bet ^lenaiffance
351
A7
1920
189
6amm(uns &Mm
Unfcr ffcnüQC^ Biffen in furgett/ f (arett, oüöemctnt)erfl[ött5(id)cn
3atfer be ©runter & ßo.
üormalä 0. U. ©öfd^cnTc^e 33erIog<iI?anbluna / 3- (Suttenfog, JJerlag«» budj^anblung / ©corg Jleimer / Äarl 3- Sirübner / a3eit e ßomp.
Scrlin 2B. 10 unb £eil)5»9
3tDed unb 3iel bcr „©ammtung Oöfdjcn" ijlf, in ÖinsclbariTcUungcn eine llare, kidih t)crjTdnbtid)c unb übcrftd)flid)c (Sinfiit?rung in fämflid?c ©cbiefc bcr :iöi|Tenfcf}üft unb 'Xtd}n\t 3U geben; in engem :Hat)mcn, auf jTrcng tpi|yenfc(}aff{ic()er Orunbtage unb unier Seriirfftd)figung bei neuejTen 6fanbeö bcr 5orfd?ung bearbeitet, fott j'ebcö Sanbd^en auDerta'ffige Sidetjrung bieten. Z<^btß einselne ©ebict iff in fid) gefdjIojTen bargeflcHt, aber bcnnod? iTet)en atte S^dnbdjen in innerem 3u'
ExJ^ris
ar * f f e
bei oHfre»
PROFESSOR J.S. WILL
International University Boo 94 Gower Street, London
I
mUoifitt sur @efd?id?fe mb ^ulfurgefd)(d?fe
aufif b t X 6ümmlung @öfd}en
einldJung in bie 0cf(^i<^i«»»iffcnWQft »on profcffor Dr. ernjl Sernheim 3?r. 270
&eW^*t !•«« o<*en 3Jlorgen(an6e« pon prof. Dr. Jr. Bommel. T\H 9 33ofI» unb Xejfbilbern unb 1 Äarfe 3?r. 43
0rie<^tf(^c 0e[(^i(^*e »on Prof. Dr. jöeinrid? 6tx)0&oba . . . 3?r. 49
Jiömi^dfe &tW(i)ie »on 3^calg>)mnaiia!biretti>r Dr. 3uliu^ Äod).
I. fiffnigeseit unb J^epubüf :J?r. 19
II. ©ie Äüiferäeit b\4 jum Untergang bce 2Be(!röm. 3^ci(^eö 7?r. 627
0cf(^i(^te bc8 3»j3anHnif(^cn 5lef(^c« t>on Dr. Ä. 5lotf) . . . :JJr. 190
©ojfal' unb Äu»urgcf(^i(^»e bc-3 3t)jan(inif(^en Jlcidjc« ton Dr. Ä. 3^otl) .%.282
0(utfc^e (Se^dfidiU Pon Prof. Dr. J. Äurje.
I. 3niHe(olter (&irf 1519) '. . . ?]r. 33
II. 3eitaUcr 6er 5le{ormoHon unb ber 5tcligion0fricgc (1512—164«) TIr. 34
III. »om MJcflfälifc^cn Jrkben 6i« jur SUuflöfung bc-3 aUenJitidis (i 648-1806) J?r. 35
DueflcHfunbe b«r X>eüi\d)tn <St\äf\i)ie Pon profcffor Dr. 6ar( :iiacob. 1. Sanb 3?r.229
6f!errci<^if<^c 0ef(^i(^te Pon prof. Dr. Jron? pon S^ronct^, neu» bearbeitet oon Prof. Dr. Karl Ubiir? unb Dr OTalliilbc iitlin. »anb 1—4 Jlr. 104, 105, 265, 266
G<^tt>ci3erif(^c 0cfc^i(^le oon Prof. Dr. ff. Odnblifer . . . . Jlr. 1S8
Jrowjöfift^e <8cf<^i(^»e Pon prof. Dr. 3t. e^ternfelb 3lr. 65
Porfugiefifc^e Öcfc^ic^te Pon Dr. ©uflap Oicrrf^ ?lr. 622
DRu'fi'c^c (3t',<f)We »on Prof. Dr. JBilhelm 3\eeb 7tr. 4
GngU-dfe &e'(^i<Sfie oon srof £. ®erber 3?r. 375
@i\<tti(ifk ©üöemerifas i^on Dr. i>ermünn iufft.
I. 9a0 ipanifdfe Gübamcrifa (Qfjik, SJrgenfinien unb t)ie
fleirenetaüfeni 3lr.632
iL ©08 porhjgicft;(^c (5ti6dmerifa Orafilien) 7tT.672
Äo'cnialgeft^ic^;« Don Prof. Dr ©icfrict» erf/dfcr. 2 Sütitc. J?r. 156, 843 0eft^i(^te oon Ofl- unö JBcflpreu^en t>on Prof. (S. flnoate . 3?r. 8ü2
Saijcrifc^c &e](it\d}ie oon Prof. Dr. fiian^ Ccfel JIr. 160
0ef(^:(^fc Sronfen« oon Dr. Gl^riflian me^er Tir.iit
SBiirHctnbergifc^e 0£i(^;(^tc oon Prof Dr. fiarf 2öef(er . . . 3?r. 4o^
©äc<)fii(^e (Sci<^i<^tc oon Prof. Ctfo Äaemmel :Jlr. 100
3aÖif(^e @e\<i)\dfie oon ®eb. airdjlrral Dr fU. firiegcr . . . 3Jr. 230
Zi}ütin^ii<i>e &eW<ifte con Dr. ern|T ©eorienf J?r. 352
3JJed(cnburgii(f?e 0cf(^i(^tc oon Dberlefjnr Dtio Sifcnf' . . . J?r. 610 Die ©ccmoc^t in ber bcuf c^tn @t\(i)i(iiii oon 2Birfl.3(bmiraIi»
töftirat Prof. Dr. grnfl oon «afte O^r. 370
Politif(^c ©eWic^te 6e«( 5Bd»fn'cge« ron Prof. Dr.Jr. tucf loal&t.
I. ISOO— 1906: Don Sismorcf ju (äbuarb VII Jtr. 790
II. 10 6—1914: ©euffdilanb unb ber 'jOrcioerbanb . . . 3?r. 791 Urgcf(^i(^<c ber 3J?cnI<^l?ci< oon Prof. Dr. IHoriij iroernee, neu»
bearbeitet oon Prof. Dr. Jriebr. 3ef)n. 3JJit 100 Jiguren . . 71t. 42 Kultur bcr Uneii oon Prof. Dr. JJIori^ J^ocrne^, neubearbeifef »on Prof. Dr. ;^riebr. ;8ef)n.
I. £te njeif. OTif 50 «bbilbungen 7lr. 564
II. »ronäejeif. OTit 50 «bbilbungcn 3?r. 565
III. ßifenäcif. mit 50 ^bbilbungen 3?r. 566
Ocutfc^e ©fümmceüunbe pon Prof. Dr Jlubolf OTuc^. OTif 2
ftarien unb 2 Xofeln 3lr.l26
Ocutic^lonb in römift^cr 3«'* von Prooinaiülfc^ulrat Dr.
•Jronj ßramcr. aJJit 23 Sfblilbungcn 3?r. 633
Oeutfdjc« £c6cn Im 12. unb 13. Ja^r^unbcrt. [Hcalfommcnlar
JU bcn 3301^» unb Kunftepcn utib jum :JJiinnefQng. ajonprof.
Dr. 3ul. Öieffcnbüchcr.
I. itffentiidje^ ieben. 3JJit srbbilbungcn . . • 3?r. 93
II. priPotlebi-n. OTil Srbbllbungcn . 3?r. 328
Die Rullur bcr Jlcnofffoncc. ©efittung, Jorftbung, Sichtung
oon Prof. Dr. IHobert S. JKrnolb J?r. 189
JUbri^ bcr »urgcnfunbc oon öofrd Dr. Dfto pipcr. 3PTif
30 Sigurcn J?r.ll9
^Bciterc :?Qn5e finb In 33or&crc(futig
©ammlung ©öfc^cn ; ' ^"^
^tc Kultur htx aicnaiffauce
©efittung, gorfc^img, ®idjtung
ason 9io6crt %, nxmlh
^Jrofeffor an bcr Unibetfttät 2Bien >
S)rttle, öerbefferte unb Derme^rtc 2tuflage
93crltn unb Seipgig
Bereinigung h)if[en[d)afttic^er SSerleger
SBaltcr be ©runter & (So.
jocmoIS «.5.0öfcl)cn'ftf)e 33eclQflä6anbliinfl — S.öuttcntaa, 3SerIaߧ.
uicft^anbluiin — «eora Sieimcc — Siati C^. icüDner — 'iieit & domti.
1920
9lIIe D{ect)te, namentlich baS Übertefeungärec^t, öon ber SJerlagä^anblung »orbe^alten.
^1*1183
I)nirf »on
li. (i). Möbci @.m. b. .t., «etpjtfl.
813820.
3nt}att
Siterotur -4
Kapitel I. §umani§mu§ 9
Äapitel II. (Srfinbungen. entbetfungäteifen. 3iatutet!enntnil 33
Kapitel III. ®ei[te§tt)iffenid)aften 57
Slapitel IV. ^nbiöibuum unb ®efeUfd)aft 78
ÄQpitel V. Stalieniicf)e 2)id)tung 101
topitel VI. 5Jicf)tung au^etl)atb ^talienS 118
9?amenöer5eid)ni§ 138
liferafur
SHe nQd)ftet)enben 3ei(en machen, natüilic^ o^ne in irgenbiuelc^er ^infic^t SBonftänMgtcit auäuftteben, folc^e SßSerte (in erfter Sinie beiUfrf)e unb nioberne) namljQft, bie gröfecre 3lbfd)nitte unferc? S^ema? borftellen. Ülusgaben ber biefem Söüdjlein ü[§ ©toff bicncnben ioiffenfd)aftIicf)en unb poetifc^en £tte= ratur, bc§gleid)en Schriften jnonogvap:^ifct)cn ef)QrQtter§ finb übergangen, ba bie Sibliograpftie fonit unifnnglicficr geirorben träte al§ bie Sarfteüung unb ba ferner bcr Söeg äu aU biefem ©fsejielten, burcf) ben SJamen be§ Slutotä ober beä 33iograpl)ierten Gietennjcic^neten mit §ilfc ber liier regiftricrten allgemeinen Siteratur leicht ^u finben ift. 3n ^eitfcftriftcn abgebrucfte Slufici^e finb nur auäna^mStreife beriidfic^tigt morben. Sluf bes SßeifafferS „SUlgemeinc SBüc^ertunbe ufm" (9193 2. neu bearbeitete unb ftarf »erm. 9lufl., Serlin un b Strasburg, fiart 3. Jrübner 1919) fei ein für oUemal öerroiefen.
1. ^a|jitel ipumoniSmue
2ub>p. Sricblcinber, 2)a§ 5JacI)teben ber ?lntife im «Diittelaltcr („Seutftf)e 3?unbf(f)au" 1897, bann in „Srinnerungen, SKcbcn unb Stubien" l, ]905). — SäJalter a^ilt). ®oe$, SJtittelaltcr unb 9{cn. („^iftorifc^e 3eitfc^rift" 3g 1«98); Dien, unb Slntife (ebenba 5g 1914). — ©. Singer, SDIittelolter unb Wen. (1910). — öari 9Jeumann, 'i'tiäantinifdie ftultur unb 9}en.fultur (1903). — ^enri) Xljobe, Sranj öon Slffifi unb bie Slnfiinge ber üunft ber SRen. in Stauen (1885, =1904). — fimile .(Sebliart, L'Italie mystiqne. Histoire de la ren. religieuse an moyen äge (1876): (Srcgor b. (Sr. — 3)ante.
SRob. 55ifd)cr, Über neueä 2eben (1895). — Slrtfi. aSeefe, Wen.probleme (1906) mit bef. Müdfidjt auf bie bilbcnbcn SUinfte. — fiarl Sranbi, Xai SßSefen ber SRen. (1908, =10, mit «Inmerfungen Don ??r. unb »on fflalter Srec^t). - flonr. 53urbad), ©inn unb Urfpr. bcr 2öorte 9ten. unb 9fefot= mation (SitiungJberidite ber preufi. 3lf. b. äö. pfiil. t)ift. ül. 1910); Über ben Urfprung beä j£)umani4mu? (,.3)cutfd)e Sfunbfcfiau" i914). Siibe Slrbelten jufamnicn al§ „9tcf., Sten., .^um." (1918). — ftarl <)Jl)ilipf)i, ^cr »egriff ber flten. Siatcn su feiner («efdi. (1912). — Wub. Söolfan, Über ben Ur= fprung be§ .^nim. („^eitfdjr. f. b. oft. (_%mn." 191«). — fiarl iöorinjft, S>ie Si=cltiüiebcrgcburt?ibec in ben neueren Reiten. I. Der ©treit um bie {Ren. unb bie (fntfieljungsgcfd). ber l)ift. 5?ciiel)uno->bcgriffe 9?en. unb SDiittelolter (©itiungäb. bcr Hoyrifc^cn 9lf. b. 2Ö. vI)ilof.4'l)ilolofl-=')Ut. M. 1919). — Si'enter aSJeiäbae^, Wen. alä ©tilbegriff (»orne^mlid) ber bilbcnben fiunft] („.fiift. geitfc^r." 3g 1919). — Sln^angStucife: Süaltcr ^iatcr, The. ren. (1873 u. ö.): 10 (iffa^ä.
Sitetatut 5
ßub». D. Urlic^S, ©runbtegung unb ©efcö. im tloff. ?Utertuin§iüiffen= fc^aften (in „^anbbuc^ ber flaff. SUtertumära." -l 1892); ferner 9133 IX la unb b. — ®eorg ^otgt, Sie SiUeberbelenung be3 tlaf). 9lltertum5 ober ha^ erfte Sal^r^. be5 §um. (1859, ^93 t)erau>g. »on aiiaj Seljnerbt): 1. in Strien oufeerSRom; 2. inSRomunb aufeerftalb ^stalienS; ä« ': ©»"f- Mippel. (Giuute e correzioni coii gli indici bibliografieo e analitici» (1897). — siUtt. 'öefin, 2)er $um. (in ber „Saltiicfien SDionatäic^rift" Sg 1866, toiebenim in „91uä baltifc^er ®eifte§arbeit" 2, 1908). — Sir 3ofin ©. ©anb^S, Harvard lectures on the revival of learning (1905). — 9{. ©abboblni, Le scoperte dei codici latini e greci ne' secoli XIV e XV a90ö). — ®uft. Körting, ®etc^. ber Sit 5tolien3 im 3eita[ter ber 3}en. 1 (i878): ^Jetrarca, 2 (1880): Soccacdo, 3 1 (1884): umfange ber 9{en-=ait. im 14. Sa^r^. — ®ei"c^. be§ SJibliot^etäroefen« 9193 VIS u. TU 3, ber *päöagogi£ XI 6a. — ^ob. g. 9trno(b, Sie beutfcfien Vornamen (n901), baw 5l55 IX 2e.
3af. »urcffiarbt, ftultur ber iRen. in Stauen (1860, 1=1919, engt. 1890).
— 5of)n 91. ©i)monb§, The Ren. in Italy (1875- ^6) VU. — ßubto. ®eiger, 9icn. unb §""'• i" St. unb Seutfc^fanb (-882). — ®eb:^art, Les origines de la ren. en Italie (1879). — Eugene SDUtn^, Les pr6cur- seurs de la ren. (1882), itar. Überfetiung (burc^ ®uibo aUajjoni ;902) jugleic^ Bom SSerf. neu bearbeitet: 9lnfQnge — ©aöonarola; La ren. en Italie et en France ä l'6poque de Charles Vltl (1885). — 3. Söf. ©tone, Reformation and ren. (1904): International, 14.— 17. 31^. — The Cambridge Modern History 33b 1 (190^): The ren. — 0. B. ^lleid), 5)ie 9fcn. in 5t. (1912): gleic^äeitige Seugniffe mit »erbinbenbem Xejt. — 3. 2). 3i)mon u. S. S. S3en = fufan, The ren. and its maker» (o. 3. = 1913): 13.— 16. ^i)., intemationol.
— garl ^5. §a}jc, Sie it. 3}en. (1915). — S. aJi. §ulme, The Ren. (1916).
— SLUttorio aJofft, U quattrocento (1898). — ^öilippe SKonnier, Le qu. (1901).
»ranbi, Sie .9Jen. in Slorenj nnb SRom (*1913), — 5erb. ®re = gorobiu?, ®eic^. ber Stabt 9!om im TOittelatter 6 (^1908): 14. Sa^i'^-; 7(4908): 15. 3af)r^.; 8 ('1908): 1500—1530. — Subro. «Paftor, ®efc6. ber «Päpfte feit bem 9lu3gangc be§ 3«itte[alter5 1 (n901): 1417 bi§ Mb"; 2 (»1904): bi§ 1484; 3(M899): biä 1513; 4I(M906): biä 1521; 4II(*1907): bi§ 1534; 5 («1909): 6i§ 1549; 6(1913): bi« 1559; berf., Sie Stabt 9tom ju Snbe ber 9f}en. fl916). — (?ber^. ®otiöein, Sie ffulturentioictlung Slib=3t.§ in (äinsel» barftetlungen (1886); it. 11 rinascimento nell' It. meridionale (1915), mit 9lnm. »on lommafo ißerfico.
aott). Scf)mtbt, Sie 9?en. in 33rlcfcn »on Sicf)tem, filinftlem, Staat?» männem, ®e(el)rteu unb Sraucn (1909)11. — Sa§ 3eitalter ber 9}en. 2luäge»äf)lte DueKcn jur ®efcf). ber it. ffultur, ^gg »on Warie .«ö c r ä f e I b (1910 ff).
— 33elträ8e juc Äultutgefd^. be« 2Rittelolter§ unb ber 9ien. :^gg bon ®oe& (1908 ff).
2. ffatJitel (irfinbunflcn. (fntbecfunjjSrcifcn. 9loturcrfcnntni§
fieonarbo D l f (^ t i , ®efc^. ber nentJ)rart)ltct)en n)iffenfrf)aftlirt)cn Cit 1 (1919) : Sie Sit. ber lecbnif unb ber angeioaubten «Öiffenfrfiaften »om SÖJittelalter biä
6 Sitcratut
jui- 9}en. — &e\^. bev ZcdfuM 9X93 XII 1 unb 2; bcr 2feuertt)affcn XVI 4; be§ 93üd)erbnicl§ VI 4 unb Vll 4; fonftifler &xa)i>Ut XVII 1 unb 2.
6. ©rrcra, L'epoca delle grandi scoperte geografiche (1902). — ©igm. ®üntftcv, 1^a§ ßdtaltev bcr (Sntbcctungen (4912).
®ef^. ber 9Jaturn)iffenfcf)aften 3(93 XII 1. — ©üntCjer, Öefc^. ber 3Katt)e= matit bil gaitffiu§ (190>). — Scrb. SRubto, Über bcn Slntcil ber mat^emat. ajilfenf^often an ber Kultur ber 9{en. (1892). — (iiefc^. bc§9JQtur9etiU)t^XVI2c; ber (£rb=Xllll unb ber sl<oIt§funbe XIII 3 unb 4. — (äric^ ©chmtbt, J)eutjct)e Sßolt^funbe Im aeitalter be§ Cniiit. unb ber Mcf. (1904).
3. Kapitel ®eifte§hiiffenfcf)aftcii
jg>cnrl) ^allaiit, Introdnction to the literature of Europe in the 15th, 16th and 17th centuries 1 (1837):— 1550. — öefct). ber* ®eid)td^t5= f^retbung 5193 XV 1. — *pau( 3oacf)imfcu, ®eicf)id)t«autfa[fung unb @efd)ict)t0fc§reibung in S)cutf(^Ianb unter bem CSipflUfe beä i;->uin. 1 (1910). - griebr. ©ottfielf, 3)a§ bcutjd)e SUtertum in ben Sinfd^auungen beä 16. unb 17. 3ttt)rt). (1900). — ©dimibt roie äu flap. 2,
©efcf). ber Spracf)iüi)Tenfci)nft 31S IX la. — S. Irabalja, Storia del a gramniatica italiana (1909). — SDiaj i^enn. Seilinet, ®efcf). ber neut)o*= beutfcfjen ©rammatiE (1914) II; baju 91« IX 2a. — fi'arl 93orinäti, Sic 9lntite in *)Joetit unb Siunftt^eoric ufm 1 (1914): aJiittelaltcr — 17.31).; baju 9193 XI 5 (@efcf). ber 9iftt)etit).
®ctcf). ber 3}ec^t§= unb ber ataatStefire 9193 XIV la; baju SDiobbermon , Sie SiCäcptton beä römifci)en 9iecf)ts, (au-J bem igoH.) übcrfc^t unb mit 3u= fä^en »erfel)en »on S. Srfjulj (1875). — 9lbolf ©törjcl, 2)ie ©ntiuicflung bee- gelehrten 9{ici)tcrtum§ in beutfrfien Territorien (1872) II. — ®cfcf). ber 93o[fsmirtfd)aft unb 93eriDanbtc§ 91Ö XIV 1 b.
©efd). ber »ß^itofopftic 9193 XI 1 allgemein; 2 beutfcf); ^.^ ber Sogit unb *PJi)c^ologte ; 4 ber (£tl)tt ; 5 ber '>)Utl)ctif. — (Sberft. ® o 1 1) e i n > ®ie aBcltanfcbauung ber 9fen. (im ,.3aT)rbucf) be§ freien beut|"ct)cn ^lodjftifts" 1904). — *paul aäJernlf , Ken. unb 3(cf. (1912). — ©ruft Sröltid), bag(elbc (in bcr „.^iftorifc^cn 3eit= fctiriff 3g 1913).
4. Kapitel ^nbtüibuum unb ©efcUfdinft
93ranbi, Surcr:6arbt, SUonnier, ®rcgoro»iU'3, *)Jaftor, Srfimibt lüie ju iTaV- 1- — La vita italiana nel rinasciiiientu (1893; barin u. a. Wiacofa, La vita privat« ne'castelli; 9Magi, La v. pr. dei Moi:eiitiui; bei Üungo, La donna liorentina nel rin. e negli Ultimi tempi della libertä). — äSJ. 91. ©caif e, Florentine life during the ren. (1893).- J&ub. 3anitfd)et, Sie ®efell|d)aft ber 9}en. in 3t. unb bic .ftunft (1879).
— <&. ;){oboianarf)i, La femme italienne a l'öpoque de la ren. (1907).
— e. .§are, Ladies of the it. ren. (1909). — Soll). ©rl)mibt, ^rauenbriefc bcr 9fcn. (190H). — 9lrullani, La donna nella letteratura [italiana] del Cinquecento (1899). — 9nfr. ©cmcrau, Sie Rurtifanen bcr S)(cn. (1914). — 9lttilici 2 rf)i aparelli, La casa fiorentiiia e i suoi arredi nei secoä XIV e XV 1 (190M). — .tiannS 3loerfe u. 9! üb. .§ennc, Sic Ü)(oben ber
Siteratut 7
it. SRen. (1917). — "Jltoil Söiner, 9hiftanb unb If-titcttc natf) ben Xfieoiien ber ^umaniiten (1904). — 3« aj &xaU 3)ic üKufit in ber Dien.äeit (1905), »gl baju SIS? XVIII 1. — Sit. juv allflemeincn fiulturgefcf). ?15? XVI la unb b; jur beutfcfien XVI 2; fiunftgcicf). XVJI ; grauenleben XVI 5; fioftiimgefc^. XVI 3. — Über bic !Ren. olö Stoff ber Xic^tung, sumai beS J)ramnä ber (Segenioart Dgl SRobert 5. Slrnolb, Sn§ uioberne Dvuma (-1912) ®. 294 ff-
griebr. ». Sejolb, Staat unb (^efellidjaft be-S 9}ef.§äeitalterä (1908, in „^Itur ber (»egenw." 2 V).
5. Äa^itel 'JiditunB StoUcnö
aJiiinh, Soigt, fförting, 93urct^arbt, ©iiinonbS, (Seiger, Stoffi, SKonnier, Sranbt tpie ju Siap. 1; .^lallam unb S3orin§ti wie äu ffüV- 3; La vita italiana ufro (barin u. a. 9}encioni, La Urica del rin.) unb 9lruIIani wie ju Sa»). 4. — SUlgemeine (Sefc^. ber Sit. asil 1, jeitlic^ begren,U II 2, nacft (öottungen II 3; ber it. unb neulat. 313? (nur in -) ©. 85 f unb 87 f. — äJlarc 2)ionnier, Histoire de la litt, moderne 1 (1884, beutfrf) 85): Dante — Öut^er. — ©eorge ©aint§6uri), The earlier ren. (1901), A history of criticism and literary taste in Europe 2 (1900). — 5. g. Spingarn, A history of literary criticism in the ren. (-1908). — lommofo (£afini, (üofcf). ber it. Sit (in ®rBber§ „(yrunbriü ber roman. ^^ilol." 2 III, 1901). — SBill). (Ireiäenacf), @e\<ij. beä neueren Sromaä 1 (1893, -1911): DJüttelalter unb grüliren.; 2 (1901, ^8) unb 3 (1903): SHen. unb SRef. - "ilUgemeine @e\d). ber <ßoetit ?IS XI 5b, be§ J^eater? XIX 1. — 9fanfe, >^ur &e\<i). ber ft. <ßocfie (u. ,^m. bes roniantifc^en (Spo? ber 3}en.) (1837: ie^t in 93b 51 f ber Sämtl. 5S}crte).
6. ^a^jitcl Xic^tung aufjcrftttlb ^Stolicns*
allgemeine CDefc^. ber Sit ?ry lüie ju Sap. ."); einjelncr Siteraturen 318 (nur in -): neulat. ttie ju fiap. 5, fpan. S. 91, portug. 2.89, engl. ®. 83f, franj. ®. 84f. — 4<oigt rcie ju fiap. 1, .^lallam »ic ju Say. 3, iDi. aKon» nier, Saintsbiirn, Spingarn, lireijcnacfj ttjie ju Siap. 5.
S. teinftcin, The italian ren. in England. 1902. — .t^einr. ajJorf, (yejc^. ber neueren franj. Sit. 1 (189S): 9{eu.; =(1914) „(Stefcfi. ber franj. Sit. im Sci'altci' öfr SHen." (in (*höber§ „(^Uunbrift", Keue golge 1 IV). — 3lrfene Xarmefteter unb 9(bülp6c .'patifelb, Le XVIe siecle en France (=1883). — ®. 91. ?? i r rfi -- $ i r f cft t e l b , («ef rf). bcv franj. Sit. feit 3lnf. bcs XVI. ^^aDrl). 1 (1889) : {Ken. — 31bel Sefranc, Grands 6crivains fran^ais de la ren. (1914).
Kaufe, Seutfc^e Weirf). im -Zeitalter ber Mef. (1^39—47 u. ö., --- 93b. 1—6 ber Sämtl. Söerfei. — (^»eiger tute ju .Uap. 2. — gtiebr. ö. ^.öeäolb, (55c|c^, ber beutfc^en flfef. (1890). — Siarl Sampredit, 2)eut)cf)e «efdi. 5 I (1894 u. ö.); brt.^u 3l'i'XV5b unb c. — Siarl (Sjoebete, (^»ntnbrtB ,^ur («efcfi. ber bcut)d)en Tirf)tung =1, -2 (1884-86), ftier^u 31SIU1. — Monr. S'urjian, Wefc^. ber flaff. »4JI)ilol. in 2euticl)lrtnb (188.3). — iionr. S^urbadi, iHom ÜJfittelalter .^r SRef. 1 (184;-!); iiierauf beru()enb (Sruefto Haf fi, L'unianesimo nella letteratiira e nella cultura tedeaca (1912). — .ftarl ©orin-iti, Sie ^Joetif ber fWen. unb bie 3luf(>ngc ber lit. ftrttif in 3)euticf)lanb (1886). — 9ii^. SU-nj, "Die ;Hen., bü>
8 Sttctatur
SBer^ängniS ber beutft^en Siultur (1915). — Surbad), Seutfc^e 9ien. (1916, »m -18). — Deutf(()e aiteraturgefc^. allgemein 3133 III 1, jeitlid) bcgrenjt IIl 2, räumlich begrenät III 3, einjelner (»Jattungen III 5; beutfc^e Sc^ulgefrl). XI 6b, beutfcfie Hulturgefcfi. XVI 2, beutfc^e 5;[)eatergei(^. XIX 2.
(Sammlung ®öfc^en
3u Äopittr 1: 9Jr. 190 S. DJotl), (5)efc^., SU. 787 Sojial» u. ftuUurgeit^. be* 65jantinifcf)en9ietc^e-3; ««r. 3t>7 SUilf). ffrolt, ®cfc^. ber ftaff. «Jä^ilologic; 9fr. 145 |). SSeimer, ©cfc^. ber '•^äbagogit.
gu Äopitct 2: «r. 75 ß. ftanipmann, 3)ie grapljii'c^en fiünfte; 9ir. 530 2«. (Sohlte, ®efd). ber gefamten gcuerir äffen; 9Jr. 518, 537 (£mil DanteU, ©efcf). be§ Sricg?H)cfen§ 3, 4; 5tr. 156 u. 842 Sietr. ©^äfer, S^ulonialgefd).; SKr. 226 9lm6r. Sturm, (Sefcö. ber SÖJatfjematlt; 5Wr. 293 ?lb. ffiftner, (Sefc^. ber ''^5f)i)fit 1; 9Jr. 264 $ugo Sauer, ®cfci). ber (f t)emie 1 ; 9ir. 357 SRub. Surct^arbt, &eid). ber ßoologie; 9Jr.624ftünr. ftretfct)mfr, (Scfc^. ber (SJeograp^ie; 9?r. 30 33!. ®roli, fiartentunbe 1: ^rojeftionen.
Qu Sapitct 3: gir. 270 (Srnft 93crnl)eim, (Einleitung in bie (Sefc{)t^t§= iDtffenfc^aft; 9Jr. 664 Süd). @cf)röber u. £>. l«rit)"d), Deutfd)e 9{ec^t§gef(^. 2; »JJr. 353 gerb. Xönnieä, Sie (Jutirirflung ber foäialen örage; 9?r. 394 Sruno 33auc§, @efd). ber *tU)iIofop5ie 4.
Bu Mapitcl 5: 9Jr. 125 fiarl SBofelcr, Stal. i.'itcraturgefd).
8^t Sopittl 6: 9Jr. 168 9Jub. Seer, Span, yitcraturgeic^. 2; 9h. 213 tart ». 9icinf)arbftoettner, ^ortug., 9?r. 69 Sari SJJetfer, (£ngl. 2lteratur= gefcfi.; 9Jr. 286 sm. 93J. 91rn. © di r ö e r , ßlrunbäüge unb |)auptt^>)en ber engt. Stterüturgefd). I; 9ir. 31 u. 78^ aJiaj flod), öiefcö. öer beutfc^en Sit lu. 2. — 9lr. 24 unb 7 geben «großen auS S3rant unb ^lUtten (t)gg. Don 5uliu3 ©al^r), batt) ou§ ÜJiumer (I)gg uon ®eorg «erlit); 9cr.275 gvicbr. ©eil er, (Sefc^. beS beutfc^en Unterrid)tämcfeu§ 21 1.
UnjugiingliciÖ finb mir geblicöen OTcrrid 8Bl)itcümb, Literary source- book of the lt. unb of the German ren. (oor 1912), *)5ubItfationen bet Unto. »on *ßcnnfl)l»atnen.
1. Kapitell
2)a^ bie $!u(tur be» flaf[t)"d)en SUtertumg, biefer unge- heure 5lom|}IcE men)'d)Iid)eu Sönnenä unb 2öi|'[en§, in feiner gangen 5Iu§beI)nung unb Energie bem '»^Ibenblanbe ft)ä{)renb ber Sßölferroanberung ööllig abf)anben gefonimen, fiele 3Ken[d)enaIter ^inburd) au» beut SBerbegang ßiiro^ia» ööIIig au§ge)'(i)altet gerocfen unb cr[t im 14. unb 15. 3n^i'f)intbert gleidifani 5auberl)aft erneut tüorben fei, ift eine lanbläufige, burrf) ta^ 2Bunbern)ort „Ülenaiffance" [tarf unterftüfete, aber faum f)albira{)re Se^rmeinung. 9Iud) in ber @e|'d)id)te f)err)'d)t ein beut p()ti|itali)'d}en öergleic^bare» ©efefe ber Äraft= er^altung, fann fein Qnipulö öölüg Derloren gel]en, ob feine SSirfung nod) fo gro^t ^ei^i^öunic ^inburd) latent bleibe. Ungegä^lte, niet)r ober weniger ftar! gebunbcne ßulturfräfte luerben in rafd)er 5lufeinanberfoIge »nieber frei unb tt^irfen nun mit ben tiürl)er bereite tätigen ^^otengen gufammen ober if)nen entgegen: unter bicfem S3ilbc bergegentnärtigen roir un§ am beften bie „Söiebergeburt" ber antifen Kultur ttJä^renb ber legten ^al)rt)unberte be§ 93litte(a(terg unb gu SBeginn einer neuen, eben auc^ um biefer 9^enaiffance millen neuen Qcxi.
3D?od)te immcrt)in im 5. :,"\al)rt)unbcrt uufrer ^citredniung ha^^ H)eftrömifd)e 3ieid), längft im .^"snnern üermorfdjt, ^U' fammcnbred)en unb nur einen t)ert)ältniömaf5ig fleinen Jeil uralter ^itiilifation ben barbarifc^en d-rbcn gönnen, fo über- bauerte bod) ba» itaifcrtum in iöijgang, ber geiftige 93rcnn== puntt ber ofteuropä if d)en gräfo=bafO'fIabifd)en 6i)ri[tent)eit,
10 Kultur ber adenoiffance
fa[t ein Sat)rtau[enb lang bie gerflörung beg $8ruber[taate§, big ey 1453 ben dürfen erlag. 2)ort bet)au|5tete fid) burd) nietir q1§ brei^ig ®e[d)Ied)t§foIgen bie :^enenifd;)e (Bpiad^e - ber Iateini[(i)en tvat in D[trom lange ®auer nitf)t be= fd)ieben - foit)ot)I in Urfunben unb S3üc£)ern, al§ anc^ in ?ünt unb 5ßerfet)r, bort erl)ielten fid) bie !Iaffifd)en Sra- bitionen für ben Df^ibent, freilid) entftellt ober er[tarrt, aber geitmeilig (3. 33. unter ber fomnenifd)en ^tjnaftie) aud) neu belebt. ^aS [taatüd)e ^beal, au^ ha§: nad)mal§ bie 9?e- naiffancefürftcn betrugt ober unbertJU^t l)inarbeiten, am S3o§= ^orug bejtanb e§ [d)on lange bor Slarl bem ©ro^en, lange nad) ben §ot)en[taufen unb bi§ in bie Sage, ba [ic!^ ber abenblänbifd)e 91bfoIuti§mug fe[t begrünbete; bort blieb „nad) allem unb nad) allen Umbilbungen ber |3rofane fHömer[taat l)eibnifd)en J^'erng obenauf; er tiatte ha§ et)riftentum in feiner SBeife erlebigt" ((S. Si^eumann).
Unb aud) im 5Ibenblanb felbft bietet ba§ 9)littelalter teine§n)eg§ ben Slnblid einer gönälid)en Unterbred)ung ber 2rabitionen §ella§' unb $Rom§. ©d)on ollein ber Umftanb, 'oa^ l)ier bie ^öd)fte geiftige 5lutorität, bie begeic^nenb „la» teinifd)" genannte S'ird)e, in xi)xev Siturgie, ha^ bie prften in i^rer Diplomatie, ha^ bag 9^ed)t in feinen ben?eig!räftigen Dofumenten am Satein feft^ielten, lie^ bie gäben äinifc^en ber alten unb ber mittleren Qeit, gnjifdjen 9iom unb ben neuen d)riftli^-germanifc^en ©taaten nid)t abreifsen, biefen (Staaten, bie aug ben trüben (fluten ber 58öl!ernianberung nur mit §ilfe eineg 3!Jfet)r ober Mnhcx oon römifc^er ^ex- nmltung unb ©efe^gebung aufgetaud)t maren unb bereu Senfer im römifcf)en taifertum bcutfd)er Station bie gerab- linige gortfetning he^ meltumfaffenben 3m|.ieriumg aner- tannten. S8or allem: mag hüi^ 9J?ittelalter unter ^ilbung oerftanb unb bem Ülerug gleid)fam üorbet}ielt, tonnte bei Deutfc^en tvk granaofen, bei Italienern mic Dänen eben-
§umanigmu§ 11
mä^ig nur bem ©tubium lateinifdier SBeile abgeiüonnen merben. §ier f)anbelte e^ \id) gutiörberft um tf)eoIogifdie unb iuri[ti[d)e Siterotur, beibe of)ne^in mit bem Slltertum mannigfarf) oerhiüpft, ^um Heineren aber aurf) um einzelne Reiben, beren @eban!enfd)ärfe ober ®tilfun[t bemunbert unb nad)geat)mt mürbe: 9Iriftoteley, 33oet^iu§, unter ben ®t(^teru öor anbren ^lereng, Göib, ^^irgil. 3Son Generation gu Ge- neration ber H'Ierifer manbern nun bie Sl'enntniS beg Satei» ni[d)en unb ein nur burd^ biefeg unb in i^m mögiirf)eÄ SBiffen mie [d)melenbe, bor raut)er Bi^Q^uft ängftlid) be)'d}irmte garfein; biämeilen, unter ben großen 3;t)eobori(^ unb ^arl, Dttonen unb ©taufen, in Italien, ^ranfreirf), ©ngtanb, felbft im fernen Qrlanb ein furgeg 2lufleurf)ten ber ^^-lamme. ^rei= i\d) mar bie ßird^e ni(i)t gemitlt, jebe 3ugängUd)e Über- lieferung be» 91Itertum§ fritÜIog al$ Grunblage ber bon il}r gemünf(^ten, aber aud) umgrenzten S3ilbung il)rer S)iener an3unet)men; bom c^riftlid)-moratifd)en ©tanb|3un!t auv mürbe eine gemiffe 9luymaf)l 'getroffen. ®ried)ifd)e 3üitoren erfd)einen, mo nid)t Überfe^ungen, mie 3. 33. arabifd)e, oer= mittein fönnen, fd)on megen be§ im 5lbenblanbe faft unbe- fannten 3^iom§ au§ bem Qntereffenfreife be§ 2)littelaltery naf)e3u berbannt. 9Hd)t fo bie 58egebenl)eiten unb ©eftalten gried)ifd)er 9J^t)t^e unb ®efd)id)te (Srojanerfrieg, ^llejan- ber ufm), menngleid) fie fomo^I alg aud) ^ineag unb fein ^oet 58irgil, ^uliu» ßäfar unb bie lange 9ieil)e feiner 9?ad)- folger fid)'g gefallen laffen muffen, ha^ man fie romantifd) auffärbt ober mit bid)tem Gemebe mittelalterlid)er Fabeleien überf|?innt. (Sinö freilid) blieb bem ©ebanfenleben bcj! 9)2ittelalter§ bauernb gegenmärtig: ha^ lueilanb römifdie iKeic^ unb feine Gemalt.
Sßenn bergeftalt bie intelleftuelle, iittlid)e, äftt)etifd)e S3ilbung be5 flaffifc^en 9lltertum§ in 3a{)Ireid)en, menn aud) bünnen 3lbern bi^; ^ur ^^enaiffance tiinburdifirfert, fo er=
12 Kultur bei 9ienatffonce
fctieint beS^oIb biefe bod) in if)rer Sebeutung feine§meg§ beeinträd)tigt unb, ha^ fie gerabe in Italien it)re 2öiege unb fpäter i^re §o(i)burg finbet, nirf)t auffällig. ®ie 33ett)o^ner ber ^albinfel burften fid) tro^ mancher 33einiif(i)ung fremben, Dor allem germanifdjen S8lute§ al§ 9kc^fai)ren ber Üiömer betracf)ten, if)re Umgang§f|)ra(i)e, ba§ fogenannte volgare, oI§ einen faft bireften Stbfömmling bes flaffifrf)en ßateing; bie '3)en!mäler be§ 9tltertum§, ©ebäube, ©trafen, Slquäbufte, ©fulpturen, 3nfrf)riften, ftanben bem Italiener allegeit dor Wugen. Unb fein anbere§ Sanb befa^ fo günftige unb fo 5af)Ireid)e S3ilbung§gentren. ®er taifer jöf)Ite nic^t mit, aber um fo freier regten fic^ ftäbtif(i)e9?e:publifen, legitime unb ufur- pierte 9}?onard)ien, Äird)enfürften, gro^ unb flein in buntem ®emenge, öon ben 3tl|3en big ^um ionifd)en 9JJeer; all biefe ^Regierungen unb ^öfe boten ebenfooiele 2tngriff§|)unfte für jebe neue Äraft, gumol für jene, meldie bie gange Kultur beg 3eitatterg umgeftalten follte.
^ierau gefeiten fic^ bann (^inflüffe bon f onftantino|)eI, mo ha§> griec^ifd)e laifertum nod) immer befte£)t, bie ©prod)e §omer§, menig oeränbert, üon aller 28elt gefproc^en mirb. greilic^ l)at biefer gänalid) erfd)laffte ©taat nur menige ^ejennien met)r gu leben, aber eben im @efüt)l feiner ©d)mäd)e, oon furd)tbaren geinben bebro:^t, menbet er fid) nun t)ilfeflet)enb an ha§ 5Ibenblanb, genauer gefprodien, an beffen oberfte geiftige Snftang, bie tird)e. SSiiäang fuc^t einen StuSgleid) auf religiöfem ©ebiete; fei biefer bann ber ^aufpreig für ein t^reuj^eer gur 58erteibigung ber Sonftan- tinSftabt. 5tuf ben ^ongilien ber !atl)olif(^en ei)riftent)eit erfd)einen bieSibgefanbten Cftromg, um ha^ religiöfe ©diigma gu befeitigen unb ijexnad) öon ben neuen ©laubengbrübern 6d)u^ gegen bie immer nät)er rüdenbe, immer fd)rerflid)er bräuenbe Tladjt be§ ©ro^türfen gu geminnen. ^ie ßrben ber beiben gröfjten 33ölfer be§ 5Iltertumg treten aufs neue
§umanigmu§ 13
miteinonbet in SBerfel^r unb 9iom em|3fängt nun, an ber (Sd^ttjelle ber Sieugeit, §um stüeiten 9JiaIe au§ öried)ifd^en §änben ben (Sd}a^ f)ellenifcf)er Sprache ^), ®irf)tung, 3Bei§= t)eit. „2;a [lieg" nad) (5tf)illery 2Bort „ber [(f)öne 5Iürf)t= ling aug bem Gften, ber junge Sag, im ÜBeften neu empor unb auf ^efl^erieny ©efilben [probten üerjüngte 33Iüten ^onieng ^erbor." Grft feitbem bie S3t)§antiner al§ S)ipIo- moten unb balb auc^ al§> Se^rer fict) in Italien einbürgern, [eit griec^ifdje ^£)iIo[opI)en unb ©rammatifer ^talieng Su= genb um fid) Derfommeln, i[t ha§ ^tvax fd)on früt)er be= gonnene 2Ber! ber 9^enaif)'ance in öollem ©ange; alSbalb erftredt fid) ha^ allgemeine ^ntereffe über ha§ römifd)e Slltertum jurüd auf ha§> gried)ifd)e. Man beginnt beibe an= tife Kulturen oB öinf)eit auf^ufaffen unb aus ber eigentüm= lid^en 2)urd)bringung biefer föin^eit mit d)riftli(^en unb na= tionaten Elementen entftet)t bie 5lultur ber Üienaiffance, bie bemgemäi3 in allen europQifd)en (Staaten üertnanbte unb bod) in jebem einzelnen befonbere Qüge aufmeift.
SBenn ber Italiener be§ fin!enben 9[RitteIalter§ antife JKuinen, etma be§ £oJoffeum§, betrad)tete, brängten fid) i^m fragen unb Silagen auf: „Sßeld)er 5Irt mar ba§ ^olf, ha^ biefe 9iiefenmer!e fd)uf ? ®Iorreid)eö ©inft, armfelige» ^e^Ü" ©ine ^alb fentimentale, ^alb romantifd)e ©timmung, bie au§ ben Diöten ber oftmals öon fremben beeren über= fd)njemmten, gum Seil öon ftammfremben ?^ürften, in ber S^^eorie gang unb gar öon einem S;eutfd)en be^errfd)ten ^2tpeninnent)albinfel immer neue 9taf)rung fog. ©d)mer5= lid) füt)Iten fid) ©uelfen unb ©^ibellinen alö entartete ßnfel jener Söettgebieter, crblidten fie im altrömifd)en greiftaat ober Äaiferreid) ein golbeneg 3^^^''^^^'^/ "^ S3rutu» ober (£äfar
') „Me ben ©eßcnftänben ber (Sinnenwelt eine Seele, ben Slbftraftionen ber ^^ilofopl^ie einen Äörper »erleiftf (ötbboni.
14 Äultut bei Sienaifjonce
— je narf)bem — f}eroifc^e 33orbilber. 5tII bie§ log in ferner, aber bem ©ebanfen, ber ^f)antafie nod) erreid)bQrer 58er« gangen^eit unb Ieid)t getüöf)nte man firf), auc^ in onbrer al§ nur |?oIitifd)er ^infid)! ou§ biefer S^ergangen^eit Qbeale ju t)oIen. 3)enn eine Siöelt ber ^heale taud)te bort auf. 2öot)I, bie fro^e ^eilöbotfc^aft, bie 33erbienfte ßfirifti unb ber ^eiligen ^atte man üor ber SIntife tiorou§; in allem anbern, in ©taat§fun[t unb 3Biffenfrf)aft, Jec^nif unb ^unft unb in jeber tüeltlic^en 3^ugenb fal) ber „3[Roberne" be§ Duattro= unb Cinquecento bie Eliten ^od^ über ficE) fd)roeben, 3Jieifter unb 9J?ufter. 2Ber märe benn in mittleren Reiten meifer gemefer al§ ©ofrateg, 9?uma, gabiu», mer gerechter a(§ ^ittafo», ßamiUuS, Jrajan (beffen ©eele burd) ^apft ©regor b. ®r. au§ ber ^ölle loögebetet morben), mer tapferer al§ Seoniba§, ßocleg, Siciniu?, ftaat§f lüger al§ $eri!Ie§, (^incinnatuä, ©cipio? ^ülit ben Silbern biefer gIorreid)en 3n)ölf frf)mücfte ^erugino ben föambio feiner 33aterftabt.
9iuinen unb SKonumente freilirf) ermiefen fid) ben nac^ Ä'unbe Dom Rittertum Sedi^enben al§ unzulängliche Se^rer. Sie t)atten — jenen klagen menigfteng — immer nur bay= felbe gu fagen: fie feien färglid)e Überrefte einer unenblid^ reichen tultur. Sßieöiel ftärfer flog ber Duell au» ber banf mönd)ifd)em gleife großenteils geretteten antifen Siterotur! 'Mdft in einzelnen 58ruc^ftüden, nein, in feiner gan§en 5Iu§be^nung mollte man biefen 9?act)Iaß fennen lernen unb befi^en; mag bigt)er oielleidjt nur mel)r in einem ein= jigen ftaubbebedten, oergilbten überfc^riebenen 1|3ergament eines einzigen i'IofterS erf)alten mar, mußte aufgeftöbert unb
— gunädift mieber burcf) 5lbfcf)rift — weiter befonntgemad)t merben. Q^ mie öielen 9?amen ber alten Siteraturgefd)id}te fehlten nocf) bie Söerfe; t)ielleid)t roaren fie §u finben, menn man nur aufmertfam forfc^te. 5^on f^Ioreng unb 9iom, balb auct) oon anberen 33ilbung§3entren, fo öon ber Dfner StönigS«
$umani§muä 15
bürg au» begann nun eine förmlid)e y^aQO auf ^anbfc^riftcn unb gern folgt man im ®eift jenen ßnt^ufiaften unb ii)ren @ef(f)öftytrögern, fei e§ in melfc^e unb beutfrf)e Sanbe, fei e» nod) '3)änemar!, fei e§ in ben c^riftlict)en, fogar in ben iglamitifdien Orient, mie fie oon ilofter ju S^Iofter, öon ©tabt gu BtaU gießen, ba» @efud}te ben meift über beffen eigent(irf)en SBert nidjt unterrirf)teten S3efi^ern auf gute ober üble 9)knier abgeminnen ober ba» erfet)nte SSerf menigften» in 2Binbe§eiIe abfcftreiben. Stommt ein für ha?- 5IItertum intereffierter 3)ipIomat tnie 9tifoIau§ (Sufanuö ettüa nacf) ^ÖQgang, fo liegt if)m oieI(eid)t met)r al?- bie Söfung feiner offiziellen 5Iufgabe am ^ergen, ha\i er nirf)t o^ne einen „neuen" alten 2Iutor ^eimfe^re. (£t)rmürbige 5Jknuffripte, junge 2lbfd)riften merben fo 3ufammengebrad)t, geiftlid)e unb meltlid)e ^J^ägene beftreiten bie Soften, man beginnt bie ftetö öoneinanber abrt)eid)enbcn Überlieferungen ^u üergleidien unb in reger p^i(oIogifd)er Jätigfeit ben mutmaf3lic^ rid)= tigen Seft f)er3uftenen. Unb gro^ bie ^reube, luenn bon 3Iutoren, auf bereu $8e)i| ifian längft oer5id)tet t)atte, oicie SSerfe ober einige in gan§ befonbcr» gutem ß^l"^^^''^ Qiif" toud)en: ad bieg gur felben Qeit, ha bem ©oben Qtalieng mie burd) iOiagie ber 2Ipo(I oom S3clüebere, Saofoon, bie mebiceifd)e 33enu§ entfteigen. <Bd}on '•^etrarca, ber 58ater be§ ^umaniamu», fonnte ben £rei» ber befannten Üaffifc^en i^iteratur burc^ bie bort)er derfd)oUenen 33riefe ßicerog er= roeitern; eine» märd)en()aften (äntbcderglüdg erfreute fid) mät)renb ber ftonjilieiiäeit, mo it)n eine anmutige ^JJooclIe 3)?et}er5 auffud)t, ber ioScancr ©ianfrance^co '!t?oggio (S3raccioIini, 1380-1459). m$> biefer Äohimbu^ ber 2Ird)'ioe unb $HumpeI!ammern, gugleid) ilRitbegrünber ber 5lrd)äoIogie unb Gpigrapl)if, ftarb, fonnte man bie altrömifd)e Literatur ,^um al(ergröf5ten leite mieber überbliden. 5iun mar in- 5mifd)en, mie fd)ou ergäfilt, ba» ^"tci^effc ber 5lltertumä=
16 Kultur ber 3flenatffancc
freunbe autf) bcm grietf)i[(i)en ©(^rifttum §ugen)anbt tüorbert. ^etrarco 'ijaüe mit einer Slbfdjrift be§ §omer einen förm= Iid)en Äult getrieben, o^ne ben Jejt §u berfte{)en, unb ^etrorca tvax ber größte ^:^iIoIoge [einer Qeit! ^unbert ^at)xe [päter :^ntte it)n mand)er Anfänger befcfiömen !ön^ nen. ^er 2BanberIet)rer 9J?anueI ef)rl}foIorQ§ (t 1415 in $!onftan§) mürbe 1396 in glorenj onföffig unb I)ier bon tüeittragenber 58ebeutung für bog ©tubium beg @ried)ifrf)en, in anberen ©täbten f^äter anbere. gür 9^om felb[t fommt bem eblen S8a[iIio§ 33effarion (1403-72), einem S3ifd^of ber o[trömiftf)en £ircE)e, ben bie oben ermähnten 5lu§gleic^göer= I)anblungen nad) Italien, in ben @d)o^ beg loteinifc^en ®Iouben§, ja beina^ auf ben ©tut)I ^ißetri füt)rten, eine äl)n= Ii(f)e S3ebeutung gu.
Söot)I 1:jatte man aud) fc^on lüä^renb beg 3JlitteIaIterg in ^'löftern unb .§od)fd)uIen §anbfc^riften gufammengetragen, jebod) meift nur innerhalb enger ©renken unb faft immer nur §u tt)eoIogi[d)en unb ^äbagogifd)en 3tüeden. Qe^t aber mül)te man fid), met^obifd) alle nod) erf)altenen ©d)rift= fteller beg Slltertumg, t)eibnifd)e unb d)ri[tlid)e, gelehrte unb poetifd)e, moraIi[d)e unb anftö^ige, gufammenäubringen. SBä^renb bie Sammlungen bon 5lon[tantino|3eI unb ßorboba berfielen unb gerftoben, I)äuften fid) in Sloren§, 9?om, S[Rai= lanb, SSenebig, in Dfen, äöien, §eibelberg, gontainebleau foftbare Pergamente an: gu nid)t menigen unfrer größten S8ibIiotf)e!en legten bamalg 5?ir^en= unb Sanbegfürften ben ©runbftein. ©erabe in bie SSIütegeit biefeg ©ammeleiferg fiel nun bie förfinbung ber 58ud)bruder!unft (bgl ^ap. 2). 9?id)t eben freunblic^ em|)fingen gunödift bie italienifd)en Slltertumgfreunbe bieg im barbarifd)en 9?orben erfunbene 58erfa{)ren. gür fie befa^ ein gierlid) gefd)riebcneg, etwa nod) hmd) bie intime £unft beg SJiiniatorg gefdjmüdteg, nur einmal in ber 2BeIt bor^^anbneg S[Ranuffript weit grö*
Humanismus 17
Beren SReig aU bo§ beliebig oft gu berüielfältigenbe 58u(^; unb tjatte nid)t ba§ grabe er[t je^t florierenbe 5lb|d)reibe= gertierbe in ^re[[e unb Settern gefäf)rlict)i'te 2Bettbeit)erber gu fürrf)ten? 9lber anbrerfeitä, \vk mu^te [id) burd) ©uten^ berg§ förfinbung bie 33ilbung öerbreiten unb öerbilligen! SSort)er t)atten nur fef)r t)ermöglid)e ^nftitute, gan§ üerein^ gelte dürften unb ^rioate [lä) bie Slnlage einer SibIiott)ef geftatten bürfen; nun tonnte aud) ber mä^ig bemittelte greunb be» SHtertumg fid) mit §anbej:em|)Iaren feiner 2ieb= lingSautoren umgeben unb mie bie Sammeltätigfeit na^m nun oud) ha§ ©tubium loeit größeren Umfang an. 2lIbo SJtanuccio (b. 31 1450—1515) in 33enebig öerbient unter ben italienifd)en 33ud)brudern unb Verlegern befonbere i^xtüat)" nung; au§ feiner 1489 gegrünbeten, mit fc^önen unb ^raf* tifc^en2;t}pen arbeitenbeuDffigin gingen bie meiften flaffifd)en Slutoren in tabellofen 2)ruden („Sllbinen") ^erüor, ad)tunb= giuangig ®ried)en über'^aupt gum erftenmal.
2I(Ie ouf Söieberertpedung ber alten Siteratur gerid)tetett S3eftrebungen jenes ^ßi^^^^ets faJ3t man al§ §umani§mu§ gufammen unb betrad)tet biefen gleid)fam ah$ 3?orf|)ieI ober erften 2tft ber gefamten 9^enaiffance. Qn feinem ^^rogramm lag anfänglich üor allem : ©tubium ber 31Iten, Qntereffe an if)rer Kultur unb e^rfürc^tigeö9?ad)ftreben, noc^ feinegttjeg§be= nju^te D|)pofition gegen bie mittela(terlid}e2öeltanfd)auung; bod) fd)on ber 9tame biefe§ neuen SQ?enfd)enfd)Iag§ (ital. umanisti feit etiüa 1500, au§ ber ciceronifdjen, feit ^etrorca oft zitierten unb bcfinierten humanitas) ft]mboIifiert bie Slbfe^r oon ber bem Qienfeitg guftrcbenben 5)en!meife be§ 9}?ittela(ter§ unb bie für bie |)od)renaiffance d)arafteriftifd)e greube on allem 9Jienfd)Iic^en^).
') Huraanitiitis studia nenne man, fagt Seoitiu-5o !Sruni, ba? gtubium ber ölten ^ilutmeu be-itmlb, idciI c-3 hai ilicenictien „Dollenbe unb aucoMiniücfe". S)aä abftraftum „.pumanisnuis" [cftcint evft mich 1800 uon beutfcfien 'l>nbagogen unb ^iftorlfem geprägt, mit bem jetugen $3egriff>3inftalt um 1840 erfüllt worbeniufetn.
Slrnolb, Die Jhiltur ber Menaiifance. 2
18 Kultur öer Ütenaiffonce
®a§ 2öe[en be§ ©umaniömu§ liegt alfo sunödift in feiner auf ha^^ 2IItertum orientierten Senbeng; ba§ er fid^ fc^on in frü^fter Sugenb für ha^ gormale, ^u^erli(f)e ber SIntife intereffiert, i[t auffällig, bod) erflärlic^: man fuct)t bie 9[RitteI §um ßtüecE unb bergi^t über i^nen, tnie fo oft, ber ^au:ptfac^e. ^em jungen §umani§mu§ fam§ nid)t gleidjbrauf an, in ben Sern ber antifen SBeItonfd)auung einzubringen, jenes dominium über bie geiftige Sßelt gu erlangen, roelc^eS bie Sitten )d)on inne get)abt. ©ein erfteä ©treben galt for= mal=äft^etifd)en Söerten, forretter Satinität, rebnerifd)er ©d)önt)eit unb ©eroalt, metrifdjer Slunft; ja eg läfet fid^ nid)t leugnen, baf3 bie meiften, meld)e au§ bem §umani§mu§ ber 5rüf)§eit einen ^eruf maditen, über fold) äu^erlid)en ©eminn nid)t n^eit t)inauggefommen finb, n)ät)renb f|3äteren (Generationen, ja Qat)rf)unberten bie S^eröoIIftänbigung unb 35ertiefung i^reg SBerfe» überlaffen blieb. 5Iber boc^ nur burd) ben §umaniämu§ unb gerabe oermöge feiner äftt)e= tifd)en ^ntereffen roarb eg möglii^, baf3 in ber ^od)renaiffance bie ©d)önt)eit al§ foId)e §um abfoluten ^s'^eal, bog 9(ft^etifd)= erfreulid)e§um3)kf3 beg menfd)tid)enSebeng tuerben,ba^jeneg ©iaubengbefenntnig fid) formulieren tonnte, meld)eg ©oettje feinem föpimet^eug, feinem Stinfeug in ben 9Jiunb gelegt ^at.
3n bie italienifd}e, bann in bie euro^äifd)e @efellfd)aftg= orbnung treten bie §umaniften alg ein gang neueg Glement ein. S)ag 9)^ittelalter beg Cfjibentg unterfd)ieb, mo üon SBiffen unb tI)eoretifd)er ßinfid)t bie üiebe raar, bie fd)rift= unb lateinfunbige @eiftlid)feit fd)arf üon ber £aienfd)aft, groifdien meld)en ©rupl^en nur ein fd)maler (in Italien oUerbingg etmag breiterer) ©rengrain tt)ettlid)er ®elet)rfam= feit, ingbefonbere ber ^urisprubeng lag. „^r leien funnet nit lefen alg toir pf)affen", fagt ein berühmter beutfd)er ^^rebiger; fo eng üerf lammern fid) bie begriffe „nid)tgeift= lid)" unb „unroiffenb, unfompetcnt", ha\^ unferSöort „Saie"
jQumaniSmuä 19
üon ber erften 58ebeutung auf bie ^roeite übergegangen ift. ©e^örten ja bod) mie Sl'aifer unb Könige aud) bie meiften ^ic^ter ber ritterlidicn ^lütegeit nac^ bamaligem 3J?aß[tab ju ben Ungebilbeten; mic raenige unter itjucn tonnten audi nur lefen unb |dn"eiben, gefd)metge über t^eo* (ogifd)e unb iuri[ti)d)e 3]?aterien, ben £)auptin{)alt mittet* alterlid)er S3ilbung, mitrebenl ^n Italien guerft öerfc^iebt l'id) jene (Gruppierung; f)ier guerft bilbet fid) eine auy ®ei[t- lidien unb 2BeItIid)en aller ©tänbe gemifd}te Stoffe öon @ebilbeten, im Sinne bey öumaniÄmuy ©ebilbeten, iueld)e in ber ryo[g,e (natürlidi nad) ilserfd)iebent)eit ber Sauber üer= fd)ieben geartet) fid) allmät)tid) in gan^ (Suropa unbcmuf3t organifiert unb aly ^ublÜum gleic^fam ben ^iefonangboben für fdiöne unb miffenfdiaftlidie Siteratur abgibt. Unb nne biefet^ ^^ublifum, biefe öebilbeten, fo ergangen fid) auc^ it)re 2ef)rer, bie öunmuiften, au'3 alten ®d)id)ten ber @c= fellfd)aft. Sie erfd)cinen alö 2et)rer unb i^ermct)rer biefer ^ilbung. Sie proüamieren ha^ xiVi S:^itbung, luo» fie öor= tragen. 3unäd)ft atfo ^!^f)itoIogie, bann bie öon antifen 3lu= tören, unmittelbaren Cbfeften ber '':|?l)iIoIogie, bearbeiteten einzelnen 05ebiete be§ SÖiffen^o. Sie finben äBiberfprud), fie bringen it)n atlgemad) gum Sd)n)eigen, äuletu fiegen fie auf ber gangen Sinie. SSenn nod) in unfern Siagen ha^ Stu= bium ber ftaffifd)en Sprad)en unb Siteraturen, ein geroiffe» 3)^inbeftmaf5 antiquarifd)en SBiffeuy t)on oielen aB unerläf5= Iid)ey (ilement t)üt)erer 5^itbung angefet)en mirb, fo fte^en biefe nieten eben nod) immer unter t)umaniftifdier .Xrabition.
^ante, ^^^etrarca unb S3occaccio, bie brei grof5en italie= nifc^en ij^id)ter be^ fpäten 9JiitteIaIterg, finb gugleic^ aU bie iüid)tigften 33efürberer be^ öumaniymu§ angufet)en. ^me Se^nfud)t ber öumaniften be^i Quattrocento nad) ber Söieberermedung antiter ©röfje unb Sd)önl)eit mar fd)on
2*
20 ^Itüt bet 3flenaif[Qnce
bem un[terblirf)en Florentiner (1265—1321) nic^t fremb, ber immer au[§ neue feine Sanb§Ieute an bag alte $jm|3erium niat)nte, bie gro^e 33ergangen^eit einem Heineren @e[d)Ie(^t oB 2J?u[ter bor 9Iugen [teilte, bie alte geit in bie mittlere t)erüberfIieBen lie^, ben Reiben S^irgil gum gütjrer auf ber SBanberung burd) bie ©tabt ber Qualerfornen, gum Ieuc^= lenben SSorbilb für eine ejflufio rf)riftli(i)e S)i(i)tung er!or. Unb er brachte e§ nid)t über§ ^erj, bie berüf)mten ©taat§== männer, 2)i(i)ter, Genfer, §eroen, Heroinen be§ 2lltertum§ 5U ^öllenftrafen gu öerbammen, oereinte fie üielmet)r, pla= tonifd)e unb ciceronif(f)e ^ßorftellungen §u §ilfe nel^menb, im Inferno auf einer 2lrt ^nfel ber ©eligen, er, ber fromme ©änger, ber füglid) me auf bem „^arna^", fo in ber „®ig|)uta" 9iaffoeI§ erfc^eint. tf)nürf)e 33ebenfen t)atten fd)on bie ^eiligen Quftin unb Sluguftin beunruhigt unb brängten fid) bem ^Mittelalter tüiebert)oIt auf; foHte man fid) benn 2lriftoteIe§ al§ bon ber emigen ©eligfeit au§gefd)loffen benfen, ber mie ein Üiiefen^feiler ben funftbotl geirölbten S3au d)riftlid)er ^t)iIofop^ie trug? SBät)renb ber ^od)' renaiffance mirb bann (SraSmug für S3irgil§ unb ^orageng ©eligfeit, \a für ©ofrateS' §eiligfeit eintreten, Suttjer auf @otte§ ®nabe für ben trefflid)en StJiann föicero, ben Sieb- ling feineg Sieblingg Sluguftin, t)offen, B^^^ii^S^i i" feinem .<pimmel nid)t einmal bie fagen^aften ©eflalten ^erfule» unb "i:t)efeug bermiffen mollen.
2In ®ante fügt fid) in ber @efd)id)te beg §umani§mu§ luie in ber be§ italienifd}en ©d)rifttum§ grance^co Petrarca (1304—74), beffen Seben bag Programm beg ölteren ^uma= nigmug gleid)fam in bie SSirtlidifeit überfe^t; aud) er fd)ioärmte bon einem ©onber^immel für bie großen Reiben. „9tie I)aben bie römifd)en 9^ebner, ®id)ter unb SBeifen", rüt)mt §erber, „einen eifrigeren ©d)üler gef)abtaB i^n, ber nid)t etwa nur in ber ©pradie ifinen nad)3ubut)Ien fud)te,
^ümaniämüS 21
fonbern il)ren großen ©inn, tl^re f)of)e ©ebanfenmeife §uv feinigen mad)te." 3[Rag ^etrarca§ 9ffu:^m ^eute üornel^mlid) auf feiner itolienifd)en £t)ri! berut)en, ben 3eitgcnoffen im= monierten föeit weniger bie üon bem greife Sauraä, ben klagen fet)nfüd)tiger Siebe erfüllten (Sonette, a\§ bie ben beften SJJJuftern Slltromä nad)empfunbenen glatten Satein= oerfe be§ (8. 5lprtt 1341 auf bem ^apitol) lorbeergctrönten $oeten unb feine bieten auf bie £)ffentlid)!eit berechneten lateinifdien ^rioatbriefe. Birgit, ^orag, Sicero fd)ienen bon ben Joten auferftanben unb geef)rt föurbe er mic nad) it)m feiner bi§ gu ®ra§mu§ :^in. 2Ibgefet)en bon fold) „neu« Iateinifd)er" ©djriftftellerei mad)te fid) ^^^etrarca burd) gro^c enät)fIo;)äbifd)e (Sammlungen um bie 3tltertum§!unbe, tuic man fie bamalg berftanb, berbient. §eute finb un§ unge- ääf)Ite antife ä^orftellungen — mi}tl)oIogifd)e unb anbere — in gleifd) unb S3Iut übergegangen, bereichern ben S3ilber- öorrat be§ 2)ic^ter§ unb tünftler^, erleid)tern bie ©ebanfen- arbeit beg ®elel)rten: Petrarca unb bie nac^ i^m tuaren ^ier bie ©d)ulmeifter @uro|3a§.
5Iud) ber näd)fte namhafte SQZeifter be^ Qtalienifd^en, ©iobanni S3occaccio, ^etrarcaS jüngerer ^eitgenoffe (1313 h\^ 1375) unb gleich i^m 2o§caner, bient nimmermübe ben neuen Qbeen, bornef)mIid) burd) §anb= unb 9fadi)c^Iage= büd)er, burd) grägiftifctje, §umal öomer gcmibmete (Stubicn. 3n feiner Umgebung merben fc^on 3>ueifel laut, ob foldie 2:ätigfeit mit hen ^^flidjten eineö (£l)riftcn bcreinbar fei, unb "-^etrarca befd)mid)tigt biefe Sebcnten in einem feiner funftbollen Senbfcf)reiben burd) ben (bon anbren oft miebert)oItcn) öin»uei§ barauf, me biete Zeitige, ^ä|)ftc, tird^enbäter großen 9tu^en au§ ber fiiteratur ber 3tntite gebogen t)ätten. ©enug, ein 3Siberf|;rud) mar aly fold)cr allbereits empfunben morben; er beutet fid) übrigen!^ aud? in ^etrarcaä ^rofaf^rift „Über bie SBeltberad^tung" (um
22 Kultur ber $Senaifjancc
1342) an unb tüirb fpätert)in notf) oft ©egenftanb eifriger Jlontroöer[en, \o ju C5nbe bes 15. 3a^ri)unbert§ gmifcfien beit (älfäffern ®eiler üon taifergberg unb 3Bim|3l)eling. Unbe= grünbet toaren jene S3efürc^tungen nid)t: ha man einmal ben ©tf)riftftellern ber SIntüe neben S3ibel unb tirrf)enüätern autoritatiöe Geltung §uge[tanben l)atte, fo fonnte man im Sauf ber Qeit gu ^umaniften gelangen, bie baö (5;^riftentum big gur Unfenntlid)feit antififierten, ben ^erfömmlirf)en reli- giöfen 2öortfcf)a^ burc^ !Ia)fifd)={)eibnifrf)e 33ofabeIn erfeteten, nad^ £)It)mpiaben red)neten, 3:iero|3fer barbrad)ten unb (roie nad)mal§ ^ölberlin) §u§eiten bie alten ®ötter al§ ööüig real €m|)fanben. ©oId)eg S^ebeneinanber ber tulte mu^te ®Ieirf)= gültigfeit in ®lauben§fad)en erzeugen unb öon ^ier bi§ gu bemühter D|)pofition gegen bie d)rift(irf)e Sef)re, it)re föti)if, bie tird)Iid)en ^nftitutionen mar nur ein ©d^ritt, meld)en ber 9^ömer Sorengo ^ßalla (1407-57) faum al§ erfter, fieser- lid) a(§ öermegenfter tat; ber jungen ^Reformation famen na^malg einzelne feiner @d)riften guftatten. förfc^einungen mie bie 33al{ay blieben bod) immer öereingelt; fie t)oben fidi öon ber großen SQ^enge äu^erlid) forreft gläubiger, innerlid) inbifferenter ipumaniften ebenfo beutlid) ab mie jene anberen, für beren 2Infc^auung 5(nti!e unb ß^riftentum fid) nid)t im 1£giberf|)rud) befanben, biefeg ftetä im 5?orber-, jene aU bie= nenbe 9Jiagb im .|)intergrunbe ftanb. S^ ^^^^ 5^ertretern fol(^ eines öorguggtüeife d)riftlid)en §umani§mug, ber nad)mal§ burd) aJiid)eIangeIo unb 9iaffael bie t)öd)ften SKeit)en ier 5lunft em|3fing, get)ören ÜJiccolö be' S^iccoli (t 1437), Seonarbo 33runi (1369-1443), beibe au§ ber 2:o§cana, ^'lU torino ba geltre (1378-1446), ber ÖrbenSgeneral 5lmbrogio Jraöerfari (t 1439), ^a^ft 9^ifoIau§ V, ber ^latonÜer SJiar- filio gicino (1433-1499), bann im 16. 3at)rt)unbert, el) fid) bie 2öege öon 9^enai)fance unb 9ieform fc^eiben, inübefon- bere (Snglänber, 9lieberlänber unb ^eutfc^e (ogl ^ap. 6).
§untaniämu§ 23
SDie „neulateini)"d)en" ^id)tungen Petrarca? unb [einer 5?atf)af)mer inner» unb balb andc) aufeerf)alb ^taüeng be= n)eifen [cf)on burd) if)re ßi-iften^, ha^ bereite biefen ölteften §umaniftengefd)Ied)tern au§ bem ruhigen ©enufj be^3 5nter= tum§, be§ faum er[t eroberten, ooHeg Genügen nid)t erlpuc^s, öieline^r ba§ 33ebürfnig, bie $8ergangen^eit neu ju er)'d)a[fen, i^r eigneg Seben mit bem ©lang ber 5tntife gu umgeben, liberall nunmef)r neutateinifdie 'S>id)ter (dgl Äa|). 5 unb 6); bie ^Begriffe „.t)umani[t" unb „^oet" erfd)einen al§ gan§ gleichwertig, er[t nad) unb nad) gelingt eg ber flaffifd^en ^t)iIoIogie, fid) Don bilettierenbem 9Jhi)'enbienft gu löfcn. Unb 3at)i^^u^tberte I)inburd) bünfte Italienern unb 2)eut= [dien, (Snglänbern unb ^olen ^oe[ie in römi[d)er (Sprod)e q1§ bie ^oe[ie, jebe anbre al§ minberwertig.
^a mufjten natürlidi bie 8anbe?^[|}rac^en anentt)atben äurüdtreten. 3lu[ ber 5tpenninent)albin[el fjatte [id) ha5 Vulgare in ber Äorre[|?onben5 \<i)on ^iemlid) allgemein burd)= ge[e^t, nun warb e§ öon hen §umani[ten 'tuieber oerbrängt; man [ud)te eine be[onbere 58irtuo[ität barin, mit elegantem ßatein üoll !Ia[[i[d)er 9iemini[5en3en bie mobern[ten S3egri[[e unb ©ebanfen augpbrüden, unb rüt)mte 3. ^. einem WaxU gra[en üon i&\te nad), [ein ©til [ei [0 oorgüglid), ba[3 man faum einen Unter[(^ieb 5mi[d]en [einen unb föicerog SSriefen ^erauö[inbe. 911g ©etretäre bei bcn f5ür[ten, ber |jö|?[tlid)en Äurie, ben ©ignorien [reier ©täbte [tauben §umani[ten in S8eriüenbung. 3Bie ben 33rie[[d)rcibern galt and) ben 9\eb= nern (£icero aU unerreid)bareö 9JJu[ter; wie in ber ß^i[tel, [0 betätigte [id) aud) in ber 9?ebe W5 f)umani[ti[d)e g-orm- talent be[onber§ gern. 33ei ieber ®elcgcut)eit würbe ö[[ent- lid) ge[proc^en, beim (Sm|?[ang oon Potentaten unb ®c[anb- ten, bei S)id)terfrönungen, [elb[t bei 9lnlä[[cn, bie [on[t ber 5tird)e üorbct)a(ten [inb, bei ^■Bcgräbni[[eu unb öod),^eiten; öon ®i:plDmaten üerlangte man fun[t'= unb [tilöoUe iReoe,
24 Shiltur ber SRenaiffancc
üon ®elet)rten fd)Iagferttgeg 3)i§|)utieren. SRit einer form^ fd)önen Slnf:prad)e an bie um fein S3ett berfammelten ^or- binöle fc^ieb 91ifoIau§ V au§ bem Seben. Petrarca 'i^atte feine ©tilfunft bornet)mIi(^ al§ torref^onbent geübt unb bie |3l)rafenreid)e 9Kanier ber §umani[tenbriefe begrünbet; fpäteren @efc^led)tern galten ^oggio unb ingbefonbere ^tetro 33embo (au§ bornetimer öene^ianifc^er gamilie, 1470-1547) al§ ©tilmufter neben, ja über ben bemunberten Eliten, ©e^r balb fanben foIrf)e ausgefeilte 33riefiüed)fel ben 2Beg in bie S)rucfer|)reffe; bie 5lbfenber iraren fiel) biefer SD^ögüd^leit tt)ot)I bemüht unb geftatteten frf)on be§t)alb Ieb!)afterem @efüI)I§au§brudE, intimeren 9}^itteilungen in berlei ^run!= ftücEen feinen 9^aum. :3mmerf)in :^aben wir in ber ßu- nal)me be§ ^rieffd)reiben§, in ber barauf oerwenbeten (Sorg- falt ein ©t)m|5tom be§ -QnbiöibualiSmuS ber 9?enaiffance, nebent)er aud) ein Surrogat für bie f^äteren ©ef^Iei^tern öorbet)aItene 2:agegpreffe §u erfennen.
9Iuf fo öielen SSegen, mit foIrf)em eifer fud)te Italien unb narf) feinem ^e\\p\ei Europa bem 2lltertum fic^ au nähern. Äein SBunber, ha^ ber (Sinflu^ beg Ie|teren fid) in bielen 3iuBerIid)!eiten be§ öffentlichen unb bürgerlid)en 2eben§ »er- rät, gumal aber in ben 9^ationaIfprad)en, tüeldje ber Huma- nismus mit ga^IIofen grembmörtern überflutet. StIS befon- berS auffälliger goIgeerfd)einung fei I)ier nod) ber über:^anb- ne^menben gan§ ober t)alb antuen ^erfonennamen gebac^t. allenthalben grägifierten ober latinifierten ©ebilbete, noment- lid) S^i^tablige, i^re gamilien-, feltener auc^ i^re SBornamen, um fid), mie inner-, fo aud) äu^erlid) üöllig oon ber banau- fifd)en Sl^itmelt abaufd)eiben , bem 2IItertum angugliebern unb ben oermeintlidjen 3}Zi6!Iang ber 33iutterfprad)e gegen üaffifc^en SBo^IIaut einjutaufdien. 93alb t)ing man bem er- erbten Dramen einfa^ ein - us an ($DbruS, oor^er äßore), balb bel)ielt mon nur ben allgemeinen Jonfall bei (@rac-
^umantgmul -35
(^u§ ^iertu§ ou§ 5!radicnberger, f^aöorinu» auä '^a'oexa, Joöianug au§ (SJioöanni), balö roieber nur ben ©inn, inbem man, fo gut e» ging, über[c^te (6arteromad)Uy für gortt» guerra, 2)eftberiu§ für ®ert)arb, 2u|3anibulu§ @ant)mcbe§ für SBoIfgang ©djenf, 33?eIand)t^on für (Sc^iuargerb, DJiinor, 3;eE- tor, SKoIttor uff), ja bigroeilen griffen foldie SBiebertäufer frei tüäf)Ienb in bie flaffifrfie DJomenflatur hinein, fuc^tcn fogar bie ^oin|.it)aften breiteitigen 9Zamen ber 9?ömer tt)ie= ber Ijerjufterien (Quliuy ^^omponiug Sätui\ §eliuy ©obanu§ ^effu§). G§ mar eine 93^obe unb fie ging üorüber, nidit ot)ne ga'^Ireidje alte ganiiliennamen für immer oernidjtet 5U l^aben. 3Iu^erbem finben fid) nun ^äufig antife Sauf» ober ^Beinamen: e§ genügt, an ßefare unb Sucre^ia $8orgia, an bie Rollern 3oi)ann (£icero, 3oad)im 9?eftor, Snbred)t 2ld)ine§ unb 5tlcibiabe§ §u erinnern. SamaB finb bie alt- römifd)en 9^egentcnnamen ^i^^iu^. ^^uguft, SJiajimitian in ben eifernen 33orrat beutfd)er S^aufnamen aufgenommen mor» ben. Un§ erfdiiene je^t al§ unbegreifiid)er ©oijberling, toer lieber 5lnafta)iuy unb ßt)prianu§ ober (mie ^effug' ©öl^ne) Äanimad)u§ unb §eIioboru§ l^ei^en mollte aB S^an^ ober gri^; ben beutfc^en §umaniften mar e» nid)t gmeifel^aft, hü^ bie oielfilbigen unb oolltönenben 9?amen ben ^orjug ber (Sd)önt)eit berbienten.
2)ie in Italien feit bem 11. ^a:^r{)unbert befte^enben Uni= üerfitäten, lange Qext ^inburcö neben ber üon ^^ari^^ bie be- tü^mteften unb befuc^teften (£uro|)ay, treten anfangt nur in anwerft lofe Sßerbinbung mit bem §umanigmu§; eigentlid^ t)at er fid) \a gegen fie burdigefe^t, ber neue ®cift gegen ben erbgefeffenen mittelalterlid)'!ird)lidicn, Se^r= unb Sernfrei^eit gegen f)ergebrad)te ©tubieu= unb ^^rüfungyanorbnungen unb (al§ f)ätt' e§ fic^ um einen mobcrnen @|)rac^enftreit ge^^on» belt) tlaffiäiftifd^eä gegen fd^olaftifc^eä Satein.
26 tultut bcr JRenoijfance
®enn [obalb einmal ber §umani§mu§ firf) piOQxamma' tiid) fe[tgelegt I)atte, übten feine 2öanberlef)rer auf bie '^u- genb n?eit ftärfere 2tn§iet)ung au§ al§ bie ^rofefforen ber §od)fd)uIen. S3iö in bie geit ^etrarca§ §er3engfad)e einiger weniger ©cf)n)ärmer, bann Seibenfcf)aft unb gugleict) aud) dJlohe, mirb ber §umani§mu§ nun and) ein unter Umftänben red)t lo^nenber S3eruf. ©eine jünger gießen gan^ tuie oor alters ©op^iften, ©oliarben, ritterlid)e ©önger, faf)renbe ©pielleute üon §of §u §of, bon ©tobt p ©tobt, erflärcn ben 2Bipegierigen bie Iateinif(i)e, feltner bie gried)if(i)e ®ram= matif, biefen ober jenen Slutor, biefe ober jene ^ifgil^Iin. ©ie leben bon ®aftfreunbfd)aft, Honoraren, ®efd)enfen unb erfdjeinen fo bon bornf)erein auf ®önner angeniiefen. §eut in @elb fcf)n)immenb, rufen fie morgen tro^ aller (Sitelfeit bod) fet)r bebot bie 2}lilbtätigfeit eine§ f^ürften, Prälaten, ^^atrigierS an; um bie ©unft ber afabemifd)en 58et)örben, it)rer natürlid^en ®egner, I)ätten fie fic^ föot)t meift bergeb» lid) ben^orben. ©o finb benn bie ©tü^punfte be§ ^umanig- mu§ unb f|3ätert)in ber 9^enaiffance ni^t etwa in altberüt)m« ten §od)fd)uIen, bem t)eilenben ©alerno, ber Iel)renben 33o- logna gu fud)en; mit ber eingerofteten 5afultätggelat)rti)eit unb iijrem pebantifc^en S3etrieb fonnten bie unterl^altenben, bom 9iei5 ber 5?eu^eit umfloffenen SSortröge ber SBanber- t)umaniften erfolgreich wetteifern, folange menigftenS, big ba^ jene Slnftalten bem §umani§m«§ in Setirgiel, 'plan, = weife größeren ©pielraum gewährten unb il)n gulebt ha^ burd), baB fie it)n in fid) aufnaf)men, fogufagen unfd)äblid) mad)ten. Unb äl)nlid) bei ben Äulturbölfern nörblic^ ber Sllpen unb weftlic^ be§ 9)^eerö.
5Iber lang et) bie§ gefd)e^en tonnte, erfd)einen neben ben unfteten®efd)äft5reifenben beg^umanigmug folibe^t)ilO' logen, weld)e in regelmäßigen Set)rturfen Jünglinge, nament- lid) be§ ^ot)en 5lbelg, um fid) fd)aren, fo ^ßittorino au§ geltre
§umani§mu§ 27
(ügl <B. 22), ber glü^enbe S3egetfterung für ha^ 3tltertum mit f(^lid)ter f^'-'ömniigfeit oerbanb, mitl)in üon bem bae Zeitalter fenn5eid)nenben üffiiberfprud) nid^t berüf)rt lüurbc. ©länjenbe (Si-5iet)ung^refultate öerfdiafften i{)m eine gro^e Klientel unter dürften unb ^i^jatrijiern, tuaei if)n nid)t f)in= berte, and) Unbemittelte „um @otte§ tüillen" aufzunehmen; in feiner ©d)ule ober in ber ferrarefifd)en be§ ä^i^Ö^^offen ©uarino ba SSerona (t 1460) gingen !örper(id)e, intelleftueUe, moraIifd)-reIigiöfe ^luabilbung §anb in ^anh. '»itnfangg ein getuagte^ (Jj^jeriment, marb bie ^umaniftifrf)e Stugbilbung ber {)erann.iad)fenben (Generation allgemad) etiuag ganj Un- erlä^lidje» unb ber @i)mna)ialunterrid)t reid)te bi^roeilen auf= fallenb tief in bie fo^ialen ©diic^ten ^inab, anbrerfeitg lieber !)üc^ t)inauf, gab e§ bod) eine gange Literatur über ^rinjen^ er5iet)ung. ^m §aufe .^abigburg 5. 33. mürben fd)on (5rg= t)cräog ©iegmunb üon -lirol (geb. 1427) unb Slönig ßabis* laug ^^^oft^umuö (geb. 1445), fobann SJkjimilian I (geb. 1459) nadc} Se^rplänen beg ^nea ©ilüio ^iccolomini gang ^uma= niftifd) erlogen, fo ba^ fid) bei einiger Strenge beg |)of- meifterg ber alte ©|3rud) „ßäfar ftef)e über ber ©rammatif" in fein ©egenteil üerfe^ren mod)te. 2ln fold)em Unterrid)ten nahmen aud) mol)l bie (Altern ber ßöglinge teil: fein an= mutigereg 33eifpiel bafür alg 3ol)ann §unt)abl}, beffen fd)mert= gemol)nte §anb fid) ebenfo l)art gur geber bequemte mie üornmlg bie Äarlg beg ©rofjen. ©0 oiel ift fid)er, ha^ ber Jnpug ber euro|jäifd)en ^-ürften, foiueit ein füld}er über alle inbibibuellen Unterfd}iebe l)inmeg gu beobad)ten ift, burdi ben §umaniömug unb feine ''.|?äbagogit eine tuefentlid)e S3er= üuberung erful)r: bag ^^^^al ber Japferfeit unb Gourtoifie mid) oor bem ber 33ilbung gurücf, ber gutünftige DJionard) mürbe nid)t mel)r jum 9?itter (luie nod) iVarlV), fonbern gum meltmännifd)cn :3)i|Jlümaten, gum ^4-^rotettor einer @e= lel^rtenrepublif ergogen. 3Bie t)ätten aud) ^üi^fte» folc^en
28 ÄuUur bet fRenaiffance
Unterrid^t§ entraten fönnen, bie — trie man allen ®tnfte§ forberte — Ioteintf(i)e fHeben unb ^Briefe berfte^en unb be^ antworten, alte unb neue lateinifdie ^oeten gelöufig lefen, bie ^f)iIo[o|3f)en be§ 2lltertum§ ttJürbigen, Mnfte unb SBtf[en» ftf)aften farf)!unbig förbern, über^oupt nirgenbä hinter tt)rer 3ett gurüdbleiben follten! ^n ber 9^eformation§§ett fanten nod) ^tbel unb 3::^eoIogie auf bie[en 2öun[d)§ettel. ©o he^ burften bie dürften be§ §umanigmu§. Unb er t)intüieberum mar ia grabe auf ifjre ®unft öor allem angetoiefen: gern berief er fic^, mie SBalt^er auf ©alabin, auf bie flaffifd)eren 33eifpiele eines äRäcenag unb Sluguftug unb bie gange neu- Iateinifd)e S)id)tung mar gu ^öfifd^er (Sd)meid)elei ftet§ er= bötig, o^ne üiel nad) ber SBürbigfeit beffen gu fragen, ju bem bie 3BoI!en i^re§ SBeii)raud)g aufftiegen.
Unter ben görbrern be§ §umani§mu§ finben mir in= beffen nid)t nur fleine unb große SJionardien {dleapel, f^er- rora, 9JiaiIanb, 5IRantua, Urbino, Üiimini, ^efaro, ferner 33ö:^men, Ungarn, Öfterreid), S!ur|:)falä, SBürttemberg ufm), fonbern aud) reiche S3ürger ftäbtifd)er 3Re;)ubIifen, fo bie f|3rid)= mörtlid) gemorbenen SJJebiceer, lange nur faftifd), erft fpöt aud^ rec^tUd) Ferren öon gloreng. 2lu§ biefem ®efd)Ied^t ragen namentlid^ ©ofimo (1389—1464) unb beffen ßnfel So= rengo (11 Magnifico, 1449—92) ^eröor, bie aug |jerfönUd)em ^ntereffe mie au§ üuger S3ered)nung nid)t nur bie in t'^rer §eimat guerft erblül)enbe neue bilbenbe I'unft, fonbern aud) ben |)umani§mu§, beffen brei gro^e Söegrünber inggefamt to^ fanifd)en 33Iute§ maren, burd) ta!t= unb üerftänbnigoollften SJ^ägenat förberten, „i^ren Ärebit in S^u^m beriüanbelnb" (©ibbon); unb fd)on oor i^nen, fd)on um 1400, t)atten florentinifdje ^Bürger, ein 9?iccolö be' ?JiccoIi u. a., begeiftert in bie Srabitionen ber fc^on frü^, bon Seonarbo Sruni^),
') Snt Sialog De tribua vatibns Florentinii (bie bret ©id^tet w« glDreiii, 1401).
§umaniämu§ 29
aU @tnf)eit erfannten %nav 2)ante-^etrarca=33occaccio tretenb, burrf) eigne unb frembe 5Irbeit jene ©ntroirflung eingeleitet, bie unter ben SJlebici glorenj gur §au^tftabt be§ ^umani§= mug unb ber Dienaiffance, ^uni §irn unb ^ergen QtalienS mod)en follte. ^n ber Jogcana fanb ha^ ©tubium griec^ifc^er Siteratur, jumal ber grie(f)ifd)en S)enfer guerft unb bauernb eine ©tätte; nid)t umfonft ^atte in ^^loreng eing ber Union§= tongile (og( ©. 12) getagt. §ter, an ber @efd)id)te beg ©tabt» ftaateg, übte unb entttjirfelte fid) bie müberne @efd}id)tfd)rei=» bung; oon ^ier auy n^irften fa[t alle fü^renben ®eifter be§ frül)en |)umani§mug; S^rl)foIorag, bie beiben ©taat§!an§Ier ©oluccio ©alutati (f 1406) unb Sruni (f 1444), ^oggio, §1= cino; oon t)ier ergoffen fid) i^re ^ü^Ö^i^ über Italien, „rtjie bie ®ried)en au§ bem t)öl5ernen ^ferb über Sroja"; ^ier oerfammelte gofimo, [elbft mit gug üB |)umanift angu^ |'|jred)en, bie berühmte, balb unb oft {andj in 5)eutfd)Ianb) nad)geaf)nite Slfabemie, fein geiftf|)rüt)enber ßnfet Sorengo einen ö^nlid)en Ureig öon®eIe^rten unbS)id)tern; ^ipr tüur= ben bie ©roßten it)rer 3eit, Seonarbo unb 9)lid)eIangeIo, ge= boren, ^n biefer t)oIbfetigen ©tabt, bie nie bem ©ebäd^t^ ni§, nie bem ^ergeu it)reg ®aftg entfd)tDinben fann, nermeilt benn aud) bie moberne 2)id)tung am liebften, inenn fie ba§ farben|präd)tige $8ilb ber 9ienaiffance herauf befc^iüören roill: e§ genügt, an ßenau, 9}?uffet, S^JiccoIini, ®. ßliot, ©obineau, 9Jiet)er, an %i). 3Ra\m, '^aul förnft unb Söeiganb gu erinnern, hinter g-loren^ tritt 9?üm, miemo^l ©i^ ber t)öd)[ten gei[t= liefen Slutoritöt, 2Iuggangg|}unft einer tueltumfpannenben ^olitif, gubem bie lautefte unb glaubmürbigfte 3eugin für bie §errlid)!eit ber 5(nti!e, anfänglid) gurüd. Äein B^f^^'^/ ha^ bie beiben SDJänner, meli^e $Rom bem ^umaniämuä er= oberten, au» bem Florentiner ®elet)rten!reife Ijerborgingen: 2ommafo ^arentuceüi unb ©nea ©iloio ^^iccolomini, als 9?i!oIau§V (1447-55) unb ^iu§ II (1458-64) aiuei unan-
30 Äultui ber aienaiffance
fe^nli(i)e, [tubienbletct)e 9Jiagt[ter auf bem S^ron ber ©regore unb Qnnocenäe. ^et^e^^/ äum ^apft er{)oben, „meilen er i"o f(eiJ3ig im ©tubieren geireft" (2tbraf)am a ©anta ßlora), er= teilte bem ^Betriebe ber flaffifd)en ^^ilologie glei(^fam bie (San!tion ber lirc^e, grünbete bie üatifanifd)e ^öibliot^e!, be- Iot)nte mit öollen §änben gori"d)er unb Äopi[ten, öbitionen unb Überfe^ungen (§umal au» bem @ried)i[rf)en); excoluit doctos doctior ipse viros^), rüt)mte feine ®rabfd)rift. ^iu§ allerbingg, ben aurf) tenntniffe, mef)r boc^ große bi|)Ioma= tifd)e ®eroanbtt)eit üon ©tufe §u ©tufe ge!)oben Ratten, moUte alg ^apft t3or allem '^ap'\t fein unb manrf)e unfird)Iid)e 2et)re, ungeiftlic^e S)ic^tung feiner Sef)r= unb 2öanberiat)re öcrgeffen mad)en: aber ^ntereffe für n)iffenfrf)aftlid)e gorfdjung, S3e= t)ogen an geiftreid)er ©efelligf eit, rüf)renbe 9iaturf reube braudite ber liebengmürbigfte 9J?ann beg 15. Qa^rl)unberta aud) unter ber Siara nid)t gu üerleugnen. ^Mdj ^arentucelli unb ^icco= lomini trug fein eigentlid)er ^umanift me^r bie breifadie £rone, aber mie oiele ^aben ben Slarbinalö|3ur|)ur erlangt: 33effarion, SIbriano ba Korneto (f um 1517), Sibbieno (1470-1520), 33embo, ©aboleto (1477-1547), mie mond)e ^ä|3fte nod) Iateinifd)e 35erfe gefd)miebet! (^ew\^, fd)on in ber §meiten §ä(fte be§ 15. ßa^rt)unbertä , lange öor 9^efor= mation unb ©egenreformation, mieben, ja befriegten fd^arf= blidenbellird)enfürften bie t)eibnifd)-biegfeitige un- ober wiber= d)riftlid)e (^ebanfenmelt be§ öumaniSmug, ba fie nid)t mit bem Dptimiften 3?ifolau5 an bie 33löglid)feit, antifeä unb d)riftlid)eg SSefen ^u Derföf)nen, glauben tonnten: gleic^lüot)! mar bie §auptftabt ber alten Söelt bauernb für bie SKieber= ermeder be§ 3iltertumö gemonnen unb bliebt fo lange mie Italien felbft. ^a ben äufeerlid) glänsenbften aller aJMgene ber a^enaiffance, einen SJJebiceer auf bem päpftlid)en 2:^ron, ber bie irabitionen feineö §aufe§ unb jener beiben ^ov
') „SUIen ®e[efirten erjc^ien er, ber (Setefirtere, fiolb."
§utnani^mu§ 31
ganger in fic^ bereinigte, i)at man gar al§ ben Srennpunft aller neuen S3c[trebungen in SBiffenfcfiaft unb Ä'un[t ange= fe^en unb oon einem Zeitalter SeoSX (1513-21) gefprodien.
©oöiel über ben öumaniSmug Qta^ienS, be§ Sanbe§, roo er !eimte unb blüf)te, um fpäter bei ben Äulturuölfern be§ 2öeften§ unb 9torbeng bie grüd)te [trenger 2öi)|en|d)aft gu tragen, ©ein ^Begriff becft fid), wie fd^on betont, nidit mit bem, meldien mir je&t mit bem Söort „S^enaifiance" oer= binben; biefeg t)at feine eigne, meit jurüdreidienbe unb fe^r intereffante ®e{d)id)te^) unb feit 3a!ob 58urdt)arbt§ „6i= cerone" (1855) ben t)eut nofi) geltenben ©inn einer 3^er= fdimelgung f)umaniftifd)er ^been mit lenbengen be^5 (£t)riften= tum» unb ber Qbenblänbifd)en Stationen, ©o öerftanben, greift bie 9ienaiffance tief unb mäditig in jebee ©ebiet abenblänbifd}cr Kultur ein unb ruenn ber öurnani^Smu^ in ber Sit erat ur= unb in ber äöiffenfd^aftggefdiidite Gpodie mad)t, fo ift fie al§ eine ^eriobe ber Sßeltgefd)id)tö an= jufe^en.
(Sine üöllige SSerjüngung, ein neue» Seben ber menfdv Iid)en ©efeüfdiaft t)atten, mälirenb hat^ 3)ättclalter 5U (Snbe ging, mand)e bebeutenbe 93Mnncr erfet)nt, erhofft, gcmeisfagt, ^öufig unter bem eigentlid) religiöfen (bigmeilen burc^ ben 5Sogel '^i}ömi fi)mbo(ifiertcn) 33ilbe ber SBicbergeburt, aud) oB SBieberaufleben, Üceublütc, iBiebert)erfteI(ung, ^öefreiung, 35erbefferung, ^urüdfü^rung {aii^ einem ejil). „^a§ 33e-
0 Siteratur c. 4 316)". 3 äufommengcfteüt. 2a? 3eitttDit renasei dat.) in unierem oöer einem naf)berreanbten Sinn noc^ in äiDB'ftff Stunbe be-S 9lttertum-5 bei iKutiliuä -icamatianu« (417, SKacfiiDei^ i^orinäti«), bei ^-»umaniftcn ■ el 15. wie beä 18 ^sl). (,> 93. Sicinuä, -.iJ.'claiirtjtlion) feßr pufig. ,\:->auptn)ort lat renascentia (bes C£l)rii"teutum-3) ä.S^. bei üraÄntu?, ital. rinascitä (ber Äunft, im Weflcufap jum bi)äantimid)cu 2til) anjct)cincnb ;,ucr)"t bei SBafavt (1550) bafür ipätcr rinascimento. av renaissance (eit bem ix. 5I1. äunödift aU tun)"t=, bann alo allgemein tulturgejrtjiditlidiev 'i^egrltt gan^ allgemein (Voltaire, Sartöfelenu), ©i^monbi, "Jlug. -iM-iU). Sdilegcl); ins I>cutfd)e, and) äunäc^ft nur im Sinn einer »Jjeriobe ber fiunft, Bor U40 übernommen.
32 ^Itur ber Sflenaiifancc
tüu^tfein," urteilt $8urbQ(i), „ha^ au§ ben alten, etüigen, öer[d)ütteten Quellen be§ Seben§, aug bem Urfprünglirf)en bes 9Jien[d)entumg, bon benen man meit abgetrieben tt:)orben ift, ein gro^eg dkue§, eine Umwertung, eine Söanblung fommen mü)7e, unb ha^ fie nat)e fei, [id) borbereite unb üoK^ielie, ift bie 2Bur§eI ber 5hilturbett)egungen, bie mir üienaiffance unb D^eformationen nennen"; unb alterbingS erftrebten früt)efte unb bebeutenbfte ^umaniften (narf) ben 2Borten beyfelben gorfci)er§) „nicf)t einen müt)feligen Slufbau alter krümmer, fonbern einen D^ceubau nacf) eigenem ^lan", ^ur 5?errairflid)ung ^oIitifrf)er, religiöfer, etf)ifd)er, n)iffenfd)aft- Ixdjei gbeale. ^n fold) ein t)alb unberouBteg §offen unb SSebürfen münben, öon üerfd)iebenen mobernen ®elet)rten oufgebecft, fe:^r öerfrf)iebene ®eban!engänge be§ SO^ittelalterg au»; ritterlidie unb a§fetifd)e, !e|erifd)e unb mt)ftifc^e, ro= mantifd)e unb fortf(f)rittIirf)e. 3)er §umanigmu§ f|^rid)t in ber 9tenaiffance nur bü§: letite, aber baä entfd)eibenbe SBort. 5IIg felbftänbige unb oor^errfrf)enbe ®eifte§ftrömung be= :^au|)tet er fic^ in Italien, feinem Urfprungglanb, big um bie Tl'iüe be§ Cinquecento, anbergtoo berfiegt er gleichzeitig ober früt)er. ^Die öffentlid) angefteüten, gefegt unb fittlicf) lebenben, ^umaniftifci) gefd)ulten ®t)mnafial= unb ^od)« fd)uI^rofefforen, bie frf)lie§Ii(f) an ©teile ber Söanberle^rer unb .§of|3^iIoIogen treten, bermögen e§ nicf)t, i^m bie oberfte ©teile im 9?eid)e ber berfelbftänbigten Söiffenfd^aften länger :^inau§ §u fid)ern, aber fie bemat)ren wenigftenS fein formale^ Äönnen, feine S8elefent)eit, feine |3äbagogif(i)en ^rinjipien, feine 33egeifterung für ha^ fiaffifcbe Slltertum big auf unfre Stage. ®ie fog. atabemifcf)e ^itbung, in bereu Umgrengung fict) erft in ber ©egenmart augenföüige S3erf(i)iebungen boll- 3iet)en, haS^ foIgenfct)trere, fct)on im 17. 3a{)ri)unbert ^ei^ umftrittene, nunmet)r tüot)! enbgültig übertounbene 2)ogma Don ber Unübertrefflict)feit altflaffifd)er ^nft unb SBiffen-
etfinbungcn. @ntbe(füng§reifen. 5Raturerfenntnt§ 33
frf)aft, bQ§ fritii'die S3eftreben iebet f)i[torifd)en gorfd)ung - bie§ alleg unb üiel anbreg met)x er[ct)eint al» S8ei-mä(i)tni§ be§ §umani§mug an bie auf i^n folgenben ®efd)(ed)ter. 2Bof)I, bieg ©rbe f)at ber S^eugeit nid)t burd)aug unb nid)t in alle SBege gum (Segen gereid)t; aber mer bennöd)t' el au§ [t}x I)intt)eg5ubenfen?
2. Kapitel ©rfinbungen. entöcrfungöreifen. 9Joturcrfenntni0
©0 bielge[ta(ttg unb n:)eitreid)enb bie SBirhmgen be§ §umanigmug maren, er allein l)ätte niinnier üermoc^t, bie 5htltur föuropag |'o ööllig umaugeftalten, luie im 5Renaif)'ance= geitalter gefdjof); iiiergu mußten fid) il)m bie oielen genialen (Srfinbungen beg 14., 15., 16. 3al)rt)unbert§ beige[el(en, beren jebe einzelne einen ß'ometen)'d)iueif öon g-ort)'d)ritten unb Steuerungen nad) fid) jie!)!.
ms, früljefte erfd)eint (um 1300) bie ^erbefferung hä ftompaffeS, einem glaöio ©iojo in 2lmalfi 3ugefd)rieben. S)ie ^^Insie^unggfraft beS SDZagneten mar fd)on bem !Iaffifd)en 3lltertum, feine 9JorbfübiDeifung bem Grient unb bon ba au§, tbof)! burd) bie treusaüge, bem ^Ibenblanb befannt gemorben. ^^(ber ju ft)ftematifd)er 58enbcrtung ber munber= famen Skbel für bie (3d)iffaf)rt, gur (Sinrid)tung be§ ^om= |)affe§ mit feiner SBinbrofe gelangten anfd)einenb erft bie QeiU genoffen Xanteg ober bie it)nen unmittelbar boranget)enben ©encrationcn. "iihtn erft burfte fid) bie (3d)iffal)rt ot)ne -loll^ tüt)nt)eit bon ber Hüfte meg auf bie t)o()e ©ee magen; ftatt ha^, mie in alten SO^atrofenfagen, ein gräulid)er SJJagnctberg bie ©c^iffe bom Sturö ablentte ober gar gerftörte, geleitete ie^t ber SD^agnet, biefeö minjige ©türf (Sifen, bie ';^ortu= giefen um 3tfrifa {)erum nad) ^Üfien, ben unerfc^ütterlic^en
iJlvnolb, I)ie ftultur ber ^lenaiffame. 3
34 tultur ber gienaifjance
(Jolombo nad) 5Itnerifa, 9}kgaH)3eg um ben förbbaU. S8on all ben ©rmeiterungen menfd}Iid)er §eiTfd)aft über bie Statur bünft feine un[d)einbarer, mürbe feine folgenreidjcr: „mit i^r", fagt ^erber, „mar ben (5uro|)äern bie 3BeIt gegeben", ©enauere ^eobad)tungen beg (Srbmagneti§muy [teilten fid) mit S'Jotroenbigfeit ein. ^nnert)alb beg ß^i^^'Qi^'^-^ ^^'^^ unfre ^Betrachtung gilt, entberfte ßolombo (auf feiner erften 9ieife 1492) bie allerbingg fd)on früt)er üereinjelten ©ele^rten befannte magnetifc^e 5)efIination („58ariation") unb il^re geogra|3f)ifd)e 33eränberlid)!eit, fanb aud) al§ erfter eine Sinie ot)ne ö[tlid)e ober irie[tlid)e 5Ibmeid)ung; ®eorg ^artmann in Jiürnberg blieb e§ öorbel^alten, 1543 bie Qnfünation gu tonftotieren.
©inige ^ai)x^ei)nte ^öd)ften§ liegen gmifdjen ber S3er= befferung beg ^ompaffe» in Italien unb ber §er[tellung be§ ©c^iefepuloery burd) einen ^Deutfc^en. §ier mie bort eigent= lid) ein 3ßieber= ober Söeiterfinben. 9lun öffnet fid) ber gernblid auf bie (Srfinbung unb bie ftetige 58ert)oIlfommnung ber §anbfeuermaffen (gegen 1400 Sunten-, nad) 1500 "iHüh' fc^lo^) unb ber @efd)ü^e, „bereu rauher ©dilunb", mie DtI)ello rül)mt, „beg em'gen l^obiy S)onner n»iberl)allt"; auf bie allmäl)lid)e 3^erbrängung ber mittelalterlid)en ®c^u^= unb Sru^maffen , ber glän^enben 9^üftung, be» ritterlid)en ©peerg, ber 5lrmbruft Söil^elm Siellg, he§ langen S3ogeny, mit bem (änglanb feine ©d)lad)ten gewann; auf ein§äuflein f|)anifd)er Sonquiftaboren, öor beren SIrfebufen unb gelb» fd)Iangen gange §eere friegerifd)er 5lmerifaner gerftieben; auf gänglidie Umgeftaltung bey l^rieg^oolfg unb fomit ber ®efellfd}aft, auf 50^affenl)eere, in benen bie 2apferfeit beS ßinäelnen öerfd)it)inben mu^, auf ba^5 „i8olf in SBaffen", mie e§ fd)on öor 3Jiacc^iabellig ©el)erblid ftanb; auf eine ganj neuartige (Strategie unb ^ortififation, auf moberne Kriegsmarine unb I'üfteuüerteibigung. ©o bewegte beutfdier
etfinbungen. entbedungäreifen. SJatuterfenntniä 35
(^rftiibungygeift jum cr[tenninl bie SBelt. 'Dhcfit nur bie Öanbgleitte be^! [agentiaftcn '!8ertI)oIb Sdimar^, aud) bie ::)?acftbart)ölfei- bcl)ielten^o im @ebäd)tni^3, bnf3, md) ben 2Borten eineö fran,^ö)'i)'dien §umani[ten (1517), ^uerft ben Xeutfdien ^uüaii jene (5d)rcden»roerf§euge in bie ^anb gelegt; aber gern f)ätte aud) mandjer beut|'d)e ^aubegen gleid) 3lrio[tg rnfenbem 9^oIanb ba-J „üerflud)te 5Rol)r, §u ©ünb unb lOJorb crforcn", in» 91lecr, mo e^ am ticfften i[t, bcr= fen!t, benn nun fam bie 3eit, wo ein grojVr ^^(ritlimetifcr roie ßaifio aud) unter ben gafjuen met)r galt a[§ ber im SJaffenbieni't erprobte ^a^o.
^er allgemeine ©ebraudi oon ®Ia§Iinfen ,^ur33e>uaffnung be5 normalen mie bea ge)d)mäd)ten ^^luge^o getjört ebenfall'3 bem früfjen 14. 3af)ri)unbert unb )'pe§ieU ben Italienern an, mieiüot)! ouc^ in biefem %ali einzelne glüdlidie 33e= obaditer, )o im 13. 3at)rf)unbert 9ioger $8acon, ein ©tüddien ^:priorität geltenb mad)en tonnten. 3ur 3eit 9ieud)Iiny t)at )id) bie 58riIIe, ber „ 'Augenspiegel", fd)on auf ber 9tafe be§ ®ele(]rten fe[tgeie^t. ^n ber ^-olge erfd)afft )id), oert)äItni'5- > möBig langfam, bie gorfdjung it)re 2e(e= unb 33^itro)"fopc, gei[treid)e ilombinationen mel)rerer Sin[en, bie bem Süd gej'tatten, ben aöeltraum auf ^J^illiarben Mcikn t)in ju burc^bringen unb ebenfoIeid)t ba» unenbüd) Meine gu er» [äffen - all bie^S aber erft in Zeiträumen, auf meld)e biefe unfre ®d)ilberung tein 9icd)t mei)r befilst.
93?etaübräl)te I)atte man in alter unb mittlerer 3eit ge= fc^miebet, fpäter aud) iuol)I burd) ein überaus mül)fame§ SSerfa^ren, immer aber blof5 mit menfd)lid)er ober tierifd)er Äraft „gebogen"; um bie Mite be^3 14. 3al)rl)unbcrty rourbe in 2)eutfd)lanb unb ,^mar im funftreid)en ^Jcürnberg ein med)anifd)eö S>erfal)ren bei5 Xral)t,^ug5; gefunben, ^JJJui^fel- burd) SSafferfraft erfet^t unb ein iuid)tigfter .«onfumartitel ftart oerbilligt. derart fc^on lebhaft angeregt, nat)m bie
36 Kultur bet 3f{enaiffance
(äifeninbu[trte um 1400, in roeld)e 3eit bie (Jrfinbung be» iSifengu[[e§, ber Übergang tion t)anbn:)erf§mäBiger 2)ar[tenung be§ 9iot)eifen§ gum fabrifmä^igen §od)ofenbetrieb fällt, big= weilen bereite gang moberne 2)imenfionen unb formen an, in großem ©tile Söerte [ctiaffenb, Slrbeit gebenb, ben 9)?arft be:^erifd)enb, hen Sfiationotoo^Iftanb förbernb, Proletariat erjeugenb.
3n ha?' erfte SSiertel be§ 15. 3al)r^unbert§ f)at man bi§^er bie förfinbung be§ §ol5fc£)nitt§ gefefet; neuere gorfc^ungen mollen ba§ ^atum noif) um einige 3a:^r3e^nte gurürf^ [rf)ieben. ^ebenfallg fiel auc^ biefe (Srfinbung nic^t öom .^imrnel: t)atten boct) fc^on ältefte unb alte tulturbölfer in 3tfri!a, 3Seft= unb öftafien, (Suropa geftempelt, gemünzt, gefiegelt, 3^uge bebrudft, mit metallenen unb ^ölgernen 2)rucfftempeln (2d)rift= unb S3ilb§ei(i)en t)erüieifältigt; aber bie fünfte unb gefci)äftämä^ige ^Imoenbung biefeä 3?erfa^ren§ gur D^eprobuftion bon S3ilbern, bann üon 58ilbern mit Sejt unb üon Sejten ot)ne SSilber auf bem in Dftafien erfunbenen, nimmet)r ba§ teure Pergament oerbrängenben Rapier batiert erft au§ ber luEemburgifdjen^ira unb ge^t ber58ud)bruc!erhmft unmittelbar üoran. SBenige ^al)r§et)nte fpäter, iebenfolB fd)on um 1440, tut in 2)eutfd)Ianb (ha? mit ^i'^nfreid) um bie e^re ber (irfinbung beg §ol5fcf)nitte§ ftreitet) ^oijanne^ ©Utenberg (1395 etwa big 1468) au§ SOiaing ben entfd)eibenben ©d)ritt 5ur örfinbung be§ 2t)|3enbrude». Cbiüol)l bie 36^10= grap^ie fc^nell bat)in gelangt mar, nid)t nur naiüe Sinien bilblid)er ^arfteltungen, fonbern and) SBorte unb ©ä|e in ^olgtafeln gu fc^neiben, fo mar bod) biefer ,,2:afeIbrucE" ebenfo umftänblic^ mie fd)tuierig unb foflfpielig geblieben. ^ie Steuerung aber bemegte fic^ in folgenben (Etappen: ^erftellung einzelner beweglicher, gleich l)o^er Settern (ftatt ber alten 2:ejttafeln) au§ f)altbarem, eine§ oft mieber^olten (S5ebraud)§ fät)igem Slkterial; jQpenguB; Slnmenbung ber
(Srfinbungen. ®ntbedung§teifett. 5Raturer!enntni§ 37
treffe - alleS SBeitere fd^IoB firf) [c^nell an, fo bo§ bie 2t}|)ogrQpI)ie tüte §era!lc§ fdion in Der 2Biege Söunbertoten oerric^tete. SBar t)orI)er bie §erftellung üon 33üd)ern mittele §oIäfrf)nittg (33Iocfbüd)ern) baburd) fef)r erldjtrert, ha^ jebe Seite jebeS S8ud)e§ für )"idi allein gefd)nitten tnerben mufete unb ber oI}neI)in balb abgenüWe ©d)nitt nur eben für biefe (Seite unb fonft nidit §u berinenben wax, fo fonnte nun mit einigen ^u^enb ©ußformcn ein für allenial „©d)rift" in beliebig grofser ^3Jknge gu beliebig freier Stombination er- geugt, bie geiftige ^robuftion geitüd) unb räumlid) befd)iDingt werben.
gaft g(eid)äeitig mit biefer Grfinbung fällt bie be§ Äupferftid^'g, ber fid) quo bcm fog. 9hel(o ber ®olbfd)miebe ent= micfelt l)at. ^er §ol§fd)neiber arbeitet bie für ben Slbbrud beftimmten Partien au§ ber ?^läd)e ^erauä, ber Äupferftedier in bie glädje hinein: bort tommt§ auf -,§od)brud" an, i)ier auf „2:iefbrud" (^ineinpreffen beg XrudpapiereS- in bie 3Sertiefungen einer SJ^etallpIatte). 3Iuc^ biefe (^rfinbung meift, mie mit grof^cr 2lHif)rfd)einIid)feit bef)auptet mirb, nad) 3)eutfc^lanb, obglcidi Italien, £)eimftätte ber üeroolltommten 5«ieno=3:ed)nif, ftetö 5tnfprüdie auf bie ^^riorität ert)ebcn mirb. ©emifs, ber Supferftid) greift nid)t fo nmditig in§ diät ber Äulturgefc^id)te ein, mie ber 33ud)brurf, aber in ber Gntmidlung ber j5Iäd)en!unft mad)t er (ä^iod)e, erzeugt im Saufe ber :^at)rt)unberte ein neueö Üicprobuftion^ocrfa^ren nac^ bem anberen (glcid) p 53eginn be§ 16. 3nl)il)unbert!S auf beutfd)em 58oben ha^i 9iabieren), luctteifert an 2lu^brud»= fä^igfeit mit ber 3JJaIerei, brüdt ben grüf5ten 9J^eiftern ben ®rabftid)el in bie öanb unb ftellt fid), glcid) bcm $)ol5fd)nitt, illuftrierenb in ben ®ienft ber Sitcratur.
|)iernäd)ft fei ber Iafd)cnut)ren gcbad)t; man tonftruiertc fie feit etwa löÜO, fid)crlid) gucrft auf bcutfd)cm iöoben. ^a§ äJiittelalter ijattc noc^ nic^t öerftanben, feine 3eitmeB=
38 Kultur ber 9lenaifjance
Qpporate ouf [o bequeme Eleintieitgutebugieren; bfen @öl)nen ber ^en^eit erleid)terten bie (angeblid) bort ^eter §enlein erfonnenen) „Sfürnberger ®ier" nirf)t nur ben täglichen i5erfet)r, jie leifteten aurf) eja!ten 33eobadituugen ber ^1catur= for)"cf)er, ^trgte, Seeleute großen 58or)"diub.
9In all biefe förfinbungen gen)öt)nte )'id) bie überreid) befc^enfte 9)?en[d)^eit [djuell: ^om|)a^ unb ©djiefepulüer, ^örtllen unb 3:afd)enuf)ren, ©tfengtefeereten unb §od)öfen, ^olgfc^nitt unb S^upferftid) glieberten ftd) |"o leicht ber @e= [amtfultur ein, alö i}üüen [ie i^r üon ief)er angel)ört; ber glängeubfle ©iegeggug mar bod) bem S3ud)brurf befc^ieben. SBenn aud) (ügl ©. 16) bie |)unianiften unb SDMcene ^taüen§ ben beutfc^en i^unb anfong§ trie etrt)a§ S3anau[ifd)e5i ober $8arbarifd)e§ abletinten, fo ermieä fid) bafür ha§ gro^e ^ublifum allentt)alben außerorbentlid) banfbar, aud) jene ^Ibneigung föanbelte fid) in 58emunbrung unb ber Sobfl^rüdje auf biefe eble .tunft (benn bag unb nid)t ein ©eraerbe tüoUte bie 3:t)|3ograpt)ie fein) mar öorerft fein (änbe. ^er=^ [önlic^e 2rabition muf3te aüerbingg nod) etlid)e Qaf)r§ef)nte I)inburd) ha^' ^^erfal)ren öon ©tabt §u ©tabt, Don Sanb gu Sanb tragen; faft überall erfd)einen '3)eutfd)e a(g ^-öegrünber biefer neuen ^nbuftrie, bie in ben 60 er Qat)ren be» Guattro= cento in Italien (gunäd)ft in ber 9M^e Ü^omö) unb ber ©diroeig, im näd)ften 3al)r§et)nt in gi^anfreid), ben SfJieber^ lanben, ßnglanb, ©l^anien, Ungarn, 33öt)men, ^utefet in ©d)n)eben, Portugal, S)önemarf, ^^olen, ^iuRlanb (i564), 1539 gar in ber DJeuen 2ÖeIt (5öera Krug), 1557 in Cftinbien (@oa), 1583 in 9Ifrita gu^ fa^t. ^ät)renb nun bie §anb- fdiriften, Jsß^^^tiufenbe f)inburd) $8eroat)rerinnen unb S8er= breiterinnen alle» 2Biffen§, fid), loie bie ebenfalls nun ent= bet)rlid)en ^elme unb §arnifd)e, al§ SujuSartifel nod) in ^uiölfter ©tunbe mit allem Qauhex ber Sienaiffancefunft
(Srfinbungen. ©ntbedhingireifen. JZaturetfenntniä 39
umgeben, merben bie gebrucften Isöüdier oon ^ativ gu 5sal)r billiger, gefälliger, t]anblid)er, fic Qt)men in ber 5Iu^5ftattung it)reö Jeftey burd) 93ilbcr, Sanbfarten, matl)emati)'(^e Figuren bie §anb|'d)riften nad), nur baß aud) ber ^ud)fd)mud nun= mel)r nidit ber $)anb be^5 lOJiniator§, [onbern ben grapt)i)"d)en 5l'ün[ten übertragen mirb, unb bas. 58ud)gert)erbe fd)lieJ3t mit bem i^umani'5mu'3 ein enge» ^-öünbniy, ja in 9Jianuccio, ^iegiomontan, ''^Imerbad), glatter, fötienue unb oielen anberen förmlid}e ^^J^erfonalunionen. Wlan erfennt [taunenb bie ögi= tatorifdie .traft bebrudten ^apier^; „mit jeber 2age»ftunbe ooin erften ermadjenben 3)?orgenftral)I an roadjfen biefer literorifc^en }^ama bie ©d)iüingen, bi^ an ben dianh ber ßrbe" (Berber). (Sinen auffaüenb grof3en Jeil ber ^nfunabeln (SBiegenbrude, oor 1500 gebrudten 35üd)er) beonfprud)t alte§ unb neuey ßatein, neben rt)eld)em [id) bie SanbeÄfprad)en nur allmäl)lid) jur ©eltung bringen: gef)ört bod) be^eid)» ncnbermeife ju ben aUererften S3üd)ern, bie ©utenberg fd)uf unb bereu !;Heit)enfolge t)eute nid)t ganj feftftet)t, eine Ia= teinifd)e ®rammatif, bereu £)er[telluug aud) fd)ou ben ^015= tafelbrud miebert)olt befdjäftigt f)atte. 1476 (üielleid)t fd)on 1473) fd)eint ,^um erftcumal mit i)3Zu|ifnotentt]|3en, 1475 mit I)ebräi|"d}en, 1476 (in iDkilaub) mit gried)i|d)eu, 1505 mit arabifd)en i?ettern gebrudt morben p fein. — Söer möd)te Cö ben ^eutfdien t)er argen, bafi fie, [toI§ auf biefc unb anbere t)errlic^e (Srfinbungen, bigmeilen fogar bie i)oc^= gepriefene 9(ntife über bie ^^Idifel anfdiauten: f)atten bod) felbft (läfar, felbft dicero nod) nid)t^5 üon @efd)üt^en, nid)tg üou ^rudpreffen gemußt.
33i§ 5um 14. ^a{)rf)unbert l)in ^atte ha^ mittelalterliche (äuropa feine tenntniä ber tSrboberfläd)e nur feiten, unme= tt)obifd) unb, üou fül)ncu'lßi!ingerfal]rten beälO. unb 11.3af)r= tiunbertä abgefe^en, jumeift auf bem i^anbmege nad) Cften
40 ffiultur ber Sftenaiffance
unb ©üben l^in ertueitert ; aber faum wax ber ©ebraud^ be§ ^^om^joffes berdlgemeinert, ha tüarb ou(^ \<i)on burd) bie feetüd)tigen ^ortugiefen, (5uro|?a§ Quoten, ba§ ai:§ Dbtiffeen unb ^liaben üerfc^toenberifd) äufammengefe^te 9itte[ene^o§ beg ßnlberfung§äettalter§ eingeleitet. SInfangg (14. Qai)r= I)unbert) roogten [ie fic^ gu ben SlorbnjeftafrÜa borgelagerten, [(f)on bem ^Htertum befannten S^^feln, öon ben nädiften ©enerotionen toarb ©d)ritt für ©d)ritt bie afri!ani[d)e 2öe[t= !ü[te bi§ sur mh\pi^e be§ bunflen SBeltteilS (1486 $8art^o- lomeu 2)ia§) aufgehellt unb nod) bor Slnbruc^ ha^: 16. 9a^r= ^unbertg bie lüi)ne gal)rt um§ Sl'ap, mit beffen 9^Qmen bie :^elbenmütigen Sufiaben it)re §offnung§freubig!eit üer!nü|)ft l^atten, nad) bem oftinbifd)en talifut üon S^aSco ba ®ama üollbradit (1497—99). Qn ben folgenben Segennien traten (Süb= unb Dftafien bi§ nad) (s:!)ina unb '^apan \)'m aitö bem $8ereid) antifer unb mittelalterlid)eri gabeln ober unguläng» lid^er 9ieifeberid)te in ben ©onnenfdiein ber 9Ieu§eit.
aJlit fo großartiger golgeridjtigfeit bollgog fid) ba§ (Snt= bedungämerf ber ^ortugiefen unb tonnte fid) fo öoll§ief)en, meil il)m üon üornl)erein ber 9Itla§ be§ 9}^ittelalter§ feine 5lufgabe im großen unb gangen rid)tig borgeid^nete; aber fd^on fünf ^a^re bor ba @ama§ 21u§fa^rt t)atte ber ©enuefe e^riftoforo (Jolombo (1446-1506) in f|3anifc^en S)ienften meftmärtä ben 51tlantifd)en D§ean burd)meffen, ba§ Dftge== ftabe ber Sllten äöelt fud)enb unb eine 9?eue (12. Dft. 1492 (San ©albabor) finbenb, bon ber fein antifer 21utor jemals 58ericf)t gegeben. 9^un marb aud) l)ier ber über ^nfeln unb geftlanbfüften liegenbe ©d)leier faft alliöl)rlid) 'i)öf)ei gelüftet unb ©eefal)rer ber berfc^iebenen n:)efteuro^äifc^en Aktionen wetteiferten in ber (Srfd)ließung be§ neuen 5t'ontinent§, beffen S3oben ^olombo auf ber brüten feiner bier D^eifen (1498) betrat, nid)t el)e feine SanbSleute ©iobanni unb ©e- baftiano ßaboto 9?eufunblanb unb ßabrobor für (Snglanb
©tfinbiingen. ©ntbedfunggreifen. 5Roturer!entttnt§ 41
entbecft t)atten (1497). ®ie füblid)e ©^ifee be§ 3BeItteiI§ gu finben unb ju umfal)ren, blieb luiebcrum einem ^i^ortugiefen, ^eruQo be 9Jkgd^üe§, tiorbel)alten. 1519 begann er (20.©e^it.) mit [ponifcfien ©d)i[[en eine d\e\\c, bie 1522 (6. ©e^t.), ein 3at)r nadi feinem Job, enbete unb iüi(f)tig gemorben ift, »retl fie bie Qnfelmelt be» ()d)on 1513 üon S3agco 3htne§ be S3aIboa entbedten) ©tillen 33?eereg erfd)lo^, fernften 3eiten aber berüf)mt al§ erfte Umfeghmg beSförbbalB: moguSlrioftg Slftütfo eineg gaubrifd^en ?}Iügel;)ferb§ beburfte, I)ier mar e§ ot)ne alte SOkgie, burd) ment'd)üd)e§ Söiffen, Sonnen unb SSageu getan. Um 1550 mar bie 3Be[t!ü[te SlmerifaS^) üom Kap §orn big gum 40. @rab nörblid)er S3reite, bie Oftfüfte big nai) an ben nörbüc^en $oIar!rei§ I)in be= fannt, Ratten bie ©panier nid)t nur bie Slntillen, [onbern mit beifpiellofer Äüf}nf)eit unb bem Räuber ber g-euermaffen aud)5iueimäd)tige inbianij'd)eSuItur[taaten (2)^e£ifol519— 21, ^eru 1531) il)rem jungen 9Jbnard)en, in beffen 9?eid) ^in= fort bie ©onne nid)t mel)r unterging, gemonnen, mar Slmerifo bem SSorftcUungggebiete be§ (Suropäerg üöllig eingegüebert, ber (SrbbaU nad) DJIagal^aeg nod) biermal umfreift morben. Xieg in gebrängtcr Überfidit bag Üiefultat eineg britt{)alb- t)unbertiät)rigen 9iiefenaufmanbcg üon ^^telligeng, Energie, 9J?ut, 2Iugbaucr, ©laubengeifer, S^afallentreue, 5tbenteuer* Iu[t, (yeminnfud)t. ^^olitifd) unb mirt)'d)aftiid) machten fid) bie föntbcdungen bem Slbenblanbe im ^Kcnaiffancegeitalter fd)on [el)r merflid) [ül)lbar; nid)t minber bebeutfam mürben fie für bie ^43ereid)crung beg SÖiffeng üon ber si^elt unb für bie chatten äi5iffenfd)aften überl)aupt. ©ie ermeitcrten ben ®efid)tgfrcig ber SSilbung fd)einbar ing Ungemeffene unb f(^Ioffen it)n bod) mieber ob. ©ie eröffneten üoHig neue (Srbftrid)e, unter ganj eigenortigen flinmtifd)en, nationalen.
') fo benannt feit 1507, nac^ bcnt Seemann, Startograprien, Uiteiotcn Slmcrigo aSef^jucci (t 1512) auä Slorenj.
42 Äultut bei JRenaiffance
[ojialen 93ebiTigungen [tef)enbe Sänber unb gletcf)§eitig er= fd)ien bod) bie ®rbe ben 3ettgenof[en (£oIombo§ al§ ein ein* ^eitlirf)er, nun er[t ämeifenoä fugeiförmiger 3SeIt!örper, auf allen 2:eilen feiner £)berfläd)e benfelben ^f^aturgefe^en unter- roorfen, aud) ba, rtio bie ^^antafie alter unb mittlerer Qext ha§^ Sebermeer unb ben §orft beg $ßogel§ 9iorf, Itjtlopen unb ^tigmäen, 3lrimaf|}er unb §unb§!ö^jfe üermutet ^tte. „5)ie le^te ?}oIge ber großen geogra|}I)ifc^en föntbedungen ttjar bie glud^t ber guten ©eifter üon ber ßrbe. ®ie fetigen ©efilbe, ©Itifium, fort)ie ber ®arten (iSben midien anfangt in bie fernften 9}leere§!üften unb über ben 0§ean §urüd, t)oben fid) f|3äter üon ber 6rbe, me ba§ SIborabo in ben maurifd)en ^^t)antafien, §u ben Söolfenfpi^en empor unb flüd)teten enb= lid) gu ben ©ternen. 2n§ aber bie aufblü^enbe 3tftronomie fogar im S3au be§ §immel§ ben Räuber gerftörte, berfd)manb ha^j ^arabieg aud) au§ ben 9iäumen beg 3it^er§" (2lipelt). ?In ©teile ge^eimni§t)oIIer 9iegionen überall Dbjefte realer (Srfenntniä. ^eber 3:ag bradite, nod) bem 2öort eine§ QeiU genoffen, neue SBunber au§ ber 9Jeuen SSelt, aber mie balb tDurbe man mit biefen Söunbern bertraut. S)ie Europäer lernten eine §mar nirgenbg im mittelalterlichen ©inn mun= berbare, aber bod) üöllig frembartige gauna unb ^^lora, ja bislang unbefannte 33?enfd)enraffen fennen: neuen ©toff unb neue Slufgaben für bie 9Jaturbefc^reibung; bem i^ergleid), einem Sebengprin§i|3 aller Sßiffenfd)aft, öffnete fid) Sür unb 2:or. Unb mufete nid)t üon biefen tSntbedungen überf)au|)t aufben®eift ber^eit etma^tü^neg, @robernbe§ übergef)en? „tf§ mirb eine Qät fommen", I)atte ©eneca gemei^fagt, „ba bie unerme^Iid)e förbe offenliegen mirb, bo bie ©ee* fal)rer neue Sänber entbeden merben unb 3:l)ule nid)t länger ha§ fernfte unter ben Sänbern fein mirb. " 9Jun tvax fie ha, biefe 3eit- Utopifc^, ja gotteglöfterlic^ erfd)einenbe ^rojefte l^atten fid) üern:)ir!lid)t; ma§ füllte nun nod) unerreid)bar fein?
Srfinbungen. ©ntbecfungärcifen. 3Jaturerfenntniä 43
9?äd)ft ben ßrfinbern unb -(Sntbccfern aber ift bie ha- malige Ükturerfenntni» ben i)umani[ti)"c^en ^^^ilologen tief oerpfIid)tet. S)enn bie ©ingelbifäilJlinen waren nodj nid)t [0 ifod) mtwidelt, brum nid)t fo )"d)arf boneinanber gefon= bert luie jel^t, fo baf3 e§ nid)t befremben barf, bei öielen 9ienaiffancegelcf)rten |jf)i(oIogifd)e mit naturlnif[enfd)aftlid)en Senntniffen unb Slrbeiten gepaart 3U finben. ^a fid) bie ^t)iIoIogie, beren ^ntereffe allen fla)"fi|"d)en Slutoren, ®id)tern mie @elet)rten, gleidjmäfeig galt, in oollem 9Iu[fd)iüung be= fanb, fo rif3 fie naturgemä|3 alle anberen äöif)"enfd)a[ten mit fidi; au\ biefem^Bege trat bie öntmidtung be§ §umani^5mug in urfäd]tid)en 3ufammenf)ang mit bem Stufblü^en moberner Ülaturerfenntniy. ®a^ bie in ^tfilien entfeffelte ^umani[ti)'d)e 33emegung fid) in met)r aU einer i^infid)t erft bieiSfeitg ber 2Ilpen in fegen^reidie 2lrbeit umfe^t, baf^ jeneg ^^ünbui^ ber ^t)ilologie unb ber matf)ematifd^naturmiffenfd)aftlid)en 5orfd}ung gumeift unb am glänjeubften burd) ^eutfd)e üer== förpert mirb, gereid]t biefer ^JJation ^u nid)t geringem 9^ul)m.
2lly görbrer ber 3}Jat^enmtif, beren tl)eoretifd)er unb pra!tifd)er Sßert für alle ejafte gorfdiung eben bamalä flar erfannt mürbe, meift bie JRenaiffance ,^unäd)ft brei 50Jänner auf, bie nal)e,^u gleidijeitig lebten unb ftarf aufeinanber ein= mirften: 3iitolauy («^ufanu!^ (au^5ilueg an ber3J?ofel, 1401 bi^ 1464), ben Cberöfterreid)er ^eurbad), hm grauten S^egio» montanug. S)er örftgenannte, meld)er e§ öom ?5reifd)üler biy gum .tarbinal brad)tc, in hm fird)en= unb reid)§politifd)en SBirren feincö |]citalter!? eine l)crt)orragenbe Ü^olle fpieltc unb nun, unfern üon 3J?id)elangclü» 9Jiofeö, in <B. ''^Metro in 58in= coli auörul)t, betätigte fid), überall gleid) !ül)n unb originell, als .ftanonift unb .^iftorÜer, $l)ilolüg unb ^sl)ilofüpl), 9lftro= nom unb ^JJ?atl)enmtiter; mit einer fo erftaunlid) üiclfeitigen CMeftalt l)at ber .SUeru-:* ben ^ilblauf feinet 33ilbungömonopolv be,^eid)uet. ii^on bem alten '!|.^roblem ber Guabratur beg
44 Äultür ber 3ftenatffance ^
3ir!elö au§ge|enb, gelangte ßufartuS auf bem feftert 58oben tf)eoretifd)er ©eometrie §u tpertiDoHen föntberfungen unb oielfeitig me er toax, wu^te er fie üielfad) auggunü^en. Um bie ^Trigonometrie marf)ten fict) bor altem bie £)6er= beutfd)en ^eurbad) unb JRegiomontanug üerbient, beren bei* ber £eben§Iauf über SBien füt)rt; fie :^aben biefe §od)fd)uIe bem |)umani6mu§ unb ber I)umaniftifd)en SJIat^emati! gewonnen, ^er mit ßufanuä befreunbete ^eurbad) wirb als erfter genannt, ber an ber alma mater Rudolf ina SBorlefungen in t)umaniftifd)em ©eift t)ielt (um 1454); er erÜärte ben ©tubenten flaffifd)e 2tutoren, nid)t al§ ^rofeffor, fonbern in einer etraa unferen ^rioatbogenturen entf|3red)en= ben gunftion, al§ 9Kagifter ber freien fünfte. iu§ ber ^l^ilologie alfo ging er I)ertior; feine maf^ematifd)en ©tu* bien raurgelten benn aud) in |3t)iIoIogifc^er 33efd)äftigung mit ben antÜen 9Jiatt)emati!ern unb 51ftronomen, beren Sejte er bon ßntftellungen reinigte unb fommentierte; auf ®runb ber geroonnenen (Srtenntniffe berfud)te er fid) bann erfolgreid) an ber Söfung unb t:^eoretifd)en 2lu§mertung goniometrifd)er Probleme, ^m 38. ^at)xe (1461) ftarb er, alg Set)rer noc^ tueit me^r benn olg ©d)riftfteller gefeiert. Sind) fein bebeutenbfter ©d)üler fRegiomontanuS (geb. 1436 im :^eutigen ^'oburgifc!^en) befd)öftigte fid) pnäd)ft bamit, antife mat^ematifd)e Slutoren forreft herauszugeben, gelangte alfo ebenfallg über bie 58rüde ber ^t)iIoIogie §ur SJiat^emati! unb glnar ^ur ebenen unb f^t)ärifd^en Trigonometrie. SBir finben i^n in Sßien, Italien, Ungarn; man wetteifert, ii)n gu geminnen, i^n feftäut)alten ; enblid^ §ie^t er fid) nad) Mrnberg, „bem 9JiitteIpunft ®uro|)a§", §urüd, um bort in 9fiut)e an feinen ^nftrumenten, a)?afd)inen unb 3at)Ienrei:^en 5u orbeiten, Umgang mit ^eimifd)en unb fremben @ele:^rten gu ^Jf legen, '^ad) 9?om berufen, mo er bei ber bon ber 5lurie ge|jlanten ^alenberreform mitmir!en foHte, ftarb et
©ifinbungen. ©ntberfunggteifen. 9laturerfenntni§ 45
f(^on 1476; giuei ^s^^^^ t)orf)er ^atte er fein aftronomifd)e§ §ilfyburf), bte berühmten (Spi)emeriben, oeröffentUd)t, äunäd)[t Qlg S3Iocf6u(^, aber fc^on 1475 urtb ungejä^Ite 3JiaIe [päter in Jt)penbrurf.
2öa§ bie unmittelbare Stniuenbung matf)emoti[rf)er Sef)re auf gra|)t)ifc^e Sarfteltung be§ £ör|3erlic^en in ber ©bene, bie fog. barftellenbe ©eometrie ober ^rojeftiongle^re betrifft, \o mu& ^ier ftienigften» ber gro^e 9Jame 5IIbred)t ®ürer§ (1471—1528) genannt merben, beffen „Unbertt)et)fung ber SlJieffung" (1525) fid) föie über oieIe§ anbre fo aud) über Sonftruftton§= unb ^erfpeftiüfragen oerbreitet unb, an antife ober antififierenbe Srabitionen anfnüpfenb, mat^ematifrf)e§ Söiffen für fü,nftlerifd)e unb f unftgen)erbüd)e ^föede auSnü^t. 5luf me bieten ©ebieten nun öoItenb§ ^at fid) ^ürerä ältrer 3eit= unb Äunftgenoffe Seonarbo ha S3inci (1452—1519) t)er= fud)t unb mit me(d)er Genialität! Stein ®ebiet ber 5[?t)t)fif blieb feinen fül)nen mat^ematifd)=te(^nifd)en ^been fremb, meber 93?ed)ani! nod) §t)braulif, loeber 5Ifuftif noc^ Optif noc^ 2Bärmelel)re; wenn fid) biefer 6r§öirtuofe üermi^t, fdiled}terbing§ alle^ mad)en gu fönnen, maf)rlid), man be= benft fid), i^n Sügen §u ftrafen. 31)m mie 2)ürer !am e§ meit meniger auf t^eoretifdie (Sr!enntni§ an al§ auf |;ra!tifd)e ä^eriDertung; gIeid)iuoI)l übertraf biefer uniöerfellfte 3}?enfc^ einer uniüerfellen '^ßeriobe alle Sliitlebenben an pl)t)fifalifc^em SSiffen, feine Slonftruftionen aber fül)rten ^art an unb über bie (S^mclle mobernen 9)kfd)inenbaue§, fogar fd)on ber glugted)nif.
2ßie in ber ^^l)t}fi!, fo übernel)men aud) in ber ^illgebra, ber Söiffcnfd)aft oon hen ®rüJ3en im allgemeinen, bie ^ta^ liener bie ^ül)rung. ^n Italien lourbe 1487 ha§ erfte 58uc^ algebraifc^en 3nt)alt§ gebrurft; ®irolamo ßarbano (t 1576), ber unö noc^ unter ben ^f)ilofopl)en ber Oienaiffance ent= gegentreten mirb unb, beiläufig bemerft, in ber S3eleud)tung§=
46 Äultut ber JRenoiffance
terf)ni! ^podjc marf)te, f(^ritt \djon gur Söfung öon ®lei- cf}ungen britten imb öierten ®rabe§ öor. 2)er ©ebraud) ber S3ud)[taben be§ 3n|)I)abetg für algebraif(i)e ®rö^en lüurbe unmittelbar nacf) bem öon un§ betrad)teten 3eitrcium burt^ ben grangofen S^ieta (SStete 1 1603) allgemein; bie $8etrud^=^ tung anbrer gelber ber 9Hatt)ematif burd) bie fic^ [tattüc^ entfaltenbe Sllgebra, beren irabitionen ' über bie 5lraber §urüd in§ Rittertum reid)ten, blieb nid)t au§.
58on ft)[tematifc^em 2lu§bau ber ebenfallg in i§Iamitifc^er tultur n^urgelnben (£^emie fonnte in einem ^eiti'cium, bem norf) ber flare S3egriff biefer 2ßiffenfd)aft fehlte, nic^t föo^I bie 9^ebe fein; aber üerfd)iebene ^aftoren wirften gufammcn, um bie 3af)I fic^rer eingelerfenntniffe ft^nbig gu erl)ö{)en: bie oom 9)littelalter ererbte, nad) bem ©tein ber äöeifen unb bem SebenSeÜEir fat)nbenbe 2lld)imie, bie 2lr3neilei)re mit itjren ftetig n:)ad)fenben S3ebürfniffen, bann fräftig auf=' blüt)enbe ®emerbe mie gorberei, Ä'eramif, ®Iagfabri!ation, enblid^ bie metaUurgifd)en Setriebe, in beren 2)ienft ber oberfäd)fifd)e m^t unb §umanift ®eorg 5tgricoIa (1494-1556) ben öon $8erg- unb §üttenmännern in Qa^rtjunberten auf* get)äuften <B<i)a^ mineralogif^er, d)emifd)er, erbgef(^ic^tiid)er (Srfat)rungen orbnete unb barftellte. S)a§ S^erfa^ren 2Igri- colas!, ben ^^ilologifc^ gereinigten unb fommentierten Stegt naturrt)iffenfd)aftlic^er Slaffifer, ^. 33. beg älteren ^Iiniu§, burd) C£rfai)rung§tatfad)en unb eigne fd)arffid)tige $8eobac^* tung gleid)fam gu fontrollieren unb abgurunben ober aud) fritifd) gu miberlegen, mag al§ tt^pifd) für bie fonftige miffen- fd^aftlid)e 9^aturbefd)reibung ber 9ienaiffance gelten.
2luf feinem ®ebiet erfc^einen bie förfenntnigfortfdiritte biefeg Zeitalter» gewaltiger at§ auf bem ber 5lftronomie, rt)eld)e fid) freilid) bie SSerquidung mit abenteuerlid)ftem oftroIogifd)en Slberglauben gefallen laffen mu^te, fo ha^ felbft bie großen 3!Jiänner, meldte im 2)ienfte ber 31ftronomie aB
©rftnbungen. ©ntbedunglreifcn. S'iaturerfenntniä 47
ejafte ^ori"d)er tätig waren, gloubten obcv bcn ©tauben t)eucf)eln niufeten, 2Bot)( unb 3Bel)e ein,^elner 3JJenf(i)en fei burd) bie Slonfteltation ber ^iinmel^törper bebingt unb (be* bingunggweife ober unerbittlid)) propt)e5eit. 3Bot)t erhoben immer 3a!)Ireidier felbftänbige Genfer, fo ^^Petrarca, ^;|?ico bella 9)^iranboIa, ©uicciarbini, 2lrio[t, ber SBiener Unioerfi= tät§tet)rer .l^einridi öon Sangenftein, 93?oru§, (Eraämuy, Sut^er unb ebenfo audi bie bod) gang mittelatterlid) benfen= ben italieni)d)en 33u|3prebiger energiid)en ober üDrfid)tigen (Sinfprud) gegen biefe bem ©tauben njie ber 5ßernunft, ber götttidjen 5tllmad)t luie ber 355itlenyfreit)eit luiberftreitenbe 5infd)auung, bod) nodi auf tauge 3eit f)in ot)ne luefenttidien ßrfolg, §umat ha bie ^^tftrotogie, ät)ntid) tuie bie gotbfuc^enbe ^feubod}eniie, fid) bauernber @unft fürfttid)er 2)ilettanten erfreute, in italienifd)en unb neutateinifdien SSerfen befungen, an §oc^fd)uIen üorgetragen tüurbe: unb !)atte fie nid)t ha§' 3eugni§ ber gefamten ^ntife für fid)?
Sin bie (Sntraidtung ber 3)Zatt)ematif gebunben, wirb bie ©ternfunbe in ber aienaiffancegeit üornet)mtid) üon 2)eutfd)en unb giüar üon ben un§ fc^on befannten SJiat^ematifern ge-^ förbert. 3)ie bereite in ber 5tnti!e auftaud)enbe §l)pott)efe, ha\i fi(^ bie (^rbe um i^re 9td)fe, baf3 fie fid) um bie ^ole be§ ^irnmely bret)e, luurbe üon Sufanuö erneuert, o^ne na=^ türtid) bie t)errfd)enben „geo§entrifd)en" ©t)ftenie ju er= fd)üttern; mod)te immert)in auf ®runb biefer festeren eine 9ieit)e t)imnili|d)er ®rfd)einungen nur burd) bie ge^ituungenften (Sd)tüffe Grtlärung finben ! So belebt alfo ber .öumaniäniu§ jene atten, üont IHttertuni felbft öergeffenen 3:t)eoreme wie« ber, ^ugteid) aber ftnrtte er bod) burd) erneuteö ©tubium beg Stftronomen (unb t)ermeintlid)en .Honig;;) Glaubiug ^to- lemäuy^) bie geü5entrifd)en li^orfteKungen oorläufig nod)
') 2. Saöt^. n. (£^r.; .§aupttocite ber uoit (^icorgio» Irapejuiitios \üx 9Utolau§ V übecfe^e „^JUmageil" unb (f. uj bie „®eogvapl)ie".
48 tultut ber 3flenatf[ance
Diel met)r. 5lurf) bie 58erbefferung beg alten, mit bem faf* tifct)en ©onnenjatjr immer auffälliger biyf)armonierenben talenberä brad}te eufonug in 5?orfd)Iag, ein ^a^rtjunbert oor it)rer SSermirflic^ung!
®ie Überlieferungen be§ 2l(tertum§ üon mittelalterli(i)en ©ntftellungen ju befreien unb bann gu überprüfen, fiel aud) ouf biefem ©ebiete bem treffUd)en ^^eurbatf) gu, beffen Theoricae novae planetarum ha^ SBeItft)ftem be§ ^tole= mäu§ mit ben Se^ren noc^ älterer 'Jlftronomen in (Sinflang 3U fe|en mußten unb firf) bi§ auf S!o|3ernifu§ alg §anb= unb £et)rbucf) ber t)öt)eren 3l[tronomie bef)au|)teten. 9iegiomon= tanu§ feinerfeit§ erfdjeint alg 33eobad)ter großen ©tile. ^urd) Sßerbefferung be§ Slftrolabiumg, burd) (ärbauung ber erften ©ternroarte auf beutfd)em S3oben (öielleidjt auf d)rift- lid)em übert)aupt? 1472 in 9?ürnberg) gemann er ^Xaten unb 3:atfad)en ber ©ternmelt in einer big bal)in nid)t er- reichten gülle ,unb für feine Folgerungen eine 33afi§ bon njünfc^engmertefter ©id)ert)eit. ©eine bereits ermätinten (£|)t)emeriben, bagu ha§ öerbefferte Slftrolab ermöglichten fo= fort |5rafti|d)e Slugnütmng gelef)rter Seobai^tungen unb fRed)= nungen burd) bie ©d}iffaf)rt, ber ba§ 16. Sat)rt)unbert bann noc^ bie 2:afc^enut)r befcf)erte; mitten in ber SSaffermüfte t)ermod)te nun ber gefcf)ulte Ia|jitän feinen jemeiligen Drt auf ber erboberfläd)e ju beftimmen unb, biefe ©rfenntnig mit ben SSeifungen ber 9)?agnetnabet fombinierenb, fein §at)räeug mit fid)erer ^anb quer burd) bag Sltlantifc^e ober bog neuentbedte ©tiüe 9)ieer gu fteuern. 58orbem I)atte fid) ber ©eemann mit ber {an ber ©onne ober burd) ben t'om* pa&) ermittelten gal)rtrid)tung unb einer beiläufigen ©d)ä^ung ber ©cf)iffggefd)minbigfeit (bie fog. ©d)iffgred)nung) bet)elfen muffen, um |ic^ bie ^rage: „2Bo bin id) im 5Iugenblid?" 5u beantworten, unb fo ftaunengmert rid)tig foId)e nautifcf)e Beiladungen, auf beren ®runb bie älteften ©eefarten ent-
©rftnbungcn. ©ntbedüng^reifen. 9iaturct!cnntnt§ 49
[tanben, oft auffielen, fo ^äitfig tüaren fie natürlicf) groben Irrtümern auSgefe^t, bie iebergeit ß'ata[trop:^en I)erau^ be[cf)it)ören fonnten. ©ebenft man betounbernb ber 9}^änner, bie hen Seeroeg nad) D[tinbien [anben, 3lmerifa au» bem Söeltmeer f)eröor5auberten, ben Grbball umfegelten, fo bleibe aud) 9iegiomontanu§, ber [einerfeit» mieber föufanug unb ^eurbad) norau^^fe^t, al§ ©(i)uögei[t ber Gntbeder unoer= geffen. 5lber felbft [einen (5|)t)emeriben, beren 9Mme nod) t)eute bon [trengn)if)"en)'d)aft(id)en ^ubüfationen toeiter geführt wirb, biefen 9\efultaten erafter 33eobaditung f)at )Regio= montanug ein a[trologi|d)e^ ©dituänjdjen angel)ängt — ob guten ©laubeuS ober nid)t, i[t fa[t g(eid)gültig. Unb ba^ d)riftlic^e unb ba§ faragenifdie 3KitteIalter, felbft loieber (Srben be§ 3Utertum§, ragen nodi allerorten loeit über bieS^enaiffance in bie neue ^eit berein; aud) Slepler unb 53ral}e nod) t)aben bei aller i^eni)at)rung gögen bie 3([troIatrie (Über=51[tro- logie unb Sternfultug) einen S'aufal5ufammenf)ang gmifdien fiberifc^en unb inenfd)Iid)en fingen behauptet, ber roeltfrembe 9?uboIf II unb ber Gleitfluge SSallenftein an if)n geglaubt — unb felbft 5U 9?eraton5 []dt i[t ber alte 3Ba^n nid)t gang abgetan. C^ne ben geiualtigen ^^luffc^raung ber 3:rigonometrie unb 3l[tronomie märe aud) bie oieUeidit bebeutfamfte miffen^ [d)aftlid)e Gntbedung ber gangen 5Henai|'fance unben!bar, ba^ „t)e{io5entrifd)e" @t)[tem be» ermelänbifc^en Som^errn 5JMfoIauö Äopernifus (1473-1543), ha^ er[t im 2;obegiat)re feineö (Sntbedery burd) ha^o lilöer! De revolutionibus orbium caelestium (Über ben Umlauf ber i^immel§förper) in bie C)ffentlid)feit gelangte: eine Sef)re, bie burc^ ben (^rmeiö ber boppelten CSrbbemegung unfern ^eimifd)en Planeten, ha§ oermeintlid)e SÖeltgentrum, gu einem Söeltförper gleid) dielen anbren bcgrabierte, ber abfoluten mittelalterlidien '3)entmeifc ben legten unb fd^merftcn ©dilag oerfe^te, bie SBelt räumlid) unb geitlid) ing Unenblid)e ciuöbe^nte, ben
Sltnolb, liit Suttur ber Sienaiffance. 4
50 ÄuUut bei ^Renaiffance
9}?enfc^en gugleid) erniebrigte unb ert)ob. 58on ber Stntife ererbt mar ha§ SBeltfi^ftem, ha§ unter Sto|)ernifu§' ^änben gerjtob; ba§ neugefd)affene t)atte gang üereingelten 2)en!ern beg 2lltertum§ al§ unbeweisbare §t)pot^efe borgefd^tüebt. „2ine ©türfraerte ber ^o^ernifantfd)en 9)ieinung roaren alt: er felb[t leugnete eg nict)t, ba^ er eben ouf biefen Krümmern gu feinem ®ebäube getommen. ®r ober lüar ber 9Jiann oon Sl^raft, ber'g baute; ber bem allgemeinen Vorurteil ent= gegen eine tote SJleinung mieber erroetfte unb, fooiel feine 3eit suliefe, mit®runb unb S3emer!ungen inbie2öeltfüi)rte" (§erber). „Unter allen ©ntbedungen unb Überzeugungen", fct)reibt ®oetf)e in ber ®efc^id)te ber f^arbenle^re, „möd)te nid^tg eine größere 3Sir!ung auf ben menfd)Ii(i)en ®eift t)eröorgebrad)t t)aben als bie 2et)re be§ ^opernifuy. Äaum mar bie Söelt al§ runb ertannt unb in fid) felbft abgefd)Ioffen, fo foilte fie auf ha^ unget)eure 33orred)t 58eräid)t tun, ber 9}iittel|)unft beg SöeltallS §u fein. 33ieneid)t ift noc^ nie eine größere gorberung an bie 3J^enfd)J)eit gefd)ef)en."
S)em 3eitalter ber Gegenreformation, ja einem it)rer eifrigften Sßorfämpfer, ©regor XIII (^;^apft 1572-85), blieb eg üorbefialten, bie alte „iulianifd)e" 3eitred)nung gu öer= beffern, b. t). auf ©runb miffenfd)aftlid)er Unterfud)ungen mit ben !o§mifd)en 58orgäugen mieber in (Sinflang bringen §u laffen („gregorianifd)er" Slalenber 1582) unb bamit einen fpätefteng fd)on im 13. 3at)rf)unbert bemerften Übelftanb ^u befeitigen. ®a^ im Kampfe gegen bie fopernifanifd)e Set)re mie gegen anbere ber 9ienaiffance entf^ringcnbe ®ebanfen= folgen naml)afte 58ertreter beg ^roteftantiSnmg, felbft ber föräl)umanift 9Jieland)tt)on, mit bem tattjoliäiöumg einig finb, gehört gu hen oielen bie 9ienaiffance unb bie 9^eformation fd)orf ooneinanber abgreuäenben 2:atfad)en.
Söie ^ätte in ber 9lra ber ©ntbedungen bie förbfunbe f)inter ben großen gortfdiritten ber ©d)»üeftermiffcnfc^aften
©rfinbungen. ©ntbecfungen. 9?olurerfenntniä 51
§urücf bleiben follen? ^umöl it)i' ber ®ei[t ber ^e'ü in 5tt)eifQcf)er ^infic^t günftig wax, burd} feine iueltbürgedid)en wie burd^ feine nationalen Jenbengen. ®enn gerai^ fd)roebte bog altrömifd)e Uniüerfalreidi, bie alt!(affifd)e Kultur allen europäifd)en ©ebilbeten gleidimäf5ig aly Jsbeal cor, üereinte fo, lüay ha^j 9JhttelaIter ftreng ge)d)ieben I)atte, lenfte bie 'ölide über bie Sanbe»- unb ©prad^grenjen t)inaui! nnb bem iÖJittelalter felbft eigneten ja, mie @. ©inger treffenb be= merft, in Ilerug unb 9^itterfd)aft mäditige internationale ^nftitutionen; anbrerfeitö enuedte ba§ nationale unb [taot= lidie ^^^attioö ber eilten in ber 33ruft ber 9ienai)fancemenfd}en ftarfen 3Bibert)aIl unb bie (5et)n)udit, auf i)eimifd)em Soben ettt)a§ ber antifen ©rof^artigfeit 3it)nlid)eö §u fdjoffen, parallelen §ur 3Intife aufjumeifen ober anguftreben. Unb feitbem erft fann bei ben |)oIitifd) ot]ne£)in bem 9JationaI= [taat guftrebenben 58ölfern be§ 3lbenblanbe§ üon bemustern ^1^ationa(gefü^( int t)ö^eren ©inne bie 5Hebe fein. Überbie» lernt ber „moberne" 3Kenfd) nun luirflid) fet)en, um fic^ f)erum unb in bie ?^erne; er erfreut fid) be» 9ieid)tumg irbifd)er (Sjifteng, er nimmt öon ber Söelt ^efi|i, inbem er fie barfteKt. 2lu§ fümmerlidien 9Infäfeen entmirfelt fid) ha^$ ^"^ntereffe an ber Sanbfd)aft al^i foldier ju grof3er Äraft unb finbet in bilbenber Slunft, im ©d)rifttum (fd)on bei ^ante), enblid] aud) in ber fiebenöfüt)rung 5tu§brud. 'DJur feiten, gleid)fam burd) ein 3ufammenfd)mingen ber ©eele mit einer Don oornf)erein befdiränften ^üljl bon 92aturftimmungen batte fid) ha^i 9Jaturgefüt)I be^ eigentlidien ilZittelalterä auölöfen laffen; lucber ©ebirgc nod) $)eibe nod)'DJJcer luirften auf bie ^citgenoffen ber .Slreugsüge äftl)etifd) crfreulid); bafj bie 9?atur an unb für fid) bem 9JJenfd)en etmaS gu fagen habe, rourbe mol)! bi^iueilcn gefül)It, etma üom t)( ^xan^ unb feinen Jüngern, gcmif5 nid)t tiar erfannt. 'J)ie 9te= naiffance bagegen braud)te nur mieber an bie naiüe S[ßcltluft
4*
52 l^ultur ber jRenaifjance
ber ^ellenen angufnüpfen, um bei ben ^umaniften SInfänge moberner glarf)- unb §o(f)touri[ttf gu gettigen; mineraIogi|'(ie unb botanif(f)e ^ntereffen trieben bie- ©eleljrten au§ ber ©tubierftube auf bie S3erge, antiquarifc^e nad) ^ta^iß"' [elbft in ba§ beni §albmonb unterworfene ^ellag. 6d)neU lernten bie ©d)riftftel(er üon ben Sitten et^nograp:^ifd) unb Ianbfd)aftlic^ d)ara!terifieren: fo mürbe öon allen ©eiten ber C5rbbefd)reibung 33orfd)ub geleiftet.
Qe meiter je^t bie ©eefa^rt i^re ^oIt)|5enarme über ben (grbball auSftredt, befto ntet)r oertioltfommnen fid) bie burd) fortgefe^te ^Beobachtung ber ©(^iffer fd)on §u §ieni= lidier 9iid)tigfeit gebrad)ten ©eetarten (ügl ©. 48), befto leichter werben fie ©runblage einer tt)iffenfd)afttid)en £arto- gra|5t)ie, befto el)er fügen fie fid) §u einem in feinen S8er- l^ältniffen rid)tigen S3ilbe ber erboberfIäd)e. SDIe^r unb me'^r tüici) in jenen 2:agen bie S^orftellung, unfre förbe fei eine ©d)eibe, üor ber üon §umaniften, Slftronomen, aud) ®id)tern (wie 51rioft) allgemein öerfodjtenen, übrigen? fd)on bem Slltertum geläufigen §t)^ot^efe ber Slugelform unb oer= fd)roanb gänglid) au§ bem ^xü)ait ber europäifc^en Silbung, ah$ man §um erftenmal (ogl ©. 41) bie „SBelt" umfegelt t)atte. ©0 trat ber ®lobug alg Slbbilb unfrer förbe wieber in ein faft fd)on beriäf)rte§ 9iec^t unb bie Startograpl)ie (1467 erfter ®rud einer Sanbfarte, burd) §ol5fd)nitt) ftanb nun bor ber Slufgabe, ein CSrbbilb gu fd^affen, unb gleidi- geitig üor bem Problem, bie Oberfläche einer Hugel ot)ne wefentlidje 35erfd)iebung ber gegenfeitigen Sage einzelner" ^untte biefer Dberfläd)e auf eine (Sbene gu i^rojiäieren. Sin aKett)oben gur Söfung biefeg ^roblemg fet)lte e§ nid)t: bie befanntefte, nad) bem glanbrer @ert)arb 5hemer (äJlercator, 1 1594) benannte, weld)e bie tugeloberfläd)e in ben 3)lantel eines 3t)linberg oerwanbelt unb biefen bann alg 9^ed)tecf aufrollt, fo baf5 bie ^ole in ber Unenblid)!eit liegen, bie
(Jtfinbungen. ®Tttbecfunfl§reifen. 9iatutetfenntni5 53
SDleribiane parallel laufen imb bte (Entfernungen ber parallel» fteife gegen bie ^ole i)in rafd) ann)arf)fen, nötigte gmar ,^u 3?er5errungen, bie fic^, je ferner öom 3iquator, befto läftiger fül)lbar nmcfien unb fc^on ba» S3ilb ber beiüo^nten örbe, öollenb» aber haS^ ber (bamal§ freilief) nod) faft unbefannten) ^olarlänber entftellen, geftattete aber beni (Seemann, feinen nac^ irgenbeiner SBeltgegenb gerid)teten f ur^5 gerablinig ein= ^eid^nen §u !önnen; gleicligeitig gelang e§, anbre, befonbern 3lt)ecfen nod) beffer bienenbe ^rojeftion§inetl)oben §u er= finnen, an beren S^eroollfontinnung bann üiel f|3ätere ®e= fd)led)ter 5lrbeit bie gülle fanben. ©enug, ben pl}antaftifd)en ober nad) grunblofen fonftruftionen gufanimengequälten Qxh- bilbern au§ olter unb mittlerer ^eit tüar ein für allemal SSalet gegeben, eine ber 3öir!lid)feit gemäße Kartographie gefdiaffen.
Söie fet)r ha§> mieberum bem SSir!lid)!eit»finn ber ^eriobe entfprad), mie feft nun bie (Srbfunbe auf ®runb oerläfelicl^erer unb genauerer 3lufnat]me i^re^ 3lreal» auftreten fonnte, mie bon t)ier au» mieber @c^iffat)rt unb 2lftronbmie geförbert mürben, liegt auf ber ^anb. Italien mar bie SBiege biefer mobernen, gleidimäßig auf naiöer S3eobaditung unb miffen= f(j^aftlid)er S3ered)nung beru^enben Kartograpl)ie unb bog geograpl)i)d)e öanbbuc^ be§ ohm crmäljuten '•^tolemäu^J, gried)ifc^ unb in lateini)d)er Überfefeung immer aufa neue gebrudt, ba§ l)auptfäd)Iid) au§ Karten unb beren (Srflärung beftel)t, meift un» nebft auberen neu l)erau§gegcbenen alt= naffifd)en äöerfen auf bie bamal» bei feiner 3Siffenfd)aft fef)lenbe antÜe Jrabition l)in. Xie eigenartige (iinrid)tung ber ptülcmäifd)en @eograpt}ie ermöglid)te eö, biefem 'ÄVnl allmäl)üd) immer met)r mobernc (Srfenntniö einsuöerleibcn. äßillibalb ^irdl)eimer, hcn mir nod) fonft nennen merben, beforgte 1525 eine befonber» braiidibare, mit 50 Karten au»^ geftattete ©bition.
54 Äultur bet SRenoiffancc
Sin bog !ommt auf 9?ed)nung ber t)eute fog. mot^e» matifc^en @eogra|)I)te; aber jener reichen Qeit mar e^ bergönnt, aud) in anberer §tnt"id)t bie 6rbbefd)reibung au5=^ §uftatten, benn [ie rid)tete 'Oa§' 2Iugenmer! ber @eograpI)en auf bie pl)t)fifalifd)e, aud) fdion auf bie 33obenbefd)affenf)eit, auf ^robuftion, ^^oIfgbid)te, ^nbuftrie ber einzelnen Sänber. ^ier begegnete ber 5tuiturgeograpt)ie auf l)albem 3Sege eine bon ben italienifd)en greiftaaten bal)eim unb (burd) ©efanbte) aud) in ber grembe fd)on längft §u |3oIitifd)en unb Dolfs» n)irtfd)aftlid)en Qmeden ge|3flegte rationelle ©tatiftif, bereu förgebniffe nur in urfäd)Iid)en 3ufainmeut)ang gu bringen tvaxen, um 2öiffenfd)aft §u merben. Slud) ber burd) (5in= füt)rung regelmäßiger ^oftfurfe (15. ^af)r^. granJreid), (äng= lanb; 1516 bie 3:t)urn= unb- Jaji§fd)e 9ioute 3Sien=$8rüffeI) erleid)terte unb befd)leunigte binnenlänbifd)e 3Serfe^r leiftete ber ^enntnig bon Sanb unb Seuten großen unb immer größeren 58orfd)ub. Unb fo mürbe beg 3Siffen§ bon ber ßrbe fo biel, unb fo abgefd)Ioffen erfd)ien e§ einem 3eitoIter, bem freilid) ^lluftralien, gentralafrifa unb =afien, 9Ir!tiö, 5Intarftiö nod) unbefaunt maren, ha]^ fid) ha^ ^Bebürfnis nad) ftjftematifdier ^ufammenfaffung biefeS 2Biffen§ geltenb machte unb g. 33. in 2)eutfd)Ianb große (ärbbcfc^reibungen (3BeUbüd)er, Äoymograp^ien) eine^ grand (1534) ober 9)?ünfter (1544) erfd)ienen, matt)ematifd)e, |3t)t)fifalifd)e imb fulturelle (S5eograp{)ie, ja bereite 2Infätee ju boIfg!unbIid)er 5orfd)ung umfaffenb, nod) t)eut im|)onierenb unb bie großen @eograpI)en be§ 17. 3at)rt)unbert§ borbereitenb. 5Iud) au§ foId)en SSerten muß ben 3ßitgenoffen ert)ellen, mie meit unb in mie bieleu S^ingen man über bie eilten fd)on f)inaugge!ommen fei.
2:l)eorie unb ^ragiö ber mittelalterlid)en SJ^ebi^in f)atten fid) feltfam genug aii^ xoijei (^rfa^rung, entftellten gried)ifdi= römifc^en Seigren unb grobem Aberglauben, gumal aftroIo= gifd)er 2trt, genährt. Jrefflid) fam biefer SBiffenfc^aft nun
©tfinbungen. ©ntbedung^reifen. 9Zatureilenntnt§ 55
bcr allgemeine geiftige f^ortfc^ritt guftatten, gumal liji burdi ha^ 2Iuftrcten furd)tbarer, oorbem unerl)örter Stranff)etteii ((2i)p:^ilig önbe be§ 15. ^a^i^^-) unb ben überf)anbnef)menben 9IIfot)oIigntU'?^ neue, [d)Juere ^^roblenie etit)ud)|'en. 2öie überall, fo [teilt ber öumaniömu^i audi t)ier äunädjft bie flaffifc^en Überlieferungen in ur)prünglidier SIarI)eit tüieber i)er; aber ber meiftgenannte SJiebi^iner jener Jage, ber ©c^ireiger $aracel)'u§ (1493—1541), oereint fd)on felbftänbige )'d)arfe SÖeobaditung in»befonbere d}emi)d)er ßrfc^einungen nid)t nur mit auö)"d}tueifenber 9[Ri)[tif unb magifdjem §umbug, fonbern aud^ mit 5tblet)nung aller ©d]riftgelat)rtt)eit, mag fie audi burd) bie bem 3[RitteIalter Unb bem ^umani-smu» I)eiligen 9Jamen §ippofratey' unb ©aleuy geberft fein, unb gtüei ysai}xe nac^ bem Xobe be5 unfern 3SieIanb unb @oett}e moljlbe- fannten, öon Sdini^iler unb 5loIbent)et)er poetifd) neubelebten 2Bunbermanny, gleic^5eitig mit 5lopernifu5' meltbemegenbem SBerf, erfd)ien be§ 33rüffelerg SInbr. i?efaliug (1514-64) 33udi De humani corporis fabrica (Über ben 33au be§ menfd)Iid^en Seibe§), für bie SOiebi^in f)iftorifd) nid)t minber bebeutfam alÄ Üiegiomontauis (Sp[)emeriben für bie ©ternfunbe. 5?on ha ab ift bie antite 2rabition auf bem Üiüd.^iug begriffen, fo mad)t fic^ 5. 33. (Sarbano bemufit Don i^r frei unb bei SOJoIiere^o ^r-^ten mirft fie bereit» fomifd); ben Jrium|^t) bel)ält ooraue= fefeung§Iofe 33etrad)tung ber iatfadjen, üorab ha^ ©tubium ber Slnatomie, meld)e überbieg auy bem Sluffdjinung ber bilbenbcn Stünfte grof5en ^-8orteil ,5iel)t unb einzelne Äünftler, fo Seonarbo, aud) t[)eoretifd) befd)äftigt; e§ ift fet)r djamtk' riftifd), baf? ^^efaliu§' §au^t>perf oon 3ot)ann üon (üalfar, einem (Sd)ü(er !Ii,^ian», illuftriert mürbe. Übrigeng tiefe auf anatomifd)cm mie auf bem Gebiete ber 2Iftronomie unb Söelt^ meis{)eit ber 3ufammenftoB mit ber Gegenreformation nidit lang auf fid) märten.
56 Äultur ber SRenaiffancc
(So tiollgofl fid) bie (SntbecEung ber 9'Jatur burd) ba§ Sie- noif[ancegef^Ied)t, unter SDIitarbeit aller me\U unb mittel- europäifd)en '^flat'wnen, öorne^mlid) bod) ber ^eutfci)en. ©ie öoHgog fici) im 3ei(^ßi^ antÜer ®ie§feitig!eit, antÜer greube am irbifct) Sgiftierenben. @rfd)ien ben 2)enfern be§ SRittel- alterg bie ©rbe beftenfallg al§ 2)urrf)gang§[tation, üerlrarfen feine Stffeten ba§ ^ntereffe am ^rbifctien al§ fünb^aft, fo brachen fic^ nun anbere, ja gegenläufige ^nfd)auungen 58al)n. 3m SInfdjIuB an bie 5Inti!e fd)uf ober erneuerte man ben begriff be§ 9?aturgefe^eg, nteirfier in ber mittelalterlichen SBeltanfic^t fdjtüerlic^ 9iaum gefunben l)ätte, ben inbe§ erfl fpätere Generationen in feinem üollen Umfang erfaffen foUten. SBunberbar, mie in ben Jagen ber ßufanuS unb 9iegiomontanu§ eine 2)if5i^Iin ber anberen in bie §änbe arbeitet, bie med)felfeitige (Sr^ellung mal)re 2:rium|}i)e feiert, im ®eift be§ einzelnen 3[Renfd)en ®ebanfenrei^en entfte^en, bie fic^ in unferen Jagen ju galjlreic^en, föeit ooneinanber abliegenben gadjiuiffenfdjaften fpegialifiert ^aben! Söa^rlid^, eine 3^^^ ^^^ 331üte, nid)t minber eine 3eit be§ S!am|5f§. Überall Slnfturm gegen erbgefeffene Slutoritäten. Infänglic^ erfd)einen bei foId)em ^eftreben bie Sitten al» inerte 33un- beggenoffen, gulet^t merben aud) biefe ^anbe gerriffen unb ■»IStoIemäuS muB öor to|3ernifu§ meid)en. 51IIent^alben tritt ber ^rüfenbe ^erftanb, bie au§ unmillfürlidjen ober ft)fte^ matifd)en 33eobad)tungen (Slnfängen be§ @j|3erimente§) ^er» fließenbe ©rfa^rung fritif(^ an bie ße^ren ber mittelalter= liefen (5d)olaftif unb, freilid) gagl)after, an bie ber 51nti!e ^eran. ®oetI)e leitet biefe für bie 9^enaiffance begeidinenbc Slrt gelehrter Slrbeit offenbar üu§ ben alle§ bet)errfd)enben pt)ilologifd)en S3eftrebungen ab, menn er fdjreibt: „^e me^= rere unb oorgüglidjere 3Jienfd)en fid) mit ben töftlid^en über* lieferten Sieften beg 511tertum§ befd)äftigen mod)ten, befto energifc^er geigte fic^ iene gunftbn bei 33erftanbe§, bie toir
®eifiellüiffenfcE)aften 57
mo^I bie ^ödifte nennen bürfen, bie tritt! namlid), ba§ 9Ib= fonbern be§ 6cf)ten boni Uned^ten." S^^^¥ [i^S^ o^f ^^"^ ganzen ©cf)ladjt[elbe bie Qnbuftion. Unb bejeidinenb für ben 3eittaum ift ourf) bie ber 9)ktl)emati! allgemein §uer= fannte gentrale (Stellung im Slreife ber 9kturföit7enfd}aften. 2Iuf bie oon allem 3u[änigen ab[trat)ierenbe, auf bie fc^Ied)t= ^in unroiberleglirfifte unb fortfd)rittIi(i)fte, auf bie üarfte unb burd)fid)tigfte aller 3)if3iplinen fonjentrieren fid) me auf SSerabrebung (Suropa!? öorjüglidifte intelligenten unb tion i:^r au§ eroberten fpätere 3at)^'^unberte nid)t§ 5DZinbere§ al5 bie §errfd)aft über bie 9Jkterie. Stber biefem ^ie'e ftreben fd)on bie ©öi)ne be» Qeitaltex§>, beffen Kultur mir barftellen, auf laufenb ^faben §u: betrugt feine 9!}?agier unb 2lld)e= miften, feine 2;eufel§banner unb =bünbter, unbetüu^t aber erfoIgreid)er feine @elet)rtcn unb 2:ed)nifer. .
Grft feit bem ^^enaiffancegeitalter gciuinnt bie ®efd)id)te ber ejaften 23iffenfd)aften njieber 3ufammen:^ang, greift in it)r wieber fid)ttid) ein ®Iieb in§ anbere. SBag ba§ 93Httel= alter auf biefen ©ebieten leiftete, ift an ifolierte 9famen me be§ Sllbertu» 9)?agnu§ ober koa,ex S3acon gefnü|jft; eine fefte Überlieferung, bie ben jünger ftet» auf bie ©d)ultern be§ Se^rerg ftellt, bie ©umme ber grfenntniffe ftetig an- tüad)fen läßt unb, im großen genommen, nid)t anber» !ann al§ t)öf)er fteigen, legte fid) nid)t oor 1500 feft unb empfing etroa ein 3Q^rt)unbcrt fpäter bie Sanftion einer ebenfalls §ur (^rfat)rung befet)rten, burd) 33erü^rung grabe mit ber ^Jiaturmiffenfdiaft erftartten ^3t)iIofo|j^ie.
3. tapitel
(Seiftc§tt)ijfenf(^Qften
SBenn im Dorau»get)enben ta|)itcl ber ber 9tenaiffance öerbanfte ?Iuffd)mung ber ejaften äSiffenfc^aften betrad)tet
58 Jfultur bcr 9flcnotffoncc
luurbe, fei nunmef)r unterfud)!, iniuteroeit bie günftige ^on= ftellation jeneS 32itölter§ ben fog. ®eifte§tt)tf)'enfd)a[ten ^u^ gute tarn. Qm Greife biefer Xifgiplinen behauptete hex §umani§mu§ feine 5üf)rerftenung nod) länger unb fräftiger; :^ier fonnte bie !Iaffifrf}e ^^itologie nod) unumfc^ränfter :^errfd)en aU auf bem ©ebiet ber 5[JJatl)ematif, ber 6tern= ober §eilfunbe unb mufete aud) f)ier ben ®ang ber ;5orfct)ung biiSroeilen bersögern, §umeift bod) beflügeln.
2)afe 5. 33. ie^t bie 2Irt unb SBeife, ®efc^id)te gu fd)reiben, eine gän§Iid)e Sßanblung erfuhr unb fid) bei allen an ber S^enaiffance teilnet)menben 9?ationen bie moberne §iftorio= grap'[)ie anbal^nte, ift, toie mand)e anbere „gro^e örneue- rung", borne^mlidi bem §umaniämu§ gutgufdjreiben. S)ie @e|d)id)tfd)reiber be§ 9!)JitteIaItery — bereinjelte ©(^üler ber SIntife abgered)net — befd)rän!en [id) barauf, bie S^ergangen- l^eit (bor allem bie religiöfe, :poütifd)e, friegerifd)e) eine§ Drte§, eine§ 3.^oI!e§, einer ?ßerfon nac^ eigner (Erinnerung ober nac^ bereitmillig geglaubten Überlieferungen, nid)t immer teiInat)m§Iog, aber feiten mit freiem Urteil gu er§ät)Ien; bie (£t)ronoIogie mu^ alleg 3ufammeni)alten, auf ben urfädjlid^en 3ufamment)ang mirb ha^ Singe nur feiten gerid)tet. ®a muBte ber §umani§mu§ fd)on burc^ feine ^ropaganba für bie @efd)id)tfd)reiber be§ Slltertumg SÖanbel fd)affen: ber ©tanbpunft ber §iftortfer er^öt)te, it)r (SJefic^tgfreig erweiterte fid); ^tte man allenti)alben nod) @d)riften ber Sitten ge= fal)nbet, an bem Jejt fd)arffinnige ßtitif geübt unb bie§ mie jeneg §u met^obifd)er ^BoIIenbung gebrad)t, fo übertrugen fic^ foId)e 9J?etI)oben nun and) auf bie I)iftorifd)e £lueIIenforfd)ung. $8alb erfc^ien bann ein geniiffe§9Jiinbeftmafe bon ^Darftellungs» fünft notmenbig, raenn man ni(^t f)inter ben Senop^on, 3;^uft)bibeö, Sibiu» alläumeit äurüdblciben roollte. 3Sor allen anberen erfreute fid) biefer le^tgenannte, ber §iftorifer be^i bemunberten altrömifd)en greiftaatg, ber ©unft ber
®etfte§njtj[en[(^aften 59
9ienai[fance; fein ©til lüirb big in§ einzelne narf)geat)nit, öie neuen ®e)"d)irf)t)"(i)reiber legen nad) feinem 33?u[ter it)ren ^ er fönen erfunbene hieben in ben 9J?unb, man ftrebt, ben ©lang feiner ®cf)ilberungen ju erreidien, ja ju überbieten (worunter benn freilid) ha?-' ^ringi^) t)i[torifd)er 3^Öat)rt)aftig- teit gelegentlid) leiben muB), ha bem unfelbftänbigen Oxenaif' fancet)iftori!er offenbar at§ t)öd)ftey ^kl öorfd)mebte, feinem eigenen ©toff ebenfoüiel unb gang biefelbe 2tnmut unb 3öürbe gu Derlei{)en, mie SioiuS ben $5egeben^eiten 9^om5 „feit ©rünbung ber Stabt".
^lad) biefer )Rid)tung t)in entmirfelte fidi bie @efd)id)t= fd)reibung giemlidi gleid)mä&ig bei allen europäifd)en Äultur= Dölfern, fo ha^ einige italienifc^e unb beutfd)e 58eifpiele ftatt öieler anberer gelten mögen, ©roßenteils bebiente man fid), fd)on um ber internationalen 58erftänblidifeit luillen unb meil bann ber engfte 's)lufd)lui3 an bie ^ot)en SJkifter möglid) mar, ber Iateinifd)en Sprad^e, fo jener ^umaniftifd)e ^^apft ^^icco= lomini, ber befonberg in formeller ^infid)t aU ber bebeutenbfte §iftorifer ber 3'i^üf)rcnaiffance galt: lange 3^^^ t)inburd) biplomatifd) tätig, t)at er in feinen mef)r al^ ein §albjat)r' f)unbert umfaffenben Senfmürbigfeiten bie t)öfifdien S3e= ,5ief)ungen, bie fird)enpoIitifd}en Sßirrcn feiner S^^t mit un= gemö^n(id)er @a(^fenntni§ unb Urbanitöt bargeftellt. 9tber aud) bie Stnmenbung ber Sanbeöfpradien, in ber fid) ha^^ S3ebürfni§ nad) oerftärfter t)eimifd)er SÖirfung befunbete, l)inberte nid)t an getreuer 'iltadiatimung ber 2Intife unb ^u^ mal in ^^loreng läf^t fidi gut beobad)ten, mie bie originellen (£^roni[ten beg DDJittelaltersi üon ben Satiniften ber ^rüt)» renaiffance, biefe bann oon t)umaniftifd) gebilbeten 5DJeiftern be5 Vulgare abgelöft werben: in ber oon Xino Gompagni unb (yioöanni ißillani über Öeonarbo 33runi unb ''^oggio b'\6 gu DMccolö 93Jacd)iaoelli (1469—1527) unb grancesco ©uicciarbini (1482— 1540) füt)renben 9ieit)e fteteö SSac^fen an
60 Äultur ber S^enatffance
1taQt§männifd)er föinfictit in ben 3u[ainment)ang ber ^inge, immer reid)ere (Entfaltung funftmäfeigen (Srgä^IenS, \a (bei (^iuicciarbini) [d)on Übergang öom faum gefunbenen ©til gut 9J?anier. SD^acdiiaüelli» $Rul)m l)at üier ^at)rt)unberte über= bauert, feine Istorie fiorentine (üon ben 2lnfängen bi§ jum Jobe be§ Magnifico reici)enb) gelten nocf) ^eut al§ 5IReifter= merf italienifd)er ^rofa, unübertroffen an £ebenbig!eit, p^rafentofer (Sd)ön;^eit, |30Ütifd}em (5rf)arfblicf. SJJacc^iaöeUi unb (Suicciarbini machten (Sd)u(e; ba^ freilief) biefe Slutoren übergro^eg Qntereffe an „ 58er^anblungen unb ^artei= fämi^fen, Kriegen unb aber Stiegen" (S3ranbi) unb $8ernad)= (äffigung fultur^iftorifdjer SJiomente auf $)?ad)ai)mer unb ©tf)üler biet fid)erer üererbten al§ it)re SSorgüge, fei nid^t öerfd)n)iegen. 2III biefen patriotifc^en Florentinern gibt i^rc fd)öne S^aterftabt unb i^re eigne, ftürmifd) betoegte g^it ©toff gur (Genüge; itire (S)efd)icf)t§mer!e fönnte man SRemoiren nennen, in benen öom 3)lemoirenf(^reiber abgefe^en mirb. 2Bo I)ötte fid) and) bie junge QuellenfritÜ, ha§ neben bem Stylus öon jebem §iftorifer üerlangte iudicium, beffer be^ tätigen mögen alg an (Sreigniffen, bie ber £riti!er felbft bafeinSfreubig mitbeftimmt ober menigftenä miterlebt tjatte? 33on SInfang an f)atte ber §umaniämug bie SSIide ber gorfd)er auf ben ®egenfa^ ed)t unb imed)t gefd)ärft; fd)on 2)ante übt in biefem ©inne Äritif, Petrarca mirb alä Slufbeder oon gälfd)ungen gerühmt, (JufanuS, ^iccolomini, Sorenjo SSalla unb biete anbere folgen if)m. SBoran 3ci^rt)unberte geglaubt, roorauf mid)tigfte ftaat§' unb !ir(^enred)tlid)e Jatfadien fid) gegrünbet Ratten, bag fat) man plö^Iid) burd) bünbige ©d)Iüffe ber (S)elef)rten erfc^üttert, baju ben Stutoritätaglauben über* ^aupt; unb gar biete ©ntbedungen folc^er 2Irt tüaren bem feinen ©tilgefüt)! ber ^umaniften, lüaren i^rer Suft, bon fid) reben gu mad)en, nod) ferneri)in §uäutrauen! 3Bie in biefer tritifc^en Senbenj ber ^iftorie, berrät fid) ber allbefrud^tenbe
@ei[tegtt)iffenfd)aften Gl
|)umani§mu§ anä) in einer am glänsenbften burd) glaoio iöionbo (au§ gorli, 1388-1463) öertretenen antiquarifd)en SRic^tung: tuenn 33ionbo bie ®e[ci)icl)te ber nod} öorf)anbenen ajionumente erfor)d)t, fo |d)lägt er $5rürfen üon ber alt- gnr neulateinifd}en tultur. 9iom bot foId)en ©tubien natürlid) ha§ ergiebigfte f^elb; l)ier t)ätte aud) 9^affael, iräre \i)m längereg Seben oergönnt geinefen, feinen großen 9camen in bie ®efd)id)te ber 3ntertum§iuif)enid)aft einge5eid)net, benn hir^ üor feinem Sobe befd)äftigten il)n föeit auggreifenbe ard)äoIogifd)e ''^piäne.
2)a§ äireite MpM !)at ju geigen oerfud)t, mie burdi ba§ Zeitalter g(eid)5eitig eine foämopolitifdje unb eine t)od)- nationale Strömung ge^en. ^umat bie leMere tritt in ber §iftoriograpf)ie jener Qeit bentlid) gutage, roofür bie beutfd^e Söiffenfd)aft a(§ iöeifpiel gelten mag; ja eg barf mo^l be= t)auptet merben, baf5 f)icr oor ber Üieformation bie ®efd)id)t= )d)reibung erfoIgreid)er aU irgenbein anberer gattor has^ nationale $8emuf5tfein ber ©ebilbeten großgezogen t)at. '^Iro^ gänglid) t)umaniftifd)er 3[öeltanfd)auung ober, menn man rnill, eben oermüge biefer menben JÖimpl}eIing unb ilonrab (Seltii? (ögllt^ap.G), ber ©taatg- unb ßrieg§mann äöillibalb ^^xd- tiemier (1470-1530), ber emfige ölfäffer ®elet)rte 33eatug 9it)enanug (1485-1547) eine freilid) nod) red)t unfid)ere 9)Jett)obe antiquorifd)er g'orfd)ung nid)t met)r blof5 aufbaö flaffifd)e, aud) auf bag germanifc^e Rittertum an unb römifd)e S3eric^terftatter, mie ber üon ^lil)enanu3 mieber aufgefunbene 53e(Ieiug ^aterculug, merben if)re 5ül)rer. aöim|jt)eling magt ben erften SSerfud) einer beutfd)cn (ikfd)id)te (Epitoma Ger- manorum 1505), (£elti§ luill ber Italia illustrata 33ionbo!5 eine ebenfoldie Germania an bie ©eite ftellen. Irat nun au6 bem Xuntcl ber i^or^eit bie (Meftalt etiua eineg ^llrioüift ober Wrmin in beutlid)ercn Umriffen ()croor, (aö man in ber Don ^oggio (ogl ®. 15) neuentbedtcn tüciteifd)en Germania
62 ÄuUut ber 9tenaiffoncc
(erfter ©eparatbrucf 5^ürnberg 1473), tuie einem ber ebelften
9?ömer bie imgebrodiene Straft ber alten ©ermanen im|)oniert
t)ütte, bann tonnte, bann mu^te fict) be§ gebilbeten 2)eutfd)en
bie ^egierbe faemärf)tigen, über [eine eigenen gen)altigen
'Jtitüorbern, bie Stampfer öon Jeutoburg, bie ^ebro^er, S3e=
fieger unb Grben ber mächtigen 9ioma, fo öiele unb fo ge=
noue ftunbc mie nur möglici) flaf|ifcf)en §iftorifern unb
@eograpt)cn, aucf) |'d)on hen fpärlid)en nationalen Über»
lieferungen abgugeminnen. (So fielen bie erften Sid)tftrat)(en
in bie t)eibnifcf)e 5.^orgeit ber 3)eutfcf)en: aud) bü§: nunmehr
abgefd)loffene unb al§ abgefcf)(offen empfunbene DJ^ittelalter
fanb eifrige ^urcf]for[d)er feiner 2trd)iüe, Herausgeber, ge=
legentlid) aud) 5äl)d)cr C^tbt 3ot)anne§ 3:ritt)emiu» au§ Tlo\eU
franten, 1462—1516) feiner £,uellenraerfe, met)r ober minber
fritifd)e S^arfteüer feiner politifdjen unb fird)Iic^en, bann
unb mann fogar fdion feiner Stulturgefd)id)te, mie ben ^am^^
burger Gilbert Stranfe (f 1517), ben trefflid)en ^at)ern ^ot)ann
^^loentinuy (3:urmat)r, 1477—1534), einen (Sd}üler 6etti§', in
ber Sdimeiä ^ot)am\e^ (Stumpf (f 1566) unb ©ilg 3:fd)ubi
(f 1572), ben @emöt)r§mann für (Sc^illerS Stell. ^oI)ann
(Sufpinian ((2pie6f)ammer, f 1529) manbelte in einem fc^mer
gelet)rten SBerf (1540) bie lange 9ieil)e ber rDmiid)en Staifer
oon üäiai bi§ auf bie legten ^i)§antiner unb feinen ^atron
9J?aj I t)erab; be§ 5lutorg eignes 3eitalter fd)i(bern bie üon
ftaatSmännifdjem imb fritif(^em ®eift erfüllten, mit ben
iOJeifterleiftungen ber ^Intife unb ^^o'tßng in gorm unb
@et)alt metteifernben Slommentarien De statu religionis et
rei publicae Carolo V Caesarea) be§ 9^f)einlänberg 3of)onneö
SIeibanuS (1506—1556).
^ie 58Iüte ber (Mefd)id)tfdireibung oor unb nad) 1500 ift, mie fd)on gefagt, in gan§ (Suropa, fomeit bie 93lad)tfpt)äre be§ Öumanigmu§ reid)t, §u beobad)ten; ^olen unb ^ortugiefen,
1) Sircften^ unb StaatSgefc^icfjte unter fi. Sari V (1555).
®ei[tegtiii|fen[d)aften 63
©panier imb ^^^an^ofen f)atten teil an it)r. ?yreilid), um bie naiüe ^^Inmut mittelalterlidier iöiogropfien, um ben treu= l)er5ig=t)umori[til"d}en ßrgäfilerton mönd)i)d}er, ritterlidier, bürgerlid)er GI}roni[ten mar e^i gefd)et)n; f^n )'e£)r t)atte fid) überall unb überallhin ber @e)id)tyfrei§ gemcitet, iebe§ Sanb mar mef)r ober meniger in ben 2öeItDerfef)r, bie 2öeItpolitif Ilineingegogcn morben unb fein bcbeutenber i)i[torifer t)er= inodite fid) bem burd) bie 9ienai))"ance bebingten Söanbel in fragen unb fielen feiner 2Bi)"|"enfd)aft oödig gu berfd)Iie^en.
^aB 3U ^Beginn bey 16. 3af)rl)unbert£i aud) bie erften |c^üd)ternen SInfänge germani)'d)er ^^t)iIoIogie fid) regten (ältefte öoüftänbige beut)"d)e ©rauTmatif, öon Saurentiu§ ^^übertu^i, allerbingii er[t 1573), i[t einerfeitä ou§ bem natio= naien ^ua, ber Üienaiffance, anbrerfeity aber au§ ®ebanfen= gangen unb 33ebürfni)fen ber JHeformation ^n erflören; in Italien genügten jd)on bölfifd)e S3emeggrünbe, um bie Sllberti unb ^embo §u |)rin§ipien=ä[tt)eti|"d)er, grance^co gortunio aUj^ erften (1516) gu grammatifd)er S^etianblung bee! volgare gu üermögen. 5Iudi 5{nfä|ie ,^u Iiteratur= unb funftgefd)id)tlid)cr ^arftedung finb in *;)JcuIatein allentl]a(ben ,^u beobad)ten, eng öerfd)miftert mit äftl:)etifd)en Unterfudmugen, meld)e an §ora^, i^itruü unb fonftige Stlaffifer anfnüpfen ober au§ ber förfat)rung fd)öpfen. SBaä bie ®iditfunft anbelangt, fo gemann für fie mät)renb ber t)ier betraditeten ^:^^eriobe ba^ form- üodenbete Set)rgebid)t i)ci (iremonefery 9JJarco ©irolamo ii^iba {etwa 1480 biö 1566) De arte poetica (1527) bie &cU tung eines ®efe^bud)§, mät)renb bie 5{ftt)etif ber bilbenbcn St'ünfte, ot)ne fid) irgenbmo ^u fobifi^ieren, in hen 3tuf= äeid)nungcn gröf3ter SO^eiftcr mie Seoimrboi? ber ^JJad}lueIt ein foftbare!^ (£-rbe ^interlief?.
Slud) bie 9ie(^t§Iet)re unb »pflege fef)rt nun in ben meiften mittel- unb mefteuropäifc^en Staaten entfd)Ioffen ^u hcn
64 Kultur ber Sienaifjance
Überlieferungen be§ 5IItertum§ gurüdf; übrigen^ ^onbelt es [tcf) f)ier nirf)t [oraofil um einen 33rutf) mit bem SJiittelalter, alg bielmef)r um ben 2Ibfd)IuB einer fc^on feit 9at)r^unberten im guge befinblic^en (Sntiricfelung. 2)ie römifcf)en Äaifer beutfc^er Station t)atten fid) oon jetier al§ Sied^tgnac^folger ber römifd)en Q^nperatoren betroctitet unb maren nicf)t nur oon ergebenen Ö)elet)rten, oud) oon ®ante, Petrarca, oom gefamten |)umaniymu§ in foI(^en 2lnfcE)auungen beftärft roorben; mit ber Sihd)e, mit ben geubalgemalten im tam|3f, fonben fie e§ gelegen, prinzipielle ?5ragen nad) römifd)em öffentlicfien 9ied)te, boS imperialiftifd)en unb abfoIutiftifd)en 2Infprüd)en meit entgegenfam, gu entfd)eiben. Unb mie bie Äaifer, fo bie übrigen §errfc^er; menn fie Unioerfitäten för= berten, gefd)at) ea nid)t in le^ter Sinie beyf)alb, meil fie oon ben 9ied)tgfafultäten Sel)re imb ^Verbreitung jener hen San» bea^erren günftigen ^oftrinen ermarteten. "^n üermaitungö= unb 3iüilred)tli(^en ?^ragen ferner, gu bereu (£utfd)eibung bie nationalen ©efe^e nid)t au§reid)ten, gemöt)nte man fid), au»- l^ilf§n:)eife(„fubfibiär") ba§ auf ber S3afig einer reid)en Slultur .ru^enbe, t)od)entrDideIte, oon mittelalterlid)en 5lafuiften unb ©loffatoren ooUenbS burdigearbeitete römifd)e 9ied)t eintreten ju laffen; berart mürbe burd) bie fog. „tt)eoretifd)e9^e3eption" and) bie praftifd)e oorbereitet, bie fid) bann allenttjalben (auf bem 9ieid)gboben grabe gur 9ienaiffancegeit unb, mie ber ^umaniSmuö, üom lugemburgifc^en S3ö:^men aug) bur(^fe^te, fo ha^ aUerbingS auf biefem ©ebiete bie nationale 3:enben§ ber Üienaiffance oor ber ejllufio ^^umaniftifdien, bag gute alte JKed)t oor bem fremben, in met)r alö einer §infid)t unoolf»= tüm(id)en @efe^ meid)en mußte. Söefentlid) geförbert mürbe in 2)eutfd)Ianb bie praftifd)e iKegeption burd) baä Dort)er beftet)enbe bunte SBirrfal oon Dieic^a-, Sanb=, ©tabtrec^ten. 2Bie fe^r bie§ ein eint)eitlid)eö ^Regiment erfdjtuere, mar auf hen ^eid)§togen oft beflagt morben; fo :^atte §. 33. dufanuä,
©eifteätDifienfd^aften 65
bem wir auä) ^ter begegnen, 1433 al§ ^auptbebingung einer $Reirf)§reform allgemeingültige 9^eidi§ge[e^e geforbert. Sluf ©runblage luclrficr 03e|e^gebung follte bie§ nun burd)gefül)rt werben? 1)arüber fonnte fein ,^mei|el be[tef)en: [tntt bie)>5 ober jeneg Tsartifularredjt gu begünftigen, I)ielt man fid) an ba§ ot)nei)in t^eoretifd) [o gut wie eingefüi)rte römifc^e; ^ier, in ben „!ei[erlic^en rcd)ten", [d)ten man an bie rut)mreid)[ten Srabitionen ber 2öeltgetd)id)te unmittelbar anjufnüpfen, t)ier war Ginfjeit, ©eidiloffenfieit, I)ier glaubte man alle 9J?ög= Iid)!eiten im oort)inein bered)uet unb berüdfid}tigt, üon f)ier au§ fonnte bie aufftrebenbe Sanbe§I)of)eit, bie eben er[t fid) entwideinbe 58urcaufratie am beften [täbtifdien, [tänbifd)en, firdjlid)en 3Biber[tanb bred)en, bie legten 9^e[te bäuerlid)er grei^eit ücrnid)ten. %t Stelle ber au§ eigner Grfat)rung unb Überzeugung urteilenben Saien, ber (Sd)öffen, traten nun in ber Quftia wie in ber 3?crwaltung t)umani[ti[d) gebilbete guriften, an ©teile münblid)en, öffentüd)en S^erfa^ren§ ein [d)riftlid)eg unb gel)eime§; au» einer gunftion be§ öffentlichen fiebeng oerwanbelten fid) 9ied)t unb @erid)t in eine alleg übertt)ronenbe Qnftanj, ftcty auf monard)ifd)e unb fiyfalifdie ^ntereffen bebad)t, fc^on in it)ren gormein unb SBenbungen, bann in Segriffen unb Jenbenjen ^Bürgern unb Sanbleuten unüerftänblid) unb unl)eimlid), aber allerbingS bem wirt= fd)aftlid)en 3luf|d)Wung, beui gefteigerten $8erfel)r, ber neuen ©eftaltung ber @efelifd)aft angcmeffener ober bod) minber ■ unangemeffcn alö jene alten i)ied)te. äöir er§äl)len l)ier einen SSorgang, an bem haä gange bamalige ftultureuropa Slnteil t)atte, ©fanbinanicn, (inglanb, @d)Weiä unb ^olen ben ge= ringften, '3)eutfd)laub unb, "stauen ben größten: abcrnirgenb§ warb ber neue ^luriftcnftanb frcubtg willfommen gcl)eif5en unb wenn bie Utopia be'5 ^J3Joruo wenige (yefel3e, gar feine ^uriften tennt unb in biefem feiigen ^JHrgenbl)eim feber fein eigener Slboofat fein fann, wenn ©ebaftian S3rant ben Üiec^tö-
SltnoU, 2)if ftuUut ber Stenaiffance. 5
66 Äultur bet D^enaiffonce
öerbret)ern fogar bie Diaubritter ooräie^t, fo djarafterifieren alfo felb[t öorgüglidie 9ie(i)t§gelet)rte roie 93ioru§ imb 33rant fid) unb i^re 33eruf§genoffen al§ nid)t einmal nottüenbige Übel, eine SJieinung, bie übrigeng aud) ®ragmu§ öon 9iotter= bam, 9?abelai§ unb wie oiele anbre füf)renbe ®eifter ber 9tenaiffance teilen.
9llg Slaifer aJJagimiüan I bag 9ieid}gfammergerid)t (1495) in granffurt organifierte, mürbe feftgefe^t, ha^ unter ben 5ßei[i|ern biefeä ober[ten ®erid)t§t)Dfe§ bie §älfte „ber 9ied)t gelert unb gemirbigt" [ein, ba§ ^ei^t, ba» römifc^e 9?ed)t bel^errfd)en mußten: eine ^.^erorbnung, mit ber mon gemö^n* li^ bie praftifdje D^eäe^^tion al§ [ür ®eutfd)lanb burd)gefüi)rt an[iet)t. 2)a bie Sonbegredite fic^ nirgenbmo gang oerbrängen liefen unb bie Iird}Iid)en i^er^ältniffe nad) fanoni[d)en ober (in ben eöangelifd)en Säubern) nadi teilmeife gang neuen formen geregelt merben mußten, fam e§ nidit gu einer ein» ^eitlid)en D^eid^ggefe^gebung. 3Iu^er auf friminali[tifd)em ©ebiet: ^o^ann 5reit)err §u ©djinargenberg (1463—1528), ein bem §umanigmu§ fe^r na^e[te!)enber Slriftofrat, arbeitete eine |)einlid)e §aIggeric^t§orbnung aug, bie 1507 im 58igtum 33omberg, 1516 in ben frän!ifd)-t)ot)en§oUeri[d)en Säubern eingefüt)rt, nad) met)rfad)er Umarbeitung 1532 §um 9ieid)g= gefe^e (Constitutio criminalis Carolina) ert)oben mürbe unb oI§ foId)e§ ^af)rl)unberte f)inburd) gemeinbeutfd)e ©eltung bet)ielt. ©d)n)ar5enbergy Söerf um[af5t ©trafredjt unb ©traf= progeB, berürf)'id)tigt frembe» mie einl)eimi[d)ey, ge[d)riebene§ tt)ie ungefdn'iebeneg ke&jt unb öerleugnet namentlid^ in be« grifflid)en gi^agen nirgenbmo ben t)umanifti)d)-t)umanen ®eift feines ©d)öpfery, n)äf)renb bie barbari)d)en Strafen, ha^ mit ber Tortur arbeitenbe Unterfud)ung§oerfaI]ren ber (Carolina al§ unbemußte 3ugeftänbntffe teils an mittelalterüdien, teils fogar an antifen ©eift ju beurteilen finb unb freilid), je loeitere gortfc^ritte bie beutfd)e ®efittung machte, befto greller
©eiftegwifienfc^aften 67
üon ii)v ab[terf)en iiuiBten. Übrigen^ erfannten frf)on bamoIS oercinselte >J3Mnner (fo ber ©panier 5?ibeg, ber ^e\\e ^afob ßergner) beu lln- unb SÖiberfinn ber golter, beren fd)eufeüc^e SBerfäeuge bodi erft, nacf) mef)r qI§ gmei 5Qf)i1)unberten, bie Öanb ber 3üif!(ärung jerbredien [oUte.
Soöiel über bie beutfdie ^iejeption. ^'^ Italien lagen bie i8ert)ältni))'e natürlid) gon^^ anber§: hm erfreute fid) ba^i römi|d)e »ied)t nidit blojs für[t(id)er unb f)uniani[ti)d)er @un[t, fonbern e§ galt überbie§ alg fo[tbare§ 58ermäd)tnig grof^er ^^(f)nen, )o gut mie '^^Inci» ober 2:raJQn§fäuIe; üon t)ier mar ja aud) im lücittelalter ba§ erneute Stubium ber alten ©efe^e ausgegangen unb t)ier, in ber camera della segnatura be» ^opfteÄ, fdiuf )Ra[faeI bie majeftätifdi unb bennod) milben Md§ (5d)mert unb SBage t)anb^benbe, iebem fein iRec^t §uteilenbe öodigeftatt ber 3ufti,v
%k (Staat5let)re blieb Dom Siege be§ römifdjen 9?ed)t§, Dom ''^luffommen be^i önmaniemu^i, oom Üiürfgang t^eoIo= gifdier ^^Infdiauungen nid^t unberüt)rt; im fclben Sinn, aber meit ftärter marb fie oon ben im Oienaiffancescitalter fid) oermirflic^enben politifd)en Jenbengen beeinflußt. S)amal§ oollenbete fidi bie ^Befreiung be§ Staate^ üon ber tirc^e unb gleidi^eitig erlag ha^j mittelalterlidie g-eubalfuftem bem erftarften fViivftentum, bem 3t'ntraliymu^^ unb feiner nad) römifdv-bi)jantinifdiem Ühifter gefdiaffcnen 33eamtent)ierard)ie — d-ntmidlungen, bie fid) in oerfdiiebeuen Staaten üerfd)ie= benartig unb in ungleidjem lempo, faft überall aber in gleid)er ''^Ibfolge ber i^tjafen üoH,^ogen unb um 1500 il)rem '^lbfd)luf3 mel)r ober menigcr nabe getommen »uaren. Xa l)atie fid) aud) bie Ibeorie, in nationaler unb ,^citlid)er 33e* bingt^eit ben (£-rcigniffen balb oorauüeilenb, balb nad)folgenb, inSbefonbere feit bem fon5ilienreid)en, immer oon neuem prinzipielle J^ragen aufmerfenben 15. ^al)rl)unbort gemanbelt. 'ilU intereffanteftc Stüat£ifd)rift ber ^Kenaiffance galt unb gilt
5*
68 Kultur ber 9lenaif[once
S^iccolö 3Jiacd)taöeni§ Principe (1532), bienetd)t ein Se^rbud}, [id}erli(f) eine mei[ter^afte S3ef(f)reibung ber ^un[t, ©eroalt* t)errfc^aft mit allen, ober aud) allen SlJiitteln gu begrünben unb äu bet)anpten; öorne!)mIid) au§ [d)arfer 58eobad)tung :^eimi[d)er 3u[tänbe abftra^iert, ift ber „^ürft" mit antifer ^(ar^eit unb 5Ruf)e unb, mie befannt, ot)ne alle^ [ittlid)e ^att)o§ ge)d)rieben, in feinen legten gießen rätfet^aft. (Sin anbereS, öltere§äöerf bey florentiner 2)i|)Iomaten, „öefpradie über bie erfte S;efabe be» 2ioiu§" (öon 1513 an ge)'d)rieben, 1531 t)eröffentlid)t) i)atte bie S^eorie re|3ublifantfc^er ^oliti! enttüidelt, fo ba^ ber „t^üi^ft", eine 9Jiett)obif ber 2;t)ranniy, offenbar al§ ©egenftüd gu jenem S8ud)e gu betroc^ten ift unb ba^er in milberem Sid)t erfcf)eint; mie ftar! übrigens bie Stntife auf beibe ©c^riften, bie ftiliftifd) oöKig auf ber Sßi)e ber Istorie fiorentine ftef)en, eingelüirft ^at, oerrät in ben „®ef^jräd)en" fd)on ber 3:itel, rvatjunh im Principe 9^an!e häufige, oft tt:)örtlid)e S3enü|ung ber 91riftütelifd)en „^olitif" nad)gemiefen ^at. Sßenn man nun I)eut in 9J?ac= d)iabelli neben bem Staatsmann auc^ ben ®efd)id)tfd)reiber bemunbert, \t)n bon ^erfönlid)er 53eranttüortung für allen fog. 3)iacd)iaüenigmu§ freifprii^t, - bem 16., 17., 18. 3af)r= t)unbert roar er allerbingö nur ber i^erfaffer be§ „gürften", ber beinunberte ober ge^afete Se^^rmeifter einer jenfeitiS oon gut unb böfe roaltenben, fd)einbar gleid) einer matt)ema= tifd)en gormel auf alle 3eiteu antuenbbaren 3:i)rannei; imb in ber %at t)at ha^^ illegitime tieinfürftentum ber italienifdien Oienaiffance, ^at ein ßefare Sorgia hm euro|3äifd)en 9}Mc^ten auf Sat)rt)unberte ^inau§ burd) ^Vermittlung 9Jfacd)iaöeIIi§ if)r 3:un unb Saffen oorgegeidinet.
2öiemo^I nun, ober eben tueil 3)kcd)iaüeni bie ^inge biefer SBelt ot)ne ©d)önrebnerei unb ©elbfltäufdiung fü^I betrad)tet unb barfteltt, muß e» befremben, ha^ fo^iale ^ro= bleme feine ©taatyroeigfieit in nur \ei)i geringem ®rabe
®etfte§iriffcnf(f)aftcn 69
befc^äftigen, 'oa\i fid) bei il)m alle» um ^efi^ ober Dtiditbeiit^ politifdier ®e»ualt in 9J?onard}ien ober iRe|3ubIi!en brel)t, tnä^renb bie ungleid)e S^erteilung ber ®üter, bie £(Qf[en= gegenfä^e, bie au§ biefen t)er[tainnienben Sdiäben nur al§ geringe fHeibungÄnnberftänbe ober fogar al§ fleine 2riebräber ber ©taat^mafdiine erfdieinen. ©oId)e llnterfdiä^ung [taaty= unb boI!§rairt)d)aftItd)er 30^omentc erflärt fid) mof)! fo, ha^ biefe mäfirenb hc^^ 5D?itteIaIter§ nod) faum, I)öd}[len§ ettva gelegentlid) oon religiöS^moralifdien ober red)t§bogmQti[d^en @efid)t§|.iunften au?^ n?i)i"en|diaftlid) betrnd}tet Sorben luaren unb aud) bie 'iJlntifc t)ier bie fon[t nirgcnbö fctilenbe 2ln= regung t)ernü))eu lief?; überbie?^ befaub fid) Europas Söirt- fdiaftsleben in unferer ^eriobe in fo allgemeiner, tiefge!)enber, gonj unbered)enbaren 3^6''^" juftrebenber Umbilbung, ha^ oon einer 9tationalöfonomie be§ 9^enaiffanceäeitalter§ nod^ ttjeit weniger bie 9iebc fein fann alö üon feiner '':|^l)ilofopf)ie. ^ie mittelalterlidje 3iatural= mar burd) bie moberne ©elb« mirtfdiaft fd)on faft gona abgelöft, ba^ ©elb gum 6anbeB= artifel gen^orben, bie ©etualt beö Sapitalg befto l)öf)er ge- inadjfen, je eifriger e» bie in enblofen Jll'riegen unb l)öfifc^em ^^runt tiefoerfd)ulbeten 3J?onard)en umluarben, je mel]r e§ burd) tartelle unb 9iaubbau fid) ber 9bt)probuttion, burd) f^Jrofsbetrieb ber aufblitl)enben :3nbuftrien gu bemäd)tigen mufete. 2;en £)anbel l)atten Cfntbedungen unb (5rfinbuugen auf neue Sejugg- unb Slbfatnjebiete, auf neue 5lrtifel unb 2öege gelenft, ber befd)leunigte unb (bi§iueilen fogar fd)on burd) 3lffefurau5) gefid)erte S8erfel)r unb ba§ immer treitcr um fid) greifenbe .ftrcbitmefen beflügelt. S5:ie ©taaten be= gannen i^ren §au§t)alt ju orbnen unb, fd)on ber brüdenbcn Sd)ulben megen, ben ßrtuerb i^rer Untertanen bemuf3t ju erleid)tern unb s" beförbern. 'J^aju nod) gemaltfame S8er= fud)e beg inbuftricllcn unb bts agrarifd)cn ^^sroletariatä (ber ©efellen unb ber 93auern), il)re mirtfd)aftlid)e ;Öage äu öer=
70 Äultur ber 9ienaifiance
beffern, ja int ©efolge ber ^Reformation fogar fd)on ber rabifale Kommunismus ber Söiebertöufer : man [tef)t, ha^s^ Zeitalter l^atte genug gu tun, eine folc^e gülle öfonomifc^er ^t)änomene unb Formationen überf)aupt nur alS foId)e ju er!ennen unb be[tenfall§ gu befctireiben, mofür ficf) in ber manchenorts fcfion t)oc^entrt:)icfetten ©tatifti! (ögl ©. 54) eine [id)ere S3afiS bot. S)iefen fafti[d)en Söanblungen entf|)rad) ein bölliger Umfdjmung in ber fittlit^en S3emertung ber Elemente alleS mirtfd)aftlid)en SebenS: ber 2Irbeit unb beS (Eigentums, benen bie ti)eoIogif(^e 3:^eorie be§ 9[RitteIaIter5 einen fo niebrigen SBert §uer!annt ^atte, mie allem ^rbifdjen übert)aupt. §iegegen manbte fid) Renten unb ömpfinben ber ü^enaiffance, fomie einzelner Kir dienneuerer.
2)afe übrigens biefe fdjarfblidenbe unb reformfreubige (Generation öor ber fogialcn grage als foId)er feineSmegS bie Singen üerfdjlo^, mag bie berühmte Utopia beS englifdien (Staatsmannes 2:i)omaS SJJoruS (1478-1535) bezeugen, ein neulateinifd)er 9ioman (1516), ber einer ebenfo anf|)red)enben mie feltnen S3erbinbung marmer SOienfd)enIiebe, gefunber a^ernunft unb !rä[tiger ^fjantafie entfprang: bie ©diilberung eines irgenbmo bei Slmerifa ^erum gelegenen Qt^fe^ftaai^e'^, in bem fein ^rioateigentum, aber für jebermann ber ©ed)S== ftunbentag gilt, alle fonfeffionellen unb Jillaff.engegenfäfte auSgegIid)en finb, jebermann arbeitfam, tugenbt)aft, im ®e= nuffe biefer unb in Hoffnung jener SBelt leben !ann unb lebt, ^ie Kü^nt)eit biefer oon einem ^o^en Staatsbeamten an ber gültigen ®efeIlfcf)aftSorbnung geübten tritif fe^t in (5r- ftaunen, nid)t minber aber, t)a^ aud) fein ^bealftaat nidit of)ne ©flauen, nid)t of)ne eine menigftenS im Kriegsfälle red)t macd)iaüelliftifd)e ^^olitif auSfommen fann. ^ebenfalls fenngeic^net eS ben ^umaniften, ha^ ber föuro|3äer, bem er ben S3erid)t über bieS 2BofcnfududSf)eim in hen 3Jiunb legt, gum faft öollfommenen ®Iüd ber Utopier felbft nid)tS
@ei[te§roijfenid)aften 71
mc^r "^injujutun tueifj al§ bie ßirt[üi)rung Öe§ 58urf)brurfö unb ber antifen SUitoren, [o 'i)a\] nun ^lato in einem :^.anbe gelefen mirb, beffen poetifcf)e (Sgiftenä fid) au» ^latog eigenen Jräumen herleitet; unb mit ^etuunberung [ei f)ert)orgef)oben, tveld) grolle 5HoUe SDJoru?^ in feinem „Staate, mie er fein foU" ber 2öiffenfd)aft guteitt: if)r üornet)mlid) unter allen eblen ^.Vergnügungen finb bie dielen, bie beneiben§mert bieten STfu^eftunben ber Utopier gemeit)t.
Suriy|)ruben5 unb ©taat§Iet)re net)men in ben auf 9}iac= d)iaöelli unb 9Jioru§ fotgenben ^[Renfc^enaltern einen gen>at=^ tigen 3luffd)n)ung. ^^lu» ber burd) bie ^}ieformation erzeugten 3tuei=, in '2)eutfd)Ianb unb ©ngtanb fogar Sreit)eit neben= einanber ejiftierenber d}riftlid)er Itonfeffionen ergibt fid) foIge= rid)tig bie fd)on 9Jbruö üorfd)»tiebenbe ^hee ber ^olerang, oI§ beren n:)id)tigfter SSertreter ber geniale granpfe Qean $8obin (tl597) an^^ufe^en ift; tuenn biefer bie 9^ed)t§Ie^re nid)t fird)lid)=bogmatifd), fonbern, mie bereits üor it)m ®ar= bano, t)iftorifd) begrünbet miffen miti, fo arbeitet er n)enigftenc; negatiö ber auf menfd)Iid)e 3^crnunft fid) grünbenben ''^edjtQ' |)I)iIofopt)ie beä nieberlänbifd)en ©taatSmanneg §ugo ©rotiuS (f 1645) üor, iüeld)e it)rerfeit§ bereite ben Qbeenfreifen ber emporftrebenben ''^(ufflärung angehört.
^ie ^^f)i(ofo|5t)ie enblid) t)at in ber a^enaiffance^eit feine e|?oc^emad)enben Seiftungen aufjumeifen. 2öie foHte fie ouc^? (Sine bi§t)er aUgenjaltige 2Öe(tanfd)auung weiU ah, bie neue ru:^t nod) fd)ier im Steint ; munberlid) t)ermifd)en fid) nod) in ben beften ftöpfcn (Elemente biefer unb jener. 9((Ie SBiffen= fd)aften, ja ade iuid)tigften 93egriffe in Umgeftaltung &e= griffen, ade ^^(utoritäten, aud) bie f)üd)ften, in ^irragc geftellt, ha§ überfinnlid)e ^ntereffe ber 9Jienfd)I)eit burd) ben fd)on früt) im 'üJJittelalter einfetienben ^^rolog ber )Keformation unb burd) biefe felbft in ^i(nfprud) genommen — fo fomntt'?
72 tultur bcr SRenaiffonce
benn, baf5 bem [onft \o überreichen Zeitalter feine eigene ^?I)ilofo^f)ie unb fein großer $t)iIofo<3t), ber yt)iIofo^t), fet)It. 2lud) auf biefem ©ebiet emanzipierte fid) bamoI§ ber menfd)lid^e @eban!e bon ber Sl^eologie, ber er im 3)^ittel=» . alter gur 3eit ber ©c^olaftü, ber ^t)iIofo^^ifd}en S3egrünbung ber ct)riftlid)en Dogmen, gumeift treulid) gebient t)atte. 2)en ©c^olaftüern ir»aren i^re 9iefultate bortoeg feftgeftellt; aud) bie S)en!regeln, bie triffenfd^aftlidie 3J?etI)Dbe, ha^ SSertjöItnig gur auBerfird)ltd)en SBelt hlxehen burd) ^Autoritäten beftimmt, jmifdien benen mähten gu bürfen bie 2)enffreit)eit be§ ©dio- laftiferg au§mad)te: mat)re ober üermeintlid)e ariftoteIifd)e, mot)I aud) platonifc^e Se^ren (al§ bereu i^ermittler, feltfam genug, arabifd)e Überfe^er fungierten), ferner bie (Sd)riften ber tird)ent)äter. ^ud) bie ©d)oIa[ti! !)atte it)re ©lonsäeit ge[)abt, lange bor bem bon un§ be^anbelten 3eitroum; ge= rabe it)r, al§ fie berfiel, mürbe ber S3oben, auf bem fid) ber Humanismus feftfe^te, ©tüd für ©tüd abgemonnen. §üben d)riftlid)e, bann einzelne burd) Xrabition arg entftellte üaffifc^e ®elüät)r§männer; Sßernad)Iäffigung ber gorm; mäßiges Sa- tein; bei ben ©c^ütern unb fogar aud) bei 2J?eiftern ein fid) felbft genügenbeS ©^iel mit t)ot)Ien S5egriffen; gebunbne 2}?arfc!^route - brüben alS güt)rer bie Eliten in gereinigter Überlieferung; ot)ne irgenbmcld)e (5infd)rän!ung biefer, jener, mehrere auf einmal; elegantefte ^orm; ciceronianifc^er ©til; erneute güi)Iungna^me mit ber erfaf)rung; taufenb 33a'f)nen ins 931aue i)inauS, einzelne bielteic^t ^u ben fernften gielen fü^renb! Unb menn ber mittelalterlid)e SJJenfd) ber eignen förfenntnis mifstraut, lüenn felbft ein (JufanuS an ber ©dimelle ber 9^eu§eit, mit einer ©ru^pe ber ©c^olaftÜer ^olemifierenb, iebeS förfennen al§ blofeeS «ermuten begeidjuet, ber Sßer== nunft lebe Slompetens in überfinnlid)en Singen abf^rid)t, menn ber fromme ^umanift Slbriano bon ßorneto (De vera philosophia, Über bie molare ^^t)iIofo|)t)ie, 1507) biefe !irc^en=
(5)eifte§iüiffenfc^aften 73
bäterlid)en ®eban!en mit 9(Q(i)brurf itneberf)oIt unb anbrer= feitiS Sut!)ei- feinen 3ont an bcr „S3e[tta SSernunft" au§Iäf3t fo erblidt bagegen ber tt)|3i[(^e 9\enai[fancenienf(i) immer flarer unb üarer in fic^ felbft, in bcm eignen, faum erft ent- bccEten Qnbiöibuum eine neue, bie il)m liebfte ^lutorität, bcren fct)rQn!enIofem (5ubieftiüigmu§ freilief) „ber @eniu§ ber 9lnti!e dJlü^ unb iRid)tung gibt" (SSinbelbanb). 2)Q^er benn in ben t)ö^eren ©täuben an ©teile frommen ©loubeng entttJeber eine hinter äu^erlid) !orre!ter Erfüllung religiöfer ^flidjten fd)Ied)t oerftedte ®Ieid)gültigfeit tritt ober, oft mo^I im 5ln= fdilu^ an bie 9JZt}ftifer bey 3JJitteIalter§, bag 33eftreben, ein l^erfönlic^eg i8erl)ältni§ ^ur ©ott^eit ju fuc^en. Übrigens lä^t fid) ba§ fd)üd)te (£t)riftentum ber 33auern, ^anbtuerfer, Slrämer meber in Italien, bem Sanbe be§ ^I ?5ran§ üon 5lffifi, nod) anberätuo bon ben neuen Qi^ealen ber ©ebilbeten ftören: ruft ja bod) ^^lorenj, 9)k'tropoIe be§ §umani§mug, auf ©obonarotaä S3etreiben in freilid) furglebiger 33egeifte= rung 1494 ben §eifanb gum Äönig i^reg ©emeiumefeuS au§. ©0 fdjarf fontraftiert fielen alte» unb mue§' '^cnhn ein^ anber gegenüber.
©ang fo mie bie erftcn §umaniften muf3ten oud) bie frü^eften nad)fd)oIaftifd)en ^4)i(ofo^t)en, 3. 53. 6ufanu§, über biefen ©egenfatj gmifdjen alt unb neu t)init)eg3ufommen, il)n in fidi f^ü üerfö{)nen unb nod) am (Snbe unfere§ 3^'^' raumö bertnüpft ©irolamo ßarbano fd)ärffteg matl)ematifdie§ Xenlen unb ftrcng urfäd)Iid)e 3Bc(tanfd)auuug mit unfinnigem aftroIogifd)en Stberglauben. 2)er Stampf gegen bie ©d)olafti! oerlicf gleid) in ben erften ©tabien be§ ^unmni^imuö nid)t üllju feiten in ein oft unborfid)tig gefül)rteS ©d)armü^cl mit bem (ijlauben ober feinen (Sinridjtungen; bennod) ermie§ fid) ha^ päpftlid)e 9iom, bon bercinscitcn Slu§ual)men abgefel)cn, ber älteren 3i'enaiffancept)iIofopl)ie gegenüber fet)r nad)fid)ti9 unb in einem gemifferma^en amtlid)en ^iwmc'^ i^c» Dber^
74 Kultur ber aRenaiffance
t)irten [teilte m\\aeU ^tnfel bie „@rf)ule öon 5It^en" unb bie „'5)iy|)utQ", meltlidjeg unb gei[ttic^e§ Renten, auf üöütg Qletd)em gu^e bar. ®rft tüä^renb ber Gegenreformation reigt ber immer fül)nere 3ln[turm italienifd)er greibenfer bie gleid)= fam in ben 58e(agerung§§u[tanb gebrängte H'urie §u ®emal= maßregeln.
Ratten bie (Srf)oIa[tifer fid) it)rer grofien 9[Rei)rt)eit nod) für bie nürf)ternen ari[toteIifd)en Seigren unb 31nfc^auungen ent|rf)ieben, im ©tagiriten if)ren philosophus gefunben, ®ante in [einer Untermelt bem „Slllüeretjrten, 2IIIbemunberten" ben ^orfi^ unter ben SSeltmeifen angemiefen, [o l'ud)te 'oa§ ®e= fd)Ied)t ber ,*pumoni[ten t)ier mie überall §unödi[t autt)enti[c^e 3:ejte §u finben, überlieferte ju reinigen, gu überfetien (in§ :8ateinifd)e unb in bie Sanbe§f;)rad)en), gu erftären, öon neuem mit ben ll'ird)enlel)ren in (Sinflang gu bringen; aber ber ©d)oIa[tif gefd)at), je meiter folc^e ©tubien um fid) griffen, befto größerer 5Ibbrud), gumal ha bie §al)Ireid)en neuen „5Iriftoteli!er" be§ 15., be§ 16. Qat)rl)unbert§ ii)re traft in ^eijhen untereinanber erfdjöpften, bie im gangen genommen nur einen föpilog be§ 3J?itteIaIterg bebeuten, bie alte Srabition bod) nid)t mit neuem Seben erfüllen. Dieben unb gegen ben bialeftifd) falten 3IriftoteIe§ [e^te bie 5rül)renaiffance al§ ebenfo ejflufiben, abfoluten Se^rer ^lato, mit bem ha§ etiriftentum fc^on gur jß^it ber Sl'irdjenööter güiilung ge= nommen t)atte. Qene @ried)en, tDeId)e (ogl ©. 13) ba§ @tu= bium if)rer ©pradje in Italien einbürgerten, erflärten it)ren .^örern öor allem bie ^Iatonifd)en 2)iaIoge unb ©taat§^ fd)riften; S3runi ((5d)üler be§ e^rt)foIorag (ogl ©. 16) unb gicino (©. 22) überfe^ten hen bergötterten 3tutor in§ Satei= nifd)e unb unter ben Slufpigien beg 9Jiebiceer§ ßofimo, ber fid) in t)of)em 5Uter noc^ in bie ©ebanfenmelt ^latoä ein- arbeitete, entftanb in gloreng eine freie ^Bereinigung, nad) ^Iatonifd)em SJhifter „3lfabemie" genannt, bie erfte it)re§
©eifteäiDifieni'djaften 75
9iamen§ in ber (S^nflen^eit, wenn trir bon ben „5Id)abe= mifern" ^axU b. @r. unb ^llfuin» abfel)en luollen; ^ier marfiten 33innner t)er)'d]tebencn ©tanbe^ (nnter if)nen ^tlberti, gicino, ber (5taat^3!an,5ler driftoforo Sanbino, f 1504) bie 33e=^ l^cec^ung |:)t)iIofo^t)ifciier ^^problenie int (Sinne ^^lato^S 3uni ©egenftanb eine§ nidit föeniger ä[tf)etifd)en al§> inteUeftuellen ©eniefeenä. ^n l)eftigen Ääm|)fen fe^te fid] bie 3üttorität ^^lato§ al§ eine ber ari[toteIi[d)en ininbe[teny -ebenbürtige burd); bie mt)ftifd)en ^been ber [og. 5ienpIatonifer {ettüa 200—500 n. 6l)r.) ermöglid)ten engeren nnb natürlidieren 9In[d)(nf3 an ha^ 6f)ri[tentnin nnb in bcni ^!)antafiereid)en ^beenglauben, in ber begeifternben iugenblef^re, in ber (neu« plQtonifdien) Jfjeorie be§ (Schönen, in ber 9Serl)errü(^ung reinfter Siebe, in ber getnoltigen ^oefie be§ ^■)(atonifd)en 3u!un[t§[taate» (man erinnere fid) ber Utopia) fanben in§= befonbere bie grof5en Äünftler ber Ü^enaiffcince bie äöeltan= fdiauung, beren )'ie beburften, fo i)a^ üon itjiien ''^Into bi^* roeilen ganj mie ein St1rc^enf)eiliger geel)rt tuarb. '3)ie gefamte flaffifd)e Äultur [diicn jenem 3eitnlter in ''^lato nnb ^^(riftoteIe§ 3u gipfeln unb fo ftellte 9iaffne( bie beiben, jenen gen .*pimmel, biefen ^ur (irbe lucifenb, in ben "ilJlittelpunft feiner „(3d)ule öon 5{t^en", ber t)errlid)ften nnb banfbarftcn ^i^erflärung Weiterer antiter 2Öiffenfd)aft, feine eigne ©eftaW aber befdieiben unter bie ©djüler ber Eliten. Söie in ber 93JaIerei, fpiegelte fid) ber '•^latoni^ntuS aud) in ber öiteratur. 3JJoru§ luurbe oben genannt; bie entfagenbe öi)ri! in ber '^^(rt 93lid)clangeIoy ober ber i^ittoria ttolonna, 33embo» x\solani ((^k^|präd)e in 9IfoIo bei Xreoifo, am ^ofe ber .Königin üon CSljpern (Saterina ßornaro), ber ibealiftifd)e (Snt[)ufiagmug ber in äÖat)rI)eit beften italienifdien (iyefcl(fd)aft finb nur au§ ber @ebanfen= melt bcö '•^((t' unb 9(euplatoni'omu§ t)erau§ ju erflären. ©ei enblid) nod) beg §odiariftotraten (^ioöanni ''^iico bella 9JJi- lanboia (1463—94) unb be^3 ©djmabcn 5o{)ann JHeuc^Iin
76 Sultur bcr SRenoifjance
(ügl ^ü\). 6) gebad)t, tüelc^e neu^^Iatonifc^e mit ^heen c^ri[t= Iicf)er ober jübifdjer 3Jit)fti! berquicften unb fid) in feltfamet Saut= unb 3a^ien)t}mboIif gefielen; üon 9ieud)Iin irieberum toav bie fau[ti|'d)e ©ebanfennjelt be§ !ölni[d)en 9JJagier§ •Öeinric^ C£orneliu§ Slgrippa üon 9?ette§^eim (flöSö) be* einflu^t.
Slber aud) anbere ^t)i(o[opl)eme be§ 9Iltertum§, bie fic^ minber leicht bem 6^ri[tentum eingliebern liefen, fanben bei ben £)umaniften Erneuerung. 2)ie rein materialiftifc^e SBeltanfd)auung, bie ber pIatonii"d)en entgegen[trebenbe ßtf)if (£|3ifur§ Ratten [elb[t feinen ßeitQenoffen Stnfto^ gegeben, aber ber üermegene Sorengo S^alla (ogl ©. 22) unb ntand)c anbre befannten [i(^ nun §u if)Tn; auc^ ^ier galt e§, bie Überlieferung üon allerlei mittelalterlichen dntftellungen gu gu befreien, ©o mürben aud) bie ftoi|d)en 2(nfd)auungen oerjüngt, felbft be» ^t}tf)agora§ |)antl)eiftifdie 9taturp^iIofopI)ie unb abenteuerlid)e 3a^Ienmt)ftif, benen ber 9teupIatoni5mu§ ja auf l^olbem SBege entgegenfam; ßufanug, bann (Jar= bano (ogl ©. 45). gel)ören biefer allmä^lic^ immer tueitet öom pofitiüen ©tauben abfd)lüen!enben, bemt ^antt)ei6mu§ ^uftrebenben 9tid)tung an, meldie fpäterl)in auf italienifd)em 58oben oon ber mit ben alten Söaffen au§ 3triftotele§' 9iüft= tammer bert)el)rten (Gegenreformation niebergerungen werben muffte. SInbere §umaniften liefsen fid) üon formaI=äfti)etifd)en ®rünben befted)en, ber e!Ie!tifd)en (je nad) $8ebarf üerfd)ie^ benen 2lutoritäten t)ulbigenben), ebenbarum |}o|)uIären 2öelt= mei0t)eit ßiceros ^u folgen, unb gaben fo ein üerfleinerteg 5lbbilb ber gefamten 9^enaiffancep^iIofopt)ie; aber fein 3Sun* bcr, hü^ aud) eine ironifd) giueifeinbe ®en!meife 5Int)änger gewann, meiere, ftatt üon 2Iutorität gu Slutorität ju eilen, allen 2et)ren unb 2ef)rern gleid)mäf5ig mißtrauten unb ent= lueber ein ftar! rationaliftifd) gefärbte» G^riftentum ober it)re eigne gefd)ultc 3?ernunft gum 9)caf3 aller GrtenntniS, min^
©eiftellutffenfc^aften 77
b€ften§ alles lueltlidjen 2Bi)'|"en» mad)ten, jebe bogmatU fierenbe $f)iIo[o|)f)ie aber ah$ „üollftänbig unnü^ unb irertlo» [oroo{)I [ür bie geiftige ^Infcftauuiig aly and) für ha§ mit' Iicf)e i*eben" (9J?ontoigne) oerurteilten. Gra»mu» mag aU 55orIäufer bie[er gur „51ufflärung" ^inüberleitenben S)enfart gelten, fo aud) ber (S);anier Sui§ S^iöeg (1492—1540), ber, tnie |"rf)on 300 ^al]ve t)orI)er 9?oger $5acon unb ein Qa^r= ^unbert fpäter S3acon oon i^erulam, in ber objeftiü ernannten Statur bie üerUlBlidifte 33a)"iy aiie§> SBiffenS [anb.
(£rfd)eint beninad) [reilid) bie ^()iIofopt}ie ber 9tenaif)'ance in ber §aupt)ad)e nur aU eine un5ulänglid)e 28iebert)oIung be'^ 5I(tertuin5i, fo fünbigen fid) in biefem Zeitraum bod) auc^ fd)on beutlid) genug bie Tläd)tc an, ntelc^e beut menfd)lid)en 2)en!en aisbalb einen loa^ren ^Keganberjug big an bie ©renken aller (SrfenntniS, ben äBeg oon 33acon gu Äant bereiten follten: in erfter Sinie ber neu5eitlid)e @ubjeftiDi§mu» ah$ @ro&mad)t ber Si^erneinung, fünftiger ©ieger über alle 33üd)eriüei»^eit ber öumaniften, in ^meiter bie gemaltigen ^ortfc^ritte ber 9fatur= unb @e|d}id)tgmiffenfd)aften, benen fid) im 17. ^a^t' l)unbert eine neue ©taatS» unb 9ied)t5lel)re beigefcllen mirb, um übjeftioer 58etrad)tung ber Xingc bie nötigen 3Jkterial* maffen 3U3ufül)ren. ^er ^}ienai|fance blieb eine oerl)ältni§=^ mö^ig befd)eibene 2ätigfeit zugeteilt, bie Trennung beS 3)en!en§, be» i3eben» com 2)ognm, bie ^Reinigung unb bie Dergleid)enbe Äritif ber antifen iirabitionen: mit 9iotmenbig= feit muf5te eine neuerlidje (fman,sipation bcä nad) ein^eit- Iid)er SBeItan)d)auung ringenbcn iDfenfdjengeiftö folgen, ^as neugeitlidie jS)enfen, mübe be§ einen ftrengen .§errn, ber 3;t)e'oIogie, um beren Sl^ron fic^ bie 2öif|enfd)aften fd)aren follten mie bie apotali)ptifd)en Jiere um hcn Stu^l be» ßammeS, »uie (auf einer Jyxciik in ©. SJJaria 'iliooella) alle :föei§t)eit alter unb mittlerer ^^it um bie Setjrtanjel beö tjl i^omas, untenuirft fid) ,5unä(^ft oielen unb milberen
78 Kultur ber Slenoiffance
©ebietern; aud) biefer ^liel^errfcftaft entflie!)t e§ bann unb (ebt nun anard)tf(f), um firf) bod) enblirf) felbft ©efe^e unb bamit bte tüa\}xe %xeit)e\t gu geben.
4. ta^^itel
5nbit)töuum «nb eicfellf(^aft
(Scf)on ^üp. 1 biefes $öü(^Iein§ ^at auf bie bem $)uniani5= mu£i üerbanfte Umfd)id)tung ber abenblänbifdien 3JJenfd)^eit in ©ebtlbete unb Ungebilbete, auf bie 33efeitigung be§ mittel^ alterlid)en @egen[a|ey; „§iellerifer, f)ieSaien" tjingeraiefen. ÜJiögen fid) immerf)in 3nt)alt unb Umfang ber neuen $8e= griffe im Saufe eine§ f)alben Sa^'^taufenbS öerengt ober ertt)eitert f)a6en, bie ©d)eibung beftef)t, freilid) an (Sd)roff^eit ftänbig abne^menb, nod) immer §u üiedit; aber fo braud)bar, faft notmenbig biefe ®rnp^ierung ber menfd)Iid)en ©efell^ fd)aft :^eut erfd)eint, eg gab einen Zeitraum, eben ben öon ung betrad)teten, in bem fie fid) erft burc^gufefeen ^atte, in bem biefe ©ebilbeten erft i^re§ $8erufg, bie 9?ation unb bie 3)2enfd)f)eit f^u re;)räfentieren, inne mürbe, fidi oorerft organifierten. 2IIg ^afiö beg für biefe ^ilbung unerläBlidien 2Biffen§ bie H'enntnig !Iaffifd)er, minbefteng aber Iateinifd)er ©prad)e unb Siteratur an3ufel)en, mar man faft ftirifd)mei= genb übereingefommen; üon t)umaniftifd)en ^Jäbagogen, ^rin§ent)ofmeiftern, Söanberle^rern unb ^rofefforen (ögl ^ap. 1) mufe fid) ber Hlerug, ber bigt)er S3efi|; unb Über- lieferung beg 2öiffeng mono|3oIi|icrt t)atte, aug einer taufenb- jährigen gunftion oerbrängt fel)en; bag 2lbenblanb medifelt feine er3ief)er. ^urd) jene neue Kulturträger unb mit |)ilfe beg S3üd)erbrudg giet)t bie $8ilbung anmöf)Iidi ein unfid)t= boreg S3anb um prften, $)erren, ®eiftlid)e, Siitter, 93ürger, S3auernföt)ne; nid)t am menigften ift fie gefd^äftig, ben.
Snbiöibuum unb ©efellfdjaft 79
oielfnd) erfdiütterten 58au mittela(terlid)er ®efen|d)aft§orb= nung unb 3Be(tan[diauung gu untergraben.
Söenn nun 3.^ertreter ber et)enial§ fo fd^arf gefd)iebnen <Btänhe einanber in einer neuen, iueid)er§igen ©emeinfdiaft begegneten, wddjc ®e)'amtp:^i]fiognomie raie^ biefe ©emein= fd)aft auf, aii^ n:)eld)erlei ^nbiöibuen feWe fie fid^ äufammen ? 9J^it fRed)t ^ebt bog berül)mte SSerf ^a!ob 33urdf)arbt§ aB iüid)tig[te§ ^enn§eid)en be§ neuen @efd)Ied)teg bie „@nt= berfung be§ 9JJen)d)en", ber eingetnen, eigenberedjtigten ^n= biüibualität f}ert)or. ©cmi^: bem 9Jiittc(aIter gebrad) e§, nod) ©. ©ingerä gei[treid)em (Srweig, an Vorläufern biefer ßntbedung nid)t; aber ber ipauptfad)e nad) t)atte bod) 5i^ an bie ©d)iuelle ber JJenaiffance ben ßin^elmenfdien ba§ @efamtbeiuuf3tfein ber Jlirdie, ber tlaffe, ber 5ntereffengru^|)e, ber er angel)örte, in einem iieute fd^mer üorftellbaren ©rabe bet)errfd)t, bef)errfd)t felbft in feinem ^^-^ribatleben unb feinen ©ebanfen; unb ha^ i)Jkf5 menfd)Iid)er -iüd)tigfeit mar immer unb öor allem im ^heal be§ betreffenben ©taube» gefud)t roorben. 9Jun l^ob bie 9^enaiffaucc i>a§ ^nbiöibnum au§ ber 3Jienge fcine§glcid)en l)ert)or, bered)tigte, ja tierpflid)tete e§, fid) auf eigne ^anit ,3u betätigen, unb mie fid) in jener 3eit bie einzelnen Dtationen au'5 ber anfd)einenb gleid)förmigen a^affe abenblänbifdier (it)riftent)eit t)erau§!riftanifieren, bie 2anbegf|3rad}en trot3 allem Satein aller $'U"'fl'ii[t'^i^ üppig erblühen, fo mieber innerl)alb ber ^JJationen bie ^nbioibuen, burd) bie moberne S3ilbung alter ©dn'anfen entlebigt, nod) nid)t in neue eingeprefjt. Jßeld)e 't^iük üon (it)ara!terföpfen mit einem ^JJJal im Guattro- unb Cinquecento! 2Beld)e Dri^ ginalität be^ Deutens unb Xum, lueldie ^KüdfiditSlofigfeit in gutem unb böfem ©inne!
Unb and) l)ier mieber bie fd)on im 2. unb 3. kap. f)er- üorge^obene C^iegenläufigfeit ifolierenber unb oereinenber Jenben^en. 5)a§felbe ß^'^alter, bay luie tein anbrei? biffc-
80 Kultur berS^Renatfjance
tenjierenb toirft, rei^t aud) tpieber uralte @d)eibemauern nieber, tpirft bte 9?attonen einanber entgegen ober in bie ^rme, förbert ben biplomatifd^en, überhaupt allen tnter» nationalen Serfe^r, einigt bie ©ebilbeten aller Sänber burc^ gleici)e üterarifdje unb tt)i[fenfrf)aftlid)e ^ntereffen, beseitigt, n)ä^renb e§ ben 9?ationaI[toI§ teil» frf)afft teil§ fteigert, gicid)* roo^I nationale S3orurteiIe unb eröffnet bem Talent SKir= fung§!reife aud) au^ert)alb feiner §eimat unb D^ation, beren "öa^ felbftbetou^te 9ienaiffanceinbioibuum im ^iotfall ni(^t all^u fcfiroer §u entraten \vei% ®ie oielen ®ried)en in Qtalien, gilelfo unb 2lurif|)a (f 1459) in St)§nn§, bie S5orgia unb anbre lanbfrembe Äirdjenfürften unb ^röbenbare in 9tom, (Solombo unb 3}lagalf)äe» in©|3anien,^oggio,®ra§mu», SSioe», §oIbein, bie beiben ©aboto in Snglanb, bie gremben» !oIonie öubmigS XII unb gran§' I (ogl Aap. 6), ^iccolomini in Ofterreirf), 5ßergeriu§ unb 9^egiomontan in Ungarn, 5iIi|)po ^uonaccorfi, C£elti§ unb eine 9^ei^e anberer ©eletirter a(g Diplomaten ober Dozenten in ^olen: bie 33eifpiele liefen [ic^ in§ Unenbli(i)e oerme^ren. ^n einem fünfte iebenfoIB wirfen 9^ationaIi»mu§ unb Söeltbürgertum, bie beiben Äinber ber iRenaiffance, eintröd)tig §ufammen, im $8eftreben, ba» in feiner ©ntroidelung folange gehemmte ^nbioibuum ju befreien.
3umal in Italien nun mürbe ber :3nbioibuaIi»mu§, ha^^ ^erfönlid)feitgbemu^tfein no(^ burd) ganj befonbre ©rünbe geförbert, bie anberäroo nid)t ober nic^t in bemfelben 9Jiaße mirfen: bie oielen SKadjtgentren , ebenfo oietc 93rennpunfte inenfc^Iid)en (StirgetgeS; t)unbertf ad)e 9}ZögIid)feit §u i)err= fd)en; mt)riabenf ad)e 9JJöglid^!eit, bie ©unft ber §errfd)er ju geminnen. ^e f leiner, je unfid)erern 58eftanbeg ha§ \taaU M)e ©ebilbe, befto Ieid)teren ^erjen» emanzipiert fid) ber einzelne öon ben mittelalterlid)en ^^^^^Is" Iet)ny^errlidier über öafanifd)er Jreue, bie benn mirüid) ben Qeitgenoffen
Snbioibuum unb ©eiellfrfiaft 81
(:£efare S3orgin§ al§ ein feltjameS ^t)antom erfc^ienen [ein mag. S^irgenb^ fobann mar bie S3errt;eltlid}ung ber f)öd)iten gei[tlic^en nnb geiftigen ^Uitorität )o unmittelbar \vai)x^U' net)men wie in 3talien unb jebe (Sd)n)äd)ung bie[er 3^"" tralgemalt bebeutete ein örftarten ber ^nbioibuen; inQtaüen enblid) ermu(f)§ ber §umani^3mu§.
SSie ftarf t)at nun biefcr bie bereite öorf)anbne Senbeng auf entfeifelung ber ^^erfönlidifeit unterftüfet! %a§ m'itteU alter erfaßt ba§ irbi)"d)e Qebcn al5 ein üorübergeI)enbe§, ein S8orbereitung§[tabium, beffen 2Ibid)luB unb ünh^med im ^en- [eitg liegen; mod)te immerf)in ba§ et^i)d)e ^beal jener 3at)r- i)unberte, eine (äji[ten§ üoll Gntfagung unb 9Md)ftenIiebe, nur bei 93ettelmöndien unb 9J?i)[tifcrn DoIIe 5?ermirflid)ung finbeu, e§ war bod) ba§ ^s'^cal 3tu§ anbrent, bem @ei[te ber 2Inti!e nät)rt fid) ber Spumani^niUig unb fo er)d)eint fein edjter jünger met)r ober minber „bie^feitig", gleic^ ben .'pellenen auf mög(id)ft grünblid)e 2lu§nü|iung ber Seben§= äcit behadjt „iix ftetie feft unb fe^e t)ier fid) um"; fein ©treben gef)t bat)in, fid) au^^^ulebcn, mit ooKer 58emuf5tt)eit alle gä^igfeiten gu entfalten, ade Sebürfniffe ^u befriebigen, mit allen ©innen ^u genief5en: 53ollfomment)eit in allem, im §ot)en mie im 9tiebrigen. Ma\^ biefer ^Boüfommenfieit !ann natürlid) nur ber betreffenbe öingelmeufd) fein: aud) bi'e antitifierenbe aöeltanfd)auung fü^rt bemnadi gum 3n^i=^ Dibualiömug unb fie ift eö, bie al^3 '^xei^ bc§ üerbienftUc^ gelebten 2eben§ immerniäl)rcnben Üiu^m, neben ober ftatt ber t)immlifd)en eine irbifc^e Unfterblid)!eit öer^ei^t.
©0 fd)afft fid) benn bie 9ftenaiffance nac^ it)rem eignen 58ilb i^r 3beal, ben uomo universale, ben ^nicyfönncr unb 'luiffer, ben i^irtuofen auf allen Gebieten; unb bciuunbcrung!?- roürbig oft gemaun biefeä^^cal fyleifd) unbiölut, amfrül)eften, fd)on im 14. 3at)rt)unbert, in l)od)gefteI(ten unb barum öicl- feitig intereffierten 9)Mnnern, in ^arl IV unb anbren gro»
Slrnolb, Xie Sultur ber Kenaiffance. 6
82 tultur ber 3?enaiffance
ßen 9)ionarct)en, am ougenfönigftert bod) erft nad) bem (Siege beg §umant§mu§. Seone ^öottifta mbeüi (1404-72) üer= bluffte nod) feine ^eitgenoffen al§ §umanift, ^oet, 3Jlatl)e= matifer, ^urift, ^I)iIofopt), 2Ird)ite!t, 3JJufifer, 9Jk(er, ^oli» tÜer, öoUenbeter S^abalier: alleg in einer ^erfon; um bie 3af)rt)unbertmenbe Ratten ftd) bie Qtafiener an foId)e ^pno= mene gemöf)nt unb nahmen Uniöerfalmenfd)en mie SSofarbo, ^ico bella ajiiranbola, 3Kid)eIangeIo, üiaffael, SJiacdjiabeUi, ©ellini, felbft bie märd)ent)aft großartige förfd)einung eine» Seonarbo ha ??inci üert^ältni^mäßig rut)ig t)in, um fo me^r, al§ ö^nlid)e 33irtuofen nun auc^ außerhalb ^^toli^"^ ouf'' taudien. Xeuerbanf unb SBeißfunig, bie autobiogra|)^ifd}en SBerfe beg „legten 9^itter§", tun bar, roeld}en Sßert im 3eit= alter ber §od)renaiffance ber oberfte meltlid)e §errfd)er ®uro= pa§ barauf legte, in ber ^üq'o unb ben anbern ©port§, in Slrieggfunft , Diplomatie, in ©pradien, Mnften, erlaubten unb oerbotenen 2Biffenfd)aften, felbft in ^anbtoerfen, furg in allem unb jebem bemanbert gu erfd)einen; aud) fold) fürft= lid)e§ Dilettieren ftrebt bem Unit)erfalmenfd)entum gu. Qu 3[Rajimilian§ SSolfg- unb ^eitgenoffen gel)ört ßufanuy, beffen 9^ame in ber ®efd)id)te faft jeber Söiffenfd)aft, ftetg an be= beutenber (Stelle auftaud)t; 2)ürer, ber ''^infel, ®rabftid)el, 9iabiernabel, (Stift, 3i»-"^el unb geber mit gleid)er 9Jieifler= fc^aft führte unb ben man fid) nid)t dwa aU ejgentrifdfen Slünftler, fonbern alg liebengmürbigen äöeltmann üorguftellen ijüt; ^ird^eimer, ber öor bem geinb, al§ ©taat^mann, al» |)umanift feinen ^la^ ausfüllte; föraömug, iHeud)lin. 2)ie ßnglänber 9JJorug unb 2l§d)am, ber ^rangofe 3^abelai§ gei» gen anbere S^arietäten beöfelben ^t)pu§; biegfeitg ber ®rcn= gen ber 9^enaiffance ragt bie ®eftalt S3acong üon 58er ulam l)od) über alle feine 3eitgcnoffen auf. „9Jian lebt nur ein» mal" — unobläffig fd)eint hen (J^rgeigigen biefer 9J?a^nruf 3U l)öd)fter Straftentfaltung unb =anfpannung ju ertönen.
^nbiöibuum unb ©efeUfcfiaft 83
SBoä.^aben ßefare 33orgia, UIrtdi öon öutten an^ ganj menigen ^öftren öffciitltdicr Jätigteit ju madien geftiußt! Unb mc früf) fd)icfen fid) bie JHenai)')anccnienfd)en gum SBett^ lauf an, eingeben! ber Slür,^e be» Seben§, ber gerne be§ 3iel§; tüie reidi i[t jen- unb bie^Sfeitg ber 5npen ba§ 3^^^* alter an einer gang neuen ©rfdieinung , an frid)reifen Ta- lenten: ^ico, ^oligiano, Jaffo, äai)(reid)e bilbenbe Äünftler; il)ürer mar ein rid)tige§ SBunberfinb, 9JieIand)tl)on mit IT^afi- ren ^ogent in Tübingen. 3Benn eine 10jäl)rige ^ringeffin ©ongaga, (5d)ülerin be§ gepriefeuen iMttorino (ügl @. 26), tabeüo» gried)i|'d) forref|.ionbierte, bie 16iät)rige 3Wolita ©forga (1459) üor einem Kenner mie ^apft ^^iu§ eine latei= ni|d)e Siebe t)ielt, )'o tonnten )"id) bie jDeutfd)en eine§ nod) glänjenberen GrfoIg§ |jf)iIo(ogi|'d)er ®ref[ur rüf)men, ha 3u= liana, iod)ter bey 5Iuggburger §umani[ten Slonrab '!peutinger, fdion al§ 4jtit)rige» Itinb (1504) ben ^aifer in ber tlaffi[d)en Sprad)e begrüßte.
5Iuf [o(d)er 33ie(feitigteit nid)t §um iuenigften berut)t e^J, i)a\i uuy bie ^^erfönlid}teiten ber 9ienaif)'ance im ^ßerglcid) mit i
ben glcidifam ^uieibimenfionalen unb einfarbigen 3JJen)'dien |
bes ÜJiittelalter» plaftifd), bunt m^ 51uge fallen, ha)^ uny ihre 3eit fo reidi belebt erfd)eint. 2öar nun biefem Ökfdjledit erft luieber gum S3etr)u|3tfein gefommen, iüe(d)e ^üUe, inel= d)er 3öuber in ber (äin^elperfönlidjteit, „bereu ©tempel ®ott nac^ ber ^^rägung gcrbrad)", liegen tonne, fo iftg nid)t be- fremblid), baß al^ibalb hai 33ebürfniy, ju betnunbern unb gu oeret)ren, fid) an I)erüorragenben „göttlidien" ÜJJenfdien ber 33ergangenf)eit unb nod) mc()r ber ©cgenmart befriebigte. (Singeftanbnermaf5en unternal)m man meite Steifen, um einen berüf)mten 3)iann ober 3etebritäten fd)(ed)tt)in fennen su lernen; bie brief(id)e Äorrcfpouben,^, fo eifrig ieue;! 3citnltt^'-" fie pflegte, genügte feinem öeroenfutt nid)t gan,5. Unb nid)t nur in mirtfd)aft(id)er §infic^t luintte je^t bem ftünftler.
84 tultur ber 9fienaiffonce
bem @elet)rten, bem Sßtrtuofen irgenbeineö Ä'önnen§ ein roeit beifereS So§ ai§ im 5IRitteIaIter; ©tabt unb Sanb red)neten fid)'§ mmme^r gur fö^re an, biefen ober jenen großen (Sol)n anfäumeifen, btefe§ ober jenes Salent für fid) gewinnen §u fönnen. 2)e§ jDid)ter'S, ber fic^ einen 9?amen gemad)t, f)arrt eine feierlidje Itönung nad) antifem Süi'ufter (ogl ©. 21); feftlidje Slufgüge, aud) fie bem Slltertnme nad)gea^mt, oer= ^errlid}en ben 3;rium|3'^ fiegreid)er f5elbl)erren; Soten unb Sebenben luerben ^enfnmler gefegt, e^renbe ®eben!ta[eln oerfünben ber TliU unb 9kd)melt ma^re» ober eingebilbetes S^erbienft. 2)amalä mürbe Italien ber !Iaffifd)e 58oben be§ lofaten 9fiul)m§, ber :^od)tönenben ^nfdjriften, ber |)om|)ö[en %enimätei, be§ übertrieben[len ^erfonen!uItu§; aber auc^ bie fül)leren 2)eut[d)en bemiefen §. 33. bei hen 9?ei[en be§ ©ragmuy üon 9^otterbam, baß [ie ha^i^ 33erbien[t in ber ^er» fon be§ berbienten 3Jianne§ aufSgiebig §u e^ren mußten. gür[ten unb SKädjtige genügten biefer |3eitrid)tung, menn [ie e§ alä |)oIiti[d)=!Iug unb gugleid) al§ ^[Iid)t if)rer (Stel= lung, offenbar aud) aU Suft empfanben, bebeutenbe Talente burd) 5Iufträge ober ^enfionen ju unterftü^en; felbft fleinfte, felbft fittlid) bertuilberte 9)Zad)tt)aber üerfd)Ioffen fid) biefer (Sinfic^t nid)t, frönten biefer noblen '•^affion. „SOZein g-reunb", fagte Stönig ^lan?, I, freiließ ber liebenSmürbigfte §errfc^er feiner 3eit, gu (Sellini, „id) meiß nid)t, mer größeres Sßer- gnügen ^aben mag, ein ^ürft, ber einen Wlann nad) feinem .^crjen gefunben !)at, ober ein Äünftler, ber einen dürften finbet, öon bem er alte S3equemlid)feit ermarten fann, feine großen unb fdjönen ®eban!en auszuführen". Unb gab eS für §errfd)er unb 9iegierer eine gemiffere 2Intüartfd)aft auf 9iut)m als 35auten, ©tatuen, ®emälbe unb, bauert)afteft, baS SBort ber ^id)ter? ®ie begönnerten i:^rerfeitS fanben in einem folc^en 3Ibf)ängig!eitSoert)ä(tniffe nid)ts (Sntmürbi- cjenbeS, menn and) nid)t jeber mit bem ©elbftbemußtfein
^nbioibuum unb ®e|eUfd)aft 85
eines 58uonarroti bic ©önner in ii)re ©c^ranfen ^müd^u- lüeifcn ücr[tanb; gerabc im ^ntereffe ber eigenen ^^biöibu^ alität, bomit biefelbe )\d) in il)i-er §auptrid)tung frei auy* lebe, traten [ie in bie ^ien[te biefe» ober jeney geiftlidien über lüeltlidien ©rofien, beffen ^forne bann ttiirflid} oft nur burd) fie auf bie 9^ad)lueIt gefommen ift.
©tanb bemnad) i)a^i Jalent an unb für fid) bei ben 'iDkd)tt)at)ern in t)ol)em 3ln)et)en, fo mufete bei ben Salen= tierten gefteigcrte» ©elbftbeiuufjtfein entftet)n unb bel)arren. (Sd)on früt) trugen bie §umaniften einen gu il)ren Seiftungen oft in grellem 3[ltif3öert)ältni§ ftet)enben 3)ünfel gur (5d)au unb überfdnitteten einanber mit auäifd)>ueifenbem Sob, um )oId)eö momöglid) ücrbop^ielt gurüdguerljalten; bie tünftler, namentlid) bie öom gmeiten 9iange, blieben nid)t binter ben ®elet)rten jurüd. „3Jkine^g(eid)en gel)t oielleidit nur einer burd) bie Sßelt," rül}mte fidi (Seitini einem l)ot)en iföürben* träger ins @efid)t, „föurer 31rt burd) jcbe %üx ein S)u^enb aus unb ein." i^reilid), auc^ bie 93Mcene fonnten, me gu allen 3eiten, unglaublid) üiel ^eil)raud) üertragen, felbft rocnn bic .öulbigung be^; ©ünftlingö Dom Gefeierten felbft taum eruft genommen merbcn burfte. "iWi ^llcjanberö VI Xod)ter unb (Sefares @d)mefter, Sucre^ia Sorgia (1480 ca bi§ 1519), t)on übelfler, niemals miberlegter 9iad)rebe ücrfolgt, bem ferrarefifd)en §er,^og ^(Ifonfo üermäl)lt mürbe (1502), priefen fogar S3embo, 9JJanuccio, 51rioft oor ber C)ffcntlid)teit nidit blof^ (5d)önl)cit, fonbern aud) 3[ßeii4)eit unb Jugcnb ber '^raut unb ber „Üiafenbc S^olanb" ift nid)t hai^ einzige 9J^eifter= merf be§ 3^^^^'*^''^'^' "^^^ "^"'-'d) fauftbide fiobt)ubclei entftellt mirb, menngleid) oiellcidit baä einzige, ha^ fie (allcrbingg in einem gan^ oerborgcnen äßinfel, 34: 77) en bloc micber jurüdnimmt. :^lmmert)iu bcmabrtcn 'lOJänner mie bie gc= nannten, beö eignen 2Berteö mot)l beiuuiit, bei fold) t)öfifd)em ^föerben um ^roteftion ber Oirofjen eine gemiffe Haltung,
86 ÄuUur ber 9ienai)iance
aU ob e§ [Id) lebiglirf) um bie (Srfünung einer fonöentionellen 2Iitig!eit ^anble; tüie tief aber erniebrigten anbre fleinere, tuenn fie um Aufträge, ^mter, ©iuefuren, @efd)eufe bettelten, )id) unb \t)xen ^eruf! ^aum trotte bie ©dirtftftellerei fid) aU lufratiö, a\§ ©taffei gu ben :^öd)[ten geiftlid)en unb ^ot)en roeltlit^en Söürben ermiefen, faum ber neu§eitlid)e SSeamten- ftaat fid) gu entmideln begonnen unb mie mit einem ©d)Iage mar fie fig unb fertig, bie gefamte Sted)nif [c^ein- bar mobernften Strebertum^, beffen gelef)rt=literarifd)e <Bp\eh art bie §umaniften §uerft unb fe^r d)ara!teri[tifd) barftellten. ^a maren bie ©liquen ber H'ameraberie unb ber SSermanbt- |d)aft mirffam; ha mürbe abgefd)rieben unb gefälfd)t; bie2In= geberei üerftanb gu flüfteru, üerftanb aud), 5. 35. in ber gei)be 3mifd)en ^oggio unb ä^alla, alle 9iegifter ber Dffentlid^feit aufpgie^en unb — laut ober leife — oirtuo§ §u lügen, ^a )d)onte man, menn §ofgunft unb 5ßerforgung minften, nid)t be§ greunbeg unb nid)t be» Sel^rer§, ha ftie^ ber Sm|3or= fömmling bie Seiter, auf ber er gu ®elb unb 9JJad)t empor» geflommen, menn fid) ber gufe bon ber leWen ©proffe ^ob, oeräd)tlid) um unb ^äufig fal) reblid)e^ S8erbienft fid) üon begabter, t)äufig bon bornierter ©frupellofigfeit §ur ©eite ge= fdioben. 5?id)t nur talentierte 91benteurer mie 3?alla, bie allerauggegeic^netfteu 3}Mnner ber Dienaiffance, ßufauus, ■^l^iccolomini, ®uicciarbini, med)felten ober berleugneten nadi SBebarf il)re ©efinnung, felbft auf hen ©olbaten 'peScara, ©ieger bon ^abia unb ©alten ber 3.^ittoria föolonna, fällt ber (S>i}atten beg ^od)öerrata unb ©annagar (bgl St'ap. 5), ber feinem föniglid)en §errn aud) im Unglüd Sreue ^ielt unb öffentlid) befuubete, fte^t gang bereingelt ha. Um bei ÜJonneru burd^gubringen, fd)ien alle§, olle§ erlaubt unb ein gleic^fam pribater 9J?acd)iabelli§mu§ ®i|)fel ber Sebengmei§= l)eit. Sßicl bon biefen 5infd)auuugen unb ^raftifen mögen ja bie Oftrömer auä il)rer greulid)en 3Birtfd)aft eingefd)lep|)t
Snbiüibuum unb ©efcnfd)oft 87
{)nben unb bcr luibcrraartige 5^ie()d)rei5er g^^anceyco ^i^^^ft* (au'5 3:oIentino, 1398—1481) f)at mit größtem förfolg ben S3iiäQntint§nui§ an ber Quelle ftubiert. Söenn ber griec^ifrf)e «ettelpoet Manuel ^?f)ile§ (um 1330) naio erflärt: „Qd) roiU ein §unb fein, treu ergeben meinem .^errn, unb nad) hen Brüden, bie oom 2ifd)e fallen, |"pät)n", fo finbet einer ber frül)[ten beutfd)en §umani[ten, ä)?att)iaö öon Stemnat, für fein S3erl)ä(tni§ gu ^riebrid) bem ©iegreid)en öon ber ^falj (t 1476) gan,^ biefelbe fd)öne 9JZeta|3t)er : „^tu fef)en tuir bod), ha^^-: bie unuernunfftigen tf)ier felber . . . ünh öormalg bie tiunbe ünbermeiten mit bemeglidjfeit be§ fc^mantseä, etman mit minhetung ober fünft mit me(d)er bebeutung beö leibet fie ban mögen, iren Ferren fid) etman §u gelieben."
9Jiit öffentlidiem 2ob mar mieber Sob p geminnen unb, mag nod) beffer, ^^rotettion unb ©elb; fodte fidi nidit aud) öffentlidierJabet, gerediter unb ungerediter, augmerten laffen? 2abel, ben nmn in 5Ui§fid)t ftellte, mofern nid)t . . . ? ®ie ©atirc be§ DDlittelalterö mar fogufagen ftänbifd) gemefen, ^atte ?lbel ober@eiftIid)feit, S3ürger oberS3auern fd)Ied)tmeg, irgenb- eine 33oöt]eit ober 9Jarrf)eit ganj im allgemeinen befef)bet unb biefe 93lanier big auf bie !örant, ßragmug, 9J?urner t)er= erbt; aber fd)on ber junge .<pumanigmug, ßatullg unb SOkrtialS aü,p ge(el)riger ©d)üler, fd)ärft, trümmt, üergiftet bie ©^jit^e literarifdien ''^Ingriffg, lentt fie auf beftimmte, namhaft ge= nmd)te ''^erfonen; benn aud) ^ier intereffiert ber einzelne mel^r a(g bie ÜRaffe. 9^un mürbe eg aud) mirffam, mit foI= d)er Slritit gu broI)en, unb menu ung fd)on bie med)fel= feitige Sieflame fo oicter £)umaniften gan,^ mobern anmutet, fo brad)te jene ^cit auc^, freilid) faft mit ^Jotmeubigteit, ben älteften unb gleid) ben grof3artigften alter publi,^iftifd)er ßr= l^reffer, hen ftönig aller Steuolüerjournaliften 'i^iietro '-^Iretino (1492—1556) l)ert)or, ben ^u „retten" felbft einem ^Jiann lumi iKange '^. S8. SÖibmann^ fdimerlid) gelingt. £l)ne fon=
88 Ä'ultur ber ätenaiffance
berlid)e ^umaniftifd)e ober fonftige SSorbilbung, aber eine§ gemanbten italienifrf)en ^ro[a[tiB mäd)tig, entfaltete ber 2Iretiner in ber (ogl ©. 24) beliebten gorm be§ S3rief§ eine rege fdjriftftellerifd^e Stätigfeit, tneldje ben 33e3at)Ienben reid)eg Sob ^ufdiangte, bie, beren D^jfer nod) augftanb, i)erunterri^, ja in oft iüa^rl)aft |3erfiber SBeife üerbäd)tigte: öor feinem Heineren ^ublÜum, al§ bem beg gefamten ^taüen, ba§ jeben neuen ©fanbal biefer 5ü-t üerfd)Iang. Söo^l, jenes 3^'^^^^^^ fud)te 9iul)m, e§ begünftigte bie ^n'^^öibnaütöten — aber 2Iretino irarf fic^ pm ßenfor jebeg Ü^u^mS, aller ^erfönlic^= feiten auf unb betätigte fid) menigftenS infofern alg uomo universale, aU er mit ber gangen unmiffenben SIrrogang be§ 3eilenfd}inber§ üon ^eut über politifd)e unb miütärifdie, ft)iffenfd)aftlid)e, ^oetifd)e unb in§befonbere fünftlerifdie £ei= ftungen aburteilte unb fid) £arl V unb ^^rang I, ^ä|3fte unb Äarbinäle, Silbt)auer unb Wlaki, felbft 3}lid)eIangeIo§ ein= fame ©röfee tribut|)flid)tig mad)te. „©eib ^I^r ber ®öttlid)e (divino)," loagte ber S^erluorfene einem ($r:preffung§fd)reiben an S3uonarroti wi^elnb einzufügen, „fo bin audj id) nid)t öon SBaffer (fonbern öon Sßein, divino)." 2)er (Sc^änblic^= feit feineg ®emerbe§ mar fid) biefer negatiöe ?}iIeIfo faum bemüht, — unb menn, fo oerbarg er foId)e (SrfenntniS tjxntex eherner ©tirn; ma§ ^ätte il)n t)inbern follen, ben um 9iuf unb 9hd)m beforgten 3eitgenoffen i^ren Seumunb fo teuer mie möglid) §u üerfaufen? 9?ur ouf ©runb einer inbiüi« bualiftifd)en Stultur ift eine (£rfd)einung mie bie ^ietroS mög== lid) unb oI)ne bie S3ud)bruderfun[t, of)ne ha§ SSor{)onbenfein eines gebilbeten ^ublifumS nid)t benfbar. gürditeten benn ber ^ef)errfd)er gmeier SBelten, ber anerd)riftlid)fte ^öniQ, ber ^reigefrönte, ber gemaltigfte Äünftler feiner, bielleid^t aller ^exi — fürd)teten fie inSgefamt hen ©c^ufterSfo:^n ^eter in 58enebig fo fet)r, baf3 fie feine befledtc ^anb mit ®oIb füllten, ii)m fd)meid)Ierifd)e $8riefe, ®:^renfetten, 3^i<^"
Snbibibuum unb (Sefellfci^aft 89
nungen jufommen liefen? äöaio fie fürd)teten, wax tiiel- mel^r bie öffentliche 2)?einung bc§ gebtlbetften curopätfd)en Sanbey, über biefe aber gebot 5Iretmo. äßie er biefe §err= )(i)aft errungen, ift '^eute nici)t gang Ieid)t einäufd)en; genug, aU er fie einmal t)atte, f)ielt er fie bi§ gum Sobe feft.
©0 marb 3lretino ber erfte unb mäd}tigfte ^ournalift feiner 3eit, otjwe ha\] biefe eine Stage»-, \a ü6ert)au^t eine |5erio= bifd)e ^:iireffe gefannt l)ättc. 9Jad)rid)ten, bie auf ha^ ^ntereffe weiterer Sreife rechnen burften, öerbreitete man bamal§ in $rofa unb faft ebenfogern in Werfen auf „fliegenben" 581ät= tern, nidit feiten unter Beifügung |)Iumper öolgfdinitte; ber 3eitraum, üon bem mir reben, mar fo reid) an aufregenben ©reigniffen, ber Slnteil an ben SBeItbegebenf)eiten fo ftar! gemorben, bie tenntniS be§ £efen§ bod) fdjon fo meit ber= breitet, baf5 jebe ©c^Iad)t, fird)lid)e DJeuerung, 3Sunber= ober 3)iorbgefd)id)te eine 9^eii)e jener föjtrablätter ergeugen fonnte. 3Sieneid)t ber erfte fenfationell tageggefc^id)tli(^e S3erid)t, ben in rclatio furjer 3eit ber S3ud)brud in alte Seile ber Sl'ultur- melt trug, mar ein an hen föniglid) fpanifd)en ©d)aftmeifter gerid)teter $8rief ßolombog über bie ©rgebniffe feiner erften gntbedungsreife. 5(nfä^c gu i^eriobifd) mieberfel)renber S3e= rid)terftattung finben fid) in S^cnebig, mo bie 9iegierung, mol)l nad) bem i)J?ufter ber altrömiid)en acta diurna, eine 3eitlang offijiclle unb offijiöfe 9Jiitteilungen |)Iatatieren liefe; bafs fürftlidjc Kabinette, ftäbtifd)e Sfangleien, bie tontore ber ®rofit)änbler fid) einen burd) föinfüf)rung geregelter ^oft* furfe (bgl <B. 54) erleid)terten 9Jad)rid)tenbienft organi- fiertcn, beffen fie balb nid)t met)r ^u entraten oermoc^ten, gehört aud) t)iert)er. ©benfo ber in Italien einreif3enbe ©ebraud), burd) öffentlid)en 3Infd)Iag üon ©onetten, ^i- ftid)en, furzen 3ßed)felreben „ämifd)en ^sagquino unb 3Jlax- forio" u. bgl m. bie Sagegereigniffe fet)r ungeniert 5U be= f|)red)en; felbft oon abfoluten i^ii^ften marb fold)en „^a§=
90 tultur ber 9ienaiffance
quillanten" bie 9f?ebefreil)eit ber Hofnarren [tin)'tf)tt)eigenb eingeräumt.
Slüein für regelmäßig erfc£)einenbe 3eitungen fehlte e§ bamalg bod) nod) an genügenb §at)Ireid)em ^^ublifum unb üollenby an journaliftifd^er 2ed)nif. 9Iud) ber 2Iretiner fdirieb nur öon gall §u i^ail; aber feine in fed)§ ^änben (1537—57) gefammelten Briefe !ünbigen bie neue ®roßmad)t fd)on red)t beutli(^ an.
5lu§ bem ^ntereffe an ber intereffanten ^erfönlic^feit er» raud)§ eine üppige Volute biograpI)ifd)er ©d)riften. 9Kit einer an antuen $8orbiIbern, inäbefonbere an ^(utard) gefd)ulten, inbe§ oft mit öiel feineren SBerfgeugen arbeitenben Äunft, mit oiel ftärferem 3;:emperament fd)rieben bamaB bie Italiener unb übert)aupt bie Stbenblänber ha§' Seben großer ^^i^Q^' noffen, immer mit bem beutlid) erfennbaren ^eftreben, fo= üiel alg nur möglid) oon ber — leiber oergänglidien! — 3nbi= oibualität fcftäut)alten; man tonnte fid) in ber 2lufbema^rung d)aratteriftifd)er 5tnefboten, mi^iger ober fonft begeidjnenber ©efprädje gar nid)t genug tun. 2ßie nun er[t, menn ber 9ienaiffancemenfc^, ob ^apft ober ^aifer, Slünftler ober@oIbat, fein eignes Seben befd)reibt, bem geliebten 3^) ein Xenfmal fe^t! 9iid)t menige tjahen i'id) burd) anjietjenbe 9}?emoiren met)r aly burd) alle fonftigen Seiftungen im (yebäd)tni§ ber 9tad)melt behauptet: ber Jaufenbtünftler föellini unb ber tiefe (Jarbano fo gut mie unfer biberber @öfe mit ber eifer^ neu |)anb (f 1562) unb bie trefflid)en ©djtueiger §umaniften 2t)oma§ unb gelij glatter (t 1582, 1614). 3n Italien get)t bie Jrabition für pft)d)oIogifd) = t)iftorifd)e ßrgrünbung ber eignen ^^erfon biö auf ®ante§ „D^eues Seben" (bie ®efd)id)te feiner Siebe ju Seatrice ^^ortinari) unb auf ^.|3etrarca, in 2)eutfc^Ianb bi§ auf !^ax\ IV, :^ier mie bort gulefet auf hü'ä SSorbilb be§ ^I 5iuguftin prüd, beffen ^^erfönlid)feit unb 2öe(tanfd)ouung auf bie ber 9?enaiffance, ber ^Reformation
^nbiüibuum unb ®eieUfd)aft 91
tioranc3ef)eiibcn @efd)(cd)ter unb auf bie 9icforntotton felbft große 31n3ief)ungytra[t ausübte.
9Jodi fei beiläufig barauf i)ingeiüiefen, ha^ in ber 58io= gra|)t)if jener ^e\t bem 3luffd)tintng ber bilbenben fünfte Iebt)aftey ^ntereffe an ber äußeren 6rfd)einung, felbft ber f leibung be§ 9Jienfd)en entfprid)t unb ha\^ bie JRenaiffance aud) in ber @efd)id)te be» europäifd)en ÄoftümS im ©egenfa^ gum ftänbifd)en (£^arafter früf)erer 3at)rf)unberte |3t)antafie= bolle (Jigemuilligfeit förbert. Qnt DJJittelalter ttiollte ober mufite ber einzelne burd) feine 2rad)t aly 2lnget)öriger feiner ^a\te !enntlid) fein, in ^J^affael» ober 5)ürer» Jagen of)ne foId)e JRüdfid)! i^orgüge feine» Äörl^er» gur ©eltung bringen, fic^ infgenieren. Söir reben natürlid) nur oon geitmeiligem S8or^errfd)eu jener ober biefer 3:enben5en, ftield)e §u allen 3eiten neben- ober gegeneinanber gemirft t)aben.
2)aB bie (SntfeffeUmg be» ^nbioibuuni^i, bie allen auf3er= gemö{)nlid)en ^^erfonen gewollte S^ere^rung, inSbefonbere aber bie (Sd)n:'ädning ader 3(utoritäten, alfo aud) ber moraIifd}en, feineguiegiS immer gu fittlid)em unb geiftigem iBorteil be§ 9ienaiffancegefdi(ed)ty auyfdilageu tonnte, liegt in ber 9?atur ber 5^inge unb barf nid)t gu oorfd)nel(er ^Verurteilung ber ^eriobe al§ foldier oerleiten, nod) meniger aber baju, mit ben $8orgia ober 3lretino einen affeftierten f ultu§ ju treiben. Sßon ber (äitelfeit ber Siteraten, üon ber SBürbelofigfeit im 5.^erfet)r ^mifdien ©üiuiern unb ''^rotettion^iünbern, üon ge- roi^igten ©trebern, gegenfeitiger Sobt)ubeIei unb Iiterarifd)er ßrpreffung ift bereite bie 9^ebe gcmefen, aber ha§ finb ©Ijmptome jeber öon Iebt)aftem fd)riftfteUerifd)en treiben erfüllten 3eit. ©d)ärfer 5eid)nen fid) auf bem ©olbgrunb ber JRenaiffance ein.^elne, nidit al(,^u üereinjelte ^nbioibuen ab, in benen nmn eine Spielart bc'ii Uniüerfalmenfdjen: ben Uni= üerfaIoerbred)er, ben i^irtuofen be§ ^reoelö erbliden tonnte;
92 tultur ber gtenatjfance
unb, ma§ nod^ met)r befrembet, btefen 2Mnmm felbft uub il)ren ^ßitö^noffen fd)eint ber S3egriff be§ SSerbred)en§, ber ©d)ulb ganj abf)anben gefommen gu fein. 5inerbing§ be» rectitigen foId)e (Srfc^einungen nur §u üor[td)ttgen ©d)Iüffen auf bie „®efenfd)aft", bie ©ebilbeten, feineStregS gu ©d)Iüf)en auf bie ©efamtnation, aber nid}t gu leugnen ift e§, ba^ t)pr= nel^müd) ber I)ö^eren itaüenifd)cn ©efellfdjaft jener 2:age ^ex'ipxe&fen unb Vertrag, el)eli(^e unb fonftige Sreue, über= t)au|)t tion ben ©efe^en ber Älrd)e, ber 9iitterlid)!eit, be§ 3lnftanb§ namentüd) bie SS er böte gering galten, ha^ min- beften§ bie öffenttidje SKeinung felbft unb il)re Söortfü^rer bebeutenben ober mäd)tigen 9}Mnnern fdjiüere unb ttiiebcr- I)oIte 33erle^ungen ^eiligfter 33orf(^riften fa[t ebenfo bereit* miUig oergie^en, ttiie biefe fid) felbft, ftia§ nid)t irenig fagen will. Unb bag gefdjot) nid)t etira unben^ufet, fonbern mit Überlegung; foll ja bod) felbft ein ^a^^ft, ^aulIII (garnefe), anlöBlid) einer blutigen 2:at (SelliniS (1534) gefagt ^aben, ^Könner, bie in i^rer £'unft einzig baftänben, „t)ätten fid) nid)t on bie ©efe^e gu binben". 2Sa§ man aber bem mad)t- lofen ®oIbfd)mieb m<i)t übel na:^m, burfte fid) ein ^^ürft, ein t^elbf)err, ein Staatsmann oi)ne ^tt^ßifel tueit e'^er erlauben. Sluf ber einen ©eite alfo @(eid)gültigfeit ber ßeitgenoffen, auf ber anberen ha?^ gefdiiDedte (5elbftbeiüuf3tfein, ha§ ®j= panfiouö* unb ©enu^bebürfnig be§ ^'''^iöibuumS, be§ Ieiben= f(^aftlid)en ;3i)antafiet)onen3nbiüibuum§, ba§ über fid] niemanb unb nid)tg anerfennt: nun noc^ |3oIitifd)e ober Iiterarifd)e äJiad)t in fold) eineS 9)^enfd)en §anb gelegt, unb ber 3:i]|)U§ 58orgia unb Slretino ift fertig — ©eftalten, benen Seonarbo, 9)?acd)iaüelli, 2i§ian t)ulbigten. ^n tük gän§(id) anbrem Sid)te maren bem SIZittelalter feine Ungeheuer, föggelin etroa ober ^eter üon ^aftilien erfc^ienen! 5)en grofsen 3Serbred)ern ber S^enaiffance finb S3ebenfen etl)ifd)er D^atur öor ber %at ebenfo fremb raie D^eue ^ernad); i^r naioeS §anbeln bebarf
^nbiüibuuni unb ©ejellfdiaft 93
einer (Snt)"d)u(biguug burrf) ®ebanfengänge ^^latonS gar nic^t. „9^ur (Scf)tuäd)e aüein murbc öerad)tet; )Ölaii)t jeber 5Irt trug iiire ©traflofigfeit in [id)" (®eorge ©liot). 9}ionard)en roie j^ernanbo üon 9Iragon, gerrante Oon ÜJeapel, Subtüig ber Tloi}x bon 9)kilanb, 5(Iei-Qnber VI ober au&ert)alb Italien« Öubtuig XI, §einrid) VIII, (Jf)ri[ticrn II, ber )'äd)fifc^e 3uba§ dJlon^ tjüben fid) jeber moralifdjen 58erantiüortIid)!eit über= I)oben. ©ie [d)Iiefeen $8erträge nur, um fie bei erfter ®e= Iegen!)eit möglid)[t t)orteiIf)aft inicber pbredjen; i{)rer Söillfür gebietet mebcr ^nnf barfeit nod) 53ermanbtfd)aft §alt; ^eute biefer, morgen jener ''^artei beitretenb, öerfolgen fie alle im ©runbe nur eine ^olitif, bereu Programm eben fie felbft finb. 2öer am beften gu täufd)en mei^, üerbient am et)e[ten 5u f)errfc^en; eine bei Sebgeiten be§ Tlatijia^ ßorüinug ge= brudte ungari)d)e (£t)roni! I^reift biefen geiui^ ft)mpat^ifd)en dürften aucibrüdlid) al» „SReifter in ber S^erfteKung".
^Uio Ungemeffene fteigerten fid) foId)e (£^araftereigenfc^af= kn, wenn ber ^n^aber ^oIitifd)er ^Jflad}t biefe nid)t üon ©otteS ©naben befafs, nid)t bem @eburt§- ober 3Bat)(red)t, fonbern einzig fid) felb)'t unb ben ©eftirnen oerbanfte! 5Iud) ber Wann, ben man aly It)puä be§ treu= unb erbarmungylofen ®emalt= t)errfc^er§ ausuferen fid) gemöi)nt I}at unb ber tatfädilid) §u jenen dürften fid) bert)ält mie baö ©an^e gu feinen Seilen, oud) (Sefare 33orgia (1475—1507) ftammte nic^t au§ fürft- Iid)em §aufe, menngleic^ fein 33ater ^llejanber VI 1492—1503 bie liara trug. 5^on imponicrenbem ^'(uf5ern, ungen)ö()nlid)er Äörper= unb '^illeuöfraft, auäge,^eid)net al» g^^Ib^err, 33er= malter, Diplomat, ocrfolgte biefer ©lüdöritter feine ifarifd)en unb bod) pülitifd) rid)tig gcbad)ten ^läne mit fo rürffid)tä= lofer unb [tilüoKer ^onfequeng, ba^ bie Q^itgenoffcn feine ®reue(taten offenbar tueit weniger oon ber mora(ifd)en, alä üon ber äftt)etifd)cn Seite anfa()en. äöer mod)te, menn Wi „tropifd)e Untier" (9?ie^fd)e) elegant unb fid)er feine Cpfet
94 Kultur ber 5Renaiffoncc
anfprang, biefe bemitletben? raer, mit bem iugenblid)en ©djiller §u reDen, „nirf)t lieber im S3ac!ofen S3elid§ braten tüie $8orgia unb föatilina, al§ mit jebem 31lltag§e[el bort broben gu 3:i)d)e )i^en"? Wan 'i)at in ßefare einen $ßor= fämpfer ber nationalen Unab^ängigfeit Qtalieng, einen ®ari= balbi öor ©aribalbi finben mollen. £aum mit 9^ed)t: für foId)e Qmponberabitien t)ätte ber ^rubermörber, ber @ift= mifd^er, ber taufenbfad) 9Jieineibige, ber an nid^tS glaubte al§ an 9Jiad)t, ©enufe unb |id) felb[t, luenig übrig getrabt unb für bie ^rone be§ geeinten ^talkn jebenfallg nic^t öiel met)r alg für irgenbeine anbere; aber ha^ mat)rl)aft notionaI= gefinnte Italiener nur bon aJiännern feines (Sd)Iagg 93e= freiung ber §eimat oon ben üerl)aBten ^Barbaren erwarteten, ba& bamal§ feine 3}^et^obe, DJiad)t §u gewinnen unb gu be* t)alten, al§ prin§ipien unanfed)tbar galt, Ict)rt a)]acd)iaoeIti§ „gürft" (t)gl ©. 68) üon SInfang bi§ ^n (Snbe. Unb gleic^mot)! i)atte, alg ber Florentiner bie§ SSer! fdirieb, ber Erfolg längft gegen S3orgia entfc^ieben: nid)t aB SSeltgebieter auf bem tapitol, nid)t üon ber §anb eines burd) bie 5lnti!e begeifterten 3:t)rannenmörber§, eine» neuen SSrutU!^ mar ber neue (Säfar gefallen, fonbern in einem elenben nat)arrefifd)en ©rengfriege burd) einen 9lamenIofen, felbft fd)on namenloä unb öor feinem 2:ob ein toter $Rann.
©eltfam, mie fic^ bie gefd)led)tlid)e aJioral ber 9?enaiffance- geit gemiffermaf3en polarifiert. ®ie t)öd)fte ©eifteSariftofratie gtalieng t)ulbigt, häufiger gwar in tunft unb Sef)re al§ im Seben, einem ber platonifd)en ^t)iIofopt)ie entlel)nten ^heal uneigennü^ig-reiner Siebe, beffen Söiberfdiein bie wunber- ooHe ©efeiligfeit jener 2lu§ermäl)lten übergolbet, in beffen 3Seri)errIidiung 58embo mit (Jaftiglione, 93Iid]elangeIo mit 58ittoria ßolonna metteifern. 5lnbrerfeitö allerorten eine faft unglaublid)e S^eriuilberung, burd) bie ^Jooelliften unb beffer nod) burd) ©tatifti! unb @efd)id)te, burd) üerslüeifelte tlagen
^nbioibuum uub @e|eUfd)aft 95
ber ^^atrioten bejcugt, eine (5iitfittlidiunt3, non ber felbft ha§> Saubuolf niri]t gan§ unberüiirt blieb, luenn aud) tl]r elgent= Iid)er "Dtät)rboben in f)ot]en unb nüttleren ©täuben lag. '»^lud) auf biefem ©ebiet luar ber CEiu^icIne fouüeräii getuorben. 6einc SBünfdie morfen alle Sd)ranfen bor fid) in ben ©taub, ©c^Jüur \mb ßl)e, I)eiligfte ©efe^c ber il1rd)e unb ber 9Zatur; unb biefelbe füblänbifd)e ''^st)antafie, bie bamalS in ^arbe unb Stein unt)ergäng!id)e ©d)önt]eit |"d)u[, bie 'iJlrioftog ^^ber unb defareg ^oldi fütirte, bie üor bem @ei[te bey groj^en ®enuefen au» nie beiaf)renen 9J?eeren eine neue SSelt au^' [teigen lie^ — biefelbe ^^^fjantafie, mit bem grausamen ©ub= jeftioiamug be» 3ci^flif^'^^ üerfdiiuiftert unb ouf gefd}Ied)tüd)en ®enu^ eingeftellt, jeitigte gerabc auf ben $)öt)en ber bamaligen ©efellfdjaft fo uncrt)örte ^l^erbred)en, in ben If'öpfen elenber 3J?enfd)en mie 5lretiuü eine fo fdiänblid)e Literatur, über= i)aupt eine fo meit= unb tiefgef)enbe ^emoralifation unb im befonberen eine fo naibe Sluffaffung he6 fittlid) ft'riminellen, ha^ mir e§ allerbingy begreifen, marum 9(retino'5 3ln!(agen gegen bie mit ©d^meiggelbern targenben nur fel)r feiten auf 3mmoraIität lauten, miemol)l eö ba mat)rlid) nid)t an ©toff gefel)lt t)ätte. ©elegentlidi rüttelten bie 2)onnerftimmen mönd)ifd)er 33uf5|3rebiger, (i^apiftrau^ (f 1456) ober ©abona= roIa§ (1452-1498), bie Sebemelt au» il)rem Siaufd); auHer= bem mirtte bie ^^Intife, bie burd) Untergrabung mittelalter= lid)er ^lutorität gar biet ^ur Gntfeffelung ber iöegicrben beigetragen t)atte unb mit bereu ^il)ilofopl)ifd)-poetifd)en Überlieferungen ^umaniftifd)e laugenidjtfe il)ren Seben§= manbel brapierten, aud) miebcr milbernb ein unb Icnfte un= bermerft bom |jl)l)fifd)en ,^um äftl)cti|d)en (Menujl über. ®ie C^egenrefornuition enblidi felUe ben äußeren iHuftanb mieber in fein :'Hed)t ein, fie be|d)lo[5 audi auf biefem Webiete menfd)= lid)en SBolIenö bie 3tra ber Übermenfd)en. Unb bei einer C^cfamtmürbigung be» ^^citalter» barf, felbft menn nuin fid)
96 Kultur ber Ütenaiffance
auf Stauen bei"d)rän!t, nid)! überfef)en werben, ha^ bem (£goigmu§ be§ ^nbtöibuumg mit [einen mannigfachen Sp'xeh arten anbete 3[Raf[enerfd)einungen im Sanbüolf, im Älein- bürgertum, im nieberen Mexu§ gegenüber[tet)en: d)riftlic^e (JaritaS, (Stirbarfeit in (ärföerb unb ©enu^, SBal^rung be^ religiöfen ®eforum§. (S;t)ara!teriftifcf)er freilid) bleiben für bie 9?enaiffance bie S^erberbni» unb neben if)r bie f)öd)fte $8erfeinerung ber (Sitten.
SBie an fo bieten anbren, bem 9}littelalter f(^Ied)tf)in felb[tüerftänblid)en ®inrid)tungen, fo nagten au(^ an ber ftänbifd)en ©lieberung ber menfd)Iic^en @efellfd)aft immer mieberfe^renb bie glutmellen einer neuen ß^^t. S)a& fidi bamalg bie ©renken ^mifdien 5tbet unb 9)^ittelftanb Italiens t}ern)i)d)ten, get)t ni(^t gum ipenigften auf bie üielen Ufur- |}ationen in 'öen einzelnen tieinftaaten gurüd. SBoHten fid) bie iüegitimen §errfc^er bet)au:pten, [o mußten fie it)re ®tü|e in ben nid)tabeligen @efellfd}aftgfc^i(^ten fud)en unb finben; öon ben f)iftorifd)en 51belägemalten tjatten fie fid) ja felbft gefd)ieben. Unb inenn fid) bamal§ in gang (Suro|)a bie alten geubalftaaten in abfolute 9Jionard)ien manbelten,berenprften !)od) über ber 9J?affe ber Staatsbürger tjironten, fo beförberte biefe (Sntwidelung ebenfalls ben 3lu§gleid) ber ©tänbe unter= einanber. tiefer ®urc^bred)ung ber gefellfc^aftlid)en ©rengen oon oben entfprad) eine anbre, oon ben „öebilbeten" au§= gef)enbe Jenben^: ein ßeitalter, meldieS perfönlid)e 33egabung, kunft unb 2Biffen an fidi, S^irtuofität in meld)er gertig!eit immer fo t)od) fc^äWe wie jene?, mußte gan^ oon felbft aud) plebeiifd)en ®elef)rten, SJ^alern, 9]hififern, ^id)tern Slteife öffnen, bie fid) it)nen oortjer unb roieberum fpäter ftrenge oetfdjloffen, unb ber S3tiäantini§mu§, gu bem fic^ ^öfifd)e tünftler bamalg n)ot)I ober übel unb bie ^umaniften nur oIIäuIeid)t bequemten, ber felbft ben 9?aden Slrioftg öor
Snbiöibuum unb @efeU)d)aft 97
einem ^ppolito b'i^fte beugte, barf bocf) nidit über bie Jat» iad)e täu)"ct)en, baf^ «^uifctien gleic^ grofe benfenben ^^^erfonen, jtüifrf)en 3uüuä II unb S^uonarrott, jmifrfien JRaffael unb feinen ©onneni, ,vui|ciien Grat^nuhS unb ben mit it}m forre- iponbierenben boben ©ürbcntvägern ber Äirdie unb be^ Staat;; ein i8erfet}r möglidi mar, beffen llnge3mungent)eit bem ^}3JitteIaIter ebenfo unbegreiflich gemefen märe mie nadi- mal» ber (Jtifette be§ 17. Qat)rf)unbertg. 6tn gürft öergab fid) nicfit'3, menn er Don einem feiner Scfiü^Iinge ^elet^rung über irgenbcine fünftlerifc^e ober literarifcfie 9]?aterie t)eifd)te, leiber audi bann nid)t Diel, menn er jatirelang ober auf immer Sdnilbner be» für it)n '!8efd)äftigten blieb.
®old)e (Smangii^ation bes Jalente^ fonnte bann einer öornet)men, geiftig angeregten ©efelligfeit juftatten !ommen, mie jene i)llenfd)en fie fannten, liebten, gur bemußten itunft ausbilbeten, ju einer i^unft, a[6 beren ^JJJeifter im Ciuattro= cento ^iuÄ II, im näd)ften 3obvl)unberte ber lombarbifd)e 5triftotrat 53albaf|arre CEaftiglione (1478-1529) galt, beffen Cortegiano (.Höfling, SÖeltmann 1528) in geiftoollen, oft be- geifterten (S3efpräd)en ba» S^ilb bes 9ienaiffancemenfd)en, mie er fein foll, mie er namentlidi alv ©lieb gemäbltefter ©e- fellfd)aft fein foll, entmirft: in alle Sättel gerecbt, aller ^^or^üge ^err, öollfommener iBcltnmnn, aber nid)t etma in l)öfifdier Karriere, üielmet]r in platonifdier Siebe feine t)ellftc 3^erflä= rung finbenb. 5(llerbing5, (£aftiglione§ „Höfling" ftanb oor hen ^}3?ännern feinet ^"^abrbunbert^ nur al^S unerreidibaree 9Jhifter ha; aber mer bätte fidi nidit ,^u biefem 3Jhifter be^^ !annt? ^s^\ einer Wefelligteit, mie fie bie» oielgclefene, =ge= rül)mte, »benü^te, niberfe^te iföerf barftellt unb ücrl}errlid)t, einem taft= unb gefd)marfDollen i^ertebr, einer get)altreid)en, freilid) bi^meilen etma^? pebantifdien S^ouoerfation über äftt)etifd)e unb etbifdie, literarifdie unb tüuftlerifdie Il)emeu fonnten fic^ bie bem ^tfllicner angeborenen ^^orjüge bor
?lrnolb, Xie Jiultur bot Dfenaifiance. 7
98 istultur bcr Sicnaiffance
Urbanität, be§ Iebf)aften 2:em^erament§, ber f(i)Iagfertigen 33ereb[am!eit, be§ (Sd)arffinn§ entfalten: in foId)er, burd) bie eben bamal§ ttjunberbar aufblü^enbe, allgemein gepflegte 3JJufi! üerflärten ©efelligfeit erblirften bie $8e[ten i^rer Qeit ben t)öd)[ten üieig unb ©c^murf be§ Ceben§.
9?ic^t nur gmifdien ben ©tänben, aud) §tt)ifd)en ben ©e= )d)Ied)tern föu^te bie üienaiffance erfolgreid) gu öermitteln; fie gab ber üom 9J?innebien[t, überl^aupt bon ber rittertitt)en J^ultur eingeleiteten grauenemangipation !rä[tigen 58orfd)ub unb (auf Qa^r'^unberte ^inau§) ben 2Ibfd)Iu^. ^n ben ge= bilbeten Greifen ^toÜenS treten bie grauen ai§ gleid)ii:)ertig neben bie SJiänner; fie beanf|3rud)en biefelbe, alfo bie ^uma= niftifd)e Srgie^ung; „fie erobern aber nid)t nur bie ®e= )eHfd)aft, fie erobern oud) bie Slunft" (SBolfan). $ßor ber Sdjtrelle ber t)od)gebiIbeten, ber im beften ©inn emanzipierten ^ame fd)eint bie bern^egene Unfittlid)feit jener Stage ^alt= gumai^en unb wenn auc^ eble grauen bamaB über ba§ gefenfd)aft{id) Erlaubte unb 3JJögIic^e nad)fid)tiger unb Iäf3= lid)er bad)ten unb urteilten, al§ e§ t)eute gefd)ä^e, fobiel ift bod) geiri^, ba^ fie mäf3igenb unb läuternb auf ^^antafie unb Söillen i^rer 3eitgenoffen trirften, äf)nlid) me bie 31ntite. ^^luffallenb gro^ tüirb im 15., 16. Saf)rt)unbert bie ^a^I be= rü^mter Italienerinnen! 3um Seil finbs üielfeitige, geiftreid)e, aber oormiegenb empfänglid)e ^erfonen, mie Sucregia 2^orna= buoni, äJJutter be§ SRebiceerS Sorengo, mehrere gürftinnen be§ §aufe§ ©ongaga, bie belefene 33eroneferin Qfotta 9lo= garola (f um 1466), bie 3}?öbd)en beg :^oc^geIa!)rten ^om= poniuS Sätug (f 1497 ober 98), bie mit ber ct)prifd)en i^rone gefd)müdte „2:od)ter üon (Ban SJiarco" (£aterina ©ornaro (f 1510) unb it)re Sanb^männin ßaffanbra gebele (ber^» mahlte ilRapeni, f 1558; neben foId)e ©alonbamen treten bann fd^affenbe ^ilbnerinnen, fo ^ropergia be' 9?offi (au§ 33oIogna), um bereu romantifc^en iob (1530) biete Sränen floffen,- unb
Snbtöibuum unb @efellfd)aft 99
eine ganje ©cfiar üon "J^irfiterinnen (ögl ^ap. 5), nu§ ber ^-ßittoria Golonna {)erüoiTagt; im f|}äten OJiittelalter bo§iertc bie fd)öne üioöeüa b'SInbrca römifd)e§ 9ied)t, bie öuntaniftin DIt}mpia gulöia 3D?orata (f 1555) luurbe 28jä!)rig auf eine Öeibelberger üeijüan^ei berufen. ^")orf)gebiIbeter, luil(en§= ftorfer, über^au|3t intereffanter f^rauen rüf)men fid) übrigen'5 in jenen Jagen aud) bie lueft= unb mitte(euro|}äifd)en S^ölfer; Don Spf^argarete öon S^aöatra toenigfteny roirb nod) gu fpredien fein.
So fegte fid) bie befte italienifi^e ©efellfdiaft au§ hcn beften (Elementen bciber ®efd){ed)ter ^ufaninten unb bie^*^ feitig, me biefe ®efellfc^aft luar, ftrebte fie nod) möglid)fter ■"iluaiuertung be^ irbi|d)en ^afeinS, beä gegeniuörtigen 2Iugen= blidg, erfd)(of3 fie fid) immer neue Quellen finnlid)er unb äftl)etifd)er greube, fd)uf fie bie 2i]pen be§ 3i5eltmann§ unb be§ Sebengfünftlera unb ^u einer ^eit, ba fid) bie Seben^;= füf)rung in gan?; (Suropa luiuriöfer geftoltete unb bie ger= nmnifd)en S?ö(fer ben Jafelfreuben unmäf3ig I)ulbigten, ben ■öegriff unb bie 9D?ögIic^!eit be§ Slomfort§. Söie auf foldiem ^öoben bie bilbenbe Äunft gu märd)enl)after .£)öl)e, ^^üHe unb ■•^radit empor>iiud)5, bann if)rerfeit^5 taufenbfad) auf bie @e= famtf ultur jurüdruirfte, !ann in biefem ßufammen^ang nid)t unterfud)t luerben.
5Jn anbrem Orte (©. 51) t)aben mir bargeflellt, roie fid) ^ama(§ bie Gntbedung ber Ütatur öollgog. S3egreiflid), baß nun beiuuf3ter ©enuH beö i'anblebcnS einfeUt, baf3 bie ^illcggiaturen einey ''.|>iu§ II ober ber 3Jtebicecr überall, mo lid) cyefd)ntad unb Üieid]tum ^ufammenfinben, oorbilblid) merben. 2Iuf ben unteren unb mittleren ©tufeu beä ^^Ipennin», im to^fanifd)en öügeKanbc, (ängä ber trägen ^örenta, am Warbafec, auf 36d)ia fiit)lten fid) bie (Mlüdlidjen am glüd= lidiften, alö 5linber be» fonnigften Sanbe» unb il)rer fonnigen
100 ftultur ber 9ienai[)ance
geit. aJlit beqei[terten, an unfterblid)e f)oraät)"d)e 33er[e Qn= füngenben SBorten ^atte fd)on Sllbertt ha^ ©lud folrfier oon aller förb[d)tt)ere befreiten ßjiften^i gepriefen.
2Bie be5etd)nen üollenbä ba§ 9ienotf[ancegefd)Iec^t feine
ge[tlid)feiten! aJlod)ten fie nun fird)lic^en ober raeltlidien,
etiüa gar altl)eibnifd)en Urfi^rung aufraeifen, bem 5lnben!en
eineg3Jlärtt)rer§ ober einer ^eiligen, ber Krönung eineg^aifer?,
^ap[te§, ^oeten, ber (Sinfe^ung neugemä^Iter S3e^örben,
bem C^ingug eine§ )"iegreid)en §eerg ober frember ©efanbten,
bem 9IItar§fa!rament ober ber i'arneöatelaune geiüibmet fein,
gumeift nat)men fie bod) bie gorm pomphafter Stufgüge an,
an beren Gelingen ein f)unbertfö|5fige§, allen ©tönben an=
gef)örige§ ^erfonal, alle erben!lid)en Sünfte, §anbmer!e,
gertigfeiten mitroirften, fo ha'^ geftorbner (festaiuoli) unb
2)e!orateure gefud)te ^erfönlid)feiten mürben. ^Der ben
Italienern eignen Suft on ^Jfla^kn, am Ä'omöbiefptelen, am
9iepräfentieren boten folc^e S.?eranfta(tungen ein meiteS frud)t-
bare§ gelb, überfd)äumenber Sebenäluft öffneten fie ein
$8entil unb lebten fid) fo oöHig in ben 3SorfteI(ung§!rei5 ber
Italiener unb üon t)ier au§ ber Europäer ein, ha^ 3at)lreidie
©d)öpfungen ber ^oefie unb 3DiaIerei nur al§ üiefle^e jener
9ienaiffancefeftlid)!eiten §u oerftet)en finb: bie trionfi he^i
Petrarca mie bie masques ber ©nglänber, Söerfe 93Zantegnae>
mie 3llbred)t 2)ürer§; aud) baö neugeitlidie ^rama !nüpft
^ier an unb ®oett)e fjat für bie ©eftaltung be§ 9Jiummen=
fd)an3eg im „gauft" unmittelbar au» aItfIorentinifd)en ClueUen
gefd)ö|3ft. 3Ö0 bie gürften bem 58oI!e nät)er ftanben. Der-
fd)mä^ten fie e§ nic^t, if)m unb fid) foldie Suftbarfeiten §u
organifieren, \a fogar poetifd) gu Dert)errlid)en, unb S3urd=
I)arbt lä^t feine meiftert)afte 2)arfteltung biefer 3uftänbe in
ein 5larnet)alylieb 2oren§o§ be§ ^räd)tigen augflingen, raeldie»
bie ^ieSfeitigfeit, bie Sebenäfreube be§ S)i^ter§ unb feiner
3eit aufg bünbigfte unb flarfte au§fprid)t - ein Sieb, beffen
^toiienifdje S)id)tun9 IUI
Überfeftimg unmillfürlirf) in berül}nite S^crfe imfrey eigenen Sd)rif ttum» f)inüberglcitet :
SRorgen fönnen »ir'g nid)t me^t^ 2)arum la^t uixg t)eute leben !
5. ^n^itel
9iirf)ten mir nun auf bie )d)öne Siteratur 3talien§ nl» auf eine ^unftion i^rer ^eit, il)rey ^^ubüfunig, i()rei- ^id)ter unfer 3tugenmerf, fo mirb QÜentf)aIbcn an haS' in ^ap. 1 tSrörterte angufnüpfen fein. 2)ort t)aben it»ir bie ^umaniften aU Sd)ö^fer einer reid)en ^oefie in (ateinifdier ©i^rarfie fenncn gelernt, einer '^oefie, ber bie flaffifd)en, ,3unioI bie römifdien 2)id)ter al?^ abfolute 9Jlnfter galten, bie man bemütig nad)at]men muffe, um fo — unb nur fo — gur 58o(Ifommen= tieit ^u gelangen; meber 58aufunft nod)^Iaftif, meber äßiffeu' id)aft nod) ^ed)ni! ber 9?enaiffance f)aben bie Hegemonie beö ^^((tertumS fo rürft)aIt(og anerfannt mie bie '3)id)tung. 3ßie im 58riefiued)fe(, in ber S3ercbfamfeit, beoorjugten bie .sj)umaniften, fooiel an il}nen (ag, and) in ber gebunbenen 9iebe üor ber 9Jationa(f|}rad)c bau elegontcre, ej:tlufit)cre liatcin; nur in biefem ^biom, meinten fie, fönnte ^^)fte Kultur ^^(u§brud finbcn, n}al)r()aftc ^-ormfdiontjeit erreid^t merben. Hub bau menigfteni; fte()t oKerbingi? feft: am Ieidi= teften mad}te fid) bie ':)cadiat)mung antifer ''^nicfie, am menig=^ ften (Meift crforberte fic, menn man fid) fd)(antU'cg ber bid)== terifd) fd)on oöllig burd)gebilbeten antifen ©prad)e bebiente. So ent)"tanb benn ba^:-' ''45l)änümen einer reid)0er,3meigten, luefentlid) unfe(b)"tänbigen, bal)er (e()r= unb lernbaren unb tatfäd)Iid) aud) bo^ierten 'unb erlernten Xid)ttunft, bereu
102 Kultur bet 9tenaii)once
3?ertreter gett)öf)nli(^ in einer anbeten (Bpiad)t bod)ten, in einer anberen [(^rieben, in beiben rebeten: bie [og. neu = Iateini[d)e S)i(i)tung, im 3JliüeMtei \ii)on üielf ad) onge= baf)nt (bgl ^ap. 1), mä^renb ber 9?enai[fance eine Zeitlang (Snro|3o be^err[d)enb, um bann im Sauf ber 9?eu§eit oII- mö^Iid) f)inäufiecf)en unb mit ^ap\t Seo XIII (f 1903) in jenem Sanbe, ba§ fie gezeugt t)atte, §u tierf(i)eiben.
3Rag, immerhin un§ heutigen bie altf)enenifd)e 2)id)tung if)rer römifc^en 2:ocf)ter an Unmittelbarfeit, Sebenbigfeit, 2iefe unb ©d)önt)eit weit überlegen erfct)einen, bie 9ieulateinei |"d)ö|)ften bod) pmeift, mie e§ il)nen ja and) om näd)[ten lag, au§ ben 51ltlateinern, ahmten dla<i)ai)mex nad). W]o eine ^oefie aug britter §anb. 2öo 6ntlet)nung unb Sin» Iet)nung §ur üiegel mirb, ha mirb natürlich bie Originalität §ur feltnen 9Iuänat)me; roie biete neulateinifdje Sid)tungen erfennen mir je^t all au§ ungeää:^Iten ©|)Iittern antifer ^oefie mufiöifd) gufammengefe^t! 31lle möglid}en (Stoffe öergangner unb eigner 3eit mußten bie S'JeuIateiner nad} antifer ©d)abIone §u be!^anbeln; je enger ber 2Infd)Iu^ an ba§ S3orbiIb, befto größer ha§ Sßerbienft. Petrarca unb S3occaccio :^atten i^nen gro^e 9]^aterialfammlungen angelegt: einen reid)en S?orrat an ®Ieid)niffen, $8ilbern, mi)t^oIogifd)en ©eftalten, S3eif|jielen aug (Sage unb ©efc^ic^te; mie bem ^id)terling je^t ha§ Oieimiejifon, bem £)|)erettenlibrettiften alte Qat)rgänge ber aBi|bIätter, frommten jene 9^epertorien bamal§ ^oeten unb ^oetaftern. gia' i^^ß (Stimmung, für jebe poetifd)e 9}iög= Iid)feit fal) fic^ ber 9leulateiner an ein beftimmteS 3Jiufter gemiefen. §ulbigte er einem ©önner, befd)rieb er eine gelb* fd)(a(^t, fpielte er ben Sebemann — unraillfürlid) geriet er in bie ©eleife be§ ^oraj, Sucan, Doib unb nur feiten fanb fid) ha^» ©treben, nod) feltner bie 5!raft, eigne Gebauten, erlebte @efüf)Ie in ber fremben (Sprad}e, in erlerntem 33er§bau uii= oerfünftelt auSgubrüden.
^talienifdie 2)ict)tung 103
5inerbing§ f)atten bie Sieulateinec cor ben iDlrf)tern bev Sanbegfprad)en em§ t)orau§: eine SBeltliteratur; ben ®e- bilbeten gang (Suropag waren fie ot)ne meitereg oecftänblid). Um fo meniger Ratten fie freilid) ber großen 3Jienge i^rer S3oI!§geno|'[en ju fagen unb fo finb fie, nac^bem \i)xe litera» turgef(^id)t(id)e 33Hffion erfüllt mar, mit ja^Kofen Sßerfen in ha§ SJkffengrab ber 33ergeffent)eit gefunfen. 3Ba§ ift unö §ecuba? ''^Ulerbingg : bie 9ienaiffance jog gmifdien ben gtofjen ^Iten unb ben größten 92euen feine fefte ©renge unb 9iaffaely munberöoKeg SSanbgemälbe fd)arte @rieci)en, JKömer unb i^rc ita(ienifcf)en 9?acf)af)mer in buntem ®emifci) um ben ©Ott be§ ®efange§, aber §u bem bur(i)fd)nitt(id)en 'DJeuIatciner unb feinen §ilf§> unb aSörterbüc^ern ftieg fie bod) nie ^erab, bie 9}^ufe be» ^Jßarnaf3, mie fie ber Urbinate genmlt, ftar! unb [tolj, mit mäd)tigen ©d)roingen, ba§ ^olbe blonbe ^aupt lorbeerbefrängt, üom §aud) ber @ottf)eit angemet)t. 3trioft mußte e§ mof)(: „Sßic ©dimnnc, fo finb aud) bie 2)id)ter feiten, bie mein' id), bie mit 'iHe(i)t man 2)id)ter t)eif3t."
2öir üerjidjten barauf, l)ier üiele 9famen, eben nur Dkmen, 5u nennen, unb gießen e§ oor, bie oon ben älteren Satinifteu mit befonberer ^ßorliebe ge|)f(egten ©attungen furg djamh terificrenb aufjusä^Ien. ^ür bie St)ri! galten ^orag, Coib, JibuK, ^roperg alö fd)leditl)in unübertrefflid)e 3Jhifter ber Che unb (Plegie, fomol)! in metrifd)er unb ftiliftifd)er c^infid)t, al5 aud) in ben 2^emen: Unfterblid}feit beg ®id)tery, 5^er= gänglid)feit be§ ^afeiutg, ^reiy ber öönner, ^^lufforberung gu ftiltjollem ^ebenögenufs, Öob beö 2öein§ unb ber i8iüeg = giatur, Ieibenfd)aft(id)e, gefül)(üolIe, frioole (Srotif — ©toffe, bcnen bie Oienaiffance auö (Eignem faft nid)ty aly ben dirift- Iid)en 51'ultuy Ijingufügcn tonnte. '^(11 bieä ftilifiert unb ton= oentionell, nur feiten aud) "»^Uiöbrud inbiüibucller t^rlebniffe, nur feiten ^jerfönlid) ober ört(id) gefärbt, daneben florieren @elegen^eitggebid)te, alä ba finb ©Iüdmünfd)e, 9lufmunte=
104 Guttut ber Dienaiffance
rungen, ^orf)5eit§= unb ©rablieber, poeti[d)e ^Briefe, 5Ibfd)ieb§- oerfe, SReifefd)ilberungen: für fo(d)erlei balb gum ^anbiüerf cntartenbe £Iein!un[t boten bie alten ^oeten, bie @amm= hingen S3occaccio§ u. a. ein unerfc^ö^flidieg ^!)rafen= unb älbtiüenmagagin. 92i(^t nünbrer ®un[t erfreute fic^ ba§ ©l^igramm in ber SSeife föatullg unb 3}^artial§, balb al§ 93et)älter anmutig gemenbeter 9iefIej:ion, balb al§ fl^i^ige '^Ingriffgtuaffe, beren fid) bie ^eitgenoffen 5(retin§ getuanbt ,^u bebienen tuufeten. 5£3enn ®oet^e gelegentlid) an neu- lateinifd}e förotÜer angefnü^ft ^t, fo erfdtieint Seffing ben S|)igrammatiften ber JRenaiffance me^r al§ einmat üerpflid)tet. ^em £e^rgebid)te nad) antitem 9Jiufter (Sucres, S^irgit) famen bie |)äbagogifd)en 9^eigungen ber §umaniften§eit entgegen, ^jlud) ben eräüirrenben ®ang t)ejametrifd)er föpif eines S3irgi( ober Sucan fud)ten bie S^^euen wie fd)on ^al)rl)unberte gnöor unfer lieber ®ffet)arb, tuie Petrarca in feinem ma^gebenben ,§elbengebid)t Africa (um 1340) nad)§uai)men. ©elbft mit d)riftUd)em ©toff erfüllte man biefe gorm, in ber fid) ^acopo ©annagaro (au§ 'Neapel, 1456-1530) mit feinem ®po§ De partu virginis (®ie 92ieber!unft ber Igungfrau = 6f)rifti ®e= burt; erfd). 1526) §um 3)^eifter mad)te; ha^ in ©annagarS formfd)önem SBerfe antÜe unb biblifd)e Überlieferung be- fremblid) burd)einanberf|)ielen, barin lag üielleid)t für bie 3eitgenoffen ber ^aiiptreig. 3?on l)ier füf)rt ber Söeg ju 3Jiilton unb Sllo^ftod. (äine anbre ©attung, meld)e im 3llter= tum gel^flegt morben mar unb ber nun Sanbluft unb 9fatur= freube ber Üienaiffance mit offnen Firmen entgegeneilte, ba» ©d)öfer- ober (^ifd)eribl)ll, mürbe fo t)äufig erneut, ba^ man fid) gar gemöi)nte, bie Iänblid)e 9?atur im ®efic^t§minfel berartigen ©d)rifttumg ä" fef)en: fie alfo nid)t etma mit I)er3^aftem 9iealigmug, mie fie mirflid) ift, aufgufaffen, fon= bern fentimental ju ftilifieren unb mit ebenfalB ftilifierten, glüdlid) ober unglüdlid) liebenben ipirten ober Wirtinnen ^u
(^talieinf(i)e Stiftung 105
bcüölfern. '^hiö.-] {)ier galt i^irgil al§ uncrreidibare? 3?or= btib, aud) ^ier fnüpften (u. 5IÜ. \d)on mit löoccaccioy Ninfale d'Ameto, um 1341) bie nationalen Siteraturen an, auc^ t)ier füllten unfre eignen Jrabitionen bi^3 auf ®oetf)c lierab.
Slber felbft an bie funftDolIfte ©d)ü|)fung antifer -Did)tung, an bog 2)rama, luagte fid) bie neulateinifdie Sicnaiffancc t)eran, jo, fie nid)t juerft; fd)on jur Cttoneuäcit mar bie nieberbeutfd)e dlonm örotfoitf)a mit 2:eren§, brei ^at)rt)un= berte fpäter „ein nid)t unmürbiger 3eitgenoffe 5)antey"(6rei§e= imd)), ber ^^abuaner ?l(bcrtino a)hif)ato (1315 in "^abna gum ^ic^ter gefrönt, t 1329) mit ©eneca, 'ißetrarca bann micber mit Jercnj in bie ©d)ranfen getreten. '3)ie Äomöbien be^i leren^ unb be» ^(autuy, bie Iragöbien ©enecaö blieben aud) mäl)renb ber 9ienaif|"ance Seitfterne be^ neulateinifd)en ^ranmy. %n 5ür[tenf)öfen (^. 33. bem ber ßfte in gei^tara), in £arbinal§|.ialä[ten, bei afabemifd)en unb ©d)ulfeft(id)feiten mürben fie unter ber 9icgie gemanbter §umaniften aufge= füt)rt, balb in ber Urfpradie, balb im ©emanb beö volgare; nad) it)rem 9J^ufter arbeiteten bie 9JeuIateiner bann allent» l]a(ben unb e» gelang ba menigfteng einzelnen ^eutfd)en unb 'Jfieberlänbern (ogl. tap. 6), bie ftarren gönnen ber 2lnti!e burd) f)of)ey '!|?atl)o§ ober berben $)umor, burd) originelle @c= ftalten, burd) ben ftreitbaren ®ei[t ber 9iefornuition §u bc= leben unb (allerbingö erft gegen (^nbe be^i IG. 3ai)l■l)unbert^l) bem rea(iftifd)en :^eibenf(^aft§brama ber elifabet()anifd)cn "Griten ^iemlid) na[)e ,^u fommen. ^ann natiirlid) teilte aud) bü^ ^ranm ha6 allgemeine i*o£i neulateinifdier ^ocfie; am 5äf)e[ten unb längften l)aben bie Wl)mnafien, nornet)mIid) bie ber ^efuiten, baran feftget)alten. 9JJontaigiu\ ber aly Sd)ul= fnabe t)äufig unb erfolgreid) in Iateinifd)cn ©d)ultragübien .s^auptrollen fpicite, i^at fpäter über ben päbagogifd)en Sßert folc^er i'uftbarteiten fe[)r günftig geurteilt. - ;^mifd)en poe- tifdier unb miffenfd)aftlid)er Xiötuffion l)ielt bie ^JJJitte ber
106 ÄuUur ber 3(lenai))ance
bramattfd) beiüegte Dialog nad) ^lotog erhabenem ober Sufian§ anmutigem SSorbilb, SiebIing§form ber D^euloteiner, gumal in ®eut[d)Ianb, unb brum grabe l)ier, n?enigflen§ al§ leberne „®e|'|:)räd)e im 9^ei(i)e berer Joten", üon ber Sanbe§- [|)rad)e am Iäng[ten unb gä^eften feftge^alten.
9In Gattungen alfo gewi^ nid)t arm, an Stoffen unb f^ormen überreich, franfte bie neulateinifc^e ^ic^tung bod^ oon Slnbeginn baran, ha^ fie, oon $8ib(iot^efen unb ©tubier* ftuben au§gef)enb, gumeift mieber ebenbat)in gurücEfe^rte, ba§ [ie §u tt)enig ^üi)Iung mit ben lebenben D^Jationen befaf?, baf3 \l)i bie gornt mefentlic^ unb ber ^ritjalt nebenfäd)Iid) er= f(i)ien, bafe it)re ^beale I)inter unb nirf)t oor il)r lagen. SBaö mar benn im ©runb poetifrf) erreicht, menn ©annagar in einem fei^Sgeiligen ©pigramm Sßenebig fo erfdiöpfenb unb hmftreid) prieg, ba^ bie 9^epubli! it)n für jeben S3er§ mit l^unbert ©olbftüden beIof)nte? menn ber Karmeliter ^öaptifta ^Rantuanu» (©pagnuoli, t 1516), hen bie gsilQ^noffen unb grabe bie fonferoatiüen neben ober über 58irgil festen, menn f^ilelfo, menn Stnbrea Dlaüagero (1483—1529) mit faurem ®d)mei6 etma§ gumege brachten, beffen ^orag ober Sucan fid) oieIIeid)t n\d)t gefd)ömt f)ätten? Unb bennod) mör eg ungered)t, angune^men, :^ier fei ein großer ^ufmanb fd)mä:^= lid) oertan morben. ®an§ abgefel)en oon ^erfonalunionen neulateinifc^er unb Ianbe§f|3rad)Iid)er ^oefie, mie fie im 15. unb 16. Qa^rtiunbert allenttialben, im 17. bei 3)?iIton, Fleming, S3albe, bei S3oiIeou unb 2lbbifon, im 18. noc^ bei Qot)nfon, Seffing, S)eni§ begegnen, ift ba§, ma§ mir olg Dienaiffanceliteratur ber einzelnen euro|)äifd)en Slulturfprad)en ertennen unb bemunbern, of)ne bie 33orarbeit bea 9?eulateiner= tumä gar nid)t benfbar.
Qn Qtalien reift ber §umani§mu§ unb bie neulateinifd^e ^oefie, ^ier aud^ bie JRenaiffoncebiditung am et)eften au§;
Stalieni[d)e J)td^tung 107
^iec allein fällt ha^ golbene 3^ita(ter, bie 5)od)bIüte ber nationalen Literatur, mit ber im engeren Sinn )'o ge= nannten Oienaiffance jeitlid) nod) ^nfammen nnb biefelben 3JMnner, mit beren 9?amen jebe @e)'d)id)te be^ §nmaniymu5 beginnen muB, ®ante, Petrarca, ^Boccaccio, ijüben nid)t nur bie !laf)ifd)en (Sprad)en, fonbern auc^ — ti)eoreti)'d) unb praf= tifd), burd) 3lgitation unb burd) eigne 9JJei[terleiftungen — bav volgare für 33er§ unb ^rofa in ''}Iufnai)me gebracht; ja inenn in ber i^olQe ber §umanigmug bemüht ober unbemußt bie Sanbeyfpro(^e auf einselnen Gebieten ^urüdbrängte, nie fet)(te e§ bod) an @elet)rten irie 58embo, bie i!)re am öatein erroorbene pt)iIoIogifc^e ©d)ulung, an 2;id)tern lüie '*|5iccoIo- mini, Sembo, ©annajar, ^oligian, bie i^re in neulateinifdier ^ic^tung gemonnene (£Iegan§ auä) ber 3}hitteriprad)e juteil luerben Iief5en. 3" ^^'^^ ^^^ lo- Sfli)i"i)i^^^'^ß^t§ mar benn üuc^ ber öom ^tQ^ic^iifcfiei^ geitmeilig aufgegebene ^oben großenteils gurüderobert. Qn ber !unftmäf5igen ^oefie ita= lienifdier S^n^e fonnten fid) med)felfeitig mitte(alterlid)e unb mobern «antife, d)riftlid) = romanti|d)e unb t)eibnifd)-flaffifc^e, italienifd) - nationale unb gried)ifc^ - römifd) » !o5imo|:)olitifc^e ftultur burc^bringen unb befrud)ten, fonnte eine überreid)e ^3t)antafie fid) an ber öorne^men 5Intife mäfjigen, fonnten 5orm unb Ied)nif t)üd)fte SBollenbung erreid)en, ot)ne beS= t)alb, luie bei ben 9?eulateinern, ^um Um unb iHuf ber '•^oefie 5u merben. 31ber ha^S frei(id) l)at bie italienifd)e Üienaiffance^ bid)tung mit ben ^Jieulateinern gemein, baf3 fie meift fouoerän über i^rem ©toffe ftet)t, bafs fie nur feiten, etmo im SJiunbe eineg 9JJid)e(angelo, einer (£olonna, unmittelbar au§' begeifter= tem ober erfd)üttertem Wemüte fliel5t. Iiante unb ''^setrarca tjatten bie italienifd)e Xid)tung unter ha^ 3cid)en beS Sub- jettiüigmuö geftellt unb l)ier üert)arrt fie aud) in '•ilriofty unb i)Jiacd)iat)elliä Sagen, bod) bag poetifc^e Subjeft äufsert fid) jetjt nid)t fomol)l im (äntl)ufiaymu§, fei'o im religiöfen, fei'ü
108 Äultur ber 9ienat{jance
im erotifdien, al§ Dielmet)r in fü{)Ier 58emeifterung be§ Stof- fen, in rvüi)xcx ober affeftietter ironi[d)er ^Heferöe. 6» [ielit fa[t fo au§, al§ ^ätte ber au^gefl^rodiene ^nbiDibnalismU'? be§ 9?enai)7ancepoeten [cfilec^terbingsi rtirf)t öermorf)!, an einem @e|cf)öpf ber eigenen ^f)Qnta)ie, §. ^. an £rIanbo unb beffen ©cf)idfalen, irgenbineldjen tieferen 9Intei( ju nehmen; Strioft unb feine geitgenoffen fd)moI§en n:)at)rlid) nidit, föie ®oett)e, an ben eigenen tof)Ien. Unb bod) liegt grabe in ber Site- raturgattung, mo biefe meber anti= nod) ft)m|3at^ifd) betonte 3ronie ber i^oeten am freieften mit it)ren ©efdiöpfen fd)alten tonnte, im romantifd)en ®^o§, ber t)ödifte 9^ut)me§titel ita= lienifdier $Kenaiffancebid)tung.
©c^on burd) bie ©toffmat)! öerraten bie meiften grof3en föpifer ber ^od)renaiffance, wie roenig fie begeiftert ober ^in= geriffen fein rooilten; benn nirgenbtuo tummelte fid) itire ^t)antafie lieber unb luftiger um^er al§ im geit= unb räum- lid) fernen ^ereidi bes ©agenfreifeS, ber fid) fd)on im frütien 9JiitteIaIter um bie geinaltigfte l)iftorifd)e ^:perfönlid)feit ber d)riftlid}en Söelt friftallifiert, bem „eifernen llarl" einen munberbaren Seben^Iauf angebit^tet, i^n mit gmölf ^ala- binen umgeben unb in |jl)antaftifd)e tämpfe mit faragenifdien Öeiben Dermidelt I)atte. Qe me^r fid) bie fpärlidien 9?efte gefc^id)tlid)er Überlieferung auö ben fagen^aften ^erid)ten oerloren, befto eifriger Iaufd)te man biefen, befto oertrauter mürbe ber gefamten Iateinifd)en Äulturfp^äre bie ©eftalt bei- frommen unb tapfern, aber aud) graufamen, ungered)ten, unbanfbaren taiferg, ber eblen Oiitter 9ioIanb, £Mex, 5Hci- naib, be§ ftreitbaren Sifd)of§ 3:urpin, be§ böfen ©anelon, be§ 3aubrer§ l[Ralegt)g. ^ie grangofen brad)ten £rbnung in bie t^ülle öcreingelter ©agen unb gruppierten ben meit= fd)id)tigen ©toff in 3t)!Ien; üon Italienern mürben im 14. Qat)r^unbert bie intereffanteften Partien gu einem großen
:j5talienif(f)e 3)icE)tung 109
■il^i-üfaronmn I reali di Francia (3^0» öerr|'diei1)au» üongran!^ reicf)) öerarbeitet, bcr firf) bei f)0(i) unb nieber aB ereigniä- unb per)'onenreid)[te llntert)altuniv3(eftüre groi3er 58e(iebtt)eit cifceute. ^ebenft man nun, mie cjeringfdiäöicj ber £)uma== niftifc^ gebilbete iRenaifl'ancemenfrf) auf ba^ 3JÜtteIaIter, wie gieidigültig ein @e)"innung»genof|'e ^alla^i auf bie of)nebiet^ fabelt)aften 5läm|)fe §iui)'rf)en 6{)ri[ten unb Reiben I)inabfe{)n mußte, mie lueit entfernt 3}?acrf)iat)eüiö 3eitalter baoon Wü):, jenem Sagenfieiä unb bem ganjen O^ittermefen aud) nur ein menig ©tauben unb ^ietät entgegenjubringen, fo luirb ber @efid)t^punft, au'3 bem bie grof3en (Spifer ber 9ienai|fance ben romantifd)en ©toff betrad)teten, ganj oerftänbüd). Söeber i^ulci nod) 'öojarbo nodi SIrioft füt)(ten fidi al§ ^^emat)rer luiirbigfter imtionaler Überlieferungen tuie öomer, 33irgil, bie ^id)ter ber ^Hbelungennot unb ber 9?ibelunge, fonbern alii bered)tigt, mit if)ren farlingifd)en unb t)eibnifd)en §e(ben nad) 3BiIIfür ,5u öerfatiren; fie unterfdjeiben fid) üoneinanber Dorne^mtid) burd) ein 9JJet)r ober SJiinber üon ^i^onie, hai fie it)rem (Stoff unb fid) felbft, ben ^ic^tern, entgegenbringen, •^lud) pt)iIofopt)ifd)e ober religiös = mt)ftifd)c 5?ertiefung if)re? Jbema^ liegt itjnen ferne; ma§ fie barftellen wollen, ift eine möglidift grof3e äl^cnge oon 53egcbeni)eiten, ßiebe» Seib unb l'uft, tSntfüt)rung unb S3efreiung, 5at)rten über Sanb unb lOJeer unb gu ben ©eftirnen, 3^U'^i^ö"^Pf'^/ Jurniere unb 'l^öl!erfd)lad)ten, feltfamc unb gefaI)rüoIIe ^Begegnungen mit ?)iiefen, 3>uergen, i)JJagietn, Unget)euern: je bunter ber 3»= tlült, je gcmanbter bie (Srjäljlung, je melobifdier bie Standen, befto beffer. 3lü bie» gilt bereit» öon bem Florentiner iJuigi "i^ulci, einem ^^reunbe Soreuj^o» beö ^^sräd)tigen , ber einen grof^en 5(bfd)nitt ber lt'ar(»fagc, bie 3lbenteuer Crlanbo» (3{o= lanb») oom !i^eginn be» 3'^'^^ "^it ilaifer iiarl bi» ,yim •Vielbentob in »iouceoal, alö ©runblage für ba» luftignibeu' teuerlid)e öebäube feinc^5 (5po» Morgante (1482 f. oeröffent^
110 Kultur bet 5Renaiffance
Iid)t) erfor. Drianbo tritt übrigens t)inter [einem treuergebenen riefent)Qften Segleiter SO^organte böHig §urücE; biefer, feine ©d)rerfgc[talt me §omer§ ^oIt)|3i)em, fonbern ein gutmütiger unget)eurer §an§tt}ur[t, bem im Sauf ber 6r3ät)Iung ein dlüpel ät)nlic^en ©d)Iag§, äJiargutte, beigefellt föirb, beftreitet nebft a(Iert)anb grote§!en Dämonen bie ^omi! be§ (S^pS, auf lüelrfie ber 5)ici)ter fid)tlid) ben ^auptafgent gelegt toiffen roill. ®ie öanblung ^äuft (Sc^Iad)t auf (5d)Iad)t, 2Bunber über Söunber, fdjtreift üon ^ari§ big S3nbt}Ion allenthalben umt)er, Siebe§)d)niüre unb äßei§I)eitgtDorte irerben üon ^uf= |"d)Iag unb 2BaffenfIirren übertönt unb mie ber muntre 3?er= faffer felbft 5mii'd)en !J{eligiofität unb ©fe|}fi§ gu fdiraanfen fc^eint, fo umarmen fid) audi [on[t in feinen fd)önen Dttaüen alter unb neuer ®eift.
günf '^s<^i}ie nad) bem SSeginn be§ Morgante erfd)ienen bie erften beiben Seile (1495 ber britte) be§ „SSerliebten 9^o= lanb" (Orlando innamorato), mit beffen 5lbenteuern @raf iÖJatteo Sojarbo (1434—94) ben eftenfifd)en §of in gerrara gu ergö|ien unternahm. Slud) er tt)äi)Ite, mie ^ulci, aber unabt)ängig bon biefem, gu feinem ©toff bie in ben Keali eräöt)Iten großen Striege 3mifd)en grauten unb t)eibnifd)en ©arajenen unb Drianbo ift aud) fein §elb; aber bem ^od)= ariftofraten bebeutete ritterlid)e Sreue unb §arter grauen^ bicnft met)r a\§ bem bürger(id)en Florentiner unb fo fd)lögt benn 33oiarbo, fooft it)m aud) ber fd)al!ifd)e 3eitgeift über bie ?(d)fel gudt, gumeil't oiel roürbigere, feierlid)ere 2öne an üi5 ^^ulci. DJeben Drianbo tritt ein anberer ^alabin 9iinalbo (iReinalb), bann bie bon beiben geliebte ^eibnifd)e ^ringeffin Wngelica ^erüor. 9In leitcuben ©ebanfen fe^It eg ber bunten (SJefd)idite böllig, ja bie gange §anblung fd)cint nur burd) bie Saune be§ 3i^foi^§ meitergefüt)rt, aber mäd)tig offenbart fid) allentt)alben ba§ ©d)önt)eitybebürfui§ jener 3eit, bie er= ftarfte ^tjantafie, bie Suft an ber gorm um ifirer felbft
;5taKenifti)e ®t(f)tung 111
roiUen. Xq§ burd^ ben Job be§ liebengroürbigen ©rafen abgebrorf)cne (5|)o§ fanb feinen gortfe^er in bem größten 2)id)ter ber italienifd)en SKenaiffance, in ßoboüico 2Iriofto qu§ Oieggio in berfömilia (1474—1533), einem 9}?ann Oon grünb= lirfier f)umani[tifcf)er ^ilbung, einem üorgüglidjen Dkulateiner, ber mie SSojarbo, freilid) in öiel bei'rf)eibneren 53erl)ältni|"fen, ben [errarefifdien ^t)na[ten biente. Slarbinal ^PPoIito b'Gfte menigftenS (t 1520) mar itjm fein milber, andi fein )"ef)r öer- ftönbnisöoücr 3)Mcen. „9Jtei[ter Submig, wo habt ^^n" aüe bie 'DJorreteien (nad) einer anberen Überlieferung fogar ,Sc^meinereien') hergenommen?" rief er, al§ if)m '>3Irioft 1515 ben Orlcando furiose (bamalg in 40 ©eföngen abgefd)(offen, fpäter auf 46 ermeitert) überreid)te; aber bie 32itgenoffen bad)ten üon bem 2öcrf, burd) beffen @nabe ^Ppolito fort= lebt, ^od), unb nod) I)öf)er bie 9?ad)me(t. tSö nimmt ben gaben auf, roo er ben £)änben S3oiarbo§ entfunfen wai, läßt 9?oIanb »reifer öergeblic^ um 5üigelica5 Siebe merben, um i^retroillen in 9iaferei oerf allen, enblid) gef)eilt merben; ba^ neben ge^t ber fränfifd) = fara,^cnifd)e ftrieg forf. 2)ie§ bie Leitlinie be§ Gpos, umranft oon taufeuberlei ©ebilben einer unerfd)öpf(id)en ^f)antafie. 9bd) mef)r alö bei S3oiarbo ber= fd)minben jefet ber 3:ite(t)elb unb feine Jafen I)inter einem Öeer „in ©d}önl)eif (eud)fenber 0efd)ö|3fe" (öofffrieb ^^eüer). •Öier fummelt '^fftolfo fein ?vlüge(pferb unb fäf)rt auf bem Sßagen bet^ (flia» /lum 93?onb empor, bort mölben fid) §ain unb Okofte über ''JfngelicaS unb 9Jk^boro5 fdiäferlid)en Sie= besfreuben unb immer neu beiuäf)rf fid) bie ber mirflid}en SÖelt bamalä fd)on faft märd)enf)affe „S3ieberfeif ber offen 9iifferiitfen" in immer neu oariierfen furnicrarfigen Stampfen, i^erfodenben £ara,^eninnen mie 3lngelica unb ''^Ilcina \tei}t bie d)riftlid)e öelbenjungfrau ^örabanmnte gegenüber, au§ bcren 53uube mit bem befc[)rfen Reiben 3\uggiero ber ^oet ba^ tuf)mreid)e ^auö ber (Sfte entfpringen fä^t; felbft ber
112 |ftultur bei Stenaiffatice
(Bteptikx äJJontaigne fcf)it)ärmte für bie lanbfa^renbe gepan» §erte Wlaih unb in 2affo§ „Qerufalem", in Spen[erg „geen- fönigin" lebte fie al§ fötorinba, al§ 33ritomart roiebet auf. ^ie 9)^ei[terfd)aft in gleicf)§eitiger güf)rung oieler 9l!tionen, in förperlicf)er unb feelifd}er S^emegung ungezählter, fein an^-- einanberge^altner ^er fönen, bie meife ^ompofition, roeldie fid) t)inter anfc^einenber ^(anlofigfeit birgt, bie §raifd)en ^ulciä Derbheit unb SSojarbog ßrnft ben SOJittelioeg ein- fd]Iagenbe §eiter!eit ber überlegenen unb boc^ nad)fic^tigen S^arftellung, bie 2lnmut ber poetifdien Konzeptionen, ber 58erfe, ber (S|)rad)e i)a6en in ber Söeltliteratur it)re§gleid)en nid)t unb wie in SD^ic^elangelo, 9iaffaet, 2)ürer ertennen mir au(f) in Slrioft bie reife grud)t einer 33iütezeit: bei biefem unb jenen ftrömen antife unb mittelalterlidie Srabitionen §u föftlid}fter 9Jiifrf)ung §ufannnen. SIber roer roollte mit jener 6t)arQ!teriftif metteifern, in weldier @oett)e ^Irioft^ SiJefen unb unroiüfürlid) aud) fein eigene^ umfd)rieb!
SSie bie ^atut bie innig reid)e 39ruft
Tili einem grünen bunten Äleibe bedt,
(So f)ünt er alles, n)a§ ben aJienfdjen nur
(£{)rn)ürbig, liebenStoürbig ntadien fann,
^nä blü()enbe ©enjanb ber gabel ein.
3ufriebenf)eit, 6rfaf)rung unb ^ßerftanb
Unb ©eiftegfraft, ©efc^macf unb reiner Sinn
%üx§ tvaijic ©Ute, geiftig fd)einen fie
Qu feinen Siebern unb perfönlid) bod)
23ie unter Slütenbäumen auSjutu^n,
^Bebedt öom ©rf)nee ber Ieid)t getragnen 33Iüten,
Umfränst Oon 9iofen, ftunbetlirfi umgaulelt
Sßom lofen 3ouberfpieI ber '»Jtmoretten.
3)er Duell beä ÜberfluffeS raufd)t baneben
Unb löfit un§ bunte äBunberfi)d)e fet)n ;
3]on feltenem ©eflügel ift bie Suft,
Sßon fremben gerben 2Sief' unb a3ufd) erfüllt;
S)ie (Sd)alft)eit laufd}t im (Mrünen t)alb oerftedt,
3)ie SSeig^eit lä^t üon einer golbnen SGSoIfe
igtoltentjcfie ®icf)tung 113
SSon 3eit 5u S^it er{)abne ©prü(i)e tönen, 3nbe§ auf rootjlgeftimmter Saute »ilb 2)er 'ilöat)it)inn l)in unb tier ju tt)üt)[cn fcfieint Unb bod) im fdiönften Xatt fid) mä^ig t)ält.
"iDeni Zeitalter ber ©egenreforuiatioii blieb e^S üorbe{)aI- ten, bte ^a\)[ ber groBen üpifer 3t«licTb5 ,511 oennetirert. (5in ^alb)ai}rl)uttbei-t uadi ^liiofto;^ ^^lüte cnt[tel)t am felben öofe 001t ^srrara, bem Jüteberum ein '^Jllfon^ gebietet, Torquato Jaffoji Gerusalemm? lib?rata {^-öefreiteg ^erufalem), eine begeifterte 5.^erf(ärung be^ ©lauben», be^ 9?ittertum§ , ber entfagenben Siebe: ein 3Ser!, mit beffen Reiben ber ^icf)ter [tet)t unb fällt unb aibi lueidiem ha^i, mav ©oetbe „(2cf)alt= t)eit" nennt, nerbannt crfdieint. Steine 5^etrad)tung t)ielleid)t läfjt bic ißanblung beä italienifd)en ©eiftee i^mifd)en 1520 unb 1570 fo beutlid) ertennen mie ein 53erg(eid) biefer beiben eftenfifc^en öofbid^ter.
9Iud) nirf)t entfernt fo ^o^en g(ug mie bao .öelbengebidit magt bosi itaüenifdie Urania. Dieben mittela(terlidi=!irdilid)en beftet)en and) tlaffifd)e 5Borau§fe^ungen, öon meldjen felbft= üerftnnblidi römifdie roeit me^r al§ gried)ifd)e in 33etrad}t fommen, unb ,VDar für bog Irnuerfpiel Senecn, für bie Slo= mobie ''^Mautuvi unb leren,^ fo ha\i fidi eine bem neulatei» nifd)en Sd)aufpiel parnUele (imtiuirflung ergibt. ^^Uii ültefte;; in einer mobernen Sprad}e abgefafite^ ^Heimiffancebrama erfd)eint ber Orfeo (Crp^eu^j) beg ^umaniften ''ilngelo ^0= li^iano (1454-94), eincy ÖJünftlingü bei? Magnifico: äiif5er= lic^ nod) bem ei;t(ufit) geiftlid}en Sdiaufpiel be-i HJittelalteri? üt)nelnb, bem Stoff und) antif, veid) mit fangbaren iDrifdien ■"Partien au-jgeftnttet unb fouiit eigentlid) aud) Stnmmonter aller Cpern. ÜJicn fc^t bie Urauffüt)rung be§ Orfeo om .sj)ofe oon ilJlantua balb auf 1471, balb einige ^ölire fpäter an. Xer ,yiieifeü)afte ^)iut)m, ha^ neulateinifd)e Xrama mit
\Urnolb, Xie fiuUuv ber ^HcnaiiTuncf. q
114 Kultur ber Slenotffonce
ftrengfter S5ea(i)tung ber !Ia[fif(i)en Siegeln in bte 9?otionaI= t"|5rad)e ^irtübergefüt)rt gu ^ahen, gebü:^rt inbe§ nid)t ^oligian, fonbern bem ^oettfd^ föeit tneniger begabten ^icentiner Wo' ligen ©ioöanni ©iorgio Sriffino (1478—1550), ber aud) ein großes italienifd)e§ ß|5o§ im ©til ber Selten ge[d)rieben l)at; für fein '3)rama Sofonisba (1515) gaben SibiuS ben @egen= ftanb, (Snri|3ibe§ unb ©eneco 33ergmafe, ©til, ben auf ber ^üf)ne üer^arrenben &}0X u. 0. a. I)er. Unter ben §a:^Ireid)en Slon!urrenten unb 9?a(i)folgern 2:riffin§ begegnen ber gloren^ tiner ©ioöanni Siucellai (t 1525), ber Slretiner unb nod) 3:or= quato 3;:affo. ©o erfc^eint — öer^ängniöboll genug — bie italienifd)e S^ragöbie, !aum geboren, i^rer §eimat ftoffüd) rüie [tiliftifd) üöHig entfrembet unb it)re ganje meitere i^nU roicflung bi§ §ur ©egenföart f)at unter biefer (Sntfrembung 3U leiben gel)abt.
Unter günftigern 33oräeid)en trat bie italienifdie S!omöbie an§ fii(i)t; fie flammerte fid) nid)t, tüie ba§ 3:rauerf|?iel, an bie ^erSform unb ftanb mit it)rer auSgelaffenen gribolität oon 51nfang an bem mirÜidien S8oIf§Ieben intialtlid^ imb formell biet nät]er al§ bie langmeiligen @elet)rtenbramen. Qtüax ridjtete fie fid) jumal im ®ang ber §anblung oft fc^ülert)aft nad) ben genannten antifen 3Ll2uftern, aber inbem fie antifeg burd) moberne§ ^oftüm erfe^te, füf)rte fie t)alb unii)ill!ürli(^ nad) unb nad) hodj'^m Originalität, ©o grofie 3]^änner mie SIrioft unb 9Jkcd)iobeni berfud)ten fi^ in ber Suftfpielbid)tung unb tua^re 3:rium|}t)e feierte ^ier Wretinoä D^aturaliömuö, ber mot)I nod) {)eut bül)nenn)irffam gemacht roerben !önnte. ^m bie 3luffüf)rung einer 9trioftifd)en Äo= möbie entroarf fein geringerer al» 9^affael bie ^eforation; überf)au|;t muf3ten, ob eä nun (ateinifd)e ober italienifcf)e, ernfte ober t)eitere ^isorftellungen galt, alle mufifdien unb bilbenben fünfte äufammenmirten unb fo bielfad) betätigte fid) bie urmüd)fige t^eatralifd)e ^Begabung ber Aktion, bafe
StoItenifd)e 2)id)tung 115
fd)on bamolg alle f^ornten be^3 mobernen S)rama§ !einicub ober blü{)enb ina^r^unefimen finb.
(S§ \d)emt, al§ '^ätte firf) bie ^nnigfeit, SBärme, ^egeiftc» rung§fn^igfeit ber Siteratur be§ Jrecento mät)renb ber nädi[t= folgenbcn ^^^j^'^uii'^ß'^t''' ii^ L)i^ italienifdic St)nt ge[Utd)lct, obit)ol)I ober »ueil biefe ^iditungggattung im 5Renaiffancc= Zeitalter öon ben etgentlid)en Stteraten nid)t beöor^ugt uub grofjenteilö grauen, bilbenbeu Äün[t(ern, bornef)men S)ilet= tauten überlaffen nurb. ."pier finbet ber ©ubielttoiänmg ber Generation feine Iiterarifd)e g-ormel, {)ier leben 2)ante» 2ra= bitionen fort, üon benen fid) ha?-: (ä^o^3 fotneit entfernt fjatte, t)ier lueit met)r alö in 3)rama unb 6po§ offenbart fid), mie reid) an ftarfen unb tiefen ^ni^iöibnalitäten bie italienifd)e Sienaiffance mar.
Sorengo be' 3J?ebicig Siebern, bie gumeift fIorentinifd)en (heften entblül)ten, rüf)mt ®octf]e „geiftreid^e ^arftellung ge= felliger Saune unb t)eitere fiebeni?Ieid)tigfeit" nad); in 33embo?^ 3?erfen befunbet fidi baö feine gormtalcnt, bie t)unianifti]d)e (Jleganj, aber and) bie Unfelbftänbigfeit biefe§ betannteften unter ben öielen ^etrard)iften, „ber unfrer <Bpxad}e ©üß' unb 9i'einl)eit niet)rt, ber fie gemeinem 33raud)c t)at ent{)obcn, unb mie fie fein foü, burd) fein »eif|3iel Iei)rt" (^Irioft). äöill man au§ bem 3Jhnibe ber ®id)tung erfat)ren, mag fid) giemt, felbft menu füblid)e Seibenfd)aft ha^^ öerg ergreift, fo frage man bei eblen Xid)terinnen an, bei ^Beronica ©ambara (f 1550), Ojafpara ©tampa (f 1554), ßaura Jerracina (f um 1570) unb bei if)rer aller ?^ürftin i^ittoria (Eolonna (1492 biö 1547), bie in it)ren Rimc (1538) d)riftlid)c unb p(atouifd)e ^been öermä()(t unb, um nod)maIö mit IHrioft ju reben, „für fid) allein mit nie gefd)autem 33eifpiel aui ber ^DJJitte fti)gifd)er ®ötter, aug bem ^teid) ber Sdiatten gen öinimel f)ob ben unbefiegten ©atten", nämlid) hcn taifer(id)en (5elbl)errn
8*
116 ftuUur ber Dienaiffance
^^eScara (1490-1525), an beffen ©eite fie burcf) (£onrab gcrbinanb 9JJet)er§ l}errltcf)e SJoüelle frf)reitet. Um il)re reine ®eftalt f(i)arten fid) bte erlefenften ©elfter 9?onty; ii)re f^reunb- fd)aft beglücfte Sernarbo 2affo^), (Saftigltone, 33embo, (Sa= boleto, fie crf)eUte unb ertüärmte 'Oa^r ©reifenalter Wl\d)eU angelog, ber ergreif enbe '2)an!e§tt)orte fanb: au§ niebreni Jone forme ber Sl'ünftler perft ben (Sntmurf, um bie foId)er= art gegebene SSerl)ei§ung al§bann in 3[Rarmor gu erfüllen; „fo tarn id) oI§ ©ntmurf oon mir §ur (Srbe, beftimmt, ba|5 id) burc^ (^ud), o grau Doli §ol)eit, aB ein öollfommneö SSerf geboren raerbe".
SBie SSittoria alle meiblidien, übertrifft 3D]id)eIangelo, gumal im SSet^felgefang mit if)r, alle männlid)en Stirifer feiner Jage an @efül)l§tiefe , erfd)ütternber Straft be§ 31ue- brudy, ernfter ;8eben§mei§t)eit. @o finb un§ üon 33runelleeid)i, t)on Seonarbo, oon Siaffael ^id)tungen erijalten, jmar nur gering an Qat)\ unb Umfang, aber be§ 9?u^m§ ii)rer iser= faffer mürbig; auc^ auf bem breiten @ren§rain jroifc^en Äunft unb ©emerbe blüf)te bie Si)rif, mie föelliniy Seifpiel bemeift. 3a ein gemiffeS 3)urd)fd)nittyma^ ^oetifd)er gingerfertigteit, im|)rooifatorifd)en Slönuenö mürbe in jenen Jagen allen Italienern mei)r ober minber gemeinfant unb iftg nod) l)eute.
2öag bie italienifd)e ^rofa betrifft, fo traben mir bereite burd) anbere 3ufommenl)nnge in 3)lacd)iaoelli, ©uicciarbini, C^aftiglione, ^embo einige il)rer bebeutenbften 58ertreter fen= neu gelernt; fie alle oerbanten antifen SOhiftern bie ftlarf)eit, Jrefffid)erl)eit, ßlegans if)re^ funftüoUen ©til§. 31ud)©anna= garo, ber mit feinem ©d)äferroumne Arcadia (oollftänbig 1504 erfc^ienen) eine neue unb langlebige ©attung fd)uf, entlet)nt nid)t nur bie fdiäferlidie einfleibung eigner ;Öiebe5=
') 1493—1569, aSrtter Iimiuatoä. t^ittortn fiob 1535 bie öon ®oetl)e «citHhtc CSlcoiunn b'tefte im§ bev 2an\e.
5taltemfd)e 3^td)tung 117
)"diicffa(c, i'onbern audi bie cigentümlirf) au» ^ro)"a unb i8er|"cn gemifditc (I-r,5äf)linuvoiüei[e bon Eliten. (Sd)on bei ben 9fenlateinern, unter beneu Sauno^^aio ja aud) eine gro^e 9iol(c fpielt, f)atten um ber burd) S3pccaccio öorbereiteten ^^a[toraIbid]tung gu gebenten; fic in bie Derfd)iebenen '9Jatio= ualfpradiea, in feine bilbenbe tunft fie fiinübei^uleiten, \vai oor allein bie Arcadia berufen, bereu 3:rautniüe(t fogar nod) OwetbeÄ J^au)t unb öclena umgibt.
Xer funftuiäBigen ''l^ixoia i[t ferner bie Gattung ber furzen, flott er,vit)Iten ^.)fot)cI(e bei^^ured)nen, lueldie 'öoccaccio fd)cn im 14. 3at)rf)unbert glän^enb eingefüf)rt, ^^iccolomini im 15. in f-)umaniftifd)eö Softüm geftedt f)atte. ^n ©occaccio» ^ann ftet)en aift t)ert)orragenbeu ^)coüeIliften ber 9ienaiffance; mie itini, fo fonimt e? aud] it}nen nidit fo fel)r auf abfolute 'Dceu- beit be^i jemeilig (I-r5äl}Iten, mie auf originellen unb amüfanten i^ortrag an; mie er, umratimen fie i^re 0efd)t(^tdien gerne burd) eine ,5ufamment)altenbe (ärfiäblung; mie bem Decamc- rone cntftrömt aud) ibren Sammlungen, ob fie nun lateinifd) ober.melfd) reben, ber t^rbgerud) 3töIicnÄ, bie 5(tmofpf)äre if)rer^j;3eit. ^afs fie mit ^i^orliebe ber *äIoftergeiftlid)!eit ant ^t^ii^flirft^n, f)aben fie gleid)fall5; mit S^occag gemein, mie= aiot)I Tjerabe bie meiftgenannten, 5IgnoIo giren^uola (1493 m öor 1548) unb maiko ^:8anbeIlo (1485 big nad) 1561), felbft bie Jonfur trugen; überbaupt t)aben mir in it)nen fitten= gefd)id)tlid)e Cuellen erften )}iange\? unb allmäblid) i)äufte fid) alle^i, maö bie 9ienaiffance?ieit an Unterl)aItung^ftoff be= faf5, in bicfen öielgelefenen i)tot)ellenbüd)ern, au§ bencn unb au» bereu 'i)tad)at)mungen (jebe gröf3ere Siteratur lieferte Seitenftücfe) iuid)nml» öan» (Bad:)^,, (Sl)afefpearc, Safontaine, ©rimmeleibaufen, fiongfellom unb mie oiele l:id)ter unfrer Xaqc nadi £'uft fd)öpfen tonnten.
118 tultur ber JRenaiffance .
6. ta^itel
^ic^tung oufecr^alb 5talicn§
S)o§ 5. Map. Iei)rt in ben öoupt^ügen jene 2)icf)tung !eii= nen, trelcf)e bem frurf)tbaren $8oben ber italienifc^en $Kenai)"= [ance entraud)§; bie auberen ^tilturnattonen erf«ft)ren gtüor bamalg [ämtlid) ben föinflu^ ber neulateinifd)en unb ber Vulgare -2)i(i)tung ^taüenS, laffen über er[t üiel fpäter bie fo(cf)er 5Iuofaat üerbanfte (ärnte geit)at)ren, fo ha^ ©laroen unb Diorbgermanen unferm @e[id)t§felb nod) ferne bleiben unb aud) bei ben übrigen Golfern ßuropaS §unäd)[t eigent= lid) nur 5(n)'äge einer nationa()'|}rad)Iid)en $Renai|')'anceIite= ratur §u üergeidjnen finb. 9Iud) rairft ber i)uniani[tTfd)e ©eift nirgenbmo fo tief unb nac^f)altig auf ha§ ^cotionalleben ein roie auf italienifd)em S3oben, roenngleid) bie güt)rung in ben flaffifd)en SKtertumSmiffenfcl^aften fd)on öor ber 93iitte bee 16. 5af)rl)unbert§ an S)eutfd)Ianb unb i^xanlmd) übergel)t.
(Spanien erfdjeint §u S3eginn ber Sieu^eit burd) feine 31nfprüd}e auf 9jiailanb, beibe ©ijilien, ©arbinien, burd) bie 9kagon in 9?eapel unb bie S3orgia in 9?om, burd) ©eflalten wie ®onfaIöo be ßorboüa, Golombo, ^e^cara üielfältig mit Italien üerfnüpft; bie literarifdien 2Bed)feIbe§iet)ungen inbe^ finb nid)t ftarf genug, 'i:)ü\^ fid) fd)on unter ben reyes cato- licos gernanbo unb ^\ühd unb it)rem ßnfel, bem 'i^aU' burgifdjen Slarl, ein 9Jiufenl)of, ber ing 9iiefenl)afte gefteiger- ten 3ikd)t ©panien^ mürbig, gufammcnfänbe. %iüi) ailex' bingS fd)Iägt ber eleftrifd)e gunfe beg §umani§mu§ üon ber apenninifd)en auf bie iberifd)e ^albinfel über; bie italieni|d)en D^eulateiner unb 9?enaiffancepoeten finben I)ier SSeifaU unb 9tad)a^mung unb i^r gemeinfame^ Dberf)aupt Petrarca mirb für ©arcilafo be la ^cqü (f 1536), ^öoöcan (f 1543) unb ben ^ortugiefen ©a be DJiiranba (f 1558) inl)altlidi unb formell
Sichtung au^ett)oIb ;5talien§ 119
9J?ufter elegifd)er Siebe§birf)tung in ber 9?ationaI|"pra(i)e, wäi)' renb ber ©almantiner ^uaii bei ©ncina (f um 1534) in fei» nen Eglogas ben ©puren t)irgi(i|"rf)er (Sd)äfer folgt. 9?0(f) ganj au&er^alb antifcr (Sinflüffe [tel)t ein 9Znd)3ügIer be§ t)?itteIoIter§, ber pi)rcnäifd)e ^Kitterromnn, öon ber friegerifd)en abeigftolgen ©entrt) burd)§ gange Cinquecento t)in aufred)t' gel)alten, big enblid), über ein ^a^r^unbert nad) bcm tüelU berühmten, au» Spanien ober ^ortugol [tamnienben „5Ima= bi§" ^), ber gro^e (leröanteg, felbft nod) ein ntittelalterlid)er 9f?itter ü{)ne 5urd)t unb 3:abel, aber mit Söaffen au§ bem 9iü[tt)aufe ber I)umani[ti)'d)en 58itbung bemet)rt, jener d^lohe^ gattung ben ©arauö nmc^t. (^ben[o ferne mie ber 9{mabig unb feine @efo(gfd)aft liegen bem, mag mir unter 9ienaiffance t)erftef)en, anbere i)eröorragenbe (Sd)öpfungen biefer ^eriobe, mie ba» gro^e 9^omanbrama La Celestina beg ^ernanbo be JRojag (erfd)ienen üor 1501) ober be§ ^ortugiefen @il SSicente (f um 1540) geiftreid)e ^omöbien.
^n ^Britannien fafjt ber §umani§mug unter ben Königen unb Königinnen beg $)aufeg iubor, bereu grof35ügige ^^oütif §af)(reid}e $8rüden jmifdjen ber ^nfel unb bem Kontinent fd)Iägt, fo feften ^u^, bai3 bie fpe3ififd)-p!)iloIogifd)e ^ilbung bort nod) I)eut in mand)er §infid)t mel)r gilt al» anber^mo. "Die neulateinifd)e Siteratur erfährt in ßnglanb — begeid)» nenb für bag germanifd)e (SIement im 'i)cationaId)arafter — eine fet)r mer!Iid)e i^ertiefung unb Ükrinner(id)ung. ©ie bleibt nic^t, mie fo oft in ^^talien, ein rein formale» Spiel; in ber Utopia beg eblen SOiorug (ögt ©. 70) mirb ha§ !Iaf= fifd)e Satein gum Sräger ^odjft inbioibuetler unb origineller ®eban!en, gum SBerfjeug einer freien unb tütjuen ^45l)antafie. 9lud) an poetifd)eni SSert übertrifft bie Utopia fidjerlic^,
') iiltefte fpanlfc^e 'öeorbeitung 1465—1492 uon ®aicia Oibonei be SDiontalBo.
X20 Kultur bcr 5Renaifjance
lüQg bte gcrüt)mten ^feuboHaffifer ^talieng, bie 58embo, ©annagaro imb iüie [te alle f)eiBen, gefc^affen f)aben; in it)r ire^t ber ©eetüinb, ber (SoIomboS ©egel fd)tt)el(te, po^t bcr S:^ei^\d)laQ ber neuen, glürfburftigen 3eit, glänzt ein StBiber- fdiein üon ^lato» [onnigem ^bealftaate. ®er ©diöpfer biefe§ 3Ber!§ (1529-1531 Sorbf analer), grünblid)e SBeltfenntnig mit fe[tem PoraÜer, fd)arfen 3Si^ mit liebenamürbiger ®emüt- Iid)!eit, tt)eite[tgel)enbe, n)Qi)rt)aft uto^ifd)e lolerang mit [trenger Dieligiofität üereinenb, fanb 1535 alg treuer tat^olit ben kärtt)rertob; smangig ^aljxe \püiex [tarb ein anbrer großer ^rofaift, S3ifd)of |)ugt) Satimer, ©d)üler ber ®ried)en in §Ioren5 (ügl ©. 16), für bie neue Set)re. 3^^^'^^" '^^^ englifd)en ^umani^mu» \vk 3}lorug unb Satimer be!unben beutüd) genug feine fittlicj)=religiöfe (Mrunbftimmung.
2)ie ®id)tung in engüfdier (Bpiad)e ftel)t freilid) §tt5ifd)en 1450 unb 1550 hinter ber italienifd)en ^oefie meit gurüd: fie bereitet nur eben ba§ grofee elifabetf)anifd)e Zeitalter ber ©genfer, gjJarlome, ©I)a!efpeare cor u. 5W. burd) eine 9^e* naiffanceliteratur nad) bem SJiufter ber Jstaliener, namentüd) ^^etrarcag, beffen fentimentale Siebe§It)rif unb elegante 58er§- fünft üon 5kiftofraten mie §enrt) §omarb (iax\ üon ©urret) (f 1547) unb ©ir 3:t)omag 3Bt)att (f 1542) geföanbt nad)- gebilbet mürben. ®ag ^talienifdie be!)au^tete fid) eine 3eit= lang alg mobifd)e§ Sbiom, nod) bei ©t^afefpeare finben fid) Semeife bafür; aber eben bie 9^enaiffancebid)ter mel)rtenaud) mieber einem Übermaß ber 31u§Iänberci. 9ioger 5lgct)am (1516-68), ßet)rer C5Iifabett)g, unb anbre ^^äbagogen ftell- len ber ®id)terfprad)e eine funftgemöBe ^rofa an bie ©eite, bie bann ben ^^olemÜern ber !ird)lid)en äöirren, ben Satimer unb tnoy, gute ^ienfte leiftete.
©0 üoKjietjt fid) in fönglanb mie in ©Ironien eine eigen- tümlid)e 3J?ifd)ung üerfd)iebner Kulturen: antüer, italienifd)er unb nationaler. SBie bog ^ntereffc beg 9ienaiffance-(Sng-
3)td)tung ouperf)alb ^talieng 121
Idnberg oon einer ^m anbern eilte, Bei allen üermeilte, geigt )'et)r i'diön bie Stofftoaly! ber Sf)a!e)pearefd)en Dramen, in benen — aufeertialb ber ©renken unfrer 1)ar[teüung — fo üiele ^lütenträume ber Ü^enaiffance reiften.
3n (2cf)ott(anb, mit (inglanb nod) nid)t politifd) vereinigt, i[t ocr allem be§ bcrüt)mten 9teu(atciner§ ©eorge S3ud)anan (1506—1582) gu gebenfen; wa^ in ber 2anbe^3f|)rad)c gebid)tet mürbe, mödite el)er a[§ 3tuyf(ang be^ 33?itteIaItero benn aU 'i^rolog ber 'Jteugeit angufpred)en fein.
föin intereffantere» @efid)t geigt bie iHenoiffanceliteratur in i^ranfreidi, mo 't)a?-> f)umaniftifd)e ^ntereffe, oon einer epi= fobifd)en 5^emegung im 14. 3a£)rt)unbert abgefet)en, erft oer= t)Q(tni!3mäl3ig fpät, aUi allgemein nationale 5(ngelegent)eit gemife nid)t frül)er aliS feit bem beginn ber italienifd)en §eer= fot)rten (1494) gu beobad)ten ift. Söenn biefe blutigen Kriege einen 33ai]arb, ^oij, Sa ^aliffe, 2a Jremouille unb in i^nen bie legten leud)tenben ^serforperungen eineö übermunbenen 3bealy, be5 mittelalterlid)en .ftaoalier^S auf bie ^Balftatt ftrerf= ten, menn ha^i oon Slarl VIII leid)tfinnig begonnene Unter= nel)men unter ^^^ang I oöllig fc!^eiterte unb bie j^i^angofen ha^ fianb räumen mufiten, oon bem fie nur in ©uperlatioen ber 33eiüunbcrung gu f|}red)en pflegten, fo t)ielt bod) über bie i'eid)en jener 'i^nilabine l)inmeg bie italienifd^e iKenaif« fancefultur it)ren I5ingug in baö ftraff gufammengefaf^te 9ieid) ber 58aloi5. (Eilfertig fud)te nmn jeUt ben füblid)en iu'ttern i^rcn grofjen i^orfprung abgugeminnen. '-^oran ging bei biefen SSeftrebungen ber öof, inöbefonbere bie um ^i^ang I (Äönig 1515-1547) unb feine Sd)ioefter ^}J?argarete oon 9ia» oorra (f 1549) fid) fdiarenbe luftige Wefellfdiaft; bal)er bie I)öfifc^e Färbung ber frangöfifd)en ^){enaiffance. ©ollte fid) benn ber allerd)riftlid>fte Stönig, ber oon (ialaiö biö nad) Joulon gebot, beffen ©tammbaum im bunfeln dk'id) ber
122 Kultur ber 9tenat}fance
^elbenfage lüurgelte, follte fic^ er in ber ^örberung öon ^'unft imb ^oefie, in [tilboüem Sebenggenu^ bon irgenb= Jt)eld)en itaüenifc^en S^Ieinfürften, ®n!eln eine§ ©etbenfrämer§ über eineg ßonbottiere, übertreffen laffen? ®efüffentlid) furf)te man Tlänmi üon beftüingenben 9^amen, bie 2:aufenb!ün[tler ba 33inci, ßelüni, ^rimaticcio (f um 1570), ben ^cllenen unb ^elleniften 3lnbrea§ Sa§!ari§ (f 1535), ben bibaftifdien ^oeten Sllamonni (f 1556) nad) ^arig gu gießen, geflif[ent= lid) ben ®Ian§ be§ §ofg baburd) gu er^ö^en, ha^ man bie erften ®ei[ter aud) ber eignen 9iation biefem §of einglieberte xinb, föie bie ^olitifdie 2Rac^t, fo aud) bie Siteratur auf Qa^r* f)unberte :^inoug gentralifierte. 3it'5ß'i^ gebrad) e§ ber 5)t)= Tiaftie felbft feinegmegg an literarifd)er $8egabujig: Äarl bon Orleans (f 1465) tat fic^ al» Sl^rÜer ber alten, 5tönig t^rang felbft, Siebling unb ^erfonifÜation feineg 58ol!g, al§ (Sänger ber neuen ©t^ule I)erüor unb 3JJargarete§ Heptameron, eine ©ammtung meift friöoler S^obellen, gab an ©ragie unb geift= reid)er ^edf)eit bem italienifc^en S3orbiIbe nid)t biet nod). ^öfifc^er ®unft erfreute fid) ^ean £e Tlaxxe (t bor 1525), „ber erfte t)umaniftif(^e ®id)ter gran!reid)§" (Boeder), er* ■freute fid) ber ^umaniSmug felbft, für beffen Pflege grong, t)on bem berüt)mten ©rägiften ©uillaume ^ube (S3ubäu§ 1467—1540) beraten, ha§ College de France grünbete, ©o fd)nen unb ftar! mürbe bie ^ugenberjie^ung bon ben neuen ^ringil^ien erfaßt, ha^ 9}?ic^el be 9J?ontaigne al§ fed)§iäl)riger Änabe meber bie 3J?unbart nod) bie ©d)riftf^rad)e feiner ^eimat, mot)I aber flie^enb Satein §u f|:)red)en mu^te; unb natürlid) ift an 9^eulateinern fein äRangel Q^^'i^i'^f'^'^i'^ fi*^ bie ©ebanfengänge ber üieformation mit benen ber 9ienaif» fance freunb= ober feinblid) begegnen, fällt aud) I)ier au&er= i)alb beg 9iat)meng unfrer Setrad)tungen; bod) fei ^erbor= gehoben, fd)on meil ^i^anfreid) fid) baburd^ bon Italien, (Spanien, ©nglanb fd)eibet, ^eutfd)Ianb nähert, ba^ bie glän=
Sichtung au^etfiolb Qtalienl 123
jenbften S3ertreter feiner nattonaI)'prarf)Ii(f)en $Kenaif[ance= bid)tung foft alle f trd)enf einblic^ , refonnfreunblid) gefinnt jinb. ®(i)on jene fürftlidje 9?oüeIIi[tin neigte fid) bem ßal= Dini§mu§ §u unb )d)rieb au§ |"oId)en ©tinimungen ^eraug religiöfe $ro)a unb ^^^oefie; ber begabtefte ^^oet beS QeiU räum», ßlement 9JJarot (1497—1544) aug 6al)or§, ber in Italien mitgefod)ten unb bie Siebe^I^rif üom mitte(alterlid)en §um |jetrard)ifd}en ©ti( t)inübergefü{)rt ^atte, gab bem Mrd)en= gefang berer „öon ber Ö^eligion" ergreif enbe Je jte unb unter t)en Rauben hc§ ^ifarben t£alüin (^ean ßt)aut)in 1509 big 1564), beffen Set)re nod) meitere llreife 5iet)en foHte al§ bie Sutt)er§, gewann bie fran3öfifd)e ^rofa, ma» bie italicnifd)e unter benen S3eniboy unb 9[lkcd)iaüel(ig : Marl)eit, ©d)ön^eit, ßleganj. ©alb freilid) tuarb ha^: Jofeltud) gtoifdjen ben epi- fureifd)en Jüngern ber Stntife unb ben a§tetifd)en Hugenotten §erfd)nitten, aber nid)t, et)e fid) I)unmniftifd)e unb reforma^ torifdie 3been in ber ©eftalt be§ berüf)inten %xan^ Siabeloi^ au§ ß^inon (1490 ca bi» 1553) in n)unber{td)fter 9}lifd)ung der» !örpert ^tten. 3}?it p:^iIo* unb tI}eoIogifd)er, naturiuiffeU' )diaft(id)er unb fonftiger ^ilbung \voi)l au»gerü[tet, in ^efil3 ebenfo [tarfer »nie groteöter, burdi bie neugeitlidien (änt= bedungen unb t£-rfinbungen beflügelter (^inbilbung^traft unb größter (5prad)gciuanbtt)eit, SDZeifter im SBortfpiel, im 2Bi|, in ber ^i^üuie, ein 2öe(t!inb öon unerfättlid)er Sebenäluft, ein erbitterter unb gefät)rlid)cr ©atirifer, bem nid)t§, aber aud) gar nid)t», nid)t einmal bie ^^^arifer Unioerfität, bc§ 9J?ittel' altera £ratel, gu imponieren t)ermod)te: ad baö mar )Habe' laig unb üon allen bem <^iU(l)orn ber ^}\enaiffance entquellen^ ben ©aben ift bie Sd)ünl)eit allein feinen berben gäuften unerreid^bar geblieben, ipier fei nur feinet §aiiptmert» ge- bad)t, haz-> abenteuer(id)e öieftalten ()eimifd)cr ©agc in einem ganj aparten 9ienaif)ancefti( neu belebte: beö 9\omany oon CMargantua unb ^antagruel (1533—1552 öeröffenttid)t). äßie
124 Äultur bet JRenaiffance
im 9iafenben iRolanb werben 9Iu§geburten inittelalterüdicr ^^f)antafte in§ £icl)t ber 9^eu§eit gerücft, aber nid)t gu freiem ©piel tenbenäIog4roni[d)er Saune, fonbern ha^ fic^ an i^nen unb meiterl)tn an allen 3Siberf|3rü(f)en in ©taat, tird)e, '':^riüatleben, @e[elligfeit, SSiffenfdiaft, förgie^ung bie ©d)ärfe )iegreid)en 2öi^e§ übe, mit bem SJJittelalter eine graufame, bod) granbiofe 3lbred)nung gepflogen werbe. (SitelSf^egation; nur bie bef)aglid)en (Statuten eine» uto|}ifd)en tlofterS 2^e= (eme, hü§ bem ftrengern ©inn eine§ 5[Roru§ freilid) !aum besagt ptte, öergegenmortigen, fomeit mir bem argen ©pötter übert)aupt trauen mollen, fein fo§iateg unb fittlid)e§ Qbeal. 1x0^ aller icnbeng, tro^ ber Unmaffe öon 2ßin!elgelet)rfam= feit, bie hü§> (foft jebeg tulturgebiet befuc^enbe ober ftreifenbe) Sud), mie nad)mal§ bie iKomanbic^tung ^ean ^auB, mit fid) fd)Ieppt, tro^bem bie 5lngriffg|3un!te feiner ^olemi! ^eute teils unfenntlid), tei(§ aud) üerfd)munben finb, ift eg immer nod) ein§ ber untert)altenbften Sßerfe ber SBeltliteratur; ba= rin öerrät fid) ber allgeit fibele ©o^n ber meinfeligen 3;ou- raine, ber gelegentlid) fogar aud) ber unantaftbaren 5tntifc unb ben „befeffenen" ©albiniften ein ©d)nip|jd)en fd)Iägt.
3m beutfdien ©|}rad)= unb 5Reid)ögebiet enbüd) (bem für iene 3eit mit gutem ®runb aud) nod) ha§ nieberlönbifd)e beiäugä^Ien ift) fd)eint ber §umaniömug früf)er al§ in (Sng= lanb, ©|3anien, granfreid) 2öur§el gefd)Iagen gu f)aben. ©d)on ber in £eben»füt)rung unb -anfdiauung auffällig mo= bern geartete Suj-emburger Start IV (l^aifer 1346-1378) be- j^eid)net eine (Sinbrud)§ftene ber neuen Kultur; bon bem 3af)re 1350, in meld)em ßola bi 9iienao, biefer romantifd)e Öumanift ber Jat, an SlarlS §ofe gu $rag erfd)ien, batiert Surbad) bie beutfd)e iRenaiffancc. 3" ^etrarca unb 33occaccio untert)ielt ber Staifer perfönlid)e S3e3iel)ungen ; bie Seitung feiner (für bie ®efd)id)te unferer ®djriftf|)rad)e äufserft roid)=
2)i(f)tung au^er^db Qtalteng 125
tigert) Äanglei öertraute er bem Satini[ten ^o^öim öon 9ceii-- niarft (f 1380), ber feine S^ilbuiig in Italien öollenbet nnb bafelbft gleid) ben ftatialieren ber '^a\o'K-> ein irbifd)e§ '^axü' bie-o entbecft {)atte, fpnter baf)eini aB unernuiblid^er Slorre= fponbent für bie neuen 33ilbung§ibea(e luirüe. Unter tarB :^)tegierung taten fid) im 9?icber(änbifd)en bie „53rüber oom gemeinfanien Seben" jufnnunen, um in freier ^Bereinigung, fern oon ben Jüfteleien offizieller Ü^eligionyp{)ilofo^t)ie ge= meinfame (^röauung im ©til mittelaltcrlidier 9Jlt)ftif mit t)umaniftifd)-^äbQgogifd)er iätigfeit ^u Derbinben, unb ii)r d)riftlid)er ^umani^nmä manberte fpäter rt}einauf bil in§ Glfaf3. Unter ber ^errfc^aft ©igigmunbg unb feiner S'jQd)-- folger boten bie Ston?iiIien, junml bag oon ,ft onftanj, 3)Jännern lüie ''^oggio ober 'ilsiccolomini bie befte ©clegeui^eit, ben beutfd)en 'öar baren Äultur äujutragen; bie dürften oon Öfter- reid), Söürttemberg, bei Si^ein, bie geiftlid)en ^öfe in granfen begannen fid) für bOiS neue SÖefen ju intereffieren: fo brang e§ oon ^fJorben unb ©üben gleidi^eitig ein, mod)ten it)m aud) ()ier mie bort bie Unioerfitäten anfange? bie ftarre gront ber im ^-öefi^ unb fomit im 3i?ed)t moljuenben Sd)oIafti! ent= gegenfteden, ät)nlid) mie fie fid) 5meil)unbert ^a^re fpäter miber ^^tufflärung unb ^ieti§muä jur 5Öel)r festen, ^ei ber ©rünbung^) foId)er t)of)er ©d)u(en t)atte junädjft unb (^umeift fürft(id)e Jtcigebigfeit, 9{uf)mbegier, ^itnen» unb 9(u^enpoIitif bie $)anb im Qpki ge()abt, aber fd)Iief5lid) barf aud) ber .f)umani»muö, feit feinem erften ^ßorftofj (burd) ^^^eurbad) in 5ß3ien 1454) nid)t met)r auä ber atabemifd)en SBctt gu fd)affen, befd)eiben Weoatter ftet)n, luenn eine neue Universitas inö i^cben tritt, unb bann unb mann fogar bus grofje SBort fü[)ren. ^:|>l)i(oIogifd) gefd)ulte Sctretäre, ;'Ked)tyge(et)rte, XiplO'
•) 14. 5o6rft. *^3rafl, saien, .^unbclbcifl, Möln, CSvfiut; bann bi-5 our lUcfui motioii 5lMiistiuvg, i.'civ,^ig, fliufiott, ijöiucn, Wreif-siualbf, j^vcibuvfl i. iU., '-Uaiel, oiUflDlftQbt; Iriei, iDfoinj, Xübinnen, SiMttenbcrg, Srantfuit a. 0.
126 tultur ber JRenaiffance
maten, ^rin5eneräiei)er nunmet)r an ben meiften ^öfen; bei 3)?ajimiliatt I finben bie öumaniften, tuenn fd)on feiten be§ 9[Rebiceer§ @olb, fo on^ett be§ 9D^ebiceer§ ®üte. Qnbe§ er= l"d)eint ber bentfd)e §umani§mu§ grabe in [einer ^rü^jeit minber i)öfifd) alg [eine 93rüber in Sßel[d)Ianb unb gran^ reid): bonSlnfang betont er nid)t [omo^l ba§ inbitiibuali[ti[d)e, al§ ba§ gemeinnü^ige SJioment, erfreut [id) in ben Oieid)^» [tobten, gumal bei ben an[änglid) §urüdt)altenben Sf^ürnbergern, ^atri§i[(^er ©unft, be!)ält ^ü!)Iung mit ben breiten 33oIfg= ma[[en, nimmt Ieb^a[ten Slnteil am religiö[en Seben. Unb ben Set)r[älen ber §umani[ten [trömen au§ allen ©d)id)ten ber 9?ation §örer gu: I)o^er, niebrer 5tbel, $8ürger= unb 58auern[ö^ne; bie !Ia[[i[d)e 58ilbung ift eben mobern unb öer:^eif3t gubem if)ren Jüngern eine glängenbe Saufbai^n. 2Bie mand}e arbeiteten [id) gleid) bem moderen ©d)meiäer 3:t)oma§ glatter (bgl tap. 4) au^ bttter[ter 9^ot gu Söilbung unb 2tn[et)n hinauf, tro^ otler Entbehrungen unb 5)emüti== gungen, benen „©d)ü^en" unb „S3acd)anten", bie jüngeren unb bie diteren S3ettel[tubenten, auggefe^t tüoren; föie biete freilid) fanben in inüftem Söanberleben ein trauriges ^nhcl ^ag SBanbern toar ben armen jungen Sateinern Suft unb t)arte 9totmenbig!eit jugleid); ftrid)en ja and) bie Set)rer be§ §umani§mu§ anfönglid) mie ^"Qöögel im gangen ^eiligen Sffeid) umt)er unb über bie ©renken I)inoug bi§ nad) Ungarn unb ^olen, roo bie neue 3Bi[[en[d)aft, burd) mel[d)e ©enb= boten einge^ftangt, gu ü|)^iger 58Iüte gelangt tüar. Unb feit :3ot)ann§ oon 9Jeumarft 9iomfa:^rt liejsen toenige nami)afte |)umani[ten Italien unbe[ud)t, benn nod) [tärter al§ im aJJittelalter ben mebi5ini[d)en unb iuri[ti[d}en 9?ad)mud)g lodte bie 91|)enninen^albin[el nunmet)r au§ ®eut[d)Ianb unb aller Seit bie lernbegierigen Jünglinge unb SJJänner. 2Bie im 18. unb 19. 3at)r!)unbert haS^ Gelobte Sanb ber tunft, mar [ie bamalS ha^, ber 2öi[[en[d)a[t unb nmnd)er Xeut[c^e,
2)trf)tung aufeertjalb ^talienä 127
ber bort oom Soto§ ber Äunft, ber 9Bi)'fenfd)aft, ber gei[t= reichen ©efedigfeit gefo[tet, ba§u etraa gar ein augfömmlid)c§ 9Imt ober ©djein^^lmt gefunben, berga^ ber ^leimfeijr, tv\e ber Sujemburger ®ori^ ((Sort)ciu§ f 1527), ein Siebling ber römifdjen @e[eUfd)Q[t.
S3erüi)inter unter jenen 2öanberlet)rern unb „^oeten" luarb feiner aU ber [rnn!ifd)e 33Quernfot)n .tonrab (Selti^ (1459—1508), ber erfte 5)eutfd)e, ber einer ^idjterfrönun^ (burd) taifer ^riebrid) III, 1487) tt)ert erad)tet mürbe, eifriger 9IgitQtor unb 58ereinggrünber, lebenSfreubig unb reifeluftig, außerorbentlid) eitel, ju ^öfifdjer @d)meid)elei ftetg erbötig, bem italienifdjen 3:i}|}u§ alfo nid)t unQt)nIid). f^ür bie 5luf= naf)me floffifd^er Stubien, inöbefonbre in Dfterreid), ^t er unftreitig üie(c§ beiuirft; bie perfonlidje 9^ote feiner Siebe§- unb SBanbergebid)te raeift i^m unter ben ^kulateinern eine auggejeidjuete ©teile an. 2Iuf bie übrigen 9?eifeprebiger ber SIntife, auf bie ftabileren §umaniftenf reife unb „©obalitöten" in üerfd)iebenen ©egenben Cber= unb 9?ieberbeutfd}Ianb§ fann fjier nid)t näf)er eingegangen luerben.
Überall, oornet)mlic^ in Cfterreid), 33at)ern, ©d)tt)aben, Jronfen, marb eifrig au§ altem unb neuem Satein, and) au^ ber neueren italienifd)en Siteratur überfet^t. ^er au^ ber Sd)roeiä gebürtige mürttcmbergifd)e tangier 5?itlag üon 2Bl)le (f 1478 ober 1479) übertrug für abiige unb bürgerlid)e ©önner aus Sufian (nad) bem fiatein bey ^^oggio), Petrarca, 33oc= caccio, ^Mccolomini, ^oggio allerlei ^Jlmüfanteä unb Örbau- Iid)e§ in flüffigem, aber nod) mit ^3JJitteIn ber Iateinifd)en St)ntai- arbeitenbem ©tit. ^I)nlid)e ©runbftiUe maren für bie ©toffmaf)I be^5 ©d)maben -öeinrid) Stainf)oemeI (1412-82), bes (Sidiftätter XomI)crrn '^Ilbredjt üon üDb (1420-75) maf3- gebcnb, meldier allbereity auf '^tautu^^ jjurüdgriff; noc^ oor 3:or)d)Iuü beä 15. 3at)rl)unbert§ luaren u. a. ^oetI)iuy' 'Iroft= |d)rift, mand)erlei öon Cicero unb (burd) ^ann^5 'Dh)tl)art ju
128 Äultur ber 9Renai))ance
Udit, 1486) fec^g ^omöbien be§ "Jeren^ etngebeut)d)t. S:a? 16. ^a^r^unbert i[t bann 'S^^9>^ ^^"^^^ nimmermüben, and) bte ®rted)en einbe3iel)enben, üornefjmlic^ ®efcf)i(f)tfd)reibern unb ©l^ifern äugemanbten ^oImetfrf)en§, oon bef[en Sräeuc\' nifi'en nur bte 1:)üb\ct) illuftrierte Dbt)f[ee „beg eltijten !un[t= reic^eften 5ßatter§ aller ^oeten §omeri burd) SJiaifter ©hnon ©d^aibenraiffer ber [tatt 9J?ünd)en ©tattfdjreiber transferiert" (1537) unb 5!J^urner§ tnei§=2Bieberga6e (1515) angefül)rt fei. 9Iu§ all biefen „2:ran§Ia|en" gog bie ftofft)ungrige, racil |)^antafiearme beutfd)e ^oefie ret(^en ©eminn, natürüd) nur ftoffIid)en. ftünftlerifd) üollenbete, ftilgerec^te Überfe^ungen lagen rtjeber in ber 2Ibfid)t nod) im Sßermögen ber 2ran§= latoren; gu biefen ^atjU aud) ber Qurift ü. ©djiuargenberg (ögl ©.65), ber allerbingS eine§ p^iloIogifdjenäJlitarbeiterS beburfte. i)ie bei ben italienifd)en Satiniften beobad)teten Gattungen unb @rfd)einungen n)ieberI)oIen fid^ fämtüd) bei ben beutfc^en ,/3oeten", unter benen fid) nac^ (Zeitig, ©obanug ^effug (1488-1540), §utten ber $)effe betrug Sotid)iug ©ecunbug (1528-1560) t)eroortat; auf feinem ®ebiet aber gelang eg ben beutfc^en S^eulateinern fo mot)I mie auf bem beg ^ramag, bag fid) bei it)nen nid)t feiten über bag fonft beliebte 9)lofaif aug ^^rafen, 93iotit)en, (£I)araftertt)pen ber ^lautug, 2:eren,v ©eneca beträchtlich ert)ebt. ^äbagogifd)e, t)öfifd)e, religiöfe, nationale Slenbengen löfen einanber in ber ®efd)ic^te unferer neulateinifi^en ftomöbien unb 2:ragöbien ab, feit gum erften= nml ein beutfd)er ^umanift ein ©d)aufpiel, !^sa^ob 2ßimpl)c.:= ling (1450-1528) feinen fd)ulmeifterlid)en ©ti)I|)t)o (1470) ge= fd)rieben ^atte; noc^ aber beburfte bag Urania immer erneuter (intfd)u(bigungen feiner föi-iftens, big Sutl)cr eg unter feinen ©d}u^ na^m. ^ag oon Äonfliften beg a^ßilleng, oon ßeibcu= fdiaftg- unb ©emütgbemegungen bid)t erfüllte Zeitalter !am üur allen ^idjtern ben ^ramatifern gugut. 3f)re bemeglid)c ^^srofa, i^re bröl)nenben 58erfe fd)ritten ber 9fJeformation alv
5)id)tung au|er!)alb :5taUen§ 129
^erolbe boran, al§ SBaffenträger gur ©eite. S3iblifd)e, t)o\U' tümitdie, äeitgefrf)id)t(id)=anegori|'d)e ©toffe tuurben in bie funftöollen antifen formen gegoffen; ein matjr^aft nationale^, ein bem cngli)"d)en ebenbürtigeg Seibenfd)aft§brama )d)ien fid) entrtjideln unb in bie beutfd)e 2)id)tung f)inüöer[lief3en ^u mollen, aber tiielerlei mirfte in ber erften §älfte beg 17. ^atj'C' f)unbert§ gufannnen, um eine i"d)öne ISntnndlung §u ^enimen. 'kennen mir ^ier menigftenS einige 9?amen au§: ber 9ieit)e f)od)bcgabter ^ramntifer, benen leiber bie (Sprad)e, in ber [ie fd)rieben, feinen nnberen 9iul)ni üUj blo^ Iiteraturgefd)id)t= Iid)en üergönnt ()at: ben 5lugyburger ©ijt SSirf (58etuliu§ 1500-54), SSiüem be SSolber (@nQpf)äu§ 1493 ca big 1568) au§ bem ^aog unb a\§ bie beiben bebeutenbften inneri)alb beg üon ung betrad)teten ßeitraumeg einen S3rnbanter unb einen 33aQern: ©eorg Sang^öelbt (^J^acro^iebiug 1475-1558) unb 3:f)omag 5lird)nmir (S^aogeorgug 1511—63). daneben marb bie auf (Sd)üler alg ^örer unb a(g 2)ar[tener bered)nete Iatei= nifd^e (Sd)u(fomöbie moralifierenben ober amüfanten ^n^Itg t)or, mäf)renb unb nac^ ber ^Deformation eifrig ge|:)f(egt; bie obengenannten Xranmtifer get)örten übrigeng (big auf Jl1r(^= mair) fnmt(id) bem Se^rberuf an unb bei biefen beut)d)en 9?eulateinern öcrieugnet fic^ ber fittlid)e förnft, bie Qi^nei^' Iid)feit, bie 3Sat}rt)aftigfeit beg ©eriimnen fo luenig mie bei ibren 9iiöa(en in tenglonb.
S3on ben „53riibern üom gemeinfamen Seben" ift oben bie 3Rebc gemefen; aug it)rer ©diule ging ber uniöerfelle (Sufanug, ging ein ^a(bjat)rl}unbert fpäter ber gefeiertfte ^umanift ber ^eutfcf)en, üiel(eid)t feineg ^t^italterg übcrtjaupt l)ert)or, 'Jiefiberiug (Sragmug üon 9iotterbam (1466—1536). 2ßie (Zeitig t)at er einen großen Jeil feineg Sebeng üer= manbert, aber nidit er fud]te bie llWd)tigcn, bie 93?äditigen il)u. (^3ro{^ mar ber .^ö^ber feinc-3 |}crfünlid)en unb brief= lidjen S8ertct)rg, benn (^ragmug mar, g(eid) feinem ^'^eunbe
Slrnolb, 3)ic Jluttur ber Stenniffanoe. q
130 Kultur bet JRenaiffance
2Koru§, ein öotäügürfier @e|ell|c^after; wo er fid) auffielt, bat)in graDitierte bie ^ntelligenj be§ betreffenben Sanbe§. (Sr entlrf)ieb in ^^ilologifdien unb i)i[tori)d)eu f^ragen, in päbagogifd)en, in foldien be§ Stil», be» @e)d)macf§, ja be» ©eraifl'eng roie eine oberfte 3^^[tan§; n?enn er fid) iejuraeilcn gleirf))"am f)erablieB, in eleganteftem Satein bem größeren '>:)?ublifum jiuar nicfit mit ber ^erbf)eit eine-? Üiabelaiy - bcr l'icE) übrigen^ al§ ©raSmug' banf baren gdiüler befennt -, aber bod) fdiart unb bo^Ijaft genug bie Seoiten gu lefcn, mie in feinem „8ob ber 9Zarrt)eit" (erfd). 1509), bann I)atte er bie ©ebilbeten ßurcpag in il)rer Q)e|amtt)eit ju eifrigen Sefern unb ben .großen ßolbein jum ^Kuftrator. ga[t eben= )oId)er58eliebtf)eitgeno|)'en feineCoUoquia familiaria(„3mang= lofe ©efprädie", §uer[t 1516, abge)d)Io)|en 1530), in benen man alle möglid)en 2t)emen be§ Sllltagg- mie be? geij'tigen 2cbe\hi oerftänbig, anmutig unb geiftreid) erörtert fanb. 33on ben gelet)rten 3trbeiten be^o 6-ra§mu§ erid)eint bie erfte friti|d)e 3Iu§gabe (unb jugleid) ber Grftbrud ') 1516) be3 9?euen Je[ta= ments in ber gried^ifdjcn Urjpradie !}eut a(y bie foIgenreid)[te. 3f)r [diIo)")"en fid) miffenfd)aftlid)e öbitioncn ber älteren Äird)en= bäter an: ^^Irbeiten, bie einer Ü^eöifion ber früt)ften Stird)en= gefd)id)te gleid)!amen, ein 51rfenal, in bem fpäter bie 9\efor- mation gdiuh' unb Jru^iuaffen bie i^^cnge fanb. ^er „d)riftlid)en iit)iIofopt)ie" be-S Ü^ctterbamer^ mürbe fdion (©. 77) gebad)t; al§ gorfdjer, ol§ Satiriter mirfte er für 33erinnerlid)ung ber 9^eIigion, für bie g-reimad)ung i^rer et^if dien Gräfte, für „pra!tifd)e§ 61}riftentum", mie 33esolb bie mefentlidifte Senben^ glürflidi formuliert. Unb bie !irdi=^ lid)en 3tutoritätcn finb burd) feine temperamentlofe ^Igitation
1) Xct bn§ gried)t)cf)e (mib ba? ruteinifdie) Skue Jenomcnt cntliartenbe 33b 5 ber fog. Coinplixtensis, eüier oon «arbinal granciÄco Ximeucj in Jllcata (Complutum) Bcrauffalteten a,xomi pcUifllottcn $>tbel=*'lu-?ßalic, ift aflerbinflS jc^on 1514 gcbvuctt, aber bie 5)ruc(cvlauiiui>j crft 1520 erteilt unb ba-i gauje SBert nidit »or 1522 auÄgegeHen nunbcu.
©tdjtung oußer^alb ^taticni 131
meit mc()r erfrfiüttcrt »uorbcu üh$ biird) bic [riüolen 5ltf)ei»mcit eine^ 5?alla ober anbetet Ji^cigeiftet. S)ennoc^ fd)eibet gtabe [eine ©eftalt g(eid} einem 9Jlatfftein beutlid) bas, 9ieic| ber Sienaiffance üon bem bet ^^efotmation, bie Hegemonie ber ^etnnnft Don bet bev etlöfenben ®Iaubeny, ben abfoluten öom tclatiücn 3nbit)ibualii?inib3, bie Söiebetgeburt ha 3(ntife oon ber bet mittelaltetlid)en iD2l)[tif. 2öie toufenbfod) oud) bie gäben gmifdien bciben f)etübet, l)inübet [d}ie^en, mie lang unb g(än,^enb fid) aud) bie JKeii)e jenet 9JJännet, benen bie 3.5er)ö{)nung antifen unb c^ri[tlid)en @ei[ty Seben§aufgabe roar, oon ^ettatca ju iliotuö, (Staf^mue!, ^tt^inQÜ unb bem ^rögeptor ^eut)'d)Ianb§ ^dand)ti)on \pannt: bie 3Be[en§= oerfd)ieben^eit bn beiben iüeltgefd)id)tlid)en 'i]sf)änomene läfet fic^ nid}t leugnen unb fc^Iießt bie )Hcfotmation auS bem Greife bicfet ^atfteüung axbi.
©alt (Sta!§niU'3 a(y unbefttitten gtünblid)[tet Slennet bet beiben f(affi)'d)en (5ptad)en, fo luutbe 5oi)ann 9ieud)lin (1455 big 1522) fogat aB trilinguis (bteii"ptad)ig) gepriefen, ba et, roie ©riec^ifd) unb Satein, aud) ba^ §ebrväifd)e be!)ettfd)te ; „rt»et mid fidi if)m oetg(eid)en," tuft @oeti)e, „,^u feinet 3eit ein 'il53unbet,^eid)en". '©ie oft I)at man il]n mit (itat^muä fonttafticrt: ben ber ben ge|innung§tüd)tigen ^for3t)eimer mit bem glatten meltmännifd)en 9Jiebetlänber; biefer burd)auö oerftänbig, jener ein mt}[tifd)er (Sd)ii)ätmet. 2öenn [id) @ra»= mug ,^um Sompromift, ,^u f)umotiftifd)er ''lUiffaffung menfd)* lid)en ^Ittfalü neigt, fo maltet bei bem Xtcifpradiigcn ha^^^ "•l^aÜ^iK- oot, fe()It alle i)Jadigiebigteit unb bet gtubengclc^tte übetttifft (feltfam genug) ben iHiditet be^ fd)mäbifd)en !öunbeg, ben (Staatsmann an SebenSf(ugf)eit. Ct)ne eigentlid) bic^= tetifd)e Begabung t)at ^'){eud)lin bod) butd) feine nad) bem ÜJJuftet bey 2eten,^ gefd)tiebene ^Vtötomöbie Menno {(iu\'' gefüt)tt 1497 in öeibelbetg) ouf bie tS-ntmirflung beö ^tanmy bcftimmenb cingemitft. C^t galt ali ^^(utotität in Q\)xaö:)c
132 Sultur ber ^Renaiffaucc
imb Siteratur ber ^uben (1506 Rudimenta hebraica, bie erfte I)ebräifc^e ©rammotif emeg6^ri[ten); alö nun etnfid)rer ^^fefferforn, l^onoertit, mit öerbärf)tic(em föif'cr bie SBerbrennung aller iübifrf)en S3üd)er (mit 2Iu§nat)me be§ Sitten 3:e[tament§) bei ^aifer unb $Keict) burtf)[e^en ttjoltte, na^m 9?eud)tin, gu einem ©ntactjten aufgeforbert, ba§ SieblingSgebiet [einer Gtubien in ©c^u^ (1510) unb ein al§balb §mifd)en 9ieud)Iin einer-, ^fefterfarn unb ben Kölner S)ominifanern anbrerfeit§ entbrennenber langmieriger geberfrieg ^og ba§ ^ntereffe ber gefamten beutfct^en ^ntetligenj auf \\d), um fo met)r, al§ man be§ urfl^rüngtic^en ©treitobjeftS allmät)lid) üöltig öerga^, t)üben für ben §umani§mu§, brüben für bie ©c^olaftif unb groar mit einer bem ,3eitalter gemäßen riefen^aften ©rob^eit ftritt; f)ier auct), mie in Italien, n)erben bie SBaffen ber ©atire immer fd)ärfer unb giftiger, auc^ t)ier !äm|?ft gulefet SJ^ann gegen 9JJann, nie üortier Ratten getetjrte Stontroüerfen in foId)em 9D^a^ merbenbe unb |.iarteienbe Straft belüäfirt.
5)er galt ^fefferforn, an unb für fid) ein üeri)ältnigmä^ig f)armIofe§ 25orf|)ieI ber ^Deformation, finbet ^ier nur iixtväi)- nung, tneil er ber mittelbare 5lnla^ eineS neulateinifc^en 5öer!e§ mürbe, beffen 9Ruf §eitmeilig bem ber Utopia unb be§ „Sob§ ber !:)larrt)eit" nat)e !am: ber anont^men Epistolae obscurorum virorum (S3riefe unberü!)mter 9)länner), einer Sl'orrefponbenä fingierter Parteigänger ^fefferfornö mit einem ©efinnungggenoffen, bem I'ölner '^oeten Drtmin be ®rae§ (@ratiu§). ®er erfte Seit be§ fenfationellen S3ud)§ (1515) rüt)rt üon förotuS 9iubeanu§ (Qotiann Qöger, etma 1480 bi§ 1540) t)er, ber gtueite, patf)etifd)er gel)altene (1517) gang ober faft gauä öon §utten (f. u.). Slllerlei angebtid)e (Sd)üler unb greunbe Drttt)in§ berid)ten ha in greulichem Slüd^enlatein über bie t)erfd)iebenen ©tabien be§ 9Deud)Iinfd)en ©treitö, über !omifd)e fd)oIa[tifd)e ^aarfpaltereien, über immer neue iüiffenfd)aftlid)e unb fonftige $\tamagen einjclner „^unfel-
S)id)tung außet^olb ^talienä 133
nuiuner" unb ber gangen Partei. ®ie (Satire arbeitet alfo mit birefter ^i-'onie unb mit grotegfer (Steigerung realer Jat- fadien: ^ierburd), mie audi burd) bie antimönd}ifd)e Jenbcng inerben roir an ben (erl)e5Iid) iüngeren) ©argantua gemaljut. Jür it)re gute (Sad}e gang begeiftert, fragen bie 5.^erfa)7er ber Epistolae nid)t lang banad), men if)re §iebe treffen unb mit mieöiel 'üleiijt, aber if)r et)rüd)er 6ntt)ufiagmu!§ entfernt fie aud) t^immelmeit öon ber (^rprefferei eine^^ 5J(retin, mit bem fie alterbingS grobe Unflätigfeit unb 93orIiebe für üoI!§- tümlid)e 2Benbungcn unb ©jenen gemeinfam ()aben. ^n i)a§ ^^o(f finb bie ^unfelmännerbriefc g{eid)rt)o^I nie ge= brungen — ©|}rad}e unb 2f)ema üert)inberten^ in gleid)em 9Jia^ — , aber an it)nen ergötzte fid) öom ''^apft abmärtiä jeber, ber bie§= unb jenfeit» ber 3ll|)en auf moberne 53ilbung ''Jlufprud) er{)ob, unb nac^ üier 3of]i^t)iinberten finb fie faft nod) fo frifd) raie am erften Jag.
l1cid)t nur in ber neulateinifd)en Literatur fommt ber t)er= t)ältni§mäf3ig populäre (£{)aratter beg beutfd)en §umani§mu§ gum 3Iu»brurf; üoKenbö ba, luo fid) feine jünger berßonbeg- fprad)e bebiencn, menben fie fid) meit met)r ül§ etma ^talien^^ ober 5ran!reid)§ 9ienaiffancebid)ter aud) ben nid)t afabe» mifd)en Streifen ju. ^ag über 2)eutfd)Ianbä ©renken f)inau^5 berül)mte „9farrenfd)iff" (1494) be§ (Straf^burger (Sprad)^ unb 9Jed)t5geIe()rtcn ©cbaftian 53rant (1457-1521) fteKte in rcd)t Uülfytüm(id)er, p[)i(iftrü'S=(auniger SBeife bie einzelnen menfd)(idien unb ftnnbifdien i'after aly Ilian1)eiten, mitl)in alö Cyebred)en be» !i^erftanbc£i, nid)t beö (£()arafteri? l)in ui.b bereitete ben Söeg für bie ät)n(id) gebad)te, freilid) üiel geif.== reid)ere ©d)rift beg öragmuö (ogl (S. 130). Unb menige3at)ie luid) bem „Üob ber 'i)(arr()cit" unternat)m eö ein .^ueiter cl fä|fifd)er .$)unmnift, öon Deffen üerbienftlid)er 'isirgil4lber» fe^ung bereits bie 9?ebe mar, ber J^-ran,jiäfaner Jl)onmy^JJ{urner (1475—1536), aud) er öon altem unb neuem iiatein au'5gel)eiib,
134 Kultur bet 9lenaifjance
ben ßeitgenoffen in 28er![tatt unb §ütte, in Älöftern unb 33ur' gen nad) 93rant§ [c^nurriger 2Jianier äJloral §u ^rebigen. S3eibe äRänner mögen f)ier bie für ben beutfc^en §umani§mue d)ara!teri[tifci)e le'^r^afte 2:enben§ bertreten, bie 9^eigung, bas ßbelmetall antifer Seben§tt)eigf)eit bem gemeinen 9Kann in fleine gongbare 9JZün§e umgun^ec^feln; reic^Iicf) entlet)nen il)re £e^rgebid)te bem flaffifc^en Rittertum 5^erg(eid)e unb (Stempel unb §u biefem 33e^uf legten oermutüd) SSrant unb gemiB 5IRurner gro^e ©jgerptenfammlungen an.
^n meictier Söeife SD^urner unb öiele anbere §umani[ten n^iber ober für bie 9f{eformation ge!öm|3ft unb tüeldierlei ßi» teratur fie in \o\djen Slömpfen ^erborgebrad)t ):)abm, bieö gu beimä:)kn, ergibt firf) t)ier feine @elegent)eit. Unb fo foHe benn auc^ nur ein flüdjtiger ^lirf auf ben SOlann, in beffen Seben fid) B^enaiffance unb 9ieformation, neulateinif(f)e unb beutfrf)e Literatur rounberlid) teilen, auf ben ^umaniften Ulrid) üon §utten (1488—1523) ou§ uroltem fränfifdiem Üiitterabel. Tlit glänsenbem 2öi| unb großem |publiäiftifd)em 3:a(ent begabt, mu^te er luie S^^^^Ö^i ober SJlarot ben 5tul= tu» ber Slntife unb bie Steuerung im ©tauben eben nod) ^ufammengu^alten; gleid) nad) feinem burd) 3[Ret)erg 58erfe öerflärten 2obe freilid) ftrömten bie beiben ©ebanfenfluten auc^ in beutfd)en Sonben getrennt ba^in. ®en (Sc^riftfteller §utten lernten wir bereits al§ SJIitarbeiter an hen 2)unfel= männerbriefen fennen; aud) fonft füf)rte er, obmo^I aU 58er= fifeg fe^r gemanbt, am liebften bie blanfe Älinge neulateini» fd)er ^rofa. „Söer fd)reibt fd)öner, luatirer unb fräftiger, blütjenber Satein alg §utten?" fragt §erber. Sßie ©ragmus allgemeine ^Keformpläne, fo fleibete §err Ulrid) Xageg^jole- niif, ©atire, 2lgitation in bie ^albbramatifc^e gorm öon @e= f|)räd)en in ber Söeife £u!ian§; t)ier oerfod)t er felbft ober bie ';Perfon, burd) bereu Tlnnh er rebete, ba§ ^;|?rogramm einer !üt)nen, feinem Zeitalter meit ooraugftürmenben Q^^aipoIitÜ:
2)i(f)tung aufeerfjalb StaKenS 135
aKeg in fla)"|i|(i)em Satein. 9^üt)renb=unbe£)oI[en unb bocf) mit Üobiger ©tärfe begann er gegen ba§ tSnbe [einer Saufbal^n bie 5Öiutter[pra(i)e Iiterari|"d) ju ^anöijahen, aU er, üon £u= tt)er§ gemaltiger 3(gitation mit fortgeriffen, „an bag S3oter= lanb f^rie". ®a übertrng er felbft einen Seil jener Infioni= fd)en 2)iaIoge in§ ®eutfd)e, ha rief er mit fdjmungöollen 53erfen, in benen firf) ritterlicher ©tolg unb i)umani[tifrf)e§ ©elbftbetüu^tfein bie §anb reid)ten, feine ®egner in bie ©Garanten, feine ®efinnung§genoffen ju §ilfe: „auff, Ianb^= fnedit gut unb reutterS mut! laft §utten nit üerberben!" 2Bie fc^ön i)eifet e§ in bemfelben Siebe, ha^ burcf) ganj ^eutfc^Ianb flog: „§et luarljait ic^ gefd)miegen, mir meren I]ulber oil", unb „Slin ^er^ laft firf) nit frencfen, haS^ recf)ter matjnung ift!" ©emi^, ba^ beutfd)e Cinquecento ^at ben 3lrioft, ben (Saftiglione, ben ^IRacdjioüeUi nid)t§ on bie ©eite äu ftcilen; aber e§ fommt nur auf ben ®efic^t§Vun!t an, bon bem man ^utteng Seben unb 2öer!e betrachten mu^, um fpred)cn gu tonnen: t)ier fei me^r al§ Slrioft, alg Wlacdjia' öelli, a{§ föaftiglione.
3Sa§ alfo bie beutfd)en (Sd)riftftener ber Sienaiffancegeit fd)ufen, gt^Jfelt, luenn mir bon Sutt)er§ ^^rofa unb Siebern abfegen, in neulateinifd)en SÖerfen: in ber Sljri! ber ßeltiis unb ^effuS, in ber ^^rofa ber (Sragmuy, (£rotu§, Butten, in ben Dramen ber 58ir!, be Sßolber, Sangt)belbt, il1rd)mair. ®ie beut)d)gcfd)riebene, im allgemeinen |)^antafie=, form= unb ftiUofe Siteratur jener Jage unterliegt menigftenS ftofflid) in {)ot)em ®rab antifen (iinflüffcn; bon einer lebenbigen, bie antue mit ber nationalen ilultur berfd)mel3enben unb ber- föl)nenben Üienaiffanccbidjtung nad) ^Jtrt ber Italiener, Sng» länbcr, ©panier, ^i'nn.^ofen finb innerf)alb ber un§ gezogenen d)ronoIogifd)en (yren,^en nur faum ^Infängc ju ge>bal)ren. (^rft ein 3at)rt)unbert nad) .'puttenö lobe fprüf3te bie beutfc^e ^Kenaiffance|)oefie empor, bon i)JJartin Dpi^' fteifen ?^ingern
136 ISluItur ber $Renai)jance '^
ge|3flegt unb ^unädifl einer fümmerlid)en 3:reibi)aug|;flanäe J ttergleid)bar. ®ie ©lat)en unb bie (nunme'^r enbgültig dorn 1 (Stommöol! abgefd)nürten) 5)?ieberlänber tüaxen nüttlertoeUe -' ben '2)eutfd)en guöorgefominen, bie SJorbgermanen folgten. ]
Qnner^alb beg ^^itraumä, bem firf) bie§ ^öüdjtein föibmet, j l^at gleichzeitig mit Äo|3erni!u§ unb 5tretin, mit SJlid^elangelo ; unb ^oracelfug, mit Sut^er unb §utten {euer rät[el^afte äJtann \ gauft gelebt, ber f)umani[tifd)e ^ilbung genoffen, bie unfidire i tSjifteug fal)renber @d)üler geteilt ^at, bann ein Scharlatan • genjorben ift ttjie fo öiele feiner QexU unb Söeggenoffen; ba^ ; er fic^ mit allerlei ^öuberfunftftüden ahg,ah unb ernät)rte, ; ift gett)!^, ebenfo, ha'^ er üor 1540 ein fdjredlic^eg ©nbe fanb. j 3luf feine ^erfon nun übertrugen bie unmittelbar folgenben i @efc^Ied)ter, je üerfdjtoommener fein ^ilb mürbe, um fo eif= j riger nid)t nur uralte ©agen öon Xeufelgbüublern, fc^manf^ \ ^afte unb fd)aurige Söunbertaten, fonbern and) all bog, tva^ i ben grommgläubigen nunmet)r nad) erfolgter reinlid)er ©c^ei= ■ bung an t)umani§mug unb 9ienaiffance abftie^ ober befrem= 1 bete: fct)ranfenIofe ©ubieftioität, 3Jiifeac^tung aller Über= ! lieferung, felbft ber l)eiligften, hen Unioerfoligmug, ba§ über= '■■ mutige @ci)alten unb SBalten menfd)lid)er S^ernunft, if)r 9iin= j gen nad) 9Jaturer!enntni§ unb =be^errfd)ung, ben H'ultu^ be§ ■ antifen §eibentum§ unb ber (Sd)önl)eit um it)rer felbft millen, ; bie unerfättlid)e @enu^fud)t unb =fäf)ig!eit. 3)enn in 2)eutf(^- \ lanb fa^en, al§ ha^ 16. ^a^r^unbert enbete, 9ieformation ] unb Gegenreformation oereint über bie 9^enaiffance gu l ®erict)t unb ha§ geiftlofe 3:^olf§bud) bon 1587 !ann feinen ] Dr. gauft gar nid)t f)ärter oertlagen, alg menn e§ öon ii)m ] er3äl)lt: „er name an fid) Stblerg glügel, mollte alle ®rünb j am §immel ünb (ärben erforfd)en." ©ein gauft mu^ für ' St'aifer tarl V Sllejanber ben ©ro^en, für ftubentifc^e 3ec^- ] brüber bie fd)öne Helena au» bem ©d)attenreid)e !^erouf= -'^
5)td)tung au§er:^alb ^talienS 137
befd^tüören, allein wie fie^t ber mo^ebonifcfie §elb, ©d)ülcr be§ 3(ri[totcIe§ unb iD^obell be^ Stjfippoy, im 3JuieIid)t öon 1587 auy: „ein ii)o(t3efe^te5 bicfe» SJMnnlein, rüt)ten ober gleic^falben ünb bicfen ^art^!", luie tritt §elcna auf: „mit gar fredjem ünb bübifd}em ®ei"id)t!" 5(rto[t l}äüe für fo(d)e Svenen anbere Sinien unb färben gefunben. ßin t)üllifd)cr @eift muß im meitereu 58erlauf ber örää^htug §c(enag ®e= [talt annef)men, bem 9J?agier bein)ot)nen unb einen ©otm fc^enfen, juIetU mit biefem t)erfd)minben. 3Ba§ nad)mal§ bei ®oetf)e beiüuf3te, i[t i}ier unbemu^te '»^tllegorie: bem üon ®ctt abtrünnigen $Kenaiffancemenfd}en üermäf)tt fid) ha^ I)eibnifdi= teufli[d)e 3tltertum. 2öo t)ermöd)te fold) ein %üü\t anbeiy ,5U enben al§ in ben Stiauen beö alt böfen gcinbt??
XaB biefe (Sage üon ©tunb an bem (Sntmidlung'ggang unferer Äultur ein treuer S3egleiter geblieben ift, bci^ ha^ hent\d)e 33ol! oon ber ^erfon biefe§ abenteuernben ®efeüen nic^t laffen tonnte, fonbern fie mit immer neuem, julel^t immer eblerm @et)alt erfüllt l)at, ha§> gef)ört gu ben feltfamften unb angieljenbften Fügungen ber ®e)d)id)te. Unb al^^ für 2)eutfrii= lanb SBindelmann unb Seffing, @oett)e unb ©d)iller einen neuen §unmniömu§ fdjufen, brei 3at)rf)unberte nad) bem alten, ha bot fid) unferer 9ienaiffance|;oefie, meld)e bie älteren iuefteuropäifd)en ©d)meftern \pät, aber mit 9iiefen)d)ritten einget)olt l)atte, jener Siebeöbunb gmifdjen ber ©d^önften be» 'itltertunia unb bem !i8eriuegenften ber ^3ceu5eit, ,5>uifd)en ber „öeftalt aller ©eftalten" unb bem burd] ftrebenbe» 'öcmül)en erlöften öinimelöftürmer, giuifdien §elena unb ^auft mie oon felbft alä (5l)mbol ber mit allem ßi^ii^c^-' cyoetl)efd)er ''^.^oefie unb jugleid) am ticffter ^anJbarteit beö 5ceul)uma-- niften oerl)errlid}tcn )Kenaiffance.
(1. ?luf[. 1904, aJcubiuct 05, 2. «lufl. 14.)
Hamenoer5et(^m$
Sfbra^om a. @. glara 30. aibbtfon 106.
abriano bo Eonieto 30, 72. Slgricola, ®eorg 46. Sl8rtp;)abon9Jette§^eim76. ailomonni 122. SUberti 63, 75, 82, 100. ai6ertu§, SaurentiuS 63. atbertuä atiagnuä .57. atlbrecfit 3ld)iae§, ÜJJarfgraf
ö. 33ranbenburg 25. 9llbrecf)t Sllcibiabeä, ffur=
filrft D. 53ranbenburg 25. aiIejanberber®ro6e 11,136. 9UejQnDerVI*paljft 80,85,
96. Stituin 75. 3tinerbac^ 39. Slnbrca, ^Tiobcria b' 99. npüt 42. Slretino 87ff, 9]f, 104, 114,
136. 8lrio|t 35, 41,47,52, 85,95f,
103, 107ff, 111—115, 124,
135, 137. SlrioBift 61.
aviftDtete§ll,20,72,74f,137. Sarinin 61. SlSc^am 82, 120. auguftinus, 1)1 20, 90. Stugu[tu0 25, 28. aiurifpa 80. Slbentinuä 62.
3acon, 9toger 35, 57, 77. SBacon »on iüerutam 77,82. malboa 41. SBalbe 106. Söanbeüo 117. aSa^jtifta aJiantunnuS 106. a3artt)6temt) 31. SBQUiirb 121.
Sßeatrtce («portinori) 90. Söeatuä SR^cnanuS 61. SBecter 122. Sßembo 24, 30, 63, 75, 85,
94, 1(J7, 116, 120, 123. iierlt^ingen 90. Seffarion 16, 30. «etultus 129, 135. «eäolb 130. SBibbtena 30. 35ionbo 61. 4Hrf f. 55etuliu§. S3occaccio 19, 21, 29, 102,
104f, 107, 117, 124, 127. SBobtn 71. 5Boet^iu§ llf, 127. Söoileau 106. iBojarbo 82, 109 ff. SBorgia (.öamtlie) 118. 55orgia, eefore 25, 68, 80f.
83, 85, 91 ff. SBorgia, Üucreäta, ^erjogin
öon gerrara 80, 85. S^orgta, Mobrigo f. SUejan=
ber VI. »oiinäH 31. 33o§can 118. 33rocciolini f. ^oggio. Söralje 49. iöranoi 57, 60. SBrant 65 f, 87, 133 f. lUunene§d}i 116. Sßruni 16, 22, 28 f, 59, 74. S3rutu§ 13, 94. SBucfianan 121. 99uböuä 122. iBuoTtüccorfi 80. syuonarroti f.TOlc^elangelo. iyuüncoiiH)agnt, Ugo f.
(Sregor XUl. SBurc£()nrbt 31, 79, 100, 95uiba(| 32, 124.
Goboto, (Stobonni 40, 80. eaboto, ©ebaftiano 40, 80. eolfai- 55. ealbin 123 f. eamiUuä 14. Eapiftran f. Sol^ann. earbano 45 f, 55, 71, 73,
76, 90. Sarteromac^uä 25. eäfar 11, l.^,25,39,62,94. Eaffonbra gebele 98. eaftiglione 94, 97, 116,
135. Saterino ©otnaro,ftöntgln
öon etjpern 75, 98. eatilina 94. eatuU 87, 104. gellini 82, 84 f, 90, 92,
116, 122. (Jeltiä 6:f, 80, 127 ff, 135. SeröanteS 119, eijaubin f. Ealötn. e^viftieni II, ii. bon 3)äne=
wart m e^rt^foloraä 16, 29, H. eicero 15, 20 f, 23, 39,72,
76, 127. eincinnatuS 14. Eolombo 34, 40, 42, 49, 80,
89, 95, 118, 120. Eolonna, S8ittona 75, 86,
94, 99, 107, 115 f. ßolumbuS f. Eolombo. Eomvagni 59. Eoiboba 118. Sornaro f. gaterina. Sor^ciul f. ®ori$. greiäenac^ 105. gvotu« SHubeanul 132, 135. dufanuS 15, 45 f, 47 ff, 60,
64, 72 f, 76, 82, 86. Kufpinianu? 62.
3iomenüer3eid)mä
139
Oonte 19 t, 29, 33, 51,60, 64, 74, 90, 105, 107, 115. Seniä 106. S)ta§ 40. Dürer 45, 82f, 91, 100, 112.
CSfbuorb VI, Stönig »on C£ng=
lanö 119. C£tfel)arb 104. (£Uot, ©eorge 29, 93. eiifaöet^, aönigin o. üxii- ■ lanb 119 t. ffincina 119. epttur 76. erasmug 20t, 25, 31, 47,
66, 77, 80, «2, 84. 87,
97, 129-135. CSrnft, «Paul 29. efte (Jamilie) 105, llOf. (itte, -.lUfonio I b', Jperäog
Don gerrara 85, 107, 113. (£fte, aufonfo II b', ^lerjog
Düit gerrara 109. eftc, ISlconora b' 116. efte, 3ppoUto b' 97, 111. (Site, yeonello b' 23. (ätienne 39. ©uriptbcä 114. (£i)b 127. Ifäjelino ba IKoiuano 92.
Sabiul (functütor 14. gantefe, '•illeffanbro fieOe
*;jQuUII. gauft 76, 117, 136 t. ga»era |. gaoorinuä. gaborinuä 2'). gebele f. tiaffanbra. gerbinanb V bcr ffatOot.,
St. D. Ülrogon 93, 118. gcrbtuanb 1, ft. ». »Jieapet
93, 118. Strino 22, 29, 31, 74 t. gitelfo 80, 87, 1(J6. gtren,iuola 117. glcmiug 106. gotj 121. gortiguerra fielje t£iutcro=
inacijuä. gortunio 63. granct .>4.
gran.) d. ytififi, l)l 51, 73. granj I, Jt. u. grantccic^
80, 84, 88, 121 f. grtebric^ Ul. ffatfer 127.
griebric^ 11, ff. ». DJeapet 86.
griebrid) bcr @iegreicf)c,
Surfürft B. b. ^ti^'ä 87.
0alenu§ 55. &ama 40, 49. Oiüiiibara 115. (»ianviuebe» f. öctjent. «üvibalbt 94. ©eiler öon Saiferäöerg 22. ©eorg öon Xropejunt 47. ©IbbDn 13, 28. cytoja 33.
Oinapf)äU'5 129, 135. ©obincau 29. ©onjaga 83, 98. Wori^ 127. 0oet^el8,5O,55f,lOO,lO4t,
108, 112t, 116t, 131,137. Oracc^uä iUcrius 24. ®rae-3 f. ©ratiul. (iJratiuä 132.
®regorIb.Ü)r.,¥apft,^ll4. ÖHegor XUl, iJapft 50. ®rimmel'3l}au|en 117. ©rotiuä 71.
Oiuariitü ba süerona 27. cyuicciarbini 47, 59 f, 86,
116. Wutenberg 17, 36.
i&artmann, OJeorg 34. .^^cinric^ VII, ff. bon öng=
lanb 119. §einric^ VUI, ff. öon eng=
lanb 93, 119. .^enlein 38.
.^crbcr 20, 34, 39, 50, 134. iieffU'S 25, 128, 135. ■OippotrateS 55. .'polöein b. 3. 80, 130. .CiÜlbcvlin 22. .'iSomerl2, 16,21,109 t, 128. .'goratiu§ CIocle§ 14. •Ooratiuä gloccuä 20 f, 63,
lO», l(J2t, 106. .t:)OH)arb f. tourrei). .{irjtfüitl)ü 105. •'i'iumjabi) 27 •Crntten 83, 128, 132, 134tf.
Jöger, 3. f. (£rotu9. ;\cau *|5aul 124. äoac^im 9!cflor, ffurfürft oon iüranbcnburg 25.
3of)ann Copiftran, f)l 95. 3ol)ann Hicero, ffurtürft
Don ihanbenburg 25. 3o^annüün9Jeumarttl25t. Softnfon 106. Vorbau 109. yoöianu» t- ^ontanuS. Siabella bie ffatöolifc^e, ff.
bon eaftiüen 118. Sulius II, '■^apü 97. Suftinuä, U 20.
Äant 77.
ffarl b. 6ir., ffatfer 11,27,
75, 108 f. ffarl IV, ffaifer 81,90, 124f. ffarl V, ffaifer 27, 41, 62,
88, 118, 136. ffarl VIII, ff. oon grant»
reid) 121. ffarl, ^ä ». Orleans 122. ffeüer 111. ffepler 49.
ffirc^mair f. SJaogeorflu-J. fftopftocf 104. ffnoj 120. ff'oIben^eQer 55. ftomnencn 10. ffopernituä 48ft, 55 f, 136. ffrac^cnbager f. ©racc^u*
iüerius. ftranö 62. ffremer t- SJfercator.
£abi§lau§ *poftf)umuä, ff.
0. Ungarn u. S3ö^men27. Satontoine 117. Manbiuo 75. • yangenftein 47. y angl)»elbt f. aJJacropebtuS. äa ^jüaliffe 121. üüistüri*, Slnbr. 122. «rttimer 120. ya Xremouille 121. yaura (be <3al)e) 21. Üemaire 122. Xicnau 29.
«CO X, ^^Sapft 30r, 133. -eoXlU, *JJap)t 102. üconarbo i)a '-8inci 2 ', 45,
55, 63, 82, 92, 116, 122. ileonibaä 14. Üersner 67. «cjfing 104, 106, 137. ^iciniU'j 14.
140
Kultur ber üienatüance
SiuiwS 58 f, 68. SongfeBoa 117. Sotic^iu§ ©ecunbu§,-;>.128. »ucan 102, 104, 106. Sucreä 104. Subttig XI, S. bon 3rant=
retc^ 96. Subttiig XII, ä. Bort grant=
reicf) 80. Submig ber a3Jof)v, ."pj ».
«Kattanb 93. Sufian 127, 134 f. Cutter 20, 47, 73, 123, 128,
135 f. Snfippog 137.
3Raccßiaöeai 34, 59 f. 68,
70 f, 82, 86, 92, 94, 107,
109, 114, 116, 123, 135. SüJäcenaä 28. «öiaaopebtU'J 129, 135. Wagall)äe-3 34, 41, 49, 80. aKatin, Zif. 29. aKantegna 100. a)iantuanu§ j. a3a()tiita. aWanuccio 17, 39, 85. ÜJiapeUi )■. Saffonbra ^febele. ÜJiargarete, ft. o. SfaBarta
99 121 ff. Wlaxia J, ft.B. engtanb 119. Warlutte 120. aJiarot 123, 134. Ü)(artial 87, 104. SOJattiia? C£otoinu», S. ».
Ungarn 93. 3Piat£)io5 Bon Seiimat 87. ajJorimiUan I, Siaifet 27,
62, 65, 82, 126, 132. aKebiccer 99.
«mebici, eofimo be' 28f, 74. SDcebici, ©toDanni be' f.
Sieo X. aJcebtci, Sorenäo be' 28 f,
60,98, 100,109,113,115. 3)!elanct|t^on-25, 31, 50,
83, 131. SKercator 52. Sieger, e.g. 15, 29, 116,134. 3)Hcf)elangeto 22, 29, 43,
75, 82, 85, »8, 94, 97,
107, 112, 116, 136. iötilton 104, IOd. TOiranba f. ©a. ajfiranbota, ^ico bella 47,
75, 82.
Woliere 55.
a)?ontoigne 77, 105, 112,122.
fflcontalDO 119.
«öiorata 99.
SJiori^, i\ml B.©acf))en93.
moxai 24, 47, 65 f, 70 t,
75, 119 f, 131 f. SJiünftet 54. SDturnet 87, 128, 133 f. ffliuffato 105. SWuffet 29.
Jlaogeovguä 129, 135. syiaoagerD 106. Stcetteä^eim f. Stgrippa. SJeumann, Earl 10. SfJettton 49. «Kiccoli '-2, 28. gjiccoUnt 29. STcielifc^e 93. Snfolaus V, ^!o))|t 22, 24,
29 f, 47. Dtogarola 98. 3cuma ^Dmpiliuä 14. ajgt^art 127.
D*i5 135. Cütb 11, 102f.
paracelfuS 55, 136.
^arentucccHi f. SRif olauä V.
s)Jaul UI,13apft 92.
ijjecci, ©ioücc^ino ©raf f. Seo XIII.
*).?eri£(e§ 14.
*^emgtno 14.
»^iescara 86, 116, 118.
^jjetcr, §.. ö. (£aftilien 92.
*(Jetrarca 1.5ff, 19ff,23f, 26, 29. 47, 60, 64, 90, 100, 102, 104 f, 107,115,118, 120, 124, 127, 131.
$eur6acfi 43 f, 48 f, 125.
*peutinger, Sutiana 83.
speuttnger, fionrab 83.
«^feffertom 132.
«ßfiileä 87.
inccDlomini f. %^mi II.
iüco f. SDMranbola
spird^eimer 53, 61, 81.
i^JittafoS 14.
*Biu§II, *)Jav[t 27, 29, 59 f, 80, 86, 97, 99, 107, 117, 12 >, 127.
^^Üaton 20, 71 f, 74, 94, 97, 106, 115, 120, 126.
glatter, Öelij 90.
«Blatter, 2fioma§ 39, 90.
*Iautu§ 105, 113, 127 f.
»piiniuÄ b. 9(. 46.
iUutarcf) 90.
■iBoggio 15, •/4, 29, 61, 80, 8B, 125, 127.
«BoUjiano 83, 107, 113 f.
i<oniVoniu§ Sätus 25, 98.
«pontanuS, Sooianug 25.
^orthtart f. Seatrice.
'i^rtmaticcio 122.
i'roverä 103.
"^ptolcinäuä, E(aubiu§ 47 f , 53, 56.
»Jäulci 109 t, 112.
iU)tt)agoTaä 76.
5labelat§ 65,81,123,130,133. 9{affaeI20,22,61,67,74t,81,
91,97, 103,112,114,116, Dhmfe 67. SRcgiDiliontan 39,43 ff, 48 f,
80. Sfeuc^lin 35, 75 f, 81, 131 f. 9if)cnanu§ f. Seatuä. iRienjo 124. dio\ai 119. Molanb 108ff, 124. 9ioffi, ^properäia be' 98. 9iüDerc, ©iuUano bella f.
Sulinä IL HfubeanuS f. grntu». aiuceriai 114. aJubolf II, Saifer 49. OtutiliuS Siamatianuc- 31.
(5a be ffltiranba 118. Sac^s 117. ©obe ). &aura. Saboicto 30, 116. ©alabin 28. ©alutatt 29. ©anc^eä 8c*. ©annajaro 86, 104, 106f,
116 f, 120. ©anti, ©anäto f. Moffael. SüBonaroIa 73, 95. ®cf)aibenraiffer 12«. ©d)cnt 25.
©cf)iner 13, 62, 94, 101, 137. ©c^legel, Slug. S». ö. 31. ©c^ni^Ier 55.
3iameuDetäeic|ni5
141
Scftiuarj, Serth. 34. 5d)icar,5enberfl 6rt, 128. 5(^roarserö f.a)Je[anc§tf)on. Scipio 14.
Scneca4'2, 105, 113 f, 128. Sfoi'ia, Jppoüta 83. , S6afefpeaie 117, 120 f. Sicgmunb, Svätierjog »on
ZUol 27. Sigismunb, Saifcr 125. Singer, 2. 51, 79. 3i§monbi 31. 5lcibanuj 62. Sotrate-J 14, 20. Spagnuoli i.53aptii'ta Tlaxi--
tuanu§. Spenfer 112, 120. SpieB^ammcr f. Sufpi»
nianul. Stainfioeioel 127. Stampa 115. Stumpf 62. Surren 120.
Sacitu« 61 f.
'Zaiio, 33. 116.
Zaiio, Z. 83, 113f, 117. '
Xoril, granj d. 54.
■Jeli 34, 62.
Xeren.j 11, 105. 113, 128,
131. Jerracina 115. 26eobovic§ b. ®r. 11. Xfioma-J ü. 'ülquino, lit 77. Jliutnbibc-5 58. Xibua 103. XijiaTt 55, 92. Xontabuoni, üucrejta 98. Jrajan 14, 67. Xraüevfari 22. Srifftno 114. Xrit^emiuÄ 62. Ifc^ubi 62. Xubor 119. Xurmanr f. 'JlDentinu».
»alla 22, 60, 76, 86, 109,
131. Siafari 31.
■iöega, QSardlafo be la 118. 5?eUeiu-5 61. 55ergeriu-i 8(j. a>e)'oliu5 55. 5?cfpucci 41. 3.<icente 119. m^a 62. S^ieta 46. i'illani 59.
5>tnci f. aeonarbo. 5>irgil 11, 20 f, 67, 104 ff,
109, 128, 133. iUtruD 63. sSittorino ha Jertre 22, 26,
83. »iteö 67, 77, 80. Stoiber f. @napl)äu-?. «üttaiie 31.
:ajarrenftein 49.
Söaltber uon ber 95ogeI=
tteibe 28. Si'eiganb 29. iKibmann 87. SSielanb 55.
iliimpfteting 22, 61, 128. älMncfelmann 137. aSinbelbanb 73. Kolfan 98. Kl) Ott 120. K^te 127.
3Eenopf)on 58. Ximenej 125.
3mingli 20, 131, 1:34.
:R 0 b e r f S. ar r n 0 { b
finb aufecrbem bei un§ erjctjicncn :
X)a^ moberne ^ramo
3it)eite, berbefferte, tcillücife neu bearbeitete SIxtilage ^reig Wl. 6.—, baau 100"/o SBerregerteuerun0§3ufd^rag
(Sin 2}Juftevh3erf metljobifdher Citeraturgefdiicftte, ba^ in fiiöl oBjettilier SJarfteHuna bie i^aulJtlinien ber S-ntlpicftuna be§ ieiU genöffifcfien beutfcßen ®rama§ aeicßnet unb burcf) ben 2iteratur= an^anG unb bie forgfaltia rebigierten SRegifter aud) bec 93i[iIio5 grat)5ie bienftöat toirb. (3eitfcörift für 23üd)erfi-eunbe.)
:3\f>twQvapff\e 6er beutfcffen :8ü^nen
feit 1830
gtücite, bicifad) berbcjfcrte unb bermeljrte ?(uflagc ^rei§ Tl. 1.60, bagu 100<>/o S^erleöerteuerungSaufcblag
®a§ fleine Slacftfc^IageBucö äeic^net ^iä) gleich affem, >Da§ Strnolb un§ ßefcßert tiat, burcf) gröfete 3uberläfftgfeit unb böHige SPe^errfdjung be§ Stoffeä au§. Cöerliner Sageölatt.)
5ur neueren öeutfc^en £iteroturöefc(^id?te
Stucitc, neu bearbeitete unb ftort berme^rte ^fuflage ^rei§ Tl. 12.50, ba3U 50'*/o 93errcgerteuerung§3uid)Iog
S)iefe 23ücfjerlunbe ift ein Bißliograp^ifcöeä §ilfgmittel erften Diangeä. 2)ie Mugarfieitung eineS fofcßen 2BerJe§ erforberte einen unfäglicßen gleife unb eine nidjt ermübenbe 5(u§bauer. Unter beutfcf)er 2iteraturgefcf)ic()te berftef)t ber a^erfaffer nicf)t etma lebig» lic^ bie fcfiöne ßiteratur, fonbcrn bai: gefamte ©eöiet beutfdjen ©•Ärifttum§. ®iefe i^ücfierfunbe behjöört ficft al§ ein bortrcffliiier 5üE)rer, ber bem ©tubierenben unb bcm gorfcficr mancficn Um= ober Srrtoeg erftJart unb i^m manche Srnge fttncff unb genau 6eantn)ortet. (2iterarifcf)e ^Beilage 3ur StugäBurger Bettung.)
:5ereinigung tpiffciifd^afttid^er :X5erIeger
aBalter bc ®rut)fer 6 (So., pormal^ ®. 3- ®öfd)cn'f*e SJerlagö^onblung
3. ©uffcnfag, 2Jerlüaöf'uc^>()anbIung / (Seorg J^eimer
Rarl 3- Sfübner / :Bcif & Qomp.
Äeriin :23. 10.
0te J^ettatffance
^iftorifc^c ©jenen bom
©rafen (§^obineau
2)eutfcf) tion fiuöluicj Scfjcmanu
SluSgaöe lefeter ^?anb mit ben au§ bec ^anbfdirift erftmatig iUiei = trageticn Driainnleinleitiinc^en ©oöineüuö
Oftau. ^rctä ari. 10.—
®er 3Bert unb bie 33ebcuf:tng ber neuen Sluftage Irirb 5efonber§ babiircfi ergoßt, baf3 in iöi" äinn erftcn aiJale unb allein in i^r bieSinleitungen.bieWotiinenufelbftöurJRenaiffancc gefdirie&en f)at, beröffenflirfit l-uerben. ,,2)icfe Sin(citungcn, bereu G^uratter unbik'beutung nuf ben erften ^Plicf erficüt, bringen einer - feity eine S(rt 5>orgef djictjte ber 3?enaif f ance, eine fnoplje, lichtbolle ru(turgcfciiicf)tlid)e ü(ierfid)t über bü§ aJJittcIalter, a(» bie cigcntlidje ©runblage unb Sorauäfefcung jener groben Seit; anber= feitö aber Ein.seldjarartcriftireu bon 'l?erfoncn unb Öreignüfen, meld)e bie beS ^>auttn)erfe§ .sunt Seil .^ufammcnfaffcn, öum Seil ergänzen unb burdi ucue Süße bcreidiern; enblid) nodi ein.^elne befonbere gefd)id)ts)5^iIofopöifd)e X(u§blicfe unb Erörterungen."
& 0 f> i n c a n
Gine S3iograpI)ie bon
XubtDig @d?emann
(Sri'ter 33anb: 93i§ ^um giueiten SCufcnt^alt in'^l.scrfien.
£Uaü. ©e^cftet M. 9.—, gcbunbcn W. 13.— Stneiter 93onb: iöoin ^or)re 1864 bi§ an§ (Snbc.
Oftab. Geheftet W. 12.— ocbunben Wl 16.—
„Snfe ein beutfdier gorfdjer mit einer behjunbernämerten Eingabe an feinen Stoff unb einer metöobifdicn ®rünblid)feit, bie nirf)t nur iftm, fonbcrn and^ bem beutfdien ^ierlegermute alle ®6re madit, eine SCrbeit unternimmt unb boffenbet, an ber bie fran,5öfifd)en a3eruf»genüffen borübergegongen finb , ift eine Xai= fad)e, bereu 33ebeutfamreit nidjt untcrfrtiät'.t »nerben barf . . . ®eutfrf)er gorfd)ung mar e§ bergönut, einen ber (Srofjen uuferer Seit auf ben rechten ^tat w ffeticn."
(Sägr. SRunbfdjau, Unt.=93eir. 3Jr. 179, 180. 1915.)
3u oöigen iJJrcifcn tritt ein !y€rtcgcrtcucrung§ä«fi<)f«»9 öon lOO'/o.
Bereinigung tpiffenfd^aftlid^er Verleger
2Bolfer De (S5rui)fcr 6 6o., pormole ®. 3. WtSfd?en'frf?e 3)crIag^^Qnt)lunfl
3. ®uffentag, J)crlaaöbud?f;Qnt)liing / ©ecrg Jlcimer
Äar( 3. Irübncr / Seit 6 6om;>.
2icrlin 2D. 10.
5n her I
6omm(und (9öfd?en
finb ferner erfc^iencn : :
]
tlr9cfd}t(f)tc ber 9Kenf(^f)ctt bon ^^rof. Dr. 2Kori^ '.
§ocrne§. Wlit 85 ^Ibbilbungcn. 9ir. 42. ;
Kultur ber tträcit oon ^rof. Dr. SRort^ $oernc§. -i
I: ©tetiiäett. 9h-. 564. }
II: öron^eäeit. Str. 565. . \
III: eifengeit. 5Rr. 566. s
Slrdööologicb.^l^rof. Dr. gricbric^ 5toepp. 4Sänb(^en. J
SJZit 28 Slb&ilbungen im Se^t unb 40 tafeln. \
5?r. 538/40, 830. "^ i
(yrict^tft^e SUtcrtumäfunbe o. ^rof. Dr. Dttd^. 2«aif(^, 'j
neu bearbeitet bon Sieftor Dr. ^ran^ ^oftll^ammcr, ^
SKit 9 5>oabiIbern. 9h-. 16. i
9?8tntfcöc Strtcrtumgfunbe bon Dr. 2eo ^BIoc^. SKit i
8 Silbern. 9cr. 45. i
«OäioI= unb Slulturgefdjit^te be§ SÖDäuntitttfc^en ^JetdfieS 1
bon Dr. ^. 9tot^. 9h. 787. ^
2)cutf(^lonb in JRömifdöer 3ctt bon ^probinäiorfc^ulr,
Dr. grß. Sramcr. 9Jht 23 ^tbbilbungen. 9?r. 633. ' 35cutfd)e§ Seien im 12. u. 13. 3aftrö«nbcrt. meaU
fommentar 3U i)cn S^olt»- unb .ftunftcpen unb gum
93hnneiang. S?on ^rof. Dr. ^ul. ^icffenbadfier. j
I: £)ffcntlidf;c§ Scbcn. Wit gal^Ireid^en $rbbilb. \
Ta. 93. '
II: ^pribotleben. SRir Slbbilbungcn. 9h. 328. :
Stbrtß ber SSurgenfunbe bon @e^. ^ofrat Dr. Cito .;
^ipcr. 9?tit 32 Slbbirbungen. 9h. 119. ]
' j
23ercinigung tt)iffcnfd}aff(id}cr 23er(cger'
JBoIter be ©rutjter 6 60., PormoW ®. 3- ©cffc^cn'fc^e 33crlügöt)anblung
3. (Suttcnfög, SJerlüq^but^t»anbIung / ®eorg Jieimtt ■ Aar! 3. Xrübncr / »cit 6 ffotn}).
S^eriin 2ß. 10. '
PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
CB Arnold, Robert Franz
3^1 Die kultur der renal ssance
j^7 3. Aufl. enl.
1920
-:'!^!l!lil!li1lilW|l|!l!l!i!i!l!l|l|l|l|l|l|||||!!!!i|l!i-
m:ym::'M:
..•*l^ ■ ~ ■ fit ;./.
-^r ;,si