— f vie : > Ae A aks Reg: “> ae ge EY SS 各 tit : of} ak Ci 2 Ae MED LN he 和 — > Nis ~ 3 - = ae a me ine 7 ieee 和 a ae 4 ae a nhs a Ea = Zp th 四 RR ees 825 Rn (CARA) Adibilen- eno dhe ee 925 meee ie Alrog.....8.....2.2.... WEN BR RP 825 3. Hm, 42h GOL4Y1aLLLAN P< ath DBT OE AED... $26 . ARB Hibiscum...-------. nities A eee Se kee Bak 四 Wir §28 LAG BAL , WHA D Moniacoar.. peek ad OO ， $29 7. WRB KKB R CrLeLa ce 829 444 1K AS Hyportcacgar ... an BAe ee PES SFI /. BAKE Hypuecun. eee ts ae REE 8 了 | et nc adorricum iN sh eel 933 BABB Elatinackar ccc. cn eS Bp isis $34 | Mpa 0a line 2 ee .. $34 AB ANAS, Tamath Ca Chgge rere eee Soars G35 /. ABB . WINK Roaumwla -..--2 eee. E35 Peremem a Jamarlx .....- 0... Saans 人 $36 BRR ST Ee ee eM ne ae ae §37 BAS Vins... ce pom Ty ac F- i. gay 4K a K # Bogoriaceae aie: - fp ee Re ae ie $56 1. GAG RIG Gagonia na beets 2 OA un i. Sa 56 ‘fax SA 和 全 :全 ei: gee /. WBA Cerwus------- tats Ae Gm: os Re ha ae 瑞香 科 TYreCaoacoao eel cos eet RR ss aks ae E59 /. wBie Daphns ee eee wick -slcancek: at ee 859 il Ul UII — 7) = : z Rok TAG IA STMlona Je dtecbseg betagessssee lees +, sels ee SATA Elavagnacoan nen tee’ Siete reece ee eee ee eee 860 L, tA 4 A Elacagnus eT 4A RA Lythraceao- gd Se Senile: at , . Seren ee. &6 {- /, 40K Lym . SS lt 2. KY aa ROLQLA --- rer reset he 不 ， \ A wig EE TY REE 2 RS J. HN BA CRamamnontien ----- eee ees tty Gade 2, BAER KKZB Crcaga ae . 865 A. Pl BOSH Fuchria ....... es 87 | IN=WAS , BAK Haharihagidacvas «+ -v <7: $74 站， WEB Mpuephyllum a a 874 4 4. G 4 Higepwidactan oe he Se ee ee eee -a2-- 8B 7H /. MEGA» KGB Hippurts...... ks 875 EES SPL Se 5). 876 fs 5 Dal Ke no Ce -----. 6c E79 5. ANMKIA Kalepaman 4 6 NIB Oe PD i a i ee Tn oe Sm FF8O 缴 形 笠 ARLACLOR entre e S83 fe 8 it 4M apapedion Se ea ag REF 2. 当归 属 Angelica PONS Hee toe Teg te §7 0 Sy WATE Anthracid = 2-0 eet ata 898 5, RAG Guplowwm -- 897 6. FRG AR ， us @ A Carberla 902 7. 4428 人 902 ,从 AFB Cicuta ee EE we os PMCS GA sR Mie amc an 902 5 A 111970: <+. 0.24.5 Soo~-s - “geen eee eo G03 10. A dF IA Corloplourum Re i ee ee ae G06 0 这 2 (2, BAF Cyptelania ..... Sea Bee G gor ae 0 eh su GOT l4. @&B Foonicuhum Rey eee te 907 0 ter cae 908 站 908 17. AXF Hemeplouge 2 ee Sp gene ag iii Bee he G/0 MEA | pdobouriala. cokes BR ak Be 9/0 20. RAB 44 BL yuctloum Rr ae ke epee ec Te a Baa 913 22. @MAB HAG AM Ommarhigan 0. pet 9/4 PS. BRARG Po a eee A hiaAR, BAB. 2HKAB Pucedmum........... GIS 25. AFA Pumpoune tha. Le BS REAR een Sa Sirs G18 26 区 29. LAF Sphallerscanjss ao age 30. Rane Spuricnimpinatha 3 ee 31. ZAG Wate . 32, HMA TozLLLL WRRA , 四 陪 参 科 CoxzzrQClZ2 | /. BAB? HERE ， a2 E Course a EW BI (Lola chhamy doar th wee Bi AA Pyrolaccar DA /. Ht GB Amaphila Sek aks eg 有 1k 8 IA Toratropa . S. REM EB N\aqumhurtHag ot IS58 te Ppt fn. fc... oo. 222+ epee ep G58 Mee RA Fors op, La Bie ..----- 6 dened ogee es ee | G62 Miss AxASe , BSH# Bo | G63 ena ee fea f mer tlate- 20-2 = aig BE 4a. GBS oi Ba} - KAKA Symnphecaceas es TAR een ee 964 ata Pe lpa...-...4.2.....-+-- eect. Remmi GbS LABS RMR Slyacacdaa £m Be 947 /. BABE SHytad SOP ope Os NO Be aetna 967 ABA Oleaceac ey Aa ig tae SR ae Bees Se cde Sos G68 | 968 2. ‘SMB Fonlansrta ...--- a ose ae 969 3. Gig Foraythia ee ee ee ee 970 由 6 he eee Sra EE ee Cn et a 973 6. KAB Ligue 974 7. [Ge Spung a BET et ae MT ees OES 974. MEL O7U2. 0020 --------5- 22 eee oe eg as 9F0 /, BAB Anagall dium Wepeteel Cre Ee 950 et Com Lauicicime 2-0 fs- ee een ee ee: 960 3, Ow RB , Re A Cogsaperkin a ete 98 | Re Gand ar on. -oseo 0 Bi Bs eae He os ge Be G§2 人 9ES§ 6. BRE Monyanthir sie tae eg. Oe Se eae 989 OY eh cM kk Oe ae tae 990 §. BARB 46 Serie SR aie ee a Na pe 99 | Be Hy Ay A+ Apecynackanr Fee Jc} 73 3 Ba Be es rae . GFA f% LALA LE : BRM ASB Apocynum . wt aes KIA WB Nom juke ou... Jc b2) J, BA Hla Aackoplac eae beak ede. ot TE . " 2. EH A IB , ARG Cynanchum Ss list, at 3. @@BAMelaplona 二 4. fama Poupleca | 5 RRME Bete ae RAE Cowalyuhaceas 2 3 ; 4. G&B. ¢&E Ipomae 9 PS 人 B4B Phacdilia te SE A a Ty eT ae MBSE Polomeniacoan......... * Smear /. 2B Palomenium Si Seta: ST 睹 产科 Boviaginacean Rees tet: PET RSE Annihin .... sorbose QP my) witGaA whaae Sathana iS. ay $i 4 A Brachybal PORTE Re, Pe A\R EBA RAGE b jeaglaitih ee moe ee Exitiichium .........2 9°20) ae KAA Lilkoapromum Pg neh De ee AN a FRAG [B Lycopala LUE ES Ie RRA IB Mortons a. OO ec SS Se See ee . 994 995 “76. WAR. KAA Yomvtachmidia —-----/02! 11, NBA /tyoruwlia LR ne 12, BMRB Trigenatis A ee en nee ZW A 4 OSE Fo a ne ne See Sebo ean = (026 1 RAIA Cablicatpa i OF tpt Ly: 1/026 ee Ait fA nt CP Ene = st og: /027 te ee. ARR Vili One BOOP mr / 028 /. @Bie Agaatachs spit lty viet SNORE TE SSS =< cieeig 2 GAaaAR . SRG i eee /030 = hs es TOS Eee ee 4. HK Bt A Amethyrten reel Weer ier te bt. (035 5 ARB Chonepidium - Ni fa Ware BABE SE /036 6 Aw Dracacepehalum PR aes Eee ae /O37 7 @AB ELA VERS 1088 厅 . lata ne igh Sa RS e) Ieee ee (O42 9 AMAA , RAR 2 由 bye Fe RRS /OAZ 10. BABE Lamm ......---s--- PET ip tes de RAPS phe Th @HAq , 秃 甬 尾 丰 261000200 es Fg /O4S ID wAia. jt. 2B wz L Seles Ree eae. (O48 四 1050 0 和 /01 gop ht IB ite Se Ly ae cee 2 BS PN /05 | (6. RAB A (pat STR OETA / 054 IT. ABABA, ZBB Ortheden......... ade sok Ft /056 EN SR Pir Mi ENR ES es 19, #1 MLCozat EE aaa We ga 20. BG B PourieLLe 2 1060 © A RASEE , HF Sabviaz ......%...-25- 2 ARE Sutillaria Oka ice Ree /063 23, ee 1069 Te AS Or ere! rer . (on 54 4 44a Thymua Sa SAE ee er /o71 Ja Sebanackar sagen ae ect ony PRAT aoe) Siete «2 ann /. thes B Capalowm eaten tre Se ag it © ee -去 pp he <5 9M 2 BDatwu art ieee eee eee 1076 3. KAW 4 ta Hyorcyamia /O77 4. 101 Ly cium os. . (ODF 5, 4a B Lycoperaicum ....... 1079 Ba eS Vicaliang «2-2-2. ee a ee /079 7. GURABPRilina........ -. 1080 &. Ah 18 A P. aoe . (oie 7. WRB Physelia ...... tna: kt a /1081/ /0. 4% 4B Mysocklrina a ose pia es /081 CON ES SSS el ee /0£2 OO ars /. BAAR Antiuvihinum 1/088 2 Kmae Cont Lheya ioe ee 1085 SS GY OST ee A 4¥Z4ESHE DLL i 087 5. INK GB Euphrasia Ras ities we ae . 2 thst ee /087 6. K\@B Gutola ...---.......- . (088 7. Bake Lumnophila ate /089 & KEAB Limpalle ........ 1089 G9. mAAA Linaug ...-.------- See te PRS . {090 10. RAB LlLindyuuia TERS ARE ae ee ee /09/ //. @RGE B Magus - 有 eae ey a a” 091 /2 HALE Melampyrum oe OS Bee ee, /093 人 3 . 人 人 ae a /094 4. GHESRA B#4G4B OdorIi tia LPS SEA /094 IS. Maw Onphahalhrva. LS a Souutes Sac ie See ae 16. BY.GB Podicelaus ....---..0--.- 2 1095 7. HB Pitheirbaponmum ee 1103 Been ea Roberts. ..---.---202--- 0 1/03 197 BRB Screphularia Sits vy th ee //04 20 AMA Siphonartagia icc ee /107 2l YA*HA KMEBA Veronica... oe 2 了 MBP Brynencacear a Gar seth Bees ines a, 44 (1) IB Catalpa Lee den rente AR /115 本 1 1 {117 SE, Sci apypres.--.s-e 2.2.2 be AE AP. puPT 2. ABE Trapetha WP wee bal (Ao. i ee ERA GI AB Orehanchaceag ----.----- ON ee EP oee Pee REA Corckniahis.-:-....0.-ssey. RN AE 8 Groatchy <2 SOR i119 3. B@ALA Phacolhanthea “eh el Sa s121 ZBEBA Gumtiaceag.......--.----. te Ne }/22 /. HHAB Ga2a nO aa A ol ig SaaS ge So Gee I Ee i gis 42 BA Lontchulariachab -..-. Sere: Ne Tis, We ae ae, 2 {123 /. MABA A Pinguicula yea ala Fics SS BRS Basan //23. ee ee ee Ae cul aia -*.6+-- 8 ee ....2. «a 4a B At ° ga oA Phy mackae OE i G's | ia hymna. ee | (#55 @ wl 6} Plantaginacear Cee 7/26 ee ee & Plantago Nie Tee cas + “ig Sigh sceincy Silay oe a > {426 Meet Radin cide on Aa 1/30 /. G@AAB Arporua eee ee. eae ——. /130 四 errr trate, fe LAST 3. BAAR Loplodermia........- ey a: tigi a A. RA Sn er, RE PIT TE in ste (PAO ae. eee Adalia ® .---- ees p Nae 2 ge 1 RES a cata TR BB Linmasa 二 . (144 eS Cee) ee [AA B® Bik: Sambar. >... p02 > A /1S3 iy ee 4 Wee. Puiantowm........- <2. bese ), ea ES Sn a eee St a ee eT ee 116 0 OS WL Ey ee a eee ee 1/63 机 1/63 2 四 en 1169 四 > 0 ee 人 0 Piaeal 2 Ati lB Bonncara ............ LEI LE Ae Ma at aE (172 Me Pir tlie... 0 ee A i773 0 al githie (174 让 /175 6. HAR Logonana SEL aaa PIO PEE: 117% 7 ABE Lugga Bae yt a pee Ba See a tie ae Oe (176 BE Memard cn... cc. pte Waa a BO Schpepepon i iach see MME ATEN), Oe i ae ERT ME PAP Si LAA, --- +. oo. om gent hl es. 1t78 11, 464% fa Tuichasanthea..........-. SH pe ibe s 1179 4a 48 4} Campanuhka chao sean Gy td aeons Peds rape he ene | 1/80 /. 2D HIB Adimephana fue Ae. tga tae, OS. ons ae ee 11/80 2. ARG Campanula bei oats g apne Oe Mite ae 1192 3. ZF Cadoncpaia ..... Pan i Vee ie /194 人 SG Kerang ee: 1/96 5. BUN RA, AFA fe youre it See 1/96 6. *GtEIG Plalycaden 和 二 全 下 全 全 的 ee 1797 一 825 一 - A Re : Mal vactac /. ame ( GRA) Abulilon Adans (1763) J) BRCBAS) , GR MMEKEH). MmEA)- Bm A ) Abulilon Thaophrasti Modic., Maivac. p. 2E(/757)°: Baker (7 Fourn, Bot. XI p. 2/45 Lilin in Komarov, F/. URSS. XV P (463;-A, Avicannae Ga N2r, Komar ov, Fl. Mansh, TIL p. 2/3 Naka, Fi. Kor. Lp. 102; Yabe, Enum, P/. S.Manch. p. 91, Yamatsula, List — Maanch. pl. p. LFF. ZFARMARMAFHERKA PRABG -BABH PRE RACAMAE KIRA LO aR. SAHR TA’ DA iii KRAM AUMAK ARRRIR BHA! tA BARBRA BAGMA BARMMNABZAL Bae. Uli LM o> RAAB BE) > RAAMKGH ISRHEN AR IR: ZMABGHMKH: BISBK. A, ° 4b RAGE: AEH BUA» 产地 wee RAP) 2, BRB FABMABRRAE 3/7@) Alcza Linneaaus IJ) ARI GFHAAG) ， “Kol BAR) GBR A). Ha HAlcog rosea Linnaeus Sp. Pl. pree 7 Wavacae: ae [llin in Komarov, Fl, URSS. XV P /263-Althaea rosea , Komarov, Fl. Mansh. Ul p. 343 Yabe, Enum. P/. S, Manch. p. 7/3 Yamatsuta, List Manch. pl. p. J EF a, = Kino, IHustr. Fl. Nipp. p. 236 eth /208 . Fa: Bh “FB: MME AW > EKA: RAAB AUER a: 3. 446. 42144 Gossypium. Linnagus |) 4A ( AAA SG) ( A174) Gossypium herbaceum Linn — gous, Sp. Pl. p. 673 (/783 3 Thunberg, Fl. Jap. p. 27/3 Forbes 2t Hamsi/ey, Ind. Fl. Sin. in Journ, Linn, Soe, XALIT p. 5 Komarov, FI. Mansh. Il p. 343 Nakai, Fl. . Kor. 1 p. 10323 Yabe, Enum P/. S$. Manch. p- 741 Yamat— suta, List Manch. pl. p. 1&7 Prokhanoy (nm komarey, Fi, URSS. XV p. /75-. o vera rater. Bee BAK» MR. RMHKEEA > WN EBRE: Z RKH’ AUKBRKWR AMKCKBER- Bir GR: 2H WE / « HAMMAMET ARA : ARS& Pa ee A ii ah - , ¥ 产 巡 :我 二 (南江 (RA: AHMET KAA 。 4 2 GIA Gossypium Nanking Mayer, ” Reiss I p..223C * Y3/Takino at Namoto, F/. Jap: ad. oy yee =A Bik) AR‘ AREHE > BIGEAW: BRE. ARR & Hh BRI -C£PR RAMRKRARAH LABMA Zao hve B ape Bw WBS KRALMALE KO. HL: Aye (FH wh) WB: Bt MRRAMRARAR AMAT AIAB> fe — Hibiscus Linnasus 1) AM (xR) & ZG ( @K4A4l ) Hibiscus cannes abinus NR Sy¥st.ad. KX pit /¢ 1.7 ae €andéellea, Prodr. | p. 459; lilin syn Komarov . Fl. URSS. 区 Be ee XV P- eae 4 RRC Yan—ma, kenaff ) REMY MIKIN: —Z4AK- 4Z2AD: A+ hk s WR & rer NAA MHA REAMNEA- BA EAM: BRKREBM> KR KR WBA LESH EL: REAAKES ax ARGAHNN BG. RALAKH!' KROARAZGA GFBH (2264: BS 要 产地 ARE Porusia RAR AFP] 2) GAR KREAEZ) KA (KHER) Hibiscus Man~ . © fhet Linnagus, Sp. Pi. p.676 U17S3)3 De Candol le , ay: oe Reodp bop. 44s ; faking, Illustr. Fl. Nipp. p. 232 fig. 476 ;-Abalmoschus’ Manihot Madic., Yabe, Enum, Pl. S. Manch. pits. 5 ~RAS( FAAP) S)ARG « G09). KEM Hibiscus -mutabitic\ Lin | G2US, “Sp.P/. ods 2 p. 777 1763)" Da Candolle, Prodr. ; I p #62: Forbes at. Hams/ay in Journ. Linn. Soc. © Mill p. 27; Yabe, Enum. Pl. S.ansh. p. 723 Yamatsula eeiish/Yench. p/. p. 17. :于 Pe we, (4a MaAAF- ) Zz Ale (4 #4 RAG ) Hibiscus syriacus Linnagus, Sp. P/. p. 696 (1783);De Candolle, Prodr. I p. ¥#83 Forbes ot Homs/ay sn Journ Linn Soe XXll p. 533 Nakai, Chosen-Sho- Kubutsu p. /70; Yabe, Enum. Pl. S. Manch, p. 2, el A fon te i a “了 a ' é feat. . Ay HK, : S) HANA (HEAG) GBR. RHR Hibiscus Trio num ~Linnagus, Sp. Pl. . 647 763 )> De Cando//a , 一 Prodr. 1 p. €&3; Forbes 2t 2SA2Y in Journ Linn, : Soc. XXII] p. 225 Komarov, Fl. Mansh, Ill p. 23+ Wakas Fl. Kor. 1 p./023 Yabo, Enum. Pl. S. Manch. p 923 | Yamatsuta, List Manch. pl. p./7°. | AFH MAAR: -Z4AA- Bs0~er 2ESH Rib Rik BARAEML + 2HtR:? 24, F—FRR? ies AAWAUR: AMARA: RRL kod RM BOL] Gak NEEM AR: GORA A AMEE BE Be BMS NAAM? KHIR Bae HACBYM AMABEA- Pa: we RAR BH MAR - BO MH BKB, | DS. th&la Malya Linnaeus | 1) GR (RG) Malva mauritiana Linnaeus, Sp. Pl. p. | £9 (1763) De Candolla, Prodr. 1p, @2% Lealeeeael Fl. Ross. I p.@3%3 Illin im Komaroy, Fl. URSS. AV pe Oe sylvastris L. var. mauritiana Mill, Yabe, Enum. PI. $. Manch. p. 725 Yametsula, List Manch. Pe P.170. 7 ah: Byrd - 2) RECA 420A) ARK 21GB) Malva vyertic/l- ata Linnaeus, Sp. Pl. p. 68? (1733) Do Candollam 1 Frodr. I p. ¥23; Forbas at Hamslay in Journ, Linn, Soc. XXIII p- &4 5 Komarov, Fl. Mansh. Til p. 323 Wakal, | Fl. Kor. i p./9/* Chosan-Shokubutsu p. /6&5 Yabe, Enum. P/. S. Manch. P: 92; Illin in Komaroy | Fi. URSS., yp. 668. Sl EAEAAHER > Z6o~WMEK: £24a+ HH 32a BR ZARB 24 ELC. 7A. UmRHMEA & GB AWA - RAE Ain DRA SAR A AY BRADY ， AM MA AKAMRB> WERK RAK: AALBBEAH- — FAUSRA BRE BMA FeabR. ATR WRB Dillaniacene MMA REKE) AZGB | Actinidia Lindley Pw rani srxsawman， KRABI) ， 裤 站 BR ABZAA) » AM Cie) Actinidia arguta Pl- 3 anchon 20x Miguel in Ann. Mus. Bot. Logd.— Batay. 4 i Pp. 48 VF76); Francheat et Savatier, Enum. P/.Jap.1 p- 583 Ferbes xt Hamsigy, Ind. Fl. Sin. tn Journ. Linn. » Soe. XXUI p. 72) Komarov, Fl. Mansh. I p. 2&3 Nakas, EY. kor. Ip. #6¢3 in Tokyo Bot. Mag. XLII p,256 5 Yaba, Enum.P!. S. Manch, p. 93: Kitagawa, Linaam. Fi, | Pransh. p.3/6i-A. callosa Lindlay var. arguta Makino ) in Tokyo Bot. Mag.XV p. 148; Yamatsuta, List Manch. a pl. p- 170; Fojarkiva in Komarov, Fl. URSS. XV p.l7o - 42TRF AN - BRERA MKRAARKMAA? — BH eee GERG BARR M RR BIH > Bananas RHF RAAH ZRMBKA OKAMAKKWG B&B LA 练 色 ABA a+ Aw: BORLA BALA ARS PABA? MANIANRMR: RH B44 GRO. me HG GUA: MAI RAMA? KEMAH 一 Pw: Ad BAA BEA GH’ AB CH)» (huh 2a4-42n: &A4, GHEE’ S 04Gb, ( BAB)- 2) WRK (RicAA MMAR) » ROKAG (MG 4 %,%) - MBA ( 2B) Actin/dia Kolomikta Max jmowiez, Prim. F/. Amur. p. 2 V&S?)> Forbes at He mslay , Ind. Fl. Sin. in Journ. Linn. Soc. XXUI p. 783 Komarov, Fl..Mansh. Ill p. 36; Nakai, Fl. Kor. 1 Pp. 78; Chosan—Shokubutsu P. (62 fig. /96 + Kudo, Rap. Vag. W. Saghal!, p. 1795 Yabe, Enum. Pj, S. Manch. p. 93°; Yamats- uta, List Manch. pl. p. 1903 Pojarkova in komarev, Pl URSS. XV p. /88. / 4AtUD’ A> BOEYURA> HKABZKIAG- Ble WKEERO- Whar Re- aH 2H LMBKK- WI tk BMH KABHEA BR M440. ZEE4RKRUE* 4H OMA ABINAL: 2A: BIB > MOA RMD EE: wo HAMA BL KR2BRK- | 产地 : @u GRA: Q@WAiKBMZ. Rau: Poy u- 2A. hie -AK. hobs e4. A164 GHA RA . 1S ( E24), ees oe 3) KBR CAd) Actinidia megalocarpa Nakal in : Rap. First Sci. Exped. Manch. sact.4 1p. 9t. 9 CIF PE) Kitagawa , Lineam. Fl. Mansh. p- 3/7, $WAUMA- BAAR 42: HENGE RE - Gham WKMAH RMAWYA BRAY BAHAOS HRI Bh BK A+ DAMM NAKMBAR CBieg, H RAG MOKb- MAYAZABATLE. 0 Pe: ( Ae (Ra 4d). A) G@RMIGK ( GASALEMGR) LAG (BRE), BA (€% ) Actinidia Polygama Planchon 2x /Max— —tmowicz, Prim. Fle Amur. p. 64/667): Franchat et Savatiar Enum. P/. Jap. 1». $93 Komaroy, Fl. Mansh. I] p. 37; Nakai, Fl. Kor, 1 p. £83 Chosan-Shokunutsu p. (63 tig. 197; in Tokyo Bot. Mag, XLVIL p. 2545 Miyabo ot /iyake, Fl. Saghal p. 813 Yamatsuta , List Manch. pl. p. 170. HAAG > BOILRA > BABZBA - TRBWE- AR th BA RMM- BRAM ARMY AABK ARB AAA’ BSBAKXAHEL HMEAAKRAZAA MMA? HF Wir 2RAIL LEA: HARK: 44 RAN ABH | ARRANGE B64 Mk 44 Hyparicacka & ‘1, BUM ( #4) Hypericum Linnaeus 1) EERE (4h) AEM ( BMALZARK) : FAR C41 Z #48 4)» BABI Hypericum Ascyron Lin- nakus, Sp. Pl. p. 783 (4753)3 De Cando//2 j Prodi, I P. SKE 5 Forbes 2t Hamsiay, Ind. Fl. Sin.-in Journ, ~ Linn, Soc. XXII p. 72; Maximowiez, Prim. Fl. Amar. P. 6£; Komarov, Fl, Mansh. Ill p. 423; Nakai, Fl. Kor. Z p. 453 Yabo, Enum. Pl. S. Manch. P- 92; YamatsuG] , List Manch. pl. p.1?13 Gorschikova jn Komaroy, Fl, URSS. XY 已 Bie GOP TEBE BR. ey) 4A nMegmpnaw ArA/Ae Z4U- A-G ese ADA ABDI? BEMHE > PArKBCHH DIAM B HA4: SHR’ AKER MRNA GAZABA?* KKH 'BARBL B24 ZLEGML- BRL - MUMRADARE (hte EH -ADR: HAZH> HWE > ABEND ASR? BAK BHAY A4BRRME, ABBAS Ke RHA Z WA GD © 产地 : AS 4H) MM o BAL) HaAhe Ge ‘BAKA -ABHAA. AR, KR’ S MEBn BR MAL’ MAG ERAABMSE (BR LA). KZH, FQB-PMHB? BF AsIABR » ea 2) GRE WAKH C44). XH A) Hypericum attenua= tum Choisy, Prodr. Hypar. p. <7 t. 6 (1821Y% De Candolle, Prodr. 1 p.£48s Forbes at Hamstay, Ind. Fl. Sin, ¢n Journ. Linn, Soc. XXL p. 725 Komaroy, Fl. (fansh. HI p.¥3%3 Naka, Fl. Kor. 1 p. 965 Chosan— Shokubulsu p. /S& fig./&8 3 Yabo, Enum. Pl. S, Paneh, Pp. 775 Yamalsula, List Manch, pl. p./?413 Gorschikowa in Komarov, F/. URSS.XV p. 236. BFF EHORMMRAEARAL FROMAZRREHEA: Boa 1 EMAK BPO~SOBK: Zi - Bi’ He, MERAH | RONH BHAL £HR4- UD SHEBBA RHR BMAMREL BAM HRKKER RALERR BRIN NIMHH BAK RBAAZZHA BEGH- KES *- RANK: AAMLH RE-—IJSER. Par KS. 41NA, BHEAY ARR. ABZ. Ge, ee ee es : 5 é 1 3 时 ‘ i 一 8 二: ee * 3) HS REC HL) Hypericum Gablar’ Ladebour. Fl. Reali. Ll p. 76% (172/)°s Fl, Ross. 1 p. “46; Komarov, “3 Pri. Mansh. ITI p. “2; Wakei Chosan-Shokubutsu p. S83 "’Gorschikova in a aoe Pre URSS XV p. 2/35— #1. As ~ cyron L. var. brayisty/um Maximowsez, Prim, Fl, 站 ~ Amur. Pp. 683 Ki (Tagawa Pratl. Rap. Veg. PTE. rege ue rs p. les. 44 AH BABAK Z4-HRt RAM - BH rkIRGt WRORGH EAEBSHAL AMR TMA MH WGSH2MY KHER MY ARM I2S—4RR Sake RA kBe, FAB AGAIA 万: ee DN B® Me Cah) Hypericum /axum Koidzumi «in Tokyo Bot. Mag . AL. p. PE¥(/726 ); Klagawa , Linaam. Fl.Mansh, Rees’ 73 1. Yabei Lovsill/a of Vaniat, Yamatsufa, © List Manch, p!. p./7/. GER -444K BP-2U4BK’ 4a Lane MRM BRM LNW GA MBP > BR) AG ae 2. WMBAB( AAG MAR ) } Triadanium Rafinasque VD OA A, KAN CA) Trradonium japonicum Maniko , Sho- kuoutsu—Dzukan p. 326 Tig 627 C1926 )% Waste. FI. Ni pp. p. 722 fig. 964; Hara 17 Tokyo Bot. Mag. , Lp. 了 2254 Kitagawa, Lingam. FI. Mansh. p. 2/8: Sato, Tv- str. Manch. waler— pl. p. 46 T. 23; Gorschikova in Komarov , Fl. URSS. XV p. 202t. 7 tig. /;-T. asiaticum ( Maxim.) Komarov, Fl. Mansh. Ill p. ¥©5 Yabe, Enum, P/. S. Manch. p. £4-;- Elodas jaconica Blung , Yama —_ tsula, List. Manch. pl. pitt, 生 和 于 山上 ee ORS. 4 6 a APO ~ $018 a MEME REA FOAGHM ZED) OH: Bh De pia cdasuannas ae AMA DD ADAM BA © BRM IH Hit hk@s “U4 Q2hw- Bee RAW 4H He RH, FAH > BAIN MA AIM: BA? we - AZBGANMHMHRKALRALR - ZEWMRKRKARAEAS -R er HR GUMS MERA -R/ RA ABAKBGY - 8 Se OME: 人 BREA Elatinacear /. RABE/atine Linnaeus ky /外 ZR BRR (4) Elating triandra Schkuhr,~ Bot. H, mdb. I p: 94% (4797): De Candolle , Pode _Maximowicz, Prim. Fl. Amur. P- 6/3 Komaroy ; Fl. Ma - nshvlll Pp. ¢65 Nakeal, Fl. Kor. 1 p. 93 ; Choscn haa ulsu »P. /$73 Yabe, Enum. Pl. S. Manch. p94; Yaseen tsula, List Manch. p!. p./972+ Gorschikova in Komarov. Fl. URSS. XV P 270 t. 13 fig. 45-E. oryzatorum : 一 和 3 一 fonaroe Kitagawa , Lingam. Fl. Mansh. p. 2/8. 4FWGQ@AKAE BMA tH dt » Ao wa A Fs dt a-= eg- AGG DA GRAM: WHE Biawligst we Ke B th hid H+ BR2 > RMF > RF > BE ® AE AI KIKAR - | : 产地 : oes 站 和 局 « 7 . 了 = ] BMA Tamar/caceae . /. 92.9 ( Hololachne Ehranb ) » 44 th iB : | CAA A HIM DA ) Roaumuria Linnaeus 2 $195 (484 AMARA) YIM ( Rind mn Gg we ) : Roaumuria “Soongorica aj mOW (CZ, 所 Tang. Pp. $7 (1887): K, TAZAWA, Lineam, Fl, [Tansh. p. 2/83 Gorse- — hikova.in Komarov, Fl. URSS. XV p. 277 T. /4 Figs. 63 = — Hololachna Soongorica Fhranberg l edebour, Fl. Ross. I p./783 Sato, lilustr. Manch. E. Tong ， tree. and shrub. p. 226 fig. 231. AGRE HwMt mA. VARA MARIREs 高 /70 一 2 A MRA RAG 29 4hE* A2MBRK RI ~ 区 意义 HovZk BAH FABKABH AR’ S HARA AA RMBRKR: LEH B-- FRE AG 4242) OH MMB L: Roe ~ao7lx KAG 的 Y/s° GARR BRAEAK 4MZKBHK: TKBE WA HAG: BH R?~4°8BHK LMAR: BK (BAM: BARaAKKMAM KHAMRKALMA Yo BRT ~I2- B4: BHAKRMAR’ ZHEMAK: RAB 一 830 一 = IA&hti > MRELS ERK 4Z2ER’ Ae mMERMIR BE 4n4RAMH’ 3-4 EK- BRK KRMK’ MARE ( ESA 4h mk Bre). | | 本 直入 | : peas tee RAGKRB WM MAERE p26 (1794) Reaumuria 3 gongarica GEEK teste, BIR SIBKING ROME Za BY) Bx’ BF?~4ER AR’ GAMERA BaME Sa mE REAY-—K Hm GRE’ RMAM ' RMA KR) RHE CORMMHKA Bimay AA ABR Wh Die &: BRIO: LE ZBRAB: MA - RHF Re GAMA AZEAH- K4BAR’ BAKE: 2. mea (MAAS) Tamarix Linnaeus |) Brim (oR) ， Mak (AIM AMABR) » H jad wo (ma) Saw SOM Tomar eee parina Bunge in © Mam. Say. Etrang. Acad. Sei. St. ~Patersh. I p. /22 833)" 5 Forbes re Hemsiay, Ind. . Fl. Sin. in Journ. Linn, Soc.-XXH] p. 247; Komaroy. Fl. Mansh. IIL p. €8; Yaba, Enum. Pl. 5 Manch. p. 943 Yama tsuta, List Manch. pt. p./92% Makino 2t Nemoto, Flo Jap. 2d. 2 p. 7543 Chen yung, sisi Man. Chin. Trae. and shrub. p. &/ fig. 7473 Sato, Illustr. Manch. Ee Mong. tree. and shrub. p. 304 “ee HIAKRIK: BREA RMMAZA IK? 2BH Biogir thy: K- BMEBRABRRK BA. LAMKKE Bob BOR GZARHAM: GRE KBE. RMA’ 趋 BRM ABR SIAR BRAN: GWANZAM BKK? 一 557 一 Rm zal tame) 2) 4078 mM CAL) Tamarrx ramosissima Ledebour, Fl, alt. p. €24( 1827)" FI. Ross. Il p./73 Gorschikova in Komarov, Fl. URSS. XV p. 3// t, 16 fig..43;-T. pent— andra Pallas, Nxkal, Honda, Satakg ot Kitagawa /171 Rap. First Sci. Expad. Manch.4 VV P 3 一 丰 Pall= asi (non Dasvaux), Yamatsuta, List Manch. pl. p- ip a as ABAK- BEEZKE > GHB AMK-: Re RAMMRNRKLA BREAGDANAHLA: ZHU tha UL MMK AMMAR ZAAMARBRK: MaABA Fx: HK yxy o EA Virolackank CGV Gare Var § (24% /) /, 24BViola Linnacous a VASBSZ (Ww): BMA. GRViole acuminata Ladebour Fienoss. | p. 2$2 (/?¢2)3 Maximowicz, Prim, Fl. Amur, Pp. 50; Komaroy , Fl. Mansh. Ill P 673 Nakai, Choson-Sh- Be .. p. /20 fig « /3° 5 VRBO, Enum, P/. S. Manch. Pp. 94; Yamatsuta, List Manch. pl. p- i729 Kitagawa , Lina- am. Fl, Mansh, p. 3/7; Luzepczuk jn Komarov, Fl. UR BS KV Pp. STFS NV. CaniAg OVA RC am HO Ragal, Forbos of Hemsley, Ind, Fl. Sin. in Journ, Linn. Soe, XXill p. 42 > Nakai, Fl. Kor. ae 6¢;-V. acuminata < 一 Ledob. var. vontaz W. Bocknr nn Baih. Bot. cent— ralbl. XXIV 2 p. 283 (17/2); Kila gawa, Lingam., Fl. : Mansh. p. 372. | BaAM ) dat Gri BRM AME: BAM: BH kwGk ARH HX GAHZRA- 444 TAR Bt LAAN CKO: MKA> Wm RH A > mA PHAEZWNLMA- KOK LAK RAK: AD - HAZALCMARME AZEMw> Zea rere. GANG 2BH- 4ILH- FGLAYKAMHH - 1 RMR4%. BH BAMANHBRA> reo.” FR BWW RA AMARA 4u, Bua BRY oA AW]: AR’ BAASRSAs Kew TMA, 4410. GA: MMAR AMA , MAK AQAA. MRo- BRERAAWMSRH 2 2) @LBR (Cw) Viola albida Palibin in ” fete Hort. Patrop. XVII I p.30 (/897)"s Waka’, Fl. Kor, 1 p.68 5 Yamal ul List /fanch. pl. p./9#2; KiTagRwe , Linaam. RE ANS. Pe TERE | Fe: ha - = 94.0. G% CM) var. Takahashi Nakai in Tokyo | Bot . Mag. XXXVI p. £4 (/722)3 Yamatsula, 1. Cp. /92 ; KiTagawe, Be Gu pdt}. fia: Za uw - P 3) A@KBSR (44) Viola amurica W. Backer in Beth Bot, Contra/b/. XXXIV 2 p- 230 (17/8); Yametsuta, List _»Manch, pl. p.1733 Kitagawa, Linaam. Fl. Mansh. p. 2093 Juzepezuk. tn komarov, F/. URSS. Xy p. “40. — 939— 1 GAH £420 Bapaek AM dmate. wv Bogs oh xs Fk ak 2, - ERBMAMWRA- MAGE BI~S = 82 ‘. nf Sunparse \ Beekarg | (4 4 “eZ ce CROW ) ) PRA GR (4) Viola biflora ; Linnasus. Sp. P/. p. 734 C/7S3) ; > Dg Cando//2, Prodr. L P. >. 300; Forbos at Homs/ay, Ind. Fl. Sin. fn Journ. Linn. q Soe, XXII p- $2> Komarov, Fl. Mansh. Hl p. 705 Nakai, Fl, Kor. 1 p. 66; Choson -Shokubutsu P- 179 fig. (26; Kita- PAWS. , Prel. Rop. Vag. A: Chang paishan p./%£3; Juz- ® ) _ apezuk 17) Komarov, FI VRSS. XV p. #2 ti, /9 7 学 :3 | A2FBALB: HAG B/i0kK- 4KH ， SAR MINK BaGNh4- (AH)4L42I~ZA‘ABH BBE. BG 2HKA KAZARKR AAWMDR: LAB EMS ， AAR LABS bai % 黄色 -BRRR: MA AKIRA ， E4 B, A: WHALE > GMB: AMAR) BEL: CB | ARAL | Ah A A ， AAgAb-TA> ; Se: a 区) weg 'dA24( 4AQS) Viola Chama.ophy //oidas . Ww, in Ball. Harb. Boiss, sar. 2 0 p. &F6 C/ 902); ‘itagawa, Lingam. Fi. Mansh, p. 2/73 Juzepc2uk jn Komaroy, Fl, U&SS. XV. p. $27; -V. pinnala L. var. chamasphy/loides Rages, Kemaron , Fl. Mansh, [IL p. %95-V. chamaaphyllordas Makino var. Sicbold/ana Up] NO 17 Tokyo Bot. Teg X1X P. SIS? hee -napallifolra Nakal in Jokyo Bot. (Tag. XXXVI p. 86 (1722), Yamalsula, List /Taneh. pl. p.lP4s Ohga ) 一 o40 一 > I/lustr. Viola pl. 9 C/737/). : Gwe gk GBM: AAR BKF~ (OB ' RA RA RB > BRSNIRSRY| « DREGKRMAH AK > om 4A4Gkh MGRK/OBEAKL: GIABB>UMBK’ WH Bee hath KH’ 4m: htAAAZZE’ KHOR: GRMHYM’ TAZKRMZA- Lhwnlny Aa- Bam Gia: mM EAMMAR BARGE AA 2-F7MER /TMABK B4-6BK MA BHA: HABAK 1 BK» /2XO.7 BK MAG UY > KKABA AMK+s Fi Bx B9A%, £ Ae Pues: 4un, Ron Bm] - 6) RABR( PA tam Bas) AALZGR( A) Viola CO/lina Bassar, iar Hort. Crane Pp: 161 1816) Ledabour, FI. Ross. I p. 249; Ohpa, T/lustr. Viola pl. a5 K/ Tagawa , Lingaam. F/. Mansh. p. 320; JuzepezuK in Komaroy, Fl. URSS. XV p. 373 t. 2 fig, £5-V. hirta lL. var. Collina Rega/, Yamatsuta, List NManch. pl. Pr. 194j5-V. hirta(non L.) Komarov,Fl. MYansh II] p. ie Yabo, Enum. PlicSé Manch. ip. 94, EFHIMZSAGDA MK HAAL, a 0 ian BRKAM: BRAZ* A2NK SHH (F-ALARB BD ) BRK: NMRA AKBRBA ZOAKRMA: B BREAK AKRMB LEAGKE TAR ORS > KA» 4MBWAK: KLEBZA LFE4D ES 2B BARAWM RA BERK BACH: Tu BLEMA)BHAARAH' AG /BKA* AwehgHae RK EDNGE: LMA - MBAR BnaORRE my 4 FM aK QuwuwA AAKERAY HAA RW) OBA: AEMAL: —ADM4—S 3 TM BEM MAKIGUA , Aw: BM aikAwMa. B (A WdAen st RE £2 1-B4» ee ea oe as a Raa ie) ‘ZaB% ( Hh ) Viola dactyloidas Roemer of Schullos . ie “Syst Vagat. Vp. FES {IETF ) 5 Ging 1 De < Frodr. 1 p. 277; Ledebour, Fl. Ross. | p 2#¢: Maximow- rez, Prim. Fl. Amur. p. #73 Komarov, Fl. Mansh. Il] p. $05 Kitagawa , Linaam Fl. /Tanch, p. 320; Juzep: zuk. in Kom marov, Fl. URSS. XV p.p. 8%. | AF LRADMAM AK Rk BEA4> S/ZRORK> oH 4 eal neem a pe 3 > GRALEET HR: KK KM 2ZARKR ARGARKA? & Sc cacunucau. d2adea LthA A: BHR: ARAMA: AMA ONY: HL: Bakulanichinayk N ae 人 全 人 人 和 a) KR@KBZGR( 4) Viola diamontiaca Nekas var plabrior Kitagawa in Rap. Dat oS Ci. thas Manch. VI a /23 (1742). fA BASE MHRA 142 AWMKAGRCH, LANGEZR YA PaAe | (BAA RRR] QJ -到 Ask BR (¢) Viola dissactea Ladebour. FI. Alt. Pe SE IBS FSF ig Rosh. (h p. 244 Yamatsuta, List Manch. pt. ips 1F 3. P-P+3 Kitagawa, Lingam. Fl. Tansh, Pp. ae i JuzePcZzuk /7 Komaroy , Fi, URSS. XV P- FS 25 ~V. pinnalta L. Sp. P/. p. 974 PP Ladabour, Le. p. 285 3 =V pranata ey ar = yh ib /urcz. Komarov A PL. Mansh. lil p. YI Nakai, Fl. Kor. 1 p.6?% Yabe. Enum. Pl. S:/fansh. p. 7S. | ZAFIAAMMBAA ARAM BKAARAGMAB~ 1 AEA Goh AKTIBBAK~- 2EK2N GYRARQZ~A FH SINWRABK: PHRWB Z%RK-? LO4- AMA BE ” BEAM ARH SWHYH RAZMS > 4 WAR, CA. : PP Re KS: Aw. (AL) var. pubsscans Kitagawa in Rep. Inst. Sef. Rat. Manch. [I p. 276 (1738); Lingam. Fl. Mansh. P- G20, | B, B/IOBBR: DUBMEZ UA id > BMaMKE (BOHR Ki BK HAAAAH - HHED - Fst: SHB, Bm. 0) BAR (4) Viola apips/la Ladabour, Ind. sam Hort. — Dorpat. p. © (/820)" 5 FI. Ross. 1 p. 247; Ging in osc Cando//2, Prodr.1 p. 20%: Komarov, Fl. Mansh. Il 4 4/3: Nakai, Fl. Kor, 1 p: 67% Choson—Shokubeee P./23 fig. were yy Tokyo Bol. Taz. XXX p- 2G2Q: Kitagawa Linoam. Fl. Mansh, p. 220; Juzepezuk in Komarov, Fl. URSS. XV p, #0€, ad we ton men NG sae ines (ta dc vee GO MA SEGA NOK HK ABE KRREE Ki 49. BSE —844 一 as LEG RH - HA-RKM OC, 6 月。 PH DPR (hu AER) 11) R42ER (Cw) Viola fissifol/a Kitagawa in Tokyo Bot, Mag. XLIX p. 224 Tig .2 (//3£)? Lingam, Fl. Mansh. P- BBM > Atauseuw ABH BORBK BAMAAEE BR -4ARm MK’ ZHK: BHRH- VRAAMAIM BR ee RSH ANNA EER or BI BK BA ey £404 5 RS RAID AK : KAS,» WACLARDNIG? BZ Bi RABE: AAARMDRY? SLAMAR HH Ah 48 KH “RS iK > RMARK BaAR- : iS | | (2) AZ 3% ( #h) Viole Gmaliniana .Rogmar. 2t Schultes , “Syst. Vaget. V p. 36% (1/817); Lodgbour,: Fl. Ross. 1 P. 和 2¢6; De Cando/la, Prodr. I p. 2743 Maximowrez , Prim. Fl. Amur. p. 463 Komaroy, Fl. Mansh. Ill p. S/3 Yamats- | dla, List Manch. pl. p. 173 > Kitagawa, Linaam. Fl. > Mansh. p.32/ 5 Juzepezuk in Komarov, Fl, URSS XV p, oe YTS | aga A ae gk A AAR HRMDR? ERE Beda OAR - SAAB HR AARA BAmMBK GAZ 42MrH* BMH BBR BAARMRBL BKEMELLEAEZETRAT ABT As RAGK+* MUNK: BIZAK: BBMRKKEA ARE? a RAD: HA MAGASA - Pets RBA CAP Gl ZG ) 13) @REBAR CM) Viola hirtipas S. Moora in Journ.Linn, Se 人 ee fig. 6 (877); Forbes at Hamsiey , Ind. Fl. Sin, in Journ. Linn, See, XXII1 p. $9 Komarovy, Fl. Mansh. Lil p, $¢ ; Waka, Fl. Kor. I p> 703 Chosgn-- Sh= okubutsu p. /25. fig. 140, Yabe, Enum, Pl. S. Manch, p. 943 Yamatsute, List Manch. pl. p. 1743 Juzepezuk 77 Komarov, FI. URSS. XV p. “7/2. ; A> HHA By Pes BSA A/S PRIZA V4 AG BID - 2) Bo GARMOCMKRARARZEMAH?W FhAGZ NWR AKnK$ZRBE LARRABEE BIE®F - h4GGGuWk> LALSEREBR 12 9 Re AKI BAS ALDARA ARBOM RAKBE KR’ B2BRRAK—ALAY, FA. | ea: 2A. Amy adu- 4u- 7 (4A) ARM ER(M) Viola lactiflora Nakai in Tokyo : Bol Mag. XXVIU p. 327 (1 P14)3 k/tagawa , Lingam . Fi. Mette p.32/, Aw: BREaYURRAK BaemAy- BARS ) M9 AGG BEB MAKER 2A, BHBR Me MAA GRIMY. MMLBe BROBA: 2AM > x Ft: ( Fh ) asl JE) &RIHT (AAW? GA) Viola mandshurica W, Beckar in | Eng /er , Bot. Jahrb. LIV S& p- 179 (19/6 ) ; Yamatsula . : List Manch. pl. p. 194; Ohga, Ilustr. Viola, pl. I PR Kitagawa ， L/naam.Fl. Mansh. p-22/3 Juzepezuk 1m Ko- marov, Fl. URSS. XV p. €2F t, 20 rig. 4p. p-i-V. Chinansis G. Don, Komarov, Fl. Mansh. [I] P.S3. —§B45 ea . BF YRMARM A: B44, ZHK/0BK Z2AAF Mh REAR U ADEA ZARA Benadin & HW’ RRONM: BHAMRA AARRAE ZARA: MH MER ZAAh RMA LBKA HAA BRR WH AMA BLEEEAR RSZK HARA - mMawW4, SA- De te mA ZKRA' Au’ Kia BA BRA RA = ie 6) WORA ZA (A) Viola mirabilis Linnaeus , Sp Pl. p. #26 | C/783)> Da Candolla, Prodr. | p. 2775 Komarov, Fl. Ne- nsh, IIT P. 64; Yabe Enum, P/.S. Manch. pr Pes Klagawa, Lindam.Fl. Mansh. p. 32/3 Juzepezuk in Komarov, FI. URSS. XV p. 975; -NV. mirabil/s L. var. subplabra lodebour. Fi. Ross. 1 p. 25! (/842)3 Maximowicez, Prim. Fl. Amur. p. #7: Makino 2t Nemoto, Fl. Jap. ad. 2. p. 763 Yamalsulx , List Manch. pl. p./?45-V. mirabilis eS. var. Lafisepala Kitagawa in lokyo BolT. Mag . Me p/03 (/754); 1.c. p.32!. ieee kee EARS ROR BA: BRAKLMRHEA MEREAR RAMA AAZBARAA GARM! SRIAH!) ROMR AY AxmBMA- RaW: tHAKH BZBALAMA’ WK BAG6B’ B2AAkY- BE ZLKRAEF eMaMAM: HB HAGe RABRA MEM KAKHRER #£4.44=-=44 Av pyatka-KA— KBE SRAEMAW BAMA RRA BABI - MAR BL - eG MAMKRMAM Zw HBA: Bow agmay ZSmaK RM, CA > FP Ht: daw: ‘Be RR: PAR ay ° 7) KEGR C #4) Wola mong/lica Franchot , Pl. out i p. 2 U8P#): Kitagawa, Lingam. Fl. Mansh. p.?224 — © Viola sp.,Yamatsuta, List Manch. pl. p.1#7 (AIRZO) A AF bee oAME. AG B/0BK- AKER, RRRG INH) LKR AKARBE LOBES | hak ZAR ZAPRAKG Mma MBS s Z err ZR RECA MALFGELAZAR’ MUR! de AR “, ¢ fe 产地 : aMghn- 4u, 8AM ZB (4) Be AGN) BM $8) ABE SR (wh) Viola Machldorti Kiss.,jn Bot. Kozlem. XIX p- 74 Cc eoy 3 Juzepczuk in Komarov : 了 Fl. URSS. XV p. Yo2 t. 2/ fig. 47 一 V. lasiostipeas 2 in Tokyo Got, Mag. XXXVI p. 920/722); KiTag awa on Rep. Inst..Sei. Res .Manch. 1V p. &4, 4 生 于 少 地 林 疝 * B42 H4L/I2~BBK> GRERM’ 和 4th Ko Mt Ge 7h RGB ana GIRGG . BA - ZARMERREHHE- a Hee mG LARS. SRAM UMARE RAB Wk RAMS A te 2 one Pw: ZAVABA A - oe SG) RA BREA (HH) Viola orientalis W. Backer In Barh. Bot. Centra/b/. XXNV 2 p. 266 (/A/8)’; Kitagawa, lingam, Fl. Mansh. p. 222; Juzepcezuk jn Komarov, Fl. 四 WRSS. XV P. €€85—NV. uniflora (non L.) Maxim., For- bos ot Hams xy , Ind. Fl. Sinn Journ. eae? Soc. XXLIL > 6b; Nakai, Fi. Kor. [ P. 6%: fn P. “LO; pee xanthopata/a Vaka/ in ok yo Bot. Mag . XXXVI p. 29; Yamatsata , List. BARMTRACERGRARME MABE: F 4 > B/2~/6 ia x Bde ar 三 2 Ea GIB ， AR rvs SI BS MOK ON AK A TE AGRMA BAAKE* 4M VAL) ERAS (BEA GIN RREK HARE? AREELG* I HES 444r4- KEKE AR RAMAN WANA 后: a < AR FP: BRM AFC) Amr gan. g- Be Bu, (44.4) 0) LGZ (44) Viola phalacrocarpa ii. ee in ‘Yel, q Grol. IX p- 726 1877)" 3 Komarov, Fl. Mansh. Til p. 6b; = Naka/, Fl. Kor. 1 p.79;3 Chosan-Shokubutsu p,./22; Yabe, _ Enum. P/. $.Manch. p. 7£ > Obga , Llaustr. Viola pl: Fi Be Juzepezuk in. Komaroy, Fl. URSS, XV p. &//t. 20 rg. g yr ee WAGs B/2~/? BRK > BBB A B2-344HKR- SHRI MHDEMH: BOM D BBY 4ARA KARE 2H ZAGMA: 4 WAZ: EMERY Lan 45e4R° ZA4ELBPRH AGH HS NACA BRBMHH HA KK? ERAINY WRRHKE- TeLAMMA + BRUT AB RAARME GBR HERA BK AK’ BMY BxA - —348— PHM: Aw FMI]. £44B © 21) @AZ (4 国 植物 国 Be) Viola philippiea Cavanil las, “leon. Pl. Rar. Hi'sp. VI P. (Ft: $2F fig. 2 Cin tien Ki lagawa , Linaam. Fl. Mansh, p. 222;—\. philippica Cavani/les subsp. munda W. Backsr jn Englar, Bot. Jahrb. LIV Baibl, /20p./7£5-V. Alisoviana kiss.,Jaz— epezuk vn Komarov, Fl. URSS. XV p- 222. 4tAH- BA. ABML: B6~7BR- adaak FABBAME: GRAM’ BARMAHM) BAMA: F ARONA RELBAACIH Viki ee AG VR WL* MBB KUMARBAR: ZE4EPMPRHE (MREE BHR) B2BBK- LLABRKRAH, MAH UB AR: LM RABEMNM- KR. SHUMA- BAR RAL BR AT BAR: HAMAR: BA. PR ER AA hee RA I s2 BBA, AA A. 0b RIB use ASH (Ww) Ff. candiola (kitagawa ) Kitagawa, Linkam. Fl. Mansh.. Pp. 222 (1/7797 )5-V. yedoons’s Makino f. CR 一 The SR (th) G intarmadia (KiCagawa) Kitagawa , bees p, F22(/777)5-V. yedoansis Makino 于 ;nterm— | 2dia Kitagawa , EOC af OF: : EMAAR KREBRKE BRK MIA BM ， ey ae 22) ARMT (Fat DH ») Viola Pprimulifolia Linnaeus, ndida.. Kitagawa in Tokyo Bot, Mag. ALVITI p: /22， : BH EH e,- Ba BAG B44 产地 : hai - | 一 849 一 Bp Pl. p2 734 ((7£3)3 Nakai jn Tokyo Got. Mag. XLII 村 p- $$9;i Makino 0 Namelo, Fi. Jap. ad. 2 p. 7665-\, a Fatrini Da Cando//2 02x Ging . in Da Candolle , Prodr. 1 p. 279 224) PP Komarov,Fl. Mansh, Il p.S/p.p, GZFOAOCRE ARAL BAM. BAEK: 44S aes HAAN ENM AAR’ BRY MASH ARRIMGE- ZHKZUME- GMKEBR VERA GRAAL: LZR CALLRAPRH EA PHOS WH GRMHH > PHS KG MMAKSM- ANA. HHL A- . Ps: RAZ. HRAr- # ZAK GH (WU) var. glabra Nakai in Ball. Soc, 4 Bet. Fr. LXXI] p./70 (122£)°* Making wt Nemoto, 1.a. ° P. 766; Kitagawa , f C.p. F223. FRM AA: a ZA LBMHEs LAE Bike 2. | fe: whch 84 - 3 FRAGA (CM) Vola prionantha Bunge jn * Mam. San. Linaam. Fl. Mansh. p. 223% Juzepezuk in Komarov , Fl. URSS. XV p. 4/83-V. chinsis (non G. Don, Komarov ) en A aaa - " “ Kor. I pe Pa AGA AMH: BAS) BV philippicaHFAME ° A6—-7BRK: AWKRAHRAARHM: AMARA’ Bie WH ABH GAAMR GD NKBARBE 2ADBEM Etrang . Aead. Sei. St-Petersb.I1 p. §2 83?) Fe Kitagawa, pF. Mansh, II p. £33 Nakal in Tokyo Bot. Mag. KX p, — Be 283>—V. Patrini DC var. chinensis Ging , Naka , Fe 一 850 一 AIMEE RKB: FA’ KiAWSZBR UY) BME: onto A’ BLERR> RAEMEH - ww: SPH. wm RHR BARR BEOeR. ARG HR var. incisa co jn Rap. Inst. Sei Ras. Manch, VI p. 124, St oR A RGA GA tH - Fat: ( Mala J BUG RE var. sylvatica Kitagawa in ‘Kap: Inst. Sei. Res. Manch, II p, 276 (1732); Linaam. Fl. Mansh. pe © a ae HA AWAG AL > ARMM KH ZEAGRH- 产地 : tI A, KE ( REBS ) WA) 444% (Ww) Viola Raddeana Rego!, Pl. Radd.1 2 p. 2/8 p, 266 (/862)"; Forbes st Hamslay Ind. Fl. Sin. jn Journ. Linn, Soc, XXII p. $4 + Komarey, Fl. Ma- nsh. III p. 69%: Nakai, Fl. Kor. 1 p. 64 + Chosan-Shokubu tsu p, (203 Yabo, Enum. P/. S. Nanch. p. 9S; Yamatsula List Manch. p/. p./?§ 5 Ohga., Ilustr. Viok pl. 193 Juzepezuk jn Komarov, Fl. URSS. XV p. <@/ tT. 21 Tig By 3 7 hii BERR ZAR RERAM: Bm LMK: ABABA EAB’ RLERR> ZALAABABZ> HtMe, MR’ BA "BAZ PRHRED* MEAG IH ERMYH > BK MYR FARZAMAZ: Pa: MbAAMAM ZEwsxER ) 一 851 一 25) RF BAR (4H) Viola rhodosopala Kitagawa im Tokyo Bot. /7a2. XLVI p. 6// (/ 924); Lingam. Fl. Mansh. p. pe te , 44 -~Q0m 4 GAs: B6~7 BK: BMY LIRA HALEAKNH: LARA: BHBH DAMS 4aF Mo DAVHL- A2GGR a> AMK4GR LNAGRK AbWS ABLERDG> E4ALARARHMK- EM Z22-BRMUMGAARBAHM: BRE BE~9ER- AGA. BA: PR KER DHWAX - 26) SZ 2H (2 Gtame %) Viola Rossii Hams/ay , Ind. _ FI. Sin. in Journ, Linn. Soc, XXIU p. $4 (P87) 3 Kom— arov, Fl. Mansh.IIl p, s&s Makino in Tokyo Bot. Mag. XXL p, 2¢ > Nakai, Fl. Kor. L p. 66 + Chosan—ShokubuTus p (23 fig. /363 Yabe, Enum. P/. S, Manch. p, 9% Yam- alsuta. List /Manch. pl. p./FS. Oe kc ch. MA BT) BA 1 & BK Al’ AAW ZEB ABS MKB Bank MRO ZAK WAR BTRRBE 42H RU4. 2 2GARE GAHY > EMBVnKA BMKAR BR Dex ZR- G444ARKRAAMH GE MKUKEA- MH At R2BK> BRRBAWDR ARK 1 MA’ MAZES a. ree KEK: MANH MHUAY. FA e BR Bm ZECCA) Ma 4 de 27 9 Es (44) Viola sacchal/nans’s Do Borssiau in 5 Bul!. Soc. Bot. Fr. LVII p, /88 (19/0) Mamino at Na- moto, Fl. Jap. 2d, 2 p. 767; Kitagawa , Linzam.Fl.Mansh. -852 一 p. 223; Juzupezuk jn Komarov, F/, UVRSS. XV p. 356 T. : 大 sylvestris kit., Komarov, Fl. ‘fansh Ath p.6S3-V. Koraiansis sicagais in Tokyo Bot, —_ XXX p. 281 (/9/6). : “Frm GAaMAd: HA Bse~r2BHK> 有 ALALBA: HEAR: 4H MK 2H EM ORE Hi BLKMNY AMGK- ARBRE ZR Ata Bin HAM GH, - DRAMEL> Lig £44444 one AMARA ARMAS LEA MH GRMAH > #é eat KK © KM KRIRE YARRA K > HHS 67H ° (BA: B2KRERA REL (HB—-ABAG). eer co (4) Viola. SelKirkii. Pursh 2% Golde jpeueaes inb. Phil. Journ. V1 p- 324 (/822);3 Do Candolla,Pradr. I p.39£3 Forbes 2t Homstay, Ind, FI. Sin, in Journ. Linn. Soc. XXII p. $3 Komarov, Fl. Mansh. TIL pe 6h 3 Nokes Fl. Kor. 1 p. 73> Chosen—Shokubutsu p./26 + Kit— agawa, Lingam. Fl. Mansh. p- 2245 Praf. _ eo Mt. Changpai shan p. 1&8. AL UABMD Bra - 4 BAe hah BORK th REE? HR: ZARM NH LAK Sees RY kB RE SaMh we - LEB: EBARMP REGARD: AKG /2~1,4BK- SLE BUH RA ARABRL-BMAKL > BRARH+H RUM BK» FR: Bed. 30 ) 4G FZ Cw) Viola variagala Fischar ax Link, Enum. P/. Hort. Bot. Barol. I p. 240 (821); De Can— aa dolla, Prodr. I p.27?5 Forbes 2t Hemsley, Ind. FI. Sin. in Journ, Linn. Soc. KK p. £65 Komarov, F/. Mansh. lil pp. §7+ Naka’, Fl. Kor. 1 p. 695 Chosan=Shok- ubutsu pe 26 fig. /%Z3; Yabe, Enum. P/. S.Manch. p. 9&5 Yamatsuta LISA Race . pl.p. 176% Juzeapezuk.in Komarov , Fl. URSS.XV p. 4/4 t. 20 Tig. & — EFAZBRMAADZNYANHGM, 4AM BAS A°-4G9 th 2B BAKA LER ALARBAaGRH AGH AGA HUNG: BABARRA> NK AAS E> ZaAZGHEA Z2HRBHL ZAGLBE> BKA> KAKA” ee RAS BObBRhe LBHKK BA -RAM MAHAL, + A: Po ye. B48 (0 sma Bm aKes WOR . BBA i BBR (Mba 2S th ) ， . ¥5 A A.B GF var. chinensis Gunge 2x Kegel,” ‘Pl. Radd. wy [2 p.226t. /0 fig. 区 AZ Kagawa , Linoam. F/. | Mansh, p. 324. GB EBAR: ERA: ZABMK- INH. 244 RMR? BAH HB, Pa KeEeZKRH( SAE). I) Hi SB | yar. (reutiana Kagel, i> Bulk. Soe cNae. Mose. XXXIV p. $71 (1861): Yamatsula, List Maneh, pt. p.1763-NV. jrcut/ana Turczanow, Juzepezuk jn Koma— rov, El, URSS. XV p. UF. BlOWBKA > Bis KON ZARABA? NN» ZAG SF 14 > dh tHE B, - med TRGEKH H4G4HE ZEKE Bees 6B BA4PRAYAE- aed ar IJ ZR 4B) 22R(KEKG ) Viola vars.cunda. A eins. Bol . Jas. p.2§2(/8S9);Forbas at Hamstay , 4rcuata. Bluna var. verrscunda Makai in 7okyo Bot (HH: WZ BRR’ AL DARA: ARAM Mae ZEAA AFB RINM BKABK- MB ZH: MiALw wu - | Ge HAS GBR var. viridis Kitagawa in Rap. Inst, Sei, ; Res. Manch. I p. 2646444877) Lingam. Fl. Mansh. p. 324, AFLG. CBR’ ZSMRAUAAZNH : AMAR etd 区 商科 Nite: BK TLW. GRAB BAR AMSAANV, Prioniani kar ZA GR MAG HN HKKKBTAK BB Pak a 天 BEARALA DA (/23 G48) RREAV Ola interposita k/tagawa ° ZB Rin’ BAR AY RAW MADAK BMH AE Ea 4. BAMMKADGR ROME 2MEBR HG - MAAAAME > Ind. F/. Sr in Journ. Linn. Soc. XXIil P- 625 Kom- aroy, Fl. Mansh, HII p. 7; Naka , F/. Kor. Lp. 665. Chosan—-Shokubutsy p. (20 fig. 1293 Yabe , Enum. 7 Ks Mans. p. 9&3 Yamatsuta , List Manoh. pl. p. 196s Suz: Francheat ot Savatior, Enum, P/. Jap.I1 p.¥25—-Ve Mag . XXXVI p. §8 (4722), BAZFLHREMwr- KB 个 AF~2w%GK MAB Lh Ahh ARM LYRA: BUA MEME, A EBZERMFR EMH RAB h. BRIM LMBAGMRAWUIG: BRA- ih AH 4h 92H + Pm ASA (LD): Md BAxX B4AzAnRBAAA A wwagh. (BFB) ABER, | yi) Pao e, (a ) Viola Wobsteri Hemslay in Journ .Linn. ] Soc. Xxlll p- $6 VEE )3 Komarov , Fl. Mansh. Lil p, 693 Makai, ; /FI. Kor. 1 p. 64% ¢n Tokyo Bat. ide: XXX p. 279; Yabe, Enum. Pl. $. Manch. p. 7 Kitagawa, | Lingam. FI. Mansh. = p.274. , j 2B4RK4 2 40~L0BK > BAAMKNKAMR: 2HD j AGIA AZIM OMA BK BAR. LHF banks AnhG- Ame A-ha 644 hi ARPA EA: HAMM 2K? Be: ( AH) | ee SMA Fe #4 Nn 64) ) Viola tricolor Li- nnaous, Sp. Pl. p. 925 753) Makino 2t Memolo, FI. ) Jap. 2d. 2 p. 7/0; Juzepcezuk in Komarov, Fl. URSS. : KV p. 4¢2;—V. tricolor L. var. hortengis De Cand- © olla, Makino, Wlustr. Fl. Nipp. p. 72/ tig. 761, AMBAZ ANHIE > MH Pansy « -GZR=GAG@K. | eka 444. 4m BH. ARE BES I HIA BSH -BARKRAY: ARH: ABBE’ KH KH “Alnk BAU RU KKM BH: KABSZBA > Bo HARUN - Pia Ata: (AP RM ) se 4k a Z 4s Begoniaceag /. RB B Gogonia ies 1) GARG He (4H ) Gogenia sinensis Da Candol/a , in } Ann, Sci. Nat, sar. 4 XI P 125 (/?S7)3 Prodr. WI PB 34? (864); Makino 2% Nemoto, Fl. Jap. ad. 2 p: 777 Naka), Honda, Satake xt Kitagawa jn Rep. First Se Expad Manch. 4 iV pu. 2%? Kitagawa , Lingam. H. Man 人 p. 27S. 二 NGF MH uM: SOT AGRE BoE th ET HH . Bee Epa APN AFARRS: ‘4 Shin oh vomit cea sealed ZAd ID - ABMAWZ te : ee 4 ay Ak a & ( BF % ) Begonia Evansiana Andr., aiid tr. 627 (1799-/811 ); Makino at Nemoto Fl. Jap. ed. 2 p. 775; Makino, Illustr. Fl. Nipp. p. 706 fig. RIB. BUBAZ BAGWBABR>- MTRAZAKY Bat 分 TERY DAK: SHECMM A BK mm e RERMAE LG MRI BR2Z2mM- 44 21R M WEGU AHF - HAARZG- 本 Fs ABE aAApz ) ¥ ) tet 这 7) Begonia Frasidant Carnot, ateuzaki | Torai— _ eyes pth. fig. _ Aa ADB ( 6. ofb/ax B. Cocsinea) RA 站 边缘 有 BE %AR- ABR - ZGEWEM- RERA 42K. «5's BK ， tad H: WK: 2BHwWA- BPI BABA Crozy 氏 你 组 的 ， 4) Le Lin 4 & Bagonia Rax Putz jn "FL. das Sarras 1 P. Jt Makino at Hemoto, Fl. Jap. ad. 2 p. 776; 4 Yamatsuta, List Manch, pl. P: EIS > AHAGE- ZABM KK ZARINM: AMBK- ， 基 WAU AAEHDA ZARAS AKGAAUH- OR 0. R#A=EaH A-HG-ES- 7: Ade, (HBR P 5) Ab AK AR (WA) Bogonia sanguinoa Raddy, Murekoshi , ; Naigai—Shokubutsu-~dzukan 4 p. 90 pl. 719 fig. 176. Re RAE MR ANG ERE BH 9 GR LAAR BEAM Za hI: AS 产地 : HH % ( ZATIA? ) 6) a % va [RK (IR) Begonia s2mpert lorens Link 2t Otto, Teon. P/. Rar.t.? (/§ 28 -—3/) 3 Yamatsula, List Manch , pl. p. 1783 Makino ot Nemoto, Fl. Jap. 2d. 2 p.776. ; Apyee ZsG@AB: Any ARMAW HB, Bam | Nie RKRAEG: BA mRkMERKRGE: P20: Hw (JADA? ) | his A ‘BAL Cactacnge /. b6 4m Corous MII rp) fA BMA AH CR) Cerous Fla gall: Formis Mill, Moard 9Dret ad\-§ n. 12 768)" CAAAF ) 区 一 858 一 ae i K AB a AZ Cornus paruvianas Mit. “Gard. Diet. od. 5n.4 (1768 )” Boi SAT? a? 3) Aun A $8 @ ) Carous. sarpntinus bag a * Anal’ Crenc. Nat. p.26/ : a ae RB GBPER I Se ke VS 4 : at tee Wee Echinopsis as % 4) eS Sah Dacarsniana Walp. | od vai 忆 324.” nee “3 CRP RRA Bes ENN, Bi ae =. % SB Epiphy/lum Haw — BS a a Se aR ah ( a) Epiphy//um Truncatum H “Suppl. pl. Suce. pele.” = - am (Mia az) 7 . A, 484.2% Mammillaria Haw 于 6) AdS (46. ) Mammillari@ aaa Pe et Seapets Viste Be Sha, AB Opuntia Mil] 7) WAG: fi a Opuntia Freus —indica | * Gard. Srey = ad. on. 20768)’ ag 6. Ah ATA Rhipsalis Salm E ) hw Ath (hh) » HIB GK (ta ZEKE) Rhips Funalis Salm. Dyck. 2x Decaudoile, Predr Ih (7828). ( HRAFP ) Ot bie ‘ 一 859 一 珊 答 竺 lhymelasac2an PES oe Ali oe Hh iB. (AAGBWA ) | Daphne Linnagus ) BG th Chik) Daphne Korgana Nakal in Journ. Jap. ; : Bot. Kil p. £20 (/777)) Kitagawa, Lingam. Fl. Mansh. : De: 326 » Pral. RQ Pp. Vag MG BH Chanepaishan Pp (E83 — e —D. Kamtschalica (nen /Taxim,) Komaroy, Fl. Yansh,- II DBE FH Au SERS IH. 'ZI\ aA» GBA : 3 QW FINK HABAR ZKE MHEG? BAH Ee 莫 部 模 状 ' FZRA: MK- A fest 了 i 2. Re ie > 4341 Diarthron Turczaninow BR (44 MARS ) » AIA (4498) Diarthron — baifotium Turczaninow in. Gall. Sot. Wat Pseoe p- y 204 (1532); Forbss ot Homsley, Ind. Fl. Sin in P Journ. Linn. Soe. XXvi p. 4023 Komarovy, Fi. Mansh. III bss 3 p- PO; Yabo, Enum. P/. S. Maneh. Pp. 763 Yamalsula , @ List Manch. pl. p./77% Pobsdimova in Komarov, F/. B URSS. XV p.s0/.: | 424n8W--G444. 44D HIBKR ABIH WG AGING BK) BA A) BR’ DH 0 生生 得 标的 拖 房 上 ,为 简 状 自 色 小 oa tA, Keen - HA4 DS AZIM MH. B 5 :. ° pa kE fu. dn SHonu. BOMB a) - ho — 3. MABE. Stellera Linnaeus WA (Gs) MAA (MA) BKAR CMI) Stel/era Chamaijasme Linnaeus, Sp. Pl. p. $£#U7E3) Forbes ot Hams/ay, Ind. Fl. Sin im Journ, Linn, Soa XXVI p. 4023; Komarov , Fl. Mansh. [II p.- &1; Yabe , Lis Pl. E. (tong p. 26; Yamatsula, List Manch. pl. p. iim Pobadimova fn Komarov, Fl. URSS. XV p- £02 4A FBWEARBNMKAG HAR i> ¥E4GH > 0% a> 4S MAD Ba: GZ2k-2WBAK- 4ARIA- 4412 ‘PRAMLAAR: B/6~ 2BK- B2~3 2x MBA 4k AA7BZBRAAAK LER AME MRO? Bm BE; 919) 4a 9 4 ee 4 Fis RER. GRA RI HKE. KE (LEH BEM) a ot 胡 和 领子 科 Elaragnacear ia /, *AWA4Z BM ( AABBSE ) Elaeagnus Linnaeus |) BEAN ABA (RAAB ADH KR (Bie ted» Bide (A) dae on C8 D post angustifolia Linnasus,. Sp. Pl. p.l2t (1/753) Yabe, Enum. PITS: Manch. p. 76% Yamatsuta, List Manch. pl. p. 199% Sato IiJustr. Manch. E. ‘Tong. tree. and shrub. p. 206 tig 232 5 Rohdar, Man. Cult. trae. and shrub, ad. 2 px 6645 Gorschi ‘Kova In Komarov, Fil. URSS. XV p. $22 Ps 25 fig. ee. MN ERA EA» BAR MAH RB BAUMHH- RY~7BK- BKEAUMK, GRARH kb [Ae BAROMH B228464- 44M SRE PA ~ Flak HM AD Klee AARKR- BAM AGMA RA BO BI BR- DPM AEG KE BAM) E) KAR S A ee on +4 (ail). Kans ( DLA) ZARA). 444% Elasagnus crispa © Fhunbsrg 2x Murray, » Syst. Vagal. p./b3 (/784)"; 4 Fi. Jap. 忆 66 (1784): Kitagawa. , Ljnoam.Fl. Mansh. Ps 25> Sato, fllustr, Manch. E. Tong. tro2, and shrub. 307 fig. 2335-E.umbellata Thunberg, Forbes ot ts, in Journ.-Linn. Soc. XXVI p. 49€: Komaroy, FI. Mansh. IT p. 823 Yabo, Enum. Pl. 8. Manch. p. 96. | 4FUR AA: BLIKA- HAMA: NRAAMEE 人 宗 殊 交 冤 布 银白 名 继 比 ， 复 面 银白 和 ARRMAMR- & es uae: Se nO RR ZAK BS~/OZK’ H*R- > Fm: Bvoae ZAG A BRA LythraceasL 0 CG 2. Spi i Ve /. +BhHe lLythrum Linnaeus / ®) 4a ( 站 Fe, AG ) Lyt hrum Salrcarra Linaweus , SP. PY: p. €¢é (1/7633 Do Cando!/e, Prodi. U1 P. $2: Maximo- wiz, Prim, Fl. Amur. p. 198: Franchat at Savatiar, = 人 2 一 BAA + fAwr~AA 4°BGD- Fame 2HBAZ I> 4 4 Bat Me Gin Baan Liha aoe Ba Ai AMREL ALAZBAKERE hod Ce | 基部 细 - BKI2> Ba BA HANH Ai ° 4 NMKSRB (4) var. glabrum edehodim Fl. Ros Vlansh; oe ced | Wakes , bt: Kor. 7 ye 2325 Chosan- Sh /Tansh. p. 826 ;-Ly. Salicaria Lb. Var. iat \ = Keahn2 subvar. Caudatum Korhne in oe at SE p. 928 (7/881). 7 Enum. Pl. Jap-1 p, /é7; Forbes at Hams/ay, Ind. Fi Sin, in Journ. Linn Sec, XXIII Pp. 2O4#) Komaroy, Fi Kubutsu p. 263 Yabo. Enum. P/. 5S. 'Tenen, p, 963 Yo. atsuta, List’ Nanch. pal, 9p iP? Oe Kitagawa ， Lingam Fl. fansh. p. 326; Afanassiav in. Komarow, Fl, URSS KY Pp: S47 T. 26 fig. / 4 f PP rOET Te TTT Eerry GG Vl. PS TS fie $2 7(/844), rs 二 te gl. Nae ~ 4 subvar. Caudatum (koohne ) ktexx Li . Fe PM: BIAZGHA( AALR) Tih. )RER eR db BK 4 BA (HA) subavr. gracilius (Turezanine ’ Kitagawa, 1. Cc. Pp. 226 (1729 )i— Ly. Salicaria Le ve intarmedium Koshne subvar. gracilius (Turez ) ke Arig, 1. C- p- 328 USEFI). 3 | we: (kh. Ra) w4ABhR w#K) var. vulgarg Da Candolla , Prodr.. [i p. 83 (1828) subvar. Gonuinum Kochng , 1. C.p. 328 UP 51); —863— Komarov, Fl..ansh. IT p. 4 fF aL: HmA-— RHA ( July /2. 1960) — ae i Rot i aD 人 人) subvar. glabricaule Koohna, 1. c. p.328 | C/FE1 > KiCagawe. , Lineam.Fl. Mansh. P. 326. Ege ene i WA BwMnKMaA. BAB. 2. Ki aa FAM MAM ) Kotala Livnazus RAG. Rotate pusi//a Tulasna in Ann. Sci. Nat, sor, ab A I p- 128 ((/8 56); Kilagawa ,Linzam,Fl, Mansh. p. 226 3-R. mexicana (mon Chamisso af Schlachtandal ) -Komaroy, Fl. Mansh, Ill p. 23 Naka, Fl. Kor. 1 p. 326; Choson-Shokubulsu pp. 2603-R.maxicana Cham. at Se- Alocht. var. Spruceana Koghne, JR List! Mae nch. pl. p. 290. MAAK AAG HA AAAMHA -42444HR>R6 BB A‘ HpMLAADA E> P44- ZARB 2~F7 RE sy Bin- igakig GEM ba Ba Rann RianS. fw: WPI KR 。 IN @ABRBL Alangiacear /. \ AAR Marlea Roxburgh (Alangium Lam, ) 1) \@4a( AAAB)D,. WA (m2) Marlea macrophy a Siebold 2t Zuccarini in Abh. Math.—Phys, Akad Wiss, Muench. VW p. 13£ (1846): K/lagawa , Linaam, Fl. Mansh. p.3273-/1. macrophylia S. at Z. var. trilobata Na- Kai, Fl..Syly. Kor. XVI p, p. 26. 8 (1/928); Yamatsuta | Lists Mansh. pl. p. 200 ;- Alangium platanitolium (S$. at Z.) Harms, Komarov, Fl. Mansh. Lil po. 1885 Nakai, Fl. kor. I p. 2773 Yabe, Enum. Pl. S. Mansh. p.%b. eo AFM NGA MR KRMa> Bit AAR? BK GH 2AH BMH EMR EMR. DRAMA Be K BA BRE GAMZZE. MAGA CIR MAM B CLGAAA- WG EA4h: GHA M6 BH. WM MiG BRA 2QME- -FFE_MG- ER- ' Pai Fu, AR awKAG - SF HN BRA Oonotharacear /. MRA (444 1h 2"AHS| ) Chamaar: rion Adanson = ae see ana - th aAR- ine @Ohamesnerion angustfof/ium Seo. Bol “FI. Carn, od. 2,1 p27! (1771); Komarov, Phe Mansh. Ill p. #8 Kitagawa, Linzam. F/. Mansh, pe 273 Steniberg in Komarov. Fl. URSS. WV p. 6227. 27 rig - a Sp. PI. p34 HUES — Ep/lobhium angustifol/um Linnaeus ; Y Forbes” at Hamslay, Ind. Fl. Sin. in Journ. Linn,” Soc. XXIII pp, 297) /fazximowitz, Prim, Fl. Amur. p.104 > Nakai, Fl. Kor. 1 p. 24/1) Yamalsuta, List Manch, pl. pp. 20h.—Chamaanarion spicatum (Lam. ) Yakal, Chos— an- Shokubutsu 万 362, AZRIEL WRAL TAR eB. BI 一 665 一 和 Ba MASOMAAL Tah LHASA BABMS # SLE BR MEV BBS ) AKG ) FF AAA AIBA PMBALAMKKR’ KG ARM: KH B2UKE- 很 ZE-A20OL 4A > BRAKE > RMA BMW: KEN SABAH: 2KAA> KARR: AUBMMAZAMMS #1 Bu h#@eAaA-ZA’ Fie BRA, BAER DKIZWDRAMA AA ERM)IRAA’ BRB? 4 GEA « AYA BR KABA (MUnZKES ) Circaea Linnaeus TP) RABBHE CH) Circasa caulascens Nakal ex Hara. q in Journ. Jap. Bot. X p. $8? (183% )i Kitagawa , Pro!. Rap. Vag. 70. Chanpaishan p. /£63-C. alpina ( non Linnaeus) Komarov, Fl. Mansh. lll p. 25 Nakai, Fl. Kor, 1 Pp. 246 5 Choson-Shokubulsu p. 2673 Yabe,Enum, Pl. Ss. Manch, p- 96; Yamatsuta, List Manch. pl. p.2!, AFBAAMAPNESZAGA BABAR’ ZH- ec naan ata ee eee Bein % ， GRE AA ZFBOK AAaMA Pus eGgu. A. GORW BABA (w) var. piiosula Harayd. Cs Pp. CS? be PES 5 K/ Tagawa, Lineam. Fl. Mansh. Pp: S27 pelt C. P. /46. GtEdehlzAmab- Beka, B/o~20 BA: MB eee et oe 2) MHEMH7TRAME- 2H4 42RH- SMU RAG SMB 4 BAG KRADM4A, ABKLA + Mid HMAMARME QE» BRAA: KMBSMH Ga-AZLZRR: RF ZA? FAMABRBMRZ.- 3) 水 KG ( #448 4RKEB) Circacg quadrisulcata (Maxim) 产地 : BRR - ZARA: MAwne RAK Rwy 1) BAB > FRUBAG (WM) var. robusta Makai 2x Harayd.C. p. £87 774) Nakai, Honda, Sotaka 2f Kilagawe in Rop. First Sci, Exped. Manch.4 Np. 743 Kilagawa > Linaam. Fl. /Tansh. 22 73-C. alpina L, var. caulescans Komarov, Fi. Mansh. Il P. 77 p. Pp. B20~30BK Bien. 产地 : A (BRU) WRB; BAS (WZMMNLRA) 4RE (tm EKER) Crreaaa cordata Royle, ‘ Itlustr, Bot. Himar. Mts. 1 p. 2h It. 46 fig. / (/839)"s Forbes 2t Homblay, Ind. Fl. Stn: in Journ, Linn, Soc. XXII p. 2/0; Komarov, Fl. Mansh. Ill p. 102; Nakai, Fl. Kor. 1 p. 2475 Chosan= — Shokubutsu p. 266 Tig. 4665 Yabe Enum. Pl. S. Manch. 请 76; YamalsuTa, List Manch. p/. p. 207 ; St2inbarg in Kemaroy, Fi. URSS. XV p. 637 Tt. 37 fig. 3. AtKMMGEAZARK- BO~-RMBK, Bau, A-, ZY ASAD HAkRSHBE 4g henge Pw AK GCehou- FHaBuH,. BAB. Franchat ot Savatior , Enum. P/, Jap. 1 p. 1b? (4874); - 一 867 一 Yamatsula, List Manch , pl. Pp. 20/; Kitagawa , Linaam. Fl. ee Mansh, p. 228 ; Staniberg in Komaroy, Fl. URSS, XV p. 人 636;-C.lutetiana L. f. quadrisuleata Maximowicz , Prim. Fl. Amur. p. 106(/859)3-C., quadrisulcata Ma- > DOwWCZ , Komaroy. Fl. Mansh. lll P. 19°: Wekas, Fl. Kor. 2 Tp. 2465 Choson—Shokubutsyu Pp. 2665 Yabe, Enum, Pl. S, Manch, p97. 5 BAFHA MM. 29 - SZABHK > FO~70BAR- 直立 A-KAA FH »>4ARM> HA KM - he, HK ， EBMAMAZOH LKREREF 4ALZHE NAM BLG- LALA MEAMKLA LORE LRA £-GRI2 KA MINKA HH: LBUA Ga2K AMAL: 210-1) > 4A TM: ROEM: B AO BSEK: ZB4wme PUM: GUELAR MAA BAABRHKAH: 62K M—-£AR RA—-Bi2- HLA RRR) :人 Be B48) : 3. HHAA MRAB) Epilobirum Linnaeus 1 ) 4M A (44) Epi/obivum amurense Haussknacht in "Qastorr. Bot. Zastsohr. XXIX p. SS €/877)"; Komarov, Fl, ~~ Mansh. II p- 925 Nakai, Fl. Kor. 1p, 2433 Makino xt Memolo, Fl. Jap. 2d. 2 p. €08; Kitagawa, Lingam, Fl, Ma- nsh. p. 2283 Stainbarg in Komarov, Fl. URSS. XV p. $743 -E. origanifolium Lam. var. pubescons Maximowiez, Frim.Fl. Amur. p. /0S. ZED VRDMR> Zr0ABAR’ GHME- AMe, ON ok tenn nan anew ee GAKERMA © BIH SLMRMAD - Lees Bm Zwuk MERBWA- BAL: AER: MAAAREKE » Oy he Ge Fwy | 产地 : Ma (RAL) (ZARA) > eb AM B.A CH ) Eprlobium Cephalostiama Hausskna cht. Monogr. Gatt Epil. p. 19 (/88d) + Makat, Fl. Kor I p. 243; Makino 2t WNamolo, F/. Jap. ida 2 Pp. FOF ; Kitagawa , lingam, FY. /Tansh . p. ILS 5; Prod, Rep. Vag. t Chang pai'shan p- /¢6 ; Stenibarg in Komaroy , ons BW phe. é$400-80200%+040 ne HH MH AKMAGER- SAM Lees ome BNAMRENK: GRA MUM BR Kd BM 2B MBP - MH] BAAKRK> FARM) BAR G RinheA@e MGHELARF 。 ia Ft. BAAR (/7/Om) , WKB. 7 3) Ricm &, Cau 从 Epilobsum Abeta komarov , Fl. Mansh. UL p. ?€ (1707); Kitagawa, Lingam. Fh Mansh. p. FIR; Stoniberg in Komarov , Fl. URSS, xv pe Pe | ; 7 BZALKL0BK: REM: BAK LWRMAH- Bw K SKBKE- BRBA BHA A> EGSUBS LE DIM GEKA GRAVE MHH ABAAARR FAIS H BAKKARARM R2EK> 4 RW i A) 4M BA AK) Epilobivm fastipraroh anal Naka 一 869 一 jn Tokyo Bot. [14g « XXXL p. 7 UP P)3 Kitagawa, Lh noam. Fl. /MTansh, p. 228 5~E. patustr2 L. var. mand- Jurioum, Haussknecht , Komaroy, Fl. Mansh. Il p. 97. AF WMH A> BAA HROBKR PRAGUHME IN BA AWAY AS ARH ) RMADKDA > MG GAG CNA BM 2Hn4 DEA -RAABER> B Hd 6 BK. KE PHA. ZSHERA SBA. BRABUHAEM HL: Bbw AM EMC BDAT AAR) | S) MAK ( 4h 4 4h HHS) KBB: HAR Epilobium hirsutum Linnasus , Sp. Pl. p. 347 (17£3)3 De Candolle, Prodr. Lil p. $2) Waka, Fl. Kor, 1 p. 2425 Chosan- Shokubutsu p. 2643 Yabe, Enum. P/. S. Manch. jp. 27) Yamatsula, List Manch, pl. p. 202; Stoinbarg in Ko- wiarov. Fr. URSS. XV Pp. FS TSR Tig .5- PW: BAWMAUW Ba, KRA.; 6) AN BME HR CHL) Epi lobsum nud/carpum Konaroy, in Act Hert. Potrop XVIIL po. ¥32 (1/707); Fl. Mansh. P， G4; Nekas, Fl. Kor. 1 p. 245 3 Chosen-Shokubulsu p. 364 Kitagawa , in Rap. Inst, Sei. Res. Manch. 1 p.?/% 3 Lingam Fl. Mans. p37: Starnbarg in Komarov, Fil. URSS.XV p. $97. , @G@20-OA@K: Ae: 42HA’ BGM RMS HAM Hy fokta. Nes eEwK, EDM > Mi- KRe~TEK SABARHWA - KAWEZ A BZLEBRR-? FH: SRMRRA > 3 7) KBIM BR (AL) Epilobium palustre Linnaous, Sp. Pl. 一 站 6 一 p-2%8 (1753) Forb605 21 Hemslay in Journ. Linn. Soc. XXII] p. 2083 Komarov, Fl. Mansh, Il p. 70; Nakai, Fl. Kor 1 p. 243 Chosan-Shokubutsu p. 2663 Yabe , Enum. P!.S./anch. p. 97; Yamatsula, List Manch. pl. © p. 2023 Kitagawa, Lingam, Fl. Mansh. 32 ; Starnberg in Komarov, Fl, URSS. XV p. 6/3, “tute AvOBAR LFGA-BAYEBRAM el papepanmis RikGaHRA. BFEK- BRMUAK- MME RMAs Km eke kas. wee 产地 : ROL GHARMARHA, ABLZA: AAGA ‘BAA: BAMmMa A C4) var. Fischarianum Haussknecht , * Mo- nogr. Gatt. Epil. p. (972 (/ $84); Kitagawa , Lingam, Fi. [fansh. 9.227. 产地 : ( esa] 5) REM BK ( HA ) Epi/ob/um propinguum Haussknecht, lTonogr . Gatt. Epil. p. 2/3 V8S¢)” ; i Kilagawa, Lingam, Fl. (Tansh. p. 327 :FE， totragonum (non Linnagus ) Kom — arov, Fl. Mansh, Ill p, 73. BAR BG-—. BeK, EMARBBK, Fe. RAM BAR KRHAZRBHMIMANH. LMA LARREAH DARA ERAAZALD MA, ROO ELIMHY REZ M—RB > RABE KA. BUA: 产地 : (hw ) G7) th 0M AR 4d) Epilobsum tenue Komaroy in ™ Aet. Hort. Patrop. XXV p. 7 (170£)"3 Fl. Mansh. IIT p. 96 t. “GRE — / Fig. 1 Yamatsula List Manch. p/. p. 2023 Kitaga— a wa, Lingam.Fl. ‘ansh, p.227. — 4 BRPHMAAH > ZioerR 444% > 4A BAM MAM TABS -SMHE IM) AARAF HE BKB Sb, ZOAZHDKAS- Atoka, B2~-FBHR. EB A 4 © Wwe OH > ZA AB ZAGKENA I. BAAAK HR GQLBR zon: ( Ae) | 4. BAB 24 Fuchsia Linnaeus Ly fa BLS 34 ( 通 钦 ) » 4 BAS Fuchsia mage !lanica Lam, “Encyc/. TL p. $64 (1779); Makino ot Namoto, Fl. Jap. ed. 2 p. F125 Yamatsula, Lis€ Maneh. pl, 2023-F. hybrida NVoss., Makino, I/lustr. Fl. Wipp. p. 242 fig. B7 Ss. fa AA 34 Common fardan fuchsia, Ladioas sardrops. FH > AR, ( HAR FF ) . 2. T AS BAB Ludwigia Linnaaus 人 TAA BMAKBA). 1104 (KM) Ludwigia prostrata Roxbuig¢h, * Hort. Bong. p./l CAPA De Candol/2, Prodr. 1II p. $7 3 Forbes 20, Hams/ay, Ind. Fl, Sin. in Journ. Linn. Soc. XXII p. 2775 Komarov, Fl. Mansh. II] p, €7; Nakai, Fl. Kor. I p.239 5 Yamaltsuta , Beret Sanch: p/. p. 2033 Krlagawa, Linoam, Fl.Mansh. p27 ; Steinbarg in Komarov, Fl. URSS. XV p, $68 T, 27 tig. =) 4S ads am, ~Z4AK. AHO~ SOBA ZUM SHA MRMAR Frb- GBA BMRA BIN BAK RH 让 区 全 人 LEA te MAM Ko ANZA: GI BAA We Bt: Bee KY > thii~C+kM/ » FR (ROK: RARBAB 44475 REAM > 本 6. ABABA Oonothra Linnaaus i te LJ ABB (aA)+ MAB A) Oonothara odorada Jaca Icon. P/. Rar. Suppl. Pp 107 (17% b)i Makino of Wamoto F Jap. od. 2 p. 813; Makinom Ilustr. FA. Ni pp. p.27etig Bie j Steinbarg jn Komarov , Fl. VRSS. KV p- 630 a Fw HRBDAGR AKA (mM ZB4 RF) BR Trapacras /. &BTrapa Linnaeus / ) RLAEMSH) ， 支 实 ( 同 上 ) KECHhEMA) Trapa bispinosa Roxburgh , Hort. Bong. ptt Cie Dg Candotle, Prodr. li p. 66% Franchet at Savatiav Enum. P/, Jap. 1p. 1703 Waker, FI. Kor. I p: ¥893 kit. agawea, Linsam. Fl. Mansh. p. 2295-T. ineisa (non. S. at Z.:) Komarov, Fl. Mansh. Ill p./°53 Nakai, Chasen — Shokabulsu p. 768; Yabo, Enum. P/,S./Tanch, p. #73 = ie natans Lb. yar. bispinosa Makino yin Tokyo Bol, Mag XI] P.- CR RAR | 44 a84,.-444n- eres HR BK2ZAR MRE AKEEAD BALAZAH: MARBE BAB RBo 4HAE- MAZZA EQAGAMANM> GRA: 一 875 一 Wi 4 hte / - RZADR: 员 有 2 全 利 。 产地 KEFRA RRA Hiich MmMoAEAA. 2 ) il 3% ( al ue 34 ) Tra pa Maximowitzu Korshinsky in Act. Hort . Fat rop. 半天 De S36 Ge oo Se a Komuarov, 本 人 /apsh dT pi /0% i Nekar Fl. Kor. Lp. 247: Kitagawa , Linsam, Fl. Mansh. p. 730: Vassil/av in Kemarov Fl. URSS. XV p. fr 多 pee? fie, / - B20. ZRZAH MANABH MRBKAAHR: 4 Bee BHEF-4ZmLeEAYK 462. 40aR EME WM - GRUMMAN > LBBUAH RA-UMAR AR FB A 2 KN PNR) (BH SL 4aSZ 1G) 4 (ZRRARH), BRAG) Trapa nalans Linnaeus, SP: Pp. /20(/7$3)5 Forbes at ¥ te 4 Floms/ay, tnd. Fl. Sin. in Journ. Linn, Soc. XXII pisit? Komarov, Fl. Mansh. (lL p. 1043 yabe, Enum. Pl S, Manch. p77: Kitagawa, Lingam. Fl. Mansh. p- 2203 Sato, Lila - str. Manch, water—pl. p. 88T. 1795. Bassiliay jn Boma- rov, FL. URSS. XV. p. £25 —T. nelaies 1B axe. bispinosa Making f. quadri spinosa. Makino. in Jokyo Bot. [Tag - MXIT pp. 1/72 UP 08 ). BAGWs4A ， 一 年 竺 草本 ZARKESEK EMD WEKAHE DUDBRAKM. GREKAEBH EINKGS MING EGA BA RAR: ERB E A ROMER -WAREFAAZOA-AGH, BIBER: — MAA Bm - FAL £ Bm: NA 2 Fl “ -一 用 其 7~9A* st: Hie PR? Ba Agee In Hh BR}. HH BAS Halorrhapidaceae re A | .1 Sp. /. @ 2B ( A) Myriophy/lum Linnaeus / ) FAW BEA B2AMMNBK) 1G KS Myriophylium spicalum Maximowicz in Pal, ‘Blok IX p. (83 (1873)*s Do Candolle, Prodr. Ill p. 68% Forbes” at Hemsley , Ind. Fl. Sin, in Journ. Linn. Soc. XXII p, 273; Nakai, Chosen-Shokubutsu p. SE: Yabe, Enum, PI. S. Manch. p: 75 Yamatsuta, List /tanch, pl. p. 203 > Sato . Illustr, Manch. water = pl. p. 24 t. 175 Gorsch- ‘Kova 1m Komarov, Fl. URSS. XV p. 6677.13 tig- 7. | oe a BERGA KBERAR°-444R42° DRED xuaz .坏人 denen Mh Heh 2LA/4°-4RMEH: BZA GAC: i UMA Ba HAT RERNH THaH- Bs ZR’ ARM4H- MM E~-7 A> Fi: KS HAD KH. Ka (MS Awa ew) 2) ~4nh hg (F 7am Dh ) Myriophy/lum ussuriense Maximowiez in Mal. Biol. 以 p. 1&3 473): Komarov. FI. Mansh. II]. p. 1/2; Kilagawe, Lingam, Fl. /Tansh. p. 220; Gorschikova in komarov , Fl. URSS. XY P. 66 乡 ， 47 KL me A te RA BIBAKR- Z2A-» Gy Zo BI~4¢4R4EY NH MKPWU BLE HME -& Go ih MAAK BRRKML BAS. fi se: MAX (BAB) 3 多 民生 《日 ) BAC A) 4H (BM) Myriophy//um verlicillatum Linnaeus, Sp. Pl. p. #72 (173); Forbar at Hams/ay, Ind. Fl. Sin. jn Journ. Linn, Soc. XXII P- 293; Komarov, Fl. Mansh. If] p. (/23 Nakai, Chosan— Shokubulsu p. %65 Yab2, Enum. Pl. S. Manch. p. 973 | Yamatsuta, List anch. pl. p. 204; K/Tagawe , Lingam , ‘ Fl. Mansh. p. 730% SaTo, I/lusto, anch. waler—p/.p. 26 二 48; Gorschikova in Komarov, Fl. URSS.XV p. 668 t. eerie. 2. | — 4£FMb ZAKA NAR A2AYEARE’ WR RM - BRGM> AUK’ KEBMAZGAMREaKMS- FB KKEBAMSAHERLASEERMNAKR> FHABL: b HAM» Wahi B—-IA4K RAM? REL: BAB & Aike- BUAKES- ELBKMAM BMEMAaes Sith ahs- MAY, 64 -AZRMH H4 we, 产地 ; 8 RM BL 46ArwM, BMRA. BAB. My &, B 4 Hippuridaceas /. H4B128 (8). KRHA (Mm) Hippuris Linnaeus /) H4G(4) BHG , KEG Hippuris vulgaris Lin- naous, Sp. Pl. p. 4 (1753); Ledebour, Fl. Ross. I p. (47: Do Candolle, Prodr. Tl p. 7/3 Forbes at Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXUl p. 292; Komarov, Fl. Mansh. Il p. ///; Yabe, Enum. P/. S$. Manch. p. 475 Yamatsuta List Manch. pl. p. 204: Gorschikova in Komarov, El. URSS. XV p. 667. | AFIRGRRAA G44EK- H-w, (BFBxG \GWKELE A4BZ MM? ~ SEK B2T0BR- 2 BABIK ¢ BUSH KRM 2F GRAKAAAKEBARR: G ‘mE ©) EBHAREAY. DB Bi AL EDA MARA AB +» RAKING: £4) GH Lapis ZMK ee AW te&/ Wh) 。 果 详 为 1/ MA: MAH ALBK © Zig. HUE ~ FA» FM Riise Dei BA AA2R (PYRE) mH We Rit G24 RG ( Nodomu): Ra dy 。 mer x ~ a) 2 > - AMA Aro//aceas mt Tag Ea ( G6, Sp. (ae /. Ang (24 BA BE ) Acanthopanax Dacaisne et Plenchon J) wad FxerADMMAA) GBA HH) » Zee Ril Acanthopanax sossiliflorus Saamann i'n Journ. Bot. V p. 237 (1867) 3 Komarov, Fl. Mansh. [II p./173 Naked, Fl. Kor. I p. 27S; Chosan-Shokubutsu p. ¢/6 tig. £23; Yabo, Enum. P/. S. Manch. p- P38; Yamatsuta, List Manch, pl. | p: 204; Kitagawa ,4Lineam. Fl. /fansh. p.3?3?/; Pojarkova in Komarov, Fl. URSS. XVI p.17T. 2 rig. =f 一 877 一 AZ RAM KMGRWMA> BAK. R2~3 A’ MARE BGR HEMEDHA AERA ABR ER Bz NAF NO ' MAW GREK ZABKAMAMYH CBP RAIA EAHA: RAMMAA? SRMGAUW) BEAN WAG 24 - DwA- MHA RAAWHEA- ANH: ERGEE oKRMAMA: ZRBKEGHAMEZ- HK 6 AABEPRE BAL ZR-~BZ- RZRKK NAHAS: ° Pw Fu. Aho BAZZu- MMARHDAA & te BG (H2) GRE st : 2A ABA) Aralia Linhaous SL) REMALRHMAABMABR) 2am KGAw a) Aralia continenlalrs Ki Tagawa /n lokyo Bol, Mag. KLIX p. 228 fig. 2 (1P7£)5 Lingam, F/. Mansh, p. 334: = Pojarkova in Komarov, Fl. URSS.XV1 p.8235-A, co- rdata (non Thunberg ) Komarov, Fl. Mansh, IIL p, 1283 Nakai F!. Kor. I p. 278&; Yabe, Enum, PIS. Manch . p. 93. eT Aydt Bid OA tA ARBAEP BAuttHM: ZI KR 2 ZAE AAABKABR LAMK A HE MYME - BAAUNAGRE: Ghee RG ARBEAL LAWHDA VHBZRAAKWHABK >? KH ERIAL- BHLG B4NA 2 BA RIBRINH - SABKMY. MMS, OREMK: BE F°¢HS TARE AMI FZHBA- AZo Pu: Aw MAM (BAB). QZ) BZBRRA(AKKAMMAA) HAA (Bs) - He 46 ( Git). Ga (4hA) BAM (ABMA) . MA (AAAS). MAA MKAA) - RAAB (MI) Aralia slata Saemann in Journ. Bot. VI p. (94 (1868); Makino ot Nemoto. Fl. Jap. ed. 2p. 819i Yamatsuta , List Manch. pl. p. 204; Kitagawa, Linaam. Fl. Mansh. p- 33/35 Rohdor, Man. Cult. ad. 2 p- 67935-A. mansh— urica Ruprecht ef Maximowicz, Komarov, Fl. Mansh, III p. /23% Yabe, Enum. P/. S. Manch. p. 78 3 Pejarkova in Komarov, Fl. URSS. XVI P. 273-A. chinensis (non li, Wikal, Fi. Kaok I p. 2783-A. chinensis L. var. mands — hurica Rehdar in Schnaidar, Handb. Laubh, IL p. £37. 生 于 山地 ， 小 备 水 或 洪林 ,高 /5 3K mR RME- oe BH BAAN A EK BRK SE I Aikman BA AKEBBA ZBARAEA GZYRE> BMH A ERE IG: BMNBAZ- RABE) KY: AMHED A RERARK BRZ4MAL HH GE, SOx Ahi > WMBWK RA MAK ome, BANK git | 产地 Aun, Rho SHEAR BWA BY —-BR- 3. DUR ( hMm4re zB ) Echinopanax Dena at FP. A) AWS AIK (A) Echinopanax 2/atus Wakai, Fl. Kors | Ip. 276 t. 76 (1709); Chosan—Shokubutsu p. 419 fig. a $275 Pojarkiva in Komarov Fi. URSS. XVI p./@ Tt. 2 rig. fe : BA BGR: AK ARM ZBRAB ZRARG- BUGR: F2BA+ ABBE RMKL > LRA A Min RK RZKH:, RAB. PM. (MBAs GD ewe A. PAM/AE/eutherococcus Maximowicz eo. hl de (Rie) £RRA HK OM » hl BAR ( Aa a) . fl BM E/euthsrococeus 5 一 ae Masiywiow/ ez Prim. Fl. Amur. p. 132 (18S9): Forbos ot Hamslay, Ind. Fl. Sin..in Journ. Linn, Soc. XXII] p. 2423 Komarov Fl.Mansh. Il] p.//73 Naka/ , Chosan-Shokubulsu p. 2/5 Yabe, Enum. Pl. S. Manch.p. 933 Yamatsulg , List Manch, pl. p. 294; Ki lagawa ， Lingam, Fl. (Yansh. P+ 334; Pojarkova IN tomaroy , Fl. URSS.XVI1 p.207.2fi9. 2 »-Acanthopanax sonticosus Harms Wn Engler at “Prantl, Wat.-fam. i & p, £0894). = ET UMOABA H2RK MRKKGA’ ROH AG MMBMNA? ZRERR: ABE PR aHAMAKS A GBS MINH RFA: ZRAWMMY ; AAR CBE A “YEG IALDHWUOR ; GMok: SEVAE- CR BH Ge, ' 人 Wa f > B- 4 64> RARWH > ZR - 产地 : 4a GRABER BAA’ MM ARWAH AE A4- RAW: BA2AKheRga—-#G| > HBAMw GWHS—-MTAZ Aw AA, BAagnay ( -@ TERM) BAB wReR- VW | Ada f. sub nernus Ragel, Komarov, Fl. Mansh, [il P- cia Yamalsuta, List Manch. pl. p. 204; Kitagawa, Pre/. Rap. Vag. Mt. Changparshan p./4%6. YG BK - 产地 : qewmAaR fH - Ss. FIM Kalopanax /rgua!. 一 880 一 : W) Rh (PRRAG) HER RHE)» BUM CEA) Hh 61d ( aH sa ) Fl tAdy (32H) +» MAA MAM)» BRK ( 河北 ) Kalopanax pietum Nakai, Fl. Sylv. kor. XVI pa R40 ¢, S790 LF 27D Kitagawa, Linaam. Fl, Mansh, p.332 “Acer soptamlobum Thunberg, Fl. Jap. p- 161 (17E4); Kalopanax ritinifolius igual, Komaroy, Fl. Mansh. Il p. 122; Nakai, Fl. Kor. 1 p. 278 3 Chosan-Shokubutsu p.¥22;3 Yabe, Enum, P/. S.Manch. p. 283-K. pietum N- akalr var. typicum Nakai. Fl. Sy/v. Kor, XVI P. PECIF 27); Yamatsuta, List Manch. pl. p. 2055-K, saptam/- obym ( Thunberg ) Koidzum? in Tokyo Bot. Mag. XXXIX _ p. 206 (1/725); Pojarkova /n Komaroyv, Fl. URSS. XV1 p22 o tee BFRMMHAUN: BAIKRMA: BAUFAR’ MAR ROG EMU Me TRAWMK: HEIN BME WE MAM: MKA: DKRAKBE> RRS wm KH BUM RAKE KMS RHIURMBSs BAK 0,4 BM | 产地 : Atfjman- A@qawkAgZ- Mohn, czas A). (442); | 6. A 9B Panax Linnaaus nH AR CAA) , HH ( Rie ) Panex Ginseng Ce A. Moyer: jn Bull, Phus.—I'Tath. Acad. Sc/. St. =Petersb. sar. 2 1p. 249 (/8£3)"3 Komaroy, Fl, Mansh. p. 427: Nak— erik. 1. p- 277; Chosen—Shokubutsu p- ¥23 fig. $3/3 Yabe, Enum, Pl. S.Manch, p. 22; Yamalsula , List J | Manch . pl. P- 2953 -Aralia guingustolia Forbes at bat Hems/ay , Indo kh. Sinan Fourn.Linn Soe. XXIII p.338, :一 忆 schinsang Noes, Pojarkova im Komarov, FI.URSS. XV1 P- RAL. 2 fig: x Ki KI ARE RB WH | PeRAGARHARS (HG) Bs Ahm SRA a BG UAMMATAMS, H4( AG) $448 GS- WEEKES AwWERBRE 2445 24s UME5ZARA K. KAM EMYKM MG HRAREM IW Hoe RZRA ， 人 A @,° Pate HEM A KAK CARE) RHA HBA) ， enka ey K 44 HA A WH: MAARAENAB’ NAAAHEZAs KM WHAAWIMAA AAR KHHEZARGA ud Tk > b. AG: Cl) BBA: KAZEEGR HAM MNELS ZER B AQ6h, MA BF - C2) 3. Rs AME As AAMAS »- MAM qh nw ， (3) GB ZB: MUmRBAMAGME: AFLRGM Ahm H SHANMBBAB, 4IKF KA + ZARA > Fy HAGA. GAME EK: MABGAKBMR: ZAZA CARD MAA ARAM Be oFsi sBaC 2d) mK RAEZKGES BLMAGiSBGAR BRARIB. aan BK AREKAREGIBAEEA Avj¢BE GA? BA OBADLA( TR IMA Ha RM) / AA(4AR! +t): GACAM)AMBK 214) BRBAL AE Q20IBK ( (BR) BH2ZKI(TRE FT )KRM+ BELG (GAA AV =AZNAPHAMNRGZ A: HMAAMKERGE - KAARAMEKM: FGEMAABMMR BH IO°MRHR’ B AA/OBHK 2+) ATMLTARAE BRARGAA WMERLKABAZ ZA (tT) MA AB4AMABE EES 4 ALAG: DEBHAGMHA SK ZU B=A IG Bo MWR BEARS AMRZiADRMAs BUZAG BRBRINAAALESGAZRHA, M-1AAA- NO TR 品 ob py a. WE REKRGHF 24: EGREMRBARS KSKAARHA: GHENAWE. OBR OT GH GRE: RAG AKK: ZAK BH BRB LCAZMRIOAZ QE alae SOR) G » 6 BE: RA4EARRE nat an5e KKE@:) BHNZRAK- ZAG: 4G: 别名 大 为 对 /人 和 HAKKLG’ HAAR: ABA $4740 84 2 OA x 480 生生 生生 EE Gite BA” RAZSGEG GR: _ BMF: AAYHRBBAG SLGRRMLET F 1b HA > L BR GQWRAAG FAA: -BGAABRKABZ: | GAYA: HAAR 2KE. HAMRMZHA 5! OK RMB) AR FAD AWA ARK AIRGMT BRBARMABR - St 一 885 一 een: He tn) G --- - BRA GEAKBABAR BABAR -- 8H GAR AAR - BE (AEF) -- HKEAUAREAFG - AYA aAAF)---- DAW NBR BADRKAE, ABZ RADEAMARA: BHMHE BRAM? F Hie A ， NO 缴 形 科 Apiaceaa | ~ 2) Sp $f Var -f{4#% 5) Ait PMWM AMEE : Al 4 Bl AGO AA 1c I KomarovkK B& Sa Amn ( Flora a HEB (1907) 128 ~ (27 ANH EM pare BGA 6 ) ABRICFASAMAMUNBAA PARI /, _ rubriflora Fr. Schmrdt 2. S$. slata Hami/t. ©S. chinensis Bunge ) 3. Anthriscus nemorosa Sprang. 4. A. silvestris Hottm. S. Osmorrhiza amuransis Fr. Schmidt 6. Torilis japonica DC 7. Pleurosparmum austriacum Hotfm. ( P. uralense Hotlm) 8, Buploeurum long rradialum LereR a ao 7. 8B. scCorzoneracfolium Willd. (0. 8. multinarve DC. (8B. euphorbioides Nakal ) ‘1, B, dauricum Fisch, ot /Mey. fer Cicula virosa L.. /13 Carum buriaticum Turcz. /4. Prmprnalla MAG 24 2 €A Thatlungiana Wolf ) ‘as calyvina Max! mm. /6. 4 var. brachycarpa Kom, (nov.) (Spurtop/npin— alla brathycarpa ) agopod ium alpestre Lodob. /T. Aprum praveolons i. 8, -§ ‘um cicutaetolium Gmal, var. Latifolium kom. ( now var. angustite//um Kom. (nov. ) var. tonue Kom. nov.) 19. Sosels JTachiroat Franchet (Tilingsa filisecta Nakai at Kitagawa ) 20. Libanot/s sesebordas Turcz a pe vulgaris DC. (CL. montana Ladab. var. Rivr= niana Ledab ) 22, Oonanthe stolonifera DC. 23, Cnidium dauricum Turcz, Ma, < ae Oo i a oe 27 — Yee 力 FO, A, Be A. Monnirerti Cass. ajanense (Rel) Drudg. salinum Turez 了 Sphallero Carpus Cyminum Boss. (S. gracilis ) a -~0S0- Polanski ») Ligusticum stoticum L, ngn// Ca anomla Lallam. daurica Mazim. Korzana Maxim. = ——- 7 a >> B RBBB 一 9095 一 A. lagvigata Franchet CA. Czernagvia krt- A guwk ) Maximowlczii Banth. albiflora Masti, viridi flora Maxim. filaccida kom. (A.Czarnagvia Kt Aagaw a) dacursiva Franchet ef Sav. migaphyl/a Dials (A.glgas Nakai ) crucitolia Kom. ( Sp. nov.) A. cartilagin- omarginala Kitagawa ) Cozloploeurum saxatilg ( Turez.) Drude i3 Gmalini (DC.) Ledab, Phellopterus littoralrs (Asa Gray) Banth. at H. (Glahnia /itteral’s Fr. Schmidt ) Poucedanum therabinthacsum Frechar pe elagans Komarov Heracloum /anatum Mirchx. (H. Moallendorttii Ha- nes ) . Siler divaricatum (Turez.) Bonth. 2t Hook. (Lade- bourial/a sesslojdas Wolf ) Daucus Carefta L. Anathum gravaolans L. Coriandrum sativum L. Potroselinum sativum Hotfm. Pastinaca sativa L., Hydrocotyle ratundrfolia Roxb. WAR IPI2ZAGBHEMR” BAe tamak”’ (An Enu- —886— “mera tion of Pleats Hitherto knoun. from Manchuria) GS ~/02 页 ， 有 Y¥I4P ( BAIS ) IB TA BH 5 2 MARK kta 7 ) 次 如 三 种 a Angelica polymorpha /faximowicz 2, Carlesia sinansis Dunn. 3. Foaniculum officinala L, We be ed RAMA Carlosiath C. sinensis=(1¥04 Zo2S.T. Dum.) RRTSHMAKAODR: © BIprO ZnB RK mnmmaA ( A. List of. Ma nchurian Plants ] 2O6~2// F»$74n (BRAMLEY): f SHEeEmAKRRMMALMMIIN-F ARQ: . /. Angelica Migualiana Makimow'cz 2, Cryptotagnra japonica Hasskarl. ra S924 | a IW WR MMH” Be / ( Plantaog™ : ve a 2 geholansis 1} CR = oR sth bln erry ery ee eerrerys Mu KAA AMMAAMGERAAMHM: ARMADA kY’ 2BAADEE RIN BR 2ARRA ZaRK 48 \: BZA Ostor/cum » oh TE th Mite Roe ® ROAR mR Aq Ostoweum ¢ 4 angelica /0 th - KH WKEGRAT ARR RI FHAAWNERMMABAREA A” A MH AGH %( Misc/lanzeons Noler on apiac p02 of. Japan and Manchuria) RAM EIIFT ZRRBAMARBRAA BR ( P 642 ~6L7) 2b, Cnid/u im 1h 2a Tilingra MA B= aH aA CIA (psur Ake F BALAN AEA 26456404 Go. 6A. — 898 — ~KI2 VD AFABKRARAKHH 200 KKAZRH Angelrea Pah. 44 FAB INO GZ Homoptearyx NVakajana B&B Homeptryx B fp ZREBGARBRORAMA- BEAT /IIZPFP ZKEBS ABRRREA2EAT SA (P277~ 280) kA ARRR: 产 1+ Hearacleu QB Af Osmorhiz Bam” BZ, RQ ‘1941 (FIR FBR BITERIO“ OP $67 ~ 62) RM Pimpinalla: BAEZ a 4G 40 A Pimpine/a ea Spariopimpl 一 nolla thir 8) KABARKF 244 P.brachycarpa BR P. bra — Chysty//a TB > Yeoh + 4B He A 4 PP Angelica Lanvisstma WRK AI MER ERAMR: ADROAMAZARA. MHAZAA ARO HAAR RABABA 4 2RB- BOF Lig ‘asticum. @MBAZEFRAUAME MMM KOA L. tanuissimum (Nakai) Kilagawa /939 Fh Sai ~ a M2) — #89N 1% * 人 LineamauTa Forzea Manshuricae) ?32~344 (FEI AHNBR” RALTEMBAERE” CA, prelim— a inary Rapot on Ake Vegetation of Mt. changoaishan | East Manchuria] BKBEDSBEMABRGEGA SBR 大 号 人 (1602 页 ) 复 色 格 2 种 的 本 笠 植物 目 儿 ， 其 中 杷 新 钟 之 1 ; pA ame (70-5), RRR SNS | Cozlopleurum alpinum Sp. nov. Homopteryx Nakaiana Kitagawa Angas ica jataanga Nakai Tilt (79 (a Tachiroa! Ki fagawa (942 EM RAZEKA HHKADH’ ae BRAK EMME RE 244 |) Fe eA7AA- 一 589 一 /. Cicuta virose Linnaeus var. tanuitolia Koch, D2 Sium eicutifolium Schrank var. angust ‘folium Komarov . ALAA T ER ic 7 MH AAI AMG AW AAAEMHHEMDRURAKASGRATAR ( Maricarpium ) HIK: KBR AERA: Hk FH WHAEEMKEAA MENRMHASATAH’ AwLAB— RAG BAA KM AAA AAAREAFRALB AHH 46h RAGE AM MINIM AAA ME AMS HI MAKE A WA\ EOF B > ABH KARLUKG, AULAGABS WM KARGD A HAWAQAIMDABE:, DAaRMRABMMA te GGGR TH DNA Aide - /. 4A@FB “kA (ARE) Aegopodium Linnaeus JJ) A 4GE (mM) RR: WBA (APAERA ) Aggooodium alo Lstre Ledaebour, ~ Fl. Alt. I p, 2248 297)”3FI. Ross. 11 p, 2423 De Candolle, Prodr MY p. 667i Maximowicz, Prim, Fl. Amur. P- /24.; Komarov ,F, Mansh, II] p. 147; Wakar, Fl, Kor. I p.2£9: Chosan- Sbokubutsu Pp 256; Yabe Enum. Pl. S. Manch. pe Pe 3 Kitagawa, Prol, Rop. Vag. MT. Changpaishan p. 146; Sehisthkin ra komarov, Fl. URSS. XVI p. ¥£7. fru HOae KBARBBARe? 24 BH; BAY b0BRR-4ARM 2-FAMKAWs I MWMKAGBW, & BKAAML LE RR MAHAR R MAHAR ANMER ， @IGi2—1¢ LA#BAR, BLM Haid: A00- See ARB ZZRBH ; AREGBH - | 4 产地 - Rad (GEA- ath) B24 2SR4—BA ie scabrum Kilagawa, Linaam, Fl, WAZA (WwW) Manch. p+ 372 (172 £9) GARE AUMLRMEKE - - ae eee BA (mW) a ED Sek ki i oP PIPALPFF). a SALEM SBM TM F tu: Rm - | 2. Fae (4a 41a 4h BAKA) Angalica Linnaeus» ». eae /) KKM. 42224 ) Angelica manele Lallamant, “Ind. Sem. Hort. Petrop. IX ps7 (844 )” 5 Fr. Schmi a dt in azimowicz, Prim, FI. Amur. Pprhbs Drude in Engler et franti, Wal. Pri, Ay hata il &. P- 230% MIRO Vv Fl, (Yanch. II p. 1&8 s Nakai, Fl. Kor, I p, 270; Chosen shail R- ~O7 fig $/4-; Yabe , Enum. Foe aa Manch, . P: 77 » Kamarov 2l Alisuva , Kay PI, Far East. ae USSR , i p. 08; Kilagawa, in Rop. last. Seu. Ras. Vanch. I 2 25 Linean. Fl. Mansh. Pp. 3233. t. aay a ee ne A-RherRAR* MA ATHEEA Ri. GRAM 和 列 BAW LEEK B2AAZ FASRZAGA: NMA Bi IN SMBAKRHHARAKMHH RA: AABAAL : BAMK: LKABYGH: AARADABREAWEE ee PeMMKA HY MORK MERA) ea eH? Te ph 4, > N\ 44 A ROK ; £4, ; 小 形 AABA : 2) a4 BAA a (a ) Angelica cartilaginomanginala Na- p Kas | aa ok. var. Matsumurag Kitagawa in Journ, Jap. Bol. | XI] p. 244 (/93); in Rep. Inst. Sei. Ras, Manch, 1. © oe jb 1 t. 2 tig. 25 - Peucedanum cart lag (nomarginatum a Makino jn fokyo Bot. (tag. XVII p. 108 s- Angelica eg crucitolia Komarov, Fl. Mansh. LIL pil ZO ie cartila- _-ginomarginala Nakai, Fl. kor. 1 p. 206. 下 44n8H BK - MA ZBAaKY. 4% HAnbR: w& SRAM HAA. Hee WAG ZMBK: LH PE - OG CE.HH) BK: MRR ABR > H GU RI. HR ID~ (8 | ERBEMZ) INMERZ— Pt BUe AEA IH RAMAK AQ k6ERKR A LBZHK- | | Fe: AHA Gx2-ZR BvABAaus. 3 J N44 NA (Hh) Angelica Czernagvia Kitagawa in Journ. Jap. Bot. XII p. 24! C/92£)3 in Rep. TE raslee. SiC Fee Res. Manch. I p./?t.2t1g-/ 3 Lineam, Fl. Mansh, p.2?4 s+ Czernagvia lagvigata Turczaninow ， Ledobour, Fl. Ross. I p. 2783 Fr. Schmidt in Maximewiez, Prim.Fl. Amur. p. 1275-4. laavigata (non Fischer ) Franchet , Komeroy , Fl. fanch, (Il P 1623 Yabe, Enum. Pl. S .Ma- 5 nCh. p. 99;—A.ftlaceida Komarov, Fl. Mansh, ill p./66 pei es ti F7 Naka Fl. Kor I p. 271) Chosen - Shokubutsu P- “07 fig. £12; Yamatsula, List Manch. pl. p. 206. 4AFRBBR. BAI AR- ZABRM> Z2OMKRM Wem HH UO MABARBE BAR 246, FABMA ok MHVABEA KR Ato: MR RB2O~320 . EMR ME: NGAI ~ 2) GRIN TLE ANAMNMERMUD 他 大 hAG>RERF AB’ KMAH - PES ER RARE Ree ee A)GKA (Aico) AEA (ARH) BACH) - mm A i.) on dahurica Bentham et Hooksar ex Franchat 2t Savatiar, Enum. Pl. Jap. 1p. 7/87 ( /8 7£); Wakal, Chosen-Shokubutsu p. ¢08 + Yabe, Enum, P/ S. Manch. p. 975 Yamatsuta , List Manch, pl. p.206 » Kitagawa, Lingain. Fl. Mansh. p.3243-A. davurica Maxim., Komarov, Fl. Mansh. Il p- /60:-A. glabra Ma- Kino, (Takino 20 Wamoto,Fl. Jap. xd. 2 p. 829; A, dahurica Ruprecht, Komarov 2t Al/sova, Key Pl. Far East. Rag. USSR. IL p, £08 t. 249, FAN AR MA CKRRAMURAR- SHHK- BLE 4 ake sak aoks tekee +~7 0 ~SUMKAR: WRMARMHH BK: IKAAEBE- 1 tk AM RMM KR: HARK - MH LAKH > 4ll BX, MER MM AAKMAHA-A- MAGH, BME: WAEBARBAIRRHH : RAS; oe ae ARBs HA; MKB KE. RZRME> BRB KOEBK GREER. ge. aH 产地 : RRR BEMERH HE) AAP. KDR —993— 4) AAA ( BRA R ) Angolyca daeursiva Franchet ot Savaliar, Enum. Pl. Jap. 1 p. 1/87 (1878); Komaroy, Fl, Pansh, Il p. 767: Nakai, Fl. kor. 1 p. 2683 Chosan— gia p. 407 ig a Ki Tagawa. in Rog. Inst. Ser. Ros. Manch. lp. 20; Lineam. Fl. Mansh. p. P34 3— bin» dacurs/vum [Maximowicez , Yamatsuta , List Manch. p/. p. 2/0: Makino at Mamoto, Fl. Jap. ad. 2 p. &46. SI URM TAM BALI A BAY’ A-, MERA \ZR- ARR: /~2LAHKABAISA: MRKRG FMAM ; CABMET ZMBK, DAARBE AAR WEAR BK: LRKA: ZFRERMA: LHAUMEY ， Sn JAR ARAFRE MAW’ BAY~LERK> DPM Aa Raa eee 218 (4) f. albiflora’ Nakai. FI Kor. I p, 268 : mere? ); Kitagawa in Rep. Inst. Sei. Ras. Mansh. 1 p. . 2; Lingam, FI. Mansh. p. 9343;—Peucedanum dactursi- eu Mazimowiez var albs/florum Mazim., Yametsuta, ; List /anch, pl. p. 2/0, 是 Rea. D Fa KeAKS- 6) lA 218 ( Ah) Angelica Giges Nakat s(n Tokyo Bot. Mag. ~ AMI p./00 (/ 777); Kilagawa jn Rap. Inst. Ses, Res. Tanch . I p.22 ae fig. /i Lineam.Ff. MMansh. p. TIALS = A. magaphy//a (non Diels ) Komaroy , Fl. Mansh, IIT p. (88s Nakai, FI. Kor. 1 p. 271. tf BBEALAKAMEAR: MEA BR2ZAB 直立 AM AAPHA- HKA-4z2raR/ 20m HAQW HAR AY BAW ; EEaARE. £4RA: DHA BBRARBKA> GMMERBKRAR AK BHLE SRM AXGRA> BIA ZHK B4ZME NN BAGk: GxxRS ; LEAKE BK a4 产地 : Raw (R32 -Z4) GuUHEA- 7) WEE BaAaS ) Angelica grossasarrata Maximowiez ey Tiel. Biol IX p28? (1873 J" 5 Forbes aL Hamslay in Journ. Linn, Soc. XAIIL P. 7245-A, Uchi yamaa Yabe in Tokyo Bot. Mag. XVII p. 107 (1703)+ Nakas, Fl. Kars 1,270 t. ?5- Chosan-Shokubutsu p.¥/0 fig, $16 i-Os- taricum prassesanpad Cum Kitagawa in Journ. Jap. | X]]_ p. 233 (/?35); n Ree. Inst. Ses. Ras, Manch. 1 Sats /f tig. 13 Lingam. Fl. Mansh. p- RI? . ; 4F him Qr/A: AB rrr r ahem KID ABKRIKTER- ee ~A GH) MIR/I~20; NRAKBH WON MRRAE SY LOG .小 形 ; ALAF AB RMAY- RACER | 产地 : 4h AMR RAK CRU-HKMALs | 6) AWA (wm) Angelica jaluana Nakai in Tokyo. Bot Tag XXVIil p. 3/4 (/2/4)3 Kitagawa im Journ, Jap. Bot XII jo. 3/43 jn Rap. Inst. Sei. Res. Manch. I p. 243 Pro/, Rep, vag. Mt. Chang pais han pi (¥ be 7 ZTLH: BA/KAR-? 40BH AAS BK 42H MA DA-ZFASADNKBAA: RiuHw BAK, RS 1OBK »B2~ZBAK- KR ARAFH( FRLARHKR). Bie DO —395— AG: #4: GAZEAEA: GZRENYK->- MHKARRID 2K MISH RAMEE) NHRAEH: MAB) Nt > Bi: FU KANCAFHKH ME) RA 9 ? 9A Aid (eh) mage A Koreana Maximowiez in (tal, Biol. Xp. 47/ 226 ) Komarov, FI. Mansh . 111 P- let3 S Mekai, Fil. Kor. 1 p. 270 ; Chosan-Shokubulsu p, 408 fig. j SVS 3 Yaba, Enum. Pl. S.Manch.p. 97% Yamatsuta, List q Manch pl. P. 2068;—Ostericum Korsanum Kitagawa in Journ. Jap. Bot..Xll p 235 (1726 )5 im Rep. Inst, Ser. 7 » Ros. /fanch.I p.7; Lineam.F/, Mensh, Pp. 240. 4£tHKMGRAH. ZAR AK/IK-B2~-7 aN RAB: BUABKRIRUAH BAKA: DARREAMBAR: BB AG: GHALMERAKL: MAYK BZ MHAM if GZRYORD BNNH I~ FR BR /O~20 > LKREME SABMEZKAR;>: LES S¥LAK BH-AZMAK- FM Mak GAEL WAKA - 0) GAA (pw) Angelica (TaximowicZ Bentham ox © Maximowicz in Mel. Biol. IX p. 283 (1873) 5 Komarov, » FloNMansh. fl p62; Yabe, Enum. Pl. S .Manch.p. 49 3 Komarov, 2t Alisova, Key Pl. Far. East, Rog. USSR. UO ep. fos t. 2483-Oslaricum Mazimowicezii (Fr. Schmidt ) © Kitagawa in Journ. Jap. Bot. X11 p.232(1725)5 in a Rop. Inst. Sel. Ros. Manch. 1 p.4 (/736)3 Lingam. Fl. |» Mansh, p. 240. | 2THAERHEBA AKOBAR Z2HHA--4A BA 2~FTMKAW; AAGERLHY ARAwEA BHAA KBAAH BARRAW) DH: AT. anstralis, a -896 一 LANG: ARB K AH BARERRMAARMHAHA / MMF 一 1 7 DRA ZAR: RAE? SRRWH- * oh “ Ei KB. RMA: RACER sd ximowiez in ~ Mel. Bro/. IX p. 25% U873)" + Franchat” Awe BA)AA- ZAXD BZEH AB Aw? ABR BIA: rere Ce IN EHR a 人 四 和 GS: RTI Pm kaw Ga A Me Mie FMM UMAKHM' MALORBAIDAR esa: Catv J) REA | Aaa t. australis Komarov, Fl. \Tansh, Ill p16 (190£);-A. Meximowiezu Bentham. var. australis Kilagawa , Linaam, Fl, Mansh. p. ee Pral. Rep. Veg . ia re 应 GRAB BRA > 99 AR AA We o dy fr Aa (2D > on FH Ca) Angelica Migueliana Ma- ot Savatiar Enum. Pl. Jap. Tl p.3?76; Forbes 2t Ham- sley im Journ, Linn. Soc. XX p. 234; Yabe in Tokyo. Bot, /Teg.. XVI] p./073 Waka/, Fl. Kor. I p. 270; Chosen. Shokubulsu p. €09 fig . £173 Yamatsuta, List Manch. pl p.- 2063 Makino ot Namoto, Fl. Jap. 2d. 2 p. 8320;-= Ostericum MMiguelianum Kitagawa jn Journ. Jap .6ot XII p. 276 (/7?5); in Rap. Inst. Ses. Ras, Manch,1 pf Rat sf fig. 23 Lineam. Fl. Mansh. p: 20. AAR - MMH RAR? ~4BER 1 MAT ~IO; 产地 : 4h SHLKR. 一 897 一 2) Amaia Cw) ， ithe (BG ) Angelica polymorpha . Maximowlez In ~ Mel. Biol. IX PLAST GEIS)" ~ Yabe, Enum, P/. S.NManch. Pp: 99; Nakai, Chosan—Shokub-— By outsu p. 4/03 Makino at Amoto Fl. Jap. ad. 2 p. 831 3 Makino, Ilustr. Fl. Nipp. p- 268 tig . Fo4 AFM A AK/ A ZG, HK, HRM? D A HMBWE- ZRBMURABs MEMKDERMHH ZG: DUABRWNKA RRA, LEX MARAE BHAA BAAR MEAR MH /2 1/6 3S IPMER2~S BeMRHH > RAG LBANH AR: BEKELE 和 AG4G-AGRF AY KRMAK BLEAK BZ2BK- 产地 : AM OAT Hh S28 MA - 13) BRA (A) > NESBA EG) Angelica porphyroc- aulis Nakai x2t Kitagawa in Rap. First Sce/, Exped. Manch.4, 1 p. 了 3 C.00 7S €)3 KiTagawa, Lingam, ie. Mansh, p. 2%S, Gjatt- AMA BGA2BK HK, BUREAAZG MRE: THAR: LRHMAG+- 42~7AEPAMK 2B RABRRAKIMHH- BRRK: BHR: ARKARAWK BAB) ZAAARBMK > MUNRAARAAR Rio. Kh1G 20 ~30 KEMA ANMEARAH IA BAUESEME) LA GZ GuerhAs LMKRMAM: SHAEAK: RARMAG 恒基 OS-SEZR Bs~7BZAi ARBAMA: FWe PRL: CMM (RRB) M) RA ( A) Angelica virid/(Flore Bontham 9x Max- —Jmowitz in el. Biol. Ix p. 2$> (/8€2)"; Komaroy, FI. Mansh. TIL p. 1663 Komarov ot Alssova , Key Pl: Far East, 二 有 人 8 一 Reg. USSR. IL p. 8/9 t. 2603-Ostericum viridtflorum ( Juarez, Kitagawa ‘n Journ, Jap. Bot, Al PRBRK 1738 in Rop. Inst. Ses. Ras. Manch. I p. 7+ Lintam, Hi. Ma- nsh, p. 2€0. a HE dy HON RTA a Ew AVM RBM>s 2 Ak BAS Bh a A A a HB HD GBAMK: AKABTER. BYAFA OBER [<2 KSI: MR 2-12) KARA LOMA DM 1: KR i HAKEMBE. ZEA BE RMA, BE BA BF AZRK? - ig el om sake ASH GNA. BHR BABI © 3. RHA ( MMDBS?R ) 二 “全 Anthriscus Hofttmann ere Dex tae om Da B84 ( Rot + A ) Anthriscus NRMOOSA Sprengel, “Pl. Umball: Prodr.p: 27ers ) De Candol/e, Prodr. IV p. 223 ; Forbes et Hemslay (HTourns. Linn: Soex XKIU ps 2303 Komarov , Fl. (anch [Ela pi £24 » Makai, Chosen-Shokubulsu Pp. 270: Yah Enum. Pl. S. Manch. p93 Yamatsuta , List March, 5 ak r Be 207; Kitagawa. Lineam, Fl, Mansh. P. SPF 5 Sthise hkin in Komarov, Fl. URSS. XVI ne (2 78% y 二 4 AE APG AM RL) RA MO RBK EBDEmMG ctrip BUKAYs PRANK RA- MHLA RMA KR MB BU WAEWKIRHH ABBA: AKA GRKE “GE? RAURA MARK LEE BWM. LHHE;s MAS 7 AB2-ANARA. REMBARK:- BTEK AER? -899- PRA AH RD ie - Fe. ORLA Amaxwk@a, BoA aa. 4. Se Aprum Linnaeus lanai ALRBAR eM ZKEF) Aplum gr- E avablans Linnasus , Sp. Pl. p. 264/762); Lodebour, Fl. Ross. II] p. 242: Forbes et Hamsiay in Journ, Linn, Soc. XNII p>. 2383 Komarov ,Fl: Mansh. Ii p./¥F3 Yaba, Enum. P/.$. Manch, p./0¢; Makino 2t Nemoto, Fl. Jap. fod’ 2 p- £243 Schischkin in Komarov, Fl. UBSS. XVI p- ‘OT /; 产地 EMMA ) ; . 5, KiB Buplaurum Linnaeus S)UKHR(AAABA): FR 4AB), KAKA — = Bupleurum chinanse De Cando/le, Prodr. iV p./28 Peso); Kitagawa, Lingam. Mansh. p-22?S5- 8B. falcatum (710n L.) Naka’, Fl. Kor. | p.2£7;3 Chosen-Shokubutsu pe $63 Yabe, Enum. Pl. S.Manch. ./20; Yamatsuta , List Manch, pl. P. 2073-8, pekinense Franchel, Nakai, Honda, Satake ot Kiteganda in in First. Ser. Exped. Ria /fanck, 4 | Vp. x6. > G2 TFRBARMRAM> GB O~60OBK> 24MM ERB RA ARAKIBOHH: ZI —/? BRK ZMBAKA BM BKB WUEABEKRONNA/ ~ 2A MP 4-7; Wms FAHH AN BML4EZE > MAH BE ZRRMAW - PI: fnuB Aw Grau. RRs KRB- 2/ GRKA ( ) Buplaurum dahuricum Fischer ot May- or. 2X Tuyrezaninoew 1m CREE. Bae Nat. [ose .XI Ps 一 :900 一 93 (1275) nom, nud., XV\| 4 D.720C180L) Komarov, Fl. (ansh, 11 p. 14/3 Kilagawa , Lineam, Fl, Mansh, P. PPE ZFF@uKwM: BKSOBK> B2FW? bana pA AEALOAMAH: BABARBAK ZABBAOKs 24 bth - WHA) ~ 2A REA BB/IOR> VPRERMHA WBA A BOER: MA MeRZ- REMH - | 产地 : RER: INRER? 3B) KERR CM) Bup/eurum euphorbioidas Nakal in Tokyo Got. (fag. XXVIIL p. 2/9 (19/%); Kitagawa, Lineam. Fl. Tansh. p. 23£ 5 Pra, Rap. Veg - MT. Changpatshan Pp: : (465-B, multinarve (non De Cando/le ) Komaroyv, Fl. Mansh. Ill p. /41% Yabo, Enum, P!.S. Manch. p-100 zt Schischkin sn Komarov, Fl, URSS. XVI P 297 t.20fig. 4. 4ZABZWBZR: | 4O-~WMWAaAA FA-AMeae, & ee ee ith: -AeiA MKERHH AMAMASH EMR Ke BG MONK BH ety Sahin SARK RMER ; 7 ~/0 BBB NRERHARBIMG RARHHK koBS~ TK: BAKE: AKREWDADBEFA> MH: HB AAGFaA: ZARMAK- FHKE; RBKEE BRA-FZU ‘ HY > HH Rau ， : A) KERB (He) Buplaurum long oradiatum Turezanin= ow 1n Bull, Soc. Nat. Mose. XVII 4 p. 7/7 CUA /faximowrez, Prim. Fl. Amur. P. /255 Komarov, F/. Mansh. Tl p. 1393 Nakai Fl. kor.T j.267 5 Chosen — Shok- uUbulsu p. x87 Yabe Enum, P!. S$, Manch, p, 100s Yam- atsuta, List *anch. pl. p.297 3 Schischkin tn Komrev, Prevnss- AVI p237 Ct. O/ tig 4. AFAGMMBARMM- BK /~/SHK- BEAU A GAG on Rae ce 4B BAKRAAKHRMHM: CORA BHKEZ ， Dik - RUA RRHHEAAL WHA ADH GRRE : BABA NH RAMAM ， HA: RABA® Fw kak FA’ Bik EQA-MEAN: MMA, Bros BA AW AAHH-Gwog, REAR . BAB > Ss) Bup/aurum scorzonaractolium Willdenow, Enum. Pl, Hort. Baro/. Su pp!. Pp. SO. TSOF J Maximowicz, Prim, FL. Amur, p./25 3 Komarov , Fl. Mansh. II] p. 1373 Makai, Fl. Kor. 1 p. 2¢65 Choson-Shokubutsu p. 2873 Yamatsula ， List /fanch, p/. p. 208 3 Schischkin in Komarov , Fl. URSS. XVI p. 220 Tt. 2/ fig. 2;-B. falcatum L. var. scorzonsractolium Ladebour, Fl. Ross. II e. 2675-B6- bicaule (non Holn.) Nakai sn Journ, Jap. Bot. XIIl p. eee ATFAMAMRUAEAR Bv0o~soBxK> AXA’ 上 ZAR: BEKRAH: AF —~-SBK AMER: ABM MP ceca aay ch Neca kanye en KMART) HM: OH. 2A AZZRAK. Pei KE - Au BSA Zan Ben BAM B ZR BAB 6. KHAAB > DAR CGrlesia Dunn tJ) wea, HAF ( 2) Carlesia “sinensis Dunn {n Hooker, “Teon. Pl. sar. 4 Vill t. 2779/7022)": Forbes at He-- mslay in Journ. Linn. Soc. XXXV1 P #625 Wakar, Chosan—Shokubutsu p.2%72; Yaba, Enum. Pl, §. danch., j2. 100; Yematsuta, List Manch, pl. p. 208, ZTA2AYUARP , 444A HARK. rere a ASOAKR > HHAABEM: FSTWNKAR : BAH - ZA-. 4B. ZOMG: AB- MHLG AR OY LM BHABA RL» MB /4 一 20 - HANH, GE; BREAK: LRLENL- AEMAROG 828K. EOLA ; PAW BALA - | Fa: Bat4aAs Awarl: Aa@o- tr. F Ala ( 424 thy ZH 4 ) — Carum Linnaeus | a BARA (MM) Carum burialticum Turczaninow in » Ball. Soc. Wat. (osc. XVII 4 p. 7/3 (/2¢¢); Forbas ~ gt Hemslay in Journ, Linn, Soe, XxX] p. 3285 Koma- rov, Fl. Mansh. III p./%3?3 Yabe , Enum, Pl. S. Manch. p, 100; Kitagawa, Linaam, Fl. Mansh, p. 236; Schischkin in Komaroy , Fl. URSS. XVI p. 776 t. 26 fig. UPS hos : AF LRM Fs BK: AA BL KA AM) GHULAY ; BABLAK KR: De. MHARD Ecym HA, MR7I~7 ; NHERI~4, 49mM MA’ WHA KAA hGH BRB» es Fw: 06 KB - ‘8. BFA Cicula Linnaeus 4 —903— ) 4% (4): FAAYN( SE Bete) Cicuta virosa Lin- naeus , Sp. Pl. p. 2$£(/7£2)3 De Candolle, Prodr. 4 mee. 77 > een Prim. Fl. Amur. p. /243 Leda- bour， Fl. Ross: Il p. 24/3 Komaeroyv , Fl. Mansh, Til p. : ye: Nakas, Fl. Kor. aa 258 3s Chosan—Shokubutsu p. pre ; ; abo. Bourn. ei. S. /anch, p, 100; Yamatsuta , List = EB March. p. /. p. 208: Sato, IMustr./Janch. water—pl. ne. 2¢ 1. 1/35 Schischkin in Komaroy , Fe URS S2INE 二 Bed. | BAA HH ARI ， Kasai 4 a - aanhazan. #4 425 co ~ /00BA- 4A. HAGE: SUMS TE & ta AAZAUKAW) K4RBM, MAMBZEA- P= IAA AGHA: egw B2r~cBR WKAR i MH, “ABE RU WM /O~20R , WN AAKGaHW hOB) hea: GEKRSGM HK) AM ROMY - a - PQRWW AAGRABM: B2~FEH- (feed. 254 444-80 a2O4Ea. aes) BURA - WAH ( GA) var. tenuifolia Koch., Syn. Fl. Germ. ad. 1, p. 222(183?46)"; Yamatsuta, List Manch. Pl. p. ¥ pe O 2 pee st Linsam,. Fl. (Yansh. p. 2363 Sato, 1.¢. -: aes Tt. wee net i i BAL 2~ ig AK - . Dre Rea Vio wana) }: ; 9. WAG ( AAG) Cnidium Cusson 1) AKSLIA (44) Cnidium ajangnss ( Rogel of Tiling) —904— Drude in Eng/ar et Prant/, Nat. Pfl.-fam. lil 2 p 210 (1/87); Komarov Fl. Mansh HI PASS Schischki in Komarov, Fl. URSS. XVI p. £4 t. 36 fig. 23-C.Th /ingsa Tadeda in Tokyo Bot | ag. XX p. 20; -Tiling /2 ajanonsis Ragel, Krtagawa in Tokyo Bot. Mag. L PLETE. AF ut, $444K SHEE Kime: BB ~OOK>42RGA AAR WAZaKRaRM’ 2QAMKE Bo 4A k BZRREAAAH ; ZEZARNKAA: BI HH PRM UMKAR Zr HHLAARBERMAM KM HAAG Hin 20) RAW ; MRL EI WAE-hAA: SHRAK. LBB MK AAEM 现 的 植物 ， Pe Pee: By ER (AAR Z eR LR : Ak: Sei WK MA 14 MH 4 4 Tiling/ a tB me Kos ope . Janusky MAA Ligusticum GJanase Ko-po!; PASSA, ALBAAZ, AAMMBAAMMAR 2) BARA CH) Cridium dahuricum Fischer at Maye in” Ann, Set. Wat. sor, 2 V p. /88 (1836); Lea bout Fl. Ross .1 p.2?4; Komarov ,Fl. Mansh. I11 p- (£35 Nakai FI. Kor, I p. 262 5 Chosan—Shokubutsu p. 400; Yaba ,Enum. P!.S./fanch. p./0/ ; Yamatsuta, List Z nch. pl. p. 2083 Schischkin in Komarov , Fl. URSS. TERN po SSO. | | ‘AFUMM AR SUR. ZG) K MK AB-Z UA LRBAR- BARM AP~ZAMRKAW RAB 4 | ; | 一 905 一 KUMUH. CARRNKIS- HHOAABEK: AKA S~ TAG ARE MEAS 16 Ss WBA EMAH DERM - BABE, AKBAAEM: ZGRKBRZ - KYA MBAR ; BaKAAK ZMOA-ZZMAH’ BAGHEG - Pu: Amat wm ( HAZAPHD - 3) BFRA ( 配 ) HB) Cnidium japonicum Mique © in’ Ann. Mus. bot. Lugd.- batav. Tl p. 60(/867)” sYabe | in lokyo Bol. (fag. XVI| P. 106; Nakal Fl. Kor, 1 p. 262; Makino , Wlustr . Fl. Nipp . p- Pee (2 eo ee Kitag. awa, Linzam, Fl. Mansh. p. 237 | 4£5MR BAAR SABNDA BB Blo~ rt BA-04449EmM- £4 Bw SELAMABUKAD GURALR: MUABAM AAWRA H- MHLBIG 4 本 ey ; : KG/IAR GBR). 4) on ; 46%) Cnidium Monnlers epson in ~ Pam, Soc. Mod. Par. p. 220 (1782)"; De Candolle , Prodr. IV p. 7$2; /aximowicz, Prim, Fl. Amur, p. /26 3 ko- —marov, Fl. Mansh. Ill p. /6# i Yabe, in Tokyo Bot. Map. XVII p. 706+ Enurr. PI. S. Manch, p. 101; Nekas, Fl. Kor. I p.264; Choson—Shokubutsy po. CO] tig. &04 ; Yamat- suta_ List /fanch. pl. p. 2083 Schischkin in komeroey, F/. URSS. XVI. 669. a4 THR 1 Wl Sie By Be - BAR BAe BAI K Rm? G23 —-F7 AVMRAW : Petia oe BFA > WK ERM > WHAABAGHABEAKR BALALRMREEY - “AH Ao > $AR 10 ~20 | ecuhe gaits AAA G ; BeBe eel 8 st —906—. Amn A MRT A: RARE AB Bay 的 机 Ps: Wd AZ BR. BRA HRA ABR A GAB: ie S ) HR BLK CHA ) Cnidium salinum Turczaninowe. jen Sot, Wat. tose, XV\| 4 p. 733 VSG)” ; Komarov, Fi, STansh. LIL p./66: Kitagawa , | Lineam. Fl. ‘Tansh, p- 237 5 Schischkin jn Komarov , Fl. URSS, WI. p. EFS, AF wit ae . Koo vo BKAMB A. Mahe BGK eGAQLAMUDY > RRYRERK > FW i BK, WH. ERMA / ~2RAKHBER. MR C7 5 NRE Wi- RAGARDHEHG - RFRA © i > Fm: MA 出 (温泉 地 小 . (0. ALA B ( # ) Coelopleurum radian A)BRAK Cw) Coeloplaurum alpinun Kitagawa, Prat. Reg, Veg. /AT Changpes shan in Rop.tInst, Ser. Ras. Tlanch. V p. /66 #41). ee ATALRMBRAMEM SAI BZ/ KR: ZA—) LH BA: BWA /SBKR+ AZHDZEAMRKAD: AA wR: Bay In - RUKNM AGH » ZARKBR> ETI M® * RTA, - BAB Bec BH. | oe : wid x es £6484 ( B4644 ) Corlandrum Loa + es 24 , (H#IGRE) &AAZCGM) Coriandrum »:asativum Linnasus, Sp. Pl. p. 2¢6 (1752 )5 Fr, Schmid in: /Taximowiez Prin. Fl, Amur. p. (29+ Komarov, Fl. bs dh 0g /1a7Sh ， HI p. 780; Yabe , Enum. Pl. S. Manch, jo. 101 一 307 二 Yamatsuta, List Manch. pl. p- 207; Makino xt Namoto, Fl. Jap. od. 2. p. §37. 3 ew: HH ( MRIAF ] | i a 96, AF ie Cry ptotagnia De Candolle / ) BBA BAAS) Cryplotasnia japonica Hasskar| in etzia 1 p. 1/2 (18ES)* 5 Yamatsuta , List Maneh, pl. p- 207%; Makino 2t Nimoto, F/. Jap. sd. 2 p. 40; Makino, Ulustr. Fl. Wipp. p. 275 tig. bot ae Kitagawa, | Lingam. Fl. Mansh. p- 387- | AFum DBAZEZAGNZ SAAR HER’ 部 如 AA BULA BRB: SAKE) NEMRAHY © LK MAM BARBE MABE MYLAR RAAB | 小 缴 GH, FRG bLGORAKDEA ; LRA - 4 th Box (HA: RZGHM: BRAG - ae ee (3, thB AIA Daucus Linnaeus ) AGG (AB¢*AA) Daucus Carota Linnasus, Sp. 人 942 (1753); Do Candolle, Prodr. Vp. 21/3 Komarev, Fl. Mansh. Ill p. 1&0; Yabe , Enum. Pl. S. Manch. p./0l ; Yamatsuta, List (anch. pl. p, 299; Makino et Ne- | moto,.Fl. Jap. sd. 2 p. £409. Pm Re (1m RRASAP J. /4.. @GIB Fooniculum Adans /) a6 (AGMA) ， 6& (B44 ) Foeniculum vulgare Gaertner, ~ Fruct. I p. 19 (1788 ) De Candolle , Prodr. IV p. 1423 Forbes 2t Hemsley in Journ. = Linn. Soe. XXII p. 2272 Yamatsut, , List Manch. pl. Pp: 0 209; Makino et Namoto, Fl. Jap. ad. 2 p- SAL = F A officinala L., Yabe . Enum. P/.S. Manch, p. 107, 产地 isk (MAF). f 5, FRBAA A ( 5298 Mee ) Glahnia Fr. Schmidt |) PAPMR> BAA CA) Glehnia littoralis Fr. Schmidt yx /4i'gual in > Ann. us. Bot. Lugd .— Balar. III p. 6/ ( Jan.-Jul./367)"; K/lagawa , Lingam. Fl, Mansh, p 331 »-Phallopterus Ijttoralis Banth. at Hook., Franchet of Savatier Enum, Pl. Jap. 1 P. /£S 3 Forbes at Hamslay he, in Journ. Linn. Soc. XXIII >. 231+ Komarov, Fl. Mansh 晤 Tl P. 174; Wakal, Fl. Kor. 1 p. 2723 Chosen— Shokubu D p. €/1 3 Yabe, Enum. Pl. S. Manch. jp. 101: yamatsuta, List Pt Manch. »/. p. 2/0. 4 = iq aa $44Gh-MABKAM ED WE ers hax ash awe. AEGAR: ABRAM: BER: NAAM MAY DRABE- ZABBRE BULA ABRMOMEGAHA, ZARB M - ASHBY BLiIERGH Bk: LOA: MNES: RARFZRB “RABIN: BL: AK . 产地 : hi. K BM KG 。 Pe 16. @H#A Heracleum Linnagus | a £4 a Ax) Heracleum barbatum Ledebeur, ~ Fl. AIT . Lp. 200 (/829-)”.; Fl. Ross. II p: 322 (/i44 )- (46)3 Kitagawa in Rep. Inst. Sci. Ros, Manch. 11 p.276: Linsam. Fl. Mansh: p- 278. 国 示 和 好 的 莹 好， 高 9o 厘米 余 。 答 有 祖 毛 ， 嵌 党 纪 色 。 小儿 翅 o ;小竹 有 插 柄 ， 外 有形 恋 电 形 ， 于 次 网 状 分 型 : BABA HAM ， DRAMA Bw) AEBZHA- 244 - AIA HK - HAE ARGUMAEAK MIR SOR; anal RU RAE AZRFIANAH - cick 2) BAAE (AL) Heracteum Moollandortti Hance in me Journ. Bot. p. s. Vil p./2 (E78); Kitagawa.in Rap, In- _ st, Ser, Res. /fanch. II p.276; Lintam, Fl. Tansh. p.338 2 >-H. lanatum (non /4chaux ) Komarev, Fl. Mansh Ll p. ; 177 5 Yao2 , Enum. P/.S /fanch. p. 10/3 Yamatsuta., List Manch. pl. p.2993-H. morifolivum (non Wolff.) Kitaga— wa in Rap. First Sei. Exped. anch.4 WV p. 36. 5 ATK: BARDIA A/K- AZ2ERARE- 4 B48 Rt AM. ZRMKY 2ODKAS WRAL AH WAH RAR’ AkBAAB- 2AM4 BABE: DAA KAA.» GHPAIK MUNA ABEARNAEBGE Ke > Gh 206A WBE CBK ; LAA ALWZZAESER AW MARZNIL AMY BA Fe - 产地 ;, 4A waeAwr-ZK Aun BAW (DF wie ) . AW» 以 上 先 均 GAMBA 21H BZBRZH-. /analum » AQ H.lanatum@4MkGAGZ aAGAA EKA AZAR FZ, NARI P ARIK: BAF ~FIB- 2EZ 4. B 4h i MQAABAE (4 ) var. subbipinnatum ( Franchet ) Mae Aw hk Reap: Vee. Mt. Chang cf 和 Kitag awk, Pratl. Rap (29 Mt hangpeishan in Pp 了 风 一 Insts Ser. Kas. Manch. V p- 167 IP E/)3=-4H, Moellendor riftu Hanea f, subbrpinnata Kitagawa in (ae, In Se’. Ras. /fanch. IT p. 276 (/778)5 Lingam. Fl. Mansh p. 387. Pas, se tte BH is ty AuaaZ FAVE BAR) B= anne 产地 : Ben (WHAae4z-BAAZHR)- (7, ALF (ww ) Homopteryx Kitagawa 1) Aw (*d Homoptar yx Nakalan ea Kitagawa in Toky, Bot Mag. U p. F08 fig. 2 (1997); Pral, hee be’ | : aa P- A$ 7 : 4FRHER. B2t~voBK. Zax. FR Zo Ai BA Fk MAM s he. EKER. AARAY BU ZARA’ BUH ARAN RH (FR! hABEM ) BABRLALAUL BHHLAME ROD $HIR/ 2 ~2/ °° RAM; INBEEGH: A- 18 93 BR /-16BK: KGS) EGAARR: CORA MBDA: LABER. REAGAN AFRAHE ZBARAAZA: A¢MGZREK BAwAx-> ears, FM Baw ( 2700~ 2400#). | ie FE (8. Ala (AGA) Lodebourioi/a Wolf. /)J)G@A( ASE) Ledebouriglla Stenocostium dovaricatum Turezaninow Lodabad aan : | : ast ee FI. Ross. II p. 722: /7aximowiez, Prim. Fl. Amur. p- 4 (28; Yamatsuta, List Manch. pl. Pp. 2//3-Silar divari- 2 catum Bentham 2t Hooker, Forbes ot Hemsley in Jo- urn, Linn, Soc. XXII p. 2223 Komarov Fl. Mansh. [il p. 4 179+ Naka, Fl. Kor. I P: 273 ; Choson— Shokubutsy e: | Z/ 2 fig. $205 Yabe, Enum, Pl. S.Manch. p./023 Komar— Baay. ot “Mi sova, Kay Pl. Far Fast . Reg. USSR, I] Pp: eer. 2¢8., MBA: AAK- eee et ARDAA HY bd Ria - J Bisa 2 (A SOBKBR-BPR HEPA BHARHK. M26RE: Ban AZAGMAHIN( EE) HKAB YROR AF ~4BIN ZABK IER: HOM OB OMMAD SABRI HAT 9A; ABAKRUH~ b1a- WOR» BA BH RAB BE: LMAMH: OA- HA AGMAKNH- BY RKEKA BH ARGH HE KE ch Ae | PMEKE Adm. GLA BR eR BR. as, Pee : | . AS: KA > | 19. AFA lw) Libanotis Crantz 1) wa (4) Libanotis amurensis Schischkin (n Bot. Mat. Harb. Bot. Inst. Acad, Sei. URSS. 为 下 p./6oU/? £6);i1n Komarov, Fl. URSS. XVI p.%¢765-L. montanana Crantz var. Riviniana Ledabour. Kitagawa. , Linaam. Fl. /Tansh. p. 236. pa OORT 2) BAM). RAGE (AEA ) Libanotis soselordgs = Turczaninow in Bull. Soc. Nat. Mose. XVII p- 725 UF “Z¢“)°, Fr. Schmidt in Sfaximowiez , Prim, Fl. Amar. Pp. | (2% 3 Komarov. Fl. Mansh. III p./sti Nakai, Fl. Kor. TI Pp. £915 Yabe, Enum. Pl. S$. \Mansh, p. 1/00; Komavov st ‘Alisova,, Kay Pl. Far East. Reg. USSR. Tl p 807 T, 246; Kitagawa, Lineam, Fl. (fansh. p. 2293 Schischkin in Ko- matrov, Fl. URSS. XVI p. ¥77. GT TAMARA ZA 4O-fOBA’ ZM° AF ny ~20"4' RAA GERZARH-AZMNH Bee> 产地 ; 安 法 。 oe a oy eae (A ) Libanotis sibirica C.A- Nee | Ind. Caue. p. 124 (/83/)": Ktagawa, Lingam, Fl, Ma= nsh. p. 3393 Schischkin i'n Komarov , Fl. URSS. XVI Pp. v7? . “a ZA CO~/20BK: G- - LHAK> BH 1h 4.4 7a BAM AURGY. Fk Ae beAAMaRMAe; BE MH AAAMOG Hw, BKK: LONG -PURABS RBta MR 20~3018 | WBERGH> AII~T718> 舌 NAR TN MIA: SRKRZEAKCHH : Z2HGRAEE KOM H- ZUROK, HR RAWH BARK: AIBK HE 本 做 。 Fi: (2 eM). , 20. FAB (ABE), 4A (ABE) Ligusticum Linnakus 1/ ) MMBA (dm) Liguslicum jaholansa Mk et Kila= feu. in Kap.First Ses. Expsd. /Tanch, 4 |V p36 pe ONE 90( 17376); Kitagawa , Lrneam, Fi. Vansh . p. 9295-Cn— idium joholansa Wakas at Kitagawa, 1.c,A 1 p. pet 2. (173%). — EF UMAR BBE AA AXxBAKa 4 MASKS DA. ROBKK. SMEBLER *Z242H4REAH > 2-FASHAKSW LHZAM AML. BRO RIN MERARA: BRPHAPGS BH DRED BACKRURTE: AADRAA BAAR ST RARAA) BARKS ZCARKBZM AMMAN ARMS AMM AA DR MHL AE RoRe A | 1A» ABD WAR BALAK 5 WREARNM HH 70 人 钻 内 处 AGE SHKAVM LMMAKERAR: ZHO4E, AAKE-RAZRAN RSZK: ARAARH BhYA- AABK HRUARGH - Fm (AA BRw)). (2) BABA (Ww) Legusticum Tanuissimum (Waka ) Kit- GAN4 yn Journ. Jap. Bet.xXVil p.Sb2 (/7 41 )i— Ang 4 alica tanuissime Nake! /n Tokyo Bot. (Tag. XXXII p. | ea 4RT 7? >. Px. (A Buw). me 2l. RBA wB. ABD) Osnanthe Linneaous L)KF+ KmHR( AGE). 4% ( BAR) Oananthe decum— bens ( Thund. ) Koso—Poljansky. in “ Bull. Soc. Nat. /Tose. P. 5. XXIX p. /70(/7/5 )°3 Sthischkin in Komarov, Fl. URS Ba RVI p- £36@;-Sium dacumbens Thunbarg , Fl. Jap. p. 118 (178¥)5-0, javanica Da Candolle, Prodr. \V Pp. PF PLY FTO ; Kila gawa., Lineam. Fl. Mansh, P- TIP RAS. —9|4— EBL BAM, Zr Sam 44 ARKADM DOM HABA DKRBAE- GRUMHRALMHA BGOBAGE | RAKBEABMAHELA: BHAZAGREMEASEBE AB GB SHiMDA- pseBewmrk PSPAzAR ht 22TH By (AZMAM BRAGM> |. . | | : See 产地 : AaY. AGO BA Beds Bh TERS 22. BRFB - HAGE BRAS) ? Osmorhiza Rafinesque ~ Bie / / th @4RF (4A) Osmorniza- amurensis Fr. Schentalt in Me: stolonifara DC.,1.¢.)./38 } Forbes 2 Hamslay in. Jo urn, Linn, Soc. XXIII: p. 2243-Komarov, Fl. Mansh, Tl : p. 7833 Yabe in Jokyo: Bot. (Teg. XVIT p. 108; Nakai , Fl. Kor. 1 p. 263; Yabo, Enum. P/. S.ftanch. p. 101; Yama— tsuta, List Manch. pl. p- 2095-0 状语 Drua2 人 Englar of Prantl, Pfli=fam, Ul & p: L204 iki A iO subpinnala. Oruda, 1. e2( EFF). aay” Ff 13 FARM aH Bees BRAK: ae A ximowrez, Prim, Fl. Amur, p. 127 (1867); Komarov , Fl. 和 Mansh, IIL p. /221 Makino 2t Nemoto, Fl. Tap. td, 2 p. &&£5 yamatsuta, List Manch; pl. p. 2/0: Komaroy at Alisova, Kay Pl. Far East. Rag USSR. II p. 208 t. 243} Kitagawa in Rep. Inst. Sei Ras, (Yanch, IL p. 279+ * Lingam. Fl. Mansh. p.9?7 3 Pra/. Reg . Veg (Mt . Chang paishan p. 146. +> pAhinhin Géo~sfoBHA- aA. ABW a Aa: @GANRERHS > MAERT4ZAR EME Ae : : ' ~tBA) BHEARZAAWY:s ELGAR BAER GR 家 二 一 915 一 上 三 各 为 次 分 类， WRAM WAMKIHH LAK, ee Ok MES es ee BK MBE —-CIA: NRERAK ALLAAH: A aKa KR/SBKR BIFH ARALMAEES si Ran WMwsA=aRQ4a BAB & em: Osmorhiza aristata /akino 2t Yabo - ME < Zu th AAG A 4h» BREA HA + O. amurens!sS Fr. hmidt AARMRAKAE Ase HK eee Adda Mt GWE KBR: PLAR BAAALATHAM: & 到 » BUWIGH MA O. Montana Makino © O. amuransis ar. (1927)3;-P. saticum Hottm.. Komeroy , Fl. /Yansh, ITI — p 2t5-P. saticum Hoftm,, var. japonicum Koidz in D Tokyo Bot. Map. XL 3. 23/} Makino et Mamoto , Fl. ») Japerd.2 p. &%6. | Fw: AR RP MAW 1 HK) ke 24 BiB AEWA) BAe - AYUALR Poeucedanum Linnaeus are 条 所 Af Cad ) Peuckdanum elegans Komaroy in “Act. Hort . Fotrop. XVIII p. K20(1P0/ 7° Fl. Mansh. [Il p. 二 细作 一 Bg bi Bh 0s 1b; Nakai, Fl. Kor. Lp. 268% Chosan—Sho- Kubutsu P 40%; Kitagawa, Lineam, Fl. Mansh, p. 34 ATA2GANAA: &70~f0BA+s 24— 4B baH4 hig ARAB BIA 3 ABRAM: Z4E2-F0MG: KAKI 16D Ba LAME GEEAH YG 1 /0~2014; GRR: 4%; AMAZDHEBE Alf Kk: FHFR HME, BA 6-AFZEMH: BOZKRA? a: i Roh) ; Lot 4 2) *%MA (UM) ， 缘 系 防 凤 (日 ) Peucedanum Gireidits Dials jn Englar, Bot. Jahrb. Syst. Pfl. u. Pfl.— gnc Yr 已 p. £07 (170/ }; Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. Pp. %@ 4 CRAB: AcomBA ABZMAD> TAARM: 旦 庆 三 角形 2ARR-BWRAGRH: LAZBeMe sas 状 ， 息 六 缴 形 筷 序 ， 缴 醒 70-7t 个 ;级 秋 夸 ， 2 as KABE Ff tt, : A ae 3) DHA (Mh) WAG BFAD ) Poucedanum rigid Bunge jn > Sem, Sav. Etrang. Acad. Sei. St.=Petarsi Il p. 064/232)"; Forbes ot Hamslay in Journ. Linn Soc. XAUI p. 3285 Kung and Wan in Contr. Inst. Gol Nat. Acad. Feiping . Il p.2F3 3 Kitagawa , Linsam. Fl. (Tansh. p. 3%/. a 4AYUGILA: YEA4A4R. Fsro0~-~voBR FOAM? AZSAMNA ) EZBRAB) MA’ KK: AB LAABMBH BA BEAR AA: BBATIAA- HE - WHE RM INR BUOAL A> LMAA REK ZABALR AB - RE Saye. WS BI AAAGX - AZEMAM RI0BK: ARABH Aa - DIC. OR DPM BARKAY RG A)AUGA ( ABAZ ) Paucedanum terebinthaceum Fischer 3 4X Reichenbach, ~ Fl. Germ. Excturs. p. “se (18322 EER. Schmidt in Tatimowicz, Prim. Fl. Amur, p./2& 3 Forbas ~— 2t Hemsley in Journ, Linn. Soe. XXL p. 3263 Yabe in Tokyo Bot. Tag. XVI| P (08+ Komarov, Fl. /Zansh. II Pp. “74 i Wekus, Fl. Kor. 1 p. 2¢6 + Chosan— Shokubutsu p- “ot fig. $/0; Yamalsuta, List Manch, pl. p. 2/03 Kitagawa, Linkam. Fl. Mansh. p. 3%/. : BIFAAARMADAM- ZA 4O~SOBK BR, Fa FARRAR EM: B2AUKDB: MRIHH > AR RXR Zim KM? AM AAREARAM, HH MBKR 3 HH /2~201 » BEKELE INBARMBK OH Lae (ZALRMA : LMARH : BAGEATHM: BIMARH ie tes, | PU tMA GRHREAW ZAR By ABB: |B Sakm( Hag). AUGMA var. dalloideum Makino in Tokyo Bot ./7ag . XK | p./73 (1/708): Makino 2t Nemoto, Fl. Jap. ad. 2 p. &¢E; Kilogawe , Lineam. Fl. Mansh. p. 2&/. BF wwe ide: MU $A ZREAAW: HEM ae asa pdm. : 4 uy >) BHA M (4) REABA C4) Poucedanum barcal- p. #4 (/824)3; De Candolle, Prodr. i a wy 人 ansa Koch, Umball. =A peer 1 Ledabour, Fl. loss. I} p- P/F ; Maximowiez "i Prim, F/, Amur, Pp. ¢8:2; Kitagawa in Rop, Inst. Sch. Ros . /Zanch. |NV p- 54. ey /9 0 AYN) BRK | thE EMRE» 之 产 于 此 MA A 4 3 (‘AQ - " 2,5 ata Pimpinelia Linnaeus | 1) Axa % C+) Pimpinalla thallang/ana Wolf. in Engl- er, Pfl—reich, IV 228 Heft, 43 p. 2°€ (727) sKilagawa, Lingam. Fl. Mansh. p. 242 3 Schischkin in Komarov ; F/. Mansh, Pp F425 Sthischkin in Komarov. Fl. URSS, XVI p. 429 3- x magna L. var. dissacta pie De . ) Komarov, FI. Mansh. [11 p. 1&4. 二 生气 丰 赴 - 术 肥大 « BR 40~ SU BK. anme ; 概 和 ARABI: DAMMAM MEM HAKBRAW SS MREBKEABE MOLE BPEL RN BE Rm > Mh Bisa RAD + ARMY - » SERS Fak BRR GAD ax Tk SS) BER. a 26. €#4FB Plaurosparmum Hottmann / ) Pleurosparmum uralanse Hottmann, * Umbolll A sab. ( 187%)" 5 Ledabour, Fl. Ross IT p. 3673 Kitagawa , Ling- am, Fil. Mansh. Pp. 8€2 5 Schischkin in Komarov, Fl, ‘URS: mA p:.23!2— P. austriacum Hottm., Komarov , Fl. Mansh. II] p. /2S3 Yabe, Enum. Pl. S. Manch. PP (023 Yamatsula , List /Manch. pe p. 2/0. 2 7» 34h sR K BAAB-4BR/-/tARKR-E 2H A. tha RRA RIO. KH - FSAWKRAA: 下 部 一 919 一 T4hH WHKRGH ;其 他 之 到 多 栅 ， 披 针 形 ma WRAB Binge’ - MHL ABR RA AKRBBK ARBRE > WIZ H: 2MA: NMARKRRAK BWA? BA: G2ABZ “LBAMK DASH > UA > REM RAAB REE 04 Mh 。 Fm: ao Man Raw ( #kw4—WA1RBS) Wake AZAA? 27. RGKA (MRA ) nS Sanicu/a Linneeus | JDRER(ARAG) ， WARK (44) Sanieula Chine- Pinsis Bung 2 in * Mom. Sav. Etrang . Acad. Se/. St. 4 —Petersh. I] p. /08 (/833)°: Maximowitez , Prim, Fl. Am- be ur. p. ¥723 Yamatsuta, List Manch, pl. p. 2/13 Kita- fawa, Lineam, Fl. fansh. p. 242; Bobrov in Komarov , Fi, VASS. XVI p.665-S. alata Hamilt, Komarov , Fl. Mansh Ill p. 130; Nakai, Fl, Kor. 1 p, 2533 Chosan— . _ Shokubutsy Pp. PF? fie. “88; Yabe , Enum. Pl. S. Manch. Ke, p./02. A2THRHY- BMA EAM A CO—-POBX -AR MG RR RAALAR4EZRAZEAHRM BRIB- A CAKIZW BAMKMAY AMM HAH AMBRE MW MBKAZGA Hh BZA BUHARWNKU: LEK ‘AZMH > FAEGA KAAS i was 4 “Fi 14.42% (tw) Sanicule rubriflora Fr. Schmidt. jn (Taximowilez, Prim. Fl, Amur. p. 1/23 (1869) > Komarov, Fl. MTansh, LI] p. 128+ Waka, Chosen—Shokubutsu P- 759 a fig. 487: Yabe , Ble P/. S. /Fanch. p- 102; Yamatsula J List /fanch, p!. p. 2/13 Komarov x2t. Alisova, Koy Pl Far. East. Rog. USSR. II p.7%6 t. 242, Bobrov .in Koma rov, Fl. URSS. XVI p. 62. AFPRARLB BAI BABMAX. rere tea BRM ARI: KMAAIB- BKEAZKMMH - BREF M BUKIT AGLZMAMERKRRK- ZE40- A —+ B/S —~b0BK, Hi 44-4 HM DHE RAAX SEORAKRARBAM: 7-610 RMOEs M ABM BLT PRN: MRABBA 4F7RAA; ZeiRsH RRS HEL AO KO RAIA, ° 4 产地 : GZS AnK@aG - Terre LO-aA- Aya B2a4, @Eu46@R@u. (4548 )- 23. BAKA 4% BSium Linnasas — 7 |) RBBAR (*) Sium cicutitolium Schrank, Baiar, “FI. 1p. S68 (1787)"5 Kitagawa, Lineam Fl. Mansh.p. 343 3-Apium cicutifolium Bentham 2t Hookar apa Forbes 2t Hemslay nm Journ. Linn. Soc. XXII p, 32 (/8?7 )3-Sium cicutifolium Gmel., Fr. Schmidt jn— (TaximowicZ, Prim. Fl. Amur. p. 125% Komarov . Fl. (tan sh. II] Pp. 1*?3 Wakar, Fl. Kor. I p. 260; Yaba , Enum: P/. S. Manca. p. (025 让 var, angustifolium Kamarov, in Act, Hort. Pot- rop. XXV 友 180 (1906); (Fl. (fansh. LIL 1907); Yamat— suta, List Manch, pl. p. 2/15 i Kitagawa, Linoam. Fl. /4a- "WSR, Pp 7U7 Sato. I/lustr. Manch. water—pl.p. 201.18, - 4AtBREHM: BA SO~/00 BK ' RA4Y*+BRALA Wa th ° AAWDKAB: BRM NEAKBHH: BMA’ RY Ke. £2-562H- WMARBABE RMS BHA - HH, & GAG 关 锐 的 PARE MAB LAR NEER 最 <. 468 Li -AeOlMKMAH RS AAR A Burm 6 aay - 产地 -GUHMLA BHRARAAHNS: ZAAA%G var. latifolium Komarov, “whore Pewee (1p 0k)”: Yamatsula , lic. p- 2 5 Kitagawa , Locep% Beg 243. 4 NEBR IRAU GORA & X-SBR: Bid 2 Bk: Ain - x: sh pA 3% HR . 29, LBBB Sphallorocarpus Besser BY? Fire EE Fi (44) Sphallarocarpus gracilis Koso- Polja— nsky in Bull. Soc. Nat. Mosc. P. s. XIX P. 202( 17/6) Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. p. 2433 Schischkin 17 Komarov , Fl. URSS. XVI p. //%3-S. cyminum Bass ., Kom— — arov, FI. Mansh. IIL p./£7 i Yabe, Enum. Pl. S. Manch. p. ey OL? . Go (00 BK - 4AM SIAUKAW: REMA MH MA EAC MmMBMWYAKMERE > MHLFRAR RMR AAs DMRLERMHY > SIA LRHKE- RHE aA. Bk .yk By LEOMKRH: LMAUZ NE: ASEAM AD AMA AMABIR 产地 : ( Rw: KG ere, Bw ) 30. 44 G 428 nae ) Spiriost asa Kitagawa |) ARAF ( ih ) Spariopimpinalla brachy.carpa (| marov ) Kitagawa in Journ. Jap. got. WI) p. 69 C1F YL] );-Pinpinalla calycina /Jaxim, var. brachy Carp Komarov, Fl: Mansh. III p. /465-P. brachycarpa HA Kai, Fl. Kor. 1 P.26/(1809) Kitagawa, ~~ FI hescs: p 34!. EAH HEU MAN» 1 IK ， 4 B18 6 4B 4K 60K: FRAGHL: ARAM BA FRM, RRA BA: MN ARNG: ASN ARER +» ZA RK MARAE: EAR AEKKERA AME: B AA BARK > WMHRAA- ABDH-FI\KAAAZESZSE BERRI MIR 0 —6 18 LAR EMA? ABER —QId) BH: RO PAERKRRY > R2EARe 。， BG (KEL HAMA). BU-ZRo 夺 2) RBA (Ww) Spuriop/mpingila brachystyla ( Haa- dol—-/fazzatti ) Kilaga we /n Journ. Jap: Bot. WII p> SIF 3 - Pinpinalla. brachystyla Handel /Tazzatti , Ki- tagawe ， Linea . F /ansh. p-P#25-P. Nakalana Ky lage w & in ep! First. Sef. eat /fanch. 1 £ J (1P2& D) UF dy WA TAL Be Tr: A 2—-FMPHMELA > BNE MOH > ADBERR HH ZAABK- IAERABR- AYAABSE ' BA / A WEA» BARK AM: MR 20H, ABA; GRERM: MBCA 4HAK BIEK> RAMARY > E2GZRB nad > —923— 产地 : (AW ( RAAMM )). 51. AGAE (bi eT ingle Roge | 1) KAGS (Ww) hitingia filisacla (Nakai oat Kitagawa) Wakes at Kitagawa jn Tokyo Bot. Mag. Ll p. &¢7 (1/727 )3—-Chidium filiseetum Naka’ xt Kitagawa in Reg. First Ser. Exped. anch, 41 p.2£ t./1 (1724); 1.¢.4 WV p. 36 (/$26)3;-C. Tachiroci (non Franchet ot . Savaliat ) Komarov Fl, Mansh. Il p. /$, ; BF UMMAH > HAZB> SwMRAAMABR ° ZB Wo DR, Cw ZL0RBAAL>-4ABM 2D~FQ SBMKAY: BABREAK: BK: LBZZAMBK ° H GOGH IAABRKNAERS Ros MARAR, 6~12 WASABBRGR- 44k GELLAR: ZAMAN Z MAA: BAWKKAEA BEKE> AZHAH > RSE Fo ee eee 少 ) }e 了 ee Cw) Tlingia fara ( Franchet. 2t Savat- le in Tokyo 6ot. Mag. LI p. 6€6(/P37 ): Pro/. I, Rop. Veg. /7t, Chang pa.i shan p. 0b: —Sasnti Jat hirea’ Franchet et Savatiar, Enum. Pl. Jap. ll p. 37s (/876 j);—Chidium Tachiroe’ Makino 1 Tokyo Bot, Mag. XX p. 74(1906);/fakino et Nemoto, Fl. Jap. 2d. 2 P P38. 4Runh% Z224484HK- BoKeRe BAK ANA B-RA4EARRM- F-AATHAMY AW RKAR BEM 至 线形 BEAK: KALZAMABK: MH AA / LFA 3 GBriwaoe OBA: $M/DIALA’ INGALBRAT A MG KLAR ZBZANA HKG: Fx: Bow ( 2700-2600 *). 52, @&& Torilis Adans |) B&R tk 8-52.91 tn 2%) Ton ta De athe an Pradr. \V p. 2/9 (1830); Komarov , Fl. Mansh. Il p. 1743 Kitagawa, Lingam.Fl. Mansh, p. 24%; Schischkin in Komarov , Fl. URSS | p. /€45—=F. Anthe “Ystus Gmelin, Forbes at Hems/e y in Journ, Linn. Soe XXII] p. 2375 Yamatsuta, List Manch. pl. p. 2th, | USA MMBY 2A) KA BARRERA: ZATH AAHE LRAR> Z2MKAW’ BRRAAWM: KR UK BY) BZAKRAE- UNA ALR RE LANGE He» MAE—2 -bAL NAH AZRK- BRMME- | Paes KB. A Ama. +inw. Hew a - hm GWAR dy 3 ; Lr\- R44 , OM BE Cornecoae /, RAB(AB) AREA (ABB), ARZA(GIASZABZKB) A Cornus Linnasus mt | Boxe &( @XALAM GR) - 413hK BAAAB | YMG)» RAK (s2HRAH ) Cornus alba Linneaeu : “Mant. Pl. I p. #0(1767)": Forbes ot Hamslay in ~ 8s Journ. Linn. Soc. XXIII p. 2445 Komarov , Fl. Mansh, 925 ae tT] P. 182s Schnsidar, Hamdb. Laubh. II p G29; Nakai , Fl. Kor. Il p. 47%: Yabe, Enum, Pl. S amet p. 1033 Ya- q maltsuta , List. (tanch . pl. P. Qu; Chen yung » ustr.- ~ Man, Chin tre2.and shrub. Pp. W143 Kitagawa , Lingam . Fl, ; Mansh. p. 2¢¢3-C. sanguinnd (non L.) Lodebour, Fl. | Ross. Il p.?78;-C. alba L. var. sibirica Maxim ., Prim. a Fl. Amar. p. /7% FFA GRAM ALA BAH ROE: MK O — aH Bi NH KARA ZAKR ZMAH SA RAH DKLRADA) AOK4GEHML - RMMERE $2 -46K- 4HGA EAHAKR: LBAKAHH AR BA4 4LMKMABLBE: ABAL- ARI PAH: AALLBA. | | ) FU SHR RA MH ASAD GAGR( EAA) 9 BE » JHA CME) BAAA( 日 ) MK -PaamGe) q kt (Ai) aF( ma) Zwae (mew be uk)» RA (MM) Cornus brachypada C.A. ayer in Ytam. Acad. Petrop.1 p-222"3 Franchat at Savat/ar , |) Enum, Pl. Jae. I ja. (25: Vakai, Fl. Kor. | p. 281: Chosgn- qe Shokubutsu 亡 YZ28 :Ze ot Nemoto, Fl. Jap. ad, 2 p. 4 a 4 Pia: amu’ | SI WI Re) > EDGER ( FxrAAL BR ) Cornus Bro- » Uschnzideri L. Henry in “Jurdin XU p- 207 tig. (SE (/877)” Chan Yung , Ltilustir. /7an. Chin. tree. and shr- us p. G18 tg E183 Naka’, Honda , Sataka at Kitagawa ~-926— in Rop. First Sei. Exped. (Manch. A W p. 37; Kitagawa Lingam. Fl. (fansh, Pp. 3th, BAKA: BK AHSBR4AD SHEA) MEBHE-G H4: MHAGHAKARH £mMXK BAH DH ZEBRA GBARKAAZEHL RHAZEBHKE- Zea: ZGZ24 产地 : ( ho (RR) J. | A)MALXLER(FueAAAMAA) KOM a), Aim aAaNAD), HA CHR) Cornus controvirsa Homsley 2x Prain in Bot. (Tag . CXXXV TC. 526 (1 Pe "5 Nakar, Chosen-Shokubutsu p. 427 (if A Yamatsul List /Tanch. p!. p. 2/2; Chan Yung, IMustr, Man, Chin tr2e. and shrub. p- 4? fig . B10; Kilagawe , Lingam, F Mansh, p. 34%; Sato, Lilustr. Manch.E./fong. trae. shrub P. 3s fig. 240. SEHADFAHLBNDAA MERAKZEAR HS BARR EE2GHL AM KMRADMARMH LthrMABY AHMAW DKLEDR BARMAAA /4AGZRE: RUDABL: “BRGKE: GL: LA AR BEG 4k BRE: MMA L BM WU MAA ZAR, 4BL> RERRH ee MAZKBAZa AB2L-—-bEZR: 7 产地 : 4u- Ahi Avia *%KMG. 和 S$) £IR( AM) SKARR( MLBAMAGH) » wh 4( AL) MKB WM) KA CMA) Cornus altar Wangerin in Feddo. > Ropart, Vi p. 7% p 9(/ 903 “3 Chen Yung , Iilustr. /Tan. Chin. trae. and shrub. p- 人 7/7 fig. SVE; Ki lagen , Linoams Fl. Mansh . p. 744i ce. coreana Wangerin, Nakai, Fl. Kor. Il p.¥%23 Chosan- Shokubutsu p. 427 fie. $24; Sato, Iustr. Manch. E. Mong . free. and shrub. p. 2/2 fig. 238. BT AM IGA MKKBEA BAM RA- 42HeEe RRR BHAUANY AUMAMK- Znewn #ARA? GMAEETIKZAM LEA CHER AKMHH: MH BHEMR LHABKK-RERH- 24 B+-6EBK. Fee: Be 4 A a 0 GH HB /Tetachlamydaae Bw A BH Pyrolaceac /. @S4A( Aa) Chmaphila Pursh / ) 4424 © 8 ) Chimaphila japonica Miguel in ~ Ann. Mus, Bot, Lugd - Batav, I] p. /6£( 1686 ) Franchet at Savatiar, Enum. Pl. jap.I p.276: Forbes ef Homslay, ‘Ind. Fl. Sin. in Journ, Linn. Soc. XVI p. 33 5 Komaroy, Fl. Mansh. Ill p. /?6; Nakai, Fl. Kor. 11 p,69% Yamats— uta, List Manch. pl. p. 2/3; Makino at Hamoto, Fl. Jap. 2d. 2 P.8k9 Kilagawa , Lingam. Fl. Mansh. p. 3 PKS, ( Umagasaso ) ‘a EF LGBDRMMBAMAKA: BY—/0 BRK: KRA—o BUEREAAR IR: BK MAM NAMB BE AA AARKRA- BAL HRA) -ZAAMBKBLE Z Ko NH Aakhek CAGa RNG. oes 雁 悉 /0,， PRR 4G0H HAM HAAZFFBE;s HA HRs iB. ae FM Gah, Mau Baxu- 2. KBAR MBIB) Monotropa. Linnaoll 大 oe ae BA ( INI4/A ee ) /Yonotropa unitlora Linnasus , Sp. Pl. p. 87 (17$3); Do Candol/e, Prodr. VIL p. 78bi © Forbes ot Hems/2y 17 Journ. Linn, Soc. ¥AV\ p- 72 ; Kom- arov 2t Alisova, Key Pl. Far East. Rug .URSS Ip. 83% T. % Bee: ( Surshoran) ps —929— — EAU AMAT B/OBKR: R£RE- BAa— GBI ARK ， $izBBt QKRHH: BRRLBRA A £4440 HA ZAMKBARK SaQRR- MR AW BY RAD 42 MA /0 RUBERE ‘AGA BH BH ZAMAH Lee eR - HBR HAW: F/oBA- MEAT A + Riek MKAAM - pete: 5. Rae (4 AGA ) Pyrola Linnaeus 1) 纪 铸 现下 和 攻 ( 44) Pyrola /ncarnata Fischer 2x Da © Candol/o, Prodr. Vi p. 773 (1837); Komarov, F/. Mansh. Il p. (PS 5 Wakar, Fl. Kor. II p, 70: Komaroy at Alisova, Koy Pt. Far East. Rog -USSR IT p. $335 Kilagawa , Lintam. Fl. Mansh. p. ?¥£3-P. rotundifolia L. var. incarnala pen, Toc. p. 7733 Ledabour , Fl. Ross. I] p.728; aximo- oe . wiez, Prim.Fi. Amur. p- 170; Forbes 好 Hams lay in er Journ. Linn. Soc :XXV\ 请 92 Yamalsuta ，L75L Manch. pl. P- mma /S . ( Ban!-ihiyakuso ) | GSeaHnHny &/0~20BK+*RMALLZAGZE: ， 有 AM’ RONKMASZAMH ZGUMAK BRAMNE + HAA H LALA D> (RAMA BHA ) RA LABK MR “2 ~/ AK MERE BHKIEAR- AGB BS RW -DwmweAH BAA->-tA/0 > BRFFEA- AB> hE BALIN - Bh HAZAM > BEA ABA SCRR: AE Ao— 7] - 产地 ARB (PHAR) F¥A—/36AB, AME 一 950 一 w( G14, GAXFTERAAR) Waa Bw Bl 4AG) WNDES (hu 4K D> DPBAS(44EHa);-44( 4 ) Pyrola japonica Siabold in EClacks, List Jap. Pl. in Bonpland/a pas pp, WILE BIS: [po at Nemoto, Fl. Jap. d.2 pi 8895 MTakino +n Tokyo Bot. Mag. XV\\ p. 225 Ilustr Fl. Nipp- p. 260 tig.778i—P. japonica (non Klauz2) . Wakai in Tokyo Bot, Mag. XXXV p. 7463 Komarov . Alisova, Kay P/. Far East. Rag . USSR. [I p. 823. ( Ichiyakuso ) & 4AIUP: ANMBKR REAREM- Anh imes ARMA BAR LaRKEA. TOR 4 Game KAA LAW/NARM ABER » bith 2b. MOWAT AS : Rs Pew: Gung. BEBAMS (4) var: subaphylla H. Andras in dil Terr. Bot. Zaitschr. LXV p. 2460 714)"; Kitagawa , Li ‘gam. Fl. Mansh. p.3¥63-P.rolundifolia L. var. incar. nata LC.f. subaphylle Makino in Tokyo Got. Teg. KXVIL pp. 2419/7); Makino ot Nemoto, Fl. Jap. 2d. - p. &60;-P. subaphy/la Mazimowiez., Komaroy at Ali. ¢ va, Kay Pl. Far East. Ret. USSR.IL p. F383. ( Hitotsuba- ~ichiyakuso ) ps LABUARE - BAH: RHLZH ， dia ae AN — 1A He. 。 . Pu: Gun, GAA ( BmA) - ZB) PRARAA (w+) Pyrola obtusela Turezaninow 2x 一 931 一 Komarov..in ~ Act. Hort. Patrop. XM p./92 (40980497 (FI, MMansh. IIL ) Kilagawa., Lingam. Fl, 'fansh. p, ?46;-Ram- Ischia obtusata Frayn, Komarov at Alisova, Kay PI. Far. | East. Rag. USSR.I p. 822. 下 《 Hina -1¢hyakuso) 4FHAMATR: B/0O~wWBK-424-Ba 42aMme HARK HABA: BAR 2BK EAKKMBE: TH BA -BAARARNHBREA - LHAZEZE /-2ZAANHE Ks BAL -/0A AM RKMMLEKAA > BLOM BBA MW 2A4AHG>mM LTA | PMI BER, SHER ( HAZ’ AKI AH RM). 4) BARA (a) Pyrola ranifolia /aximowicz, Prim, Fl. Amur. p- 120 (1869 )i Franchst ot Savatier, Enum. 已 Jap. 1 p. 273 Komarov, Fl. Mansh, U1 p./72+ Nakai, F/. Kor. II p- 79; Yematsuta , List (Tench. pl. p. 213 } Komarov 2t Alisova, Kay Pl. Far East. Rog. USSR.1 p. ESF} Kitagava , Pro/. Rap. Veg IC Changpaishan p- 1k, GEHAMAT B/S —2 BA H4E HGR 2-3, \BEM AFH BALL? BRK WKEEKBE BAH BAA - BABA GBREA44 ak BLAME HA WHER: LHKGA> RRFAM ASBRMA > 产地 : Rew (MRM AQ WABZ-ALHA ) - | WuA=ZRFEARHM (BAB) 5) AaB A Pyro/a rotundifolia Linnazus, Sp. Pl. p.3?6 753); De Gandolla, Prodr. Vl p, 772; Ledebour, Fl. Ko— ss. 1] p. 728; Franehat 2 Savalier, Enum. P/, Jap.1 p. 274 3 Komaroy, Fl. Mansh. Til p./?43Nakal , Fl. Kor. IT p. Pe Hela O-Biy* AEA - 70; Kilagawa , Pratl. Rep. Veg. MT. Changnai'shan p- /UK6 4H AMAL BA2025GBAK:> M4AFZ-Ada’ AH ROMA RA- LKMLADA> LIAR /—QANHRRE pipette taplattoiuaties:: (ASH - RAFAH - j 产地 : Ad BRAAR REA (WRES-—OFH > MAFIA) MYASRAAZARMS aa jee 6) \ BMG ( 检 ) Pyrola secunda Linnaeus, Sp. Pl. p.r#6 (/783)3 De Cande//a, Prodr. V\\ p. 774 : Maximowiez, Pri n Fl. Amur. p./9/; Komarov, Fl. Mansh, IIL p.1913 Nakai in in | Tokyo Got. (lag XXXV p 1463 Makino, Illustr. Fl. Mp - pe 260 fig. 777; kitapawe, Prel. Rap. Veg. Mt, Changpais— han p./46i-Ramischia sacunda Opiz, Komarov at Ab isova, Kay P/. Far East, Rag, USSR.II Po 254 rig. 让 一 MY a AFHAMAT B2BAR ( 6-24 BK) BAR MR. ZARA 3-4k 7B) BE GVRA- AD ARAM: BI? ¢ BK: LHACBE LGRRE? BGIBAR: GZGRAANKHARE > LBA | —ZIANHM Hi StH RB ZO L NAD’ AMM RRM BH 2G MA ERAIHMHAEAL > MAAGM BHFOK: F 产地 : RAY MRA Z-HABA > WREZ-—GHR : ) i ~ 1 7) ALZBRA (MW) Pyrola uniflora Linn&eos， Sp. Pl. P- P97 1783); Komarov, Fl. Mansh IT] p./7 9; Kilagawa. , Fro/. Rap. Vag. htt; Chang pai shan P /¢6i-— Monasas 状 ， Ul —933— prandiflora Salisbury , Mazimowtcz, Prim. Fl. Aur. Bs | (91; Forbes 2t Hemsley im Journ. Linn, Soc. XXVI p. 335-1. uniflora A. Gray. Komarov ot Alisova , Key Pl. Far Fast. kag. USSR. II p. €33. 4H aman: A¢—/0 BA* 2HERFARRE WAY Z*AA GZHMRAH EK /SBRR! DAR Be AMAANMAIHBKRA LZ4aBHE BA» KH > 42A4-BAMK: LARHMEL- EBWH- KR! BK °ME/O- WM MHAGA KS BK: HAR - Fat: Baw (aesH-HAy )- A BRRBE 3 DA NOS C. Babington : N. Busch : Al. da Candolla: F.8. Forbes of W.B. AM Ericackag (G.7,Sp./6, var, 3] Manual of 68ritish Botahy, Containing tha flowaring plants and farns, arrangod according to the natural ordars (/F€?). Flora Stbirica 2 oriantis gattrom! Cl71s). Prodromus syste matis natura— lis ragni vagelabi lis VII (/STE ), Hemsiay: Enumeration of al/ the plants Known trom China proper, Formosa, Hainan , Tha > .- AL Franchet oft /4_ K, (lagawa : es oi i ~ . L. Komaerov: L. Komarov _F. Ledabour: Linnaeus : . Maxinu and K. Nemoto; Flora of Japan (Mi ‘ppon. .本 Maximowicez: Primitag Florag Amuronsis (se9) . of Scientific Research, Manchoukuo 4 Corva, the Luchu Archipalago and the Island of Hongkong (in the Jou- rnal of the Linnasan Society, Bot — any vol. XXVi (1889), | Lud. Savatiar: Enumtatio Plantarum (n Japonia sponte crascontium Au cusgue rite cognitarum vol 江 (87e vol. IE (1879), 3 Lineamenta Floraa As A Preliminary Report on The vagot- ation of Mt. Changpaishan , East Ma - nchuria (in Report of the InstituTe vol. £, (1947). sé Flora Manshuriaa Vol. 3 (1707) ot EN. Llobukova-Alisova , Kay Tor the plants of the far eastar region of the USSR.II (1732), ) Flora. Rossica vol. Il (/@¢¢-/846), Spaciegs Plantarum (/7£2) 3 Shokubutsu-Soran) ad. 2 (1P3/). Rhodedendraan Asiag orientalis (in Bu/latin de l’Academia Imperiale © des Sciences de St.- a To- moa XV, /€70). Y. Yabo: K. Yamatsuta: 二 Mathodus plants horti botanica of agri Tarburgansis a slaminum sity doscribondi (1774) _ Flora Koraana Il (in Journal of tha Co//ag.2 of Serenca, Imparial univarsity, Tokyo. /9//) Notulag ad Plantas Japoniar et Koreda XIV Cin Tokyo Botanical Magazina vol. 3/, Ae LT® Flora Sylvatica Koreana VII (17/4). Trees and Shrubs indiganous in Japan Proper vol. | 2d. 2 ( Daini— ppon Jumoku—shi, 19727). A Rohder 2f EH. Wilson: P/antagz Wilsenianag vol. 3 .eericaceas CAPL2) C. P. Thunbarg: Flora Japonica (/784) An Enumgration of plants hitherto Known from South Manchuria (Wa- nnanshu Shokubutsu—mekuroku ,/7/2). A. List of the Manchurian Plants ( Manshu Shokubutsu—mokuroku , 17 30) | Ric FAMHRMEAS | 7 — f8708 C. 8. MaximowiezK A Bulletul daX Acadami2 mperiala des Sciense da St.— patarsbourg . Joma XV fi ee 本 新 种 Rhododendron Schlippenbachii » BF MAA A%& ， BHATAX OAR EMA BORE - (ABZABMNBAAAAM 一 556 一 4h8o7 Fv 19074 ULL. Komarov % 4 ~ Flora Man shurian” (aime ) R2BP- VRP Ama TAM #4 T9114 19 : , /, Ladum palustre L. | ee 2. Rhododendron dauricum L. = palin ay. micranthum Turcz. 4 _ Vaccinium Uligimosum hh at ee 2 Vitis—Iduea L. 二 二 和 Fae Hh yi than a We” 中 : ， ma Bal 3 98 ah 7 9 ‘I 7. Rhodedendron dauricum L. 从 micranthum Turcz. i 2: Schlinpenbachi /1977 RRRIDZBK MARF 26.408 BO ME KH 7 “ Flora Koraana’ A-~A- BPBAMEAZ2 i GAOL AM B > ‘2 /, Oxycoccus microcarpa Turezaninow. Ss (A 4 人 Rhododendron Schiippanbachu Maxi mowitz 2 pes R, dauricum Linn&gsus ERA oy mucronulatum Turczaninow ~~ Minh BRE 1919 BA BEER AMR" ( Flore F val Ca _Korgana } AN BP? 在 分 休 £ BVA AAPA ‘ ie Phyllodoea cagrulea CL.) Babington.© ei 2. Rhododandron parvitolium Adams 32° R2- > mieranthum Turezaninow 4. e Ro a F dauricum LinnaLus ~ hed, 9 tll mucronuletum Turczaninow a mK 0. X, 3 X. Re, ee. 3. D4. kg. x. R. Fa 4 Gy») : eR. @ 3734) im. FR. Bn 本 了 772 年 少 备 一 the Manchurian plants) BP: BBUF ARAKG RRA FA 本 四 KX, Ledum palustre L. var. dacumbars Aiton (Komarov ) var. Ailatatum Wahlb. a —937— Schi/ppanbachu Maxi mowicz Oxycoctus pusiltus ( Dunal ) Yakal 4A smut tim awk’ (A List of . Bi 26.4 40 Tan BAA FO 40 AA (2 : BX Ba 为 引用 文献 者 - ; X. Andromeda polifolia bE & AnaR HE K EM HG g yt (AATA x) Gaulthora Migueliana Takeda var. longitolium rrayn « Oxycoccus microcarpus Turcz , palustris Fars ( Komaroy ) “ Phul lodoce casrulea Bab. ( Komaroy ). Rhododandron thry santhum Pell. dahuricum L. kamtschaticum Pall. mieranthum Turcez, mucronulatum Turez. var, cillatunm Nakal , paryitolium Adams ( fH —RRBAK Kodowskianum Maxim. | #AMNEAB Scnlippenbachi Maxim. — %B— ~ X. Vaccinium praastans Lamb. (B@R—-2S Re A) (A4ZFAX) | 有 Uliginosum L. BUYS Vitis—Idasa L. rb /744P. HAM PRAALEI RA RASTA) Bah LI? EWN KKKAAI*AABZALRPBANA FH WN’ BA 满 州 同 植物 鸡 ( Lineamonta Horag Mansh= uricag) «+ EK EREBMHARME AMEN MNART OT hae tam ; : Arefous ruber Nakas 2, Chamaadaphne Calyculata Moench, > 3. Ladum paluslrs Linnaous var. angustum WV. Busch | var. dilatatum Wahlenbarg iit var. longifolium Frayn var. Maximum Nakai J 4, Oxycoccus microcarpus Turtzaninow 2: Phyl lodoce Canru/2a Babington : 6. Rhododendron chrysanthum Pallas Lies P contartissimum Nakar . Pix: Bs dauricum Linnagus { BRK. micranthum Turezaninow fos, mucronulatum Turezaninow var. ciliatum Nakar PERK: parvitolium Adams “2, R. Redowskianum /4aximow/cz 一 人 3 Schlachanbachu Maximewrez 14. Vaccinium ul ig Hnosum Linnaeus Mae, VS Vitis—Idaza LinnaLus Bl AIA A 7 /S4h > MAK KAAMA 1 FHMARM Arctons puter ) Rhododandron Contarticsimum 2% B13 + AGIA mA ic 4 44 G3 Phyllodoca Caeru/ea, Rhododendron Ch 一 ysanthum » R.Rodawskianum 246 AWXBEMAKF 4 HA Ft eum A RIO: ZHEMMELEAULNHAEA AaAke/7¢0 年 $07 WKRAMMAGLALMEADRA RRM > O94! SHAT KEAZARERGEAS ERA ROURBMAEGRE AAT Bh 4h He: : Ladum palustre 上， eg | var. dilatatum Wahlanbary 2. Phyllodoce Cagrulea Baki ngton 3. Rhododandron chrysanthum Pallas Pee Re: dauritum LinnaLus el: Redowsklanum Maximowl GZ 6. Vaccinium uli ginosum Linnakus we ony... — Witis—Ideoa Linnaeus /PU2ZEiRARKA MEMADA HA: /. Rhododendron micranthum Turcz - hoy oR. conterlissimum Nakai BR chrysanthum L. We OR. dauricum L. Fee AR mueronulatum Turcz. var. Ciliatum Nakai 6.1) R. parvifolrum Adams EMER ES Schigchanbachii Maxim. Ladum palustre L. | var. angustum N. Ci ae Oxycoccus pusillus Nakat / 0. Phyl lodocs Caborulia Babington //, Vaccinium korranum Naka 和 Vitis-Idaoa L. FOES MM, Uligindsum i | RPAH 49>7 FAP REA - era 4h Vaccinium Koreanum Nakai Ph 24 过 BL. GRAAL BRE» Aik ih BH MAM AM 3B 种 o BB WEAK 1727 FR ARNEA ( MR KIM KARE ABRE ) HERB MM RAAT ABABA MARE RAMNKRA HEA ABM 7 BILGRZ BH /. BBtER (404 EM e ) Arctous NWradenzu J) RRABH (uD Arctous joponicus Nakal in Tokyo Bot. (Tag . WV P /24 (/92/); Trae. and Shrub. Je p I p. 2/§ fig. /04 /fakino 2t Nemoto, FI. Jap. ad. 2 p. &b? 3—Mairania Japonica /Tekino, Illustr, Fl. ee p. 242 tig. 728. 汪 ( Kuma—Kokemomo ) ETAUNBAYBA* MEAR A*@me- pe ELARMAMBABEZ: Bi0laxe- OAH RRAIMY - Y WhRA GARKAAZ- Raeteauway . £m. 23 Wi AkGK BOG BARA: HA “hBRRE (HAR LIASKRe- AZRA BMAKZA HRHG AM TA- Rib FHKABH - 产地: AYA ( BHD) 2) 4444 BAX) Aretous ruber Nakai, ah and shrub. Jap. T 2d. t p./66(/922); 2d. 2p. 2/6 fig. 104; Kilaguwe Lingam. Fl. Mansh, Pp 2473-A, alpinus — Niredenzu var. ruber Rehdar ot Wilson in Sarg- » ant, Pl. wWris. Tl p. se (/P/3) Nakal, FI. Syly. Kor. ma e7 t. I. ( Akamino—kumakomomoe ) | 4FRa ZAR WEMe 6 BAR? SHARK Rte 440% 2OMHH k2- SBR BAA! 2K 2RaAK Buwy UARABE AHAB? RE 区 一 了 AMABILE; ERBHH WARKE: LAER ; GAABEA Byu-¢ ZA WEG /01A, ABW ANBAA 2A Ries - MRE 1H RA BATA + ROLF EB 1am ° ene . DF SEA Ba (MAME 2004). oo 2. BAB MFAMEM) ; AHACA . | 26 RAAB IN DH ) Chamasdaphna Moench 1) Ata nak) @id RK KAABMA) Chamatdaphna calyculata Moanch, /Meth. p. Komarov, El. Mansh. [11 p.2/9 ;Nakal, Tren. and shrub, ad, i p./22; 2d.2 p. 171 Fig. €23kitag- awa, Lingam.Fl. Mansh. p- T4H7 3 —942— ZFEGEERMBARIM HHNMBAKA- ARV: FSOBR E+ mMPEKRAL AKZGWE- 4RAM 24 RE RAL KF —-4ABK: B/— 12 BR ZARA SE PARA BARH DANGDA RB TAME - LARAEGARH > LOREM BAILRKER : ASK, BAH B2/ 厘米 he-+ZX LAMerk BanaA ANANE *BREARRK- A OOMHMLE2—BER-H BM BOBK 4 GRABMASHR BRAM BE SON: LBERH LAA BR > HAMAW- $4: ie. Ff FAR 。 . Fx: AFAR DZAAGA (AB) 5. WNUAB (SMM) » BAB ( RHA & 4th Aw ) Ledum Linnaous 1) WA + 144 Lodum palustre Linnesus, Sp. PY, pee BS €77S2) var. angustum W. Busch in Fi. Sibar at Orient FExtr. Il p. &(/7/5); Wakas in Tokyo Bot. Fag. XXX\- p. 603 FI. Sylv. Kor. VII p.22t. 2 Tree and shrub. I ad. 2p. 23; Ntagawa, Lingam, Fl. Mansh.p. 247, 44 GEMBERMAK RKORBAHBK: ARG ， BAA ARBEME MHETAMA> GRAK>- B2rac-— SBK- BE /VCEK GHAR LABAA ZaR4MA 4. KAA MARR: IH > f@AGA- RBs MKIO WA- RANH > ZMAAKE « 产地 MAS BAZANBAAGAA Zan (hu—HeR WM) ARERR MHAKEZR) , 2H tM (AA 一 943 一 了 克 人 附近 ) 。 MEHR ( Pick KAD ) var. diletatum. Wahlen- : borg, TPS. Laop. p. 103 (1812 ; Ledabour, Fl. Ross. 1 * 4 Pp. 723% Komarov , Fl. Mansh. [IL P 204; Waka ,FI. Kor. II p. 73 in Tokyo Bot. (Tag. XX) p./223 FI. Syly. Kor. Vi p.2/ t./ Tro2. and shrub. 1 2d. 2 p./?; Kitagawa , Prel. Rap. Voge. Mt. Chang paishan P. 16 ， GRAKRGH KRY-SB2K BA/BA aA2HARB BAB YLHBAGBCSL + (AHAB LEAMEAZAR- toy tS PH BAW (Anh em DtH-AGE )- A. MAGR ( 种 子 植物 名 称 ) ZEER (KRE®) Oxycoccus AN/ / - KGO( 大 ABE) Oxycoceus microcarpus Tureza- NH at H nindw sx Ruprecht, Hyst. Stirp. Fl. Petrop. Dratr. p. 56 (/8¢8)~: Komarov, Fl. Mansh. UL P 2/8) Nakai , Fl. Kor. JI Ps 733; Trea. and shrub. Jap. 1 ed ae P. 233 > Kitagawa , Lingam. Fl. Mansh, P. 2¢83- 0. pusiflus Niakal in. Tokyo Bat. Mag. XXX! p. 2463 Fl. Syly. Kor. VILE Pet 7.2 /, 4AFBERM ARM LFBLEGAELZELABY - A -BZUY GH RUB K > HIKtBHE - BAER Kw \KF—-b6GZK- KLZERA: ZAK) CHKBNE4Z> # ADHAA-LAREAZAELI NA “EE EBARMUT A21/)4-44ku4> CRA WERE MEBA-A Zl Hi,’ th BwmBbEK- LHEARG- FH: 2H tam ( AKIZMZAMBY ).~ 944 2) RARE MARMOL): KRZGEGA( AXAABMG #) Oxycoccus vulgaris Hill.” Brit. Herb. p.224 pl. %6(/7¢6)°% Naka/, Tra2,and shrub. Jap. I od. 他 P URS fig. //0;-0. palustris Parsoon, Komaroy, Fl. \7Jansh. Ti p. 2/73 Komarov xt Alrsova , i Pl. Far East. Rag. USSR.IL p. £46. rt GFEGABRMMARAUBA’ BH oe 4 Kh WIKRE 9 GiB KOR ， BGR AB IK 把 了 一 /2 B7 ide —£ ERK) HARA TDRK: ARMA’ RABOt + LI Ah 1 — 2 ABA? LKB» ARMA 2A ce KARKWGE 1% RRRAK. HR > MR B1B> 7 AWK RE: sia hu ite RM EKG + GL RAR) EAT aee . | Fs RAW ( Ma - KA) AZANPFAZ. 5. 144A (aA): HARB ( Asc KA Tan Ae ) Phyllodoca Salisbury ; a 918 (4G) ; WEB (RHA ABMOR) Phyllodoce ， 3 Ss cagrulea — Balington , Yan. Brit. Bot. 已: (94 E43) | Komarov, Fl. Mansh, lil p. 207 > Makino in Tokyo | Got Mag. XIX p- (22% Nakai, Fl. Kor. Wp. 735 Fie Sib k = VET p: 2% t. £; Troe, and Shrub. Jap.i 2d.2 p.2 » Kitagawa , Pral. Rap. Vig Mr, Changpaishan Pl k. -~Andromeda caerulea L., Sp. Pl. p.27?s-Phylodoes taxitolia Sali'sh., De ie dies Prodr. Vil p- TIP 5 Ledebour, F/, Ross. II p. #76. 4g 4TARM BI BA+> @so~20 BK, BiG - 4 ee B44: MM BAH Bs-ioZKA- B/IEZK: ZMAK DA4ZS4 BHA BE AR BAR: AAREME \A2— sae t— #2 G4G>- BeERHYH ， ROS * he EU AM REH hake Re: $a Dee EZA LAB DAME AGH FE° RAK ( Fw. fan (aF5i—Mamq AAZ—AO- BAD i Ss Hala (44 F0BMGH ) Rhodedandron Linneaus eae aes cama): HRA (ROA) g | Rhododendron chrysanthum Fallas, “Itin, IIL Append. ; ) p.727.0.M fig. 1-2 776s Do Candolla , Prodr NII p. 722; Ledabeur, Fl. Ross, IL p. #203 Maximowicz, Prim. FI. Amur. p. 18% 5 Komarovy , F/. Mfansh. Ill p. 208; Nékeai Fl. Kor, [Ll .p. 743 Fl. Sylv. Kor. VII p. 40 t.73; | fa Tokyo Bot. (ag. XK) p, 242i Trea. and shrub . Jap. Lad. 2 p. 67 tig. 27> Kitagawa, Prol. Rap. Vag. Mts Chanepaishan p- (#7. 5 AF RHEE SM ARAB A FAN BA BAB Mie BIA L RRB E ASBM EMS KGS - ER2FHA-4E4R MUN RMAN ABGR-> SH He 4 Hh GHALA -_ 482K FRA BABABAAMERA* HB as. @3BKDH BY - AA: RwMRBINH - Bmw [RRM LARMAML- 29 RKOERL BAH: # AR/ BRK © Fm: Rad (MAES OF: EH —BAR . B 6 下 By ARAM (AWA 植物 国 就 ) Rhodedendron contar G46 KW FM) . tissimum Nakal, Rap. Vogot. Me. Was galbon P- 264 46) nom nud.”: in Jokyo Bot. (Tag. XXX| P. 2377 V7)5FI. Syly. kor. Vu p- 72 t.8:; Kitagawa , Lingam F/, fansh. p. 2¢6&. ae ( moson-tsutsuzi ) 4 4FALMBBK R4-ZAAGARZ BME Homa sBAR- 4ABM HH OAR: MB, WK B//2BK B4-6BK- HERMBSEaM: (Mea RAM a Ltn RAEKB: Bes Rae Hy) kKRR: LAGEBE- B/2~/S BR) BURGE WE7—/0' GRAGSZR: WHAHKHEYE+ ABBA? 组 .= MAWM- RF—-4AEA - REF tt f 2: KG a (REAR MAM)» 4 3) BAG FeAARBMOA) - 444 ( “gh 5 Rhodod2zndron dauricum Linnasus, Sp. Pl. eee $3); Da Candolle, Prodr. Vi\ p. 725; oa FIR IL p. %2/; Maximoviez, Prim. Fh. Amur: p- VERS Frena “at Savatizr, Enum. Pl. Jap. 1 p. 2733 Komarov_ SPO sh. lil p. 207; Wekay, Fl. Kor. II p. 783 in Tokyo 4 bot Mag. XI p. 2403 FI. Sylv. Kor. VII p.33 t. 9; Tren. amd shrub. Jap. 1 od. 2 已. 73 fig . (323 eters, - = dist Nanch. p/. p. 2/5. a SLARH LMA A HANA: BA- 后 / 一 过 未 mt EKRAR SKA GBHH RAWKMANH ZS ‘ ZMK. ZBHESARS 其 后 ITs EA ROK A 一 DRBR- LEMEAMAMAL- DKA LAME: 各 AMmAaAw °° 5 ZB» 7 Fit. RAW (RM AGA), Hu AKEO- GHE hy WAAR AMA BAWABA MHA | 4M -Axgwe AFR BAS > 1) B44 ( RLAAAMOA) ; Boa (Pu HA) Rhodedandron micranthum Turczaninow in ~ Bull. Soe. Wat. /ose. K 7 p. 1$¢ 1027)” 3 Da Candolle, Prodr. yil ps 727; Forbes 2t Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXVI p. By 27% Komeroy, Fl. Mansh, Ul p 206; Nekal Fl. Sylv, Kor. VIL p- 39 t. 73 Yabo, Enum, P/. S. Manch. p. /03 5 Yama- Wet List /fanch. of p. 2/8, BF GAN Owaee ， 高 / -—2AMBR- DAG > AR BORE atk 2H & - £0 AMS RAT 所 BHR B2-ABK: Al —/SI@K > AANA DA&R > MA asnaded $4046 nn: mane E-PRINT RAK BOER? PM RALH. KE ZHMaY. 4H REM ee RENAE REN See i # BGA yw ) aa， Suu Ke) Mad = odandron mucronulatum Turczaninow in * Bull. Soe. — Nat. Mose. X7 2. /$£ (18 37)" 3 De Candolle, Frodr. VII p. 7273 Wakai. Fl. Sylv. Kor. Vill p > t./0 Kom- aroy 2t Alosova, Kay PLP Ear’ Best Rig USSR TEL sp. $4) t. 266; Yamatsute, List naan’ pl. p. 2163 Kt- OGAw4， Linuam. Fl. [1Y4050 .PTF08 ad BAL EA-LAGHE FA B2BK MAIO -HS —o4g— CF uMMAK:? BL/-2K.AKS -RKRBRRE EKA GH MAK 42OBL’ BRAG fe EAKZZRHREBE > KEAMGAALZAR /—-31ABY » KU » ?— 4 BHR » FM oh Aa CH): (@ABI1. Be, Bh g744 4B yar. ciliatum Nakai in Tokyo Bot. Mag XXX pp. 241 (17/7)3 F/. Syly. Kor. VILL p. #7 t. th Yara tsuta, List /fanch. pl. p. 2/s: Kitagawa , Linaam. Pi; Sransh, p. 349. GAREBE 产地 : SBHi4dHun. ABBRmM-> 4h AMM © | 6) 40 (AAS th4h DR) Rhododendron parvitol jum Adams in” (tem. Soc. Nat. Mose. \k p. 237(/s36 ; Ledsbour, Fl. Ross. I] p, 92/3 Komarov, Fl. Mansh. 1 p. 204 Wakar in Tokyo Got. (44g. XXX| p. 238% Fl. Sh Kor. VIII p. 273 Makino ot Nemoto, Fl. Jap. od. 2 pr E57 3 Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. Pp F&F. | BRAS RMMBA’ B SO~/00B K+ ZHU. Hd y- AKEE- Elid HAE AHOIMEH da, Bdmk -RAARRR KAMA R/—/6 BK: BF £EKs4 ZAtTRHMA: B2-FIZEZE-K: lAGAH LMB- ai 4 LEG MBKBAE- HANH BAEK BA HZ Mkt MH Ade 4 Pst: RRR (MREMBEAMBMLA). 7) 24148 AXAA tan G & ) Rhododendron Redows- kianum Maximowsez , Prim. Fl. Amur. p: 157 C/8E 9) 5 | —949— ) Kemarov, Fl. /Mapchp UL p. 2083 Nakai, Fl. Sylv. Kor. VI ‘ - p- 28 T./2;3 (ny Tokyo Bot. /09 ， XXX| P. 24/3 Komatrov Boat Alisova, kuy Pl. Far East. Rog. USSR. IL p. 836; Kitagawa, Prot, Rap. Vag. Mt. Changpaishan p. 147. STAR MOABAGR AHI, INRA’ BAM BO PBK: ts 4R44 4B4tGR BAH BO! Bt AES: LHRK: ZAUARK AMERME» MES HR A-DA-n ROYA, B44 GRE im RYE - #4ARBYIY BRIA, WMA AAAAl MMA MEO -LABKE > HANH > ARBTA - Fm: RAW ( AWM). B)KEZuUM(A*XAAMMOM) > KE4( SB) i Rhododendron Schlippanbachu Maximowiez jn ~ Bull. - Acad. Imp. Sci. St.—Patersb. sor. 7 XVI P 226 (18 70Y > Franchot of SavaTiar, Enum. Pl. Jap. I p: 247 ) Forbes at Hemsley in Journ, Linn. Soc. XXVI P 20; Komarov , Fl. /Yansh . TL Pp. 206; Nakai. Fl. Kor. I pele; / 力 Jokyo Bot. /7ag. XXX! p. 2433 FI. Syly. kor. VIIL p.€2 t. 4%; Trea. and shrub. Jap. I 2d. 2 p 166 fig. $03 Yamat- Buen dyst /7anch, pl. pr2¢s. | D 47F542R OA BK R/-—2ZK- AMG WRE BL WMEBAR- 2HRS HERES Rn AB BUN DEB UH - AMA BMH AAA Be vue AlHe, ， AL4EAAAARA RK AHAKR #2 — SWAB 4 —#: HIRMLG G@LEAR: AAHRE > & Ak BAY RK ASBAR BRXDERHZAG BMRA HMMA KROARE RAMH > BR / 一/ BK: MOM | & “ys AZeR BMEA(KBFERERM). bs apa BE(KRBEA) > RM ABAFA) Vaccinium “(ah 4—tes EXLEARRKMK LAS HAGE 7. GRE MAB (REM HR) Vaccinium LinnarLus ee / ) @iadet ( RED: Hea) : OAM (A BH)? Boma AkxrACmMaA): BO KREAR) Weecinium uliginosum Linnasus, Sp. Pl: pirso Ct 53.)3Dunal jn De Candolle, Prodr. Vi\ p.$7m is od bour, Fl. Ross. Il p. 7°43 Franchat ot Savatrar, Ena | Jap- I p:25/ > Komarov, Fl. Mansh. III PP 2/4 Nakai , 1 Kor. Il p.72; in. Tokyo Bot. Mag. XXXl p. 2€13 Fl. Syl} Kor. VIL p.62 t. 26% Tree.and shrub. Jap. 1 ad. 2 p. 264 11g. /275 Komarov ext Alisova, Kay Ph. Far East, Rag. USSR. IL p. 8&6; Yamatsuta, List rch plop. 246. . . GtEBARMM GR) BA+ GK OO MBA, & . EAB: RABA Mt /0~/6BARALG + GMB BAW kBARAMAHA AmBA: BPRRMK: & AI BAAGB' ZARA > LEM FRNZME 1 一 ZH LOH, LMR IK ZRE- HAM AZ. 产地 Ben ( Ra-e RA - A$ mq —NKRBS—H a KM) AFRNEAO4, MBRAR © Mitis-Idaaa Linnaeus, Sp. Pl. p.%¢/ (1783)3 Dunad ; ; 4 ~ . j * 1K: AABBK BRR » (A*%) ZAR seaAmRA MESH 924 2 Fe Rad Rae AA ， 4 : in Da Candollea, Prodr. Vil p. £685 Ledobour, Fl. Ross. Bap. 70/1; 'Taximow/ez, Prim, Fl. Amur. p. 1&6 5 Fran- cheat xf SaevaTier, Enum. Pil. Jap. qT Pe 250; Komarov, Fl. Mansh. Ill p, 2/$ 5 Waka’, Fl. Kor. Il p. 7! in Tokyo: Got. [ep . XAX| 忆 2$03 F/. Syly. Kor. VIL p. 60. t, 24. Trea..and shrub. Jap. 1 2d, 2 p, 246 fig 18; Yamatsuta, List ITanch. pl: p- 2/6; Kitagawa , Ling am. Fl. /Jansh. p. 2*7. | AAS BAN AT 0 EIk BK - HLT Se BA-4hM HAM DAN R/-2BRX. K¥OF— LREKBR GA- AAR “KER ZRAMABA RR’ BH ae FARK « AGB-Am- 2RAFA 一 四 平 何 ) ， 克 五 一 /34 公 旦 5 —BZBRMN, ee. tip Z- Aan. Blo AMEN CAKTR) REAR’ | ERA BREA (BAS Prinulaceae ( G8. Sp.2161 Hi) 4 J, wast He IB Androsaca Linngaus BY) GG, AxL44 Androsace filiformis Retz/us | var. glandulosa Krylow, tA Mea px SHIR (/ 704)”; Komarov. Fl. Mansh, [Il P 2293. Komarov ot : Alisova. , Kay Pl. Far East. Reg. USSA, II p. GOG t.<29 fig. 5; Kitagawa ,Lingam. Fl. Mansh. p. 2S, > dg 4 Kid) 3t » ZRM WEA A KiAA Mik AA E va w 二 MALAI AKS—20BA- R4E4RA, MAD. REE LARK BAGEMATRE DRAG HE * AAMYSD Fe RG WAM BERN BOM: @LRZGH B® BK ‘MABE KERB RARW > BYU MBNA Fz AMARA HEAL MALA NMBA ake BAl s PMI AL RIK. ALB. BR- OB Fond (1) Hi: REE Br REDR BA, ‘ 省 RBA — AZ—KGZAAZ). 4 2) AN a iH (44) Androsace Gmelini Gaertner, “ER at Sam. I p.232(/788)'* De Candolle, Prodr. VINA p. $3; Ledabour, Fi. Ross. IIL p. 213 Forbes 2 Hams ley tn Journ. Linn. Soc. XXVI p- 4% Yamatsula , Lis [Tanth. pl. p. 2/16; Kitagawa , Lingam. Fa Mansh PSO. u Pet ( Bm J, 3) RAB AAG (Al) Androsece: longifolia Ture in Bull, Soc. Nat, ose. V P. 202 (/222)5 Maxim- owlez , Prim, Fl. Amur. p. 833 Komaroy, F/. /fanch. pas P. 230 ; YamatsuT@ , List ae PP. 2/63 i Linaam. Fl. (fansh. 局; ROL: ; 站 4FMAADaMMYZ 4g 。 er ZOWIBK « Eth Bh Bin 1 th B48 hth a HAAH, B2GK AABK Bis DAREN ES MMe «| ZUMA ， aA RHEE WMBAAZE ; MARRS “BERRAR- HARRY RAGHIG @ Pw: AM Aw » A) A404 (1) Androsace sepantrronalis Linnaedas, sp. Pl. p. /€2U7S3)3 Da Candolle, Prodr. VII p. $2: Ber Maximowl CZ ， Prim. Fl. Amur. P- (72; Komarov, FI. Mansh. II p- 2295 Komarov. 2t Alisova, Kay Pl. Far East. Keg. USSR, II p. FEF; Kitagawa , Linaam, FI. /Tansh, p. 20, AF FTMMAADNMRMABH - Aso —24lBK- 4 aa at H Beem: Hye NAR VBEANADR “LARA A, BWHRE > BOARIW PAH’ LAA KARR HARD ， | Fm: (eh (ARS) AA PMH) ] 。 5)MAGA REL: MMH A244, AI Androsace umbellata Marrill in Philipp. Journ, Set. XV p. meet /777); ‘Kitagawa , | Lingam. FI. /Tansh. p.S30;-A. saxitragactolia Bunge , Forbas at Hemslay in Jo- urn. Linn. Soc. XXV\ p. 多 人 Komarov , Fl. Nansh. II p. 2273 Yabo, Enum. Pl. S. anch, p. 104s Komarov 2t Alisova, Key P/. Far East. Reg. USSR. IT p. PUES Yamalsula , Ryer Manch . pl. pi 2re. ' 4AFaian BF —/¢ BR: OHESEME - 84H BM ANAMAZANSMKAH: TKRATB > RAERE : BARB AKCHH ; MERLAAR YO GH' BARR HU CAGE EMHABHMIE-RARY HXBHKY- Fat kea BEAM An Le Avia AMY. z Be: AMR » | 2. MAHER ( OAM ER ) Cortusa Linnagus ae 一 954- 一 | ) RRA Cortusa Matthiol/ Linnasus subsp. pekinensis (Al. Richter ) Krtagawa Li 2- am. Fl. (Tansh. Pp. 2s (SPR FI IAC, pakinansis Al. Rie htar apud Forbes at Ham s/ay /n Journ, Linn, Soe XXVI p. “68 nom nud.,—C. Coreana Naka in Rop. First Ses. Exped. Manch, soct. 4 V p. f0i-C. Mai thio/; L.f. pekinansis Richter , akino at sini: “Fl. Jap. 2d. 2 p, 704. ~ | 4 th &KMER A RU sORmER ® nena Si RAH BREA WRAAMADg AGMA ATHAME? MERMHAH ADAM BR MAL A RAW Bie RRRAAW > Ft: (AM (BRA) ) | eer Sy is: Ab BAB Gclaman Linnaeus oa , / Wy Nn BR (444 44M BAR) Cyclamen europaeum Linné tus, Sp. Pl. p. 人 (1763-)5 Yamatsuta, List Manch pl. p. 2/63 Makino 2t Nemoto, Fl. Jap. ed. 2 p. ORAL «Sera 产地 : BA (RHAP ). yy. 下 4, M4 Glaux Linnaaees ‘i 了 ae aS MAA (444 tAMSA ) Glaux marilima isiuae H Pp. 1€9 U7S3); De Candole, Prodr. VII p. S75 二 Maximowiez, Prim. Fl: Amur. )>.. 792; Komaroy, Fl. . .Afansh, TIT p. 20; Forbes ot Hemsley im Jourr am Soc. XVI p. $93 Yaba, Enum. Pl. S. Manch. | =o 3 jo%; Yamatsuta, List Manch. pl. p 2/7 3 Komeax oy ， _ at Alisova, Kay PI. Far East. Rag. USSR. Iisa > | | EF RIAA EMAM MOB BS /0BA* BF “HAH -4h2- AR HE ARRAH - LARK: SB fhdn> 0.4 ih ZAR MK ALAK BEHS Be LAGI RRAARH MANZASo | Pe KI KE MAE BMF. BH 5. #AB (AANA) Lysimachia LinnaLus |) 2H (G30) MHA (Rx) Lysimachia barysta— 4 chys Bung2 in > (lem. Sav. Etrang « Acad. Sei. St. Bee Potersb. Il: p./27 ( 1832)" Maximowiez, Prim. Fl. BS Amur. p./93 sKomarov, Fl. Mansh. UL p.2325 Yabe , Enum. P/. S. Manch, p. (043 Yamalsula , List /fanch . . pl. P: i 0 BF 4GM HWAASZMtMAow er ZBA-— +m 40 SOBA. ZEAA4LUHL- ADH BP-FIBA> LAB A BUG REBEL > LABKAN EAR: MIRA BL: GUKRMAW: AK MABMs LAGB> CAs 包 RRARAHH BANGU KNIT: RARH BARA > pe kKe 4u- hm 2M BA ANA 吉林 音 | Zi HY AME AAAs BAR, BM Lm a (Aw) AMA: WAZA DRBKe =) Hx (HRA): HARE (AK) Lysimachia clat— suc NaN hroidas Duby in De. Candol/2, Prodr. AH p. 6 (/8 ki), (Tatimowiez, Prim, Fl, Amur. Pp: /?2; Franchat ot Savaller, Enum. Pe. Jap. 1 p. 207%; Forbes 2t Hams a in Journ. Linn, Soc, XXV\ Pp. 47; Komarov, Fl. Mansh. Iii p. 2°43 Naka/, Fl. Kor. JI p. &/; Yabe; Enum: P/. S. Manch. Pp. 194% Yamatsula, List /Tanch pl. p.2l ALF AAMRAANA MIE - BK S090 BK e ZG—- hikes ZROMAKMAW ZAURMK ZUM A i Eh R/0-/3BR: 14-6 1BK- ABR? BOB MAARH AGUKNZEE- Her Aw, AMBRs | 3) ABH: MUL’ EAA (x54) Lysimadhia dayurica Ledoboyr in ~ Mem. Acad. Sei. St. -Petarsh. V p. £2 (/8/¢)°; F/. Ross TIT p.275 Duby in De Candolla, — Prodr. VIL p. 62 3 Max/mow/ez, Prim.Fl. Amur. p. 1735 Forbes 2t Hemsiay in Journ, Linn. Soc. XXVI p. 7/3 Komaroy , FI. Mansh . II p. 224; Kilagawa , Lineal FA Mansh, p.2&/i—Lys. vulgaris L. var. daurica R, Ka nth, Yamatsuta, List Mench. pl. p. 2/7. 4 Fw x MO HB Zh > AKOOMBR > 2 A-AF¥4- G24L4H4TMES4 HAH E HMRAK He OH DBA > ARK) BAR GHKAASBE ARRARLE ZAG RRMKEL: ZAR WKMAD WB BRS RK LASRYA- MRS RABY ‘MM RATLA MIR FEBE- FM: COMBA BWARKAH bIAME A. WF ANBAFAAZ> WABZB. 一 957 一 Bak oH (ww) f. latifolia korshinsky rn “Act. Hort. Petrop. Xil p. 268 (/F%2)"3-f. latifolia Hara in Tok- yo Bot. as 7. P- SES (1736); Kitagawa , Lirneam. Fl. Mansh. Pp cece Bak | - > GRAMM + BANDA BAA? BBK 2D BAG AS aRRE - 产地 An BRAM AREFAA>- HR: K 44s (MRNA —21KRH4) GR, By ER ( KRGREM): FRGBP/F4R4, BKB A) HEA ( th) Lysimachia mauritiana Lamark , Encyc/. oth, III P. SP2(1789)": Naka/, Fl. Kor. IL p. &23 Ma- Kino, Iustr, Fl. Mipp. p. 232 tig. 6753 Kitagawa 3 Linsam. Fl. Mansh.p.?$23—L. I’neariloba Hooker sat Arnott, Komarov, Fl. Mansh. IL p. 234. - 444 AwhEA GARMAK> BOK oY- Bik Dwhi- Bah Min? ZARAKKRA > ZEaH BERABGEL- HARK LAR H49ES fr 37 KE +) yk RK Lysimachia pentapetala Bunge jn Mam. Sav . Etrang . Acad, Sci, St.—Patarsh IL P /22 (/&33)" ' . Forbes 2f Hemsley in Journ. Linn. Soc. XN p. 63 Komarov, Fl. ansh. 1 p. 2363 Yabe, Enum. Pl. Ss. Man- ch. p. /04 } Yamatsuta , List NManch. pl. p. 2/7. ATLEARH MMI HAAR > B 4O-SoO BX ° A-DAxk: 4Z4) RRR: AGIA’ BMRAALR ER RARMEARABNNEMBIR e KEARAMK - BH Ke SAHRMHM: WAKA kLAGAMAHAHKA, OR — 958 — . Wo BREA: Wha. MARU - 产地 HWA AB BHAe DQeR- 6. KRBLEB (ew) Naumburgsa Moanch /) KAR ( Ww) Naumburgia thyrsitlora Raichanbach, Fl. Germ. Excurs, P. ¥/0(/83/)"; Da Candolla, Prodr. VU p. 60} Maximowiez , Prim. Fl, Amur. p. (F725 Kom arov, Fi, ‘fansh, Il p, 2283 Yaba, Enum. Pl. S.Manch pid 3 Yamatsute, List Manch. pl. p. 2173 Komarov . at Alisova, Key Pl. Far. East. Reg. USSR. ML p. &F2 t.267 fig. /; Kilagawa , Linaam. Fl. (fansh. p+ 3$23 Sato, lifustr. Manch, watar—pl.p.24 t./2,_ 44 WH OR WARK GAMKM- GA comer MT AMGALAZHEMM: AMLERY- A2AABA—. Ka Oka HEMABKE- LERUMRMHAKEAW> SA WARK BAMA ZGOAZGHE PRRHE: BAKE AU ETAPRMA AE BA - LAME 2ZBEAR: 2AH At hBS RAKE RMB BLZEKAR GHASZHYM —-6>-2ULRR: GREAKMAH Ba ABE? DA KAGE “REH’ RA BMA LEA: BAA» HES 6 一 7 10> KLME-ANM AA’ A HR? BAR w ° Fuk: seh eRe Ag FREAK RRA Rds 7. REB(BMAZGHK)- Primula Linnagus = 05) — 7) B#B (+L) Primula farinosa Linnanus : subsp, xanthophy/la (Trautvettar ot Meyer ) . Kilegawe , Linoam. Fl. Mansh. p.?f2;5-P. farinosa L. | var. xanthophy/lla Trautv, 2t Meyer, E. Busch, Pr- © mulac.in Fl. Sibir. 2t Orient. Extr. p. ¥2, - Z2FBRAA AK IS BAR? MEAS AKRAH ” TARA RARARAREGKOM: AK*AAAB R2Q2—_ BAILS —/6BX- EGHBEDKY 420M w HA -A2MGH KM? SMR CB - LAGHMEARS Bo WRm- MMRH RHF ARK- BO LB DFR RES. | J) GRE (4h) Primula. fistulosa Turkeviez 1 万 Mot. B. Syst. 2x Harb. Hort, Petrop IL p./§ (/?2/)"> E, Bu- se， Prinulae fn Fl. Sibir at Orient. Extr. p. $3 Komaroy, at Al/sova, Key P/, Far East, Rog USSR, Il 3 § p. £#7 1 Kitagawa, Lingam. Fl. Mansh. p. 2¢25—P. /ongi- ' Scapa (non Ledebour ), Komarov, Fl. /Tansh. IIL p. Be 224. | SIMMS ENURG ， 早春 植物 CAAL: BH K/OBA- HAM KL H44GH KR4- BARA MAG ZHA ZBRRAREZKAIA DKAWAZE : 4B PR 4AMRMRN LAAEK MK AAMETSY hs ARE ZR ( 20 一 >o ) BING Athen > MA. kin - KAEBEDR GRA BILZAKNS IRB: LaAGHA ARMA-HAWH- BY-4EK-4SWAZRRMK: 次 期 上 一 6 月 。 er. J BRA (HM) Primula saxatilis Komarov in~ Act. Ho ~-960— 产地 : BAM (KR May 26.1937) 3) SEH B® (HA) Prinula ~ Logsenari Kilagawa in Tokyo Bot. 0g . ag P. 437 (1736 Di Lineam. Fl. “ansh. p- PEF -P. Paxiana (non 0, kuntze ) Gilg, Yabe , Prul. Re Fi. Isingtao Rog. p- &9 P17) > Yomalsula , List a ch, pl. p. 2ré. ARR TARA WARA & 20—et BK? Bik PRT Te Terri rere DH aK) BAS SG GEAIOER: DAAB’ RRAB-> ZA2AW BrABRWE WREEGH : RAR’ MAS ALGE » i LABRE BMRAMUZ- Fat MB B2RAKKB - 4) AMB (ww) Primula Maximowiczi Rego! in “Aot. Hort. Patrop . Ill p. (37 (/87£)"s Forbes ot Hams! ay in Journ. Linn. Soe. XXVI p. #03 Yabo, List E. oe pl. p. 285 Kitagawa , Lingam. Fl. Mansh, p. 26 — P. Minin Hance in Journ. Bot. XIIT a yo he node 7 AF a MAH Bs BK vO MEK: MRO BRA) RMBAHKEAM’ AABRZRRK : BR? AE Bk GhkAamArAqz a: ARGH LAMM ZB > LA HE A2A: MARMHK BK kA B/-2BK- Bs Ri RQREAK BK. LEBVE: AABW/BA-S Ba ZMAA-HARAW R7IZK MBMRs 上 ee: EMEA ALH-4AA-AmaA) FAG ha: Petrop. XVIIL p, 29 (/70/)"+ FI. Mansh. Il] p. 223. 二 AT RAABZAE MBG? AK ¢—20BK- BRAY ZA BRA tABsa 9h: BMAMH Kot —eCBrK’ Ww BMAALRG| ABRAAH: MHLAEE 60m, HER BA HUN RA ZAK AK BSBA-GRSEX 4 MAAK WHESEH HK BHA: 06-078: BABA MABGZMALER BALMS UAH REAY -MLRC—6 a - x PHL: BErkHAANZ BA - e BARA (4h) ; BRBMPrimula Sieboldi E. Morran. f. patens (Turezaninow) Kitagawa, Lineam, FI, Mansh. p. 9£3 U1? F7 一 P. patans furczaninow, E. Bu- sth. Primulac, in Fl. Sibir. at Orient. Extr. p. 17; Yamatsuta, List Manch. pl. p. 2/8 3—P. Corlusoides (non L.) Komarov. Fl. Mansh. Wl p. 22/3 Yabo, Enum, P/. S. Manch. P- (OS GFURRMRBAA - AB 20RBHK- Bi BW, - GA th xe JAZ. 3—- TIA’ MBM MKREAY AR Bane BS RH,» WA AMR ARGH MELAE4 6—-7Rm-& S2MH REAM RAT EA HRMS - BNEEM- SABKRH ， WREEAWH: 4/ER BAM RAB 466. HAAS HMA HAMM- B4BK wee + AAR 4-6 A » — FPR: KEAKA 4B BAHN Addu Baa, * LMA \Bw4AZ= M4, BZA, Bw> 1) GSR HB (4) Primula sibrrica 了 var. brevicalyx Travtvattor, qe: Imag. FI. Ross . p.Z4 0.70 fig. g—1 (1844 )°E. Busch, Frimulae in 下 Om we Uy Pe ee oe ee —962— ? . Sibir. at Orient. Extrami p. tS; Ki baie Lin- gam. Fl, Mansh. p. 2£35-—P. sibirica (non Jacquin) Komarov , Fi. Mansh. 111 pP- ER 站 L532 Bw AKPOPARK > hEBAM > TAK ih 2. RARARR- R243 BK: &//3 BAR WHA Y—b6hi MERRAKBAH BIGA’ BAZ R/S ZAMAMBIR: ZAR ANTI EK ZRBWS HBABWARAGRA: LRN BH MA’ BAARK-F PR ata oi MAW RBR KE ( alahondar2). 8. se DB ( 48 tin ZAR) Trientalis Linnaagus Ze 4 #8. G Triantalis europaza Linnagus, Sp. Pl. py Pew (/73)3Duly in De Candol/a, Frodr, VIII p.- $93 a debour , Fi. Ross. U1 p. 24; /Taximowicz , Prim, Fa Amur. p. 1733 Komarov , Fl. Mansh. U1 Pp. 279; am atsuta ， List Manch, pl. p.2/8&; Komarov 2t Aliso a Key Pl. Far East. Rog. USSR. II PAY f 267 fig. 2 Kitagawa , Pre. Rap. Vag ， a sa Changpaishan 到 再 BTHAMMARBEEMGHMAd: BAK oe ZA TB REeMAS : AMRBS Maw! ABMME* HAL: &)-2444-M: KOWR-G ROH TK hAGE MRAKAHH 7h BAN 2 BLAKE. SEA KANE BO BH: HOw 。 a PO RER DPR (MLABR)) MRL? He —963— A (NKRAA-—Q4H) ， 临 江 挫 三 贫 手 音 注 附近。 RDA: AMAA (AAI D I ) BEA Plumbag!naCkaa Cer Tepe a $ 2 AAA ( 4) Limontum /U//ar 1) BwH (wh) > RROBBD CM) Limon‘um auraum HiIl 0X O.Kuntzo, Rev. Gen. Pl. Ul p. 27S CIP TTI© Kidagawa , Lineam. Fl. [ansh, p.3£45- Static2 aur— 0a Linnasus, Sp. Pl. p. 276 U7S7); De Candolla , Prodr. XI] p. 64/3 Maximowiez, Prim, Fl. Amur. Pp. £F§%5 Forbos of Homs/ay fn Journ. Linn. Soc. XXV\ R p. 243 Mamatsuta, List [anch. pl. p. 2/9 3 Sato, : Prof. Rep. Fl E. Wuchumuchin Reg. p - (FQ. ; ee + AR 4 Sh, BROOK AUMBA- ZAR- Rig—-2BeBaxrz 和 ak AmBRAMk ALB REAM. =® Hy - LAK GHRAAA KB2GAR-AZ2onan RA’ gz WAAL AN- SHRBMA* LEMABILAE HB’ G MM 2B. HKMEUALHEK AMA BHRE-> BY kh ASGK HAAR eHe AAOW, LEBG, B MIN GAH Bo RAMBZAH- RIBKRA*? ARH C—T Fe Be SMO am ekHS 。 2) =4M 2G (A) IMM BOG (Ax) 5 Asse ( se BM) Limonium breolor O. Kuntze ,~ Rev. Gon. Pl. IL HMA Gane KK0e (SHE) BORA 08D 964 — p. PIS (VAN 3 Kitagawa , Lindam. FI, Mansh. P- FEY; -Statice florida Kitagawa in Tokyo Got. Mag. XLVI p. /97 (ifr). 4Anh een mAs MRK Ziad: AHH -4H { NIA » ANA MAH: ZMABAAZARMKAS - “vat Bb—fBK ZxH/BA: $4 KGE+BA-BH | BA’ LHHRAZ Bsr0—-¢ BR: THAZBAKBRHF +EMER=ZAK GHAR: MRRTDBM: 2484 —#2: BLAZE: GZRMM HREAE:> UMKKAM - AR’ HEWNAK* Zm+K: ALBA’ AARZBS : _ Bax BOB weet B4n2eos - HAS GAALAAR: ABMREC-TA- | 产地 HHS AMM GHERME BBR. Oh 4 ( Nemonhare): HLA (WRFMEB D> al BZ) AGH (4A Limonium Francheti’ OO， Kunt2ieg > Rov. Gar Pl. Il P 27¢ (0817 Forbes 2t Hemslay in Journ Linn. Soe. XXV|\ p. 283 Kitagawa , L/nLam. Fi. (Mansh . p. 734, | a 44 GRN-24ER > MRK ASLAM EM ot MAH BZRABK R/BMBK AAR: G2UMLADSG BZUsagernk: BWia- BARAGDA: Ak ce BRE H*zAWHA: B2-F7HRBSZ--444- RAR: 轴 ManmZzkwe-S8R4x AM4Awe- MFM CRY 2BAUE LEAK NRALBRABZR: 446 VBRARZG I~ HRS RAC KK, GRABZE€ 2 HH S6— 7A ， fat: Hi KEG> A FEM (Fie): Limenium Gmalim Wildanow < — Sfatica2 Gmelini Willd., SaTo, Pret. Rap. Fl. E. Wuchumuch/n Pp: Amer — 2FAUM AM - eK ZAM - hE EM RAK BY ZARA BHAKBR 267% Hh) 一 了 可 A 266 - SL 44ABKMADZ AYER = DS ORM Aika ps - MAB: B-BA4 > BAAZE. ORM WU RARHEK D4LERB’ AMARR- Bet— SR Bs AsGHA¢HMEA- LEMIMBA BADAAZHKEA+ Uw BEQAH BSZK > KbSG Fe: BH OHO (KMH- we) 5) #24 Limonium sinense O, Kuntze, Rav, Gon. P/, = II p. eee gee?) Kitagawa , Lineam. Fl. Mansh. p. vSt3 0 -Staticea chinensis Girard, De Candolle. Prodr. XII : p. 642; Forbas 2t Haemslay im Journ. Linn, Soc. 以 YI 3 p. 7£* Komaroy, FI. /fFansh. TIL p.2423 Yaba, Enum, Pl. 7 S. Mench. p. 106; famatsuta, List Manch. pl. p. 2/7. D St BON HZ AAA MRK ME EMME KAN - BARA THRE BHAZKAETH4ZAYE - £40 \ a Ave BAR ZB) Ak 了 0 一 ak BK ARHYRS a. Eth lh® ABB -/ABRKAMG ED 4EYUFIHA > A WMA26: AHA D&eARYWA BAMAKK AMA Zi LHR GA SR MLAMK ABA? AB WSs me BHeABAZAd- ALB7-7A- 产地 : ~~ 966-— 6) MHA (4h Limonium speciosum O. Kuntze, Rev. | Gon. Pi. II p.296 (1/871); Kitagawa, Linaam, Fl. /7ansh, P. 3&4 5-STat/e2 speciosa L. Sp. Pl. p- 27£ UTP). Gy 4GEABG Rid DMR HAM BHLK- Bae + AR BRH4- GAB: ABIKAH A*m*RMKDRKAGARM Gxt A2BMOwX-AZABK RAaM: ZmAnK Ama Rh ARME? Z4-HRAUZ- ALAM E LRBD IR BRAM E> WEBAMNRA: BASKLAS, GBD Zi BRGY UAGERM AAK FMAM - Zaid Me B7IBKA AMRZHE LNtMhA BGA-4zB RBA KABA R4—6BA- | a a: KM: BARABWME us eg 小 BH ; 灰 未 笠 SympPyocac2a2 /. ‘rae (+4) Rrlura Buch- Hamilton WA SM 24 -ARcORLRARMR Oe We BLW-LESW: CEDLRKEE> hK CM BRU BA th RAD - MAB FARA GAM MARR AR2ZGZ: CEZABHKLAL IIMA » A 41g (ROG Symplocos MP HK: BERG 2GS8 - BERS AA SAA) 。 rie! 4 A. 74 — A- 4h - > ; SL) E MINED Palora chinansis Hebd var. pilosa Wakai in Tokyo Bot. (Tag. XLVJT P TAAL LI SS.) 5 Kitagawa, Lineam. Fl. (ansh. p- £45 — : tei Symplocos cralasgoldas Hamilton, Nakai, Fl. Kor. I p. &©3 Yaba, Enum. Pl. S, Mench, p. 1085 Yamatsula , List Manch. pl. p. 2/75—Palura paniculata Nahas ae pilosa Nakai, Trae. and Shrub. Jap. 1 ad. 2 好 p. 709. fig. /44 时 ETL MMA ， Pere BAK: RRO» EM bi - tn 1k hla AZ. ， RB BIA’ BE- BANK DAMY - LGA BRALRMS TAR AR SHAME: & BARGACALLA 4444 5ERYROBL- 4A DRH FA URMAHH MAGS AALRR MAR 下 Baz gA- woo NET 0 Hh. 20 PIA? ARBL Bwa—-#-4A2RH#Z>->AZEWNWKA BAaaBwa 二 产地 : 4 ig ac cer - ER AZABALAEM 和 P. chinansis - #449444 P.chinansis var 4 , pubsescans Nakat, Rx" 4A E| o a LAGI; BMA STyracacead /, RABiA( BAB) Styrax Linnaous GADAA~- 444 24RRBRs AMA BEN BRAEEG - AP4ASMANMAK: SevRACH,. ACB: MA BARES - te /0 BMARa> HME - M4 -4234 425A 3-4 > LMR BEM NIX° AAA / —-2idwi4 . BAAAUMANRG ZUZH BU RARABZ 。 — 960-— /) ERR BHA) Styrax Obassia Siebold ot Zuecarinij “PI. Jap. 1 p.93 tT. €b (/82£)"s De Candolla, Prodr. VIL p. 260: Forbes 2t Hemsley in Journ. Linn. Soe XXV| p. 76° Vakai Fl. Kor. IL pp: & 3 Fl. Syly> Kor XII p. £3 Treg: and. Shrub. Jap. 1. od. 2 po sae tij “173 Yabe, Enum. P!. S. /fanch, p. /0§ 3 7 List /Vanch. pl. p> 220, ai BZ LPmaK “KM reer; ABUL -4ABMAAK’ LA2AH RAH DKMAY » 4 MAGMA BNARIAAMBH LORE) AME ME4BUEA GERAONEYA- LEMAMBARNME hE B4GhATE- BHR AMZ. M4 -—CHERT HARASS Y BA MRE AKBHY CORMBAKEZ fF GAANGHBE -AZRHDHYBAH ABAD - aes GR: y 产地 : Om@b - A Be Of/eacead / : RAMA (AXKBAMAKGH ) Chionanthus Linnagzus 2 ae t) AA te Chionenthus raetusus Lindlay ot Paxton ; 和 “Flow. Ga HTipP &3 tig. 273 ( /F¢3)"3 Forbes et Hamslay yn Fourn. Linn. Soe. Xxv\ p- 6 * ress Tokyo Bot . "Tag . VIII p. 98 t.33 Rehder jn PI. Wis, p. $/13 Makino 2st Nemoto, Fl. Jap. ad. 2 p. $295 ; —969'—= ‘Chan Yung » I/lustr. Man. evan Tree. and Shrub. p: 1/029 tig. 9133 Makino, Iustr. Fl. Nip ， p22 tig. q eeu ; Sato, Manmo Jumoku-dzudatcu p. 328 tig « 250. Me BMRB GEE KR: BAH NBR: ARB aS WA Bso-9Hk BAL LC ZaAmA Z2HAHAGRWY AR DAMAME - [MALEBALE LABREMLA BATHS BA AA. Wem KK EMR MENOK w LE2BAM BEAMEE: HLILMA h2 > HM Ds CLAKAA* AZAW ZH - Mar -b Ae DF Ra (AM) (AGA). AA’ Sie Ban Fontanksia Labi / ) Bk (MAGA A AK ) Fontanssia phyllyroidas Labill., Bee Sye: Dec. 1-9 t. ‘he De Candolle, Prodr. VILL Bip: 2815 Yabs, Enum, Pl. &. Manch. p. 1063 Yamatsuta, List Maneh. pl. p. 2203 Takino 好 Nemoto ,F/. Jap. SE ee be: 9297; Sato, Man—Mo Jumoku— dzusotsu. p. R27 tig. BGK. | GL SKAMGD - ARIA HE MHA MRS GAB K BHM BA ZMAAAAR:> GHEE M Ly) a : ice i: een BOB 4B: MAA» RR Mh G2 BARES KAW MAQH-ARAZNH BR AR Se % A o 4 Pu: Am (aaa teBAZ). 3 AZ: 2a. A& - ~ or 5. 2418 (AGH ) Forsythia Vahl (Rangium Jussiod) / ) B49G Fa ( PRKABZBMAA) ; HK (GG) | Forsythia Koraana Nakai in Tokyo Bot. /人 以 LV 珊 p. ¢7/ (1726 )3 Sato , /Tan-/o-Jumeku-dzusatsu P- 390 Tig. 2625;-F, suspansa (ion \ahl. ) Nakal, Fl. Kor. Il p. &9 RY viridissime (non Lindlay ) Makine in Tokyo Bot. (Tag. XXII p. ($3 Nakai in [okyo Bot. Mag. XXXIL p, 1763 Fl. Sylv. Kor. X p. 19 te 23 Fie viridissima Lind!. var. korsana Rahder, Yamatsuta | List MManeh. pl. p. 220 CRangium Korkanum Ohwi BARES FA ZMRMAAM: ZMARK- BT BH Dn RULE BBE - tLEMK B- Rest Z BE -BZRA ANY KRAAHREEH RAARR > KA BROKE 人 X BK MAM4—-S A. rae 产地 : BY RGR ( AX KAMM GR ) Forsythia mandschuri ea Uyeki in Journ, Chosen Wat. Hist. Soc. WX p. 24 29): Yamatsuta, List Manth: pl. p. 2203 Sato . Man. Mo Jumoku- szusetsu p, 33/ (Rang ium mandschuricun (Uyak ) U yaks ot Kitagawa jn Lingam. Fl. (fansh . PPS (1779). os HA HED. RMA BIBER - anneal LAK: BEE BRAY: MHEKE - BAR ZUBH> BHE> BABAR. ; He: A ( REGBA). 3) 2% (AGE) Forsythia susponsa Vahl,” 二 I p. #9 (/806): Da Candoliam Prodr. Vil p. $20: Nakai, Fl. Kor. 11 p.&63 Trea and Shrub. Jap.1 2d. 2 prs tig ALES Yabo Enum. Pt.'S. [Tanch . p- /063 Yamatsuta , List Manch, pl. p. 220; Makino ot Na moto, Fl, Jap. ad. 2 p. 7275 Chan Yung, Ilustr. (fan. Chin, thee ..and shrub. p./036 fig -721 ( Ran- gium suspansum Ohw! ). BA - BE GATE MEA - mR 及 福 血 - HAA ow HhAK > BAK: BRRH APRA 1A BBE CAZ4AK, AXKA L4H FARR WRB AH ARBUGAZR > RAMH DRA’ REBA* MRI SHAD 1k BRARH - ALBA —-LA- D FR AMC FAR?) 4) AA GA (A) Forsythia viridissima Lindlsy in “Jo- Be Hort. GoeLord.1 p.226 "3 Forbes ot Hamsley in Tourn. Linn, Soc. XXV p. $23 Wakal, Fl. Kor IL p. 87> ) FI. Sylv. Kor.’ p./9: Makino 2€ Nemoto, Fl. Jap - od. 人 2 p. 729 Chan Yung . Illustr. Man. Chin. tra. and t chrub . P- 1/056 » A: RAED INKGHAR BMABKRK > SMAAK AH ADAG H LRA, BRAH BAK&FDAAL ABH HRA AZAR SFBBR ZMH’ BHALA Yo MARKEE» AAHAENEY > BMRAREAMH - ALAH Amawue - aA A Fx: RH. A. fAfA ( BABA ) Frannus Linnaeus me } WC AGMA) HABA HeH ( § 4) Fraxinus Bungoana es ee ay | AP aa WN ARE IG ON ARH RE BK» ATMS =972— Da Candela, Prodr. VEL p.275 (1544); Makai , Hond Satakg xt Kitagawa in Rap. First Sei, Exped. Man ch. V 4:p. 385 Chan Yung , Ii/lustr. Man. Chin. trae. and shrub, p. 1054 人 了: GAS; Kitagawa. , fieiaiis A Mansh. pe ries , q Bui S ARMIN GA BRAM S» SOR EY BE Asia eb mAiH» Wi, - LAL AHAWAKRBR DAB BE 1 GH BL2ROBA> LR 44MRZMBA th ARG BLA LRAGZRR - Way & 2- 26 厘米 。 Pw: (Mm ( gata, AM) ]。 2) KAM ( AX) fei manshuriea chou in . “Bull, Phys .-/fath. Acad. Scr. St.- Petarsb. XV ~ po S71 (/8S7)"; Forbes 2t Hemslay in Journ Linn. Se XXVI pp. 26 5 Maximowicz. , Prim. Fl. Amur. p-/PA a Komarov , Fl. Mansh, IIL p. 2463 Wakas, Fl. Kor. 11 P75 FI. Syly. Kor. X p. 273 Tree. andl Shrub Jap. 了 ad , 2 p. LOL tig. /P£ ; Yaba Enum, PI. $. Manch - Phe’ Komarov et Alicova, key. Pl. Far Ss 0g — USSRIL p. 864 t. 260 tig. 1-3 3 Yamatsuta , List Manch . pl. Pp. 220. : 4FE RAL KAIMZ A BRK, — RRA BARBRA HUBS He —oHMDEA Mm 2HOWNKLERMEL? AR AMERB EN Bh he HARD BLA LABAMA > BEA 21MM MAA EP AAZB- MRBAHHRERAWY + KIMBK —~ GIs MAA - SD Pm 4A BLM SAX, REA aa Dt KAM C206 多 树木 国 说 ) Fraximus rhynchophy/la © Hane2 in Journ. Bot. vit p. /64 (/869 ) 3 Komaroy , Fl. _ Mansh [Il p. 248 3 Wakes, FI. Kor. 11 p. &63 Fl. Syly. e Kor. X p: 243 17) Tokyo Bot . Tag - XXXII p. 1163 Yabo, » Enum. PIS. Manch. p. 1063 Komarov 21 Alisova , Kay 7 Pl. Far. East. Rog - ROSA’. Es p. &€4 Te 260 tig. 4 > Yamatsula, List Manch. pl. p. 220, | 2S LR BAEANWARMARRAAMA* BK’ BO PR MRAARGA-BFHNRKKE> A/—2HMAEM ZtAWERKLMNE? REMARHAG- GAM HM > RIN KRaAU ARO MHH AMK> WKB RRB Bh 2RUKLAZA ANKAAMERE: ASF HEH ath di A Am MRS ROH H GK 一 4 月。 ibaa a } Sr etre 人 KH 88 ) Jasminum Linnaeus 5 MR he, ( AGH 目 ) Jasminum nuditlorum Lindley in a “Trans. Hort. Soc. I p. /$3"; Forbes ot Homs/ay 1 Journ. Linn, Soc, JOY p. 79% 3 Yabe, Enum. PI. S./Manch, Dp. 707% chen Yung, Iustr. Man- Chin: trea. and shrub. 7 p.7038 Fig. 977. NK ， GAW BME AZSNEMR- ERAN WB /-2K. AAR: DARL IRB BR 4 - hAAY EKaHM 。 一 974 一 Fal: KE PARP ) 2.) ZAM MAGAR) > RA (AMM ) Jasminum Sa mbac Aiton, Hort. Kaw. ed. II p.&°; Forbes ot He mslay in Journ, Linn. Soe. XXV\ P 80; Yaba, Enum, S./Tanch. p.197% Chan Yung ,Iilustr. Man. Chin. treo. and shrub, p. /O>/. A ， BA/ AB: DUGG - rrrere Bk AH ARO AMS aS Sau MH - hae HFG UROL BK’ RAGMRAE: Rs HA AY, : ine Sc Pale RE MRM FD 44-8 (4ZAARK' HAOR BAARH BHEA- Ae bbe RO AR BSH. SRUM- Ro —2EA: hid WEBNS RaS-SRA RERMURZEM: OM RS -4BA HALF AZLAZE? BAZA?4BF (ARSE MAH RIGBK Ras RA> G Ft: KBRKA KR June. 6.1726) + KOR & a: ARG FR ORZR LaMwC ame ge u8 Ligustrum Jbota KMRK LEE: 中 大 条 = Ae —\ 潜 肖 7. 工 香 昌 ( 划 炎 林 本 植物 册 旋 >》 丰 由 全 下 ~-975— " Syringa Linnasus P)RETEA( AeAABHWHe) ; ASZ4( KR) (4 84 (440m BR) Syringa amuransis Rupracat im ~ Bull. Phys.—Math, Acad. Sei, St.— Potersb. XV p.s7l (1857); aximowiez, Prim. Fl. Amur, p. 173% Forbas at Hemslay in Journ, Linn, Sec. XXV| p. 82; Komarov, g Fl. Mansh. UW p. 28° s Nakai, Fl. Kor. TL p. 905 Fl. Sy/ly. | Kor. X p. &¢3 in Tokyo Bot, Mag. XXXI1 P 1253 Yabe, ) Enum. P/.S./Manch. p./07 i Komarov, of Alisova, Kay PL. Far East, Rag. USSR, IL p. #4 1. 26/ Ligui 4a ;一 9. amurens/s Ruprecht var. ganuina Maxim ., Nakai, B Troe. and Shrub. Jap. I ad ge 2, UL ji Yamatsula , & List Manch. pi. P- 27s 44 GRBAMKRR- BA BSKR> AR: MAKA $2 BKESAA HADAMA: CAM RMB AM L ZABK BHANTDAUM- Dk AB ABREAS Ho HGR: ABLAGL) KH) BISBA: Ru 20 WBA AMKL LAL BEA EMR: BH AGGR- AAR KR LAG AERAR- WEA BLCALA-AFBAW B/S BA) 4mm MOM 人 we BAB ABBA? 2) 4A T & (ORD Syringa chinensis Willdenow, ~ Sp. } Bee, Pla LT p. 49° 3 De Gndolle, Prodr. VII P. 282 + Forbes Dat Hemsiay. in Journ, Linn. Soc. XXVI p.€3 3 Chen & 2 7 3 IWustr. Man. Chin. trea. and shrub. Pp. /0&6 3 * i. | 4) v A ( AR ) Syringa oblata Lindley jn > GarditG , ae So 一 Sato, Man-—/7o Jumoku-dzusotsu p- 347. « WA BAEK RMR? EMKMHAH ZomamR ¥ HHH AAW AAREH 2KE* EHR: REBKS / BK* MAK EC-7EA MKRHADMK: KBR SD. porsica 1: vulgaris ABBA LA - 产地 KGAA PLA ( ee) 3) @8BTA (HH): HMTACWA ) Syringa microphy- [la Diels (yn Eng/ar, Bot. Jahrb. XXX p.63/ (1900) Satom Manshy Zoan-jumoku p. 72 fig .343 Kilag awa, Linsam | Fi. (Tansh. p. 3665 Sato, an- Mo Jumoku— dz2us2tsu p- 24.7 tip. 265» ’ NN BK ak CORK ， BARS « AHR ZIM - od BRUAZ °° 4AAH: ANWM’ & /—/.8 BK: Hl —/7 BZ Amy ABR AMAHDRAM ARM (BEB) BURA T Ei REKMAML. HOWRMS BY 44°83 444 - H-°-GuK EMRBTER”? Mi a B7-FARR ADLKAPRAMBESD. RAMs Kl KA ARMM K GAFE RRRR + MEM C—O # sa: Di 4a Hd © +e p. 868 (/8£7 )"5 Forbas ot Hems lay in Journ. Lin Soc. XXV| p. 8° 3 Komarov, Fl. (ansh, IT] p. 2623 Yam atsuta , List MManch. pl. 22/. i‘ EWN MA DIMM BA» cart ak eal ROH: ZMBKROK BMH HYRRBY 二 页 fal IRS RA AM ， BA BA: chal Ah Wi 987 MB OREAISOR: RABISBK: MRMBMY J —977— MA: HAMKARHH Ra ARBAOA - ae i: WB BOA: Aw: Baw > | * TE CMR) Syringa Palibiniana Nakai in Tokyo Sot. Pag. XXVIL pp. 92 (7/3): Kitagawa , Lingam. FI, msh.p. PSs. 本 ， BS—-44A +> PU ARES >- ANH PERMA RAD LMA BMY AHH A > GHAERS] [WA HAAG ZRESTHRE GRMR OH MA DEAR GABA BARR: ZRH — MARABRK- RI-/i$BR: ARR Bik haan. BBR AM. We Bo a 44 Ae ( M wW Ais A SRB ) Syringa pakinensis Ruprecht jn Bull. Phys.—Math. Acad. Sei. St.— Potarsb. XV p. 27/ (1867 )": Chan Yung. , TiHustr. Man. Chin, tree. and shrub. p. (040 5 Krlagawa. , Lingam. Fi. 1. p. 3865—-S. amuransis Ruprecht var. - pekinens’s Taximowicz, Prim. Fl. Amur, p. 174 (18%), RA AUR CLM ARNE AR WEEMS - LWA LK Bay AABAL: HAKK AM: Zim R/C -3BA BR MEA ANG: A oa? hANALBAR - HREAW AmK’ BIL eae Ao A mIAT7 A : he R 于 网 a) Syringa PUbLSC LNs Turezaninow in . Beit. Soc. ieee /fose. KN p. 72 (/€40)"3 Chen yung, Must Tan. Chin. Tree and shrub. P- f OST; Kitagawa, << Se Lingam. Fl. Mansh. p. 386 3 Sato, Man-Mo Jumoku—dz: usetsu p, 2¥7, | | BA AK2ZAR MHKKMEA ZANHAZRAY ® AMOK BMD DARHWE AGDRRE> HARE ZAABZ 4ZARAH KW’ AOA’ SAR ZMAS Be BK KRAMER? B/2A-/ 5 BHR: LABS 4 Kid MAT AAS 月 。 , FtL: Bem: aM AD > i SB) MAT & (HR ) Syringa robusta Nakai, Fl. Syl, Kor Xp. $7 (/72/); Kitagawa , Lineam, Fl. Mansh. P. 2°7 : Pra/. Rap. Veg Me. Chang paishan P. /¢7. ZtAXRMW MMP KPA: MKFSAM? th boon AAKAMAH BNWMARAM > LUCK» Boob MKB ML WA ZRMAEMA WS MANABU: S HEU AKE> S$L4BAEGRA? BAR RK: — ChAK!) BA: BRMAY - ‘f 产地 : BBAEAA-MBN) RAW - 4) ART (RMR) Syringa yalutina Komarov in- cl Hort. Petrop. XVUOL p- 425 (f2/)"s Fl. Mansh, UE p. 28 t.11) Nakai, Fl. Sylv. Kor. X p. &9s-in Tokyo Bot. Mag. XXXII p./27 3 Yamatsuta , List Manch. eas 2 a a palibiniana Naka . ~ AF BLAM BK - nas = a RAKE WIRE ANH RMA: RSS BAR BZS—£BA- BKNGMAH RK ZMRZARRA Ae 4G4 TA4LZ4Z +> LEADAARM ABER > EMH Avs H BIW. AMADOR? RARE KAS I 本 =a BA-BAMAR-AFRAK 4HK AGEHRRR ee CeCe Aas | 7 ** ( 河北 ) Syringa Villosa Vahl, “Enum, Pl. fp: B88 (/704)”: De Candelle, Prodr. VII p. 2235 Forbes ot | Hlamslay in Journ, Linn, Soc. XXVI p.&33 Komarov FI, . | Mansh. Til p- 2633 Nakal, Fl. Kor. I1 p- 20 Chon yung, | Master. Man, Chin tree, and shurb. p. /o¢b; Kitag- om Linoam. Fl. 7ansh. pe d€7. > (ha (B24). TACHA) Spring vulgaris Linnagus , SP. pi. p- “4 (/753)i De Candolla, Prodr. VIL p. 2823 Forbes at E tems iay 17 Journ. Linn. Soc. XVI p. &63 Komaroy , Fl. - ih [ll p. 257% Yabe Enum, Pi. S. Manch, p.107; ae vatsuta , List /Manch. Bt Pp. Poy. , Baas. AK OAR: Pm hoy oa > ABR! MH ZAK ANARRRH 2AAHELA BA ARRGA-BUK HKARARKRZAW AMK- RA RPRAR- MINH BA RABAH’ B/IiSB = FA HAS A FMR CIR IARE ， G30) NRE - is TE ( huh +) Syringe Wolti Schneider in Fedde , aapert IX p. FI (17/0) 3 Yamatsuta , List Manch. pl Ep > 22/; Chen Yung . I/fustr. Man. chive troe. and shrub. . EP 10% fig GAS KiTAgawe , Lineam. Fl. Mansh. p37. Bey robusta Vakas Me a nsan. WA RO APAKBAM > 2H 二 80- 一 K ZUG AARBRH > ALAAKGABRAKMA BHM oF RAMG4H AAHLA AMR HAKR> BKAS BZA BUUKAZA ZMAB BR LAB/II—LS BZ BM IK: LMWKRE AH > AERA - HAG EM ， 5 JIB » 产地 : AMS AL > #é. F4 6 Gontiaenaceas /, BHA Anagallidium Grisebach |) BME BH (AB) Anagallidium ditchotomum Grisol ach, ~ Gan. p. 3/2(/837 )"> D2 Candolle, Prode. \% p. 1233 Max/mowiez, Prim, F/. Amur. p. €63 3 Kilaga wa , Linsam. Fl. Mansh. p. 37 i—-Swertia dichotoma — Linnaeus, Sp. Pl, p.2273 Ling Yong. Cantianac | in Fl. I/luste. N. Chin. P- SS pl. 22% A/ORBANAA - BRA: HAKS 2h ah a ax THE GuRK BMWMRMAREM: LSB! Bk th HH RIAD LAER ARE > AMOR = GB WRN: BHALAM o- KAHAE, GR? ROM A AMAA 2 IMA Be GB AER BA BAALERH- ABE-HAWH 4HMBAe ， 产地 : Med RK > 2. Addw (wv) CenTaurium Lill i) & 0a Cl) Contaurium pulchallum Druce 一 SB var. altaicum Kilagawa ot Hare in Journ. Jap. mem@ot. Xl vp. 26 (1727); Krtagawa, Lingam Fl. Mansh. Pp. eees75>£ rythraod ramosissima Prias Var. albiflora » Ledabour. Komarov , Fl. MYansh. HI p. 2683 Yamatsuta , . ; er Manch. p!. p.222 am ce pulchalla Hornaman var. § altarca Kitagawa in Rep. First Sei, Expad, Manch, E 4 lV p. 573-E. Mayors Bunge , Ling Yong , Gentianac. Rey. iilustr. N. ee eae gig ee i 8444. fh sk 208 A Ath» BIRIR> EAA: & Pan ROM NH aH. AK- AmMARAE- Aa ZEB WRKKR KHHANB- LERKR AHH. beh S BY ， MKB MAM: RA Mes HaAH > a BAaWh- ARLEN - fA RMA HKG ease) need 7 区: Crawfurdia Wal! ch hel BESASI( MH) Cravturdia volubilis Ma- > Kino in Tokyo Bot. (Tag. lV pr Eb (/€ 70); athe sachs Kk Baan, Fl. Mansh. p.2£8s>— Plarygocalyx volubilts mow ic Frim. Fl. Amur. p./78 t. IPE? = Cra— » whurdia Harygocal yx Homs lay in Forbss ot Hums— r tay in Journ. ‘Linn. Soc. XXVI pF: /23 3 Komarov , Fl. Be Mansh. II Pp. 270: yYabe, Enum, PI, &. Manch. p. 197; ; kat suta , List Maneh. pl. p. 222; ratiriies at Al’so- | va Key Pl. Far Fast. Rog. USSR. I p. £63 T. 261 tig. > Me -gp 一 EF AiG ( BARP ) GZFwAk> Z4G, GBM MAA BIR: GHG) BR HM DARA ABewgoe - MMARAL B-HR4 BRAA- GAR BAMA tlk: LARHKREAWMHHE-RA BA A+ 42BRR GAM ABB HABA: a 产地 : ama, (BAF) - ae ae 4. @ieia AAG) Gentiana Linnagus _ UV) BBAB ( 枞 ) Gentiana algida Pallas, Fl. Ross. 1 p. 107 t. 96 (1783 )", Kitagawa , lingam. Fl. Mansh. 3 SSS 5 Pra/. Hep. Vag. Mal. Changpaishan p. OF 5h algida Fallas var. sibirica Kusnezow, ge Ul ustr.Fl. Nipp. p.2/6 tig 6 ine 4FAWARMAYSZEGEH > cee 机 生生 出 机 BSE: ie Peers UA eo lain Z4H4: HAW -BUGa REA bb 2— 3 1A» ae ae BER BR: AG KE AGB hRALZASB: MRM AmBK:} ROAWDR: BA SA MR | - HARE ABA 二 Ke ABH 78 A er 人 Pe: kA A BE—Kw). gl a te GAA (HB) Gontiana Amarge//a Linnaw a P- 230/763); Grisebach in De Gndolle , Prodr. | 4 —P. ¢£; Maximowicz, Prim, Fl. Amur. p. €825 irs at Nemoto, Fi. Jap..2d. 2 p-746 ) i Kilagawa , neam ’ Fl. Mansh. p. 2£8. Fae (eR 一 和 8 By & Z/ HAZ 14 (49) Gontiana barbata Froalich, ~ Gant. 4 Diss p. (14 (1796 )"; |[Faximowiez, Prim, Fl. Amur, Pp. Ps: ATA ; Kitagawa , Lingam. Fl. /Tansh “pe RLF 5-—G. deto— F msa Rottboe//, Forbss 2f Hamslay in Journ, Linn. B Soe. XXV| P， /27; Grisebach in Dg Cando/la2, Prodr. |X p. 79/3 Komarov , Fl./fansh, Tl p. 267% Yabe, Enum, Pl, es. Manch: p- 127; yamatsuta, List Manch. pl. p. 222; 上 Komarov xt Alisove , Key Pl, Far East. Rog. USSR, TI Be p. E633 Ling ‘Yong, Gentianae in Fl. Illustr. N. © Ehin | p. 23 pl. 6. 724i Ak ¢0O-coBA-4BZGU FH Bay M4 4aladay new ZR. Ths, ZBHE. PAC KAK: kA—j0 BK> CAFR: G-. RH MAEAMX: SHLAMLFEARARTRKABR-LAEB BK ZAAB RKEAK RK Alm AmB K Ko PRGA - BEA BAAMAPRB HAF ta % Aw ABA2IBK ° FMI REA BEE- JMB BAe (4d) + BS Sa (4B) Gontiana dacumbans Linnazis TEL sy 了 Suppl. Pp: {FACETED § "5 Grisebach in © De Cancolle, leis IX p. 1/03 Maximowiez, Prim. FI. Amur. p.- “83; Komarov, Fl. Mansh, Il p. 2695 MMR a tite, List /fanch. pl. P- 222% Kit (agawe , Lineam.Fl, Bh ivansh Pp: OP. ae Se ) an (4l) Gentiana . Jamesii ee mn ete Linn. Soc . XXVI| pi 28 (/E20)3 Komerov, Fl. Mansh. —<984— Tl p. 260; Wakar, Fl. Kor. Il p. 77; Kagawa , Prot Rop. Veg. PTL. Changpaishan p. l47. AtBANBR, ASb/4BA- 4Z2GD: BARA: SAMA Gin: MK’ SAMBA ZMABEMHR oH “Be 2BYBh- au Brrtan Ye Bem RK - BABAK: B2ISBRK> YAAK - Wea) Bl BIRR GTM I BA ROMER: MALS, BE GARR? WALA MMET ， +0564 短 - i 产地 : RaW (WKAZ—OAGZH. QHeA— 448 GFX). 6) x Ka de ( 44 % ) Gentiana macrophylla Palais $9 DE2 p./08t 96 (1/788 )” s Maximowicz , Prim. t “ Amur. p./675 Forbes at Hemsly jn Journ, tin 3 Soe. XXV{ p- (27 ; Komaroy, Fl. Mansh. Il p. 266 } atsula | List Nanch. pl. ss 222; Komatrov at fii 50 Kay Pl. Far East. Rog. U SSR. II Pp. §60. (2 BFA RYMRAW GEAZGAAR- ARE» Ba \h 《2 BK: BHBZAEUANYEH : Za vIAnaAAs as? ERR AH GM BHODBRAKRHH AB “R20 BA R4A0GAKR: AHGA- ee Be: MRL - SOR Brana V2 B4A—FIMLAER 3 R'hAAR* RMRNH BK 2GHAFGA WAAA Ri BAO BEFKAMP LH ZRARM ， Ale +H RAM = yl Fm KER - | = 污浊 国 7) Axia (¢M) Gentiane manshurica Kitagawa /; 1 ne, BR 7 一 Tokyo Bot. Meg. XLVIL p. 127 (/ 724) 3 Lineam. Fl. [Fan= Bip. 257, EL aONNAGZGAAZAR> GAFRBK- BZAAAaR- (RA ZARA: TH2-ZSHEAMRK: MLEW LH RAKE: ZMK: BI-/0BK) Fi2-2BR Ah /—2dBL% LENE ZARA - SBUDB BH AM EB-BRARRHWY > MABR > MMRY B4-$B@X BKEA > -MRZAAK ZMK>- BARA AAG HERE BHT KA- 产地 BARRA R » rw - JTUKBAA CH ) 5 EK BE CAA Y GonTiena psaudo— aguatica Kusnezow jn Act. Hort. Petrop. XILL p. 68 q VF92)°s Komaroyv, Fl. Mansh. TLL p. 2655 Ling yong , i. Genlianac in-Fl. Ilustr. NV. chin. p27. ple 145 Kit- 274w4 , Lintam. Fl. Mansh.: p- FRE 2 ££ uWs Gin --F44R BA-6BA- ZRAM HE AMAN > KR /S-2BKA-Bb-/OZK: SRB Rel BA-460- GHAR 44H4 Si mH BAaAmrnaane -%| DHRAA: BAWBEBEBRER? & Hm) B— > Say BkLAAMIA- BABY MH BH LMRER - LALBE-BKEARMH HM Bm "RAB ABIBD KR: MEL ， CA ETB ERD ¢ Hi RAE HAW TG 4 G - ARYA A = FH RIGA H ds - Gj/BM AAS ) ‘Gent iana x¢cabea Bunge, : Suppl. Fl. .: BAIT. p. 21 (/238)"5 Max/mowi cz, rim. Fl. Amur. p. 1973 Komarov, El. Mansh. Il p. 262; Yametsuta, List = oan Manch. pl. p. 222: Komarov ot Aliosva, Kay Pl. Far East. Reg. USSR. IL p. 63 t. 262 oe 1. Kitagawa , Lingam. Fl. Mansh. p- EF. AF NGMmGe4Gh BARS OR - BO 2/B 2H°>2r 2#KEZSE-B40O--oGBK 4HOGMEA-4HEZ MA) MY RIS ZMRKA> LH (Mal2 EZ DHHRA SAREMAMM- KKH BEF LGAMEM-G WH WRALMHH BK MAYBE BAZBA’ AZ Mo Bo BMeMK *K+> BRAAAME: HRREBZ=SAH BARA ZH HRS EZB44RLAGR- HAAG M B Kk’ BA2BRBA GZAGMEA > MAYA IP—/0-F - ; Pw Aa, EMR Bi: Wad Qo» Baw» Bom es (AGAH) BGAE- 7 ‘ NI uarroca Ledebour in ~ Mam. Acad. Sei. St. Potorst V p. $27 (/8/4)°; Forbes ar Homslay in Journ. Lit 7 See. XVI P. 1347 Komarov, Fl. Mansh. 111 p, 268 > Na a F/. Kor. II p. 98: Yabo, Enum, PH. S. Manch. p./08 5 X matsuta, List /anch. pl. p. 223 5 Komaroy ot Ali'sol /4 Key Pl. Far. East. Rag. USSR, IT p. #60; Ling Yong, > Gent/anac. /n Fl. L//ustr. N. Chin. P- af pl. /3. . 4FHORAMM- -F4GH, xs eG 4 4 HAA -R4LERAY) AAWK BisiekK> B/E “FABAG I A-AAK-44Ee4- Bim. waSt RK DKAEMBZEEMKEA B31aeGRGER : - Bee RA + 4RA4) GZ-- i ee » Ha Rm ER? BRAMBAU* LAKBE> BK 一 987 一 KR HKGABAK: BAO AZBZTRAHTR-> MREAW _..... Pw KE, Bae RAB. ey = he Aa cla triflora Pallas, Fl. Ross. 1-2 p. “il tig, / (1/788 )"; Griszbach (n De Gndolle , Prodr. IX p.IIl : Maximowrez, Prim. Fl. Amur. p./97;3 Kemarov, Fl. Mansh. UL p.26$5 Yabe ,Enum. Pl. S.Maneh. p./98* Yamatsula, List Manch. p!. p. 2233 Komarov at Alisova , Kay Pl. Far East. Keg - USSR. II p, &63. ZELAMYZAGA BK FOBA+: AMAZ A, T 2Q—SHAWH RIK > LABMHH BHA’ & 9 AK? DH 1B» BABAR LAAT LANE? RENAAZEM 于 和 BAKGAH - SERBKRAM ARB - RAED B4ABKM: 让 (4 AMBAKZ HE - BARE GW 产地 : RM EMERR BA KREA-BGEB- 2) Qe Aa al Gontiana Uchiyamai Nakai in Tokyo Bot. /ag-. XXII] p. /07 CLFOG Ds Pt Kare TE piers Kitagawa, Lineam. Fl. /fansh. p. Sf. AF Nik Ohad (WX OKHLA ) -GRABA> BK7O BA- "BRIANLAZR: AA2ZWM) TaRBRK) (ARM BMH B7-SBR BEAK “4G LEMEM: KAM 22 BkWHH SWLAKMAH > LOK Be BSéBK- BREZHMRABR AGA - WAnre > Pa: 黑河 + (G4 )h YH D 13) @4AZ Ma ( we ) Gentiana Yamatsutaa Kitagawa in Jokyo Got . /eg . XLVUI p. (04 (1frs)i Lineam. FI. Mansh. p. 3S. RE EEA RS See rn onlin iat Sind PT EE OE AL — 988— Bo B# >», BKIWKRGK’ HAR? ARAB AB 立 . eM HA: MARRAH :先端 钝 款 BARBH 把 47 一 25 悍 未 ， 资 7 一 /2 变 未 。 老 栅 生 42 HEARE Biko AMM CHAB-RRAZH BEAKMMS K2ZAM : BRA BP-/\0BK: BHALGZMHG RAR2-2A2ZBK’ ZRMAR MRAL HMMUaRHS Al AA RIB - HRI ZAtLaAPKHA- AmMaAyH , KlGK°oMPUKESRA BAH - j 产地 494 a ， bee 4) B&ae ( PA GHA ) ; 44K ena (ASB) Gentian ZLol/i/ngrr! Fawcett in Journ. Bot. XKl ip, 183 (1823 ) Forbes of Hamsiay in Journ, Linn, Soc. XXVI DA36 Komarov, Fl. Mansh.Iil p. 260; Nakai, Fl, Kor. Ih Ae 773 Yabe, Enum, Pl. S, Manch, p./08% Yamatsuta bist Manch, pl. p. 2233 Komarov et Alisova, Key Pl. Fasc East . Keg. USSK: Il p, £60 t.262 fig. 5 Ling Yong, Gentianae in Fl: Iilustr. N. Chin. p39 pl. te © | LAL RAM - ZEBRA BS —-4BA: 相间 BB- AZADA: EMAR: HAG tame Ae, B OM Am ABER - MARKER M45 I -hB=\4B4-2- RAR. LACM RIMM MA BRAD MAY: ZMK AREH) DAB - LAB: GoM ZMH MKE MR A> AL 1a 8 BLA HRS B4THLAPRH -AAGEAM - - Fu KE. FH REL, BR. S. £588 Halonia rein <07 a | —=930— LJ AG \ANABINDIG| ) » BAGH (AB) Halenia corniculata Cornaz in Bull. Soc, Ser, Nat. Nouch. XXV pel7l CEA7] Kitagawa, Lingam, Fl. : Mansh, p. 3€7 5-Swertia corniculata Linnaeus, Sp. | pl. p. 227 UTE 3)3—Halania sibirica Gorkhausen , ) Forbes 2t Homsiay jn Journ, Linn, Soc. XXVi p./41; Komarov »F/. Mansh. Ul p. 2773 Yabe, Enum, Pl. S. Manch. p. (0&5 Yamatsuta, List Manth. pl. p: 2235 _ Komarov wt Alisoya, Key Pl. Far. East. Rop. USSR. IE Bp. 26450. 264 Tig. S-7 5 Ling Yong, Gentianac in- : Tap Thluste. M. Chin, p. %F pl. 18. | SAUMAKAER: -Z4G4R>Z8 4 RA: BK BX -Axnt4. LSA» AS Ka 4 HK KHEAS RUHR GRAZ KARA ME lB 4h Te B RRR ERR BRED 6 He ME He ALBA YRBRE RH RK Bh AmMK GHATHRE BR MEL ALE AA he ARBEM al 二 区 此 pe: Raw KEF—tH. BAMA, Ae 3 Ok nea aKa): ee B 6. @AB Monyanthes Linnaaws ‘ J) BR (未 每 纲目 ) Manyanthes tritoliata Linnaaus , SP- PL. Pp. (45 (1783); aximowiez, Prin. Fl. Amur. p./?75 Komarov, F/. Mansh. Vil p. 278+ faba, Enum, F/.S. Manth. p./08; Yamatsuta, List Manch, pl. p. 223 5 Komarov 2t Alisova, Key Pl. Far East . Rog. USSR. = 7an— Il p. 764 t. 263 tig.3-8 3 Sato, Manshu. Suisoezd fu p. 20 7. /0. yee BAT BRMAKMGAZZEaD» wk aha HAGA +> 4R4E- RAM ASIBHA +> AMER/S—F BA. TRHRAARABR: NAMAA- MAM RAGE RR H2-4BA WHbK:> Z424—-—° HMeaMT aS /RSOBK KAR’ AEH HKALE GR HOE ABAMA/A : 42HH RA' SSRWs' WREaAW 5 A + BABK KRAKZR' MERAKMHW RAR BR AMR4GKs MAE Z4FRhEG 5 GAG MEG WR) ABARH HAR? AMIS A 产地 TASHA BARR MA RAR bed 7. #la Mymphoides Hill be ()onnkt nany+anen. ene Nymphoides indicum O. Kuntze ~ Rev Gan. Ply 多 £29 (17828717 ) ; Makino Just Fl. Nipp. P- 210 tig. 6295 Kilagawa , Lineaam. Fl. (ansh. P. 260 '—Limna nthamum sndicum Thwaitus, Komarov, Fl. Mansh ‘a TI] p. 280; Yabe, Enum. P).S. /Manch. p./08i 4 atsuta, List Manch. PI. p. 223. P 4AM B: 1A4ZRMZ ZEKE ABR - Ah B* BAKA’ AKSH’ &K/0—-206%- ATM ERG PtheaZguRBA@BEk SERB RA SERA went RYRGY BALK / AZAMH BHM - ile SAe | 产地 : Y pas & - .. 一 人 者 & SF (AAB ) BYMH: GRAZ (ME Ny mph oi des paltatum O. Kuntze,“ Rey, Gen, Pl. IL p. 427 (1Eyly > Makino, Illystr. Fl. Wop p. 2/0 fig. 6285 Kitegawe , Lingam.Fl, Mansh, p. 7603 Sato, (Janshu. Syiso- dzutu p- 22 t.//;—-Limnanthamum nymphaeoldas Hottm . ot Link, Forbes 2t Hamslay jn Journ, Linn. Soc, XVI “p. (#23 Komarov, Fl. Mansh. II] pr 2773 Yabe, Enum. PIL S. /Maneh, p. /08 + Yamatsuta, List Manch. pl. p- 223. | eas jy. ond imane awe 年 关外 者 were eT RG BRAG DH: GARI: AAKA> SRO AAAH HA BER UKABME AZAR - RAH a. eae &S-7BK- HFI-6BX -4H4F Heim 2AGKA; PRI RAKR 243—-4645¢ CRM: VEAKRMNY BAR) BR: ， 有 不 规划 的 he na macan anna hd AVA BORE: HES A / RARMK BE REMAK DAY R25BA H/ BK MA4ANH ARRAER a2 AYRE — 7A : Fm BM kh RR HRA HM > 8. MAAR (MEKGZ) 4R( 0) Swerlia Linnaeys 1) 4% (4) 9werti Chinensis Franchet in Bull. Soc. Bec- Fr. XXXil p-26é (/§& £5"; Forbes ot Hemsley sn Journ. Linn. Soc. XXVI p. (26> Komarov, Fl, Mansh. Il p- 2713 Nakai, Fl. Kor. IL p./003 Yabo, Enum. Pi. S. Manch. p- (08; Yamatsutla, List Mancth. pl. P- 228; Kemaroy 2t Alosova, Kay Pl. Far East. Rog. USSR Il p. 864 t. 263 tig. 1-23- Ophelia chinensis henge 1 Maximowiez., Prim. Fil. Amur. p.17é, CH Odi G4 n8M-4B4BA2A>Bs/s— wo BK: 根 黄鱼 ， he B°BAL AH’ GHA RB GAR BHE Bm RAHN BK’ BHR: LEGAL: AMAMRZURD Rh’ 2BRE: ZRRERAK KHhAA LARA: WR Hh BRAG > Bom K RADAR >” j 产地 : RPR KK AIR: WM REA, CFB oe 2 / BME (HH ) Swertia dilute Bentham ot Hookar “Gon. P/. TI p. S/7 (1876 )* + Kitagawa, Lingam , Fl, Man sh. p- 7605-S. ChenensiS var. daurica Bunge , lone ov Fl. (ansh. IIL p. 2735 Yamatsuta, List /Manch. pl. p. 224 3— Ophelia diluta Ladibour, Fl. Ross. TIE p. ei 本 Pleurogy ne rotata Griseb. ast yong. Gontianac. in Fl. Ilustr. N. Chin. p.4/. pl. en ZAUHAMAA HW. ASOMBK? ZAR, 4/1, Hh He MT AMAL AHA BEBHHRABKUOYD > BIR? H AMARA RAL ZIBKS(K204) ; Garm BY RA RMADBER ; LARA: BEMMAK SB BR BMA MARK ; idm WARE EE o Pe AM kid ( ARM BRMK ED. SB ) Rt 1 4A (aL) Swarta manshurica ( Komarov ) Kitagawa, Linsam. F/. Mansh. p- 36 (UP )II—S, 一 995 一 porennss L. var. mancshurica Komacov , Fl. (ansh. merit 'p. 275 > 次 如， Enum, P/. S. (fainch. p.107) Yamats— 4 ula, List /anch. pl. p. 224. | : a a seca vacan FoR Em BAK 4 ee ue 上 Shs aa ARASH: WINK: BK: BMAF HB BHNRBAH oo pain Fat: ( aa) Sa AAG BZ ( aD Swor Tia tosaensis Makino in Tokyo Of /47 . XVI p. <4 (1fos); Kitagawa , Les ae Mansh. p. 3é/. . ) 427 RH Bw - Ax vO 0 BKA AGO BBA-Z MA AG NIK TARR | LERRAH QOH A Kad LAMY - Gee mR AK whee: PAGE: CAR: MABE AY | Br ZARAUMR F iz. MS HAE AW - ae ene ee 5 % Bei a FS asia > Swarlia varatroidas MaximowilZ &X > Komerov, 1n “Act. Hort. Putrop . XX p. 276 (190€)* é BP MCFL. Manth. 111 p: 276) 3 Yematcuta, List Mench. pl. p. 224 ; Komaroy he Alisova . Key Pl. Far East. Kog. Bemussn: Il 5° 92>. D Fe GmmARw: AY! AM? KEEA BMA © Aa x aH ARGKAWRX BHR TE4KEM' LA Win RHA TNH FARK: BMMES*AAGK- BH EMHKAW) BAALG2 2) BXEAKMH 一 994 一 BK, LAGE MREZAH’ ZGAAA AOAe 人 AeA A ARES pe we : iB Be A ‘ (GAA 514899 RAL) Serie. Word Kermei Bor Gasoll. Nat. Innsbr. 1 p. (02 ( 1/870)" > Komaroy , (Mansh. Ill p. 2743 VWakar, Fl. Kor. 11 p./00 | Kita Baws, Lingam. Fl. Manch. Pp: 367， 44 uth &/0—-201@A:> 莹 直立 : 24a i 2tM RH AN AIH: fama A246 Au Sums H NKR RK LAURMAY BMRA S Ko Agar gy 。 a 产地 °° BAA A Ww ° Kit MA A pocynaceak /. RAR! BRAK Apocynum. rem / )44R(MARMAKI) Gh4K. HRA CAS Apocynum Vengtum Linnaaus , Sp. P/. p: 1A Da Candollam Prodr. Vil p. 440; Forbes at Hom in Journ. Linn. Soc. XXVI p. Fé 5 Komarov » Fle Man TI] p.2?7; Yabe, Enum. Pl. S. /fanch. p. 105 10 teuta , List: (Fanch. pl. p. 224; Kitagawa Lir m F/. Mansh. p. 36/. Poe “FAW a A Ae ， ree Bats - hi Bi AURA ° LAA AMAA BMRBOAR: BR LEAL WL ARRMH: Z F Ht ant 一 995 一 yi KU: BERWAi WEBUH BRA: LAB - SHR ZGBOMA;> WRHAH LAPHUATABRR i RE ee Re ee al Pas KB MGA MAA AAW ME - - ds a Se say He Merium Linnaeus eae 1) Bui HK ( AFH) Merium indicum AM Makiao , Itla- eh WV) pps.» 207 rig Ab2 oe hoN yung hi Mester. Man.tree and shrub. p- /072 人 .GAN adorum Soland., Yabe, Enum. Pl. S. /及 pohf p. 10% yamatsuta, 上 bist -SFanch . pl p- ee Se past HEL OBA ) 2. ‘ : | @ & 4 Asclopiadaceag ‘ CG. Ss Sp.132-ver. 3 2 RAT : /. Zaina BM ) Asclapias Liinaeus L)GA\A: ZGR\ PARMA) B4AAAsclopias . curassavica Linnagus, Sp. Pl. p. 21¢ ((7$3)3 Makino at Numoto, Fl. Jap. ad. 2 p 46s Maicirniom I/lustr + Fl. Nipp. Pp. 203 607, — ATR AMA Z4AGZR AK éEoRBAA: AG YQ BA AMSA IMAM AE oe RAT HaMENAZEM ELE AMY’ ZaKe: BS RA Err rR Ata wrk mia S|) FREMHH ZAMHAW WHAOE — 996 — Ab A 。 /) Enum, P/. S. anch. P- /09?3 YamatsuTa , List (anch. BME Bue Bm NH BAY RARRHHA KBDMBKKA AGM4LRL KXKLGHEL>- HHMABBEM ANAL GMB EMA HAW LEG: BEBAs ¥ RIAHH > BH BAZ: ZAWLRAW BLAYPCAGH ~BERHK BS6BK APNHMHAE GEMM om 期 4 一 4 月 ， Pa: fh. BAW BIB ERY a) Pf 2) HBG RA: HER Cynanchum ils 人 人 bee mba lal 4h’ BWM ZARADARK, Mansh. IIL p. 286s Nakai, Fl. Kor. Il p. 9&3 Yabo. 产地 .1 #3 (HAMz)* Bis 4AG( MRK) BEB Cynanchum L. MAA Ga ( a) Cynanchum acuminatifoliam Hemsley in Journ. Linn. Soc. XX¥I p. 104 (1289 ) > Komarov, Fl. Manch: UL hy 284; Waka, Fl. Kor. Tl pi POS Vabe , pls p. 226% Komarov -ot Alisove: Koy"P/ SRE ast. Rog. USSR. IL p. 876. | 4Fise @4R4E8A: Bt wo ROK* BAD - lh in Journ. Linn, Soc. XXVI_p. (04 (128 7)5 Komaroy , FI. Enum. P!. S./fanch+ p./0% 3 Yamatsuta, List Manch. | ee p. 225% Komarev et Al/sova> Koy PI. Far East. © Reg. USSR. TI 万 f7£. 266 Tig. 4. orn a HS FMA BMGE 4idAtw; 2A GB 604BR? meee re Mis AF UHKRAKEBMAL? LABEL ME - DAF AEWA: MIRA 4) BRMMRAH RAs LAW EMIS H RA AmRuML HERAGE ; LEW (AH ERR CMUHH: ZMRK ARMS -7A- ue mh. MRA | Ha (AG 4) VAI. Cas 0 Makino jn Toky a Got. Mag. XXL P 22( (7099+ Yamatsule, 1. e.p.226 9 Kitagawa, Lingam. Fl, (Tansh. pe ee e ZKBAAIWAA § pee: 16M ， 3 7 BH (AGH), €&u Cynanchum atratum Bunge in “Mem. Sav. Etrang . Acad, Sern St, —Potorsh Bae. /47 © (/823)°3 Forbes ut Hamslay in Journ. Linn. Soo. XV | Pp. 704; Komaroy, Fl. Mansh., Ill p. 2873 Wakai, Fi. ae Isp. 265 Yabo; Enum. Pl. S.Manch. p. 109 1 -.. List Manch pl. Ps 27S. 2 FAR BkAO-560BR > GAGHKMM-4A sak chien nEMAOReee Goh BEAK ， WAY BBE » He BOAR he SAPR4MA Th, SRBAH BA BARKS: RBA od HWM Ow ds ML Ma GRMUK BABK-HAAENURE BAZK GB §RO4 (G2BK)- ? a ee | oa Bg. yy ANA 4 RA (tr) Cynanchum Bunge: Dacaisna in De Candella , Prodr: VILL ps4 7? 844); Forbes 2st Ham— 一 998 一 slay in Journ. Linn.Soc. XXVI P. 124 Komarov , Fi. % Mansh. II] pi 2963 Yabe, Enum. P|, S. Manch. p./09 +) » Kitagawa, Linsam: F/. ansh. p. 562. BYR - ZH, Bth AASB REA: wa | KAA BANMHABARM: Lig AA sy RABH MARE ALA EE AWEMKZe pau: ( Boh) $ 5) 466% B( Fx) Cynanchum chinansa RB. Brown in 2. 7 Warn. Soc. I p: Yd (/F097)” »Dacaisna jn De Candolle, Prodr. VIIL p. S483 Komarov. Fl. Mansh. JI p. 288 ; Yaba, Enum. P/.S. Manch. P /09 ; Yamatsuta, List Ma nch. pl. p.22£; Kilagawe , Lineara. FI, /Tansh. p. 362 2A, ,94° 4H4 BM BMH BABAR 4 Ath 4B 4 > RARE: BUH ; LAE; YRBAF RA HGMAL: WAGE FRABZZ® ， RAB 2A BMA°>BAYABEMHH RMAZ * AMG 月。 Pe KE Ba- Bre - 6)K¥R4 RA - AF Cynanchum purpureum K, Schumann in Er ot Prantl, Nat. Ptl. tam. V 2p. 263(18 AS) + Kitagawa , Lineam. Fl, Mansh. p. 263 5—Cy, roseum > R. Grown, Forbas 2t Homsiay mn Journ. Linn, Soe XX P. 08s Komarov Fl. (Tansh. [11 P 2903 Komarov ot | Alisova, Kay Pl. Far East. Rag. U USSR. Il p. 676. EFT Ama me GZ4EAR > Bk 20—70 BF > ZAGK; 42BL- GAA-MAH- 42944 ZHER: HE REI BAH AKA WRAL MHLARE BEAR LAK MRK: GREGH RK BEE Me a 3a ABKED: WLRTEX: AH BML) NLARRH vk ZAR - HEME, - * fee: 4d SB MRA’ Alle > ; Me4kG EWM: WAH (ARM) Cynanchum oe ricum R. Brown in~ Mom. Warn. Soc. I p. 48 (/§09)’; | Forbes 2t Hemslay in Journ. Linn, Soc. XXV\ p. 1083 — | Komarov, Fl. Manch. II p. 290+ Naka/, Fl. Kor. I p. | 94% Yabo, Enum. PI. 5. Manch, p.//0% Yamatsuta, List — Manch. pl. p. 226. | SA FAMRA AU MM Beak A/S BARS DB BYBWL GA ABRAAKMHH LEER, SHA BHR: BU MH RA ZEGKHL B 时 BKRRA: GAKHES: VAMKRAMKBAHH aM MHA s AMMARR: AZM KBHH ° | | FM ARR GLEA RM BRR q BH var. australe Maximowicz apud Komarov in “Act. Hort. Patrop. KV p.292(1708)"s (FI. Mansh. TIL (/707); Kilagawa. , lunar sh. Marish Spor bRe. ° i 上 ZLSM ABIL: AARRHH - B4-F£BR: B|2-_ BA: a) Fw BAK, (BAB). ih — 824 R94 Ff. latifolium (Kitagawa) Kitagawa, Lineam, Fl. Mansh. p. 263 C/737)3-Cy. sibiricum Rk. Brown var. latifolium Kitagawa in Rep. First Sei. Exped. MTanch.sact. |V p- 49 p. FO( 1936). AGW: BARBY WAARMAM 所 ZL BA) 23 BA Zak BMH day - 一 1000 一 产地 : ee 承德 。 eae 4 BA var. —gracilantum Nakat pe Kitagowa in Rop. First Sct. Expad. Manch. sact.4 1 p- 4? cum fig. ((734) 5 Kilagawe , Linaam, Fl. (Tansh. p. 262. ASF EMORM* ZRZMAR: HR EAA GA > He BABKA- EER ARAM’ h/—-2BA AGRA *D MDA» 产地 : 系 德 ， HA + RA fF. hypopsilum Waka/ ot coxa C- Pp: 43? (24); Kitagawa, , Lingam, Fi. Mansh. p, 362, REAP MIN: BUBAHFM - a PF AL KR ° t & ) BRR A (mw) Cynanchum «ance 5 nm (fom. Say. Etrang. Acad. Sci. St- Potersb) IL p-W/é (/877)°; Forbes ot Homsiay in Journ. Lint, Soe. | XXVI_ p. 7093 Komaroyv , Fl, Mansh. TI p.272 > Yabo, Enum. P/. S.Manch. p- 1/0 Yamatsuta , List WManch. | pl. p.226; Kitagawa, Linaam. Fl, Mansh, P- 964 5— Cy. mandshuricum Hamsiay in Journ. Linn, Soc- XXVI. p. (07 (/887 ). oe BEF AMI BHAGHMB- ZAMS RHaAZ ELMO AHA Ai’ MKMHHASHAM - BME RRM B&: hAMEUNeZR eae GEAZE; BRM H, BK: GWLAINN BEE AH ERMUHR BLE KR 。 ; 产 她 : Bw Od Guy 。 一 1001 一 G 98+ RSH (HA) Cynanchum volubi/lse Homsiay in | Journ. Linn, Soc. XXVI p. 109/889); Komarov , Fi. © Wansh. IIL p. 2933 Nakai, Fl. Kor. Wp. 943 Yaba, Enum. Pl. S$. Manch. p. 1/93 Komarov at Alisova, Kay Pl. Far. East. Rog. USSR. IL p. #78 t. 266 tig. 3. St ARAM eau BWA, GUBEHAA + 4HE RBM BARBRA BMARAASHH MAHMA MHA KA BZYFGML: CAGKBAH - Ie BAA; ZHMGAH LANES ( RAGE) s BKBGD 人 BRA ， KA - 入 期 2 一 7 有 1 pad: aa 2] )) HAA ( Fx ) Cynanchum Wilford: SA in Jo- turn. Linn, Soc. XAVI P /0F (88) ) 3 Komarov, Fl. Mansh. | TW op. 2743 Wakai, FI. Kor. I p. 94 3 Yabe, Enum. PI, BS. Vansh. 万. MO 5 Yamatsuta, List Manch . pl: p.2263 ) Komaroy of Alisova, Kay P/. Far East, Rag. USSR. y 0 P- es. ty 26 0% fig . o 5 K/Tagaw , L ineaqm, Fi. Mansh. 2p. P64. Ns cid Aa nadtend msm REA AWA) BH OEE RAZ HEABY: BAM -42H4 AM AKRSEH ZABK ZARSRY © PIR AMM MA Ai HEBEL RAKE Wee haAe WKABEBA AY? BERK kL ZARZARGEEEMMS- 4 产地 : SAM, GA» - itz ABA os R. Brown a /J)B@B(BAA) KRHBE’ 0. ata ap onica (Makino in Tokyo Got. (fag. XVII p.271903) Yamatsuta, List Manch.- pl. p» 226) KiTagawa, Link Amr Fl. (Tansh. p. 364 ;一 Pergularia Japonica Thun per 条 F/. Jap. P- (11 (17%4-)i' IM. Stauntoni Roemer at S ultes, Komarov, Fl. Mansh. Ill p. 283}; Yabs Enum. P S.MManch. p.//9% Komarov xt Alisova ， Key Pl. “7 Rog. USSR, IL p. 870 t. 246 fig. 2. “a4 GRTARM BAI GA ， ALR A am > BRE th: BSH RSBRAH: Aho HR- ioe 8 GHRAW ABER) LHGHA MABGMe : B BKAA DARE: MALW HORM? sian ELRAN-F-ARMRK MRM H - BawBe A aA: MEAG AAEEMUHE - i PKB Fh, NM RE GAA EGuMew HAA 444. nil i. ee 4. tiwmiZ Peri p! OCQ Linnaeus . ae i: ETC Ler ry ve ) 4h (Ase) Aem K+ AR) Prriploca Septum Bunge in Mem. § " Etrang. MAA SETS St .= Poti P- ae bos at Hemsley in Journ. Linn. Soc. XVI F > Komarov, Fl. /4ansh. IT] p. 252; Yahe , Enum. Phe. Manch. p.1/0% Icon. Fl. Manch. 1-/ pl. ZJ Yamatsul List Manch. pl. p. 2265 Komarov ot Alosova , Key PI x el py by 7 SJ —10.05— Far East. Rog . USSR. Il 已: BLO. 训 人 6 AFMAXRTRMABAM- BA- A) K- #4 (2A HA mM aKMA AAR: BADIM: WMHH > LmEMRA So euch nace oun shal ho Bk AEE FAS WREAK B NOKKOS AKHESOERE ARAN KBHH » BABA » ah ABEKS NAALOAK RANETHKA) REAM BABEL hag Bea a ie BAc4t4 AA | ee. aks 和 ¥ f ， 9 oR Le & +R 4 FB Pycnoste/ma Cungs a Beles (AG ) ' BAA (BAA) Pycenoste/me paniculatum K. Schumann in Englar at Prnath Wat. Pfl.-fam. lV 2 p. 243 (/P? $3 Makino , Ilustr. Fl. Nipp - (p- 204 fig. 6/03 Kitagawa, Lingam. FI, /Tansh. p. 264 > a. a To =P. Chinanse Bung. , Forbes ot Hemsley in Journ. Linn. Soc, XXV| p. /97% > Komaroy, Fl. Mansh. IL p. 292 3 Yabo, Enum. Pl. S. (Tanch. p. 1/103 Yamatsuta , hist Manch. pl. p.226. AIH’ GRZ4AGR’ GZ¢0o 60BK > HAGHAH °4ZAY Ma 4H: GM RUMAH AMARA? S kh LBL ° hAMA LAKY BAKGRKEMAR ,ERWHM BRA MALKRRIYBRBAW ZMK-R RAH ZA BBE ° 产地 : KB- 44, EAA G44 GZ24H% (BHR A). — —1004— Ht H, BL Convolyulacreaa /, A1MLE Calystogia R. Brown |) WAM (PMH KAA) MRA. ( Be) ABB (dU REGAF (GE xan BA 1) Calystegia had- gracea Wallich &x Roxburgh, “Fl. Ind. IL p.Ge se 24.)"3 Forbes of Hams/ay in Journ. Linn. Soo. KKVI p./64 + Komarov , FI. Mansh, IL p. 203 ; Nakai, Fl. Kor. I] p./°93 Yabe, Enum. PI. S.Mancth. p.111 5 Yamatsuta List Manch. p/. p. 227; Komarov et Alisova; Key Pl. Far East. Rog. USSR. IL p. #77 ;一 C. acatosastolia Turez, Maximowiez, Prim, Fl. Amur. p. 474, REEUAARH AWG: 244084 -BABas R2W-7 BK -4Z4 2G BEM: LUMRKDBK: BHAR UH MAMALAL2ZY-AMMW4> A4-b: BAAERB ABS4RQZ MUMAZENM GUGKRI' BRS: ABR MR REGE? A2-F BRI BBL, A“: “和 鞭 果 球形 。 乃 期 上 4 一 8 月 ， 产地 : 大 通 ， 光 阳刚 笑 山 ， 了 BA, BRA: C BRB) 。 ene tt 2/4a (440) o254 encnamae) | Calystagia Japonica Choisy jn Zollingor, — Syst. 司 Varz. Ind. Arch. Jap. Pl. I p. *2?2( 18 $4 ‘Makino: Tlustr. Fl, Wipp. p. 290 rig 和 Kitagawa , Linzam, | Fl. /Tansh. p- 36S 35-C. sapium R. Brown Var. japon- ‘cum (fakino in Tokyo Got. (Jag. 1X p.FIZUEIS)3 Yamatsuta, List Manch. pip 228 一 1005 一 BD 2TRH - ZEAAA BrzxF KAU t - ABE Bark MH ABI BMAD OWL B DRAB KM RM AM AOBKR BARAK 42NH’ 2ABHRs HA dm + WAS WE) + RAAH - pa: IAA uw J #rxcHw# (wh) BEZS PaKHAMAS ) Calystag/a palkita Ladebour, Fl. Ross. 111 p. © (/54¢7 Seg ys Liou: at Ling ; Concolvulac. in Fl. I/fustr. NV. Pee yee2S\p!. 7: KAGAWA; Linaam. FI. (Tansh. 9.36 £ 3-C. dahurica Choisy var. peltita Choisy in Do (ando//2, Prodr. ix p. £33 (1/845); Maximowicz , Prim. Fl. Amur. p. 200. — CARMAN MEBARR- AGUADALNMGRLEL °AEAKMHH AMRKRARMWKN EZHAHDAA sash nase cane ae! ZAK RAAKWAKA WARKK 448K: SRE RRR OE: HAC BRAK AARKER BR BA! AZ QAR > HAKH > 5 PM GRHEAZL NMRER? L) Ama MH (AY Calystegia sepium R. Brown d var. americana (Sims ) Kita awe , Lineam. FI. ) 0 Mansh. p. 366 (1729) 5—Convolvulus sapium L. var. americanus Sims in Bot. Mag. XIX Tt. 732 (/F04 )s— Calysteg ia sepium R. Brown var. rosza Choisy In De Cando!le_ Prodr. \x p- 33 84 F da C3 Sepium R. Brown. Komarey, Fl. Mansh. TIL p. es Yaba, Enum, Pl. S. Manch, P- (1/3 Yamatsulta , List lYanch . pl. Pp: BR: GPx: HAL. WA We / MALR > BAAY - — \|006— BF. AF1PAGMALH° Z2EKHKR° 224 Gri 1 LMABK BRARABHAAAMK AGM LMA— ht USE BAUME ARADAESH BBS 此 BRMA RAMEAS Ce Ge Xo m 4 - BAR > AHb6—BA " | 产地 : 1 AAG A. Gere eeu - Barat ( mAe)) AAAs WPWREBs : RRM TAMAKBA) BAF PERABMES I) MARZ LAaAGM) Cal yslagia soldanalla R. ~ Brawn,” Prodr. Fl. Nov. Holl. p. 429 (1810)"* Choisy in D2 Candolle, Prodr. |X p.42¢3 Forbas 20 Hemsla in” Journ, Linn. Soc. XXVI p./6©% Franchat 2t Sava tiar, Enum. ?/. Jap. I p. 73/3 Komarov , Fl. Mansh . Fil p. 304; Nakai, Fl. Kor. Il p./27% Yaba, Enum. Pl. S. Planch. p. 1tls Yamatsuta , List Manch, pl p- 22s: : € eR. Bat RW BHW- ARBHMMTEA - MEBZAaeG th ZG4 BEI FmHA RAALR> MASS ih ECBGRR: EMK 4AS, LARWE:> AFL (个 二 和 Pe mA KE. BH - Werf EC) BARD (PacMan DAL ) Calystagia subvolu- bilis G. Don, Gaon. Syst. IV p. 276 (1537)" tas Za Lineam. Fl. Mansh, p. 266;—C. subyofubilis Ladobour. Fi. Ross. TIT p. 94 5;—C. dahurica Choisy 0 一 mover. Llongatla Choisy in De Cando/la , Prodr. 以 ; pe 33 (18 EL). : , EF AM ATHELAGEE ENBAAAM AD Se RE SR ARMY AMR ARLE BREW 4ZARAMAL- LOM GZ. HE BF 2; EMURMAH AAUX BURN HRDHs GLKA ko BAMaK LARUE HK MAS Bawrk- mia lel WEI AIR: HAKH - me: RM - i. RA ee Aa) Cie Linnagus Z BARE ( fag 3644 ne az 1 4) ) Convolvulus Amm— 了 anni Desroussveayx in Lamarck , “Encycl. /4oth. III 局. $49 (1789 )° : Choisy in Da Candolla, Prodr.\X Pp. S402; Forbes et Hums/lay in Journ.-tinn. Soc. XXV1 Pp. /6£3 Komerov Fl. Mansh, III p. 70/; Yabo, List % hia: (Tony -p. 27 *Yamatsuta,; List “Manch. pl. p 4 2275 Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh: iis 536 , 4H FAME ZAZA DHAD’ RABRSA ft At IORGBK SHAKEEL 444 wi Be gan x. 25 <4nnuns ae SLMKMHH RRA BIER: “ANH Ass BA aid BUWEEBOARL: BEE. Uh BAA BRI > RRA 村 产地 : ke @u 4AB- 2) GLRHK (PA rOMAA ) +» HM (444 INAH 41) Convolvulus chinensis Ker—Gawlar in ~ Got. Reg. — (008 — IV t. 722 (18/8 J"; Kitagawa _Lingam. Fl. /Mansh. P: 366 ae, sagittifolius Fischer, Komarov, Fl. /Tansh . Tit p- 223 Yabt, Enum. Pi. S. (fanch. p. 111s YamatsuTa , List Manch, pl. p. 2273 Komarov at Alisova, Key Pl, Far East. Rag. USSR. Ti p- P76 5-C. arvensis L. var ares —folium Fr., /Jaximowicz , Prim, FI. Amur. : 23 Yabay, List Pl. E. Mon Pp 27:-C. arvensis L.var. crassifolius Choisy in De Candolla , Prodr. IX p. 406 (/f45)5—-C. auricuratus Kitagawa in Tokye Bot. /7ag. XLVUL p. /06 (/ 724), | AFAR OBER R- ZAG 2A Bade BF WARBE > ZBZ4 > 有 顶 KARALKRAR : AMAA! Atl ARAM BARMAKAAA’ ZiRKAME? AIM Me A- KAS GH Wh GLAMAK: GRBAH (RA: DKA ; LARUE 125 BARs REL WF Ets MAL RAWKHABZAWH © PH: BAR AGMA: GAB. Zw. 3) PERK GA xuHAMARKI ) Convolvulus” arvensis Linnakus , Sp. Pl. P- IS SALTS SI Choisy in Dg Can dolla, Prodr. |X P 408; Yamatsula, List Manch. a Pu2BE | BRMAFHAKLARS- ZAR. Ahh: AB nn BA’ ASBAR+- “ZADAREAZLMAEBE/) QED BRK: BUALMORA: 2434: 4444 BERE @ 2S —- FBR AMALAL BAS - H9ar—FH fF 3 > FRNA (KBD YD. ¢ 一 1009 一 3. #RAB( AA) Cuscuta Linnaous [)@AA: HAARA FAXRAMOAI) aH | data m0 Y Custuta chinensis Lamarck.” Enchel. i Math. IL p.227 1786)" 3 Choisy in De Candolla, Prodi. IK p. 467% Forbss 2t Homs/ey in Journ. Linn, Soc. XVI P. 1675 Komarov, Fl. Mansh. U1 P 3/03 Nakal , Fl. Kor. Il p. ///3 Yabs, Enum. Pl. S. Manch. p./11) Yamats- uta ; se PManch. pl. p- 227° Komaroy st Alosova, Kay Pl. Far East. Rog. USSR IL p. #F0'-C, sojagana 3 Makino, IHustr. Fl. Nip p ; p- LF. tif . SHO. | ~-424R4Q44-42URK Bia RAGA KERN: LARA ARNRKME BATAELALMELME INH AAs SRS KM HAs LAGAZSM-MG> WwHH - CUS PE4ABRZ LAAN ALANMBR Z47he AA RRAT HA TABR’ ZAUAAWMAMEK ALA IA TEM MER GHA yi i a Wee pears 5 % 65 fh» IPH IK: BWBIANRE- y " Sw: 4 ia, Bog 广 5g oe Ia RY > jsp 2 4 KAGA ( GAxrMAMABI D Cuscuts LUPOPALM | Linnaous , Sp. Pl. P- /24.(17827)3 Komarov , Fl. ansh . ead op Fl / 人 Lineam. El, Mansh. P. x67. Ai.: FAA HE Antemisia ap.+ ) 3) axnn4 (PAwnmManGgal) SHR: BRS ( AAG) - B@iRA( HEAGBGZAD 。 Cuscuta japonica — 1010 一 Choisy in Zollengar » : Syst. Varz.Ind. Arch. Jap. PFI IL p. /24(/8£4)": Franchet et Savatior, Enum. P/. Jap. 1 p. 732 Forbes 2t Hamsiay in Journ. Linn. So _XXVI p. (683 Komarov, Fl. Mansh. 11 p. 24%; Naka ,F Kor. IL P- //0; Yabe, Enum. P/.S. ansh . p>: 1/43 fiteg awa, Linsam. Fl. hig p. 967. Wa kuwAGAA (tM Ariimuaca ) RMA (Wi Tihia ) \ h- 44% dim > Bta HR: 2/6—- LEK AKA & MERU LEBKNLG £4 RH: CAE SOM DBA CU MEL- HANH: LABR- BEBA: Re +o Shae: 4anse ee ee 4. @BE(& 5 6 ) saa (ame) I pomaa Linnaous / ) 4B #0 (Ak) Ipomasa Gatatas Léa hs var. Balatas /fakino sn Tokyo Got . [Tag . XXL P. 13 £ (1707); Makino ot Nemoto, Fi. Jap. 2d. 2 9755 Yamatsuta, List Manch. pl. p. 228, Pit: BECHARA HAP J. S&H 4B (HR) var. edul/s Taki no , | ee 3! 136 (1797); Makino et Nomoto, J. c. Pe 976) Jamateste PCG py 22K: : PAL: He ( LAT A A). ng 2) HN Bee (Aa icemyAA I ) Ipomasa sibiri Parsoon, “ Syn. I p./8? (180¢)": Choisy in Da Ca dolle, Prodr.\X p. 2773 Forbes aot Hemslay in Jo . Linn. Soe. XXVI e (E23 Komaroy, Fl. Mansh. III :* Fi —iDII— p- 08s yamatsuta , List Manch. pl. p. 278 - 4HEMMGLAKR BroKRGkK GRA- HOU DB ee RK ee aE one Bo? BAI—2M:) ARWMUKE , SLMK HKi LE nah - MAKM - Pew he MK A - , . BEB Pharbitis Chois yy VP GSE DENA)» KEREY BE EO BA aed / 4A. AA Pharbitis foderacea Choisy jn Mom, Soc. Fhysp Genoy .Vl p. 49”% in De Candolle, Prodr. IX p. 244; Yabe, Enum, P/. S, (lanch, p. lis; Yamal sula ， List [Manch. pl. p. 228 5 Liou xt Ling , Convolyu/sac . in Fl, Itustr. MV: CN eee Bi eee Pf 4L: RE MH MSRP). 2) A4ZB4t (BRA) Pharbitis hispida Choisy 六 £85 ) pp. 440" in Da Condo Prodr.\kK p. 2403 aba, J. C.p. (12; akino 2t Nemoto, Fl. Jap. xd. 2 p.%78s Se Liou :0 Ling ， PIO. POSTE IF. — Pee H( BRAHAM RP )., 7 6. @FBQuamoe/it Journet. yy @B™ (4%) Quamoc/it angulata. Bey., Hort. Mearit. . Pp. 224 (/897)°; Yamatsuta, List Manch. pl. 万 228 ; Makino et Nemoto, Fl. Jap. ad. 2 p: 978i Makino , Tlustr. Fi. Vipp . p. 228. fu: HH ( AARP) - 一 1012 一 2 ) KKBS (PAL MEMAAA ) MHEG ( ARAMA Quamoclit Sloteri Houc2, Liou at Ling Yong, Co nvolyulac. in Fl. Illustr. MW. Chin. p 4-¢ ple 1d. ( @, vulgaris Choisy K Q. eccinga Mois? . Pa: ae - ; 5) 49 (dma ne tian) ae aq lee 1) Quameclit vulgaris Choisy in “Mom. Soc. Phys. Ganky. VI 已 “st”; in De Candolle, Prodr, I K Seg Lieu ot Ling yong , Z.\e. Pp: az is KT 3 de: Ay No N, @. 44 户 /ozromy2c242 Vee RAG Polemonium Linnagus |) RB (MM4ZKAS ) Polemonium caoruleum Linn ; subsp vulgare Brand mn Engler, Phi-rzich — aft. 27 p. 28 (1907); Yamatcuta, List Manch. pl. P， 229 5 Kitagawa , Linaam. Fl. Mansh. p- 3675 = Pe Cas ruleum (non L.) Komarov, Fl, Mansh, IIL p. 2/23 Yabe2, Enum, P/. Ss. Mansh. p-//2. + EB RM tO GS o> EA. a A ABBY’ 4A, GR - Aisoh@x- AGH AH UAE 5S ISB I—- (2s CHHH ZFURAK HAHAHA BOG LBBB BUEKE BEB: WEMAH- A BASRY> RK RR. WE) 743% + MHS vA tO FRO BAA ELA BARA, So KBE. 22.80 x Bio MAD REE FRG’ FAD %/36 分 2. GA > a 4 Borraginacean | CG. 12. Sp.24, subsp. /. var.t) ° |. lB i& (4 ) Arnebia Forskol 1) MPAA (th) Arnsbia saxalilis Bontham ot Hookar ae ail BY apud Forbas ot Homslay in Journ. Linn . Soc. KAY] p SS C7770 ): Kung and Vang i Con Cr, Lier Got. pe “head. Friping. I P. 3713 NWakalr, Honda, Sataka «st Kitagawa in Kap. First Ser, Expsed. (Manck, sact. 4 IV p. 4/3 Kitagawa , Lingam. Fl. (lansh. p. 68 ;— Stan- osolenium saxatile Turez., aximowilz , Prim, Fl, Amur. P- yy ote PAY eee ky ae oa Tong p. 2d. EGAUBMMG 4€A24AR BRU? ZRAMBANA ee ae (BAL 2H LABAMMER KERR KA +H, HAA AZ cI \ZAL> NRK LGH ) ZAK > 产 苑 :【〔 热 河 ( 朝 可 AIR) J» 2. MmAA wBaag Bothrios parmum Bu ?好 / ) A\Z,. AAR G CA) Bothriosparmum sacundum Maxi- mowicz, Prim. Fl. Amur, p. 202/859) 3 Forbas at Hemsixy in Journ. Linn. Soc. XXVI p. ($45 Komarov, 各 人 一 Fi. Mansh. IIL p. 32/3 Yabs, Enum. Pl. 5. Manch. p- ah /ad-s Yamatsute, List /Manch, pl. p. 230. be nw -4AAK SHARE: BAD? oY, oR BAM: BIAS KR: LARHH DABRABK? AAR (Mal4A AR GEA: LAMKRHH DAUM > ZAM ABB TH: SRAHW: LABRREAMNH BRAG - HRALFTBMRBAM I BANH > BARK BARKED HAZARD MIP Rae AHS 7A e | ie rn Cee. ee 2) BAEEG (PA r&AcstaAM ) Bothriosparmum tenal/um Fischor gt May ur, “Ind. Sam. Hort. Fetrop. 1 P- | 24 (/8?5)"; De Gadolle , Prodr. X p. 116; Forbes x Hemsley in Journ. Linn. Soe. XVI p, $23 Komarov A Fl, Yansh. TIL p. 222; Nakai, Fl. Kor, p /04 ko marov 2st Alisova, Kay Pl. Far. East. Rag. USSR. IL p. 887; Kitagawe , L/noam. Fl, /fansh. p. 264. ; ZEABAUM: ARM GI RAB YR — Baa ‘A 2ORBK ABRBA+ ZB4URAG DY? AKI ， i hat | KRREWA HA “G44 2BZs ER i BE: RKB: LAUR EH RE 42) AS RAIGAEaBK ARKADZ- HZE Mita ; OP. (GRUB) - 于 ‘ 53. w7o4R Brachybotrys /Yaximow i CZ ‘ ys . VJ RBA (Rie) HEAR Gao)! $B4 AY Brachybotrys paridif ormis /faximowicz in Hooke . “Teon. Pl. sor. 3 Ill p47 t. /2¢4 (/877-79)*+Forkos § —|01I5— 7 cnt Hemslay im Journ. Linn. Soc. KXN\ p-/£2> Komar~ ov, Pi -/farsh. Ul. p. 2/4; Yamatsuta , List /Mancd. iol. P- 730; Komarcy gt Alisova , Kay - P/. Far. East . ! ep. USSR II p. £24 6, 267. | ¥ ath: MER MAA) Abate a-4o B s0-s0 AGU 4S ARM MAK FRA’ UB PRGA i LAKH ARACEAE AGM, RRHH A MAH AUABK Z2HAUHAAL- AAALEBRRAD ABR OBR 4B BAKA NAGAR SRR AR, BH - ERK. EAS PEATE BRUE> THAAG SRBARKARB AK His MBE, FAG + RY ne AZADARM As ERERBIA: EKAS E SAGAR 42HAWA BBS -6Ae OS Pd Aw Bw KA > Sena ous (28444046) (GAB)5 4. BEA WAM AMA) RM4EB or Cynog/ossum LINNALUS ) yer are ( wh * Cynoglossum divaritatum Stephan in Lohmann, Asparit..p./6/ (18/8 De Cardolle, Prodr. Xp. AAA Forbes xt Hemsley in Journ. Linn. © Soc. XxXyi P. (493 Komarov, Fl. Mansh. TLL p. 2765 Yaba, Enum. PIS . Manch: p. (12> Yarnatsuta , List Manch . pl. p. 230 ; Komaroy at Alisova, Key Pl. Far East, Rog . USSR. IL p. 64 ; Ki lagawe, Linaam, Fl. /lansh, ->P. S66. ~«GAAH HEB BNE) R b0—F0 BK BLE 一 1010 一 ha ARR oMALRARAAIM: BARBI BHM GAR ABM AA: BHR: thei RUN Bk > MAGS EDtL LAKE BRAKZE: BRK’ KBIGR: BAA B4/BK: LAELCZA ' MAEBK’ MRERG ZaBMHt BRAG HAL’ A’ BZBAFRGAFRH : . WA: / ee Ry He AMZ» MBA a PL Ad Be MRKAKEH? Ss. H&B) ( *) Eritrichfum Schrader SJ) BERRA (&) Eritichium dauricum Brand in. Englar, Pfl-reich Hatt. 77 p. 193 (1881)3 Kitag awa, Lineam. Fl. Mansh. p. 369 5-E, a Da Candol/e, Prodr . X p. (28 (/§46). ' 45F@AKH DBI MAA TG» 104 ER 4 MAS/ BK’ RAE ALRAP4ZHEA BZAK/IORGES ” MREKS 0° ZB@—. 'ZAWIA mR: BLE R/ EK GRU4ANAAH * AARKAMAKH hBOT KBKRHH 4K’ £444 LAMAR) WRAIS Ho RAK IW BRRK BK - : 产地 : 席 偷 。 2) @ABHKA CW ) Enitrichium jaetinet a Do- Cane as olla, Prodr. X Dp. /27(/&46)* Maximowicz, Prim .F Amur. p. 484: Forbr2s ot Hemsley in Journ. Linn : Soc. XAVI p- /S/3 Komarov, Fl. Mansh. TIT P 22057 Yaba, List PILE. (Tong en 29; Komarov et Aliso Key P/. Far, East. Rog. USSR. IL p. 8&7) Kitagawe Lineam. Fl. Mansh, 万 367. 一 1017 一 AA ADAH: HAA’ B- cA 4ARQRL- MAG ZRMRADMK: BBM: R/$ -LBK - GFrL-4BA BLAERMNA MREB*MMAHA>- Z2G0-4A- DY UD %: B2I—-30 BK ZABIM: ARK SARE DEK ARAN 4 2KEE- AAR KBE: ZSrwMaU AWRERQZR Awdga’ GHEE: i BRKBK’ Zid GK KHA- BABA DR- Pu: ZEan ba (HAA AH) 。 z BERG] Eritrichium pu pestre Bungk, * Supp! « BY : AlT. p-/4 (Arse 5" Kia Pawe ， Lingam Fl. Mansh. P. 262. — GF FROM HSA A- HABKREI AROMA Zoliesin, Axe Bem Bvs— 26K B2-4 RA B4GEANA MAMA Bio-2+ Bx Za- BARD wh ， BEZ¢iA- BAY: ZSARNBK RMANAE: KA 6 LAM HER MBE BAEK LOY EK BUM H BAL: RABRAWAA RKMZERK= MN ev HS-—7A- eM sdk SA REA. FRAY 76 Kone * 杜 6. Ww (44ND! ) : Lappula /Toanch J) 004% (4h) Lappula defloxa Caruel /n Parjatore, © FI. Ital. Vi. p. F€9 ( 1888)" Komarey , Fl: Mansh. III p. 3/8) Nekar , Fl. Kor. IL p. 19 5 Yabe ,Enum. Pl. S. /Yanch, Pp. 112% Komaroy et Alisova , Ky P/. Far East . Rag. USSR. II P- BSF; Kila gan a , Lineam, F/. 一 1Uio9 一 Mansh. p. 767 3 Echinosparmum datleaxum Lehmann Ladabour, Fi. Ross, IIL p. /£%3 Maximowitz, Prim, Fl. Amur. p- 204 sa USS. | 44 FISMMMUREE AAKPBR’ 和 ), 便 丝 入 天 HAA BBR: EM: pre Au\ 1 Bas BRE’ MY INELAL LARD HER HANS — 4il ge: Had 。 | | | eB var. thymitolia Kemaroy in Act. Hort. Pat. — pop. XXV p. 377 (17 060"5 (Fl. /Jansh. IIL (/707) 3 Kitagawa , Lineam. F/. Mansh. p> 3705 ~Ethinosparmu thymitolium Da Candolle, Predr. * P+ eek ee: ( mh. Mos) - A x64 Lappula echinata Gilibart | var. hetaracantha O. Kuntze in “Act . Hort. — Petrop X p. 2/4 CMRETZY 3 Kitagawa, L/naam. Fl. Mag sh. p.2703—-L. hetaracantha Guirke jn Englor ot Prant!, Nat. Pfl.-tam. \V 2 @ p. 107 (/873)5— LE. /sacantha Gurke, 1. c. p. 1/07 (483) + Komarov, Fi. Ma nsh, Ill p. 9/7; Nakai, Fl. Kor, Il p. (O35 pe Enu PI. S. Manch. p> 1123 Yamatsuta, List Maneh. pl. P- ase. err ere Cer BARE 4 Ao ZY 4AIAGUA) ARUMRA-— AER HAH LABAZMAARKE: ERGZBK > LAIN ZB oN BAR =AGH- UKE: MAHA BR HMA 2 =— 二 的 二 本 Rh Ae ol » | 3S) KABEBE (4) Lappula Redousku Graeng in ” Pitto- nia 开 p- 142 187 1)"s Komaroy , Fl. Mansh. Ul p. 2/7 ; r | fa . FM: KGEARM Baw Aha BA’ Ah Kitagawa , Linoam, Fl. (Tansh, p. 370 3-Echinosp2- rmum Redowsku Lehmann, De Candolle, Prodr. X p. Le 7% 2a TB se > BA GH SoOBK: EMDR aly eek, BRE ° Mat Ads th WH BAS ELBA - YR TLBR - INE BS AR ， rere Mitt HZ, —4| ° : FM KE B40Q-— 4 7. ®4/@ Lithospermum Linnazus — 1) BRA (24M ER) . KKEB( 日 ) BREF %) Lithosparmum arvens2 Linnaeus, Sp» Pl. p. (3207 £3)3 De Candolle, Prodr.X p. 743 Franchat of Sa- vatiar , Enum. F/. Jap. I p- 345 Forbes at Hemslay Journ, Linn, Soc. XXVi_ p. (£4 > Nakat, Fl. Kor p- 1073 | Kitagawa , Lingam . Fi. (fansh. Pp: 270. i a BY GA ( KGS) Lithosparmum erythrorhizon Siebald © ~=6at Zucezruni in Abh. /fath.- Phys. Akad. Wiss. Yue- nch. \V 3 p- 142 (186) s Komarov, Fl. Mansh. III p. 2303 Komeroy x2t Alisova, Key Pl. Far East. Rog . USSR, II p» 8s i Kilagawe , Linaam, Fl. MManch . p.370; — 020 一 —L.officina/a L. var. erythrorhizon /TakimowicZ , Nakai, -/. Kor, I] p./08% yaba, Enum, Pl. S. Manch. 133 Yametsula, List (Janch. pl. P- ass. 45 FAM LRH RBABHAZ A 64ZE4BHR- RM HAT MM’ AREWaAMGA? ZB: A-ReEBAH: BASOBBA B4°444' BR’ RIAH ’ ZHK BNW: ZRBAIL: KRETHRMMSXEA WH’ 4% ;ZKRAK GAME: LABHAAK’ EMBK: OM: MVR SOR MAE I RRAAM KKEA*MROE 7—8A- an = 30: tie: Aw Bm +tRA- (BABl- S&. GGaB Lycopsis 1 I) MAHA 4AM ARS) Lycopsis arvensis Linnar US, Sp: Pl. p. 139 U7E3); Kitagawa , Lingam. Fl. Mansh. p. 277/, AT RBMOAM RM DY IA mM ， ol Wee ite Te B* 4£H4EZ-4B4) Bi BK’ RI—37SBRK EZ —4EXK ZARK B4EME - LEKRMtLDARREL MACE: MKBEE- ING: GREBK: RATS BREMAK 24° BIER BRE NAW: AM4-A WRABK B2ZK B44 ARKH PIL HRA? BA HH - ke /tatq “aga. — Borzin ) 。 9. BRAB (+) Mertensia Roth 久 少 没 Ka (4A) Mertensia maritima G. Don. DAs subsp. asiatica Takada in Journ. Bot. XLIX p. 222 (19// )3 Kitagawa ， Lingam. Fl. Mansh. p.2?7/5-M,. - Maritima Don, Komarov , Fl. (ansh. Tl p. 724. AZEBGHKAWM ZA BATHE EMBED? A AW KH AMIN AZARANK Hh’ AGKGAK 1° REAM) LAM BLEFKG ZR: GLBAH BK: CATHMAK BARA: BAL? Fumi KGGe, (B44) eT — — /O.W4;4BA)> KHAB Moscorschmidia Linnaaus JDM4i4 (8) > KABMessorschmidia sibirica Lin- Be naevus, Mant. Pl. i p- 334 (/77/) Kitagawa , L/neam. 7 “FI. (fansh, p. 27/5 - Tournatortia sIbirica Le Sp apy, ip. 202 (/7S3); Forbes 过 Homslay in Journ. Linn. » Soc. XI p. 1473 Komarov,, Fl. Mansh. Ul p. 2/35 Ya- |) matsula, List Manch. pl. p. 2313 Komaroyv at Alisova, | Kay P/. Far East. Rog. USSR. p, £94. AT RRHI? BAAGZHK wmRAKK: Z2aKBKR AGU - KE: GIDE BAWRkRE-4O4 > LZbM WGK > LMRADNIGK BBW RemKReA Bre Gi BA 4H4HW +t AALA BER ZO BE BR BRKA’ HE: LALSRA, AMBRE BKB 4 RASHES ERR AZEZOAAH - 5 Fa: KG. ThA - RAR A CM) subsp. ang\stior ( De Cando//2 ) Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. p-?7/ (/)2? )3 -Tourneto- 和 | G22 rtia Arguzia Roemer at Schultes yar. angustiar Candol/2 , Prodr. 人 p. $/43 Yamatsuta , List Manceh, pl: P- 22 i ZAFMAM: AK /S BAR? REGQ4Z - BBR \&/$—24BK> F25—44BH. KKA EES « A. ca 2G PIL: MAR) BE > (1. AERA (中国 植物 罗锅 下 ) Myosotis Linnaeus “fg RL NKS (44) Myosot’s bothriosparmoides Kitag awa in Rop. First Sci, Exped. Manch, sect 4 | P- 9/ (1776): Lingaam. FI. Mansh. p. 272. AAG ZH ALARA: ZRAK—BEA 1 BMIRA Bee LAM’ Aa> LGRBABE A 4AMLUA INH BE: GERNH —BaH - 4mz AHA: HA+CB’ Br-BxK: GMA + EX- Be: BAHAR HADLM AAGKR’ Z4MURK, BMZS 产地 : 用 ax ale (GH EG (dw) Myosotis /axa Lohmann, * Asparit -p. 83 18/8)"; » Kitagawa, Lineam, Fi. /Tansh, p. 272 -/. caaspitosa Schultz var. laxa De Candol/sa., Prodr. X p. /0€ (/#46);-M. caaspitosa (non S “Itz ) Komarov, Fl. Manch . TIL p. 324% Yamatsuta , List Manch. p. 231. ; ELRKAMAWARM A BL2IOBK SMA q ) See ew 2 : Serre AEM EH MAYHD ER ARMS HY 1 AMBAABM HOB Bae - EARAA RI7—3s BK G4-LEK-REMBHREMBEK 4Oh- lam Wl IH BA; SZKZARMHH R2BK; LALM SR URKA kEMddae weOD Soy dm BA ks GR BAK > | j PH: MAK bAsn 2@BavaAtL ELGG Lohan SI NEG (AHF MEH! ) /RAASBEAC A) Myasatis | sylvatica Hoffmann, Osutsch. Fl. I pe 61AITFID” 5 Da —Candlo/l2 , Prodr. X p. 107; Komarov Fl. Mansh, TI p, S25 > Yamatsuta, List: [Yanch. pl. p.23/ Komaroyv et Alisova, Key P/. Far. East. Rag. USSR IL p. &873 Kitagaws Lingam. Fl. Mansh. p. 272, | | 425KAD Aww DaHRL> ZAG) E20-wWeH. se AGRK BA KBE: SAE AR GARY ， & L2H A /BAKA 444 EK, oles. eee: ‘ERALZAZK: ZEMAR 。 Pei kaw (WKREAZ— GE . beh dee 5 i 24 OH 4K iB Trigonotis Stavan / ) BG tt +, (aA ) Trigonolis amblyosapala Naket ot Kitagawa in Keg. First Sei, Expad. Manch. sect. ma 4 I p- 4% 0. /4 (1974); Kilagawa _Linsam.F!.Mansh. pees FD 24M BABB D> BBAUPE HMAC BR 人 40 BRR 4ZREBMIAL * BREAAL ZEMAM PH BARMAN ERAW- LmMRA Bemus LE BMRA ABGAAMAMEH AM: DKEBINAIE > ME ABRK- BH &4E4 BA: ZWKEAK RK AA AE ; LAAMAGE) EMORY: KFAA? MERAH HH AA WER AZKIOK BAEK EBRRAR AE 4, Px: (MW (BRA) I? 2) mS HLA ( wh ) Trigonol/s myosotidaa Nadine * Bull. Acad Potarsb. XXVIL p. $06 Cin nota) (16 ae Kitagawa, Lineam. FI. Mansh. p. 273 1-T. myo- sotidea (Maxim) Griika, Komarov, Fl, Mansh. IIT p. 327 Komaroy et Alisova , Kay Pl. Far East. oe USSR, Up. 889. ) 4AM: K£ABRAAARKAGM* ZEDMHKH BZ -KGDRIRANGt RRAAWME - CHERTAAM MAM) LEB: BHH: Ri LHARMBK » LF B42: 444: SARUM LAWKAY : MBEEZE THA WERKAK+ BAR. GAAH BZBHEM> 产地 : ( Am) | SZ) MME (MAAK) BiG 4K Trigonolis © paduncularis Bantham Wx Baker 2 /foore in Jom urn. Linn, Soc. KVIL p. #84 (18797); Forbes at Hamsls | in Journ. Linn, Soc. XXVI P. ($35 Komarov , Fl. Man- sh. TIL p. 225; Wakas, F/. Kor. Wl p. 106 + Yabo, Enum P/. S. (Tanch. p- 1133 Yamalsula, List [Manch. pl. p. 232 i Komaroy 2t Alisova, Kay Pl. Far. East. Reg. 一 1025 一 USSR. I p. 973 ;-Eritrichium peduncularg DC. >, Prodr. X p. (28 5 Taxtimowicz, Prim. F/. Amur. p. 203; Franchet xt Savatior, Enum. Pl. Jap. 1 p.333 | 一 yosots chinensis Da Candolle , Prodr. K P 7106 Be. ( )e4é). | | 44RAA MARA WZ DRHBL*> 4244 G2 RMABL Bi /0-30BA* BAZAN EAI Lam ALM 和 PREM ENABAK £44 4% Mid BIR AD : BAIN : ARB ; Bemy- BRK: k EH AMG Em Sw : ReAaw Fa BHAKRAUZAZ > MBRK“LH BWKA AR- ] Pm: KE, 4H, BOG, RA BRR? 天 $A HZ (wD Trigonot’s vadicans Stavan in “Gull, Soc, Wal. /Fose. XXIV-1 p. 602 (18S1)"; Kitagawa , Linzam. Fl. Mansh. p. 3725-7. radicans Girka, Ko- _ maroyv , Fi. ffansh, II. p. 2263 Nakai, Fl. Kor. IL-p. 106; yamatsuta, List Manch. pl. p- 2323 Komarov at Alisova, Key Pl. Far East. Rag. USSR. Ip. 88 Ba BAM MI: AYE 2 O88 Bh nh ne Sa QZ HBA ARIA NH BAHRRAKLBRHH’ & MAGK- BRE AS BH HE A MGA AAAPRE A - BS a ARAGZEBAFKTVE: SRR RaH ha RANE RAM OH - AA Dees RGR » Ors, oon Rare, Mm AB AA us AA Hat Ss) Ath 44 Z(H J Trigonolis sericea Ohwi in Journ. Jap. Bot.xdt p- SPIEL PLS Ki aia Linzam. Fil. 一 1026 一 Mansh. p.> 733 — Omphalodas sericea Maximowicz Fr anchet ot Savatiar, Enum. Pl. Jap. Ip. 337 Forbes | | at Hams/2y in Journ. Linn. Soc. XKVI p. 1453 Komarov | Fl. (fansh, III p. 3/6; Yamalsula , List Manch. pl. P 恒 23t% | : 457 b*ME: O29E- Zi ZERAZARE -T Se fiat LE ALSZG IN GE MR: LARK BAA i WA BRAEMENAGZA 42--LRKBE: SEMHH > ZABLE ZAMKAH > 1\ZRKEH: AB 4° . | ee: Gaia - | AMAA Varbenaceag (6.3. Sp4.Var1)q GK BKAAOK- 4H 4ADEMSS DUHAB BE AR RELGRK: CHE ELAABK RA MBE gg RR AABKAEH R2R4U'LAAEM GAR LALBYAAZRHIOA HAAG) WRBAK BE 1 MEF RoDMEARALIGLZULAAR' MHAZI ADS: A i 2HA-1MAIRIFHLM GL AMBIBAS BZ. BFRAGRIOS: MRAGRGAMA 1 (ANZ? BS PAMARBAR 44 A BRD RBH ® as Ai.4A3Be4¢«- /. BAA (KGB) Cal//carpa Linnaous WU) RR( BRS) KRRCE) Gliicarpe Japonica Thun berg ， Fl. Jap. p. 60 (178%) + Franchot ot Savatisr, —l027 — 《他 eee: Enum. PI. Jap. I P- 2€6: Forbes nt Homs/2y i Journ. Linn. Soc, XXV|_ p. 2833 Ke ehdar.in Sargent , Pl. Wils. Ul p. 7683 Waka; , Fi. Kor. I By (BOL FLO Sly. Kor. XIV p. 20 ¢. 65 Tree and Shrub. Jap. Tod 2p. 42; Yamatsula , List Manch. p/. j?- Sgeeiegioa teas Ljneam. Fi, Mansh. p. 873. — £5 uH- KA: Bit: MARKRMAALERKA>- MR MAB KE BBRE*4NE’ LEM Reds YEAH ZAAK’ Bam VAAABM AARK BAKA: KiBie ; MERKEL NAABRA - B 5S SUK: B@HAB> B/—/ 6 EK: LAKEDKEA ( Ba) YRSBLALAAR: “MHA HiME Z Mm; BRA WEALA: ADAGE HAM RBA HBA AHH HAG OBER RAT RAB a. ws a ae FH? KIA LK uy » 2. AwAa MMA ve Clerodendron Linnaeus JG@HG@X( AGMA): Ata (mie) Aam (BA 2B ) Chrodendron trichotomum Thundarg ， Pee TAD. i, 2£6 (178%): Franchet xt Savatiar, Enum. P/. Jap-l P- 29% Forbos ot Hemsley in Journ. Linn. Sov. XXV\ p- 262; Nakai, Fl, Kor. I] p./363 Trae. and Shrub. Jap.I ad. 2 p. “68 fig - 22/5 Yamatsuta, List Manch. pl. p. 2325—-Siphonanthus trichotomus ( Thunbarg ) Nakat, Fl. Syly. kor. XIV p. 2 TC. 19, 一 1028 一 FTAumM BA AiRK: MRKA> HKhHEE AGRMEL AH4 Bm KMH HA- BRAM MEE ARR RBBDAR- BAFADAR4AWEA- Fae AE ARME LAGHARMA BEES: BRAD MS H REY: SHEE: VRMHH’ AA K/IBK: 2M Meroe LAZAs LAB ; LAKYE' EK, BAD MA 2: i WRAR- MAY’ HA’ PEAR? BA, 2 (A 2M@HR HAK4: E/ ARRHZKUE> BF ZAGZ*u4ARRKUE- BARB 4a. | oo: Amar]: KR @AwtA var. farrugingum Nekai in Tokyo. aot. Mag. XKXI p. 109 (/7/7 ): Kitagawa, Lingam 。 Fl. ao- sh. p. 374 3— Si phonanthus Trichot omus Nakai. var. “ farrugingus Wakar, Fl. Syly. Kor. XIV p. PF (1723). thk 4I¥ ABE SE EERE R eRe . 产地 MWA BRK 3. HAA (ARWUNKR) BGAACRD AW) Vitex Linnasus lL) RIA Ase ) > HRA RB)» HR (Mie). | Vitex chinensis Miller, Gard. Dict. od. 6 U7S2 dot figuras IL p./63 t.275(1760)°; Nakai, FI, Syly. Kor. XIV P.35 T. /23 Kilagawa. , Lingam. Fl, Mansh. p 374 ;一 V. incisa Lamarck, Komaroyv, Fl. /ansh, 111 p- %76 3 Yabe , Icon. F/. Manch. I-/ pl. /0 Coxt. : AFAM LW BA BK/—-LA Pike Wwe ae 4° GH4 ALM GRRE M4ZABM BARMHH 一 1029 一 EAB K: AKGMAAAKI DH EHERKRE? HOR BE-O2AABKNEUL BrH SaeR B2-3E AASB IRLEAWN: BK: AABKADRKAGA - BEK: SR TENAMAMAE: HAY BARKS: oo ana Se ABKE’ HB ALZAXRKR BEAK > HMR 6 8 Ave 二 Fw BRIS, Wi 3404 ALL FLA ani BAC AGM) BEGA (KH) Vitex rotundifolia Linnaaus fil. * Suppl. p . 2941761)" 5 Nakai, Fl. Sylv. Kor, XIV p. 37 1. //3 Tree. and Shrub. Jap.I ed. 2 p. : 么 74 fig 224 ; Kitagawa, Linaam. Fl. Mansh. p. 3743 — V. ovata Thunborg FI. Jap. p. ee ene Fi. Mansh. ITI p. “773 Yabo, Enum. Pl. S. Manch. Pp: /23 Bo. trifolia L. var. ovata ca in 7OAyo Bot. (lag . Xvil p- G2 ((203)3 Yamatsuta, List Maneh. pl. p. 233. BAB ZACKRARD RLREBEHGE+ ane BAIN’ ANH NHORMAH ADZLHEZNARAS DHEA BAZHAA + aA2MUAAL- HABA ATH BGs BALAN ME SASL: BUR R4EQawme » AAG RUMEE: MENA4EROAWE NGSBAs EL BW>TESWY-FRYRK: BRAZIL E’ LBEA MH RM RAQM- AZAR: AH: ROAC-7EK- Hi: KEBAB, OH > ee ee Bi #4 Lamiaceac ( Labiatas) | G.25.Sp.69. vard f2H 3 J 一 下 人 3 个 一 /.， BAB Agastacha- chayTon |) BR RiGHE) MAA 2 AMMEH ) Apastache rugosa O. Kuntze , “Rav, Gan, ‘PI. Il p. $1 (18%) | Nakai in Tokyo Bot. (Meg . YOK p. 169 + Yamatsuta, List (fanch. pl. p. 2333 > Kitagawa, Linkam . Fl, Mansh. po7es — Lophan thus rug osus Fischer ot Mayer, Forbes 2f Hams | ay in Journ. Linn, Soc. XXV| p. 288s Komarov, Fl. Mansh. 111 P 9«93 Nakai, Fl. Kor. I pete Yabo ， Enum, P!.§. Manch. p.//. 4tunH' At POBR* BAD: ALM AR -AH GrBaAh’ NK: KMRK- Zarm@HAganH WAMKae Be’ AAAGHRe- AEMGAHARRLE: G@AK? 6 Rs MALEa: MABABMN2IEZNAZ: +GBB TEZ RAPRKi MAY CMBR MH BE) RHRZR SMA IBM WGRSHREEH- EH2GBK BMA MARBALA-LMZA- Pei KBE 44 BMI (GAB) 。 mi. CAAA Ames dK) eanea Ajuga Linnasus [BABAR CM) Ainge linacrifotia Pempanini in 加 ‘Wuoy. Giorn. Bot. Ital. ms.XVI p. 4/2 (19/0), XVIII t.$ 911)" 5 Kitagawa, Lineam. Fl, Tansh. Pp. 3765 - A. pachyrrhiza Kitagawa in Tokyo Bot. (Tag - XLVI p- 61% Tig. JP (IPF 2%). Komaroy et Alisova, Key Pl. Far East. Rog . USSR. Il p. £97 t. 272. 一 1031 一 。 生 赶 千 井 价 原 骆 ， 痪 过 /《 理 未 以上: 全 株 生 锯 鱼 万， 根 ESR ALEOM RAK MSH TD AKAM iM’ AMBRE 2H ARAARABRAYAT HR & Tee BI—4¢4SBHK- MM AS AMA’ BEF Lae ith; EAbin; Sw hAMNT-7 ex - a2 P ZABA:) (BIB: WURBBAAZ) TBARS BHR: 3 ae a AAA Gi Bis AH 2H; HBA ¢ GBR: ie Ai HAL A - ; Ps: RAB (NMG. may 10,1922) GWHhaaaA (wh) Ajuga multiflora Bunga in” Mem. 5 Sar. Etrang . Acad. Scr. ae ~Patorsd. 2 p- hab Gere) As. »Komaroy Fl. Mansh. IIL p. 236 > Wakas, F Flo KervIL p. 4°73 in Tokyo Bot. (Nag. KKKV p- 1703 Yerba, Enum. > PIS. Manch. p. 113% YamatsuTa , List Manch, pl. p 2335 Komaroy ot Alisova, Kay Pl. Far East. Rag. BmUSSR. II p. £72 t.270 fig /32h) P2NLLLNSIS ( Non L.) Maximowiez, Prim. Fl. Amur. p- 2215 Forbes at i Hamslay in Journ. Linn. Soc. XXV1 p. 316, Rez t Mi RAHnFARM GAKso BBK- DPReBEE BAW H4AGFUMM- ZELM- KH ZH ZAGAKRL VARRIH BHEEMLHAGRE- Oh BARB /0M- Repeat Ew BBA E4R-M BE; WREWZAY: BKK: HAMEAEMIE: + BAM LH: TKFABLHAK SY PReRKAaMZG HBA BRAT ELBI- AA GA KARA HA G4. $ALE Ae 产地 MAAR KE, SHAR 4u, 2B - | 一 ane ( DEH) HEA (BKRAEHD - 444.9 MGF Z var. sorttina Kitagawa 2 Lineam. Fl. Mansh. P- 37E (19292 - BREBAERHY EG - BAAR» suman GAAK: BRENT HE 4 - fsa: ( keh) 。 NY 32, GRAB ( BMZEKBB) - | Amathystanthus Nakai ( Plectranthus L’herit RBA ) /) Bae ( Nn 4K ) Amathystanthus QZC1505 Nak jn Tokyo Bot. Mag. XLVUl p. 787 (1774) + Kitagawa, Lingam, Fl. Mansh. p.%765- Plectranthus axcisus Max _fmowicz, Prim, Fl. Amur. p. 213.5 Forbas at Hams! in Journ. Linn, Sec. AXV1 p, 270; Komarov,Fl. Man IL p..3792:; Nakai, Fl. Kor. I] p./39%% in Tokyo Bo /1ag - XAKV p. /E2 Yabo, Enum. Pl. S. Manch. p- 116; : Yamatsuta, List Manch. pl. p- 237% Komarov 2 A isova, Kay Pl. Far East. Rag . USSR: Dip ACOs ( Kamaba—hikiokoshi ) m2 & ATKA ZAK/K*°4QE 4 Aaagn? 44 Ame 4HE ARM WEAK: LARUAMABR M- K BRAARH GamMTx ae Ee hAGHYABUR : B4BAM : ZGRMA? IL BW2B;BRCEMZ .下 部 2 ) MAH RK: LRAKB ZH: GAMBEMGZHLIG >; +EFSHA TEX: BART EB. =hwhh G76 BA) LEARTRGSR’ BZ ae ee = OFS Bo AAPAMAM BaeAA KHADR: FMIAdG Bm Faw (HARZ—-2ARGA- 3 . kK4A—ALG) ， 漫 江 一 老 发 GZRABASB .- WAM ARMAAH Baw Zan HwaAds- (A A4). . 2) Bm ( Min 4 KER) Amathystanthus inflaxus NVa- kal in Tokyo Bot. (Tag « XLVILI PR- 7EC (173% )3 Kitagawa, Lingam. Fl. Mansh. p. 376 3-Plactranithus /nflexus Vahl, Komarov , Fl. Mansh, Il p, 3725 Naka, Fl. Kor. Il p. /¢0; in Tokyo Bot. (ag. XXXV Pp. /8S3 Nabe , 3 a 本 Enum. P/. S. Manch. p. 116 > Yamatsuta, List (Tanch, pl. jp. 2?73—Ocynum intlaxum Thunberg, Fl. Jap. p. 249 人 ( Yama—hakka ) | 2AtHOF: BAkK/A°BZAYL, BKRAR’ Gi BwAse RH HAR aH 4B) BR OAR DORI - QZwmBRK ， AH GME DKF BRK 4244444 G4 RGIABRZ RESBK- LAGBRUR AABRENABL RO ING ALR GGMEWA: G4EG4> (Ri: PRSG P>RANLE ALA RAK HA? “Bb BAF ‘Bitke/ -RZBKRAZKR GAAA KEAN AH - BAAD BMG» Fu: KE, FH 4A’ Adu, 44ynARgw, @ K4 WBA var. macrophy/lus Naka , DL. el pssZB7 Re 29.4) 5 Kitagawa , 1.¢. p. 376 3-Plectranthus infle- xus Veh/. var. macrophyllus axtim., Nakai in — 1034 — Tokyo Bot. (Tog . XXXY p. /F?. ( Oba- yamahakka ) KHBAGEAK BAKMHH R/0BK’ Fb4A Pmt ad. : 3) GER (1A MMAR ) Amethystanthus japonicus Wa kai in Tokyo Gol, Mag. XLVIT] p. 78? (1/73) var. glaucoca | yx ( (faxim. ) Kila pawe , Lingam, Fi. MMansh. p. 276 (/227)3— Plactranthus plaucocalyx /Ya- x/mowlez, Prim. Fl. Amur. p. 2/2 p- 47s (PEP) 5 Forbes 2t Hemslay im Journ, Linn. Soc. XXVi p.27/ Komarov, Fl. Mansh. IIL p.3935 Nakai in Tokyo Bot Mag. XXXV p. /823 汉 b Enum, P!.S./fanch. p. 1763 Yamatsuta , List Manch. pl. p+ 2373 Komaroy at Ali sova, Key Pl. Far East. Rae . USSR. IL p. 9/0. 7 ( Manshu—hikiokoshi ) AFA, AL/ K-MAR*AAD’ ZB4+R’ BR AQ BBG Hi NAR: 4HRK ZHARMH- DD BMA BABME BALAYL) GAMRKEAR BANMR* AAARMARLE: ZKZ4.YR=ZAK AR4;: MARGE: Gre AYA HKR HAAH ERA KAMAE» TEGAN K BA BA+- BKE +*BATEB: BABA BAQZB? REMLAR? 产地 : kR, 4u, Bw do) (ZAP) 。 EJ) KHRG CM) KERG ( 4) Amethystanthus < Namoto, Fl. Jap. Suppl. P- 650 (/ 726); Kitagawa, Lin= gam. Fl. Mansh, p.?763—Plactranthus sarra [TaxiM.y Komarov , Fl. Mansh. Il p. #965 Nakai, Fl. Kor. IL p. 7 一 055 一 1493 fn Tokyo Bot. Tang - XXX p./9/ > Komarov ot Alisove., Keay Pl. Far. Fast. USSR. IL p. 9/03—Ameth—- ystanthys Wxbstari Kilagawa , Linaam. Fl. Mansh. epee 77. b 42ay- ik 60/00 18X ， Act. ARWOH 4 Bak LANKA AMBK ZRRH Gemte ; um [KBE GHA SGRAMARIAMMA Ls Zink Zax (4 OH KA, 。 MAMARR ; REG, B4R 44; G UMMAH RK: LAKSGS- AZ: t-Bu Las (KRAA + TBAREK HABAZITEA KRGHs BK] 下 六 地 AMA ERIAxr- 30 ° a ar cis ws uch a4 Beds Hos Wob- stari Homslay REBAKB MA ABH A MRM BRAM Hd - 4. KARO A wervryre. ) Amethystea Linnaeus AS $8 Ft Amathyst ae caAcrulna Linnanus , Sp. Pi: P- 2/ | (/73)3 Maximowiez, Prim. Fl. Amur. Pp. 22/3 Forbes > et Homs/ay in Journ. Linn. Soc. XXVI p. 3/0 > Komarov , ) FI. Mansh. Il p. 2345 Wakai, Fl. Kor. II p. /$8 3 In * Tokyo Sot . Mag. XKXV p. 1703 Yab2, Enum. Pl. S. Manch. ee pi //3 5 yamatsula _ List Manch. pl. p. 2333; Komarov ot Alisova , Kay Pl. Far East. Reg. USSR. IL p. ©. 5 ST HH: MAY MUNRO -E4EAA, AK3Z0 SOBA 直立 而 细 ， ALR BG - AGME> AK A a — |036— AM: BRZBRi YRBHUY AKRBE 2MAME* Ah AR -2HH: WBMReaayw ,先端 基 求 ABBR A Solin Ae AANA BBR? aMS-ITAS | Ty Pr4ahw 4K: Aer]. 2H KSA \BE tMA- REA Hi ARR, BAS fe] Ss Amea( MRA ) Chinansg -O. Kuntze subsp. grandiflorum Hara in Journ, Jop. Bot. XII P- 27 (1976 )i Kitagawa, Lingam. Fl. (Tansh. Pp: 3773 ~Calamintha chinansis Bentham var, grandiflora 4 Maximowitz. Prim. Fl. Amur. p- 217 (1869): C. chink _ nsis (non Bentham) Komaroy Fl. /fansh. 1 p. 374 Yabe, Enum. PI. S. Manch pM? Komarov at Alisa, Key Pl. Far East. Reg. USSR. p. £96 ;-clino-podiv chinensis (non O. Kuntz2) Yamatsuta, List /Manch. p p. 234, AF Wide Akzo—f0BK- 4240: B-AAEM Bh h¢t 444° 4N4 BOM AH LthK: BR AW AMH AMAMFTE 4HR4MHMABL: RARE Vertici/s)&: $h ME AB: BG DYE GIL ZE-AGAH KEE ABZ ZHSRSBREAH® HARK: LADKE NWAZBHE- BIBZAKIE SR WMLAA: TEQWM’ AH: HERBIER 410: 2 a — (ODF s AMAR? RECAPS IBCAMAK > MMe K [ BAUM 7—SA- — Fa an - Male: Fu MH. Rau, +1n4- a . BAAH’ Hew ( BABI > 6. q A re Dracoce phalum LinINB2US ) KG A (MM) Dracocaphalum ANQUNLU SL Fischar Lx Link ,~ Enum. P/. Hort. Bot. Bord. I p. 78 (/822)" > Komarov , Fl. Mansh. UII p. 2585 Yabe, Enum. Pl. S. [fa- nch. p.//4 3 Vakal in Jokyo Bot. Tag . RON bo? SS | Yamatsuta, List fanch. pl. Pp 23%; Komarov 2t Alisova, Kay P/. Far East. Rog. USSR, IL p. 700 t. 273 fig. 2, 4—73—D. Ruyschianum L. var. argunguse Nakas in Tokyo Bot, Mag. XV p. /705 FI, Kor, I P 150. > GZABKBMAR at | AZUBZ RORGEK: BR 464° ZHU B-, AAMEAAYGAZAMA* AE i GAH AKA WEA:> TANK BAM ANE BRAGA ERAKBGAU ARNG LARK BRE TAG B GUIKAA > BREEAM ZABR> LAA lA’ BF —¢BX BABK IA GBS RBA? ie eer 2) BEA (th) LBA ( 94 + Dracocaphalum Molda- vicum Linnagus, Sp. Pl. p. PF UCTS?) Forboas.-at Homsiay in Journ, Linn, Soc. XXV\ p: 2723 Komarov, Fl. Mansh. IT] p- 263 Yabo, Enum: a S. Manéhi Pp: Rretrlist Ble Be. (Tong 2.303 Yamatsula , List Man- ch. pl. p. 2343 Komarov ot Alisova , Kay P/. Far East. — 1038 — Rog. USSR. II p. 00; Sato, Prel. Rop. FINE: Wac- humuchiu p. &/. | EFT @w:+ -Z4BR: ALORBK: PR4RBZ BAYH HENMAA GHA’ Rin ZAK ZMK , AMARA) LAZBEV SMAAK *RKELAR’ “ wi 2AM GHKIH: LEBKA KHFRIG- AR F-9A ) i 淡 南 多 4《 治 。 ert. th Km MAGA LRA KUADGRMRAZE , TAA ALR HAH ° 3) REGM (HW) Dracocaphalum nutans Linnatus, Sp. Pi. p. S76 (17£3); Kilagawa , Lingam. Mansh, P. 375. AFAm: BArkoo +o BK: 4K GZx2,.3An-B BOUL BHMG4AL TAAEM BHEHY BF GH: LERGKAYH RAM: GAIA ZMK -A 4Q*RU“AR ; Bal merger u- 4 th BH BM: BRA? SHRKE > BLIBK LMG: GAL’ ZKHB "BLT BRS WRREAH AMBWNK : RARZS-$E K- BAGwHA Ba Bina HABE LBA-DAS KR MRR EG: 1 产地 ; HAZR, SEER ( HWA). 到 ) £&& (>) Dracocephalum rupastrea Hance im Journ. Bol. p. /66 (/869)i Komaroy , Fl. Mansh. IU P- 268 Kitagawa, Lingam, Fl. Mansh, P- 278. | 4FRZARm- AP0KBK SPRALZ* BZ4REM PRK EAH BARAK GCRAAGR- Z24e29R44 eo Sim HUARES ERTER ZAG RA;1:44 一 10359 一 KEG: TEx: | Fx am (eum) (RRI- 5) GBA ( 44 4 464 BH 4 | ) Dracocaphalam Ruyschiana Linnaeus , Sp. Pl. p. $P£ (17$3)5 Komarov, Fl. Mansh. ; dir, p.3s7; Kitagawa, Linaam. Fl. Mansh. p. 378 | 生子 高 井 坡 她， 高达 》4 hBkK- 240+ maw PH RAGWL- 4SMAABiM: BRBAH UKAS "MGA -DEAAR ; EMKMHH BKA KHER 1@A' SGRBME BHA B/IBK: AHMAR» MRR=EAW AWNKA: LEM BISBKUAK. BB 产地 : HRA > oe Tree | 7. @RB( AEWA ) Elsholtzia Willdenow / ) Ik Be ( # ) Elsholtzia angustifolia Kitagawa in Kog . Inst. Ser, Kas. Manch. 1 p.268t.2.f1g.2(1937); Lineam. Fl. Mansh. p-°783-E. Cristata Willdanow var. angustifolia Leesanar, Prodr.Fl. Tsingt. p. /76 (09/7). BtoB AK SORBK AHAMGA*ZEY-A 4% 4B AWKRMAH ZMBRK Zam UH BRAG’ LEAMA BMA LBKEG ; EMAAH - BA KA MHA BRL IYRZAW ZURKBREGAA ; MAKEGE BA: TBK GUA 51 BHR‘ AGE ae 2) AxXAaA (4 ) Elsholtzia manshurica (Kitagawa. ) Ki — Tagawa , Lineam. Fl. Mansh , p- 277 (175? ) 5 —Platyelas— M& manshuriea Kitagawa in Rop. First Ses. Exped. sm Manch. sact. 4 I p.26 t. 7A-1(/ PSE). ( Miyama-Kkoju) ZGX BUY BLUR AK PFORBAK’ Bhs ERA 4 ZR BIARGIMA BAKASHHM ZAK Bare WHABWMSH OKAMRABR ZHAKLERRAMMSE -NMABRADRARGZAEAMEAMKA AAMZRMEA - KMKE BA4 AAARHY HABTAMHAA: HMLGEL: Z BARBTE- ABAH-~ BHA’ AMBARW*A ; ZRH ER HAGERL' BREMAH HA: LARE' TEREEM / RR EBYB: YANAZR’ ZARA’ INETE: & R4 NFZR ; ARBESZFILAFH ; AANAM s ZH BA EBB LY si BAMHAWH BWERNZFZ284- R2ZKR’ ELRAAMBAKER? Fw: (Aw RUGAM ME )) 3) &S( ABNA) GHElsholtzia Patrini Garcke, “FI, Halle IL d. p. 2/2{18¢6 )°s Makino at Namoto FL. Jap. od. 2 p. 10/¢; Kitagawa , Lineam. Fl. Mansh. P. 2773-E. cristata Willd., Maximowicz, Prim FI. Amur. p- 2/45 Forbes ot Hems/ay in Journ. Linn. Soe XXXVI p. 2773 ra Fl. Mansh, Ul p. 2893 St Fl. Kor. U p./¢ | eo pmefegieignge 44€@K- Bk 60 BGK’ 4 WAGA+ BR DR LHDADR: BAA: 2H Es AM GUAR ARH RAK: BRAN: ARAMA E KEES We BEEARRALABEZBAAB MM UM kK + 2 EAM AAR ERKR’ ZLRe 044E;5;8H4;H4 AGH: MKA: MAKZCREZRGA BUZZ. y 一 104| 一 Fu: GRARKRA, ZEn Ge uw > 4) A&R (HM) Elsholtzia saxatilis Nakai in Sched. | Herb. Imp. Univ. Tokyo”; Kitagawa jn Rap. First. Ser. _ Exped. Manch, sact. ¥ IV p. 42 (1926) nom. nud. : Lineam, Fl. Mansh. Pp: 2793-E. cristata Willdanow f. | saxatilis Komarov, Fl. Mansh, IIL p. 370; Yabe, Enum, | Pl. S. Manch. the 5 Yamatsuta, List Manch. pl. )- © 23¢5-E. cristata Willdenow var. saxatilis ( Kom.) Nakai in Tokyo Bor . (Tag . XV p. 172 ¢ (2%: —-EB4AKR BoORMBRKR: ARYL HMM HRA A < ABR WNKMAW ZK, BZMARH - ane MR LABRAZAARRKS AR 2AM? HAH KK? RAB OUWL HHA BHA. | FH Carew Au 。 q )K@4&B& (4) Elsholtzia splandens Nakai “at Maak- awa in Tekyo Bot. Mag. XLVIIT P £0 fig. DO C1734); | - Kitagawa , Linoam. Fi. Mansh. p.2773-E. cristata 和 Willd. f. rudaalis (non Kom.) Nakai.in Tokyo Bot. é (Mag . XXXV 已， 2 四 eit Es cristata var. ra- =. mosa Nakai (n foxyo Bot. M09 ， XXXV pp. 1/72 pp. 1 7 。 ZAG@ro--6$ 原 米 。 系 直立 GFt4CH HEA AZ BR. “ A. BHR ， Se i URMBHMABB ABABA A -KESZARARN MAY WK ZRNMGRAW ZANKA: BHM BRBZS ; MAUDHS BbGKRAs EBYM WEB: BA; TEK -WR; MABFTER “MHA TA2IAMAFLA: & 一 1042 一 BHAZZAR° ACARH BIER: Zan: Aw, BA ud - 6) K&B (4h) Elsholtzia Stauntoni Bentham, Labia Goan. p. 16/1 ( 1/838)"; Kitagawa , Lingam, Fl. Mansh, p> 377 3— Aphanochi'/us Staunton’ Kado, Labrat. Sin —Jap. Prodr. p. 6? (/927)3 Sato, Man—Mo Jumoku- dzusotsy p. 2$7 fig. 273. | ALAR EMUHK ZRUK BiemeH DKA GH LALAZRAAABAIRHAKKEG - pes (Mm) - S$. ERLE (MFBMAK) BHLE Galeopsis Linnagus 1) Arx*BRRHK (ww) Galopsis bifida’ Bounminghau var. amarginala Wakai in Tokyo Bot. Mag . P. 173 (192/); Yamatsula, List Manch. pe p. 23% p 证 Kitagawa , Lingam. Fl. Mansh. Pp: 3793 G. Tetrahit (non 上 . ) Komaroy, Fl. (fansh. III p. 263 (1707 );3 Nakai, Fi. Kor. IL p./$33-G. Tetrahit var. p iflora (nen Bantham) (fatimowicz, Prim, Fl, Am p> Ban REP. 5: 用 ( Ilachiziso) ; 3 At -Z4AR Bk soBAAL*AZ2aw’s eae Ak’ E4ZEMNE > BAM’ WMH ZMmBRK BHERRH NKAMAONTH 2aGMLs CmLe Bi GZRZALZ: WKREAw’ ZHARA: LABS "WBA BRE EBRELKARMAIMG Be MWMAS as SR URAMUWA MABELEE -Mme - 产地 : GUMAERR- Wik AAMAS: ANH, TERASB BAB 4 Bsn Zw Ae %, BRL 4 种子 植物 名 称 Graleopsis Matra hit Linnaa— a Ber ope Pl S79 C1 7ES)5 Kitagawa, hip F/. a- —onsh. p- 277. 4a AH- AK 20-S0O BK? Z4D Bug AHR: Ra BAN ° ZAG Am MEBHYH ZABY. Bas Rae ， AKAMA 4AtME - H#ALZAB: SRA RAI MR AMAR: LAMYOEADARREEAs LEME AMA G MORES: TASH Pedaag. PM ARI ER BAW ER BBA), F424, fii a AE ob ug 。 4. BANA (M4 MSEAA), CRAB Cf a4a mn 3! ) Glechome Linnasus ') €34. 44%08 (4) Glechoma haderacea Lin- naous | 总 var. longituba Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXXV p. 173 (172/); Kitagawa, Lineam. Fl, Minshe p.3F03- Napeta Glachoma Benth., Nakai,Fl. Kor. IL Pp. (<0; Yamatsuta, List Manch. pl. p- 236. ( Korai—Kakidoshi ) AT Rh AO at AH BAT MA ， Bb 20 th SK MUG AMY AHRA-BEYD YB Hoa ， AGRA GRELE MAT MARL HAR- RHE AH 一 1044 一 FRRAMAENH: URRRDH ZGREGE: renee eee oe Bik: RE; Rl eB = LI RKMK: RARMER: Ka Gs oA 23 1G ; Pash Axz;,;TBR’ ZHUAZ AKG: mM AZELG -WMK BFIWK: LEZMIBD, BHe 产 好 : 4d BLM ARF WK, GEuMes- (442). Kah: Zi 68 BAF A*M > KU var. caret ieee an AEG AD 2HKEA BRARMW LAME: (0. HZKEB(MMAADK) — Lamium . Linnaeus |) PZE MMAZEARK) BH (ABM AK ) Lamiu album Linnagus, Sp. Pl. p. £79 (1763); Komarov, Fl Mansh, IIL p. 3643 Yamatsuta, List Manch. pl. p. 234 Komaroy 2t Alisova, Key. Pl. Far East. Reg. USSR. p- 7OZ; Kitagawa , Linaam. Fl. /fansh. p. 380. 4A NRMEAKR- Avs @xrR-42G0- B-.F % 44 BRR- BAG Atn- SMRMH - BRK GRAMMY AKAMRBE BZARL* RMBABZE +$AZLIR- AA, EBK: ZEW >s REKRAARAK 7 B4: hAGE: MA; 4EOeR . R4LE-RELS MABHALE A-MMB LKHAZZ ; HZK4E4-A "AotW EAREBH BFSAK° MB C—bA & Fu: 2@hHABKR- 44, GHERA HA AB mR (Mia A Arg» - 2/) SRS E (Hw)... RBA (aA) Lamium barbatum - :4 Srapakcl et Zucears/ni in Abh. Math .— Phys . Akad. Wiss. Muanch, IV So p. ASP CIPS)” > Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXXV p./7%3 Komarov ot Mo Kay PI. Far East. Rig. USSR II p. fe¢; Kitagawa, Lingam. Fl. Ma- . | sh. P- 3803—L.album. L. var. psetiolatum Nackas , Fl. * Kor. If p. /$€5—L. album L. var. barbatum Franchet of Savalior , Enum. Pl. Jap. I p.te3 | Yamatsuta , List Manch, pl. p. 23%. — AFA MAM CARA MAREN NAG - 2s COMK°BaYL A- BAYH: BA HE AM: ARMM: LARBK EBMAMAZAL: DKA BRB RWLAAB: AGHA EHS BRA LB BR’ A lal A Y 。 — PHAM BEM AM dkKKA*A, ZEunHG Rd FG MRA, FAG (G4@AE)- /|. BRA@RB (AGH) AZRA( AGS) Loonurus Linnaeus | Prim. Fl. Amur. p. 76 Cin nota) (/869 ) 5 Forbes af Hemsley im Journ. Linn. Soc. XXV! p-%02 + Komarov, Fa, Mansh, TIL P 267; Wakai, Fl. Kor. IL p. $63 in Tokyo Bot . (Tag. XXXV p. /7£3 Yaba2, Enum. P/. S. Manch, (2.11 > Yamatsula, List (fanch. pl. P. 23%3 Komarov 2t Al-- isova, Key Pl. Far East. Reg - USSR. Wp. 704%; Kita- Jaw, Lineam.Fl. Mansh, p. 2803-L. pseudo—macranth- us Kilagawa in Tokyo Bot. Mag. XLVITL P- (09 (193), j 4 BA (AAG ) Leonurus macranthus Max/mowleZ , j a ‘ | 一 1046 一 “7 AtuMm' Ak 60—-S0oBKR* ZE4L Bem: 2 AGI RA AHA, Ath LARINY ; PAMH: 7B ; LGM RG UIRGH ~ BhK: OKABE BOA A. BHKKN AB: G4HUKs ZAK 2G; ERS WA Gi VTRZRMR’ YRMANKK | LAB’ Au, MOS 4A4 BrnagdsZae: teen Tessar: Aaa KEK; 雄 乱 楼 在 上 车 = ORS: te RA 2% BH’ R2¢BZK*RHR7—SA > 产地 : BHM, tu, 4thMR. SHEA? D)IHABAR OA)» RaABHA ( WL) Leonurus manshu- ricus Yabe, leon: Fi. Mansh. 1 t. 201/920)% Yamatsul List Manch, pl. p. 27£5 Sato, Pra/. Rep. Fl. E. Wuch- umechiu— Reg. p. (#9; Kitagawa, in Tokyo Got. Mag XLVIII p. 7023 Lingam, Fl. Mansh, p.3805—L. sibiricus L.var. grandiflorus Bentham in De Candolle, Prods XII p. $02 (/F¢8): (Jaximowicz, Prim. Fl. Amur. p& “BY, 4 4GEAQM’ Ak/K>- GRA HAAGKMBRK : 4 SWAN LARAZB KRUMLARBAR LABA’ KH -BIS-/8 BK GZhlrk: RK RE ZRGK: RA A KR LAGU EWL- LEK BBK' TEIN MEF BFtLE-A-BREA KEBH > LHEBABAZAR: BG 2° HH7—2A - 产地 AKIRA MRE KA - ALREBRA (4) f. albiflorus Nakas ot Kilagawae jn Rop. First Sei. Expad. Manch, sact, 41 p. 47 — ( 1724); Kitagawa , Linaam. F/. "Tansh. p.3F0. 一 fo47 一 ( Shi'robana-kosoba-—msehajiki ) Bt k RAE: — Pe eA, AFH: BAY 3) AHA, AR (ABS) 1 $2G@ Loaonurus sibinws | Linnakus , Sp. Pl. p. SE¢(17¢3)3 Bantham in De Cand- Tolle, Prodr. XI p. 0! ; Forbes xt Hemslay i'n Journ. Bel ran. Soc. XXV! p- S023; Komarov, Fil. Mansh. Til p. 3566; Nakai ; Fl. Kor. IL p. $83 im Tokyo Bot. Mag. XXXV p. ee he - Enum. P/.S. Manch. P. /LAY 5 Yamatsuta , List 3 | Manch. ple Pp. 2753 Komarov et Alisova, oy Pl. Far . East. Kog. USSR. I] p.70¢ Tt. wee fig. / RZEAkM aM kuFZun> Z2av @ i tee dg oui arch enone MKB RME WR ZAHA UARR- BLOM MELAARR LAU ZGGKL HHAUH, ABs @ RS GRABLE ZAOMAMRKMAK s LAKDKS- WGA 4H4>LERK TASH GRKMA2R bHEALT LA 2HBE- SAREE ; AHERN (BIZA: Pea KE AU, GAauw, Bar Bnrh*AGHK AO MRABn ZK, 418 ERG wun a Ot: BB’ BRYA Aa: AA - % ) 2WAHG (%) > MHMARM (4) Leonurus talaric- Meus, Sp. Pi. p. CR pr Lingam. Fl. Ma- nmsh, Pp. F8/. | 4 =z ds de, BD se > 高 过 &O 一 0 BK° BYU+ MLE —|048 — BE Go - BAM: HY’ BRRAK’ BMS AM S4RWELMLENKGRAIBR: RHEE EUR: S BH CB BRRAMAMKK LAWH’ RI-SRBAK Ree ke KGs LEWK’ TAZBRs Me&BSTL “BRA ARRRME AA=GHUH BIE » 产 她 : GEL BEvtLR(aKTED- 12. MARA), MA KGA (ARA®) Lycop us Linnaeus |) ee? (ah) heme (a) BRRCA) Lycopus angustus Makino in. Tokyo Bot. /1ag- XI p. 382089 ; Ilustr. Fl. Nipp. p. 767 tig. soe ; Nakai. in Toky Bot . tag. XXXV p-/773 Makino 好 Nemoto , Fl. Jap. od. 2 p. (0/9. be ad 44 nrGhew Getl@h?> ZGL M4 Fm BR A-RAK-4H4- FEM BAKMHH’ S yn BIA ARRAMMAT BH RMLRE ABD H RE B44: 4BtW: YRARMKK » RAB BK: E Ay O4A;:TESW: HK2 BABA, ZMIAe 是 产 她 Ww AMAMAZHME, (BABZI* 2) PBMAR BS (UM) INRM (A) Lycopus corsanu Leyoille in Fedde, ~ Repart. VIL p. 423(/97/0)" Nak in Tokyo Bot. (Mag. XXKXV p- /76; Kitagawa , Linzam. Fi. nsh. p. 28/3—Ly. japonicus Matsumura ot Kudo in Tokyo Bot. Mag. XXV\ p. 300 nom. nud. (/9/2)s-Ly: Ma chianus Makino in Tokyo Bot, Mag. Xl p. 242 axel. Syn. (1897) sMakino ot Nomoto, F/. Jap. ad. 2 p./0/%. 一 1049 一 SFXDHPMBHM AXK/K>-ZAD+ BYR FH MR Ze Bei: RARRHHTRMHH 4MBK MARKBMGAH : BABAR > HMMM RET 2RSEK U5 BRK: LAOS BIEK- pR BME RACRHRY- BIBK- ef: 本 wa AMMA - Bn (hee 3 - Oy - a ee eee Lycopus lucidus Turczaninow & * Bull. Soe. Nat. /fosc. Xl p >, 9/0 (1822) nom. nud. ; 3 Bentham in De Candolle, flee XI] p./78 (/&¢E); 站 Gi foie a. Ross. IIL p. 2¥/ 3 Mazimowiez, Prim. FI. Amur. p. 2/7 > Franchaet at Savatiar, Enum. P/, Jap. I p. 2673 Komaroy, Fl. Mansh, Ti p.%77 3 Naked. Fi. Kor. II P.- 为 Tokyo Got . (Tag, KKXV iP. /76-' - Yamatsutg , List lfanch.s p!. p. 2363 Komaroy ot Alise E ova, Key P/. Far East. Rip! USSR. IL p. 9093 Kitaga— wa, Lineam.Fl. Mansh. p. 2S. ( Shirone ) EFERERBMAKAZR ABW OH AK) Ko wT 090.38 'A4-BAGRS- 444 BA Fm #4: DsehwAch-4ea Alm. Karns yan ms GRERK: DPHARABE LAER AAR DML RADNGM: GAR KR GRISBR’ C#®>s BRRM MA: HAAG BYGZRK: LBSRi BAD BAZAN KA AMA BRAM ELEGBHAWNBREZGH- AAR Ba AA ZRMNHH BI AK+*RBAT-FA> fa: Fun Bahn BRARA—-—Au C2E4uAge 1650 一 人 RR GHB. AREA | 4)WNRMRBG (HW) > RA (4) Lycopus parviflorus” Maximowiez, Prim. Fl. Amur. p- 2/6 869 入 Komarov , Fl. Mansh. TII P.>82 Komaroy ot Alisova, Kay Pl. — Far East. Reg. USSR. IL p. 9083 Makino, Ilustr. Fl. Mipp. p. 168 tig thes Kitagawa , Linaam,Fl. Mansh. p 38 1 一 上 7。 virginicus L. var. parviflorus Makino in lok yo Bot. (Tag . XI p. (282) (1897), AGK48H' GF?0RECGK° MKRACER ABS KM -ZEYD BY 4HL-EN4) HEM BHURA HASH» Arhol BMBRH MHA RBE > RMLRE, Bohm ; G@RBB AKER; hE BE, EBIH: As TB2IWM’ R4AHZER;: HA2 HABAATAA> poe: ( Am) /3. 对 BGEBMarrubium Linnaeus / ) RAE (MAAMEMM) G45%44(8) Marrubium incisum Bantham,~ Labiat Gen. Sp. p. 1 486 (/836)": jn Do Cando/le, Prodr. XIL p. 447i [fax mowiez, Prim, Fl. Amur. p. ¥76> Forbes «tf Hamsls in Journ. Linn. Soc. XVI p. 2773 Nakai in Tokyo Bo Mag. XXII p. 1823FI. Kor. I p./455 in Tokyo Bot. XXXV p. 177) Yabe,Enum. P/. S. /Manch. p- M$ Yanats List Manch. pl. p. 236; Kitagawa, Linaam, Fl. [Tans p- 38/. LEM BGEAZWHAE BH42G° 4ZHEZ’ A20—30 Ke ZGU ALA MABE AYMH> ZH4> FOR 二 -AUAAMKAH RAAKSERACR BHAH WK BAK AR2I-FAR? RMLMEA HE Bes EAR HLA GRML:WRZAH AMBKHR: LEGS SLERAR B4RGL: TELY;s MAMA: OARS ZMH GRD 26a BI SER- . 4A. ZG (AABN AY ) ee. Moehania britton |) ABA MAREK ) Meohania Urticifolia Makino | in Tokyo Bot. Mag. XIIL p./€9 (1899); Yamatsuta, List - Manch. pl. p- 23£ + Komaroy 2t Al/sova, Key Pl. Far East. : Rog. USSR. IL p. £975 Kitagawa, Lingam, Fl. Mansh. Pp. S 28 5-7. urticlfol/a (/Tigua/ ) Komaroy , Fl. Mansh. II . Pp. 2$/ (1707). | FFM ee: AKT 0 mK BA, $4 wae 。 Tom RR DEKANGA BALA * 42H 2° ARMS RRM AMX WKAABNMRA HK EAAME - Hb WLG2-Sh44-K AR RR BAR AME. WREAW- ZMK LRGW NW TRAM) K. LAG 网 同色 ， KR¢—-“sBA> LBUAsRESWM Fer Hal hi Ye eB Be HR Z, (ERY. BBE LB “BRA ZH AMF ER BA2A-RARWHW > BKE- Bsc A’ HAEMS 产地 Ad Gi OKkKMA Bau Amy Aa ° IS. fata ta ( BAG ) Mentha Linnagus 一 1052 一 / ) 4% (ALS ) 疆 玫 山名 的 多 湿地 以 反 水 过 高 30 一 60 厘米 。 委 直立 A544 Z2BD Gh RHE RABKRA-*4RM: K RUBRUM DMA ZMKDMK BAH WAL AMAT LAF (BAKE) RMARGSB> mE. 45M) Ga: BU WREaRMaH: RA? BI AAG BAH ¢R BRAADMAK: MAE A SBE > BRAG MIRM LRM’ Bl ARH) hn 产地 : GUARR BGK (M4M-BMARE- AG —yAQ) - ) 2) REZEBHA (*) Mentha dahurica Fischer 2x Benth : “labiat. Gon. Sp. p. 181 (1836)"s in Da Candolla, Prodr. XIL p- /73 5 Komarov, Fl. (ansh. Il P. 对 4 河 Kitagawa , Linshm. Fl. /Tansh, p. 782. . At ng BM: A20—/00B Ke AZAD) MEM GARRYLLA GRA BAA--AAM BZAKRBH DRMGH ZK BROW ACUABAGARHWMAH 42Gi AG RMLBM- REA ZBENLZ ; KRRZGKRAG KR; MAKKOEG: BELEAKHMA TEIB: BA » fis ABKWE - 产地 : ARA ALBAN M: 22rtRGAXKGFT RGAE Ak 7e—GRHD> 3) $38 (a) Mentha sachal/nensis kudo in Journ. = os > Coll. Ser. Imp. Univ. Tokyo XLILI amp, CPA G2) YF eae gee, Linoam. Fl, Mansh. p. 382 »—/7. arvensis L, SubsP - haplocalyx Sriguat var. Sachalinensis Bri- — guat in Englor ot Prantl, Nat. PEl—-fam.\V 32 p.3/7 (1/875); Yamatsule, List Manch . pl. Pree AI. arven- . Ta er a ) Komarov, Fl, Mansh, JIT p.2Fl, ) ZT HHH G EM: Bvo-coBA -4Zex, Huw: WRE 4G EH GR4 BRD RA. AG sHABRARM HW MURAD AMY HK Argan oo AAAI REAL: BHLER WE aasg Ly HA URZMRMNH ROO: LAD. PR EBMMA TESRAKWAAA > HEY GSE WANK A AOHEE- GRAMS EHH BEX PME SMA RA (KAS —BAM) eye me AR eae. | : i eee Ca) Moritha verticliata Linnasus | B72 8 4077 (isk) 3 var. Turczaninow/ Briguat in Engbar at Prantl, Wat. Ptl-tam™ 3 « Dp. 233 (/8 9); Komarov, Fl. Mansh, j IJ p. 87> Kitagawa, Linaam.Fl. /Tansh. p28, 因子 水 涅 的 由 地 ' BEV RSERBA Bm, BK vo OBA -44- em - 44> Ahm RAW» KRG jRHEH- ARBRA- BAR KAA s eal EBA GO KM AMS WAM R- AKA: LAEH ka ， Poe: ( Rom J. —}054— 16. MAA 1 | 4AM OE)? A FA( 4) Napeta Linnagus 1) BEAM (AL) Nepsta lavandulacea Linnasus , ‘Spa P/. Suppl. p. 272 (1781)°: Bantham in De Candol/e, | Frodr. XIL p.*79; Maximowiez, Prim. Fl. Amur. p. 278 Komarov . Ec]. Mansh, ILL P. 743 > Komarov 2t Alisova, ; Key Pl. Far East. Rog. USSR.IT p. 700: Sato. Prat. Rap. Fi. E, Wuchumuchin=- Reg. P- /413— Schizonepet mullitida Erigugt , Kitagawa. , Linszam. Fl. Mansh. Pp: a SRY, AT aRM i BAK «0B A,* 41) ABU: Pie ba A-Rtmnmanh ¢h £4444™ he & BA4LEINK : PADLAMBERUB: Z2AMM ’ RY BA BMRB DH ZAK BE RMA OM DS hh: Be—/2BkK: THLEAAM : AEMUAH Zona ZU BREA MMAAMLS BAX’ BZ: PRBRA 潮 站 比重 色 ; LAER BRAGA AAMAZ: LEH’ SZ sTEAKH FR MBEGAW BA DARED Ai MRA2ARAR BHEKLBAZR ASKSE Meh AALZB MB E—CA® 产地 : CS (Noro te) A342 EM (x4 E— GRR) * : Zz) y man (4h) 9 A ( BHD Mapete Stewartiana Dis E in “Mot. Roy » Bot. Gart . Edinb . XXV p. 237 19/2" ; Kitagawa , Lingam. Fl. Mansh. p. 2835-N. Kornana Ne kel jn Tokyo Bot . (Teg. XXXI| p. 195 (/ P47) 3 XXXV P- 18/ = 一 1055 一 D 2FAH BKIK ABA 4H ER HHS ,上 RAL BABIN ( /—ISBK) - MRMAH LARK A ZU » ZHBH - AKRME BE—2 BK’ 次 了 一 eX Eye DMLEE AABKEE EL NMLMBA EM KA SAA 4HL ANTEX: WABI qt Aa BRA B2ASK: MAKEUS; ER2?H:T B34 PLK- RA BARWARA- HMI A> REP HK AMM ， DFM: GRAB IA TAB Sapt, 7/750). 中 KIX: BH BK ABN. Manshurians's S. [ooreB j Hil « | KFAIA (4) var. robusta Nakai of Ki ag awe. in Rep, Pirst..Sey, Exped. Manch. soct. & IV p. 给 nom. p. 72 (/736); Kitagawa, Lingam. Fl, Mansh. p. 2&9 一 Dracoc— _ ophalum robustum Nakai ot Kitagawa,l.c. ¥1p. 3 mee Tix lS (17K), 4 — 2A BUnMa 4H LAA BaMe HAD Bae: Abi GALMUH FAK BHAAGO - RAAT BH LAKME G/2BK BYAK> t ae BABAZHARBRLA RAGR: LAEKHESHER ARBAAKR ARGH BARE ZGRRA LARH ZA VCOAR4LEASEAME NHASBUEMHH ABA 44: E24GBAZR BURGH > SHELA YK=AAKH tH KH: HERKA: MARAZL2EA LE NAAM? ZEBaA AMA RAFA Ke’ Geert oieay x ; ELE2ZK + AA; TRGFR:? PRESEZKMAZR HGF RHEU4ERE MAD: HMR ¢ BH-BKRAS ABE B — 1Q56— ALZY-AZRAK- BAB RABAFMERH, B20! 变 米 。 Fm: (AM BRI) BAZ AWK): IT. GREE (meamaka) £26 下 (A @ #4) Orthodon Bantham st Olivar ( Mosla Hamilton) i) 44 (Age ) Orthedon grossasorratum Kudo, biat. Sino—Jap. Prodr. p. 77 729); » Kitagawa, Lined Fl. Mansh. p.%83i~/Mosla grossasarvrata Maximowicz Nakaim. Fl. kor. Il p./4S: in Tokyo Bot. Mig : . p-179; Yabe, Enum. Pl. S. Manch. PT yamatsulae List Maneh. pl. p. 2363 Komarov st Alssova , Kay, P/ Far East. keg. USSR. IL p. 7/0. ( Himg-jiso ) | AFA: BK6COBK*'AZRY’ 4h Bea BHE ARLA- BAL BM ERA AD RMHAH “先端 地 BAOH ARRBEF LEAL ARKEE EAKK Bt KithkK > GRE 2G LRAAIW TRBEAZ Ws hANH KORO: AG) ERZABR’ AAS Bx. 3 Ri MERE LE —BME- ARAM BAY th ° Oar ae Pst: GUHABA - /8. ROB ( ARAG ) Perilla Linnaous ED) RG BRAG ) Prrilla frutescens Brit. var. Crispa Decne. == oT —= f. crispa Makino in Journ. Jap. Bot. IIL p.7(/# 26): /fakino et Nemoto, Fl. Jap. 2d. 2 p./0253-P. ocymo/das es War. Crispa Bentham. 产地 AH PARP ) ] 。 WRG 个. virides Makino i'n Journ. Jap. Got. 111 p-7 (1726); Makino .好 Nomoto, FI. Jap. 2d. 2 p. /026;- P. otymoides L. var. crispa Dacna.f. viridis Makino, Po: FRE 。 AR (EMAZEAK) BZ A2RUNR) AHR (4) var. typica Makiné in Journ. Jap. Bot. TIT p. 7 (1926); Makino ext amoto, Fl. Jap. od. 2 p. 1/0286; Yamalsula, List Manch, pl. p. 2363~P. ocymoides L.,' Bantham.in De Candolla, Prodr. XII p./635 Forbes at Homslay in Journ. Linn, Soc, XVI p. 2793 Komarov, Fl, - Mansh .TII p- PEF; Yabo, Enum. Pl. S. Manch. 忆 - 1 人 Komarov 2t Alisova, ai) Pl. Far East, Reg. USSR. If eye 7 oF: Pe Ae AAR F ] - 19. EGG Phiomis Linnaeus a HE G. C4) Phlom/s jaholonsis Nakai ot Kitagawa in Kop. First. Sci. Expad. Manch. sact.¥%1 p. ¥& WU? 2%) 5 Kitagawa, Linaam. Fl. Mansh. p: 35S. ABDR RABEL EMAH ARAR-KRAE: Aw > LAG ON ABM K- BHADMABL RARE - hh FRG (MAA MA) RARZBE T ARAL UA LABRE MHBRA? BI—-IS BHR» “i 一 1058 一 SEK RUDA-RASEMA ABi ZAKRY LAK ZZR- HERZ: BARK KE KM) BK: BAM ERA» ZGABH IRRBK BHEAH' ZR MH-RQ BK ERASMWA BMH BAK + mF: 4H, AM A BARE > HE- KAA 2EXISBR » aa: ( Mwy (Rw WMG) ]。 a & até 4. (4L ) Phlomis koreana Nakai in po Sot. /Tag.. XXX| p. /0& (1777) XXKV p. 7&1; Kitagawa , : Prai. Rap. Vag ， fz Changpashan p./¥7- 4FRwaR Avo- LEANMEBRBL MNMRERRKE’ EAH BAKME: TEI HEY BATLB RAKE; BAAG FRAMHIRA HAZY MATA: 产地 : Bad BR) NAB Fm». a 3) KEM GF. Ch). 7 KOKA (4) Phlomis (MaximowicZy Regal in “Act. Hort. Petrop. IX p.s?£T./0 fig -/ (128%) 3 Komarov, Fl. Mansh. III p. 26/3 Nakai, Fl, Kor il P. 1/423 In Tokyo Bot. (10g. XXAV_ pp. fF 25 Yabo, Ga P/. 9. Manch. p./1 5 Yamaltsuta, List Manch. pl. P- 237 5 Kitagawa , Pral. Rap. Vop. AT. Chang pa.ishan a BCT i 一 t59 一 是 生 于 当 五 斋 林 起 山坡， 根 稳 壮 . ZA-- GK) K- AG Cth 4RG LRDM MRE Ot ZAIN K. ROM Gh BK» BRAR SMM ARRM NAA KR LE ai BAKA MOM4GE > HK WAGE Bin GrAMeAW ; LEEREAEMAL BAM ZXQEs LRK’ TEZWs RES? 楼 在 于 上 再 IRBABA BALA: myblcdte (Pe ALK Mu (44 4) KGAA (w ) Phlomis mongolica Turezaninow in Ball, Soc. Met. Mose. /€£/ 2p. %ob (18¢1)" ; Maximowiez , Prim. Fl. Amur. p. &&¢3 Komarov, Fi. ansh. III P， 国 819; Sato, Po Rop. F/. E. Wuchumuchin-Rep. p. 142; Kitagawa. , Linaam. F/. ITansh. p. 288. 3 «2£FF@RH AkKSORBK* > 4ZBU> 4m’ 4H ZR A-RRAHE BHE-B4EAAEM BREaRNH BARSMH LAK ARAB AZARAE F ZA +GMEmG? MMWLARZs: E2ZAKMMA HMZ:1 BE R AHA URAMKK ; LAZBSEKEE; LEK? R27 NARLARKRE LKAABTHBE TAZR He Kitt&4 AMABHS‘HAIB->RMS—FA- Rim ate Kn a 时 本 《种 子 植物 名 称 下 | ) Phlomis umorosa Turczaninow . in. Bull. Soc. Nat. Mose. XIV P. 60(/8¢0)” 5 Komaroy ， Fl. Mansh. IIL p. 3623 Nakai, Honda, Satako at Kiteg— awa in Rap. First Ser, Expad. Manch. sact. & NV P- Z35 Kilagawe , Linaam, Fl, Mansh, p.r&%. 产地 : ( hey (A fa ) ) - —1060 — 6 ) BAF (4h) Phlom/s tubsrosa Linnaeus, Sp- Pl. pF (/7$3)%Bantham in De Cando/lem Prodr. XII p. 7 Komarov, Fl. Mansh, III p. 762; Kitagawa Ce yt. Mansh. p. 2F%. 3 ZARB AxksonGxk+- MMA «eB Aa +O LABL BOM AKHMA) BeBREE LRA DA? 4, HM SHKINMASHAH ZRF ARB Es OMA AA > ZAR sel MAL GEGE: sieve 2 ot MG - 20. GRAB Prunella Linnaws (=Brunal/a Tourn. at L. ) |) GG (76 BAAS) Prune//a asiatica Nakai in Tokyo Bot. Map. XLIV p./9(/920); Kitagawa , Lineam Fl. Mansh. p. 28% 3—P. vulgaris (non L.) Thunberg , Fl Jap. p. 250; Nakai, Fl. Kor. IL p./¥%7 5= Brunatla’ vul aris Linnagus apud Bentham in De Candolla, P XID p. 4/0 (/8¢8) 5.0.3 Franchot ot Savatiar, Enum Pi. Jap. 1 p. 776; Forbes ot Hemsley jin Journ. Lin Soc. XXVI P- 279; Komarov, Fl. Mansh. Ill ’p. PEI Y, Enum. Pl. S./fanch. p.//3; Yamatsuta, List Manch. pl. p. 2333 Komarov xt Alisova, Kay Pl. Far East. Ra USSR. ID p. 703 t. 273 tig. 3 b= tat GA Bik 20-30 BK: 有 群生“ 委 直 3 BiAk, 4%: GRA /AaKAAKA LARRER B- 404 Bi RARMAH AMMARBAK BH —1061— 4 BALA - RALEHAZAMEUWAABHMALEM- B4BK (H2BK:' 4A40- 4H awk AML BZEMBEB Ls RB RKO SHRE AAbMe- 2G: LK EMA SHR AH: MUABKE I TKRQM BRRES AW Kh WKBBRKE: RABIIBK: LEK. KBB : PAA E MAY MEBEF LE -RRE- RA (AH WA BaR- | | Pee 4u ELSE BAM —RM BR An (MABA—aAsHR ABS-BA) 2mq 1 (BAA) ) 。 AG: KA; iB: AMARARKRKZ As BAIA Pruna//e vulagaris 2) MAAR AENH) AEC AE $44 ) Salvia Linnasus JS ORAZA(M) DEMZEE { 44 4 4K AG ) 3 Salvia coccinea Linnegous ,~ Mant. I p-8FCI767)” | Yamals uta List MManch, pl. p. 238, [kino ot Nem- Boel, Pi Jap. od. 2 Pp. 1420 5 lMekino, I/lustr. Fl. Vipp. LS, ia? fig. $76. Wie es ee 2) HY Salvia miltiorhiza Gunge in (Mam, Sav. Etrang. | Acad. Ser. Potersb. il P. 124/833)"; Bontham in Da Cando//e , Prodr. X11 p. 2775 Forbes ot Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXVI p- 2863 Komarov , Fl. Mansh. ae © p. 2723 Yabe, Enum, p/. S. Monch, p. 1/6 » Yamatsutla , List (Vanch. pl. p- 2273 Kitagawa , Linsam. Fl. /Tansh. —= 4062: p. PITS, ( Tanjin) | | AF wm pare: wAK Fa? 高 20-46 BR? @ REBRE ARS HBALHBYRA: ARMA ° AH Ath WARKRBE : APF— SAMA sr NAaMM ， tt A BAH ft EGAEVAKALBERESA: av RA A 6 NANG + - AieG@ee $28 ZAMS HHA B/BAM-T KAMA LNRER: LAKH ZHEDMA GE? R2S Bk 4m&s LEXRERSER BVFA’ MEH: T B2w pik’ ELKABEs MERZ KRAFM > ARB LER; LEBAFEBNIRA2ZW > OME—FA® Fs: DGHRAGAH A & ， » 锦州 南澳， 3.) BAA BAA GFwa). WA Salvia ohitial R. Brown.» Prodr. Fl. Nov. Holl. p. £0/ (/8/0)" 5 Bantham in Do Cando//e, Prodr. X 开 pP- >&£; Forbes . of Hemsl. in Journ, Linn, Soc. XkV\_ p. 2873 Komarov , Fl. Mans! IIt p. 2733 Nekai, Fl. Kor. 11 p. 1413 in loge Bot. Mag. XXXV ~ p. 1923 Yabo, Enum. Pl. S. MManch. p. tesa ) YamatsuTa, List Manch. pl. p- 238 ; KJANR Lpaa7 Fl. Mansh, p. SSC, | ( Yukimiso ) AZ RRMABRRM ， AsoORBHR ， D th Bit BA, 。 Ba ah A-AELARAM: AAR MRAM ° BRA KDW GRAMRE : WAHAB BHAT Be kA RK ccaniucs. ance - ae 4M» 26; LABA RA TRI: MHAABIR KEE A GH- RZ BZK-BME-FA* 一 106 了 5 一 Pei KE- Gu Vt WH > b)- —Aw Aku’ Zw AZ Salvia wise Ker, > Bot. Rog. t. 687"; Makino 2t Nemoto, Fl, Jap. ad. 2 p. 1084; Makino, Tihestr Fl. Nipp. p. 173 fig. we San Zw: HH GAAP) - )) BHRAA (ww) Salvia umbratica Hence in Journ, Bot. VILL pi 7 (/876) ; Waka/, Honda, Satakg at Kita= pawa in Kap. First’. Sey. Exped. Manch. sect. 4 W p. | £35. Kitagawa. , Lingam. FI. Mansh. p. 28%. ft: ( MC Franchet J. ia ill a a ee ew mee ee — oe 22. BKIG Scutallaria Linnaeus DFR (KAW) - ZRH Sculcllaria baicalensis Georgi, Bemerk., I p.223(/775); Forbes al Hems/ay in Journ. Linn. Soc. XXV) p. 27% 5 Komaerov, Fl, Mansh TIT P>35 ， Nakal, Fl. Kor. I p. /ZZ3 in Tokyo Got. (Teg. XXXV p. 19£ 3 Yab2, Enum. Pl. S. Manch. p. //6 3 Yamalsula , List: Mfanch. pl. p. 2383 Komarov, ot Alisova , Key Py. Far East. Rog. USSR, II] P 707; eo. Lineam. Fl. Mansh. P- SEE, ( Kogan2hand O-gon ) AF ARAKA DMA R Hh AKMIAB ARMA’ K Dine: HKREHA- BAK KPO BRR» 4 he AWA. foaHwWaA? AA M’ HE RARKRBHH? RMB (DA BI-3>$BRK ASZA G2RAUGHHS: HM AAEM A BAR - HAL AAR Males BA wt see Pe 2 a eee eee —1064 — A: 26 ERMEMAGIR LEAR BOF e- Be \h4’ Be’ 其 2 一 2 厘米 ， 上 所 3 了 和 天 下 放大 VAs AY MHETELR -“BHA: WA! RBBZR-RAAG (QIN SAHA s NBA BA MEBH MAH = RIT a foe 产地 : KG HA MKA W2O Per GRA (36DWA, AHAGZA XL - AG: AA: 2) RAR WM) Scutallaria depandans MA Prim. Fl. Amur, p. 2/7 (1889); Franchat. af Savatiar Enum. Pl. Jap. 1 p.?773 Forbes ot Homslay in Jour r Linn, Soc. XXVI_ p. 29%; Komarov, Fl. Mansh, IIL Pe 341; Nakai, Fl. Kor. IL p./¥¢33 in Tokyo Bot. Mag a XXXV p./9S5 Yamatsuta, List Manch. pl. p. 2378; K marov et Alisova, Key Pl. Far East. Reg. USSR. II pe E96 ; Kitegawe, Prel/. Rap. Vag. It Changpaishan pz /%8. j C Hima—-namiki ) | LF WN MAM RAERHEM BRU - ZUM - BARE - »B-AAwk B20OREK) FH Amie: NE BM ZaRMMRREAM ZARA’ BREW AS ta} LADBROKE hike LRT EM Em: 5 OH AR2B Amr MAe LKMLMABRIH AH ECAR: RM&: GERKBRAs LBW? BH Mes KGK FBGhME: BRA-BHK ZEEM- ik DABARFRHASR: \¥’ARH RIBAK ZARA Raw | == 06s == PL KR MAR) BAAMGAA—XKMGN4: GAB i NRE R o 3) AYRG KR (MW) » RHRAARZ CA) Sceutallaria 3 moniliarrhiza Komarov in ACt, Hort. Potrop. XXV p. ee vt . “fig SC PP ae JE FI. Mansh. III ) i Nakai, Fl. Kor.. a II p./4%3 in Tokyo Bot. Mag. XXXV p. 177% Komarov Dat Alisova, Key Pl. Far East. Rep. USSR. IT p. 296. FAA BHM Gu) A/2BKAE MRAAAGSE es PWRADY 2ARASRA BHLMH RAH OMA RAB AAH4aAhRML HAGZKA’ KHEE- HK RAK’ ARG: 224 LKELEMADR BAARS I RAK: BIS 3 BK BREERBA HEME LB SH EK BK ZMUA: MRBAF LA D2BHK’~ A SAS LB MMA A: Bw AB (C SFOR). “ AKARGR (4h) Scuto/laria planipas Nakai ot Kitagawa ) in Rep. First Sei. Expad. Manch. sact. “at p- S0(/ 93¢) i > Kitagawa , Lingam. Fl. Mansh. p. 9&8, — MAB 4: ZARA Bla BHA? ZA-ATMeS Bo A> YtR BA-ABK20- 70BK - 4nE. vag — AMBRAADG IRA ZARMH ， 0 OG Stiu cade géa Vadbdaere — 偏 便 性 LORRRA BAF MMA RFAAKI YE ARI GE HAR: LABRE 。 产地 :《 热 河 (RBA ) ]。 人 一 1066 一 S) HABER (+h) 5cu 如 /arva Rego liana Nakai in 7okyo Bot. Mag. XXXV p. /#7 ((92/) ; Yamatsuta , List /Manch pl. p. 23 ， Kitagawa. , Lineam. Fl. Manch. p- 28 >-S. angustifolia (non Pursh nec Adams) Komarov, Fl. Mansh. III p. 2%E Pas fig. I. | 4FlAMK AGM BRIA ZA» Hom Bk EMM LA B20RBK-> AHBMALZE EM MRAMBHD | beh Le RAZR - Om SAREAEM 本 hit : BARRE: HAKBKA R2BKR RHA © pede MRR BEB ee 6) ANBA (MAMMAK) FAB ( HARM wd y Seuta/laria scordifolia Fischer var. subglabra komarov in Act. Hort. Petrop. XXV p. FLK(/ 797) (FI. Mansh, 1il ); Kitagawa , Linoam Fl. Mansh. p. 2&€. a LF RH -WKAMR ZHORAE Ch BW ib RAYS BK CAAKEAWE: ZARBM- BAX” LMA BNA WUAARAE G2EAAMZ* BRE BRM WH .小 了 区; LABKG Bis—2BK “4 ABH (4h) f. ammophila Kitagawa , Linsam, Fl. Mansh. p. 286 C/ PSP). : EFT GALDMRAR:? ZBBNS © Bh A Bo GRE BAA w ， 7 产地 : EM ABB: Muh - 4 AB & (ah) var. pubsrula Regal 0x Komarov ; —|067— Bb. 0, pr ke (/9O7) } Kitagawa , Linear. Fl. Mansh. p- SSE. | | : ZAAGR4ZEZA FARA® » 产地 : AD, Am - 1) YH (4A) Seutellaria strigitiose Hamslay in Journ, - Linn. See. XXV| p.277( 1/490); Yametsutle , Lingam, Fl. Mansh. p. 286 . | ( Hama—namikiso) UF 6 BS ZB. - BW A-AXpaxk FEMA Tr RANTS) AMMBZRA + BBR AIS AR MAB RFEHBE LIK RE FERAL BR = a ee a oe ee 2 Fe BH HA - 9 J WRK (AL) Scutaliaria transitra Makino in Tokyo | Bot. Mag. XVII p.70 (19 04)3—S. indica Komarov, Fl. q Mansh. IIL p.33%. | Gta RokBA° AAD A ai Ba UA RAMA BHABHE Am MR mw BMS 6H OARMWBH BAGHHE B/—-/¢B BA W/W SBHK-KAL) BRKRLA 1 EM KMS HH RUNH (OHH R2G MAKES LRmLMABIK A Zi hAHUe> KBE AMG? BK) EGE 2H BRMMR AMARA: TAK 34: =-BRA BLAG MY bE RLRARRALRHME AV:4A4e REEBRHZZ ， Am 2H MIE -TA - Pau: Ba keED 4 a a— le ihe ABAZBAAGK (44) var. ussuriensis Hara in Tokyo — 1068 — Bot. Mag. LI p. 142 tig./8 D-E (487); Kitagawa, | Lingam. Fl. Mansh. p. 36 5 Prat. Rep. Veg, MT. Chang paishan p. (44; S. japonica /orren et Decaisna ~ var, ussurionsis Regel, Tent. Fh USS. p. 8s-S8, indica L. var. ussurians’s Regal, Komarov, Fl. Ma IIL p. 249; — S. ussuriensis (Rogel ) Kudo, Wakas in Tokyo Bot. Tag. XXXV p. 1783 Yamatsula , List Manch pl. p. 2373 Komarov at Alisova, Key Pl. Far East Rog. USSR. II p. &96 t. 27/ fig. | Gy | 4EUAGs G/0O—30BK° ZED’ CR: ZADAE We ARB NRAZARNH Zama K # BUR RAH LRMABENRA 4HRe- | obama: RER i 9) OBABRK(M ) Scute//aria tuminens/s Nokai in Tok Bot, Mag. XXXV p./ FF (19.2/) ; Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. p. 2&7. | 4s dm BASORBK-AZAw, CHR? wel L BRE B-HRA4- CARMA TKM READ REA LAMA BRAY LUKBANKBED A th BMk LAF LALAR Liam BFBK: SH / 2B BRA RL; RAEYXL AMZ BRE’ a Br TBAMUMAs © € 产地 : hab BEG e 7 10) BRE RK (MM) Scute//aria viscddu/a Bunge tn Mon Sav. Etrang . Acad. Sci, St.— Potersh. IL p, /26 VS: ; Bontham in De Candolle , Prodr. XII p- ¥2% sMaxime- —|069— a wicz, Prim. Fl. Amur. p. PE; Kitagawa , Lineam.Fi. Mansh. Pp. 887. | ST RAM MO AH A/S BRR’ FR. SPARS LL GMM AMAA - ARAHH 4RR amo BE 64° DAG4 BELA LOR kms Ja. | 产地 : oe RE (Ma-G@xe, Mable) Saw BAW o | Ole BAG RA (4) Scuta/jaria wulingshanan sis Nakai ot Kitagawa in Rep . First Sef. Exped. Manch. sect. Al p-&3(/7>¢); Kitagawa, Lineam, Fl, Mansh. p. 337. - 季 叙 上 或 站立 BORBK 1464 KARE CE-Z Rem ， RAKBHH- AMARK “基部 截 形 万 至 国 | Uh 7498 4B ie ， A, ， MAGA MRMRAAK, KGa € ass A H4me Wnnrek L3H Mua. 478 RC RESH > BA7IBX> =MMA- MIRG BARE RS RAH MES ME REBRRE RO ER- 国产 如 (ey (82 4)). 上 23. KGB (AGS) Stachys Linnaeus } AKA (Hh ) Stachys Ader Chami'sso var. hispida Hara in Tokyo Bol. Mag. LI Pp. ud (1937 ); 'Kilagawa, Lingam. Fl. Mansh. po sP7 5-8 Bas- calonsis Fischer. var. hispida Nakal in Tokyo Bot, [Tag . XXXIV p. 6 (4420) XXX P- 197; Yamatsuta, List Beffanch pl. p.2375>S palustyrs’L. Var. hispida | Lodobour, PR.” Rocks TPE PP £74£5—-S. barcalonsis Fischer i * ~~ 一 1070 一 var. baicalensis Kpmarov, Fl. Mansh. III Pp: Peo + 45 4ReAw- DRA RAR AR: ABU» BI0—60 BK 44 RAMS AREMDK LAMM RAY MBH AAW » ZURARMA’ ARH AA RBBB : WM LAW: AAs ERHH- AKAREGZRME: ZMK, WGME- YR MKA : LMAGKEG 4HE R/BK ZAZA i LBNK> RASH AAA MROE HEM i id METER F4R ABKES? MRAM BA BAZMERRHFTLB- 产妇 : BA (kame Zoo AE ATE: 44: BB BRO HEA CHL Meg. YAL- ASH UMBARBKAKAA: AGwt} (MWk4H) GA2KHR WREAK LARK FH. ( HA) var. hispidula Hara,1.c.p. /é¢ (in nota 7); i Kitagawa , ly ce P-2873-S. plustris Lis hispidula Regel, Tent. Fl. USS. p.//9 (1861) 5-S, ka hispidula CRapel ) Nakas jn Tokyo Bot. (ag. XXXIV P #6 (/920); KKV pp, 2005 — Yamelsuta ， List Manch. pl. p- 287 i-S. palustris Lin hispidula Rogo/, Tent. FI. Uss. p. 11 ear ( Inugoma ) AMA BERNAGR + B2LEKM > | Pew: fe: An BA KM ARZR. BAB KA. (ABH) var. japonica Hara ,1.¢.p. /UL 人 nota ) (179 7)3 Kitagawa ,1.c.p. 3873;—S. baicalansis Fischar. var. japonica Komarov, Fl. Mansh. Til | 271 (1707 ); Yamatsuta ; List Manch. pl. p. 239 35— 十 一 1071 一 aspera (Michaux var. chinensis Maximim. f. plabrata _ Nekoi, Fl. Kor. IL p. /¥7. : ( Kenashi'- inugoma) 4EFKHW BAA6OBK-A4m- Sy 1b ZHeih AGAR Moe > HALA - AAR BAKA Am A: BHA UWAATHRBER Pe ZmEWnR-BX » : 产地 AMO maAR- YA. GHEE (ams Ke RB) 4 av rium Linnaeus 1) AXLE (Ah). MAK CG) Toucrium Japonicum W///e2now var. Continentals Kitagawa , Lingam. Fi [Yan- sh. p- S8E(/729);—-T. /Tegualiana (non Kudo) Yamats- © uta, List Manch, pl. p.237. | GIRH AK COMBK* 44D 4m. BASE AGG 4A6m NREAH 4MX BMA WAAR b- 42HARL KARR - OULREDHE AABKH MRA REARS: EGRMHH LEEL FARAH REABRGAA: GOH HRA RKELAZ: BKRAGHAM K=AM WARKALMAGA: L494: Had: 雄 乱 为 二 WHE - MAA ABH 。 产地 : KEYM- of ode aneraa’s Thymus Linnasus =e7at= /) RAG BA (¢) Thymus dahuricus Sarpiavskaja in “Anim. Syst. 2x Harb. Univ. Tomsk, p./ po? 1938. ; Kitagawa in Rep. Inst. Sc’. Res. Manch. Vi p. (24 (/942)3-T. Serpylium L. var. asiaticus Kitagawa in apes First Se/. Exped. Manch. sact. 4 |V P “ds 92 (1936) ;一 丰 asiaticus (non Sergivskiza) Kitag awa in Rap. First Ses. Expod. Manch. sact. 4 ee 92 (19376); Limaam, Fl. Mansh. p. 388. | ET AARMAYRAWMt Anon @ ued ， Kies IWKALRAMNE R/0 KBR HRA R4GM - AEM BHM ZABK: BARA BR4EAABE- RAMA BDAKR 4ARAR BH) BR BRIS. BA BOM BEA hRRZTRA' ABREOME - LER: SMH AKXGA KSEZK’ AAIZ’ 2H EL KNMERR ERFSMi PKEAKRZAZMK: TAZHR BK GRA BKE: LAKRKRYE GZGRAS, BUH RBSRs MARAA-—-BOHA- BA, ARSE: is: te EAR BAZR> | fa: ee: CGButK(GKAB, seed » AMR» Rit Wei 1 BRAK Bde ss ° 2) 东 交 百 坚 省 ex ) Thymus = mandschuricus Ronning d : : in Fedde, Rapert. XXIX Z- aot ds Gb (/931)3 ic Lingam. Fl. Mansh. p. 28%, 〈《 Ko 一 Faposo ) 4s RMA BR o-20BK* SHAME, Bw? 分 村 Ruwme GRAM BMARMHH €OAB4ALZ AA = eS -BERAMR: BI-SBR NEM REML ; OM BEER: BQA 2H ERR» HA 2 W878 ere BA. ; TRH ， Ri LABHMA HARE AOwR~ArHM: £ a. KI GB it HK Pus: 2ZeuA eww - BAG MmMaAKeB) Kd (AM) BOaACE QAABRKABAD Thymus Przowalski Nakai in Tokyo: Bot. (Jag. XXXV p. 202 /72/)3 Fl. Sy/v. Kor. XIV p. €3 t. /35 free. and Shrub. Jap. L od. 2 p. 4%60 fig . ey ee Kitagawa , Lineam. Fl, Mansh. p. 288 s-T. Sar- pyl/um L. var. Przewalsku Komaroy , F/. Mansh. IIL p.?79(1707)3—T, Sarpyllum L. var. vulgaris Pia > wie Pete ee ee stir. L edobour apud Maximowicz, Prim. Fl. Amur. p. @ may? . * ( Iwa-jakoso ) 45 MAA AUA MEMO: Kamn bk 4B BEAD NRE DAHL H/o MBA HHS RE Me ARB in Lavbapiggek pele aden. K BRUM 4E4HZ NHK 4ERAE- LBS Mg. see nuns. tacid SR WMAVABMAAAZ: TRHKZR BAZUHKEA Bi hASRKFUE) RI -PSARK REMA: LBWAIT Bi# > YLAA> MAA BAER BARMACAH- A Bh 1g @ » | Fat: Balaaat - 4) AKG BBA (ww ) Thymus guingugcostatus Calakovsky —{074 — in Uastarr. Bot. Zaitschr. XXXIX p- 2b (1889 }’ 5 Ks Tagawa, Linuam. Fl. Mansh. p. 367. € 天 jakoso ) AFF RM GME - Sed AML AKALRH b HAO Bame- 4ARM KAARARMHE GRR BHO BLA SH AGAMA BI BA K2-¢EK+ K44- KEETHM: LMLESE MA: Zany - Reale > LAFR: BRAZWKRRAMAZ ‘LFAFAMKRFZRDBRITRUR FRZWM- ARG AK ZAMAN KE: RARKHE’ BI BA BH We: FEMA TBIR’ URAAs HEA-BMA RR Ai @MABtLBAR BHA2R°>HME-/OA © 产地 : mWA> KB RIG 。 Ha RAZA BAGG AK» HT MIM KAAS Ba (Hi sth MB LIA Gt) > AAR MA ah AA BL AAW MEY H MAKAKMARBROKM HM AMARA GU BINT LIM T. dehuricus AT. Przawals kiie oe — tie AL = ‘ Wd 43° Solenaceae |. 2RRUB Capsicum Linnaeus Fe, 1G). BH ( A A ZB), 9 fa ( GD) Capsicum annum Limaeus. Sp. A. p. 166 (1753)5 Komarov. Fl. Naush. I p. 409; Yahe. Enum. Pl. 8 Manch. p. 117; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 240; Komarov et oy ay Key Fl. Far East. Keg.USSR JI p- GIS; Makino, Ilystr. A. Nipp- p. 154 Hg: 462. fai. RIG ( thie BB) : ay 22a bez var. abbreviatum Fingerh.» “Monogr. p. 14 632) + Mekino et Nemoto, Fl. Jap. ed. 2 p. 1042. «BY AALAZLZAZLZREZ- BAAR. HA hh Aa. Abevs. AasBHLK. EGR AMAM. HKBIGHZ var. acuminatum Fingerh-, 1c. p. 120/632); Me: kino et Nemoto. t. C. p. 1042. Gh. FXG. Bk, PAMKEAB. CAKES B5~W Bk. £LART4, ZABAMAM. HAGasze ks var. grossum Seat 8 Fn Martius. “ Fl. Bras. X p. 47"; Makino et Nemoto, Fl. Jap. ed. 2 p- (04-3; Makruo, Iilustrs Fl. Nipp- p. /55 fig. 464. 4K. 442 BIA. HAK. BABAR GYM. BS. —_ Ojk, A2SM4A4LGAKBY. ZA PHA. KBRHK var. longum Seval |. ¢. p. [47": Makino et Nemoto, t. ¢.p. 1043; Makino, Illustr. Fl. Nipp- 万 125 tig. 465;- C. longum De Candolle. Predr. XI p. 424; Maxinowrez. Prim. Fl. Amur p. 205; Nakai. Fl. Kor. iJ p. 1/4. 飞 106 一 we 菏 大 . He eKIBAHK. BAZ LA: BK ABAK AF 2) 3) 5) & 产地 : RMA CH ZAA) 4) onium Linnaeus. Sp. Pl. p. /79 (1/753); Ledebour. Fl. Ross. 7 2. BPLHER ( 464 A GHA! ) Datura Line 2 Ba (ABMme). ask (AL) ABBA RAF Datura alba Nees in“ Trans. Liwn. Soe. XVII 73(1837)"; Yamatsuta. List Manch pl» p» Zhoateline ee Nemoto. Fl. Jap. ed. 2 p. 1044; Makino. Illastr. Fl. Nipp p. 154 tig. 460. fevt: RH MBAA). 4B B ( HA 4\) Datora Metel Linnaeus» ios Pl. 1719( 1753); Yanatsuta, l.c. p. 240; Makino et Nemoto - ls Co p. MAdp. ee oe Fett: BHM (AAR). BA IB RE (HL) Datura meteloides De landolle ex Dun in De Candolle, Prodr- XHI-1 p. 544 (1852); Makino etm motom tl. C. p. 1044. es ARSE ( Mancha OK). SRB Dakine’ Stra p- /82; De Cardolle. Prodr. XI/Il—/l p. 540; Forbes et He , ley in Tourn. Linn. Soc. XXVI p. 176. Nakai, Fl. Kor. 11 p.t ; ; Yamatsuta List Manch. pl. p. 240. . ai FE HA. (thBemak >. PE Bete. ( 444% KBB) Datura Tatula Linnaeus.“ §, Pl. ed. 2 p. 256(/762)"; Makino et Nemoto, Hl. Jap. ed. 2 1044 ; asian apie : List Manch. pl. p. 240; Mekeino. Tllustr Fl. Nipp. p. 154 fig. 46/. 和 产地: i MAW AE) | f 3. AtdhFB Hyoscyamus Linnaeus eet (4h 4 i BHA). Ki ( BBR) Hyost yaimus 3 — Ggrestis Krtaibel ex Schultes. “ Oesterr. Fl. J P- 383 (18/4-)” a > Thome. FL. Deutsch. IV p. 1/37; Nakai sn Tokyo Bot. Mag. XXXVI 应 300; Komarov et Alisova: Key Pl. Far East. Reg. BL OSSR.-IT- 5. -916; Kitagawa) Lineam. Fl. Mansh. p. 3693- Bs 219 6r Le ar Chinensis’ Makin’ in Tourn. Jap. Bot. Ill p. 3/923); Makino ef Nemoto. F. Jap. ed. 2 p. 1045; Yamatsu- 3 ta, List Manch. ple P BAO — pf niger (non L.) Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soe. XXV) P- '7T: Komarov, Fi. . Mansh. Jil p. 406; Yahe. Enum. Pl. §. Mauch. p- 18; 4 sy ed Mong. p. 3]. | TE neta ES ae oe eae reer A EK seb BAM Kee Bi CB ek. Be. hie. he dal | FREE HE: BG AFER . 5 BH; BREA AH. Mem a, ee Lee D ， WEE. 1: Fae sage 各 存 BA. BHM BH: HAS ~ DAH BMRA EKREs. HL. DER. BE OE e MM. HA BEA. BS. MRL 4 AA: HA +6 47 ve Ay Hyoscyamin. Scopolamin. 4b #2 Atropin» (& Be A. 种 4. 4G AE LZ, Lyclum Linnaeus e AO AZ (ABGE) mA lat Dd Lytium chinéense Miller. Gard. Dict. cd. 6 n. 5 (1766); Kitagawa ‘in Rep. Inst. Sci. Res. 一 % 好 一 Manch. W p. 61; — Ly. haliinitolium (non Miller ), Kitaga wa in Rep. eed Sef. Exped. Mauch. Manch. sect. 4 Vv 44 (1936); Lineam. Fl. Mansh. p- 389; Sato. Man-Mo- Jumoku-dzusetsu. p- 356 tig 272. 4a: MAG HK BE MASK. BAS HE. AERA AGGI AA. BV Ags MHASH 4A—- HE. GIG HS. Hf. 4 Sh AGIA. KIHAiK. ZH. 4A. BA-ABsS AMIDA 生 ; 织 纲 ; Baa. BH. WARE. Cia hie: Ht BO AMGAE: MES. BR ARKMBS: BBS aH. Hana Gad. 花 岂 了 一 和 月 ， Btl: Hen. KB. thng. AG: Biel. 2) Lycium rhombsfolium Dippel in Dosch et Seriba." Excusi- onsti. Gross. Hess. ed. 3 p. 2/8 (1866)"; Kitagawa in Rep. Inst. Scr. Res. Manch. IV p. 67; - Lycium megis Dee pum Duval var. ovatum Duval in De Candolle- | XU p. 510 C1852);-Ly- chinense Miller var. vista neider. Illustr. Handb. Lavbholzk. [1 p- 6/1( 1911); 1 Sars » Pl. Wils. HI p. 386 Cin notad;- Ly. Chinense (ron fil » Yabe. Enum. Pl. S. Mach. p. 118; Yamatsuta: Lrst Me th. pl. p. 240; Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. p. Sato. Man-Mo-Jumoku-dzusetsu p. 358 tig» 271. ABBA, ste easeyt tl. BAK. Shee BsRREMBBAIE: Ab BREtKKIRE. AxnK B Hh BY. ABIL. A-RMELIAEG-M. hARE Ry gh, BAKA GBH. AZLX- Bt!: #AAEA ———f 全 BRAVE, Lycopersitum Tournetort Bria ( Pp Bia ew ) 40g ( Hath Ke). dtd. Fen F Lycopersicum esculentum filler.“ Gard. Dict. ed. 8 (1768 )"; Dunel in- De Candolle. Prodr. XIl-1 D- 26; Th- ome. Fl. Deutsch. IV p. 134: Yamatsuta. List March. pl. p. 240; Komarov. eb Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. TI Pp W553 - Solanum Lycopersicuin L., Konmanov, tl. Mansh. lil p. 409; Yase. Enum. Pl. S. Mauch. p- 119. 彦 地 : BB (AGA) - 6. Be AB Nicotiana = Liimaeus in \ BaAHS (472424() Nicotiana longitora Cav.» Desc. p- 106 (1802) Yanatsvia. List Manch pl. p. 241; Makino et Nemoto. Al. Jap. ed. 2 p. 1045 Bt: KI1Z (BA AA) ey U#xz (BAX) Nicotiana rustica Linnaeus, Sp. Poop. /60 ( 1753); Dynal in De Candolle. Prodr. XUl-l p- 563; Thon, Fl. Deutsch. IV p. 138; Komarov. H. Maush. FIT p. 4083 Yabe, Enum. Pl. S. MNanch. p. 1183 Yamatsuta. mn Manch. pl. p. 241; Komarav et Alrsova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. Il p. G6. Bl: £1 (BaZa) FEE) ZB ( ‘EB Ab A ZA) Nicotiana Tehacum Linnaeus. a. Fe. p- 160(/753); Dunal im De Candolle. Prodr. XiIl-1 p. 557; [pome. Fl. Deutsch. IV p. 138 #t. 524; Kowearoyv. Fl. Mash. il p 408: Yabe. Enum. Pl. §. Mach. 万 . 118; Yaniatsuta. List Manch. pl. p. 241; Komarov et Alisova. Key Pl. Far East. 一 50 一 Keg，USSR. 77 p. G6. fat: 教 墙 ( MAZBA)- 7. 4B APRA, (4H) Petunra Jussieu © |). $44B sO Hiza ( 4 AX4Z1) Petunia hybrida Vil, Yama: isvta. List Manch. pl. >. 241; Makino. ost 153 tig» 56;-P. violacea Lindl... Makino et Nemoto: Fl. Jap. ed. 2p. 1046. | oi) rl: RB MAE4R) 8. E454 Physaliastrum Makino 1) 和 多 姑娘 (49 2 Hh te & + 441), $i BS (4d. ds HF ( Be 2 Physaliastruin japonicum Honda ia Tokyo. Bot. Mag. XLV p- 139 C1931); Kitagawa. Liveam- Al. Mansh. p- 390: “a Chomaesaracha japonica Franchet ct Savatier. Enum. 7 Jap. I] p. 454 (1677) p-p. i Komarov. Fl. Mansh. Il p. 4 > Yahe. Enum. Pl. S. Mach. p. 1/7; Komarov et Aisolq Key Pl. Far East. Reg. USSR. II p. G2; - Physaliastrom echinatum Makino sn fokyo Bot. Mag. XXVIII p- 2) (1914 Illuste. Fl. Nipp. p. 160 fig. 476+ Sigs ERLEDL 5ORBK. BHMEWLRRL; £42 LG. ope: ah at MA KA> B AAED|- A Gn. RABAE KS BABB. Dt. NIM E: AB- RIG MA. AX CAMERA: BAe. 3B. Agee LES. BRAEKEBOL, He. BLK. Ne As HER RA. Men KMARABHE;s BAARHKBZA: MPHf co A. Atl: AB. +h. BAL. ZK. —/08/— q. BBE EZ, ( A A 经 ) Physali's Linnaeéus > GER (KAWA) Physalis ‘angulata Linnaeus, Sp. Pl. p. 4 Bre .( 1153); Makino et Nemoto. Fl: Jap. ed. 2 p. 1088 Makino. Ilustr. FI. Nizo. p. 161 fig. 481. R644 - 44k. Bie 40~s0@ Hk: Beak. Ath. A DHE BAR Bees BAEK. oh ik ale Re ea MG. deed. Mur. winks LOGE: tiet Ake eae ae ee eee ee MK KDA 42 6 ~) BE, Bibywhs it | BBE eli Pita (IEA) ATHER , 914 F (1G) Ph ysalis Franchets Masters var. Bunyards Makino in = Journ. Jap. Bot. ffl p. 27(/926)% PHlystr.£/, Nipp- p- 160 BE frg. 419; Kitagawa. Lineam. Fl. Massh. p- 390. | DAZH LEAR KAR. GkCOMAL. Bate. Bha PR. 先端 雪夫 Bee Geers. whee KAGE. KGL Be Ams. Bs AM. tes hE: Bee. 5 oe AK. KEM UA OLAR YE. AM. KDE. BAe. 548; nes. Btnkhe; Baud. se. 8 Me > a. D240: 44. GML. SK. 1 GL. MLL. DK Bes: 2254 ptysalin — ABM Allaloid, Bate ; Wi: Al Bl. TR ABA. Bsiag. 3 . toh: ee 本 At ABBE, ( 46 PHS HA 2 4 BA) Physoch- laina G. Don 1) 304A Physochlaina physaloides G. Don, “ Gen. Syst- Gard. Bot. IV p. 470 (1/636); Forbes ct Heusley in urn. Linn. Soc. XXVI p. 177; Komarov. Fl. Naash. Ill _p. 4017; Komarov et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. JI p. G6; Kitagawa. Lineam. Hl. /Mansh. P. 390; - Hye: Cyamus physaloides Linnaeus. Sp. Pl. p. 180; Maxini (oz. Prim. Fl. Amur. p. $84; Scopolia physaloides U 4M LWA. tat. MK. ZOL. AIR. M70 gh; LRM. Hi. AK. Bae MGAwmre. : hs GAM, BAR. GAIL: ARES. AO RAK. GAK. GRA. KRHAS. ev: 满洲 里 ， Hf. Hi ( xA Bd) Solanum Linnaeus 1) ##L. @BZAB (A) Solanum dcdepilatum pa pe Sine, Fl. Maush. p. 390(1934) 3 S. DoLcaAA 加 Komarov, Fl. Mansh. Hl p. 404 (1907 ) ki . a BmwKK Bt Zk. ZHGE. Hat. #4: ABS AREA. 996% BAGH. AMA K MH. Bt WANE A ’ Bitte. HAGA, BERK. G@6AK;: EHAAME Bik. ZL; AHBPA;, UAGA. 7: oF ae. 4. | fatit: str ( BREIL ALK 7) - | 2) ufo (ar). LAB (A) Selanum japonense Naleai, Sylv. Kor. XV p. 56/923); Kitagawa, Lineam. Fl 一 好 37 一 Do heterophyllum Mk m0 in tokyo Bot. Mag. XXIV PND ULGIO) 3S mi ppenencse DMakine a Tourn. Jap: Bot. Hl p. 201926): Tivetr. Fh Nipp- p- 156 tig. 468; Makino ek Nemoto. Fl. Sap. ed. Ps p. 1/050. | , sg i DAK HRE AA. Aone G4, Baa. «sha « 7k Boe 3 H eR HAN; BT RARE OAALL: AKBEA. tee FRR: BER A. 41h, Bw (mB). ) 70( AK B ) B& CA BARB) Salanyny Melongena 8 SR p. 136(1733) 7; Komarov. Al. Mansh. [II P4095 Yabe. Enym. Pl. S.- Manch. P- 19;—- S. Melongena | £. esculentum Nees. Yanatsuta. List Manch. pl. p. 240; Makino, Illustr. Fl. Nipp. p. 158 119. A4T4. | etl: KiB ( HEA) 7 | KAM HS. HERE Baril ft: 2 DoS var. Eypreuin Noda var. nov | wmkmas. ZEBAWALA, Bake ce var longuni Noda var. pov lak awot 2ZAME) BEA oe, beexe. Sy FAK, Erk25BXGR, DY AG d de. 2 12 BG var. OCblongum Noda var. 10V« MALAAF. MGM. AHM. Be. Fem i“ Z| 4a Var. gGrossunt Noda var. 170V. 4aXK BaF HA. GLEANBAAA. eee. KH, 4) 分 枝 . MAA. Gta. OK. Z2hK. BAMBK MG Ata F: #22 (BAB). ZAG) Solanum nigrum Lmnaeus. Si Pl. p- 166 ( 1753); Thunberg. Fi. Jap. p. 42; Donal in De Candolle. Prodr. Xill p. 50; Ledebour. Al. Ross. Ill p. 166; Maximowiez, Prim. Fl. Amur. p. 207; Forbes et Hensley in Journ. Linn. Soc. XXVI p. 17/1; Komarov. Fl. (lansh. Til f 405; Thome. Fl. Devtésch. W p. 1/33; Yabe. Euum-. FA. Manch. p. 1/9; Yanatsuta, List Manch. pl. p. 24l; Kon 2 rov et Alisova. Key Pt. Far East. Keg. USSR. a PW ; t. 27% tig. 2. : BEA UAB UH. test Asa: Zoomeak: ‘ce | Dt. BRR; AAAMAAK. Amt, MOK AB hub. OE. M.S Os MES. AGRE: HAs > 2M. toh 7~7 月 . 化 ， feth: KB. 8G. BE. OLR. GAL As. He: BA CZ). B4AQAZ Solanum septemlobum Bunge in Mela. Sam Gem Acad. Scr. St.—Petersh. [I p. /22( 1/633)"; Dunal (an De Gandolle. Prodr. XiNl-1 p. Tl: Forbes et Hemsley iu Sou Lim. Soc. XXVI p. 172. Komarov. Hl. Mansh. HI p- 405. Yahe. Enum. Pl. S. Manch. p. 19; Yaméats@aae List Man pl. p. 242; Kitagawa, Lineam. Hl. Mansh. p» 34). AREAL BW; Gkware, £42, 6s GRABLE; BOA. FA. OBEPKKEAK+ MKF ) i fB48 44. FEE 44 D4 BRK HAG H4sxB xR; 4 he He feEA RGA, AB. BH. 5H. SHHAA: KEFBSB- Wi tA BeeBgig GK, Bis@ke. 1A: wes. 装 5 Be AMES. AL AGREES. Chm; ap -; WA, 6) GH. otH; A#i7T~ 8B A.- Dit: MB. HEE. Re. fLA4. GEABK 3 MKB. : D OBA RRGE) LA dt) ume (B) Seti Bituberoseme Lionaeus. Sp. Pl. p. 165 (1753); Dunal in De ; x landolle. Prodr: x ILL Se Pitas SY six Maxrnowrez. Prim. Fl. Amar, BP (204; “Thome i Fl. Deutsch. WV p. 132; Komarov. tH. Mansh. * q it 2. 404; Yabé; Eaum. Pl. S. March. 万 179 Yaineksvta. ee Mach. pl: p. 242. ) ; 1B B 2e AA. AK. BHwAakee eZ Ba We see $e 。 AM: BB BH BR) | sett a a RL Eee B C442). var. reseurnm ° Nodat VaR! ‘Pov. MARY RE. BERRI. Ih RAM ee eda Rhinathakede ( Scrophulariaceae ) 0G. 2 Sp.52. Var. 3 #2) ft AAG H Antir Rin iith Limaeus Baa ( #4 49 74K £8 BY Antirrhinom wiajus Linnaeus» Sp. Pl. p- 617( 1753); Thonre. FA. Deutsch. WV p. 156 €. 527; Ya } matsuta. List Maxch. pl. p.. 242; Makino eb Nemoto. Fl. > os ed. 2 p. /O54. | 0 Bets 栽 增 ! 地 中海 地方 痪 产 】 2. kMAB (ad) Castilleya Mutis ex Linnaeus Fil i DE KG A 本 及 Castilleya pallida Kunth. Syn. Fl. Aeguin 一 一 JI p. 100 in note) (1823 )"; Bentham jn De Caundolle.Pr X p- 53h; Komarov. Fl. Mash. Il] p- 436; Komavov et Ali sova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. II p. 924 t. 2716;— Bartsia@ pallida L.. Sp. Pl. p. G02 (1753 D+ & Ahm; $4 44H. EG. B-KRRA; B25-~3 Bi FHABRE: BEA. BhA. IRR RIK: 7 KG. BASRA: HARRY. GH. AMBRMA: * BALR. WRK. ECBUKA SG: ARAGEIZE. biBe TBBAB2~36- AZMAG. npg mle ia 2 Ae. AA O- TA. : | ev: Baek ( pgAth). 3. BBB, ( 119 8 4290) Cmbaria Limae \) RE ( th msls8 4298). #948 9) Gmbaria davrice Linnaeus. Sp. Pl. p. 6/8( 1753); Bentham ra De Candolle, Prodr. X p. 556; Maximowicz, Prim. Fl. Amur. p- 484; K marov. Fl. Mansh. Lil p. 437; Sato, Prel. Rep. Fl. E. Wu uenuchin— ROG. 万 /45 . { AH Gtk! MHAAK. BH/0~ 15 AK. BH: BREA RAAB. ZRAA» BUA. RMA. F Gi. 2Yk> BL~258k. BAL~4 ER: AMERSH £26; AMG. 2ZEMEMHEAT. BAK. BIS /)BAA Bite Bho sale. seen. 1049) wb. BER, Bi. BABB. B2 GMA, t BR HK. GA. 下 届 3 es MARA. 21K; NARA BY HA ROB. ABS ~ TA. Birt: BEA WA BA ( AD —- Fit. witli Borgin-# SAA). AGG. AK. GMBH. e-« — Se. ome BAKE /E BR « ) 4.. Z£HE EAB ( ad Digitalis Linnaeus ) Se wi ( BH) Digitalis purpurea Linnaeus. Sp. Pl. p- a ar 1193); Thome. Fl. Dentsch. IV p- /60 t. 531; Makino 本 et Nemoto: Fl. Jop. ed. :2 p. 1056; Makino, Ilusér. Fl. ’ _ Nipp. p- 1/36. tig-.4/3. | ~ ee ee Se AS: Bel (1s fase B ) : 5. sheEBw (ad Euphrasia Lhe 下 #£A (4) Euphrasia Maximowiczd Wetts tern, “Monogr. Evphor. p. &T t.. 3. 1101896)"; Komaroy, FA. » Mansh. Ul p. 442; Nakai. Fl. Kor. If p. 124; Kitagawa. Linea. Fl. Mansh. p.- 3923-6. officinalis (non L.) Maxi- S mowicz, Prim. Fl. Amur. p. 484; Forbes et Hensley — 48 Journ. Lign- Soe. XXV/ p. 204. FAH. - AWK. nes are BZ2aA2. #ivet Bt, Hike, Bhar; Hi. MR ABBIK. A BAH A. YHA ~AARMAK; AbrtBwrk. 43 DZ OA A, ABHOR. BEAM | BKRBZ O12 AH; AAAE. AMA. ABORE FOE Be Fike G2 Be Bye 344. Grewia; RBA. HE BEB. - 708: 光 期 了 一 6 月， 国产 刀 : SH kA CaKI Bate). GRE. ) pKE ( Ae th th 4 4e4\|) Euphrasia tatarica Fischer in : Sprengel, “ Syst. Veget. II p. 117 (i875 a % Koniarov. Fl. Mansh. Ill p. 443; Nakai. Fl. Kor. 1 p. 1243 Komarov et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. II p. 929; Kitagana. . 一 5 一 Lineam:) Fl. Hash pi +392; - Gs baie Bentham in De Candolle. Prodr. X p. 552(/046 ). | ARMALAA. GEEK. BRMHB. B- RBA, a5 ~5 BR. MBRE Beet. Hark. WR: Ash! Gi. AONUMA ~4EOK GH: tZZAAAEE. Bei BK. A4~OAHKLRAEMABKM AMSG: & K. £444. 4B. BARK M = AH; MAHRAFAR. B22. 4143. BRUM: BAL. —10R- ABE Kw. BSBEK. AL; MFBEH. RAG. BUG. B22 -HPA TA. Tu #£xt: 受 包 出 (四 手 街 一 模子 河 ，、/1770 米 ) 6. K/\ BUA | 44 + Hi & Al ) Gratiola 1) A#tAeA (A) Gratiola japonica Miguel id * Ann. Mus. Bot. lugd.- Batav. Ll p. //7(1866)"; Kozarov, Fl. Massh Wp. 421; Yamatsita ， List Mach. pl. ip, 243: Komarovs ¢ Misova i: key Pl. Far. East. Reg. USSR: 1] pgige kita wa Lineam. Fl. Mansh. p. 392. ’ EUMGBREAKIB MAGA Bm; -44BkK; Go~204 BBA Be. AM. ARH. SH. 2H. KE. A (Bite. Ha what Koma. BHmeB, 2H: FG: AGH GI. ee, B-. Ae. 1; HD x. Bix GAH; MH rt BEZ2IG, F2EGAR. HAP BW KRRG 5; AEG A. GAZA. BAKA. BHA: ERR BREA. BH. Maem. est: FRA. Bizk. | 2) 384 0d) Gratiola violacea Maximowicz. in Mel. Brot. IX p. 407(/874.)"; Komarov. Fl. Mansh. Hl p. 422} a Nakai. Fl. Kor. I] p. 120; Yabe. Enum. Pl. S&. Mach. p19 i Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 392; Makino, SIllestr. BP EL Wind: p48 fig. LAL. | 5 4AAEG. Gta t ae; -A44BK;s Bisae. Bi Bawa. deeb puke. 29) Berk. Me. ge AE ABE; AME. Are; BRS: ABA w \BtsZA. BRE, rigws. «€ up DM Bde Gis FR aS: Ak ADE: Be Aw Age ae). RA LiL, ( ) ( #44 1B G44) ”) Bibi: R. Brown ts 444068) Limnophila trichophylla Komarov in ™ Act. Hort. Peterop. XXV p. 42/ t. Sig. /-401907)” CAL. Mansh. ST); Kitagawa, Liveam. Fl. Mansh- p- 342. eg 4 + IE, BEA. AY RBAKMMBE; HAEKRMA. A © BYE; BRK; HAWRE. Be. £ GB) *G PB PA: eA. = Beek: MAHAR | Dt: (SHB) 8. KE EZ AB, ( 44 4 4h 44 4) 444i) Linosella Linnaeus 3 KAE A (ps) Limosella aquatica Linnaeus, Sp. Pl. 局 ， po Po Xp. 426; Ma- ximowicz, Prim. Fl. Amur. p. 206; Thome, Fl. Deutsch. IV © Pp. 158; Kowarov: Al. Mansh. Fl p. 423; Yamatsuta. List Mar ch. pl. p. 2433 Komarov et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. / USSR. {1 p. 920. BR AW¢H Lint. -#ABK, 2d AG. ge 4 一 yl 一 Huta; HARM, Bikhw, 21 @kK. 4h. B4E-wA. fat. Cue. bhB- pe Ht; BBIKSHW: ARAB- BAS x. G#A. ABKAWE; 4444, Be. AAGM - 4491. B2Z BRK: But: He. Bm. . Y. MA AB (tei8x4B) Linaria Jussieu — 1) #409GA (a) Linaria buriatica Turezaninow ia* Bull Soc. Nat. Mosc. X/ p- 662( 1/638) nom. nod.” ; Bentham in De Candolle. Prodr. X p. 261( 1646); Ledebour, Fl. Ross. Ul p. 2/1; Maximowicz, Ind. A. Pek. ia Prim. FA. Amur. Pp. 475; Forbes eb Hensley in Journ. Liana. Sa XXVi p. 177; Kitagawa. Lineam. Fl. Marsh. p- 393) art: (HA) 2) MAA MF BMSR4): BBL (GEA) Lnaria vulgaris Miller. “ Gard. Dict. ed. 6 N. 1(1768)"; hede-" bour. Fl. Ross. Ul p. 206; Bentham ia De Candolle. Prods X p.i273; Forbes ef Hemsley in Journ. Lina. SoG. tl tm 176; Thome. Fl. Deutsch. W p. 152; Komarov, Fl: Man sh. TIT p- 410; Yebe. Enum. Pl. S. Manch. p. 119; Yamatsute List: Manch. pl. p. 243; Komarov et Alisova. Key- Pl. Fa East. Reg. USSR. I] p. 9/6; Kitagawa, Linéam. Fl. Maas p- 393. 4 AMeBE a. Bt mak. 2440. BABEE BAZ. B-KRAAWK;, AZAKGBA, BHBM. BRA BABB. RK, Bik Dt: AAGUK: GRRE. FR: MERGAA. Ae: WEI eEXBR. LBZH TE BH. DN. MMIABE Bi Rit: M4, 二 eae, = BH). dm K. GRE: ARMK. 无 其 6 :5 河 ， «Bat: ee. BAM. DAH. FER. BRE. w . 44. Bassi cb Ht ( AMA) KORA. Ae Bo 10. ABZ, Lindernia Alliorns AA (MH fF). GER (AD. Lindernia pyxidaria Ke ok s . | Allion’, “ Plise. Tour. II] p. 1718 +. 5 UTEB)": Benthanrin ' De Candotle. Frodr. X p.- 4/8; Maxsmowscz. Prim z Pee ) Amor. p. 205: Komarov. Fl. Mansh. [If p. 423; Nakai. | Fl. Kor. IT p. 120; Yabe. Enum. Pl. S. Manch. p- 1193 Yar matsuta. List Mancth. pl. p. 243; Konrarov et Al/sova » Key Pl. Far East. Reg. USSR. Il p- 920; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p- 3933 -— Vandellia erecta Benthani Sin De Candolte. X p. 415; “Sorbes el Hemsley iin Journ. Bel Linn. Soc. XXVI p. 190+ AR KA RH. BAMOv EAH! A4est Gul. —F4ALK Beek. 494k. BEM, BA st, Bia. wera. DBA GK. Zeek +h, Ahk: Ame. ABI. &@ (BA tae, MERE. 4. LAMBA. MRA B5548. YABRKERARBIK. AHGK: ARGH. B2e.5G3H. PAK: MEA. = MR: WAS! ) Bgias. BABK. 42264» D Bn: BKK. i xt Gantsh. DAMA. ll. @MAAB i AMazus Loureiro BAA (AZZ) Mazus japonicus 0. Kuntze.“ Rev. Gen. Pl. TT p. 462( 1691)"; Makino in Tokyo Bot. Mag. XV! p. 110; Yamatsuta. Lrst Marnch. pl. 万 ， 243; Koma- Tov -et Alisova. Key Pl. Far 5 Reg. USSR. f1. p. 5145. Makiao. Illustr. Hl. Nipp. p. /46 #19. 437;—M. regosus Loureiro. Bentham in De Candolle. Prodr. X p. 515; Max} wowltz, Prim. Fl. Amur. p. 205; Forbes: et Hemsley ia — Journ. Linn. Soc. XXVI p. 183; Komarov. Fl. Mas sh bis 人 419; Yabe. Enum. Pl. S. Manch. p. 120. a ARMGEAAH, Z@Aw. -GEAA. oo td. @4K4AE0 EMA: Buk AK Amam. B26, th. NIRAHAB: ARMM: Bhd; BSB B MEAG: BAG; RGB. BEE, FER. ABS; 1 Be 4. 2 BURR: FAB. CHK BABA. BAB. eth: Bm. Bz. 2) @HAZACEA) Mazos stachyditolius Meike vn 1 Biol. IX p. 404 (1814)"; Forbes et Hemsley in Journ: Linn. Soc. XXVI p. 1/83; Komarov. Fl. Mansh. Ill p. 4/8 Yabe. Enum. Pl. S. Mauch. p. 1/20; Yamatsuta, List Man / pl..p. 243 Komarov et Alisova. Key Pl. Fan East. Reg USSR. 11 9/9; Kitagawa, Lineam. Fl. Marsh. p. 343. — ARAB MME KE. GABA. 15 ~ 20m (BRARM A; HHA BtA. Bett. AxBkHK. 3 hs. NEREGE. hew2z; Ate; dr; BA RRR i 3 28 2 8 a 2 a ee KG. FGZ2¢. 56K. 32. Be 16 ed Bi ah ge & FOAALGA, PAANBHA;: FAZE RBA. HA. AA. ARB. { Bvt: Mia kB. +B. SnHHH4X. 44. HB ABA. AA. BA. HRA. ER. —1093— 12. Nee Melampyrum Linnaeus D bBH (tA SH) Melampyrum roseum Maciniowiez. Ain. 2/0 C1 G59 8 Rerbes af Ue stoy in Tourn: Linn. Soe. XXVI p. 220; Komarév. Fl. Mansh. Hl p. 4363 Ne kar. #.-Kor. IJ p../22; Yabe. Enurt. Pl SS. Manch. p. 120; Ko- — marov et Alisova. Key Pl. Far Fast. Reg. USSR. I] p 2G t. — 277; -M. roseum Maxim. var. japonicum Franchet et Sava- | tier. Enum. Pl. Jap. I p. 352; Yamatsuta,- List Manch. pl. Bp. 242. ats | BH. -44 BK. Be 20~0 wk: BAL. He RE. ABR; LE. AA PEK. GHIRYLAt H4 1 BHbat ae aaa B45. KAYA Hee AG ASHE RHI. AAG GA, LRA. KOLH. BRBAABBKRABE | Gt. M2ZGRL.5UA: AAURE. REA. BH, GIAABERA. CEIKBAB, MABAK.. B25BX. B 2. Agta A. | | Ext: AP ih y co on LiriaA. Gea L. bss de94 BA BAGS Ask BELA ZOE MA). BRA. pK uh oy ( aD Melampyrum setaceum Nakai in Tokyo Bat. Mag. XXIII p. 9( 1909) ; FB Bor: LJep.1223 Yamatsvta» List Manch. pl. p. 244; Kitagawa. Lineanr. Fl. Marsh. p.- 395;-M. roseum. Maxim. var. setaceum MAxlinCewlez ， | Nekai jn Tokyo Bot. Mag. “XX! p. 334. var. latifol/um Mabe) ol--c-p: sido We tap EE Hs tA. ZEAL AAM KEE HH A ZEA 4A Var. genuinum Naka ° iho 6k. Biss ee ss Var. genuinum : AE 2-6 BE. B2~/0KK ( BHI~TES ay ats Var. latitolium i | (3. S#@b22/B Minrulus Linnaeus 1) BBs ( 4b FEM SHA) Mirrelus tenellus Bunge in Me Sav. Etrang. acid Scr. St. — Peters6+ 1 p- 123 (1833) i Bente: in De Candolle. Prodr. X p. 373; Forbes et He. msley in Journ. Linn. Sot. XXV!I p. 161; Komarov. Fl. Me sh. II] p. 417; Nakai. Fl. Kor. J a /2'; Yabe. Enum. -§. Manch. p. 120; Yamatsvta, List Manch. pl. p: 244; Komarov. Key Pl. Far East. Reg. USSR. II p. GWG: Ki tagawa. Lineam. Fl. Mansh. p- 394. aa BRAM. -448K- AG AS. Bee aK; Hata. AA. one. Asktheg. Lerearawd, LH GHEE: AsBWeA. Wega: BAR. Beis Be: Hm we. te BME. GE: GZOEK. 5H. SV ARGH. Be AMG; FROMABEBA. tts. B4Bk. AME a. #17 ~S Al- . 多 Bw: Gad. SRALGH. '\B2*- 4. Ba ( yatta 2 BA wai) Be Aa (tr) Odontites Persoon |) GRA, BBA (4m) Odontites serotina Renken a. “t/ Germ. Excuss. p- 359( 1831)"; Komarov., Ft. Ma. sh. I] p. 447; Komarov et Alrsova. Key Pl. Far Eas Reg. USSR. I] p.929; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. 天 394;- 0. rubra Cron Gilvb. J Yamatsuta. List Manch. 一 2005 一 L 4#4w. 448k; $42. PO. GroR|er. Z 本 Cmte. BHEtA. Bike. Arewd. Al ~ 2 eh. G4: AGMA. BASE. Hibia, BARK. A» 4B; ABBY e. Bsr. £/632 BK, KEK: RK 2BGE. 404 60bSE: AABIEGE. BAH. 413% KG. ZAM GDB; ABPAZHH. ALA. HHAI~SA- fend: ZBAest bk ( Hod te) 15. A&A, ( Bmp tay #2 BA MAZ! ) Omphalo thrix Maxy;viowslcz NW) eA 02) Omphalothrix longipes Maximowlcz. Priv. Fl, Be Aniur. p- 209 t. 1041859); Komarev: Fl. Mansh. Ill p.445 i Yamatsuta. List Manch. pl. p. 244; Konarov et Alisova, Key _ Pl. Far East. Reg. USSR. II p. G24; Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. p. 394. a — «BAK DH LHAM- BEAK; Z4HBK: £42 D Heid, b eeP AMIE: Batt. ob Ba. Bla. BK. A2K4t A. Beedigd. wiAsaoha his Ame AAA Les HAIG 2441 BH. 4; BAK. ARS. Bix AAs AH BU5BR GCL. 4L4UH. 1432; MHL. AHS AH LAKH; ABEBDK. K4MMAA, bAA-. A#A7 Al. ; D Apt. wee BH_. | | 6. BAAw (K AG) Pedicularis Lianaeus WD ItEAG, 《和 人) Pedicvlar’s euphrastordes Stephan a Willdenow. “ Sp. Pl. Hl p. 204"; Maximowicz. Prim. Fl Amur. p. 210; Komarov. Fl. Mansh. Il p. 4563; Komarov 一 046 一 et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. SI P 933. ARI. B23ERB: FEZ PEM BAAA AG. FEMA: 此 对 生 或 互生 : AIA. BHABCAZARE Brith MUNA BEKABUR. BEAAE. £4; BRRE Sh. (ALF; GBRGR,. MG. AGMAB; BAA. Fae PH. ERMTR. ADNAE: ABKAE. BB Lae. BWsek. L4eORAR 4BIR: BR 4: PREG. AMBRE EREZE. Bh) BK? Km TA. @HAMRA MH. 7 ae Bat: QM eR OKT EA ERBRKE) ( cue » KAA. gly 3/. 195! ) 2) FABARA (sw Pedicular’s tHlava Piss « Thin. ms A pend. p. 736 t. ae ¥e: “1 A-B 776)"; Beutham ia De Cande Me. Prodr!X Pp 512; Maximowicz. Peim. Fl. Amur. p. 464% Komarov. Fl. Mansh. {ll p. 497: Kitagawa Lineam. Fi. Meu sh. p- 394. ; a ES MM Wa. Beek: £8-. Oe: Bae Aa AUK BEER MMe: ARR Re ; BREK. 3H. PYHAA. RUM: 关于 二 亲生。 et mh ORK UbEtd. BAB: bw OnRARR 4, 2. 224K. LGRAK. A248. 168: BBS. AZ; BPiK AwmK- bt B@AaMB- . ni: 满洲 里 . 3) KAGHKE ( ») Pedicular’s granditlora Fischer ia “ Me Sod Nal. Mose. IIT p. 60 (1612)"s Benthao’ in De Candollals Prodr. X p. 582; Komarov. Fl. Mansh. Hl p- 453; Yaniatsute 3% oy List Manch. pl. p. D4h; Komarov et Alisova. Key Pl. Fara jr Reg. USSR. 1 p. 930 上 278; Kitagawa. Lineain. Fl. Mansh. p- 3294; Sato. Manshu Su/so-dzufu p. /6 t. &. ARSDBAAM. 多年生 学 水 : kK; 20H. #4 BAe. 高 2 一 /00 AX: HABE. AlA- 2~2 AUKE REBAR H. BIBER BHRFBEKABEAA. KH te 有 三角 状 ， BM: VAceb. Hse; SUA 21 Gh Poh 1G HAIR: BI5~4 ER. E250 | HM. LS BRRE A. HK) MAL B Bet) FB Be. FGME GAB. GHIRE. Bt EAE: HEB 4; MOG 4. chk GM. teerteBmgdg. LEB wz PAH BEEK. ADM. APTA- Bt. @#isrksK MKT aH) Ae NABAKE (f%) var. minor Kitagawa im re ze ® Res. Manch. IT p- 297(19386); Linéam. Fl. Mansh. Pp: 394. BABABRIZ. RH:BAP +E. HA HB- REA, B2G Bie ( kAZAY Auk AaZd® (am) Redicular’s mandshurica Maximowrcz in ; “Mel. Biol. X p. 120(1877)"; Komarov. Fl. Mansh. I] p.A54 — 3 Nakai. Fl. Kor. [1 p. 126; Kamerov et Al’sova, Key Pl. Fer East. Reg. USSR. II p. 933; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. P- 395; Mater. Fl. E. Asta in Rep. Inst. Sci. Res. Man- Ch. IV p. 135. | | 42APLASEMMBMEHN. Bkr,etee;, Z£aAX. B- AR. MALE: MEA. MEA. BARK. A RMI. BUBPAALW;: BHAE. Busse. me. @ 一 095 一 Sor ABARBEA. KshHi BtmRAG. LBM se Kb: CKAABR. CeKRBKs BHR G4 GB. GA: HARBGASA,. BHIBA. Le tad KG 3 Beatie. Perl) ee iE Gwe. Z. ARG: MAREZAG. MA- ABSA - Bt: Bs Je gat ab cas (025K). 4h. 9 BH BAG (和 检 ) Pedicvlar/s palustris- S ps, Please 6076 53); Bentham in De Candolle. Prodr. X p. 566; Thome» } Dentsch. IV p. 177; Komarov, Fl. Mansh. Ill p. 456; kitag wa. Lineam. Fl. Nash. p- 395 - | Aa tt: ox ‘ 6) GABA ja ) BER (5). hhh eA abe BAA ZB) Pedicularis resupinata Limaeus, Sp. p. 606( 1753); Bewtham in De Candolle . Pradn. % . 56Il; Franchet et Savatier. Enum. Pl. Jap. IL ps BSI; | Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXVI_ ps 24 ; Kon rov. Fl. Mansh. TIT p. 447; Nakai. Fl. Kor. I] p. 125% a fokyo Bot. a XXII. p. 100; Yabe. Enum. Pl. S. Maw p. 120; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 244: Komarov Alisova..Key. Pl,. Far ast. Reo. USSR. pa AM bE. RADHA. B30~co@k. Biswas ZA. De. b- Kms DemoisaHh. £AKRRABS? LA. Atti. GAKRHG. BKM. Beda reud GA ki WIKMRGE. ABLAKMAE. AGA ; Bk aeA. CMGR. 26. C4: AKA GM’ AB BBA RWUEL. B2BK. tG@KtK £E8. 2769 Nite SEK. 2M. HAH; BEA. ARAL; MB oes. ee ee SAE AM )MCRE EA —MAFT. +1 A 440.7 BGO /36Ze@. ABZ. 4 GHG, (i) var. pubescens Nakai apud Kitagawa. Lin- Rien ila Manshs p- 395 (1934); — Re resupinata Let. pu- . B besceis Komarov. Fl. Mansh. Ill p. 449 (1907). 24... #26: HREM. Bytes Ais BHEEAE, CL) Var. ramos Nakar, Fl. Kor. I] p- 125 (/911); Fl. Sylv. Kor. XIV p. 66; BP. resupinata 人: 大 ra- PIOSQ Komarov: loc. p» 449G(/907). | 424. GHi kt: BA. AHSH. £E4HKB4 HEA etl: GHUHAFRA BBs, Besse An. Ait ts HE, Bi kt — Zug ok. Best Esk (满洲 去 - } An EZ. Ax, (4%) Pedicular’s rubens Stephan ex willden- ow. “ Sp. Pl. I p. 219 1801)"; Bentham in De Cando- lle. Prodr. X Pp. DIG; Maximowirez. Prim. Fl. Amur. p. 484 i Komarov, Fl. Mansh. [fl p. 4586; Kitagawa. Lineam. Fl. Maush. p.- 395. SEAM AE A. Armeeak; BAX. B-. £4 (FAA MA Bia, Bakes. ZAMKOBW. BRE! iia c Fink pe ale ee . A wMphiih. ZABW A. B4hl BK. PARAKKASBRE fal i GAG BOA HK BL. FA. BOA PRPBRARB. Bid aiKiher es, 一 //00 一 BISBKE MIEEG. BABBR. KitK. AVRMAEB, BAK. Abe. Bek WAL AMBRWEA, BF BH. GwmMm. + /GRRGH; Ar 2AwMM2AB. FA Aik Ki JBM 4. MRA: AHAB ELBGZZ- glo~7A- Bart: WAZA. fej A as 6) £42 BAZ (Ww) Pedicularis sceptryum 二 caroline Lin naevus. Sp. Pl. p. 608(/753); var. pubescens Bunge in Ledebour. Fl. Ross. Ll p. 303 (/847-49): Komarov, FA. | sh. [ll p. 453; Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. p. 596 te pa , Sceptrum— Cardinum (non L.) Yamatsuta. List Manch. pl. | Db. 245 Av® q AKG EAA WW. B30~wWB@A: DBEAHA;s KBA BAA. HARI E. GK 20~2BK, MK: BABB- AMIR EGE BKABRMBE: FMA. ZAAY. Bh RAR BE. Bert. WHAALBEOMBA BB. % Me, SR Baws, GARR HAKEAE, K. BH. BH: 1646. BH Ae. C626 GEE. 3B. GL tee. Bak. eas. B23 GK. KHARK. ATA Pew: thee Ras Rm) Bee. Bes ka Ct £1 Axa Ie. EEA DAS 起 -下 人生 Ae B26 BE. sp REA. GQ) 4#AGBKE (4); HAG ( 黑龙 江 ) Podicular’s spicata Pallas. “ Itin. HT Append. p. 738 t. Stig 2 BC1T16)"; @ Bentham in De Candolle, Prodr. X p. 563: Maximowiez- | Prim. Fl. Amur. p. 209; Forbes et Hemsley in Journ. Li Soc. XXVI p. 216; Komarov, Fl. Mansh. Ill p. 450; Yamatsute List Manch. pl. p. 245; Komarov et Alisova, Key Pl. Far East. aay USSR. I] p. 9730; Kitagawa, Lineam. Fl. NMansh. Boe 395. | BH. ZAK Gti. Bre 20~ 30H HL. Bes EA ZK. AIGA. B2564H.,. ZIBAE. 4 e ~ 4 苟且 和 丝 AK ; nN ‘Gg AAA | Ath; MBMK. ARMM, EOEK. HATA BA: BAH. SRILA HAF) BH. | We EH, C HL)° Pedicularis striata Pallas. Tin. Il D- 266 p. 32! p. 435. Append. p. T37 tL R. tig. 2(/716)3 Bentham in De Candolle. Prodr» KX p. 562 ; Maximowiez , Papa. Amer. 9s BRO ; Komarov. Flo Mansh. Til p. #5l; Yabe, List £. Mong. pl. 的 32; Yamatsuta. List Manch- pl. p. 245; Kowarov et Al/sova. Key Pl. Far. East. Reg. USSR. JIT p.. 9332; Kitagawa. Lineam: Fl. Mansh. p. 395 - ZA LWEARMEAUMSZA. HH HARKS I~3B ee a x. BARFA FAs BBE BA b> > BAK ACAAK — fe and o&. BAGik. BA, NGAGE; COIR H, Pht. ZB. Abies. KaeMARBK. t Hea pee B¥h, Fe. AUANBMRA) ~ 25H; AAA. AAR aS hiehh. 2B25HX. Bek. TEMA. 6G 3 Bad. Pe ahs MIRAAK. BME BBABRE. B tA. wee. eed O~T - 42: BeA FE Brad. FAGw7I3A6BHe. REA. 一 /102 一 . AMiEH. AMIGA (FA EB). Bet. : ll) BAGH B (pt) Pedicvlar’s venusta Schangin ex Bunge ja“ Bull. Prys.—Math. Acad. Sci. St.- Petersb. in” 24 po 16 (1841)"; Bentham in De Candotle. Prodr. X p» 51h; Kon nrarov. Fl. Marsh. Ill p. 455; Komarov et Alisova. Key PleFar East. Reg USSR. I! p. 933: Kitagawaa Lie Mansh. p. 396. | ia MABBS. AIABLZE; £42 _ B- 3 B20~40/ £: A4; BRIA. MEPHR. BAAMRAR, FEAF Witt. GE Sith Bake MEMS RE Bk ; MAZASS AR: RAK. 4A. FSF; HERE BIS~BBK: tBAKEH. Ad. 6 B64 Bs ZA) tHe #ZE2B. RAK. ABLUKH. | Zest: ( BAast fisK) tok: 12) 2ZBHZ (44) PRedicularis verticitlata Linnaeus. Sf PL. p. 608 (1753); Bentham in De Candotle. Prodrr X 563; Thome. Fi. Deutsch..1V p. (75; Komarov. Hl. Man ill p. 457; Komarov. et Alisova, Key Pl. Far East. } USSR. ITI p. 930: Makino. Iuste. Ft. Nipp- p- 726 Hic 408; Kitagawa. Lineam: Fl. Marsh. p» 396s, % Lae 3 4G; £21 ABM. AL. Z-. HEWDAR, A2ABS ABE, MERRY: AAZAK: ABEABKB » MIRA; Bora Berk. wok. AA. Homes. 5 Wi eH BE. LBt te. AUAAMHEM MOR. 6 CER AZAR. IB. AMG. MaA MIE ares. ér4: ( PBA BwL) Ran en —— = 1. ABE (32 Ki MGR) Phtheirospermum Bunge | | KEG, ( 32 H.46 BFK) Phtheirospermum japonicum Kaniéz, 1. Jap- p. /2( 1/676)"; Makino in Tokyo Bat. Mag. X/H p. Ml; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 245; Komarov Be epyocs. Key Pl. bak East. Reg. USSR: Llp G2Q; Kitagawa > Linea. FA. (Mansh- p- 396; 一 Gerardia Japonica Thun- berg. Fl. Jap. p. 25/( /784)3- Phtheirospermum chinen- S@ Bunge. Bentham ia De Candolle. Prodr. X p. 538 3 Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXVI p. 2043 Maxintowicz, Prin. Fl. Amur. p. 206; rere Fl. Nansh. Hil p. 440; Nakai, Fl. Kor. ID p. 1/233 Yabe. Eauar Pl. Be Mariche sp. °/20. | BH AGA TAA EG Lh. -444 AAs B30 Wek; ZEAL. A-KAEMI. BABS; Hse. A A MIKA BAA AKMAW A. A2MK- NGA PAIK fH. ARE; HA-. BAK CAG MK REK, Bw AZ BABAK. 4344. VHABE: AAARAG. Bis 名 ， R2GK. £444. 4LMGK. CGI. BGAAKE WeE +, — 4Bbhe ER; FARGMK. Are Aaa ae: elo ~ iA. Bw: AW. Buk. SHAG L. EAB. Sevag Bois. SA (134) SHA. (BARAI. 16. HBB Rehmannia Libosch WA (AAG). AA AKA ABA). Bem (AAG A) Reh mania glutinosa Likosch ex De Candolle. Prodr. 1X AX 万: 275 (1845); Kung et Wan in Contr.. Inst. Bot. Nat. -一 // 失 一 9a 1 H 8 AKA - Akh. WR, Amhiek. Beda Aen eas; Wah ta, zB. 4: ERGYAE. Gob A: ABEK: AF GB. 7 HO: > 革 Bt: ( B58) 可 2) BAZ ( *) Scrophularia Grayana Maxtimoutitd ex Ke Newoto, Fl. Tap. ed. 2 p. 1072; Kitagawa. Lineam- Fl. , BIOP RABE. AALRM BHGR. KARE. HAAG we; tek LIEN. ABR: GIB BL. BREA SA. p. 397; - S. alata A. Gray. Franchet et Savatier£nv Acad. Peiping HH p. 365: Kia Tehou-Tsang et Totou- eh Al-Sin. Illustr. p. 160 fig- 277. AKL ils GREEK! he. MAA ta: BA pte. G2~s0G@HK: £44; GZEBZBAWES hk; ARBK BSEK AL. BRE, Lea A- Bri: BB. BA HA. Axe: te iF - 19. BRB Scroprularia Liamaevs - 7 AZ Be (A) Scrophularia amguaensis For Schmid, “ Reis on Amurl. P. 57(1868); Komarov. Fl. Mansh. I p. 414; Komat ct Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. JL p-. G16; Kitage wa. Lineam. Fl. Mansh. p. 396. To. ERBGM i BEL. B- Kowa, 二 MPAAGE: HKWAGHA, HBR B41 AB) marov in Act. Hort. Petrop. XXV p. 4/6 (/907)" (Fi. sh. Ill); Yamatsuta. List Mauch. pl. p- 245; Komarov < Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. II p. Y/Y; Makino 二 Pl. Jap. I p. 342; Nakai. Al. Kor. Lf p. 118. BA. Gk) KR Lee est. MAA: Bstke. AeA TREK 0 mB. Bago. ull AAPA ON TH. GM ARABRL- BRRBKs MAK: BAe Act i Ath e [EGR BEM BRAB;, ABB. rt Bb 4d 4qp HK; MeSirt Ah, BLBRKRALHER: ABO. HB AGA G As ea 产地: ER - ) ) wee ze (4k) Scrophularia jncisa Weinmann, % facle- Pe Hort. p. /36(/8/0)"; Komarov. 1. Massh. El p- Bhd ; Kita- 7 gawe: Lineom. Fl. Mansh. P3913 8. Patrini«na Wwydler, Bentham in De candollé- Prodr. % p. Bil. | | ZEBAAH;: ZEA. B@- KAK4ti~2a4 aN tk, Bx PEA Asis BURL Rintcmmales: hake. Seat - ; hth 4A 汰 能 移 | ， Bee | RAK AA AKER I FFB Fitke. ABA ARM; Ahad: Baa. Mike: AH i Mader: HiPoewr Asee. DB 444. ) WBZ LH (wd. Sc rophularia latisépala Kitagawa 1m lokyo 过 Bot. Mag. XLIX p. 230(1935); Lingan. Ad. Mansh. p. 597. 国生 关 林 中; ZBL, MAGE. 上 部 榈 分 赋 ; Hate, A ae Wie. ER aML; AAG. KROKBAK. AMR Kt WANA; BHGBAK- BH. B45~65EX; Bae ar BAS, SAB. HARB. 25~6ER. BREZA GRBs Hah AHI: HAGE, BEEK. sh Ase 2 M2GkBE, GE. 22. BAKME. HG? B; B ce CE He Z Sie da bbe 4 Bvt: 0 RW | oa 5) AWLZEE ( 44) Scrophularra nanshuriCa Max imow lee. — Fragm. in Bull. Soc. Nat. Mose. Pp- 35 (1879) ; Kamarov: rs CaN Fl. Mansh. TI p. 413; Komarov et Alisova. Key Pl. Far Reg. USSR. I] p. G9: its ZOE. BKM AIR. Hsmak. Reme: Bm HAM WIRD. Ahsan. aaa Wome we AGGE. Bi ~h ark. AS ~aK. HEME Bab oA ie. Yes. re. KBBAA HIMBA BAL; BRB, BB. HM. 116) HABER. A Ogi: Fo xBonH. 449- HAH OA - +0) ae Zoi: BA Cove 4. 1931). 6) BEB (aA) Scrophular'a modesta Kitagawa ja Re First Scr. Exped. Manch. sect. 4 fl p. 26 4. 6 (193? ; Lineam. Fl. MNansh. p. 397- ~ ae + 4a Git. SHE. OL. AOR, GEOR 侧枝 对 上 生 : BALA. Hetk, GEM. Om. BAK B he WA AAR. GAL, FOARE, BS ~TH BZ ~456AX;: HAGEL, KORABAA. HetB eb A ABE; KBB. AE: BSBR, MAaaeiRons eB. AWE, BU. KRRBRE. RR EH: Bb Hs pOccr6ee. 22. PHAR £6E2H. PHM Ag. M22. 4; BEGK ABA, GM HE KH. #47 ~ G6 FI. 4 Bext: Bla. 5A. 1) KBE UK BI). AB GB). Scropholaria Oldhami Wie e) és Wai in Journ. Linn. Soc. 1X p. 16ET(1SETI; Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXVI p..179; Komarov. Al. (Tansh. Il p. 415; Nakai, Fl. Kor. II p. 6; Yabe, Enunr. Pl. S. Man- tm p. /2/; Samet site. LisE March. pl. p. 245; Komarov et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. TT p. V8. BMG: Bt S0B#X: EZ. 单一 Mit. Za. A Sate. Ada. Bone. AMGK. CHAR K-00 me Wt ABH. + FARIMKHYAH: ARAGAYA REA 和 楼.; ABBA AAR RE BBS, Bie gas; He Ae #4 1 KK BAC; EB2Y. B46, ©E3I4-42#;: BH Bie. Wek; BEI. AX. ABATI~ OA. . — NE ee ae ee eee Fett: Kw#@B. @aw. Al: Al. 20. BewAG Siphonostegia Bentham (BAA ( BE BA) RBA GU) BARA. Bax ( 4634) Siphonostegia chinensis Bentham in Hooker et Arro- - tt, “ Beechey’s Vay p. 203(1841)"; In De Candolle, Pode. X. p- 538; Maximowicz, Prim. Fl. Amur. p- 208; Hance jn Journ. Linn. Soc. Xl p. 1153 Forbes et Hemsley ia Jou- rn. Linn. Soc. XXVI p. 202; Komarov. Fl. Mansh. Hl p- 459; Yahe, Enum. Pl. S. MNanch. p. 121; Yamatsuta, List Manch. pl. p. 246; Komarov ct Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. I] p. 934; Kitagawa, Linéam. Hl. Mansh. p- 397 ， 4H 4; Bk 30-504: AAYL. B- KA. Bie $i BUMAKBGA: MBE. BAM. FB. Ages HF fee. rr; BAK. Agi. CDH. FAB. AAS AFB < BAYE, 6H. BA: ,OBREE. Ae. 6634; = 420e hs; FARMH- APC A. mS ee Bvt: KB. All, 1. BH. BAL. ie eam aa CBRE. ae ‘4 ee fener ee er _ Veronica Linnaeus j ) AGE ( MmbtEe) AGE (HBAS), i aK, 4B 4% £2 ( a it) Veronica Anagallis-aquatica dy Rael Sp. Pl. p. 1201753): Maximowicz. Prim. FU. Amur. p. 41 ; Komarov. Fl. Mansh. Ill p. 433: Yabe. Ene Pl. ise a1 ch. p. 121 Kitagawa. Lineam. Fl. Mash. -p- 347; -V.A a gallis (non L.) Yamatsuta. List Manch. pl. p 246; | Sato. Mainshu. Sviso-dzutvu Pp: 16 & > j 4 ok O43 nl ~ Bi2~320B Hs BAY PE . £58. Mi Alt; Bath. @A. Bal where Konig meee, AM 44 wi. hap shi RM Kins HE. IRA KIER BRB: A Fe Me AA. LAAIB OLR KH. thr; BARBIE AH HB. rE AHMAR. NAHE 32 ZKAG HAMAS BAGZA. RAG AME. BAM. Pas hE. AE, ABBE > BOEKR. 4B; BBA 2. WOR! . HAR As. HHT 4 4 BK £YA6~ 8A. eee fans Fi GG Bi. Aad. +KGth. ag 34 BE (BESSA). Ape es on KGAABZ (ad) var. Savatreri Makino sn Journ. Jap. | Bot. Ill p. 34(1926); Makino et Nemoto. Fl. Jap. 2 p. 1075; Kitagawa Linea. Fl. Mansh. p. 396. ~ TE GOR ABE AG RARE AAR GAA. AS44F4KGA. ZB / ~/2? | Bx: ( 0x4) . 4 ZB Bah C tr ) Veronica Qrand/s Fischer ex Sprengel. RWlave SEntd.. Prt. 27 p.o422-( 1821)" % Bentheom on-De boas dolle. Prodr. xX p- 465; i Fein. Fl. Amur p. 206; Komarov. 以 NA oe Manch.- p. 121; Yamatsuta. List tanch. pl. p. 246; Ko NIQAOV EL Alisova. Key Plo Far Bats Reg. USSR. 11 p. Beem eKitagawa. near: FI. Mansh. Pp. SIC: BAGAOBEL KBAR; G4o~10eM@k; ASK Bl. we. B- Kes APB, Bee BA AM PK AAR aK yates. tome. BD eeenee MASE AE: AAMGEK. pa. 6 aK WOR: AGI: BRERA MIA - BAO Bubs. Oe. re AIM, BARE. Mae #; ARAARRBEE ED. ers, 4Z- BBA IK. Ft BBR 2: ctABe. Bb: MARL WK. RAS; 25¢@k. rt44Gbr. a7 ~ go A. | Ad: BAR wer. OHS OF. BEme SRA Fst). ABER. shee. ) 2292 BY (HL) Veronica jncana Linviaeus. Sp. PI. p- 10 ISS )5° Bentham in De Candelle, Prodr. X p. 466; Ma- KumMOWw/Cz, Prim. Fl. Anup. P- 484. Kewiarov, Fl. Mansh. SIT p. 430; Yabe, List E. Mong. Pl. P+ 33; Yamatsuta. fist Manch. pl. p. 246; Komarov et Alisova. Key PI. Far East. Reg. USSR. TJ pe F25- BBE EAE Hh on iG oH | 高 达 30 侠 看 米 ; HAAR A AM &; 全 BA. 22. 单一 . GEE; BH, BAA. WABI JE BIG >» HGH: BAW HITUALMAGRAB: 2 aE Ok. RAFERE: AAR. BUR. BR. RMA 4B; G4 W: ABBEBE; BAe 4B; BAZ, Be; MGAA tHBGEEA. ABTA. ' Birt: BLA. sannr- 4) Bt BI Cw). BAR ( 35. HB) Veronica k marovi. Monjuschko ia“ Not. Syst. ex Herb. Hort. Bot. Petrop V p. 1/5 cum t. (/924)"; Kitagawa, Lineam. Hl. 1 sh. p. 398; Prel. Pep. Veg. Mt. Changpaishan 万 [4853-1 spuria (non L.) Komarov. Fl. Mansh. [11 p. 430 AY: Gr boe@t; B42. AB. RAB- 区 Se Paw. 4UEs HUE, BH. ZARMAB. AA KH. Bemwes YRRIBE: 314-27 ~12BR, BA BH: KREUARRE. KEK RMB AB: BS a, Rema. FA: MBG. 44W: MHI; A ABZ. MHATA. | . Art: BkeeRS thick Bad Aoee Mi), MA. +) Ta 5) FO ABB GH ( HA) Veronica linariactolia Pallas ex Li / Sprengel. Schrader et Link, * Jahnb. I 3 p. 35 ( 1620)" marov. Fl. Mansh. Ill p. 432; Yabe. Enum. Pl. §. Mane p. 121; Komarov et Alisova. Key A. Far East. Reg. y Il p. 923; Kitagawa. Lineam. Ft. Mansh. p. 396; —V- an stitolia Fischer. Nakai, Hl. Kor. I p. 149; Yamatsuta.L CN am ae _ ERG L BABA AM: Bi5BkM Zaz - =A Wik A; at kR EE. BRRBRIS BA. AK. Bee Wd AKA; WAAL B AARGL BAGH. Bs ~é EE Relic? AP RAE Abe. AEM BEE. AMR. Be eon: M2 gs A. 4A sche, ets eed st te 8 Zexrt: Kw. SoRK. +... 4B. ZB. HwAa2ag. #w 6st tM ( GOOF GH). Bart ees mHe Fs HE. 1 BEB. sd K MASE BIN (44) var. dilatata Nakai et Kitagawa ia Rep. First Scr, Exped.-Manch- sect. 4 IV p. 45 p.93 (1936); Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p- 3995 —V. ang ustitolia Fischer var. dilatata Nakai et Kitagawa. le. Bacm Soy -p. 4 (/9734) L: Bs0omg BX. rr-@spfard. Moe. 2aKaseewe, S ABH. Bz G@HvAk. Baw: £0. GZGHGAR GS FIBA. AGRA (442K A) Veronica longifolia Linnaeus. Sp. Pl. p. 101753); Bentham in De Candolle Prodr. X p. 465; Forbes et Hemsley jn Journ. Linn. Soc. XXVI p. 199; Ko- prarov. Fl. Mansh. {11 p. 428; Thome. Fl. Deutsch. IV p. 166 j Nakar. Fl. Kor. [i p- 129; yw Tokyo Bot. Mag. XXXII p. 14; SELBY ae eee ; Yahe. Enum. Pl. S. Manch. p. 12/3 Komarov et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. Td p. 923. - 4H; BAKA; BAS. AM B-. £eZ 部 分 梳 — FAs tte. AI. BAY Bes. A4nwmX, Bea 6A Nees. NGRAAAFAEE EE. BYloe@k; MAK, B* Na ZH. Aiko PROG. AdOzAMs, BHR. tH JAG HHA: BABB: Bo GRAK HRA HG MERBBE. 4 6; 1652, tH AAE- MAGA SMA. HIRE. GA 了 月 。， Bert: FADO. @tMurcrn( FG), 42HE- 7) eB (ABMA) Veronica peregrina Linnaeus» Sp. Pl. p. 14 (1753): Bentham in De Candolle. Prodr. X Pp. 482; Maximowiez. Prim. Fl. Amur. p. 208; Forbes et Hem- esely in Journ. Linn. Soc. XXVI P 199; Komarov, Fi. sh. Il p 434; Thome. Fl. Devtsch. IV p. 112; Makino oh Nemoto. Fl. Jap. ed. 2 p. 1078; Komarov et Alisova, Key Pl. Far East. Reg. USSR. I] p- 923; Makino. Lilustr. Fl. Nipp. p- |44 Fig. 430. A OG ASA AFG EB OVEernt; — Ba BA; KGB: BKBAIA. EKA; HHS Laas BHA. MRE. Ath BAGL EG SAREE ; tet. UL. Mh. AMM; BAB. CHEM: HK: HO; 6682» eB ls FARBIA BAAABEA- Fe 6 月。 Fest: ( GRA) HH: FBee KA BM MK. AA FPB- 8) £MB BB (a) Veronica salina Schur, “ Enum: Al Transsyl. p. 492(1616)";: Kitagawa. Mater. Fl. E Asia. in Rep- Inst. Sci. Res. Manch. VI p: 135 (1942 ):-V agallis—aguatica (non L.) Kitagawa. Lineam. Fl. sh. p. 397 p-p- | OK 4b hE W anagallis—aquatica #1. 12v4 HAE 和 得 屁 贡 区别 。 | A: 三 江口 〈 加 手 街 附近 ) ， 着 涵 疲 于 纳 (4m) Veronica serpy llitolva Linnaeus: Sp. Pl. Reps ct2 (1753); Bentham in De Candolle. Prodr. X p- 42; Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXVI p. 1993 Th pie: Fl. Deutsch: IV p. 1713 Komarov» Fl. Mansh. TIL Js 434; Nakai, Al. Kor. 万 p- 128; Komarav et Alisova ,Key Pl. Far East. Reg. USSR. II Be 425% AA Leet. BisGH#; BZA. S44; ZARA ; B-BAIA. Bem. 4. AS. Amma. f RHA. WRMUAL; RAIA. HB. Balers GEG. AME: Bsa. AL. 5B. BEIM s HE. he; AEBMRAE. ABB. AB; Ha? We) FAR AA. WE. Htt wee: HAT As . ) 42x: Hesrmers. Pee ) He B Bah (4m). BEA ( Bt) ARAL ME & ), 8 82G| ( 2 HEL) Veronica sibirica Linnaeus,“ Sp. ee de 2 B-2( 1/762)"; “Bestham in De Candolle. Prodé | A mepr 464 3). Maxinowllz. Prima. Fle Amur. p. 206; ilies Me rov. Fl. Mansh. I] p. 425; Yabes Enum. -Plo 8. Manch. 区 p- /2/; Yamatsuta, List Manch. pl. p. 2473; Komarov (et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR: TI p- 920; = © Leptandra sibirica Nuttall, Miguel. Nakai in Tokyo s Bot. Mag. XXV/ p. 170; Yamatsuta» List Manch. pl. Bp. 247. ae 4AM Sa4e Bk. BEE: ZEAGZ, Ga. a sill GR EHA ; KAR AGAR, enter as, Ay, = SEK. B5~ GG4E. KAZ. WHAM GE. CHAHAES We Bet. YUKA ABEK. Rh RAR; Crk wea, BHAKS B44. Bit), KGB: AAMBBAK. BAKES KBEILBA. @HAGL- B1~S8EK. HAG: MAR? » tb; FAR OK. KKK. BUASEA. BAA. AHAT- 5S Al- Ail: 4k. HARM ELAF. GROEERA. KE eC Lt tee. are ee oe tL Mt. BAG. BZ 444. BM ts (GEEMI0OGMA). GHEE. RRB 11) GABBA (HL) Veronica Stelleri Pallas ex Link ia Sprengel. Schrader et Link. “ Jahrb. I 3 p. 4001820)"; ¥ longistyla Kitagawa in Rep. Inst. Sci. Res. Manch. Vi f 127(1924.);:— Vv. Steller’ (ron Pallas ) Kitagawa. Prel. Rep Veg. Mt. Changpaishan p. /48. . ZAHGAZ( BALE Muppet) AS: BIA, Ciive£d; £24. weAZA;s Hut. BH. Bop. Ah M. IRAE. HBAML; GERRA, BRA 6. BM. BRK. tea. mimi: ZA. BAB HWS BK: HABE. 4B LBB mad ut; EZ. tHRae. At KE. CAHA26R APTA | +9 ett: Ban. 12) Ape 3B 94 ( 44) Veronica tubitlora Fischer et Meyer. “ Ind. Sem. Hort. Petrop. Il p. 5311836)"; Bentham ia De Candolle. Prodr. X p- 464; Maximowicz, Prim. Fl. Amur. Pe 206; Komarov. Fl. Marsh. Ill p. 427; Komarov et Alisovas MO 一 本 Pl. Far East. Reg. USSR. If p. 920; Kitagawa. Liveam. q Rei fleash.. J. 399. . AAA4H LE: Zomek; BAZ. B-. Aaa. AA BUEEKRRE EA: BMLAKELE Bra MEW Zz RGA FA. ee er ee eee G4. ARG Bil\@#AG; Aha, B ? et 25 € ; BBA. HAMAL >» Ak AB ONG BIE; AD. B BR; faRoies. red 7 A- Bos: Me. ALE “LBA, KZ i. BANK uh (HM) Veronica VIPGIAICE L. Var. sibir/ca Mig - ZS K At Bignoniaceae © G 2, Spr. K2) l. 4S ( BE) VB Catalpa Scopols AK; 4ttk KAS ABA -AE. Gf BK Bc me. AB HAE: KABA: BAAG: AAAAG baz w ee ee re ZHAR. BAK: 44m HERA L2Z~Asl. Ah AaRK ee | Be Catalpa bignonioides walters. “th Carol. px 6” Yamatsuta. List Manch. pip. 247; Makino et Nemoto, Hl. Jap. ed. 2 p. /0G/- ; GA; ABH. 1K. KZABBHL. AHAARE SARAEEH. AAB GE. FERBABKE. BAS 5X . — Bt: Be (ih). ZA 1 ZMA. 2) FEE. te ( A GS). Biota ( Bib). Ae (ADAH wi). KAZ (a) Co 如 lpa ovata G Don." Gard. Dict. a IV p. 230 (/836)"; Rehder in Sargent. Al. Wils- 1 p. 303} Nakai. Fl. Sylv. Kor. XIV p. 19 t: 18; Tree. and Shrub. Top 7 ed. 2 p. 493 19. 224; Yamatsuta. L/st Manch. pl. p. | 3-—C. Kaempter/ Siebld- eb Zuccarint. Komarov, Fl. Marsh. ITl p- 465; Yahe. Enum. Pl.'S. Manch. p. 122; hen Yong, Iilustr. Man. Chin. tree. and shrub. p. 1111 Fig. /000. 4 GK: GKESKB. WHAM: Git tH BIER —- 4. META. KBNAKAM. NMBKRAI MB, Berea 入 . ARAL. KARAM; 4ZRAKRBAS;: ZBAZGB- 级 上 Bunt; HABA. &B24HK; + Be. 2H; FEB. 34 5 HAE ARB QIALD. te3GAU GAY; BH bx 20-4 308K: #F $M. AthMwewe. HHAC~TA- . ert: BIG FP BA) AZ: HAA ( FMA) ZEA. ‘i 2. fAAGwA Incarvitlea Jussieu ager \) AB W4Bw SKA) Incarvillea sinensis Lamar “ Encycl. Meth. Hl p. 243( 1789)"; in Dé Candolle. Proc IX p. 237; Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXV P- 236; Komarov, Fl. Mansh. Ill p. 464; Yabe. Enum. z S. Manch. p. /22; List E. Mong. pl. p- 33; Yamatsuta Far East. Reg. USSR. Il p. 934; Kitagawa. 1 inetopay Mansh. p.- 400. AM Bre hhayt, —4ABGA. B30-weas:; 4 Fi tale 3 Ms MGA, AMER. BHO A1LbB HS. Q@L2EeER. £ (HAI ~ 2 @B4AHAZG@GRHA; 41H. AZ. “Bb Bs eax) fee. 5H. Berm. Bawsk: HK cE . BKM SH. 232K. Z245B. BABB. AM AK PMX. MEMBEE; MBA. — ME. me, AIGMEGE. (2MR LE. BAK AKG. BASE BR. ABT ~ 6 A. fed: Bil. BAA. Gi. Hes. BA ge Eo Pada Nacene G2 9p), ae yy be FARE Sesamum sLinnaens Rad K Bee), Hak ( GENER) GR KAGE) Sosa RE tia Pieiteieds Sp) Pe B°°C8RCITE SI TE Cond. ) olla. Prodr. IX p. 250; Forbes et Hemsley in Journ. Linn. | Sox. XXV/ p. 236; Komarov. Fl. Mansh. Il p. 466 ; Nakai. aE Kor. 好 万 132; Yahe. Enum. Pl. S. Manch. p. 122; Yama: | tsvtas” List Manch. pl. p. 248. Bit HS ( Meee AB). : a REE Trapella Oliver | BL Abt MEG!) Trapella sinensis Oliver in Hooker, “ Icon. Pl. ser. 3 Vi t. 595 (1866)"; Forbes et 3 Homkiley in Journ. Linn. Soc. XXV!I p. 236; Komarov. Fl. Be eashi. Hl. 465; Yamatsota. L¥st Mabie. ol p 2483 | Komarov et Alisova Key Pl. Far East. Reg. USSR. II p. ‘ 735; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh- p. 400; Sato, /tan- . Shu Sgiso—dzutu p. /4 4. 7. FS (1 - 奈 二 BAKU DERASEAKEA: ZEKRD. NRK, - 504E GH. Bhs; Bak, Cape BRM BKGEA Bee. bo he KU. VARKBE. B15-28 BEAN AAGHKE;: AMM. AGAR; BA. 5 AY, Bre. B24; LAKWA, fart, 5H. @ Ae: 4. BAL ae: FRAG AABABEA 443 4&#eHe B2~ 34H; F ae Fer: MAW. $10. SAA. AHE ( 1+ BAA) - 多 | % AL Orobanchaceae l. Agee By Boschniakia C A. Meyer ) |) Kiged& (KB) BEE ( ab + Him BKK 4) Boschniak rossica Fedtschenko i Fedtschenko et Flerov. “ Al. Eur. ; p. 696 (19/0)"; Hara in Journ. Jap. Bat. XIV p. 337; Kitag wa. Mater. Fl. E. Asia WV in Rep. Inst. Sci. Res. Mane ‘ p. 136;- Orobache rossica Chamisso et Schlechtendal int naea Ml p. 132(/828) 0; 一 Boschniakia glabra C. A. | yer. Komarov. Fl. Mansh. Ill p. 410; Komarov et Alisov Pl. Far East. Reg. USSR. Il p. 936; - B- rossica Hulten. Kamtsch. IV p. 126 (1936)”; Nakai i Tokyo Bot. Mag- x Db. fh; .Makinn. lkastre Fl. Nippe, p- 13!-tig ae | BABZ4ZHK AL Alnus BAM tte, BABxe. 24; £B-- AS. WA. GIS~254HR. 43 +2 MRE. BLGH. 三 向 状 或 卵 状 再 形 ; MLAEBTIAW“ KA. 422-~25@H. Bowe. BMA; BEA. MK. AKE 5 Bt; AEWA A, BAMA ABK. + Bue", +k ie , 3Y. B44. = 4H. GHABHAHA;: ABHKRK: ext: BALL ( Me Mi -—sBeAewe, Meese —- o£) _EAQKGEASZBA 1G. BES toe BL GAA FAKK GB) ERSTE KB Cw X hi PA PRA Ae : Bee. WOH: 本 种 1941! 年 6 AEA BAAEA. WEARS ZABABEG LEK HHA. Bee AES Aluns fruticosa Ruprecht Var. pubescens Nakai - iy 1950), KA BDERMYEK REE CMO JASNA B\- ABZAR AW —- wt A Alnus mandshur- ica Handel—Mazetli, 4:$K #BAAB A. hirsuta Torcr aN1INOW- 2. AZB (AMBEAKA ) Orobanche Linnaeus BAAVA Orobanche amurensis Komarov in“ Act. Hort- Fetrop. XXV p. 469(/907 ) CFI. Mansh. Ill); Nakai. Al. Kor. fi p.130; Komarov et Alrsova- Key Pl. Far East. Keg. USSR. 11 | Pp 9365 ktagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 400. BABE ZsB aba Lay eb Ab Artemisia aH We, Aw ~is@#. SHALGEL, BEBE, HEAR Wat ab. BL GB: JEK ABH. Br3~5 BX. Byer weee MAR. &. M*ARCZE. AS; BAL. 26. HE iiss wx? na eee eae E622. 564 BME. 5H: MEL. HE: hee BAKA. HoMws -ABT A. Fe wi : RG Mh. ( BHE). 2 2) i ( MEK A). BFA (BRM) Orobanche cacrvles cens Stephan ex Willdenow * Sp. Pl. Ill ps G44 (1/801 )"5 Ledebour. Fl. Ross. Il] p- 322; Thome, Fl. Deutsch. W p- 202: Komarov, Fl. Mansh. Il p: AbT; Nakat. Fl. Kors il pam 130; Yabe. Enum. Pl. S. Manch. p. 1/22; Komarov et Aliso 2 Key Pl. Far East. Reg. USSR. I] p. 936; Kitagawa « Linéan Fl. Mansh. p- 400; — 0. caerulescens Steph. ‘var. tytn G. Beck.» Yawmatsuta. List Manch. pl. p. 2485-0. 已 /而 : ylla C. A. Meyer, Forbes et Hemsley in Journ. Linn. OLY fps 221s Maxi mewiica. Prins: Ft. Amora Be EEA HY 6. pt Be BO rh gh £64 Artemisia Hat H46 (Re EORTC 4 BB TEE. Be , BEAK: FB; Mwhhe eo ~ 204k. pests Gi, KG He ARR? ; Be wxedy 22. Per ee ee Ke ARK : At Li ABBE. Geers. BEM. eh AB#i £BZ BAAR. 46328. BAEK. HB: BA. HEH Mae l ert AAR. 26 HEBEL MR BERAKG. HAK. M24; 知 es ARAL 痢 yin ls. 54. HHA T~TAL- ye ZB: Byldol. +. MBAR. BABA Ad. 1B AAs ( 9b RMR) EA. ES Ag: BA. = 3) BRNE (ph Orobanche pycnostachya Hance Jn Jour Tp: Soc. XI/l p. 644 (872); Kee ties et Hemsley in Joo Linn. Soc. XYXVI p. 222; Komarov: Fl. Mansh. III p. 468; ow ace Ps 一 /12 大 一 ~~” q Naka’, Fl. Kor. II p. 130; Yabe. Enum. Pl. S. Maach. p.122 > Komarov et Ali'sova., Key. Pl. Far East. Reg. USSR. LH p- q35 ; Kitagawa. Linea. Fl. Mansh. p. 400. eer cas nese A/2~2WEAH. BREKAMEAR BA-. BABzA., ee RE- BT 04K; BRIBE. FAK. AAR: BAA. 2B. LH EZ AR MK: HAKAEKGE. tke, EBL 下 让 3: 了 BE HAD RM IRS | be Fir 4, HAG 1. ALF BAL E ， rLA HB: 7:9444 24R — 4 HO~TA- Ail: Hh tBhE GLARE +s. BMA. HB BA BAK ZARB) (AKA). 3. BRAM ( hm PBZ 224441) Phacellanthus Srebold et Zuccarini- — BEA Phacellanthys tybstlorus Srebold et Zuccarini.* Fam. Nat. if p. /42 (1846)"; Nakai. Journ- Jap. Bot. XV p. 685 0 Nipp. p. 130 tig. 366; Kitagawa. Mater, Fl. £..Asia IV in. Rep. Inst. Sc S. Res. Manch- Vi p. /36- AEA th BIKE AEBK. GkIORAK. SERGE; Be. Atwwhr. BARBRA. gle AR2AK. AMX WABEBZABRA. 5~1085s FEZ. RAK. HAN Weta. AML: MAGE. BAW, B2RHHK, CGH 6. 46532. A&E: ME4. KBE. ME. WM. BMI, 442 44> ; ent: (eh) Hs Kath 1940 4 7 F208 ARB Ad ol at He AKG. cary game ) jt ANKEREKOMEKEMOA: KBR Bi GMBHIABL. MA. A2SRM. HH, tag. 2A LG. MME ~ 6h: Bre HAL, RB. BES HBG. 2A. HME: AMBBME. BME 5B tRLBR. Ot: E22; LAKLABH: PAG. EAH. Me. 2) pee it 7 ; > a. eB ZA At Gesneriaceae * |. £44428 _ Boea Comme lia a BuUAAA (pl) Boea Clarkeana Hemsley wa Journ. Lint Soc. JW p. 2320/8690); Nakai, Honda. Satake et kita: giwa in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4 IV p. Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 400. Bte4d FER. MREAR24RK AH MAGZAK., Bot: ( hy ( #eAId—-#FBZ)). AGA ( 45 thm G4H4\) Boea hygrometrica R. Bro in J. J. Bennett et R. Brown, “ Pl. Jav. Rar. p. 120(/836 52)”; De Candolle. Prodr. (x p. 27/; Forbes et Hemsley jn Journ. Linn. Soc. XXVI p. 234; Nakai, Honda. Satake et Kitagawa» /.c.p. 46; Kitagawa. Liveam. Fl. Mansh. 40/. 。 > SAK LMABZOK. Biowmatk;: BHA. BK. wed Buea. Ass. Levies. IAARE. AGRE the; HEM B%; ABBERARS: #4 8 sh Be Z, ask. im — AOA. fest: Asem Aw. ths (HG. KB). 了 3 ies Si AS} Lentibular/aceae OG. 2458 Ad 如 og Ke 4h gx ZB Pinguicula Linnaeus ) Ht a! ( pe) Pinguicula villosa Linnaeus, Sp. PI. elt (753); Nakai in Tokyo Bot. Mag. XLVIIl p. 4463 Makino et Nemoto. Fl. Jap. ed. < P1091; Kitagawa 0 Journ. Jap. Bot. XIX Pp /2. eri: KG S# (1/942 ).. 出 二 $48, Utricularia Linnaeus sd sie ( (AM kK 6B) Utricularia paternvedia Hayne in | Schraden. “ Journ. I p. 18(1600)"; De moe Prodr. Vill ip. S; enue et Hemsley sn Journ. Linn. Soc. XXV/ p. 223; Thome. Fl. Devtsch. Vp. 205; Komarov. Fl. Manche IH p-412 3 Nakai, Fl. Kor. TT p. 132; hair cli. List /Tanch. pl. p (449; Komarov et Alisova. Key Pl. Far. East. Reg. USSR. % JI p. Gel 5 Kitagawa,» Lineam. Fl. Mansh. p.- 401; Sato. 可 了 Suiso-dzutu p. /0 #. es Bed. Pied. MAME, HO, aR i BALE ALRMKLALUM. MEURENE: MOE bw, REREA+HEE. oe, GH. B24, BWM. GS. RAIA. KH: Aide, BEA we BBS BRO. gown eee, HABA. Es AME BE? we. | — Adda ~ 8 A | Bit: BEA ( 4). Asc Het. ) $6) 248 ( G2ds&) Utricularia minor Linnaeus, Sp. Pl. Be p.18(/753);° De Candolle) Pnodm Vil p. 1; Thome FI. Dh . a ed Devisch. Vp. 205; Komarov. Fl. Mansh. dil pain et Alisova, Key Pl. Far East. Reg. USSR. /1 p. 941; Kita wa. Lineam. Fl. Mansh. p. 401; Makino. Ilustr. Fl. Nip, 9. /26 fig. 378- 1 3 A He 3B RID yt BAC SAF Hud; BKM. $A. BM SHAE. REAR: BALA. Ae E. Ares Att RK, AMI. BE. KOR, HARBE. But: Bom. , 4 3) SOSH ( d) Utricularia vulgaris Linnaeus. Sol Py. oe (1153); De Candolle. Prodr. Vill p. 6; Franchi tier. Enum. Pl. Jap. 1 p. 298; Thome. Fl. Deutsc. iV p DWelmasdiv. “Pl.. Mawsh LH: p- 47/1; Nakar, FA. Ker. SEZ 3 Komarov et Alssova ; Key Pl. Far East. Reg. USSR. it 491; Sato. Manshu- Su/so-dzutu p. 12 t. b+ ~ AOS ASE MAG KM 等 地 ， 儿 年生 水 部， BIG IGE. Aik. Hibs, 24. B2-44*, 26 7 B. BARA. GE. UREAGRE. eee ee Bert. Hedi. WOR. B2~4EK. Behe ew B. AEG ZWALEER;, WERFBZSE. hex 308 CRVER RAR. HIE) ~/5OER. BHA GR; frm Bithhst. 2BeA; BAZABR- be Beer. + th. BIA: ABGE BBR, rein. Br. ~FGK. Hise. Aisg@x ae At. BEOABHAAMAH BOE; EZ. HE ia BEA, 5K AGE. AGLACB: WFR » AUAK A, BABEABRGBAAULM. Seren, 一 一 -/ 125 一 一 KREMWMGKRAKRHER. AK GME; AHA O~ GA. PEs: 362. pi AG BSBA. HB. ZABKGs. Bahk BoA ( Kp RB eH). Srraarwae. 4 CA: @HEBBA. HWRHAS. - 4 3 te 2 2 E ZF ) bs | ee ed a 2 AS Phrymaceae Pr Sa |. &AAB Phryma Linaaeus BDA ( 6G2BA) #443 ( A). BBA Citi) Phry- ma leptostachya Linnaeus. Sp. Pl. p. 601 (1/753); De Gan- _dolle. Prodr: XI p. 5203 Maximowicz, Prim. Fl. Amury p. AZ Se ee et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXV! p. 251; Ko- maroy, Fl. Mansh. III p. 414; Nakai, FA. Kor. I] .Po 133; 上 Yabe. Enum. Pl. S. Mauch. p. 122; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 249 pp. 3 Komarov et Alisova. Key Pl. Far East.Reg. Bis USSR. IL. p. 941. AKL. HugadGee Br, B30~-1waA@xk; £4 2, BAe, ABAD, Mera adst gwen; aud, Ata GER. Ashe, BRB SMA. WAAMBE. ZAK ZAG, MADBZMACZEMEARMAUHM., iKIBML. & Gtk. tht; #. APE; Bar. BAG RAEI IRE te 4. FHRAAZAKAA ZA; MAGA. 1. BK. A ee a. HiHk; 4. 26H; wR) > MAS ZK x HM. «4. wKE roe da ee a BH, RBMA; 无 期 7 一 8 月. ~ 2 全 = Est: ANALG dh. 4. HF ee ee Ate CB OD Me oh em | BZ4BAPA (ws) var. melanostachya kitagawa in Rep. Inst. Ser. Res. Manch. 7 P. 323 (1/937); Lineam. Fl. Mansh. p- 40/; Prel. Rep. Veg. Mt. Changpaishan p. /46. . A. re Gaba. kas magiw. Beaker. 46728. LAA G- ‘ Awl: CASAL. BAL. MERE Mig —s &, Beat pas. | BA al 4} Plantaginaceae {ee Sp: Td |. BAB (KAR) Plantago Limaevs 1) Bai ( AAG); BAF (4464 44H BK ) Plantago asiatic Linnaeus, Sp. Pl. p. 113(1753)5 Ledebour. Fl. Ross. Ill pi ; Franchet et Savatier, Enum. Pl. Jap. I p. 384. I] p. 46 3 Maximowscz, Prim. Fl. Amur. Pp. 222; Kitagawa, Linec ? Fl. Mansh. p- 402;— PR major Ll. var. asiatica Decaism jn De Candolle. Bo Xitl-l p. p. 694( 1852); Yamatsi ta. List Manch. pl. p. 250;-P. hostitolia Nakai et ‘ tagawa jn Rep. First Sci. Exped. Manch. sett. 4 I p.5 t. (6 (1934); Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 402. LAU. Ames: BALAK, Bb 5083 5 HRB. 14. AB. BUCKS. ABBA KX, BHABASGMA, MEAEKEA LM4 MEADE 5 GEARS ARAL. Htc Hee. AA. MiKMARZ » TEBE 4 ee BS ists. AAG. Hi AOR 一 一 /2 一 帮 Bo ABAIMEA:, B44, GEE. BAR. YVHEAMA., hah Ga. AFAR. 4H. BE Mabie wa. Fag. ZAMORA. HX: BEA, Be. tk; MABB. 种 SEGA 6~7A- At: BBA. 2B. BRE. BAW. HIBS —-#A BAR. GRHALTMA. MAU 1 Bee. Al xB ， eA. 2) £BA ( #BR )- Plantago depressa tte owe Eyum. Pl. Hort, Berol. Suppl. p. 6.1813); Decaisne ia De Cando- lle. Prodr. Xill-1 p. 699; Forbes et Hemsley sn Journ- Linn. Sot. XXVI p. 316; Komarov. Fl. Mansh. ill p. 419; Nakai» Fl. Kor. f] p. 15G; Yahe. Enum. Pl. 8. Nanch. p. 123; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 250; Komarov, eb Al/sova, IR ee Bast Reg. USSRy 1 pr 962y Kitagawe, Linzhin: Fl. Mansh. p. 402. BBEE wt GH KRUG EAB. BA: te. tA. AIA. RAK GURF BA. Aenea g. aia sso ancie des dams Rn he IRA. 6M E: BEAR. AK. WHA Mh. BAGO. Shh, UA GAME: ABBR Be 3; BEA. HR BRAG. re eaABwMA; MFA: Bak. Biskk, RE-HMM 6S 6A st: kB. 41. 8B. BH. ORE. Aau. Siw EG. CAMs A wu. BAe bok ( Hd Fb 4k - ER 2 KB : 3) Bea qi ( #) Plantago lanceolata Linnaeus. Sp. Pl. p.13 oe 7/20 (1753); Decaisne in De Candolle. Prodr. XiI-1 p. 114; Thome, Fl. Deutsch. IV p. 2ll; Yabe- Enum: Pl. S. Manch. p 123; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 290; Makino et Nemoey Fl. Jap. ed. 2 p. 1102; Makino. Illastr. Fl. Nipp: p. 124g 565 ee 4 ARE. HE. RAMEE. AMR Beers te gpha MAB. BABA; HAZ B40EG#. MWe Hh, Fe #8 EK fe. ZR. BHR. Aymx- 1 ge AAZIE ; BAL.» B BK db bit; HOE, 4H. BAMR. A2hK, MMA, BB: PAA BM. A2HF-AMTA- | Bit: 4x (hid. KEB— RHA). 4) KABA ( #4) Plantago yraritima Linnaeus, Spit pa /14(1753);, De Carsne in De landolle . Prode. XiMl=L ~ ; Thome Fl. Deutsch. WV p. 2/35; No Fl. Mansh. AL 5 482; Makino et Nemoto. Fl. Jap. ed. 2 p. 1102; Ki lag 人 Lineam. Hl. Mansh. p. 402. ie a Ap bt. BLEAK: GRE, WA. Gi. BH ld. BAe - REGU. BA LANGA: Hea ， ggneh. BtBE. ANA: BABAR. BB: Te BERG: BRD PRM R BME AER. BA QOH. 2A. SALW - Bvt: (AG). Se it BH (pL) Plantaga media Lismaeus, Sp. Pl. p. 113 ( 53); Decaisne in De Candolle ， Prodr. XI/1-1 p. 697; 所 再 et Hemsley in Journ. ioe Soc. XXV1 p. 3/6; Thome. Deutsch. IV p. 210; Komarov, H- Mansh. [i] p. 4813 Koma 人 ct Alisova. Key Pl. Far. East. Reg. USSR. II p. 0 要 = 可 Plantago salsa Pallas. “Ibn. I Append. p. 466 (1/773 7) 7 — Kitagawa im Rep. Inst. Sci. Res. Manch. VI p- 135 (1942). | AGH MERAEK; HKREME. Aim. MAR. w Ath Ahk. AABLK. waht Hage, ARAM GRAE; AEM. Gkss@k. BEL AMAA: Bat REAR ABK MERE £5~OBK, BE: B eile rh BAG. AK. AMA Mek: AMO: H BAA BAK Ltt. Atk; BEML. eed | GAZA. LTA. | Bw: AAG July 8.1949 )- DH: 460 4 4 AR MBA ( The Journal of Japanese * Botang) BIGH//2 A /G43) HEAT KRESS At AtAe ROA Plantago depressa Willdenow var. montana Kitagawa» Aare 1 vk TeAp EAL HAG 04 tow Ye BAB EARAAGE Mm AAGHS OA HE KARA PETE AG Bt B4 RI BUH Th te FA) ath 4h. Plantago salsa Pallas “ Itine 2 Append. p- 466 UT 13)”: kKitagawa-“ia Rep. Inst. Sci. Res. Manch. VI ep. 135 (1942) - HN AKBEAIWOLG A) AZERBtKOEGEA Ph oats BL BA st 15% Bi aah we maritima i x 4p a KGAA ERAIEA CA HIEK TAHA A. SAAMI AMOMAK. LASHAMA- 6) 4A ( p ) Plantago illite Kitagawa ia Kep. First Ser. Exped. Manch. sect. 4 II p. 30 t- (1935); Lineam. Fl. Mansh. 万 . 402. 一 /20 一 BRERA. ABM. BgMd. Ameo, Zee MK SALEM. URAAMRMAL- AORZABHEA se 2. CHAE: AZM: tH. CMM: Be eA BE. LARA. BOGGA: ALABAMA. As A - RAR: BMA AAMT ANE BZ oie. ILA. BAG FADANE SF « Bvt: dhig ( AG) > .. x 4% BA 4}, Rubsaceae |. BEA ( 464 44m BH) Aspervla Linnaeu |) BEBE A (#4) Aspervla Maximowiczd Komarov in” Act. or Retrop- XXXIX p. 1/09 (1/923)"; Komarov et Al/sova. Key Far East. Reg. USSR. I] p. 7 t. 284; Kitagawa. Lines : Hl. Mansh. p- 402; 一 个 Platzgalium. Maxim. var. pratel sis Maxim... Komarov. Fl. Mansh. Til p. 485- } bai. AGB. ZADH. 434. Gi25~WAX BKM RI; BHE~ SME. Hei: «Holes eaten, quemggaigoga SHEL Bp Khe Gs LAA He ABRK. Heat BHAAK AA. he Dames RAO the RAP Bt ee Wes RGB AL. 4B. Bertha; BH4. A AH; BLER. Hie HMTA- Bost: Ab. eee egs1 2H ( GHKE). 2) ph é4q4 ( HL) Aspervlia Aatygalium MaximowilZ in ia) Biol. IX p. 268( 1/874)"; Forbes ct Hemsley 17 Journ. Lynne hole & ei ~ Soc. XX/I/ Dp. 395 Komarov. Flo Manch. IIf 万 484: Nakai. Eth Kore 1-\p- 299; abe. Enum Pl. S. Maneh. p- 1243; Yama- tsuta, List Manch. of. P: 250; Komarov et Alisova, Key PI. Far East. Reg. USSR. II p. G47 &. 283. DBL ww AZ a. 2A. Bo 30~s0BHK. He: ese WA AAR E- AE. Has. AoMMX. Pee. Arata. i Hh 本 a Baie thet ; Bxtdé. ones; LAGS, IH ee ee ae eee ree bia. 天 期 了 月 。 : eR: GA AEG m 2. AG ap « KB ( 44428) Galium Linnaéus 2 BEACB) Galivm boreale Linnaeus. Sp Ph p. 108/753) ees De Candolle. Prodr. 1V p. 600; Ledebour. Fl. Ross. J p. 4/2; Forbes cf Hemsley in Journ. Linn. Soc. XX PE SdS: 由 Regel: Tent. Fl. USS. EMM och 2° FI. Divtsch. AW QDEY hem dio. anc BP Sp 496; Nakai, Fi Kop. T 万 . 295 ; Yabe. Exrym. Pl. S. Manch. Pp. 124; Komarov et Alisova. key Pl. tar East. Reg. USSR. IT P 948. ERG LAA. sew ethan mm; te 4 YAK TAB AR ARH °-#AA:s. Ame. A- AIA gtk, G30~boM@#; Be Viltae- Ak, AIA. BAIR HeSt ah. Pade eG Kober as WAS ~5h. HORM, AAMER EL, Bt. BELO Bi Bate. wie. AAG, BYememwe. Pan 5 Bs AA, ZAMBIA . He—b/ gq. 9 Avwt: se. Bau (Agee — aE). tle te a dh rh 一 32 一 2) 3) £4. GSR. BARN KAAKGIMKLNAEEZAKAMG. A AntGX GB BPRS» MOAT 1 PRA 。 HE GAUM FAH 3H). RHA GHME. Hk. AAG. BAA. oe ‘ Soc. Nat. Mosc. X/ p. 93 2- 568 (1838)"; Ledebour. Fl. Re <6. BEE. SH0GH AsB). aK DEE oh oh (we); DEB EG) Galium Burges Stevdel. ss Nomencl. Bot. ed. 2 II p. 65711840)"; Kitagawa in lokyo” Bot. Mag. XLVI p. 615 tig. 20-215 Linde Fl« Mansh. pr 403;—G. gracile (100 Welliroth ) Bunge. iatonliile Prim. Fl. Amur. p. 472; Forbes et Hemsley im Joura- Linn. Soc- XX//1 p. 394 Pp. p- fe ve: KB 7A 。 kK BG bbe (AL) Galivm. dahuricum Turczaninow in “Bull TI p. 409; Naximowicz. Prim. 厅 Amur. p. 1/40; Regel, . Tent. Fl. Uss. p. 77; Komarov. Fl. /ansh. Ill p. 492; Koma rivet Alisova. Keys Pl. Far East: Reg. USSRAIA a Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 403; in Rep. Inst. Sci- : Res. Manch- W p. 923. BAGH a4. eB. ASE; Bas ~ 64d | Atk ; BBA: GARB. ABLENEEMELBE: 4) 产 旭 : Aun. BHstMeRt—# Gil. ERE AML | BA AMA ， ‘4 = MGB (4) Galium kamtschaticum Stellen 4 jn Schur »" Mart. p. 166"; Nakat, El. Kor. I p. 297; Makino. Tl ustr. Fl. sale 1 p. 1/0 tig. 330;—G. chovatum Ledebour. Ross. 11 p. 4/2. AR LG DE. £44484, BARA —/l33— WEB, OBE. HMO. MA mAh; BBA BAGG: HbgA ALK NAGE. GéetanbaZe. on RAs. Ashe mau mn, Bow. Asem, be MHAABMAIL. HARA; ARAZAKHABK: KH MGRE. 48D. BAIN. HE; MEL. AQ. B a. RAM. SARELMBAAL Hb ~7A— AMBRE . © At: Bi (Me woeBeauea ) | ) GLA = (AL) Galium Llinear/tolium lan ccauainain in Boll. 4 Soc. Nat. Mosc. Vil p. 152 ( 18371)" = Forbes et Hemsley jn 4 Journ. Linn. Soc. XXX p. 394; Komarov. Fl. Mansh. [il q tage. Linearn, AoiManshe sp. 408 - Ake. Asa. £6M. GZ. Se. ¥ (PANAMA. HAE. BFR. A. Bd. B ABH NWHAWA; AMMARAL, Fok; AAAS Bayt: ( Bs) - A Memes. Ct). Galion manshuricua Krtagawa in Kep. D lost. Ser. Res. Manch. D GO (1940 )- HRA. MK, Bso~s ak, AL. koa. aes VA AE b se me waed. mabe Wi EA GAOM A. Loh aAGAG. £6 oh <6 po BRB. FA. Mitt Mae. B2A@k. GWAS ae 4K tht, HAG tkehgq, 2~ 32 GAKKAI K BA- B32 BA; HG. SR. B5~-28Bk. AAAS Burz2 Att. FAA; MAA. +EABIMA. we: GHB. ARE Baik). 大 1) PMAGR* (HL) Galium oliganthum Nakai et Kitagawa in Rep. First Sci. Exped. Manch. Sect» 4 1 p. 56(/934) Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. 万 403.° ss a EWM. ALD. FREY Ahem ae Ba Katha; And. Arr bsee. Kala a aa PGS AERA. BEM. BRE BI. Nth ABWML; £1) ~2GREL Me. KBEBIR. £MB, £34 BA: ARM 4B BANK ZAM. FA BA MARANA. © e hee Ae tt: ( HA HEL) ) . sty ie 8) LGR + ( 4) Galiswi paradoxum Maximowieze Mele Biol. 1X p. 263( 1/873)"; Komarov Hl. Mansh. Lil p. A955. Komarov eb Altova ® Keys Pl. \far East. Regs team G48; Kitagawa. Lineam. Fi. Mansh. p. 4033;— G. 本 jaebolivm ‘Franchet “el-Savatiers Enuat ME FI p. 392. po Dae HAMM aa. BAOREK- £44 HBR 平 消 ; ERA. MAK UN. Hike Kab AAMK x KGAA. HEB, ARAMA E; HB Ket. KREBWK; LGA, OFBWNG BA; AZ 44 HH. BLMe. HBA 6 A- ae 有 wt: sche RA—BG)|- 2 See Q) Ges (4h) Galium psevdo—asprelium Makino jn . Bot. Mag. XVII p. 110/903); Tllustr. Fl.- Nipp.- p. 110 Fig $28; Naki, “A. KoB. Tp. 296K itajawait Rep 交 罗 Res. Manch. IV p. 92; — G. lable Bees mi Jurcz. var. las/oe arpum Nakai. Fl, Kor. I] p. 498 p. p- ei BHM tt. BMRB. 6G. Bash. £4. wake, 2 AB b/AME. AKER EO ABBAKEGlULZIE- AMMO BRM. NI Ah e, Aenea; KA ek eae Sa 2s, en FAs ~ sb a. $i KWL He Bk 2% 2.48, Beez GepA ee. Ache. HAI ~ 1 A RE J 9 HA HAAN « | Avi: Bees ( nk. 2B Oct. 4. 1950 ) EAL ( x) Galivm spurium Lintaeus var. €ch/n0s per- ) 2wm Hayek: * Fl. Steienin. I] p. 393 9/2)", Kitagawa, Line- aim. Fl. Mansh. p. 404; ~ G. spurium L. var. 人 Greni- eet Godron, Komarev ct Alisova. Key Pl. Far East. Reg. BA USSR. Tl pe G48 - 4 Yll Bie. BHPRIA. (ROMA. ALK, Hei BHA BAR @H; HWE. ABBA. derkim. & 24k, BRSAGE LAME KM. LEa@AKAIZ. we We Hak Mb; AKA MM RARMIL: KOM BUG. 42: BEL. Ewan, CA, HAIG, Birt: 4B AMI. Uh RE. S BWA ( tr) Caliom tritsdum © Limnacds. Sp. PIP pe 10501753); De Candolle, Prodr. WV P- 297; Maxiimow/scz, Prim. Hl. Amur. p. (44; Regel. Tent. Fl. Uss. Pp. (7; Theme Be FLA Deutsch. IV p» 218; Komarov» Fl. Manshi TIT Pp. 491; Komarov et Alisova, Key Pl. Far East. Rog. USSR. I] p. Gl. BAR HE EI BAO ~ 12M BBE. HA 国生 利生 $43~4ABL, BAKRAELBREG. E ageless pias. We. abel. r6rHe; AAGH, 28. Beene, aa 四 一 一 gi; PZB. ZB. MABAIZ- Axi: BMsr ER AKT ARM MIA. Biz %. FERERE SP 2 (44) var. brevipedunculata, Regel: Tent. ALA ss. p. 77(1861)s Komarov: Al. Mansh. Il p. 492; Kitagan - > Limam. Fl. Mansh. p. 404. Werth mart G42. BEDZ-H- Bett: (@G3 (4HE2). 12) BMRA e ( tm) Cn tritlorstorme Komarey in Hort. Petrop. XVIII p. 428/901)"; Fl. Mash. ill p. 44% > Komarov et Alrsova, Key Pl. Far East. Reg- USSR. If 人 wy G61; Nakino ct Nemoto. Fl. Jap. ed. 2 p. 1/13; Make ”, Illustr. Fl. Nipp. p. 1/2 fig. 336; Kitagawa: ‘Rial, Ra Veg. Mt. Changpaishan p. (46. ~ aaa e ; AH bs at BG BMA. RB. MAS Aid a: _ BAS0RGH. HH L4G eek tha BGs BAG, 5~b6 6444+. ABM. GAKGIGNH- AMBALA S Bhd, Wiha Mc aA nem 4; HAE Mit Die; AABH, KE: Bthws RA 1 A. Bate. | BAe. sh. 48%, BALAK WH. KK: HBA sti. 2B. MBAZ—AH 6 Ae ext: Gest Be Pena. 13) 322 ( wh) Galivm uliginosum Linnaeus ; Sp. FI. p-l (1753); Thome. Fl. Deutsch AV. Pp: 2/8; Komorov: Fl. Ma sh. Ill, p» 494 p- 503. | oc: A Gnt. Hha@kR. EMBLALA. 和 不甘 Ath; HRB BECAME. AMmMUAAM4 Ba. Beka, tHRAMMLEHMAZABEH. GMA; AB Ze = KEKE OA AH. AK FE GR GRIK. AIOE GE aAAB. +A, BAGK> Ld CA -AUNAUMLA MI . Be we : Are 6 ( June we: 1950 ) ’ ) $F (KAA 4.); JEEZ A.A) Galium verum Linnaeus > Sp. Pl. p. (07 (1753); De Candotle. Prodr. iV p- 603 ; Ma- yy， Prim. Fl. Amur. p- 141; Regel, Tent. Fl. uss. p. 11s Forbes et Hemsley ja Joura. Linn. Soc. XXill p.. 395; | Komarov. Fl. Mansh. Ill p. 500; Nakar. Fl. Kor. Ip. 2963 ln Tokyo Bot. Mag. XXXIV p. 49; Yabe, Enum. AI. S. Manch. p- /24; id Bien: List Manch. pl. p. 252; Komarov et’ Alisova, Key Pl. Far East. Reg. USSR. I] p. 48. | 42H Aww. £44 48K. AZXkto~r@#t; £42, 2 Ewe. BEM: 4466. BRAS~ MBL. BH. F (tA gee. ABA. HLARARAABMA; MABA CHM KABRLA: ABBA. AR. ALBEE. [i hth; Lebe+s 4H E- , Bet KB. Hh EB. BE. BRR. EA. BM Bw WAG. A44702E. BrrR. Bue _ Beli (DF A-ABGE). tM. Bray. BAesc tM ( PBAu). bh ABA. £E42 ( #2) var. trachycarpum De Candolle. Prodr. iV P- 603 (1830); Kitagawa» Lineam, Fl. Maush. p. 404; -G. verum L. var. ruthenicum Nakai in Tokyo Bot. Neg. X¥xW p- 50. FGA. fevbs CEB} & et eal 3. sABAB Leptoderm's Wallich |) MBAK (he GUnREK) Leptodermis oblonga Bun 2 ja“ Mem. Sav. Etrang. Acad. Ser. St-= Petersh JI p. 10 ((/833)”; Chen Yung. Lilustr. Man. Chin. teees and shre p. 1140; Nakai, Honda. Satake et kitagawa jn Rep. Fi st Sci. Exped. Manch. sect. 4 V p. 47; Kitagawa, Li eam. Fl. Mansh. p. 404. 4 EK bs AB wtKBOLMABA: B30~s0oBH: DHS ， Wteyate. Ba: Het kd. BUBAABAKBUSA. 5 ~/ISBRK- KtmK: Boe ‘SGI. FOMERGH-EZ., | SAKA: teeth. MAME. AAGRE. KBB, Bh BHR 43%. DOIABWA,. BAEAKBHA: Aee #. 产妇 : HA ( Astedd)- | 4. #AB Rubia Linnaeus 1) BZA (a); 4@5A( GA) Rubia chinensis Regel adil Maack in Regel, Tent. Fl. Uss. p. 76 t. 8. Hig /—-2 166 3 Forbes ef Hemsley sn Journ. ro Soc. XXII p. 3F 2 Komarov. Fl. Mansh. Ill p. 466; Naka’. Fl. Kor. I p. 4 > Yabe. Enum. Pl. S. Manch. p. 124; Yamatsvta. List 2 PL，P. 252; Komarov et HA/5orva， Key Pt, Far East. Reg. 如 p. GAT;—R. chinensis var. glabrescens ( Nakai) kite gawa +t. mitis (Miguel ) Kitagawa. 4 Fl. Mansh. | 405 Prel. Rep. Veg. Mt. Changpaishan p. /486- | AAKMBRSGBRKAE. GkOmgk. CHAZ. B-. HEH. APABK, 24; B4BAGRA, Ate. WK YEMEN AB. AEX EAKXGA, Bea WwHZe0H, AHA Ri HAAE. WH BES. Baw eH. ABR: 维基 ead, BH. xt: Ay. BAW. @ZaAw. tae. 64 BLAH A. ARIZA BA —sost. (GA). AA (BB 41) Rubia Cordifolia Linraeus. Syst. Nat. od. /2> -Tif Append. p. 22¢( 1768)”; De Candolle. Prodr. IV p. 588; Ledebour. Fl. Ross. L1 P- 405; Maximowrcez., Prin. Hi CRBARBRALA; HA Ia BBG, Bark. oe ~ ee Ee ae SS Amor. p- 139; Regel. Text. Fl. Uss. p- 76: Forbes et Hemsley OF XKT pe B9F% Vegparoe. TR Mawepeo lil p» 408; Naka’. Fl. kor. Tp. 2943 Kitagawa Lineam. FA. Mansh. p-. 405. Zeit: (AG. BED. 36 2 . > 全 = ° ae (ti) var. pratensis” Maxinnwicz. Prim. Fl. Anur. Se eo We 了 ™ 本 = F a Pp: 46 E54) 5 Komarovs Fi. Nansh. [ll p. 440; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 252; Kormarov et Al/sova. Key Pl. Far East. Keg. USSR. /] p. G48; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh, p- 405. | EARN eLEWOZEe4BkK. ZAK. BLA Nhl AAA AwWomAL; HA BAMw. BFA~ 10 ABE - RH. Asm. BHA. RLAAH. BHA wea: EA. 54. Brews, MRS. Mea. poe A 4 Hi] » Bes AL. ABM. EMA. SHEL. KEK. she WA Bie t2 th GA HS fhe TAF. tek. FE. OG Het the A. HOI ~-HB. tea. GHA, —//40— 3) &k A ( 2) Rubia sylvatica Wake in Journ. Jap. Bol Kil pe 183 (1937) 5 Kitagawa. Linea. Fl. Manshi-p: 405 Prel. Rep. Veg. Mt. Changpaishan p. HBi— Ce Corditolia t var. sylvatica Maximowsez. Prim. Fl.. Amor. ps /40 (1859 > Komarov: Fl. Mansh. II] p. 490; Komiirov» ata dicta Pl. Far East. Reg. USSR. I] p. T- - AGL bHGEBeEBGA. BRR. Air Aah Bl. “ee dy ks BAB B4A~b ORE. © MK BM 4 thr Bi K. Cs, BH. BAM EMMEBA. Pet ie RABRREHL MA KGL: Bath. mer: AAGE A. KERB. FAG AE. OR. Att CARES KH dA 7 #- ant But: BAL PEt —1 FH) oa B At Capri faliaceaé CG... Sp. 27. Var 10. 4BBH LAA : J. G. Baker and S.M. Moore,—A contribution to the Flora O ~ Norhtern China. ‘a the Journal of the Linna e Seciety» Botany XV/Il p- 363 (1879 die te a A. P. de Candolle,— Prodromus Systemat/s Naturalis sega | vegetabi ibises Mp» 21-340 1830). ae ut bed fF. B. es and W. B. Hemsley, — An Enumeration of all the : plants known front China proper. F Gr nats iia Hainan» Corea. the Lucho Archipelago and the 3 - Aili of Hongkong. together with their Dystrib tion and Synonymy P- 34-3 — 369. (1/888 ) < 一 一 /和 一 Be Ptbnt <7 px 197 —-206¢1875 3. |. Kitagawa, — Limeamenta Florae Nanshuricae p. 405-411 9934). aes Materials to the Flora of Eastern As/a SI. in the Report of -the Institute of the 5 Res€arch Manchoukuo IV (1940). ; ”一 A Preliminary Repart on the Vegetation of Me. Changpai shan,» East Manchuria, in kKep. Inst. Sci. Res. ; — Manch. V (1941) 。 E Koidzumi, — Tokyo Botanical Magazine XX1X p. 3/2 (19/5), Lb. Komarov,—Flora Manshuriae TI] p. G03 -533 (1907) - 1. Komarov.and E. N. Klobvkova-Al/sova. Key tor the Plants of the Far Eastern Region of the USSR. I] p. Gb1-GIT (1932) 。 } | Linnaeus, — Speaies Plantarum (1753). lakino,— Tokyo Botanical Magazine XXI1 p- 15381908) J. Maximowiez, — Primitaé ' Plokae Ameren sis P 135-134 U859). Nekas, — Hora. Koreana pars 7 p. 283-292(1909).11 p. 498. 和 497 C/G/1). : i Tokyo Botanical Magazine XXIX -p- 5 G15). XXX ped 29001916), XXX1 pe 210-214 UT); XXXI1 pp. 108 C4 16); XXXU1 p. 213/919); XL p. 4741926). a Flora Sylvatica Koreana XI U92/ deo — . Trees and Shrubs indigenous in Japan Proper Vol. | I ed. 2p. 566-706 (/927) ' Naka’ and M. Kitagawa. — Plantae Novae Jehotlens’s TI in the 4 Report of the First. Screntstic Expedition to Manch 人 TS yria section 4 part T p. 10-13 (1934)- 司 T. Nakai, M. Honda. Y. Satade and M. Kitagawa, ~Index Hlorae Florae JeholensiS in the Keport of the First Scien titic Expedition to Manchuria section 4 1V p. 414 (/936) | E. Regel, — Tentamen Florae Ussuriensis PP T4~715 (1B61)。 C. S. Sargent, — Trees and Shrubs vol. 1( 1905). vol. 11 O93. J. Sato, — Man- Mo Jumoku-—dzusetsu p- 366 - 368.( 1942) C. Ke Schneider, - Tilustrertes Handbouch der Laubholzkunde. Bam I] p. 632-153 (19/1). - ati Prof. Dr. Thome, — Flora von Deutschland, Oesterreich und dei Schweiz. Band IV p. 227-232 (1905). with Ci PR. fiaiberg! - Flora Japonica p. 69-90. p.- /22-12b (1784. Y. Yahe.— An Enumeration of Plants RENE: koun trom Sout Manchuria p+ 125-126 (14/2). ae K. ehieibswtass A List of the Manchurian Pants 应 ae (1930). my |. *KBGAG (A. 1) Abelia R. Bro L) KGK KAA. WAR FH) Abelia bittora Turczanit _.ow in “ Bull. Soc. Nat. Mosc. X T Pp. 152( 1837)”: Forbes foes Heap ja Journ. Linn. Soc. XX! p. 358; Max imow ici Prim fl. Amur. p. 412; Rehder in Sargent. Pl. Wils-T 128; Schneider. Handb. Laubh. Il p. 678; Komarov eb \cvAlisova KeyePls Far East.-Reg: USSR. Tp. (60 haat 3; Kitagawa Lineam. Fl. Mansh. p. 406; - A. integritolia a jn Tokyo Bot. Mag. XXIX p- 3/2(/915 ); Nakai, Tr and Shrub. Jap. I ed. 2 p. 627 Fig. 263; Yamatsuta, List 一 43 Manch. pl. p. 252. AXCISaLR, BK. DES. tehe GA. BAL hye Be; Bk. Ak. A yest eked. AY. Batete ns WAC IYR: NKR HAA EMH. Hew AM A; HBA MHA. AZABA- 4; AMAL; 3H. Breed, 424i BA4. ere uber. £55; ARAB, KB. £50 Pe Sek. AMA. MENA? BEA. - 4 Ba ADL. BEHKROEMLR: AEA: RAGE. tp K we Be, fort: ( Hog ] BEKBK ( ) var. wuiror Nakai in Rep. First Scr. Exped. Manch. sect. 4 I p. /0(/934); Kitagawa. Lineam. FI. Mansh. p. 408. ERG BAKE BG. WE IB read. Bl ye gtak oh BL2BHK; fe PIE GES 4, ath: (443s ( BA w) ). PILZ AK ( K KA MAR) Abolia coreana Nakas jn Tokyo Bot. Mag. XXXII p. 108 (19/8); FL Sylv> Kor. X/ p. SI pl. 18; Komarov et Alisova. Key Pl. Far East. Keg. USSR. Ll p. 966 t. 2G tig. f-2; Kitagawa. Linean. Fl. Mansh. 万 406; Sato» Mar-No Jumoku-dzysetsu p. 367. BUEMA BBG. BA. Bk IS~ 2K. PALS. Ab * 名 ， 有 b1EURA. Mth o. B B34; Bat, ope Bb Hh Bo KB ae St ah. Ab oth. BBLS. Wd HAM Lb Ae SE GMEMA. HMM AML. HALRB. A2GHA OH. 24. 38. Beep, Be, HEE; Br, MURA HK. Zimbk. Beejtod, BHAMGAE. AL; AE YHA. KABA. B124A. AX G@BAKA. ARE: fi. MARA. — IAB, MAGA; RKYPGBs HHREKS Bt: ida a ike hi tok bd ae 4h 4 BA G4) Linnaea Cronovies. 机 1) SKRKAEA ( Bst KA MMASA) Limnaea borealis Lin evs f arctica Wittrock in“ Act. Hort. Berg. 1V T p- 159 t. | tig 4-6 907)"; Nakai. Fl. Sylv. Kor. Xlipr 44 & 1677 Tree. and. Shevbs Jop. Led. 2 p. 6/5 Siggete Lineam. Hl. Mansh. p. 406; — L. boreal/s (non Lumaeus » Yamatsuta, List Manch. pl. p. 253; Sato, Man Wo'Tom —dzusetsu p. 369. BAKKA BALLS MRK BRM Oma tis BRYA. AMA. ABMS. GECRVH, GHEIOBK: « 144, Ath ABABGIPA, BAI~IGHK- WHR LLAVHYABBE. BAHEMA;: AMMBE. FEHBKRA th > AIBA. BALZH. bAMBAA 2 A HES Be, AWHABA. Bi ~ 24K. AMA. B44. 六 WA20EABBA. KAA. BAA. Hihew. AA Fe Bb. ARAOGARBHE. BRK. 5H. BKHMNEA A. AGA: REA BAKKE. 2KE: ABAAAB HEKBK. — | a 彰 地 : BEA. OH bh (gd Fl sth). pbweZew MN Re EEDA SAE De Ae 平生 ) ， 本 oa 及 Atle Lonicera. Linnaeus: —//45— BRA AA ( Bit KA MMm AA); GHA ( Ht) Lonicera 加 caerulea Linnaeus var. edulis Regel. “ Russk. Dendr. p. 144 ‘ (1673.)"; Schneider. Illastr. Handb. Lavbholzk. II p. 694; Nakai. Fl. Sylv. Kor. XI p. 67 £25; Tree. and Shrub. Jap. I ed. 2 p. 66/1; Yanatsuta, List Manch. pl. p. 253: Kitaga- Wwe: Lineam. Fl. Mansh. p. 406; —L. edulis Turez., Koma- rov. Fl. Mansh. Ill p. 5/6. AUB A RBH Ast apek. Biso~ 00 BR. Wk, HOLZIe; Whee ewe; Hud. Ate. em WIA AwhthR. BWA. WGA. Gk tH imAAgs BAALK RA, BU GERLALA: HEAL BKK 6 HMA, AWA: Bo DUA. FRE. tHRS ARIA 24; BAMA. ABAKEA; RARGAE; B*HAe: HEPA. BARE MAK: MES. 着 CUE. ABBE: heen | eter 1GRee. BA. OE MGLEMG: CEL. WEABES. Zot. | | Bw: Hs Be Zs. BAw ( AX eee ae % 42 HiRes). NEMA AEE XK Var.” Glabreséens Ruprecht “Beiér. Planze- nk. Russischr. 1] p. 37 (1845): Schneider, Illustr. Handb. | Laubholzk. TI p. 693 fig. 42 a; Nakai, Fl. Sylv. Kor. XI PIA tk, Prnoes “adel SW — Fapk Tied. 2 p. bbs. | «Bie. PEAK MSEMAK. WRABA. ZBL sis te a BABAR DIAL AmA. Mkt C4 | Bel: tesa — BA. BALA ( ht KA my BEA, Lonicera chrysantha Tur- OO 一 czaninow in“ Bull. Soc. Nat. Mose. XI p. 93 1838)"; non nud. XVUI p. 504 (1845 ) Ledehour. Fl Ross. Il p- 368; Maximowtez. Prim. Fl. Amur. p- 1353 Regel, Tet. Fl. Us§ p. 75; Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXII p.- ) Komarov. Fl. Maush Ill p. 2s Naked hia 3 Fl. Sylv. Kor. Xl p. 62 +. 22. BAAR. Z| ~hTBRR. $i tM 6 a We Be be PUNE BA HAA Cwl£) var. crass(pes Nakai, Treé. a Shrub. Jap. I ed. 2 p. 642 tig- 288(1927); Yamatsute List Manch. pl. p. 253; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. , 406. . 4 dh WR RG UKE. BA, BEZAB. BBB MIZE. PE Met AML: GMAK., Blane A heres E AMAL. AeABAwH- WHA. HY AIUAEZS. 4. @GOHXMA. H44WeA. Bs. BW2GAHX> HMR 4: 0, BB) ALE. MM BMA. BHA; AAC > kG. ch@Ae. z#APZBKX. -G. EBL ! 不 GME; ES. HH. POAUATKZ4ZAZAG; eal RIGA. BRA. EBRH. 1%. + Wg Bot: Bus. GEM. B2alL. 4A. Hast KG2ez2zse SUB GAS. Rei Ghd hh. HEME S. FRO BAtAgei. MHL. GRE. oR. BABB ZL. (bY) var. longlpes Maximowicz m “ Bulle Acad. Sci. St. Petersh: XXIV p. 44 C1877 2”; Nakai, Tree. and Shrub. Jap. 了 ed. 2 p. 643; Kitagawa. Lit eam. Fl. Mansh. p- 407. — 一 Be A i be BA eb 4k Gi Hh pr Var. Crass/per. Vakal. Ate. eee AEA. 4 yah Bit kA MM AB) Lonitera Lerdinardr F pee A niiig. °F “p. SNBBK)™ Kitadawa ‘ip Journ. Jap. Bot. IX p. 1/5; Lineam. Fl. Mansh. p. 407; Chen Yung, | MMuste. Man. Chin. tree. and shrub. 应 1/82 tig. 1077; Sabo, Mano Jamoku—dzusetsy p. 377. | BE2~ 324 EL. HALE. HMB. AWA. BU AGEMKMEHB, 2S 5 BH. BEAK, Bae 1. sD. HH 4 LH E RAM LAH EM LA MOEA. ORE HLE. KALLE: Bonwisst t AL; FEBS. 44. 1 Bod. A4; LAGEAM bas BOL. 4 Ei Be Ze, =~BG. ¢+B&43.eB8. « Gea A; ES. rt GH. 4eL; ABAMEBSE. Z Re. Abst: PNB EA. Ate BER CK) « BRACE BIE): S5% (KAMA) Lonicerd japonica ) honberg. Fl: Jap: p. 89 (1784); Franchel et Savatrer Enim: Pl. Jap. Ip. 203, Il p. 383; Forbes et Hemsley im Joven. Lina. Soc. XXIIl p. 364; Naka’. Fl. Kor. I p. 268; Fl. Sylv. Kor. XI p. 58 4. 20; Tree. and Shrub. Jap. I ed. 2 p. 633 tig. 264; Yamatsuta. List Manch. pl D 253; Kitagawa, Lin eam. Fl. Mansh. p. 407; sayin Man-~/o Jumoku—dzusetsy BSF 45° 397. | BM a HO BIAS K. tee A. ane RAIA IM So ate. Ate ah ten. Bole. Aw. Bela Ra 用 os. 424+, Beeld: ADS, FeauaAse #2 te — W4— wat hk. thee EARS: BREK. LAmMBAARw Gk: ABBA: BAM. ANE: HAGE. CRE $biAme. B32 ~2 BR. KGB. 2s LB4eS Gab: MRIs AWMME: AB DARACME- BH 45. BGA. HMHA6F- q 5) GA amdé 2unnnean BSKEABA ian ei | BM kstb RMAs. MAA XGA. BAKAHKEB, Mihi RAGES AT L. sachalinens/s ( Fr. Schmid) Nakai, (4 3 AHA - 4b. ik RRR 8) BARA C Ps KKMMEAH) Lonicera practlorens Batalin in“ Act. Hort. Petrop- X!/ p. 1691892)” Ko rov. Fl. Mansh. JI p. 527; Naka’. Fi. Kor. 1] p. 497; H. Sylvs dp KIB. 92°82 28; Tree. and "Shri hk Fap tae ae p. 667 Fig. 30/; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 254; Kite gawa-. Lineam. Fl. Mansh. p. 407. 机 BRE BON BK. 高 幼 人 5 来 ; MBKE- Reedaes Gl MIME. KpAKMOA. Kase. dRABNS B ADKABA. PKAL: HMAAAH. MAMI ape. tH. 22-28: GHA. B4AYBKISEL i Baber. Amz: Behe; 424; Brow: # GME. BARAEE. BA; MES. BAGGBS. 4; ABREL. BRAK. UB. BRA. Bot: BER. big, 4.4. Bei (4ZAP). 9) BAA. (4) Lonicera Ruprechtiana Regel. * Gartentl. XIX P 68 t. 654 (1870)"; Baker and Moore in Journ. Linn. Soc. XV/I 万 383; Forbes et Hemsley in Journ. Lin Soc. XX/I1 p. 366; Komarov. Fl. Mansh. HI] p. 523; Nakai, 一 /LA » Fl. Syly. Kor. XI p. 65 4 24; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 254; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 406. AH BRIAR AM. OBA. BwR2~s#. ASB. H ERIAG; MIZE PA: Mite E ALR: BEARER a. Ayer. Bee. ZEAMKOE. MAME: 芭 Atkee BHAEREBAZKKA, GHRKEAAs AIRE. a | Bbe~wkk. £44; Ax. 2OEKHR. |Amnae G4 428A; BEPK. 14; AEB. BE. B Pi HABABwK;: - BG. bLE44RB, KGW; BES, LBHER PRAWTABEGZ; ARZEMA. WAR . HUS | . 2M: Awd trkBA4-BstrBRe274 rads Ae HE - Bi. FAC AASB). )) BRAGA (Bu AK Mm AH) Lonicera Tatarinowi Maxi- ) mowiez. Prim. Fl. Amur. p. 136 (1869); Yamatsuta, List eT 254, “Kitagad Linea: Fle Nansh. p- 808; Sato. Man-Mo Jumoku—dzusetsu p. 3719 19. 24). FANG AMLEGAMALBE BA Bis~ 2k MAKE WGA. WhsHeag 2, £54. tt, iA, ZAM H ， he. Beam Aww: LAPEER AER: & Bt Me Fant iwankecte sae. s4~o8 C BZ2~-3 4K. HHUA. GEAAER. wwe | reer wey rrr Ty P64; Bh. UM: AAWKE. Mee: RAB BX. -=6B; sGARB. KGB: HAAABC AHA: BE : (GH, AGRbDDRGA: AAME: ARZHABE ema ge. AAs, BH. HAA. rat eae Z2s#!: O18. BAL. Bau. | 11) xB se ( Ate KK MME) Lovicera vesi/ctarsa Kom rov. in “ Act. Hort. Prop. XU/ p. 427 (190/)"; Fi. Mansi Il p. 518; Nakai. Fl. Kor. II p. 497; Fl. Sylv- Kon. Xl fp 70 4. 27; Yamatsvta. List Manch. pl p. 254; kitagawa Lineam. Fl. Mansh. p. 4086; Sato. Man-/Mo Jumoku-dzusél BANG! Fie Ben: | AY bet. BK. GK2~3BH#- YPuks. eee. ) ROURKE. HILKEADISA. HHA. Art. én HEA GA. Kwek. Bee at. whan Med. wag, tik AL, BAMAML, NIAAA. ARE. | ALGE. threat. B5 ~10GHK- higne4a; BKM, G we, KX. MBAR EMA; HBRKER, AGS. MAL, BAL. ABBHOE. =-G. EG4MB. BME. oh AANA. 25. ABA, AIERME. Bere Bri: Aun. Avo. @ads. . a ARBULAAKTK MKB. 12) BADE (mm) Lonicera Morroroi Asa cam in Nar at of Captain Perry’s Expedition to China-Sea au Jag appendix p. 313 (1857); Makino et Nemoto, Fl Tap. 6 2 p» 1140; Nakai. Tree. and Shrub. Jap. I ed. 2 p. 64 Fig» 269. Bist@as’k. Mige; HAqnx. Bax amak 4k. BAG. 4A; AZACCEU; Bee, 生 ， 红 名。 Bti: RH ( KB—dKaB).- 13) ZFBAEF ( # st aA 147 24.) Lonicera sempervirens. & 一 //57 一 at Ait. Be RE ( HE IK A Heh BZ —ib BAR). 4) MOA ( BHA AMM ah BEE) Lonicera tatarica Linnaeus Bl: KM (MEW GB——-FAFAE). , . Pa Agel A. So mbidus ° Biaddus V ‘ ANB AA ( Bit KA AD Gt. ). Sambucus Buergeriana q Blume ex Miguel in Ana. Mus. Bot. Lugd.— Botav. FL | PP. 265 ( 1866)"; Naka! in Tokyo Bot. Mag. XL Pp- 414; Ki- tagawa. Lineam. Fl. Marsh. p- 408; — S. racemosa L. vat, ] pubescens Miguel, Franchet et Savatier- Enum. Pl. Jap. EE PP. 198 875 N5—S. racemosa L. var. Megueli Nokai i'n Tokyo Bot. Pig XIXL” p. 2/4 (1917; = S. Buergeriana Blume var. ¢ Miguel’ Nakai in Tokyo Bot. Mag. XL p. ATA (1926); Tree. — and Shrub Jap. 1 ed. Zp. 576 #19. 260; Yamatsuta. List Manch. pl. Pt 264 SS. latrppina Nakai var. Migueli Nakai Or XI p. 25 4 4. AK Lb sOBK; ARS: BA. MEaHS. 4A2~ 3 对 小 B. +h APB KARY #4 BH. BE BAKOEBA BAG ibe tah. AHAE. Bee BARBI GG; WMAMEE. Lb Bit bet RG 4: cate tae ee é ; BALRE A; AAGHAL. 5B: Bs. MGABEA SHBEA. PAKk4G A. 4A. | 28: AB. QOL. Hom. amas. oe SIEM (HBL). mee. AE: 3h AOA 44ST 44 EH ZE S. racemosa L., 不 (1G AB APNG HOR RA AE en BK EGR MIE: He PR i. AB; BME: BAG, Bewmya. 2) FagERAK ( HULK A GMBH) Sambocv5 foctidissi- ma Nakar in Rep. First Ser. Exped. Manch. sect. 4 [@ >. /2 &. 5934); Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh p. 408. A death. GA RO BBE He. kee. oy H2~ 3st Ak, tH AGIARBA RIA. KBE KE RBRARREBR. Beep. LRABERK: AAA Gah. TORLLAREL. Bis@t. HEITOR, ABE LEAMA. Bt AGN AME BOR OL ; MAGS AK. KK; AAA; PH RRGAS. Be Bie, Bhs. rent. Am. BA. HHAES GAS BAEZ. PEZGKHA. we. i § Bvt: 人 执 河 )】 ， 3) 寅 姜 楼 局 木 ( Pe KA MMBB) Sambscus latipinna kai in Tokyo Bot. Mag. XXX p- 240(/96); XXXI p. 2/43 Sylv: Kor. XI p. 25 4. 2; Kitagawa, Prel. Rep. Veg. Me. % 和 Changpai shan p- /48- AB: BA KS KI MAR EBS. Mae: 4H EM. BAIS 2H MAAR; HAM. Re. AmB BEBLEA ZBRGELME. 1HABBE. FEU. fh HAG» ARG AAA DIGHLGA Pe HIG BI MIE RS + RBFRBGUABO, 5% BGI: BH; RHMBASs He Re. ZLB B. ii, 39 Bat Fw. SKA. ore 22s Me. PAGE AA ( ) ver. coreana Nakai. Hl. Sylv- Kor. p- 25 t. 3 (1921); 一 $: Sieboldiana Blume var. coreana Nakai in Tokyo Bot. Mag. XXX! p- 2/3(/9/7). th HRS BAA ABH, BRE. 12+ APGBB; HG ey 外 Bal Mee hw er A) AiwAA (gu AA 442%) Sambucus smanshurica Kitagawa, Mater. Fl. E. Asia il in Rep. Inst. Sci. Res: Manch. IV p. 11701940); Prel. Rep. Veg. 1%. hangpal shan p- LAA6. A ae Beh st hs BA: Bis~2Z#H; FES: Mesh Rea » 3A. AGIA. BHA. BR KAZ Hab ws 1) 4A A. OK at. AemhHe KE. KAKRL, Beepe. woe At HRABEMAULE, HaxtLLA, £OR: AA . BCAA MA; BAK. £5. Berra. Aas BHA; AAZHRA. SEH. BEEK: BR. vt Az: ABBE. 2ARHHAG; AM. HAIR. Za GiB BASE EG - nts ARH. BWatKMAs. 244 Hkee—o $#) | e BABIBEA (BH KAMAE) Sambuws penrnsule- ris Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 409 (1934). P Saw eMA ae. he. Eta 2~3 3 ats ee RIE AS RERRE GB: Lee K Bes Ha BeEEL. BAH; ARMAKGBREBAA; on tae, acco gue cee Bw: Kia AL. Z ABA (AAA ) Sambucus Williamsi Hance in Aun. Scr. Nat. ser. 5 V p. 217(1866)"; Nakai Tree.and Shrub- Jap. I ed. 2 p. 5743 Yamatsuta, List Manch. pl. p. 2543 二 /一 Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 409. AR Lou K; BAK; BM ZLBAES: CHEM, 4 2~3 tb 4, RAMA ULB A. Ke, BHoeaxsr 4 ipa UKhARBE BABA AAKABAR FR- KH: ABRBOS. 5B. BPS. Bie: eS: APB. PZKH. ZRWEA- AS 6OA- fowl: 44. Cass Araw. 5. hl ( Hm HEY Tits em Linnaeus |) #4 KR (4) Triosteum sinvatum Maximowicz ia Biol. VII p. 533/712"; Forbes et Hemsley im iobte. Soc. XXII p. 357; Komarov. Fl. Mansh. Ill p $13; Yabe. En Pl. S. Manch. p. 126; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 255; ki- tagawa, Lineam. Fl. ansh. p. 409- 3 AME SEAAAK, Bxk50~/00 @K. BE. AeA. tthe. dma. M#. th#Bak. eau. Bis ~20@X. BSE ~12BK, SHA: WAER KRMRBAM WMhAA2~3. Keele. Ange Ee Be. as _GaRALA. AWek. MAKE. BA4~b6 RED 一 起 ; Btw; BAS. 6a Zane; AAIRBCHE. fi Ks 64, &B254#,. BRAA; tG@4+RKR. FemAae. rk BH. BAKBEUG: BRS. 2A. 3CRH BRi ABB. BABR. BHA. BAK. on, S BAMIRBA. CkbA. -HAGAB. AH5~6A. Ke vt: GQ@ | Fl. Mansh. Ill p 2/1 (1907)1 -V- pibinerve Blume #. Calves- ; cenws Nakai ia Tokyo Bot. Mag. XXx/i/ pry Als; FI, Sylv- a Bikar Xl. p. Ab. PRM — 4ZHYBGUMAH. BK. HAMA aA BA; BZ 2 24; M4BAaghe. MGA Bs ee bs4. Ate. A a. eG. SAKEK SARs WBAAKAB: ZARB, & 2; PARE. AM EMAILE LAL. LALKMEAM 1X. £8~/04@Kk. 4; UNMMAARH. Kk. GI. A 和 径 有 了 种 老 ; HRA. Bike; Grad, AME. 2 6B: ME GG. S~6 EK 6AES . BRAG. AH cas WER 1, 449432 Go MARBIBAH. BIE. ot ke —#tdA5~b6A- | Ais 4. BAB. eM hs BS € Ass 4 Ctah. AM. GRE. ) 2: A hie 4 BBE HAG L) var。 intermedium ( Nakas ) Kitaga- / wa. Prel. Rep. Veg. Mt Changpaishan jn Rep. Inst. Sei. . —— Ee ee 四 - Res. Manch. Vp. IST 19413 — V- pubinerve Blume F. intermediun Nakai, Fl. Sylv» Kor. X/ p. 45 t. 143 Tree. and Shrub. Jap. 1 ed. 2 p. 612 19. 274. 2 一- 4 ws As. Ba Istxs4de. SHERA: HuBsj!NGZ 4. ARC BBS (BAL). Last ba LOH 4 BBY GEE ( A) var. puiliaretteias ( Komarov.) Kitage : Ny wo. Lineam.. Fl. Mansh. p» 410 (1934); -— Vo Sargenti Koecha +. puberulum Komarov. Fl. Mansh. [Il p. 51 (1907); — | pubinerve Blume 大 pubervlum Nakai. 人 cp 22 UU9): | Fl. Sylv. Kor. XI p. A4b- | Ske LE aARARA. | : | At: BAL ( B31 -HAMF).. MIE- BM. 4898% 7. CARMA Weigela Thunberg |) GOYA ( (GHA) Wergela florida A. De aan Py “Ann. Sci. Nat. ser. 2X 1 p. 241 (1839)" ; Krtagawa- © Litieam. “£1. Monsh p.\hl0; —Diervitatloctde Sisal Zuccarini, Komarov. Fl. Mansh. If p. 530; Nakai; PA. 7 p- 291; Tree. and Shrub. Jap. I ed. 2 p. 693; Weig la #lorida A. De Cardolle var. paucitlora Nakai in Joo Jap. Bot. Xi! p. 6 (/936)- +4 AH se sit Ca 8. he BARNA OG Me; ; GSKA HRIKE: Wien e. ALBA. BA AE KEG HHA. RAR. GIG. ZGHHAK. AAYWBAAG; WADE; LOMA: Bie EH EU. AAD fa BES HAMA Hts. AMARAL, A- KALA: S AGI: FERAAMBK. GRK. AU4. B/G. 5S » BERRB. HA. ABZYWE. 23~354R. KAK. At 4; ESMAK. 5G: ABMMRAEL; BES. BAH Bi. tA BAG; AGAGZBAXK, B58. BGA; WEIL —H6/— RAGA ABB. RAK GI. BH#ee. PBB 6. Bis@k: #FaG AMSA. : Bil: WAGs. Ak. BAe. Pb. AA Ub). AB: bB- ARG Rha” 20) A PURI Sh BHAWG MK EA LE AIMAARMER 下 Cn dida (Nakai). 2) Bsamrm (BIKA MME ) Weigela praecox Bailey. “ Geates Herb. II] p. 541/929)’; Kitagawa. Lineam. Fl. Man sh. 万. 4//;— Diervitla. praecox Lemoine Schierder. Itlustr. Hand. Lanbholzk. [/ p- 748 tig. 468 k;: Nakai im Tokyo Bot. Mag. XX'IX p. 5(/9/5); FI. Sylve Kor. XI p: 65 t. 363 — D. florida (non Siehold et Zuccariiai ) Komaroy. Fl. Man- sh. Ii] p. $30; Nakai. Fl. Kor. IT p. os p: — ARUN BAS", BANARAS BO eM; BA BI ~ ZK; HBA. Bi SWGs, A21tg aR. B MA tite a4 ch taht % BAA. AE ROG BI BK KK GEHABBGKAG; MAABE; BIEL. HEAR nn 4 Pie, (Az. BUA! @H. 26; EA2BH; 6A? +B, BE AABWE. Aik BAHL. Bz5@k,. tank se #w CAN. AA; 老 简 内 部 向 去 ; sebas. rhe Bee; eB |. WkASA BAK AML. HAAG. BBR. # te ee | Bent: 人 金 刘 和 Bi. Ge Bk bl sees 36 A A ales Agr. PAZ BIB HA () var. pilosa Nakai im Journ. Sap. Bot. X/l p. /2(1936); Kitagawa, Lineam. Fl. Alansh. 万- “学 /一 ae NE Bee Diervilla Horraa Seibold ek Zuccar/ni var. pilosa Anica? . She ole Rpt. tg. 2004S inl? ala 3 4《 Okuyama—utsug/ ) BAA AKALGMLAMRA. Ae wh: MMe 大 福 BA 科 Adoxaceae /. 五 福 花 属 Adoxa Linnaeus |) 五 福 花 ( HM AS) HAMA (a) Adoxa Moschatellina Lintedus Sp! Pl p. 367 (1753). De. Conella 252; Ledebour. Fl. Ross. Il p. 382; Maximowicz. Dist i, Amur. p- 1353 Franchet et Savatier. Enum Ph Jap. tT p i127; Forbes et Hemsley m Journ. Linn. Sot. XXVI p. Thome. Fl. Deutsch. IV p. 233 t. 552; Komarov. Fl. Mauss Ml p: 533; Yabe. Enum. Pl. S. Manch-pi 126; amatse List Manch. pl. p. 255; Komarov et Alrsova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. Hl p. 918 +t. 295. © Rerpukuso ) | i EMKUWMSEAEAK: Bi~seak. Hae. KRM. habe: ELAR, FH. MEK, (FEU, BARRA. HOM. BEB. AERB SAR. B42, Lew - AMAL. MEM ; MAM4AHS B. Hi0te&: wwe tAzBAH. 44446 AAG. QAZ~ SB. 2:4: @AL. BAaMF. GBI. Arik. BAe eh ph AK a Ash Pas eee re Sp 1D f2J 可 be CE, Patrinia Jussieu 1) WRG ( 2%) Patrinia diandra Kitagawa in Tokyo Bot. Mag. XLVIII p. 619 4g. 22(1934)3 Lineam. Fl. Mansh. p. All. | ( Rotetsu-omihaeshs ) BAMBARA; 24444; Bs0o~s0GA@k. ZH ae K Sa BE - B4zAG; MAMAS, Hee; oeea PANRAB; ZEA. CHREABI. MIR. © ts He SRAM BHAMBRK;: AHAFERAEE, BHAA DMD: Heh BMA: LIBR ID AIEAL; 1h na. He Balu. the. PRAGA: ABABA, B2EKB.S | BAB: EZ. Ket I KZ; AMT BAMA. bb LAE. AH7~S A. | ews al Bill ( uly, 26. 933). ( KGAA. eee 4 (44) Pitrinia hetrophyila Bunge in" Mem. Sav. Etrang. Acad. Scr. St.- Petersh- J] p- /09( 1833)"; Nakal. Honda. Satake et Kitagawa in Rep. First Scr. Exped. Man. ch. sect. 4 IV p. 48; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 412. Bert: ( hoe ( AB. BAD). 5) Bae (wm) Patrinsa ropestris Jussieu in" Ann. Mus. Par. X p. 3/1 1807)"; De Candolle. Prodr. IV p. 624; lede- bour. Fl. Koss. Il p- 427; Forbes et Hemsley +n Journ. Lina. z a a ; “ “时 名 oe x Soc. XX/1/ p. 346; Maximowsez, Prim. Fl. Anwr. p. 141; — Tee Regel. Tent. Fl. Uss. p- 78: Komarov. Fl. Mansh. Ll p. 5343 Naka’. Fl. Kor. I p. 300; Yabhe- Enum. Pl. S$. Manch. p. 126; List E. Mong. pl. P 34; Yamatsuta. List Manch. ph p. 256 3 Komarov. €E Alrsova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. FI pd G78; Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. p. 412+ 村 生 庆 高 烃 岩 石 痪 地 ; GEABK; M30~45 BH; BBE 2. EGE. RAUL. KHMEM; Gtk, MBA, WAIL EA: PABBA RA BR GRD. Ae RUAN. Heh Ait; tk. AOk-B4A ROMER; hows @: 44K. BHRE. 5B. BREE; RO. tA fk; Bl. BAB te. BI BEB. RAER. be ~9 Fle “2 Be: 4. HR. SRAM Ca ee Ad HMA. AA. FAD RAE At) fk). Bh. BAHE. 7 4) BAB ( AA): AH (dA) Patrinia Scabiosaetolia 所 cher ex Link. * Enum. Pl. Hort. Bot. Berol. 7 p. 131 0Bs 3 De Candolle. Prodr. IV p. 624; Ledebour. Fi. Ross. 7 P. 427; Maximowscz. Prim. Fl. Amur. Pp. 1423 Regel, Tent. Fl. USS. 78; Franchet et Savatier. Enum. Pl. Jap. p- 216; Forbes et Hemsley jn Journ. Linn. Soc. XXII p. 3 Komarov, Fl. Mash. Ill p. 536; Yabe- Enum. Pl. SP Ch: P. 126; Yamatsuta, List Manch. pl. p. 256; ko ar et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. II p. 7164.2 fig. |; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 4/2. | as C Ominaeshi ) ER WEMEELAK, ZR) KR, DUZEBM: —//65— 2. wAeBA. AGH. EEG. 1B: WHA TBER Mek ARAMA GEC L. £ttk, MRED Arwen. FAX, NHARAE, BnAweeaK; tow RRAAEAIL. ARGMBAR; Kk; Bhar DS rete, nines ae ohm PALL. 5H; MEA. MAAMWEE. BEB Maa » BAMIKA. AB 7 一 4 A. tf. glabra Komarov. FA. Mainrsh. ill p. 538 (1907) - Site Ae. 220 Be. Bw: Aw. SHABL. Sst bik ( MAABA). BAGG /36B4. GRE. Wrz. +. hispida Komarov. |. ¢. p. 538 (1907) - - 4H ABAAH. ZReAABIAZ. Bes AW. te. SAAR. 643s Ga. ROR (Hk) Patrinia scabra Bunge.“ Pl Mongh-Chin. Pine #. 11835)"; Naka’, Honda. Satake et Kitagawa in - Rep. First Ser. Exped. Mauch. ‘sech 42 IV P- 49; ki tagawa Re March! po4I27 = Palinid “Sp. Sato ménno-ne AS ae: ~yagaikaki p. 36. — ( Moko-om/naeshi ) | 4HARWASAEAK: B25~308#k; BARE, A REAL; MM Bak. aieR GL; gh ea yhar ad. Bh | AgAk; 2AABMA, BEA. AAS BYAH GMA A A &. HE iw AK A LPG He. EAT ABE 4 / 小 BA G4LERASEERUY. WREDA: AABHS. $8~9 EX. 54. BAAD. FEM: MEA. RAF _RROTRARE; HBB). GLP ASA,. AB. #H BA The 期 了 7 一 9 有司 ， fel: 6&7. GAB. Ze. | 6) BitAr+| Gas (4) Patrinsa sibirica Jussieu in “ Ann. Mus. Pr. X p- 3//(/807)”"; De Candolle. Prodr. IV p- 623; Maximowicz.: Prim. Fl. Amur. p- 482; Makino jn Tokeyo Ba Mag. XIX p.106; Tllustr. Fl.Nipp. p» 47 #9. 2893 Koma rov et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. I] p. F785 — Kitagawa- Lineam. Fl. Mansh. p. 4/2; 一 Valeriana sibiric Lis Sp. Pl. p. 346/753). ( Takane~omsnaesh/ ) AMRDOENUBRABK: B26. Bi0BeG#; 64 Hit hi Pte: Bathe; BRHZAR. BA. lage ZBI YK. MIKO. BH GHB CL AM. HAW Ae. AHL AMA; ABA. BK. 5H; $EE4- ae gi, AY. Bit: we. (Rad). 1) AGRAK ( ct AMmMSR);: PHM (A) Patrinsa villosa Jussieu in“ Ann. Mus. Par. X p» 311( 1807)"; De Cando: » Prodr. IV p. 624; Franchet et Savatier, Enuin. FA. Jap. I p. 216; Forbes et Hemsley ia Journ. Lian. Soc XXI! p. 398; Komarov. Fl. Mawsh. Ill p. 538; Nakai Fl. Kor. I pr 302; Yabe. Enum. Pl. 8. Manch. p. 126; — Yamatsuta. List Manch. pl. p. 256; kitagawa. Line Fl. Mansh. p- A/2- ( Otokoesh, 4RULEGWMSZAABAA; ZAK) Ks BHEAAMA. tL ABA BIA. BBHK, akKAw: ZHtH4. MA, a 三 th eX BURSA. Hoh ABH ; keen, VAAMZ _LAAWMe> ZK GAH: HKZEAA. Hte PAAR. EMEALHAE: HAAE,. H42HGEZ.54: 2406 ' He BHA, AA tg AB#; 6644. teBKAG GS AGS BE: HE); AH AMEME;, HADK. BRKS. Bs As. Aeiee@ose. weA7-~6 As el: PENA. eu. PHB. BLA. Hsrg~Maaw. . 2. €4AB (dd) Valeriana Linruéus 1) th 2A A (th) Valeriana alternitolia Bunge in Ledebour : » “FI. Alt. £ p-52Z( sn si0ta.) (/629)"; Komarov et Alisova: SS ¥ Key Pl. far East. Reg. USSR. II p. 983; Kitagawa, Liteam. Fl. (lansh. p. 4/3;—V- officinalis L. Var. alternifolia Ledebour. Fl. Ross. IT p. 439: Komarov. Fl. Mash. Il p. 541. © Koan-kavokoso ) BHK3SLAAZMAGEEAK; Gsor-bo@ki 444+ # es L AMhk: NWBMBAL: BORNE. AMBAE: BGA Mik hshtas. AABARA; HABA. heG. 5H. LGD 2 Beko. BZA. Aimitk. AL: EtZAAMKAL. AAS ~ 6 Fl. , At: Bask 2a ( Bsc) AEA BRA, 2) ARMA ( #) Valeriana leiocarpa Kitagawa in Rep. Inst. Meh Res. Monch. Vp. 15811941). _ Awe LB sHK; £44484; BKOoar. Hid. GAEKEAZRE. MAB MELAMABUAM. GIG; ere: Bese, CM ABA, MKAEA:? ABE, seats Lal‘ spe bl eK BIRSt A. Hex ce. Bee Pues; wees Ab. AI BI DBE IA. EC Be BHA WHA A o Hh Bh eth AGNEBR. BE. AMMAMRE: HBA BS BK. RWE. 5H YBRAAB; BS. a. Bt 军 E34; BCABEMKAZK. 无 期 了 司 : At: ZA ( SewF-Ote. Hee A 还 3) +n ge ( 2 wet A); MBAS SF ( GIGS ) HBR ( aac Valeriana Nipponica Nakai in Rep. First. Exped. Maité sect. 4 IV p. 491/936) nom. nud. ; Kitagawa. Linear Fl. Mansh. pp. 413; V. otficinal’s Cnow Ls Pkomardee Mansh. Ill p. 539; Nakai. Fl. Kor. f Pp: 302; Yabe. Ea Pl. S. Manch. p. 1/26; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 25 ( Kanokoso ) ; ARADUMBKE. LE. Oth Em RGBZa; +: AGA; Bk 50~/20 @#; FRAG OMA. HZ. w +445 ~10KK. AB; Buk. KGMAMR. +B A HBkA Bi. MO; BAM. ERK: WRARAB. HES 4 AREOMEAA: BR BKM. NRE C4; RABK. ZRUA 5B. GHZ. BR. AE (4B. MEE). AGA: BEIGE. BIB MBE. Ant A, ABO. BA. BAL. Seonrae Aegis. 6xwhsee BH ABaL BREST RIE ( Bese). MARL. Be. BR | | 一 Mb 一 这 oa Zh FA! A Ast Dipsacaceae Ltd So 的 NRE, Dipsacus Linnaeus 1) 9g bie (Ak Bea a ):442 ( pe K & BE) Dipsacus japon- B08 Miguel in Varsh. Mad Akad. Wabens® TL. 2 p63 (18 } | 68)”; Forbes et Hemsley in Journ. Linn Sot. XX) p. 400 ; = Walia? Fl. Kor. I p- 303; Makino et Nenioto. Fl. Jap. ed. 2 p. 1/54; Nakai. Honda. Satake et Kitagawa. in Rep. First Sei. Exped. Manch. séct. 4 WV p. 49; Kitagawa. Line- ee Fl. Mansh. p- 4/13 - . ( Nabene ) AR LMMSeAe AK: Zk / k- £€aEAS. MAH. #4 ees oo MA: BAMA: RABE: TAAL: KEE Md BUA NH EGRERER: Areas, ib Bia. Bone. H AA BAewyn;, SHANE. AML; MEO AY ADK, SHhBARL: GRMK: LACK. Ae mw 6. 4B) BEL. BAHAG. te rB- 郑 地 : ( de ( Bub vG) ). . 2. LAB Scabiosa Linnaeus 1) Ke Bib BE) Scabiosa comosa’ Fischer ex Roemer et Scholtes. “Syst. Veget: Il p> 64 (1818-)”; Hara in Tourn. Jap. Bot. XVI p. 161i» nota) (1940); Kitagawa. : Mater. Fl. E. Asia Ill sn Rep. Inst. Sci. Res. (Tanch. 1V p- 4 113 (1940); — S. Fischer’ De Candolle. Prodr. /AP 696 (1830); Ledebour, Fl. Ross. If p. 456: — 8. /setenus (non L.) Kitagawa , Lineam. Fl. Maunsh. D- 41/13 (/G3G).- = 一 AMR USEEAR: Gt s0~s @k ( Kb0BK) 4 RAG UE. GMRRR. BIR. KIER: BBE BE. icc BaK tka. ZAI; HBGASR, BK Be BK. BosBK;: th bi AAG IK WK. 4 6: BRa2LG; MEME. ZHEC, tHkKBAEGR: BAS, Bt; ARGBE. A4AML. MDYACHRAK, B53 Kk. 26; LG22. BHM; FESR. BRE. FR K, PpPHAAK B5EH, 5%. ZBAB*EBA;: G&4 We 1 BRM. 无 期 一 7 月 。 fe th: Fb HA. SAL - | 4 WBE (m) var. lachnophy la ( Kitagawa ) Kitagawe in Rep. Inst. Sc/. Res. Manch- lV p. /13 (1940 ) -S. la nophylla Kitagawa jn Rep. First Scr. Exped. Manch. se 4 Il p. 33 t. /0( 1/935); /1.6 seck 4 p- 494 10568 Lineam. Fl. Mansh. D- 4/3. . . a q ( Shirage- matsumushiso ) i od BrBezéwz Kate. BB. a 产地 : ( tesa (Base Ae Borden wA we eu. shops) Pe 2) HEL BA (4) Scabiosa tschilinesis Grining ex Roe et Schultes.\ Syst. Veget. Hl p. 52/ ( 16/8)"; Kitaga Rep. Inst. Sci. Res. Manch. |V p. 1h Cp. 24.) (1940); -§. comosa (non Fischer) Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 4 Say Hhachers & nen. De Candolle ) Piano Fl. /fansh. i, p- 542; Nakai, Fl Kor. I p. 303; Yabe. Enum. Pl. S. Hane © pe. 127; List E. Song. pl.» p. 34; We List Manch. f p- 256. | 《 To-matsumushiso ) ARG MEMR ye wl; 多年 生 中 水 ; Boomerk. £42 > BADMS- ALMA. ILE; AREARIKEAAE LAmMELZA. HHAL; ZEMKRSBRs Brew. tnt. Atee;s @EAt AMR ALa: AL at th tere BMAHAEs ALBMAME. ZHAA: BARBK, FE. B MZBEX; ABBAABK, GSE. FEAZG, EWRBA;, tH RAE BxS, MK: AEBEA. CHER, HL Bua k. = Bp LG. 2s KBK. 3. OeH Bi Peek. AK. 44. BEMFEEGE; EEL. me SARA. BI5EH- Btls KM BH. OKE. LOK. SHAUL. FO : A 4A BER. HIER ( BRRKKR AK(A). GRE. REX. A A At Cucurbitaceae (Gu. Sp.4. var, #q) /. ‘BF Ag Actinostemma Gr/tti th ， BAA (ABR) Actinostemma lohatum Mwimowicz ex Franchet Savatrer. Enum. Pl. Jap» J p. 175 (1675); Forbes EC Hemsley ya Journ. Lip. SOc. XX 111 P- 320; Ko- Deena. Fl. Mansh. Ill p. 547; Yabe. Enum. Pl. S. Manch. p- /27; Yamatsuta, List Manch. pl. p:.257; Komarov et Alis- | ova, Key Pl Far East. reg. USSR. [1 P- G80; Kitagawa. B Liveam. Fl. Marsh. p. Alb; Kitamura. in Act. Phytotax. et Geobot. x/// p. /07;-Mitrostyos lobatus Maximewicz» Prim. Fl. Amor. p» 112 ¢. 7 (1659 )5—- Actinostemma lobatum Maxim. var. typicum Makino i” Tokyo Bot. Mag. XX p. 25 —//72— P | eee (1/906); Makino et Nemoto. Fi. Jap. ed. 2 p. W573 — A. lobatum Maxim. var. longilobum Komarov- Fl. Mansh. lll p. 548 (1407) ae ae ( Mom: jiba-—gokizuru ) ) > Sa 生 益 水 洲 ; -4444. £0. QA. 424. AKA. oh BS AR. BAER. 32~5 PR. BABK- ARBHRZA th. wht; ARH 4 BA-H 20k. meweak- mz Mek BR; MAAK MABABH. AE; AMM BRB 4B, BR. SRB: WAMU. RKB; ABRGBE Q@AAZAKBE A. B. HK: ES. WE. ABE. TO BG, ARREH. BisBrk. ZGERBMNGE, ALA tL HxLGY MA. HF 2. KE. BH BHK- AM BA- Ail: 37. BRM (AMA. MAA). BARBZFAA ( #) var. sub/ntegrum Komarov. |. c- p- 54€ (1/907); Kitagawa. Lineam: FI. Mansh. p. 4/43 —- Mitrose- yos race mosus Maxim, |. c-p. //2( 1859); -A- lobat var. racemosum Makino. |. c. p- 25( 1906); Itluste. FL. Mi pp- p- 93 49. 278; Yamatsuta. List Mauch. pk p. 257. - € Gokizuru ) wos LEIS RBIR ES BAB. APB? DBMMMABRM. B ene * Awl: Bi rdeG MA (oo RM) SHERBOKE) “2. ARAB Benincasa~ Savi 2 1) AYN Benincasa ite pele Cogn. in De Candolle, “ Mongr. — Phan. IIT p. 5/3 (/661)": Yamatsuta. List Mauch. pl. 'D- 3 Makino et Nemoto. Fi. Jap. ed. 2 p. 1157; 4 B. cer/tera Savi. De Candolle. Prodr. Ill p. 303; Forbes et Hemsley 一 73 一 in San. Lina. Soc. XXill p. 305 ; Yabe. Evnwnr. Pl. S. Manch. 人 be ( Togwa ) ene eras sine nl Us Mee As; BAS. GBH. 55 AEK. 5B. te Bh #4. Are EYE. WEA ANE 3. Re ARG. F C2. HBA BBS wg. Aas 8 ABE BAR 1 30 Bk, BUF OBMARE. RGIS. ZARBAD. BZ a ? i 地 : AG MH BBA). : 3. 夯 瓜 属 Citrotlus Neck ) AM ( aAASA) Citrullus yolgaris Schrad. ex Eckl. et | Zeyh." Enum. p. 279 (1836)"s Komarov. Fl. Mansh. Sth p. 552 35 Yabe. Enum. PLS. Manch. p- /27; Yamatsuta, List Manch ~ pl. Pp: 257: Makino et Nemoto. Fl. Jap. ed: 2 p.//58; Ko- _ marov et Alisova. Key PL Far East. Reg. USSR. Hf p. 941 3 Makino. Illustr. Fl. Mipp PH fg. 272; — Cocwmis eitre- Mus Ser-, De Candolle, Frodr. 111 p. 301; Maxi mowez, Prim. Al. Amor. p. ///- | 《 Su/kwa ) RGGI BA PIAMBY. At BE. BKUMRR a ee z3 次 小 形 ， Bsgrs. 5 Bx cakes ADA; Me AH. 村 @3-29¢4. KAMA BAAS: EABKWIE RAG. e+: BRA. Boma tm. 4h ot: RG ( MMAB). 4. BKB Cucumis L. |) 44. ( ZMAARB)D Cucumis Melo Linnaeus . KAN var. conomon- Makino in. Tokyo Bot. (Mag. XX p 81 (1906 ); Illustr. Fl. Nipp. p- 90 tig. 270; Yamatsuta, Lis, Manch. pl. p. 257: Makino et Nemoto, Fl. Jap. ed. 2 p. 1% 《 SA/rouri ) . — BRS ARAKI. BRAM. SE4. B- ae @. BRK CWA; NGAGE. Meet; ABBE. 5: KK» GZGAK ARH; hU DA KeRe. HAD AE 64 i 8 (KE BZ - | Mest: KIB MAB) AAI ( sn) var. Makuwa Makino in Journ. Fok Bot. a p- 32(/928 ); Tilustr. Fl. Nipp. p--F/ tig. 2713—C. Melo » Komarov. Fl. Mansh. Ill p. 554: Yabe. Enum. Pl. S. Mane P. 127; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 257; Komarov et Alisova. Key Pl. Far Fast. Reg. USSR. JI p. WGl- ? ( Makuwauri ) 条。 BABEA RK AZ. ahawne amas, A - BGBunksd- ZO. 产地 : BG BaAZ). ; 2 Gi ( 4468): AW (42H) Ca sativus Lin evs. Sp. Pl. p. 10/2(/753); De Candolle. Prodr. U1 »p.! ji Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XxX! p. 3ITs 7 » Fl. Deutsch. WV p» 25) +557: Konarov. Fl. Marsh. ie 551; Yamatsuta, List anch. pl. p. 257: Komarov et Al ova. Key Pl. Far. East. Reg. USSR. IT p. 941. 一 7775 一 ( kyur/ ) aa A sBHM. ZARA: BHRA-. FAA. ALK. 1 or Br. SABRE: BSA. F4B. BAZA BU: AAZA. #4. CHAAR: AMA. BS. B24; BAKS 4. BAe: AAGHA. BerOK. 4494. AR. 64 Be 3- APRA; HAM. HMA. BER. AAe- HAAR. WHRAMK; ZAR. | gt: RS MEAR). ; 5 ANB Cucurbita L. YD) Ah (A4M@a ): BIN (4K) Cucurbita rioschata Duch : var. 0 Makino ia Tokyo Bot. Mag. XXVI p.182 (19/2); IHustr. Fl. Nizp. p- BT fig. 259; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 257; Makino et Nemoto. Al. Jap. ed. 2 p. — 59;-C. Pepo L. var. melonaetorimis Makino in Tokyo Bot. Mag. XXII p. 110/908 ). GBHB. R44; BHA-- HB4. Al wom LEW BRB. BARR. Cha K BR. WeMmAK: Ames. A. BA. k#4; BABB; AABHK- ZAI GAMER | MEA GIB. (G63. ha KhE: MARR. AT AA RWo4gG- 2063. BAK. Asks. MHBSEA. tray . Pa Ama SH. BARE. _ Aid: RE MMABREHEA?- 2) GAP ( Abt Mth BH ) Cucurbita Pepo Linnaeus Sp. Pl. : p- /010 (1753); De Cardolle. Prodr. Lil p- 317. Maximowiez. Prim. Fl. Amur. p. 1113 Thome. FA. Deutsch. IV p. 25/3 Koma- rov. Fl. Mansh. Til p. 552; Yabe. Enum. Pl. 8. Manch. p. 127 3 Komarov et Alrsova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. Ti p41 — 44465 —Cucumis Pepo Regel. Tent. Fl. Uss. p- 6. C ShiFurn. Natauri J) . BARB. ZEGMSHL. H3~53eH. meee. ite ke. B-. BE. BAKE. hOB. YWAREB. we AAEM. thE3. Fath. MELA. 6 MER AAG. 柱头 PGLBAB, £34- AltA Bam Bt. Awe. RAR: ZEA ZZ, Ae ; AIAG; ABM 5 RL, eH. 162 AMES wa OAALAEKG. #23 BAK. GAKK. EK FBH: BZ ANA 4A, Be GRBs. ZB AZM. 多 ta. List Manch. pl. p. 258; Makino et Nemoto. Hl. Jap. 产地 : RG PMEAA). 6. Age Lagenaria Ser. BAP ABZMA): AP (at ) Lagenara vulgaris Sere var. depressa Ser. in De Candolle. Prodr. Lil p. 299V626, > Yamatsuta. List Manch. pl. p. 258; Makino et ai H/. Jap. ed. 2 p. //6/;—L. leycantha Rosby var. depressa Makino. Illustr. Fl. Nipp. p- 69 Fig. 267. ( Fukube ) KR BHM. BIRRBE, MARA; BHAA IL. ee! fos! BB ( HA HABE)» T GAB Lotta A: Shi. (KFA A) Lotta cylindrica Roem. , “Hort. Beng. p- 70( 18/4)"; Yabe. Enum. Pl. S. Manch. p. 120; Yamatse x p- 161; Makino. Illustr. 万 Nipp. p- 92 #19 274. ( Hechima ) RBM: HEH: BBD. 4G4, AER. OE 人 人 AGA, BE: £46. SKA. AAwKmHes: AMM <5 BB. Bea, bb He BABB | ; MBH AN ete |. 44 AAA + REBK. PRM ME MBE it & 4b IE ARE 也 4 BAL Bvt: BG ( AaB). ua 0. Gie ee 人 Gh (skbma) Momordica Charantia Linaaéus. ee PI. _ P: 1009( 1753); var. senegalensis Nakai in Tokyo Bot. ? Mag. XXVII p. (119) (19/3); Yamatsuta ， List Mauch. pl. a P. 2586; Makino et Nemoto. Fl. Jap. ed. 人 LGA a € Tsuru- re/shs ) | | RG EWE. HULA; ABQ. Fak. Ata. = HBIKAB. BeOnK. Ashe ¢ KB EG Ete Ne 1b Wi, AMA. Bom. BE. HMA- ABs Bea. 5B Bios 2A: HRB. 5 BH: BAe: AG 3; MAUL |. HS. FAG. AK. BS WM. ABABLEM. BEBE. AG. BRE. ih: KG ( heAB).. : : 9g. BIB Schizopepon Maxiniowicz Mite eta AM; EARK, BAMA. SEH. G32: BA; LAH 24. FBAAA;: A4GMet, 4 ABM. Feo. 2B; AH. HAS. BHR Bais, A) ~3 HF. Bit Af-#- ) BI Schizopepon bryonraefolivs Maximowicz. Prim. Fa. Amur. p. /11t. 6 (1859) ; Makino in Tokyo Bot. Mag. VI Pp: 54; XX p. 264 2; Komarov. Fl. Mansh. Til p- 5483 —//78— Nakai. Fl. Kor. I p. 248; Chosen- cidoken p- 3715 Jab Enum. Pl. S. Manch. p- 128; Yamatsuta. List Manch. pl. p 256; Komarov et Al/sova, Key Pl. Far. East. Reg. USSh Il p- 968; Kitagawa. Lineam. +. Mansh. p. 414 ; Kite vra in Act. Phytotay. et Geobot. XI// p. 112. | € Migama-—nigaur/ ) KRUBAIGE ABKER A; #EBA. ZH. EB B4IGE. AA. ZRCMKS AB. AMX. PHUATEA MESBr. HRAWBA. AOMALA MM. Rs wade. BR LI HAG, o> MBB Zl HH SMKER. HA! ~3 AMF. HFMABEM- : Ast: had. Rabie ee. aR (Bd 多 /0. AKG, Thladiantha Burge Whee PA; ARR A-; BOs. BBR | as; RBS. 5 ABR. BAA: MRS. Mee: Wee -RREKR BMES. &. AHIR. BM IOAME REG. MAL AMA. WASH. Blgnd. MAF. es 更 站 局- 一 种 ， |) FI (4) Thladiantha dubia Bunge in “ Mem. Sava ang. Acad. Sci. St.-Petersh. I] ‘p. 103 (1833 )"; Fo be et Hemsley im Journ. Linn. Soc. XXiIl p. 316: Koman Fl. Mansh. Ill p. 551; Nakai. Fl. Kor. 7 p. 249; fab Enum. Pl. 9. Manch. p. 128; Yamatsuta. Lit one p- 258; Komarov et Al/sova. Key Pl. Far. east. Reg. I] p. 988; Kitagawa, Lineam. Fl. Mansh. p. 4/45 Kita in Act. Phytotax. et Geobot. X//1 ps 113- ‘a C DO- Sugumer/ D) GG ma GARARMAHMALKRERBAAK-. £RAMA. ME ROME KK; WOR. BAMALA. Ke Bete. 2. 44. MB, HMMS. A-. Re Ii; WA MABE; GREL; AGE FO. 4 E. SMA MAB Hs ABE. meso BUA A. BEAM. BA~5 BK. BI5BKR. # AeA. Bw: Fi. BBE. BKM. “Re FENG, Trichosanthes Linnaeus VRMBARABR; BEE, ABB. 5B; AH5 A; Me CMe KBE, OLS. BAKER: Ame, HEKS ad BU Meh 3 WBA. CHEM: RM KI AE |-4;: ABRME. BA3. ZkKAAH. MAME. A BAMRH. KAR. HbA - HM. | | 4) Tricho surithies iin thou Macdionice.-Pim. Fl. Amur. p. 482( in Nota ) (/659); Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXIII p. 313; Nakai. Ale Kor. Ip. 244 ; Chosen— 了 P- 312; Yahe- Enum. Pt. S. Man- ch. Pp- 128; Yamatsuta. List Manch. pl. p- 258. € Chosen—karasuur/ ) BH LA. @448648; Zoeg me: BM Borers news. Ps ~ 7H: BAMAE. mE. Ab: LAMB 242. BAA, Gx 0@#k: Maha. Zo£H#, $142. WADA wwAK. AOA. Beth: BH 4d Aw . ASE: FeAl ( a ) = 二 村 sé 种 Campanulaceae (G. 6, Sp-27, var. gq. ,不 /。 DBM Adenophora Fischer I VBC AD Adenophora collina Krtagawa- Mater. A. | Asia Ill in Rep. Inst. Ser. Res. Mauch. W p. 98( 1940). — 4. crispata (non Torczaninow) Krtagawa,+ Lineam. Fl Mansh. p. 415 (1939) p. p- ) ( Oka- shazin ) : LUMAGL O Mania; 64484: Hoek. Zk A. TaMBALGA. bee gm: BH Bln oR Bmw. KARL. Bb; NRA RAE. 26K: BOB: ‘HA RABK. £34KAA- PHREALSBAKZLRKARM: Ye ARYL Et HG. BLK. BUBBA YAUEE . He 2H He Fit SRA: BBE. HS. BeeMK. ZAMS: ABE REX; 2BMIWA. MRMAAAABK a ae ert: BmAse+4e. “ie ae MGW $F latifolia Kitagawa. U. c. p. 9901940) © Hi Mg e—-$A- OMAK MBI. Bb OK. Bear Ast: aS. | "| 2) 4P-EwE (Ad Adenophora coronopitolia Fischer in “ Mem. Soe. Nat. Mosc. Y/ p. 151 (1823 9" De Candolle, P dr. Vil p. 493; Ledebour. Fl. Ross. IT PP 693; Maximou > Prim. Fl. Amur. p. 185; Franchet et Savatier. Enun Pl. Jap. JI p. 423; Komarov. Fl. Mansh. [Il p. 562; Na » FL Kor. 1] p. 66; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 258 Kitagawa, Livream. Fl. Mansh. p: 4/5. : 《 Yanagiba-shazin ) 站 BORG Lk; @GEABK;, BA30~0 ax. £as -- BAMA, KAEZARS;: HAA, ALGAE KE. YATE AE Ba. HBA K, ABA: VAOA MAAK. see. teh GEM; BA reyesh as. BU. BH. ARK RR GEL. VAM. B/28X, 5H; Be Bz AK Ase X; ths. ABR AMAK, RARE; F41RGR. £ RL SY ee ae ee ee ee eee Axl: O83 LE GIF Bh). FAW. fb 4 ee as 3) At WE (44) Aderophora divar/cata Franchet et Sa- eet baum. Pi. Jap. I] p: 423CB99)3"Var. nan shor lea Kitagawa sn Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. eee OT 4215 teach HE Ma p GPSS A. latifolia Cnon Fischer ) Maximowitz. Prim Fl. Amur. p- 186 (1859); Komarov. Fi: Mansh. Ill p. 564 p. p. 5 Nakai 2 Fl. Kor. II p. 61; Yabes Enum. PhS. Manch. p. 126 ; Yamatsuta, List Manch. Pl. p- 259; Komarov et Al/sova » Key Pl Far East. Reg. USSR. II p. 993 t. 249 tig. 2;- A. polymorpha (non er ) Forbes et Hemsley in Journ. Linn. Soe. XXVI° pe 1101689) pops} — ‘Al oliveri cate BOHOM Fret Sav.) Yabo: Brim. Pl SéManch® —p: 12g0912) C Miroha-sinzin ) BRM; 244 4K; B70~ 00 Ok. EL. #A ETE. ZYKPAMA. HG eMRABM. B32 ~ 5 tee paalicwsras. komo x, hoee eae, DE: MAE, BERR. AeA ee ORE RRM. PHAR Rs Bie SAWS; AAR SEL RK ee oon ; RASKBKEEA, B/~15Bk. G@XLBGHGH: BRE: ARA Wht. LARK: HA ZIk. 上 位子 房 ; ABRBAK.,. FH #A# UAB Ab; FOF LAA, BBIKGS HB. BOAR SH. LRH: . ae. 4 +) 5) ‘ Az. GA. £3%. Kee #ES. e+ WHxHt 1 EK ta Kitagawa in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4 Bvt: AAA. Gist BMG. BH AOB LL . 4% SEA a FEA. hHEAK- ae ae BRAVE (UA) Aderophora elata Nannteldt in a Hort. Goth. V p- /64 5 Ho. &4(/929)"; Kitagawa. Aden ophor. Manch. Austr. et Jehol. ja Kep. First Sei. Exped. Manch. sect. 4 SI p. 107; Lineam. El. Mansh p. 415+ 〈《 Murei— shazin J vl: ( M34 (BB) ). DRE 4b 2 Hit B44) BRR (4 AE) fe venticil P. 107( 1935): Lineam. Fl. Mansh. p. 4/5. (. Kirumaba—nmivreishazin ) AAI~4dm4u Aw. Bot: (MM GEAdD )- EZ WB ( wh) Adenophora Gmelini Fischer ia” Mem Soe. Nat. Mosc. VI p. 167 (/623)”"; De Candolle. Prodr. p- 493; Ledebour. Fl. Ross. Il p- 893; Kitagawa 2 Rep- First Sci. Exped. Manch. sect. 4 II p. 106; J Fetal Mansh. p. 4/6;-A- erysimoides Nakai ex Kitagawa / Rees Inst. St’. Res. Manch. Il p- 296 (1938 ) rs ( Nagaba-shazin ) Ades hEGABK: Bez Ok. ZH. eM BE CAHAEE OAK. GH. Ak: BHABHA BMB. WIRE, BIEK. Z@4~5 BX: £HEZ4A: CHA BtA. HG AILRU HH , LHARABAKEA: bt iA, AAU, ZB5~S8B BAK. BZ!) EH. Bk. HMRAK tok MEM. LiL: BMI. DAR. 5 ~bEk; MB St 1k FBS | BIi~h3@#.,. kGBA,. 52: BABAK; 纵 5; ABAME: 123. Lees Ae. EH AB MEA — ext: SRT t KK BsBAKLRAPSrAL. 295#). 小 HF 4. 6 ) x A VB (tn) Adenophora grandiflora Nakai im Tokyo B Bot. Mag. XX!!! p. 188 (1909); Fl.-Kor. Lp. 68 t. 12; Kitagawa. Lineam. Fl. Marsh. p» 4/6. ( kikyo~ Shazin ) AB ww; ZBEAAABAK; BDA. B4ALHB. Ata. BA. Hoes. AMBRE: BHABHA: WHE KMAIMBE. AAA; LHe. HOEMBRAB; Bek 486» BI: ABB. Be. BAGH. A245g; GAS . AwmKk: £4E5. FYI TK HBG K. B4EMWS4; HE AA. ¢9A31E, £14 Gi ABGAKEW> | Bx. Bo, ( saetal). T) AAWEB (44) Adenophora pachyphylla Kitagawa in Rep. Inst. Sci. Res. Manch. IT p 297( 1938); Lineam. Fl. Mansh. ( Aésuba— shazin ) 生 关 高 媒 地 : GAABA; @K0EK-. ZA. AS, FHA4. KGKXKABLM. AAA, RK, BH, BEaAK—#H AA. Le, eek, VAM AEE. MM, & , : ; q — //84— 疾 ; AAS. 2TH. BSG KK. AMKMBK. ARG 2A FM GRBRE. SH: BAMKABHK EAS th % ; BMRB ATK. B25K RIG ws 1 ME 6 > Ate Bik HANA. EBMBK. OZR. SHE 3; AG OHA « | | Bit: Ga. 6) SAVER (4a) Adenophora palustris Komarov sn Acts — - Hort. Petrop. XVIII p. 426 (1901); Fl. Mansh. TEL pr 558 Nakai. Fl. Kon Hp. 67; Yabey ‘Enum, 二 二 Kitagawa in Rep. First ‘Ses. Exped. March. ‘sect. 4 iI p /06; Limeam. Fl. Mansh p. 416. iD: SEAS . ( Numa- Shazin ) . ¥ ABM Mt. SEAGK. 高兴 ki BO-. BS »~ GRA. GA. BH. GK. MAK KMERRK AtE SAG; MMB. £2~6EX. AAEBKRA: BE A UE MMOAE: REBARABE B) ~ SDK; ARS. KOKA K. ZAMZ:; FH HEA “Bik; 4Gtei AGES. ’ ext: ( BR). ; G) Adesophpra. Spanivulaté> Nantteldt - in “Acie a P» 19 t. TF (1929 )” a DE VBE (H) var. psilosa Kitagawa in Rep. First . 7 Exped. Manch. sect. 4 [1 p. 109 tig. (4-6 (1935); Ling Fl. Mansh. p. 4/6. | : ( Usbrro-shazhn ) BEM» Aw: (4M (BEL) 3} 一 /65 一 £E va C4) var. pilosa Kitagawa. /. dp, 110 (935); | Lineam. Fl. Mansh. p- 416. BK RAA EM EE. | Bet: ( MM ( BEu)). | OA Artem a phonar< pores kidetolia XGs yy Loudon." Hort. Brit. p. T& ( 1830)”; _ /1 Kitagawa. Liream. FL Mansh,. p- 4/16; Pre/. Rep. Yeg.. ME. Changaai shan Pp: /56 . eC Matsh_— tsuriganeninzin 3 : FMA + 8 BARA RR. 3 tT KA Batt AE es . BME G+ HB 4 Hab BAR: WHA BRB BMMLAK MLA: ABH. Asm EAA. DAS el: BESS. 29; ARBRE. eaewahes DBA; BLA OI = Bink FER; BGS. He Yee BBB K Ws Ase 4 £ BARK. £4 sus: F+Bk Bk; #7. BEG 状 ， FHT TEA. 有 2a, : 426)» WA (tr) fF. puberula Kitagawa. Prel. Rep. Veg. 和 Rep. Inst. Sci. Res: Manche Vp. {5B ey C194) >. ileal 4 GA MABE) ALARM. B2wle Bau (331 BiB), BRET ABA A BALA) GHEE. bes Mee AWwe var. Curvidens ( Nakai). kr tagawa , Lineans. | FL Mansh. p.- PER MOBY -A. curvidens Nakai in Tokyo 4 — Bot. Mag. XX/X p. 6 (1915). — "oe BZ¢HG2. B24. Bh. BR. 224k, B32 B72 ; MAUMEE MOGAR. ARAM: BEBE. GB) A; BBM. AHR. Bvi: Baek 11) Ge vy BD (44) Adenophora pinitolia Kitagawa ia Rep First Str. Exped. Manch. sect. 4 // p- lO 49 /4—-T7 U9 35): Lineam. Fl. Mansh. p. 417. | “ € Matsuba—prinzin ) BZA. AY. MH. mM; Hae. BHA. BK, HG. £H BS@HK. Zotkk. HAMABM: AHEAS Ae. WA. £3; Brg mREeH BH, ZH; AIK BH BH GH. BISBRR: MAES. Hs HT CRB K: HES 4; HRAAACMFAGR ， 上 部 桔 大 | AMG. FAL. MB. H5xG- | et: KGA ( MMH) ) 。 | 12) | He BE ( #4) Adenophora polyantha Nakai ja iad > Mag. XXII1 p. 188 (1909); FL. kor. LI p. 67 t. I; Kytag wa tn Rep. First Ser Exped. Manch. sect. 4 II p. tl Lineam. Fl. Mansh. Pp: GIT. AAMC KA OSELEK: He /#. ZA MA. 2 KD. GRA. aH Aue. eM. Bt TAB ORR. AUK; BRAM A Besas; WH WRAE. @ZHMB. GH. KAKAK: KBB. G4 Mita; BASH. BAMeE mH A. BK: Ste. BA? ei HF. BAGKEAB. AG; BES. ABBA K. BaA; HAR PRAGA. AZ ok. rem AD, Beka. KAGBHMBAK. ££. iS Bil RE ASGMIOK: BAML MA; BLMAAABL. i LAH a Aa (44) var. conteracta Kitagawa in Rep. Pee Peieesed. March, sect. 4 Ll pa l/2 (1955 Ie Lineam. SP 4/7. ( Furin— hanashazin ) | BAL: BRR A: AABK. BH BBE Bvt: (dea (朝阳 .财源 ) ) . Nr (A.# YB var. glabricalyx Kitagawa. ryan /11 (1935) 5 Lineam. Fl. Mansh. p. 4/7. a 《 Ko-4azashazin ») ZELMA GHG! ABIAME, TUL EERAEEABAE | BRE. | | | fv: thoi. AA. Bsh. 4, BAG WB ft. ersocaulis Kitagawa. /-¢-.p. 111 (1935 ). + Lineam. Fl. Mansh. Pp. A4lT7- | BKBAAOEMA HM AKAE- evi: (Hl. KP#AAT. | eal yes (4) var. media Nakai et Kitagawa /n Rep. First. Sci. Exped. Manch. sect. 4 I p. 57 (1934-); Kitaga wa. hep. Il; Lineam. Fl. Mansh. p. 417 C Lau—hanashazin ) . | BEAKREMABELMAWEMMOA. AYU ARMLEAL Ai BAR. Ae. Bee. | oI! : 人 KBE BSB. AB). #. densipila Kitagawa, l.c.p- 112(/935); Lineam. Fl. 一 Mansh. p. 4/7. EEAGDAEMYMA: BHABAGE- ZEA: (HWE. KBxBKA). EWE (44) var. scabricalyx Kitagawa. f. ep. 4/2 (1935); Lineam. Fl. Mansh. p. 417. SLBKRARL. GU RSNRAME. BAZ- Bw: ( Hera). 13) GEA (BERNE). GIG. HB Adenophora remotitlora Miguel in“ Ann. Mus. Bot. Lugd.- Batav. I] p. 193 /8y 66); Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p. 417; Pret: Rep- | ~ Veg. Mt. Changpa‘shan py /49. € Sobana ) At MABSAAAK; Bso~/00 @X.#28-, a (23+ UGA. Bika. MK AO. BEBE. Bt BLAS 1 BARB BAG RIS HE: IVR ABLE BZ RAE: 4. MR. ARDBAR; GEA YEO. DRAM 4 ~/0KH: MBBBE. BKB. B25~3BR. 5: BRGY A. AX; BRS. 4. AmB. 密 Mite; HAZ tH. AB. 本 二 汪汪 BE SAGA BIK . BIA. Batt: BEAL. MABKhEA—éBe. GHERZE. KB. 3A Bre Bate at. Axa. 14) BHWE (@) Aderophora stenanthina ( Ledebour J Kitagawa,» Lineam. Fl. Mansh. p. 4/8 (1939);—A- ma supitlora Fischer. Maximowicz. Prim. Fl. Amur. p. 1853 Kamarov, Fl. Mansh. If] p. 558; Yamatsuta, List Manch pli. p. 259; Komarov et Alisova. Key Pl. Far East. Reg = fig USSR. IT p. 494. C Nagaba-moko- shazin ) BAMBAAM RUBELABK; Break. G44, A MRA: AAPERALK A BMMGE HE — B4n~/0p@k. @€2~8#K. AAA BBY GRAS A BG. BIA; AR KBS. Biggs. 2 sca gust pounce Bw: mR. BS Gh E42 VBS ( ys ) t. cr/spata ( Turezaninow) Kreta- gawa in Rep. Inst. Sci. Res. Manch. W p. 47(1940 ) 《 Hiroha—moko-shazin ) eZ mere eer Te st i htt: Maren. 5) GAB SYS (ay) Adenophora stenophylla Hemsley in Joura. 4ian. Soc. XXVI p. 10 (in nota ) (1869): Komearov. Fl. “Mansh. Ill p. 560; Yamatsuta. List Manch pl. p. 418; Ke tagawa in Tokyo Bot. Mag. XLVI/! p- 6/8; Lineam- my: Mansh. p- 418. | ( Pike — Shazjn +) | 4ABBAMSZEABA, Basak. £M. Az. SHAUL. BA. WARM: ALA AAA: PUACHEEL AA HO A Hb OKO Hs AASB. 长 ) 大 BR RIE eB Hegre K, AALS. AKER 4b: HBB. Ett: Ga. KAYE OH) var. denvdata kitagawa sn Tokyo Bot. 一 IO 一 16) 4. 4t 44 Rte Bah. ze ohF4X% ; Baepeas ; MAH E. Ah 4. hee. WiNGB. 49h5 BR. BG KEK: MES. HTH Age; Mi LeEwBK, tHA#BHE,. FHL12;: HBS (PM. B23 BK. 17) Mag. XLVIII p. 6/8 (1/934); Lineam. Fl. Mansh. p. 416. ( kenashi—itobashazin ) BRAM. Bul: AGB - | WE (ADB) BBM. Bove. «+ ) Adencphora tet pPhylla Fischer in Stem. Soc. Nat. Mosc. VI p./67T C18 23.3" Kitagawa. Lineam FI. Maunsh. p.- 4/8 ; — A» vertici- /lata Fischer, Komarov-. Fi. /lansh. [ll p. 566: Naka’. Ad. Kor. Tl p. 65: Yabe- Enum. Pl. S. Manch. p. 129; kita- gawa in Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4 ll p- //4。 《 Nros— shazin ) ARK WBOASGAABA. Grk/5sK- ZB. 手淫 或 有 BRIAR MBIA A3~SeGM4A. CHHBABZAVY ARCAOAKAR: PHACRK; BEBHAA. 46; HZ Ae SHIA. BARE. ABR MSZ SWB() Adenophora trachelordes Maximowlez + Prim. Fl. Amur. p- /86( in nota )( 1659); Hance ia Jou Bot. (1879) p12; Kitagawa ia Rep. First. Sei. 2 Manch. sect. 4 Ll p: /13: Lineam. Fl. Manch. p. 418¢m A. remotiflora (non Miguel ) Forbes ct Hemsley in Te Linn. Soc. XXVI p. /3 p.p-; Komarov, Fl. Mansh. Lil p 556 p.p-3 Yabe- Enum. Pl. 8. Manch. pl. p. 129: Bie ones, 4G. 4a. BIA: 蔓 老 —/14/— ~€ Atsuba-sobara ) A4pBB4# A. remotitlora 34a. AZZAR GA. a Bxtt: GAL. Moai ( wee. By BE "ye A denophora tricuspidata A- De Candolle .~ Monogr. Camp. P. 362(/830)"; Prodr. Vil p. 492; Kitagawa, Lineam. Fl. /Tansh. 万 - 418:-A. denticulata Fischer, Ko- wrarov, Fl. Mansh. Ill p- 561; Komarov et Al/sova. Key Pt. Far. East. Reg. USSR. II p. 94. | € Koan-shazin ) MmMKORBBK C4ABK. 2425. #4. HAE. @ , Gas AOR Stas Agere. Ashe; LAA aBAwA. Nt AMRBGE. Q@A. ABER. B- AA; BRE Pl BZAK, NAARAL; HARB, BE. B2BK (HERS. #2; KRHEERAGAEA,. HAI. FBLC: H 1B 234 - Bw: BAA. Bi EsvB (wt) Adenophora Wawreana A. Lahlbruckner in “Ann. Kk. Hotm. Wren. X p. 56 ( 1895)” 大 olrgotricha Kitagawa im Rep. First Sci. Exped. Manch. sect. 4 [1 p. 1/14 (1935) ( Edauchi—shazin ) Badipe EAA, 74244 B34. th: ( He] ( Aad. A) )， Ae BAk SWB (ne) 天 polytrrcha Kitagawa. /-¢.p./15Us 35); Lineam. Fle Mansh. p. 419. fad 2 Bvt: ( Hea). 7 3 2. \AG> AB, C4 Ate BZ! ) Campanula Linnaews. | \) RAABA ( ) Campanula glometata Linnaeus. Sp- Pi. p. 166 (1753); De Candolle. Prodm. Vil p. 467; Lede- bour. FI. Ross. IT p. 880; Maximowicz. Prim. Fl. Amur. P- 185; Regetl, Tent. Fl. Uss. p-./00; Forhes et Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXVI p. 9; Komarov. Fl. Mansh. [1] p- 554; Nakai. Fl. Kor. II p. 63; Yabe. Enum. Pk S. | Manch. p. 129; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 2/0; Ko- marov et Alisova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. Ft p- 445. € Yatsushiroso ) BH LGAAGHEEA Gui x. £42. B-. Zz "KAA. DEAL BHA. pete. oni mgm. 2k Been. AnAK eA. NRA LBAMMWAH. % Ash SHL- MARBAHMBEAKY hie KEK. FB: BLS ORK Rat. Ae; AAR. Bre2aewr; ees. #; Hehe ALE» 44:94 3 vt. . . wt: Fu. AMI. Bow ( Bxw tA See FE -BAM). 445034. PAG. BEA. B SLBA OG Gia. Bina). ZARB. ot ea AGA ABA (1) var. salvitolia Wallroth, Kamaro Fl. Mansh. IIT p. 555; Kitagawa, Linean. Fl. Maush- AD。 419; — C. salvitolia Wallroth. Thome. Fl. Deutsch. W p. 254. 四 ( Brrodo- yatsushiroso J BE BGIUAEAAAK: Z@30~s0@k. £4-. Be -BAZHMe. ZGraw., 4B A Kkibste. Kt ae LEA. AK. Bees ewes. 0s Avaae, E £ i 4} ALGS ; AZ BBEA. Az. , iG 2) FRABZA A ( oP or) ARES ( a 4 he El 4), chs ( AL GK A) Campanula Punctata lam- arck,* Enecyel. Meth. I p. 586(/783 )"; De Candolle, Prodr. Vil p. 465; Ledebour. Fl. Ross. II Pp. 616; Fre anchet et Savatier. Enum. Pf Jap. I p. 277; Forbes et Hemsley ja Journ. Lina. Soe. XXVI Pp: 97 Komaroy. ES ee ee ee ee op 6K Yebee Enum. Pl. §. Manch. P- 129; Yamatsuta. List arch. pl. p. 260; Komarov et Alvsova. Key Pl. Far East. Reg. USSR. fF] p..993 t 301 479. 2-3: Kitagawa, Lin- Cam. Fl. Mansh. p- 49. © Hotarv—bukure ) BAMMANEEABK. Besorsp ak. 2 - Kq AVL. Bet 449) 4 . SR WB ABBE AL: BAAR Bak wha. EC yay py GAMA. 2 PWELE 5 FECHA RIES. IRE. ZF tad EMA. HAM SHH. AABAA, Wa, Bt -H; aTeB, BREAKS. Be. 2, Ask: AC IB BAK tate. ZHe. Cee eis BA ~b6 AK. Aww@S PRA. #5 % HS: BAGS Bae: tES-5 . #6; H HABA. aA 2 o. ABE TA. fest: 4. QA. RR E DBL. BAM. & i 一 /94 一 ALAM. Bice Rs. HibKkSRM - Pabst Ange wh - 3 61H, EGEIEGS ZA var. rubritiora Makino in Tokyo Bot. Mag- XXII p. 156( 1906); Makino et Nemoto. Fl. Jap- ed. 2 p. 1/70. ( Marasaki—hotarvbvkuro ) KGS Bjie. HHA 7. 6 A— Aut ARBAB. 3. LBB Codonops/s Wallich | 1) ER BEWNK) OM ( MHEZMH). EB A Co onopsis lanceolata Bentham et Hooker, * Gen. Pl. ai 558 (/873-76)"; Farbes et+Henrsley in Journ. Lod XXV/ p. 5; Komarov. Fl. Mansh. L1l p- STh; Yabex mm Pl. S. Manch. p. 129; Yanatsuta. List Manch. Pl. p.2 3 Komarov et Alisova. Key Pl. Far. East. Reg. USSR II p- /00/ t. 3200; kKrtagawa. Lineam. Fl. Mansh. pe ( Tsuru~vinzin ) 4 AKUMNAGZABA. HABte, Suk. anaes AK th ANA EA Ka. 46H. WAELE. 4K hH; 2 KM, DASHA LIGNE. GBURAR BAL HOLES. AHZGA. | 一 2 个 ; AMM, Be Ze | GRE: ABR. HHS. NOMMEEM. B258KS WBE 5. 内在; AMRMAPWAE. BARE: Hhtete. | ABS. Suk. ARMS. ALAR. 种 子 有 机， & ”~ B4EHK. ee fmt: A, BAGHKKBS. BA. bssmmAs SHADE LLL - 4 2) AB (44 mol ) Codonopsis pilosula Namal 一 /95 一 in" Act. Hort. Goth. V p. 24 1929)"; tagant Lineam. Fl. Mansh. a AIG3~ ©) silves teis, Kolm th. Fae ae Pp. 513; Yabe. Enum. Pl. S. Manch. p. 129; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 260; Komarov et Al’sova. Key 网 Pap ast? Rep: USSR. Il. p. 1001, = ( Yama- tsurunsnzin, | Hikage—tsuruninzin ) AK MASE AK. AGH. Ge. REM. 12 MERE. BK. Me. on. 4X: BeEB AS A MAS RBG; HRAKREE. KAA HOB4ZKA. A TREE. BARE RHEE HA: RG RE. KI5 GL; 的 5, FARK. EGA SHK, 34k. MEMBER. ABBE; bt. BO WE. AKAE. BisEx- Ziti: @Z. Awiostrxde. Gan ($1—-b2m 4. #@—=i84M). SMAFRBA. Sabtard Fuh. ) 4 BIG. ( AL) 3 Ussuriens(s Hemsley 1 Journ. Linn. Soc. XXVI p. 6 (/869)i Komarov. Fl. Mansh. IT p. 570; Yamatsuta. List Manch. pl. p. 260; Komarov et Alisova. Key Ph Far East. Reg. USSR. TI p. /00/. (. Baasobv dD Bai, @ALBA. Zim . BR 446A tte ak 4 4G AIS RBA > HEE HAT BG A. AweX; Peete WNGARGAMAMNBEKRAB. SGBUGAOIA> HAA ZAIGA2 0. 46te; BREAKHHH: HABE 了 肪 a esse ES. HA. BH. BMI. APABS. aed 43,332; AFAR. BA2ZEK 2Y. 2B . AAF ， 大 稳 半 半音 (中国 枚 杨 轿 锚 有 引 ). AOS (AS) Lobe “” Si WIE REA AL He. KR: AAO. J Aiwo A. BOBS Oe BAL). HL eeZaH. ( @RAEG@). 4. HEEB, Lobelia Livnaeus lia sessil’folia Lambert jn Trans. Linn. Soc. X p. 260 t 6(/609); De Candolle. Prodr. Vil p. 380; Lede bour Fl. Ross. [] p. 669; Maximowicz, Prim. Fl. Amur. p. 1B: > Forbes et Hemsley in Journ. Lian. Soc. XXVI ps /0; Komarov. Fl. Marsh. I p. 557; Nakai. Fl. Kor. pi 593 Yabe- Enum. Pl S. March. p. 129; Yamatsuta 4st a) th. pl. p. 261; Komarov et Al’sova. Key PL. Far East.R USSR. Il p- 1/00]; Kitagawa. Lineam. Fi. Mansh. as 421 ( Sawag/kyo ) at BM GEA AM BA. ZAZABK. G3d0~bo@R- Be 2°. Aak. weir. Armmex. Beem Kala Bl G@K; B46. 53; BemBiKnG 4; LABBES EBIZAY: Ur; FESR. BAMHA. AthE. $B ARE. tf, . AKEB—-. tea. oe wy) Abd, WAVE (a) Phy Cabishd japonicum | eet et Hemsley im Journ. Lina. Soc. XKXVI p- 10; Koby Dies Bit: Bad. eaiBadlatn. Bit. Ban C Si — 4B 1B A). GHEE. jh Bee, . SSeS 5. BBVBE m1). D4B Phytevma L NAeUS 2 ae jn“ Ann. Mus. Bot. Lugd.— Batav- IT p. 1/92 (1866)"; Franchet et Savatier. Enum. Pl. Jap. I p. 277; Forbes ar 5 FL Mansh. Ill p. 569; Nakai, Fl. Kor. IT p. 62: ihe » > Enum. Pl. §- Manch. p- 129; Yamatsuta, List Manch. he; F Pp. 261; Komarov et Alisova. Key Pl. far East. Reg- USSR. /1 p. (001; Kitagawa. Lineam. Fl. Mansh. p.420. 机 ( Shide— shazin ) AA HBR AW AMALEAARK. s0~/00 BK 24 ,Az. tf a AA 4 EGA, FikA. GARR AR HS Awd k, BRAG ABA: CBee. Bees; WBARMAB, ZEARAHOIA. BA. AAAHE MAH CARA B- eB: AHR. BES. ees; 比 施 Mita. HRBBE. €24#. 5A. BAMA. BES HMBC HEK. AZ: HYBK: HH4ZAKME- BAB Behn ARAB. Bel: Aur. BRL. Heth. BAZ BBA. Mee —H##A. 34351. (AxA). 6. 454A Alatycodon A. De Candolle N) 748 ( os). HAA. KGa. GIA Platycodon grant. (Horum A. De Candolle," Monogr. Camp. p. 125 (1830) 3 Prodr. Vii p. 422; Ledebour, Fl. Ross. Ll p. 610; Maximowiez, Prim. Fl. Amur. p. 104; Regel, Tent. Fl. Uss. p. 99; Franchet et Savatier. Enum. Pl. Jap. I p. 275; Forbes ef Hemsley in Journ. Linn. Soc. XXX p. 5; Komarov, Fl. Mansh. Il] p. 574; Nakai. Fr. Kor. Ll Pe 6/; Yabe. Peay Pl. S. 4anch. p. 1320; Yamaktsuta, ne 四 ET List Manch. pl. p- 26/; Komarov et Al/sova. Key Pt. " Far East. Reg. USSR. II p. 100/ +t. 301 tig. 1. 4-6. ae kikyo ~ wi —119B— AM BNE iD! BBG GAR. S4EBK, Bao ~o03 kL. SUE AAR, koh - GAA 4+ bth. PRA RBG. AmGe*A. Beewt: WHAA BeaE HOARAE- ABM Mh; BeewB. 53 RUE: AEA. MEE. bh. a GRR, 5M. S AME: HOS. AA. Ba ASEM. 4 GRE. PADoi ow, + thagAaoe. a Bri: Ain. £1. SM He. Re. obs KE (th REM). MA. PAM. Be _F4A4Gr/2EBE-. GZHRE- Az: GOA. ww. CO. S OF > >)3 i le he 1476808 Lie ® 1476808 * ase | f>3 Cae |