4 


HEINRICH GÄT 


Ne ie 


Aw 


er 


Die 
oeelwarte Helgoland. 


Von 


Heinrich Gätke, 


Ehrenmitglied des Britischen Ornithologen-Vereins, des Amerikanischen 
Ornithologen- Vereins und der Norfolk- und Norwich- Naturforscher - Gesellschaft; 
Korrespondirendes Mitglied der Londoner Zoologischen Gesellschaft 
und des Ornithologischen Vereins in Wien, sowie Mitglied des Permanenten 


Internationalen Ornithologischen Gomites. 


Herausgegeben 


von 


Professor Dr. Rudolf Blasius. 


a w 
or Sy, N 
LEN W//DS. 
ge“ UELI HN 
L ” \2% \ 
| DL. \3 
I n in sr ANNML 
oe Kr ATIaSH N Io“ s 
(de, Alu ld IOOD 
N 


Braunschweig 
Joh. Heinr. Meyer. 


1891. 


Alle Rechte vorbehalten. 


1% 


Vorwort des Herausgebers. 


Im Andenken an meinen inniggeliebten Vater 


Johann Heinrich Blasius 


übergebe ich dieses Buch der Mitwelt. 

Seit Jahrzehnten warteten die Ornithologen aller Länder 
darauf, die langjährigen Beobachtungen des Vogelwärters von 
Helgoland, H. Gätke, veröffentlicht zu sehen. Zuerst 1853 
besuchte mein Vater das Felseneiland, und wies auf die für die 
Verbreitung und Zugverhältnisse der Vögel so hoch interessante 
Sammlung und die merkwürdigen Beobachtungen meines hochver- 
ehrten Freundes hin. Er war es, der die unbedingte Zuverlässig- 
keit der Gätke’schen Mittheilungen mit kritischer Schärfe fest- 
stellte und jeden Zweifel an der Wahrheit derselben in der ornitho- 
logischen Welt verscheuchte. Schon vor 20 Jahren hofite er auf 
die Vollendung dieses Werkes. 

Jetzt liegt es fertig vor uns, an der Spitze das Bild des 
Autors, der in Pritzwalk am 19. Mai 1814 geboren, 1837 als 
23 jähriger Maler nach Helgoland auswanderte und bis in sein 
rüstiges Greisenalter Jahr aus Jahr ein, Tag für Tag sein scharfes 
Auge über die Insel und das Meer hin und in den blauen Aether 
hinauf schweifen liess. Schon als Knabe war er ein besonderer 
Liebhaber der Beobachtungen im Freien, interessirte sich mit 
Vorliebe für Naturgeschichte, botanisirte, suchte Eier, Schmetterlinge 


und zeichnete nach der Natur. Auf Helgoland wurde er Sammler 
und Jäger. An der Hand von Chr. L. Brehm’s »Vögel Europa’s« 
und Naumann’s »Naturgeschichte der Vögel Deutschlands« suchte 
er sich die beobachteten und erlegten Vögel zu bestimmen und 
als dies für die fremden Gäste aus Sibirien und Amerika nicht 
mehr ausreichte, holte er sich Rath bei den Ornithologen Englands 
und des Festlandes. So bildete sich im Laufe der Zeit ein inniges 
freundschaftliches Verhältniss zwischen unserem Autor und den 
bedeutendsten jetzt lebenden Ornithologen. Helgoland wurde das 
Mekka der Freunde der gefiederten Welt. Manche Stunde haben 
sie in dem Hause Gätke’s zugebracht und die angehäuften Schätze 
bewundert. 

Soeben trifit die hocherfreuliche Nachricht ein, dass das Deut- 
sche Reich die Sammlungen erworben hat. Möge es in Erfüllung 
sehen, «ass dieselben, als Beleg für die dortigen Beobachtungen, 
für immer als Grundstock der dort zu errichtenden zoologischen 
Station verbleiben, und möge dieses Buch eine schöne Erinnerung 
sein für die Besucher der Insel, und den Naturfreunden erzählen 
von dem einsamen Felseneilande mit seinen seltenen gefiederten 
Gästen aus dem fernen Norden, Osten, Süden und Westen. 


Braunschweig, den 3. Februar 1891. 


Rudolf Blasius. 


Vorbemerkung. 


b einem kleinen Städtchen der Mark geboren und mich nur 
einer solchen Schulbildung erfreuend, wie sie vor mehr denn sechzig 
Jahren der Kantor, Konrektor und Rektor der urwüchsigen 
Jugend unter Beihülfe eines zähen Haselstöckchens beizubringen 
vermochten, würde mir im Leben nichts ferner gelegen haben 
als der Gedanke »ein Buch zu schreiben«, hätte nicht die Natur 
selbst mir die Feder in die Hand gedrückt: der Entschluss, als 
Seemaler eine Reihe von Jahren in möglichster Nähe des Meeres 
zu leben, führte mich an einen Ort, der in ornithologischer Hin- 
sicht wohl buchstäblich seines Gleichen auf der weiten Welt 
nicht findet. 

Der Hang des Künstlers zur freien Natur brachte mich un- 
vermeidlich in Berührung mit der so wunderbar reichen Ornis 
Heleolands. Diesem folgte ebenso unvermeidlich der Wunsch, 
eines oder das andere der in ihrer Gestalt, ihrem ganzen Thun 
und Treiben so unendlich anmuthigen Geschöpfe zu besitzen: so 
entstand eine kleine Sammlung. 

Mit dem Besitze erwachte aber das Verlangen nach gründ- 
licherer Kenntniss des Gesammelten, und das während einer Reihe 
von Jahren fortgesetzte eifrige Studium der hiesigen Vogelwelt, 
sowie der Vergleich derselben mit anderen Lokal-Avifaunen liess 
mich nicht allein erkennen, welch ein nie geahnter Reichthum des 


Kennenswerthen sich hier zusammenfinde. wie unendlich der kleine 


Fels darin die stolzesten Reiche überrage, sondern es ward mir 
auch mehr und mehr klar, dass dem, welchem ausnahmsweise 
Umstände eine so vollständige Einsicht und Erkenntniss eines 
hervorragenden Feldes der Naturwissenschaften gewährten, damit 
auch die Pflicht auferlegt sei, seine Erfahrungen nicht mit sich 
selbst wieder verschwinden zu lassen, sondern dieselben den Forschern 
auf eleichem Gebiet zu erhalten — nur das Gefühl dieser Pflicht 
veranlasst mich zur Veröffentlichung meiner Erfahrungen. 

Auf den folgenden Blättern werde ich mich dieser Pflicht 
möglichst vollständig zu entledigen suchen. Wie dies geschieht, 
wird so ziemlich Nebensache sein, und nach dem Ebengesagten 
denn auch wohl keiner Kritik unterzogen werden: das Was ist 
die Hauptsache, und dies besteht einzig und allein im dem, was 
mir, ohne irgend ein Verdienst von meiner Seite, vergönnt gewesen 
hier vorzufinden. 


Helgoland, Mai 1890. 


H. Gätke. 


Inhalt. 


Der Zug der Vögel. 
Zugim Allgemeinen aufHelgoland 
Richtung des Wanderfluges 
Höhe des Wanderfluges . 
Schnelligkeit des Wanderfluges. 
Meteorologische Beeinflussungen 
des Zuges . 
Zug nach Alter und Geschlecht 
Ausnahmsweise Erscheinungen . 
Was leitet die Vögel während 
ihrer Züge? . Re oh 
Was veranlasst den Aufbruch 
zum Zuge? 
Farbenwechsel der Vügel durch 
Umfärbung ohne Mauser . .. 
Die bisher auf Helgoland beob- 
achteten Vögel. 
Accentor alpinus . 
> modularis . 
Alauda alpestris . 
» arborea 
»  arvensis 
»  brachydactyla. 
>»  calandra . 
>» eristata 
»  leucoptera 
»  pispoletta 
»  tatarica 
Alca alle 
>» Farchıca. 
» torda 
Alcedo ispida 
Ampelis garrulus . 
Anas acuta 
>»  boschas 
»  clangula 
» _clypeata 
SIT CFECER..: 


Seite 
1 

3 

24 
46 
65 


Anas dispar 


>» 


ferina 
fuligula 
fusca. 
glacialis 
marila . 
mollissima 
nigra. 
nyroca . 
penelope . 
perspicillata. 
querquedula 
spectabilis 
strepera 
tadorna 


Anser albifrons . 


>» 


> 


ee 3 


cinereus . 
hyperboreus 
leucopsis . 
minutus 
segetum 
torquatus 


Anthus arboreus . 


» 


>» 


>» 


» 


aquaticus . 
campestris 
cervinus 
ludovicianus 
pratensis . 
Richardi . 
rupestris . 


Anden cinerea . 


>» 


minuta 
purpurea 
stellaris . 


Caprimulgus aegypticus . 
> europaeus . 


Carbo cormeranus 


Seite 


. 559 
. 505 
. 594 
. 598 
. 997 
. 504 
. 598 
. 550 


r=-=- 


. 950 
. 947 
. 999 
. 948 
. 558 
. 547 
. 949 
. 542 
. 541 
. 940 
. 944 
. 545 
. 543 
. 541 
. 545 
. 998 
. 398 
. 359 
. 351 
. 356 
. 356 
. 359 
. 354 
. 469 
und 
. 470 
. 470 
. 443 
. 442 
. 563 


Garbo graculus . 
Verthia familiaris. 
Charadrius auratus . 


» cantianus . 


caspius . 
fulvus 
hiaticula 
minor. 


morinellus. 
oedienemus . 
squatarola. 


vanellus. 


Cieonia alba . 
» nigra 
Cinelus melanogaster 
» Pallasi . 
Golumba livia 
venas . 
> palumbus 
» risoria 
turtur . 
Golymbus areticus 
glacialis 


septentriona Is 


Goracias garrula . 
Corvus caryocatactes 
corax. 

»  Ccormix 
»  corone . 
» frugilegus. 


glandarius 

graculus 
> infaustus . 

monedula . 
» pica B 


» pyrrhocorax. 
(rex porzana 
»  pratensis . 
pusilla. 
pygmaea . 
Oneulus canorus 
Cursor europaeus. 
Cygnus minor 
musicus, 
olor 
Cypselus apus . 
> melba . 
Dolichonix oryzivora 


vireinicus . 


Seite | 


. 564 


454 
479 


. 494 
. 491 
. 481 


495 


= 20h) 


48) 


. 489 
468 | 
..488 | 
. 484 
. 467 
. 468 
. 333 
. 334 
. 461 
. 461 
. 460 
. 463 | 
. 462 | 
.. 599 
. 596 | 
.. 600 ı 
edle 
. 216 


206 
209 


. 207 
. 214 
| 
. 220 
. 218 
. 215 


215 


. 219 
. 531 
. 530 
. 531 
. 932 
. 447 
. 465 
. 539 


539 


. 538 || 
. 440 
. 441 
. 400 


Emberiza aureola. 


» 


caesia 

cia. 
cinerea . 
cirlus 
eitrinella . 
hortulana . 
lapponica . 
luteola . 


melanocephala. 


miliaria. 
nivalis . 
pityornis . 
pusilla . 
pyrrhuloides 
rustica . 
schoemiclus . 


Falco aesalon 


> 


» 


>» 


» 


» 


albicilla . 
apivorus . 
ater. 
brachydac ae 
buteo . 
candicans 
cenchris . 
chrysaetos . 
cineraceus , 
eyaneus . 
Eleonorae . 
eyrfalco . 
haliaetos 
lagopus . 
milvus 
naevius , 
nisus 
pallidus . 
palumbarius . 
peregrinus . 
rufipes 
rufus . 
sacer 
subbuteo 
tanypterus . 
tinnunculus 


Fringilla cannabina 


>» 


earduelis . 
chloris . 
citrinella . 


coceothraustes. 


Seite 


. 383 
. 386 


387 
384 


. 385 
. 382 
. 985 
..099 


396 
395 


. öl 


398 
387 


. 588 
. 394 


39 


. 393 
128 
. 184 
. 189 
..193) 
186 
. 188 
luee 
. 180 
. 182 
. 195 
. 194 
MEHR 


173 


. 185 
. 189 
. 192 


184 


le ytl 
. 19 
. 186 
16 
Be ba! 
194 
. 174 
a Bl 
IB 
a [de 
. 404 
. 403 
. 414 
. 412 
. 415 


Fringilla coelebs . . 


> domestica . 

> exilipes. 

> lHornemanni . 

> linaria 
montana 

> montifrineilla 

> montium 

> nivalis 
pusilla 

> rufescens . 

> serinus . 

> Sspinus,.. . 


Enlica atra. . .... 
Gallinula chloropus . 
6rus cinerea . 

SI NITEO N ee. 
Haematopus ostralegus 
Himantopus rufipes . 
Hirundo cahirica . 


> riparia 
> rufula . 
> rustica 
> urbica. 


Ibis faleinellus . 
Lanius borealis 
>» collurio . 


excubitor . 
>» isabellinus 
meridionalis . 
>» minor. 
> nuluse. 


Larus affinis . 

»  argentatus . 

>»  Bonapartii . 

> Zeanus”. 

>  eburneus 

» fuscus. 

»  glaucus . 

»  ichthyaetos . 

> leucopterus 

»  marinus . 

» minutus . 

>  ridibundus . 

» Rossi. 

>»  Sabinii 

»  tridactylus. 
Lestris Buffoni.. . . 

> catarrhactes. 


Lestris parasitica. 
>» _ pomarina . 
Limosa melanura. . . 
> rufa . t 
hoxia: bifasaata .. 0... 
» eurvirostra. 
» pithyopsittacus . 
Mergus albellus 
» merganser 
> serrator 
Merops apiaster 
Motaeilla alba . 
» eitreola 
flava. 
lugubris 
melanocephala. 
Rayi. 
> sulphurea, 
Museicapa albicollis. 
> grisola. 
luctuosa . 
» parva . 
Numenius arquata 
phaeopus . 
tenuirostris . 
Oriolus galbula 
Otis tetrax 
Parus ater. 
biarmicus 
borealis . 
caudatus. 
eristatus . 
coeruleus 
>  kamschatkensis . 
major . 
» palustris. 5 
Phalaropus angustirostris . 
platyrhynehus . 
Pieus leuconotus 
» major . 
» viridis.. 
Podiceps auritus 


> cornutus 
eristatus 
>» minor 
>» rubricollis. 
Procellaria anglorum . 
> glacialis 


> griseas. ..., 


Seite 


. 590 
98) 


477 
478 
425 
423 
422 
56l 
560 
560 
450 
345 


. 948 


350 


. 346 
. 390 


392 
347 
231 
231 


230 


232 
460 
475 
476 
235 


. 464 
. 428 
. 433 


431 
432 
432 


429 
. 431 


427 
430 


529 


528 
445 
445 


. 446 


537 


. 536 


535 


. 537 


936 


. 593 


59 


. 593 


Procellaria Leachi . 


» major 
» pelagica 


Pyrrhula enucleator 


>» 


erythrina . 
major 
rosea. 
vulgaris 


Rallus aquaticus . 
Recurvirostra avocetta 
Regulus flavicapillus 


>» 


ignicapillus. 


Saxicola aurita. 


> 


> 


» 


>» 


>» 


deserti 
leucura . 
morio . 
oenanthe 
rubetra . 
rubicola. 
stapazina . 


Sehlonak gallinago . 


> 


>» 


> 


gallinula . 
major 
rusticola 


Sterna anglica . 


> 


> 


cantiaca 
caspia 

Dousalli 
hirundo . 
macrura. 
minuta . 
nigra. 


Strix aluco 


>» 


> 


>» 


> 


> 


> 


> 


» 


brachyotus . 
flammea 
nisoria . 
noctua . 
nyctea . 
otus . 
ScopS. 
Tengmalmi . 


Sturnus roseus . 


>» 


vulgaris 


Sula bassana . 
Sylvia agricola. 


> 


> 


» 


» 


aquatica 
arundinacea . 
atricapilla . 
Bonelli , 


Seite 


. 59 | 
. 592 
. 595 
. 420 
. 421 
. 418 
. 420 
ee) 
. 529 
a) 


327 


. 380 
. 837 
. 339 
. 342 
. 341 
. 339 
. 243 
. 344 
. 328 
. 505 
. 906 
. 504 
. 496 
„98T 
. 983 
. 986 
. 584 
. 885 
. 585 
. 9856 
. 988 
ee 
. 201 
197 
. 204 
..198 
. 203 
. 200 
. 203 
„199 
. 238 
. 236 
. 965 
. 318 
. 320 
a7 
. 287 
‚ 290 


Sylvia 


Tetrao 


>» 


borealis . 
certhiola 
cinerea . 
coronata 
eurruca . 
familiaris . 
fluviatilis . 
fuscatus . 
hortensis 
hypolais. 


leucocyanea . 


locustella . 
luseinia . 


melanocephala . 


mesoleuca . 
Moussieri . 
nisoria 
nitida. 
olivetorum. 
orphea 
pallida 
palustris 


phoenieurus . 


phragmitis. 
philomela . 
polyglotta . 
proregulus. 
provincialis 
rubecula 
rufa 
salicaria 
sibilatrix 
suecica . 


superciliosa . 


tithys. 
tristis. 
trochilus 
turdoides . 
virens. 
viridana. 
Woltii 
perdix 
coturmix. 
paradoxus. 


Totanus calidris 


>» 


fuscus . 
glarcola . 
glottis . 


hypoleucos . 


Seite 


. 308 
. 322 
. 285 
. 307 
. 286 
. 272 
. 325 
. 294 
. 287 
. 312 


278 


. 324 
. 271 
. 288 
2 282 
. 284 
. 288 
a 
. 318 
285 
. 314 
SR 
. 282 
. 319 
. 272 


313 


. 304 
. 289 
. 281 
. 292 
. 315 
. 289 
. 275 
. 296 
. 284 
. 292 
. 291 
. 316 
. 326 
Be} ) 
. 280 
. 458 
. 458 
. 453 


907 


. 508 
. 510 
. 508 
ol 


> 


>» 


> 


>» 


>» 


Totanus macularius 


ochropus . 


u stagnatilis . 
 — Tringa alpina 


arenaria 
interpres . 
islandiea . 
maritima 


pugnax . . . 


subarquata 
Temminckü 


Troglodytes parvulus 
Turdus atrigularis 


eyanus 
dauma 
fuscatus 


fuscescens. . 


illacus 
lividus 


an - 


Der 


Sa N N 


Dr Ne 


DRO a De De OR 


DUO NO Po in 


Dr Fe, ort 


ae are Le 


245 
256 


24.253 


249 
266 


> 


>» 


>» 


Turdus merula 
migratorius . . . 


musicus 
Pallasi 
pallens. . 
pilaris . . 
ruficollis 


saxatilis 


Swainsom. . 
torquatus . . 


varius 


. nl 
le . 


rufuspe 


viscivorus. . 


lomvia 
Mandti 
ringvia ... . 
Troile 
| Yunx torquilla. . . 


ey feier e, . 


Ds N ER FCWED 


DIA Rn OF NG 


er OT, 


CE A el 


DIN WE Syat> 


9, sein alien 


Berichtigungen. 


Seite 135, Zeile 16 von oben lies »eingehenderer« statt »eingehendere«. 


372, 
» 474, 
>52, 
>» .'538, 
> ls). 
548, 
bl: 
» 603, 


» 


>» 


>» 


> 


>» 


11 
20 


» 


>» 


» 


>» 


>» 


lies 


unten lies 


oben lies 


» 


lies 
lies 
lies 
lies 


lies 


»und müssen diese« statt >»und diese«, 
»Weindrosseln« statt »Weissdrosseln«., 
»Benzon« statt »Benzou«, 

»Illiger« statt »Illinger«, 

»1V« statt »VI«. 

»Garganey« statt »Gargony«. 
»grünköpfigen« statt »grauköpfigen«. 
»Boakhörn« statt »Bookhörn«., 


I: 
DER ZUG DER VOGEL 


=“ q 
L - y 
% 
fi 
ei 
33;% 
i 
ss 
. 
— ‚ 
13, l 2 R 
> 
n 
« r 4 e pe 
\ - e 
, 3 5 
x 
T £ \ 
.. « e 


: u FR Pe: r BR er 
a Sa Ar P" A ET N ve: Ku r a BR > 
np a ne ü 20 N FR: Mu, BE, ge IE 


’ 
[3 . ir iabr 
TREVER ? 6 
u 4 
er ER, Ft Y ae Re Er I BE A 
r Be r = Bor, A kan 1 al Poller y Er 5 er RR Bi; 
| Ro, k { b x v . 
; Dh ee 5 ee 
\ Fi WEB EUER Le Be 
Erst; a E Be 
ur 
a Y 
& Aa 
La d 
u 5 
je! 
P % « a 
[ 
s 
r % . & 
x ' 


I. ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. 


Seit ‚Jahrtausenden hat die räthselhafte Erscheinung im 
Leben der Vögel: ihr in festen Zeitabschnitten mit unwandelbarer 
Sicherheit sich wiederholender Zug, Staunen und Bewunderung 
hervorgerufen. 

Die Gestade des Mittelmeeres boten seit grauester Vorzeit 
dem betrachtenden und forschenden Auge das Bild unzählbarer 
Schaaren von Fremdlingen dar, welche aus dunklen borealen 
Regionen dem Lande der Sonne zuströmten, um nach wenigen 
Monden der Rast ihrer eeheimnissvollen Heimath wieder zuzu- 
eilen — dem vorzeitlichen Beobachter eine so wunderbare Er- 
scheinung, dass er glaubte, die Schicksale von Menschen und 
Reichen aus den Flügen der Vögel deuten zu können. Wie ganz 
anders steht die Jetztzeit diesem Vorgange gegenüber: froh sehen 
wir die wohlgekannten Gefährten blumengeschmückter Sommer- 
monate vor Eintritt rauherer Tage dahin eilen, wissend, dass sie 
der Härte des nahenden Winters erliegen müssten. Im Geiste 
begleiten wir unsere lieblichen Sänger über die hochragenden 
schneeigen Alpen, uns freuend, wenn Theilen des breiten Zuges 
der Weg durch ein sich öffnendes Hochthal erleichtert wird; mit 
ihnen erspäht auch unser Auge in blauer duftiger Ferne den in 
tiefem Ultramarin sich dehnenden Spiegel des Mittelmeeres; auch 
dieses, bald überflogen, weicht dem Bilde der weiten sandigen, 
unter Sonnengluth erzitternden Wüste — manch palmenbeschattet 
schützend Obdach bietet dieselbe jedoch dar, und so verlassen wir 
unsere Lieblinge, einige ihrer Schaaren, die der breiten Strasse 
des Nil sich vertrauten, noch eine Strecke begleitend; auch diesen 
sagen wir Lebewohl angesichts der gewaltigen Pyramiden, an der 
Grenze jener Länder, als deren Sinnbild immer noch die Sphinx 


ihr verwittertes Haupt erhebt. 
1* 


4 DER ZUG DER VÖGEL. 


Die Wintermonate schwinden; die knospende Nätur kündet 
den nahenden Frühling; das Grün bricht hervor, und nach einer 
lauen Nacht sind die Hecken und Gesträuche der Gärten, die 
Haine und Felder, von unsern lieben Freunden aufs Neue erfüllt. 
Die trauliche Schwalbe umflattert emsig ihr vorjährig Nest; dem 
Gebahren der Grasmücke im gebüschreichen Zaune sehen wir es 
an, dass auch sie unsere alte Bekannte ist, und einige Nächte 
später, wenn vom dichten dunklen Gestrüpp des Weihers her der 
seelenvolle Gesang eimer Nachtigall herübertönt, glauben wir froh 
überrascht zu erkennen, dass auch sie dieselbe ist, deren Strophen 
wir schon während so mancher duftigen Lenzesnacht mit Wonne 
eelauscht. Aller Fährlichkeit der langen Reise sind sie alle glücklich 
entronnen. 

Von so anmuthigen Erscheinungen begleitet vollzieht sich der 
Vogelzug unter fast allen Breiten der Erde, aber ein wie ganz 
anderes Bild entrollt derselbe auf dem einsamen Nordseeeilande — 
waren die südlichen Rastplätze der Wanderer von Oliven und 
Palmen umstanden, so treffen hier, heut wie in ferner Vorzeit 
die Wanderschaaren nur wüste Dünenhügel und ödes Felsgeklüft 
an; kahl und rauh ist die Insel, keiner der Wanderer findet auf 
Helgoland das Endziel seiner Reise, alle eilen im unermüdlicher 
Hast vorbei: hier bringt der Frühling keine von frohem Gesange 
begleitete Heimkehr zur ersehnten Niststätte; hier streut der 
Herbst nicht eoldene Blätter auf die Pfade der Scheidenden — 
still ziehen die Schaaren an diesem unwirthlichen Felsen vorüber, 
denn nicht bietet hier der Wald, noch ein Gebüsch, noch das 
wogende Kornfeld ein heimliches Plätzchen, wo ungefährdet die 
junge Brut aufzuziehen wäre, nur die schroffe von Brandung um- 
toste Felswand gewährt in ihrer Unnahbarkeit den grotesken 
Lummen und Alken Raum, um auf knappen Vorsprüngen ihr nest- 
loses Ei unter der Unbill der Stürme auszubrüten — und tausend- 
fältig mischen sich die rauhen unmelodischen Stimmen dieser Bürger 
der Tiefe mit dem Brausen der rastlos sich tummelnden Wogen. 

Musste nun aber dies sturmgefeste Eiland all der lieblichen 
Momente verlustig gehen, welche den Zug der Vögel, zumal im 
Frühjahr, umgeben, so hat auch hier die liebende Mutter Natur 
es versucht, eine Entschädigung zu gewähren, und, was sie an 
wonnigem Schmuck zu verweigern gezwungen war, durch ganz 
besondere Grossartigkeit der Erscheinung zu ersetzen versucht — 
und wohl dürfte das Gewährte vollwichtig Ersatz bieten für das 
Versagte. 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. 5 


Die frühesten Vorboten des wieder erwachenden Lebens in 
der Vogelwelt treten hier schon in den ersten Tagen des Jahres 
und in einer Weise auf, die sofort Helgoland in seiner ganzen 
Eigenthümlichkeit: seinem fast borealen Küstencharakter, er- 
scheinen lassen; es sind dies die obengenannten, an den hiesigen 
Felswänden heimischen Lummen; dieselben besuchen ihre Brut- 
stätten zu Neujahr und oft im December schon, in Schaaren von 
Tausenden, gleichsam als wollten sie sich rechtzeitig vergewissern, 
dass dieselben noch wohlbehalten und für ihre Aufnahme bereit 
seien. Eine derartige Visite erstreckt sich jedoch nur über die 
jeweiligen Hochwasser-Stunden und findet zumeist in der Morgen- 
frühe statt. Die Vögel bedecken in solchen Fällen die ganze 
Felswand vollständig wie in der Höhe der Brütezeit; ebenso führen 
sie unter endlosen Verbeugungen und fortwährenden Zänkereien 
eine höchst animirte Unterhaltung, während welcher alle zu reden, 
niemand zu hören scheint; mit dem Herannahen von niedrig 
Wasser sind alle wieder verschwunden. Solche Besuche wieder- 
holen sich in unregelmässigen Zwischenräumen bis zum wirklichen 
Beeinn der Brutzeit — etwa Anfang April. 

Neben den Lummen sind es Lerchen und Staare, die je nach 
dem Stande der Witterung von Mitte Januar an, zuerst in kleineren, 
dann grösseren Gesellschaften auftreten; dieselben haben aber 
meist ein sehr verdriessliches Aussehen und scheinen noch wenig 
von Frühlingslust zu ahnen — was übrigens kein Wunder, denn 
die sogenannten milden Tage der ersten Monate des Jahres sind 
immer noch äusserst rauh, trübe und kurz. 

Der Februar bringt während seiner ersten Wochen wenig 
Aenderung im Vogelleben. Ist das Wetter jedoch einigermaassen 
milde, so ziehen Lerchen, Staare und Wachholder-Drosseln, Trurdus 
pilarıs, schon in grossen Massen, namentlich erstere Beide; ebenso 
Alpenstrandläufer, Kibitze und Goldresenpfeifer. Während der 
letzten Woche beginnt der Zug jedoch einen anderen Charakter 
anzunehmen, es erscheinen dann, wenn nicht Frost und Schnee- 
wetter vorherrschen, die ersten schwarzrückigen Bachstelzen, 
Motacilla lugubris, manchmal eine gelbe Bachstelze, Mot. sulphurea, 
und möglicher Weise auch schon ein Wiesenschmätzer, Saxicola 
rubicola, welch letztere Art aber meistens nicht vor Anfang 
März eintrifft. Von den Schaaren Wachholder-Drosseln, die im 
Laufe des ganzen Monats vorkommen, weiss man aber nie recht, 
ob man es mit herumstreifenden Gesellschaften zu thun habe oder 
mit regelmässigen Wanderern, da dieselben immer auch im Mai 


6 DER ZUG DER VÖGEL. 


noch in sehr grossen Flügen auftreten — die Misteldrossel aber 
zieht regelmässig Ende Februar und während der ersten trüben 
Märztage hier durch, wenn auch stets nur in zerstreuten Stücken. 
Hiemit wären die wenigen regelmässigen Durchzügler des Februar 
erschöpft. 

Der März entfaltet während seimes Anfanges schon ein 
regeres Leben in der Vogelwelt, der ebengenannte Wiesenschmätzer, 
den man hier Frühlingsbote getauft, und die schwarzrückige Bach- 
stelze sind so ziemlich tägliche Gäste; der Bluthänfling, Berg- und 
Grünhänfling, Fringilla cannabina, montium und chloris zeigen sich 
ziemlich häufig, der Stieglitz vereinzelter; neben den grossen 
Schaaren der meist vorbei ziehenden Staare und Feldlerchen 
kommen auch kleine Gesellschaften der traulichen Haidelerche an, 
und die Vorhut der Berglerchen stellt sich ein. Grosse Schwärme 


von Schneeammern kommen und ziehen nach kurzem unruhigem- 


Verweilen weiter; Gold- und Gerstenammern sieht man zerstreut 
sich länger aufhalten. 

Saatraben beginnen zu ziehen, bald schliessen sich denselben 
kleine Gesellschaften von Nebelkrähen an, denen etwas später 
Flüge von Dohlen folgen. Erstere verweilen gern auf den mit 
Hafer oder Gerste besäeten Feldern des oberen Felsens, während 
die Krähen regelmässig überhinziehen, ohne ihren Flug zu unter- 
brechen. Die Nebelkrähe scheint im Bewusstsein ihres »Sing- 
muskel-Apparates« sich für berufen zu halten, den Helgoländern 
den Frühling zu verkünden, indem sie während dieser Jahreszeit 
den ausgiebigsten Gebrauch von ihrer Begabung macht, im Herbst 
hingegen stets stillschweigend ihrer Wege zieht. 

Schnepfen und Schwarzdrosseln sind, je nach dem herrschen- 
den Wetter, seit Anfang des Monats schon mehr oder weniger 
häufig vorgekommen, Wachholder-Drosseln sieht man immer noch 
in grossen Schaaren und Rothkehlchen sind ebenfalls ziemlich 
häufig. Die so zutrauliche kleine Heckenbrunelle treibt still und 
emsig ihr Wesen in den Gärten, das muntere Bink-bink des 
Buchfink-Männchens erschallt aller Orten, und die so elegant ge- 
färbten schwarzen Männchen des Hausröthlings kommen vereinzelt 
vor, ebenso die ersten Männchen des Steinschmätzers. 

Später im Monat erscheinen in beschränkter Zahl feuer- 
köpfige Goldhähnchen, den Weidenlaubvogel, Sylvia rufa, sieht 
man in jedem Gesträuch, und die weisse Bachstelze, Motacilla 
alba, gesellt sich zu der schwarzrückigen. Unter den sich Anfang 
des Monats steigernden Felsenpiepern des Meergestades werden 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. u 


die Uebergangsstufen zum Sommerkleide häufiger, und zu gleicher 
Zeit beleben sich die Grasflächen der Insel mehr und mehr mit 
Wiesenpiepern. Rohrammern kommen an, und die einst so seltenen 
Berglerchen ziehen in grossen Schaaren. 

Zu den nunmehr häufigen Schwarzdrosseln gesellen sich nach 
und nach zahlreicher die Singdrosseln, und die Waldschnepfen 
sind im bestem Zuge — Lätare! Die Wilde Taube, Columba 
palumbus, sieht man von Anfang bis Ende des Monats einzeln 
wie auch in kleineren und grösseren Gesellschaften, und ihre 
kleinere schwarzäugige Verwandte, Col. oenas, schliesst sich ver- 
einzelt ihr an; die Wasserralle ist eine täglich vorkommende ge- 
wöhnliche Erscheinung. 

Krähen, Saatraben und Dohlen sind während des ganzen 
Monats in grossen Schaaren, nach Tausenden zählend, überhin- 
gezogen, und der Zug der Schwarzdrosseln und Schnepfen hält 
bis Ende desselben an — während seiner letzten Tage kommt 
das weisssternige Blaukehlchen sowie das einfarbig blaukehlige 
vor. Beide sind jedoch höchst vereinzelte Erschemungen. 

Von Raubvögeln sieht man fast täglich vereinzelte Wander- 
falken, häufiger alte Männchen des Lerchenfalken, und, weniger 
zahlreich, Männchen des Thurmfalken. 

Der April führt einen vollständigen Wandel in diesen Er- 
scheinungen herbei. Mit ihm beginnt die Zeit der schmucken Ring- 
drossel, der gelbköpfigen Schafstelze, des Wiedehopfes und des 
Wendehalses. Der Fitislaubvogel, der Schilf-Rohrsänger, die kleine 
Grasmücke, Sylvia curruca, und die Mönchgrasmücke, Sy. atricapilla, 
beleben die Gärten, und Rothkehlchen sind daselbst sehr häufig; 
von den Fringillen ziehen coelebs, montifringilla und spinus,; Krähen 
und Dohlen sind immer noch sehr zahlreich, ebenso die Singdrossel; 
von den Schwarzdrosseln sieht man nur noch die Weibchen und 
vorjährige junge Vögel; die alten Männchen des Steinschmätzers 
sind im besten Zuge. Unter günstigen Witterungsverhältnissen 
kommen gegen Schluss des Monats alte Männchen des schwarz- 
rückigen Fliegenfängers und Gartenröthlings, sowie der Dorngras- 
mücke, Sy. cinera vor; Sy. rufa macht jetzt der Sy. trochilus Platz; 
während warmer Tage treffen die ersten Ortolane und Baumpieper 
ein; Totanus calidris und glareola werden des Nachts gehört und 
am Tage vereinzelt gesehen und bald folgt 7. ochropus nach. 
Die Männchen von Falco aesalon und tinnunculus kommen nur 
noch vereinzelt vor und werden bald vollständig durch die sich 
mehrenden Weibchen ersetzt. 


8 DER ZUG DER VÖGEL. 


Mai — dieser Monat zeichnet sich vor allen im ganzen 
Frühlingszuge durch die grösste Fülle der Wanderer aus; voraus- 
gesetzt, dass das Wetter immer günstig für Herbeiführung der 
Erscheinungen sei. An Raubvögeln bringt derselbe Falco subbuteo, 
apivorus und haliaetos; Lantus collurio oft sehr zahlreich; höchst ver- 
einzelt den Pirol. In grosser Zahl kommen während der ersten 
Wochen des Monats die schwarzrückigen Männchen von Muscicapa 
luetuosa an; Mitte desselben ziemlich häufig M. grisola, und ver- 
einzelt die Nachtigall; in grosser Zahl, manchmal massenhaft, die 
Männchen des nordischen Blaukehlchen, Sy. sweceica, zahllos die 
Männchen des Gartenröthlings, weniger zahlreich die Gartengras- 
mücke, Sy. hortensis, äusserst häufig Sy. cinerea, und vereinzelt 
an besonders warmen Tagen Sy. nisoria, die Sperber-Grasmücke. 
Von den Laubvögeln ist Sy. trochilus sehr zahlreich, die so liebliche 
Sy. sibilatrix Kommt aber nur hin und wieder in vereinzelten Stücken 
vor. Die Rohrsänger sind während des ganzen Monats. in grosser 
Zahl durch Sy. phragimitis vertreten, wohingegen palustris, arundi- 
nacea und locustella jedoch nur ganz vereinzelt gesehen werden. 
Der Steinschmätzer, Sazwicola oenanthe, ist immer noch sehr häufig, 
die Mehrzahl derselben besteht jedoch schon aus Weibchen, und 
vom Wiesenschmätzer, Sax. rubetra, wimmelt oft die ganze Insel. 
Unter den Drosseln ist Turdus torquatus jetzt die häufigste, und 
T. musicus bedeutend im Abnehmen beerifien — merula ist nur 
noch durch zerstreute Nachzügler vertreten. 

Die gewöhnliche Schafstelze, Motacilla flava treibt sich in 
grossen Schaaren auf den Weideplätzen umher, und die schwarz- 
köpfige, Mot. melanocephala, ist derselben zerstreut beigemischt. 
Von Piepern kommt der Baumpieper sehr häufig, der Brachpieper, 
Anthus campestris, hingegen nur sehr vereinzelt, und der Richard- 
Pieper nur ausnahmsweise vor. Lerchen sieht man nicht mehr, 
es sei denn, dass eine der kleinen niedlichen kurzzehigen Lerchen 
Griechenlands oder Kleinasiens, Alauda brachydactyla, auftauche. 
Die Ammern sind zahlreich durch den Ortolan, und hin und wieder 
durch ein Exemplar des schwarzköpfigen Ammers, Zimberiza 
melanocephala, vertreten. Von den Finken kommt fast nur noch 
der Stieerlitz vereinzelt vor. 

Die Hausschwalbe, etwas später die Mehlschwalbe und zuletzt 
die Uferschwalbe befinden sich sehr zahlreich auf dem Zuge, und 
die Mauersegler ziehen ununterbrochen in grossen Schaaren vorbei. 
Der Kukuck ist ein täglich gesehener und manchmal sogar ge- 
hörter Gast; der Ziegenmelker kommt während aller warmen 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. g 


stillen Tage sehr häufig vor, ebenso der Wendehals, und weniger 
abhängig vom Wetter sieht man die Turteltaube, vereinzelt, zu 
dreien und vieren bis zum Ende des Monats. 

Die Wasserläufer Totanus hypoleucos, glottis und fuseus 
gehören vorzugsweise zu den Maigästen. Ersterer belebt schaaren- 
weise den felsigen Strand an der Westseite der Insel, glottis kommt 
daselbst nur zerstreut vor, und fuscus wird nur sehr selten ge- 
sehen oder gehört. 

Der Wachtelkönig, Urex pratensis ist jetzt sehr zahlreich, das 
gesprenkelte Sumpfhuhn, Crex porzana, kommt ziemlich oft vor, 
und das hübsche Teichhuhn, Aulica chloropus wird hin und wieder 
im Drosselbusch gefangen — Fulica atra, das Blesshuhn, ist eine 
durchaus ausnahmsweise Erscheinung. 

An besonders schönen warmen Tagen lassen kleinere und 
grössere (Gesellschaften des Mornell-Regenpfeifers ihr munteres 
Kütt-Kütt-Kütt, Kütt, Kütt im Fluge hören und werden häufig 
im Verlaufe des Monats auf den Ackern herumsitzend geschossen; 
anfänglich die weniger schön gefärbten Männchen, von Mitte des 
Monats an die Weibchen mit ihrer so ansprechenden Kopfzeichnung. 
Sehr schöne Stücke im ausgefärbten Hochzeitskleide des Gold- 
und Kibitzregenpfeifers kommen fast täglich vor, werden ihrer 
Schenuheit halber aber nicht sehr oft erlegt; nur ausnahmsweise 
erscheint eine rostrothe Uferschnepfe, ZLimosa rufa, und ebenso 
selten ZLimosa melanura. Auf dem Dünenstrande sind die 
Strandläufer, Tringa strepsilas, alpina, islandica und arenaria 
sehr häufig, das reine Sommerkleid der beiden letzteren erhält 
man hier jedoch nur höchst selten, strepsilas öfter, von den ver- 
bleibenden Beiden aber sehr häufig. Der kleine schwarzbrüstige 
Strandläufer kommt als Tringa alpina vorherrschend am Dünen- 
strande, als 7. Schinzir aber fast nur an einem kleinen Regen- 
wasserteiche der oberen Felsfläche der Insel vor. Ebendaselbst 
wird auch hin und wieder der kleine niedliche Temminks Strand- 
läufer erlegt, Tringa minuta, im Sommerkleide jedoch nur äusserst 
selten auf der Düne. 

Ausser diesen wird der kleine Brachvogel und der Austern- 
fischer sehr häufig gesehen, und macht letzterer sogar hin und 
wieder auf ‘der Düne Brutversuche, erreicht es jedoch niemals, 
Junge gross zu ziehen. 

Von den Seeschwalben kommt Sterna anglica zerstreut im 
Laufe des Monats vor, cantiaca, macroura und hirundo in grossen 
Massen, minuta und nigra aber nur ganz vereinzelt. 


10 DER ZUG DER VÖGEL. 


Am Brüteplatz der Lummen herrscht jetzt das lebendigste 
Treiben: Während Massen der Brutvögel auf ihren Eiern sitzen, 
fliegen in ununterbrochenem Durcheinander Tausende der nicht so 
Beschäftigten hinauf, hinab und vorbei an der Felswand, ein ganz 
wundervolles Bild nordischen Vogellebens entfaltend. An einer 
etwas abgelegeneren Stelle brüten die Alke, Alca torda, und hin 
und wieder verleihen einige Papagei-Taucher, Mormon fratereula 
der Scene noch besonderen Reiz — vor etwa fünzig Jahren 
brüteten auch letztere hier noch in einigen Paaren, da man aber 
die Brutvögel von den Nestern wegfing, so findet dies leider nicht 
mehr statt. 

Wenn gegen Ende des Mai das Wetter besonders günstig ist, 
so strömen während der Nachtstunden die meisten der oben 
genannten Arten in unabschätzbarer Zahl, eine grosse Wander- 
masse bildend, hier rastlos überhin und vorbei — manche ver- 
einzelt, andere nach Arten in kleinere oder grössere Gruppen 
vereint, der fernen Heimath zustrebend. Um die Zeit des Sonnen- 
aufgangs und während der frühen Vormittagsstunden unterbrechen 
jedoch Tausende und Abertausende dieser Vögel ihre Reise, manche 
auch bei Sonnenuntergang, um einige Stunden auf Helgoland zu 
verweilen; die Art und Weise der Ankunft der meisten dieser 
Einkehrenden zu ermitteln ist jedoch, selbst bei aufmerksamster 
Beobachtung, eine absolute Unmöglichkeit — namentlich bei den 
kleinen Sängern und ähnlichen Arten, ihre Zahl steigert sich von 
Minute zu Minute, ohne dass man einen einzigen Vogel aus 
der Höhe herabkommen oder in irgend welcher Richtung eilig 
zufliegen sähe. Manche von ihnen lassen sich schon, während 
es noch dunkel, auf den Feldern nieder, und sind, wenn es hell 
geworden ist, zu Tausenden da; anders aber ist es z. B. mit 
den Blaukehlchen, die kurz vor Sonnenaufgang eintreffen, und 
den Wiesenschmätzern, die erst ankommen, wenn es Tag geworden, 
von wo an sich aller Zahl fortwährend und so auffallend steigert, 
dass gegen zehn Uhr Vormittags nicht allein alle Weideplätze, 
alle Felder und Gärten der Insel überschüttet sind von Schaf- 
stelzen, Röthlingen, Stein- und Wiesenschmätzern, Blaukehlchen, 
Grasmücken, Laubvögeln und Schilfrohrsängern, sondern auch das 
Geröll am Fusse des Felsens, namentlich von Steinschmätzern, 
wimmelt, und auch das Gesträuch und der Sandhafer der Düne 
Tausende, besonders Sylvien, birgt. 

Solche für den Vogelsteller und Sammler so günstige Ver- 
hältnisse führen dann nicht allein die gewöhnlichen Erscheinungen 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. 11 


in zahlloser Fülle herbei, sondern es ist dann auch stets auf 
einen oder den anderen seltenen südöstlichen Fremdling von beson- 
derem Werthe zu rechnen — ich nenne nur Sazxicola deserti 
aurıta und morio,; Alauda pispoletta; Sylvia mesoleuca und agrieola ; 
Emberiza luteola; Hirundo rufula, Charadrius asiatieus und fulvus 
und manche andere weniger interessante Schätze meiner Sammlung 
— leider aber ist zur Herbeiführung solcher Erscheinungen das 
Zusammenwirken so mannichfaltiger meteorologischer Faktoren noth- 
wendig, dass ein vollständiges Gelingen zu den sehr seltenen Vor- 
kommnissen gehört, und seit langen Jahren sich denn auch nicht 
mehr ereignet hat. 

Der Juni ist. wie zu vermuthen, der Zahl nach nicht mehr 
so reich ausgestattet als sein Vorgänger, jedoch dankt ihm die 
Sammlung nichtsdestoweniger ebenso viele, wenn nicht mehr, der 
selteneren Erscheinungen. Die ersten Tage desselben, wenn warm 
und von stillem schönem Wetter begleitet, bringen Sylvia hypolais, 
nisoria, palustris und arundinacea;, vereinzelt Lanins minor und 
rufus,;, hin und wieder Alauda brachydactyla — die aber auch 
während der letzten Hälfte des Mai vorgekommen —- sowie Embe- 
riza caesia und melanocephala;, eine oder die andere Staaramsel 
und derartige Fremdlinge vom fernen Südost. 

Bis Mitte des Monats ziehen neben den Obigen Museicapa 
grisola — einmal, den 3. Juni 1860, erhielt ich ein schönes altes 
Männchen von Mus. albicollis —, Sylvia trochilus, Hirundo rustica, 
urbica und riparia; Caprimulgus und Columba turtur immer noch 
durch, wenn jetzt auch nur in geringer Zahl. Hierauf erlischt 
der Zug nach und nach und kommt auf kurze Zeit gänzlich zum 
Stillstande, denn die zerstreuten alten Charadrien, Limosen, Tringen 
und dergleichen, welche bis zum Ende dieses und im Laufe des 
nächsten Monats vorkommen, sind keine regelmässigen Wanderer, 
sondern Müssiggänger, die einzeln und in Schaaren den Sommer 
über herumstreifen, ohne zu ihren Brutstätten zu gehen. Gleich- 
zeitig mit solchen sieht man hin und wieder eimen oder einige 
alte Vögel anderer Arten, wie Staare, Drosseln und ähnliche, dies 
sind jedoch Stücke, die entweder den Gatten verloren, oder denen 
das Nest oder die Brut zerstört worden, und die nun, da es für 
einen erneuerten Brutversuch zu spät, und die regelmässige Zug- 
zeit noch nicht herangenaht ist, ebenfalls müssig und planlos 
umherfliegen. 

Das erste Anzeichen der rückfluthenden Zugwoge bringen die 
Jungen Staare, die in kleineren oder grösseren Gesellschaften schon 


12 DER ZUG DER VÖGEL. 


mit dem letzten Drittheil des Juni auftreten und bis Ende des 
Monats und in den Juli hinein bis zu vielen Tausenden täglich 
anwachsen — so zZ. B. im Jahre 1878, in welchem während vieler 
Tage des Juni und Juli Hunderttausende solcher jungen Vögel 
über und neben Helgoland dahinzogen. 

Im Laufe des Juli verstärkt sich der Rückzug in bedeutendem 
Maasse; anfänglich werden neben den jungen Staaren junge Kibitze 
oft während der Morgenstunden in grosser Zahl in den Kartoffel- 
feldern angetroffen; es folgen die ersten jungen Halsbandregen- 
pfeifer, Oharadrius hiaticula, etwas später Ch. auratus, Tringa 
pugnax und alpına, weiterhin Brachvögel Numenius phaeopus, 
Totanus calidris und bald auch 7, glottis — alles junge Vögel. 
Alte Kukucke kommen von Mitte des Monats zurück. Die hier 
brütenden Lummen führen an stillen Abenden ihre Jungen auf die 
See; gegen Schluss des Monats verschwinden die hier ausge- 
brüteten Jungen Sperlinge: die ersten jungen Stemschmätzer langen 
an und auch wohl ein einzelner junger Kukuck. 

Während der Nächte hört man die hundertfältigen Stimmen 
überhinziehender Strandvögel aller Arten, die in grossen Massen 
dem Winterquartier zueilen — ihr Flug ist jetzt ausnahmslos von 
Ost nach West gerichtet. 

Mit dem August beginnt der Zug sich wieder in seiner ganzen 
(Grossartigkeit zu entfalten, namentlich sind es die verschiedensten 
Mitglieder der grossen Familie der schnepfenartigen Vögel: Chara- 
rien, Numenien, Limosen, Totaniden und Tringen, welche gleich 
zu Anfang des Monats in nicht endenden Schaaren die ganzen 
Nächte hindurch und weniger zahlreich am Tage überhinziehen. 
Neben diesen treten die ersten jungen Vögel von Sylvia trochilus, 
Museicapa luetuosa und grisola, Saxicola rubetra und oenanthe auf, 
begleitet von einigen Sylvia sibilatrix und hypolais, sowie denn 
auch junge Kukucke jetzt zu den täglichen Erscheinungen zählen 
— alle diese steigern sich nach und nach an Zahl, worauf Mitte 
des Monats sich ihnen Anthus arboreus und Emberiza hortulana 
anschliessen, und während der zweiten Hälfte desselben die ersten 
Sylvia phonicurus, einerea, hortensis und suecica folgen. 

Ist sodann am Schlusse des Monats das Wetter warm, still 
und klar, von leichtem Südost und südlichen Winden begleitet, so 
sind alle Aecker und Gärten belebt von zahllosen jungen Fliegen- 
fängern, Laubvögeln, Sy. trochilus, Gartenrothschwänzchen, Dorn- 
grasmücken und Wiesenschmätzern, Sax. rubetra; zahllose junge 
Steinschmätzer treiben ihr munteres Wesen am Rande der Klippe 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. 13 


und in dem Geröll am Fusse derselben; die Weideplätze der Schafe 
wimmeln von jungen Schafstelzen. Junge rothrückige Würger 
halten Ausschau auf den äussersten dürren Spitzen der Drossel- 
büsche und der Gesträuche der Gärten; junge Ziegenmelker, ohne 
weisse Schwanz- und Flügelzier, scheucht man aus jedem heim- 
lichen Eckchen auf, und junge Kukucke streichen über den Feldern 
dahin, um in einem Kohlacker den Raupen ihre Aufmerksamkeit 
zuzuwenden. Gleichzeitig mit letzteren stellt sich zahlreich der 
Wendehals ein und ist, im Grase kauernd, emsig beschäftigt, 
Ameisen aufzuspiessen; Mauersegler streifen umher und ziehen im 
grossen Schaaren unter vielem Geschrei überhin; das heisere 
»Etsch«e der Bekassine wird, namentlich in den Morgenstunden, 
vielfältige gehört. Letztere, wie alle genannten Arten, bestehen 
nur aus jungen Vöseln. 

Schaaren von Kreuzschnäbeln, grau, gelb und roth, kommen 
im Laufe des Monats vor, aber merkwürdiger Weise nur, oder 
doch zumeist nur, bei stürmischem, von Regengüssen begleitetem 
Wetter. 

An Raubvögeln treten Mitte des Monats vereinzelte junge 
Baumfalken auf, eine Woche später junge Finkenhabichte, junge 
Wander-, Thurm- und Lerchenfalken, sowie junge Flussadler und 
Wespenbussarde. 

September. — Während der ersten Hälfte des Monats steigert 
sich bei schönem Wetter die Zahl aller obigen Arten auf das 
Höchste, die Kartoffelfelder wimmeln von den genannten Sängern, 
von Fliegenfängern, Stein- und Wiesenschmätzern. Der Ortolan 
und Baumpieper sind sehr häufig, erstere Art nun mit alten Männ- 
chen gemischt; der Brachpieper kommt vereinzelt vor, und Stelzen- 
pieper, Anthus Richardi, in fast noch reinem hellgerandetem Jugend- 
kleide werden im Laufe des ganzen Monats mehr oder weniger 
zahlreich gesehen. Alle Schwalbenarten ziehen in grossen Schaaren 
durch; Schafstelzen sind zahlreich, und die jungen weissen Bach- 
stelzen erscheinen — die Mehrzahl dieser Wanderer besteht aber 
immer noch aus jungen Vögeln. 

Mitte des Monats beginnt der Wiesenpieper zahlreich auf- 
zutreten, Gartenröthlinge werden häufiger, während Fliegenfänger 
abnehmen. Vom Fitislaubvogel beginnen die alten weniger intensiv 
sefärbten Vögel zu erscheinen, und einzelne Weidenlaubvögel, gelb- 
köpfige Goldhähnchen, Rothkehlchen und Ringdrosseln kommmen an. 

Gegen Ende des Monats nehmen die jungen Steinschmätzer 
und jungen Goldregenpfeifer ab; Singdrosseln und Buchfinken be- 


14 DER ZUG DER VÖGEL. 


ginnen in grosser Zahl zu ziehen, und alte Vögel von Falco nisus, 
aesalon, peregrinus und tinnmunculus treten vereinzelt auf. 

Der Oktober bringt nicht allein die mannichfaltigsten Arten 
des ganzen Herbstzuges, sondern auch weit überwiegend die grösste 
Individuenzahl irgend eines Abschnittes des ganzen Jahres: Krähen 
ziehen während seines ganzen Verlaufes in nicht endenden Schaaren 
von Hunderten und Tausenden über Helgoland und meilenweit zu 
beiden Seiten desselben dahin; Staare ziehen in wolkenähnlichen 
Flügen zu gleicher Zeit vorbei; von Singdrosseln wimmelt unter 
günstigen Wetterverhältnissen zu Anfang des Monats, namentlich 
während der Morgenstunden, buchstäblich die Insel; die Individuen- 
zahl des in finsteren Nächten überhin- und vorbeiziehenden Wander- 
stromes der Feldlerchen entzieht sich jeder, auch nur annähernden 
Schätzung; von Wiesenpiepern und Buchfinken wimmeln oft Felder 
und Gärten, so dass, wie man seine Schritte auch wende, Wolken 
derselben vor einem auffliesen; ebenso ist die Insel oft von un- 
zählbaren Goldhähnchen wie überschüttet. Weidenlaubvögel, Roth- 
kehlchen, Grasmücken, Brunellen, Felsenpieper, Berglerchen, Berg- 
finken, Bluthänflinge, Berghänflinge und Meisen treten je nach der 
Witterung in grösseren oder geringeren Massen auf. Für den 
Zug der alten Bekassinen, der »Kleinen Stummen« und besonders 
der Waldsechnepfe ist dies gleichfalls der Hauptmonat, so auch für 
die Schwarz- und Weindrossel, während Sing- und Ringdrossel 
bald an Zahl abnehmen, Wachholderdrosseln aber periodisch in 
Masse erscheinen. Die alten Steinschmätzer, Sax. oenanthe, ziehen 
ebenfalls hauptsächlich zu dieser Zeit, aber nur in geringer Zahl. 

Die selteneren Erscheinungen aus dem fernen Osten, an denen 
Helgoland so reich ist, Drosseln, Sylvien und Ammerarten, treffen 
gleichfalls der grösseren Zahl nach im Laufe dieses Monats ein; 
ebenso der grosse Würger, Lanins major, der kleine Fliegenfänger, 
Museicapa parva, und der Stelzenpieper, Anthus Bichardi — 
wenn auch der Zug dieser letzten Art schon den ganzen September 
gewährt haben sollte. Für das zahlreiche Erscheinen aller solcher 
Fremdlinge ist aber absolute Bedingung der oftgenannte, andau- 
ernde, schwache und warme Südost-Wind. Sollte dieser im Laufe 
des Monats sich zu grosser Heftigkeit steigern und etwas östlicher 
laufen, so führt er das ausnahmsweise Auftreten des Eichel- 
hähers in manchmal unbegreiflichen Mengen herbei, wie z. B. im 
Jahre 1882. 

Vom Wanderfalken, Lerchen- und Thurmfalken, sowie vom 
Finkenhabicht kommen jetzt fast nur alte, ausgefärbte Stücke vor, 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. ‚15 


denen sich aber hin und wieder ein junger Gyrfalco beigesellt. — 
Letztere Art ist hier noch niemals alt gesehen, wenigstens nicht 
erlegt worden, wohl aber in drei oder vier Fällen der nördlichere 
weisse Falke. Rauhfuss-Bussarde stellen sich nun ein und Eulen 
ziehen, Strix brachyotus, schon seit Anfang des Monats, Strix otus 
aber erst gegen Ende desselben. Die hier hin und wieder erlegten 
Strie Tengmalmi sind ebenfalls Ende Oktober und in einigen Fäl- 
len sogar bedeutend später vorgekommen. 

Noch ist der nächtlichen Vogelzüge zu gedenken, die in ihrer 
überwältigenden Massenhaftiekeit, bei dem Lichte des Leuchtthurms 
gesehen, eine der eigenthümlichsten und anziehendsten Phasen des 
sanzen Wanderphaenomens bilden. Dieselben treten während der 
letzten Hälfte des Monats, besonders gegen Schluss desselben, am 
grossartigsten ein, und bestehen vorherrschend aus Feldlerchen, dem- 
nächst, der Zahl nach, aus Staaren und Drosseln, immer begleitet 
von den vielfältigen Formen der grossen Familie der schnepfen- 
artigen Vögel. Merkwürdiger Weise, obzwar nur selten, tritt auch 
das gelbköpfige Goldhähnchen in derartigen Massen-Wanderflügen 
auf, so unter anderem in der Nacht vom 28. zum 29. Oktober 
1882, während welcher der Leuchtthurm von diesen winzigen Ge- 
schöpfehen wie von Schneeflocken umschwärmt ward, und jeder 
Quadratfuss der Insel buchstäblich von ihnen wimmelte. Dieser 
Zug währte etwa von 10 Uhr Abends des einen Tages bis 9 Uhr 
früh des nächsten. Ein ähnlicher ausnahmsweise starker Lerchenzug 
fand im Oktober 1883 statt. 

Wenn unter der Wandelbarkeit des Wetters ein solcher Flug 
sich fast nie über die Dauer einer Nacht erstreckt, so währte der- 
selbe im letzteren Falle vier volle Nächte, nach meinem Ornitholo- 
gischen Tagebuche am 26. Abends um 11 Uhr mit »Milliarden 
Lerchen und nur ein geringes weniger Staare« beginnend, und in 
wechselnder Massenhaftigkeit bis zu den Morgenstunden des 31. 
andauernd. 

Das landschaftliche Bild, welches einer so reichen Entfaltung 
des Thierlebens zum Hintergrunde dient, ist an und für sich schon 
ein ganz ausserordentlich Fesselndes: eine ebenmässig stille schwarze 
Nacht, ohne Mond, ohne Stern, begleitet von ganz schwachem süd- 
östlichen Luftzuge, sind die Bedingungen für möglichst grossartige 
Entfaltung solcher Wanderflüge; ist gleichzeitig die Atmosphäre 
sehr stark von Feuchtiekeit erfüllt, so trägt dies zur Steigerung 
der Erscheinung ausserordentlich bei. Die gleichmässig tiefe 
Finsterniss, inmitten welcher der grosse helle Lichtkörper des Leucht- 


16 DER ZUG DER VÖGEL. 


thurmes zu schweben scheint, die breiten Strahlen, welche nach 
allen Seiten hin von seinem Lichte ausgehen und in der trüben 
Luft sich bis in das Unendliche zu erstrecken scheinen, das Be- 
wusstsein der Nähe des grossen umgebenden Meeres und die voll- 
ständige Lautlosigkeit der ganzen Natur, bilden ein Ganzes von 
ernstester, nahezu grossartiger Stimmung. 

In dieser weiten Stille vernimmt man zuerst vereinzelt das 
leise ezip der Singdrossel, auch wohl hie und da den hellen Lock- 
ton der Lerche — dann wieder ein oder zwei Minuten vollstän- 
diger Ruhe, plötzlich unterbrochen durch das weitschallende Ghiik 
der Schwarzdrossel, dem bald das vielfältige Tir-r-r einer vorbei- 
eilenden Schaar Strandläufer folgt — die Lockrufe der Lerche 
steigern sich schnell an Zahl, man hört nah und fern kleinere und 
grössere Gesellschaften herannahen und entschwinden — zu dem 
heiseren Etsch der, Bekassinen gesellt sich das klare Tüth der 
Goldregenpfeifer, das lautgerufene helle Klü-üh des Kibitzregen- 
pfeifers, der wilde, weithallende Ruf des grossen Brachvogels, das 
vielfältige Schack-schack-schack der Wachholderdrossel, das gezo- 
sene Zieh der Rothdrossel — dann eine eilige offenbar langge- 
dehnte Schaar des isländischen Strandläufers, erkenntlich an dem 
hundertfältig schnell ausgestossenem Tütt-tütt —tütt-tütt —tütt-tütt, 
und zahllose pfeifende, schnarrende und quäkende Stimmen, die 
allen hiesigen Jägern und Vogelstellern unbekannt sind, und an 
die Melodie knarrender Wagenräder erinnern, von denen aber 
manche sehr laut und rauh ausgestossene Rufe offenbar dem Fisch- 
reiher und seinen mannigfaltigen Verwandten angehören. 

Das ganze Firmament ist jetzt erfüllt von einem Chaos von 
hunderttausenden fern und nah erschallender Stimmen, und nä- 
hert man sich nun dem Leuchtthurme, so bietet sich dem Auge ein 
Bild dar, welches dem durch das Ohr empfangenen mehr wie eben- 
bürtig sich anreiht: die das Leuchtfeuer in ab- und zunehmender 
Dichtigkeit umfluthenden Lerchen, Staare und Drosseln erscheinen 
in der so intensiven Belenchtung wie helle Funken, die ihn gleich 
einem grossflockigen Schneegestöber umwirbeln, stets verschwin- 
dend und stets durch neue Schaaren ersetzt — Goldregenpfeifer, 
Kibitze, Austernfischer, Brachvögel und Strandläufer in grosser 
Zahl mischen sich dazwischen, hin und wieder wird eine Wald- 
schnepfe sichtbar, und mit langsamem Flügelschlage taucht aus 
der Finsterniss eine Eule in dem Lichtkreise auf, bald wieder ver- 
schwindend, begleitet von den Klagetönen einer Singdrossel, die 
sie ergriiien hat. 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. E27 


Die ganze lange Herbstnacht hindurch dauert ein solcher 
Strom an, wiederholt sich, wie schon angeführt, unter besonders 
einstigen Umständen sogar während mehrerer aufeinander folgen- 
der Nächte und ist keineswegs auf eine engbemessene sogenannte 
Zugstrasse beschränkt, denn der in der Nacht des 27. Oktober 1853 
hier stattgehabte, von Ost nach West gerichtete Millionenzug ward 
von einem jungen Helgoländer auch bei Hannover, achtundzwanzig 
Meilen südlicher, zu gleicher Zeit und in gleicher Massenhaftigkeit 
beobachtet; mehr noch: der ost- westliche Heerzug des Goldhähn- 
chens im Oktober 1882 erstreckte sich in einer Front, nicht allein 
über die ganze Ostküste Englands und Schottlands, sondern reichte 
sogar bis zu den Faröern hinauf — und solchen, durch den Men- 
schengeist nicht zu fassenden Individuenzahlen gegenüber spricht 
man von wahrnehmbarer Verringerung der Vögel durch Menschen- 
hand! In gewisser Hinsicht findet allerdings eine merkliche Be- 
einflussung durch den Menschen statt, nicht aber durch Netz und 
Schiessgewehr, sondern dadurch, dass die fortschreitende Boden- 
kultur jedes kleine oder grössere Gesträuch oder Gestrüpp als nutz- 
loses Hinderniss ausrodet und so dem Vogel auch den letzten 
heimischen Schutz seines Nestes raubt. Hat man solcherweise 
die armen Vögel in ferne, weniger dicht bevölkerte Striche ge- 
drängt, so klagt man, ihren fröhlichen Gesang nicht mehr zu 
hören, ohne sich der selbstverschuldeten Ursache bewusst zu sein. 

Der November hat seinen eigenen sehr ausgeprägten Charak- 
ter: die kurzen rauhen und kalten Tage vertreiben nunmehr auch 
die nördlicheren Land- und Seevögel aus ihrer Heimath; unter 
ersteren nehmen grosse Schaaren der so ungestümen Schneeam- 
mern einen besonders hervorragenden Platz ein; neben diesen sind 
es Leinzeisige, die in kleineren oder grösseren Gesellschaften an- 
kommen und manchmal sich zu zahllosen Massen steigern. Der 
Blut- und Grünhänfling treten zahlreich auf, der Kernbeisser nur 
vereinzelt, der Garten- und Goldammer werden zerstreut gesehen 
und Berglerchen ziehen fast täglich in grosser Zahl, oft sich zu 
Hunderttausenden steigernd. Der Felsenpieper belebt in grossem 
Individuenreichthum das Geröll und die tangbewachsenen Klippen 
des Meergestades, und neben ihm stellt sich der düstergefärbte 
Meerstrandläufer, Tringa maritima, ein. 

Von den Oktobergästen kommen noch vereinzelte grosse Wür- 
ger, Lanius major, mit einfachem weissen Flügelspiegel vor; 
Krähen ziehen bis zur Mitte des Monats noch in grossen Schaaren, 


ebenso Staare, Wachholder- und Weindrosseln; von der Schwarz- 
> 


a“ 


18 DER ZUG DER VÖGEL. 


drossel sieht man nur noch alte Vögel. Feldlerchen ziehen am 
Tage und während der Nächte immer noch massenhaft, die niedliche 
kleine Haidelerche aber nur in kleinen Gesellschaften. Der Gold- 
regenpfeifer, der grosse Brachvogel, Austernfischer und Alpen- 
strandläufer ziehen während finsterer Nächte noch zu Tausenden 
überhin, und während der Tage sieht man grössere und kleinere 
Flüge aller Arten wilder Gänse und Süsswasserenten in ununter- 
brochener Hast vorbeieillen. Von ausnahmsweisen Erscheinungen 
sind während dieser Zeit zu erwarten: der so schöne, grosse öst- 
liche Dompfafife, Pyrrhula major, der Seidenschwanz, hin und 
wieder ein alter Stelzenpieper, ein kleiner Fliegenfänger oder ein 
nordischer Wasserschmätzer, Urnchus melanogaster. 

Unter den jetzt auftretenden Raubvögeln ist es der Seeadler, 
Falco albieilla, den man, zumal bei östlichem Winde, umherkreisen 
sieht, aber fast immer nur junge Vögel, alte mit reinweissem 
Schwanze zählen zu den grössten Seltenheiten; merkwürdiger Weise 
sieht man zumeist auch erst jetzt die wenigen Korn- und Wiesen- 
weihen, welche überhaupt hierherkommen, meist braune Vögel. 
Alte, blaue Lerchenfalken kommen oft, alte Wanderfalken ver- 
einzelt vor; die Sumpfohreule verschwindet nach und nach, und 
die Waldohreule tritt vereinzelt auf, auch der kleine hübsche 
Tengmalms-Kautz kommt jetzt als seltene Erscheinung vor. 

Auf dem Meere entfaltet sich unter dem Eintreffen nordischer 
Fremdlinge ein ganz besonders reges und mannigfaltiges Leben: die 
Zahlen der dreizehigen Möve liegen ausser dem Bereich jeder 
Schätzung; die Sturm-, Silber- und Mantelmöve, alte wie junge 
Vöeel, streifen und schweben aller Orten und zu allen Zeiten über 
dem Meere umher; die kleine hübsche Zwergmöve sammelt sich 
während stürmischer Tage in grossen Massen unter dem Lee der 
Insel an, verschwindet aber sofort, sowie sich das Wetter bessert. 
Die stattlichen Raubmöven, Lestris pomarına und parasitica, er- 
scheinen alljährlich im Laufe des November, der grossen Ueber- 
zahl nach sind es junge Herbstvögel; vereinzelt kommt auch zu 
dieser Jahreszeit die kleine Raubmöve, ZL. buffoni, vor. Von der 
Familie der eigenthümlichen Sturmvögel, Procellaria, erscheint 
P. glacialis meist vereinzelt, oft aber auch sehr zahlreich; P. Leachir 
wird nur sehr selten gesehen, die niedliche P. pelagica, der Kleinste 
aller Schwimmvögel, kommt alljährlich vor und wird auch stets 
des öfteren erlegt — ein gleiches ist mit der eigenthümlichen 
Vogelform Phalaropus platyrhynchos der Fall. Die grossen Nor- 
dischen Taucher, Colymbus glacialis und areticus, sind nur sehr 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. 19 


vereinzelte Erscheinungen, ganz anders ist es aber mit ©. septen- 
trionalis, der täglich, nah und fern von der Insel angetroffen, sehr 
häufig geschossen wird und dessen Wanderschaaren sich in einzelnen 
Fällen auf Hunderttausende steigerten. Noch ist zum Schluss des 
kleinen niedlichen Krabbentauchers, Alca alle, zu gedenken, der 
vereinzelt so ziemlich in jedem Jahre, während der letzten Hälfte 
des November, erlegt wird, und nur in Ausnahme - Fällen etwas 
häufiger auftritt — alle solche Stücke sind stets in hohem Grade 
abgemagert. 

Dezember. Während keines Monats des ganzen Jahres kommt 
die Einwirkung des zeitweiligen Wetters auf den Vogelzug in so 
schlagender Weise zum Ausdruck, wie im Verlaufe des Dezember: 
bleibt die Temperatur milde, so ziehen bis zum Schlusse des Jahres 
Staare, Schwarzdrosseln, Wachholder- und Weindrosseln, sowie 
Waldschnepfen und Bekassinen; so kamen z. B. im Jahre 1875 
nicht allein auf Helgoland bis zu Ende des Monats täglich Drosseln 
und Schnepfen, wenn auch in geringerer Zahl, vor, sondern, nach 
einer Mittheilung des Blattes »Field«, traf man auch auf den Lon- 
doner Märkten ausnahmsweise viele Schnepfen den ganzen Dezember 
hindurch an — welcher letztere Umstand wohl als Beweis gelten 
kann, dass alle diese Vögel noch auf dem normalen ost-westlichen 
Herbstzug begriffen waren. 

Ganz anders gestaltet sich diese Bewegung wenn, anstatt 
milder Temperatur, zu Anfang des Monats schon Frost und scharfer 
Ostwind eintreten, dann stürzt alles was von diesen Arten, sowie 
von Brachvögeln, Goldregenpfeifern, Austerfischern und Strand- 
läufern, noch in den Sommerwohnungen verweilte, in einer Nacht 
dem Winterquartiere zu; während der Tage sieht man unzählige 
Flüge von Schwänen, Gänsen, Enten und Sägern über das Meer 
dahinziehen. Es zeigen sich sehr oft Seeadler, zahlreiche Mäuse- 
bussarde und einzelne Weihen; hin und wieder kommt unter solchen 
Umständen ein Dickfuss, Oedienemus erepitans, vor. Die alten 
Vögel von Tringa maritima, arenaria und islandica stellen sich 
mehr oder weniger zahlreich ein; auf dem Meere trifit man ‚Po- 
diceps cornutıs ziemlich häufig, alte Vögel von Uria grylle eben- 
falls, sowie Colymbus arctieus und glacialis des öfteren an. Larus 
canus ist häufig, junge Zarus glaueus sind ziemlich gewöhnlich, 
und Lar. leucopterus wird hin und wieder erlegst. Die Eisente 
taucht munter zwischen den Klippen nördlich von der Düne um- 
her und vereinzelte Weibchen der Trauerente umschwimmen den 


Felsen. 
9% 


20 DER ZUG DER VÖGEL. 


Wird der plötzlich eintretende Frost von schwerem Schneefall 
begleitet, so kommen in den Früh- und Vormittagsstunden des 
folgenden Tages Hunderte von Tausenden von Feldlerchen, Berg- 
hänflingen, Blut- und Grünhänflingen, Stieglitzen und Leinzeisigen 
an und bedecken buchstäblich alle schneefreien Plätze der Insel. 
Ist das Schneewetter andauernd, von heftigem Ostwinde und strenger 
Kälte begleitet, so sammeln sich sehr bald ziemlich zahlreich alle 
Arten nordischer Tauchenten auf dem Meere an; ausser den 
Weibchen und Jungen der Trauerente kommen zuerst zerstreut 
junge Sägetaucher, Mergus serrator, bald gefolgt von jungen Schell- 
enten, an; dieselben tauchen in kleineren oder grösseren Gesell- 
schaften, nach Nahrung suchend, ganz nahe am Fusse des Felsens 
umher. Darauf erscheinen in etwas weiterer Entfernung von der 
Insel Bergenten, Anas marila, diese halten sich gewöhnlich in 
Schaaren zusammen und bestehen zum erossen Theile aus aus- 
gefärbten Männchen, ausnahmsweise erst später begleitet von einer 
oder einigen Tafelenten, Anas ferina. Der grosse Sägetaucher 
beginnt nun einzeln, zu dreien, sieben bis zehn Stücken umher- 
zustreifen, fast nur schöne alte Männchen; die Weibchen mit rost- 
farbigem Kopfe werden mehr schwimmend angetroffen. Während 
dieses Stadiums des winterlichen Vogellebens kann ein tüchtiger 
Schütze mit verlässlichem Schiesszeug und gutem Pulver es im 
Laufe der Früh- und Vormittagsstunden schon auf fünfundzwanzig 
bis dreissig Stück bringen — es gehört aber dazu, dass der Boot- 
mann auch jagdkundig sei und wisse, wie er sich dem Wilde zu 
nahen habe. 

Soll sich jedoch dies nordische Vogelleben in seiner ganzen 
Grossartigkeit entfalten, so ist es nothwendig, dass sehr strenger 
Frost und Ostwind mehrere Wochen anhalte. Dann bilden sich 
nämlich auf den Untiefen längs der Holsteinischen Küste, von der 
meilenweiten Elbmündung bis zur Weser hinan, während der Ebbe 
grosse Eismassen, die, mit darauflallendem Schnee und überhin- 
spülenden Wellen, sehr bald eine Dicke von drei bis sechs Fuss 
erlangen; die nächste Fluth macht diese Eisfelder flott und der 
Ostwind drängt dieselben seewärts; mit jeder Ebbe und darauf- 
folgenden Fluth wiederholt sich dieser Prozess, es belegt sich die 
ganze Bucht von der Jütischen Küste hinunter bis zur Jahde mit 
einer Decke fest zusammen und über einander gedrängter Eis- 
und Schneemassen; mit jeder Ebbeströmung rückt dies Eisfeld 
näher auf Helgoland zu und erreicht schliesslich dasselbe — ja, es 
ereignete sich schon, dass diese Erscheinung so gewaltige Dimen- 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. 21 


sionen annahm, dass auch westwärts hinaus das ganze Meer mit 
Eis bedeckt ward, und man, wie in den Jahren 1845 und 1855, 
sogar vom Leuchtthurm aus nicht die kleinste freie Wasserfläche 
zu erblicken vermochte. 

Die nordischen Tauchenten , welche sich Anfang des Winters 
längs des ganzen obigen Küstenstriches angesammelt haben, weil 
sie dort, gegen den Ostwind geschützt, ruhige Futterplätze vor- 
finden, werden durch das Eis auf tieferes Wasser gedrängt. An- 
fänglich freilich, wenn der etwa eine Meile breite Eisgürtel durch 
die Fluth gehoben und vom Ostwind auf die See hinaus getrieben 
wird, und zwischen demselben und dem Lande wieder freies Wasser 
entsteht, fliegen die Enten dahin zurück; im Verlaufe einiger Tage 
nehmen die Eismassen jedoch so zu, dass den Vögeln dieser Aus- 
weg verschlossen wird, und sie von nun an. nothgedrungen vor 
dem Eisfelde her auf die See hinaus gehen müssen und so sehr 
bald in die Nähe Helgolands gelangen. 

Mittlerweile hat sich auch die Ostsee mit Eis bedeckt, und alle 
die zahllosen Schaaren von Enten und Sägetauchern, welche dort 
zu wintern vermeinten, überfliegen in westlicher Richtung Holstein 
und gesellen sich zu den schon ungeheuren Schwärmen des Norden. 

Da nun einestheils das weniger tiefe Wasser der Umgebung 
Helgolands den Thieren ihr Tauchen nach Nahrung in bedeutendem 
Grade erleichtert, anderentheils die Nahrung selber, kleinere 
Crustaceen und dergleichen, auf diesem von Felsriffien durchzogenen 
(Gebiet in viel grösserer Fülle vorhanden ist, so wird die Individuen- 
zahl der sich hier unter solchen Umständen ansammelnden Arten 
schliesslich eine jeder auch nur annähernden Schätzung spottende. 

Zu den anfänglich Genannten gesellen sich nun sehr viele alte 
Männchen der Schellente und des Halsband-Sägetauchers, und in 
ungeheurer Zahl die alten Männchen der Trauerente, sowie. zuletzt 
die der Sammetente — weniger zahlreich alte Männchen der Eider- 
ente. Als letzte Erscheinung möge der kleine Sägetaucher, Mergus 
albellus, genannt werden, der jedoch stets nur in wenigen Stücken 
in die Nähe Helgolands kommt. 

Der Anblick welcher sich jetzt bis zu meilenweiter Entfernung 
von der Insel darbietet, ist ein so wunderbar schöner wie eigen- 
thümlich grossartiger: Nach Norden, Osten und Süden hinaus dehnt 
sich ununterbrochen das unabsehbare weisse Eisfeld; unter seinem 
meist scharf begrenzten Rande herrscht Windstille, und das glatte 
Meer ist von Myriaden grosser glänzend schwarzer Enten bedeckt; 
der Insel näher halten sich die kleineren Arten auf, und vor- 


22 DER ZUG DER VÖGEL. 


herrschend nordwärts von derselben schwimmen im Gesellschaften 
von achtzie bis hundertundfünizig Stücken die schönen alten 
Männchen des Halsband -Sägetauchers. Unzählbare Massen aller 
Arten streifen ausserdem nach allen Seiten hin, und in jeder 
Richtung in grösseren und kleineren Flügen, eimzelnen Stücken 
wie paarweise umher; ja, ich habe Tage erlebt, an welchen der 
Blick nicht allein nach jeder Himmelsgegend hin, bis zur weitesten 
Ferne die das Auge zu erreichen vermochte, auf in jeder Richtung 
sich kreuzende Schwärme dieser Vögel traf, sondern auch, wenn 
aufwärts gewendet, dort oben einem solchen Gewimmel begegnete, 
dass die in fernster Höhe schwärmenden Thiere nur noch wie 
kaum wahrnehmbarer Staub erschienen — das ganze Himmels- 
eewölbe also buchstäblich bis zu mehreren Tausend Fuss Höhe 
von diesen hochnordischen Gästen erfüllt war. Mit hastigen Flügel- 
schlägen eilen hier Schaaren grünlich glänzender Trauerenten vorbei, 
deren Weg durchschneidend streifen zwanzig tieischwarze Sammet- 
enten mit blendend weissem Flügelschilde daher; an ihrem schön 
dunkelgrünen Kopf und dem eigenthümlich runden weissen Fleck 
zwischen Schnabel und Auge im weiter Ferne schon kenntlich, 
fliegen die schönen Schellenten einzeln und truppweise hierhin 
und dorthin. Kaum hat sich der Blick einer langen Kette der so 
sauber gezeichneten Bergenten zugewandt, als auch schon wieder 
eine Anzahl der prachtvoll röthlich-isabell gefärbten grossen Säge- 
taucher die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Zwischen allen diesen 
wimmelt es, wie Insektenschwärme, von heller oder dunkler braun- 
grau gefärbten Weibchen und Jungen aller möglichen Arten, und 
der rastlos schweifende Blick findet nirgend einen Ruhepunkt — 
plötzlich erklingen, erst schwach, dann lauter, Töne wie ferne 
Trompetenstösse, welche die Aufmerksamkeit wieder aufwärts 
lenken, wo achtzehn bis zwanzig nordische Singschwäne in schneeig 
weissem Gefieder, in langer Reihe unter gemessenen Flügelschlägen 
ruhig überhin ziehen. 

Das sind Tage für den leidenschaftlichen Jäger und Ornitho- 
logen! Aber leider ereignet sich derartiges nur so äusserst selten, 
denn nicht allein ist zur vollständigen Entfaltung dieser so wunder- 
baren und eigenartigen Phase des Vogellebens andauernder sehr 
scharfer Frost mit Schneefall erforderlich, sondern es muss auch 
die Windrichtung wenigstens während vier Wochen eine ununter- 
brochen östliche sein. Dieselben Ursachen, welche dann dem 
umgebenden Meere ein arktisch winterliches Ansehen geben, ver- 
leihen auch der kleinen Insel selbst einen vollständig polaren 


ZUG IM ALLGEMEINEN AUF HELGOLAND. 23 


Charakter: die vereinten Kräfte von Wind und Strömung drängen 
grosse Eisschollen von vier bis sieben Fuss Mächtigkeit auf den 
Strand und auf die Riffe; an den Felswänden, namentlich an der 
Südspitze der Insel, thürmen sich diese gewaltigen Massen in 
abenteuerlicher Gestaltung zwanzig, dreissig Fuss hoch über 
einander, Schnee bedeckt theilweise dies Chaos, und die, unter 
der düsteren winterlichen Atmosphäre in so tiefer Farbenstimmung 
dasselbe überragenden zerrissenen Felswände bilden dazu einen 
Hintergrund und gestalten das Ganze zu einem Bilde, wie es die 
lebendigste Phantasie nicht ernster und schöner zu erfinden ver- 
möchte. 

An der Nordseite der Insel, wo die Felswände etwas über- 
hängen, am Fusse mehr oder weniger stark unterwaschen und 
srottenartig gehöhlt sind, fliesst das ganze Jahr hindurch zwischen 
den dorthin geneigten Steinschichten Feuchtigkeit ab. Bei strengem 
Froste bilden sich hier zuvörderst kleinere Eiszapfen, die aber 
sehr bald, höher und tiefer, in Mannesgrösse von der Felswand 
herabhängen; sie nehmen, durch das ununterbrochen nachfliessende 
Wasser genährt, sehr rasch an Umfang und Länge zu, bis sie in 
unregelmässigen Abständen den Felsboden erreichen, Säulen von 
zwanzig bis sechzig Fuss Höhe bildend, zwischen und innerhalb 
welcher man hindurch zu gehen vermag — eine wunderbarere, 
phantastischere Schöpfung ist kaum denkbar. An einer anderen 
Stelle, wo etwa in halber Höhe der Felswand das Gestein sich 
unregelmässig terrassenförmig abwärts senkt, überzieht nach und 
nach das abfliessende und gefrierende Wasser all die in mannich- 
faltiger Abwechselung gestalteten Absätze mit dieken Eisschichten, 
die der Natur ihrer Entstehung entsprechend durchaus die Form- 
bildung eines hundertfältig gegliederten Wasserfalles aufweisen, 
und den Eindruck gewähren, als sei ein solcher inmitten seines 
lebendigen Laufes plötzlich in eisige Erstarrung gebannt. 

Die einsamen Ausflüge, welche ich in später Nachmittags- 
stunde zwischen diesen Gebilden hindurch gemacht, während aus 
düsternder Höhe die grossen Schneeflocken langsam und lautlos 
zur Erde herabsanken, bilden diejenige Erinnerung meines früheren 
so eifrigen Jägerlebens, nach welchem die Sehnsucht am häufigsten 
und mächtigsten zurück mich führt. 


II. RICHTUNG DES: WANDERFLUGS. 


Wendet man sich von dem allgemeinen Bilde des Vogelzuges 
den einzelnen Erscheinungen desselben zu, so ist es vor allem 
die Richtung des Fluges der dahineilenden Schaaren, welche die 
Aufmerksamkeit des Beobachters in besonderer Weise fesselt. 
Der Vorgang scheint sehr einfach zu verlaufen, so lange sich die 
Forschung nicht über den Horizont des Standortes hmaus erstreckt, 
versucht man jedoch den, Pfad der Wanderer bis zu seinem End- 
ziel zu verfolgen, so gestaltet sich die Frage oft zu einer an- 
scheinend unentwirrbaren; namentlich ist dies der Fall betrefis des 
Herbstzuges, welcher die Vögel von der Heimath bis zu den meist 
sehr fernen Winterquartieren führt. Der Verlauf des Frühlines- 
zuges ist dagegen ein sehr einfacher. 

Ein grosser Theil der Wanderer bewegt sich zwischen Ost 
und West, ein anderer zwischen Nord und Süd. Solche Arten, 
denen die westlichen Länder Europas noch keme genügenden 
Winterquartiere‘ bieten, brechen dort ihren Westflug ab, um in 
südlicher Richtung weiter zu ziehen; diejenigen jedoch, deren 
Herbstzug ein südlich gerichteter ist, halten diesen Flug von den 
Brutstätten bis zum Ende der Reise inne, manche derselben unter 
einer geringeren oder bedeutenderen östlichen Abweichung. 

Vorherrschend wird der Zug in einer breiten Front zurück- 
gelegt, die bei den westlich wandernden der Breitenausdehnung 
ihres Brutgebietes entspricht und bei den südwärts ziehenden der 
Längenausdehnung ihrer Niststätten gleichkommt. Die in neuerer 
Zeit viel besprochene Ansicht, dass die wandernden Vögel den 
Richtungen von Meeresküsten, Stromgebieten oder Thalsenkungen, 
als festen Zugstrassen folgen, dürfte nicht haltbar sein; ihr wider- 
sprechen zu viele Thatsachen, unter welchen, als eine der schla- 
gendsten, der Flug des am fernsten von Helgoland heimischen 


RICHTUNG DES WANDERFLUÜUGCS. 25 


seiner Besucher, des Richard-Piepers, angeführt werden möge. 
Wie viele grosse Ströme nebst der Uralkette derselbe während 
seiner Reise von Daurien bis Helgoland allherbstlich in einem fast 
rechten Winkel überfliegt, weist schon ein flüchtiger Blick auf 
die Karte auf das schlagendste nach. 

Was hier auf Helgoland von der Wegrichtung der ziehenden 
Vögel zur unmittelbaren Wahrnehmung gelangt, d. h. was man 
am Tage zu sehen oder während der Nachtstunden an den Lock- 
rufen der überhinziehenden Wanderer zu erkennen vermag, und 
was von allen so zur Beobachtung kommenden Arten und Indi- 
viduen streng eingehalten wird, ist ein im Herbst von Ost nach 
West gerichteter und im Frühjahr m entgegengesetzter Richtung 
verlaufender Flug. Seltene Abweichungen hiervon übersteigen ein 
bis zwei Kompassstriche nicht. 

Auf diesem einfach westlich gerichteten Herbstzuge erreichen 
jedoch nicht alle Arten die Gebiete ihres Winteraufenthaltes, son- 
dern viele derselben haben sich früher oder später südwärts zu 
wenden, um in die entsprechenden tieferen Breiten zu gelangen; 
bei manchen Arten wird die ursprüngliche westliche Flugrichtung 
während der ganzen ungeheuren Wegstrecke von den östlichen 
Amurländern bis zum westlichen Spanien eingehalten, dort erst 
südlich abbiegend, um bei Gibraltar das Mittelmeer zu über- 
schreiten; andere, höher nördlich heimisch, wenden sich in Eng- 
land südwärts, um über den Kanal nach Frankreich oder über 
das Biscayische Meer nach Spanien zu gelangen; und noch andere, 
aus dem hohen Norden des europäischen oder asiatischen Russland 
stammend, thun dies schon im obern Skandinavien. Dass eine 
solche Aenderung der Flugrichtung nicht etwa durch Erblickung des 
Meeres veranlasst werde, geht daraus hervor, dass die ziehenden 
Schaaren schon lange vor Erreichung desselben ihren Kurs ändern; 
es gelangt z. B. die graue Krähe nicht bis in das westliche Eng- 
land, sondern wendet sich schon in der Mitte des Landes südwärts. 

Den westlich gerichteten Herbstzug der am Tage ziehenden 
Vögel bringen neben Bussarden, Staaren, Lerchen, Seglern, Re- 
genpfeifern, Brachvögeln und Gänsen ganz besonders deutlich zur 
Anschauung die zahllosen Schaaren der meist sehr niedrig ziehen- 
den Krähen, Corvus cornix. Das Brutgebiet dieser Art erstreckt 
sich ostwärts bis Kamtschatka; nach den langjährigen Beob- 
achtungen Eugen von Homeyers kommen in Pommern die wan- 
dernden Flüge von Osten her an und ziehen in westlicher Richtung 
weiter; diejenigen dieser Wanderer, welche in Holstein über- 


26 DER ZUG DER VÖGEL. 


nachten, treifen hier in Helgoland um acht Uhr in der Frühe ein, 
von da an folgt, in Hunderten und Tausenden Schaar auf Schaar 
ohne Unterbrechung bis etwa um zwei Uhr Nachmittags; alle 
werden am östlichen Horizont sichtbar, diejenigen der breiten Front 
ihres Zuges, welche hinter der nördlichen Spitze der Dünenhügel 
auftauchen, ziehen in gerader Linie über Helgoland dahin, was 
eine genau ost- westliche Flugbahn ergiebt; sie verschwinden im 
fernen Westen über dem Meere, der Küste des mittleren England 
zusteuernd; dort werden sie wiederum so genau östlich am Hori- 
zont sichtbar, dass der Volksmund ihnen daraufhin den Namen 
Dänische Krähen beigelegt hat. Aber auch jetzt endet dieser west- 
lich gerichtete Flug noch nicht ganz. Der eifrige Forscher John 
Cordeaux, dessen Beobachtungsgebiet an der Ostküste Englands 
in gleicher Breite mit Helgoland liegt, theilt mir mit, dass solche 
Schaaren ziehender Krähen nach Erreichung der dortigen Küste 
sich nicht sofort niederlassen , sondern ihren Weg landein in west- 
lieher Richtung verfolgen, und Stevenson (Birds of Norfolk 1. p. 
261) führt an, dass auch noch im Innern des Landes Hunderte 
dieser Vögel während des Herbstzuges in westlicher Richtung ihren 
Flug fortsetzen. Em Theil der so Zugezogenen verbringt den 
Winter im östlichen England, bis in seine westlichen Theile ze- 
langen nur einzelne derselben, denn Rodd (Birds of Cornwall und 
Scilly Islands p. 64) sagt, dass er die graue Krähe nur als zu- 
fälligen Besucher aufführen könne Nach Irland erstreckt sich 
der Zug ebensowenig; es leben zwar daselbst Krähen, diese sind 
aber dort heimisch und verlassen das Land nicht, auch findet kein 
Zuzug statt, denn nach den eingehenden Beobachtungen und Mit- 
theilungen Thompsons (Natural History of Ireland. Vol. I Birds. p. 
310) steigert oder vermindert sich zu keiner Zeit des Jahres die 
Zahl derselben. 

Für all die Millionen von Krähen, welche jeden Herbst von 
hier aus über die Nordsee nach England fliegen, bieten nun aber 
die östlichen und mittleren Provinzen des Landes auch nicht ent- 
fernt genügenden Raum, um daselbst überwintern zu können. Da 
sie nach Rodd und Thompson weder das westliche England noch 
Irland erreichen, und nach Stevenson in Norfolk nur noch nach 
Hunderten zählen, so ergiebt sich, dass sie schon sehr früh über 
den Kanal nach Frankreich gehen, und demnach ihren weiten 
Westflug durch einen südlich gerichteten Abschluss beenden. 

Wenn in dem Vorhergehenden nun auch nur eine in ost-west- 
licher Richtung zurückgelegte Wegstrecke von nahezu zweihundert 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 27 


Meilen nachgewiesen worden, so darf dieser Nachweis wohl die 
Annahme rechtfertigen, dass all die endlosen Schaaren dieser 
Krähen, deren Individuenzahl weit über die Möglichkeit irgend 
einer auch nur annähernden Schätzung hinaus liegt, vom Beginn 
ihres Zuges schon diese Richtung eingehalten haben, und in der 
That kann auch nur ein Brutareal, welches von der Westgrenze 
Russlands sich ostwärts bis nach Kamtschatka erstreckt, einen 
Wanderstrom von solcher Mächtigkeit hervorbringen, wie ihn diese 
Krähen während des ganzen Oktober und einem grossen Theil 
des November allherbstlich hier darbieten. 

Mit welcher Beharrlichkeit, oder besser Hartnäckigkeit die 
Flugrichtung der ziehenden Vögel eingehalten wird, auch dafür 
liefern diese, vorherrschend niedrig ziehenden Krähen einen sehr 
schlagenden Beweis. Es geschieht nämlich während des Herbst- 
zuges öfter, dass sie hier draussen in See in einen stärkeren Wind 
hineingerathen, als ihnen zusagend ist; hierzu gehört besonders 
ein heftiger Südost. Um der Unannehmlichkeit zu entgehen, dass 
dieser Wind ihnen schräg von hinten in das Gefieder wehe, wen- 
den sie den Körper südwärts, anscheinend in dieser Richtung flie- 
send; dem ist aber nicht so: nicht die geringste Vorwärtsbewegung 
findet statt, sondern der Flug geht ebenso genau westwärts, und 
mit derselben Geschwindigkeit von statten, als ob die Vögel unter 
günstigen Umständen geradeaus, d.h. in der Achsenrichtung ihres 
Körpers sich dahin bewegten. Die über dem Scheitel des Beob- 
achters dahinziehenden Schaaren veranschaulichen dies in über- 
zeugendster Weise. 

Nicht allein die Krähen, sondern auch manche, vielleicht alle 
anderen Arten besitzen die Fähigkeit, sich nicht nur unter zwin- 
genden Einflüssen während ihrer Wanderflüge, sondern auch wäh- 
rend ihrer täglichen Lebensthätigkeiten einer solchen seitwärts 
gerichteten Flugbewegung und beliebiger Beschleunigung derselben 
sowohl für vorübergehende Zwecke wie andauernd zu bedienen. 
Anfänglich glaubte ich, dass die Krähen, als nicht sehr ausge- 
zeichnete Flieger, gleich einem schlecht segelnden Schiffe, bei hef- 
tigem Seitenwinde ebensoviel Abtrift leewärts hätten, als sie ge- 
radeaus flögen, und dass solcherweise ihre Zugrichtung sich demnach 
ziemlich genau west gestalte. Fortgesetzte Beobachtungen haben mich 
jedoch von der Hinfälligkeit dieser Auffassung überzeugt; auch 
habe ich in zahllosen Fällen nicht nur Krähen, sondern auch Bus- 
sarde, namentlich auch Wespenbussarde, einen gleichen Wanderflug 
innehalten sehen; Möven, besonders Larus marinus, argentatus und 


28 DER ZUG DER VÖGEL. 


canıs bieten den Anblick eines schnelleren oder langsameren, im 
rechten Winkel mit der Achsenlage ihres Körpers, bald rechts 
bald links sich bewegenden Fluges täglich und stündlich dar. 

Einen weiteren Beleg für den fern von Ost nach West ge- 
richteten Herbstzug bietet der Wespenbussard. Die Brutzone 
dieser Art erstreckt sich unterhalb des Polarkreises von Skandi- 
navien aus durch das europäische und (nach Pallas) ganze mittlere 
asiatische Russland. Es muss dieser Bussard in den endlosen 
Wäldern dieser letzteren beiden Gebiete thatsächlich sehr zahl- 
reich brüten, denn nur so ausgedehnte Nistreviere Können eine 
solche Anzahl von Individuen hervorbringen wie hier manchmal 
im Laufe des September auf westlich gerichtetem Wege vorüber 
ziehen. Im Deutschland und Frankreich tritt diese Art nur noch 
zerstreut als Brutvogel auf, und in Spanien wird sie als solcher 
nicht mehr angetroffen ; bewegte sich der Herbstzug dieses Bussards 
somit in südlicher oder südwestlicher Richtung, so müsste er wäh- 
rend desselben etwa vom Baikal-See bis Griechenland und Italien 
zahlreich gesehen werden, dem entgegen kommt derselbe jedoch 
während dieser Zeit nur höchst selten und ausnahmsweise in Tur- 
kestan, an der unteren Wolga und in Griechenland vor, (Sewertzofi, 
Dresser, von der Mühle) wird auf Malta (Wright) nur in kleinen 
Gesellschaften von fünf bis höchstens zwölf Stücken gesehen, ist 
auf Sardinien gar nicht beobachtet und sogar auf den Balearen 
vom Major A. von Homeyer nicht angetroffen worden. In Nord- 
ost-Afrika ist derselbe sehr selten und bei Algier nur vereinzelt 
vorgekommen. 

Plötzlich tritt aber dieser Bussard bei Gibraltar und der ge- 
genüber liegenden Afrikanischen Küste in grossen Massen auf. 
Favier (Irby. Ormithology of Gibraltar) sagt, dass während des 
Frühlingszuges Schaaren von weit über hundert Stücken bei Tan- 
ger, nordwärts fliegend, gesehen worden, und Irby stimmt dem 
für Gibraltar bei, hinzufügend, dass dieser Zug sich über mehr 
als zwanzig Tage erstrecke. Beide Beobachter bemerken dabei, 
dass diese Vögel im Herbst in viel geringerer Zahl gesehen werden 
und Flüge von fünfzehn Stücken nicht übersteigen; Lord Lilford 
beobachtete jedoch im Innern Spaniens grosse Schaaren »large 
flocks« im September südwärts ziehend. Diese Verschiedenheit 
in der Stärke des Frühlings- und Herbstzuges ist aber nur eine 
anscheinende, indem die Wespenbussarde in der letzteren Jahreszeit 
auch während der Nachtstunden ziehen, und somit grosse Massen 
der im Frühjahr so zahlreich am Tage gesehenen im Herbst das 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 29 


Meer bei Gibraltar unbemerkt während der Nächte überflogen haben. 
Hier auf Helgoland z. B. werden während des nächtlichen Vogellanges 
beim Leuchtfeuer im Herbst des öfteren Wespenbussarde erbeutet, 
was im Frühjahr aber noch niemals vorgekommen ist. 

Nach Portugal gelangt der Wespenbussard nicht, (Tait, Birds 
of Portugal. Ibis. 1887) es bestätigt sich also auch hier, was schon 
bei den Krähen hervorgehoben worden, dass nicht das Erblicken des 
Meeres die westwärts ziehenden Vögel bestimmt, sich plötzlich süd- 
wärts zu wenden, sondern dass dies ohne nachweisbare Veranlassung 
als Abschluss des westlich gerichteten Wanderfluges mitten im Lande 
stattfinde. Auch bietet diese Art eine gleiche Erscheinung schon 
in England dar. Dort ist der Wespenbussard ein nur ganz ver- 
einzelter Brutvogel, tritt aber während des Herbstzuges an dessen 
Ostküste ziemlich zahlreich ein; diese den asiatischen und euro- 
päischen oberen Grenzen ihrer Brutzone entstammenden Stücke 
finden in England schon den Abschluss ihres westlichen Fluges, 
sie wenden sich dort südlich, um durch das westliche Frankreich 
und durch Spanien nach Afrika in ihr Winterquartier zu gelangen. 
Das Biscayische Meer dürften wohl nur wenige überfliegen, denn 
nach Rodd (Birds of Cornwall) sind diese Vögel in jener West- 
spitze Englands, einschliesslich der Seilly-Inseln, eine sehr seltene 
Erscheinung. Immerhin muss dies aber doch hin und wieder ge- 
schehen, da nach Thompson dreimal Pärchen dieser Vögel wäh- 
rend der Sommermonate in Irland gesehen wurden, und auch in 
jedem Falle einer derselben erlegt ward. 

Des schon anfänglich kurz erwähnten, so schlagenden Bei- 
spiels eines fern westlich gerichteten Wanderfluges möge hier noch- 
mals gedacht werden. Der Richard - Pieper, Anthus Bichardi, 
durchwandert während seines Herbstzuges thatsächlich die unge- 
heure Wegstrecke vom Ochotzkischen Meere bis zu dem vom At- 
lantischen Ozean bespülten Spanien. Es ist zwar bei Behandlung 
mehrerer zwischen Nord und Süd ziehender Arten die Ansicht 
ausgesprochen worden, dass deren Züge, je nach ihrer nördlicheren 
oder südlicheren Heimath, sich nur über eine bestimmte, dementspre- 
chend höher oder tiefer liegende Zahl von Breitegraden bewege, 
dieser Pieper liefert aber einen unanfechtbaren Beleg dafür, dass 
bei den von Ost nach West gerichteten Wanderzügen analoge, in 
Längegrade zerfallende Stufenfolgen nicht anzunehmen sind, indem 
diese interessante Art als Brutvogel einzig und allein auf Daurien 
beschränkt ist, woselbst es Dybowsky vor etwa zwanzig Jahren ge- 
lang, die Nester derselben aufzufinden, — während keiner der zahl- 


30 DER ZUG DER VÖGEL. 


reichen früheren oder späteren Reisenden, welche das europäische 
und asiatische Russland ornithologisch durchforschten, sie westlich 
vom Baikal-See brütend angetroffen hat. 

Wie wunderbar auch immerhin die Wanderreise dieses nur 
kleinen Vogels von einem Ende der alten Welt bis zum anderen 
erscheinen möge, so unterliegt es dennoch keinem Zweifel, dass 
die während des Herbstzuges hier auf Helgoland, in Holland, Eng- 
land, Frankreich und Spanien vorgekommenen Richardpieper dem 
fernen Daurien entstammen, wobei noch bemerkt werden mag, 
dass diese, so fern von ihrer Heimath angetrofienen Stücke kei- 
neswegs als vereinzelte oder gar »verirrte« Seltenheiten angesehen 
werden dürfen, denn dieselben kommen nicht allein regelmässig 
jeden Herbst auf Helgoland vor, sondern sie erscheinen auch öfter 
in der vergleichsweise grossen Zahl von zehn bis fünfzig an einem 
Tage, eine Zahl, die sich in zwei oder drei Fällen bis zu Hun- 
derten steigerte. 

Dem Richardpieper liesse sich noch das kleine gelbbrauige 
Laubvögelchen, Sylvia superciliosa, anreihen, welches gleichfalls 
Brutvogel im östlichen Asien ist, und dennoch neben seinem nor- 
malen südlichen Herbstzuge auch ziemlich zahlreich weit westwärts 
wandert. Hier auf Helgoland erscheint dasselbe bei günstiger 
Witterung regelmässig jeden Herbst und muss, da hier auf der 
kleinen Insel des öfteren zwei, drei und mehr Stücke an einem 
Tage beobachtet worden, in Deutschland ebenso regelmässig und 
ziemlich zahlreich vorkommen; unzweifelhaft setzt es seinen Zug 
von dort auch bis Frankreich und vielleicht noch weiter fort. In 
England ist es nur zweimal erlegt worden, aber zweifellos über 
Helgoland viel öfter dahingelangt — wie viel günstige Umstände 
müssen aber zusammentrelfen, bis in dem endlosen Gebüsch und 
(sestrüpp von Gärten und Flussufern ein so winziges Thierchen 
bemerkt, erkannt und erlegt werden kann, zumal da wohl sehr 
wenigen der europäischen Ornithologen der Lockton dieser Art be- 
kannt sein dürfte. 

Wendet man sich von den obengenannten Vögeln zu solchen 
zurück, deren Zugrichtung, auf unmittelbare Sinneswahrnehmung 
gestützt, nachgewiesen werden kann, so bieten während der Dauer 
des Tages Lerchen, Staare, viele Sumpfvögel und besonders die 
vielbesprochenen, grossen, dunkelfarbigen, in dichten Schaaren 
ziehenden Krähen, zwar sehr deutliche, der Individuenzahl nach 
aber immerhin noch beschränkte Anhaltspunkte dar. Ganz anders 
gestaltet sich dies aber im Laufe solcher finsteren Herbstnächte, 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 31 


während welcher starker Zug stattfindet; dann hat man in viel 
ausgedehnterer und interessanterer Weise (Gelegenheit, derartige 
Beobachtungen zu machen. Die weithallenden Stimmen der, oft 
das ganze Firmament erfüllenden Massen von Regenpfeifern, Brach- 
vögeln, Limosen, Austernfischern, Wasserläufern, Strandläufern und 
vieler anderen weniger lauten Arten, wie Lerchen und Drosseln, 
künden dann durch die Stille der Nacht aus weiter Ferne schon 
sehr vernehmbar an, von welcher Himmelsrichtung her sie ein- 
treffen, und wiederum sagen es ebenso deutlich die nach und nach 
verhallenden Laute der Davonziehenden, in welcher Richtung sie 
enteilen: aller Flug geht rastlos und unwandelbar in einer von 
Ost nach West gerichteten Strömung dahin. 

Zu einem gleichen Ergebniss haben die mannichfaltiesten, 
unmittelbar in der freien Natur gemachten Beobachtungen anderer 
Forscher geführt; allen voran möge die gewichtige, unanfecht- 
bare Stimme Naumanns stehen. In seinem unvergleichlichen Werke 
spricht er es wieder und wieder auf das Bestimmteste aus, »dass 
die Vögel beim Weezuge vom Aufgang gegen den Niedergang der 
Sonne ziehen und so umgekehrt, wenn sie im Frühjahr wieder- 
kommen ;« oder »dass ihr Zug im Herbst gerade von Osten nach 
Westen gerichtet ist.c Durch genugsame Beispiele wird von ihm 
nachgewiesen, unter welchen Umständen man dies am Tage beob- 
achten könne oder des Nachts aus den Stimmen der Vögel wahr- 
zunehmen vermöge. (Vögel Deutschlands, I. Einleitung.) 

Ein gleiches Ergebniss haben die höchst interessanten Beob- 
achtungen geliefert, welche seit 1879 auf den Leuchtthürmen und 
Leuchtschiffen der Englischen und Schottischen Küsten, über Arten, 
Zahl und Flugrichtung der ziehenden Vögel gemacht worden sind. 
Nach diesen Beobachtungen trafen an der Englischen Ostküste 
alle herbstlichen Wanderer, mit Ausnahme mancher nordischen 
Schwimmvögel, auf westlich gerichtetem Fluge en. Ein Gleiches 
fand an der Schottischen Ostküste statt und hier hatte man 
ausserdem Gelegenheit, zu beobachten, wie dieser Flug in unver- 
änderter Richtung über das Land hin bis zur Westküste desselben 
fortgesetzt wurde. In manchen Fällen endete auch dort diese 
Flugrichtung noch nicht, denn man beobachtete z. B. am Kap 
Wrath, der nordwestlichsten Spitze des Schottischen Festlandes, 
Sula alba, sechs bis acht Tage westwärts vorbeiziehend, und 
schätzte die Zahl derselben auf zwei- bis dreitausend. Dieser 
Flug musste nun aber nothwendiger Weise an den nördlichen 
Hebriden enden (Migration Reports.) 


32 DER ZUG DER VÖGEL. 


Waldschnepfen trafen gleichfalls zahlreich an der Schottischen 
Ostküste ein; zerstreuter wurden sie an östlichen Punkten der 
ganzen Orkneygruppen gesehen, und von den Shetlandsinseln be- 
richtet Saxby (Birds of Shetland), dass auch dort des öfteren Wald- 
schnepfen im Laufe des Herbstes eintreffen. Da diese Art nur 
noch vereinzelt über das mittlere Schweden hinaus brütet, so können 
alle die Genannten doch einzig und allein auf westlichem Fluge 
nach Schottland und seinen nördlichen Inselgruppen gelangt sein, 
dass von dort aus diese westliche Zugbahn nothgedrungen in eine 
südliche übergehen muss, lehrt ein Blick auf die Karte des Landes. 

Das nördlichste Beispiel eines von Ost nach West gerichteten 
Herbstzuges liefern Beobachtungen des leider so früh geschiedenen 
John Wolley (durch Professor A. Newton mir brieflich mitgetheilt), 
denen zufolge er sich schon im ersten Jahre seines Aufenthaltes 
zu Muonioniska in Lappland, 68° N., von einem solchen Zuge über- 
zeugte. Es war der Goldammer, Zmberiza eitrinella, der durch 
sein zahlreiches Eintreffen am Schluss des Sommers zuerst ihn 
diese Bewegung erkennen liess. Die an dem genannten Orte 
während der Herbstwanderung im so erosser Zahl zuziehenden 
Vögel konnten eben aus keiner anderen Richtung her anlangen, 
als aus einer östlichen. Der bis dahin westliche Zug auch dieser 
Ammern muss sodann eine südliche Wendung nehmen, da die- 
selben auf den Shetlandinseln nur sehr vereinzelt angetroffen 
werden (Saxby). Sie ziehen südwärts bis in das untere Schweden, 
woselbst sie sich dann wieder dem Westfluge weiter südlich 
heimischer Artgenossen anschliessen und so theilweise nach Eng- 
land gelangen, in dessen östlichen Provinzen sich die Zahl der- 
selben regelmässig mit dem Herannahen des Winters steigert. 

Aehnlich verhält es sich mit den Berglerchen, die im Herbst 
im östlichen Finnmarken von Osten her eintreffen und dort in 
Folge dessen Russische Schneeammern genannt werden; Collet 
sagt (siehe Dresser IV, Alauda alpestris), dass dieselben östlich 
von Norwegen ziehen, also Schweden hinunter, und dass sie im 
unteren Norwegen äusserst selten gesehen werden. Im südlichen 
Schweden vereinigen sie sich dann mit den von Asien kommenden, 
und es entstehen so die zahllosen Schaaren, welche während der 
letzten Jahrzehnte hier auf Helgoland gesehen worden sind. Ueber 
die weiteren Zugbewegungen dieser Art siehe die spätere Behand- 
lung derselben! 

Schliesslich mögen noch die Bergfinken, Fringilla montifrin- 
gilla, angeführt werden, deren westlichste Nistplätze in der nörd- 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 33 


lichen Hälfte Skandinaviens liegen, wo sie in grosser Zahl brüten 
und im Herbst hinunter in die südlichen Theile des Landes ziehen; 
dieselben müssen dort sich westwärts wenden und die Nordsee 
überfliegen, denn sie treffen an der Schottischen Ostküste massen- 
haft ein (Migration Reports). Sie kommen dagegen auf den 
Orkney und Shetlandinseln nur in geringer Zahl vor, und dies 
beweist, dass ihr Zug nicht etwa von den Niststätten aus sofort 
in südwestlicher Richtung erfolge, indem in solchem Falle der 
Hauptzug auf diesen Inseln eintreffen müsste. Im Innern des 
Landes und an der Westküste desselben sammeln sich diese Vögel 
in ungeheuren Massen an, um von dort ihre Reise südlich fort- 
zusetzen; sie überwintern zahlreich in Spanien und gehen in Aus- 
nahme-Fällen sogar über die Strasse von Gibraltar (Irby). 

Das westliche Schottland und seine Küsten bieten während 
der Herbstmonate den Anblick zahlloser Schaaren grösserer und 
kleinerer Landvögel dar, sowie von Enten, Gänsen, Schwänen 
und anderen Wasservögeln, die alle auf südlichem und süd-süd- 
östlichem Wege ihren Winterquartieren zueilen. Diese Schaaren 
bestehen theilweise aus Vögeln, die gleich den Bergfinken, an der 
Ostküste des Landes eingetroffen sind und dasselbe in westlicher 
Richtung überflogen haben, theilweise aus solchen, die dem 
Schottischen Festlande angehören und aus solchen, deren Heimath 
die Hebriden und inneren Schottischen Inseln sind. Der Herbst- 
zug aller dieser bewegt sich hier nothwendiger Weise in südlicher 
Richtung. 

Hiermit wären diese Wanderer auf ihrem Fluge vom öst- 
lichen Asien bis zu den westlichen, vom Weltmeer bespülten Ge- 
staden Europas geleitet. Die nachgewiesene Uebereinstimmung 
in der Richtung des Wanderfluges der verschiedensten Arten auf 
so weit getrennten Gebieten, wie das mittlere Deutschland, Helgo- 
land, die Britische Ostküste einschliesslich der Orkney- und Shet- 
ländischen Inselgruppen, bis hinauf zu 70° N. in Finmarken, deren 
Breitenausdehnung eme Zugfront von zweihundert und vierzig 
deutschen Meilen ergiebt, dürfte wohl zur Genüge die dargelegte 
Ansicht bestätigen, dass eme grosse, wenn nicht die grösste Zahl 
unserer herbstlichen Wanderer die längste im Vogelzuge über- 
haupt vorkommende Wegstrecke in einer von Ost nach West 
liegenden Richtung zurücklege, dass aber manche zeitweilig, die 
meisten jedoch am Schlusse ihres Westfluges sich südlich wenden 
— vollständig unbeeinflusst von der Physiognomie der Oberfläche 


des ungehenren Kontinentes, welchen sie überfliegen. 
3 


34 DER ZUG DER VÖGEL. 


In dieser langen Zugwoge folgt nun aber nicht etwa jede 
der hundertfältigen Arten, aus welchen dieselbe zusammengesetzt 
ist, einer eigenen, mehr oder weniger eng begrenzten Zugstrasse, 
sondern fast alle brechen von ihrem Brutgebiet in westlicher Rich- 
tung auf und verfolgen, unter dem Breitegrade ihrer Niststätte, 
ihren Weg bis an das Endziel, manche zeitweilig, andere erst vor 
dem Abschluss der Wanderung eine südliche Richtung einschlagend. 

Natürlich mag es ja vorkommen, dass irgend ein Bruchtheil 
des breiten Zuges in der Richtung eines tief unter demselbon 
liegenden Meeresgestades dahin gegangen und fort und fort dahin- 
geht, aber wahrlich doch nur, weil geologische Bedingungen die 
Uferlinie gleichlaufend der Zugbewegung, Ost-West oder Nord- 
Süd geformt haben, sicherlich aber nicht in Folge irgend welcher 
Absicht seitens der Wanderer. Man unterziehe doch nochmals 
die Reiseroute des Richard-Piepers und der anderen vielen Ost- 
asiatischen Arten, welche Helgoland jeden Herbst so zahlreich 
besuchen, einer näheren Prüfung. Die ungeheure Wegstrecke von 
jenseits des Baikal-Sees bis zur östlichen Spitze Preussens legen 
all diese Vögel ohne irgend welche der angeblichen Merkzeichen 
oder Weeweiser zurück: an der Ostsee angekommen, sollten sie 
nun plötzlich sich nicht anders zu helfen wissen, als dass sie der 
vergleichsweise kleinen Spanne Ostseeküste bis Holstein folgten! 
Und welcher Leitfaden ist ihnen dann weiter geboten, wenn sie 
nach Ueberfliesung Holsteins die Nordsee vor sich haben und 
bald jede Küste aus Sicht verlieren ? 

Beobachter, welche derartige Wanderer über dem Meeres- 
strande in der Richtung der Küstenlinie fliegen sahen, fassten die 
einander folgenden Vogelschaaren als einen lang gestreckten Heer- 
zug auf, und dachten nicht daran, dass sie sich möglicherweise 
in der Mitte einer breiten, meilenweit see- und landwärts sich 
erstreckenden Zugfront befinden könnten, und doch war dies 
ganz unzweifelhaft der Fall. Eine Bestätigung hierfür liefern die 
ofterwähnten, allherbstlich Helgoland in endlosen Zügen auf ost- 
westlichem Wege passirenden Krähen, deren Zugfront ein paar 
Meilen nördlich von der Insel bei dort liegenden Fischerbooten 
noch nicht endete, und die zur selben Zeit von dem, von hier 
nach der Weser gehenden Dampfboote aus bis zu der sechs Meilen 
südlich entlegenen Küste überall gleich zahlreich westwärts dahin- 
ziehend gesehen wurden. Wenn an solchen Tagen obige Beob- 
achter sich auf den Inseln jener Küste: Wangeroog, Norderney 
bis Borkum hinaus befunden hätten, so würden sie zweifellos das 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 35 


Gesehene als einen schlagenden Beweis für ihre Hypothese: dass 
wandernde Vögel die Küstenlinien als vorgezeichnete Heerstrassen 
benutzen, geltend gemacht haben, nicht ahnend, dass sie sich in 
einer Zugfront befanden, die sich von ihrem Standpunkte aus, in 
nördlicher Richtung, wenigstens acht bis zehn Meilen in See hin- 
aus erstreckte, und landeinwärts sicherlich noch meilenweit reichte. 

Noch ein weiteres Beispiel des in breiter Zugfront westwärts 
gerichteten Herbstzuges möge hier folgen. Es lieferte dies das gelb- 
köpfige Goldhähnchen, ZRegulus flavicapillus, während des Oktobers 
1882. Helgoland passirte dasselbe während der ganzen Zugzeit 
in ausserordentlich grossen, in manchen Fällen sich bis zum Un- 
begreiflichen steigernden Massen, und Beobachtungen, welche gleich- 
zeitig auf allen Leuchtthürmen und Leuchtschiffen, sowie an Land- 
stationen der ganzen Englischen und Schottischen Ostküste gemacht 
wurden, ergaben, dass unter anderen Tagen, z. B. am 7., 8. und 
9. des gedachten Monats, an allen diesen Punkten, von der Insel 
Guernsey aufwärts bis Bressay in der Mitte der Shetlandgruppe, 
dies kleine Vögelchen in zahllosen Massen westwärts wanderte, 
also in einer nachgewiesenen Zuefront von nahezu elf Breite- 
sraden oder ungefähr hundert und sechzig deutschen Meilen. Da 
nun aber die Breite von Guernsey, 49!/s2° N., noch nicht die unterste 
Grenze des Brutgebietes dieses Goldhähnchens bildet, so hat sich 
diese, an und für sich schon so ungeheure Zugfront, zweifellos 
noch weiter südlich erstreckt. 

Nach dem Englischen Migration Report für 1882 ging dieser 
staunenerregende Massenzug über ganz Eneland und über den 
St. Georg-Kanal dahin bis in Irland himein; da aber all diese 
Millionen Thierchen schwerlich in letzterem Lande überwinterten, 
so müssen dieselben sich von da aus südlich gewandt haben, um 
nach einem abermaligen Fluge über das Meer — von gleicher 
Ausdehnung wie der vom untern Schweden bis zur Englischen 
Ostküste — nach Spanien zu gelangen; und dies während langer, 
schwarzfinsterer Oktober-Nächte und in einer gleichmässig dunkel- 
bewölkten Atmosphäre, wie sie wenigstens hier für alle solche 
Massenzüge Bedingung ist. 

Wenn aber dennoch, abweichend von den in Obigem nach- 
gewiesenen breiten Zugbewegungen, in südlicheren Breiten, nament- 
lich während des Herbstzuges, manche Arten in grosser Zahl an 
Strömen oder in deren Nähe angetroffen werden, so findet dies 
eine einfache Erklärung darin, dass die der Regel nach an solchen 
Oertlichkeiten mannichfaltigere Vegetation eine grössere Saamen- 

3*+ 


36 DER ZUG DER VÖGEL. 


ülle und reicheres Insektenleben aufweist und somit der Mehrzahl 
der Wanderer willkommene Futterplätze darbietet. 

Alle entweder nordwärts oder südwärts abfliessenden Ströme 
von der Lena bis zum Ebro werden, dem grösseren Theil ihres 
Laufes nach, von den zahllosen Schaaren der in ausgedehnterer 
oder geringerer Front westwärts ziehenden Vögel überflogen. 
Diese Knotenpunkte werden erklärlicher Weise von solchen Ab- 
theilungen des Zuges, welche etwa der Ruhe bedürfen, der Nah- 
rune oder des Wassers halber als Rastplätze benutzt, und folg- 
lich müssen die Vögel längs solcher Stromgebiete zahlreich, ja 
oft massenhaft angetroffen werden; während abseits auf dürrer 
Haide oder meilenweiten abgeernteten Ackerflächen ihr Vor- 
kommen, mit Ausnahme von Lerchen und dergleichen, nur ein 
höchst beschränktes sein kann. Es lag demnach bei einer ober- 
flächlichen Beobachtung dieser Erscheinung die Auflassung, dass 
die an dem Laufe von Flüssen und Strömen angetroffenen Wanderer 
der Richtung derselben wohl nachzögeu, allerdings viel näher, als 
diejenige, dass sie auf einer dieselbe kreuzenden Strasse zu ihnen 
gelangt seien. Dass jedoch Massen von Vögeln, namentlich solche, 
deren Herbstzug überhaupt von Nord nach Süd gerichtet ist, wenn 
sie in mittleren Breiten nicht mehr zu unverzüglicher Weiterreise 
gedrängt, nahrungsuchend zeitweilig der Richtung eines Strom- 
gebietes, oder, was meist gleichbedeutend, einer Thalsenkung folgen, 
ist sehr natürlich, berührt aber die Hauptfrage in keiner Weise. 

Man hat für die Flussstrassentheorie z. B. oft die grosse 
Masse der Wanderer angeführt, weiche während des Herbstzuges 
im Rhonegebiete angetroffen werden sollen; dass eine derartige 
Erschemung nun aber nicht allein sehr wohl stattfinden könne, 
sondern thatsächlich auch stattfinden müsse, jedoch auf andere 
Ursachen zurückzuführen sei, ist in dem Ebengesagten schon dar- 
gelegt worden. Der Lauf der Rhone, von ihrem Zusammenflusse 
mit der Saone an, ist ohne nennenswerthe Unterbrechung ein fast 
genau südlich gerichteter, er liegt also in der Bahn, welche die 
von Norwegen, Holland und Belgien kommenden südwärts ziehen- 
den Wanderer jedenfalls über diesen Theil Frankreichs verfolgen 
würden, auch wenn die Rhone nicht unter diesem Abschnitt ihrer 
Zngfront dahinflösse; da dieselbe aber mit ihren Niederungen vor- 
handen ist, so benutzen die Vögel dieselbe als gelegene Futter- 
und Ruheplätze, und solche Arten, die in diesen tieferen Breiten 
nicht mehr grosse Eile haben, folgen auch während längerer oder 
kürzerer Rastpausen auf ihren täglichen Nahrungsflügen dem Laufe 


u 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 37 


derselben. Aber ebenso werden auch die von England kommen- 
den, südlich ziehenden Wanderer die Ufer der Loire als Rast- 
und Futterplätze benutzen, trotzdem der Lauf dieses Flusses vom 
mittleren Frankreich an ein von Ost nach West gerichteter ist 
und der Flug dieser Vogelschaaren ihn rechtwinklich kreuzt; 
träfe man hier dem Laufe des Flusses folgende Individuen an, so 
könnten sie nur Arten angehören, die überhaupt westwärts ziehen 
und diese Flugrichtung bis zur Westküste Frankreichs innehalten. 

Dass die Wanderer, wenn sie schon tiefer südlich gelangt, 
ihre Eile zu unterbrechen geneigt sind, um gemächlich der Nah- 
rung nachzugehen, bestätigt eine Angabe Naumann’s (Band I, 
Einleitung), die sich auf Witterungseinflüsse bezieht und welche 
lautet: »der Vogelsteller bemerkt dies — das Herannahen schlech- 
ten Wetters — sehr oft an dem Zuge der kleineren Waldvögel, 
der dann, gegen ihre Gewohnheit, nicht dem Gebüsche nach, 
sondern unaufhaltsam über das freie Feld, gerade gegen Westen 
gerichtet ist, — — — — sie eilen nur vorwärts, ohne sich so 
viel Zeit zu nehmen, als dazu erforderlich ist sich satt zu fressen. « 

Der grosse Meister stellt hier aber das in den Vordergrund, 
was für die kleineren Waldvögel in seiner Heimath, dem mittleren 
Deutschland, offenbar nicht mehr die drängende Zugbewegung, 
sondern die so weit südlich schon vorherrschende Nebenerscheinung 
ist — während es doch unzweifelhaft ist, dass in dem, was als 
Ausnahme angeführt wird, nämlich m dem »unaufhaltsam gerade 
segen Westen gerichteten Fluge« thatsächlich der rastlos vorwärts 
strebende herbstliche Wandergang deutlich gekennzeichnet ist, der 
ja oft während fallendem oder tiefem Barometerstande besonders 
schlagend zum Ausdruck gelangt. 

Die nächste grosse herbstliche Wanderbewegung, welche sich 
der ebenbesprochenen ost- westlichen, der Individuenzahl und 
der Länge der Wegstrecke nach nicht nur ebenbürtig anreiht, 
sondern dieselbe in letzterer Hinsicht m manchen Fällen noch 
bedeutend übertrifft, ist der schon Anfangs dieses Abschnittes er- 
wähnte, zwischen Nord und Süd verlaufende Zug einer sehr grossen 
Zahl von namentlich hochnordischen Arten. Wie ebenfalls schon 
angedeutet, ist die Kenntniss dieser letzteren Zugrichtung aber 
nicht auf unmittelbare Sinneswahrnehmungen gestützt, wenigstens 
nicht so weit Helgoland in Betracht kommt, sondern es ergiebt 
sich dieselbe aus dem Vergleiche der zeitweiligen Aufenthaltspunkte 
dieser Arten mit solchen Orten, an welchen sie während ihres 
Zuges angetroffen werden, oder nicht vorkommen, 


38 DER ZUG DER VÖGEL. 


Belege für Zugrichtungen dieser Art liefern manche Sänger, 
von denen besonders das nordische Blaukehlchen, Sylvia suecia, 
genannt werden möge; es brütet im hohen Norden der Alten Welt, 
von Kamtschatka bis in das obere und mittlere Norwegen, über- 
wintert in ganz Südasien und der östlichen Hälfte des oberen 
Afrika. Auf Helgoland ist es allherbstlich eine ganz gewöhnliche 
Erscheinung, ebenso in Deutschland und Italien; in England ist 
es dagegen aber nur in Zwischenräumen von vielen Jahren ganz 
vereinzelt angetroffen worden und in Frankreich und Spanien 
niemals vorgekommen (Dresser). Hieraus ergiebt sich auf das 
Bestimmteste, dass (dies Vögelchen im Herbst in der Längen- 
ausdehnung seimes Nistgebietes in fest eingehaltener Richtung 
südlich wandert, und dass Helgoland die westlichste Grenze dieser 
ungeheuren Zugfront bildet; eine geringe westliche Abweichung 
der im westlichen Norwegen brütenden Individuen von ihrer süd- 
lichen Zugrichtung müsste dieselben zahlreich an die Englische 
Ostküste führen. Neben diesen Blaukehlehen möge der rotlı- 
kehlige Pieper, Anthus cervinus, angeführt werden; derselbe brütet 
ebenfalls vom ganzen nördlichen Asien an bis in das obere Nor- 
wegen. Diese Art muss ihren südlich gerichteten Herbstzug auf 
das bestimmteste einhalten, denn sie berührt Helgoland nur in 
seltenen Ausnahmefällen und ist während fünfzig Jahren etwa 
sechsmal erlegt worden. Auch von dem Nordischen Laubvogel, 
Sylvia borealis, welcher von Alaska an durch das hochnordische 
Asien bis Finnmarken heimisch ist und im Winter bis zu den 
Sunda-Inseln hinunter geht, können die von Collett während der 
Sommermonate am Porsanger Fjord noch über 70° N. hinaus 
beobachteten Individuen nur geraden Weges südlich ziehen, denn 
hier auf Helgoland ist dieser Vogel nur einmal, im Oktober 1854, 
erlegt und in Deutschland nie beobachtet worden. Diesem Sänger 
möge noch der Sprosser, Sylvia philomela, angereiht werden, dessen 
westlichste Nistplätze im südlichen Schweden und Dänemark liegen, 
der aber, wenn er nur irgend dazu neigte, von seinem südlich 
gerichteten Herbstzuge westlich abzuweichen, Helgoland allherbst- 
lich, wenn auch nicht zahlreich, berühren müsste; dementgegen ist 
aber nur ein Beispiel seines Vorkommens bekannt, welches noch 
dazu einen Vogel betrifft, der im der Nacht vom 4. zum 5. Mai 
1885 beim Leuchtfeuer gefangen ward, mithin nicht eimmal für 
die gegenwärtige Frage von Werth ist. 

Das demnächst m Frage kommende Gebiet umfasst Finnland 
und das weitere nördliche europäische Russland; hier liegen die 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 39 


westlichsten Nistplätze von Sylvia tristis, Motacilla eitreola, Em- 
beriza aureola, Limosa einerea, und bis Archangel hinauf zahlreich 
noch von Falco rufipes. Alle diese Arten liefern durch ihr sehr 
seltenes Erscheinen oder gänzliches Fehlen auf Helgoland den 
Nachweis, dass ihr Herbstzug ein streng südlich gehaltener sein 
muss, da eine westliche Abweichung von demselben sie ebenso 
zahlreich hierher führen müsste, wie dies mit anderen ebendaselbst 
heimischen Arten der Fall ist. Sylvıa tristis ist hier nur einmal 
gefangen und noch zweimal gesehen worden; von Motacilla eitreola 
habe ich während fünfzig Jahren nur fünf junge Herbstvögel er- 
halten; von Zmberiza aureola zwei junge Herbstvögel und ein 
Weibchen im Frühjahr. Zimosa cinerea ist auf Helgoland niemals 
gesehen, in Deutschland und dem oberen Frankreich, wie es 
scheint, nur je einmal erlegt, und sonst nirgendwo westlich von 
ihren Brutstätten angetroffen worden. Falco rufipes ist zwar 
fünfmal auf Helgoland geschossen worden, aber stets im Sommer 
und unter Umständen, die annehmen liessen, dass diese Stücke zu 
den aus Griechenland und Kleinasien während der ersten Sommer- 
monate hierher gelangenden verwittweten Brutvögeln zu zählen 
waren, eine Erscheinung, welcher eingehender gedacht werden 
wird im Abschnitt über die ausnahmsweisen Erscheinungen. 

Es ist diese Behandlung des südlich gerichteten Herbstzuges 
nicht wohl zu verlassen, ohne der grössten, wahrhaft wunderbaren 
Wesstrecke zu gedenken, welche einige Arten während desselben 
zurücklegen. Unübertroffen sind hier die beiden Strandläuferarten 
Tringa subarquata und islandica. Die Eier beider Arten kennt 
man bisher nicht, von letzterer hat Capitän Fielden Vögel im 
Daunenkleide von Grinnell-Land, 82° N., heimgebracht, die Nistplätze 
von subarguata sind aber noch nicht erreicht worden und können 
sich nur auf dem im Polarbecken liegenden Insel- oder Landgebiet 
befinden; siehe hierüber bei Behandlung dieser Arten. Im Winter 
hat man nun aber diese beiden Strandläufer auf Neuseeland an- 
getroffen, die somit einen Südflug von nahezu dem halben Erd- 
umfange zurückgelegt hatten. 

Neben dem besprochenen, einestheils westlich, anderentheils 
südlich gerichteten Herbstzuge bietet sich nun noch die über- 
raschende Erscheinung dar, dass von manchen Arten, deren nor- 
maler Herbstzug der letzteren Richtung angehört, eine mehr oder 
weniger bedeutende Individuenzahl sich von der Niststätte west- 
lich wendet und statt in das südliche Asien, in das westliche 
Europa wandert. Es ist diese Neigung keinesweges solchen Arten 


40 DER ZUG DER VÖGEL. 


eigen, deren Brutgebiet sich bis in das westliche Asien oder nord- 
östliche Europa erstreckt, wie Sylvia tristis, Emberiza aureola und 
Limosa einerea beweisen, sondern den Erfahrungen nach viel mehr 
solchen, deren Heimath am weitesten von Europa entfernt ist, 
z. B. Sylvia supereiliosa, die jenseit des Jenisei, und namentlich 
Anthus Richardi, der nur jenseit des Baikal-See brütet. Dass eine 
solche Neigung sich nur auf einige Arten erstreckt, während sie 
anderen derselben Gattung nicht beiwohnt, davon liefern unter 
anderm die beiden im nordöstlichen europäischen Russland fast 
noch Nest neben Nest brütenden Ammern, Eimberiza auwreola und 
pusilla einen sehr ausgesprochenen Beweis. Ersterer ist während 
mehr als fünfzig Jahren hier nur dreimal gesehen und, mit Aus- 
nahme eines bei Genua vorgekommenen Stückes, nie im mittleren 
oder westlichen Europa beobachtet worden, wohingegen pusılla 
jeden Herbst auf Helgoland erscheint und oft geschossen wird. 
Sie ist gewiss schon zwanzig- bis dreissigmal durch meine Hände 
gegangen. In Holland ist dieselbe des öfteren während des 
Herbstzuges gefangen, und von England ist ein solches Beispiel 
bekannt; so auch sind in Oesterreich und Oberitalien einige der- 
selben vorgekommen; im südlichen Frankreich aber, wo der End- 
punkt des Herbstzuges der westlich wandernden Stücke dieses 
Ammers zu liegen scheint, soll er »der gewöhnlichste der seltenen 
Ammern« sein und bei Marseille in kleinen Gesellschaften über- 
wintern (Newton. Yarrell. Brit. Birds). Da nun beide Arten noch 
gleich zahlreich m der Nähe von Archangel brüten und beide zu 
den im Herbst südlich ziehenden gehören, so steht man vor der 
Frage: was möglicherweise die Veranlassung sein könne, dass eine 
derselben, aureola, sich kaum jemals von der gemeinsamen Nist- 
stätte aus westlich wendet, während die andere, pusilla, dies all- 
jährlich in so grosser Zahl thut. 

Unzweifelhaft haben viele Vogelarten die Neigung, neben ihrem 
normalen südlichen Zuge in geringerer oder grösserer Zahl west- 
wärts zu wandern, was von manchen anderen gar nicht zu ge- 
schehen scheint, nur bieten die gewöhnlicheren, weitverbreiteten 
Arten nicht dieselbe günstige Gelegenheit zur Beobachtung der 
Erscheinung, wie die obigen, oft angeführten, welche sich entweder 
durch ihr auffallenderes Kleid, oder ein strenger abgegrenztes Brut- 
gebiet besser hierzu eignen. Dass viele der ostasiatischen Arten 
aber einer solchen Neigung unterworfen sind, beweist die grosse 
Zahl allein auf Helgoland erlegter oder beobachteter, schon an- 
seführter Beispiele, zu denen noch genannt werden mögen: Lanius 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 41 


phoenicuroides; Turdus varius, ruficollis, atrigularis und pallens; 
Sylvia nitida, viridana, coronata, reguloides, fuscata, salicaria. 
pallida, agricola und certhiola; Alauda tatarica und sibiriea,; Emberiza 
rustica und pithyornis; Charadrius fuscus und asiaticus — sowie 
manche andere, weniger hervorragende Namen der Vogelwelt. 

Wenn von den Genannten die Mehrzahl auch nur einmal auf 
Helgoland erlegt worden, so sind andere derselben, wie Sy. viridan« 
dreimal, Emb. rustica mehr als zehnmal, und Turd. varııs bis 
fünfzehnmal vorgekommen; eine so lange Reihe hervorragender 
Namen lässt nun aber nicht allein mit Sicherheit darauf schliessen, 
dass neben denselben noch viele andere die Insel besucht, der 
Beobachtung aber entgangen sind, sondern die grosse Zahl der 
auf einem so kleinen Raume Vorgekommenen beweist auch, dass 
derartige Erscheinungen allherbstlich noch viel häufiger in das nahe 
Deutschland, sowie in das mittlere und westliche Europa gelangen 
müssen. 

Wendet man sich nunmehr dem Frühlingszuge zu, so zeigt 
derselbe in allen seinen Erscheinungen sofort einen, von dem 
Vorhergehenden auffallend abweichenden Charakter. Jetzt sieht 
man nirgends einen Versuch, den langen Wanderflug in kurze be- 
queme Wegstrecken zu theilen, wie dies im Herbst nach dem ersten 
grossen Vorstoss ja sehr bald geschieht; jetzt ist auch nirgends 
eine Neigung für längere Rast bemerklich. Unruhe und drängende 
Hast sind die überall hervortretenden Kennzeichen seines ganzen 
Verlaufes. Von den vor Anbruch des Tages und in erster Morgen- 
frühe angelangten Wanderern ziehen viele schon nach wenigen 
Stunden weiter, die grösste Zahl derselben hat um zehn Uhr Vor- 
mittags die Insel bereits wieder verlassen, und bald nach Mittag 
sind fast alle verschwunden. Es treffen aber, wenn das Wetter 
verspricht günstig zu bleiben, im Laufe des Tages noch manche 
wieder ein, Schaaren von Seglern eilen während des Tages überhin, 
Krähen ziehen jetzt bis zum Sonnenuntergange, und während der 
späteren Nachmittagsstunden ruhiger sonniger Tage sieht man, 
tausende von Fuss hoch, in der klaren Atmosphäre Brachvögel und 
ähnliche Arten, von West nach Ost in reissend schnellem Fluge 
über Helgoland dahinziehen — kaum vernehmbar schallt wohl ihr 
klarer Ruf aus ferner Höhe herunter, aber keiner der Wanderer 
zögert in seinem Zuge oder macht Miene einen Moment zu ver- 
weilen. 

Bei schönem, günstigem Wetter unterliegt somit während dieser 
Zeit der Zug fast gar keiner Unterbrechung, denn hat man unter 


42 DER ZUG DER VÖGEL. 


obixen Umständen gegen Abend noch manche Arten hoch überhin 
ziehen sehen, so beginnt etwas später, wenn die Ruhe der Dämme- 
rung eingetreten ist, der Aufbruch von solchen Singdrosseln, Roth- 
kehlchen, Brunellen, Goldhähnchen und anderen, die hier wenige 
oder mehrere Stunden verweilt und sich anscheinend schon zur 
Nachtruhe in das Gesträuch der Gärten begeben hatten. Plötzlich 
erschallt aber durch die Abendstille der Lockruf emes aufsteigenden 
Vogels, seine Artgenossen antworten und folgen ihm, nach be- 
deutender Erhebung sammelt sich die Schaar, und bald sind alle, 
ostwärts dahinziehend, den Blicken entschwunden. Wegzüge dieser 
Art finden innerhalb einer Stunde nach Sonnenuntergang statt, 
dann tritt anscheinend eine Pause von kurzer Dauer ein, bald 
nach Mitternacht aber beginnt der Zug durch zahllos eintreifende 
Wanderer aufs Neue, mit dem Grauen des nahenden Tages von 
Stunde zu Stunde sich steigernd. 

In allen Erscheinungen des Frühlingszuges ist klar das Motiv 
ausgesprochen: für einen bestimmten Zweck ein fest vorgestecktes 
Ziel in einer streng einzuhaltenden Zeit zu erreichen. Von diesem 
Bestreben wird denn auch ganz besonders die Zugrichtung beeinflusst, 
die, um in kürzester Zeit vom Winterquartier zu den, meist unter 
bedeutend höheren Breiten belegenen, Nistplätzen zu führen, eine 
gerade auf das Ziel gerichtete, also der grösseren Zahl der Fälle 
nach eine mehr oder weniger nördliche sein muss. Die im Herbst 
südlich wandernden Arten folgen an und für sich schon im Früh- 
jahr dieser nördlichen Richtung; aber auch solche, deren westlicher 
Herbstzug sich schliesslich m England, Frankreich oder Spanien 
südlich wandte, gelangten auf diese Weise ebenfalls m bedeutend 
tiefere Breiten als die, unter welchen ihre Brustätten liegen, sie 
lassen in Folge dessen bei ihrem gerade auf die Heimath ge- 
richteten Rückwege nunmehr solche Punkte, die ihr Herbstzug 
berührte, weitab nördlich zur Seite liegen — ziehen also auf der 
Hypotenuse des Winkels, den ihr Herbstzug beschrieb, der Heimath 
wieder zu. Hieraus erklärt sich denn auch die anfangs so auf- 
fällige Erscheinung, dass alle solche östlichen Arten, welche der 
Herbst in grosser Zahl hierher führt, die aber später sich südlich 
wenden, während des Frühlingszuges fast gar nicht wieder gesehen 
werden. Nicht allein hat dies Bezug auf die mancherlei selteneren 
Erscheinungen aus dem fernen östlichen Asien; sondern auch Vögel, 
welche, gleich dem Richard-Pieper, im Herbst hier zu den ge- 
wöhnlichen zählen, erblickt man im Frühjahr kaum in vereinzelten 
Stücken wieder — dies sind unzweifelhaft solche, die im südlichen 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 43 


England oder Irland gewintert haben. Auch der kleine Laubvogel, 
Sylvia supereiliosa, welcher während des Herbstzuges bei günstigem 
Wetter fast täglich gesehen wird, ist im Laufe einer langen Reihe 
von Jahren nur zweimal im Frühlinge wieder bemerkt worden; 
der Zwergammer, Eimberiza pusilla, niemals. Sogar von einer so 
gemeinen Art, wie die graue Krähe, die im Herbst in solchen 
Massen über Helgoland hin England zuwandert, dass dort nicht 
alle Platz und Nahrung zu finden vermögen und ein grosser Theil 
über den Kanal in das nördliche Frankreich zieht, auch von diesen 
kehrt im Frühjahr kaum die Hälfte über Helgoland zurück, weil 
eben jene, die von England nach Frankreich hinübergimgen, auf 
ihrem östlichen Rückwege zur Heimath über Holland und das nörd- 
liche Deutschland hin wandern, Helgoland und die Nordsee also 
nur von solchen wieder überflogen wird, die für den Winter in 
England verblieben. 

Die Flugrichtung der letzteren dieser heimkehrenden Krähen 
ist naturgemäss eine west-östliche; aber eine ebenso überraschende, 
wie kaum erklärliche Erscheinung bleibt es daneben, dass, wie im 
Herbst, so auch jetzt im Frühjahr, der Zug aller Wanderschaaren, 
die man am Tage sieht oder während der Nächte hört, sich aus- 
nahmslos zwischen diesen beiden Punkten bewegt — wenigstens 
auf Helgoland und dem umgebenden Meere sieht man im Frühjahr 
nie einen ziehenden Vogel, dessen Flug von Süd nach Nord ge- 
richtet wäre; dennoch aber müssen deren so viele sein, wie z. B. 
die schon angeführten Blaukehlchen, Laubvögel, Schafstelzen, 
Wiesenschmätzer und viele andere, von denen die ersten mit 
der Morgendämmerung eintreffen und deren Zahl sich mit der auf- 
steigenden Sonne oft bis zum Unglaublichen vermehrt, aber im 
Laufe weniger Stunden schon wieder vermindert, ohne dass man 
wahrzunehmen vermöchte, wie und woher sie eingetroffen, oder auf 
welche Weise und in welcher Richtung sie davon ziehen. 

Solche Arten, deren Wanderungen zwischen Nord und Süd ver- 
laufen, weisen denn auch keine so grosse Verschiedenheit in der 
Individuenzahl der Abreisenden und der Rückkehrenden auf, als 
solche, die im Herbst von Ost nach West gezogen sind und 
schliesslich sich südlich gewandt haben. Unter ersteren das obige 
Blaukehlchen, Rothkehlchen, die kleinen Laubvögel, trochilus und 
rufa, Rothschwänzchen, Steinschmätzer, Wiesenschmätzer und andere 
— diese alle bringt der Frühling ebenso zahlreich zurück, wie sie 
der Herbst entführte, und kaum sollte man glauben, dass doch 
nothwendiger Weise die Fährlichkeiten der langen Winterabwesen- 


44 DER ZUG DER VÖGEL. 


heit so manchen aus ihren Schaaren weggerafitt haben müssen, 
da z. B. am 26. Mai 1880 alle Gärten der Insel in solchem Grade 
von nordischen Blaukehlehen wimmelten, dass meine Vogelfänger 
und ich, für die nächstgelegenen derselben, ihre Zahl auf weit über 
fünfhundert anschlugen; Steinschmätzer waren in solchen Massen 
da, dass Aeukens dieselben auf »Milliarden« schätzte, in meinem 
Journal sind dieselben auf »viele Tausende« beziffert. Beiläufig 
bemerkt wiesen beide Arten nur noch ganz vereinzelte männliche 
Vögel auf, was darauf hindeutete, dass deren Zugperiode sich 
ihrem Abschluss zuneigte. 

Es ist im Laufe dieses Abschnittes gesagt, dass die Vögel 
ihre Reise vom Winterquartier zur Brutstätte möglichst in einem 
ununterbrochenen Fluge zurücklegen. Beobachtungen, die man 
hier während des nächtlichen Vogelfanges beim Leuchtfeuer zu 
machen Gelegenheit hat, unterstützen diese Ansicht in hohem 
Grade. Es ist nämlich eine, jedem hiesigen Vogelfänger bekannte 
Thatsache, dass im Frühjahr die Wanderer erst nach Mitternacht, 
etwa von ein bis zwei Uhr Morgens an, einzutrefien beginnen, dass 
ferner ihre Zahl sich nicht allein mit dem herannahenden Tage 
steigert, sondern ihr Ankommen sich noch lange Zeit nach Sonnen- 
aufgang fortsetzt, ja dass Schnepfen und Schwarzdrosseln zahlreich 
noch während des ganzen Vormittags anlangen, namentlich, wenn 
es vor Tagesanbruch stark gereift hatte und die Vormittagsstunden 
von stillem warmen Sonnenschein begleitet sind. 

In völligem Gegensatze hierzu kommen die Vögel im Herbst 
schon gleich nach Emtritt der Dunkelheit, sieben bis acht Uhr 
Abends, hier an; ihre Zahl steigert sich nicht mit dem Vorrücken 
der Nacht, sondern verringert sich mit dem herannahenden Morgen, 
und der Zug, mit Ausnahme der später anlangenden nur am Tage 
ziehenden Krähen und Finkenarten, denen sich auch die Nacht 
und Tag ziehenden Staare noch während der Vormittagsstunden 
zugesellen, erlischt nach Sonnenaufgang sänzlich, so dass z. B. der 
Schnepfenfänger im Herbst, wenn der Fang in der Frühe nicht 
sehr ergiebig gewesen ist, seine Netze schon um sieben Uhr 
Morgens einzieht, sie unter gleichen Umständen im Frühjahr aber 
sicherlich bis Mittag und darüber hinaus mit Erfolg noch stehen lässt. 

Da die Erfahrung nun lehrt, dass alle hier in Betracht 
kommenden nächtlichen Wanderer theilweise schon gegen Abend, 
theilweise bald nach Sonnenuntergang zur Reise aufbrechen, so 
ist aus dem frühen, anfangs zahlreichen, nach und nach sich ver- 
windernden Eintreffen während der Herbstnächte, nur der Schluss 


RICHTUNG DES WANDERFLUGS. 45 


zu ziehen, dass diese Vögel nahen und wenig ferneren Stationen 
entstammen; dass dahingegen aber jene im Frühjahr um ein oder 
zwei Uhr in der Frühe Ankommenden und von da ab an Zahl sich 
steigernden Wanderer solche sein müssen, die von sehr fernen 
Länderstrichen aufgebrochen sind, die zuerst eintreffenden dieser 
Letzteren etwa aus dem südlichen Europa, die späteren aus dem 
nördlichen und mittleren Afrika; unter diesen beispielsweise wiederum 
unser alter Freund, das nordische Blaukehlchen, welches auch 
noch dadurch den Beweis für seine lange Reise liefert, dass 
es nie während der Nachtstunden beim Leuchtfeuer gesehen wird, 
sondern nach seinem wunderbaren, ununterbrochenen Fluge vom 
nördlichen Afrika her, immer erst gegen Sonnenaufgang hier auf 
Helgoland eintrifit. 

Wie in diesem Abschnitt nachgewiesen ist, sind die Wege, auf 
welchen die Vögel zweimal im Jahre ihre besonderen Zwecke zu 
erreichen suchen, ebenso verschieden, wie diese Zwecke selbst von 
einander abweichen. Der Herbstzug führt die Wanderer in mannich- 
faltigen Richtungen ihren Winterquartieren zu; diese erstrecken 
sich vom westlichen Afrika durch Indien zu den Philippinen, den 
Sunda-Inseln, bis Neu-Guinea hinüber; ja manche ostasiatische 
Arten gehen sogar bis Australien und Neu-Seeland hinunter. Mit 
dem Beginne des Frühlings strömen von dieser, den Umfang der 
halben Erde umfassenden, anfangs so ungeheuren Zugfront, tausende 
von Schaaren im drängender Hast auf gerader Strasse der dem 
Pole näher oder ferner liegenden Heimath wieder zu. Die Zahl 
der zwischen West und Ost wandernden ist jetzt eine sehr ver- 
minderte, gleichviel aber, ob im Herbst die ost-westlich ziehenden 
in grösserer Zahl als die nord-südlich gehenden vertreten sind, 
oder ob im Frühjahr die vom Aequator dem Pole zustrebenden 
überwiegen, in beiden Fällen entrollt sich ein unfassbar gross- 
artiges Bild des Vogellebens in der Betrachtung dieser Myriaden 
rastloser Wanderer, wie sie während langer, finsterer Herbstnächte 
oder während des Frühlings durchlichteten Mitternachtsstunden, auf 
so vielen sich kreuzenden Pfaden fernen Winterquartieren oder 
heimischen Niststätten zuziehen, jede Art in höheren oder tieferen 
Regionen des Himmelsraumes sicherlich einer bestimmten Strasse 
folgend, nicht einer durch den ärmlichen Lauf eines Flusses oder 
Bergzuges vorgezeichneten, sondern einer von jeder physischen 
Gestaltung der Erdoberfläche unabhängigen, viele tausend Fuss hoch 
über dieselbe hin fest auf das Ziel gerichteten Bahn. 


II. HÖHE DES WANDERFLUGS. 


Die Höhe der Zugregion der verschiedenen Vogelarten ist 
eine weitere Seite des Wanderphänomens, welche die Aufmerksam- 
keit in besonderem Grade fesselt. Nach vieljährigen Beobach- 
tungen bin ich zu der Deberzeugung gekommen, dass, so lange 
der Zug unter normalen Bedingungen verläuft, er bei der über- 
wiegend grössten Zahl aller Vögel in einer Höhe von statten geht, 
die ihn vollständig jeder menschlichen Sinneswahrnehmung entzieht, 
und dass das, was vom wirklichen Zuge zur Anschauung kommt, 
zumeist nur die durch meteorologische Einwirkungen herbeigeführten 
Störungen und Unregelmässiekeiten desselben sind. Es dürfte 
nöthig sein, hier daran zu erinnern, dass unter dem wirklichen 
Zuge die grossen Bewegungen zu verstehen sind, welche eines- 
theiles im Herbst die Wanderer während eines ununterbrochenen, 
meist nächtlichen Fluges von ihren Brutstätten nahezu oder gänz- 
lich bis in das Winterquartier führen; sowie andererseits die 
Frühlingsreise vom Winterquartier zur Niststätte, welche noch 
vorherrschender in emem solchen ununterbrochenen Fluge zurück- 
gelegt wird. 

Von diesen ganz verschieden sind die kurzen, wenn auch in 
der allgemeinen Zugrichtung liegenden, niedrigen Flüge, welche 
kleinere oder grössere Gesellschaften von Vögeln am Tage, be- 
sonders im Herbst, von Feld zu Feld, von Gehölz zu Gehölz 
ausführen, während welcher sie längs des Weges Nahrung nehmen, 
und die mit dem schwindenden Tage enden. In dieser Weise 
reisende Gesellschaften dürften mehr oder weniger zusammen- 
gesetzter Natur sein und theilweise aus zeitweilig vom wirklichen 
Zuge rastenden, sowie aus diesem sich anschliessenden, den nächsten 
oder wenig ferneren Kreisen entstammenden Individuen bestehen, 
welche alle durch Witterungszustände zwar beeinflusst, dennoch 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 47 


dem inneren Wanderdrange nicht gänzlich zu widerstehen ver- 
mögen. Solche in der alltäglich unbeeilten Flugweise zurück- 
gelegte kurze Tagreisen haben aber nichts gemein mit dem grossen, 
sewaltigen, in ungekannten Höhen, mit reissender Schnelle, und 
vorherrschend während der dunklen Nachtstundeu von statten 
gehenden Zuge, wie er hier vorliest und auf Helgoland vor- 
herrschend zur Wahrnehmung kommt. 

Beobachtungen über die äusserste Höhe des Vogelfluges, auf 
unmittelbare Anschauung gestützt, stehen allerdings nur in sehr 
beschränktem Maasse zu Gebote, aus demselben geht jedoch hervor, 
dass Vögel befähigt sind, ohne Beschwerde in Luftschichten von 
solcher Höhe und so geringer Dichtigkeit zu verweilen, wo weder 
der Mensch, noch zweifellos irgend ein anderes warmblütiges Ge- 
schöpf auszudauern vermöchte. Die Vögel müssen also noth- 
wendiger Weise derartig organisirt sein, dass sie einestheiles un- 
beeinflusst bleiben von der so beträchtlichen Verminderung des 
Luftdruckes in einer Höhe von 25000 bis 35000 Fuss, und 
anderentheils auch müssen sie zu bestehen vermögen unter Auf- 
nahme einer so sehr verringerten Sauerstofimenge, wie sie jene 
so wenig dichten Luftschichten darbieten. Oder aber ihr Respi- 
rationsapparat muss so beschaffen sein, dass er auch jenen sauer- 
stoffarmen Höhen das dem Blute nöthige Quantum mit derselben 
Leichtigkeit abzugewinnen im Stande ist, wie den der Erdober- 
fläche nächsten Schichten; Organisationsverhältnisse, die den 
Vögeln einen vollständig isolirten Platz unter allen Warmblütern 
anweisen. 

Wenn nun schon ein eigenartiger Respirationsmechanismus 
angenommen werden muss, der die Vögel befähigt in Luftschichten 
zu verweilen, die weit über den Bereich alles sonstigen organischen 
Lebens hinausliegen, so ist es noch viel schwieriger von den 
Hülfsmitteln Rechenschaft abzulegen, welche denselben das Fliegen 
in Luftschichten von so erheblich verringerter Tragkraft möglich 
machen. Man könnte hier in erster Reihe daran denken, dass 
die Vögel befähigt sind, verhältnissmässig grosse Luftmassen auf- 
zunehmen und beliebige Zeit hindurch zurückzuhalten, und zwar 
nicht allein in ihrem theilweise marklosen Knochengerüst, sondern 
namentlich und in bedeutend grösserem Umfange in Luftsäcken, 
welche ‚sich sowohl in der Brust- und Bauchhöhle befinden, als 
auch zwischen der äusseren Haut und «dem Körper liegen. Luft- 
säcke der zweiten Art liegen, soweit meine Beobachtungen reichen, 
an allen nicht mit Spulfedern besetzten Körpertheilen, in be- 


48 DER ZUG DER VÖGEL. 


sonders grosser Ausdehnung aber zu beiden Seiten der Halswurzel, 
unter den Flügeln und hinter den Schenkeln. Anatomisch ist 
nachgewiesen, dass alle diese Luftsäcke mit den Lungen der Vögel 
in Verbindung stehen und von ihnen ausgefüllt werden. Die Ver- 
muthung liest nahe, dass die Ausrüstung mit diesen Luftsäcken 
es ist, welche den Vögeln das Fliegen in höheren Luftschichten 
so erleichtert, dass die Muskelkraft der Flugwerkzeuge fast aus- 
schliesslich auf die Vorwärtsbewegung verwendet werden kann. 
Dies bezieht sich nicht nur auf den Umstand, dass durch Füllung 
solcher Luftsäcke das Volumen des Vogels vergrössert und somit 
sein specifisches Gewicht vermindert wird, sondern auch darauf, 
dass die in irgend einer mehr oder weniger erossen Höhe auf- 
genommene Luft durch die Körperwärme des Vogels bedeutend 
erwärmt und verdünnt wird, dass somit der Inhalt der Luftsäcke 
stets aus einem in hohem Grade leichteren Stoff besteht, als der 
den Vogel umgebende Raum ihn enthält. 

Es übertrifit nach meinen Beobachtungen das gesammte Vo- 
lumen der gefüllten äusseren Luftsäcke an und für sich schon 
dasjenige des Vogelkörpers, und es dürfte sich unter Hinzurechnung 
der in der Brust- und Bauchhöhle, sowie in den Knochen und 
Federspulen enthaltenen Luft leicht auf das Doppelte der festen 
Substanz des Körpers steigern. Andererseits liegt die Temperatur 
der in Frage kommenden Luftschichten immer sehr beträchtlich 
unter dem Gefrierpunkt. Glaisher beobachtete z. B. in einer 
Höhe von 20000 Fuss 25° C. unter Null, während die Blutwärme 
der Vögel etwa 42° beträgt, so dass der Temperaturunterschied 
zwischen der äusseren und der in den Luftsäcken enthaltenen Luft 
bis auf 67° und darüber steigen kann. Obzwar genauere Be- 
rechnungen auf Grund physikalischer Gesetze nun freilich erkennen 
lassen, dass diese so erwärmte Füllung der Luftsäcke den Vögeln 
keine sehr bedeutende Erleichterung während ihrer Flüge zu ge- 
währen vermag, so zwingen mich fortgesetzte Beobachtungen in 
der Natur dennoch unabweislich zu der Annahme, dass denselben 
irgend eine von dem Gebrauch ihrer äusseren Flugwerkzeuge 
unabhängige Schwebefähiskeit zu Gebote stehen müsse. Schon 
bei dem Anblick grosser Möven, die über dem Meere, und zwar 
nicht nur im Sturme, sondern auch bei völliger Windstille in Höhen 
bis zu sechshundert Fuss stundenlang in jeder beliebigen Richtung 
und Wendung umher schweben, ohne die geringste Flügelbewegung 
zu machen, ist es unmöglich, den Gedanken zurückzudrängen, 
dass diese wunderbaren Flieger nicht über andere Mittel noch, 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 49 


als die mechanischen ihrer Schwingen zu verfügen haben sollten, 
um sich so andauernd und anscheinend mühelos schwebend er- 
halten zu können. 

Diese Vermuthung steigert sich aber zur festen Ueberzeugung 
wenn man, wie ich hier während so vieler Jahre, Bussarde in 
srosser Zahl zum Weezuge aufbrechen sieht. In einem der letz- 
teren dieser Fälle schwebten z. B. die Vögel, Falco buteo, etwa 
200 Fuss hoch über Helgoland. Absichtlich richtete ich meine Auf- 
merksamkeit ausschliesslich auf einen derselben. Dieser stiex ohne 
Flügelbewegung höher und höher, in etwa 400 Fuss Erhebung 
machte er ein paarmal noch zwei bis drei träge Flügelschläge, 
dann schwebte er aufwärts, ohne weiter die Schwingen zu regen. 
Der Wind war ganz schwach Süd-Ost, fast Windstille, der Himmel 
in Meilenhöhe mit einer leichten weissen Cirrusschicht ebenmässie 
bedeckt, also so günstige wie möglich für derlei Beobachtungen. 
Die Körperlage des Vogels war etwa Süd-Süd-Ost, fast Süd: ohne 
die Achsenrichtung seines Körpers, noch auch dessen horizontale 
Lage zu ändern, erreichte derselbe, senkrecht aufwärts schwebend, 
im Verlaufe einer Minute die Höhe von wenigstens tausend Fuss, 
bewegungslos höher und höher steigend, bis er dem Blicke in der 
hellen mittägigen Atmosphäre entschwand und mit ihm in gleicher 
Weise zwanzig bis dreissig Vögel derselben Art. 

Was das Eigenthümliche der Erscheinung so ausserordentlich 
steigert und ganz besonders den Vergleich mit einem aufsteigenden 
Ballon hervorruft, ist, dass solche Vögel vollständig regungslos, 
stetig und rasch m ungebrochenen Linien zu Höhen aufschweben, 
in welche das Auge nicht mehr zu folgen vermag, welche in dem 
vorliegenden Falle also mindestens 12,000 Fuss betragen würde. 

Schon bei aufmerksamer Betrachtung des Fluges der vorher 
erwähnten grossen Möven, wenn sie während Windstille stunden- 
lang ohne Flügelbewegung m gleicher Höhe umherschweben, ge- 
langt man zu der Ueberzeugung, dass die Fläche ihrer regungslos 
ausgestreckten Flügel allem nicht im Stande sein könne, fall- 
schirmartig das Gewicht eines solchen Vogels vor dem Sinken zu 
bewahren; und wenn dies schon nicht sem kann, um wie viel 
weniger ist es da möglich, dass ein Aufwärtsschweben, gleich dem 
der obigen Bussarde, vermöge derselben unbeweglich gebreiteten 
Flügelfläche zu erreichen sein sollte. Siehe Weiteres hierüber bei 
Besprechung der Silbermöve No. 355. 

Es können Vögel wohl in einer Schraubenlinie aufwärtssteigen, 
wenn sie durch kräftige, nach längeren oder kürzeren Zeitab- 

4 


50 DER ZUG DER VÖGEL. 


schnitten wiederholte Flügelschläge eine gewisse Fluggeschwindig- 
keit unterhalten und vermöge derselben durch geringe Hebung des 
Vorderkörpers gleichsam an dem Widerstande der Luft aufwärts 
oleiten, wie dies durch eimige die obigen Bussarde begleitende 
Thurmfalken thatsächlich geschah; es können auch Vögel, wie 
manche der kleinen Falkenarten, während des sogenannten Rüt- 
telns, oder Lerehen während ihres Gesanges, durch schnelle fast 
zitternde Flügelbewegung momentan an einem Punkte in der Höhe 
verweilen: keiner aber vermag unter alleiniger Hülfe seiner aus- 
ebreiteten Flügel in stiller Atmosphäre sich dauernd in gleicher 
Höhe ruhig schwebend zu erhalten, geschweige denn aufwärts zu 
steigen. 

Es könnten zur Unterstützung des Gesagten Beispiele auf 
Beispiele gehäuft werden, es möge hier jedoch nur noch eines 
derselben stehen, und zwar ein Vogel, der sehr wenig für einen 
solchen Schwebeflug geeignet erscheinen dürfte, nämlich der Gold- 
regenpfeifer. Während der hiesigen Herbstjagd auf junge Vögel 
dieser Art lockt man dieselben in Schussnähe durch Nachahmung 
ihres Lockrufes; nun kommt es vor, dass diese sonst wenig miss- 
trauischen Vögel, durch wiederholtes Schiessen scheu gemacht, 
ausser Schusshöhe fliegend dennoch dem Locken folgen; wenn die- 
selben bis nahezu senkrecht über dem ‚Jäger herangeflogen sind, 
stehen sie fast regelmässig längere oder kürzere Zeit mit ruhig 
ausgebreiteten Flügeln schwebend still, herunterspähend und die 
Lockrufe des Jägers erwidernd, bis sie entdecken, dass dieselben 
nicht von ihres Gleichen ausgehen, worauf sie unter raschen Flügel- 
schlägen schnell enteilen. Diese Thiere sind fast ausnahmslos sehr 
wohlgenährt, und ihr Gewicht ist im Verhältniss zu ihrer Flügel- 
fläche ein so bedeutendes, dass sie, wenn nicht durch weitere 
Hülfsmittel unterstützt, ohne Flügelbewegung sofort sinken müss- 
ten; diese Hülfsmittel aber sind in vorliegendem Falle weder in 
schneller Bewegung des Vogels, wie oben schon angegeben, noch 
auch in einer Luftströmung zu suchen, da die geschilderten Jagd- 
momente fast nur bei schönem, ganz ruhigem Wetter eintreten. 

Bei allen mir bekannten Versuchen der Erklärung des Vogel- 
fluges geht man von dem Grundsatze aus, dass die Vögel entweder 
durch fortgesetzte schnellere oder langsamere Bewegungen ihrer 
Flügel, gleich den Armen eines im Wasser schwimmenden Men- 
schen, sich sowohl schwebend erhalten, als auch vorwärts bewegten, 
oder aber, dass ein genügend starker Luftstrom herrsche, vermöge 
dessen sie ein Gleiches auch ohne fortgesetzte Bewegung der aus- 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 51 


sebreiteten Flügel erreichten, dass aber ohne die eine oder die 
andere dieser Bedingungen ein Fliegen der Vögel unmöglich sei. 
Capitain F. W. Hutton sagt z. B. in seinen Mechanical Principles 
involved in the Sailing Flight of the Albatros: »Ein Albatros mit 
ausgebreiteten Flügeln, aber ohne Vorwärtsbewegung würde bei 
völliger Windstille herunter fallen. « 

Mit allen derartigen, auf mechanische Gesetze allein ge- 
stützten Erklärungen stehen meine, über ein langes Menschenleben 
sich erstreckenden, durch das für Form und Beweerung geschulte 
Auge des Künstlers unterstützten, und unter strengster Selbst- 
kritik gemachten unablässigen Beobachtungen jedoch so vollständig 
im Widerspruch, dass ich nicht anders kann, als die Frage des 
Vogelfluges als eine zur Zeit noch völlig ungelöste und durchaus 
offene zu bezeichnen. 

Ein dem Schweben in der Luft verwandter, wenn auch in 
entgegengesetzter Weise sich bethätigender Vorgang ist das theil- 
weise oder gänzliche Versenken des Körpers in das Wasser; eine 
Befähigung, die vielen, wenn nicht allen Tauchern eigen ist. 
Grosse nordische Taucher, Steissfüsse, Kormorane, Tauchenten und 
andere dergleichen Arten, wenn sie während des Schwimmens auf 
dem Meere vom Jäger im Boote dauernd verfolgt werden, senken 
sich nach und nach so tief m das Wasser, dass schliesslich nur 
noch der Kopf und der obere Theil des Halses über dasselbe her- 
vorragt, werden sie aber sehr hart bedrängt, so versinken sie 
vollständig unter die Wasserfläche, schwimmen unter derselben 
hundert bis hundertfünfzig Schritt weit in horizontaler Richtung 
fort und kommen, um zu athmen, momentan nur mit Kopf und 
Hals wieder hervor, ja Steissfüsse, zumal wenn schon auf dieselben 
geschossen worden, nur mit dem Schnabel bis zu den Augen. 

Alle diese Vögel, wenn lebend und nicht beunruhigt, oder 
auch als todter Körper, treiben so leicht auf dem Wasser, dass 
sie kaum einen merklichen Eindruck in dasselbe machen, was 
aber weiter nicht überraschen darf, da alle hier in Frage kommen- 
den Arten an ihrer ganzen Unterseite mit einer Feder- und 
Daunenhülle bekleidet sind, die an der Brust eines im Kabinet 
schon eingetrockneten Steissfusses von mittlerer Grösse immer noch 
die Dicke von 15 mm hat und an einem ebensolchen grossen nor- 
dischen Taucher 20 bis 25 mm erreicht. Dass diese Vögel auf 
einer solchen, an und für sich fast gewichtlosen, noch dazu von 
warmer Luft erfüllten Unterlage ganz leicht treiben, ist selbst- 


verständlich, wie sie aber trotz derselben in das Wasser zu sinken 
4* 


52 DER ZUG DER VÖGEL. 


und unter seiner Fläche beliebig lange zu verweilen vermögen, 
ist eine schwer zu beantwortende Frage. Ein kleiner Steissfuss, 
Podiceps minor, wusste sich hier z. B. in einem Wassertümpel von 
etwa sechzig Schritt Durchmesser und einer Tiefe von zwei bis 
drei Fuss längere Zeit dadurch der Entdeckung zu entziehen, dass 
er sich in der Mitte desselben, bis zu seinem Schnabel und den 
Augen versenkt, ruhig verhielt; überraschender Weise hatte er 
hierzu eine Stelle erwählt, wo wenige trockene Grashalme und 
einige etwa zolllange Holzspäne trieben, welche die Aufmerksam- 
keit von dem ohnehin schon so unbedeutenden sichtbaren Theil 
seines Kopfes und Schnabels eänzlich ablenkten. Ein andermal 
hielt sich ein ebensolcher Vogel an demselben Orte am Rande des 
Wassers, wo dasselbe nur noch etwa sechs Zoll tief war, ganz 
ruhig so weit versenkt, dass nur Schnabel und Augen die Wasser- 
fläche überragten. Es möge noch besonders bemerkt werden, dass 
in ersterem Falle die Tiefe des Wassers, sowie die Abwesenheit 
jedweden Pflanzenwuchses die Annahme, der Vogel könne irgend 
einen Halt unter Wasser gehabt haben, vollständig ausschloss; 
und im zweiten Falle war der Grund so eben und fest, dass auch 
hier an ein Anhalten mit den Füssen nicht gedacht werden konnte. 
In beiden Fällen verhielten die Vögel sich vollkommen regungslos, 
die geringste Bewegung der höchstens dreissig Schritt entfernten 
Thiere würde ihr Versteck sofort verrathen haben. Aehnliches 
erzählt Naumann von diesem kleinen Taucher Band IX seines 
grossen Werkes. 

Eine weitere äusserst werthvolle Beobachtung des ruhigen 
Versenkens des Körpers gewährte mir vor Jahren ein Kormoran 
in einem Teiche des Hamburger Zoologischen Gartens. Dieser 
Vogel hatte sich zum Zwecke des Fanges von Schwalben, welche 
ziemlich zahlreich über die Wasserfläche niedrig dahinstreiften, 
so weit unter Wasser gesenkt, dass nur sein Kopf über dem- 
selben sichtbar war; er verhielt sich ganz regungslos an der- 
selben Stelle, die geringste Thhätigkeit seiner Füsse würde sofort 
das spiegelglatte Wasser verrathen haben. Die Schwalben, welche 
offenbar nichts Böses ahnten, kamen ihm oft sehr nahe, und wenn 
er glaubte eine derselben erreichen zu können, schoss er blitz- 
schnell den eingezogenen Hals hervor und schnappte danach. Nach 
vier bis fünfmaligen Fehlgriffen erhaschte er thatsächlich eine 
derselben, er schüttelte sie etwas im Wasser herum und ver- 
schlang sie, worauf er wieder ruhig den Körper versenkte und 
mit eingezogenem Halse auf weitere Beute lauerte. 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 53 


Ein solches Versenken des Vogelkörpers in und unter das 
Wasser ist nicht mit dem alltäglichen Tauchen der Vögel nach 
Nahrung zu verwechseln. Dabei wird der fast senkrecht gestellte 
Körper durch kräftige aufwärts geführte Stösse der Schwimmfüsse 
in die Tiefe getrieben, und somit der gewollte Krfoleg einfach 
durch mechanische Kraftäusserungen erzielt, ganz ebenso, wie dies 
bei dem gewöhnlichen Fliegen in der Luft durch schnelle kräftige 
Flügelschläge geschieht. Um aber das langsame Versenken des 
Körpers unter die Wasserfläche und sein Verbleiben daselbst in 
ruhigem Zustande zu ermöglichen, sollte füglich das specifische 
Gewicht desselben zu einem bedeutenderen, als das des Wassers, 
gesteigert werden können; wie solches aber zu ermöglichen wäre, 
ist durchaus unersiehtlich. Die Gesammtmasse der festen Theile 
des Körpers eines grossen nordischen Tauchers ist auf etwa einen 
Kubikfuss anzuschlagen, müsste also, um sinken zu können, ein 
grösseres Gewicht als ein gleiches Volumen Seewasser aufweisen, 
wiegt in Wirklichkeit aber nicht den vierten Theil desselben, 
denn der schwerste derartige Taucher, den ich je unter Händen 
sehabt, wog 15 Pfund, ein Kubikfuss Nordseewasser ist aber 
62 Pfund schwer; diese ohnehin schon so sehr grosse Verschieden- 
heit des Gewichtes des Vogelkörpers und des gleichen Volumen 
Seewasser steigert sich aber noch um ein erhebliches durch die 
obenerwähnte, den Körper umgebende, von warmer Luft durch- 
drungene Daunen- und Federumhüllung. 

Wie also nach allem Angeführten der Körper des Vogels 
unter die Fläche des specifisch so bedeutend schwereren Wassers 
zu sinken und dauernd daselbst zu verweilen vermag, dürfte als 
eine ebenso schwer zu erklärende Erscheinung gelten, wie jene, 
während welcher sein Körper in die specifisch so sehr viel leichtere 
Luft aufzuschweben im Stande ist, in beiden Fällen nicht unter- 
stützt durch mechanische Hülfsmittel, Luft- oder Wasserströmungen. 

Die Befähigung der Vögel, sich im sehr grosse Höhen zu er- 
heben, findet unzweifelhaft bei manchen, vielleicht bei vielen Arten, 
schon während ihrer alltäglichen, gewohnten Lebensthätigkeiten 
eine gewisse Verwendung. So steigen Geier, und nach von 
Middendorff die Kolkraben, Corus corax, (Isepiptesen S. 4), um 
ihre Nahrung zu entdecken, zu ganz erstaunlichen Höhen auf. Im 
allgemeinen aber kommt diese eigenartige Fähirkeit nur während 
des Wanderfluges zu voller dauernder Verwerthung, und kann 
auch nur während desselben zur vollen Verwerthung gelangen. 
Es ist daher unabweislich anzunehmen, dass diese Eigenschaft 


54 DER ZUG DER VÖGEL. 


den Vögeln lediglich für diesen Zweck geworden ist; damit stimmt 
überein, was durch Beobachtung im der Natur auf das über- 
zeugendste bestätigt wird, dass die Vögel ohne Ausnahme sich 
beim Aufbruch zu ihren grossen Wanderflügen sofort über ihre 
alltäglichen Flugregionen erheben, und zwar die überwiegende 
Mehrzahl von ihnen unverzüglich zu Höhen, die sie jeder sinnlichen 
Wahrnehmung vollständig entziehen. 

Bei Arten, wie unsere kleinen Sänger, Drosseln und der- 
eleichen, will dies freilich nicht viel sagen, wenn aber Vögel von 
der Grösse eines Storches, und namentlich des dunkel gefärbten 
Kranichs, mit einer Flugbreite von sieben bis acht Fuss in die 
klare Atmosphäre aufsteigen, bis sie ein gutes Auge kaum noch 
wahrzunehmen vermag (Naumann), so dar! man diese Höhe schon 
auf nicht geringer als 15000 bis 20000 Fuss veranschlagen. Eine 
dunkelfarbige Flagge von sieben bis acht Fuss Länge erkennt 
man an einem Schiffe im Abstande einer Meile immer noch 
sehr deutlich, wobei daran zu erinnern ist, dass eine vertikale 
Entfernung bedeutend günstigere Bedingungen für den Fernblick 
darbietet, als eine horizontale. 

Die staunenswerthesten Ergebnisse in Betreff der Höhe, zu 
welcher Vögel sich aus freiem Antriebe erheben und in welcher 
sie beliebig lange zu verweilen vermögen, haben die Beobachtungen 
eliefert, welche Humboldt im den Anden am Condor gemacht hat; 
danach kreiste dieser Vogel dort stundenlang in einer Höhe von 
22000 Fuss umher (Ansichten der Natur, Il, S. 52). Humboldt 
fügt jedoch mit Bezug hierauf später noch hinzu, dass der Condor 
wahrscheinlich höher fliege, als durch Rechnung gefunden worden 
sei, und führt an, dass er am ÜCotopaxi, 13578 Fuss über dem 
Meere, den schwebenden Vogel in einer Höhe über sich gesehen, 
wo derselbe nur noch wie ein schwarzes »Pünktchen« erschienen 
sei. Diese Höhe kann mit Sicherheit auf mindestens 30000 Fuss 
veranschlagt werden. Rechnung ergiebt eine mehr als doppelt so 
grosse Ziffer für den Abstand, in welchem ein elf Fuss im Durch- 
ınesser haltender Gegenstand dem Blick entschwinden würde, und 
elf Fuss wäre nach Humboldts Angabe die mittlere Flugweite 
eines Condors. In welcher fast unglaublich erscheinenden Ferne 
man in jener klaren Bergluft Gegenstände noch zu erblicken ver- 
mag, beweist eine weitere Mittheilung Humboldts, nach welcher er 
mit unbewafinetem Auge Bonpland wahrzunehmen vermochte, der, 
mit einem weissen Mantel bekleidet, in einer horizontalen Ent- 
fernung von 84132 Fuss längs eimer dunklen Felswand dahinritt. 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 55 


Praktische, hier in der Natur zu Gebote stehende Erfahrungen 
führen zu gleichen Ergebnissen. Die östlich von Helgoland liegende 
Austernbank ist 22000 Fuss entfernt; wenn auf derselben eines 
der dort sehr häufig verkehrenden Fahrzeuge bei klarem Wetter 
eine Flagge von der Flugbreite des Condors zeigte, so würde man 
solche von der Insel aus nicht allein sofort erblicken, sondern es 
würde bei günstiger Beleuchtung ein Auge von gewöhnlicher 
Schärfe die Farbe derselben sogar erkennen können — blau, roth, 
weiss. Da man nun berechtigt ist anzunehmen, dass in jener 
hohen klaren Gebirgesluft, wo Humboldt beobachtete, der Vogel 
doch wenigstens in ebenso grosser Entfernung sichtbar sein 
musste, wie hier in der dunsterfüllten tiefen Atmosphäre eine 
Flagge von der Flügelbreite desselben, so unterschätzt man zweifel- 
los die Flughöhe jenes Condors immer noch, wenn man für die- 
selbe rund 40000 Fuss über der Meeresfläche annimmt. Es ist 
nach solchen Ergebnissen kaum ein Schluss zu wagen auf die 
Höhe, zu welcher ein grauer Geier von einer Flugbreite von zehn 
Fuss sich erhob, dem Dresser durch ein gutes Doppelgelas nach- 
blickte bis derselbe, gleich einem Pünktchen, seinem künstlich so 
sehr gesteigerten Wahrnehmungsvermögen entschwand. 

Dem Vorhergehenden gegenüber sind meine hier gemachten 
Beobachtungen allerdings nur von sehr geringfüsiger Natur. Das 
Gesammtergebniss kommt aber dennoch darauf hinaus, dass der 
Wanderflug der Vögel, mit nur sehr wenigen Ausnahmen, weit 
über dem Sehbereich des schärfsten Auges dahin gehe. Es weichen 
nun allerdings die verschiedenen Arten in der Höhe ihres Zuges 
ebenso von einander ab, wie sie dies in der Richtung desselben 
thun; immer aber erscheint und verschwindet die weit über- 
wiegende Masse aller ankommenden sowie abziehenden Wanderer 
vertikal an der fernsten Grenze des forschenden Blickes. Die 
Zahl solcher Arten dagegen, deren normaler Wanderflug sich nur 
wenige hundert Fuss über die Erdoberfläche erhebt, ist eine kaum 
nennenswerthe, und auch von diesen ziehen unter Umständen noch 
manche, wie die schon erwähnten Saatraben und Brachvögel, in 
einer Höhe von 10000 bis 15000 Fuss überhin. 

Ich habe Finkenhabichte hier während des Herbstzuges an- 
kommen sehen, die, als sie im Zenith kleimen Stäubchen gleich 
sichtbar wurden, nach ziemlich zuverlässiger Schätzung 10000 Fuss 
hoch sein mussten. Das Maass, welches ich hierbei zu Grunde 
lege, ist die Entfernung der äussersten Südspitze des Dünenrifies 
von Helgoland, welche 8000 Fuss beträgt. In den Schaaren von 


56 DER ZUG DER VÖGEL. 


Krähen, welche diese Spitze während ihrer Zugzeit in grossen 
Massen überfliegen, unterscheidet man von hier aus mit äusser- 
ster Leichtigkeit jeden einzelnen Vogel, und dürfte hienach das 
Maass der Höhe, in welcher die ankommenden Habichte sichtbar 
wurden, durchaus nicht überschätzt sein. Die Ankunft dieser 
Habichte fand an einem hellen Herbstnachmittag statt, der Himmel 
war eleichmässig von jener hohen, weissen, streifigen Wolken- 
bildung bedeckt, die derartige Beobachtungen ungemein begünstigt. 
Die Vögel wurden während des Verlaufs von etwa einer Stunde 
in jener Höhe, einzeln, zu dreien und vieren nach und nach sicht- 
bar und stiegen kreisend aus derselben herab. 

In anderer Weise geschieht dies Herabsteigen aus Höhen, in 
welchen die Vögel ebenfalls nicht sichtbar sind, bei anderen Arten. 
Wilde Tauben, Columba palumbus, und Waldschnepfen stürzen sich 
oft unter raketenartigem Sausen, aber unter bedeutend grösserer 
Geschwindigkeit, fast senkrecht, oder in einer ein- bis zweimal 
gebrochenen Linie herab. Man sieht keinen Vogel, richtet aber, 
durch fernes Sausen aufmerksam geworden, den Blick dem Ge- 
räusche zu und erblickt einen unkenntlichen kleinen Punkt, der 
aber auch fast im gleichen Moment schon als Vogel vorüber 
schiesst. Tauben brechen diese Niederfahrt schon ab, wenn sie 
noch weit vom Boden entfernt sind; Schnepfen aber sausen 
herunter bis zu drei, ja zwei Fuss Entfernung von der Erde und 
streichen dann ganz niedrig über dieselbe dahin. Zuweilen auch 
fahren sie unter ungeschwächter Velozität bis zu dem Gerölle am 
Fusse des Felsens hinunter, wo sie dann plötzlich so ruhig sitzen, 
als hätten sie sich nie gerührt. Bei jedem solcher Fälle erstaunt 
man aufs neue darüber, dass der Vogel sich nicht am Boden zer- 
schmetterte. Singdrosseln sausen ebenfalls in stiller Morgenfrühe, 
aber in sehr schräger Richtung herunter. 

In ganz anderer Weise langen die kleinen Sänger, wie Roth- 
schwänzchen , Laubvögel, Wiesenschmätzer und ähnliche an. Sie 
sind oft während schöner, sonniger Morgenstunden plötzlich in 
zahllosen, fort und fort sich steigernden Massen da, ohne dass 
man das Ankommen eines einzigen derselben bemerkte oder an- 
zugeben vermöchte, aus welcher Richtung sie gekommen. Dahin- 
gegen sieht man Buchfinken schaarenweise in grosser Höhe, feinem 
Staube gleich, erschemen, sich in vielen Wendungen unter Tautem 
»bink-bink« herniederlassen und dem wenigen Gesträuch der Insel 
zueilen. ‚Jede Art fast steigt m anderer Weise herab, nahezu alle aber 
werden in grösster Höhe als kaum wahrnehmbare Punkte sichtbar. 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 57 


Auch die Art und Weise der Abreise der Vögel lässt auf 
einen hohen Wanderflug schliessen. Viele ziehen einzeln in grosser 
Höhe davon; andere in Schaaren, indem sie wie die Kraniche, 
kreisend aufsteigen, bis sie dem Blicke entschwinden; Finken- 
habichte und Thurmfalken sah ich ebenfalls in Schraubenlinien, 
bis zum gänzlichen Unsichtbarwerden sich emporwinden. Das 
ballonartige Aufschweben der Bussarde ist zuvor schon besprochen; 
Singdrosseln, Rothkehlehen, Brunellen, Goldhähnchen nebst vielen 
Anderen werden bald nach Sonnenuntergang von einem ihrer Art, 
welcher zuerst sich aufschwingt, mit lauten Locktönen zum Aul- 
bruch gerufen; sie fliegen, von allen Seiten herbeikommend, mit 
aufgeriehteter Brust unter schnellen, kräftigen Flügelschlägen fast 
senkrecht aufwärts, hin und wieder einen halben oder ganzen 
Kreis beschreibend. Wenn den Locktönen keine Nachzügler mehr 
folgen, so verstummen alle, und verlieren sich bald darauf in des 
hohen Himmels tiefer Bläue. Siehe Goldhähnchen Nr. 128. 

Die den obigen hinsichtlich der Zughöhe zunächst sich an- 
schliessenden Wanderer bestehen der grösseren Zahl nach aus 
schnepfenartigen Vögeln, wie Numenien, Limosen, Charadrien und 
deren Verwandten. Diese sieht man, namentlich an klaren Frühlings- 
nachmittagen, schaarenweise und in kleineren Gruppen fast immer 
sehr hoch und meist an der äussersten Grenze des Sehbereiches 
überhin ziehen. Wie weit jenseit dieser Region dieselben noch wandern 
mögen, ist nieht nachzuweisen; dass sie dieselbe aber überschreiten, 
ist zweifellos, denn oft vernimmt das Ohr ganz schwach aber deutlich 
noch ihre hellen Lockrufe aus so grosser Höhe, dass das Auge 
vergeblich sich müht, bis zu den Wanderern hinauf zu dringen. Auch 
während der Nachtstunden ziehen ungeheure Massen dieser Gattungen, 
sowie alle die verschiedenen Strandläuferarten, zerstreut und in 
endlosen Schwärmen über Helgoland dahin; dann aber oft nicht höher 
als ein bis zweihundert Fuss hoch über dem Felsen, was man 
theilweise im Lichtkreise des Leuchtthurms zu beobachten ver- 
mag, in grösserer Ausdehnung aber aus dem Klange ihrer Stimmen 
entnehmen kann. Dass aber die Vögel im allgemeinen während 
der Nachtstunden niedriger zögen, als am Tage, ist nicht wohl 
anzunehmen, sondern es sind derartige Fälle nur als durch meteoro- 
logische Einwirkungen herbeigeführte Störungen der normalen 
Zughöhe anzusehen. Ausführlicheres hierüber im Abschnitt der 
meteorologischen Beeinflussungen des Wanderfluges. 

Solcher Arten nun schliesslich, deren Zug gewöhnlich nur ein 
paar hundert Fuss hoch über dem Meeresspiegel verläuft, und die 


58 DER ZUG DER VÖGEL. 


in vielen Fällen in nächster Nähe über demselben dahinziehen, 
sind äusserst wenige; es erstreckt sich meiner langen Erfahrung 
nach ihre Zahl nicht über die folgenden drei: Krähen, Staare, 
Lerchen. Von diesen erheben die Letzteren sich an klaren, schönen 
Frühlingstagen des öfteren bis zu einer Höhe von sechshundert 
bis tausend Fuss; Krähen ziehen nur in Ausnahmefällen etwa 
ebenso hoch und auch die Staare nur höchst selten. Alle drei 
Arten ziehen im Frühjahr höher als im Herbst; während beider 
Zugperioden aber geht oft, namentlich bei trüber, windiger Witte- 
rung, der Flug der Krähen und besonders auch der der Lerchen 
in unmittelbarster Nähe über dem Meeresspiegel dahin. Von Staaren 
habe ich dies Letztere nie bemerkt; ihre dichtgedrängten, zahl- 
reichen Schwärme eilen, wenn sie hier nicht rasten wollen, mit 
einem gewissen Ungestüm, als ob jeder Vogel den Anderen voran- 
zueilen trachtete, in einer Höhe von zweihundert bis dreihundert 
Fuss über Helgoland fort. 

Ausnahmsweise ziehen Lerchen während klarer Frühlingstage 
so hoch, dass man auch bei günstigster Atmosphäre nur ihre Lock- 
stimmen hört, ohne die Vögel selbst wahrnehmen zu können. Auch 
an Dohlen und Saatraben habe ich Gleiches beobachtet, so dass 
man die Gegenwart der überhinziehenden Schaaren nur an ihren 
Stimmen zu erkennen vermochte. 

Bis zu welchem Grade die Höhe des Wanderfluges durch 
meteorologische Verhältnisse beeinflusst wird, und wie unmittelbar 
dies stattfindet, davon erhält man hier den schlagendsten Beweis, 
wenn während finsterer Nächte zahlreiche Wanderer, theilweise 
vom Lichte des Leuchtthurms angezogen, gefangen werden. Noth- 
wendige Bedingung für diesen Fang ist, dass das ganze Firmament 
gleichmässig dunkel bedeckt sei, und wo möglich ein zanz feiner 
feuchter Niederschlag stattfinde. Es werden dann hauptsächlich 
Leerchen und Drosseln, die theilweise das Leuchtfeuer umschwärmen 
und sich überall auf die Felsfläche niederlassen, manchmal in 
erstaunlicher Masse erbeutet; am Abend des 6. November 1868 
wurden beispielsweise 15000 Lerchen im etwa drei Stunden ge- 
fangen; leider ging der Mond schon gegen 10 Uhr auf und machte 
dem Fange ein Ende. Neben zahllosen Staaren, einigen Schnepfen 
und vielen Schwarzdrosseln wurden an den Scheiben des Leucht- 
thurms allein 3400 Lerchen gefangen. Welche Zahl die Ausbeute 
aber erreicht haben würde, wenn bei so gewaltigem Zuge während 
der ganzen Nacht sogenannter »finsterer Mond« gewesen wäre, ist 
nicht entfernt zu schätzen. 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 59 


Sobald nun aber die gleichmässige Schwärze der Nacht durch 
das Durchblicken auch nur eines einzigen Sternes, oder eines 
Stückchens klarer Luft unterbrochen wird, oder am fernen Hori- 
zont ein kaum wahrnehmbarer Schimmer den aufgehenden Mond 
verkündet, wie dies am obigen 6. November der Fall war, sind 
sofort alle, eben noch die ganze Atmosphäre mit hundertfältigen 
Stimmen erfüllenden Wanderer verschwunden, d. h. sie steigen 
unverzüglich so weit in die Höhe, dass man sie weder im Lichte 
des Leuchtthurms zu sehen, noch einen einzigen fernen Lockton 
von ihnen zu hören vermag. Der Zug an und für sich dauert 
aber ohne Unterbrechung seines Stromes fort, was sich daraus 
ergiebt, dass, wenn nach einer halben, nach einer oder zwei 
Stunden den ganzen Himmel wiederum gleichmässige tiefe Finster- 
niss hüllt, auch sofort wieder alles von Vögeln wimmelt, und der 
Fang aufs Neue seinen Fortgang nimmt. 

Das soeben Gesagte illustrirt auf das Dentlichste, von wie 
anscheinend gerinefügigem Wechsel in der Atmosphäre die Höhe 
des Vogelzuges unverzüglich beeinflusst wird, und wie wenig dazu 
gehört, ihn uns wahrnehmbar zu machen oder unserer Sınnes- 
wahrnehmung zu entrücken. Hierbei kann ich nicht umhin, des 
von mir öfter erwähnten, sehr mässigen Werthes der Aufzeichnungen 
von Daten des Vorkommens ziehender Vögel an bestimmten Punkten 
zu gedenken. Es ist an und für sich schon eine Unmöglichkeit, 
einen Kreis von etwa einer Meile im Durchmesser zu beherrschen, 
der etwas Wald, Haide, Getreidefelder, Wiesen und Wasser dar- 
bietet. Wie will man täglich feststellen, was an verschiedenen 
Arten in diesen verschiedenen Lokalitäten vorgekommen ist. Anders 
ist es freilich auf Helgoland, von dem man ohne Scheu sagen 
kann, dass buchstäblich kein Vogel der Beobachtung entgehe. 
Aber trotzdem kann das Ergebniss derartiger Aufzeichnungen 
immer nur ein Verzeichniss der an dem Beobachtungspunkte statt- 
gefundenen Störungen und Unterbrechungen des Zuges sein, den 
Ursachen solcher Störungen nachzuforschen, ist allerdings ein hoch- 
interessantes Studium. Das sonstige Ergebniss derselben, wenn 
während einer sehr langen Reihe von Jahren, in einem sehr 
günstigen Gebiet unter unaufhörlicher Aufmerksamkeit ausgeführt, 
seht nicht über die Kenntniss des Zeitabschnittes hinaus, während 
welches solche Störungen im Herbst oder Frühjahr stattgefunden, 
woraus aber nur annähernd auf die wirkliche Zugdauer zu 
schliessen ist, da man ja nie zu bestimmen vermag, ob die zuerst 
gesehenen Individuen einer Art auch in Wirklichkeit den je- 


60 DER ZUG DER VÖGEL. 


weiligen Zug eröffnet, oder ob demselben nicht schon wochenlang 
die Vorhut desselben in normalem Wanderfluge hoch überhin voran- 
gegangen sei. 

Die Ankunftslinie oder Zugfront einer Art während einer be- 
stimmten Zeit auf solche Beobachtungen zu gründen, oder daraus 
auf die Schnelligkeit des Wanderfluges zu schliessen, wie von 
Middendorf dies versucht, dürfte doch sehr misslich sein. Denn 
zuvörderst ist schon nicht zu bestimmen, ob man den Frühlingszug 
nordwärts verfolgende Stücke vor sich habe, oder nicht etwa 
solche, die im östlicher Richtung ziehen; und ferner ist keine 
Sicherheit geboten, ob die zuerst gesehenen Individuen einer Art 
thatsächlich die dem Beobachtungskreise angehörenden Brutvögel 
seien. Es kann, um es zu wiederholen, vermöge solcher Daten 
niemals mit der für solche Zwecke nöthigen Bestimmtheit ange- 
geben werden, wann eine Art unter irgend einem Breiten- oder 
Längengrade anlange oder denselben überfliege, sondern die ver- 
zeichneten Daten ergeben nur die Störungen des Zuges, welche in 
dem Bereiche des Beobachtungskreises stattgefunden haben, was, 
wie schon wiederholt erwähnt, einzig von meteorologischen Zufällig- 
keiten abhängend, ebensogut hundert Meilen südlicher oder nörd- 
licher , östlicher oder westlicher geschehen, oder auch gänzlich 
unterbleiben konnte, in welch letzterem Falle der Zug normal ver- 
laufen wäre, und der Beobachter von den weit ausser dem Bereich 
seines Sehvermögens dahingezogenen Wanderern nichts wahrge- 
nommen haben würde. Während wir in solchem Falle den Zug als 
einen sehr schlechten bezeichnen, bauen unsere befiederten Freunde 
schon im hohen Norden oder fernen Osten ihr Nest oder sitzen im 
warmen südlichen Sonnenschein, putzen ihr Gefieder und blicken 
fröhlich zurück auf eine angenehme, ohne jedwede Widerwärtigkeit 
verlaufene Reise — den Spruch hiesiger Jäger bewahrheitend: Zeit 
vorbei, Vögel vorbei; das heisst, wenn während der Zugperiode der 
mancherlei Arten, in Folge sogenannter konträrer Winde kein 
Vogel gesehen worden, so ist nach Ablauf dieser Zeit keiner mehr 
zu erwarten, möge auch Wind und Wetter so günstig wie nur 
immer möglich sein. 

Zum Schluss dieses Kapitels sei noch ein interessanter Versuch 
erwähnt, durch welchen die Fähigkeit der Vögel, im äusserst 
hohen Luftregionen leben zu können, einer direeten Prüfung unter- 
zogen worden ist. Diesen Versuch haben Glaisher und Coxwell 
mit einigen Tauben angestellt, die sie auf ihrer Luftreise im Eng- 
land im September 1862 mitnahmen. Die erste der Tauben ward 


I 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 61 


beim Aufsteigen in 16000 Fuss Höhe ausgesetzt, sie breitete die 
Flügel und schien zu sinken während der Ballon mit einer 
Schnelligkeit von 1000 Fuss in der Minute stieg — sie dürfte 
wohl mit ruhig ausgebreiteten Flügeln geschwebt haben; die zweite 
setzte man in 21000 Fuss Höhe aus, diese kreiste in kräftigem 
Fluge, anscheinend abwärts, umher; eine dritte, in ungefähr 
25000 Fuss Höhe ausgesetzt, fiel wie ein Stein in die Tiefe. Der 
Ballon erreichte eine Höhe von 36000 bis 37000 Fuss. Während 
derselbe hierauf mit einer Geschwindiekeit von 2000 Fuss in der 
Minute sank, setzte man die vierte Taube in der Höhe von 
21000 Fuss aus, diese folgte kreisend dem so schnell sinkenden 
3allon und setzte sich auf den oberen Theil desselben. Von den 
verbliebenen zwei Tauben fand man nach beendeter Expedition 
die eine todt, die andere, eine Brieftaube, flog eine Viertelstunde 
später ziemlich kräftig dem Ort der Abfahrt zu, wohin zwei Tage 
später noch eine der ausgesetzten Tauben zurückkehrte. Unzweifel- 
haft ist, dass, hätte man zu diesen Versuchen wild eingefangene, 
anstatt zahme Tauben verwenden können, die Erfolge durchaus 
andere gewesen sein würden. Binestheils schon ist es unmöglich, 
dass zahmes Geflügel, selbst die vorzüglichsten Briefitauben nicht 
ausgeschlossen, auch nur annähernd Flugergebnisse liefern könne, 
die man als Maassstab für das, was wilde Vögel zu leisten ver- 
möchten, ansehen kann; ausserdem kommen bei Versuchen wie die 
obigen noch mamnichfaltige Umstände in Betracht, denen wohl 
kaum Rechnung getragen ist. Es haben z. B. alle solche Vögel, 
die man unmittelbar während des Zuges erhält, nicht die geringsten 
Reste von Nahrung im Magen; einige kleine Quarzkörnchen sind 
alles, was man vorfindet. Diese Beobachtung macht man keineswegs 
allein an solchen Stücken, welche die etwa kurz vor der Abreise 
genossene Nahrung im Verlaufe eines langen Wanderfluges verdaut 
haben könnten, sondern es verhalten sich in dieser Hinsicht auch alle 
solche, die während der ersten Abendstunden des Herbstzuges, also 
doch wahrscheinlich nach ganz kurzem Fluge, gefangen werden, 
ebenso, wie solche, die man während des Frühlingszuges in der 
Morgenfrühe nach einer durchflogenen Nacht erhält. Es unterliegt 
demnach keinem Zweifel, dass die Vögel erst nach stattgefundener 
Verdanung ihre Reise antreten, wie es z. B. die hier im Mai eine 
Stunde nach Sonnenuntergang, und später, für den Zug auf- 
brechenden kleinen Sänger und Drosseln thun. Ein voller Magen 
ruft an und für sich schon bei jedem Geschöpfe Unlust zu an- 
strengender Bewegung hervor, für den zu einem langen hohen 


62 DER ZUG DER VÖGEL. 


Fluge aufbrechenden Vogel dürfte es aber ganz besonders geboten 
erscheinen, dass sein Gewicht so gering wie möglich sei. Obige 
Expedition brach nun aber in der Mitte des Tages auf, die mit- 
genommenen Tauben waren demnach zweifellos vollgekröpft, und 
somit so wenig geeignet für das zu bestehende Experiment, dass 
es in der That überraschend ist, wenn dennoch die meisten der- 
selben so günstige Resultate lieferten. 

Wie wenig dagegen der Mensch und zweifellos auch jedes 
andere warmblütige Geschöpf befähigt ist, unter alleiniger Be- 
nutzung der eigenen Körperkräfte, eben nur bis nahe der Gipfel 
der höchsten Erhebungen der Erdoberfläche vorzudringen, beweisen 
senugsam alle seit Humboldt’s Chimborazzo - Expedition unter- 
nommenen Berebesteigungen. In Höhen von 20000 bis 22000 Fuss 
sind die Athmungsbeschwerden und die allgemeine Erschöpfung 
derartige, dass jede weitere, auch die geringste körperliche An- 
strengung fast zur Unmöglichkeit wird. Gay Lussac vermochte 
am Chimborazzo in einer Höhe von gegen 20000 Fuss nur eine 
Viertelstunde auszuhalten. Die Gebrüder Schlagintweit arbeiteten 
sich am Ibi Gamin zu einer Höhe von 22259 engl. Fuss hinauf, 
wo vollständige Ermattung sie zwang, weitere Versuche zum Vor- 
dringen aufzugeben. Die sie begleitenden Leute waren gleichfalls 
gänzlich erschöpft. 

Im Zustande vollständiger körperlicher Ruhe in der Gondel 
eines Ballons ist man während wissenschaftlicher Luftreisen aller- 
dings bedeutend höher gelangt, aber auch dies geschah stets nur 
unter Einsetzung des Lebens: Tissandier, Spinelli und Siwel brachen, 
als sie bis auf 26000 Fuss gestiegen, bewusstlos zusammen, letztere 
beide, um nie wieder zu erwachen. Glaisher erreichte eine Höhe 
von 29000 Fuss, ehe ihn das Bewusstsein verliess; sein Begleiter 
Coxwell hingegen, wenn auch gänzlich erstarrt, vermochte, während 
der Ballon noch im Steigen beeriffen war, die Schnur des Ventils 
mit den Zähnen zu erfassen, dasselbe zu öflnen und so den 
Ballon zum Sinken zu bringen, ohne das Bewusstsein verloren zu 
haben. 

Alle Erfahrungen sind demnach mit Sicherheit dahin zusammen- 
zufassen, dass weder der Mensch, noch irgend ein warmblütiges, 
vierfüssiges Geschöpf unter körperlichen Anstrengungen über eine 
Höhe von 22000 Fuss erheblich hinaus zu gelangen vermag, und 
dass für den Menschen das Vordringen zu Höhen, welche über 
26000 Fuss hinaus liegen, auch im Zustande völliger körperlicher 
Ruhe von äusserster Lebensgefahr begleitet ist, dass dahingegen die 


HÖHE DES WANDERFLUGS. 65 


Vögel aus eigenem freien Willen sich zu Höhen von 35000 bis 
40000 Fuss erheben können und daselbst unter anstrengender 
Muskelthätiekeit beliebig lange auszudauern vermögen, vollständig 
unbeeinflusst von der geringen Dichtiekeit der Luft und dem geringen 
Sauerstoffgehalt derselben, noch auch durch die so äusserst niedrige 
Temperatur, welche daselbst herrscht. Fühlten sie eben das ge- 
ringste Unbehagen während solcher, anscheinend oft zum blossen 
Zeitvertreibe unternommenen Flüge, wie z. B. die des Condor, so 
würden dieselben entweder ganz unterbleiben oder aber nicht auf 
so geraume Zeit ausgedehnt werden, wie dies thatsächlich ge- 
schieht. 

Den Menschen treibt der Wissensdurst, in Regionen vor- 
zudringen, für welche seine, wenn auch dehnbarere, physische, 
Ausstattung sich nieht mehr als zureichend erweist. Andere Ge- 
schöpfe, deren Thun und Treiben nur auf Erhaltung des Individuum 
und der Art gerichtet ist, besitzen eine ihren einfachen Daseins- 
zwecken und damit verknüpften Lebensthätigkeiten entsprechende 
Ausrüstung, und jedes derselben macht den ausgiebigsten Gebrauch 
von den ihm sewordenen Eigenschaften und Fähigkeiten. Für 
fast alle hört jedoch die Möglichkeit des Bestehens in dem Reiche 
des ewigen Schneees und darüber hinaus auf. Nur eine Ausnahme 
findet hiervon statt, und diese bildet, wie eben gesagt, die Klasse 
der Vögel. Sich zu nähren und fortzupflanzen würden auch sie 
nicht vermögen in den Räumen der unwandelbaren eisigen Er- 
starrung, aber für sie tritt noch eine ganz andere Daseinsbedingung 
hinzu, nämlich ihr Wanderflus. Im Vorhergehenden ist nach- 
zuweisen versucht worden, dass derselbe in Höhen von statten 
gehe, die weit über jede Sinneswahrnehmung hinaus liegen, hieran 
nun knüpft sich die Frage nach dem besonderen Zwecke einer so 
ausnahmsweisen Erscheinung. 

Trotz vereinzelter, anscheinend entgegenstehender Ausnahmen 
besteht dieser Zweck nun einestheiles darin: die Wanderer zu 
befähigen, sich zu denjenigen Luftschichten zu erheben, die ihnen 
momentan die günstigsten Bedingungen für den Zug darbieten und 
sie somit von den häufigen meteorologischen Störungen unabhängig 
zu machen, welche in den der Erdoberfläche näheren Luftschichten, 
namentlich während der Herbstmonate, vorherrschend stattfinden, 
und die geeignet wären, den Zug einer Art auf lange Zeit hinaus, 
wenn nicht während seiner ganzen jeweiligen Zeitdauer zu 
verhindern. Anderntheils aber ist die unbegreifliche Schnelligkeit 
des Wanderfluges, welche viele Arten während ihrer so weiten 


64 DER ZUG DER VÖGEL. 


ununterbrochenen Züge entwickeln und im Ueberfliegen weiter 
Ozeane entwickeln müssen, wohl nur zu erreichen in Erhebungen, 
wo die Atmosphäre vermöge ihrer äusserst verminderten Dichtig- 
keit dem Vorwärtsdringen ein weit geringeres Hinderniss ent- 
gegensetzt. 

Zweifelsohne sind mit dieser so wunderbaren Erscheinung 
noch manche physikalische Fragen verknüpft, deren Erledigung 
aber wohl noch langer und ernstester Forschung widerstehen 
dürfte. 


IV. SCHNELLIGKEIT DES WANDERFLUGS. 


Die Schnelligkeit des Wanderflugss der Vögel bildet einen 
weiteren höchst interessanten Abschnitt in der Betrachtung des 
Zuges. Wie dieser in seinem allgemeinen Wesen etwas ganz allein 
Dastehendes im Leben der Vögel ist, so sind auch wiederum die 
einzelnen Momente desselben in gar keinen Vergleich mit den all- 
täglich vorkommenden Lebensäusserungen derselben zu bringen. 
Eime grosse Anzahl Vögel z. B., die das ganze Jahr hindurch 
allen ihren Thätigkeiten nur im Lichte des Tages nachzugehen 
vermögen, und nach eingetretener Dunkelheit die unbeholfensten 
Geschöpfe sind, wechseln, sobald die Zugzeit angebrochen ist, ihr 
Naturell in solchem Grade, dass sie sich, nachdem die Sonne ge- 
sunken, zu einer grossen, ihnen bis dahin gänzlich unbekannten 
Höhe aufschwingen und in Nächten von schwärzester Finsterniss 
ihrem Wanderziel mit unfehlbarer Sicherheit zuzufliegen vermögen. 
In gleicher Weise stehen ihre alltäglichen Flugbewegungen auch 
nicht annähernd in irgend einem Verhältniss zu der wunderbaren 
Fluggeschwindigkeit, welche sie während ihrer Wanderflüge zu 
erreichen vermögen. Lange hat man diesem Gegenstande grosse 
Aufmerksamkeit gewidmet, ohne bisher zu einem den Thatsachen 
entsprechenden Ergebniss gelangt zu sein: Noch bis in die Neuzeit 
wird als Beispiel der wunderbaren Schnelligkeit des Vogelfluges 
ein Jagdfalke angeführt, der Heinrich Il. von Fontaimebleau ent- 
flohen, 24 Stunden später auf Malta eingefangen ward. Man ruft 
hierzu aus »Neun geographische Meilen in einer Stunde!« (Dr. 
Weissmann, Das Wandern der Vögel. S. 36.) Hätte man dem 
Gegenstande mehr Nachdenken zugewandt, so würde man zu einem 
wenigstens doppelt so grossen Ergebniss der Fluggeschwindigkeit 
gelangt sein, denn jener Vogel flog sicherlich nicht die vollen 
24 Stunden hindurch, sondern rastete während der Nacht, und 


- 


[9] 


66 DER ZUG DER VÖGEL. 


ohne Zweifel hat er unterwegs auch noch irgend eine Beute erlegt, 
sich vollgekröpft und im Ruhe verdaut. Es blieb ihm dann immer 
noch, wie später nachgewiesen werden wird, Musse genug, um 
innerhalb der obigen Zeitdauer nach Malta zu gelangen. 

Herrn von Middendorf’s Beobachtungen lehrten ihn, dass 
»Tauben und andere Vögel in sechs Minuten, ja in halb so kurzer 
Zeit, eine geographische Meile zurücklegen können« (Isepiptesen, 
S. 140), er fügt aber hinzu, dass »die Vögel weit davon entfernt 
seien, mit einer solchen Geschwindigkeit ihre Reisen auszuführen ; 
(lie Schnelligkeit ihrer Ortsbewegung sei wohl keine bedeutend 
geringere, aber sie rasteten, wo es ihnen zusage, und rückten im 
Laufe eines Reisetages nicht mehr als etwa vier bis zwölf geo- 
graphische Meilen vor.« Dies Ergebniss, zu dem ein so gediegener 
und ernster Forscher gelangt, ist um so wunderbarer, da die 
Beobachtungen, auf welche es gestützt wird, zur Zeit des Frühlings- 
zuges stattfanden, während dessen, so weit meine Erfahrung reicht, 
die Vögel in bedeutend geringerem Grade zu Unterbrechungen ihrer 
Reise geneigt sind. 

Ein die Middendorff’sche Angabe übertrefiendes Beispiel der 
Fluggeschwindigkeit liefert zunächst eine Brieftaube, welche wäh- 
rend eines Preisfliegens von Gent nach Rouen das Maass von 
fünfundzwanzig geographischen Meilen in einer Stunde erreichte. 
(Yarrell Brit. Birds. 1845, II, p. 296.) Es wird daselbst Columba 
livia, von welcher die Brieftaube gezüchtet ist, besprochen, und 
nicht zu bezweifeln ist, dass die Flugfähigkeit dieser letzteren, 
welche viele Generationen hindurch in gezähmtem Zustande gelebt, 
weit hinter der ihrer wilden Stammmutter zurückgeblieben sei. 

Die Aufmerksamkeit, welche ich diesem Gegenstande zugewandt, 
hat zu Ergebnissen eeführt, die alles Obengenannte in über- 
raschendster Weise übertreffen. Schon an einem anscheinend so 
schwerfälligen Flieger wie die Krähe, Corwus cornix, von der man es 
gewiss lächerlich finden würde, wollte sie sich mit der Brieftaube 
auf ein Preisfliegen einlassen, kann eine Wandergeschwindigkeit 
von siebenundzwanzig Meilen in der Stunde nachgewiesen werden, 
und dies nicht etwa als eine ausnahmsweise Leistung, wie es wohl 
die der obigen Brieftaube war, sondern als Regel, welche von 
Millionen und Aber-Millionen ihrer Art während ihrer jährlichen 
Herbstzüge innegehalten wird. Eine solche Leistung der Krähe ruft 
nun aber die berechtigte Annahme hervor, dass Vögel von knapperem 
Gefieder und nach unserer Ansicht besser geformten Flugwerk- 
zeugen, wie Edelfalken, Schwalben, Tauben, die grösseren Regen- 


SCHNELLIGKEIT DES WANDERFLUÜGS. 76 


pfeifer und Totaniden, sicherlich ungleich Bedeutenderes zu leisten 
im Stande sein müssten — was sie unzweifelhaft auch sind, denn 
eine dahingehende, alles bisher Angeführte überflügelnde Leistung 
ist in der That nachweisbar; merkwürdiger Weise jedoch nicht 
an einem der soeben als vortreflliche Flieger aufgezählten Arten, 
sondern an einem Vögelchen, welches man sicherlich als nur mit 
höchst mittelmässiger Flugfähigkeit begabt bezeichnen würde, dem 
nordischen Blaukehlchen, Sylvia suecica, nämlich, dem sich eine 
Wandergeschwindigkeit von fünfundvierzig geographischen Meilen 
in einer Stunde nachweisen lässt. 

Eine derartige Schnelligkeit des Wanderflugs kommt ganz be- 
sonders während des Frühlingszuges zur Entfaltung. Der Verlauf 
desselben ist nothwendiger Weise ein möglichst kurzer: vielen 
Vögeln, namentlich hochnordischen,, ist die Zeit für den Nestban, 
das Brüten und Aufziehen der Jungen äusserst knapp bemessen, 
und so wird auch ihr Zug während eines normalen, nicht durch 
Witterungseinflüsse gestörten Verlaufes von den meisten ganz 
oder doch nahezu in einem ununterbrochenen nächtlichen Fluge 
zurückgelest. Hierbei hat es sich denn herausgestellt, dass Arten, 
wie z. B. das obengenannte nordische Blaukehlchen, welches in 
den Nilländern und dem mittleren Afrika, etwa vom 10. bis 
27. Grade N. B. überwintert, während der Dauer einer solchen 
Frühlingsnacht in einem Fluge bis unter den 54° N. B. und zweifel- 
los noch bedeutend weiter gelangen — also wenigstens vier- 
hundert geographische Meilen in neun Stunden durchfliegen. 

Wenn dies Blaukehlchen Ende April oder Anfang Mai sein 
Winterquartier verlässt, um zu seiner nordischen Heimath zu ge- 
langen, so ist der erste Punkt, an dem es alljährlich mit Sicher- 
heit als gewöhnlicher Vogel angetroffen wird und unter günstigen 
Witterungsverhältnissen in sehr grosser Zahl vorkommt, die Insel 
Helgoland. In allen zwischenliegenden Breiten, in Griechenland, 
Italien, Süddeutschland, selbst noch in dem nahen Norddeutschland 
ist es während seines Frühlingszuges eine so grosse Seltenheit, 
dass man sein Vorkommen nur als höchst zufällige Ausnahme be- 
trachten darf, »einzeln und selten genug« wie Naumann Band XIII 
sagt. Hier auf Helgoland aber ist es gar nichts Ungewöhnliches, 
zwanzig bis fünfzig dieser Vögel an einem Tage zu erhalten, ja 
ich erinnere mich, dass mir einmal einige sechzig, nur ausgesucht 
schöne Männchen, an einem Maivormittage gebracht wurden, und 
die Gebrüder Aeuckens eine nahezu eben so grosse Zahl erhielten. 


Alle solche Stücke werden in den Gärten des Oberlandes gefangen, 
5* 


68 DER ZUG DER VÖGEL. 


während zu gleicher Zeit in dem Geröll und den Grotten am Fusse 
des Felsens, sowie in dem Gestrüpp der Düne sich eben so grosse 
Mengen aufhalten. 

Gleich den meisten Vögeln, namentlich den Insektenfressern, 
wandert auch dies Blaukehlchen während der Nacht, seinen Zug 
mit Eintritt der Abenddämmerung beginnend und mit Tagesanbruch 
oder gleich nach Sonnenaufgang beschliessend; es legt somit den 
mehr als vierhundert geographische Meilen weiten Flug von 
Aeeypten bis Helgoland im Laufe einer Frühlingsnacht von kaum 
neun Stunden zurück, woraus sich die an das Wunderbare erenzende 
Fluggeschwindigkeit von fünfundvierzie geographischen Meilen im 
der Stunde ergiebt. Es überwintert diese Art nicht westlicher 
als im mittleren Afrika, und brütet nicht westlicher als Norwegen ; 
es kann demnach über die Identität der Helgoländer mit den 
mittelafrikanischen Stücken kein Zweifel obwalten. 

Eine weitere Bestätigung dafür, dass dies Vögelchen während 
seines Frühlingszuges nicht rastet und etwa von näheren Stationen 
hierher gelangt, ergiebt sich aus dem Umstande, dass es nie 
während des nächtlichen Vogelfanges beim Leuchtfeuer gesehen 
wird, sondern ohne Ausnahme zur Zeit der Morgendämmerung hier 
anlangt. 


nicht als ein nur einigermaassen guter Flieger anzusehen; die 
Lebensweise, welche es das ganze Jahr hindurch, mit Ausnahme 
der einzigen Frühlines-Zugnacht führt, müsste dasselbe nach den 
Grundsätzen der Hypothese von Zuchtwahl und der Vererbung 
konsequenter Weise längst schon so vom Fluge entwöhnt und 
zurückgebildet haben, dass es solchen Flugleistungen wie die oben 
nachgewiesenen, keineswegs mehr gewachsen sein könnte — nichts 
zu sagen von der Entwicklung, welche nach der anderen Seite 
hin stattgefunden haben müsste, da es als Erdsänger sich nur 
am Boden aufhält, wo es den ganzen Tag in grossen Sätzen 
umherhüpft und fast nur gezwungen von seinen Flugwerkzeugen 
(Gebrauch macht. Wenn also ein solches Vögelchen, bei dem 
während all seiner Lebensthätigkeiten das Fliegen nahezu eine 
Ausnahme ist, dennoch bei einer einzigen Gelegenheit im Laufe 
eines Jahres so Wunderbares zu leisten vermag, wie erstaunlich 
müssen da die ausnahmsweisen Leistungen so guter und eifriger 
Flieger, wie der Baumfalk, die Rauchschwalbe und dergleichen, 
erst sein. Sicherlich ist es der Forschung noch vorbehalten, auf 
diesem Gebiete höchst Ueberraschendes an das Licht zu fördern. 


Es ist dies Blaukehlchen seinem ganzen Habitus nach durchaus 


————L____—e 


SCHNELLIGKEIT DES WANDERFLUGS. 69 


Aus dem Obigen geht nun nicht allein hervor, dass die Vögel 
eine, ich darf wohl sagen, nie geahnte Flugfähigkeit besitzen, 
sondern es beweist weiter, dass auch die Wanderflüge derselben 
mit einer gleich grossen Schnelligkeit zurückgelegt werden. Wenn 
die Ergebnisse, zu welchen meine Beobachtungen geführt, in so 
hohem Grade von denen abweichen, zu welchen Herr von Midden- 
dorff gelangt ist, so findet dies vielleicht seine Erklärung in dem 
bedeutenden Breitenunterschiede der Gebiete, in welchen unsere 
Beobachtungen angestellt sind: hier auf Helgoland sieht man die 
Wanderschaaren während beider Zugperioden des Jahres in gleich 
unverringerten Massen und in ursprünglichem Drange vorüber 
eilen; während im jenen hohen Breiten, welche zu durchforschen 
Herrn von Middendorff vergönnt gewesen, der Frühlingszug vieler 
Arten entweder vollständig oder doch nahezu seinen Abschluss 
findet — dort mag dann wohl, wenn die Vögel, so hoch nördlich 
gelangt, noch auf den Durchbruch des Sommers in ihrer nicht 
mehr fernen Brutzone zu warten haben, ein zeitweilig so lang- 
sames Vorrücken sich oft genug herausstellen, als allgemeine 
Regel kann aber ein mittleres Reisetempo von täglich acht Meilen 
nicht angenommen werden, dem stehen zu viele Thatsachen ent- 
gegen. Solche Arten unter anderm, die im mittleren Aegypten 
überwintern und innerhalb des Polarkreises brüten, würden dann 
nahezu drei Monate zu ihrer Reise nöthig haben, was an und für 
sich schon ausser aller Frage steht, und auch durch das oftgenannte 
Blaukehlchen widerlegt wird: reiste dasselbe so langsam, so 
müsste man es während seines Frühlingszuges in Italien und ganz 
Deutschland ebenso zahlreich antreffen, wie auf Helgoland, wohin- 
gegen dasselbe wie schon weiter zurück gesagt, in allen zwischen 
seinem Winterquartier und dieser Insel liegenden Ländern nur als 
höchst seltene und ausnahmsweise Erschemung beobachtet worden ist. 

Fast alle bisher angeführten Beispiele der Fluggeschwindig- 
keit der Vögel sind dem allerdings unter bedeutender Hast ver- 
laufenden Frühlingszuge entnommen, es ist aber keineswegs allein 
der Zug zum heimathlichen Neste, welcher die Vögel zu so über- 
raschenden Leistungen anspornt, sondern auch die weniger Eile 
verrathende Reise in das Winterquartier bietet genügende Beweise 
für die Schnelligkeit des Fluges überhaupt, sowie für die that- 
sächliche tägliche Wandergeschwindigkeit dar. Der schon erwähnten 
Krähe, Corvus cornix, möge hier nochmals eingehender gedacht 
werden; dieser sicherlich zu den weniger gewandten Fliegern 
gehörende Vogel zieht im Herbst in zahllosen Schaaren über 


70 DER ZUG DER VÖGEL. 


Helgoland, und meilenweit zu beiden Seiten desselben dahin. Die 
ersten Züge treffen in der Frühe etwa um acht Uhr hier ein; in 
unverminderten Massen folgt Schaar auf Schaar bis zum Nach- 
mittag um zwei, ohne ihren Flug zu unterbrechen, ziehen sie in 
westlicher Richtung dahin. Nach meines verehrten Freundes 
John Cordeaux Mittheilungen — mit dessen, Helgoland gegenüber 
an der Enelischen Ostküste gemachten Beobachtungen ich meine 
Aufzeichnungen fortwährend vergleiche — trefien die ersten Flüge 
daselbst um elf Uhr Vormittags ein, und die letzten etwa um 
fünf am Nachmittag, manchmal sefolgt von vereinzelten Nach- 
züglern. 

Dass die hier fern östlich erscheinenden und am westlichen 
Horizont verschwindenden Flüge dieselben sind, welche über das 
Meer von Osten her an die englische Küste gelangen, unterliegt, 
wie wiederholt nachgewiesen, nicht dem geringsten Zweifel. Somit 
überfliegen diese schwerfälligen Flieger die achtzig geographische 
Meilen breite Nordsee in drei Stunden und legen demnach nahezu 
siebenundzwanzig Meilen in einer Stunde zurück. Es ist dies 
Beispiel der Zuggeschwindiekeit um so überraschender, weil es 
eben von einem fast unbeholfen zu nennenden, jedenfalls keines- 
wegs körperliche Gewandtheit zeigenden Vogel geliefert wird. 

Einige weitere Beispiele für eine Wandergeschwindigkeit, die 
bedeutend grösser als das Mittel von acht Meilen in einem Tage 
ist, mögen hier noch Platz finden. Von dem Daurischen Stelzen- 
pieper, Anthus Richardi, kommen bei günstiger Witterung die 
jungen Herbstvögel schon im Anfange des September auf Helgo- 
land an, also nachdem sie etwa zwei Monate vorher das Ei ver- 
lassen und wenigstens die Hälfte dieser Zeit bis zur vollendeten 
Flugbarwerdung gebraucht hatten. Die Entfernung von Daurien 
bis Helgoland beträgt etwa tausend geographische Meilen; legte 
dieser Pieper nun nicht mehr als acht Meilen an einem Tage 
zurück, so würde er anstatt während der ersten Septembertage, 
erst gegen Ende Dezember hier eintreffen können, dabei wäre 
immer noch nothwendig, dass während der ganzen Dauer der 
Reise das Wetter für dieselbe günstig bliebe, was für diese Zeit 
des Jahres als absolut unmöglich bezeichnet werden muss. Ent- 
fielen den Wanderern aber durch schlechte Witterung nur ein 
Drittheil der Tage, oder vielmehr Nächte, was keineswegs zu hoch 
gegrilien, so würde die nach obigem Maasse nöthige Reisezeit sich 
so sehr hinausdehnen, dass alle diese Wanderer den Unbilden des 
Wetters erliegen müssten; geschähe dies nun aber auch nicht, 


SCHNELLIGKEIT DES WANDERFLUGS. 4 


und setzten sie im selben Tempo die Reise zu einem Winterquar- 
tier in Südfrankreich oder Spanien fort, so würden sie, daselbst 
angekommen, sofort wieder zur Heimath aufbrechen müssen, um 
rechtzeitig zum Nisten an ihren Brutstätten anzulangen. Dies 
bezieht sich nur auf die jungen Sommervögel, alte Brutvögel er- 
scheinen hier erst von Mitte Oktober bis Mitte November. 

Das schlagendste und unanfechtbarste Beispiel für eine an- 
dauernd mit grösster Schnelligkeit ausgeführte Wanderung bietet 
jedoch ein Amerikanischer Vogel, der Virginische Regenpfeifer, 
Charadrius virginieus, welcher während seines Herbstzuges die 
oben nachgewiesene Schnelligkeit des Frühlingszuges vom Blau- 
kehlchen wahrscheinlich noch übertreffen dürfte. Schaaren von 
Tausenden dieser Vögel hat man hundert und mehr Meilen östlich 
von Bermuda südwärts fliegend angetroffen, nämlich auf dem Wege 
von ihren Brutplätzen in Labrador nach dem nördlichen Brasilien; 
die Entfernung zwischen den Küsten beider Länder beträgt acht- 
hundert geographische Meilen und auf dieser langen Linie befindet 
sich nicht ein einziger Ruhepunkt, die Wanderer sind somit ge- 
zwungen, diese ganze ungeheuere Wegstrecke in einem Fluge zurück- 
zulegen. Fünfzehn Stunden dürfte nun wohl die äusserste annehm- 
bare Frist sein, während welcher ein Vogel in ununterbrochenem 
Fluge und ohne Nahrung auszudauern vermöchte — dies würde 
eine Fluggeschwindigkeit von dreiundfünfzig geographischen Meilen 
in der Stunde ergeben. 

Eine derartige Leistung ist nun allerdings im höchsten Grade 
staunenerregend, dennoch aber liegt nichts vor, was anzunehmen 
zwänge, dass es eine ausnahmsweise, vereinzelt dastehende sei; 
im Gegentheil dürfte man berechtigt sein zu schliessen, dass gute 
Flieger, wie eben dieser Regenpfeifer, während des Frühlingszuges 
noch Bedeutenderes zu leisten im Stande sind, da es das kleine 
schwache Blaukehlchen, wie nachgewiesen, während der letzteren 
Zugperiode bis auf fünfundvierzig Meilen in der Stunde bringt. Es 
unterliegt aber auch im Falle dieses Blaukehlchens geringem Zweifel, 
dass die Fluggeschwindigkeit selbst auch dieses Vögelchens eine 
noch bedeutend grössere sein könne, denn bei Besprechung des 
Frühlingszuges desselben ist nur die geringere Entfernung vom 
nördlichen Afrika bis Helgoland in Rechnung gezogen; es erstreckt 
sich nun aber eimestheils sein Winterquartier südlich bis zu 12 
und 10° N. B. und anderntheils können die auf Helgoland momentan 
Rastenden doch nur einen geringen Bruchtheil des von Afrika 
nach Skandinavien gerichteten Zuges bilden, die überwiegend 


712 DER ZUG DER VÖGEL. 


erosse Individuenzahl derselben setzt ihren Flug bis wenig- 
stens in das mittlere Norwegen fort und legt somit in derselben 
Mainacht eine Wegstrecke von fünf- bis sechshundert Meilen 
zurück. — Letzteres ergäbe allerdings ein Resultat von einer 
Meile in der Minute, für einen aufmerksamen Helgoländer Beob- 
achter macht dies aber keineswegs den Eindruck von etwas 
durchaus Unmöglichem, denn die während klarer sonniger Spät- 
nachmittage des Vorsommers die Insel in reissend schnellem Zuge 
überfliegenden Charadrien, Numenien, Limosen und dergleichen 
gelangen zweifellos in einer Minute bis zur 22000 Fuss östlich 
von hier liegenden Austernbank. 

Wie wenig rastbedürftig ausserdem die Vögel während der 
längsten Wanderflüge sind, beweisen gleichfalls die soeben be- 
sprochenen Amerikanischen Regenpfeifer, von denen grosse Abthei- 
lungen des nach Südamerika gerichteten Zuges Bermuda in immen- 
sen Massen überfliegen; so lange gutes Wetter die Reise begleitet, 
unterbricht kein einziger dieser Vögel den Zug, und nur Sturm 
kann sie bewegen, sich nieder zu lassen. (J. M. Jones, Naturalist 
in Bermuda.) Dennoch aber sind dieselben von Labrador bis 
Bermuda schon dreihundert geographische Meilen geflogen, und haben 
bis zu den nördlichsten der Kleinen Antillen noch über zweihundert 
Meilen zurückzulegen — aber auch hier unterbrechen sie nur sturm- 
gezwungen ihren Zug in grösseren Massen. (A. Newton. Brieflich.) 

Der Herbstzug unterscheidet sich, wie schon wiederholt er- 
wähnt, in mehrfacher Hinsicht vom Frühlingszuge, besonders aber 
in seinem Reisetempo, da derselbe nicht von dem Zweck beherrscht 
wird, ein bestimmtes Ziel im einer fest vorgeschriebenen Zeit zu 
erreichen, sondern es sich nur darum handelt, früher oder später 
in ein genugsam mildes Winterquartier zu gelangen. Es weist 
derselbe denn auch nur in seinem anfänglichen Verlauf eine dem 
Frühlingszuge ähnliche Fluggeschwindigkeit auf; sobald aber die 
verschiedenen Arten in für sie so südliche Breiten gelangt sind, 
dass sie sich, ohne Gefahr, plötzlich vom Winter überrascht zu 
werden, eine kürzere oder längere Rast gestatten können, hört die 
Eile des wirklichen Zuges auf, und es tritt, bis Frost zur Weiter- 
reise treibt, ein langsames, niedriges, in kurze Tagereisen getheiltes 
Weiterrücken, oder zeitweiliges, gänzliches Stilleliegen ein, für 
eine grössere Zahl von Arten schon im mittleren, oder sogar nörd- 
lichen Deutschland. Ein sehr zutrefiendes Beispiel für das Gesagte 
führt Naumann bei Besprechung des Herbstzuges der Kraniche an. 
Band IX, Seite 354, 


SCHNELLIGKEIT DES WANDERFLUGS. 75 


Dass Vögel aber, ehe sie während der Herbstreise in für sie 
so südliche Breiten gelangen, oder bevor im Frühling die Brut- 
stätte erreicht ist, ihren Zug ohne sehr triftige störende Veran- 
lassung mehrere Tage und Nächte unterbrächen, wie wohl ange- 
nommen worden, widerspricht ebenfalls meinen langjährigen hier 
gesammelten Erfahrungen. Helgoland liegt in so glücklicher Mitte 
zwischen dem hohen Norden und dem mittleren Europa, zwischen 
dem Osten und Westen desselben, dass die überwiegend grössere Zahl 
der Myriaden hier zur Wahrnehmung kommender Wanderer noch 
in voller Hast des Zuges begrifien ist, aber keiner von diesen 
während der regelmässigen Zugzeit Vorkommenden verweilt länger 
als höchstens den Rest desjenigen Tages, vor, während oder nach 
dessen Morgendämmerung sie hier eingetroffen sind. Nach einer 
durchflogenen Nacht ist der längere oder kürzere T'heil des darauf- 
folgenden Tages auch vollkommen genügend für die etwa nöthige 
Erholung und Nahrungsaufnahme; eine wirkliche Ermüdung oder 
gar Erschöpfung, wie man wohl von den Schnepfen Helgolands 
sefabelt, habe ich von Vögeln, die auf ihrem Zuge hier während 
des Tages oder der Nacht eingetroffen, niemals bemerkt, man wollte 
denn drei vereinzelt dastehende interessante Fälle hieherziehen, in 
welchen ich kleine Landvögel, ungefähr eine halbe Meile von 
Helsoland entfernt, auf dem Meere ausruhend, angetroffen habe. 

Für manche Drosseln, Lerchen, Ammern, Finken, Strandläufer 
und andere aus dem Norden kommende Vögel tritt die oben 
erwähnte Unterbrechung des Herbstzuges, theilweis auch sein Ab- 
schluss, schon im mittleren und oberen Deutschland ein; auf dem 
rauhen Helgoland verbleiben von solchen aber nur sehr wenige. 
Kaum sind dies jemals andere als Felsenpieper, Schneeammern, San- 
derlinge, Meer- und Alpenstrandläufer, seltener noch einige Lerchen, 
Kohlmeisen oder Buchfinken. Wachholder- und namentlich Schwarz- 
drosseln treiben sich auch öfter im Laufe des Winters wochenlang 
hier umher, diese sind aber keine ihre Wanderung hier zum Ab- 
schluss bringende Vögel, sondern durch Frost und Schnee aus 
Skandinavien vertriebene Individuen, von denen die alten männ- 
lichen Schwarzdrosseln beim Eintritt milderen Wetters sofort wieder 
nördlich gehen. 

Von allen diesen Arten kann man aber kaum sagen, dass sie 
beabsichtigten, hier zu überwintern; der Felsenpieper und Meer- 
strandläufer wären die einzigen, von denen sich dies annehmen 
liesse, denn sie sind ohne Unterbrechung den ganzen Winter hier 
vertreten, ob jedoch von Letzteren immer dieselben Individuen hier 


74 DER ZUG DER VÖGEL. 


verbleiben, oder ob einige von ihnen weiter gehen und durch an- 
dere ersetzt werden, ist nicht zu bestimmen. Der Felsenpieper 
dürfte aber wohl sicherlich ausharren. Ein einziges Vögelchen 
bleibt jedoch in einem oder ein paar Exemplaren getreulich den 
canze Winter hier, selbst wenn dieser zeitweilig sehr strenge wird: 
der winzige, muntere Zaunkönig. Die Höhlen und Grotten am 
Fusse des Felsens bieten ihm Schutz, und wahrscheinlich auch 
Nahrung in Fülle, denn er erscheint bei dichtem Schneegestöber 
wie bei heiterem Sonnenschein in stets gleich guter Laune. 

Während des Frühlingszuges verweilt ohne besondere ausnahms- 
weise Veranlassung keiner der zahllosen Wanderer hier länger als 
die wenigen, weiter zurück angegebenen Stunden ; alle streben in 
rastloser Eile der heimathlichen Brutstätte zu. Manche, wie z. B. 
die verschiedenen gelben Schafstelzen, verbleiben nicht einmal bis zum 
Schluss des Tages, während dessen Morgenfrühe sie angekommen, 
sondern ziehen um die Mitte des Vormittags schon wieder weiter. 

Wie lange oder wie hoch nordwärts dieser rastlose Zug an- 
dauert, ist aus den Erscheinungen, wie sie hier zur Anschauung 
kommen, nicht zu ermessen; alle diese Wanderer drängen aber 
sicherlich so lange vorwärts, als meteorologische Einflüsse ihnen 
dies nicht wehren, und keiner von ihnen würde, ungezwungen, vor 
Erreichung der Niststätte seinen Zug auf längere Zeit unterbrechen. 
Dass jedoch alle sehr hoch nördlich brütenden Arten oft kurz vor 
Beendigung des Frühlingszuges noch einige Zeit aufgehalten werden 
können, beweisen die interessanten Beobachtungen Seebohm’s an der 
Mündung der Petschora und des Jenisei, nach welchen mit dem 
Schwinden des Winters und dem Aufbruch der gewaltigen Eisfelder 
jener Ströme, zugleich auch unzählbare Schwärme von Land- und 
Wasservögeln in buntem Chaos die Lüfte erfüllen. Wie nach dem 
ersten grossen Abschnitt des Herbstzuges die Eile vieler der Wanderer 
sich ermässigt, bis Winterkälte zur Weiterreise treibt, so ist es 
hier entgegengesetzt der Einfluss des noch nicht gewichenen Winters, 
welcher ein langsameres Vorrücken oder kurzes Stillliegen noch 
kurz vor Erreichung der Heimath veranlasst. Bis zum Eintritt 
des einen oder andern derartigen Momentes nimmt aber der Zug 
in der bei der Krähe, dem Blaukehlehen und dem Virgimischen 
Regenpfeifer nachgewiesenen Schnelligkeit seinen Verlauf — aller- 
dings ist diese bei Letzterem eine so bedeutende, dass man nicht 
umhin kann anzunehmen, dass zur Ermöglichung derselben noch 
andere Factoren mitwirken müssen, als die mechanischen Bewegungs- 
werkzeuge, mit denen die Vögel ausgestattet sind. 


SCHNELLIGKEIT DES WANDERFLUGS. 75 


Bei Behandlung der Höhe des Wanderfluges ist ausführlicher 
darauf eingegangen, dass die Vögel, abweichend von allen anderen 
warmblütigen Geschöpfen, mit einem Respirationsmechanismus be- 
sabt sind, welcher sie befähigt, in den so dünnen und sauerstoli- 
armen Luftschichten von Höhen bis zu 40,060 Fuss andauernd 
verweilen zu können, und dass sie ferner ausgestattet seien mit 
einem sehr umfangreichen System von Luftsäcken, die sie beliebig 
zu füllen und zu entleeren vermögen. Diese Eigenschaften haben 
weder vereinzelt, noch in ihrer Zusammenwirkung für den Vogel 
während seiner alltäglichen Lebensthätigkeiten einen irgendwie 
ersichtlichen Nutzen, gleichwohl können ihnen dieselben nicht zweck- 
los beigegeben sein; solcher Zweck aber ist einzig und allein in 
der Ermöglichung der wahrhaft wunderbaren Wanderflüge zu finden, 
wunderbar sowohl hinsichtlich der Höhe, in welcher sie stattfinden, 
als auch der Schnelligkeit, unter welcher sie sich vollziehen. — 
Wären die Vögel während der Herbst- und Frühjahrszüge an die- 
selben niederen Luftschichten gebunden, in welchen sie sich das 
ganze ‚Jahr hindurch bewegen, so würde für solche von ihnen, die 
ihre Reise früh im Jahr oder im Spätherbst zu machen haben, in 
vielen Fällen die Zugperiode verstreichen, ohne dass sie in Folge 
stürmischer Witterung auch nur zum Aufbruch gekommen wären ; 
um sich solchen störenden Einwirkungen der wechselvollen niederen 
Luftschichten zu entziehen, steigen die Vögel in die höheren auf, 
welche sich im allgemeinen in einem gleichmässigen, weniger ge- 
waltsamen Störungen unterworfenen Zustande befinden, gelangen 
aber dadurch auch zu Höhen. in denen die Geringfügigkeit des 
Widerstandes der so wenig dichten Luft nicht nur die erstaunliche 
Schnelligkeit des Fluges möglich macht, sondern es wird durch 
diese Letztere auch der Neigung zum Sinken entgegengewirkt, in- 
dem eine geringe Hebung des vorderen Randes der horizontalen 
Flügelfläche für diesen Zweck vollkommen hinreicht. 

Die nachgewiesene Schnelligkeit des Wanderfluges wird durch 
diese Ueberlegungen nicht nur dem Verständniss näher gerückt, 
sondern es darf auch wohl als erwiesen gelten: dass die Wander- 
flüge einzig und allein unter den Bedingungen möglich sind, welche 
nur jene der Erdoberfläche so weit entrückten Pfade darbieten. 


V. METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN 
DES ZUGES. 


Die meteorologischen Beeinflussungen des Vogelzuges, wenn 
zur Zeit auch noch äusserst wenig verstanden, sind jedenfalls so 
bedeutende, dass, wenn die in den vorhergehenden Abschnitten 
wiederholt gemachten Hindeutungen auf dieselben hier nochmals 
zusammengefasst und eingehender behandelt werden, dies nicht 
überflüssig sein dürfte, wäre es auch nur um zu veranlassen, dass 
dem Gesenstande eine allgemeinere Aufmerksamkeit zugewendet 
würde. 

Wie weiter oben schon betont, sind es fast ausschliesslich die 
in den Zug störend eingreifenden Witterungszustände, welche das, 
was während seiner periodischen Wiederholungen zur Beobachtung 
kommt, in den Bereich unserer Wahrnehmung bringen; der normale 
Zug der Vögel, sehr vereinzelte Ausnahmen abgerechnet, verläuft 
weit jenseits der Grenzen unseres Seh- und Hörvermögens, und 
nur, wenn er dort störend beeinflusst wird, tritt derselbe in unsern 
Beobachtungskreis. 

Nicht allein die Richtung oder Stärke des Windes ist für den 
Wanderzug maassgebend, sondern der geringere oder grössere 
Feuchtigkeitsgehalt der Atınosphäre, dessen Gestaltung als Nebel, 
als lose oder geballte Wolken, als eleichmässig dichte Dunst- 
erfüllung des Firmaments, als Thau oder Reif bei klarer Luft, 
oder als elektrisch geladene Gewitterwolke, all und jede dieser 
meteorologischen Phasen üben einen entscheidenden Einfluss auf die 
Gestaltung des Zuges aus. Dies findet eine allgemeine Bestätigung 
schon in der einfachen Thatsache, dass, während bei bestimmten 
Windrichtungen die Vögel sehr zahlreich erscheinen, dieselben 
während anderer gar nicht gesehen werden. Letzteres z. B. bei 
südwestlichen, meist von Regen begleiteten Winden, sowie auch 
bei Nebel, möge die Windrichtung während desselben sein welche 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 77 


sie wolle. Nach dem Grade des Vorherrschens solcher Witterung 
während der jeweiligen Zugperioden ist unabweislich der Umfang 
des Erscheinens der Vögel bemessen, und sollten die Herbst- oder 
Frühlingsmonate von derselben vollständig ausgefüllt werden, so 
darf man auch nicht darauf rechnen, Schnepfen, Drosseln oder 
irgend welche andere gewöhnliche oder ungewöhnliche Vogelarten 
zu sehen. Mögen die Züge der Vögel nun aber zu unserer Wahr- 
nehmung gelangen oder nicht, dieselben verlaufen unter allen 
Umständen regelrecht während des einer jeden Art eigenthümlichen 
Zeitabschnittes. Solches bestätigt die Thatsache, dass, wenn dieser 
Zeitabschnitt für eine Art verflossen ist, kein Individuum derselben 
mehr gesehen wird, selbst wenn auch sofort sich das günstigste 
Wetter für das Erscheinen derselben einstellen sollte. 

Anscheinend kommen allerdings manchmal Verzögerungen in 
dem Zuge dieser oder jener Art vor, aber eben nur anscheinend, 
denn die Annahme einer derartigen Verspätung beruht auf iwrthüm- 
licher Deutung des Gesehenen. Sollte z. B. im Frühjahr die erste 
Hälfte der Zugzeit einer Art verstreichen, ohne dass diese sich 
zeigt, hierauf aber das Wetter sich günstig für das Erscheinen 
derselben gestalten, so wird dieselbe sofort auch auftreten. Sehr 
leicht könnte bei oberflächlicher Beobachtung eines solchen ver- 
späteten Erscheinens die Vermuthung entstehen, dass der Zug der 
fraglichen Art erst jetzt beginne, und nur durch ungünstiges 
Wetter so lange verzögert worden sei; diese Folgerung wäre jedoch 
unrichtie, denn es bestehen in einem solchen Falle nicht, wie es 
sein müsste, wenn man wirklich den Anfang des Frühlingszuges 
der Art vor sich hätte, die einzelnen Individuen aus schönen alten 
Männchen, sondern es erscheinen nur noch zerstreut jüngere Männ- 
chen und der Mehrzahl nach weibliche Vögel. Dies beweist nun 
aber, dass die alten Männchen, als Eröffner des Frühlingszuges, 
längst ungestört und demnach ungesehen, zu ihren Brutstätten 
celangt sind, und dass die anscheinend verspätet eintrefienden, für 
die Vorhut des Zuges gehaltenen Individuen, in der That nicht 
diese, sondern die zweite Sektion der Zugbewegung der fraglichen 
Art bilden. Genügende Bestätigung des Gesagten liefert fast 
alljährlich eine oder die andere der nach Alter und Geschlecht 
mehr oder weniger abweichend gefärbten Arten, keine aber Klarer 
ausgesprochen, als das schon so oft herangezogene nordische Blau- 
kehlchen. 

In dem Abschnitte über die Höhe des Wanderfluges ist schon, 
unter kurzer Erwähnung des nächtlichen Lerchenfanges, darauf 


78 DER ZUG DER VÖGEL. 


hingewiesen, von wie anscheinend unbedeutenden Veränderungen 
der momentanen Beschaffenheit der Atmosphäre die geringere oder 
erössere Erhebung der Zugsbewegung abhängig sei, so dass, wenn 
auch normal die Züge der meisten Arten in wenigstens 20000 Fuss 
Höhe verlaufen, dieselben, wenn dort unmöglich werdend, nicht sofort 
als unterbrochen zu gelten haben, sondern dass die Vögel, wenn 
sie gezwungen werden, die höchsten Grenzen ihres Wandergebietes 
zu verlassen, sich nur so weit senken, bis sie in eine Luftschicht 
selangen, welche ihnen die erwünschte Strömung, der Richtung wie 
Stärke nach, darbietet, und nur, wenn sie keine solche auffinden, 
zur Erde herabsteigen. 

Wie sehr verschieden nun aber zur eleichen Zeit diese Luft- 
strömungen in graduell zunehmender Höhe sind, davon hat man 
hier auf der kleinen Insel, wo stets das ganze Himmelsgewölbe dem 
Blicke freiliegt, fast täglich die schlagendsten Beweise. Es kommt 
nicht allein häufig vor, dass schon die kaum tausend Fuss hohen 
losen nebelartigen Wolkenbildungen in ihrem Zuge von der über 
die Meeresfläche streichenden Windrichtung bedeutend abweichen, 
sondern auch, dass zwischen diesen niedrigen Dunstietzen und den 
ungemessen hohen Cirrusstreifen nicht selten noch zwei Wolken- 
schiehten in von einander abweichenden Richtungen ziehen, so 
dass sehr häufig die obersten Wolken sich vollständig entgegen- 
vesetzt zu der über die Erdoberfläche hinstreichenden Luftströmung 
bewegen. 

Die Vögel wählen für ihre Züge natürlich diejenigen Luft- 
schichten, welche ihnen die günstigsten Bedingungen für dieselben 
darbieten. Eine eigenthümliche Thatsache ist es nun aber, dass 
während beider Zugperioden des Jahres alle Arten ohne Ans- 
nahme am zahlreichsten sich der Erdoberfläche nähern, wenn ganz 
schwache südöstliche Winde, begleitet von klarem warmen Wetter 
dauernd in der niedrigen Atmosphäre vorherrschen. Bringt der 
Herbst anhaltend derartige Witterung, so ist während des September 
und Oktober nicht allem auf zahlreiches Erscheinen aller gewöhn- 
lichen Gäste zu rechnen, sondern auch mit grösster Sicherheit auf 
ein häufiges Auftreten der für Europa selteneren, fern ostasiatischen 
Arten, wie Sylvia superciliosa, tristis und andere Sibirische Laub- 
vögel, Anthus BRichardi, Emberiza rustica und pusilla, tausende 
Alauda alpestris und dergleichen mehr; von Mitte Oktober und 
während des November würden dann Strix Tengmalmi, Dompfaffen, 
Pyrrhula major, Leinzeisige, Fringilla linaria und exilipes zu 
erwarten sein. Es möge erwähnt werden, dass Eichelhäher, welche 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 79 


für Helgoland eime äusserst seltene Erscheinung, zwar auch im 
Folge lang anhaltenden Südost-Windes hier in grossen Schaaren 
vorgekommen sind, aber stets nur, wenn derselbe zu bedeutender 
Heftiekeit ausgeartet war und sich mehr nach Ost neigte. 

Wie auffallend es nun schon erscheinen mag, dass ein und 
dieselbe Windrichtung, begleitet von gleichen sonstigen atmo- 
sphärischen Faktoren, den Herbstzug der Wanderer aus dem 
fernsten östlichen Asien sowohl, wie aus dem hohen Norden 
Skandinaviens gleichmässig zu beeinflussen vermag, so überrascht 
es um so mehr, wenn man sieht, dass auch während des Rückzuges 
im Frühjahr, vom tiefen Süden und fernen Westen her, die Vögel 
unter denselben atmosphärischen Verhältnissen in den Bereich 
unserer Wahrnehmung gelangen; hiervon machen sogar die selteneren 
ungewöhnlichen Erscheinungen aus fern südöstlichen Strichen, 
Kleinasien, Arabien und dem Caspischen Meergebiet, Keine Aus- 
nahme, obzwar dieser Weg dem der von Westen her kommenden 
Wanderer fast entgegen führt. 

Alle diese Thatsachen ergeben, dass den Vögeln die be- 
sprochenen Witterungszustände am tauglichsten für ihre Wande- 
rungen sein müssen, und sie sich in diejenigen Luftschichten be- 
geben, welche ihnen solche darbieten. Aus dem so seltenen 
Vorkommen eines massenhaften niedrigen Zuges — was gleich- 
bedeutend ist mit überwiegend häufigem Verlauf desselben in Er- 
hebungen, die über das menschliche Wahrnehmungsvermögen hinaus 
liegen — ist sonach nur zu folgern, dass eben jene hohen Regionen 
der Atmosphäre die erforderlichen Bedingungen vorherrschend 
darbieten: dass nämlich daselbst ein Zustand grosser Ruhe, ver- 
bunden mit sehr geringem Feuchtigkeitsgehalt dominirt. Diese 
Vermuthung findet denn auch eine Stütze in der so äusserst schwer 
wahrnehmbaren Orts- und Formveränderung der höchsten Cirrus- 
streifen, welcher geringe Wandel keineswegs in Folge der unge- 
heuren Entfernung dieser leichten Dunstgebilde em etwa nur 
scheinbarer ist, denn angenommen, der Abstand dieser Cirri sei 
zwei geographische Meilen, so ist die Bewegung eines Dampf- 
schiffes von etwa drei Meilen Fahrt in der Stunde, in einer 
gleichen Entfernung eine auffallend grosse, wenn verglichen mit 
der kaum wahrnehmbaren Bewegung jener Wolkenstreifen. 

Ein Suchen aufs Gerathewohl der Vögel nach den ihrem Zuge 
günstigen Luftschichten ist bei der Eile und Sicherheit, mit welcher 
alle Zugerscheinungen von statten gehen, nicht wohl zulässig, 
sondern es ist nur anzunehmen, dass denselben ein in sehr hohem 


80 DER ZUG DER VÖGEL. 


Grade ausgebildetes Vorgefühl oder eine Empfindung für ferne 
und noch kommende Witterungsphasen innewohnt, zu welcher 
Vermuthung denn auch schon die grosse Unruhe hindrängt, welche 
gefangene Vögel durch Flattern und häufiges Ausstossen ihres Lock- 
rufes im Laufe solcher Tage bekunden, die ausgedehnten nächt- 
lichen Wanderzügen vorangehen. So ein Schneeammer, den ich 
jahrelang im Bauer gehabt, und Lerchen, welche im hiesigen 
Leuchtthurm gehalten wurden; diese letzteren zeigten regelmässig 
während des Tages den bevorstehenden nächtlichen Fang an. 

Die Sensibilität der Vögel für die ersten schwachen Andeu- 
tungen einer atmosphärischen Wandlung muss wenigstens eine 
gleich grosse, wie die eines guten Barometers sein; zugleich darf 
aber nicht ausser Acht gelassen werden, dass die Vögel in ihren 
hohen Zugregionen den geringsten Vorboten eines herannahenden 
Witterungswechsels schon dann unmittelbar unterworfen sind, wenn 
auf der Erdoberfläche von der kommenden Veränderung noch nichts 
wahrgenommen werden dürfte, wo die frühesten Andeutungen 
derselben sich etwa erst vierundzwanzig Stunden später bemerkbar 
machen. 

Es unterliegt nämlich wohl kaum einem Zweifel, dass die Ur- 
sprünge von Witterungswechseln in den höchsten Schichten der 
Atmosphäre zu suchen sind, jedenfalls geht aus den Beobachtungen 
hervor, dass die ersten Anzeichen einer Windesänderung sich am 
frühesten an den höchsten Cirrusstreifen bemerkbar machen, und 
dass die successive tieferen Dunstschichten nach und nach in senk- 
rechter Reihenfolge davon beeinflusst werden. So bewegen sich 
z. B. oft bei schwachen östlichen und südöstlichen Winden und 
klarem schönem Wetter die höchsten dünnen Cirrusschichten schon 
tagelang fast unmerklich von West nach Ost, oder es steigen ganz 
schwache Dunststreifen am westlichen Horizont auf, die während 
der ersten vierundzwanzig Stunden, unter geringem Aufirischen des 
Ostwindes, etwa den Zenith erreichen, im Laufe der zweiten vier- 
undzwanzig Stunden auch die östliche Hälfte des Himmels ganz 
langsam überziehen, und von da ab, unter Steigerung des östlichen 
Windes zur grössten Heftiekeit, zu einem das ganze Firmament 
gleichmässig überspannenden hohen dichten Dunstgewölbe an- 
wachsen; diesem folgen sodann, ebenfalls von Westen her, schon 
mehr Form annehmende tiefere Wolkenbildungen, mit denen unter 
Eintritt von Regen der Westwind dann auch meist sehr bald auf 
der Erdoberfläche die Oberhand gewinnt — so wenigstens hier 
nach jahrelangen sorgfältigen Beobachtungen. 


” 


METEORÖLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 81 


Im Verlaufe eines solchen Prozesses geht das anfänglich, 
unter schwachen südöstlichen Winden, sehr zahlreiche tiefe Auf- 
treten der Wanderer nach und nach in einen höheren, auffallend 
eilfertigen Zug über, im Verlaufe dessen sich nur noch wenige 
Vögel während der Morgenstunden nieder lassen, bald aber wieder 
weiter eilen, so dass nach dem wirklichen Durchbruch des west- 
lichen Regenwetters kein Vogel mehr gesehen wird. 

Ein Beispiel derartiger Zugerschemungen fand unter Anderem 
im Oktober 1882 statt. Von der ersten Woche des Monats bis 
zum 22. herrschten südöstliche Winde vor, die öfter sehr stark 
wurden und dann von niedrigen losen jagenden Wolken begleitet 
waren. Es fand während dieser ganzen Zeit massenhafter Zug 
statt: man hörte die Locktöne der Wanderer im Verlaufe der 
Nächte, und sah dieselben täglich, namentlich während der Früh- 
und Vormittagsstunden sehr hoch überhin eilen, aber nur äusserst 
wenige derselben liessen sich nieder. 

Während dieser Zeit bewegten sich die mittelhohen Wolken- 
bildungen von Süd-Süd-Ost und Süd, ganz hoch war die Atmosphäre 
leider klar, aber unzweifelhaft waren die Luftströmungen dort 
wenigstens südwestlich, so noch am Abend des 21. Früh am 22. 
zogen einzelne kleine sehr hohe Wolken, nicht Cirri, schon 
rasch von West-Süd-West, während die tieferen losen dunstigen 
Wolken immer noch vor einem sehr heftigen Südostwinde dahin- 
jagten. Zu gleicher Zeit zeigte die Seewarte als Sturmwarnung 
tiefe Depression westlich von den Hebriden an. Während der 
Vormittagsstunden dieses Tages fand noch sehr starker und äusserst 
eiliger Zug statt, die Vögel stürmten förmlich überhin und keiner 
liess sich mehr nieder; am Mittag hörte der Zug gänzlich auf. 
Unter starkem Regen neigte der heftige Wind westlich und brach 
um Mitternacht mit gewaltiger Kraft südwest und west durch, be- 
gleitet während der Nacht von sehr starkem Wetterleuchten. Am 
23. weheten stürmische Westwinde, begleitet von schweren Regen- 
wolken, und kein Vogel ward gesehen. 

Die Vögel, welche während der letzten Zeit so massenhaft 
und in so ungewöhnlicher Eile hier vorbei und überhin zogen, 
waren, wie die Bewegung der hohen Wolkenschichten bekundete, 
aus ihren normalen Zugregionen durch widerwärtige Westwinde 
verdrängt worden, ob nun, als der heftige Westwind die Erd- 
oberfläche erreichte und in Folge dessen auch hier der Zug gänz- 
lich erlosch, derselbe seinen Fortgang in höheren, derzeit vielleicht 
wieder ruhigen Luftschichten genommen, ist freilich nicht nach- 

6 


82 DER ZUG DER VÖGEL. 


zuweisen, aber vermuthlich ist es so geschehen, denn als am 
darauffolgenden Tage, den 24., der schwach gewordene Westwind 
nach Mittag sich in einen starken Süd-Süd-Ost umzuwandeln anfing, 
wurden sofort wieder Massen aller Arten von Vögeln sichtbar; 
die Eile dieser Schaaren war aber eine so grosse, dass ich die- 
selbe in meinem Journal mit »überhinstürzend« bezeichnete, und 
liess vermuthen, dass das Wetter sich noch nicht zum Bessern 
wenden würde. Im Laufe der Nacht wechselte der Wind denn 
auch wieder zu Südwest, und artete nach Mitternacht in einen 
Sturm aus, der um 5 Uhr Morgens am 25. eine nur sehr selten 
vorkommende (ewalt erreichte. Ein Vorgefühl auch dieses Sturmes 
trieb offenbar die Vögel tageszuvor schon zu so ganz ungewöhnlicher 
Hast an, wie dies eleichfalls ein oder mehrere Tage vor dem 
schlechten Wetter der Nacht des 22. stattgefunden hatte; ob dies 
Vorgefühl sich noch weiter zurück erstreckt haben mag, wage 
ich nicht zu entscheiden, Thatsache ist jedoch, dass schon von 
Mitte des Monats an der Zug der Vögel in eimer höchst auf- 
fallenden Eile von statten ging, dass z. B. Krähen, die nur wäh- 
rend der Tageshelle ziehen, und auf ihrer Herbstreise nie später 
als etwa zwei Uhr Nachmittags Helgoland passiren, um spätestens 
um fünf mit dem letzten Tageslicht die englische Küste zu er- 
reichen, während dieser Zeit oft noch so spät am Nachmittag 
vorbeizogen, dass sie die englische Küste nicht vor 7 oder 8 Uhr 
Abends, also in vollständiger Dunkelheit erreichen konnten. 

Als am 22. früh der tiefe Barometerstand westlich von den 
Hebriden, also etwa hundertfünfzig geographische Meilen westlich 
von Helgoland, die herannahenden Stürme verkündete, befanden 
sich die Schaaren der mit so ungewöhnlicher Hast am Mittag 
dieses Tages hier eintreffenden und vorbeieilenden Wanderer noch 
wenigstens eben so fern östlich von hier, also über dreihundert 
Meilen entfernt von dem Bereich, in welchem zu derselben Zeit 
die ersten Anzeichen der kommenden gewaltigen Störungen der 
Atmosphäre sich bemerkbar machten, und dennoch bekundete das 
sanze Gebahren sämmtlicher Individuen der im so grossen Massen 
vorbeiziehenden Arten, dass allen eine sichere Vorausempfindung 
der herannahenden Stürme innewohne, und alle bestrebt waren, 
ihr Tagesziel noch vor Ausbruch derselben zu erreichen. 

Wenn nun in dem vorhergehenden Beispiel die Vögel dem 
kommenden bösen Wetter, von welchem sie schon die Vorboten 
in ihren hohen Zugregionen empfanden, eilig entgegen zogen, um 
wie es scheint, durch verdoppelte Anstrengung noch rechtzeitig 


an Un 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 83 


einen sicheren Ruheplatz zu erlangen, so kommen andererseits 
auch häufig Fälle vor, in welchen sie, unter dem Vorgefühl heran- 
nahender widerwärtiger Witterung derselben vorauszugehen scheinen. 
Hierher gehören die lange nach Ablauf der normalen Zugzeit 
während der Nächte der ersten Wintermonate plötzlich auftreten- 
den ungeheuren Massen von Lerchen, Goldregenpfeifern, Kibitzen, 
grossen Brachvögeln und Alpenstrandläufern; in weniger grosser 
Zahl Krammetsvögel und in noch seringerer Schwarzdrosseln. 
Solchen Zügen folgt fast ausnahmslos schwerer Schneefall und 
Kälte. Wenn dann etwa vierundzwanzig Stunden nach einem der- 
artigen abnormen Nachtzuge diekes Schneegestöber und Frost ein- 
tritt, so sagt der Helgoländer Vogelsteller: ja, die Vögel! das 
haben sie wieder ganz gut vorher gewusst! Möglicher Weise 
könnten aber auch die Futterplätze der Vögel in den Strichen, wo 
sie, im Vertrauen, daselbst überwintern zu können, zurückgeblieben, 
plötzlich von Schnee bedeckt worden sein, und die Vögel in diesem 
Falle, wirklich dureh unmittelbaren Nahrungsmangel bedrängt, ihr 
Heil in der Flucht auf dem regelmässigen ost-westlichen Herbst- 
wege gesucht haben, während der Winter auf langsameren Schwingen 
ihnen nachfolete. Ausgeschlossen ist jedoch keineswegs, und dies 
dürfte der Wahrheit wohl viel näher liegen, dass auch diese Vogel- 
schaaren durch eine Vorempfindung des herannahenden Wetters 
zu zeitiger Abreise veranlasst wurden. Noth haben solche Spät- 
lnge jedenfalls noch nicht gelitten, das beweist ihre stets sehr 
feiste Körperbeschaffenheit. 

Fälle solcher Art finden vorherrschend Ende December und 
Anfang Januar statt; z. B. wurde im der Nacht vom 23. zum 
24. December 1880 bei schwachem Westwinde und milder Tem- 
peratur ein derartiger plötzlicher, massenhafter Zug von Lerchen, 
Goldregenpfeifern, Brachvögeln und Strandläufern beobachtet, 
worauf am 25. Nordwest mit Hagel und Schnee eintrat, der während 
der nächsten Tage zu stürmischem Südost mit Schneegestöber über- 
ging. Der Nordwest würde diese Vögel nicht zum Verlassen ihres 
zeitweiligen Aufenthaltortes bewegt haben, dies konnte nur in 
der Vorempfindung des herannahenden winterlichen Südost mit 
Schneegestöber geschehen sem. Dieser Zug kam oflenbar von 
Osten her, in der Richtung also, aus welcher das Winterwetter 
stets hierher gelangt, denn er war von Pyrrhula vulgaris be- 
gleitet, die hier nur sehr selten vorkommt, und dies überhaupt nur, 
wenn starker Zug aus östlichen Strichen stattfindet. Solche dem 


Winterwetter vorangehende Spätzüge bestehen fast immer nur 
6* 


84 DER ZUG DER VÖGEL. 


aus ganz alten Individuen, meist Männchen; so waren etwa hundert 
Lerchen, die ich während dieser Nacht erhielt, fast alle aufiallend 
erosse Männchen, welche mit wenigen Ausnahmen 193 mm von 
der Stirn zur Schwanzspitze maassen — Naumann giebt als grösste 
Länge 177 mm an. Schwarzdrosseln, die unter solchen Umständen 
erscheinen, sind fast ohne Ausnahme schwarze Vögel mit orange 
Schnäbeln, also alte Männchen. 

Derartige verspätete Nachtzüge, während welcher die Vogel- 
schaaren dem herannahenden Winterwetter vorausgehen, treten 
immerhin noch mit einer gewissen Regelmässigkeit auf — wenn 
dies auch nicht in jedem Jahre mit gleicher Grossartigkeit statt- 
findet. Anders ist es mit einer der obigen ähnlichen Erscheinung, 
die jedoch zu den viel seltneren gehört und kaum jemals vor dem 
Februar eintritt. Diese besteht ebenfalls in einem plötzlichen 
Auftreten ungeheurer Schaaren von Wanderern, hauptsächlich 
Samenfressern, die aber nicht vor dem Schneewetter, sondern 
während desselben, am Tage, und meist bei strenger Kälte ein- 
treffen. Diese bestehen aus Millionen von Lerchen, Berghänflingen, 
Bluthänflingen, Grünhänflingen, weniger zahlreichen Stieglitzen, 
Gold- und Gartenammern; in manchen Fällen sind denselben auch 
Schaaren von Bekassinen beigemischt, die wie Völker von Reb- 
hühnern erschöpft umherfliegen. Diese alle kommen während der 
Früh- und Vormittagsstunden an, sie erscheinen, wenn meine Er- 
innerung nicht trügt, in etwas mehr nördlicher Richtung; ihr Flug 
ist matt, sie sind alle sehr mager und anscheinend sehr hungrig, 
da sie sofort auf jeden schneefreien Grasstreifen und den Grün- 
kohl der Gärten einfallen, wo sie mit aufgesträubtem Gefieder, 
alles unbedeckte Grün bepickend, kümmerlich umherlaufen. Wie 
canz verschieden sind diese von den obigen, dem Wetter voran- 
ziehenden Schaaren. Während jene wohlgenährt, namentlich die 
Kibitze und Goldregenpfeifer, in raschem kräftigen Fluge, ohne 
Rastbedürfniss vorbeieilen, sind letztere offenbar durch Mangel in 
den dürftigsten Zustand gerathen. Warum dieselben nicht eben- 
falls den warnenden Vorboten des herannahenden Wetters gefolgt 
oder dem eintretenden Schneefall nicht sofort gewichen sind, hatte 
seinen Grund wohl darin, dass die Jahreszeit schon so weit vor- 
eeschritten, dass bei diesen, in der Heimath, oder in derselben 
nahen Strichen durchwinterten Stücken, das instinktive Gefühl 
für die allgemeine Nothwendiekeit eines Herbstzuges schon fast 
vollständig erloschen war, und sie dem nur noch schwachen Triebe 
widerstanden, bis die höchste Noth sie zwang, ihr Heil in der 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 85 


Flucht zu suchen — was dann naturgemäss in der Richtung des 
Herbstzuges ihrer Arten geschah. 

Neben den genannten erscheinen in solchen Fällen oftmals 
noch andere Gäste, die vorherrschend immer nur während strenger 
Kälte in gesteigerter Zahl auftreten, nämlich Falco buteo, Anthus 
rupestris, Tringa arenaria, maritima, weniger zahlreich islandica — 
und merkwürdigerweise auch ein oder zwei Kornweihen. Ein der- 
artiger ausnahmsweiser Winterzug fand am 14. Februar 1876 
während eines tagelang andauernden starken Schneefalles statt; 
und wiederum zu Anfang des Jahres 1881. Das Wetter war in 
diesem letzteren Falle bis Mitte Januar milde gewesen, das T'hermo- 
meter sank dann vom 16. zum 22. bis auf — 10°C., was für 
Helgoland ein ungewöhnlich bedeutender Kältegrad ist, da die 
umgebende See stets viel Wärme ausstrahlt, und am 17. traf ein 
Massenzug von Lerchen und Fringillen ein, denen sich in diesem 
Falle Berglerchen und Schneeammern beigesellten, sowie Felsen- 
pieper in ganz ausserordentlich grosser Zahl nebst den genannten 
nordischen Strandläufer-Arten. Auch Sägetaucher, einige Albellus, 
sowie Schwäne und nordische Tauchenten stellten sich ein, welches 
alles Beweise dafür, dass der Winter irgendwo sehr energisch 
aufgetreten sei. 

Noch einer dritten ähnlichen ausnahmsweisen Zugerscheinung 
ist zu gedenken, die ebenfalls durch plötzlich eintretendes Winter- 
wetter hervorgerufen wird, während welcher aber die schon in 
vollem Frühlingszuge begriffienen Vögel durch Frost und Schnee 
zu einer vollständig rückgängigen Bewegung auf ihrem Wege zur 
Niststätte veranlasst werden. Es ist dies jedenfalls eine viel über- 
raschendere Erschemung, als die früher besprochenen wenn auch 
ausnahmsweisen, so doch immer noch in der normalen Richtung 
verlaufenden Zugbewegungen. Man hat in Folge dessen auch viel 
seltener Gelegenheit einen derartigen wirklichen Rückzug zu beob- 
achten. Mir ist während meiner so langen Praxis in der That 
nur ein solcher höchst grossartiger Fall vorgekommen. Es war 
im März 1879 — das Wetter war im Laufe der ersten Woche des 
Monats rauh und kalt gewesen, wenngleich die Temperatur auch 
stets über Null verblieb. Während der zweiten Woche fand starker 
Zug statt: Turdus merula und sogar musicus waren ziemlich häufig; 
Motacilla lugubris zeigte sich und Accentor modularıs kam schon 
auffallend zahlreich, so auch Fringilla cannabina und montium. 
Vom 11. bis 14. trat stürmischer Nordwest mit Schnee und Hagel 
ein, die Kälte sank einige Grad unter Null; vom 15. zum 16, 


86 DER ZUG DER VÖGEL. 


brachte ganz schwacher Südwest Thauwetter, und im Laufe dieser 
Nacht ereignete sich, was ich in so schlagender Weise nie zuvor, 
noch seitdem wieder gesehen habe: die ganze Atmosphäre war 
buchstäblich erfüllt von Hunderttausenden von Brachvögeln, Gold- 
regenpfeifern, Kibitzen, Bekassinen, Austernfischern und Strand- 
läufern, sowie Massen von Gänsen. Unbeschreiblich war das Chaos 
von Stimmen, welche durch die schwarze Nacht erschallten, ganz 
nah, fern und aus weitester Ferne. Namentlich war es der in der 
Finsterniss so laut und wild schallende tausendfältige Ruf des 
erossen Brachvogels, welcher der Scene ein fast schauerliches Ge- 
präge verlieh. 

Die ganze Erscheinung in Verbindung mit dem plötzlichen 
Eintritt des milden, stillen Wetters konnte nur schliessen lassen, 
dass der Winter zu Ende, der Frühlingszug in seltener Gewalt zum 
Durchbruch gelangt sei, und die Vögel in fröhlichem Gedränge der 
Sommerheimath zueilten. Dem war jedoch nicht so; ein Blick auf 
die Flugrichtung der Schaaren zeigte zu grossem Erstaunen, dass 
Alles in wildester Hast von Ost nach West eilte, also der Nist- 
stätte den Rücken kehre. Ich muss bekennen, dass diese Wahr- 
nehmung mich im ersten Moment vollständig stutzen machte, denn, 
ich wiederhole es: der so ausserordentlich massenhafte Zug, ver- 
bunden mit der eingetretenen milden Witterung, Konnte, in der 
Mitte des März, nur schliessen lassen, dass die nächsten Tage warm 
und begleitet von leichten südöstlichen Winden sein würden. 

Dieser nach Mitternacht begonnene gewaltige Zug währte bis 
zum Morgen, Kibitze setzten denselben in grosser Zahl noch den 
ganzen Vormittag fort, gleichfalls eilten einige während der Früh- 
stunden eingetroffene Schnepfen und Schwarzdrosseln unverzüglich 
weiter. Die wenigen Kibitze, welche sich niederliessen, liefen 
kümmerlich, wie halb erfroren und verhungert, umher. Die nächsten 
Tage sollten denn auch des Räthsels Lösung bringen: der Winter 
war zurück gekehrt mit stürmischem Nordost, Frost und Schnee, 
östliche Winde hielten an bis zum 28., manchmal bis zum Sturm 
ausartend, von Schnee und Frost begleitet. Am 29. und den 
darauf folgenden Tagen ward der Wind südlich, die Luft war 
bedeckt, milde, und etwas leichter Regen fiel; nun begann der 
Frühlingszug allen Ernstes: in grossen Schaaren zog Corvus cornix 
init vielem Geschrei den ganzen Tag bis spät am Nachmittag hoch 
überhin; es zogen während der Nacht des 30. wie mein Journal 
sich ausdrückt » Millionen« Charadrien aller Art, Numenius arquwatus, 
Tringa alpina und dergleichen. Am darauffolgenden Tage erschienen 


une 


u 


N WEN, 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 87 


Rothkehlchen, Goldhähnchen, Pieper, Bachstelzen, Brunellen und 
Steinschmätzer, ja ein Blaukehlchen, Sylvia Wolfii, ein schönes 
altes Männchen, erhielt ich, und von da an nahm der Zug in ge- 
wohnter Weise seinen ungestörten Verlauf. 

Die bisher besprochenen Witterungszustände beeinflussen den 
Zug allerdings in hohem Grade, lassen denselben jedoch immer 
noch zu, wenn auch in von der Regel abweichenden Formen. Die 
nun zu berührenden Momente aber sind thatsächlich die schlimmsten 
Feinde der hiesigen Jäger und Vogelsteller, denn entweder ver- 
hindern sie vollständig all und jeden Zug, oder machen durch ihr 
Auftreten demselben sofort ein Ende. 

Hierher gehört in erster Linie der Nebel; während desselben 
wird kein Vogel hier sichtbar. Bei seinem Eintreten erhebt der 
Zug sofort sich zu klaren Luftschichten, und wer etwa an Wanderern 
auf der Insel sich aufhält, zieht bei seinem Herannahen unverzüglich 
davon; sollten dennoch einige Schnepfen angetroffen werden, so 
sind dieselben so scheu und wild, dass es kaum möglich ist zum 
Schuss zu gelangen. 

Oft ist im Frühjahr während der Morgenstunden und am Vor- 
mittag das günstigste Wetter für den Zug, aber kein Voeel 
erscheint; man kennt dies hier so gut, dass jeder Jäger sofort 
sagt: irgendwo muss wieder Nebel stecken. — Unfehlbar zeigt denn 
auch später der telegraphische Witterungsbericht von den nahen 
Küstenländern entweder daselbst herrschenden Nebel an, oder 
solcher tritt im Laufe des Tages in Wirklichkeit hier ein. So 
unter anderm am 10. März 1880: Wind Süd, schwach, klar, warm; 
unter solchen Bedingungen hätte Zug stattfinden müssen, aber 
mein Journal sagt: »Nichts — muss Reif oder Nebel irgendwo 
sein,« fortfahrend: 5 Uhr Nachmittags Nordost und Ostnordost, 
Nebel. Derartige Auszüge könnte ich Hunderte geben, es mögen 
nur noch ein oder zwei folgen, welche beweisen, dass der Zug 
durch den Nebel nicht immer ganz aufgehoben wird, sondern in 
vielen Fällen nur in grösserer Erhebung verläuft. Es war z. B. am 
9. Februar 1878 dicker Nebel von 1 Uhr Nachts bis 7.30 Abends; 
am Mittag des Tages ward es jedoch auf kurze Zeit klar, und 
sofort sah man Lerchen in grossen Schaaren in der Richtung ihres 
Frühlingszuges ostwärts überhinziehen. Vom 3. April 1880 sagt 
mein Tagebuch: Wind südost, schwach, Nebel, Regen — Nichts; 
in der Nacht von 12 bis 3 Uhr der Nebel verzogen, und während 
dieser Zeit ungeheure Massen von Drosseln, Steinschmätzern, 
Staaren, Goldregenpfeifern, Kibitzen, Austernfischern und Strand- 


88 DER ZUG DER VÖGEL. 


läufern; darauf wieder Nebel, und kein Vogel mehr beim Leucht- 
feuer gesehen noch gehört. Im Monat April hätte bei leichten 
Siidost-Winden und etwas Regen starker Zug stattfinden müssen, 
und nur der Eintritt von Nebel konnte ihn über seine zeitweilige 
Erhebung hinaus verdrängen. Der Nebel erfüllt die Atmosphäre 
oft nur zu einer so geringen Höhe, (dass man die tausendfältigen 
Locktöne der darüberhin ziehenden Lerchen ganz deutlich ver- 
nehmen kann, ja manchmal steht man hier auf dem zweihundert 
Fuss hohen Felsen in ganz klarer wolkenloser Luft und blickt 
bis zum fernen Horizont auf eine ununterbrochene wallende Nebel- 
masse hinab, die gleichmässig das ganze weite Meer bedeckt. 

Thau und Reif, welche beide in ihrem Entstehen wohl auf 
dieselben Grundursachen zurück zu führen sind, äussern sich in 
ihrer Beeinflussung des Vogelzuges ebenfalls auf ganz gleiche 
Weise. Beide sind regelmässig begleitet von sonst für den Zug 
höchst günstigen Witterungsbedingungen, und dennoch ist bei der 
»prachtvollsten Gelegenheit« wie der Helgoländer es nennt, kein 
Vogel in den Frühstunden sichtbar, wenn es während der Nacht 
gethaut oder gereift hat. Beide Phänomene treten fast immer nur 
mit gutem Wetter, d. h. mit stiller klarer Luft und schwachen 
östlichen oder südöstlichen Winden auf, so dass man hier dieselben 
als die Verkünder und Erhalter schönen Wetters ansieht, was 
kann also in ihnen so Widerwärtiges für die Vögel liegen? Auch 
sogar die Nachtschmetterlinge schwärmen und ziehen nicht an 
anderweitig günstigen, aber von Thau begleiteten Sommerabenden, 
während sie doch einem leichten warmen Regen durchaus nicht 
sofort zu weichen geneigt sind. 

Ist jedoch während der Vormittagsstunden des März oder An- 
fang April der Reif der Sonne gewichen, so kommen fast regel- 
mässig noch Schwarzdrosseln und Schnepfen, wie aus der Lnit 
herabgefallen, an; so z. B. am 2. März 1885; der Morgen war klar, 
schön und fast ganz still, ein kaum wahrnehmbarer Luftzug von 
Nord und Nord-Nord-Ost, aber starker Reif; ohne letzteren wären 
in der Frühe unfehlbar Schwarzdrosseln und Schnepfen da gewesen, 
aber nicht ein Vogel war sichtbar; im Laufe des Vormittags je- 
doch und während des Tages kamen noch mehrere Schnepfen und 
Schwarzdrosseln an, auch zogen Krähen überhin. 

Am 21. und 22. März 1850 war der Wind Ost, die Luft heiter 
— Reif, »Gar nichts«; am 23. Südost, still, klar, Reif — Nichts, 
ausser wenigen Krähen und einigen Fringillen; am 24. Südost, 
Vormittags und später Krähen, Saatraben und Dohlen, wilde Tauben, 


nn 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 89 


ein Paar Bachstelzen und Goldammern. Während all dieser Tage 
keine Schwarzdrosseln und keine Schnepfen, und doch war die Witte- 
rung derartig, dass beide Arten, sowie noch manche andere zahl- 
reich vertreten gewesen wären, hätte der Reif dies nicht verhindert. 
Den 26., 27. und 28. Ostwind, kalt, Nebel, natürlich Nichts; den 
29. ganz still, bedeckt, wärmer, und sofort in der Frühe Staare 
in Schaaren von Hunderten, Schwarzdrosseln ziemlich viel, Roth- 
kehlchen ebenso; Waldschnepfen wurden 250 Stück erlegt, was 
beispiellos für den Frühlingszug ist; Claus Aeuckens und sein Nefle 
schossen während der Morgenstunden 35 derselben am Fusse des 
Felsens. 

Es ist soeben darauf hingedeutet, dass auch die Bewegungen 
der Nachtschmetterlinge meteorologischen Beeinflussungen unter- 
worfen seien; diese Ansicht stützt sich auf wiederholte Beobach- 
tungen, nach welehen dieselben unter gleichen Bedingungen wie 
die Vögel, und fast immer zusammen mit diesen in ost-westlicher 
Richtung hier vorbeiziehen, und zwar in Schwärmen, die jeder 
Zahlenschätzung spotten und nur als Millionen bezeichnet werden 
können. Leider ist es mir bisher nicht gelungen, die Ankunftszeit 
solcher westwärts wandernder Massenzüge an der englischen 
Küste festzustellen, um, wie ich glaubte, die Fluggeschwindigkeit 
auch dieser Wanderer daraus zu ermitteln. Nach Mittheilungen 
meines Freundes John Cordeaux, dessen Landsitz Helgoland gegen- 
über an der Britischen Ostküste gelegen ist, wird Plusia Gamma 
daselbst oft plötzlich in so ungeheurer Zahl gesehen, dass einzig 
und allein eine Masseneinwanderung die Erscheinung zu erklären 
vermag. 

Es mögen einige hierauf bezügliche Aufzeichnungen meines 
Ornithologischen Tagebuches zur Bestätigung des Gesagten folgen: 
In der Nacht des 25. Oktober 1872 zogen während eines sehr 
starken Lerchenzuges Hybernia defoliaria zu vielen Tausenden, ge- 
mischt mit Hunderten von Ayb. aurantiaria; im darauf folgenden 
Jahre in der Nacht des 29. Juli, während einer warmen ganz 
stillen Nacht, Tausende von Zugonia angularia nebst Hunderten 
von Gnophies quadra inmitten eines starken Zuges von jungen 
Charadrius auratus und hiatieula, vielen Totaniden und Tringen; 
ebenso in der Nacht vom 12. zum 13. August 1877 bei schwachem 
östlichen Winde und ganz leichtem warmen Regen »Myriaden « 
von Plusia gamma zusammen mit obigen Strandvögeln und vielen 
jungen Saxicola oenanthe, Sylvia trochilus und anderen kleinen 
Vögeln. 


90 DER ZUG DER VÖGEL. 


Interessant ist ganz besonders der Vorfall, dass am 23. Juni 
1880 bei ganz stillem warmem Wetter ein für das mittlere und 
nördliche Europa ganz ausserordentlich seltener südlicher Vogel, 
zusammen mit einem in Norddeutschland selteneren, und auf Helgo- 
land nur einmal zuvor gesehenen Schmetterlinge erschien, nämlich 
eine Saxicola deserti und ein Papilio podalırius. Es hatte schon 
seit dem 15. des Monats klares warmes Wetter, begleitet von öst- 
lichen und südöstlichen leichten Winden geherrscht. 

Nichts aber übertrifft die Wanderzüge von Plusia Gamma 
während der Mitte des Angcust 1832. Am 15. war der Wind Süd- 
ost, begleitet von schönem warmen Wetter; es waren angekommen 
Sylvia phoenicura, cinerea, trochilus,; Motacilla alba, Muscicapa 
luctuosa, Saxicola rubetra, Emberiza hortulana, Hirundo urbica 
und rıparıa sowie CUypselus apus, während der Nacht zum 16. war 
der Wind südlich, stiller warmer Regen; viel Zug der obigen kleinen 
Vögel und sehr viele »Langbeiner« d. h. C'haradrien, Totaniden, 
Tringen u. s. w. und gemischt mit diesen, »von 11 bis 3 in der 
Nacht Myriaden Gamma — wie dickes Schneegestöber, alle von 
Ost nach West ziehend.«e Am 16. früh Wind West, Regen, Nach- 
mittag schön, sonnig, still; am Abend und Nacht Süd, still, schön; 
starker Zug der obigen kleinen Vögel und Langbeiner; im Laufe 
der Nacht wiederum unzählige Gamma; so während der Nächte 
des 17. und 18. unter gleichfalls ganz leichten südlichen und west- 
lichen Winden. Am 19. Südost, schönes Wetter, während des 
Tages viele Sylvien, Fliegenfänger und dergleichen; während der 
Nacht bedeckte Luft, still, sehr viele Langbeiner und wiederum 
Tausende und Abertausende von Gamma, stets alle von Ost nach 
West wandernd, während der Nacht des 20. fernes (rewitter, welches 
allem Zuge eine Ende machte. 

Dies führt denn zu der Frage der Beeinflussung des Zuges 
durch gewaltsame elektrische Vorgänge in der Atmosphäre. So 
hatte der obige regelmässige Zug der Myriaden von Gamma schon 
in der Nacht vom 11. zum 12., während welcher auch Vogelzug 
stattfand, begonnen; beides ward aber bald darauf durch Gewitter 
unterbrochen. Mein Tagebuch enthält hierüber Folgendes: 13. August 
Süd-Süd-Ost, Abend vorher Südost. Anfänglich — vor Mitternacht 
des 12. — Zug von Sylvia phoenicura, Saxicola oenanthe, Chara- 
drien, Tringen und Aehnlichen, später in der Nacht starkes Ge- 
witter, Zug vorbei. 13. Morgens klar, warm, schön, aber Nichts, 
des Gewitters halber nicht aufgebrochen? Einen Tag später be- 
gann der Zug aller zeitgemässen Vögel aufs neue und währte 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 91 


unter schwachen südlichen und südöstlichen Winden und schönem 
Wetter bis zum 20., worauf während der Nacht zum 21. Gewitter, 
dem stürmische Nordwestwinde folgten, allem Zuge ein Ende 
machte. Letzteres Wetter währte bis zum 4. September, mit 
diesem Tage trat stille, gute Witterung ein, leichter Nordwind, 
der nach Nordost und späterhin Süd umlief, womit Rothschwänzchen, 
Laubvögel, Grasmücken, Fliegenschnäpper, Steinschmätzer, Mornell- 
Regenpfeifer und viele Langbeiner in vollem Zuge auftraten. 

Das sogenannte Wetterleuchten nach heissen Tagen beeinflusst 
den Zug in gleicher Weise, so auch die während der Nächte des 
Spätherbstes oft stattfindenden sehr starken elektrischen Entladun- 
gen, welche in den meisten Fällen nicht von Donner gefolgt 
werden, und fast regelmässig die Vorläufer und Begleiter starker 
Stürme sind. 

Eine weitere, höchst eigenthümliche, mit Gewittern in Ver- 
bindung stehende Erscheinung bildet das zeitweilige Auftreten von 
Millionen der grossen Libellen, LZibellula quadripunetata. Wenn 
an heissen Sommertagen Gewitterwolken sich am Horizont auf- 
thürmen und, wie in schönen Formen hoch aufgebaute Schneeberge, 
in den blauen Aether ragen, so treffen während der schwülen wind- 
stillen Stunden, die der Katastrophe vorangehen, regelmässig und 
plötzlich unzählbare Massen dieser Netzflügler hier ein. Man sieht 
nicht, woher sie kommen, auch erscheinen sie nicht in Schwärmen 
oder Gesellschaften, sondern es muss dies einzeln und zerstreut 
geschehen; jedenfalls aber in sehr schneller Aufeinanderfolge, denn 
nach kurzer Zeit sind die von der Sonne beschienenen Felswände, 
Gebäude, Zäune, sowie alle dürren Zweige von ihnen besetzt. Es 
ist dabei nicht nöthig, dass ein solches Gewitter sich über Helgo- 
land oder in dessen unmittelbarer Nähe entlade, sondern nur, dass 
dasselbe, wie oben beschrieben, sich vom Horizont bis etwa zwei 
drittel zum Zenith hinauf erhebe. Eben so unmerklich, wie sie ge- 
kommen, verschwinden diese Thiere wieder, so dass oft der nächste 
Morgen kaum ein oder das andere Exemplar aufzuweisen hat. Ob 
dieselben westwärts weiter ziehen, ist nicht zu sagen, wahrschein- 
lich ist dies der Fall, denn hier bleiben sie jedenfalls nicht, sonst 
würde man dieselben, nach einem schweren (Gewitterregen etwa, 
todt herumliegen sehen. 

Es möge nun noch einiger selteneren Zugerscheinungen ge- 
dacht werden, die sich nur nach Zwischenräumen vieler Jahre 
wiederholen, und unzweifelhaft ebenfalls durch meteorologische 
Einwirkungen herbeigeführt werden, wenn solches nachzuweisen 


92 DER ZUG DER VÖGEL. 


auch nicht immer möglich ist. Dahin gehört besonders die plötz- 
liche massenhafte Erscheinung einer Art in Welttheilen, die sehr 
fern von ihrer Heimath liegen, und in welchen sie kaum jemals 
als unbekannte Gäste gesehen werden; so z. B. das 1863 über 
sanz Europa zu Tausenden, und 1888 zu Zehntausenden auf- 
tretende Asiatische Steppenhuhn, Syrrhaptes paradoxus. Die Ur- 
sachen solcher phänomenalen Wanderungen dürften wohl mit ziem- 
licher Sicherheit im ebenso ausnahmsweisen Witterungsereignissen 
zu suchen sein, und möglicherweise in einem sehr ausgedehnten 
plötzlichen Schneefall bestehen, der alle Nester dieser früh brütenden 
Vögel bedeckte und veranlasste, dass sie in so erstaunlichen 
Massen ihre Niststätten verliessen. Die so kalten Frühjahrs- 
monate des Jahres 1888 legen eine solche Vermuthung nahe. 

Dem Obigen schliesst sich zunächst das sporadische gleich- 
zeitige massenhafte Auftreten verschiedener fern ostasiatischer 
Arten an, welches sich, wenn auch nicht in bestimmten Zeit- 
abschnitten, doch aber nur unter bestimmten Wetterbedingungen 
wiederholt. Eine derartige Erscheinung bot der Herbst des Jahres 
15847 in äusserst umfangreicher Weise dar; besonders waren es 
in nie gesehener Massenhaftigkeit auftretende Schaaren von Lein- 
zeisigen, Fringilla linaria, gemischt zu etwa einem Drittheil mit 
FF. exılipes, der östlichen Form, die etwas kleiner ist wie linaria, 
den kürzesten Schnabel der Gruppe dieser rothbrüstigen Fringillen 
und einen rein weissen ungefleckten Bürzel hat. Leinzeisige sind 
hier im Ganzen eine höchst sparsame Erscheinung, sie treten meist 
immer nur in wenigen Stücken auf, und auch in so beschränkter 
Zahl ist kaum in jedem Jahr auf sie zu rechnen. In jenem Jahre 
aber, das auch sonst sehr reich an anderen östlichen Gästen war, 
erschienen diese Vögel von Mitte Oktober bis Mitte November 
fast täglich zu Hunderten; dies steigerte sich am 4. und 5. No- 
vember zu so unzählbaren Massen, dass buchstäblich die ganze 
Insel von denselben bedeckt war, und dass man, wie Claus Aeuckens, 
der damals noch Knabe war, noch heute erzählt, in keiner Rich- 
tung einen Stein werfen konnte, ohne zahlreiche Stücke zu treffen 
so lange der Stein noch rollte. Der Wind war während dieser 
beiden Monate vorherrschend östlich, oft südost; so auch während 
der zweiten Hälfte des Dezember und bis zur Mitte des folgenden 
Januar. 

Ausser den Genannten trat während jenes Herbstes die Berg- 
lerche, Alauda alpestris, hier zum ersten Male in sehr grossen 
Schaaren auf, Dieselbe war bis dahin auf Helgoland ein fast 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 93 


ganz ungekannter Vogel, der von den ausgezeichneten Kennern 
alles hier je Gesehenen, den drei Gebrüdern Aeuckens, nur einmal 
in drei Exemplaren angetroffen und geschossen worden war, seit 
dem Herbst 1847 aber nach und nach häufiger erschien, und 
vom fernsten östlichen Asien aus seine Brutstätten stetig westwärts 
vorgeschoben hat, so dass derselbe lange schon fester Brutvogel 
bis in das obere Skandinavien geworden, und dies ohne Zweifel 
demnächst auch im oberen Schottland werden dürfte. Der Ein- 
wurf, dass diese Lerche auch wohl schon früher in grösserer Zahl 
hier vorgekommen, aber übersehen worden sei, ist für Helgoland 
nicht zulässig, imdem zu jener Zeit wenigstens drei sehr aufmerk- 
Same geschäftsmässige Sammler sich auf der Insel befanden: der 
alte Koopmann, Reymers und der älteste der oben genannten 
(Gebrüder Aeuckens, Oelrich — genannt der »Alte Oelk«; von 
diesen suchte der Letztere während der Zugzeit der Berglerche, 
welche noch dazu mit der der Schnepfe zusammenfällt, jeden 
Quadratfuss der Insel täglich wenigstens zweimal ab, und ganz 
unmöglich ist, dass demselben der aufiallende Lockton, den dieser 
unruhige Vogel im Herumlaufen sowohl wie im Fluge fortwährend 
hören lässt, entgangen wäre. Im Verlaufe der letzten Dezennien 
hat sich die Zahl der hier erscheinenden Berglerchen stetig in so 
hohem Grade gesteigert, dass sie jetzt jeden Herbst nach Hundert- 
tausenden zählt, und sogar auch im Frühjahr die Insel zu Tau- 
senden wieder berührt. Letztere wohl zweifellos Stücke, die in 
England überwintert haben. 

Ausserdem brachte jener Herbst viele Dompfafien, zahlreiche 
Seidenschwänze, und natürlich auch Anthus Richardi in grösserer 
Anzahl, sowie ziemlich viele Parus ater — alles Beweise eines 
ausnahmsweise starken Zuges vom fernen Osten her. Dass Larus 
Sabiner Ende Oktober jenes Jahres hier geschossen worden, Mergus 
albellus oft vorkam, am 10. Dezember neun Stück Anser niveus 
den Strand entlang flogen und Crnclus Pallası am 31. Dezember 
in der Nähe von vier bis sechs Schritten gesehen ward, sind alles 
sewichtige Belege für einen derartigen ausnahmsweisen ost- west- 
lichen Massenzug. Das Wetter begünstigte einen solchen denn 
auch in hohem Grade, oder richtiger wohl: es war die Veranlassung, 
dass derselbe überhaupt stattfand, denn, wie schon bemerkt, 
herrschten während der ganzen Zugzeit östliche und namentlich 
südöstliche Winde vor. 

Lange hegte ich die Vermuthung, ich kann wohl sagen Ueber- 
zeugung, dass während so gewaltiger Herbstzüge aus dem fernen 


94 DER ZUG DER VÖGEL. 


Osten die zu solchen Zeiten hier vorherrschenden östlichen Winde 
und Windstillen sich bis in das ferne östliche Asien erstreckten, 
es war mir jedoch lange Zeit nicht möglich, mich hierüber zu ver- 
sewissern, dies ist mir nun aber kürzlich durch die ausserordent- 
liche Güte und Beihülfe des Herrn Professor Neumayer, Direktor 
der Seewarte zu Hamburg, ermöglicht worden, indem derselbe mir 
Auszüge beschaflte aus den Aufzeichnungen meteorologischer Beob- 
achtungen, welche die russische Regierung in grossem Umfange 
auch über den asiatischen "Theil des Reiches anstellen lässt. Ich 
gebe dieselben in kurzer Fassung, und in einer dem gegenwärtigen 
Zwecke entsprechenden Form hiereben wieder, und mache be- 
sonders darauf aufmerksam, dass, während nur zwölf Striche des 
Kompasses von Nordost durch Ost bis Süd als günstig für die 
fragliche Zugbewegung herangezogen werden und somit zwanzig 
Striche von Süd durch West bis Nordost dem entgegenstehen, 
dennoch das Ergebniss in allen einschlägigen Fällen ein überaus 
sünstiges ist. 

Für das oben besprochene Jahr, 1847, steht mir freilich nur 
eine Station: Lugau, südost von Moskow zu Gebote; im Laufe 
der Monate September, Oktober und November dieses Jahres 
herrschten daselbst 69/2 Tage östliche Winde und Windstillen, 
während nur 21'/s von westlichen und nördlichen Winden aus- 
sefüllt wurden. 

Im Jahre 1859, während dessen Herbstzuges ostasiatische 
Arten hier ebenfalls wieder sehr stark vertreten waren, wenn 
auch in keinem Verhältniss zu 1847 stehend, erhielt ich dennoch 
drei Stück Sylvia supereiliosa, zwei Strixe Tengmalmi und viele 
Anthus Richardı, sowie denn auch eine der seltenen zahlreichen 
Erscheinungen von Corvus glandarius stattfand. Hier herrschten 
südöstliche Winde vor, und das Ergebniss der Stationen Lugau 
und Kursk für September und Oktober war: 84° Tage günstige 
östliche Winde und Windstillen gegenüber 37!/; Tagen ungünstiger 
westlicher und nördlicher Winde. 

Ein Jahr, welches sich sowohl während seines Herbst-, wie 
auch Frühlingszuges durch sehr zahlreiches Auftreten östlicher 
und südöstlicher Arten auszeichnete, war 1879, das letzte, für 
welches mir Russische meteorologische Aufzeichnungen zu Gebote 
stehen; diese erstrecken sich nunmehr aber über neun Stationen 
und zwar vom 21° bis zu 82° 47° östlicher Länge von Greenwich — 
hierneben ausführlich namhaft gemacht. Es ist kaum nöthig zu 
sagen, dass während beider Zugperioden östliche, namentlich Südost- 


ee ee eier 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 95 


winde und Windstillen auf Helgoland in sehr ausgedehnter Weise vor- 
herrschten, und ein Gleiches fand statt auf der ganzen Zugbahn der 
Vögel von hier bis Semipalatinsk und Bernaul, weiter scheinen sich 
die Beobachtungen derzeit nicht erstreckt zu haben. Das Gesammt- 
resultat der beiden Monate Mai und Juni ergab 319 von günstigem, 
gegenüber 230 von ungünstigem Reisewetter begleitete Tage; 
während der Monate September und Oktober war das Verhältniss 
sogar 325?/s günstige, gegen 162'/; ungünstige Tage. 

Die Frühlingsmonate desselben Jahres brachten hierher Zimbe- 
riza pyrrhuloides, Alauda pispoletta, Falco Eleonorae, Sylvia virı- 
dana, Emberiza melanocephala zweimal, Sturnus roseus dreimal, 
Fringilla serinus, die ich bis dahin hier nur einmal erhalten, fünf 
bis sechsmal, sowie Himantopus rufipes. — Letzterer sowie F", 
Eleonorae wurden zwar nicht erlegt, ihr Vorkommen steht jedoch 
ausser allem Zweifel. Die vier Erstgenannten waren bis dahin 
hier nicht gesehen worden. 

Die Anzeichen für das Eintreffen fern süd-östlicher Frühlings- 
gäste waren so günstige, dass ich meinen Freund John Cordeaux, 
dessen Besitzthum an der Ostküste Englands unter gleicher Breite 
mit Helgoland liegt, brieflich aufforderte, ein besonders wachsames 
Auge auf die Wanderer zu haben, da sicher derartige seltene 
Erscheinungen auch nach England gelangen würden, und in der 
That ward daselbst am 27. Juli eines von zwei Stücken eines 
Seglers geschossen, Cypselus caudacutus, dessen Heimath sich vom 
Himalaya durch das östliche Asien bis Australien und Neuseeland 
erstreckt; kaum zu bezweifeln ist es wohl, dass damals noch 
mancher ähnliche interessante Vogel ungesehen über Helgoland an die 
britische Küste gelangte, sowie in Oesterreich und Deutschland sich 
verloren habe, ohne seinen Weg bis hierher fortsetzen zu können. 

Im Verlaufe des Herbstzuges desselben Jahres wurde Sylvia 
Supereciliosa wiederholt gesehen und einmal erlest; Sylvia reguloides, 
mit ihrem auffallend hellgelben Bürzel, wurde am 8. und 9. Oktober 
gesehen, wohl ein und dasselbe Exemplar; Anthus cervinus kam 
wiederholt vor; von acht Eimberiza pusilla wurden vier geschossen; 
von fünf Emb. rustica leider nur ein Stück, nämlich am 28. Sep- 
tember. Das Erscheinen von Picus leuconotus mag ebenfalls hier- 
her gezählt werden, ob auch eine am 24. Oktober geschossene 
Fringilla Hornemanni, weiss ich nicht zu sagen. — Alauda 
alpestris war aber derzeit in grossen Massen vorgekommen, sowie 
auch ein Larus affinis am 20. desselben Monats. Während der 
Nacht zum 25. und wiederum zum 26. zogen über jede Zahlen- 


96 DER ZUG DER VÖGEL. 


schätzung hinausliegende Schaaren von Staaren, deren ungeheure 
Massen auf ein sehr weit ostwärts sich dehnendes Brutgebiet hin- 
deuten ; ebenso zogen während dieser Nächte gewaltige Schaaren 
von Gold- und Kibitzregenpfeifern, beides Arten, deren Brutstätten 
sich bekanntlich durch das nördliche Asien fern ostwärts erstrecken. 
Sollte denn nicht Fringilla Hornemanni möglicher Weise auch 
dem östlichen höchsten Norden als Brutvogel angehören und sich 
dem damaligen so ausnahmsweise gewaltigen Wanderstrom an- 
geschlossen haben ? 

Die auf den letzten Seiten gegebenen Daten dürfen denn 
wohl als wesentliche Bestätigung dessen gelten, was ich während 
Behandlung dieses Abschnittes so wiederholt ausgesprochen, dass 
nämlich den Vögeln während ihrer beidesmaligen Jahreswanderungen 
östliche und namentlich süd-östliche Winde, und solchen nahe 
stehende Windstillen, das willkommenste Reisewetter darbieten, 
und dass, wenn derartige Witterungsverhältnisse während der Herbst- 
monate bis in das östliche Asien in den niederen Luftschichten 
vorherrschen, dieselben einen ausnahmsweise starken Zug, auch 
ungewöhnlicher Erscheinungen herbeiführen. 

(sanz kürzlich ist mir noch die Freude geworden, der obigen 
langen Kette einschlägiger Beobachtungen ein weiteres Glied hinzu- 
fügen zu können, indem mir der wiederholt genannte Herr John 
Cordeaux als Resultat seiner langjährigen Beobachtungen mittheilt, 
»dass auch an dem Helgoland gesenüberliegenden Theil der englischen 
Ostküste mit Ost- und Südost-Winden die Vögel in grossen Massen 
erscheinen, mit entgegengesetzten Winden aber stets nur sehr 
wenige, und dass in letzterem Falle dieselben der Regel nach 
wahrscheinlich sehr hoch überhin zögen.«e Dies Ergebniss lang- 
jähriger eingehender Beobachtungen stimmt somit vollständig über- 
ein mit dem, was ich durch fast alle Abschnitte dieser Behand- 
lung des Vorelzuges ausführlichst nachzuweisen versucht habe. 

Es möge hier nun eme übersichtliche Zusammenstellung der 
in den Jahren 1847, 1859 und 1879 — welche durch ausnahms- 
weise starken ost-westlichen Zug besonders hervorragen — im 
Russischen Reiche gemachten Wetterbeobachtungen folgen, zu 
welchen, wie schon erwähnt, der Herr Professor Neumeyer mir das 
Material zu verschaffen die ausserordentliche Freundlichkeit hatte, 
und wofür ich genanntem Herrn hiermit den wärmsten Dank 
ausspreche. 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 


M 


DT EEEEEEEEEEEEEEEEESEESEEEEESEEEEEESEEEEEEESEEREEEEEEEEEEEESEE EEE ET EEE 1 


Ungün-| Ge- [Gesammtergebnisse 
stie = SORT: 

stige sammt in Tagen 
Ergeb-| zahl 

nisse | der 


S durch! Beob- 
Total] W bis 


NÖ 


ach: Oestlich 


tungen fund Still| 


364 | 691 

488 | 841 
1464 | 3232/s 
1647 | 319 


Westlich 
S bis NÖ 


21!/2 


1621/3 


230 


Günstige 
Station der Beobachtungen ne d 
Windstille 
T Jahrt  Monat= |  —  -_ — 
= 
Name OÖ. |INGB. = 
SEE 
hä Tr n—ee ns 
Lugau .,399 80°/48° 55‘11847|September] 72 | 2 | 
» [Oktober [4738| 278 
» |November | 30 | 64 | 
Lugau . . . .139° 80‘/48° 55‘11859]September] 43 | 33 
» [Oktober |35 |57 | s 
Kursk . . . .1360 8° [61° 454 » |September] 37 | 46 | | °°° 
» |Oktober |27|59 | 
Barnaul . „82° 471530 20°11879|September| 16 | 55 
» [Oktober |16|44 
Semipalatinsk .|80° 13°50° 24‘| » [September] 28 | 35 
» [Oktober [35 | 37 
Katharinenburg|60° 39°|56° 53°] » [September] 13 | 34 
» [Oktober [10143 
Tambow . . „41° 28‘152° 4537| » [September] 24 | 29 
Oktober [40 | 28 977 
Lugau . . . .|39° 80')48°53/| » |[September| 64 |16 | 
» [Oktober |40 | 28 
BOEw N .: 30° 31°)50° 26’) » [September] 58 | 14 
» [Oktober |42| 9 
Wilna . . . .)25° 18‘54° 41‘) » |September| 33 | 40 
» Oktober |42| 9 
Warschau . .|21° 2° 152° 13‘) » September! 52 | 10 
» [Oktober [21|10|) 
Barnaul . . ./82° 47'530 20°11879[Mai 30 114 
» [Juni 27|31 
Semipalatinsk .|80° 13150° 24] » [Mai 27\25 
» [Juni 44 | 22 
Katharinenburg|60° 29°156° 53° Mai 27126 
» uni 19 | 26 
Kasan . . . .|490 8° 155° 47| » [Mai 42 |11 
» JJuni 19 | 22 
Astrachan . .|48° 2‘ [46° 217] » |Mai BR CU, 
> (uni 3713| 
Stawropol. . „41° 49'145° 3° | » [Mai 33128 
» (Juni 29 | 32 
Lugau . . . .[39° 80°)48° 55) » [Mai 5315 
» Juni 34 |12 
Pinsk .126° 6° 152° 7’ | » IMai 491 5 
» uni 30 10 
Warschau . .|21° 2° 152° 139 » [Mai 50| 7 
» uni 30 |14 


98 DER ZUG DER VÖGEL. 


Es bliebe nur noch übrig, anscheinender Witterungseyelen zu 
erwähnen, die sich über Zeiträume vieler Jahre zu erstrecken 
scheinen, und die, wenn auch nicht den Vogelzug im engeren 
Sinne beherrschend, doch, wie Erfahrungen vermuthen lassen, eine 
Beeinflussung ausüben auf das während solcher Cyelen sich stei- 
gernde oder verringernde allgemeine Auftreten der Vögel. 

Seit etwa dreissig Jahren hat sich die Zahl der hier erschei- 
nenden Wanderer: Drosseln, kleine Sänger, Schnepfen, Charadrien, 
Limosen, Tringen und denen verwandte Arten allerdings im All- 
eemeinen anscheinend vermindert, weniger so der Krähen, Staare, 
Lerchen und Buchfinken — aber es haben sich auch gleichzeitig 
die Witterungsverhältnisse in ebenso auflallender Weise geändert. 
Vor jenem Zeitraum waren die Frühlingsmonate, April und be- 
sonders Mai, meist warm und schön, mässige südöstliche Winde 
vorherrschend, in den Frühstunden der zweiten Hälfte des April und 
mehr noch im Mai fanden unter schwachen Südost-, Süd-Südost- 
und südlichen Winden feine warme Regen statt, denen etwa um 
neun Uhr morgens Sonnenschein folgte, welcher den locker da- 
liegenden Kartoffelfeldern des Felsplateaus eine sehr dichte, niedrig 
und träge dahinziehende Verdunstung entlockte, hier Acker-Brögen 
genannt — »brögen« gleich dampfen —, während solche stille 
warme Regen »Lütj-Finken-Rain« heissen. Letztere Bezeichnung 
bedeutet: Kleiner-Vogel-Regen, und dies mit voller Berechtigung, 
denn diese Art Wetter war stets von einem wirklich zahllosen 
Gewimmel aller Arten Sylvien, Stein- und Wiesenschmätzern, 
Schafstelzen, Baum- und Wiesenpiepern, Ortolanen und dergleichen 
begleitet; Ziegenmelker schenchte man aus jedem heimlichen 
Eckchen auf; Weachtelkönige liefen zahlreich im Grase umher; 
Mornellregenpfeifer sassen einfältig auf den Aeckern herum oder 
flogen in kleineren oder grösseren Gesellschaften im der Luft um- 
her, ihr munteres Kütt-kütt-kütt-kütt rufend, und die wohlklingen- 
den Flötenstimmen der verschiedensten Wasserläufer erfüllten den 
blauen Himmel. Eine oder die andere Staaramsel, schwarzköpfige 
Ammer oder Syrischer Ortolan wurden geschossen, und die aufmerk- 
sameren Jäger und Vogelsteller wussten von absonderlichen unbe- 
kannten Vögeln zu berichten, die ihnen durch besondere Schlauheit 
oder irgend welchen unglücklichen Zufall entgangen, und deren 
Gleichen sie vergeblich in meinem Kabinette suchten. Das waren 
Tage! — Im kühlen Keller stand eine grosse flache Schüssel mit 
fünfzig bis sechszie der ausgesucht schönsten Männchen des nor- 
dischen Blaukehlchens, und zahlreiche, mehr oder weniger werth- 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 99 


volle Sachen hingen daselbst in Reihen, um so viele wie möglich 
frisch genug für die Präparation zu erhalten. 

Dies alles hat sich vollständig geändert; nicht etwa, dass die 
Vögel an Zahl abgenommen hätten, keineswegs, denn, wenn wirk- 
lich einmal das Wetter sich einigermaassen günstig gestaltet, so 
erscheinen auch die Vögel in eben so grosser Zahl wie zuvor — 
die Ursache liegt vielmehr m der vollständigen Umwandlung der 
alleemeinen Temperatur- und Witterungsverhältnisse, die sich nicht 
etwa plötzlich und abwechselnd, sondern stetig im Laufe eines 
langen Zeitabschnittes vollzogen hat. Es ist nicht übertrieben, 
wenn ich sage, dass der letzte, wirklich warme Mai wenigstens 
dreissig Jahre zurück liegt; gegenwärtig herrschen kalte trockene 
Nordwinde vor, und wären die Bezeichnungen Acker-Brögen und 
Lütj-Finken-Rain nicht durch die fernen, früheren, besseren Zeiten 
hervorgerufen worden, so würden sie sicherlich gar nicht existiren, 
denn seit zwanzig bis dreissig Jahren ist kaum jemals ein schwacher 
Anflug solcher Momente vorgekommen, so etwa im Mai 1879. 

Es macht sich dieser Wandel auch auf anderen Gebieten 
geltend, so hat sich z. B. die Zahl der hier heimischen Nacht- 
schmetterlinge im Laufe der letzten zwanzig Jahre nach und nach 
so vermindert, dass ich den Fang derselben, der früher das Vakuum 
im Helgoländer Vogelleben so schön ausfüllte, fast gänzlich auf- 
gegeben habe. Fast alle Nachtschmetterlinge haben eine grosse Vor- 
liebe für die schönen rothen Blüthendolden des Centrantrus ruber, 
und dies bewog mich, diese Blume in vielen Exemplaren in meinem 
Garten zu halten; früher wimmelte allabendlich jede Staude von 
Hunderten aller Arten Nachtfalter, jetzt finden sich nur noch zer- 
streute Stücke darauf vor, ausgenommen Gamma, die noch immer 
und manchmal ziemlich häufig auftritt. 

So habe ich es seit mehr als zehn Jahren vollständig auf- 
gegeben, getrocknete Aepfel als Köder des Abends auszuhängen, 
weil es eine hoffnungslose Beschäftigung ist, dieselben abzusuchen ; 
es sind eben die Sommerabende niemals mehr warm genug, um die 
Thiere zum Schwärmen zu bewegen. Auch ist der grosse Dungkäfer, 
Geotrupes stercorarius, den man früher zu Hunderten hätte haben 
können, hier ganz ausgestorben, vergeblich habe ich während der 
letzten Jahre den Knaben 5 Groschen für ein Exemplar geboten; 
die grosse Kreuzspinne, Epeira diadema, deren Netze früher zu 
Dutzenden an einer dichten Planke meines Gartens ausgespannt 
waren, und die zu meinem Verdruss so manchen gern besessenen 


Nachtschmetterling zerstörte, ist seit etwa zehn Jahren gänzlich 
7*+ 


100 DER ZUG DER VÖGEL. 


verschwunden — alles dieses ist nur auf einen Wechsel in den 
Temperaturverhältnissen zurück zu führen. Die durchschnittliche 
Jahrestemperatur mag dieselbe geblieben sein, aber während die 
Winter nicht besonders kalt, sind die Sommer ebenso wenig warm; 
schwüle Sommerabende kennt man hier nicht mehr, und ist wirk- 
lich ein Sommertag still warm und schön, Fang von Nachtschmetter- 
lingen verheissend, so folgt demselben sicherlich ein kühler, wenn 
nicht kalter, von leichtem Nordwinde begleiteter Abend. 

Ein solcher Wind- und Wetterwechsel documentirt sich hier 
noch in einer anderen, sehr schlagenden Weise: Die zu Helgoland 
gehörende kleine Sandinsel hat im Laufe der Jahre bedeutend an 
Umfang verloren, imdem während Sturmfluthen die Dünenhügel von 
Wogen unterwaschen und der nachstürzende Sand weggeschwemmt 
wurde. Bis etwa zu Anfang der sechziger Jahre geschah dies 
unter schweren Nordwest-Stürmen an der Nordseite der Düne: an 
keiner anderen Stelle, am wenigsten an der Südseite, fand eine 
wesentliche Abnahme statt. Seit jener Zeit aber änderte sich dies 
in der Weise, dass von da ab ununterbrochen an der Südseite der 
Insel die Dünenhügel und der Vorstrand fortgerissen wurden, gleich- 
zeitig aber an der Nordseite der Strand und die Vorhügel wieder 
auffallend gewannen. Dieser Prozess ist noch jetzt, im Jahre 1890, 
im Fortschreiten begriffen. Solche Vorgänge beweisen, dass sich 
seit Beginn der sechziger Jahre die vorherrschende Windrichtung 
vollständig geändert haben muss, indem die so ganz anderen Wir- 
kungen doch allein nur Folge ebenso umgewandelter Ursachen sein 
können. Thatsache ist, dass während des genannten Zeitraumes 
keine der früher häufigen gewaltigen Nordwest-Sturmfluthen statt- 
gefunden haben, und schwere Nordwest-Stürme überhaupt nur ganz 
vereinzelt vorgekommen sind. 

Die frühere Häufigkeit des Auftretens derartiger orkanartiger 
Stürme hatte für die Art und Weise der Entwicklung derselben 
sogar eine selbstständige Benennung herbeigeführt: wenn nämlich 
unter mittelstarkem Westwinde und dickem Regen der Wind stetig 
mit zunehmender Stärke südlicher drehte, und mit Heftigkeit Süd 
erreichte, so nannte man dies einen App-Krumper; diesem folgte 
nach einer kürzeren oder längeren Pause von Windstille ein plötz- 
licher äussert gewaltiger Ausbruch eines Nordwest-Sturmes; dieser 
hiess: Ütt-stjütter—App-Krumper etwa Aufkriecher, und Ütt-stjütter 
Ausschiesser bedeutend. Wären in früheren Jahren diese Bezeich- 
nungen nicht durch das häufige Eintreten des Ereignisses ins Leben 
gerufen worden, so würde dies während der letzten dreissig Jahre 


METEOROLOGISCHE BEEINFLUSSUNGEN DES ZUGES. 101 


aus Mangel der Veranlassung nimmer geschehen sein, denn es ist 
eine eigenthümliche, nicht zu übersehende Erscheinung, dass gegen- 
wärtig, bei ebenfalls dicker Luft und Regen, das Auflaufen des 
westlichen Windes bis zu Süd unter Steigerung desselben zu grosser 
Heftigkeit, nicht mehr die frühere unheimliche Windstille und plötz- 
lichen orkanartigen Ausbruch aus Nordwest zur Folge hat, sondern 
dass derselbe unter gradueller Mässigung wieder nach West zu- 
rückgeht. 

Mit allen diesen meteorologischen Vorgängen ist das Auftreten 
der Vögel auf das Engste verknüpft — unumstösslich sicher wenig- 
stens hier — und wenn die hiesigen Jäger manchmal über die 
im Allgemeinen auffällige Ertraglosigkeit der Schnepfenjagd klagen, 
so gebe ich ihnen die scherzhaft klingende, aber vollkommen ernst 
gemeinte Antwort: Wartet nur bis die Düne wieder von der Nord- 
seite abnimmt, dann werdet ihr wieder mehr Schnepfen haben. 
Die aufmerksameren Beobachter unter ihnen stimmen dem auch 
sofort bei, wissend, dass während der letztverflossenen dreissig 
Jahre günstige Tage für den Vogelzug, im Herbst sowohl wie im 
Frühjahr, zu den sehr seltenen Ausnahmen gehört haben. 


VI. ZUG NACH ALTER UND GESCHLECHT. 


Der Zug der Vögel in ihrer Reihenfolge nach Alter und Ge- 
schlecht ist ein Thema, dem bis in die neueste Zeit mehr und 
grössere Irrthümer angehaftet haben,. als irgend emer anderen 
Phase des ganzen Zugphänomens. Man nahm allgemein an, dass 
die alten Vögel die Führer des Zuges, die Lehrer und Wegweiser 
ihrer Jungen seien; wenn eine solche Auflassung sich auch nicht 
auf irgend welche thatsächlichen Beobachtungen in der Natur zu 
stützen vermochte, so erschien dieselbe doch so naturgemäss und 
selbstverständlich, dass man sie auf Treu und Glauben hinnahm 
und es für überflüssig erachtete, sie dem Prüfstein der Erfahrung 
zu unterwerfen. Wie fast hoffnungslos es aber anfänglich ist, 
einer solchen, ein Jahrhundert unangefochten herrschend gewesenen 
Meinung entgegen zu treten, habe ich im diesem Falle während 
der letzten zehn bis fünfzehn Jahre genugsam erfahren. Wenn 
natürlich auch nicht zu erwarten war, dass man sofort die Ergeb- 
nisse meiner Beobachtungen in ihrem ganzen Umfange gelten 
lassen werde, so hat es mich doch oft fast komisch berührt, zu 
sehen, mit welcher Vorsicht, um nicht zu sagen absoluten Un- 
eläubigkeit, die Mittheilungen meiner, dem traditionellen Irrthum 
entgegenstehenden Erfahrungen aufgenommen wurden. In Folge 
derselben ward jedoch der Erscheinung von manchen Seiten mehr 
Aufmerksamkeit zugewandt, und die Zahl der Arten, betreii derer 
man nach und nach die Ueberzeugung gewann, dass ihre Jungen 
den Herbstzug lange vor ihren Eltern antreten, mehrte sich von 
Jahr zu Jahr. 

Die Angaben Naumann’s, auf welche noch weiter zurück- 
zukommen sein wird, beruhen selbstverständlich auf den eingehend- 
sten Beobachtungen, diese fanden jedoch in zu südlichen Breiten 
statt, als dass sie alle Erscheinungen des Zuges in ihrer ursprüng- 
lichen Reinheit hätten erkennen lassen. 


ZUG NACH ALTER UND GESCHLECHT. 103 


Temmink, wie ich glaube, der einzige der älteren Ornithologen, 
der diese Frage berührt, sagt jedoch nur, dass »die jungen Vögel 
cetrennt von den Alten wandern,« und geht nicht weiter auf diese 
Frage ein. (Manuel d’Ornithologie, IH. p. XLIL.) 

Palmen folgt in seiner umfangreichen Arbeit »Zugstrassen 
der Vögel« rückhaltlos der alten traditionellen Auffassung, und 
be&innt seinen Abschnitt über den »sogenannten Zuginstinkt« 
mit dem Ausspruche: »Direkte Beobachtungen in der Natur er- 
geben, dass die Schaaren von ziehenden Vögeln allgemein ältere 
und stärkere Individuen als Anführer des Zuges haben.« Er hätte 
die Behandlung dieser Frage thatsächlich mit keiner unglücklicheren 
Behauptung beginnen können, als mit der eben angeführten, denn 
wer hat jemals Beobachtungen gemacht, die eine solche Behaup- 
tung zu unterstützen vermöchten, und in welcher erdenklich mög- 
lichen Weise könnte wohl festzustellen sein, welche von den Indi- 
viduen einer etwa tausend, oder auch nur fünfhundert Fuss hoch 
dahinziehenden Schaar Vögeln ältere und welche jüngere seien ? 
Unter den wenigen niedrig ziehenden Arten, welche selten eine 
Höhe von fünfhundert Fuss übersteigen, nämlich Krähen, Staare 
und Lerchen, sind es allein die Staare, bei denen die Jungen und 
Alten so abweichend gefärbt sind, um sie während des Ueberhin- 
fliegens unterscheiden zu können; aber diese sowohl, wie die 
Krähen und Lerchen ziehen in so unregelmässigen, sich stets ver- 
schiebenden Schwärmen, dass bei ihnen von einer Führerschaft 
schon ohnehin keine Rede sein kann. Von dieser Zugweise 
machen, soweit meine Erfahrungen reichen, überhaupt nur wenige 
Sumpf- und Wasservögel eine Ausnahme, indem sie in einem 
spitzen Winkel von meist sehr ungleichen Schenkeln, oder auch 
nur in einer langen, schrägen Linie ihren Weg verfolgen; es sind 
dies Brachvögel, Kraniche, Gänse und denselben verwandte Arten. 
Diese wechseln allerdings öfter die an der Spitze fliegenden Indi- 
viduen, aber wie wäre auch nur der Schatten eines Beweises 
dafür beizubringen, dass die Voranfliegenden die Aelteren und 
Stärkeren einer solchen jeweiligen Gesellschaft seien. Die Körper- 
grösse ist nicht maassgebend, auch sind etwaige Grössenunter- 
schiede in keinem Falle bedeutend genug, um bei der grossen 
Höhe des Zuges wahrnehmbar zu sein; eben so wenig giebt bei 
den hierher gehörigen Arten die Farbe, selbst wenn noch erkenn- 
bar, einen Anhalt. 

Herr Dr. Weissmann (Ueber das Wandern der Vögel) folgt 
sleichfalls der herkömmlichen Ueberlieferung und sagt in einem 


104 DER ZUG DER VÖGEL. 


Vortrage: »Bei den meisten Vögeln fliegen die alten erfahrenen, 
die also den Weg oft zurückgelegt haben, an der Spitze des Zuges 
und zeigen den übrigen den Weg.«e Man könnte hier nun schon 
fragen: wenn dies nur »bei den meisten« geschieht, was denn aus 
solehen wird, die der Führer entbehren. Aber die solcher Weise 
zu einem wissenschaftlichen Lehrsatz erhobene Darstellung des 
Vorganges ist nichts als eine, allerdings sehr plausibel klingende 
Fabel, in welcher die alten weisen Individuen die Lehrer und 
Führer der einfältigen Jugend darstellen — ganz nach Fabel- 
brauch. Es ermangelt eine solche Erklärung der Frage nicht 
allein jeder in T'hatsachen begründeten Stütze, sondern sie wider- 
spricht auf das vollständigste all und jeder in der Natur gemachten 
Beobachtung. 

Helgoland darf, so weit die Zugerscheinungen in Betracht 
kommen, thatsächlich die Vogelwarte des nördlichen Europas ge- 
nannt werden, denn wohl kaum kommt an irgend einem anderen 
Punkte der Zug so ausgeprägt in seiner ursprünglichen Form und 
Fülle zur Anschauung als auf diesem kleinen Felsen im Meere. 
Ganz besonders darf dies vom Herbstzuge gesagt werden: nur 
sehr wenige Arten nähern sich hier schon dem Abschluss ihrer 
Reise; alles was zur Beobachtung kommt, eilt in unverringerter 
Massenhaftigkeit und Hast dem Winterquartiere zu. 

Das unanfechtbare, so einfach wie verständlich ausgesprochene 
Ergebniss all der reichhaltigen Erscheinungen, wie sie hier der 
Forschung vorliegen, ist nun das folgende: 

Dass unter normalen Verhältnissen von den hier 
vorkommenden dreihundertundsechsundneunzig Arten, 
mit Ausnahme einer Einzigen, den Herbstzug die 
jungen Vögel eröfinen, welche etwa sechs bis acht 
Wochen zuvor das Nest verlassen; 

dass die Eltern derselben erst ein biszwei Monate 
später folgen; und 

dass ferner von diesen alten Vögeln wiederum 
die schönsten alten Männchen regelmässig den Zug 
beschliessen. Im Frühjahr findet eine entgegengesetzte Reihen- 
folge statt, — wovon jedoch später. 

Die angedeutete einzige Ausnahme von der obigen Regel 
bildet der Kukuk, und dies aus sehr leicht zu errathenden Gründen: 
mit der Unterschiebung seines Eies in ein fremdes Nest sind seine 
Fortpflanzungsgeschäfte abgethan, er hat nichts mehr im Norden 
zu schaffen und kehrt ihm sofort den Rücken, 


ZUG NACH ALTER UND GESCHLECHT. 105 


Beweismaterial für diese Angaben liefern in entscheidender 
Deutlichkeit und zahlloser Menge zuvörderst solche Arten, deren 
ausgefärbtes Kleid so abweichend von dem ihrer Jungen gefärbt 
ist, dass man in einiger Ferne schon sehr leicht zu unterscheiden 
vermag, welche Altersstufe man vor sich hat. Aber auch die- 
jenigen Arten, welche ein weniger im die Augen fallendes Alters- 
kleid aufweisen, kann man sich hier während der ganzen Zugzeit 
in fast jeder erwünschten Zahl verschaffen, so dass nach allen 
Seiten hin das ausreichendste Material für ganz zweifellose Fest- 
stellung jedweder Thatsache zu Gebote steht. 

Zur Unterstützung des Gesagten mögen hier einige Auszüge 
aus meinem Ornithologischen Tagebuche folgen, die, wie ich hoffe, 
die Frage betrefis der verschiedenen Zugzeit alter und junger 
Vögel über jeden Zweifel erheben werden. Unter den einschlägigen 
Arten nehmen eine ganz besonders hervorragende Stelle die Staare 
ein, einestheils wegen der so sehr verschiedenen Färbung ihres 
Jugend- und Alterskleides, als auch in Folge ihres so überaus 
massenhaften Auftretens, in welch letzterer Hinsicht sich das Jahr 
1878 ganz besonders auszeichnete. Mein Tagebuch sagt: 

Sturnus vulgarıs. Während der ersten Woche des Juni zerstreut 
einige alte Vögel in sehr abgetragenem Kleide — wahrscheinlich 
Individuen, die den Gatten verloren, oder deren Brut zerstört worden. 

Juni 20. und 21. grosse Flüge junger Vögel. 

» 22., 23. und 24. ungeheure Massen junger Vögel. 
» Bis Ende des Monats Tausende junger Vögel täglich. 

Juli. Vom 1. bis 12. des Monats Tausende bis Zehntausende 

junger Vögel täglich. 
» 16. viele Schaaren junger Vögel. 
» 25. grosse Massen junger Vögel. 

Darauf folgt eine Pause von zwei Monaten, während welcher 
keine Staare, weder junge noch alte, vorgekommen, worauf der 
Zug aufs Neue in folgender Weise begann: 

September 22.: Staare — alte Vögel in frischem Gefieder — 
Flüge von vielen Hunderten. 

Oktober 2. und 7.: Grosse Massen alter Vögel. 

» 8.: Flüge von Tausenden. 


» 13.: Nebelkrähen und alte Staare zu Zehntausenden. 
» 14.: Krähen viele Tausende; Staare Hunderte von 
Tausenden. 


Oktober 15.: Viele; 16.: Sehr wenige; 20.: Zehntausende; 
28,: Sehr viel. 


106 DER ZUG DER VÖGEL. 


November 18. und 19.: Flüge alter Staare von 20 bis 50 Stück. 

Dezember 9. bis 18.: Täglich Flüge von 40 bis 60 Stück. 

In derselben Weise verläuft der Zug der Staare hier Jahr 
auf Jahr, vorausgesetzt, dass Wind und Wetter nicht störend ein- 
greifen. Junge graue Vögel ziehen über Helgoland und in breiter 
Front zu beiden Seiten desselben dahin, von der letzten Woche 
des Juni bis zum Schluss des Juli; dann tritt eine Pause von 
sechs bis acht Wochen im Zuge ein, worauf etwa Ende September 
die ersten alten Vögel in schwarzem Kleide auftreten, deren Zahl 
sich während des Oktobers zu ganz erstaunlichen Massen steigert, 
im November sich bedeutend vermindert, und gegen Schluss des 
Jahres in kleinen Flügen endet. 

Nächst den Staaren erscheint Saxicola oenanthe während des 
Herbstzuges, an günstigen Tagen, in so grossen Massen, dass sie 
füglich neben jenen hier Platz finden möge. Den Zug dieses 
Steinschmätzers eröffnen gleichfalls die jungen, etwa sechs bis acht 
Wochen alten Vögel, ungefähr in der Mitte des Juli; im Jahre 1880 
traf die Vorhut derselben am 24. Juli ein, 1881 am 19., aber 
1882 schon während der Nacht vom 7. zum 8. desselben Monats. 
Im Jahre 1883 herrschten während des ganzen Juli und der ersten 
Woche des August sehr heftige Westwinde, begleitet von Regen, 
und folglich ward kein Vogel dieser noch irgend einer anderen 
Art gesehen. In der Nacht vom 6. zum 7. August wechselte der 
Wind zu einem schwachen Südost und sofort erschienen neben 
anderen zahlreichen Arten auch Steinschmätzer, alle aber nur in 
geringer Zahl — dies Letztere fand denn auch seine Erklärung 
darin, dass der Wind aufs Neue nach West drehte und unter 
Regengüssen mit sehr grosser Heftigkeit bis zum 13. wehte. Vom 
14. bis 23. herrschten südliche, südöstliche und östliche leichte 
Winde, das Wetter war warm und schön, und während der ganzen 
Zeit zogen junge Steinschmätzer, sowie alle anderen zeitgemässen 
Arten in grosser Massenhaftigkeit. 

Der regelmässige Zug der jungen Steinschmätzer tritt aber 
erst mit der letzten Woche des Juli ein und bringt von da ab 
täglich Tausende dieser Vögel — so unter anderem 1880 am 
24. Juli, am 4., 5., 6., 11., 12. u. s. w. August; dieser regelmässige 
Zug junger Vögel währt bis Mitte September, auch wohl etwas 
darüber hinaus, worauf er nach und nach erlischt. 

Die alten Vögel dieser Art sieht man während des Herbstzuges 
auf Helgoland in viel geringerer Zahl, wahrscheinlich fliegen sie 
vorherrschend, ohne ihren Zug zu unterbrechen, während der Nächte 


ZUG NACH ALTER UND GESCHLECHT. 107 


überhin. Ihre eigentliche Zugzeit ist der Oktober, jedoch stellen 
sich zerstreute Stücke im blaugrauen Kleide schon im Laufe des 
September ein; so befanden sich z. B. unter 45 in der Nacht zum 
1. September 1881 beim Leuchtfeuer gefangenen 7 alte Vögel, und 
unter 46 in der Nacht zum 4. desselben Monats nur 3, der Rest be- 
stand in beiden Fällen aus jungen Sommervögeln. 1880 ward der erste 
alte Vogel am 10. Oktober gesehen, und 1832 am 4. desselben Monats. 

In ganz gleicher Weise verläuft der Zug von Muscicapa luc- 
tuosa, Sylvia phoenicura, Sy. trochilus, Saxıceola rubetra, Eimberiza 
hortulana und vieler anderer Arten — thatsächlich gelten die 
obigen, für Saxicola oenanthe angegebenen Daten auch fast für 
alle eben Genannten, nur dass Trochilus die frühest erscheinende 
ist, Phoenicurus und Hortulana aber meist erst vierzehn Tage 
später auftreten. 

Zu den Jungen von Sy. trochtlus, die den Zug schon früh 
im Juli eröffnen, — ich habe sogar schon einen jungen, sehr gelben 
Vogel dieser Art am 30. Juni erhalten, — gesellen sich Ende August 
die alten, blasser gefärbten Stücke; von Sy. phoenicura aber, 
deren Junge kaum vor Ablauf der ersten Woche des August ein- 
treffen, folgen die Alten in etwas kürzerer Zeit nach; unter 36 
während der Nacht des 4. September 1881 gefangenen dieser Art 
befanden sich schon 11 alte Vögel. Tags zuvor hatte ich in meinem 
Tagebuche bemerkt: Oenanthe, ein Drittel alt; Phoenicura, die 
Hälfte alt; Hortulana, sehr zahlreich, etwa der vierte Theil alt — 
die ersten Alten. 

Es möge hierbei der interessanten Erscheinung erwähnt werden, 
dass die wenigen alten Exemplare, welche den obigen in der Nacht 
des 4. September gefangenen Steinschmätzern und Garten-Röthlingen 
beigemischt waren, erst spät nach Mitternacht, etwa 3—4 Uhr 
in der Frühe, eintrafen, während die jungen Vögel schon mehrere 
Stunden vor Mitternacht den Zug zahlreich eröffneten; ob sich diese 
Erscheinung als Regel bewähren dürfte, vermag ich gegenwärtig 
noch nicht zu bestimmen, habe sie jedoch in wiederholten Fällen 
bestätigt gefunden. 

Die jungen Finkenhabichte, Falco nisus, beginnen mit Ablauf 
der ersten Woche des August den Zug und erscheinen von da ab 
fast täglich in grösserer und geringerer Zahl, während der erste 
alte Vogel im Jahre 1880 am 29. September gesehen wurde; 
1881 am 22. desselben Monats, und 1883 am 4. Oktober. Von 
Falco peregrinus und F. haliaetos kommen die jungen Vögel Ende 
August, alte jedoch kaum vor dem Oktober an, 


108 DER ZUG DER VÖGEL. 


Hinsichtlich des Gold-Regenpfeifers, Charadrius auratus, findet 
eine ähnliche Erscheinung statt, wie bei den Staaren, indem auch 
von dieser Art vereinzelte alte Stücke in sehr abgetragenem Sommer- 
kleide vor Beginn des Zuges der Jungen ankommen, was aber, 
wie später eingehender berührt werden wird, andere Ursachen 
haben dürfte, als bei den Staaren. 

Die ersten jungen Goldregenpfeifer treffen hier schon Anfang 
Juli ein, so am 4. Juli 1380 etwa zwanzig Stück; darauf vereinzelte 
bis zum 23; dann kleine Flüge am 4., 5., 6. und 10. August, und 
eine Schaar von etwa hundert am 12. Diese noch so jungen 'Thiere 
sind so wenig scheu, dass fast immer die meisten von ihnen ge- 
schossen werden, und somit jeder Zweifel betreiis ihres Alters weg- 
fällt; die dicken Fersengelenke sind ja untrügliche Kennzeichen 
der Jugend, daneben das so vorherrschend gelbe Kleid, ja manche 
derselben tragen sogar noch die kleinen Daunenanhängsel an den 
Federspitzen des Hinterkopfes. Kein solcher Flug junger Vögel 
ist von Alten begleitet. Die alten Goldregenpfeifer treffen erst 
im Oktober ein, und auch dann noch immer nicht sehr zahlreich, 
«lenn sie halten meist im Norden oder Osten aus, bis eintretendes 
Winterwetter sie vertreibt. Dann aber ziehen sie während der 
finsteren Dezembernächte zu Tausenden überhin, ohne ihren Flug 
zu unterbrechen. 

Die Schwarzdrossel ist eine weitere Art, bei der die Zugzeit 
nach Alter und Geschlecht, vermöge ihres so verschieden gefärbten 
Jugend- und Alterskleides, äusserst deutlich zu erkennen ist. Die 
Jungen rothbraunen Vögel, welche den Herbstzug eröffnen, treffen 
selten vor Mitte Oktober ein; die alten schwarzen Männchen erst 
im Laufe des November; und von diesen Letzteren bilden wiederum 
die schönsten glänzend schwarzen Stücke mit orangegelbem Schnabel 
einige Wochen später den Schluss des Zuges dieser Art. 

Diesen liessen sich noch Hunderte gleichartiger Beispiele an- 
reihen, welche aber alle bei Besprechung der jeweiligen Arten Er- 
wähnung finden werden, nur eines etwas ferner liegenden Falles 
möge noch gedacht werden, nämlich des Stelzenpiepers, Anthus 
Fichardi, vom fernen Daurien. Unter sehr günstigen Witterungs- 
bedingungen habe ich von dieser Art einigemal junge, das hell- 
serandete Jugendkleid fast noch vollständig tragende Stücke schon 
Ende August erhalten; September und Oktober bilden jedoch die 
eigentliche Zugzeit dieser jungen Vögel, an denen im Laufe der 
genannten beiden Monate das Jugendkleid nach und nach durch 
das olivenbraun gefärbte erste Winterkleid verdrängt wird. Alte, 


ZUG NACH ALTER UND GESCHLECHT. 109 


schön rostfarbige Individuen kommen nie vor Schluss des Oktober 
und während der ersten Hälfte des November hier vor, solche er- 
scheinen aber im Verlaufe des Herbstzuges stets nur im sehr ge- 
ringer Zahl. 

Vereinzelte Ausnahmen schliesst natürlich die festbegründete 
Regel nicht aus, solche Ausnahmen haben in gegenwärtigem Falle, 
den normalen Erscheinungen gegenüber, jedoch keineswegs den 
Werth, welchen man ihnen beizulegen versucht, und erlauben durch- 
aus nicht eine derartige Auslegung, wie man ihnen glaubt unter- 
schieben zu müssen, nämlich die der Führerschaft der jungen Vögel 
während ihrer Wanderflüge. Zu solchen Ausnahmen gehören z. B. 
die vorher erwähnten, wenigen alten Staare, die fast jeden Sommer 
zwei bis drei Wochen vor den Schaaren tausender junger Vögel 
hier gesehen werden; der wahrscheinlichen Veranlassung einer 
solchen Erscheinung ist jedoch vorher schon Erwähnung gethan. 

Eine weitere derartige Ausnahme bilden die ebenfalls schon 
erwähnten alten Goldregenpfeifer, die im gleicher Weise in ver- 
einzelten Stücken lange vor Beginn des Herbstzuges der jungen 
Vögel gesehen werden. Möglich ist ja, dass auch zwischen diesen 
sich ein oder das andere Individuum befindet, dessen Brut ver- 
unglückte, aber wahrscheinlicher ist die Annahme, dass dieselben 
zu denjenigen zahlreichen Strandvögeln zu zählen sind, welche 
sich bekanntlich während der Sommermonate an den Küsten, 
Flussmündungen und auf den Inseln der Nordsee in grossen 
Schaaren umhertreiben, keinen Versuch zum Brüten machen, trotz- 
dem fast alle schöne alte Stücke im reinen Hochzeitskleide sind, 
und den planlos verbrachten Frühling und Sommer schliesslich 
durch einen ebenso unregelmässigen Zug beenden. Es sind dies 
vorherrschend Charadrius squatarola; Limosa rufa; Haematopus 
ostralegus; Numenius arquatus und phaeopus; Tringa ıslandica, 
alpına und arenaria; seltener eine oder die andere der Tlootanus- 
Arten. | 

Collett sagt mit Bezug hierauf, dass, so oft er während der 
Sommermonate die südlichste Spitze Norwegens besucht, er daselbst 
grössere Schaaren oder einzelne Individuen der obigen Arten ange- 
troffen habe, die sich dort den ganzen Sommer aufhalten und meist 
ihre volle Sommertracht getragen; dass sie daselbst die im August 
aus dem Norden kommenden Schaaren erwarteten und mit diesen 
vereint nach dem Süden zögen (Journal für Ornithologie, Juli 
1881). Collett ist der Meinung, dass dies noch nicht fortpflanzungs- 
fähige Individuen seien, aber einer solchen Ansicht steht entgegen, 


110 DER ZUG DER VÖGEL. 


dass viele, wenn nicht die meisten solcher Vögel, wenigstens soweit 
sie hier erlegt worden, alte Stücke sind, die das schönste reine 
Hochzeitskleid tragen. 

Von den genannten Strandläufern kommen regelmässig wäh- 


rend des Juli und zu Anfang August — vor den Jungen, manch- 
mal auch gleichzeitig, aber nicht zusammen mit denselben — ver- 


einzelte Vögel in sehr verblichenem abgetragenen Sommerkleide 
vor, während der eigentliche Herbstzug solcher alten Individuen, 
die wirklich im fernen Norden oder Osten gebrütet haben, erst mit 
Eintritt der Wintermonate beginnt; diese alten Vögel tragen dann 
regelmässig das vollständige Winterkleid, sogar die im Oktober 
durchziehenden alten Goldregenpfeifer machen hiervon keine Aus- 
nahme. 

Alle hier im Herbst vorbeiziehenden Wanderer tragen, mit 
nur ganz vereinzelten Ausnahmen, eine in jedem Theile ganz voll- 
ständig ausgebildete Befiederung; die wenigen Ausnahmen hiervon 
sind einzelne alte Vögel von Falco peregrinus, sowie einige andere 
srosse Raubvögel; neben diesen wüsste ich thatsächlich nur Anthus 
köichardi und die vereinzelten, Ende August vorkommenden Anthus 
campestris zu nennen. Tringa islandica und arenaria, von denen 
ebenfalls alte in der Mauser zum Winterkleide stehende Stücke 
vereinzelt im August vorkommen, halte ich für Individuen, welche 
die Brutstätten ihrer Art im Laufe des Sommers gar nicht besucht 
haben, also überhaupt keine normale Stellung einnehmen. 

In der späteren Herbstmauser der alten Brutvögel liegt ja 
auch thatsächlich die Ursache der späteren Reisezeit derselben. 
Ihre Mauser beginnt erst, nachdem sie ihre Jungen aufgezogen, 
wenn dies geschehen ist, sind letztere nahezu, wenn nicht voll- 
ständig flugfähig für ihren ersten Herbstzug. Die Eltern haben 
aber in dem Sommerquartier zu verweilen bis auch ihr neues Kleid 
vollendet ist. 

Bezüglich der verschiedenen Zugzeit junger und alter Vögel 
mögen nachträglich noch ein paar Bemerkungen aus einem vor- 
trefllichen Buche Platz finden: Rodd, Birds of Cornwall and the 
Scilly Islands, wo Seite 101 über Tringa islandica gesagt wird: 
»ich habe bemerkt, dass die ersten Flüge solcher ziehenden Strand- 
länfer, welche gewöhnlich in der zweiten Woche des August ein- 
treffen, fast vollständig aus jungen Vögeln bestehen; die Alten 
kommen erst später an.« Hinsichtlich der Waldschnepfe findet 
sich in demselben Buche, Einleitung S. XV, ein Citat aus einem 
1705 in London gedruckten Essay des Honble Francis Roberts, 


ZUG NACH ALTER UND GESCHLECHT. 111 


welches, wenn auch durchaus nicht niedergeschrieben, um die 


verschiedene Zugzeit alter und junger Vögel nachzuweisen, dennoch 
in ganz vorzüglicher Weise diesen Zweck erfüllt, es lautet: »das 
Fleisch der zuerst eintreffenden Schnepfen ist zart und weich, das 
der später kommenden aber zäh und trocken, wie dies ja auch 
mit unserem anderen Geflügel der Fall ist.«e Diese vor 180 Jahren 
gemachte interessante Bemerkung bezeugt auf das deutlichste den 
früheren Herbstzug junger Vögel ihren Eltern gegenüber, denn 
unter diesen ersten zarten und weichen sind doch offenbar nur 
junge, und unter den späteren zähen, trockenen nur alte Vögel 
zu verstehen. 

Die gegebenen Auszüge aus meinem ornithologischen Tage- 
buche, nebst den angeführten Beobachtungen anderer Ornithologen, 
welchem nach beiden Seiten hin zahlreiches weiteres Material 
hinzugefügt werden könnte, dürften wohl genügen, das über den 
verschiedenzeitigen Herbstzug junger und alter Vögel Gesagte über 
jeden Zweifel zu erheben. Was sich nun aber auf Helgoland so 
klar ausgesprochen vollzieht, kann unmöglich mit dem Gesichts- 
kreise dieses Felsens abschliessen. Wenn auch auf dem von 
Wäldern und Bergen durchzogenem Festlande Untersuchungen der 
in Frage stehenden Zugerschemungen ungleich schwieriger sem 
dürften, zumal da mit jedem Breitengrade südlicher die Er- 
scheinungen sich verwickelter gestalten, so müssten sich dieselben 
dennoch auch dort bei aufmerksamer kritischer Beobachtung un- 
schwer erkennen lassen an Vögeln von so abweichend gefärbtem 
Jugend- und Alterskleide wie das der Staare, Schwarzdrosseln, 
Rothschwänzchen, Steinschmätzer und Anderer mehr. Die Zahl 
der Jungen solcher Arten, welche z. B. ausser in nördlichen 
Breiten auch in Deutschland oder England brüten, muss sich in 
den letzteren Ländern nothwendiger Weise zu Anfang des Zuges 
höchst auffallend steigern; selbst wenn die daselbst heimischen 
Jungen vor Ankunft des Zuzuges schon abgereist wären, würde 
immer noch die Masse der neuankommenden eine jene bedeutend 
übertreffende sein, gleichviel ob dieselbe aus nördlichen oder öst- 
lichen Individuen bestände. Mein alter Freund Cordeaux, mein 
westliches vis-A-vis an der mittleren englischen Ostküste, hat 
denn auch diese Ansicht an Steinschmätzern und Rothschwänzchen 
vollständig bestätigt «efunden. 

Es wird bei aufmerksamer Beobachtung überall der ursprüng- 
liche Charakter des Herbstzuges immer noch deutlich zu erkennen 
sein in dem anfänglich zahlreicheren Eintreffen junger Vögel, und 


112 DER ZUG DER VÖGEL. 


dem am Schlusse desselben vorherrschenden Auftreten von alten; 


oder aber, wie zZ. B. im mittleren und südlichen Deutschland, in 
dem Verbleiben der alten Vögel mancher Arten im Umkreise des 
Brutgebietes, und dem Fortziehen heimischer und Vorbeiziehen 
nördlicherer Jungen solcher Arten. So unter Anderen im Nau- 
mann’schen Beobachtungsgebiete an der Schwarzdrossel, betreff 
welcher der Altmeister sagt (Band II, S. 331), dass von solchen, 
die daselbst Schwarzwälder mit Wachholdergebüsch versehen be- 
wohnen, die alten nicht fortziehen, solche jedoch, die in Laubhölzern 
brüten, im Winter Orte aufsuchen, die ihnen Nahrung gewähren; 
dass die Jungen aller aber im September und Oktober fortzögen. 
Die Alten seien dann Anfang März schon wieder an ihren Brut- 
stätten, die Jungen kämen jedoch erst Ende des Monats zurück. 

Von solchen Arten dieser letzteren Breiten aber, deren Alte 
ebenfalls fortziehen, werden zuerst die an Ort und Stelle aus- 
gebrüteten jungen Vögel unbemerkt verschwinden und durch nörd- 
lichere ersetzt werden. Letzteres wird theilweise aber so spät 
stattfinden, dass die Zugzeit der heimischen alten Vögel schon be- 
sinnt, wenn die der fern nördlich heimischen Jungen sich dem 
Ende zuneigt; so muss es in südlichen Breiten denn allerdings 
vorkommen, dass man Alte und Junge derselben Art gleichzeitig 
ziehen sieht, die aber trotzdem in gar keiner Beziehung zu ein- 
ander stehen. Die dann ebendaselbst zuletzt, als Schluss des 
Herbstzuges, vorbei passierender alten Stücke nördlichster Brut- 
gebiete sind diejenigen, deren so spätes Erscheinen Naumann sich 
dadurch zu erklären versuchte, dass er annahm, sie seien durch 
irgend ein Missgeschick zurückgehalten worden. 

Der Frühlingszug der soeben besprochenen jungen und alten 
Vögel liefert nun thatsächlich die in logischer Folgerung zu er- 
wartenden Beweise für das im Vorhergehenden über deren Reihen- 
folge während des Herbstzuges Gesagte, denn: 

Im Frühlinge sind es unwandelbar bei allen Arten 
die schönsten alten Männchen, welche als erste Ver- 
künder des wieder erwachenden Lebens in die Heimath 
zurück eilen; 

diesen mischen sich bald alte Weibchen bei; die 
Zahl der Weibchen steigert sich, während die der 
Männchen abnimmt, und die jüngeren Vögel be- 
schliessen den Zug. 

Es folgt jedoch fast immer noch ein irregulärer Nachtrab von 
Schwachen und Krüppeln: von Stücken, denen an einem Fusse 


EN A nee u 4 anne 


ZUG NACH ALTER UND GESCHLECHT. 113 


die Zehen fehlen, oder die wohl gar den ganzen Fuss bis zum 
Fussgelenk verloren haben, an dessen Stelle sich ein rundlicher 
Ballen mit mehr oder weniger verhärteter Sohle gebildet hat. Des 
Weiteren auch solche, die einen Theil ihrer Schwung- oder Steuer- 
federn eingebüsst haben. Sieht der Vogelfänger oder Sammler zur 
Zeit des Nachtrabes der Drosseln unter anderm noch ein an- 
scheinend sehr schönes Männchen der Schwarzdrossel mit glänzendem 
Gefieder und leuchtend orangegelbem Schnabel, oder eine Ring- 
drossel mit sehr weissem Kropfschilde, so bestätigt der Fang 
solcher Stücke regelmässig die vorherige Ueberzeugung, dass den- 
selben entweder sechs bis neun verlorene Steuerfedern kaum zur 
Hälfte ihrer Länge ersetzt worden, oder dass ähnlicher Weise die 
Flügel mehr oder weniger defekt geworden und sich noch nicht 
vollständig wieder ergänzt haben. 

Einzelne Krähen sieht man manchmal in einem wahrhaft 
Mitleid erregenden Zustande, mit kaum halben Flügeln sich ab- 
quälen, ihren schon vor Wochen vorangezogenen Gefährten nachzu- 
folgen. Auffallend ist, wie ein solches Stück so viele Schwungfedern 
beider Flügel verlieren konnte, und oft wirklich unbegreiflich, wie 
es mit den wenigen gebliebenen sich im Fluge zu erhalten vermag. 
Wie schwer ihm letzteres aber wird, bekundet denn auch deutlich 
genug das gesteigerte Tempo seiner Flügelschläge, dennoch aber 
zieht es mühselig und allein, langsam seine Strasse dahin, über 
sich den weiten blauen Himmel, unter sich die weite blaue Fluth, 
und während der Blick dem vereinsamten Wanderer folst, steigt 
unwillkürlich die Betrachtung auf: wie gewaltig der Drang sein 
müsse, der ein so verlassenes Geschöpf einem kaum geahnten Ziele 
beharrlich zuzustreben zwingt. 

Wenn nun auch der frühe selbständige Herbstzug der jungen 
Vögel bisher sich dem Erkanntwerden gänzlich entzog, so war 
dies doch keineswegs der Fall mit dem frühen Eintreffen alter 
Männchen im Frühjahr. Beides war in der Natur der Erscheinungen 
begründet, denn nicht allein treten mit dem Schluss des Sommers 
alle Arten sofort fast massenhaft auf, sondern es tragen auch sehr 
viele derselben ein Herbstkleid, welches dem Alter nach sich so 
wenig unterscheidet, dass man den Vogel wirklich in Händen haben 
muss, um zu erkennen, welcher Altersstufe er angehöre. Im Früh- 
jahr hingegen ist die Zahl der zur Wahrnehmung kommenden 
Wanderer eine an und für sich viel geringere, weil man fast nur 
die im Beobachtungsgebiet heimischen erblickt, indem die nörd- 


licheren oder östlicheren Brutstätten angehörenden nächtlicher 
8 


114 DER ZUG DER VÖGEL. 


Weile unbemerkt überhin ziehen, und auch, weil die Vorhut des 
Zuges allein aus alten Männchen besteht, die nicht allein an ihrer 
Farbe sehr leicht zu erkennen sind, sondern die sich auch sofort 
als solche durch ihren Gesang oder Lockruf ankündigen. 

Naumann bietet natürlich zahlreiche Belege für das Gesagte, 
wovon einer oben bei Besprechung des Herbstzuges der Schwarz- 
drossel schon angeführt worden ist; Faber sagt (Leben hoch- 
nordischer Vögel S. 33 und 114), dass auf Island wie in Dänemark, 
wenigstens von den Singvögeln, die Männchen im Frühjahr vor den 
Weibchen ankommen; ob auch von den Sumpf- und Schwimmvögeln 
erscheint ihm zweifelhaft. Hier auf Helgoland waren, soweit meine 
Beobachtungen reichen, die zuerst ankommenden Mornell- und 
Halsbandregenpfeifer immer Männchen. Aehnliche Beobachtungen 
liessen sich aus vielen älteren Werken zusammentragen. In der 
Neuzeit haben die beiden hochinteressanten Reisen, welche Seebohm 
1875 bis zur Mündung des Petschora und 1877 den Jenisei von 
Jeniseisk hinunter bis an das Eismeer gemacht, ebenfalls bewiesen, 
dass auch in jenen hohen Breiten im Frühjahr die Männchen zuerst 
anlangen, — so sagt er unter anderem (Siberia in Europa 8. 81) 
inbetreff des Schneeammers: die ersten Flüge bestanden haupt- 
sächlich aus Männchen, späterhn waren die Weibchen vorherr- 
schend. Berglerchen erschienen am 12. Mai in kleineren und 
grösseren Flügen; alle geschossenen erwiesen sich als Männchen; 
am 19. Mai waren beide Geschlechter in gleicher Zahl vertreten. 
Am 30. Mai ward der erste Zwergammer erleet, und am 7. Juni 
der erste Karmingimpel, beide waren Männchen, und so fort. 

Wheelwright (Ten Years in Sweden, S. 331 und 332) sagt be- 
treiis der Berglerche, er habe bei Quickjock in Lappland von den 
im Frühjahr zuerst ankommenden über 50 Stück geschossen, und 
unter denselben hätte sich »merkwürdiger Weise«!!! nur ein weib- 
licher Vogel befunden. 

Hier auf Helgoland sind die Verkünder des Frühlingszuges 
unwandelbar alte Männchen; nach ein bis zwei Wochen erscheinen 
vereinzelt alte Weibchen, worauf während mehrerer Wochen beide 
(Geschlechter gemischt auftreten, nämlich Weibchen und jüngere 
Männchen, schliesslich sieht man nur vorjährige Junge. Die 
während Beginn des Zuges zuerst eintrefienden Männchen sind 
stets die am schönsten ausgefärbten Stücke; so erhält man z. B. 
von der Ringdrossel nur ganz zuerst Stücke mit rein weissem 
Brustschilde; vom nordischen Blaukehlchen bekommt man fast nur 
während der ersten Woche seines Frühlingszuges solche alte 


ZUG NACH ALTER UND GESCHLECHT. 115 


Männchen, an denen auch die Zügel blau überlaufen sind. Eine 
gleiche Erscheinung bietet die schwarzrückige Bachstelze, Motacilla 
lugubris, dar; als erste Vorhut ihres Frühlingszuges erscheinen 
stets solche alte Männchen, an denen nicht allein der ganze Rücken 
und die ganze Kehle glänzend schwarz ist, sondern die auch an 
den Brustseiten und Weichen tief schwarz gefärbt sind. Dieselbe 
vollkommene Färbung findet sich bei den ersten schwarzrückigen 
Fliegenfängern, Muscicapa luctwosa, den Garten- und Haus- 
röthlingen, den drei Arten gelber Bachstelzen, Budytes, sowie that- 
sächlich bei allen anderen hier durchziehenden Vögeln — wenn 
auch bei vielen derselben ihr weniger farbiges Kleid ein Erkennen 
von Alters- und Geschlechtsunterschieden nur in nächster Nähe 
möglich macht. 

Alle diese Erscheinungen treten hier auf Helgoland so offen 
zu Tage, dass sie nicht allein jedem hiesigen Jäger und Vogelsteller 
so bekannt, ja manchmal wohl bekannter, als sein A-B-Ü sind, son- 
dern dass es sogar jedem Knaben, der sich seines ersten Blaserohrs 
erfreut, etwas ganz Selbstverständliches ist, dass z. B., so lange 
der Herbstzug noch keine gelbschnäbligen Schwarzdrosseln bringt, 
es mit dem Drosselfang auch noch seine guten Wege hat. 

Da fast alle in diesem Abschnitt über die Zugfolge der Vögel 
nach Alter, Geschlecht und Jahreszeit gemachten Mittheilungen, 
von den bisher über diesen Gegenstand gehegten Ansichten nicht 
nur bedeutend abweichen, sondern denselben mehrfach vollständig 
entgegen stehen, so möge bemerkt werden, dass hinsichtlich des 
Gesagten jedwede irrige Auffassung oder etwaige unzureichende 
Beobachtung der Erscheinungen auf das Bestimmteste ausge- 
schlossen ist. Wenn man an einer Quelle wie Helgoland, nahezu 
50 Jahre bemüht gewesen, eine Sammlung möglichst vollkommener 
Stücke zusammen zu stellen, so muss man schliesslich es doch 
wohl auf das Sicherte wissen, zu welchen bestimmten Zeiten des 
Jahres man sich nach diesem oder jenem Kleide umzusehen habe. 


+ 


VI. AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 


Den ungewöhnlichen, mehr oder weniger seltenen Erscheinungen 
einer abgegrenzten Ormis, welche man gewöhnlich als » Irrgäste« 
bezeichnet, ist bisher nicht die Aufmerksamkeit geworden, welche 
sie ohne Zweifel verdienen, indem man die Regeln nicht erkannte, 
welchen auch solche Erscheinungen unterworfen sind. 

Helgoland ist auch für diese Frage von hervorragender Be- 
deutung, nicht allein weil eine so beispiellose Zahl derartiger 
interessanter Gäste aus allen Ländern der ganzen nördlichen 
Hemisphäre hier vorgekommen, sondern besonders auch, weil 
eben durch dies Vorkommen auf einem so beschränkten Raum 
der Beweis dafür erbracht ist, eine wie unvergleichlich grössere 
Zahl solcher sogenannter seltenen Vögel alljährlich das ganze 
Europa durchziehen muss. 

Eigenthümlich ist, wie sich die Ansicht über derartige aus- 
nahmsweise Erscheinungen seit etwa zwanzig Jahren umgewandelt 
hat. In jener Zeit erregte die Ankündigung eines neuen, hier 
erlegten Fremdlings stets das freudigste Aufsehen unter den 
Ornithologen, während man sich später vielseitig dahin äusserte, 
ddass solche »Irrgäste« für die Wissenschaft von gar keiner Bedeu- 
tung seien. Eine solche Wandlung in der Auflassung der Frage 
kann aber nur der zu geringen Aufmerksamkeit zugeschrieben 
werden, welche man derselben zuwandte, und hierzu gab ohne 
Zweifel Veranlassung der traditionelle Irrthum: es seien solche 
Fremdlinge der Regel nach einfältige junge Ilerbstvögel, die ent- 
weder durch Sturm verschlagen seien, oder auf das Gerathewohl 
in der Welt umherirrten. Vom Winde zufällig hier- oder dahin 
eewehte Individuen wären dann allerdings keiner weiteren Be- 
achtung werth. 

Einer solchen Auffassung stehen meine langjährigen Erfahrungen 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 117 


nun aber auf das entschiedenste enteesen. Zuförderst besteht 
ein sehr grosser Theil der hier vorkommenden seltenen Gäste 
nicht aus jungen unerfahrenen, sondern aus alten Vögeln. Ueber- 
wiegend ist dies der Fall bei solchen Arten, die fern südöstlich 
und süd-südöstlich von hier liegenden Länderstrichen entstammen; 
so habe ich hier unter Anderm von Emberiza melanocephala 
zwölf alte Stücke, gegen nur zwei junge Sommervögel erhalten; 
von Saxicola morıo, aurıta und deserti je zwei alte Vögel und 
nur einen jungen der letzteren Art; die Staaramseln, welche hier 
ziemlich häufig vorgekommen, waren fast ausnahmsweise alte 
Vögel, und so fort. 

Hierneben lassen die Umstände, unter welchen diese Wanderer 
erscheinen, ebensowenig auf ein planloses Umherschweifen schliessen, 
im Gegentheil müssen den Bewegungen derselben bestimmte Regeln 
oder sich wiederholende bestimmte Ursachen zu Grunde liegen, 
denn es erschienen die den verschiedenen Weltrichtungen an- 
gehörenden Arten zu ebenso verschiedenen, durch jede von ihnen 
innegehaltenen Jahreszeiten: die Oestlichen und Nordöstlichen im 
Herbst, die Südöstlichen und Südlichen im Frühjahr. Und nicht 
allein werden durch solche bewegende Ursachen vereinzelte Vögel 
beeinflusst, sondern sie machen sich in solchem Grade auf die 
mannichfaltigsten Arten geltend, dass nicht selten Individuen ver- 
schiedener Gattungen, deren Heimath fast tausend Meilen fern im 
östlichen Asien gelegen, an ein und demselben Tage hier auf dem 
kleinen Felsen beisammen gesehen worden, oft sogar jede Art in 
zwei bis drei Exemplaren: 

Da die Aufführung derartiger Beispiele von Interesse sein 
dürfte, so mögen eimige derselben hier Platz finden! 

1860. Juni 18. Charadrius fulvus und Emberiza melano- 

cephala. 

1861. Oktober 10. Sylvia supercrhiosa. Drei Stücke bei- 

sammen in einem Weidenbaum. 


1865. Oktober 9. Sylvia supereiliosa und Emberiza rustica. 
1864. Juni 12. Sylvia (Acrocephala) agricola und Sy. 


(Rutieilla) mesoleuca. Beide neu für 
Helgoland und für Deutschland. 


» Oktober 4. Turdus varius und Sy. supercerliosa, von 
letzterer 2 Stück. 
1867. Mai 9. Emberiza caesia und Saxıcola morvo. 


» September 19. Sy. supereiliosa, 2 Stück, und Emberiza 
pusilla. 


118 DER ZUG DER VÖGEL. 


1870. September 19. Sy. superciliosa und Emberiza rustica. 
1875. September 17. Emb. pusilla; Anthus cervinus und Sy. 
superciliosa, von letzterer 2 Stück. 
1879. Mai 26. Falco Eleonorae und Alauda pispoletta. 
Beide neu für Helgoland und für Deutsch- 
land. 
» September 27. Emberiza pusilla 2, Emb. rustica 1 und 
Emb. aureola. 
» » 28. Emb. pusilla und Emb. rustica. 
» Oktober 8. Sylv. reguloides. Emb. rustica 2—3 Stück. 
Emb. pusilla,; Anthus cervinus und Alauda 
alpestris. Letztere Schaaren von Hun- 


derten. 
> » 10: Emb. rustica und pusilla. 
» > ld, Sy. superciliosa, 2 Stück. 
1880. Juni 23. Saxicola desertt — und Papilio poda- 
lirius. 


» September 26. Sy. superciliosa, Emb. pusilla und Musei- 
capa parva. 

» » 30. Emb. pusilla, Sylvia tristis und Sy. 
supercıliosa. 

» Oktober 10. Turdus fuscatus, Tages darauf Emb. 
pusilla. 

Noch muss ich des 1. Oktober 1869 ganz besonders gedenken, 
an welchem Tage hier vorkamen: Emb. pusilla, Anthus cervinus 
2 Stück; Museicapa parva 3 Stück; Turdus varius und Sy. super- 
ciliosa. Den darauf folgenden Tag erhielt ich Turdus Swainsoni, 
welche letztere somit wohl unzweifelhaft ebenfalls auf ost-west- 
lichem Wege hierher gelangt. Die im Obigen angeführten Er- 
scheinungen waren fast immer von Anthus Richardı mehr oder 
weniger zahlreich begleitet. 

Es ist bei Aufzählung dieser Vögel auch eines Schmetterlinges, 
Papilio podalirius, Erwähnung gethan; derselbe geht bekanntlich 
nur in seltenen Fällen über das nördliche Deutschland hinaus, und 
ist auch hier nur einmal zuvor gesehen worden. Es unter- 
liegt denn auch wohl keinem Zweifel, dass dieselben atmo- 
sphärischen Verhältnisse, welche den Herflug des südlichen Stein- 
schmätzers begünstigten, mit dem zusammen er am selben Tage 
hier eintraf , auch diesen leichteren Fremdling veranlassten, über 
das Meer zu ziehen. Dass Schmetterlinge während ihrer aus- 
gedehnteren Flüge denselben Witterungseinflüssen unterliegen, wie 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 119 


die Vögel, davon haben mich oft solche ‚Julinächte überzeugt, im 
Verlaufe welcher ich zahlreiche hier nicht heimische Nachtschmetter- 
linge fing, und die stets von solchem Wetter begleitet waren, 
welches ein paar Wochen später zahllose Steinschmätzer, Saxicola 
oenanthe, hierhergeführt haben würde. Wiederholt ist es denn 
auch vorgekommen, dass Lepidopteren, namentlich Nachtschmetter- 
linge, in zahllosen Massen hier durchzogen, wenn gleichzeitig 
starker Vogelzug stattfand; so in der Nacht vom 25. zum 26. Ok- 
tober 1872 mit sehr vielen Lerchen zusammen Tausende von 
Hybernia defoliarıa, gemischt mit wenigeren A. aurantiaria. Und 
wieder in der Nacht vom 11. zum 12. Oktober 1883, während 
welcher ein ungemein zahlreicher Zug aller zeitgemässen Vogel- 
arten stattfand, war derselbe begleitet von sehr bedeutenden 
Schwärmen derselben Aybernia. 

Wanderflüge von Kohlweisslingen, vom Mönch-Spinner, Psilura 
Monacha, und von Libellen, Zibellula quadripunetata, sind hier 
in staunenerregender Massenhaftigkeit vorgekommen, aber nie- 
mals in so über jeden Begriff hinaus gehender Zahl, als dies 
wiederholt mit Plusia Gamma der Fall gewesen; so z. B. im Ver- 
laufe der Nächte vom 15. bis 19. August 1882, die von Südost- 
Wind und schönem Wetter begleitet waren, und während welcher 
unter so günstigen Umständen auch bedeutender Vogelzug statt- 
fand, da sah man ebenfalls im Lichte des Leuchtthurms diese 
kleine Noctua allnächtlich von elf Uhr Abends bis drei in der 
Frühe gleich diehtem Schneegestöber auf ost-westlichem Wege in 
unverminderten Massen vorbeiziehen. Es gelangen diese Myriaden 
kleiner Geschöpfe auch ungefährdet über die Nordsee, denn an 
der Helgoland gegenüber liegenden Ostküste Englands findet sich 
Gamma oft plötzlich in so auffallender Massenhaftigkeit vor, dass 
man nur annehmen kann, dieselben seien durch Zuzug dahin ge- 
langt. So schreibt mir denn auch mein Freund Cordeaux, dass 
entsprechend der obigen Zeit eine ungeheure Anhäufung dieser 
Thiere daselbst beobachtet worden sei. 

Zu dem Thema des gegenwärtigen Abschnittes jedoch zurück- 
kehrend, sind es zuvörderst die Bewohner des fernen östlichen 
Asiens, welche, wenn auch nicht in der Zahl der Arten, so doch 
in der der Individuen, den ersten Platz beanspruchen. Wollte man 
selbst Anthus Bichardi für Helgoland nicht mehr zu den seltenen 
Erscheinungen zählen, so bleiben immer noch Sylvia supereiliosa 
und Eimberiza pusilla, von deren jeder etwa dreissig frisch erlegte 
Vögel durch meine Hände gegangen sind, und von denen daneben 


120 DER ZUG DER VÖGEL. 


eine wenigstens doppelt so grosse Zahl während der letztverflossenen 
vierzig Jahre hier gesehen worden ist. Turdus varıus habe ich 
fünfmal erhalten, und vor meiner Zeit ist diese Prachtdrossel etwa 
fünf- bis sechsmal von hier aus in die Hände des Naturalien- 
händlers Brand in Hamburg gelangt. Emberiza rustica erhielt ich 
neunmal, Zmberiza aureola dreimal, und ausser diesen sind Turdus 
ruficollis, atrigularıs und fuscatus; Sylvia trıstis, fuscata, viridanus 
borealis, nitida, coronata, proregulus, salicarıa, Pall. und certhiola; 
sowie Pyrrhula rosea, Cinclus Pallası, und vielleicht noch ein 
oder der andere Vogel, welcher hierher zu zählen wäre, ein- oder 
zweimal erlegt worden — Sy. viridanus sogar dreimal. 

Diese östlichen Arten bestehen ungefähr zu zwei Drittheilen 
aus jungen Vögeln, da dieselben jedoch fast ansnahmsweise im 
Herbst hier vorkommen, so liegt dies ganz in der Natur der Sache, 
indem selbstverständlich die jungen Vögel aller Arten während 
des Herbstzuges in bedeutend grösserer Zahl vertreten sein müssen 
als die Alten. 

Der Umfang eines Verzeichnisses, wie das Obige, dürfte an 
und für sich schon der Annahme entgegenstehen, dass zufälliges 
Verirren die Veranlassung zu der Erscheinung sein könne, zumal 
wenn daneben in Betracht gezogen wird, was doch keineswegs 
zurückgewiesen werden kann, dass, wenn auf einer so kleinen 
Insel des nördlichen Deutschland eine so grosse Individuenzahl so 
fern heimischer Arten angetroffen wird, die Masse der das ganze 
mittlere Europa allherbstlich besuchenden derartigen Fremdlinge 
eine doch einigermaassen dem Grössenverhältnisse entsprechende 
sein müsse, in welchem diese Insel dem Kontinente gegenüber steht. 
Sind allein auf Helgoland während einer Reihe von Jahren achtzig 
bis hundert des kleinen Laubvogels, Sylvia superciliosa, gesehen 
worden, welch enorme Zahl muss da das ganze Deutschland wäh- 
rend des gleichen Zeitraumes besucht haben; kommen hier an 
einem Tage zwanzig, fünfzig, ja hundert Stelzenpieper vor, so 
entzieht sich die Zahl derer, welche gleichzeitig von Daurien bis 
in das westliche Europa ziehen, und von denen Helgolands An- 
theil doch nur einen verschwindend kleinen Bruchtheil bilden 
kann, jeder annähernden Schätzung. 

Erwäegt man hierneben, dass das Erscheinen solcher Vögel 
nicht eim über das ganze Jahr unregelmässig zerstreutes ist, 
sondern dass dasselbe regelmässig während des normalen Herbst- 
zuges der grossen Zahl ost- westlich wandernder gewöhnlicher 
Arten stattfindet, so ist die Annahme nicht zurück zu weisen, 


NEUN.  __________ | 


nt 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 121 


dass viele Individuen solcher fern östlichen Arten, deren herbstliche 
Zugrichtung vorherrschend eine südliche ist, durch bestimmte all- 
jährlich sich wiederholende Ursachen veranlasst werden, westwärts 
zu ziehen, anstatt in ihr normales Winterquartier zu gehen. Es 
ist, wie schon erwähnt, ihre Zahl eine zu grosse und ihr Erscheinen 
ein zu geregeltes, als dass man dasselbe dem Zufall zuschreiben 
könnte. 

So gross die Individuenzahl der fern östlichen Gäste Helgo- 
lands nun auch sein möge, es wird dieselbe dennoch der Zahl der 
Arten nach durch solche übertroffen, welche fern südost und süd- 
südost von hier liegenden Ländern entstammen: Griechenland, 
Kleinasien, Arabien, Persien bis Turkestan hinauf. Dieser grösseren 
Zahl der Arten tritt, wie gesagt, eine bedeutend geringere Indi- 
viduenzahl gegenüber, die aber für den Sammler wieder dadurch 
an Werth gewinnt, dass sie zu mehr als drei Viertheilen aus 
schönen, alten Männchen im Hochzeitskleide besteht. Dies letztere 
wird theilweise durch die Zeit des Erscheinens und theils durch 
die Veranlassung zu dem Fluge dieser Fremdlinge bedingt, welche 
fast ausschliesslich in den Sommermonaten Juni und ‚Juli hier 
eintreffen. 

Die Veranlassung, welche diese südöstlichen Arten bewegt, 
zu einer Zeit, wo ihr Frühlingszug beendet sein sollte, ihre Wan- 
derung wieder aufzunehmen und weiter in der von ihnen während 
desselben verfolgten nord-nordwestlichen und nordwestlichen Rich- 
tung fortzusetzen, dürfte, wie oben schon angedeutet, in Ansehung 
der Zeit ihres Erscheinens und des Umstandes, dass dieselben fast 
ausnahmslos alte Brutvögel sind, nicht allzufern liegen, und 
wohl einzig und allein darin gefunden werden können: dass alle 
solche Sommergäste Individuen seien, die den Gatten während der 
früheren Stadien des Brutgeschäfts verloren haben, in denen somit 
der Trieb zur Erfüllung desselben fortbesteht, und die demnach 
die Befriedigung dieses Triebes instinktiv in derselben Richtung 
weiter suchen, in welcher ihr Frühlingszug sich bewegt. Diese 
Auffassung findet eine bedeutende Stütze in dem Umstande, dass 
von diesen Vögeln die meisten alte Männchen sind, welche weniger 
der Gefahr ausgesetzt sind, von Raubzeug überfallen zu werden, 
als das Weibchen, wenn es legend oder brütend auf dem Neste sitzt. 

Eines Nachweises für den erwähnten nordwestlichen Frühlings- 
zug der in Frage stehenden Arten bedarf es in Ansehung der 
von ihnen im Sommer und während der Wintermonate bewohnten 
Länderstriche kaum; dennoch aber möge hinsichtlich der zahl- 


122 DER ZUG DER VÖGEL. 


reicher vorkommenden derselben erwähnt werden, dass z. B. Sturnus 
roseus, welcher bei günstigem Wetter fast jeden Sommer hier gesehen 
wird, sehr zahlreich in Kleinasien, der Krim und dem Kaukasus 
brütet, und in Myriaden in Ostindien überwintert; dass Emberiza 
melanocephala, die ich hier ungefähr fünfzehnmal erhalten, in 
(sriechenland, der Türkei und Kleinasien nistet, ihr Winterquartier 
ebenfalls in Ostindien hat. Alauda brachydactyla, die ich vierzig bis 
sechzig mal frisch in Händen gehabt, ist freilich zu weit westlich 
verbreitet, um hier ins Gewicht fallen zu können, es unterliegt 
jedoch keinem Zweifel, dass die hier von Mitte Mai bis in den 
Juli vorkommenden Stücke aus Griechenland und demselben nahen 
(sebieten stammen. Ich habe aber verschiedene Exemplare dieser 
kleinen Lerche auch während des Herbstzuges in vollständig aus- 
gemausertem Herbstkleide erhalten, solche konnten, analogen Er- 
scheinungen nach, nur auf ost-westlichem Fluge hierher gelangt 
sein, woraus sich denn ergeben würde, dass diese Art das euro- 
päische oder asiatische Russland, wenn auch nur zerstreut, bis 


zur Breite Helgolands hinauf bewohnen müsse — merkwürdiger 
Weise sind einzelne solcher Stücke noch im November hier ein- 
getroffen. 


Die während des Zeitraumes meiner Beobachtungen hier vor- 
gekommenen südöstlichen Arten sind folgende: Falco Eleonorae, 
rufipes, cenchris; Sturnus roseus; lxos wanthopygos; Sylvia mesoleuca, 
galactodes, orphea, olivacea, pallida und agrieola; Sazicola aurita, 
stapazina, deserti und morio; Alauda calandra, tatarıca, brachy- 
dactyla und pispoletta; Emberiza melanocephala, luteola, eirlus, cia, 
caesia und pyrrhuloides; Totanus stagnatılis; Himantopus rufipes 
und vielleicht noch einige Andere. Ausser den schon oben 
erwähnten sind die meisten dieser Fremdlinge nur einmal hier 
beobachtet worden. Saxicola deserti habe ich dreimal, aurita und 
morio je zweimal erhalten. 

Wendet man sich hiernach zu den fern südlich von hier 
heimischen Arten, zu Ober- und Mittelafrikanischen, so ist es in 
hohem Grade überraschend zu sehen, welchen Unterschied plötzlich 
sanz wenige Kompassstriche in dem Auftreten seltener Erschei- 
nungen herbeiführen. Gegen den beispiellosen Reichthum, den 
der ferne Osten und die südöstlich gelegenen Länder boten, tritt 
mit dem Süden sofort die grösste Dürftigkeit der Arten sowohl, 
wie auch der Individuen ein. Von vorherrschend Afrikanischen 
Vögeln sind in der That nur sieben als Ehrengäste Helgolands zu 
verzeichnen, und diese geringe Zahl ist ausserdem nur durch je 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 123 


ein Beispiel vertreten. Es sind: Falco tanypterus; Sylvia ( Rutieilla) 
Moussieri;, Caprimulgus arenicolor,; Merops apiaster; Cwrsorius 
isabellinus, Ibis falcinellus und Grus virgo. 

Dies so beschränkte Auftreten südlicher Arten auf Helgoland 
wird um so auflälliger, wenn man es der Zahl gleicher Vögel 
gegenüberstellt, die in England vorgekommen sind. Merops apiaster 
z. B. besucht England so häufig, dass Harting (British Birds) ihn 
nicht mehr unter den ausnahmsweisen Erscheinungen aufführt, 
sondern den regelmässigen Sommergästen zugesellt. Saunders 
(Yarell Brit. Birds. 1881) sagt, dass über dreissig dieser Vögel 
in Grossbritannien, und vier in Irland erlegt worden seien; zwanzig 
wurden an einem Tage in Norfolk gesehen, zwölf an einem Tage 
zu Helston in Cornwall geschossen. Die wunderbarste Erscheinung 
bietet jedoch Cursorius isabellinus, diese durchaus afrikanische 
Art, dar, von welcher Harting neunzehn Beispiele für England 
auführt. 

An die obigen südlichen Gäste Helgolands reihen sich, wenn 
auch in engerem Kreise, einige interessante Alpenbewohner der 
Schweiz. Es sind Corvus graculus und pyrrhocorax ein paarmal 
vorgekommen; Accentor alpinus habe ich dreimal erhalten, woneben 
derselbe noch dreimal gesehen worden ist; Fringilla niwalıs ist 
zweimal vorgekommen; Cypselus melba ist einmal geschossen und 
noch einmal gesehen worden — vielleicht wäre auch Turdas eyaneus 
und saxatılis hierher zu zählen, von denen erstere efhal und 
letztere etwa sechsmal hier erlegt worden ist. 

Auch bei diesen näheren südlichen Arten wird Helgoland durch 
England vollständig überflügelt. Harting zählt vom Alpenflühvogel 
vierzehn Beispiele und vom Alpensegler über zwanzig Beispiele 
des Vorkommens in England auf. Wenn nun auch für ein so häu- 
figes Auftreten dieser Arten in England unschwer eine Erklärung 
zu finden sein wird, so sucht man doch vergeblich nach Gründen, 
weshalb Bewohner des mittleren Afrika, und ganz besonders Be- 
wohner der Schweiz, so selten nordwärts bis Deutschland und 
Helgoland wandern sollten. 

Dass südliche Arten, d. h. solche, die Spanien und Nordwest- 
Afrika bewohnen, vergleichsweise zahlreich in England vorgefunden 
werden würden, war nach dem über die Sommerausflüge der süd- 
osteuropäischen und kleinasiatischen Arten Gesagten vorauszu- 
setzen, wie denn auch andererseits das häufige Erscheinen der 
ersteren Arten nördlich von ihren Brutstätten das Zutreffende der 
angenommenen Ursachen für das Auftreten dieser südöstlichen 


124 DER ZUG DER VÖGEL. 


Arten in nordwestlicher Richtung bestätigt: gleich den in Deutsch- 
land, auf Helgoland und im England bis zu den Shetlandsinseln 
hinauf vorgekommenen griechischen und kleinasiatischen Vögeln, 
sind auch die so zahlreich in England angetroffenen spanischen 
und afrikanischen Gäste Individuen, welche während der früheren 
Stadien ihrer Brutgeschäfte den Gatten verloren, und die nun die 
Befriedigung des noch bestehenden Bruttriebes in weiterer Ver- 
foleung der Richtung ihres Frühlingszuges — bei ihnen eine nörd- 
liche — zu erreichen trachten. Die Zeit des Erscheinens dieser 
südlichen Vögel m England, welche vorherrschend in die Monate 
Mai bis August fällt, unterstützt eine solche Auffassung des Gegen- 
standes denn auch in hohem Grade. | 

Das westliche Europa, welches der Reihenfolge nach jetzt zu 
nennen ist, verdient in der That kaum einer Erwähnung, so dürftig 
ist dasselbe auf Helgoland vertreten. Es sind während all der 
langen Jahre meines so eifrigen Sammelns mir nur drei vorherr- 
schend dort heimische Vögel hier zu Händen gekommen, nämlich 
Sylvia polyglotta, Sy. provincialis und Sasxicola leucura, jede dieser 
Arten sogar nur im einem Exemplare. Sy. provincialis ist jedoch 
höchst wahrscheinlich noch ein zweites mal von Reymers gesehen 
worden. Bei den westeuropäischen Vögeln scheint demnach eine 
ebenso starke Abneigung gegen östliche Wanderungen zu bestehen, 
wie dem entgegen bei den fern östlichen ein entschiedener Hang 
zum westlichen Zuge stattfindet. 

Wäre die Annahme gerechtfertigt, dass die ausnahmsweisen 
Erscheinungen aus fernen Ländern auf das Gerathewohl herum- 
schweifende Individuen seien, so hätte dies seltene Vorkommen 
westlicher Arten den zahlreichen östlichen und südöstlichen gegen- 
über allerdings etwas sehr Auffallendes. Da aber die Bewegungen 
fast aller solcher Gäste an bestimmte Bedingungen geknüpft sind, 
so lässt sich auch wohl die Ursache nachweisen, warum west- 
europäische Vögel die Grenze ihrer Heimath so selten in östlicher 
Riehtung überschreiten, wie dies schon hinsichtlich ihrer so häufigen 
Sommerausflüge nach nördlich von ihren Brutstätten gelegenen 
Ländern geschehen ist. 

Es kann sich hier nur um die vorzugsweise der Iberischen 
Halbinsel angehörenden Vögel handeln. Die Zugrichtung dieser 
liegt ausschliesslich zwischen Nord und Süd. Sie gehen im Herbst 
nach Afrika und kehren im Frühjahr von dort zurück. Eine den 
fern ostasiatischen Vögeln analoge Neigung, von ihrem normalen 
Herbstzuge seitwärts abzuweichen, verbietet einerseits das Atlan- 


in 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 125 


tische Meer, andererseits würde ein etwa in östlicher Richtung 
versuchter Herbstzug sie in em kaltes, anstatt mildes Winter- 
quartier führen. Ihre Bewegungen sind ihnen demnach strenger 
vorgezeichnet, als irgend anderen Bewohnern der alten Welt, und 
es ergiebt sich daraus, dass Spanische Vögel weder im Herbst noch 
im Frühjahr berechtigter Weise östlich von den Pyrenäen erwartet 
werden können. 

Amerika, auf welches nun der Blick zu richten wäre, ist 
wiederum in wunderbar reicher Weise auf Helgoland vertreten. 
Die Abneigung der Vögel gegen einen ausnahmsweise ostwärts 
gerichteten Wanderflug fand mit den westlichen Gestaden der alten 
Welt ihren Abschluss. Die Zahl der Bürger, welche die neue 
Welt nach diesem bescheidenen Felsen entsandt, ist bisher auf 
fünfzehn Arten angewachsen, welche aber mit Ausnahme von 
zweien, nur durch je ein Beispiel vertreten werden; es sind: 
Turdus Swainsoni, Pallasi, fuscescens, migratorvius, lividus und 
rufus; Sylvia virens; Anthus Iudovieranus — alt und jung — 
Dolichonixz oryeivora, zweimal, eines dieser Stücke trägt jedoch 
Spuren einstiger Gefangenschaft. Charadrius virginiceus; Totanus 
macularius; Tringa rufescens; Larus Bonapartei, Sabiner und 
Rossei; die Vorletzte befindet sich in zwei Exemplaren in meiner 
Sammlung und ist daneben noch zweimal gesehen worden. Schliess- 
lich ist auch einmal ein schönes altes Männchen von Anas per- 
spieillata hier geschossen. Die genannten Stücke bestehen zu drei 
Viertheilen aus alten Vögeln. 

Wie hiernach zu erwarten, ist auch England in sehr bedeu- 
tender Zahl von Amerikanischen Vögeln besucht worden. Die von 
Harting (Handbook of British Birds) bis 1872 aufgeführten Bei- 
spiele belaufen sich auf ungefähr drittehalb hundert Individuen, 
welche sechsundvierzig Arten angehören; die neueste Bearbeitung 
des Gegenstandes von J. J. Dalglish (Bulletin of the Nuttall 
Ornithological Club 1880) ergiebt eine noch grössere Zahl. Selbst 
wenn man davon alle angezweifelten Fälle, z. B. Anthus Iudovı- 
cianus, wegstreicht, und die zahlreichen Beispiele des hier nicht 
in Betracht kommenden Grönländischen Falco candicans, sowie 
die auf gegenwärtige Frage nicht anzuwendenden Procellarien, 
Westindischen und Südsee-Meerschwalben ausser Acht lässt, 
so verbleiben nach so strenger Sichtung immer noch zwei- 
hundertdreiundzwanzig Beispiele zu verzeichnen. Merkwürdiger 
Weise befinden sich unter den fünfzehn auf Helgoland beob- 
achteten Arten neun, welche in obigen Verzeichnissen nicht ent- 


126 DER ZUG DER VÖGEL. 


halten sind, und ganz besonders auffällig ist, dass ausser einer 
1877 bei Dover gefangenen Wanderdrossel, kein einziges weiteres 
Beispiel des Vorkommen amerikanischer Drosseln in England be- 
obachtet worden ist. Sollte man hieraus etwa zu schliessen 
haben, dass die Helgoland besuchenden Amerikanischen Arten doch 
nicht über Gross-Britannien hierher gelangt sind, sondern südlicher 
an der Küste Frankreichs landeten? Die auch auf dem nahen 
Festlande vielfach vorgekommenen Amerikanischen Drosseln legen 
eine solche Vermuthung sehr nahe. Hätten alle auf Heleoland 
und in Deutschland beobachteten derartigen Drosseln Irland und 
England berührt, so würde man ohne Zweifel neben der so grossen 
Masse anderer daselbst nicht übersehener amerikanischer Vögel 
auch einige dieser Drosseln bemerkt haben, zumal da immer nicht 
vergessen werden darf, dass neben den wirklich erlegten Stücken 
noch eine bedeutend grössere Zahl von Amerika herüber gekommen 
sein muss, die der Beobachtung entgangen ist. 

Das Auftreten so vieler amerikanischer Arten auf europäischem 
Boden drängt nun unwillkürlich zu der Frage, auf welchem Wege 
diese Vögel von ihrer so fernen Heimath möglicherweise zu uns 
gelangt sein können. Anfänglich wollte man nicht glauben und 
gab nur zögernd dem Gedanken Raum, dass sie die weite Wasser- 
wüste des Atlantischen Meeres überflogen haben sollten, und es 
ist die Erwägung der Möglichkeit des dazu erforderlichen ununter- 
brochenen Fluges von wenigstens vierhundert sseographischen 
Meilen, welche einer solchen Annahme bisher entgengestanden hat. 

Anstatt nun sofort auf die Erörterung der Möglichkeit 
einer solchen Leistung einzugehen, ist es vielleicht gerathener zu- 
vörderst zu untersuchen, welcher der beiden von Amerika nach 
Europa führenden Wege: der östliche über das Meer, oder der 
westliche sogenannte Landweg durch Asien und das östliche Europa 
die grössere Wahrscheinlichkeit für sich habe. Stellt man für diesen 
Zweck die Listen der selteneren ausnahmsweisen Erschemungen 
von Deutschland, einschliesslich Helgoland, denen von England 
gegenüber, so wird durch dieselben auf den ersten Blick schon 
die Frage auf das Ueberzeugendste zur Entscheidung gebracht, in- 
dem Deutschland eine beispiellos lange Reihe asiatischer Arten, 
mit nur höchst vereinzelten Beispielen amerikanischer Vögel auf- 
weist, während England dem entgegen eine vollständige Fluth 
von amerikanischen Arten sowohl wie Individuen darbietet, neben 
(denen sich nur sehr zerstreute asiatische Gäste vorfinden. Diese 
Thatsachen sprechen zu deutlich, es können nicht drittehalb hundert 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 127 


Vögel von Amerika aus durch Asien und den grösseren Theil des 
kontinentalen Europa bis England ziehen, und nur ungefähr zehn 
derselben in Deutschland erlegt oder beobachtet werden, sondern 
es müssen dieselben, obigen Thatsachen nach, direkt über das 
Atlantische Meer an die Küsten Englands gelangt sein. Nicht 
einmal über Grönland, Island, die Faröer und Shetlandsinseln, 
wie man wohl anzunehmen geneigt gewesen, könnte eine so grosse 
Zahl ihren Weg genommen haben, ohne viel umfangreichere Spuren 
zurückzulassen, als trotz aller Mühe nachzuweisen möglich gewesen. 

Es ist um so verwunderlicher, dass man sich, anstatt der 
Möglichkeit eines solchen direkten Fluges nachzuforschen, so lange 
gegen die Annahme desselben gesträubt hat, da doch Beweise für 
sein thatsächliches Stattfinden genügend oft sich dargeboten haben. 
Längst war es eine allbekannte Erscheinung, dass Schiffen, welche 
sich auf halbem Wege zwischen Amerika und Europa befanden, 
sowohl ganze Flüge als auch einzelne Individuen ostwärts ziehen- 
der Vögel begegneten, dass nicht selten derartige Wanderer in 
der Takelage solcher Schiffe zu ruhen versuchten und manche von 
ihnen eingefangen worden. Einen solchen Fall führt z. B. Alfred 
Newton (Yarell British Birds. Fourth Edition Il, p. 220) an, 
indem er mittheilt, wie Dr. Dewar huntertundfünizig geographische 
Meilen östlich von Newfoundland Schaaren des amerikanischen 
weissflügligen Kreuzschnabels vor einem steifen Westwinde ost- 
wärts ziehend angetroffen habe. Viele der Flüge setzen sich in 
die Takelage des Schiffes, und von diesen wurden zwölf Stück 
sefangen. Von letzteren entwichen ein paar nahe der Irländischen 
Küste und flogen dem Lande zu; zwei anderen gelang es in den 
Strassen Liverpools zu entkommen, und fünf brachte man sicher 
heim. Hieran knüpft Newton die Vermuthung, dass wohl in vielen 
anderen Fällen wandernde Vögel unter menschlicher Beihülfe über 
das Atlantische Meer gelangt seien, und fügt hinzu: mit welchem 
Erfolge solches geschehen, möge man aus der Amerikanischen 
Beimischung des Verzeichnisses der sogenannten Britischen Vögel 
schliessen. 

Eine solche Verallgemeinerung ist aber füglich Fällen, wie 
den eben erwähnten nicht einzuräumen, denn zuförderst stehen 
diesen drei oder vier an der Küste und in den Strassen Liver- 
pools in Freiheit gerathenen Individuen doch die zahlreichen 
Schaaren gegenüber, welche gleichzeitig ohne menschliche Hülfe 
das Atlantische Meer schon nahe zur Hälfte überflogen hatten, 
und die dem »steifen Westwinde« entgegen sicher nicht umkehrten, 


128 DER ZUG DER VÖGEL. 


sondern lange vor ihren eingefangenen Gefährten die Küste Europas 
erreichten. 

Dass unter den diesseits des Atlantischen Meeres vorgekom- 
menen Amerikanischen Vögeln sich vereinzelte, gleich obigen Kreuz- 
schnäbeln, dem Käfige entwichene Stücke befinden, unterliegt keinem 
Zweifel, wie dies ja auch schon bei den hier geschossenen Dolichonix 
oryzwora eingeräumt worden, aber die Zahl solcher kann immer 
nur sehr unbedeutend sein. Hierüber gelangt man am einfachsten 
zu einem ziemlich klaren Ergebniss, wenn man die Arten der in 
England vorgekommenen Amerikanischen Vögel einer näheren 
Prüfung unterzieht. Es findet sich da sofort, dass gerade solche 
von ihnen, die des Gesanges halber, oder wegen eines schön- 
gefärbten Gefieders, oder der leichteren Ernährung wegen, sich 
besonders für den Käfig oder für das Vogelhaus empfehlen, 
in verschwindend kleiner Minorität vertreten sind, dass dahin- 
gegen aber Sumpf-, Strand- und Wasservögel, die an und für 
sich schon sehr schwer lebend zu erlangen sind, und die sicherlich 
doch alle nur in seltensten Ausnahmefällen in Gefangenschaft 
gehalten werden und demzufolge kaum je unter Hülfe des Menschen 
eine Reise nach Europa machen dürften, eine zehnfach über- 
wiegende Mehrheit bilden. 

Die ersteren bestehen aus folgenden Arten: Turdus migratorius, 
LRegulus calendula, Ampelis cedrorum, Loxia leucoptera, Agelaeus 
phoeniceus, Sturnella magna und Columba migratoria, zusammen 
in ungefähr fünfundzwanzig Beispielen. Ein wie ganz anderes 
Ergebniss liefern dagegen die Sumpf- und Strandvögel: Macro- 
rhamphus griseus fünfzehn Beispiele; Tringa rufescens und Botaurus 
lentiginosus je siebzehn Beispiele, und Tringa maculata sogar 
neunzehn Beispiele des Vorkommens auf englischem Boden ; hierbei 
möge nicht übersehen werden, dass diese letztere so über- 
wiegend zahlreiche Gruppe ausschliesslich aus Arten besteht, 
die den jenseitigen Meeresgestaden stets nahe leben, denen ein 
Flug über weite Wasserflächen an und für sich schon etwas 
sanz Vertrautes ist, und die sicherlich sehr oft in ihrem Leben 
Flüge über Seeen und Binnenmeere zurückgelegt haben, bei 
deren Beginn ihnen das jenseitige Ufer nicht sichtbar noch dessen 
Entfernung bekannt gewesen, (die somit, wenn sie ostwärts über 
das Atlantische Meer von dannen fliegen, sich dessen nicht be- 
wusst sind, was sie unternehmen, sowie ihnen ja auch überhaupt 
kein Begriff von Zeitdauer beiwohnt; die einzige Bedingung ist, 
dass ihre Kräfte ausreichen, und bis zu welchem Grade in dieser 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 129 


Hinsicht die Möglichkeit sich erstrecke, darüber fehlte bisher zwar 
jeder Anhalt, dass sie aber alles, was das ganze sonstige Thierreich 
an Fortbewegungsfähigkeit aufzuweisen vermag, über jeden Ver- 
gleich hinaus übertreffen, unterliegt keinem Zweifel. 

Nach dem Vorhergegangenen steht man vor der Frage: wel- 
ches wohl die Beweggründe für diese so überraschenden Wander- 
flüge sein könnten, denn wenn dieselben im Allgemeinen auch als 
ausnahmsweise Erscheinungen bezeichnet werden müssen, so 
wiederholen sie sich doch so häufig, dass an ein zufälliges Ver- 
irrtsein oder durch Sturm Verschlagenwerden nicht gedacht werden 
darf. Auch beschränken sich solche Flüge auf vergleichsweise so 
wenige Arten und treten bei denselben dann in so zahlreichen 
Wiederholungen auf, dass man gezwungen ist, für eben diese 
Arten das Bestehen von bewegenden Ursachen anzunehmen, von 
denen andere, obzwar nah verwandte, nicht beeinflusst werden. 
Hierzu kommt, dass die oben angeführten so zahlreichen Bei- 
spiele, sowie andere weniger oft vorgekommene Strand- und 
Sumpfvögel, nahezu ausschliesslich während der Herbstmonate 
beobachtet worden sind. Dieser Umstand aber legt die Vermuthung 
nahe, dass man hier einer analogen Erscheinung wie bei den 
Östasiatischen Arten gegenüberstehe, mit dem Unterschiede jedoch, 
dass in diesem Falle eine feststehende östliche anstatt westliche 
Abweichung von dem normalen südlich gerichteten Herbstzuge 
stattfände, und dass auch hier manche Arten einer solchen Nei- 
sung in hohem Grade unterworfen seien, wie z. B. die genannte 
Amerikanische Rohrdommel, verschiedene Strandläufer und der- 
gleichen, während vielen anderen Arten eine derartige Neigung 
nicht beiwohne. Letzteres beweisen beispielsweise die jenseitigen 
Regenpfeifer, von denen Charadrius virginicus, welcher jeden 
Herbst in unzählbaren Massen von Labrador über den Ozean nach 
Südamerika geht, der einzige ist, welcher jemals in Europa, und 
auch dies nur in einem vereinzelten Falle, beobachtet worden ist. 

Wären starke westliche Luftströmungen die Veranlassung 
oder übten dieselben einen Einfluss aus auf den Flug Amerikanischer 
Vögel nach Europa, wie dies wohl angenommen worden, so müsste 
vor allen Anderen der obige Regenpfeifer solchen Einflüssen in 
ausgedehnterer Weise unterworfen sein als irgend eine andere 
dortige Art, denn keine bietet mehr als diese in ihren ungeheuren 
Schaaren, wenn sie von Nord nach Süd über das Atlantische Meer 
wandern, den herbstlichen heftigen Westwinden Gelegenheit, eines 
oder das andere weniger kräftige Individuum derselben Europa 

9 


130 DER ZUG DER VÖGEL. 


zuzudräneen. Dies geschieht aber nicht; und somit zeugt die 
Thatsache des Nichterscheinens dieses Regenpfeifers in Europa 
viel gewichtiger gegen die Theorie, dass wandernde Vögel durch 
Stürme aus ihrer Bahn getrieben werden, als alle bekannten Fälle 
des Erscheinens von Fremdlingen jemals für dieselbe beweisen 
könnten. 

Zu der Zeit, als die Frage der Möglichkeit eines Fluges von 
Amerika nach Europa zuerst angeregt wurde, überstieg eine solche 
Leistung der Vögel so sehr an Grossartigkeit alles, was man über 
das Flugvermögen derselben zu wissen vermeinte, dass man sie 
als eine vollständige Unmöglichkeit betrachtete und für überflüssig 
hielt, dieselbe einer näheren Prüfung zu unterwerfen; für mich 
war jedoch diese Frage die Veranlassung zu den Versuchen, einen 
Maassstab für die Schnelligkeit des Wanderflugs der Vögel auf- 
zufinden, was, wie ich glaube, mir denn auch theilweise gelungen 
sein dürfte. 

Harting spricht sich noch sehr schwankend in dieser Frage 
aus. Einmal sagt derselbe: es sei ausserordentlich schwer zu 
glauben, dass solche Arten, die nicht zu den Schwimmvögeln ge- 
hörten, wirklich das Atlantische Meer überflogen haben sollten, 
aber, fügt er hinzu, dass die meisten es wirklich doch gethan, 
schiene dadurch bewiesen, dass man sie weder in Grönland, 
noch auf Island oder den Faröern angetroffen, ferner dadurch, 
dass viele, die in England oder Irland vorgekommen sind, nie 
an irgend einem Orte des europäischen Festlandes beobachtet 
worden seien. Er schwächt aber diesen Ausspruch wieder be- 
deutend dadurch ab, dass er hinzufügt: es sei die Vermuthung 
wohl gerechtfertigt, dass manche der kleineren solcher Vögel in 
ausgedehntem Maasse die Takelage von Schiffen auf ihrem Wege 
benützt hätten, dabei jedoch übersehend, dass alle während 
solcher Rast verlorenen Stunden die Zeit um so viel verlängern, 
während welcher so in Frage stehende Individuen ohne Nahrung 
zuzubringen haben würden. Dies fände ebensowohl Anwendung 
auf alle entenartigen Schwimmvögel, die ihren Flug über den 
Ozean unterbrechen wollten, indem seine Tiefe das Aufsuchen 
jedweder Nahrung ausschlösse, selbst wenn alle solche Stücke 
Tauchenten, Platypeden, wären, was bekanntlich aber nicht 
der Fall. 

Die Wahrscheinlichkeit eines freiwilligen direkten Fluges 
Amerikanischer Vögel über das Atlantische Meer dürfte im dem 
Gesagten wohl ausser Zweifel gestellt sein. Es verbliebe demnach 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 131 


die Frage der Möglichkeit desselben zu erledigen. Bei Besprechung 
der Schnelligkeit des Wanderflugs ist im Allgemeinen der Beweis 
dafür schon erbracht, dass ein Vogel im Stande sei, eine Weg- 
strecke gleich der hier in Frage stehenden in einem ununter- 
brochenen Fluge zurückzulegen. Es mögen jedoch noch ein paar 
Worte betreff des vorliegenden besonderen Falles hier Platz finden. 
Die Weite der Meeresfläche zwischen Newfoundland und Irland, 
welche keinen Ruhepunkt darbietet, beträgt vierhundert geo- 
graphische Meilen; nach der geringsten in oben erwähntem Ab- 
schnitt an einem wilden Vogel, der Krähe, nachgewiesenen Flug- 
geschwindigkeit, würden ungefähr vierzehn und eine halbe Stunde 
zu einem solchen Fluge erforderlich sein; nach den Leistungen des 
Blaukehlchens aber nur neun. Dass ein gesunder, nicht zu den 
schlechten Fliegern zählender Vogel neun, und äussersten Falles 
fünfzehn Stunden zu fliegen vermöge, unterliegt an und für sich 
keinem Zweifel. Es möge hier jedoch nochmals ein Beispiel an- 
geführt werden, welches den unumstösslichen Nachweis eines un- 
unterbrochenen Fluges von sogar achthundert geographischen 
Meilen liefert: die Herbstwanderung des virginischen Regenpfeifers 
führt denselben von den Hudsonsbai-Ländern und Labrador über 
Guayna und Nord-Brasilien bis in das untere Südamerika; die 
Flüge dieser Vögel benutzten weder Bermuda noch eben die kleinen 
Antillen als Ruhepunkte, sondern überfliegen dieselben, ohne zu 
rasten, und nur in sehr seltenen Fällen, wenn durch plötzlich 
eintretenden heftigen Sturm gezwungen, unterbrechen sie ihren 
Zug, um auf einer oder der anderen der genannten Inseln m un- 
zählbaren Massen Schutz zu suchen. Sie sind ausserdem hundert- 
undfünfzig Meilen östlich von Bermuda, während ganzer Tage 
und Nächte, in fortwährend sich folgenden Schaaren, südwärts 
ziehend beobachtet worden; solche Schaaren wurden auf hundert 
bis zu tausend Individuen geschätzt. Siehe hierüber J. M. Jones, 
The Naturalist in Bermuda S. 71 bis 77. Diese letzteren Schaaren, 
welche von Labrador kommend, bis Nord-Brasilien fliegen, finden 
auf ihrem langen Wanderfluge über den Ozean nirgendwo den 
kleinsten Rastplatz, und müssen diese achthundert Meilen lange 
Wegstrecke ohne Unterbrechung zurücklegen. Sie überbieten 
somit den vierhundert Meilen weiten Flug von Newfoundland nach 
Irland um das Doppelte, und heben jeden Zweifel über seine 
Möglichkeit auf. 

Da während Besprechung der obigen Frage unwillkürlich der 
Gedanke aufgetaucht sein dürfte, dass wohl manchem der Wanderer 

9* 


132 DER ZUG DER VÖGEL. 


während des Fluges über das weite Weltmeer die Schwingen 
ermatten könnten, und so Betroffene dann elend zu Grunde gehen 
müssten, so mögen einige hierauf bezügliche Beobachtungen noch 
Platz finden, die zu machen ich Gelegenheit gehabt, und welche 
beweisen, dass Landvögel, wie Drosseln, Ammern, Finken und 
dergleichen im Falle der Erschöpfung, selbst auf etwas bewegtem 
Meere, kurze Zeit zu ruhen vermögen und hiernach ihre Reise 
fortzusetzen im Stande sind. 

Die erste derartige Beobachtung bot sich mir dar, während 
ich mich etwa eine halbe Meile westlich von Helgoland auf der 
Mövenjagd befand. In einiger Entfernung ward auf dem Meere 
schwimmend ein kleiner Vogel sichtbar, der mir wie meinen Be- 
gleitern, den Gebrüder Aeuckens, völlig unbekannt erschien. Wir 
näherten uns behutsam, sehr begierig die vermeintliche Seltenheit 
zu erlangen, erkannten aber noch rechtzeitig, dass wir eine Sing- 
drossel vor uns hatten. Der Jagdeifer wandelte sich nun sofort 
in Mitleid und in den Wunsch, das arme ermattete Geschöpf aus 
seiner vermeintlich peinlichen Lage zu retten. Wir erstaunten aber 
nicht wenig, als bei Annäherung des Bootes die Drossel sich mit 
grösster Leichtigkeit vom Wasser erhob, und geraden Weges dem 
fernen Helgoland ganz kräftig zuflog. 

Ein anderes Mal war es ein Schneeammer, der unter gleichen 
Umständen gerettet werden sollte; dieser Vogel musste jedoch 
sehr ermattet sein, denn er befand sich kaum fünf- bis sechshundert 
Schritt vom Felsen entfernt auf dem Meere schwimmend, oder 
richtiger treibend. Beim Herannahen des Bootes flog derselbe 
ebenfalls ganz leicht vom Wasser auf, musste sich jedoch nach 
dreissig bis vierzig Schritten wieder niederlassen; wir näherten 
uns nochmals, er flog wieder auf, jedoch mit nicht besserem Erfolg 
als das erste Mal; wir machten einen dritten Versuch, der aber 
ebenfalls zu weiter nichts führte, als den Vogel wiederum ungefähr 
dreissig Schritt der Insel näher zu scheuchen. Hierauf gaben wir 
es auf, einem so eigenwilligen Burschen unsere Hülfe aufzudringen, 
zumal wir nicht den geringsten Zweifel hegten, dass er auch ohne 
solche nach einiger Ruhe die Insel erreichen würde. 

Den dritten Fall, welchen ich noch mittheilen will, lieferte ein 
Bergfink, Fringilla montifringilla,; dieser trieb wenigstens drei- 
viertel Meilen östlich von Helgoland auf dem Meere, bei Annäherung 
des Bootes erhob er sich, stieg sofort zu einer ziemlichen Höhe 
auf, wie Vögel es thun, wenn sie weiter ziehen wollen, und flog 
in nahezu westlicher Richtung davon, soweit das Auge zu folgen 


AUSNAHMSWEISE ERSCHEINUNGEN. 133 


vermochte, ohne Helgoland, das in einer viertel Meile Entfernung 
zu seiner Rechten lag, irgendwie zu beachten. Das nächste Land, 
welches der Vogel so erreichen konnte, war die Insel Norderney 
oder Borkum, und dass derselbe diese hätte sehen können von 
dem Punkte, wo er aufllog, lag ausser aller Möglichkeit. Dennoch 
folgte er nach kurzer Rast auf dem Meere unbeirrt und sicher 
seiner herbstlichen Zugbahn. Fälle, wie die mitgetheilten, können 
jedoch nur ganz ausserordentlich selten eintreten, da es die einzigen 
sind, welche ich jemals wahrgenommen. 

Es wäre nun allein noch des hohen Nordens zu gedenken, 
der von seiner so beschränkten Artenzahl allerdings nicht viel 
spenden konnte. Immerhin weist Helgoland aber ein paar hierher 
gehörige Stücke auf, die eine Zierde auch für das bedeutendste 
Museum sein dürften. 

Ein grosser blaufüssiger junger Falke ist hier vor langen Jahren 
erlest worden, der zu den hochnordischen weissen Falken zu 
zählen ist, indem seine Maasse über die aller hier vorgekommenen 
Herbstvögel von Falco gyrfalco weit hinausgehen; in der Färbung 
des Jugendkleides dieser beiden Arten findet bekanntlich keine 
Verschiedenheit statt. Alte weisse Falken mit ungeflecktem Kopf 
und Schwanz und herz- oder nierenförmigen dunklen Flecken auf 
den Schultern und Rücken sind hier zweimal gesehen, aber leider 
nicht geschossen worden. Des weiteren enthält meine Sammlung 
einen jungen Herbstvogel von Fringilla (Linaria) Holbölli; und 
schliesslich, wenn auch seltsamer Weise in diesem langen beispiel- 
losen Verzeichnisse der Reihenfolge nach das Letzte, entschieden 
aber das Werthvollste: ein schönes altes Exemplar im reinsten 
Winterkleide von Larus Rossei, ein Männchen, welches hier den 
5. Februar 1858 geschossen ward. 

Dieser letztere Vogel dürfte einstweilen überhaupt wohl als 
der unerreichbarste aller ornithologischen Wünsche dastehen. 
Wenn auch eines der überlebenden Mitglieder der unglücklichen 
» Jeanette«-Expedition, Mr. Newcomb, unter wahrhaft heroischer 
Hartnäckigkeit, während eines thatsächlichen Kampfes ums Dasein 
gegen Hunger, Sibirische Kälte und Sibirisches Eis, drei der ge- 
sammelten Bälge von Larus Rosser nicht aufgab, sondern mit 
sich heim brachte, und wenn auch bei Barrow-Point und Franz 
Josephs-Land ein oder das andere Exemplar erlegt worden, so 
dürfte es doch noch gute Weile haben, bis man sich von diesen 
Punkten des nördlichen Eismeeres beliebig Eier und Bälge dieser 
Möve heimholt, wie es das Januar-Heft des Ibis von 1884 verheisst. 


VII. WAS LEITET DIE VÖGEL WÄHREND 
IHRER ZÜGE? 


Diese Frage drängt sich unwillkürlich auf, nachdem man die 
Wanderer auf ihren wolkenhohen, unter Sturmeseile verlaufenden 
Flügen begleitet hat. Vermöge welcher Fähigkeiten sind sie im 
Stande, in schwarzfinstern Oktober- und Novembernächten den 
rechten Weg einzuschlagen und z. B. von der Holsteinischen West- 
küste bis zur Englischen Ostküste ihn über die hundert Meilen breite 
Nordsee ohne Fehl bis an das Endziel zu verfolgen. Mit all seinen 
Geistes- und Sinnesfähigkeiten ist der Mensch nicht im Stande, in 
vollkommener Dunkelheit oder in -diehtem Nebel sich auch nur 
eine viertel Meile in gerader Richtung zu bewegen, und die Vögel 
fliegen allherbstlich ohne Wegweiser, ohne Richtzeichen vom fernen 
östlichen Asien bis in das westliche Europa, vom Nordkap Skandi- 
naviens bis in das südliche Afrika, in beiden Fällen eine Weg- 
strecke von weit über tausend Meilen zurücklegend. Was aber 
das ohnehin schon wahrhaft Wunderbare der Erscheinung noch in 
hohem Grade steigert, ist die Thatsache, dass auch die jungen, 
erst sechs bis acht Wochen alten Sommervögel allein und selbst- 
ständig den ersten derartigen Zug ihres Lebens mit ebenso unirrender 
Sicherheit zurücklegen, wie die ihnen ein bis zwei Monat später 
folgenden alten Vögel, welche dieselbe Strasse schon des öfteren 
sewandert sind. 

Vernimmt man während sternloser schwarzer Herbstnächte 
das Chaos von Stimmen von hunderttausenden und aberhundert- 
tausenden rastlos in fester Richtung überhin und vorbeiziehender 
Vogelschaaren, die in unverringerten Massen mondelang dahineilen, 
ohne dass nach menschlichem Ermessen irgend ein leitendes Merk- 
zeichen ihres Pfades ersichtlich wäre, und hat man ein halbes Jahr- 
hundert lang das Phänomen während jeder Sonnenwende mit einer 
dem Lauf der Planeten gleichen Sicherheit sich wiederholen sehen, 


WAS LEITET DIE VÖGEL WÄHREND IHRER ZÜGE? 135 


so fordert die überwältigende Grösse der Erschemung unabweislich 
zum Nachdenken darüber auf, welche leitenden Fähigkeiten für ein 
so unfehlbares Handeln diesen Geschöpfen verliehen sein könnten. 
Jahrhunderte schon ist dieser Frage das ernsteste Nachdenken zu- 
gewendet worden, ohne dass es bisher gelungen, zu einer end- 
gültigen Erklärung zu gelangen; eine solche dürfte auch wohl 
kaum jemals zu erbringen sein, da der Maassstab dessen, was der 
Mensch unter Hülfe all seiner Geistes- und Sinnesfähigkeiten zu 
vollbringen im Stande ist, nicht ausreicht für die Leistungen der 
Vögel während ihrer Wanderflüge. 

In der Rathlosigkeit, mit welcher man der Frage gegenüber- 
stand, nahm man ein instinktives Handeln der Vögel an, nach 
welchem dieselben unbewusst den rechten Weg für Erreichung 
eines ungekannten Zieles einschlügen. Unübertroffene Beobachter 
des Thuns und Treibens der Vögel, wie Naumann und Brehm der 
Vater, sind im Laufe längerer und eingehendere Forschungen, wie 
sie kaum jemals ein Menschenleben dargeboten hat, zu keinem 
anderen Endergebniss gelangt, als zu der Annahme eines solchen 
instinktiven Handelns seitens der Vögel. Neuere Forscher haben 
diese Auffassung der bis zur Stunde ungelösten Frage zwar gering- 
schätzend verworfen, aber alle Erklärungsversuche, welche gemacht 
worden sind, haben dieselbe auf demselben Standpunkte belassen, wo 
sie vor Jahrhunderten gestanden: der m schwarzer Nacht über weite 
Meeresflächen mit unfehlbarer Sicherheit seinen Weg verfolgende 
Wanderer bietet dem Gelehrten der Gegenwart ein ebenso un- 
lösliches Räthsel wie dem ersten urvorzeitlichen Beobachter. 

Alfred Newton weist zwar in seiner ausgezeichneten Ab- 
handlung über den Vogel, in der Encyclopädia Britannica, die 
Annahme des Instinktes als blosse Umgehung der Schwierigkeit der 
Frage, und als jede wissenschaftliche Untersuchung derselben aus- 
schliessend, zurück, sagt jedoch, dass man zugeben müsse: Ererbte, 
aber unbewusste Erfahrung, welche in der That doch alles sei, was 
man unter Instinkt verstehen könne, mache sicherlich einen Faktor 
im Vogelzuge aus. Hiernach handelten die Vögel denn doch un- 
bewusst in zweckentsprechender Weise, und dies kann sprach- 
gebräuchlich immer nur als instinktiv bezeichnet werden. 

Kann aber Erfahrung überhaupt etwas Unbewusstes sein — 
und können Erfahrungen, deren Ergebniss positives Wissen ist, 
sich thatsächlich vererben ? 

Herr von Middendorfi, dessen sibirische Forschungsreisen sich 
bis in die nördlichen Taymirländer erstreckten, und der die 


136 DER ZUG DER VÖGEL. 


ernstesten Bestrebungen für Lösung der Räthsel des Vogelzuges 
gemacht, nimmt an, dass den Vögeln »ein inneres magnetisches 
Gefühle beiwohne, welches sie auf ihren wunderbaren Zügen leite. 
(Isepiptesen Russlands 8. 9.) Er glaubte gefunden zu haben, 
dass der Frühlingszug asiatischer Arten nach dem Taymirlande 
hin, in welchem einer der magnetischen Pole belegen, convergire, 
und dies bewog ihn zu dem obigen Schluss. Wenn man aber 
sieht, was in einem der früheren Abschnitte über die Richtung 
des Wanderfluges eingehend nachgewiesen worden ist, dass nämlich 
ein solcher nördlich gerichteter Frühlingszug vieler Arten von 
gleichzeitig ostwärts ziehenden Schaaren anderer Arten gekreuzt 
wird, so dürfte auch dieser Versuch einer Erklärung nicht be- 
friedigen. Herr von Middendorf, dem natürlich nicht entging, 
dass viele Vögel einer anderen als der nördlichen Richtung folgen, 
versucht seine Ansicht dadurch aufrecht zu erhalten, dass er sagt 
»die Vögel seien sich immerwährend der Richtung des Magnet- 
poles, sowie des Abweichungswinkels ihrer jeweiligen Flugrichtung 
bewusst und regelten demnach ihren Flug. Während der Seefahrer 
durch Berechnung seinen Kurs zu finden habe, lese der Vogel, der 
durch und durch Magnet, den seinigen unmittelbar von seiner 
inneren Orientirungskarte ab.«e Hienach handelte der Vogel also 
nicht nach Berechnung, wie der Seefahrer, sondern nach einem 
inneren — unbewussten — Gefühl, somit doch auch nur instinktiv. 
Obiges bezieht sich nun nur auf den Frühlingszug, wie vermöchten 
aber die jungen Herbstvögel bei dem Antreten ihres ersten Zuges 
zu wissen, unter welchem Abweichungswinkel vom Pole der Kurs 
für ihr südliches Winterquartier liege. 

Herr von Middendorff hat den Vögeln noch eine andere Be- 
fähigung für Findung ihrer Strassen beizulegen versucht, indem 
er ihnen einen sogenannten Richtsinn zuspricht. Es sei dies ein 
angeborenes Vermögen, der Himmelsrichtung sich bewusst zu sein 
und ohne Hülfe des Gesichtssinnes oder des Ortsgedächtnisses den 
Weg zu finden. Dies wäre fast nur eine andere Bezeichnung für 
die im Vorhergehenden dem magnetischen Gefühl zugeschriebene 
Befähigung und käme gleichfalls auf ein Handeln nach einem 
inneren unbewussten Gefühl hinaus. 

Es möge hier noch eine hochinteressante Mittheilung des Herrn 
von Middendorff Platz finden, aus der hervorgeht, dass auch der 
sich noch auf einer dem ersten Naturzustande nahen Stufe be- 
findende Mensch die gleiche instinktive Befähigung für Einschlagung 
und Verfolgung des rechten Weges, besitzt, wie sie den Vögeln 


N N NL... 


U nn. 


WAS LEITET DIE VÖGEL WÄHREND IHRER ZÜGE? 137 


und anderen Thieren eigen ist. Dieselbe befindet sich in seiner 
Sibirischen Reise, Bd. IV, Th. 2, S. 1168, und lautet: »Nie haben 
mich aber Erfahrungen dieser Art in dem Maasse ergriffen, wie 
in den endlosen Tundren des Hochnordens, als ich dort dieselbe 
unbegreifliche thierische Eigenschaft fast ungeschwächt auch bei 
rohen Naturmenschen wahrnahm. Was die Samojeden darin leisten 
können, übersteigt oft alle unsere Begriiie. 

Hocherfreut, in diesen Menschen endlich meine Dolmetscher 
für das Naturgeheimniss des Zurechtfindens der Thiere gefunden 
zu haben, suchte ich ihnen ihr Kunststück abzufragen, und drang 
in sie, wo es nur Gelegenheit gab. Sie aber sahen mich verdutzt 
an, wunderten sich über meine Verwunderung und meinten: »»so 
Alltägliches verstehe sich doch von selbst; unser Unvermögen uns 
zurechtzufinden sei hingegen ganz unverständlich.«e« Zuletzt ent- 
waffneten sie mich vollends durch die Frage: »»Nun, wie findet 
sich denn der kleine Eisfuchs in der grossen Tundra zurecht? und 
verirrt sich nie?«« Das war es also! Man warf mich wieder auf 
die unbewusste Leistung einer angeerbten thierischen Thätigkeit 
zurück. « 

In einem, wie er glaubte zweifelhaften Falle, bestand von 
Middendorff darauf, seinem Kompass zu folgen, machte aber bald 
»dlie schlagend überraschende Entdeckung, dass nicht der Samojeden 
Richtsinn, sondern mein Kompass mich getäuscht hatte. Nur 
diesen, nicht aber jenen hatte die Nähe des magnetischen Poles 
unerwartet stark abzulenken vermocht, und ich erkannte zu meiner 
Beschämung, dass ich den guten Leuten Unrecht gethan hatte. « 

Also auch diese Samojeden wanderten, ohne einen Grund an- 
geben zu können, unbewusst, somit instinktiv den rechten Weg. 

Es darf hier nicht unerwähnt bleiben, dass das, was in dem 
von Middendorff’schen Werke auf etwa hundertunddreizehn Gross- 
quart-Seiten über die Wanderbewegungen der Thiere gesagt worden 
ist, zweifellos die werthvollsten Beobachtungen und Mittheilungen 
enthält, welche jemals über diesen Gegenstand veröffentlicht wor- 
den sind. 

Die umfangreichste neuere Behandlung der Wanderbewegungen 
der Vögel ist von J. A. Palmen; betitelt »Zugstrassen der Vögel«. 
Es ist eine höchst interessante Arbeit, in welcher der Verfasser unter 
Benutzung sehr umfangreichen Materials von Beobachtungen rei- 
sender und lokaler Forscher an einer kleinen Zahl hochnordischer 
Strand- und Seevögel nachzuweisen sucht, dass die Vögel während 
ihrer Züge den Richtungen von Meeresküsten und grossen Strömen 


138 DER ZUG DER VÖGEL. 


folgen. Zur Veranschaulichung dieser Theorie ist dem Buche eine 
Karte der Alten Welt beigefügt, im welche diese Strassen von 
S0® bis 30° N. B. in den mannichfaltigen Windungen eingetragen 
sind, wie sie die Küsten der Meere und Läufe der nord oder süd 
abfliessenden Ströme und Flüsse darbieten. Eigene Beobachtungen 
in der Natur scheinen dieser Arbeit nicht zu Grunde gelegen zu 
haben. Es ist unnöthig, hier eine Ansicht über diese Auffassung 
der Zugbewegung auszusprechen, einestheils, weil dies schon in dem 
Abschnitt über die Richtung des Wanderfluges geschehen ist, andern- 
theils, weil es sich gegenwärtig nicht um die Richtung des Weges 
handelt, sondern darum, wie die Vögel dieselbe zu finden vermögen. 

Kurz gefasst vertritt auch Herr Palmen (Abschnitt X seines 
Buches) die gegenwärtig ziemlich allgemeine Auffassung: dass die 
Vögel ursprünglich in Breiten lebten, die ihnen das ganze Jahr 
hindurch alles für ihr Dasein Nöthige darboten; dass mit der Zeit 
einige derselben zufällig so weit über die nördliche Grenze ihrer 
Heimath hinausschweiften, dass sie, um nicht der Kälte und dem 
Hunger zu erliegen, beim Herannahen des Winters sich dahin 
zurückzufinden hatten; dass aus solchen zufälligen Irrflügen eine 
(sewohnheit zum Ziehen sich entwickelt, und eine Vererbung dieser 
(sewohnheit, sowie auch der während solcher Flüge gemachten Er- 
fahrungen der alten Vögel auf ihre Jungen, stattgefunden habe. 

. Hierneben sagt der Verfasser wiederum: dass die Schaaren 
ziehender Vögel allgemein ältere und stärkere Individuen als An- 
führer hätten; dass die Jungen nicht angeboren das Bewusstsein 
der Nothwendiekeit des Zuges, noch die nöthigen Kenntnisse für 
(ienselben besässen, und dass sie dies alles von ihren Eltern zu 
lernen hätten. Die von diesen alten Vögeln oft gewanderten Wege 
beständen aus einer Reihenfolge für sie günstiger Aufenthaltsorte, 
Futterplätze, von denen sie abhängig wären, und durch deren 
geographische Lage die Zugstrassen bedingt würden. 

Solchen jungen Vögeln, die einzeln für sich ziehen, wird noch 
ein sogenannter Ortssinn, Ortsgedächtniss, beigelegt, welches sie 
sich aneignen, indem sie sich zuerst Kenntniss der Futterplätze 
in nächster Umgebung ihres Nestes verschafiten und sich dieselbe 
einprägen, darauf weiter entfernter, und so fort. Auf die so er- 
langte Kenntniss der Standorte gestützt, welche ihnen Nahrung 
darbieten, haben sie dann, wohl oder übel, den Weg in ihr Winter- 
quartier zu finden. 

Die Möglichkeit der erblichen Uebertragung der durch Erfah- 
rungen erlangten Kenntnisse, d. h. also eines positiven Wissens, 


WAS LEITET DIE VÖGEL WÄHREND IHRER ZÜGE? 139 


von Eltern auf ihre Nachkommen ist weiter zurück schon in 
Zweifel gezogen worden, und der Frage bestimmter Zugstrassen, 
wie Herr Palmen sie niederlegt, ist, wie oben erwähnt, in dem 
Abschnitt dieses Werkes, welches die Richtung des Wanderfluges 
behandelt, schon genügend begegnet worden. Der Werth der An- 
nahme eines besonderen Ortssinnes, wie ihn sich die jungen Vögel 
erwerben sollen, und vermöge dessen sie den weiten Weg in das 
Winterquartier zu finden vermöchten, ergiebt sich am besten, wenn 
man solcher Hypothese Thatsachen gegenüber stellt, wie sie die 
Natur alljährlich in zahllosen Fällen durch die Herbstzüge junger 
Vögel derjenigen Arten darbietet, die nicht in Gesellschaften, son- 
dern einzeln für sich allein wandern — z. B. der im hohen Norden 
Europas brütende kleine Laubvogel. 

Angenommen, ein solcher junger Laubvogel, der innerhalb des 
Polarkreises in Norwegen ausgebrütet worden, umschwärme mehrere 
Wochen den Standort seines Nestes in der Entfernung von einer, 
von fünf, ja von zehn Meilen; lerne jeden Strauch, jeden Fels und 
jedes Wasser daselbst kennen, welcher nur irgend erdenkliche 
Nutzen könnte ihm aus einer so begrenzten Lokalkenntniss für 
seine demnächstige Reise in das mittlere Afrika erwachsen? Seme 
Zugzeit naht sehr bald heran; während eines schönen stillen 
Sommerabends bricht er für seinen ersten weiten Wanderflug auf, 
die Welt tiefunten in duftiger Dämmerung zurücklassend. Der 
Augenblick ist da, wo er den ganz unfehlbar richtigen Kurs für 
seine Reise einzuschlagen hat, was kann ihm möglicher Weise den- 
selben jetzt anzeigen? Die Merkmale im Umkreise seines Nestes 
sind lange schon den Blicken entschwunden, und was könnte ihm 
irgend ein erkennbarer Fels oder Wald oder See auch nützen, 
keiner derselben vermöchte ihm zu sagen, dass sein Winterquartier 
nicht westlich, nicht östlich, sondern südlich liege, und keiner 
könnte ihm andeuten, wohinaus diese südliche Richtung sich er- 
strecke. 

Unser winziger Freund schwebt in ungekannter Höhe im 
dunkelnden Blau, anscheinend hülf- und rathlos; dennoch aber 
breitet er ohne Zaudern und mit völligster Sicherheit seine zarten 
Fittiche dem fernen Ziel entgegen. Nach wenigen Stunden umgiebt 
ihn vollständige Nacht, aber unbeirrt geht sein Flug dahin durch 
den stillen pfadlosen Raum; tausende, vielleicht viele tausend Fuss 
tief, liegt die Welt unter ihm, unerkennbar, und vermöchte er 
auch in dunklen Umrissen die Form von Land und Meer zu unter- 
scheiden, was hülfe es ihm, alles ist fremd, er hat es nie ge- 


140 DER ZUG DER VÖGEL. 


sehen, und nichts Könnte erdenklicher Weise als Richtzeichen ihm 
dienen. 

Der anbrechende Morgen findet unseren kleinen Wanderer 
vielleicht auf den Dänischen Inseln, vielleicht im nördlichen Deutsch- 
land; im Sonnenschein sein Gefieder putzend und Nahrung suchend 
schweift er den Tag über in allen Richtungen umher; der Abend 
naht, und mit demselben die Stunde der Weiterreise. Hier nun 
in der vollständigen Fremde bricht er wiederum mit derselben 
Sicherheit für das Ziel der Reise auf; überfliegt in der Nacht die 
Alpen und hält einen zweiten Rasttag an den Gestaden des Mittel- 
meeres. Auch hier ist seines Bleibens noch nicht, und die dritte 
Abenddämmerung mahnt zu erneutem Fluge. Er weiss nicht, wie 
weit die Wasserfläche sich dehne, wie fern das Ufer sei, welches 
neue Rast ihm gewähren werde; kein Merkzeichen ist ihm gesteckt, 
kein Leuchtfeuer, nach dem er den Pfad zu lenken vermöchte, 
dennoch aber breitet er wiederum unverdrossen seine Flügel — 
und erst in den niegesehenen Palmen des glühenden Afrika erkennt 
er das endliche Asyl der Ruhe. 

Und für diesen ersten wunderbaren Wanderflug seines Lebens 
sollte das Vögelchen einzig und allein auf solche Kenntniss der 
Physiognomie seiner Futterplätze angewiesen sein, welche es in 
der Umgebung seines Nestes sich erworben? Die absolute Unhalt- 
barkeit einer solchen Annahme ergiebt sich schon aus dem in 
Obigem angedeuteten Umstande, dass derartige Futterplätze ja 
nicht allein in südlicher Richtung vom Neste sich vorfinden, son- 
dern auch ost und west von demselben sich erstrecken, und man 
wiederum vor der Frage stände: was den Wanderer denn veran- 
lasse, nur der ersteren zu folgen. Ausserdem zieht ja auch die 
überwiegende Zahl der Vögel, gleich obigem Laubvogel, während 
der Nacht und in solcher Höhe, dass ein Unterscheiden der Boden- 
beschaffenheit der tief unten in Finsterniss liegenden Länderstrecken 
gänzlich ausgeschlossen ist. Der ausgebildetste Ortssinn könnte 
unter solchen Umständen nichts nützen, und alle derartigen Hypo- 
thesen, wie geistreich und plausibel sie auch aufgebaut sein mögen, 
führen der Lösung auch dieses räthselhaften Momentes im Vogel- 
zuge keinen Schritt näher. 

Neben der Theorie der Vererbung gesammelter Zugerfahrungen 
wird noch eine traditionelle Uebertragung solcher Erfahrungen von 
seneration auf Generation geltend gemacht; da ich aber nachge- 
wiesen, was gegenwärtig ja auch allgemein anerkannt wird, dass 
die jungen Vögel selbstständig für sich und ein bis zwei Monate 


WAS LEITET DIE VÖGEL WÄHREND IHRER ZÜGE? 141 


vor ihren Eltern ihren ersten Zug vollführen, so ist auch die 
Theorie der traditionellen Uebertragung damit gefallen, denn auf 
welche erdenklich mögliche Art könnten die alten Vögel ihre Zug- 
erfahrungen mittheilen, wenn nicht durch praktische Belehrung 
während eines gemeinsamen Zuges. Diese alten Vögel schreiten 
in vielen Fällen jedoch zu einer zweiten Brut, oder sind noch in 
der Mauser zu ihrem Winterkleide begriffen, während ihre Spröss- 
linge längst das Winterquartier erreicht haben. 

Auch im Hinblick auf die periodischen Zugerscheinungen an- 
derer Flugthiere, wie mancher Käfer und Nachtschmetterlinge, ist 
die Theorie der Vererbung sowohl, wie die der traditionellen Ueber- 
tragung durchaus unhaltbar. Unter den letzteren bieten hier auf 
Helgoland die Züge von Noctua gamma ein ganz besonders inter- 
essantes Beobachtungsmaterial. Während ihrer Herbstwanderungen 
überfliegen diese kleinen Geschöpfe die hundert Meilen breite Nord- 
see, von Holstein bis England, oft in so gewaltigen Massen, dass 
die im Bereich des hiesigen Leuchtfeuers sichtbar werdenden 
Schaaren vollständig einem dichten, von schwachem Winde dahin- 
getriebenen Schneegestöber gleichen. So z. B. nach meinem Journal 
für 1882 in der Nacht vom 15. zum 16. August; der Wind war 
ganz schwach südlich, es fand starker Vogelzug statt. »Von 11 
bis 3 Uhr in der Nacht Millionen Gamma, von Ost nach West 
ziehend, wie diekes Sehneegestöber.« »Den 16., 17. und 18. jeden 
Abend von 11 Uhr an sehr viel Gamma ziehend. Am 19. Wind 
südost, schönes, stilles Wetter, am Abend bedeckte Luft; sehr 
starker Vogelzug. Von 11 bis 2 Uhr wieder tausende Gamma. « 
Gewitter und stürmisches Wetter machten darauf dem Zuge ein 
Ende. 

Diese kleinen Geschöpfe ziehen mit derselben steten Sicherheit 
und in derselben ost-westlichen Richtung, wie alle hier unter Be- 
obachtung kommenden herbstlichen Wanderschaaren der Vögel es 
thun. Dass auch sie ihren Zug glücklich zurücklegen, beweisen 
die grossen Massen derselben, welche oft die Englische Ostküste 
bedecken, und deren Menge nur durch Einwanderung zu erklären 
ist. In grosser Zahl sind während solcher Züge von Gamma auch 
oit Gastropacha neustria sowie Agrotis graminis und andere ver- 
treten. Dem etwaigen Einwand, dass diese Thiere wohl nur durch 
das Leuchtfeuer herbeigelockt, m dessen Nähe so zahlreich gesehen 
würden, wird durch die Züge von Hybernia defoliaria und auran- 
tiaria widerlegt, die manchmal während starker Lerchenzüge im 
Oktober auftreten und die man im Laufe der Nacht, sowie am 


142 DER ZUG DER VÖGEL. 


folgenden Morgen, in grosser Zahl von einem Ende der Insel bis 
zum anderen vorfindet. ö 

Diese Nachtschmetterlinge können nun aber unmöglich während. 
des einzieen Wanderfluges ihres Lebens, den sie in finsterer Nacht 
über die weite Wasserfläche zurücklegen, irgend welche Erfahrungen 
sammeln, und «eschähe dies auch wirklich, so würden dieselben 
immer noch vollständig nutzlos sein, da diese Wanderer nach einem 
solchen Herbstzuge keine Nachkommenschaft mehr erzeugen, auf 
welche sie die fraglichen Erfahrungen durch Vererbung oder durch 
traditionelle Mittheilung zu übertragen vermöchten, sondern kurze 
Zeit danach sterben. 

So weit meine Beobachtungen reichen, bestehen derartige 
Wanderflüge nur aus Männchen, was ja bei den Hiberniaarten auch 
nieht anders sein kann, da die Weibchen derselben flügellos sind. 

Wenn es nun in der Palmen’schen Schrift heisst: dass die 
jungen Vögel angeboren keine Kenntniss der Nothwendigkeit des 
Zuges überhaupt, noch auch von der Richtung desselben besässen, 
sondern dies alles von ihren Eltern erlernen müssten, so darf 
man wohl fragen: woher denn den obigen Nachtschmetterlingen 
die Kenntniss alles dessen zu kommen vermöchte, de ihnen während 
ihrer dreifachen Metamorphose doch kein erdenklicher Lehrmeister 
dafür zur Seite stehen kann. Möge man sich noch so sehr 
sträuben einzuräumen, dass man betreff so mancher Zugmomente 
an der Grenze seines Wissens stehe, in dem obigen Falle, sowie 
in dem der Middendorf’schen Samojeden dürfte man ein instink- 
tives, unbewusst zweckentsprechendes Handeln wohl kaum in 
Abrede stellen können; jedenfalls wäre es interessant eme Hypo- 
these kennen zu lernen, die anscheinend auch über diese Frage 
hinweghülfe — besonders, da es sich bei diesen Samojeden nicht 
um eine bestimmte, von Urzeiten her gewanderte Zugstrasse 
handelte, sondern sie sich von allen Punkten aus, wohin von Midden- 
dorfi sich begab, zurechtzufinden wussten. 

Es dürfte hier auch noch der unerklärlichen Weise zu gedenken 
sein, in welcher Hunde über sehr weite Strecken zur Heimath zurück- 
zufinden vermögen. Unter vielen derartigen im Zeitschriften mit- 
setheilten Fällen möge hier einer stehen, der vor ein paar Jahren im 
Hamburger Correspondenten erzählt ward: der Besitzer einer Villa 
ausserhalb Hamburgs schenkte einem besuchenden Bekannten aus 
Aachen einen grossen Hund, derselbe ward im Hundecoupe mit 
nach Aachen genommen, entlief dort aber und erschien in etwas 
heruntergekommenem Zustande nach einigen Tagen wieder bei 


WAS LEITET DIE VÖGEL WÄHREND IHRER ZÜGE? 143 


seinem ersten Besitzer. Ein zweiter derartiger Fall, gestützt auf 
mündliche Mittheilung des Eigenthümers des Hundes, und jedweden 
Zweifel ausschliessend, ist folgender: Ein etwa ein Jahr alter 
Teckel ward auf dem Landsitze des Mittheilenden in einen Sack 
gesteckt, und im Wagen nach einem zwei Meilen entfernten Gehöft 
gebracht; dort frei gelassen, verschwand der Hund und war vor 
Rückkehr des Fuhrwerkes schon wieder heim! Nach Aussage 
einiger Feldarbeiter hatte der Hund, der nie zuvor seinen Geburts- 
ort verlassen, querfeldein den kürzesten geraden Weg zur Heimath 
eingeschlagen. Ein Bruder von mir, der Landwirth in Texas ist, 
erzählte mir, dass es dort ein ganz gewöhnliches Vorkommniss sei, 
dass über fünfzig Meilen weit fortgetriebenes Rindvieh durch un- 
wegsame Landstrecken und Wälder wieder zum Geburtsorte zurück- 
kehre. Welche denkbar mögliche Erklärung wäre für diese That- 
sachen beizubringen ? 

Zu den vorhergehenden Erörterungen haben vorherrschend die 
Landwege der wandernden Vogelschaaren den Stoff geliefert, es 
ist jedoch noch der Theorie zu gedenken, die man für das Ueber- 
fliegen weiter Meeresflächen aufgestellt hat, und die wohl haupt- 
sächlich durch das Erscheinen Amerikanischer Vögel in Europa 
hervorgerufen worden ist. Man hielt es nämlich für absolut un- 
möglich, dass. ein Vogel den zwischen Newfoundland und Irland 
immer noch vierhundert Meilen breiten Atlantischen Ozean zu 
überfliegen vermöge, und glaubte, dass dies nur unter Benutzung 
sogenannter diluvialer Landbrücken geschehen könne; diese Land- 
brücken bestehen zur Zeit nur noch aus vereinzelten Trümmern 
der in urvorzeitlichen geologischen Epochen dagewesenen Ver- 
bindungen der Kontinente. Für den Zug von Amerika nahm man 
eine solche Verbindung über Grönland, Island, die Faröer, 
Shetland und Orkneyinseln an; die Benutzung dieser Strasse sollte 
Gewohnheit geworden sein, und diese Gewohnheit sich ebenfalls 
derart durch Vererbung von Geschlecht auf Geschlecht, aus jener 
fernen Urzeit bis auf den heutigen Tag übertragen haben, dass 
die gegenwärtig lebenden Vögel noch immer mit völliger Sicherheit 
von einem zum andern der einst verbundenen, jetzt weit über den 
Gesichtskreis hinaus liegenden, einzelnen Trümmerreste der vor- 
maligen Landbrücken, ihren Weg zu finden vermögen. Eine 
andere dieser Landbrücken sollte für die zwischen Europa und 
Afrika wechselnden Vögel Italien gebildet haben, als es noch un- 
gebrochen beide Kontinente verband und das Mittelmeer in zwei 
Laandseen theilte. 


144 DER ZUG DER VÖGEL. 


Es darf wohl angenommen werden, dass durch das, was weiter 
zurück betreiis der Schnelligkeit des Wanderfluges nachgewiesen 
worden, dass nämlich ein Vogel in neun Stunden von Newfound- 
land nach Irland zu gelangen vermöge, auch die Hypothese obiger 
Hülfswege hinfällig geworden sei; sie wird dies aber ohnehin an 
und für sich schon dadurch, dass sie eben nur auf ein paar solcher 
Meerüberflüge, nicht aber auf alle, Anwendung finden kann. Unter 
(diesen letzteren ist besonders der schon wiederholt angeführte 
Herbstzug des Amerikanischen Regenpfeifers, Charadrius virgi- 
nicus, hervorzuheben; derselbe erstreckt sich von Ladrador nahezu 
bis nach Patagonien. Ausser den zahllosen Schaaren dieser Vögel, 
welche allherbstlich über Bermuda und die Antillen ihren Weg 
nehmen, reicht die Zugfront derselben noch hundert bis hundert- 
undfünfzig Meilen östlich über Bermuda hinaus; der Südflug der 
letzteren dieser Wanderer erstreckt sich demnach von Labrador 
bis an die Nordküste von Brasilien. Auf dieser ganzen Linie 
bestand nun aber zu keiner Zeit eine Landbrücke; die Tiefe des 
Meeres beträgt fast im ganzen Verlaufe derselben zweitausend 
Faden, ja von 18 bis 28° N. sogar dreitausend Faden. Hätte der 
Meeresboden hier jemals bis zur Wasserfläche herauf gereicht, 
oder dieselbe als Landbrücke überragt, so würden nach dem, für 
säculare Senkungen im allgemeinen angenommenen Maasse von 
knapp einem Meter im Jahrhundert, mehr als vier- bis sechsmal- 
hunderttausend Jahre erforderlich gewesen sein, denselben bis zu 
der gegenwärtigen Tiefe zu entrücken — für geologische Vorgänge 
allerdings eine kurze Spanne Zeit, im Thierreiche immerhin aber 
wohl von gewaltiger Bedeutung. Es zeigt nun aber nach Darwin, 
Credner und anderen (siehe Alleemeine Erdkunde von Hann, Hoch- 
stetter und Pokorny, Taf. XI) die Linie Labrador, Newfoundland, 
Bermuda und Antillen nicht nur keine Erscheinungen einer solchen 
Senkung, sondern dem entgegen, die einer säcularen Hebung. Da 
nun für die Annahme, dass der Ozean auf der ganzen Ausdehnung 
dieser ungeheuren Strecke, jemals irgend ein wegweisendes Merk- 
zeichen dargeboten, nicht nur keine Anhaltspunkte vorliegen, 
sondern die Ergebnisse wissenschaftlicher Forschungen denselben 
sogar entschieden entgegenstehen, so darf man wohl fragen, was 
denn die Urvorfahren dieser nach hunderttausenden zählenden 
Wanderschaaren geleitet, und was die Generationen der Gegenwart 
noch immer befähigt, ihren wunderbaren Herbstzug von achthundert 
Meilen Ausdehnung mit unfehlbarer Sicherheit über die pfadlose 
Wüste des Weltmeeres zurückzulegen. 


WAS LEITET DIE VÖGEL WÄHREND IHRER ZÜGE? 145 


Wenn es nun schon als etwas Unergründliches erscheinen 
muss, dass die wandernden Vögel auf ihren regelmässigen Zügen 
stets den rechten Weg verfolgen, so ist es wahrhaft wunderbar, 
wie sie auch in ausnahmsweisen Fällen mit derselben unfehlbaren 
Sicherheit das zu thun vermögen, was den augenblicklichen An- 
forderungen entspricht. Dies tritt ganz besonders überraschend 
hervor bei Gelegenheiten, in welchen sie durch plötzlichen abnormen 
Temperaturwechsel gezwungen werden, die fast schon vollendete 
Frühlingsreise wieder aufzugeben, umzukehren, und dem Winter- 
quartier wieder zuzusteuern. Unter anderm kam ein ganz besonders 
erossartiger derartiger Fall auf Helgoland während der Nacht vom 
16. zum 17. März 1879 zur Wahrnehmung. Wie schon im Ab- 
schnitt über die Richtung des Wanderfluges eingehend mitgetheilt, 
waren es besonders Numenius arguatus, Charadrius auratus, vanellus 
und deren Verwandte die zu Hunderttausenden in wildem Chaos 
die schwarze Atmosphäre mit ihren Stimmen erfüllten, alle auf 
westlich gerichtetem Fluge dem Winterquartier wieder zustürmend. 
Die Erscheinung glich vollständig einem sehr starken Herbstzuge, 
nur dass sie viel bedeutendere Hast verrieth. Der Wmd war 
schwach südwest, das Wetter milde, Thauwetter, am Abend etwas 
Nebel, also lokal durchaus keine ersichtliche Veranlassung für eine 
derartige Bewegung; Tages darauf trat jedoch Ost-Nordost-Wind 
mit Frost ein, der bis zum 28. des Monats anhielt. Unzweifelhaft 
war das Winterwetter schon ein oder zwei Tage zuvor fern Ost 
oder Ost-Nordost von Helgoland eingetreten. In diesem Falle lagen 
dem Zuge nun aber ganz andere Ursachen zu Grunde, als während 
des normalen westlichen Herbstzuges, der zu einer Zeit stattfindet, 
wo noch nicht die leiseste Andentung von Frost oder Schnee 
vorhanden, dennoch aber ergriffen die Vögel den rechten Ausweg, 
um diesem zufällig eintretenden, ihnen ganz unbekannten Noth- 
stande zu entkommen. Sie handelten auch in diesem abnormen 
Falle, wie in all ihren regelmässigen Zugbewegungen nicht allein, 
als ob sie ein klares Bewusstsein des Beweggrundes, sowie des zu 
erreichenden Erfolges ihres Handelns besässen, sondern auch als 
ob sie mit Geisteskräften für Beherrschung aller ihrem Thun be- 
eegnenden Umstände begabt seien. Kann nun aber schon für 
Erklärung der gewöhnlichen Zugerscheinungen weder die Theorie 
der Vererbung, noch die der traditionellen Uebertragung zugelassen 
werden, so sind dieselben in noch viel höherem Grade unzureichend 
in Ausnahmefällen wie der oben angeführte. 


Nach der vorangegangenen Beleuchtung der vielseitigen Er- 
10 


146 DER ZUG DER VÖGEL. 


klärungsversuche der wunderbaren Fähiekeit wandernder Thiere, 
den rechten Weg einzuschlagen, und deren sich ergebenden Unzu- 
länglichkeit, wenn den 'Thatsachen gegenübergestellt, welche un- 
mittelbare Beobachtungen in der Natur darbieten, ermuthigt auch 
eine fünfzigjährige Forschung an einem so bevorzugten Punkte 
wie Helgoland nicht dazu, die Zahl solcher Versuche hier um 
weitere zu vermehren. 


un SERHEIREEEEEEE 


Un u 


IX. WAS VERANLASST DEN AUFBRUCH 
ZUM ZUGE? 


Worin besteht nun schliesslich die unmittelbare Veranlassung 
zum Aufbruch der Vögel für ihre Wanderflüge? Was bewegt die 
im tieferen, kaum einem Klimawechsel unterworfenen Afrika wintern- 
den Vögel, plötzlich nach ihrer Heimath aufzubrechen, und was 
kann ganz besonders solche Individuen einer Art, deren Niststätten 
etwa im mittleren Deutschland belegen, veranlassen, einen Monat 
früher ihre Reise anzutreten, als ihre im oberen Afrika wintern- 
den, im nördlichen Skandinavien heimischen Artgenossen dies 
thun? Letztere lassen den Zugstrom der ersteren ruhig über 
sich dahingehen, als ob sie sich vollständig bewusst wären, dass 
ihre Reisezeit noch nicht gekommen sei und ihre Brutstätten der- 
zeit noch tiefer Winter umhülle. Auch verschiedene Arten ein 
und derselben Gattung bieten gleiche Erscheinungen dar; z. B. 
die beiden Blaukehlchen, Sylvia suecica und leucocyanea, von denen 
ersteres innerhalb des Polarkreises der alten Welt nistet, letzteres 
aber kaum über das nördliche Deutschland hinaus brütet. Beide 
überwintern im oberen und mittleren Afrika, dennoch aber trifft 
die südlichere Art, mit weissem Kehlfleck, hier schon Ende März 
bis Mitte April, selbst bei noch rauhem Wetter, ein, während die 
nordische Art, mit rostrothem Kehlfleck, erst im Laufe des Mai, 
wenn warmes Wetter eingetreten, hier durchzieht. Was kann 
nun die südliche Art bewegen, schon Ende März zur Reise auf- 
zubrechen, und was veranlasst die nordische, noch bis zum Mai 
in dem gemeinsamen Winterquartier zu weilen — denn dass die 
Sommerheimath der südlicheren Art schon mit Ablauf des März 
bewohnbar wird, die der nordischen aber erst vier bis sechs Wochen 
später, kann doch keiner von ihnen bewusst sein. 

Gleich wunderbar sind die Erscheinungen des Herbstzuges, 


der Ende Juni beginnend, sich bis über den November hinaus 
10* 


148 DER ZUG DER VÖGEL. 


erstrekt, und während dessen die mannichfaltigen Arten sowohl 
wie die verschiedenen Geschlechter und Altersstufen wiederum 
eine feste Reihenfolge einhalten, ohne dass es möglich wäre, irgend 
eine zwingende Veranlassung für alle deren verschiedene Auf- 
bruchszeiten nachzuweisen. 

Man nalhım unter allgemeiner Auffassung des Phänomens, haupt- 
sächlich wohl durch die dem Zuge folgenden Erscheinungen be- 
wogen, von jeher an, dass im Frühjahr mit dem neuerwachenden 
Leben in der Natur auch der Fortpflanzungstrieb der Vögel rege 
werde, und sie zum Zuge nach ihren Niststätten antriebe, im 
Herbst aber Nahrungsmangel und Kälte sie zum Zuge in wärmere 
Breiten mahne. Diese Ansicht hat sich theilweise bis in die Neu- 
zeit erhalten, denn es sagte noch unlängst Brehm in einem seiner 
geistreichen Vorträge über dies unerschöpfliche Thema, dass die 
beiden grossen Faktoren im Weltgetriebe: Hunger und Liebe, auch 
die Zugbewegungen der Vögel beherrschten. Eine solche Auf- 
fassung lag allerdings sehr nahe, denn sah man doch alljährlich, 
dass sofort nach Ankunft der befiederten Wanderer dieselben 
unter fröhlichem Gesange ihr heimisch Nest baueten, dem bald 
darauf die junge Brut entschlüpfte; und waren nicht alle ebenso 
sicher wieder von dannen gezogen, wenn Herbststürme die kahlen 
Stoppelfelder fegten und das braune Laub der Wälder vor sich 
herwirbelten. 

Diese Erklärungen reichen jedoch nicht aus für alle Erschei- 
nungen des Zuges; es kann z. B. nicht der Fortpflanzungstrieb 
sein, welcher den Aufbruch zum Frühlingszuge veranlasst, denn 
viele Vogelarten brüten im ersten oder zweiten, ja dritten Jahre 
ihres Lebens noch nicht, dennoch aber ziehen sie gleich ihren 
alten brutfähigen Artgenossen im die Heimath zurück — nicht 
etwa durch das Beispiel ihrer Eltern dazu verleitet, sondern un- 
abhängie für sich allein und wenigstens drei bis vier Wochen 
später als jene. Da dieser letzte Theil des Frühlingszuges, der 
aus nicht fortpflanzungsfähigen Individuen besteht, wohl den dritten 
Theil der ganzen Zugmasse umfassen dürfte, so ist zu fragen, 
was für diese nach Hunderttausenden zählenden Vögel den Anstoss 
zum Aufbruch für ihren Heimweg geben könne. 

(Gleicherweise sind im Herbst weder Nahrungsmangel noch 
niedrige Temperatur die bewegenden Ursachen für den Aufbruch 
zum Zuge. Der höhere Zweck des so gewaltigen Vorganges be- 
steht unverkennbar darin, das Vogelgeschlecht dem Zugrunde- 
sehen durch Hunger und Kälte zu entrücken; dessen ist sich aber 


WAS-VERANLASST DEN AUFBRUCH ZUM ZUGE? 149 


das einzelne Individuum nicht bewusst, kann ja auch thatsächlich 
keine Ahnung davon haben, in welchem Grade seine Heimath 
mit dem Vorrücken der Jahreszeit unwirthlich werde, denn alle 
solche Vogelarten, die überhaupt einem regelmässigen Zuge 
unterworfen sind, verlassen ihre Heimath lange bevor Nahrungs- 
mangel oder niedrigere Temperatur, als sie zu ertragen vermöchten, 
eintritt. Alle befinden sich lange vor dem Herannahen der Winter- 
monate in Breiten, die an Milde des Klimas und an Nahrungs- 
fülle ihrem Sommeraufenthalt im nichts nachstehen, auch kehrt keiner 
derselben zurück, ehe der Frühling seine Heimath wieder wohn- 
lich gemacht; man kann somit sagen: alle lebten, seit sie aus dem 
Ei schlüpften in einem ununterbrochenen Sommer; es weiss somit 
keiner derselben, was Winter mit all seinem Ungemach bedeute, 
folglich kann auch keinem von ihnen ein Bestreben innewohnen, 
etwas zu meiden, dessen Bestehen ihm vollständig unbekannt ge- 
blieben. 

Bedarf es noch eines besonderen Beweises dafür, dass weder 
Nahrungsmangel noch Kälte die unmittelbaren Ursachen für den 
Aufbruch der Vögel zu ihren Zügen sein können, so möge auch 
hier auf die durch mich festzestellte Thatsache hingewiesen werden, 
dass während des Herbstzuges die jungen Sommervögel em bis 
zwei Monate vor ihren Eltern die Heimath verlassen, ja, dass den 
hier Ende Juni durchziehenden jungen Staaren ihre Eltern sogar 
erst von Ende September an folgen. Wo die Alten sich noch 
drei Monate nähren konnten, würden auch die vollständig aus- 
gewachsenen Jungen nicht Hunger gelitten haben, und da von 
Ende Juni an während der nächsten Monate eher eine Steigerung 
als Verminderung der Temperatur stattfindet, so ist Beeinflussung 
durch Kälte gleichfalls ausgeschlossen. In ähnlicher Weise voll- 
zieht sich der Herbstzug der jungen und alten Vögel fast aller 
Arten. 

Nach Alfred Newtons Auffassung würden die den höchsten 
Norden bewohnenden Individuen einer Art thatsächlich durch 
Nahrungsmangel zum Aufbruch veranlasst, und indem sie Futter 
suchend sich südlicher wendeten, führten sie an den erreichten 
Orten eine Ueberfüllung herbei, welche die in diesen Strichen 
Ansässigen wiederum zwänge, sich südwärts zu wenden, und so 
fort, bis alle in Breiten gedrängt worden, die ihnen Nahrung in 
Fülle darbiete. Diese Erklärung hätte viel für sich, wenn alle 
Individuen einer Art zugleich ihre nördlichsten Brutstätten ver- 
liessen, und alle sich von Nord nach Süd bewegten; sie lässt sich 


150 DER ZUG DER VÖGEL. 


aber nicht wohl vereinigen mit dem von mir nachgewiesenen so 
sehr verschiedenzeitigen Ziehen alter und junger Vögel, und auch 
wohl kaum mit den durch mich ebenfalls festgestellten von Ost 
nach West gerichteten Wanderzügen. Auch wäre das Bewegungs- 
tempo eines solchen successiven Weiterdrängens nicht in Ueber- 
einstimmung zu bringen mit der in ihrer Massenhaftigkeit und in 
ihrer Eile so überwältigenden Zugströmung, wie sie auf Helgoland 
in ihrer ganzen ursprünglichen Kraft und Reinheit zur Anschauung 
kommt — einem uneindämmbaren Katarakte gleichend, der in 
chaotischer Gewalt über den Felsen dahinstürmt. 

Was die Vögel zu einem so ungestümen Verlassen ihrer 
Heimath antreibt, kann aus dem Grunde schon kein Nahrungs- 
mange]l sem, weil sie, wenn Futter wirklich m dem gewohnten 
nahen Umkreise ihrer Niststätte knapp werden sollte, sie solches 
doch immer nur in weiteren Kreisen um dieselbe zu erlangen 
suchen würden, nimmermehr aber in einem plötzlich sich über 
hunderte von Meilen erstreckenden, geradeaus gerichteten Fluge. 
Ganz besonders aber würden solche Arten, deren ganzes Thun 
und Treiben sich bis dahin im Lichte des Tages vollzogen, und 
die, wenn in ihrer nächtlichen Ruhe gestört, nur irr und unstät 
umherzuflattern vermochten, sicherlich nicht erst nach Sonnen- 
untergang aufbrechen, um während finsterer Nachtstunden nach 
Nahrung zu suchen. 

Neuerer Zeit hat man die Zugbewegungen der Thiere, wie 
andere unerklärliche Lebensthätigkeiten derselben, auf Vererbung 
zurückzuführen versucht; auch der Drang der Vögel zu ihren 
wunderbaren Wanderflügen solle sich aus vereinzelten zufälligen 
Irrflügen entwickelt haben. Bei einer derartigen Auffassung der 
Erscheinung kann man sich aber unmöglich klar gemacht haben, 
von welchen Umständen ein solcher erster Ausflug nothwendiger 
Weise begleitet sein musste. Angenommen, ein Vogel gerieth im 
Frühjahr bei Aufsuchung eines Gatten oder Nistplatzes zufällig 
in so nördliche Breiten, dass das Herannahen des Winters den an 
gleichmässige Wärme und steten Nahrungsfülle Gewohnten in 
die bitterste Noth versetzte; er wusste noch nichts vom Zuge, 
irrte somit rathlos umher, und nur, wenn ein glücklicher Zufall 
ihn südwärts leitete, entging er, fast verhungert und vom rauhen 
Wetter erstarrt, dem sicheren Verderben. Was wäre in einem 
solchen Falle vernünftigerweise dann wohl anzunehmen ? Sicher- 
lich nicht, dass eim solcher Vogel freiwillig sich aufs neue der 
eben überstandenen Mühsal wieder aussetze, sondern doch nur, 


WAS VERANLASST DEN AUFBRUCH ZUM ZUGE? 151 


dass er, durch Erfahrung gewitzigt, es vermeiden werde, abermals 
in ähnliche Gefahr zu gerathen. Auch Palmen, obzwar Anhänger 
der Vererbungstheorie, spricht sich in gleichem Sinne aus, indem 
er Seite 269 seines Buches sagt, dass »Vögel die früher einen 
Irrzug glücklich durchgemacht und dabei Schwierigkeiten erfahren 
haben, diese kaum vergessen und daher vermeiden werden. « 

Solche Irrflüge konnten ja möglicherweise in jedem Jahre 
vielfältig vorkommen, aber da der sie begleitenden widerwärtigen 
Umstände halber nicht angenommen werden kann, dass die eim- 
zelnen Individuen dieselben wiederholen würden, so ist nicht er- 
sichtlich, wie derartige Flüge jemals hätten zu einer Gewohnheit 
werden können. Auch darf wohl hier gefragt werden. ob eme 
Handlung, die sich nur einmal in Jahresfrist wiederholt, über- 
haupt zu einer Gewohnheit zu werden vermöge; wenn nun aber 
keine Gewohnheit entstehen konnte, so fällt auch die Annahme 
der Vererbung einer solchen weg. Betreffs beider Hypothesen 
möge noch hingewiesen werden auf das im vorhergehenden Ab- 
schnitt über die Züge von Nachtschmetterlingen Gesagte: dass 
nämlich solche Nachtschmetterlinge nur einmal im Leben einen 
Wanderflug unternehmen, und sterben, ohne dass sie nach diesem 
Fluge Nachkommen erzeugen, auf welche sich etwa gemachte Er- 
fahrungen vererben oder traditionell übertragen könnten. Dennoch 
aber führt Generation nach Generation mit gleicher unirrender 
Sicherheit einen solchen Zug aus. 

Im Einklange mit den aufgestellten Hypothesen sollte sich 
auch die Flugfähigkeit der Vögel, welche anfänglich nur ihren täg- 
lichen unbedeutenden Flügen nach Nahrung zu genügen hatte, 
durch die wiederholten Wanderflüge nach und nach zu ihrer 
jetzigen staunenswerthen Leistungsfähigkeit gesteigert haben ; aber 
auch diese Annahme dürfte unhaltbar sein, denn der sich im 
Laufe eines Jahres nur zweimal wiederholende vorübergehende 
Wanderflug kann unmöglich einen solchen Einfluss auf den Orga- 
nismus des Vogels ausüben, um seine Muskelkräfte, die ursprüng- 
lich nur für die alltäglichen kurzen Flüge nach Nahrung bemessen 
sein sollten, zu solcher Höhe zu steigern, wie sie der vierhundert 
Meilen weite ununterbrochene Frühlingszug des Blaukehlchens, 
von Afrika bis Helgoland bedingt, oder gar der achthundert Meilen 
lange, ebenfalls ohne Rast verlaufende Herbstzug des Virgmischen 
Regenpfeifers, von Labrador bis Nord-Brasilien erheischt. Täglich 
fortgesetzte Uebungen vermögen es wohl, die Muskelkräfte und 
deren Ausdauer bis zu einem gewissen Grade zu steigern, aber 


152 DER ZUG DER VÖGEL. 


vorübergehende Anstrengungen, die nur einmal halbjährlich ein- 
treten, können den Organismus nicht dauernd in der oben an- 
genommenen Weise beeinflussen. 

Wie im vorhergehenden Abschnitt, steht der Forscher auch 
bei der gegenwärtigen Frage nach der unmittelbaren Veranlassung 
für den Aufbruch der Vögel zu ihren Wanderflügen einem Räthsel 
gegenüber, das bisher jedem Lösungsversuch widerstanden, und 
dessen endgültige Erklärung wohl kaum jemals zu erwarten sein 
dürfte. Lange und vielseitig ist dem Gegenstande das tiefste 
Nachdenken zugewendet, dessen Ergebniss wohl sehr geistreiche 
und wahrscheinlich klingende Hypothesen gewesen, von denen 
aber auch in diesem Falle keine sich bewährt, wenn den That- 
sachen gegenüber gestellt, wie sie das Leben der Vögel in der 
freien Natur in grosser Fülle darbietet. In einer oder der anderen 


Weise enthält jedoch fast jeder der zahlreichen bisher gemachten 


Erklärungsversuche das Anerkenntniss, dass die ziehenden Vögel 
der Zeit und Bewegung nach unbewusst zweckentsprechend und 
somit instinktiv handeln. 

Bei der vorliegenden Behandlung der vielfältigen Phasen der 
Wanderflüge ist möglichst danach gestrebt, nur unanfechtbare 
Thatsachen darzubieten, nicht aber eine Lösung ihrer offenkundigen 
Räthsel zu versuchen. Bestimmend hierfür war die mit fort- 
schreitender FErkenntniss der Erscheinungen gleichfalls sich stei- 
sernde Ueberzeugung: dass alles, was bisher über den Vogelzug 
in Erfahrung gebracht worden ist, keinen Leitfaden darbietet, an 
dem man in die Tiefen seiner Wunder zu dringen vermöchte. Ein 
Menschenleben ist zu kurz für dies unerschöpfliche Feld, und es 
erfüllt mit tiefem Bedauern, dass man nicht von dem Standpunkte 
aus, auf welchen man am Schluss desselben gelangt, die Beob- 
achtungen und Forschungen von neuem zu beginnen vermag. 


N. 
FARBENWECHSEL 
DER VOGEL DURCH UMFARBUNG 
OHNE MAUSER. 


Wi 


Br j WA a PCWRETRF TR, 
1) L ar 


Bd a KR ıT 
x er I ey | De 
4 oe Bd as, 2) . Aal ER ORT en 


R. ah Eu es Fi 2 . 


j RN I ra ae A 
| Ba te RER u A Pl Bee ae 
7 Ne * a: Scan BRARE N: DR ar 


. N u a j r Fa Mala any | Hier b r ir „N 
Bei B zu a Be. VL IE NR, 
7 j N u 2 ‚ ET, ey a 7 N 5 Hin I, N Bi gs 


m Ne HN Dirk hal Mae AR ER 


i j f HE N . Da x u hr) N Pu 
IN, Ag Me N Ana), ' ws hen aus I, vH IN a AR L ‘ eo % eV ur Eee 
5 j En in, ; Syeh NEL | N v u I w % F MW A Dane Pa, f hr a an B MN 
IR mie ' ) Fer rar en f a. L - A 
A, EAN, ne INN 1A Iret br ’ u ‚ a N i N Mi we 
1 nt IE \ 17 ’ u , i j " v I 
' \ y ui y h : \ 
En i ‘ v5 mi 
f KR | 
1A Pe 


v 
y 


{ vo J Tao Min 1% “u 
f RN "Ar 1 Se Pe 
2 N | ul Bu 


VB u m Te ER ae He ua KR 
Br. 
. A kur 0 r\ Ka A Dan Pk hie a Dr j 
| B En, ee ES, aa AR Ba il 


IR h u SFR x er a ii Leah f u Kup h il Jun Ar N) N PR EHE he BEN bar s 


u A er a la Kan. 


h 2 ‚ h ı j \ N L j 
a 08 f D N M 0 j F iM u 
N 
ı 
Li ’ 
H h 
i 
ı 
’ A D 
' 
5 I 
ni \ 
” J ie) + 
Is 
L. An) 

1 0) v 
ı mM 
‘ 
47) 

4 Bi 

h er 

[4 si 
i 
j 
! [2 
’ i i; 
» 
N i l \ u 
bay , rer & 
vr Lu > Au 
N { A N + 


Für die Erforschung des so interessanten wie eigenthümlichen 
Vorganges im Leben der Vögel, der Bildung des Hochzeitskleides 
derselben durch Umfärbung der Federn ohne Erneuerung durch 
Mauser, bietet Helgoland eine so grosse und mannichfaltige Fülle 
des Materials, dass es unmöglich nicht auch einige der hervor- 
ragendsten Ergebnisse langjähriger Beobachtung dieser Erscheinung 
hier Platz finden zu lassen. 

Als Schlegel im Jahre 1852 in seinem »Sendschreiben an die 
in Altenburg versammelten Naturforscher« zuerst und sehr ein- 
gehend sich über diesen Gegenstand aussprach, rief die so über- 
raschende Neuheit seiner Mittheilungen sofort die lebhafteste Be- 
sprechung derselben hervor. Mehrseitig trat man mit grosser 
Entschiedenheit den Angaben Schlegel’s entgegen (C. L. Brehm, 
E. von Homeyer), von anderer Seite fanden dieselben eine, wenig- 
stens theilweise Bestätigung (Martin, Gloger). Zu den letzteren 
sind auch meine derzeitigen Berichte zu zählen, welche, wenn auch 
in einzelnen Fällen Schlegel nicht beistimmend, doch im allgemeinen 
die Thatsache anerkannten, dass bei einer bedeutenden Anzahl 
von Vögeln ein grosser Theil der Federn des im Herbst durch 
Mauser angeleeten Kleides während der folgenden Frühlingsmonate 
durch Umfärbung eine vollständig andere Farbe erhalte. 

Die nächsten Jahrgänge des Journals für Ornithologie brachten 
noch zerstreute Besprechungen dieser Erscheinung, worauf der- 
selben, soweit mir bekannt, keine weitere Beachtung geworden ist. 
Ich habe jedoch dem Vorgange seit jener Zeit unablässig die 
grösste Aufmerksamkeit zugewandt, und nicht allein die von mir 
anfänglich schon als richtig anerkannten Momente desselben mehr 
und mehr bestätigt gefunden, sondern durch Untersuchung zahl- 
loser frischer Frühlingsvögel den Beweis erhalten, dass auch die- 
jenige Angabe Schlegel’s, welche ich damals als unhaltbar ange- 


156 FARBENWECHSEL DER VÖGEL 


sehen, nämlich das Ergänzen der sägenartie zerschlissenen 
Federränder vieler schnepfenartiger Vögel, eine wunanfechtbare 
Thatsache sei. 

Die ohne Mauser stattfindende Umwandlung des Winterkleides 
in das Sommerkleid vollzieht sich auf drei verschiedenen Wegen. 
Der einfachste derselben besteht in dem während der Frühlings- 
monate erfolgenden Abfallen der meist rostgrau gefärbten Feder- 
ränder des Winterkleides; dies geschieht bei Stein- und Wiesen- 
schmätzern, bei der Berglerche, bei Finkenarten, den Ammern und 
vielen Anderen. Sehr anschaulich spricht sich dieser Vorgang an 
solchen Arten aus, deren Sommerkleid reines glänzendes Schwarz 
aufweist, z. B. dem Rücken des Schneeammers, Eimberiza niwalis, 
dem Kopf und Vorderhals des Rohrammers, %. schoenichus, dem 
Kopf und Rücken des Berefinken, Fringilla montifringilla, der 
schwarzen Kopf- und Brustzeichnung der Berglerche, Alauda 
alpestris, dem Kopfe und Rücken des Wiesenschmätzers, Sazicola 
rubreola, an dem schwarzen Gefieder des Garten- und Haus- 
röthlings, Sylvia phoenicurus und tithys, und an sehr vielen anderen 
Arten. Mit Hülfe eines mässigen Vergrösserungsglases kann man 
ganz besonders deutlich den Verlauf dieser Umwandlung an den 
Rückenfedern des Schneeammers verfolgen: es fallen die hellen 
Spitzen der Federstrahlen nicht alle gleichzeitig ihrer ganzen Länge 
nach bis zum schwarzen Theil derselben ab, sondern nach und 
nach und ungleichmässig, so dass an ein und derselben Feder 
noch rostgraue Strahlenspitzen von ganzer Länge vorhanden, 
während andere schon zur Hälfte oder bis auf ein Viertheil ver- 
schwunden sind; schliesslich verbleibt ein ziemlich regelmässiges 
feines helles Säumchen, das aber am vollendeten Hochzeitskleide 
ebenfalls verschwunden ist. In gleicher Weise verschwinden bei 
allen obengenannten Arten «die unscheinbar gefärbten Federränder 
des ganzen kleinen Gefieders und lassen die ausnahmslos reineren 
und schöneren Farben des Hochzeitskleides frei werden. 

Ein weniger einfacher Verlauf des Wechsels vom Winter- zum 
Sommerkleide besteht, soweit es mir möglich gewesen ist, ohne 
Hülfe emes Mikroskopes festzustellen, in einer Schälung der 
einzelnen Federstrahlen, durch welche dieselben einer dünnen 
unscheinbar gefärbten Umhüllung entkleidet werden, und die unter 
letzterer verborgen gewesene reine und schönere Farbe des Sommer- 
kleides blosgelegt wird. Diese Farbe ist in manchen Fällen von 
sehr grosser Schönheit, wie z. B. das Karminroth des Hänflings 
und Birkenzeisigs, Fringilla cannabına und linaria, oder dem 


DURCH UMFÄRBUNG OHNE MAUSER. 157 


Azurblau der Blaukehlchen, Sylvia leueocyanea, Wolfii und suecica. 
In anderen Fällen, wie bei der Trauerbachstelze, Motacilla lugubris, 
und dem Fliegenfänger, Museicapa Tlucluosa, verschwindet auf 
diesem Wege ein düsteres Schiefergrau oder Rostgrau und lässt 
ein reines glänzendes Schwarz hervortreten. Am Felsenpieper 
weicht das düstere Olivenbraun der oberen Theile des Winter- 
kleides einem helleren grünlich Grau, an den Hals- und Kropf- 
federn einer matten weinröthlichen Färbung. 

Im Verlaufe dieses Vorganges verändern sich die Federn, wie 
in der Natur der Sache begründet, auch in ihrer Textur: dieselben 
waren am Winterkleide starr und ofienstrahlig, durch die Schälung 
der einzelnen Federstrahlen werden diese dünner und weicher, 
schliessen sich dichter an enander und verleihen der ganzen Feder 
nunmehr ein glänzend seidenartiges Aussehen. Die Federn, welche 
mit Ablauf des Winters ungleichmässig abgetragen und verstossen 
waren, sind nach diesem Farbenwechsel auch wieder ganzrandig 
und haben eine schöne ebenmässig abgerundete Spitze, so («dass 
sie in jeder Hinsicht einer ganz neuen, soeben durch Mauser 
vollendeten Feder gleichen. Sehr deutlich ist dieser Vorgang an 
den Rückenfedern der Trauerbachstelze zu beobachten; das Ge- 
fieder ist daselbst am Winterkleide düster schiefergrau und glanz- 
los, nach vollendeter Umwandlung zum Hochzeitskleide aber seiden- 
elänzend tief schwarz; die schwarze Farbe tritt zuerst als feiner 
schwarzer Saum an der Spitze der Feder auf und verbreitet sich 
bald über die ganze Fläche derselben. 

Dieser durch Schälung der Federstrahlen herbeigeführte Wandel 
des Winterkleides zu dem so viel schöneren Hochzeitskleide der 
Vögel scheint sich nicht auf eme so grosse Artenzahl zu erstrecken 
als der zuvor besprochene, durch einfaches Abfallen unschembar 
sefärbter Federränder sich vollziehende Uebergang von dem einen 
Kleide zum andern — wenigstens nicht bei den hier auf Helgoland 
vorkommenden nahezu vierhundert Arten. 

Der letzte und wunderbarste Vorgang im Farbenwechsel des 
Kleides der Vögel, ohne dass ein Federwechsel stattfände, besteht 
in dem nunmehr zu besprechenden thatsächlichen Umfärben der 
einzelnen Federn, das heisst: in einem vollständigen, sehr auf- 
fallenden Wandel der Farbe der Federn, ohne dass dieser Prozess 
im allgemeinen durch Veränderung ihrer Struktur herbeigeführt 
oder auch nur unterstützt würde. 

Als wunderbarstes Moment dieser Erschemung dürfte wohl 
die Umfärbung rein schneeweisser Federn in das tieiste glänzende 


158 FARBENWECHSEL DER VÖGEL 


Schwarz und Schwarzbraun zu bezeichnen sein. Ersteres z. B. 
an Theilen des Kopfes und Halses der Zwergmöve, Larus minutus, 
am Vorderhalse und Kropfe der weissen und Trauerbachstelze, 
Motaeilla alba und lugubris, der Brust des Alpenstrandläufers, 
Tringa alpina, und anderer. Letzteres am Halse und Kopfe der 
Lummen, Uria, des Tordalken, Alca torda, und zweifellos auch 
Alca alle. 

Bei den erstgenannten Arten vollzieht sich diese Umfärbung 
der weissen Federn in Schwarz in folgender Weise: an der unteren 
Grenze der entstehenden schwarzen Zeichnung, dort, wo sich 
später am vollendeten Sommerkleide das Schwarz und Weiss 
scheidet, tritt zuerst am unteren Rande der betreffenden Federn, 
an der äussersten Spitze der einzelnen Federstrahlen, die Farbe 
als kaum wahrnehmbares rein schwarzes Pünktchen auf, wodurch 
jede dieser Federn eine aus feinsten schwarzen Stäubchen zu- 
sammengesetzte Randzeichnung erhält; diese Ränder werden nach 
und nach breiter, bis die schwarze Farbe, sich wurzelwärts aus- 
dehnend, schliesslich die ganze Feder einnimmt. Diese Umwandlung 
der Farbe schreitet an dem betroffenen Körpertheile ebenfalls 
aufwärts vor, so dass sich während ihres Verlaufes Uebergangs- 
stufen des ganzen Vorganges vorfinden. 

Bei den Lummen und Alken ist der Verlauf der Umfärbung 
ein anderer: an den am Winterkleide weissen Federn des Kopfes 
und Halses, welche am Sommerkleide schwarzbraun sind, färbt 
sich zuerst der Schaft schwarz, fast gleichzeitig tritt die schwarz- 
braune Farbe auf dem unteren Dritttheil derselben als ganz feine 
Stäubchen auf, welche zusammenfliessend, bald eine halbmond- 
förmige Zeichnung bilden, die von hieraus aufwärts vorschreitend, 
sich über die ganze Feder verbreitet. In diesem Falle verläuft 
die Umfärbung aber nicht in der regelmässig von unten nach oben 
vorschreitenden Weise, wie bei den genannten Bachstelzen und 
der kleinen Möve, sondern beginnt und endet mit zerstreuten 
Federn, so dass zu Anfang des Farbenwandels die demselben 
unterworfenen Theile dunkel gefleckt, und gegen Schluss derselben 
hell gefleckt erscheinen. 

Betrefis der kleinen Möve ist noch zu bemerken, dass bei ihr 
die Umfärbung der bläulich-grauen Federn des Oberkopfes in ähn- 
licher Weise verläuft, wie an den eben besprochenen Theilen des 
Kopfes und Halses der Lummen und Alke, indem an diesen bläu- 
lichgrauen Federn sich ebenfalls zuerst der Schaft schwarz färbt 
und diese Farbe von hier aus sich über die Fahnen der Federn 


DURCH UMFÄRBUNG OHNE MAUSER. 159 


verbreitet. Man hat somit die wunderbare Erscheinung vor sich, 
dass die Umfärbung in Schwarz an den oberen Theilen des Kopfes 
ein und desselben Individuums in ganz anderer Weise entsteht 
und verläuft, als an den unteren. 

Die schwarze Kopf- und Halszeichnung des Sommerkleides 
alter Vögel der Regenpfeiferarten, Charadrius squatarola, auratus 
und fulvus wird ebenfalls durch Umfärbung erlangt, während die 
schwarze Brust derselben aus neu gemauserten Federn besteht. 
Eine eigenthümliche Erscheinung ist es hierbei, dass diese durch 
Umfärbung entstandene schwarze Farbe bei auratus an ausge- 
stopften, lange dem Licht ausgesetzten Stücken zum fahlen Braun- 
grau abbleicht, während an demselben Stücke die gemauserten 
Federn ihre glänzend tiefschwarze Farbe behalten. 

Hat sich nun schon bei der obigen kleinen Möve die auffallende 
Thatsache nachweisen lassen, dass die Umfärbung ihres Gefieders 
an den verschiedenen Körpertheilen desselben Individuums in ver- 
schiedener Weise von statten gehe, so bietet die Gattung der 
Strandläufer ein noch bei weitem überraschenderes Ergebniss dar, 
indem bei vielen dieser Vögel ein zwei-, ja dreifacher Farbenwandel 
der einzelnen Federn eines Stückes stattfindet. Es mögen nur 
Tringa islandica, alpina und namentlich arenaria genannt werden, 
denen zweifellos subarguata und viele andere Arten beizuzählen 
sind, deren Hochzeitskleid mehr oder weniger rostroth gefärbt 
ist. Diese haben bekanntlich ein an den oberen Theilen rein oder 
trübe ascherau gefärbtes Winterkleid, an welchem die Schäfte der 
Federn kaum ein wenig dunkler sind, als die Fahnen; am Sommer- 
kleide derselben sind diese Farben aber glänzend schwarz, haben 
eine breite rostrothe Einfassung, der in vielen Fällen sich grosse 
Seitenflecke derselben Farbe zugesellen, welche oft in breite un- 
regelmässige Bindenzeichnungen übergehen. 

Bei Tringa alpina entwickelt sich die Umfärbung in folgender 
Weise: an den aschgrauen Rückenfedern wird zuerst der Schaft 
schwarz, welche Farbe sich schnell über die Feder ausbreitet, nur 
einen breiten grauen Rand zurücklassend. Letzterer färbt sich 
anfänglich trübe rostgrau, welche Farbe sich aber bald zu einem 
schönen Rostroth steigert. Zu gleicher Zeit gehen die düster asch- 
grauen Spitzen der Federn in ein weissliches Grau über und werden 
damit auch wieder ganzrandig abgerundet, was beweist, dass auch 
diese im Laufe des Winters lanzettförmig abgenutzten Federn in 
ihrer Struktur einen Erneuerungsprozess durchmachen, und die 
Spitzen derselben nicht etwa durch Abbleichen die weissliche Farbe 


160 FARBENWECHSEL DER VÖGEL 


erhalten. Diese Umwandlung erstreckt sich bei 7. alpina nicht 
auf die langen hinteren Schwingen und auf das kleinere äussere 
(Gefieder der Flügel, welche nur etwas schwärzlicher in der Farbe 
und etwas ebenrandiger werden, nicht aber das Aussehen neu- 
gewachsener Federn erlangen, wie die der oberen Theile des Vogels. 

Bei Tringa arenaria findet eine thatsächliche dreifache Um- 
tärbung der Federn der oberen Theile des Winterkleides statt, in- 
dem jede einzelne derselben einem Wandel vom einfarbigen Hell- 
syau zu tiefem Schwarz, schönem Rostroth und reinem Weiss 
unterzogen wird. Das Schwarz, welches die Grundfarbe der Federn 
(des Sommerkleides bildet, tritt zuerst oberhalb der späteren weissen 
Endzeichnung derselben auf, und schreitet, an Intensität zunehmend, 
wurzelwärts fort. Bald gesellen sich hierzu trübe, rostfarbene 
Seiteneinfassungen und ein ebensolcher verwaschener Fleck auf 
jeder Fahne der Feder; diese Flecke vergrössern sich, werden 
reiner von Farbe, und gehen theilweise in Querbinden über; gleich- 
zeitig ist das trübe Hellgrau der Federspitzen zu einem reinen 
Weiss umgefärbt, nicht abgeblichen, denn auch in diesem Falle 
haben sich die verstossenen Federstrahlen ergänzt. Nach vollendeter 
Umfärbung sind die Federn tief und glänzend schwarz, haben eine 
reinweisse breite Einfassung und schön rostrothe scharfbegrenzte 
Seitenflecke oder solche Querbinden, sowie sich denn auch ihre 
mehr oder weniger lanzettförmig abgenutzten Spitzen zu einer 
schön abgerundeten ganzrandigen Form umgewandelt haben. Bei 
diesem Strandläufer erstreckt sich die Umfärbung und gleichzeitige 
Erneuerung der Federränder auch auf die langen hinteren Schwingen 
und äusseren Flügeldeckfedern; auch unterzieht sich das weisse 
(Gefieder der Brust und Seiten eimer Umwandlung, denn, wenn 
dasselbe auch am Winterkleide schon durchaus rein weiss genannt 
werden muss, so ist es doch mit dem vollendeten Hochzeitskleide 
zu einem noch höheren schneeigen Weiss gesteigert — eine Er- 
scheinung , die in gleicher Weise bei der Bildung des Hochzeits- 
kleides des Schneeammers wahrnehmbar ist, und nicht allein durch 
das Abfallen rostfarbiger Federränder an Kopf und Brust herbei- 
geführt werden kann. 

In ähnlicher Weise verläuft bei Tringa islandica die Umfärbung 
zu ihrem schönen Hochzeitskleide, nur fehlen derselben an dem 
Gefieder der oberen Theile die breiten, weissen Endeinfassungen, 
auch zeigt dasselbe mehr schönes reines Rostroth in breiten, un- 
regelmässig geformten Seiten- und Spitzflecken. Die Umwandlung 
der Farbe geschieht, indem sich die grauen Federn des Winter- 


DURCH UMFÄRBUNG OHNE MAUSER. 161 


kleides zuerst an der Spitze verdunkeln, von da aus nach und nach 
schwärzlich werden und zu gleicher Zeit die spätere rostrothe 
Zeichnung ganz schwach, als verwaschener, weisslich rosterauer, 
unregelmässig s„eformter Fleck auf jeder Fahne oder als Seiten- 
streif derselben auftritt; nach und nach vervollkommnet sich diese 
Zeichnung, indem die Grundfarbe der Federn in ein tieferes Schwarz 
übergeht, während die Zeichnung derselben eine bestimmtere Form 
annimmt und sich zu gesättigterem Rostroth steigert. Ist die Um- 
färbung vollendet, so sind die Federn rein und glänzend schwarz, die 
rostrothen Flecke und Seitenzeichnungen derselben von sehr reiner 
intensiver Farbe und scharf begrenzt — wie denn auch im Ver- 
laufe der Umfärbung sich nach und nach die verstossenen Spitzen 
der Federn schön und ganzrandig abgerundet haben. Bei diesem 
Strandläufer erstreckt sich der Wandel der Federn der oberen 
Theile in Farbe und Form auch auf die grossen und kleinen Flügel- 
deckfedern und theilweise auch auf die hinteren Schwingen. 

Die Umfärbung der unteren weissen Theile dieses Strandläufers 
in Rostroth verläuft ziemlich gleichmässig, indem die Rostfarbe auf 
dem unteren Drittheil der Federn, zu beiden Seiten des Schaftes, zuerst 
als ganz blasser verwaschener Hauch auftritt, und von hier aus, sich 
in Farbe steigernd, über die ganze Feder verbreitet. Am spätesten 
erfolgt dieser Farbenwechsel an den oberen und unteren Schwanz- 
deckfedern, scheint daselbst sogar manchmal ganz auszubleiben. 

In gleicher Weise verläuft die Umfärbung vom Winter- zum 
Hochzeitskleide bei Limosa rufa und zweifellos Z. melanura: von 
letzterer steht mir jedoch nur beschränktes Material zur Verfügung. 

Eine hochinteressante Erscheinung ist die schon kurz erwähnte, 
mit der Umfärbung eng verbundene, so sehr angezweifelte Er- 
gänzung verstossener Federtheile, besonders der gleichsam sägenartig 
abgenutzten Ränder der hinteren Schwingen und grossen Flügel- 
deckfedern vieler schnepfenartigen Vögel. Sehr lehrreiches Material 
für Feststellung dieses Vorganges bieten viele der auf Helgoland 
vorkommenden Woasserläufer, Totanus. Auf Brachvögel konnten 
sich meine Beobachtungen leider nicht in gewünschter Ausdehnung 
erstrecken, da dieselben im Frühjahr hier nur selten erlegt werden. 

Wengleich der Wandel vom Winter- zum Hochzeitskleide der 
verschiedenen Wasserläufer auch manniefaltige überraschende Er- 
scheinungen darbietet, so sind für die Frage der Ergänzung ver- 
lorener Federtheille doch nur besonders der Dunkelfarbige der 
Teich- und der Bruchwasserläufer von Wichtigkeit, da diese auch 
im Winterkleide eine aus dreieckigen hellen Flecken bestehende 

la 


162 FARBENWECHSEL DER VÖGEL 


Randzeichnung der hinteren Schwingen und des grösseren oberen 
(efieders tragen. Diese hellen Flecke widerstehen der Abnutzung 
aber in so geringem Grade, dass sie bis zum Schluss des Winters 
fast oder ganz verschwunden sind, und somit der zurückgebliebene 
Theil der Federn einen, der Schneide einer Säge gleichenden, aus- 
sezackten Rand erhalten hat. Dieser Rand nun ist es, der sich 
im Verlaufe der Umfärbung wieder vollständig ergänzt. Das um- 
fangreichste Material für Feststellung dieses Vorganges liegt mir 
vom Bruchwasserläufer, Totanus glarcola vor; das Winterkleid 
dieses Vogels ist an den oberen Theilen düster olivenbraun, ge- 
zeichnet mit kleinen hellen, wenig von der Grundfarbe abstechenden 
Fleckchen, die am Rande der Federn stehen: mit der Grösse der 
Federn steigert sich die Zahl und Grösse der Flecke, ebenso gehen 
sie nach und nach in eine dreieckige Form über und stehen am 
Rande der langen hinteren Schwingen in dichter Reihe. Wie oben 
gesagt, sind diese hellen Theile der Federn so wenig widerstands- 
fähig, dass sie im Laufe des Winters ganz verschwinden und der 
Rand jeder Feder eine Ziekzacklinie bildet. 

Die Umwandlung dieses abgetragenen Kleides zum frischen, 
schmucken Hochzeitskleide fängt damit an, dass die Schäfte des 
oberen Gefieders an der Spitze sich schwärzlich färben, von da 
aus verbreitet sich diese Farbe nach beiden Seiten über die ganze 
untere Hälfte der Federn, und die hellen Seitenflecke derselben 
erhalten eine weisslichere Färbung; gleichzeitig hiermit beginnen 
die sägenartigen Lücken der abgenutzten hinteren Schwingen, 
Schulterfedern und grossen Flügeldeckfedern sich wieder auszu- 
füllen, indem die verloren gegangenen Spitzen der Federstrahlen, 
welche die helle Randzeichnung bildeten, sich in fast rein weisser 
Farbe ergänzen. Dieser Vorgang erstreckt sich nicht gleichzeitig 
über alle Hinterschwingen, sondern es bieten dieselben alle Ueber- 
sangsstufen des Verlaufes der Umwandlung dar. Ist derselbe voll- 
endet, so sind die Federn stumpf schwarz, die grossen dreieckigen 
Randflecke fast weiss, die sägenartigen Lücken der Federränder 
ausgefüllt, und das ganze Gefieder hat das Ansehen, als wäre es 
soeben durch Mauser erneuert. 

Bei dem Teichwasserläufer, 7. ochropus, ist der Verlauf der 
Umfärbung zum Sommerkleide ganz derselbe, wie bei ylarcola, nur 
ist der Wandel nicht so auffallend, indem die Federn der oberen 
Theile seines Sommerkleides weder eine so dunkle Grundfarbe, noch 
so helle, und auch nicht so grosse Randflecke haben, wie die des 
letzteren. 


DURCH UMFÄRBUNG OHNE MAUSER. 163 


Vom dunkelfarbigen Wasserläufer, 7, fuscus, steht mir leider 
nur sehr beschränktes Material zur Verfügung, jedoch geht aus 
demselben genugsam hervor, dass auch bei dieser Art neben der 
Umfärbung eine ebensolche Regeneration der, bei diesem viel 
grösseren, dreieckigen weissen Randflecke der hinteren Schwingen 
und grossen Flügeldeckfedern stattfinde. 

Der hellfarbige Wasserläufer, 7. glottis, trägt das reine 
Winterkleid nicht mehr, wenn er im Frühjahr hier emtrifft. Er 
hat das erste Stadium seiner Umfärbung bereits zurückgelegt, 
indem die weissliche Grundfarbe des Gefieders der oberen Theile 
seines Winterkleides schon emem gesättigten Silbergrau gewichen 
ist, aber die zahlreichen dunkleren, blaugrauen Rhandflecke noch 
trägt. Der weitere Verlauf der Umfärbung ist an solchen 
Stücken, die man im Laufe des Mai hier erhält, aber auf das 
deutlichste zu verfolgen: es färben sich zuerst die Schäfte der 
Federn ihrer ganzen Länge nach tief schwarz, diese Farbe ver- 
breitet sich bald, als reines schönes Sammtschwarz, über beide 
Fahnen der Federn des oberen Gefieders. nur ziemlich breite 
Ränder derselben frei lassend, die gleichzeitig in weiss übergehen 
und ihre dunklen Fleckchen verlieren; am schnellsten vollzieht sich 
diese Umfärbung an den grossen Schulterfedern, an den Rücken- 
federn erstreckt sie sich eigenthümlicher Weise nur auf die 
Aussenfahnen, während die Innenfahnen weisslich silbergrau wer- 
den und einen breiten so gefärbten Streifen den Rücken hinunter 
bilden. 

Die langen hinteren Schwingen dieses Vogels haben, wenn 
derselbe im Mai hier durchzieht, ihre Umfärbung noch nicht voll- 
endet, denn sie sind an dem unteren Drittheil noch schwärzlich 
silbergrau, was sich wurzelwärts zu einem matten Schwarz steigert, 
und der breite weissliche Rand trägt noch Spuren der früheren 
dunklen Fleckenzeichnune. 

Zugleich mit dem Farbenwechsel der oberen Theile ver- 
schwindet der graue Anflug der Federn des Halses, Kropfes und 
der Brustseiten, sie werden rein weiss und erhalten in ihrer Mitte 
einen tiefschwarzen Schaftstrich, der an dem grösseren Gefieder 
sehr breit wird und spitzenwärts sich ausdehnend, eine länglich 
tropfenförmige Gestalt annimmt. Das vollendete Hochzeitskleid, 
zusammen mit der eleganten Körperform und den so sehr graziösen 
Bewegungen dieses Vogels, verleihen demselben nicht nur den 
ersten Platz unter seinen Gattungsgenossen, sondern lassen ihn 


als einen der schönsten der einheimischen Ornis bezeichnen. 
11* 


164 FARBENWECHSEL DER VÖGEL 


Der Rothschenkel, 7. calidris, bietet im seiner Umfärbung 
zum Sommerkleide eme, an keiner der hier besprochenen Arten 
vorkommende, hoch interessante Erscheinung durch die Entwicke- 
lung der gebänderten Zeichnung der Hinterschwingen und grossen 
Flügeldeckfedern älterer Vögel dar. Sein Winterkleid ist an allen 
oberen Theilen sowie an den Kropfseiten einfarbig oliven-schiefer- 
orau und hat matten Metallglanz; so sind auch die langen hinteren 
Schwingen und grossen Flügeldeckfedern gefärbt. Die letzteren 
haben weissliche Säume und kleine dunkle Randfleckchen, die Brust- 
seiten sind oliven-schiefergrau überlaufen. 

An allen oberen Theilen besinnt die Umfärbung zum Sommer- 
kleide damit, dass die Federschäfte schwarz werden, dies Schwarz 
(lehnt sich zu Lanzettflecken aus und verbreitet sich wurzelwärts 
über die ganze Feder; zugleich hiermit treten am Rande der 
Federn dunkle Tüpfelchen auf, die nach und nach zusammenfliessend, 
schmale dunkle Bänder bilden, die sich nach dem Schafte zu 
erstrecken; zwischen diesen Bändern färben die Federn, vom Rande 
aus, sich rosterau. Die Bänder steigern sich an Zahl mit der 
(‚arösse der Federn, so dass, während die kleineren Rückenfedern 
nur einen Anflug davon erhalten, die Schulterfedern und langen 
hinteren Schwingen fünf bis fünfzehn derselben aufweisen. Erhöht 
wird die Schönheit dieser Zeichnung an den letzteren noch dadurch, 
dass, besonders an den Aussenfahnen der Federn, vom Rande der- 
selben aus, eine weissliche Umsäumung jeder dieser Querbinden 
sich bildet. Es ist fast überflüssig zu wiederholen, dass auch 
mit dieser Umfärbung alle Federn wieder vollständig ganzrandig 
und neu werden. 

Am Kopf, Hals, dem Kropfe und den Brustseiten beginnt die 
Umfärbung damit, dass das Grau des Winterkleides verschwindet, 
die Federn werden weiss und gleichzeitig erhält jede derselben 
einen schmalen schwarzen Schaftstrich, dieser verbreitet sich spitz- 
wärts lanzett- oder pfeilförmig und entwickelt sich an den grossen 
Federn der Brustseiten zu einer Bänderzeichnung. Auch die 
Federn der Brustmitte und des Bauches, welche keine schwarze 
Zeichnung erhalten, nehmen insofern an der allgemeinen Umfärbung 
theil, als sie sich zu einem reineren Schneeweiss steigern. Bekannt 
ist, dass auch die Füsse und die Wurzel des Unterkiefers während 
der Umfärbung des Gefieders von dem trüben Ziegelroth des 
Winterkleides zu einem schönen reinen Zinnoberroth übergehen. 

Das Entstehen und der Entwicklungseang der Querbänder auf 
den langen hinteren Schwingen dieses Wasserläufers, dürfte einer 


DURCH UMFÄRBUNG OHNE MAUSER. 165 


Erklärung ebenso grosse, wenn nicht grössere Schwierigkeiten 
entgegenstellen, als das erste Auftreten der schwarzen Farbe an 
dem unteren Rande der weissen Halsfedern der kleinen Möve. 
Kann in letzterem Falle nicht wohl angenommen werden, dass der 
schwarze Farbstoff vom Körper aus seinen Weg durch den Schaft 
der Feder ungesehen in die Strahlen derselben finde, um von deren 
äusserster Spitze sich wahrnehmbar aufwärts über die ganze Feder 
zu verbreiten, so ist eine ähnliche Annahme hinsichtlich der Quer- 
binden der Federn des Wasserläufers noch weniger zulässig; es 
stehen nämlich die Strahlen der Federn in einem bedeutend spitzeren 
Winkel vom Schafte ab, als die dunklen Querbinden, so dass erstere 
mehrfach von diesen durehschnitten werden und ihrer Länge nach 
mehrere Lücken aufweisen die nicht dunkel gefärbt worden sind. 
Wie aber gelangt nun der dunkle Farbstoff unter Ueberspringung 
dieser Lücken an die für ihn bestimmten Stellen ? 

An den bisher behandelten Arten ist der Verlauf der Um- 
färbung des Winterkleides zum Hochzeitskleide erörtert worden, 
wie derselbe sich bei alten brutfähigen Vögeln vollzieht, und dem 
alle solche alten Vögel unterworfen sind. Es dürfte somit diese 
Phase «der Erscheinung als die normale zu bezeichnen sein. Hiemit 
ist die so interessante Frage jedoch nicht erschöpft, denn es 
kommen vielfach Fälle vor, in welchen auch das Jugendkleid 
jüngerer Vögel auf dem Wege der Umfärbung mehr oder weniger 
vollkommen die Farben des Hochzeitskleides der Alten erhält; 
unter solchen Umständen ist der Vorgang aber nur als eine aus- 
nahmsweise Aushülfe anzusehen, von der nicht alle gleichalten 
Individuen einer Art betroffen werden, sondern, wie ich Grund 
habe anzunehmen, nur besonders kräftige Stücke. Was aber diese 
Erscheinung ganz besonders als eine abnorme bezeichnen lässt, ist 
der Umstand, dass einestheils eine theilweise Umfärbung jüngerer 
Vögel bei Arten vorkommt, deren alte Individuen gar keiner 
solchen Umfärbung unterworfen sind, wie z. B. bei Falken und 
Möven, anderntheils aber findet bei manchen jungen Vögeln eine 
Umfärbung an Körpertheilen statt, an denen die Alten die Farbe 
ihres Hochzeitskleides nicht durch Umfärbung, sondern durch Mauser 
erhalten, letzteres unter anderm bei verschiedenen Regenpfeifern. 

Unter den Falken ist es freilich nur eine Art, Falco aesalon, 
an der ich eine Umfärbung in ihrem ersten Frühjahr beobachtet 
habe, aber mir hat so umfangreiches Material zu Gebote gestanden, 
und meine Beobachtungen haben sich über eine so lange Reihe 
von Jahren erstreckt, dass jeder Zweifel über die Sicherheit der- 


166 FARBENWECHSEL DER VÖGEL 


selben ausgeschlossen ist. Diese jungen Falken ziehen hier im 
Laufe des April und Anfang Mai durch, sie befinden sich dann 
etwa in der Mitte der Umfärbung, die am deutlichsten an den 
Rückenfedern der Männchen zu verfolgen ist. Das düstere Erd- 
braun derselben färbt sich in ein dunkles Schiefergrau um, welches 
zuerst als schwärzlicher Schaftstrich bemerkbar wird und sich, 
unter Verdrängung der rostgrauen Seitenflecke, bald über die 
sanze Feder verbreitet; gleichzeitig tritt ein lebhaftes Rostroth 
am Hinterhalse auf, der Oberkopf wird sehr dunkel schwärzlich 
schiefergrau, und zerstreute Federn des Kropfes und der Brust 
sehen in matte Rostfarbe über. Die Rückenfarbe solcher Stücke 
erreicht aber nicht das schöne reine Blaugrau alter Vögel, sondern 
bleibt ein düstres bläuliches Schiefergrau. 

Von Möven haben mir in grosser Zahl die Silber-, Mantel- 
und Häringsmöve, Larus argentatus, marinus und fuscus, zur 
Untersuchung vorgelesen. Das Sommerkleid alter Vögel dieser 
Arten unterscheidet sich bekanntlich dadurch vom Winterkleide, 
dass der an letzterem auf weissem Grunde braungrau gestreifte 
Kopf und Hals im Frühjahr durch Umfärbung rein weiss ge- 
worden ist, das ganze übrige Gefieder unterliegt keinem Farben- 
wechsel. Junge Vögel tragen bis in das zweite Frühjahr ihres 
Lebens ein auf trüb- weissem Grunde verwaschen hellbraun ge- 
zeichnetes Kleid, und erhalten dann durch Umfärbung eine ihren 
Eltern mehr oder weniger vollkommen gleichende Farbe, indem 
bei der Silbermöve an dem Gefieder der oberen Theile zuerst die 
blänlichgeraue Färbung sich über zerstreute Federn verbreitet, 
während gleichzeitig das helle Braun derselben verschwindet; am 
Kopf, Halse und an den unteren Theilen verschwindet die hell- 
braune Färbung ebenfalls, und die Federn werden weiss, wenn 
auch nicht so rein weiss wie die der alten Vögel. 

In gleicher Weise vollzieht sich die Umfärbung an der Mantel- 
und Häringsmöve, das Schieferschwarz tritt auch hier erst schwach 
auf beiden Fahnen zerstreuter Federn des oberen Gefieders, nament- 
lich der grossen Schulterfedern, auf, und verdrängt, dunkler 
werdend, sehr bald jede Spur der hier viel dunkleren Zeichnung 
des ‚JJugendkleides. Das Schwarz erreicht auch in diesem Falle 
nicht die reine Färbung alter Vögel, sondern bleibt bis zum Eintritt 
der Herbstmauser ein fahles schwärzliches Schiefergrau. Stücke 
von Larus fuscus in diesem Kleide, sind mir wiederholt als Sibi- 
rische Möven, Larus affinis = borealis. Brandt, angeboten worden; 
ihre Färbung ist aber stets eine viel dunklere als die dieser Art. 


DURCH UMFÄRBUNG OHNE MAUSER. 167 


Bei den obigen Möven beginnt die Umfärbung nicht, wie in 
vielen anderen Fällen, vom Schafte oder vom Rande der Federn 
aus, sondern es tritt sowohl das helle Grau wie das Schieferschwarz 
an zerstreuten Federn ganz schwach, aber sofort über beide Fahnen 
verbreitet, auf, und steigert sich mit dem Schwinden der braunen 
Zeichnung des Jugendkleides zu grösserer Tiefe und Reinheit. An 
den so grossen Schulterfedern, hinteren Schwingen und grossen 
Flügeldeckfedern ist dieser Farbenwandel ganz ausserordentlich 
deutlich zu verfolgen. 

Ein solche Umfärbung jüngerer Stücke an Körpertheilen, an 
‘welchen die Alten das Hochzeitskleid durch Mauser erhalten. findet 
auch bei dem Kibitz, Gold- und Asiatischen Regenpfeifer, O’haradrius 
sqwatarola, auratus und fulvus statt — und zweifellos bei vielen 
anderen derselben Gattung, aber von den Genannten stand mir das 
meiste Material für Beobachtung zur Verfügung. 

Die alten Vögel dieser drei Arten vertauschen im Frühjahr 
das helle Gefieder der Brust ihres Winterkleides gegen neu hervor- 
wachsende, rein und elänzend schwarze Federn, während bei den 
noch nicht völlig ein Jahr alten vorjährigen Stücken die schwarze 
Farbe ihrer Brustfedern durch Umfärbung hervorgerufen wird. Dies 
Schwarz erscheint zuerst auf dem unteren Ende der Federn und 
verbreitet sich aufwärts, erstreckt sich aber nicht, wie bei den’ 
alten Vögeln, über die ganze Feder, sondern erreicht nur etwa 
deren Mitte, so dass die Wurzelhälfte weiss verbleibt. An den 
Kopfseiten, der Kehle und dem Vorderhalse, erhalten aber alte 
wie junge Vögel die schwarze Färbung des Sommerkleides durch 
Umfärbung. Es schemt jedoch, dass nur die kräftigeren Indivi- 
duen dieser jungen Vögel ein derartiges vorläufiges Hochzeitskleid 
anlegen, denn man erhält diese Stücke nur vereinzelt, und stets 
sind dies sehr starke Vögel. Ein solcher einjähriger Frühlingsvogel 
von Ch. squatarola meiner Sammlung färbte auch das Gefieder der 
oberen Theile um, die bräunlich aschgrauen »rauchfahlen« Federn 
färben sich vom unteren Ende aufwärts, zuerst schwach schwärz- 
lich, eine halbmondförmige aschgraue Spitze freilassend; während die 
schwarze Farbe tiefer und reiner wird, gehen die grauen Spitzen 
der Federn in ein weissliches Grau über. Diese Umfärbung er- 
streckt sich fast gleichzeitig über das ganze obere Gefieder des 
Vogels, nur die langen breiten Schwingen machen eine Ausnahme, 
indem manche derselben in der Umfärbung so weit vorgeschritten 
sind, dass ihre Randzeichnung in der Form sich schon der der alten 
Vögel nähert, während andere nur erst einen schmalen weisslichen 


168 FARBENWECHSEL DER VÖGEL DURCH UMFÄRBUNG. 


Saum und Spitzenfleck aufweisen, und einige noch vollständig 
lanzettförmig verstossen und sägenartig ausgezackt sind. Mit der 
Umfärbung schreitet m ganz gleichem Tempo die Erneuerung der 
Form der Federn vor, so dass die am weitesten umgefärbten schon 
eine schön abgerundete Spitze und ganz ausgeglichenen Seitenrand 
besitzen, während andere, an denen die helle Zeichnung etwa halb 
vollendet, an den Stellen derselben noch schwache Einbuchtungen 
des Randes zeigen, und solche, an denen die spätere Zeichnung 
nur erst als heller Saum auftritt, einen in fortlaufender Wellen- 
linie ausgezackten Aussenrand haben. 

Die im Vorhergehenden gegebenen Mittheilungen über die Um- 
wandlung des Winterkleides der Vögel in das Hochzeitskleid der- 
selben stützen sich durchweg auf Untersuchungen, welche an 
frischen Exemplaren gemacht worden sind, an denen durch Prüfung 
der inneren Hautfläche mit Sicherheit festgestellt werden konnte, 
ob eine Mauser stattfinde oder nicht — und nur solches Material 
sollte man für derartige Beobachtungen verwenden, denn bei den- 
jenigen Arten, an welchen die Umfärbung sich nicht gleichmässig 
über alle Federn des betroffenen Körpertheils erstreckt, sondern 
mit zerstreuten Federn beginnt, und gegen Schluss zerstreute 
Federn des Winterkleides zurücklässt, wie z. B. am Rücken von 
Totanus calidris und dem Halse der Lummen und Alken, macht 
ein solches Uebergangsstück vollständig den Eindruck eines in 
voller Mauser stehenden Vogels; mir sind thatsächlich derartige 
Stücke durch namhafte Ornithologen als Beweisführung für die 
Mauser zugesandt worden. Eine genaue Untersuchung ergiebt aber 
sehr bald, dass solche zerstreute neufarbige Federn alle die 
vollständige Normalgrösse haben, und sich keine halb oder mehr 
ausgewachsene, noch im Blutkiel steckende, darunter befinden, was 
doch der Fall sein müsste, hätte man ein mauserndes Stück vor sich. 

Dass sich eme Umfärbung und Ergänzung abgestossener Feder- 
theile in geringerer oder grösserer Ausdehnung auf die über- 
wiegende Mehrzahl aller Vögel erstreckt, unterliegt keinem Zweifel ; 
ich habe jedoch nur die geringe Zahl solcher Beispiele behandelt, 
betreffs welcher ich mit positiver Sicherheit sprechen konnte, mich 
nur auf Beschreibung dessen, was thatsächlich stattfindet, beschränkt 
und nicht auf hypothetische Vermuthungen über das Wie der 
Sache eingelassen, denn, wenn das Entstehen und der Verlauf des 
Vorganges überhaupt jemals klar zu stellen sein sollte, so wird 
dies sicherlich nur auf dem Wege eingehendster mikroskopischer 
Untersuchungen erreicht werden können. 


| 


I. 


DIE BISHER AUF HELGOLAND 
BEOBACHTETEN VÜGEL. 


RAUBVÖGEL. 


ACCIPITRES. 


Falke. Falco. Das grosse Geschlecht der falkenartigen Vögel 
bewohnt in sehr zahlreichen Formen alle Länder der Erde. Im 
ersten Bande des Kataloges der Vögel des Britischen Museums 
giebt Sharpe die Zahl der bis zum Jahre 1874 bekannten Arten 
von Tagraubvögeln auf 377 an; diese sind in eine grosse Zahl 
von Gattungen getheilt, die Helgoland besuchenden Arten habe ich 
jedoch, Naumann folgend, alle unter der Bezeichnung Falco aufge- 
führt — es sind ihrer siebenundzwanzig. 

In den Edelfalken gelangt der Typus eines Tagraubvogels, 
sowohl dem Körperbau wie allen Fähigkeiten und der ganzen 
Lebensweise nach, zur höchsten Entwicklung. 


Nr. 1, Weisser Falke. 
FALCO CANDICANS. Linn. 
Helgoländisch: Groot blü-futted falk = Grosser Blaufüssiger Falke. 


Falco candicans. Naumann, I. S. 269. XIII. S. 95. und Blasius Nach- 
träge S. 16. 

Greenland Falcon. Dresser, Birds of Europe. VI. p. 21. 

Faucon gerfaut. Temminck, Manuel. I. p. 17. III. p. 9. 


Ende Oktober 1843 jagte ein so auffallend grosser Edelfalke 
über Helgoland umher, dass alles was Jäger hiess, sich den gan- 
zen Tag abmühte, diesen so lockenden Preis zu erbeuten. Wo 
man ging und stand, sah man den Falken: bald kam er unter 
kurzen kräftigen Flügelschlägen von der Düne dahergeeilt, über- 
stieg den Felsen um zwei bis dreihundert Fuss und fuhr aus 
dieser Höhe wie ein Blitz westlich der Insel nach einer Beute bis 


172 WEISSER FALKE. 


zum Meeresspiegel hinab; manchmal in einer fast senkrechten 
Linie, manchmal auch ein oder zwei Wendungen machend. Dann 
wieder entschwand er in reissend schnellem Fluge dem Blicke 
fern in der trüben, herbstlichen Atmosphäre, man glaubte er sei 
ganz davongezogen, doch plötzlich sah man ihn von einer ent- 
segengesetzten Seite wieder ruhig daherschweben. 

Es veranschaulichte dieser Vogel so recht schlagend die offene 
"kühne, nur auf Kraft und Gewandheit vertrauende, jede List 
verachtende Jagdweise der Edelfalken — der vollkommenste Typus 
eines Raubvogels. 

Auch ich hatte als damaliger leidenschaftlicher Jäger mich 
nicht wenig bemüht, diesen Falken zu erlangen, hatte im Laufe 
des Tages schon die Doppelflinte mit einer langen einfachen eng- 
lischen Entenflinte von sehr grossem Kaliber vertauscht, jedoch 
vergeblich. Da am späten Nachmittag griff ich als letzte Zuflucht 
zur Büchse. Ich fand den Falken an der Felswand sitzend den 
Rücken mir zugekehrt; er war aber sehr fern, auf der Karte ge- 
messen 380 Fuss, und der Falke wandte gemächlich den Kopf 
und blickte zu mir herüber — denselben Moment aber schnellte 
der Stecher, und der edle Vogel stürzte, zwischen den Schultern 
getroffen, in die Tiefe. 

Wie höchlich erfreut ich damals auch war über den glücklichen 
Schuss, so ahnte ich doch nicht, was ich Ihm zu danken haben 
würde: dass nämlich das erlegte Stück die Veranlassung und 
der Grundstein sein würde zu der ornithologisch wohl beispiellos 
dastehenden Sammlung, welche mir vergönnt gewesen, seit jener 
Zeit auf Helgoland zusammen zu bringen. 

Was ich bis dahin Schönes oder Interessantes erbeutet, hatte 
ich, damit es nicht zu Grunde gehen möge, sammelnden Bekannten 
gegeben; dieser Falke war aber ein so schönes Thier, dass ich 
mich nicht von demselben zu trennen vermochte — bald sammelte 
sich in schneller Aufeinanderfolge eine ziemlich zahlreiche und 
mannigfaltige Gesellschaft um denselben. Nun aber gesellte sich 
ein höheres Interesse zu der bisherigen Jagdlust, ich entlieh von 
Reymers Brehm’s Lehrbuch der Vögel Europas, gelangte ein paar 
Jahre später in den Besitz von Naumann’s einzig dastehendem 
Werke, und strebte fortan mit unermüdlichem Eifer auf dem 
Felde der Ornithologie. 

Seit jener Zeit ist noch zwei- bis dreimal ein ebenso grosser 
Falke hier vorgekommen, aber nicht wieder erlegt worden; jener 
maass, am frischen Vogel gemessen, 25 Zoll = 60 cm von der 


pi 


NORWEGISCHER FALKE. 173 


Stirn zur Schwanzspitze. Es ist ein junger Herbstvogel, die nackte 
Augenhaut und Fänge desselben waren hell blaugrau. 

Weiter ward am 19. September 1848 ein grosser Edelfalke 
hier gesehen, an dem Kopf und Schwanz rein weiss, der Rücken 
auf weissem Grunde mit runden — herzförmigen — schwarzen 
Flecken gezeichnet war, und die weissen Flügel schwarze Spitzen 
hatten. Da der Vogel von der Felswand abflog, so konnte der 
über ihm stehende Beobachter die untere Seite desselben nicht 
sehen, ohne Zweifel ist auch diese rein weiss gewesen. Dass dies 
Stück ein Edelfalke, und nicht etwa die öfter vorkommende weisse 
Varietät eines Bussard gewesen, ist ausser allem Zweifel, «denn 
der Beobachter war einer der drei Brüder Aeuckens; da derselben 
im Verlaufe dieser Aufzeichnungen noch sehr oft Erwähnung ge- 
schehen wird, so will ich hier gleich bemerken, dass ihre Kenntniss 
der hier Vorkommenden, ihre Beobachtungsgabe sowie Schärfe und 
Zuverlässigkeit ihrer Beobachtungen eine fast beispiellose ist — 
leider lebt der Aelteste derselben nicht mehr. 

Heimisch ist dieser Falke in den hohen Polarländern der 
nördlichen Hemisphäre — am häufigsten scheint derselbe nach 
England hinunter gestrichen zu sein, Harting (Handbook of Brit. 
Birds, p. 85) führt bis 1872 etwa zwanzig Beispiele an. 


Nr. 2. Norwegischer Falke. 


FALCO GYRFALCO. Linn. 
Helgoländisch: Blü-futted falk = Blaufüssiger Falke. 


Falco gyrfalco. Naumann, XIII. Blasius Nachträge. S. 22. 
Jer Falcon. Dresser, VI. p. 15. 
Gerfaut. Schlegel, Krit. d. Europ. Vögel. S. II und 5. 


Obzwar der norwegische Falke hier im Laufe eines jeden 
Herbstes ein und auch mehrere Male vorkommt, so wird er doch 
aur in sehr seltenen Fällen geschossen, es dürfte dies kaum sechs 
bis achtmal geschehen sein, so lange ich sammle. Die Zeit des Er- 
scheinens derselben fällt in den Oktober und November, alle waren 
bisher Stücke in ihrem ersten Lebensjahre, in der einfarbig düster 
umbrabraunen Rückenfärbung. Ich besitze jedoch einen schönen 
derartigen Vogel, an dem alle Schulterfedern sowie die grösseren 
und grössten äusseren Flügeldeckfedern bindenartige Zeichnung 
von trübe rostgelblicher Färbung tragen, an den kleinsten dieser 


174 SAKKERFALKE. 


Federn besteht diese Zeichnung nur in ovalen Flecken, die vom 
Federrande bis halb zum Schafte reichen; an den längsten Schulter- 
federn, und namentlich an den grössten äusseren Deckfedern der 
Schwingen, sowie an den oberen Schwanzdeckfedern, gehen die- 
selben jedoch in förmlich bindenartige Zeichnung über, die bis 
eanz dicht an den Schaft reicht und denselben in einigen Fällen 
berührt. Auch die längsten Federn in den Weichen haben sehr 
breite solche Bindenflecke, die auf der Aussenfahne den Schaft 
erreichen, auf der Innenfahne aber ein weniges von demselben 
entfernt bleiben. 

Die Farbe der Wachshaut und Fänge dieses Stückes war 
bleich gelb und hatte nur noch geringe Beimischung der früheren 
blaugrauen Färbung. 

Die ganze Länge des frisch geschossenen Vogels war 21 Zoll 
— 50cm, Flügellänge 352 mm, Länge des Schwanzes 207 mm, die 
Flügel liessen vom Schwanze unbedeckt 54 mm. Es ist ein Männ- 
chen und ward am 9. November 1848 geschossen. Ein alter Vogel 
dieser Art ist hier noch nicht gesehen, wenigstens noch nicht 
erlegt worden. 

Das heimathliche Brutgebiet dieses Falken erstreckt sich vom 
nördlichen Skandinavien durch das nördliche Asien bis in das 
arktische Amerika. 


Nr. 3. Sakkerfalke. 
HARGCOZSACER = abınn: 


Falco lanarius. Naumann. I. S. 279. XII. S. 98. 
Saker. Dresser, VI. p. 59. 
Faucon sacre. Schlegel, Krit. d. Eur. Vögel. S. I und 9. 


Reymers besass im Jahre 1839 oder 1840 einen grösseren 
Edelfalken, den er damals als einen Würgfalken bezeichnete; es 
war ein alter Vogel, denn er hatte im frischen Zustande rein 
hellgelbe Fänge, seine Brustseiten und Weichen waren aber nicht 
gefleckt oder gebändert, sondern auf hell rostgelblichem Grunde 
dunkel gestreift, auch hatte er viel Rostfarbe am Kopfe. Dass 
dies Stück ein alter Falco sacer war, ward mir zur Gewissheit, 
als ich später Bälge dieser Art zu untersuchen Gelegenheit 
hatte — es ging, wie ich glaube, dieser schöne Vogel in die Hände 
von Brandt in Hamburg über, der derzeit fast alles aufkaufte, was 


LANNERFALKE. 175 


hier an schönen und interessanten Sachen erbeutet ward. Dieser 
Falke ist seitdem hier nicht wieder gesehen worden, obzwar im 
Laufe der Jahre sehr viele Arten, und manche derselben in zahl- 
reichen Individuen, welche seine Heimath: Südost-Europa, Kleim- 
asien und Palästina, mit ihm theilen, hier vorgekommen und sehr 
oft erlegt worden sind. Ich sammelte leider damals noch nicht. 


Nr. 4 Lannerfalke. 
FALCO TANYPTERUS. Lichtenstein. 


Lanner. Dresser, VI, p. 51(?). 
Faucon lanier. Schlegel, Krit. d. Eur. Vögel. S. U. und 11(?). 


Im Sommer 1840 hatte ein hiesiger Ausstopfer in seinem 
Laden einen grösseren Fdelfalken stehen, den ich damals mit 
meinen noch äusserst beschränkten ormithologischen Kenntnissen 
seiner bänderartig gezeichneten Flanken halber für einen alten 
Wanderfalken hielt, und denselben als solchen kaufen wollte; 
der Besitzer bemerkte mir jedoch: eim alter Vogel sei dies noch 
nicht, das beweise sein brauner Rücken, der am alten Wander- 
falken schön blau gefärbt sei — und leider stand ich daraufhin 
vom Ankauf des Stückes ab. Als ich bald darauf in den Besitz 
von Naumann’s Werk kam, sah ich sofort, dass obiger Vogel kein 
F. peregrinus gewesen und glaubte anfänglich, dass derselbe zu 
der dort auf Tafel 23 als alter Würgfalke abgebildeten Art ge- 
hören könne, zweifelte jedoch wieder, da das in Frage stehende 
Stück an der ziemlich stark rostfarbig überlaufenen Brust weniger 
stark gefleckt war, und an den Weichenfedern eine, wenn auch 
nicht sehr ausgebreitete, so doch sehr scharf ausgeprägte schwarz- 
braune bänderartige Zeichnung trug — später erkannte ich jedoch 
im Berliner Museum in einem dort aufgestellten als Falco tanypterus 
bezeichneten Exemplar sofort und auf das Bestimmteste den be- 
sprochenen Vogel wieder. 

Auch dieser Falke ist hier nicht wieder gesehen worden, was 
jedoch weniger auffallend ist, da merkwürdiger Weise alle solche 
Arten, deren Heimath fern südlich von Helgoland gelegen, wie die 
dieses Falken im mittleren und oberen Afrika, hier zu den aller- 
seltensten Erscheinungen gehören. Dass auch solche Arten, die 
dem westlichen Europa angehören, hier fast gar nicht gesehen 
werden, und auch nieht wohl zu erwarten sind, ist im Abschnitt 
über den Zug der Vögel zu erklären versucht worden. 


176 WANDERFALKE. 


Nr.5. Wanderfalke. 
FALCO PEREGRINUS. Linn. 
Helgoländisch: Snepp-falk = Schnepfenfalke. 


Falco peregrinus. Naumann, I. S. 285. 
Peregrine. Dresser, VI. p. 31. 
Faucon pelerin. Temminck, Manuel. I. p. 22. III. p. 11. 


Wo die Vogelwelt in solcher Fülle auftritt, wie auf Helgo- 
land, da fehlt. selbstverständlich auch dieser Falke, einer ihrer 
vornehmsten Beherrscher, nicht. Dem Anschein nach nimmt sein 
Besuch seit etwa dreissig Jahren sogar an Zahl zu, denn vor 
jener Zeit erschien es mir so hoffnungslos, ein altes ausgefärbtes 
Stück dieser Art für meine Sammlung zu erhalten, dass ich als 
letztes Auskunftsmittel darauf verfiel, einen jungen am Flügel 
verletzten Vogel in einem geräumigen Käfig im Freien so lange 
zu erhalten, bis er das ausgefärbte Kleid anlegt; dies war auch 
vom vollkommensten Erfolg begleitet, nur hatte ich nach drei oder 
vier Jahren den prachtvollen Vogel mit seinen unvergleichlich 
schönen dunklen, Stolz und Muth sprühenden Augen so lieb ge- 
wonnen, dass es mir nie in den Sinn gekommen wäre ihn zu 
tödten, hätte mich nicht dazu der absolute Futtermangel während 
eines ausnahmsweise strengen Winters getrieben. 

Seit jener Zeit werden fast alljährlich, neben vielen jungen 
Stücken, mehrere alte Vögel dieser Art hier geschossen, so dass 
meine Sammlung jetzt nach mehrmaligem Wechsel, ein schwerlich 
zu übertreffendes Paar aufzuweisen hat. Das sehr kleine Männchen 
ist am Halse, Kropfe und noch unter diesen hinab durchaus un- 
gefleckt weiss mit kaum bemerkbarem rostgelblichen Anflug — 
nicht die feinsten Schaftstriche zeigen diese Theile; an den Brust- 
seiten befinden sich wenige ganz kleine Tropfenflecke, und auf 
den blaugrau angeflogenen Weichenfedern schwach angedeutete 
schmale schwarzgraue Binden. 

Das beschriebene Stück ward am 7. April 1875 geschossen, 
die Hauptzugzeit dieses Falken ist für Helgoland der März bis 
Mitte April und wiederum der Oktober; junge Vögel treffen oft 
schon Ende August ein, diese sind meistens sehr dunkel schiefer- 
schwarzgrau an den oberen Theilen gefärbt. 

Das heimische Brutgebiet dieser Art erstreckt sich von Nord- 
afrika bis zum Nordkap, und in gleicher Breite durch Asien und 
Amerika, sowie Grönland. 


an. 


BAUMFALKE. LEONORAS-FALKE. It 


Nr. 6. Baumifalke. 


FALCO SUBBUTEO. Linn. 
Boam-falk = Baumfalk. 


Falco subbuteo. Naumann, I. S. 296. 
Hobby. Dresser, VI. p. 69. 
Faucon hobereau. Temminck, Manuel. I. p. 25. III. p. 12. 


Wenn ausgangs April und im Verlaufe des Mai das Wetter 
anfängt warm zu werden, stellt dieser elegante kleine Falke sich 
hier ein, immer sind es aber nur vereinzelte Stücke. Während 
des Rückzuges, etwa den September hindurch, ist das Erscheinen 
alter Vögel noch sparsamer; junge Sommervögel kommen noch 
seltener von Mitte bis Ende August hier vor; es sind dieser 
letzteren, so lange ich sammle, nicht zehn Stück geschossen. 

An einem stillen warmen Sommer-Nachmittage jagte ein Baum- 
falke hier einst stundenlang Kohlweisslinge, die er sehr gewandt 
mit den Fängen ergriff und zum Schnabel führte, sie so im Fluge 
verzehrend. Der Helgoländer Jäger zollt jedem Edelfalken einen 
hohen Grad von Achtung — wahrscheimlich wegen einer gewissen 
piratenhaften Vetterschaft; — so meinte denn auch einer dieser 
Jäger bei jenem Treiben des Falken, das er unter dessen Würde 
hielt, so etwas könne der Falke doch nur aus Uebermuth und 
zur Kurzweil thun. 

Es brütet der Baumfalk durch das ganze mittlere Europa, 
bis in das südlichere Skandinavien hinauf, und in gleicher Breite 
durch Asien, woselbst er jedoch ostwärts sehr an Zahl abnehmen 
soll; auch in Spanien soll er nur zerstreut nisten. 


Nr. 7. Leonoras-Falke. 
FALCO ELENORAE. Gene. 


Falco concolor. Graufalk. V. d. Mühle, Ornith. Griechenlands. S. 14. 
Eleonoran Falcon. Dresser, VI. p. 103. 
Faucon Eleonore. Temminck, Manuel. IV. p. 593. 


Die Aufnahme dieser Art in das Verzeichniss der Vögel Helgo- 
lands hat als einzige Stütze den Bericht von Claus Aeuckens, der 
am 26. Mai 1879 — demselben Tage, an welchem er hier Alauda 


pispoletta schoss — einen Falken nahe an sich vorüber fliegen 
12 


178 ZWERGFALK. 


sah, der in seinem ganzen Wesen einem Baumfalken glich, aber 
etwas grösser als dieser und einfarbig schiefergrau war — ein 
Voeel, den er nie zuvor gesehen. Auf meinen Einwurf, dass es 
vielleicht Falco rufipes gewesen, versicherte er auf das entschie- 
denste, dass derselbe keine rothen Hosen, noch rothe Unter- 
schwanzdeckfedern gehabt habe, und ganz bestimmt nicht rwufipes 
gewesen, der ja kleiner sei, anders fliege, und den er ja sehr gut 
kenne. Als Aeuckens später ein Exemplar von eleonorae, das 
ich mir verschafit hatte, bei mir sah, sagte er sofort: ein solcher 
Falke sei es gewesen, den er an obigem Tage gesehen. Da ich 
die Zuverlässigkeit der Beobachtungen von Aeuckens kenne, so 
unterliegt für mich diese Sache keinem Zweifel. 

Unterstützt wird das Erscheinen von F‘ eleonorae noch durch 
das gleichzeitige Vorkommen einer ebenfalls fern südöstlich hei- 
mischen Art, der genannten kleinen Lerche — wie sich denn ja 
auch ähnliche Fälle ziemlich oft hier ereignet haben. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich über alle Mittelmeer- 
länder, hauptsächlich auf deren felsigen Küsten- und Inselgebieten. 


Nr.8. Zwergfalk. 
FALCO AESALON. Linn. 


Helgoländisch: Lütj-falk = Kleiner Falke. 
Falco aesalon. Naumann, I. S. 303. 


Merlin. Dresser, VI. p. 83. 
Faucon emerillon. Temminck, Manuel. I. p. 27. III. p. 13. 


Von allen Edelfalken besucht dieser kleine gewandte Räuber 
Helgoland am zahlreichsten, und es dehnt sich sein Zug auch über 
eine sehr lange Zeit aus. Junge Vögel treffen schon Ausgangs 
August ein, alte aber erst einen ganzen Monat später, und werden 
bis Mitte November gesehen. Im Frühjahr ist der März und 
April die Zeit des Durchzuges. 

Entgegengesetzt dem aus der Höhe herab stattfindenden 
Stoss der Edelfalken, sieht man diesen kleinen, so eminent flug- 
fertigen Vogel hier auch sehr oft seinen Aneriff von unten nach 
oben ausführen, indem er niedrig über den Feldern hinstreichend, 
plötzlich schräg aufwärts schiessend zwischen eine Schaar Buch- 
finken oder Pieper fährt, die sich, von ihm etwa zwei- bis drei- 
hundert Schritt entiernt, in einer Höhe von hundertfünfzie Fuss 


THURMFALK. 179 


befinden. Eigenthümlich ist hierbei die Art und Weise, wie der 
Falke, seinem Opfer nahe gekommen, sich auf die Seite wirft und 
im Vorbeifahren dasselbe ergreift — ich habe einen solchen wahr- 
haft mit Blitzesschnelle ausgeführten Angriff nie misslingen sehen, 
was doch bei dem gewöhnlichen Stoss von oben herab diesem 
kleinen Falken sowohl, wie auch seinen grossen Verwandten des 
öfteren passirt. 

Wenn dieser Falke während Verfolgung einer Beute mit fest 
angelegstem (Grefieder und halbgeschlossenen schmalen Flügeln ge- 
dankenschnell vorbeieilt, so erscheint er so winzig, dass er hier fast 
alle Jäger zu der festen Behauptung veranlasst, es gäbe einen 
noch »viel kleineren« Falken als den Zwergfalken, er fliege nur 
so ausserordentlich schnell, dass es noch nie gelungen, ihn zu 
schiessen — verzeihlich ist dieser Irrthum in der That. 

Die Niststätten dieses kleinen hübschen Falken erstrecken 
sich von den Hebriden und Irland ostwärts durch den Norden 
Europas und Asiens — Amerika besitzt eine sich nur sehr wenig 
unterscheidende Art, Falco columbartius. 


Nr. 9. Thurmfalk. 
FALCO TINNUNCULUS. Linn. 


Helgoländisch: Scöarenköater-höafk = Käferhabicht. 


Falco tinnunculus. Naumann, I. S. 323. 
Common Kestrel. Dresser, VI. p. 113. 
Faucon eresserelle. Temminck, Manuel. I. p. 29. III. p. 14. 


Wie schon aus dem Namen hervorgeht, räumen auch die scharf 
beobachtenden Helgoländer Jäger dieser Art keinen Platz unter 
den Edelfalken ein, sondern nennen ihn mit Geringschätzung Käfer- 
habicht. Die eigenthümliche Fähigkeit dieses Vogels, sich in der Luft 
schwebend an einem Punkt zu erhalten, das sogenannte Rütteln, 
dürfte wohl kaum irgendwo in solcher Vollkommenheit gesehen 
werden wie hier, wo sich derselbe mit Vorliebe über dem Ostrande 
des Felsens, trotz des heftigsten Ostwindes, in einer Höhe von 
hundert bis hundertundfünfzig Fuss, wie angenagelt an einem 
Punkt erhält; bei so heftigem Winde ist Kopf und Vordertheil 
des Körpers ein wenig gesenkt, der Schwanz etwas über die 
Rückenlinie gehoben, wie z. B. beim fliegenden Kukuk, und die 


schmalen Flügel nahe an den Körper gezogen — so verbleibt er, 
12* 


180 RÖTHELFALKE. 


den Kopf dem oft sturmartigen Winde zugekehrt, keine Feder 
rührend, vollständig unbeweglich am selben Fleck, nur hin und 
wieder unter ein paar hastigen Flügelschlägen seinen Platz 
wechselnd. 

Es ist dieser Falke ein sehr zahlreicher Besucher Helgolands, 
den man auch ausser der Zugzeit in einzelnen Stücken zu allen 
Zeiten des Jahres sieht; er kommt im Frühjahr schon im März 
an und ist eine gewöhnliche Erscheinung während des April und 
Mai. Junge Vögel sieht man schon Mitte August und alte den 
September und Oktober hindurch. 

Der Thurmfalke brütet zahlreich durch ganz Europa bis etwa 
zum 60° N. hinauf, südlich bis in das obere Afrika und in gleicher 
Breitenausdehnung durch ganz Asien. 


Nr. 10. Röthelfalke. 
FALCO CENCHRIS. Frisch. 


Falco cenchris. Naumann, I. S. 318. 
Lesser Kestrel. Dresser, VI, p. 125. 
Faucon ceresserellette. Temminck, Manuel. I. p. 31. III. p. 15. 


Nur dreimal ist dieser kleine Falke hier meines Wissens 
vorgekommen, Reymers hat einmal einen männlichen Vogel, ehe ich 
sammelte, gestopft und verkauft. Im Sommer 1839 oder 1840 
ward ein junger Vogel durch einen Badegast auf der Düne ge- 
schossen, aber nur abgebalgt; ich erhielt dies Stück zwar später, 
schätzte es damals als Balg aber nur wenig und gab es, wenn 
ich nicht irre, an Herrn von Zittwitz ab — möglicherweise be- 
findet es sich in Görlitz, wohin dessen Sammlung kam. Schliess- 
lich sah Claus Aeuckens einen »kleinen Thurmfalken mit rothem 
Rücken und blauen Flügeln« fast unter seinen Füssen vom Rande 
der Klippe abfliegen, ohne jedoch zu Schuss kommen zu können, 
da unter solchen Umständen fast alle Tagraubvögel sich nahezu 
lothrecht hinunter stürzen und sofort dem Blick entschwinden. 

Die Heimath dieses kleinen Falken erstreckt sich durch ganz 
Südeuropa, Nordafrika, Kleinasien, Turkestan bis Indien. 


ROTHFUSS-FALKE. 181 


Nr. 11. Rothfuss-Falke. 


FALCO RUFIPES. DBeseke. 
Helgoländisch: Road-futted falk = Rothfüssiger Falke. 


Falco rufipes.. Naumann, ]J. S. 311. 
Iedlegged Falcon. Dresser, VI. p. 93. 
Faucon Kobez. Temminck, Manuel. I, p. 23, III. p. 17. 


Hinsichtlich dieses so eigenthümlich schönen Falken, zumal 
im lebenden oder frischen Zustande, wenn seine Fänge und Augen- 
haut noch die lebhaft rothe Farbe tragen, ist Helgoland sparsamer 
bedacht worden. als eigentlich zu erwarten wäre; soweit meine 
Erfahrungen reichen, ist derselbe hier nur fünfmal erlegt, und 
ausserdem noch einmal gesehen worden. Das früheste dieser 
Beispiele datirt bis zum Mai 1840 zurück; es ist ein männlicher 
Vogel, der das ausgefärbte Kleid zum ersten Male trägt; Reymers 
erhielt denselben und stopfte ihn, ich erwarb ihn später und er 
befindet sich noch m meiner Sammlung. Dies Stück trägt im 
allgemeinen das blaugraue Kleid, aber noch mit ziemlich starken 
schwarzen Schaftstrichen an den unteren Theilen und zerstreuten 
rostfarbigen Federn am Kropfe; die Schwungfedern haben noch 
die grossen weissen Querflecke auf «den Innenfahnen und der 
Schwanz trägt noch eine breite schwarze Endbinde. 

Später erhielt Oelrich Aeuckens, der älteste der drei Brüder, 
gewöhnlich der alte Oelk genannt, zwei dieser Falken, der erstere 
ein Weibchen, der spätere ein jüngeres Männchen. Als viertes 
Beispiel schoss mein ältester Sohn am 20. Mai 1868 ein vollendet 
schönes altes Männchen dieser Art, welches sich ebenfalls in 
meiner Sammlung befindet; am 3. Juni 1887 erlegte Jan Aeuckens 
ein einjähriges Männchen, welches nur sehr unvollkommene Anfänge 
des ausgefärbten Kleides trägt, und am 13. desselben Monats sah 
Claus Aeuckens wiederum einen Rothfuss- Falken zwischen den 
Häusern des Oberlandes fliegen, den er jedoch daselbst nicht 
schiessen konnte und der später nicht wieder aufzufinden war. 

Die Zugbewegungen dieser Art bieten noch emiges Unklare 
dar; im allgemeinen und der bei weitem überwiegenden Mehrzahl 
der Individuen nach verlaufen dieselben zwischen Nord und Süd, 
was sich aus dem einfachen Umstande ergiebt, dass die Westgrenze 
des Brutgebietes derselben, vereinzelte Ausnahmen unbeachtet 
lassend, sich von Griechenland durch Ungarn bis zum Dwinagebiet 
hinauf erstreckt, und ihr Winterquartier durch Afrika bis zum 


182 GOLDADLER. 


Damaralande hinunter reicht, wo sie in letzterem Gebiete in 
Schaaren angetroffen wird, die nach Zehntausenden zählen sollen 
— Damaraland hat nahezu denselben Meridian wie Griechenland 
und Ungarn. Dies erklärte denn auch das so sehr seltene Vor- 
kommen dieses Falken auf dem westwärts abseits seiner Zugbahn 
liegenden Helgoland; aber wie ist hiermit sein so zahlreiches Er- 
scheinen in England zu vereinigen — nach Harting (Handbook of 
Brit. Birds p. 86) ist derselbe dort in der Zeit vom Mai 1830 
bis Oktober 1868 neunundzwanzigmal beobachtet worden; es wäre 
demnach nur anzunehmen, dass die von Dresser mitgetheilte, von 
Seebohm zwar angezweifelte Nachricht, dass die Art auch in 
Algerien niste, richtig sei, und dass somit die nach England ge- 
rathenen Individuen, wie alle ausnahmsweisen Erscheinungen 
während der Sommermonate, Stücke seien, die während der ersten 
Stadien der Brutgeschäfte den Gatten verloren, und unter dem 
Z/wange des unbefriedigten Bruttriebes das Genügen desselben an- 
streben unter weiterer Verfolgung der Richtung des der Art eigenen 
Frühlingszuges — in gegenwärtigem Falle eine nördliche, die über 
Frankreich hinweg nach England führt. Es ist diese Auffassung 
der Frage der sommerlichen ausnahmsweisen Erscheinungen im Ab- 
schnitt über den Wanderflug der Vögel durch Anführung vielfacher 
Beispiele geltend zu machen versucht worden. 

Als östlichste Grenze des Brutgebietes dieses Falken gieht 
Seebohm (Brit. Birds. I. p. 42) den Jenisei an; in Turkestan 
scheint er nach Swertzoff gewöhnlicher Zugvogel zu sein, in Indien 
überwintern jedoch nicht viele dieser Vögel, und nirgendwo werden 
(dieselben zur Winterszeit so massenhaft angetroffen, als im unteren 
Afrika, wo, wie oben angeführt, die herumstreifenden Schaaren aus 
Zehntausenden von Stücken bestehen sollen. 


Nr. 12. Goldadler. 
FALCO CHRYSAETUS. Linn. 


Falco chrysaötus. Naumann, XIII. 5. 8. Blasius, Nachträge, S. 7. 
Golden Eagle. Dresser, V. p. 933. 


Zu den seltensten Erscheinungen Helgolands zählen die echten, 
bis zu den Zehen hinunter befiederten Adler. Während der letzten 
vierzig Jahre sind, soweit Beobachtungen reichen, nur viermal 


GOLDADLER. 183 


Vögel dieser Art hierher gelangt: ehe ich sammelte, ward ein ge- 
fleckter junger Schreiadler, fast so bunt wie ein junger Tölpel, 
Sula alba, geschossen, und vor etwa zwanzig Jahren ward ein 
ebensolcher Vogel todt am Fusse der Klippe gefunden, den die 
See dort angespült hatte. Derselbe Jäger, welcher obigen Schrei- 
adler geschossen, erlegte am 18. November 1867 einen Goldadler. 
Des weiteren kam ein ebenso grosser ganz weisser Adler hier vor, 
der aber leider nicht erlegt ward, trotzdem das Gewehr eines der 
besten Schützen der Insel, Jan Aeuckens, in der Nähe von wenigen 
Schritten schon auf ihn gerichtet war und der Finger sich bereits 
zum Schusse krümmte. 

Dieser Adler war am ganzen Gefieder so schneeweiss wie ein 
Schwan; es war im Laufe des Vormittags schon auf denselben 
geschossen, aber aus zu grosser Entfernung. Am Nachmittag sah 
man ihn auf einem der Dünenhügel sitzen und Aeuckens landete 
in einem kleinen Boote, ungesehen von dem Vogel: es gelang ihm, 
sich unhörbar den Sandhügel hinaufzuschieben, und oben trennte 
ihn nur die Breite der Spitze, zehn bis zwölf Fuss vom Adler. 
Derselbe hatte ihm den Rücken zugekehrt, den Kopf etwas ge- 
senkt, die spitzen Federn des Genickes sehr gesträubt, und sah, 
wie Aeuckens sich ausdrückte, »sehr brummig« aus -— ein Schrot- 
korn hatte denselben am Hinterkopf über dem Ohre getroffen und 
etwas Blut tröpfelte an den weissen Federn herunter. Aeuckens 
hob leise sein Gewehr und zielte; im Moment wo er abdrücken 
will, kommt ihm der Gedanke, er werde in solcher Nähe den 
Vogel ganz zerschiessen und ruiniren — er weiss nicht was thun, 
gleitet unseliger Weise ganz leise den Hügel wieder hinunter, um sich 
bei seinem unten harrenden Vater Rathes zu erholen, ihr Flüstern 
scheuchte den Adler auf, ein zu weiter Schuss blieb ohne Erfolg, 
und das schöne Thier ward nicht wieder gesehen. Ich vermuthe, 
dass dies die weisse Varietät des Steinadlers gewesen, welche im 
nördlichen Asien öfter auftreten soll. Die Iris des Stückes war 
rostfarbig orange. 

Das hier geschossene Exemplar des Goldadlers ist ein jüngeres 
Männchen, vielleicht etwas über zwei Jahr alt; die spitzen Federn 
des Kopfes und Hinterhalses sind sehr intensiv orange-rostfarbig, 
nur an den Spitzen etwas verblichen heller rostgelb; der Schwanz 
ist auf düster grauem Grunde unregelmässig grob braunschwarz 
gefleckt und hat sehr breite schwarze Endbinden, ganz so, wie an 
der Naumann’schen Fig. 1 auf Tafel 339. Die Federn haben 
wurzelwärts kein Weiss. Die untere Seite des Vogels ist dunkel- 


184 KLEINER SCHREIADLER. SEEADLER. 


braun, ebenso sind die Hosen gefärbt, die Federn des Kropfes sind 
seitlich rostgelb eingefasst. 

Der Goldadler nistet, mit Ausnahme des höchsten Nordens, 
in den Gebirgen Europas, Asiens und des nördlichen Amerika 
— in Grönland und auf Island kommt er jedoch nicht vor. 


Nr. 13. Kleiner Schreiadler. 
FALCO NAEVIUS. Linn. 


Falco naevius. Naumann, I. S. 217. XIII. S. 50. Ebendaselbst Blasius, 
Nachträge. S. 10. 

Lesser Spotted Eagle. Dresser, V. p. 401. 

Aigle Oriard. Temminck, Manuel. I. p. 42. III. p. 23. 


Wie schon bei der vorhergehenden Art erwähnt, ist dieser 
Adler hier zweimal vorgekommen; derselbe Jäger, welcher den 
obigen Goldadler erleete, schoss auch als ganz junger Bursche 
den einzigen hier je erbeuteten Schreiadler — etwa im Jahre 1838. 
Es war ein junger, sehr stark gefleckter Vogel, dessen Kleid den 
Vergleich mit einem jungen Tölpel, Sıla alba, hervorrief. Reymers 
stopfte dies Stück. Der ältere Aeuckens fand später am Fusse 
des Felsens einen angetriebenen Vogel dieser Art, den aber leider 
die dort zu tausenden hausenden Ratten schon so zerfressen hatten, 
dass nur die oberen Theile des auf dem Rücken liegenden Stückes, 
sowie die Flügel verschont geblieben waren. Auch dies war ein 
junges, sehr stark geflecktes Exemplar. 

Der kleine Schreiadler nistet in Nord- und Mitteldeutschland, 
Livland, Polen und im südöstlichen Europa bis Griechenland 
hinunter. 


Nr. 14. Seeadler. 
FALCO ALBICILLA. Linn. 
Helgoländisch: Oadlear = Adler. 


Falco albieilla. Naumann, I. S. 224. XIII. S. 66. 
Sea Eagle. Dresser, p. V. 551. 
Aigle pygargue. Temminck, Manuel. I. p. 49. III. p. 26. 


Wenn beim Herannahen des Winters Ostwind sich einstellt, 
so kann man ziemlich sicher darauf rechnen, im Laufe des Tages 


en nt 


FLUSSADLER. 185 


einen oder mehrere dieser Adler hier herumkreisen zu sehen; tritt 
dann anhaltendes Frostwetter ein, so gehören Seeadler, wenn 
auch gerade nicht zu den täglichen, so doch zu den gar nicht 
ungewöhnlichen Erscheinungen; sind hingegen während des Winters 
Westwinde und nasses Wetter vorherrschend, so sieht man die- 
selben hier nicht. Ausnahmsweise kommen vereinzelte Stücke auch 
im Oktober und früh im Frühjahr hin und wieder hier vor. 

Auffallend ist, dass man hier nur junge oder im mittleren 
Alter stehende Stücke sieht, an denen der Schwanz noch mehr 
oder weniger dunkel gezeichnet ist. Während des langen Zeit- 
raumes von vierzig und mehr Jahren sah man hier nur zweimal 
einen thatsächlich weissschwänzigen Adler umherkreisen, und mir 
hat nach fast ebenso langem Harren ein höchst glücklicher Zufall 
erst am 3. Februar 1875 ein ganz altes ausgefärbtes Exemplar 
für meine Sammlung verschafft — dasselbe ward auf der Dime 
todt gefunden. 

Heimischer Brutvogel ist der Seeadler von Grönland bis Schott- 
land hinunter und in gleicher Breite bis zum östlichsten Asien. 


Nr. 15. Flussadler. 


FALCO HALIAETOS. Linn. 
Helgoländisch: Fesk-oadlear = Fischadler. 


Falco haliaötus. Naumann, I. S. 241. 
Osprey. Dresser, VI. p. 139. 
Aigle balbuzard. Temminck, Manuel. I. p. 47. III. p. 23. 


War die vorhergehende Art hauptsächlich Wintergast für 
Helgoland, so muss von der gegenwärtigen das entschiedene Gegen- 
theil gesagt werden: im Frühjahr sind es erst die warmen Tage 
des April und Mai, welche dieselbe hierher bringen. Die jungen 
bunten Vögel stellen sich im August ein, gefolgt von alten während 
des September; alle lieben einen schwachen warmen Südost-Wind 
für ihre Reise. 

Die nördlichen und südlichen Polarländer ausgenommen, ist 
der Flussadler über alle Theile der Erde als heimischer Brut- 
vogel verbreitet. 


186 SCHLANGENADLER. HÜHNERHABICHT. 


Nr. 16. Schlangenadler. 
FALCO BRACHYDACTYLUS. Temminck. 


Falco brachydactylus. Naumann, I. S. 236. 
Short-toed Eagle. Dresser, V. p. 563. 
‚Jean-le-blanc. Temminck, Manuel. I. p. 46. III. p. 24. 


Auch dieser interessante Vogel ist für mich leider ein paar 
Jahre zu früh hier erlegt worden, Reymers erhielt 1835 ein 
Exemplar, das er stopfte und verkaufte; es war ein an der weissen 
Brust sehr sparsam geflecktes Stück. Später hat Claus Aeuckens 
einen sehr stark und sehr dunkel gefleckten Vogel dieser Art ganz 
nahe vor sich am Rande der Klippe gesehen, ist aber nicht zu 
Schuss gekommen, weil derselbe, nach Art solcherweise ilber- 
raschter Raubvögel, fast senkrecht abflog. 

Es ist einigermaassen befremdend, dass dieser Adler, der doch 
nach Rohweder (Vögel Schleswig-Holsteins, S. 5) im ganzen dor- 
tigen Gebiet, wenn auch nur sparsam, horstet, nicht hin und wieder 
nach dem nahen Helgoland hinüberfliegt — es muss sein Zug dem- 
nach wohl ein sehr streng nord und süd innegehaltener sein. 
Brutvogel ist diese Art im mittleren und südlichen Europa und 
Asien. 


Nr. 17. Hühnerhabicht. 
FALCO PALUMBARIUS. Linn. 


Helsoländisch: Groot hoafk = Grosser llabicht. 


Falco palumbarwus. Naumann, I. S. 249. 
Gos-hawk. Dresser, V. p. 587. 
Autour. Temminck, Manuel. I. p. 55. III. p. 27. 


Dieser stattliche Raubvogel ist auf Helgoland während der 
letzten fünfzig Jahre nur vier bis fünfmal gesehen worden. Zwei 
(dieser Stücke befinden sich in meiner Sammlung: ein junger und 
ein alter Vogel; letzterer ward am 8. März 1880 geschossen und 
ist ein schönes ausgefärbtes Weibchen. Der junge Herbstvogel ge- 
rieth im Eifer der Verfolgung einer Beute in den Drosselbusch 
und ward gefangen. 

Verbreitet als Brutvogel ist der Hühnerhabicht über ganz 
Europa und Asien; dass derselbe Helgoland so selten besucht, 


FINKENHABICHT. 187 


trotzdem er im nahen Schleswig-Holstein, nach Rohweder, während 
der Herbst- und Wintermonate im grosser Anzahl sich aufhält 
und auch ziemlich hänfig nistet, dürfte wohl seinen Grund in dem 
vollständig baumlosen Charakter der Insel haben. Dieselbe Ur- 
sache wird auch seinem seltenen Erscheinen auf der Insel Borkum 
zu Grunde liegen. (Droste-Hülshoff, Vogelwelt der Nordseeinsel 
Borkum.) 


Nr. 18. Finkenhabicht. 
FALCO NISUS. Linn. 
Helgoländisch: Lütj hoafk = Kleiner Habicht. 
Falco nisus. Naumann, I. S. 258. 


Sparrow-hawk. Dresser, V. p. 599. 
Epervier. Temminck, Manuel. I. p. 5£. ıII. p. 28. 


Wenn während des Herbstzuges der kleineren Vögel der Tisch 
für diesen gewandten Räuber reichlich gedeckt ist, ermangelt der- 
selbe auch nicht, sofort, und oft in sehr grosser Zahl, sich einzu- 
stellen. Schon Mitte August mit dem Erscheinen der jungen 
Stemschmätzer kommen auch die ersten jungen Sperber hier an: 
der Zug dieser jungen Sommervögel währt den September und 
Oktober hindurch, und erst mit Anfang des letzteren Monats treffen 
die ersten alten Stücke ein: diese nebst zertreuten Jungen kommen 
noch während des ganzen November vor. 

Diese Art wandert, wie alle Tagraubvögel. während der Tages- 
stunden, und zumeist kommen grosse Massen derselben, oft wie 
aus den Wolken gefallen, erst am späten Nachmittag plötzlich 
hier an: diese dürften wohl einen sehr weiten Wee zurückgelegt 
haben, denn ihre Kröpfe sind vollständig leer, und aus ihrer noch 
nach Sonnenuntergang fortgesetzten sehr heftigen Verfolgung jedes 
kleinen Vogels zu schliessen, müssen sie sehr hungrig sein. 

Gleich den meisten anderen Vögeln zieht auch der Sperber 
in einer sehr grossen Höhe, jedenfalls ausser dem Gesichtsbereiche 
des menschlichen Auges, was man in diesem Falle auf wenigstens 
6000 Fuss schätzen müsste. Ich habe diesen Sperber einmal 
während eines Oktober-Nachmittags in ausnahmsweise grosser Zahl 
hier ankommen sehen. Der Himmel war ebenmässig mit der hohen, 
etwas streifigen weissen Wolken- oder vielmehr Cirribildung bedeckt, 
die den günstigsten Hintergrund bildet, um einen Gegenstand im 


188 MÄUSEBUSSARD. 


Zenith in sehr grosser Höhe wahrnehmen zu können. Meine Auf- 
merksamkeit ward durch einige herabsteigende Habichte nach oben 
elenkt, der mich begleitende »Alte Ölk« und ich sahen in ver- 
schiedenen Höhen über uns viele dieser Vögel zu zweien und dreien 
beisammen in kleinen Kreisen herabsteigen:; da sich ihre Zahl fort- 
während steigerte, so richteten wir unsere Aufmerksamkeit auf 
Stellen des Himmels über uns, wo keine Vögel zu sehen waren, und 
sewahrten nach kurzem, angestrengten Hinaufblicken kaum wahr- 
nehmbare kleine dunkle Punkte, die in kurzer Zeit als Habichte 
kennbar wurden. Nach meiner und meines Begleiters Erfahrung 
beträgt der Abstand, in welchem ein Vogel von der Grösse 
eines Habichts noch als gut wahrnehmbarer Punkt erscheinen 
würde, ungefähr die Länge Helgolands, nämlich 5700 Fuss — 
wer aber vermag zu sagen, in wie weiter Ferne darüber hinaus 
der Wanderflug dieser Vögel noch lag. Diese Frage ist eingehender 
im Abschnitt über den Wanderflug der Vögel, unter Höhe desselben 
besprochen worden. 

Da sehr viele der kleineren Vögel, wenn vom Sperber verfolgt, 
sich m den Drosselbusch flüchten, so geräth auch er sehr hänfig 
unter das Netz, den Helgoländern eine willkommene Beute, die ihn 
auch sehr eifrig schiessen, weil sie ihn neben allen anderen Raub- 
vögeln sehr gern verspeisen. 

Das Nistgebiet dieser Art erstreckt sich über ganz Europa 
und Asien, bis Japan; östlich soll er jedoch an Zahl geringer sein. 


Nr. 19. Mäusebussard. 
FALCO BUTEO. Linn. 
Helgoländisch : Bott-ühl = Kurze Eule, 


Falco buteo. Naumann, I. S. 346. 
Common- Buzzard. Dresser, V. p. 449, 
Buse commune. Temminck, Manuel, I. p. 63. III. p. 35. 


Mit Ausnahme der Sommermonate Juni und Juli besucht der 
Mäusebussard Helgoland das ganze Jahr hindurch, meistens in 
kleinen Gesellschaften von drei, fünf und mehreren Stücken, manch- 
mal aber auch auf dem Herbstzuge fast zu Hunderten. Stellt sich 
dann später im Laufe des Winters strenges Frostwetter ein, so 
ist derselbe wieder in vereinzelten Stücken ein fast täglicher Gast, 


RAUHFUSSBUSSARD. WESPENBUSSARD. 189 


der den zahllosen Ratten am Fusse des Felsens seine besondere 
Aufmerksamkeit zuwendet. 

Brutvogel ist dieser Bussard in Europa und dem westlichen 
Asien bis etwa 65° N. hinauf. 


Nr. 20. Rauhfussbussard. 


FALCO LAGOPUS. Linn. 
Helgoländisch: Rüch-futted Bott-ühl = Rauhfüssiger Bussard. 


Falco lagopus. Naumann. I. S. 359. 
Rough-legged-Buzzard. Dresser, V. p. 471. 
Buse pattue. Temminck, Manuel. I. p. 65. III. p. 37. 


Der rauhfüssige Bussard kommt hier zwar nie so zahlreich 
vor, wie der Vorhergehende, immerhin ist er aber ein gewöhnlicher, 
jedem Jäger bekannter Vogel, der nicht allein während des Früh- 
lings- und Herbstzuges, sondern auch einzeln im Laufe des Winters 
gesehen wird. 

Nur zweimal habe ich hier ein altes Männchen, wie das von 
Naumann Taf. 34, Fig. 1 abgebildete, gesehen, alle übrigen 
glichen mehr oder weniger Fig. 2 derselben Platte. 

Diese Art brütet im Norden Europas und Asiens, in Skandi- 
navien bis zum Nordkap hinauf. 


Nr. 21. Wespenbussard. 
FALCO APIVORUS. Linn. 


Falco apivorus. Naumann, I. S. 307. 
Honey-Buzzard. Dresser, VI. p. 3. 
Buse bondree. Temminck, I. p. 67. III. p. 38. 


Merkwürdiger Weise hat sich der sonst so scharfe Unter- 
scheidungsblick der Helgoländer bei diesem Bussard nicht bewährt: 
es ist demselben kein bezeichnender Eigenname geworden, mit 
denen man hier gewöhnlich sehr schnell und treffend bei der Hand 
ist. Man nennt die Art, gleich dem Mäusebussard schlechtweg 
Bott-ühl. Einestheils hat dies seinen Grund wohl darin, dass 
man hier, wo der Vogel bloss als vorbeiziehender Wanderer auftritt, 
keinen näheren Einblick in dessen Lebensweise zu thun vermag. 


190 WESPENBUSSARD. 


Da des weiteren sein Zug hauptsächlich stattfindet, wenn die 
erössere Zahl der Helgoländer die Jagd nicht mehr lohnend findet, 
nämlich während der letzten Hälfte des Mai oder Anfang Juni, 
sowie von Mitte August bis Mitte September, so wird dieser Vogel 
nur selten geschossen und es kommt somit sein sehr charakteri- 
stisches Kennzeichen, die befiederten Zügel, nur den vereinzelten 
ornithologischen Jägern der Insel zur Anschauung; diesen ist aller- 
dings der Wespenbussard sehr wohl bekannt. 

Nur einmal habe ich während meiner ersten Sammeljahre ein 
sehr schönes altes Stück dieser Art erhalten, an welchem der 
Kopf sehr licht blaugrau gefärbt war, und die weisse Unterseite 
an den Kropfseiten und längsten Weichenfedern nur ganz wenige 
nierenförmige hellbraune Flecke hatte — leider ist dies schöne 
Stück in Folge meiner damaligen geringen Kenntniss zu Grunde 
gegangen, und ich habe nie wieder ein annähernd schönes Exemplar 
erhalten. 

Wie oben schon angegeben, findet der Frühlingszug dieser 
Art ziemlich spät, und der Herbstzug sehr früh statt, und zwar 
stets unter Meidung rauhen Wetters. Selten sieht man im Frühjahr 
mehrere dieser Vögel beisammen, der Rückzug im Herbst findet 
jedoch fast immer in kleineren oder grösseren Gesellschaften statt, 
die sich während der ersten Wochen des September manchmal zu 
sehr grossem Umfange steigern. Es zogen an einem solchen Tage, 
19. September 1858, im Laufe des Vormittags kleine Flüge von 
drei, fünf bis zehn Stücken hier vorbei, am Mittage folgten sich 
die Flüge in kürzeren Zwischenräumen und zugleich steigerte sich 
die Zahl der Individuen. Von drei Uhr Nachmittags bis am Abend 
etwa um sechs konnte der Zug aber nur ein anhaltender Strom 
grösserer und grosser Schaaren von fünfzig, achtzig und noch 
mehr Stücken genannt werden, der ununterbrochen am Horizont 
ost von Helgoland in Sicht kommend, fern im Westen dem Blick 
entschwand. Lücken kamen während dieser Zeit kaum vor, indem 
(lie vordersten Vögel einer Gesellschaft nahezu die letzten der 
Vorangegangenen berührten. Es war stilles schönes Wetter und 
fast glaubte man das Rauschen der Fittige der zahllosen lautlos 
hoch überhinziehenden Geschöpfe zu vernehmen. 

Zunächst regt sich Staunen und Wunder über das Woher 
eimer so grossen Masse von Vögeln einer Art. Abgesehen von 
dem ost-westlichen Fluge derselben war auch deren Zahl eime so 
ungeheüre, «dass die Brutstätten des mittleren und südlichen Skan- 
dinavien sie unmöglich alle hervorgebracht haben konnten, nur 


ee 


WESPENBUSSARD. 191 


die endlosen Waldungen des europäischen und asiatischen Russ- 
land konnten ihre Heimath bilden; da aber die Nester dieser Art 
überall nur sehr zerstreut stehen sollen, so ist es immer noch 
wahrhaft wunderbar, wie sich eine solche unzählbare Masse von 
Individuen für einen Zugtag zusammen finden konnte. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich vom nördlichen 
Spanien durch Europa, in Skandinavien bis gegen (den Polarkreis 
hinauf, und in gleicher Breite, wie es scheint, bis in das östliche 
Asien. 

Eine höchst interessante Erscheinung, die schon näher im 
Abschnitt über die Höhe des Wanderflugs besprochen worden, ist 
die Art und Weise, wie Bussarde bei ihrem Weezuge oft bis zu 
Höhen aufsteigen, in denen sie dem Blick entschwinden. Das 
Eigenthümliche des Vorganges besteht bei diesen Vögeln darin, 
dass sie sich für Erreichung dieses Zweckes nicht der Flügel- 
bewegung noch einer Luftströmung bedienen, sondern auf bewegungs- 
los ausgebreiteten Fittigen in der ganz stillen Atmosphäre aufwärts 
schweben. Ich hatte diesen Vorgang alljährlich in Hunderten von 
Fällen beobachtet, meine dahingehenden Mittheilungen an Fach- 
genossen begegneten aber — mit einer Ausnahme — so entschiedenem 
Widerspruch, dass ich, um jeden Zweifel zu beseitigen, während 
eines sonnigen stillen Mittags Ende September 1881 nur auf einen 
der zahlreichen abziehenden Bussarde meinen Blick heftete und 
ihn nicht aus dem Auge liess, so lange ich ihn in der klaren Luft 
zu sehen vermochte. Als dieser Vogel sich in einer Höhe von 
etwa 400 Fuss befand, machte er zwei- bis dreimal ein paar träge 
Flügelschläge, worauf er auf bewegungslos ausgebreiteten Schwingen 
aufwärts schwebte, bis er dem Blicke entschwand — was nach 
zuverlässiger Schätzung in einer Höhe von 12000 bis 15000 Fuss 
sein musste. Den Anhalt für diese Schätzung bieten die Züge von 
Krähen, welche allherbstlich über und neben Helgoland dahin- 
wandern; in solchen Flügen, die die äusserste Südspitze der Düne 
umfliegen, vermag ein gutes Auge jeden einzelnen Vogel deutlich 
zu unterscheiden, diese Entfernung ist 8000 Fuss und somit die 
Höhe des von unten hinauf in seiner ganzen Flügelbreite gesehenen 
Bussards in Obigem sicherlich nicht überschätzt. Diese Bussarde 
werden oft von Thurmfalken begleitet, so auch in gegenwärtigem 
Falle; es steigt aber der Thurmfalke in ganz anderer Weise auf- 
wärts als der Bussard: er umkreist letzteren, wodurch sein Flug 
zu einer Spirallinie sich gestaltet und es gewährt einen höchst 
anziehenden Anblick, den kleinen Falken, unter oft wiederholten 


192 ROTHER MILAN. 


hastigen Flügelschlägen, den grossen in vollständiger Ruhe aufwärts- 
schwebenden Bussard getreulich begleiten zu sehen. Der Thurm- 
falke ist offenbar nicht für einen Schwebeflug wie der Bussard 
ausgerüstet, denn um seine aufwärts gerichteten Kreise auszuführen, 
hat er von Zeit zu Zeit zehn bis zwölf schnelle kräftige Flügel- 
schläge zu thun, um vermöge der so erlangten Flugschnelle einen 
oder ein und einen halben Kreis auf ruhig gebreiteten Flügeln zu 
beschreiben. 

Der einzige Forscher, welcher in Folge eigener vielfältiger 
Beobachtung meine obigen Mittheilungen bestätigte, war der für 
die Wissenschaft leider so früh verstorbene Dr. A. Walter. Als 
ich in Besprechung der vielfältigen Phasen des Zuges der Vögel 
auch dieses Gegenstandes erwähnte, fiel er mir sogleich bestätigend 
ins Wort und fügte seine Beobachtung über den Begleitflug des 
Thurmfalken hinzu, bis zu dessen Erwähnung ich nicht gelangt 
war. Er hatte in Livland, seiner Heimath, an schönen stillen 
Herbsttagen während der Hühnerjagd sich sehr oft an dem so 
eigenartigen gesellschaftlichen Wegzug beider Raubvögel erfreut. 

Wie der Bussard in der specifisch so viel leichteren Atmo- 
sphäre gleichsam ballonartig aufwärts zu schweben vermöge, ohne 
sich der mechanischen Hülfsmittel seiner Flügel zu bedienen, oder 
durch eine starke Luftströmung dazu befähigt zu werden, ist 
allerdings ein physikalisches Räthsel, dass es aber dennoch geschieht, 
ist eine auf zahllose Beobachtungen gestützte Thatsache. Ein- 
gehenderes hierüber in dem oben angeführten Kapitel dieses Werkes 
über den Wanderflug der Vögel. 


Nr. 22. Rother Milan. 
FALCO MILVUS. Linn. 


Helgoländisch : Bott-ühl med üttklept stert = Bussard mit ausgeschnittenem 
Schwanz. 


Falco milvus. Naumann, I. S. 333. 
Common Kite. Dresser, V. p. 643. 
Milan Royal. 'Temminck, Manuel. I. p. 59. III. p. 30. 


Dies ist wiederum einer derjenigen Vögel, welche, obwohl auf 
dem nahen Festlande ganz gewöhnlich, hier zu den seltneren Er- 
scheinungen zählen; kaum dürfte derselbe alljährlich ein oder 
zweimal gesehen werden, geschossen ist er im Laufe von fünfzig 


SCHWARZER MILAN. 193 


Jahren nur dreimal. Das Stück meiner Sammlung erhielt ich am 
29. November 1874, als sich schon Wimterwetter einstellte: ein 
anderes ward im Juni erlegt, nachdem es ein paar Tage den 
kleinen Lummenküchelchen am Felsen zugesprochen hatte, und 
das dritte ward vor langen Jahren im April oder Mai geschossen. 
Die wenigen ausserdem beobachteten Stücke kamen im April und 
Mai vor. 

Der rothe Milan ist mehr oder weniger zahlreicher Brutvogel 
von den Canarischen Inseln bis zum Ural, m Skandinavien bis 
600 N. hinauf nistend. 

Dem Wespenbussard gegenüber, dessen Herbstzug ein ent- 
schieden westlich gerichteter ist, muss der des Milan ein ebenso 
fest südlich verlaufender sein, da, wenn seinem Wanderfluge die 
geringste westliche Neigung beiwohnte, er von dem nahen Schleswig- 
Holstein, wo er ein gemeiner Brutvogel ist, und dem südlichen 
Schweden, wo er zahlreich nistet, entschieden sehr oft hierher &e- 
langen müsste. 


Nr. 23. Schwarzer Milan. 


NEE OFADEIR TE nn: 


Falco ater, Naumann, I. S. 340. 
Black Kite. Dresser, V. p. 651. 
Milan noir. Temminck, Manuel. I. p. 60. III. p. 30. 


Während der ersten Jahre meines Sammelns erhielt ich hier 
einen Vogei dieser Art, es war jedoch nur ein dürftiges Exemplar 
und ich gab es wieder weg, damals glaubend, es werde leicht 
sein ein Besseres zu erhalten, aber obzwar dieser an seiner 
Schwanzform im Fluge sehr sicher zu erkennende Raubvogel 
später noch ein paarmal gesehen worden, so hat es bisher doch 
nicht gelingen wollen, wieder einen solchen zu erlegen. 

Das Nistgebiet dieses Vogels erstreckt sich vom oberen west- 
lichen Afrika durch Süd- und Mitteleuropa bis an die Lena. In 
Norwegen und Schweden ist derselbe noch nicht beobachtet worden, 
ist aber in Russland bis Archangel hinauf vorgekommen. Roh- 
weder führt den schwarzen Milan als recht selten im südlichen 
und südöstlichen Holstein auf, und in England hat man ihn nur 
einmal erlegt. 


13 


194 ROHRWEIHE. KORNWEIHE. 


Nr. 24. Rohrweihe. 
FALCO RUFUS. Linn. 
Helgoländisch: Lung-beaned höafk = Langbeiniger Habicht. 


Falco rufus. Naumann, I. S. 378. 
Marsh Harrier. Dresser, V. p. 415. 
Busard harpaye. Temminck, Manuel. I. p. 69. III. p. 39. 


Auch diese Art zählt zu denjenigen Vögeln, welche auf Helgo- 
land sehr selten vorkommen, ohne dass solches gerade geboten 
erschiene, denn auch sie ist gewöhnlicher Brutvogel m den vielen 
Rohrfeldern des westlichen Holstein. Ich habe nur einmal, vor 
neununddreissig ‚Jahren, ein altes Männchen erhalten, später sind 
drei junge Sommervögel hier geschossen. — Letztere kamen Ende 
August hier vor, der alte männliche Vogel am 6. Oktober 1848. 

Heimischer Brutvogel ist diese Weihe vom westlichen Europa 
bis in das mittlere Asien, nördlich nur noch wenig über die Ostsee 
hinausgehend — in Norwegen sind nur ein paar vereinzelte Vögel 
vorgekommen, aber im südlichen Schweden brütet sie noch zerstreut. 


Nr. 25. Kornweihe. 
FALCO CYANEUS. Linn. 
Helgoländisch: Blü höark = Blauer Habicht. 
Falco pygargus. Naumann, I. S. 391. XII. S. 151. Daselbst Blasius, 
Nachträge. S. 29. 


Hen Harrier. Dresser, V. p. 431. 
Busard St. Martin. Temminck, Manuel. I. p. 72. II. p. 41. 


So lange ich sammle, sind hier nur drei alte Männchen der 
Kornweihe erlegt, sowie ein altes Weibchen und zwei oder drei 
junge Herbstvögel. — Letztere im Spätherbst, die alten Männ- 
chen merkwürdiger Weise während des Winters bei Schnee- 
gestöber und Frostwetter. 

Brutvogel ist diese Art durch das ganze mittlere und nördliche 
Europa und Asien bis über den Polarkreis hinaus: Wolley fand 
ihr Nest in Lappland noch unter 68° N. 

Auch bei dieser Art weist ihr so sparsames Erscheinen auf 
Heleoland auf einen sehr entschieden innegehaltenen südlichen Herbst- 


STEPPENWEIHE. WIESENWEIHE. 195 


zug hin, da die geringste westliche Abweichung hiervon seitens 
der im oberen Norwegen nistenden alten Vögel sowie deren Jungen, 
diese unvermeidlich des öfteren über Helgoland führen müsste. 


Nr. 26. Steppenweihe. 
FALCO PALLIDUS. Sykes. 


Falco pallidus. Naumann, XIII. S. 154. Ebendaselbst Blasius, Nach- 
träge. S. 31. 

Pallied Harrier. Dresser, V. p. 441. 

Busard blafard. Temminck, Manuel. IV. p. 594. 


Meine Sammlung hat nur einen jungen Herbstvogel dieser Art 
aufzuweisen; derselbe ward am 12. August 1858 aus einer Schaar 
von sieben Stücken geschossen, ob alles junge Steppenweihen ge- 
wesen, war nicht festzustellen. Der Vogel ist an den unteren 
Theilen einfarbig rostroth, ohne Flecke oder dunkle Schaftstriche, 
am frischen Gefieder war diese Farbe schön kupferroth überlaufen; 
der Ausschnitt an der Innenfahne der ersten Schwungfeder wird 
fast überragt von den äusseren grossen Deckfedern des Hand- 
gelenks. Es ist dies das einzige nachweisbare Beispiel des Vor- 
kommens dieser Weihe auf Helgoland, ich befürchte jedoch sehr, 
dass ein hier vor langen Jahren geschossener Vogel, den ich da- 
mals für ein jüngeres kümmerliches Männchen der Kornweihe ge- 
halten und nicht erworben hatte, em altes männliches Stück der 
gegenwärtigen Art gewesen sei. 

Die Steppenweihe ist heimischer Brutvogel im mittleren und 
südlichen Europa und Asien, scheint jedoch im östlichen Europa 
bedeutend zahlreicher vorzukommen als im westlichen. 


Nr. 27. Wiesenweihe. 
FALCO CINERACEUS. Montague. 
Falco eineraceus. Naumann, I. S. 402. XIII. S. 165. Daselbst Blasius, 
Nachträge. S. 33. 
Montagw’s Harrier. Dresser, V. p. 423. 
Busard Montagu. Temminck, Manuel. I. p. 76. IIL. p. 42. 


Auch diese Weihe ist hier eine sehr seltene Erscheinung ; 
Reymers besass nur einmal einen alten Vogel, Claus Aenckens 
13* 


196 WIESENWEIHE. 


sah einen solchen am 5. November 1852, und später wurden zwei 
junge sehr hübsche Sommervögel geschossen, beide in meiner Sammlung 
aufgestellt. Ein so vereinzeltes Vorkommen überrascht auch bei 
dieser Art ganz besonders, da sie, wenn auch nicht häufig, in 
Holstein sowie an der unteren Weser brütet; es kann auch hier 
nur als Grund ein sehr fest eingehaltener südlich gerichteter Herbst- 
zug angenommen werden. 

Helgoland ist nun freilich keine, für Vögel von der Lebens- 
weise der Weihen sehr verlockende Lokalität, und es ist inter- 
essant zu sehen, wie eine jede derselben auch hier die ihnen noch 
am meisten zusagende Stelle auffindet: die Rohrweihe ward im 
hohen Strandhafer der Düne geschossen, alle kleineren Arten 
suchen die einzige, nur ganz unbedeutende Süsswasserfläche auf, 
welche die Insel darbietet; es zieht sich nämlich quer durch das 
obere Felsplateau eine natürliche Einsenkung, an dem unteren 
Theile dieser thalartigen Vertiefung hat man durch Aushebung 
der dünnen Erdschicht, die den Felsen bedeckt, und Aufwerfung 
derselben zu einem Walle, ein primitives Reservoir für Regen- 
wasser geschaffen, welches zeitweilig eine mehrere Fuss tiefe 
Wasserfläche von ungefähr fünfzig Schritt Durchmesser bildet; 
diese Terrainsenkung durchfliegt fast ausnahmslos jede hier vor- 
kommende Weihe, und wird eine solche gesehen, so stellt sich 
Aeuckens auch sofort daselbst erfolgreich an. 

Die Wiesenweihe brütet im gemässigten und südlichen Europa 
und in Asien, geht nur selten über die Ostsee hinaus und ist im 
unteren Schweden nur ein- oder zweimal gesehen worden. Irby 
traf sie zahlreich nistend im Marokkanischen Gebiet an, sowie sie 
denn auch am häufigsten in den Niederungen Spaniens zu brüten 
scheint. 


Eule. Strix. Von den nach Sharpe’s Angabe (Catalogue of Birds 
of Brit. Museum) hundertundneunzige Arten umfassenden Nachtraub- 
vöeeln, welche über die ganze Erde verbreitet sind, besitzt Europa 
nur die sehr geringe Zahl von fünfzehn und von diesen sind neun 
auf Helgoland vertreten: mit Ausnahme der Sumpf- und Wald- 
ohreule sind dieselben jedoch alle nur ein- oder wenige male vor- 
gekommen. 


WALDKAUZ. SCHLEIERKAUZ. 19% 


Nr. 28. Waldkauz. 
SIERERSATUECO. Einn: 


Strix aluco. Naumann, I. S. 473. 
Tawny Owl. Dresser, V. p. 271. 
Chouette hulotte. Temminck, Manuel. I. p. 89. III. p. 48. 


Aus dem Namen dieser Art geht schon hervor, dass das baum- 
lose Helgoland kein geeigneter Aufenthalt für dieselbe sein könne; 
dies hat sich denn auch bethätigt, denn sie ist nur einmal hierselbst 
gesehen und erlegt worden. Reymers besass dies Stück, welches 
aus seinen frühesten taxidermistischen Versuchen stammend, sehr 
viel zu wünschen übrig liess; als ich dasselbe von ihm erhielt, war 
es schon sehr verkommen und ist schliesslich ganz zu Grunde ge- 
sangen — wie mir dies in meiner anfänglichen Unerfahrenheit 
leider mit manchem Vogel gegangen, den ich leicht durch einen 
besseren ersetzen zu können vermeinte, aber nie wieder erhalten habe. 

Diese Eule nistet mehr oder weniger zahlreich in ganz Europa, 
über den Ural hinaus in Vorderasien jedoch nur noch zerstreut. 


Nr. 29. Schleierkauz. 
STRIX FLAMMEA. Linn. 
Helgoländisch: Schleier-ühl = Schleiereule. 
Strix flammea. Naumann, I. S. 485. 


Barn Owl. Dresser, V. p. 237. 
Chouette effraie. Temminck, Manuel. I. p. 91. III. p. 48. 


Diese so schön gezeichnete Eule besucht Helgoland im all- 
gemeinen nur sehr vereinzelt, kaum dass man darauf rechnen 
könnte, im Laufe eines jeden Jahres ein Exemplar zu erlangen. 
Eine besondere Ausnahme hiervon machte der Monat Oktober 1876 
während dessen zehn oder elf dieser Vögel hier gesehen und auch 
meist alle erlegt wurden. Es fand während des September und 
Oktober jenes Jahres sehr starker Zug östlicher Arten wie Syloia 
supereciliosa, Anthus Richardi und anderer statt, auch kamen Eichel- 
heher massenhaft vor, was stets nur der Fall, wenn eime sehr 
starke Zugbewegung vom Osten Asiens her vor sich geht; es 
dürften somit die zweifellos gewöhnlich südwärts ziehenden Schleier- 
eulen sich, durch die vorherrschenden Witterungsverhältnisse be- 


198 STEINKAUZ. 


einflusst, oder von dem allgemeinen Strom mit fortgerissen, m 
jenem Jahre theilweise ebenfalls westwärts gewandt haben, wie 
(lies ja bei so vielen östlichen Arten des öfteren vorkommt. Dass 
diese Eule für Helgoland eine seltene Erscheinung, ist schon durch 
ihre geographische Verbreitung bedingt, die kaum über die Ostsee 
hinausreicht, und sie z. B. nur noch sehr vereinzelt in das untere 
Schweden gelangen lässt. 

Es ist der Schleierkauz ein Bewohner aller gemässigten und 
heissen Striche der Erde. Man hat denselben seiner helleren oder 
dunkleren Färbung, oder seiner ziemlich geringen Abweichungen 
in den Maassen nach, in etwa ein Dutzend selbstständige Arten 
zu scheiden gesucht, aber Sharpe, dem das Britische Museum das 
grösstmögliche Material für Untersuchung und Vergleichung dar- 
bietet, ist der Ansicht, dass eine derartige Trennung nicht ge- 
rechtfertigt erscheint und hat alle Formen und Farbenstufen unter 
dem alten Linne’schen Namen Strixz flammea belassen. (Siehe 
Catalogue of Birds of the British Museum I. p. 291). Dieser 
Auffassung hat sich auch Dresser angeschlossen. 

Mit Ausnahme emes Exemplares meiner Sammlung waren alle 
hier vorgekommenen Stücke dieser Eule an den oberen wie unteren 
Theilen düster rostfarbig, die graue Zeichnung der oberen Theile 
sehr dunkelerau und die kleinen Flecke der Unterseite sehr häufig 
und stark ausgeprägt; der obige Vogel ist jedoch an den Kopf-, 
Rücken-, Flügel- und Schwanzfedern sehr schön hell und rein rost- 
gelb, die charakteristische graue Zeichnung sehr hell und leicht 
aufgetragen, und die Unterseite ist ganz hell weisslich rostgelb mit 
nur ein paar zerstreuten, kaum wahrnehmbaren dunklen Flecken an 
den Brustseiten. Der Gesichtsschleier ist ganz weiss. Ich habe 
dies so rein und schön gefärbte Stück für einen sehr alten, jene 
von allgemeiner düsterer Färbung für junge Herbstvögel gehalten. 


Nr. 30. Steinkauz. 
STRIX NOCTUA.  Retz. 


Strix noctua. Naumann, I. S. 499. 
Little Owl. Dresser, V. p. 357. 
Chouette cheveche. Temminck, Manuel. I. p. 94. II. p. 49. 


Es wiederholt sich hier, was ich betrefis des Waldkauzes ge- 
sagt: auch von dieser Art erhielt ich vor vielen Jahren von Rey- 


TENGMALMS KAUZ. 199 


mers ein sehr verkommenes Exemplar, welches derselbe längere 
Zeit zuvor erbeutet hatte. Es ist seitdem kein solcher Vogel hier 
wieder gesehen worden. 

Heimischer Brutvogel ist diese kleine Eule im gemässigten und 
sanzen südlichen Europa, namentlich häufig in Letzterem; nur 
einmal scheint sie bis in das südliche Schweden eelangt zu sein; 
sie nistet aber, nach Dresser, ziemlich häufig in Jütland. Da sie 
nun wiederum nur wenige Male in England gesehen worden, so 
sollte man meinen, dass sie es scheue, das Meer zu überfliegen. 
Auch ihr Herbstzug muss, gleich dem anderer ihrer Verwandten, 
ein südlich gerichteter sein, da, wenn irgendwie westlich abweichend, 
sie des öfteren von Jütland aus nach Helgoland gelangen müsste. 


Nr. 3. Tengmalms Kauz. 
STRIX TENGMALMI. Gmelin. 


Helgoländisch: Käuken-ühl = Käuzchen-Eule. 


Strix Tengmalmi. Naumann, I. S. 500. 
Tengmalms Owl. Dresser, V. p. 319. 
Chouette Tengmalm. Temminck, Manuel. I p. 94. III. p. 49. 


So lange ich sammle, ist diese kleine, so hübsche und seiden- 
weiche Eule hier wenigstens dreissigmal gesehen und in den meisten 
Fällen erlegt worden; vorgekommen ist sie unzweilelhaft viel öfter, 
aber ihres ruhigen versteckten Verhaltens halber der Beobachtung 
entgangen. In den meisten Fällen waren es einzelne Stücke, die 
vorherrschend im Oktober hier gesehen wurden, es sind aber auch 
wiederholt mehrere Vögel am selben Tage, zwei, drei bis fünf 
Stück angetroffen, so am 15. Oktober 1859 wurden zwei geschossen 
und noch mehrere gesehen, namentlich gegen Abend dieses Tages 
so viele, dass Aeuckens Vater sein Schnepfennetz aufstellte in der 
Erwartung, die Eulen darin zu fangen, was aber nicht geschah, 
da diese Thiere, bei ihrem vorsichtigen Fluge und guten Gesicht 
in der Dunkelheit, das Netz wohl stets rechtzeitig entdeckten und 
zu meiden vermochten. An obengenanntem Tage, sowie überhaupt 
schon von Mitte des September, fand ausserordentlich starker Zug 
östlicher Arten, namentlich vieler Anthus Bächardi, statt, auch 
zogen täglich hunderte von Eichelhähern, was, wie schon bei früherer 
(Gelegenheit bemerkt, nur im Herbst und unter Witterungsbedin- 
sungen geschieht, die für starken Zuzug aus fernem Osten maass- 


200 WALD-OHREULE. 


sebend sind, sonst sieht man den Eichelhäher hier nie, auch nicht 
vereinzelt. Am 5. November 1864 wurden zwei dieser Eulen ge- 
schossen, und wiederum am 24. September 1881 zwei erlegt, sowie 
noch drei bis vier Stück gesehen ; dazwischen kamen einzelne Vögel 
vor, so am 7. Oktober 1884 das letzte Beispiel in meinem Garten. 

Zweimal habe ich dies interessante Vögelchen mehrere Monate 
lebend gehalten und danach dem Zoologischen Garten in London 
zugeschickt, aber leider unter schlechtem Erfolg, indem das erste 
Stück bald nach seiner Ankunft daselbst gestorben, das zweite 
aber während der Seereise an Bord des Dampfers fortgeflogen sein 
soll — es befand sich in einer starken Holzkiste mit sehr nahe 
und festvernagelten Holzleisten davor. 

Todte Vögel nahmen diese Eulen während ihrer Gefangen- 
schaft sehr bereitwillig an, verschmähten aber die Körper Abge- 
balgter, Jiessen sich jedoch auch zum Geniessen dieser dadurch 
bewegen, dass ich dieselben in losen Federn umkehrte, ehe ich sie 
ihnen vorlegte. 

Brutvogel ist diese Art in allen nördlichen Ländern Europas, 
Asiens und Amerikas, in Lappland bis 68° N. hinauf. In England 
ist der Tengmalms Kauz nach Hartings Angaben bis zum Jahre 
1572 zwanzigmal vorgekommen; (dies, zusammen mit dem so selte- 
nen Erscheinen anderer Gattungsverwandten, beweist, dass die 
herbstliche Zugrichtung dieser Art keine so streng südlich einge- 
haltene sei, als die jener, sondern unter günstigen Bedingungen 
sehr zu einer westlichen Abweichung neige. 


Nr. 32. Wald-Ohreule. 
STRIX OTUS. Linn. 
Helgoländisch: Hurn-ühl = Horneule. 


Strix otus. Naumann, I. S. 451. 
Long-eared Owl. Dresser, V. p. 251. 
Hibou moyen-duc. Temminck, Manuel. I. p. 102. III. p. 54. 


Obgleich Helgoland nichts darbietet, was einen Waldbewohner 
wie diese Eule zur Einkehr verlocken könnte, so ist dieselbe hier 
dennoch ein jedem Jäger wohl bekannter Vogel. Unter den 
einstigsten Umständen dürften ihrer jedoch kaum mehr als drei 
oder höchstens vier an einem Tage anzutreffen sein, dennoch aber 
zieht sich ihr zerstreutes Vorkommen durch den ganzen Spät- 


SUMPF-OHREULE. 201 


herbst bis in den Anfang des Winters hinein, und wiederholt sich, 
wenn auch in etwas geringerer Zahl, während der ersten noch 
rauhen Zeit des Frühlingszuges. 

Dass diese Eule ein Waldvogel sei, merkt man den hier vor- 
kommenden sehr bald an, denn sie halten sich nur in dem wenigen 
Gesträuch der Gärten zwischen den Häusern auf, mit Vorliebe 
z. B. in dem starken dichten, fünfzehn bis achtzehn Fuss hohen Dorn 
meines Gartens, sitzen unbeweglich den ganzen Tag in einer 
möglichst dunklen Ecke, und fliegen, wenn aufigescheucht, sofort 
dem nächsten dichten Gesträuch wieder zu Im Folge dessen ist 
denn auch oft ihr Loos, in dem Drosselbusche gefangen zu werden. 

Die Waldohreule ist Brutvogel vom westlichen Europa bis in 
das östliche Asien, geht jedoch nur noch vereinzelt über 60° N. 
hinaus. 


Nr. 3. Sumpf-Ohreule. 
STRIX BRACHYOTUS. Forster. 
Helgoländisch: Uhl = Eule. 
Strixe brachyotös. Naumann, I. S. 459. 


Short-eared Owl. Dresser, V. p. 257. 
Hibou brachyote. Temminck, Manuel. I. p. 99. III. p. 51. 


Dies ist weit überwiegend die am zahlreichsten hier vor- 
kommende aller Eulen. Während des Frühlingszuges, bis in den 
Mai hinein, ist sie eine ganz gewöhnliche tägliche Erscheinung, 
und im Herbst den September und Oktober hindurch durchaus 
gemein. Ohne dass sie sonst irgend einen Hang zur Geselligkeit 
verriethe, kommt es während des Herbstzuges gar nicht selten 
vor, dass man am frühen Morgen aus einem brachliegenden,, mit 
wildem Senf dicht bewachsenen Ackerstücke von vielleicht fünfzehn 
Schritt Breite und vierzig Schritt Länge, gegen zwanzig und mehr 
dieser Eulen aufscheucht. 

Ausser auf die Ackerstücke und in den Sandhafer der Düne 
setzen sich diese Eulen auch mit Vorliebe im irgend ein kleines 
Eckchen oder auf einen kleinen Vorsprung der Felswand, wo sie, 
wenn nicht gestört, den ganzen Tag ruhig verharren. Ich erinnere 
mich eines Falles, in welchem ich am späten Schluss eines schönen 
stillen Mainachmittags, den ich unter reicher Ausbeute am Fusse 
der Westseite der Insel verbrachte, noch sechs dieser Eulen, die 
ausser dem Bereiche des Schrotschusses hundertundsechzig bis 


202 SUMPF-OHREULE. 


hundertundachtzig Fuss hoch an der Felswand sassen, mit der 
Büchse geschossen zu haben. Zahllose Ziegenmelker verträumten 
gleichfalls jenen warmen klaren Tag zwischen dem Geröll und auf 
den Steinen des dortigen Vorstrandes. 

Die Helgoländer stellen diesen Eulen sehr eifrig nach und 
behaupten, dass dieselben den delikatesten Braten liefern, den ein 
Mensch sich nur wünschen könne! Fett genug sind sie in der 
Regel und das weisse Fleisch sieht in der That sehr zart und 
seniessbar aus. 

Da Naumann unter der Nahrung dieser Art als grössten Vier- 
füsser den Hamster anführt, so dürfte die Mittheilung nicht un- 
interessant sein, dass unter Umständen dieser Eule auch wilde 
Kaninchen zur Beute werden. Früh an einem Herbstmorgen wäh- 
rend des Schnepfenzuges waren der alte Oelk und ich nicht wenig 
erstaunt, auf dem glatten Sande eines Dünenhügels der Sandinsel 
die blutigen Ueberbleibsel von drei frisch getödteten wilden 
Kaninchen nahe beisammen vorzufinden. Wir schossen in un- 
mittelbarster Nähe fünf sehr vollgekröpfte Sumpfohreulen, und 
der später untersuchte Inhalt ihrer Kröpfe bewies unumstösslich, 
(dass sie zu der Raubgesellschaft gehörten, der die armen Kanin- 
chen erlegen; die glatte Sandfläche, auf der die Reste der letzteren 
lagen, war ausserdem bedeckt mit den Fussspuren der Eulen. 
Alles Fleisch war aus der Haut der Kaninchen geschält, diese 
lag ausgebreitet mit der Haarseite nach unten, und nur der 
Schädel, das Rückgrat und die grösseren Knochen, alles ganz rein 
und weiss abgefressen, befanden sich noch bei derselben. Die 
Ueberbleibsel und Blutspuren waren zu frisch, um vom vorher- 
gehenden Tage herzurühren, und kein anderer Raubvogel konnte 
als Thäter vermuthet werden, denn als wir zur Stelle kamen, war 
es noch wenigstens eine Stunde vor Sonnenaufgang. 

Wenn während finsterer Herbstnächte starker Vogelzug statt- 
findet, und Lerchen, Drosseln, nebst anderen Arten den Leucht- 
thurm in grossen Massen umschwärmen, sieht man sehr oft auch 
diese Eule plötzlich aus der umgebenden Finsterniss in dem grellen 
Lichte des Leuchtfeners auftauchen und unter gewandten Flügel- 
schlägen ebenso schnell wieder verschwinden; es verkündet dann 
auch sofort das klägliche Geschrei einer Drossel, mit welcher 
Sicherheit dieser Räuber während der Nacht im Fluge sein Hand- 
werk zu treiben vermag. 

Eine kleine spassige Jagdgeschichte möge hier noch Platz 
finden. Vor einigen Jahren fährt einer der zahlreichen Nimrode, 


ZWERGOHREULE. SCHNEEEULE. 203 


welche jede Saison nach Helgoland führt, um die Klippe; em 
Sperber streicht an der Felswand entlang, wird, zur gerade nicht 
grossen Ueberraschung der Bootleute von unseren Schützen gefehlt, 
aber — — eine Eule die ungesehen am Felsen gesessen, fällt ge- 
troffen mausetodt herunter! 

Die Sumpfohreule brütet im mittleren und nördlichen Europa, 
in Skandinavien bis zu 70° N. hinauf. In gleicher Breite durch 
sanz Asien, und von Alaska wiederum durch das ganze nördliche 
Amerika bis Grönland. Aber auch in Südamerika ist sie Brut- 
vogel in Chile, La Plata, Patagonien und auf den Falkland-Inseln. 


Nr. 34. Zwergohreule. 
STRIX SCOPS. Linn. 
Helgoländisch: Lütj Käuken-Uhl = Kleine Käuzchen-Eule. 
Strie scops. Naumann, I. S. 466. 
Scops owl. Dresser, V. 329. 
Hibou Scops. Temminck, Manuel. I. p. 103. III, p. 54. 

Nur einmal, am 16. Mai 1862, habe ich dies kleine niedliche 
Miniatur-Eulchen hier erhalten, glaube auch nicht, dass weder vor- 
noch nachher ein weiteres Beispiel vorgekommen sein wird — ge- 
schossen oder gefangen ist wenigstens kein zweiter Vogel dieser 
Art auf Helgoland. Es ist auch kaum zu erwarten, dass diese 
kleine Eule sich hier öfter sehen liesse, denn sie ist Brutvogel 
des südlichen Europa, Kleinasien, Palästina, Persien und Turkestan; 
nördlich nistet sie sehr selten über das untere Deutschland und 
mittlere Russland hmaus. 


Nr. 35. Schneeeule. 
STRIX NYCTEA. Linn. 
Helsoländisch: Snee-ühl = Schneeeule. 


Strie nyctea. Naumann, 1. S. 417. 
Snowy Owl. Dresser, V. p. 287. 
Chouette harfang. Temminck, Manuel I. p. 82. Ill. p. 45. 


Auch diese prachtvolle Eule ist hier nur einmal erlegt worden, 
im Herbst 1839 oder 40; dieselbe sass platt auf einem Acker- 
stücke, so dass sie der Jäger, welcher nach Schnepfen suchte, für 


204 HABICHT-EULE. 


eine weisse Katze hielt und weiter nicht beachtete. Man denke 
sich sein Erstaunen, als der vermeintliche Mauser die Flügel aus- 
breitet und als grosser weisser Prachtvogel davonflieet — glück- 
licherweise nicht weit, so dass derselbe, nachdem er sich wieder 
niedergelassen, erlegt werden konnte. Es war ein schönes nur 
wenig geflecktes Exemplar; dasselbe ward den folgenden Sommer 
an einen Badegast verkauft und sein weiterer Verbleib ist mir 
unbekannt. 

Zu Reymer’s Zeiten ward eine dieser Eulen während eines 
strengen Winters am Felsen sitzend angetrofien, aber nicht erlegt; 
nir berichtete vor etwa dreissig Jahren ein Helgoländer, der kein 
Jäger war, auf der Düne sei eine grosse ganz weisse Möve ohne 
Kopf herumgeflogen! Unzweifelhaft war dies wohl eine Schneeeule. 
Dies ist alles, was von hier ans über diesen imposanten Vogel zu 
berichten, aber auffallend ist, dass es so wenig sein sollte, betreiis 
einer Art, die im nördlichen Skandinavien zu den gewöhnlichen 
Brutvögeln zählt, in England ziemlich oft, und in Schottland all- 
jährlich vorkommt; die in den Ostseeprovinzen ein zahlreicher 
Wintergast ist, und von der in einem, allerdings Ausnahmsfalle, in 
der Umgegend Königsbergs sechzig Stück während der Winter- 
monate 1858 bis 59 erlegt werden konnten. 

Das Brutgebiet der Schneeeule erstreckt sich über alle ark- 
tischen Gebiete der nördlichen Hemisphäre — Fielden traf sie in 
Grinnell-Land noch unter 82° 40° N., fand daselbst ihre Nester unter 
82° 53° und sagt, dass sie sehr zahlreich an der Discovery Bay 
unter 81° 44° N. nistete. 


Nr. 86. Habicht-Eule. 
STRIX NISORIA. Wolf. 

Strix nisoria. Naumann, I. S. 427. 

Hawk Owl. Dresser, V. p. 301. 

Chouette caparacoch. Temminck, Manuel. I. p. 86. III. p. 47. 

Schliesslich habe ich betrefis der letzten hier aufgeführten Art 

dieser Gattung ebenfalls mitzutheilen, dass auch sie, gleich mehreren 
ihrer nahen Verwandten, nur einmal hier erlegt worden ist. Dies 
Stück ward in den dreissiger Jahren vom »alten Koopmann«, dem 
frühesten Taxidermisten Helgolands, gestopft und nach Hamburg 
hin verkauft. 


HABICHT-EULE 205 


Es ist seitdem diese Eule hier noch zweimal gesehen. aber 
nicht wieder erleet worden. 

Diese Art ist Brutvogel von Norwegen bis Kamtschatka, und 
wenn, wie Alfred Newton annimmt, die Amerika bewohnenden 
Habichteulen nicht artverschieden von denen der alten Welt, so 
nistet sie auch in jenem Welttheil von Alaska bis Newfoundland. 
Dresser führt sie als zwei selbstständige Arten auf, die Europäische 
als Surnia ulula, die Amerikanische als 8. funerea. 


SINCNOGET. 
OSCINES. 


Rabe. Corvus. Die grosse Familie der rabenartigen Vögel ist 
in etwa zweihundert Arten (Seebohm) von meist grosser Individuen- 
zahl fast über die ganze Erde verbreitet. Von den in Europa 
heimischen dreizehn Arten haben Helgoland bisher elf besucht. 


Nr. 37. Kolkrabe. 
GCORVUS CORAX, ILmn. 


Helgoländisch: Groot Roab = Grosser Rabe. 


Corvus corax. Naumann, II. S. 43. 
Common Raven. Dresser, IV. p. 567. 
Corbeau noir. Temminck, Manuel. I. p. 107. III. p. 55. 


Es ist nur einmal ein Kolkrabe hier erlegt worden; denselben 
schoss ich im Spätherbst 1841 auf der Düne. Ein Helgoländer 
hatte derzeit das Missgeschick, sein mit Winterproviant beladenes 
Fahrzeug an das lange Sandriff der Düne zu versegeln, das Fahr- 
zeug schlug in Stücke und eine grosse Zahl Ochsenviertel und 
oeschlachteter Hammel lagen auf dem Riff umher. Sei es, dass 
dieser Rabe öfter über Helgoland hinzieht, zu hoch, um wahr- 
eenommen zu werden, und dass jener Vogel vermöge eines seiner 
scharfen Sinne das reiche Mahl entdeckte und zu seinem Ver- 
derben herabstiegx, oder sei es, dass nur der Zufall jenes Zu- 
sammentreffen herbeiführte — er zählt jedenfalls zu denjenigen 
Arten, welche nur in höchst seltenen Fällen beobachtet worden 
sind: seit jener fernen Zeit nur zweimal; auf eines dieser Stücke 
ist auch durch Claus Aeuckens geschossen worden, aber leider fiel 
der schwer verwundete Vogel weit von der Insel in die See. 


KOLKRABE. RABEN-KRÄHE. 207 


Das durch mich erlegte Exemplar befindet sich im Universitäts- 
Museum zu Lund. Da ich zu jener Zeit noch nicht sammelte, 
gab ich den Vogel dem alten Oelk, der ihn stopfte und an einen 
Herrn von Gyllenkrog aus Schweden verkaufte, mit dessen Samm- 
lung das Stück durch Vermächtniss an obiges Museum überging. 

Dieser Rabe ist als zerstreuter Brutvogel über Europa, Asien 
und Nordamerika verbreitet. Wunderbar ist die beispiellose Aus- 
dehnung der Brutzone desselben, die sich vom südlichen Portugal 
und Spanien bis nahe zum Nordpol hinauf erstreckt; nach Capitän 
Fieldens Mittheilungen ward während der Expedition des Alert 
und der Discovery unter Sir G. Nares, 1875 —76, noch unter 
81° 44° N. ein nistendes Pärchen in den Felsen von Cap Lupton 
angetroffen. 


Nr. 38. Raben-Krähe. 
CORVUS CORONE. Linn. 
Helgoländisch : Swart Kreih = Schwarze Krähe. 
Corvus corone. Naumann, II. S. 54. 


Carrion Crow. Dresser, IV, p. 531. 
Corneille noire. Temminck, Manuel. I. p. 108. III. p. 558. 


Unter den zahllosen Schaaren grauer Krähen, die während 
beider Zugperioden des Jahres Helgoland überfliegen, sieht man 
nur sehr selten ein Individuum der gegenwärtigen Art; geschossen 
wird ein solcher Vogel nur so ausnahmsweise, dass ich mich seit 
einer Reihe von Jahren vergeblich bemüht habe, ein gutes altes 
Stück für meine Sammlung zu erhalten. 

Es ist hin und wieder die Ansicht ausgesprochen, dass in der 
Form sich gleichende, aber nur in der allgemeinen Färbung, oder 
der Farbe einzelner Körpertheile von einander abweichende Vögel 
nicht als getrennte selbstständige Arten anzusehen seien, wie z. B. 
die schwarze und graue Krähe, schwarz- und graurückige Bach- 
stelze, schwarz- und erauköpfige Schafstelze, manche Pieper, ja 
sogar Regenpfeifer. In Unterstützung dieser Auffassung hat man 
auf die allgemein bekannte Paarung der obigen Krähen und Er- 
zeugung fruchtbarer Bastarde hingewiesen. 

Es scheint nun aber gerade in dem Umstande, dass beide 
Farben trotz einer Jahrtausende lang vorgekommenen Paarung 
sich rein erhalten haben, der schlagendste Beweis für die Art- 


208 RABEN-KRÄHE. 


selbstständigkeit beider gesehen werden zu müssen, denn hätten 
sie nicht von Anfang an als zwei feste Urformen dagestanden, in 
die die Bastarde, wenn auch erst nach mehreren Generationen, 
wieder zurückgegangen, so würden wir gegenwärtig weder die eine 
noch die andere Art in ihrer reinen Färbung kennen, sondern nur 
unbegrenzte Stufenfolgen eines Gemisches von Grau und Schwarz 
vor uns haben. 

Ein derartiges Beispiel bietet ja die sogenannte Streitschnepfe, 
Tringa pugnax; die Individuen dieser Art zeigen in ihrem Ge- 
fieder eine so unendlich wandelbare Zusammenstellung von Rost- 
roth, Weiss und Schwarz, dass es buchstäblich unmöglich ist auch 
unter hunderten dieser Vögel zwei einander ganz gleiche zu finden, 
und die anscheinenden Urformen von Rostroth. Weiss und Schwarz 
zu den grössten Seltenheiten gehören. Ich nehme an, dass die 
Urform der Streitschnepfe von rostrother Farbe war, dass, wie 
bei fast allen Vögeln, öfter mehr oder weniger weiss gefärbte 
Individuen aufgetreten, beim Männchen z. B. mit weisser Hals- 
krause, und dass durch Paarung eines rostrothen mit einem weissen 
Vogel die schwarze Varietät hervorgerufen sei; ich stütze diese 
Ansicht auf eine derartige Erfahrung, die ich im Züchten von 
Cochinehma-Hühnern gemacht: ich besass diese Hühner in sehr 
schönen Exemplaren in ihrer ursprünglichen rostgelben Färbung 
und erhielt zufällig ein in der Form ganz normales, aber rein weisses 
Huhn. Aus der Paarung dieses Huhnes mit dem rostgelben Hahn 
singen aber zu meiner grossen Ueberraschung mehr oder weniger 
schwarze Nachkommen hervor; manche der Jungen waren fast 
ganz schwarz, bei anderen waren die rostfarbigen Federn nur an 
der Spitzhälfte schwarz; bei den Hähnen hatte die schwarze 
Farbe noch schönen, sehr intensiven stahlblauen Glanz. Ich habe 
obige Versuche etwa vier bis fünf Jahre hindurch wiederholt, stets 
mit demselben Erfolg, aber dann das weisse Huhn abgeschafit, da 
ich es liebe, nur eine Art und diese so rein wie möglich zu halten. 

Die Schwarze Krähe ist, etwas ungleich vertheilter, Brutvogel 
vom westlichsten Europa bis zum östlichsten Asien; geht jedoch 
nicht so weit nördlich wie ihre graue Verwandte, wird z. B. in 
Skandinavien nicht angetroffen; sie soll nach Seebohm am zahl- 
reichsten im östlichen Asien, vom Jenisei bis Japan, vorkommen. 


GRAUE KRÄHE. 209 


Nr. 39. Graue Krähe. 
CORVUS CORNIX. Linn. 
Helgoländisch: Kreih = Krähe. 
Corvus cornix. Naumann, U. S. 65. 


Hooded Crow. Dresser, IV. 
Corneille mantelee. Temminck, Manuel. I. p. 109. III. p. 59. 


Wie schon bei der vorhergehenden Art angedeutet, sieht man 
die Graue Krähe hier während beider Zugperioden des Jahres in 
sehr grosser Zahl, und namentlich während der Herbstmonate in 
wahrlich staunenerregenden Massen überhin und vorbei ziehen. 

Im Herbst beginnt der Zug bei günstigem Wetter um etwa 
acht Uhr in der Frühe mit Schaaren von fünfzig bis hundert 
Stücken; die Bewegung geht sehr bald in einen Strom von Schaaren 
über, die aus hundert bis wenigstens fünfhundert Vögeln bestehen, 
und setzt sich im dieser Weise ohne irgend welche Lücken bis 
zwei Uhr Nachmittags fort. Es ist dies nicht etwa eine Strömung 
oder eine Zugstrasse, die gerade über Helgoland führt, sondern 
soweit das Auge reicht, geht die Bewegung in gleicher Massen- 
haftigkeit in ost- westlicher Richtung dahin; und nicht nur dies, 
sondern an solchen Zugtagen konnte die Beobachtung gemacht 
werden, dass nicht allein die Zugfront sich, soweit der Blick zu 
reichen vermochte, nördlich noch über Boote hinaus erstreckte, die 
zwei Meilen nord von der Insel in See waren, sondern zu gleicher 
Zeit und in gleicher Massenhaftigkeit südlich die Weser hinauf 
bis wenigstens Bremerhaven reichte, was an Bord eines Dampiers 
festgestellt werden konnte, der von hier dorthin regelmässig fährt. 
Dies ergiebt eine Zugfront von wenigstens neun deutschen Meilen. 

Das eben Gesagte ist nicht allein an und für sich höchst 
interessant, sondern wirft nebenbei ein helles Licht auf die so 
beliebte Theorie der Küstenstrassen der wandernden Vögel; wenn 
an solchen Tagen Anhänger dieser Theorie sich auf den ostiriesi- 
schen Inseln von Wangeroog bis Borkum befänden, so würden alle 
das, was sie dort vom Strande aus zu sehen vermöchten, als 
schlagendsten Beweis für die angeblichen Küstenstrassen auffassen 
und verkünden, nicht ahnend, dass die Front des Zuges sich noch 
acht bis zehn Meilen nordwärts hinaus erstrecke. 

Der Herbstzug dieser Krähe beginnt Ende September und 
währt bis zum Schluss des November, zerstreute Schaaren sind 
auch bis Mitte Dezember nichts Seltenes; dieselbe ist nicht so 

14 


210 GRAUE KRÄHE. 


wählerisch in ihrem Reisewetter wie viele andere Arten, die man 
während mancher Zugperioden fast gar nicht sieht, sondern ist stets 
in grosser Zahl, oft in wahrhaft wunderbarer Massenhaftigkeit, 
vertreten; so nach meinem Tagebuche z. B. im Jahre 1884. Die 
ersten Schaaren wurden am 2. Oktober gesehen, von da an zogen 
fast täglich sehr viele, am 14. »Tausende«, am 21. »ungeheuer viel«, 
am 24. »bei schwachem Südost-Wind und klarem, schönem Wetter 
CO. cornix, monedula, frugilegus ungeheuer viel. Cornix und Mone- 
dula gemischt in ununterbrochenen Flügen von 10 bis 12 Mimuten, 
nach Kurzer Lücke wieder ebenso. Flugschnelle 27 deutsche Meilen 
in der Stunde, also Flüge von 4 bis 5 Meilen Länge — Breite, 
soweit das Auge und Fernrohr nord und süd zu reichen ver- 
mochte.« Es ist unmöglich, auch nur zu einer annähernden 
Schätzung der Individuenzahl eines solchen Zuges zu gelangen, 
selbst wenn man annähme, dass die Zugfront, gleich der oben 
beobachteten, neun bis zehn Meilen nicht überstiegen hätte; es 
ward aber zur selben Zeit ausserordentlich starker Zug über die 
Nordsee an der englischen und schottischen Ostküste bis zu den 
Orkneys und Shetlands hmauf beobachtet — wie weit sich der- 
selbe nach Süden hin erstreckt haben möge, konnte ich nicht er- 
fahren. 

Ausnahmsweise zogen die Krähen in jenem Herbste hier noch 
spät am Nachmittag vorbei, und auch diese Erscheinung ward an 
der Britischen Küste beobachtet; der Report on the Migration of 
Birds für 1884 sagt: »the rush appears to have been continuous 
night and day.« Dieselbe Beobachtung ward am 1., 2. und 3. No- 
vember jenes Jahres hier und an der genau west von hier liegen- 
den Mündung des Humber gemacht. Sonst hört, wie schon oben 
gesagt, der Herbstzug immer um zwei Uhr Nachmittags auf, selten 
später eintrelfende Flüge von hundert und mehr Stücken umfliegen 
bis zum Abend den Felsen und übernachten an irgend einer ihnen 
passenden Stelle desselben. Eine solche verspätete Schaar traf, 
als seltene Ausnahme, ein Helgoländer während der Nacht auf 
dem oberen Plateau des Felsens an und erschlug vierundachtzig 
derselben, für seine Speisekammer ein sehr willkommener Glücks- 
fall! Man isst sie nämlich hier sehr gern. 

Der Frühlingszug dieser Krähe bietet dem Herbstzuge gegen- 
über eine der wunderbaren Erscheinungen dar, an welchen der 
Vogelzug so reich ist: wenngleich auch soeben ein Fall angeführt 
worden, in welchem die Krähen die Nordsee offenbar in der Fin- 
sterniss überflogen, so steht derselbe in meiner Erfahrung doch 


GRAUE KRÄHE. 911 


ganz vereinzelt da; die Krähe ist in der Dunkelheit der Nacht 
ein durchaus unbeholfenes Geschöpf, und deshalb zieht dieselbe 
während der kurzen Herbsttage am Nachmittag von hier aus nur 
noch so lange weiter, als Licht genug verbleibt, die Englische 
Küste zu erreichen, wozu sie drei Stunden gebraucht. Im Früh- 
jahr nun aber, wenn sie von dort zurückkehrt, treiien ihre 
Flüge hier nicht nur noch nach Sonnenuntergang ein, sondern 
ziehen unbeirrt weiter, als ob alle auf das Bestimmteste wüssten, 
dass nunmehr es nur einer viertel oder halben Stunde bedürfe, 
um einen sicheren Ruheplatz für die Nacht im nahen Holstein zu 
erreichen — und gleichwohl kann diesen Thieren unmöglich eine 
so genaue Erinnerung der Weite aller im Herbst überflogenen 
Land- und Wasserabschnitte innewohnen, als nothwendig wäre, 
sich die verschiedenen, nun ganz anders zu bemessenden täglichen 
Wegstrecken in entgegengesetzter Richtung wieder zurecht zu 
legen. 

Wenn in Obigem gesagt worden, dass die Krähe drei Stunden 
für ihren Flug über die Nordsee, von hier bis zur Englischen Ost- 
küste, bedürfe, so stützt sich dies auf die Erfahrung, dass die 
ersten hier um acht Uhr früh überhin ziehenden Flüge um elf Uhr 
Vormittags drüben eintreffen, und die letzten hier um zwei Uhr 
Nachmittags abgehenden dort um fünf anlangen — die Entfernung 
ist achtzig und einige deutsche Meilen, was eine Fluggeschwindig- 
keit von siebenundzwanzig Meilen in der Stunde ergiebt. 

Die Zughöhe der Krähen ist fast immer nur eine sehr geringe, 
namentlich ziehen sie im Herbst bei dicker Luft oft nur in einer 
Entfernung von zehn bis fünfzehn Fuss über dem Meere dahin; 
im Frühjahr jedoch überfliegen sie den Felsen gewöhnlich in einer 
Höhe von achtzig bis hundert Fuss, was sich bei schönem stillem 
Wetter jedoch manchmal bis auf zehntausend Fuss und mehr 
steigert, wobei man, durch ihre Lockrufe und namentlich die der 
Dohlen und Saatraben aufmerksam gemacht, sie nur noch mit 
Anstrengung als ganz feinen Staub wahrzunehmen vermag. Die 
Stimmen der Dohlen hört man oft schwach aber klar aus einer so 
erossen Höhe herunterschallen, dass der Blick nicht mehr zu ihnen 
hinauf zu dringen vermag. Derartige in so gewaltiger Erhebung 
vor sich gehende Wanderflüge habe ich stets nur an ruhigen 
sonnigen Frühlingstagen beobachtet, wenn der Himmel fast eben- 
mässig mit einer leichten hellen, unermesslich hohen Cirrusschicht 
bedeckt war. Es musste dann in jenen hohen Regionen, und wer 
sagt, wie weit darüber hinaus, gewaltiger Zug stattfinden, denn 

14* 


219 GRAUE KRÄHE. 


nicht allen entdeckte man die genannten Arten, sondern fast 
immer erschallten daneben aus ferner Höhe die Rufe des kleinen 
Brachvogels, der rothen Uferschnepfe und Anderer, wenn auch nur 
noch ganz schwach, so doch klar vernehmlich herab; oft waren 
auch diese Vögel nur noch als kleine Stäubchen zu erkennen, oft 
auch verriethen das Dasein derselben nur noch ihre fernen schwachen 
Stimmen. 

Die Krähe zieht vorzugsweise bei gutem Wetter: schwachen 
südöstlichen Winden und heller Luft; da aber während der Herbst- 
monate hier aussen in See der Wind sehr oft bis zur Heftigkeit 
frischer ist, als im nahen Küstenlande, so geschieht es den wandern- 
den Krähen nicht selten, dass sie m einen, für ihre ost-westliche 
Flugrichtung zu starken Südost hineingerathen, der schräg von 
hinten kommend, ihnen sehr unbequem wird. Sie suchen aber 
diesem Reisemissgeschick dadurch zu begeenen, dass sie, ihren 
Körper mit dem Kopf nach Süden legend, den Wind schräg von 
vorn an der linken Seite bekommen, aber, was das Wunderbare 
bei dem Vorgange, sich dennoch nicht geradeaus südlich bewegen, 
sondern ihren westlichen Wanderkurs fest und im unverringerter 
Schnelliskeit innehalten. Dies geschieht meist in hundertund- 
fünfzig bis zweihundert Fuss Höhe über dem Felsen. Eine 
eigenthümliche Erscheinung ist es, dass an solchen Herbsttagen, 
wenn starker Krähenzug stattfindet, Waldschnepfen nur sehr 
vereinzelt oder gar nicht vorkommen, obgleich nach dem Er- 
messen der ältesten und erfahrensten Jäger und Vogelsteller 
Wind und Wetter für den Zug der Einen in jeder Weise ebenso 
günstig sind, wie für den der Anderen; da nun aber die Schnepfen 
schon ganz früh im der Dämmerung eintreffen, die ersten Krähen- 
flüge aber erst um acht Uhr anlangen, so kann nicht wohl auf 
eine Abneigung der ersteren gesen die letzteren geschlossen 
werden, sondern es bleibt nur anzunehmen, dass es meteorologische 
Zustände zu zarter Natur für menschliches Erkennungsvermögen 
sind, welche die Schnepfe an solchen Tagen vom Zuge zurück- 
halten, oder, was wohl richtiger: sie veranlassen, in Höhen zu 
wandern, die über den Bereich unserer Wahrnehmung hinaus liegen. 
Wohl aber ziehen mit den Krähen zusammen stets auch Gold- 
hähnchen, und meistens in sehr grosser Zahl. Der Helgoländer 
Jäger erzählt dann wohl seinem kleinen Jungen unter Mitbringung 
eines solchen Goldhähnchens: dass die Krähen diese hübschen 
winzigen Thierchen unter den Flügeln herüber trügen — aber 
durchaus nur als spassigen Scherz, und keineswegs mit dem vollen 


») 


GRAUE KRÄHE. ale 


(S) 


Ernst, womit man das Kindermärchen von den guten grossen 
Vögeln, welche die schwachen Kleinen auf ihren Rücken übers 
Meer tragen, aufzutischen sich nicht gescheut. 

Schliesslich sei hier noch eine Bemerkung beigefügt über die 
Stellung der Krähen im Haushalt der Natur. Man lässt sich ja 
den Vogelschutz aller Orten so sehr angelegen sein, und stellt 
als grössten Feind der kleinen Vögel stets den Menschen in den 
Vordergrund; wenn nun auch der Vernichtung von Smgvögeln 
und anderen kleinen Arten, wie sie in Italien betrieben zu 
werden scheint, mit allen Mitteln entgegengewirkt werden 
sollte, so dürfte doch kaum alles, was in Italien während einer 
ganzen Zueperiode feil geboten wird, dem gleich kommen, was 
durch Krähen an einem Sommertage an Eiern und Nestlingen 
vernichtet wird. Es mag ja sein, dass die Individuenzahl der 
Krähen nirgendwo in so überwältigender Massenhaftigkeit zur 
Anschauung kommt, wie auf Helgoland, und man in Folge dessen 
ihren schädlichen Einfluss unterschätzt, aber hätte man Gelegen- 
heit ihre Heerschaaren in ununterbrochener Reihenfolge, während 
zweier Herbstmonate jeden Jahres vorüberziehen und im Frühjahr 
rückkehren zu sehen, wie dies hier der Fall, wo kein Baum, Wald 
oder Berg den Blick hemmt, und gedächte man zur selben Zeit, 
dass alle diese so dreisten wie schlauen Gesellen während der 
langen Sommertage vom ersten Morgengrauen bis zur sinkenden 
Sonne nichts thun, als die Nester anderer Vögel, von der Lerche 
bis zum Adler (Dresser), plündern, so würde man sich in der That 
wundern, dass es überhaupt noch andere Vögel als Krähen auf der 
Welt giebt. Man pflege und begünstige die lieben kleinen Vögel- 
chen in jeder nur möglichen Weise, namentlich zerstöre man nicht 
jedes kleine Gesträuch, dessen einziger Nutzen vielleicht der ist, 
einem kleinen Sänger das heimliche Plätzchen für sein Nest zu 
bieten, aber lasse man doch über alles sein Hauptaugenmerk sein: 
die Krähen durch alle nur möglichen Mittel jahraus jahrein 
schonungslos zu vernichten. 

Im westlichen Europa brütet die Krähe nicht, aber von 
(srossbritannien, Holland, Deutschland und Skandinavien an durch 
sanz Europa und Asien bis zur Lena; auch im Nordost - Afrika 
nistet sie, wenn auch weniger zahlreich. 


214 SAATRABE. 


Nr. 40. Saatrabe. 
CORVUS FRUGILEGUS. Linn. 
Helgoländisch: Groot swart Kauk = Grosse schwarze Dohle, 


Corvus frugilegus. Naumann, II. S. 78. 
Rook. Dresser, IV. p. 551. 
Corbeau Freux. Temminck, Manuel. I. p. 110. III. p. 59. 


Der Saatrabe ist zwar kem so massenhafter Besucher Helgo- 
lands als die Krähe, kommt aber immerhin im Frühjahr wie im 
Herbst oft zu vielen Tausenden an einem Tage hier vor. Er 
trifft schon sehr früh ein und zählt fast zu den ersten Verkündern 
des wieder erwachenden Zuges; so kam z. B. im Jahre 1885 die 
erste Schaar von etwa hundert Stücken schon am 4. Februar bei 
südlichem Winde hier an. Es folgte dann ungünstige Witterung 
bis Mitte des Monats, so dass erst am 17. wieder eine sehr grosse 
Schaar eintraf; am 26. finde ich »Zehntausende« verzeichnet — 
der Zug währt bis ungefähr Mitte April, am 7. sind in meinem 
Tagebuche noch »ungeheuer viele und am 9. »sehr viel« ange- 
seben. Diese späteren Besucher werden hier oft sehr lästig, 
indem sie die gepflanzten Kartoffeln aus der Erde ziehen und 
manche kleine Ackerstücke fast ganz ausplündern. Merkwürdig 
ist, mit welcher Sicherheit sie die einzelnen Kartoffeln entdecken, 
(lie noch nicht gekeimt haben oder in irgend anderer Weise die 
Stelle anzeigen, wo sie etwa drei Zoll tief in der Erde liegen; die 
Vögel wühlen keineswegs herum, bis sie eine Kartofiel finden, 
sondern bohren mit dem Schnabel gerade hinein, wo eine solche 
liest, es könnte sie also nur ein ausserordentlich femer Geruch- 
sinn leiten. Im Herbst zieht diese Art sehr spät hier noch durch, 
manchmal wenn schon Frostwetter eingetreten ist. Abweichend 
von der Vorhergehenden, die hier nur in Ausnahmefällen rastet, 
unterbricht der Saatrabe seinen Wanderflug hier sehr oft, und die 
Schaaren desselben zerstreuen sich über das obere Felsplateau, 
Nahrung suchend. Aber gleich der Vorhergehenden, und vielleicht 
noch mehr, sieht man an schönen stillen Frühlingstagen nach 
Tausenden zählende Flüge so hoch überhinziehen, dass sie nur 
noch als ganz kleine Pünktchen erkennbar sind, oft auch sind 
sie gar nicht mehr sichtbar, und nur die schwach herabschallenden 
Stimmen lassen erkennen, in welcher Masse die Wanderschaaren 
in ferner Höhe ihre Strasse ziehen, 


DOHLE. ELSTER. 215 


Der Saatrabe nistet von England und dem nördlichen Frank- 
reich an, in Deutschland, hinauf bis in das mittlere Skandinavien 
und in gleicher Breite bis über das mittlere Asien hinaus. 


Nr. 4. Dohle. 
CORVUS MONEDULA. Linn. 


Heleoländisch: Kauk. Name für Dohle. 


Corvus monedula. Naumann, II. S. 93. 
Jackdaw. Dresser, IV. p. 523. 
Corbeau choucas. Temminck, Manuel. I. p. 111. III. p. 60. 


Die kleine muntere Dohle kommt hier während beider Zug- 
perioden des Jahres in kleimeren und grösseren Flügen vor; oft 
auch zieht sie in Schaaren, die nach Tausenden zählen, entweder 
für sich allein oder gemischt mit ihren nahen Verwandten hoch 
überhin und vorbei. Manchmal verweilen kleine Gesellschaften. einen 
Tag, in den meisten Fällen verfolgen sie aber ihren Weg, ohne 
Helgoland weiter zu beachten; öfters kommt es auch vor, dass 
eine dichtgedrängte Schaar von achtzig bis hundert Stücken in 
sausendem Fluge mit Blitzesschnelle niedrig durch die Strassen 
und zwischen den Häusern dahimjagen und darauf wieder ver- 
schwinden; ein andermal sitzen sie ruhig in diehtgedrängter Reihe 
auf der Wetterfahne des Kirchthurms oder auf dem Kirchendache 
und sonnen sich, immer aber scheinen sie munter und frohen 
Muthes zu sein. In zwei Fällen sind Dohlen hier vorgekommen, 
an denen der hellere Fleck an den Halsseiten fast weiss war. 

Brutvogel ist die Dohle in ganz Europa, in Asien etwa bis 
zum Jenisei. Nördlich geht sie nicht über das mittlere Skandi- 
navien hinaus. 


Nr. 42. Elster. 
CORVUS PICA. Linn. 
Helgoländisch: Heister = Elster. 


Corvus pica. Naumann, II. S. 101. 
Magpie. Dresser, IV. p. 509. 
Pic. Temminck, I. p. 113. III. p. 63. 


Wenn die Herren Ornithologen des nahen Festlandes der Elster 
auf Tritt und Schritt begegnen, so ahnen sie wohl nicht, dass 


216 NUSSHEHER. 


dieselbe auf dem vogelberühmten Helgoland zu den grössten Selten- 
heiten zählt, dass z. B. die bunte Drossel, Turdus varıus, mehr 
als zehnmal so oft hier erlegt worden ist. Vor ungefähr fünfzie 
Jahren sah der alte Oelk hier eine Elster, aber all sein Mühen 
dieselbe zu erlangen, war vergeblich. Der nächste Fall ereignete 
sich am 11. November 1876; als ich am frühen Morgen jenes Tages 
in meinen Garten hinaustrat, war ich nicht wenig überrascht eine 
Elster nahe vor mir aufflliegen zu sehen; ich hatte kein Gewehr zur 
Hand, so konnte dieselbe einstweilen davonfliegen, ward mir aber 
schon eine viertel Stunde später durch meinen ältesten Sohn ge- 
bracht, der sie geschossen hatte. Somit ward endlich die Lücke 
meiner Sammlung, welche dieser gewöhnliche Vogel so lange offen 
gelassen, ausgefüllt und zwar mit einem sehr schönen alten Exemplar. 

Die Elster ist Brutvogel von Portugal bis Kamtschatka, sowie 
auch im westlichen Nordamerika. In Finnmarken nistet sie noch 
unter 71° N. 


Nr. 43. Nussheher. 
CORVUS CARYOCATACTES. Linn. 
Corvus caryocatactes. Naumann, II. S. 130. 


Nuteracker. Dresser, IV. p. 451. 
Cassenoix. Temminck, Manuel. I. p. 117. III. p. 67. 


Der Nussheher ist ein sehr seltener Gast für Helgoland; so 
lange ich sammle, ist derselbe hier nur dreimal vorgekommen und 
erlegt worden. Das erste Stück warf ein Knabe mit einem Stein 
Ende August 1844. Ein zweites ward am 17. Oktober 1853 ge- 
schossen, und wenige Jahre später ein drittes. Es waren stets nur 
einzelne Vögel, was ganz besonders in dem ersteren Falle über- 
raschend erscheinen könnte, da während des Herbstes jenes Jahres 
dieser Heher in fast beispiellosen Massen in Skandinavien auftrat 
und in sehr grosser Zahl sich über Deutschland verbreitete; es 
bestätigt diese Erscheinung jedoch die im Abschnitt über den 
Wanderflug ausgesprochene Ansicht: dass sehr viele Vögel während 
ihres Herbstzuges anfänglich sich von Ost nach West bewegen, 
in Skandinavien aber sich südwärts wenden — weniger nördlich 
nistende und ausgebrütete verfolgen den westlichen Flug bis Eng- 
land und biegen dort und in Irland erst südwärts ab. 

In dem obigen Falle konnte eine so ausserordentliche An- 
sammlung dieses Hehers im Skandinavien eimzig und allein durch 


EICHELHEHER. 217 


Zuzug von Osten her herbeigeführt werden, hätte aber eime solche 
Flugrichtung daselbst nicht aufgehört, oder wäre sie auch nur in 
abgeschwächtem Grade beibehalten worden, so müsste unfehlbar 
eine grosse Zahl dieser Vögel hierher und auch nach England 
gelangt sein, aber hier kam nur ein einziges Stück vor, und in 
England deren nur zwei. 

Einen der hier erleeten Vögel erhielt Herr von Zittwitz von 
mir und dürfte sich derselbe im Museum von Görlitz befinden. 

Heimischer Brutvogel ist diese Art von den Gebirgen Spaniens 
bis Japan, überall jedoch nur zerstreut in Tannenwaldungen nistend. 


Nr. 44. Eichelheher. 
CORVUS GLANDARIUS. Linn. 
Helgoländisch: Hääger = Heher. 


Corvus glandarius. Naumann, II. S. 122. 
Common Jay. Dresser, IV. p. 481. 
Geai glandivore. Temminck, Manuel. I. p. 114. III. p. 69. 


Kein Helgoland besuchender Vogel ist sporadisch so gemein 
und darauf lange Jahre wieder so sehr selten wie der Eichelheher. 
Es vergehen zehn bis fünfzehn Jahre, ohne dass man einen einzigen 
derselben hier sieht, und plötzlich erscheint eine Gesellschaft von 
zehn bis fünfzehn Stücken, die in manchen Jahren bis zu Hunderten, 
ja nach Zehntausenden zählen. Vor etwa fünfundfünfzig Jahren 
fand ein solcher Massenzug statt; man fing während des Herbst- 
zuges in den Drosselbüschen so viele, dass man sie in grossen 
Körben heimtragen musste. 

Bis zum Jahre 1876 kamen sodann nur höchst selten em oder 
ein paar dieser Vögel hier vor, so am 10. Oktober drei Stück, am 
21. desselben Monats fand aber ein gewaltiger Zug statt; es wehte 
ein heftiger Ostwind und die Luft war klar, nach meinem Tage- 
buche zogen Tausende überhin und vorbei, und es wurden mehr 
als hundert Stück geschossen und gefangen. Nie aber kam diese 
Art in so ungeheuren Schaaren vor, als im Oktober 1882. Am 
6. giebt mein Tagebuch an: »stürmischer Südost-Wind, Luft klar. 
©. glandarius Hunderte, Accentor nie so viele, F. coelebs und 
Anth. pratensis Hunderttausende.« »Am 7. Wind südost, fast Sturm, 
Luft klar. ©. glandarius fortwährend im Schaaren von Tausenden 
‘und Abertausenden überhin. Accentor, F. coelebs und A. pratensis 


218 UNGLÜCKS-HEHER. 


ungeheuer viel.«e Am 8. Wind südost, frisch, Luft klar. >». glan- 
darvus noch viel mehr als Tages zuvor: überhin sowie nord und 
süd von der Insel ununterbrochene Schaaren, die nach Tausenden 
zählen — nie solche Massen.« Hiermit endete dieser Heerzug der 
nach vielen Millionen Vögeln gezählt haben muss; wie sich eine 
solche Individuenzahl zusammenfinden kann, ist ganz unbegreiflich. 
Seit jenem Jahre ist nur einmal ein vereinzelter Vogel gesehen 
worden. 

So gewaltige Züge von Eichelhehern kommen nur während 
der Herbstmonate, und dann nur bei sehr heitigem Ost- oder 
Südwinde und klarer Luft vor. Massenzüge von Buchfinken und 
Wiesenpiepern finden auch während heftiger Südost- Winde statt; 
(diese sind aber nicht von klarer Luft abhängig, sondern ereignen 
sich auch bei dichtbewölkter Atmosphäre. 

Heimischer Brutvogel ist der Eichelheher durch ganz Europa 
bis 64° N. hinauf; er soll östlich nicht über den Ural hinaus vor- 
kommen, sondern in Asien durch eine sehr ähnliche Art €. Brandtı 
vertreten sein. Den hier gemachten Erfahrungen gegenüber dürfte 
diese Angabe aber kaum glaublich erscheinen, denn der während 
der letzgenannten drei Oktobertage nur im Gesichtsfelde Helgolands 
beobachtete Theil jenes, in ost-westlicher Richtung sich bewegenden 
Massenzuges umfasste an und für sich schon so ungeheure, über 
jeden Schätzungsversuch hinaus liegende Individuenzahlen, dass, 
deckte das (Gebiet von Memel bis zum Ural ein ununterbrochener 
dichter Wald, und jeder Baum desselben hätte ein Nest getragen, 
alle Bruten derselben nicht ausgereicht haben würden, das Material 
auch nur eines der letzten jener Tage zu liefern. 


Nr. 45. Unglücks-Heher. 
CORVUS INFAUSTUS. Linn. 


Dorvus infaustus. Naumann, XIII. S. 214. 
Sibirian Jay. Dresser, IV. p. 471. 
Gear imitateur. 'Temminck, Manuel I. p. 115. III. p. 66. 


Nicht viel ist von hier über diesen kleinen eigenthümlichen 
Vogel zu berichten. Es ist einer der wenigen, (die ich, nicht auf 
eigene Beobachtung oder der von Reymers und Aeuckens gestützt, 
hier aufführe. Am 14. April 1849 sah ein junger Jäger, der mir 
täglich Vögel brachte, und oft sehr seltene, einen ihm völlig unbe- 


ALPENKRÄHE. 219 


kannten Vogel, den er jedoch als einen kleinen Heher bezeichnete, 
in wenig Schritt Entfernung auf einen -Drosselbusch sitzen; er be- 
schrieb den Vogel sehr genau und bemerkte besonders, dass der- 
selbe aber kein Blau in den Flügeln habe, sondern daselbst rost- 
roth gezeichnet sei. Leider hatte er seine Flinte nicht zur Hand, 
und als er sie geholt, war der interessante Fremdling nicht wieder 
aufzufinden. 

Der Mann war, mit Feldarbeit beschäftigt, durch den Lockton 
des Vogels auf denselben aufmerksam geworden und sagte, dies 
sei die »wunderlichste Vogelstimme« die er je vernommen, denn 
sie eliche fast ebenso viel dem »leisen Miauen einer Katze<« als 
einer Vogelstimme. 

Die westlichsten Niststätten dieser Art liegen in Skandinavien 
zwischen dem 60° und 70°N. und erstrecken sich ostwärts in gleicher 
Breite bis Kamtschatka. 


Nr. 46. Alpenkrähe. 
CORVUS PYRRHOCORAX. Linn. 


Corvus pyrrhocorax. Naumann, II. 5.107. XIII. 5. 211. Blasius, Nach- 
träge 8. 41. 

Alpine Chough. Dresser, IV. p. 445. 

Pyrrhocorax chocard. Temminck, Manuel. I. p. 124. III. p. 68. 


Während der ersten Anfänge meines Sammelns erhielt ich hier 
ein sehr schlecht gestopftes Exemplar dieser Art, das aus der ersten 
Kindheit der Helgoländer Taxidermie stammte und dessen Füsse 
dick mit Zinnober überschmiert waren; ich gab dasselbe wieder 
weg — was ich später sehr bereute und glaube auch, dies Stück 
wird sich in der Sammlung zu Görlitz befinden. Am 14. September 
1868 ward wieder eine Alpenkrähe hier gesehen, ohne jedoch er- 
lest zu werden, und einige Jahre später sah mein ältester Sohn 
zwei derselben ausser Schussweite überhinfliegen, jedoch nahe genug, 
um deutlich die gelben Schnäbel derselben erkennen zu können. 

Die Alpenkrähe brütet in den Hochgebirgen Kuropas und 
Asiens in einer Höhe von acht- bis vierzehntausend Fuss. 


220 STEINKRÄHE. GRAUER WÜRGER. 


Nr. 47. Steinkrähe. 
CORVUS GRACULUS. Linn. 
Corvus graculus. Naumann, II. S. 114. XII. S. 212. Blasius, Nach- 
träge. 8. 42. 


Tted-billed Chough. Dresser, IV. p. 457. 
Pyrrhocorax coracias. Temminck, Manuel. I. p. 122. Ill. p. 69. 


Nur zweimal ist dieser Vogel hier während meiner langen 
Beobachtungszeit vorgekommen, zuerst im Mai 1871 oder 72 — 
das Journal für jene beiden Jahre ist mir leider verloren gegangen, 
so dass ich das Datum nicht genau angeben kann; das zweite 
Mal am 28. März 1877 und obzwar dies letztere Stück im Ver- 
laufe des ganzen Tages wiederholt längere Zeit auf der Wetter- 
fahne des Kirchthurms sich ruhete und seinen rothen Schnabel 
aller Welt, und zum ganz besonderen Verdruss aller Jäger, zur 
Schau trug, so gelang es allen Bemühungen zum Trotz nicht, das- 
selbe zu erlegen. 

Brutvogel ist die Steinkrähe von Portugal bis China, in Nord- 
westafrika und nördlich an den Felsenküsten Gross-Britanniens — 
überall nur in hohen Felsen nistend. 


Würger. Lanius. Diese, der vorhergehenden, namentlich den 
Hehern, sehr nahe stehende Gattung umfasst nach Seebohm unge- 
fähr vierzig Arten, welche zum grossen Theile die alte Welt be- 
wohnen; sechs derselben gehören Europa an, während eine siebente, 
L. borealis, erst in der Neuzeit ihr Brutgebiet bis in das östliche 
Europa vorgeschoben hat, und eine andere, L. phoenicuroides nur 
als Gast anzusehen ist, die aus dem mittleren Asien in einem 
Exemplare nach Helgoland gelangt. 


Nr. 48. Grauer Würger. 
LANIUS EXCUBITOR. Linn. 
Helgoländisch: Groot Verwoahr-Fink = Grosser Neuntödter. 


Lanius excubitor. Naumann, II. S. 7. 
Great Grag Shrike. Dresser, III. p. 375. 
Pie grieche griese. 'Temminck, Manuel. I. p. 142. III. p. 80. 


Dieser stattliche Würger kommt nur vereinzelt auf Helgoland 
vor, besonders im Frühjahr sieht man ihn sehr selten, ausgefärbte 
Vögel mit rein weisser Unterseite habe ich nur zweimal hier er- 


NORDISCHER WÜRGER. 221 


halten. Während des Herbstzuges erscheint er etwas öfter, aber 
doch immer nur vereinzelt. In ein paar Fällen habe ich diesen 
Würger auch im Winter bei tiefem Schnee gesehen, es scheint ihm 
dann aber nur kümmerlich zu gehen, denn bei einer solchen 
Gelegenheit kam einer derselben im Verlaufe des Tages wieder- 
holt an ein auf meinen Garten sehendes Fenster, in welchem ein 
Stieslitz im Bauer hing, und aus seinen gierigen Blicken und ener- 
gischen Versuchen zu dem geängsteten Gefangenen zu gelangen, 
sing sehr deutlich hervor, wie ihn der Hunger plage. 

Da diese Art noch im höheren Skandinavien und Russland 
nistet, so lässt ihr so vereinzeltes Erscheinen auf Helgoland auf 
eine ziemlich fest eingehaltene südliche Richtung ihres Herbstzuges 
schliessen, abweichend von dem östlichen Z. borealis = major (Pallas), 
dessen ungleich öfteres Vorkommen eine Neigung zu ost-westlichem 
Wanderfluge voraussetzen lässt — eine Neigung, die sich bei so 
vielen östlichen Arten wiederholt. 

Nicht selten wird dieser sonst so vorsichtige Vogel im Drossel- 
busch gefangen, und dass ihn daselbst die Nemesis nicht unver- 
dient ereile, beweist so manches arme Rothkehlchen, das man dort 
mit ausgehacktem Gehirn vorfindet. Sogar eine niedrig über dem 
Grase hineilende Schwarzdrossel sah ich hier einst von diesem 
kühnen Räuber gepackt und nach kurzem Handgemenge seinen 
Bissen erliegen. 

Brutvogel ist dieser Würger im nördlichen Frankreich, in 
Deutschland, in Skandinavien bis gegen den 70° N hinauf, im Euro- 
päischen und nächsten Asiatischen Russland, von wo aus er sich 
zwischen der nächstfolgenden Art, Z. borealis, nach und nach zu 
verlieren scheint. 


Nr. 49. Nordischer Würger. 
LANIUS BOREALIS. Vieillot. 
Helgoländisch: Groot Verwoahr-Fink. 


Lanius borealis. Audubon. Synopsis of the Birds ot Northamerica. 
p:15R; 

Lanius major. Pallas, Zoogr. Rosso-Asiat. I. p. 401. 

Pallas’ Gray Shrike. Seebohm, Brit. Birds. I. p. 59. 


Dieser grosse Würger unterscheidet sich von seinem vorher- 
gehenden nahen Verwandten, Lanius ercubitor, dadurch, dass der 
grosse weisse Fleck auf seinem Flügel ein einfacher ist und sich 


222 NORDISCHER WÜRGER. 


nur über die Wurzelenden der Schwingen erster Ordnung erstreckt, 
die Schwingen zweiter Ordnung aber einfach schwarz gefärbt sind, 
während bei excubitor die Wurzeln auch der Schwingen zweiter 
Ordnung von weisser Farbe sind und hierdurch auf dem ruhenden 
Flügel ein weisser Doppelfleck gebildet wird. 

Es bieten diese beiden Würger ähnliche Erscheinungen dar, wie 
die gleichfalls sich sehr nahe stehenden schwarzen und grauen Krähen: 
in beiden Fällen ist es eime östliche und eine westliche Art, die 
anfänglich ihr abgeschlossenes Gebiet inne hatten, von denen je- 
doch die östliche unter dem Drange, westwärts vorzurücken, wie 
er vielen Vögeln eigen ist, die Grenzen der westlichen Art über- 
schritt, sich mit derselben vermischte und fruchtbare Bastarde er- 
zeugte; mit den Krähen lag der Fall näher, da die Heimath der 
schwarzen Krähe etwa die östliche Hälfte der Alten Welt umfasste, 
und die der grauen den mittleren und westlichen Theil derselben. 
Bei den obigen Würgern erstreckte die Erscheinung sich über ein 
ungleich grösseres Gebiet, denn es dürfte wohl zweifellos sein, dass 
in diesem Falle die östliche Urform in dem Nordamerikanischen 
Lanius borealis bestand, und die westliche im Europäischen Z. 
exeubitor. Ein ähnlicher Fall der westlichen Verbreitung liegt bei 
der Berglerche vor, deren Urheim zweifellos Amerika gewesen, 
von wo sie nach Asien vorgedrungen und im Verfolg dieser Be- 
wegung in der Neuzeit ihr Brutgebiet bis in Europa vorgeschoben 
hat. Hier auf Helgoland war die Berglerche bis zum Jahre 1835 
ein vollständig unbekannter Vogel; erst im Herbst jenes Jahres 
schoss Jan Aeuckens die ersten zwei oder drei dieser Vögel, welche 
man hier je gesehen hatte; sie nahmen jedoch bald an Zahl zu 
und besonders brach sich ihr zahlreiches Erscheinen im Herbst 
1847 Bahn, während dessen ein ganz ungewöhnlich massenhafter 
Zug vom fernen Osten her stattfand. Berglerchen sah man von 
Mitte Oktober bis Mitte November fast täglich in kleineren oder 
grösseren Gesellschaften, und es wurden über Hundert derselben 
geschossen; im selben Jahre erhielt ich den ersten ZLantius borealıs, 
ein rein ausgefärbtes altes Männchen. Seit jener Zeit haben die 
Berglerchen hier von Jahr zu Jahr stetig zugenommen und treten 
seit wenigstens zehn Jahren zu Hunderttausenden auf, so dass 
man jetzt während der Herbstmonate bei günstigem Wetter täglich 
von früh bis zu den Nachmittagsstunden Flüge von fünfzig bis zu 
hunderten von Stücken in ununterbrochener Reihenfolge überhin 
und vorbeiziehen sieht und Niemand es mehr der Mühe werth hält, 
diesen früher so geschätzten lieblichen Vogel zu schiessen. 


NORDISCHER WÜRGER. 223 


Seit der genannten Zeit hat auch der nordische Würger hier 
stetig zugenommen, allerdings bleibt seine Zahl der der Berglerchen 
gegenüber immer nur eine höchst bescheidene, kann dies ja auch 
nur sein, da derselbe, wie alle seine Gattungsverwandten, über- 
haupt nur in ungleich geringerer Individuenzahl vorhanden ist, als 
die in allen ihren Arten so massenhaft auftretende Lerchenfamilie. 

Das Vordringen dieses Würgers bis in das mittlere Deutsch- 
land kann kaum als gleichzeitig mit seinem Erscheinen auf Helgo- 
land angesehen werden, denn sein Vorhandensein könnte nimmer- 
mehr einem so eminenten Beobachter, wie Naumann, verborgen 
geblieben sein, und er erwähnt desselben weder in seinem grossen 
Werke, noch auch in den etwa 1855 endenden, und als XII. 
Band 1860 erschienenen Nachträgen. Brehm führt diese Art in 
seinem 1855 erschienenen »Vollständiger Vogelfang aller Euro- 
päischen Vögel« mit den Worten auf: »Er lebt in Nordasien, woher 
er nach Osteuropa sich verirrt,« demnach also auch Brehm ihn bis 
dahin in Deutschland nicht angetroffen hatte. Hier auf Heleoland 
kam er derzeit aber schon regelmässig jeden Herbst vor, und gegen- 
wärtig wird er bei günstigem Wetter von Mitte Oktober bis Mitte 
November fast täglich im einem oder einigen Stücken gesehen; am 
22. Oktober 1884 sah man hier beispielsweise zwölf grosse Würger, 
von denen sieben erleet wurden, welche mit Ausnahme eines ex- 
cubitor alles reingefärbte ZL. borealis waren. Ersterer kommt hier 
überhaupt ungleich seltener vor, als borealis; ich habe während 
meiner so langen Praxis nur zwei alte, an den unteren Theilen 
rein weisse excubitor erhalten, von borealis werden aber fast jeden 
Herbst ein oder zwei alte ausgefärbte Stücke und neben diesen 
etwa. zehn bis zwölf Weibchen, jüngere Vögel und mehr oder 
weniger borealis nahe stehende Bastarde erlegt. Es ist diese Art 
aber, wie alle Würger, ein sehr vorsichtiger Vogel, dem hier auf 
der kahlen Felsfläche sehr schwer beizukommen ist; in den meisten 
Fällen wird er im Drosselbusche gefangen. 

Das schönste alte Männchen, welches ich hier, und nur ein- 
mal in solcher Vollkommenheit erhalten, ist an allen oberen Theilen 
ganz ausserordentlich hell und rein, fast weisslich blaugrau gefärbt, 
die letzten Bürzel- und oberen Schwanzdeckfedern nur noch um ein 
Geringes heller; alle unteren Theile sind ganz rein weiss, ohne 
jede Zeichnung. Die schwarze Kopf-, Flügel- und Schwanzzeich- 
nung ist vom reisten und tiefsten Schwarz — Audubon, sowie 
Richardson und Swainson (Fauna Bor. Amer.) sagen nun zwar, 
dass L. borealis und excubitor mit Ausnahme der Flügelzeichnung 


234 SÜDLICHER WÜRGER. 


einander vollständig gleich gefärbt seien, — aus ihrer weiteren 
Beschreibung geht aber doch hervor, dass selbst alte Männchen 
der ersteren Art einen ganz schwachen Anflug der gesperberten 
Brustzeichnung des jüngeren Kleides nie ganz verlieren; auch Pallas 
sagt von seinem Z. major, dass die weissliche Brust mit feinsten 
—- tenuissimis — grauen Wellenlinien gezeichnet sei; so schöne 
reingefärbte Männchen, wie das oben beschriebene, kommen aller- 
dings nur sehr vereinzelt vor, vielleicht kaum eins unter fünfzig 
Vögeln. ausserdem sind die ältesten Individuen bekanntlich die 
scheuesten und am schwersten zu erlangenden ; trotz alledem könnte 
aber «loch wohl kaum angenommen werden, dass dies Kleid den 
obigen Forschern unbekannt geblieben wäre, käme es in dem durch 
sie erforschten (Gebiete vor. Sollte dasselbe etwa nur im westlichen 
Theile des Heimathsgebietes, und nur in vereinzelten Fällen sehr 
hohen Alters zu einer solchen Vollkommenheit gelangen ? 

Die Heimath dieser Art ergiebt sich aus dem Obengesagten 
— sie ist nunmehr als Brutvogel bis Skandinavien vorgedrungen. 


Nr. 50. Südlicher Würger. 
LANIUS MERIDIONALIS. Temminck. 


Southern Gray Shrike. Dresser, Ill. p. 387. 
Pie grieche meridionale. Temminck, Manuel. I. p. 143. II. p. 80. 


In meiner Sammlung befindet sich ein grosser Würger, an dem 
der weisse Spiegel sich nur über die Schwingen erster Ordnung 
erstreckt: derselbe ist auffallend kleiner als die beiden Vorher- 
gehenden, ist an allen oberen Theilen, einschliesslich des Bürzels 
und der oberen Schwanzdeckfedern, sehr dunkel grau gefärbt; 
ausserdem ist die Farbe der ungesperberten Brust dieses Stückes 
eine Mischung von hellem Isabell und Rosa — nach alle diesem 
halte ich dasselbe für Z. meridionalis. Geschossen ward der Vogel 
hier im Frühjahr, der Jahreszeit, während welcher südliche und 
südöstliche Arten hier vorkommen. 

Dieser Würger brütet in Portugal, Spanien und dem süd- 
lichen Frankreich — nach v. d. Mühle soll er auch vereinzelt in 
Griechenland nisten. 


SCHWARZSTIRNIGER WÜRGER. ROTHKÖPFIGER WÜRGER. 225 


Nr. 5l. Schwarzstirniger Würger. 
LANIUS MINOR. Linn. 


Helgoländisch: Swart-höaded Verwöahrfink = Schwarzköpfiger Würger. 
Lanius minor. Naumann, II. S. 15. 
Lesser Gray Shrike. Dresser, III. p. 393. 
Pie grieche a poitrine rose. Temminck, Manuel. I, p. 144. III. p. 84. 

Wie zu erwarten, ist dieser Würger, der nur sehr selten über 
die nördlichen Grenzen Deutschlands hinaus geht, für Helgoland 
eine höchst vereinzelte Erscheinung. Vor dreissig bis vierzig 
Jahren, als noch der Mai fast regelmässig warm und schön war, 
salı man hier, wenn auch nicht in jedem Jahre, einen oder zwei 
dieser Vögel; geschossen wurden dieselben freilich selten, denn es 
dürfte diese Art wohl die scheueste und vorsichtigste der ganzen 
Sippe sein. Das seit der obengenannten Zeit fast ausnahmslos 
rauhe und kalte Wetter der Monate April und Mai hat aber diesen, 
sowie manchen anderen früher mehr oder weniger zahlreich vor- 
kommenden interessanten Gast von der Insel fern gehalten —- 
Anfang Juni des Jahres 1887 schoss Aeuckens das letzte hier 
vorgekommene Stück, im Mai 1883 ward das vorletzte gesehen, 
aber nicht erlest, und am 23. Juli 1877 ein junger Sommervogel, 
das einzige hier je beobachtete Jugendkleid, geschossen. 

Das heimathliche Nistgebiet dieser Art erstreckt sich von 
Frankreich an durch das südliche und mittlere Europa, und in 
gleicher Breite bis etwa in das mittlere Asien — von England, 
Dänemark und Skandinavien sind nur sehr wenige Fälle des Vor- 
kommens vereinzelter Vögel bekannt. 


Nr. 52. Rothköpfiger Würger. 
LANIUS RUFUS. Brisson. 
Helgoländisch: Road-höaded Verwöahrfink — Rothköpfiger Würger. 
Lanius rufus. Naumann, II. p. 22. 
Woodchat Shrike. Dresser, III. p. 407. 
Pie yrieche rousse. Temminck, Manuel. I. p. 146. III. p. 82. 
Noch viel seltener als der vorhergehende kommt dieser hübsche 


Würger auf Helgoland vor, im Laufe der letzten vierzig Jahre 


habe ich ihn nur fünfmal in Händen gehabt — im allen Fällen 
15 


226 ROTHRÜCKIGER WÜRGER. 


waren es ältere Männchen, die während stiller warmer Tage Aus- 
sangs Mai oder Anfang Juni hier erlegt wurden. 

Das seltene Erscheinen dieser Art auf Helgoland erklärt sich 
aus ihrem vorherrschend westlichen Brutgebiet, welches sich eines- 
theils vom westlichen durch das nördliche Afrika bis an das Caspi- 
sche Meer hin erstreckt, und anderentheils durch Spanien und 
Frankreich bis in das nordöstliche Deutschland reicht. In Eng- 
land kommt dieser Würger hin und wieder vor, in Skandinavien 
ist er noch nicht beobachtet worden, und unter den Vögeln Est-, 
Liv- und Gurlands führt Russow denselben nicht mit auf. 


Nr. 53. Rothrückiger Würger. 
LANIUS COLLURIO. DBrisson. 


Helgoländisch: Road-rögged Verwoahrfink = Rothrückiger Würger. 


Lanius collurio. Naumann, II. S. 30. 
Red-backed Shrike. Dresser, III. p. 399. 
Pie grieche ecorcheur. Temminck, Manuel. I. p. 147. III. p. 82. 


Dieser über den grösseren Theil Europas und über das ganze 
mittlere Asien als gewöhnlicher Brutvogel verbreitete Würger war 
bis etwa vor dreissig Jahren auf Helgoland während warmer 
schöner April- und Maitage eine sehr gewöhnliche Erscheinung, 
seitdem jedoch die mehrfach erwähnte Wandlung in der Witterung 
eingetreten, kommt derselbe nur noch vereinzelt vor. Merkwürdiger 
Weise sieht man hier während des Herbstzuges nie einen alten 
Vogel dieser Art, auch in früheren Jahren nicht, da er noch sehr 
zahlreich während des Frühlingszuges vorkam; junge Sommervögel 
kommen jedoch während des Rückzuges alljährlich des öfteren vor. 

Auch dieser Würger ist ein eben so arger Räuber wie seine 
grösseren Vettern: einer derselben biss noch vor gar nicht langer 
Zeit einem schönen Stieglitz, den ich als Lockvogel in einem Bauer 
in meinem Garten hängen hatte, den Kopf ab; es war ein Weib- 
chen. Ich fing dasselbe gleich nach der That in einem Schlagnetz, 
und die noch von frischem Blute klebenden Federn seines Kropfes 
waren unwiderleglich Zeugniss seiner That. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich nicht allein über 
Europa und Asien, sondern nach Anführungen Dresser’s auch über 
das südliche Afrika. Die dort heimischen wären somit Standvögel, 
die unbeirrt durch die zahllosen Schaaren nördlich brütender, welche 


ISABELLFARBIGER WÜRGER. 227 


jeden Herbst bei ihnen eintreffen und jedes Frühjahr wieder davon 
ziehen, das ganze Jahr in ihrer Heimath verweilen. 


Nr. 54. Isabellfarbiger Würger. 
LANIUS ISABELLINUS. Ehrenberg. 


Isabelline Shrike. Dresser, III. p. 413. 
Lanius phoenicurus. Sewertzoft, Fauna of Turkestan, Ibis 1876. p. 185 
bis 187. A 
Hieher gehörige Stücke des Berliner Museums sind: L. specu- 
ligerus. Taczanowsky. L. phoenicuwroides. Sewertzoff, Turkestan. 
L. arenarius. Blyth. Dargelung. 


Am 25. Oktober 1854 erhielt ich hier einen jungen Sommer- 
vogel, ein Männchen, dieses interessanten Würgers; er ward im 
Drosselbusch gefangen; es ist das einzige Exemplar dieser Art, 
welches hier je beobachtet wurde, und ich glaube, das einzige, 
welches jemals in Europa angetrofien worden ist. 

Als H. Blasius im Jahre 1858 Helgoland zum ersten Male be- 
suchte, hielt er das obige Exemplar für einen jungen Vogel von 
L. phoenieurus und führte daraufhin diese Art in den Nachträgen 
zu Naumann, XIII, S. 39, auf — es ist demnach an jene Stelle 
L. isabellinus zu setzen, und phoenicurus, wenn nicht seitdem 
sonstwo m Europa vorgekommen, aus der Liste der europäischen 
Vögel zu streichen. Beide Arten sind leicht zu unterscheiden; nach 
dem mir zu Gebote stehenden Material sind die Körperverhältnisse 
derselben sehr verschieden: die gleich grossen Eier beider lassen 
schliessen, dass der Rumpf derselben gleich gross sei, bei phoens- 
curus sind nun aber Flügel und Schwanz von fast gleicher Länge, 
erstere 86, letztere 85 mm messend; bei isabellinus hingegen ist 
der Schwanz nur 80 mm, die Flügel aber 93 mm lang. Ausser- 
dem ist bei ersterem der auffallend schmalfedrige Schwanz sehr 
abgerundet, das äusserste Federpaar ist 19 und das nächste 8 mm 
kürzer als das mittelste; bei letzterem sind die sehr breiten 
Schwanzfedern, bis auf das äusserste Paar, von ziemlich gleicher 
Länge, und nur dieses ist Smm kürzer. Isabellinus zeigt ausser- 
dem einen weissen Spiegelfleck an den Wurzeln der Schwingen 
erster Ordnung, phoenicurus nicht. Ferner ist der männliche Vogel 
von letzterem an allen oberen Theilen,- namentlich am Oberkopf, 


Bürzel und oberen Schwanzdeckfedern, sehr intensiv rostroth ge- 
15* 


228 ISABELLFARBIGER WÜRGER. 


färbt, an den unteren sehr lebhaft und gesättigt rostgelb — isa- 
hellinus aber, wie der Name schon errathen lässt, ist an den 
oberen Theilen isabell-bräunlicherau, am Kopf und Hals mancher 
Stücke in isabell-aschgrau übergehend; die unteren Theile sind 
mehr oder weniger weisslich isabellfarben, am Kropf und den 
Brustseiten mit rosenrothem Anfluge. Beide Arten tragen die 
schwarze Zeichnung, welche sich vom Nasenloch durch das Auge 
über die Ohrfedern erstreckt, phoenicurus darüber einen breiten 
rein weissen Strich, isabellinus nur eine trübe isabell-weissliche An- 
deutung desselben. 

Der hier gefangene Vogel ist an den oberen Theilen sehr hell 
isabell-rothgrau, am Oberkopf ein wenig dunkler, am Bürzel in 
fahles Rostroth übergehend. Ein verwaschener Augenstreif und 
alle unteren Theile sind trübe weisslich-isabellfarben, am Kropfe 
ein wenig stärker gefärbt. Die weissliche Stirn und der Oberkopf 
sind ganz schwach dunkel gesperbert, diese, jungen Neuntödtern 
eieenthümliche Zeichnung ist ganz verwischt auch am Kropfe sicht- 
bar und verliert sich in den Seiten. Die Ohrfedern sind trübe 
dunkelbraun, und ebenso gefärbt sind die Flügelfedern, letztere 
mit trübe rostgrauen Kanten, welche an den hinteren Schwingen- 
und grossen äusseren Deckfedern der Flügel in ein trübes Rost- 
weiss übergehen; in diesem hellen Saume läuft wiederum, nach 
junger Neuntödter Weise, eine ziemlich scharfe dunkle Linie hin- 
unter und um die Spitze jeder Feder herum. Alle Schwanzfedern 
sind einfarbig trübe hell rostroth, auf den Aussenfahnen sehr ver- 
blichen, spitzwärts und an den Aussenfahnen des äussersten Feder- 
paares in trübes Rostweiss übergehend. Die Schwungfedern sind 
fahl erdbraun; die erster Ordnung tragen keinen weissen Spiegel, 
dass der Vogel aber bei der nächsten Mauser einen solchen er- 
halten haben würde, beweist die vierte Schwinge des rechten Flü- 
gels, die durch Zufall verloren und durch eine neue ersetzt worden 
ist, welche als Zeichnung des nächsten Kleides einen ziemlich 
breiten weissen Wurzelfleck trägt. 

Die Füsse waren am frischen Vogel bleigrau, der Schnabel 
fleischfarben mit dunkler Spitze. Die Maasse dieses Stückes sind: 
ganze Länge 165 mm, Länge des ruhenden Flügels 87 mm, des 
Schwanzes 76 mm. Die Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 
40 mm. Der Schnabel ist 1UO mm lang und die Fusswurzel 22 mm 
hoch. Am gleichmässig abgestutzten Schwanze ist nur das äusserste 
Federpaar um 9 mm verkürzt. 

Die oben angeführten Exemplare des Berliner Museums stim- 


ISABELLFARBIGER WÜRGER. 229 


men so vollständig in den Maassen und in den Verhältnissen der 
Schwuns- und Steuerfedern überein, und zeigen in der Färbung 
nur so Schwache Abweichungen, dass sie unmöglich als verschie- 
dene selbständige Arten angesehen werden können. Das als spe- 
culigerus (Taczanowsky) bezeichnete, von Dybowsky in Daurien 
gesammelte Stück ist unfehlbar der älteste dieser Vögel: der 
weisse Spiegel auf den Handschwingen ist bedeutend grösser, als 
bei irgend einem der anderen Stücke, und das helle Isabellbraun 
des Kopfes und Rückens hat eine feine Beimischung von hellem 
Grau — diesem sehr ähnlich ist ein sehr hübsches isabellgraues 
Männchen des Bremer Museums, welches Finch in Turkestan ge- 
sammelt. ZL. phoenicuroides (Sewertzofi) aus Turkestan, und Z. isa- 
bellinus (Ehrenberg) von Jumfudda haben einen kleineren Spiegel, 
sind am Kopfe und Rücken bräunlicher gefärbt, dürften jüngere 
Männchen sein; alle diese zusammen mit zwei jungen als arena- 
rius und einem jungen als speculigerus bezeichneten Stücke glei- 
chen einander in den Maassen sowie in der Form der Flügel und 
des Schwanzes vollständig, und mit ihnen stimmt das hier ge- 
fangene Exemplar meiner Sammlung in allen Theilen vollkommen 
überein — wäre letzteres nicht etwas mehr verblichen, und hätte 
es nicht, wie schon erwähnt, eine Handschwinge des ersten Herbst- 
kleides durch eine neue, den Spiegel zeigende ersetzt, so würde 
es einem der obigen jungen Vögel zum Verwechseln gleichen. 

Anders verhält es sich mit drei weiteren Stücken des Berliner 
Museums, durch Ehrenberg in Arabien gesammelt und von ihm 
isabellinus genannt, es sind ein altes Männchen und Weibchen, 
sowie ein junger Vogel. Diese sind auffallend grösser und haben 
einen sehr stark abgerundeten Schwanz. Sewertzoff führt in seiner 
Fauna Turkestans einen Z. isabellinus (Ehrenberg) auf, den er als 
Steppenform bezeichnet, hinzufügend, dass derselbe constant grösser 
sei als sein phoenicuroides, und am Schwanze nur die vier mittle- 
ren Federn von gleicher Länge habe, während bei dem letzteren 
die zehn inneren Federn von gleicher Länge seien; er fügt hinzu, 
dass er eine bedeutende Reihe dieser ösabellinus und seiner phoeni- 
cuwrotdes untersucht habe, nie aber eine Zwischenform vorgefun- 
den hätte. Es ist demnach wohl kaum zu bezweifeln, dass dieser 
Sewertzofi’sche Würger Turkestans identisch sei mit jenen drei 
grösseren Exemplaren Ehrenberg’s aus Arabien, und dass sie einer 
selbstständigen Art angehören. 

Das Brutgebiet dieses Vogels erstreckt sich von den Kirgisi- 
schen Steppen und Turkestan bis in die östliche Mongolei und 


230 SCHWARZER FLIEGENFÄNGER. 


Daurien. Die Eier desselben weisen alle die angenehmen Farben 
und Zeichnungsstufen auf, wie sie bei collurio und auch bei 
phoenicurus angetroffen werden: vom lieblichsten Hellroth mit 
dunkelrother Kranz- oder Fleckenzeichnung durch Rost- und Oker- 
gelb zu trübe gelblich-grüner Grundfarbe und gelblich - grauer 
Zeichnung — manche der Eier haben jedoch eine mehr ins Grün- 
liche ziehende Grundfarbe, als sich bei denen von collurio findet. 
In der Grösse stehen diese Eier denen des rothrückigen Würgers 
ziemlich nahe, und in der Form gleichen sie ihnen ebenfalls, es 
finden sich aber kleinere unter ihnen, als bei jenem vorkommen; 
die mittleren Maasse derselben sind: 23 mm in der Länge und 
17 mm in der Breite. 

Das Material für obige Beschreibungen, sowie für den Ver- 
gleich von Bälgen verdanke ich der liebenswürdigen Freigebigkeit 
des Herrn Tancre, der solches im Altai hat sammeln lassen. 


Fliegenfänger. Muscicapa. Die Gattung dieser kleinen harm- 
losen Vögelchen umfasst nach Sharpe etwa zwanzig Arten; es sind 
Bewohner der Alten Welt, Europa besitzt jedoch nur vier derselben 
als Brutvögel und diese sind auch auf Helgoland vertreten. 


Nr. 55. Schwarzer Fliegenfänger. 
MUSCICAPA LUCTUOSA. Temm. 
Helgoländisch: Swart Besküts = Schwarzer Fliegenfänger. 

Muscicapa luctuosa. Naumann, II. S. 231. 


Pied Flycatcher. Dresser, III. p. 453. 
Gobe-mouche bec-figue. Temminck, Manuel. I. p. 155. III. p. 84. 


Zahlreicher als irgend einer seiner nahen Verwandten besucht 
dies kleine nette Vögelchen Helgoland; besonders häufig erscheint 
dasselbe während des Herbstzuges, es kommt dann bei schönem 
warmen Wetter, südlichen und südöstlichen Winden, schon früh 
im Augsust von den Niststätten zurück; während z. B. im Jahre 
1882 die letzten Alten dieser Vögel noch am 7. Juli hier durch- 
zosen, kamen die ersten Jungen schon am 7. August zurück — 
sie zogen von da ab, unter vorherrschend Südostwind, täglich in 
grossen Massen bis zum 20. des Monats, vom 21. bis Ende des- 
selben wehten heftige Nordwestwinde, die fast allen Zug vollstän- 


die unterbrachen — wenigstens im den der Erde nahen Luft- 
schichten — erst am 4. September trat besseres Wetter ein, und 


——— 


HALSBAND-FLIEGENFÄNGER. GEFLECKT. FLIEGENFÄNGER. 231 


neben Sylvien, Steinschmätzern und anderen kam auch der schwarze 
Fliegenfänger — jetzt freilich grau — wieder an. Die letzten 
jenes Jahres finde ich am 20. September verzeichnet. 

In seinem so ansprechenden Frühlingskleide erscheint dies 
Vögelchen ungleich geringer an Zahl; sein Zug beginnt dann mit 
der letzten Woche des April, im Jahre 1884 am 26. des Monats, 
währt den Mai hindurch und manchmal, wie oben angegeben, bis 
in den Juli hinein. 

Diese Art brütet vom oberen Spanien an durch das ganze 
mittlere Europa, über den Ural hinaus sich nach und nach ver- 
lierend. In Skandinavien hat man es bis zum 70° N. angetroffen. 


Nr. 56. Halsband-Fliegenfänger. 
MUSCICAPA ALBICOLLIS. Temm. 


Muscicapa albicollis. Naumann, II. S. 224. 
White-collared Flycatcher. Dresser, III. p. 459. 
Gobe-mouche & collier. Temminck, Manuel. I. p. 153. III. p. 84. 


Nur ein einziges mal ist dies elegante Vögelchen hier wäh- 
rend der letztverflossenen fünfzig Jahre gesehen worden: ein sehr 
schönes altes Männchen, das am 3. Juni 1860 in einem kleinen 
Schlagnetz gefangen ward; dasselbe ziert meine Sammlung. Es 
dürfte diese Art wohl kaum öfter hier vorgekommen sein, denn der 
obige Vogel war allen hiesigen Jägern und Vogelfängern vollständig 
unbekannt, auch Reymers hatte nie einen solchen hier gesehen. 

Als Brutvogel gehört dieser Fliegenfänger dem südlichen Europa, 
von Portugal bis zum Kaukasus, an, kommt jedoch in überwiegen- 
der Mehrzahl in den westlichen Strichen des Gebietes vor. Ver- 
einzelt nistet derselbe bis in das mittlere Deutschland hinauf. 


Nr. 57. Gefleckter Fliegenfänger. 
MUSCICAPA GRISOLA. Linn. 
Helgoländisch: Hüss-Besküts = Hausfliegenfänger. 


Muscicapa grisola. Naumann, II. S. 216. 
Spotted Flycatcher. Dresser, III. p. 447. 
Gobe-mouche gris. Temminck, Manuel. I. p. 152. III. p. 83. 


Dies harmlose zutrauliche Vögelchen dürfte wohl als dasjenige 
zu bezeichnen sein, welches seinen Frühlingszug am spätesten 


232 KLEINER FLIEGENFÄNGER. 


antritt, und mehr als irgend eine andere Art seine Reise von 
warmem stillem Wetter abhängig macht; selten kommt ein ver- 
einzelter Vogel vor Mitte Mai an, wiederholt finde ich in meinem 
Tagebuche den 19. und 20. Mai als Ankunftstag der ersten Stücke 
bezeichnet. Der Zug währt bis etwa Mitte Juni und der Rück- 
zug findet schon im Laufe des Juli statt. — M. luctuosa sieht man 
schon im April und während des Rückzuges oft zahlreich noch im 
September, grisola nie so früh noch so spät. 

In sehr grosser Zahl erscheint diese Art hier nie, mehr als 
zwanzig bis dreissig sehe ich kaum jemals an einem Tage in mei- 
nem Garten, der ein Lieblingsaufenthalt dieser Vögel ist; derselbe 
besteht in einer ziemlich grossen freien Fläche, die rings von 
fünfzehn bis zwanzig Fuss hohem Dorn, Hollunder und Weiden um- 
geben ist, und die dürren oder vereinzelt hervorragenden Zweig- 
spitzen sind es, von denen aus diese Vögelchen bei stillem Sonnen- 
schein ihre Jagd auf fliegende Insekten zu betreiben lieben. Der 
schwarze Fliegenfänger hingegen hat eine wahre Passion für die 
Spitzen von Blumenstöcken, den Griff eines in der Erde stecken- 
den Spaten und dergleichen. 

Als Brutvogel ist diese Art über ganz Europa und Asien 
verbreitet. 


Nr. 58. Kleiner Fliegenfänger. 
MUSCICAPA PARVA. DBechstein. 
Helgoländisch: Lütj Besküts = Kleiner Fliegenfänger. 


Museicapa parva. Naumann, XIII. S. 247. 
Red-breasted Flycatcher. Dresser, III. p. 465. 
@Gobe-mouche rougeätre. Temminck, Manuel. I. p. 158. III. p. 85. 


Dieser, der kleinste und sich ausserdem noch ganz besonders 
durch die reinweisse Wurzelhälfte seines Schwanzes auszeichnende 
Fliesenfänger erschien früher hier vereinzelt fast jeden Herbst, 
in manchen Jahren auch zahlreicher, so z. B. kamen während der 
ersten beiden Tage des Oktober 1869 fünf dieser Vögel hier vor; 
im Laufe des Oktober 1870 aber wurden vierzehn gesehen und 
neun derselben geschossen. Seit jener Zeit ist dies Vögelchen 
hier nur noch wenige mal vorgekommen: 1875 drei Stück, 1877 
und 1880 je eins derselben, während der letztverflossenen sieben 
Jahre ist es nicht wieder gesehen worden. Was die Veranlassung 
für dies gänzliche Ausbleiben sein möge, ist schwer zu sagen, 


KLEINER FLIEGENFÄNGER. 233 


ohne Zweifel ist dieselbe auch in diesem wie in ähnlichen Fällen 
auf atmosphärische Einwirkungen zurück zu führen, aber es müssen 
hier entschieden andere sein, denn wenn, wie im Abschnitt über 
den Zug eingehend besprochen, der seit längerer Zeit fast voll- 
ständige Mangel schwacher südöstlicher Winde während beider 
Zugperioden des Jahres unzweifelhaft als Ursache für das so sel- 
tene Erscheinen anderer östlicher und südöstlicher Arten anzu- 
sehen ist, so kann dies auf diesen kleinen Fliegenfänger keine 
Anwendung finden, denn er ist nie, wie jene, bei Südostwind und 
stillem warmen Wetter hieher gelangt, sondern meistens mit stärke- 
rem Nordwest und rauhem Wetter, und, was für einen so kleinen 
zarten Insektenfresser besonders auffällig, nicht nur spät m 
Oktober, sondern noch Ende November, den 23., 28. und 29., ja 
einmal sogar noch am 8. Dezember. Auch die drei bisher in Eng- 
land beobachteten Stücke wurden im Oktober, November und eines 
derselben sogar im Januar angetroffen — freilich im südwestlich- 
sten milderen Theile des Landes. Zwei dieser Vögel waren auf 
ihrem westlichen Fluge bis zu den Secilly-Inseln gelangt, und da 
wohl kaum anzunehmen, dass sie dort zu überwintern gedachten, 
so ergeben auch diese Fälle eine schliesslich südwärts sich wen- 
dende, bis dahin westlich verlaufene Herbstwanderung. 

Ein Flug von den Seilly-Insen bis zur spanischen Küste 
während so später, meist stürmischer Jahreszeit erscheint vielleicht 
für einen so kleinen Vogel ein gewagtes Unternehmen, aber hier 
gemachte Erfahrungen, denen nach das noch kleinere und sicher- 
lich viel schwächere Goldhähnchen während schwarzfinsterer stür- 
mischer Oktobernächte hier anlangt und die Reise über die Nord- 
see nach England fortsetzt, würden auch jenen Flug als keine 
ausnahmsweise Leistung erscheinen lassen. 

Im Laufe des Frühjahrs habe ich diesen kleinen Fliesenfänger 
hier nur einmal erhalten und ausserdem nie wieder bemerkt; auch 
dieser Umstand spricht dafür, dass die im Herbst über Helgoland 
hinziehenden Individuen sich entweder schon im östlichen und 
mittleren England südlich wenden und über den Kanal gehen, 
oder aber, wie die obigen drei wirklich beobachteten Fälle, bis in 
die westlichsten Striche des Landes gelangen und von dort nach 
Spanien hinüber ziehen; gleich vielen anderen östlichen Arten, die 
im Herbst vergleichsweise zahlreich hier durchwandern und im 
Frühjahr fast niemals wieder gesehen werden, gehen auch sie von 
den auf oben angedeuteter Weise erreichten südlichen Punkten 
aus im Frühjahr in direkter Richtnng nach ihrer Heimath zurück, 


234 SEIDENSCHWANZ. 


Helgoland dann zu ihrer Linken, nördlich von ihrem Wege, lie- 
gen lassend. 

Einen Lockton, der, wie Naumann und Russow angeben, 
füid-füid klingt, hat man hier auf Helgoland nie von diesem Fliegen- 
fänger vernommen, sondern stets nur ein gewisses etwas gezogenes 
Schwirren, welches der in einiger Entfernung schwach gehörten 
Stimme der Misteldrossel täuschend ähnlich klingt, und es ist eben 
diese besondere Stimme, die in vielen Fällen die Gegenwart des 
Vögelchens anzeigte, ehe es gesehen worden; auch der Herr 
Dr. A. Walter, welcher dasselbe in den Wäldern Livlands zahl- 
reich beobachtete, beschreibt dessen Stimme als einen schnarren- 
den Ton. In seinem ganzen Thun und Treiben ist dieser Vogel 
eine Miniatur-Wiederholung seines nahen schwarzen Verwandten. 

Merkwürdiger Weise hatte das erste Exemplar dieses Fliegen- 
fängers, das ich hier erhielt, dreizehn Schwanzfedern, woraus ich 
natürlich schloss, der Schwanz desselben sei vierzehnfedrie — dies 
Stück ist, glaube ich, in den Besitz des Herrn von Zittwitz über- 
gegangen. 

Das Brutgebiet dieser Art beginnt in Deutschland, erstreckt 
sich von Ungarn nördlich bis Est-, Liv- und Kurland, und m 
gleicher Breite nach Seebohm bis Kamtschatka. 


Seidenschwanz. Ampelis. Die Gattung dieser so ansprechend 
gefärbten und gezeichneten Vögel umfasst nur drei Arten, von 
denen eine, A. cedrorum, Nordamerika angehört, eine andere, 
A. phoenicopterus, in Japan heimisch ist, und die dritte, A. garru- 
hıs, den ganzen Norden der Alten und Neuen Welt bewohnt. 

Auf- Helgoland ist bisher nur die letztere Art vorgekommen. 


Nr. 59. Seidenschwanz. 
AMPELIS GARRULUS. Linn. 
Helgoländisch: Siedenswenske = Seidenschwänzchen. 


Bombieilla garrula. Naumann, II. S. 143. XIII. Blasius, Nachträge. S. 45. 
Waxwing. Dresser, III. p. 429. 
Grand Jasewr. 'Temminck, Manuel. I. p. 124. TIL. p. 71. 


Wie der Seidenschwanz überall, selbst als Brutvogel, eine 
sporadische Erscheinung zu sein scheint, so ist er dies denn auch 
auf Helgoland in sehr hohem Grade. Während der Herbstmonate 


PIROL. 235 


des Jahres 1847 fand ein ganz ausserordentlich gewaltiger Zug 
östlicher Arten statt, und mit diesem erschienen von Mitte bis Ende 
November auch einige zwanzig Seidenschwänze; im Januar 1850 
kamen vom 8. bis 12. des Monats wiederum fünfzehn bis zwanzig 
dieser Vögel hier vor, seitdem ‘aber sind dieselben hier in je zehn 
Jahren kaum ein- oder ein paarmal gesehen worden — am 23. No- 
vember 1876 traf ich das letzte vereinsamte Stück in meinem 
Garten an. 

Die Nistplätze dieses Vogels erstrecken sich vom oberen Lapp- 
land an ostwärts durch ganz Asien und reichen ferner von Alaska 
bis etwa zur Mitte des arktischen Nordamerika. 


Pirol. Oriolus. Diese Gattung ist nach Dresser nur durch 
zwei Arten vertreten, OÖ. galbula, welche Europa und einen grossen 
Theil Asiens bewohnt, und ©. kundoo, die in Indien und dem öst- 
lichen Asien heimisch ist. Seebohm führt hierzu noch ©. auratus und 
OÖ. notatus auf, welche beide Afrika angehören. Bei allen diesen 
ist das kleinere Gefieder der männlichen Vögel schön und rein 
selb gefärbt, und nur das grössere oder geringere Auftreten der 
schwarzen Zeichnungen scheint sie zu unterscheiden. Helgoland 
hat bisher nur eine, die erstgenannte Art besucht. 


Nr. 60. Pirol. 
ORIOLUS GALBULA. Linn. 


Helgoländisch: Bülow = Pirol. 


Oriolus galbula. Naumann, II. S. 171. 
Golden Oriole. Dresser, III. p. 365. 
Loriot vulgaire. Temminck, Manuel. I. p. 129. III. p. 73. 


Schulz von Bülow — wie ich ihn als Knabe in meiner märki- 
schen Heimath genannt — ist hier ein sehr seltener Gast; ein 
oder zwei jüngere oder weibliche Vögel lassen sich wohl sehen 
während der letzten Hälfte des Mai, aber auch auf diese wenigen 
ist nicht immer mit Sicherheit zu rechnen; em altes ausgefärbtes 
Männchen habe ich hier im Verlaufe von fünfzig Jahren nur ein- 
mal gesehen und erhalten. Seinen weithallenden Ruf »tüüt-o-lüoh «, 
den Verkünder von sonnendurchstrahltem Waldesgrün, habe ich 
hier noch nie vernommen, — welche Scenen der fernen frohen 
Jugend würde derselbe wieder wachgerufen haben! Pfingstierien, 


236 STAAR. 


während welcher man alle Schulbubenstrategie aufzubieten hatte, 
um das Nest des Pirol, welches in die Zweige einer hohen Birke 
am Waldessaum gehängt war, zu erreichen. Dann weiter der dom- 
artige hellgrüne Buchenhaim, der offene Forst der raumbedürftigen 
tausendjährigen Eichen und der dunkle harzduftende Tannenwald 
— das waren schöne Zeiten, als man beim Erklimmen der letzte- 
ren nicht sicher war, ob nicht nach beendeter Auseinandersetzung 
mit einem Bussard, Milan oder Habicht, am Fusse des Baumes der 
alte greise Forstwart schon laure, mit einer weiteren Auseinander- 
setzung seinerseits in Bereitschaft, der man sich aber dadurch 
zu entziehen wusste, dass man, auf den untersten Zweigen des 
Baumes sitzen bleibend, die Situation zu einer Zeitfrage machte, 
in welcher der alte rabiate Bruhn dann doch stets den Kürzeren 
zog, wie ungeberdig er sich auch zu Anfang stellte. 

Brutvogel ist der Pirol in Nordafrika, Süd- und Mitteleuropa 
und in der westlichen Hälfte Asiens. Dänemark und das süd- 
liche Schweden erreicht er nur sehr selten, ist im unteren Finnland 
jedoch nicht selten. 


Staar. Sturnus. Von dieser die Alte Welt bewohnenden, nur 
wenige Arten umfassenden Gattung gehören drei als Brutvögel 
Europa an — eine derselben nistet in geringer Zahl auch auf 
Helgoland, während eine andere nur als seltener Gast erscheint. 


Nr. 61. Staar. 
STURNUS VULGARIS. Linn. 
Helgoländisch: Sprien = Staar. 


Sturnus vulgaris. Naumann, II. S. 187. 
Common Starling. Dresser, VI. p. 405. 
Etourneau vulgaire. Temminck, Manuel. I. p. 132. II. p. 74. 


Zu den ersten Verkündern des wieder erwachenden Frühlings- 
zuges zählt ganz besonders der Staar; Lerchen und Grünhänf- 
linge kommen und gehen fast den ganzen Winter, bald in öst- 
licher, bald in westlicher Richtung; anders ist es mit dem Staar, 
hat er den Zug begonnen, so setzt er denselben, kaum durch 
stürmische Tage unterbrochen, fort. Die ersten kleinen Flüge 
erscheinen Anfang Februar, bei mildem Wetter auch schon früher, 
so kam z. B. 1885 schon am 13. Januar eine Gesellschaft von 


STAAR. 237 


fünfzig bis sechzig Stücken auf regelmässigem ostwärts gerichtetem 
Zuge hier an. Der Zug währt bis Ende März, einzelne Nach- 
zügler kommen jedoch auch noch später vor. 

Bilden demnach die alten Staare im Verein mit ganz wenig 
anderen Arten die Vorhut des Frühlingszuges, so kann man von 
den ‚Jungen derselben sagen, dass sie den Zug von den Niststätten 
in das Winterquartier buchstäblich eröfnen, denn schon während 
der letzten Wochen des Juni trefien die ersten Flüge derselben 
ein; im Jahre 1850 schon am 15. des Monats, gewöhnlich kommen 
sie aber erst am 20. an, sich von da ab während drei bis vier 
Wochen von Tag zu Tag an Zahl steigernd und mit Ende Juli 
ihren Zug beschliessend. Bedingung für den Zug dieser jungen 
Vögel ist Südostwind und warmes schönes Wetter; in welchen 
Massen sie unter solchen Umständen aufzutreten vermögen, bewies 
der Sommer von 18738 — mein Tagebuch giebt an: Juni 20. und 
21. grosse Schaaren junger Staare; 22., 23. und 24. ungeheuer 
viel junge Staare; bis Ende des Monats täglich viele Tausende — 
Wind Südost, Wetter still, klar, heiss; Juli, vom 1. bis 12. Tau- 
sende und Zehntausende junger Staare täglich, nie so massenhaft 
hier gesehen; bis 16. täglich Flüge von Hunderten; am 25. noch- 
mals sehr viel junge Vögel, und hiermit schloss der Zug der jungen 
grauen Vögel ab. 

Nach einer Pause von zwei Monaten, während welcher kein 
Staar gesehen wird, beginnt der Zug der alten Vögel in vollstän- 
dig vermausertem schwarzem, sehr geflecktem Kleide. In obigem 
Jahre, 1878, trafen die ersten nach Hunderten zählenden Schaaren 
am 22. September ein; des weiteren finde ich aufgezeichnet: den 
2. und 7. Oktober grosse Massen alter Vögel; am 8. Flüge von 
Tausenden; am 13. Krähen und alte Staare zu Zehntausenden ; 
am 14. Krähen viele Tausende, alte Staare Hunderte von Tausen- 
den; am 15. sehr viel Staare; am 16. wenige; am 20. Zehn- 
tausende; am 28. grosse Massen. November den 18. und 19. Flüge 
von zwanzig bis fünfzig; December vom 9. bis 18. Flüge von 
vierzig bis sechzig Stücken. Damit schloss der Herbstzug jenes 
Jahres, und in so gewaltiger, sich jeder Schätzung der wirklichen 
Individuenzahl entziehender Massenhaftigkeit vollzieht sich der 
Zug Jahr auf Jahr, so dass ich in meinem Tagebuche sehr oft zu 
der Bezeichnung »Wolkenzüge« für die ungeheuren, in dicht- 
gedrängter Masse dahinstürmenden, fast endlosen Schaaren ge- 
griffen habe. 

Nach dem Mitgetheilten bedarf es kaum noch eines Hin- 


238 ROSENFARBIGER STAAR. 


weises, dass keine Art in so schlagender Weise, als es die Staare 
thun, den unabhängig und ohne Begleitung ihrer Eltern unter- 
nommenen Herbstzug junger Sommervögel veranschaulicht, eines- 
theils weil die Färbung der Alten und Jungen eine so sehr ver- 
schiedene ist, dass man das Alter der Vögel eines überhinziehenden 
Fluges, selbst in mehreren hundert Fuss Höhe, sofort und ohne 
Mühe erkennen kann, und anderentheils, weil ein so grosser fest 
begrenzter Zeitraum zwischen der Wanderzeit beider liegt. Wohl 
erscheinen hin und wieder während der ersten Tage des Juni ganz 
vereinzelte alte Vögel, nicht nur der Staare, sondern beliebiger 
anderer Arten, meist immer in sehr abgetragenem Hochzeitskleide, 
aber dies sind Stücke, die entweder gar nicht gebrütet, denen die 
Brut zerstört, oder die den Gatten verloren und in Folge solcher 
Umstände ihre Niststätten vorzeitig verlassen haben; solche Indi- 
viduen stehen aber in keiner Beziehung zu den ein bis zwei 
Wochen später eintreffenden Jungen, die stets selbstständig für 
sich allein wandern und deren Eltern ihnen, wie obige Daten nach- 
weisen, erst nach vollendeter Herbstmauser zwei Monate später folgen. 

Den jungen Staaren wird ihres zarten schmackhaften Fleisches 
halber von den Helgoländer Jägern sehr eifrig nachgestellt. und 
mit welchem Erfolge dies manchmal geschieht, möge ein Fall be- 
weisen, in dem Claus Aeuckens unter dem F®@uer beider Läufe seines 
(sewehrs dreiundachtzig junge Staare zur Beute fielen. Alte Vögel 
sind trocken und zähe und es dürfte wohl schwerlich gelingen, 
ihrer auch nur den dritten Theil jener Zahl durch zwei Schüsse 
zu erlegen. 

Der Staar ist als zahlreicher Brutvogel über ganz Mittel- und 
Nordeuropa und in gleicher Ausdehnung über ganz Asien verbreitet. 


Nr. 62. Rosenfarbiger Staar. 
STURNUS ROSEUS. Brisson. 
Helgoländisch: Stuur-Amsel = Schöne Amsel. 


Sturnus roseus. Naumann, II. S. 206. 
Rose coloured Starling. Dresser, IV. p. 423. 
Martin roselin. Temminck, Manuel. I. p. 136. III. p. 76. 


Dieser so schöne Vogel ist hier während der letzten fünfzig 
Jahre etwa vierzig mal gesehen und in den meisten Fällen auch 
geschossen worden; sein Erscheinen findet, wie das aller südöst- 


ROSENFARBIGER STAAR. 239 


lichen Arten, hauptsächlich im Juni statt, doch ist er manchmal 
auch im August noch eingetroffen — so wurden unter anderem 
im August 1853 acht alte Vögel dieser Art hier erlegt; es scheint 
(dies letztere ein normaler herbstlicher Rückzug solcher Stücke zu 
sein, die in ungewöhnlicher Ueberschreitung ihres Frühlingszuges 
ziemlich häufig bis England, Schottland und sogar bis zu den 
Shetlands und Orkneys gelangten. Ueberraschender ist das Vor- 
kommen junger, noch das graue Jugendkleid tragender Sommer- 
vögel dieser Art während vorgerückterer Jahreszeit; so erhielt 
ich beispielsweise im September 1860 drei derartige Stücke. Eine 
solche Erscheinung lässt zwei Annahmen zu: entweder geht der 
rosenfarbene Staar manchmal im Kuropäischen oder Asiatischen 
Russland nördlich bis zur Breite Heleolands hinauf, brütet daselbst, 
und ein Theil der Jungen, gleich vielen anderen fern ost von hier 
heimischen Arten, folgt nicht dem normalen Herbstzuge der Art, 
sondern wendet sich westwärts und gelangt solcher Weise hieher; 
oder aber es kommen öfter Fälle vor, in welchen die nach Schott- 
land vorgedrungenen Vögel daselbst brüten und man es mit den 
auf dem Herbstzuge nach Persien oder Indien begriffenen Jungen 
solcher Brut zu thun hat. Einen derartigen Nistversuch führt 
Gray, Birds of the West of Scotland, Seite 161 an. 

Das obenerwähnte$Hinauswandern über die normalen Grenzen 
des Frühlingszuges südöstlicher Arten, die in Griechenland, Klein- 
asien oder Syrien brüten und vom untern Persien an durch ganz 
Indien überwintern, ist nicht als planloses Umherschweifen anzu- 
sehen, sondern wird, wie im Abschnitt über den Zug unter » Unge- 
wöhnliche Erscheinungen « eingehend besprochen, zweifellos dadurch 
veranlasst, dass während der ersten Stadien der Brutgeschäfte einer 
der Gatten zu Grunde geht, meist das legende oder brütende Weib- 
chen, und der nachbleibende die Befriedigung des noch bestehen- 
den Bruttriebes durch weiteren Verfolg der Richtung des seiner 
Art eigenen Frühlingszuges zu erreichen sucht, welche bei dem 
rosenfarbigen Staar eine nordwestliche ist und ihn über Deutsch- 
land nach England, Schottland und dessen nördliche Inseln führt. 
Dass ein solches Streben, wie abenteuerlich es auch zuerst er- 
scheinen möge, dennoch Erfolge haben könne, beweist obige 
Beobachtung von Gray in Schottland. In welchen beispiellosen 
Massen diese Vögel in ihren Brutkolonien, die sich am Boden 
zwischen Steingeröll befinden, durch Raubthiere vernichtet und 
verwittwet werden, kann man aus Mittheilungen des Marquis 
Antinori in der Naumannia für 1856 ersehen, 


240 DROSSEL. 


Brutvogel ist diese Art von Kleinasien bis in das südliche 
Russland hinauf, im Kaukasus, Turkestan und ostwärts in gleicher 
Breite bis in das mittlere Asien. 


Drossel. Turdus. Diese Gattung umfasst, einschliesslich der 
grossen bunten Drosseln, der Steindrosseln und der amerikanischen 
Spottdrosseln, welche alle hier, älteren Bezeichnungen folgend, als 
Drosseln aufgeführt sind, etwa zweihundert Arten: von diesen 
sind bisher eimundzwanzie in Europa ängetroffen, aber nur acht 
derselben können als heimische Brutvögel angesehen werden. Die 
Zahl der auf Helgoland beobachteten beträgt neunzehn, unter 
diesen befinden sich zwei für Europa neue Arten, nämlich Turdus 
Iwidus und T. rufus. Eine weitere kleine amerikanische Art, 
T. Swainsoni, war, zur Zeit ihres Kanges wenigstens, neu für 
Deutschland, ist seitdem aber auch einmäl sin Holstein erbeutet 
worden. 

Emige Arten, namentlich die Sin und Schwarzdrossel, wer- 
den auch hier in grosser Zahl zum Verspeisen gefangen; eigen- 
thümlich ist, dass für den hierin fast überall obenanstehenden 
Krammetsvogel, 7. pilaris, auf Helgoland keine Fangmethode be- 
steht, trotzdem derselbe sehr oft in grosser®Zahl die Insel besucht 
— er wird nur ausnahmsweise gefangen oder nebenher geschossen. 
Mit Bestimmtheit kann man ausser obigen auch auf den Fang der 
vngdrosseln rechnen, leider aber besucht dieser von den hiesigen 
Vogelfängern ganz besonders begehrte grosse fette Vogel Helgo- 
land nur in geringerer Zahl und hält sich ausserdem mit Vorliebe 
an den Felswänden, sowie am oberen Rande derselben auf; er ist 
nebenher so scheu und wachsam, dass ihm auch mit Schiessgewehr 
nur selten beizukommen ist. 

Alle Drosseln werden hier ausschliesslich in Netzen gefangen; 
als Lockmittel bedient man sich, so sonderbar dies auch klingen 
möge, einiger in die Erde gesteckter meistens dürrer Sträucher. 
Das Verfahren ist folgendes: man bestellt einen Raum von un- 
sefähr zwanzig Fuss Breite und sechs bis acht Fuss Tiefe mit 
zehn Fuss hohem Strauchwerk ziemlich dicht, nur so viel Raum 
lassend, dass die Drosseln am Boden bequem zwischen dem Ge- 
sträuch hindurch laufen können. 

An einer der langen Seiten stellt man das Gesträuch senk- 
recht, an der entgegengesetzten etwas schräg, der ersten Seite 


DROSSEL. 241 


zugeneigt; über die schräge Seite wird ein starkes Netz gespannt, 
welches von der obersten Spitze des Gesträuches, bis auf zwei 
Fuss vom Boden entfernt, die eine Seite der Anlage in langem 
Halbkreise umfasst; ein zweites, aus starkem Zwirn gestricktes 
Netz, lose auf eine Leine gereiht, hängt man vermöge der straf 
gezogenen Leine, den unteren Rand des ersten Netzes ein wenig 
überragend, um den unteren Theil der schon bespannten Seite, 
und zwar so, dass es denselben nicht allein in langem Halbkreise 
ebenfalls umschliesst, sondern noch ungefähr einen Klafter vom 
Fusse des Gesträuches lose auf dem Boden gebreitet liegt — 
somit die Tiefe der ganzen Anlage um ein Bedeutendes vergrössert. 

Die Aufstellung des Gesträuches muss so geschehen, dass die 
Drosseln dasselbe aus. einiger Heime sehen können und einen freien 
Anflug nach der offenen Seitedesselben haben; kann man lebendes 
Buschwerk dazu verwenden, '8o ist solches, wie leicht erklärlich, 
in viel höherem Grade anlockend für die Drosseln. In etwas ge- 
schützten Gärten, wie der meinige, ist dies hier wohl möglich, 
aber auf dem freien oberen Felsplateau durchaus unausführbar, 
da die hier während der Herbst- und Wintermonate wüthenden 
Nordweststürme jedes freistehende noch so niedrige Gebüsch sehr 
bald gänzlich vernichten. 

Einen solchen Fargapparat nennt man hier einen »Troossel- 
Goarde«, wörtligh übersetzt Drosgelgarten. Drosselbusch, wie wohl 
logisch richtiger wäre, kann neh kaum sagen, da die helgolän- 
dische Sprache die Bezeichnung Busch gar nicht besitzt, jeder, 
auch der kleinste Strauch, ja die Topfblumen auf den Fenstern, 
werden Bäume, Boamen, genannt. Es mögen sich ungefähr zwanzig 
solcher Drosselbüsche auf der Insel befinden und der Fang mit 
denselben ist ein sehr lohnender, denn hier, wo die Oberfläche des 
Felsens, nachdem die Kartoffeln und der wenige Kohl eingeerntet, 
so kahl wie die ihn umgebende See, liegt für die des schattigen 
Waldes gewohnten Drosseln ein so verlockender Reiz in den 
wenigen in die Erde gesteckten dürren Zweigen und Sträuchern, 
dass sie denselben mit grösster Bereitwilligkeit zueilen — wenn 
einmal im Strauchwerk, werden sie vermöge eines langen leichten 
Steckens mit geringer Mühe unter den auf dem Boden locker an- 
liegenden Theil des Netzes getrieben, wo sie meistens den Kopf 
durch eine der Maschen stecken und nicht mehr zurück können. 

Bei starkem Zuge hat man in einem Morgen nicht selten ein 
paar hundert Drosseln in so einem Busche gefangen, an manchen 


Tagen, wenn das Wetter nicht so günstig, ist man auch schon 
16 


242 BUNTE DROSSEL. 


mit dreissig bis fünfzig zufrieden. Ausser Drosseln gerathen zu- 
fällig noch manche andere Vögel unter das Netz des Busches, 
nicht selten z. B. eine Waldschnepfe, Holztaube, der Wachtel- 
könig nebst seinen nahen Verwandten, alle Neuntödter, die Wald- 
ohreule, und nicht selten geräth auch der Sperber im Verfolgen 
seiner Beute hinein. Von Sylvien, Finken und Meisen wimmelt 
der Busch fast immer, aber für diese ist das Netz grossmaschig 
genug, um sie mit dem blossen Schrecken davon kommen zu 
lassen. 

Die Beschreibung des Troossel-Goard ist so ausführlich ge- 
geben worden, weil man einen solchen vielleicht auch an anderen 
Orten mit Nutzen anlegen könnte, nicht nur auf kahlen Inseln der 
Norwegischen und Englischen Küste, sondern sicherlich auch auf 
weiten Haide- und Ackerflächen, über welche der Drosselstrich, 
wie man den oft niedrig dahingehenden Herbstzug wohl nennen 
könnte, führt. 


Nr. 63. Bunte Drossel. 


TURDUS VARIUS. Pallas. 
Helgoländisch: Gold-Troossel = Golddrossel. 


Tuwrdus Whitei. Naumann, XIII. S. 262. 
White’s Thrush. Dresser, I. p. 77. 
Merle varıe ou de Withe. Temminck, Manuel. IV. p. 602. 


Dreizehn mal ist diese so schöne grosse ostasiatische Drossel 
bisher auf Helgoland erlegt und daneben noch wenigstens sechs 
bis acht mal gesehen worden. Fünf dieser Vögel habe ich selbst 
für meine Sammlung gestopft, vier hiervon bilden einen bleibenden 
Schmuck derselben, und eines, ein am 3. September 1846 ge- 
fangenes schönes Männchen, habe ich meinem lieben Freunde, dem 
Professor Alfred Newton zu Cambridge, geschenkt. Die Daten 
des Vorkommens dieser Stücke, soweit ich solche habe ermitteln 
können, sind folgende: Oktober 1827; September 1834; Oktober 
1836; Oktober 1840; 3. September 1846; 3. Oktober 1849, pracht- 
volles Männchen; 4. Oktober 1864, weiblicher Vogel; 23. April 1869, 
Männchen, sehr verblichen und verletzt; 1. Oktober 1869; 16. Ok- 
tober 1869, schönes Weibchen; 18. September 1870; 9. Oktober 
1872, Männchen; 3. Oktober 1884, Weibchen. 

Ausser den Genannten sind während des Zeitraumes von 
1825 bis 1837 durch den alten Koopmann und Reymers wieder- 
holt Stücke dieser Drossel hier gefangen und präparirt worden, 


BUNTE DROSSEL. 243 


betrefis welcher die Daten nicht mehr festzustellen waren, so 
z. B. die beiden Stücke, welche Gould in seinen Birds of Europe 
als in der Nähe Hamburgs gefangen erwähnt, von denen nach 
Newton’s Angabe eins sich noch im Besitz des Mr. Baker auf 
Hardwick Court in England befindet, das andere aber der nächst- 
folgenden sehr ähnlichen Art, Turdus dauma, angehört. 

Auf dem Europäischen Festlande sind ungefähr fünfzehn 
Exemplare der bunten Drossel im Laufe der letztverflossenen hun- 
dert Jahre erlegt worden, das erste bekannt gewordene Beispiel 
bis zum Jahre 1788 zurück datirend. In England ist dieselbe 
nach Newton vom Jahre 1828 bis 1872 neunmal gesehen und, bis 
auf einen Fall, erlegt worden; diese acht Stücke befinden sich in 
namhaft gemachten Sammlungen. 

Diese so auffallend schöne Drossel zeichnet sich beim ersten 
Blick vor allen bisher als Europäisch bekannten Arten durch ihr 
auch an den oberen Theilen buntgeflecktes Kleid aus. Am frisch- 
 vermauserten Herbstvogel sind alle oberen Theile sehr schön und 
rein, man könnte fast sagen goldig-olivenfarben, jede Feder hat 
‘einen hellgelblichen Schaftstrich und eine breite sammetschwarze 
halbmondförmige Einfassung; die Grundfarbe geht auf dem Bürzel 
in trübes Olivengelb über und ist an den Federn des Oberkopfes 
vor der schwarzen Spitze rein gelb. Alle unteren Theile sind 
weiss, ganz rein an den grössten Federn der Weichen und des 
Bauches, auf dem Kropfe olivenfarben überlaufen und an den 
Brustseiten hell rostgelb angeflogen. Mit Ausnahme des Bauches 
und der Kehle hat auch hier jede Feder eine tief sammetschwarze 
halbmondförmige Einfassung, die an den Brustseiten und Weichen, 
beim Männchen namentlich, sehr breit ist und einen grossen Theil 
des Grundes verdeckt, nach der Bauchmitte aber schmaler wird 
und sich am Vorderhalse hinauf nach und nach verliert. Die 
weissen unteren Schwanzdeckfedern haben nur ein ganz schmales 
halbmondförmiges Endfleckchen. 

Die Schwanzfedern sind schwärzlich olivenbraun, auf den 
Aussenfahnen olivenfarbig, was theilweise in ein schönes Okergelb 
übergeht; die grossen Deckfedern sind auf der Aussenfahne eben- 
falls olivenfarben und haben eine lebhaft okergelb gefärbte Spitze ; 
die mittleren sind tiefschwarz, das Enddrittel derselben weisslich 
okergelb, welche Farbe sich breit auf dem Schaft bis zur Mitte 
der Feder hinaufzieht. Die untere Seite der Flügel zeigt eine 
sehr auffallende Zeichnung, die einer ganzen Gruppe Ostasiatischer 
und Australischer Drosseln eigenthümlich zu sein scheint, bestehend 

16* 


244 BUNTE DROSSEL. 


in einem breiten reinweissen und einem tiefschwarzen Streifen, 
welche beide sich durch den ausgebreiteten Flügel von den hinte- 
ren Schwingen bis vorn zur zweiten Schwungfeder erstrecken und 
an welcher eigenthümlichen, sehr auffallenden Zeichnung der Vogel 
im Fluge ‚sofort zu erkennen ist. 

Der Schwanz hat vierzehn Federn. Die obere Seite der bei- 
den mittleren Federpaare ist olivengelbbraun, auf der Innenfahne 
ein wenig dunkler; das nächste Paar ist auf der Innenfahne und 
dem unteren Drittel der Aussenfahne schwärzlich; die dann folgen- 
den beiden Paare sind schwarz, an der Aussenfahne olivenfarben 
gesäumt, sie haben einen weissen Spitzfleck; am nächstfolgenden 
Paar ist die weisse Zeichnung sehr gross und zieht sich ver- 
waschen am Schaft bis zur halben Federlänge hinauf, und die 
Aussenfahne ist an der Wurzelhälfte nur noch schwarz; das 
äusserste Paar ist nur wurzelwärts noch schwärzlich, der grössere 
Theil der Innenfahne rein weiss, die Aussenfahne sehr hell weiss- 
lich olivenfarben. 

Die Maasse dieser schönen Drossel, von sieben frischen Exem- 
plaren im Fleisch genommen, sind folgende: ganze Länge 285 mm, 
Länge des Flügels 164 mm, Länge des Schwanzes 104 mm. Die 
Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 55 mm. Länge des Schna- 
bels 22 mm; Höhe der Fusswurzel 35 mm. 

Am Flügel sind die dritte und vierte Schwinge die längsten, 
letztere meist nur 1—2 mm zurücktretend; die zweite Schwinge 
ist 4—5 mm kürzer als die vierte, aber etwa doppelt soviel länger 
als die fünfte — ihre Spitze steht somit der vierten bedeutend 
näher als der fünften. 

Der Schwanz ist mehr oder weniger abgerundet; an einem 
meiner Exemplare ist das äusserste Kederpaar 12, das nächste 
5 mm verkürzt; an einem anderen sind alle Federn von fast glei- 
cher Länge und nur das äusserste Paar ist 9 mm kürzer. 

Das Nistgebiet dieser Art muss sich, gemachten Beobachtungen 
nach, von jenseits des Jenisei durch das südliche Sibirien erstrecken, 
man hat jedoch noch kein Nest und keine Eier aufgefunden, von 
denen man mit Sicherheit behaupten könnte, dass sie dieser Drossel 
angehören. 


Himalaya - Drossel. 245 


Nr. 64. Himalaya-Drossel. 
TURDUS DAUMA. Latham. 


Geocichla dauma. Seebohm, Cat. Brit Mus. Birds. V. p. 154. 


Es befindet sich im Museum zu Lund eine Drossel, die mit 
der Sammlung des Baron von Gyllenkrog nach dem Tode dieses 
Herrn durch Vermächtniss an das genannte Museum überging. 
Dies Exemplar kaufte der Herr von Gyllenkrog vor ungefähr 
fünfzig Jahren von dem Naturalienhändler Brandt in Hamburg als 
angeblich auf Fühnen gefangen; wie mir Brandt aber einige Jahre 
später persönlich mittheilte, war dieses Stück einer der beiden 
Vögel, welche um jene Zeit, etwa 1836, von Helgoland aus an 
Brandt gelangten, und deren Gould, ebenfalls auf Angaben Brandt’s 
gestützt, als in der Nähe Hamburgs vorgekommen, in seinen Birds 
of Europe erwähnt. Diese letztere Drossel ist nach Gould’s Be- 
stimmung unzweifelhaft 7. varius gewesen und existirt noch, wie 
schon erwähnt, in einer Sammlung in England; die zweite Drossel 
aber, die in Lund als 7. lunulatus aufgestellt ist, gehört nach 
der Form der Flügel jedoch nicht zu letzterer Art, sondern zu 
T. dauma aus dem Himalaya — zwischen welcher und der Austra- 
lischen T. lunulatus sich nach Dresser’s Ansicht keine feste Unter- 
scheidungsgrenze ziehen lassen soll. 

Nach den mir gütigst aus Lund mitgetheilten Flügelmaassen 
ist an dem dortigen Exemplar die zweite Schwinge nur 2 mm 
länger als die sechste und 5 mm kürzer als die fünfte; die dritte 
und vierte Schwinge sind die längsten und überragen die zweite 
um 7 mm. Bei der vorhergehenden, 7. varıus, steht die Spitze der 
zweiten Schwinge näher an der der vierten als an der fünften, 
bei der gegenwärtigen, 7. dauma, steht dieselbe der sechsten näher 
als der fünften — befindet sich im ersterem Falle also zwischen 
der vierten und fünften und in letzterem zwischen der fünften und 
sechsten. In Farbe und Zeichnung gleichen beide Arten sich sehr. 

Heimathlicher Brutvogel ist die gegenwärtige Art im Himalaya 
und, soweit bekannt, noch nicht weiter auf Europäischem Boden 
beobachtet worden. 


246 MISTELDROSSEL. SINGDROSSEL. 


Nr. 65. Misteldrossel. 
TURDUS VISCIVORUS. Linn. 
Helgoländisch: Snarker = Schnarcher. 


Turdus visciworus. Naumann, Il. S. 248. 
Missel Thrush. Dresser, II. p. 3. 
Merle draine. Temminck, Manuel. I. p. 161. III. p. 87. 


Von allen auf dem nahen Festlande heimischen Drosseln 
besucht die Misteldrossel Helgoland in geringster Zahl; man würde 
sich, selbst wenn sie auch nicht so überaus scheu und vorsichtig 
wäre, sicherlich nicht zwanzig derselben hier im Laufe eines 
ganzen Jahres verschaffen können. In den Drosselbusch geht 
diese Art nur höchst ausnahmsweise, und auf dem kahlen Fels- 
plateau ihr mit Schiessgewehren beizukommen, ist durchaus un- 
möglich. 

Diese Drossel zählt zu den ersten Erscheinungen des Früh- 
lingszuges, bei mildem trüben Wetter kommt sie schon Anfang 
Februar an; immer sind es aber nur ein bis zwei, selten mehr als 
drei Vögel, die im Laufe eines Tages gesehen werden. So zahl- 
reich wie andere einheimische Drosselarten kommt sie überhaupt 
nirgends vor, obzwar sie über ganz Europa und Asien wenigstens 
bis zum Baikalsee verbreitet ist: Irby fand ihr Nest bei Gibraltar, 
Sewertzoff dasselbe in Turkestan, und Wolley erhielt Nester und 
Eier derselben in Schweden und Finnland noch unter dem 68° N. 


Nr. 66. Singdrossel. 
TURDUS MUSICUS. Linn. 
Helsoländisch: Grü-Troossel = Graue Drossel. 


Turdus musicus. Naumann, II. S. 262. 
Song-thrush. Dresser, II. p. 19. 
Merle grive. Temminck, Manuel. I. p. 164. III. p. 88. 


Unter dem Wildpret, welches auf den Tisch des Helgoländers 
kommt, spielt die Singdrossel »de Grü« eine sehr hervorragende 
Rolle, nicht etwa, dass man die feiste Schwarzdrossel oder die 
grosse delikate Ringdrossel weniger schätzte, aber einestheils 
kommt die Singdrossel überhaupt in viel grösserer Zahl als irgend 


SINGDROSSEL. 247 


eine ihrer Verwandten hier vor, und anderentheils sind die Chancen 
für ihr öfteres Erscheinen viel günstiger, wie denn auch ihr Zug 
von längerer Dauer als der jener anderen ist. Da nun mit dem 
Nützlichen der grösseren Zahl in diesem Falle auch das Angenehme 
des Wohlgeschmackes verbunden ist, indem eine feiste Singdrossel 
im Herbst wohl keiner ihrer ganzen Sippe nachsteht, so darf man 
versichert sein, dass, wenn das Menu der Helgoländer Hausfrau 
»Troossel-supp« ankündet, Pater familias sicher rechtzeitig am 
Tische sitzt, den Löffel in der Faust, in mundwässernder Erwar- 
tung der Dinge, die da kommen sollen, — dem ich, auf langjährige 
Praxis gestützt, nur hinzufügen kann, dass ich ihm solches durch- 
aus nicht verarge: denn auch ich habe nicht selten in dämmriger 
Morgenfrühe beim Fange der feisten leckern Ringdrosseln meine 
Gedanken ertappt, wie sie mit grossem Behagen vom Drosselbusch 
zum Suppentopf hinüber schweiften. 

Es befremdet vielleicht das Wort »Drosselsuppe«, aber hier- 
orts kommt fast alles in den Suppentopf, nicht nur sämmtliche 
Drosselarten, sondern auch vornehmlich Lerchen, en passant eine 
wilde Taube, Goldregenpfeifer, Kibitz, Wachtelkönig und der- 
gleichen, gebraten wird fast nichts. Ich kann nur jedem, der 
Vögel in genügender Zahl fängt, rathen, einmal seine 7. musicus, 
Krammetsvögel, nicht zu braten, sondern versuchsweise vierzig bis 
fünfzig derselben, je nach Bedarf, dem Suppentopf zu überantwor- 
ten — die feistesten äber um’s Himmelswillen nicht ausweiden ! — und 
wenn Betti eine wahre Künstlerin ist, woran ich nicht zweifle, so 
wird sie eine Suppe auf den Tisch schicken, gefolgt von Drosseln 
au naturel, der sicherlich ein da Capo nicht mangeln dürfte. 

Der Zug der Singdrossel beginnt im Frühjahr, je nach dem 
Wetter, schon Anfang März, auch wohl früher; ich finde sie hin 
und wieder in meinem Tagebuche schon in der dritten Woche des 
Februar verzeichnet; dieser Zug währt vollständig bis Mitte Mai. 
Der Rückzug derselben beginnt Mitte September und währt bis 
Ende Oktober und Mitte November; für beide Zugperioden ist 
schwacher Südost und Süd-Südost der günstigste Wind, zumal wenn 
denselben warmes gutes Wetter begleitet. Ausser diesen regel- 
mässigen Zügen kommen hier fast alljährlich während der ersten 
Tage des Juli kleine Gesellschaften von fünf bis sechs jungen, oft 
noch an den oberen Theilen helleefleckten Singdrosseln im dichten 
Gebüsch der Gärten vor; solche Vögel und die frühe Zeit ihres 
Erscheinens dürften nur den Schluss zulassen, dass sie auf Helgo- 
land ausgebrütet worden, aber unerklärlich bliebe dennoch, wo 


248 SINGDROSSEL. 


das Nest derselben gestanden haben könnte, wenn nicht etwa in 
irgend einer dunklen Felskluft. Gebüsch, dicht genug, um als 
Nistplatz einer Drossel zu dienen, ist hier nicht vorhanden. 

Eigenthümlich ist in der stillen Morgendämmerung das laute 
Sausen, mit dem sich diese Drosseln bei ihrer Ankunft, unter viel 
grösserer als raketenartiger Geschwindigkeit, aus sehr grosser 
Höhe herabstürzen, meist in einer steilen Linie, oft aber auch in 
einem zwei- oder dreitheiligen Zickzack — was man aus dem 
wechselnden Ton des Geräusches erkennen kann; für Wahrneh- 
mung durch das Auge ist die Geschwindigkeit des Herabsausens 
einer Drossel, Taube oder Schnepfe viel zu gross, man vermag 
nur den letzten Moment zu sehen, während dessen der Vogel sich, 
manchmal in ein wenig schräger werdender Linie, manchmal aber 
auch fast senkrecht, plötzlich dem Boden nähert und sofort 
sich setzt. 3 

Das so beschriebene plötzliche steile Herabstürzen der Dros- 
seln findet jedoch nur bei stillem klaren Wetter statt; wenn die 
Atmosphäre feucht, trübe und schwer ist, fliegen die ankommen- 
den Vögel niedriger. 

Wenn starker Zug stattfindet, so sausen diese Drosseln in 
der frühen Dämmerung mit wahrhaft pfeilschneller Geschwindig- 
keit durch die Strassen, zwischen den zerstreut stehenden Häusern 
und Gärten hindurch und stürzen sich so in den Drosselbusch 
oder anderes Gesträuch; der schnellste Flug während der Tages- 
stunden steht zu der Hast dieses Fluges in gar keinem Vergleich, 
es ist derselbe wohl der letzte Ausläufer des eben beendeten 
Wanderfluges, der bei dem Frühlingszuge des nordischen Blau- 
kehlchens ja das wunderbare Resultat von fünfundvierzig Meilen 
in der Stunde ereiebt. 

Während solcher Frühstunden fängt man die Singdrosseln 
auch mit gutem Erfolg in grossen senkrecht stehenden Netzen, die 
den Schnepfennetzen gleich, aber engmaschiger sind. Im Verlauf 
des Tages fliegen diese Drosseln gemächlicher in den Busch, hüpfen 
auch wohl, wenn sie sich unbeobachtet glauben, am Boden hinein, 
lassen sich aber nie, wie die Schwarzdrossel hineintreiben; nähert 
man sich der letzteren, so sucht sie sich anfänglich in langen 
Sätzen zu entfernen, eine Singdrossel thut dies aber nie, sie sitzt 
hoch aufgerichtet still bis man ihr zu nahe kommt und fliegt dann 
plötzlich davon; dieht vor dem Drosselbusche sitzend, fliegt sie 
unter solchen Umständen steil in die Höhe und über denselben 
hinweg, nicht hinein, 


WEINDROSSEL. 249° 


Der Fang im Drosselbusch war früher, ehe der schon wieder- 
holt erwähnte Wandel in der vorherrschenden Windrichtung ein- 
trat, ein ausserordentlich lohnender. Ein alter Vogelfänger, Payens 
mit Namen, hat oft fünf- bis sehshundert Singdrosseln an einem 
Tage in seinem Drosselbusche gefangen, einmal sogar, im Oktober 
1824, tausend Stück an einem Tage. Hundert ist jedoch schon 
ein ausnahmweise gutes Tagewerk. 

Sehr zahlreicher Brutvogel ist die Singdrossel vom Atlantischen 
bis zum Stillen Ozean; im Norwegen bis zum 685° N. hinauf. 


Nr. 67. Weindrossel. 


TURDUS ILIACUS. Linn. 
Helgoländisch: Gühl-Jükked = Gelbflüglige. 


Turdus iliacus. Naumann, II. S. 276. 
Redwing. Dresser, U. p. 35. 
Merle mauvis. Temminck, Manuel. I. p. 165. III. p. 89. 


Ungleich weniger zahlreich als die vorhergehende, besucht diese 
hübsche Drossel Helgoland; und auch von diesen Besuchern dürfte 
nur der geringere Theil freiwillig hier vorsprechen, denn die grossen, 
hundert bis zweihundert Vögel zählenden Flüge, welche im Oktober 
oft noch spät am Nachmittag und gegen Abend unter vielem Ge- 
schrei sich hier niederlassen, sind stets die Verkünder bald ein- 
tretenden schlechten Wetters, das heisst heftigen Westwindes mit 
Regen, unter dessen Vorgefühl sie ihre Reise durch Einkehr auf 
Helgoland unterbrechen, was unter günstigen Witterungsverhält- 
nissen sicherlich nicht geschähe. Es liegt in dieser Erscheinung 
wiederum ein Beweis für die Werthlosigkeit der vielseitig so eifrig 
gesammelten Daten des lokalen Auftretens von Vögeln während 
deren Zugperioden, wenn diese Daten nicht zugleich auch die ein- 
gehendsten Witterungsangaben enthalten, denn alle solche Er- 
scheinungen, sowie deren grössere oder geringere Massenhaftigkeit 
hängen auf das Innigste zusammen mit den jeweiligen örtlichen 
atmosphärischen Zuständen — wie dies im Abschnitt über den 
Zug unter »Atmosphärische Einflüsse« eingehend besprochen wurde. 

Gefangen wird die Weindrossel hier nur in geringer Zahl, ihr 
Thun und Treiben ist auf den freiliegenden Feldern und Grasplätzen, 
in Folge dessen kommt sie nur ausnahmsweise dem Drosselbusche 
nahe. Ihr Herbstzug beginnt später als der der Singdrossel, die 
ersten Stücke dürften selten vor Mitte Oktober eintreffen, auch 


250 BLASSE DROSSEL. SWAINSONS DROSSEL. 


ist sie weniger wählerisch betreff des Wetters; ihr Zug währt den 
oanzen November hindurch, kleimere Gesellschaften kommen auch 
im Dezember noch vor, so z. B. im Jahre 1836 sogar noch am 
20., 21. und 22. des letzteren Monats. 

Die Weindrossel brütet vom mittleren bis zum nördlichsten 
Skandinavien an in gleicher Breite bis im das Östliche Sibirien — 
ostwärts jedoch sehr an Zahl abnehmend. 


Nr. 68. Blasse Drossel. 
TURDUS PALLENS. Pallas. 
Turdus pallens. Naumann, XIII. S. 289. 
Dusky Thrush. Dresser, II. p. 71. 
Merle blafard. Temminck, Manuel. III. p. 97. IV. p. 605. 

Diese Art kann ich nur auf die Autorität von Claus Aeuckens 
gestützt aufführen, der am 3. Juni 1881 eine solche Drossel in der 
Nähe von acht bis zehn Schritten vor sich sah und auch genügend 
Zeit hatte, dieselbe genau zu beobachten — aber leider kein Gewehr 
mit sich führte. Aeuckens, der an Sicherheit der Beobachtung wohl 
Niemanden nachsteht, beschrieb den Vogel so genau, dass nicht der 
geringste Zweifel über die Hingehörigkeit desselben bestehen konnte, 
und ward noch um so bestimmter, als ich ihm einen Balg dieser 
Art vorzeigte. Da diese Drossel ziemlich oft auf dem Festlande, 
namentlich in Deutschland vorgekommen, vor wenigen Jahren sogar 
im nahen Holstein gefangen ist, so liegt in ihrem Erscheinen auf 
Helgoland auch weiter nichts Ueberraschendes. 

Die Heimath dieser Drossel ist im oberen östlichen Asien, 
Seebohm fand ihr Nest innerhalb des Polarkreises an einem Neben- 
flusse des Jenisei, und Dybowsky traf sie brütend in Daurien an. 
Wahrscheinlich erstrecken sich ihre Niststätten bis in das äusserste 
Asien, denn man hat sie auch von Japan erhalten. 


Nr. 69. Swainsons Drossel. 
_ TURDUS SWAINSONI. Cabanis. 

Turdus Swainsoni. Naumann, XIII. S. 275. Taf. 355. Fig. 4. 
Wilsons Thrush. Richardson u. Swainson, Faun. Bor. Amer. p. 182. 
Turdus Swainsoni. Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 201. 
Das erste in Europa beobachtete Exemplar dieser kleinen 
Amerikanischen Drossel ward nach Giglioli (Avifauna Italica, p. 100) 
im Herbst 1843 bei Genua gefangen; später soll dieselbe in Belgien 


SWAINSONS DROSSEL. 251 


vorgekommen sein, Naumann sagt jedoch hierüber, dass » diese Nach- 
richt sich nicht habe bestätigen wollen.«< Am 2. Oktober 1869 kam 
hier auf Helgoland aber eine Swainsons Drossel vor, die ich selbst prä- 
parirte, und die sich in meiner Sammlung befindet; dieselbe ward 
durch einen Sperber dermaassen geängstigt, dass sie sich auf die 
Stufen der grossen, den Felsen hinauführenden Treppe zwischen 
die Passanten flüchtete und sich von einem derselben, einem jungen 
Jäger — Jacob Aeuckens — mit der Hand ergreifen liess, ohne 
den geringsten Fluchtversuch zu machen. 

Nach Giglioli’s weiteren Angaben ward im Jahre 1878 wiederum 
eine dieser Drosseln in Oberitalien gefangen und im Museum zu 
Roveredo aufgestellt, und schliesslich besitzt das Museum zu Ham- 
burg ein Exemplar, das vor mehreren Jahren im Holsteinischen 
gefangen worden. Dies letztere Stück, welches ich mit dem mei- 
nigen vergleichen konnte, ähnelt letzterem auf das Vollständigste 
und ist unzweifelhaft 7. Swainsont. 

Alle obengenannten in Europa vorgekommenen Stücke wurden 
während des Herbstzuges gefangen, was, auf analoge Erscheinungen 
gestützt, voraussetzen lässt, dass dieselben dem östlichen Asien 
entstammen. Diese Annahme findet eine Stütze m dem Umstande, 
dass man während Nordenskjöld’s Eismeer- Expedition drei kleine 
Drosseln auf der Tschuktschen Halbinsel erlegte, am 1., 8. und 
10. Juni; dieselben sind zwar als var. Aliciae (Baird) — eine blasse 
östliche Abweichung von Swainsoni — bezeichnet (Palmen, Be- 
arbeitung des Ornithologischen Materials), da aber beider Urheimath 
das nördliche Amerika ist, von wo Aliciae nach Asien vorgedrungen, 
so wird auch der nur etwas stärker rostgelb gefärbten Swainsoni 
dieselbe Neigung zu westlichen Wanderflügen beiwohnen, und sie 
durch Asien nach Europa gelangen. 

Diese kleine, niedliche Drossel gleicht in der Färbung aller 
oberen Theile, des Schwanzes und der Flügel, vollkommen einer 
Singdrossel, die unteren Theile derselben sind trübe weisslich, am 
Halse und Kropfe rostgelb angeflogen; die Halsseiten und der 
Kropf sind mit den charakteristischen Drosselflecken gezeichnet, 
die aber nach dem Kropfe zu sehr schnell aus der spitzdreieckigen 
in eine breitgezogene Form übergehen, nicht so schwarz und 
scharfbegrenzt wie bei der Singdrossel sind, und an den Brust- 
seiten sofort in sehr breite, trübe, drosselgraue sehr verwischte 
Flecke verlaufend, sich kaum noch von den graugewölkten Weichen 
unterscheiden; die Brustmitte, Bauch und unteren Schwanzdeckfedern 
sind einfarbig weiss. 


252 EINSAME DROSSEL. 


Die Maasse des hier erlesten frischen Vogels waren: ganze 
Länge 161 mm, Länge des ruhenden Flügels 95 mm, des Schwanzes 
67 mm, die Flügel liessen vom Schwanze unbedeckt 27 mm. Der 
Schnabel misst von der Stirn zur Spitze 11 mm und die Höhe der 
Fusswurzel ist 28 mm. 

Das Brutgebiet dieser Drossel erstreckt sich über Canada und 
Alaska bis zum Polarkreis hinauf. Man hat die blasser und mehr 
grau gefärbten Stücke derselben, welche im östlichen Theil ihrer 
Heimath vorherrschen sollen, und von dort, wie Seebohm (Cat. of 
Birds of Brit. Mus. V. p. 202) angiebt, nach Kamtschatka hinüber 
gehen, von den frischer rostgelb gefärbten unter der Benennung 
T. alieiae getrennt, mit welchem Recht, ist hier nicht zu ent- 
scheiden, nur möge bemerkt sein, dass das auf Helgoland vorge- 
kommene Exemplar ein ziemlich frisch rostgelb gefärbtes ist. 

Ein Gelege Eier dieser Art, über dessen Echtheit kein Zweifel 
bestehen kann, da ich dasselbe vom Smithsonian Institution zu 
Washington erhalten habe, gleicht in der Grundfarbe und Farbe 
der Zeichnung weitläufig gefleckten Exemplaren der Ringdrossel 
fast vollständig, die Grundfarbe dürfte jedoch weniger gesättigt 
meergrün sein und die Zeichnungsflecke nicht ganz so brillant 
rostroth wie bei jenen, dazwischen stehen wenige violettgraue 
Schaalenflecke. Bei zweien dieser Eier ist die Zeichnung über die 
sanze Oberfläche verbreitet und nur am dicken Ende etwas mehr 
gehäuft; ein anderes hat fast nur Kranzzeichnung; bei dem vierten 
sind die violettgrauen Schaalenflecke zahlreicher und die aus kleinen 
schärfer begrenzten Punkten von mehr violettbrauner Farbe be- 
stehende Zeichnung ist nur sehr zerstreut. 

Die Länge dieser ziemlich rundlichen Eier ist 22 mm und ihr 
grösster Durchmesser 17 mm, die Schaale derselben hat weniger 
Glanz als die der meisten anderen Drosseleier. 


Nr. 70. Einsame Drossel. 
TURDUS PALLASI. Cabanis. 


Turdus solitarius. Naumann, XIII. S. 275. Taf. 355. Fig. 1 u. 2. 
Hermit Thrush. Richardson u. Swainson. Faun. Bor. Amer. p. 184. Pl. 35. 
Merle solitaire. Schlegel, Krit. Uebers. d. Vögel Europas. $. XI. u. 70. 
Turdus pallasi. Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 19%. 


Im Oktober 1836, also elf Jahr nachdem Naumann diese kleine 
Amerikanische Drossel in der Nähe seines Wohnsitzes erhalten, 


en 


KLEINE DROSSEL. 253 


ward auch hier ein Exemplar derselben gefangen; Reymers, der 
mir dies wenige Jahre später mittheilte, konnte trotz aller an- 
sewandten Mühe den Vogel von dem Fänger nicht erlangen, sonst 
wäre derselbe wahrscheinlich, wie z. B. 7. lividus, später doch 
noch in meine Sammlung gekommen. Reymers, der mir das frag- 
liche Stück als eine sehr lebhaft gefärbte Miniatur-Singdrossel mit 
nachtigallfarbenem Schwanze beschrieb, sah sehr bald darauf bei 
Brandt in Hamburg Amerikanische Bälge und erfuhr solcherweise 
den Namen dieser Seltenheit. 

Auch in Italien befindet sich nach Angabe des Professors 
Giglioli in einer Privatsammlung ein daselbst gefangenes Exemplar 
dieser Art. 

Diese kleine Drossel brütet im oberen Amerika bis 60° N. hinauf. 


Nr. 71. Kleine Drossel. 
TURDUS FUSCESCENS. Stephens. 


Turdus Wilsoni. Naumann, XIII S. 275. Taf. 355. Fig. 3. 

Little Tawny Thrush. Richardson u. Swainson, Faun. Bor. Amer. 
pr 1.9 7P12236. 

Turdus fuscescens. Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 203. 


Auch diese kleine Drossel kann ich hier nur auf Reymers 
Mittheilungen gestützt aufführen; er sagte mir, Brandt habe die- 
selbe als Turdus minor bestimmt, sie sei an den unteren Theilen 
fast fleckenlos gewesen, nur an Hals und Kropf hätten sich auf 
schwach gelblichem Grunde wenige ganz trübe, nicht schwarze, 
Drosselflecke befunden, die Seiten und weiteren unteren Theile 
seien weisslich gewesen. 

Diese so interessante Seltenheit ging, etwa 1833, in die Hände 
von Brandt über, wie.es mit so vielem Aehnlichen der Fall ge- 
wesen, denn als derselbe mehr denn zehn Jahre später die ersten 
paar Hundert Vögel sah, welche ich gesammelt, sprach er seine 
Verwunderung aus darüber, dass unter denselben sich so sehr 
wenige seltenere Sylvien und Drosseln befänden, von denen er 
doch so oft und so interessante Stücke von hier erhalten habe; 
seltene östliche Ammern schien er merkwürdigerweise nie von hier 
erhalten zu haben, und war sehr erstaunt über Emberiza pusilla, 
von welcher ich derzeit das erste Exemplar besass. Sibirische 
Ammern sind aber seit den letzten Dezennien ganz besonders zahl- 


254 WACHHOLDER-DROSSEL. 


reich aufgetreten; sollten vielleicht neben dem oft erwähnten, seit 
mehr denn dreissig Jahren eingetretenen Witterungswandel, der 
dem Erscheinen östlicher Insektenfresser offenbar so störend ent- 
gegen gewirkt, andere meteorologische Einflüsse, zu fein für Be- 
obachtung, sich geltend gemacht haben, die das Erscheinen öst- 
licher Ammern und anderer Samenfresser begünstigen ? 

Heimischer Brutvogel ist diese kleine Drossel im mittleren und 
nördlichen Nordamerika vom Atlantischen Meere bis zu den Rocky 
Mountains. 

Die vorhergehenden drei kleinen Drosseln sind bei aller an- 
scheinenden Aehnlichkeit und fast gleicher Grösse dennoch sehr 
leicht zu bestimmen: Turdus Swainsoni unterscheidet sich von den 
beiden anderen durch ihre olivenfarbene Oberseite, die nie den 
geringsten Anflug zeigt von dem Rostorange-Braun, welches die 
beiden anderen kennzeichnet; und bei diesen letzteren erkennt 
man 7. Pallasi untrüglich an dem rostrothen Schwanz, der bei 
fuscescens ziemlich dieselbe Farbe hat wie die grossen Schwingen. 
Ebenso bestimmt unterscheiden sich diese drei Arten in der Zeich- 
nung der unteren Theile: Pallasi trägt schwarze Drosselflecke bis 
zur Mitte der Brust hinunter, Swainsoni nur bis zum Kropf, und 
bei fuscescens sind diese Flecke ganz blass trübe-bräunlich und 
reichen nur bis zur Halswurzel. 


Nr. 72. Wachholder-Drossel. 
TURDUS PILARIS. Linn. 


Helgoländisch: Lanz = Name ohne weitere Bedeutung. 


Turdus pilaris. Naumann, I. S. 296. 
Field fare. Dresser, II. p. 41. 
Merle litorne. 'Temminck, Manuel. I. p. 163. III. p. 88. 


Es ist überraschend, dass der allerorten in so grosser Zahl 
gefangene Krammetsvogel das vogelberühmte Helgoland in so ge- 
ringer Zahl besucht, dass für ihn daselbst keine besondere Fang- 
methode besteht; — der Drosselbusch ist freilich für ihn so gut 
da wie für alle seine nahen Verwandten, aber in denselben geht er 
nur höchst ausnahmsweise und zumeist nur gegen Abend, in der 
Absicht, daselbst zu übernachten. Während der Tagesstunden 
treiben sich die hier verweilenden Schaaren auf den Weideplätzen 
des oberen Felsens umher, aber auch dann, wie während ihres 


WACHHOLDER-DROSSEL. 255 


Zuges und während ihrer örtlichen Flüge, verräth sich ihr Hang 
zur Geselligkeit, denn wenn sich diese grossen Gesellschaften 
während des Suchens nach Nahrung nach und nach auch über 
ausgedehnte Grasflächen zerstreut haben, so fliegen doch alle stets 
zu gleicher Zeit auf und schliessen sich sofort zu ziemlich ge- 
drängten Schaaren zusammen, um, weit fortfliegend, sich an anderer 
Stelle plötzlich alle zugleich wieder nieder zu lassen. Es sind 
dies übrigens sehr unruhige Vögel, die, ungleich anderen Drosseln, 
fliegend und herumlaufend ihren lauten Lockruf fortwährend hören 
lassen und durch ihr unstätes Wesen den Eindruck hervorrufen, als 
zögen sie am liebsten baldmöglichst wieder davon; möglicherweise ist 
es auch so, und der Flug von ihren Skandinavischen Brutstätten bis 
nach Helgoland für sie ein zu kurzer Reiseabschnitt, um das Ver- 
langen nach ruhigem Rasten hervorrufen zu können; in den meisten 
Fällen brechen solche Gesellschaften auch schon nach wenigen Stun- 
den wieder auf, und zahllose grosse Schaaren ziehen am Tage, 
sowie während der Nächte vorbei, ohne ihren Flug zu unterbrechen. 
Am Tage findet ihr Zug stets in abgeschlossenen Gesellschaften 
statt, die, wenn auch nicht so gedrängt wie z. B. die Staare 
fliegen, so doch immer nahe zusammen halten; hiervon scheinen 
sie aber merkwürdigerweise während finsterer Herbstnächte ab- 
zuweichen, denn, dann hört man ihren Lockruf stets nur verein- 
zelt, wenn auch nah und fern über das ganze Firmament verbreitet. 

Der Herbstzug dieser Art beginnt kaum vor Ende Oktober, 
währt den ganzen November und erstreckt sich nicht bloss bis 
zum Schluss des Jahres, sondern reicht oft noch weit in den 
Januar hinein — so finde ich in meinem Journal für 1884 nicht 
nur am 20., 24. und 30. Dezember »viele pilaris« verzeichnet, 
sondern auch noch am 8., 12., 13., 28. des darauf folgenden Januar. 
Der Februar scheint der einzige Ruhemonat zu sein, wenn nicht 
durch plötzlich eintretenden strengen Frost und starken Schnee- 
fall grosse noch zurückgebliebene Massen aus dem Norden ver- 
trieben werden. Der Rückzug zur Heimath beginnt im März, und 
merkwürdigerweise kommen im Laufe des Mai regelmässig noch 
Flüge von Hunderten von Vögeln hier vor, hüpfen den halben Tag 
auf den Grasflächen herum und ziehen am Abend weiter. 

Ebenso ungebunden wie diese Drossel in ihren Zügen hin- 
sichtlich der Jahreszeit zu sein scheint, ist sie dies auch betreffi 
der Tageszeit; sie benutzt, wie andere Drosseln, vorzugsweise 
die Nacht für ihre Reise, aber es kommen ihrer auch zu allen 
Stunden des Tages hier an, in Schaaren von zwanzig, fünfzig, 


256 BRAUNE DROSSEL. 


meist aber zu mehreren Hunderten. Einen eigenthümlichen Anblick 
gewährt es, wenn ein grosser Zug während so trüber Atmosphäre 
sich herablässt, dass man in einer Höhe von etwa dreihundert 
Fuss die Vögel nicht mehr zu erblicken vermag; man hört in dem 
srauen Wolkendunst den schakkernden Ruf derselbeu, plötzlich 
werden die Vordersten des Fluges in fast senkrechtem Herab- 
stürzen sichtbar, gefolgt in rascher Aufeinanderfolge von allen Indi- 
viduen des Zuges, sowie dieselben an den Punkt gelangt sind, wo die 
ersten sich herabgelassen — eine, mehrere Sekunden andauernde Kas- 
kade lebender Vögel bildend. Ein ähnliches Herabstürzen, wenn auch 
nur einzelner Stücke, muss auch während der Nachtstunden vor- 
kommen, denn wenigstens einmal hatte eine dieser Drosseln das 
Unglück, sich im Dunkeln auf den Blitzableiter des Leuchtthurms 
zu spiessen, und zwar mit solcher Gewalt. dass die in die Brust 
sedrungene Spitze ein paar Zoll über den Rücken hervorragte. 

Der Krammetsvogel oder die Wachholderdrossel brütet sehr 
zahllreich in Skandinavien, und zerstreut bis in das südliche 
Deutschland hinunter; Seebohm fand sie am Jenisei bis über 
70° N. hmaus und Dybowsky hat sie am Baikalsee und in Da- 
urien vorgefunden — ihr Brutgebiet erstreckt sich somit unzweifel- 
haft von Norwegen an in gleicher Breite durch Asien bis wenig- 
stens zur Lena. 


Nr. 73. Braune Drossel. 
TURDUS FUSCATUS. Pallas. 


Turdus fuscatus. Naumann, XI. 8. 307. 
Dusky Thrush. Dresser, II. p. 63. 
Turdus fuscatus. Pallas, Zoog. Ross. Asiat. I. p. 451. 


Auch von dieser für Europa so seltenen Sibirischen Drossel 
besitzt meine Sammlung ein schönes Exemplar, es ist ein junger 
Herbstvogel in frischem unverletztem Gefieder; derselbe ward hier 
am 10. Oktober 1880 im Drosselbusch gefangen. Ausser diesem 
sind für Europa sicher nachgewiesene Beispiele des Vorkommens: 
Bechstein 1795, Naumann 1804, Giglioli, Turin 1829, Brescia 1844, 
Genua 1862 und Florenz 1879. Ferner soll der Baron von Selys, 
Longchamps, eine in Belgien gefangene Drossel besitzen, die an- 
fänelich für 7. Naumanni gehalten worden, später sich aber als 
fuscatus erwiesen. 


BRAUNE DROSSEL. 257 


Sollte nicht etwa betreiis der Italienischen Exemplare eine 
ähnliche Verwechslung unterlaufen sein und eins oder das andere 
als fuscatus bezeichnete Stück zu T. Naumanni gehören, denn es 
ist sehr überraschend, nicht auch diese letztere Art unter den so 
zahlreich in Italien vertretenen Sibirischen Drosseln vorzufinden, 
zumal da sie im übrigen Europa doch ungleich zahlreicher vor- 
sekommen ist, als fuscatus. In gleichem Maasse befremdend ist 
es, in Giglioli’s Fauna Italica, dem obigen Reichthum an Sibirischen 
Drosseln gegenüber, die Sibirischen Sylvien und Ammern so sehr 
dürftig vertreten zu sehen. 

Das hier gefangene Exemplar ist an allen oberen Theilen 
düster braun, ähnlich der Rückenfarbe jüngerer Wachholderdrosseln, 
mit durchscheinendem trübem düstern Rostroth an den verdeckten 
Theilen der Federn; auf dem Bürzel tritt diese Rostfarbe sehr 
deutlich hervor, ist aber an den oberen Schwanzdeckfedern wieder 
durch düstere Ränder verdeckt. 

Die Schwung- und Schwanzfedern sind schwärzlich, mit der 
Rückenfarbe gesäumt, bei letzteren gehen wurzelwärts die Kanten 
in düstere Rostfarbe über; die grossen Deckfedern der Flügel 
sowie die Schwingen zweiter Ordnung haben trübe rostfarbene 
sehr ausgeprägte Kanten und erstere sowie die hinteren Schwingen 
weissliche Spitzen. Die inneren Flügeldeckfedern nebst den Innen- 
fahnen der Schwingen sind weisslich-rostroth. 

Ein sehr breiter trübe gelblichweisser Augenstreif läuft vom 
Nasenloch bis über die Ohrfedern hinaus, von gleicher Farbe sind 
die Halsseiten und der Vorderhals; vom Unterkiefer laufen mehrere 
ineinander fliessende Reihen dreieckiger schwarzer Drosselflecke 
hinunter, kleinere solcher Flecke stehen zerstreut an Kehle und 
Vorderhals und sehr häufig auf dem oberen Theil des grau- 
sewölkten Kropfes — mit den seitlichen Fleckenreihen an den 
Seiten des Kropfes in einen grossen schwarzbraunen Fleck 
zusammenfliessend. Kropf und Seiten des Vogels sind ganz im 
Charakter der Wachholderdrossel gezeichnet, d. h. die Federn 
sind am Kropfe schwarzbraun, was an den Brustseiten und Weichen 
in trübes Rostroth übergeht, und alle haben trübe, graue Kanten, 
die am Kropf sehr schmal, weiter hinunter aber sehr breit sind 
und die Grundfarbe fast verdecken; nach der Brustmitte zu tragen 
einige Federn kleine, schwärzliche Nierenflecke. Die Mitte der Brust 
und der Bauch sind trübe weiss; die unteren Schwanzdeckfedern 
sind trübe rostroth, haben weissliche Schäfte und so grosse weiss- 


liche Spitzen, dass dadurch die Rostfarbe fast ganz verdeckt wird. 
17 


258 ROTHHALS- DROSSEL. 


Im Allgemeinen weist der Vogel nirgendwo eine Annäherung 
an die olivengraue Färbung der oberen Theile anderer Drosseln 
auf, noch nähert sein düsteres Rostroth sich dem schönen Rost- 
orange der Naumann’s Drossel. 

Die Maasse des hier gefangenen Vogels, vom frischen Exemplar 
genommen, sind folgende: ganze Länge 230 mm, Länge des ruhen- 
den Flügels 135 mm, Länge des Schwanzes 112 mm. Die Flügel 
lassen vom Schwanze unbedeckt 42 mm. Der Schnabel ist 15 mm 
lang und die Fusswurzel 27 mm hoch. 

Als obige Drossel am 10. Oktober gefangen ward, hatte ich 
am 8. eine Sylvia superciliosa in meinem Garten gesehen, am 11. 
ward Emb. pusilla geschossen und am 30. September ward eben- 
falls eine Emb. pusilla geschossen und Sy. tristis und superciliosa 
gesehen, am 25. war eine schöne Sy. superciliosa geschossen und 
den folgenden Tag eine solche nebst X. pusilla gesehen. Am 16. 
war schon eme Sy. superciliosa vorgekommen, am 17. bedeckten 
Hunderttausende von Zeisigen die ganze Insel und zogen in Schaaren 
wie Wolken, und am selben Tage erhielt ich einen jungen grauen 
Herbstvogel von Sturnus roseus. 

Seebohm fand während seiner so interessanten Sibirischen 
Reise einige Nester dieser Drossel am unteren Jenisei, von hier 
aus erstreckt sich ihr Brutgebiet ostwärts durch das nördliche Asien. 


Nr. 74 Rothhals-Drossel. 
TURDUS RUFICOLLIS. Pallas. 


Turdus ruficollis. Naumann, XIII. S. 316 
Red-throated Thrush. Dresser, II. p. 67. 
Turdus ruficollis. Pallas, Zoog. Ross.-Asiat. I. p. 452. 


Diese schöne Sibirische Drossel ist von allen ihren fern öst- 
lichen Verwandten am seltensten nach Europa gelangt; es scheinen 
thatsächlich ausser dem hier erlegten Stücke nur noch zwei Bei- 
spiele des Vorkommens derselben bekannt zu sein, eines hiervon 
ward im Oktober 1836 in der Nähe Dresdens gefangen, und das 
andere hat Altum im November 1866 in Münster auf dem Markte 
zwischen anderen Drosseln aufgefunden (Journal f. Ornith. 1866, 
S. 423, 1867, S. 109). Das hier vorgekommene Exemplar, ein 
junger Vogel im ersten Herbste, ward Ende November 1843 auf 
der oberen freien Felsfläche geschossen. 


Br 


ROTHHALS - DROSSEL. 259 


An dem letzteren Stücke sind alle oberen Theile, die Ohr- 
federn und Halsseiten trübe dunkel olivengrau mit etwas erd- 
farbener Beimischung, am meisten, namentlich auf dem Bürzel, 
sich der Färbung einer sehr verblichenen Singdrossel nähernd; 
der Vorderhals, vom Schnabel und den Ohrfedern abwärts bis auf 
den Kropf hinunter, ist trübe rostgelb angeflogen, die Kropfseiten 
sind düster olivenbraun gewölkt, die Brustseiten und Weichen 
verwaschen hell olivengrau gefärbt, jede Feder längs der Mitte 
ein wenig dunkler sehr verwaschen gezeichnet. Ein sehr schwach 
angedeuteter trüber Augenstreif beginnt über dem Auge und endet 
über den Ohrfedern. Vom Unterkiefer ziehen sich ein paar Reihen 
schwarzbrauner Drosselflecke am Halse hinunter und auf dem 
Kropfe stehen sehr zerstreut kleine dreieckige etwas verwischte 
Drosselflecke. Flügel und Schwanzfedern sind etwas dunkler als 
der Rücken gefärbt, erstere haben nur sehr schwach angedeutete, 
wenig hellere Säume und nur einige der grossen Deckiedern trübe 
weissliche Spitzen; die unteren Flügeldeckfedern sind etwas matt 
rostfarben. weder rostroth noch rostgelb, sondern in der Mitte 
zwischen beiden Farbentönen stehend. Das hauptsächlichste Unter- 
scheidungszeichen zwischen dieser und einer jungen schwarzkehligen 
Drossel bildet der Schwanz, der bei letzterer schwarzbräunlich ist 
und keine Spur von Rostfarbe aufweist, bei der gegenwärtigen 
Art aber auf den Innenfahnen, namentlich des äussersten Feder- 
paares, eine sehr starke rostfarbige Beimischung zeigt; dies tritt 
ausserordentlich auffällig hervor, wenn man eine gleich alte schwarz- 
kehlige Drossel vergleichend daneben hält; auch sind bei 7. rufi- 
collis die Schäfte der Schwanzfedern weisslich rostiarbig, bei atrı- 
gularis nicht. 

Die Mitte der Brust, der Bauch und die unteren Schwanz- 
deckfedern sind bei beiden Arten rein weiss, während jedoch bei 
ruficollis die längsten der letzteren Federn wurzelwärts nur einen 
geringen olivengrauen Anflug haben, sind dieselben bei atrigularıs 
fast ganz olivengraubraun gefärbt und das nächste Paar noch zum 
grossen Theile so. 

Dresser sagt, dass das Nest dieser Art noch nicht aufge- 
funden sei, sie muss aber im ganzen nördlichen Asien brüten, da 
man sie auf ihren Zügen vom Ob bis zum Ochotzkischen Meere an- 
getroffen hat, Finch an erstgenanntem Flusse freilich nur einmal, 
Prjewalsky aber bezeichnet sie für das nördliche Mongolien als 
die zahlreichste aller daselbst durchziehenden Drosseln und Swinhoe 


traf sie während des Zuges in Nordehina an. Es dürften somit 
1 


260 SCHWARZKEHLIGE DROSSEL. 


ihre Niststätten hauptsächlich im Lenagebiet zu suchen sein — 
zumal da Seebohm diese Art, bei seiner so reichen Ausbeute von 
Drosseln am Jenisei nicht angetroffen zu haben scheint. 

Ich besitze ein angeblich dieser Drossel angehörendes Ei, 
welches ich im Jahre 1874 von Taczanowsky erhielt, dasselbe 
gleicht einem kleinen sehr fein und dichtgeflecktem Ei von T. tor- 
quatus, ist 29 mm lang und 21 mm breit. 


Nr. 75. Schwarzkehlige Drossel. 
TURDUS ATRIGULARIS. Temminck. 


Jurdus Bechsteinii. Naumann, II. S. 310. T. atrigularis. XII. S. 330. 
Black-throated Thrush. Dresser, II. p. 83. 
Merle ü gorge noire. Temminck, Manuel. I. p. 169. III. p. 93. 


Trotz aller schönen und seltenen Drosseln, die meine Sammlung 
zieren, halte ich es für einen berechtigten Grund bitterster Be- 
schwerde, dass die gegenwärtige Art derselben immer noch fehlen 
muss; man hat sie sozusagen rund um Helgoland herum gefangen, 
sie ist in England, Belgien, Dänemark, Schweden, Ostpreussen, 
Mecklenburg, Oldenburg erlegt worden, im ganzen mittleren Europa 
zwanzig bis dreissigmal vorgekommen, und trotz alledem ist Helgo- 
land bisher leer ausgegangen! — Freilich ist hier einmal ein 
schönes altes Männchen spät im Mai in nächster Nähe gesehen 
worden, so nahe, dass sogar die gelbe Schnabelwurzel ganz deut- 
lich zu erkennen war, da aber leider in Folge des schon erloschenen 
allgemeinen Zuges kein Gewehr zur Hand, und die Netze längst 
von allen Drosselbüschen genommen waren, so enteing diesem 
mit schöner sammtschwarzer Kehle gezierten Vogel die Ehre einer 
hervorragenden Stellung in dem so gewählten Kreise meines 
Kabinettes. 

Das Brutgebiet dieser Art liegt hauptsächlich im westlichen 
Asien; Sewertzoff fand sie häufig in Turkestan nistend, Dybowsky 
weniger zahlreich während des Zuges in Daurien. 


RINGDROSSEL. 261 


Nr. 76. Ringdrossel. 
TURDUS TORQUATUS. 


Helgoländisch: Kringelt-Troossel = Ringdrossel. 


Turdus torguatus. Naumann, Il. S. 318. 
Ring-ousel. Dresser, II. p. 113. 
Merle-plastron. Temminck, Manuel. I. p. 166. III. p. 89. 


Wie schon zuvor erwähnt, ist diese Drossel die von jedem 
hiesigen Vogelsteller am meisten begehrte Art ihrer ganzen Sippe, 
leider erscheint dieselbe jedoch nur in beschränkter Zahl, und 
ausserdem kündet ihr spätes Erscheinen im Frühjahr das Heran- 
nahen vom Ende des Drosselfanges an. Ihr Zug währt von Mitte 
April bis Mitte Mai und ist von warmem Wetter mit östlichen 
oder südöstlichen Winden abhängig; die Rückreise findet im Sep- 
tember statt. 

Auch diese Drossel liebt es hier, sich im Gesellschaften mit 
ihresgleichen zusammen zu halten, namentlich im Fluge; da sie 
nun sehr bereitwillig dem Lockton eines Vogels ihrer Art folet, 
so hat dieser Hang zur Geselligkeit für den Fänger das Angenehme, 
dass wenn nur erst eine Ringdrossel im Drosselbusche sitzt und 
lockt, alle Mitglieder einer herumkreisenden Schaar diesem Lock- 
ton sofort folgen und sich herab in den Busch stürzen; — so hatte 
einst ein Drosselfänger das beispiellose Glück, in dem jetzt mir 
gehörenden Garten dreiundsiebzig dieser herrlichen Vögel in einem 
»Zulaufe« zu erbeuten. Für gewöhnlich sind zehn bis fünfzehn 
Stück schon ein sehr beneideter Fang. 

Die Ringdrosseln halten sich hier vorzugsweise auf den Gras- 
plätzen nahe am Rande der Klippe, und an den oberen Theilen 
der Felswände auf. Sie sind aber, im vollsten Gegensatze zu dem 
was Naumann von ihnen sagt, nämlich »nicht scheu, zutraulich 
und man kann wohl sagen, etwas dumm,« hier neben der Mistel- 
drossel die scheuesten und schlauesten aller Drosseln, denen man 
mit dem Schiessgewehr nur unter begünstigenden Umständen bei- 
zukommen vermag. 

Die Ringdrossel brütet in ganz Europa, von Spanien bis 
zum Ural. 


262 SCHWARZDROSSEL. 


Nr. 77. Schwarzdrossel. 
TURDUS MERULA. 


Helgoländisch : Swart-Troossel = Schwarzdrossel. 


Turdus merula. Naumann, II. S. 326. 
Blackbird. Dresser, II. p. 91. 
Merle noir. Temminck, Manuel. I. p. 168. II. p. 90. 


Es ist merkwürdig, dass die Eigenschaften auch dieser Drossel, 
soweit solche hier zur Geltung kommen, der unanfechtbaren Charak- 
teristik, welche Naumann von ihr giebt, fast ebenso entschieden 
entgegenstehen, wie dies bei der vorhergehenden Art der Fall ist. 
Aehnliche Beobachtungen, die ich an vielen anderen Besuchern 
Helgolands gemacht, lassen vermuthen, dass unter denselben 
während des Zuges eine gewisse Art von Reisemanieren gebräuchlich 
sind, die mit ihren sonstigen Lebensgewohnheiten mehr oder weniger 
im Widerspruch stehen. So kann denn auch die Schwarzdrossel 
hier keinesfalls als »äusserst misstrauisch, vorsichtig oder klug« 
betrachtet werden; sie geradezu einfältig zu nennen, wäre freilich 
ebenso unzulässig, dem widerspräche schon ihre ganze elegante, 
äussere Erscheinung. Wenn ich z. B. in meinen etwa achtzig 
Schritt langen Garten trete, an dessen äusserstem Ende der 
Drosselbusch steht, so wird eine in der Mitte des Gartens sitzende 
alte männliche Schwarzdrossel nicht mit lautem Geschrei davon- 
fliegen, sondern ruhig in langen Sätzen, unter öfteren Pausen, dem 
Drosselbusch zuhüpfen ; ganz besonders leicht geht dies von statten, 
wenn die Drossel sich in dem geraden, dem Busche zuführenden 
Steige befindet, zu dessen beiden Seiten Stachel- und Johannisbeer- 
sträucher stehen, ja noch mehr: die Drossel macht unter solchen 
Umständen nicht selten eine kleine Seitenwendung, um gemüthlich 
irgend ein Insekt oder Würmchen aufzunehmen. Man glaube aber 
ja nicht, dass solche Vögel ermüdet von der Reise oder halb ver- 
hungert seien, im Gegentheil sind dieselben fast stets förmlich in 
Fett gehüllt — namentlich während des Herbstzuges. Das Zeug- 
niss, welches der Helgoländer Vogelfänger der Schwarzdrossel 
ausstellt, ist: dass sie ein sehr »vernünftiger« Vogel sei, der sich, 
ohne viel Umstände zu machen, dem Drosselbusch zutreiben lasse. 
Man wird sich erinnern, wie ganz anders unter ähnlichen Verhält- 
nissen die Singdrossel sich beträgt. 

Der Frühlingszug dieser Drossel beginnt sehr früh im Jahre, 
bei milder Witterung kommen die ersten schon Ende Februar, 


SCHWARZDROSSEL. 263 


auch wohl noch etwas früher an, der Hauptzug findet jedoch im 
Laufe des März statt und schliesst mit den letzten Nachzüglern 
Mitte April. Die Rückkehr von den Brutstätten geschieht von 
Mitte Oktober bis Mitte November, von da ab darf man einzelne, 
oder auch von zehn bis zwanzig Stück, zu allen Zeiten des Winters 
erwarten, so besuchten Ende Dezember 1876 einige zwanzig Stück 
täglich meinen Garten, um sich sehr begierie von den Beeren der 
Dornbüsche zu nähren; dieselben waren trotz des scharfen Winter- 
wetters sehr feist — desgleichen die sie begleitenden zahlreichen 
Wachholderdrosseln. 

Solche Wintergäste sind stets alte Vögel und der grossen 
Mehrzahl nach Männchen mit orangegelbem Schnabel — zweifellos 
Stücke, die vermeinten, in der Heimath überwintern zu können, 
aber durch Eintritt sehr starker Kälte und Schnee aus derselben 
vertrieben wurden; wird das Wetter milder, so verschwinden die- 
selben dann auch sofort wieder. 

Abweichend von allen ihren Gattungsverwandten, hält sich 
diese Drossel mit Vorliebe in den Grotten und Spalten am Fusse 
des Felsens auf, solche aber, die während der Wintermonate diese 
Oertlichkeiten zum Standquartier gewählt haben, sind nach längerem 
Genuss der Larven von Strandfliegen, die daselbst sehr reichlich 
vorhanden, mit einem so üblen Geruch und Geschmack behaftet, 
dass sie buchstäblich ungeniessbar sind. 

Die Schwarzdrossel liefert ausgezeichnetes Beweismaterial für 
den verschiedenzeitigen Wanderflug der Vögel nach Alter und 
Geschlecht, indem die glänzend schwarze Farbe der im Frühjahr 
zuerst ankommenden Stücke nie einen Zweifel darüber zulässt, 
dass dies alte Männchen seien; diesen schliessen sich im Laufe 
von einer bis zwei Wochen die graubraunen Weibchen an, zu deren 
nach und nach wachsenden Zahl sich später die mehr rothbraun ge- 
färbten jüngeren Stücke gesellen. Mit diesen letzteren Nachzüglern 
erscheint wohl hin und wieder ein vereinzelter schwarzer Vogel mit 
orange Schnabel, es ergiebt sein Fang aber sofort, dass derselbe 
irgendwie Schaden gelitten: dass er einige Zehen oder einen Fuss 
verloren, dass sein Schwanz oder ein Flügel eine grosse Einbusse 
an Federn erlitten, die erst halb wieder gewachsen sind, oder dass er 
in sonst irgend einer Weise genugsam verletzt worden, um seinen 
Zug zu verzögern. Ebenso unwandelbar in seiner Reihenfolge ver- 
läuft der Herbstzug, nur sind es dann die jungen Vögel, welche 
den Zug eröffnen, und die alten schwarzen, welche ihn beschliessen, 
so dass es bei den Helgoländer Vogelfängern sprüchwörtlich ge- 


264 WANDERDROSSEL. 


worden, dass wenn die »Gühl-nabbeten« — d. h. die Gelbschnäb- 
lien — ankommen, es mit dem Drosselfange zur Neige gehe. 
In gleicher Altersfolge verläuft der Frühlings- und Herbstzug aller 
anderen Arten, mit der alleinigen Ausnahme des Kuckuks. 

Heimisch ist die Schwarzdrossel in ganz Europa und Nord- 
afrika, in Skandinavien bis gegen den Polarkreis hinauf. 


Nr. 78. Wanderdrossel. 
TURDUS MIGRATORIUS. 


Turdus migratorius. Naumann, XIII. S. 336. 
Migratory Thrush. Audubon, Syn. of the Birds of N. America p. 89. 
Merle erratique. Temminck, Manuel: II. p. 91. 


Das einzige hier jemals beobachtete Beispiel des Vorkommens 
dieser Art lieferte ein sehr schöner alter Vogel, der am Morgen 
des 14. Oktober 1874 in der Nähe des Leuchtthurmes auf dem 
Grase gefunden ward und unzweifelhaft während der vorange- 
gangenen Nacht gegen die Scheiben des Leuchtfeuers sich todt 
geflogen hatte. Der Vogel war an der Brust sehr schön dunkel 
rothbraun und an der Kehle sehr rein weiss und schwarz ge- 
streift — leider erhielt ich denselben nicht für meine Sammlung. 

Es fand in jenem Jahre sehr starker Zug fern östlicher Arten 
statt, am 11. Oktober ward Sylvia superciliosa und am 13. und 
14. je eine Emberiza pusilla erlegt; Alauda alpestris kam bis 
Ende des Monats massenhaft, in Flügen von Hunderten, vor — auch 
hatte ich, wenn dies auch nicht in Verbindung mit obiger Drossel 
zu bringen ist, am 27. April das einzige hier je erlegte Exemplar von 
Alauda tatarica fem., erhalten. Obige Drossel wird wohl, den 
Aleuten folgend, durch Asien hierher gelangt sein, denn für einen 
ost-westlichen Zug derselben sprechen nicht allein die sie beglei- 
tenden Erscheinungen, sondern die Zeit des Jahres, während 
welcher sie hier eintraf, überhaupt. 

Nach den Untersuchungen von Dalgliesh (Oecurrences of N. 
America Birds in Europe, Bullet. of Nuttal Club. V. 1880.) ist die 
Wanderdrossel noch fünfmal im Europa vorgekommen, einmal auf 
dem Vogelmarkte in Berlin, in der Radziwill’schen Sammlung auf- 
bewahrt; zweimal auf dem Vogelmarkte in Wien, und einmal in 


STEINDROSSEL. 265 


Böhmen; zwei dieser letzteren Stücke befinden sich m K. K. 
Museum in Wien; und schliesslich ist ein Exemplar im Frühjahre 
1876 bei Dover gefangen worden. 

Das heimische Brutgebiet dieser Art erstreckt sich über ganz 
Nord - Amerika. 


Nr. 79. Steindrossel. 
TURDUS SAXATILIS. Latham. 


Helgoländisch: Styahn-Troossel = Steindrossel. 


Turdus saxatilis. Naumann, II. S. 348. 
Rock Thrush. Dresser, II. p. 129. 
Merle de roche. Temminck, Manuel. I. p. 172. III. p. 102. 


Wie ausgesucht für meine Sammlung, habe ich von dieser 
südlichen Drossel hier ein schönes altes Männchen und Weibchen 
im Hochzeitskleide, und einen jungen Vogel im frischen Herbst- 
gefieder erhalten. Ausser diesen ist sie während meines Hierseins 
noch zwei oder dreimal gesehen worden, ohne erlegt zu sein. 
Reymers und Koopmann müssen dieselbe aber schon erhalten 
haben, denn sie war den derzeitigen Jägern und Vogelstellern ein 
sanz bekannter Vogel. 

Obiges Männchen ward am 9. Mai 1851 geschossen, das 
Weibchen am 17. Mai 1860 und der junge Vogel am 12. Novem- 
ber 1874. Ich war anfänglich sehr überrascht, diesen jungen 
Vogel hier zu erhalten; da ich aber später ersah, dass diese Art 
in allen Gebirgen des mittleren und südlicheren Asien brütet, so 
hatte das Erscheinen dieses Stückes während des Herbstzuges 
nichts Auflälligeres, als das so vieler anderer Ostasiatischer Arten. 
Die Erscheinungszeit der beiden alten Vögel lässt aber entschieden 
auf eine südliche oder mehr noch südöstliche Heimath schliessen. 

Die Steindrossel brütet in fast allen Gebirgen des südlichen 
und mittleren Europa, von Portugal bis zum Kaukasus; des wei- 
teren durch das ganze mittlere Asien, von Turkestan bis China. 

In England ist sie nur zweimal erlegt worden, und im nörd- 
lichen Deutschland wohl kaum jemals beobachtet — Helgoland 
dürfte wohl der nördlichste Punkt ihres Vorkommens sein. 


266 BLAUDROSSEL. BLAUGRAUE DROSSEL. 


Nr. 80. Blaudrossel. 
TURDUS CYANUS.  Lınn: 


Turdus cyanus. Naumann, II. S. 341. 
Blue Rock- Thrush. Dresser. 
Merle bleu. Temminck, Manuel. I. p. 173. II. p. 103. 


Vor vielen Jahren, etwa 1830—532 ist diese Drossel hier 
einmal im Drosselbusch gefangen worden, und zwar ein altes 
Männchen, denn es ward mir immer als eine sehr schöne blaue 
Drossel beschrieben. Als ich später dem Fänger eine Anzahl 
Bälge vorlegte, unter denen sich auch diese Art befand, griff er 
sofort das entsprechende Stück heraus und sagte: »Dies ist die 
Drossel, die ich einmal gefangen, aber mein Vogel war viel schöner.« 

Brutvogel ist diese Drossel in fast allen südlichen Felsgebirgen 
von Portugal bis zum Himalaya, einschliesslich der felsigen Inseln 
des Mittelmeeres. Nördlich geht sie bis in die Schweiz und Tyrol 
hinauf. 


Nr. 81. Blaugraue Drossel. 
TURDUS LIVIDUS. Wilson. 


Turdus (mimus) carolinensis. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge S. 51. 
Cat.bird. Turdus lividus. Wilson, Amer. Orn. II. p. 90. 

Orpheus carolinensis. Linn. Audubon., Syn. of Birds of N. Amer. p. 88. 
Orpheus felifox. Richardson u. Swainson, Faun. Bor. Amer. p. 192, 


Das in meinem Besitz sich befindende Exemplar dieser kleinen 
Amerikanischen Drossel ist das einzige bisher in Europa erbeutete 
Stück dieser interessanten Art; es ward hier am 28. Oktober 1840 
von Oelrich Aeuckens, dem ältesten der drei Brüder, für gewöhnlich 
»OVelk« genannt, geschossen. Es wäre dieser so ausgezeichnete 
Ehrenbürger dem Verzeichniss der Vögel Helgolands höchst wahr- 
scheinlich verloren gegangen, wenn nicht Reymers den seltenen 
Fremdling durch Strategie in seinen Besitz gebracht hätte; unter der 
fast erbitterten Eifersucht, welche damals zwischen den drei Aus- 
stopfern und Verkäufern hiesiger Vögel herrschte, konnte Reymers 
nicht daran denken, den fraglichen Vogel von Oelk käuflich zu 
erlangen, aber glücklicher Weise hielt sich jenen Winter ein 
Fremder hier auf, der mit Reymers verkehrte, und dieser ging vor 
seiner Abreise im Frühjahr zu Oelk, um »einige Vögel für einen 
Freund zu kaufen.« Er erstand eine Kohlmeise, ein Blaukehlchen 


BLAUGRAUE DROSSEL. 267 


und — — Turdus lividus; der Freund war selbstverständlich 
Reymers. Von letzterem erhielt ich sechs Jahre später den 
Vogel, nachdem ich sehr lange und sehr nachdrücklich darum zu 
werben gehabt hatte. Als Aeuckens denselben bei mir erblickte, 
sagte er sofort, dass auch er vor mehreren Jahren einen solchen 
seschossen und an einen Fremden verkauft habe; noch steht das 
Gesicht des alten treuherzigen Oelk vor meinen Augen, als ich er- 
widerte, dies sei derselbe Vogel, und ihm die ganze Geschichte er- 
zählte. Ich glaube jedoch kaum, dass der obige kleine Streich 
vereinzelt in den Annalen der Acquisition ornithologischer Raritäten 
dasteht. 

Dies Vögelchen trägt ein sehr einfaches, aber doch ansprechendes 
Kleid; dasselbe ist an fast allen oberen und unteren Theilen ein- 
farbig schiefer-blaugrau, an Brust und Bauch ein wenig heller als 
auf dem Rücken. Der Oberkopf und Schwanz sind tiefschwarz, 
die Schwungfedern schwärzlich; eine sehr eigenthümliche und auf- 
fällige Abweichung von diesem anspruchslosen Kleide bilden die 
unteren Schwanzdeckfedern, welche lebhaft kastanien-rothbraun ge- 
färbt sind, fast ganz gleich der Farbe derselben Federpartie des 
Seidenschwanzes. Schnabel und Füsse sind schwarz. 

Die Maasse des Helgoländer Stückes sind: ganze Länge 
183 mm, Länge der kurzen rundlichen Flügel 83 mm, Länge 
des Schwanzes 96 mm; dieselben lassen vom Schwanze unbedeckt 
73 mm. Der Schnabel ist 17 mm lang, und die  Fusswurzel 
30 mm hoch. Die von Swainson (Fauna Bor. Amer.) angegebenen 
Maasse sind um ein geringes grösser. 

Am Flügel sind die vierte und fünfte Schwinge die längsten, 
die dritte nur wenig kürzer; die zweite ist von gleicher Länge 
mit der achten. Am abgerundeten Schwanze ist das äusserste 
Federpaar 20 mm und das nächstfolgende 10 mm kürzer als die 
vier inneren Paare. 

Von auffallender Schönheit sind die eigenthümlichen Eier dieser 
Drossel; sie sind zwar nur einfarbig blaugrün, diese Färbung ist 
aber so tief und gesättigt, wie sie, auch nicht annähernd, bei irgend 
einer Europäischen Art vorkommt; die dunkelsten Eier der 
Heckenbrunelle erscheinen neben denselben so hell und blass, wie 
z. B. die des gewöhnlichen Steinschmätzers neben denen der Bru- 
nelle. Die Maasse derselben sind: Länge 25 mm, Breite 17 mm. 

Diese Art ist als Brutvogel über fast ganz Nordamerika, von 
Texas bis Canada hinauf, verbreitet. 


268 ROSTROTHE DROSSEL. 


Nr. 82. Rostrothe Drossel. 
TURDUS RUFUS. Linn. 


Turdus (Taxastoma) rufus. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge S. 54. 

Brown Thrush. Orpheus rufus. Audubon, Syn. of Birds of N. Ame- 
rica p. 88. 

Orpheus rufus. Richardson u. Swainson, Faun. Bor. Amer. p. 189. 


Das einzige hier jemals beobachtete Exemplar dieser eigen- 
thümlichen Amerikanischen Drosselart ward im Spätherbst 1836 
sefangen und zusammen mit einem von demselben Vogelsteller 
— Claus Siemens — sgeschossenen Seeadler nach Hamburg hin 
verkauft. Alle Bemühungen meinerseits, dies Stück später wieder 
zurück zu erhalten, sind leider erfolglos geblieben. 

Alle oberen Theile diesser Drossel, einschliesslich des Schwanzes 
und der Aussenfahnen aller Flügelfedern sind lebhaft rostfarben, 
die grossen und mittleren äusseren Flügeldeckfedern haben gelb- 
lichweisse Spitzen, welche oberwärts braunschwarz begrenzt sind. 
Die untere Seite des Vogels ist weisslich, trübe rostfarben ange- 
flogen, namentlich an Hals und Kropf; vom Unterkiefer läuft ein 
Streif der charakteristischen kleinen dreieckigen Drosselflecke her- 
unter, grössere solche Flecke stehen auf den Kropf- und Brust- 
federn und nehmen in den Weichen die Form eines langgezogenen 
Ovals an; Mitte von Brust und Bauch, sowie die trübe rostfarbigen 
unteren Schwanzdeckfedern sind ungefleckt. 

Der Schnabel ist schwärzlich hornfarben, am Unterkiefer 
gelblich; die Füsse sind gelblich fleischfarben, und die Iris ist 
merkwürdiger Weise hellgelb. 

Am kurzen rundlichen Flügel ist die zweite Schwinge von 
gleicher Länge mit der neunten; die dritte ist wenig kürzer als 
die vierte, fünfte und sechste, welches die längsten sind. Am abge- 
rundeten Schwanze ist das äusserste Federpaar 20 mm kürzer als 
die mittleren Paare. 

Die ganze Länge des Vogels ist 260 mm, Länge des Flügels 
103mm, Länge des Schwanzes 155 mm. Die Flügel lassen vom 
Schwanze unbedeckt 112mm. Der Schnabel misst von der Stirn 
zur Spitze 25 mm und die Höhe der Fusswurzel ist 33 mm. 

Audubon giebt an, dass diese Drossel von Texas aufwärts ein 
sehr gewöhnlicher Vogel Nordamerikas sei, der überall brütend 
angetroffen werde; nach Swainson kommt derselbe bis 54° N. vor. 
Die Eier derselben sind von eigenthümlicher Schönheit und mit 


GELBSTEISS - DROSSEL. 269 


denen keiner Europäischen Art zu verwechseln; ihre Grundfarbe 
ist ein ganz blasses Bläulichgrün, welches aber fast ganz verdeckt 
wird durch zahllose, ganz kleine, lebhaft rostrothe Pünktchen; die 
Länge derselben ist 26 mm und die Breite 19 mm. 


Nr. 83. Gelbsteiss-Drossel. 
TURDUS XANTOPYGUS. 


Icos Vaillanti. C. L. Brehm, Vogelfang S. 221. 
Palestine Bulbul. Dresser, Ill. p. 357. 
Pycnotus xantopygus. Tristram, Western Palestine. p. 57. 


Die uranfänglichen Herren Ornithologen Helgolands, Koopmann, 
Reymers und Oelk hielten sehr fest am Prineip: im Trüben fischen, 
das heisst, Niemand wissen lassen, dass es seltene werthvolle Vögel 
gebe — viel hätten sie nun freilich beim besten Willen selber nicht 
verrathen können. So kam es, dass dem Fänger des hier im Mai 
1837 vorgekommenen Stückes der gegenwärtigen Art, von Reymers 
beim Ankauf desselben gesagt wurde: das sei so ein junger Pirol, 
an dem nur erst die unteren Schwanzdeckfedern anfingen, gelb zu 
werden. Der Vogel ward im Laufe des Sommers an einen der 
wenigen damaligen Badegäste verkauft, und ich habe leider keine 
Spur desselben später auffinden können; glücklicher war ich mit 
dem ebenfalls im Mai jenes Jahres durch Reymers auf der Düne 
seschossenen Jungfern-Kranich, Grus virgo, den ich, nachdem er 
etwa vierzig Jahre im Hamburger Museum gestanden, wieder für 
Helgoland zurück erlangte. Interessant wäre es, zu wissen, ob 
diese beiden Vögel an ein und demselben Tage hier vorgekommen, 
woran ich, meinen späteren Erfahrungen nach, kaum zweifle, da 
beider Heimath in derselben Richtung: fern südost von hier ge- 
legen ist; ich habe sehr zahlreiche Fälle beobachtet, in welchen Indi- 
viduen verschiedener Arten aus gemeinsamer Heimath gleichzeitig 
hier eintrafen, z. B. Sylvia mesoleuca und Sy. agricola am 12. Juni 
1864, Turdus varius und 2 Stück Sy. superciliosa am 4. Oktober 
desselben Jahres, Emberiza caesia und Saxicola morio am 9. Mai 
1867, und am 19. September desselben Jahres eine Eimberiza pu- 
silla und zwei Sy. superciliosa, am 22. Mai 1859 Alauda brachy- 
dactyla und Emb. caesia, am 4. Juni Falco rufipes und Al. brachy- 
dactyla, am 18. Juni 1860 Emb. melanocephala und Charadrius 
fulvus — zu diesen liessen sich noch zahllose ähnliche Fälle aus 


270 GELBSTEISS - DROSSEL. 


den weiteren Jahrgängen meines Tagebuches aufführen, obige mögen 
jedoch hier genügen. 

Das einfache Kleid dieses Vogels hat im allgemeinen Charakter 
viel ähnliches mit dem von Turdus lividus: bei sehr unschein- 
barer Farbe des ganzen Körpers eine tiefschwarze Kopfzeichnung 
und sehr lebhaft gefärbte Unterschwanzdeckfedern,;, nur ist bei 
gegenwärtiger Art der Körper nicht blaugrau, sondern trübe hell 
oraubraun, an den unteren Theilen weisslich braun, und die unteren 
Schwanzdeckfedern, sowie die nächsten des Steisses sind brillant 
chromgelb; auch erstreckt sich die tieischwarze Kopfzeichnung über 
die Ohrfedern und Kehle. 

Auch bei dieser Art ist am kurz abgerundeten Flügel die zweite 
Schwinge sehr kurz, von gleicher Länge mit der zehnten, die dritte 
und siebente, welche gleichlang sind, nur 3 mm kürzer als die vierte, 
fünfte und sechste, welche die Flügelspitze bilden. Der Schwanz 
ist fast gerade abgeschnitten, das äusserste Paar nur gering ver- 
kürzt. 

Die ganze Länge dieses Vogels ist 205 mm, Länge des Flügels 
95 mm, des Schwanzes 96 mm. Der Schnabel ist 13mm lang und 
die Fusswurzel 24mm hoch. 

Die Heimath dieser Art ist von geringer Ausdehnung und er- 
streckt sich nur über Arabien, Palästina, Kleinasien bis nach Griechen- 
land und dessen Inseln. Die Eier derselben sind sehr schön: von 
röthlichweisser Grundfarbe mit ziemlich vielen violettgrauen Schaalen- 
fleeken und sehr reicher Zeichnung, theils runder, theils unregel- 
mässiger violettrother Flecke und Pünktchen; bei manchen Eiern 
ist diese Zeichnung gleichmässig vertheilt, bei anderen steht sie ein 
wenig gehäufter am dicken Ende. Sie sind von länglich spitzer 
Form, 26mm lang und 17 mm breit. 

Vor etwa fünfzehn Jahren ist unzweifelhaft nochmals ein 
Exemplar dieser Art hier vorgekommen; ein alter bewährter Vogel- 
fänger hatte dasselbe bereits in seinem Drosselbusche, es entkam 
ihm jedoch wieder. Er beschrieb den Vogel als grau, mit schwarzem 
Kopfe und gelben Federn unter dem Schwanze, so gelb »wie Butter- 
blumen« — Leontodon taraxacum. Es war spät im Mai. 


Sänger. Sylvia. Die sehr individuenreiche Familie der Sänger 
ist in etwa hundertundfünfzig Arten über alle gemässigten und 
warmen Länder der Erde verbreitet; man hat dieselbe nach und 
nach in mehr als zehn Gattungen geschieden, die hier jedoch alle 


NACHTIGALL. 271 


ihrer ursprünglichen Bezeichnung nach als Sylvien aufgeführt sind. 
In Europa sird hiervon etwa fünfzig Arten heimisch, von denen 
neununddreissig Helgoland mehr oder weniger zahlreich besuchen; 
ausser diesen sind jedoch noch einige, Asien und Amerika ange- 
hörende hier vorgekommen, die in Folge dessen den Europäischen 
Listen als neue Ehrenbürger beigefügt werden müssen; es sind 
Sy. fuscatus, proregulus, coronata, viridana, nitidus, certhrola und 
virens. 


Nr. 84. Nachtigall. 


SYLVIA LUSCINIA. Latham. 
Hier ebenfalls Nachtigall genannt. 


Sylvia luscinia. Naumann, II. S. 378. 
Common Nightingale. Dresser, I. p. 363. 
Bec-fin rossignol. Temminck, Manuel. I. p. 195. III. p. 125. 

Helgoland, dem die stolzesten Reiche seinen Rang auf dem 
Gebiete der Vogelwelt nicht streitig machen können, wird in einem 
Falle, und leider in einem sehr empfindlichen, geschlagen durch 
das armseligste Dorf, wenn solches nur einen kleinen Bach oder 
Weiher, umgeben von gebüschreichem Gehölz, besitzt, denn dort 
wird der erblühende Frühling sicherlich auch den seelenvollen Ge- 
sang der Nachtigall mit sich bringen, während ihre poetischen 
Strophen niemals noch den schroffen kahlen Felswänden dieser Insel 
ein nachhallend Echo entlockten. Gleichwohl ist die Nachtigall 
hier durchaus kein seltener Vogel, aber Helgoland ist eben für die 
Wanderer der Lüfte nur ein unbedeutend Wirthshaus inmitten 
ihrer grossen Heerzüge, wo sie einen Moment wohl einsprechen 
für kurze Rast und Erfrischung, oder um zeitweilig Schutz gegen 
ein Wetter zu suchen, das sie aber nimmer zum dauernden Aufent- 
halt erwählen für ihr heimisch Nest und liebesehnend Lied. 

Die Nachtigall erscheint auf Helgoland in vereinzelten Stücken 
von Mitte April etwa bis Mitte Mai bei schwachem südlichem und 
südöstlichem Winde, besonders wenn derselbe in den Frühstunden 
von feinem leichtem Regen begleitet war. Ich erinnere mich nicht, 
sie hier jemals im Herbst gesehen zu haben, Aeuckens behauptet 
jedoch, dass ihm ein paar derartige Fälle vorgekommen seien. 

Das Brutgebiet der Nachtigall erstreckt sich von Portugal — 
Cintra — an durch das ganze südliche und mittlere Europa, ost- 
wärts jedoch sehr an Zahl abnehmend; nördlich reichen ihre Nist- 
stätten bis England, vereinzelt noch bis Dänemark, von wo ab der 
Sprosser ihren Platz einnimmt. Interessant ist ein, wenn auch 


272 SPROSSER. ROSTFARBIGER SÄNGER. 


misslungener Versuch, den man semacht, sie in Nord-Schottland 
anzusiedeln: man hatte sich eine grosse Anzahl Eier aus der Nähe 
Londons kommen lassen und dieselben in die Nester von Roth- 
kehlchen gelegt, welche sie auch bereitwillig ausbrüteten — alle 
jungen Nachtigallen zogen im September davon, kehrten im nächsten 
Frühjahre aber nicht zurück. (Newton in Yarrells Brit. Birds. 1874. 
Vol. Tap.319.) 


Nr. 85. Sprosser. 
SYLVIA PHILOMELA. Bechstein. 


Sylvia philomela. Naumann, II. S. 362. 
Northern Nightingale. Dresser, II. p. 369. 
Bec-fin philomele. Temminck, Manuel. I, p. 196. III. p. 126. 


Unter den vielen Wanderern, die Helgoland während ihrer 
Züge vom hohen Norden oder fernen Osten her besuchen, halten 
nur wenige mit solcher Hartnäckigkeit ihre nord-südliche Flug- 
richtung ein, wie es offenbar der Sprosser thun muss, denn obzwar 
sich die Westgrenze seines Brutbezirkes von Dänemark aus bis in 
das östliche Schleswig erstreckt (Rohweder, Vögel Schleswig-Hol- 
steins. S. 13), so Kommt derselbe auf Helgoland, mit Ausnahme eines 
einzigen Beispiels, niemals vor. Diese Ausnahme fand während 
der Nacht vom 4. zum 5. Mai statt, während welcher einer dieser 
Vögel am hiesigen Leuchtthurm gefangen ward — derselbe befindet 
sich in meiner Sammlung. 

Heimischer Brutvogel ist diese Art von der ‚Jütischen Halbinsel 
durch Dänemark, im untern Schweden, östlichen Finnland, Polen, 
Ungarn, Russland und Turkestan; zerstreut auch im östlichen 
Deutschland. 


Nr. 86. Rostfarbiger Sänger. 
SYLVIA FAMILIARIS. Menetrier. 


Sylvia galactode. Naumann, XIII. S. 398. Blasius, Nachträge. S. 62. 
Gray-backed Warbler. Dresser. II. p. 553. 
Bec-fin rubigineux. Temminck, Manuel. I. p. 182. III. p. 129. IV. p. 615. 


Das einzige Exemplar dieses südlichen Sängers, welches hier je- 
mals gefangen wurde, erhielt der alte Koopmann, aus dessen Händen 
es während der ersten dreissiger Jahre in die bekannte Sammlung 
des Apothekers Mechlenburg in Flensburg überging, und woselbst 


NORDISCHES BLAUKEHLCHEN. 273 


es sich auch noch befindet. Blasius, durch mich aufmerksam ge- 
macht, sah dasselbe dort kurz vor Herausgabe seiner Nachträge 
zu Naumann, und auch Dresser untersuchte es nach seinem 
Besuche bei mir im Sommer 1881. Beide stimmen darin überein, 
dass es zu der östlichen Form, Sy. familiaris, als welche es hier 
aufgeführt ist, gehöre. 

Ich habe diese Art hier bis jetzt noch nicht erhalten, zweimal 
ist mir jedoch von einer »Nachtigall mit schöner schwarz und 
weisser Endkante am rothen Schwanze« berichtet worden, namentlich 
sah Olaus Aeuckens einen dieser Vögel, durch den Spalt eines Garten- 
zaunes, auf wenige Schritte, ganz nach Art der Nachtigall vor sich 
herumhüpfen, leider ohne desselben habhaft werden zu können. 
Ueber die Identität dieses letzteren Stückes besteht nicht der ge- 
ringste Zweifel; einen ihm gezeigten Balg aus Griechenland erklärte 
Aeuckens sofort und auf das bestimmteste für ganz denselben Vogel; 
auch ereignete sich der Fall an einem Maimorgen, unter den günstig- 
sten Witterungsbedingungen für Erscheinen südöstlicher Fremdlinge. 

Die Niststätten dieser Art erstrecken sich von Griechenland 
über Kleinasien, Syrien, Turkestan, Persien bis zum mittleren 
Indien. Eine im Süden des westlichen Europa heimische Form, die 
sich von der gegenwärtigen durch eine etwas mehr rostrothe Färbung 
der oberen Theile unterscheidet, hat man unter dem Namen Sylvia 
. galactodes als selbstständige Art aufgestellt; diese westliche Form 
ist zweimal in England erlegt worden, unzweifelhaft waren auch dies 
Stücke, die ihren Frühlingszug wieder aufgenommen hatten, nachdem 
sie im Beginn ihrer Brutgeschäfte den Gatten verloren, und so 
auf nördlich gerichtetem Fluge von Spanien nach Grossbritannien 
gelangten — wie dies im Abschnitt über den Zug und an anderen 
Stellen schon eingehender erörtert worden ist. 


Nr. 87. Nordisches Blaukehlchen. 
SYLVIA SUECICA. Linn. 


Helgoländisch: Blü-Hemmel-Fink = Blauer Himmelvogel. 


Sylvia (Cyanecula) suecica. Naumann, XIII. S. 387. Blasius, Nach- 
träge 8. 59. 

Red-spotted Bluethroat. Dresser, II. p. 317. 

Bec-fin gorge bleue. Temminck, Manuel. III. p. 143. 


Kaum sollte man glauben, dass die Heimath eines so lieblichen 


Geschöpfes wie des Blaukehlchens sich bis zur Küste des Eis- 
18 


274 NORDISCHES BLAUKEHLCHEN. 


meeres hinauf erstrecke, vielmehr macht sein so schön azurblau 
und rostorange gefärbtes Kleid den Eindruck, als gehöre es tro- 
pischen Breiten an. Thatsächlich ist denn auch sein Leben getheilt 
zwischen seinen arktischen Niststätten und seinen bis zum heissen 
mittleren Afrika und unteren Asien reichenden Winterquartieren. 

Die Wanderflüge dieses Vögelchens zwischen solchen so weit 
getrennten Gebieten haben das interessanteste Material geliefert 
für endliche Lösung der bisher offenen Frage: bis zu welcher Ge- 
schwindigkeit sich der Flug der Vögel während ihrer Wanderflüge zu 
steigern vermöge, und das überraschende Ergebniss von fünfund- 
vierzig deutschen Meilen in der Stunde geliefert. Das kleine Helgoland 
hat sich auch in diesem Falle, wie in manchem anderen, als wahre 
Vogelwarte erwiesen. Der Meridian desselben bezeichnet die west- 
lichste Grenze der Züge dieses Blaukehlchens zwischen seinen 
Brutstätten und seinen Winterquartieren; über diese Grenze gelangt 
es nur sehr vereinzelt hinaus. 

Während seines Frühlingszuges von Afrika nach dem nördlichen 
Skandinavien wird es in Italien — nach Giglioi — nur ganz ver- 
einzelt angetroffen; ebenso ist es während dieser Zeit in ganz 
Deutschland eine höchst seltene Erscheinung; Naumann sagt: »es 
kommt immer nur einzeln und selten genug an Flussufern in 
Thüringen, bei Dresden, Wien und anderwärts vor.«e Sogar im 
nördlichen Deutschland, an den Elbe- und Wesermündungen muss 
es nur selten verweilen, denn ich habe trotz aller Nachfragen 
nicht gehört, dass es jemals daselbst gesehen worden sei. 

Diesem nun vollständig entgegen, ist dies Blaukehlchen während 
derselben Zugperiode auf Helgoland eine ganz gewöhnliche, jeder- 
mann bekannte Erscheinung; wenn während Ende April und den 
Mai hindurch nicht gerade ein kalter, trockener Nordwind herrscht, 
so ist dasselbe hier ein täglicher Gast, ist das Wetter aber warm 
und schön, begleitet von leichtem, südöstlichem Winde, so ist es 
oft so zahlreich, dass an solchen Tagen Ölrich Aeuckens und ich 
von dreissig bis fünfzig männliche Vögel erhalten haben, ja ich 
erinnere mich, dass ich einmal im Mai 1845 oder 46 einige sechzig der 
ausgesucht schönsten Männchen auf einer grossen, flachen Schüssel 
im Keller liegen hatte, eine Zahl die ich an jenem Tage mit 
Leichtigkeit hätte verdoppeln können, wenn ich alles genommen hätte, 
was mir angeboten wurde. Aeuckens hatte eine fast gleiche Zahl 
erhalten, und dies alles waren Vögel, die von Knaben in kleinen 
Schlagnetzen gefangen wurden; erwachsene Jäger stellen denselben 
nicht nach. 


NORDISCHES BLAUKEHLCHEN. 275 


Da nun dieser Vogel während seines Frühlingszuges in allen 
zwischen seinen Winterquartieren in Afrika und Helgoland liegenden 
Breiten nur ganz ausnahmsweise und stets nur vereinzelt ange- 
troffen wird, hier dann aber zu den gewöhnlichen, unter günstigen 
Umständen sich bis zu hunderten steigenden Individuen gehört, 
so ergiebt sich hieraus, dass er seine Reise in einem Fluge, ohne 
im allgemeinen irgendwo zu rasten, zurücklegen muss. 

Wie alle Sylvien und andere Insectenfresser, zieht nun auch 
diese Art während der Nacht: fliegt von Afrika nach Sonnen- 
untergang fort und kommt hier schon vor Sonnenaufgang an, ge- 
braucht zu diesem Fluge also höchstens neun Stunden; die Weg- 
strecke aber, welche der Vogel in diesen neun Stunden durchfliegt, 
ist ungefähr vierhundert deutsche Meilen, was die wahrhaft wunder- 
bare, aber unanfechtliche Flusgeschwindiskeit von fünfundvierzig 
Meilen in einer Stunde ergiebt. 

Während seines Rückzuges im Herbst kommt dies Blaukehlchen 
hier wie in ganz Deutschland sehr zahlreich vor; auch im östlichen 
Europa, Griechenland z. B., wo es nach v. d. Mühle im Frühjahr 
gar nicht gesehen wird, ist es dann eine gewöhnliche Erscheinung. 
Für Helgoland beginnt sein Herbstzug etwa Mitte August und 
währt, je nach dem Wetter, bis in die letzte Hälfte des September 
hinein; hunderte dieser Vögel beleben dann neben Rothschwänzchen, 
Wiesenschmätzern und anderen die Kartofelfelder des oberen Fels- 
plateaus; auffallender Weise kommt es dann gar nicht in die Gärten, 
wo es sich während des Frühlingszuges hauptsächlich aufhält. 
Ende April und den Mai hindurch hüpft es daselbst unter den 
Johannis- und Stachelbeersträuchern herum, scheint aber eine ganz 
besondere Vorliebe für solche Stellen zu haben, die dicht mit wieder 
ausgesprosstem Grünkohl bestanden sind; es verschmäht jedoch 
auch das todte Gesträuch der Drosselbüsche, sowie schattige Ecken 
und Winkel unter Zäunen nicht und hält sich sogar gern am Fusse 
des Felsens zwischen Geröll und in dunklen Klüften auf. 

Dieser liebliche Vogel ist ein äusserst zutrauliches Geschöpf. 
Wenn man denselben während Beschäftigungen im Garten nicht 
weiter beachtet oder sich stellt, als ob man ihm keine Auf- 
merksamkeit schenke, so wird er stundenlang in einer Nähe von 
zwanzig, ja fünfzehn und weniger Schritten, in raschen oder ge- 
messeneren Sätzen, Insecten fangend, beieinem herumhüpfen; bei jeder 
der vielen Pausen mit dem über die Flügel gehobenen Schwanze 
schnellend und sehr aufgerichtet mit den klaren, dunklen Augen 


um sich schauend; kommt ihm aber der Gedanke, beobachtet zu 
18* 


276 NORDISCHES BLAUKEHLCHEN. 


sein, so verschwindet er in langen Sätzen blitzschnell unter ein 
Gebüsch oder zwischen Stauden, um jedoch nach ein paar Augen- 
blicken eben so treuherzig wieder zum Vorschein zu kommen. 
Oft hätte ich ein solches Vögelchen von besonderer Schönheit gern 
besessen, aber ich konnte es nie über mich gewinnen, demselben 
ein Leid anzuthun, nachdem es mir so vertrauensvoll seine unter- 
haltende Gesellschaft während einer Arbeitsstunde geschenkt. 

Ausser einem schnalzenden »Tack« hört man hier keine Stimme 
dieses Blaukehlchens — leider ziehen ja aber alle Sänger schweigend 
an Helgoland vorüber, — was um so mehr zu beklagen, da das- 
selbe nach Seebohm’s anziehenden Schilderungen (Ibis 1876 und 
Siberia in Europe) nicht allein ein ausgezeichneter, der Nachtigall 
nahekommender Sänger sein soll, sondern daneben auch die Fähigkeit 
besitzt, Locktöne und Gesang aller seiner Nachbarn in denkbar 
täuschendster Weise nachzuahmen. 

Die westlichsten Brüteplätze dieses Blaukehlchens befinden sich 
im nördlichen Skandinavien bis über 70’ N. hinaus; auf den Fjelds 
von Guldbrandsdalen und auf dem Dovrefjeld in Norwegen brütet es 
jedoch in Höhen, welche ein gleiches Klima wie seine nordischen 
Niststätten bieten, zahlreich bis zu 62° N. hinunter. Von Finn- 
marken und dem Waranger Fjord aus erstreckt sich sein Brut- 
gebiet ostwärts durch das ganze Europäische und Asiatische Russland 
bis Kamtschatka, ja in Alaska soll man es noch angetroffen haben. 
Unter anderen Forschern fand Seebohm diese Art höchst zahlreich 
an der unteren Petschora und ebenfalls am unteren Jenisei vor. 
Von Middendorf traf sie im nordöstlichen Asien an, so auch Norden- 
skjöüld während der denkwürdigen Expedition der »Vega« in den 
Eismeer-Küstengebieten, woselbst dies Blaukehlchen zusammen mit 
dem nordischen Laubvogel, Sylvia borealis, die einzigen Sylvien 
sind, welche in den borealen Einöden so hoher Breiten noch ihr 
Lied der Mitternachtssonne zusingen. 

In England ist das nordische Blaukehlchen, nach Newton, 
vom Jahre 1826 bis 1872 nur siebenmal beobachtet worden; dies 
so äusserst vereinzelte Vorkommen des Vogels jenseits der Nordsee 
beweist, wie fest seine Wanderflüge zwischen Nord und Süd ver- 
laufen, und dass die westlichste Grenze derselben nicht über den 
Längengrad Helgolands hinausreicht. 

Die im nördlichen Europa nistenden Individuen dieser Art 
überwintern zumeist in Egypten, Nubien und Abessinien; im west- 
lichen Afrika dürfte dieselbe nur sehr selten vorkommen, jedoch 
führt Carstensen (Naumannia 1852) sie unter den im nördlichen 


NORDISCHES BLAUKEHLCHEN. 277 


Fez gesammelten Vögeln mit dem Pallas’schen Namen Sylvia coeru- 
lecula auf. 

Eine auffallende Erscheinung bilden bei diesem Blaukehlchen 
die bedeutenden Abweichungen, welche das Hochzeitskleid alter 
Männchen ziemlich häufig aufweist. Unter normaler Zeichnung ist 
ja die Kehle, Vorderhals, bis auf den Kropf hinunter schön ultra- 
marinblau, begrenzt von einer tiefschwarzen, fein weiss geränderten 
Binde, der ein doppelt so breites rostorange Band folgt; in dem 
Blau des Vorderhalses steht ein grosser rostoranger Fleck. Die 
häufigste Abweichung von dieser Zeichnung bilden solche Stücke, 
denen der feine weisse Saum des Kropfes fehlt, oder an denen der 
rostorange Kehifleck unterwärts ein feines weisses Säumchen zeigt. 
Sodann solche, bei denen die schwarze Kropfbinde ganz fehlt und 
dann das rostorange Brustband von mehr als doppelter Breite ist; 
solche Vögel sehen sehr schön aus. 

Weiter besitze ich ein Exemplar, ebenfalls ein sehr schöner 
Vogel, an dem die rostorange Farbe fast alles Blau verdrängt 
hat: schon am Kinn stehen zwischen den blauen Federn einzelne 
jener Färbung, die sehr bald alles Blau verdrängen und in einen 
sehr intensiv rostorange Fleck übergehen, der mit dem breiten 
rostorange Brustbande zusammenfliiesst und nur durch eine Reihe 
einzelnstehender blauer Federn von demselben getrennt ist; die 
schwarze Binde fehlt ganz — ausser einem Herbstkleide habe ich 
kein zweites derartiges Stück erhalten. 

Dann kommen noch des öfteren Stücke vor, an denen die 
weisslichen Federwurzeln des rostfarbigen Kehlfleckes so gross 
sind, dass diese Federn nur noch rostfarbige Spitzchen haben, und 
das Weiss mehr oder weniger vorherrscht; ich besitze ein sehr 
schön gezeichnetes altes Männchen, mit ganz ungewöhnlich grossem 
Kehlfleck, der aber nur in seiner Mitte rostorange und ringsherum 
breit weiss eingefasst ist; an demselben ist auch der weisse Saum 
der schwarzen Brustbinde sehr breit und zieht sich beiderseits am 
Kropfe hinauf — es ist dies ein auffallend schöner Vogel. Ich 
besass noch zwei weniger schöne solcher Stücke, bei denen der 
nur kleine Kropffleck an einem derselben nur ganz wenig Rost- 
farbe trägt; diese beiden letzteren Vögel habe ich Freund Eugen 
von Homeyer zur Vervollständigung seiner sehr grossen Blaukehlchen- 
Suite verehrt. 

An sehr alten Weibchen dieser Art wiederholt sich in sel- 
tenen Fällen im Frühjahr fast die ganze Zeichnung des normal 
gefärbten Männchens, aber in matterer, wie fein weiss überstäubter 


278 WEISSSTERNIGES BLAUKEHLCHEN. 


Färbung, auch fehlte den wenigen derartigen Stücken, die ich in 
Händen hatte, stets die untere rostfarbene Kropfbinde. An jünge- 
ren Weibchen ist die Kehle hellbläulich überlaufen, der Halsfleck 
weisslich rostfarben und durch ein breites schwarzes, blau über- 
laufenes Kropfband begrenzt, das sich zu beiden Seiten des Halses 
hinaufzieht. Junge Herbstvögel haben gar keinen Anflug von 
Rostfarbe, weder an Kehle noch Vorderhals, diese sind rein weiss, 
begrenzt von einem mehr oder weniger zusammenhängenden tief- 
schwarzen Kropfbande, das sich zu beiden Seiten des Halses 
hinaufzieht. Selten kommen alte Männchen im Herbstkleide vor, an 
denen der ganze Halsfleck rostfarben ist, die obere Hälfte desselben 
ist fast immer weisslich. 

Bei einfacher Betrachtung von Stücken der letzten oben be- 
sprochenen Abweichung des männlichen Frühlingskleides könnte 
leicht die Meinung entstehen, es seien solche Vögel Bastarde der 
gegenwärtigen und nächstfolgenden Art, aber die Möglichkeit einer 
solchen Vermischung ist ja ausgeschlossen, da die eine derselben 
innerhalb des Polarkreises, oder auf nördlichen Gebirgen in Höhen, 
welche ein polares Klima bieten, brütet, die andere aber nicht über 
die Nord- und Ostsee hinaus geht und in der Ebene bleibt. 

Diese durch viele Breitegrade getrennte Heimath beider Arten 
erkennt man hier denn auch sehr deutlich an der Zeit ihres Früh- 
lingszuges: die südlicheren Brutstätten des weisssternigen Vogels 
werden schon früh im Jahre bewohnbar, und es treffen denn auch 
die wenigen bis hieher gelangenden Stücke schon Ende März oder 
während der ersten Tage des April ein; zu dieser Zeit herrscht 
in dem Nistgebiet der nordischen Art aber noch vollständiger 
Winter, der erst vier und mehr Wochen später daselbst weicht; — 
dementsprechend findet der Frühlineszug dieser Art denn auch erst 
im Verlaufe des Mai statt. 


Nr. 88. Weisssterniges Blaukehlchen. 
SYLVIA LEUCOCYANA. Brehm. 
Helgoländisch: Witt Blü-Hemmel-Fink = Weisser Blauhimmel-Vogel. 


Sylvia suecica. Naumann, U. S. 414. S. leucocyana. XII. S. 373 
und Blasius, Nachträge S. 59. 

White-spotted Bluethroat. Dresser, II. p. 311. 

bec-fin gorge-bleue.. Temminck, Manuel. I. p. 216, 


Auf Helgoland ist dieser so elegante Vogel mit dem rein weissen 
atlasglänzenden Kehlfleck im blauen Felde eine höchst seltene Er- 


WEISSSTERNIGES BLAUKEHLCHEN. 279 


scheinung; mit einer einzigen Ausnahme ist derselbe stets nur in 
Zwischenräumen von fünf bis zehn Jahren in ganz vereinzelten 
Stücken vorgekommen, so dass während der letzten fünfzig Jahre 
vielleicht acht, höchstens zehn dieser Vögel hier erleget worden 
sind. Die einzige sehr merkwürdige Ausnahme hiervon bot das 
Frühjahr 1877, indem am 5. April desselben zehn bis zwölf dieser 
Blaukehlchen hier vorkamen, am 6. wieder einige und am 9. noch- 
mals mehrere; alles schöne Männchen und fast alle wurden ge- 
fangen. Seit jener Zeit habe ich diese Art nur noch am 17. Mai 
1879 hier wieder erhalten, und nur einmal einen weiblichen Vogel 
erlegt, auf dessen Hiehergehörigkeit mit Sicherheit aus seinem frühen 
Erscheinen zu schliessen war; alle früheren oder bei der letzten 
Gelegenheit vorgekommenen Stücke waren Männchen, zumeist 
schöne alte Vögel mit grossem weissen Kropffleck, bei einigen war 
jedoch dieser Fleck so klein, dass er fast ganz, in einem Falle 
sanz, vom Blau verdeckt wurde; bei diesem letzteren Stücke aber 
ward doch beim Aufheben der Federn ein glänzend weisses Fleck- 
chen von der Grösse eines Schrotkornes Nr. 4 sichtbar, — aber 
auch diese Stücke waren ihrer sonstigen Färbung und Zeichnung 
nach ganz alte Vögel. 

In fast allen Werken ist das mittlere und westliche Europa bis 
Portugal hinunter als Brutgebiet dieses Blaukehlchens angegeben, 
Deutschland und Holland aber als diejenigen Theile bezeichnet, in 
welchen es am zahlreichsten auftrete. Es führt nun aber Büchner 
(Vögel des St. Petersburger Gouvernements 1886) diese Art nicht 
allein als in der Umgegend Petersburgs nistend auf, sondern fügt 
hinzu, dass dieselbe Ende April und Anfang Mai daselbst in »sehr 
grosser Anzahl« gefangen werde. Nördlich über den Petersburger 
Kreis hinaus dürften sich die Niststätten dieses Vogels wohl schwer- 
lich erstrecken, und es entsteht somit die Frage, wohin die daselbst 
während des Frühlingszuges in grosser Anzahl vorkommenden 
wandern mögen. Es ist wohl als zweifellos anzunehmen, dass 
dies ostwärts geschehe, in welcher Richtung die zahlreichen am 
Westabhange des Ural entspringenden Wasserläufe geeignete 
Lokalitäten für Niststätten in Fülle darbieten. Als Brutgebiet 
dieses Blaukehlchens dürfte demnach das ganze mittlere und süd- 
lichere Europa, vom westlichen Portugal bis zum Ural anzu- 
sehen sein. 


280 WOLF’S BLAUKEHLCHEN. 


Nr. 89. Wolfi’s Blaukehlchen. 
SYLVIA WOLFIH. Brehm. 


Helgoländisch: All-Heel blü Blühemmelfink = Ganz blauer Blauhimmelvogel. 


Sylvia Wolfii. Naumann, XIII. S. 377 und Blasius, Nachträge S. 59. 
Oyanecula Wolfii. Dresser, II. p. 311. 


Ein Blaukehlchen mit einfarbig blauem Kropf, an dem auch beim 
Aufheben der Federn kein Weiss sichtbar ist, sondern die Wurzeln 
aller blauen Federn einfarbig grau sind, habe ich hier nur einmal 
erhalten ; dieser Vogel ward am 30. März 1848 auf der Düne ge- 
schossen und ist ein schönes altes Männchen. Dreimal habe ich 
noch Männchen im Frühjahr mit anscheinend einfarbig blauem 
Kropfe erhalten, an denselben ward entweder aber bei geringer 
Verschiebung der Federn sofort ein kleiner rein und glänzend 
weisser Fleck sichtbar, oder es schimmerte ein solcher auch schon 
bei geordnetem Gefieder mehr oder weniger wahrnehmbar zwischen 
den blauen Federn hervor. 

Naumann folgend, habe ich das einfarbig blaue Blaukehlchen 
hier als besondere Art aufgeführt, da für ein Urtheil über die 
Frage der Selbstständigkeit dieser Form Helgoland keine genügenden 
Anhaltspunkte darbietet. Dass die gegenwärtige Form gleiche 
Gebiete mit der weisssternigen bewohnt und sich mit derselben 
vermischt, dürfte schwerlich gegen die Artberechtigung derselben 
sprechen, sondern eher der Umstand, dass trotz einer solchen 
Verbastardirung beide Formen sich rein erhalten, als ein Zeugniss 
für beider Selbstständigkeit anzusehen sein. Nur solche Stücke, an 
denen alle blauen Federn einfarbig graue Wurzeln aufweisen, 
dürften als Sylvia Wolfii gelten, das geringste Auftreten eines 
weissen Fleckchens am Kropfe aber das Kennzeichen eines 
Bastardes sein, in gleicher Weise wie bei der Raben- und Nebelkrähe. 

Deutschland ist nach allem, was über diese Art beobachtet 
und mitgetheilt worden, als hauptsächlichstes Brutgebiet derselben 
anzusehen; man hat einfarbig blau gezeichnete alte Männchen 
während der Brutzeit am häufigsten daselbst angetroffen. Es dürften 
sich jedoch die Niststätten derselben westlich und östlich bedeutend 
weiter erstrecken, denn Howard Saunders erhielt in Spanien ein 
paar anscheinend blaue Stücke, die aber beim Aufheben der Kropf- 
federn ein weisses Fleckchen zeigten und somit Bastarde waren, 
wo jedoch solche vorkommen, müssen nothwendiger Weise auch 
beide reine Formen heimisch sein. Weiter theilt Büchner mit, 


ROTHKEHLCHEN. 281 


dass unter den in nächster Umgegend Petersburgs gefangenen 
Vögeln nicht selten Männchen mit einfarbig blauer Brust vorkämen, 
und somit erstrecken sich die Brutstätten des Wol’’schen Blau- 
kehlchens vom westlichsten bis in das östlichste Europa. 


Nr. 99. Rothkehlchen. 
SYELVIAFRUBECULA, - Emn. 


Helgoländisch: Road-bresched = Rothbrüstchen. 
Sylvia rubecula. Naumann, II. S. 39%. 
Redbreast. Dresser, II. p. 329. 
Bec-fin rouge-gorge. Temminck, Manuel. I. p. 215. III. p. 142. 

Das mit seinen grossen schwarzen Augen so treuherzig 
blickende, doch aber äusserst streitsüchtige Rothkehlchen besucht 
Helgoland im Frühjahr wie im Herbst in sehr grosser Zahl; oft 
wimmelt jedes Eckchen und Plätzchen der ganzen Insel von ihnen. 
Während der Frühlingsbeschäftigungen im Garten ist es ein höchst 
lieblicher Gesellschafter, namentlich beim Graben der Beete hüpit 
es auf der frischen ebenen Erdfläche in nächster Nähe ganz zu- 
traulich herum, hier und da ein Würmchen oder Insekt aufneh- 
mend, und nicht im geringsten beunruhigt durch den Blick des 
Beobachters; ja es scheint thatsächlich einen solchen Blick niemals 
zu beachten, sondern einzig und allein auf dem Boden umherzu- 
spähen. Wie ganz anders das ebenfalls zutrauliche, aber doch 
stets wachsame Blaukehlchen. 

Auch das Rothkehlchen zählt zu den wenigen Sängern, welche 
den reizarmen Frühling dieses unwirthlichen Felsens durch ihr be- 
scheidenes Liedchen zu verschönern sich bestreben. Die ersten 
dieser Vögelchen kommen schon sehr früh im Frühjahr hier an, 
und während ihres Herbstzuges sieht man ihrer oft noch viele bis 
spät im November mit den letzten Schwarzdrosseln durchziehen, 
ja hin und wieder macht eins derselben den Versuch hier zu 
überwintern. Es ist sodann, namentlich bei tiefem Schnee, ein 
ständiger Gast im Hühnerhof und lässt sich die dem Geflügel ge- 
streuten Brotkrumen vortrefllich munden; es betrachtet sich dort 
bald so sehr zu Hause, dass es sogar die dummdreisten Sperlinge 
vom Fressnapf fern zu halten weiss. 

Das Rothkehlchen brütet in ganz Europa, von den Atlantischen 
Küsten Portugals und den Hebriden bis zum Ural. Wolley traf 
es in Lappland noch unter 68° N. 


282 GARTENRÖTHLING. WEISSFLÜGLICHER RÖTHLING. 


Nr. 9. Gartenröthling. 
SYLVIA PHOENICURUS. Latham. 


Helgoländisch: Smock-heiked. Name für den männlichen Gartenröthling. 
Weibchen und junge Vögel dieser und des Hausröthlings nennt man Ro-ad 
stätjed = Rothschwänzchen. 


Sylvia phoenieurus. Naumann, III. S. 510. 
KRedstart. Dresser, II. p. 277. 
Bec-fin de muraille. Temminck, Manuel. I. p. 220. III. p. 146. 


Der Gartenröthling besucht Helgoland während seiner Heim- 
reise im Frühjahr sowohl, wie während seiner Rückkehr im Herbst 
fast immer in sehr grosser Zahl, oft massenhaft. Da aber warmes 
schönes Reisewetter für ihn unerlässliche Bedingung ist, so erscheint 
er in ersterem Falle selten vor Mitte April oder Anfang Mai, und 
im anderen schon während der letzten Woche des August, sowie 
den ganzen September hindurch; während des letzteren Monats 
kommt er am zahlreichsten hier vor, und es wimmeln dann an 
warmen schönen Tagen mit schwachem südöstlichem und südlichem 
Winde alle Gärten, und namentlich die Kartofielfelder von zahllosen 
Tausenden derselben. 

Mit Ausnahme von Portugal und Spanien brütet dies Roth- 
schwänzchen in ganz Europa, sehr häufig in ganz Skandinavien, 
wo es bis über 70° N. noch angetroffen wird. 

Wie weit die Niststätten dieser Art ostwärts sich in Asien 
erstrecken, ist nicht mit Sicherheit anzugeben. Seebohm (Siberia in 
Asia) schoss noch am Jenisei einen jungen Vogel, und Sewertzofi 
führt ihn als anscheinend gewöhnlichen Brutvogel für Turkestan auf. 


Nr. 92. Weissflüglicher Röthling. 
SYLVIA MESOLEUCA. Ehrenberg. 


Ehrenbergs Redstart. Rutieilla mesoleuca. Dresser, II. p. 285. 


Meine Sammlung besitzt ein am 12. Juni 1864 hier gefangenes 
Exemplar dieses seltenen Vogels; es ist ein altes Männchen und 
gleicht in seiner allgemeinen Zeichnung einem intensiv gefärbten 
alten Männchen von Sy. phoenicurus, nur die Flügelzeichnung 
macht eine Ausnahme und die grossen Schwungfedern haben schon 


WEISSFLÜGLICHER RÖTHLING. 285 


feine weisse Säume, die an denen der zweiten Ordnung, an der 
Wurzel beginnend, sehr breit sind, mit jeder Feder an Ausdehnung 
zunehmen und, an den letzten hinteren Schwingen über die ganze 
breite Aussenfahne reichend, einen grossen rein weissen Fleck bilden. 
Eine eigenthümliche Zeichnung erhalten die beiden vorletzten 
Schwingen dadurch, dass in der Mitte der Feder die schwarzbraune 
Farbe der Innenfahne plötzlich in das Weiss der Aussenfahne 
vorspringt und dort einen ähnlichen dunklen Fleck bildet, wie 
derselbe bei Ammern vorkommt, namentlich bei lapponica, schoeni- 
chıs, rustica und pusilla sehr ausgeprägt auftritt. 

Mit der Beschreibung, welche Dresser und Blanford, Ibis 1874 
Seite 343, von den Stücken des Berliner Museums geben, die durch 
Hemprich und Ehrenberg in Syrien und Arabien gesammelt wurden, 
stimmt der hier gefangene Vogel vollständig überein. In der Grösse 
gleicht derselbe phoenicurus, jedoch sind die Flügel meines Exem- 
plars um sechs, und der Schwanz um sieben Millimeter länger als 
bei einem alten Männchen der letzteren Art. 

Die Maasse des Stückes sind folgende: ganze Länge 135 mm, 
Länge der Flügel 83 mm, Länge des Schwanzes 60 mm; die 
Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 29 mm. Der Schnabel 
misst 11 und die Fusswurzel 22 mm. 

Betrefis der Niststätten dieser Art ist nichts weiter bekannt, 
als was ©. G. Danford in einem sehr interessanten Artikel in der 
Ibis 1877 von Seite 262 an mittheilt; er bereiste im Winter 1875 
und Frühling 1876 Kleinasien, woselbst er unter vielen Mühen in 
einer der bewaldeten Schluchten des Taurus die bis dahin unbe- 
kannten Nester und Eier dieser, damals überhaupt noch wenig 
gekannten Art aufand. 

Der obige auf Helgoland erlegte Vogel scheint das einzige 
bisher in Europa beobachtete Exemplar dieser Art zu sein; 
Aeuckens hat vor einigen Jahren ein zweites Stück ‚Krank ge- 
schossen, aber nicht erhalten. Eine eigenthümliche, für den Zug 
sehr interessante Erscheinung ist es, dass hier an demselben Tage 
mit Sy. mesoleuca auch ein Exemplar von Sylvia (Acrocephala) 
agricola erlegt ward, welches sich ebenfalls in meiner Sammlung 
aufgestellt findet. 


284 HAUSRÖTHLING. MOUSSIERS RÖTHLING. 


Nr. 99. Hausröthling. 
SYLVIA TITHYS. Latham. 


Helgoländisch: Swart smok-heiked = Schwarzer Röthling. 


Sylvia tithys. Naumann, III. S. 525. 
Black Redstart. Dresser, II. p. 293. 
Bec- fin rouge-queue. Temminck, Manuel. I. p. 218. III. p. 145. 


Der Hausröthling besucht Helgoland zwar regelmässig während 
beider Zugperioden des Jahres, aber stets nur vereinzelt oder in 
sehr wenig Stücken im Laufe eines Tages; derselbe ist aber den- 
noch in Folge seines eigenthümlich eleganten Kleides ein jedem 
hiesigen Jäger wohlbekannter Vogel. Sein Zug beginnt im Früh- 
jahr schon im März und erstreckt sich dementsprechend sehr spät 
in den Herbst, ja Winter hinein; es sind gar nicht selten bis 
Mitte Dezember noch Vögel dieser Art hier vorgekommen; der 
Zug derselben ist denn auch keineswegs, wie der des nahe ver- 
wandten Gartenröthlings, von warmem schönem Wetter abhängig, 
sondern findet zu Zeiten und unter Witterungsverhältnissen statt, 
während welcher es keiner anderen Sylvie in den Sinn kommen 
würde, auf Reisen zu gehen. 

Brutvogel ist dieser Röthling vom westlichen Portugal bis zur 
Wolga, vom östlichen Deutschland an jedoch sehr an Zahl ab- 
nehmend. Zerstreuter nistet er im nördlichen Afrika, Palästina, 
bis Persien. 


Nr. 94. Moussiers Röthling. 
SYLVIA MOUSSIERI. Olph- Galliard. 


Moussiers Redstart. Dresser, II. p. 301. 
Rutieilla Moussieri. Howard L. Irby, Ornithology of Straits of Gi- 
braltar p. 82. 


Dieser so interessante Afrikanische Röthling ist hier einmal 
im Sommer 1842 vorgekommen; Oelrich Aeuckens schoss denselben 
und verkaufte ihn an einen jungen Juristen aus Lüneburg, Namens 
Jochmus, der hier alljährlich als Badegast weilte. Ich hatte da- 
mals kaum die ersten Anfänge zu meiner Sammlung gemacht und 
ahnte den Werth, den dieses Stück für Helgoland hatte, nicht; 
später habe ich es nicht an wiederholten und dringlichen Be- 
mühungen, den Vogel zurück zu erhalten, fehlen lassen, aber leider 
vergeblich; ich gab die Sache schliesslich auf, da mir gesagt ward, 


SÄNGERGRASMÜCKE. DORNGRASMÜCKE. 285 


derselbe sei zu Grunde gegangen. Es war ein schönes Männchen 
in ziemlich abgetragenem Kleide; ein ähnliches Stück ist hier nie 
wieder gesehen worden, und auch kaum zu erwarten, dass ein 
zweites hierher gelange, denn die Süd- und Westeuropäischen 
sowie Nordwestafrikanischen Arten sind, bis auf zwei oder drei 
Ausnahmen, nie hier gesehen worden. 

Die Heimath dieses Röthlings scheint sich nicht über das nord- 
westliche Afrika hinaus zu erstrecken. 


Nr. 95. Sängergrasmücke. 
SYLVIA ORPHEA. Temminck. 


Sylvia orphea. Naumann, II. S. 445. 
Orphean Warbler. Dresser, II. p. 411. 
Bee-fin orphee. Temminck, Manuel. I. p. 198. III. p. 127. 


Reymers theilte mir mit, dass er in früheren Jahren diesen 
Sänger hier zweimal erhalten habe, mir ist er nur einmal, und 
zwar am 8. Juli 1876, vorgekommen, was um so auflallender, da 
derselbe neben seinen weiter südlichen Niststätten auch im 
Griechenland ein ganz gewöhnlicher Brutvogel ist, ja sogar in 
Dalmatien noch häufig brüten soll, und andere südöstliche Arten 
doch fast alljährlich während der Sommermonate in ein oder dem 
anderen Stücke hier auftreten. In England ist dieser Sänger 
auch mehrere Male erlegt worden und will man dort sogar zweimal 
sein Nest mit Eiern gefunden haben. 

Die Brutstätten dieser Grasmücke erstrecken sich vom äusser- 
sten Westen des südlichen Europa, einschliesslich Nordwest-Afrika, 
bis Turkestan und Persien. 


Nr. 96. Dorngrasmücke. 
SYLVIA CINEREA. DBrisson. 
Helgoländisch: Road-rögged Unger = Rothrückige Grasmücke. 


Sylvia cinerea. Naumann, II. S. 464. 
Whitethroat. Dresser, II. p. 377. 
Bec-fin grisette. Temminck, Manuel. I. p. 207. III. p. 133. 


Dies ist für Helgoland nicht allein die gewöhnlichste Gras- 
mücke, sondern überhaupt einer der gewöhnlichsten Vögel der 


286 ZAUNGRASMÜCKE. 


Insel, der von Mitte April, wenn es anfängt warm zu werden, bis 
Ende Mai zahlreich in allen Gärten herumhüpft und von dem 
während seines Herbstzuges, Ende August und den September 
hindurch die Kartoffelfelder oft vollständig wimmeln. 

Die Dorngrasmücke brütet in grosser Zahl von Portugal bis 
Turkestan, nördlich bis über das mittlere Skandinavien hinaus und 
bis Archangel hinauf. 

Hier, wo fast niemals Vogeleesang erklingt, ist es stets ein 
grosser Genuss, dem leisen, fortlaufenden, zwitschernden und pfei- 
fenden Geschwätz dieses Vogels in sonniger Morgenstunde lauschen 
zu können; es klingt, als wären dies die einleitenden Vorstudien 
zu dem vollen Gesange, der später zu Seiten des heimathlichen 
Nestes erschallen solle. Als ich einmal an einem schönen Mai- 
morgen einem solchen Vogel in meinem Garten lauschte, stimmte 
etwa dreissig Schritt rückwärts ein Fitislaubvogel ebenfalls sein 
kurzes Liedchen an, welches zu meinem grossen Erstaunen die 
Grasmücke ihrem eigenen Fantasiren in etwas leiseren Tönen 
sofort einflocht, und dies wiederholte, so oft der Fitis nach kürzeren 
oder längeren Pausen seine Strophe vorgetragen. Ein Helgoländer 
Ornitholog kann kein Kenner des Vogelgesanges sein, So weiss auch 
ich nicht, ob das obige anmuthige Intermezzo bei der gegenwärtigen 
Art etwas Gewöhnliches ist, oder ob es bloss eine kleine Reiseaus- 
gelassenheit war — es klang aber ganz überaus lieblich. 


Nr. 97. Zaungrasmücke. 
SYLVIA CURRUCA. DBrisson. 


Helgoländisch: Lütj Unger = Kleine Grasmücke. 


Sylvia curruca. Naumann, II. S. 451. 
Lesser Whitethroat. Dresser, II. p. 383. 
Bec-fin babillard. Temminck, Manuel. I. p. 209. III. p. 134. 


Dieser kleine niedliche Sänger, der hier stets nur vereinzelt 
gesehen wird, eröffnet unter seinen nahen Verwandten den 
Frühlingszug, er kommt fast immer schon während der ersten 
Tage des April, selbst bei noch rauhem Wetter, und beschliesst 
seinen Zug Mitte Mai. Im Herbst, wo er noch sparsamer vor- 
kommt, sieht man ihn von der letzten Hälfte des September an 
bis gegen Ende Oktober, hin und wieder auch wohl noch etwas 
später, 


GARTENGRASMÜCKE. MÖNCHGRASMÜCKE. 287 


Diese kleine Grasmücke brütet von Frankreich bis in das öst- 
liche Asien, Daurien und geht nördlich bis in das mittlere Skandi- 
navien. In Spanien soll sie noch vereinzelt nisten, in Portugal 
wohl nicht mehr. 


Nr. 98. Gartengrasmücke. 
SYLVIA HORTENSIS. Gmelin. 


Helgoländisch: Grü Unger = Graue Grasmücke. 


Sylvia hortensis. Naumann, II. 5. 478. 
Garden Warbler. Dresser, Il. p. 429. 
Bec-fin fauvette. Temminck, Manuel. I. p. 206. III. p. 132. 


Auch dieser Sänger ist ein ganz gewöhnlicher Vogel für Helgo- 
land, der an warmen Tagen, Ende April und den Mai hindurch, 
sowie Ausgang August und während des September, in dem hohen 
Gebüsch der Gärten, und während des Herbstzuges zahlreich in 
den Kartoffelfeldern angetroffen wird, jedoch nie in so grosser Zahl, 
als die Dorngrasmücke erscheint. 

Die Gartengrasmücke brütet von Portugal bis zum Ural, sie 
geht in Skandinavien bis über den Polarkreis hinaus. 


Nr. 99. Mönchgrasmücke. 
SYLVIA ATRICAPILLA. DBrisson. 
Helgoländisch: Swart-hoaded Unger = Schwarzköpfige Grasmücke. 


Sylvia atricapilla.. Naumann, II. S. 492. 
Black cap. Dresser, II. p. 421. 
Bec-fin a töte noire. Temminck, Manuel. I. p. 201. III. p. 131. 


Diese Art besucht Helgoland nur in geringer Zahl, man sieht 
dieselbe von den ersten Wochen des April bis Mitte Mai bei einiger- 
maassen günstigem Wetter fast täglich, aber stets nur ganz verein- 
zelte Stücke; ebenso im Herbst, den Oktober und: November hin- 
durch, ja, ich habe ihn noch am 5. und 18. Dezember angetroffen. 
Während beider Zugperioden hält sich dieser Vogel fast nur m 
den oberen Zweigen der fünfzehn bis achtzehn Fuss hohen Dorn- 
und Hollunderbüsche der Gärten auf, im Herbst sehr eifrig die 
reifen Hollunderbeeren essend, 


288 SCHWARZKÖPFIGE GRASMÜCKE. SPERBERGRASMÜCKE. 


Nur einmal habe ich hier in früher Morgenstunde den schönen 
Gesang dieses Vogels gehört, und da sich der Sänger in einer 
hohen, dichten Dornhecke meines Gartens aufhielt, wo nichts ihn 
stören konnte, so war es mir vergönnt, etwa eine Stunde seinem 
Liede mit Wonne zu lauschen, bei dessen ersten laut flötenden 
Strophen ich wirklich glaubte, eine Nachtigall zu hören. Ich muss 
bekennen, dass nach Verstummen dieses wundervollen Gesanges 
mir der Heleoländer Frühling armseliger denn je zuvor erschienen ist. 

Die Mönchsgrasmücke nistet zahlreich von Portugal an, ein- 
schliesslich der Azoren und Kanarischen Inseln, durch ganz Europa 
bis zum Ural, geht jedoch kaum bis in das mittlere Skandinavien 
hinauf. 


Nr. 100. Schwarzköpfige Grasmücke. 
SYLVIA MELANOCEPHALA. Gmelin. 


Sardinian Woarbler. Dresser, II. p. 401 
Bec-fin melanocephale. Temminck, Manuel. I. p. 203. II. 132. 


Diese kleine hübsche Grasmücke kann ich hier nur gestützt 
auf Reymer’s Angabe auflühren, der sie vor Jahren hier einmal er- 
halten; es ging auch dieses Stück in die Hände von W. Brandt 
in Hamburg über. 

Die Heimath dieses Sängers erstreckt sich über alle Mittel- 
meerländer des südlichen Europa und nördlichen Afrika. 


Nr. 101. Sperbergrasmücke. 


SYLVIA NISORIA. Bechstein. 
Helgoländisch: Kat-Unger = Katzen-Grasmücke. 


Sylvia nisoria. Naumann, II. S. 430. 
Barred Warbler. Dresser, II. p. 435. 
Bec-fin raye. Temminck, Manuel. I. p. 200. III. p. 128. 


Von den gewöhnlichen Grasmücken Deutschlands ist die Sperber- 
srasmücke bei weitem die am seltensten hier vorkommende Art. 
Sie zeigt sich nie vor Mitte Mai, dann auch nur an sehr schönen 
warmen stillen Tagen, als ganz vereinzelter Vogel, auf dessen Er- 
scheinen durchaus nicht jeden Sommer zu rechnen ist. 


PROVENCE-GRASMÜCKE. WALDLAUBVOGEL. 289 


Das Brutgebiet dieser Art scheint sich nur vom westlichen 
Deutschland bis Turkestan zu erstrecken, nördlich bis nach Däne- 
mark und dem südlichen Schweden reichend. In England ist dieser 
Vogel bisher nicht beobachtet worden. 


Nr. 102. Provence-Grasmücke. 
SYLVIA PROVINCIALIS. Gmelin. 


Sylvia provincialis. Keyserling und Blasius, Wirbelthiere Europas. 
S. LVI und 186. 

Dartford Warbler. Dresser, II. p. 441. 

Bec-fin pitchou. 'Temminck, Manuel. I. p. 211. IH. p. 137. 


Zweimal ist dieser eigenthümliche Sänger hier vorgekommen: 
einmal hat Reymers ihn erhalten, und einmal, am 31. Mai 1851, 
habe ich ihn in der Dornhecke eines Nachbar-Gartens auf wenige 
Schritt Entfernung vor mir herum hüpfen sehen, ohne den Vogel 
jedoch schiessen zu können, da hinter jener Hecke andere Gärten 
liegen, in welchen Leute beschäftigt waren. Es war dies ein 
männlicher Vogel und auch Reymers’ Vogel war der Beschreibung 
nach ein schönes Männchen. 

Es ist dies eine westliche Art, deren Niststätten sich von 
Portugal bis zum östlichen Frankreich erstrecken; auch in England 
und dem westlichen Afrika brütet dieselbe. 

Weiter noch sah Claus Aeuckens am 20. April 1873 eine 
»schwarzköpfige Grasmücke, an der Hals und Brust eben so dunkel 
waren, wie der Rücken«e — was dies möglicherweise für eine Art 
gewesen sein Kann, ist nicht zu sagen. 


Nr. 103. Waldlaubvogel. 
SYLVIA SIBILATRIX. Bechstein. 
Helgoländisch: Gühl Fliegenbitter = Gelber Laubvogel. 


Sylvia sibilatrix. Naumann, III. S. 556. 
Wood Wren. Dresser, II. p. 479. 
Bec-fin siffleur. Temminck, Manuel. I. p. 223. III. p. 149. 


In der Gruppe der Laubvögel, die unter den Sängern sich 
durch ihr anspruchsloses Wesen sowohl, wie durch ihr bescheidenes, 
19 


290 BONELLTS LAUBVOGEL. 


dennoch aber so gefallsam gefärbtes Kleid auszeichnen, nimmt der 
Waldlaubvogel eine sehr hervorragende Stelle ein: der grosse, rein 
und sanft zitrongelbe Augenstreif, Vorderhals, Kropf und Brust- 
seiten, im Gegensatz zu den dunkler graugelb gefärbten oberen 
Theilen, machen ihn zu einem unserer lieblichsten Vögelchen. Das- 
selbe besucht Helgoland nur sehr vereinzelt, diese wenigen kommen 
zumeist an warmen Tagen des Mai hier vor, seltener sieht man ihn 
während seines Herbstzuges von Mitte Juli bis Mitte August. 

In Portugal und Spanien ist diese Art ein seltener Brutvogel; 
zahlreicher erstrecken sich seine Niststätten von Frankreich und 
England durch das mittlere und südliche Europa bis an den Ural, 
nördlich nur bis nach Dänemark und dem unteren Schweden 
reichend. 


Nr. 104. Bonelli’s Laubvogel. 
SYLVIA BONELLI. Vieillot. 


Helgoländisch: Grü-hoaded Fliegenbitter = Grauköpfiger Laubvogel. 


Sylvia montana. Naumann, XIU. S. 417. 
Bonellis Warbler. Dresser, II. p. 503. 
Bec-fin Natterer. Temminck, Manuel. I. p. 227. II. p. 154. 


Nur zweimal habe ich diesen südlichen Laubvogel bis jetzt 
auf Helgoland erhalten, zuerst ein weniger schönes Exemplar am 
8. Oktober 1861, darauf am 9. Oktober 1874 ein ausgezeichnet 
schönes Männchen in vollkommen frischem Gefieder, mit reinweissen 
seidenartig glänzenden Kropf- und Brustseiten — dies reine Weiss 
macht das Vögelchen schon in ziemlicher Entfernung zwischen 
allen seinen Verwandten sofort sehr kenntlich. 

Bonelli's Laubvogel brütet im den Bergstrichen Südeuropas, 
Klemasiens und Palästinas, nördlich bis in das südliche Deutsch- 
land hinaufgehend; es ist demnach räthselhaft, wie die obigen 
beiden Stücke während des Herbstzuges nach Helgoland gelangen 
konnten, den allgemeinen Erscheinungen nach war aus ihrem 
Vorkommen im Oktober nur auf eine östliche Heimath derselben 
zu schliessen. 


FITISLAUBVOGEL. 291 


Nr. 105. Fitislaubvogel. 
SYLVIA TROCHILUS. Linn. 
Helgoländisch: Lütj Fliegenbitter = Kleiner Laubvogel. 


Sylvia trochilus. Naumann, III. S. 568. 
Willow Wren. Dresser, II. p. 491. 
Bec-fin Pouillot. Temminck, Manuel; I. p. 224. III. p. 152. 


Dies kleine, m ganz Europa bis zum höchsten Norden hinauf 
brütende Vögelchen ist während beider Zugperioden des Jahres 
auch hier ein sehr zahlreicher Gast, bei weitem der zahlreichste 
aller Helgoland besuchenden Laubsänger. Seine Hauptzugzeit ist 
der Mai und September, doch bringen warme Frühlingstage ihn 
manchmal auch schon früher, und gleichfalls sieht man bei warmem 
schönem Wetter und südöstlichen leichten Winden, auch schon 
Mitte August ziemlich viele derselben in den Kartoffeläckern. 

Unter allen europäischen Vögeln erstreckt sich die Brutzone 
dieses Laubvogels wohl über die weitest gedehnte Breite, nämlich 
vom nördlichen Afrika bis hinauf zum äussersten Nordkap von 
Skandinavien: vom 34° bis zum 71° N. Derselbe überwintert 
in ganz Afrika, bis zu dessen südlichsten Provinzen hinunter. 
Nach allen Erfahrungen über den Vogelzug ist nicht anzunehmen, 
dass die Millionen Individuen, welche in Europa vom Nordkap bis 
zum Mittelmeer hinunter heimisch sind, beim Herannahen des 
Herbstes in chaotischen Massen davonfliegend, sich, wie es der 
Zufall fügen möge, über ganz Afrika ergiessen, sondern auch hier 
der Zeit wie dem Raume nach eine feste Ordnung herrsche, dem- 
nach die am südlichsten heimischen auch die südlichsten Winter- 
quartiere beziehen, die dem hohen Norden angehörenden aber nur 
bis in das obere Afrika gehen. 

Die Brutgebiete der südlicher Nistenden werden nun aber einen 
sanzen Monat früher bewohnbar als die der Hochnordischen, und 
sie brechen dementsprechend auch um so viel früher dahin auf, 
als jene nach den ihrigen; hieraus ergiebt sich nun aber die 
wunderbare Thatsache, dass die aus dem tiefen Süden vier bis 
sechs Wochen früher Aufbrechenden, die im oberen Afrika der- 
zeit noch Winternden überfliegen, ohne dass diese letzteren sich 
gleichfalls zum Aufbruch verleiten lassen, ruhig verweilend, bis 
auch ihre im rauhen Norden liegende Heimath wirthlich werde. 


Was aber deutet jenen an, dass die Zeit für ihren Aufbruch 
197 


292 WEIDENLAUBVOGEL. SIBIRISCHER LAUBVOGEL. 


herangenaht sei, und diesen, dass sie noch geraume Zeit zu rasten 
haben ? 

In west-östlicher Ausdehnung nistet dieser Laubvogel von 
Portugal bis zum Jenisei. 


« 


Nr. 106. Weidenlaubvogel. 
SYLVIA RUFA. Bechstein. 


Helgoländisch: Lütj swart-futted Fliegenbitter = Kleiner Schwarzfüssiger 
Laubvogel. 


Sylvia rufa. Naumann, I. S. 581. 
Chiffehaff. Dresser, II. p. 485. 
Bec-fin Veloce. Temminck, Manuel. I. p. 225. III. p. 154. 


Der Weidenlaubvogel besucht Helgoland ebenfalls sehr häufig, 
wenn auch nicht so zahlreich als die vorhergehende Art. Er 
trifit im Frühjahr früher hier ein, und weilt im Herbst später 
als irgend ein anderer Laubvogel, derselbe scheint rauhe Witte- 
rung durchaus nicht zu scheuen; sein Zug beginnt schon Ende 
März und währt im Herbst bis in den November, ja im Jahre 
1879 hielt sich ein solches Vögelchen noch während der ersten 
Tage des Dezember, bei 6° Frost hier auf, am Strande zwischen 
den Booten Strandfliegen fangend, die die Mittagssonne hervor- 
gelockt hatte. 

Wie bei dem vorhergehenden, so eröflnen auch bei diesem 
Laubvogel die jungen intensiver gelb gefärbten Sommervögel den 
Herbstzug. 

Die Niststätten dieser Art erstrecken sich über Europa von 
Portugal bis zum Ural, in Skandinavien bis 65° N. reichend. 


Nr. 107. Sibirischer Laubvogel. 
SYLVIA TRISTIS. Bilyth. 


Siberian Chiffehaff. Seebohm, Siberia in Europe. p. 116. Siberia in 
Asia. p. 103. 152. 173. 
Phylloscopus tristis. Dresser, II. p. 477. 


Einmal, im Oktober 1846, habe ich einen jungen Vogel dieser 
Art im ersten Herbstkleide hier erhalten; an demselben war die 
charakteristische weisslich rostfarbene Zeichnung des Halses, 


SIBIRISCHER LAUBVOGEL. 293 


Kropfes und der Seiten sehr stark ausgeprägt. In diesem Kleide 
ist die Art sehr leicht, auch in einiger Entfernung zu erkennen; 
ältere weniger intensiv gefärbte Stücke würde man in der freien 
Natur nicht so leicht von etwas grauen Weidenlaubvögeln unter- 
scheiden, wenn dieselben sich nicht sofort durch ihre sehr auf- 
fallende und laute Lockstimme schon in ziemlicher Ferne Kkennt- 
lich machten; dieselbe hat nicht die geringste Aehnlichkeit mit 
der eines anderen Laubvogels, gleicht aber auf das täuschendste 
dem ängstlichen Rufen eines ganz jungen Daunenküchelchens, das 
sich von der Gluckhenne verlaufen hat, sie klingt: pi-ak—pi-ak— 
pi-ak und wird unter besonderer Betonung der ersten Silbe stets 
drei bis viermal wiederholt, worauf eine Pause von einer halben 
bis mehreren Minuten folgt — was manchmal, wenn der Vogel 
sich beobachtet glaubt, auch bis zu zehn Minuten währt. 

Leider bemerkt dieser Laubvogel, gleich vielen seiner Ver- 
wandten, aber sofort die ihm zugewandte Aufmerksamkeit, und 
weiss sich dann beim Durchhüpfen des Gebüsches mit so raffinirter 
Geschicklichkeit jedem Gesehenwerden zu entziehen, dass es weder 
mir noch Aeuckens jemals gelungen ist, einen der sechs bis acht hier 
vorgekommenen Vögel zu erlegen. Alle diese Stücke besuchten 
mit Vorliebe eine fünfzig Fuss lange Reihe ungefähr zwanzig 
Fuss hoher Dornen meines Gartens, deren Kronen ein zusammen- 
hängendes. Gewebe von Zweigen bilden; während des letzten 
solcher Fälle stand Aeuckens an der Aussen-, ich an der Innen- 
seite dieser Dornen in etwa dreissig Schritt Entfernung, und ob- 
zwar wir aus den Lockrufen des Vogels, und oft an der leichten 
Bewegung der äussersten dünnen Zweige vernehmen konnten, 
dass derselbe sich langsam von einem Ende des Gesträuches zum 
anderen bewege, so war es uns dennoch trotz der angestrengtesten 
Aufmerksamkeit nicht möglich, einen Moment für einen Schuss zu 
erspähen — wie in allen solchen Fällen, hörten wir nach einigen 
Minuten das wohlbekannte pi-ak—pi-ak—pi-ak aus einem benach- 
barten Garten erschallen. 

Diese und die vorhergehende Art stehen sich in ihrer ganzen 
Erscheinung sehr nahe, hat man aber beide in Händen, so ist 
keine Verwechselung möglich, indem der Sibirische Laubvogel an 
den graubraunen oberen Theilen kaum einen Anflug von der frischen 
Olivenfarbe des Weidenlaubvogels aufweist, an den unteren Theilen 
aber auch nicht die geringste Spur des lebhaften hellen Gelb be- 
sitzt. Hals, Kropf und Brustseiten sind stumpf hell rostfarbig, 
fast isabell, im abgebleichten Sommerkleide weisslich rostgrau — 


294 BRAUNER LAUBVOGEL. 


allein die unteren Flügeldeckfedern tragen die angenehme laub- 
vogelgelbe Färbung. 

Die ersten verbürgten Beobachtungen über Nest und Eier 
dieser Art sind durch Seebohm während seiner so interessanten 
und erfolgreichen Expedition nach dem unteren Jenisei gemacht 
worden — siehe sein »Siberia in Asia« Seite 152 und 173. Eines 
der dort am 15. Juli 1877 unter 70!/s°N. gesammelten Eier, 
welches ich besitze, ähnelt den fein dunkel punktirten Eiern von 
Sylvia rufa, ist jedoch, trotzdem der Vogel im allgemeinen kleiner ist, 
etwas grösser als die Durchschnittsmaasse derselben; er misst in 
der Länge 17 mm, in der Breite 13 mm, ist somit nicht so rund- 
lich geformt, wie die Eier von rufa und trochilus. Es ist rein- 
weiss, die röthlich-schwarzen Punkte und Pünktchen, welche etwas 
sparsam über die ganze Oberfläche zerstreut sind, stehen am 
dicken Ende kranzartig ein wenig gehäufter. 

Seebohm und Harvie Brown trafen dies Vögelchen Anfang 
Juli 1875 an der unteren Petschora, ein Balg Dybowsky’s, den 
ich besitze, ist Baikalsee 18. Juni datirt, es ist somit wohl anzu- 
nehmen, dass diese Art im ganzen nördlichen Asien brüte, 


Nr. 108. Brauner Laubvogel. 
SYLVIA (PHYLLOSCOPUS) FUSCATUS. Biyth. 
Dusky Tree- Warbler. Jerdon, Birds of India. II. p. 191. 


Mein Garten ist von dem meines Nachbarn durch einen 
hohen Bretterzaun getrennt, und es gewährt einen grossen Genuss, 
durch die Spalten desselben dem Thun und Treiben der Vögel 
zuzusehen, die keine Ahnung davon habend, in einer Nähe von 
wenigen Fuss beobachtet zu werden, sich in ihrer ganzen un- 
gestörten Natürlichkeit bewegen. Am 24. Oktober 1876 sah ich 
in dieser Weise einen kleinen Laubvogel ganz nahe vor mir, der 
in der Farbe als höchste Steigerung eines sehr lebhaft gefärbten 
Teichrohrsängers im Herbstkleide bezeichnet werden konnte, 
namentlich aber an den Brustseiten, Weichen, sowie an den unteren 
Schwanzdeckfedern eine viel intensivere friche Oliven-Rostfarbe 
zeigte, als sie jemals bei jenem vorkommt, und dessen sehr aus- 
gesprochener Augenstreif sowie Flügelbug ebenfalls rostfarben 
waren. An keinem Körpertheile hatte dies Vögelchen die geringste 
Spur von dem sich so oft wiederholenden Zitrongelb dieser Gruppe 


BRAUNER LAUBVOGEL. 295 


der Sänger, die ja auch bei der sonst im allgemeinen rost-braun- 
grau gefärbten tristis an dem Flügelbuge und den unteren Flügeldeck- 
federn noch auftritt. Von letzterer, die ich hier wenigstens sechs- 
bis achtmal im Freien, wenn auch nur auf Momente, beobachten 
konnte, unterscheidet sich dieser Vogel auf das auffallendste durch 
seine ungleich frischere Färbung, sowie auch durch einen ganz 
anderen Lockton, und ich erkannte in demselben sofort die öst- 
liche Sylvia fuscata. Leider war es trotz aller Versuche nicht 
möglich, einen freien Schuss zu erlangen, da an der anderen 
Seite des Nachbargartens hinter einer langen Dornhecke Wohn- 
häuser sich befinden; alles was ich erreichen konnte, war eine 
etwa zehn Minuten währende Beobachtung in Abständen von zwei 
bis zwanzig Schritt, wonach dies so sehr begehrte Stück in die 
genannte Dornhecke flog und nicht wieder aufgefunden werden 
konnte — übrigens dieselbe Hecke, in der mein Sohn Ludwig das 
Exemplar von Sylvia nitida schoss, welches meine Sammlung 
ziert. 

Da nach Jerdon dieser Laubvogel in Indien überwintert, und 
Dybowsky sowie andere Forscher denselben vom Baikalgebiet 
eingesandt haben, so dürfte sich das Brutgebiet desselben etwa 
vom mittleren Ob und oberen Irtisch bis in das östliche Asien 
erstrecken. 

Die bisher besprochenen Laubvögel unterscheiden sich von 
den nun folgenden durch den Mangel heller Flügelbinden, welche 
der überwiegenden Mehrzahl der Asiatischen Formen eigenthümlich 
sind, und durch meist sehr auffällige helle Endspitzen der grossen 
und nächsterössten Flügeldeckfedern gebildet werden. Die erst- 
genannten weichen in dem Ton ihrer verwandtschaftlichen Färbung 
schon genügend von einander ab, um sie sofort mit Leichtiekeit 
erkennen zu können, ein weiteres sehr gutes Unterscheidungszeichen 
bieten jedoch auch die Maasse der grossen Schwungfedern derselben, 
welche im wesentlichen folgende sind: 

Sibilatrix. Zweite Schwinge länger als fünfte — die dritte 

und vierte bilden die Flügelspitze. 

Bonellii. Zweite Schwinge gleich der sechsten — die dritte, 
vierte und die unbedeutend kürzere fünfte bilden die 
Flügelspitze. 

Trochilus. Zweite Schwinge kürzer als fünfte — die dritte 
und vierte bilden die Flügelspitze. 

Rufa. Zweite Schwinge gleich der achten -— die dritte, vierte 
und fünfte bilden die Flügelspitze, 


296 GELBBRAUIGER LAUBVOGEL. 


Tristis. Zweite Schwinge gleich der neunten — die dritte, vierte, 

fünfte und sechste bilden die Flügelspitze. 

Fuscatus. Zweite Schwinge gleich der zehnten — die dritte, 

vierte, fünfte und sechste bilden die Flügelspitze. 

Ausser den angeführten habe ich noch eines Laubvogels zu 
erwähnen, den ich, durch seinen eigenthümlichen Lockton aufmerk- 
sam geworden, Ende Mai 1875 in meinem Garten schoss; derselbe 
gleicht einem Kleinen sehr blassen Stücke von trochilus und ist 
an den unteren Theilen fast weiss. — An diesem Vogel ist die 
zweite Schwinge kürzer als die sechste, und die dritte, vierte und 
fünfte bilden die Flügelspitze. Am 9. Juli 1887 wurde ich wiederum 
auf den eigenthümlichen Lockton eines Laubvogels aufmerksam, 
er klang wie shüüp — shüüp — shiep; als der Vogel sich beob- 
achtet fand, ward er so ausserordentlich scheu, d. h. er schlüpfte 
in so versteckter Weise durch das Dorngebüsch meines Gartens, 
dass man seinen Aufenthalt nur nach seinen häufigen Rufen er- 
rathen konnte, dennoch aber gelang es meinem Sohn nach hart- 
näckigstem Mühen, den Vogel zu schiessen. Auch dies Stück gleicht 
einem kleinen trochilus und hat dieselben Maasse der Schwung- 
federn wie der obige; Seebohm nannte den Vogel nach meinem 
ersten Exemplar Phylloscopus Gätkei (Ibis 1877 S. 92), ich sehe 
jedoch aus einer Bemerkung Dresser’s (Band II. S. 497), dass er 
diese Bezeichnung zurückgezogen, weil Tristram die Form schon 
früher nach Stücken, die er an den Mittelmeerküsten erhalten, be- 
schrieben hatte. 


Nr. 109. Gelbbrauiger Laubvogel. 
SYLVIA SUPERCILIOSA. Gmelin. 
Helgoländisch: Sträked Fliegenbitter = Gestreifter Laubvogel. 
Sylvia (Phyllopneuste) supereiliosa. Naumann, XIII. Blasius, Nach- 
träge. S. 74. 
Yellow-browed Warbler. Dresser, II. p. 469. 
‚Roitelet modeste. Temminck, Manuel. IV, p. 618. 


Diesen kleinen interessanten Ostasiatischen Laubvogel beschrieb 
zuerst Latham im Jahre 1783 nach einem durch Pennant erhaltenen 
Russischen Exemplar. Von jener fernen Zeit bis zum Herbst 1836 
blieb der Vogel fast völlig verschollen; in letzterem Jahre kam 
derselbe auf den Wiener Vogelmarkt und ward im dortigen Mu- 


GELBBRAUIGER LAUBVOGEL. 297 


seum mehrere Monate lebend erhalten. Ein zweites Stück schoss 
Hancock am 26. September 1838 an der Englischen Küste, und im 
Oktober 1845 wurden zwei dieser Vögelchen in der Nähe Berlins 
gefangen; darauf ward ein solcher im September 1847 bei Mailand 
erlegt, und am 15. September 1861 einer bei Leyden gefangen; 
am 11. Oktober 1867 ward ein weiteres Exemplar in England 
geschossen, und schliesslich führt Büchner (Vögel des Petersburger 
Gouvernements) ein Stück auf, welches am 22. Oktober 1878 ın 
der Nähe Petersburgs gefangen ward. 

Auf diese acht, über einen Zeitraum von vierzig ‚Jahren zer- 
streuten Fälle des Vorkommens dieser so interessanten Art würde 
sich alles erstreckt haben, was man über dieselbe auf Europäischem 
Boden erfahren, wäre nicht das kleine Helgoland mit seinem Scherf- 
lein zur Hülfe gekommen. Wie aber steht dies Inselchen den 
vereinzelten Berichten des Europäischen Festlandes gegenüber: 
seitdem ich den Vogel im Oktober 1846 zuerst erhalten und die 
hiesigen Jäger auf ihn aufmerksam machen konnte, ist derselbe 
bis zum 9. November 1886 über achtzie mal, in sicher nachge- 
wiesenen Fällen, beobachtet, und von dieser Zahl zwei- bis drei- 
unddreissig Stück geschossen worden. Ausser diesen ist mir min- 
destens noch zwanzig mal von meinen sehr geschätzten Blaserohr- 
Schützen, die mir so manchen dieser und anderer seltenen Vögel 
gebracht, berichtet, dass sie vergebliche Jagd auf einen »Sträked 
Fliegenbitter«e — gebänderten Laubvogel gemacht; diese Angaben 
habe ich jedoch nie notirt, sondern nur die ganz unzweifelhaften 
Fälle, in welchen Aeuckens, mein Sohn Ludwig, Lorenz Döhn oder 
ich selbst den Vogel gesehen. 

Von den Stücken, die ich ausgestopft habe, stehen augenblicklich 
sechs vor mir: zwei, unter denen sich das erste am 4. Oktober 
1846 geschossene Exemplar befindet, hatte ich dem verstorbenen 
Oberst von Zittwitz gegeben, mit dessen reicher Sammlung sie sich 
denn wohl jetzt in dem Museum der Universität zu Leyden oder in 
dem Städtischen Kabinet von Görlitz befinden. Zwei andere Stücke 
hat der, leider auch geschiedene, Freund Blasius erhalten, diese stehen 
im Museum zu Braunschweig; ein anderes besitzt das Museum zu 
Coburg; eins der Honorable Percy Fielding in London; ein ge- 
stopftes und ein im zerschossenen Zustande getrocknetes Exemplar 
hat Alfred Newton erhalten; zwei leider sehr schadhaite Bälge 
habe ich an Seebohm gegeben — der sich dazu ein drittes Stück 
am 5. Oktober 1876 in meinem Garten geschossen hat, und schliess- 
lich erhielt Cordeaux ein gestopftes Exemplar als er mich kürzlich 


298 GELBBRAUIGER LAUBVOGEL. 


durch seinen Besuch erfreute. Ausser diesen habe ich einige Stücke 
weegegeben,. ohne mich augenblicklich erinnern zu können, wohin 
sie eekommen, und vier oder fünf waren so zerschossen, dass 
absolut nichts mit ihnen anzufangen war, zu welchen allen noch 
mehrere Exemplare kommen, die während meiner Zeit, durch Helgo- 
länder gestopft, im Privatsammlungen übergingen, sowie solche, 
die schon durch den alten Koopmann und Reymers Anfang der 
dreissiger Jahre nach Hamburg gelangten, zumeist wohl in die 
Hände von Brandt: unter diesen letzteren befand sich ein Vogel, 
der allen Nachstellungen im Laufe des Tages glücklich entging, 
am Abend aber ganz zufällig beim Fangen von Buchfinken mit 
der Laterne schlafend aufgefunden und erbeutet ward. 

Die Zugzeit dieses Laubvogels beginnt für Helgoland mit dem 
letzten Drittel des September und währt bis Ende Oktober, einige 
mal ist derselbe auch noch Anfang November vorgekommen. Wie 
fast alle Helgoland besuchenden Sibirischen Arten hier nur höchst 
selten im Frühjahr erscheinen, so auch dies Vögelchen: so sicher 
man es bei einigermaassen günstiger Witterung jeden Herbst hier 
erwarten darf, ebenso sicher wird man im Frühling vergebens 
nach ihm ausschauen. Während einer nunmehrigsen Dauer von 
fünfzig Jahren habe ich es im dieser Jahreszeit hier nur zweimal 
gesehen: einmal am 25. April und das andere mal am 25. Mai; 
ersteres war ein sehr schönes Männchen, leider aber so zerschossen, 
dass es nicht präparirt werden konnte. 

Oestlicher, besonders südöstlicher schwacher Wind und warmes 
sonniges Wetter bilden die von diesem Vögelchen geliebte Reise- 
selegenheit; hier angekommen, hält es sich hauptsächlich in dem 
wenigen baumartigen Weidengesträuch der Gärten zwischen den 
Häusern des Oberlandes auf, ganz besonders liebt es Salix Smithrana, 
weshalb ich diese Art auch stets in meinem Garten ziehe; in 
S. caprea geht es fast nie, auch nicht in Hollunder, aber gern in 
hohen Dorn und Ahorn, Acer pseudo-platanus. Diese baumartigen 
Gesträuche, sowie die Stauden der Gärten durchhüpft es ganz 
in der Art des Weiden- und Fitislaubvogels, dabei nicht mit den 
Flügeln schnellend, wie dies die beiden Zeguli ohne Unterlass 
thun, selbst wenn sie der Flügel nicht zum Flattern von Zweig 
zu Zweig bedürfen; auch nicht so unstät und anscheinend planlos 
wie diese herumhüpfend, sondern sich ruhiger von den unteren 
Zweigen nach und nach zur Krone bewegend. 

Einen Lockton lässt dieser Vogel nur selten und fast nur im 
Wegfliegen hören, er klingt wie hjiiph, etwas gedehnt und sanft 


GELBBRAUIGER LAUBVOGEL. 299 


gerufen und ein weniges zum Charakter des Locktones von Anthus 
pratensis hinneigend; Swinhoe hat diesen Laut sehr herzig durch 
das Englische Wort »sweet« — swieth ausgesprochen — wieder- 
zugeben versucht. 

In seinem ganzen Wesen hat dies Vögelchen nichts, was an 
das rastlose, fast nervös herumspringende, fortwährend schreiende 
Goldhähnchen erinnern könnte, wie ja denn auch die festere Textur 
des Gefieders desselben, sein nun gekannter Nestbau und die Eier 
durchaus die eines Laubvogels sind und in nichts denen des Gold- 
hähnchens gleichen. Es war auch wohl nur die geringe Grösse, 
verbunden mit der hellen Flügelzeichnung, welche veranlassten, 
die ersten Stücke dieser Art den Goldhähnchen anzureihen, An- 
schauung im Leben rechtfertigt dies durchaus nicht. Die ersten 
hier erhaltenen und beobachteten, mir damals gänzlich unbekannten 
Stücke dieser Art, habe ich denn auch als Sylvia (Ficedula) 
bifasciata in meinem Ornithologischen Tagebuche aufgeführt; auch 
ist es nie einem älteren Heleoländer Jäger noch jungen Blaserohr- 
schützen in den Sinn gekommen, diesen Vogel anders als Sträked 
Fliegenbitter = gebänderter Laubvogel zu benennen. 

Der Hang dieses Vögelchens, das Gesträuch der zwischen den 
Häusern liegenden kleinen Gärtchen aufzusuchen, wo Schiessgewehr 
leider nur in seltenen Fällen angewandt werden kann, ist der 
Grund, weshalb man von den hier vorkommenden Stücken ver- 
gleichsweise so weniger habhaft wird, und die geringe Entfernung, 
in der man unter solchen Umständen in der Regel zu schiessen hat, 
veranlasst denn leider zu oft — trotz kaum halber Ladung — 
den gänzlichen Verderb dieser so interessanten Gäste. 

Ausserdem ist es übrigens gar nicht so leicht, einen Schuss 
auf diese kleinen Thierchen anzubringen, denn wohl wenige Vögel 
dürften es gleich meisterhaft verstehen, durch das Gesträuch 
hüpfend stets genügendes Zweig- und Blätterwerk zwischen sich 
und den lauernden Beobachter zu bringen, um einen Schuss un- 
möglich zu machen. 

In der Färbung ist der gelbbrauige Laubvogel an allen oberen 
Theilen sehr schön und frisch olivengelbgrün, am Oberkopf ein 
weniges dunkler und auf dem Bürzel gelblicher, die unteren Theile 
sind rein weisslich schwefelgelb, an den Brustseiten olivenfarbig 
angeflogen und am Bauch und den unteren Schwanzdeckfedern 
fast weiss. Ein sehr breiter scharfbegrenzter, bis an den Hinter- 
kopf reichender, hell und rein schwefelgelber Augenstreif, ver- 
bunden mit zwei ebenso gefärbten breiten Flügelbinden, unter- 


300 GELBBRAUIGER LAUBVOGEL. 


scheiden ihn von allen Europäischen Gattungsverwandten, ausser 
dem folgenden, der sich aber wiederum vor allen durch seinen 
breit reingelb gefärbten Bürzel kenntlich macht. 

Solche Stücke, die sich schon durch die reinere und heller 
selbe Zeichnung des Kopfes und der Flügel sowie des Kropfes 
als ältere Männchen kennzeichnen, haben auf der Mitte des 
Scheitels, vom Schnabel bis zum Hinterkopfe, einen ziemlich deut- 
lich ausgesprochenen helleren Streif; weniger schöne Stücke nur 
einen schwachen Anflug hiervon, und Weibchen sowie jüngere 
Vögel keine Spur dieser Zeichnung. Bei solchen Stücken, an 
denen die Scheitelzeichnung am meisten ausgeprägt ist, hat auch 
der helle Augenstreif oben und unten noch eine feine schwarze 
Einfassung, die bedeutend zur Verschönerung dieser ohnehin schon 
sehr hervortretenden Zeichnung beiträgt. 

Die Flügel- und Schwanzfedern sind mit der Rückenfarbe 
sesäumt; erstere haben, ausser den durch die breit hellgelben 
Spitzen der kleineren und grossen Deckfedern gebildeten beiden 
Binden, an den Aussenfahnen der drei hinteren Schwingen eben- 
falls sehr in die Augen fallende breite weisslich gelbe Säume, und 
an den mittleren und theilweise grossen Schwingen rein weisse, 
am Schaft spitz auslaufende, Endsäumchen. Alle diese Zeichnungen 
sind an Weibchen und jungen Vögeln weniger ausgeprägt. 

Schnabel und Füsse sind hell hornfarben, erstere mit schwärz- 
licher Spitze, letztere mit gelblichen Sohlen. 

Die Maasse dieses Thierchens, vielen frischerlegten Stücken 
entnommen, sind folgende: Ganze Länge 91 bis 104 mm, Länge 
des ruhenden Flügels 49 bis 57 mm, Länge des Schwanzes 35 bis 
38 mm. Die Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 15 bis 18 mm. 
Der Schnabel misst 7 bis 8 mm und die Fusswurzel durchschnitt- 
lich 18 mm. Die kleineren Maasse gehören nicht immer den 
Weibchen an, z. B. eines der beiden hier im Frühjahr vorgekom- 
menen Stücke war ein ganz ausnahmsweise rein und schön ge- 
zeichnetes Männchen und dennoch fast der kleinste aller hier er- 
haltenen Vögel dieser Art. 

Am Flügel ist die zweite Schwungfeder von gleicher Länge 
mit der siebenten, die dritte, vierte und fünfte sind gleich lang 
und bilden die Flügelspitze — in manchen Fällen ist die fünfte 
kaum merklich verkürzt; die längste hintere Schwinge ist meist 
von gleicher Länge mit der letzten, zehnten, erster Ordnung. Der 
Schwanz erscheint in der Regel etwas ausgeschnitten, indem die 
mittleren Federpaare meist ein wenig verkürzt sind, 


un ne 


GELBBRAUIGER LAUBVOGEL. 301 


Der Schnabel ist in seiner ganzen Form ein echter Laub- 
vogelschnabel, und unterscheidet sich sehr deutlich von dem lang 
zugespitzten Schnabel der Goldhähnchen; durch Messungen lässt 
sich hier nichts mehr nachweisen, die Abweichungen sind bei so 
kleinen Objecten zu unbedeutend, unterwirft man beide aber einer 
Vergrösserung, so treten die Verschiedenheiten in höchst schlagen- 
der Weise hervor. 

Ueber die Heimath dieses Vögelchens war lange nichts Be- 
stimmtes bekannt, dass dieselbe sich über das nördliche Sibirien 
erstrecken sollte, war kaum zu vermuthen, und dennoch scheint 
hieran kein Zweifel: Seebohm fand das Nest desselben am Jenisei 
innerhalb des Polarkreises, und v. Middendorf traf es zahlreich 
während des Herbstzuges nördlich vom Ochotzkischen Meere — 
wonach sich also das Brutgebiet dieser Art vom unteren Jenisei 
bis in das östlichste Asien erstrecken dürfte. 

Sewertzoff giebt jedoch an, dass dieser Laubvogel auch in 
Turkestan, und zwar in Höhen von sieben- bis zehntausend Fuss 
brüte, und Brooks glaubte die Eier desselben in den Gebirgen 
Kaschmirs, achttausend Fuss über dem Meere, aufgefunden zu 
haben — in beiden Fällen also in Erhebungen, die ein dem oberen 
Asien wohl ziemlich ähnliches Sommerklima darbieten. Betreiis 
Sewertzof’s Angaben ist nichts weiter verlautet, hinsichtlich Brooks 
sagt Seebohm jedoch, dass die von demselben in Kaschmir ge- 
sammelten Eier nicht Sy. supereiliosa sondern einer anderen, bis 
dahin ungekannten, Art angehören, welcher, geht aus seinen An- 
gaben nicht hervor, es dürfte jedoch wahrscheinlich Sy. humei 
sein, die jener allerdings sehr nahe steht, und wenn nicht Stücke 
beider für genaue Vergleichung zur Hand sind, sehr wohl für 
unscheinbar gewordene Sommervögel derselben gehalten werden 
konnten. 

Von supereiliosa steht mir leider kein Ei für Beschreibung 
zur Verfügung — eines der von Brooks in Kaschmir gesammelten, 
welches ich besitze, ist 14 mm lang, 11 mm breit, von rein weisser 
Grundfarbe und mit ziemlich häufig stehenden braunrothen Fleck- 
chen bestreut; die Farbe dieser Zeichnung ist nicht so hell als 
die von trochilus noch so dunkel als die von rufa, abgesehen von 
der Grösse, gleicht dasselbe am meisten einem dunkel gefleckten 
Meisenei. Seebohm sagt von seinen am Jenisei gesammelten 
Eiern, dass sie denen von Sy. humei in hohem Grade gleichen. 

Sylvia humei ist von gleicher Grösse mit supereiliosa, aber 
in der Färbung sehr von derselben abweichend: an ihrem ganzen 


302 GELBBRAUIGER LAUBVOGEL. 


Kleide tritt nirgendwo das reine schöne Schwefelgelb hervor, 
welches die erstere so sehr auszeichnet: der Augenstreif ist trübe 
olivengelblich, die untere Flügelbinde ebenso gefärbt, oft sogar 
nur weisslich olivengrau; die obere Binde ist so düster oliven- 
grau, dass sie an manchen Stücken kaum noch wahrnehmbar ist — 
zwischen der Färbung beider Arten ist ein bedeutend grösserer 
Abstand, als zwischen der von frochilus und rufa; humei sich der 
letzteren nähernd, supereiliosa mehr sıbilatrix gleichend. 

Wenn, abgesehen von der Farbe, auch die Zeichnung beider 
Arten eine gleiche genannt werden muss, so unterscheiden sie 
sich doch sehr ausgesprochen durch das bei so vielen Laubvögeln 
maassgebende Verhältniss der Schwungfedern zu einander: bei 
superciliosa ist die zweite gleich der siebenten, bei humer aber 
die zweite gleich der neunten, auch gehört bei letzterer die sechste 
Schwinge noch zur Flügelspitze, während dieselbe bei ersterer 
ganz bedeutend zurücktritt. 

Da es wohl schwerlich jemals wieder einem Ormnithologen ge- 
stattet sein dürfte, auf Europäischem Boden ähnliche Ergebnisse 
der Beobachtung dieses interessanten Vögelchens verzeichnen zu 
können, als mir hier möglich geworden, so wird es, glaube ich, 
nicht als überflüssig angesehen werden, wenn ich den Auszug der 
Daten aus meinem Ornithologischen Tagebuche der Reihe nach 
hier folgen lasse. 

1846. 4. Oktober ml. Erstes Exemplar, durch Knaben mit 

dem Blasrohr geschossen. 

1847. 9. November Gesehen, nicht erhalten — im September 

desselben Jahres ein Exemplar bei Mailand erlegt. 

1848. 8. Oktober fem. 10. November, nicht erhalten. 

1849. 25. April. Schönes Männchen. 20. und 25. September. 

1850. 1. Oktober. Ein Vogel; 6. zwei fem. erhalten; 13. und 

17. je ein Vogel. 

1853. 12. und 17. Oktober. Das an letzterem Tage er- 

haltene Stück ein Männchen. 

1854. 28. und 30. September. 6. Oktober junger Vogel. 

1857. 20. September. Ein Vogel in meinem Garten. 

1858. 22. September. Einen krank geschossen, nicht er- 

halten. 12. Oktober ein Vogel. 

1859. 7. Oktober. Zwei im Garten, eins davon geschossen. 

8. ein schönes Männchen mit breitem Scheitelstrich. 
» 13. Oktober zwei erhalten, eins davon schönes altes ml. 

1861. 10. Oktober. Drei Stück im Jakob Dähn’s Weiden. 


1863. 
1864. 
1865. 
1867. 


1869. 
1870. 


1871 


1873. 


1874. 
1875. 
1876. 


1907. 


1878. 


1879. 


1880. 


1881. 
1882. 
1883. 
1855. 


GELBBRAUIGER LAUBVOGEL. 303 


9. Oktober. Männchen geschossen. 

4. Oktober. Zwei Stück, jungen Vogel gestopft. 

24. Oktober. Zwei Stück fem. erhalten. 

-19. September. Zwei geschossen. 11. Oktober ein 
Vogel — am selben Tage ein Stück in England erlegt. 
1. Oktober. Einen Vogel gesehen, nicht erhalten. 

19. September. Zwei im Garten, Flinte versagt. 20. 
ein ml. — an Newton gegeben. 

und 72. Tagebücher dieser Jahre verloren. 

24. September zwei, 25. eins erhalten, 26. zwei, nicht 
erhalten. 30. ein ml. 16. Oktober einen Vogel ge- 
sehen, nicht erhalten. 

10. und 11. Oktober je ein Stück gesehen. 

17. September. Zwei Stück, nicht erhalten. 

25. Mai. Vogel im Garten. 26., 29. und 30. Sep- 
tember je ein Vogel. 3. Oktober do. 4. Oktober fem. 
im Garten, Seebohm gefehlt. 5. ml. im Garten. See- 
bohm geschossen. 6. ein Vogel in den Bäumen bei 
der Treppe. 7. einer in meinem Garten und am 26. 
ebenso. 

21. und 28. September je ein Vogel, letzterer in meinem 
(rarten. 

2. Oktober. Ein schöner Vogel im Dorn meines Gar- 
tens, nicht erhalten. 5. bis 9. täglich einen Vogel ge- 
sehen, ob stets derselbe? 24. ein Vogel in den Bäu- 
men bei der Treppe. 

28. September. Ein Vogel; am selben Tage zwei 
Emb. pusilla und eine rustica. 14. Oktober. Ludwig 
schön ml. geschossen ; Claus Aeuckens noch ein Stück 
gesehen und Jan Aeuckens zwei Vögel bei einander. 
16. September. Ein Vogel, nicht erhalten. 25. ein 
schönes Stück erhalten, noch einen mehr gesehen, 
ausserdem noch einen grösseren Laubvogel mit sehr 
breiter Flügelbinde. 30. einen gesehen, ebenfalls ein 
Sy. tristis im Garten. 8. Oktober einen im Garten ganz 
nahe gesehen. 

29. September. Ein Vogel, nicht erhalten. 

23. und 27. Oktober. Je einen Vogel gesehen. 

17. September. Einen schönen Vogel geschossen. 

26. September. Ein Vogel, 28. zwei schöne Stücke 
geschossen. 


304 GOLDHÄHNCHEN - LAUBVOGEL. 


1886. 7. Oktober und 9. November. Je ein Vogel — welche 
nicht erlest wurden. 

1887. 11. Oktober. Ein Vogel mit sehr gelbem Scheitelstrich. 

Das letztere Stück, zusammen mit einem am 15. desselben 
Monats erlegten Nusshäher, waren die einzigen östlichen Er- 
scheinungen während des ganzen Herbstzuges — eine Folge der 
fast ausnahmslos herrschenden heftigen westlichen Winde, die ja 
stets auf das entschiedenste verhindern, dass der Zug sich inner- 
halb der Grenzen unserer Wahrnehmung bewege. 


Nr. 110. Goldhähnchen-Laubvogel. 


SYLVIA PROREGULUS. Pallas. 
Motacilla proregulus. Pallas, Zoog. Ross. Asiat. I. p. 499. 


Von seiner frühesten Jugend an hat Claus Aeuckens dem 
Vogelfange und der Jagd obgelegen; bis zu dem Alter, welches 
ihm den Gebrauch von Pulver und Blei gestattete, bestand sein 
Jagdgeräth vorwiegend in einer Tasche voll runder Kieselsteine, 
die er mit wahrhaft erstaunlicher Meisterschaft zu verwenden 
wusste: als Knabe von elf Jahren warf er mit einem Steine die 
erste hier erlegte Emberiza rustica. Später, wenn bei sehr hef- 
tigem Westwinde die Lummen in reissender Schnelle dem Rande 
der Klippe entlang flogen, habe ich ihn fünf bis sechs dieser 
Vögel todtwerfen sehen ohne einen Fehlwurf zu thun — ja sogar 
solche mit weissem Augenstrich besonders auswählend; er hat es 
in ein paar Stunden oft bis auf zehn Stück gebracht. Zur Ebbe- 
zeit befand er sich viel am Fusse des Felsens, wo er während 
eines Ganges um denselben zwanzig bis dreissig kleinere Vögel 
wie Steinschmätzer, Pieper, Strandläufer und andere warf, und 
unter solchen eines Tages, am 6. Oktober 1845, einen kleinen 
Laubvogel, der, längs der Felswand fliesend, von dem Steine 
gegen dieselbe vollständig zerquetscht wurde; Aeuckens, der den 
Vogel als etwas Unmgewöhnliches erkannte, brachte mir jedoch 
einen vollkommen erhaltenen Flügel mit einem Stück des zitron- 
gelb befiederten Unterrückens daran; ich hatte damals keine 
Ahnung, welcher Art dieser Flügel angehören könne, vermuthete 
eine Regulus-Art, dem Aeuckens aber auf das entschiedenste wider- 
sprach, behauptend, es sei ein Laubvogel gewesen. Ich bewahrte 
nicht nur den Flügel auf, sondern machte, wie m allen mir un- 


GOLDHÄHNCHEN- LAUBVOGEL. 305 


klaren Fällen, auch eine genaue Zeichnung von demselben. Als 
ich ein Jahr später die erste Sylvia supereciliosa erhielt, glaubte 
ich anfänglich, das Räthsel sei gelöst, bei näherer Vergleichung 
fand sich jedoch, dass wenn auch die Zeichnung, so doch die 
Maasse nicht übereinstimmten; mehrere Jahre später las ich eine 
kurze Beschreibung von Regulus modestus (Sylvia proregulus) und 
verschaffte mir einen Balg dieser Art, aber auch mit dieser stimmte 
mein Flügel nicht überein, denn es war ein Indisches Stück, und 
erst als Eugen v. Homeyer mich im Sommer 1879 besuchte, und 
mir unter anderen interessanten Sachen einen Sibirischen, Freguloides 
proregulus bezeichneten, von Dybowsky gesammelten Balg mit- 
brachte, konnte ich feststellen, dass mein Flügel dieser letzteren 
Art angehöre, und auch Aeuckens behauptete sofort auf das be- 
stimmteste, dies sei der Vogel, den er damals geworfen. 

Am 29. October 1875 sah Aeuckens, zusammen mit seinem 
Neffen Lorenz Dähn, wiederum einen Vogel dieser Art wenige 
Schritte vor sich unter dem Rande des Felsens. woselbst das 
Vögelchen gegen einen heftigen Ostwind Schutz suchte und nicht 
zu bewegen war, auf das obere Plateau zu kommen; hätte man 
dasselbe geschossen wo es sich befand, so würde es hinunter in 
die Brandung gefallen und verloren gewesen sein, so hatten beide 
Jäger gezwungenermaassen Musse, seinen hell zitrongelben Unter- 
rücken zu betrachten. 

Der Goldhähnchen-Laubvogel ist kaum kleiner als die vorher-- 
gehende Art und gleicht im allgemeinen einem recht frisch ge- 
färbten Stücke derselben, ist jedoch an den oberen Theilen reiner 
und heller olivengrün und am Kopf und Halse bedeutend reiner 
und gesättigter zitrongelb gefärbt; besonders tritt dies an den 
Augenstreifen und an einem vom Schnabel über den Scheitel bis 
tief auf den Hinterkopf reichenden Streifen von derselben Farbe 
hervor; auch sind die Flügelbinden breiter und reiner gelb. Was 
dies Vögelchen aber besonders und auf den ersten Blick von dem 
vorhergehenden unterscheidet, ist der scharf von der Rückenfarbe 
getrennte rein und gesättigt zitrongelb gefärbte Bürzel. 

Die einzigen einem frischen Stücke entnommenen Maasse 
dieses Vogels, welche ich geben kann, sind die des oben erwähnten 
Flügels, welche jedoch mit denen von vier in Östsibirien gesam- 
melten Stücken vollständig übereinstimmen. Die ganze Länge 
dieses Flügels ist 49 mm, die 3., 4. und 5. Schwinge sind gleich 
lang und bilden die Flügelspitze; die 6. tritt 1 mm zurück; die 2. 


ist gleich der 8., 6 mm kürzer als die drei längsten Schwingen 
20 


306 GOLDHÄHNCHEN - LAUBVOGEL. 


erster Ordnung und 5 mm länger als die längste der drei letzten 
Schwingen des Flügels. 

Bei der Vergleichung dieses Flügels mit Sibirischen und 
Indischen Bälgen hat sich herausgestellt, was bisheriger Forschung 
entgangen zu sein scheint: dass ein gleicher Fall des Unterschiedes 
vorliegt, wie zwischen der vorhergehenden Art, der Sibirischen 
Sy. supereiliosa und der Indischen Sy. humei, dass nämlich die 
gegenwärtige Sylvia proregulus (Pallas) nicht identisch sei mit der 
südlichen, sehr nahe verwandten Form, sondern dass dieselbe sich 
standhaft sowohl in der Farbe wie in den Schwingenverhältnissen 
von jener unterscheide. 

Bälge die aus Indien stammen, sind proregulus bezeichnet und 
im Katalog der Vögel des Britischen Museums Band V. s. 71 
stellt Seebohm nach sieben Indischen und einem Sibirischen Exemplar 
Phylloscopus proregulus auf; genaue Untersuchung ergiebt aber, 
dass auch diese beiden Vögel zwei ebenso selbständige Arten 
bilden wie supereiliosa und humei, tristıs und fuscata, trochilws 
und rufa und wohl andere mehr. 

In der Farbe unterscheidet sich die Indische Art, ganz wie 
humei und noch mehr, von der nördlichen Verwandten durch ein 
mehr olivenbraunes Gefieder, namentlich fehlt derselben am Kopf 
und Halse das schöne reine, sibilatrix-ähnliche Zitrongelb, welches 
jene so vortheilhaft auszeichnet; der Scheitelstrich und die Augen- 
streifen sind trübe olivenbraungelb; der Rücken ist olivenbraun, 
nicht olivengrün wie bei proregulus, und die ganze Unterseite trübe 
olivengelb, an Kropf und Hals in olivengrau übergehend, und nicht 
wie bei jener rein weisslich mit zitrongelbem Anflug an Kropf und 
Hals. Nur der Bürzel und die Flügelbinden haben so ziemlich 
dieselbe Farbe wie bei der Sibirischen Art. 

Legt man eine Reihe der einen Art nebeneinander und lässt 
darauf die andere folgen, so ist der Unterschied thatsächlich sehr 
auffallend, sowohl an der oberen wie an der unteren Seite der 
Vögel. Den zweifellosesten Beweis für die Artverschiedenheit 
beider Formen liefert aber auch hier, wie so oft in dieser 
Familie, das Maass der Schwungfedern: bei proregulus ist die 
2. Schwinge gleich der 8., bei der Indischen Form gleich der 10; 
bei proregulus bilden die 3., 4. und 5. gleichlangen Schwingen die 
Flügelspitze, bei der Indischen Form die 4., 5. und 6., indem die 
3. um 3 mm verkürzt ist; bei proregulus ist die 2. Schwinge nur 
6 mm kürzer als die Flügelspitze, bei der Indischen Form ist die- 
selbe 10 mm kürzer und in Folge dessen fast gleich mit der 


GEHÄUBTER LAUBVOGEL. 307 


längsten hinteren Schwinge, welche sie bei proregulus um 6 bis 
7 mm überragt. Es ist merkwürdig, dass sich nicht nur ein gleich- 
artiger Farbenunterschied, wie er zwischen supereciliosa und ihrer 
südlichen Verwandten besteht, bei proregulus und deren südlicher 
Verwandten wiederholt, sondern dass damit auch ein fast ganz 
gleicher Formenunterschied im Flügelbau verbunden ist. 

Das Brutgebiet der gegenwärtigen Art dürfte sich über den 
östlichen Theil des mittleren Asien erstrecken. 


Nr. 111. Gehäubter Laubvogel. 


SYLVIA CORONATA. Temminck. 
Phylloscopus coronatus. Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 49. 


Auch dieser so schön gezeichnete Laubvogel, dessen Heimath 
das südöstliche Sibirien und Japan, ist hier einmal gefangen 
worden; Reymers erhielt denselben am 4. Oktober 1843. Ich 
besass derzeit wohl ein paar Vögel als Zimmerschmuck, aber 
eigentlich zu sammeln hatte ich noch nicht begonnen, und wenn 
mich der schöne Vogel auch sehr interessirte, zumal da Reymers 
ihn als hier noch nie vorgekommen bezeichnete, so mochte ich doch 
den Preis, der dafür verlangt ward, nicht zahlen — wie schmerz- 
lich ich dies später bereute, bedarf kaum einer Erwähnung. Der 
Vogel ging in die Hände von Brandt in Hamburg über und steht 
vielleicht noch in irgend einer Sammlung; ich habe über denselben, 
wie über ähnliche Fälle nie weiteres erfahren können, da Brandt, 
um eine so ausgezeichnete Quelle nicht zu verrathen, seinen Kunden 
niemals sagte, dass solche Vögel von Helgoland stammten. 

Unter zerstreuten, derzeit gemachten Notizen finde ich fol- 
sende Angaben, die ich niedergeschrieben hatte, nachdem ich den Vogel 
im Fleisch bei Reymers in Händen gehabt: Oktober 4. (1843) 
Reymers einen sehr schönen Laubvogel (Ficedula) mit gestreiitem 
Kopf wie ein Rohrsänger erhalten; Streif auf dem Scheitel schwefel- 
gelblich, im Genick sehr hell, daneben sehr dunkel; Vogel oben 
sehr schön gelbgrün, unten weiss; untere Schwanziedern sehr 
schön gelb; auf Flügeln ein heller Querstrich, 2. Schwungfeder 
länger als 7. 

Der Vogel ist hier nie wieder beobachtet worden, auch habe 
ich unter den verschiedenen Bälgen, welche ich in Händen gehabt, 
nie wieder ein Exemplar gefunden, welches einen so hellen Scheitel- 

20* 


308 NORDISCHER LAUBVOGEL. 


streif, noch so rein gelbgrünen Rücken oder so gesättigt gelbe 
Unterschwanzdeckfedern gehabt hätte, wie das hier vorgekommene 
Stück. 


Nr. 112. Nordischer Laubvogel. 
SYLVIA BOREALIS. Blasius. 


Sylvia (Phyllopneuste) borealis. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge 
S. 69. 

Eversmann’s Warbler. Dresser, II. p. 509. 

Phylloscopus borealis, Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 40. 


Als Blasins nach seimem Besuch bei mir im Jahre 1858 
diesen Laubvogel zuerst in der Naumannia und später in den 
Nachträgen zu Naumann’s »Vögel Deutschlands« als eine für Europa 
neue Art aufführte, war das Exemplar meiner Sammlung, welches 
hier durch einen meiner Blaserohr-Schützen am 6. Oktober 1854 
erlegt worden, allerdings das einzige bis dahin bekannte Beispiel 
des Vorkommens dieser Art auf Europäischem Boden; erhalten 
habe ich seit jener Zeit auch kein weiteres Stück, aber am 
1. Juni 1859 versicherte mich Claus Aeuckens, am Nachmittag 
desselben Tages zwei bis drei Schritt vor sich, ausserhalb der 
Brustwehr am östlichen Felsrande einen Vogel dieser Art gesehen 
zu haben; trotz allen Suchens konnte derselbe aber nicht wieder 
aufgefunden werden. 

Seit 1858 bis 1872 verlautete nichts weiteres über diesen 
Laubvogel; im Sommer des letzteren Jahres trafen Alston und 
Harvie Brown denselben aber bei Archangel an; darauf beob- 
achtete Seebohm ihn im Juni 1875 an der unteren Petschora und 
Collett fand ihn 1876 und während der folgenden Jahre in Finn- 
marken am Porsanger und Waranger Fjord über 70° N. hinaus 
unter Umständen, die mit Sicherheit darauf schliessen lassen, dass 
diese Art daselbst brüte. 

Immer aber kannte man weder Nest noch Eier dieses Vogels, 
bis Seebohm während seiner Expedition nach dem unteren Jenisei, 
im Jahre 1877, dieselben dort unter 67° N. auffand. Nach einem 
mir vorliegenden Exemplar des einzigen Geleges welches Seebohm 
besitzt, kennzeichnet sich dasselbe sofort als einem Laubvogel zu- 
gehörig; es misst 17 mm in der Länge und 121/ mm in der 
Breite und ist nach beiden Enden gleichmässig abgerundet; die 
Schale ist weiss, hat schwachen Glanz und ist ziemlich reich mit 


NORDISCHER LAUBVOÖGEL. 309 


Fleckchen bestreut, die ebenso hell sind wie die der Eier von 
trochilus, im Farbenton sich aber mehr einem gesättieten Rosa, 
als Rostroth nähern. 

Nach dem hier erlegten frischen Herbstvogel meiner Samm- 
lung hat das Kleid dieses Laubvogels, mit Ausnahme von tristis 
und fuscatus, das wenigste Schweielgelb von allen hier aufgeführten 
Gattungsverwandten. Es ist an allen oberen Theilen ziemlich 
düster graugrün, kaum ein weniges dunkler auf dem Kopfe und um 
ein geringes heller auf dem Bürzel; die unteren Theile, einschliess- 
lich der unteren Schwanzdeckfedern, sind trübe weiss, an Brust 
und Seiten grau gewölkt, überall kaum merklich bleich schwefel- 
gelb angeflogen. Ein scharfbegrenzter rein weisslich schwefel- 
gelber Augenstreif zieht sich vom Schnabel bis zum Hinterkopf, 
nicht trübe verlaufend, sondern in seiner reinen Färbung plötzlich 
endend. Die Flügel sind aussen von gleicher Farbe mit dem 
Rücken und haben eine durch Spitzflecke der grossen Deckfedern 
gebildete trübe hellgelbe Binde. 

Die Maasse dieser Art, am frischen Vogel genommen, sind 
folgende: ganze Länge 110 mm, Länge des ruhenden Flügels 
58 mm, des Schwanzes 42 mm, die Flügel lassen vom Schwanze 
unbedeckt 13 mm. Der sehr starke Schnabel misst 11 mm und 
die Höhe der Fusswurzel ist 17 mm. 

Am Flügel ist die 2. Schwinge gleich der 6., die 3., 4. 
und die 1 mm kürzere 5. bilden die Flügelspitze; von der Spitze 
der längsten hinteren Schwinge bis zur Flügelspitze ist 15 mm. 

Die Form des Schwanzes ist eine doppelt abgerundete, indem 
das mittelste und zweitäusserste Federpaar 1 mm kürzer als das 
fünfte, vierte und dritte, und das äusserste 3 mm kürzer als diese 
ist. Alle Federn sind am Schaft spitz hinausgezogen, welche 
Form durch den flachgeschwungenen Ausschnitt der Innenfahne 
gebildet wird. 

Mit ganz besonderer Berechtigung trägt dieser Laubvogel den 
Namen des nordischen, denn die heimischen Nistplätze keines der- 
selben liegen so ausschliesslich in den höchsten Breiten, als die 
seinigen; sie erstrecken sich von 70° 20° N. in Finnmarken in 
gleicher Breite über die Eismeerküsten des ganzen Asien bis 
Alaska hinüber. Middendorff traf ihn an der unteren Boganida 
und die Wega-Expedition zahlreich an der Küste des Tischuktschen- 
landes. 


310 GRÜNER LAUBVOGEL. 


Nr. 113. Grüner Laubvogel. 
SYLVIA VIRIDANA. Biyth. 


Phylloscopus viridamus. Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V.p. 44. 
Greenish Tree-Warbler. Jerdon, Birds of India. II. p. 193. 


Dreimal habe ich auch diesen, bisher für Europa fremden, 
Ostasiatischen Laubvogel hier erhalten, zuerst einen jungen Vogel 
am 25. September 1878, darauf schoss mein Sohn Ludwig am 
30. Mai 1879 ein schönes Männchen, und am 3. Juni 1880 hatte 
ich die Freude ein schönes Weibchen in meinem Garten zu erlegen 
— letztere beide Stücke sind ganz unverletzt, das erstere sehr 
zerschossen, befindet sich aber doch mit jenen zusammen in meinem 
Cabinet aufgestellt. 

Es möge noch bemerkt werden, dass der im Mai erlegte 
männliche Vogel im frischen Zustande olivengraue Füsse hatte, 
und demnach zu plumbeitarsus (Swinhoe) zu rechnen wäre, derselbe 
unterscheidet sich aber so durchaus in keiner weiteren Hinsicht 
von den anderen beiden Stücken, dass ich davon absehe ihn dieses, 
am trockenen Exemplar sogar nicht mehr nachzuweisenden Kenn- 
zeichens halber, als selbständige Art hier aufzuführen. 

Das in so kurzer Zeitfolge sich dreimal wiederholende Vor- 
kommen dieser Art liess den Gedanken aufsteigen, ob dies nicht 
vielleicht derselbe Laubvogel sei, den Collett im oberen Skandina- 
vien angetroffen, zumal da das Aeussere desselben sich sehr dem 
von Sy. borealis nähert; nach emem von Üollett erhaltenen Exem- 
plare hat sich diese Vermuthung jedoch nicht als zutrefiend er- 
wiesen. 

Es ähnelt diese Art in ihrer allgemeinen Erschemung der 
vorhergehenden, Sy. borealis sehr; sie hat jedoch einen viel kleineren 
Schnabel, einen typischen Laubvogelschnabel, während derselbe 
bei borealis auflallend stark ist. Auch ist die Färbung der oberen 
Theile nicht so düster, sondern heller grausrün, und die ganze 
helle Unterseite ziemlich stark trübe grünlichgelb gefärbt; der 
Augenstreif ist hell schwefelgelb und sehr scharf begrenzt; die 
trübe graugelbe Flügelbinde erstreckt sich über die Spitzen der 
ersten vier bis fünf grossen Deckfedern. 

Die Maasse des Vogels sind folgende: ganze Länge 110 mm, 
Flügellänge 62 mm, dieselben lassen vom Schwanz unbedeckt 
19 mm, der Schwanz misst 47 mm. Diese Maasse sind die des 
männlichen Vogels, das Weibchen ist etwas kleiner. Der Schnabel 
ist 7 mm lang und die Fusswurzel 18 mm hoch. 


GELBER LAUBVOGEL. 311 


Am Flügel ist die 2. Schwinge gleich der 7. (beim kleineren 
Weibchen gleich der 8.), die 3., 4. und 5. sind gleich lang und 
bilden die Flügelspitze, von der die 6. nur ‚wenig zurücktritt. 

Seebohm giebt an, dass viridanus in Kaschmir niste und plum- 
beitarsus, dessen Artberechtigung er sehr bezweifelt, von Turkestan 
bis an den Amur — man kann demnach das mittlere Asien als 
Brutgebiet des grünen Laubvogels ansehen. 


Nr. 114. Gelber Laubvogel. 


SYLVIA NITIDA. Bilyth. 


Phylloscopus nitidus. Seebohm. Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 43. 
Bright-green Tree Warbler. Jerdon, Birds of India. II. p. 193. 


Eine für Europa durchaus neue Art ist dieser südostasiatische 
Laubvogel, den mein Sohn Ludwig hier am 11. Oktober 1867 ge- 
schossen, und der sicherlich zu dem Interessantesten zählt, was 
hier jemals erbeutet worden. Es war an jenem Tage eine Sy. 
superciliosa gesehen, nach der mein Sohn die Gärten durchsuchte 
und statt derselben diese werthvolle Bereicherung der Helgoländer 
Ornis fand — was aber einen Vogel, der nie nordwest vom Hima- 
laya angetroffen wird, bewegen konnte, die Palmen des Ganges 
mit der öden Klippe der Nordsee zu vertauschen, ist wahrlich 
schwer zu errathen. 

Alles was man zur Zeit über diesen seltenen Fremdling weiss, 
beschränkt sich auf zerstreute Beobachtungen englischer Forscher; 
Seebohm fasst dies im Katalog der Vögel des Britischen Museums 
dahin zusammen: dass derselbe vermuthlich im nordwestlichen 
Himalaya brüte und in Bengalen, dem nördlichen Indien und auf 
Ceylon überwintere. 

Mit einigen Exemplaren aus Indien, die Seebohm während 
eines Besuches mit hierher brachte, und einem solchen, welches 
ich besitze, stimmt mein Stück vollständig überein. Den besten 
allgemeinen Begriff vom Kleide dieses Vogels erhält man, wenn 
man sich die obere Seite einer recht rein und frisch gefärbten 
Sy. sibilatrix vereinigt mit der unteren einer recht schönen Sy. 
hypolaıs denkt — nur hat nitida keine hellen Ränder an den 
hinteren Schwingen; die ganze obere Seite derselben ist gleich- 
mässig sehr frisch hell gelblichgrün, mit einer ganz leichten Bei- 
mischung von Grünspan, weder ist der Oberkopf dunkler, noch 


312 GARTEN-LAUBVOGEL. 


der Unterrücken heller. Die ganze Unterseite, einschliesslich der 
unteren Schwanzdeckfedern ist einfarbig rein und sanft hell 
schwefelgelb, ebenfalls mit einem ganz entfernten Stich ins Grün- 
spangrüne; von gleicher Farbe ist ein breiter bis zum Hinterkopf 
reichender Augenstreif und eine Binde über dem Flügel, gebildet 
durch die hellen Spitzen der grossen Deckfedern. 

Der Schnabel ist hell gelblich fleischfarben mit ein wenig 
dunklerer hornfarbener Spitze; die Füsse sind hell blaugrau. 

Die Maasse des Vogels sind folgende: ganze Länge 119 mm, 
Länge der Flügel 63 mm, Länge des gerade abgestutzten Schwanzes 
50 mm, die Flügel lassen von demselben unbedeckt 22 mm. Der 
an der Basis sehr breite Schnabel ist 12 mm lang und die Fuss- 
wurzel 21 mm hoch. 


Nr. 115. Garten-Laubvogel. 


SYLVIA HYPOLAIS. Linn. 
Helgoländisch: Groot Gühl-Fliegenbitter = Grosser Gelber Laubvogel. 


Sylvia hypolais. Naumann, III. S. 540. 
Icterine Warbler. Dresser, II. p. 521. 
Bec-fin @ poitrine jaune. Temminck, Manuel. I. p. 222. III. p. 148. 


Der Gartenlaubvogel zählt ebenfalls zu den Arten, die vor 
vierzig bis fünfzig Jahren hier fast jeden Mai ziemlich zahlreich 
erschienen, aber mit dem seit jener Zeit eingetretenen, des öfteren 
schon besprochenen, Witterungswechsel nach und nach so selten 
geworden sind, dass man gegenwärtig nur noch an ausnahmsweise 
warmen Maitagen einen oder höchstens zwei derselben in den 
oberen Zweigen des Gebüsches der Gärten antrifit; noch seltener 
kommt ein oder der andere derselben während des Rückzuges im 
August in den Kartofleläckern der oberen Inselfläche vor. 

Als einzig dastehende Erscheinung hat im Sommer des Jahres 
1876 ein Pärchen dieser Art ihr Nest in meines Nachbars Garten 
gebaut und fünf Junge gross gezogen — bis zum 8. August sah 
und hörte ich die ganze Familie täglich in meinem Garten, dann 
verschwanden dieselben und haben sich wahrscheinlich noch kurze 
Zeit in den Kartofiel- und Krautstücken der Felder aufgehalten. 
Am 4. desselben Monats hatte ich hier schon eine junge Sy. sibi- 
latrie und am 7. eine junge phragmitis gefangen. 


an wma 


SÄNGER-LAUBVOGEL. OLIVEN-SÄNGER. 313 


Dieser Sänger brütet im nördlichen Frankreich, Deutschland, 
Russland bis über den Ural hmaus und geht nördlich bis in das 
mittlere Skandmavien. In England hat man ihn nur zweimal 
angetroffen. 


Nr. 116. Sänger-Laubvogel. 
SYLVIA POLYGLOTTA. Vieillot. 


Hypolais polyglotta. Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 79. 
Melodious Warbler. Dresser, II. p. 517. 
Bee-fin icterine. Temminck, Manuel. III. p. 150. 


Von dieser Art habe ich am 23. Mai 1846 einen sehr schönen 
selben Vogel hier erhalten, seit jener Zeit aber nichts wieder ge- 
sehen; hierin liegt übrigens nichts Auffallendes, denn wenn der- 
selbe auch noch im mittleren Frankreich brütet, so gehört er doch 
zu den vorherrschend westlichen Arten, deren Zug aus naheliegen- 
den Gründen nie einer östlichen Abweichung von einer zwischen 
Süd und Nord verlaufenden Richtung zuneigt. 

Obgleich dieser Sänger sehr grosse Aehnlichkeit mit dem 
vorhergehenden hat, so unterscheidet er sich doch von demselben 
durch eine geringere Grösse, durch das intensivere Gelb der 
Unterseite und durch anderen Flügelbau: bei hypolais ist die 
sanze Länge des Flügels 78 mm, bei polyglotta nur 65 mm, bei 
ersterer ist die 2. Schwinge kürzer als die 4. und die 3. 1 mm 
länger als die 4., — bei letzterer ist die 2. kürzer als die 6. und 
die 3.,4. und 5. fast gleich langen bilden die Flügelspitze. 

Sylvia polyglotta nistet vorzugsweise in Spanien und Portugal, 
vereinzelt bis in das mittlere Frankreich, und in noch geringerer 
Zahl in Italien — sie soll ein oder zweimal in Belgien gefangen 
sein und einmal in Oesterreich. 


Nr. 17. Oliven-Sänger. 
SYLVIA OLIVETORUM. Strickland. 


Iypolais olivetorum. Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 79. 
Olive-tree Warbler. Dresser, II. p. 527. 
Bee-fin des oliviers. Temminck, Manuel. IV. p. 611. 


Im Mai 1860 schoss ein Knabe hier einen dieser Sänger mit _ 
dem Blaserohr, ich erfuhr dies jedoch leider erst nach ein paar 


314 BLASSER SÄNGER. 


Tagen, während welcher Kinder mit dem Vogel gespielt und ihn 
so gründlich ruinirt hatten, dass es durchaus unmöglich war, den- 
selben zu präpariren. Unkenntniss führt unglücklicherweise öfter so 
herbe Verluste herbei: so brachte mir Aeuckens eines Tages sämmt- 
liche Schwanzfedern eines Steinschmätzers, die mit Ausnahme des 
mittelsten Paares bis zum oberen Sechstel ganz schwarz waren; 
Knaben hatten auf dem Felde gewöhnliche Steinschmätzer gerupft, 
und unter diesen auch jenen, von dem Aeuckens die Federn brachte. 
Es war Ende August, wo allerdings junge Steinschmätzer vieler 
Arten einander sehr gleichen. 

Einige Entschädigung ward mir aber doch für den Verlust 
jenes Sängers, denn ich erhielt im Laufe des Sommers vom 12. Mai 
bis 18. Juni folgende Seltenheiten: Saxicola aurita, ein pracht- 
volles weisses Männchen; Turdus saxatılis, altes Weibchen; Mus- 
etcapa albicollis, schönes altes Männchen; Emberiza melanocephala, 
altes Männchen, und schliesslich Charadrius fulvus. 

Brutvogel ist der Olivensänger in Griechenland, Kleinasien, 
Palästina und Nordafrika. 


Nr. 118. Blasser Sänger. 
SYLVIA PALLIDA. Ehrenberg. 


Hypolais pallida. Seebohm, Cat. of Birds of Brit. Mus. V. p. 82. 
Olivaceous Wurbler. Dresser, II. p. 537. 


Diesen Sänger, der bisher nicht nordwest von Griechenland 
beobachtet worden, habe ich hier einmal erhalten; mein Sohn 
Ludwig schoss denselben am 20. September 1883. Es ist dies eine 
sehr ungewöhnliche Jahreszeit für das Erscheinen einer südöstlichen 
Art auf Helgoland und ist wohl nur anzunehmen, dass der Vogel sich 
schon seit Juni in nördlichen oder nordwestlichen Strichen herum- 
getrieben hatte und auf dem Rückzuge zur Heimath begriffen 
gewesen war. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich, nach Seebohm, über 
(Griechenland, Kleinasien, Palästina, Turkestan und Persien sowie 
Nordost-Afrika. 

Das hier erlegte Exemplar gehört unzweifelhaft zu der östlichen 
Form, Sy. pallida, die westliche, Sy. opaca (Lichtenstein), welche 
hier ohnehin schwer zu erwarten wäre, scheint nach dem wenigen 
mir zur Verfügung stehenden Material ein weniges grösser zu sein, 


ZWERG-SÄNGER. 315 


sich mehr zur Rost- als Olivenfarbe zu neigen und auch im Flügel- 
bau dadurch abzuweichen, dass bei ihr die 2. Schwinge gleich lang 
mit der 7. ist und nicht mit der 6., wie bei pallida. 

Die Färbung meines Stückes ist folgende: die ganze Oberseite 
sowie die Ränder der kleineren und grösseren Flügelfedern sind 
fahl oliven-braungrau mit sehr merklichem olivengelblichen Anflug; 
die unteren Theile sind trübe weisslich-okergelb. Die Schwung- 
und Schwanzfedern sind fahl graubraun, die Aussenfahne des 
äussersten Paares der letzteren ist weisslich. 

Die Füsse des frischen Vogels waren dunkel blaugrau, an 
den Zehen sehr dunkel: der Schnabel sehr hell weisslich hornfarben, 
an der Spitze kaum dunkler. 

Am Flügel ist die 2. Schwinge gleich der 6., die 3., 4. und 
5. bilden die Flügelspitze, die letztere ist um 1 mm verkürzt. 

Ganze Länge des frischen Exemplars 119 mm, Länge des 
Flügels 61 mm, dieselben lassen vom Schwanze unbedeckt 25 mm, 
Länge des Schwanzes 49 mm, das äusserste Federpaar desselben 
ist 4 mm verkürzt. Der Schnabel ist 11 mm lang und die Fuss- 
wurzel 23 mm hoch. 


Nr. 119. Zwerg-Sänger. 
SYLVIA SALICARIA. Pallas. 


Sylvia (Iduna) salicaria. Naumann, XIII. Blasius Nachträge 8. 79. 
Booted Warbler. Dresser, II. p. 541. 
Riverain botte. Schlegel, Krit. d. Europäischen Vögel. S. XXX u. 60. 


Claus Aeuckens brachte mir am 28. September 1851 einen 
kleinen Vogel, den er soeben geschossen, mit den Worten: hier 
ist ein kleiner Rohrsänger mit dem Schwanze eines Laubvogels. 
Und in der That glich das Vögelchen einer Miniatnrausgabe von 
Sy. palustris in abgebleichtem, verstossenem Kleide in hohem Grade 
— es war Motacilla (Sylvia) salicaria (Pallas, Zoogr. Ross. Asiat. I. 
p. 492). Das Kleid dieses Exemplars ist ganz ausserordentlich 
abgetragen und verblichen, unzweifelhaft ein vorjähriger Vogel, 
der vor seiner ersten vollständigen Herbstmauser steht. Alle oberen 
Theile desselben sind sehr hell graubräunlich mit einer ganz ge- 
ringen Neigung zum Olivengelblichen; die Unterseite ist trübe 
weisslich, Hals und Kropfseiten ganz schwach mit der Rückenfarbe 
angeflogen; über dem Auge steht ein verwischter, weisslicher Streif. 
Das ganze kleine Gefieder, namentlich an der Unterseite, ist sehr 
dicht, fast pelzartig. 


316 DROSSEL - ROHRSÄNGER. 


Die Schwung- und Schwanzfedern sind etwas dunkler grau- 
bräunlich als der Rücken und haben wenig hellere, verwaschene 
Säume; das äusserste Federpaar des Schwanzes ist trübe weisslich, 
besonders hell sind die Aussenfahnen desselben. Die Füsse und 
der Schnabel waren frisch sehr hell weisslich fleischfarben, letzterer 
am Oberkiefer und der Spitze bräunlich. 

Die Maasse des Vögelchens sind folgende: ganze Länge 114 mm, 
Länge des Flügels 51 mm, des Schwanzes 45 mm, die Flügel lassen 
vom Schwanze unbedeckt 27 mm, der Schnabel ist 9 mm lang und 
die starke Fusswurzel 20 mm hoch. Am sehr kurz abgestutzten 
Flügel ist die 2. Schwinge gleich der 7., die gleichlangen 3. und 4. 
bilden die Flügelspitze, von der die 5. nur sehr wenig zurücktritt. 
Die Flügelspitze ragt nur 9 mm unter der längsten hinteren Schwinge 
hervor. Am doppelt abgerundeten Schwanze ist das mittelste und 
äusserste Federpaar um 3 mm verkürzt. 

Auch dies interessante Vögelchen ist neu für Europa, sein 
Brutgebiet erstreckt sich, nach Seebohm, über Turkestan, Kaschmir 
und über das südöstliche Sibirien. Pallas hat dasselbe an der 
Lena angetroffen, so hoch nördlich, als noch Weidengesträuch 
wächst. 

Die Eier dieses Vögelchens sind sehr niedlich; gleich anderen 
zur Gruppe hypolais vereinigten Arten haben sie eine zart grau- 
rosa Grundfarbe, bestreut mit vielen feinen und einigen grösseren 
schwarzen Punkten, die vereinzelt in kurze Striche und manchmal 
in feine Haarlinien übergehen; es kommen auch Exemplare von 
weisser Grundfarbe vor, die ausser den schwarzen Punkten auch 
kleine graue Schaalenflecke zeigen. Die Eier sind von rundlicher 
Form und messen in der Länge 15 mm, in der Breite 12 mm. 


Nr. 120. Drossel-Rohrsänger. 
SYLVIA TURDOIDES. Meyer. 


Helgoländisch: Groot Süllen-Kröper = Grosser Rohrsänger. 
Süllenkröper ist der Helgoländische Gattungsname für Rohrsänger — würde mit 
Zaunkriecher zu übersetzen sein. 


Sylvia twrdoides. Naumann, III. S. 597. 
Great Reed-Warbler. Dresser, II. p. 579. 
Bec-fin Rousserolle.e Temminck, Manuel. I. p. 183. II. p. 109. 


Dieser stattliche Rohrsänger ist auf Helgoland bisher nur 
einmal gefangen worden, und dies ist nahezu fünfzig Jahre her; 


TEICH-ROHRSÄNGER. SUMPF-ROHRSÄNGER. 317 


Reymers hatte dies Exemplar gestopft und ich erhielt es später 
von ihm. Seit jener Zeit ist mir zweimal von einem grossen Rohr- 
sänger berichtet worden, erhalten habe ich aber keinen wieder. 

Der Drossel-Rohrsänger brütet von Portugal bis Turkestan, 
einschliesslich Nordafrika, Kleinasien und Palästina; nördlich er- 
streckt sich sein Nistgebiet bis an die Nord- und Ostsee, erreicht 
vereinzelt Holstein und Dänemark; in Skandinavien hat man den 
Vogel noch nicht angetroffen, und für England scheint nur ein 
Beispiel nachweisbar. 


Nr. 1221. Teich-Rohrsänger. 
SYLVIA ARUNDINACEA. Latham. 
Helgoländisch: Grü Süllen-Kröper = Grauer Rohrsänger. 

Sylvia arundinacea. Naumann, III. S. 614. 


Reed- Warbler. Dresser, II. p. 567. 
Bec-fin roseaux. Temminck, Manuel. I. p. 191. III. p. 115. 


Es kommt diese Art wohl jedes Jahr, aber doch nur höchst 
zerstreut hier vor; während der früheren, wärmeren Jahre konnte 
man des öfteren mehrere Vögel an einem Tage erhalten, was 
gegenwärtig weder im Laufe des ganzen Frühjahres noch Herbstes 
möglich ist — eine um so auflallendere Erscheinung, da dieser 
Rohrsänger, nach Rohweder, in Holstein ein gewöhnlicher Brut- 
vogel ist. Seine Niststätten erstrecken sich von Portugal bis Tur- 
kestan, erreichen südlich Kleinasien, Palästina und Nordafrika und 
nördlich das untere Schweden. 


Nr. 122. Sumpf-Rohrsänger. 
SYLVIA PALUSTRIS. Bechstein. 
Helgoländisch: ebenfalls Grü Süllen-Kröper. 


Sylvia palustris. Naumann, III. S. 630. 
Marsh Warbler. Dresser, II. p. 573. 
Bec-fin Verderolle. Temminck, Manuel. I. p. 192. III. p. 116. 


Gleich dem Vorhergehenden kam auch dieser Rohrsänger in 
früheren Jahren viel häufiger hier vor als jetzt, er war auch stets 
in grösserer Zahl vertreten als jener — ein Verhältniss, welches 


318 FELD-ROHRSÄNGER. 


auch gegenwärtig betrefis der wenigen besteht, welche Helgoland 
noch besuchen. Es treifen diese Vögel selten vor Anfang Mai hier ein, 
und dann auch nur an warmen, schönen Tagen; einer oder der 
andere lässt dann nicht selten im Durchhüpfen einer hohen Dorn- 
hecke seinen fast Ahypolais-artigen Gesang hören. So spät der 
Frühlingszug dieser Vögel fällt, ebenso früh kommen sie auf der 
Rückreise hier wieder durch; ein schönes, altes Exemplar meiner 
Sammlung schoss ich z. B. am 22. Juli 1876 in meinem Garten. 

Das Brutgebiet dieser Art scheint sich vom westlichen Frank- 
reich bis über den Ural hinaus zu erstrecken; südlich reicht es 
nicht so tief, als das der vorhergehenden Art, und nördlich nicht 
über die Ostsee hinaus. Von England sind vereinzelte Beispiele 
bekannt, und in Holland brütet dieser Rohrsänger sehr zahlreich. 


Nr. 123. Feld-Rohrsänger. 
SYLVIA AGRICOLA. Jerdon. 


Aecrocephalus agricolus. Jerdon, Birds of India. II. p 156. 
Paddy-field Warbler. Dresser, II. p. 559. 


Der 12. Juni 1864 war einer derjenigen Tage, wie sie wohl 
nur Helgoland der Ornithologie darzubieten vermag und nicht selten 
dargeboten hat, denn im Laufe der Vormittagsstunden desselben 
erhielt ich hier zwei fern südöstlich heimische Fremdlinge, die bis 
dahin in Europa noch nicht angetroffen waren und seit jener Zeit 
auch nicht näher wieder angetroffen worden sind, als in Kleinasien 
und an der unteren Wolea. Ersterer derselben ist die weiter zu- 
rück schon besprochene Sylvia mesoleuca, letzterer der obige 
kleine Rohrsänger. 

Später erhielt Dresser zwei Bälge dieser Art vom westlichen 
Ural, und während des letzten Jahrzehnts sind solche nebst Nest 
und Eiern aus den Kirgisischen Steppen in den Handel gekommen. 
Das hier erlegte Exemplar meiner Sammlung ist, wie die Jahreszeit, 
zu welcher es geschossen ward, vermuthen lässt, in sehr abge- 
tragenem verblichenem Kleide. Es ist an allen oberen Theilen 
stumpf graubraun mit kaum wahrnehmbarem rostfarbenem Anfluge 
auf dem Bürzel; die unteren Theile, sowie ein schwach angedeuteter 
Augenstreif trübe weisslich, fast jeder Rostfarbe entbehrend. Die 
Schwung- und Schwanzfedern sind etwas dunkler graubraun als 
der Rücken, und an letzterem ist die frühere Rostfarbe noch am 
meisten bemerklich. 


SCHILF-ROHRSÄNGER. 319 


Im frischen Gefieder gleicht dieser Vogel m der Farbe einer 
arundinacea auf das vollkommenste, nur ist bei ihm der Oberkopf 
bedeutend dunkler, als der Rücken, und der Augenstreif heller und 
schärfer ausgeprägt; eine lebhaft rostrothe Färbung herrscht an 
den oberen Theilen, sowie an den Kropfseiten und im den Weichen 
vor, und nirgendwo ist eine Annäherung an Olivenfarbe bemerkbar. 

Die Maasse des hier erlegten Stückes sind folgende: ganze 
Länge 120mm, Länge des Flügels 52mm, des Schwanzes 51 mm. 
Die Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 35 mm. Der Schnabel 
ist 10mm lang und die Fusswurzel 21 mm hoch. 

Am Flügel ist die 2. Schwinge etwas kürzer als die 6., die 
3. und 4. gleich langen bilden die Flügelspitze und von ihnen tritt 
die 5.kaum Imm zurück; von der längsten hintern Schwinge bis 
zur Flügelspitze ist 10mm. Der Schwanz ist sehr zugespitzt, an 
meinem Exemplar ist das äusserste Federpaar 9 und das nächst- 
folgende mm kürzer als das mittelste. 

Das Brutgebiet dieses kleinen Rohrsängers beginnt, nach See- 
bohm, an der untern Wolga und erstreckt sich durch Turkestan 
und Kaschmir wahrscheinlich bis China. Ein Ei dieses Vögelchens, 
welches ich besitze, von Schlüter in Halle bezogen und angeblich 
von der Wolga stammend, misst 17mm in der Länge und 13 mm 
in der Breite, ist somit ziemlich rundlicher Form; seine Farbe und 
Zeichnung ist ganz im Charakter der Eier der vorangegangenen 
ungefleckten Rohrsänger: der Grund ist hell gelblichgrün, frischer 
in Farbe wie bei arundinacea, darauf stehen rundliche scharf be- 
grenzte olivengraue Schaalenflecke, hellere und dunklere, Kleinere 
und grössere Zeichnungsflecke, letztere meist rund und scharf be- 
grenzt; die Zeichnung steht nicht sehr gedrängt, sondern lässt den 
reingefärbten Grund überall klar durchblicken. 


Nr. 124. Schilf-Rohrsänger. 
SYLVIA PHRAGMITIS. Bechstein. 
Helgoländisch: Süllenkröper = Rohrsänger. 


Sylvia phragmitis. Naumann, III. S. 648. 
Sedge Warbler. Dresser, II. p. 597. 
Bec-fin phragmite. 'Temminck, I. p. 189. III. p. 115. 


Allen seinen Gattungsverwandten gegenüber könnte dieser 
Rohrsänger der Nordische genannt werden, denn keiner derselben 


320 BINSEN-ROHRSÄNGER. 


geht während der Sommermonate in so hohe Breiten, als dieser, 
und da dies in grosser Zahl geschieht, so berührt er Helgoland 
während beider Zugperioden ebenfalls sehr zahlreich. Er kommt 
hier nicht allein viel häufiger vor, als irgend ein anderer seiner 
Verwandten, sondern in bei weitem grösserer Zahl, als alle übrigen 
zusammengenommen. Für eine so kleine Sylvia beginnt der Zug 
dieser Art hier schon sehr früh, einzelne derselben kommen nicht 
selten schon gegen Ende März, der April bildet die Hauptzugzeit, 
welche jedoch bis ziemlich spät in den Mai währt. Man sieht das 
Vögelchen dann täglich im Gebüsch der Gärten und zwischen den 
Felsabstürzen am Fusse der Insel herumschlüpfen, ja den an- 
sespülten Seetang nach Strandfliegen absuchen. Während des 
Herbstzuges, der schon mit dem August beginnt und bis im den 
Oktober hinein anhält, findet man den Vogel in grosser Zahl in 
den Kartoflel- und Krautstücken des Oberlandes, besonders in brach 
liegenden, mit wildem Senf bewachsenen Feldern, aber auch wiederum 
sehr zahlreich zwischen dem Geröll und Tang am Fusse des Felsens. 

Das Brutgebiet dieser Art ist ein sehr ausgedehntes, es reicht 
in Skandinavien bis 7O°N. und von da hinab durch England, das 
obere Frankreich und Deutschland bis zu den Donauländern hinab, 
sich in gleicher Breite bis über den Jenisei hinaus erstreckend, 
woselbst Seebohm den Vogel noch sehr zahlreich antraf. 


Nr. 125. Binsen-Rohrsänger. 
SYLVIA AQUATICA. Latham. 


Helgoländisch: Sträked Süllenkröper = Gestreifter Rohrsänger. 


Sylvia aquatica. Naumann, III. S. 686. 
Aquatic Warbler. Dresser, II. p. 591. 
Bec-fin aquatic. Temminck, Manuel. I. p. 188. IH. p. 114. 


Dies in Form, Farbe und Zeichnung so überaus elegante 
Vögelchen, welches ich hier zuerst 1847 erhielt, ist seit jener Zeit 
fast jedes Jahr, wenn auch nur vereinzelt, auf Helgoland gesehen 
und geschossen worden. 1855 kam dasselbe aber ziemlich oft vor, 
und in dem darauffolgenden Jahre sogar in ausserordentlich 
grosser Zahl. 

Die Verbreitung dieser Art als Brutvogel dürfte wohl noch 
nicht völlig aufgeklärt sein, wenigstens stehen die Umstände, unter 
welchen sie hier erscheint, nicht im Einklange mit dem, was sich 


BINSEN-ROHRSÄNGER. 321 


darüber angegeben findet. Als Niststätten sind aufgeführt Algier, 
Italien, Frankreich, Deutschland, namentlich dessen westliche 
Theile, Holland und vereinzelt in Holstein und Dänemark. 

Aus dem öfteren, in wenigstens einem Falle sehr zahlreichen 
Erscheinen junger Vögel während des Herbstzuges, und dem gänz- 
lichen Fehlen der Art im Frühjahr — ich habe nur einmal einen 
Vogel im April erhalten — ist der sichere Schluss zu ziehen, dass 
sie eine für Helgoland fern östliche Art sein müsse, und diese 
Folgerung findet eine bedeutende Stütze in dem Umstande, dass 
an einem Tage, während welchem diese Vögel hier beispiellos zahl- 
reich auftraten, 13. August 1856, auch die fern Ostasiatische Sylvia 
certhiola hier gefangen wurde — sowie denn auch während des 
September 1876, im Laufe dessen mehrere Sy. aquatica gesehen 
und erlegt wurden, sehr starker Zug östlicher Arten stattfand, so 
z. B. am 4., 6., 15., und von da bis zum Schluss des Monats täg- 
lich Anthus Richardı in fünf bis über zwanzig Stück vorkam; am 22. 
Anth. cervinus, zwei Stück und eine Motacilla citreola; am 25. Sy. 
aquatica, zwei Stück geschossen, und am 26., 29. und 30. je eine 
Sy. supereiliosa — Erscheinungen, die sich im Laufe des Oktober 
wiederholten. 

Aus Holstein oder Dänemark konnten hundert und mehr dieser 
Vögel an dem obengenannten 13. August nicht eintreffen, nicht 
allein, dass sie dort hierzu viel zu selten sind, sondern es kommt 
aus unerklärlichen Gründen von dort überhaupt kein Zug nach 
Helgoland, d. h., dort heimischer Individuen; dies ergiebt sich daraus, 
dass solche, die im nahen Holstein zu den gemeinsten zählen, wie 
Lanius collurio, Sy. arundinacea, Alauda cristata, Emberiza mi- 
harıa und andere hier überhaupt nur sehr selten, die vorletzte 
sogar nur in Zwischenräumen von oft vielen Jahren höchstens 
einmal, vorkommen. 

Russow führt den Binsen-Rohrsänger in seinen Vögeln Esth-, 
Liv- und Kurlands nicht auf, ebensowenig Büchner in seinen Vögeln 
des Petersburger Kreises, die Helgoland besuchenden dürften also 
auf geradem ost-westlichem Wege hierher gelangen, wie die ge- 
nannte certhiola und Anthus Richardi, deren Heimath in den Amur- 
ländern liegt. 

Hier auf Helgoland erhielt ich die beiden ersten Stücke am 
9. und 18. August 1847; zwei am 6. Oktober 1853; einen in meinem’ 
Örnithologischen Tagebuche als cariceti? bezeichneten Vogel am 
22. April 1854. Während 1855 erhielt ich Stücke am 13., 14., 


17. und 30. August, sowie am 8. Oktober; im darauffolgenden Jahre, 
21 


322 GESTREIFTER ROHRSÄNGER. 


1856, erhielt ich mehrere am 12. August, Tages darauf aber waren 
diese Vögel hier so zahlreich, dass ich in eimigen brachliegenden, 
mit wildem Senf dicht bestandenen, schmalen Ackerstücken acht- 
zehn dieser Sänger schoss, deren Zahl ich mit Leichtigkeit hätte 
verdreifachen und vervierfachen können, ich stand jedoch davon 
ab, noch mehreren dieser kleinen, lieblichen Thierchen das Leben 
zu nehmen, da ich mich, meiner Ueberzeugung nach, genügend ver- 
sichert hatte, dass das graue »cariceti«-Kleid nicht unter frisch- 
vermauserten Herbstvögeln zu finden sei, sondern nur, wie an dem 
obenerwähnten Aprilvogel, bei verblichenen Frühlingsvögeln. 
Zwischen den hier erhaltenen Stücken befindet sich jede Ab- 
stufung vom schönsten gesättigten Rostorange bis zum bleichen 
Rostgelb, und von solchen, an deren Brustseiten und Weichen jede 
Feder einen starken schwarzen Schaftstrich trägt, bis zu solchen, 
die auch nicht die geringste Spur dieser Zeichnung aufweisen. Ein 
höchst interessantes Stück dieser Art wurde mir vor ein paar 
Jahren gebracht; an demselben bestand die schwarze Scheitel- und 
Rückenzeichnung nur noch aus ganz schmalen Streifen, so dass der 
Vogel fast einfarbig, sehr hell rostgelb zu sein schien — leider 
hatte der Schütze, im Bestreben denselben zu erhalten, aus solcher 
Nähe geschossen, dass das Vögelchen vollständig unbrauchbar war. 


Nr. 126. Gestreifter Rohrsänger. 
SYLVIA CERTHIOLA. Pallas. 


Sylvia (Calamoherpe) certhiola.. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. 
> Silk 

Pallas’ Warbler. Dresser, II. p. 633. 

Bec-fin Trapu. Temminck, Manuel. I. p. 186. III. p. 113. 


Es war für meine an Zahl so bescheidene Sammlung kein ge- 
ringer Triumph, als ein so eminenter Kenner der Europäischen 
Fauna, wie Blasius, bei seinem ersten Besuche Helgolands im Jahre 
1858, betreiis zweier Stücke derselben erklärte, »sie augenblicklich 
nicht ansprechen zu können«e — und welche Freude war es für 
mich, meine sehr bescheiden fragend ausgesprochene Antwort: 
Sylvia certhiola, junger Vogel, im Laufe des Gespräches bestätigt 
zu finden. Der zweite Vogel war Sy. borealis, die ich als solche 
allerdings damals nicht kennen konnte. 


ie u. Bu 


GESTREIFTER ROHRSÄNGER. 323 


Auch um diese seltene, dem fernen Osten Asiens angehörende 
Art ist die Europäische Ornis durch Helgoland bereichert worden 
— Temminck hat zwar dieselbe als Europäisch aufgeführt, aber 
dies geschah irrthümlich, nach einem von Pallas erhaltenen, östlich 
vom Baikal-See erlegten Exemplar. Von Middendorff hat diesen 
Rohrsänger am Ochotzkischen Meere erhalten und von Kittlitz den- 
selben in Kamtschatka angetroffen. Mein. Exemplar, das Blasius 
derzeit das Juwel meiner Sammlung nannte, erhielt ich hier am 
13. August 1856; es war während der Nacht vom 12. zum 13. am 
Feuer des Leuchtthurms gefangen worden und ist ein junger Vogel 
im ersten Herbstkleide. 

Das Gefieder dieser Art, zumal des jungen Vogels, ist seiden- 
artig glänzend, wie bei aquatica und phragmitis, und ungleich dem 
weitstrahligen starren von locustella. Die Federn der oberen Theile 
meines Stückes sind oliven-rostbraun und haben einen braun- 
schwarzen Längsstreif in der Mitte, der ungefähr den dritten Theil 
der Breite jeder Feder einnimmt, und, wie bei aquatica, ganz bis 
zur Spitze jeder derselben reicht; hierdurch werden auf Kopf und 
Rücken zusammenhängende Streifen gebildet, die am Hinterhalse 
etwas undeutlich- sind und auf dem Bürzel von den dort in reines 
Oliven-Rostgelb übergehenden breiten Rändern und Spitzen fast ver- 
drängt werden; ein Gleiches findet an den oberen Schwanzdeck- 
federn statt, die aber wieder von der dunkleren Färbung der 
Rückenfedern sind. 

Alle unteren Theile des Vogels, mit Ausnahme der unteren 
Schwanzdeckfedern, sind sanft oliven-schwefelgelb, am Bauch, der 
Kehle und den Halsseiten fast rein schwefelgelb, an Kropf und Brust- 
seiten mit der Rückenfarbe überlaufen, und über den dunkleren 
Ohrfedern zieht sich ein heller olivengelblicher Augenstreif vom 
Schnabel zum Hinterkopf; jede Feder der unteren Theile mit Aus- 
nahme von Kinn und Bauch hat einen feinen schwarzbraunen 
Schaftstrich. Die unteren Schwanzdeckfedern sind düster rost- 
farben und haben einen verwischten dunkleren Schaftstrich. 

Die Flügelfedern sind schwarzbraun, alle haben scharfbegrenzte 
Ränder von der Farbe des Rückens; die Schwanzfedern sind matt- 
schwarz, an den Aussenfahnen breit und verwaschen mit der 
Rückenfarbe eingefasst, das mittelste Federpaar ist fast einfarbig 
so gefärbt; jede Feder hat einen grossen weisslichen, scharf- 
begrenzten Endfleck, diese Flecke sind, umgekehrt wie bei der 
Schnepfe, auf der Oberseite fast rein weiss, während sie unten 
schiefergrauweiss sind. 

ale 


524 HEUSCHRECKEN-ROHRSÄNGER. 


Es ist dies ein grosser robuster Rohrsänger, seine Maasse 
sind folgende: ganze Länge 146 mm, Länge des Flügels 66 mm, 
des Schwanzes 57 mm, die Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 
41 mm. Der im Verhältniss zum Vogel nicht sehr starke Schnabel 
ist 11 mm lang und die Fusswurzel 23 mm hoch. 

An dem kurzen, sehr rundlichen Flügel ist die 2. Schwinge 
ein wenig kürzer als die 4., die 3. ist die längste, sie überragt die 
4. um 3 mm. Von der Spitze der längsten hinteren Schwinge bis 
zur Flüselspitze ist 19 mm. 

Am sehr runden, kurzen und breiten Schwanze ist das äusserste 
Federpaar 19 mm kürzer als das mittelste, worauf die anderen 
Paare in Abständen von 11, 7, 3 und 1 mm folgen; die längsten 
unteren Schwanzdeckfedern sind 5 mm länger als das äusserste 
Federpaar des Schwanzes. 

Das Kleid des alten Vogels ist an den unteren Theilen nicht 
schwefelgelb, sondern weiss mit rostrothbräunlichem Anfluge am 
Hals und Kropf, an den Brustseiten und unteren Schwanzdeck- 
federn sehr stark so gefärbt, alle diese Federn haben keine dunklen 
Schaftstriche; die Federränder des Oberkopfes, Rückens und der 
Flügel sind düster rosterau, auf dem Bürzel und den oberen 
Schwanzdeckfedern düster und trübe rostroth; die eigenthümliche 
Färbung und Zeichnung des Schwanzes ist gleich der des Jugend- 
kleides. 


Nr. 127. Heuschrecken-Rohrsänger. 
SYLVIA LOCUSTELLA. Latham. 


Helgoländisch: Bread-stätjed Süllenkröper = Breitschwänziger Rohrsänger. 


Sylvia locustella. Naumann, III. S. 701. 
Grasshopper Warbler. Dresser, II. p. 611: 
Bec-fin locustelle. Temminck, Manuel. I. p. 184. II. p. 112. IV. p. 613. 


Fast keiner der hier vorkommenden Vögel scheint so wenig 
an eine bestimmte Zugzeit gebunden als dieser Rohrsänger; ich 
habe denselben im März, April, Mai, Juli, August, September, ja 
sogar wiederholt noch im Oktober erhalten — die meisten aller- 
dings im Mai und August. Es werden immer nur vereinzelte 
Stücke gesehen, aber ohne Zweifel kommt der Vogel viel öfter 
vor als es scheinen dürfte, denn es ist ein stilles, versteckt leben- 
des Thierchen, das sich in keiner Weise bemerkbar macht, im Früh- 


FLUSS-ROHRSÄNGER. 325 


jahr immer nur in dem dunkelsten Gebüsch nahe am Boden auf 
den untersten, von hohem, vorjährigem Grase durchwucherten 
Zweigen herumschlüpft, oder an solchen Orten am Boden selbst 
sein Wesen treibt. Während seines Rückzuges hält er sich in 
den Kartoffel- und Kohlstücken der Felder auf, wo man seiner 
noch viel schwerer und nur zufällig ansichtig wird. 

Sehr hübsch sieht dies sich immer sauber und rein haltende 
Vögelchen aus, wenn es, sich beobachtet glaubend, mit über die 
Flügel gehobenem Schwanz schnell in grossen Sätzen dahin hüpft; 
es macht dann mit den knapp angezogenen Federn und dadurch 
schlanken Figur den Eindruck eines viel hochbeinigeren Vogels 
als es thatsächlich ist. 

Das Brutgebiet dieses Rohrsängers scheint sich von England 
und Frankreich bis zum Ural durch Mitteleuropa zu erstrecken, 
nördlich erreicht es das untere Skandinavien nicht. 


Nr. 128. Fluss-Rohrsänger. 
SYLVIA FLUVIATILIS. Wolf. 


Sylvia flwviatilis. Naumann, III. S. 694. 
River Warbler. Dresser, II. p. 621. 
Bec-fin riverain. 'Temminck, Manuel. I. p. 183. III. p. 111. 


Es ist mir noch nicht geglückt, diesen Rohrsänger hier zu 
erhalten; Reymers besass denselben einmal, er hatte ihn selbst 
geschossen, aber es war zu der Zeit, wo ich noch nicht mit Ver- 
ständniss sammelte und so hatte der unscheinbare Vogel nichts 
Verlockendes für mich. Claus Aeuckens traf denselben am 9. Mai 
1874 auf dem Felde des Oberlandes an, der Vogel war aber so 
wenig scheu, dass Aeuckens dadurch verhindert ward, denselben 
zu schiessen: er bemerkte ihn einige Schritte vor sich im Kartoffel- 
kraut; beim Versuch, auf Schussweite zurückzugehen, entschwand 
der Vogel aber den Blicken im Kraut, und alle Versuche, denselben 
im Fluge zu schiessen, scheiterten daran, dass derselbe, aufgescheucht, 
stets auf acht bis zehn Schritte wieder einfiel, schliesslich aber 
nicht mehr aufzuscheuchen, noch wieder aufzufinden war. Aeuckens 
beschrieb den Vogel als einen etwas grossen, ziemlich dunklen, 
aber durchaus ungefleckten Heuschrecken-Rohrsänger, und erkannte 
denselben sofort nach einem ihm vorgezeigten Balge. 

Das Brutgebiet dieses Sängers scheint Russland, Polen, die 
Donauländer und Süddeutschland zu umfassen; Russow führt ihn 


326 GRÜNER WALDSÄNGER. 


für Liv- und Esthland auf, und Büchner sagt, dass er im Peters- 
burger Kreise brüte; es ist demnach auffallend, dass derselbe nicht 
hin und wieder auf Helgoland vorkommt. Ein Gleiches ist es mit 
Sylvia dumetorum, die nach Büchner ebenfalls, und gar nicht selten 
bei Petersburg brütet, beide Arten müssen einen sehr entschieden 
südlich gerichteten Herbstzug einhalten. 


Nr. 129. Grüner Waldsänger. 
SYLVICOLA VIRENS. Latham. 


Sylvieola virens. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 156. 
Black -throated Green Wood Warbler. Audubon, Syn. N. Amer. Birds. 
p- 55. 


Schliesslich habe ich noch einen für Europa neuen Sänger 
aufzuführen, der sich nicht gut in eine der vorhergegangenen 
Gruppen einreihen lässt und deshalb hier am Schlusse der Gattung 
einen Platz für sich allein einnehmen muss — der jedoch in seinem 
Vaterlande Amerika einer an Mitgliederzahl sehr stattlichen Familie 
angehört: Audubon zählt vierundzwanzig dahin gehörender Arten 
auf. Es ist dies Sylvicola virens (Latham), von der ein Knabe hier 
am 19. November 1858 ein Exemplar mit dem Blaserohr schoss; 
ein schönes, altes Männchen in vollkommen frischem, wohlerhaltenem 
Gefieder — das einzige bekannte Beispiel seines Vorkommens dies- 
seits des Atlantischen Oceans. 

Das schöne ansprechende Kleid dieses Vogels ist folgender- 
maassen gezeichnet: Oberkopf, Rücken und Bürzel sind schr schön 
rein und brillant gelblich olivengrün, die Stirn, ein sehr breiter 
Angenstreif und die Gesichtsseiten bis auf den Hals hinunter sind 
schön und rein gesättiet gelb; die Zügel und Ohrfedern sind 
schwärzlich und gelb gemischt; der Vorderhals und Kropf sind 
einfarbig tief sammetschwarz, welche Farbe sich im zwei breiten 
Streifen die weissen Seiten hinunterzieht; Brust, Bauch und untere 
Schwanzdeckfedern sind weiss mit durchschimmernder gelblicher 
Färbung. Die oberen Schwanzdeckfedern sind sehr rein blaugrau, 
mit welcher Farbe auch die schwarzen Flügel- und Schwanzfedern 
eingefasst sind; dieses Grau geht an den hintersten Schwingen in 
(srauweiss über und bildet an den Spitzen der grossen und näch- 
sten Flügeldeckfedern zwei rein weisse sehr auffallende Flügel- 
binden. Die beiden äusseren Federpaare des Schwanzes sind weiss 
mit spitzwärts schwarzer Aussenfahne, welches Schwarz sich als 


GELBKÖPFIGES GOLDHÄHNCHEN. 327 


schmaler scharfer Streif längs der Aussenseite des Schaftes hinauf- 
zieht; das nächste Federpaar hat nur noch einen grossen weissen 
Fleck auf der Innenfahne und die drei mittelsten Paare sind ein- 
farbig schwarz. An meinem im Herbst geschossenen Stücke haben 
die Federn des Vorderhalses breite gelblich weisse Ränder, welche 
die schwarze Grundfarbe theilweise verdecken. 

In der Grösse gleicht dieser Vogel einem etwas schwachen 
Waldlaubvogel, seine Maasse sind folgende: ganze Länge 118 mm, 
Länge des Flügels 81 mm, des Schwanzes 49 mm, die Flügel lassen 
vom Schwanze unbedeckt 15 mm. Der starke Schnabel ist 10 mm 
lang und die Fusswurzel 18 mm hoch. 

Im Flügelbau weicht diese Art dadurch von ihren Europäischen 
Verwandten ab, dass bei derselben die erste Schwinge nicht mehr 
oder weniger verkümmert ist, sondern mit der nächstfolgenden zu- 
sammen die Flügelspitze bildet; das Verhältniss ist folgendermaassen: 
2. und 3. Schwinge gleich lang, 4. 1 mm kürzer und die 1. 1 mm 
kürzer als die 4. 

Der Schwanz ist gerade abgestutzt, das äusserste Federpaar 
kaum merklich kürzer als der Rest. 

Betrefifs der Verbreitung dieses Sängers sagt Audubon: zahl- 
reich von Texas bis Newfoundland. 


Goldhähnchen. Regulus. Die Gattung dieser kleinen, so schön 
gezeichneten Vögelchen, welche man die Colibris des Nordens 
nennen könnte, umfasst nur sehr wenige Arten, von denen einige 
sich nur durch ganz geringe Abweichungen unterscheiden. Das 
Europäische Festland bewohnen zwei Arten, die auch Helgoland 
alljährlich während beider Zugperioden besuchen. Für Amerika 
führt Audubon drei Arten auf, von denen eine, Zregulus calendula, 
nach Harting einmal, im Sommer 1858, in Schottland erlegt wor- 
den ist. 


Nr. 180. Gelbköpfiges Goldhähnchen. 
REGULUS FLAVICAPILLUS. Naumann. 


Helgoländisch: Lütj Müüsk = Kleines Goldhähnchen. 


Regulus flavicapillus. Naumann, III. S. 968. 
Golden-crested Wren. Dresser, II. p. 453. 
Roitelet ordinaire. Temminck, Manuel. I. p. 229. III. p. 157. 


Wie diese winzigen, anscheinend mit so geringer Flugfertigkeit 
begabten Thierchen fröhlich und wohlgemuth die Reise über das 


328 GELBKÖPFIGES GOLDHÄHNCHEN. 


Meer anzutreten wagen, sicher und glücklich durchzuführen ver- 
mögen, namentlich während der langen finsteren Oktobernächte, ist 
wahrlich wunderbar — und dennoch verläuft Jahr auf Jahr ihr 
Zus in aller Regelmässigkeit und führt sie nicht nur in Hunderten, 
sondern zuweilen in vielen Hunderttausenden während einer 
Nacht hierher; am darauf folgenden Morgen sind dann nicht allein 
die Gebüsche und Stauden aller Gärten von ihren munteren Lock- 
tönen erfüllt, sondern auch das Gras der oberen Felsfläche von 
einem Ende der Insel zum andern wimmelt von ihnen, sogar das 
Geröll am Fusse des Felsens ist von ihnen belebt und am Strande 
zwischen den Fahrzeugen und Boten treiben sie munter ihr Wesen, 
den Strandfliegen im angetriebenen Seetang bis zum Rande der 
schäumenden Wellen nachjagend. 

Der Zug dieses Vögelchens beginnt im Frühjahr, ausgangs 
März, manchmal auch etwas früher, und währt bis Ende April; 
im Herbst fängt er mit dem September an, setzt sich den ganzen 
Oktober fort und zieht sich manchmal noch in den November 
hinein. Der Herbstzug bringt dies Goldhähnchen meistens ziem- 
lich zahlreich, manchmal aber in wahrhaft staunenerregenden 
Massen hierher, so unter anderm im Jahre 1882. Die ersten Vögel 
erschienen am 8. September, sie zogen mit einzelnen Unterbrechungen 
in mässiger Zahl den Monat hindurch; mit dem Oktober steigerte 
sich der Zug jedoch bedeutend, Vögel erschienen täglich sehr zahl- 
reich, während der Nacht vom 28. zum 29. erreichte der Zug aber 
einen so gewaltigen Umfang, dass jeder Versuch, die Zahl der 
Wanderer durch eine Ziffer auch nur annähernd zu bezeichnen, 
vergeblich erscheinen musste und hierzu nur ein vergleichendes 
Bild aushelfen konnte; das nächstliegende war in jenem Falle das 
eines Schneegestöbers: so zahllos wie die Flocken eines solchen 
zogen während jener Nacht von zehn Uhr Abends bis zum Tages- 
anbruch diese T'hierchen, in wenig wechselnder Dichtigkeit, stetig 
von Ost nach West am Leuchtfeuer vorbei, in seinem hellen Lichte 
thatsächlich nicht unähnlich dahmwehenden Schneeflocken. Bei 
Tagesanbruch war die ganze Insel buchstäblich bedeckt mit diesen 
Vögelchen, von denen jedoch bis gegen zehn Uhr Vormittags die 
meisten schon weiter gezogen waren. 

Man glaube nun aber nicht, dass ein derartiger Zug aus 
einem schmalen, durch den Schein des Leuchtthurms herbeige- 
lockten Strom von Vögeln bestehe, oder dass Helgoland gerade in 
einer der angeblichen Zugstrassen wandernder Vögel liege, dem 
ist nicht so; was hier unter solchen Umständen zur Wahrnehmung 


GELBKÖPFIGES GOLDHÄHNCHEN. 329 


kommt, ist nur ein Bruchtheil der Zugfront einer Art, welche in 
gleicher Ausdehnung von Nord nach Süd sich erstreckt, als es die 
Niststätten derselben thun. Einen Beleg hierfür boten in jenem 
Jahre auch diese kleinen @oldhähnchen, indem den ganzen Oktober 
hindurch beispiellos starker, wiederholt sich zu gleichen Massen 
steigernder Zug auch von allen Stationen der Britischen Ostküste 
von Guernsey aufwärts bis Bressay in der Mitte der Shetland- 
gruppe, berichtet ward — eine Zugfront von nahezu hundertund- 
siebenzie Deutschen Meilen. 

Eine so wunderbare Anhäufung von Individuen, wie sie die 
Zugerscheinungen dieses Vögelchens darbieten, kann aber auch 
nur aus einem Brutgebiete von so gewaltigem Umfange hervor- 
sehen, wie es dasselbe inne hat; es erstreckt sich vom nördlichen 
Frankreich und England durch das mittlere und nördlichere Eu- 
ropa, aufwärts soweit Nadelwaldungen ziehen, und in gleicher 
Breite durch Asien bis ‚Japan. 

Während der oben besprochenen Nacht rasteten auch zahllose 
Goldhähnchen auf der oberen Fläche der Insel und viele sassen 
zeitweilig auf den Fenstersprossen des Leuchtthurmes, in dessen 
sonnenhellem Licht ganz harmlos ihr Gefieder putzend. Es war 
eine gleichmässig bedeckte, sehr finstere Nacht, wie alle hervor- 
ragenden herbstlichen Zugnächte. 

Wie ganz anders gestaltet sich der Frühlingszug. Einen 
eigenthümlichen, ich möchte wohl sagen hochpoetischen Eindruck 
macht es während eines milden klaren Frühlingsabends, wenn 
lange nach Sonnenuntergang die Stimmen aller befiederten Wanderer 
entschlafen sind, das letzte leise » Pitz« des Rothkehlchens länest 
verklungen und geraume Zeit kein Laut die duftige Ruhe der Natur 
gestört hat — wenn dann durch die Stille, wie halb im Traum, die 
klare feine Stimme dieses Vögelchens erklingt und man bald dar- 
auf dasselbe aus einem nicht fernen Gebüsche gegen den noch 
durchleuchteten Abendhimmel aufsteigen sieht; sein Lockruf: 
hiit — hiit — hiit — erschallt in gemessenen Zwischenräumen, 
während es in ein paar schwach ansteigenden Kreisen über die 
benachbarten Gärten hinfliest; und antwortend aus jedem Gebüsche, 
hier, dort, da, nah und fern, tönt es hell und klar: hiit, hiit — hüt, 
hiitt — hiit — hüt, und von allen Seiten steigen die zur Reise 
geweckten Gefährten empor, dem zuerst aufgebrochenen nach- 
strebend — dieser aber, nachdem die antwortenden Stimmen be- 
kundet, dass alle Schläfer geweckt sind, kreist nicht mehr umher, 
sondern steigt mit erhobener Brust unter schnellen kurzen Flügel- 


330 FEUERKÖPFIGES GOLDHÄHNCHEN. 


schlägen ziemlich steil aufwärts: bald sammeln sich alle zu einem 
etwas losen Schwarm, die Locktöne verstummen, wenn der letzte 
Nachzügler sich angeschlossen, und die kleinen Wanderer ent- 
schwinden dem Blicke. — Während man lauschend denselben noch 
nachspäht, erscheinen statt ihrer die ersten schwach glitzernden 
Sterne im tiefen durchsichtigen Aether. 

Blickt man später zum hohen lichtbesäeten Nachthimmel 
empor, so vermeint man, die Myriaden glänzender Welten seien 
alles, was zwischen uns und der Unendlichkeit sich bewege, und 
dennoch wandern dort oben tausende und abertausende lebender 
Wesen einem festen Ziele zu — klein und schwach wie unser 
Goldhähnchen, aber ebenso sicher geleitet, wie die fernsten leuch- 
tenden (restirne. 


Nr. 131. Feuerköpfiiges Goldhähnchen. 
REGULUS IGNICAPILLUS. Naumann. 
Helgoländisch: Müüsken - Könning = König der Goldhähnchen. 

Regulus ignicapillus. Naumann, IH. S. 983. 


Fire-crested Wren. Dresser, II. p. 459. 
Roitelet triple bandeau. Temminck, Manuel. I. p. 231. III. p. 158. 


Dieses noch ein wenig kleinere und vermöge seines schwarzen 
Augenstriches noch ein wenig niedlicher gezeichnete Goldhähnchen 
besucht Helgoland zwar ebenso regelmässig wie die vorhergehende 
Art, jedoch immer nur in sehr geringer Zahl; es kommt im Früh- 
jahr stets etwas früher und im Herbst etwas später hier an als 
jenes — eröffnet und schliesst gewissermaassen den Zug der 
(roldhähnchen. 

Diese Art brütet in Mittel- und Südeuropa und Nordwest- 
afrika; bis Skandinavien geht es nicht hinauf und nach England 
gelangt es nur ganz vereinzelt. Ostwärts scheint es den Ural 
nicht zu erreichen. 


Brunelle. Accentor. Diese Gattung, welche etwa zwölf Arten 
umfasst, ist in Europa nur durch zwei derselben als Brutvogel 
vertreten; eine dritte, im östlichen Asien heimische, A. montanellus, 
ist als seltener Gast einige mal nach Europa gelangt. Für Hel- 
soland ist einer dieser Vögel eine gewöhnliche Erscheinung, 
während der andere nur wenige mal hierher gelangt ist. 


HECKEN-BRUNELLE. 331 


Nr. 132. Hecken-Brunelle. 
ACCENTOR MODULARIS. Linn. 
Helgoländisch: Back-Kuhrn Fink = Name ohne nachweisbare Bedeutung. 
Accentor modularis. Naumann, III. S. 951. 


Hedge-Sparrow. Dresser, III. p. 39. 
Accenteur mouchet. 'Temminck, Manuel. I. p. 249. III. p. 174. 


Keiner der zahlreichen befiederten Bewohner Helgolands legt 
ein so ruhiges zutrauliches Wesen an den Tag, als dies kleine 
unscheinbare Vögelchen. Es gewährt stets grossen Genuss, während 
der ersten Frühlingsarbeit im Garten deren mehrere in nächster 
Nähe ungestört ihrer Beschäftigung am Boden nachgehen zu sehen; 
dieses gewissermaassen Anschliessen an den Menschen ist um so 
auffälliger, als diese Vögelchen unter sich gar keine Geselligkeit 
bekunden: jedes folgt vereinzelt seinen Zwecken, ohne sich im 
geringsten, weder im Guten noch im Bösen um die ganz nahen 
Individuen seiner Art zu kümmern — wie so ganz anders z. B. 
das gleichfalls wenig misstrauische, aber so streitsüchtige Roth- 
kehlchen. Nur in einem Falle schliessen diese Brunellen sich ein- 
ander an, dies ist beim Aufbruch für den Zug; einen höchst an- 
ziehenden Einblick in das Leben dieser harmlosen Geschöpfe ge- 
währt es, wenn an einem stillen klaren Frühlingsabende, bald 
nach Sonnenuntergang, eines derselben aus dem Gebüsche des 
Gartens emporflattert, in kurzen halben Kreisen hier und dorthin sich 
wendend, seinen klaren Lockruf erschallen lässt, dann von allen Seiten 
derselbe Ruf, wie halb im Traum vernehmbar wird, und nach und 
nach zwanzig und mehr dieser Vögelchen sich im nahen Umkreise 
erheben, alle in kurzen Pausen lockend und mit erhobener Brust 
und kurzen kräftigen Flügelschlägen, ab und zu einen halben 
oder ganzen Kreis beschreibend, aufwärts steigen; wenn dieselben 
bis etwa zweihundert Fuss über den Felsen sich erhoben und keine 
ihrer Angehörigen mehr folgen, so verstummen die Locktöne und 
alle steigen unter geringer östlicher Neigung höher und höher, bis 
sie in der klaren Abendluft dem Blicke entschwinden, um hoch 
unter den Sternen ihren spurlosen Pfad zur fernen heimath- 
lichen Niststätte zu verfolgen. 

Das Brutgebiet dieser Brunelle erstreckt sich durch das ganze 
mittlere und nördliche Europa, in Skandinavien bis gegen TON. 
hinauf. 


332 ALPEN-BRUNELLE. 


Nr. 133. Alpen-Brunelle. 
ACCENTOR ALPINUS. Gmelin. 


Accentor alpinus. Naumann, III. 5. 940. 
Alpine accentor. Dresser, III. p. 29. 
Accenteur pegot ou des Alpes. Temminck, I. p. 248. III. p. 171. 


Auch dieser mteressante Gebirgsvogel hat es nicht verschmäht 
seine Alpenheimath zu verlassen, um in den Reihen der hervor- 
ragenden Gäste des kleinen Helgoland einen Platz zu finden. 
Dreimal habe ich denselben erhalten: zwei Frühlingsvögel im Mai 
1852 und 1870, sowie einen Herbstvogel im Oktober 1862. Ausser 
diesen ist er noch zweimal mit Sicherheit gesehen, wegen seiner 
ausserordentlichen Scheuheit aber nicht erlegt worden. 

Da dieser Vogel keinen eigentlichen Frühlings- noch Herbst- 
zug hat, sondern sich beim Herannahen des Winters von seinen 
4000 bis 6500 Fuss hohen Niststätten nur thalabwärts bewegt, 
um sofort, wenn Kälte und Schnee gewichen, wieder bergan zu 
steigen, so ist es schwer erklärlich, was die auf Helgoland vorge- 
kommenen, oder in England nach Hartimng bis 1870 vierzehnmal 
angetroffenen Stücke bewegen konnte ihre hohen Berge zu ver- 
lassen, viele Meilen Flachland und das Meer zu überfliegen, um 
von der Schweiz nach Helgoland oder von den Pyrenäen aus nach 
England zu gelangen. Es bliebe nur anzunehmen, dass auch diesen 
Vögeln, und allen der Regel nach nicht ziehenden, ein schlummern- 
der Wandertrieb innewohne, der durch ungewöhnliche Ereignisse 
geweckt werden kann, und dass die hier in Frage stehenden 
Individuen auch solche seien, denen im Beginn ihrer Brutgeschäfte 
eine Störung widerfahren, und so unter dem Drange des Fort- 
pflanzungstriebes der Impuls zum Wandern ins . Leben gerufen 
ist, der sie von den Alpen oder den Pyrenäen nordwärts geführt. 
Dass mehrere der fraglichen Stücke erst spät m der ‚Jahreszeit 
erleet worden sind, beweist. nichts gegen obige Annahme, denn sie 
werden während der Sommermonate unbemerkt umhergestrichen 
und erst nach Beginn der Jagd bemerkt worden sein. 

Die Alpenbrunelle nistet in allen Hochgebirgen des mittleren 
Europa, von Spanien bis zum Kaukasus. 


Wasserschmätzer. Oinclus. Diese in ihrer Lebensweise so eigen- 
thümlichen Vögel sind auf Helgoland nur sehr schwach vertreten ; 


WASSERSCHMÄTZER. 335 


dies erklärt sich wohl daraus, dass die Deutschland bewohnende 
rothbrüstige Form nicht über dessen nördliche Grenzen hinausgeht, 
die in Skandinavien heimische schwarzbrüstige Form aber nur in 
geringer Zahl während des Herbstzuges ihre Brutstätten verlässt 
— nur die letztere ist bisher auf Helgoland vorgekommen. Die 
Gattung umfasst etwa zwölf, hauptsächlich über die nördliche 
Hemisphäre verbreitete Arten, von denen in Europa nur eine in 
drei, kaum scharfbegrenzte Formen zerfallende Art heimisch ist, 
nämlich Cinclus aquaticus mit der nördlichen Abweichung (©. mela- 
nogaster und der südlichen ©. albicollis. 

Ausser diesen ist die Ostasiatische Art ©. Pallasi zweimal auf 
Helgoland beobachtet worden. 


Nr. 134. Wasserschmätzer. 
CINCLUS MELANOGASTER. Brehm. 


Helgoländisch: Wäter-Troossel = Wasserdrossel. 


Cinclus aquaticus. Naumann. 
bBlack-bellied Dipper. Dresser, II. p. 177. 
Cincle & ventre noir. Temminck, Manuel. III. p. 106. IV. p. 609. 


Während der langen Jahre meines Sammelns habe ich diese 
so gewöhnliche Art nur fünfmal erhalten, vier alte ausgefärbte 
und einen jungen Vogel im ersten Herbstkleide mit weisser noch 
dunkel gefleckter Brust. Von einer Art wie diese, die sich mit 
Vorliebe an reissenden, schäumenden Gebirgswässern aufhält, kann 
auch kaum erwartet werden, dass ihr die weite Meeresfläche einen 
zeitweiligen Ersatz zu bieten vermöge. Die hier ein paar Stunden 
verweilenden, trifft man allerdings zwischen den am Fusse des 
Felsens im Wasser liegenden Geröll, aber in keinem Falle hat 
man gesehen, dass sie in dem dort herumspülenden Salzwasser 
nach Nahrung gesucht hätten. 

Alle hier erhaltenen Exemplare gehören zu der nördlichen 
schwarzbäuchigen Form (©. melanogaster (Brehm). 

Heimischer Brutvogel ist der Wasserschmätzer in den drei 
besprochenen Formen in allen gebirgigen Strichen des mittleren, 
nördlichen und südlichen Europa — die auf Helgoland vorkom- 
mende Form €. melanogaster nistet auf den Faröern und in Skan- 
dinavien bis zum Waranger Fjord hinauf. 


334 PALLAS’ WASSERSCHMÄTZER. ZAUNKÖNIG. 


Nr. 135. Pallas’ Wasserschmätzer. 
CINCLUS PALLASI Temminck. 
Helgoländisch: Swart Wäter-Troossel = Schwarze Wasserdrossel. 
Sturnus ceinclus. Var. Pallas. Zool. Ross. Asiat. I. p. 426. 

Cincle de Pallas.. Temminck, Manuel. I. p. 177. 

Als während des Herbstes 1847 ein so gewaltiger Massenzug 
aus dem fernen Osten über Helgoland dahinging, kam auch ein 
Exemplar dieses seltenen Gastes hier vor, und zwar am 31. Dez. 
des genannten Jahres — geschossen ward dies Stück leider nicht. 
Später hat Jan Aeuckens, einer der drei Brüder, nochmals in einer 
Nähe von zehn bis fünfzehn Schritt, einen ganz einfarbig dunkel ge- 
färbten Wasserschmätzer auf dem Nordbollwerk am Meere sitzen 
sehen; da Aeuckens aber kein Gewehr zur Hand hatte, so ward 
auch dieser Vogel nicht erlegt. Bei Kennern, wie die drei Brüder 
Aeuckens, ist in diesem Falle an eine Verwechslung nicht zu denken. 

Die Heimath dieser Art ist nach Pallas in den Baikalländern, 
Kamtschatka und den vorliegenden Inseln. Die in Amerika vor- 
kommende, ebenfalls einfarbig dunkle Art scheint nicht zu der 
obigen zu gehören. 


Zaunkönig. Troglodytes. Diese kleinen munteren Vögelchen 
sind in der ganzen nördlichen Hemisphäre in mehr oder weniger 
abweichenden Formen heimisch. In wie viele berechtigte Arten 
dieselben zu trennen sind, ist schwer zu sagen, da manche als gute 
Art angesehenen sich später als Zwischenformen zweier Arten er- 
wiesen haben; so soll nach Alfred Newton’s Ansicht z. B. 7. bore- 
alis von Island und den Faröern nur eine Zwischenform der 
Europäischen 7. parvulus und der Amerikanischen 7. aedon bilden. 
Auch die für St. Kilda von Seebohm als 7. hirtensis aufgestellte 
Art scheint sich nicht bewährt zu haben. Demnach besässe Europa 
nur eine Art, die auch auf Helgoland sehr zahlreich vorkommt. 


Nr. 136. Zaunkönig. 
TROGLODYTES PARVULUS. Koch. 
Helsoländisch : Tschürrn zen Name, wohl dem Lockton nachgebildet. 


Troglodytes parvulus. Naumann. 
Common Wren. Dresser, III. p. 219. 
Troglodite ordinaire. Temminck, Manuel. I. p. 233. III. p. 157. 
Obzwar so ziemlich der Kleinste der ganzen heimischen Vogel- 
welt, so scheint dennoch der Zaunkönig mit dem unversiegbarsten 


GRAUER STEINSCHMÄTZER. 335 


guten Humor ausgestattet zu sein: wenn bei trübem nassen Wetter 
oder kaltem Schneegestöber alle unsere befiederten Freunde mit 
gesträubtem Gefieder und trübseligen Mienen auf bessere Zeiten 
zu hoffen scheinen, so ist es allein dieser winzige Geselle, der un- 
verdrossen in reger Thätigkeit umher schlüpft, und mit seinem 
munteren Lockruf und dem lebensfrohen Blick seiner klaren Augen 
allem Ungemach ein Schnippchen zu schlagen scheint; bricht 
während des düstersten Wintertages ein Sonnenstrahl durch, so 
sitzt er auch sofort auf einem Steine vor einer der Grotten am 
Fusse des Felsens und lässt frohen Herzens einige Strophen seines 
bescheidenen Liedes erschallen. 

Sein Nest hat der Zaunkönig hier zwar noch nicht gebaut, 
aber mit Ausnahme der Sommermonate, wenn die Brutgeschäfte 
ihn fern halten, ist er das ganze Jahr auzutreifen, den Winter 
hindurch die Höhlen und Klüfte am Fusse des Felsens bewohnend. 

Das Brutgebiet dieses Vögelchens erstreckt sich von Portugal 
bis Japan, in Skandinavien bis zum 65° N. hinaufreichend. 


Steinschmälzer. Saxicola. Trotz der bescheidenen Farben, 
welche das Kleid aller Mitglieder dieser Gattung trägt, sind die- 
selben nicht allein sehr gefallsam gezeichnete Vögel, sondern sie 
entfalten auch in allem ihrem Thun und Bewegen eine höchst ge- 
winnende Eleganz. Die Gattung umfasst etwa fünfundzwanzig 
Arten, welche fast alle südlichen Breiten angehören, nur eine von 
diesen ist, neben den beiden Wiesenschmätzern, im nördlichen 
Europa als zahlreicher Brutvogel heimisch, und diese, Saxicola 
oenanthe, besucht auch Helgoland während beider Zugperioden des 
Jahres in grosser Zahl. Neben dieser sind noch drei Südeuropäische, 
eine Afrikanische und eine Asiatische Art hier erlegt worden, 
letztere beide, 8. deserti und morio, derzeit neu für Europa. 


Nr. 137. Grauer Steinschmätzer. 
SAXICOLA OENANTHE. Linn. 


Helgoländisch: Ohlen; Ohl-wittstätjed = Weissschwänziger Steinschmätzer. 


Saxicola oenanthe. Naumann, III. S. 863. 
Common Wheatear. Dresser, II. p. 187. 
Traque moteux. Temminck, Manuel. I. p. 237. II. p. 164. 


Dieser anscheinend nicht scheue, aber dennoch äusserst vor- 
sichtige Vogel, welcher über ganz Europa bis zum höchsten Nor- 


336 GRAUER STEINSCHMÄTZER. 


den hinauf verbreitet ist und in gleichen Breiten ganz Asien be- 
wohnt, besucht, wie zu erwarten, auch Helgoland sehr zahlreich, 
besonders ist die Insel oft während des beginnenden Herbstzuges 
von jungen Vögeln bedeckt; der Zug dieser jungen Vögel beginnt 
gewöhnlich Ende Juli und währt bis Mitte September, bei günstigem 
Wetter erscheinen die ersten derselben oft auch schon viel früher; 
so wurden z. B. 1882 junge Steinschmätzer schon während der 
Nächte des 7. und 8. Juli ziemlich zahlreich beim Leuchtfeuer 
gesehen; unter solchen so zeitig Ankommenden befinden sich 
öfter Stücke, die das hellgerandete Jugendkleid fast noch voll- 
ständig tragen. Alte Vögel erscheinen während des Herbstzuges 
aber nur in beschränkter Zahl, man sieht sie mit seltenen Aus- 
nahmen nicht vor Anfang Oktober und ihr Zug währt bis gegen 
Ende November; dieselben, namentlich die später eintrefienden, 
sind stets ganz erstaunlich fett. 

Die den Frühlingszug eröffnenden alten Männchen ziehen von 
Mitte März bis Mitte April hier durch, bei günstigem Wetter er- 
scheinen sie auch schon früher, so 1881 schon am 8., 9. und 10. 
des ersteren Monats; die Weibchen und jüngeren Vögel folgen 
etwa während der zweiten Hälfte des April und den Mai hindurch. 
Hin und wieder hat ein Pärchen den Versuch gemacht hier zu 
brüten, aber es ist ihnen wohl kaum jemals gelungen, Junge gross 
zu ziehen. 

Mit besonderer Vorliebe gehen diese Vögel ihrem munteren 
Treiben auf dem Felsgeröll am Fusse der Klippe nach, und spassig 
ist es zu sehen, wie die Tausende, welche sich daselbst in rast- 
loser Ausgelassenheit herumjagen, oder den Strandfliegen nach- 
eilen, plötzlich auf den Warnruf eines einzelnen, der fern einen 
Sperber erblickt, wie in die Erde gesunken verschwinden, indem 
sie sich unter den Steinen verbergen; das Bild des regsten Lebens 
ist wie durch Zauberschlag in einsamste Oede verwandelt; aber 
nicht lange währt es, so kommt hie und da eines, dann mehrere 
der hübschen Thierchen vorsichtig hervor, und sehr bald herrscht 
überall wieder die vorherige fröhliche Beweglichkeit — eben so 
bald wieder in gleicher Weise unterbrochen, wie Sonnenschein und 
Wolkenschatten an einem heitern Sommertage wechselnd. 

Man fängt hier im Laufe des August die jungen Steinschmätzer 
für den Tisch der Helgoland besuchenden Gäste. In früheren 
Jahren ward dieser Fang fast ausschliesslich durch einige alte 
Lootsen oder Fischer betrieben, die sich ihrem einstigen Lebens- 
beruf auf dem gewaltigen Meere nicht mehr gewachsen fühlten; 


OHREN-STEINSCHMÄTZER. 337 


als später schulpflichtige Knaben eine grössere Vorliebe für den 
Ohlenfang bekundeten als für ihre Lektionen, ward durch die 
Regierung eine Besteuerung der Netze angeordnet, die den Fang 
kleiner Vögel in wünschenswerthe Schranken verwies. 

Für solchen Fang der Steinschmätzer bedient man sich eines 
einfachen Zugnetzes. Da diese Vögel sich zahlreich am oberen 
Rande des Felsens aufhalten und sich gern auf kleine Erhöhungen 
setzen, so schüttet man daselbst einen kleinen Hügel von etwa 
fünf Fuss Länge und acht bis zehn Zoll Höhe auf, parallel mit 
welchem ein Netz gelegt wird, das man vermittelst einer langen 
Leine mit einem Ruck über das Hügelchen und etwa darauf sitzende 
Vögel schlagen kann. Früher zog man das Netz nach jedem ein- 
zelnen Vogel, neuerdings hat man aber in Erfahrung gebracht, 
dass wenn man sich für die Aufschüttung der Erde einer Ameisen- 
kolonie bedient, die darin enthaltenen Insecten und deren Larven 
ein so ausgezeichnetes Lockmittel bilden, dass man es nun bis auf 
fünf, ja zehn Stücke in einem Zuge gebracht hat. Während sehr 
starken Zuges der Steinschmätzer kann der Ertrag eines Netzes 
sich in den Früh- und Vormittagsstunden auf fünf bis zehn Stiege 
steigern, für gewöhnlich sind fünf Stiege = 100 Vögel aber schon 
ein sehr zufriedenstellendes Ergebniss. 


Nr. 138. Ohren-Steinschmätzer. 
SAXICOLA AURITA. Temminck. 


Helgoländisch: Witt Ohlen = Weisser Steinschmätzer. 


Saxiecola rufescens. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 134. 
Black-eared Chat. Dresser, II. p. 203. 
Traquet oreillard. Temminck, Manuel. I. p. 241. III. p. 169. 


Der Helgoländer Name dieser Art knüpft sich an den Um- 
stand, dass eines der hier erlegten Stücke derselben ein ausge- 
zeichnet schönes altes Männchen im Sommerkleide ist, an welchem 
alle oberen und unteren Theile vollständig rein weiss gefärbt sind und 
zu den tiefschwarzen Kopfseiten, Flügeln und Schwanzzeichnungen 
den stärksten Gegensatz bilden. Dieser Vogel ward hier am 
12. Mai 1860 geschossen; ein anderes altes Männchen in schönem, 
sehr gesättigt isabell-rostfarbigem Herbstkleide hatte ich schon 
am 26. Oktober 1851 erhalten. Dies sind die einzigen bisher hier 


beobachteten Stücke dieser Art. 
22 


338 SCHWARZKEHLIGER STEINSCHMÄTZER. 


Es möge noch bemerkt werden, dass die schwarze Endzeichnung 
des Schwanzes an obigem Herbstvogel bedeutend breiter ist als 
an dem im Mai erlesten Stücke; an letzterem reicht dieselbe auf 
den Aussenfahnen der 3., 4. und 5. Feder nur 9 mm hinauf, während 
sie an ersterem die Ausdehnung von 18 mm erreicht. 

Das Brutgebiet dieses Steinschmätzers. erstreckt sich über 
Südeuropa, Nordafrika, Kleinasien, Palästina und Persien. 


Nr. 139. Schwarzkehliger Steinschmätzer. 
SAXICOLA STAPAZINA. Temminck. 


Saxieola stapazina. Naumann, III. S. 879. 
Russet Chat. Dresser, II. p. 207. 
Traquet stapazin. Temminck, Manuel. J. p. 239. III. p. 164. 


Anfang der vierziger Jahre, ehe ich sammelte, ward hier ein 
altes Männchen dieser Art erlegt, es hatte zwar eine rein sammet- 
schwarze Kehle, war aber ziemlich stark gelblich-rostfarben auf 
dem Rücken und in den Seiten — sehr ähnlich dem von Naumann 
Tafel 90 Fig. 2 abgebildeten Exemplar; dasselbe ward an einen 
Badegast verkauft und ich habe später nicht ermitteln können, 
wohin es gekommen. 

Es sind hier in der Folge wiederholt weissliche Steinschmätzer 
mit schwarzer Kehle gesehen worden, die ich längere Zeit zu der 
gegenwärtigen Art gezählt; seitdem ich jedoch $S. deserti einige 
mal erhalten, /ugens, libanotica und andere mit schwarzer Kehle 
und Kropfzeichnung kennen gelernt, habe ich gesehen, dass hell- 
farbige Steinschmätzer mit schwarzer Kehle nur zu bestimmen sind, 
wenn man sie in Händen hat. 

Dass von den hier ziemlich oft vorgekommenen schwarzkehligen 
Steinschmätzern so wenige erlegt"worden sind, hat seinen Grund 
in der grossen Scheuheit, von der diese Vögel sofort befallen 
werden, sobald sie sich beobachtet oder verfolgt glauben; wenn 
man einen Steinschmätzer, während man auf ihn zuschreitet, fest 
mit dem Blicke fixirt, so wird man kaum jemals innerhalb Schuss- 
nähe gelangen; versucht man, nachdem er aufgeflogen, das- 
selbe ein zweites mal, so fliegt er sicherlich schon auf 80—100 
Schritt davon und verschwindet bei fernerer Wiederholung gänzlich. 
Ist einem an Erlangung eines besonderen Stückes dieser Gattung 
gelegen, so gehe man in einer Richtung vor, die etwa dreissig 


WÜSTEN-STEINSCHMÄTZER. 339 


Schritt an demselben vorbei führt und sehe den Vogel nicht eher 
an, als bis man sich zum Schusse nach ihm wendet; ist es ein 
altes Männchen, so wird solches auch dann sofort auffliesen — 
thut man einen Fehlschuss, so folgt sicherlich eine lange mühevolle, 
meistens erfolelose Jagd. 

Die Brutstätten dieser Art erstrecken sich von Portugal und 
Nordwestafrika bis Griechenland. 


Nr. 140. Wüsten-Steinschmätzer. 
SAXICOLA DESERTI. KRüppel. 


Desert Chat. Dresser, II. p. 215. 
Saxicola deserti. Tristram, Western Palestine. p. 33. 
Saxieola deserti. Jerdon, Birds of India. II. p. 132. 


Auch dieser Bewohner der heissen, dürren Wüste ist dreimal 
von seiner südlichen Heimath nach dem fernen, nordischen Heigo- 
land gewandert. Diese hier erlegten und in meiner Sammlung auf- 
gestellten Stücke bestehen in einem alten Männchen in reinem 
Herbstkleide, geschossen am 4. Oktober 1856, einem Weibchen, 
sefangen am 26. Oktober des darauf folgenden Jahres und einem 
ausserordentlich schönen alten Männchen in reinem Hochzeitskleide, 
geschossen von Claus Aeuckens am 23. Juni 1880 — vier Monate 
später, am 26. November, ward ebenfalls ein alter Vogel dieser 
Art in Schottland in der Nähe von Stirling erlegt, und es ist wohl 
kaum zu bezweifeln, dass diese beiden letzteren Exemplare zu 
gleicher Zeit und unter gleichen Beweggründen ihre Heimath ver- 
liessen und in Verfolgung der Richtung ihres Frühlingszuges das 
eine nur bis Helgoland, das andere aber auf weniger gefahrvollem 
Wege so viel weiter nordwestlich gelangt ist. Hierbei möge er- 
wähnt werden, dass an demselben Tage mit letzterem Stein- 
schmätzer, 23. Juli 1880, ein Tagschmetterling, Papilio podalırius, 
hier vorgekommen, das zweite Beispiel dieser Art für Helgoland, 
den wohl ebenfalls das warme, schöne, von leichten südöstlichen 
und östlichen Winden begleitete Wetter über die Grenzen seiner 
Heimath hinaus und über das Meer geführt hat. 

Auffallend ist, dass dieser Steinschmätzer, dessen ferne Heimath 
nur bis zu den südlichen Gestaden des Mittelmeeres hinauf reicht, 
so viel öfter nördlich beobachtet sein sollte, als der vorhergehende, 
stapazina, der doch ganz Griechenland als gewöhnlicher Brutvogey 

22 * 


340 WÜSTEN-STEINSCHMÄTZER. 


bewohnt; es sollte scheinen, dass wie im Herbst manche fern 
östliche Arten viel mehr dazu neigen wie andere, statt ihren 
normalen südlichen Herbstzug einzuschlagen, sich zahlreich west- 
wärts zu wenden, so auch im Frühjahr manche südliche und 
namentlich südöstliche Arten, durch ausnahmsweise Veranlassungen 
leichter bewogen werden, in nordwestlicher Richtung weit über die 
Grenzen ihrer Brutgebiete hinaus zu gehen, als andere — so ist 
z. B. der Griechenland ebenfalls zahlreich bewohnende schwarz- 
köpfige Ammer, Eimberiza melrnocephala hier wenigstens fünfzehn- 
mal erleet, und die nicht allein dort, sondern viel nördlicher heimischen 
E. eia und eirlus, die eine nur einmal, die andere zweimal vor- 
eekommen; die viel südlicher heimische Emb. caesia wiederum 
etwa zehnmal, und die kleine kurzzehige Lerche, Alauda brachy- 
dactyla, wenigstens fünfzigmal. 

Von seinen nahen schwarzkehligen Verwandten unterscheidet 
sich der Wüstensteinschmätzer sofort durch den fast bis zur Wurzel 
hinauf schwarz gefärbten Schwanz, dessen weniges Weiss nur ganz 
oben an den Seitenfedern sichtbar wird und von den oberen und unteren 
Schwanzdeckfedern fast vollständig bedeckt ist. Ausserdem ist 
das Männchen im Sommerkleide nicht, wie bei stapazina, erythraea, 
melanoleuca und anderen, rein weiss an den oberen Theilen, sondern 
sandig-rostgelb, eine Farbe, die auch das Herbstkleid beider Ge- 
schlechter sowie das der jungen Vögel trägt; dieselbe hat nicht 
die geringste Beimischung von Rostroth und unterscheidet sich 
(dadurch auch sehr auffallend von der sanften Rostfarbe der Herbst- 
kleider von stapazina und aurita. Die schwarze Kopf- und Hals- 
zeichnung, welche an der Kehle von stapazina sich nicht tiefer er- 
streckt als die längsten Ohrfedern reichen, nimmt bei deserti nicht 
allein den ganzen Vorderhals und die Halsseiten ein, sondern zieht 
sich am Kropf noch zu beiden Seiten bis zum Flügelbug hinunter. 
Trotz seiner so sehr eimfachen Farben ist das alte Männchen 
im Sommerkleide ein auffallend schöner Vogel. 

Die Maasse des hier am 23. Juni 1880 geschossenen Stückes 
sind folgende: ganze Länge 151 mm, Länge der Flügel 91 mm, 
des Schwanzes 66 mm, die Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 
24 mm. Der Schnabel ist 13 mm lang und die Fusswurzel 25 mm 
hoch. 

Die Heimath des Wüsten-Steinschmätzers erstreckt sich nach 
Tristram von der Sahara durch die Wüsten-Regionen von Egypten, 
Arabien, Persien bis Indien. 


SCHECKIGER STEINSCHMÄTZER. 341 


Nr. 141. Scheckiger Steinschmätzer. 
SAXICOLA MORIO. ZEhrenbereg. 


Eastern Pied Chat. Dresser, II. p. 235. 
Sazxicola leucomela. Tristram, Western Palestine. p. 35. 
Sazxicola leucomela. Jerdon, Birds of India, II. p. 131. 


Diese, die östliche Form von Sazxicola leucomela, von der sie 
sich durch die schwarzen Unterseiten der Flügel, welche bei jener 
weiss sind, unterscheidet, habe ich hier zweimal erhalten; zuerst 
ein schönes, altes Männchen im Hochzeitskleide am 9. Mai 1867, 
und dann ein schönes, altes Weibchen am 6. Juni 1882 — letzteres 
mir noch ganz besonders werth dadurch, dass zur Zeit als es ge- 
schossen ward, Alfred Newton und Tristram sich hier zum Besuch 
befanden und den Vogel im Fleisch untersuchen konnten. 

Das Sommerkleid des alten, männlichen scheckigen Stein- 
schmätzers ist in merkwürdiger Weise aus Weiss und Schwarz zu- 
sammengesetzt; an ihm sind die Kopfseiten, Vorderhals und Hals- 
seiten, Kropf, Brustseiten, Flügel und Rücken tief schwarz; der 
Oberkopf bis zu den Augen hinunter, der Hinterhals, Bürzel, Brust 
und Bauch, sowie die unteren Schwanzdeckfedern sind rein weiss; 
die Schwanzfedern sind ebenfalls weiss mit schwarzem Endflecke, 
der auf der Aussenfahne des äussersten Federpaares 30, auf dem 
fünften Paare aber nur 15 mm hinaufreicht und stufenweise in 
einem Bogen von aussen nach innen sich verringert; beim Weibchen 
ist die schwarze Endbinde der zweiten bis fünften Feder nur 
5 mm breit, geht am äussersten Paar aber eben so hoch hinauf 
wie bei dem Männchen. Am Flügel sind die grossen und mittleren 
Schwingen sowie alle äusseren und inneren Deckfedern einfarbig 
tief schwarz. 

Das Weibchen ist nicht, wie Dresser angiebt, dem Männchen 
gleich gefärbt, sondern ähnelt im allgemeinen dem Weibchen von 
oenanthe; jedoch ist bei morio die ganze Unterseite des Flügels 
einfarbig braunschwarz und entbehrt der helleren Ränder des 
kleineren Gefieders, auch ist die Aussenseite der Flügel einfarbig 
braunschwarz: desgleichen ist die schwarze Endzeichnung des 
Schwanzes kürzer, zieht sich aber am  äussersten Federpaare bis 
über die Hälfte der Aussenfahne hinauf. Ausserdem ist die Fär- 
bung der oberen Theile des Weibchens von morio mehr isabell- 
farben wie bei oenanthe und ersteres auch bedeutend kleiner als 
die letztere Art, 


342 SCHWARZER STEINSCHMÄTZER. 


Die Maasse der beiden hier geschossenen Stücke, vom frischen 
Vogel genommen, sind folgende: ganze Länge 136 mm, Flügellänge 
85 mm, Schwanzlänge 56 mm, die Flügel lassen vom Schwanze 
unbedeckt 17 mm. Der Schnabel ist 21 mm lang und die Fuss- 
wurzel 24 mm hoch. 

Bei der so nahe stehenden Saxicola leuwcomela ist die all- 
oemeine Farbenvertheilung eine gleiche wie bei morio, jedoch sind 
bei der ersteren die unteren Schwanzfedern rostfarben, und an 
den grossen und mittleren Schwingen ist fast die ganze Innen- 
fahne rein weiss; auch zieht sich an dem äussersten Federpaare 
des Schwanzes die schwarze Zeichnung nicht höher hinauf als an 
den inneren — so wenigstens nach einem schönen alten durch 
Tristram in Palästina gesammelten Männchen. Dies letztere Stück 
ist auch um ein Bedeutendes grösser als die hier erlegten morio 
und als Bälge eimer Sammlung von Cypern und Sarepta; die 
Länge des Flügels ist z. B. 92 mm und die Höhe der Fusswurzel 
28 mm. 

Heimisch ist dieser Steinschmätzer vom Kaukasus ostwärts 
durch Persien, das nördliche Indien bis in das nordwestliche Uhina. 


Nr. 142. Schwarzer Steinschmätzer. 
SAXICOLA LEUCURA. Gmelin. 


Black Chat. Dresser, II. p. 247. 
Traquet rieur, Temminck, Manuel. I. p. 236. III. p. 136. 


Wenige Wochen nachdem das vorerwähnte schöne Männchen 
des Wüsten-Steinschmätzers geschossen worden, kam auch ein 
alter Vogel des schwarzen Steinschmätzers hier vor, am 11. August 
1880; leider wurde derselbe, wenn auch ganz nahe gesehen, doch 
nicht erlegt. Es hatten während der Sommermonate östliche und 
südliche schwache Winde und schönes warmes Wetter vorgeherrscht, 
und in Folge hiervon war es ein sehr ergiebiges Jahr; ich hatte 
im Mai schon Sylvia viridana geschossen, Sy. tristis kam einmal 
vor, supereiliosa fünfmal, Anthus Richardi des öfteren, Eimberiza 
pusilla wiederholt, Sturnus roseus einmal, und schliesslich erhielt 
ich das erste hier vorgekommene Exemplar von Turdus fuscatus 
— wie ja denn auch denselben Herbst Sazxicola deserti in Schott- 
land erbeutet ward. Was mag zu solchen Zeiten noch alles der 
Beobachtung entgehen! denn es kann doch nimmermehr angenom- 


BRAUNKEHLIGER WIESENSCHMÄTZER. 343 


men werden, dass die aufgezählten Sachen alles gewesen, was 
jenen Sommer, veranlasst durch besondere Umstände, so weit über 
den Bereich des normalen Zuges hinaus gewandert sei; meiner 
Ueberzeugung nach ist das, was unter Beobachtung kommt, immer 
nur ein geringer Theil dessen, was sich so in der Fremde befindet, 
und oft habe ich erklärt, dass ich meine ganze Sammlung, wun- 
derbar wie dieselbe ist, mit grösster Bereitwilligkeit für das hin- 
geben würde, was hier vorgekommen, ohne gesehen oder erlegt 
worden zu sein — eine Ausnahme habe ich freilich stets gemacht, 
und diese besteht in dem Prachtexemplare von Larus KRosset, 
welches ich besitze. 

Der schwarze Steinschmätzer ist eine westliche Art, die in 
Portugal, Spanien und dem südlichen Frankreich nistet, und nur 
vereinzelt bis Italien und @riechenland geht —- das hier vor- 
gekommene Stück dürfte zweifellos aus letzterem Lande stammen, 
da westliche und eben südliche Arten fast nie hierher gelangen. 


Nr. 1438. Braunkehliger Wiesenschmätzer. 
SAXICOLA RUBETRA. Linn. 


Helsoländisch: Kapper. Name für Wiesenschmätzer. 


Saxicola rubetra. Naumann, IIl. S. 903. 
Whin-Chat. Dresser, II. p. 255. 
Traquet tarier. 'Temminck, Manuel. I. p. 244. III. p. 164. 


Diesem Vögelchen scheint Wärme eime ganz besondere Lebens- 
bedingung zu sein, denn es erscheint im Frühjahr niemals, bevor 
in der ersten oder zweiten Woche des Mai warmes schönes Wetter 
dauernd eingetreten ist; ebenso findet sein Rückzug schon im 
August statt, ehe ein Sinken der Temperatur sich irgendwie be- 
merkbar gemacht hat. Während des Frühlingszuges halten diese 
Thierchen sich vorherrschend in den Gärten der Insel auf, wo sie 
jede dürre Zweigspitze besetzen, fortwährend von diesen aus fast 
senkrecht zu überhinstreifenden Insekten auffliesen, und unter 
einer leichten graziösen Wendung wieder auf dieselbe Zweigspitze 
zurücksinken. Während seines Durchzuges im August und An- 
fang September giebt dies Vögelchen dem Aufenthalte in den 
Kartofielfeldern den Vorzug, die an stillen warmen Tagen buch- 
stäblich von ihnen wimmeln — jedoch auch im Frühjahr gehört 
die Art zu den äusserst zahlreich auftretenden Erscheinungen, 


344 SCHWARZKEHLIGER WIESENSCHMÄTZER. 


Die Heimath dieses Vögelchens erstreckt sich durch Mittel- 
und Nordeuropa bis über den Polarkreis hinaus; wie weit östlich 
seine Niststätten sich in Asien vorschieben, scheint nicht fest- 
gestellt zu sein, jedoch müssen sie wenigstens den Längengrad 
Turkestans erreichen, da Sewertzoff diese Art für genanntes Land 
sowohl als Brutvogel wie als Durchzügler aufführt. 


Nr. 144. Schwarzkehliger Wiesenschmätzer. 
SAXICOLA RUBICOLA. Linn. 


Helgoländisch: Swart-hoaded Kapper = Schwarzköpfiger Wiesenschmätzer. 


Saxicola rubicola. Naumann, III. S. 884. 
Stone-Chat. Dresser, II. p. 263. 
Traquet rubicole. Temminck, Manuel. I. p. 246. III. p. 168. 


Ganz entgegengesetzt seinem obigen nahen Verwandten be- 
einnt der schwarzkehlige Wiesenschmätzer seine Reise zur Nist- 
stätte schon, wenn der Winter kaum gewichen, nämlich m den 
ersten Tagen des März, ja zuweilen, wie im Jahre 1882, schon 
am 26. und 27. Februar; es erscheint derselbe auch stets nur 
sehr vereinzelt, selten mehr als zwei bis drei Stück an einem 
Tage; wenn diese Zahl sich auch während des Herbstzuges um 
ein Geringes steigert, so kann die Art doch immer nur für Hel- 
eoland als höchst vereinzelt auftretend bezeichnet werden. 

Am 11. Oktober 1883 erhielt ich ein Exemplar dieses Vogels, 
welches in seiner allgemeinen Färbung von dem schwärzlich roth- 
braunen Herbstkleide desselben so sehr abweicht, dass es viel 
mehr einem Jungen von rubetra gleicht als rubicola, im ganzen 
jedoch noch um ein Bedeutendes heller isabellfarben ist, und einen 
ungefleckt isabellfarbigen Bürzel hat. Es ist dies nicht etwa eine 
sogenannte semmelgelbe Varietät, wie sie unter fast allen Vogel- 
arten vorkommt, sondern hat vollständig den Charakter eines 
normal gefärbten Vogels, und Aeuckens, der denselben geschossen, 
kann sich nicht lossagen von der Meinung, eine grosse Seltenheit 
erlegt zu haben. Der einfarbig schwarzbraune Schwanz und un- 
sefleckte Bürzel lassen jedoch keinen Zweifel über die Zugehörig- 
keit dieses Stückes bestehen. 

Diese Art ist heimischer Brutvogel von Portugal bis China 
und Japan, über die Breite des nördlichen Deutschland scheint 


WEISSE BACHSTELZE. 345 


derselbe nur noch in geringer Zahl hinauszugehen, denn er ist in 
Dänemark und dem südlichen Skandinavien eine höchst seltene 
Erscheinung. 


Bachstelze. Motaclla. Die Bachstelzen sind in etwa dreissig 
Arten in grosser Individuenzahl über die Alte Welt verbreitet; 
sieben derselben sind in Europa heimisch und diese besuchen 
mehr oder weniger zahlreich auch Helgoland. Ihrer Gestalt, der 
Zeichnung ihres Kleides, sowie ihrem ganzen Wesen nach darf 
man diese Vögel als die eleganteste Erscheinung von allen Europa 
bewohnenden bezeichnen. 


Nr. 145. Weisse Bachstelze. 
MOBACTITEATATBATT Tinn: 


Helgoländisch: Blü Lungen = Blauer Langer. Lung ist das Helgoländische 
Wort für lang, und sehr bezeichnend als Gattungsname der echten Bachstelzen 
verwandt. 


Motaeilla alba. Naumann, III. S. 803. 
White Wagtail. Dresser, III. p. 233. 
Bergeronnette grise. Temminck, Manuel. I. p. 255. III. p. 178. 


Die weisse Bachstelze jst einer der wenigen Vögel, welche 
hin und wieder den Versuch machen, auf Helgoland zu brüten; 
dass dies nicht öfter geschieht, hat jedenfalls seinen Grund in 
dem Mangel an süssem Wasser, denn wenn sich auch in einem 
auf dem oberen Felsplateau befindlichen primitiven Reservoire 
während der Wintermonate eine ziemliche Wassermasse ansam- 
melt, so ist dasselbe doch fast immer schon im Mai durch Weg- 
sickern und Verdunsten gänzlich verschwunden; hier den Sommer 
verbleibende kleine Vögel finden demnach nirgendwo Wasser um 
trinken oder sich baden zu können, und sind auf den nur seltenen 
Thau der Frühstunden angewiesen. 

Als vor einigen Jahren ein Pärchen dieser Bachstelzen durch 
seinen Ruf und sein ganzes sonstiges Gebahren kundeab, dass es 
hier zu nisten beabsichtige, hielt ich in meinem Garten eine grosse 
flache Schüssel stets mit Wasser gefüllt, und hatte das Vergnügen 
zuerst die alten Vögel und später die erwachsenen Jungen täglich 
wiederholt trnken und baden zu sehen. 

Brutvogel ist diese Bachstelze von den Pyrenäen bis zum 
Baikalsee. 


346 TRAUER-BACHSTELZE. 


Nr. 146. Trauer-Bachstelze. 
MOTACILLA LUGUBRIS. Temminck. 
Helgoländisch: Swart-rögged Lungen = Schwarzrückige Bachstelze. 

Motacilla Yarrelli. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 114. 


Pied Wagtail. Dresser, III. p. 239. 
Bergeronnette lugubre. 'Temminck, Manuel. I. p. 253. III. p. 175. 


Von den kleinen insektenfressenden Vogelarten ist diese 
schöne Bachstelze die erste, welche sofort mit dem Schwinden 
des Winters hier den Frühlingszug eröffnet; Ende Februar stellen 
sich die ersten derselben fast regelmässig ein, und wiederholt sind 
am 24. des Monats schöne ausgefärbte Männchen erlegt worden. 
Die weisse Bachstelze trifft stets erst ein paar Wochen später 
ein, und während ihrer Hauptzugzeit sieht man die Trauerbach- 
stelze kaum noch; der Zug dieser letzteren erstreckt sich selten 
über den März hinaus. Merkwürdigerweise wird sie hier fast nie 
während ihres Rückzuges im Herbst gesehen; vor langen Jahren 
habe ich ein schönes altes Exemplar im Winterkleide erhalten 
und seit jener Zeit ist nur drei- bis viermal ein junger Herbst- 
vogel geschossen. 

Diese Bachstelze bietet das ausgezeichnetste Material für Be- 
obachtung des Farbenwechsels durch Umfärbung des Kleides vieler 
Vögel während der Frühlinesmonate dar, indem bei derselben zwei 
der mannichfaltigen Weisen, im welchen dies geshieht, zur deut- 
lichen Anschauung kommen. Die Rückenfedern dieses Vogels 
wandeln dann aus einem düstern Grau in ein seidenartig elän- 
zendes Schwarz um, und die schneeweissen Theile der Kehle und 
des Halses werden ebenfalls rein und glänzend schwarz. In 
ersterem Falle geschieht dies durch die weiter zurück eingehend 
erörterte Abschälung der unscheinbar gefärbten Umhüllung der 
Federstrahlen, Barten, des Winterkleides, wodurch die darunter 
verborgen gelegene schönere Farbe des Hochzeitkleides blossgelegt 
wird; im anderen aber vollzieht sich die Umfärbung in durchaus 
anderer, wohl nur mit Hülfe mikroskopischer Untersuchungen zu 
ermittelnder Art, indem das Schwarz am unteren Rande der 
weissen Federn als ganz feines kaum wahrnehmbares Säumchen 


des unteren Randes derselben auftritt und, sich nach und nach. 


weiter ausdehnend, die ganze Feder färbt. Es beginnt dieser 
Prozess vom schwarzen Ringkragen des Kropfes des Winter- 
kleides aus, von dort sich aufwärts bis zu den letzten kleinen 


Der 


GRAUE BACHSTELZE. 347 


Federn des Kinnes fortsetzend. Bei der kleinen schwarzköpfigen 
Möve findet eine Umfärbung von weiss in schwarz in ganz gleicher 
Weise statt. 

Das Brutgebiet dieser Bachstelze scheint fast ausschliesslich 
auf Grossbritannien und seine Inselgruppen, St. Kilda sogar mit 
eingeschlossen, beschränkt zu sein. Seebohm sagt, dass dieselbe 
hin und wieder in Holland, zahlreicher im Nordwesten Frank- 
reichs und vereinzelt im südwestlichen Norwegen niste; zu den 
letzteren gehören denn wohl die auf Helgoland vorkommenden 
Vögel dieser Art. Wenn dieselben nun aber auch hier nur spar- 
sam erscheinen, höchstens drei bis fünf an einem Märztage, so 
dürften sie, vorausgesetzt, dass diese Stücke sich auf dem Zuge 
nach Norwegen befinden, daselbst doch wohl zahlreicher brüten, 
als man vermuthet. 


Nr. 147. Graue Bachstelze. 
MOTACILLA SULPHUREA. DBechstein. 


Helgoländisch: Gühl Lungen = Gelbe Bachstelze. 


Matacilla sulphurea. Naumann, III. S. 824. 
Gray Wagtail. Dresser, III. p. 251. 
Bergeronnette jaune. Temminck, Manuel. I. p. 257. IL. p. 179. 


Füglich sollte dieser so überaus elegant geformte graciöse 
Vogel allen seinen Gattungsverwandten vorangestellt werden, 
denn in ihm gelangt thatsächlich das Ideal der Gestalt einer 
Bachstelze zur vollsten Ausprägung. Niemals wird in meiner Er- 
innerung ein Bild an Frische verlieren, das sich mir an der 
Westküste des Schottischen Hochlandes während einer Sommer- 
stunde darbot, und in welchem eine Familie dieser Vögel die 
lebendige Staffage bildete. Ich sass mit meinem Skizzenbuch in 
einem nicht weiten Felsthale der so überaus malerischen Insel 
Arran: ein Gebirgsbach eilte von seiner etwa dreitausend Fuss 
höher liegenden Quelle in den mannigfaltigsten Wendungen, Stürzen 
und Sprüngen, in fröhlichem Uebermuth dem nahen Meere zu: 
bald in lichtem Schaume kochend, bald kristallklare schattige 
lachsreiche Becken bildend; die moosigen Felstrümmer, gross und 
klein, in seinem Bette und zu Seiten desselben, waren mit einer 
Welt der in Schottland so wunderbar schönen Farrenkräuter aus- 
gestattet, von Spannhöhe bis zur Manneshöhe, einander in Frische, 
Lieblichkeit, in Grazie der Form und der Biegungen ihrer Wedel 


348 GELBKÖPFIGE BACHSTELZE. 


überbietend. In diesem von tiefen duftigen Schattenflächen und 
breiten farbigen Sonnenstreifen gebildetem Ganzen war in nimmer 
endender Beweglichkeit eine Familie dieser Bachstelze, aus Eltern 
und fünf Jungen bestehend, beschäftigt: jetzt über eine breite 
Felsfläche einem Insekt nachlaufend, nun einem anderen in kurzem 
Fluge folgend; auf ein Felsstück im Bache einen Moment sich 
setzend, sofort aber wieder hinunter eilend zu einer Stelle, von 
der momentan das klare Wasser zurückgewichen — eine oder die 
andere einen Augenblick anhaltend, um prüfend zu dem stillen Fremd- 
ling aufzublicken, aber sofort ihr emsiges Treiben wieder aufnehmend. 

Eine Stunde gab ich mich dem Genusse dieses so fesselnden 
Einblickes in das stille Walten der Natur hin, manchmal näherten 
die kleinen Geschöpfe sich bis auf wenige Schritte meinen Füssen, 
dann entfernte ihr Treiben sie wieder; einen dieser letzten Momente 
benutzte ich, um mich zurückzuziehen, ohne die Zutraulichen zu 
stören, was auch gelang; aber es erforderte einen energischen 
Entschluss, mich von der so lieblichen Scene zu wenden, die jetzt 
noch nach mehr denn dreissig Jahren mir ebenso frisch vor Augen 
steht, als hätte ich mich soeben erst von derselben gewandt, und 
als klänge das Brausen und Rauschen von Knockan Burn meinen 
Schritten vernehmlich noch nach. 

Helgoland besucht dies Vögelchen nur höchst selten, kaum in 
Z/wischenräumen von fünf Jahren einmal; öfter ein alter, seltener 
ein junger Vogel, erstere stets früh im Jahre, etwa während der 
ersten Hälfte des März. Dies seltene Erscheinen erklärt sich aus 
der Brutverbreitung der Art, die, wenn sie sich auch von Por- 
tugal bis Japan durch das mittlere und südliche Europa und 
Asien erstreckt, doch nicht über die nördlichen Grenzen Deutsch- 
lands hinausreicht. Zerstreut nistet diese Bachstelze auch in 
Britannien, namentlich, unter dem mildernden Einfluss des Golfi- 
stroms, in Irland und dem westlichen Schottland. 


Nr. 148. Gelbköpfige Bachstelze. 
MOTACILLA CITREOLA. Pallas. 


Motacilla eitreola. Naumann, XIll. Blasius, Nachträge. S. 117. 
Yellow-headed Woagtail. Dresser. Ill. p: 245. 
Bergeronnette eitrine. Temminck, Manuel. I. p. 259. III. p. 180. 


Obgleich die westlichste Grenze des Brutgebietes dieser so 
schönen Bachstelze den nordöstlichsten Theil des Europäischen 


GELBKÖPFIGE BACHSTELZE. 349 


Russland erreicht, woselbst Seebohm sie an der Petschora von 66° 
bis 68°N. zahlreich nistend vorfand, so habe ich dieselbe dennoch 
während der langen Zeit von vierzig Jahren hier nur fünfmal er- 
halten, und ausser diesen Stücken scheint dieselbe nirgendwo 
westlich von obigem Gebiet angetroffen worden zu sein, sie muss 
somit den nord-südlichen Wanderflug ihrer Gattung ebenfalls 
sehr entschieden innehalten. Alle hier erlegten Stücke sind junge 
Vögel im ersten Herbstkleide, sie sehen den gleichalten Motacilla 
alba sehr ähnlich, unterscheiden sich aber sofort durch den Mangel 
des schwarzen Ringkragens am Kropfe und durch ihren langen 
Sporn. Die meisten Stücke haben auch einen olivengrünlichen Anflug 
an den oberen wie unteren Theilen ; das erste Exemplar, welches 
ich hier am 26. September 1848 erhielt, entbehrt dieser Olivenfarbe 
jedoch gänzlich, ist rein aschgrau und weiss gefärbt, und gleicht der 
sehr guten Sturm’schen Abbildung, Naumann XIH. Taf. 377, Fig. 4, 
vollständig, nur ist der Oberkopf und die Stirn nicht so weiss, wie 
dort angegeben — keines meiner Exemplare hat eine so helle Stirn. 

Der letzte hier vorgekommene Vogel dieser Art ist der grösste 
und schönste von allen, welche ich besitze, derselbe ward am 28. De- 
zember 1886 geschossen; er ist an allen oberen Theilen und den 
Kropfseiten sehr dunkelgrau, fast schwarzgrau, in den Seiten 
etwas lichter grau. An allen unteren Theilen ist derselbe weiss, 
an den unteren Schwanzdeckfedern rein weiss, an Kehle, Vorder- 
hals und Brustmitte, ganz besonders an den Gesichtsseiten und 
dem weissen Augenstreif hell zitrongelb angeflogen. Die Flügel 
und Schwanzfedern sind schwarz, die Schwingen zweiter Ordnung 
und namentlich die drei hinteren Schwingen haben breite weisse 
Aussenkanten, ebenso die grossen und mittleren äusseren Deck- 
federn des Flügels, die ausserdem breite weisse Spitzen haben, 
die zwei sehr auflallende Flügelbinden bilden. Am Schwanze ist 
das äusserste Federpaar rein weiss, das zweite ebenso mit einem 
schwarzen Keilstreif auf der Innenfahne, der wurzelwärts am 
breitesten ist und nach unten spitz verläuft, daneben läuft noch ein 
feiner Schaftstrich bis zum unteren Drittheil der Feder hinunter. 

Die Maasse dieses Stückes sind folgende: ganze Länge 175 mm, 
Länge des Flügels 88 mm, Länge des Schwanzes 8Simm; die Flügel 
lassen von letzterem unbedeckt 50mm. Der Nagel der Hinter- 
zehe ist 12mm lang. 

Die Brutstätten dieser Bachstelze erstrecken sich von der 
Petschora ostwärts bis zum Stillen Ozean; von Middendorf fand 
sie an der Boganida nistend bis 71° N. 


350 BLAUKÖPFIGE BACHSTELZE. SCHWARZK. BACHSTELZE. 


Nr. 149. Blauköpfige Bachstelze. 
MOTACILLA FLAVA. Linn. 


Helgoländisch: Blü-hoaded Gühlblabber = Blauköpfige Schafstelze. 
Gühlblabber ist der Helgoländische Gattungsname für die sogenannten Schaf- 
stelzen und bezeichnet etwas sehr gelbes. 


Motaeilla flava. Naumann, III. S. 839. 

Blue-headed Wagtail. Dresser, Ill. p. 261. 

Bergeronnette printaniere. Temminck, Manuel. I. p. 260. III. p. 181. 
IV. p. 622. 


Dies nette Vögelchen, das als zahlreicher Brutvogel nicht 
allein vom westlichsten Europa bis zum Östlichsten Asien verbreitet 
ist, sondern auch über den Stillen Ozean hinaus von der West- 
küste Amerikas bis zu den Rocky Mountains nistet, besucht wie 
zu erwarten, auch Helgoland während beider Zugperioden des 
Jahres in sehr grosser Zahl; im Herbst natürlich ungleich zahlreicher 
als im Frühjahr, doch bedecken auch während der letzteren Zeit, 
bei einigermaassen günstigem Wetter Schaaren von Hunderten 
die Weideplätze. 

Diese Art ist für England eine seltene Erscheinung, ebenso 
im unteren Norwegen, im südlichen Schweden bis Stockholm hin- 
auf ein ziemlich gewöhnlicher Brutvogel. Die zahllosen Massen, 
welche Helgoland während des Herbstzuges berühren, können 
hiernach nicht mehr gpder weniger nördlich von hier gelegenen 
Strichen entstammen, sondern müssen auf ost-westlichem Wege 
hierher gelangen, dadurch abweichend von ihren bisher behandel- 
ten Gattungsgenossen. 


Nr. 150. Schwarzköpfige Bachstelze. 
MOTACILLA MELANOCEPHALA. Lichtenstein. 
Helgoländisch: Swart-hoaded Gühlblabber = Schwarzköpfige Schafstelze. 


Motaeilla melanocephala. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 125. 

Black-headed Wagtail. Dresser, III. melanocephala. p. 273. viridis. 
p. 269. 

Motacilla melanocephala. Temminck, Manuel. IV. p. 623. 


Dem Material gegenüber, welches Helgoland während des 
Frühlingszuges dieser Art alljährlich darbietet, ist es unmöglich, 


SCHWARZKÖPFIGE BACHSTELZE. 351 


die gelben Bachstelzen ohne weissen Augenstreif in grau- und 
schwarzköpfige zu trennen, denn unter den Männchen derselben 
befinden sich alle Abstufungen der Kopflärbung vom dunklen 
bläulichen Schiefergrau bis zum reinen glänzenden Schwarz. Diese 
letzteren sind zur Zeit, wenn sie hier ankommen, am ganzen 
Oberkopf bis zum Hals hinunter, an den Kopiseiten und an den 
Seiten des Halses bis zur Rückenfärbung rein glänzend schwarz; 
der Hinterhals ist gemischt aus weitstrahligen schieferschwarzen, 
mehr oder weniger verstossenen Federn des Winterkleides, und 
durch Umfärbung erneuerten, seidenartig glänzenden rein schwarzen 
Federn — man kann dies sehr gut erkennen, wenn man unter 
mässiger Vergrösserung ein Stückchen weisses Papier unter ein- 
zelne dieser Federn schiebt. Zweifellos vollzieht sich die Umfär- 
bung aller Federn des Hinterhalses bis zur Zeit, wo solche 
Vögel an ihre Niststätten gelangt sind, so dass dieselben dann 
von der Stirn bis zum Rücken hinunter einfarbig schwarz sind. 

So schön schwarz gefärbte Exemplare wie eben beschrieben, 
kommen jedoch nur vereinzelt vor, und finden sich fast immer nur 
unter den zuerst Ankommenden des Frühlingszuges, sind also 
zweifellos die ältesten Männchen. An solchen ist auch dann der 
ganze Vorderhals bis zu den letzten Federchen am Schnabel hin- 
auf rein gelb; ein weisses Kinn habe ich nur an später eintreiien- 
den, weniger alten Vögeln gesehen, an denen dann auch der Ober- 
kopf immer noch heller oder dunkler schieferschwarzgrau gefärbt, 
und die Umfärbung zum reinen Schwarz von der Stirn aus erst 
wenig vorgeschritten ist. 

Auffallend aber ist, dass Forscher, welche die nördlichen Brut- 
stätten dieser Art besuchten, keine so alte schwarzköpfige Männchen 
vorgefunden zu haben scheinen, denn dass solche daselbst vor- 
handen sein müssen, beweist ihr regelmässiges Vorkommen auf 
Helgoland während des Frühlingszuges; weiter erscheint es räthsel- 
haft, dass dieselben in nördlichen und südlichen Breiten heimisch 
sein sollten, aber in dem sehr breiten dazwischen liegenden ge- 
mässigten Gürtel nicht. 

Die von manchen Forschern erwähnten Andeutungen eines 
weissen Augenstreifes bei den schwarzköpfigen Bachstelzen können 
nur sehr selten vorkommen, denn ich habe unter den hier wäh- 
rend der langen Zeit von fünfzig Jahren erhaltenen zahlreichen 
Stücken kaum zwei- bis dreimal einen Vogel gefunden, dem, zu- 
meist nur an einer Seite des Kopfes, drei bis vier kleine weisse 
Federchen gewachsen waren — es dürfte hieraus kaum ein anderer 


352 GRÜNKÖPFIGE BACHSTELZE. 


Schluss zu ziehen sein, als dass zwischen der gegenwärtigen Art 
und Mot. flava« manchmal, wenn auch nur äusserst selten Ver- 
bastardirungen vorgekommen sind. Man findet auch des öfteren 
unter beiden Arten schöne alte Männchen, die am Hinterkopfe 
zerstreute gelbe Federchen zwischen den normal gefärbten tragen; 
diese dürften jedoch nur als blosse Zufälligkeiten anzusehen sein. 
An solchen Stücken ist das Gelb der unteren Körpertheile fast 
immer von höchst intensiver Färbung. 

Diejenigen Individuen dieser Art, welche man geglaubt hat, 
als Mot. viridis = cinereocapilla, von derselben trennen zu müssen, 
brüten vom mittleren bis oberen Skandinavien und in gleicher 
Breite bis in das östliche Asien; weniger alte Männchen hiervon 
haben einen schiefer-blaugrauen Oberkopf. Im Italien, Griechen- 
land bis Turkestan nisten solche, deren Männchen im Hochzeits- 
kleide stets einen ganz schwarzen Oberkopf haben sollen. Eine 
andere schwarzköpfige Art, deren Männchen aber einen rein 
weissen Augenstrich haben, soll nach Blasius (Nachträge zu Nau- 
mann) in Südrussland und Dalmatien heimisch sein, und Finsch 
hat dieselbe am Ob erlegt. 


Nr. 151. Grünköpfige Bachstelze. 
MOTACILLA RAYI. Bonaparte. 
Helgoländisch: Gühl-hoaded Gühlblabber = Gelbköpfige Schafstelze. 


Motacilla flaveola. Naumann, XIII. Blasius Nachträge. S. 129. 
Yellow Wagtail. Dresser, Ill. p. 277. 
Bergeronnette flaveole. Temminck, Manuel. III. p. 183. 


Während jedes Frühlingszuges kommt auch diese hübsche 
Bachstelze hier vor; meistens aber vereinzelt, drei oder mehr 
Stücke an eimem Tage gehört zu den Ausnahmen. Ihr Zug findet 
schon früh statt; man könnte fast sagen, dass sie den Frählings- 
zug der Gruppe der sogenannten Schafstelzen eröffne, denn sie 
erscheint stets‘ mit den ersten alten Männchen der Mot. flava, 
bei warmer Witterung etwa mit Anfang des letzten Drittels vom 
April. Der Zug der letzteren erstreckt sich aber in den Juni 
hinein, während Mot. Rayı selten später, als bis Mitte Mai er- 
scheint. Am spätesten kommt Mot. melanocephala hier an, nie 
vor Ende Mai, gemischt mit den Nachzüglern von Mot flava; 
aus diesem späten Zuge lässt sich schon auf die nordische Hei- 


WASSERPIEPER. 355 


math der hier durchziehenden Stücke schliessen. Wohin aber die 
Helgoland berührenden Mot. Rayı gehen mögen, ist räthselhaft, 
das untere Skandinavien könnte nur als ihr Ziel vermuthet werden. 
nach Dresser’s Angaben sollen dieselben dort aber nicht angetroffen 
werden. 

Das gekannte Nistgebiet dieser Art ist ein sehr beschränktes 
und erstreckt sich kaum über England, Schottland und Theile des 
nördlichen Frankreich hinaus, im weiteren Europa brütet dieselbe 
nicht, soll jedoch merkwürdiger Weise an der unteren Wolga und 
im westlichen Turkestan wieder als Brutvogel auftreten. Hier auf 
Heleoland hat Aeuckens zweimal das Nest dieser Bachstelze auf- 
gefunden, das erste in einem Kartoffelstücke, das andere im hohen 
Grase; in beiden Fällen haben die Vögelchen ihre Eier ausgebrütet 
und Junge gross gezogen. 


Pieper. Anthus. Die Gattung dieser in ihrem Aeussern wie in 
ihrem Wesen so anspruchslosen Vögel soll nach Seebohm gegen 
vierzig Arten umfassen, die über fast alle bekannten Theile der 
Erde verbreitet sind. Europa besitzt hievon sechs als heimische 
Brutvögel, zu denen sich noch zwei Arten als seltene Gäste ge- 
sellen, nämlich Anthus Richardi aus dem fernen Osten Asiens und 
A. Indovwieianus aus Nordamerika. Alle diese kommen auf Helgo- 
land vor. 


Nr. 152. Wasserpieper. 
ANTHUS AQUATICUS. Bechstein. 


Anthus aquaticus. Naumann, III. S. 789. 
Water Pipit. Dresser, IH. p. 335. 
Pipit spioncelle. Temminck, Manuel. I. p. 265. III. p. 187. IV. p. 623. 


Gleich anderen Alpenbewohnern ist auch der Wasserpieper ein 
sehr seltener Besucher Helgolands, so weit ich habe feststellen 
können, ist derselbe hier nur zweimal vorgekommen: einmal hatte 
Reymers ihn erhalten, und einmal ist er in Bereich meiner Beob- 
achtung gekommen. In England hat man denselben drei- bis 
viermal erlegt und auch in Dänemark soll er des öfteren vor- 
kommen. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich über alle Gebirges- 
striche Europas und Asiens, woselbst er im Höhen von acht- bis 
zehntausend Fuss nistet, jedoch zuweilen auch tiefer, wie z. B. in 
Schlesien am Fusse des Riesengebirges. 


[80) 
os 


354 FELSENPIEPER. 


Nr. 153. Felsenpieper. 
ANTHUS RUPESTRIS. Nilsson. 
Helgoländisch: Tung-Harrofs. Harrofs, Name für Pieper, also gleich Tangpieper. 
Anthus rupestris. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge, 8. 108. 


Rock Pipit. Dresser, III. p. 343. 
Pipit obscur. Temminck. Manuel. IV. p. 628. 


Den Felsenpieper kann man den bestgekannten Vogel Heleo- 
lands nennen, einestheils weil er einer der wenigen ist, welche 
mit Ausnahme der paar Sommermonate sich hier das ganze ‚Jahr 
aufhalten, und anderntheils verkehrt er hauptsächlich, oder fast 
nur da, wo die Bevölkerung der Insel ihrer meisten Beschäftigung 
obliegt, nämlich am Strande. 

Zu bewundern ist, dass dieser Vogel noch nie einen Versuch 
gemacht hat, auf Helgoland zu brüten, da doch die mit Gras be- 
wachsenen Vorsprünge der Ostseite des Felsens anscheinend ebenso 
passende Plätze dazu bieten, wie er an anderen Orten mit Vorliebe 
benutzt, und er doch an der gegenüber liegenden Englischen Küste 
ein ziemlich gewöhnlicher Brutvogel ist, aber möglicherweise hält 
ihn der Mangel von frischem Wasser davon ab, der hier gerade 
am meisten fühlbar ist während der Nistzeit der Vögel. 

Dieser Pieper ist ein einsames ernstes Geschöpf, das sich 
weder um Seinesgleichen, noch um andere Vögel kümmert. Seine 
Nahrung suchend geht er still schrittweise, selten nur in gestei- 
sertem Tempo, am Strande auf dem Seetang oder am Fusse des 
Felsens auf den durch die Ebbe blossgelegten Klippen und Stein- 
trümmern umher; seinen Lockton lässt er nur beim Auffliegen, 
und immer nur einmal nach grösserer Pause hören; derselbe ist 
tiefer und langgezogener als der des Wiesenpiepers, klingt ange- 
nehm und durchaus nicht rauh, wie der des Baumpiepers; plötzlich 
überrascht davonfliegend, stösst er wohl seinen Ruf zwei bis drei- 
mal aufemanderfoleend aus. Er ist durchaus nicht schen, sein 
Flug geht nie weit, wenn am Fusse des Felsens wiederholt in 
seinem Treiben gestört, fliegt er von Klippe zu Klippe stets nur 
fünfzehn bis zwanzig Schritt weiter, und schliesslich bis zur halben 
Höhe der Felswand auf einen Vorsprung, wo er ruhig wartet, bis 
man unter ihm hindurch gegangen, um sodann seine Beschäftigung 
am Meeresstrande wieder aufzunehmen. 

Sei es während eines schönen Frühjahrmorgens, wenn man 
behutsam den Waldschnepfen nachgeht, oder sei es während 


FELSENPIEPER. 355 


düsterer Winternachmittage bei Schneefall und schneidender Kälte, 
wenn man zwischen Eisschollen und Felstrümmern den nordischen 
Enten, Gänsen und Schwänen auflauert, das Benehmen dieses 
Vogels bleibt immer dasselbe, in all seinem Wesen spricht sich 
weder Wohlbehagen noch Trübsal aus: einsam, ernst und geschäftig, 
ohne besondere Scheu vor dem Menschen, geht er seinen Obliegen- 
heiten nach. 

Das Winterkleid dieses Piepers ist ein sehr düster gefärbtes: 
an allen oberen Theilen ist dasselbe trübe olivenschwärzlich, und 
an den unteren trübe olivenschwefelgelb, an Hals, Kropf sowie in 
den Seiten sehr stark mit der Rückenfarbe gewölkt. 

Das Sommerkleid, welches der Vogel auf dem Wege der Um- 
färbung erhält, ist auf dem Kopfe, am Hinterhalse bis auf den 


Rücken und an den Kropfseiten hinunter grünlich grau — nicht 
olivengrau — und ebenso sind die schwärzlichen Rückenfedern 


breit verwaschen gerandet; die Kehle, Halsseiten, der Kropf bis 
auf die Brust hinunter sind trübe röthlich, wie aus rostroth und 
rosa gemischt; die Federn der Seiten sind verwaschen breit mit 
der Rückenfarbe gestreift. Am Weibchen und jüngeren Männchen 
ist weder der Kopf so rein grau, noch die röthliche Färbung so 
zu rosa neigend, wie am alten Männchen, welch letztere manchmal 
fast weinröthlich gefärbt sind. 

Weder das Winter- noch das Sommerkleid dieser Art zeigt irgend- 
wo reines Weiss, ein ganz verwaschener Keilfleck am äussersten 
Federpaar des Schwanzes, sowie ein kleiner Spitzfleck der nächst- 
folgenden sind trübe braungrau — am Wasserpieper ist diese 
Zeichnung der Schwanzfedern bekanntlich rein weiss, auch ist die 
Färbung der oberen Theile desselben mehr braungrau, im Winter- 
kleide kaum etwas ins Grünliche spielend. 

Der Felsenpieper, welcher füglich Meerpieper genannt werden 
könnte, brütet an allen Felsengestaden des nördlichen Europas, 
einschliesslich Nordfrankreich, Grossbritannien mit den Hebriden, 
Shetlands- und Orkneyinseln, auf den Faröern und an den Küsten 
nebst vorliegenden Felseninseln Skandinaviens. 


23* 


356 AMERIKANISCHER PIEPER. WIESENPIEPER. 


Nr. 154. Amerikanischer Pieper. 
ANTHUS LUDOVICIANUS. Gmelin. 


Anthus ludovicianus, Naumann, XIII. Blasius, Nachträge, S. 111. 
Pennsylvanian Pipit. Dresser, Ill. p. 331. 
American Pipit. Audubon, Syn. of Birds of North. Amer. p. 9. 


Dies ist wiederum eine Art, welche durch zwei auf Helgoland 
erlegte Stücke das Ehrenbürgerrecht von Europa erlangt hat. 
Den ersten dieser Vögel schoss ein hiesiger Jäger am 6. November 
1851; er ward auf denselben durch dessen ihm unbekannten Lock- 
ton aufmerksam — es ist ein Stück im frischen Herbstkleide. Der 
zweite ward am 17. Mai 1858 durch den grössten Zufall erlest: 
ein Knabe bat einen Jäger, ihn einen Schuss aus seinem Gewehr 
thun zu lassen, das Gewehr ward auf einen der vielen herum- 
laufenden Pieper gerichtet, der geschossen sich als ein Weibchen 
dieser Art in schönem Frühlingskleide erwies. Es ist bis jetzt 
noch kein weiteres Beispiel des Vorkommens dieser Art in Europa 
bekannt geworden, man glaubte ihn in England erhalten zu 
haben, aber alle diese Stücke sollen sich als Felsenpieper erwiesen 
haben. 

Audubon sagt, dass dieser Pieper sehr zahlreich in Labrador 
und den Hudsonsbay-Ländern (Fur-countries) brüte Während 
der Wega-Expedition "erlegte man ein Exemplar desselben auf der 
Tschuktschen-Halbinsel am 10. Juni 1879. 


Nr. 155. Wiesenpieper. 
ANTHUS PRATENSIS. Bechstein. 
Helgoländisch: Lütj Harrofs = Kleiner Pieper. 
Anthus pratensis. Naumann, III. S. 774. 


Meadow-Pipit. Dresser, III. p. 285. 
Pipit farlouse. Temminck, Manuel. I. p. 269. III. p. 190. IV. p. 655. 


Zu den am zahlreichsten und während der längsten Dauer des 
Jahres vertretenen Vogelarten zählt ganz besonders auch dieser 
kleine Pieper. 1885 begann sein Zug z. B. schon am 24. Februar 
und währte, ohne vereinzelte Nachzügler mitzurechnen, bis zum 
20. Mai. Der Herbstzug bringt ihn schon Ende August wieder 
zurück, er ist sehr häufig während des September und kommt im 


ROTHKEHLIGER PIEPER. 357 


Laufe des Oktober oft m ganz unglaublichen Massen vor; er hält 
sich dann hauptsächlich auf den Feldern und Grasplätzen des 
oberen Felsens auf. Den November hindurch sieht man ihn in 
kleinen Gesellschaften am Strande, und wenn diese auch mit Ein- 
tritt des Winterwetters abziehen, so halten doch fast stets ver- 
einzelte getreulich hier aus; Nahrung scheinen sie während der 
letzteren Zeit immer noch zur Genüge im Seetange des Strandes 
zu finden. 

Dieser Pieper brütet zahlreich von Frankreich aufwärts bis 
Island, von Deutschland aufwärts durch ganz Skandinavien bis 
zum Nordkap — wie weit derselbe ostwärts über «den Ural hinaus 
nistet, ist nicht festgestellt, er ist jedoch nach Sewertzoff Zugvogel 
in ganz Turkestan. 


Nr. 156. Rothkehliger Pieper. 
ANTHUS CERVINUS. Pallas, 
Helgoländisch : Road-halssed Harrofs = Rothhalsiger Pieper. 
Anthus pratensis. Naumann, Il. S. 777. Taf. 85. Fig. 1. Blasius, 
Nachträge 8. 97. 
Red-throated Pipit. Dresser, III. p. 299. 
Pipit & Gorge rousse. Temminck, Manuel. III. p. 192. 


Das erste Exemplar dieses Piepers erhielt ich hier am 
28. September 1854, das zweite am 20. September 1857. Bald 
darauf lernte Claus Aeuckens den Lockton desselben kennen 
und hat in Folge dessen beinahe jeden Herbst den einen oder 
anderen dieser Vögel gesehen und des öfteren geschossen. Im 
Jahre 1384 kamen dieselben hier beispiellos oft vor: es wurden 
vom 15. bis 30. September dreizehn dieser Vögel gesehen und zum 
grossen Theil geschossen, an einigen der Tage bis zu drei Stücken ; 
immer aber müssen sie zu den seltenen Erscheinungen für Helgo- 
land sezählt werden, was um so auffälliger ist, als dieselben sehr 
zahlreich im oberen Skandinavien nisten; es müssen demnach die 
Züge dieser Art, gleich denen mancher anderen dort heimischen, 
sehr fest zwischen Süd und Nord verlaufen, und nur ganz aus- 
nahmsweise im Herbst eine geringe westliche Abweichung haben, 
denn während des Frühlineszuges habe ich diesen Pieper hier 
nie erhalten. 

Der erste der obengenannten beiden Vögel war ein altes 
Männchen im frischen Herbstkleide, welches sich dadurch bedeutend 


358 BAUMPIEPER. 


vom Frühlingskleide unterscheidet, dass der Augenstreif, Vorder- 
hals und Halsseiten, einschliesslich des grösseren Theiles vom 
Kropfe, nicht schön rostfarben, sondern ungefleckt weinröthlich 
sind, und erst an den Brustseiten ein schönes gesättigtes Oliven- 
Rostorange auftritt. Dies Stück war mir als ein »rothkehliger 
Baumpieper« gebracht und gleicht m der That, besonders in 
"frischem Zustande, dieser Art viel mehr, als einem Wiesenpieper; 
sein Lockton ist dem des ersteren auch viel ähnlicher als dem 
des letzteren, wie ja auch seine Eier manchen des Baumpiepers 
in hohem Grade gleichen, nichts aber mit denen des Wiesenpiepers 
eemein haben. Von beiden unterscheidet er sich auch stetig durch 
die fast schwarze breite Mittelzeichnung des grössten Paares der 
unteren Schwanzdeckfedern, die bei jenen einfarbig rostweiss- 
lich sind. 

Das Brutgebiet dieses Piepers erstreckt sich von Finnmarken 
bis Kamtschatka, von Middendorff fand ihn an der Boganıda unter 
DIN: 


Nr. 157. Baumpieper. 
ANTHUS ARBOREUS. Brisson. 
Helsoländisch: Pie-Harrofs. Name wohl dem Lockton nachgebildet. 
Anthus arboreus. Naumann, Ill. S. 758. 


Tree-Pipit. Dresser, III. p. 309. 
Pipit des bwissons. Temminck, Manuel. I. p. 271. III. p. 194. 


Dies ist einer der wenigen Vögel, welche einen Versuch ge- 
macht, hier zu brüten; leider blieb es jedoch nur bei dem Versuch, 
denn das Nest ward, nachdem es fünf Eier, von der braunen 
brandfleckigen Varietät, enthielt, durch Katzen zerstört; es stand 
gegen einen grossen Grasbüschel in der Mitte eines grossen ein- 
gezäunten Grasplatzes von etwa hundert Schritt Durchmesser, der 
an meinen Garten grenzt, und war gegen jede Störung durch 
Menschenhand geschützt. 

Als Zugvogel ist dieser Pieper eine gewöhnliche Art für Hel- 
goland, er kommt aber nie eher, als bis wirklich warmes Wetter 
eingetreten, meist erst gegen Ende April, und ist dann den Mai 
hindurch ein täglicher Gast; von Mitte August bis zur letzten 
Woche des September kommt er wieder, und zwar in grosser Zahl 
hier durch — während beider Zugperioden ist der Ortolan sein 
treuer Begleiter. 


BRACHPIEPER. RICHARDSPIEPER. 359 


Diese Art ist ein sehr zahlreicher Brutvogel im mittleren und 
nördlicheren Europa und Asien, von den Pyrenäen bis Kamtschatka ; 
über den Polarkreis geht dieselbe nur stellenweise hinaus. 


Nr. 158. Brachpieper. 
ANTHUS CAMPESTRIS. DBrisson. 
Helgoländisch: Lütj Brief = Kleiner Richard-Pieper. 
Anthus campestris. Naumann, III. S. 745. 


Tawny Pipit. Dresser, Ill. p. 317. 
Pipit rousseline. Temminck, Manuel. I. p. 267. III. p. 289. 


Der Brachpieper besucht Helgoland nur in sehr geringer Zahl: 
hin und wieder ein vereinzelter Vogel an einem schönen warmen 
Mai- oder Augusttage; es werden ihrer kaum drei bis vier im 
Laufe eines Jahres geschossen, wenngleich auch die doppelte Zahl 
— mehr sicherlich nicht — vorkommen dürfte. 

Es brütet dieser Pieper in Spanien, Frankreich, Deutschland 
und in etwa gleicher Breite bis China. Nach England ist er nur 
als vereinzelte Seltenheit hinüber gekommen, auch in Dänemark 
ist er sehr selten, soll jedoch ziemlich oft im unteren Schweden nisten. 


Nr. 159. Richardspieper. 
ANTHUS RICHARDI. Vieillot. 

Helgoländisch: Brüüf. — Name, dem Lockton des Vogels nachgebildet. 
Anthus Richardi. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge 8. 9. 
Richards Pipit. Dresser, Ill. p. 325. 

Pipit Richard. Temminck, Manuel. I. p. 263. III. p. 185. 

Dieser stattliche Vogel, den man in allen Ländern westlich 
vom Baikal-See nur als vereinzelte grosse Seltenheit Kennt, ist 
in den Augen des professionirten Helgoländer Jägers eine so ge- 
wöhnliche Erscheinung, dass seinethalben keiner derselben die 
telegenheit, eine Schnepfe zu schiessen vorübergehen lassen würde. 
Leider kommt auch dieser schöne östliche Pieper nicht mehr so 
häufig hier vor, seitdem der so oft beklagte Wandel in der Witte- 
rung während der Zugzeiten eingetreten, denn auch für sein 
häufiges Erscheinen ist südöstlicher Wind und schönes warmes 


360 RICHARDSPIEPER. 


Wetter maassgebend, immerhin aber sieht man ihn, oder hört seinen 
weithallenden Ruf, noch jeden Herbst, oder schiesst ihn hin und 
wieder jedes Frühjahr. 

Damit man beurtheilen könne, in wie grosser Zahl dieser 
Vogel unter günstigen Umständen in das westliche Europa zu ge- 
langen vermöge, lasse ich hier ein paar Notizen aus früheren Jahr- 
gängen meines Ornithologischen Tagebuches folgen. 

1848. September, vom 17. bis Ende des Monats über dreissig 


A. Richardi geschossen — den Oktober hindurch sehr 
viele — 29. November den letzten. 


1849. September, vom 10. bis 28. täglich von zehn bis über 
zwanzig Stück: den 29. November bei 2° unter Null 
den letzten geschossen. 

1859. September, von Anfang des Monats bis zum 20. täglich 
sehr viele. 

1868. September 20., Anth. Richardi seit Ende August sehr 
häufig, wiederholt bis zu fünfzig Stück an einem Tage, 
— oft zwanzig bis dreissig beisammen. 

September 30. A. Richardi immer noch sehr viele. 
Oktober 15. A. Richardi immer noch zahlreich. 

1869. September 15. bis 25. A. Richardi täglich zehn, zwanzig 
bis dreissig Stück — bis Ende Oktober täglich sechs 
bis acht Stück. 

1870. September 21. von der ersten Woche des Monats an 
A. Richardi viele, alle Tage. 

November 23. ein alter Vogel 8/2 Zoll lang = 203 mm. 

1876. September 4. zehn bis zwölf Stück; den 6. zwanzig 
und mehr; den 15. zwanzig bis dreissig. 

Auch im Herbste 1839 müssen diese Pieper hier sehr zahl- 
reich gewesen sein; ich besass damals noch nicht die geringste 
Kenntniss der Vögel, erinnere mich aber, dass ich an einem schönen 
Herbstnachmittage, etwa Anfang Oktober, mit Oelrich Aeuckens, 
dem ältesten der drei Brüder, auf der Bank der Nordspitze sass 
und zahllose Wiesenpieper, Lerchen und andere Arten vor uns 
auf einer weiten Grasfläche herumliefen: Aeuckens machte mich 
auf einige derselben als etwas Besonderes aufmerksam — es waren 
Richard-Pieper, und wir vermochten dreizehn derselben innerhalb 
fünfzig Schritt Entfernung zu zählen. Es müssen sich an jenem 
Tage hunderte dieser Vögel auf Helgoland befunden haben. 

Auf der vierzehn Meilen von hier entfernten Insel Borkum 
traf Herr von Droste-Hülshof (Vogelwelt der Nordseeinsel Borkum. 


RICHARDSPIEPER. 361 


S. 105) diesen Pieper ebenfalls im Jahre 1868 während der Monate 
September und Oktober, zweimal in Gesellschaften von sieben 
Stücken und sechsmal in ein bis drei Stücken an. Wenn aber 
jener Forscher dazu bemerkt, dass «diese Art nicht schrittweise 
wie andere Pieper gehe, sondern gleich einer Drossel hüpfe, so 
ist ihm entschieden eine Täuschung unterlaufen, welche durch 
Untersuchung der Spur des Vogels im Sande sofort beseitigt worden 
wäre. Ich habe ausser zahllosen Beobachtungen in der freien 
Natur auch einen dieser Vögel mehrere Tage in einem grossen 
Käfig lebend erhalten, aber nie eine andere Fortbewegung als ge- 
wandtes schrittweises Laufen wahrgenommen. 

Der Stelzenpieper ist ein sehr scheuer, vorsichtiger Vogel, 
dem hier auf der freien, kahlen Felsfläche sehr schwer bis in 
Schussweite beizukommen ist. Einmal aufgescheucht , fliegt er 
stets hoch eine weite Strecke fort, unvorzügliche weitere Nach- 
stellung ist dann meist nutzlos, da er, wenn er sich verfolgt glaubt, 
meistentheils gleich ganz von hier fortzieht, oder doch wenigstens 
zur Düne hinüberflieet: dies bezieht sich aber, wie bei vielen 
anderen Arten, auf vereinzelte Vögel; wenn ihrer mehrere bei- 
sammen sind, oder überhaupt an Tagen, wo sehr starker Zug 
stattfindet, sind sie weniger scheu; sitzt man dann bei schönem 
Wetter ruhig im Grase, vermeidet jeden Anschein der Beob- 
achtung und lässt weniger scheue Arten ungestört um sich her- 
umlaufen, so ist es oft wunderbar, wie arglos auch sonst sehr 
vorsichtige Vögel bis in die nächste Nähe kommen, und sich 
ganz unbefangen und natürlich bewegen. Stunden so vertrau- 
lichen Verkehrs inmitten hunderter der verschiedenartigsten dieser 
lieblichen Geschöpfe zählen zu den genussreichsten der ganzen 
Vogelforschung. 

Der Lockton dieses Piepers, der in verschiedenen Werken so 
sehr verschieden angegeben wird, z. B. als: chay, degli, zirp oder 
ziepp, besteht nach meiner nunmehr fünfzigjährigen, sich auf 
tausende von Individuen erstreckenden Erfahrung, aus dem lauten 
kurz und rauh ausgestossenen Ruf r-r-rüüp, bei jungen Vögeln fast 
wie r-r-rip klingend:; der Helgoländer, dem Lockruf des Vogels 
nachgebildete Name bestätigt dies. Diesen Ruf lässt der Vogel 
nur im Fluge und stets nur einmal hören; in den seltenen Fällen, 
wenn er überrascht plötzlich auffliegt, ruft er manchmal r-r-rüp rüpp 
schnell aufeinander, sonst nie. Da der Vogel fast immer hoch 
fliegt und sein höchst origineller Ruf sehr weit vernehmlich_ ist, 
so verräth er sich dem Jäger dadurch schon in grosser Ferne; 


362 RICHARDSPIEPER. 


hört man den Ruf nicht mehr, so kann man mit grösster Sicher- 
heit darauf rechnen, dass der Vogel sich am Boden befinde. 

Der Flug des Richardpiepers hat manches von dem der Bach- 
stelzen, manches von dem der Lerchen; durchfliegt er nicht sehr 
hoch eine grössere Strecke, so geschieht dies in weiten flachen 
Bogenlinien, jedoch in nicht so auffallender Weise wie bei den 
Bachstelzen, sein hoher Flug gleicht mehr dem der Lerchen. Ist 
er ans Ziel seines Fluges gelangt, so flattert oder rüttelt er, ehe 
er sich niederlässt, zuvörderst beobachtend einen Augenblick über 
dem Platze, als ob er sich versichern wollte, dass derselbe keine 
Gefahr berge; auch während seines weiten, hohen Fluges hält er 
in gleicher Weise öfter einen Moment ein. 

Wie schon angeführt, bewegt er sich am Boden schrittweise, 
sehr gewandt und schnell gleich dem Brachpieper, richtet sich oft 
hoch auf und blickt um sich, läuft wieder eine Strecke und springt 
während des Laufes des öfteren nach überhinfliegenden Insekten in 
die Höhe, macht eine Pause und bewegt den langen Schwanz lang- 
sam auf und nieder — solche Beobachtungen sind aber nur zu 
machen, indem man am Boden liegend den Vogel aus grösserer 
Entfernung durch ein Fernrohr belauscht. 

Ein am Flügel leicht gestreifter junger Herbstvogel dieser Art, 
den ich mehrere Tage lebend besessen, vertrug sich in einem grossen 
Behälter sehr gut mit mehreren Ammern und Finkenarten, betrug 
sich durchaus nicht scheu oder wild, lief behend und munter herum 
und nahm lahmgedrückte Fliegen ganz in meiner Nähe sofort mit 
grosser Bereitwilliekeit an. Leider war ich nicht vorbereitet, einen 
Insektenfresser zu füttern, und unter grossem Widerstreben ge- 
zwungen den Vogel, um ihn nicht nutzlos zu quälen, zu tödten; 
es that mir dies um so mehr leid, da ich überzeugt war, dass der- 
selbe sich mit Ameiseneiern sehr gut hätte erhalten lassen, denn 
dieser Pieper ist ein kräftiger gar nicht zarter Vogel. 

Während des Herbstzuges erscheinen die jungen, ihr erstes 
Kleid fast noch vollständig tragenden Sommervögel dieser Art 
schon Ende August, der Zng derselben währt bis Ende Oktober, 
zu welcher Zeit auch schon alte Vögel eintrefien, die vereinzelt 
den November hindurch vorkommen und wiederholt auch noch bis 
Mitte Dezember erlegt worden sind. 

Der Frühlingszug, welcher im Mai stattfindet, bringt nur ver- 
einzelte alte Vögel in schönem rostfarbenem Gefieder, und hin und 
wieder einen vorjährigen Herbstvogel in fast weisslich abgebleich- 
tem Kleide; an manchen dieser letzteren sind die hellen Einfassun- 


RICHARDSPIEPER. 363 


een der kleinen und grösseren Flügeldeckfedern buchstäblich zu 
reinem Weiss abgeblichen. 

Die obenerwähnten zuerst ankommenden jungen Sommervögel. 
sind an den oberen Theilen düster schwärzlichbraun, an den unteren 
trübe weisslich mit ganz schwach rostgelblichem Anfluge; die 
Federn aller oberen Theile, sowie die grösseren und kleineren 
äusseren Flügeldeckfedern sind schmal und scharfbegrenzt trübe 
rostgelblichweiss gesäumt, und von gleicher Farbe ist ein breiter 
langer Augenstreif; an den Halsseiten läuft vom Schnabel abwärts 
ein breiter Streifen gedrängt stehender fast schwarzer Flecke, 
die auf dem Kropfe und an den Brustseiten in Längsstreifen über- 
gehen. Dies Kleid erhält man selten ganz rein, es sind demselben 
immer schon, je nach der Ankunftszeit des Stückes, mehr oder 
weniger Federn des nächsten Kleides beigemischt; an diesem sind 
die Federn der oberen Theile dunkel olivenbraun, in der Mitte 
schwärzlich, beide Farben sind nun aber nicht mehr scharf ab- 
gegrenzt, sondern verlaufen in einander, so dass namentlich der 
Bürzel nur noch gewölkt erscheint. 

Der alte ausgefärbte Vogel im frischen Herbstkleide ist wohl 
der schönste aller in Europa vorkommenden Pieper zu nennen; 
eine angenehme, theilweis sehr gesättigte Rostfarbe überzieht dessen 
ganzes Kleid und nur an den beiden äusseren Schwanzfedern tritt 
reines Weiss auf. Die Federn aller oberen Theile sind in der 
Mitte braunschwarz, haben breite, schön rostfarbene Seitenein- 
fassungen und weniger helle Spitzen; diese Farben bilden auf dem 
Kopf und Rücken fünf dunkle durch Rostfarbe getrennte Streifen. 
Auf dem Bürzel und an den oberen Schwanzdeckfedern ist die 
Rostfarbe etwas trüber und verdeckt die dunklen Federmitten fast 
gänzlich. Die grossen und mittleren Flügeldeckfedern, sowie die 
drei sehr langen hinteren Schwingen, haben sehr breite Einfassungen 
von sehr gesättigter Rostfarbe. Alle unteren Theile sind hell rost- 
farben, an den Kropf- und Brustseiten, namentlich aber in den 
Weichen sehr gesättigt rostfarben ; vom Unterkiefer läuft zu beiden 
Seiten des Halses ein schwarzer Streif hinunter, der nach unten 
sehr breit wird und als Streifenzeichnung der Federn den ganzen 
Kropf einfasst. 

Die Schwungfedern sind braunschwarz und die Schwanzfedern 
fast schwarz, das äusserste Paar rein weiss und nur wurzelwärts 
auf der Innenfahne mit einem schmalen dunklen Keilfleck ge- 
zeichnet; das nächste Paar ist längs der Innenkante der Innen- 
fahne dunkel und hat auf dem Schaft einen ganz schmalen fast 


364 RICHARDSPIEPER. 


schwarzen Streif. Das reine Weiss dieser beiden Federpaare bil- 
det die einzige weisse Zeichnung am ganzen Kleide des Vogels. 

Der Schnabel ist hell hornfarben mit dunkler Spitze und die 
Läufe und Füsse hell gelblich fleischfarben. 

Die Rostfarbe des beschriebenen Kleides steht in der Mitte 
zwischen Rostgelb und Rostroth, und in nur zwei Fällen habe 
ich Vögel erhalten, an denen diese Färbung mattes Rostroth ge- 
nannt werden musste, es waren «dies unzweifelhaft sehr alte Stücke. 

Das Weibchen dieses Piepers unterscheidet sich vom Männ- 
chen durch etwas weniger schöne Rostfarbe, die bei demselben 
ein wenig ins Olivenbraune spielt, und durch rundlichere Form 
der Flecke, welche die Kropfeinfassung bilden — in Körpergrösse 
oder Länge des Sporns ist kein Unterschied. Es möge noch be- 
merkt werden, dass die Brustseiten und Weichen alter Vögel 
immer ungefleckt sind, und nur bei den jungen, noch das erste 
Kleid tragenden Stücken fahl schwärzliche Streifen daselbst stehen. 

Die Maasse eines schönen alten, am 4. Mai 1850 geschossenen 
Männchens sind folgende: ganze Länge 203 mm, Flügellänge 100 mm, 
Länge des Schwanzes 80 mm, die Flügel lassen vom Schwanze 
unbeleckt 50 mm, Länge des Schnabels 15 mm, Höhe der Fuss- 
wurzel 32 mm, die Mittelzehe ist 20 mm lang und der Nagel der- 
selben S!/s mm, die Hinterzehe misst 13 mm und der Sporn der- 
selben 20 mm. 

Das heimathliche Brutgebiet dieses Piepers ist Daurien, vom 
Baikal-See östlich bis zum unteren Amur und südlich bis in die 
Mongolei reichend; seim Herbstzug führt ihn in grosser Masse 
nach China und Indien bis Veylon hinunter, aber wie bei so vielen 
Ostasiatischen Arten wendet sich auch ein grosser Theil dieser 


Wanderer westlich — und keiner wohl in solchem Umfange wie 
der Richardspieper, — überfliegt das ganze Asiatische und Euro- 


päische Festland bis Spanien, und geht von da sogar noch hin- 
über im das westliche Afrika. Ein Wanderflug von zwölihundert 
Deutschen Meilen. Er ist während solcher Züge vereinzelt in 
allen Ländern Europas erlegt worden, für England sind etwa 
fünfzig solcher Beispiele bekannt, die sich aber freilich vom Jahre 
1812 an datiren. Dass dieser Vogel nicht öfter in Deutschland 
erlegt worden, dürfte wohl nur auf Mangel an Beobachtung zurück- 
zuführen sein, denn in Anbetracht dessen, was das kleine so nahe 
liegende Helgoland aufzuweisen hat, ist doch mit Sicherheit an- 
zunehmen, dass derselbe auch das Deutsche Festland sehr oft 
berührt haben muss. 


FELDLERCHE. 365 


Die so lange unbekannt gebliebenen Eier dieser Art wurden 
zuerst durch Dybowski in der Nähe des Baikal-Sees gesammelt, 
und sind bisher auch wohl nieht westlich von jenem Gebiet auf- 
gefunden worden; dieselben gleichen denen des Wasser- und 
Felsenpiepers sehr, sind jedoch etwas grösser und nicht so spitz 
als die jener; das grösste von vier, durch Dybowski gesammelten 
Stücken, welche ich besitze, ist 22 mm lang und 17 mm breit. Zwei 
derselben sind auf weisslichem Grunde so dicht und fein hell 
röthlichbraun gezeichnet, dass sie in geringer Entfernung einfarbig 
erscheinen; das dritte ist sehr ähnlich, aber seine Farbe neigt 
ein wenige ins olivenbräunliche, das vierte ist viel grösser und 
klarer bräunlich gefleckt und gestrichelt, so dass der grünlich- 
weisse Grund überall sehr rein durchblickt. 


Lerche. Alauda. Diese Gattung, welche nach Seebohm in 
etwa siebzie Arten, bis auf eine Ausnahme, nur die Alte Welt 
bewohnt, ist auf Helgoland durch neun Arten vertreten. 


Nr. 160. Feldlerche. 


ALAUDA ARVENSIS. Linn. 
Heleoländisch: Lortsk = Lerche. 
Alauda arvensis. Naumann, IV. S. 156. 


Sky lark. Dresser, IV. p. 307. 
‚Alouette des champs. Temminck, Manuel. I. p. 281. III. p. 203. 


Die Feldlerche ist der einzige Vogel, welcher Helgoland einen 
Schimmer wirklicher Frühlingspoesie verleiht, indem hin und wieder 
ein Pärchen derselben sich mit diesem dürftigen Felseneiland als 
ausnahmsweise Niststätte begnügt und ihr jubelndes Lied aus 
hohem klarem Aether auf dasselbe herunter schallen lässt — wie 
klein und wunderbar mag ihr diese Insel erscheinen, wenn sie 
während ihres Gesanges, unter zitternden Flügelschlägen sich bis 
zu tausend und mehr Fuss über dieselbe erhebt, und ein wie be- 
fremdend Bild muss ihr die unbegrenzt wogende Meerfluth dar- 
bieten im Vergleich mit den wogenden Kornfeldern, über welche 
in anderen Jahren ihre Strophen dahingeklungen. 

Auch noch in anderer Hinsicht darf diese Lerche, wenn ge- 
rade auch nicht als Frühlingsbote, so doch als Verkünderin des 
scheidenden Winters gelten, denn wenn im Februar und schon 


366 FELDLERCHE. 


im Januar die Winterkälte nachlässt und Wetter eintritt, das der 
Jahreszeit nach milde genannt werden Kann, so kommen sofort 
auch die ersten Flüge der rückkehrenden Feldlerchen an; in der 
Nacht vom 17. zum 18. Januar 1882 z. B. fand bei eingetretener 
Besserung des Wetters sehr starker Zug statt, und während des 
folgenden Tages zogen Tausende derselben ostwärts überhin. So 
voreilige Reiselust hat allerdings oft sehr üble Folgen, denn wenn 
Frost und Schneewetter sich wieder einstellen, kommen die fröh- 
lich heimwärts Gezogenen oft im sehr traurigem Zustande wieder 
zurück — was in manchen Jahren sich sogar des öfteren wieder- 
holt, da diese Vögel bei der geringsten günstigen Wendung im 
Wetter auch sofort den Niststätten wieder zueilen. Ist jedoch 
die zweite Hälfte des Februar erreicht, so hat es im Folge der 
so bescheidenen Nahrungsansprüche dieser Art auch meistens 
keine Noth mehr mit ihnen. Der Hauptzug der Lerche währt bis 
Ende März; kleine graue Nachzügler in geringerer oder grösserer 
Zahl sind jedoch bis spät in den April hinein gar nichts Unge- 
wöhnliches. Der Herbstzug findet während des Oktober und No- 
vember statt. 

Die Feldierche gehört zu denjenigen Vögeln, deren Zughöhe 
wohl kaum jemals die äussersten Grenzen des menschlichen Seh- 
vermögens übersteigt, denn sie erreicht, auch während schöner 
sonniger Frühlingstage, immer noch nicht eine Erhebung, die sie 
nur noch als feinen kaum wahrnehmbaren Staub erscheinen liesse, 
— wie dies z. B. mit Dohlen und Saatraben dann sehr oft der 
Fall — sondern es bleiben stets die einzelnen Vögel einer Schaar 
vollkommen unterscheidbar für ein gutes Auge. Im Herbst da- 
gegen geht ihr Wanderflug oft, namentlich bei trüber schwerer 
Luft, so niedrig über dem Meere dahin, dass sie der Bogenlinie 
der langsam rollenden Wogen sich anzupassen haben. Während 
gleichmässig schwarzer feuchter Herbstnächte scheint ihre Zug- 
höhe etwa zweihundert Fuss zu betragen, denn alle hier im Lichte 
des Leuchtieuers gesehenen kommen in gleicher Ebene mit dem- 
selben herangeflogen, — wie dies auch mit allen anderen der 
mannigfaltigen Wanderer solcher dunklen Nächte der Fall — 
sowie jedoch diese ebenmässige schwarze Finsterniss sich zu zer- 
theilen beginnt, nur ein einziger Stern durchblickt, oder ein 
schwacher Lichtstreifen am fernen Horizont den bald erscheinen- 
den Mond verkündet, steigen diese Lerchen, wie alle gleichzeitigen 
Wanderer, sofort zu Höhen auf, aus denen herab keiner ihrer 
Locktöne mehr vernehmbar ist; tritt jedoch nach einer oder ein 


FELDLERCHE. 367 


paar Stunden die gleichmässige Einhüllung des ganzen Firma- 
mentes wieder ein, so strömt der Zug auch sofort wieder in der 
vorherigen Tiefe vorbei. Wie bei besonderer Behandlung des 
Zuges der Vögel im Abschnitte über die Höhe des Wanderfluges 
schon gesagt worden, weisen obige Erscheinungen sehr schlagend 
nach, in wie bedeutendem Grade die Flughöhe ziehender Vögel 
von dem zeitweiligen Zustande der Atmosphäre abhängig ist, und 
wie ein anscheinend geringer Wandel derselben die eilenden Wan- 
derer zur Anschauung bringt oder sie vollständig der Wahrneh- 
mung der Sinne entrückt. Oft verfliessen somit Wochen auf 
Wochen, ohne dass zeitgemässe Vögel gesehen werden; man nimmt 
dann wohl im allgemeinen an, dieselben seien durch schlechtes 
Wetter zurück gehalten worden, wenn dann aber zu Ende des 
Frühlingszuges einer Art plötzlich gutes Wetter eintritt, so sieht 
man nur noch die aus Weibchen und jüngeren Vögeln bestehende 
Nachhut derselben, woraus sich ergiebt, dass die den Zug er- 
öffnenden Männchen während der ungünstigen Verhältnisse in der 
tieferen Atmosphäre, höhere, günstigere Bedingungen darbietende 
Luftschiehten benutzt haben, und weit über den Bereich unserer 
Wahrnehmung hinaus längst ihres Weges gezogen sind. 

Die Zugerschemungen dieser Lerche, wie sie hier zur Wahr- 
nehmung kommen, erinnern oft an eine während der neueren Zeit 
so vielfältige beregte Frage: wenn man nämlich Zeuge ist von 
der unbegreiflichen Massenhaftigkeit, von den Myriaden Individuen, 
die gleich den Flocken eines Schneewehens, während der Herbst- 
nächte nicht nur im Bereiche des Leuchtfeuers überhin, sondern 
auch meilenweit in See nord und süd der Insel vorbeiziehen, so 
begreift man nicht die vielseitigen Klagen über Verminderung der 
Vögel und der behaupteten Nothwendigkeit eines Schutzes der- 
selben — auf so ungeheure Heerzüge kann die Hand des Men- 
schen unmöglich einen wahrnehmbaren Einfluss ausüben, denn 
wenn auch hier in einem weit zurückliegenden Jahre während 
einer Herbstnacht etwa 15000 Lerchen gefangen wurden, so be- 
trug diese Summe dennoch sicherlich nicht annähernd das Ver- 
hältniss von eins zu jedem Zehntausend der Individuen eines 
solchen Zugstromes von sechs bis acht deutschen Meilen Front- 
ausdehnung und etwa sieben Stunden Dauer — und zur Herbei- 
führung einer so phänomenalen Erschemung bedarf es einzig und 
allein des Zusammentrefiens der entsprechenden meteorologischen 
Beilingungen mit der normalen Zugzeit einer Art. Solch Zusam- 
mentreffien fand nun freilich nie sehr oft statt und ist im Ver- 


368 FELDLERCHE. 


laufe der letzten dreissig Jahre immer seltener geworden, wenn 
es sich aber ereignet, so sind, wenigstens so weit Helgoland in 
Betracht kommt, alle zeitgemässen Arten in ebenso gewaltigen 
Massen vertreten, wie jemals während irgend einer vorangegan- 
oenen Periode, und hierdurch wird der Beweis geliefert, dass die 
Vögel immer noch in über jede Schätzung hinaus liegenden Massen 
vorhanden sind. Freilich aber ist dabei nicht zu übersehen, dass 
die Schatzkammer, aus welcher dieser Insel ihre unermesslichen 
Reichthümer zufliessen, sich ostwärts über mehr denn tausend 
Deutsche Meilen erstreckt, und zumeist aus einem Areal besteht, 
dessen uranfänglicher Naturzustand noch gänzlich unberührt von 
Menschenhand erhalten ist. Sollte nach Jahrtausenden wirklich 
einmal alles Land von der Newa bis Kamtschatka so dicht be- 
völkert und unter Kultur gelegt sein wie gegenwärtig das mittlere 
Europa, dann sähe es freilich schlimm für unsere kleinen be- 
fiederten Freunde aus, denn wo könnte sie möglicher Weise ihr 
Wanderstab hinführen, wenn sie auch von dort, wie jetzt z. B. 
aus Deutschland, verdrängt würden. Es ist nicht Vernichtung, 
sondern Verdrängung, welche die jetzt so viel besprochene Vermin- 
derung der Vögel in Deutschland herbeigeführt hat; wie die Fische 
durch das Abflusswasser zahlloser Fabriken und gross gewordener 
Städte aus vielen Flüssen fast ganz vertrieben worden, so werden 
auch den Vögeln durch den bis zur äussersten Ergiebigkeit ge- 
steigerten Feldbau: der Urbarmachung auch des kleinsten Fleckchen 
Landes, Ausrodung jedweden Gebüsches und Gestrüppes, Nieder- 
legsung von Gehölzen und Lichten von Waldungen, ihre alther- 
gekommenen Nistplätze entweder zerstört, oder durch den überall 
hin vordringenden Lärm von Eisenbahnen, Mühl-, Hammer-, 
Stampf-, Säge- und Walzwerken so verleidet, dass sie sich nach 
(sebieten zurückziehen, die weitab vom jetzigen so geräuschvollen 
Treiben der Menschheit liegen. Wie unendlich viele Oertlich- 
keiten sind durch derartige Ursachen ihrer Nachtigallen verlustig 
gegangen, und wenn das Lied derselben nicht mehr gehört wird, 
so bürdet man in den meisten Fällen die Schuld allen möglichen 
anderen Ursachen, als den wirklichen auf. Einem solchen wider- 
lichen Massenmorden der Kleinsten Sänger, wie er in Italien statt- 
zufinden scheint, soll hiermit aber in keiner Weise das Wort ge- 
redet werden. 

Der furchtbarste Feind der kleineren Vögel besteht in der 
über alle Begriffe grossen Anzahl von Krähen, Cvrvus cornix und 
corone, vor deren ungeheurer Massenhaftigkeit man auf dem Fest- 


HEIDELERCHE. 369 


lande sich wahrscheinlich keme so klare Ansicht zu verschaffen 
vermag ‚wie hier auf Helgoland, wo namentlich während des 
Herbstzuses mehr als fünf Wochen hindurch täglich von acht in 
der Frühe bis zwei Uhr Nachmittags, ein fast ununterbrochener 
Zugstrom dieser Vögel nicht nur überhinzieht, sondern sich, soweit 
meine Feststellungen reichen, nördlich noch wenigstens zwei Deutsche 
Meilen in See erstreckt und südlich bis zur Küste, und sogar bis 
Bremerhaven reicht, also über eine Frontausdehnung von acht bis 
zehn Meilen sich erstreckt; die Fluggeschwindiekeit dieser Vögel, 
wie im Abschnitt über den Zug nachgewiesen, beträgt etwa sieben- 
undzwanzig Deutsche Meilen in der Stunde, mache man sich also 
wenn möglich eine Vorstellung der Milliarden dieser Geschöpfe, 
und bedenke, dass jedes derselben während der langen Sommer- 
tage von vier Uhr in der Frühe bis zum späten Sonnenuntergange, 
nichts anderes thut, als sem Revier nach Eiern und jungen Nest- 
vögeln abzusuchen. Nach solcher Betrachtung kann es nur mit 
Staunen erfüllen, dass überhaupt noch ein einziger kleiner Vogel 
vorhanden ist. Diese Vertilgungsarbeit wird noch durch Elstern 
und Häher unterstützt, welche aber glücklicherweise weniger 
reich an Individuen sind als obige beiden Krähenarten. 

Man sollte demnach im Beschützung der kleinen Vogelwelt 
die Zahl der genannten Räuber möglichst einzuschränken suchen, 
was freilich dem ungeheuren Brutgebiet derselben gegenüber, das 
sich östlich bis über den Jenisei hinaus erstreckt, ein ziemlich 
hoffungsloses Unternehmen sein dürfte, im Deutschland aber jeden- 
falls mit Erfolg durchzuführen wäre. 

Die Feldlerche brütet von Portugal bis Kamtschatka, nördlich 
bis in das obere Skandinavien. 


Nr. 161. Heidelerche. 


ALAUDA ARBOREA.- Linn. 
Holländisch: Piddl. Name dem Lockruf nachgebildet. 


Alau-la arborea. Naumann, IV. S. 102, 
Wood-lark. Dresser, IV. p. 321. 
Alouette lulu. Temminck, Manuel. I. p. 282. III. p. 203. 


Dies kleine niedliche harmlose Vögelchen besucht Helgoland 
nur in geringer Zahl; es gehört zu den Ausnahmen, ihrer mehr 


als drei bis fünf Stück beisammen zu sehen, nur einmal habe ich 
24 


370 PALLAS’ KURZZEHIGE LERCHE. 


eine grössere Anzahl hier angetroffen; es war während des ge- 
waltigen Massenzuges vom fernen Osten im Herbst 1847, als am 
13. November eine Schaar von wenigstens fünfzig bis sechzig 
Stücken hier vorkam. Diese Vögelchen laufen still auf den 
Aeckern umher, man bemerkt ihre Gegenwart meist erst, wenn 
sie durch Zufall aufgescheucht, in geringer Höhe ihr munteres so 
melodisch klingendes Tü-piddl — Tü-piddl hören lassen. 

Diesem Thierchen, dem man seinem zutraulichen sanften 
Wesen nach zugethan sein muss, thut hier auf der Insel niemand 
etwas zu leide, es wäre denn, dass der Zufall eines derselben 
unter das primitive Netz eines jugendlichen Vogelstellers führte, 
was jedoch nur im den seltensten Fällen geschieht. 

Es muss diese so wenig robuste Lerche aber doch nicht 
weichlicher Natur sein, denn ihr Frühlingszug beginnt bei immer 
noch rauhem Wetter schon gegen Ende Februar und währt den 
März hindurch: ihr Herbstzug fällt hauptsächlich in den Oktober 
und November, jedoch kommen junge Vögel zerstreut auch schon 
im September an; alle scheinen nur am Tage zu ziehen, da nie 
einer derselben während des nächtlichen Vogelfanges bei dem 
Leuchtfeuer, noch auf den Feldern angetroffen worden. Ihren 
Gesang, von dem der Altmeister Naumann mit so grossem Ent- 
zücken spricht, hat man hier leider noch nie gehört. 

Brutvogel ist diese Lerche im mittleren und südlichen Europa 
von Portugal bis zum Ural, in ersterem Lande sowie in Spanien 
jedoch nur in geringer Zahl; nördlich kommt dieselbe vereinzelt 
noch im unteren Skandinavien vor, und südlich hat Tristram sie 
in Palästina noch nistend angetroffen. 


Nr. 162. Pallas’ kurzzehige Lerche. 
ALAUDA PISPOLETTA. Pallas. 


Alauda pispoletta. Pallas, Zoog. Ross. Asiat. p. 526. 
Pallas’ short-toed Lark. Dresser, IV. p. 355. 


Aeuckens kam am 26. Mai 1879 zu mir, ziemlich gleichgültig 
bemerkend: er habe die kleine kurzzehige Lerche, welche er schon 
tageszuvor gesehen, geschossen. Er war beim Behändigen des 
Vogels jedoch höchlich überrascht, einen kleinen freundschaft- 
lichen Schlag ans Ohr zu erhalten, mit den Worten: was habe 
ich Dir seit Jahren gesagt! worauf solltest Du achten ? indem 


KURZZEHIGE LERCHE. srl 


ich zugleich auf die kürzeren Hinterschwingen und den gefleckten 
Kropf wies — da er aber ebenso erpicht auf einen seltenen oder 
neuen Vogel ist. wie ich, so war seine Freude über die glückliche 
Erbeutung einer neuen Species für unsere Insel nicht minder gross 
als die meine. 

In der Färbung hat diese Art die grösste Aehnlicheit mit 
den kleinen grauen Feldlerchen, Al. arvensis, welche die Nachhut 
des Frühlingszuges bilden; ihr ganzes Kleid hat weder an den 
hellen Rändern der Kopf-, Rücken- und Flügelfedern, noch an dem 
Kropf und den Brustseiten den geringsten Anflug von Rostroth, alles 
ist trübe rostgelblich grau, am Augenstreif, Hals und der Unter- 
seite des Vogels in trübes Gelblichweiss übergehend. Am ganzen 
Kropf und an den Brustseiten hat jede Feder einen breiten 
schwarzbraunen Mittelstreif, der in den Weichen zu einem feinen 
Schaftstriche wird. Die Schwanzfedern sind braunschwarz, das 
Ausserste Paar ist rein weiss, nicht isabellfarben wie bei Al. brachy- 
dactyla, und hat auf der Innenfahne wurzelwärts einen trübe 
dunklen Keilfleck; am nächstfolgenden Paar ist nur die Aussen- 
fahne weiss. Der Schnabel war an meinem frischen Exemplar 
sehr hell bläulichgrau, wurzeiwärts, namentlich am Unterkiefer, 
hell schwefelgelb, die Füsse waren hell fleischfarben. 

Die Maasse des hier erlegten Stückes, eines Weibchens, sind 
folgende: ganze Länge 143 mm, Länge der Flügel 83 mm, des 
Schwanzes 56 mm, die Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 
21mm. Der Schnabel ist 8mm lang und die Fusswurzel 22 mm hoch. 
Ein männlicher Vogel dieser Art, den mir Dresser zum Vergleich 
geliehen, ist 24 mm länger als das eben beschriebene Exemplar. 

Diese kleine Lerche, welche bisher noch nicht westlich von 
ihrem Brutgebiet beobachtet zu sein scheint, ist heimischer Nist- 
vogel von der unteren Wolga, dem Caspischen Meer-Gebiet, Turke- 
stan und Persien bis zur Mongolei und China. 


Nr. 169. Kurzzehige Lerche. 


ALAUDA BRACHYDACTYLA. Leisler. 
Helgoländisch: Lütj Lotsk = Kleine Lerche. 
Alauda brachydactyla. Naumann, IV. S. 188. 


Short-toed Lark. Dresser, IV. p. 341. 
Alouette Calandrelle. Temminck, Manuel. I. p. 284. III. p. 205. 


Es vereing früher selten ein Jahr, während dessen diese kleine 


niedliche Lerche hier nicht Ende Mai oder im Juni, wenn auch 
24* 


372 KURZZEHIGE LERCHE. 


nur ganz vereinzelt vorkam. Unter den günstigeren Witterungs- 
verhältnissen jener Zeit erschien sie des öfteren auch im Herbst, 
manchmal sogar noch im November. Ich habe dieselbe, so lange 
ich sammle, etwa dreissigmal frisch in Händen gehabt, und da- 
neben ist sie wenigstens noch ebenso oft gesehen oder gehört 
worden, ohne erlegt zu sein. 

Die im Sommer erhaltenen Stücke, die zweifellos aus Griechen- 
land und Kleinasien stammen, sind stets viel roströthlicher gefärbt, 
namentlich die Männchen, als jene die im Oktober und November 
hier erle&t worden; die Heimath letzterer muss sich in Asien 
bis zur Breite Helgolands hinauf erstrecken, und diese Vögel dort 
sich dem westlich gerichtetem Herbstzuge so vieler anderer fern 
östlicher Arten anschliessen. Ein von Griechenland oder Klein- 
asien aus nordwest gerichteter Herbstzug ist nicht anzunehmen, 
für einen solchen fehlt jedwedes Beispiel. 

Die vorherrschend helle Färbung der oberen Theile dieser 
Oktober-Vögel ist ein blasses trübes Lehmgelb, die untere Seite 
derselben ist fast rein weiss, an den Kropfseiten und in den 
Weichen mit der Rückenfarbe überlaufen ; die südöstlichen Sommer- 
vögel dagegen sind fast alle bleich rostroth gefärbt; an einem 
solchen im Juni erhaltenen Männchen ist der ganze Oberkopf 
lebhaft rostroth, nur hat jedes einzelne Federchen einen feinen rost- 
braunen Schaftstrich. 

Auffallend ist der bedeutende Grössenunterschied der hier 
vorgekommenen Herbstvögel, ich habe Stücke erhalten, die nur 
127 mm lang sind, und andere, wie z. B. einen am 14. November 
1870 geschossenen Vogel, der 153mm misst; an ersterem sind 
die Flügel 83 mm, der Schwanz 50mm lang, während bei letzterem 
die Flügel 96mm und der Schwanz 65mm messen. Dem gegen- 
über ist an den südöstlichen Sommervögeln kaum ein Unterschied 
in der Grösse wahrzunehmen. 

Ich habe dies kleine liebliche Vögelchen über ein Jahr im 
Bauer gehalten; es war durch einen ganz leichten Streifschuss 
am Hinterkopfe momentan betäubt, erholte sich aber sehr bald 
und ward ganz ausserordentlich zahm. Nachdem es im Herbst 
vollständig vermausert, sehr gut durch den Winter gekommen und 
im Frühjahr schon sehr fleissig sang, starb es dennoch zu meinem 
grossen Bedauern Anfang des Sommers. Der Gesang dieses 
Vögelchens glich viel mehr dem eines Ammers, als dem der Feld- 
lerche; ich fütterte es mit Kanariensamen, den es ausspelzte, 
wie der daneben hängende Lappländische Spornammer — eine 


KALANDER-LERCHE. WEISSFLÜGELIGE LERCHE. 373 


Berglerche, die ich schon über zehn Jahr im Bauer hatte, that 
dies jedoch nicht. 

Heimischer Brutvogel ist diese Lerche von Portugal an, durch 
alle Mittelmeerländer,. bis Indien. Helgoland ist die äusserste 
nördliche Grenze, bis wohin dieselbe als ausnahmsweise Erschei- 
nung beobachtet worden ist. 


Nr. 164. Kalander-Lerche. 
ALAUDA CALANDRA. Linn. 


Alauda Calandra. Naumann, IV. S. 127. 
Calandra Lark. Dresser, IV. p. 36. t 
Alouette calandre. Temminck, Manuel. I. p. 276. III. p. 206. 


Anfang Juni 1839 oder 1840 schoss Reimers eine Kalander- 
Lerche auf der Düne — das ist alles, was von hier aus über 
diesen Vogel zu berichten ist; während ich sammele, ist derselbe 
hier leider nicht erbeutet worden, was um so auflälliger, da der- 
selbe als Südeuropäische Art auch Griechenland ebenso zahlreich 
bewohnt, wie die kurzzehige Lerche und letztere hier doch fast 
alljährlich in einem oder dem anderen Stücke vorgekommen ist. Es 
muss diese Lerche denn wohl eine besondere Abneigung haben, 
nordwärts zu gehen, wie ja auch von den Ostasiatischen Vögeln 
viele nicht westwärts von ihrem normalen südlichen Herbstzuge 
abweichen, während zahlreiche andere neben ihnen brütende Arten 
dies in so grossem Umfange alljährlich thun. 

Die Kalander-Lerche ist Brutvogel in allen Mittelmeerländern 
Europas und Afrikas, sowie Kleinasiens und Palästinas. 


Nr. 165. Weissflügelige Lerche. 
ALAUDA LEUCOPTERA. Pallas. 
Helgoländisch: Witt-jükked Lortsk = Weissflügelige Lerche. 


Alauda leucoptera. Pallas, Zoog. Ross. Asiat. I. p. 518. 
White winged Lark. Dresser, IV. p. 373. 


Lange Jahre nahm diese Lerche einen ganz besonderen Platz 
ein unter denjenigen Ostasiatischen Schätzen, die ich hier noch 
zu erlangen wünschte; während des achttägigen Besuches, den 


374 MOHRENLERCHE. 


Dresser mir im Juli 1881 machte, geschah auch dieses Wunsches 
Erwähnung, und Dresser sprach sofort seine Bereitwilligkeit aus, 
mir einen Balg zu senden; ich lehnte jedoch sein freundliches 
Anerbieten mit der Bemerkung ab, dass mir dies nichts hülfe, da 
die Vögel zu mir lebendig kommen müssten — und, lupus in 
fabula, der Vogel war thatsächlich schon auf dem Wege hierher, 
denn eine Woche später, am 2. August, ward mir ein frisch ge- 
schossenes schönes altes Männchen mit rostrothem Oberkopf und 
ebensolcher äusseren Flügelfärbung gebracht! Der unkundige 
Jäger, welcher das Stück geschossen, hielt es der rein weissen 
Mittelschwingen halber für einen Schneeammer. Damit mir aber 
betrefis dieser Art nichts weiter zu wünschen übrig bliebe, brachte 
mir Aeuckens am 2. Juni 1886 ein eben geschossenes schönes 
altes Weibchen derselben. 

Die Heimath dieser grossen dickschnabeligen Lerche erstreckt 
sich von den Steppen der unteren Wolga durch die Kirgisischen 
Steppen bis zum Jenisei. Pallas traf sie zuerst längs des Irtisch 
bis zum Altai sehr zahlreich verbreitet an. Als ausnahmsweise 
Erscheinung ist dieselbe in Polen und Galizien vorgekommen, 
zweimal in Belgien, einmal in England und einmal in Italien erlegt 
worden. 


Nr. 166. Mohrenlerche. 
ALAUDA TATARICA. Pallas. 


Alauda tatarıca. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 158. 
black Lark. Dresser, IV. p. 377, 
Alouette nigre. Temminck, Manuel. I. p. 375. III. p. 207. 


Diese eigenthümliche Lerche, von der das Männchen im Sommer 
ein ganz einfarbig schwarzes Kleid trägt, ist in meiner Sammlung 
durch ein hier am 27. April 1874 von Claus Aeuckens geschossenes 
Weibchen vertreten. Obzwar dieser weibliche Vogel durchaus 
lerchenartig gefärbt und gezeichnet ist, so unterscheidet er sich 
doch sofort von den beiden Vorhergehenden, A. calandra und 
leucoptera, durch den Mangel von Weiss an der Innenfahne des 
äusseren Schwanzfederpaares, und durch die schwarze Farbe der 
unteren Flüseldeckfedern. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich über die Steppen 
des mittleren Asien, von wo sie ausnahmsweise sehr selten bis 


HAUBENLERCHE. BERGLERCHE. 375 


in das mittlere Europa gelangt; das einzige sichere Beispiel scheint 
der hier auf Helgoland geschossene Vogel zu sein; Blasius giebt 
an, im März 1850 seien vier oder fünf Stück bei Brüssel vor- 
gekommen. 


Nr. 167. Haubenlerche. 
ALAUDA CRISTATA. Linn. 
Helgoländisch: Topped Lortsk = Gehäubte Lerche. 


Alauda eristata. Naumann, IV. S. 134. 
Crested lark. Dresser, IV. p. 285. 
Alouette cochevis. Temminck, Manuel. I. p. 277. II. p. 204. 


Es ist auflallend, dass diese im nahen Holstein so gewöhn- 
liche Art auf Helgoland zu den grossen Seltenheiten zählen muss: 
es wird kaum in Zwischenräumen von drei bis vier Jahren ein 
einzelner Vogel hier gesehen. Da Helgoland dies Schicksal jedoch 
mit der Nachbarinsel England theilt, woselbst diese Lerche 
ebenfalls zu den grössten Seltenheiten gehört, trotzdem sie im 
gegenüber liegenden Frankreich und Holland ziemlich häufig nistet, so 
ist wohl nur anzunehmen, dass dieselbe eine Abneigung habe, das 
Meer zu überfliegen, und dass solche, die in geringer Zahl im 
südlichen Schweden zu brüten scheinen, dort das ganze Jahr ver- 
bleiben. Für Norwegen ist diese Art nur nach drei im Jahre 1880 
in Drontheim beobachteten Stücken bekannt. (Collett, Norges 


Fuglefauna). 
Brutvogel ist diese Lerche von Portugal bis China durch 
Süd- und Mitteleuropa, sowie Asien — nordwärts habe ich sie in 


Ostfriesland angetrofien. 


Nr. 168. Berglerche. 
ALAUDA ALPESTRIS. Linn. 
Helgoländisch: Berg-Lortsk = Berglerche. 


Alauda alpestris. Naumann, IV. S. 149. 
Shore-Lark. Dresser, IV. p. 387. 
Alouette a hausse-col noir. Temminck, Manuel. I. p. 279. IL. p. 201. 


Vielfältig hat die Frage der graduellen Ausdehnung des Brut- 
gebietes mancher Vögel die gegenwärtige Generation der Ornithologen 


376 BERGLERCHE. 


beschäftigt: Alexander von Homeyer hat das Vorrücken des Gir- 
litzes, Fringilla serinus, nachzuweisen versucht, und ‚Jedermann 
ist bekannt, dass seit einer Reihe von Jahren die Zwergtrappe 
sich in einigen Strichen Thüringens fest angesiedelt hat, und in jähr- 
lich sich steigernder Zahl daselbst nistet. Der grosse graue Würger, 
Lanius major, ist zweifellos seit einer Reihe von Jahren ebenfalls 


im Vordringen von Ost nach West beeriifien — wie weiter zurück 
bei Behandlung der Art erwähnt worden, — und Aehnliches dürfte 


in mehr oder weniger ausgesprochener Weise mit manchen anderen 
Vögeln stattfinden; aber niemals hat wohl eine Vogelart so schnell 
und so massenhaft die Grenzen ihrer Verbreitung vorgeschoben, 
wie dies im Verlauf der letzten fünfzig Jahre die Berglerche ge- 
than, und nirgendwo kommen sicherlich die von Jahr zu Jahr so 
gewaltig sich steigernden Wanderschaaren in solcher Fülle zur 
Anschauung, wie jetzt auf Helgoland während der Herbst- und 
Frühlingszüge regelmässig geschieht. 

Bis zum Herbst 1847 kannte man die Berglerche hier nur 
nach drei von den Brüdern Aeuckens etwa zehn Jahre zuvor ge- 
schossenen Exemplaren; während des Oktober und November jenes 
Jahres aber trat dieselbe plötzlich so zahlreich auf, dass ein anderer 
Aeuckens zwanzig Stück an einem Tage zu schiessen vermochte, 
und während des ganzen Herbstzuges einige sechszig Stück er- 
beutet wurden. Von da ab erschien dieselbe jeden Herbst während 
aller günstigen Zugtage, wenn auch nicht so häufig als im erst- 
genanntem Jahre, dessen Herbstmonate einen ganz ausnahmsweise 
reichen Zug aus fern östlichen Strichen aufwiesen. Es steigerte 
sich jedoch von der Zeit an mit jedem Jahr die Zahl der hier 
vorkommenden Vögel dieser Art; die Aufzeichnungen meines Jour- 
nals lauten: Oktober 1850, mehrere täglich; Oktober 1852, kleine 
Gesellschaften; November 1863, viele; Oktober, November 1869, 
hunderte täglich; 20. bis 24. Oktober 1870, Schaaren von zwanzig 
bis achtzig Stücken, am 28. Schaaren von Hunderten: Oktober 
1874, massenhaft. Zehn Jahre später konnten dieselben nur noch 
nach Tausenden bezifiert werden, und im Verlaufe dieser Jahre 
hat diese schöne Lerche so sehr zugenommen, dass im Herbst 
1883 an manchen Tagen alle Felder der oberen Inselfläche von 
denselben vollständig bedeckt waren, und im Frühjahr 1884 mehr 
Berglerchen hier vorkamen, als vielleicht während der Frühlings- 
züge aller vorangegangenen Jahre zusammen. In gleichen Massen 
ziehen diese lieblichen Vögel bis jetzt, 1888, alljährlich an allen 
günstigen Tagen hier durch, 


BE 


BERGLERCHE. 377 


Das ursprüngliche Vaterland der Berglerchen ist Nordamerika, 
woselbst sie vom hohen arktischen Norden bis Texas und den 
Bergplateaus von Mexico hinunter als Brutvogel verbreitet ist. Die 
südlicher nistenden derselben zeigen nicht die so angenehme sanft 
weinröthliche Färbung des Gefieders, das einem lebhaften Ziegel- 
roth gewichen, auch scheinen diese schwächer in den Maassen zu 
sein; die nördlicher Brütenden weichen jedoch in keiner Weise 
von denen ab, die gegenwärtig zu Hunterttausenden bis fast in 
das westlichste Europa wandern. Ihre Niststätten hat diese Art 
nach und nach durch das ganze nördliche Asien und Europa bis 
Skandinavien vorgeschoben, und ohne Zweifel wird sie demnächst 
ihr Nest auch im ‘oberen Schottland bauen — es könnte dann 
sich der interessante Fall ereignen, dass einige solcher Vögel über 
das Atlantische Meer hinweg ihrer Urheimath als ausnahmsweise 
(Gäste wieder zuflögen. 

Die ersten vereinzelten Beispiele des Erscheinens der Berg- 
lerche in Europa datiren sehr fern zurück; nach Klein ward schon 
im Jahre 1667 ein Exemplar bei Danzig erlegt; Frisch gab 1739 
eine Abbildung eines im Brandenburgischen vorgekommenen Stücks, 
und nach Klein ist 1747 diese Art aufs neue bei Danzig beobachtet 
worden. Man kannte derzeit die Berglerche nur als Amerikanischen 
Vogel und nahm an, dass die genannten Individuen durch Stürme 
verschlagen nach Europa gelangt seien; wahrscheinlicher ist aber 
wohl, dass sie damals schon in Asien östlich von der Lena an- 
gesiedelt war. Nilsson führt in seiner Fauna Skandinaviens an, 
dass Linne 1758 und Brisson 1760 diese Lerche nur noch als 
Bewohnerin Amerikas kannten, dass sie später aber in den Amerika 
nächsten Theilen Asiens entdeckt worden sei. Nach Pallas, Zoog. 
Ross. Asiat. 1811, war sie in genanntem Jahre schon über ganz 
Sibirien verbreitet, bis 1835 jedoch noch nicht in Skandinavien 
als Brutvogel aufgefunden worden. — Nilsson sprach derzeit aber 
schon die Ueberzeugung aus, dass dies demnächst wahrscheinlich 
geschehen werde, was auch eintraf, indem Professor Loven die- 
selbe zwei Jahre später im östlichen Finnmarken entdeckte. Seit 
jener Zeit hat sich die Berglerche sehr rasch bis zu einem der 
sewöhnlichsten Brutvögel in Lappland und Finnmarken vermehrt. 
Die vorgehenden Daten sind aus Newton’s » Yarrell’s British Birds« 
und Dresser’s »Birds of Europe« zusammengestellt. 

In England hat sich die Zahl der dort beobachteten und er- 
legten Stücke ebenfalls während der letzten fünfzig Jahre fort- 
während gesteigert, wenn auch, mit Helgoland verglichen, in nur 


378 BERGLERCHE. 


sehr bescheidener Weise. Im Laufe der dreissiger Jahre sind vier 
Fälle vorgekommen; 1840, 50 und 53 wurde wiederum je ein 
Exemplar, und 1859 drei aus einer kleinen Gesellschaft geschossen. 
Von 1860 bis 70 steigerten sich die Besucher zu Schaaren von 
fünfzehn bis zwanzig Stücken, und im Herbst 1879 konnten bei 
Spurn Point an der Humber-Mündung, Helgoland gegenüber, schon 
dreiunddreissig Stück erlegt werden, eine Zahl, die sich drei Jahre 
später schon auf einige achtzig erhöht hatte, die während der 
Herbstmonate von 1882 allein in der Umgegend von Yarmouth 
geschossen wurden. 

Räthselhaft bleibt es aber, wo die vielen Hunderttausende 
Berglerchen, welche allherbstlich über und neben Helgoland auf 
ost-westlichem Wege dahinziehen, den Winter verbringen; in 
Gross - Britannien kann es nicht sein, trotzdem daselbst die 
überwiegende Mehrzahl aller herbstlichen Wanderer auf ost-west- 
lichem Wege eintrifft, ihre Zahl ist zu gross, sie würden daselbst 
alle Felder bedecken. Wo aber bleiben dieselben — dass sie dem 
(resehenwerden entgingen, ist nicht anzunehmen, denn die Berg- 
lerchen sind sehr unruhige Vögel, die sich nicht, wie andere Ler- 
chenarten, durch Drücken am Boden der Beobachtung zu entziehen 
suchen, sondern stets hastig und ruhelos herumlaufen, bei Annähe- 
rung eines Menschen sofort auffliegen und im Fluge ihren hellen 
Lockruf fortwährend hören lassen. Im nördlichen Deutschland oder 
Holland treten dieselben ebenfalls nicht so zahlreich auf, als dies 
nach den hier zur Anschauung kommenden ungeheuren Massen 
anzunehmen wäre; in Frankreich scheinen sie noch sparsamer 
gesehen zu werden, und in Spanien bisher gar nicht bemerkt 
worden zu sein. Gleichwohl müsste aber, nach der bis Helgoland 
innegehaltenen und von hier aus fortgesetzten Wegrichtung, das 
Endziel der Reise, das Winterquartier, in letztgenannten beiden 
Ländern liegen, denn der Herbstzug dieser Art illustrirt in ganz 
besonders schlagender Weise die im Abschnitt über die Richtung 
des Wanderfluges ausgesprochene Ansicht: dass bei den nördlicher 
heimischen Individuen solcher Vögel, deren allgemeine Herbstbe- 
wegung eine westlich gerichtete ist, unter gebietenden Umständen 
zeitweilig südliche Abbiegungen ihres Weges eintreten. 

Uranfänglich musste bei dieser Art schon eine sehr starke 
Neigung zu westlichem Herbstzuge bestehen, denn sonst würde sie 
niemals nach Asien hinüber und schliesslich bis Lappland und Finn- 
marken gelangt sein; eine grosse Masse, wenn nicht die Ueberzahl 
aller gegenwärtig im nördlichen Asien und dem nördlichen Euro- 


BERGLERCHE. 379 


päischen Russland Brütenden halten auch gegenwärtig diese Zug- 
richtung noch bis zum nördlichen Skandinavien ein: man sieht sie 
im östlichen Finnmarken von Osten her zuziehen und nennt sie 
daraufhin Russische Schneeammern -— von Finnmarken und 
Lappland wenden sie sich mit den daselbst heimischen südwärts, 
um tiefer unten den westlichen Flug wieder aufzunehmen, denn 
nur so ist das mit dem westlich gerichteten Vorrücken ihrer Brut- 
region zu solcher Massenhaftigkeit sich steigernde herbstliche Auf- 
treten im Bereiche Helgolands zu erklären: weder Lappland noch 
Finnmarken zusammen mit dem Europäischen Russland bieten Raum 
genug, solche Mengen von Individuen hervorzubringen. 

Dass vom oberen Skandinavien nun aber der Zug sich süd- 
wärts wende, ist daraus zu schliessen, dass weder Saxby die 
Berglerche auf den Shetlands-Inseln antraf, noch ihrer in den 
Englischen Migration Reports von der Ostküste Schottlands Er- 
wähnung geschieht, und findet schliesslich seine Bestätigung in den 
Mittheilungen Collett’s, nach denen der Herbstzug der Berglerchen 
östlich Norwegens von Nord nach Süd durch Schweden hinunter 
seht, und dass sie in ersterem Lande bis zu seiner südlichsten 
Spitze hinunter fast niemals gesehen werden. Unterhalb Schwedens 
muss nun aber die Zugrichtung wieder in eine westliche übergehen, 
um’ so die zahllosen Schaaren nach Helgoland, und in geringerem 
Umfange nach England zu führen, woselbst sie nach unmittelbaren 
Beobachtungen nicht nur auf ost-westlichem Fluge eintreifen, son- 
dern fast alle vorgekommenen Stücke in den östlichen Küsten- 
strichen des Landes beobachtet und erlegt worden sind. 

Aus der vergleichsweise nur sehr geringen Zalıl der im öst- 
lichen England angetroffenen Stücke geht nun aber hervor, dass 
dort nicht das Winterquartier all der Hunderttausende sein könne, 
welche von Helgoland aus ihre Herbstreise westwärts fortsetzen, 
sie müssen dort also hoch weiterziehen. Da sie aber weder das 
westliche England erreichen, wo Rodd (Birds of Cornwall and 
Scilly) erst am Schluss seiner langjährigen Beobachtungen, 1879, 
das Vorkommen von zwei dieser Vögel verzeichnet, noch von 
Thompson in Irland angetroffen sind, so müssen sie sich etwa in 
der Mitte des Landes südwärts wenden und nach Frankreich und 
Spanien gehen, um dort, vielleicht in mittleren Gebirgsstrichen, die 
Wintermonate zu verbringen — dass sie ihre Reise bis Afrika 
fortsetzten, dürfte wohl eme etwas gewagte Annahme sein. 

Die Berglerchen sind auch während des Frühlingszuges der 
letztverflossenen Jahre in stets sich steigernder Zahl hier erschienen. 


380 BERGLERCHE. 


namentlich hat diese Zahl im April und Mai 1884 eine ganz er- 
staunliche Höhe erreicht; dies dürfte nicht allein in engem Zu- 
sammenhange stehen mit der sich steigernden Zahl von Brutvögeln 
an ihren westlichsten Niststätten: Finnmarken und Lappland, 
sondern auch die Frage betrefis ihres Winterquartieres der Lösung 
näher führen. Im dem Abschnitte über die Richtung des Wander- 
fluges ist aus der Thatsache, dass alle im Herbst so oft hier vor- 
kommenden fern östlichen und nordöstlichen Arten Helgoland im 
Frühjahr Kaum jemals wieder berühren, der Schluss gezogen: dass 
alle solche Vögel, welche durch zeitweise südliche Abbiegungen 
ihres westlichen Herbstzuges südlichere Breiten als Winterquartier 
zu erlangen suchen, im Frühjahr, wenn der Zug viel eiliger ver- 
läuft, von den so erreichten tiefen Punkten aus, in gerader Linie 
ihrer Heimath wieder zufliegen, d. h. auf der Hypotenuse des im 
Herbst beschriebenen Winkels im Frühjahr zur Niststätte zurück- 
wandern. Eine Linie, an deren Endpunkt Finnmarken und Lapp- 
land liegen, und in deren Mitte Helgoland sich befindet, hätte 
ihren Anfang in Spanien und dem westlichen Frankreich — wo- 
selbst denn wohl mit Sicherheit die Winterquartiere der Berglerche 
zu suchen sein werden; dass es bisher nicht gelungen zu sein 
scheint, dieselben aufzufinden, liegt wohl nur an dem Mangel ge- 
nügender Durchforschung dieser Länder während aller Monate 
des ‚Jahres. 

Ich habe diesen Vogel seines lieblichen Aeussern halber seit 
Jahren im Bauer gehalten, sein Gesang ist nur leise, aber doch 
angenehm lerchenartig; der Lockruf, mit dem er mich schon 
fröhlich begrüsst, sowie er meinen Schritt, noch zwei grosse 
Zimmer fern, vernimmt, ist laut und wohlklingend. Die meisten 
sind in der Gefangenschaft störrisch und ermüden durch unge- 
stümes Flattern und Rütteln an den Drähten des Käfigs, was 
wohl seinen Grund darin hat, dass man nicht umhin kann, schön 
gezeichnete alte Männchen zu wählen, ein Exemplar aber, das ich 
nunmehr seit zehn Jahren besitze, ist so zahm, dass es nicht allein 
gebotene Fliegen vom Finger nimmt, sondern es sich sogar ruhig 
gefallen lässt, dass ich die Hand ins Bauer stecke und leise mit 
dem Finger ihm den Rücken streichele. Im Frühjahr nimmt dieser 
Vogel die sogenannten Ohrwürmer ‚an, während des Sommers 
Fliegen, lehnt beide Insecten aber mit Herannahen des Herbstes 
ab; kleine und mittelgrosse Nachtschmetterlinge sind ihm jederzeit 
willkommen, mit grösster Bereitwilligkeit aber ergreift er während 
des ganzen Jahres dargebotene Spinnen. Sein stehendes Futter 


GERSTENAMMER. 581 


ist Kanariensamen und so viel frisches Grünfutter wie möglich, 
wobei er sich vortrefflich hält, und allherbstlich sein Kleid so voll- 
kommen erneuert, dass es dem in der Freiheit lebender Vögel 
um nichts nachsteht. 

Wie schon vorher erwähnt, sind die Berglerchen sehr unruhige 
Vögel, die fortwährend rastlos und schnell auf den Feldern herum- 
laufen, schnell und gewandt fliegen und im Fluge ihren, wenn auch 
nicht sehr lauten, doch sehr hell und vernehmlich klingenden 
Lockruf fortwährend hören lassen; der Lockruf ist ein hellklingendes 
Zie — hi-hi, welches fortwährend wiederholt wird; er hat grosse 
Aehnlichkeit mit dem Rufen der Heckenbrunelle, ist aber lauter. 

Brutvogel ist die Berglerche vom nördlichen Skandinavien an 
bis zur Behringsstrasse, sowie durch das ganze boreale Amerika. 
+rönland bewohnt dieselbe nicht, und auf Island sowie auf den 
Faröern hat man sie nie angetroffen. 


Ammer. Emberiza. Diese Gattung, welche in etwa vierzig 
Arten Europa, Asien und Amerika bewohnt, von denen zehn bis 
zwölf Europa als Brutvögel angehören, nimmt unter den Vögeln 
Helgolands einen der hervorragendsten Plätze ein: die Zahl der 
hier vorgekommenen siebzehn Arten enthält nicht weniger als 
neun ausnahmsweise Erscheinungen, unter denen wiederum Zmbe- 
riza rustica durch zehn, melanocephala durch wenigstens fünfzehn 
und pxsilla durch vierzig bis fünfzig Beispiele vertreten sind. 

Diesem so zahlreichen Auftreten so fern Heimischer gegenüber 
ist es höchst auffallend, dass andere, die bis in das mittlere Deutsch- 
land hinauf noch zu den gewöhnlichen Brutvögeln zählen, wie 
cirlus und cia hier während des langen Zeitraumes von fünfzig 
Jahren nur je zweimal vorgekommen sind — zumal da auch luteola 
vom Altai zweimal, und aureola vom oberen Sibirien dreimal Hel- 
goland besucht haben. 


Nr. 169. Gerstenammer. 
EMBERIZA MILIARIA. Linn. 
Helgoländisch: Dikke-Diert = Dickes Beest. 


Emberiza miliaria. Naumann, IV. S. 213. 
Common Bunting. Dresser, IV. p. 163. 
Bruant proyer. Temminck, Manuel. I. p. 306. II. p. 219. 
Die kurze robuste Gestalt dieses Vogels hat wohl Veranlassung 
gegeben zu obiger, eben nicht schmeichelhafter Helgoländer Be- 


382 GOLDAMMER. 


nennung — wenn man ihn dann vollends, wie ich es gethan, zu- 
sammen mit dem winzigen Zwergammer, mb. pusilla, aufstellt, 
so trägt seine Erscheinung, dem kleinen niedlichen Vetter gegen- 
über, allerdings einen gewissen bulldoggartigen Charakter an sich. 

Helgoland besucht dieser Vogel gewöhnlich nur in sehr geringer 
Zahl; einige zerstreute Stücke, höchstens zwei bis drei an einem 
Tage, sieht man während des März und wiederum im November. 
Eine auffallende Ausnahme hiervon machte das Jahr 1883, in 
welchem am 2., 7. und 8. November dieser Ammer in Gesellschaften 
von zehn, fünfzehn bis zwanzig Stücken auftrat, ohne dass irgend 
eine besondere Veranlassung hierfür nachzuweisen gewesen wäre. 
Diese Erscheinung erstreckte sich auch auf den Rückzug des 
folgenden Frühjahrs, indem während der letzten Tage des März 
»sehr viel Gerstenammern täglich« in meinem Journal ver- 
zeichnet sind. 

Heimisch ist der Gerstenammer von Portugal bis Mittel-Asien, 
Sewertzof führt ihn für Turkestan noch als Brutvogel und Durch- 
zügler auf; hoch nördlich geht derselbe jedoch nicht, ist im unteren 
Norwegen eine seltene Erscheinung, kommt im untern Schweden 
aber etwas zahlreicher vor. In England und Schottland ist er 
sehr häufig, was sich bis auf die Hebriden hinaus erstreckt; ganz 
besonders zahlreich bewohnt er Spanien und Portugal, sogar auf 
den Oanarischen Inseln ist er noch gewöhnlicher Brutvogel. 

Der Zug dieses Ammers muss sehr fest zwischen Nord und 
Süd verlaufen, da bei irgend einer ost-westlichen Neigung desselben 
die zahlreichen Bewohner Englands, Holstens und Dänemarks 
Helgoland in viel grösserer Zahl berühren müssten, als dies that- 
sächlich der Fall. ist. 


Nr. 170. Goldammer. 


EMBERIZA CITRINELLA. Linn. 
Helsoländisch: Gjühl Klütjer = Gelber Ammer. 


Emberiza eitrinella. Naumann, IV. S. 234. 
Yellow Bunting. Dresser, IV. p. 171. 
Bruant jaune. Temminck, Manuel. I. p. 304. III. p. 218. 


Der Goldammer, wenn auch nicht in grossen Schaaren auf- 
tretend, zählt dennoch zu den gewöhnlichsten Vögeln Helgolands; 
nicht allein, dass er zerstreut schon mit der Vorhut des Frühlings- 


WEIDENAMMER. ZAUNAMMER. 383 


zuges eintrifitt, den März und April hindurch gesehen wird, und 
eleichfalls während aller Herbstmonate hier durchzieht, sondern 
auch in der Mitte des Winters, wenn mit plötzlichem schweren 
Schneefall oft ungeheure Schaaren aller möglichen Samenfresser 
die Insel bedecken, befindet auch er sich in geringerer Zahl 
immer unter denselben. 

Das Brutgebiet des Goldammers erstreckt sich vom nördlichen 
Spanien und Frankreich an, durch ganz Mittel- und Nordeuropa, 
in Asien bis zum Jenisei. Nördlich reicht es bis in das höchste 
Skandinavien hinauf, und da Wolley denselben im oberen Lappland 
während des Herbstzuges auf ost-westlichem Wege eintreffen sah, 
so nistet er auch in gleich hohen Breiten im Europäischen und 
Asiatischen Russland. 


Nr. 171. Weidenammer. 
EMBERIZA AUREOLA. Pallas. 


Emberiza aureola. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 166. 
Yellow-breasted Bunting. Dresser, IV. p. 223. 
Bbruant aureole Temminck, Manuel. III. p. 232. 

Obzwar ich drei Exemplare dieses Ammers hier auf Helgoland 
erhalten, so hat es mir bisher doch nicht glücken wollen, das so 
schön gezeichnete Männchen desselben zu erlangen. Die Stücke 
meiner Sammlung bestehen aus zwei jungen Vögeln, am 18. Sep- 
tember 1852 und 5. November 1864 hier geschossen, und einem 
am 8. Juli 1870 ebenfalls hier erlegten alten Weibchen. 

Das Brutgebiet dieses Ammers erstreckt sich vom nördlichen 
Europäischen Russland durch ganz Sibirien bis Kamtschatka. 
Ausser ein paar in Italien erlegten Stücken scheint derselbe noch 
nicht im mittleren Europa beobachtet worden zu sein. Es liefert 
diese Art ebenfalls einen Beweis dafür, wie hartnäckig viele Vögel 
den südlichen Herbstzug innehalten. 


Nr. 172. Zaunammer. 
EMBERIZA CIRLUS. Linn. 


Emberiza cirlus. Naumann, IV. S. 251. 
Cirl Bunting. Dresser, IV. p. 177. 
Bruant zizi. Temminck, Manuel. I. p. 313. II. p. 227. 
Nur zweimal habe ich diesen Ammer hier erhalten, ein schönes 
ausgefärbtes Männchen am 27. April 1862, und erst neunzehn 


384 GRAUER AMMER. 


Jahre später, am 31. März 1883 ein altes Weibchen. Da diese 
Art noch bis in das mittlere Deutschland hinauf vereinzelt nistet, 
und dies im südlichen England sogar noch ziemlich häufig statt- 
findet, so sollte ihr seltenes Erscheinen auf Helgoland eigentlich 
überraschen; es ist der Zaunammer jedoch ein vorherrschend west- 
licher Vogel, der am zahlreichsten in Spanien und Portugal nistet, 
und von da aus, nach und nach an Zahl abnehmend, durch ganz 
Süd- und Mitteleuropa heimisch ist. Es bewährt sich an dieser 
Art wiederum die Regel der Seltenheit westlicher und südlicher 
Vögel für Helgoland — die beiden hier erlegten Stücke dürften 
wohl den nördlichsten Punkt bezeichnen, bis zu welchem dieser 
Ammer jemals gelangt ist. 


Nr. 73. Grauer Ammer. 
EMBERIZA CINEREA. Strickland. 


Emberiza einerea. Krüper, Journal f. Ormithologie. 1875. S. 268. 
Strieklands Bunting. Dresser, IV. p. 159. 


Dieser interessante Ammer wurde zuerst durch Strickland 
in Jahre 1836 bei Smyrna aufgefunden; ein zweites Exemplar 
erhielt von Heuglin im nördlichen Afrika. Mehrere Jahrzehnte 
ward nichts weiter über den Vogel bekannt, bis Krüper im Früh- 
jahr 1863 während eines Ausfluges nach Kleinasien denselben 
gleichsam von neuem entdeckte, Er suchte auf den Bergen ober- 
halb Burnovas nach Emb. caesia und schoss einen Ammer, in 
welchem er zu seiner grossen Ueberraschung eine ihm gänzlich 
unbekannte Art erblickte; einmal aufmerksam geworden, gelang 
es ihm, mehrere Männchen und später auch Weibchen zu erlegen. 
Nest und Eier erhielt er zwar trotz aller Mühe nicht, stellte aber 
dennoch fest, dass diese Art im Kleinasien ein durchaus nicht 
ungewöhnlicher Brutvogel sei. 

Hier auf Helgoland ist derselbe einmal beobachtet, aber leider, 
trotzdem er fast eine Woche verweilte, nicht erlegt worden. Der 
Vogel wurde am 1. Juni 1877, an welchem Tage er zuerst ge- 
sehen ward, durch einen Streifschuss leicht verletzt; dies hatte 
nun wohl die gute Folge, ihn bis zur Heilung zurückzuhalten, hatte 
ihn aber zugleich auch so scheu gemacht, dass er schon auf hun- 
dert Schritt und darüber stets davon flog. Er hielt sich in einem 
noch sehr niedrigen Haferacker auf, wo er aus der genannten 


GARTENAMMER. 385 


Entfernung über den Rand eines Erdwalles hinweg mit dem Fern- 
rohr beliebig lange beobachtet werden konnte Claus und Jan 
Aeuckens sowie mein Sohn Ludwig, gaben sich alle erdenkliche 
Mühe den Vogel zu erlangen, aber vergeblich. Er zog am 6. des 
Monats geheilt von dannen. 

Die erste Nachricht, welche mir über diese Seltenheit gebracht 
ward, lautete »ein Ammer, sehr ähnlich dem Weibchen von mela- 
nocephala, aber feiner grau auf dem Rücken, und die äusseren 
Schwanzfedern mit grossem weissem Fleck.«e Unter einer Zahl 
von Bälgen von melanocephula, luteola und anderen ähnlichen 
Arten, ward ein schöner Krüper’scher Balg, ein Männchen, sofort 
als hierhergehörig bezeichnet, mit dem Zusatze »ganz so gelb ist 
sein Hals nicht.« Ein Zweifel über die Identität dieses Stückes 
besteht, wenigstens für mich, nicht. Wie im so vielen anderen 
Fällen, kam auch gleichzeitig ein Landsmann des obigen Ammers 
hier vor, nämlich ein einjähriges Männchen von melanocephala, das 
ich am 3. Juni erhielt. 

Brutvogel ist diese Art, wie aus Krüper’s ausführlichen Mit- 
theilungen ersichtlich, in Kleinasien. Krüper fügt hinzu, dass es 
wohl keinem Zweifel unterliege, dass dieser Ammer zur Europäischen 
Fauna gehöre, es solle derselbe in den letzten Jahren auch in 
Russland aufgefunden worden sein. 


Nr. 174. Gartenammer. 
EMBERIZA HORTULANA. Linn. 


Helgoländisch: Ortelloan = Ortolan. 


Emberiza hortulana. Naumann, IV. S. 258. 
Ortolan Bunting. Dresser, IV. p. 185. 
Bruant ortolan. Temminck, Manuel. I. p. 311. III. p. 225. 


Der Ruf, welchen der Ortolan sich als Leckerbissen von den 
alten Römern her durch alle Zeiten erhalten, ist nie bis Helgoland 
gedrungen: er geht hier im Frühjahr wie im Herbst vollständig 
unbeachtet vorüber, obgleich er nächst dem Schneeammer die am 
zahlreichsten vorkommende Art der ganzen Gattung ist. Es be- 
steht keine Fangmethode für denselben, und den Schuss lohnt 
weder der kleine Körper noch dessen angeblicher Wohlgeschmack. 

Die stille harmlose Lebensweise des Vogels trägt auch viel 


dazu bei, dass ihm keine Aufmerksamkeit zu theil wird: es können 
25 


386 GRAUER ORTOLAN. 


z.B. während des Frühlingszuges fünfzig bis hundert den ganzen 
Tae in einem etwa sechs Zoll hohen Haferstück sich aufhalten, 
ohne dass dieselben bemerkt werden, es wäre denn, dass sie durch 
Zufall aufgescheucht würden. 

An allen warmen schönen Tagen des Mai und von Mitte 
August bis Ende September besucht der Ortolan die Insel zu 
Hunderten, liegt während des ersteren Monats in den mit Hafer 
oder Gerste angesäeten Ackerstücken, und hält sich im Laufe der 
letzteren Zeit in den Kartoffelfeldern auf. 

Ich erhielt hier einmal ein bedeutend unter den Normalmaassen 
stehendes altes Männchen dieser Art, an dem sich das helle Gelb 
des Vorderhalses über alle unteren Theile erstreckte, nur an den 
oberen Brustseiten befand sich ein ganz schwacher rostfarbiger 
Anflug. Eine nähere Beschreibung und Maasse dieses Stückes 
vermag ich nicht zu geben, da dasselbe sich in den Händen von 
E. v. Homeyer befindet. 

Der Ortolan ist über ganz Europa als Brutvogel verbreitet, 
jedoch sehr ungleichmässig vertheilt; in Skandinavien nistet er 
bis in den Polarkreis hinauf, kommt in England jedoch nur als 
seltene Erscheinung vor. Oestlich geht er wohl nicht weit über 
das mittlere Asien hinaus, Sewertzoff führt ihn jedoch noch als 
Brutvogel für Turkestan auf; südlich nistet derselbe bis Kleinasien 
und Palästina hinunter. 


N. 175. Grauer Ortolan. 
EMBERIZA CAESIA. Cretzschmar. 
Helgoländisch: Blü Ortelloan = Blauer Ortolan. 


Emberiza caesia. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 172, 
Oretzschmars Bunting. Dresser, IV. p. 213. 
Bruant cendrillard. 'Temminck, Manuel. III. p. 225. 


Vor fünfundzwanzig bis dreissig Jahren, als hier der Vor- 
sommer noch warm und schön war, kamen fast jeden Mai und 
Juni ein oder ein paar Stücke dieses so eigenthümlich gefärbten 
Ammers hier vor und wurden in den meisten Fällen geschossen 
-— im Herbst habe ich ihn hier nie gesehen. Ich erhielt während 
der folgenden Daten etwa ein Dutzend meist schöner männlicher 
Exemplare: Mai 1848, Juni 1852, Mai 1857, 1859, 1862, 1866 
und 1867. Im Verlaufe der letztverflossenen zwanzig Jahre ist 
er aber nur einmal hier bemerkt und geschossen worden. 


ZIPAMMER FICHTENAMMER. 387 


Das Brutgebiet dieses Vogels scheint sich nicht über Griechen- 
land, Kleinasien, Palästina und Turkestan hinaus zu erstrecken. 


Nr. 176. Zipammer. 
EMBERIZA CIA. Linn. 


Emberiza cia. Naumann, IV. S. 270. 
Meadow Bunting. Dresser, IV. p. 205. 
Bruant fow. 'Temminck, Manuel. T. p. 215. III. p. 227. 


Ueber diesen Ammer ist von Helgoland aus sehr wenig zu 
berichten; vor etwa fünfzig Jahren hatte Reymers einmal einen 
Jüngeren Vogel erhalten, den er aber, da ich noch nicht sammelte, 
an Brandt in Hamburg verkaufte. Vergebens hatte ich lange Zeit 
meinen Jägern denselben beschrieben, bis endlich mein Sohn Lnd- 
wie am 8. März 1882 die so ersehnte Beute in Gestalt eines pracht- 
vollen alten Männchens im reinsten Sommerkleide mir brachte — 
er hatte denselben auf den Feldern des oberen Felsens geschossen. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich durch ganz Europa, 
und in Asien bis wenigstens zur Ostgrenze Turkestans. In Deutsch- 
land geht er bis zum mittleren Rhein hinauf, und südlich nistet 
er bis Kleinasien und Palästina. 


Nr. 177. Fichtenammer. 
EMBERIZA PITYORNIS. Pallas. 
Emberiza pityornis. Naumann, IV. S. 276. 


Pine Bunting. Dresser, IV. p. 217. 
Druant a couronne lactee. 'Temminck, Manuel. I. p. 310. III. p. 224. 


Nur einmal ist dieser Ammer auf Helgoland erbeutet worden; 
ich war selbst so glücklich dies Exemplar, ein sehr schönes altes 
Männchen, am 16. April 1881 im Drosselbusch meines Gartens 
zu fangen. 

Es ist dies ein stattlicher Ammer, dessen Körpergrösse die 
des Goldammers übertrifft und der von Z. melanocephala ziemlich 
gleichkommt. Die ganze Länge des frischen Vogels war 170 mm, 
Länge des Flügels 94 mm, die des Schwanzes 78 mm, die Flügel 


lassen vom Schwanze unbedeckt 36 mm. 
25* 


388 ZWERGAMMER. 


Die Eier dieses Vogels, welche ich der Güte des Herrn Tancr& 
verdanke, gleichen in der Zeichnung der feinen Haarlinien und 
kleinen Strichelehen denen des Goldammers vollständig, nur die 
Grundfarbe ist eime mehr grünliche; an einem derselben fehlen 
die Haarzüge fast ganz und der Grund ist fast verdeckt durch 
kurze rothbräunliche Strichelchen, wie dies ja des öfteren auch 
bei den Eiern des Goldammers vorkommt. In Form und Grösse 
gleichen sie sehr starken Stücken letzterer Art — sie stammen 
aus dem Altai-Gebirge. 

Das Brutgebiet dieses Ammers erstreckt sich vom Irtisch und 
dem Altai ostwärts durch Sibirien; für Turkestan führt Sewertzof 
ihn nur als Durchzügler und Wimtergast auf. 


Nr. 178. Zwergammer. 
EMBERIZA PUSILLA. Pallas. 


Helgoländisch: Französk Nieper = Französischer Rohrammer. 


Emberiza pusilla. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 175. 

Little Bunting. Dresser, IV. p. 235. 

Bruant nain. Schlegel, Kritische Uebersicht d. Eur. Vögel. S. LXXI 
und 84. 


Die obige etwas eigenthümliche Helgoländer Bezeichnung dieses 
kleinen Fremdlings rührt von Claus Aeuckens her und ist nur 
unter den wenigen der hiesigen Jäger gebräuchlich, die wirklich 
eine genauere Kenntniss der ausnahmsweisen Erscheinungen be- 
sitzen. Französisch soll in diesem Falle etwas ganz Absonder- 
liches, abweichend von dem bisher Gesehenen, bezeichnen, und ist 
nicht als geographischer Begriff aufzufassen. 

Das erste Exemplar dieses niedlichen Ammerchens erhielt ich 
am 4. Oktober 1845; Oelrich Aeuckens, der älteste der drei 
Brüder — leider verstorben — schoss dasselbe. Einmal gesehen 
und seinen Lockton vernommen, ward das Vögelchen fast jeden 
Herbst hier beobachtet und in den meisten Fällen erlest. Es 
dürften fünfundzwanzig bis dreissig Stücke durch meine Hände 
gegangen sein; beispielsweise mögen hier eine Reihe von Daten 
des Vorkommens dieser Art folgen: 4. Oktober 1845, 11. Oktober 
1846, 10. und 12. Oktober 1847, 30. September, 4., 9., 11., 23., 
27. Oktober und 17. Dezember 1848, 20. und 26. September 1849, 
15. September, 10., 12. und 18. Oktober 1850, 5., 7. und 9. Ok- 


ZWERGAMMER. 389 


tober 1851, 18., 27. Oktober und 9. November 1852 — in keinem 
Jahre erschien jedoch eine so grosse Zahl dieses Ammers, be- 
gleitet von Zmb. rustica und anderen östlichen Arten als im 
Jahre 1879; die Aufzeichnungen in meinem Tagebuche sind fol- 
gende: am 26. September eine Zmb. pusilla, am 27. zwei ge- 
schossen, eine rustica gesehen; wahrscheinlich auch eine aureola, 
Claus Aeuckens; am 28. eine pusilla geschossen, noch ein paar 
gesehen; auch eine rzstica geschossen; nicht das Stück von 
gestern: das erlegte hatte ganz reine Füsse — wir Helgoländer 
Jäger erkennen nämlich an den reinen oder mit rother Erde ge- 
färbten Fusssohlen der Vögel, ob sie am selben Morgen angekom- 
men oder sich schon seit Tages zuvor hier aufgehalten. Am 29. 
und 30. je eine pusilla; am 1. Oktober wieder eine: am 8. eine 
pusilla, zwei oder drei rustica, ein Anthus cervinus und eine Sylvia 
proregulus, Claus Aeuckens; am 9. eine rustica, am 10. eine 
pusilla, letztere den Fusssohlen nach schon von Tages zuvor; 
eine rustica, nicht erhalten; am 14. zwei Sylvia superciliosa, mein 
Sohn Ludwig ein schönes Männchen geschossen; am 18. eine 
pusilla, sehr schönes altes Männchen; am 24. Fringilla Horne- 
manni, junges Männchen. Neben den Genannten viele Anthus 
Richardi und Hunderttausende von Alauda alpestris. 

Wie viele ebenso interessante Sibirische Seltenheiten werden 
zur selben Zeit Helgoland besucht haben, ohne gesehen worden 
zu sein, und wie gross muss die Zahl derer gewesen sein, die 
Nord- und Mitteldeutschland durchzogen, um im westlichen Europa 
zu überwintern. Der Zwergammer ganz besonders dürfte nur in 
den seltensten Fällen bemerkt werden, denn er ist ein ruhig am 
Boden lebender wenig scheuer Vogel, der still zwischen den Feld- 
gewächsen und an hohen Grasrändern seiner Nahrung nachgeht 
und oft erst auffliest, wenn man ihm bis auf zehn und weniger 
Schritte nahe gekommen. Seinen Lockton lässt derselbe erst im 
Fluge hören; derselbe ist kaum ammerartig zu nennen, sehr 
schwach, aber doch ziemlich weit vernehmbar, der Ton ist sehr 
hoch und klingt etwa, als ob man ein straff gezogenes dünnes 
Stahldrähtchen mit der Nagelspitze anschlüge. 

Mit naheverwandten Arten ist dies Vögelchen bei aller all- 
gemeinen Aehnlichkeit in der Färbung nicht zu verwechseln; vom 
jungen Rohrammer, schoeniclhes, unterscheidet er sich schon durch 
die viel geringere Grösse, besonders aber durch Abwesenheit der 
lebhaft rostrothen Farbe an den kleinen äusseren Deckiedern des 
Flügels, die bei pusilla in allen Kleidern düster erdgrau sind; 


390 ZWERGAMMER. 


auch fällt in einiger Entfernung schon der kürzere Schwanz der- 
selben auf, mit dem sie, am Boden laufend, nieht so häufig, noch 
so auffallend schnellt als schoeniclus. Für den jungen Herbst- 
vorel oder für das Weibchen von Zmb. Pallası kann dieselbe 
trotz gleicher Grösse ebensowenig gehalten werden, denn bei 
diesen haben die Federn der Kropf- und Brustseiten auf mehr 
oder weniger gesättigt isabell-rostfarbenem Grunde wenig dunklere 
verwaschene rostfarbige Schaftstriche, diese Schaftstriche sind 
aber bei pusilla in allen Kleidern rein schwarz, scharfbegrenzt, 
und stehen sehr häufig am ganzen Kropf und an den Brustseiten 
auf fast ganz rein weissem Grunde. 

Die diesen Ammer am meisten charakterisirende Zeichnung 
ist die des Kopfes: über die Mitte des Scheitels läuft vom Schnabel 
bis zum Genick ein lebhaft rostrother breiter Streif, eingefasst zu 
beiden Seiten von einem etwas schmaleren ebenso langen schwarzen 
Streifen: Zügel und Ohrfedern sind ebenfalls rostroth, letztere mit 
einer schwarzen Linie umsäumt. -Ein breiter rostgelber Augen- 
streif reicht bis zum Hinterkopfe, biegt dort abwärts, die Ohr- 
federn einfassend, und zieht sich bis zum Unterkiefer hinauf; von 
der Ecke des Unterkiefers läuft ein breiter schwarzer Streif zu 
beiden Seiten der Kehle bis zum Kropf hinunter; Kehle und Kropf 
sind rostgelblich-weiss, letzterer mit einem schwarzen Schaftstrich 
auf jeder Feder. 

Die Maasse frischer Vögel sind folgende: ganze Länge 127 
bis 135 mm, Länge des Flügels 67 bis 70 mm, Länge des Schwan- 
zes 56 mm, die Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 31 bis 
35 mm. Der Schnabel misst 7 mm, derselbe ist sehr spitz, der 
Oberkiefer nicht gewölbt, sondern vor der Spitze eingedrückt. 
Die Fusswurzel ist 17 mm hoch, der Nagel der Hinterzehe kurz 
und sehr gebogen, und die kleinen Füsschen sind weisslich fleisch- 
farben. 

Ein Ei dieses Vogels, welches ich besitze, und welches durch 
Seebohm am 30. Juni 1877 am Jenisei 67° N. gesammelt worden, 
ist 17 mm lang und 14 mm breit, also von ziemlich rundlicher 
Form; es hat weder Haarzüge, noch ist es punktirt, sondern trägt 
in seiner Zeichnung ganz den Charakter mancher Eier des Gersten- 
ammers: der Grund ist trübe weisslich gelbbraun mit grossen 
röthlich violetten Schaalenflecken, die Zeichnung besteht aus zer- 
streuten röthlich sepiabraunen Schnörkellinien, kurzen Kommas 
und Flecken, von denen einige fast schwarz erscheinen und weniger 
dunkle Ränder haben, 


WALDAMMER. 391 


Das Brutgebiet dieses kleinen Ammers erstreckt sich von der 
Dwina und Petschora bis in das östlichste Asien. Seebohm traf 
ihn am Jenisei bis 71° N., Middendorff im Taimyrlande unter 
gleicher Breite, und Schrenk am unteren Amur. Vereinzelt ist 
derselbe während des Herbstzuges bis in das südliche Frankreich 
gelangt; er ist mehrere mal in Italien, einmal in Schweden und 
einmal in England erlegt worden. 


Nr. 179. Waldammer. 
EMBERIZA RUSTICA. Pallas. 
Helgoländisch: Road-sträked Nieper = Rothstreifiger Rohrammer. 
Emberiza rustica. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge S. 180. 
BRustic Bunting. Dresser, IV. p. 229, 
Bruant rustigque. Temminck, Manuel. III. p. 229. 

Dieser, gleich dem vorhergehenden fast nur Asiatische Ammer 
zählt in noch höherem Grade zu den seltenen Erscheinungen des 
mittleren und westlichen Europa, und auch von ihm dürfte Helgo- 
land allein mehr Beispiele des Vorkommens aufzuweisen haben, als 
ausserdem westlich von seinem Brutgebiet vorgekommen sind; sech- 
zehnmal ist derselbe in meinem Tagebuche verzeichnet, und von 
diesen befinden sich gegenwärtig acht Stück in meiner Sammlung 
aufgestellt. 

Der erste Waldammer ward hier im Jahre 1839 oder 40 er- 
legt; Claus Aeuckens, damals noch ein kleiner Knabe, warf den- 
selben mit einem flachen Stein derart, dass der Kopf glatt vom 
Rumpf getrennt ward. Obzwar ich zu jener Zeit weder sammelte, 
noch die geringste Kenntniss der Vögel besass, so veranlasste ich 
dennoch, dass das Stück trotz seines misslichen Zustandes gestopft 
wurde Es kam in das Kabinet des Herrn A. P. Schuldt in 
Hamburg, der mir es später, nachdem ich mich der Ornis Helgo- 
lands so ernstlich angenommen, mit grosser Freundlichkeit wieder 
überliess; ich besitze jetzt zwar eine Anzahl bedeutend schönerer 
Stücke, dennoch aber bildet jenes immer noch eine liebe Erinne- 
rung an die ersten umbeholfenen Schritte, welche ich auf (dem 
Gebiete der Vogelwelt gethan. Das nächste Stück erhielt ich am 
10. September 1857; dann am 9. Oktober 1863; am 19. Septem- 
ber 1870; am 3. April 1873, ein Weibchen; am 5. Oktober 1875, 
ein Männchen; am 9. Oktober 1878; am 27. und 28. September 


392 WALDAMMER. 


1879 je ein Stück; am 8. Oktober wurden zwei bis drei Stück 
eesehen, am 9. und 10. je ein Stück; am 14. April 1880 ein Vogel 
in meinem Garten; am 17. September 1881 ein Stück hier ge- 
schossen und am selben Tage eins an der gegenüber liegenden 
Englischen Küste erlegt. Am 24. September 1883 schoss mein 
Sohn Ludwig einen jüngeren Vogel — wobei bemerkt werden 
möge, dass vier Tage zuvor das erste hier vorgekommene Exem- 
plar von Sylvia (Hypolais) pallida ebenfalls durch ihn geschossen 
ward. 

In der Kopfzeichnung des Herbstkleides zeigt der Waldammer 
manche Aehnlichkeit mit anderen nahen Verwandten, ist aber 
dennoch niemals mit einem derselben zu verwechseln; es kenn- 
zeichnet ihn sofort das viele schöne gesättigte Rostroth, welches 
fast über sein ganzes Kleid verbreitet ist: die Federn des Hinter- 
halses, der Schultern, des Bürzels, sowie die oberen Schwanzdeck- 
federn sind rein und gesättigt rostroth und haben nur ganz feine 
hellere Säume; ganz besonders aber ist es die Zeichnung des 
Kropfes und der Seiten, welche diese Art sofort von allen Ver- 
wandten unterscheiden lässt: alle Federn dieser Theile haben in 
der Mitte einen breiten gesättigt rostrothen Streifen, und da die 
ganze untere Seite des Vogels rein weiss ist, so fallen diese rost- 
rothen Streifen schon in ziemlicher Entfernung sofort sehr auf. 
Am alten Männchen ist im Sommer der Kopf tief und glänzend 
schwarz, hat vom Auge bis zum Hinterkopf einen breiten rein 
weissen Streifen und einen ebenso gefärbten Fleck im Genick. 
Unbedingt ist ein solcher männlicher Vogel der schönste von allen 
der alten Welt angehörenden Ammern. 

Die Maasse dieser Art, frischen Stücken entnommen, sind 
folgende: ganze Länge 147 mm, Länge des ruhenden Flügels 
78 mm, Länge des Schwanzes 59 mm, die Flügel lassen vom 
Schwanze unbedeckt 34 mm. 

Die Eier dieser Art, über welche man so lange in Zweifel 
gewesen, scheinen endlich Seebohm und Herr R. Tanere erhalten 
zu haben; ein solches, welches mir letzterer gütigst für Beschrei- 
bung geliehen, und das aus dem westlichen Sibirien zu stammen 
scheint, würde man kaum für ein Ammerei halten, obzwar es sich 
in der Zeichnung entfernt den Eiern von melanocephala und luteola 
nähert. Es ist 21 mm lang, 17 mm breit und von etwas spitzer 
Form; sein Grund ist ziemlich gesättigt gelblich meergrün und 
hat verhältnissmässig grosse dunkel olivengraue Schaalenflecke. 
Das ganze Ei ist etwas dicht bespritzt und betüpfelt mit oliven- 


ROHRAMMER. 393 


farbenen Pünktchen und hat kleinere und wenig grössere oliven- 
farbene unregelmässige Zeichnungsflecke; am meisten ähnelt es 
frischen recht lebhaft grünen, nicht dicht gefleckten Eiern des 
Teichrohrsängers, Sylvia arundinacea, nur treten bei rustica die 
srauen Schaalenflecke viel auffallender hervor, und die oliven- 
farbige äussere Zeichnung steht viel sparsamer als bei jener. 

Hier auf Helgoland trifft man den Waldammer zumeist auf 
Ackerstücken zwischen Feldgewächsen an, zweimal habe ich den- 
selben jedoch in meimem Garten auf einen zehn bis zwölf Fuss 
hohen Weidenbusch sich setzen sehen — was vom Zwergammer 
hier nie bemerkt worden ist. Der Lockton desselben gleicht dem 
der vorhergehenden Art sehr, dürfte aber etwas stärker sein. 

Die Heimath dieses Ammers erstreckt sich vom Umkreise 
Archangels bis Kamtschatka. 


Nr. 180. Rohrammer. 
EMBERIZA SCHOENICLUS. Linn. 
Helgoländisch: Nieper. Name für Rohrammer. 


Emberiza schoeniclus. Naumann, IV. S. 280. 
Reed Bunting. Dresser, IV. p. 241. 
Bruant de roseaux. Temminck, Manuel. I. p. 307. III. p. 219. 


Trotzdem dies nette Vögelchen über ganz Europa als Brut- 
vogel verbreitet ist, kann es für Helgoland doch nur als etwas 
sparsame Erscheinung bezeichnet werden, ganz besonders gilt dies 
für den Frühlingszug. Eine Ausnahme machte der Herbst 1884, 
indem gegen Mitte Oktober Hunderte dieser Vögel an einem Tage 
gesehen wurden — mehr, als gewöhnlich der Lauf eines ganzen 
Jahres bringt. Turdus iliacus war gleichfalls überwiegend zahl- 
reich, und Alauda arborea und Eimberiza miliarıa kamen wieder- 
holt ungewöhnlich häufig vor. Während derselben Zeit trat der 
Rohrammer auch in England auffallend zahlreich auf, und, zweifel- 
los durch gleiche Ursachen veranlasst, erschien auch das Schwe- 
dische Blaukehlchen, Sylvia swecica während derselben Zugperiode 
ausnahmsweise zahlreich an der Englischen Ostküste, woselbst es 
im gewöhnlichen Verlauf der Dinge eine äusserst seltene Er- 
scheinung ist. 

Die Windrichtung war hier während der stärksten Zugtage oft 
eine nord-nordwestliche; ich glaube jedoch nicht, dass vorüber- 


394 GIMPELAMMER. 


gehende örtliche Windrichtungen einen unmittelbaren Eimfluss auf 
die normale Fluglinie emes wandernden Vogels auszuüben ver- 
mögen, man sieht dies hier sehr deutlich an den ziehenden Krähen- 
schaaren, die wohl die Achsenrichtung ihres Körpers, nie aber 
die Richtung ihres Wanderfluges im geringsten ändern; selbst 
sehr heftiger Südost oder Süd-Südost, in welchen sie hier aussen 
in See oft hineingerathen, beeinflusst weder die eimzuhaltende 
westliche Richtung ihres Herbstzuges, noch die Schnelligkeit des- 
selben; trotzdem unter solchen Umständen die Lage ihres Körpers 
süd-südwest ist, also unter einer Abweichung von sechs Kompass- 
strichen von der westlichen Flugrichtung liegt, so geht ihr Zug 
bei einem solchen mehr oder weniger Seitwärtsfliegen dennoch in 
einer ebenso genau ostwestlichen Richtung von statten, als bei 
dem günstigsten Wetter, wenn die Achsenlinie des Körpers des 
ziehenden Vogels der Linie des verfolgten Pfades gleich ist. 

Am zahlreichsten kommen alle ziehenden Vögel, sowohl im 
Herbst wie im Frühjahr, in den Bereich der Wahrnehmung, wenn 
südöstliche und süd-südöstliche schwache und mässige Winde mit 
warmem Wetter vorherrschend sind; und am wenigsten sieht man 
von den Wanderern, wenn während ihrer Herbst- und Frühlings- 
züge heftige westliche Winde, begleitet von Regen, vorherrschen. 

Der Rohrammer ist Brutvogel vom westlichen Europa bis 
Japan, von Italien bis in das obere Skandinavien hinauf — See- 
bohm fand sein Nest am Jenisei noch unter 701" N. 


Nr. 181. Gimpelammer. 
EMBERIZA PYRRHULOIDES. Pallas. 


Emberiza pyrrhuloides. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 184. 
Large-billed Reedbunting. Dresser, IV. p. 249. 
Bruant de marais. 'Temminck, Manuel. III. p. 220. IV. p. 639. 


Auch diese Kolossalwiederholung des Rohrammers ist hier 
einmal erbeutet worden, und zwar am 24. April 1879, in Gestalt 
eines sehr schönen ausgefärbten alten Männchens, das kleine 
Knaben in einem Schlagnetz fingen. Es müssen an jenem Tage 
mehrere dieser Vögel hier gewesen sein, denn einestheils beschrieb 
mir einer meiner Jäger, der sich auf der Düne befunden, ohne 
ein Gewehr zur Hand zu haben, ganz genau den »grossen hellen 
Kohrammer« und auch ich selbst sah am Nachmittag desselben 


SCHWARZKÖPFIGER AMMER. 395 


Tages drei Vögel niedrig über einen Garten hinfliegen, von denen 
einer ein sehr helles Männchen dieser Art war, und die beiden 
anderen unscheinbaren Stücke zweifellos dazugehörige Weibchen: 
dieselben konnten nicht wieder aufgefunden werden. Obengenanntes 
Exemplar ist jedoch eine grosse Zierde der Ammerabtheilung 
meiner Sammlung. 

Das reine tiefe Schwarz des Kopfes dieses Stückes reicht 
nicht ganz den Hinterkopf hinunter, das reine Weiss des Halses 
erstreckt sich aber fast bis zum Rücken, und nimmt die Kropfi- 
seiten, Brust, Weichen und unteren Schwanzdeckfedern ein, alle 
welche Theile jedweder dunklen Zeichnung entbehren:; der Bürzel 
und die oberen Schwanzdeckfedern sind weisslichgrau, ebenfalls 
ohne alle dunkle Zeichnung. Von den fünf schwarzen Streifen 
des Rückens sind die drei mittleren durch zwei schmale trübe 
rostgraue Streifen getrennt, während zwischen den beiden äusseren 
ein sehr breiter fast rein weisser Streit hinunterläuft. Das viele 
reine Weiss dieses Vogels neben dem tiefen Schwarz und dem 
hellen Rostroth der äusseren Flügeldeckfedern giebt demselben 
ein äusserst distinguirtes Ansehen. 

Die Maasse, dem hier gefangenen frischen Stücke entnommen, 
sind folgende: ganze Länge 165 mm, Länge der Flügel 82 mm, 
des Schwanzes 75 mm, die Flügel lassen vom Schwanze unbedeckt 
47 mm. 

Als heimischen Brutvogel hat man diesen Ammer von den 
Wolga- und Uralmündungen an, am Kaspischen Meer, dem Aral- 
see, ostwärts bis Yarkand angetroffen. 


Nr. 182. Schwarzköpfiger Ammer. 
EMBERIZA MELANOCEPHALA. Scopol. 
Helgoländisch: Swart-hoaded gühl Klütjer = Schwarzköpfiger gelber Ammer. 
Emberiza melanocephala. Naumann, IV. 8. 227. XIIl. Blasius, Nach- 

träge. S. 165. 


black-headed Bunting. Dresser, IV. p. 151. 
Bruant crocote. Temminck, Manuel. I. p. 303. IIL. p. 217. 


Das erste Exemplar dieses schönen grossen Ammers erhielt ich 
am 4. Juni 1845; es ist ein altes Männchen, bei dem sich merk- 
würdiger Weise die normale schwarze Kopfzeichnung nicht nur an 
den Halsseiten hinunter zieht, sondern auch am Vorderhalse ein 


396 BRAUNKEHLIGER AMMER. 


grosser schwarzer Längsfleck steht. Seit jener Zeit ist die Art 
hier etwa fünfzehn mal vorgekommen und in fast allen Fällen er- 
legt worden; bis auf einen jungen Vogel alles Stücke im Sommer- 
kleide, von denen fünf alte Männchen, drei alte Weibchen und 
ein Männchen im zweiten Jahre sich in meiner Sammlung befinden, 
und Mr. Gurney jun. ein altes Pärchen besitzt, das er von mir 
erhalten. Mit Ausnahme des jungen Sommervogels, der im August 
geschossen ward, sind alle zwischen dem 6. Mai und 18. Juni hier 
vorgekommen. 

In England ist diese Art nur einmal beobachtet worden: ein 
altes Weibchen ward daselbst im November 1868 geschossen. Man 
hat sich darüber gewundert, dass dies Stück die Reise nach Eng- 
land so spät im Jahre gemacht haben sollte, anstatt in entgegen- 
sesetzter Richtung seinem Winterquartiere zuzufliegen; dieser Vogel 
ist aber sicherlich nicht während einer so späten Jahreszeit dahin 
selangt, sondern unzweifelhaft schon während der Sommermonate, 
hat sich aber unbemerkt herumgetrieben, bis er im Herbst, einer 
Schaar Goldammer zugesellt, auf freiem Felde leicht erkannt und 
erlegt ward. 

Auf Helgoland kann man wohl sagen, dass ein Vogel an dem- 
selben Tage angekommen, an welchem er bemerkt worden ist, aber 
für England oder das Festland wäre eine solche Annahme wohl 
nicht gerechtfertigt, namentlich unter Umständen wie die obigen. 

Brutvogel ist dieser Ammer in Dalmatien, Griechenland, Klein- 
asien und dem Kaukasus; weiter östlich scheint derselbe nicht zu 
nisten, denn Sewertzoff führt ihn nicht unter den Vögeln Turke- 
stans auf. 


Nr. 183. Braunkehliger Ammer. 
EMBERIZA LUTEOLA. Jerdon. 


Emberiza icterica. Eversmann, Addenda ad Pallasii Zoog. Ross. Asiat. 
D-p. 10: 

Euspiza luteola. Jerdon, Birds of India. II. p. 378. 

Emberiza luteola. Sewertzofti, Fauna of Turkestan. Ibis 1876. p. 249. 


Zweimal bin ich so glücklich gewesen, diesen Ammer in 
meinem Garten anzutreffen, beides alte Männchen, das erste am 
20. Juni 1860, das zweite weniger schöne einige Jahre später im 
September; wahrscheinlich ist derselbe schon früher einmal durch 


BRAUNKEHLIGER AMMER. 397 


Oelrich Aeuckens geschossen worden, leider aber verloren ge- 
sangen, da er schwer verwundet in ein dickes Gestrüpp halb 
flatterte, halb fiel und trotz aller angewandten Mühe nicht 'auf- 
zufinden war. Beschrieben ward derselbe als ein schöner, sehr 
selber Ammer, mit fast ebenso rother Zeichnung um den Schnabel 
wie ein Stieglitz. 

Der Vorsommer obigen Jahres war, sogar für Helgoland, ein 
überaus reichhaltiger: am 12. Mai erhielt ich em altes Pracht- 
männchen von Saxicola aurita; am 17. Turdus saxatilis, Fem.; 
am 3. Juni Muscicapa albicollis, ebenfalls ein prachtvolles altes 
Männchen; am 18. Eimberiza melanocephala, altes Weibchen, und 
am selben Tage Charadrius fulvus, altes Weibchen; am 20. obige 
Emberiza luteola und am 14. Juli Fringilla serinus, das erste hier 
vorgekommene Stück dieses Vogels. 

Es unterscheidet sich dieser Ammer auf den ersten Blick von 
allen verwandten gelben Arten dadurch, dass sein Bürzel, die Hals-, 
Kropf- und Brustseiten, sowie alle unteren Theile vom reinsten 
gesättigten Gelb und ohne jedwede Fleckenzeichnung sind. Der 
Vorderkopf, Gesichtsseiten und Kehle sind schön rostroth; die 
graubraunen Flügel- und Schwanzfedern haben graue Ränder, die 
an den kleineren und grösseren Flügeldeckfedern, sowie an den 
Hinterschwingen in breite, weisslich graue Einfassungen über- 
sehen; wie bei dem Vorhergehenden sind die äusseren Schwanz- 
federn nicht weiss gezeichnet. 

Der braunkehlige Ammer brütet östlich vom Caspischen Meere, 
nach Sewertzoff in ganz Turkestan von 4—8000 Fuss Höhe, und 
Herr R. Tancre hat den Vogel sowohl wie dessen Eier zahlreich 
im Altai sammeln lassen. Nach den mir gütigst von seinen Schätzen 
mitgetheilten Eiern gleichen dieselben in Farbe und Zeichnung 
denen von Zmb. melanocephala sehr, sind jedoch bedeutend kleiner 
und sind im allgemeinen nicht so schwärzlich punktirt als die 
jenes nahen Verwandten. Sie messen 21 mm in der Länge und 
16 mm in der Breite; ihre Grundfarbe ist ein olivengelblich ge- 
trübtes Weiss, worauf dunkelgraue rundliche Schaalenflecke und 
gelblich-olivenbraune Spritzflecke stehen, die zu einem Kranz ge- 
reiht oder nur etwas gehäufter am dicken Ende stehen. An einem 
Ei herrscht eine violettlich graubraune Farbenstimmung, sowohl 
im Grunde wie in der Zeichnung vor, und dies ähnelt manchen 
Eiern der weissen Bachstelze zum Verwechseln. Das am feinsten 
punktirte Ei meiner Sammlung, dessen etwas sparsame Zeichnung 
ebenmässig über die ganze Oberfläche verbreitet ist, verdanke ich 


398 SCHNBEAMMER. 


der Güte des Colonel Wardlaw Ramsay, der es während des 
Krieges in Afehanistan im Jahre 1880 gesammelt hat; bei diesem 
Stücke ist die Grundfarbe ein sehr blasses Meergrün. 


Nr. 184. Schneeammer. 
EMBERIZA NIVALIS. Linn. 
Helsoländisch: Snüling = Schneeling. 


Emberiza nivalis. Naumann, IV. S. 297. 
Snow Bunting. Dresser, IV. p. 261. 
Bruant de neige. Temminck, Manuel. I. p. 319. III. p. 339. 


Wie zu erwarten, ist der Schneeammer ein sehr zahlreicher 
Besucher Helgolands, namentlich im Spätherbst, wenn Frostwetter 
heranzunahen beginnt. Ein höchst lebendiges Bild bietet eine 
Schaar von einigen hundert dieser ungestümen Vögel dar, wenn 
sie sich auf freier Fläche einen Moment niedergelassen, nicht um 
zu ruhen, denn Ruhe scheinen dieselben nicht zu kennen, auch 
nicht um Nahrung zu suchen, denn sie wälzen sich förmlich über 
den Boden dahin, indem fortwährend die Hintersten der Schaar 
niedrig über dieselbe dahinfliesen, um sich vor den Vordersten 
derselben gleich wieder zu setzen; dies wiederholt sich ununter- 
brochen und bringt die rastlose Schaar bald bis zum Rande des 
Felsens, worauf die ganze Gesellschaft sich erhebt und wie vom 
Winde gejagt in hohem Bogen zu einer fernen Stelle eilt, wo die- 
selben ruhelosen Bewegungen sich wiederholen. In nicht geringem 
Grade wird die Lebhaftigkeit der Erscheinung gesteigert durch 
die fortwährend erschallenden hellen Lockstimmen der laufenden 
sowohl wie der fliegenden Vögel. 

Nicht selten kommen vereinzelte junge Sommervögel schon 
während der letzten Tage des August und der ersten des September 
hier vor, diese sind stets sehr düster, fast kupfer-rothbraun ge- 
färbt. Alte Vögel im reinen Sommerkleide habe ich hier nur drei- 
mal erhalten; es sind dies durch irgendwelchen Zufall verspätete 
Stücke, denn der normale Frühlingszug dieser hochnordischen Art 
findet schon sehr früh im Jahre statt, wenn alle noch fast voll- 
ständig das Winterkleid tragen. Ein altes Männchen, das aber 
nur die beiden Farben des Sommerkleides: reinstes stahlglänzen- 
des Schwarz und schneeiges Weiss in vollkommenem Zustande 


LAPPLÄNDISCHER AMMER. 399 


trägt, wird in auffallender Schönheit von keinem europäischen 
Vogel übertroffen. 

Die Brutstätten des Schneeammers erstrecken sich rund um 
dien Nordpol; Gapt. Fielden fand ein Nest mit Eiern unter 82° 33’ N. 
in der Nähe von Knot-harbour, Grinnellland. Nur das Schneehuhn 
scheint noch nördlicher zu brüten, wenigstens traf derselbe For- 
scher ein Paar dieser Vögel unter 82°46’ N. und schoss das Weib- 
chen davon; Lieut. Aldrich aber fand die Spur dieser Art im 
Schnee noch unter 83° 6° N. (Notes from an Arctic Journal by 
H. W. Fielden. Reprinted from the »Zoologist«, p. 72.) 


Nr. 185. Lappländischer Ammer. 
EMBERIZA LAPPONICA. Linn. 


Helgoländisch : Berg - Sniiling = Berg -Schneeammer. 


Emberiza lapponica. Naumann, IV. S. 319. 
Lapland Bunting. Dresser, IV. p. 253. 
Bruant montain. Temminck, Manuel. I. p. 322. III. p. 339. 


Ungleich seinem vorhergehenden nahen Verwandten kommt 
dieser Ammer hier nur vereinzelt vor; von Mitte September bis 
Ende Oktober hin und wieder zwei bis drei Stück, selten mehr 
an einem Tage. Sein Charakter ist ebenfalls ein ganz entgegen- 
gesetzter, nichts von jenes Ungestüm und Wildheit haftet ihm an, 
er ist ein sanfter, ruhiger Vogel, den ich wiederholt zu meiner 
grossen Freude jahrelang im Bauer gehalten, und dessen melodisch 
flötendes, wenn auch melancholisch klingendes Lied mir während 
mancher Sommernacht, die ich über diesen Blättern an meinem 
Pult verbrachte, grossen Genuss gewährt hat. Des Schneeammers 
Lied trägt ganz denselben Charakter, die melodischen Flötentöne 
sind aber voller, und auch er lässt es im Bauer nur während der 
ersten Stunden der Juni- und Juli-Nächte hören — aber er bleibt 
so unbändig, schreit wie besessen, wenn man sich seinem Bauer 
nähert, dass mit ihm keine Freundschaft zu schliessen ist und 
der Sache immer dadurch ein Ende gemacht wird, dass man den 
störrigen Gesellen wieder in Freiheit setzt. Der Lappländische 
Ammer flattert nach ein oder zwei Wochen Gefangenschaft schon 
nicht mehr, wenn man sein Futter erneuert, und wird bald so 
zahm, dass er gebotene Fliegen vom Finger nimmt; er legt auch 
die Herbstmauser stets ganz vollständig und sehr schnell zurück. 


400 WANDERNDER REISVÖGEL. 


Im Sommerkleide ist auch diese hochnordische Art hier eine 
äusserst seltene Erscheinung; ein solches vollständig reines Kleid 
habe ich in der That nur einmal erhalten. 

Gleich dem Vorhergehenden brütet auch der Lappländische 
Ammer innerhalb des ganzen nördlichen Polarkreises, geht jedoch 
nicht so hoch hinauf als jener. 


Nr. 186. Wandernder Reisvogel. 
DOLICHONIX ORYZIVORA. Linn. 


Wandering Ricebird. Audubon, Syn. of Birds of North America. 
p. 138. 


Zweimal ist ein alter männlicher Vogel dieser Art hier während 
der Sommermonate geschossen worden, beide wurden mir frisch 
gebracht. Eins dieser Stücke ist sehr verstossen am Schwanz 
und an den Flügelspitzen, sein anderweitig aber ganz vollkommenes 
Gefieder giebt dem Vogel nicht das Ansehen, als ob er in Ge- 
fangenschaft gewesen wäre. Das zweite Exemplar war ein in 
allen seinen Theilen ganz unverletzter Vogel, der sicherlich nie 
im Bauer gewesen. 

Diese Art ist hier als Anhang zu den Ammern wohl am besten 
untergebracht; wenn dieselbe auch nicht als Ammer bezeichnet 
werden kann, so schliesst sich doch das Weibchen und der junge 
Herbstvogel denen der grossen gelben Ammern, Zuspiza, nament- 
lich Zuteola, in ihrer allgemeinen äusseren Erscheinung sehr nahe an. 

Die Heimath dieses Vogels erstreckt sich über die Vereinigten 
Staaten Nordamerikas, denen er ausschliesslich angehört. Ausser 
den oben angeführten beiden Stücken ist derselbe diesseit des 
Atlantischen Ozeans noch nicht angetroffen worden. 


Fink. Fringilla. Diese Gattung, welche m ungefähr hundert 
Arten und grosser Individuenzahl, mit Ausnahme Australiens, fast 
die ganze Welt bewohnt, gehört dennoch zu den am wenigsten 
interessanten Besuchern Helgolands, denn mit Ausnahme des ver- 
einzelten Vorkommens von Fringilla niwwalis, Hornemannı und 
exilipes weisen die hier anzuführenden siebzehn Arten nur gewöhn- 
liche Europäische Namen auf. 


BUCHFINK. 401 


N. 82: N Baich I in cK 


FRINGILLA COELEBS. Linn. 
Helgoländisch: Bockfink; von Buchfink. 
Fringilla coelebs. Naumann, V. S. 13. 


Chaffinch. Dresser, IV. p. 3. 
Gros-bece pinson. Temminck, Manuel. I. p. 357. III. p. 260. 


Keinem der Helgoland besuchenden Vögel wird so oft ein 
zorniges Wort nachgerufen, als dem Buchfinken während seines 
Frühlingszuges; nicht vom Jäger oder Vogelsteller, aber von jedem, 
der in seinem bescheidenen Garten ein Stückchen Erde mit Kohl, 
Radies oder Rübensamen besäet hat, denn sicher ist darauf zu 
rechnen, dass, wenn dies gegen Abend eines der ersten Apriltage 
geschehen, auch schon mit dem Morgengrauen des nächsten dies 
Stückchen Erde mit Finken bedeckt ist, welche zur Zeit, da man 
etwa einschreitet, schon die Hälfte des Samens ausgewühlt und 
als Frühstück verzehrt haben. Man sucht sich dadurch zu schützen, 
dass man ein Netz etwa einen Fuss hoch über das besäete Stück 
spannt, aber ist dies nicht rings herum fest auf den Boden ge- 
pflockt oder eine einzige Masche desselben zerrissen, so kriechen 
diese einfältigen Thiere sicher an solcher Stelle hindurch und ver- 
tilgen was nur möglich, ehe man hinzukommt. 

Kein irgend erdenklicher Nutzen wird dagegrren geboten, ausser 
dass in zwei oder drei Fällen ein schönes Männchen im Käfig den 
bescheidenen Ansprüchen des Besitzers durch seinen monotonen 
Gesang genügt. Für die Küche wird der Buchfink nicht gefangen, 
obwohl man sich von Mitte September bis Ende Oktober oft 
tausende verschaffen könnte, wollte man eimen Fang für dieselben 
herrichten: das ganze mit Kartoffeln bepflanzte Oberland des 
Felsens ist während des Herbstzuges oft von Wolken dieser Vögel 
bedeckt; während des Frühlingszuges von Ende März bis Schluss 
des April ist er zwar auch häufig genug, aber in keinem Vergleich 
zu den Massen des Herbstzuges. 

Es kommt hin und wieder einmal vor, dass ein Pärchen dieser 
Vögel hier nistet; im allgemeinen erstreckt sich das Brutgebiet dieser 
Art über ganz Europa, von Portugal bis zum Ural, und in Skandi- 
navien soweit nördlich, als der dürftigste Holzwuchs noch Gelegen- 
heit dazu darbietet. Ostwärts nach Asien hinaus nistet dieselbe nur 
noch vereinzelt, denn nach Sewertzoff kommt sie in Turkestan nur 
noch selten während der Wintermonate vor. 


26 


402 BERGFINK. 


Nr. 188. Bergfink. 
FRINGILLA MONTIFRINGILLA. Linn. 
Helgoländisch: Quäker. Name dem Lockton nachgebildet. 


Fringilla montifringilla.. Naumann, V. S. 44. 
Brambling. Dresser, IV. p. 15. 
Gros-bec des Ardennes. Temminck, Manuel. I. p. 360. III. p. 264. 


Gleich dem Vorhergehenden ist auch der Bergfink in den 
(Gärten der Insel ein höchst unwillkommener Gast; da er im Früh- 
jahr meist etwas später eintrifit als der Buchfink, so haben die 
Rüben- und Kohlaussaaten schon die ersten Keimblätter getrieben, 
und es scheint diesem sonst so schönen Vogel ein besonderes Ver- 
gnügen zu macheu, die jungen Pflänzchen aus dem Boden zu 
ziehen, um sie ohne weitere Berührung liegen zu lassen. Thier- 
schützler werden sagen, der Vogel thue dies, um zu einem schäd- 
lichen Insekt an der Wurzel der Pflanze zu gelangen, da er sie 
aber bis zur letzten herausreisst, und solche Aussaat, die durch 
ein Netz gegen derlei liebenswürdige Aufmerksamkeiten geschützt 
ist, stets sehr vortrefllich gedeiht, so dürfte es einem doch nicht 
zu verargen sein, wenn man sich derartiger Hülfleistungen nach 
Kräften erwehrt. — Aehnliches wird auch noch beim Sperling zu 
erwähnen sein. 

Es kommt, wenn auch äusserst selten, eine eigenthümliche 
Varietät unter den Männchen dieser Art vor, welche darin besteht, 
dass das stahlblau glänzende tiefe Schwarz des Kopfes und Halses 
sich auch über den, am normalen Kleide rostorange gefärbten 
Vorderhals erstreckt, den Hals also ganz umgiebt. Ich habe 
während meiner so langen Praxis diese Ausnahmszeichnung hier 
nur zweimal erhalten; Naumann erwähnt derselben nicht, nach 
einer Bemerkung Newton’s, in seiner Bearbeitung von Yarrell’s 
British Birds, ist dieselbe aber von Englischen Forschern des 
öfteren beobachtet worden. 

Der Frühlingszug dieser Art fällt hier zumeist in den April, 
vereinzelte alte Männchen kommen jedoch manchmal schon Mitte 
März an. Im Herbst beeinnt der Zug Mitte September, die Zahl 
der Wanderschaaren steigert sich im Laufe des Oktober oit sehr, 
erreicht aber niemals das massenhafte Auftreten des Buchfinken. 

Die Brutstätten dieses Finken erstrecken sich von Norwegen 
bis zum Ochotzkischen Meere von 60° N. aufwärts, soweit ver- 
kümmerte Birken noch Gelegenheit zum Nestbau bieten. 


SCHNEEFINK. DISTELFINK. 403 


Nr. 189. Schneefink. 
FRINGILLA NIVALIS. Linn. 


Fringilla nivalis. Naumann, V. S, 4. 
Snow Finch. Dresser, III. p. 617. 
Gros-bee niverolle. Temminck, Manuel. I. p. 362. III. p. 261. 


Dieser so eigenthümliche Fink, mit den Flügeln und dem Schwanz 
eines Schneeammers, wie Aeuckens es bezeichnet, ist hier zwei- 
mal vorgekommen; einmal am 30. März 1849, und ein andermal 
hat Aeuckens ihn im Spätherbst gesehen, aber nicht erhalten. 
Am erstgenannten Tage war schwacher Südostwind und schönes 
Wetter; es herrschten derzeit überhaupt schwache Ostwinde vor 
und brachten viel Zug hierher, so auch kurz zuvor einen Zitron- 
zeisig, der hier ebenfalls nur zweimal beobachtet worden ist. 

Die Niststätten dieser Art liegen nahe der Schneegrenze in 
den Hochgebirgen Europas und Asiens, von Spanien bis Turkestan 
(Irby, Sewertzofi). Nur die Unwirthlichkeit dieser Regionen während 
der Wintermonate veranlasst den Vogel tiefer hinunter zu gehen; 
einen eigentlichen Zug hat er nicht. 


Nr. 190. Distelfink. 


FRINGILLA CARDUELIS. Linn. 
Helgoländisch: Ziebelitsch = Stieglitz. 


Fringilla carduelis. Naumann, V. S. 126. 
Goldfinch. Dresser, III. p. 527. 
Gros-bec chardonneret. Temminck, Manuel. I. p. 376. III. p. 269. 


Der elegante Stieglitz kommt hier fast immer nur vereinzelt 
vor, drei bis fünf Stück an einem Tage gehört zu den Ausnahmen; 
sein Herbstzug fällt in den Oktober und im Frühjahr erscheint 
er von Mitte April bis Ende Mai; hin und wieder sieht man ihn 
auch während der Massenzüge von Samenfressern, die durch 
starken Schneefall und plötzlichen Frost während der Wintermonate 
veranlasst werden. 

Das Brutgebiet dieses Vogels erstreckt sich über ganz Europa, 
in Norwegen bis über den Polarkreis hinaus. Derselbe brütet auch 
auf den Canarischen Inseln, Madeira, in Nordwest-Afrika, Klein- 
asien, ostwärts bis zum Altai. 


26* 


404 BLUTHÄNFLING. 


Nr. 191. Bluthänfling. 
FRINGILLA CANNABINA. Linn. 


Helgoländich: Irdisk. Name ohne Bedeutung. 


Fringilla cannabina. Naumann, V. S. 80. 
Linnet. Dresser, IV. p. 31. 
Gros-bec linotte. Temminck, Manuel. I. p. 364. III. p. 262. 


Der jugendliche Helgoländer ist höchlich erfreut, wenn es ihm 
gelungen, einen »Blood-blood-road Irdisk« zu erbeuten, denn neben 
dem Stieglitz ist derselbe jedermanns Liebling als Stubenvogel; 
so alte Männchen sind anfänglich zwar etwas ungestüm und 
störrisch, haben sie sich aber erst an ihre neue Umgebung ge- 
wöhnt, so bilden sie ein hochgeschätztes Mitglied der Familie. 
Den Zeisig hält man zwar auch gern im Bauer, aber dies geschieht 
mehr seines fast einfältig zutraulichen Wesens und seines un- 
versiegbar guten Humors halber, als wegen seiner musikalischen 
Fähickeiten; sen Gesang mit der fast jeden Augenblick wieder- 
kehrenden Schlussstrophe: Friederi-i-Friederi-i-äh-h-h gehört sicher- 
lich zu den sehr bescheidenen, hat aber doch das Gute, dass 
durch die nimmer ermüdende Lebhaftigkeit desselben auch die 
trägsten Sänger zum Einstimmen fortgerissen werden. 

Helgoland besucht der Bluthänfling nicht allein sehr zahlreich, 
sondern auch während eines sehr langen Abschnittes des Jahres. 
Er trifft schon mit den ersten Buchfinken Mitte oder Ende Sep- 
tember ein, und es ist wirklich nicht zu sagen, wann sein Herbst- 
zug eigentlich endet, denn nicht allein ist er sehr zahlreich wäh- 
rend des Oktober und November, sondern kommt in kleineren 
oder grösseren Gesellschaften auch im Dezember vor. Eine Pause 
tritt auch mit dem Schluss des Jahres nicht ein, denn er lässt 
sich im Januar schon wieder sehen, besonders zahlreich mit den 
öfter schon erwähnten plötzlichen schweren Schneefällen. Im 
Februar und März kommt er auf regelmässigem Zuge täglich in 
mehr oder weniger grossen Gesellschaften vor, die von Mitte bis 
Ende April nach und nach kleiner werdend, den Frühlingszug be- 
schliessen. 

Es brütet der Bluthänflimg zahlreich m ganz Europa, nörd- 
lich bis über 60° N. hinaus. Ostwärts erstreckt sich sein Brut- 
gebiet bis wenigstens zum mittleren Asien; Sewertzof führt ihn 
für Turkestan noch als gewöhnlichen Brut- und Zugvogel auf. 


D 
= 


BERGHÄNFLING. LEINFINK. 405 


Nr. 192. Berghänfling. 
FRINGILLA MONTIUM. Gmelin. 
Helgoländisch: Road-ejeähssed = Rothbürzel. 

Fringilla montium. Naumann, V. 5. 103. 

Twite. Dresser, IV. p. 59. 

Gros-bee de montagne. Temminck, Manuel. I. p. 368. III. p. 262. 

Eine munterere Gesellschaft als eine Schaar (dieser kleinen 
Vögelchen ist kaum zu denken; ihr Lieblingsaufenthalt sind brache, 
dick mit wildem Senf bestandene Ackerstücke, und es ist spassig, 
wenn man ihnen daselbst zu nahe kommt, plötzlich sechzig bis 
hundert derselben unter allseitigem quäkendem Gepfeife dicht ge- 
drängt zehn bis zwölf Fuss hoch sich erheben, eine kleine Schwen- 
kung machen, und alle zugleich unter allgemeinem Geschrei auf den- 
selben Platz wieder einfallen zu sehen; einige aus der Schaar bleiben 
nämlich stets am Boden zurück, und durch die eifrigen fötend 
gezogenen Lockrufe derselben werden alle Aufgeflogenen sofort 
wieder zu dem verlassenen Platz zurück gebracht. Manchmal er- 
heben sie sich auch nur zwei bis drei Fuss und fallen sofort wieder 
ein — was aber auch geschehe, die ganze Schaar führt es dicht 
gedrängt aus und jedes Individuum macht dabei so viel Lärm, wie 
ihm mit seinem kleinen gelben Schnabel nur irgend möglich ist. 
Dieser kleine interessante Hänfling, der von der rothen Fär- 

bung der Gruppe nur einen so bescheidenen Antheil erhalten, 
kommt hier während des Oktober und November zu Hunderten 
an einem Tage vor, und, wenn auch weniger zahlreich, noch den 
ganzen Dezember. Plötzlich eintretender schwerer Schneefall 
bringt auch ihn oft in zahllosen Massen. Sein Frühlingszug fällt 
in den März, er tritt dann zwar weniger zahlreich auf, jedoch 
immer noch in Schaaren bis zu fünfzig Stücken. 


Nr. 193. Leinfink. 
FRINGILLA LINARIA. Linn. 


Helgoländisch: Twieweleahr und Road-hoaded. Ersteres Name des Männchens, 


letzteres Bezeichnung für Weibchen und Junge, bedeutend: rothköpfig. 


Fringilla linaria. Naumann, V. S. 173. 
Mealy Redpole. Dresser, IV. p. 37. 
Gros-bec sizerin. Temminck, Manuel. I. p. 373. III. p. 267. 
Der Leinfink ist ein höchst unregelmässiger Besucher Helgo- 
lands; in seltenen Ausnahmefällen erscheint er in wirklich wunder- 


406 LEINFINK. 


baren Massen; während mancher Jahre nur in zerstreuten grossen 
Flügen, in anderen ist er kaum durch wenige zerstreute Indivi- 
duen vertreten, und auch auf diese ist keinesweges in jedem Jahre 
mit Sicherheit zu rechnen. Das Gesagte hat nur Anwendung auf 
den Herbstzug, denn im Frühjahr ist der Vogel immer nur eine 
seltene höchst vereinzelte Erscheinung. 

Der erstaunlichste Massenzug dieser Art, den ich hier jemals 
erlebt, fand im Herbst 1847 statt; derselbe hat sich, wie ich 
glaube, auch über ganz Deutschland erstreckt. Er begann hier 
am 13. Oktober mit zwanzig bis dreissig Stücken, steigerte sich 
mit jedem Tage an Zahl, und ist in meinem Tagebuche vom 
26. des Monats bis zum 3. November mit Hunderten täglich an- 
gegeben; am 4. und 5. November sind »zahllose Schaaren« und 
»unzählbare Massen« verzeichnet; am 6. »weniger als Tages zu- 
vor«e. Bis Mitte des Monats kamen etwa hundert täglich vor, 
worauf sich vereinzelte Stücke und kleinere Gesellschaften noch 
bis Mitte Februar des folgenden Jahres zeigten. An obigen beiden 
Haupttagen war die ganze Insel buchstäblich bedeckt von diesen 
Vögeln, so dass, wenn man einen Stein in irgend einer beliebigen 
Richtung warf, derselbe Vögel traf, so lange er über den Boden 
rollte. 

Es war jenes das denkwürdige Jahr, während dessen Herbst- 
monaten die bis dahin so seltene Berglerche zum ersten mal in 
grosser Zahl erschien, und die seitdem ein fester, stets an Zahl 
sich steigernder Besucher Helgolands, und somit des westlichen 
Europas, geworden ist. Andere Fringillen traten derzeit auch 
in ganz ungewöhnlichen Massen auf, Fr. montium z. B. täglich 
in Schaaren von Hunderten; coelebs, montifringilla und cannabina 
unzählbar; spinus, wenn auch geringer an Zahl, doch auffallend 
massenhaft. Während des Oktober, November und Dezember 1881 
fand wieder ein ausnahmsweise starker Zug der Leinfinken statt, 
derselbe war aber nicht annähernd mit jenem von 1847 zu ver- 
gleichen, auch hatte die Erscheinung in letzterem Falle das Eigen- 
thümliche, dass fast alle diese Vögel m grossen Schaaren eilig 
überhinzogen, und vergleichsweise nur ganz wenige sich nieder- 
liessen. Es möge erwähnt werden. dass. wenn diese Art in un- 
gewöhnlich grosser Zahl erscheint, beide Geschlechter gleichzeitig 
in allen Altersstufen vertreten sind. 

Die Brutstätten des Leinfinken liegen innerhalb des Polar- 
kreises der Alten wie Neuen Welt. 


POLARFINK. 407 


Nr. 194. Polarfink. 
FRINGILLA HORNEMANNI. 


Linota Hornemanni. Holböll, Fauna Grönlands. Uebersetzt von 
Paulsen. S. 30. 

Greenland Redpole. Dresser, IV. p. 55. 

Gros-bece boreal. Temminck, Manuel. III. p. 264. IV. p. 644. 


Auch diesen interessanten hochnordischen Vogel habe ich hier 
einmal erhalten, seine auffallende Grösse veranlasste Olaus Aeuckens 
ihn zu schiessen; abgesehen von dem etwas kürzeren Schwanz 
und viel kleineren Schnabel gleicht er darin vollkommen einem 
jungen Buchfinken. Es ist ein junger Herbstvogel, er ward am 
24. Oktober 1879 erlegt und trägt ein sehr schönes vollkommenes 
Gefieder; in Färbung und Zeichnung gleicht er seinen nahen Ver- 
wandten derselben Altersstufe sehr, jedoch erscheint das ganze 
Kleid mehr ausgeprägt, so sind z. B. die bei jungen Vögeln von 
Fr. linarıia weisslich rostgelben Streifen, welche zunächst der mitt- 
leren schwarzen Rückenstreifen stehen, bei diesem Stücke ihrer 
ganzen Länge nach rein weiss; der Bürzel ist: ebenfalls weiss, in 
welche Farbe die drei schwarzen Rückenstreifen verlaufen; der 
schwarze Kehlfleck ist sehr breit und erstreckt sich fast den ganzen 
Vorderhals hinunter; der Kropf ist isabell-rostfarben mit breiten 
schwarzen Streifen an den Seiten, welche sich die ganzen weissen 
Brustseiten und Weichen hinunter ziehen. 

Der Färbung nach weicht dies Exemplar demnach bedeutend 
ab von der Beschreibung Holböll’s, nach welcher sich das Kleid 
alter wie junger Vögel dieser Art fast nur in Grau, Weiss und 
Rosaroth bewegt. Temminck, dessen Beschreibung ebenfalls nach 
Grönländischen durch Holböll gesammelten Stücken entworfen ist, 
sagt jedoch, dass die braunen Flecke des Rückens rostfarbig gesäumt, 
der Bürzel braun gefleckt, und die Seiten mit zahlreichen braunen 
Flecken gezeichnet seien. Ein junger weiblicher Herbstvogel, den 
Dresser aus Grönland erhalten, gleicht nach seiner Angabe in der 
Färbung manchen &inaria so sehr, dass er sich von diesen nur 
durch seine bedeutende Grösse und Schnabelbildung unterscheidet. 

Die Maasse des Helgoländer Vogels, welche mit den von 
Holböll und Dresser gegebenen vollständig übereinstimmen, sind 
folgende: ganze Länge 139 mm, Länge des Flügels 79 mm, des 
Schwanzes 71 mm, die Flügel lassen von letzterem unbedeckt 
30 mm, derselbe ist ausgeschnitten 19 mm. Der Schnabel ist kurz, 


408 SIBIRISCHER LEINFINK. 


cerade, nicht zugespitzt, der Oberkiefer ist eher etwas gewölbt und 
spitzwärts eim wenig abwärts gebogen und misst von der Stirn 
zur Spitze 8 mm. 

Brutvogel ist diese Art in Grönland, auf Spitzbergen und im 
nördlichen Island; in ersterem Lande fand Holböll sein Nest von 
69° N. an bis über 73° N. hinaus. Südlich seiner borealen Nist- 
plätze ist dieser Vogel nur dreimal angetroffen worden: einmal in 
Frankreich, einmal, am 24. April 1855, in England; dies ist ein 
sehr schöner alter Vogel, und als drittes Beispiel das hier auf 
Helgoland erlegste Exemplar. 


Nr. 195. Sibirischer Leinfink. 


FRINGILLA EXILIPES. Coues. 
Coues’ Redpole. Linota exilipes. Dresser, IV. p. 51. 


Während des weiter zurück erwähnten wunderbaren Massen- 
zuges des Leimfinken im Herbste 1847 war auch diese kleine 
weisse Art sehr reichhaltig vertreten; wenn seit jener Zeit der 
erstere in grösserer Zahl wieder auftrat, befand sich auch stets 
ein oder das andere Stück dieses so auffallenden Vögelchens dabei. 
Erhalten habe ich seit jener fernen Zeit aber nur wieder ein 
Exemplar, einen jungen Herbstvogel, der am 1. Dezember 1881 
von zweien geschossen ward. Es waren seit Anfang November 
letzteren Jahres schon ziemlich viel Leinfinken vorgekommen, am 
30. des Monats zogen aber Tausende in grossen Schaaren meist 
alle überhin; Tages darauf sah man wieder Schaaren von dreissig 
bis fünfzig Stücken, und unter diesen die obigen beiden Vögel. 

Ausser durch bedeutend geringere Grösse unterscheidet sich 
die gegenwärtige Art von Fr. linaria durch ihre durchgehend 
helle Färbung: an dem jungen Herbstvogel meiner Sammlung sind 
die dunklen Rückenstreifen, welche an jungen Vögeln jener Art 
schwarzbraun sind, weisslich braungrau, weisslich gelbgrau ge- 
randet, die mittleren beiden hellen Streifen sind rein weiss; die 
Zeichnung an den Brustseiten ist noch heller braungrau, sehr 
verwischt, und verliert sich in den Weichen fast ganz; bei linaria 
sind diese Streifen schwarz und scharfbegrenzt; der Bürzel ist 
rein weiss und durchaus ungefleckt. Ein altes Männchen, von 
Seebohm den 22. April 1875 an der Petschora geschossen, gleicht 
dem Helgoländer Stücke im der Färbung der oberen Theile voll- 


ROSTBRAUNER LEINFINK. 409 


ständig, hat aber nur noch an den Weichen matt braungraue 
Streifen und ist auf dem Kropfe, den Brustseiten und auf dem 
Bürzel hell rosenroth gefärbt. 

Die Maasse des hier erlegten Stückes, welche mit denen des 
alten Vogels von der Petschora vollständig übereinstimmen, sind 
folgende: ganze Länge 120 mm, Länge des Flügels 67 mm, des 
Schwanzes 58 mm, die Flügel lassen von letzterem unbedeckt 
30 mm. Der sehr kleine Schnabel misst von Stirn zur Spitze 6 mm 
und ragt unter den die Nasenlöcher bedeckenden Borstenfedern nur 
4 mm hervor. 

Diese Art brütet vom nordöstlichen Europäischen Russland 
an durch das ganze nördliche Asien, und unter gleichen Breiten 
in das boreale Amerika hinein. Während der Vega-Expedition 
traf man nur diesen Leinfinken im oberen Tschuktschenlande an. 


Nr. 196. Rostbrauner Leinfink. 
FRINGILLA RUFESCENS. Vieillot. 
Lesser Redpole. Dresser, IV. p. 47. 


Wie gross die Abneigung westeuropäischer Arten ist, östlich 
über die äussersten Grenzen ihrer Heimath hinaus zu gehen, davon 
giebt dieser, der kleinste der Leinfinken, einen sehr schlagenden 
Beweis: er ist im mittleren und nördlichen England, sowie in ganz 
Schottland ein gewöhnlicher zahlreicher Brutvogel, und dennoch 
erhielt ich hier trotz aller Aufmerksamkeit, im Jahre 1882 das 
erste Exemplar für meine Sammlung; dies Stück schoss mein Sohn 
Ludwig am 24. Oktober, und am 7. November erlegte ich selbst 
eins dieser niedlichen Vögelchen in meinem Garten. Am 15. Mai 
1884 brachte mir Claus Aeuckens ein drittes Exemplar und am 
21. und 22. desselben Monats ward wiederum eins gesehen, ohne 
jedoch erbeutet zu werden — seit jener Zeit ist der Vogel hier 
nicht wieder gesehen worden. 

Einen ausserordentlich interessanten Beitrag zum Vogelleben 
Helgolands lieferte aber dies Vögelchen noch dadurch, dass im 
Jahre 1872 ein Pärchen desselben in dem Drosselbusche meines 
Gartens nistete. Ich entdeckte das Nest erst im Herbst, als die 
Blätter fielen; ich glaubte es in den fünfzehn bis achtzehn Fuss 
hohen Dornen suchen zu müssen, nicht aber in einem Hollunder- 
strauch, und dennoch stand es in einem solchen, etwa neun Fuss 


410 ROSTBRAUNER LEINFINK. 


hoch, an einer Stelle wo ich zu allen Tagesstunden unter demselben 
hindurch ging. Ein starker Zweig war mehrere Fuss vom Stamm 
entfernt abgebrochen und hatte an der Bruchstelle vier Schösslinge 
setrieben, so dass das Ganze die Form einer offen gehaltenen 
Hand hatte, und in der Höhlung derselben stand das Nestchen. 
Das Männchen dieses Paares war schon früh zu Grunde gegangen, 
wahrscheinlich den zahllosen Katzen der Insel zum Opfer gefallen, 
dennoch aber brütete die kleine vereinsamte Wittwe ihre Eier 
aus und zog getreulich ihre fünf Jungen gross. Da die ganze 
(Gesellschaft schliesslich an einem Tage verschwand, so war 
anzunehmen, dass sie zusammen ihren Herbstzug glücklich ange- 
treten. 

Keinerlei Zweifel kann über die Identität dieser Vögel be- 
stehen, nicht allein, dass das Weibchen täglich neben einer schattigen 
Bank meines Gartens, in drei bis fünf Fuss Entfernung über 
meinem Kopfe sass, besorgt wegen ihres nur wenige Schritt ent- 
fernten Nestes wie bittend hiiet-hiiet rufend, sondern ich habe 
auch zwei der kleinen rostbraunen Jungen, die noch zu un- 
beholfen das Nest verlassen, vom Boden aufgehoben und nach 
längerer Betrachtung hoch hinauf in die Zweige des heimathlichen 
Strauches gesetzt. 

Diese Art unterscheidet sich bei dem ersten Blick von ihren 
vorangegangenen drei nahen Verwandten: sie ist nicht allein die 
kleinste, sondern auch bei weitem die am dunkelsten gefärbte von 
allen. An allen oberen Theilen derselben, einschliesslich des Bür- 
zels, herrscht ein düsteres gesättigtes Rostbraun vor, welches nicht 
allein auch die Hals-, Kropf- und Brustseiten einnimmt, sondern 
sich auch auf die Ränder und Spitzen der grossen und kleinen 
Flügeldeckfedern, sowie die hinteren Schwingen erstreckt — das 
Roth am Sommerkleide des Männchens hat sogar eine Beimischung 
dieser Rostfarbe. 

Die Maasse der hier geschossenen Stücke von Fr. rufescens 
sind folgende: ganze Länge 115 mm, Länge des Flügels 67 mm, 
des Schwanzes 52 mm, die Flügel lassen von demselben unbedeckt 
26 mm. Der Schnabel ist 8 mm lang und gleicht mit seiner ge- 
streckten Spitze im der Form sehr dem von linarıa, während die 
Schnäbel von Hornemannı und exilipes in der Form einander 
ähnlich sind. 

Diese Art scheint nirgendwo als in Schottland und auf seinen 
Inseln, sowie bis in das mittlere England und das nördliche 
Irland zu nisten, Seebohm sagt, dass diese Vögel während des 


ERLENZEISIG. 411 


Zuges in grossen Schaaren auf den Orkneys erscheinen — von 
wo könnten solche Schaaren kommen, oder wohin gehen, wenn 
sie nicht auch Brutvögel in Skandinavien oder weiter ostwärts sind. 


Nr. 197. Erlenzeisig. 
FRINGILLA SPINUS. Linn. 


Helgoländisch: Ziesk = Zeisig. 


Fringilla spinus. Naumann, V. S. 173. 
Siskin. Dresser, III. p. 541. 
Gros-bec tarin. Temminck, Manuel. I. p. 371. IIl. p. 264. 


In manchen Jahren tritt dies Vögelchen hier während des 
Herbstzuges im ganz unglaublicher Massenhaftigkeit auf, während 
der meisten Jahre gehört es aber zu den nur in geringerer Zahl 
vertretenen Finkenarten:; namentlich kommt dasselbe während des 
Frühlingszuges nur vereinzelt vor. 

Der Herbstzug findet von Mitte September bis gegen Ende 
Oktober statt, die Vögel erscheinen fast alljährlich in kleineren und 
grösseren Flügen, manchmal aber in erstaunlicher Zahl, so im Herbst 
1880 in solcher Menge als niemand sich erinnerte hier jemals gesehen 
zu haben. Mein Journal sagt darüber: September 16. Wind SO. ganz 
still, sonnig, warm. Fr. spinus früh Flüge bis zu fünfzig Stücken ; 
Nachmittags hunderte im Garten auf Salat, der in Samen geschossen 
— alles junge Vögel. Am 17. Hunderttausende, Schaaren wie 
Wolken. Die ganze Insel war bedeckt von ihnen. 

Dieser so beispiellos zahlreiche Zeisigzug bot mir eine vor- 
treffliche Gelegenheit für Entkräftung der seit einigen Jahren auf- 
getretenen, kaum ernsthaft zu nehmenden Behauptung, der nach 
die kleinen Vögel während der Wanderflüge von den Grossen auf 
dem Rücken an Ort und Stelle getragen würden, und oft bin ich 
von Sommergästen Helgolands hierüber befragt worden. Während 
des genannten September hatte ein wissenschaftlich gebildeter Herr 
des öfteren diese Frage angeregt; derselbe war so fest von der 
Wahrheit der Sache überzeugt, ‘dass meine Gegenrede nicht den 
geringsten Eindruck auf ihn machte. Da führte sein Unstern 
obigen 17. September herbei; er kam zu mir, um sein Erstaunen 
auszudrücken über die ungeheuren Massen der die ganze Insel 
erfüllenden kleinen Vögel — es fand nämlich mit den Zeisigen 
zusammen auch ausnahmsweise starker Zug vieler Sylvien, Stein- 


412 ZITRONZEISIG. GIRLITZ. 


und Wasserschmätzer, Baumpieper, Ortolane und dergleichen statt. 
Er konnte sich nicht erschöpfen in Worten der Verwunderung 
über die unbegreifliche Zahl der kleinen Geschöpfe; ich fragte ihn 
schliesslich wie ganz zufällig: aber sind denn nur so kleine und 
gar keine grösseren Vögel da? worauf er ausrief: Nein! nicht ein 
einziger, alles wimmelt nur von kleinen Vögelchen. Ich erwiderte: 
das ist doch wunderbar, wer kann denn da aber all dies kleine 
Volk auf dem Rücken herüber getragen haben? Seitdem ward die 
Frage von der Seite nicht wieder erwähnt. 

Das Brutgebiet des Erlenzeisigs erstreckt sich von Frank- 
reich und England durch das ganze mittlere und nördlichere Europa 
und Asien bis Japan: in Skandinavien kommt derselbe noch über 
den Polarkreis hinaus vor. 


Nr. 198. Zitronzeisig. 
FRINGILLA CITRINELLA. Linn. 


Fringilla eitrinella. Naumann, V. S. 148. 
Citril Finch. Dresser, III. p. 535. 
Gros-bee venturon. Temminck, Manuel. I. p. 370. III. p. 263. 


Ueber dies Vögelchen ist hier sehr wenig zu sagen; es ist 
nur zweimal vorgekommen: Reymers hatte vor langen Jahren ein 
solches lebend gefangen und eine Reihe von Jahren im Bauer ge- 
halten. Am 19. März 1849 ward wiederum ein solcher Vogel hier 
gesehen, ohne jedoch erlegt worden zu sein und ich habe bisher 
noch keinen für meine Sammlung erlangen können. 

Die Niststätten dieser Art liegen in den Bergen Südeuropas 
bis zur Schweiz und dem Schwarzwald hinauf. 


Nr. 199. Girlitz. 
FRINGILLA SERINUS. Linn. 
Fringilla serinus. Naumann, V. S. 114. 


Serin Finch. Dresser, Ill. p. 549. 
Gros-bee serin. Temminck, Manuel. I. p. 356. III. p. 259. 


Alexander von Homeyer und andere Ornithologen haben nach- 
zuweisen gesucht, dass der Girlitz sein Nistgebiet in nördlicher 
Richtung vorschiebe ; bis über das mittlere Deutschland hinaus hat 
sich meines Wissens aber noch kein solcher Nistversuch er- 


GIRLITZ. 413 


streckt. Wenngleich von Helgoland nun auch die Nachricht des 
Nestbaues dieses Vögelchens nicht erwartet werden kann, so 
scheint das Vorkommen von fünf jungen grauen Stücken dieser 
Art während der Sommermonate doch schliessen zu lassen, dass 
solches sich in seiner Nähe, vielleicht im Holsteinischen zugetragen 
habe. Ich theile aber nicht die Ansicht, dass derartige fern von 
der Heimath gemachte Brutversuche die Annahme einer Ausdehnung 
des Brutgebiets rechtfertigen, denn es können sich unter den, im 
Abschnitt über die ausnahmsweisen Erscheinungen, besprochenen 
Umständen sehr wohl das Männchen und Weibchen einer Art weit 
über die normalen Grenzen ihres Brutgebietes hinaus zusammen- 
finden, paaren und brüten, ohne dass weder Eltern noch Kinder 
je wieder zu einem solchen Platze zurückkehren. Ein Beispiel 
hierfür haben die Tartarischen Steppenhühner im Jahre 1863 ge- 
liefert, die wohl während jener wunderbaren Erscheinung bis nach 
Dänemark hinein brüteten, aber im Herbst, Junge und Alte, davon- 
zogen, um nimmer wieder zu kehren. Die gleiche Erscheinung 
wiederholte sich im ‚Jahre 1888. 

Das erste Exemplar dieser Art, welches ich hier erhielt, war 
ein altes Männchen, das am 14. Juli 1860 geschossen ward; 
dann ein ausgezeichnet schönes Männchen am 8. Juni 1879. 
Am 28. desselben Monats erschienen fünf junge graue Vögel, von 
denen nur einer einen ganz schwachen gelblichen Anflug hatte, 
und am 11. Juli desselben Jahres kam nochmals ein alter Vogel 
vor, der aber nicht geschossen wurde. 

Jener Sommer war ganz ausnahmsweise reich an fern süd- 
östlichen Erscheinungen, der Mai brachte Alauda pispoletta, Falco 
Eleonorae und Sylvia viridanus; der Juni Sturnus roseus und Em- 
beriza melanocephala, jede zweimal, und Aimantopus rufipes, sowie 
St. roseus nochmals im Juli. Unter so zahlreichem Zuge aus süd- 
östlicher Richtung, als nach den gegebenen Beispielen für ganz 
Deutschland angenommen werden muss, kann ganz leicht ein 
Pärchen Girlitze sich zusammen gefunden und gleich obigen Steppen- 
hühnern fern der Heimath in Holstein oder Dänemark gebrütet 
haben, ohne dass ein solcher Ausnahmefall von irgend welchem 
Einfluss auf die Verbreitung der Art zu sein brauchte. Hier ist 
seit jener Zeit dies Vögelchen nicht wieder gesehen worden. 

Die Brutstätten dieser Art erstrecken sich durch Südeuropa 
von Portugal bis Griechenland; nördlich brütet dieselbe noch ziem- 
lich zahlreich bis Frankfurt a. M. hinauf. 


414 ROTHKÖPFIGER GIRLITZ. GRÜNHÄNFLING. 


Nr. 200. Rothköpfiger Girlitz. 
FRINGILLA PUSILLA. Pallas. 


Passer pusillus. Pallas, Zoog. Ross. Asiat. II. p. 28. 
Red-fronted Finch. Dresser, Ill. p. 561. 


Ein schönes Männchen dieses so interessanten Vögelchens, 
mit so scharlachrother Kopfzeichnung wie ein Goldhähnchen, sass 
am 7. Mai 1886 auf dem Drosselbusch eines jungen hiesigen Vogel- 
fängers und war so wenig scheu, dass es sich in der Nähe von 
wenig Schritten längere Zeit ruhig ansehen liess. Dies so schätz- 
bare Stück eing mir aber verloren, weil der Mann glaubte, es 
lebend in seinem Netze fangen zu können, was aber der zu grossen 
Maschen halber misslang: wie nahe und mit welcher Musse er den 
Vogel betrachten konnte, ging aus seiner Beschreibung hervor, 
nach welcher das Roth am schönsten oben auf dem Kopfe gewesen 
sei, nach der Stirne zu aber gelblicher. Es fand während jenes Mai- 
monats an vielen Tagen sehr starker Zug statt, mein zweites 
Exemplar von Alauda sibirica, ein schönes altes Weibchen, erhielt 
ich am 2. Juni. 

Pallas fand diese Art zuerst im Kaukasus, die Heimath der- 
selben erstreckt sich über die Gebirge Turkestans, den Taurus, 
den Libanon und zweifellos den Alta. ©. G@. Danford brachte 
1576 die Eier dieses Vogels, sowie die von Sylvia mesoleuca aus 
dem Taurus heim — beide waren bis dahin unbekannt. 


Nr. 201. Grünhänfling. 
FRINGILLA CHLORIS. Meyer. 


Helgoländisch: Kort Gühl-Klütjer = Kurzer Gelber Ammer. 


Fringilla chloris. Naumann, V. S. 64. 
Greenfinch. Dresser, III. p. 575. 
Gros-bee verdier. Temminck, Manuel. I. p. 346. III. 254. 


Was die Heleoländer, die in anderen Fällen so gut unter- 
scheiden, veranlassen konnte, diesen Finken mit ihrer Bezeichnung 
für die Ammern zu belegen, ist unerklärlich; sie nennen den 
Thurmfalken nicht Falken, sondern Käfer-Habicht, zählen die drei 
gelben Bachstelzen, Budytes, nicht zu Motacilla, den Brachpieper 
nicht zu Anthus — und dergleichen mehr; dennoch aber konnten 


KERNBEISSER. 415 


sie betrefis des Grünhänflings einen solchen Misserif machen. 
Uebrigens findet sich in einem der letzten Britischen Migration- 
Reports eine Bemerkung, der nach man auch an der dortigen Ost- 
küste diese Art Green Bunting nennt. 

Eine ganz eigenthümliche Zugzeit hält dieser Vogel fast aus- 
nahmslose inne, nämlich die Monate Dezember, Januar und Februar; 
so war derselbe z. B. während des Schlussmonats von 1884 und 
den beiden ersten von 85 hier fast täglich ganz ausserordentlich 
zahlreich vertreten, nicht etwa, dass sich grosse Gesellschaften 
längere Zeit hier aufgehalten hätten, sondern es fand fortwähren- 
der Zug statt. Später im März schien es jedoch, als ob eine kleine 
Schaar hier länger verweile; zerstreute Nachzügler kommen noch 
bis Ende Mai hier vor. Es scheint, als ob diese Art sehr wenig 
dazu neige, ihre Heimath zu verlassen, und nur dazu bewegt 
werden könne durch nach und nach sich steigerndes strenges 
Wetter; so ist dieselbe fast immer sehr zahlreich in solchen win- 
terlichen Massenflügen enthalten, die durch plötzlich eintretenden 
Frost und schweren Schneefall veranlasst werden. 

Diese Finkenart ist ein gewöhnlicher Brutvogel von Portugal 
bis Turkestan, und von innerhalb des Polarkreises in Skandinavien 
bis hinunter nach Nordafrika und Kleinasien. 


Nr. 202. Kernbeisser. 


FRINGILLA COCCOTHRAUSTES. Meyer. 
Auch auf Helgoland Kernbeisser genannt. 
Fringilla coccothraustes. Naumann, IV. S. 435. 


Hawfinch. Dresser, III. p. 575. 
Gros-bec vulgaire. Temminck, Manuel. I. p. 344. III. p. 253. 


Trotzdem dieser Vogel von Portugal bis Japan verbreitet ist, 
erscheint derselbe auf Helgoland während beider Zugperioden in 
nur sehr geringer Zahl; selten sieht man mehr als zwei bis drei 
an einem Tage, zumeist nur vereinzelte Stücke; dies ist um so 
aufiälliger, da er im nahen Holstein und dem südlichen Skandi- 
navien brütet. Nach Naumann hat diese Art aber nur geringe 
Neigung zum Zuge und verbleibt, wenn nicht durch sehr strenges 
Wetter gedrängt, auch während des Winters im Bereich ihres 
Nistgebietes. Das Jahr 1881 machte eine auffallende Ausnahme 
für Helgoland, indem während der Mitte des April die beispiellos 
grosse Zahl von zwölf bis fünfzehn Stücken täglich gesehen ward. 


416 HAUSSPERLING. 


Nr. 209. Haussperling. 
FRINGILLA DOMESTICA. Linn. 
Helgoländisch: Karkfink = Kirchvogel. 


Fringilla domestica. Naumann, IV. S. 453. 
Common Sparrow. Dresser, III. p. 587. 
Gros-bee moineau. Temminck, Manuel. I. p. 350. III. p. 256. 


Musje Spatz, der sich überall sehr breit macht, spielt m der 
Ornis Helgolands eme ganz besonders hervorragende Rolle, denn 
er ist der einzige von allen kleineren Vögeln, welcher der Insel als 
fester alljähriger Brutvogel angehört. Leider lässt sich aber nicht 
sagen, dass dies die Annehmlichkeiten derselben erhöhe, denn wird 
schon das endlose shüllüpp — shüllüpp der Männchen während 
der Paarungs- und Brutperiode sehr langweilig, so ist vollends 
das hundertstimmige Geplärr der eben ausgeflogenen Jungen, wenn 
sie in den hohen Dornen des Gartens ihre Eltern um Futter an- 
gehen, im höchsten Grade widerwärtig. Ausserdem thun sie in 
den kleinen Gärtchen der Insel sehr empfindlichen Schaden, indem 
sie alle jungen Blüthen der Stachel- und Johannisbeersträucher 
abbeissen und auf die Erde werfen, anscheinend des blossen Zeit- 
vertreibes halber. 'Thierschützler werden auch in diesem Falle 
sagen, es geschähe dies, um zu schädlichen Insekten zu gelangen, 
und auch ich fasste die Sache anfänglich so auf, sah aber sehr 
bald, dass ein Strauch nach dem andern all und jeder Blüthe 
entkleidet ward und hielt es doch für gerathen, einzuschreiten; 
seitdem ich das thue, tragen meine Sträucher Früchte in Hülle 
und Fülle. 

In Amerika macht man sehr schlimme Erfahrungen mit dem 
Sperling: Einwanderer von Europa dachten es sich so schön, ein 
Stück Heimath in Gestalt des Spatzes dahin zu verpflanzen, liessen 
eine Anzahl derselben hinüberkommen und setzten sie aus; der 
liebe Spatz gedieh zur Freude seiner Verehrer so ausgezeichnet, 
dass er nicht allein sehr bald in Newyork, Chicago, Cleveland 
und anderen grossen Städten Gebäude und Plätze vollständig über- 
schwemmte, sondern aus den Parks und Anlagen alle dieselben 
bis dahin durch Gesang verschönernden einheimischen Sylvien und 
Drosseln vollständig vertrieb. Er hat nunmehr die ganzen Ver- 
einigten Staaten vom Atlantischen Meer bis zum Stillen Ocean 
überfluthet. seine Schaaren haben sich zu so ungeheuren Massen 
vermehrt, dass Pfirsich- und Weinbau in ernstester Weise gefährdet 


FELDSPERLING. 417 


sind und die Regierung des Landes auf Mittel zu sinnen hat, wie 
dieser Plage Einhalt zu thun sei. 

Man ist ziemlich allgemein der Ansicht, dass der Sperling ein 
sogenannter Standvogel sei, der auch während der Wintermonate 
sein Brutgebiet nicht verlasse; dem mag auch im mittleren Deutsch- 
land und südlicher so sein, hier auf Helgoland aber nicht: die 
Schaaren der hier ausgebrüteten Jungen verschwinden Ende Juli, 
die alten bis Mitte September, einige derselben mögen auch bleiben 
und manche der Durchziehenden sich zu ihnen gesellen, denn ein 
Stamm von zwanzig bis dreissig Stücken ist den ganzen Winter 
anwesend. Die im Frühjahr zurückkehrenden Heimischen unter- 
scheiden sich von den zur selben Zeit Durchziehenden sehr auf- 
fallend , indem erstere sich sofort nach Ankunft auf den Dächern 
und in den Dachrinnen unter vielem shitlllüp — shüllüp sehr breit 
machen, und im Hühnerhof sich offenbar noch vollständig zu Hause 
fühlen, während die Gesellschaften der Durchzügler, aus etwa 
dreissig bis fünfzig Stücken bestehend, hoch und dicht gedrängt 
kurze Zeit stillschweigend und scheu umherfliegen und sehr bald 
weiterziehen. Gleiches findet im September, auch wohl etwas 
früher statt. 

Die Heimath des Spatzes erstreckt sich gegenwärtig über den 
bei weitem grössten Theil aller von Menschen bewohnten Länder 
der Erde. 


Nr. 204. Feldsperling. 
FRINGELLA MONTANA. Linn. 
Helgoländisch: Ingelsk Karkfink = Englischer Kirchvogel. 


Fringilla montana. Naumann, IV. S. 480. 
Tree Sparrow. Dresser, III. p. 597. 
Gros-bee frique. Temminck, Manuel. I. p. 354. III. p. 259. 


Wenn dieser kleine niedliche Vetter unseres Haussperlings 
hier passende Gelegenheit für Bau eines Nestes vorfände, so würde 
derselbe sich offenbar längst angesiedelt haben, denn solche, die 
während des Frühlingszuges mit Anfang Mai eintreffen, unter- 
scheiden sich dadurch sehr auffallend von allen hier vorsprechen- 
den Wanderern, dass sie sich durchaus nicht beeilen, weiter zu 
ziehen, und oft wochenlang verweilen — eine Erscheinung, die 
sich an nicht einem der vielen Frühlingsgäste wiederholt. Oft schon 


glaubte ich, dass einige solcher Gesellschaften zum Nisten geschrit- 
27 


418 GROSSER DOMPFAFF. 


ten wären, so z. B. noch im Mai 1884: in der zweiten Woche 
(des Monats erschienen drei bis fünf dieser Vögel in meinem Garten, 
ihre Zahl steigerte sich von Tag zu Tag, so dass sie am 20. bis 
auf etwa achtzig oder hundert angewachsen war. Die ganze Ge- 
sellschaft zog jedoch ab, als der 22. mit sehr schönem stillem 
warmem Wetter und ganz schwachem östlichem Winde anbrach. 
Ungünstiges Reisewetter konnte diese Vögel hier jedoch nicht 
zurückgehalten haben, das bewies der tägliche Zuzug neuer Stücke. 

Dass übrigens diese Art zu solchen Ansiedlungen neigt, be- 
weist ein Fall, der sich vor mehr denn einem Jahrzehnt auf den 
Faröern zutrug: eimige Paare dieser bis dahin dort unbekannten 
Vögel erschienen im Frühjahr, blieben, nisteten und vermehrten 
sich im Laufe mehrerer Jahre so sehr, dass sie alle Aussaaten in 
den kleinen Gärten vernichteten, und den wohl nur bescheidenen 
Feldern so schädlich wurden, dass man sich genöthigt sah, mit 
allen nur möglichen Mitteln gegen dieselben einzuschreiten. 

Verbreitet ist der Feldsperling unterhalb des Polarkreises 
‘ durch ganz Europa und Asien. Im Herbst zieht derselbe hier 
durch, ohne sich aufzuhalten. 


Gimpel. Pyrrhula. Diese Gattung, welche sich in fast allen 
ihren Mitgliedern durch die schön rothe Färbung der Männchen 
auszeichnet, umfasst einige dreissig Arten, die zumeist über die 
nördlichen Theile der Alten und Neuen Welt verbreitet sind. Vier 
derselben gehören Europa als Brutvögel an. und eine fünfte, Ost- 
asiatische Art, Py. rosea, ist in sehr seltenen Fällen als Gast er- 
schienen — alle diese besuchen zwar auch Helgoland, aber stets 
nur vereinzelt und in Zwischenräumen von vielen Jahren. 


Nr. 205. Grosser Dompfaft. 
PYRRHULA MAJOR. Brehm. 
Helgoländisch : Doompoap = Dompfafte. 


Pyrrhula major. C. L. Brehm, Vögel Deutschlands. S. 252. 
Northern Bullfinch. Dresser, IV. p. 97. 


Man hat die Europa bewohnenden Dompfaffen als zwei Arten 
geschieden: Py. major, die östliche Form, und Py. europaea, die 
westliche. In dem mehr oder weniger öfteren Erscheinen dieser 
Vögel auf Helgoland spricht sich auch diese geographische Tren- 


DOMPFAFF. 419 


nung sehr deutlich aus, indem es wiederum die westliche Art ist, 
welche hier fast gänzlich fehlt, dagegen aber, wenn ein Dompfaf 
überhaupt erscheint, man mit Sicherheit darauf rechnen kann, dass 
er der östlichen, viel grösseren, viel reiner und schöner gefärbten 
Art angehöre. Sein Erscheinen findet ausserdem auch nur statt, 
wenn im Herbst sehr starker Zug östlicher Arten vorherrscht, so 
z. B. während des gewaltigen Massenzuges im Jahre 1847, in 
dessen Verlaufe dieser Dompfaff am 26. Oktober, den 1., 4., 5., 
14. und 17. November täglich in drei bis sechs Stücken gesehen 
ward. — ein so zahlreiches Auftreten hat sich seit jener Zeit aber 
nicht wieder ereignet, es sind höchstens ein bis zwei Vögel in 
Zwischenräumen von fünf und mehr Jahren vorgekommen. 

Während obengenannten Jahres kam auch der Seidenschwanz 
zahlreicher vor, als dies je wieder geschehen, und besonders merk- 
würdig war dasselbe durch das erste massenhafte Auftreten der 
Berglerche. 

Pyrrhula major bewohnt Skandinavien, Russland, Polen und 
in dieser Breite ganz Asien. 


Nr. 206. Dompfiaff. 
PYRRHULA VULGARIS. DBrisson. 


Pyrrhula vulgaris. Naumann, IV. S. 283. 
Common Bullfinch. Dresser, IV. p. 283. 
Bouvrewil commun. Temminck, Manuel. I. p. 383. III. p. 248. 


Würde man den schönen rothen Farbenton der vorhergehen- 
den grösseren Art nur durch eine Mischung guten Zinnobers mit 
ein wenig Weiss erlangen können, so ist die rothe Färbung der 
gegenwärtigen Art nur mit einem etwas reineren Ziegelroth zu 
vergleichen. In gleicher Weise unterscheidet sich auch das so 
schöne reine Blaugrau des Rückens der ersteren von dem düstern 
Grau der kleineren Art. Letzterer Vogel ist mir hier nur einmal 
vorgekommen, Aeuckens besass vor mehreren Jahren ein solches 
Männchen, das ich derzeit aber für ein kümmerliches jüngeres In- 
dividuum von major hielt und in Folge dessen nicht erwarb. 

Ein aus England erhaltenes männliches Exemplar von Py. 
vulgaris misst: ganze Länge 150 mm, Flügel 78 mm, Schwanz 
64 mm. Die Maasse eines schönen alten Männchens meiner Samm- 


lung, an dem auch das Grau der Schulter- und Rückenfedern mit 
re: 


420 FICHTENGIMPEL. ROSENGIMPEL. 


Roth gemischt ist, Py. major, sind: ganze Länge 168 mm, Flügel 
91 mm, Schwanz 70 mm. 

Heimischer Brutvogel ist Pyrrhula vulgaris in Deutschland, 
England, Frankreich, Spanien und Portugal. 


Nr. 207. Fichtengimpel. 
PYRRHULA ENUCLEATOR. Temminck. 


Pyrrhula enucleator. Naumann, IV. S. 403. 
Pine Grosbeak. Dresser, IV. p. 111. 
Bouvreuil dur-bec. Temminck, Manuel. I. p. 333. III. p. 246. 


Mir ist es leider bisher nicht vergönnt gewesen, diesen so 
begehrenswerthen Vogel zu erhalten. Während Reymers’ jüngeren 
Jahren sind einmal zwei derselben hier gefangen, ein karminrothes 
und ein gelblichgraues Stück; da man dieselben für Männchen und 
Weibchen hielt, so wurden sie in ein geräumiges Bauer gethan, 
in dessen einer Ecke man einen grossen Haidebesen befestigte, 
hofiend, dies vermeintliche Pärchen zum Nisten zu veranlassen — 
was jedoch, wie zu erwarten, nicht gelang. Später gingen diese 
Vögel in den Besitz eines Engländers über, der sie mit sich nach 
England hinüber nahm. 

Dieser schöne Vogel bewohnt die hochnordischen Nadelwälder 
der Alten und Neuen Welt; er geht mit Eintritt der kalten Jahres- 
zeit der Regel nach nur wenig tiefer hinunter, wird aber im untern 
Norwegen, z. B. bei Christiania, in Schaaren von zwanzig bis zu 
hundert Stück gesehen und in grosser Menge gefangen — und 
dennoch kommt nicht ein einziger hieher, was um so verdriesslicher, 
da man ihn doch wiederholt in England erbeutet hat. 


Nr. 208. Rosengimpel. 
PYRRHULA ROSEA. Temminck. 


Pyrrhula rosea. Naumann, IV.S.427. XIII. Blasius, Nachträge. S. 1495. 
Bouvrewil pallas. Temminck, Manuel. I. p. 335. III. p. 246. 


Ausser dem schon von Blasius in den Nachträgen zu Naumann 
erwähnten jungen Herbstvogel ist kein weiteres Beispiel des Vor- 
kommens dieser Art hier zu verzeichnen. Dieses Stück, welches 


KARMINGIMPEL. 421 


um ein Bedeutendes grösser ist, als die jungen Herbstvögel der fol- 
senden Art, zeichnet sich auch durch einen schwachen Anflug von 
Roth an den Federrändern der Flügel aus, von welchem drei hier 
eriegte junge Herbstvögel jener keine Spur aufweisen. 

Die Maasse obigen Stückes, am frischen Vogel genommen, sind: 
ganze Länge 150 mm, Flügellänge 85 mm, Länge des Schwanzes 
65 mm. Dem gegenüber sind die Maasse eines hier am 3. Oktober 
1851 erlegten jungen Karmingimpels: ganze Länge nur 130 mm, 
Flügellänge 75 mm, Länge des Schwanzes 59 mm. 

Soweit bekannt, erstreckt sich die Heimath dieses schönen 
Vogels vom mittleren bis in das östliche Asien. 


N. 209. Karmingimpel. 
PYRRHULA ERYTHRINA. Pallas. 


Pyrrhula erythrina. Naumann, IV. S. XIII. Blasius, Nachträge. S. 194. 
Scarlet Grosbeak. Dresser, IV. p. 75. 
Bouvrewil cramoisi. Temminck, Manuel. I. p. 336. III. p. 247. 


Seit dem 3. Oktober 1851, an welchem Tage ich das erste 
Exemplar dieser Art hier erhielt, ist dieselbe noch dreimal ge- 
schossen worden, zuletzt am 9. September 1884. Alle sind junge 
Vögel im ersten Herbstkleide und befinden sich in meiner Samm- 
lung, mit Ausnahme eines Stückes, welches ich schoss, das aber 
in die Klippen fiel und nicht aufgefunden werden konnte; ausser 
den genannten ist dieser Gimpel hier noch ein paarmal beobachtet 
worden, ohne erlegt zu sein. Derselbe macht sich sehr bemerklich 
durch seinen lauten, eigenthümlichen Lockruf, der, wie sonderbar 
dies auch klingen möge, in der Mitte steht zwischen dem Flöten- 
ton des Dompfaffen und dem lauten Rääth des Bergfinken, F’rin- 
gilla montifringilla. Der Vogel ist so wenig scheu, dass er sogar 
den aus nächster Nähe auf ihn gerichteten Blick des Beobachters 
beliebig lange erträgt, zumal wenn er auf einer Staude von Son- 
chus oleraceus sitzt und den Saamen der abgeblühten Blumen der- 
selben ausklaubt. Dieser Saamen scheint seine Lieblingsnahrung 
zu sein, wenigstens habe ich ihn hier nie einem anderen Futter 
nachgehen sehen. 

Die westliche Grenze des Brutgebietes dieser Art erstreckt 
sich von Polen aufwärts bis nach Ost-Finnmarken, und in gleicher 
Breite nistet er bis Kamtschatka. 


422 KIEFERN - KREUZSCHNABEL. 


Kreuzschnabel. Loxia. An den Kreuzschnäbeln bethätigt sich 
auf Helgoland, wenn auch nur in sehr bescheidenem Maassstabe, 
welchen Einfluss Veränderungen in der Physiognomie einer Gegend 
auf das Vorkommen von Vogelarten ausüben: die letzte Generation 
der Insulaner liebte es sehr, Pappeln anzupflanzen, so dass vor 
etwa fünfzig Jahren kaum ein Haus mit kleinem Gärtchen dieses 
Baumes entbehrte; die jetzige Generation scheint von einer förm- 
lichen Baumfeindschaft besessen zu sein und hat so sehr vernichtet, 
was die Väter angepflanzt, dass gegenwärtig kaum ein einziger 
von all diesen Bäumen noch vorhanden ist. Die Pappeln aber 
waren der Lieblingsaufenthalt der hieher kommenden Kreuzschnäbel, 
die in ihrer Einfalt durch Knaben zu Dutzenden mit dem Blase- 
rohr von jenen, hier stets niedrig bleibenden Bäumen, herunter ge- 
schossen wurden. Mit dem Verschwinden dieser Bäume hat das 
Erscheinen der Vögel sich ebenfalls so sehr vermindert, dass wäh- 
rend der letzten Dezennien kaum zwanzig derselben erlegt worden 
sind; es fliegt wohl hin und wieder eine kleinere oder grössere 
Schaar unter lautem Locken über die Insel dahin, da die Locktöne 
aber nicht erwidert werden, und da sie ihren Lieblings-Rastplatz, die 
Pappeln, vermissen, so ziehen sie weiter, ohne sich nieder zu lassen. 

Eine ähnliche Erscheinung bietet der Bockkäfer, Saperda car- 
diarias, dar, der früher hier an den Pappelstämmen sehr häufig war, 
aber mit diesen Bäumen gleichfalls von der Insel verschwunden ist. 

Die Gattung der Kreuzschnäbel umfasst nur vier Arten; sie 
bewohnen hauptsächlich die nördlichen Striche der Alten und Neuen 
Welt; drei derselben sind in Europa heimisch, und diese besuchen 
auch Helgoland. 

Zu Obigem, was vor mehreren Jahren geschrieben worden, 
habe ich nachträglich zu bemerken, dass im Jahre 1837 Helgoland 
von L. curvirostra in Massen, wie ich sie hier nie zuvor gesehen, 
besucht ward, und die Art wiederum 1889 sehr zahlreich auftrat, 
in letzterem Falle begleitet von L. bifasciata. 


Nr. 210. Kiefiern-Kreuzschnabel. 
LOXIA PYTHIOPSITTACUS. Bechstein. 
Helgoländisch: Groot Borrfink = Grosser Klettenvogel. 

Loxia Pythiopsittacus. Naumann, IV. S. 339. 

Parrot Crossbill. Dresser, IV. p. 121. 

Bec-croise perroquet. Temminck, Manuel. I. p. 325. IlI. p. 242. 

Dem Helgoländer Namen nach sollte man glauben, dass die 

Kreuzschnäbel eine Vorliebe für Kletten, etwa des Saamens halber, 


FICHTEN - KREUZSCHNABEL. 423 


hätten; ich habe dieselben zwar nie auf dieser Pflanze, die freilich 
jetzt durch bedeutend ausgedehnte Feldkultur fast ganz verdrängt 
ist, gesehen, Aeuckens sagt mir jedoch, dass er sie früher auf 
grossen Disteln angetroffen, und so werden sie auch auf Kletten 
eingefallen sein. Die grosse Passion der Helgoländer und ihr Ge- 
schick, bezeichnende Spitznamen zu erfinden, lassen keinen Zweifel 
darüber zu, dass in früheren Zeiten, da die Kreuzschnäbel hier 
häufig waren, dieselben vorherrschend auf den damals ebenfalls 
häufigen Klettenstauden sich aufgehalten haben müssen. Die hie- 
sige Bezeichnung für Kletten ist » Borren « — daher der Name Borrfink. 

Naumann sagt von der folgenden, der kleineren Art, dass sie 
in Ermangelung anderen Futters sich mit Distel- und Kletten- 
samen begnüge, da es hier nun merkwürdiger Weise trotz der seit 
mehr denn achtzig Jahren vielfältig wiederholten Versuche, nie hat 
gelingen wollen, Kiefern oder Fichten zu ziehen, so finden die 
hierher kommenden Kreuzschnäbel weder ihr gewohntes, noch 
früheres ausnahmsweises Futter vor, und meiden in Folge dessen 
die Insel mehr und mehr. 

Den Kiefern-Kreuzschnabel habe ich selbst hier nie erhalten, 
Reymers besass jedoch ein schönes männliches Exemplar desselben; 
in früheren Zeiten dürfte dieser Vogel sicherlich öfter mit den 
Flügen seiner nahen Verwandten hieher gekommen sein, zumal da 
er im nahen England ziemlich oft erlegt worden ist. 

Die Heimath dieser Art scheint auf die Nadelwälder Skandi- 
naviens und des nördlichen Russlands beschränkt zu sein. 


Nr. 211. Fichten-Kreuzschnabel. 


LOXIA CURVIROSTRA. Linn. 
Helgoländisch: Borrfink = Klettenvogel. 


Loxia curvirostra. Naumann, IV. S. 356, 
Common Crossbill. Dresser, IV. p. 127. 
Bec-croise des pins. Temminck, Manuel. I. p. 328. III. p. 242. 


Wie schon bei der vorhergehenden Art erwähnt, war der 
Fichten-Kreuzschnabel noch vor etwa dreissig Jahren hier ein sehr 
gewöhnlicher Vogel, von dem Schaaren von zwanzig bis fünfzig 
Stücken während des Augustmonates gar nichts Seltenes waren ; 
seitdem aber die damals noch so zahlreichen Pappeln, die den fast 
alleinigen Aufenthalt dieser Vögel bildeten, ausgerottet sind, werden 


424 FICHTEN - KREUZSCHNABEL.. 


auch letztere kaum noch gesehen, vereinzelte Individuen, drei, 
höchstens fünf fliegen wohl manchmal, laut Kütt-kütt-kütt lockend, 
hoch umher, da sie aber keine Erwiderung hören, noch einen ihnen 
zusagenden Baum erblicken, so ziehen sie bald weiter. 

Aus wie weiter Ferne oder aus wie enormer Höhe die Vögel 
zu erkennen vermögen, ob ein Platz die Bedingungen für Rast und 
Nahrung darbiete, veranschaulicht folgender Fall: ein im Herbst 
mit Winterproviant vom Festlande heimkehrendes Fahrzeug stran- 
dete auf der Düne und schlug in Stücke; von der Ladung lagen 
viele Ochsenviertel, ganz frisches Fleisch, am Dünenstrande umher, 
und sofort erschien auch ein Kolkrabe, um sich daran gütlich zu 
thun — der Kolkrabe ist aber hier eine so ausnahmsweise Er- 
scheinung, dass er während der letzten fünfzig Jahre nur dreimal 
gesehen worden ist. 

Für obige Ansicht, die ich vor sechs bis acht Jahren niederge- 
schrieben, hat kürzlich dieser Kreuzschnabel einen Beleg geliefert: 
derselbe erschien im Jahre 1887 schon im Juni und Juli in Flügen, 
die sich öfter bis zu hundert Vögeln steigerten; alle hielten sich 
fast ausnahmsweise in dem fünfzehn bis zwanzig Fuss hohen Dorn 
meines Gartens auf, wo sie eifrig in den Blättern herumklaubten. 
Da ich annahm, dass die Blätter selbst nicht die Nahrung der 
Vögel bilden könnten, so untersuchte ich dieselben und fand, dass 
fast jedes mehr oder weniger zusammengezogene Blatt ein Kleines 
weisses nacktes Räupchen enthielt, von denen auch die Speise- 
röhre und der Magen der geschossenen Stücke erfüllt waren. 
Diese Vögel mussten also im Ueberhinfliegen wahrgenommen haben, 
dass diese, noch dazu ganz ungewöhnliche, Nahrung in so aus- 
nahmsweiser Fülle vorhanden sei. Beim Nachschlagen im Naumann 
finde ich unter »Nahrung«, dass diese Kreuzschnäbel auch Blatt- 
läuse essen; die früher so häufigen Pappeln hatten stets eine 
Masse Blätter mit nach oben aufgetriebenen grossen Blasen, welche 
dieht gefüllt mit Blattläusen waren — letztere haben also zweitel- 
los damals die Vögel angelockt. 

Unter den zahlreichen Schaaren von Fichtenkreuzschnäbeln, 
die vor etwa vierzig Jahren hierher kamen, befanden sich ziemlich 
viele Stücke, an denen die grossen und mittleren äusseren Flügel- 
deckfedern weisse Spitzflecke hatten, die zwei mehr oder weniger 
rein weisse Flügelbinden bildeten, ähnlich wie die Abbildung des 
jungen Vogels bei Naumann, Taf. 110, Fig. 4, dies zeigt; breiter 
wie an jener Figur waren diese Binden nie, meistens schmaler, 
oft nur eine feine weisse Linie bildend; ich habe sehr viele der- 


ZWEIBINDIGER KREUZSCHNABEL. 425 


artige Stücke, in allen Altersstufen, in Händen gehabt, in meiner 
Sammlung befindet sich nur ein alter rother derartiger Vogel. 
Solche Individuen können aber nicht als Uebergänge zu L. bifas- 
ciata angesehen werden, denn die Binden erreichen im äussersten 
Falle höchstens die Breite, wie sie der Naumann’sche Vogel zeigt. 
Merkwürdigerweise befand sich unter den Hunderten von Kreuz- 
schnäbeln, welche 1887 Helgoland besuchten, auch nicht ein ein- 
ziges Stück, welches eine Andeutung der besprochenen Flügel- 
zeichnung aufwies — auch unter den weniger zahlreichen von 
1889 habe ich kein solches gesehen. 

Die Flüge der Fichtenkreuzschnäbel, welche früher Helgoland 
besuchten, kamen fast nur im August hier vor und, was sehr aui- 
fallend, fast immer nur mit stürmischem von schwerem Regen 
begleiteten Wetter. Entgegengesetzt anderen Besuchern der 
Insel, verweilten diese Vögel hier in den meisten Fällen mehrere 
Tage, und veranlassten durch ihr fortwährendes lautes Locken 
auch andere ihrer Art, die vielleicht überhin gezogen wären, zum 
Einfallen und Verweilen. 

Heimisch ist dieser Kreuzschnabel im ganzen mittleren Europa 
und Asien, aufwärts soweit sich Nadelwaldungen erstrecken; süd- 
lich hat man denselben noch nistend gefunden in den Tannen- 
wäldern der Gebirge Griechenlands, Spaniens und sogar der Balearen. 


Nr. 212. Zweibindiger Kreuzschnabel. 
LOXIA BIFASCIATA. 
Helgoländisch: Witt-jükked Borrfink = Weissflüglicher Kreuzschnabel. 
Loxia leucoptera. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 188. Taf. 
385. Fig. 1, 2 und 3. 


Two-barred Crossbill. Dresser, IV. p. 141. 
Bec-croise leucoptere. Temminck, Manuel. III. p. 243. 


Fast in jeder der grossen Schaaren der Fichtenkreuzschnäbel, 
welche früher die Insel besuchten, befanden sich ein oder ein paar 
Stücke der gegenwärtigen zweibindigen Art. Ein rothes Männchen 
und graues Weibchen meiner Sammlung stammen noch aus jener 
Zeit; seit ich diese erhielt, sind nahezu vierzig Jahre verflossen, 
und mehr als zwanzig, seit der letzte vereinzelte Vogel dieser Art 
hier gesehen worden ist. Im gegenwärtigen Jahre, 1889, ist dieser 
schöne Kreuzschnabel aber öfter vorgekommen als jemals zuvor. 


x 


426 ZWEIBINDIGER KREUZSCHNABEL. 


Am 14. August erhielt ich ein prachtvolles, scharlachrothes Männ- 
chen und ein altes Weibchen. Am 1., 16., 18., 20. und 22. Sep- 
tember kamen täglich zwei, fünf bis acht alte Männchen und 
Weibchen vor, begleitet von grösseren Zahlen der gewöhnlichen 
Art, unter allen aber nur ein Vogel im grau und schwarz ge- 
streiften Jugendkleide Für meine Sammlung habe ich gestopft 
drei schöne rothe alte Männchen, ein jüngeres gelbes Männchen, 
zwei alte Weibchen und den genannten jungen Vogel. Eine 
grössere Zahl ward von Liebhabern ins Bauer gesteckt, theilweise 
verkauft und der Rest ist später eingegangen. 

Das Brutgebiet dieses Kreuzschnabels erstreckt sich über das 
eanze nördliche Asien, von wo aus derselbe während der Herbst- 
und Wintermonate mancher Jahre westwärts gerichtete Flüge bis 
in das mittlere Europa unternimmt. 

Es möge hier bemerkt werden, dass der Amerikanische weiss- 
flügelige Kreuzschnabel, 2. lewcoptera, bisher noch nicht auf Hel- 
soland beobachtet worden ist; ein Exemplar meiner Sammlung 
ward irrthümlich für diese Art gehalten, gehört aber unzweifelhaft 
der Asiatischen Form an. In England ist leucoptera jedoch wieder- 
holt erlegt worden. Diese Amerikanische Art ist bedeutend kleiner als 
die der alten Welt, hat sehr schwachen gestreckten Schnabel. und 
unterscheidet sich, namentlich das alte Männchen, in hohem Grade 
durch die Farbe, welche bei letzterer sich nur bis zu einem 
glänzenden Scharlach steigert, am Amerikanischen Vogel aber ein 
reines mildes Rosenroth erreicht. 


Meise. Parus. Von dieser über sechzig Arten umfassenden 
Gattung gehören Europa etwa ein Dutzend an, und von diesen 
kommen auf Helgoland ausser der Kohlmeise und Blaumeise nur 
noch wenige Arten als ausnahmsweise Erscheinungen vor; am 
regelmässigsten, wenn auch nicht am zahlreichsten, die Blaumeise, 
auf deren Eintreffen man mit ziemlicher Sicherheit jeden Herbst 
rechnen kann, was keineswegs mit der Kohlmeise der Fall, die 
aber, wenn sie überhaupt erscheint, zahlreicher auftritt als jene. 
Wenn ich meine langjährigen ornithologischen Erfahrungen über- 
blicke, so muss ich einräumen, dass Meisen während der letzten 
zwanzig bis fünfundzwanzig Jahre hier in bedeutend geringerer 
Zahl aufgetreten sind als während des gleichen vorangegangenen 
Zeitraumes, aber dies berechtigt keineswegs zu der Annahme, dass 


KOHLMEISE. 427 


sich die Individuenzahl dieser Vögel verringert habe, sondern hat 
einzig und allein seinen Grund in meteorologischen Bedingungen, 
die, wie schon wiederholt betont, im Laufe dieser Jahre im all- 
gemeinen durchaus andere geworden sind, als sie während jener 
früheren Periode gewesen waren. 


Nr. 213. Kohlmeise. 
PARUS MAJOR. Linn. 


Helgoländisch: Groot Rollows. Rollows, Helgoländer Name für Meisen. 


Parus major. Naumann, IV. S. 9. 
Great Titmouse. Dresser, III. p. 79. 
Mesange charbonniere. Temminck, Manuel. I. p. 257. III. p. 208. 


Wie schon im Obigen erwähnt, trugen diese so rastlos be- 
weglichen Vögel, mit ihren hellklingenden munteren Lockstimmen, 
in früheren Jahren nicht wenig dazu bei, dem jährlichen Herbst- 
zuge einen ganz besonders lebendigen Anstrich zu verleihen; in 
sehr gesteigerter Zahl traten dieselben stets auf, wenn ein aus- 
nahmsweise starker Zug anderer Wanderer vom fernen Osten her 
stattfand, so z. B. während des denkwürdigen Herbstes von 1847, 
im Laufe dessen sie vom Ende September bis über die Mitte des 
Dezember hinaus fast täglich in grossen Massen hier vorkamen. 
In meinem Journal jenes Jahres sehe ich unter anderem verzeich- 
net: 9. Oktober Par. major und coeruleus zahllos, ater einige; 
10. Tausende derselben; 11. äusserst zahlreich; 12. ungeheuer viel; 
13. ebenso; 14. Tausende — bis Ende des Monats fast täglich 
ziemlich viele, und so den November hindurch. Die letzte Auf- 
zeichnung ist vom 16. Dezember und lautet: Par. major täglich 
ziemlich viel — was hier wenigstens Hunderte bedeutet. 

Wenn ein derartig starker Zug nun auch zu den Ausnahme- 
fällen gezählt werden muss, so kam diese Meise doch bis zu 
Anfang der sechziger Jahre allherbstlich in mehr oder weniger 
bedeutender Menge hier vor; dies hat sich aber in solchem Grade 
geändert, dass während der letztverflossenen Dezennien fast nur 
noch vereinzelte oder wenige zerstreute Stücke gesehen worden 
sind, und ich z. B. am Schlusse des Oktober 1884 in meinem 
Journal zu bemerken hatte: nicht ein einziger Parus major, noch 
andere Meisen während des ganzen Monats, ein Gleiches war im 
November der Fall. Die letzte Ausnahme bildete der Herbstzug 
von 1878, indem P. major und coeruleus sehr häufig vorkamen, 
auch ater und caudatus, namentlich letztere, zahlreicher waren als 


428 TANNENMEISE. 


seit langer Zeit. Ein solches vereinzeltes zahlreiches Auftreten 
dieses oder jenes Vogels im Laufe vieler magerer Jahre beweist 
denn auch zur Genüge, dass nicht etwa die Individuenzahl einer 
Art abgenommen habe, sondern dass die lange Abwesenheit der- 
selben auf andere Ursachen zurückzuführen sei, und zwar nur, 
wie ich nach meinen langen Beobachtungen auf das Bestimmteste 
zu behaupten vermag, auf ungünstige Witterungsverhältnisse in 
den der Erde nächsten Luftschichten während der Zugzeit, welche 
die Wanderer veranlassen, höhere, über jede Beobachtung hinaus- 
liegende, ihrer Reise günstigere Regionen aufzusuchen. 

Der Herbstzug dieser Meise ergiebt sich aus dem oben Ge- 
sagten, und diesem späten Wandern am Schluss des Jahres ent- 
spricht denn auch ihr frühzeitiges Eintreffen zu Anfang desselben: 
die auf der Heimreise Begriffenen erscheinen hier nicht selten 
schon während der letzten Woche des Februar und werden bis 
Ende März gesehen; ihre Zahl ist im Frühjahr stets eine bedeutend 
geringere als im Herbst. 

Das Brutgebiet dieser Art umfasst das ungeheure Areal der 
ganzen Alten Welt, vom Atlantischen Meer bis zum Stillen Ozean 
in einer Breite abwärts vom Polarkreise bis etwa zum vierzigsten 
Grade N. Breite. Da diese Meise Skandinavien, Dänemark und sogar 
Holstein als gewöhnlicher Brutvogel zahlreich bewohnt, so muss 
auch ihr Zug der Regel nach ein sehr streng südlich eingehaltener 
sein, da bei geringster westlicher Abweichung desselben die am 
nördlichsten Brütenden Helgoland unfehlbar jeden Herbst nicht 
nur regelmässig, sondern zahlreich besuchen müssten. 

In Asien kommt eine der Kohlmeise sehr ähnliche Art vor, Par. 
minor, die um ein geringes kleiner als jene, und an der Unterseite 
trübe weiss, anstatt hellgelb gefärbt ist. Ich zeigte Aeuckens 
zufällig einen Balg dieser Art und er erklärte sofort auf das Ent- 
schiedenste diesen Vogel hier schon in Händen gehabt zu haben. 


Nr. 214. Tannenmeise. 
PARUS ATER. Linn. 
Helgoländisch: Lütj swart Rollows = Kleine schwarze Meise. 


Parus alter. Naumann, IV. S. 34. 
Coal Titmouse. Dresser, III. p. 87. 
Mesange petite charbonniere. 'Temminck, Manuel. I. p. 288. III. p. 209. 
Diese kleine Meise habe ich seit dem Jahre 1878 nicht mehr 
in Händen gehabt, während dessen Oktober und November P. major 


BLAUMEISE. 429 


und coeruleus nach langer Pause wieder einmal sehr zahlreich auf- 
traten und mit ihnen auch einige Tannen- und mehrere Dutzend 
Schwanzmeisen erschienen. Im Herbst 1847 begleitete sie stets, 
wenn auch in bedeutend geringerer Zahl, die vielen grossen 
Schaaren der Obigen, und im März des darauf folgenden Jahres 
finde ich unter dem 12. zehn bis fünfzehn Stück verzeichnet. Sie 
ist nunmehr aber eine so seltene Erscheinung geworden, dass im 
Verlaufe der letzten fünfundzwanzig Jahre hier kaum fünfzehn 
Stück gesehen sein dürften. 

Dass ein Vogel, der vom Polarkreise abwärts über das ganze 
gemässigte Europa und Asien verbreitet ist, die Nadelwälder 
Skandinaviens bewohnt, und in Holstein wie in England, wenn 
auch nicht sehr häufig, brütet, hier auf Helgoland eine so durch- 
aus ausnahmsweise Erscheinung sein muss, ist kaum durch An- 
nahme einer ganz besonders fest nord-südlichen Zugrichtung zu 
erklären, ebensowenig kann die Abwesenheit jedweden Nadelholzes 
die Veranlassung sein, denn Koniferen fehlten auch in früheren 
Jahren, während derer dies Vögelchen hier öfter erschien. 


Nr. 215. Blaumeise. 
PARUS COERULEUS. Linn. 


Helgoländisch: Blü Rollows = Blaue Meise. 


Parus coeruleus. Naumann, IV. S. 62. 
Blue Titmouse. Dresser, III. p. 131. 
Mesanıe bleue. Temminck, Manuel. I. p. 289. III. p. 209. 


Es gewährt in der That einen grossen Genuss, eine Schaar 
dieser Vögelchen auf ihren regelmässigen Streifereien die beschei- 
denen Bäume eines Helgoländer Gartens absuchen zu sehen; be- 
sonders wird hierbei eine Weidenart, Saliz Smithiana, und Ahorn, 
Acer pseudo-platanus, bevorzugt. Die Beweglichkeit und Geschwä- 
tzigkeit der Blaumeise übertrifft die der vorhergehenden Art noch 
um ein bedeutendes: auch nicht einen Moment der Ruhe giebt es 
in einer Gesellschaft von etwa zwanzig bis dreissig dieser Vögel, 
nicht allein, dass sich alle Individuen im muntersten Durcheinander 
nach einer Richtung hin weiter bewegen, sondern auch die Körper- 
theile jedes einzelnen kennen keine Rast: das Köpfchen ist in 
fortwährendem Drehen und Wenden, die Flügel in steter Be- 
wegung, die Vögel flattern und hüpfen durch das Geäst; meistens 


450 SUMPFMEISE. 


aber, und dies ist fast der anziehendste Anblick, hängen die- 
selben vollständig mit dem Rücken nach unten gekehrt an den 
dünnsten Endspitzen der Weidenzweige, die Unterseite der Blätter 
absuchend, überall etwas zu picken findend, aber auch fortwährend 
den munteren silberhellen Lockruf erschallen lassend — so geht 
es von einem Garten zum anderen, bis die Runde durch die Insel 
gemacht ist, und man aufs Neue die Freude ihres Erscheinens hat. 

Manchmal ziehen diese Meisen, wie die Vorhergehenden, gegen 
Mittag schon weiter, oft sind sie aber am Nachmittag noch da 
und verschwinden im Laufe desselben unbemerkt; sie wandern, 
wie manche andere Arten, nur am Tage, denn beim Leuchtfeuer 
werden dieselben nie gesehen. Ihre Zugzeit ist ziemlich dieselbe 
wie die der Kohlmeise — sie erscheinen weder ganz so früh im 
Frühjahr, noch ganz so spät im Herbst als jene. 

Die Blaumeise ist allein auf Europa beschränkt, sie geht 
einerseits nur ausnahmsweise über 60°N. hinaus, und überschreitet 
andererseits, auch kaum im Winter, das Mittelländische Meer. 


Nr. 216. Sumpfimeise. 
PARUS PALUSTRIS. Linn. 


Parus palustris.. Naumann, IV. S. 50. 
Marsh Tit. Dresser, III. p. 9. 
Mesange nonnette. Temminck, Manuel. I, p. 291. III. p. 212. 


Vor längeren Jahren ist dies kleine Vögelchen mit seinem 
glänzend schwarzen seidenartigen Oberkopf hier einmal gefangen, 
seitdem aber nicht wieder gesehen worden. Das gänzliche Fern- 
bleiben auch dieser Meise von Helgoland ist im ganz besonderem 
(Grade überraschend, da dieselbe nicht allein bis in das mittlere 
Skandinavien hinauf nistet, sondern auch in Dänemark heimisch, 
und sogar im nahen Holstein und auf dessen nur wenige Meilen 
entiernten Nordseeinseln ein gewöhnlicher Brutvogel ist; auch er- 
scheint sie, nach Rohweder, daselbst während des Herbstzuges 
zahlreicher als irgend eine andere Meisenart. 

Da auch die Haubenmeise hier nur einmal vorgekommen ist, 
die Schwanzmeise und Bartmeise nur ganz ausnahmsweise Erschei- 
nungen sind, so bleibt keine andere Erklärung für das räthsel- 
hafte Fernbleiben der Mitglieder dieser Gattung, als dass, mit 
Ausnahme der Kohl- und Blaumeise, alle derselben angehörigen 


NORDISCHE MEISE. ÖSTLICHE MEISE. 451 


einen so fest und unwandelbar südwärts gerichteten Herbstzug 
verfolgen, dass es vollständig unmöglich ist, sie westwärts von dem 
Meridian, unter welchem ihr Nest gestanden, anzutreiien. 


Nr. 217. Nordische Meise. 
PARUS BORFALIS. De Selys-Longchamps. 


Parus borealis. Naumarn, XIII. Blasius, Nachträge. S. 147. 
Northern Marsh-Titmouse. Dresser, III. p. 107. 


Auch diese Meise ist hier nur einmal, am 10. November 1881, 
vorgekommen; sie ist etwas grösser als die vorhergehende, hat 
einen dunkel schieferbraunen Oberkopf, stark ms Rostiarbene 
ziehenden graubraunen Rücken und noch rostfarbeneren Bürzel; 
auch sind die Seiten dieses Vogels ziemlich gesättigt bräunlich- 
rostfarben überlaufen. 

Da die Heimath dieser Art in Skandinavien, und weiter ost- 
wärts, etwa vom 60°N. aufwärts sich erstreckt, so ist es eben- 
falls überraschend, dass dieselbe hier nicht öfter vorgekommen; 
es findet somit auch auf diese Meise Anwendung, was bei der 
vorhergehenden über Zugbewegungen der Gattung gesagt WOT- 
den ist. 


N. 28. Oestliche Meise. 


PARUS KAMTSCHATKENSIS. Bonaparte. 
Siberian Marsh-Titmouse. Dresser, III. p. 119. 


Am 1. November 1876 hatte ich den peinlichen Genuss, ein 
Exemplar dieses Vogels in der Nähe von sechs bis acht Schritten 
vor mir zu sehen, ohne dass eine Möglichkeit bestand, desselben 
habhaft zu werden. Ich bin während meiner langen Praxis wieder- 
holt in ähnlichen Lagen gewesen — siehe unter anderem Airundo 
rufula — und kann versichern, dass dies keine geringe Tortur 
für einen sehr eifrigen Ornithologen ist, zumal wenn derselbe sich 
darauf beschränkt, nur in einem engbegrenzten Kreise erlegte 
Stücke zu sammeln. Der obige Vogel war ein sehr schön aus- 
gefärbtes Stück, dessen glänzend schwarze bis auf den Rücken 
hinunterreichende Federn des Oberkopfes, das blendende Weiss 
der Gesichtsseiten und helle Weisslichgrau des Rückens, welches 


452 HAUBENMEISE. SCHWANZMEISE. 


durch einen ganz schwachen Stich in Bläulichgrau noch gehoben 
ward, mir noch so deutlich vor Augen stehen, dass ich jeden 
Augenblick eine Abbildung davon zu geben vermöchte; einige 
Bälge aus Ostasien, die ich besitze, sind nicht so schön rein grau 
am Rücken gefärbt als dieser Vogel es war. Derselbe hüpfte 
einige Momente in einem Rankengewächs, dem der Herbst nur 
noch wenige gelbe Blätter gelassen, und das eine Mauer bedeckte, 
herum; es war in der Strasse vor meinem Hause, ehe ich jedoch 
irgend ein Schiessgeräth holen konnte, flog der Vogel in seiner 
Meisenunruhe weiter und konnte nicht wieder aufgefunden werden, 
trotzdem ein Preis von zehn Mark auf seinen Kopf gesetzt ward. 

Wie der Name andeutet, bewohnt diese Art das östlichste 
Asien, und ist wohl noch nirgend weiter in Europa gesehen worden. 


Nr. 219. Haubenmeise. 
PARUS CRISTATUS. Linn. 


Parus eristatus. Naumann, IV. S. 42. 
Crested Titmouse. Dresser, III. p. 151. 
Mesange huppee. Temminck, Manuel. I. p. 290. III. p. 211. 


Dies kleine niedliche gehäubte Meischen hat Reymers hier 
einmal erhalten und Claus Aeuckens hat dasselbe einmal ange- 
troffen; mir ist es noch nicht gelungen, ein hier erlegtes Stück 
dieser so gewöhnlichen Art für meine Sammlung zu erhalten. 

Die Heimath dieses Vögelchens erstreckt sich über alle Tannen- 
wälder Europas, von seinem äussersten Westen bis zum Ural und 
vom Mittelmeer bis in das nördliche Skandinavien. 


Nr. 220. Schwanzmeise. 
PARUS CAUDATUS. Linn. 
Helgoländisch: Lung-stätjed Rollows = Langschwänzige Meise. 


Parus caudatus. Naumann, IV. S. 82. 
Long-tailed Titmouse. Dresser, III. p. 67. 
Mesange a longue queue. Temminck, Manuel. I. p. 296. III. p. 214. 


Dies kleine eigenthümliche Vögelchen kommt nur sporadisch, 
aber stets in kleinen Gesellschaften vor; vergleichsweise zahlreich 


BARTMEISE. 433 


erschien es denn auch im Herbst 1847, ziemlich häufig im Herbst 
1878, und wiederum mehrere im November 1881. Im Frühjahr 
wird dasselbe, gleich allen Gattungsverwandten, seltener gesehen, 
unterm 27. März 1848 finde ich jedoch zehn Stück verzeichnet, 
mit der Bemerkung: ausnahmsweise im Frühjahr. Solche Gesell- 
schaften enthalten stets mehrere schöne weissköpfige Stücke. 

Die Heimath der Schwanzmeise erstreckt sich über den Polar- 
kreis hinaus durch ganz Europa und Asien, südlich bis zur unteren 
Grenze der mittleren Breiten beider Erdtheile reichend. 


Nr. 221. Bartmeise. 
PARUS BIARMICUS. Linn. 
Helgoländisch : Boart-Rollows = Bartmeise. 


Parus biarmicus. Naumann, IV. S. 89. 
Bearded Titmouse. Dresser, III. p. 49. 
Mesange moustache. Temminck, Manuel. I. p. 298, III. p. 214. 


Dies ist wiederum ein ausnahmsweise seltener Gast für Heleo- 
land. Reymers besass vor fünfzig Jahren ein schönes altes Männ- 
chen, ein ebensolches ward am 8. November 1847 geschossen, 
und hierzu erhielt ich ein Weibchen, welches Oelrich Aeuckens am 
5. April 1849, dem Tage des denkwürdigen Kampfes von Eckern- 
förde, schoss; hierneben ist dieser Vogel bis zur Zeit etwa noch 
drei- bis viermal gesehen aber nicht wieder erleet worden. 

Bei diesem schönen Vögelchen hat sein seltenes Erscheinen 
auf Helgoland durchaus nichts Befremdendes, denn sein Brutgebiet 
erstreckt sich nicht in so hohe Breiten als das aller Vorangegan- 
genen, sondern schliesst mit dem oberen Deutschland ab, so dass 
Newton (Yarrell, Brit. Birds) die auf Helgoland vorgekommenen 
Stücke als die am weitesten nordwärts vorgedrungenen Individuen 
dieser Art erklärte. Die Niststätten der Bartmeise ziehen sich 
durch ganz Mittel- und Südeuropa bis nach Asien hinein. 


434 BAUMLÄUFER. 


Baumläufer. Certhia. Die Gattung dieser kleinen eigen- 
thümlichen Vögel umfasst nach Seebohm nur drei Arten. Sie 
bilden eine sehr streng abgegrenzte Form, sind in ihrem Thun 
und Treiben den Spechten sehr verwandt, indem sie gleich diesen, 
die Stämme grosser Waldbäume bekletternd, ihrer Nahrung nach- 
gehen; ihre nur schwachen Füsse sind zwar mit grossen ge- 
krümmten Nägeln versehen und die Federn ihres Schwanzes sind 
sehr steif und zugespitzt, aber beides doch durchaus abweichend 
von diesen Körpertheilen der Spechte. 

In Europa ist nur eine Art heimisch, und diese besucht auch 
Helgoland. 


Nr. 222. Baumläufer. 
CERTHIA FAMILIARIS. Linn. 


Helgoländisch : Boam-Looper = Baumläufer. 


Certhia familiaris. Naumann, V. S. 398. 
Common Üreeper. Dresser, III. p. 195. 
Grimpereau familier. 'Temminck, Manuel. I. p. 410. III. p. 288. 


Dies kleine harmlose Vögelchen besucht Helgoland nur in 
sehr geringer Zahl, im Herbst sieht man es öfter als im Früh- 
jahr, immer aber nur hie und da einen vereinzelten Vogel, der 
an den wenigen unbedeutenden Bäumen und im Gebüsch herum- 
klettert. 

Das Nistgebiet dieser Art erstreckt sich von Portugal bis 
Japan, sowie durch ganz Nordamerika; in der Breitenausdehnung 
vom nördlichen Afrika bis über 62° N. in Schweden hinaus. 


Schwalbe. Hirundo. Fast alle in Europa heimischen Arten 
dieser so lieblichen Vögel sind auch auf Helgoland sehr zahlreich 
vertreten; die einzige hier noch nicht beobachtete Art ist Hirundo 
rupestris, deren Heimath sich von Spanien in gleicher Breite bis 
China erstreckt, die aber nach Naumann vereinzelt bis in die 
Schweiz und Tyrol hinauf brütet. Dahingegen ist eine andere 
südliche oder südöstliche Form, Air. rufula, hier einmal gefunden 
worden und Hir. eahirica wiederholt vorgekommen. 


RAUCHSCHWALBE. EGYPTISCHE RAUCHSCHWALBE. 435 


Nr. 223. Rauchschwalbe. 
HIRUNDO RUSTICA. Linn. 


Helgoländisch: Swoalk = Schwalbe. 


Hirundo rustica. Naumann, VI. S. 49. 
Swallow. Dresser, III. p. 477. 
Hirondelle de chemindce. Temminck, Manuel. I. p. 427. III. p. 297. 


Obzwar die trauliche Schwalbe auf Helgoland ihr Nest noch 
nicht gebaut hat, so ist sie doch während des Frühlingszuges zur 
Heimath, sowie auch während der Herbstreise ins Winterquartier, 
hier ein sehr zahlreich auftretender Vogel. In ersterem Falle er- 
scheint sie etwa in der zweiten Woche des April und zieht bis 
Ende Mai; im Herbst kommen die ersten Mitte September an, 
ziehen den Oktober hindurch, und manchmal sogar noch im No- 
vember; so kamen unter anderem im Jahre 1883 kleine Flüge 
noch am 7. und 8. des Monats hier vor. 

Die Sommerheimath der Rauchschwalbe erstreckt sich fast 
über ganz Europa und Asien, nördlich brütet sie in Skandinavien 
bis 68°N. hinauf; man hat sie in Ausnahmefällen noch in Ost- 
finnmarken angetroffen und sogar auf Spitzbergen und Nova Zem- 
bla gesehen. (A. Newton, Yarrell’s Brit. Birds. II. p. 346.) 


Nr. 224. Egyptische Rauchschwalbe. 


HIRUNDO CAHIRICA. Lichtenstein. 
Helsoländisch: Road-bosted Swoalk = Rothbrüstige Schwalbe. 


Hirundo cahirica. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 207. 
Chestnut- bellied Swallow. Dresser, III. p. 473. 
Hirondelle Boissoneau. Temminck, Manuel. IV. p. 652. 


Unter den nach Hunderttausenden zählenden Rauchschwalben, 
welche hier am 20. und 21. Mai 1881 vorkamen, befand sich auch 
ein sehr schönes Exemplar der gegenwärtigen Art. Der Vogel, 
den mir ein Baugehülfe als »so roth wie ein neuer Mauerstein,« ein 
Voeelfänger »so roth wie ein Gartenröthling« beschrieb, sass mit 
hunderten von Rauchschwalben auf einem grossen Dache, ich 
konnte eines Fensters halber nicht sofort schiessen, und während 
ich einem günstigeren Standpunkt zueilte, kam ein Baumfalk wie 


ein Pfeil über das Dach geflogen, alle Schwalben stiebten davon, 
28* 


436 ALPENSCHWALBE. 


stiegen zu ungeheurer Höhe auf und kehrten nicht wieder zu- 
rück: alles Suchen nach dem so begehrten Stücke war vergeblich, 
jedoch ward dasselbe, oder ein zweites, am nächsten Tage 
wiederum gesehen, ohne erlegt zu werden. 

Es sollen derzeit mehrere dieser Schwalben im Holsteinischen 
vorgekommen sein, hier fand, wie oben gesagt, damals ein aus- 
nahmsweise zahlreicher Zug statt, nicht nur über Helgoland hin, 
sondern Boote, die an der einen Seite der Insel etwa eine Meile 
weit in See waren, sowie solche, die sich in gleicher Entfernung 
an der entgegengesetzten Seite befanden, sahen während des 
ganzen Vormittags ununterbrochen tausende von Schaaren in breiter 
Front über dem Meere dahinziehen. 

Diese Schwalbe, welche sich von der Rauchschwalbe dadurch 
unterscheidet, dass ihre ganze Unterseite sehr schön gesättigt 
rostroth gefärbt ist, scheint fast nur in Egypten und Palestina 
brütend vorzukommen. (Tristram. Western Palestine. p. 60.) 


Nr. 225. Alpenschwalbe. 
HIRUNDO RUFULA. Temminck. 


Hirundo vufula. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 209. 
Red-rumped Swallow. Dresser, III. p. 487. 
Hirondelle rousseline. 'Temminck, Manuel. Ill. p. 298. IV. p. 622. 


Während der letzten Tage des Mai 1855 fand bei warmem 
schönem Wetter und schwachen südöstlichen Winden sehr starker 
Zug statt; ausnahmsweise viel Mornell- und Goldregenpfeifer im 
schönsten Sommerkleide wurden am 29. erlegt, Sterna anglica und 
minuta, die hier zu den seltenen Erscheinungen zählen, kamen in 
mehreren Exemplaren vor; als ganz besonders freudige Ueber- 
raschung aber traf ich am genannten Tage eine Schaar Tringa 
platyrhymeha = Limicola pygmaea, an, eine Art, die hier nie zuvor, 
noch seitdem wieder gesehen worden ist; es waren etwa fünfzehn 
Stücke, von denen ich beim ersten Schusse fünf erlegte. Unter 
anderen gewöhnlichen Sachen zogen auch ausserordentlich viel 
Schwalben, die sich am nächsten Tage bei auffrischendem Ostwinde 
zu unglaublichen Massen ansammelten, offenbar im Vorgefühle 
schlechten Wetters, das denn auch zu ihrem Verderben eintraf. 

Als ich am Nachmittag dieses Tages, des 30., zur Nordspitze 
eing, hatte sich unter sinkender Temperatur der Ostwind bedeutend 


ALPENSCHWALBE. 457 


gesteigert, alle Insekten hatten schon Schutz gesucht und die zahl- 
losen Schwalben waren offenbar in grosser Nahrungsnoth, denn 
sie flogen massenweise, um die durch meine Schritte aus dem Grase 
aufgescheuchten Fliegen zu fangen, so nahe vor meinen Füssen 
hin und her, dass ich im Fortschreiten fortwährend den Fuss zu- 
rückhielt, befürchtend, die armen Geschöpfe zu treten. Tausende 
derselben waren aber schon so erschöpft, dass sie dicht unter dem 
Leerande des Felsens auf jeder etwas schrägen Fläche in Gesell- 
schaften von zwanzig bis fünfzig und mehr Stücken, die Köpfe 
unter die Flügel gesteckt, sich dicht zusammen drängten; in einer 
solehen Masse erblickte ich plötzlich ein Individuum mit hellrost- 
farbenem Bürzel — etwas nie Gesehenes. Der Vogel sass etwa 
zwei Fuss unter dem Rande des Felsens, der unten in eine von 
Geröll erfüllte dunkle Schlucht endete; wie ihn erlangen! Schoss 
ich ihn dort, so fiel er hinab in die Tiefe und war verloren. Er 
sass Armeslänge unter dem Felsrande, ich legte mich rechtwinklig 
zum Rande und blickte auf den Vogel; jedes Federchen, die kleinen 
Nasenlöcher, waren so deutlich vor mir, als hätte ich das Thierchen 
in Händen, ich schob behutsam meine Hand hinunter, aber bei An- 
näherung derselben wurde die Gesellschaft doch etwas unruhig und 
richtete die Köpfe auf, auch war die Entfernung ein paar Zoll zu 
weit; ich legte mich längs der Klippkante, um an Länge des Armes 
zu gewinnen und tastete mit der linken Hand nach eimem starken 
Grasbüschel, um Halt gegen Ueberrollen zu haben, aber alles war 
sanz kurz durch die Schafe abgeweidet, und ohne irgend welchen 
Anhalt war die Sache mit einem mehr wie senkrechten Abgrund 
von zweihundert Fuss Tiefe doch etwas bedenklich. Es war eine 
verzweifelte Situation für einen eifrigen Sammler! Als letztes 
Mittel scheuchte ich den Vogel wiederholt auf, in der Hofinung, 
er werde im Fluge eine solche Wendung machen, dass geschossen, 
er auf die obere Fläche der Klippe falle, aber vergeblich ; er schwebte 
unterhalb des Feelsrandes im Windschutz eine Zeit lang hin und her, 
senkte sich darauf und verschwand um die Nordspitze der Insel 
biegend; ich glaubte natürlich, ihn nie wieder zu erblicken, ging 
nach Hause und machte eine farbige Skizze von demselben — zuvor 
hatte ich jedoch den Brüdern Aeuckens die Seltenheit beschrieben 
und einen guten Preis dafür geboten. 

Im Laufe der Nacht artete der Wind zu einem eiskalten 
Nordost-Sturm aus und die durch Nahrungsmangel erschöpften 
Schwalben, die zu Hunderttausenden sich in allen Felsspalten und 
Höhlen der Leeseite der Klippe zusammengedrängt hatten, erfroren in 


438 HAUSSCHWALBE. 


solchen Mengen, dass man Säcke voll derselben zusammenrafen 
konnte. Etwas kaum Glaubliches ereignete sich: unter diesen un- 
geheuren Massen todter Schwalben hatte der älteste der Brüder 
Aeuckens, Oelk, welcher während der Ebbe um die Insel gegangen 
war, die so sehnlichst begehrte Seltenheit aufgefunden, sie mir mit 
den Worten bringend: ist dies sie? 

Dieses Stück befindet sich in meiner Sammlung und ist bisher 
das einzige hier je beobachtete Exemplar dieser Art geblieben. 


Nr. 226. Hausschwalbe. 


HIRUNDO URBICA. Linn. 
Helgoländisch: Witt Swoalk = Weisse Schwalbe. 


Hirundo wrbica. Naumann, VI. S. 75. 
Martin. Dresser, III. p. 495. 
Hirondelle de fenöetre. Temminck, Manuel. I. p. 428. III. p. 300. 


Während vier bis fünf Jahren hatten mehrere Pärchen dieser 
hübschen Vögel unter der Giebelleiste eines Hauses am hiesigen 
Strande ihr Nest gebaut und ihre Bruten glücklich aufgezogen; leider 
wurden aber bei einer Reparatur ein paar der Nester zerstört, und 
von einem andern nahmen unverschämte Sperlinge Besitz; in Folge 
dieser Störungen haben die Schwalben den Platz verlassen. 

Einige Jahre später haben sich jedoch wieder mehrere Pärchen 
an Gebäuden des Strandes angesiedelt, und andere haben eine 
grosse, etwa vierzig Fuss hohe Grotte der westlichen Felswand 
für ihre Nester erwählt, so dass Helgoland nunmehr eine kleine 
Kolonie dieser hübschen harmlosen Thierchen aufzuweisen hat. 

Diese Schwalbe ist hier auch ein sehr zahlreicher Zugvogel, 
sie kommt im Frühjahre jedoch etwas später als die Rauchschwalbe 
an, und zieht dementsprechend im Herbst auch etwas früher wieder 
hier durch. Verbreitet als Brutvogel ist dieselbe über fast ganz 
Europa und etwa bis in das mittlere Asien hinein, denn Jerdon 
fand sie noch nistend im nördlichen Indien; am untern ‚Jenisei 
traf Seebohm jedoch nicht diese, sondern eine nahe Verwandte, 
Hir. lagopoda, an, die sich unter anderem dadurch von der Euro- 
päischen Form unterscheiden soll, dass bei ihr auch die längsten 
oberen Schwanzdeckfedern rein weiss sind, bei urbica aber schwarz. 
(Seebohm, Siberia in Asia. p. 115.) Im oberen Lappland, 68° N. 
brütet die gegenwärtige Art jedoch noch häufig und geht bis in 


UFERSCHWALBE. 4389 


die östlichen Finnmarken hinauf; auch auf dem nördlichen Island 
besann im Juni 1819 ein Paar sein Nest zu bauen, gab den Ver- 
such jedoch bald darauf auf und zog wieder fort. Ganz dasselbe 
fand em Jahr später an der Südseite der Insel mit einem Pärchen 
der Rauchschwalbe statt. (Faber, Prodromus der Isländischen Or- 
nithologie. S. 20.) 


Nr. 227. Uferschwalbe. 
HIRUNDO RIPARIA. Linn. 


Helgoländisch: Lütj grü Swoalk = Kleine graue Schwalbe. 


Hirundo riparia. Naumann, VI. S. 100. 
Sand Martin. Dresser, III. p. 505. 
Hirondelle de rivage. Temminck, Manuel. I. p. 429. III. p. 300. 


Diese, die kleinste der Europäischen Schwalben, ist während 
des Frühjahrs- wie Herbstzuges eine ganz gewöhnliche, oft sehr 
zahlreiche Erscheinung — wie z. B. an jenem obengenannten Mai- 
tage Tausende und Abertausende durch die Unbill des Wetters zu 
Grunde gingen. 

Das Brutgebiet dieses Vögelchens zählt zu den ausgedehntesten 
in der ganzen Vogelwelt: von Potugal und Nordwest-Afrika er- 
streckt es sich bis China, und von Alaska bis Neufundland; bis 
zum hohen Norden Europas und Asiens hinauf reichend und bis 
in die südlichsten der Vereinigten Staaten Amerikas hinuntergehend. 


SCHREINVOGER: 


CLAMATORES. 


Segler. CUypselus. Die beiden in Europa heimischen Arten 
dieser Gattung gehören auch dem Verzeichnisse der Vögel Helgo- 
lands an, obzwar einer derselben nur als ganz vereinzelter Gast. 
In allen Erdtheilen leben Mitglieder dieser Gattung, die zahlreichsten 
Arten derselben scheint Asien zu besitzen; Jerdon führt für Indien, 
unter Hinzuzählung von drei sehr nahen Verwandten, Acanthıyllis- 
Arten, und einschliesslich der beiden Europäischen, acht derselben 
auf. Merkwürdig ist, dass von den Asiatischen Seglern bisher nur 
einer in Europa angetroffen worden ist, dieser, Acanthyllis cauda- 
cuta, ward zweimal in England geschossen, im Juli 1846 und im 
Juli 1879. Der Frühlingszug dieses letzteren Jahres war so reich 
an seltenen Gästen aus dem fernen Osten oder Südosten, dass ich 
meinen Englischen ornithologischen Freunden empfahl, ein wach- 
sames Auge zu haben — wie angebracht dies war, beweist obiger 
Segler, der vom östlichen Asien bis Australien hinunter geht. Die 
abgetrennte Gattung Acanthyllis unterscheidet sich von Cypselus 
dadurch, dass anstatt aller vier, nur drei ihrer Zehen nach vorn 
gerichtet sind, und die Kiele ihrer Schwanzfedern sich zu harten 
Spitzen verlängern. 


Nr. 228. Mauersegler. 
CYPSELUS APUS. AIlliger. 
Helgoländisch: Tohrn-Swoalk = Thurm-Schwalbe, 


Mauer-Segler. Naumann, VI, S. 123. 
Swift. Dresser, IV. p. 583. 
Martinet de muraille. Temminck, Manuel. I. p. 634. III, p. 303. 


Es ist der Mauersegler während beider Zugperioden des Jahres 
hier eine ganz gewöhnliche Erscheinung; an warmen, schönen Mai- 


MAUERSEGLER. ALPENSEGLER. 441 


tagen sammeln sich diese Vögel bis zum Mittage zu sehr grossen 
Massen an, ohne dass man einzelne oder Gesellschaften derselben 
ankommen sähe; mit vielem Geschrei jagen sie hoch in der Luft 
umher und verschwinden in den ersten Nachmittagsstunden eben 
so unbemerkt wieder, indem sich ihre Zahl nach und nach ver- 
mindert. Es kommt jedoch auch vor, dass später am Tage grosse 
geschlossene Schaaren von West nach Ost hoch über die Insel 
dahinziehen, ohne sich in ihrem Fluge aufzuhalten oder von dessen 
gerader Richtung abzuweichen. Sie kommen im allgemeinen gleich 
zahlreich im Frühjahr wie im Herbst hier vor, doch ist in beiden 
Fällen der Umfang ihres Erscheinens durchaus vom Wetter ab- 
hängig; während Westwind und Regen sieht man sicherlich keine 
derselben. 

Der Mauersegler ist über ganz Europa und Asien verbreitet, 
scheint in letzterem Welttheil jedoch weniger zahlreich aufzutreten 
als in ersterem. 


Nr. 229. Alpensegler. 
CYPSELUS MELBA. lIlliger. 
Alpen-Segler. Naumann, VI. S. 115. 


Alpine Swift. Dresser, IV. p. 603. 
Martinet a ventre blanc. Temminck, Manuel. I. p. 433. III. p. 402. 


So lange ich sammele ist dieser Vogel hier nur einmal erlest, 
und zwar am 7. Mai 1871. Nach Mittheilungen zuverlässiger 
Kenner ist derselbe aber noch zweimal gesehen worden, ohne dass 
man dieser Stücke hätte habhaft werden können. Ausser der be- 
deutenderen Grösse unterscheidet diese Art, besonders im Fluge, 
die fast ganz weisse Unterseite sehr auffallend von der vorher- 
gehenden, bei der nur die Kehle hell gefärbt ist. 

In England ist der Alpensegler ein häufigerer Gast; Harting 
führt bis zum Jahre 1871 einige zwanzig Beispiele auf; da der- 
selbe in den Spanischen Gebirgen jedoch em zahlreich verbreiteter 
Brutvogel ist, so ist wohl anzunehmen, dass auch dies Stücke 
seien, die an den Niststätten früh den Gatten verloren, in Folge 
dessen ihren Frühlingszug wieder aufgenommen und im Verfolg der 
Richtung desselben: Süd—Nord, über das Biscayische Meer oder 
von den Pyrenäen aus bis in das südliche England gelangt sind 
— wie dies bei verwandten Erscheinungen schon wiederholt ein- 
gehend besprochen worden. 


442 ZIEGENMELKER. 


Dass unter ähnlichen Umständen nicht auch Bewohner der 
Schweiz öfter bis Helgoland gelangen, mag wohl seinen Grund in 
der doch bedeutend nördlicheren Lage desselben haben, wie denn 
ja auch das einzige bekannte Beispiel des Vorkommens eines Alpen- 
seglers in Dänemark bis zum Jahre 1804 zurück datirt. 

Heimischer Brutvogel ist diese Art von Portugal bis Indien, 
einschliesslich Nordafrika und Palästina; nördlich dürfte er nur 
selten über die Schweiz hinausgehen. Wie der Name beider Arten 
andeutet, zieht der Alpensegler die Felsen hoher Gebirge ‘als Nist- 
stätten vor, während der Mauersegler fast ausnahmslos hohes 
Gemäuer dazu erwählt. 


Ziegenmelker. Caprimulgus. Von diesen so eigenthümlichen 
Vögeln, die in mehr oder weniger zahlreichen Arten in allen Welt- 
theilen vertreten sind, ist die in ganz Europa vorkommende Art, 
Caprimulgus europaeus, auch auf Helgoland eine ganz gewöhnliche 
Erscheinung; neben dieser ist die in Afrika und theilweise in Asien 
heimische Art, Cap. aegypticus, als grosse Seltenheit einmal hier 
vorgekommen. Der dem westlichen Europa angehörende Ziegen- 
melker, Cap. ruficollis, ist hier aber noch nicht gesehen worden. 
Für Indien führt Jerdon nicht weniger wie acht verschiedene 
Arten auf. 


Nr. 230. Ziegenmelker. 
CAPRIMULGUS EUROPAEUS. Linn. 


Helgoländisch: Nachtschwalber = Nachtschwalbe. 


Caprimulgus europaeus. Naumann, VI. 8. 141. 
Goatsucker. Dresser, IV. p. 621. 
Egoulevert ordinaire. Temminck, Manuel. I. p. 436. III. p. 304. 


Während warmer, stiller Tage des Mai bis Mitte Juni sitzt 
(dieser sonderbare Vogel platt an den Boden gedrückt, mit fast 
geschlossenen Augen, an schattigen Plätzchen der Gärten und am 
Fusse des Felsens umher, oder er fliegt plötzlich dicht vor den 
Füssen lautlos gleich einem Schatten heraus, um sich am nächsten 
ähnlichen Fleckchen wieder nieder zu lassen und weiter zu träumen; 
ist jedoch die Sonne gesunken und beginnen Abendfalter und Käfer 
zu schwärmen, so sieht man ihn in gewandtem, schnellem Fluge 
dieselben erhaschen, oder hört ihn von einem etwas erhöhten Sitz 


HELLER ZIEGENMELKER. 443 


sein wunderbares Lied, gleich einem Spinnrade schnurren. Von 
seinen Niststätten kehrt er schon während warmer, schöner Tage 
in der ersten Hälfte des August zurück. 

Es ist dieser Ziegenmelker ein Brutvogel von Portugal bis in 
das mittlere Asien, der in Europa bis über den 60° N. hmausgeht; 
er überwintert südlich vom Mittelländischen Meere. 


Nr. 231. Heller Ziegenmelker. 
CAPRIMULGUS AEGYPTICUS. Lichtenstein. 


Egyptian Goatsucker. Dresser, V. p. 629. 
Caprimulgus arenicolor. Sewertzoff, Fauna of Turkestan. Ibis, 1876. 
p. 190. 


Wie vorauszusetzen, sind viele meiner seltenen Vögel der Preis 
unermüdlichster Nachstellung; merkwürdiger Weise aber verdanke 
ich eine nicht geringe Zahl der werthvollsten Stücke den grössten 
Zufälliekeiten — so auch das Exemplar dieses für Europa so 
seltenen Ziegenmelkers; ein Badegast, der mit seinem mit Reh- 
posten geladenen Gewehre von den Seehundsklippen zur Düne ge- 
kommen war, schoss dasselbe dort nach dem ersten besten Vogel 
ab, und dieser Vogel war der obige Ziegenmelker, derzeit, im 
August 1876, das erste Beispiel für Europa; seitdem ist jedoch 
auch ein Exemplar in England erlegt worden, am 23. Juni 1883. 

In der Färbung hat dieser Ziegenmelker gar keine Aehnlichkeit 
mit der gewöhnlichen Art, er ist im allgemeinen so hell isabell- 
rostgrau, dass ich mein Exemplar anfänglich für eine blasse 
Varietät derselben hielt. Bei genauer Untersuchung findet sich 
allerdings, dass das Muster der aus dunkleren Strichelchen und 
Staubpünktchen zusammengesetzten Zickzacklinien ein anderes ist, 
als bei der gewöhnlichen Art; auch fehlen an Kopf und Rücken 
die ziemlich breiten, dunkleren Schaftstriche. Das ganze Gefieder 
trägt eine auf isabellfarbenem Grunde vertheilte staubartige, dunklere 
Zeichnung, die an der Spitze der Federn, namentlich an den längeren 
Rücken- und Oberarmfedern, eine breitgezogene, feine Pfeillinie 
bildet; das kleinere Gefieder der oberen Theile des Vogels gleicht 
in seiner eigenthümlichen Farbenvertheilung derjenigen der kleinen 
Schulter- und Halsfedern des Wendehalses. Besonders charakte- 
ristisch ist die Zeichnung der äusseren Flügeldeckfedern: alle sind 
auf isabellfarbenem Grunde fein grau und bräunlich bestäubt, die 


444 HELLER ZIEGENMELKER. 


Spitze jeder derselben besteht aus einem weisslich-isabellfarbenen 
orossen runden Fleck, der aufwärts von dem Rest der Aussen- 
fahne durch eine feine dunkelbraune unregelmässige Linie getrennt 
ist; diese grossen hellen Endflecke der Federn liegen in vier 
Reihen über dem ruhenden Flügel. 

Die Unterseite des Vogels ist weisslich-isabellfarben, am Kropfe 
bestäubt mit hell bräunlich-grauer Zeichnung, die an den Brust- 
seiten in unregelmässige Querlinien übergeht und an den Federn 
der Weichen fast ganz verschwindet; die Schenkelfedern sind 
ungefleckt weisslich-isabellfarben, ebenso die unteren Schwanz- 
deckfedern, von denen jedoch (das grösste Paar auf der Innen- 
fahne einige schwach angedeutete Querlinien hat. Am Kinn trägt 
der Vogel die beiden grossen, der Gattung eigenen, rundlichen 
weissen Flecke. 

Die Schwungfedern gleichen in der gebänderten Zeichnung 
denen der gewöhnlichen Art, nur ist die Färbung eine ungleich 
hellere, auch fehlen meinem Exemplar die grossen weissen Flecke 
der ersten drei Schwingen. Die Schwanzfedern sind isabellfarben, 
bräunlich bestäubt und haben sieben bräunliche, unregelmässige, 
schmale, dunkle Querbinden, das äusserste Federpaar ist unterhalb 
der letzten Binde ungefleckt weiss, und das nächste ungefleckt 
isabellfarben, beides grosse, runde, helle Endflecke bildend. 

Die ganze Länge des Vogels ist 260 mm, die des ruhenden 
Flügels 195 mm und die des Schwanzes 125 mm. Die erste 
Schwungfeder ist wenig kürzer, als die zweite und dritte, welches 
die längsten sind, von diesen tritt die vierte 22 mm zurück. 

Das Brutgebiet dieser Art scheint sich von Aegypten bis 
Turkestan zu erstrecken. 


Specht. Picus. Eine wie traurige Stätte das baumlose Hel- 
soland für Vögel sein muss, deren eigentliches Heim der hohe 
pfadlose Wald ist, bedarf keiner näheren Erörterung, und Kaum ist 
nöthig hinzuzufügen, dass denn auch nur eine Art dieser in allen 
Welttheilen so zahlreich vertretenen Gattung, nämlich Pieus major 
als einigermaassen regelmässiger Besucher der Insel gelten kann; 
derselbe wird so ziemlich in jedem Jahre, wenn auch nur in sehr 
wenigen Exemplaren gesehen: neben ihm sind P. leuconotus und 
viridis je einmal beobachtet worden. 

Seebohm giebt die Zahl der spechtartigen Vögel auf über 
dreihundert an. 


GROSSER BUNTSPECHT. WEISSSPECHT. 445 


Nr. 232. Grosser Buntspecht. 


PIGCUSTMAJOR: "Linn. 
Holtbekker = Holzhacker. 


Picus major. Naumann, V. S. 298. 
Great spotted Wooilpecker. Dresser, V. p. 19. 
Pic epeiche. Temminck, Manuel. I. p. 395. III. p. 281. 


Wie oben schon erwähnt, kommt dieser Vogel nur ganz ver- 
einzelt hier vor, während des Herbstzuges sieht man hin und 
wieder zwei bis drei junge Vögel — aber keineswegs in jedem 
Jahre — und als seltene Ausnahme einmal ein altes Exemplar. 
Sie klopfen an dem trockenen Holz der Drosselbüsche herum und 
zuweilen versucht es einer, aus den etwa vier bis fünf Zoll dieken 
Weidenstämmchen meines Gartens die Käfer oder Larven von 
Cryptorhynchus lapathi herauszuhacken, und ich würde diesen 
Vögeln in hohem Grade dankbar sein, wenn sie meine armen 
Weidensträucher von dieser Pest zu befreien im Stande wären, 
denn sowie die Stämmchen, namentlich Salix caprea, zwei bis drei 
Zoll stark geworden sind, hat dies Ungeziefer sie schon in solchem 
(Grade durchbohrt, dass sie entweder absterben, oder vom geringsten 
Winde abgebrochen werden. 

Es ist dieser Specht ein ganz gewöhnlicher Vogel von den 
Canarischen Inseln und Portugal an bis Japan und Kamtschatka ; 
nördlich ist derselbe noch über den Polarkreis angetroffen worden. 


Nr. 233. Weissspecht. 
PICUS LEUCONOTUS. Bechstein. 
Picus leuconotus. Naumann, V. S. 313. 


White-backed Woodpecker. Dresser, V. p. 39. 
Pic leuconote. Temminck, Manuel. I. p. 396. III. p. 282. 


So weit zu ermitteln, ist dieser schöne Specht mit dem vielen 
reinen Weiss seines Rückens hier nur einmal vorgekommen und 
zwar am 21. September 1879. Es fand während jenes Jahres 
ganz ausnahmsweise starker Zug östlicher und südöstlicher Arten 
statt, die Liste der Helgoländer Ornis ward um fünf neue Namen 
bereichert; der Frühlineszug brachte: Emberiza pyrrhuloides: 
Alauda pispoletta; Falco Eleonorae ; Sylvia viridana; Emberiza 


446 GRÜNSPECHT. 


melanocephala, wiederholt; Fringilla serinus, wiederholt; Himan- 
topus rufipes und Sturnus roseus, wiederholt. Während des 
Herbstzuges kamen: Sylvia tristis; Anthus Richardi des öfteren ; 
Anthus cervinus, wiederholt; Eimberiza pusilla, acht bis zehn mal; 
aureola? rustica fünf bis sechs mal; Sylvia superciliosa, wieder- 
holt; reguloides,; Larus affınıs und Fringilla Hornemanni. Diese 
Namen stehen in der Reihenfolge des Auftretens der Stücke, und 
derselbe Einfluss, dem diese so staunenswerthe Zahl ausnahmsweise 
seltener östlicher Arten folgte, hat sich denn auch wohl auf obigen 
Weissspecht erstreckt. 

Die Heimath desselben beginnt mit dem mittleren Skandinavien 
und reicht ostwärts bis Kamtschatka. 


Nr. 234. Grünspecht. 
PICUS VIRIDIS. Linn. 


Picus viridis. Naumann, V. S. 270. 
Green Woodpecker. Dresser, V. p. 77. 
Pic vert. Temminck, Manuel. I. p. 391. III. p. 280. 


Wie schon weiter zurück gesagt, habe ich den Grünspecht 
hier nur einmal gesehen, er flog von meinem Garten in das Ge- 
sträuch eines Nachbargartens, war aber gleich darauf weder dort 
noch sonst wo wieder aufzufinden; er hatte zweifellos die Insel, 
nachdem er die wenigen baumartigen Sträucher derselben frucht- 
los abgesucht, wieder verlassen. Es war Anfang Sommer und 
der Vogel in den Weichen bänderartig sehr stark gefleckt, also 
wahrscheinlich ein jüngeres Weibchen. 

Verbreitet ist dieser Specht über ganz Europa, geht jedoch 
nördlich nicht über das mittlere Skandinavien hinaus. 


Kukuk. Cuceulus. Obzwar diese Gattung ziemlich viele Arten 
umfasst, die in Asien, Afrika und einige sogar in Amerika heimisch 
sind, so ist doch nur eine derselben als allgemeiner Europäischer 
Brutvogel anzusehen. Es besucht zwar eine Afrikanische Art, 
Cueulus glandarius, alljährlich das südliche Spanien und brütet 
daselbst, das heisst: sie legt ihr Ei im das Nest der dortigen 
Elstern und überlässt ihnen, dasselbe auszubrüten und das Junge 


KUKUK. 447 


sross zu ziehen; aber diese Art ist für das übrige Europa eine 
höchst ausnahmsweise Erscheinung, die nur zweimal in Deutsch- 
land und England angetroffen worden, aber des öftern im südlichen 
Griechenland gesehen wird. Hierneben ist eine Amerikanische 
Art, Cuculus erythrophthalmus, einmal in England vorgekommen 
(Harting, Brit. Birds. p. 124) und eine andere ebenfalls Ameri- 
kanische Art, Cuculus americanus, daselbst in sechs Fällen an- 
getroffen und erlegt worden; diese letztere, obzwar ihr Ruf: 
ku-ku-ku dem der unseren gleicht, unterscheidet sich doch 
insofern von ihren Europäischen Vettern, als sie ihr eigenes Nest 
baut, und rechtschaffenen Eltern gleich, ihre Nachkommen selbst 
aufzieht. 


Nr. 255. Kukuk. 
CUCULUS CANORUS. Brisson. 
Helgoländisch gleichfalls Kukuk. 


Oueulus canorus. Naumann, V. S. 196. 
Cuckoo. Dresser, V. p. 199. 
Coucou gris. Temminck, Manuel. I. p. 381. III. p. 272. 


Nicht allein entbehrt der Helgoländer Frühling des ernsten 
Liedes der Nachtigall, sondern auch der fröhliche Ruf des Kukuks 
ist ihm fast gänzlich versagt. Ich habe denselben während nun- 
mehr denn fünfzig Jahren schwerlich zehnmal hier gehört, den- 
noch aber ist dieser Vogel auf seiner Heimreise sowohl, wie während 
der Rückkehr zum Winterquartier eine allbekannte Erscheinung; 
zu diesem Allbekanntsein trägt freilich sehr viel die grosse Un- 
ruhe desselben bei, zumal der alten Vögel im Frühjahr, und ihre 
Vorliebe zu einem Fluge in genügender Höhe, um frei über Häuser 
und Gesträuch dahinstreifen zu können. Sind ihrer zwei bis drei 
auf der Insel, so sieht man sie den ganzen Tag zu so wieder- 
holten Malen, dass Unkundige zu glauben bewogen werden, es 
seien wenigstens ein Dutzend anwesend. 

Es ist im Verlaufe dieser Schrift des öfteren betont worden, 
dass während des Herbstzuges die jungen Sommervögel vier, sechs, 
ja acht Wochen vor ihren Eltern die Wanderung ins Winter- 
quartier antreten; eine einzige Ausnahme findet hiervon aber 
statt und diese bildet der Kukuk; von ihm kommen die alten 
Vögel schon drei bis sechs Wochen vor den Jungen wieder an. 
Diese. Erscheinung findet ihre Begründung in der einfachen That- 
sache, dass, sowie erstere ihr Ei irgend einem Vogel unterge- 


448 WENDEHALS. 


schoben, sie nichts mehr in der Sommerheimath zu schaffen haben 
und sich wiederum auf die Reise begeben, während ihre Nach- 
kommen durch Pflegeeltern gross gezogen werden. Es bietet (diese 
Art somit nicht allein die eigenthümliche Erscheinung dar, dass 
der Frühlingszug der alten Vögel, welcher im Mai stattfindet, 
schon im Juni von deren Herbstzug gefolgt wird, sondern auch, 
dass, abweichend von allen anderen hier zur Beobachtung Kom- 
menden Wanderern, die jungen Sommervögel sich erst vier bis 
sechs Wochen später, nämlich von den ersten Wochen des Juli 
bis Ende August auf die Heimreise begeben. Die Mehrzahl solcher 
junger Vögel trägt das dunkel schiefergraue Kleid und nur ver- 
einzelte sind rostfarben gefärbt. 

Der Kukuk hat eine sehr weite Verbreitung. man kann sagen 
vom Atlantischen Meere bis zum Stillen Ozean, denn er ist im 
westlichen Europa sowohl, wie im östlichen Asien ein gewöhnlicher, 
allbekannter Vogel. In Skandimavien hat man ihn noch über den 
7O°N. hinaus angetroffen. 


Wendehals. Yunzx. Diese so sonderbaren Vögel sind nur durch 
eine Art in Europa vertreten, in Asien und Afrika leben jedoch meh- 
rere derselben; unter letzteren befindet sich eine neue, durch Hart- 
laub eingeführte Art, Jynxz pulchericollis, (Ibis 1884. p. 28. pl. III) 
die sich durch gesättigt rostrothen Kropf und ebenso gefärbte untere 
Schwanzdeckfedern auszeichnet, und zu den eigenartig schönen 
Vögeln gezählt werden muss — aber auch das Kleid der einhei- 
mischen Art, obzwar sich nur in unscheinbarem Grau, blasser Rost- 
farbe und Schwarz bewegend, gehört vermöge seiner wunderbar 
feinen Zeichnung zu dem Ansprechendsten unserer Ornis. 


Nr. 2586. Wendehals. 
YUNX TORQUILLA. Linn. 
Helgoländisch: Dreierfink = Drehvogel. 


Yunx torqwilla. Naumann, V. S. 356. 
Wryneck. Dresser, V. p. 103. 
Torcol ordinaire. Temminck, Manuel. I. p. 403. III. p. 284. 


Der Name Natterwindl, den man diesem Vogel in Oesterreich 
gegeben, bezeichnet denselben in semen sonderbaren, fast unheim- 
lichen Beweeungen ganz ausserordentlich gut, denn wenn man 


EISVOGEL. 449 


einen dieser Vögel bei den Füssen auf der Hand in einer sitzenden 
Stellung hält, so flattert derselbe durchaus nicht, noch zeigt er 
irgend welche Scheuheit, aber er macht mit dem Kopfe und etwas 
langem Halse so wunderbare Windungen und Verdrehungen, dass 
man dadurch unwillkürlich an eine kleine Schlange oder Natter 
erinnert wird, dies um so mehr, da der Vogel während solchen 
Gebahrens sich vollständig stumm verhält. 

Hier ist diese, von Portugal an durch ganz Europa und in 
gleicher Breite durch Asien bis Chma, Japan und Kamtschatka 
verbreitete Art sowohl während des Frühlings- wie Herbstzuges 
ein zahlreicher allbekannter Gast, nördlich geht derselbe bis in 
ddas mittlere Skandinavien hinauf. 


Eisvogel. Alcedo. Von dieser in der Färbung so bevorzugten, 
in der Form aber so wenig schönen Gattung, von der die meisten 
Arten Asien angehören, aber auch Afrika, Australien und Amerika 
einige besitzen, kommt die einzige in Europa heimische Art auch 
auf Helgoland vor; in England ist die amerikanische Form, Alcedo 
aleyon, zweimal geschossen worden. Diese Gattung umfasst unge- 
fähr zwanzig Arten. 


Nr. 237. Eisvogel. 
ALCEDO ISPIDA. Linn. 


Auf Helgoland auch Eisvogel genannt, 


Alcedo ispida. Naumann, V. S. 480. 
Kingfisher. Dresser, V. p. 113. 
Martin-pecheur Alcyon. Temminck, Manuel. I. p. 423. III. p. 296. 


Dies kleine, merkwürdige Vögelchen, mit seinem fast tropischen 
Farbenkleide, seinem unverhältnissmässig grossen Kopf und Schnabel 
und nahezu verkümmerten Füssen, ist hier auf Helgoland ein sehr 
seltener Gast, der in manchen Jahren ein oder zweimal gesehen 
wird. dann aber während mehrerer Jahre wieder gar nicht vor- 
kommt. Die hier angetrofienen hielten sich auf den vom Meere 
bespülten Steinen und dem Geröll am Fusse des Felsens auf. 

Heimisch ist dieser Eisvogel in Mitteleuropa und Asien, nörd- 
lich kommt er nur noch sparsam vor bis in das südliche Schweden 
hmauf. 


29 


450 BIENENJÄGER. 


Bienenjäger. Merops. Die Kleider der Arten dieser Gattung 
übertreffen an Farbenaufwand die der vorhergehenden noch um 
ein Bedeutendes, während die Körperformen, den etwas grossen 
Schnabel und die nur kleinen Füsse abgerechnet, durchaus angenehme, 
(len Schwalben sich nähernde, sind. Diese, einige zwanzig Arten 
umfassende Gattung gehört ausschliesslich südlichen Breiten, nament- 
lich dem heissen Asien und Afrika an. Das südliche Europa be- 
sitzt eine Art, die auch einmal auf Helgoland vorgekommen ist. 

Ein wahres Prachtwerk ist das » Monograph on the Meroptdae« 
von Dresser (1884) mit seinen vierunddreissig Platten lebensgrosser, 
auseezeichnet kolorirter Abbildungen dieser so wunderbar gefärbten 
Vöeel. 


Nr. 238. Bienenjäger. 
MEROPS APIASTER. 


Merops apiaster. Naumann, V. S. 462. 
Bee-Eater. Dresser, V. p. 155. 
Guepier vulgaire. Temminck, Manuel. I. p. 420. III. p. 239. 


Wie oben angegeben, ist dieser in so brillante Farben ge- 
kleidete Vogel hier nur einmal beobachtet worden, und zwar durch 
Reymers, der dies Stück schoss. In England ist derselbe sehr 
oft vorgekommen, sogar in Gesellschaften, die in ein paar Fällen 
bis zu zwanzig Stück zählten, sodass man im westlichen England 
bei einer solchen Gelegenheit zwölf dieser Vögel an einem Tage 
schiessen konnte. (Rodd, Birds of Cornwall. p. 68.) 

Der Bienenjäger ist jedoch im südlichen Spanien ein sehr zahl- 
reicher Brutvogel, von dem Irby (Orn. of Straits of Gibraltar. 
p. 65— 67) sagt, dass alljährlich ungeheure Massen seiner Eier 
und Jungen durch Schlangen und Eidechsen zerstört werden. Wie 
nun schon an anderer Stelle ausgeführt, ist nur anzunehmen, dass 
solche Individuen, denen in einem frühen Stadium ihrer Brutge- 
schäfte dieselben gewaltsam durchkreuzt wurden, den zur Be- 
friedigung dieses Bruttriebes führenden Frühlingszug wieder auf- 
nehmen, und im Verfole seiner Richtung weit über dessen Normal- 
grenze hinaus gerathen; da nun der Frühlingszug dieser Vögel, 
von Afrika nach Spanien ein nördlich gerichteter ist, so gelangen 
die im südlichen Spanien gestörten Brutvögel dieser Art über das 
Biscayische Meer nach Irland und in das westliche und weitere 


BLAU-RAKE. 451 


England — in derselben Weise wie Griechische und andere süd- 
östliche Arten, deren Frühlingeszug ein nordwest gerichteter ist, 
nach Deutschland und Helgoland gelangen. 

Die Niststätten dieses Bienenjägers erstrecken sich von Spanien 
und dem westlichen Nordafrika an in gleicher Breite bis Hinter- 
indien; er soll zweimal im Süden Deutschlands gebrütet haben, 
kommt hin und wieder bis Norddeutschland hinauf, und ist in 
Schweden sogar einmal innerhalb des Polarkreises gesehen worden. 


Rake. Coracias. Die wenigen Arten dieser Gattung sind, mit 
theilweiser Ausnahme der auch in Europa brütenden Blau-Rake, 
Bewohner der heissen Striche Asiens und Afrikas; alle tragen ein 
sehr schön gefärbtes Kleid, in dem besonders sehr brillantes helles 
Blaugrün und Ultramarin hervorragend vertreten sind. 


Nr. 239. Blau-Rake. 
CORACIAS GARRULA. Linn. 


Coracias garrula. Naumann, II. S. 158. 
Roller. Dresser, V. 141. 
Rollier vulgaire. Temminck, Manuel. I. p. 127. III. p. 72. 


Nur drei dieser Vögel sind hier während meiner Zeit erlegt 
worden: einer vor etwa fünfzig Jahren, welcher im Besitz von 
Reymers war, und seitdem noch zwei Stücke, die sich in meiner 
Sammlung befinden — das letzte derselben am 25. Mai 1881. 

Diese Art brütet von Portugal bis Hinterindien, jedoch nirgends 
sehr zahlreich; sie ist im nördlichen Deutschland noch em allge- 
mein bekannter Brutvogel, zerstreut noch im südlichen Schweden, 
und hat sich sogar bis zum Waranger Fjord hinauf verflogen. 


Wiedehopf. Upupa. Diese Gattung umfasst nur sehr wenige 
Arten, von denen die europäische, Upupa epops, auch Asien be- 
wohnt; dort kommt nach Jerdon (Birds of India) eime ihr sehr 
ähnliche, etwas kleinere und dunkler gefärbte Form vor: Up. nigri- 
pennis. Afrika besitzt ein oder zwei Arten, neben denen daselbst 
auch der europäische Wiedehopf überwintert. 

29* 


WIEDEHOPF. 


> 
[57 i 
DD 


Nr. 240. Wiedehopf. 


UPUPA EPOPS. Linn. 
Leaph, Name für Wiedehopf. 


Upupa epops. Naumann, V. 8.437. 
Hoopoe. Dresser, V. p. 179. 
Huppe puput. Temminck, Manuel. I. p. 415. III. p. 291. 


»Stjüllige as enn leaph« sagt der Helgoländer, wenn er etwas 
recht Buntes oder Geputztes bezeichnen will; dies ist so durchaus 
sprüchwörtlich geworden, dass es sicherlich in den meisten Fällen 
von Personen angewendet wird, die den Vogel kaum jemals ge- 
sehen haben, denn er gehört zu den Arten, die zwar alljährlich, doch 
stets nur in sehr wenigen Stücken hier vorkommen; von Mitte 
April bis Mitte Mai werden höchstens sechs bis acht dieser Vögel 
gesehen, meist weniger, und im Herbst manchmal ein oder zwei, 
es verstreichen jedoch oft mehrere Jahre, ohne dass auch nur 
letzteres geschähe. 

Als Brutvogel ist der Wiedehopf verbreitet vom westlichen 
Europa an durch ganz Asien bis Japan. Nördlich nistet diese 
Art höchstens bis in das südliche Schweden, dennoch aber ward 
wunderbarer Weise im Jahre 1868 ein Exemplar auf Spitzbergen 
erlest. (Newton, Yarrell’s Brit. Birds. II. p. 425.) 


EIUEINER. 
GALLINAR. 


Huhn. Tetrao. Die fast zahllose Familie der hühnerartigen 
Vögel, welche nahezu die ganze Welt in einer oder der anderen Form 
erfüllt, deren Mitglieder sich im heissen Sande der äquatorialen 
Sonne stäuben, und deren Spuren im polaren Schnee noch unter 
83° 6° N. gefunden worden (Fielden, Arctic Journal), wäre auf 
Helgoland nur sehr dürftig durch die kleine Wachtel vertreten 
gewesen, wenn nicht die wunderbaren Massenwanderungen des 
Tartarischen Steppenhuhnes aus dem mittleren Asien im Jahre 1863 
und 1885 dasselbe als zweite Art hinzugefügt hätten. Nachträglich 
ist noch das Rebhuhn im Jahre 1889 hier vorgekommen. 


Nr. 241. Steppenhuhn. 
TETRAO PARADOXA. Pallas. 


Helgoländisch : Rott-futted = Rattenfüssig. 


Tetrao paradoxa. Pallas, Zoog. Ross. Asiat. Il. p. 74. 
Pallas’ Sand-Grouse. Dresser, VII. p. 75. 


Als im Mai und Juni 1863 ganz Europa durch den wunder- 
baren Heerzug dieses Asiatischen Huhnes überfluthet ward, ging, 
wie vorauszusetzen, Helgoland auch nicht leer aus. Man sah 
fast täglich kleine Gesellschaften von drei, fünf, zwanzig bis fünfzig 
Stücken, aber auch, obzwar seltener, hundert und mehr in einer 
Schaar. Letztere meist in reissend schnellem Fluge vorbeieilend, 
jedoch nicht im einer bestimmten Richtung, die man als feste Zug- 
bewegung hätte auffassen können, sondern hierhin und dorthin 
je nach Laune der jeweiligen Gesellschaft; oft auch wechselten 
kleinere und grössere Flüge bloss zwischen Helgoland und der 


454 STEPPENHUHN. 


Düne. Geschossen wurden etwa dreissig bis vierzig Stücke; diese 
eeringe Zahl erklärt sich aus dem so festen Liegen dieser Thiere, 
zusammen mit ihrer dem Boden, zumal dem Heleoländer röthlichbrau- 
nen Boden so sehr ähnlichen Rückenfärbung; hätte hier jemand die 
Jagd mit einem Hühnerhunde betreiben können, so würde er es 
an manchen Tagen sicherlich auf fünfzig und mehr Stücke gebracht 
haben. Von den 1865 hier erlesten Exemplaren erwarb der all- 
verehrte Professor Blasius derzeit dreizehn, Pastor Zander hat ein 
Paar erhalten, und andere sind aus Aeuckens’ Händen in alle 
Welt gegangen. 

Während des obigen Jahres wurden die ersten Stücke am 
21. Mai auf der Düne geschossen, häufig sah man sie bis Ende 
des Monats und den ganzen Juni hindurch, später nur hin und 
wieder in kleinen Gesellschaften; am 15. November wurden noch- 
mals sieben bis neun Stück gesehen, und am 350. Dezember noch 
ein vereinzelter Vogel, ein Weibchen, geschossen. 

Seit jener grossen Wanderung sind noch ein paarmal einige 
dieser Vögel hier vorgekommen, so im Jahre 1872, zu welcher 
Zeit auch in England mehrere Stücke beobachtet wurden; dann 
wieder im Jahre 1876 am 12. Mai, an welchem Tage zwei Stück 
auf der Düne und acht bis zehn Stück über dem Meere dahin- 
fliegend gesehen wurden; Tages darauf, am 13. Mai, ward in der 
Frühe ein frischer Vogel todt am Fusse des Felsens gefunden, 
am 15. und 16. einer gesehen, und am 23. Juli flogen wiederum 
drei, ein Männchen und zwei Weibchen, auf dem Meere ausser 
Schussweite am Boote von Jan Aeuckens vorbei. In diesem 
letzteren Jahre hat wahrscheinlich wieder eine kleine Wanderung 
stattgefunden, denn am 4. Mai desselben ward ein Vogel in Italien, 
bei Modena, erlegt, und am 4. Oktober zwei, ein Männchen und 
ein Weibchen, in Irland geschossen. 

Der Lockton dieser Vögel, den ich nur im Fluge von ihnen 
gehört, ist ein kurz ausgestossenes Kütt-kütt-kütt; unbeachtet sind 
sie durchaus nicht scheu, es ist vorgekommen, dass fünf oder sechs 
derselben stundenlang in eimer Nähe von zwanzig bis dreissig 
Schritten bei einem Manne herumgelaufen sind, der seinen Kartofiel- 
acker hackte und der sie während der Arbeitspausen nach Belieben 
betrachtete. In einem anderen Falle haben fünf derselben während 
zwei Stunden, etwa dreissig Schritt entfernt von den drei Brüdern 
Aeuckens (!), platt an den Boden gedrückt ausgehalten, während 
letztere eine der Baaken der Insel theerten, wobei sie laut sprachen 
und riefen und mit einer langen Leiter herum hantierten; die 


STEPPENHUHN. 455 


Vögel flogen erst auf, als die Aeuckens nach beendeter Arbeit un- 
bewusst ihnen bis auf ein paar Schritt nahe gekommen waren. 

Als ich vor mehreren Jahren obigen Bericht über das Vor- 
kommen dieses so interessanten Vogels schrieb, ahnte ich nicht, 
dass es mir noch einmal vergönnt sein würde, eine so wunderbare 
Erscheinung wie die Massenwanderung von 1863 an mir vorüber- 
sehen zu sehen, und dennoch ist solches, da ich eben mit der 
letzten Durchsicht dieser Blätter beschäftigt bin, nicht allein ein- 
getreten, sondern die gegenwärtige Einwanderung, 1885, überbietet 
ihrem bisherigen Verlaufe nach jene von 1863 an Individuenzahl 
wenigstens um das zehnfache — dies bezieht sich natürlich nur 
auf mein Beobachtungsgebiet. 

Die ersten Vögel der gegenwärtigen Einwanderung, zwanzig 
Stück, wurden am 25. April auf der Düne gesehen; am 26. acht; 
am 27. zehn; am 28. fünfundzwanzig; am 30. elf. 

Mai, am 2. acht Stück; am 4. fünfzehn; am 5. dreiundzwanzig; 
am 7. zwölf; am 8. zwanzig. Bis hierher waren die Vögel nur 
von Arbeitern auf der Düne gesehen worden, alle waren stets 
während der frühen Morgenstunden angekommen und zogen während 
der späten Nachmittagsstunden wieder davon. 

Am 13., 14., 15. und 16. sah man hier auf der Insel, der Düne 
und auf dem Meere Flüge von drei, fünf bis fünfundzwanzig 
Stücken. Am 17. sehr viele — mein Sohn Ludwig schoss während 
der ganz frühen Morgenstunden achtzehn auf der Düne. 

Am 18. sah man Schaaren von fünfzig bis zu ein paar Hun- 
dert; ausserdem fortwährend kleine Gesellschaften. 

Am 19. war Gewitterluft und es zogen keine Vögel. 

Am 20. Flüge von fünf bis zu zwanzig Stücken. 

Am 21. Nebel — kein Zug. 

Am 22. schwacher Ostwind, klar, warm — Hunderte von 
Steppenhühnern. 

Am 23. Flüge von zehn bis vierzig. 

Am 24. eine Schaar von über vierzig Vögeln. 


Am 25. Nordwind, kalt — kleine Flüge von fünf bis zu 
zwanzig Stücken. 
Am 26. massenhaft, Zahl nicht zu schätzen — es wurden 


zweiundzwanzig auf der Düne geschossen. 
Am 27. viele grosse Schaaren von fünfzig bis achtzig Stücken. 
Am 28. ebenso. 
Am 29. Flüge von fünf bis fünfzig Vögeln. 
Am 30, Flüge von zehn bis fünfzig Stücken, 


456 STEPPENHUHN. 


Am 31. Südwest, Regen — kleine Flüge von drei, fünf bis 
zehn Stücken. 

In gleicher Weise setzte sich der Zug den Juni hindurch fort, 
am 27. bei schwachem Südost-Wind und warmen Wetter, kam 
auf der Düne noch eine Schaar von über hundert Vögeln vor; 
im Verlaufe des Juli kamen sie nur noch in geringerer Zahl vor, 
am 20. wurde jedoch neben vereinzelten Stücken noch ein Flug 
von zwanzig gesehen. 

Ausser diesen haben die Helgoländer Fischer an fast allen 
genannten Tagen grosse und kleine Schaaren über das Meer 
ddahinfliegen sehen, sowie hin und wieder einen frischen todten 
Vogel treibend gefunden. Einige unserer Fischer, die sich während 
obiger Zeit mehrere Tage auf der Insel Neuwerk in der Elb- 
mündung aufgehalten, berichteten mit Staunen, dass dort sich 
diese Vögel zu Tausenden herumgetrieben hätten. 

Was der weitere Verlauf sein wird, bleibt abzuwarten, jeden- 
falls sind bis jetzt schon mehr als zehnmal soviel dieser Vögel 
hier vorgekommen, als während des ganzen Zuges von 1863. 
Zweifellos werden dieselben auch wieder an geeigneten Stellen 
brüten, aber die Hofinung, welche man damals daran knüpfte, dass 
ein Einbürgern dieser Art in Europa stattfinden werde, kann ich 
nicht theilen — wie ich sie 1863 nicht getheilt; — derartige An- 
siedelungen durch Einwanderung vollziehen sich nicht in so ge- 
waltsamer Weise über so grosse Entfernungen hin, sondern es 
rücken dieselben langsam und sicher vor, wie z. B. die Berglerchen, 
zweifellos auch der grosse graue Würger, Lanius major = borealis, 
die wohl ein Jahrhundert gebrauchten, ihr Brutgebiet vom östlichen 
Asien bis Skandinavien vorzuschieben. Das an einem Orte Aus- 
sebrütetsein dürfte nicht allein genügen, einen Vogel zu bewegen 
nach etwa achtmonatlicher Abwesenheit zurückzukehren; dies be- 
weist unter anderm das Ergebniss eines Versuches, den man in 
Gross-Britannien gemacht, Nachtigallen nördlicher anzusiedeln: 
man brachte eine bedeutende Anzahl von Nachtigalleneiern aus der 
Umgegend Londons nach Caithness in Schottland, legte dieselben 
in Nester von Rothkehlchen, welche die untergeschobenen Eier 
auch ausbrüteten und die Jungen aufzogen; letztere blieben bis 
zum September, schlossen sich dann dem allgemeinen Herbstzuge an 
und kehrten niemals zurück (Newton in Yarrell’s Brit. Birds). 

Das plötzliche massenhafte Auftreten der Steppenhühner im 
mittleren und westlichen Europa ist eine so wunderbare Erschei- 
nung, dass dieselbe unwillkürlich zum Nachdenken über die mög- 


STEPPENHUHN. 457 


lichen Ursachen auffordert. Nahe liegt die Annahme, dass Witterungs- 
verhältnisse, die den regelmässigen Wanderflug in so ausgedehntem 
Maasse beherrschen, auch in so ausnahmsweisen Fällen von be- 
stimmendem Einfluss sein dürften. Ich weiss nicht ob es z. B. 
möglich ist, dass in der mittleren und nördlichen Mongolei, wo diese 
Vögel zahlreich brüten, während so Kalter Frühlinge wie der 
gegenwärtige, 1888, im April plötzlich noch so starker Schneefall 
eintreten kann, dass dadurch die Nester und Eier der Steppen- 
hühner bedeckt würden; vermag dies aber zu geschehen, so wäre 
die Annahme gerechtfertigt, dass die grossen Massen dieser Vögel, 
welche derart im Beginn ihrer Brutgeschäfte gestört worden, gleich 
anderen südöstlichen und südlichen Arten, ihren Frühlingszug wieder 
aufnehmen und, nicht sofort Striche findend, welche die gewohnten 
Nistbedineungen darbieten, weit über den Bereich ihres Heimaths- 
gebietes hinausgelangen — die beispiellose Flugfähigkeit dieser 
Vögel würde dieselben m wenig Tagen nach tausend Meilen fernen 
Länder führen. 

Der Eierstock hier Anfang Mai vorgekommener Sandhühner 
enthielt nur ganz kleine Eier, etwa von der Grösse eines Schrot- 
kornes Nr. 5; da dieselben aber nach Radde (Reise im Süden von Ost- 
sibirien. II. S. 287.) schon im April zu brüten beginnen, so lässt auch 
dies vermuthen, dass solche ausnahmsweisen Massenwanderungen aus 
Individuen bestehen, deren erstes Gelege zu Grunde gegangen ist. 

Wie schon zuvor erwähnt, ist die Geschwindigkeit des Fluges 
dieser Vögel eine ganz erstaunliche; wie hoch der Edelfalk auch 
in der Achtung der Helgoländer Jäger stehen möge, sie sind ohne 
Ausnahme der Ueberzeugung, dass er nicht im Stande sein würde 
ein Steppenhuhn zu überholen. Von reissendster Schnelle ist dieser 
Flug, wenn eine grosse Schaar der Vögel die weite Meeresfläche 
fern vom Lande überfliegt: kaum in die Nähe des Bootes gelangt, 
verschwinden sie auch schon wieder am fernen Horizont. Ich hege 
nicht den geringsten Zweifel, dass Fälle vorgekommen sind, in 
welchen dieselben die Nordsee zwischen ‚Jütland und England zu 
wiederholten Malen an einem Tage überflogen haben. 

Hier halten sich die Steppenhühner mit Vorliebe auf der 
Sandinsel am Fusse der Dünenhügel auf, wo es kaum möglich sie, 
so lange sie sich ruhig am Boden verhalten, zwischen dem Sand 
und mannigfarbigen Gestein zu entdecken. In ihrem Magen habe 
ich meistens nur Samen wilder Pflanzen gefunden, sehr selten 
wenige Körner Weizen oder Gerste, öfter den Samen von Strand- 
hafer, Elymus; manchmal nur feinzerstückeltes Gras, auch Sand- 


458 REBHUHN. WACHTEL. 


oräser und andere Strandpflanzen, immer untermischt mit einer 
Masse kleiner Quarzkörnchen, und in mehreren Fällen eine Anzahl 
Meerschnecken, z. B. Littorina littorea und L. obtusata, aber in 
keinem Falle enthielten die untersuchten Magen Ueberbleibsel von 
Käfern oder anderen Insekten. 

Heimischer Brutvogel ist diese interessante Art in den grossen 
sandigen Steppen Asiens von Turkestan bis China — namentlich 
zahlreich in den Wüstenstrichen der Mongolei. 


Nr. 2422. Rebhuhn. 
TETRAO PERDIX. Linn. 
Perdix cinerea. Naumann, VI. 8. 477. 
Fartridge. Dresser, VII. p. 131. 
Perdrix grise. Temminck, Manuel. II. p. 488. IV. p. 334. 
Wiederholt ist mir das Vorkommen eines Rebhuhnes hier auf 
Helgoland berichtet worden, aber keiner der Fälle erwies sich als 
senügend sicher; am 17. Juli 1889 ist jedoch schliesslich wirklich 
ein Rebhuhn hier gefangen. Es war ein schöner stiller Tag, ganz 
leichter östlicher Wind. In einem öffentlichen Gartenlokale war 
eine nach Osten gerichtete grosse Flügelthür geöffnet, in diese 
flog ein Vogel hinein und geradesweges gegen einen gegenüber- 
hängenden Spiegel; er fiel etwas betäubt zu Boden und ward mit 
den Händen ergriffen. Leider rupfte man sofort den Vogel und 
ich sah nur noch den befiederten Kopf, es war ein weibliches 
Rebhuhn. 
Diese Art brütet durch das ganze mittlere Europa. in Schwe- 
den sogar bis über 66° N. hinaus. 


Nr. 243. Wachtel. 


TETRAO COTURNIX. Linn. 
Helsoländisch: Lütj Tuck. Tuck, Helgoländer Name für Wachtel. 


Perdix coturnix. Naumann, VI. S. 575. 
Common (Juail. Dresser, VII. p. 143. 
La Caille. Temminck, Manuel. II. p. 491. IV. p. 334. 


Die kleine niedliche Wachtel ist hier ein seltener Gast, es 
würde kaum möglich sein, jedes Jahr ein oder zwei derselben zu 


WACHTEL. 459 


erlangen; der Sommer 1878 machte jedoch eine Ausnahme hiervon, 
indem man Anfang August so viele derselben in den Kartoflel- 
stücken locken hörte, dass die hiesigen ‚Jäger meinten, es müsste 
ein Pärchen hier gebrütet haben, und es sei die zahlreiche Brut, 
welche sich so eifrig bemerkbar mache. So junge Vögel dürften 
aber kaum sprachlich soweit gediehen sein, um »Flick de Büx« 
deutlich rufen zu können. 

Ich besitze in meiner Sammlung ein sehr schönes Exemplar 
dieser Art, an welchem die Kehle und der obere Theil des Vorder- 
halses, sowie ein von da zum Ohr hinaufgehendes breites Band, 
rein und tief schwarz sind; vom Ohr zieht sich dieses Band als 
schmaler Streifen zum Oberkiefer hin. Ein zweites, von einem 
zum andern Ohr an den Halsseiten und dem Vorderhalse herum- 
gehendes Band besteht aus schwarzen Flecken, und ein ebensolcher 
breiter Streif geht von oberhalb der Ohren am Hinterhalse zum 
Rücken hinunter — gewöhnlich ist die an diesem Stücke rein 
schwarze Zeichnung nur mehr weniger rothbraun und verwischt. 

Als Brutvogel hat die Wachtel eine sehr weite Verbreitung, 
sie nistet von den Azoren an durch das ganze gemässigte und 
südliche Europa und Asien, sowie im nördlichen Afrika. 


IS UBEN 
COLUMBAE, 


Taube. Columba. Von dieser über die ganze Welt in zahl- 
reichen Arten verbreiteten Gattung gehören die vier auf dem 
Europäischen Festlande heimischen auch Helgoland an, und 
ausserdem ist die kleine südöstliche C©, risoria hier einmal vorge- 
kommen. Audubon führt für Nordamerika sieben Arten auf, von 
denen eine, C. migratoria, eim paarmal im England vorgekommen 
ist. (Harting, Brit. Birds.) 


Nr. 244. Ringtaube. 
COLUMBA PALUMBUS. Linn. 


Helgoländisch: Holt-Düwe = Holztaube. 


Colundba palumbus. Naumann, VI. p. 168. 
king-dove. Dresser, VII. p. 3. 
Colombe ramier. 'Temminck, Manuel. II. p. 444. IV. p. 307. 


Im allgemeinen ist diese Taube hier zwar ein ganz gewöhn- 
licher, aber selten zahlreicher Besucher; vereinzelt kommt dieselbe 
schon früh im März hier an, später sieht man sie fast täglich zu 
drei bis fünf Stücken bis gegen Ende des April; nur in aus- 
nahmsweisen Fällen steigert sich ihre Zahl im Frühjahr bis zu 
(Gesellschaften von zehn und mehr Individuen. Ihr Rückzug be- 
sinnt in der letzten Hälfte des September nnd währt den ganzen 
Oktober und bis über die Mitte des November hinaus; sie tritt 
während des Herbstzuges viel zahlreicher auf, jedoch nur selten 
in Flügen von zwanzig bis dreissig Stücken, wie z. B. am 25. Ok- 
tober 1884. 

Verbreitet als Brutvogel ist diese Taube über ganz Europa 
bis fast zum Polarkreis hinauf, weniger zahlreich in den südlichen 


en 


RINGTAUBE. FELSENTAUBE. HOHLTAUBE. 461 


und Mittelmeerländern. Wie weit sie über den Ural hinaus in 
Asien brüten möge, ist nicht festgestellt; unter den Vögeln Tur- 
kestans führt Sewertzoff sie nicht mehr auf. 


Nr. 245. Felsentaube. 


COLUMBA LIVIA. Brisson. 
Helgoländisch : Witt-rögged Feldflüchter = Weissrückiger Feldflüchter. 


Columba livia. Naumann, VI. S. 186, 
Rock- Dove. Dresser, VII. p. 11. 
Colombe biset. 'Temminck, Manuel. U. p. 446. IV. p. 308. 


Das sanfte reine Mohnblau des Gefieders dieser Taube — der 
Stammmutter all der endlosen Abarten der zahmen Tauben — 
zusammen mit dem schneeweissen Bürzel, breiten tiefschwarzen 
Flügelbinden und dem sehr intensiv grün und roth schillernden 
Hals und Kropf, erheben das ganze Kleid dieser Taube nicht nur 
zu dem schönsten aller einheimischen Gattungsverwandten, sondern 
auch zu einem der lieblichsten unserer ganzen Vogelwelt. Helgo- 
land besucht diese Taube leider sehr selten, nur in Zwischenräumen 
von mehreren Jahren, und geschossen ist sie kaum einmal im 
Laufe von zehn Jahren. 

An allen felsigen Küsten Westenglands, Irlands und Schott- 
lands, bis zu den Shetlands, Orkneys und Faröer Inseln hinauf 
brütet diese Taube in grossen Massen, so auf den Azoren und 
den Canarischen Inseln; ferner in hohen Felsengebirgen Spaniens 
und allen Felsenküsten des Mittelmeeres und dessen Inseln. In 
Turkestan brütet sie in Höhen von sieben- bis achttausend Fuss. 
In Skandinavien ist diese Art selten, und daraus ergiebt sich auch 
wohl ihr seltenes Erscheinen auf Helgoland. 


Nr. 246. Hohltaube. 
COLUMBA OENAS. Linn. 
Helgoländisch: Lütj Feldflüchter = Kleiner Feldflüchter, 


Columba oenas. Naumann, VI. S. 215. 
Stock-Dove. Dresser, VII. p. 23. 
Colombe colombin. Temminck, Manuel. II. p. 445. IV. p. 308. 


Auch diese Art kommt hier nur sehr vereinzelt vor, nie in 
Gesellschaften, wie die Ringtaube, aber doch ungleich öfter als 


462 TURTELTAUBE. 


die Felsentaube; eine oder ein paar sieht man während jedes 
Frühlings- und Herbstzuges. Verbreitet als Brutvogel ist dieselbe 
über ganz Europa bis in das mittlere Asien; im allgemeinen 
weniger zahlreich in den südlichen Ländern, nistet sie jedoch noch 
in Kleinasien und Palästina. Nördlich geht sie m das untere 
Skandinavien. 


Nr. 247. Turteltaube. 


COLUMBA TURTUR. DBrisson. 
Helgoländisch: Turtel-Düwe = Turteltaube. 


Columba turtur. Naumann, VI. S. 233. 
Turtle- Dove. Dresser, VII. p. 39. 
Colombe tourterelle. Temminck, Manuel. II. p. 448. IV. p. 312. 


Die kleine zierliche, oftbesungene Turteltaube zählt hier 
während der schönen Tage des Mai und bis über die Mitte des 
Juni hinaus zu den gewöhnlichen Vögeln ; sie wird seltener ver- 
einzelt, sondern meist in kleinen Gesellschaften von drei bis fünf 
Stücken gesehen; 1885 kam sie besonders häufig vor, ich finde in 
meinem Tagebuche verzeichnet: Mai 28. Wind südlich, still, schön, 
warm, Col. turtur auffallend viel, etwa fünfzehn geschossen — es 
fand an gedachtem Tage sehr starker Zug aller zeitgemässen 
Arten statt. Am 29. Wind Süd-Süd-Ost bis Süd still, Mittags 
plötzlich Nord-West, viel weniger Zug als Tages zuvor, Col. turtun 
aber sehr viel. Am 30. und 31. Süd-West heftig, dicke Regen- 
wolken und natürlich kein Zug. Am 4. Juni bei schwachem süd- 
lichem Winde und sehr warmer klarer Luft Col. turtur bis zu 
vierzig Stücken, und am 13. bei warmem schönem Wetter noch- 
mals, neben Hirundo, Cypselus, Caprimulgus und Muscicapa gri- 
sola, einige Turteltauben. 

Wenn nicht beunruhigt, ist dies kleine Thierchen sehr wenig 
scheu, eher zutraulich, und es ist stets ein grosser Genuss, eins 
oder mehrere derselben in ihrer knappen Haltung im Garten mit 
kurzen Schritten herumtrippeln zu sehen. Während des herbst- 
lichen Rückzuges kommt dies Täubchen in ungleich geringerer 
Zahl, fast nur vereinzelt hier wieder durch ; es ist dies eine auf- 
fallende Erscheinung, die sich unter anderm auch bei dem roth- 
rückigen Würger, Lanius collurio, jedoch in viel gesteigerterem 
Grade wiederholt, denn von letzterem haben weder Claus Aeuckens 


LACHTAUBE. 463 


noch ich jemals einen alten Vogel während des Rückzuges im 
Herbst hier gesehen, stets nur ganz vereinzelte junge Vögel. 

Das Nistgebiet der Turteltaube erstreckt sich über das ganze 
gemässigte und südliche Europa, Kleinasien und Palästina, östlich 
bis Turkestan. Nördlich ist sie zerstreut in Skandinavien vorge- 
kommen, aber nie als Brutvogel aufgefunden worden. 


Nr. 248. Lachtaube. 
COLUMBA RISORIA. Linn. 


Columba risoria. Keyserling u. Blasius, Wirbelthiere Europas. S. LXII. 
Collared Turtle- Dove. Dresser, VII. p. 51. 


Oelrich Aeuckens schoss vor längeren Jahren hier eine Lach- 
taube, von der ich damals glaubte, dass es ein zahmer entflohener 
Vogel sei, und dieich daraufhin nicht weiter beachtete. Dies Stück 
schien mir freilich mehr bläulichgrau am Gefieder zu sein als die 
im Käfig gesehenen Lachtauben, was ich bei späterer Untersuchung 
solcher zahmer Vögel auch vollständig bestätigt fand, und in Folge 
dessen ich nicht im geringsten zweifle, dass jenes Stück wirklich eine 
wilde Lachtaube gewesen, wie solche in Griechenland und anderen 
südlichen Ländern durch ganz Asien bis China heimisch sind — 
zumal da das Gefieder derselben die vollkommene Frische eines 
wilden Vogels hatte. 


WATVÖGER 
GRALLAE, 


Trappe. Otis. Von dieser Gattung, welche in einigen zwan- 
zig Arten die gemässigten und heissen Breiten der Alten Welt be- 
wohnt, besitzt Europa als einheimisch nur zwei, und eine derselben 
ist denn auch auf Helgoland vertreten. 


Nr. 249. Zwergtrappe. 
OTIS TETRAX. Linn. 
Otis tetrax. Naumann, VII. S. 52. 


Little Bustard. Dresser, VII. p. 338. 
Outarde canepetiere. Temminck, Manuel. II. p. 507. IV. p. 343. 


Obzwar diese interessante Art vor etwa fünfzig Jahren hier 
schon einmal in zwei Exemplaren geschossen worden, so hatte ich 
doch nahezu dreissig Jahre zu warten, bis ich ein Stück des so 
heiss begehrten Vogels für meine Sammlung erhalten sollte. End- 
lich, am 27. Juni 1882, ward eine Zwergtrappe hier gesehen, erst 
krank geschossen und wenige Stunden später erlegt; es ist ein 
vorjähriges Männchen, das aber noch keine Andeutung der so 
schönen schwarz - weissen Kopf- und Halszeichnung trägt — 
immerhin aber ist die Art nunmehr hier vertreten. 

Zur Zeit da dieser Vogel hier vorkam, hatte schon mehrere 
Wochen schwacher Südost-Wind bei grosser Hitze geherrscht; da 
dies die günstigen Bedingungen für das Erscheinen fern südöst- 
licher Arten sind, auch am 6. des Monats, als Alfred Newton und 
Canon Tristram hier zum Besuche weilten, schon eine Sazicola 
morio erlegt worden war, so ist wohl anzunehmen, dass auch obige 
Trappe aus jener Richtung hierher gelangt sei — vom Süden oder 
oar Westen her sicherlich nicht. 


ISABELLFARBIGER LÄUFER. 465 


Das Brutgebiet dieser Trappe erstreckt sich von Portugal bis 
Indien, am zahlreichsten bewohnt dieselbe den westlichen Theil 
dieses grossen Gebietes. Zahlreich ist dieselbe nach England ge- 
langt, zerstreut bis in das nördliche Deutschland, und einige mal 
sogar bis Skandinavien hinauf gekommen. 


Läufer. Cursor. Nur eine der zehn Arten, welche diese 
Gattung umfasst, nämlich ©. europaeus, hat einen Platz, wenn auch 
nur als ausnahmsweise Erscheinung, in der Europäischen Ornis 
gefunden — diese ist auch bis Helgoland gelangt. 


Nr. 250. Isabellfarbiger Läufer. 
CURSOR EUROPAEUS. Latham. 


Cursor europaeus. Naumann, VII. 8. 77. 
Cream-coloured Cursor. Dresser, VII. p. 425. 
Coure-vite isabelle. 'Temminck, Manuel. II. p. 513. IV. p. 345. 


Im Jahre 1835 oder 36 hatte Reymers diesen so interessanten 
Fremdling hier einmal erhalten; derselbe ward damals, wie so 
manche andere Seltenheit, nach Hamburg hin verkauft und ist 
wahrscheinlich das Stück, worauf Droste-Hülshoff (Vögel Borkums) 
seine Angabe des Vorkommens dieser Art auf Helgoland stützt. 
Mir hat es leider nicht gelingen wollen, dies Exemplar wieder zu 
entdecken, was um so verdriesslicher ist, als kein weiterer Vogel dieser 
Art hier wieder gesehen noch erlegt worden, in England jedoch 
im Laufe der Zeit einundzwanzigmal vorgekommen ist. 

Für dies äusserst zahlreiche Erscheinen eines so südlichen 
Fremdlings in England kann wiederum nur angenommen werden, 
dass man es auch hier mit Individuen zu thun habe, die von ihren 
Brutplätzen im westlichen Afrika ihren nördlich gerichteten Frühlings- 
zug wieder aufgenommen, nachdem sie ihren Gatten verloren und 
so, da sie keine ihrer heimathlichen Wüste gleiche Oertlichkeiten 
vorgefunden, durch Spanien nördlich bis England gerathen sind. 
Favier (Irby, Orn. of Gibraltar) sagt, dass diese Vögel alljährlich 
im Juli ziemlich zahlreich in der Nähe von Tanger erscheinen; ver- 
einzelter treffen dieselben im Frühling auf Malta und Sicilien ein 
— welche Fälle auch wohl nur auf eine gleiche Veranlassung 
zurückzuführen sind. | 

Brutvogel ist diese Art von den Canarischen Inseln an durch 
Nordafrika und Südasien. 


30 


466 GRAUER KRANICH. JUNGFERN-KRANICH. 


Kranich. Grus. Diese Gattung, von der Europa nur eine 
Art besitzt. die aber in anderen Welttheilen, namentlich in Asien, 
häufiger vertreten ist, hat Helgoland nur in zwei Fällen besucht; 
die Europäische Form wurde einmal gesehen, ohne erlegt zu werden. 
dahingegen der schöne, südliche Jungfernkranich, Grus virgo, vor 
langen Jahren einmal geschossen. 


Nr. 251. Grauer Kranich. 
GRUS CINEREA.  Bechstein. 


Grus cinerea. Naumann, XI. S. 345. 
Common Crane. Dresser, VII. p. 337. 
Grue cendree. Temminck, Manuel. II. p. 557. VI. p. 366. 


Der allbekannte Kranich zählt hier zu den gänzlich unbekannten 
Erscheinungen; den einzigen jemals auf Helgoland beobachteten 
Vogel dieser Art sah Jan Aeuckens im April 1867, wie derselbe 
vom Meere kommend sich über den Rand der Klippe erhob, die- 
selbe niedrig überflog und an der entgegengesetzten Seite seine 
Flugrichtung ruhig fortsetzte, ohne der kleinen Insel irgend weitere 
Aufmerksamkeit zuzuwenden — sie mag dem vornehmen, stattlichen 
Vogel wohl allzu winzig erschienen sein. 

Als Brutvogel ist diese Art über das ganze nördliche und 
mittlere Europa und Asien verbreitet, man hat sie an ihr zusagenden 
Oertlichkeiten sogar im südlichen Spanien noch ziemlich zahlreich 
nistend angetroffen. 


Nr. 252. Jungfiern-Kranich. 
GRUS VIRGO. Pallas. 


Grus virgoe. Naumann, IX. S. 386. 
Demoiselle Crane. Dresser, VII. p. 353. 
Grue demoiselle. Temminck, Manuel. IV. p. 367. 


Das Exemplar dieses so schönen Vogels, welches meiner 
Sammlung zur nicht geringen Zierde gereicht, datirt am fernsten 
zurück unter der grossen Schaar, die ich hier zu versammeln ver- 
mochte; es ward im Mai 1837 von Reymers auf der Düne geschossen 
— zu einer Zeit, da ich Helgoland selbst noch nicht betreten hatte; 
es ist ein nicht ganz alter Vogel, trägt aber doch den Schmuck 
der gelblich-weissen Federbüschel hinter den Augen schon ziemlich 
ausgebildet. 


WEISSER STORCH. 467 


Das Stück ging im Laufe des Sommers, in welchem es erlegt 
worden, in den Besitz eines Dr. Schmidt aus Hamburg über, der 
es dem dortigen Museun als derzeitige Merkwürdigkeit verehrte; 
daselbst hat es bis vor ein paar Jahren gestanden, mir ein steter 
Dorn im Auge! Der Zufall führte eines der Mitglieder des Vor- 
standes jenes Museums zu mir, den auf dem Gebiete der Algenkunde 
so bedeutenden Dr. Sonne; ich stellte demselben vor, dass der 
rechte Platz jenes Exemplares doch eigentlich in meiner Sammlung 
sei, welcher Ansicht genannter Herr unter grosser Freundlichkeit 
beistimmte, und zu meiner ausserordentlichen Freude ging mir 
kurze Zeit darauf der für mich ganz besonders so höchst schätzens- 
werthe Vogel zu. Ich kann nicht umhin, den Herren Vorstehern 
des Museums im allgemeinen für diesen so generösen Akt, sowie 
dem Herrn Dr. Sonne im besonderen für die gütige Vermittelung 
desselben hier meinen besten Dank auch öffentlich auszusprechen. 

Die Heimath dieses eleganten Vogels ist hauptsächlich das 
südliche Asien und nördliche Afrika; er nistet aber auch noch im 
südöstlichen Russland und nach Mittheilungen Irby’s ist es höchst 
wahrschemlich, dass dies, wenn auch nicht regelmässig, doch des 
öfteren im südlichen Spanien geschehe. 


Storch. Ciconia. Beide europäische Arten dieser Gattung, 
der weisse sowie der schwarze Storch besuchen auch Helgoland; 
sie sind gleichfalls in Asien und Afrika heimisch, welche Länder 
daneben aber noch einige andere, näher oder ferner stehende 
Gattungsverwandte aufzuweisen haben; so auch Südamerika. In 
Nordamerika scheint keine dieser Formen vertreten zu sein. 


Nr. 253. Weisser Storch. 
CICONIA ALBA. Bechstein. 


Oadeboar = Helgoländer Name für Storch. 


Ciconia alba. Naumann, IX. S. 231. 
White Stork. Dresser, VI. p. 207. 
Cigogne blanche. Temminck, Manuel. II. p. 560. IV. 369. 


Wunderbarer Weise sind auf der kleinen, rothen Felseninsel 
alle Bänke der Schulklassen stets bis auf den letzten Platz mit 
Kindern besetzt, trotzdem jedes Frühjahr nur ein oder zwei, höchst 
selten drei Störche hier vorsprechen. Wie nun aber Helgoland 

30* 


468 SCHWARZER STORCH. 


so sehr viel Ausgezeichnetes unter seinen befiederten Besuchern 
aufzuweisen hat, ist denn auch in diesem Falle wohl nur an- 
zunehmen, dass die so beschränkte Zahl der Deputation durch ganz 
besondere Tüchtigkeit der einzelnen Mitglieder ausgeglichen wird. 

Wie fast alle anderen Wanderer, so ziehen auch diese Störche 
noch an demselben Tage, an welchem sie hier eingetroffen sind, 
wieder fort; einmal verweilte jedoch ein solcher hier mehrere Tage 
und trug sogar allerlei dürre Pflanzenstoffe in grossen Bündeln 
auf das Dach eines alleinstehenden, höheren Hauses; letzteres bot 
aber leider keine passende Stelle für Befestigung der Grundlage 
eines Nestes dar, so gab denn der Vogel nach zwei Tagen seine 
erfolglosen Bestrebungen auf und zog davon. Es wäre interessant 
gewesen, zu sehen, wie weit dieser Versuch zum Nisten geführt 
hätte. Aus Mangel an frischem Wasser sowie entsprechender 
Nahrung hätte jedoch ein Paar Störche auf die Dauer hier wohl 
kaum bestehen können. 

Es ist eine überraschende Erscheinung, dass, so sehr zutraulich 
der Storch in nächster Nähe seines Nestes ist, er doch ebenso 
grosse Vorsicht und Scheu wenige hundert Schritte entfernt vom 
Nistorte an den Tag lest, und um so auffälliger ist dies, da dem- 
selben im allgemeinen in seiner Heimath doch nichts zu Leide gethan 
wird; im nördlichen Frankreich soll dies jedoch anders sein, und 
hat daselbst Nachstellung oder zu geringe Schonung den Niststorch 
vollständig vertrieben. In England brütet der Storch gleichfalls 
nicht; dort hat man es nämlich nie dazu kommen lassen, indem 
man seit Jahrhunderten die im Frühjahr ankommenden Vögel oder 
kleinen Gesellschaften als seltene Merkwürdigkeiten wegschoss. 

Mit diesen Ausnahmen baut der Storch sein Nest vom west- 
lichen Europa bis in das mittlere Asien, und von der Breite des 
nördlichen Schweden hinunter bis zu der des nördlichen Afrika. 


Nr. 254. Schwarzer Storch. 
CICONIA NIGRA. Curvier. 


Helgoländisch: Swart-Oadeboar = Schwarzer Storch. 


Ciconia nigra. Naumann, IX. S. 279. 
Black Stork. Dresser, VI. p. 309. 
Cigogne noire. Temminck, Manuel. II. p. 561. III. p. 370. 


Der schwarze Storch ist während meiner so langen ormi- 
thologischen Praxis hier nur dreimal gesehen, aber leider in keinem 


GRAUER REIHER. 469 


dieser Fälle erlegt worden; alle waren so ausserordentlich scheu, 
dass ihnen nicht beizukommen war. Im dem letzten dieser Fälle, 
der vor etwa dreissig Jahren stattiand, wo die Insel im Frühjahr 
von einem Paare besucht ward, konnte ich trotz aller angewandten 
Mühe nicht einmal mit der Büchse zu Schuss kommen, obzwar ich 
zu jener Zeit ein derartiges Ziel als ein auf hundertundfünfzig bis 
zweihundert Schritt kaum zu fehlendes betrachtete. 

Dass diese Art Helgoland so sehr selten besucht, erklärt sich 
aus dem Sommeraufenthalte derselben; ihr Brutgebiet erstreckt 
sich nur in ganz seltenen Fällen nördlich über die Ostsee hinaus, 
sie ist aber bis zu dieser Breite von Spanien an durch Deutsch- 
land, Mittel- und Südrussland bis China verbreitet, südlich bis 
Palästina und Persien hinunter nistend. 

Zu meiner grossen Freude habe ich Obigem jetzt, im Jahre 
1889, hinzuzufügen, dass meine Sammlung nunmehr ein Stück dieser 
Art aufzuweisen hät, welches am 23. Mai hier geschossen wurde. 
Es ist ein weiblicher Vogel. 


Reiher. Ardea. Diese in so zahlreichen Formen fast über die 
sanze Erde verbreitete Gattung ist auf Helgoland in ärmlichster 
Weise vertreten; sogar der gewöhnliche graue Reiher kommt nur 
sanz vereinzelt vor, und drei andere ebenfalls Europa angehörende 
Arten sind während eines langen Menschenalters hier nur je ein- 
mal erlest worden. Dem gegenüber weist England nicht allein 
die Namen von neun Europäischen Arten auf, sondern eine Ameri- 
kanische Art, Ardea lentiginosa, ist nicht weniger denn achtzehnmal 
daselbst beobachtet worden — wer könnte angesichts dieser letzteren 
Thatsache, der sich manche ähnliche beizählen lassen, noch Zweifel 
darüber hegen, dass Vögel das Atlantische Meer zu überfliegen 
vermögen. 


Nr. 255. Grauer Reiher. 
ARDEA CINERFA,. Brisson. 
Helgoländisch: Reier = Reiher. 


Ardea cinerea. Naumann, IX. S. 24. 
Heron. Dresser, VI. p. 207. 
Heron cendre. Temminck, I. p. 567. IV. p. 371. 


Ein oder zwei junge Vögel dieses Reihers kommen hier wäh- 
rend mancher Tage des allgemeinen Herbstzuges vor, alte ver- 


470 PURPUR-REIHER. ROHRDOMMEL. 


gleichsweise sehr selten; ein schönes ausgefärbtes Männchen meiner 
Sammlung mit langen schwarzen Scheitelfedern ist das einzige der- 
artige Stück, welches ich hier je in Händen gehabt, weniger alte 
Vögel sind daneben noch einige mal vorgekommen; es ist dies 
um so auffallender, da dieser Reiher doch noch hoch bis in Nor- 
wegen hinauf nistet. 

Von England und Frankreich an brütet diese Art durch das 
ganze gemässigte Europa und Asien. In Norwegen soll dieselbe 
ausnahmsweise bis 68° N. hinauf gehen, sonst aber ihre Brutgrenze 
nur bis 57° N. ausdehnen. In den südlichen Mittelmeerländern 
kommt sie nur während des Zuges ins Winterquartier vor. 


Nr. 256. Purpur-Reiher. 
ARDEA PURPUREA. Linn. 


Ardea purpurea. Naumann, IX. S. 63. 
Purple Heron. Dresser, VI. p. 217. 
Heron pourpre. Temminck, Manuel. I. p. 570. IV. p. 372. 


Das einzige hier jemals erlegte Exemplar dieser Art erhielt 
ich am 7. Juni 1847, seit jener Zeit ist dieser Vogel hier nicht 
wieder gesehen worden, was ja auch nicht besonders auflallen 
kann, da er nur ausnahmsweise bis in das nördliche Deutschland 
hinauf geht. Im nahen Holstein ist derselbe, nach Rohweder, auch 
nur einmal beobachtet und geschossen worden. Das hier erlegte 
Stück war ein Weibchen von sehr schöner rostgelber Farbe. 

Es nistet dieser schöne Reiher von Spanien an durch das süd- 
liche Frankreich, Deutschland, das europäische und asiatische 
Russland bis China. 


Nr. 257. Rohrdommei. 
ARDEA STELLARIS. Linn. 


Ardea stellaris.. Naumann, IX. S. 159. 
Common Bittern. Dresser, VI. p. 281. 
Heron grand butor. Temminck, Manuel. II. p. 580. IV. p. 381. 


So lange ich sammle, ist diese Art hier nur einmal erlegt 
und nicht wieder beobachtet worden; vor etwa sechzig Jahren 


ZWERGROHRDOMMEL. 471 


soll aber auch ein Exemplar beim Leuchtfeuer gefangen sein. Da 
dieselbe nördlich aber nur noch sparsam bis in das untere Schwe- 
den hinauf brütet, so kann sie natürlich auch auf Helgoland nur 
als seltene Erscheinung erwartet werden. Ihr Brutgebiet ist jedoch 
ein sehr ausgedehntes, denn es erstreckt sich von Portugal bis 
Japan, und reicht südlich bis in Afrika hinab, ja sie soll sogar 
noch in der Kapkolonie in nicht geringer Zahl nistend angetroffen 
sein. (Saunders. Yarrell. 1884.) 


Nr. 258. Zwergrohrdommel. 
ARDEA MINUTA. Linn. 


Ardea minuta. Naumann, IX. S. 194. 
Little Bittern. Dresser, VI. p. 259. 
Heron blongios. Temminck, Manuel. II. p. 584. IV. p. 383. 


Obzwar die Zwererohrdommel sich nach Norwegen, den 
Faröern und sogar nach Island verflogen haben soll, so ist sie 
auf Helgoland doch nur einmal gesehen und erlegt worden; alie 
diese Fälle können aber nur als besondere Ausnahmen betrachtet 
werden, da das Brutgebiet dieser kleinen Art nur höchstens bis 
zur Ostsee hinauf reicht, in seiner Längenausdehnung jedoch von 
Spanien durch Europa bis an das Caspische Meer und weiter ost- 
wärts sich bis Kaschmir erstreckt. 

Das Exemplar dieser Art, sowie das der vorhergehenden, 
wurden hier vor 1847 erlegt, ersteres von einem Knaben durch 
einen Steinwurf getödtet, letzteres geschossen — beide befinden 
sich in meiner Sammlung. 


Ibis. Ibis. Das einzige Europa bewohnende Mitglied dieser 
Gattung, Ibis falcinellus, nimmt auch einen Platz in dem Ver- 
zeichniss der Vögel Helgolands ein; Asien, Afrika und Amerika 
besitzen mehrere, der gegenwärtigen näher oder ferner stehende 
Arten, von denen aber keine weitere nach Europa gelangt zu 
sein scheint. 


472 BRAUNER IBIS. 


Nr. 259. Brauner Ibis. 
IBIS FALCINELLUS. Vieillot. 


Ibis faleinellus. Naumanu, VIII. S. 539. 
Glossy Ibis. Dresser, VI. p. 335. 
Ibis falcinelle. Temminck, Manuel. II. p. 598. IV. p. 389. 


Vor langen Jahren ward ein schöner alter Vogel dieser Art 
hier geschossen, und ich hege kaum einen Zweifel, dass dies das- 
selbe »Prachtexemplar« sei, dessen Naumann, als von der Nordsee 
erhalten erwähnt, und wonach er seine Beschreibung und Abbil- 
dung ausgeführt hat; die Zeit, Sommer 1824, stimmt, soweit sich 
dies zurückrechnen lässt, ganz mit den hiesigen Angaben überein. 
Oelrich Aeuckens, der leider längst verstorbene älteste der drei 
Brüder Aeuckens, erbeutete in seinen ganz jungen Jahren das obige 
Stück unter folgenden Umständen: es hatte sich eine kleine Ge- 
sellschaft grosser Brachvögel etwa im Laufe des ‚Juli mehrere 
Tage auf den kleinen Sandflächen am Fusse des Felsens aufge- 
halten, ohne dass es Oelrich, genannt Oelk, erreichen konnte, auf 
dieselben zu Schuss zu kommen; bei diesen Nachstellungen hatte 
er aber die Stelle ausfindig gemacht, an welcher die Vögel be- 
sonders gern verweilten, er kroch daselbst m eine der kleinen 
vielfältigen Aushöhlungen des Felsens und verbaute die Oeffnung 
mit herumliegenden Steinen, nur Raum für den Lauf seiner Flinte 
offen lassend. Es war ein heisser Nachmittag, die Kühle der 
feuchten Grotte zusammen mit der, unseren guten etwas phleg- 
matischen Oelk überkommenden Langeweile, versenkten ihn sehr 
bald in einen sanften Schlummer; wie lange dieser gewährt, wusste 
er nicht, als er aber erwachte und es ihm nach und nach klar 
geworden, wo er sich eigentlich befinde, und weshalb er daselbst 
sei, sah er die ganze Gesellschaft der Brachvögel »wie Hühner« 
in kurzer Schussweite vor sich herumlaufen. er wartete, bis er 
glaubte, so viele wie möglich auf dem Strich zu haben, brannte 
seine primitive Muskete los und fand, dass er fünf der Vögel nieder- 
gestreckt, von denen zu seiner grossen Verwunderung einer »blutroth « 
am Halse und allen unteren Theilen gefärbt war. — Blutroth: Blood- 
road nennt der Helgoländer Ornithologe nämlich nicht allein das 
schöne Karminroth der Brust des männlichen Hänflings, sondern 
auch das Rostroth der Uferschnepfe, des Isländischen Strand- 
läufers und ähnlicher Arten; ist ein solches Stück ganz besonders 
dunkel und gesättigt in der Färbung, und wird für sehr schön 


GROSSER BRACHVOGEL. 473 


gehalten, so lautet die Beschreibung, wie in obigem Falle: Blood- 
Blood-road. 

Dieser Ibis brütet im südlichen Spanien, Ungarn, dem süd- 
lichen europäischen Russland und von da ab in gleicher Breite 
durch ganz Asien; ebenfalls in Nordafrika und den südlichen 
Staaten Nordamerikas. 


Brachvogel. Numenius. Die Gattung dieser stattlichen Vögel 
umschliesst nicht sehr viele Arten; man hatte zwar, auf indivi- 
duelle Abweichungen gestützt, dieselben bis zu neunzehn gesteigert, 


Dresser weist jedoch in seinem vortrefllichen Werke — Birds of 
Europe — nach, dass diese Zahl auf neun zu beschränken sei. 


Für Indien führt Jerdon die beiden in Europa gewöhnlichen Arten 
auf und sagt betrefis N. tenwirostris, dass sie gesehen worden 
sein solle. Amerika besitzt drei selbständige Arten: N. longi- 
rostris, hudsonicus und borealis (Audubon, Syn. of N. Amer. Birds), 
wovon der letztere nach Harting’s Angabe bis 1872 viermal in 
England vorgekommen ist. Zwei der drei Europäischen Formen 
besuchen Helgoland regelmässig und sehr zahlreich, die dritte, 
N. tenwirostris, ist in früheren Jahren einmal geschossen worden. 


Nr. 260. Grosser Brachvogel. 
NUMENIUS ARQUATA. Latham. 


Helgoländisch : Groot Reintüter = Grosser Regenpfeifer, 


Numenius arquata. Naumann, VIII. S. 478. 
Common Curlew. Dresser, VIII. p. 243. 
Courlis cendre. Temminck, Manuel. II. p. 603. IV. p. 393. 


Grosse Schaaren und kleine Gesellschaften dieses Brachvogels 
ziehen während beider Zugperioden des Jahres über und neben 
Helgoland unter weitschallendem Locken dahin, besonders zahl- 
reich während der langen dunklen Nächte der Herbstmonate. 
Da er ein harter kräftiger Vogel ist, so vertreibt ihn die Unbill der 
Jahreszeit nicht leicht aus seinen Brutgebieten, und sein regel- 
mässiger Herbstzug ist kaum mit dem Schlusse des Oktober be- 
endet; es müssen jedoch alljährlich grosse Massen derselben in 
der Heimath zurückbleiben, unzweifelhaft ganz alte Individuen, 
welche vermeinen, es mit dem Winter aufnehmen zu können, denn 
wenn im Dezember oder Januar sich plötzlich im fernen Norden 


ara GROSSER BRACHVOGEL. 


und Osten scharfer Frost und Schnee einstellt, so ziehen wiederum 
während der Nacht, welche dem Eintreffen solchen Wetters hier 
vorausgeht, so zahllose Schaaren dieser Brachvögel, Goldregen- 
pfeifer, Kibitze und Tringen, unter grosser Hast und vielem Ge- 
schrei auf ost-westlichem Fluge überhin, und ihre Zahl ist dann 
meist so gewaltig, dass man glauben sollte, es habe gar kein 
Herbstzug derselben stattgefunden; so z. B. während der Nacht 
vom 19. zum 20. Dezember 1878 von 3 Uhr nach Mitternacht an 
»Myriarden Num. arguatus nebst zahllosen kleineren Langbeinern«, 
wie es in meinem Journal verzeichnet steht — dem sich viele 
ähnliche Beispiele hinzufügen liessen. Vereinzelt sieht man diese 
Vögel hier auch im Winter, und was besonders aufällig ist, nament- 
lich während des härtesten Frostes — sie müssen dann aber wohl 
grosse Noth leiden und ihrer viele zu Grunde gehen, denn es ist 
wiederholt vorgekommen, dass unter solchen Umständen zahllose 
todte Brachvögel auf dem Meere zwischen Helgoland und der 
Elbmündung getrieben. 

Der Frühlingszug dieses Vogels beginnt sehr früh, es zog 
derselbe im Jahre 1835 bei eintretendem milden Wetter schon am 
3. Februar hier durch, begleitet von Char. auwratus, ungeheuer 
vielen Feldlerchen, vielen Grün- und Bluthänflingen, Schwarz- und 
Weissdrosseln und sogar emigen Singdrosseln —- gefolgt am näch- 
sten Tage, bei südlichem Winde, von einer Schaar von wenigstens 
hundert Saatkrähen. Es blieb den ganzen Monat hindurch mildes 
Wetter, so dass der begonnene Frühlingszug ohne wesentliche 
Unterbrechung seinen Fortgang hatte. Die jungen Sommervögel, 
die eigentlichen Eröffner des Herbstzuges, kommen oft schon um 
Mitte des Juli hier an. 

Es ist mir aufgefallen, dass diese Brachvögel, und namentlich 
die nächstfolgende kleinere Art, während ihres Frühlingszuges 
viel mehr als während des Herbstzuges dazu neigen, aus ungeord- 
neten Schaaren in eine schräge Linie mit kurzem Haken über- 
zugehen; oft geschieht es auch, dass ein unregelmässiger Flug 
von etwa fünfzig bis achtzig der kleinen Art in zerstreute längere 
oder kürzere Linien übergeht, und sich dann erst zu einer einzigen 
langen Front zusammenschliesst. Wenn so formirt, ist der Flug 
dieser Vögel ein so reissend schneller, dass dieselben ganz zweifel- 
los in wenig mehr als einer Minute von Helgoland zu der 22000 Fuss 
ost von der Insel gelegenen Austernbank gelangen — die 4000 Fuss 
entfernte Düne, bis zu welcher man sie mit dem Auge verfolgen 
kann. erreichen sie wirklich in wenig Secunden. 


KLEINER BRACHVOGEL. 475 


Brutvogel ist der grosse Brachvogel in Schottland, dem mitt- 
leren Skandinavien, Norddeutschland, Polen und unter gleicher 
Breite durch das Europäische und Asiatische Russland bis China 
und Japan. 


Nr. 261. Kleiner Brachvogel. 


NUMENIUS PHAEOPUS. Latham. 
Helgoländisch: Lütj Reintüter = Kleiner Regenpfeifer. 


Numenius phaeopus. Naumann, VIII. S. 506. 
Whimbrel. Dresser, VIII. p. 227. 
Courlis corlien. Temminck, Manuel. II. p. 604. IV. p. 394. 


Dem Anschein nach berührt der kleine Brachvogel Helgoland 
während beider Zugperioden des Jahres viel zahlreicher als der 
erosse, jedenfalls sieht man ihn, namentlich im Frühjahr, in viel 
orösseren Gesellschaften, als letzteren; da er daneben im allge- 
meinen auch seinen Lockruf viel fleissiger erschallen lässt, als 
jener, so kann dem Beobachter, namentlich während der Nacht, 
leicht eine kleine Täuschung unterlaufen. Bei besonderen Gelegen- 
heiten kommt N. arguatıus jedoch in Massen vor, die phaeopus nie- 
mals, auch nicht annähernd erreicht, unter anderem im der ge- 
nannten Nacht vom 19. zum 20. Dezember 1878; so auch während 
der Nacht vom 13. zum 14. Februar 1876 und vom 15. zum 16. 
März 1879, in welchen beiden letzteren Fällen die Wandermassen 
aber aus Vögeln bestanden, die auf dem schon angetretenen Früh- 
lineszuge, durch wieder eintretendes Winterwetter, zurückgeworfen 
wurden. Solche Unfälle begegnen dem kleinen Brachvogel nicht, 
er begiebt sich nie auf den Frühlingszug, bevor die Witterung 
wirklich warm geworden ist und Rückfälle, wie die oben genannten 
ausgeschlossen sind. Während der letzten Hälfte des April und 
den Mai hindurch zieht er bei stiller warmer Atmosphäre auf ost- 
wärts gerichteter Bahn sehr zahlreich hoch überhin. Eine beson- 
ders liebliche Erscheinung ist es, wenn spät am Nachmittag eines 
solchen klaren, warmen Tages Schaar auf Schaar dieser Vögel 
ausser dem Gesichtsbereiche, oder nahezu so, in reissend schnellem 
Fluge ihrer fernen Heimath zueilen, und ihre schwach, aber klar 
und deutlich vernehmbaren vielfältigen Lockstimmen — hihihi — 
hi hi hi hi — wie fernes fröhliches Gelächter herunterschallen; welch 
ein Kontrast, wenn dagegen während schwarzer Oktober- oder 
Winternächte das rauhe laute Au-lüük des grossen Brachvogels 


476 DÜNNSCHNÄBLIGER BRACHVOGEL. 


nah und fern in wilden Cadenzen fast unheimlich durch die Finster- 
niss erschallt. 

Den Herbstzug tritt dieser Brachvogel ebenfalls früher an, 
als der vorhergehende; wenn Junge des letzteren auch Mitte Juli 
schon eintreffen, so geschieht dies mehr ausnahmsweise, bei jener 
ist es Regel; die alten Vögel ziehen im August und September 
hier durch. 

Das Brutgebiet dieser Art beginnt auf Island, den Faröern, 
Orkneys, Shetlandsinseln, sowie im nördlichen Schottland, und er- 
streckt sich durch das obere Skandinavien bis Daurien und Kamt- 
schatka. Für den Winter geht dieselbe nicht nur bis zur Kap- 
kolonie, sondern sogar nach Australien und Vandiemensland hin- 
unter. 


Nr. 262. Dünnschnäbliger Brachvogel. 
NUMENIUS TENUIROSTRIS. Vieillot. 


Numenius tenuirostris. Naumann, VIII. S. 527. 
Slender-billed Curlew. Dresser, VIII. p. 237. 
Courlis a bee grele. Temminck, Manuel. IV. p. 394. 


Dieser kleine südliche Brachvogel ist hier gegen Ende der 
dreissiger Jahre einmal geschossen und zwar durch einen damals 
sehr eifrigen Jäger Namens Hans Tönnies; selbst habe ich das 
Exemplar nicht gesehen, und ist dasselbe entweder erst in die 
Hände des Händlers Brandt in Hamburg gelangt, oder durch einen 
derzeitigen Besucher Helgolands und eifrigen Sammler, den Schwe- 
dischen Baron von Gyllenkrog, direct von hier mit fortgenommen ; 
in den Besitz eines oder des anderen der Genannten kam damals 
fast jeder hier erlegte schöne oder seltene Vogel. Tönnies hat 
mir sehr oft von dem »kleinen Brachvogel mit rundlichen schwarzen 
Flecken in den Seiten, in Gestalt der Flecke der Brustseiten eines 
alten Wanderfalken« erzählt; auch war dem scharfen Helgoländer 
Auge der auffallend schwache Schnabel nicht entgangen. 

Als ich in Dresser’s Werk die Angabe las, dass diese Art ein- 
mal auf Sylt erlegt worden sei, stieg mir sofort die Vermuthung 
auf, dass dies wohl das Helgoländer Exemplar sein könne, dass 
Brandt es von hier erhalten und dem Baron von Gyllenkrog als 
auf einer der damals noch Dänischen Inseln geschossen verkaufte, 
wohl wissend, dass solcherweise der Werth des Stückes sich in 
den Augen des genannten Herrn bedeutend steigere; nach Brandt’s 


SCHWARZSCHWÄNZIGE UFERSCHNEPFE. 477 


eigener mündlicher Mittheilung war er ebenso mit zwei hier ge- 
fangenen bunten Drosseln, Turdus varius, und einer derselben sehr 
ähnlichen Art verfahren. Dass es höchst wahrschemlich sei, dass der 
schöne braune Ibis, den Naumann »von der Nordsee« erhalten, in 
gleicher Weise von Helgoland gekommen, ist schon bei Behandlung 
jener Art ausgesprochen. 

Der kleine Brachvogel brütet von Spanien an durch alle 
Mittelmeerländer Europas, wie weit ostwärts in Asien, ist nicht 
festgestellt; wie schon angeführt, sagt Jerdon betrefis Indiens, dass 
er dort gesehen sein solle, für Turkestan führt Sewertzofi denselben 
nicht auf. 


Uferschnepfe. Limosa. Es ist dies eine Gattung, welche 
nur sehr wenige Arten umfasst; drei derselben sind in Europa 
und Asien heimisch, von diesen besuchen zwei auch Helgoland; 
die dritte, Limosa cinerea, obzwar im nördlichen Europäischen 
Russland zahlreich nistend, ist hier noch nicht beobachtet wor- 
den. Asien besitzt neben obigen einige den Europäischen sehr 
nahe Verwandte, Amerika aber zwei selbstständige dort allein 
heimische Arten, und in Australien kommen nach Jerdon eben- 
falls ein paar eigene Arten vor. 


Nr. 263. Schwarzschwänzige UDferschnepie. 


LIMOSA MELANURA. Leisler. 
Helgoländisch: Groot Marling. Marling, der Helgoländer Name für Uferschnepfe. 


Limosa melanura. Naumann, VIII. S. 406. 
Black-tailed Godwit. Dresser, VIII. p. 211. 
Barge a nuque noire. Temminck, Manuel. II. p. 664. IV. p. 421. 


Dies ist eine ausserordentlich seltene Erscheinung für Helgo- 
land; so lange ich sammle, sind nur drei dieser Vögel hier ge- 
schossen, alles Stücke im Frühlingskleide; unzweifelhaft ziehen 
dieselben des öfteren über Helgoland dahin, aber die Felseninsel 
ist kein Terrain für ihresgleichen, und die Sandinsel nunmehr zu 
gering im Umfange, um grössere Strandvögel anziehen zu können. 

Brutvogel ist diese Art in Holland, Dänemark, dem südlichen 
Skandinavien, Deutschland und Russland, durch Asien bis in das 
Amureebiet. 


478 ROSTROTHE UFERSCHNEPFE. 


Nr. 264. Rostrothe Uferschnepfe. 
LIMOSA RUFA. Brisson. 


Helsoländisch: Road Marling = Rothe Uferschnepfe. Junge Vögel: Grü Marling. 


Limosa rufa. Naumann, VIII. S. 446. 
Bar-tailed Godwit. Dresser, VIII. p. 203. 
Barge rousse. Temminck, Manuel. II. p. 668. IV. p. 424. 


Auch diese Uferschnepfe wird hier nur sehr vereinzelt ge- 
sehen, immerhin aber viel öfter als die vorhergehende; der Mehr- 
zahl nach sind es jedoch nur junge Vögel, die während Schluss des 
Sommers hier hin und wieder geschossen werden; alte ausgefärbte 
Stücke kommen nur äusserst selten vor, ein solches erhielt ich 
im Mai 1854, von da bis zum Mai 1887 nicht wieder; am 14. 
und 18. letzteren Monats wurden mir jedoch zwei ganz ausge- 
zeichnet schöne Stücke im reinsten Sommerkleide gebracht. An 
diesem so seltenen Erscheinen sind unzweifelhaft die Terrainverhält- 
nisse schuld, denn auf dem nahen Neuwerk in der Elbmündung 
und auf den Inseln der Schleswig-Holsteinischen Westküste ist 
dieser Vogel im schönsten Hochzeitskleide während der Sommer- 
monate etwas ganz Gewöhnliches. In dem hundertfältigen Stim- 
menchaos der unermesslichen Schaaren aller Arten von Strand- 
und anderen Vögeln, die während finsterer Herbstnächte alljährlich 
hier überhinziehen, sind aber auch die Lockrufe dieser Uferschnepfe 
häufig genug vertreten — und wie viel schnarrende, pfeifende 
und quakende Stimmen hört man während solcher Nächte aus 
dem allgemeinen Wanderstrom herunterschallen, die jedem Jäger 
und Vogelfänger hier völlig unbekannt sind, und deren Urheber, 
wenn zu erlangen, sicherlich der Helgoländer Ornis noch manchen 
interessanten und seltenen Namen hinzufügen würden. 

Das Nest und die Eier dieser Uferschnepfe hat Wolley in 
Lappland und von Middendorfi im Taimyrlande aufgefunden, weitere 
Brütplätze sind nicht bekannt. 


Regenpfeifer. Charadrius. Diese mit ihren näheren und fer- 
neren Verwandten über die ganze Erde in zahlreichen Arten ver- 
breitete Gattung ist auf Helgoland nicht allein durch alle als 
Brutvögel in Europa heimischen Mitglieder derselben vertreten, 
sondern die kleine Insel fügt auch hier wieder mehrere hoch- 
interessante Fremdlinge als Ehrenbürger der Europäischen Ornis 


PN 


GOLDREGENPFEIFER. 479 


bei. Es sind dies der Nordamerikanische Charadrıus virginicus, 
der Asiatische Oh. fulvus, sowie der ebenfalls Asiatisch zu nen- 
nende Oh. caspius. Von ersterer Art ist das auf Helgoland ge- 
schossene das einzige bisher in Europa beobachtete Exemplar; 
von fulvus sind drei weitere Stücke auf Europäischem Boden er- 
leet, Helgoland hatte aber um nahezu zehn Jahre den Vorsprung; 
die beiden hierselbst vorgekommenen Ch. caspius sind aber die 
einzigen bisher westlich vom Üaspischen Meere erlegten Vögel 
dieser Art. Ausser den genannten ist in England einmal die für 
Europa neue Amerikanische Art Ch. vocifer geschossen worden. 
In der Gattung der Regenpfeifer kommt in ganz besonders 
ausgesprochener Weise die Erscheinung zum Ausdruck, dass zwei, 
ja drei Arten derselben Gattung sich bei fast vollständig gleich 
sefärbtem Gefieder durch die allgemeine Körpergrösse und durch 
das Grössenverhältniss einzelner Körpertheile zur ganzen (Grösse 
des Vogels, auf das augenfälligste von einander unterscheiden. 
So sind z. B. die Flügel und Läufe von Ch. auratus und fulvus 
durchschnittlich von gleicher Länge, während das Brustbein der 
ersteren 64 mm, das der letzteren aber nur 50 mm misst, also 
nahezu ein Viertheil kürzer ist als das von auratus; es bedarf 
keiner weiteren Erörterung, eine wie ganz andere Gestalt hier- 
durch die eine Art der anderen gegenüber erhalten muss. Aehn- 
liche Verhältnisse wiederholen sich bei Ch. hiaticula und minor. 
Unter anderen Gattungen bieten z. B. auch die Gänse und 
Möven eine gleiche Erscheinung dar; bei ersteren sind es Anser 
cinerea und brachyrhynchus, sowie albifrons und minutus. Bei 
den Möven Larus marinus und fuscus sowie glaucus und leucopterus, 
an denen sich dasselbe wiederholt. In allen solchen Fällen ist 
es, so weit mein Material reicht, stets die kleinere Art, welche 
sich durch gestrecktere Körperform und verhältnissmässig längere 
Flügel und Füsse von der gleichgefärbten grösseren unterscheidet. 


Nr. 265. Goldregenpfeiier. 


CHARADRIUS AURATUS. Suckow. 
Helsoländisch: Welster für Jugend- und Winterkleid; Welster-boll für das Hoch- 
zeitskleid. 


Charadrius auratus. Naumann, VII. S. 138. 
Golden Plover. Dresser, VII. p. 435. 
Pluvier dore. Temminck, Manuel. II. p. 535. IV. p. 352. 
Der Europäische Goldregenpfeifer gehört zu den bestgekann- 
ten Vögeln Helgolands: während der meisten Monate des Jahres 


480 GOLDREGENPFEIFER. 


wird er hier entweder am Tage gesehen oder sein weithin schal- 
lender heller Ruf während der Nächte gehört. Die ersten jungen 
Vögel kommen schon im Laufe des Juli, je nach dem Wetter 
etwas früher oder später, hier an; 1880 waren sogar schon gegen 
zwanzig derselben am 4. des Monats da; 1881 wurden dieselben 
zerstreut am 18. und 19. gesehen, und 1883 am 16. der erste ge- 
schossen — so frühe Stücke sind fast immer sehr grossfleckig 
gelb gezeichnet, und tragen oft noch die kleinen Daunenanhängsel 
an den Federn des Hinterkopfes. Der Hauptzug dieser jungen 
Vögel findet jedoch während des August und September statt, 
während welcher Monate sie, namentlich bei schönem sonnigen 
Wetter, täglich mehr oder weniger zahlreich erlegt und in den 
Restaurants als »Goldhühner« servirt werden; sollte während dieser 
Zeit bei schwachem Ostwind starker Regen eintreten, so kommen 
diese jungen Regenpfeifer, Austernfischer und junge Isländische 
Strandläufer, ganz niedrig über dem Meere fliegend, oft in grossen 
Massen von Osten her auf der Düne an. Von Ende Oktober an 
treffen die alten Vögel ein, nicht allein kenntlich an den dünnen 
Fersengelenken, sondern auch an den kleineren, weniger rein gelb 
gefärbten Randflecken am Gefieder der oberen Theile, sowie an 
den sparsamer gefleckten Brustseiten und viel weisseren unteren 
Theilen; der Herbstzug dieser alten Vögel geht mit dem Novem- 
ber zu Ende: sowie sich jedoch Frostwetter einstellt, ziehen wäh- 
rend der ersten Nächte, und namentlich während der Nacht, die 
dem Ausbruch des Winterwetters vorangeht, grosse Schaaren und 
kleinere Gesellschaften dieses Regenpfeifers über und neben der 
Insel mit vielem Geschrei westlich dahin, gemischt mit zahllosen 
grossen Brachvögeln, Austernfischern, Kibitzen und Strandläufern, 
begleitet von Lerchen und Schwarzdrosseln, auch wohl Krammets- 
vögeln. Es sind dies alles alte, sehr feiste Vögel, die wohl be- 
absichtigen. den Winter in oder nahe der Heimath zu verbleiben. 

Der Rückzug der alten Vögel zur Brutstätte, in mehr oder 
weniger rein gefärbtem Hochzeitskleide, findet im Laufe des Mai 
und der ersten Woche des Juni statt; die schwarzen Federn der 
Unterseite derselben bis zur Mitte des Halses hinauf, welche durch 
Mauser erneuert werden, sind an solchen Stücken während der 
letzten Zeit des Durchzuges fast immer ganz vollständig aus- 
gebildet, nur die schwarze Zeichnung des oberen Halses, der 
Kehle und der Gesichtsseiten, welche durch Umfärbung entsteht, 
ist des öfteren noch unvollkommen. Eine merkwürdige Erscheinung 
ist es, dass an Exemplaren, die gestopft in der Sammlung lange 


nn 


ASIATISCHER GOLDREGENPFEIFER. 481 


dem Licht ausgesetzt werden, das durch Umfärbung erlangte reine 
Schwarz wieder zu einem fahlen Braunschwarz abbleicht, während 
alle durch Mauser ergänzten schwarzen Theile ihre reine, tief 
und glänzend schwarze Färbung behalten. 

Von Mitte Juni an und den Juli hindurch kommen vereinzelte 
alte Vögel, meist nur theilweise das Sommerkleid tragend, hier 
vor; dies sind Stücke, welche aus einem oder dem anderen Grunde 
nicht zu den Niststätten gezogen sind und sich planlos umhertreiben 
— wie es so zahlreiche Individuen dieser, sowie anderer nahe- 
stehender Gattungen während der Sommermonate unter gleichen 
Umständen thun. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich durch das ganze 
nördlichere und nördliche Europa, und in Asien bis wenigstens 
zum Jenisei, wo Seebohm dieselbe noch an der Mündung dieses 
Stromes antraf. 


Nr. 266. Asiatischer Goldregenpieifer. 
CHARADRIUS FULVUS. Gmelin. 


Charadrius longipes.. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge S. 221. 
Asiatie Golden Plover. Dresser, VII. p. 443. 


Dreimal habe ich diesen so interessanten Fremdling hier er- 
halten: zuerst ein schönes ausgefärbtes Männchen am 25. Juni 
1857, darauf am 18. Juni 1860 ein jüngeres Weibchen, welches 
auf dem Wege der Umfärbung die schwarze Farbe der unteren 
Theile und des Vorderhalses etwa zur Hälfte erlangt hat, und 
schliesslich am 11. Juli 1867 wiederum ein ausserordentlich schönes 
altes Männchen im reinsten Hochzeitskleide — seit jener Zeit ist 
dieser so zierlich gestaltete Regenpfeifer hier nicht wieder ge- 
sehen worden. 

Ueber die früher hier und da angefochtene Artselbständig- 
keit dieses Regenpfeifers herrscht, trotz aller Farbenverwandt- 
schaft mit Char. auratus gegenwärtig wohl kaum noch ein Zweifel, 
denn bei keinem mehr als bei diesem würde die Erfüllung des 
Wortes unseres unvergesslichen Blasius: dass, wenn über Nacht 
alle Vögel schwarz würden, es mit vielen Arten zu Ende wäre, 
mehr zur Klarstellung seiner Selbständigkeit beitragen, als bei 
diesem. Die grosse Aehnlichkeit der Zeichnung von Ch. fulvus 


und auratus stände dann nicht mehr irreführend im Wege, und 
31 


482 ASIATISCHER GOLDREGENPFEIFER. 


nur die plastischen Verhältnisse wären maassgebend; diese sind 
nun aber in solchem Grade verschieden, dass sie, an und für sich 
betrachtet, keinen Gedanken an Zusammengehörigkeit beider Arten 
aufkommen lassen können; schlecht präparirte Bälge mögen 
momentan Zweifel hervorrufen können, aber wer jemals beide 
Vögel frisch in Händen gehabt, kann nimmermehr solchen Zwei- 
feln Raum geben. Die Grundlage aller plastischen äusseren For- 
men, das Skelett beider Arten zeigt schon die auffallendsten Ver- 
schiedenheiten: das Brustbein von auratus ist 64 mm lang, während 
dasselbe bei fulvus nur 50 mm misst, also um nahezu ein viertel 
kleiner ist. Trotz dieses so bedeutend geringeren Maasses des 
Rumpfes von fulvus erreichen einzelne Körpertheile desselben nun 
aber nicht allein die Grösse derer von auratus, sondern über- 
treffen dieselben in manchen Fällen noch; so misst z. B. der 
Schnabel des schönsten alten auratus, den ich für meine Samm- 
lung erhalten konnte, nur 20 mm, während der eines gleich schönen 
alten hier geschossenen fulvus stark 24 mm lang ist; die Tibia 
beider ist daneben von gleicher Länge, aber ihre Befiederung lässt 
bei auratus nur 8 mm nackt, während dieser unbefiederte Theil 
bei fulvus 20 mm misst. Bei fulvus ist die Spitze der längsten 
Hinterschwinge gleich der dritten erster Ordnung, und tritt 6 mm 
von der Flügelspitze zurück, bei auratus ist sie gleich der fünften 
und 32 mm von der Flügelspitze entfernt. Es liessen sich noch 
manche solcher absoluten und relativen Abweichungen aufzählen, 
aber es sind nicht so sehr die Einzelheiten für sich, sondern die 
so verschiedene ganze Gestalt beider Vögel, welche durch die- 
selben geschaflen wird und sie so entschieden trennt. 

Die Färbung und Zeichnung beider Arten zeigt bei allgemeiner 
Aehnlichkeit ebenfalls manche Abweichungen. Ausser den in allen 
Altersstufen aschgrau gefärbten unteren Flügelfedern, die bei auratus 
rein weiss sind, trägt der alte Vogel von fulvus im Sommerkleide 
auch eine abweichende Zeichnung und Färbung an dem grösseren 
Gefieder der oberen Theile, namentlich an den grössten Flügeldeck- 
und Schulterfedern, indem diese nicht, wie bei auratus mit drei- 
eckigen gelben Randflecken besetzt, sondern rein schwarz und 
weiss gebändert sind, wobei der weisse Grund einen viel bedeutenderen 
Theil jeder Feder einnimmt als die dunklen schmaleren Binden; 
diese Zeichnung erstreckt sich auch auf die äusseren Federpaare 
des Schwanzes, die fast so rein schwarz und weiss gebändert sind, 
wie diejenigen von Totanus glareola. An dem kleineren obern 
Gefieder ist die Zeichnung sehr hell gelb, theilweise bis zu weisslich 


ASIATISCHER GOLDREGENPFEIFER. 483 


abgebleicht; das erwähnte grössere Gefieder ist aber wohl frisch 
vermausert schon fast rein weiss, denn die verdeckten, der Ein- 
wirkung des Lichtes nicht ausgesetzten Theile desselben sind 
ebenfalls fast rein weiss. Das jüngere Weibchen meiner Sammlung, 
ein vorjähriges, weist noch nichts von dieser schönen Zeichnung 
der oberen Theile auf, sondern nähert sich mehr der des auratus ; 
so gleicht auch ein junger Herbstvogel aus dem Amurgebiet, den 
ich der Güte des Herrn Tancr& verdanke, in seinem ganzen Kleide 
fast vollständig einem jungen Goldregenpfieifer von gleichem Alter, 
alle gelben Flecke sind jedoch sehr gross und, wie schon erwähnt, 
die unteren Flügeldeckfedern aschgrau. 

Eins der Eier dieser Art, von welchen Seebohm so glücklich 
war, zwei Gelege vom untern Jenisei heimzubringen, ist selbst- 
verständlich bedeutend kleiner als das des Europäischen Gold- 
regenpfeifers;; es misst in der Länge 45 mm, in der grössten Breite 
34 mm und hat mehr Glanz als die der anderen Öharadrien; die 
Grundfarbe ist reiner und heller als die der Eier von auratus 
und squatarola, und ganz besonders mehr röthlich rostgelb; die 
Flecke sind heller und dunkler rothbraun, nicht so schwarzbraun 
als die naher Verwandter, selbst auch da nicht, wo die Farbe 
sehr dick aufgetragen ist, und, wenigstens bei dem mir vorliegenden 
Exemplar, nicht so gross, wie dies meistens bei auratus und vir- 
ginicus der Fall ist. 

Die Maasse der drei hier geschossenen Stücke, frisch gemessen, 
sind folgende: 

Altes Männchen 1857. Ganze Länge 223 mm, Schnabel 24 mm, 
Flügel 164 mm, dieselben überragen den Schwanz 10 mm, Tarsus 
42 mm. 

Junges Weibchen 1860. Ganze Länge 237 mm, Schnabel 
22 mm, Flügel 161 mm, dieselben überragen den Schwanz 13 mm, 
Tarsus 40 mm. 

Sehr schönes altes Männchen 1867. Ganze Länge 233 mm, 
Schnabel 24 mm, Flügel 162 mm, dieselben überragen den Schwanz 
10 mm, Tarsus 41 mm. 

Junger Vogel vom Amurgebiet. Schnabel 22 mm, Flügel 
164 mm, Tarsus 38 mm. | 

Die Niststätten des Asiatischen Goldregenpfeifers erstrecken 
sich vom unteren Jenisei ostwärts über alle Tundragebiete Nord- 
asiens bis zur Beringsstrasse. v. Middendorf fand ihn als Brut- 
vogel im Taimyrlande 74° N., und Dr. Bunge auf den Neusibirischen 


Inseln. (Ibis. 1888. S. 344). Er geht von hier aus für den Winter 
3l* 


484 AMERIKANISCHER GOLDREGENPFEIFER. 


hinunter nach Indien, Australien und sogar bis Neu-Seeland. Ausser 
auf Helgoland ist derselbe noch viermal in Europa erlegt worden: 
einmal in Polen durch Taczanowsky, zweimal auf Malta (Wright. 
Ibis 1865), und das vierte Stück ward in London unter anderem 
wildem Geflügel auf dem Markte vorgefunden. 


Nr. 267. Amerikanischer Goldregenpfeifer. 
CHARADRIUS VIRGINICUS. Bonaparte. 


Charadrius virginieus. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 221. 
Charadrius marmoratus. Audubon, Syn. of Birds of N. Amerika. p. 222. 


Auch diese dritte Art des Goldregenpfeifers habe ich hier 
einmal erhalten, und zwar am 20. Dezember 1847. Das Stück 
trägt, wie die Jahreszeit voraussetzen lässt, das Winterkleid, und 
ist den noch dicken Fersengelenken nach ein junger Herbstvogel; 
derselbe steht in der Grösse des Körpers zwischen auratus und 
fulwvus, hat aber nicht die gedrungene Gestalt des ersteren, und 
noch gestrecktere Flügel und Läufe als der letztere; die Flügel 
überragen denn auch den Schwanz um ein bedeutendes mehr als 
bei den beiden vorhergehenden verwandten Arten. 

Das Gefieder des hier erlegten Stückes ist sehr abgeblichen: 
die hellen Randflecke aller oberen Theile sind trübe hell gelblichgrau, 
können auch nie von der goldgelben Farbe der jungen Europäischen 
und Asiatischen Arten gewesen sein, denn auch an solchen Theilen 
der Federn, die durch andere zwei- und dreifach bedeckt, also der 
Einwirkung von Luft und Licht vollständig entzogen sind, ist die 
Farbe dieser Flecke nur ein helles trübes Zitrongelb — ähnlich 
dem Gelb der Randflecke, welche recht schöne junge Herbstvögel 
von Char. squatarola am Gefieder der oberen Theile tragen. 
Richardson und Swainson (Faun. Bor. Americana) bezeichnen die 
Farbe der Flecke der oberen Theile auch als zitrongelb, und die 
der grösseren Flügeldeckfedern als weisslich. 

Die Maasse des hier erlegten Stückes sind folgende: ganze 
Länge 240 mm, Länge der Flügel 1831 mm, dieselben überragen 
den Schwanz 28 mm, die Tibia misst 66 mm und der Tarsus 43 mm. 

Die Heimath dieses Regenpfeifers erstreckt sich durch das 
sanze boreale Amerika von dem Atlantischen Ozean bis zur 
Beringsstrasse. Das einzige nachweisbare Beispiel seines Vor- 
kommens in Europa besteht in dem vor nunmehr einundvierzig 


un 


AMERIKANISCHER GOLDREGENPFEIFER. 485 


Jahren hier geschossenen Exemplar meiner Sammlung; man hat 
zwar im November 1882 auf einem Wildpretmarkte in London 
einen Vogel dieser Art gefunden (J. H. Gurney jun. Ibis 1883 
p. 198) aber Dresser sowohl, wie Seebohm und Saunders stehen 
an, daraufhin der Art einen Platz in der Liste der Vögel Gross- 
britanniens einzuräumen. 

Während der Herbstwanderung soll dieser Regenpfeifer bis 
nach Patagonien hinunter gehen, tief hinein in Südamerika geht er 
jedenfalls, da allherbstlich zahllose Schaaren den einzig dastehen- 
den Wanderflug von Labrador bis nach Guyana und dem nördlichen 
Brasilien zurücklegen — eine Ozeanfläche ohne Rastplatz von 
sechshundertundneunzig bis achthundertundzehn Deutschen Meilen 
Ausdehnung, über welche diese Wanderschaaren in einem un- 
unterbrochenen Fluge dahinziehen. Dass eine so wahrhaft wun- 
derbare Leistung aber immer noch keine aussergewöhnliche oder 
schwer zu erfüllende Anforderung an das Flugvermögen der Vögel 
stelle, beweisen solche Abtheilungen der breiten Zugfront dieser 
Wanderer, die Bermuda und die kleinen Antillen passiren, denn 
nur sehr wenige dieser Vögel unterbrechen ihren Flug an ersterer, 
oder sogar an letzterer Inselgruppe, wenn nicht durch Sturm 
dazu gezwungen. (J. M. Jones, the Naturalist in Bermuda.) 
Nach Mittheilungen desselben Beobachters haben Schiffe auf ihrem 
Wege nach England, hundertfünfundzwanzig bis hundertundfünfzig 
Deutsche Meilen ost von Bermuda, Wanderschaaren dieses Regen- 
pfeifers angetroffen, die während zweier Tage und Nächte in 
Gesellschaften von dreissig, fünfzig, bis zu mehreren Tausenden 
überhinzogen; in ersterem Falle zogen dieselben südost, in letz- 
terem süd. Erstere von Labrador oder dem östlichen Canada 
aufbrechend, würden bei ihrer Flugrichtung als erstes Land die 
Nordküste von Brasilien treffen, also etwa achthundertundzehn 
Deutsche Meilen ununterbrochen geflogen sein, ungefähr eine Strecke, 
wie von Helgoland bis zum Baikal-See! — Solche Schaaren,, die 
von Labrador aus eine südliche Richtung eingeschlagen, würden 
bei solcher Flugrichtung an die Küste des östlichen 'Theiles von 
Guyana gelangen, und immer noch eine Wegstrecke von sechs- 
hundertundneunzig Deutschen Meilen ohne Unterbrechung zurück- 
gelegt haben. 

Giebt man zu, dass ein Vogel fünfzehn Stunden ohne Rast 
und ohne Nahrung zu fliegen vermöge, so käme man nach Obigem 
zu dem Ergebniss einer Fluggeschwindigkeit von sechsundvierzig 
und vierundfünfzig Deutschen Meilen in einer Stunde; und wollte 


486 KIBITZ - REGENPFEIFER. 


man annehmen, dass ein Vogel sich zwanzig Stunden ununter- 
brochen im Fluge erhalten könne. was doch wohl ausser dem 
Bereich der Möglichkeit liegt, so würden für die nach Brasilien 
hinunter gewanderten Schaaren immer noch über vierzig Meilen in 
der Stunde entfallen — zu einem Ergebniss von fünfundvierzig 
Deutschen Meilen in der Stunde hat schon die Besprechung des 
Frühlingszuges des Blaukehlchens, vom nördlichen Afrika bis 
Helgoland, geführt. Der Flug an und für sich, sowie die Flug- 
fähigkeit der verschiedenen Vogelarten, sind aber Fragen, betrefis 
welcher man sich zur Zeit entschieden noch im vollständigsten 
Dunkel befindet. 


Nr. 268. Kibitz-Regenpieifer. 
CHARADRIUS SQUATAROLA. Naumann. 
Helgoländisch: Witt Welster = Weisser Goldregenpfeifer. 


Charadrius squatarola. Naumann, VII. S. 249, 
Gray Plover. Dresser, VI. p. 455. 
Vanneau plwvier. 'Temminck, Manuel. II. p. 547. IV. p. 359. 


Ein alter Vogel dieser Art im frischen vollständigen Hoch- 
zeitskleide gehört offenbar zu den schönsten und distinguirtesten 
Erscheinungen unserer gesammten Vogelwelt. Die Vertheilung der 
beiden einfachen Farben seines Kleides: schneeiges Weiss und 
siefstes glänzendes Schwarz, ist von einer so gewählten Eleganz, 
dass sie in keinem ähnlichen Falle wieder erreicht, geschweige 
denn übertroffen wird — oder wohl werden könnte. In solcher 
Vollkommenheit erhält man diesen Regenpfeifer hier jedoch nur 
selten, kaum einmal in drei bis vier Jahren; er kommt zwar jeden 
Sommer während der letzten Hälfte des Mai und Anfang Juni 
des öfteren hier vor, ist aber sehr vorsichtig und lässt sich nur 
selten durch die Lockpfeife des Jägers in Schussbereich locken; 
er zieht immer nur einzeln bei schönem klarem Wetter ostwärts 
hoch überhin, einigemale sein lautes klares Kü-ü-lüh herabrufend, 
und in reissend schnellem Fluge seiner fernen Heimath zueilend. 
Junge Herbstvögel kommen am Schluss des Sommers vereinzelt 
am Strand der Düne vor, aber auch diese sind meistens sehr 
scheu und veranlassen die Schaaren der Strandläufer, mit denen 
sie sich zusammenhalten, stets zu rechtzeitiger Flucht. Alte Vögel 
ziehen später im Herbst hier durch; man sieht dieselben zwar 


KIBITZ- REGENPFEIFER. 487 


nicht, da sie immer nur des Nachts überhin und vorbei wandern, 
sie müssen aber, den vielfältigen durch die dunkle Nacht weithin 
hallenden Lockrufen nach, oft sehr zahlreich sein, so z. B. am 
späten Abend des 17. November 1878, an welchem das ganze 
Firmament bis zur weitesten südlichen und nördlichen Ferne von 
ihren lauten Stimmen widerhallte, während der breite Zugstrom 
von Ost nach West dahinstürmte. 

Die Eier dieser Art, welche für die meisten Sammler zu den 
äusserst »frommen Wünschen« zählen und wohl lange noch zählen 
werden. wurden zuerst durch von Middendorfi in Taimyrlande 
unter 74° N. aufgefunden. Die nächsten erbeutete ein Sammler 
der Smithsonian - Institution zu Washington, Mr. MeFarlane an 
den Eismeergestaden Nordamerikas im Sommer 1864; und schliess- 
lich waren Seebohm und Harvie Brown von glücklichem Erfolg 
berünstigt, als sie 1875 eine Reise in das nordöstliche Europäische 
Russland unternahmen, in der Absicht, zu versuchen neben anderen 
hochnordischen Seltenheiten das Nest dieses Regenpfeifers aufzu- 
finden. Auf den Tundren der unteren Petschora, 68° N., trafen sie 
den Vogel ziemlich häufig an, und es gelang ihnen, von hier bis 
zur Mündung des Stromes, 71° N., im ganzen zwölf Nester auf- 
zufinden und einige dreissig Eier sowie Junge im ersten Daunen- 
kleide heim zu bringen. Eins der am ersten Tage, dem 22. Juni 
1875, gefundenen Eier gehört zu den grössten Schätzen meiner 
Sammlung; ich verdanke es der Güte Freund Seebohm’s; dies 
Exemplar hat allerdings grosse Aehnlichkeit in Farbe, Zeichnung 
und Form mit denen des Goldregenpfeifers, die Schaale ist jedoch 
etwas weniger elänzend, als die der letzteren, und nähert sich 
hierin den Kibitzeiern. Die Grundfarbe ist trübe rostgelb mit 
schwacher Neigung zur Olivenfarbe, jedoch nicht so sehr, wie dies 
im allgemeinen bei Kibitzeiern der Fall ist; die Zeichnung besteht 
aus wenigen kleinen und etwas grösseren grauen Schaalenflecken, 
sowie runden und rundlichen, am dicken Ende des Eies zusammen- 
fliessenden, schwarzbraunen, fast schwarzen Flecken; m den 
wenigen Fällen, wo diese Flecke etwas verwischt sind, zeigt die 
dünnere Farbenschicht nicht den rothbraunen Ton, wie dies in 
den viel häufigeren derartigen Fällen bei denen des Goldregen- 
pfeifers der Fall ist; das Ei gleicht also auch hierin mehr 
den Kibitzeiern, bei denen die Fleckenfarbe fast immer aus 
reinem Braunschwarz besteht; es misst 54 mm in der Länge, 
35 mm an der grössten Breite, und ist von sehr zugespitzter 
Form. > 


488 KIBITZ. 


Die Niststätten dieses Regenpfeifers erstrecken sich über alle 
Polarländer der nördlichen Hemisphäre; wie schon angegeben, fand 
man ihn als Brutvogel von 68° bis 74° N. Ob er hierüber hinaus 
noch brütet, ist unbekannt, Capitän Fielden erwähnt seiner jedoch 
nicht unter den zwischen 780 und 83° 6’ N. angetroffenen Vögeln. 
Im hohen Norden Skandinaviens hat man das Nest dieser Art bis 
jetzt nicht aufgefunden. Während des Herbstzuges geht auch diese 
Art sehr tief südlich, man hat sie im Winter bis Australien hin- 
unter angetroffen. 


Nr. 269. Kibitz. 


CHARADRIUS VANELLUS. Wagler. 
Helgoländisch: Kibitt = Kibitz. 
Charadrius vanellus. Naumann, VII. S. 269. 


Lapwing. Dresser, VII. p. 545. 
Vanneau huppe. Temminck, Manuel. II. p. 550. IV. p. 362. 


Wie zu vermuthen, zählt ein so gewöhnlicher Vogel wie der 
Kibitz, auch hier zu den ganz gewöhnlichen Erscheinungen; alte 
Vögel kommen gleich häufig im Frühjahr wie im Herbst hier vor, 
in ersterem Falle gehören sie zu den am frühesten Eintrefienden, 
so dass man oft schon Mitte Februar, wenn Frost und Schnee 
noch nicht gewichen sind, einzelne derselben sieht. Junge kommen 
schon Ende Juni und im Laufe des Juli oft sehr zahlreich an, so 
sind z. B. 1881 am 23. und 1885 am 21. letzteren Monats »Hun- 
derte« derselben in meinem Tagebuche verzeichnet; diese laufen 
gern in den Kartofielstücken herum, wo sie durch das Kraut voll- 
ständig verdeckt, sich nur durch ihre Stimme bemerkbar machen. 
Viele derselben sind kaum ausgewachsen zu nennen, indem die 
Federn ihres Kopfes und Hinterhalses noch mit Daunen gemischt 
sind und die zerschlissenen Anhängsel des ersten Jugendkleides 
noch tragen — auch haben sie es meistens noch nicht so weit 
gebracht, ihren eigenen Namen deutlich aussprechen zu können. 

Brutvogel ist der Kibitz durch ganz Mittel- und Nordeuropa 
sowie Asien. 


DICKFUSS. MORNELL - REGENPFEIFER. 489 


Nr. 270. Dickfuss. 
CHARADRIUS OEDICNEMUS. Linn. 


Helgoländisch: Dickfuss. 
Oedicnemus crepitans. Naumann, VII. S. 92. 


Stone Curlew. Dresser, VII. p. 401. 
Oedieneme criard. Temminck, Manuel. II. p. 521. IV. p. 348. 


Dieser eigenthümliche Vogel ist eine sehr seltene Erscheinung 
für Helgoland, was übrigens nicht überraschen darf, da die nörd- 
lichsten Niststätten nur bis in das südliche Holstein reichen und 
er nach Dänemark nur ganz vereinzelt hinauf kommt. Während 
der letzten fünfzig Jahre ist der Dickfuss hier höchstens sechsmal 
geschossen; diese Stücke kamen entweder mit Eintritt des ersten 
Frostes oder während schöner Tage des April und Mai vor. 

Heimischer Brutvogel ist dieser Regenpfeifer im gemässigten 
und südlichen Europa, in Nordafrika und ostwärts bis Indien. 


Nr. 271. Mornell-Regenpfeiier. 
CHARADRIUS MORINELLUS,. 


Helgoländisch: Sandhuhn. 
Charadrius morinellus. Naumann, VI. S. 163. 


Dotterel. Dresser, VII. p. 507. 
Pluvier guignard. Temminck, Manuel. I. p. 537. IV. p. 355. 


Dies hübsche harmlose Vögelchen trat früher hier viel häufiger 
auf, als während der letzten Dezennien; es ist hieraus aber nicht 
zu schliessen, dass dasselbe an Individuenzahl abgenommen habe, 
sondern sein weniger zahlreiches Erscheinen ist nur die Folge 
veränderter Witterungsverhältnisse.. Wie schon zu wiederholten, 
Malen erwähnt ist, war vor etwa dreissig Jahren der Mai hier 
meist warm und schön, leichte südöstliche Winde herrschten vor, 
und während der Frühstunden fand oft ein ganz leichter, stiller 
Regen statt — Wetterzustände, die ausnahmslos die verschiedensten 
Arten bewogen, sich zeitweilig massenhaft hier nieder zu lassen, 
und die, wenn sie jetzt noch vorübergehend ausnahmsweise ein- 
treten, den Mornell-Regenpfeifer sowie andere zeitgemässe Arten 
veranlassen, zahlreich hier vorzusprechen. Aber dies hat sich 
während des genannten Zeitraumes vollständig geändert; der Mai 


490 MORNELL - REGENPFEIFER. 


ist jetzt fast ausnahmslos von kalten, oft heftigen trockenen Nord- 
winden begleitet, und diese bringen keinen Vogel nach Helgoland, 
oder richtiger, verhindern die zweifellos hoch überhinziehenden Vögel, 
hier vorübergehend zu rasten; denn dass der Zug dennoch seiner 
Zeit von statten gehe, unterliegt keinem Zweifel, nur zu hoch für 
unsere Wahrnehmung: dass dem so ist, beweist der Umstand, dass 
nachdem die Zugperiode einer Art verstrichen, dieselbe, auch wenn 
günstigstes Wetter eintritt, nicht mehr gesehen wird; die Wanderer 
erheben sich eben zu denjenigen mehr oder weniger hohen Luft- 
schichten, die ihnen die günstigsten Strömungen und andere noth- 
wendige Bedingungen für ihre Zwecke darbieten. 

Der Mornell-Regenpfeifer scheint der Wärme sehr zugethan 
zu sein, denn vor dem Mai kommt er hier kaum jemals an, und 
auch dann stets nur an schönen, stillen Tagen; 1884 und 85 war 
er während des Frühlingszuges sehr häufig, so habe ich unter 
anderem am 21. Mai letzteren Jahres fünfzehn Stück verzeichnet: 
vereinzelt sieht man ihn noch während der ersten Woche des Juni. 
Die zuerst Ankommenden sind stets Männchen, sehr leicht an dem 
weniger schönen Kleide kenntlich. Weniger schön nenne ich das- 
selbe, weil es z. B. nicht‘ den rein- und tiefschwarzen Oberkopf 
sowie die breiten, leuchtend weissen Augenstreifen besitzt, welche 
sich in ihrer reinen Färbung am Weibchen zu dessen grösster 
Zierde bis auf den Hinterhals hinunter erstrecken und in welche 
das ungetrübte Schwarz des Oberkopfes als Spitze endet. Der 
Oberkopf des Männchens’ ist nicht schwarz, sondern fahl dunkel- 
braun, und alle Federn desselben haben breite, rostgelbliche Kanten, 
auch ist der Augenstreif nicht rein weiss, sondern mehr oder 
weniger gesättigt trübe rostgelblich gefärbt; der obere Theil der 
Brust ist weniger rein rostfarben, und das Schwarz der tieferen 
Theile nur ein trübes Braunschwarz; alle Rückenfedern sowie die 
sehr langen hinteren Schwingen haben sehr breite schön rostgelbe, 
fast rostorange Einfassungen; letztere bestehen am alten Weibchen 
nur aus ganz schmalen, rostgelblichen Säumen, welche höher den 
Rücken hinauf ganz verschwinden. 

Junge Sommervögel dieses Regenpfeifers sind während der 
letzten Jahre, auf dem Herbstzuge begriffen, hier zahlreicher vor- 
gekommen als dies früher der Fall war: immerhin kann man auf 
ihr Erscheinen nicht so sicher rechnen als auf das der Alten im 
Frühjahr — vorausgesetzt, dass das Wetter günstig ist. 1882 
machte aber eine aufallende Ausnahme, es zogen unter anderm 
am 22. August ganz ausserordentlich viele vorbei, trotzdem west- 


CASPISCHER REGENPFEIFER. 491 


liche Winde mit Regen vorherrschten; am 4. September aber, als 
das Wetter schön geworden, und nordöstliche ganz schwache 
Winde bis zur Windstille eingetreten waren, zogen so viele 
dieser Vögel in ostwestlicher Richtung vorbei und überhin, dass 
einer der Flüge über fünf Minuten gebrauchte, ehe er vorüber war 
— so etwas ist weder vorher noch später hier wieder beobachtet 
worden. 

Das Brutgebiet des Mornell-Regenpfeifers erstreckt sich fast 
durch das ganze nördliche Europa und Asien; von den Bergen 
des Schottischen Hochlandes beginnend, nistet er in Norwegen bis 
zum Nordkap hinauf; von Heuglin traf ihn auf Nova Zembla, See- 
bohm am Jenisei unter 71° N., von Middendorff im Taimyrlande 
bis über 75° N. hinaus und Nordenskjöld fand ihn noch nahe der 
Beringsstrasse vor. Auf dem Riesengebirge, den Steyrischen Alpen 
u. Ss. w. brütet er nahe der Schneegrenze, wo er ein dem hohen 
Norden ähnliches Klima vorfindet. 


Nr. 272. CTaspischer Regenpfeifer. 
CHARADRIUS CASPIUS. Pallas. 


Charadrius caspius. Pallas, Zoog. Ross. Asiat. II. p. 136. 
Charadrius asiaticus. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 225. 
Caspian Plover. Dresser, VII. p. 479. 


Für jemand, der die Vögel eines so eng begrenzten und so 
nördlich geiegenen Kreises wie Helgoland sammelt, darf es wohl 
als ausserordentlicher Glücksfall angesehen werden, von einer so 
fern südost heimischen Art wie dieser Regenpfeifer nicht nur 
zwei Stücke zu erlangen, sondern auch dass diese Stücke aus einem 
schönen reinen Sommerkleide des alten Vogels, und einem gleich 
tadellosen Jugendkleide bestehen. Ersteres Exemplar erhielt ich 
hier am 19. Mai 1859, letzteres aber schon am 16. November 1850. 
Ausser diesen wurden hier noch »Küker«e = Char. hiaticula, mit 
rostrother Brust am 10. März 1848 und am 22. April 1876 gesehen, 
aber leider nicht erlegt, so dass es unbestimmt bleibt, ob sie zur 
gegenwärtigen Art oder zu Char. pyrrhothorax oder mongolicus 
gehörten. | 

Der Caspische Regenpfeifer ist kleiner von Körper als mori- 
nellus, aber viel hochbeiniger und langflüglicher als dieser, auch 
ist sein Gefieder viel fester und knapper und gleicht mehr dem 


492 CASPISCHER REGENPFEIFER. 


der Halsbandregenpfeifer, zwischen welchen und morinellus er in 
der Mitte zu stehen scheint. Die Färbung des Kleides dieser Art 
ist so schön wie sie einfach ist: mit Ausnahme der sehr hohen 
Stirn tragen alle oberen Theile eine hell stumpf graubräunliche 
Farbe, wie sie den kleinen Regenpfeifern, besonders cantıanus, 
eigen ist; die Stirn, ein breiter Augenstreif, die Zügel, Gesichts- 
seiten, Kinn, Kehle und Halsseiten bilden eine grosse rein weisse 
Partie, von der allein die schwach bräunlich angeflogenen Ohr- 
federn eine Ausnahme machen. Vom Halse an sind Kropf und 
das obere Dritttheil der Brust schön einfarbig rostorange, durch 
eine schmale schwärzliche Binde von den unteren rein weissen 
Theilen getrennt. Die Schwungfedern sind schwarzbraun; die 
Schwanzfedern haben die Farbe des Rückens, werden spitzwärts 
bedeutend dunkler und enden in eine breite trübweisse Einiassung, 
die sich am äussersten Federpaare auch auf die Aussenfahne er- 
streckt. Der Schnabel und die Füsse sind trübe gelblich, ersterer 
spitzwärts in Hornschwarz übergehend. 

Der junge Herbstvogel ist an den oberen Theilen düsterer 
sefärbt, etwa im Farbenton von morinellus; alle Federn haben 
helle rostgelblich graue Einfassungen, die an meinem Exemplar 
sehr verblichen, an einer zufällig erneuerten Feder der Hinter- 
schwingen viel frischer trübe rostorange sind. Der Kropf ist von 
der Farbe des Rückens, auf der Mitte desselben haben die Federn 
rostgelbliche Endkanten; die Stirn, Augenstreif, Gesichtsseiten und 
Vorderhals sind trübe gelblichweiss, vom Kropfe abwärts alle 
unteren Theile weiss. Schnabel und Füsse sind okergelblich, 
ersterer mit schwarzer Spitze; Schwanz- und Schwungfedern sind 
wie beim alten Vogel gefärbt. 

Die Maasse dieser Art sind folgende: ganze Länge 188 mm, 
Länge der Flügel 147 mm, diese überragen den Schwanz 16 mm, 
der Schnabel ist 19 mm lange, der Tarsus 40 mm hoch, und der 
unbefiederte Theil der Tibia misst 17 mm. 

Ein Ei dieser Art, vom Caspischen Meeresgebiet stammend, 
ist bedeutend kleiner als das des Mornellregenpfeifers, seine Grund- 
farbe ist rostgelblich mit einem sehr ausgesprochenen Stich ins 
Olivengelbe; es hat sehr kleine runde graue Schaalenflecke und 
etwas grössere, runde und rundliche schwarzbraune Zeichnungsflecke, 
letztere nicht so gross und nicht‘ so häufig zusammenfliessend wie 
bei denen des Mornell; sie sind ebenmässig über die ganze Fläche 
zerstreut und stehen nicht sehr dicht. Die Schaale hat keinen 
Glanz, ähnelt hierin den Eiern von Ch. cantianus, fühlt sich jedoch 


HALSBANDREGENPFEIFER. 493 


noch bedeutend rauher an als diese. Es misst 37 mm in der 
Länge und 27 mm in der grössten Breite, welche fast in der Mitte 
liest, und ist nur sehr wenig spitzer am unteren Ende wie am 
oberen. 

Das Brutgebiet dieses Regenpfeifers scheint sich vom Cas- 
pischen Meere aus durch Turkestan nur bis in das mittlere Asien 
zu erstrecken. 


Nr. 273. Halsbandregenpieiier. 


CHARADRIUS HIATICULA. Linn. 
Helgoländisch: Küker. Name, wohl dem Lockton nachgebildet. 


Charadrius hiaticula. Naumann, VIL Ss. ar 
Ringed Plover. Dresser, VII. p. 497. 
Grand pluvier @ collier. Temminck, Manuel. II. p. 539. IV. p. 357. 


Das etwas melancholisch klingende U-ü-üt dieses netten Vögel- 
chens hört man hier schon sehr früh im Frühjahr, bei mildem 
Wetter etwa Mitte März; die von da an bis Mitte April hier 
vorkommenden sind alles alte schöne ausgefärbte Stücke, deren 
saubere Kopi- und Halszeichnung aus reinstem schneeigem Weiss 
und tiefstem Schwarz zusammengesetzt ist. Ebenso früh wie die 
Alten im Frühjahr, ziehen die Jungen im Sommer hier durch, 
ja es sind fast immer die ersten aller aus dem elterlichen Nest 
hier Ankommenden: man hört ihre Stimme, die etwas höher und 
nicht so rein als die der Alten klingt, zusammen mit den Jungen 
des Rothschenkels, Totanus calidris, bei schönem stillem warmem 
Wetter schon während der letzten Tage des Juni und ersten des 
Juli — die ersten jungen Staare kommen jedoch schon zehn bis zwölf 
Tage früher hier an, sie sind ausnahmslos die ersten im Rückzuge. 

Die nördliche Grenze des Brutgebietes dieses Regenpfeifers 
erstreckt sich von Grönland über Island, Spitzbergen, Nova Zembla, 
das Taimyrland bis zur Beringsstrasse; Capt. Fielden erlegte ein 
Weibchen, von dem er vermuthete, dass es am Orte brüte, am 
Smith Sound, Buchanan Strasse 78° 48° N. und Malmgreen traf 
(Saunders, Yarrell’s Brit. Birds. III. p. 259.) eine Brut auf den 
Sieben Inseln, nördlich von Spitzbergen unter 80°45‘N. Von diesen 
hohen Breiten abwärts nistet diese Art an meist allen Meeres- 
küsten und Binnenseen des nördlichen Europa und Asien — ver- 
einzelt bis zur Westküste Frankreichs und bis Turkestan hinunter. 


494 SEEREGENPFEIFER. 


Nr. 274. Seeregenpfeiier. 


CHARADRIUS CANTIANUS. Latham. 
Helgoländisch: Road-hoaded Küker = Rothköpfiger Halsbandregenpfeifer. 


Oharadrius cantianus. Naumann, VII. S. 210. 
Kentish Plover. Dresser, VII. p. 483. 
Plwwier @ collier interrompu. Temminck, Manuel. II. p. 544. IV. p. 358. 


Dies kleine Vögelchen mit seinem so sauberen Kleide ist hier 
eine ungleich seltenere Erscheinung als sein vorhergehender grösserer 
Vetter; kaum dürfte man mit Sicherheit darauf rechnen können, 
sich während jeden Frühjahrs auch nur ein altes ausgefärbtes 
Exemplar zu verschaffen, oder während der Sommermonate ein 
oder zwei Junge zu erhalten — was um so überraschender, da 
dasselbe auf den nur wenige Meilen von hier entfernten Schleswig- 
Holsteinischen Inseln und Küsten ein gewöhnlicher Brutvogel ist. 
Es bekundet dies wiederum die so entschiedene Abneigung vieler 
Arten gegen einen westwärts gerichteten Wanderflug, während 
hunderte anderer Arten einen solchen in zahllosen Massen all- 
herbstlich fast von einem Ende der Alten Welt bis zum anderen 
verfolgen. 

An einem sehr schönen, etwas kleinen alten Männchen meiner 
Sammlung ist der ganze Oberkopf, von der sehr schmalen schwar- 
zen Stirnbinde an bis tief ins Genick, hell und schön rostorange, 
auf dem Scheitel befinden sich nur ganz wenige graue Federn des 
Winterkleides, die oberen Ohrfedern sind nur schwach bräunlich 
angeflogen und das schwarze Fleckchen zu beiden Seiten der Brust 
ist nur sehr klein; die drei äusseren Federpaare des Schwanzes 
sind rein weiss und erst am vierten Paare tritt die Rückenfarbe 
auf der Innenfahne und Spitze der Aussenfahne auf. Ich schoss 
dies hübsche Vögelchen vor langen Jahren und habe nie wieder 
ein ähnliches erhalten. 

Das Brutgebiet dieses Regenpfeifers erstreckt sich vom west- 
lichen Europa bis in das östliche Asien — er nistet jedoch nur an 
den Meeresküsten oder den Ufern inländischer Salzseen — nörd- 
lich nur bis in das untere Skandinavien und südlich bis zum Cas- 
pischen Meere und den Salzseen Turkestans. 


FLUSSREGENPFEIFER. 495 


Nr. 275. Flussregenpfieifer. 
CHARADRIUS MINOR. Wolf und Meyer. 
Helgoländisch: Lütj Küker = Kleiner Halsbandregenpfeifer. 


Charadrius minor. Naumann, VI. S. 225. 
Lesser ringed Plover. Dresser, VII. p. 491. 
Petit plwier & collier. Temminck, Manuel. II. p. 542. IV. p. 357. 


War die vorhergehende Art ausschliesslich Bewohnerin der Ufer 
salziger Gewässer, so wendet sich die gegenwärtige, die kleinste der 
Europäischen Regenpfeifer, mit Vorliebe dem süssen Wasser der 
Flüsse und Landseen zu und hält sich durchaus den Meeres- 
gestaden fern; hieraus, wie aus ihrer nur wenige Grade über 
Helgoland hinaus liegenden nördlichsten Brutgrenze erklärt sich 
denn auch ihr so seltenes Erscheinen hierselbst: während der 
letzten fünfzig Jahre ist dies Vögelchen hier nur zweimal gesehen 
und erlegt worden; beide Stücke befinden sich in meiner Samm- 
lung, es ist ein alter Vogel im Frühlingskleide, im Juni 1366 
durch meinen Sohn Ludwig geschossen, und ein junger erst sechs 
bis acht Wochen alter Sommervogel mit noch hellen Rändern am 
(efieder der oberen Theile. 

Die Niststätten dieses Vögelchens erstrecken sich von Portugal 
bis China, jedoch geht dasselbe nur noch in geringer Zahl bis 
Skandinavien hinauf; im ganzen mittleren und südlichen Europa 
und Asien ist es an allen ihm zusagenden Orten: Flüssen und 
stehenden süssen Gewässern, ein gewöhnlicher Brutvogel. 


Schnepfe. Scolopax. Man hat diese Gattung in zwei Familien 
getheilt, Wald- und Sumpfschnepfen — letztere die allbekannten 
Bekassinen. Die Europäische Waldschnepfe ist auch über Asien 
verbreitet; Amerika besitzt eine eigene, etwas kleinere Wald- 
schnepfe, Scol. minor; eine andere, Scol. saturata, soll auf Java 
heimisch sein. Von den Bekassinen bewohnen 5. gallinago und 
gallinula auch Asien, und neben diesen führt ‚Jerdon noch drei 
andere Arten für Indien auf. In Amerika sind neben der ge- 
nannten kleinen Schnepfe auch drei selbständige Bekassinen hei- 
misch, von denen eine, $. Wilsoni, einmal, und S. grisea bis 1872 
über fünfzehnmal in England vorgekommen ist. (Harting, Brit. 
Birds). In England hat man des öfteren eine Bekassine erhalten, 


496 WALDSCHNEPFE. 


die in Grösse und Form vollständig mit S. gallinago übereinstimmen 
soll, die aber in der Färbung und Zeichnung so vollständig von 
derselben abweicht, wie dies nur denkbar ist; an ihr ist nämlich das 
ganze obere und untere Gefieder, sowie die Flügeldeckfedern hell- 
und dunkelbraun wellig gebändert, jede Spur der rostfarbenen 
Kopf- und Rückenstreifen fehlt, auch entbehrt das Gefieder jed- 
weder Beimischung von Weiss. Brütend hat man sie nicht gefunden, 
sondern nur hin und wieder geschossen. In der alten Ausgabe 
von Yarrel’s Brit. Birds ist diese eigenthümliche Erscheinung als 
eigene Art unter dem Namen Scol. Sabinei aufgeführt, aber die 
neueren Englischen Forscher halten sie für eine, allerdings merk- 
würdige Varietät der gewöhnlichen Bekassine. 

Auf Helgoland kommen die vier Europa als Brutvögel ange- 
hörenden Arten meist sehr zahlreich vor. 


Nr. 276. Waldschnepfe. 


SCOLOPAX RUSTICOLA. Linn. 
Helgoländisch: Snepp = Schnepfe. 


Scolopax rusticola. Naumann, VIII. S. 361. 
Woodeock. Dresser, VII. p. 615. 
Becasse ordinaire. Temminck, Manuel. II. p. 673. IV. p. 429. 


»De Snepp« ist die grosse Respectsperson des Helgoländer 
Jägers, sein Hochwild, dem gegenüber alles Uebrige in Unbedeutend- 
heit versinkt; um eine Schnepfe zu schiessen, wird alles im Stiche 
gelassen. Es trifft sich z. B. nicht selten, dass während der Zug- 
zeit der Schnepfen die Witterung an manchen Tagen derart ist, 
dass man fast mit Sicherheit auf ferne Sibirische Seltenheiten 
rechnen kann, und oft habe ich an solchen Tagen einen oder den 
anderen Jäger gebeten, derartigen Erscheinungen eine grössere 
Aufmerksamkeit zuzuwenden, hervorhebend, dass die Erlegung eines 
solchen seltenen Vogels das doppelte, vier- und sechsfache Schuss- 
geld einer Schnepfe eintragen würde, aber durchaus vergeblich — 
die Zumuthung, die Chance auf eine Schnepfe aufzugeben, um einem 
Ostasiatischen Ammer oder Laubvogel nachzugehen, wird unwandel- 
bar durch ein stilles mitleidiges Lächeln abgelehnt. 

Die Schnepfe zieht hier im Frühjahr sowohl, wie im Herbst 
sehr zahlreich durch, während letzterer Jahreszeit natürlich be- 
deutend häufiger. Da ihr Erscheinen, nämlich ihr tieferer wahr- 
nehmbarer Zug, wie der aller anderen Vogelarten, durchaus abhängig 
von Witterungsverhältnissen ist, so wechselt ihr häufigeres oder 


WALDSCHNEPFE. 497 


geringeres Vorkommen mit den Jahren sehr: herrscht während der 
einen oder anderen Zugperiode durchgängig mehr oder weniger hef- 
tiger Südwest mit Regen oder Nebel, so sieht man weder Schnepfen 
noch sonst einen Vogel hier auf Helgoland, ist das Wetter jedoch 
warm und ruhig, begleitet von schwachen südöstlichen bis südlichen 
Winden, so sind sicherlich im Frühjahr sowohl, wie im Herbst 
alle Vogelarten in grossen Mengen vertreten; um aber eine soge- 
nannte grosse »Flucht« von Schnepfen herbeizuführen, bedarf es 
des Ausbruches eines heftigen Nordwest, nachdem der Wind vorher 
schwach südlich und westlich gewesen; in solchen Fällen werden 
die Wanderschaaren offenbar unerwartet durch das heftige Wetter 
in ihrem Fluge überfallen und gezwungen, in Masse am Boden 
Schutz zu suchen. Bei solchen Gelegenheiten ist es dann vorge- 
kommen, dass auf dem so geringen Flächenraume dieser Insel von 
kaum einer Viertel-Quadratmeile, ans Wunderbare grenzende Zahlen 
von Schnepfen erlegt wurden; so z. B. am 21. Oktober 1823, an 
welchem Tage über elfhundert Stück gefangen und geschossen 
wurden, von diesen entfielen auf den alten wohlbekannten Schnepfen- 
fänger Jacob Lassen dreiundachtzig, und auf einen alten Jäger 
Namens Hans Prohl neunundneunzig Stück — die hundertste ver- 
mochte er nicht zu erlangen. Und wie war das damalige hiesige 
Schiessgeräth beschaffen! Die meisten Jäger führten alte Infanterie- 
Musketen, die der Ladung eines Holländischen Schiffes entstammten, 
das an der Düne gestrandet, und dessen Inhalt auf den Meeres- 
boden zerstreut worden war, mondenlang im Wasser gelegen und bei 
stilem Wetter aufgefischt ward. Als Lademaass für Pulver und 
Schrot benutzte man gewöhnlich den Kopf einer irdenen Pfeife. 
Zu allem dem kam, dass die meisten der damaligen Jäger keine 
Flugschützen waren, und dennoch solche staunenswerthe Erfolge. 
Am 18. Oktober 1861 wurden etwa sechshundert Schnepfen ge- 
fangen und geschossen, von diesen sah ich bei einem Aufkäufer 
fünfhundert Stück am Boden seines Waarenlagers beisammen liegen 
— wohl ein seltener Anblick; zwei- bis dreihundert habe ich je- 
doch des öfteren als Strecke eines Tages erlebt. 

Während des Frühlingszuges gehört eine sogenannte Flucht 
zu den Seltenheiten, dennoch aber schossen zwei der Brüder 
Aeuckens, Oelk und Jan, einmal im Frühjahr im Laufe der Früh- 
stunden eines Tages einige fünfzig Schnepfen am Fusse der Klippe, 
und es wurden im Ganzen etwa zweihundert erlegt. Es war der- 
zeit schwacher Südost-Wind und bedeckte Luft, somit war dies 


kein Ausnahmefall, sondern regelmässiger Zug; in einem viele 
32 


498 WALDSCHNEPFE. 


Jahre zurückliegenden Falle schoss ein junger Lootse an einem 
Charfreitage vierundsiebzig Schnepfen — aus welchen Beispielen 
hervorgehen möge, dass auch während des Frühlingszuges diese 
Art in gewaltigen Massen aufzutreten vermag, und dass einzig 
und allein Wind und Wetter maassgebend sind. 

Wie aber schon des öfteren erwähnt, haben die meteorolo- 
gischen Verhältnisse sich seit etwa dreissig Jahren im hohem Grade 
geändert; vor jener Zeit war es fast feste Regel, dass während 
der Herbstmonate ein langsam von West nach Süd wechselnder 
Wind nach kurzer, fast windstiller Pause plötzlich in einen hef- 
tigen Nordwest umschlug, was, wenn es in der besten Zugzeit 
stattfand, eine grössere oder geringere Flucht von Schnepien ver- 
anlasste. Derartiges findet jedoch seit jener Zeit nicht mehr statt: 
geht im Herbst der Westwind unter steigender Heftigkeit mit 
Regen nach Süd, so folgt ihm nicht ein plötzlicher Nordwest, sondern 
er geht in fast allen Fällen unter Abschwächung nach West zurück. 
Ein Gutes hat dies wenigstens für Helgoland: seine kleine Sanddüne, 
die Lebensfrage dieser Insel, bleibt von Sturmfluthen verschont, 
welche früher zu oft die Folge jener nordwestlichen Stürme waren; 
bis zu jener Zeit nahm die Düne stetig von der Nordwestseite ab, 
seit jener Zeit verringert sie sich an der südlichen Seite, während 
zugleich der Strand derselben an der Nordseite von Jahr zu Jahr 
bedeutend zugenommen hat. 

Vor dem besprochenen Zeitabschnitte waren hier auch die 
Frühlmges- und Sommermonate fast immer schön und warm, süd- 
östliche Winde vorherrschend, so dass es fast alljährlich im April 
und Mai von Sylvien und anderen kleinen Vogelarten wimmelte, 
und man sich hätte an vielen Tagen neben mehr denn hundert 
Blaukehlchen, Sy. suecica, auch Sy. hypolais und palustrıs können 
zu zwanzig und mehr Stücken verschaffen ; dementgegen sind seit 
jener Zeit der Frühling und Sommer fast immer kalt, rauhe trockene 
Nordwinde vorherrschend, und in Folge dessen das Vorkommen 
von Sylvien und anderen kleineren und grösseren Vogelarten nur 
noch als ein höchst ärmliches zu bezeichnen, so dass die beiden 
letzteren Sänger kaum zwei- bis dreimal im Laufe des Frühlings- 
zuges gesehen werden. 

Auch auf ein anderes Gebiet der Fauna Helgolands hat der 
besprochene Wetterwechsel seinen Einfluss geltend gemacht: 
während der früheren wärmeren Sommer waren des Abends 
manche blühenden Stauden meines Gartens, Centrantrum rubrum 
unter anderm, sowie ausgehängte Apfelschnitte, von Tausenden 


WALDSCHNEPFE. 499 


und Abertausenden der mannigfaltigsten Arten von Nachtschmetter- 
lingen vollständig bedeckt, so dass ich den Fang fast regelmässig 
erst um zwei Uhr in der Frühe aufzugeben vermochte; das hat 
seit den genannten Jahren fast ganz aufgehört, es sind sowohl 
(die einheimischen Arten nahezu gänzlich ausgestorben, als auch 
der früher so interessante Zuzug vom Festlande völlig erloschen, 
so dass ich schon seit fast zehn Jahren den unergiebisen Fang 
ganz aufgegeben habe. Auch andere Insekten sind gleichzeitig 
ganz verschwunden, unter anderm die grosse gewöhnliche Kreuz- 
spinne, deren Netze jede Ecke der Pfosten und Planken meines 
Gartenzaunes füllten und vielen kleinen interessanten Nachtfaltern 
zum Verderben wurden; von dieser Spinne habe ich seit Jahren 
kein einziges Exemplar mehr gesehen. Unter den Käfern hat sich 
Aehnliches sehr aufiällig an dem grossen Dungkäfer, Geotropus 
starcorarius, bemerkbar gemacht; er war vor jener Zeit eine der 
gsemeinsten hier einheimischen Arten, ist nach und nach aber so 
vollständig verschwunden, dass ich kürzlich Knaben vergeblich 
fünf Groschen für einen solchen geboten habe. 

Da der Verkauf von Waldschnepfen für manche Helgoländer 
eine nicht unbedeutende Erwerbsquelle bildet, wenn auch nicht 
mehr in der Ergiebigkeit, wie in früheren Jahren, so sucht man 
derselben in jeder möglichen Weise habhaft zu werden: man fängt 
sie in eigens dazu angefertigten grossen Netzen, erbeutet sie hin 
und wieder im Drosselbusch, und stellt ihnen eifrig nach mit dem 
Schiessgewehr. 

Die Netze sind je nach dem Platze, für welchen sie bestimmt sind, 
von sechs bis zwölf Klafter Länge und etwa vier Klafter Höhe, 
die Maschen 65 Millimeter im Durchmesser, so dass eine heran- 
fliegende Schnepfe bequem mit Kopf und Hals hindurch fährt; man 
wählt für Aufstellung möglichst einen Ort, der zu beiden Seiten 
durch Gebäude oder hohes Gebüsch begrenzt ist, weil die Schnepfen 
es lieben, durch solche Lücken zu streichen. Das Netz wird zwischen 
zwei Stangen aufgehängt, und hat jederseits eine Leine, die durch 
einen Rollblock an der Spitze der Stange läuft. Lange vor dem 
ersten Tagesgrauen steht der Vogelfänger neben einer der Stangen 
mit einer der Leinen, welche das Netz tragen, in der Hand; er 
muss sehr aufmerksam Acht geben, dasselbe in dem Moment zu 
streichen, in welchem eine Schnepfe hineinfliegt; um das möglichst 
schnelle Herunterfallen des Netzes zu fördern, ist an den oberen 
Ecken desselben bei der Tragleine ein etwa zweifaustgrosser Feuer- 


stein befestigt, und wenn gut aufgepasst wird, und die Leine klar 
32* 


500 WALDSCHNEPFE. 


durch den Block läuft, so kommt es selten vor, dass eine in das 
Netz gerathene Schnepfe wieder entkommt. Diese Netze sind von 
starkem grauen Zwirn, und obzwar bei hellem Tage weithin sicht- 
bar, so fliegen die gerade darauf zukommenden Schnepfen doch 
meist ohne Scheu auch während der Vormittagsstunden noch hinein. 
Die Zahl solcher Schnepfennetze beträgt gegenwärtig auf der Insel 
zehn bis zwölf, und für jedes derselben ist eine Abgabe von fünf 
Mark jährlich an die Kommunekasse zu entrichten. 

Die Jagd mit dem Gewehre wird nun zwar sehr eifrig. aber 
keineswegs in allbekannter jagdgerechter Weise betrieben: man 
schiesst die Schnepfen weder vor dem Hunde, noch ausschliesslich 
im Fluge, sondern wo, wann und wie man derselben ansichtig wird; 
für diese Jagdweise kommt den Helgoländern ihr ganz ausserordent- 
lich scharfer Gesichtssinn in hohem Grade zu statten, die profes- 
sionirteren Jäger entdecken während aufmerksamer Absuchung der 
oberen Felsfläche, des Strandes und Gerölles am Fusse des Felsens 
eine platt an den Boden gedrückte Schnepfe zwischen welkem Grase, 
Kartoffelkraut oder, dem Gefieder derselben noch viel ähnlicher 
gefärbtem trockenen Seetang auf vierzig bis fünfzig Schritt, pür- 
schen sich etwas näher heran und schiessen sofort. Diese Such- 
jagd wird hauptsächlich während der späteren Morgen- und Vor- 
mittagstunden betrieben. Eine andere, dem Anstande auf dem Striche 
gleichkommende Methode besteht darin, dass man sich bei erster 
Morgendämmerung an einer Felsecke oder einem anderen für günstig 
erachteten Punkte aufstellt, und mit Tagesanbruch die etwa vorbei- 
streichenden Schnepfen schiesst. Diese letztere Jagdweise hat auch 
hier ihre ganz besonderen Reize; wenn ihr auch nicht die idyllische 
Schönheit beiwohnt, welche den ergrünenden Wald mit seinem 
Vogelgesange während des Frühlingsstriches durchweht, so wirkt 
doch auch die ernste Grösse der hiesigen Natur unwiderstehlich 
auf ein empfänglich Gemüth. Mit dem ersten Tagesgrauen begiebt 
man sich auf den Weg zum beabsichtigten Standorte, man schreitet 
möglichst geräuschlos dahin, in gedämpftem Tone wechselt man mit 
etwa Begegnenden im Vorbeigehen ein paar Worte betreiis der 
Jagdchancen, welche die stille Atmosphäre verspricht; man hört 
vereinzelt den weithallenden Lockruf der Schwarzdrossel, das 
raketenartige Vorbeisausen zahlreicher Singdrosseln, die in schräger 
Richtung aus ihrem hohen Wanderfluge herniederfahren, dann das 
leise tschü-tschü-tschü-tschü der Flügelschläge einer noch unge- 
sehen nahe vorbeistreichenden Schnepfe, bald darauf gefolgt von 
dem kurzen scharfen Ton der Leine eines herniederschnarrenden 


" 


WALDSCHNEPFE. 501 


Schnepfennetzes und dem dumpfen »Tutt« der mit dem Rücken 
kräftig auf den Boden geworfenen Schnepfe — die hiesige Weise, 
sefangene Vögel schnell, sicher und schmerzlos zu tödten. Hierauf 
beeilt man seine Schritte und ist bald auf den Anstand gekommen. 
Noch ist es zu dunkel um schiessen zu können, der Gehörsinn ist 
um so reger. Der leise Lockton des Rothkehlchens erklingt fern 
und nah, und die leisen Flügelschläge vorbeistreichender Schnepfen 
vernimmt man in längeren oder kürzeren Pausen, dann herrscht 
während einiger Zeit tiefe Stille, die noch zu grösserer Intensität 
gesteigert wird durch das fernher vom weiten ruhenden Meere her- 
schallende gedämpfte Brausen einer träge dahinrollenden langge- 
zogenen Woge, die über ein versunkenes Riff sich bricht — gleich 
einem matten Traumbilde längst verrauschten Sturmes, welcher das 
gewaltige Element durchzieht. 

Mittlerweile dämmert der Tag herauf und die Jagd beginnt; 
hat man dem Fusse des Felsens den Vorzug gegeben und sind der 
Schützen nicht zu viele längs desselben vertheilt, so kann man in 
ein paar Stunden zehn bis fünfzehn Schnepfen schiessen, erstere 
Zahl ist das höchste, was ich unter solchen Umständen erreicht 
habe; wenn, wie in dem oben erwähnten Falle der Brüder Aeuckens, 
man sich aber fast allein auf dem Platze befindet, so steigert sich 
das Ergebniss natürlich bedeutend. Oft sind jedoch so viele Schiess- 
lustige vom Nord- bis zum Südende der Insel aufgestellt, dass, 
wenn reichlich Schnepfen vorhanden, während der ersten Frühstunde 
die Schüsse so zahlreich fallen, wie in einer Tiralleurlinie, und da 
die Mehrzahl der Schützen in der Regel solche sind, für deren Blei der 
unverhältnissmässig grosse Platz neben dem Schussobjekt mehr 
Anziehungskraft besitzt, als letzteres selbst, so ist man durch das 
näherrückende »Bumbs Bumbs« von dem Herannahen einer Schnepfe 
stets sehr gut unterrichtet. Es möge übrigens hierbei bemerkt 
werden, dass es ein grosser Irrthum ist, wenn man glaubt, wie so 
oft ausgesprochen, dass die Schnepfen hier in höchst ermattetem 
Zustande ankämen, so dass sie fast mit Stöcken erschlagen werden 
könnten; weder Schnepfen noch irgend eine andere Vogelart zeigen 
bei ihrem Eintreffen die geringste Ermüdung und, wie schon in 
dem Abschnitte über den Zug ausführlich mitgetheilt, sind mir 
während nahezu fünfzig Jahren nur drei vereinzelte Fälle vorge- 
kommen —- eine Singdrossel, ein Schneeammer und ein Bergfink — 
in welchen wirkliche Erschöpfung diese Vögel gezwungen haben 
musste, eine viertel bis drei viertel Meile von Helgoland auf dem 
Meere auszuruhen. 


502 WALDSCHNEPFE. 


Eine andere, in hohem Grade unrichtige Angabe betrefis des 
Vogelfanges und Vogelzuges glaube ich hier noch erwähnen zu 
müssen; leider hat dieselbe Platz gefunden in dem eimzig dastehenden 
Werke des allverehrten Altmeisters Naumann. Er sagt daselbst 
bei Besprechung der Waldschnepfe, Band XIII. S. 399, dass auf 
Helgoland jeder Hausbesitzer sein Netz — Klebegarn — habe, das 
er während der Zugzeit des Abends quer über die Gasse von einem 
Haus zum andern aufhänge, und den nächsten Morgen voller ge- 
fangener Vögel finde. Fremde würden am Abend die Strassen nicht 
passiren können, ohne von einem Netze in das andere zu gerathen. 
Durch welches Missverständniss eine so arge, nicht Uebertreibung, 
sondern vollständige Erfindung, in die Feder des grossen Forschers 
serathen konnte, ist mir unerklärlich, denn die Personen, mit denen 
er während seines kurzen Besuches, Mitte ‚Juni 1840, hier. zu- 
sammen gekommen, kannten alle Verhältnisse zu genau und waren 
ebenso unfähig einem solchen Manne die geringste nicht wahrheits- 
setreue Angabe zu machen; es waren dies der leider so früh ver- 
storbene Hilmar Freiherr von dem Busche-Lohe, der oftgenannte 
Reymers, der im Obigen schon erwähnte alte Schnepfenfänger Jacob 
Lassen und ich selbst. Thatsächlich befanden sich damals und 
noch jetzt in einer nach dem Strande zu meistentheils offenen Strasse 
des Unterlandes zwei Schnepfennetze, und in einer nach der See 
offenen Strasse des Oberlandes während emiger Jahre ein solches, 
dies sind alle derartigen Netze, die 1840 und seit jener Zeit sich 
in Strassen befanden. Besonders unrichtig ist aber die Vorstellung. 
als ob man die Netze nur am Abend quer über die Strasse zu 
spannen brauche, um sie den nächsten Morgen voller Vögel zu 
finden; so einfach ist der Fang denn doch nicht, die Netze werden 
gehandhabt, wie oben beschrieben, und es ist nur höchst ausnahms- 
weise, dass eine Schnepfe, Drossel oder Eule länger darin hängen 
bleiben, als den Moment, während welches sie m die Maschen ge- 
rathen; in einzelnen Fällen verwendet man freilich auch Netze, die 
jederseits noch eine äussere so grossmaschige Bekleidung haben, 
dass eine Schnepfe bequem durch dieselbe zu fliegen vermag. Diese 
letztere Einrichtung soll verhindern, dass die gefangenen Vögel 
sofort wieder davon fliegen, beeilt man sich aber nicht sehr, das 
Netz zu streichen, so erweist sich auch diese Vorkehrung meist 
als unzulänglich. Für Arten von der Grösse der von Naumann 
genannten gelben Bachstelzen und Blaukehlchen sind die obigen 
Netze viel zu weitmaschig, es fliegen auch weder die einen noch 
die anderen während der Nachtstunden, am allerwenigsten niedrig 


WALDSCHNEPFE. 505 


zwischen den Häusern herum. Ich bin so ausführlich auf diesen 
Gegenstand eingegangen, weil man seit ein paar Jahren von thier- 
schützlerischer Seite Helgoland als die grosse Vertilgungsstätte der 
Vögel darzustellen beliebt. und von solcher Quelle auch die Angabe 
ihren Weg in öffentliche Blätter gefunden hat, dass hier in einem 
Monat an 60 bis 70000 Vögel gemordet würden! 

Wunderbar mögen den armen Waldschnepfen, welche während 
der Nacht oder des ganz frühen Morgengrauens hier anlangen, die 
Rastplätze erscheinen, mit denen sie sich zu behelfen gezwungen 
sind; dass sie, des schattigen Waldes gewohnt, sich hier düstere 
Felsgrotten und Klüfte genügen lassen, dürfte nicht so auffällig 
erscheinen, aber sie fallen nicht nur auf der ganz glatten Fläche 
der oberen Felsfläche und zwischen dem Geröll am Fusse der Klippe 
ein, sondern sogar in jeder beliebigen Höhe setzen sie sich auf 
handbreite, oft ganz schräge Vorsprünge der steilen Felswand der 
Insel, und letzteres nicht etwa ausnahmsweise, sondern in ziemlich 
bedeutender Zahl werden sie von oben herab von solchen Stellen 
herunter geschossen. Es passirte sogar einem sonst nicht bedeuten- 
den Jäger einmal, dass er, über einen hohen Absturz unter der 
Klippe steigend, auf einem schmalen Vorsprunge, der sich rück- 
wärts etwas senkte, den Kopf einer Schnepfe erblickte, und für 
sichereren Schuss etwas höher kletternd, eine zweite Schnepfe dicht 
neben der ersteren entdeckte: er schoss, und keine wegfliegen 
sehend, war er nicht wenig froh, beide erlegt zu haben — wie 
gross aber war sein freudiges Erstaunen, als er nach einiger Mühe 
zu seiner Beute gelangend, fand, dass er nicht zwei, sondern vier 
Schnepfen mit einem Schuss erleet hatte, die auf ganz kleinem 
Raume dicht beisammen gesessen hatten. 

Dass man im Frühjahr zwei Schnepfen im einer Ackerfurche 
mit einem Schuss erlegt, ist wiederholt vorgekommen, auch habe 
ich zur selben Jahreszeit eimmal zwei dicht beisammensitzend unter 
dem Netz meines Drosselbusches gefangen — doch sind dies seltene 
Vorkommnisse, aus denen jedoch hervorzugehen scheint, dass in 
manchen Fällen die Waldschnepfen sich schon während ihres Heim- 
zuges paaren, oder vorjährige Paare sich auf dem Wege zur hei- 
mischen Niststätte wieder zusammenfinden. Während des Herbst- 
zuges verfolgt aber jedes Individuum einzeln seinen Weg, und wie 
viele auch umherstreichen mögen, niemals zeigen sie die geringste 
Neigung, sich eimander anzuschliessen ; ich wüsste in der That 
keinen Vogel, der sich so durchaus auch nicht im entferntesten 
um ihm begesnende nahe Verwandte kümmerte, als die Waldschnepfe. 


504 GROSSE SUMPFSCHNEPFE. 


Schliesslich sei hier noch eines eigenthümlichen, uralten Ge- 
brauches gedacht, der zur Zeit der Dänischen Landvögte bestand, 
sich auf die Englischen Gouverneure übertragen hat, und darin 
besteht, dass diesem höchsten Machthaber der Insel als Tribut die 
erste Schnepfe des Frühlings- sowie Herbstzuges Seitens der Kom- 
mune dargebracht wird; da es ebenso alter Gebrauch ist, für diesen 
Erstlinge aus der Landeskasse einen Thaler zu zahlen, so sind alle 
Jäger und Netzbesitzer nicht wenig erpicht, die Ehre des Preises 
zu erringen. Diese »Eaast Snepp« zählt vom 1. März und 1. Ok- 
tober, und hat an einem dieser oder der folgenden Tage ein Schütze 
dieselbe in ganz früher Morgenstunde erlegt, so läuft er, so schnell 
ihn die Beine zu tragen vermögen, zum »Landes-Kassenmeister«, 
klopft denselben aus dem Bett und überreicht die Respektsschnepfe. 

Die Waldschnepfe hat ein ausserordentlich ausgedehntes Brut- 
gebiet; dasselbe erstreckt sich von den Azoren, Canarischen Inseln 
und Madeira durch Europa und Asien bis Japan, und reicht in 
Skandinavien bis 65° N. hinauf, soll sich im östlichen Sibirien je- 
doch nur bis 60° N. erstrecken. (Seebohm, Brit. Birds.) 


Nr. 277. Grosse Sumpischnepfe. 
SCOLOPAX MAJOR. Gmelin. 
Groot Tschaker; Tschaker, Helgoländer Name für Sumpfschnepfe. 


Scolopax major. Naumann, VII. S. 291. 
Double Snipe. Dresser, VII. p. 631. 
Becassine double. Temminck, Manuel. II. 675. IV. 430. 


Von allen vier Europäischen Gattungsverwandten besucht die 
segenwärtige Art Helgoland in geringster Zahl, namentlich im 
Frühjahr ist sie eine so vereinzelte Erscheinung, dass man ihrer 
kaum zwei- bis dreimal während des ganzen Zuges ansichtig wird. 
Rauhem kaltem Wetter scheint sie sehr abgeneigt zu sein, man 
sieht sie hier nicht, bevor es wirklich warm geworden, und auch 
dann fast nur an schönen sonnigen Tagen des Maimonats. Eine 
ganz besondere Vorliebe muss dieser Sumpfschnepfe für einmal 
innegehabte Oertlichkeiten eigen sein, denn ich habe dieselbe wieder- 
holt auf einem sonnigen durch eine Planke geschützten Grasplatz 
meines Gartens, zwei- und sogar dreimal an demselben Tage von 
ganz derselben handgrossen Stelle aufgescheucht, zu der sie be- 
harrlich zurückgekehrt war, als ob es ihr Nest gewesen wäre. Junge 


SUMPFSCHNEPFE. 505 


Herbstvögel kommen etwas öfter hier vor, als die obengenannten 
Alten, etwa Ende August und während der ersten Wochen des 
September. 

Es ist dies eine mehr östlich heimische Art, im westlichen 
Europa, England eingeschlossen, kommt sie nur zerstreut während 
ihrer Wanderzüge vor; ihre Brutplätze beginnen in Jütland, reichen 
in Skandinavien bis zum 70° N. und hinunter bis in das obere 
östliche Deutschland, in dieser Breite erstrecken sich dieselben 
durch das Europäische Russland; wie weit ostwärts in Asien hinein, 
scheint nicht ermittelt zu sein, Seebohm traf dieselbe jedoch ziem- 
lich häufig an einem kleineren Nebenflusse des Jenisei, eben inner- 
halb des Polarkreises. 


Nr. 278. Sumpischnepfe. 
SCOLOPAX GALLINAGO. DBrisson. 
Helgoländisch: Tschaker = Bekassine. 


Scolopax gallinagoe. Naumann, VIII. S. 310. 
Common Smipe. Dresser, VII. p. 641. 
Becassine ordinaire. Temminck, Manuel. II. p. 676. IV. p. 45%. 


Die so weit verbreitete gewöhnliche Bekassine ist auch für 
Helgoland eine ganz gewöhnliche Erscheinung, welche mit Aus- 
nahme des Juni und Juli zu allen Zeiten des Jahres mehr oder 
weniger zahlreich hier gesehen wird — selbst die Wintermonate 
nicht ausgeschlossen. 

Grosse Massen auch dieser Vögel müssen während nicht zu 
strenger Winter, in oder nahe ihrer nördlichen oder östlichen 
Heimath verbleiben, denn wenn Ende November, Dezember, oder 
in den ersten Monaten des neuen Jahres plötzlich strenger Frost, 
namentlich mit Schneegestöber, eintritt, so ziehen dieselben sofort 
in mehr oder weniger grosser Zahl hier durch; so war z. B. am 
21. November 1862 bei ausbrechendem Ostwind und Schneewetter, 
am Abend und die ganze Nacht hindurch, die Luft vollständig er- 
füllt von tausenden und abertausenden Ch. auratus, vanellus, Num. 
arguatus und Scol, gallinago. Tages darauf noch zogen grosse 
Mengen von Goldregenpfeifern und Kibitzen, und diese Bekassine 
flog in Gesellschaften wie Völker Rebhühner herum, an schnee- 
freien geschützten Plätzen in Gärten, namentlich zwischen Grün- 
kohl von zwanzig bis zu fünfzig Stücken einfallend. So am 
14. Februar 1876, am 19. Dezember 1878 u. S. w. 


506 KLEINE SUMPFSCHNEPFE. 


Es ist diese denn auch die im Frühjahr zuerst hier eintrefiende 
der ganzen Gattung, ihre ersten Vorläufer kommen fast immer 
schon vor der »ersten Schnepfe« an; der Zug währt bis Ende 
April. Die jungen Herbstvögel stellen sich an warmen schönen 
Tagen oft schon in der letzten Woche des Juli, zusammen 
mit jungen Halsbandregenpfeifern und rothfüssigen Wasserläufern 
hier ein. 

Heimischer Brutvogel ist diese Bekassine wahrschemlich zer- 
streut in Grönland, häufiger auf Island, und zahlreich auf den 
Faröern:; von Irland, England und Schottland an brütet sie fast 
durch ganz Europa und Asien, nördlich bis über den Polarkreis 
hinaus und südlich bis zur Breite Oberitaliens hinunter. 


Nr. 279. Kleine Sumpischnepie. 
SCOLOPAX GALLINULA. Linn. 


Helgoländisch: Wäter-Snepp = Wasserschnepfe. 


Scolopax gallinula. Naumann, VIII. 5. 344. 
Jack-Snipe. Dresser, VII. p. 653. 
Becassine sourde. Temminck, Manuel. Il. p. 675. IV. p. 439. 


Dies kleine niedliche Schnepflein ist hier ein allbekannter 
Voeel, der ziemlich zahlreich während beider Zugperioden des Jahres 
vorspricht, aber ungleich der Vorhergehenden sich sehr hütet bei 
kaltem oder gar Winterwetter unterwegs zu sein. An schönen 
warmen Tagen der letzten Hälfte des April und im Laufe des 
Mai liegt dies Thierchen denn auch oft so fest, dass man fast auf 
dasselbe tritt, und es des öfteren vorgekommen ist, dass man es 
ohne weiteres mit der Hand hat aufnehmen können; die ungemeime 
Wohlbeleibtheit des Vogels, namentlich im Spätsommer, ist dann 
wohl die Veranlassung zu so grosser Trägheit, vom Zuge ermattet 
sind solche Stücke jedenfalls nicht, das sieht man sofort wenn sie 
aufgescheucht werden; wie vorher schon gesagt, habe ich mit den 
angeführten drei Ausnahmen hier niemals irgend einen Vogel in 
erschöpftem oder ermattetem Zustande ankommen sehen. 

Wie das späte Erscheinen dieses Vögelchens im Frühjahr 
schon andeutet, ist es eine hoch nördlich nistende Art. Der un- 
ermüdliche John Wolley brachte die ersten Eier derselben aus 
Lappland, wo er mehrere Nester auf den Tundren von Muonioniska 
68° N. fand; von Middendorff traf sie brütend an der Boganida 


ROTHFÜSSIGER WASSERLÄUFER. 507 


unter 70° N. Nach Seebohm brütet sie aber auch in Norwegen 
auf dem Dovrefjeld, 63° N., über die Grenze des Baumwuchses 
hinaus, wo also ein ähnliches Klima sein dürfte, wie an den ge- 
nannten hoch nördlich gelegenen Brutplätzen. 


Wasserläufer. Totanus. Unter den zahlreichen Familien von 
Sumpf- und Strandvögeln, die sich fast alle durch schöne Körper- 
verhältnisse und Eleganz der Bewegungen auszeichnen, nimmt die 
Gattung der Wasserläufer entschieden den hervorragendsten Platz 
ein. Ihre Gangbewegungen sind so leicht und graziös, dass sie 
den Boden kaum zu berühren, höchstens die Zehenspitzen aufzusetzen 
scheinen. Ihr Flug ist gleichfalls ein sehr schöner und gewandter, 
der sich unter Umständen durch ein paar kräftige Schläge der 
langen schmalen Flügel zu reissendster Schnelle zu steigern ver- 
mag. Die Gattung der Wasserläufer ist m vielen Arten über alle 
Theile der Erde verbreitet; sieben davon sind in Europa heimisch 
und ausserdem noch zwei oder drei Amerikanische Arten als 
seltene Gäste beobachtet worden; von letzteren ist Totanus macu- 
larius einmal auf Helgoland geschossen worden. 

Der Helgoländer Naine für Wasserläufer ist Juhleutt; Tot. 
hypoleucos wird jedoch Soaltpieper — Salzpfeifer genannt. 


Nr. 280. Rothfüssiger Wasserläufer. 
TOTANUS CALIDRIS. Linn. 


Helgoländisch: Roadfutted Juhlgutt = Rothfüssiger Wasserläufer. 


Totanus calidris. Naumann, VII. S. 9. 
Redshank. Dresser, VIII. p. 157. 
Chevalier gambette. Temminck, Manuel. II. p. 643. IV. p. 413. 


Die jungen Vögel dieser Art, zusammen mit den jungen Hals- 
bandregenpfeifern bilden die Vorhut des Herbstzuges der gewaltigen 
Schaaren kleiner und grösserer Water, welche hier vorbei und 
überhin ihren fernen Winterquartieren zueilen; namentlich während 
der Früh- und Vormittagsstunden klarer warmer Tage Anfang 
Juli, manchmal auch schon während der letzten des Juni, hört 
man das sanfte Djü-ü-ü des ersteren, und das länger gezogene 
Tüüh des letzteren, aus so bedeutender Höhe herunter schallen, 
dass der Rufer kaum als kleiner Punkt, und oft auch dem schärf- 
sten Auge gar nicht mehr wahrnehmbar ist. Im Laufe des April 


508 DUNKLER WASSERLÄUFER. HELLER WASSERLÄUFER. 


sieht und hört man alte Vögel; ihr Ruf ist klarer und lauter und 
dem Djü ist das ü oft fünf- bis sechsmal angehängt. Alte Stücke 
im reinen Winterkleide kommen nur höchst selten, und dann meist 
bei starkem Frost hier vor. 

Die Niststätten dieses, des zahlreichsten Wasserläufers, er- 
strecken sich durch das ganze mittlere und nördliche Europa 
und Asien. 


Nr. 281. Dunkler Wasserläufer. 
TOTANUS FUSCUS. Linn. 


Helgoländisch: Swart Juhlgutt = Schwarzer W asserläufer. 


Totanus fuscus. Naumann, VIII. ‘S. 123. XIII. Blasius, Nachträge. 
S. 242. 

Spotted Redshank. Dresser, VIII. p. 165. 

Chevalier arlegwin. Temminck, Manuel. II. p. 639. IV. p. 413. 


So weit zurück als den 11. Juni 1847 habe ich das einzige 
ausgefärbte Männchen dieser Art, welches meine Sammlung auf- 
weist, erhalten, seitdem ist noch einmal ein alter weniger schöner 
Vogel geschossen, und daneben zwei- oder dreimal ein solcher ge- 
sehen worden; junge Herbstvögel sind etwa fünf bis sechs Stück 
während der letzten fünfzig Jahre erlegt. Es zählt dieser eigen- 
thümlich gefärbte Wasserläufer somit zu den sehr seltenen Er- 
scheinungen für Helgoland. 

Die Brutplätze dieser Art erstrecken sich vom hohen Norden 
Skandinaviens bis zur Beringsstrasse. 


Nr. 282. Heller Wasserläufer. 
TOTANUS GLOTTIS. Bechstein. 
Helsoländisch: Witt Juhlgutt = Weisser Wasserläufer. 
Totanus glottis. Naumann, VII. S. 145. XII. Blasius, Nachträge. 
S. 243. 
Greenshank. Dresser, VIII. p. 173. 
Chevalier aboyeur. 'Temminck, Manuel. II. p. 659. IV. p. 420. 
Dieser schöne Wasserläufer besucht Helgoland während seines 
Frühlingszuges von Ende April bis Mitte Mai, jedoch stets nur 
sehr vereinzelt. und von diesen werden wiederum nur sehr wenige 


a 


TEICH - WASSERLÄUFER. 509 


Stücke erlegt, denn er ist ein ausserordentlich scheuer Vogel, der 
auch der vorzüglichen Lockpfeife eines Claus Aeuckens nicht 
bis in Schussnähe folet. Junge Sommervögel erscheinen ziemlich 
häufig im Laufe des August und werden oft geschossen, da sie es 
noch nicht zu der Vorsicht ihrer Eltern gebracht haben. 

Alte Vögel dieser Art halten sich hier ausschliesslich am Fusse 
des Felsens am Meere auf, grossentheils auch die jungen Herbst- 
vögel, jedoch werden diese auch manchmal im Ueberfliegen der 
oberen Felsfläche und auf der Düne geschossen, da sie noch arg- 
los der Lockpfeife folgen. Sehr merkwürdig ist es, dass die alten 
so ausserordentlich vorsichtigen Vögel, sowie auch die alten Kibitz- 
regenpfeifer, welche ersteren an Klugheit durchaus nicht nach- 
stehen, auf dem Meere jede Vorsicht zu vergessen scheinen, und 
dem nachgeahmten Lockruf sofort bis in die unmittelbarste Nähe 
eines Bootes folgen, ja es sogar versuchen sich wenige Schritt 
fern von demselben auf die treibenden Merkleinen der Hummer- 
körbe niederzulassen. Dem Rothschenkel wird so etwas nicht in 
den Sinn kommen, er ist überhaupt der scheueste der ganzen Sippe. 

Brutvogel ist der helle Wasserläufer von den nördlichen 
Hebriden durch Schottland, das nördliche Skandinavien und Finn- 
land bis Kamtschatka. 


Nr. 283. Teich-Wasserläufer. 
TOTANUS STAGNATILIS. Bechstein. 


Totanus stagnatilis. Naumann, VIII. S. 171. 
Marsh Sandpiper. Dresser, VII. p. 151. 
Chevalier stagnatile. Temminck, Manuel. II. p. 647. IV. p. 414. 


Ueber diesen hübschen Wasserläufer ist von Helgoland aus 
sehr wenig zu berichten; so weit Nachrichten zurückreichen, ist 
er hier nur einmal erlegt worden, dies Stück schoss Jan Aeuckens 
am 7. Mai 1862; es ist ein altes Männchen im schönsten reinen 
Hochzeitskleide und bildet eine grosse Zierde meiner Sammlung. Die 
tiefschwarze Zeichnung der grauen Federn aller oberen Theile ist 
sehr markirt ausgefärbt und geht an den langen hinteren Schwin- 
sen in gebänderte Querstriche über. Der Vogel ward am Meeres- 
strande am Fusse des Felsens angetrofien. 

Die Heimath dieses Wasserläufers erstreckt sich vom östlichen 
Europa, Ungarn z. B. durch das südliche Sibirien bis zum Ochotz- 
kischen Meere. 


510 PUNKTIRTER WASSERLÄUFER. BRUCH-WASSERLÄUFER. 


Nr. 284. Punktirter Wasserläufer. 
TOTANUS OCHROPUS. Linn. ; 


Totanus ochropus. Naumann, VII. S. 58. 
Green Sandpiper. Dresser, VII. p. 136. 
Chevalier cul-blane. Temminck, Manuel. II. p. 651. IV. p. 415. 


Die anmuthige Gestalt dieses Vögelchens, verbunden mit der 
schneeigen Reinheit aller weissen Theile seines Kleides, die noch er- 
höht wird durch den Gegensatz der so eigenthümlich grünlich- 
schwärzlichen Färbung des oberen Gefieders, erheben diesen Wasser- 
läufer zu dem gefallsamsten der in all ihren Mitgliedern so an- 
ziehenden Familie; es ist immer wieder ein Genuss, ein frisch er- 
legtes Stück desselben m Händen zu haben und zu betrachten. 
Oft erlangt man diesen Vogel hier jedoch nicht, da während des 
Frühlingszuges fast alle hoch überhin ziehen und nur als Gruss 
ihren klaren flötentönigen Lockruf aus hohem blauem Himmel her- 
niederschallen lassen. Die an den oberen Theilen so schön rost- 
farbig punktirten jungen Sommervögel kommen viel häufiger vor 
und werden ziemlich oft geschossen. Es ist dies der am frühesten 
eintreffende Wasserläufer; die ersten Stücke sieht man schon gegen 
Ende März, der Zug währt bis Ende April. 

Diese Art brütet vom mittleren Europa und Asien bis in den 
Polarkreis hinauf. 


Nr. 2855. Bruch-Wasserläufer. 
TOTANUS GLAREOLA. Linn. 


Totanus glareola. Naumann, VIII. S. 78. 
Wood Sandpiper. Dresser, VIII. p. 143. 
Chevalier sylvain. Temminck, Manuel. II. p. 654. IV. p. 416. 


Dieser, der kleinste der typischen hochbeinigen Wasserläufer, 
kommt hier, wenn auch etwas öfter als der vorhergehende, doch 
immer nur vereinzelt während des Frühlingszuges vor — etwa 
von Mitte April bis Ende Mai. Er unterscheidet sich von dem 
letzteren in seiner geringeren Abneigung gegen die Grasflächen 
des oberen Felsens, woselbst er, dort herumlaufend, des öfteren 
geschossen wird; dies bezieht sich jedoch nur auf alte Vögel, junge 
Sommervögel erhält man hier fast gar nicht; so lange ich sammle 
sind solcher hier nur zwei geschossen, sie ziehen stets hoch über- 


KLEINER WASSERLÄUFRR. 511 


hin und folgen der Lockpfeife niemals. Ich habe hier hinzuzufügen, 
dass der August 1888 hiervon eine Ausnahme machte, indem im 
Laufe desselben fünf bis sechs junge Vögel erlegt wurden. 

Die Brutzone dieses Vögelchens erstreckt sich durch das 
mittlere Europa und Asien bis Kamtschatka und reicht nördlich 
bis über den 70° N. hinaus. 


Nr. 286. Kleiner Wasserläufer. 
TOTANUS HYPOLEUCOS. Linn. 


Helgoländisch: Soaltpieper = Salzpfeifer. 


Actitis hypoleucos. Naumann, VIII. S. 7. 
Common Sandpiper. Dresser, VIIH. p. 127. 
Chevalier guignette. Temminck, Manuel. II. p. 657. VI. p. 419. 


Dies muntere Vögelchen, dessen Körpergrösse noch etwas 
geringer ist als die des vorhergehenden, besucht Helgoland am zahl- 
reichsten von allen Totaniden; es hat auch einen grösseren 
Hang zu Geselliskeit als seine anderen nahen Verwandten, von 
denen man, hier wenigstens, fast immer nur vereinzelte Vögel sieht, 
wogegen diese Art immer in Gesellschaften von zehn, zwanzig 
und mehr Stücken auf dem im Wasser liegenden flachen Gestein 
am Fusse des Felsens in lebendigster und anmuthigster Weise ihr 
Wesen treiben. Werden sie aufgescheucht, z. B. dadurch, dass 
jemand über den Felsrand hinunterblickt, so fliegt stets die ganze 
Gesellschaft unter munterm Gepfeife, dichtgedrängt und ganz dicht 
über der Wasserfläche davon, und in einem meist nicht grossen 
Bogen einer anderen ähnlichen Stelle zu. Wirft man ihnen während 
dieses Fluges einen grossen Stein nach, und fällt derselbe ganz 
nahe der Schaar oder inmitten derselben mit lautem Plumps ins 
Wasser, so stürzt sich sofort die ganze Gesellschaft erschrocken 
ins Meer und verschwindet, erscheint aber nach einem kurzen 
Moment wieder und fliegt davon. 

Die Niststätten dieses kleinen Wasserläufers erstrecken sich 
von Portugal bis Kamtschatka; er brütet in Skandinavien, Finn- 
land und durch ganz Asien bis zum Eismeer hinauf. 


512 GEFLECKTER WASSERLÄUFER. 


Nr. 287. Gefleckter Wasserläufer. 
TOTANUS MACULARIUS. Temminck. 


Actitis macularia. Naumann, VIII. S. 34. 
Spotted Sandpiper. Seebohm, Brit. Birds. V. p. 122. 
Chevalier perle. Temminck, Manuel. Il. p. 656. IV. p. 417. 


Etwa während der letzten Hälfte der dreissiger Jahre schoss 
der schon beim dünnschnäbligen Brachvogel erwähnte Hans Tön- 
nies in Monat Mai, an einem kleinen Teiche des oberen Felsens, 
einen » Soaltpieper«, Totanus hypoleucos, der »dem gewöhnlichen ganz 
ähnlich sah, aber an jeder der weissen Federn der Unterseite ein 
schwarzes rundes Fleckchen hatte«. — T. glaubte, dies sei eine 
wunderbare Varietät gewesen, denn er hatte keine Ahnung davon, 
dass es eine so gefleckte selbständige Art gebe. Im Laufe des 
Sommers ward dieser seltene Fremdling an einen Badegast ver- 
kauft, ganz wie dies im Sommer 1837 mit dem von Reymers ge- 
schossenen Jungfern-Kranich, Grus virgo, geschah, nur nicht mit 
so gutem Enderfolg für mich. 

Als Glaus Aeuckens im Mai 1847 eine Tringa rufescens hier 
schoss, lief in deren Nähe noch ein kleiner Strandvogel herum, der 
durch den Schuss aufgescheucht, Aeuckens’ Nachahmung seiner Lock- 
stimme folgte, und unter schwachen Flügelschlägen wiederholt ganz 
niedrig über ihn langsam hinschwebte; Aeuckens beschrieb mir 
diesen Vogel sofort als weiss an der Unterseite, mit vielen schwar- 
zen Flecken in der Form »kleiner rundlicher schwarzer Flecke 
der Misteldrossel«e. Aeuckens, der zwar auch nichts von 7. macu- 
larius wusste, behauptete doch immer, dass dies ein zweiter »sehr 
seltener« Vogel gewesen sei — leider besass er derzeit aber nur 
ein altes einfaches Gewehr und hatte keinen zweiten Schuss für 
denselben. 

Dies ist alles, was von Helgoland aus über diese kleine aus- 
schliesslich Amerikanische Art zu berichten ist — in England ist 
dieselbe des öfteren erlegt worden. 


Stelzenläufer. Himantopus. Diese sich den Wasserläufern 
sehr nahe anschliessende Gattung ist in fünf Arten über alle Erd- 
theile verbreitet —— eine derselben ist im Europa heimisch, und 
diese zählt als sehr seltene Erscheinung auch zu den Vögeln Hel- 
golands. 


EG 


STELZENLÄUFER. SÄBELSCHNÄBLER. 513 


Nr. 288. Stelzenläufer. 
HIMANTOPUS RUFIPES. Bechstein. 


Hypsibates hymantopus. Naumann, VIII. S. 191. 
Blak-winged Stilt. Dresser, VII. p. 587. 
Echasse a manteau noire. Temminck, Manuel. II. p. 582. VI. p. 350. 


Der nunmehr fast ganz ausgestorbenen Generation der alten 
Helgoländer Jäger und Vogelsteller war der Stelzenläufer ein wohl- 
bekannter Vogel, indem Reymers vor etwa fünfzig Jahren einmal 
einen solchen hier erhalten hatte; seit jener fernen Zeit bis zum 
25. Juni 1879 ist derselbe hier nicht wieder gesehen worden; an 
genanntem Tage traf Jan Aeuckens ein altes weissköpfiges Stück 
zwischen dem am Fusse des Felsens im Meere liegenden Geröll 
an; leider hatte Aeuckens kein Gewehr zur Hand, um diese so 
begehrte Beute erlegen zu können. Während jenes Monats herrschten 
leichte südöstliche Winde und schönes, warmes Wetter vor, und 
dies brachte noch manche andere, fern südöstlich heimische Selten- 
heiten hierher. 

Brutvogel ist diese Art im ganzen südlichen Europa und 
Asien, sowie in Nordafrika; selten bis in das mittlere Europa 
hinaufgehend, ist dieselbe doch sehr oft nach England gelangt. 


Säbelschnäbler. Recurvirostra. Auch diese durch ihre eigen- 
thümlich aufwärts gebogene Schnabelform so auffällige Gattung 
ist in nur vier Arten über fast alle Theile der Erde verbreitet; 
Europa gehört nur eine derselben an, die auch in wenigen Fällen 
auf Helgoland vorgekommen ist. Amerika und Australien besitzen 
selbständige Formen. 


Nr. 289. Säbelschnäbler. 
RECURVIROSTRA AVOCETTA. Linn. 


Recurvirostra avocetta. Naumann, VIII. S. 213. 
Avocet. Dresser, VII. p. 577. 
Avocette @ nuque noire. Temminck, Manuel. II. p. 590. IV. p. 387. 


Obgleich dieser durch seine Form wie Farbe des Kleides so 
aufallende Vogel Helgoland gegenüber auf allen Inseln der Hol- 
steinischen Küste zahlreich brütet, so ist derselbe hier dennoch 

393 


514 AUSTERNFISCHER. 


nur in ein paar ganz vereinzelten Fällen bemerkt worden, das 
letzte hier vorgekommene Stück schoss mein Sohn Ludwig Anfang 
Juni 1871 auf der Düne. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich über das mittlere 
und südliche Europa und Asien. 


Austernfischer. Haematopus. Diese Gattung scheint eben- 
falls nur fünf Arten zu umfassen, von denen die einzige, zahlreich 
über die Meeresküsten des nördlichen Europa verbreitete Art auch 
auf Helgoland eine gewöhnliche Erscheinung ist. Ostasien, Austra- 
lien und Neuseeland, die Falkland-Inseln und Magellan -Strasse, 
sowie Amerika besitzen nach Seebohm je eine selbständige Art. 


Nr. 290. Austernfischer. 


Helgoländisch: Liiew. Name für den Austernfischer — wohl dem Lockrur 
nachgebildet. 


Haematopus ostralegus. Naumann, VI. S. 325. 
Oystercatcher. Dresser, VII. p. 587. 
Hwiterier pie. Temminck, Manuel. II. p. 531. IV. p. 351. 


Wie dieser Vogel zu seinem Namen gekommen, ist wirklich 
unerfindlich. der arme Austernfischer würde übel daran sein, sollte 
er sein Leben mit selbstgefischten Austern fristen; nicht einmal 
wäre er im Stande sie zu öfinen, führte glücklicher Zufall wirk- 
lich einmal eine solche ihm in den Weg — doch er ist getauft, 
den Rest haben die Pathen zu verantworten. Hier ist dies ein 
sehr gewöhnlicher Vogel, dessen lauter Lockruf jedermann wohl- 
bekannt ist; man hört ihn während der Zugzeiten am Tage und 
noch viel häufiger während der Nächte erschallen. Als bleibenden 
Aufenthalt wählt er Helgoland sehr selten, es treiben sich wohl 
mehrere derselben im Frühjahr einige Tage auf der Düne herum, 
anscheinend sich mit Brutgedanken tragend, auch während der 
Sommermonate kommen sehr oft alte schöne Stücke als planlose 
Herumschweifer hier vor; und wiederum, wie seltsam dies auch 
erscheinen möge, sieht man ihn, und zwar gar nicht vereinzelt, 
im Winter während strengen Frostes. 

Ehe das hiesige Seebad gegründet worden, und die damals 
viel grössere Sandinsel nur in Ausnahmefällen besucht ward, brü- 
teten, wie alte Leute mir erzählten, alljährlich Austernfischer in 


AUSTERNFISCHER. 515 


zerstreuten Paaren auf der damals ebenfalls viel längeren und 
breiteren aus Sand und Kieselgeröll bestehenden südlichen Zunge 
derselben; während der letzten fünfzig Jahre ist ein solcher Brut- 
versuch jedoch nur zwei- bis dreimal vorgekommen, und hat nur 
in einem Falle bis zu Jungen geführt. 

Am häufigsten erscheinen, unter günstigen Umständen, junge 
Sommervögel dieser Art; ich erinnere mich eines solchen Falles, im 
August der vierziger Jahre, in welchem bei schwachem Ostwind 
und sehr dichtem Regen eine solche Menge von Strandvögeln 
aller Art hier zogen, dass ich auf der Düne während kaum drei 
Vormittagsstunden neben zahllosen anderen Sachen einige fünfzig 
junge Goldregenpfeifer schoss. Steinwälzer, Alpen- und Isländische 
Strandläufer, Halsbandregenpfeifer, Sanderlinge, alles junge Vögel 
zogen massenhaft überhin und schwärmten in allen Richtungen in 
ungeheurer Zahl umher; junge Austernfischer waren so zahlreich 
vertreten, dass in emem Falle dreizehn derselben vor mir bis 
etwa zwanzig Schritt aushielten; ich hätte, glaube ich, alle mit 
einem Schuss erlegen können, denn sie standen in ziemlich dichter 
Reihenfolge auf dem glatten Strande, wo das auflaufende Wasser 
eben ihre Füsse netzte — da ich aber niemals ein Geschöpf, Vogel, 
Schmetterling oder Käfer tödte, wenn nicht wissenschaftliche oder 
kulinarische Zwecke solches rechtfertigen, so hatten auch diese 
noch so vertrauensvollen Vogelkinder sich keines Leides von mir 
zu gewärtigen. 

Brutvogel ist der Austernfischer von Irland und den Hebriden 
bis zu den Kurilen, in Skandinavien aufwärts bis zum Nordkap. 


Strandläufer. Tringa. Diese Gattung ist in etwa zwanzig 
Arten als Brutvogel über alle Länder der nördlichen Hemisphäre 
verbreitet und während der Wintermonate nicht allein im südlichen 
Afrika, sondern auch im unteren Amerika, Australien undauf Neu- 
seeland angetroffen. Die neun in Europa heimischen Artenbesuchen 
auch Helgoland fast alle zahlreich, ausserdem ist eine Amerikanische, 
Tringa rufescens, einmal auf der Insel geschossen worden; dieselbe 
ist neben anderen Amerikanischen Strandläufern: 7. Bonaparte, 
pectoralis und pusilla ziemlich oft in England erlegt worden. 


x 
DS“) 
% 


516 ISLÄNDISCHER STRANDLÄUFER. 


Nr. 291. Isländischer Strandläufer. 
TRINGA ISLANDICA. Gmelin. 
Helgoländisch: Knott. Name für diese Art. 


Tringa islandica. Naumann, VII. S. 372. } 
Knot. Dresser, VII. p. 77. 
Becasseau canut. Temminck, Manuel. II. p. 627. IV. p. 409. 


Keine Art liefert einen so schlagenden Beweis für die unge- 
heuren Wegstrecken, welche Vögel während ihrer Wanderungen 
durchfliegen, als dieser Strandläufer; seine südlichsten zerstreuten 
Nistplätze liegen nur so wenige Grade entfernt vom Nordpol, dass 
das Hauptbrutgebiet desselben, sowie mancher anderen Arten, sich 
nur auf einem umfangreichen Insel- oder Landgebiet befinden kann, 
welches im grossen nördlichen Polarmeere liegen muss. Capitän 
Fielden sah die ersten Isländischen Strandläufer am 5. Juni 1876 
in der Nähe von Knot-Harbour, Grinnellland, 82° 33° N., und 
erhielt am 50. Juli drei Junge desselben im Daunenkleide; trotz 
des eifrigsten Suchens gelang es aber nicht, die Eier oder ein 
Nest dieses Vogels aufzufinden. 

Von so hohen nördlichen Breiten geht diese Art nun nicht allein 
bis nach Südamerika, dem südlichen Afrika und Asien hinunter, 
sondern auch im unteren Australien und auf Neuseeland hat man 
dieselbe im Winter angetroffen; es hatten somit solche dieser Vögel, 
deren Wanderflug sich von oberhalb 80° N. bis 45° S. erstreckt, 
einen Weg von nahezu zweitausend Deutschen Meilen zurück- 
gelegt, sie waren von ihren polaren eisumgebenen Niststätten bis 
unter die glühende äquatoriale Sonne gelangt, und hatten rast- 
los weiter ziehend, schliesslich wieder gemässigte Breiten erreicht; 
weshalb hielten sie nicht schon mit ihrem Wanderfluge inne, als 
sie in ein den letzteren gleiches Klima auf der nörlichen Hemi- 
sphäre gelangt waren? Bietet eine solche, anscheinend unnöthige, 
ungeheure Breitenausdehnung dieses Wanderfluges nun auch ein 
unlösliches Räthsel dar, so ergiebt dagegen die ebenso grosse Längen- 
ausdehnung, über welche sich derselbe erstreckt, eine sehr ge- 
wichtige Stütze für die oben ausgesprochene Annahme eines aus- 
gedehnten Land- oder Inselgebietes zwischen den von der 
Jeannette 1881 erreichten Punkten und dem Pole. Denn wo 
könnte das Brutgebiet der auf der östlichen Hemisphäre bis 
Australien und Neuseeland hinuntergehenden Vögel sich befinden? 
Sicherlich nicht auf der westlichen Hemisphäre in Grinnellland und 


ISLÄNDISCHER STRANDLÄUFER. 517 


dessen Umgebung. Und wohin könnten namentlich solche Indivi- 
duen gehen, die Middendorfi während des Frühlingszuges am Ochotz- 
kischen Meere, Dr. Bunge auf Neu-Sibirien (Dr. Bunge, Great 
Liakofi Island. Ibis 1888, p. 344), und die Jeanette während 
ihrer Expedition angetroffen? Doch nur nordwäts nach einem 
Gebiete, das der Ausdehnung wie der Beschafienheit nach geeignet 
sein muss, diesem Strandläufer sowohl, wie Tringa subargquata und 
arenaria, Anser torquatus, Larus Rosser und den Schaaren vieler 
anderen Arten passende Niststätten darzubieten. Und wo anders 
könnte ein solches Gebiet sich befinden, als zwischen den Jeannette- 
Inseln und dem Pol. Undurchdringliche Eismassen verhindern leider, 
mit den gegenwärtig zu Gebote stehenden Mitteln zu dieser ornitho- 
logischen Schatzkammer zu gelangen, sollte es aber jemals gelingen, 
Luftballons herzustellen, deren Bewegung vollständig zu beherrschen 
wäre, so würde man von den Jeannette-Inseln aus diese Frage 
unter vergleichsweise geringen Schwierigkeiten zu lösen vermögen. 
Die Beobachtungen des Dr. Bunge auf der Liakofiinsel liefern 
neben anderem interessanten Material auch unzweideutige Beweise 
für die Abhängigkeit des Erscheinens der Vögel von zeitweiligen 
Witterungszuständen, denn die meisten daselbst gesehenen Arten 
zogen an gleichen Tagen in gleicher mehr oder weniger grosser 
Individuenzahl, d. h. also unter gleichen Beeinflussungen. So z.B. 
Tringa canutus und subarguata am 11. Juni in kleinen Flügen; 
am 14. zahlreicher, indem mehrere geschossen wurden; am 18. in 
srösserer Anzahl, und am 20. nur noch vereinzelt. Tr. arenaria 
erschien am 10. und 20. Juni. Von Charadrius hiatieula, der da- 
selbst Brutvogel ist, kamen am 11. Juni die ersten an, er war selten 
bis zum 20., an welchem Tage derselbe zahlreich auftrat; von 
Ch. fulvus, ebenfalls daselbst brütend, wurde der erste am 12. Juni 
gesehen, mehrere am 14. und häufig am 20. Ch. helveticus zeigte 
sich in einem Pärchen am 19. Juni, zahlreicher aber am 20. 
Dieser 20. Juni muss ein ganz besonders günstiger Zugtag ge- 
wesen sein, denn er wiederholt sich bei vielen Arten, z. B. Pha- 
laropus, Lestris, Anser und Anas, und in hohem Grade interessant 
ist es zu sehen, wie an diesem Tage der Zug solcher, die höher 
nördlich brüten, wie Tringa canutus und subarguata sich ver- 
mindert oder erlischt, während solche, die auf der Insel blieben, 
um daselbst zu brüten, wie Char. hiaticula und fulvus mit diesem 
Tage sich an Zahl steigern. 
Hier auf Helgoland ist diese Art während des Frühlingszuges 
eine ziemlich seltene Erscheinung; im Laufe des Mai wird wohl 


518 MEERSTRANDLÄUFER. 


hin und wieder ein Vogel auf der Düne angetroffen, es hat jedoch 
viele Jahre gewährt, bis ich ein altes schönes Stück im reinen 
Hochzeitskleide erhalten konnte. Ende Juli kommen etwas ölter 
alte Stücke in sehr verblichenem Sommerkleide vor; an diesen ist 
dann das schöne gesättigte Rostroth des Halses und der unteren 
Theile in ein helles Orangerostgelb übergegangen und die rost- 
rothen Flecke der Rücken- und Flügelfedern sind zu rostgelb- 
lichem Weiss verblichen; letzteres kontrastirt sehr auffallend mit 
dem glänzend schwarzen Grunde der Rücken- und Schulterfedern, 
so dass auch jetzt noch der Vogel eine aufiallend schöne Er- 
scheinung genannt werden muss — jedenfalls sind dies aber Keine 
Stücke, die von ihren hochnordischen Brutstätten zurückkehren, 
sondern gehören zu den so vielfältigen sommerlichen Herum- 
streifern, welche fast alle Strandvögel so zahlreich aufweisen. 
Junge Sommervögel im grauen Jugendkleide kommen den August 
und halben September hindurch zahlreich, und manchmal massen- 
haft auf dem Dünenstrande vor, dahingegen sind aber Alte im 
reinen Winterkleide eine ziemlich seltene Erscheinung; diese 
werden zumeist früh im Jahr auf der oberen Felsfläche erlegt. 
Das Brutgebiet dieser Art ist schon im Obigen besprochen, 
die Eier derselben sind bisher noch nicht aufgefunden worden. 


Nr. 292. Meerstrandläufer. 
TRINGA MARITIMA. DBrünnich. 


Helgoländisch: Kanelk. Name ohne nachweisbare Bedeutung. 


Tringa maritima. Naumann VII. S. 467. 
Purple Sandpiper. Dresser, VII. p. 69. 
Becasseau violet. Temminck, Manuel. II. p. 619. IV. p. 404. 


Diese Art ist hier fast ausschliesslich ein Wintergast; im Früh- 
lingskleide habe ich dieselbe hier nur ein paarmal erhalten; in 
letzterem Falle traf ich zwei Stücke am Fusse des Felsens an, 
von denen ich eines schoss; später habe ich nochmals einen ein- 
zelnen Vogel erhalten, und vor wenigen Jahren kamen wiederum 
zwei Stücke vor. Während der Wintermonate trifit man Gesell- 
schaften von fünf bis fünfzehn Stücken auf den mit Tang be- 
wachsenen Klippen und Steinen, welche am Fusse des Felsens 
aus dem Meere ragen — es sind dies immer ältere und ganz alte 
Vögel mit fast schwarzen, purpurschillernden Kopi- und Rücken- 


BOGENSCHNÄBLIGER STRANDLÄUFER. 519 


federn von eigenthümlich schönem Aussehen. Junge Herbstvögel 
mit hellgerändertem oberen Gefieder kommen vereinzelt Ende 
August und im September vor; diese halten sich eigenthümlicher 
Weise auf dem mit Seetang gemischten Kieselgeröll der langen 
südlichen Dünenspitze auf; auf der oberen Felsfläche kommen 
niemals, weder Alte noch Junge vor. Dieser Strandläufer ist sehr 
wenig scheu, man kann sich demselben im Boote wie zu Fuss sehr 
leicht bis in Schussweite nähern. 

Es brütet diese Art nicht so hoch nördlich als die vorher- 
eehende, doch aber umfasst ihr Nistgebiet Grönland, Spitzbergen, 
Nova Zembla, das Taimyrland und die weiteren Eismeerküsten 
Asiens sowie das boreale Amerika; die südlichsten Punkte ihres 
Brutgebietes dürften Irland, die Faröer, Orkneys und Shetlands- 
Inseln bilden. 

Ganz entgegengesetzt der vorhergehenden, scheint diese Art 
auf das Aeusserste an ihrer hochnordischen Heimath festzuhalten 
und sich durch alle Unbilden eines borealen Winters nicht aus 
derselben vertreiben zu lassen, denn nach Collett (Norges Fugle- 
fauna) trifft man sie in unzählbaren Schaaren den ganzen Winter 
hindurch nicht allein an der Küste des oberen Norwegen sondern 
sogar noch von ganz Finnmarken. Tiefer als bis zur untern Küste 
der Nordsee gehen wahrscheinlich wenige alte Vögel hinunter, und 
die vereinzelt am Mittelmeer angetroffenen dürften wohl nur junge 
Herbstvögel gewesen sein. 


Nr. 293. Bogenschnäbliger Strandläufer. 
TRINGA SUBARQUATA. Temminck. 


Helgoländisch: Road Stenneck = Rother Strandläufer. 


Tringa subarquata. Naumann, VIII. 5. 408. 
Pygmy Curlew. Dresser, VIII. p. 59. 
Becasseau cocorli. Temminck, Manuel. II. p. 609. IV. p. 597. 


Wenn man diesen Strandläufer als in Europa heimisch be- 
zeichnen darf, so ist er jedenfalls der am seltensten auf Helgoland 
vorkommende unseres Erdtheiles; ich habe während der langen 
Jahre meines eifrigen Sammelns nur einmal einen alten Vogel im 
reinen Sommerkleide hier erhalten können; Stücke auf halbem 
Wege der Umfärbung vom Winter- zum Sommerkleide hat Aeuckens 
ein paarmal besessen. Junge Sommervögel werden jeden Herbst, 


520 ALPEN -STRANDLÄUFER. 


wenn auch nur ganz vereinzelt geschossen; diese letzteren halten 
sich vorzugsweise auf dem oberen Felsplateau auf. Aeuckens be- 
hauptet, fast alljährlich im Mai kleine Schaaren dieser Vögel, auf 
östlichem Wege hoch überhinziehend, beobachtet zu haben, ich muss 
jedoch bekennen, dass mir nie ein solcher Fall vorgekommen ist. 

Das Ei auch dieses Strandläufers ist bis zur Zeit noch unbe- 
kannt; man hat seine Brutstätten, die zweifellos dieselben sind 
wie die der Tringa islandica = canutus, bisher nicht erreicht, ihn 
aber während seines nordwärts gerichteten Frühlingszuges im 
Taimyrlande, den Neusibirischen Inseln und anderen hohen Breiten 
angetroffen. 


Nr. 294. Alpen-Strandläufer. 
TRINGA ALPINA. Linn. 
Helgoländisch: Stennick = Strandläufer. 


Tringa alpina. Naumann, VII. S. 426. 
Dunlin. Dresser, VIII. p. 21. 
Becasseau brunette. Temminck, Manuel. II. p. 612. IV. p. 399. 


Dieser, der individuenreichste aller Europa bewohnenden 
Strandläufer, ist auch der gewöhnlichste und in grösster Zahl auf- 
tretende für Helgoland. Alte Vögel in mehr oder weniger voll- 
endetem Sommerkleide kommen freilich mehr zerstreut als in Ge- 
sellschaften vor, immerhin aber genügend oft, um jedermann bekannt 
zu sein; junge Sommervögel mit gestreiften Rückenfedern sind von 
Ende Juli bis Ende September auf dem Dünenstrande die ge- 
wöhnlichsten aller dort vorkommenden Vogelarten; alte im reinen 
Winterkleide sieht man während des Spätherbstes und der Winter- 
monate wieder weniger häufig, dahingegen aber erkennt man während 
aller Zugnächte, vom Oktober bis zum März, an dem Stimmen- 
gewirr dieser Art, in wie ungeheuren Massen sie überhin und vor- 
bei ziehen müssen. Schaaren dieser Vögel, die während der Abend- 
und Nachtstunden des Dezember und Januar rastlosen Fluges hier 
vorbeieilen, sind immer die ersten Verkünder des, nächsten Tages 
mit Schnee und strengem Frost sich einstellenden Winterwetters 
— fast zu gleicher Zeit kommen Lerchen an und wenige Stunden 
später folgen Goldregenpfeifer, Kibitze, grosse Brachvögel und 
Austernfischer, alle in grösster Eile von Ost nach West vorbei- 
stürmend. 


KLEINER STRANDLÄUFER. 521 


Die Brutzone dieser Art erstreckt sich von den Hebriden ost- 
wärts durch ganz Nord-Europa und Asien, sowie auch durch Nord- 
amerika. Middendorff fand dieselbe im Taimyrlande noch unter 


74° N. und nach Benzou und Rohweder nistet sie bis Dänemark 
und Holstein hinunter. 


Tringa Schinzii (Brehm). Naumann, VH. S. 221. 


Ueber diese, auch von Naumann als selbständige Art aufge- 
stellte kleinere Form kann ich von hier aus nur sagen, dass ich 
wiederholt sehr kleine Stücke erhalten habe, an deren Rücken- 
federn stets die rostrothe Farbe nicht nur im allgemeinen be- 
deutend vorherrschend war, sondern an den Schulterfedern sogar die 
dunkle Zeichnung fast ganz verdrängte; bei solchen Stücken war 
dann auch zu gleicher Zeit das Schwarz der Brust viel weniger 
entwickelt. Diese kleinen Vögel werden nicht auf der Düne am 
Meeresstrande angetroffen, wo die grösseren sich fast ausschliesslich 
aufhalten, sondern immer nur an einem kleinen Wasser in einer 
srasbewachsenen Vertiefung der oberen Felsfläche Helgolands. 


Nr. 295. Kleiner Sirandläufer. 
TRINGA MINUTA. Leisler. 
Helgoländisch: Lütj Stennick = Kleiner Strandläufer. 


Tringa minuta. Naumann, VII. S. 391. 
Little Stint. Dresser, VIII. p. 29. 
Becasseau echasses. Temminck, Manuel. II. p. 624. IV. p. 407. 


Dieser kleine niedliche Strandläufer ist hier während des 
Frühlingszuges eine so seltene Erscheinung, dass ich ihn im Ver- 
laufe von fünfzig Jahren nur einmal in seinem Hochzeitskleide, 
im Mai, erhalten habe; junge Herbstvögel sind dagegen von Anfang 
August bis Mitte September eine ganz gewöhnliche Erscheinung 
auf dem hiesigen Dünenstrande, wo sie sich zahlreich den Jungen 
von Tringa alpina anschliessen. 

Es liegt hierin wiederum ein Beweis dafür, dass die fern öst- 
lich und nordöstlich heimischen Arten im Frühjahr nicht auf der 
im Herbst anfänglich westwärts gerichteten, später südlich sich 
wendenden Zugbahn in ihre Heimath zurückkehren, sondern von 


522 TEMMINCK’S STRANDLÄUFER. 


ihrem Winterquartier in Afrika oder Spanien aus, in von Anfang 
an gerade auf ihre Niststätte gerichtetem Fluge der Heimath zu- 
eilen — somit die im Herbst berührten nördlichen Punkte nunmehr 
fernab zu ihrer Linken liegen lassen. 

Die Brutstätten dieses Strandläufers erstrecken sich über das 
Tundra- und Küstengebiet des nördlichen Asien und seiner vor- 
liegenden Inseln; von Middendorff fand ihn vor nahezu fünfzig 
Jahren im Taimyrlande nistend, und Dr. Bunge im Jahre 1886 
anscheinend zahlreiche Eier und Junge auf den Neusibirischen 
Inseln. Westlich reicht sein Brutgebiet bis in das nördliche 
Europäische Russland, wo Seebohm 1875 an den Petschoramün- 
dungen eine bedeutende Ausbeute an Eiern und Nestlingen machte. 
Wenige zerstreute Nester hat Collett seit 1880 am Porsanger 
Fjord, nahe dem Nordkap, aufgefunden. Man hat diesen Strand- 
läufer während der Sommermonate auch auf Nova Zembla an- 
getroffen, wo er demnach auch brüten dürfte. 


Nr. 296. Temminck’s Strandläufer. 
TRINGA TEMMINCKIN. Leister. 
Helgoländisch: Lüt) grü Stennick = Kleiner grauer Strandläufer. 

Tringa Temminckii. Naumann, VII. S. 483. 


Temminck’s Stint. Dresser, VIII. p. 45. \ 
Becasseau Temmia. Temminck, Manuel. II. p. 622. IV. p. 405. 


(Gleich dem vorhergehenden ist auch dieser kleine Strand- 
läufer hier ein sehr seltener Frühlingsgast, kommt aber doch etwas 
öfter vor als jener; die vereinzelten Stücke, welche in Zwischen- 
räumen von mehreren Jahren im Laufe des Mai geschossen werden, 
sind aber stets noch sehr weit zurück mit ihrem Hochzeitskleide, 
so dass es mir bisher nicht gelungen ist, einen vollkommen ausge- 
färbten Vogel für meine Sammlung zu erhalten. Junge Sommer- 
vögel werden alljährlich im August und September geschossen, 
sind im allgemeinen jedoch bedeutend seltener, als Vögel dieses 
Alters von Tringa minuta; sie halten sich mit Vorliebe an einem 
kleinen süssen Wasser des oberen Felsens auf — wo man minuta 
nie antrifft — und woselbst auch stets die alten Frühlingsvögel 
der gegenwärtigen Art angetroffen werden. Den hiesigen Beob- 
achtungen nach sollte man Tr. Temminekii für einen Vogel halten, 
der mehr dem süssen Wasser und Grasflächen zugethan ist, 7’r. mi- 


DREIZEHIGER STRANDLÄUFER. 523 


nuta hingegen für einen, der dem Meeresstrande mit seinen Sand- 
flächen den Vorzug giebt. 

Temminck’s Strandläufer brütet vom oberen Skandinavien an 
bis zum Ochotzkischen Meere. 


Nr. 297. Dreizehiger Strandläufer. 


TRINGA ARENARIA. Linn. 
Helgoländisch: Witt Stennick = Weisser Strandläufer. 


Calidris arenaria,. Naumann, VII. S. 353. 
Sanderling. Dresser, VIII. p. 101. 
Sanderling variable. Temminck, Manuel. II. p. 524. IV. p. 348. 


Aus dem Helgoländer Namen dieses hübschen Vögelchens er- 
ejebt sich schon, zu welcher Jahreszeit dasselbe hier hauptsächlich 
gesehen wird; man trifft es in seinem hellen sauberen Kleide 
während aller Wintermonate auf der Düne in kleineren oder 
grösseren Flügen an. Einen merkwürdigen Kontrast bildet dies 
lichte Kleid mit dem düstern, fast schwarz gefärbten des anderen 
gleichzeitigen Helgoländer Winterstrandläufers, 7. maritima, na- 
mentlich, wenn man beide nebeneinander frisch in Händen hat, 
was hier während winterlicher Jagdausflüge so oft der Fall ist. 
Wie rein das Winterkleid der gegenwärtigen Art nun auch sein 
möge, immer hat es mir scheinen wollen, als ob die weissen Theile 
des Hochzeitskleides eine noch gesteigerte schneeige Reinheit auf- 
wiesen; in diesem Kleide, das man hier in seiner Vollkommenheit 
nur sehr selten erhält, erreicht die Erscheinung dieses Vögelchens 
wirklich einen hohen Grad von Lieblichkeit und sichert demselben 
eine sehr hervorragende Stelle unter allen seinen Verwandten. 
Solehe Stücke kommen nur sehr vereinzelt, gegen Ende des Mai 
hier vor; die jungen buntgefleckten Sommervögel -sind dagegen 
von Ende Juli an eine sehr gewöhnliche Erscheinung, sie treiben 
sich schaarenweise auf dem Dünenstrande umher, gehen jedoch 
nicht, gleich den Massen junger Alpenstrandläufer, auf den glatten 
leichtüberflutheten Sand des Meeresrandes, sondern halten sich auf 
den trockenen Flächen oberhalb der Fluthlinie auf. 

Es sind bisher nur ganz vereinzelte Nester dieses Strandläufers 
aufgefunden; das hauptsächlichste Brutgebiet desselben ist noch 
nicht erreicht worden und liegt zweifellos in demselben Polarlande, 
in welchem Tr. islandica = canutus und Tr. subarquata nisten, 


524 STEINWÄLZER. 


denn er setzte, nach Dr. Bunge’s Beobachtungen auf den Neu- 
sibirischen Inseln, nicht nur zugleich mit diesen seinen Frühlings- 
zug noch über jene Inseln hinaus fort, sondern kam daselbst auch auf 
seinem Rückzuge von Ende Juli bis Mitte September wieder vor. 
McFarlane, ein Sammler der Smithsonian-Institution zu Washington, 
fand ein Nest mit vier Eiern an der arktischen Küste Nordamerikas 
68° N. Capt. Fielden fand ein solches mit zwei Eiern in Grinnell- 
land 82° 33° N. Dr. Pansch sammelte während der Deutschen 
Expedition auf der Sabine-Insel an der Ostküste Grönlands 74Y/s'N. 
zehn Eier, die nur dieser Art angehören konnten, da sie der einzige 
dort angetroffene Strandläufer war. 

Dies ist alles, was mit Sicherheit über Nest und Eier dieses 
Strandläufers anzugeben ist, der während seines Herbstzuges in 
fast allen Ländern der nördlichen Hemisphäre in zahllosen Schaaren 
angetroffen wird. 


Nr. 298. Steinwälzer. 
TRINGA INTERPRES. Linn. 


Helgoländisch: Seemannche = Meermännchen. 


Strepsias interpres. Naumann, VII. S. 303. 
Turnstone. Dresser, VIII. p. 555. 
Tourne pierre @ collier. 'Temminck, Manuel. II. p. 553. IV. p. 362. 


Die auflallend bunte Zeichnung dieses Strandläufers trägt 
viel dazu bei, dass er hier ein so allgemein gekannter Vogel ist, denn 
der Zahl nach ist er keinesweges sehr stark vertreten; ausge- 
färbte Frühlingsvögel kommen nur sehr vereinzelt auf der Düne 
vor, ziemlich oft aber junge Sommervögel während des August 
und September; im Laufe der Wintermonate sieht man hin und 
wieder einen alten Vogel in seinem unscheinbaren Winterkleide. 

Wenige Vogelarten dürften eine so weite Verbreitung haben 
wie dieser Strandläufer: er brütet von Grönland, Island und den 
Küsten Skandinaviens und Finnlands an längs des ganzen nördlichen 
Asien und durch das ganze Küsten- und Inselgebiet des borealen 
Amerika, ist von Capt. Fielden über den Smith Sound hinaus, 
82° 30'’N., und von Alfred Newton auf Spitzbergen vorgefunden 
worden. Im Winter geht er einestheils bis in die südlichen Küsten- 
striche Südamerikas hinunter, und anderntheils nicht nur bis Süd- 
afrika, sondern auch nach Australien und Neuseeland. 


PLATTSCHNÄBLIGER STRANDLÄUFER. 525 


Nr. 299. Plattschnäbliger Strandläufer. 
TRINGA PLATYRHYNCHA. Temminck. 


Limicola pygmaea. Naumann, VII. S. 271. 
Broadbilled Sandpiper. Dresser, VIII. p. 1. 
Becasseau platyrhyngue. Temminck, Manuel. II. p. 616. IV. p. 403. 


Als ich am Nachmittag des 29. Mai 1855 am Rande des 
Felsens entlang ging, kam plötzlich vom Meere her unter pfeifen- 
dem Gezwitscher eine dichtgedrängte Schaar von fünfzehn kleinen 
Vögeln ganz nahe an mir vorbei auf die Grasfläche geflogen; ich 
hielt dieselben für Tringa minuta, ahmte schnell die Locktöne 
derselben nach, und sie setzten sich, nachdem sie mich in einem 
Bogen umkreist, etwa 40 Schritt entfernt auf das Gras, sofort eilig 
hin und herlaufend; trotz grosser Unebenheit des Rasens gelang 
es mir unter schneller Benutzung eines günstigen Momentes fünf 
derselben mit einem Schuss zu erlegen. Wie weiter oben schon 
gesagt, zählte Tringa minuta im Frühjahr hier zu den grössten 
Seltenheiten und ich besass derzeit noch kein Exemplar in meiner 
Sammlung. Hoch erfreut ob des glücklichen Erfolges eilte ich 
hastig meiner Beute zu, aber wie gross war mein Erstaunen, in 
den fünf vor mir liegenden Vögelchen plattschnäblige Strandläufer 
zu erkennen, die hier bis dahin nie erlegt noch gesehen worden, 
und mir demzufolge etwas ganz Neues waren. Ich schoss noch 
zwei aus demselben Fluge und erhielt Tages darauf noch vier 
Stück, die wahrscheinlich auch dieser Gesellschaft angehörten, 
denn wenn auch am 30. wiederum sehr starker Zug stattfand, so 
ist doch kaum anzunehmen, dass das Erscheinen solcher Selten- 
heiten sich zwei Tage nach einander wiederhole. Airundo rufula, 
gleichfalls neu für Helgoland, befand sich jedoch unter den hun- 
derttausenden von Schwalben, die der 30. Mai hierher führte, und 
die in Folge des eintretenden kalten Oststurmes durch Hunger 
und Kälte in ungeheuren Massen zu Grunde gingen. Seit jener 
Zeit ist dieser Strandläufer hier nicht wieder erlegt noch bemerkt 
worden, was um so auffälliger, da er ein gar nicht seltener Brut- 
vogel im oberen Norwegen und Schweden ist, von wo aus seine Nist- 
stätten sich durch Finnland bis wenigstens zu dem mittleren Asien 
erstrecken müssen, da er während des Herbstzuges in Indien vor- 
kommt. 


526 KAMPFHAHN. ROSTGELBER STRANDLÄUFER. 


Nr. 300. Kampfhahn. 
TRINGA PUGNAX. Brisson. 


Helgoländisch: Bruus-höhn = Kampfhahn. 


Machetes pugnax. Naumann, VI. S. 502, 
Ruff. Dresser, VIII. p. 87. 
Combattant variable. Temminck, Manuel, II. p. 631. IV. p. 411. 


Von diesem in seinem männlichen Hochzeitskleide so aben- 
teuerlich aufgeputzten Vogel kommen als regelmässige Durch- 
zügler nur junge Sommervögel auf Helgoland vor; alte Stücke mit 
ausgewachsener Halskrause und Kopfschmuck erscheinen während 
aller Sommermonate, vereinzelt oder in kleinen Gesellschaften, bis 
zur Zeit, wo mit der eintretenden Herbstmauser die verlängerten 
Halsfedern wieder zu verschwinden beginnen; es sind dies wohl 
unzweifelhaft Individuen der so zahlreich auf den nahen Küsten 
und flachen Inseln sich hernmtreibenden nicht gepaarten Stücke, 
die durch schönes Wetter veranlasst, einen weiteren Ausflug über 
das Meer unternommen haben. Nur zweimal habe ich Männchen mit 
ganz rein weisser Halskrause erhalten; dies sind in der That sehr 
schöne Vögel, namentlich der letzte derselben, dessen Brust 
schwarz mit stahlblauem Schiller, dessen obere Theile aus fein 
rostfarbig und schwarz gesprenkelten Federn bestehen, von denen 
jede mit einem grossen stahlglänzenden rundlichen schwarzen 
Endfleck geziert ist. 

Es nistet diese Art von Holland und dem nördlichen Deutsch- 
land hinauf bis im das nördlichste Skandinavien, und in gleicher 
Breite ostwärts bis Kamtschatka. Von Middendorff traf junge Vögel 
Mitte August sogar unter 75° N., die also zweifellos noch höher 


nördlich ausgebrütet sein mussten; auch J. Bunge traf am. 


19. August einen jungen Vogel auf den Neusibirischen Inseln an. 


Nr. 301. Rostgelber Strandläufer. 
TRINGA RUFESCENS. Vieillot. 


Actitis rufescens. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 239. 
Buff-breasted Sandpiper. Dresser, VIII. p. 111. 
Becasseau rousset. 'Temminck, Manuel. II. p. 624. IV. p. 407. 


Das Vorkommen des einzigen hier jemals erlesten oder beob- 
achteten Exemplars dieses für Europa so seltenen Amerikanischen 


“.: 
ROSTGELBER STRANDLÄUFER. 527 


Strandläufers datirt bis zum 9. Mai 1847 zurück. Claus Aeu- 
ckens, damals kaum dem Stadium des Blaserohrschützen ent- 
wachsen, aber sehr wohl bekannt mit allem hier gewöhnlich Vor- 
kommenden, schoss den hübschen Vogel auf einem Grasstücke des 
oberen Felsens. Merkwürdiger Weise befand sich noch ein zweiter 
ihm gänzlich fremder Strandläufer in Gesellschaft des obigen Stückes, 
das nach Aeuckens’ damaliger und noch jetziger Beschreibung 
nichts anderes als der ebenfalls Amerikanische Drosselwasserläufer, 
Totanus macularius, sein konnte. Leider ward dies zweite, jeden- 
falls sehr interessante Stück nicht erlegt, da Aeuckens, wie da- 
mals fast alle hiesigen Jäger, nur ein höchst dürftiges einfaches 
Gewehr besass; der Vogel folgte zwar dem nachgeahmten Lock- 
ruf, und schwebte wiederholt ganz niedrige über Aeuckens dahin, 
sodass derselbe die rundlichen schwarzen Flecke, in Form »gleich 
den kleinsten Flecken an der Unterseite der Misteldrossel« ganz 
deutlich sah, flog aber doch davon, ehe das Gewehr wieder geladen 
werden konnte. 

Ein solches gleichzeitiges Vorkommen zweier der Ostküste 
Nordamerikas angehörender Strandvögel wäre übrigens keineswegs 
auffallender als das hier so oft beobachtete Eintreffen mehrerer 
Stücke ganz verschiedener im fernen Östen Asiens heimischer 
Arten an einem Tage; das Gebiet des Aufbruches für eine solche 
Wanderung liest bei den letzteren wenigstens ein halb mal wei- 
ter, wenn nicht doppelt so fern von hier, als das jener von den 
Atlantischen Küsten des oberen Amerika kommenden. 

Dieser Strandläufer, der ausschliesslich Amerika angehört, dort 
im hohen Norden brütet und während der Wintermonate bis tief 
nach Südamerika hinunter geht, ist nach Harting (Handbook of Brit. 
Birds., p. 138) sechzehnmal in England vorgekommen, im übrigen 
Europa jedoch nur höchst vereinzelt beobachtet worden. 


Wassertreter. Phalaropus. Diese Gattung enthält nur drei 
Arten, von denen zwei an den hochnordisch Küstenstrichen der 
Alten wie Neuen Welt heimisch sind, eine aber dem hohen 
Norden Amerikas allein angehört —- erstere beide kommen auch 
bei Helgoland vor. 


528 PLATTSCHNÄBLIGER WASSERTRETER. 


Nr. 302. Plattschnäbliger Wassertreter. 
PHALAROPUS PLATYRHYNCHUS. Temminck. 


Helgoländisch: Groot Swummer-Stennick = Grosser Schwimm-Strandläufer. 


Phalaropus platyrhynchus. Naumann, VIII. S. 255. 
Gray Phalarope. Dresser, VII. p. 605. 
Phalarope platyrhinque. Temminck, Manuel. II. p. 712. IV. p. 446. 


Der Name, welchen der Heleoländer diesem kleinen eigen- 
thümlichen Vögelchen gegeben, ist ein sehr bezeichnender, denn 
in seiner ganzen äusseren Erscheinung hat dasselbe thatsächlich 
sehr viel, was ihn den Strandläufern ähnlich erscheinen lässt. 
Sein ganzes Thun und Treiben. wenigstens soweit meine Beob- 
achtungen reichen, ist jedoch ein ganz anderes; ich habe ihn nie 
auf dem Strande, sondern stets nur auf dem Meere, oft zwar in 
nächster Nähe des Ufers, gesehen, aber nie ein Verlangen oder 
einen Versuch bemerkt, jenes mit diesem zu vertauschen. Einen 
der eigenartigsten und anziehendsten Einblicke in das Vogelleben 
gewährt dies so zarte Thierchen, wenn es auf den dem Strande 
nächsten Wellen mit Aufsuchung seiner Nahrung, den Larven der 
Strandfliegen, beschäftigt ist; federleicht, das Wasser kaum be- 
rührend, bald hier-, bald dorthin sich wendend, lässt es sich von 
der heranrollenden Woge bis ganz dicht an das Land tragen, von 
dem klaren Kamm derselben sich stets erst dann erhebend, wenn 
dieser als Brandung zusammenbricht; dies geschieht aber immer 
so im äussersten letzten Moment, dass jedesmal die Befürchtung 
sich regt, das Vögelchen müsste mit dem Wasser herunter stürzen 
und im rollenden Schaume begraben werden, es schwimmt aber 
schon wieder emsig auf der nächstkommenden Woge herum. 
Stundenlang habe ich oft an der äussersten Spitze des Dünen- 
strandes gesessen, versunken in den Anblick der Vertrautheit 
eines so zarten Geschöpfes mit dem in jeder Bewegung so gewal- 
tige Kraft entwickelnden Elemente. 

Eine häufige Erscheinung ist dies Vögelchen für Helgoland 
nicht; in annähernd reinem Frühlingskleide habe ich dasselbe nur 
einmal erhalten, junge Sommervögel mit schwarzen, strohgelb ge- 
ränderten Federn der oberen Theile werden jedoch jeden Herbst 
auf dem Meere geschossen, und hin und wieder ein alter Vogel 
mit rein grauem Rücken. 

Brutvogel ist diese Art in Grönland, Spitzbergen, den Eismeer- 
küsten Asiens und dem arktischen Amerika bis über 82° N. hinaus. 


SCHMALSCHNÄBL. WASSERTRETER. WASSER-RALLE. 529 


Nr. 3038. Schmalschnäbliger Wassertreter. 
PHALAROPUS ANGUSTIROSTRIS. Naumann. 


Helgoländisch: Lütj Swummer-Stennick = Kleiner Schwimm-Strandläufer. 


Phalaropus angustirostris. Naumann, VIII. S. 240. 
Red-necked Phalarope. Dresser, VII. p. 597. 
Phalarope hyperbore. Temminck, Manuel. II. p. 709. IV. p. 445. 


Der kleine Wassertreter gehört hier zu den seltensten Er- 
scheinungen; im November 1837 schoss ich einen jungen Vogel 
auf dem Meere und am 15. Mai 1870 erhielt ich einen alten im 
reinen Frühlingskleide, dazwischen ist er nur zweimal erlegt wor- 
den, was um so auffallender, da derselbe gar kein ungewöhnlicher 
Brutvogel im oberen Norwegen ist. Sein Brutgebiet erstreckt sich 
von den Hebriden und Grönland bis zur Beringsstrasse und von 
Alaska ostwärts durch das ganze nördliche Amerika. 


Ralle. Rallıs. Von den, nach Seebohm, fünfzehn Arten dieser 
eigenthümlichen Gattung, die in der Alten und Neuen Welt an- 
getroffen werden, kommt die einzige in Europa heimische Art 
auch auf Helgoland vor. 


Nr. 304. Wasser-Ralle. 


RALLUS AQUATICUS. Linn. 
Helgoländisch: Blü Ackerhennick = Blaues Ackerhühnchen. 


Rallus aquaticus. Naumann, IX. S. 472. 
Water-Rail. Dresser, VII. p. 257. 
Rale d’eau vulgaire. Temminck, Manuel. U. p. 683. III. p. 438. 


Dieser in Form, Farbe und Zeichnung, sowie in seinem gan- 
zen Thun und Treiben so eigenartige Vogel ist, trotzdem er stets 
nur vereinzelt vorkommt und auch nicht oft gefangen wird, den- 
noch jedermann sehr wohl bekannt. Geschossen wird derselbe 
kaum jemals, aber er geräth hin und wieder unter das Netz 
solcher Drosselbüsche, die in Gärten aufgestellt sind, wird des 
öfteren in Gebäuden, in Winkeln von Hofplätzen und Garten- 
zäunen mit der Hand ergriffen und scheint sehr oft die Scheu vor 
dem Menschen thatsächlich ganz zu verlieren. Ich scheuchte ein- 


mal einen dieser Vögel in meinem Garten auf, derselbe flog über 
34 


530 WIESEN -SUMPFHUHN. 


einen nahen fünf Fuss hohen Bretterzaun, an dessen anderer Seite 
sich ein kleiner abgeschlossener ebener Raum befindet; ich blickte 
behutsam eine Weile über den Zaun, um den Vogel weiter zu be- 
obachten, konnte seiner aber trotz aller Mühe nicht ansichtig 
werden und gab mein Spähen auf. Wie erstaunte ich jedoch, 
beim Aufblicken den Vogel vor mir, nicht zwei Fuss von meinem 
Gesicht, zu erblicken;; er sass der Länge nach auf dem starken Zweig 
eines auf der anderen Seite. des Zaunes stehenden grossen Hol- 
lunderbusches, mich ganz ruhig ansehend. 

Die Wasserralle scheint rauhes kaltes Wetter nicht zu scheuen, 
sie kommt hier oft schon im März an und wird wiederum noch 
im November gesehen. Sie brütet im ganz Europa und wenigstens 
noch bis in das mittlere Asien. 


Sumpfhuhn. Crex. Von dieser, die Alte Welt in einigen 
zwanzig Arten bewohnenden Gattung, die aber auch in Amerika 
durch sehr nahe Verwandte vertreten wird, besitzt Europa nur 
vier als heimische Brutvögel — alle diese kommen auch auf Hel- 
goland vor, einige derselben allerdings in nur geringer Zahl. 


Nr. 305. Wiesen-Sumpfhuhn. 


CREX PRATENSIS. Bechstein. 
Helgoländisch: Akkerhennick = Ackerhühnchen. 


Orex pratensis. Naumann, IX. S. 496. 
Land-Rail. Dresser, VII. p. 291. 
Poule-d’eau de genet. Temminck, Manuel. II. p. 686. IV. p. 439. 


Dieser, als Wachtelkönig allgemein bekannte Vogel gehört 
auch hier zu den gewöhnlichen, wenn auch nicht zahlreichen Er- 
scheinungen; man sieht ihrer niemals zwei oder mehrere bei- 
sammen, und wenn auch an manchen günstigen warmen Mai- oder 
Augusttagen sich noch so viele auf der Insel befinden, so geht 
doch ohne Ausnahme jeder für sich allein seinen Geschäften nach. 

Ungleich seinem nahen Verwandten, der Wasserralle, macht 
dieser Vogel seine Reisen von warmem Wetter abhängig und ist 
an schönen stilen Tagen, von Mitte April bis Ende Mai, und 
wiederum im August und in den September hinein eine gewöhn- 
liche Erscheinung. Er hält sich gern in strauchreichen Gärten 


GEFLECKTES SUMPFHUHN. KLEINES SUMPFHUHN. 531 


auf, woselbst sein stilles Herumschleichen ihn oft unter das Netz 
des Drosselbusches führt; in hohem Grase hält er sich ebenfalls 
gern auf, aber auch am Fusse des Felsens zwischen dem Stein- 
geröll trifit man ihn häufig an. 

Als Brutvogel ist diese Art über ganz Europa bis zum Polar- 
kreis hinauf verbreitet, und nistet in Asien etwa bis an den 
‚Jenisei. 


Nr. 306. Geflecktes Sumpfhuhn. 
CREX PORZANA. Lichtenstein. 


Helgoländisch: Lütj-bonted Akkerhennick = Kleines buntes Ackerhühnchen. 


Orex porzana. Naumann, IX. S. 523, 
Spotted Crake. Dresser, VII. p. 267. 
Poule-d’eau marouette. Temminck, Manuel. II. p. 688. IV. p. 440. 


Noch mehr als die vorhergehende Art scheint dies liebliche 
Sumpfhühnchen der Wärme zugethan, denn die wenigen Stücke, 
deren man hier ansichtig wird, kommen im Mai und August vor, 
und kaum kann man darauf rechnen, ihrer etwa drei im Laufe 
eines Jahres zu erhalten; da dies jedoch fast immer nur zufällig 
geschieht, so ist wohl anzunehmen, dass eine etwas grössere Zahl 
die Insel während beider Zugperioden besucht. 

Das Nistgebiet dieser Art erstreckt sich, mit Ausnahme des 
höchsten Nordens, über ganz Europa und bis wenigstens in das 
mittlere Asien. 


Nr. 307. Kleines Sumpfhuhn. 
CREX PUSILLA. Lichtenstein. 


Orex pusilla. Naumann, IX. S. 547. 
Little Orake. Dresser, VII. p. 283. 
Poule-d’eau poussin. Temminck, Manuel. II. p. 690. IV. p. 440. 


Dies kleine Sumpfhuhn ist während der letzten fünfzig Jahre 
hier nur einmal gesehen und erlegt worden, nämlich am 22. April 
1854; es ist ein altes Weibehen und befindet sich in meiner Samm- 
lung. Es ist auch wohl von dieser Art anzunehmen, dass sie 


öfter vorgekommen, in Folge ihrer geringen Grösse und ver- 
31* 


532 ZWERG-SUMPFHUHN. 


steckten Lebensweise aber stets dem Bemerktwerden entgangen sei. 
Brutvogel ist diese Art im tieferen mittleren und südlichen Europa 
und in gleicher Breite bis Indien. 


Nr. 308. Zwerg-Sumpfihuhn. 
CREX PYGMAEA. Naumann. 


Helgoländisch: Lühr-lütj Ackerhennick = Kleinstes Ackerhühnchen. 


Crex pygmaea. Naumann, IX. S. 567. 
Baillons Orake. Dresser, VII. p. 275. 
Poule-d’eau Baillon. 'Temminck, Manuel. II. p. 692. IV. p. 440. 


Ich stand an einem schönen Mainachmittag mit einem alten 
Seemann im Gespräch vor meinem Hause, auf ein niedriges Staket 
gelehnt, als ein kleiner Vogel die Strasse heraufgeflogen kam und 
sich zwischen uns beiden am Boden setzte, fast meine Fussspitzen 
berührend. Ich flüsterte in ziemlicher Aufregung: sieh, hier 
zwischen unseren Füssen sitzt ein Vogel, den ich nie auf der 
Insel gesehen, wie erlange ich ihn? Es war ein schönes Männ- 
chen des so sehr niedlichen Zwerg-Sumpfhuhns. Im nächsten 
Momente flog dasselbe wieder davon, die Strasse hinunter, setzte 
sich aber etwa vierzig Schritt entfernt an einer hohen Garten- 
planke, längs welcher spärliches Gras wuchs, und kroch durch 
eine ganz kleine Lücke unter der Planke hindurch; innerhalb der- 
selben war ein Platz von zwölf Fuss im Geviert, der dicht wie 
ein Kornfeld mit meist trockenen drei bis vier Fuss hohen Stauden 
der gewöhnlichen Nachtviole bestanden war — hier hinein war 
das Vögelchen geflüchtet; wie es erlangen, an einem Platze, wo 
nicht geschossen werden durfte; die Sache war nahezu hoffnungs- 
los. Ich ging schleunigst zum nahe wohnenden Claus Aeuckens, 
in wenigen Worten ihm den Thatbestand mittheilend und fragend, 
wie Rath zu schaffen sei; er ergriff sofort einen sogenannten 
Ketcher, ein an einem acht Fuss langen Stock befestigtes Deck- 
netz, und eilte mit mir zur Stelle. Er, ein Adept in solchen 
Sachen wie keiner, begann von der Planke ab den Stock des 
Ketchers am Boden zwischen das dürre Dickicht zu schieben und 
ein wenig zu schütteln, dieses Verfahren wiederholte er von Fuss 
zu Fuss, und kaum war er damit bis nahe zum entgegengesetzten 
Rande gelangt, als das Vögelchen gleich einer Maus heraus- 
schlüpfte, aber sofort auch mit dem Netze bedeckt ward — tief 


TEICHHUHN. 533 


aufathmend sahen wir uns an, denn dass die so geschickt durch- 
geführte Sache dennoch. glückte, überstieg um ein Bedeutendes 
unsere Erwartung. Jeder eifrige Sammler wird meine Freude 
verstehen, als ich das nie gesehene, für Helgoland neue Vögelchen 
in der Hand hielt. Uebrigens war die Planke sieben Fuss hoch, 
verschlossenes Privateigenthum, so dass Aeuckens und ich als 
Wilddiebe schlimmsten Charakters dastanden. 

Diese Art ist seitdem hier nie wieder gesehen worden, sie 
nistet zerstreut im mittleren und südlichen Europa und in gleicher 
Breite durch Asien bis Japan, am zahlreichsten im östlichen Theile 
dieses Gebietes vorkommend. 


Teichhuhn. Gallinula. Von den etwa achtzehn Arten dieser 
Gattung (Seebohm), welche über alle gemässigten Theile der Erde 
verbreitet sind, sich nach Dresser’s Untersuchungen aber nur in 
so geringfügigen Abweichungen von einander unterscheiden, dass 
dieser Autor nicht geneigt ist, die Artberechtigung derselben an- 
zuerkennen, gehört nur eine dieser Formen Europa an, und diese 
kommt in ganz vereinzelten Fällen auch auf Helgoland vor. 


Nr. 309. Teichhuhn. 
GALLINULA CHLOROPUS. Latham. 


Helgoländisch: Gröön-futted Wäterhennick = Grünfüssiges Wasserhühnchen. 


Gallinula chloropus. Naumann, IX. S. 587. 
Moorhen. Dresser, VII. p. 313. 
Poule-d’eau ordinaire. Temminck, Manuel. II. p. 693. IV. p. 441. 


So weit ich mich erinnere, sind während der letzten fünfzig 
Jahre höchstens zehn Beispiele des Vorkommens dieses schmucken 
Vogels für Helgoland zu verzeichnen, auch diese sind fast aus- 
schliesslich in den Drosselbüschen der Gärten gefangen, denn auch 
diese Art, gleich all ihren vorangegangenen Verwandten, zieht es 
vor, versteckt herumzuschleichen. 

Als heimischer Brutvogel ist dieselbe über Europa und Asien 
verbreitet, sie geht in Skandinavien bis 63° N. hinauf, und da 
Dresser das Amerika bewohnende Teichhuhn -für identisch mit dem 
Europäischen hält, auch über die nördliche Hälfte jenes Erdtheils. 


534 BLÄSSHUHN. 


Wasserhuhn. Fulica. Diese Gattung ist in etwa zwölf Arten 
über alle gemässigten Länder der Erde verbreitet; nur eine Art 
ist als eigentlich Europäisch anzusehen, nämlich F. atra, jedoch 
kommt die Afrikanische F. eristata auch zerstreut als Brutvogel 
auf den Inseln und an den nördlichen Küstenstrichen des Mittel- 
ländischen Meeres vor. Auf Helgoland ist nur Fulica atra bisher 
angetrofien worden. 


Nr. 310. Blässhuhn. 
FULICA ATRA. Lin. 


Helgoländisch: Wäterhenneck = Wasserhuhn. 


Fulica atra. Naumann, IX. S. 635. 
Common Coot. Dresser, VII. p. 327. 
Foulgue macroule. 'Temminck, Manuel. II. p. 706. IV. p. 444. 


Auch diese eigenthümliche Vogelform ist hier eine sehr sel- 
tene Erscheinung, so lange ich sammle ist vielleicht sechs- bis 
achtmal ein Blässhuhn auf dem Meere, in der Nähe des Felsens 
schwimmend, geschossen worden, in den meisten Fällen spät im 
Herbst. 

Das Nistgebiet dieser Art erstreckt sich über das ganze mitt- 
lere Europa und Asien bis etwa zum 60° N. hinauf. 


SCHWIMMVÖGEL. 
NATATORES. 


Lappentaucher. Podiceps. Die etwa sechzehn Mitglieder dieser 
Gattung, welche sich ihrer Fussform nach den Wasserhühnern 
anzuschliessen scheinen, sind ihrem Körperbau und namentlich 
ihrer ganzen Lebensweise nach, die vollkommensten Schwimm- 
und Tauchvögel; das Land betreten sie niemals, sogar ihr Nest 
bauen sie auf dem Wasser in einer Weise, dass die Eier in dem- 
selben meistens zur Hälfte im Wasser liegen. Europa besitzt fünf 
Arten dieser eigenthümlichen Vögel, welche alle auch Helgoland 
besuchen. 


Nr. 3il. Grosser Lappentaucher. 
PODICEPS CRISTATUS. Latham. 


Helgoländisch : Groot Siedn = Grosser Seidener. 


Colymbus eristatus. Naumann, IX. S. 686. 
Great erested Grebe. Dresser, VII. p. 629. 
Grebe huppe. Temminck, Manuel. II. p. 717. IV. p. 448. 


Da sich die obere Brutzone dieser Art nur bis in das südliche 
Schweden und Finnland hinauf erstreckt und dieselbe in Norwegen 
nur vereinzelt vorkommt, so kann es nicht überraschen, dass sie 
in der Umgegend Helgolands nur höchst selten gesehen wird: in 
Zwischenräumen von ‚Jahren wird hin und wieder ein jüngerer 
Vogel während der Wintermonate geschossen, im Frühjahr, mit 
halbentwickeltem Kopfschmuck, ist derselbe nur zweimal hier ge- ' 
sehen worden. 

Dieser Lappentaucher gehört der Alten Welt an und brütet 
vom unteren Schweden bis Japan und vom Kap der Guten Hofi- 
nung bis Neuseeland. 


536 ROTHHALS- UND GEHÖRNTER LAPPENTAUCHER. 


Nr. 312. Rothhals-Lappentaucher. 


PODICEPS RUBRICOLLIS. Latham. 
Helgoländisch: Siedn = Seidener. 


Colymbus rubricollis. Naumann, IX. S. 720, 
Red-necked Grebe. Dresser, VIII. p. 639. 
Grebe jou-gris. Temminck, Manuel. II. p. 720. IV. p. 448. 


Alte Frühlingsvögel dieser Art werden hier nur ganz ausser- 
ordentlich selten gesehen, es ist länger als zwanzig Jahre her, 
dass das letzte derartige Stück, welches sich in meiner Sammlung 
befindet, geschossen ward; junge Sommervögel mit den so hübsch 
gestreiften Kopfseiten werden alljährlich im August ziemlich oft 
erlegt, das Winterkleid alter Vögel erhält man wiederum nur ganz 
ungemein selten. 

Brutvogel ist diese Art etwa von der östlichen Hälfte Deutsch- 
lands an, in Dänemark, in Skandinavien bis Lappland hinauf, in 
Finnland und in gleicher Breite durch Asien und Amerika. 


Nr. 313. Gehörnter Lappentaucher. 
PODICEPS CORNUTUS. Latham. 


Helgoländisch : Siedn = Seidener. 


Colymbus cornutus. Naumann, IX. S. 739. 
Selavonie Grebe. Dresser, VIII. p. 646. 
Grebe cornı. Temminck, Manuel. IH. p. 721. IV. p. 450. 


Von den Helgoland besuchenden fünf Arten dieser Gattung 
ist die gegenwärtige die bei weitem am häufigsten vorkommende; 
dies ist jedoch nur auf das Winterkleid zu beziehen, den alten 
Vogel im Sommerkleide habe ich im Verlaufe von fünfzig Jahren 
nur zweimal erhalten, zuerst ein nicht sehr schönes Weibchen, 
welches auf dem Meere geschossen ward, und später ein sehr 
schönes altes Männchen, das in der Nacht gegen den Leuchtthurm 
geflogen und sofort todt gewesen war. Während des Spätherbstes 
werden Stücke, die das Winterkleid zum ersten Male tragen, ge- 
schossen, und im Laufe des Winters, namentlich bei starker Kälte, 
kommen schöne alte rein weiss atlasglänzende Vögel vor. 

Die Brutzone dieser Art scheint sich nördlicher hinauf zu 
erstrecken, als die einer anderen hier genannten; sie reicht 


OHREN- UND KLEINER LAPPENTAUCHER. 537 


bis Finnmarken und bis im das obere Lappland, zieht sich von da 
durch ganz Nordasien und dehnt sich über das ganze obere Nord- 
amerika aus. 


Nr. 314 Ohren-Lappentaucher. 
PODICEPS AURITUS. Latham. 


Colymbus auritus. Naumann, IX. S. 768. 
Eared Grebe. Dresser, VIII. p. 645. 
Grebe oreillard. Temminck, Manuel. II. p. 725. IV. p. 451. 


Dieser Vogel ist hier nur einmal, im Winterkleide, gesehen 
und erlegt worden. Dies so seltene Auftreten erklärt sich jedoch 
aus dem Brutgebiet desselben, das, wenn auch von Spanien bis 
Japan sich erstreckend, doch nur in sehr beschränktem Umfange 
über die Norddeutschen Küsten hinausreicht; so hat Collett z. B. 
in Norwegen nur einmal einen solchen Vogel erhalten. In Airika 
nistet derselbe bis in die südlichsten Theile hinunter. 


Nr. 315. Kleiner Lappentaucher. 
PODICEPS MINOR. Latham. 
Helgoländisch: Lütj Siedn = Kleiner Seidener. 


Colymbus minor. Naumann, IX. S. 785. 
Little Grebe. Dresser, VIII. p. 659. 
Grebe castagneux. Temminck, Manuel. II. p. 727. IV. p. 452. 


Dieser, der kleinste der Lappentaucher, mit seinem gnomen- 
haften Figürchen, kommt hier genügend oft vor, um jedermann 
bekannt zu sein; weniger zahlreich erhält man schöne alte Vögel 
im April und Mai; junge Sommervögel im August und September 
sind jedoch durchaus keine ungewöhnliche Erscheinung, auch spät 
im Herbst kommt noch hin und wieder einer derselben vor. 

Zu wie wunderbaren Aushülfen Vögel während ihrer Wande- 
rungen manchmal gezwungen werden, möge folgender Fall erweisen: 
Vor fünfzig Jahren, da Reymers die Ornithologie der Insel be- 
herrschte, war die grössere Zahl der Häuser nur erst mit grossen 
Fässern, Oxhoften, für Auffangung des Regenwassers, worauf man 
hier angewiesen ist, versehen ; so auch Reymers’ Haus. In der Frühe 
eines Morgens hörte er seine Frau sehr laut rufen: Petter — Petter 


538 HÖCKER-SCHWAN. 


komme schnell, da ist eine Ratze in unserer Wassertonne! Mein 
alter braver Petter findet aber zu seinem grossen Gaudium einen 
kleinen Lappentaucher wie der Blitz in der Tonne auf und nieder 
tauchen, und es kostete nicht geringe Mühe, denselben zu er- 
haschen. 

Auch diese kleine Art hat eine sehr weite Verbreitung; sie 
brütet vom nördlichen Skandinavien hinunter bis zum südlichen 
Afrika, und vom östlichen Asien hinunter bis zum südlichen Au- 
stralien. 


chwan. Cygnus. Die Gattung dieser schönen grossen Vögel 
besteht aus nur sieben Arten, von denen drei die alte Welt be- 
wohnen, zwei im Nordamerika, eine in Südamerika und eine in 
Australien heimisch sind. Die drei erstgenannten kommen auch 
aut Helgoland vor. 


Nr. 316. Höcker-Schwan. 
CYGNUS OLOR. lIlinger. 
Helgoländisch : Swoan = Schwan, 


Cygnus olor. Naumann, XI. S. 442, 
Mute Swan. Dresser, VI. p. 419. 
Cygne tubercule. Temminck, Manuel. II. p. 830. IV. p. 529. 


Nur zweimal ist dieser Vogel hier geschossen worden; vor 
vielen Jahren ein jüngeres Exemplar, dessen weisses Gewand noch 
einen Anflug von Grau hatte, und an welchem der Schnabelhöcker 
nur noch wenig entwickelt war, auch die Farbe des Oberkiefers 
nur noch aus einem bleichen Roth bestand. Das zweite Stück 
war ein ganz alter schöner weisser Vogel mit rothem Schnabel 
und grossem Stirnhöcker; diesen schoss mein Sohn Ludwig am 21. 
Februar 1881 und am selben Tage auch einen sehr grossen alten 
Singschwan. Beide Höckerschwäne waren sehr grosse, vollständig 
ausgebildete Stücke, denen keine Spur von etwaiger Gefangenschaft 
anhaftete, und die im vollkommenen Besitz ihres Flugvermögens 
waren. 

Wilde Vögel dieser Art brüten vereinzelt m Dänemark, dem 
südlichen Schweden, Deutschland, und in gleicher Breite durch 
Asien. 


SINGSCHWAN. KLEINER SCHWAN. 539 


Nr. 37. Singschwan. 
CYGNUS MUSICUS. Bechstein. 


Helgoländisch : Swoan = Schwan. 


Oygnus xanthorhinus. Naumann, XI. S. 478. 
Whooper Swan. Dresser, VIII. p. 433. 
Cygne @ bec jaune. Temminck, Manuel. II. p. 828. IV. p. 526. 


Das musikalische Talent dieses Vogels ist nun freilich nicht 
sehr gross, immerhin hat aber eine Schaar von neunzehn derselben, 
die in einer langen Linie heranflogen, mich einmal glauben machen. 
dass in einem nahen Tanzlokale die Söhne des Hauses sich einiger 
Trompeten bemächtigt hätten, und ihrer Phantasie freien Ausdruck 
verliehen; erst als die wirklichen Musikanten hoch über meinem 
Kopfe dahinzogen, gewahrte ich zu meiner grossen Belustigung 
meinen Irrthum. 

Dieser Schwan kommt hier jeden Winter mehr oder weniger 
zahlreich vor, am häufigsten während lang anhaltenden strengen 
Frostes; dann ist es nichts Ungewöhnliches, Flüge von zehn, zwanzig 
und noch viel grösserer Zahl, laut trompetend, hoch überhin ziehen 
zu sehen — in langer Reihe, einer dem andern folgend. 

Das Brutgebiet dieser Art erstreckt sich durch den hohen 
Norden Europas und Asiens. 


Nr. 318. Kleiner Schwan. 
CYGNUS MINOR. Keyserling und Blasius. 


Helgoländisch: Lütj Swoan = Kleiner Schwan. 


Oygnus melanorhinus. Naumann, XI. S. 497. 
Bewicks Swan. Dresser, VIII. p. 441. 
Cygne de Bewick. 'Temminck, Manuel. IV. p. 527. 


Nur höchst selten, und immer nur als vereinzelter Vogel, wird 
der kleine Schwan hier gesehen, da er aber in Finnland und Skandi- 
navien ebenfalls sehr selten beobachtet worden, so ist sein fast 
eänzliches Fehlen auf Helgoland sehr erklärlich. Auffallend könnte 
hingegen sein zahlreicheres Auftreten während der Herbst- und 
Wintermonate in Schottland, England und Irland erscheinen, aber 
es bestätigt sich auch hierin die bei anderen Vögeln nachgewiesene 


540 GRAUGANS. 


Thatsache: dass viele Arten im ersten Abschnitt ihrer Herbstreise 
einen westwärts gerichteten Flug verfolgen und erst später sich 
südwärts wenden; so auch dieser Schwan, der auf Nova Zembla 
und in dem ganzen nördlichen Küstengebiet von Asien nistet. Ich 
besitze ein Ei dieses Schwanes, welches Seebohm am untern Jenisei, 
70!/2’N., gesammelt hat. 

Das einzige hier erlegte Stück befindet sich in meiner Samm- 
lung; es ist ein alter Vogel, der am 17. März 1875 geschossen 
ward. 


Gans. Anser. Diese fast von Pol zu Pol und unter fast allen 
Breiten beider Hemisphären zahlreich vertretene Gattung zählt in 
den acht oder neun Europa angehörenden Arten, mit nur einer 
Ausnahme, nämlich A. ruficollis, zu den Besuchern Helgolands — 
zumeist freilich nur als momentan vorsprechender Gast. 


Nr. 3i9. Graugans. 
ANSER CINEREUS. Meyer. 


Helgoländisch:: Groot grü Guss = Grosse graue Gans. 


Anser cinereus. Naumann, XI. S. 229. 
Gray Lag @oose. Dresser, VI. p. 355. 
Oie cendree. Temminck, Manuel. II. p. 818. IV. p. 517. 


Wie oft sich diese, die Stammmutter der Hausgans, unter den 
vielen Schaaren der wandernden Gänse befinden möge, die während 
beider Zugperioden des Jahres hier so zahlreich überhinziehen, ist 
nicht zu ermitteln; geschossen wird sie nur in ganz vereinzelten 
Fällen. Einestheils lassen alle Arten der grauen wilden Gänse sich 
hier überhaupt nur sehr selten nieder, und wenn dies geschieht, 
so ist ihnen des Mangels an Deckung halber nicht beizukommen. 
Ich besitze ein sehr grosses, wahrscheinlich sehr altes Exemplar 
der Graugans, das an der oberen Schnabelwurzel eine Reihe kleiner, 
sanz weisser Federchen hat. 

Die Graugans brütet auf den Hebriden, in Schottland, Deutsch- 
land, Skandinavien, Finnland, ostwärts bis China, an der Norwegi- 
schen Küste bis 70° N. hinauf. 


SAATGANS. KURZSCHNABEL-GANS. 541 


Nr. 320. Saatgans. 
ANSER SEGETUM. Bechstein. 


Helgoländisch: Grü Guss = Graue Gans. 


Anser segetum. Naumann, XI. S. 302. 
Bean Goose. Dresser, VI. p. 363. 
Oie vulgatre. Temminck, Manuel. II. p. 820. IV. p. 517. 


Die wilden Gänse, welche hier geschossen werden, gehören 
in den meisten Fällen dieser Art an; es dürfte demnach wohl an- 
zunehmen sein, dass die Helgoland berührenden der Ueberzahl 
nach aus Saatgänsen bestehen. 

Die Niststätten dieser Gans erstrecken sich nicht so weit 
südlich, als die der vorhergehenden, in Norwegen nicht tiefer, als 
64° N.; von da an brütet sie in Finnmarken, dem nördlichen Finn- 
land und durch ganz Nordasien. 


Nr. 321. Kurzschnabel-Gans. 
ANSER BRACHYRHYNCHUS. Bailly. 


Pink-footed Goose. Dresser, VI. p. 369. 
Oie a bec court. Temminck, Manuel. IV. p. 520, 


Nur dreimal ist meines Wissens diese Gans hier erlegt 
worden, leider ging das erste dieser Stücke, ein alter Vogel mit 
fast rostfarbenem Halse, zu Grunde. Ein weniger altes Stück er- 
hielt ich am 30. März 1880, dies steht in meiner Sammlung, und 
ein junger Vogel ward im Oktober geschossen. Diese Art muss 
für Deutschland überhaupt eine sehr seltene Erscheinung sein, 
sonst hätte sie der Beobachtung Naumann’s nimmermehr entgehen 
können, denn eine Verwechselung des frisch geschossenen alten 
Vogels mit einer anderen Europäischen Graugans ist unmöglich; 
dies verhindert nicht nur der so auffallend kleine Schnabel, sondern 
auch seine ebenso auffallende gesättigt rosenrothe Färbung. Tem- 
minck nennt diese Farbe ein sehr lebhaftes Purpurroth, aber zu 
einem dunkleren Roth wird dieselbe erst etwa vierundzwanzig 
Stunden nach dem Tode des Vogels; die Füsse sind heller roth 
als der Schnabel, diese sowohl wie jener hatten an den Stücken, 
welche ich in Händen gehabt, nie den geringsten Anflug von Gelb 
oder Orange. 


542 BLÄSSGANS. 


Kopf und Hals dieser Gans sind auffallend rostfarbig ge- 
färbt, die äusseren Flügelfedern stets sehr hell bläulich aschgrau, 
welche Farbe sich auch auf die grössten äusseren Deckfedern des 
Flügels erstreckt, die ausserdem sehr breite reinweisse Spitzen 
haben; ebenso zeigt die Schwanzzeichnung sehr viel reines Weiss, 
hat in dieser Hinsicht gar keine Aehnlichkeit mit A. segetum, son- 
dern gleicht fast völlig alten Stücken von A. rinereus, welcher A. 
brachyrhynchus in ihrer ganzen Färbung überhaupt viel näher 
steht, als segetum. Ausserdem überragen die Flügel der gegenwär- 
tigen Art den Schwanz vier Centimeter, sind bei der Saatgans von 
gleicher Länge mit demselben, und treten bei der Graugans um ein 
Bedeutendes von der Schwanzspitze zurück. Die Maasse des obigen 
alten Vogels sind: ganze Länge 670 mm, Flügel 410 mm, Schwanz 
140 mm, Schnabel 43 mm, Fusswurzel 75 mm, Mittelzehe 75 mm. 

Am rosenrothen Schnabel von A. brachyrhynchus ist der Nagel 
schwarz, ebenso die Kieferränder, ausserdem steht jederseits zwischen 
der Firste und dem Nasenloche ein schwarzer Fleck, der breit an 
den Stirnseiten beginnt und in einer Spitze über dem vordern Rand 
des Nasenloches verläuft; an meinem Exemplare stand ausser diesem 
noch ein kleiner dunkler Fleck zwischen oben beschriebenem und 
dem Kieferrande. Der Schnabel dieser Art misst am alten Vogel 
43 mm von der Stirn zur Spitze; bei cinereus 57 bis 60, und bei 
segetum 70 mm — so wenigstens nach alten Vögeln meiner Sammlung. 

Die Kurzschnabelgans zählt zu den polaren Brutvögeln. See- 
bohm sagt hierüber: sie niste bestimmt auf Spitzbergen, vermuth- 
lich auf Island und möglicherweise in Franz-Josephsland; da sie 
während ihrer Züge aber auch in China und Japan vorkommt, so 
darf angenommen werden, dass das Brutgebiet auch dieser Gans 
sich bis in das polare Gebiet, nördlich von den Jeanette-Inseln, 
hinauf erstrecke, dessen Vorhandensein bei Behandlung der Strand- 
läufer nachzuweisen versucht worden. 


Nr. 322. Blässgans. 
ANSER ALBIFRONS. Bechstein. 


Anser albifrons. Naumann, XI. S. 351. 
White-fronted Goose. Dresser, VI. p. 375. 
Oie rieuse. Temminck, Manuel. II. p. 821. IV. p. 518. 


Nur zwei Stücke dieser Gans sind hier während der langen 
Jahre meiner Beobachtungen vorgekommen: vor etwa vierzig Jahren 


ZWERGGANS. 543 


fiel den Gebrüdern Aeuckens ein leicht verwundetes sehr schönes 
altes Männchen lebend in die Hände, welches in einem Hofraum 
frei herumlaufend, so gut gedieh, dass es nach etwa sechs Wochen 
vollständig geheilt, wieder davonflog — zu meinem, wie der Be- 
sitzer grossem Bedauern, denn es war ein ausserordentlich hübscher 
Vogel. Das zweite Stück ward vor zwei oder drei Jahren ge- 
schossen; es ist ein jüngerer Vogel, an dem die weisse Stirnzeich- 
nung erst in vereinzelten weissen Federchen durch die schwarz- 
braune Umgebung des Schnabels hindurch zu brechen beginnt. 
Diese Art dürfte Helgoland wohl nur sehr selten berühren, 
denn zwischen den hier zahlreich überhin- una vorbeiziehenden- 
Graugänsen bemerkt man nie Stücke, klein genug, um auf die 
Blässgans schliessen zu lassen. Das Brutgebiet derselben erstreckt 
sich längs der Eismeerküsten Asiens und seiner vorliegenden Insel- 
gruppen; von Middendorff traf sie im Taimyrlande unter 74° N. 
und Dr. Bunge auf den Neusibirischen Inseln nistend an. Wenn, 
wie Dresser und Seebohm annehmen, A. gambeti identisch mit alb:- 
frons ist, so gehört dieselbe auch dem arktischen Amerika an. 


Nr. 325. Zwerggans. 
ANSER MINUTUS. Naumann. 


Anser minutus. Naumann, XI. S. 365. 
Lesser white-fronted Goose. Dresser, VI. p. 383. 
Oie naine. Schlegel, Krit. Uebersicht d. Europ. Vögel. S. CX. 


Zu den ersten Stücken meiner Sammlung, also nahezu fünfzig 
Jahre zurück, zählt ein junger Vogel dieser Art im ersten Herbst- 
kleide; seit jener Zeit ist keine dieser kleinen Gänse hier wieder 
erlest noch gesehen worden. 

In ihren Körperformen verhält sich diese Art zu der vorher- 
gehenden ähnlich wie A. brachyrhynchus zu cinereus, wie Larus 
leucopterus zu glaucus, oder wie L. fuscus zu marinus, das heisst, 
die kleinere Art ist von nicht so gedrungenem Körperbau als die 
grössere, und ihre Flügel sind verhältnissmässig länger, reichen bei 
der kleineren weit über die Schwanzspitze hinaus, während sie 
bei der grösseren dieselbe nicht erreichen, mit der Schwanzspitze 
eleich sind, oder solche nur eben überragen. Ein Gleiches ist bei 
Charadrius fulvus und auratus, sowie bei hiaticula und minor der 


544 SCHNEEGANS. 


Fall, welche alle in Färbung und Zeichnung im allgemeinen über- 
einstimmen, sich aber neben der Grösse besonders in den Körper- 
verhältnissen unterscheiden. 

Wenn nun, wie in gegenwärtigem Falle, zu den abweichenden 
Maassen und Verhältnissen noch eine ganz verschiedene Färbung 
des Schnabels und der Füsse kommt, indem solche bei minutus 
orange, bei albifrons aber hell fleischfarben sind, so ist in der 
That nicht zu verstehen, wie dieselben, wie versucht worden, zu 
einer Art zu vereinen sein könnten. Es möge noch erwähnt werden, 
dass bei albifrons Flügel und Schwanzspitzen von gleicher Länge 
sind, während bei minutus erstere den Schwanz 38 mm überragen, 
oder in anderen Worten, die erste, zweite und dritte Schwinge 
über den Schwanz hinausreichen, die vierte aber erst mit dem- 
selben gleich ist. 

Die Zwerggans brütet vereinzelt schon im oberen Skandinavien 
und von da ostwärts durch das ganze nordasiatische Küstengebiet 
bis zur Beringsstrasse. 


Nr. 324. Schneegans. 
ANSER HYPERBOREUS. Pallas. 


Anser hyperboreus. Naumann, XI. S. 213. 
Snow Goose. Dresser, VI. p. 413. 
Oie hyperbore. Temminck, Manuel. II. p. 816. IV. p. 516. 


seschossen ist hier noch Keine dieser Gänse, jedoch sind 
mehrere unzweifelhafte Fälle ihres Vorkommens bei Helgoland zu 
meiner Kenntniss gebracht. Zuerst sahen eine Anzahl hiesiger 
Jäger im Laufe des strengen Winters von 1844—45 neun »ganz 
weisse Gänse mit schwarzen Schwingen, wie Heringsjäger«e — 
Sula alba — an der Ostspitze des Strandes in einer Reihe vor- 
überfliegen; ein Gleiches wiederholte sich am 19. Dezember 1847. 
Dann sahen die beiden Jäger Dähn, Vater und Sohn, während der 
ersten Tage des Mai 1880, als sie sich im Boot auf dem Hum- 
merfange befanden, vier ganz weisse Gänse mit apfelsinenfarbenem 
Schnabel und Füssen, und am 12. desselben Monats nochmals drei 
solcher Vögel ganz nahe vorüberfliegen — leider befand sich in 
beiden Fällen kein Gewehr im Boot, die Vögel flogen in ganz 
kurzer Schussnähe vorbei. Schliesslich trafen kleine Knaben am 
25. Dezember desselben Jahres eine ganz weisse Gans mit schwar- 
zen Flügeln und orange Schnabel und Füssen sitzend auf der 


BERNIKEL-GANS. WEISSWANGIGE GANS. 54 


[by | 


oberen Felsfläche an; sie war so wenig scheu, dass die Knaben 
aus nächster Nähe mit Erdklössen nach derselben werfen konnten. 

Das Brutgebiet der Schneegans erstreckt sich von den Hud- 
sonsbay -Ländern im arktischen Amerika bis Alaska (Natural 
History of Alaska. Signal Service U. S. Army II. p. 138) und 
weiter westwärts bis in das nördliche Asien, wo man sie während 
der Vega-Expedition an der Küste des Tschuktschen-Landes am 
10., 14. und 15. Juni antraf (Vega-Expedition. Palmen.); zweifel- 
los waren diese auf dem Zuge nach dem mehrerwähnten, zwischen 
dem östlichen Asien und dem Pole vermutheten Gebiet. 


Nr. 325. Bernikel-Gans. 
ANSER TORQUATUS. Frisch. 


Helgoländisch: Radde-Guss.. Name für Bernikel-Gans. 


Anser torquatus. Naumann, XI. S. 393. 
Brent Goose. Dresser, VI. p. 389. 
Oie cravant. 'Temminck, Manuel. II. p. 824. VI. p. 522. 


Vereinzelte Stücke dieser Gans erscheinen hier jeden Winter; 
während anhaltenden strengen Frostwetters ist sie ein gewöhn- 
licher Vogel, den man in Flügen von fünfzehn bis fünfzig Stücken 
und mehr, entweder auf dem Meere schwimmend oder herum- 
streichend, antrifit. Kleinere Gesellschaften von fünf bis zehn 
Vögeln schwimmen bei stiller See während Hochwasser dicht am 
Fusse des Felsens herum, um die daselbst haftenden kleinen Schaal- 
thiere abzusuchen. 

Die Brutzone dieser Art ist eine sehr hoch nördliche, sie er- 
streckt sich vom höheren Grönland über Spitzbergen, Franz-Josephs- 
land, Nowa Zembla, das Taimyrland ostwärts bis Grinnell-Land, 
woselbst Capt. Fielden sie noch unter 82° 33° N. nistend vorfand. 


Nr. 326. Weisswangige Gans. 
ANSER LEUCOPSIS. Bechstein. 


Anser leucopsis. Naumann, XI. S. 378. 
Bernacle G@oose. Dresser, VI. p. 397. 
Oie bernache. Temminck, Manuel, II p. 823. IV. p. 520. 


Dies so hübsche Gänschen ist eine sehr seltene Erscheinung 


auf Helgoland, soweit ich mich erinnere sind während der letztver- 


546 STOCKENTE. 


flossenen fünfzig Jahre hier nur zwei Stück erlegt worden, von 
denen eines, ein schöner alter Vogel, sich in meiner Sammlung be- 
findet. Claus Aeuckens behauptet, manchmal kleine Flüge der- 
selben während der Frühlingswanderung überhinziehend gesehen 
zu haben, mir ist dergleichen nie vorgekommen. 

Man hat die Niststätten dieser Gans bisher nicht erreicht, 
sie müssen aber in den höchsten Polargebieten liegen, denn während 
der Zugzeiten hat man dieselbe in Grönland, auf Spitzbergen und 
Nowa Zembla angetroffen. 


Ente. Anas. Keine Gattung umfasst so viele Arten wie die 
der Enten, und diese Arten sind wiederum der grossen Mehrzahl 
nach in so zahlloser Menge von Individuen über alle Theile der 
Erde verbreitet, dass sogar das kleine Helgoland von zwanzig 
Arten, und von einigen derselben zeitweilig in unglaublichen Massen, 
besucht wird. Man hat vielseitig und so lange versucht, jede der 
verschiedenen Formen, in welchen diese Vögel auftreten, zu einer 
selbständigen Gattung zu erheben, dass schliesslich fast so viele 
Gattungen wie Arten dastehen — ich habe es vorgezogen, wie in 
vielen anderen Fällen, auch hier dem Altmeister Naumann zu folgen. 


Nr. 327. Stockente. 
ANAS BOSCHAS. Linn. 


Helgoländisch: Das Männchen: Gröön-hoaded Gjoard = Grünköpfiger Enterich. 
Das Weibchen: Grü Enn = Graue Ente. 


Anas boschas. Naumann, XI. S. 576. 
Mallard. Dresser, VI. p. 469. 
Canard sauvage. Temminck, Manuel. II. p. 835. IV. p. 531. 


Wie alle Süsswasser-Enten kommt auch die gegenwärtige Art 
hier nie in grösseren Zahlen vor, sondern stets nur in vereinzelten 
Stücken, und dies sowohl während des Herbst- wie Frühlingszuges. 
Bei anhaltendem strengem Frost erscheint sie auch während der 
\Wintermonate, solche Stücke sind aber stets sehr abgemagert. 

Diese allbekannte Art, die Stammmutter der Hausente, brütet 
im mittleren und nördlichen Europa, in gleicher Breite durch Asien 
und Amerika sowie auch in Grönland, sie geht aber nur in seltenen 
Fällen über den Polarkreis hinaus. 


SPIESSENTE. MITTELENTE. PFEIFENTE. 547 


Nr. 328. Spiessente. 
ANAS ACUTA. Linn. 


Anas acuta. Naumann, XI. S. 638. 
Pintail. Dresser, VI. p. 531. 
Canard a longue queue. Temminck, Manuel. II. p. 838. IV. p. 532. 


Diese schöngeformte Ente kommt hier nur sehr selten vor; so 
lange ich beobachte, etwa fünf bis sechs Stück, alle bis auf eine 
Ausnahme alte Männchen. Brutvogel ist diese Art von Grönland 
und Island an durch Europa, Asien und Amerika; sie nistet nicht 
über den Polarkreis hinaus und nicht tiefer hinunter, als bis zur 
Breite des mittleren Deutschland. 


Nr. 829. Mittelente. 
ANAS STREPERA. Linn. 
Anas strepera. Naumann, XI. S. 659. 


Gadwall. Dresser, VI. p. 487. 
Canard chipeau. Temminck, Manuel. II. p. 837. IV. p. 532. 


Nur einmal habe ich ein Exemplar dieser Ente hier gesehen, 
der älteste der Brüder Aeuckens hatte es geschossen, es war ein 
nicht sehr schönes Männchen, jedoch sofort kenntlich an der rost- 
rothen Färbung der Flügeldeckfedern und dem schwarzen Schnabel. 
Auch diese Art brütet von Island bis zum mittleren Deutschland 
hinunter und in gleicher Breite durch Skandinavien, Russland, ganz 
Asien und Nordamerika. 


Nr. 3380. Pfeifente. 


ANAS PENELOPE. Linn. 
Helgoländisch: Feif-Enn. = Pfeifente. 


Anas penelope. Naumann, XI. S. 724. 
Wigeon. Dresser, VI. p. 541. 
Canard siffleur. Temminck, Manuel. II. p. 840. IV. p. 533. 


Diese so hübsche Ente ist hier ein sehr bekannter Vogel, ge- 


schossen wird sie im allgemeinen zwar nicht allzuhäufig, aber 


während der Wintermonate bei strengem r'rost doch ziemlich oft. 
352 


548 KNÄKENTE. KRICKENTE. 


Man sieht sie am Tage immer nur vereinzelt, nie in Gesellschaften 
beisammen, hört ihren hübschen Lockruf während stiller dunkler 
Zugnächte aber in so munterer Fülle, dass daraus ganz untrüglich 
die grosse Individuenzahl solcher Flüge hervorgeht; offenbar ziehen 
dieselben nur ganz niedrig über den oberen Felsen dahin, so niedrig, 
(lass das leise Geräusch ihrer hastigen Flügelschläge in der nächt- 
lichen Stille deutlich vernehmbar ist und man unwillkürlich auf- 
blickt, glaubend die Wanderer wahrnehmen zu können. 

Das Nistgebiet dieser Ente beginnt auf Island, erstreckt sich 
in gleicher Breite durch Skandinavien und Finnland bis zum öst- 
lichen Asien. Unterhalb dieser Zone wird ihr Nest nur selten ge- 
funden, wohl aber ziemlich viel höher hinauf; von Heuglin hat 
noch auf Nowa Zembla ein Weibchen erlegt. 


Nr. 331. Knäkente. 
ANAS QUERQUEDULA. Linn. 


Anas querquedula. Naumann, XI. S. 677. 
Gargony Teal. Dresser, VI. p. 513. 
Canard sarcelle d’ete. 'Temminck, Manuel. II. p. 844. IV. p. 539. 


Auch diese kleine Ente zählt zu den sehr seltenen Erscheinun- 
gen für Helgoland, es sind während der letzten fünfzig Jahre nur 
drei derselben, alles alte Männchen, hier gesehen und geschossen 
worden; es ist dies um so auffallender, da sie auf dem nahen Fest- 
lande, in England und in Schweden brütet, wenn auch, wie es 
scheint, nirgends sehr zahlreich. Von Frankreich an erstreckt sich 
ihr Nistgebiet bis an den Amur. 


Nr. 832. Krickente. 
ANAS CRECCA. Linn. 
Helgoländisch: Krück-Enn. = Krickente. 


Anas cerecca. Naumann, XI. S. 701. 
Teal. Dresser, VI. p. 507. 
Canard sarcelle d’hiver. 'Temminck, Manuel. II. p. 846. IV. p. 539. 


Von dieser, der kleinsten einheimischen Entenart kommen im 
Herbst hier ziemlich oft junge Vögel vor; Männchen im Pracht- 


LÖFFELENTE. BRANDENTE. 549 


kleide treffen schon bald nach Aufbruch des Winters und im Laufe 
des Frühlings hier ein, grössere Schaaren ziehen vorbei; Helgo- 
land bietet eben keine geeigneten Stätten, um diese sowie andere 
Süsswasser-Enten anzulocken und zum Verweilen zu bewegen. 

Dies niedliche Entchen ist als Brutvogel in sehr grosser 
Individuenfülle von Island an über England, Deutschland und 
Skandinavien bis 70° N. verbreitet und nistet in gleicher Aus- 
dehnung bis in das östliche Asien. 


Nr. 333. Löfielente. 
ANAS CLYPEATA. Linn. 


m 


Anas celypeata. Naumann, XI. S. 747. 
Shoveller. Dresser, VI. p. 497. 
Canard souchet. Temminck, Manuel. II. p. 842. IV. p. 540. 


Von dieser Ente hat Helgoland nur ein Exemplar aufzuweisen, 
ein altes Weibchen meiner Sammlung. das vor längeren Jahren 
hier geschossen ward; ausser diesem Stücke ist die Art hier nie 
gesehen worden, was seinen Grund wohl darin hat, dass ihre Nist- 
zone sich nicht so hoch nördlich erstreckt, als die vieler der vor- 
hergehenden nahen Verwandten. Von England an brütet sie durch 
Jütland, das untere Skandinavien und Russland, bis in das öst- 
liche Asien, Alaska und im ganzen nördlichen Amerika. 


Nr. 334. Brandente. 
ANAS TADORNA. Linn. 
Helgoländisch: Barger-Enn. = Bergente? 


Aras tadorna. Naumann, XI. p. 534. 
Shelldrake. Dresser, VI. p. 451. 
Canard tadorne. Temminck, Manuel. Ii. p. 833. IV. p. 531. 


Obgleich diese schöne Ente ziemlich zahlreicher Brutvogel, 
fast Hausvogel, auf den nahen Schleswig-Holsteinischen Inseln ist, 
so kommt sie im ganzen doch nur selten hier vor; die meisten sind 
junge Stücke, welche im August und September vereinzelt erlegt 
werden, alte ausgefärbte Vögel sind nur in seltenen Fällen hier 
gesehen und geschossen worden, kaum ein halb Dutzend, so weit 


550 TRAUERENTE. 


meine Beobachtungen reichen, und diese fast alle während der 
Wintermonate bei strengem Frost. 

Von Grossbritannien an brütet diese Ente bis in das östliche 
Asien, vom nördlichen Deutschland hinauf bis zu 7Co N. im oberen 
Skandinavien. 


Nr. 355. Trauerente. 
ANAS NIGRA. Linn. 


Helgoländisch: Männchen: Knobbed. Vom Höcker auf dem Schnabel abgeleitet. 
Weibchen: Bührn. Name ohne weitere Bedeutung. 


Anas nigra. Naumann, XII. S. 99. 
Common Scoter. Dresser, VI. p. 663. 
Canard macreuse. Temminck, Manuel. II. p. 856. IV. p. 543. 


Mit den auf dem Meere lebenden Enten gewinnt der Bericht 
über die Schwimmvögel Helgolands ein sehr verändertes Aussehen ; 
trat bisher in den meisten Fällen eine grosse Armuth der Er- 
scheinungen an den Tag, so ist der Wandel nunmehr ein solcher, 
dass keine Zahl, zu der man eriffe, eine befriedigende Ver- 
segenwärtigung dessen gewährte, was zu Zeiten das Meer hier 
darbietet. Die Masse der Vögel, welche während Wintern von 
langandauernder Strenge, in meilenweiter Umgebung der Insel 
sich hier ansammelt — wie ich dies z. B. in den Wintern von 
1837 — 38, 1844— 45 und anderen erlebte — übersteigt alle Vor- 
stellungen und spottet jeder Beschreibung. Wenn durch den 
langen Frost nicht allein die ganze Ostsee mit Eis bedeckt ist, son- 
dern auch hier die ganze Bucht von der Ostfriesischen Küste 
herum bis Sylt hinauf eine ununterbrochene Fläche Packeis bildet, 
so sammelt sich auf dem offenen Meere ausserhalb dieses Eis- 
feldes alles an, was während gewöhnlicher Winter im Bottnischen 
oder Finnischen Meerbusen auf der Ostsee und unter dem Schutz 
der Holsteinischen Westküste zu überwintern pflegt. Wohin man 
blickt schwärmen nah und fern, tief und hoch, in kleineren und 
grösseren Schaaren, einzeln und paarweise Tauchenten aller mög- 
lichen Arten umher, bestehend aus Myriaden Trauer- und Sammt- 
enten, Flügen von fünf bis fünfzig bunten Halsband-Sägern und 
kleineren Gesellschaften des so schön gefärbten grossen Sägers, 
untermischt mit Zügen von zwanzig bis hundert und mehr von 
Bergenten, 4. marila, deren Flug wiederum gekreuzt wird von 


TRAUERENTE. 5öl 


drei bis fünf der leuchtend weissen grauköpfigen Männchen der 
Schellente und der selteneren stattlichen Eiderente, während hoch 
überhinziehend lange Ketten von Singschwänen ihr lautes Klong- 
Klang erschallen lassen. In gleicher Masse und Mannichfaltigkeit 
ist die weite Meeresfläche bedeckt, die Sammt- und Trauerenten 
am gedrängtesten in der Nähe des Eises; auf dem Klippengebiet 
der Ost- und Westseite der Insel schwimmen und tauchen grosse 
sich dicht beisammenhaltende Schaaren von Bergenten, noch grös- 
sere, ebenso gesonderte von Halsband-Sägern, kleineren der 
hübschen Eisente, verzeinzelte Stücke der schönen rostrothköpfigen 
Tafelente, A. ferina, und noch seltener die schön geschopfte 
Reiherente: den kleinen schönen Säger, Mergus albellus, sieht man 
nur selten, und dann höchstens zu drei bis fünf Stücken beisammen. 
Zerstreut zwischen diesen und stets für sich treibt ein atlasglän- 
zender Colymbus cornutus sein Wesen und in gleicher Weise 
schwimmen und tauchen drei bis fünf Gryllummen, Uria grylle, 
umher. 

Das sind Tage für den leidenschaftlichen Jäger und Ornitho- 
logen! Der strengen Kälte achtet man nicht; an der Leeseite des 
Eisfeldes ist stets grosse Ansammlung aller Arten, namentlich von 
Sammt- und Trauerenten: es herrscht daselbst meist Windstille, 
diese aber erschwert den ohnehin plumpen grossen Enten das Auf- 
fliegen vom Wasser sehr, und da man weiss, dass sie sich nur der Luft- 
strömung entgegen erheben, so lenkt man sein Boot derartig, dass 
sie, wenn auffliegend, den Bug desselben kreuzen müssen; die Enten 
wissen dies aber ebensogut wie der Jäger, so zögern sie einen 
Moment, unschlüssig, ob sie sich durch Fliegen oder Tauchen der 
Gefahr entziehen sollen — dieser Moment wird ihnen aber meist 
verderblich. Die meisten Enten schiesst man jedoch im Fluge vor 
dem Eisfelde, wo die mannichfaltigsten Arten in zahllosen klei- 
neren oder grösseren Gesellschaften umherstreichen. Wenn man 
die Sache recht zu handhaben versteht, so ist diese Jagd eine 
recht einträgliche; die beiden älteren der Brüder Aeuckens erlegten 
oft mehr denn fünfzig Stück an einem Morgen und in dem stren- 
sen Winter von 1844—45 habe ich es während eines Nachmit- 
tages einmal auf vierundfünfzig Stück gebracht und des öfteren 
einige vierzig erlegt, wobei zu bemerken, dass man sich zu jener 
Zeit noch mit Perkussionsgewehren zu behelfen hatte, und wenn 
die Finger mehr Eiszapfen als lebendigem Fleisch und Blut 
glichen, war das Aufsetzen der Zündhütchen eine missliche Sache — 
aber man trieb es ja zum Vergnügen, somit konnte von Ungemach 


552 TRAUERENTE. 


keine Rede sein, die Schattenseiten dieser Jagd empfand man 
erst, wenn dieselbe aufhörte ergiebig zu sein. 

Eine grosse Masse Enten werden auch in Netzen gefangen, 
die man in der Nähe der Insel in so flachem Wasser ausstellt, 
dass sie während Niedrigwasser trocken fallen. Es sind dies ziem- 
lich grossmaschige Netze von starkem Zwirn, drei Faden im Ge- 
viert; am Rande herum sind so viele Korke befestigt, dass das 
Netz durch dieselben treibend erhalten wird. An jeder der vier 
Ecken des Netzes befindet sich eine Leine, an deren äusseres 
Ende ein Stein gebunden ist, schwer genug, dasselbe auch bei einiger 
Bewegung des Wassers festzuhalten; diese Leinen sind von ent- 
sprechender Länge, um das mit steigendem Wasser durch die 
Korke gehobene Netz etwas über halber Fluthhöhe unter dem 
Meeresspiegel ausgespannt zu erhalten. Die Enten, welche sehr 
emsig nach Nahrung, kleinen Fischen und Urustaceen tauchen, ge- 
rathen im Verfolgen derselben zur Stelle, die das Netz überspannt, 
und so in dasselbe. wenn sie zur Oberfläche zurückkehren wollen: 
da ihr Luftvorrath dann ohnehin erschöpft ist, so erfolgt sehr 
baldiger Tod — nach wieder eingetretenem niedrigem Wasser 
heimst man die Beute ein. Während der Nachtstunden ist dieser 
Fang ergiebiger, einestheils nähern sich die Enten dann in grös- 
serer Zahl dem Lande und anderntheils dürften auch die klügeren 
derselben dann das Netz nicht so gut zu meiden vermögen. obgleich 
sie scharfsichtig genug sein müssen, ihre Nahrung auch im Dun- 
keln auf dem Meeresboden finden zu können. 

Betreiis der Nahrung dieser Enten konnte hier einmal eine 
interessante Beobachtung gemacht werden: es strandete und zer- 
schellte während einer stürmischen Winternacht auf der langen 
südlichen Dünenspitze ein Schiff, welches kleinere graue Futter- 
bohnen geladen hatte, und die ganze Ladung ward am Meeres- 
boden durch die Strömung weit ostwärts hinausgeführt. Dies 
zweifellos den Tauchenten ganz neue Gericht fand in so hohem 
(Grade deren Beifall, dass bald sich Tausende derselben an der 
Stelle versammelt hatten und über einen Monat an dem Platze 
verweilten, der ihnen in etwa zehn Faden Tiefe diese ihnen offen- 
kundig sehr willkommene Nahrung in reicher Fülle darbot. Alle 
Stücke, die man an dieser Stelle zu erlangen vermochte, waren 
buchstäblich in Fett gehüllt, das abweichend von dem Normalzu- 
stande sehr weiss und wohlschmeckend war. Diese Vögel be- 
sassen keine Spur des, namentlich alten Männchen, anhaftenden 
fischigen Geschmackes. 


SAMMTENTE. BRILLENENTE. 553 


Die Trauerente nistet von Island an durch Nordeuropa und 
Nordasien bis zur Beringsstrasse. Eine in Nordamerika heimische 
Trauerente unterscheidet sich nur durch etwas andere Färbung 
des Schnabelhöckers. 


Nr. 336. Sammtente. 
ANAS FUSCA. Linn. 


Helgoländisch: Groot swart Dükker = Grosse schwarze Tauchente. 


Anas fusca. Naumann, XH. S. 123. 
Velvet Scoter. Dresser, VI. p. 657. 
Canard double macreuse. Temminck, Manuel. II. p. 854. IV. p. 543. 


Gleich der vorhergehenden erscheint auch diese schöne grosse 
Tauchente unter denselben Bedingungen hier in ebenso nicht zu 
schätzenden Massen als jene. Ihr Brutgebiet erstreckt sich gleich- 
falls durch Nordeuropa und Nordasien, und auch sie hat eine kaum 
zu unterscheidende Verwandte im nördlichen Amerika. 


Nr. 337. Brillenente. 
ANAS PERSPICILLATA. Linn. 


Anas perspieillata. Naumann, XI. S. 140. 
Surf Scoter. Dresser, VI. p. 669. 
Canard marchand. Temminck, Manuel. II. p. 853. IV. p. 542. 


Diese Amerika angehörende schöne schwarze Tauchente, welche 
nach Europa nur als höchst ausnahmsweise seltene Erscheinung 
gekommen ist, hat auch Helgoland einmal besucht: ein schönes 
altes Männchen ward 1851 am 9. Oktober in der Nähe der Düne 
geschossen und befindet sich im meiner Sammlung. An den Bri- 
tischen Küsten ist diese Art wiederholt vorgekommen und erlegt 
worden, auch mehrere mal an der Norwegischen Küste, und sogar 
für Finnland wird ein Beispiel angeführt. Für Deutschland dürfte 
jedoch das Helgoländer Exemplar als alleiniger Fall dastehen. 

Brutvogel ist diese Art im ganzen hohen Norden Amerikas. 


BERGENTE. REIHERENTE. 


en 
a 
1 


Nr. 388. Bergente. 
ANAS MARILA. Linn. 


Helgoländisch: Slabb-Enn. Name ohne Bedeutung. 


Anas marila. Naumann, X. S. 88. 
Scaup. Dresser, VI. p. 565. 
Canard milowinan. Temminck, Manuel. I. p. 865. IV, p. 545. 


Wie schon bei der Trauerente erwähnt, kommt auch die 
Bergente während strenger Winter hier in sehr grosser Zahl vor, 
Schaaren von zwanzig bis zu hundert Stücken sind dann keine 
Seltenheit. Diese Art scheint einen grösseren Hang zur Gesellig- 
keit zu haben als irgend eine andere der hier vorkommenden 
Tauchenten, denn es mögen ihrer in geringerer Zahl oder in 
grossen Massen da sein, immer schwimmen oder fliegen sie, wenn 
auch gerade nicht gedrängt, doch in abgeschlossenen Gesellschaf- 
ten beisammen. Trauer- und Sammtenten sieht man auch wohl 
von fünf bis fünfzehn beisammen, dies scheint aber mehr durch 
Zufall herbeigeführt, da sie sich leicht wieder trennen und zer- 
streut ihrer Nahrung nachgehen. 

Auch diese Art brütet von Island bis Japan und durch ganz 
Nordamerika. 


Nr. 339. Reiherente. 
ANAS EULIGULA. Wümn. 


Anas fuligula. Naumann, XI. S. 64. 
Tufted Duck. Dresser, VI. p. 573. 
Canard morillon. Temminck, Manuel. II. p. 875. IV. p. 847, 


Auch diese in ihrem männlichen Kleide so schön geschopfte 
kleine Ente kommt hier nur höchst vereinzelt während strenger 
Winter vor, zu anderen Jahreszeiten wird sie nicht gesehen. Es 
kann dies weniger auffallen, da sie vorherrschend östlicher Vogel 
ist, dessen Nest sich nur vereinzelt im oberen Schottland und 
Norwegen findet, im oberen Schweden und Finnland aber schon 
häufiger ist und dessen hauptsächlichstes Brutgebiet das nördliche 
Asien bildet. 


TAFELENTE. MOORENTE. SCHELLENTE. 555 


Nr. 340. Tafelente. 
ANAS FERINA. Linn. 
Helgoländisch: Road-hoaded Slabb-Enn = Rothköpfige Bergente. 
Anas ferina. Naumann, XI. S. 21. 


Pochard. Dresser, VI. p. 551. 
Canard milowin. Temminck, Manuel. II. p. 868. IV. p. 546. 


Diese Ente kommt hier stets nur vereinzelt vor, es werden 
auch während der strengsten Winter kaum ein halbes Dutzend 
geschossen; sie hält sich in der Nähe der Schaaren der Berg- 
enten auf, mischt sich jedoch nicht unter dieselben. Als Brut- 
vogel geht sie nicht so hoch nördlich wie viele ihrer Verwandten, 
am häufigsten hat man sie im Europäischen Russland angetroffen 
und von da in abnehmender Zahl bis zum Baikal-See; zerstreut 
nistet sie auch in Deutschland und in Grossbritannien. 


Nr. 341. Moorenie. 
ANAS NYROCA. Güldenstädt. 

Anas nyroca. Naumann, XII. S. 41. 

White-eyed Duck. Dresser, VI. p. 581. 

Canard a iris blanc. 'Temminck, Manuel. II. p. 876. IV. p. 546. 

Vor etwa fünfzig Jahren fing Oelrich Aeuckens einmal einen 

männlichen Vogel dieser Art in seinen Entennetzen, seitdem ist 
dieselbe hier nie wieder gesehen worden; dies kann auch weiter 
nicht überraschen, da dieselbe eine dem gemässigten und südlichen 
Europa und Asien angehörende Art ist und auch in Nordafrika 
brütet. 


Nr. 3422. Schellente. 
ANAS CLANGULA. Linn. 
Helgoländisch: Witt-sitted = Weissseitige. Weibehen: Lügen-oog. Name ohne 
nachweisbare Bedeutung. 


Anas clangula. Naumann, XI. S. 162. 
Golden-eye. Dresser, VI. p. 59. 
Canard garrot. Temminck, Manuel. H. p. 870. IV. p. 550. 
Während strenger Winter ist diese schöne Ente sehr zahl- 
reich bei Helgoland vertreten, sie hält sich aber nie in so grossen 
Gesellschaften beisammen wie z. B. A. marila; die überwiegende 


556 SCHELLENTE. 


Mehrzahl derselben besteht aus braunköpfigen Weibchen und jün- 
geren Männchen; diese kommen der Insel auch näher als jene, 
und man sieht sie daselbst bis dicht am Fusse des Felsens in 
kleineren oder grösseren Gesellschaften sehr emsig und gewandt 
nach Nahrung tauchen; sie werden dann auch ziemlich häufig in 
den Entennetzen gefangen, ihre grosse Schlauheit verhindert aber, 
dass dies nicht noch öfter geschieht, denn während andere Arten, 
Weibchen und junge Männchen von A. nigra, fusca und marila 
z. B., wenn sie am Meeresboden in den Bereich eines Netzes ge- 
rathen, beim Auftauchen sich gerade in die Höhe fluthen lassen 
und so fest gerathen, begeben sich diese Schellenten ebenfalls 
ohne alle Scheu bis unter die Mitte des Netzes, tauchen aber, 
wenn sie wieder zur Oberfläche zurück wollen, sehr vorsichtig in 
schräger Richtung unter demselben hervor und dann erst auf- 
wärts. Es ist höchst unterhaltend, vom Felsen herab dem raffi- 
nirten Treiben derselben zuzusehen, und ein grosser Genuss ist 
es mir stets gewesen, diese schlauen Geschöpfe dennoch manchmal 
zu überlisten. Mit besonderer Vorliebe habe ich nämlich eine Art 
Pürschjagd auf dieselben betrieben, welche darin besteht, dass, 
wenn man am Felsgestade in etwa zweihundert Schritt Entfer- 
nung eine kleine Gesellschaft dieser Vögel erblickt, die nahe dem 
Ufer mit Tauchen beschäftigt sind, man den Moment benutzt, wenn 
alle unter Wasser sind, um zwanzig bis dreissig Schritt näher zu 
laufen und sich vor deren Wiedererscheinen platt zu Boden zu 
werfen und regungslos zu verharren, bis alle wieder untergetaucht 
sind, um wiederum vor ihrem nächsten Auftauchen näher zu laufen; 
kann man dabei einen Stein oder Seetang als Deckung erreichen, 
um so besser, namentlich wenn man näher gekommen. Der letzte 
Anlauf geschieht gerade dem Wasserrande zu, wo man zum Schuss 
bereit sein muss, denn sowie ihr Kopf über Wasser erscheint, 
fliegen sie auch schon davon, und man hat keinen Moment zu ver- 
lieren, will man mit jedem Rohre einen der Vögel erlegen. Köst- 
lich sind ihre erstaunten Gesichter und aufgesträubten Kopffedern, 
wenn sie so plötzlich einen Menschen so nahe vor sich stehen 
sehen, wo sie sich so sicher glaubten. Oft muss aber auch der 
Jäger mit langem Gesicht abziehen, denn wenn sie in irgend einer 
Weise Verdacht geschöpft haben, so tauchen sie zwar auch unter, 
kommen aber sofort wieder zur Oberfläche: man ist dann meist schon 
aufgesprungen und somit selbst der Angeführte — aber auch in 
solchem Falle bereitet dem Forscher und Naturfreund die Klug- 
heit dieser Entchen grossen Genuss. 


EISENTE. 557 


Die schönen alten Männchen dieser Art werden vom Boote 
aus sehr oft im Fluge geschossen: dieselben kommen während des 
Tages dem Felsen nicht so nahe, müssen dies aber während der 
Nachtstunden thun. denn sie werden im Laufe derselben oft im 
Netze gefangen. 

Das Brutgebiet dieser Ente erstreckt sich durch den Norden 
der Alten wie der Neuen Welt, etwa von 58° N. bis über 71° N. 
hinaus, ganz vereinzelt hat man sie auch tiefer herab nistend ge- 
funden, so z. B. wiederholt in der Mark Brandenburg. 


Nr. 343. Eisente. 
ANAS GLACIALIS. Linn. 


Helgoländisch: Grau-linsk. Name vielleicht dem Lockruf nachgebildet. 


Anas glacialis. Naumann, XII. S. 210. 
Long-tailed Duck. Dresser, VI. p. 617. 
Canard de Miclon. Temminck, Manuel. II. p. 860. IV. p. 553. 


Bei dem Herannahen eines strengen Winters sind die so auf- 
geputzten Männchen und unscheinbaren Weibchen dieser Art fast 
immer die ersten sich hier einstellenden Tauchenten; man sieht sie 
dann zu dreien bis fünfen über dem Felsenriff tauchen, welches 
als Ausläufer des Fundamentes der Düne sich in nordwestlicher 
Richtung fast eine Meile weit in die See erstreckt. Es muss dies 
Gebiet wohl eine ihnen ganz besonders zusagende Nahrung dar- 
bieten, denn sie halten sich daselbst mit Vorliebe den ganzen 
Winter auf. Weibchen und junge Vögel dieser Art werden ziemlich 
oft in den Entennetzen gefangen, alte Männchen, die der Insel in 
der Regel nicht so nahe kommen, schiesst man des Öfteren vom 
Boote aus. 

Die Eisente zählt zu den am höchsten nördlich brütenden 
Arten der Tauchenten, ihre Niststätten erstrecken sich rund um 
den Pol, man fand sie auf Spitzbergen unter 80° N., im Taimyr- 
lande unter 74° N. und Capitän Fielden schoss sie bei Floeberg- 
Beach 82° 27° N. im September, also auf dem Rückzuge vom 
Brutplatz. 


EIDERENIE. PRACHTENTE. 


or 
(| 
[0 0) 


Nr. 344. Eiderente. 
ANAS MOLLISSIMA. Linn. 
Helgoländisch: Hurn-snoabelt = Hornschnabel. 


Anas mollissima. Naumann, XI. S. 252, 
Eider-Duck. Dresser, VI. p. 629. 
Canard eider. Temminck, Manuel. II. p. 848. IV. p. 541. 


Eine Ausnahme von allen hier vorkommenden Tauchenten 
bildend, erscheint die gegenwärtige Art auch zu anderen Jahres- 
zeiten und unter anderen Bedingungen, als die im Vorhergehenden 
besprochenen Verwandten derselben; jeden Herbst kommen junge 
Vögel dieser Art hier vor und werden des öfteren geschossen, 
wiederholt sind zur selben Zeit auch alte ausgefärbte Männchen 
erlegt worden, so z. B. ein ausgezeichnet schönes Exemplar meiner 
Sammlung am 24. Oktober 1850. In strengen Wintern kommen 
Schaaren derselben von zwanzig bis fünfzig Stücken auf dem Meere 
vor; diese bestehen zumeist aus grauen Vögeln, gemischt mit zer- 
streuten alten weissen Männchen. Diese Wintervögel dürften wohl 
hochnordischen Brutstätten entstammen, während die manchmal 
schon im September hier erscheinenden wohl vom nahen Sylt her- 
über kommen. 

Die Niststätten der Eiderente erstrecken sich über Grönland, 
Island, Spitzbergen, Franz-Josephsland und Nowa Zembla, Capt. 
Fielden traf sie bis 81° 35° N. Ihre südlichen Brutplätze reichen 
bis zu den Küsten und Inseln des oberen Schottland und Skan- 
dinavien; der südlichste Punkt ihres noch vereinzelten Nistens 
dürfte wohl die Insel Sylt sein, wo ich am 6. Juni 1874 noch am 
Neste eines brütenden Weibchens stand. 


Nr. 355. Prachtente. 
ANAS SPECTABILIS. Linn. 


Anas spectabilis. Naumann, XII. S. 285. 
King Eider. Dresser, VI. p. 643. 
Canard a tete grise. Temminck, Manuel. II. p. 851. IV. p. 541. 


Während meiner langjährigen Beobachtungen ist diese Art 
hier nur einmal gesehen und erlegt worden, und zwar ein junges 
Männchen am 11. Januar 1879. Das braune Jugendkleid desselben 


SCHECKENTE. 559 


beginnt auf dem Wege der Umfärbung sich in die schöne nächst- 
folgende Zeichnung zu verwandeln: am Kropf beginnt das helle 
röthliche Chamois die bräunliche Farbe zu verdrängen, am Flügel- 
buge und neben dem Steiss treten in noch unvollkommener Zeichnung 
weisse Federn auf, und in den Weichen schreitet das Schwarz des 
kommenden Kleides schon sehr bedeutend vor. 

Diese Art gehört als Brutvogel den hohen Polarländern beider 
Hemisphären an, Capitän Fielden fand ihre Nester an Floeberg- 
Beach 82° 27° N., von Middendorf im Taimyrlande, 74° N., Dr. 
Bunge auf den Neusibirischen Inseln, und in Alaska nistet sie 
ebenfalls. 


Nr. 346. Scheckente. 
ANAS DISPAR. Sparrmann. 


Anas dispar. Naumann, X. S. 240. 
Stellers Duck. Dresser, VI. p. 649. 
Canard de Steller. Temminck, Manuel. VI. p. 547. 


Von dieser Art habe ich hier im Winter 1844—45 drei junge, 
graue Vögel erhalten; ich gab dieselben an den Herrn von Zittwitz 
ab, mit dessen schöner Sammlung sie wohl in den Besitz der Stadt 
Görlitz übergegangen sein werden. Am 11. Februar 1855 erhielt 
ich ein jüngeres Männchen, welches sich auf einer sehr interessanten 
Umfärbungsstufe zum hellen Kleide befindet, an seinem Hinter- 
kopfe ist die Holle, der Farbe wie Form nach schon bedeutend 
vorgeschritten. Dies Stück vertritt die Art in meiner Sammlung. 

Die Brutplätze dieser schönen Art befinden sich an den Eis- 
meerküsten des nördlichen Asien, von Middendorf sammelte Eier 
im Taimyrlande und Dr. Bunge fand den Vogel dem Anscheine 
nach zahlreich auf den Neusibirischen Inseln, Nest oder Eier jedoch 
nicht. 


Süägetaucher. Mergus. Diese Gattung besteht aus nur fünf 
bis sechs Arten, von denen drei in Europa heimisch sind; diese drei 
Arten besuchen auch Helgoland in mehr oder weniger grosser 
Zahl. Ausser diesen ist der schöne Amerikanische Säger Mergus 
cucullatus einige mal an der Britischen Küste gesehen und erlegt 
worden. 


560 GROSSER SÄGETAUCHER. HALSBAND-SÄGETAUCHER. 


Nr. 347. Grosser Sägetaucher. 
MERGUS MERGANSER. Linn. 
Helgoländisch: Gühl Seehöhn = Gelber Seehahn. 
Mergus merganser. Naumann, XII. S. 356. 


Goosander. Dresser, VI. p. 685. 
Grand harle. Temminck, Manuel. II. p. 881. IV. p. 556. 


Während milder Winter wird dieser stattliche Vogel hier kaum 
jemals gesehen, höchstens hin und wieder ein blaugrauer junger 
Vogel oder ein Weibchen; wenn sich aber starker Frost einstellt, 
so erscheinen ziemlich zahlreich auch die schönen alten Männchen, 
die in der That dann viel häufiger sind, als Weibchen und jüngere 
Vögel. 

Es ist eigentlich auffallend, dass dieser Sägetaucher hier nicht 
jeden Winter gesehen wird, da er doch zahlreich auf Island, in 
Skandinavien und, wenn auch nicht so häufig, in Dänemark, zer- 
streut sogar in Holstein brütet. Oestlich erstreckt sich sein Brut- 
gebiet durch das ganze nördliche Asien, und auch im nördlichen 
Amerika kommt derselbe, mit einer sehr unbedeutenden Abweichung 
in der Flügelzeichnung vor. 


Nr. 348. Halsband-Sägetaucher. 
MERGUS SERRATOR. Linn. 
Helgoländisch : Kringelt Seehöhn = Halsband-Seehahn. 


Mergus serrator. Naumann, XII. S. 333. 
Red-breasted Merganser. Dresser, VI. p. 693. 
Harle huppe. Temminck, Manuel. II. p. 884. IV. p. 556. 


Wie schon wiederholt bei den Tauchenten erwähnt, besucht 
dieser Sägetaucher während Winter von langanhaltender Strenge 
die See in nächster und weiterer Umgebung Helgolands in sehr 
grossen Massen, Schaaren von fünfzig bis hundert und oft noch 
viel zahlreichere, treiben sich dann in geringer Entfernung von 
der Insel umher; solche Schaaren bestehen fast ausnahmslos aus 
den schönsten alten männlichen Vögeln mit doppelter Holle, den 
eigenthümlich zerschlissenen langen Federn des Scheitels und Hinter- 
kopfes. Weibchen und jüngere Vögel halten sich näher am Felsen 
auf, dort nach Nahrung tauchend; solche vereinigen sich aber nie- 


KLEINER SÄGETAUCHER. 561 


mals zu Gesellschaften, sondern gehen stets vereinzelt ihren Ge- 
schäften nach. Diese letzteren stellen sich in einzelnen Stücken 
schon sehr früh im Winter ein, wohingegen die genannten grossen 
Schaaren alter Männchen stets erst nach drei bis vier Wochen 
anhaltenden strengen Frostes eintreffen. Unter den Vögeln mit 
rostfarbenem Kopfe befinden sich oft so sehr kleine Stücke, dass 
man in Versuchung kommt zu glauben, sie müssten einer anderen 
Art angehören — dem aber nicht so ist. 

Betrefis dieses Sägers ist es noch unerklärlicher, als betrefis 
des vorhergehenden, dass er nicht regelmässig jeden Herbst oder 
Winter hier gesehen wird, indem derselbe zahlreich im ganzen 
Norwegen, vom Nordkap bis zur südlichsten Spitze hinunter nistet; 
auch in Schweden und Finnland ist er Brutvogel, ebenso durch 
Asien und das nördliche Amerika, auch auf Island, im oberen 
Schottland und auf seinen vorliegenden Inseln. 


Nr. 349. Kleiner Sägetaucher. 
MERGUS ALBELLUS. Linn. 


Helgoländisch: Lütj witt Seehöhn = Kleiner weisser Seehahn. 


Mergus albellus. Naumann, XII. S. 314. 
Smew. Dresser, VI. p. 69. 
Harle piette. Temminck, Manuel. II. p. 847. IV. p. 559. 


Dieser kleine, mit so einfachen Mitteln: schneeigem Weiss und 
tiefem Sammetschwarz so elegant gezeichnete Sägetaucher ist eine 
höchst seltene Erscheinung für Helgoland; nur nach lange an- 
haltendem strengen Frostwetter kommt hin und wieder zuerst ein 
vereinzelter weiblicher oder junger Vogel vor, später von ein paar 
alten Männchen gefolgt; nur einmal sind drei und ein anderes mal 
fünf solcher Stücke beisammen gesehen worden. Ein solches aus- 
gefärbtes Männchen ist hier nur einmal geschossen worden, Vögel 
mit rostfarbigem Kopfe dagegen fünf bis sechsmal. 

Hinsichtlich derartiger Erscheinungen fern östlicher Witer- 
oäste bietet mein Journal für 1847 einige interessante Aufzeich- 
nungen dar: bis Mitte Dezember war das Wetter unter stürmischen 
westlichen Winden trübe und neblig gewesen, dann wandelte es 
sich plötzlich in Frostwetter um. 

Am 16. Wind 8. ©. frisch, etwas Frost. Charadrius auratus 


sehr starker Zug, fortwährend Schaaren von fünfzig bis sechzig 
36 


562 KLEINER SÄGETAUCHER. 


Vögeln; Vanellus und Tringa alpina ebenfalls sehr zahlreich ziehend 
— alles Vorboten kommenden Winterwetters, das östlich schon 
eingetreten sein musste. 

Am 17. und 18. S. O. sehr heftig, Frost. Anser in Schaaren 
von hundert und darüber fortwährend vorbeiziehend; Anas aller 
Arten ebenfalls sehr stark ziehend. 

Am 19. S. O. stürmisch, Frost. Anser niveus acht bis zehn 
Stück; Mergus albellus drei Stück; ausserdem alle Obigen sehr 
stark ziehend, namentlich Anas. 

Am 20. 0.8. O. klar; heftiger Wind und Frost. Falco albi- 
cilla, Mergus merganser, Anser, Anas, alle sehr zahlreich. Larus 
glaucus einige. Charadrius virginicus, ein Vogel im Winterkleide, 
das erste hier vorgekommene derartige Stück, von dem unter den 
Umständen kaum anzunehmen war, dass es auf anderem als ost- 
westlichem Wege hieher gelangte. 

Bis Ende des Monats bei gleichen Wetterzuständen ungeheuer 
viel Zug von Anas, Anser und Mergus serrator,; am 25. Falco albi- 
cilla, alter, weissschwänziger Vogel; Lar. glaucus und lewcopterus 
und merkwürdigerweise ein Steinschmätzer, Sax. oenanthe, ein sehr 
wohlgenährter Vogel. Am 26. Fulica atra und am 31. Cinclus 
Pallası. 

Dies Winterwetter währte durch den ganzen Januar des kom- 
menden Jahres, die Kälte erreichte 6 bis 8’ R., einmal sogar II’ R., 
was für Helgoland ein ausserordentlich hoher Kältegrad ist, da das 
nie unter den Gefrierpunkt sinkende Meer einen sehr bedeutend 
mildernden Einfluss auf die Temperatur der Luft ausübt. Soweit 
man eben mit dem Fernrohr zu blicken vermochte, wimmelte im 
sanzen Umkreise der Insel das Meer von Myriaden Tauchenten 
und Sägern, namentlich M. serrator; Singschwäne zogen in langen 
Ketten überhin oder schwammen näher oder ferner zwischen dem 
Eise; Mer. albellus ward wiederholt gesehen und grosse, sowie 
kleine Schaaren von Anser torgquatus trieben sich in der Nähe der 
Insel umher oder zogen vorbei, und ohne Zweifel ward am 8. Januar 
1848 ein Larus Rossei gesehen, denn mehrere der bewährtesten 
Jäger berichteten mir von einer kleinen weissen Möve mit be- 
deutend verlängerten mittleren Schwanzfedern gleich Lestris para- 
sitica, eine etwaige Verwechslung mit ZL. crepidata ist vollständig 
ausgeschlossen. 

Mit dem 1. Februar hörte der Winter auf, unter schwachem 
S. W.-Wind trat mildes trübes Wetter ein, wie mit einem Zauber- 
schlage waren alle obigen Seevögel verschwunden, Lerchen, Al. 


KORMORAN. 563 


arvensis, zogen Sehr zahlreich, Schwarz-, Wachholder- und Wein- 
drosseln traten auf, und die erste Frühjahrschnepfe ward am selben 
Tage geschossen. Der Frühlmgszug entwickelte sich ohne weitere 
nennenswerthe Unterbrechung. 

Das Brutgebiet des kleinen Sägetauchers beginnt im oberen 
Lappland und Finnland und erstreckt sich durch das nördliche 
Asien. Wolley erhielt seine Eier in Lappland und Seebohm an 
der unteren Petschora. 


Kormoran. Carbo. Ueber alle Länder der Erde, mit Ausnahme 
der polaren Regionen, ist diese Gattung in zahlreichen Arten ver- 
breitet, in Europa sind drei derselben heimisch, von denen zwei 
in ziemlich vereinzelten Fällen auch Helgoland besuchen. 


Nr. 350. Kormoran. 
CARBO CORMORANUS. Meyer. 


Helgoländisch: Klewff-Skwarwer = Felsen- Taucher (Skwarwer, Name für 
Colymbus). 


Halieus cormoranus. Naumann, XI. S. 52. 
Cormorant. Dresser, VI. p. 151. 
Grand cormoran. Temminck, Manuel. II. p. 894. IV. p. 563. 


Obzwar der Kormoran hier ein allgemein gekannter Vogel ist, so 
wird derselbe doch nur ausnahmsweise und vereinzelt gesehen, ge- 
schossen nur sehr selten; ein altes Männchen im Frühlingskleide mit 
feinen weissen Federn am Kopf und Halse und mit weissem Schenkel- 
fleck, ist, so lange ich sammle, hier nur einmal erlest und seit 
etwa vierzig Jahren in meinem Besitz. Jüngere Vögel, sowie alte 
im Winterkleide, erhält man alljährlich im mehreren Stücken; sie 
kommen meist nach Sonnenuntergang vom Meere und setzen sich 
auf einen Vorsprung der steilen Felswand, um Nachtruhe zu halten; 
sie suchen für diesen Zweck fast immer eine Stelle auf, an der sie 
weder vom oberen Felsrande, noch von einem Boote aus gesehen 
werden können, sind somit gegen jede Fähr geschützt und be- 
nutzen denselben Ort oft drei bis sechs Nächte als Rastplatz nach 
ihrer Tagesarbeit. 

Wenige Arten dürften ein so ausgedehntes Brutgebiet aufzu- 
weisen haben, als dieser Kormoran, es beginnt thatsächlich an der 


Atlantischen Küste Amerikas, setzt sich über Grönland, Island, 
36* 


564 SEERABE. 


Grossbritannien, Deutschland und Skandinavien in gleicher Breite 
fort bis Japan und erstreckt sich hinunter bis Südaustralien und 
Neuseeland. 


Nr. 351. Seerabe. 
CARBO GRACULUS. Meyer. 


Helgoländisch: Lütj Klewff-Skwarwer = Kleiner Kormoran. 


Halieus graculus. Naumann, XI. S. 88. 
Shag. Dresser, VI. p. 163. 
Cormoran largup. Temminck. Manuel. II. p. 900. IV. p. 569. 


Dies ist ein noch seltenerer Besucher Helgolands als der Vor- 
hergehende, er erscheint aber fast nie vereinzelt, sondern meist in 
drei bis fünf Stücken, fischt am Tage auf dem Meere und kommt 
gleich seinem grösseren Vetter für die Nachtruhe nach Sonnen- 
untergang in die Felsen der Insel. Auch er wird nur selten ge- 
schossen, mir gelang es jedoch einmal eine Doublette auf diesen 
Vogel zu machen: ich befand mich an einem schönen stillen Abend 
nach Sonnenuntergang am Strande und sah, wie Aeuckens der 
Vater mit einem anderen Jäger eilig ein Boot ins Wasser schob, 
ich legte in guter Kameradschaft Hand mit an, und da ich ein 
(sewehr im Boote sah, sprang ich ohne weiteres hinein und stiess 
mit ab; dann erst erfuhr ich, dass Aeuckens die Schlafstelle von 
drei kleinen Kormoranen ausfindig gemacht habe und versuchen wolle, 
ob nicht einer oder der andere derselben zu erlangen sei; man 
überliess mir ohne Bedenken das Gewehr. Wir fuhren ganz ge- 
räuschlos bis unter die Stelle, wo hoch oben die ahnungslosen 
Vögel sassen; da dieselben vom Boote aus nicht gesehen werden 
konnten, so ward plötzlich lauter Lärm mit den Rudern gemacht 
und alle drei Vögel flogen erschreckt heraus; da ihre schwarzen 
Gestalten ein gutes Ziel gegen den noch rothen Abendhimmel dar- 
boten, so war der schnelle Doppelschuss auch sofort von einem 
schweren Doppelplumps ins Meer gefolgt. Jeder Jäger wird gern 
diese Erzählung entschuldigen, es sind seitdem viele Jahre ver- 
flossen, und man durchlebt dann ja so gern in der Erinnerung die 
einstmaligen frohen Momente der Jagd. 

Ehe ich sammelte, fing Oelrich Aeuckens einmal im Winter 
einen sehr hellgrünen Kormoran mit hellgrünen Augen, der in der 
Grösse kaum einen kleinen Sägetaucher übertraf; derselbe kam in 
das Museum zu Lund; ich glaubte lange, dieses Stück müsse einer 


BASSGANS. 565 


besonderen Art angehören, Collett hat mir jedoch Maasse von Nor- 
wegischen Seeraben mitgetheilt, die jeden Zweifel hoben. 

Entgegen der vorhergehenden Art hat dieser Kormoran ein 
engbegrenztes Nistgebiet; dasselbe scheint sich auf Island, Gross- 
britannien, die Kanalinseln, die Norwegische Westküste und die 
Nordküste Lapplands zu beschränken. 


Tölpel. Sula. Die einzige Europäische Art dieser Gattung ist 
auch auf Helgoland oder vielmehr auf dem Meere bei demselben, ver- 
treten; sechs weitere Arten sollen noch über alle Meere der Welt 
bis Neuseeland hinunter verbreitet sein, von denen jedoch keine 
Europa besucht zu haben scheint. 


Nr. 352. Bassgans. 
SULLA BASSANA. DBrisson. 
Helgoländisch: Gent. Name der Art. 


Dysporus bassanus. Naumann, XI. S. 14. 
Gannet. Dresser, VI. p. 181. 
Fouw blanc. Temminck, Manuel. II. p. 905. IV. p. 569. 


Wer diesen schönen, stattlichen Vogel in seinem blendend 
weissen Kleide und während seines wundervollen Fluges jemals 
über seinem heimathlichen Elemente, dem Meere, schweben gesehen, 
kann nur mit Widerstreben den ihm angehängten Namen eines 
Tölpels niederschreiben. Hier bei Helgoland kommt derselbe leider 
nur vereinzelt, aber fast während aller Monate des Jahres und in 
allen Abstufungen vom dunklen Jugend- zum reinen, weissen aus- 
gefärbten Kleide vor — Ausnahmen dürften Januar und Februar 
bilden, wenn solche von strengem Frostwetter begleitet sind. 

Ein grosser Genuss ist es, diese Vögel an den Schottischen 
Küsten in zahllosen Massen sich herumtummeln zu sehen, nament- 
lich, wenn man von hohen Felsgipfeln dieses mit malerischen Schön- 
heiten so verschwenderisch ausgestatteten Landes auf das tief unten 
wogende Meer hinunterblickt. wo nah und fern Schaaren dieser 
Vögel in ihrem schneeigen Kleide über der weiten grünen Fläche 
umherschweben. 

Die Brutstätten dieses Vogels liegen in einem vergleichsweise 
kleinen Kreise des nördlichen Atlantischen Ozeans; auf Island, den 
Faröern, Orkneys, Hebriden und anderen Inseln der Schottischen 


566 GROSSE EISMÖWE. KLEINE EISMÖWE. 


Küste nistet derselbe in unglaublichen Massen, so auf einer der 
nördlichsten derselben, Sula S’Geir, nach Seebohm in 150000 Paaren. 
Auch einige der gesenüberliesenden Amerikanischen Inseln ent- 
halten kleinere Brutkolonien. 


Möwe. Larus. Die Gattung dieser Vögel, von denen man wohl 
sagen darf, dass ihre Schwingen sie tragen, soweit die Salzfluth 
der Ozeane die Länder der Erde umströmt, umfasst etwa fünfzig, 
vielfach ganz ausserordentlich individuenreiche Arten. Einer der- 
selben, die man als schönste und seltenste von allen bezeichnen 
darf: Larus Rossti, ist auch durch ein hier erlegtes Exemplar das 
Recht geworden, als Ehrenbürger Deutschlands zu gelten. 


Nr. 353. Grosse Eismöwe. 


LARUS GLAUCUS. Brünnich. 
Helgoländisch : Isskubb = Eismöve. 
Larus glaucus. Naumann, X. S. 350. 
Glaucous Gull. Dresser, VIII. p. 433. 
Mouette burgermeister. Temminck, Manuel. II. p. 757. IV. p. 467. 
Nur höchst selten erhält man hier alte Vögel dieser Art mit 
ihrer so überaus zarten weisslich grauen Rückenfärbung, und dann 
stets nur solche. die das Winterkleid mit geflecktem Kopf und 
Hinterhalse tragen; im Sommerkleide, an welchem auch die letzteren 
Theile rein weiss sind, ist sie hier noch nicht erlegt oder gesehen 
worden, dahingegen werden junge Vögel in hell graubrauner Färbung 
alljährlich während der Spätherbst- und Wintermonate des öfteren 
geschossen. 
Die Eismöwe brütet in allen Insel- und Küstengebieten rund 
um den Pol bis 82° N. hinauf. 


Nr. 354. Kleine Eismöwe. 
LARUS LEUCOPTERUS. Faber. 


Helgoländisch: Lütj Isskubb = Kleine Eismöwe. 


Larus leucopterus. Naumann, X. S. 367. 
Jceland Gull. Dresser, VIII. p. 439. 
Mowuette leucoptere. Temminck, Manuel. IV. p. 467. 
Diese kleinere, viel schöner und schlanker gebaute Wieder- 
holung der vorhergehenden Art kommt hier ungleich seltener vor 


MANTELMÖWE. 567 


als jene; man kann nicht darauf rechnen, während der Herbst- 
und Wintermonate jeden Jahres auch nur ein Stück zu erhalten, 
und dann stets nur junge Herbstvögel, deren Gefieder in allen 
unter meine Beobachtung gekommenen Fällen bedeutend heller ist 
als das der oft sehr düster braun gefärbten eleich alten Stücke 
der grossen Art. Sehr aufiallend ist der bedeutende Grössenun- 
terschied dieser jungen Vögel unter sich; ich habe öfter solche er- 
halten, die man zu der vorhergehenden hätte zählen können, wenn 
nicht die verhältnissmässig viel längeren Flügel diese Art sofort 
kenntlich machten; dieselben überragen den Schwanz sieben bis 
acht Centimeter, während dieselben bei Jungen der grossen Eis- 
möwe fast immer von gleicher Länge mit demselben sind. Einer 
der hiesigen Ausstopfer besass vor Jahren einen sehr hellen jungen 
Vogel dieser Art, der thatsächlich nur wenig grösser war als Larus 
canus, den er mir aber nicht überlassen wollte. 

Die kleine Eismöwe brütet von Alaska und den Aleuten 
durch die arktischen Küstenstriche von Nordamerika bis Grönland. 


Nr. 355. Mantelmöwe. 
LARUS MARINUS. Linn. 


Helgoländisch: Alte: Manteldräger = Mantelträger. 
Junge: Groot grü Kubb = Grosse graue Möwe. 


Larus marinus. Naumann, X. S. 438. 
Greater black-backed Gull. Dresser, VII. p. 427. 
Mouette a manteau nöir. Temminck, Manuel. II. p. 760. IV. p. 471. 


Alte schwarzrückige Vögel dieser stattlichen kräftigen Möwe 
sind hier besonders zahlreich während der stürmischen Herbst- 
und Wintermonate vertreten; bei heftigen Weststürmen sieht man 
dieselben oft in Schaaren von hunderten unter der Leeseite der 
Insel versammelt, es tragen diese alle das an Kopf und Hals 
dunkelgefleckte Winterkleid; früh im Frühjahr lieben sie es, sich 
bei schönem Wetter in grosser Anzahl auf dem flachen nördlichen 
Vorstrand der Düne zu sonnen. Stücke im ausgefärbten rein- 
weissen Sommerkleide erhält man nur höchst selten, dahingegen 
Junge im ersten Herbst und zweiten Jahr ihres Lebens sehr oft. 

Brutvogel ist die grosse Mantelmöwe in Grönland, Island, 
an den Britischen Küsten und auf dessen Inseln, vom mittleren 


568 KLEINE MANTELMÖWE. SIBIRISCHE MÖWE. 


bis zum oberen Skandinavien hinauf, zerstreuter in Russland bis 
zu der Petschoramündung:; im nördlichen Asien scheint sie nicht 
vorzukommen, dahingegen brütet sie aber in Alaska und Labrador, 
wahrscheinlich also auch im den dazwischen liegenden Strichen 
Nordamerikas. 


Nr. 356. Kleine Mantelmöwe. 
LARUS FUSCUS. Linn. 


Helgoländisch: Lütj Manteldräger = Kleiner Mantelträger, 


Larus fuscus. Naumann, X. S. 419, 
Lesser black-backed Gull. Dresser, VIII. p. 421. 
Mouette @ pieds jaunes. Temminck, Manuel. U. p. 767. IV, p, 471. 


Einer jugendlichen Wiederholung gleich erscheint die kleine 
schlanke, in allen Körpertheilen gestrecktere Gestalt dieser Möwe 
den robusten festen Körperformen der vorhergehenden gegenüber, 
namentlich sind es die im Vergleich zur Körpergrösse des Vogels 
viel längeren Flügel, welche die kleine Mantelmöwe, besonders 
auch im Fluge, zu einer viel graciöseren Erscheinung machen, 
Leider sieht man von derselben hier nur selten einen vereinzelten 
Vogel, namentlich im Sommerkleide mit weissem Kopf wird kaum 
in je zehn Jahren einmal einer geschossen. Junge Herbstyögel, 
in ihrem sehr dunkelbraun gefleckten Kleide und vielem Schwarz 
an der Endhälfte des Schwanzes, kommen im Laufe des September 
des öfteren vor. 

Diese Möwe brütet im westlichen Europa, an den Küsten 
Skandinaviens, Grossbritanniens, Frankreichs, Spaniens und, nach 
Irby, auch zerstreut an der gegenüberliegenden Afrikanischen 
Küste. 


Nr. 357. Sibirische Möwe. 
LARUS AFFINIS. Reinhardt. 
Siberian Herring-Gull. Dresser, VIII. p. 417. 


Von dieser nördlichen Möwe habe ich hier bisher nur ein 
Exemplar erlangen können, und zwar einen jüngeren Vogel, 
der in der Mauser zu seinem ersten ausgefärbten Winter- 


ee 


SIBIRISCHE MÖWE. 569 


kleide steht, am Rücken die eigenthümliche dunkel schiefergraue 
Färbung trägt, aber an den mittleren Federn des weissen 
Schwanzes noch ein wenig schwarz bespritzt ist; in den Maassen 
stimmt dies Stück vollständig mit einem alten von Finsch am Ob 
erlegten Vogel überein. Leider sind zwei weitere hier geschossene 
Stücke verloren gegangen, indem eines derselben, ein schöner 
alter Vogel im reinen Sommerkleide und mit gelben Füssen, zu einem 
Damenmuff verarbeitet worden, und ein jüngerer Vogel zu einem 
Damenhute verwendet ward. Das in meiner Sammlung befindliche 
Stück schoss ein Herr Feodor Schneider aus Schlesien in der 
Nähe der Düne am 20. August 1878 und hatte die grosse Güte 
es mir zu schenken. Während eines heftigen Weststurmes am 
20. Oktober 1879, der Unmassen von Möwen im Lee der 
Insel versammelt hatte, unter anderen hunderte von Larus min- 
tııs, Nox wiederum eme Sibirische Möwe in kurzer Schussweite 
über der heftigen Brandung am Strande auf und ab, hier und da 
nach Nahrung sich senkend; man hätte den Vogel sehr leicht 
schiessen können, derselbe wäre aber fortgetrieben, da der Sturm 
viel zu heftig und der Seegang viel zu hoch war, als dass ein Boot 
hätte hinausgehen können. Dem Treiben eines so heissbegehrten 
Vogels in nächster Nähe ruhig zusehen zu müssen, ohne ihn er- 
langen zu können, ist Tantalusqual, der peinigendste derartige 
Fall den ich jemals durchzumachen hatte, ist aber jener bei Ai- 
rundo rufula mitgetheilte. 

Es möge erwähnt werden, dass der lebende oder frisch er- 
leste Vogel in seinen Körper- und Flügelverhältnissen sich viel 
näher Zarus fuscus anschliesst als argentatus, denn auch bei 
ihm überragen die ruhenden Schwingen den Schwanz eben so be- 
deutend wie bei fuscıus, was bekanntlich bei argentatus nicht der 
Fall ist. 

Die Sibirische Möwe nistet von den Petschoramündungen an 
ostwärts längs den Eismeerküsten Asiens, sowie auch noch in 
Alaska. (Larus cachinnans. Alaska. Signal Service U. S. Army.) 

Nachträglich habe ich hinzuzufügen, dass am 25. Oktober 1883 
ein alter Vogel geschossen ward, der sich in meiner Sammlung 
befindet. 


570 SILBERMÖWE. 


Nr. 358. Silbermöwe. 
LARUS ARGENTATUS. Brünnich. 


Helgoländisch: Alte: Sömmerkubb = Sommermöwe. 
Junge: Grü Kubb = Graue Möwe. 


Larus argentatus. Naumann, X. S. 379. 
Herring-Gull. Dresser, VIII. p. 399. 
Mouette ü manteau bleu. Temminck, Manuel. II. p. 764. IV. p.470, 


Zu allen Zeiten des Jahres ist diese die am zahlreichsten 
vertretene der vielen hier vorkommenden Möwenarten, und auch 
diejenige welche, nach Nahrung spähend, am hänfigsten in un- 
mittelbarster Nähe der Insel herumschweift. Zu vielen Hunderten, 
ja zu Tausenden sammeln sie sich an, wenn während der Früh- 
jahrs- oder Herbstfischerei der Fischabfall ihnen willkommenes 
Futter in grosser Fülle darbietet, und es ist ein wundervoller An- 
blick, namentlich während der ersten Sommermonate, wenn die weit 
überwiegende Zahl dieser Vögel aus alten schneeweissen Stücken be- 
steht, sich in buntem Gewimmel nahe am Strande über eine Fläche von 
etwa tausend Schritten verbreitet, in jeder Höhe vom Meeresspiegel 
bis zu ein paar hundert Fuss Erhebung, durcheinanderschwebend, 
sich kreuzend, auf- und absteigend, unter lautem hellklingendem 
Kliau-Kliau-Kliau sich herumtummeln zu sehen. Von einer noch 
grösseren Schönheit ist aber das Bild, wenn die ganze Schaar, 
momentan durch ein Boot in ihrem Treiben gestört, Kreisend auf- 
wärts gestiegen ist bis über die Höhe des Felsens, und dortin der 
sonnigen stillen klaren Atmosphäre auf regungslos ausgebreiteten 
Fittichen treibend, ohne zu sinken, ohne zu steigen, in schönen 
Kreisen und Bogenlinien sich durch und um einander dreht, bis 
das Boot davon gerudert ist und sie wieder zur unterbrochenen Be- 
schäftigung zurückkehren. 

Ich kann hier nicht umhin, nochmals meine durch nichts zu 
erschütternde, mit fortschreitender Beobachtung und unter streng- 
ster, gegen meine eigene Ansicht gerichteter Kritik, die stets sich 
mehr befestigende Ueberzeugung auszusprechen: dass diese Möwen, 
sowie die Mehrzahl der Vögel, mit Eigenschaften und Fähigkeiten 
ausgestattet und begabt sein müssen, vermöge welcher sie die all- 
gemeinen Gesetze der Schwerkraft nach Bedürfniss zu neutrali- 
siren im Stande sind, ohne sich dabei der mechanischen Kräfte 
der Flügelbewegung zu bedienen, noch durch Luftströmungen darin 
unterstützt zu werden, Nicht allein können sie während Wind- 


SILBERMÖWE. 571 


stille geradeaus oder seitwärts mit ruhig ausgebreiteten Flügeln 
dahinschweben, sondern, wie bei den Bussarden des näheren be- 
sprochen, können sie auch in der ganz stillen Atmosphäre mit 
bewegungslos ausgebreiteten Flügeln zu beliebigen Höhen aufwärts 
schweben. Das in gleicher Ebene Schweben der Möwen geschieht 
unter allen Wetterphasen, vom heftigsten Sturm bis zur vollstän- 
diesten Windstille, von reissend schnellster Vorwärts- oder Seiten- 
bewegung bis zum langsamsten Dahingleiten, letzteres oft so lang- 
sam, dass die Ueberzeugung nicht zurückzudrängen ist: der Vogel 
müsse unbedingt über ungekannte Mittel verfügen, die sein Sinken 
verhindern, da sowohl der Flächeninhalt seiner Flügel, wie die 
nicht konkave Form derselben offenbar zu unzureichend sind, um 
ihn fallschirmartig tragen zu können. Ich habe diese Beobach- 
tungen während einer so langen Reihe von Jahren und tausend- 
fältig unter so günstigen Bedingungen auf der Spitze der hiesigen 
Landungsbrücke, wo die Möwen zu Hunderten mich in nächster 
Nähe umschwebten, machen können, dass jede Täuschung absolut 
ausgeschlossen ist. Es entbehrt ja die Natur dieser Erscheinung 
bisher jeder erklärenden Darlegung, aber ebenso ist es mit der 
verwandten, wenn auch in entgegengesetzter Weise sich äussern- 
den Erscheinung des langsamen Versenkens (nicht Tauchens) des 
Körpers von Schwimmvögeln in die specifisch so viel schwerere 
Wassermasse — letzeren Vorgang kann man nicht in Abrede stellen, 
vermag ihn aber ebensowenig zu erklären, wie den entgegengesetzten 
des Aufschwebens des schwereren Vogelkörpers in der leichteren 
Atmosphäre. 

Man hat mehrseitix die Vermuthung ausgesprochen, dass ein 
solches Aufwärtsschweben der Vögel mit bewegungslos ausgebrei- 
teten Flügeln durch vibrirende Bewegungen der einzelnen Federn 
erzielt werde, ich kann aber in Folge von, in nächster Nähe ge- 
machten, zahlreichen Beobachtungen auf das bestimmteste ver- 
sichern, dass derartige Bewegungen der einzelnen Federn nicht 
stattfinden. Ich sowohl, wie der leider jetzt auch verstorbene 
jüngste der Brüder Aeuckens, haben, im sommerlichen Sonnenscheine 
dicht am Rande des Felsens liegend, hundertfältig die alten Silber- 
möwen, welche längs der Felswand flogen und unsere Gegenwart 
nicht ahnten, in der Nähe weniger Schritte von uns über den 
Felsrand aufschweben sehen, und zwar so nahe, dass uns die 
schwarze Pupille ihres klaren Auges ganz deutlich sichtbar war; 
wir haben aber niemals die geringste Spur der angeblichen vibriren- 
den Bewegung der Federn entdecken können, obgleich die Vögel 


572 SILBERMÖWE. 


so nahe waren, dass irgend etwas derartiges uns hätte sichtbar 
werden müssen. Alles was vorzugehen schien, war, dass die Vögel 
beim plötzlichen Erblicken eines oder zweier Menschen in so un- 
erwarteter Nähe, ihr Gefieder etwas straffer anzogen, sonst aber 
ohne Flügelbewegung in der stillen klaren Luft ruhig, aber ziem- 
lich schnell, aufwärts schwebten. 

Um zu einem sicheren Ergebnisse zu gelangen, muss man von 
den hunderten nach Nahrung umherschwärmenden Möwen nur eine 
im Auge behalten; sie wird in mässiger Schnelle über der Wasser- 
fläche, worauf Fischabfälle treiben, mit ruhig ausgebreiteten Flügeln 
dahinstreichen,, in grösserem Bogen umkehren um aufs neue die 
Fläche zu überfliegen; glaubt sie in eimiger Entfernung einen 
Bissen zu erblicken, so wird sie sofort die Geschwindigkeit so 
sehr verringern, dass sie, in der Nähe des Gegenstandes angekom- 
men, nur noch so langsam horizontal vorwärts gleitet, dass sie 
herunterfallen müsste, wenn sie nicht durch andere Mittel als die 
ihrer ruhig ausgebreiteten Flügel schwebend erhalten würde; sie 
wird derartig etwa zehn Schritt über ihre Beute hingleiten, eine 
schnelle kurze Wendung machen und dann erst in schräger Rich- 
tung zum Gegenstande ihrer Aufmerksamkeit hinnnter gleiten, und 
erst jetzt beim Aufnehmen desselben und während des nächsten 
Momentes danach, einige nicht zu starke Flügelschläge machen, 
worauf sie mit kleiner Wendung wieder zur vorigen Höhe, zehn 
bis zwanzig Fuss, aufsteigt um ihren Schwebeflug aufs neue fort- 
zusetzen. 

Während schwereren Sturmes schweben die grossen Möwen in 
Höhen bis zu wenigstens tausend Fuss ebenso ruhig umher, wie 
bei der vollständigsten Windstille, ihr Verhalten ist auch dann 
ganz dasselbe; wie im ruhigsten Sonnenschein gleiten sie stunden- 
lang mit horizontal ausgebreiteten Flügeln dahin, gleichviel ob 
dem Winde entgegen oder mit demselben, ob geradeaus, ob seit- 
wärts fliegend oder kreisend; nun ganz langsam hin und her 
schwebend, dann mit Sturmeseile einem fernen Ziele zustrebend, 
sehr oft auch fast minutenlang ruhig an einem Punkte verbleibend; 
dies letztere, wie alle Bewegungen und Wendungen, in horizontaler 
Körperlage und ebenso gebreiteten Flügeln ausführend. Es ist 
ein grosser Genuss, welchem ich so manche Stunde obgelegen, dem 
Treiben dieser wunderbaren Flieger zuzuschauen — die ganze 
Vogelwelt bietet wohl kaum etwas anmuthigeres und graciöseres 
dar, als es der Schwebeflug dieser mehr denn schneeig weissen 
Geschöpfe ist. 


SILBERMÖWE. 573 


Ganz jung aufgezogene Silbermöven werden ausserordentlich 
zahm; Helgoländer haben es wiederholt so weit gebracht, dass 
solche Stücke, mit ihren wilden Verwandten herumfliegend, auf 
den Pfiff ihres Herrn sofort zu demselben zurückkehrten; dies 
nutzte ein hiesiger Jäger für Jagdzwecke aus, indem er seine 
Möwe mit sich auf die Klippe nahm und beim Erscheinen wilder 
Möwen erstere aufwarf, die sich dann sofort zu jenen gesellte und 
mit ihnen umherschwebte, auf einen Lockpfiff ihres Besitzers sich 
aber sofort zu ihm zurückwandte, gefolgt von den wilden Vögeln, 
von denen er dann mit leichter Mühe einen oder den andern erlegen 
konnte. Eines Tages, als dieser Jäger von einem anderen sehr 
guten Schützen, Jan Aeuckens, begleitet war, kam seine Möwe 
dieserart mit vier anderen zu ihm zurück, und vier schnelle Schüsse 
brachten sämmtliche wilden Vögel herunter — dies erschreckte 
jedoch die zahme Möwe derartig, dass sie einem Falken gleich mit 
angelegten Flügeln herniederstürzte und sich zwischen den Füssen 
ihres Herrn niederkauerte. 

Bis vor etwa achtzig Jahren hat diese Art hier noch in den 
Felsen und auf der Düne gebrütet, die Brutvögel durften damals 
bis zum Jacobitage, dem 25. Juli, nicht beunruhigt werden; in der 
folgenden Zeit hat dieser Schutz wohl aufgehört, denn als ich vor 
fünfzig Jahren hieher kam, waren keine Brutmöwen mehr vor- 
handen und auf die am Felsen brütenden Lummen schoss wer Lust 
dazu hatte. Auch hat sich der Umfang der Düne sowie die Höhe 
der Sandhügel in so erschrecklicher Weise verringert und der 
Verkehr auf derselben sich durch Gründung des Bades so sehr 
gesteigert, dass dadurch allein schon jeder Nistversuch vereitelt 
werden musste. 

Auf dem nahen Sylt sind diese Möwen gleichfalls fast ganz 
ausgerottet, und zwar in Folge des durch den Deutschen Reichstag 
erlassenen Voeelschutz-Gesetzes. Dort brüteten dieselben bis zum 
Jahre 1873 zu vielen Tausenden, auch Eidergänse ziemlich zahl- 
reich; als ich aber im Juni 1874 jenen Brutplatz besuchte, sah 
ich allerdings noch mehrere hundert Nester, aber alle bis auf drei 
ausgeraubt. Die Dünenhügel, welche das Heim der Silbermöwe 
auf jener Insel bilden, sind in ihren sehr ausgedehnten Niederungen 
mit kurzem Haidekraut und Gräsern dicht bewachsen und werden 
als Weideplätze für bedeutende Schafheerden benutzt; die Grund- 
besitzer hatten seit uralten Zeiten das Recht, die Vogeleier zu 
sammeln, welche zu Markte gebracht, eine gar nicht unbedeutende 
Revenue bildeten. Man nahm den Vögeln aber nur die ersten 


574 STURMMÖWE. 


Gelege und schützte sie während ihrer weiteren Brutgeschäfte da- 
durch, dass man den Schafhütern die kleinen Eier der Seeschwalben 
überliess, wogegen sie jeden Unbefugsten fernhielten. Das obige 
Vogelschutz-Gesetz verbot nun aber den Besitzern jener Grund- 
stücke das Sammeln der Möweneier, sie hatten somit kein Interesse 
mehr, für den Schutz ihrer Möwen zu sorgen, und die Folge war, 
dass die Insulaner während der Nacht und der frühen Dämmerstunden 
alle Nester ausraubten, deren sie habhaft werden konnten — ich 
fand, wie oben gesagt, nur noch drei Nester mit Eiern vor, während 
tausende von Möwen mit kläglichem Geschrei die Luft erfüllten; 
auf jedem Dunghaufen der kleineren Häuser der Insel lagen aber 
Schubkarrenladungen von Schaalen von Möweneiern; man hielt 
sogar den Versuch, dieselben zu verbergen, für überflüssig. 

Die Niststätten dieser Möwe erstrecken sich vom östlichen 
Skandinavien westwärts bis in das mittlere obere Amerika und 
reichen südlich längs den Nordseeküsten, den Küsten von Frank- 
reich, Spanien, bis zu den Azoren und Canarischen Inseln hinunter. 


Nr. 359. Sturmmöwe. 
LARUS CANUS. Linn. 


Helgoländisch: Buhr = Bauer. 


Larus canus. Naumann, X. S. 301. 
Commun Gull. Dresser, VIII. p. 381. 
Mouette a pieds bleus. Temminck, Manuel. II. p. 771. IV. p. 477. 


Auch diese Möwe ist hier sehr zahlreich und von jedermann 
gekannt, dennoch aber kommt sie nie so zahlreich vor, als die 
vorhergehende, namentlich im ausgefärbten Sommerkleide mit rein 
weissem Kopf erhält man sie nur sehr vereinzelt. Sie ist übrigens 
auch viel scheuer als alle übrigen hiesigen Arten und versteht es 
ganz vorzüglich, sich gerade ausser Schussbereich des Jägers im 
Boote zu halten, folgt auch durchaus nicht den als Lockmittel 
aufgeworfenen todten Möwen, scheut sogar eher davor zurück, 
als dass sie sich zu einem unvorsichtigen Schritte verleiten liesse. 

Die Sturmmöwe brütet von den Hebriden, Orkneys, Shetlands- 
inseln und Skandinavien bis zum Nordkap hinauf, durch das ganze 
nördliche Asien. 


DREIZEHIGE MÖWE. 575 


Nr. 360. Dreizehige Möwe. 
LARUS TRIDACTYLUS. Latham. 


Helgoländisch: Müüsk. Name ohne weitere Bedeutung. 
Larus tridactylus. Naumann, X. S. 322. 
Kittiwake. Dresser, VIII. p. 447. 
Mouette tridactyle. 'Temminck, Manuel. I. p. 774. IV. p. 478. 

Von Ende Oktober bis gegen Ende Januar ist die dreizehige 
Möwe die am zahlreichsten vertretene Art auf den Helgoland um- 
sebenden Theilen der Nordsee und wird im Laufe des November 
und Dezember in sehr grosser Zahl geschossen; schwacher West- 
wind mit trüber, milder Atmosphäre ist das günstigste Wetter für 
das massenhafte Erscheinen der Vögel und für die Jagd auf dieselben, 
die in der Entfernung von einer viertel bis starken halben Meile 
von der Inse! betrieben wird — näher an die Insel kommt diese 
Möwe nur ausnahmsweise und vereinzelt. Nach Neujahr, wenn 
die Tage merklich länger und heller werden, verringert sich die 
Zahl derselben zusehends, sie fangen dann wohl an, sich nach ihren 
nordischen Heimathsplätzen zurückzuziehen. 

Man bedient sich zur Jagd kleiner Ruderboote, besetzt mit 
zwei bis drei Mann, von denen jeder eine Doppelflinte führt; diese 
können unter sehr günstigen Verhältnissen es im Laufe eines Vor- 
mittags bis auf zweihundert Stück bringen. Diese Möwen sind sehr 
einfältig, sie kommen meistens aus eigenem Antriebe ganz nahe 
herangeflogen, wenn dies aber nicht geschieht, so lockt man sie 
sehr leicht dadurch heran, dass man die Bewegung der nach Nah- 
rung niederfallenden Vögel nachahmt, indem man einen oder mehrere 
todte Vögel aufwirft, in Ermangelung solcher thun ein paar zu- 
sammengeknotete Flügel dieselben Dienste; die Möwen umfliegen 
das Boot in nächster Nähe ein- bis zweimal und ziehen dann, 
wenn nicht erlegt, wieder ihres Weges. Diese harmlosen Thiere 
scheuen nicht einmal vor dem Schuss, im Gegentheil, wenn ihrer 
zehn bis zwanzig das Boot umkreisen und man nur fortwährend 
welche herunterschiesst, so kommen ihrer immer mehr herbei. 
Mit den jetzigen bequemen Hinterladern muss das sehr leicht sein, 
in meinen jungen Jahren, als ich diese Jagd noch betrieb, hatte man 
sich mit dem langsamen Ladestock und den Zündhütchen zu be- 
helfen; trotzdem habe ich es nicht selten während der Vormittags- 
stunden bis auf einige neunzig Stück gebracht. 

Früher schoss man diese Möwen hier nur des Fleisches und 
der Federn halber, sie sind während des November und Dezember 


576 GROSSE SCHWARZKOPF-MÖWE. 


ganz ausserordentlich fett und werden dann mehr oder weniger 
als Leckerbissen betrachtet, ein gewisser Grönländischer Geschmack 
haftet ihnen zwar allerdings an, dennoch aber habe auch ich sie 
zur Zeit, da ich sie selbst noch schoss, sehr gern in ihrer Helgo- 
länder Zubereitung gegessen; diese besteht darin, dass man grobe 
Gerstengrütze über gelindem Feuer in etwas Wasser und Salz etwa 
halb gar werden lässt, den Boden eines steinernen oder Messing- 
vefässes damit bedeckt, darauf eine Schicht Möwen legt, diese mit 
Grütze eindeckt, wiederum eine Schicht Möwen und Grütze und 
so fort, bis das Quantum der Kopfzalhl der Familie entspricht; 
den Schluss bildet eine Lage Teich mit eingestreuten Rosinen. 
Diese primitive Pastete wird etwa drei Stunden in den Backofen 
gestellt und am Mittag servirt, indem man das Gefäss über eine 
Schüssel umkehrt, worauf der Inhalt schön braun gebacken und 
fettglänzend in mehr oder weniger vollkommener Form herausgleitet 
— dem äussern Schein nach jedenfalls ein sehr verlockendes Gericht. 

Seit Helgoland ein so hervorragendes Seebad geworden, ist 
diese »Seemöwe« hübsch gestopft ein als Souvenir der Insel sehr 
gesuchter Artikel; ganz besonders aber findet dieselbe massenhafte 
Verwendung, sogar als Exportgegenstand, für Anfertigung von 
Damenhüten, Muffs und dergleichen. 

Die Brutzone dieser Möwe erstreckt sich rings um den Pol 
bis in sehr hohe Breiten, Capitän Fielden traf dieselben im Smith- 
Sound und der Baflinsbay, Parry nördlich von Spitzbergen noch unter 
82 jo N., sie nistet auf Nowa Zembla, im nördlichen Skandinavien, 
Grönland, dem arktischen Amerika und südlich hinunter an den 
Britischen Küsten. Vor etwa neunzig Jahren hat noch eine 
ziemliche Anzahl an einer Stelle der Westküste Helgolands gebrütet; 
der alte Aeucke Ö. Aeuckens, Vater der oftgenannten drei Brüder 
Aeuckens, hat in semen Knabenjahren sie dort noch gesehen. 


Nr. 361. Grosse Schwarzkopf-Möwe. 
LARUS ICHTHYAETOS. Pallas. 


Larus ichthyaetos. Keyserling und Blasius, Wirbelthiere Europas. S. XCV 
und 241. 

Great black-headed Gull. Dresser, VII. p. 369. 

Mouette ichthyaetos. Temminck, Manuel. IV. p. 472. 


Diese so ausgezeichnete grosse schwarzköpfige Möwe ist hier 
einmal vorgekommen, leider ehe ich sammelte, und wahrscheinlich 


LACHMÖWE. BONAPARTE'’S MÖWE. 577 


noch ein zweites mal gesehen worden. Ich habe noch kein Exemplar er- 
halten können, was leider auch wohl nicht so bald geschehen dürfte, 
obzwar schon mancher andere seltene Fremdling aus der Heimath 
dieses Vogels meine Sammlung ziert, und obzwar dieselbe im Sommer 
des Jahres 1858 oder 1859 in England geschossen worden ist. 
(Dresser.) 

Brütend ist diese Möwe bisher nur im Caspischen Meer-Gebiet, 
an der unteren Wolga und seltener am Schwarzen Meere gefunden 
worden. Tristram traf sie im Winter am See von Galiläa, andere 
Forscher am Rothen Meere und an den Küsten Indiens. 


Nr. 362. Lachmöwe. 
LARUS RIDIBUNDUS. Linn. 


Helgoländisch: Lachmööw = Lachmöwe. 


Larus ridibundus. Naumann, X. S. 364. 
Black-headed Gull. Dresser, VIII. p. 357. 
Mouette rieuse. Temminck, Manuel. II. p. 780. IV. p. 485. 


Alte Vögel dieser Art mit braunem Kopf werden hier nur selten 
gesehen und erlegt, und ganz junge, mit noch braunem Rücken, 
kommen im August und September auch nur vereinzelt vor; dahin- 
gegen erscheinen sporadisch grosse Schaaren jüngerer und alter 
Stücke im Winterkleide. 

Diese hübsche Möwe brütet an allen Binnenseeen des ge- 
mässigten Europa und Asien. 


Nr. 363. Bonaparte’s Möwe. 
LARUS BONAPARTII. Swainson. 


Larus Bonapartii. Richardson und Swainson, Faun. Bor. Amer. p. 
425. pl. 72. 
Larus philadelphia. Seebohm, Brit. Birds. II. p. 307. 


Diese Amerikanische Möwe, welche in der Grösse zwischen 
ridibundus und minutus steht, und deren Kopf im vollendeten 
Sommerkleide grauschwarz gefärbt ist, habe ich hier einmal im 
Winterkleide mit schönen rothen Füssen erhalten, und zwar während 


des strengen Winters von 1845. In England ist dieselbe etwa acht- 
37 


578 ZWERGMÖWE. 


bis zehnmal gesehen und in den meisten Fällen erlegt worden. Ihr 
Brutgebiet erstreckt sich durch das ganze hochnördliche Amerika, 
von Labrador bis Alaska. 


Nr. 364. Zwergmöwe. 
LARUS MINUTUS. Pallas. 


Helgoländisch: Stenn-poahl. Name ohne besondere Bedeutung. 


Larus minutus. Naumann, X. S. 242, 
Little Gull. Dresser, VIII. p. 373. 
Mouette pygmee. Temminck, Manuel. I. p. 787. IV. p. 490. 


Wenngleich auch alle Möwenarten vor Herannahen des Winters 
ihre nördlichen Brutstätten verlassen, um sich in gemässigtere 
Breiten zu begeben, so kommt dies doch bei keiner derselben so 
als wirklicher Zug zur Anschauung, als bei dieser kleinen, niedlichen 
Möwe. Man sieht dieselbe am Schluss des September und in der ersten 
Hälfte des Oktober in langgestreckten Schaaren an der Insel vorbei 
über das Meer dahinwandern, aber es ist dies eine ganz andere 
Bewegung, als man von den meisten ziehenden Vögeln gewohnt ist 
zu sehen, denn solche Gesellschaften, die aus hundert bis zwei- 
hundert Stücken bestehen, fallen, während sie in buntem Gewimmel 
ganz niedrig über das Meer dahinfliegen, fortwährend nach Nah- 
rung herunter, dabei aber dennoch in fest westlich eingehaltener 
Richtung sehr schnell dahineilend und sehr bald den Blicken ent- 
schwindend. Ausserdem kommen während aller Wintermonate bei 
heftigen West- und Nordweststürmen diese Möwen in bedeutender 
Menge unter ihre grossen Verwandten gemischt hier vor, indem 
sie mit diesen zusammen zeitweilig Schutz im Lee der Insel suchen. 
Während sie niedrig über dem Meere hier- und dahin nach Nah- 
rung fliegen, schlagen sie viel und schnell mit den Flügeln, dabei 
fortwährend die so eigenthümlich grauschwarz gefärbte Unterseite 
derselben zeigend. 

Schon bald nach Neujahr fangen die hell bläulichgrauen Federn 
des Hinterkopfes an, auf dem Wege der Umfärbung in das Schwarz 
des Sommerkleides überzugehen: der Kiel jeder dieser Federn färbt 
sich zuerst schwarz und von hier aus erstreckt sich die Umfärbung 
in Gestalt feinen schwarzen Staubes über die weitere Fläche der- 
selben; die am Winterkleide ganz rein weissen Federn der untern 
Seite des Kopfes, des Vorderhalses und der Halsseiten färben sich in 


SABINF’S MÖWE. 579 


der Weise um, dass das reine tiefe Schwarz an den äussersten 
Spitzen der Strahlen jeder Feder als kleines Stäubchen zuerst auf- 
tritt, anfänglich einen feinen schwarzen Endsaum bildend, nach 
und nach wurzelwärts vorschreitend, bis es schliesslich die ganze 
Feder bedeckt. Die Umwandlüng aller dieser ganz rein weissen 
Theile in tiefstes Schwarz beginnt gleichzeitig an der unteren Grenze 
dieser schwarzen Zeichnung, allmählich aufwärts vorschreitend, so 
dass schliesslich nur noch das sogenannte Kinn weiss erscheint. 

Im reinen Sommerkleide habe ich diese Möwe hier nur zwei- 
mal erhalten, eines dieser Stücke, in seinem ganzen Kleide voll- 
kommen in allen Federn, ward jedoch merkwürdiger Weise am 
15. November — 1861 — geschossen, die schwarze Kopfzeichnung 
ist aber nicht etwa seit dem Frühjahr getragen, sondern frisch, 
dicht und neu, wie der Rest des ganzen Gefieders; bei den grossen 
Tauchern, Colymbus septentrionalis habe ich wiederholt ähnliches 
gesehen, sonst aber bei keinem anderen Vogel beobachtet. 

Diese kleine Möwe nistet vom Ladoga- und Onegasee durch 
Südsibirien bis zum Ochotzkischen Meere. 


Nr. 365. Sabine’s Möwe. 
LARUS SABINI. J. Sabine. 


Larus Sabinii. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 272. 
Sabine’s Gull. Dresser, VIII. p. 337. 
Mouette de Sabine. Temminck, Manuel. .IV. p. 488. 


Diese durch ihren ziemlich tief ausgeschnittenen Schwanz sich 
so auffällig von allen vorhergehenden Gattungsverwandten unter- 
scheidende kleine schöne Möwe habe ich hier zweimal erhalten, 
beides junge Herbstvögel, an denen die abweichende Schwanziorm 
noch ganz besonders hervorgehoben wird durch die bis zu 23mm 
Breite an den weissen Federn hinaufreichende tiefschwarze End- 
zeichnung derselben. Das erste Stück schoss Jan Aeuckens am 
25. Oktober 1847 bei sehr stürmischem nördlichen Winde; dann 
nach langer Pause ward wiederum ein sehr hübscher junger Vogel 
am 28. Oktober 1883 erlegt, und am 10. November desselben Jahres 
ein ebensolcher gesehen, der zwar nicht geschossen wurde, über 
welchen aber nicht der geringste Zweifel bestehen Kann, denn die 
beiden besten Kenner, Jan und Claus Aeuckens, sahen denselben 


unabhängig von einander in geringer Entiernung ausserhalb des 
37* 


580 ROSSE’S MÖWE. 


Randes der Klippe, konnten, oder vielmehr mochten denselben aber 
nicht schiessen, da er in die tief unten tobende heftige Brandung 
gefallen und vernichtet worden wäre. 

Die Niststätten dieser Möwe erstrecken sich vom Taimyrlande 
ostwärts durch das nördliche Asien und arktische Amerika bis 
Grönland, aber auch auf Spitzbergen hat man sie angetroffen. An 
den Englischen, Schottischen und Irländischen Küsten ist sie nach 
Seebohm zwanzig- bis dreissigmal vorgekommen. 


Nr. 366. Rosse’s Möwe. 
LARUS ROSSII. 


Larus Rossii. Naumann, XIII. Blasius, Nachträge. S. 270. 
Quneate-tailed Gull. Dresser, VIII. p. 343. 
Mouette de Ross. Schlegel, Krit. Uebers. d, Vögel Europas. p. CXXVI. 


Unterschied Larus Sabinii sich von allen hier besprochenen 
Möwenarten durch den tief ausgeschnittenen Schwanz, so besteht 
im Gegensatz hiezu das besonders charakteristische Artkennzeichen 
von Rosse’s Möwe in dem ebensosehr von der allgemeinen Möwen- 
form abweichenden, keilförmig zugespitzten Schwanze; an diesem 
ist vom äussersten Federpaare an jedes folgende um mehrere 
Millimeter länger, als das vorhergehende, das mittelste aber über- 
ragt alle in sehr bedeutender Weise. Entlieh somit die erstere, 
welche ihrem ganzen Bau und Charakter nach eiue reine Möwen- 
forın ist, eine ihrer Aeusserlichkeiten den Seeschwalben, so könnte 
man von der gegenwärtigen sagen, dass sie bei ihren, ebenfalls 
dem Möwentypus vollkommen entsprechenden Körperformen, eine 
den Raubmöwen eigenthümliche Schwanzbildung besässe; durch 
diese, sich nicht über die Form des Schwanzes hinaus erstrecken- 
den Abweichungen nähert sich jedoch die eine ebensowenig den 
Seeschwalben, als die andere den Raubmöwen -— wie ja auch 
diese beiden letzteren Gattungen Arten aufweisen, welche die ihnen 
eigene Gabel oder keilförmige Schwanzbildung kaum oder gar nicht 
mehr besitzen. 

Von den wenigen Exemplaren dieser so ausgezeichnet schönen 
Möwe, die sich überhaupt in Sammlungen befinden, gehört eines 
der schönsten, wenn nicht das schönste, Helgoland an; es ist ein 
alter unverletzter männlicher Vogel im reinsten Winterkleide; der- 
selbe ward in der Nähe der Insel am 5. Februar 1858 geschossen. 


Bin 


ROSSE’S MÖWE. 581 


An demselben waren im frischen Zustande nicht allein Kopf, Hals, 
alle unteren Theile, sowie der Schwanz sehr schön, an der Brust 
sogar gesättigt rosenroth gefärbt, sondern auch die so zart bläu- 
lichgrauen Rückenfedern waren, namentlich an den Schultern, von 
dieser schönen Farbe durchdrungen, in derselben Weise. wie dies 
an den gleichen Theilen bei alten Männchen des östlichen Dom- 
piaffen, Pyrrhula major, vorkommt. Leider schwindet diese so 
schöne Färbung an aufgestellten Stücken vollständig, was jedoch 
nicht dem Einfluss des Lichtes zuzuschreiben ist. denn ich hatte von 
den frischen rosenfarbigen Federn einige in ein Briefkouvert ze- 
than und dies in ein Buch gelegt, dennoch aber waren auch diese 
Feiern nach einem Jahre ganz rein weiss geworden. 

Die wenigen unbedeutenden dunklen Theile meines Exemplares 
bestehen in einer ganz schwachen, aus schwarzen haarartigen 
Federchen gebildeten Einfassung des vorderen Augenrandes und 
einem schmalen tiefschwarzen Streif längs der Aussenfahne der 
ersten Schwungfeder, der jedoch nicht bis zur Spitze der Feder 
reicht — ganz so, wie an dem Winterkleide von Larus melano- 
cephala auf Tafel 259 des Naumann’schen Werkes dies abgebildet 
ist. Die ganze Aussenseite der Flügel, sowie der Rücken, sind 
sehr licht und rein bläulichgrau, alle übrigen Theile rein weiss, am 
frischen Vogel sehr schön gesättigt rosenroth gefärbt. 

Der sehr kleine Schnabel ist schwarz, die Füsse zinnoberroth 
mit karminrother Beimischung. Am keilförmigen Schwanze über- 
ragt das mittelste Federpaar das nächste um 30mm. Der Vogel 
ist von gleicher Grösse mit Zarus Sabinii, steht somit ebenfalls 
in der Mitte zwischen Z. ridibundus und minutus. 

Ueber das heimische Brutgebiet dieser Möwe ist zur Zeit noch 
nichts mit Sicherheit zu berichten: Forschungen haben sich ja bis 
über 83° N. hinaus erstreckt, aber niemand ist es bisher gelungen, 
eine Niststätte derselben zu entdecken; unzweifelhaft befinden sich 
diese, wie schon bei Tringa islandica eingehend erwähnt, auf einem 
Land- oder Inselgebiet im Polarbecken, nördlich von dem durch 
die Jeannette im Juni 1881 aufgeiundenen Inseln, denn es gelang 
dem diese Expedition begleitenden Zoologen, Mr. Newcomb, die bis 
dahin unerhörte Zahl von acht Exemplaren dieser Möwe zu erlegen. 
Dieselbe ist ferner an der Nordküste Alaskas in einigen Stücken, 
darunter ein nur wenige Monate alter Herbstvogel, geschossen 
worden; Ross erhielt die ersten je gesehenen Stücke auf der Mel- 
ville-Halbinsel; Parry traf sie im Juli an, als er während seiner 
Bootexpedition über das Eis bis zu 82° 45° N. oberhalb Spitzbergen 


582 ELFENBEINMÖWE. 


gelangte; auf Franz-Josephs-Land erbeutete die Oesterreichische 
Expedition eine dieser Möwen, und in der Nähe der Nordostküste 
Sibiriens ward während der denkwöürdigen Nordfahrt Nordenskjöld’s 
eine solche erlegt. 

Wenn nun auch mehrseitig die Ansicht ausgesprochen worden 
ist, dass sich im Polarbecken kein Land befinde, so weisen doch die 
angeführten, den Pol umschliessenden Punkte des Vorkommens 
dieser Möwe, sowie der auch unter diesen hohen Breiten noch 
nordwärts gerichtete Frühlingszug derselben, dem sich Strandläufer, 
Gänse und andere Arten anschliessen, auf das unwiderleglichste 
darauf hin, dass innerhalb dieser Punkte, und nur dort, die Nist- 
stätten derselben und somit ein ausgedehntes, während der wenigen 
Sommermonate eisfreies Land sich befinden müsse, und zwar nörd- 
lich von den Jeannette-Inseln etwa unter 85° N. und von da in der 
Richtung nach Alaska bis zu SO°N. und tiefer hinunter sich aus- 
dehnend. 

Von den durch Newcomb während der Jeannette-Expedition 
erlegten Zarus Rossir hat derselbe drei mit sich genommen, als 
dies Schiff am 13. Juni verloren ging, und die Bemannung ihren 
von so furchtbaren Schicksalen begleiteten Marsch über das Eis, 
von 77° N. nach dem Lenadelta antrat. Jeder dieser Wanderer 
trug buchstäblich die Dauer seines Lebens, in Gestalt des Gewichtes 
von Nahrungsmitteln, auf seinem Rücken mit sich, dennoch aber 
konnte Newcomb nicht umhin, wenigstens drei Stücke seiner Aus- 
beute mit sich zu nehmen — die er als einer der Ueberlebenden 
dann auch glücklich nach Washington brachte und sie dem Smith- 
sonian Institution überlieferte. 


Nr. 367. Elfenbeinmöwe. 
LARUS EBURNEUS. Phipps. 


Larus eburneus. Naumann, X. S. 341. 
Ivory Gull. Dresser, VIII. p. 349. 
Mouette blanche. Temminck, Manuel. II. p. 769. IV. p. 474. 


Am 20. Januar 1850 ward ein alter, ganz weisser Vogel dieser 
Art hier vom Strande aus krank geschossen, aber leider nicht er- 
langt, da er sich weit aufs Meer hinaus flüchtete. Es hatten schon 
seit dem 8. des Monats östliche Winde mit Frost geherrscht, sehr 
viele Tauchenten, Gänse, Säger und Schwäne hielten sich in der 


BRANDSEESCHWALBE. 583 


Nähe der Insel auf oder zogen vorbei; Eismöwen, alte wie junge, 
wurden gesehen und des öfteren erlegt, auch eine junge Polarmöwe 
kam am 3. des Monats vor, alles Anzeichen, dass es in der hoch- 
nordischen Heimath dieser Vögel sehr unwirthlich geworden sein 
müsse. Es war hier schon bei einer früheren Gelegenheit eine 
sanz rein weisse Möwe gesehen worden, doch war der Bericht- 
erstatter in diesem Falle kein professionirter Jäger und deshalb 
nicht so zuverlässig wie der Erstere, dessen Angabe keinen Zweifel 
zulässt. An der Britischen Küste, namentlich an der des oberen 
Schottland, bei den Orkney- und Shetlandsinseln sind alte und 
junge Stücke dieser Art mehr als zwanzigmal erlegt worden. 

Die Niststätten dieser Möwe reihen sich den nördlichsten aller 
Vögel an: Spitzbergen, Franz-Josephs-Land, Grinnellland. Nach 
Seebolm befinden sich nur vier Eier derselben in Sammlungen, von 
denen drei Malmgren auf Spitzbergen unter 80° N. aufgefunden 
und das vierte Mc Clintock von der Prince Patrick-Insel 77° 25° N. 
heimbrachte. 


Seeschwalbe. Sterna. Gleich der vorhergehenden, so nahe ver- 
wandten Gattung. besteht auch diese aus etwa fünfzig Arten, die, 
wenn auch gleichfalls über alle Meere der Erde verbreitet, doch 
nur durch eine derselben im polaren Norden vertreten ist. Bei 
Helgoland kommen nur acht der in Europa heimischen Arten vor. 


Nr. 368. Brandseeschwalbe. 
: STERNA CANTIACA. Gmelin. 


Helgoländisch: Kerr. Dem Lockton nachgebildeter Name. 


Sterna cantiaca. Naumann, X. S. 50. 
Sandwich Tern. Dresser, VIII. p. 301. 
Hirondelle de mer Gaugek. Temminck, Manuel. II. p. 735. IV. p. 454. 


Mit den ersten warmen Tagen während der zweiten Hälfte 
des April bis Mitte Mai stellen sich diese Seeschwalben bei Helgo- 
land ein; sie jagen sich dann paarweise unter vielem lauten Geschrei 
in Höhen von fünfhundert bis tausend Fuss in der klaren sonnigen 
Atmosphäre umher, oft auch hört man bloss ihre Stimmen aus solcher 
Ferne herunterschallen, dass das Auge vergeblich versucht, zu ihnen 
hinaufzudringen. Unzweifelhaft sind dies Brutpaare von den Nist- 


584 DOUGALL’S SEESCHWALBE. 


plätzen der Holsteinischen und Ostfriesischen Küste, die in der 
Freude des neugeschlossenen Bundes sich dieser Art herumtummeln 
— wenige Minuten genügen ja, um wieder heim zu gelangen. 

Etwas später kommen dieselben Vögel hier viel zahlreicher 
vor; sie umschwärmen dann in nächster Nähe die Sandinsel und 
fallen ununterbrochen auf’s Meer herunter, um die dort sehr häu- 
fisen sogenannten Sandspieren, Ammodytes tobianus, zu fangen, an- 
fangs als eigne Nahrung, später, um sie ihren Jungen zuzutragen. 
Sehr bald nach beendeter Aufzucht stellen sich auch die noch ganz 
jugendlich buntgefleckten jungen Vögel en, und Alte und Junge 
fischen in der Nähe der Düne bis zum Schluss des Sommers. 

Es brütet diese Seeschwalbe an der Küste Englands und von 
der Jütischen Küste hinunter bis zu denen von Spanien, sowie auch 
auf den Canarischen Inseln. An der Atlantischen Küste Nord- 
amerikas ist sie ebenfalls Brutvogel, und nach Seebohm soll sie 
am Schwarzen und Caspischen Meere ein gewöhnlicher Sommer- 
vogel sein. 


Nr. 369. Dougall’s Seeschwalbe. 
STERNA DOUGALLI. Montague. 


Sterna Dougalli. Naumann, X. S. 78. 
Roseate Tern. Dresser, VII. p. 273. 
Hirondelle de mer Dougall. Temminck, Manuel. II. p. 738. IV. p. 457. 


Ich habe diese so schön geformte Seeschwalbe hier nur zwei- 
mal während meiner langen Praxis erhalten, beides alte Vögel im 
Sommerkleide. Ueber die Heimath dieser Art scheint noch einige 
Ungewissheit zu herrschen ; Seebohm sagt, sie möge als Bewohnerin 
der Küsten des Atlantischen und Indischen Ozeans angesehen 
werden. An den Britischen Küsten war dieselbe früher ein nicht 
ungewöhnlicher Brutvogel, soll aber in der letzten Zeit daselbst 
sehr selten geworden sein: sie nistet an der Nordamerikanischen 
Ostküste, an der Küste von Ceylon, an denen des westlichen und 
nordöstlichen Australien und Neu-Caledonien — nicht auf Neu- 
Seeland. 

Der alte Vogel im Sommerkleide hat einen fast ganz schwar- 
zen Schnabel und scharlachrothe Füsse. 


or 
[0 0] 
[Sr 


ARKTISCHE SEESCHWALBE. FLUSSSEESCHWALBE. 


Nr. 370. Arktische Seeschwalbe. 
STERNA MACRURA. Naumann. 
Helgoländisch: Road-nabbed Kerr = Rothschnäblige Seeschwalbe. 

Sterna macrura. Naumann, X. S. 114. 


Arctic, Tern. Dresser, VIII. p. 255. 
Hirondelle de mer arctique. Temminck, Manuel. II. p. 742. IV. p. 458. 


Diese Seeschwalbe kommt nie vor der ersten Hälfte des Mai 
hier an, sie schwärmt dann ziemlich zahlreich gemischt mit St. can- 
fiaca im Umkreise der Düne umher; im August kommen Alte und 
Junge von ihrer nördlichen Heimath wieder ziemlich zahlreich 
zurück, die ersteren anfänglich noch die schwarze Koptzeichnung 
sanz rein tragend. Es ist dies die am nördlichsten heimische Art 
der ganzen Gattung; ihre Brutstätten erstrecken sich von den 
Hebriden und Shetlandsinseln über Grönland, Island, Spitzbergen 
längs der ganzen Eismeerküste Asiens und durch das arktische 
Amerika; Fielden traf sie brütend auf der Ballot-Insel 81° 44' N. 


Nr. 371. Flussseeschwalbe. 
STERNA HIRUNDO. Linn. 


Helgoländisch: Road-futted Kerr = Rothfüssige Seeschwalbe. 


Sterna hirundo. Naumann, X. S. 89. 

Common Tern. Dresser, VIII. p. 263. 

Hirondelle de mer Pierre Garin. Temminck, Manuel. II. p. 740. 
IV. p. 458. 


Nächst Sterna cantiaca ist die Flussseeschwalbe die gewöhn- 
lichste der hier vorkommenden Arten dieser Gattung; sie erschemt 
fast gleichzeitig mit derselben, vielleicht ein weniges später, jeden- 
falls nie früher. Auch ihr Fischgebiet ist die nächste Umgebung 
der Sandinsel, wo sie gleich jener unter vielem (Geschrei nach 
Sandspieren niederstösst. Man trifft sie dort den ganzen Sommer, 
am zahlreichsten jedoch unmittelbar nach Beendung ihrer Brut- 
geschäfte, wenn Alte und Junge zusammen fischen. 

Diese so weit verbreitete Art brütet an den Küsten des 
Atlantischen Meeres von England bis zu den Canarischen Inseln 
hinunter, und von Bermuda bis Labrador hinauf; sie nistet des 
weiteren an der Nordsee, den Küsten des Mittel-, Schwarzen und 
Caspischen Meeres bis zum Baikalsee und China. 


586 KLEINE SEESCHWALBE. GROSSE SEESCHWALBE. 


Nr. 372. Kleine Seeschwalbe. 
STERNA MINUTA. Linn. 
Helgoländisch: Lütj Kerr = Kleine Seeschwalbe. 


Sterna minuta. Naumann, X. S. 145. 
Little Tern. Dresser, VIII. p. 279. 
Petite hirondelle de mer. 'Temminck, Manuel. II. p. 752. IV. p. 464. 


Diese kleine, niedliche Miniaturausgabe der Seeschwalben 
scheint sich dem weiten Meere nicht gewachsen zu fühlen, denn 
hier draussen bei Helgoland ist sie nur eine höchst ausnahmsweise 
und vereinzelte Erscheinung: es ist während der letztverflossenen 
zehn Jahre, wenn nicht länger, keine derselben hier erlegt noch 
gesehen worden. Sie brütet noch weniger als die vorhergehende 
am Meere, sondern mehr an den Mündungen grosser Ströme und 
an inländischen Gewässern; sie geht nördlich nicht über Jütland 
und Dänemark hinaus, nistet aber von Gibraltar an im ganzen 
Mittelmeergebiet, Griechenland, Kleinasien, Turkestan bis Ostindien. 


Nr. 373. Grosse Seeschwalbe. 
STERNA CASPIA, Pallas. 


Helgoländisch: Groot Kerr = Grosse Seeschwalbe. 


Sterna caspia. Naumann, X. S. 18. 
Caspian Tern. Dresser, VIII. p. 289. 
Hirondelle de mer tschegrava. T’emminck, Manuel. II. p. 733. IV. p. 454. 


Trotzdem noch immer eine, wenn auch nur kleine, Brutkolonie 
dieser stattlichen Seeschwalbe auf dem nördlichen Theile der nahen 
Insel Sylt besteht, so kommt dieselbe doch immer nur sehr selten 
herüber nach Helgoland; man hört wohl in ganz vereinzelten Fällen 
ihr rauhes rabenartiges Geschrei hoch in der Luft, aber geschossen 
ist sie nur einmal hier, so lange ich sammle, nämlich am 22. Juni 
1880, ein schöner alter Vogel, der sich in meinem Besitz be- 
findet. 

Das Brutgebiet dieser Seeschwalbe dehnt sich über den Umfang 
der ganzen Erde aus; obzwar sie in geringer Zahl an der Nord- 
und Ostsee nistet, so ist die eigentliche Heimath derselben doch 
eine vorherrschend südliche, ihre Brutstätten liegen am Mittelmeer, 
den Küsten Afrikas, am Golf von Persien, am Caspischen Meere 


DICKSCHNABEL-SEESCHWALBE. 587 


und den Salzseen Turkestans bis Indien und China, und von da 
hinunter bis Australien und Neuseeland. In Amerika brütet sie 
von Alaska und Labrador hinunter bis Californien und Florida. 


Nr. 374. Dickschnabel-Seeschwalbe. 
STERNA ANGLICA. Montague. 
Helgoländisch: Lunn-Kerr = Land-Seeschwalbe. 


Sterna anglica. Naumann, X. 8. 38. 
Gull-billed Tern. Dresser, VIII. p. 295. 
Hirondelle de mer hansel. 'Temminck, Manuel. II. p. 744. IV. p. 460. 


Dem so gut beobachtenden Helgoländer konnte der grosse 
Unterschied nicht entgehen, welcher in der Lebensweise dieses 
Vogels, wenn mit seinen nahen Verwandten verglichen, besteht, und 
er taufte ihn dementsprechend. Es macht allerdings demjenigen, 
der tagtäglich die Seeschwalben in ihrem munteren Treiben aus 
grosser Höhe herab ins Meer stürzen sieht, dass der Schaum hoch 
aufspritzt, einen eigenthümlichen Eindruck, einen dem Anschein nach 
ganz gleichen Vogel über den Feldern herumstreichen und plötzlich 
in das hohe Kartoffelkraut niederfallen und verschwinden zu sehen 
— und nur so geht diese Seeschwalbe hier ihrer Nahrung nach, 
auf dem Meere fischend gleich anderen Seeschwalben wird sie nie 
gesehen. Die wenigen Stücke dieser Art, welche ich hier erhalten, 
wurden Ende Mai oder während des Juni oder Juli geschossen, 
es waren stets alte Vögel: weder junge noch alte Herbstvögel sind 
jemals vorgekommen; ihr Erscheinen beschränkt sich überhaupt 
nur auf vereinzelte Stücke, die nach Pausen von fünf bis zehn 
Jahren hierher gelangen. 

Die Brutstätten auch dieser Art sind über fast alle gemässig- 
ten Striche der Erde zerstreut: in der alten Welt brütet sie vom 
südlichen Spanien an bis zu den Salzseen Turkestans und der 
Mongolei, ebenso an verschiedenen Punkten Australiens. Anderer- 
seits ist sie heimisch an den Atlantischen Küsten Nordamerikas 
von Massachusetts bis Westindien. Ausnahmsweise Niststätten der- 
selben befinden sich in Dänemark. 


588 SCHWARZE SEESCHWALBE. GROSSE RAUBMÖWE. 


Nr. 375. Schwarze Seeschwalbe. 
STERNA NIGRA. DBrisson. 
Helgoländisch: Lütj swart Kerr = Kleine schwarze Seeschwalbe. 
Sterna nigra, Naumann, X. S. 189. 
Black Tern. Dresser, VIII. p. 327. 
Hirondelle de mer epowvantail. Temminck, Manuel. II. p. 749. IV. ». 464. 
Die kleine hübsche schwarze Seeschwalbe ist im allgemeinen 
für Helgoland eine seltene Erscheinung, namentlich im Frühjahr 
wird sie nur in Zwischenräumen von Jahren einmal geschossen; 
während des Rückzuzes kommt sie in manchen Jahren im Laufe 
des August ziemlich häufig an der Insel vorüber, fehlt aber oft 
während einer längeren Reihe von Jahren ganz. Sie ist nicht, wie 
die meisten ihrer Verwandten, Meervogel, sondern nistet an süssen 
(sewässern mehr oder weniger fern vom Meere, vom westlichen 
Europa bis in das mittlere Asien, und vom Mittelmeer bis in das 
südliche Skandinavien. Eine der Sterna nigra so nahe stehende 
Form, dass es zweifelhaft ist. ob sie überhaupt von derselben zu 
trennen sei, ist Brutvogel in Amerika vom südlichen Canada bis 
zum südlichen Alaska. 


Raubmöwe. Lestris. Diese so interessante Gattung besteht 
nur aus sechs Arten, von denen vier der nördlichen und zwei der 
südlichen Hemisphäre angehören; die vier ersteren sind auch in 
der Liste der Vögel Helgolands vertreten. 


Nr. 376. Grosse Raubmöwe. 
LESTRIS CATARRACTES. llliger. 
Helgoländisch : Groot Skeetenjoager = Grosse Raubmöwe. 

Lestris cataractes. Naumann, X. 8. 470. 


Common Skua. Dresser, VIII. p. 457. 
Stercoraise cataracte. Temminck, Manuel. II. p. 792. IV. p. 49. 


Diese so stattliche Raubmöwe ist hier bei Helgoland eine so 
seltene Erscheinung, dass es über dreissig Jahre gewährt hat, bis 
ich ein hier geschossenes Exemplar für meine Sammlung erhalten 
konnte; endlich am 6. November 1885 ward mir ein solches ge- 
bracht, ein sehr schöner alter männlicher Vogel von ausserordent- 


KUGELSCHWÄNZIGE RAUBMÖWE. 589 


lich robustem kräftigem Körperbau. Es war diese von mir so 
sehr begehrte Art im Laufe der Jahre ein paarmal gesehen, ein- 
mal gefehlt, und einmal durch einen Badegast erlegt worden, letz- 
terer war aber zu stolz auf seine Beute, als dass er sie mir ab- 
zutreten vermochte. 

Diese Art kann. überhaupt nicht sehr individuenreich sein, 
denn ihr Brutgebiet beschränkt sich auf einen sehr engen Kreis, 
der sich nicht über Island, die Faröer und Shetlandsinseln hin- 
aus erstreckt. Wenn man aus den Berichten Englischer Forscher, 
die die Niststätten dieser Raubmöwe besuchten, ersieht, in wie er- 
schreckender Weise deren Zahl im Laufe von etwa sechzig Jah- 
ren abgenommen, so erscheint die Befürchtung nur zu gerecht- 
fertigt, dass auch dieser schöne grosse. Vogel in nicht gar ferner 
Zeit das Schicksal von Alca impennis theilen werde. 


Nr. 377. Kugelschwänzige Raubmöwe. 
LESTRIS POMARINA. Temminck. 


Helgoländisch: Uhr-grootst Skeetenjoager = Nächstgrösste Raubmöwe. 


Lestris pomarina. Naumann, X. S. 487. 
Pomatorhine Skua. Dresser, VIII. p. 463. 
Stercoraire pomarin. Temminck, Manuel. II. p. 793. IV. p. 49. 


Im Frühjahr, wenn die Spitze der beiden mittleren verlän- 
gerten Schwanzfedern dieser Raubmöwe sich halb um ihren Kiel 
gedreht hat, so dass die Fahnen des Endtheils derselben senkrecht 
stehen und in einiger Entfernung den Eindruck machen, als hätte 
der Vogel einen kugelförmigen Anhang am Schwanze, ist derselbe 
hier eine sehr seltene Erscheinung, und während meiner so langen 
Beobachtungszeit nur zwei- bis dreimal geschossen worden; dahin- 
gegen kommen junge Herbstvögel in allen Abstufungen, vom ein- 
farbige schwarzbraunen bis zum sehr bunt rostgrau gefleckten 
Kleide, alljährlich im Oktober und November im allgemeinen sehr 
oft und manchmal sogar sehr zahlreich vor, so z. B. im Novem- 
ber 1879. Alte Vögel erinnere ich mich nicht, jemals während 
der Herbstmonate gesehen zu haben. 

Von den Niststätten dieser Raubmöwe weiss man sehr wenig, 
sie befinden sich auf den dem Nordpol zunächst gelegenen Land- 
oder Inselgebieten, unzweifelhaft am zahlreichsten an den schon 
bei Tringa islandica und Larus Rossii besprochenen noch unge- 


590 SCHMAROTZER-RAUBMÖWE. KLEINE RAUBMÖWE. 


kannten Brutstätten dieser und anderer Arten zwischen dem Pol 
und den .Jeannetteinseln. Von Middendorf fand Nest und Eier 
im Taimyrlande unter 74° N. Dr. Bunge sah den Vogel auf der 
Neusibirischen Gross-Liakoflinsel Ende Juni nordwärts ziehen, und 
Ross traf ihn unter 82° N. noch an. 


Nr. 378. Schmarotzer-Raubmöwe. 
LESTRIS PARASITICA. Lliger. 
Helgoländisch : Skeetenjoager = Raubmöwe. 


Lestris parasitica. Naumann, X. S. 506. 
Richardsons Skua. Dress'r, VIII p. 471. 
Stercoraire Richardson. Temminck, Manuel. IV. p. 499. 


Dies ist die gewöhnlichste Raubmöwe für Helgoland, nament- 
lich konnte man dies in früheren Jahren sagen, als der Anfang 
des Sommers hier fast regelmässig warm und schön war; damals 
waren alte Vögel im hellen wie im einfarbig dunklen Kleide wäh- 
rend des April und Mai in nächster Nähe der Insel eine ganz 
gewöhnliche und oft zahlreiche Erscheinung; seit dreissig und 
mehr Jahren, während welcher der letzte Frühjahrs- und erste 
Sommermonat fast ausnahmslos kalt und rauh gewesen sind, sieht 
man diese Art, die nie eintraf, ehe das Wetter warm geworden, 
nur höchst vereinzelt. Ebenso hat sich die Zahl der Jungen auch 
während der Herbstmonate verringert. 

Es ist diese Raubmöwe ein sehr zahlreicher und weitver- 
breiteter Vogel, seine Niststätten erstrecken sich über das arktische 
Küsten- und Inselgebiet der Alten wie Neuen Welt und reichen 
südlich bis zu den Shetlandsinseln und Hebriden hinunter. 


Nr. 379. Kleine Raubmöwe. 
LESTRIS BUFFONI. Boie. 
Helgoländisch: Lütj Skeetenjoager = Kleine Raubmöwe. 


Lestris crepidata. Naumann, X. S. 534. 
Buffons Scua. Dresser, VIII. p. 481. 
Stercoraire parasite. Temminck, Manuel. II. p. 796. IV. p. 501. 


Nur zweimal habe ich alte Vögel dieser Art hier erhalten, 
der erste ward am 31. Juli 1853 durch den Hessischen Lieutenant 


EISSTURMVOGEL. 591 


von Sodenstern geschossen, der ihn mir mit ausserordentlicher 
Liebenswürdigkeit für meine Sammlung schenkte; es ist ein schönes 
Männchen, an dem die Halsseiten sehr gesättigt strohgelb sind, 
und das mittelste Federpaar des Schwanzes das nächste um 22 cm 
überragt. Das zweite Stück ist ein vor ein paar Jahren ebenfalls 
im Sommer erlestes altes Weibchen, dem leider die beiden mit- 
telsten Schwanzfedern fehlen, das aber sonst von tadellosem Ge- 
fieder ist. Junge Sommervögel Kommen vereinzelt fast jeden Herbst 
hier vor. 

Auch diese kleine Raubmöwe ist eine Sommerbewohnerin der 
arktischen Küsten und Inseln der Alten und Neuen Welt; sie 
brütet nur ausnahmsweise tiefer als 70° N., von Middendorff fand 
sie nistend im Taimyrlande 74!/2° N., Fielden traf sie am Smith 
Sound 78° N. und Parry 82° N. an. 


Sturmvogel. Procellaria. Die Gattung dieser eigenthümlichen 
Vögel, bei denen die Nasenlöcher sich nicht seitwärts am Schnabel 
befinden, sondern als zwei auf der Firste desselben liegende Röh- 
ren angebracht sind, umfasst nach Seebohm ungefähr hundert 
Arten. Alle sind wahre Ozeanbewohner, die nach vollendeten 
Brutgeschäften jede Verbindung mit dem Lande aufgeben und nur 
auf den weiten Meeren aller Welttheile ihr Wesen treiben. Acht 
Arten dieser Vögel sind als Europäisch zu betrachten, und von 
diesen kommen fünf auch in der Nähe Helgolands vor. 


Nr. 380. Eissturmvogel. 
PROCELLARIA GLACIALIS. Linn. 


Procellaria glacialis. Naumann, X. S. 589. 
Fulmar. Dresser, VIII. p. 535. 
Petrel fulmar. Temminck, Manuel. II. p. 802. IV. p. 505. 


Die Herbststürme bringen fast jedes Jahr diesen Vogel bis 
nach Helgoland herunter, meistens nur vereinzelt, aber in manchen 
Jahren auch zahlreicher, so unter anderm im Dezember 1873, als 
an den Tagen vom 11. bis 14. siebzehn Stück geschossen wurden; 
ein paar Meilen fern von der Insel umschwärmten dieselben die 
in See befindlichen Fischerboote in grosser Zahl, und unter diesen 
befand sich auch ein ganz einfarbig dunkel graubrauner Sturm- 
vogel von der Grösse einer Silbermöwe. 


592 GROSSER STURMVOGEL. 


Im November 1879 waren diese Vögel hier wieder ganz 
ausserordentlich zahlreich, am 9. des Monats wurden z. B. zehn 
Stück geschossen; auch war Lestris pomarina in seltener Massen- 
haftigkeit vertreten, Z. Buffoni kam wiederholt vor und am 27. De- 
zember erhielt ich eine Procellaria pelagica. In meinem Tage- 
buche für jenes Jahr finde ich am Schlusse des November die 
Bemerkung: nie zuvor so viele Z. pomarina und Procellaria gla- 
cialıs als diesen Herbst. 

Brutkolonien dieser Vögel finden sich an beiden Seiten der 
Davis-Strasse, auf Island, St. Kilda, den Faröern, auf Spitzbergen, 
Nowa Zembla, auf den Kurilen und auf Prince Albert-Land des 
arktischen Amerika. 


Nr. 381. Grosser Sturmvogel. 
PROCELLARIA MAJOR. Faber. 


Great Shearwater. Dresser, VIII. p. 527. 
Puffin majeur. Temminck, Manuel. IV. p. 507. 


Zu Reymers’ Zeiten, als die kleinere Art, P. anglorum, hier 
noch sehr häufig vorkam, hat genannter Sammler auch einmal die 
grosse Art geschossen; so lange ich sammle, habe ich diesen Vogel 
nicht erhalten können, unzweifelhaft gehörte aber ein grosser 
Sturmvogel mit schwarzbraunem Rücken und Oberkopf und weisser 
Unterseite, den hiesige Fischer am 13. November 1879 ein paar 
Meilen fern von der Insel, ganz nahe bei ihrem Boote zwischen 
einer Anzahl von P. glacialis herumfliegen sahen, ebenfalls zu P. 
major. 

Die Niststätten dieses Sturmvogels kennt man zur Zeit noch 
nicht; man vermuthet, dass dieselben sich an der Grönländischen 
Küste befinden. Die Herbst- und Wintermonate verbringen diese 
Vögel auf dem Atlantischen Meere, kommen oft zahlreich an den 
Küsten Irlands. vereinzelter bei Island und Norwegen, sowie über- 
haupt in der Nordsee vor. 


DUNKLER STURMVOGEL. ENGLISCHER STURMVOGEL. 593 


Nr. 382. Dunkler Sturmvogel. 
PROCELLARIA GRISEA. Gmelin. 


Sooty Shearwater. Dresser, VIII. p. 523. 
Puffin majeur. Temminck, Manuel. IV. La femelle. p. 508. 


Noch in letzter Stunde, als ich mein Manuscript schon abge- 
schlossen wähnte, stellte sich ein Exemplar dieser Art hier ein, 
um einen Platz in der Reihe der Vögel Helgolands zu finden; es 
ist ein schöner alter männlicher Vogel, dessen frisch vermausertes 
Kleid fast einfarbig schwärzlich russbraun ist, nur an Kinn, Kehle 
und dem oberen Theil des Vorderhalses befindet sich eine schwache 
graue Beimischung. Das feste Gefieder des Kückens und der 
oberen Seite der Flügel hat das Aussehen von polirtem Fischbein. 

Dieses Stück ward am 25. Oktober 1888 in der Nähe der 
Insel geschossen, und ist das einzige hier jemals erlegte Exemplar 
dieser Art. 

Betrefis der Brutstätten dieses Vogels ist noch sehr wenig be- 
kannt; einestheils soll derselbe zahlreich an den Küsten Neusee- 
lands und den Chatham-Inseln nisten, anderentheils ist er Ende 
Juni, also zur Brutzeit, an der Südküste Grönlands beobachtet 
worden. An der Küste von Labrador soll er ebenfalls häufig sein, 
und während der Herbst- und Wintermonate ist derselbe fast 
über den ganzen Atlantischen und Stillen Ozean verbreitet, ver- 
einzelt auch an den Britischen Küsten angetroffen worden. 


Nr. 383. Englischer Sturmvogel. 
PROCELLARIA ANGLORUM. Temminck. 


Helgoländisch: Marmuck. Name für diese Art; in Norwegen für den 
Eissturmvogel. 


Puffinus arcticus. Naumann, X. S. 618. 
Manx Shearwater. Dresser, VIII. p. 517. 
Puffin manks. Temminck, Manuel. II. p. 806. IV. p. 509. 


Wie schon erwähnt, war dieser Sturmvogel hier bis vor fünf- 
zig Jahren eine ganz gewöhnliche jedermann bekannte Erschei- 
nung; Reymers hat mir oft von Jagden erzählt, während welcher 
er zehn bis fünfzehn dieser Vögel an einem Morgen erlegte. Nau- 


mann, der Helgoland im Sommer 1840 besuchte, erhielt derzeit 
38 


594 SCHWALBEN-STURMVOGEL. 


noch wiederholt Exemplare von Reymers, der sie in kleineren 
oder grösseren Schaaren auf dem Meere, am häufigsten ausser- 
halb der Südspitze der Düne antraf. Seit jener Zeit ist dieser 
Vogel hier gänzlich, und ziemlich plötzlich, verschwunden. Ich 
habe, so lange ich sammle, nur einmal, vor etwa fünfunddreissig 
Jahren, einen jungen Herbstvogel erhalten und nie gehört, dass 
derselbe fern oder nahe der Insel auf dem Meere gesehen wor- 
den wäre. 

Dies so vollständige Verschwinden steht möglicherweise im 
Zusammenhange mit ähnlichen Vorkommnissen an der Britischen 
Küste: Seebohm sagt, dass auf den Schottischen Inseln manche 
der Brutplätze dieses Vogels von demselben verlassen seien, und 
nach Dresser ist er von anderen durch den Eissturmvogel gänz- 
lich verdrängt worden. Da derselbe aber immer noch zahlreich 
auf den Shetlands und Orkneys brütet, so könnte man erwarten, 
dass Junge dieser Kolonien während der Herbstmonate bis tief in 
die Nordsee hinuntergingen, wenn nicht besondere Gründe dies 
verhinderten ; nahe liegt wohl anzunehmen, dass das Verschwin- 
den einer Lieblingsnahrung die Schuld davon trage, dass diese in- 
teressante Art hier nicht mehr vorkommt. 

Ausser auf den Shetlands- und Orkneyinseln brütet dieser 
Sturmvogel sehr zahlreich auf Island, den Faröern, auf St. Kilda 
und fast allen Inseln der Schottischen und Irländischen Westküste 
bis zu den Scilly, Azoren und Canarischen Inseln hinunter, des 
weiteren auf manchen Inseln des Mittelmeeres bis zum Bosporus. 


Nr. 384. Schwalben-Sturmvogel. 
PROCELLARIA LEACHNH. Temminck. 


Helgoländisch : Storm-Swoalk med üttklept Stjert = Sturmvogel mit 
ausgeschnittenem Schwanze. 


Thalassidroma Leachii. Naumann, X. S. 575. 
Leach’s Petrel. Dresser, VIII. p. 479. 
Thalassidrome de Leach. Temminck, Manuel. II. p. 812. IV. 512. 


Nur viermal habe ich diese Art hier für meine Sammlung er- 
halten; das erste dieser Stücke ward am 14. Dezember 1850 auf 
der Gallerie des Leuchtthurms am frühen Morgen ergriffen, obzwar 
(durchaus unbeschädigt, machte dasselbe doch nieht den geringsten 
Versuch zu entfliehen. Zwei weitere Exemplare wurden derzeit 


KLEINER STURMVOGEL. 595 


auf dem Meere geschossen, und ausserdem noch zwei solcher 
Vögel gesehen. Im November 1888 wurden drei geschossen, und 
wiederum ein lebender Vogel auf der Gallerie des Leuchthurms 
gefangen. 

Betrefis der Niststätten dieses Sturmvogels sagt Seebohm: 
soweit bekannt, giebt es nur drei Brutkolonien dieser Art, eine 
im Norden des Stillen Ozeans, welche sich von den Kurilen bis zu den 
Aleuten ausdehnt; die beiden anderen im Norden des Atlantischen 
Meeres, nämlich auf den Inseln der Bai von Fundy und nördlich 
von Schottland auf St. Kilda und auf Rona. 


Nr. 385. Kleiner Sturmvogel. 
PROCELLARIA PELAGICA. Linn. 
Helgoländisch: Lütj Storm-Swoalk = Kleine Sturmschwalbe. 


Thalassidroma pelagiea. Naumann, X. 8. 557. 
Storm-Petrel. Dresser, VIII. p. 491. 
Thalassidrome tempete. Temminck, Manuel. II. p. 810. IV. p. 514. 


Dieser, der kleinste aller Sturmvögel, kommt im Laufe der 
letzten drei Monate jeden Jahres in die Umgegend Helgolands, 
und wird fast alljährlich ein- oder zweimal geschossen. Im No- 
vember und Dezember 1879, welche so ausserordentlich reich an 
Sturmvögeln und Raubmöwen waren, brachte Aeuckens es bis auf 
acht oder zehn Exemplare. Bedeutend öfter wird dies Vögelchen 
während solcher Jahre von den mehrere Meilen fern in See sich 
befindenden Fischern gesehen. 

Die Niststätten dieser kleinen Art befinden sich auf den Shet- 
lands- und Orkney-Gruppen, auf den Faröern, St. Kilda und man- 
chen Inseln der Schottischen Westküste. 


Seetaucher. Colymbus. Die Gattung der Seetaucher besteht 
nur aus vier Arten, von denen drei auch den Norden Europas 
bewohnen und die vierte, €. Adami, Amerika angehört, aber in 
ein paar Fällen an der Englischen Küste vorgekommen sein soll. 
Die erstgenannten drei kommen mehr oder weniger zahlreich auch 
auf dem Meere in der Nähe Helgolands vor. 

38* 


596 GROSSER SEETAUCHER. 


Nr. 386. Grosser Seetaucher. 
COLYMBUS GLACIALIS. Linn. 


Helgoländisch: Groot Skwarwer; Skwarwer, Name für Seetaucher. 


Eudytes glacialis. Naumann, XII. S. 397, 
Great northern Dier. Dresser, VIII. p. 609. 
Plongeon imbrin. 'Temminck, Manuel. II. p. 910. IV. p. 571. 


In seinem so schönen Hochzeitskleide ist dieser stattliche 
Vogel hier nur eine sehr seltene Erscheinung, man sieht ihn wohl 
hin und wieder im Laufe des Mai in der Nähe der nördlich von 
der Insel liegenden langen Felsriffe, aber geschossen wird derselbe 
nur höchst selten; ich erinnere mich nur drei solcher Fälle. Im 
Spätherbst und während der Wintermonate, wenn dieser Taucher 
das unscheinbare graue Kleid trägt, sieht man ihn öfter im Um- 
kreise Helgolands, er ist jedoch ein sehr vorsichtiger Vogel, der 
sich der Gefahr fast immer rechtzeitig zu entziehen weiss und in 
Folge dessen nicht allzu oft erlegt wird. 

Wie alle Tauchvögel die Fähigkeit besitzen, wenn hart ver- 
folgt, den Körper so tief ins Wasser zu senken, dass dasselbe den 
Rücken überspült, so versteht es auch der grosse Seetaucher auf 
das meisterhafteste sich solcher und anderer Künste zu bedienen, 
um dem Jäger ein Schnippchen zu schlagen. Sobald derselbe Arg- 
wohn schöpft, senkt er den Körper fast ganz unter Wasser und 
schwimmt in dieser Weise in erstaunlicher Schnelligkeit davon; 
findet er sich aber ernstlich verfolgt, so ragt nur noch der Hals 
über Wasser und demnächst geht er zum Tauchen über, aber 
nicht etwa in der Weise, wie wenn er nach Nahrung mehr oder 
weniger senkrecht dem Meeresboden zustrebt, sondern er versinkt 
ohne weitere Bewegung, kaum eine wahrnehmbare Stelle auf dem 
Wasser zurücklassend, und schwimmt nunmehr unter der Ober- 
fläche in horizontaler Richtung so schnell davon, dass zwei ge- 
wandte Ruderer in einem kleinen leichten Boote unter Aufbietung 
ihrer äussersten Kräfte ihm kaum einen Vorsprung abzugewinnen 
vermögen; der Vogel, dies wohl bemerkend, kommt nur noch auf 
einen kurzen Moment mit dem Kopf über Wasser um Luft zu 
schöpfen und gleichzeitig wieder zu verschwinden, dies erschöpft 
ihn aber so sehr, dass er schon mit weit aufgesperrtem Schnabel 
nach Luft schnappen muss; er sieht das Nutzlose dieses Flucht- 
verfahrens ein und versucht nunmehr List, welche darin besteht, 
dass er nicht mehr durch schnelles horizontales Schwimmen unter 


GROSSER SEETAUCHER. 597 


der Wasserfläche zu entrinnen sucht, sondern er biegt entweder 
unter Wasser in einem rechten Winkel zur Seite ab, oder er 
taucht tief zum Meeresboden hinunter und lässt das Boot über 
sich dahingleiten. Manchmal gelingt die List, und während der 
Schütze schussbereit gespannt vorwärts späht, sehen die Rude- 
rer plötzlich weit zurück den Vogel wieder auftauchen; der er- 
fahrene Jäger erkennt jedoch meistens an der Art des Unter- 
tauchens, was der Vogel im Schilde führt, und rudert nur bis zur 
Stelle, wo derselbe verschwunden ist; dann heisst es aber aufpassen 
und schnell und sicher schiessen können, denn der Vogel erscheint 
meistens ganz nahe beim Boote, oft nur wenige Schritte entfernt, 
und taucht auch im selben Moment wieder unter; fehlt man ihn, 
so ist’s mit der Jagd vorbei, denn wenn man ihn überhaupt wie- 
der zu Gesicht bekommt, so ist es sicherlich nur in hundert bis 
hundertundfünfzig Schritt Entfernung und jede weitere Verfolgung 
bleibt nutzlos. 

Das im Obigen geschilderte Thun und Treiben dieses Tauchers 
regt eine ebenso interessante und ebenso schwer zu beantwortende 
Frage an, wie es das Aufwärtsschweben mancher Vögel ohne Flügel- 
schlag und. ohne Luitströmung ist, dessen schon bei Behand- 
lung der Bussarde und Möwen eingehend gedacht worden ist. 
Diese letztere Erscheinung ist allerdings nicht mit den geltenden 
Gesetzen der Schwerkraft in Einklang zu bringen, nach welchen 
es unmöglich ist, dass der schwerere Körper sich in der leichteren 
Atmosphäre zu erheben vermag, und man hat daraufhin die Ver- 
lässlichkeit meiner Beobachtungen, die ich jedoch entschieden auf- 
recht halte, in Zweifel gezogen. Es bietet nun aber der gegen- 
wärtige Fall eine verwandte, wenn auch in entgegengesetzter 
Weise sich vollziehende Erscheinung dar, die zu bekannt ist, als 
dass sie von einem Naturforscher oder Jäger in Abrede gestellt 
werden könnte, die aber ebensosehr den allgemeinen Gesetzen der 
Schwerkraft entgegensteht wie der Schwebellug ohne Flügelbe- 
wegung und ohne Luftströmung; es ist dies das beliebige und be- 
liebig auszudehnende Versenken des leichteren Vogelkörpers in 
das so viel schwerere und dichtere Element des Wassers: das 
Volumen des Körpers des grossen Seetauchers beträgt ungefähr 
einen Kubikfuss, und sein Gewicht fünfzehn Pfund, das Gewicht 
eines Kubikfusses Seewasser ist dagegen über sechzig Pfund, und 
dennoch versenkt der Taucher nicht allein ohne irgend wahrnehm- 
bare Anstrengung seinen so viel leichteren Körper in die schwere 
Wassermasse, sondern vermag andauernd unter der Wasserfläche 


598 GROSSER SEETAUCHER. 


zu verweilen, um in horizontaler Fortbewegung sich seiner Ver- 
folgung zu entziehen. Es ist eine derartige Versenkung und 
horizontale Fortbewegung unter der Wasserfläche aber nicht zu 
verwechseln mit dem mehr oder weniger senkrechten Tauchen in 
die Tiefe, wie es der Vogel bei Aufsuchung seiner Nahrung be- 
folgt; dies wird durch mechanische Thätigkeit erreicht, indem der 
Vogel sich fast senkrecht auf den Kopf stellt und durch kräftige 
nach oben geführte Stösse seiner breiten Schwimmfüsse seinen 
Körper hinuntertreibt — beide Thätigkeiten haben ebensowenig 
mit einander gemein, als der gewöhnliche durch mechanische 
Flügelbewegung erreichte Flug und der Schwebeflug auf be- 
wegungslos ausgebreiteten Flügeln. 

Es bedienen sich jedoch diese Taucher und andere ihnen ver- 
wandte Wasservögel der obigen Fähigkeit, ihren Körper unter 
Wasser sinken zu lassen und beliebig lange daselbst zurückzu- 
halten, nicht bloss für den Zweck sich einer Gefahr zu entziehen, 
sondern auch, wie ich Gelegenheit hatte zu beobachten, für Ueber- 
listung und Erlangung einer begehrten Beute. Von einem der- 
artigen höchst interessanten Falle war ich vor längeren Jahren 
Zeuge im Zoologischen Garten zu Hamburg: auf einem nicht 
grossen Teiche befand sich ein Kormoran, derselbe hatte den Kör- 
per und ganz eingezogenen Hals vollständig unter Wasser gesenkt, 
sodass nur sein Kopf über demselben sichtbar war; so lag er regungs- 
los da. Ich konnte mir nicht erklären, was der Vogel mit die- 
sem ausserordentlichen Gebahren im Schilde führe und beobachtete 
ihn aus einiger Entfernung. Es strichen ziemlich viel Schwalben 
in ihrer Weise ganz niedrig über die Wasserfläche dahin, und als 
eine derselben, nichts Arges ahnend, dem Kormoran ganz nahe 
vorbei huschte, schnappte er, seinen Hals blitzschnell zur ganzen 
Länge hervorschiessend, nach derselben; ein solcher Fehleriff fand 
noch zweimal statt, worauf es dem Wegelagerer gelang, eine 
Schwalbe zu erhaschen, die er etwas im Wasser hin und her 
schüttelte und verschlang. Hierauf versenkte er wieder den Kör- 
per wie zuvor und lag regungslos weiter auf der Lauer. Es ist 
zu bemerken, dass der Teich in der Mitte, wo der Kormoran sich 
befand, etwa vier Fuss tief und durchaus frei von Pflanzenwuchs 
war, so dass jede Möglichkeit eines Anhaltens mit den Füssen aus- 
geschlossen war. 

Dies ruhige andauernde Schweben des im Vergleich zum 
Wasser fast korkleichten Vogelkörpers unter der Wasserfläche ist 
thatsächlich ein ebenso grosses physikalisches Räthsel, wie das 


POLARTAUCHER. 599 


regungslose Schweben mancher anderer Vogelarten in der stillen 
fast gewichtlosen Atmosphäre. Die Zuverlässigkeit meiner Be- 
obachtungen des letzteren Phänomens sind grossen Anzweiflungen 
begegnet, dass die Mittheilungen betrefis der ersteren Erscheinung 
aber auf unanfechtbaren Thatsachen beruhen, wird jeder J äger und 
Naturforscher, der jemals auf Taucher Jagd gemacht, bestätigen 
können. 

Brutvogel ist der grosse Seetaucher durch das ganze arktische 
Amerika von Alaska bis Grönland und sehr zahlreich auf Island. 


Nr. 387. Polartaucher. 
COLYMBUS ARCTICUS. Linn. 


Helgoländer Name gleich dem vorhergehenden, 


Eudytes arcticus, Naumann, XII. S. 418, 
Black-throated Diver. Dresser, VIII. p. 615. 
Plongeon @ gorge noire. Temminck, Manuel. II. p. 913. IV. p. 571. 


Diesen, in seinem Sommerkleide dem vorhergehenden an Schön- 
heit nicht nachstehenden, aber etwas kleineren Seetaucher habe 
ich in eben diesem Kleide hier nur einmal erhalten; er ist auch, 
soweit meine langen Erfahrungen zurückreichen, kein zweites mal 
erlegt oder gesehen worden. Während der Wintermonate kommt 
derselbe jedoch ziemlich oft vor und wird auch des öfteren ge- 
schossen; er fischt gern in dem flachen Wasser der Umgebung 
der Sandinsel, und es ist eine sehr interessante Jagd, ihn nach 
und nach in flacheres Wasser zu treiben; deutlich sieht man, 
wie es ihn offenbar in Verlegenheit setzt, bei jedem neuen dem 
Ufer näheren Auftauchen das verfolgende Boot in geringerem Ab- 
stande zwischen sich und dem Meere zu erblicken; je geringer 
die Tiefe, in welche man ihn nach und nach gedrängt, um so 
kürzer werden die Pausen seines Verweilens unter Wasser, und 
man benutzt nun eine solche, um mit aller Kraft so nahe wie 
möglich zu gelangen und schiesst, sowie der Vogel wieder er- 
scheint. Man muss bei dieser Jagd sehr behutsam zu Werke 
gehen: nicht zu rasch auf den Vogel eindringen, bei seinem Auf- 
tauchen mit ruhigen Rudern liegen bleiben und anscheinend den- 
selben gar nicht beachten, denn findet er sich zu übereilt bedrängt, 
so taucht er rasch entschlossen unter dem Boot hindurch und er- 
scheint meistens sehr weit hinaus erst wieder — dann ist jede 


600 ROTHKEHLIGER SEETAUCHER. 


weitere Verfolgung nutzlos, sowie auch nach einem Fehlschuss es 
vollständig mit der Jagd vorbei ist. 

Dieser Taucher brütet auf den Hebriden, im oberen Schott- 
land, Skandinavien, durch das nördliche Asien, sowie im arktischen 
Amerika. 


Nr. 388. Rothkehliger Seetaucher. 
COLYMBUS SEPTENTRIONALIS. Linn. 


Helgoländisch: Road-halssed Skwarwer = Rothhalsiger Seetaucher. 


Endytes septentrionalis. Naumann, XII. S. 434. 
Red-throated Diver. Dresser, VII. p. 621. 
Plongeon a vorge rouge. Temminck, Manuel. II. p. 916. IV. p. 572, 


Ungleich den vorhergehenden beiden Arten, ist diese, die kleinste 
von den dreien, hier ein sehr gewöhnlicher Vogel, der sowohl während 
seines Frühlingszuges, als auch während der Rückkehr im August, 
sehr oft geschossen wird; von letzteren Stücken tragen die zuerst 
ankommenden noch das reime Hochzeitskleid, die gegen Ende des 
Monats eintreffenden stehen aber alle mehr oder weniger stark in 
der Mauser. Am häufigsten wird dieser Seetaucher während der 
herbstlichen Jagden auf dreizehige Möwen erlegt, wenn Junge und 
Alte desselben das Winterkleid tragen. Manchmal kommt derselbe 
in unglaublichen Massen vor, so z. B. am 2. und 3. Dezember 1879: 
der Wind war Ost, nicht stark, und es fror etwa 6° R., die Luft 
war klar, aber gegen Abend trat Schneegestöber ein. Es zogen 
Hunderttausende von Enten, Gänsen und Schwänen, sowie grosse 
Brachvögel, Austernfischer und Alpenstrandläufer in erstaunlichen 
Massen, alle von Ost nach West. Den ganzen Vormittag, vom 
frühen Morgen an, fand aber eime solche Wanderung dieser See- 
taucher statt, wie man sie nie zuvor, noch seitdem auch nur an- 
nähernd erlebt hat; etwa eine halbe Meile von der Insel bewegte sich, 
so weit das Auge und das Fernrohr zu reichen vermochten, ein 
fortwährender förmlicher Strom dieser Vögel, alle wunderbarer 
Weise nordost fliegend; dies währte bis etwas nach Mittag, und 
wiederholte sich am nächsten Tage in gleicher Weise und gleicher 
Massenhaftigkeit. Woher all diese Vögel gekommen und wohin sie 
sezogen, ist ganz unerklärlich, ebenso unerklärlich ist, durch welche 
Veranlassung eine so über alle Begriffe hinausgehende Zahl dieser 
sonst nie in Gesellschaften gesehenen Vögel sich für einen gemein- 
samen Zweck zusammenzufinden vermochten. 


DÜNNSCHNABEL-LUMME. 601 


Abweichend von seinen beiden grossen Vettern, legt dieser 
Seetaucher eine vorwiegende Neigung zum Fliegen an den Tag, 
fast all die hunderte von Stücken, welche man während des Spät- 
herbstes erlegt, werden im Fluge zeschossen, und hält sich einmal 
ein solcher schwimmend und tauchend im der Nähe der Insel auf, 
so ist es sicherlich ein abgemagerter kranker Vogel. Es ist dieser 
Flug aber nicht etwa eine in bestimmter Richtung gehende Zug- 
bewegung, sondern ein anscheinend planloses Herumstreichen fast 
ausnahmslos einzeln fliegender Individuen. Es gelingt manchmal, 
einen derselben durch Nachahmung seines wunderlichen Rufes in 
Schussnähe zu locken. 

Der rothkehlige Seetaucher brütet von Grönland und Island 
hinunter bis zu den Hebriden, Orkneys und Shetlandsinseln, im 
obern Skandinavien, Spitzbergen, Nowa Zembla, ostwärts durch 
Nordasien und durch das ganze polare Amerika. 


Lumme. Uria. Diese nur vier oder fünf Arten aufweisende 
Gattung ist, wennn auch nicht die einzige, so doch die hervor- 
ragendste der so wenigen Gattungen, welche auf Helgoland durch 
alljährlich wiederkehrende heimische Brutvögel vertreten sind. 
Hauptsächlich ist es Uria troile, die hier noch immer in vielleicht 
tausend Paaren brütet; ihre Zahl war vor etwa fünfzig Jahren 
bedeutend grösser, hat sich jedoch in Folge des Einsturzes von 
zwei oder drei ihrer Brutstätten bis auf eine Kolonie verringert. 


Nr. 389. Dünnschnabel-Lumme. 
URIA TROILE. Linn. 


Helgoländisch: Sommerkleid: Skütt; Name für Lumme. Winterkleid: Spitztk- 
Dogger. Dogger ist der Name für das Winterkleid des Tordalk, Spitztk-Dogger 
= spitzschnäbliger Alk. 


Uria lomvia. Naumann, XII. S. 508. 
Common Guillemot. Dresser, VIII. p. 567. 
Guillemot a capuchon. Temminck, Manuel. II. p. 921. IV. p. 573. 


Die Helgoländer Ornis bietet die überraschende Erscheinung 
dar, dass unter den nahezu vierhundert Vögeln, welche ihr Ver- 
zeichniss umfasst, sich nur drei Arten befinden, die diesen Felsen 
regelmässig Jahr für Jahr als heimische Brutstätte aufsuchen; dies 
sind die Lummen, wenige Paare Tordalken und etwa zwanzig Paare 


602 DÜNNSCHNABEL - LUMME. 


Sperlinge. Zu diesen haben sich seit wenigen Jahren einige Paare 
Staare und Mehlschwalben gesellt. 

Die Lummen, welche in ihrem Gewimmel von ein paar Tausend 
Individuen dem Felsen während einiger Monate den Charakter 
eines hochnordischen Vogelberges verleihen, bewohnen gegenwärtig 
nur noch einen Theil der zweihundert Fuss hohen Felswand in 
einer Länge von etwa dreihundert Fuss, welcher Theil in der 
Helgoländer Sprache Bre-ad Hörn = Breites Horn genannt wird. 
Es ist höchst merkwürdig, dass, obzwar nach allem menschlichen 
Ermessen der nächste, ebenso geformte, nur durch eine etwa hundert 
Fuss breite Kluft getrennte Felsvorsprung in seinen vielen ausge- 
höhlten Schichten den Vögeln ebenso zahlreiche und ganz ebenso 
geformte Stätten zum Brüten darbietet, diese doch niemals den 
Versuch machen, denselben als Brutstätte, ja nicht einmal als Rast- 
platz zu benutzen, sondern sich auf dem von ihnen bewohnten Fels- 
theil so neben- und übereinander zusammendrängen, dass jeder 
Vogel seine paar Quadratzoll nur unter ständigem Hader und end- 
losem Geplärr zu behaupten vermag; ist einer oder der andere 
abgeflogen und will zu seinem Plätzchen zurückkehren, so wird er 
von den Heimgebliebenen mit vorgestrecktem offenen Schnabel und 
lautem Geschrei empfangen und meist erst ein paarmal zurück- 
getrieben, ehe er wieder Fuss zu fassen vermag. Doch die, die 
Felswand so dichtgedrängt bedeckenden Vögel bilden nur den 
Hintergrund des Bildes; vielleicht zehnmal soviel, als man dort er- 
blickt, schwärmen in einem fortwährenden Durcheinander aufwärts, 
abwärts, von allen Seiten und in jeder Höhe kommend und ver- 
schwindend, gleich einem zahllosen, den Blick verwirrenden In- 
sektenschwarme, ohne Rast und Ruhe umher, fortwährend kommen 
lange Ketten von Vögeln, aus losen Gruppen von zehn, fünfzehn, 
dreissig bis hundert Stücken bestehend, mit Windeseile vom Meere 
dahergezogen, streifen in aufsteigendem Bogen an den Brutstätten, 
mit einem Gruss an die brütenden Gatten, vorüber und sinken, sich 
seewärts wendend, wieder zur Wasserfläche hinab. Ausser all 
diesen unzählbaren Massen umherschwärmender Vögel, schwimmen 
nah und fern auf dem Meere noch ebenso zahllos langgestreckte 
(Gesellschaften dieser Lummen umher, anscheinend ruhend, aber 
dennoch fortwährend in so animirter Konversation begriffen, dass 
alle Mitglieder gleichzeitig das Wort zu führen scheinen. 

Es bietet diese Brutstätte der Lummen ein so eigenartig 
fesselndes Bild, dass, möge man auch stundenlang vom schaukeln- 
den Boote aus dem nimmer erschlaffenden lebensvollen Treiben zu- 


DÜNNSCHNABEL - LUMME. 603 


schauen, man nie ermüden wird, auf dasselbe zu blicken und stets 
nur mit Widerstreben sich entschliessen kann, von demselben zu 
scheiden. 

Als ich vor fünfzig Jahren hierher kam, befanden sich noch 
mehrere solcher Brüteplätze an der Westwand des Felsens; einer 
in der Nähe des Leuchtthurmes an der Aussenseite des so male- 
rischen grossen Felsthors, Möhrmers Gatt genannt; ein anderer 
an dem daneben liegenden breiten Vorsprung Book-hörn und ein 
dritter an dem ganz nahen halbhohen Felsen Heus-hörn ; an diesem 
letzteren Platze sassen Reihen von Lummen bis nur fünfzehn, ja 
zehn Fuss Höhe vom Wasserspiegel und blickten ruhig in das 
unten hinrudernde Boot. Das erstgenannte grosse Felsthor ist je- 
doch vor etwa fünfzehn Jahren zusammengestürzt, und die Lummen 
haben seit jener Zeit auch die anderen nahegelegenen Brutplätze 
verlassen. Eine andere Brutstelle befand sich an der Wand des 
grossen isolirt stehenden Felsens der Nordspitze, der Hingst, Pferd, 
genannt, und an der Aussenwand eines von diesem nur durch eine 
schmale Kluft getrennten, dem erstgenannten ähnlichen Felsthor; 
aber auch diese beiden sind eingestürtzt und die Lummen auch 
um diese Plätze gekommen; sie sind nun auf die einzige jetzt noch 
bewohnte grosse Felswand beschränkt, diese ist aber glücklicher- 
weise sehr fest und hat sich, so lange ich sie kenne, nicht im ge- 
ringsten verändert, es ist somit anzunehmen, dass hier zahllose 
Generationen von Lummen noch lange Jahrhunderte ihr Wesen 
treiben werden, sich der grünen Wogen und schneeigen Brandung 
erfreuend, die den Fuss ihrer Heimstätte umtosen. 

Zum Brüten stellen die Lummen sich während der zweiten 
Woche des April ein, alle sind gleichzeitig da; dies darf jedoch 
nicht überraschen, da sie ihre Brutplätze während aller Winter- 
monate des öfteren in voller Zahl besuchen. Sie trefien für diese 
Visiten meist während der Morgenstunden ein und verweilen während 
des hohen Wassers, mit Eintritt der Ebbe wieder verschwindend. 
Wie sich all diese mehrere Tausend zählenden Vögel zu einem 
solchen Rendez-vous zusammenfinden, ist wunderbar, da man sie 
doch den ganzen Winter nur zerstreut auf dem Meere antrifit und 
während dieser Zeit nie mehr als drei bis höchstens fünf Stücke 
schwimmend und tauchend beisammen sieht. 

Gegen Ende Juni und zu Anfang des Juli — 1882 am 2. Juli — 
verlassen die Jungen den Felsen und werden von ihren Eltern auf 
das Meer geführt; sie sind dann noch sehr klein, mit dichtem pelz- 
artigem Daun und haarigen Federn bekleidet, und weisen noch 


604 DÜNNSCHNABEL- LUMME. 


keine Spur der kommenden Flügelfedern auf. Es sind sehr ver- 
schiedenartige Ansichten darüber geltend gemacht, wie diese jungen 
Thierchen, die zumeist mehrere hundert Fuss über dem Meere an 
steilen Felswänden ausgebrütet wurden, hinunter auf das Wasser 
gelangen; vielseitig ist behauptet worden, die alten Vögel trügen 
ihre Jungen auf dem Rücken hinunter, dies ist jedoch eine voll- 
ständige Unmöglichkeit, denn wer Gelegenheit hatte, das Abfliegen 
der Lummen von schroffen Felswänden zu beobachten, wird gesehen 
haben, «dass es sich hier weniger um einen Flug, als um ein mit 
dem Kopf nach unten gerichtetes Abfallen, in einem Winkel von 
weniger als fünfundzwanzig Grad handelt, dass diese Falllinie 
während der ersten fünfzig Fuss fast dieselbe bleibt, und auch 
dann erst sehr langsam in einem Bogen zu dem ganz niedrig über 
dem Meere dahingehenden horizontalen Fluge sich gestaltet; dass 
ein dieserart seinen Felssitz verlassender Vogel nichts auf dem 
kücken tragen kann, bedarf keiner weiteren Erörterung. Hier 
auf Helgoland verläuft dieser Vorgang folgendermaassen: an ganz 
schönen stillen Abenden, Ende Juni oder Anfang Juli, hört man 
schon bald nach Sonnenuntergang in einer Viertelmeile Entfernung 
den tausendstimmigen Lärm der alten Vögel: arr-r-r-r — orr-T-r-T 
err-r-r-Y — durcheinander schallen, gemischt mit zahllosen Stimmen 
der Jungen an der Felswand: irrr-r-r-idd — irrr-r-r-idd in ängst- 
lichster Weise gerufen; die elterlichen Vögel schwimmen unmittelbar 
am Fusse der Felswand und der Ton ihres ununterbrochenen Rufes 
hat wirklich einen zuredenden überzeugenden Klang, als ob sie m 
ihrer Sprache sagten: nun, so komm doch herunter, wage es nur, 
es ist nicht so schlimm, während das von oben herab schallende 
Stimmchen in furchtsamen Tönen ganz deutlich ausdrückt: ich kann 
nicht, ich fürchte mich, es ist so furchtbar hoch. Das Küchelchen 
sucht aber in all seiner Noth der unten verbleibenden Mutter so 
nahe wie möglich zu kommen, trippelt auf der äussersten, finger- 
breiten Kante so lange herum,. bis es abrutscht und kopfunter, 
kopfüber mit eimem schwachen Platsch auf dem Wasser anlangt; 
beide Eltern nehmen dasselbe sofort zwischen sich und schwimmen 
mit ihm dem offenen Meere zu. So und nicht anders habe ich den 
Vorgang hier während fünfzig Sommern verlaufen sehen. Es ist 
mir stets ein grosser Genuss gewesen, am schönen stillen Sommer- 
abend ins Gras gestreckt, behutsam über den Felsrand spähend, dies 
Treiben vieler hundert Paare und ihrer Jungen zu belauschen ; eines 
nur hat mich stets mit Staunen erfüllt, wie es nämlich in dem all- 
gemeinen Gewimmel und Getöse bei der schon hereinbrechenden 


RINGELLUMME. 605 


Dämmerung jedem Elternpaare möglich ist, sofort sein ihm gehören- 
des Junges herauszufinden. 

Die hier brütenden Lummen stehen unter gesetzlichem Schutz: 
sie dürfen in keiner Weise vor dem 25. Juli, dem sogenannten 
Jacobitage, gestört werden; bis zu dieser Zeit haben alle Jungen 
die Brutstätten verlassen, es verbleiben jedoch stets noch hunderte 
von Vögeln am Felsen, auf welche dann auch sofort eine eifrige 
Jagd eröffnet wird, die Strecke ist meistens aber nur geringe, denn 
die Lumme fliegt sehr schnell und verträgt einen tüchtigen 
Schuss. 

Diese Art brütet an der Küste von Labrador, an denen Süd- 
grönlands, auf Island, den Faröern, an den Küsten und auf den 
Inseln Irlands, Englands und Schottlands, sowie Norwegens bis 
zum Waranger Fjord herum; auch auf Bornholm ist eine Brut- 
kolonie. 


Nr. 890. Ringellumme. 
URIA RINGVIA. Brünnich. 


Helgoländisch: Kringelt Skütt = Ringellumme. 


Uria hringvia. Naumann, XII. S. 524. 
Ringed Guwillemot. Dresser, VIII. p. 570. 
Guillemot bride. Temminck, Manuel. IV. p. 574. 


Diese Art kommt hier nur in geringer Zahl vor, etwa hundert 
Stück, mehr wohl kaum. Sicheres ist darüber nicht festzustellen, 
da sie sich in dem Gewimmel der gewöhnlichen Art verliert, sowohl 
im Fluge als am Felsen. Im Abfliegen von der Brutstätte ist 
sie von oben herab sofort kenntlich, da ihr Rücken schieferschwärz- 
licher von Farbe und in Folge dessen etwas grösser erscheint, 
im allgemeinen aber nicht ist. Im Laufe des Winters werden alte, 
sowie jüngere Vögel ziemlich oft geschossen, an denen auch dann 
der Augenring und Ohrstrich sehr deutlich ausgeprägt sind. 

An allen Brutplätzen der vorhergehenden Art trifit man auch 
diese mehr oder weniger zahlreich an. 


606 DICKSCHNABEL-LUMME. SCHWARZE LUMME. 


Nr. 391. Dickschnabel-Lumme. 
URIA LOMVIA. Linn. 


Uria arra. Naumann, XII. S. 535. 
Brünnichs Gwillemot. Dresser, VIII. p. 575. 
Gwuillemot a gros-bec. Temminck, Manuel. II. p. 924. IV. p. 576. 


Während meiner langen Praxis habe ich diese Lumme hier 
weder erhalten noch gesehen — Reymers hat jedoch einmal einen 
Vogel dieser Art im Winterkleide geschossen. Brutvogel ist die- 
selbe im oberen Grönland, auf Spitzbergen, Franz-Josephs-Land, 
Nowa Zembla und auf den Inseln des arktischen Amerika. 


Nr. 3992. Schwarze Lumme. 
URIA  :GRYELE? „Guy: 


Helgoländisch: Rotjer. Name ohne weitere Bedeutung. 


Cepphus grylie. Naumann, XII. S. 461. 
Black Gwillemot. Dresser, VIII. p. 581. 


Guillemot a miroir blanc. Temminck, Manuel. I. p. 925. IV. p. 577. 

In seinem so einfachen wie schönen Sommerkleide ist dieser 
Vogel hier eine seltene Erscheinung, ich habe ihn in dieser sammt- 
artig schwarzen Färbung, mit reinweissem Flügelfleck und zinnober- 
rothen Füssen thatsächlich nur einmal erhalten; in der Mauser zum 
Hochzeitskleide stehende Stücke sind wiederholt vorgekommen. 

Junge Herbstvögel werden ziemlich oft schon im Laufe des 
August geschossen, öfter noch alte und jüngere Stücke im Winter- 
kleide, während der Wintermonate, namentlich beim ersten Ein- 
treten des kalten Wetters. Sehr hübsch sind sehr alte Vögel in 
diesem Kleide, an denen Kopf und Hals mit zerschlissenen weissen 
Federn bedeckt sind. 

Die schwarze Lumme brütet auf Newfoundland, an den Küsten 
von Labrador, Südgrönland, auf Island, den Faröern, an der Ir- 
ländischen und Schottischen West- und Nordküste, sowie an der 
Skandinavischen Küste bis zum Weissen Meer. 


ARKTISCHE LUMME. TORDALK. | 607 


Nr. 393. Arktische Lumme. 
URIA MANDTI. Lecht. 


An einer hier im Sommer geschossenen schwarzen Lumme 
meiner Sammlung, deren ganzes neuvermausertes Kleid, mit Aus- 
nahme der Flügel. dem der vorhergehenden Art gleichgefärbt ist, 
erstreckt sich an den Flügeln die Mauser erst auf die dem Unter- 
arm nächste Hälfte des grossen weissen Flügelfleckes; diese neuen 
Federn sind aber nicht weiss, sondern einfarbig schwarz, so dass 
bei einem derartigen Fortschreiten des Federwechsels die ganze 
Aussenseite des Flügels einfarbig schwarz geworden wäre. Es ist 
ein einjähriger Vogel, dessen Schwanzfiedern sehr abgetragen und 
verblichen sind; einige der alten weissen Flügelfedern haben fahl- 
braune Spitzen und sind an der Wurzel nicht schwarz, sondern 
ganz blass aschgrau. Es ist ein auffallend kleines Exemplar mit 
sehr schmächtigem Schnabel. 

Ob dies Stück zu der in Grönland, Spitzbergen, den Eismeer- 
küsten Asiens und den Küsten des arktischen Amerika heimischen 
Uria Mandtii, oder einer derselben verwandten Art zu zählen sei, 
bleibt einstweilen unentschieden. 


Alk. Alca. Diese Gattung umfasst nur sehr wenige Arten, 
wenn man nicht, wie öfter geschehen, auch die Lummen in dieselbe 
aufnimmt. Ausser dem allem Anschein nach ausgestorbenen grossen 
Alk, Alca impennis, besitzt Europa nur drei Arten, die auch auf 
Helgoland vorkommen. 


Nr. 394. Tordalk. 
ALCA TORDA. Linn. 


Helgoländisch: Sommerkleid: Korrid. — Name, wohl der Stimme des Vogels 
nachgebildet. Winterkleid: Dogger. — Name ohne weitere Bedeutung. 


Alca torda. Naumann, XII. S. 606. 
Razorbill. Dresser, VIII. p. 557. 
Pingouin macroptere. Temminck, Manuel. II. p. 936. IV. p. 581. 


Auch diese eigenthümliche Art muss zu den Brutvögeln Helgo- 
lands gezählt werden, wenngleich auch nur alljährlich durch sehr 
wenige Paare vertreten; diese legen ihr Ei in einen tiefen Spalt 
des Felskegels an der Nordspitze der Insel, Nathurn-Stack genannt. 


608 KLEINER ALK. PAPAGEITAUCHER. 


Während mehrerer Jahre brüteten auch einige Paare zwischen den 
Felsblöcken eines grossen Absturzes am Fusse der Klippe: die ge- 
waltige Brandung, welche hier während der Herbst- und Winter- 
monate herrscht, hat diesen Brutplatz jedoch nach und nach zerstört. 

Im Laufe der Herbst- und Wintermonate werden diese Vögel 
hier sehr häufig geschossen und von den Helgoländern gern ge- 
gessen, sie sind dann so ausserordentlich fett, dass die Unterschenkel 
nur noch eben aus dem Fettwulst hervorragen, der den Körper 
umeiebt. 

Das Brutgebiet dieser Art umfasst Nova Scotia, Newfoundland, 
Labrador, das untere Grönland, Irland, die Faröer, die Britischen 
und Skandinavischen Küsten und Inseln, und reicht bis zum Weissen 
Meere. 


Nr. 395. Kleiner Alk. 
ALCA ALLE. Linn. 
Helgoländisch: Lütj Dogger = Kleiner Alk. 


Mergulus alle. Naumann, XII. S. 552. 
Little Auk. Dresser, VIII. p. 591. 
Guwillemot nain. Temminck, Manuel. II. p. 928. IV. p. 578. 


Auch dieser, der kleinste der Familie der Tauchvögel, kommt 
von seiner hochnordischen Heimath nach Helgoland herunter, frei- 
lich nur im Spätherbst und Winter, wenn seine Brutgeschäfte be- 
endet sind; im Frühlingskleide ist derselbe hier noch nicht gesehen 
worden, im Winterkleide wird er jedoch alljährlich vereinzelt, in 
manchen Jahren sogar ziemlich zahlreich geschossen. 

Die Brutstätten dieses kleinen Vogels liegen rund um den Pol 
zwischen 70 und 80° N. 


Nr. 396. Papageitaucher. 
ALCA ARCTICA. Linn. 
Helgoländisch: Grönlandsk-Düüfk = Grönländische Taube. 


Launda arctica. Naumann, X. S. 577. 
Puffin. Dresser, VIII. p. 599. 
Macareux moine. Temminck, Manuel. II. p. 933. IV. p. 580. 


Bis zum Anfang der dreissiger Jahre war diese Art hier Brut- 
vogel, freilich nur durch ein oder zwei Pärchen vertreten; diese 


PAPAGEITAUCHER. 609 


brüteten an einem kleineren, etwa dreissig Fuss hohen Felskegel, 
der an seinem oberen Theile zwischen den Gestemschichten eine 
tiefe, röhrenartige Aushöhlung hat — ganz wie geschaffen zum 
Brüteplatz dieses Vogels. Ein alter Schuster Namens Koopmann, 
der, wie ich glaube, der erste war, welcher das Vogelausstopfen 
auf Helgoland begann, fing in einem Netze, welches er vor der 
Oeflnung jener Aushöhlung angebracht, die Brutpärchen weg, und 
seitdem hat keiner dieser so eigenthümlichen Vögel hier wieder 
gebrütet. Fast jedes Frühjahr sieht man jedoch zur Zeit, wenn 
(die Lummen zu Tausenden die Insel umschwärmen, mehrere dieser 
Alke zwischen jene gemischt, von denen dann auch meist einige 
geschossen werden: das ist aber alles, was über das Vorkommen 
dieser Art zu sagen geblieben ist, es sei denn, dass in Zwischen- 
räumen von vielen Jahren einmal ein junger Herbstvogel erlegt 
werde. 

Diese Art brütet an den Felsenküsten von Labrador, Süd- 
oerönland, Island, Spitzbergen, am Varanger Fjord, den Küsten und 
Inseln Grossbritanniens, hinunter bis zu den Atlantischen Küsten 
Portugals. 


Hiermit ist dieser Bericht über die Vögel Helgolands abge- 
schlossen. Nicht ohne eine gewisse Trauer scheide ich von ihnen, 
die mir während eimer so langen Reihe von Jahren liebe Gefährten 
gewesen, und deren hundertfältige, so wohl gekannte Stimmen 
während mancher späten Abendstunde, die ich an meinem Pulte 
über diesen Blättern verbrachte. mir wie Freundesgrüsse aus ferner 
Höhe herabklangen, wenn sie in ungezählten Schaaren über das 
Oberlicht meines Atelier-Museums dahinzogen. 

Mögen meine Aufzeichnungen allen Mitarbeitern auf gleichem 
Felde eine willkommene Gabe sein — ich lege die Feder nieder 
heut am 19. Mai 1890, meinem siebenundsiebenzigsten (eburtstage. 


/ 


Druck von Joh. Heinr. Meyer in Braunschweig, 


EI 


N 


Ban 


‘ 


% 


BER 


Such 
vB 
5