,

ZY DISSERT ATIO INAVGVRAELIS

OBSERVATIONES
BOTANICAS.

"SI STENS

!

QVAM
FAVENTE SVMMO NVMINE
; AVC TORITATE ET CONSENSV
ALL VSTRIS AC. GRATIOSI MEDICOR VM ORDINIS |

PRO GRADF DOCTORLS
2 SVMMISQVE IN. MEDICINA. HONORIBVS
j AC. PRIVILEGIIS
LEGITIME IMPETRANDIS
DIE XXXI. '0€ TOBRIS MDCCLXXI
HORIS ANTE ET POST MERIDIEM CONSVETIS
EU TA PEN Hu PVBLICE DEFENDET 3
IOANNES PHILIPPVS »v ROI -

BRRYNSVICENSIS

| * € HELMSTADII -
TYPIS VIDVAE B. P- b. SCNNORR , ACAD. TYPOGR.
d ) A

m
7 Ld

ALLVS TRISSIMO - DOMINO -
DOMINO

| HENRICO BERNHARDO
— 2bESCHLIESTEDT

— DYNASTAE HXAEREDITARÍO
AN TUSL PR TEDT, KlüBBELINGEN; HAVS-NEINDORF
| R E L.
DVCATVS BRVNSVICO-LVNEBVRGICI
PER PRINCIPATVM GVELPHERBYTANVM

PINCERNAE . HAEREDITARIO
SERENISSIMI DVCIS BRVNSVICENSIS ET LVNEBVRGENSIS

REI PVBLICAE GERENDAE 'ADMINISTRO
ET
T CONSILIARIO INTIMO
! cOLLÉGII AB REDITIBVS PVBLICIS, REBVS BELLICIS;:
,ÉT CAVSIS MONASTERIORVM REGVNDIS
PRAESIDI GRAVISSIMO.
AVGVSTISSIMI DANORVM AC NORWEGORVM REGIS
^ A CONSILIIS CONFERENDIS
COLLEGII CANONICORVM S. CYRIACI BRVNSVICENSIS

; DECANO
$4 | ORDINIS DANEBROGICI EQVITI

D OMINO SVO LONGE
d^ INDVLGENTISSIMO

HANCCE
IKAY EUR ALEM SVAM DISSERTATIONEM
PA sVBMISSIONE
n

ILEVSTRISSIMI |. IPSIVS NOMINIS -.-

CVLTOXKR bEVOTISSIMVE

1OANNES PHILIPPVS pv Kor »

wwe 3 *.-
ee Y. eat

PR OOEMIV M.

L perquirendis- biftoriae naturalis: partibus moffra
aevo. ciri dotkiffimi claruerunt , viam ad fpecies vecte
determiuandás anoufirarcerunt , igi obfervatio-
nibus. di pliffcaverzmt: y ormaverunt.. Reflant tamen
adbauc multa dubia, quórtn explicatio nece[faría et qua-

- gropter fiugaulà obfer — baud as vi momerti exifli-
qupsiur. 50.

a ADe fcientia. ducgnika: m Jeufü foi ifr "o dici

No pty 20va femper: prodente atque siobis parum co--
- gmita. Obfervatioues tevminant contradicla , dubitata

füciunt explorata , iuftrant obfcura , reddunt. defini-
tomes plantarum cltturae aépüirelodatas ac Botauo-

philo perfpicuas. M

| Si inflituuntur illae accurate et repetitis vicibus,
ffi comparautur alierum ob[orvatis, quantum ab illis
recedunt fj attenditur, defumuntur ex bis differentiae:
Joeaifiee, cuim univerfe verae evadant...

1 E A3 . Per

yl k - | í *,

-

VI viia o0

Per quadriennium et ultra, quo praefui bor-

tis. Harbeccenfibus | Perill. ac Gener. F. A. ab-
VELTHEIM, arboribus et fruticibus ex Amneri- -

ca fiptentrionali allatis ditiffimis , opportunitate baud
fpernenda ufus fum ad veffigia maturae indagandum,

atque animum fcientia botanica deletandum. — Vide- -

ayt L. B. obfervationes , quales funt, diiudicent, fi quid
ín iis utile contulerim. |

lcones Pruni manae, Betulae pumilae, Quertus |

rubrae , paluftris , Masylendiuidi Pini Laricinae, A-
ceris ffriati et Penfyloauici reperiuntur in. libros fub
titulo der Harbkefchen wilden Baumzucht theils
Nordamerikanifcher und anderer fremder theils
einheimifcher Baume , Strüucher und Straucharti-
gen Pflanzen etc. officinae. Orpbanotbropbaei Vire
Jüicenfis. fumtibus 2nox Latins

:

-

Pap?

qv den oCD LAdK DIR A oss
pute MONOGYNIA.
d CHIONANTHYS C Virgini ) peut trifidis
.. trifloris a Lizné Sp. Pl.
Augl. The. css or Fringe T ree,

Germ. Schneeflocken aum. d
;. Vid. Catesby Carol. I. 68..

., Floret , Maio,

Obfervavi limbi corollae Jacinias faepe quinque et fex; oclo ade-
.raht, (i Periantbium quinque-fex- et feptempartitum fi Inque
"nurnerus: Filamentorum quaternus erat.

. SYM ense brevior femper mihi vifus; : ' 4 T :

TETRANDRIA
MONOGYNIA.

: Sita 7f IR £3 Tu: L35-.1 (d "us «ui&beg

E ES tokwve CAmómumi) diboreà, foliis iatis pe.

mecs css. tiolatis, floribus corymbofis terminali-
rau - bus Mill. Dict. dM

-."Cornus Americana fylveftris domefticae fimilis,

bacca coerulei . coloris ele nn,

Amoimum id Angliae lub. Phyt
: . Tab. 169. .F. E
illac. The Dogwood s ew England.
Germ. Vovmeo Lada Hartriegel. |

Floret Iulio , Augufto.
" et : x " Flo-

vin : Motu em

Frutex. foliis ovató-oblongis J aeumínads dlabris, venofis.. Co. . »
rymbi florum florc/que ipfi conveniunt cum C, fanguinea L., ita
vt pro illa haberetur , ni(i. florefcentiae tempus, citculus ruber —.-
circa germen in fundo perianthii et figura oblonga baccarum

.. fpeciem.effe docerent, —Baccae «oerulei coloris Septembri le- — —
guntur. C] LVARWOLHO M 5

MM —ü— ——Á fiii ont Y us
PENTANDRIA.
MO N'OG YN I A. TEST
I. AZALEA (viftofa). foliis margine fcabris, corol-
— ' ., lispilofo-glutinofis a Liusé Sp. PL.» .— ^
Germ, Azalea mit klebrigen Blumen. ""
vid. Catesby Carol. T. 57. ECT
Piukn, alm. 106. Tab. 161. Fig. 4. — |
P: I —o(4 AX" . J ]
| . FloretlIulio, ——
Frutex bipedalis. "T bs pL. eel, borrager c margine -
.:, ;repaudo. crerato. ioli 'breviflimi , rubicumdi,. pilofi. p
ek ad ufque iid e. gemma ovali d cA
- antbium i viridi 3lbidum gerit pilos glandulis rubicundis vifcofis
terminatos, vti Corolla infondibuliformis; alba. Filamenta al.
" bida, corolla longiora. . 4mtberae ochroleucae, Szylus rüber, .
corolla longior. Stigma purpureum.
Not. Differunt a defcriptione. Perill, Equ, 2. Lissé filamenta cum .
' flylo corolla longiora. Convenit tamen planta mea cum A-
z3lea vifcofa Sp. Pl. foliis et corolla pilofo-glutinofa, infectis
infefla, et quod floreat, poftquam omnia adulta funt folia. —

L s

UUBGRSE QUY SNGA Aures

Hi : AMEVOVS Claciniata ) foliis pirinatis , ; foliolis

DEN -^ "Taciniatis: floribus umbellatis: cau-

le fruticofo,

2 7 Sambucus (Jaciniata) foliis pirmatifidis y floribüs

- " :.,. umbellatis, caule fr uticofo ramofo
Mill. Dict. 2

Sambucus laciniato folio C.. Baub. Pin. 456. '

Zugl. The Parsley-leaved Elder. |...

-Gall. ' Sureau a feuilles de Perfil.

Germ. Peterfilienblattri iger Hollunder, -

Floret Iunio. x ^

Millaro fpecies a S; nigra diftincta' foliolis laciniatis , ramis tenu-

ioribus , umbellis minus odoratis, baccis minoribus, Caulis fru--

ticofus fex- et phase

H E X AN D»»R---A

"«MONOGYNIA.

he PRINOS. (verticillatus) | foliis longitudinaliter
| — ferratis a Linné. Sp. Pl.
Augl. "The Winterberry. ^ '
Germ. | Winterbeerftaude. v
vo vid. Munting ic. S1.
S du Ham. arb. I. Tab. 23. :
ERN eb - Floret Iulio;
Frutex oclo pedum Flores ex alis foliorum lésion aut folita-
, E aut. duo, aut tres. congregati, — Pedunculi breves virides.

i Peri-
Ed

E
eviantbium viride, | Cerolla albida. Filamenta albida fex , raro
ptem et oclo. Zmtberae albidae. Germen viride, magnum.

» Stylur ftaminibus longior, viridefcens. Stigma viride, Baccae pur-
, püreae, per hyemem perfi(tentes dederunt nomen Anglicum.

: D'E CAN DRIA
^MONOGYNIA:

I. cERciS (C auadenff $5) foliis cordatis. acuminatis.
Cercis (Canadeufis) foliis cordatis pubeícentibus
a Linaé m PI.
Zugl. 'Yhe Budtree.. ATAUCOBES tS.
Gall." Guainier de Canada. Y. iig ia
- Germ. Canadifcher Iudasbaum.. 5 5
Floretlunio, — . 1
Folia non pubcfcentia ,. *) fcpremnervia. Flores rubri, minores.
quam in Q. Siliquaffro K.] ) FI. x

H

i obo C50. S.A CNSDUR OT8A
MONOGYNIA,
PRVNVS.

L PRvNvs (Sibiricá) floribus feffilibus, foliis ova-

douce Mop glandulofis.

| tah .Pru-

*) Obfervav dti iam antea Perill. 0a. Mia im Hausvater
o5 Th. Seite 125;

-

1r

^ Prunus Sibiries) fióvibibi feffilibüs "foliis ováto-
oblongis a Lizué Sp. PI.
: - Germ. Schwarze Sibirifche Apricofe.
Vo vid. Arn. Ruth. Tab. 29.
Petioli rubicundi habent glandulam unam ., ant duas.
2. PR v Nvs CMabaleb) floribus corymbofis termi-
nalibus, foliis Pos da, petiolis
landulofis.
; Prunus 7 abaleb) floribus. co ymbofis termina-.
libus, foliis ovatis « Liuné f Syft. Nat.
ZAugl. 'The perfumed Cherry. |
Gal. Boisde Ste. Lucie. — . PL ed
—Germ. Mahalebkirfche. Dintenbeere. É
vid. du Ham. arb. I. Tab. ss. |

Floret. Maio, Iunio.

Habitat i in Helvetia et Lotharingia, in-Au(tria fecundum Cel. Cran-
- gium *), ad Rhenum, Mofellam , et Lahnam, unde arbores
^. et baccas hortus Harbeccenfis accepit.

* Petioli habent glandulam antice unam.. Corolla alba,. Bacca ovata
acuminata nigra. Cortex cinereus laevis, Lignum fufcum, fic- -

cum odoratam. ^

j 3$ PRYVNYs (pumila) follis angufto lanceolatis fer-
; . rulatis a Lizzé Mant. |
|o700s- "Angl. The dwarf Canada Cherry.

ELT Gall Le Ragouminier. .

. Germ. Niedrige Canadifche Kirfche.

vid. Mil. ic. Tab. 89. Fig. 2.

2:02 VERE .. Floret Maio, ry
JAPAN onn, eB Lin me ed n eM.
s) vii Sis. Auftr. Fafc. lI. 60. . MT

"D
E w^.
EU r

XII E MESA

- Frutex octo pedum et ultra fuliir fubtus caefiis.. Perianthium vi-
ride. Corolla alba. |4ntberaeluteae. — Cortex rufo-fufcus, Ra
sni tenues. i,

4. Pa vN vs (Virginiana) floribus racemofis, foliis

deciduis bafi antice glandulofis

: | a Liuné Sp. PI.
Angl. The American Bird Cherry.
Gall. Le Cerifier de Virginie.
Gerin. Virginifche Traubenkirfche.

vid. Catesby Carol, Tab. 28. '
Pluku. Mant. Tab. 339.
Floret funio , Tulio.

- Glandulae petioli in flipulas ferraturis folii connexas faepe abeunt.
Baccae maturae nigrae, — Àn ita baccae rubrae, vti Perill. 2 Lin-
né illas defcribit, varietatem huius fpeciei conftituunt? An bac
cae immaturae?

Cortex rufo -fufeus, — Lignum pallefcens, durum. a

5. PRYNVS (za5a ) floribus racemofis , foliis ob-
longo-ovàtis acuminatis argute fer-
ratis deciduis , bafi antice. glandu-
lofis. : Tui;

Angl. The American dwarf Clufter Cherry.
Germ. Nordamericanifche Traubenkirfche.
vid. Tab. IV. der Harbkefchen wilden
Baumzucht. Is :
Floret Maio, Tunio.
Habitat ín Ainerica feptentrionali,
Nova fpecies mihi. . Frutex quatuor pedum floruitin horto Har-

becceníi aetate octo annorum. — Folia duos pollices longa ,. unius '

lata, glabra. — Petioli breves glandulam unam: vel duas gerunt.
Flores racemofi uti in P. Pado. L. Racemur unius pollicis longi-

»

A

AES XIII

tudine promit flores parvos odoratos vigiuti et ultra. — Per£an-
tbium pallidum , ftriatum, laciniis reflexis crenatis. ^ Corolla. al-
ba, Filamenta olba. 4imherae luteae. Germen viride. Stylur
cum ffigmate viridefcens. Baccae adhue imrmaturae déciderunt.
is tex cinereus , punctis ; fufcis elevatis notetus, iium al-
um.
6. PRYNVS (| eos Cerafus ) flor e racemofis
foliis fempervirentibus dorfo biglan-
dulofis a Linmé Sp. Pl...
-ZAugl. The common Laurel. *
: Gall. Le Laurier Cerife.- | — 5
Germ. Kirfehlorbeerbaum. —
vid. du Ha. arb. T. Tab. 133. i
Ghandulas doce obférvavi fex , Perill, O. 4 inva tcm Rd qud-
tuor, Th:

DIGYNIA

-

a CRAT AEGVS (lucida) foliis TA SUNG TON fer-
ratis lucidis, ftipulis linearibus fer-
ratis) floribus corymbofis , ramis
» fpinofis. ^
n Criss (/ncida ) foliis lanceolatis ferratis bo
dis ; fpinis longiffimis , floribus co-
T -ymbofis Mill, Di. 6. "

agi. The ftrong dorned Haw.

Germ. Nordamerikanifcher Weifsdorn mit glin-
* 1 s. zenden Bliüttern.

. vid. Mill i ic. im fig. 2. |
Flore,
. vid. Pilispte 5 Th 241,

,

T^: AED ait
Floret* Iunio.
Habitat in America feptentrionali. T
Nova. foedies Foliis lucidis, Petiolis brevibus rubicundis. joe "
JO cpm Corymbi terminales. | Periaptbium viride, | Corolla *

. Filamenta alba." Antherae purpureae. Styli cum fligmati*
s viridefcentes, Baccae votundae rubrae, v. un

2

m

PEN TAGYNI'

1. Mefpilus folio rotundiori non ferrato, fru&u.
"^ nigro 7n. Ruth. 201.

- vid. 4n. Ruth. Tab. 34.

Frutex foliis, floribus, ramis fimillima M. Cotoneaflro L., Ainíid-
que fpeciei mere varietas baccis nigris. Floret etiam "ultimo
Maii , aut initio Tunii,

T. SPIRAEA (dba) foliis liccc acutis apice fer- -
PARS floribus: SRRPANRT racemo-
is.
Spiri £ólli lanceolatis acute ferratis, floribus
aniculatis, caule fruticofo. Mil.
i&. 9. Edit. rA
(Ger ii, Weifsblühende Speed. |
vid. Mill, ic. 257. fig. 2. Misb.
Floret lulio, Augufló. ^ ^ ^"^
Habitat in America feptentrionali,

Frutex octo pedum, altior quam $. falicifolia L., a qua differt fo-
liie petiolatis longioribus angu(lioribus tenerioribus p

* " -

M

; 3 : WV

— floribus albis , famisque tenuioribis. ' Perianthium viride. Co-
- rolla alba. Filamenta alba. dntherag albidae; Styli cum JHigma-
"xibur albi. -Germina viridia.

| ) ^ , ^ ES *.--— - bs
3 4 c n s dd O-LAX f T NSP A.
suus Ris ILL

p Sos Rofarum dificillime limitibus Sici deriblites, verba
E. Perill.: Equ. 4 Liuné in Sp. Pk peg. 705. .Monentur his: Botano-
iy ' pliili; ut vires adftringant ad accurate determinandum hoc genus
pu - quoad fpecies et varietates, fi opportunitas illis adeft.
"x - Mihi calyces vel pinnati' vel femipinnati ,. vel integri fpeciem cer-
tius determinare vili.

CRM AMEECUER A. Germinibus globofis. ..

: ds ROsA. ( eglanteria ) calycibus femipinnatis: ger-
Ame . minibus: globofis. glabris: pedun-
ES " 3 dg E sri ape S hifpidis glandulo-

Qua Ree ^: 1 fis: caule aculeis fparfis curvis: fo-

Eo [Mi s MR otundis, ferraturis: elan-
ofis.. .

EG ET bu aduncis , foliis. fubtus rubiginofis A,

Eu ab Haller hift. ftirp. Helv. II. 39.

- Aug. The:fweet Briar.
, Gall. Rofier-Eglantier gdorant-
[ Germ. Weinrofe.

| TS 1 : Florét Iunio.:
Cum Rofa lutea ob folia: odorata tam a Perill..a Lond in Sp. P],,.

E quam 2 Ley/er in FI. Halenfi pag. 91. et aliis faepe perimutata,

3 /(—.2- ROSA ( Jbinofi ?ffima-) calycibus i integris: germini-
di Hasen: "as P asc i | BSRUHURUIG
| ZA hifpi-

XVI

hifpidis: caule petiolisque aculea-

tiffimis: foliolis lanceolato-ovatis' —

ferratis glabris.

Rofà (/fpinofifina ) germinibus globofis glabris, ^

peonneute ti idis» caule-petio-
Eque aculeatiffimis a Liuzé Syft.
at.

Rofa fpinis rectis confertis , foliis novenis gla-
/

bris, pomis et petiolis fubfpino- .

fis A4. ab Haller hift. ftirp. Helv.

II. 4o.
Angl. 'The Burnet-leaved Rofe.
Geryi. Exdrofe.

- Floret lunio.
3. ROSA (víllofa) calycibus femipinnatis: 'germini-

bus globofis pedunculisque hifpi-
dis: caule petiolisque aculeatis: .

foliolis ovatis tomentofis.

Rofa (villofa) germinibus globofis pedunculisque
hispidis, caule aculeis fparfis, pe-
tiolis aculeatis , foliis tomentofis
a Linné Sp. PI.

Rofà fpinis rectis, foliis quinis tomentofis, pin-
nis rotundis fpinofis 4. ab Haller
hift. ftirp. Helv. H. 40. : -

Angl. 'The greater wild Apple-bearing Rofe.

Germ. Groffe Hagebuttenrofe.

. Floret lunio, ! ; ;
4. ROSA ( faecundiffima ). calycibus integris: ger-
| mini-

»-

E rd XVH

minibus . lobofis pedunculisque gla-

. bris: caule petiolisque aculeatis, acu-

.* ... leis geminis axillaribus: foliolis o- -

j vato - oblongis ferratis fubtus vil-
lofis.

Rofà (foecundiffinma ) germinibus elobofis , pe-
dunculis calyceque nudis, calycis
foliolis indivifis, foliis feptenis gla-

. bris lanceolato-oblongis , aculeis ^-
xeminis axillaribus O. a Mütchbaufen
Iau$vat. 5 Th. 279.

PD Niederf: üchfifche ftarck Wuchernde gef üll-
te Rofe.
Floret initio Iunii

Frutex decém usque ad quatuordecim pedum, —F?Holz quina, ter-
na, fupra glabra viridia, fubtus villofa venofa. Stipulae viride-
fcentes, ferrulatae pilis glanduliferis. Peziol villofi. — Florer ru.
hri, pleni, folitarii. Pedunculi rubienndi. Perianthii laciniae

— reflexae intus villofae. Cortex ruber." AnRofa umbellata a Ley-
fir FI. Halen. 92? Differunt ambae quoad defcriptiones. ^

2 ROSA ( /utea) calycibus femipinnatis : germini-

bus. globofis pedunculisque glabris:

.caule aculeato.:- foliolis ovatis gla.

. bris ferratis, ferraturis villofis glan-

| . dulofis.

t - Rofa ; jute ) caule aculeato , foliis pinnatis fo-

liolis. ovatis ferratis utrinque gla-
d Sa: -. bris , pedunculis breviffimis Mill.
E UBER 2n ccm e us

E The ? finge Mi Rofe.

Gern.

mu EAT a [

XVIII *.
Germ. Gelbe einfache Rofe. — ^

: Floret Iunio eum praecedente,
Hanc et fequentem R. puniceam habitare in America feptentrio-
noli, Milierus afferit.

Frutex e radice reptante multos emittit ramos tenues ac aculeatos
deccm pedum, — Zfculei fufci. — Foliola feptena, quina, terna, du-
pliceto- fcrrata, nitide viridia, odorata. Stzpulae ferratae glan-

duliferae; Pedunculi brevi virides. . Períanthbii laciniae duae in-. -

tegrae, tres pinnatae , omnes reflexae , virides, fetis viridibus
teclae, intus villofae.. Corolla lutea petalis apice em:rginatis et
quafi bifidis. — Filamenta , ZIntberae , Styli , Stigmata colorem
habent luteum, | Cortex rufo-fufcus.
b. Rofà lutea multiplex C. Baub. Pin.
Angl. 'The double yellow Rofe.
Gera. Gelbe gefüllte Rofe.
vid. Hortul. Angl. 'Yab. 18.

Frutex minor, folidla mwgis orbicnlata , et germina craffiora,
quam in R. lutea fimplici. :
6. Rosa (punicea) calycibus integris :: germinibus
globofis glandulofis : pedunculis gla-
bris: floribus bicoloribus: foliolis o-
vatis glabris ferratis, ferratüris pe-
tiolisque glandulofis. |
Rofà (tunicea) caule aculeato, foliis pinnatis, fo-
liolis rotundioribus ferratis , peta-
lis emarginatis bicoloribus Mil.
| Dict. 12; : ae
Angl.'Vhe Auftrian Rofe. | -

Germ. Oefterreichfche oder "Türkifche Rofe.
vid. Hort. A4ngl.'Fab.18. |— *
ite. Floret unio cum praecedente.
"fais Con-

*

V,

I

- XIX

^» t 1 Á,
Aioituplk habitu ac tempore orefcentiae cuin àR. lutea:- FoZola ta-
men paülo maiora, minusque odorata ; rotundiora fecundum :
; Millerum hand. obfervavi. Germen 'eraffi ufculum.; pilis rubicun-
dis glanduliferis. Petala extus lutea , intus psit, pvc
, purpurea, -

LÀ ROSA (€ Citramonea ) Mta integris: '&ermi-
nibus globofis pedunculisque ' gla-
D». .bris:-caule àculeis ftipularibus: pe-.
"tiolis villofis : "foliolis fübrotundis
fübtus villofis. ^ ' ^
Rofü ( cimmainomea ) germiriibus globofis pedun-
culisque. glabris; «caule | aculeis - fti-
B e ülaribus , petiolis fübinermibus a
imnéSp.PL
Gern. Zimint ofe. ANC $3
4 . .' -—Floret Maio, lünio. "e , ;

. Frutex quatuor pedum-foliolir plerumque feptenis. Florer tam -
fimplices, que pleni, purpurafcentes, odorati. Crtex rubi- :

B cundus. É

($8. ROSA (provincialis ) calycibus femipinnatis: -ger-
. -münibus globofis pedunculis petio-

- lisque. hi jm foliolis ;ovato-acu-
oam . minatis fubtus villofis ' ferraturis

is elandulofis. :

Roa ( proviucialis ) caule petiolisque- aculeatis,
foliis fubtus villofis,. calycibus fe-
. . -mipinnatis hifpidis MilJ. Dict. 1g. -
- Rofa pur purea C, Bauh. Pin...
Angl. The Provence Rofe. The Gabbage Rofe.
Germ. Provinzrofe. Knopfrofe. -
Po sic Floret lunio. 3
i ng 1 «Q2 ^ . Fru-

XX -

Frutex tri ume cnni utplurimum, craffis, fupra viridi-
bus glabris, fubtus venof(is villofis. — Períantbii laciniae partim
integrae, partim pinnatae. Flor fimplex magnus ruber odoratus,
petalis primis diebus florefcentiae conniventibus.

b.-Refa provincialis maior flore ruberrimo
Hort. Angl. n a
Germ. Gefüllte Provinzrofe.
vid. Hort. Angl. "Tab. 18.
Flo: multiplicatus, minor, colore pulchrior.
c. Rofa bafilica ex albido colore et rubello va-
ria du Ham. arb. 12. c
Angl. The York- and Lancafter-Rofe.
Gern. Bunte Rofe. . Ef
vid. Mill. ic. 221. fig. 2.

Falfo a Millero pro varietate R.damafoenae habetur. Convenit
foliis, flatura etc. cum R. provinciali. — Corolla duplicata petalis
ex albido colore et rubello firiatis. | |

9. ROSA ( bolofericea ) calycibus femipinnatis: ger-

minibus globofis pedunculisque hifpi-
dis: petiolis hifpido-aculeatis: folio-
lis ovatis fubtus villofis, ferraturis glan-
dulofis. kie.

Rofa holoferica fimplex ParZius.

Zngl. The fingle Velvet Rofe.

Geri. Einfache Sammetrofe. deese

Floret lunio. a »
Millero varietas R. provincialis, a qua tamen multum difcedit, Fv
liola utplurimum quina, fupra nitida viridia, fübtus pallide vil-
: lofa, venofa, fubvifeida, P.riantbii laciniae planae, . duae inte-
grae, tres pinnatae, — Peza/a e nigro purpurea,
E. - b. Rofa

m

e *m

E

XXI

b. x Ru holoferica oudiillek Par£ins..
Angl. The double Velvet Rofe.
Germ. Gefüllte Sammetrofe.
vid. Hort. Angl. 'Tab. 18.
1Ó. ROSA ( Firgimiana) | calycibus integris i; petalis
7 d longioribus: germinibus globofis
AMO hifpidis : pedunculis glabris: peti-
olis carinatis villofis: foliolis ova-

USES iiedi tis glabris: floribus umbellatis.

'Rofa (Virginiana) inermis, foliis pinnatis, foli-
" . Olis ovatis ferratis: utrinque pla-
.- bris, calycis foliolis indivifis Mill.
a Dict 10. -.
Angl. "The wild Virginia Rofe..
Geri, Virginifche Rofe, .
.. Floret Auguflo.

Frutex quinque et fex pedum. — Foliola feptena, quina, terna, fer-

rata, fupra laete viridia, fubtus glauca, venofa. Stipulae -mar-
- gine pilofae. | Períantbii laciniae angufiae, planae, intus villo-
fae. Flores (implices rubentes inodori falciculati ad fex wltra
proveniunt in apicibus ramorum. Filamenta albida. Antherae.
'juteae. Styli ochroleuci. eun parvus nitide ruber. Remi
.laeves purpurei, |

Il. ROSA (Carolina ). Pv fubintegris petalis
i longioribus: | germinibus globofis.
ii " pedunculisque fubhifpidis : : caule

^. aculeis rectis ftipularibus: petiolis
T glabri is: foliolis ovatis. ferratis gla-
- bris.

Rofa (6s Divolisia ) germinibus: Xobofis bifpidis , pe-
. dünculis bur is',' caule aculeis
C ftipu-

? uU

XXII

ftipularibus , petiolis acüleatis a: Lizé

'3
m

Sp.PL
Angl. The Swamp:or Marsh-Rofe.
Geri. Carolinifche Rofe.
Floret Auguflo.
Frutex bi- et tripedalis foliolis feptenis, quinis, ternis, flore par-
vo, pleno, odorato.. JANE
I2. RosA (pizpinellifolia) calycibus integris: ger-
minibus globofis pedunculisque gla-
bris: caule decumbente aculeato hi-
fpido: foliolis fubrotundis crenato-
erratis. n A)
Rofa (Scotica) caule petiolisque aculeatis, foliis
pinnatis, foliolis apice incifis , fructu
elobofo Mill. Dict. s.
Angl. The fmall Scotch Burnet-leaved Rofe.
Gern. Niedrige Pimpinellblittrige Rofe.
5? | — — Floret lunio.
Eruticulur pedalis differt. caule decumbente ac corolla livide ruben-

te à KR. fpinofiffima, cum qua Perill. 4l. ab. Haller coniunxiffe

videtur.

Fuliola feptena, quina, terna, e gemmis fafciculata, füpra viridia, '

fubtus pallidiora venofa. — Períantbii laciniae reflexae. — F/or fim-
'plex- parvus floret una. cum R. lutea et punicea. — Petala apice e-
marginata, | Stamina lutea. | Styli rubicundi, | Frucfus maturi ni-
gricantes, Acu/ei rubicundi, | Cortex rufo-fufcus.

I3. n Osa (fempervirens) germinibus globofis pe-

dunculisque hifpidis: caule petio-
"isque aculeatis: foliolis lanceola-
€is fübcarnofis perennantibus.

Rofa-

XXIH

Rofa ( PERPE ondlibus glóbofis .pedun-
culisque "hifpidis , caule petiolisque a-
culeatis a Lizzé Sp. PI.

— Angl. The ever-green Musk Rofe.

Gerin. Immergrüne Rofe. . .—

- . vid. Dill. Elth. Tab: 245. Fig. a
Secundum Millerum habitat in Hifpania, circa Viennam in Auftria

fecundum !ll. Jacquinum. Haud multum difcedere videtuf a R.
fcandente Mill. Dict. s. 5; quae. circa Florentiam nafeitur ,. eta

^ A Boerbaayio i in Belgium translata traditur. Fo/iola fsgena; quina,

. jin ramis terrae incumbentibus fempervirentia;
B. Germiuibus ovatis. -

| 14- ROSA (emmima ) calycibus femipinnatis. villofis:
: germinibus | ovatis pedunculisque

ue y | glabris: petiolis fubhispidis: foli-

olis ovatis mucronatis ferratis.

- Roa (canina) germinibus ovatis pedunculisque
AA glabris , caule petiolisque aculeatis
P 4 Limié Sp.

Angl. 'The wild Briar. Dog Rofe. Heptrée.

.. Gall. Gratecul..
. Germ. Gemeine wilde Rofe.. ab unafe:
-.Hundsrofe. Hagerofe.. Hagedorn.

E Ue ees Nite acky. Herb. Tab. 9.

Crazuer Forftw. Tab. "

Floret Iunio:

* Füliol ut plurimum fepteha,, fuprá viridia, fübtus vaefía, Stipulae
ferratae, ferraturis pilis globuliferis inflruclis. Perianthii laci-
ciniae reflexae, duae: integrae, duae pinnatze, vna femipinna-
ta. Flore: fi implices, incarnati ,. Nt plerumque fafciculati.
Aculei rubicundi , "gs

; ; I5. RO-

XXIV "

15. ROSA (alba) calycibus femipinnatis: &ermini- -
-bus ovatis glabris: pedunculis hifpi-
dis: caule petiolifque villofis acule-
atis: foliolis ovatis ferratis fubtus
villofis. | |
Rofa (alba) oca ovatis glabris, peduncu-
lis hifpidis, caule petiolifque aculeatis
a Linné Sp. Pl. . |
Angl. The common great white Rofe.
Gall. Rofier blanc.
Germ. Weiffe Rofe. Doe
vid, B/ackw. herb. Tab. 13.
Floret Iunio. ,
Foliola ut plarimum quina, exteriore maiore, argute ferrata, fi-
pra faturate viridia, fubtus albida. villofa Whois. Stipulae fer-
ratae. Perianthii laciniae reflexae fetis rubicundis, — Corolla al-
ba odorata. Filamenta pallida, "Zmrberae luteae. — Stigmata
- pallida. Adfunt faepe flores tres coniuncti. Cortex viridis. -
16. nosa (gallica) calycibus femipinnatis: germini-
bus ovatis pedunculifque hifpidis : cau-

le petiolifjue hifpido-aculeatis: folio- —

lis ovatis ferratis fubtus villofis. — .
Rofa (gallica) germinibus ovatis pedunculisque

hifpidis, caule petiolisque hispido acu-

leatis a Linué Sp. Pk -
Angl. Thered Rofe. - ^. -
Germ. Effigrofe. Zuckerrofe.

vid. B/ackw. Herb. Tab.82. '

du Ham. arb. II. Tab. 53.

Floret Iunio,

Habitat flore fimplici circa Viennam in fylvaticis montofis, - Falie-
la

s.
ES--- ^ à

- la feptena, quina, terna. «Periantbi Nacirilze patentes margine
-- MN duae integrae! tiupiRgatie, ie plene tuber odora- - D

tus. planus. it xq IS

7. ROSA Qelgio ealycibus femipinnatis fiflofis:
OE HM aped ovatis pedunculis-petio- .
Eu Isque hispidis: foliolis ovatis acumi-
Bs. eno - ^ eiadé ferratis fübtus: pubefcentibus:
EC. o cbe ' floribus corymbofis.
COME Rofa elgica) caule aculeato; foliis fubtus hir-
| dus" u9* fütis, calycibus. feróipinnatis villofis
| 50e OLIM. Diet 15^ 070
E hw "The Blush Belgick Rofe,
— - Germ. Blatre Niederlándifche ofa

Floret Hinió.-

Foliola fepteüa, quina, fupra viridia, fibras diei Justiá.
» Periantbii laciniae- reflexae, :diae integrae, tres pinnatae. Fjo-
-ver pleni cópiofi ódorati. Petala extus albicantia, intus incar-

- nata. i; ZIntberae cum fligmatibur luteae. |

.18. Rosa (mofcbata ) calycibus femipinnatis glan-

ulofis .. petalis. longioribus: germi-

E ooTDS entimbusoies" pedunculisque hifpi E

Eo co uorpT cien tlie petiolisque aculeatis :

70 agi eid . Moli ovatis acuminatis glabris bt

(v 77-7 patiét floribus corymibofis.

| Ref maf caule aculeato fcandente, folio-

. «lis fenis glabris, floribus umbella-

20 o8 Mill: Die. LIÉ

"Rofa mofchata flore pleno [^ Baub. Pin.
- Augl. 'The Musk Rofe.
Gall. -Rofe Mufcade.

Germ. Bi(amroófe. : | ;
: 158 Man 5. Floret

25 "mio

PUT!

(70s FlobetiBDiilo, c0 2coioo (ge! at
Fish qiino, ; fipte viridia, fubtus pallidiora. venofa; p
laciniae patentes, intus villofae, Florer parvi, pleni; rebicun-
di, odoraiflyà. |. ati tenes cortice viridi. ls4$ Laco
Ig: Rosa! (enifatia calycibus famipinnatis : ger-
v^c 15 dnipibus ovatis. pedunculisque hifpi-

! dis: caule spin aculeato: petiolis
pendniofi is: foliolis Qvatis ferratis

/«Rofs ( rig mne E Fu a ELUR
centifolta:y ge ibus: ova nculis-

quz Mis, danl caule xa pedum

"I

etiolis. ved d po i Limé Sp. ba
ict. The edRofec! .
Gal). Rofier trés — o
Gerus. Cantifolienro qur t

35102 st ste T M
- Eloret:liniox o, onm cu v mel
Pisa iilis. plerumque tema; efignoi; icato- ferrata, mar-
gine fufca, füpra viridia; rugofa, fubtus albicantia; weno Sné- Sti-
i P rn e - plseps guber, pdd1

eT ie SÀ oma af YS fenipitiade, perm germi-

us QX
gue. rne c amer. cau- ^.
A i :: foliolis ova-

AS ia
me p siat, odi.
m ibusque plos M iU-
Angl. The PNIS M Roís p. D ux
. Gam. Moofsi of: 309 . feo. 7
M vid. Hort. 4dogE 8: "Tab. e "- «D
" Floret lulio. ' Yt. da.

^

ME rat 2t]

E iu ok Tnm

Not. | P2 . . UUNXViI

ET e idolonspuiili- tbid R. cent li obdóiupntur
ói uen multis glandulis viridibus | Nn odoratis inftru-

pog ROSA. Colt calycibus. femipi innatis: per-
; hu orit türgidis bedihdulis-
S do is: caule petiolisque acu-
ids liolis ovatis acuminatis fer-
- o qütisTubtüs fübvillofis. ' AS
Poliiemgis d càule,; aiculeato ; " petlunculis hi-
j vol NU DE piunaufidis hirfutis
i :

*53 ear xag, The Dasist Rot edad P TEIG NA SET

-0b ^ Gergi; Dama cenerrofe..- tYniiar Sins x

2 wa m oni — 773 Floret Turio.^ jio vi
'oliola unies. d terna, glabra, - fubtus. ediinio, P cdi; edes
vi. Rami viridéfcentes.-

vm e

; Jr , ELE EE "—-—
USA STI BPRIOND BioXE EOÍ Ga

1 RVBVS Cfruticofus) foliis quinato -pinnatis ter-

matisque, .caule petiolisque aculeatis,

oibus. CA vuticofus J Xoliis. quinató- digitatis ter-
natisque, - aule. petolisque aculeatis

opto

stp eléuné Spb on sone TT
dni. Tie common. Black Sean COR
"Gall. Ronce. Máres. de Renard. bb 4 a ,

Germ. Brombeerenftrauch.: 43
. Felia inferiora Labo — "LM

Eos 2. : 2. hRV-

*--

XXVIII

2. RVB VS (odoratus) foliis quinquelobis - -—
ter ferratis, caule inermi mul ifolio
multifloro.

Rubus ( cdoratus) foliis fi implicibus álmatis , cau ;
le inermi. multifolio: multifloro a reet
Sp. Pl. .
Angl. The flowering Raspberry.
. Gall. Framboifier odorante.
Gern. bier viii Himbeerenftraudh.
in ufi Iulio, Auguflo.

Folia magna, glabra, fübtus pallidiora, venofa pilis ribleundi is te-
cha. Petioli pedunculique pes pilos rufo fufcos vifeafas odo-
ratos, qui copiofiffimi obíervantur in perianthii laciniis. — Florer
rofei 'odorati. Filamenta rübicunda Ant bera alliidae, SCAM
eum /Higmatibur rubicundi, Bacca rubra fapore acidtulo.

D IXDELFPHI XA.
DECANDRIA.- b
I. ROBINIA( bifpida)) ramis meisL foliis im-

pari pinnatis, camle inermi ide
vi Linh Mant. | TR

"Angl. 'The fcarlet flowering Locuft Tree.
Germ. Rothblühender Schofendorn. - MS

vid. Mill. ic. 2434. - ' Seq Denk,
Catesby Carol. r. (Tàb;20-^ 760 -
. Eloret lunios lulio; Augulo, c5 0-000095

M

Xx Mur Xxx

Foliola aisi fetis terminalibus, Hlbas: | A ipulae filiformes ex

alis foliorüm. Florer indori. - Periantbiten rubicundum piis

pua is rubicundis adfperfum. Corolla rofea, — Zintherac luteae,.
cum /£gmate Mie villofus. i

cAIOSS n Itwar-oodti ABO Cites

OPVEDELPHIA

| CPOULVANDELETA-
-" 53LH L / 5E 3153"1
(* HYPERICVM CKalmianum) floribus Meigrinis y
caule fruticofo; foliis lineari-lanceola-

i 1v db

dons "€. ftismargine. revolutis... . í
(a s Hypesicais CKalbnianum) floribus: pentágyhis y
sepe - 2 eaule fruticofo,. foliis lineari- inreos
"1 -.. Jatisa Ligné Sp. Pl.

;. "Hypericum CBartraniium) floribus péntsgynk,

o cWe cU. 9 5teglycibus .obtufis.;ftaminibus corol-

Ed .. lam ae üafitibus; caule erecto herba-
. a jpg: Ze - n if 70660 is Dici: 1ó. Y. AI :

Germ. Strauchartiges "Nordemerkanithes 1d.
ED TianniSkraüt.

per Ks EIU ASI Wl EM

soll: A n»ngdsley / JRlorét. Avéufld ; QE e

cb per duos arinos in ombibüs: düribus p tres ctim. cáà-
pfüula oculis tribus S POM nunqnam quinque.

LÁ

D :
"539533; " am
, 7» Wgsss9 Ly EI .ut BIO £103: pF teram Lar
s Eun gura cad II
d . i 4| 3 bI '
- f le" nc 7
aed sb: iod [19v s HI i18: EO Y; r l

2p ^6 fd T infia e billoq. au si m ary W MONO-

Bs b N'O'E Cue
AB d NO LabXrkes Ad
BETVLA. ;

I. BETVLA (uigra) foliis rhombeo-ovatis acumi-
peus p empires - erratis , & Ln

Angl. Black y as inia Bir

en DBouleau des Virginie, 2

Gut. Botisthccien Ph fehwaree Dirke, H3
: » Floret, Maia, :::

Me in amento M pollices longo et m dimidium unius —-
» | dicis. lato, -pendulp, ramos, e iin y N uamae niag
cordatae, ncav. e virides apice ttf» f ront aie aia
B. ilofae. Cella virideicets ester penis pal-
dae.
. Foeminei flores in A E. éréfo x ilis foliorum prode-
'.. wnte, unt pellice longo tt ad mo » parteuri prillieis itu .
dine. "Squamae ovatae , virides, 'apice rnbicundae, pilofae, Sg.
li tam Nicidefeentes, quam rubicundi,, |

2. BETVLA ( puimilit) Foliis «xibovatis crenatis
d: a Liuné It.

Angl. ie dert Amet Nom 2 a ee

Germ. Nordamerikanifche nied Birte.

ve "ab. IIL.-der Harbkefchen wildem
«Ro fiM 3 , Baumzucht. ) J (ure eonb zen ive: 599.
ds ^ "^Flfet* Api ^ fftw dir;ot sinl

Statura molor, quam in Betula nana L,, in i horto Harbeccenfi fex
pedum alta evadit; ^7 777—777 ;

" craffa , fubtus tomentofa, venofa , c wp crenata. Jdpun-
tá cré&ta, Majculum ad dimidium pollicis bui! «t ad oen

/

Eur TEUER or

4) Pbi PO UNO obtufunx y feffile. dine) trian
OP MEM CLE TM. viridefcentes,, apice. rufo:fufcae, pio
grasilius et. longius, Quam. mafculum.. Squamac . viride-
povera 2$tpli rubri ss fq ijs longiores; - s Peduneulus,. tenuis ,
eNiridis "ad quartam parten; pollicis. longitudine , In; hncuto
á poc apléa etecoe s; unde. amentum perssperum, Jte-
mi tomento

3e mixNanorí —€ Jur orbiculatis .erenatis |

cns. cuadbimié Sp. Plc;
"ng. The dwart Birch, aH
Gerpr. Zwergbiskisi ross inbiroie 5

p? . vid. y art. "Vab. 21-.

p MESSI nué Amoen.. is Tom. K. Tab. T.

po e | AE d LapprTab.6.Fig-4»

Arliücila plintis Fegióni noffráé "indigenis; rne. certe: adnumerari

- potcf, cam mapér Vir: CeE D. Tile, Claufthalenfium. medi-
cus , loco: paludofo- prope Bructerum montein .illam legit, ac
" exemplaria viva horto: Harbeccenfi mifit Verba Perill. Equ. 2
Linné i Amoens acad, 'T'om: r, pag. 12. ergo moderanda, licet
"verum, non effe i-i a uu o kr M Zinnius afferuit.
A gemi RAN motite 1769. eíl mere varietas
ua. Tid. C Murray in E für Goctting.

Boc Ven du No 25 :
4 BETVLA "kCRA EfineliS, edllgl. *

iio. -Alnus foliis; mücronaris-aente; ferratis, fi H btus. la-

ATE i qiuigiaofis 26a Heller. n NET elv. II.
-erodl de
du The. five de e ! ids: E x n bee
ETE une a feut Mg" Ces
71. ^ ain Eller-- oit *
EN rar, ]. 12
. EI eE Mors rie iii Abi "
ol. f&cundim Perill. ASPÉAE jos gerit a B, Alno glu-

n Folia

xxxi

Filia ovata. p Rp viridia glabra, fübtus dilbida tamginofi. 4th
"non. mafeulum. tres! pollices longum; e üs quam dm B Ain -Alno
'glutinofa, ochroleucum, ' quo colore ^ :
"purpureum "falfo delineavit in Phytantoza * [con jhia ^ iu L'ab.
dn — Zpientum foemineum habet fquamas appreflas , "rts
rubros, reflexos. Me magna, rotunda. Cortex jus,
laevis. "Lignum albidum., Mio a

$. BETVLA ALNVS ( rusófà 4 ) foliis Socrate
cute- ferratis ;'fubtus venofo-

. "rugelisU lurwb su [lanis

Germ. Nordamerikanifche Eller. ^ 5^ «09
Habitat in Ametica : verra

Species horti Harbeccenfis folii; ovatis m x i s, acutius ferra- -
tis et anguflioribus, quam in B. Alno in viridibus m
fubtus venis albidis rugo(is. Ram tenues , cortice: ni
E femine miffo culta arbor i in horto nondum adhuc floruit, ,.

Q0:

« $U:

MA f Svid

. "VM di ol lo c

1. MonvS (rubra) foliis Voce fcabfis. vy dt
lofis, amentis eylindricis. |... "
Morus (rubra) foliis cordatis fubtus breton A
! mentis cylindricis a Linné Sp. PL
Augl. 'The Virginia Mulberry. | «6.
Gal. LeMürierde Virginie, " ^ ^ wt.
Germ. Tu Maulbeerbaum mit. giier

rucht. .
vid. P/uku. alm. "Fab. Aie Fi
L ee Eloret Maio. 3 ".095/5938
2.

XXXUL

"d Moxvé (pdparifera) foliis siiis ühitformibus
ícabris fubtus. tomentofis, fru&ibus
hispidis.

Morus: (papyrifera) foliis palmatisy- fru&ibus
-.) *hispidis a Lizzé Sp. Pl.
Gall. L'Arbre a Papier. |

" Germ. Án iermaulbeerbaum.

apaiiccds amoen. Tab. 474-

Floret Iunio.

Perill. Equ. a Linné Tila aut ad Kaempferi icónem definivit, aut
. jn ramis iunioribus vidit." Fo//a in ramis iunioribus femper pe-
ne omnes palmata variant ini ramis robuftioribus, et funt tam
z cordata , quam oblique cordata, quam . inaequaliter lobata, ita
vt figuras illorum duodecim et ultra diverfis numerare poffem.
. Kaempferur ipfe dixit, folia figura Xx iagnitndine valde inter
fe differre, :
In horto Harbeccenfi flum arbores siisres dint. qui füb libero
coelo hiemes patienter ferunt, licet apices ramorum pereunt.
Amenta breviter pedunculata ex alis foliorum. — Perizzrbiug
— viride. Filamenta alba. 4mtberae pallidae, — Cortex cinereus.
Lignum albidum, dururmr, canali medullari: RMUICINDE

POLYAN DRI A.
.QVERCVS.-

EU QVERCVS (Robur) foliis deciduis TESOOR ob-
longis fuperne latioribus, finubus a-
cutioribus, angulis obtufis: elandi-
' bus fubfeffilibus. EA

— Quercus (Robur) foliis deciduis- oblongis fuper-
- - me latioribus: finubus acutioribus: an-

Eu Eo : gu-

XXXIV

pulis obtufis a Lin Sp. PL.
Angl. "The common Oak,
Gill. Chene-Rouvre.
Germ. Wintereiche.. Viereiche. *Ecanbesbidiio:

Eolia feriora veniunt,. quam in fequente, fforer feriores,, frufur.
feriores, Glander confertim poftrae quatuor, fex, novenr et du-
odecim. — Lignum rübicundum , frogile.

a. Quercus Robur glandibus ovatis.
b. Quercus. Robur glandibus SP QUEM acu.
minatis..

Varietates in fylvis vulgatiffimae.....-
2. qvEncvs. (foemina) foliis deciduis abge iolz-
tis oblongis obtufis pinnato - finuatis:
glandibus pedunculatis fubfolitariis. .
Quercus (foemina ). foliis deciduis ODISQEIS ob-- |
tufis pinnato - finuatis,. petiolis brevit-
fimis, pedunculis glagdium longiflimis
Mill. Dict. 2..
Gall... Chene a grappes.
Germ. Sompereiche. | Augft- Aufteiche. — Ha-
feleiche. Stieleiche. Loheiche. Wald-
eiche.
^ vid, Cramer Forftw. Tab. 2.
Blackw. Herb. 'Tab. 487. 4

Fylia faturatius viridia, quam in praecedente, fi RA angufliora.
G/ander folitariae , aut duae, aut.tres coniuricta e " albi-
dum, durum. :

*: Quercus foemina glàndibus ovatis.
b. Quercus foemina alandibu oblongo acumi.
natis. |
. Varietates itidem in fylvis vulgatiffinae. 1i : i
^ 3: QV ER-

p i5 OXNXY
.3. QvzRevs (rubia) foliis ovato-oblongis, 'obtu-
nost c5 fe finuatis: angulis fetaceo - mucro-

natis.
. Quer cus (rubra) foliis obtufe lunt fetàceo-
| mucronatis a Liuué Sp. PI.
| - Angl. The red Oak. |
| -.. Aug. Chene rouge de Virginie, eyed 2
.. Geri. Nordamericanifche rothe Eiche. —. b
- wid. Tab. s. der Harbkefchen wilden
Baumzucht. .
Catesby Carol. Tab. 3.
Pluku. "Yab. 54. Fig. 4.

Folia octo pollices longa, viridia, glabra, aututmmalia rubra, | Pe-
tioli unum pollicem longi. Glandes "fübrotundae, folitariae,
fcffiles in ramis annotinis, quales etiam obfervavi in varietate.,.
. in Q. paluftri, et. Q, Prino. Cortex cinereus,

: (b Quercus foliorum finubus obtufis: angulis
ocium, 27347: goHtis feta - terminatis: intermedia
» - vix tridentatis margine. integerrimo

- Hort. Chff. 448.
vid. 'Fab.5. der Harbkefchen wilden Baum-
us JAM, 7...
: 4 QVencvs (paluffris) foliis oblongis. pinnatifi- p
No dis: laciniis. dentatis acuminatis feta -
terminátis. .-
|. Quercus Cpaluftris) foliis Mio declatos denticula- -
m tis, denticulis acutis O. a Mgünchbaufen |
T E -.. Hausvat.s. DIh.253. .

Ei c tngl- "The fwamp Spanifch Oak.
; A RM E-- (7771

XXXVL

Germ. e e rothe Sum feiche.
ab. s. der Harbkefchen wilden
" Baumzucht.
Habitat in America feptentrionali campis depreffis,

Ar m flatura minor, quam praecedens, Folia autumnalia itidem

rubra.
b. Quercus paluftris foliis minoribus.
5. QvERcvs. (Marylandica) foliis cuneiformibus
obfolete trilobis, intermedia produ-
€uore Gronov. Fl. Virg. 149.

Angl. "The Water Oak.

Germ. Marylandifche Eiche:

vid. Tab. 6. der Harbkefchen. din Baume
Zucht.
Catesby Carol. 'T'ab. 19.

Species diftincfa a. Q; nigra L. foliis faepe obfolete trilobis, fae ius:
€ lobis quatuor et plurimis compofitis,. craffioribus, minoribus,
fubtus.lanuginofis. Cortex grifeus.. Zrbor etiam minor, ita vt
intra novem. annorum fpatium dei ná ducrum pedum vix-
attigerit. , d

"
———

I. CARPINVS (Orieutalis) foliis ovato- lanceolatis -
ferratis ,. ftrobilis brevioribus Msi.
Dict. 8..
Angl. The Eaftern Hornbeam.
' Gall. Charme du Levant.
Germ. - Morgenlándifche Hainbüche. eL MES
Floret Maio.

Folia inter Cárpinos imíniina , duos: pollices "lon 2, unum
pollicem lita, argute et profunde ferrata, glabra. Amenta
Carpino. Betulo L, fimillima, fed breviora, angufliora.

Sty-

Pi
» dunt incertos;

n

"Gall. Pece. Peffe. '

o

| : . XXXVIÉ

Siylor lemper duos obfervavi.. Rami tenues grifei punctis albi--
dis notati; 4rbor mediocris decem pedum in: horto Harbeccenfi:

1269. iaa floruit. ^. AM

MONADELPHIA.
eo DEN ERST
irorum fpecies: non fütis adhuc determinatae Botanophilos red--
qutm opportunitas: defuit ,. illas videndi ac exa-
minandi.' PeriK.. Eques a'Linné ad folia refpicit in defcriptio-
nibus, CI. Millerur in Opere fuo the Gardeners Dictionary, Per-
ill.-- 4. ab. Haller in Hiftoria ftirpiuny Helveticarum et. alii rece-

... perunt conorum figuras una cum foliorum: pofitione inter .diffe-:

rentias fpecificas; An nón coni, folia ac fquamae rite: determi--
nent Pinos ,. cum non variant? Perill. 2 Líuu£ iam in Generibus. -
Fagi, Carpini, Hedyfari ,. Aflragali,. Atriplicis, "Thuiae, in
Claffe umbelliferárum; et ia plantis. cueurbitaceis fructum pro:
differentia fpecifica habuit:

Defcribo fpecies vivas, quas vidiffe mihi licuit;

A. Folüs folitaris ramos: ambientibus; (Piceae.) —
PINVS ( Picea.) foliis folitariis fübulatis bifari-.
. . amr verfis: conis oblongis pendulis,.
.. fquamis ovalibus planis margine undu--
| latisetlaceris. nura o
Pinus: (Pies) foliis: folitariis fübulatis mucrona- .
tis laevibus bifariam verfis a Lizné Sp. Pl.

Yan ZAigl. "Fhe common Pitch Tree. ^)

Germ. Fichte. - 0H

vid. Oelbafem *om; Scbüllenbacb: Abbild..
E. cheer Ha
COR Des Tags JGRI eIPOPMRAST
NU : MR Blackw..

-—

EXXVIH / |
Blackiv. Herb. Tab: 198. ^ 1003 4$
von Lengenfeld Befchreib. Tab. 34. —

Floret Maio, Iunio.

Julia tetragona, vti in fequentibus, "An itaque illa in P. orientali

Perill. a Linné vera differentia fpecifica?
2. p»1N vs (Canadenfis) foliis folitariis. fubulatis bi-
fariam verfis, ramulis glabris, cicatri-
.Cibus fub foliis decurrentibus: :conis
ovato-oblongis pendulis laxis, fquamis
i fubrotundis. P
Pinus (Cazadenfis) foliis folitariis linearibus ob-
| tufiusculis fübmembranaceis 4 Linuné
Sp. Pl. | rid e |
Angl. 'The white Spruce Fir. 2 Ais
Gal. L'Epinette blanche. - 4
Germ. Weiffe Nordamerikanifche Fichte.

€!

vid. Mill. ic. 1. uut

^ -Hortul. Angl. Tab.L
' Floret Maio.

Folia tetragona, glauca, apice incurva. Mare: in amentis pallidis
erectis, unum pollicem longis, foeminae in conis parvis viride-

- fcentibus apparent. Coni duos pollices longi, fuffusci. ^ Semina
nigra-alis oblongis fuffuscis. Corzex albicans. ^ .-.

fis, ramulis pubescentibus, cicatrici-

bus fub foliis feflilibus: .conis ovalibus
ndulis ,. fquamis ovalibus margine

undulatis et laceris:.— | j

)t-0 4064
Pinus foliis fingularibus.Grozov, E]. Virg. 152.
AT Se do Abie

3. eau vs (Mariana) foliis folitariis bifariam 'er-

Uu

$

XXXIX .

" ,

Abíes lian 4) foliis liriearibus acutis. conis:
minimis M;//.. Dict. 5.
Angl. The'black Spruce Fir- (75
Gall L'Epinettenoire. ——. -
Germ. Schwarze: INordamerikanifelie Fichte.
vid. Hort. Ang/. Tab. I-
Seeligmauns X Ggelabbild. s. Tab: LR

Floret Maro.
Habitat in: America- feptentrionali.

Folia longiora, anguftiora ,-faturatius viridia; quani in pecie prae-
cedente, erumpunt, 'vti flores, tardiotà:- Marer in amentis e-
"rectis, parvis; violaceis., foeminae in cono parvo purpureo.:
-: Coni, maturi. rufo- fusci ,. pollicem unum et ultra longi. Semie-
. ma nigra, Statura: minor et rami. tenuiores, gum in P. Ca-

putei :

15 Pinus Mariana bees T
ym The red. Spruce Fir. .
: Germ. Rothe Nordamerikanifche Fichte;

Vatiat- foliis: magis. lucidis, seonie apke obtufi aseulis cortice rubi-
cundo. .

B. Foliis Jolitariis VC HESS quf ti$. ( Zlietes.)
4. PINVS CAbies) folii$ folitariis emarginatis: co-

nis oblongis erectis; fquamis fubrotun-
- dis planis bafi acuminatis.

. Pinus Quo foliis folitariis emarginatis a Lioné.

-

""Abies (a D ) foliis. fütitus argeriteis apice TE
natis. conis erectis Mill; Dict. 1.-
Zugl. 'The filver-leaved Fir Tr eec
' Gall. Sapinafeuilles d'IE:— net
. Werne deltanme.. Aiy4 UR IM AE A
A SR vid..

*L
vid. yc cv necs sid Abbild.

"von ^ Loto "Befclireibi Tab. I-3. !

Blackw. Herb. Tab.203.. .
Cramer Forítw. Tab: 28. 52 Ad)
Floret Maio.

"Monet iam Perill. 2 Müncbbaufzn im TSM 5 Th. 224., no-
men triviale Picea falfo huic fpeciei effe datum.
Gemmac cinereae , acuminatae. . 'Cotyledoner octo,

5. r1Nvs ( balfanea ) foliis folitariis fubemargina- -

tis: conis ovato-oblongis erectis,
fquamis fübrotundis planis bafi ácu-
minatis.

Pinus (ba//amea) foliis folitariis fübemargintis, |

dr. linea. duplici pun&tà 4 Linné
Abies uifamei) foliis fubtus argenteis apice füb-
emarginatis bifariam verfis Mill. iet. 3.
Angl. Yhe Balm of Gilead Fir.
Germ. Gileadifche Balfamtanne. :
. vid. Hort. Angl. 'Vab./6.
Floret Maio."

Definitiones Perill.-Equ. a Lin» et Cl. Miller? non fatis diligunt
fpeciem a praecedente, P, Abiete mihi.

-

Folia foliis P. Abietis fimillima, fed angufliora, breviora, et vti

jam obfervatum, *) duplici ac triplici ferie utrinque per ramos
pectinatim digefla! — Gepimae rotundae , "fplendentes; ! fufcae.
Coni e fufco violacei, dnos pollices longi, unum pollicem ati,
finiliter erecti quam in e *et fquamae itidem deci-
duae. Semina alata e fufco violacea. . Cerchi cinereus, laevis,
1nultis tuberculis praeditus. Fluit ex his rebinthina, quae ad
*) vid, « Linné Sp. Pl. pag. 1421.
; ^ odorem

USE enum pXLIC

t odorem Geranii: odorati(liaii 75 accedit ,-.et a mercatoribus An-
. glis pro. balfamo Gileadenfi venditur. Cot yledoner quinque.

E 6. BINVS (Americana) foliis dalitatiis Obtufis: co-
ES nis fubrotundis, íquamis fübrotundis,
0 Dep 08 Hplimiss cortice laevi. ..
Er n ^. Abies (dbiericana) foliis linearibus obtufiusculis
EU Nu - bifariam verfis, conis fubrotundis Mi.
Dit. 6... |
Abiés. minor pe&inatis foliis Virginiana, conis

cue». .oparvis fübrotundis. Pluk.alm. i L
| ^ Augl. "The Hemlock Spruce Fir. Lon
j — Germ. Schierlingstanne. Fo Me
Eos o wr wid. Pub, alm; 2. T3b: 12r. Fig. I

- Habitat i in Virginia,

Differt a pu rud foliis iuniperinis, diffufioribus, ramos ter-

: . minantibus. Comi unum pollicem longi et lati, fuffufci. —Sepri-

- ^ — - za füffuscá alis lütescentibus fübrotandis flriatis. Cortex cinereo-

.. fuscus. , Ramí. obfiti ti tuberibus figurae circularis, iuniores pen-
-" dent. .

nt . Syoooyuon. Plukoctii. huic dpeciei . .proprium falfo attribuitur P.

eis — balfameae. Cel. Gronovius i in Fl. Virg. permiscuit defctiptiones.

ps Foliüs geminis ex eadeni afi vaginali.

GRES T PÍNYS ( fitogffris) foliis. geminis: conis pyra-
|o. 9 midatis, fquamis oblongis obtufis.
. Pinus (/fy/vefrris) foliis geminis: primordialibus
olitariis glabris a Lizzé Sp. PI.

Angl. "The wild Pine.

Gall. Pin des bois. |

Gern, /Gemeine Kiefer. Fuhre.
F vid.

-

CEA -- ;

vid. Oebefen vor Scbüllenbacb Abbild.
wild. Biume Tab. 1-4.
Cramer Forftw. 'Yab. 26.
Blackw. Herb. Tab. rgo.
von Lengcfeld Befchreib. T ab. 5. 6.
Floret Maio;
b. Pinus (rubrs) folis pomi brevioribiht
Elsoets. conis parvis mucronatis Mill.
Dict.
Pinus fylveftris foliis. brevibus- glaucis, conis
parvis albicantibus a wt - ^

Angl. 'T he Scotch Fir.
Gei i. Schottiíche Kiefer.
' -— vid. Hortul. Augl. Tab. v7.
du Han. arb. II. Tab. 30.

Filia magis glauca, quam in praecedente, et coni patlulum: an-
gufliores et albicantes banc éffe varietatem probant, Variat riem-
pe Pinus. fylveflris ratione foli ae climatis, arboresque tam. in
Scotia, quam circa Gencvam, quam in. nofira regione natáe. ad

unam fpeciem omnimode redi "ur.

8. PINvsS (montana) fohis geminis: ' conis pyrami-
datis, fquamis oblongis obtufis: trun-
co ramisque flexuofis.

Pinus (27021471 ). foliis; faepius ternis tenuiori-
bus viridibus, conis. pyramidatis, Ane
| mis obtufis Mil. Dict. s.
Pinus pumila incubacea, obfcuro cortice a Linné
Fl. Suec. s) pag. 287.
Pinus fylveftris montana C. $29 Pin.
Koszodrewina frutex.

Brückin. Spec. I. de frut. Kostodrew.
|». "Angl.

-os vide Brückin. Spec. l. Fig 1...

Aigl. 'Thewild.MountainBin& c. 05
.. Gall... Pin de montagne... s
Gern. Krummholzbaum.

3

Cx

Floret Maio. ,

. Habitat in Hungariae montibus, in Helvetiae "'yroliaeque alpibus,

Y X

l'

9. PIN vs (Pirgimiama) foliis gem

in. monte Kniebis des Würtenbergifchen Schwarzwaldes.

Perill. A. 4b Haller eft varietas P. fylvefiris, ad quam foliis, conis ac

feminibus accedit; ftatura vero flexuofa et in fpeciminibus hor-

. tenlibus fibi femper conítans inter fpecies refert. Rami terrae

incumbentes nascuntur, reptant per viginti pedum fpatiufn et
ultrà, et tandem fefe erigunt ad viginti vel triginta pedum alti-
tudinem. Zírber loca humida amans, me fuafore in, Bructero
monte fata nunc laete ibi crefcit. .

inis: conis. ob-
longis incurvis; aculeis. fquamarum
rectus.

Pinus (Virgimiana) folis geminis brevioribus, -

. conis parvis, fquamis acutis: M;//. Di&. 9.
Pinus foliis geminis, fquamis conorüm ob]ongo-
|. rum aculeatis Grozov. F1. Virg. 152. -

Angl. 'TheJeríey Pine. - "Two-leaved Pine.

Gall. Pin gris. Pin cornu d'Amerique.
. Gera. Jerfeykiefer. Ms iri

. Floret Maio.
Habitat in America feptentrionali,

-—

afculi flores in amento brevi rubri, foerinei i arvo oblon-
Mafcul mento brevi rübr inei in cono parvo obl
£9, fquamis rectis rubicundis apice reflexis. .Coni maturi duos

pollices longi, unum et dimidium pollicem lati , magis fusci ac
glabri quam'in P. fylve(lri. « Squamia 2pice aculeo rufo-fufco prae-

dita. Semina cinerea alis rufescentibus. Ram iuniores coeru- .

lefcentes ptimo vere refina alba clara tecti apparent. E
A $206 EE R7 | — b. Pinus.

^

XLIV
bb. Pigus (echimata) folis geminis et ternis:
conis oblongis incurvis, aculeis fqua-
marum reflexis. | |
Pinus (ecbimsta) praelongis foliis tenuiori-
bus, como echinato gracili Ml.
Dict. 12. ;
Angl. 'Fhe three-leaved Baftard Pine.
Gall... Pin cipre.
Germ. Zwei- und dreiblüttrige Kiefer.

Floret Maio. '
Habitat in America feptentrionali,

Varietas P. Virginianae, diftedens foliis duobus et ternis, como-
rumque fquamis reflexis, — '
IO. pe1N vs (Pizea) foliis geminis: conis ovato-

pyramidatis fplendentibus , fquamis
oblongis obtufis; nucibus ovatis ala
deftitutis.
- Pinus (Pinea) foliis geminis: primordialibus fo-
litariis ciliatis a Ligzé Sp. Pl.

Angl. 'TheStone Pine.

Ga/l. Pin-Pignier.

Gerzs. Pinichenbaum.

vid. B/ackw. Herb. Tab.189. . .
^ duHam.arb.IL Tab.27. |. -

Conur magnus, quinque pollices longus quatuorque latus, glaber,
fplendens, figuram praebet fructus Bromeliae Ananas L., quae

ideo ab Anglis vocatur the Pine Apple. Singula /4u4ma conti-

net loculos duos pro zucibur ovatis ala membranacea deflitutis ,

vt in P, Cembra,
II. PI-

*.

^
-

XLV

iL. PINVS (maritima) foliis gemihis: conis pyra-
midatis, fquamis oblongis obtufis api- -
ce fplendentibus.

. Pinus (maritima ) foliis geminis longioribus
. glabris , conis longioribus SNIHOrhs-
- que MJ. Di&. 7.

Pisos: maritima altera. Matzbioli- pag. 23.

- i; Pinafter tenuifolius , iulis virefcentibus C. Baub.
Qu
-dngl. 'The XEM Pine.-
Gall. Pin maritime.
Gerii. Meerkiefer, Langnadelichter Pinot
E vid. Mattbioli 23. D.
F | du Ham. arb. M. Tab. 39.

Floret Maio.
Habitat i in Italiae montofis et Gallia Sueridiondfi,

Folia magna, feptem et oclo pollices longa , diffufa proveniunt
circa ramos füffufci coloris. . Iu/j virides. Mafculi. flores colore

mc fitu P. fylveftri fimillima; fed amientum craffius, « Cen? fe-

E tem pollices longi, tres lati, füffufci, Squamarum apices gla-
| bri, ^ lendentes , füperficies interior glabra ac fufca , exterior

P laika apparet. Semina nigra, alae cinereae. firiis fufcis nota-
tae. Cortex fufcus. — Lignum album. .

b. Pigus maritima Matzhioli pag. 23. :

Pinafter tenuifolius , iulo purpurafcente
C. Baub, Pin.-492. . a

. Germ. 'Büfchelkiefer. Foglio a
vido Mattb. 23... 0
du Han. arb. 1. "Tab. am

F3 Differr

E.

-

aba.

*LVI

Differt foliis faturatius viridibus et in ramorum fafligiis fafcicula- — -
tim provenjentibus, Ju// rubicundi. Cowi confertim nafcuntur. - ;
c. Pinus maritima minor C. Baub. Pin. [S
Germ. Niedrige Büfchelkiefer.

Arbufcula duorum pedum cum varietate praecedente conveniens
jt et conis confertis, quos 1769. in horto Harbeccenfi pro-
1dit.
D. Foliis ternis ex una bafi vaginal. —.,
p. riNvs (rigida) foliis ternis: conis pyramidatis
confertis, fquamis oblongis acutis.
Pinus ( rigida ) foliis ternis, conis longioribus,
fquamis tenuioribus M;//. Dict. 10.
Angl. 'T he three-leaved Virginian Pine.
Gal. Pinatrochet. — dé h
Germ. Virginifche dreibliüttrige Kiefer.
vid. Hort. ,Aug/. Tab. 16.
Floret Maio. | Ait
Habitat in America feptentrionali, X
Zirbor. erecta foliis viridibus, duos pollices longis, margine férrü- —
latis.: Flores mafculi ut in P; fylveftri. Cosi conferti, e luteo
fufci, - Semina nigra alis albidis, . Cortex fufcus, Y 4^
13. e1iNvS (Tueda) foliis ternis: conis pyramida- .
ts, fquamis oblongis obtufis reflexis.
Pinus ( Taeda) foliis ternis a Ligmé Sp. PI. d
Pinus (T«eda) foliis longioribus tenuioribus ter- :
nis, conis maximis laxis M7//. Dict. u.
Angl. 'The Frankincenfe- Tree. Pitch Pine.
Gerzr. Virginifche Weirauchkiefer. ^ . 2
d Habitat in Virginiae et Canadae. paludofis.
Folia fex pollices:et ultra longa. Cortex cinereus. -—

F. Fo-

. -oni [On ]
LL Habitat i in Americae Gsclondh paliduf s.

* x
2n y]

1 itin quinque fafciculati óne ullo caudice, ;

xbvif T

14 PINVS ( aliii ) Boibiernist cónis is oblongo-
pyramidatis j E oblongis ob-
».ful b.
; Pinus (patur) ) foliis n gnis longiffmis Mill.
ict. 14.
T br The American Marsh Pine.
- Gall. Pin. de Marais d' Amerique. T
os Gerpi. dic eiblttrige Nordamer tkanifuhe Sumpf
efer . ^. !

Tolia. pedis unius, longiffima Pinorum , nafcuntür conferta in ra-
unum fmmitatibus ; arborerique reddunt afpectu fingularem..
ximi , octo pollices longi , duos lati, fufcto- rufefcentes.
duos pollices longa: Semina füfca alis rufo: M (lria-

X Cortex cinereus, |. ,

E. Foliis quiuis ex una bafi vaginal.
E vé (Cembra ) foliis quinis *' cónis/ovátis
- ... ere&s, -fquami "ovalibus - concavis,
.. .mueibus ovatis ala deftitutis. |.
Pinus 4 dh ) foliis. quinis laevibus a. Linné
| p.P
Pinus foliis quinis, cono. erecto, mücleo eduli A.
t ab Haller hift. ftrip. Helv eto
. Libanus Carpathicus Brick. Spscim. II. de arb.
nns s, Làmbowe Drewo. :.. |
Gall. --Alviez. -Atobe. .Arove: :
Gern, fiicbeluiiseler :

vid.

*LVIIE " | d

vid. - Trew Cedr. Lib. Mantiff. Tar.
dc ^o Gael. Fl. Sib.1. Tab.39.-
Brückin. fpec. II. "Tab. 2.3.4

Fols qiiniá, triquetra. — Coni rufo. füfei , E pollices Aongi, duos .

lati, Squamae craffae loculis duobus pro nucibus édulibus, - .Cor-
tex cinereus, fiffus. «Lignum album.

, LA
Vnam eandemque arborem tam Sibiría, 2 Nrsetie cr Hur

gariae montes alunt: Hortus enim Harbeccenfis arbores e
nibus ex Helvetia et Ruffia ailatis cultàs «habet; quáe foliiscgor-

tice figuraque inter fe arcliffime conveniunt,

Statura diverfa, in Sihiria maior, color ac dtd nucum pro-
babiliter.a folo et climaté originem ducunt, | Habitat fecundum
Cel. Gmelinum in Sibiriae locis. paludefis, in Helvetiae Al

fecundum Perill. ab Haller locis frigidis, ubi P. Abies.L.. (ali
P. Picea) vag fponte crefcit.

Cotylcdonet oclo, decem, duodecim, ..-. ni a ec
16. PINVS (Strobus) foliis quinis: cóni$ obloi
pendulis, fquamiis ovalibus Mr.
cortice làevi T tees
-" Pinus (Strobus) folis quinis, ides
, ErCCo ENS ieri jf giri seins
Angl. TheLord Weymouth's Pine — .

- Gill, Pinblwicde Canadu) (50505 eoi i:

. Germ. Weymouthskiefer. 1
vid. Hort. Angl. Tab... : 0008
Floret Maio.

F. jlia quina, triquetra, margine ferrulata. Coni fufci, fex pollices
longi, unum pollicem lati. Squamae glabrae, Cortex cinereus,
laevis. Lignum albidum; Tecsbinthiha bud repletum,

riti octo,

2

- XLIX

a. Bülir ahinierofis fa js fa afcicalatis- ex uiia bafí vagiuali,

vA 5à INVS (Lariz;) £olüs fa Kcti d deciduis: 'co-
nis ovato-oblongis, fquamis ovatis füb-

^p 1üs; qcsomtae jit ^a Einnt

vag A Am | coBinon Tàdfiée. E
E Gu: "Meléfe.- "Meleze. Mesle. . NAEUN.
Gera. Lerchenbaum. *us 34
92 j ridus be hee Sciüeibuh Abbild
ab. 17-21.
Crazuer bie. "T3b. ag: *

. 49.0 B Jacky Heb. Tab. 4775

ott jo "Joc Floret Martio; Aprili. ':
Coni unum pollice. longi, fafzi. Cortex rufo-Tuftus, fiffus. L-
inum Dow porna dürumi" Y

18. NE Ha E fafciculatis déciduis: |

ie» rs

Abies foliis a EET acuminatis fetaceis cine-
rei& Goz09. Fl: Virg. 153. «1
- Angl. The New-Eoundland black Larch Tree.
Germ. Schwarzer "Nordámerikanifcher Lerchen-
Daum. ucl.

"disi dude itid is Bab, der Harbkefehen wilden
Seen era Baumzu cht.- p

: pes da a: . Floret "Maia... à bi id s TAS
93123. uc "it e: 1l eili ;;;; Habitatin. Canada, I | à;
Folia. glauca. Gemmae migricantes, Conur floriferus AFüntistm

pei icm longus, quartam partem latus, feffilis, /2uami;
G viridi-

L. N
viridibus. apice rubicundis:. Conus maturus. fuffufcus ,. fquamis
feptendecim et octodecim craffis con(lans, ideoque multo minor

quam in P:Larice. Raw tenues, Prodit iam flores arbor 'ae-
tate feptem annorutn.' ":ao-e3s Oo adi Ó
TEE NTH 9277781953781 C PESO Y "uu
19. »1x vs. (Cdrus) foliis fafciculatis perennagt- —
"^ - Tus: conis ovatis obtufi$ el'e&tis; fqua-
mis appreffis rotundatis: cortice laevi.
Pinus (Cedrus) foliis fafciculatis acutis a Linpié
: Sp PI. ; Lá ifi "dtt5r219. 1, Aw Tl
Larix (Cedrus) foliis acutis^perentantibus, co--
nis obtufis Mill. Diet. 3..
Germ. Ceder vom Libanon, ^
vid. Tre» Ehret./ Fab. 1. 6o. 6r.
Eiusd.- Cedr. dif. apol et mant.
ji-- I"'F-SN.M 12 t 8304 (T1291:00 — (CTI VAS

" * TII t trig Pp & Pa

oni magni , quinque pollices longi, quatuor Tati, fuffufeuli, Cor».
- tX cinereo-fufcus, —Cofyledoner. EPA deed pude albis no--
., tatae.. h.E edI22 ics Jit eifTO2

ends angiltm-

Tess : z^ Wiz ottberilo: àstd4Z.
DIOE CIA.
DIATNODIUA-
LÉNITEGZ Of; 19315 WIS
SALIX. .misd )
Mfonuit iai. Perill: z Linné ed D yip generis diffi-
cillime extricari, incipiendam/-effecfalichim. hiftoriam de novo,
et attendendum ad gemmas , foliationem, amenta, folia, flami-
num: numerum, aru: arbores. fint,. aut. frutices, aut repentes,
Sequentes igitur obfervationes' Botanophilis forte non. ingratae
| £TGOMR wu cov) YSMEO —.torai4 0g

;Évwerunt;o 070 ET.
"usuV t PUT E DEN (RT neq

Q IL. SALIX

ASSATEX(rrUura) ird zu [nsi wy XIIKB/.-
-IrSalik^ foliis «glabris elliptico:lanceolatis ferratis,
|... ftipulis.dentatis, iulis.gracilibus triandris

de A. ab Haller bift;ftitp,blely: Ma 7
. ^Salix (friendra) folis ferratis.glabris, floribus |

;Digser apris sr Pe blicr 2n eo
Germ. Bufchweide. Erdweide. Eu
| vid. Gmelin: F1, Sibir. I. "Tab. 35. fig. 3.
eese: cPjorébMpnB, Maio .

: Arbor. Babitans" efféa »Brürifüigam" ad füffas paffim. :Fo/ia iuniora
P"parvaj fübtus pulvére caefio adfperfa, fafciculata e 'gemima fu- -
"fea; nmiyalvi, ráargine marginata. Folia huius fafciculi infe-
' riora pilofa, vti pars infima rami iunioris. "Maiora folia acce-
. dunt ad' folia laurina, glabra, viridia, argute ferrata funt, fer-

raturis 'cártilagineis. Evidermter apparent glandulaé in düabus
infimis ferraturis. Stipulae cordatae ferratae 'obfervaritur in ra-
mis füimmis. /.]n ramis iunioribus 'cerzex ' fufco-viridefcens,; in
fenioribus fuffufcus. : Rami.tenaces.: Z/menta e gemmis folio-
rum. Floret mafculi odorati in aumento tenui , erecto , duos pol-
lices longo. Squamae viridefcentes, pilofae. ^ Fzlamenta tria.,
fecundum Perill, 25 ' Haller etiam-:duo, | latefcentia. | Apt berae

luteae. ; WALT TEE Belmelr rudi]
b. Salix: (auricülatà) folis ferratis glabris lan-
c5 v eeolstis: omnibus alternis: M7//; Dict. 9;

— Salix folio duy satin xeife aurito , COI-
-.4 ,ticem abiiciens.Ra/ Syn. 3. pag. 448...
CL: Milleeur "pro fpecie 'habüit, quae quotannis corticem abii-

.:clens' ranior- frayiles et Zorticót. lüteim: edit... Quamvis: flotes

- moti: defcribat; atque -ex: foliis'alterris infufficientem | differenti-

^am: fpecificain^defumat,* probabiliter imihi" eft varietas Sztriàn- -

drae.. Cel. Gmelin meam fententiam :affirmare videtür verbis,

J n cortice cinereo veflitum , páflim figuras agente et de
die s pleri decoHtité otburti ma ims - AA cart. p

Heer 1 G 2n jov! fx 1322... 2 SALIX
"E c x3, 9 5 SMS EM

*

LII

2. SALIX (vitellins ) foliis ferratis ovatis acutis ela«
bris: ferraturis cartilagineis , petiolis €al-
lofo-punétatis a Linué Sp. po

Angl. 'Yhe golden: Willow. Di
"Gall. Bois idune; ' 5 b zin
Germ. Gelbe Weide. Goliweidé: Doderweide, P

vid. Munting ic, 12.

:: Floret Maio...
dior. Perill: aP- Haller S, albae varietas ie luteo, foliisque ini-
pus pilofis, **) Folía mque -pollices.Ionga, unum pollicenr
lata, glabra, fubtus. caefia, . Gemma. univalvis, magna, margine
. undulata.. Flores beim 'odorati fquamix e luteo viridibus, vil-
lofis... In. foemineis /quamae oblongae. acuminatae.. Germen:
viridefcehs , acuminatum, |. Stigmata bifida... Cortex luteus, iu
ramis iunioribus villofns. Rmi tenaces.

3. sat 1x (amygdalimr) foliis ferratis glabris lanceo-
latis petiolatis , ftipulis HAEVHROHaUS-
a Liuué Sp. PI.

"wingl. The Almond- leaved Willow; :
Geri. Mandelblittrige Weide. — |

bof Difficile dignofcitur a. S, tiondra, fi ament Hiat defunt:
Folia magna, laurinis: fimillima , partim ovata acuminata, par-
^ti lanceolata , füpra'obftute viridia, fübtus' pallidióra vénis vi-
ridibus. Serieturae glandulifetae, Foliis ramorum: "fuperioribus
-iiddfident rarius Hipulae duae; parwae;. lanceolátae, . ferratae ,. » quáe
.otameri in foliis inferioribus emnino deficiunt. . : Petio]i. virides ,
-laevés. Gemma inivalvis,, fufca; nirida, apice ilofa;.. Znenta
.-ufoeniinea quatuor pollices. linge: prune. villofis, . Cortex.viri-

. lis, laevis, Rami tenaces. .... ..« wd D^ ah

à 'SALIXA fragilis ) foliis Eris glabris. A Re

dej Via. Hift, Stirp. Helvet. "m

f1

» d!

8 Is 5iy-(*

Er

—.*""éeolatis, petiolis dentato: . -glandulofis

MMC V DUIED PL uc xo holt
- Angl. The-Crack Willow. 51 nda tr ibi
-Gall. Saule'fragile: - d "2HloT- Cio) Leda:
"Germ. Bruchweide: JUPE BER
Floret Aprili Maio: ;

itum procera. Filia quinque pollices. longa , unum polfice cem late;
.Graffa, nitide glabra, fübtus caefía venis. vitidibus. Serraturae

| gendulofie Semmae trivalves, Ameita € fé&miis foliorum.
lores maféüli án; amento' erecto , unum pollicem longo, quar-
tam pollicis partem lato; ; [quami e viridi lutefceritibus apice pi-
lófis.. Antherae luteae, Foeminei mafculis fimillima. — Cortex
exalbo viridis in ramis iunioribus, "jn: fenioribus' rufo füfcus..
Rami fragiles digito concuffi-adi genicula gium diffiliunt e Ti

. unde nomen triviale..
(OS. SALIX. (Helix)... !
. 5Salix monandtra, foliis ise a Lineeblaris ferr: ra-

tis fuperne coniugatis, iulis tomentofis 44.
. . 4b Haller hift. ftirp. Helvet. II..——
. Salix. (Helix) foliis ferratis glabris lanceolato- li-
-nearibus, fuperioribus Pppotitis Sep
uud Linnt Sp. FL. r2
Angl. The yellow dwarf Willow.
"Germ. Bachweide; Braune Weide:
cr endat 2 ofa Singing Aprili, CSS - GC

Frutex quattior- LU vli "teneriori bus, qdarh in ^a fpeciebus ;.
; apice rero urne 'ibique- latioribus; duos et dimidium

pollices J longis; partim integris ,- partim ; ferratis ; fupra nitide
viridibus, fubtus caefiis ,- venofis.. : Gemma univalvis, ovata acu

minata, apice emarginata. mint £3 [J £emimis VEROP. Mele

-

Vul b low

der Vid..a Linné Sp. PI. SE CN AMA

&lv

: di flarestin amento nntm pollicem longo, curvo, fguamis fufcis
pilofis. Obfervavi cum Perill, ab Haller unum flamen. | Capfu-
lac fericeae....Cortex ramorum iuniorum vel lutefcens, vel e vi-
ridi rübicundus. Aa» tenues, tenaces, —

6. saL1X (alba) foliis lanceolatis acuminatis ferra-
tis utrinque pubefcentibus: ferraturis in-
.— fimis glandulofis a Lrné Sp. Pl.
^ Salix arborea foliis ellipticis Tanceolatis fubtus
fericeis, dentibus craffefcentibus zl. ab Ha/-
| ; er diit, fiip. Helv. Jl, uum sactun.
Augl..'Fhe common white 'T ree Willow, . ..-
Gall. Ofier blanc. un: Aio aeri, "igrF an id
Germ.Weille Weide...
yid. B/ackw. Herb. Tab. 327. RTI
Cramer Forftw. Tab. 15... au
Floret Aprili, Maio, ferior quam $. fragilis et S.) vimindlis. «^
Arbor alta. Folía tres pollices longa, dimidium: pollicem lata, fer-
-raturis glandulofis, rnbicundis, Includuntur-in gemma univalvi
bi-et tripartita folia duodecim et tredecim, — Amenta odorata e
gemma diftincta," Flores mafculi in amento unum et dimidium
- pollicem Jongo , quartám pollicis partem lato; /guamir fafcis ,
fübtas irubicundis, apice pilofis, duobus filamentis breviffimis
. praetidis. Foeminer in amento paululum longiore, | Germen
viridefcens, glabrum. Cortex obícure-fuüftus, afper.- Rami iu-
niores tenaces, feniores fragiles, . L ol te 9 d - Ata,
7. SALIAX ('orminalis) foliis fubintegerrimis lanceo-
lato-linearibus He ziflimis acutis fubtus fe-
riceis, ramis v Bath é Giunk sp. c
'Salix foliis praelongis,. obfcure dentatis, fub- -
tus tomentofis.et albicantibus 44.-ab Haller
hift. E Helvetios PLE
Germ. Korbwélde. /Eifcherweide. ^ ^^
vid. Muntingic.I2, | (« o. av. wy pm
Floret I | 45.92 5s x. 5i ks

"
2

LV.

Frutex, foliis inter. falicum. fpecies longifí imis. Gemma tam folio. —
- rum,. quam: amentorum univalvis ,. ovata, acuminata ,, amen-
tacea in ramorum: fümrmitate.. Flores mafculi ét foeminei in 2-
mento foliaceo ,. gracili , unuim. pollicerh longo: (iSquaae ^rufo--
fufcae, . pilofae. Filamenta die fquamis lon longiora antherar
habentluteas; Capfulae ville oes Cort 2i Fidis,
.. devis; Rami tenaces. 5.5.
8- SKLIX. eitprea)....
| x foliis: ovatis rugofis fübtus tüculads to-
d: 5 mentofis y. iulis: ovatis ;'-ftipulis amplexi-
caulibus ferratis. 44. ab Ha/ler hift: ftirp.
- . Helvet: IE lol. csenimig t6
-— Salix:('caprea) filiis ovatis ru ru gofis. fubtus tomen-.

Angl: pu ioudlet eli "i Mt
Gall. Marceau.- 350505. | D Em
qam. Rundbláttrige Sohlweide.... 4 CM CONES,
DLE v vido Bl Dau.-Y ab, QUASI ÓO dd T PEL
Cramer Forítw.. Tab. nw Ó
| 5bis 77: Fleret: "Aprilis z zh dior, viuo)
Aur ; folis faepe! tres Y Jolie longis;:dugy latii. Stipulae duae ;

femiorbiculatae, ferratae,. deciduae, vt G»wme/iz iam obfervavit.
*""") Gemmae florales: ueri inaequaliter bi:et tripartitae,
"ment ne iffa, ovalia. FÉ fufcae, villofae. . Stas;ina odo-
"rátà, yo ifid: d e, MM fie; fericeae ^ Cojtex füfcüs, ih
, " jünioribus tám n M, in TenioriBüs "laéVis: : Rami tenaces.
9e. SALIX (acuminata) foliis oblóngo-avatis acumi-
natis rügofis. fubtus. tomentofis Mi/.
Dict. 14.

T Md erar scttGek MER a RAM Mnt ; Salix
09 Vid FI, Sibir. I. p. 157:

LVI
-. Salix olia: ex ru acuminato C. Baub.
j" Pinsddde in E |
Cami The long-leaved Sallow. OUI Sut |
.. Germ. Spitzblüttrige. Sohlweide. wo bus DEBA -
Floret Aprili. "AL ai
Cl. Millerus habet pro fpecie a praécedentá fnis divis. Oca
apud nos in fylvaticis paffim. |... 7005,
Frutex; Folia ET riv nana in :S. « agros em graciliofa ; M
bréviora. |
b. Salix Dru p ea fais variegatis]

/ Germ. uon xor dr mit sefehickzen

Ji 1.

IO. sALIX (arenaria) foliis integris ; dias? acutis fu-
pra fübvillofis fubtus M: fti-
pulis ovatis acutis. |. ' 5554 Ma)

Salix (arenaria) foliis" integris ovatis: e 1 Yu-
PA fubvillofis j- fubtus tomentófis a Lié

Jg AUAM IC V ure

Germ. Kicine Ex Erachiarerfeiéiddd
iod, alan E Gmelin F1. Sib.L Taba 36. eem

M1 | i 1348 n vss laret Maih., NH LIE LES L |) "v^

24s aliidinem quinque pedit nón clita Folia apice re-

flexa, in hortis culta unum.et dimidium. pollicem Jonga, unum
; ata. .. menta. foeminea e foliorum , gemmis bivalvibus , fufcis,
- vatis , fericeis. amr lanceolatae ,. fifcae, fericeae. Cortex

rufo-fufcus, - evibus Safer. eh

ipe

| v
uit » pcd BN BN. N«DR dcin oos "n3 ^

ong He ca (49531E Vp eg caters am — 5910 Spo SN VN
YUAN THOXYUVNM iyhur bel felit: Piido-
9f i i5 aes R Ic»l
Ail. The Sas E qu "he iac
7 "Tory Tree.
Gal. Fréneépinux. ^
Ger. iip s 1 littriger Zahnyehbaum.
-. Foliola petiolata , fübérehata^ "PHI cobi. "Corfex albidus, afpcr,
fpinis brevibus latis. , , Lignum album, durum.
b. Xantboxylum CHmnericanum) foliis pinnatis ,
folios oblongo - ovatis
integerrimis fellilibus Mill.
sg aidolauhnido cuc Meca D Hag 4
G3 ci dEagpncfraxini folio du. Ham. arb. |—.:
Angl. 'The broad-leaved Toothadlié ped ;
"-n'Germ.Breitb]ttriger: Zatiniwehbaum.
agr dü Harm: &rb.T. E Jon

Floret

Habitat in Peilnio, Marini T |

el. Millero fpecies ,. mihi varietas Zanthox oxyli | Clivae Heo T.
Foliola latiora, feffilia. Acules gemi axilldres;/ rafo - fufci,
curvi, iuniores .inayéría parte ipediinegjorum. d Cortex purpu-
reus, * lievis.

Obfervavi fruticem quinqie pedum 3 oes floribus mere her-

"m Lou , id: gun uo SRM vGronoviu un elaffem
entandr;. Iri ZR ciculati, fubpe-

EL Ahinicilát e folibreiit UN fevum viride, dd
Polti 2315921 2 He s cini-

.

-.*) Vid. Fl. "s PAM C ;

—

LVIIE

ciniis apice pürpurafcentibus, — FiJamenta. quinque viridefcentia,
Antberae luteae, — Germen unicum, parvum, luteum, //y/o plane

deflitutum ^ f/gmatibus quinque "fübrotundis » eai, fulphue
reis. -

Icon a du Hand data convenit cum hac varietate.

$T | Nada; q 9a ts
^W 6TYGÀ eon oc
MONOECI A :
- OS ACER.

I. ACER ( Pfeudo- Platayus) ous quinquelobis acu-
te ferratis: florum racemo: b emere:
"pendulo. ,.. |.

Acer CHjonin- - Plates) . foliis; quinquelobisoin-

equaliter. ferratis , .. floribus: , racemofis
a av Sp. PI,

Angl. 'Vhe greater Maple. -
Gall. Le inei ppp era corra
Germ. Groller weiffer Ahorn... ^4eoiisl scs
ovid. Granier Forftw. Tab. 67 777.5 7
. Floret Agrili, á LE
2. ACER. «( (ffriatumi) foliis füb: rudi Aotisi
aequaliter ferratis a Qin E sr An i
cemo pendulo, velis unifloris.

: Xt .gfiq uia: Acer

: LIX

Adae foliis quiuquepartito -palnatis anàequaliter

"Werratis; cortice eleganter ftriato. Bufch
Pflanzenver zeichnifs, . ..—

- Aug]. The ftriped Bark Maple.

Gall... Erable a feuille de. Tilleul, *).: ier
Germ, Geftreiffter Ahorn...
vid. Tab..L. iler: Harbkehen. iden
;. Baumzucht. , c :
;;jloret: dido h 3
, Habitat i in America feptentrionali,. d

Noni fpecies, quae 1770. in Horto Harbeccenfi | primum lores Do:
tuür..

Folia Aceri. Pfeudo- "'Platano: ede elo Kt Lace pe

^. bis infimis minoribus, fupra nitide viridia, fübtus. venofa , p lo-
fa, pilis. brevibus e viridi lutefcentibus, a qüibus etiam petioli

" juniores occüpantur. Racemi ex alis foliorum ; longi; .pendali,

- floribus-duodecim ufque ad viginti: quatuor hermaphtoditis. tPe-
dicelli dimidium pollicem longi ,- tenues; glabri, virides, alter-
ni, ffipula. lineari. . Perianthium viridefcens , laciniis oblongis
acutis; ^ Petala ovata, viridefcentia; perianthii laciniis longiora,
Filamenta feptem, odio; parva, virideftentia.- "Antherae alli-
dae. Germen viride.' : tipiata | e viridi lutefcentia, ^viflofa.

.- Cayfulae magüae , "rotundae. .' Cortex praecipue in cahdice line-

. .Is viridibus et albis longitudinaliter pulchre firiatus. Rami ere-
cli, laeves, per hiemem purpurei. Arbor. floriféta octo anno-
rum, fex peduiri'alta , trünco unius pollicis craffitüdine,

3. Xs vind) foliis qidohe fübdentatis,

ubtus glaucis: pedunculis, fir Penis
(dl owe Y, 6E x
'acllosoo rd

SLE IT

,

LEX
Gail, Erable rouge d'Amerique-: « 5f

Gérm. :(Nótdamer in ? roth- /Bühender
Ahorn. uteiotostey dex
Flóret Martio nm cia 260 2098
Extant in horto Hbebeecenfi NS ' odds satu «lia
phroditis. Flores mere foenfiiidós/hcitidbfervavi, «^ S00
a. Acer. rubrum floribus. mafculis.
Angl. The great Silver-leáved Maple.
vid. Mill ic. 8. Fig. 2.
4rbor alta, — Folía profundins incifa, quam in féquente floribus
hérmapbroditis. - Flores quinque ad feptem fafciculati e geniná
ovali, rubra, bivalvi, glabra. Pedunculi petiolis multo brevi-
Ores. Perianthium commune, rubicundam, villofum; Corolla
infundibuliformis , liteffens,. monopetala quidem; f fed. incifüra
ufque ad fandum, pene 'diyifa , Jimbo irrcgulariter, quipgueparti-

s Filanienta quinque; raro octo ;. — glabra pa Jangi-
Antherae e viridi lutefcentes, 05064 o s

"É Acer rübrum floribus P imepui.
Zngr. Sir Carl Wagérs Maple. — ^ 9X sts it

iR

;vid. Catesby Carol. Tab. 62, nis :

Arbor medioctis. Folia latiora, minus moo bgecien.
Es: Florer. tres ad odio, vt. plurimum. quinque, ; .faf 'iculati e
nma. ovali, rubra, gla r8, bivalvi y minori, | vergine villof:
culi unum pollicerà Ht ^ Petar wd: ruü vw T Po:

. ti Corlla rubicutid pe Tu Spe il'longioribus,,
apice eriarginatis, Filám "feptem; 'octo;. albida, lón:
'gitüdine corollae. Antherae dine: lutefcentes. StyA: carnofi,
purpurei , pilofi. ite recurya, purpurea

LETIORI Y « no«ioW. (*^
q»o3 . svyx) LC "obit ; sre emisit Jusded - $
adlsiei! eMnsw[RoACER

4. AcER. (Ponfy/oarienm) foliis fübquihquelobis
—5. . inaequaliter. ferrulatis : e. o racemo
E ,Sampofito. erecto. — .

; Acer (Penfylcanicum) dolis, txilobis ei lk |
: ferrulatis , floribus racemos: 44 Linüé
ES. Sp..PL
Angl. "The Mountain Maple ofAmerica. ^. -
^Gern. Nordamerikanifcher Bergahorn.

-. vid. Lb. 2... der. Harblig(ohen - wilden

. Baumzucht.

)

- Floret Iunio.

Folia iuniora triloba quidem, fi lobi infimi patsi nulla. attentione

. digni cenfentur , fcniora tamen femper quinqueloba. Petioli fo*

- liorum longitudine ; Tubieundi.. Florum racemi e fummitate ra-
inorum, erecti, apice incürvi ,' pedicellis fubdivifis.. Flores par-
vi lutei, Capf/ularum alae ante tempus maturefcentiae rubi-
cündae.

8. ACER ( Tataricum) foliis cordatis fübquinque-
1 lobis ferratis, lobis obfoletis: floru um ra-
cemo compofito erecto.

7 Acer CTataricum) foliis cordatis indivifis ferra-
tis, lobis obfoletis, floribus racemofis
a Linné Sp. Pl.

Germ. "Tatarifcher Ahotg.
H.3 vid.

XII
vid. Ad. Petrop. 1749. "Vab.13.:

Floret Iuiiio,

Obfervavi in arbore flores tam mafeulos, quam foemineos,

Arbores octo annorum attigerunt altitudinem quindecim pedum in
horto Gorieamibe

xe Fr 2 FRING
2 3

M Cr
XE c PIE

s
^» ] J
, c "
[| J
"n : 3 ge T
: ?
« V Y
* -
Ji ?
Y. 2. US
"I " t
: i
"s. ero PARE
S CY
re M ol
Me o
r] a
* u-
| : y ]
v