau« ^dfwanhtx
Kr. 423,23 ff. m. 31. (gt. @er^arb«bern 165,1 Kr. 478,6. ®t. 3ol^ann i. «Ifag Kr. 423,23 31. @t. 3Mnen 127,9. 130,14. et. Ouintin 253,19. Kr. 509,96 m. 31. ©anbotü, Soad^im Kr. 455,8 31. toilbe Sau (^d^iff) Kr. 588,34. ©abo^en 126 f. Kr. 461. 130. Kr. 461b-463. 147,12,20. Kr. 466,4. Kr. 583,14. u. @aöo^en, .S>er^og tarl III, 127,6,11,18. 130,2 ff. Kr. 461b,6,18 f., 22,24,34, 47 f. Kr. 462, 4—9. Kr. 463,8,38 f. ec^ac^, Stl^elm Kr. 514,11.
680
D. e^o^t, Oif^edn 265,11. 9h. 614^6.
6H8,17,H(). e^Aff^oufrn 22^. 'inx, 427,19. «Rr.
42H,»ß. Wr. 588, «. e(^aiinoi<} »r>l,H. Vh. 548,4 m. %. e4a|)ftrbf '/Itr. 512,8 m. %. e(^ärt(tn, erboftton 50,18. )nx. 448,
4««. 85J, 8 U, J8. »Jir/ 685,9 f.,
12 #, J7. *rh. 58M. y^r. 538,22.
«r- 54(i,27,42,5<). ^Jir. 543, 1 «. 467,7. D. €i(6aufnburg, ^Brrn^ort Wr. 5(>1,11. ed|ri|ilrbrn r^flricoioV; tttr. 572, 16 m. «. MtUw, eiroert 'J^r. 425,8. ^d^mr D. 2;autrnburnr ^rorf), 9{r. 438,11
m. VI. 'Jlx. 457,5 m. a. Zmm, ^rrt^olb ';h. 447,277 % Zdiixmtx, erbaib 'Jh. 628,8. ed^faitfir (C«rf4tt<») 9er. (Uil.iK 'j^r. 6()4,8.
Ar. 605,18. e^lri^rrpan (V) ')ix. 595,11. u. e4If«ivifl'{^olf)rin, $>(r)O0 «bolf 260,88. ^<t(rttflobt 'J^r. 457,10 % 0. ed^Iicf. (»raf 'Jh. 4(i6,75 ni. Ü.
JlUtUp 99,36. ')h. 455,49. ^(Oinalrr, Vaurni) 'J^r. 623,4. ^(Amoiralbru ')ix. 515,2. ^r. 518,9.
^r. 019,352. Wr. 540,9. Wr. 5^1,2,
37,52. Wr. 573,2 in. «.f. ♦^d)mib, ^aii* 352.21. ^r. 536,18. ^«iiiibt, etrpbon 26;s24. ^r. 516,14. • i^d)iiau6, ^iDriacu* 528,31. «r. 6(H).200. ^^djncfbfra 386,28. ^^ntH. f iftricft ^v. «84,3 ^Aobanb ^r. 454,8. t^. ^cftönbfrg. ?^an* ^v. 54» »,8. Ar, 571.
6 $1.
Wolf 419.34. Ar. 555^«. ^r. 566,5 m. «. Ar. v%7l.6in. *. e(W«fb*<t 4in>.36. ^. r>88,35 «.
^dnfflb 361^21». «r. 538^. ^^ninaen 171,41. 173»9. ^r. 480,19 :»..
31. 265.42, ^r. M4,10f. m.«., 24. *^<lbr^in. vVo^im. v, Reutlingen 292,6.
^. 521.1 ^. Rr. 522.666. v^cletc|t
ber bei t'ei^b. ^. Ulrich 3.442 erM^ntt
»llrtembevg. ^ui^tmann t^n# ?ore«$
^4>rabm.^ •^rot. Äartiu !)>h. 470,1 ^. 527,43.
Ar. 598,1 Ä. ^^Ndercten Rv. IM,'» m. :Jl. Rr. 455,
24 » Ä j^dbüiK^tt«un. jSKn^ :Kr. 4s%4.7 ii. siir.
455,23 :?l.
^ 596,12.
ei^mobm 9ix. 450^,14. Sh, 453,1.
9}r. 505,44. 9}r. 510,1. 9h. 521^.
Wr. 534,6. 9h. 540,26. 9h. 541^.
«r. 548,14. 9lr. 595,6. 9h. 617,19. p. ^d^maben, .tonrabin 9}r. 522,257 ff.
9tubolf 9lr. 526,18 f. 2ditoan (wol eine Bd^nj^t) 92r. 602,9. ^(bmaraai^ 590,8. ^x. 622,1. ^(^meben 44,19. 'Jh. 435,11 f. 9lx.
437,26. 97,42. 99,29. 9h. 455,46. D. 6<4n>fbeii, ffönic) @ujla\) ^afa 44,19.
97,29. 98,33. 9ir. 456,8 Ä. i8(f^n>einart 9^r. 553,17. ©(^»einfurt 9ir. 610,10. 587,45—588,10.
539,21-690,7. 9h. 614. 9?r. 615,5,44.
^h. 616,2,6. 9ir. 622,10 ff. 92r. 623,
1-17. 6cbn>ein(ebett (Seinloben?) 92r. 572,16
ni. 91. ©(bwenbi, i^agani« 477,10,17. 9h. 578,14.
500,29. jum ©(bwerl (©cbanu) 9h. 602,10. (S^iiKfler (^f^A^l kx. 604,8. ^n>9j 21 f. 9h. 427—433. (Sebatt, ^ansS 9h. 601,9. ©eelanb 99,28,60. (Seftfberfi 99,20. 260,5. l\ vSelb 573,13. 574,13. Serbien 9h. 442,41. Sforja, Jran^ 147,7. 6ibonin^ f. .^Ibin^. ®tebenbürAen 521. 9er. 592. eiem4boufen 688,20,41. 9er. 615,15.9h.
616,8. Jh. 617,1. 9er. 618,3. ei^ilin^en 9(r. 601,9. Simmelbrunnen :^2,48. 9h. 539,26. ©immerinii 9er. 475,12. SiNgerin (^(^u$) 9er. 604,9. NSittart 201,24,30,33,43. '202,16,21. 9It.
492- 49i. 9er. 4%.7 m. %. 9h. 501
18 f. ^facKU 9h. 48j,6 m. H. ecfiin^ 9er. 595,11. ^ofcUi, i^iCbammeb 621,10 ff t. eclm*. l^ratlfTTifl 563,12. 9a. 601,7. ^clctbunt -22,8. 9h. 427.26 62. 9h. 444.
9h. 445 ^nb<Tbiiri; 46,o. Senibeim 352,23,28. S^mim 9h. 421.6. 68,36. 121,4. 202,1
9er. 496,4*.- 6. 9er. 519,332,386. Ur
5Jl 3M. 9eT. 623.176. 9ir. 536.1. ^n
5>c>.l4 OL H. eNni« 9h. 443.:^ I?2.15. 2i>2,l-k ^it
501.5.14 t. 9ir. 5*->2.4. Ar. 5i»6 J!^.
24T,6 ff., t6c 9ir. 508.24,27 f. 94t. 509,
631
3M7. 9h-. 519,291,366-400. ««r.
524,63. dlx. 526,33. ««r. 527,10. 9ir.
5:U),10 f. 9Jr. 532,1 ». Oir. 538,33 f.
Oer. 530 SKefrain. 9k. 641,14. 419,
22. 420,31. Dir. 553,7.11,21. «Rr.
554,9 f. TiX, 555,2.4,8. 9cr. 557,9.
457,22. 9h. 570. 467 f. ^w 573. 9Jr.
574.9h. 587,11. 9?r. 590i^l,ll,17,19.
9h. 5900,3,5. 9h. 5906,8. 521,15fj.,31.
riX. 592,8,19. 9h. 598,21. 9h. 590,6,
23,42. 573,20. 574,3. D. (Spanien, ÄÖnig ^(nlW II. 9tx. 568,
19 91. 404,3. 9?v. 595.Ö 91. (Ober ift
ettva ju lefen: ^mit feinem fc^marjen
gfinbe" b. b. entweber mit feinen Spa^
mern ober mit feinen fianbMnec^ten?
für erf!ere3 fprit^t ber in i»r. 598,21
von ben (Spaniern ()ebrau(!^te ^udbntcf:
>Haben nnb 9{achttrappen; für (e^teteiS
berllmf^anb, bafi ber 9iame ber fc^njarjen
Sc^aar öftere für £anb^fne(6tbanben bc
ge^net). Spebt, |^riebri(^ 266 4. (Speier 200,21. 9tx. 506,1 51. 247,1.
255,2. 260,22. 264,1. 9ir. 514,21. 9lx,
516,5. 9ir. 537,4 m. «. i\ epeier, 93apie 9?r. 601,13. ♦(Spelta(^cr, «ßanl 521,32. 9^r. 592,47. •©pcxatug, «panl 9?r. 422 Ueberfc^rtft. Spet, ITietri* 68,8. 69,29,43. 9lx. 447,
117 m. 51. SRr. 448,19. 9lx. 451,8,14.
mx. 452,5,9. 9Jr. 453,4,6 m. 91., I7ff. 22. ^ictriAb.j.iinb2ubn}ia9ir. 463,6 m.«. (Spiegel, 9l^mud 9tx. 571,6 m. 91. ♦©piep 117,20. 9?r. 457,17. (Sponi^icl (Snltanibe) 9Jv. 441,8 ff. (Sprenger 9ii. 480,36 m. «.-41. (Stal^rembcrg 9?v. 443,82 51. «Stapler, Sobann 173,6. Sflx. 480,6 m. «. Stoiifenberg 172,44. sstanfer, ®eorg 68,7. 69,30. 9lx, 451,8.
9^r. 453,4,17,20. t. vStcd)on?, ©altbafar 171,38. 172,34.
173,11. 9ir. 480,8,24. 9ir. 614,20.
484,18. 9ir. 580,7,63. 9Jr. 581,4,7 ff.,
16 f., 28 ff. 9Jr. 582,5 ff. 13. 588,.33.
9?i. 617,14. («ruber (Steffan 9lx. 478,148 bebeutet,
n>a& oben im Xert gn bcmetfen toerf^umt
ift, ben 2:fufel. SSergl. ©olf, ©eitr. i.
bfutf(^en 9W^tl)olo9ic @. 125.) Steicrmarf 50,14. SRr. 442,108. 9ir. 443,1.3.
150,10. 9ir. 466,70,81. 9lx. 522,63. ton etein, $5atjib 9lx. 464,20. ©teinbrücf, 172,35. 173,9. 265,7,42. 9^i.
514,24. 9^r. 515,14. 9^r. 615,4,36«.
©teingnibc (bei üWaAbebiirg) fix. 588,0.
30 m. «., 33. eteint^or (5^raunfd)U^i^) 484,15. 9h.
580,13. ©teterburg 589,13. 9lx. 615,28. V. (Stetteu, ©olf 255,31. 510,12, @tin, fiorenj 9lx. 468,1«. tan ©titen, «ntonin« 98,49. 9tx. 466,
40 m. «. (Stbcfel, ^ieront)mu* 622, 16 f. m. «. (StocfelSboif 90,47. (Stralfmb 9^r. 436,1 m. «., 11 m.«. 9Jr.
437,11. etrafeburg 09,20. 9iv. 447,3. 458.5. 683,
10. ©trau* 410,15. 9lx. 555,(.. ♦(Stranfe, (Süntber 174 «um. 9Jr. ö(i5
93orr., 1 «.,27. gtim (Strang (Sc^anje) 9U. 60-2,14. etreiAenberg 9?v. 450,15«., 16. ♦etröiin, S'acob 353,9. Sture, (Staute 98,36 ff. 9?r. 455,46 m. «. ©tu6, JpcinriA 484. 9?r. 580—682. etuttgart, 69,27. 9lx, 447,111,178,226.
9Jr. 448,8,16f. 9^r. 449, 36. 9^r. 450,
18,21. 9^r. 451,2,8. (^uberbit 260,43. ©ufiteren 201,23. 9Jr. 492,10. ♦(Suter, Äafpar 247,21. 9?r. 608,39. ©ib^ffe (®efd^ü^) 554,1. 9?r. 601,18. 9lx.
605,18. ®^rien 9Jr. 442,20.
t. Secftenburg, @raf j^onrat (ber letzte
bed iD^anndflamme«) 480. 9^r. 579. Ztidi, $etnri(^ f. !£)if. Zeigte 114,7. 115,2,26. $:cuerbonf 9Jr. 617,13 m. «. ö. Zfiamif^ 9Jr. 453,17. Jt^cobofiu« 9?r. 421,7. t^effalien 9lx, 442,35. a:$onon 9?r. 461 b,15 m. «. 9Jr. 463,16. X^rocien 9?r. 442, 80. 0. 2:§un, Socob 9Jr. 548,8 f., 20. a:^urgau 9h. 427,19. 9?r. 428,35. 467,27.
9^r. 574,4,11. Xorgau 386,28. 419,24,48. 9h. 554,8.
9?r. 555,3. 526,26. Zoul 494,20. 527,4. 583,4,21. Xoulon 9^r. 521,437 «. 2:raianu« 9J. 421,7. 2:red^t f. Utrecht. Zxtm^ 99,31.
bie 2:reu ((^efc^tt^) f. ber treue «unb. Orient 290,14. 9Jr. 523,55 «., 58. 9^r.
524,44. 351,10. 9^r. 638,19 «. 911,
632
560,9 m. «., 16. 457,15. 526^.
527,lJ^. 528/20. '^x. 693,11. 658,32.
D. 2:nfnt, ^tfciiof (S^riftop^ 1. o. äKabrucci,
(Jarbinal. iflr. 521,403 iL. Zxxtx 552,12. 554p. JrittQu 99,17. i»T. 455,44 «., 47 m. :K. irodou 9?r. 532,1 Ü. 0. $:rote, $on« ^)lx. 588,23. D. Xrott, (^bam, furbranbrnb. dHarjc^fl) 352 *'H.
Soö 172,37— 4H. >J^r. 477,74 ff. ^ir. 478,203. ^)lx. 4»),19 m. «. i)lx. «17,13 ^. JbÜo 419,32. *r. 553,18. i:ru(^fc6, 3acob 9ir. 475,95. iTübmgcn 08,122. «9,12. 9ir. 447,190—
220. >:)tx. 448,10. >>er. 450,22 Ä. ^uni«« 121. *jer. 459,120 ff. ^ir. 460,1 Ä. Zuxin >)lx. 461 b,15 m. :?l. 148,12. iftc.
465 9. dürfen !j^r. 537,22,25. i)lx. 540,67. 521.
"Jtx. 592. dürfet, Sultan ^Baiajcti) 165,4. d^r. 474,39. Suleiman 50. 9er. 441. "^r. 442,1 «. >»r. 443,12. 121,2. «Jh:. 472,132 m. %. 164,5,13. 165,5 ff. ^r. 474. 168,1. 9er. 498,4 %, 3tt. 506,16. i:Drol 150,12. ülx. 543.
Ufberlinocii 467,15. 9er. 574,10. Ulama ^afd)a 521,13,11»— 27. Ulni Jhr. 450,20. 9er. 457,10 ü. 351,2. 352,17,24. 353,1. 418,30. 9er. 573,8. 527,46—528,0,14. 9er. 595. 9er.5*»6,8— 12. 9er. «OK 9er. (»11,107. Ulric^ftciH (3a(^fe]i^auffn) 9er. «02,12. Ulric^eitlior (9)eaöbcburg) 9er. 588,10,59 %. Uufjarn 50. 9;r. 439—443. 150. 9er. 466-467. 146. 9er. 473-474. 168. 9er. 175. 9er. 513b,14. 9er. 521,364, 427. 9er. 522,92,177,181,185. 9er. 592,1,3 f., 19,38. 9er. 596,10 ra. "Ä. u. Ungarn S^önig ^o^ann ^o^olpa 164,1, .•^. 9er. 473,47 %. ^iahtüa (^ema^ltn 3o^ann ^apoli^ad) 164,11. 165,11. 9er. 473,47 51. 9er. 474,7-32. 521,3,7. l'ubruig 9er. 442,48. 9er. 490 Jon-
migabe m. % Ataxia 9er. 438. 201,14. 9er. 490 Jonang. m. %. 9er. 498,8. 9er. 501,2 ff. 9er. 532 $:onang. m. «. 352,5. 9er. 535,17. 9er. 560 Jonang.
UntemHiIben 21 f. 9er. 427—433. Urac^ 9er. 447, 248-271. 9er. 449,25.
9er. 450,22 il. Uri 21 f. 9er. 427—433. Utrecht 9er. 493^.
tkiljingcn 9er. 447,45 «., 179.
)Balenciennr« 253,19.
ilBalpo 150,10. 9er. 466,60.
«aut 68,5. 9er. 453,4,19.
iBccrcggc, SKarj: 9er. 454,5 m. Ä. 9er.
455,24 f. m. 4. ber ft^marge )Bctt 9er. 482,6 ü. t>, «cnbome, 4>«gog inton 200,38,40.
9er. 485,6. Vubmig L (öng&ien) 247,10. 252,3. 9er. 521,437 31. «enlo 202,17. 9er. 490,5 ü. 9er. 501,21
f., 25. «erben 265,1. 9eT. 515,10. 9er. 589,8
f. 'A, «erbun 494,21. 527^. 583,4,21. «ittai^ 528,20. 553,3. «itrij 9er. 509,53. be «ioed, ^ipf^ont 467,16 u 25. 9er.
573,11. 9er. 574,9 ^. «ögelin 9er. 576 Unterfc^rift (ber 3)i4ter
be« ?iebe«?) )Bogel9berger, ^cbaftian 477. 9er. 578. »ö§lin, Oo^onn 9er. 595,17 m. Ä. «oltac^ 9er. 622,2 ui. Ü. *«oISr 2:^omQ« 70,3. bic t^or^ttibe 9er. 623,22.
^aat 127,12,31. 130,5. SGBad;tmeifter, Jürgen 9er. 494,12. «Balten 168,8. 9er. 475,19. ♦Salbijf, S3nrfort 174 %nm. 175,3. 9er.
482,1 ». «3aUad)fi 9er. 442,40. Satter, Jpan« 9er. 602,5. ©atterbom 9er. 617,11. Sotti« 9er. 427,30. 9er. 428,43. Salt^er, i^ani» 9er. 601,12. t». Sarwi^, vgeboftion 387,10. 9er. 648
^frofiidjon, 11. 9er. 549,8,19,27,33 ff.,
50,59. 9er. 550,12 ff., 23. 9er. 551,6,
8 ff., 25«. 9er. 571,6 m.«. Sambamc (Sßamboma) 9eT. 502,17 m.
«., 28. SL^ammpg f. Cue«inoi. Saugclein, $ennefe 9ev. 515,34. 0. SBarberg 9er. 617,11m.«. »offenbcrg 'IL 495,9.
• • •
•~m • P •
• - • • •• • . • ••••*•••
• *•
• -• • • • • • • ' '
• ••••• ••
• •••••_ • »•« •
• *•••• ' • •« ••
• • •••••••• •
683
Saterlanb ^Jh. 487,2^,36.
*:fflal5borf, ^ttn 292,6. dlx. 524,1 «.
38H,29,34. >)lx, 544,1 Ä. ««r. 545 Ufbcr*
fd)vift. 420,:; ff. Üh. 563,1 Ä. *5Be*ter, SBü^elm <«r. 464,1 «.,22 f. Sedauf üon Ccftcrreic^ (®ef(^ü^) )>?r.
480,23 «. «rir. 481,17 (Wo „480- fl.
.380- ju lefen if^.) Seitnar ifir. 524,1 «. i>28,30. Sciiilöben 9^r. 572,16 «. iffiein«berg 69,35. i^r. 450,8. Öfißenburg i. (Sffaß 5»r. 446,2. 477,9.
dh. 578,2. ©eigcnburg (SWittelfronfen) iflx. 511,4. Setgenburg, griec^ifc^ f* ^elgrab. ©elf, ^erjog 9^r. 522,223. iffietting, €ebaftian 68,6. 5?r. 453,4. ©elfdje >}lx. 469,5. i«r. 493,9. iRr.
505,30. 9?r. 521,103,110, 144,235.
ifh. 522,483. «Rr. 524,62. 9?r. 527,1.
i^hr. 529,3. <»r. 530,11. 9?r. 592,24. :8$embmg 352,10. Senbel 9f?r. 601,12. «Bert^eitn 9?r. 460,1 %. u. O«. Se^lingburen 260,43. 0. ffiefl^ofen, Äung 553,15. mx. 601,8
m. «. Jöefl^^ofen 9?r. 579,34. Siben ^ait^olb 261,14.
f>an« 260,36,48. 261,6 ff. Wr.512,
10,14,16. ^Jeter 43,5. ^x. 434,5. 259 ff. iflx. 5)2—513. ©icel, @eorg mx. 571,7 m. «. «Bibeman, SÖolf 9ir. 549,9. ©iebenbiüd 480,2 ff., 22. 'dh. 579,6
m. «., 13 f., 23,27 ff. ©ien 50,2,11 ff. iflx. 439,3. ^h. 441,
23,25, «. ^.«r. 442,64. ^r. 444,2.
68,37. SRv. 466,4. 168,8. ®ietli«<bad> yix. 62,9. »h. 445,28. ©iteit, 44,18. ^Jlx. 435,9. ©ilbfc^ü^, 3acob i«r. 514,11m.«. ®inH)feti 255,3. «Siiibifi^e maxt iflx. 442,44. öinfen ^x. 425,7. «Binterfelb, ?eüin ^J^r. 588,23. ©in^Q f. «lüinq. * ffiin^jer, ^^omafi' 588,44 «. ♦«Birri, Jpeinrit^ 583,24. )nx. 613,1«. 3Bi«mar >J^r. 436,4,12. Wittenberg 386,31—40. 387,5. i)lx, 546.
^r. 54«. 419,3,25,48. 458,17. dir.
572,10. ♦XBi^ftat, ^-^anö i«r. 460,1 «. u. O.
292,9. S«r. 529,1 «.
giftet. C»[r<Iicbcr. IV.
Sotfenbüttel 172,35. 173,10—19. 173 ff.
«nm. 5?r. 479,1 «. ^r. 480 ^r. 481.
iflx. 482,17. >)lx. 483,4. 265,10,41 f.
))lx, hUß «, 18,23-28. ^)h. 516,17
—22. 484,18. 485,2. ^. 581,16.
587,13. 588,11,34. 589,15. JSßottgraben (grauffurt) S)lx. 601,10. «Borm« 201,37. 2llx. 494,20. 264,3 f., 9.
iRx. 514,21 f. ^x. 523,56 «., 66,76«.
:ffiormbfer, 2)onieI 5«v. 601,9. t). Sornid f. 0. ©efl^ofen. Srebe, iöort^ert %c. 454,1 m.«. 18 f.«. D.Srt«berg, Ci^rtftop^ 264,16. >Rt. 515,9.
))h. 516,5 ff. 9?r. 518,20. 418,24.
420,10-23. 9lx. 566. 480,36. «Juttenroeber , 3örgen 96,45. 97,1,15 ff.,
50. 98,27,45 ff. 99,1 ff., 16,45,50.
100,12 ff. ^r. 454,10 «. 9tx. 455,7 f.
«., 10,15 f., 31 ff. m. «., 43 m. «.
54 «., 55 ff. «Burften 9lx. 471. ©tirtemberg 68 f. ^Ix. 447—453. 264,8
351,1. 352,17. 353,2. ^)lx, 540,52. D. ©ürtemberg, ^er^og (S^riftop^ 68,21 ff.,
36 ff. 69,1—15. "Oh. 448. Xllxidf mx. 423,20. 5«r. 446,14. 68 f. 9?r. 447-453. 255,28. 9h:. 513b, 3,10. iflx. 514,6 ff. m. «. 853,2 ff. iflx. 537,5. >Jh. 540, 18,52. m. 541 33. «Bürjburg 686,2.687,41,44,47. i«r. 616,3.
'Jlx. 621-623. ')lx. 622,15«. D. Sürgburg, ^Btfc^of iDUldfiox d. *{obel
>Jir. .537,3 «. 528,7. 9h. 596,14. 552,5.
5H6f. 588,7. 589,10,19. >Jir. 614,6,11,
20 ff. ^)lx. 616,4. iflx. 621—623. Wurden iflx. 5H5,34.
^JJüerbon 130,20 ff. >)lx. 461h,39. dli. 462,18. <Jlx. 463,23.
3a^no >jer. 546,9 m. «. 3a|)o(ga, Soi^onn f. Ungarn.
oo^ann Sigidniunb 169,10. 16r>,6ff. iflx. 474,7—32. 521,3. 3ea a. Unterfee i)lx. 573,17. 3iegelfd;eune(eeip.5ig) 387,18. ^)lx. :»r»l,14. äiegen^ain 265,.36. ^)lx. 517,21. iflx.
518,18 f. äiegenmeicr (3ugmeicr) 3örg 171,38.
iflx. 514,11. 3irafoIi f. (Serifole. D. 3orn, @raf 3og 575,10. 3ug 21 f. iflx. 427-483.
41
• ••»%•* • •«•
• • • • •
• « • • % • t
..}
•• •• « •• ••
• • •
\Mi4
S«vK^ SC« 4.*:i.i\v .M ♦ A*i. w: 4»:i
A\ 14 4.» 4USi: 'i^ V4S.>
Suii'Ki: vNMti» A»i..*» *K. 4i»:;.
Swidau ;Wi^»S. «t. 54W. *T. 571^«. **Sw«aU. innA- *:. 4J6.1 Ä. 21.*>.
±i::.\ *r. 427.rJ f. 24. A'2»^^ ^
1*2 t. 15 ü ir.25^>± iti. 4J^. *:.
4iil. «t. 43J i^. 433.») w *r
144^. 4«7.3
^1 '. ••.••.
I
l 1
I I
\ ;
1. I
U
'^j
^ ^ «»^Ä^ J*»*^ — ^ *>" "»131 5S11
1*
1 r^^
3i':.y
n'"^ I "■'
äi/''^'V-'
»
5- ^':'^^'
:>.<%