Ölj kÜlgg ETE He felj ÖLELTE E 
Ta TELL S NÉK LÉ 


AN EZBÜZÁTK 


td ket 45 4 
té tá TAT , BE ő 
9 a fg : 
Ma : ve . 


XKAHEMNHA HAYK CEGP 


OTJEJEHHE XUMUUECKHX HAYK 
OTJEJEHHE BHOJOTHUECKÁHX HAYK 


BCEC OJOSHAA AKAHEMHA CEJIBCKOXOZAÜCTBEHHBIX HAYK 
HMEHH B. M. JIEHHHA 


MHKPOJIEMEHTBI 
B (KUBHH PACTEHHÜ 
H :(KHBOTHBIX 


(Tpydu Kondepenyuu no Mmuxposnzemenmam 
15—19 mapma 1950 a.) 


H3NJATEJBCTBO AKAJEMHH HAYR CcCP 
MOCKBA 1952 


HA A TÉT ÉJRE Tk 


(F.a 


A. I tEstris bi 2-x ÍR 
BUSZ IRJRJN BRAKZT EE 


ae -9a mi Ai ű íf II II 


NM 8 HT 


szirt (Wüjáziit 195767. 6 BH HIMRÁJ EJ) 74 1950 4F 3 B AJTÉJZ 
JA — RISK ÉT ÉLET ÁETELE TT ást TS FM HI SKÁLT [ás ítF 
T ÉJ HAT STÉT E FETE HI SE EHÁT 14 15 ág 2 a XTRALAESE , 149 
Fr SE FI 51) EHE ÉT TEEHIRXMI S EŰTTHe 


HIHET EE RÉ ÁE TT Bs 


GúáA [d] í£ st tk HZ X 
ESZA BBB AE JEJEAM BE a 
Hiiá B RH Mi At 


IB HXtr117 8 
JE TBÁTUItHE E árr St 76 061 8 


kepes 3 B EZ B HON ft 
EIN Hi BŐ Ft EL Bz EV NI IX 
Et 44 si iz 


19586 10 B8 — Mi 8 : 1119 

1958 6F 10 H$—X E) 51 Et : 200,000 
(í) fé : 1 480 tk : 850x 1168 1/32 
ZE : 1—1,050 FNSR:7 3/4 jáHi:2 


e 


3 


úÚ 


H 5K 


BELI SEÍ TÉS SHE Z HÉA BÉG TH HÉT tt .. 

MESZ Kk (11 

A ELEIT SETS TED HE PINYJEE SE TEA - vessse  M. A. fFBHRJEJE (17) 

XT EFIBÁTEIKEJÜSZNE EBA H] Át tt 1. 

esez senere eszes eses  C. H. JREHEHEÁT ( 36 ) 

EEZEHESEPIBJZ) TETŐT" vegveszesve servesvessesses  [[. II. EH IN ( 43) 

— szagöszimalánáásjáságtátánsaáábágágyteabB ven 

: A. B. 1£fkíl ( 65) 

JGRRRRTÉ SEBÉT zik SZE FÉRNI 7 lb sát 

tsa se. [M. A. MI ( 73 ) 

Zegdbblt-t b EZ, ERTE ES 9 BE HABEN kesve H. C. FTZS SET ( 91) 

AEHITE PLZ BTEEEKT EH" s tve H.H. ÉREZ HT Kit ( 98 ) 
FR EEEÁKÁtE EN, 1, SHEILA XI FE SZE BAT EE, MIRZKAE 

AMG HÁNEENSZD EPEN ee H. T. EÍRT B. H. HIETE (106) 


0 Smóun  "rÁlkeggtíttkakagaátáátttagBL u. Hitt (126) 
TEVE EDISHSETEZ IE Et CÍ FA" vessen M. JI. ELÉHÁK (152) 
HEVER E ÉRÉSÍÉÉD EPS ÉMZEBETEJE - a ; 

kegyes "A.C. RESEI J.K. RETESZ ÉT RÉT (211) 


TRJEZSTV TERÉN tára ! 
Ézle ""B. I. JEfást B. o. MáEXxRT-kim (222) 
2 sug dások gilsatat ásás ... "" A. O. TXIKÍIZR (237) 


. d 
8 . e 
; ez aSEN 
z 178 4 . s 
v fg 19 
2 fee etn VTK Tözkáee 
dágádar mása sg tartas N 4 4ns 29 ba tt AL; LSdszl els sösok 
A a me. 0 A dé" fsz. wa 
1 EG" ús 4 (a áá E ea KE d SY ER EVERA ését eskíttselstő dai 
3 [ sra 
94 SZÁE sát VÖRa let öten ek fize EA ÉERÉGTTK SKÉNT 
. A 4 pi í ú va va a 
4 KA, 
v ;, MEL Vt 2 
e 4 . vala alga eds e tbagas Ha Fdá rá MELYEBB: de ál 
Ép ű h.. őst a he erk § ü s á 
Íré fi DADA "e ag já 5 4.dszzígár : 4a.4 xztálaaát A Ark kéne. 
tv öix 198 SA Ki adá 
é v. kh "ag 
il es ad aüd péáalg sr vel ááá va gége TERÜLET LÉK sára 
AAA SH NS és 1 EGE 1aEAt : ANNLEROZEZET tetsz 20 ató KEGKE 
pp t VÁZAT AS ÁBA lá e re dd assa da éddsá s ss ingyé ak § 88 ási 
é Té ea Éj. ná 
JN BA a. AZT tá TÚL . É ! 
dj í Éjé 4 AE tAEt ese Kék F7 eds at edzt gés dt Aaa ze pe ENENSÉRÉÉ e 
f ú fi pó atT tén. a 24 nt d Má fi 
? reges ral A j k i il, Var 
ah dd es vs áj kign KP. Fée hez ml) 


LENKE NÉ e E eg s JER EÉS 


8: Visas ls SRABTN TT 


BE. kB 


nú já ú 
ik rubelt As? A e ki 
an a bet 
aal KÉK ROTTEN 14 
bél 8: 6. u at 4 va 
da dr. KORI P A 
Kt ; (ERNŐT NE 
ri KONÁZ SL e ele ekes ozá 


. pi et 23 448 78 vé VÍG. 


A" f) IZEENÁLYO kés el aA ALY STB 


ön 4 
ú 


HENZTTÉ Hít 5 HIS 
ZBHAZEA tt 


A. TI. EZÉ Z A 


fEERJESE HR NONE JCSK A JE B ÜLÍk FH KIMET HE ER 
úg 8-th tt. An , A HLHT BEAR AK Ő , ASE E TIS BREE 909" Het 
HENK a . 

TEJO IK ERTE TMTE EFE — ÖK ZE Í0 , Viláa , EHE 
METEKRHBÍTE BAY 98 RE I3k EB NUK NÉ HMA T RK Z 
JETEBBE SÉRT EREJE tk E IG IX A 4 A] , Vil ka , EZ ALEX 
REL IZMÍT ÓT Mk ETC EE XA ZH 

(E ÉSZ ARAB FÁJ ÁE IC 3K , Ek BSA (ka Oz, N2. H2) , 
ZEFEÜÉSIKZSÉj tte zésk  MEZAtegikzz HJt, RELÍRATT 
HEJ ALBEICK" , AR EJETEMTT ÉR AL HAT TT HE HI ELEN JÉZS o 

ik JCKHIÍRERKÉ EE ETTEM. ATMZŰ BOK, ÉLEHÉNTE 
TES STRESBI BEMENTEK to 

BEZKETKOSÜETEE ÖM ÁL E (HRTEZDA 
És H— ES LEK ÉT 490) , ANP. IR fék , HEZ ZE , V3K CHT/R BE) , B di 
HED ZERG HA A T6 váj es gt A ILLAT E a 

THEY HITE 1), 

3RAN3t 4) Fel Ha 3 Et E IGE B HEZRIL EZT ME Ig 75 2 BA íz 
4. AEZKRELE HÍ Je fett tk 5 -EHZTH ÉN XBEL MÉ 381 
ft. (AUt, HE II ÜJ HA kft IGER z REM FZÁ It Mb 
IEEE MEZ REBELL ÉN ME SE JÖ ELENK EL CK HA EZ 


2 stét Ez JE MÉNE TT SZ 


$1 EHEN ÍTATKEJEEM ÉN 2 E Í03E JAH 881 


Te ír 8-4 XX HM kb 


I HAKI Sk — Te Fa BAR B ÉJ TKZ A KSH BAR DR Ét IF] JR ES 
44. anpüyoHapni segget 


Br 6-6-— je sz —— Fk ES EHE ÉL 
MÁ, aJnbUHOHapHŰ htyzér 8 Lt 


KE SZRAPI A EE ÉTÉ V ÉJRE TES 


Mn EHE JET CSALÓ — TETT ERÉT SZ [br CAT) 


Fe Ms EJH LÁT SK FI (EK EZ TÜNK TESZ P TH TL4 E 

DE zglverát: MéidE zúg et zzlsis 86 HI UNE eli 
Gb MESZ Biz v. 848 hE 
Cu (KSE EJTI HIFI TSé —— Mm EZHT. Fi EHE] ISZ Én FUET áz 


Ér ; Ef 42177 ek KAIN fee 3EJET ( fs ÉS ZO EH ÉLIK , ZET JE) ; SAMT 
ZETT — TIG ÁSRN , LETE , AA, ELEK C 8 LÉT 


Zn HXETTH REÁ 


E AES HÉLE Ft PÁ EE TK ETE JE SE] Ed , RB AZR AB , (EÍRITT 
IEP BEL , IX IS E ZTA ÉRIÁMBELSE ÉR FTÁN FH HA a 
ANETTE TET 9 KEZÉT At —TT , KIHALT 
ÉRJÉK tb, JE TE RG. BEÁNJETÉÉJAK ÁR S o 
B. B. Elet 
CEJMZE TC ÁR TE EHE RÍ BH — JER Hát , MHÍKEEJCKÉJÉTH ÉN] 
HÚRT EAT H. E EB-AH(HSIEÉ EBB d fnT ET 
HT EKE 9 , ZIHZESIR ko EXRZKÍEN T , FEJEZ B) EHE 
IRJEKÉ HEATH — JE DÖ HE ÉJ KSE JC A (Bi Aa , (E 3- AE EHE , íg 
HJC3k bárt — ÁR 33 12— ATM ZE1£) , [HU , RH HERK LEE 
TE TNk IG H— RE ert JJ JE ENJÍE EHE MIETÉ ÉTÉ o 


t 


tat AL ITÜSETETÉSO te 33 ZH EEG HÁ HE 3 


ÜK JÜK ér RIES ÉN EHE HERE Bo TESETT ÉJ EHEPJ , HT 
FH — NEL 2 ÍM HE IC ÉN ér TE HR IL JE TE Áj THE GráE 10 főEX 100 fő, 
SEMI HE JC AK ÁT ér MET JET ér HÁ FEHER Do [AJt, Hl 
EE KEZNÉ ÍZ EÁ WR EH áh 2 IE KE TC AK , HWJRUE-EHE A 
HIERHAZ; FINT 7 HARfE ÉR hix IS-EHE ZH É 8-Ph ÜZE 
2 
EHE ÉKE JOK HA VEK: HV ERSEMÉTÜK 
SEHH) 4 R— ED SEBE : SZA AR bike TC IK HA KIJE , ím 
XHxXxT , BÉTERI EE KR UESZZHI TC o 
HÁRY HE — ZH JE bé ME BÍK TE IGE ÉJ ért, HÉ 
HERZB I ÉN KH AT ér éM ém 9E E, ARE JC HK ,MHB , 6k , SAE IG 
JR Jeték Zo Hak E ETT RÉT JÖ ÉV EHET Br ÁL, ék, EFIEE JG 3K , 479 
ix EKE HÉV Ek kn LETTÉL B THESE IE Th (b. sé e 3 HV 
IE, BB EHE ÉT IK ÍMIG SK o 
H-V kR— RT TERE E ek EZT KKE JE 
. Az JER HÉJ ÁSÁ E JC 3 , terel, BA, AI, ELT SS 
HITE, ik KktHEAtETHEÉKZITEEÉ] EHH] 
HERE TEENILMIKE TK EHE b. A, ÜZE 
BUKIT 7 IX HK EE IG KIJ B év Et, EHEN 7 EN ÉVI het Arte eb 
ANZE EHEN MT EB ZA tb XML ÉVEL BE FOK BH ZS At ÁE JEE Ot 
ZT IAMZHA MÉZ, WRITTEN JEZI Mt E ICE ÉJ AN 
3 
HTBHHKO RULE E UK-ETTTE Ág RE KET FF] , fek Jök FIL 
. ZINARETRBE, lt -EHEZ MRI Ét ÜTÉS E ök Tá Hi ko 
falka , 8.5 B FOKA té Ja — PR dm, th 0 SE , TS BB ÉTER 
EHE, JE SIXKESEH ÁE LR REZRKESBNI 
fe-EHE AZ ÁKTE HI 3 MLLE JÉ JZ rÉj BEA MH At A 40 AN0 és Ada Br hb 
HE JC3K (án US, Most, Ses) 3 HIRRÁTS Zita 


4 etet ráz: Víz ae 


KÉJT rém. A, MM. RAMETUREIEEFHE , HEJ 
SA BIN. MBEETHEZZIEEÁIK NH , ETLér É -FHETÁ MEKA 
HiX. TENI A— HT KÉN RAL 774 , kn $H (BaSO,) , Ék 
(ThO2) , 88 (ZrO2), ék (T:O) , 8829 (CaF, AN fe) 55 

EHE HT FIJÉZS ÉN ÜK HE JC3E , PE ES , SRV Teék Bé MAR 
sé OH EF AZNBAHÉ EA TR 49 , mp (én, $8) , 98 
ÁNSHÉNEKBREk (ERERSS ÍNEKERSE) .Fs-t32 90 1— inti KET o 

HE BAHÁ 3 —IÉZS ÉJ kH IGER EZ THE ER ÜT 
BREE IGÉT BE Rfk ETC EE ÁE ÉR 9 — Jéfk BÉNA EG 
Bit-EHERTÉR ÉN GE Éj ÍS o IRTÁSA XT ÉJ KE GZ J JZ 
H-t Hi 3 ; FI, EE tk b, FAS JB (kő, ék, EDD ÉJ AEK 
HZ, A EXEBPHET (I, LE) JAH E bo HITT, Ike 
HL ÉN EBED RB; HEZ ÜK EL JC KEIRTLIHHÉAT TT HE-E 
HEM ETET JTHHREH, FEET ÁR ME JEE B HZ ÍR H 
dee lé , IE4f3— AA AR , RLE EE kB HÍREIT ÉS T-IVJSKAt BI a 

HR ÉRD E ISK Mk E AN SÉT e, Hi Bf ÁH 
AN Zen EHE ÜLŐ 4521 —Ht, BEER E, ftfffJ—áh S-EHEH ÜLŐ 
FRAME HÜ TC SK 89 VT EB ÉLJ ) BB ARIEHHÁN ELZE ÉN Át 
SA FINTAH EB Ük EE JGSKTER FIZET BI zh RE Ti 
He Ay tée tb. 18— ÍREK, EHEHILÁ B Ér HÁK ÉS , REJLŐ 
. Z RNOEKKINFTÁSGR 

HR NZT EHE Pk E TC K FOTEL HR LEE ME JA , "EMI TELET 
ZAK HIC AK , knőfd EE ÉR, tt NE, SIET EEG kk ZIZI , 
ey 7] DIAR BA EHEZ HI 3 —— ÜK ZS TE TR ÁK (RB ÉT FE, SE 
B (KEIC TT DNÁXRZ Tb EHE , S 91 — (E IGE HIJJE 
ÁHT , HILMEEE MI ZZ ÉT a hkEJZTC JE , fkta Jösk ni szám b 
SZAVA MÉTA TE EHE PN , HL HAL ÜL PT ITL a 

Ha, £H—HOETBHNZ MB BET T IRzs btk Je sk HÁ AT 


men 


ME IÜSZTE ÉM E SY Z [HIHITEÉS MEL 5 


FE IRISZ RT TR HIRJzéáo BRTIL DÁN HÍ JG TE THE 
ME RV érti Je LB 2 ÉRMES zek E AN A IILZ EZ HA] 
EZXIRoR 2 MÁT EZERT BA IR ÁK IE JC TE EHE MM PT TE TÉRD o 

a assítétsetetószáoggi atal kaáktag fi 2 JET JÜS ZTE TÉL va! VIA és ET 
SAN EÉSS BRET ETT B IIKTETEÉB 
JEE Tn7 kf lk  (BONONONBHIK- . 
Hag) ÉJÍKt JUK , HXHATETI 
ET SETKIARRITT ÁK az, "ETISA 
ÜL RK AR , 1111] Bá At , e JA 
HJJK AR 20 (BREAK 90) Ánffi , 
Ja A zh Tk ER EGjÉii 
FEB sa Zs Ko I pH fú. ki 
BAT TN HALE, TÜZEÉRTE 
XTÁKEA ICA HAS 30 VES NR Do 

MHEERTTEZ AR AKA , IA ze TIL EHE B 9] 1 H 
BET SRI ŰR BE ÁNAK RE TIM IRAS ÁZ RBo HR, 
XT KEL JGIK JTERNE EE PTE JL EKE He EHETTEK 3 
ZH , kn kfeE RAL ERT müftet , VÉR, BRET, EE ZE 
Te 

KZZÁPÁNZE , XI ERX-EITTZBTÍE E EE 47 (ÉRA ERAk) ÁZ 
MITSAR DI 8 , UE JÉ JÖT US he RAM Sk ER AMA TAY HTT-EHEJK 
3 PU BITE A , Hákánía Mt EEETR EE BIN GÉREKT E , 
HT JJ Ortstein) a Nat; Mer. CB SPRPAxETHRÜTÉ Mk, B 
HZ NÉRP VIII TX IRTÁK éxo KTZG ÁT AE HI , EHE BE Kt) 9. 68, SE 
88. SHBHÁ KIT IL TE 2. Ag Hé) DJ EME — 77 E 5 EA] DI TÁH , MŰ 
£3—JH3L HESÁRÍD 

sm ánégie Et THE ÉL lmi EÉJért HERÉJ ér HE — EK HŰ a 

EHÁNÉE TEA PI 9 HEAR 1, MERHT, HE ERT 


fé 2 B ] XTEPEÉBO ő; 
(99) MG HÁJI 


1Xx 1075 Pöüj1Ó 
S:5X10-2f (110 
2x10-51 14j-ül 
ESO ún Tt 
5x1074] 4j 5—10 
VSGTO- MS SEZTŐ 
HTO [et gr 0 


. 


6 . TÉK sz Tá HENK HL ITS 


Pg , HETES JJ 309 
— KEZEIKET EVE ATM VTK, SEEK 2 9095—it ÁL - 
Hz ÉsHsk (AFHRISSE tk E th— it , MM ÉHÉJZT E HAN 
338 jin GEBE TEJ AI BaSO,) o 

A c BAt MH HEG ÉJ IEBIZIKE 9 1 HIHET A, IKAVÖTÉTT 
ÚJAK EJKÍT II TE HÁ JEE 

SE : eh ÉJ IÁT EE SZE MKH , HÜ LEHHI E, S8ÉJA 
H3NHE mm , XT TAR Hej ág bé TELEK SES si EkÉéék áj -b 
BEKE Hi 3k , MAZ HUTT HE áz EIETE-EBZIEK] BaSO, .ko iXIEjt 
HISZ ATA KETTÉJKIKM ILLÉS, IF ZEKE B 
4 4711 (BaSO,, S102, TiO2 55), ÍRÁS ZER TH EETHR , 
MIRA EPA EBEKRE MERIK, ERZA THE jeth üt HI 
3, MAMA EJ EETÉ te 

KSE B ERTE [FT , Hy ix EME JC JE ERT DITASZ 
TE EH BB (HAE Eöll-EBE PI , MÉ EE ÜÉRIt HIG HÍR Z 
HITRATALA JET HÉ fh HEJ GXÍhZHBID Mi SRA EHBÁN 
— JE JKAt EÁ HE-HE H 32) EE Pf tk B és ER o 

in. HAGAR] , HIG B ( kn kt IC SE HAN, 64. él 8 8) 
Ang BYE HALAK 60 , IX JEE IK EB (65, A tt. ÉJ GEZA 
HK) hab JÁ ZEEZ HIS IA HLIH. BR HÁCix ERHET B 
SI EN , ZH ]7—E kilo IC3Ko (kH ICKTERkikirE e 
Pig ág JJ EZEL E MTE IR EN Kh) DJ ta 

TETRÖNJUJEIKAT TELM SE E JC3k BT LE — JE, eg dés Tk , 
(EIA SS JÉ KÁLI IT EL , d TEHRE JER FE AL E TEHRE 
HEJ Eo fEK EHEN , HTSA ÉRIK b zs fanb RVEJEBTAR 
D- S , IHIHARAERA ZT ThO2, TiO, SERT At a8o HEÁtHEWY , Hi 
TARKA Jn , SZA ér Et LSE IA 5 , TE. E-EE PI Ha 2 JB ANKA 
TSJÉJCÍÁJ ÉT HE BÁR IK , TÍTJ EM AL IR (DA E TA FONT) Ej GF HAL TF] FE 


teat JE See féttén He EHEZ THIN -T ILS MÁSÉRT 7 


. dnita 
. EZAZ ENETRHAILÍNIR. 98: ék BÉL : áh IZ IMÉRT MT BE 

JOEY ALH TT ZALA TM ÜK JE : ZEKE PNB 5 XA ér ET 
ELEMEZ HE JA ( im An Sk AA) PTE LÁM] a 

RINNZH, EEJEAHKIKAMHHH (in ES5-t, HESS-ER ÉREK 
95-b) KEIC SK ÉN HL E TEMES 5 ítt IXIS-EIH 
HA HIRZ Jt , RHTKEÁSTS , E REHRILÖAEESÉTTÉZTT 
HAHÁNSN, PEACE ÁSÁIRAÁt A AN JE tá hé IZ PTE FATN 
HE JGSE TÉT ök. [dot, fEixXIS-EHEH EV AEET TET ERB] RE ér 
AI SEE UJRÉRD) EE EÉREZBŰKEIÉÉT GE HÍT ZS ÉT , 
HE, EMESTENHSEZR BERN SI, XKIZRETBE E ÍTÓ 
d JT IEHETEJA. $B:$AHSB: áh HAITI HO IE BABE JETÉ , 
. ZA EZERT ab , iX— ARÍTÁ Hook án Rég EE Pg ELESIK EZT] 
To RMAMIRÉTÉTRTEJB ES HE GZ TH AN AT-, tH) BBAHAZ HÁ , fi : JEL 
AN ILBIS-ESÉTSÁN) 1:10, MHK 1:1 7. M.GRRÉOHA A EE B 
TESZT ÉEJE E, HEJ EJIKSSEHEE ABN, "EME HEG ÉI Hi 
xx MEHZÍÉEH, BH Z Iz ix EHEKHENÁE, ESB(A, 
9.95) B RSS-EÉYHOLHJt E] 7éEít An, (E ESjt-EHEPJ , ix E 
ESBMGHEKEMÍEHEZ JÉN Gr HÉJÁT , MEN EER LÁB 
MÉ 

STHR(t-EHÍTÉRH LEE, NEZHZ ák, HHítH— e 
HIZÉ) , MRA ETÁM HERE HÉN HET SE tt AZ , RT TA B 
A AM GMELTÉH0) , XEHJISREHÁJ EHE ETI E : EME 
HÉJ JEBLEBE MEJXKISEHEPI ÜLET LÉNÁRT o ÉKE 
IRSSE JÉG HLIHAE ESTE HALE S HELD ] , IXETÉB-E 
ÚR EZÉ) EHE: JTA LB J ÉKE sb kt 

Ex ZETMHEAHIREHA , AMTÉRKZSZÉt kt 
H8—ÍR IP BEF ÉT RU HOLH — Ek ML ZO 4 Ho 


8 SEM E Tá HI BÁJ HL JUJ 


BAVÁ TUZ EE JC TE TRÉ] ER , AEK Z-T 
HA HRXHAVLÁN , REAR E TMJNITAS T ak , [XT , ix IN fhénk 
HIXZREÍZET EIltáN, MMixISTHPN, SAÜHÁHÁEB KN 
ELÁMIRIR EVÉS Hak , AR , ALTE Ix IR HAL TÉLI 88 DUL ÉN JÉZS 
"TUJÁHA] , RE. BTEHPUÉTE ZD FAN , po EB KIK DEE ÖNTSE I 
5 

RESEEHZEHREZM, KAMBVUHJÉR He FI AZ MM. 
TEX BE T—ÍKPR HÉT HBED HA a 


CYHAULZÍÓHK HEZ: B HAIR PTE E Th ZER 
HURT A , [At EMI BERRY THE B ÁR JÓ A —E BJ SZT o EH 
ELASÉJÜLSEZA JÓ , HE KÉY B TEA FEE EST HA E 3 ÉG ÁE JÖ 
HALE E KET KÜ EE KENE E, BIRHN ZEKE ÓŰGE 
ERSELHJES To MÁMDABERÉN PIZER Ét SES TE I , Mi 3— ik 
B T-AU REM 
 HRÜTT AH JE BE , TALÁ (SAdy ml) He FELÖLI Ér HT — JE 
BEK JTA E 4 ht (skot ém Ét ) SSE ÁMK TE IE B KÉRTE JG EK ( EJ Áá 
33). HETET ETHZE 5 HR TT DHEA , EJB EL BAH SE (CH 
Jg 10-49) KERT ő AR Ré HB TIEHELK Pg EE HEZ BT, Éz , 
§f), BEEE ZH ICA , HIETE Hg HAS Ala — TRE , 
VHBB 9 t2 A BET KEK KN EE TS ELÖL ÉRA, HELIG IK 
EBÜUR ÉJ BAR b , MI Z— IGE HARSÉR IE (HMS ÉT 
UML É AETR LV SZE, HEZ ttég ték Cd TATE, ÉG TP 
e) KIE 
"IE , edssése dent eogybe sgipant; feepedée ER BIE FÁJ 
VERMET KE 2 UBI H AE EETE JA) KR VE TT LAR TATE HV ak 
TAZHHRTHOUKÉNTE A ,  ASARAL TT] DAR HE ABE IGE RH A ÉT AE 


VE I SETE TEO SYBEZ TEJET BESZ MEL 9 


ABB MOSZ Re teak tí TMOZE JOK RT So JEZTÍRIT H RT ÉTZA ZJ ÍRÓ] , 
XS EE LEE ZOSE HE AA TER, ESR E, AR Há Jszt 
XTBÜLMÉTÁH JÓ 2 KIE IGRTEHÁR AJ ér E IRT HEHH, XÉPXA 
. ÜL ÁH— ETT I AZÉ K  Me EKET AB (H-T), 
NETES FPS ÁR 26 20 BI MOÉ TÜKRE MÁIK ÉT HE, XTÍC 
ETIKA TÁL V TT ÉR 5o  TEEIKÍNABTÉPJ B Ax HÁT 
KÓ 50 ék ESZEBE 2 HATE JUK , "EJTETT EVEKET HE , EX 
HETI PET ZET B ERTEKET S ÚJ , It ÉS TE H ÜL PI ZK 

MBULIRPo EXÉJZ ÁR 2 , Mi ERHET SZE TT TASHA MEZÍT A FR 


, §z 3 (tépjiséj tt Ínáse Jéé H(Fij 9) 


XX Xx [ ETHAN ] ÁtámtéN xx X [EtZMHA I jámtin 


Sr t...s.ssss—. 34 1072 nxXx 1074 


ÉJ ODO --esssssssss 49.00 70 Cr eessesess 221079 .Szte 
H--ssssssssse — 10 V ..esssvsssse 1x1073 t51074 
Sicssssevsssse 33.00 1.5X10-1 [] Rb. s-sesssse 6X10-5— 5X10-i , 
Al ......ste 7.13 2xX107-2 Zrovsesssssees élés ú40 ( bg esd 1 4gg 
Na eeesssese 0.63 2x107-? NI ceessssses 4X10-3 5 xXIL0"5 
Mlle 3.80" 0.02 Cu zetánse ze p2X1078 2X10-: 
Ca szeeessse 137 310- Zn cisssssse 5x140 8 3X10-i 
Mg eeesssses 0.60 7 xX10-2 CO cesssssse 810574 2x10-5 
K svesessvesese 1.36 3x1071 B veessssessse 1X10 1521074 
TT jreesssősssss 4.6X1071Íí 1Xx1074 Pb c6-oeesess i501073 n X1075 
KENLÉ les éséás 2.0 18 JA áz özzekázáat s c. 0 1OTA 3xX107-8 
) za 9 VÉGÉN 8X10-2 7X10-: a Vesz get fő 5X10-4 nX10-s 
N.esessssseee I X407 3X1071 MO cesőssese 3xX1071 24X1075 
E úlszákésáss 8.5X10-2Í 1X10-s his dádééssás 6X10-s 1193 
$ e.seesvvsvse 8.5 x 1072 5Xx1073 U .esesesesese 1X1074 — 

Él ltászeseése 2 410-2 1X10-5 e fefezjos iga BÉDÉNETA 1X107-6 I 109-7 
KENE á se sáéde 1Xx10-2 nX10-2 "9.1 Ha SAE ABÁTNKEB 5X10-5 (10-6) 
[Lleveseseseese 3x10-78 1x10-5 I eeevsvsőéssse 5Xx1071 1xXx107-75 
Ba--s2sesééese 5x 1072 nXxX 1074. 

I 

j 


10 s tén Az Tá vit ÉVE HE JU SZ 


4) pH fHSIE BEN , AMR-PZAAZVrRk, TFJHY , Hz A tt Bt, HÁZ 
(EREJE Mi BESZ HI TEJE HE , (HE KEP , "EN EJ IT 7 E 
bzh B tt A 4 , KATI HE Pk 4ETEH LAK FYI 

Z-Fh AVR ÍEJTBK HJA ÍZ HHEHE NT EXE BC SZA HÉJ SE 
Je3k , ANT HILLARY B A BTM JELÉT ETC SK ERB 
EGRI BEZ ZAK BR EZI, ELETE TC IK ÉNK FEET ERAT SA , H-t 
Ex E B BAT EC ETE JA. —ÁKÉtk, ix IEBj-T-HNIk EH 5 
EMTE B ÉRZET UL ÉRTE THE ) KTK EZÁH FEKET (o HK 
Bá ZSZKXKRHAMKPJÉ] fr Fe, —fr Mn SÉT (ETHÍ Mi 
He, e TT AHZ JI SET 7) , XT TEfrFe ft Mn ÜZIE ÉR ék 
HET RTEZJ ES TÁN REL RTHEZ. TÓR , TELEL EZ ÉJI 
BEÉJZM PO," An bt SO, 868rT-, REL EZZÍI POz, 211 SO; §£ 
ÉT 

HAH AELETE HÍ EEEN BE A 3-AN BB DG ÉJAL IZ fé: Fúj , 
MBE Jt e 4E Sz ta BE kult , HAt ae , EG, MR AHH 
fhégttik. BRJZIER SEBE AHH At ltix ESkb Ik (HLRE-R-ThHEHJÍE AH 
FFEAEKETEH PI ÉJ ÁSZ) , RRTIÍT ÁZ 2 ák — KISI ÉL B KÁR JE PI Ök 
ti TIME IC 3 Hy — ED ET E BÜLUk ik tEK , DHALBA Ab ÉN 
MRA déetk,  FIH, IZAHMET RA 7] REÁ S (ik E IG SE TE 
EH ínMÉZ ZD Mt 

ÁBA Ég EK ME E fe (Hé fh) ik EE JC E Éj ért EG ÁZIT EB NÉKI 
BÍATENT fő. TIISKENK EKG JIN EHE JERL , 45—fhae 
BEAT EI TREK GERE éj PI HEZ PI ET BH RH HET 23 ri 
GR ELICIK BOÁSZ. EA ETÍTO fkrk9 kir Pg bab , HÁL 
By, KINN EHSGMTERBSEEBBE. THE HL/RÁNZEJE EH ÉK , 
S ALED KPT DE ZIIZ PTE? IE , A FH ék EB TF] ÉJ ÉK EE 


s. BZ sb , BESZ JE 1 9 HGGEG EP AB ZÉT 671 —— BEEE o 


MELJÜSETETE MO BIE ZH E EST MH At 11 


. JUJ MHK IERJZKIA BÁR 2 o 

S IMAZ TR TÉTELE , HL At , TERT A HÁLÁT ÁT ZT 
ön zI5, RA — fitt be tk Rt kJ KIE TRTTÍRÁSB B 
9. EAR ESA HESS Rh ESTÉT TK TÁR , IX fh 30 HÉ KI JÉ JEEZ 
a. SEKI BEK ML ÉIGAK HI 7 , MR. SA; Ah zt HAJA der e 2, 
HXMo 

EB ÍZI BB ET 2 IEC ÍR ÉR HEZZE RŰ a 


BEZHIES NBH TÉEI ME JEáé Té EN zs tt. S HATE TE AE 
ZH , MIBHEKIÉ HI (CSEH JOGAT HÁL (ek , ETET HAH TEJE ő 
MEGHÁT SZ ÉJT Ez HEH a : 
. BHIZBEMEIKNKÉNZ, Itt EL EMEL JG3K HM EÁLIX PA 
AZTEJHSZÁÁI: (1) tÜ$7fE— szt HEG ÉhZt BÁIKTEZT, (2) 
HZ ÁE — SE Víz BE A HELL E JG BZ PÉNZE Ek TRI X EETAT HŰ 
HITEM HEHE E AVÜRKEHHISNT, HTAÜAk EZEK (Ami 
JE, JEEZ) FEB JAEÁJZE(t-EH B] ÉV , IX ThK TET IX ESZEM ÉTEL 
. ÉLBEB TA ÉN , LE Th ÉT KELLET NB db EK EE IGIK B ér Ho 
(IE SS frlt 4zy ( err fé ÉR, BE HÉT 265 Hg (ke Ady IZ XA) TT IZE ÁR KÉJ Zs 1E (IK 
HEHE IG 3k 2 JE) o TEMETEZ HALAK KENT , HÉ 
dee te Tesz B TE (ORE SE TÉLI XI 1éj Vr BE HMV BE ÉN Ek fh fé IG 
374 SEMAN kb. HIG, EHUD AR UE 9 AR IL FIZH 
814 , MEE (FIA OTVk EZ WA BE JG 3 IX — AZT TE ÍR 

HEH BIJ REA ELEJE ÁR]— E Ze bj Ezt , ikes tt fi — 
HASA HTML , mJÉZS A EBA ZEASBL MR ZEZE Áh 
fh ÖT Áh , Ax ix Esz fh Hz etETE TÉL te ek, na EG WLk 
. EZ —M ETET , Hk, EMMA RIIk tERKTMCE ISK HÜ HE I] , 
PE IXÍMIC3K , Ft rzk E xT ix fh3G3k 9 IT bt , HE HEZ ET 


12 JÉ E TÁ HÉJ HL JÚ SA 


BÖBE ÉES E, MEKHASEHTMUETKGETIET HA K F 
BH fe , SA ITIK HORSE ETT ZH ZE E (ir ATMENT HEZJÉJ ET 
EGER IR ESTÉT ET) o 

ETIUETHEMGHZHIK EZ HJM, ÍRITTÍRAK EM Má — HE, 
JER NÉZ SEL IG ÉJ ÉR HAt A , Hz ESET, ETET 
HÉ VB 1R-RÉESE AZ—CXHÓE , Éz ft EJe3k (Hi 
7) BET HÉ ÁNÍ MB HL IZE TB LK FE HMS [dd 3 
Wlém , EMBEG TEHET s) HT VÉRBE TR IK ARE HD 
T-, EGE GE d ELO TB NUk Pg-EG JÉJBZ Hé HE PE EZT ; 
SSELÍBZ 3) 4 TB , AB HEAEJE Da 

IE PTák tt, RHEXHIMLETHKORÜZBELZ ÉJ 
KP, FEREZTERÉHE BEN, JEIKTMÉZT , MJ EEZ 
Sz — HEH EK E, HJA BÁL ÉRMÉKET CG. EHE SRÁ 
EHE Fy , ZÉTSZTÜBAE HZ / , RH EH — JE, IX 
TEMETETT 6 A AIZEítrP ÍR ÍR — áh, HEHÜMZT HÁ 
EINER RÍ 4 — Fila 

JUJ SM ET GY EÍHT ÉJ HEG , TRITALÉK ja EHET 
Ko HEixEHERPJ (JAH ENETE KIMET ENTIRZKKZ 
ÉG HEZ 9) , MÉLIZEVE őz E KEZR ÉN E EE IZ ELEG Z5 VEB Eg HUST 
HMEHZo 

HRTRÍTE ESZME , (E HARI ÍZ TES AR ÍR] ÉJ ey HE EEG , 
sx EHEZ 25 fh ELETE S HK 7 ( kn Mk A 
ú9., 90: 63 RW th AM 65 ét ék Ek, HL AE b EHE ÉA, f 
MISE) a 

32 4 PTE VITÁR ET BBÁR E] ÉJ E HE EK IZ HAHH je 
Hh— HEZ Et o : 

REZZHA EZÉ, 94, EL NBEED THEN, ET BHG IX 
ESJGSK ÉJ EH EZBÉBÍZE TE ÉT ÁHT ÁN B WA HALE E IK HAR Z E 


TEIL SAT EE SIHEZÍRJET ESET MB A 13 


s 4 


KR Hárs ér EL A? 


bovi fe [as 


MEL An 905 Ez : PÁNT , Hg E 
PR É ETEK HY 107592 


B BE, Hz Et TEJE 


Ft 2 HAt ez Hé ür 7E 


) 28 


Hizztjárt F Hrj év Bt fak (IK 
H((K34 5X10-595) , A 


FO] JNA ÉÜ ZT tt EHE 
gő 


Na 
E ZIA E 
nEJT ABLE NOT AM eték 
—— ÉNJE; teté 
Mg ! rja, Biz 
B 4 égő éz TÉL TEK Elé 
Al 


BENI 


Chenopodiaceae Pháy 


si] AKEz??  PETTG ÍGÉRTE 


j] A BA HI A hj FA 


KIIRÁHT Év HL 2 


.] B.-EMPI Be Hé B 


ÉGRE, /ZgntB EE 
HAJOT REA "e gl EME JÖG? 


FE ETL -E HE E 


ÉJMÁ to FT SE ERETT ZA 
ai 


345 5 x 10-59 BH, A FI 


BT TERHESEK] 


DEZE ÁT AT EGÁT JE HTÁESS 
HJA 


EME — SZ TIE PE] 


MÉSZ JET BE TE 


B 8XJAZK PV FALÁT ÉT HT 


VALE FX NI IA Éj BH ZET 
tabor Szi Se op4e 


FE BÉZ JT rt TÁR FEJÉT E OMVH PET A 


án 


ág Há 47 
"1 B) 4 BA 


"A B 


NÉL BE 6 
trum) ég 


(Thalic- 


$AÍLIT (EMEXERI 


Uj ) KZT ÁTÉL ea 


HZ 4 ég 


KERA ERTSE To AR 


A Bassár (HA Ca fi 
2099 MgCOs) (647 


rém háta (Lycopodia- 


les, Fricaccaec €$) 


34-49 80) , HÁL 


14 s ATA HB HE JU sa 


X4 (HU 


HI ÁB 44 Ak il 2 Hy JI A 


9. ri 
té HIT érHII Hite Hi 


Biz A ESB BE TÉN ÍNH 
. MEZRTUBEJA , tk; , MEL 
SZE Zé 18 


veg 


s ] EREABEZ, tEZEME E BINÉMZETE 
JEJEJAZZÉT TEK EGET HI 


BIE ETEK, NEZI! ZETA PEkyzk Py , txt] FF SMÉLOZETE TI BEI ZE TE 
EZHILEIZA (E) Haz HNK EK 

— ] EEEN ENE ÉS BETETT) ÜLÉLEBZ 

Ca ] 0.2964$). fzteegsábak 

Pg , 1686 dr g EE BZ tb, 

és; BT EZ 

sz 


BH EJ ZA RH) FÉRJ, SEHLÍT TE JA E 
Mn ! sz (in E HJA EK 
Fáj) 


Fe] TÉNEK TKI MÉR BOYETTEI Jx Ht-fL E tig 
Hz, ATÁT AS FÉLT ÓL 


Bi (CKZZPT MÉRI AT 


Co ijőH1KH 2 X10-5 
9 B Ra TE 
He HHIKjT 107! 9 ; H.A ér őHHIT- IZ TÉSZRJ ÜT 
Cu ! BENT ESR j— EH fb Stt (HE, Hz 
zdntna eüzzéet 3 H) 


Zn] ÉLÉN AK KEGZÉZBBEBA Ch ] BRM VEGY BE E été] NF GEMÉL ZET 
HIRE ZBÁYZEBEJ ) Hszt se tek 


sg 


f€ , IF] Eg sz EE JC KR FENE PT ÉT ér E ÜLEÉ TET o JX2£— ELÉ ÉJ ZET 
. HIRTSZDB RB T, ETRZ IT URTT EZ SÍTÉSE TE ZEKE Tá EBET 


TEL JÜZATETÉ TOM 3 EZ IHÍRI E 9E S ML A 


X14 fű 


Hl Az 44 2k AR A Éj TR A 


Kazan ré at ir 


Hz am , HAH 


FHÉJOÍSSE JET 


Exrmey I ÉJéHIEI 
10-507, Wiz (GYE ét 
Hikítt, ÖIARMEE 
" [ 61) BT E 
37 tk ( EELRLÉ) BAR 
] BiNÉjpi 


BIJLYÉT EZ o 


, HEZRISÁBRZETEDXÉT TE P , ARAHENTJE B ÜLÉKPY BEAT LA 


Hasárré Hitg 


mA ÉJÉT Se HA 


8 10-599 W , BANT YE 
Hz bg "e RRETÉS? a HÉ 
BLEMEN 


H-EMÍNKPI Sr Éj 


EBA , ty őt "88 
Eg 


FRJSHÁSJA (Teartness) 


BEL DÁN EE ZET AL ARI HÓ féle, 


(EE ÉTELEK EJ KA Á 3R AL a 


7 
zh) 1 
ve 


BÁ Zz 


VEEJKEL , EL E 


RERTJET IZ JÁ Í EZÉSE , 52 TESZ ERAT HE JC 3K 
ERSIKSÁR IRÁNT] ESZE JAR HA, HIT, VAA ín zz BE 
BÜLEBJTEZE EE TS KPA SJZR EL , MT HÜLE HEOTB ALÁ st 


, a See 


16 ú sz EJÉ HÉJ HE I sz 


VZ MA 436 71 HR 


BuHyHorpanzos 4. I. 1950. FeoxuMHna penxkux u paCCeAEHEIX XHMHHOCKMIX JJIEMOETOB 
B nogsax. Man. AH CCCP. y 
BuHorpanots A. II. Buoreoxzmuyeckne nposzaunuu (1946). Tp. JOőnI. ceccsn AH 
CP, nocsamenHoú 100-nernio co ama poxnomna B B. Noxyyaeza (Msx. 1949). 


LEDJSzs sz NEÉtágt] 


e HExTZEITIEM KA 
áj tt B fF Hi 


M.A.ftkEJ 


HEJETT XL IC A TEÁT A TÁR RT EH Z JA ERB , EIT TX 
2 dr ÉR) , HLET-é HÍR BÁT B HJA AB HAR XRJIRJÁTE RAAB 
BALA XMTIG IL E 25 B] zá , FELH 96 LES HIBA , 2 HE ÍR] HA Ísk 
HAJÚAK PIE BETETT ESTE GE ZÜIHSRZ AT EIRM , 18 


. MÁRIA ATE MEKA tá NT SSE EHEZK EK 


HH ra HELL ZÁRNÁ E HB BT L ZH Me 1EA , KHM" HL 
. HMM JT ÍR JCÁR ÉRT Zz o 
SH ATeEZK B. H. fteznájftsjgrát án A. II átsHá hi Ex h 
Hit LfE, ED 3 ARAT ÉPÍ HE ICA [H]ÁM ZEE HR Xfé A. 
. B. HI. HE/RÁNEHILANKE T E árt Ő BIZ ÁH 55 HEJH BE ZA KE 
Bt, A. IL ES 2-XEJAISÉE 7 EZÉ EK EY zt 
JÁLICRRHR—ÍHERE, ED SAME HR BT ELET FELA - Frhi 
. ANN BIR, IXZÜJELETPŰI B MW] öl és , EPA 2 FÉR ÉTÉ 
HEZ 2 o BHEJEÁZÁEHA , fit Pk ZTE tt TIER ÍS 
. (Tyerapcon) HITE 70 áERÍ TÁ Hi KA , 682 AL BTM Ag FE NÉL áz 
. A BIRELXZEZDTE MÉ Hot IE Ho KB —IEIRA VITTÉL ÁT Zz 
HALRA , JEÁHJE PI ÉR ÉJT L EE B BF SZERTE HERE B HL 
DAM SYIo l-t SD ATC, AREA BE) , PU ER ALT EH FNÁH 
JE Esz AILEHÉJÁHZ ÉR ÁRHÁ D.M. kiHE.Hi- IIA. HAXJHJEH 
Xx (1947) KöWtzé, HIM -t PAZ EHTEMHR IE ESB) AIR Áe 
H. M. migEiLán VM. H. 3EFIUHEÁT (1949) AERH , TAFE Ejrt 


18 ELET EL JE E ÉLETE 


Figér B ÁM E 5k AIT 3. BAAÁHEPI A Fát BT ÁE ZS gr RB ÁH 
. (ERAT EBÁITEJA. EPTA fát, AAL ÉTÁMJE ESR SAÍTEHÉITE 
fFAHzáo EFELETT TETÉTRBE EREZET BB RIJÖL A" PI , PT ÁRT EKERŐTBB . 
HA I SZ ÁMEEXTÍÉ ST Erő LEE RT EJH e 
HAT HEHH , EE 3 Biz fú Gá 62) ss ENHA5P-K 
EPEHLBI , fEZE3k S KELJÉZETTÜLBE E KÜBESA JEju EI BT ÁTÁEBH ÉS , 
. ETTE P EB SAD HB EE 3 Co B SÍK E JC 3 (dns, 
Ek55) BETA ETELE SK BOT EJH BEEE SR NE ESÍTK HE JU JR — 
Fé, JEDNBY Hét. EZSEH, PANREZHET ZSIR B HA HE 
EI ZTEMHÉT B ÜLD Bis em EREMMZZZK MT BI ÉRTE BzE 1 
Hi ABISRT TÉS EE B EZTEJÁK BE ítt, ARI J ZTBHZR Át ÉTÉ 
JAT da 22 RJÁSKIE JUAK o TEJXI INT , EME R E VE HERE IL 
. JÉZEDtZZK HR —IE LEHET EHE , tá btk 69 98 
BABA , ZT EH RÍXMETT PAX: 3-AÁNBAZ t NHOOH— S 8-sa 
ER IZ , B] DIE HR 2 V-t BRÍKHE IC IK ze EB oh AR ÁELJOL ERT o 
ÍR HL JÜK ÉR J ELÖBB ÉT B ÜLO Bt AÓk , ÜBETAEKEHÍG 
BIR ÁLY ís, ETI ARR ÉTÉ SÁHIKEB ÉT B ULY A 18 510 
ÉJ Méz BEEP ÍR] Ré , FEJE TEÉ TREK iz ő 5 R.E.B BBI] EB 31 
1R.X , ir B ALMÁS EDZEK 3) HT ÉJ TV-T BBTELÁSÁEHA , MI FT 
DIÁBA a—-d—8j Éj bá, 2—bá , 4—EÍLME, 2—H SEBE, Hb, 8. 
RÉR JEEZ Z HAL BU ETI BÁB EB ÜLT 5990 TEJET , 70á zt 
AEK ERÜLET STER ÍT ÉJ E be EZZE EE 14: Vi úm , AMEL E] 
DTS B TR TETT 510 , ETÁR RT FE , PAT SETÉT BZ RT ÜT E 
fott MESE ot é tek ELS ZSM , X— A XA E RÜTL AA 
(ER EZ, KZÁBÁNE , A. EX 0HAtbh— SÁSKA JUK B] [AN ALA 
ETTÉK TÉTJE RÁÉR o . 
ÍXHEJGAK BÍR A RÜHETTTEJH , IE TE AT IE I LÉ HT BE JNA 
Mo ELEN VOLÁN ÉR E AE TE RB , ZITA HP METC o II. A. 


Pt 


( Ze 


EL EE IL SAT ET ÉKOKE PIE EBET EH 19 


XMtés (1940) HERB, SETEMÖBÉILÉ JÉN JE ITEL Í] , MM ft AA zz É 
JET AA]; AZE E y E AM HELL H ÁR ÉNEM TE A FA 
DR BETA, KIRJAJERÜLAH ART ZH 6 tf 039 BELE E 3 
C Aft AT DIE B HR Afttántrtiít, $. a, SE ÁNSEXxT TB 
HEZ ER AMA TREE TEN TE JA. SATNYLTE At EA ÉT ET AÁ I 
firhs— FEK ÉN ETL, BIBE ZÉTEÁR BB, BAR (kH IC 3IK (88, 
mh 8, 6kr AAN EE IZ) XT BBB ÁN TÁ ZH TÁJT TEA , MÁHBZ GAL 
A THAUTEJA. IXKINTMTEJH ÁMK IGÉRI JELE B JE tk ÉDI HE, Mp Éz 
HEBJZZTÁBEBA , B RÜRT HÉ ÉSE JC 3K BT ESA EZ BIT JE HI , EMITT HE 
xi jnzt itt bg JEM TB SÓ fá , ÜL ET RERT THE3 IX ISZ EH ÓN , 
JE EAT ÉJ B 5 E — ZH BAGBH , (kELJC3k "JU 
TIEEÉJTEAH Ha 

. MKEZJÁKNEAEZ MR EÜ MPE BARI , ix He ek 
ISABEL E ZD) BABE bb BHÉTELERHA , MÁNSAXI ELH ÉVI Á 
Mt, ZIK I ANG HÁ MAPTBB HE ÉGET fékők ÉN ő EE 
Ky EXE fék fás Bő JEE HA E FE JETEJA GLáh fás, 1938 ; LFS 
xx, 1950). ERMIRKIHTRNZA, HT ÉÍÁH IC-k (GW, áá, EE. 
84.£3) ISZ ETET EHÉNKS A KÍN EGK HÁB ÍM 7 ; EIHTÁZ HA 
jigxhjWTzerR (1950) ZH, Mr ik Ssko kzt ETTE 9353 
HI Tax LÁMÁK EL TCSK EE Éj J IRAK ZEJK EB ízt kE Jea HE 38 
frWz Hi (xX— AT BEMR ELH) AN rn JELZE ET ÍV Je ete Se e EE ÍRT ZZ 
FL éz ek, AA SARTRE Té ; AA SE TNÉERT TÜZE bb (ÉL ESEK , 1950; 
ÍTEZRJETE , 1950 ) ; MI. ést ÁnsaxI tik tt GE 5) se ANP s JE AL , 1939 ; 


. Ete TNBE 2 kr Ki, 1939; AMS A) KOZEL, MERRÍTTÉÜIT 


fery , SAR TE E TNTÉRE BÓK ; AHA JT. HV. 6$/ Ré HEXA 
K. A, ágzxté Hit (1936) ÉBÖHTZE , HT UH ÉJJEL HÉ EÜ EAN 
KEHEZto 

. KEEKÉREUAOZÍA FF] KKEL JÜK HEJ IZ HET ZGE MIT TB 


20 sze Já rh Br EL JT SE 
BIR KIKÍt 7 ÉNEM. KALDIKÍ , A. A. fh -k (1950) 8 
AB, JET DAHEB; HE AK B DJ 2) ; 5391 — EH JE BÁN AZ , TAM S BETEE 
HÉ ÉN PTE I] a 
—  FÉFHRTBÍK ET ÜLT TATE B JÉT ÉR BÉTA TB 
(RXVráL, "Elt TI A. EHER (1946) ENHEHI 49 — RE BR BNT 
H4— fh HiJ SEz Se Ld — ELT vét, 3X— KEK B. A. EE 
án P. O. HEZ KHILHTZETÉ FB A ML ERT TT UT Ek ke bá 
Eg(193991Z C. KV. miátgbze TF Ph RT AZER JEA MLLE Áh TT DE 
ÉG PIZERE ÉKEK (1946) PTRESZT . HERMAN KIKKEIt TEHÁT HŰ 
Hizz B (RE JE) Az 9, TF HÍ JAM, EEALHERh-T , BLÉE ABRTA ÜL FT 
HETT ÁE ITAL , XI-T 1950 EHE EZRET ÉJ DET" HB BR HÉ E 
mg ELKESHEBA , JÁ fh HÜ FAGY EL GE LE Eh 7-2 ET AH Öt , BEA 
fh ZDUKC TT HEZ KEL IGSE , MÉ MÉLY RÍ EZ JE FA , MT B.IE ér je Hő 
HEJZ EK TÁS ÉK BASE , d IX 3 JT VIZJEc B fr Et CSETE AE ÁL Hz 4] 
AZ 3] 6 Pg ÉRZETE , ix HSZE (E EJ DEE 44-KHHH , EBÍE JE TH 
HT 
EST VEHEBA , JAKE IGE TGM 84 TAR BT ÁR o ÜZ fiój 2. 
HETE B fh IGET PI EZ Fh 6 , 12. 24 DI , BA fh T-t TÉNBE 
SZIRT ÉSsR.(XRILÉT ÁMT Fás , 1946 íF ; H.HA-kx, 1949 
íz. RH SEA o 

"EME FE MEZ P ZETET HET ZET Ae BŐ JÁ EE JG LEE -T- ÍM , 
Ho iKíbi BAESSETÓFER Sk ICE E , MBFB ÍT , 
EZERRE RIZNIÉT EA 

EEEN ES TIT BLA AN HEZ ÍTÉSE AB HARRTEMÁ o B 

AVAR , HERNTNFS-kig krt 3t FI] ÍT ÁJK ÉR (1950 a) EBB , 95z2 
BE ZTÜ GR SEtt , H Ef) ak RE ERÉRÁS EL ABB , AMIT LA: éZ 108 
FIZE NSkÖK ER, ARA X. D. tés ZP ÉR, (1950) , 44-42 Fj 
UHEGSZ FOST ESEREH SEZBOTT fs ÉN nék 69 BR EKE 


FO LELJÉ SETS MÉNE PTE BETA 21 


Py , TSÉG S EAN EEET ERKÉL , WY-E-tE JG AE HE JÉ ézők , TT 
foz Sa NEL Ér Ebt 2 H] , iXx— KENE (-E/R ék AN Hz ES 7, 
1950), I 

BOK OTMAZ ÉJ HÉTELÁEBN , (kt IC3K TEA b I ERT TÉR HE 
BE héj , APÁT JE) FEL FÉL (ák Pgg FELEI B LIE HÁRRTEJA EKB 
HSÉEHZE HA , IEHÍK EE IC AK (Arhit , 88) HET HEZ ÉL TEA Éj ME — JET HA 
HENTB HE DETEJA , AMEHLES TFH H E IXEHEHIÍHAI 
HERE o VÉLAmábt , MÉLY EA BT JE HÁKE ICH R.TTEJA RNS 
EZ KÁLEB , HZ TT UNE VA SE THE PETE JA , VA KG-T TETT fh ak 
TEJ — EE ÁH IB A 3 EELÁ JC KN EB], HiH TE THE TE Bx— ESTE 
fá rb E IKON ICE BÉG HIBA Ét o 

Mk ICE TE PETE A BEL HU ÁN ES THE PETE JE HOL ff1-E-— 1 3ETE E 
JAJA, PTHB—H ARE RNMRIÍTÁHEIEZ MESE 
XAEHA, EST ÁNEPT(KÁH EBB EI VOC TEA BIBE II Eh TE EN Z É EG 
T-IEITTEJH TEK , FINTÁERA , 3-7 Egé 1TTE EZ REA 83 T-fnti bi 
EXE JELE B Re feee ébe BÁN EE Ay IL ÁE FB KZT DTM E JAT 
AIA Át 

iE JUAN BE HO E SZAR HVT , IX USE St JE HA , HL A AMIJE ÁT ÉE 
JELZÉS IR SZÉ JEA 7 —HREJKIT 7 EHE TÉLI fd PG JEAEILJCZE ÚJ 
HB AR ZIE TÁ ICE B [At Ég ez, Mets 5 — ho Ah HA 
(EIGHT Z FINT EKEHERH , MÜXIK MKK EZÉ TÉT BE 
HP IGA ICE KILE EITB AR XXZE1t o TB BEÜT SERT HK 
H-HAREHÁJHZ, ÉNÖTAHERE E IC A IB SEEK ITK ÜZ 
HA IK , TÉTEL EHE EH 2 Ek EE IG HE IRT JOT ez 7ÉH RV] fők 
SEJE Ike 

TExREIGJAD AE , FUHÁKETG3K TT DHEA MEZ BESE E 
HEXIZESENLGEEH8 EK, 1941; KENIK Ig , 1947)0 .Etf3e 
HEHH BT TÉRT 7 FV ET LAK KA BE -8-Ph 3Z 22 ÁJGNL ÉT 37 2k PE BAL 


22 ship Já rt EJB 


HI, SERT] Jt ft BEKEÍL HE IZ HET JAJA 3K EM HL AJKA 
ESZHZEIK SÍK Ik BIJÉGNE fE. TEE EM BZEÍgáN E JAR 
Et JE b -EBE fg , HL TE Ve ME 33 B) EH HJ , jajláláetlt s zs al tini 
BIG JEÍRELHL HŰ a ; 
BUBRES ÉTEL BB ÁK EL ICE XI HÉÉ VOKÁL JR IHETE HÉT TE 
EJEVÉ PI 6-3 B So JE HOZZ ÁE BHKEL ICE ETET BET 
BY ÁÓ EZ ÉEE BE MT ÉT ÁRA I OL ÓE HEJ KE FŐ SE ZH BO HMA o 
REIKETEEIÍJ BZ BO BÍR , XX EHIRKÉN BRRR 
MISE ZA RHLSEXI Z0TÉK te PI BÁ RE IGSK ÁT KEK EK 
BHEZI HITE RÍS DU ZH EVT o A. A. FERT (1947) HE 
HA, MÉZ EZEL ÁNék , EKB, EA SE TOHA I ÁT EJC3E , HG HJA 
ÉRBEREEJVSAB JE , EZÉ ETT ÉJJEL PIA ÁNSZMH L ín It a 
ÜkE IC SEXT OTET HAB KEN, DE 5 IAtÁK bj fezezs be sz 
: 4dsít, ZER HÁRS HSZ Ó HA AN, úé, SEAN AL AZ EE Éj HE K (44 , 
EBA XS AE, NE Adj je , HE 2z ta 6 fee 25k érő , AT XT 
HET RA BH BARKÉETSÉNL, AT , ÖR BE B PR -TZEHÉEI BZE 
FE EHEHPI ZA EHEHIULAN (GXBALAMEAE TKI 
BZ JÉ JB 9) , VÁBBI SZ SZÉN E TERHÉT ZÉ , HB T ÍZ , 
TES BALE SAME EE E TI ZER BORE ZA ír EAT IG3K 22 
MKE IC IK ET DA XT AT RK H-H AR XN , 7 [AJ A ES fák Bt IGA 
(ér b 49 ER A) TUHES TÉMA ÉLÉT JA EH) Tét T. E. ÁT 
ssh éjxin T. B. M2k HE (1950) BIE JEE Jesz DES TÉ 
I OJA JJ JA HI , KEZEM TE ÉS EME HEHEHE ÉTER T 3 AY ÉLI BŐ 
JEE TM DIAK , EHF TÉT E , IX DEE; ÉLEI ÉV Bé TE E 
B. TI. JEjg in B. 0. hrér3eHr-kE (1950) HEHH , fE3xZfh (Ét P 7GÁL 
JG3KÜK ZET BI TÁ 30 BBJ BIRXTEJA. VM AFUJAÍKELIC3K GÉ 
1 3E fh BT HNK ELIK LEHETT AN KKE IC Í ZET 535 4) üt íT 
ZIRISH WZ , DEE MEKI ÉJ DÜJN II o 


ha ÁS nal 


KNOLTE T ÉM KE PIE BETEJA 23 


HU. B. 3 EEGEWEZZSERT JA BERG NM BOT EHEBI , (KE IC3K ILM 
Mpze EIB E ABH 3k,  fEjtth—IEWTZE PF TER JE 
JA , VE 23 72—DE LE , MAR ŐT (éz , PESZE /R) , ÜLI HÍ HVT AM BZ 
mg, HEAEIKK, BRRR ETÁNHLZz trér Et EETIKÍS Ét ÉL HJA E 
BJAftrh, ARI ETET tel AJZE ítt E (kzt BEEP (ZEZEET , 


1949) MEZIÁEHI , FUJAXIT TR EHH EKE N HKEE IC 3K , "JIS 


HIS H—tá EHAHAREHIKítán NER ERB ME Es 
JJ AZA E JET HÉJ B , UHH HA HE HETE DET R.Í Tt 
HE AK ÁNJÁLÉÓ , ÁME , JEE EB . lElkEEKERrb , JT ÁÁ 


AH ÍÁK E JUK B FG MIK ÉT ZE IFJ ZE BOHÉM , 5 2. , ZTTK HL K [ETH 


2. TÉJE BY rj ZÉTA 252 , kn ze fh, ICHAE I ÁRZ ho MIZÍE H. A. 
EödrAlxiátin 3. A. It AlERIEfE (1950) HIRDJA-THEBA , 
AJAJ SÁR EE JA FH] DE IRJÖK SE SÉT E HJÉH 8, Xx/DÁNERT 
JI o 3 I ) 
MAJ ZH EIT ZEKE IGERTEK TÉTJ ÉJ TM . HAETSÁT 


— ELARBA , KER JG3k (MI EE 6 A ÉH ÁL) TT S NA-HE JELEK TNÁMÉK 6 


Fársz HEHE KE ZH ICK RT EHE 37 B BR ÁT 9 BZ 


MÉ, ZZEIXH JE TTÍZT ÁH BY (ÁZ R.AT E NN ÉJ ÁkÉt ,  Tzilt 3 IZE — 
. EE DZAJÉIS , ELEK TX HH Ja , HE Ha NI SE TNEL TE] ÁZ ÁT 


JA SFÜL BIT, HAZA Et EHE ÁM E —  EMÍKH 703 


FÜTBFEÉHNÜRTI o 


ME JLEEXÉI LTE TRRTT BE HZ ÁNP TH I SÍK BE IG AK: Ám áá, 
s). ék NTNSH ÉLVEZETE. HÉ BI EE GR 


g tán P : 


éz HEFZUISZALNA , tő BME, FINTZENYBRZLIT TETTE 


. BTEHÜERHIRXTE JA ; EZ FI Hb 3 , HG HEZ IHU B Há 1ME 


HM. 
METESZ HÍ JE , SAO ERR AR EE LEE ÉJT TADRHI, 


ZARÁAHA svéd beér BAKELITE 


C. C. HEmix/RSH- (1950) HIERA , EETTLAHE Éj 7k 4 Hild Bin Iz a; BZ 
IL A. XL (1940 a fü 6) HERB , EH ELÉ ZT TA ár Ér 25 I , Hi 
EH EHMEB. SAROLTA , EIT JET 9 , TEÁZS ÁH 
HIESRZ Ég Attól, ED EPHPTÉZT TT , HÉ fd Pg BYE LÉ 
BAVLÁAIKKEJA HBA BEAR ÍM I o 

EKSH, DHÁTÉD EE EAK Tá DZZAR ÉRT Eb 4 IE JE fE A 
KÖTÉL BIE EME JA ÜL ZT BETA ÁZ , MI ÉLIEBH A kB EKVEJA A 
MEL ENWEZZ ÉTELEI 5 ax Há ZÁHÍK ft , Vik , A AJR HI , SET Ati 
KpSÉ-k LA BR ANAL TRTAZ TE 

C. C. HRTIX/ RÉSEK (1950) fndtAtböe BHTZE ÁE HA , TESZ E 
ni T , THE Ég EZ HÉLEk PF LEK HO FJTME E A AGBH , SERT 
ke BAT IE JEL HE HÓ TEHET ICH Á BEEE , 
ME ZIE EZREK kn HTE E NE HE ÁG ft Et ÉLEK FV fék fde EK VÉLTE 
JEG , et HL 3 ÍNE] 150 ÉEAK HM TIE HRTÉZT TP ÉÜBTŰÉLa ik EZ 
HEJH AZ , HEÁJNTA ZS Ja IIA A KIT , SEB EZEKBE AA , 
KERETE ÉL KON PT , Hm ENE. HA JTÉIHIBE , E H-OCH 
OH KJEZ EH , AA JE T-HLÍE EG Hi ak , ÉLTEIZK VIZ NR ABE ME A , 
A GESÍLL E , FHIBHSZN H tt OHOH,O Hz, 

SEZHTJZÁBEEBI J ét SZH EHBHIÉTÉS . Plin, HAHH 
EEANEZTE HT HL PI ÁH ELEM ÉJJEL EB , IE 7 ft , FESZ SZMT] Hi 
. HLÁTZE JÓL ÉJ AMESE ELITE , FINTÁH HT Fettre Fettt ff, 34 
HEY Pe zi RA tLT Z K TÁ IL TVE ET a , BIAE Ha Fh 
FM ZER ka ; AAS, Ek HZ KNEZ HU E BEK TA EAT I: KÜ Ve 
BZ , KEAEL PI Hg ék zs 7 BAZE B — 491 78 ELTE BR 24: , 43; ER. IX fők TTI 5 [AE 2 
TÉRJ a EI ÉJ Tk ES fője éa ÉV JAT KKA TEJ ; HSZ HE , fe.SK VI JÁ HKZL. 55 6 
33 2 KÉK KÁR E] a ERT , zt BOREZZ ÉP EE FE SE , fö Sk JN tet. €É: 
33.26 JTK KAHLIL a TES KO Víz EZ ZT HT , FREE FERJE HE EKB VÍK JEE 
HETES , IX RE BAT 9 SZZTHÉNTE PETE JA. ÉT BEK LUTHI 


a 


KNK Et JUST TÉK RE TNÉNZE HET FA 25 


KSSZÉNZEMt, BItötA-Hiy tk Pg ert HERK ÉSE GOK 5075) , 
A kint H-H te PR HIE NAáGHt,  BRTH—EXR Ti, 95 Hi 
HERB ÉTE 

TI. A. EHr(ő szd tt BT Zz ÉL xi BE Áb TA zek Ét Rn , LÁBA 
(1948) , H-TÉZ BO BÓNÁ , TTLAHEÉ; BEA EH IT ALA É TE 3) e 7z HÉ 
IEEHBN AS TÁ ab, ÍRATIE ETSI ÉN EE BA T ét ENE A 
AZÉ ÁBJÍL ÉR o 

Sí ELÁKETÁ E , §f1-JE-ÁELKÖK 26 E) ELT IEEE , ET, TIT LELT BSE 
HEZ AM Z , ERTET fék B TEV MA , TEHKIK It ÍVE HÖK 
Hz Eh) After tuH — E TÉT o 

IE VABÜÉT3E HI ÍV , 2 úg ACE TETÉH Í HE KME A. 
ZEÁMNE PJ , Ah ES EBL A TE T íékfk HL (HBETTÁN ETI NEE, 1948) a 
j£ A. C. siess Elán JI. K. iii XA ág TLfERR (1950) HE 
— BB, ERTE 4-4 FS 98 AE ATÓ IK HE , NACE ÉN TÁ d VETEK 
JT(RZ. fkóA-EHLPJ ér FE SSE , HG AL BE Tá ab BE [ér 6 
H7JJEÉ9 EHE Py Ér Fe S Ek EK T 9/10 3. EKSÁERA , ATTI 
JI BÁL TE UL BÁ; JE 

T. b. 3L-fiJájá (1938) ín M. M. ii Rs$Xx(1946) ZBI , HAAAT 
HERE EGE TEJA MEHOEZIKI ; FIBT3E HI , HP KO SAL EZÉR 
tr TEN Kéki Hy a 

ESTE , Ef át HANG HE RKP TE té, 3 ÉRI JÉ IB, , TTI STÉT 
. HEJMBÉJETE 7 KOJÉŐt o HET FH ÍRTÁK : SHANE HE JE 6 SEB KIJE 
SZ BIE MEKI. 

H. A. FS-t (1950) A ÜTEVR EHE, FSS Nr) FT 
16-i , 1947) BOWEZSZHEHA , FAX EE7kttájtt áj EI ma , PA fé SÉT 
Lp PI LAB b E KIE ELVE ÁNÜETÓ  MEBÁEIEK 7 ét , SITEBKIKÍT 
Hearst 2 EEkfE RA, HERE ÜZ TX ÖDH ÉRé SZÉ MENET 9 
Hb H-HAbíikE IC3KÍHÜL. ARiA KH. B. HZ SX ÉJ EE (1938) , 


26 SÍTÉSE JÉ RÉV EL JU SA 
SI HEHE HE E IKÉME A o 

BE EEELEKKRETTE ÉJ — FÖL, ZTE MEXT TTL RL H2COz S 
CO, 4 H2O HREMMEJA. TET ERÍR PI ZELEKBRŐT KEZE BB IX FEB 
(BE Eb ágy d Ha AM EK , Mi EXIT ET EIFÉTEJA EZ SE 
Tét Sike sk BORA ÉIK Ho TEMEHÉNÉDV E ZBEZBRK 
BS-EIK 7 , RZÖBÉNE , E ZTRETEMO TÉRBE , HIHET ÁH ÁE 
ép: TVR EZÉ ÉB EBET , MIX A jön KK BET] 
HEHE K, EBIKHYZTERÉEBI , ét SX HT , HTTBI Ek FAK ZERJÉN 
EZTÉPMEJRÉN EZEK , MÉ ét ANT EZDZHE Ze, E 
FARVA IX AAH KEEN Bt , n.8t HBA 7 EX A , AL BE VETEK AN 
HATRA E ATÁ 5 : 

FEÉZEZZEER , BExT ÁM Pg AMIT B TENME RA B 
BMEKELI, HZ SAR EHH PI ZTRÉN TMTE, XZÁBÁ 
JE , IX BLA EME JE ÉRETTE AMEL PG B AMI JEE B ÉKE, Hi 
IGET AL, ETEK MITX EH A NNA A RNS BB — TE 
BESE fEJA. MEREM PI , EBLRIER ZD ANMÜS ENBZEK 
HDEERE , FA AHEE 5 , EIMALAWJE E DÖ AM ESZE TT a, 

ix Hegy EE Kr ÁHNELÉS ATC SE JR 0 ZZZE BE 1. KÁR EE két 
Hy, E PIJÉK ERIK E NEZ BR SE $HE , TM ELIA AKIK E 
EATER TE ZD ÉR o 

ESSHEBRB , fee rt em AM IE , 14 KVI E EMKE o 
E. A. Fő-EXlzt-EiE, A. B. HI ZZEH§-kitián M. H. SZHT E 
ER (1949) zt TB 35 Zés MTE TA Ek SET B TAB UL BE 2 4ék 
IR ÉTÉ Ze T VEZE ET BEÍRT I, fék EME EIT B ft HE 
HÉRKTHIE EH, HIMEAEE tb EHRÁY LR SENT ÁB ZITA ÉR 
HAMZA TÉT RE ET JÉ ML SI ÁZ Í DB, TE EIWTZZ PI , BEJG 
AR RÁD AAL IL EZ ÍNTÁ , A KÖRN ÉT KH HL] a 

F/ADABÓ , XT ÉLEK ETTE ÉN AREA HESS ZAL BÁ At 


vag 


ERTE JUSZT ETEK KE PI ETBTEJA I 27 


FRÉNKEZÍT EE EZEL EHÉN TE S ke ÜL ETÁ 

kiut E. A. Fő-EX3tHr-Rir, A. B. Aú AJ3EHr-kitrán M. H. 
HZHL tát Esz TM tek Sk ALI MTA ÉJ ÉDE, B.EMHMIT 
jee Tk At ÍTÁÉY ÉLEM Itt, ÍRNÁ] DB IX 
FEGJÁGEK : ÉNEM ERZEL TG KH , EZ IETE B LIE E 
HEG ZIMKIZ HZ IL, IXELZEHIESE T ÍRT B AT HE HI ÉG (EZ 
Bt: ENNI ét, ék, A, SETA EE JOKER ERIK KÖZE TE] PE 
. KOSZT JÉN EKET KH EE HULE EEÉÉNTE Aa 

SE, EXIT JAH FIJA EKIKítá , EST TÉRBE BE , A 
ez ÁNfE JA , ME Es 67), Ét, $k, ETAHILÁOTE JA GET SE 
ZAMEK KA FT HA BKIK ETTÉK É ETL BR LD B Bé, TEtkk 
. 6 Bt LEPLET] 

. STT BEEE KEHP ZH ÁT TT FB E ALT 17 
Mo JANE KJÉKSRÉEBA , SET , kn EJGÜL BET 25 BY AT ÍR Br 
HEVE, HUHA RHETT EE , MIEPE SIET ÁR b. FH 
 ZBLÜÉEN , A ÉT KÉT BRM TU ZÁ B JA AP HJ— EZ EH 
. KOZARTAZCÁA BLA ÉTEL, ERT kk fb ér ELETE; ÖLD 

HIRIXSNMa 

ESZI , EL TNS ARE BN ML ÉRED , PHI , EÁ Py , BE ÁT 
ÁMK PIÁT HECK (YA EBA ty) — EB EZREN E A 
MM FEDTJEMÉNZEZEE JÁN, HANYEKZ]MI 5 Éj SE MÍLY ÉN 8 
. BERYHABIANLICKHIRKEZŰ, —Áköták, FZEFHÁI , 7 $b E- AA - 
 TOTÁÜOZT MÉ EKE TÉT FINYÁEBA , EMKE (ft 
F4RJEÉSE, 1939) NÉ SHH E 2 ÁL I [ddcAA)tHTO MSF ib, 1935), 
. NER ZEBRA] , HVIM S ELH AR b PH Irh 
MERET , ISTENT NM SEEK] —E 

jun MENHR HASA TX EIKDIÁMÍNM TELE, EA 
Éz ix EE [XI 3 a (FT SZMT BE EH , 52, RÍTÁKTT UT SAN EHES 


28 s) TEMnHETá PÉN EL JU ZA 


jutt HÁZ ÉN, ÍRMMEVS , IST MELD BYE EH 
Hy B zE HETZE an tt 7E SB 9) E MATH KÉL Hb — TF, XT 
DSE EHE JE 

. TRMNZE 1950 ápfn M. M. fg Ji 16 — AE HHÍT BIT MEH , A 
T—?HRELBZÉKJ ES : ÉN HEXKHET ér MÁT ÉT JE FI JNA IT AM AH , JÉ 
BIB) E MENJ E HA A TTA RT TE ZT ÉN BZ, EH TA ZIM, 
ARÁBBJSI AM AA BO HÉÉ , EK TEJBE ZET ZAN ÁZ TELEK , MŰ HA ÁH 
ÁRUL ET AES BÖBE JA A , LE HZ ZJMÉONÉEKk ZH f3—FÉ 

EHEZ TTL A 7 AZ — EI AEBMEJA, BÓR 
ix GEL SES BOR II 4 PIÁT ZE Je (NBH IL AAL A ÉN fEJA , MHARHÁTR 
FAEYSKBRTT LÉNIZ] , DRE TÁS SEN ESÍt há 8 — BE, DE 
fe ASS Ar ZAR EE JA, MI TAB ELH Ay, EE ÁGAR ÉR IZ 
4, TAJJAR ÉRI DVC E] , d I-EZEJ KIEMEL Át, ELEME, 
jón Ba AHGEK BE AZ EÜ AL ÉVA An, TEJETÁEBA , HALA 
WET JÖ B ÁG SNE TLC JEA B HÉ MEL RH ES Ea 

IZ 9. B. 1kIxXERJHTJZ (1938), EHPJEHBIBB EL ÉN tÉk AH EL 
ki, MEIHEE KR 9. B. fktxESEJ- HNYY Jmsán TE Hg HE ig ERAT 
SIEHRIRRKEÉL, TERE Py ját FA AMS Hb fé te szt Ag 4 AMA Ét B) 3 
Té, JE jmig eve HÜ BO ék B GÉ jm 4 fé) , ip AÁATÁMÉT (web 1/2) 
ANZLÉRÁHE Éj ék H (ib 9/10) , 

c fiköt 3 , IIA MEL S KEHPULAHI (XZRABÁN , IX.E 
Pp ERNE ÉT ÁHJÖT ÉRA , Aa 4—HLHE , 21—EZLHE, a—d—gjáj HE, 4-ÍI 
HT(EBE , PIT JRAEBE HE, 4—H SEBE HEZEENEDE EZEJK Be, IK 
a ER HEG Té 5 E ) ÁL gr VIN ÍV fős Ay , HI DABE RH MITEL 25 TÉT ÉV ZE 
HE(EJA.  Völkn, XZZABÁNÚ , IEÁMNLEE PATH RHZREBZ ÉS HE 
KM, II ÖR EE AS A AJ KÉJ ÁMES EE HR 
ÉJ ISZ ÉR , PRI A (ÉTELE A , 1950) Áj, E junjk Hop Hi KEST 
Ady, AISEHIŰ KM 2 —, ÁB B MR ZEJEHAEJA ik 


Ha 
"A 


KEN JUST TEMA TV IBYZE HBÍF FA 29 


ársi (1949) EtT2z XI ERNE EBA b tt bb S m , IX Ph E BE PE HR DE 
MEL JK PJZ-ES HA 3 , MEL RU ÉA4 s HIG ER ZOMBIE IZ B , TEÁS 
AD ÉVE ÉL ák Píg , 32C Íeh IE ÁS 7 zzly EZÉ vé; ; jét FAS AL PJ LIE JV HÉLAEI (ák PV 
HIS) AVH o 

JEL ANT JE BAT —FHRTEZLÁJ TK St: ENNI St I ZZ M 
ZIHER ME) SEK EMELTE, HHIRRHI FEE 
Vr ÜL FNSZERHÉ, B. B. E/RZIKIR IE É BÉJÉPET (1941) f3HI4E 
árt , JJ ÉPIETE BU ÉIE E ÜLHEIE BLA AKT EH AR MÉLYI HE 
FARIZE , EE DIA , ME BLSEIN, ] 1E MKE TT ETE FI ÉI B- Pt AMEL 
JEZS TETU , HLIRZ-EJE FO) Py EAK ZAL HE FÉRNE ET , ds E BLUE ÁG HÁ 
ZT EZÉN 

3 EGT JE ét JANE Mé 77 A ér MET EL ÁS AKII TÉÓ) Z HE 
AY KME LTE] MET ÉZ9 , IX 46 A-D TE ÉJ JE ZE HÓ) É ÉR 
TER HTH — EVE JA. tat HF9e— TP ANIXT ASZT TE TÓ) Iz 3E RAG MJ , IE 
TEMA ZEN ME JAR EH STÉT AU: ÉDTEJE NAB E 
HAN HÉ , ETT DER ZÍE, MIÓTA tt EN, ÉEZTHE AM 
E fn— EE CEZ EE ZH TEHAT HE) IL B Th 
Hay —— E Et At , €t S AMBRTÉ JŐ 4 Er BI DIE JE HÉ 
. BEK o 

EASY BI, KR ETNA , MERIE TT Ung —áthié de (CAlamy- 
domonas) HÜ o, MEMBRE T , BET ML EY TT TH IX ÍM 
 HEZSZEELTEÜTE BT, ZIM JHRNOL HITT HEZ ti TR AMLÁN BET ér 
Hit 
34 ( Androtermon ) , IX PH Ft EY HET PISA IL JEH HR fh JET IC TE 
. 5—H HB EN S HR AAS , JAT EBET TK HEH] ját FENN 
. Bán, mtk SIX fh E NAL ATÓ BZ 4 Ar , MTA b ék it IA 
Jt, MEG HEZ ÖLE (NE ZALÁN HET JÉ JE ZET o 

HEZ MT JE TÁN ,  ÜNT KERTJÉT FIÁT ÖTAB A NT] 

r 


30 STEEL TES 


34 , E BIT ZA AM TNS A o 
( AZA FA] DID JET Ám, B 18 STEVIE VE EE o Há FÁMIZK BE Sk 
SZ ERIRMÁJRT ESZÉBE, FEET HZ TT , kat E ERIK TT AZT ÉÉK 
HB ZEJÉRS B AJ , Há FANS 712 £18.B XX RA] o 

A EIT 7 ár tet ak FILE, A fb ANT DI BE MME BÉLZO HA EE 
st BE fütty EN Tb b AIT TEJE fe NÉL TE KIK MENTE 
ÁAK tölt ERZE1t , "TB HÁMNÉLPY TET BO AM IE JATE ÁZ MH 
Ko 

HT 2 TZZ AT BEI ; Hi ENE EE AZ EE E JEL AE JAT KÜ NZHE I] , HIPET 
DIKZR. E ZBTKETEBE REM ÉZII , BEÁNDER) Sz TATE NÉ EZI 
HIHET E , AEPTÁME IL ON AK (B: FECI TE JEA ÉR ZÉTA 

JCHAHBALÍR A J AT BI , HESE J ÍX1T 2 ALBA] , MH XT ÉLEI VT 
JELIG ÉJ IH HAÁTELÁEBB , MEM B E P , FI DAÍJOSÁ PH Ég 7 
MKC fE JA , HO IRZZ HE TEJ IBTEJA a 

H HETZRÍTRBA , $HAZr At EIALEH (Azotobacter AN Clostri- 
dium) BAN ATMZÁ BZ Et ő 

EKÁLHA, éHJE Azotobacter chroococcum TET TES ZH 
BjJesk , EZTET EHRA RH ERTE Rá 3) BE ILXT FE HE TES 600— 
7002 BEZÁAEWt2t J ÉHXAI Clostridium butyricum XV ZAR EZN , 
ERZI , HP DU ETATEJA ÍM Tá 2—5 fő. ENIE A. chroococcum 
AZT ET DR ÉRTK EH ÉOTEJB METERT C. butyricum ÉJVHA AU 
EA SÉTÁL , MIXT HAJ LA APA TERI NYKTENA  $HALJE Azotobacter 
nidicuem EAN ETZZAÁHJIC3K, A. nidicum HB 4 .chroococcum AR) , 
Em JIAZERERIZ B PZH o ELX 4. nidicum IZ TET AH , MÉZ , 
TtEHIEÁAÁRÁRH A. cAroococcum KEI ARÍR RH EP IÍR] EKSÁEH , 
PIHA TAx ABN TRTK A, A. chroococcum TEIL SANTÁT ZH FAR 
: 7 ed jzégelége, 7 oszt zaglááákes . tiütiléatátb ő A. chroococcum RB DIES SZ 
B To AJIDHJZE , EIJE VAR AZ IL TEN RA 170 P 2 982 4 (RÉH o 


"a 


AR MEL IC SÍSTEMOKE TIE EHÍRJA 31 


HE Pg (inka) , tte HEHÁ S BAR JE fü fh -T- Pg 
ErerBJ SAL ÉZEZTÉTÁN EKÉPP 9 HTMH, iX—AESÍG 
F3]ÁEH, TEAR EEÉT HI, HEHÁHÉT FA EZ ÉV) 6H d [e HAt HÁL 
BARS, X. TT. HEstté hi 2 bin UE 3X— ABE , AZ B HLEHLYI ÉJ AR 
Já tö ELVE xx TAK BOTfEJA, X. T. fttiáti Sitín A. A. fEIgái 
I-X fE 1944 4E3t IF] AtÍT ÉJ KER rP ÁEBA , HR ATA ELÉ TSHHÁR ÁT 
ROfEJA , MAXTEHEZHAUR ET FÉRNTEB. KE AZTEIATEJAR 
BM A EHE 2— BEREK TERE LEP LME MLÁESE T X..T. fé 
sei 2idín A. A. fér RÉ ÉTE. BIILEKEZNÉ HET JÁRT 
33 BR.AT HZ , EHETTEK SE HL ÉHT ÉN EIA TEA , JAT TEJBE 
HEJ T XIZEZZEH IE B A KUN X. T. tők hL Ek (1950) AN 
A. A. SáIg ária (1950) EZ BI , MÁJ $HBJJE Ik HATE HÉHE HÓ 
HIRHIZ: TH HÜ 

MEJLEE KÉJ ÉKÉRHEBB ,  6HJE (IK 56 AM TÉ; SE HÁ IT TELNI Bek PT ZA 
HJCko EÁSÁEBH, km-RJESzH (Aspergillus niger) JIájttegrtiitk 
IRÉVÉZEME , HISZTI ÉT ÉJRE SES H9H, ÍET 
A AKIZZMK ÉNEKEK TI ZH, FATAEZAKEÉ AA. 37 
 BRSAZT IE JET Bék SÓ ÉN ÉSZNEK ER PÁTER , téHÉJHÉRE 5 JESS ÉLEK 
FEZZÁEH KEKI BEL MDEÉE ÉT HT, IXÖtTRAÁHRT IE KÜ 
HézkH FÁN, TEJE HNAL NESZTEK LSE E] FENY SEL, H 
EGEK EI PA JEAN BERIJA É JE TS (E B PT OAI JI Hi 
. (AZ SKÁLA MP TÖ BÉL KIT HITEL, j 
3HXRhf— ESZ TETEL, MESEL BOT DÜTEJRÉT ET 
tt. Vilkm , HT ELÉDEHEN SZ , ART TÉMÉET He EZI HEZ JA EZEN TE HE 
. RÁTÉNAN. FTSHÍÉRZI- EHE PI , 25 (FT DA EG [d ék at 2 MB [ÁE Héj ek 
fék , MEL ÁNAZIN BE, AA, erat at 2 ij sz 4 Ír 398 I fg §k Ért 25 
Fk FINTA , tk HT DAMÁTET JEEZ PI ÉR ÉT HÉ 25 AE 2ke ; TEÁS ETT 
BRICE PI im A BRS , TT UXKBHK EHE BRkk E PI ÉT eb , DU ZE 


32 SJ ESDE TA HÉV HE JU 


tö E EHÁSOZT B AP SAH RH SX, KZXÍNE , ERT A B 
KIRE B AC At TF É o : 

H. A. EZRÁHHEBB (1950) XB TERE ÉJB SE : ÉN üde ÉT 
JJ ÉJ ér THE , HJ UETÉ EI fá F Ééj ér HE ; MMTEH EHET, H.H PJ 
SSÉYéCt üz Pr] [38 ÍJD a 


$ 8§ XX NM 


A 6aeB a C. C. 1950. K Bonpocy o ponH MapraHHna H ŐOopa B ŐHOJOTHH Pa3BHTHA XIIOt- 
vaTEHKa. PeÓepaTHI HOKJI, Ha KOHÓep. NO MHKpOs"IeM. Ian. AH CCCP. 

AvxaHoB X. 1942. IoBnmeHiíte cozeycTOÜHHBOCTH XJIONYATEHKAa NDEANOCEBHOÚ APOBH 
BANHEÜ CCMAH B HMHTATEJIBHBIX paCTBOpaX H BHEKODPHEBBIM NHTaHHeM. Tp. Y36. fn3. 
AH CCCP, cep. XI. BoraHuka, Bun. 5. 

ApxaHnremnbcxKka a H. C. 1950. BanaHne Men Ha pocT H pa3BHTHe kaprobexs. Pedhe- 
PaTHI, HOKJI. Ha KOHÓep. no MHKpO3JIem. Usn. AH CCCP. 4 

ApnnxoBckagA. B. H PyŐőxn B. A. 1950. OpraHHJeckHe NCpPEKHCH, KaK BÓ3- 
MOJKHEIÜ HCTOUHHK KHCJIOPOJa NJIA NHIXAHHA HEKOTODBIX paCTHTEeJIBHEIX TKaHeH. Moxm. 
AH CCCP, 74, Né 1. 

BasszesckaasH.A. n CnőnpekBEa 3. A. 1950. M3MeHeHHe OKpaCKH BEHJHKA 

Eschscholtzia californica Nom BIEZAHHEM MAKpPOJJEMEETOB. BIOJ. Tt. 6or. caga AH 
ÖCCP, Bs. 3 ék B : 

Boőxko E. B. 1949. O HeKOTODPBIX ŐHOXHMHJECKHX peakuHAx Őopa B pacrennax, Cő. 
HaMaATH akan. A. A. Puxrepa. Tp. HH-ra bx3. pacr. um. K. A. TumHpas3eBa, 6, BEin 2. 

B 06 KkoE. B. 1950. 0 óHszoJornyeckoű poJiH Őopa B paCcTeHHAX IO 9KCHEPHMEHTaJIBHBIM 
HAHHEIM. PeeparTkI HOKJI. Ha KOHÓep. no MHKpOs9JeMm. Han. AH CCCP. 

BoOSKOE.B. un ÁrnxHa HA. A. 1939. O meüCTBHH MEKpPOYHOŐDPEHHŰ NPH $aCOJeHHE, 
ozsosezemres, Né 4, 30. 

BoŐKOE.B. n MepnjJuyunr B. B. 1938. BniaHuze őopa Ha penponyKTHBHOe pazBA- 
THe pacreHmü. BoraHHYeCkHŰ ixypH. CCCP, 23, 1. i 

BycszoB a E. A. 1950. O koppeJATHBHOZ CBA3H Őopa C HDYyTHMH BJIEMEHTAMH MHHÉDpaJIb- 
HOTO OHTAHHA pPaCTCEHHÚ H erO BHageHHE NHJIA HAKODOJIRHHA XJIOPOÚHIIJIa, Pejeparni 
BOKJI. HA KOHÓCp. HO MHKpO9JIeM. V3u. AH CCCP. 

BacuazB5seB JO. II. 1937. 3HaueHHe őopa nzA nponecca ONJOnOTBOPEeHHA. IRypH. 43a 
MHAGgypHHCKOO8 IIONOBONCTBOS, 4. s ; 

BHxRorpanjnoBa X. FT. 1943. 0 comepmaHHH MonHŐJNeHKa B paCcTeHHAX  CEMEÜCTBa 
Legeminosa. NHokn. AH CCCP, 40, Nt 1. 

BEHHorpanotba X. FT. 1950. Monzőnen x ero őnozormyeékaAg poJib: PeepaTEI HOKJI. 
Ha KOHÓep. HO MHKpoOSJeM. Van. AH CCCP. 

Bnac Irok II. A. 1940a. BAHAHHe MHKpO9JIEMeEHTa MapraHHHa Ha HCHOJIB3OBAHHEe aMMHay- 
HOÜ H HATPaATHOÜ ÖOpPM a30Ta CBEKJIOBHUHBIMH BEICankaMH; Ioxkn. AH CCCP, 28; N: 2. 

BnxacIoKk II. A. 19405. 3HaueHHe MapraHna HpPH HCNOJIB3OBAHHH AMMHAHHEIX H HHTDaT- 
veg b ne AZOTHOÚ IIHIMIH MIA BONHOÜ KyIJIBTYDEI CaxapHOK CBeKJIHI. Mokx. AH CCCP; 

BnaciókII. A. 1941. Hosi Mapranmnesi noőpusa. Bunasn. AH YPCP. 

Ba - cIox II. A. 1942. MapraHenb y eHCTEMi JXHBJIEHHAI pOCJIHH. BHJNaBH. AH YPCP, 

KIB. 

"BnaciokII A. n MIKkBa pg k M. M. 1946. 326iJbmeHHA BpOJkaIl0 3EPHOBHX XIIIŐiB 
Hi BNJIHBOM NPENNOCIBHOTI OŐPOŐKH COJIAMH MapraHeHNbi OHHHK CyJIPÓaTIB. (BOTaHH4- 
HHÚ xypH. AH YPCPs, 3, Nt 3—4. 21 F 3 

TaBpuuJos a JI. T. 1945. K Bonpocy o BnaHaHHA Őopa Ha pocr H pa3Bnrne XWicotiana 
tabacum. 4BoraHnuyeckuü ixypu. CCCPd, 20, Nt 1. 

TaMkpeJ-Hx3 e. 1934. MOoTPeŐHOCTB B ŐOpe H3ZBECTKOBAHHEIX MOJNZOJOB. X.HMH3ANHA 
con. semnzenenna, 10. 

T a 38; M 3 0 B. a A. II. 1949. HacnmemoBaHHne MNoJIe3HBIX NPH3HaKOB B NOTOMCTBEe, cIIpHponas, 


a 


"a 


AL EE IL SATETÉTOKE VSE BET FA] 33 


TeHkemb III. A, 1946. VcrToűguBocTB pacTeHHŰ K 3acyxe H nNyTH ee nosumexua, [73-- 
f Léna pacTeH. HM, K. A. TumupagzeBa, 5, Bun. 1. z 
o0exes I. HM. 1949.. BuuHAHHe pacTBOpoB AE potttos NPH APOBNHZANHH ApPOBLIX 
f HUCHHN Ha HX Pa3BHTHE H YypoJkaü. YVueHEIe 3aN. PAgaHCK. TOC. Nem. HA-Ta, PAzanb. 
YABKO E. A. 1950. VigygeHHEe HeÜCTBHA MHKDPOZJIEMEHTOB HA XIIOHHATHHK HA CHIIBHO 
71 ligás nogysax [ arecTaHCKOÜ ONMNBITHO-CEJIEKNHOHHOÜ XJIIONKOBOÜ CTAHNHA. 
n PegeparTni MOKJI, Ha KOHÓep. HO MHuKpOsJIem. Han. AH CCCP. 
OMHHHKOBCKHÜ 0. H. 1946. MccnenoBaHHe MHKPOZJIEMEHTOB H azoOTCONneparas 
" IMHX BEMECTB KaK gepem Jan. Benopycck. yH-Ta, CepHA XHMHu., BEI. 8. 


NpoőxoBA. A. 1947. 3 5. éz 
Ke NŐ PANEOAKTEHEK OIÓMUNTOB B TÓBAN PÁGKÓJÁNÁ, H ayizá 


HJpoőkxkotz aA. A. 1950. Pons MonuŐőneHa B JXH3HH paCTEHHÚ, PeepaTEI NOKJI, HA ROKH- 
dep. no ze egttről Han. AH CCCP. 

NH bakot a E. B. 1938. BuxaHne 6opHtix ynoőpeHHű Ha YyCKOPCHHe pa3BHTHA H NOBHIIM8- 
HHA ypOjkaA CEMAH JIION€pHEI, dat BACXHUJI, 22. 

3a6mnyxna T. 0. 1938. OH3HOJOTH4eCKOS HEÜCTBHE MenZ Ha pacreHue. Tp. gyBamck. 
c.-x. HH-ra, I, Bnin. 1. 

Kanasunkxkos aA. T. 1949. BnuaHne őopa H MapraHna Ha NHHaMHKYy HUTPATOB H BOJHO- 
sg fg Ár ÖOPM ÖOCÍOPHOÚ KHCJIOTBHI B CJIAŐONnOgZONALTOK HnouBe. [oxn, 

ACXHUJI, Bun. 2. 

Karamtki mM o B M. B. 1948. 3Hauenze őopa B semzenennn CCCP. Cenbxosru3. 

Kenjpob8-3HuHxMmanxr o. K., 3eHkezsnuT. HM. §H KOXOBHUKOBAa A. H. 
1948. YnoőpeHHe Kak ÖakTOD VAYUIMEHHA CEMEHHOÜ NPONYKIHH CEJIBCKOXOZAÜCTBEB- 
HBIX pacreBnü. jXypH. tArpojgHonoruay, 6. 

KenjpoBa-3uxmamxH 0. 3. 1937. Vunnsm MHKpOZJIeMeHTay Ha PA3BUONIMIS sApHanm 
H COJIOMBI AUMEHIO y CBAZH C BANHHOBAHHEM MNONZONHCTOÚ TJIEŐLI. Jan. AH BCCP. 


"Koxnnua C. MH. 1946. BauaHae npenmrnoceBHOTO HaKJIEBEIBAHHA H COJIEBOÚ OŐpPAŐOTKH 


CCMAH NIMIOHHIIEI HA CKOPOCTB HPOPACTAHHA HX H XOJIOKOCTOÚKOCTB BÉXOJNOB, TDp. Ha- 
y41HO-HPOH3B, KOHÓEp. HO CeJIBCKOMy xozAÜCcTBy KapeJxo-Onucxkoü CCP. Ilerpoza- 
BOJCK. 
KoxecHukoB II. A. 1949. OpraHnyeckaAz HMepekHCb H3 BEJIEHEIX JIHCTBEB. [oxn. 
AH CCCP, 64, Ni 1. 
KysHenoE B. II. 1950. MHKpOZJJIEMEHTEI B XJIONKOBOZCTBE Y3őekuCTaHa, PejeparH 
. HMOKJI. HA KOHÓEep HO MHKpO9JIem. I3n. AH CCCP. 


KysunHA.M. u ÍM ROJxBbHAUH Kex M. A. 1949. O 3HaugeHHH HOCTOÜKHX NEepeKHCEŰ 30/IÓ- 


HOTO JIUCTa STEVE nna horocuurezga, foxnx. AH CCCP, 65, Nt 5. 

Jamőn HA . 1938. MHKPOJJIEMEHTEHI, KaK ÖAKTOP YypoxaúűHOCTHu, Tp., OMCK. €.-X. 
HH-Ta, 3. 

JuHceHxoT. HM. 1949. Arpoőzonzorna. Cexbxosruas. 

MakapeBckaa E. A., BacunzeBckaa A. B. 4 Upezemgznan M. H. 
hegeli Pa3BHTHE XJIOPOZHOrO nponecca y Kykypy3BI. Tp. TŐnJiucck. őoraH. HH-ra, 

Maxapotsa H. A, 1950. BIHAHHe MHKPOZJIEMEHTOB Ha pOCT, pa3BHTHe H YTJIEBONHEIÚ 
OŐMEH JIHMOHOB. (JKYPH. 9KCNEPHMEHTaJIBHOÚ ŐOTAHHKMI, 7 

MuxnxurJI.M. n KozecHukoBlI. A. 1947. O MHXxarTeJIbBHEBIX cucrTemax pacrennü. 
cBuoxumumy, 12, 5. 

MuxnaxuHnJI.M. u HmeHotzakK. B. 1946. JInnooxkcunaza. sBuoxumua;y, 2, Nt 5. 

MocomxoB MM. B. 1938. HekoTOpBÍg OCOŐEHHOCTH aAZOTHCTOTO OŐMEeHa B paCTeHHH HPU 
OTCYTCTBHH MENH B NHOJBe, (COB. arpoHOMHzA9, 6. 

HOBZEKOBB. A. § CanoBcxKa a P. 0, 1939. HaMadunBanye CeMAH XJIONJATHHKa 
B ŐOPHOJ KHCJIOTe, KaK ONHA H3 BOZMOJXKHOCTEOÚ  azgááslletásásaztkt ŐOpPOM H HNOBEIMECHHA 
coneyeroiguBocTu. Moxknx. AH-CCCP, 23, Ni 3. 

HunoBaB. II n PameBckxka wa B. 0. 1950. Ő BAHAHHU HEKOTODBIX 3JIEMEHTOB 
HA HZMOHEHHE HMMYHOJOTHJECKHX CBOÜCTB paCTEHHŰ, PefeparTkHI HOKJI. Ha KOHÓEp. HO 
MHKpO9JIem. U3n. AH CCCP. 

OKaHOHKOA.C. H OcrTpoBcKa a JI. K. 1950. O 3HageHHH MaJIbíx KOJIM7ECTB 
MeJH NAA PA3BHTHA KOK-CATBI3a Ha TOPÓAHBIX NO4gBaX. PefeparTbI MOKI. Ha Konfep. 
NO MuUKposJIem. H3n. AH CCCP. 

OkyHuHnoB M. M. 1938. XumuyeckaA CTHMYIAOHA PACTEHHŰ COJAMH TAJKEJIBIX METaJi- 
no8. Tp. Bxor. HayuHOo-unccsien. HH-Ta TOMCK. yH-ra uM. KyiőnmeBa, 5. 

OkyuHu os M. M. 1946. BnuaHze Meng Ha COCTOAHHE ÉRŐ NSÜruLÁA H CTapeHHe paCT8é- 
Huú. Moxkn. AH CCCP, 54, Nt 9, 


9 


34 — gjjáMnz ÉM ÜN KETTÖ 


OkxynHn osz AM. M. 1950. Önzzonornyeckoe 3HaHeHHe MENH JA pacTEeHHÜŰ H NPHMEHEMHO 
MEJHEIX VAOŐDPEHHŰ B HMPaKTHKE COJIBCKOTO XOZAÚCTBA. PejeparTbI HNOKJI. Ha KORÓep. 
no MHKpozJem. H3n. AH CCCP. 

Meüsze A. B. 1938. Pont 6opa B CHMŐHOTDPOHNH3Me JIBHa H NHPAKTHJOCKOC HPDHMEHEHHO 
ŐOpPHBIX YAOŐDEHHÁ. £X.AMHZANHA CON. BEMJIENEIIHA9, 4. 

HNHerposz a JI. K. 1950. BnIHAHHe MHKDpPOZJIEMEHTOB Ha ypPO-kaH H KaHECTBO COMAH JIDHA- 
Jaa eg H KpaCHOFO K/JIeBepa. PefeparTEHI HOKJI. Ha KOHÓEep. HO MHKpO3JIeM. 3. AH 


HMocnemxos KH. A. 1947. BopHtHIe yHNOŐPEHHA Ha HMOJZOJIHCTBIX NOHBaX CCCP. H3zx 
AH CCCP, 1—166. vat 

Pa x H oII. 1950. BnuaHye npennoceBHOji OŐPAŐOTKH COEMAH pa?TBODAMH COJIe MHKDO3J/JIO- 
MEHTOB Ha YDOJKAÜHOCTB S0pHOBEIX KYJIBTyYp. PefeparBI HOXII:; Ha KOHÓep. IO MHKDO- 
971em. U3n. AH CCCP. zi ; 


CsemEznHKkOB A. M. 1940 BnHaHue n3BecrH Ha ypoxaű kapTofemn ü 
9. BIIAJKHOCTH NOMBEI KE det eotága eti con. keltett [eti 1 PZESRA KAKASKA RESEB 
epreozJI. H. ÓH CepreeBEaK. A. 1939. K ynpaBJeHHIO CTOÜKOCT 

PaCTOHHÁ HOHHEIM BOZNeÜcTBHeM. Moknx. AH CCCP, 52, NM 9. lltéreyk ető 


CepreeBJI. I. H CepreeBaK. A. BAHAHHe HOHOB aJIOMHHHA H OPTODOCÁODHOA , 
KHCJIOTBI HA ŐHOJOTHHECKHO8 CBOÜCTBA HONDPOTONJIAÁA3MBI pacremunú. Mokax. ÁH CCCP, 
22... ME, 

Cunepux JI. M. 1945. 0 BOZ3MOxXHOCTH HZMEHEHHA COCTABA MHKDOÚJIODBI MOYBBI HON BIIHA 
HHOM HEKOTODBIX HNPHEMOB YHOŐPOHHA. Jan. XApbKOBCK. C.-X. HH-Ta, 

CscakaHH.M. nu KyBaeBa E. B. IlonndeHonokcunazsHaa H nepokcunyazHag 
AKTHBHOCTb HZOJIHPOBAHHEHIX nyacrna. Mokn. AH CCCP, 62, Né 1. 

CscakaHH.M. n OzaHnnosusy HM. U. 1949. IuToxpoMokcHJga3a HZOJIHpOBaH- 
HEIX nJyacrun. Hokn. AH CCCP, 67, Nt 3. 

CkBop un oB C. C. 1950. BIHAHHe HeEKOTODPBIX MHKDPOJJIOMOHTOB Ha ÖOTOCHHTO3 H JIBIXA- 
HHO paCTeHHÚ. PeeparTBI NOKJI. Ha KOHÓep. NO MHKpO9JIem. Van. AH CCCP. 

CokozxoB A B. [MeüfcrTBHe Őopa Ha H3BECTKÖBAHHBIX IOJBOJIHCTBIX ÚOHBAX B CBA3B 
C ABJIIEHHOEM MOHBOYTOMJIEHHA., (XK.HMHZANHA CO. B3OMJIEeNeJIHA), 6. - 

CrpaxozT. I. n ApomeHKkoT. B. 1950. PoJb MHKpOZ3JIEMEHTOB B HMHOBEINEHHH 

CTOÜHHBOCTH paCTEHHŰ K SAŐOJOBAHHAM. PeGepaTEI.NOKJI. Ha KOHÍep. HO MHKDPOJJIÉM., 
: neg AH CCCP. 

TypaxHO.M. x CoxkomxotlB. HM. 1950. OŐ akTHBHOM MapraHH8 B HO4Be H er0 
TOKCHUHOCTH B CBA3H C NPDHMEHEHHEM ŐHZHOJOTHUOCKH KHCJIBIX ÖODM ABOTHEIX y/JO6- 
pesnű, cIlogBosenennes, 9. ; 

HepzxnnarB B. 1941. 0 $uszonorgyeckoű ponn őopa. Cő. cII pzmeHeHHe MEKpoyJ06- 

eHHH)., 

7 e it y p M. H. 1950. BaHAHHe MHKpPOZJJIEMOHTOB Ha HEKOTODHI? 9ÓHDHO-MACIIHHHBIO H MaC- 
NHUAHBISG paCTEeHHA. PejeparTBI NOKXJI. Ha Kotep. no MnKkposJIem. H3n. AH CCCP. 

UeGpHaBun Ha M. A. BnanaHne MonnőzeHa Ha y poxkaü ŐOŐOBBIX pacTeHHÜŰ H erO COJepIJka- : 
eg AZ ort jé aoy opraHax HX. PedeparbI nokJI. Ha Kogbep. no MEKposJIeM. M3g. AH 


MKOoOxb Hu K M. A. 1935. 0 HOOŐXONHMOCTH Őopa nna pacrennüű. Hokx. AH CCCP, 
2 2 


mét, 8 
MxkoxbrsnHrnxk AM. A. 1939. Bnanarne MHKDPOJJIeMEHTOB Ha BaCcyXxOyCTOHHHBOCTB, COJIEBBI- 
HOCIIHBOCTB PéCTEHHÜŰ H Ha XHMHUOCKHÜ COCTAB 8epHa. (COB. ŐOTAHHKad, 5—7 
MKoxrnHAuH KM. A. 1940. O npemnoceBHOoÜ OŐpaŐOTK8 CEMAH MHKPOZJIEMeHTaMH (COB. 
6oraHHKas, 5—6. i 
MKoxrHnux M. A. 1941. M3MeHeHHe XHMHYOCKOÜ NDPHPOJHI pacTEHHÜ NON BIIHAHHEM. 
izt 4 anak a HATAHHA paCTEHHÜ H NPONNOCOBHOÁ OŐpPaCOTKH CeMAH. (COB. ŐOTAHHKAa), 


MKoJbHAHKM. A. MuHopaJnJbHOe NHTAHHO — BAJKHEIŰ ŐAKTODP HNOJyHEHHA HAI pPABJICH- 
HBIX HZMEHOHHÜŰ pacreHuM. eIllpuponad, Nt 7 n 8. 

MKOJXpHAH KM. A. 1950. 3HauHeHHEe MHKPOJJIEMEHTOB B :KH3HH paCTOEHHŰ H B $eMJIE[J8- 
nun. Han AH CCCP. 

MxKkoxrHukM. A. a MakapoB a H: A, 1950a. Oő anraroguaMme őopa H Megn. 
Hoknx. AH CCCP, 68, Nt 1. 

őMxkonxrHunukM.A. nm MakapoBEgaHőH. A. 19056. 3aBucHmMocTb HOTPEŐHOCTH pacre- 
HHÜ B ŐOpe OT COOTHOMEOHHA MHHOpaJIBHBIX 9JIEMEHTOB B IHTATEJIBHOM paCTBODpe, , pibánt 
AH CCCP, 71, Ne 2. j ; : 


FE TÜSÉTETÉ ÉKE PIHE JETEJA 38 


Mxkoxtránk M. A., MakapoBa H.A. XK CTOkIOBaM. M. 1947. Banarue 
"ae josazpaázágjalbtgt Ha YTJICBOJNHBIŰ OŐMEH paCTeHHÜ. tBOTaBHueCKEÁ ixypHan CCCPs, 


WHxonxbpHnkM. A." MakapoBaH.A. ÓH CrTexkJoBaM M. 1949. Bananne 
MHKDO3JIEMEHTOB Ha TODLIIMNEHHE COJICYCTOÁMHBOCTH paCTeHHŰ H 0 ero nyegnyax. 45Bo- 
TAaHHuUECKHÁ xypn. CCCP), 34, Nt 1. 

Anderson a. Spencer D. 1949. Molybdenum and sulphur in symbiotic nitrogen 
fixation. Nature, 164, N" 4163, 273—274. 

Ch ae gs övbe a. Rolinson dG. N. 1950. Role of zinc in Metabolism. Nature 

Edmondson Y. H. a. Thimann K. V. 1950. The biogenesis of anthocyanins 
II Evidence for the mediation of copper in anthocyanin synthesis. Arch. Bioch. 25 (1). 

Gerretsen F. C. 1949. Manganese in relation to photosynthesis. Plant and"Soil. I. 

Gerrets en F. C. 1950. Manganese in relation to photosynthesis. II. Redox poten- 
tials of illuminated crude chloroplast suspensions. Plant and Soil 2, N 2. 


Ha ze e r C. L. 1942. Effects of platinum chloride on bean and tomato Bot. Gaz. 104, 


JonesL.H., Shepardsoón W. B. a. Petters C. A, 1949. The function of 
manganese in the assimilation of nitrates. Plant Phys. 24. 

Kuhn R. 1943. Über die rolaösBt 9 séptágg ; der Borsáure. Wien. Chem. Ztg. 46. 

Kuhn R. u. Löw J. 1947. Kristallisation des Gynotermons von Chlamydomonas, 
Die Naturwissenschaften, 34. j 

Kuhn R., LöwJ. u. M oew us. 1942. Über die Wirkungsweise eines Geschlecht- 
bestimmenden Stoffes (Borsáure). Die Naturwissenschaften 30. 5 


Lawless W. W. a. Cam p A. F. 1940. Preliminary ej via on varieties fertilizers 
and other factors as influencing cold resistance in citrus. Proc. Fla. St. Hort. S0c. 53. 

. MacVicarnR. a. Burris BR. H. 1948. The relation of boron to certain plant oxi- 
dases. Archiv. of Biochem. 17, 1. 

Miltikan C. R. 1948. Antagonism between molybdenum and certain heavy metals 
in plant nutrition. Nature, 161, Nt 4092. i : 

M uld er E. G. 1948. Importance of molybdenum in the nitrogen metabolism of micro- 
organism of higher plants. Plant and Soil 1 (1). 

M uld er E. G. 1950. Mineral nutrition of plants. Ann. Rev. of plant physiol. I, 

N eisn. 1930. Studiés on chloroplasts. Biochem. Journ. 33. 

Reed H. S. 1946. Effects of zinc deficiency on phosphate metabolism of the tomato 
plant. Amer. Journ. of Bot. 33. 

R e ed H. S. 1947. A physiological study of boron deficiency in plants. TERELÉSE É2 is 

ReedH.S.a. DufrenoyJ. 1935. The effects of Zinc Salts on the oxidation process 
in plant cells. Science 82, N 2124. : 

ReedHőH.S. a. Dufrenoy J. 1942. Catechol aggregates in the vacuoles of cells of 
Zinc deficient plants. Amer. Journ. of Bot. 29. 

Sh A e J. Fgy 1941. Significant roles of trace elements in the nutrition of plants. Plant 

s. 16, . 

Sko gő F. 1940. Relationships between zinc and auxin in the growth of higher plants. 
Amer. Journ. of Bot. 27. 

StupíP. KK. a. Loomis D. 1950. Öbservations on a plant amide easyme system 
reguiring manganese and phosphate. Arch. of Bioch. 25, N 2. 

Ts err Fő 1948. The role of zinc in auxin synthesis in the tomato plants. Amer. Journ. 
of Bot. 35. 

Warburg O. 1948. Schwermetalle, 2 Auflage, Berlin. 


[3BZÉ2SZ KHER] 


XTxu ta RÁTA SE 
Jt AE AE Kt HÓ) FEJ KE 


c. u. RK EHÍ EÁ 


Ha TTRIN AE AE MET; TET KS AKK ABE A], ÁLRANIZETT T FE 
7], TEHET EHEN ÉT JE IC3K r , ELEGET ST É HEJÉJGIK, KAN 
FH fhae hít HÁZ, . 

ERT RZBJEEÉAE ET BET EBÉ JET (Ik, A 
Hl ER 95) 9 , FOTEL ÁRA A 7 $E , Ek RV Mt SE IJGIK 7 a it 15 
ÉR.3je , HK EME TÉT US ÉSE ICE , Í BARI JAS BE ZT 7 
FNZET , MAXI TEJ Mk EGK ME EL B E BEL HAR É; ÉJ EE a 

TTI EK NEEE IK JEE, ETHETENTNEHENT ÉT 
KOSSZ KET fp t— Ze MEOE RAER EZ , ERTETEK 
ay. Bá FA HJA E E ÉLTES]. HZ BHIRÍ JJ IE, XT TH AL, $i , 7 
UZÍHMh— HK ETIKA TETTRE ZTE o 

KAZAH NSETÁZN HÁROZDIt XT 16 E PJIL EIT 
JE FO érHi) Tán É , RITETTEK ÉN JLÁhIC3K , TEIkJE EÉSR 
Jjx (0.17 3 0.000017), 

JRE H TEA TE ENE SHEHETE FE E CSK HE HE JÉN SZER HA 
FARTEZLÁN ÉL É  Vlám, ELÉJE Et 69 2— fi (8Ry 0.29 , §A 
jy 0.195) , MERJE SZETT HTSA E EZÉ 7 , EBA HT 4 Tá HR 
KXNÜMÁVE ; MEIN EGB NOK HIG , A, EFA 
IE ILICZL ASE. IEMEXHIT ABN ET HEEP KO HEJ ET NI — 
FE IMAEHEJÉ PI KELETT 15. E-9 ÉM 1/20, MEÍNILBEZS 4 fő HITE 
HIJÉPI E EHE IRO Mi , AA HMRA HK , BIE -RÉRBT ÉN Fk ETO EHE PT a 


BAJ ÉLZE ERAT E TSAI ETH] HÁ 37 


HEJE P9 té , HE ÁNÉLÉJ AH BKÁH [E] (349 0.196 ) , SEA Ja B ÉV) 20 
fő. HET A, 6 HJC3K Mk ELTGSK ZTE ERRE A 94 Írt , ka HL. FA 
ÁLNTÉTÉSK ER , KV REL 7 o 

JIN VIZEK ÁS AZ Bt Ady) Fk hé tfz BE ETTE 
XT ÉLJ ÉT ET KEZEIT MAR Ko 

A. E. H/4RISRPETÍLÁ HZRÍt se —érh (33 H) , HK VÁ 
HT MÁLE EBA LAT ÜL ÉT JE EBEÉ (LE IGE TE HE SE (E 16—20 
BEVJ) Hár A , HLEFILÉTME ZOH km T : 

EEREZMEDSETKÉHZNMEE(EBHAIt) 


Z H H A fak JJ ax 
GÖlee eses zesseveezszssséségétese 4.20 §f:--- s aal sáaldklasítátég kai 0.10 
ÚE- sz lseszzzezszzszzzőtésssése 3.25 ÉTÉ sees levsezszezvesésssésése 0.02 
ÓJH sss eelsevezsszrsessssszésese 2.35 Ja ze ze zeszszzesessézézesesseee 0.02 
Él lleneszsezeszssessese 92.35 Ójjj sss elevessssezesszsssésééses 0.01 
Üjé ee ezer esésezssezezzssséssssee 0.35 BÁJ eses seevezzzzázssssésssssee 5X10-3 
TE 7 erezze sezeszszseszseréseseee 012 Ét sees esevzzsesszzsszésséstésee 2x1073 
Jé tere sees sz vszessssszsésésééses 0.10 ÉP éeesesevssesséézőézsésésésese 1X10-3 
ÉRT e eeseeszezezzezesertészséses 0.04 ZSZ KEBLE 1X10-8 
KÖÜ--sssssszezszssesséssszseseseee 1xXx1074 
FE" jee zesssszesszzessséséseeeee 2 x10710 


EILHEIKEHICKÉTÉTE GREEN k B IRÉN L ÉTER. öt 
BA, HEJÉPJ ÉSZ NO ÉHE EE , SH NALX Z , MAZ Z , AM SÉ EH ÁNAL 
HED o IXVIEKERLT TT ÁÁ HE IL ÉTÜRETREA "Fé 
KIE FE Ő ÍR DD BR TOB ÁD TÉTJE SH E PI Z-Á B TÉT a 

SARA ATÜUBZ KERESD TALÁN HK AK Zs ÉV E 9 ZZ TEK 
HiL/DÁJet9 HG NH , AAA ÉT AR PEJHIK ÁZ , GR RÓ 
HEH AMEN eb, ABE üb VEZK 41 — EE EE PI EE TÉR Hi 
2 a:0 

EP EGÉ JŐ, ESEK ET (kn pa , ik nato 
HM) IETEJ KE ICE ABE , M-ER JAR It fé ss mez Ím TA ÉT" , 
DE3KÁS (1) MUEHÁ AN (2) FK ZAN VB ÉVET 2 ICSRÍLA 1 o 


38 s) j Én AzJá e ÓN E JÉ SZ 


IKESDEJ TT E HE , Ah. FT DI AVE T A , (BRT a Bizk CW R.it 
fb TAL ÉR THAN EN T-ép ete JT hkHa ICE JEE Tá, Jxiát, BRET 
Eb EKDÁNÜT , HEH fh kH ICE 1.8 H— ÁR JELE EKET b o 
$ilkn , BÉTA Z Ek n e ér B ER ÉN 7 EV , JÉ HÉA 
(ESEK AK ERR ; SEA FT DX E TÁL ÁH 7 EK ÜLTÉL PJZVÉG HI AK a 

HINTA, RZEBÓKEIC IGE ZEÍE I 7 HÚS HHZTT EH 
KEKDFÁJIC3K , MIX JELEBHÍT SEN Kt EPE H3kád o Ül 
AH EKE TC JEEHHT EE ESEB EF AZÉ TT H IC3K ÍNZT 
HICKS HR tár; MERTE TT ée BE A ME E ELI , ER JAN 
HILES ÉRETT IF E 

ME ICE JEE B EM ETB: (1) fEJKÁNEHEÁTÜ TP ÉNTE 
FEJE GJ UR ETE sztést za ka PÉN TE SE ejt) ; 2) EZÉ 
JEICK KIK IZ ; (3) AMEtANNKKZKÉI ; (4) Hzadáe án 
Hgy HET Sz ép hé GEL BE ze, HEHE ELEG s BE) 

EERZÉBNENT , EBET ICIK JEEP a HZ ÉJT H 
JG3Ko MÓR, KÉRD KEIC JE ET DET S HIG SK ABEL JÁ A , Hi 
VEJE EAK Ap IX és se én JA, /BÉRD KEIC SK JE EHETEK TET IK ÉR 
it A. 5 

XT fő] 7 AEZz AVH LAZA ÉS JEA, EKET SARBo FÜL 
HIF JA BR MED FOZKEERÉR B VEJE , R-LHSIED AT 
ége ze me án 7) in -C ÉT-n aa FT DA TEME. BRET Ak EE 
BE H-Xj — HET 327 FE ÉV éve AA TT 8 , fr 7 ké AAA  ÉJA EIN JEEZ , SÉT MŰ 
HRSER SE HÁT NT (EAT IKED ABE EK B PB , HIt , Hk 7. 
HZ EÉÁNAMBÉk , ELX — MEG JE KK JÖT 4n Cd 7 NET 
A, HAHA EE) HtÍT NT, REHEHKIEXKEN TEJET ÚT Z Hak 
To BM ENHMTZÉS ER ANSI 2, FEBÍIE tajt ih bEzk Ptk BEK 
(ér B2Os 0.490) , JHZKI1R2 B NFUJHÁB AK ; FIN, drfőT FIJA XL VE 
(4r B2Os 0.01—0.5 96) JAT KA , NEZ INHTZE a 


BÁJ ÉBE E FIFA BT HÜtét Ez TSZ AE] HÁ 39 


HEAT PI ÁE IN TK TE TE 2 , EV MESET HK 2, MTE HT 
HXRZ EMKE HEXRXZ, ÉT A MIERÉNN HB HEKI 
VE Pg , MÁJAT (Ll7k s NET FO NNSETT PI HA ér Et a gtzkAgAó 
AAME foz HE Hi 3 , EEC HEH 25 Ha 

HR GC BKH MAN a" úr BO; 2.1—8.570 , MSERD A? § 
B:Oz 15—30 99 , HVAMS5AN FR? úr B.Oz 3—8.52 , HATAN A 4 
BO; 2.4—5. 029 

HT JEGES K 35 AT tt , TT] A BO; 2—61 (HET 
új JEA 117360) B ÜÜIE , th —-RMEJKIE KEK , KH Itix fh gát ELÉ 
FAJEfEJJ HB? Fl—Hgfékb 3 — fh 77gy— SEJT , 8; B2Oz 4.5— 
8.596 , MgO 27—339 (EHEERSE) , kn őÉ TE 7 TÉT MI TE TÜL FAó Ül Ér 
MP (Ghptzk án tizkah EJK) fia EREZETŰ , 54. ERTJ DE 
"EZ APA BZ FH JÓZAN SRs7k EÉL EE 32 , HK -EL- Ján TE BR E ETEJJ NEE (4: 
B2Oz 5—7 9 , Mn 6—8 96) o FEHLETETRZE TT ÁG Zs ÉJ AN E JÖT HIT ft 75 ÉR 
MÉ, BIE B AIKT Eht 3k (sátán by B2Oz 2—59) a 

BELTJ üze th — GZ HI ZIK HE E , Jet FINAL TET EGK , Ae KN 
E (SB SRE TT ET 5 9 ; 339 TAK ETL E H4 75 INT Hő) ( 8r BO; 
3090) ÉN AR MIR a 

SAE fsz ÉTÉ kB JC 3K NBH — , IE TTV HE FA BE ST) ET 
HR, HEAT E 46 b A TE E AA ME , Tf HA. Ar Cu 0.25 — 
1.0 70 ÉJ EZ Et vét , HR Ay Cu 2—3 96 (Mfft.4dp) WV) TE AE , Ar ÉTEL ee 
HEAT UATEGID, ZAL ÁEKEZITÉLÁ B BT ASE fd FUJ Ég ér BT 
He ÁB zk ÜL FENÉNEK 


1) 3 NH-RHJALEEIK E CaO: MgO : 3B.Os: 6H:O, 
2) WES RÉM LEZ KE; 2MgO : B2Og" HO, 
3) KU ÉE HÉJA EKB 2C10O - B2Og" 28102" HO, 
4) TÉSZE HEIM BEK AB RO - 4B.Og" 10A190s" 188102" 5H.O, 
5) UN HIEY LARA HsBOz Zxé3 B2Oso 


40 BÉL TÉ Hi ELH JU SA 


KER H EZ 8-t Ehíz JA HAH — ta iát RT ATA 
9, AE BHHABÍKELIC EK , Hb — EE HÉE EZ JE IC 3K , inti, 
84 Ho 

ETSEJE, TURJATT ME EÉt ik (EHEZ BRtk , § Mn 207), 
HAJ ÍLÉt , HETE EK BRÓT , E KÖREKÉZN (MnO;) A 
01 — E E JA ÉSE Det (8 Mn 15—30 0) a 

REHÁÉTAZDÁEI 17 HEH JA HEV HSZ JE, Vilkmáő HZ: jÉs BE 
HTO FURA HEY KEST váftkítétik It IEHAXR 
BR EREE OAZE TE TE MTÉKEZ HBA) HAJA ÁB 

JREMEBEk (ERBE AM BESE) HET EBBT HI ÁJ ETT EZ 
JEE ÍTÉSE ÉSE HÉ BT ÉN PT — HAIL UBÉ BZ BUÁ ETTE Ek 
32) I3TfEJBEE. FIR, ÉZIRRTIEHXHEJSEB TÁL FIJHÁZ 
o 


$82— ÁH KH JG BR , TES EÁ ANT SÉT PIABAHTE a 
XW.EPENÉ St, HAD VÁLT EK (ÉMILE PTBUKÉTÉk JE a 

HA MEL, MBJEMA HÉ JÜSK , "ETEBEZD ANN Kér Bt 
(GEXKEPHE, tt Hé, Ad. SAE tt — E) REM 0.392 IX 
it, BBI AD AND ÉS Hak, SE E 2 EMI FE tE 
HEJETT 3, MSB PJIZELD ET HI 3 o 

SA TEJRE TNS , SFISE7ÉT ő éz JR TE — E , ÍRJ HMA , AM TN 
HI(AEPÁJ 1 9). EJBE ÍR , FINT , AE T7 2 JA LETÉT a 

ni KNAORERSE T BLATE ÉG HOL NAK E, Hgt 7s tk Hb féői 
B. A ZTE , FI HIT A BATHÁRI E FI HHÉST o BÉJEHAJAN 
. PE HEJ 7 PI HE IK , IXFETJ EZ ESZEBE ZP ME 146 
(EBEKRE,  HLJETJ DUJEZHÁ E ALK SEBE 

IIA AS KÜ HÁ E HITT IZE TSZ FORT EIN ÍV HE IGET" HEAT ZAJA 
BB, URHNIZEÍKEÉKEN E ÉJ HEB KKE ÍTETT ÉN ET E 
MTK , E DRZEÍ 4 EH JEM HENY Ér ét JE FOBE AE , MEZÉT AE 


BAr EzzE ERÍAÍT E EE TUZ EHETH] EÁ 41 


8 e — 


. FI-BRETOUN , Mm át, 6H. ASS ET REENA o HÁLA ÁE 
TESÍSEIXRI ZIEo 

j TE ze Ík Hít JC AE AL EHET ÉTÉ és, MÁRAI EH 
3 ol. BÉKE JC3K MEFHRÉN EE HT Ze TOLE HT 9E , DEE ET 
E RYZSZ LÁT EFÉ EL E HALJEEHÁ JA, DSE ILLE RT ES RT E 
HÉ S EL AE BE TNS Ho [FIET AL NYÉKI EE TEE , EHEZ NY 
TESZ RT Ze , MTE HAB HE JC IK ( ELTE AT EJÜSK ) DIZZ 68 SS ÉR 
55703 HI HB o 


L-j A 


3 7 RIRHERRULH e fkEk IC KE JEPHET-íME A ÉBE 2 FE HA , 
A : 

1. HHÁHARJ ÁB B ÉN HEXT ÉKE IC3K IDEÁK HITT FE BE HT E 
FETT JE. FEINTÍEZ EE ZER ESA TT ZOLEE BET , HIRÁR 
HAFABTIX I TT WZ BI EE MT ZZ ALA HO évét, DEM IX EST JE 
HAERETVEBHI , 4k—I Ü , ELTE XT Éz ER MET IX BETLI 
JEE DU HAHA It , FIRE GEES TVE BE , VEHET JC TE Jol 
HEJ RRIZ JA, EIJEE Zolktk Rám -EHETZEÉTR HHYHÓ 
HÁT] 15 (EZ He TÉT ÉJ HEZREKBR ZA ík , TIfEJ HÉT É áz A 
ITVÉRHTE B] 

2. BEJBZE ELRTEHJ INT HET HK EL TG KIE ELEN S ELTE 7 , zt 
BRET ÉE ESZT LAK ÉJ EK DEIR ÉBE NT Mk E CK JEELÉ SHE 
Hz JE , VM ék A GES Ag B HR ESET EE EÁ a 

3. KI AJASEMEÉJZET EHEZ , UNE HÍG EHE VI , 19 JEG fZÜL TE 
ftz.FERY-EHE E, fa MIR EVE Ház JA TI Ah ISZ ÉN SZ ML AE 

. 4. BIBKITZE ők, 88, EY ET JAR tb HETXT EHE Té AN 
FHLYTKHA SZ SZÉN (CEZ HT TÉR JESSE ÉJ AHA, EX TMTE a — 
AE HB ] a 


42 shine já rk BÁ E TCB 


5. ÁRUK IZ KOZRE HZ nti E, KED ERAT , HT 
SZEIZIEELEJZET 7 ÁNTÓ BR IZ E9A , AK ICE ABEL NI tat Ho 
zá lás: alátáltll : 


Bepu u xy JI. E. 1939. BopHaa npomrimrzeHHOocTs CCCP H nyTH ee paájBHTHA. (X.IMH3e- 
CKaA MpoM.), Nt 11, f 

Bepux H JI. E. 1949. Pa3JI0keHHe MHHepaJ10B amapHTa H THAPOŐOpaHHTa CépHOÜŰ KHC- 
JMHOTOÚ. (X.HMHJECKAA HDPOM.), Mt 4. 

BonbdkoB nr 4 C. HM. 1946. Xnmnyeckaa Hepepaőorka ŐOpHOro CHIpsA. 38. AH CCCP, 
OTHEeNI. XHMHU. HAYyK, BEBIT. 4. 

KaramknrmoB M. B. 1948. 3Haneumne őopa B 3emnegennn CCCP. Cenbxosru3. 

Mopo30o0Ba 0. H. 1938. XumMna penkunx sJemeHTroB. TOHTK. 

Hukk Hess 6 B A. B. 1947. OH3HKO-XHMHTECKOR HZYÍHYEHHE NPHPOJHEIX Őoparos. [37. 
AH Pp. 

Nzaxcnn UM. H., IOxraHnoz I. M. 1949. Tugpomerannyprusa. Merannyprusnar. 

HMocnemxoksg KM. B. 1947. BopHste ynoőpeHHa Ha non30/JucTBIx nogsax CCCP. H3g. AH 


CHHraJoBCkKkHnüÜ H. 1932. ConH pPeAKHX H HMBETHBIX METaJIJIOB. DOCXHMTeXxH3JaT, 
Conr nHmua 0. A. 1951. Penkue MeéraJjjri. MerasJyiyprusnar, 
DepcmanN A. E. 1939. TDeoxumnua, IV. 


[66742] 


sú ft Hb 5 A ÉR) 9 1h TH a 
XNEYi 


BESTE HETŐ FÜGE E , AES IC IR A Hz HR — IC o 

SA AOfEJHELÁS 7 HÉT EPRÉETDTMW ER MAZ, Mi Hit 
15 íz Ég WTZc HEH , sss) EA Tas RICK o Vlán, TE HRUN, 
ÁT VA Z FIN FX — ÜK 27 Bé — TT (IKIKXÍN TMTE SÁR, 1949) 2 8 A 
HERK GEAEÍJENEX , 1949) , EZÍMÉM Fy üksá tt, 5 2zz 
E—-EHEIT TER TA; 

ERTE JKILTL B RÜHIERŰ E E REKTEHETÉ KIR E ET fé 
HABATZE AJ JEEPBEE TE HIÚ. RE ált, HI AZÁR 16 
. EKET PE E HU IRÍC ZER ÉR AI WT I cí (SE JN, 1949); ZA 
BÍA A KÍRIKÍNBÜLÍK IN ABB 6 , JÉTHIZE TE RJÉC Et SútEPR 
A REVE ELŐ EBA ; FI ETÁEH TR A-A (Séd JI , 1949), HÍXÍNZf4hfj 
XN ÜUZH JE. BT SÁEHEERTÜ S ÁJEKKIU a , TVJ EI] 
. BTHLETERETÉPJ DE , e JIEH ÁT DI SL RŰTE ÁS BÁJA , 4 HZ 
. BKK B ZH ÉN HOWE AA , It, AnÉ TEREK ERÉJ Erő , 
TET ATÉ BI HET E TETT TH RIRATEG HR HSZ 
12b. 

WTZE TESTE HEJÉTN BI MT TE 20JA HEBA , AB 9070 RÉS TERE 
Hg EZ JE TES TES ÁNAETÉ ES VN) EGHKÁK í5o [At , JC EH— fi 
HAIK (Amiszt Ek, 26 EK, HESS IK TNRVES IK) áérún JÁT 
a AP) , AGA ér HTNEK RA HAJU AK IL — P PE IZH EX HÍ 
(Xg 1. 

A 1 ÁT ÉTEHÁE BA , ax JAKCS ÉN MIR I Így , AZ 3 KEGY IEEE 
saz2 (3.2 X 107270) , BREE PI KÉK HL Bzb (4.0 X 107170), Mi FR 


44 . ÉM EJÁ ÉN H JU SE 


HE Pg st B) ér Jar [HI HEÍL (1.0 X 1072) o 

3 1 Hg AES IC SK BÉKE IE, IXISEBIM EÁ E TE FR 
METER EB BE HEZEALÉÉ, knEJS EE HAZBA [tibi 
—T A UZKBI Co: Ni: Cu ÉREK 

EILÉELEEBA , HM ER ETET 1 — iz fö a HEH Ha dt [ek 
HZ E (Atktád, He kEkYáNBEkE KI) , ITTA T AJLA take 
Esz: (1) MELANSKTEZEMEE , FREE TNBÉ EE PJ ÉJ jéc EE It ZETA 
Br, EMSÍEZÁE EE TN ÉN A HLÁHZÉAR EZ; (2) AZJEMETN EÁ 
BE éz es, TÉR, JJ AE EE KERN E — fh tbe BZ EZ 
ib KOVET 7) , MEA fed ES TE E THE 2 BE "99 Az? bei 
Hb. ASHEHEEhélátk DP. IO. AIBHR—ZNSETÉ EB , Er br 
83, 8, 9k., ER H AY BREk E 3 BE b EVE ÉS ME JA , JAS Bgr 95 HE — 
EB Btk HL EESE T iX— Ho 3 

Et, OKB pg  GHGHÉET , SEJT) , XXITEKÁNEL, 8k (Fe) 
—p, THE RÉNSÉTtba, EST 2 AZ AHIT ÉN ák (0.82 A) füg 
(0.83 A) AL ETITRIRNT ék TERT K BAZI PT CHÁLEEEZET AL 
HUg:) , HIERMHSEARÁJSA (0.78 Á) TILEttAsz, ta ÁE 
aaa pg AE ELETE; , AJ—ÉR DE AK EKET JÉ , TT (LELT PÉN ELAHAT HL 
T—$, 

IE kő 1 HEAR , SE ANEKÉ DRE TT $E éb br Hi (At EE ék 8 


SO fEHEJÉTVSÉNZI MTE ÜL 45 


ái 97 Hof 
——— —  —  — — Tv: Wet s Mut FégCore Ni: Cu 
Co Ni I Cu (ss) B HA I1l) 
0.032 0.300 0.04 der Ne LISA RK etes 94 a Bá 
0.0024 0.016 0.014 E. 8 És Jet 17 ANÉDOVÁD A 0 LARA ellőtte 1 4 ÁRBE 2s 7 a b. LÖVTE Ek a fős RAK 5) 
0.001 0.0025 0.005 400 23845. 110 5-AZ50 EL Ziöe 5 
0.0004 0.00085 0.003 TÓ00-éN2 65. 230 ADB Rea: ZO 


109 ,FPEBérék: 470 , BREtE 19 DT), Hit tsa RE 
FURE Fj , TEHER kér HR HE IL VIEA o ÉRM ET TNIZ ÍV ék 
ZH —JERJÍHA , X-ET EMTJÉJES TREE AT ÉJ ÁR Á o . 

. ERR SE PT ÉJ ff TS ZER BB, ETERETÉPJ ÉJ ÉT EE ÖT JET 
FT ZES RÉT EA PT Ír B EE IV]. VESZ HBÉTÁ , BREE IE Máj ET s 
HI KIE MH-E) 14 609, PtEEHá 49 , IME 30.75 90 , ABIETEB 
15 0.25 96 , ÜGEAEHIK 5962 TAK EBTÉLTNEKTER FEE PJ Éj ér Hi - 
7XMEHHJE , H 8092 DD ERSS EE s 9 ÉTHO Fát É ék HE It 
is PB ér ára PÍgré, PT TIZES ES BE II 7 Sá te E) [ál FR 
EB Ü5i. RTNRIEPTB JÉT ELT ÉT , HETE HETE KIZRIÍJ ÉT HE II 
; 22 1boáa úa aan / 

HEH ETI AR ék J9 AR. , AR VA I ESETE , (ET EL ÉKET HA 
KIEG IRTO HÁABH JE PV , At Ét) csi PAB II 200,000 HA, Á9 (hr HLJÉ PI ÉV 
jérii (ik 16 21E) 2.0X107770, FIH, fit IR AZÉ PT HKIC3K , IX 
AT ERHÁEZKÉJÁET HEHE REF HB MERETE , FIZE JET TE 
E RJJG3K (HT FERI 27). t£ A. E. BRHTEBÉT ÉN, IX fhIC IE 
BTS EK RJIR IT TEA JER JET ERHR IKES, FH HÉ, 
8. e ZH FIZE ÍME KESO EH ER; 35—$ fü e 8 
INAS PI zet B GXJEJÉ SZ Si, A, ÉR. RE IG IK KÖLL 
fettk ga HJA) , eh TT , EHE JÖ Ek Ek PL MOHT : ár 


46 STÉSOLEJÁ HÉ EA JU 


San [(Fe, NDS]D öt 20 (FeS) XX -P BIE) 906 AD 
(CuFeS2), HHARTRJÉrH—ÍET ÁGI 0.370, SRÉJErHHH[3£ 5 —69 
[Co:Ni — 1:15(20)1. fESZítiEZt T , EJ EK TÖLMÁLAH AT 497 , EH TE 
XB Té tr IE JBÉ HD : ÉT B NBÁNN (CoAs2) , HEJ Há [(Co, Fe) Asz] 
(BE dá A) o HEIKIEN HEV , S ÉérH— ÁR ILS Éj (Co:Ni — 2:1), 
IX AR BAJ TE ÉJ TAT EZ EE ÉSÉH 38 o 

HTSTRE HA CG , Sb, ED JEIKAL A , ME H HA ESA TT ZE 
SE. MEKI, SEÉZZNTE It 84, ERÁPSÁ , IX DAR ET SARAT , 
HESS TH TE EK ÉRI ME JA PTK , HI, SS B Mm AA FUN Tb B 
REM ZATI FI o 

HEH , ATA FO ILLE OT (DRE TSA ÉY HA) at 

E: FRZSAEBRBEKMÉL (HE RRHI, SAGA BE RL IÉÉS ELTE 

CHEROKEE , EL BRIR OT, 9, SZÉN ATÓ Alta H-H HÉ 
HGNÉLL, SRTEIK IE HINTETT CotCoOz HIETE SSE 
HALSZ ítnánék, stny, ETSHÉRILENMEEZI S HÁ 
SE TJG SK BIB, TÉS T IT HT 7t tt ed FA PI FÖ KETETE JÁT NÖ 
HB 

SAE BÉR ÉJ HEZRT LE Ért Hot EEREMTEFJ ÉJ HEZKÍC Zé 
HEZEHERÜEAL BO HEZRÍL E HÍR KÉS] HUJE RMI, DIRE 
HE BI KÉR AM, HT E TRÁN E JE ÉN SEBEKET a XitH RÁ 
fnáa SEAT ag (HR EL EEEN DA EA E, HT 
Hb HAJAZ HBA E EVE ÁNÉK 27 ÖR (HEEP E (TTI TÜZ TÉLI a IX ESZE ÉJ ME AZ 
H-. (1) HIREM —70" Tfix 1807; 2) IEEJFXH I KT 
EHETI 9RKRIE); B) SHH TFIKEEZE1TENZI (PH 39 1—12); 
(4) XRAHPATÉI ÉJ ; (5) HANT EE Em, EZI 
EA FON JÉ HE ERKÍt e S EB B ix HK Hot, án: (1) 9777 HÁ 
KR 5 A At fi; (2) ÚÜTHAE TUTTA EE E HT BIE II ÉS; 
(3) KAHHEEE, 


Sh FE HEJE VIZ MTE ÜL 47 


EBHÉXT 76 BALE Te kh ERIN G HIBA AKÉL HT 
HEtZ 7 ak (áz. a. 94, Em. ES. gé, AMI tt. ét. ak NÉP ák, 
e, ék, 93. SÜLJÉIG Ke) , RB TE KÖZE BAK JE HF HET AL EF 
FA. 

IE AB ET BLÉN , BAR AE—AB Ét Ek IL EZÉR AY TEJE E JEE 
HEEP GE, ZIKE FE AN KE), RMI Tk BE E Éj ÉN ék ( H] 
84—pE) Efngé kik — itt BET, HH——kG BME — HE , fe. böl 
HA Pg , SAY HIE E Éj. At EH JAR Sk Ét xb Ég ETET 
EIJRAZILE ET E [docAuthor , MBE, FÜZET TNHETT (EH TE 
AJAK HET Ari AE) lo : 

s. 9k. A. 8. 98. SESEJCK RK HSÉ PTE E EE) BA; PI 
Nő öz SICK ÉN IK, EGEN 4 GEZIKMEJA ÉRTE T ) HIJÉISHT 
35 : kn 7 kEVÉRSE (NIO -t SIO, " nH:O) , ék, si, Et á) ZATI , 
HERSE (EE KEKE) , BERTA ILAET) 55. EREJÜK ELÁT OT 
. Mit SK HERE HA, EE AMOKRZVI AE Hé (8) 1 rRTE 
szét Py , AE SG ÉJ AE ( HERE) FERT IE Í ; SA AJ LA TET E JÉZS TE 
ZEF] ÁRÉS NEE 9 HAME, AY BEEP , LÉ ér 7]K.RY BÉR Elk 197 tú — 
MEg, STÉT FIHIEKB ENICEÍED KÉL FT. 
BB — ZH, Ea TEMJÉJAt e EÁ PH fálájük 


. EMRASPHÁJTÁJE TE, EKB PF] ÉJ 17 1 ZH fb JE IN 55 o 


. Win, EB, HTET Ar AT ÉYRRTE RK ÉJ HÉÉ, PH fil — 
— ÍEEXT 5, AMEL EKÜL VE T akk ; fix fh ék fb TF , 4, éz, §áTN 
 MIRNAPÍZZ. B PH (ÉBE É H , AUS (84) 5 St FA —ÁBÜLTET Xk , 
TI öz Jy ér 7 EY ÉGE JER 88 CAUSRS ) ERTL AÉk TÉT MET MC, IREK ÉN 
. KEZHSZI HRHTAZIL 

ÁE JE EE BLJÉPJ KSE DK TNSÉDIK , ERZEJÉJT ÁÁÁ 
TA, ÚR AA.  ELVNThAT HETE TH És HIT /R ÉVET ZH BE PI 
HIRXKIE HA EJH, JEkmÉREtee BAT E HT IZ ET En 


48 zh n já ÉN HUBA 


BEA áK Be EZ HI AHZZÉTEE BB , a T-AHTOXKSRIK PI érH IZ SE 8A 
CHLÉR , HALE 7C3k— km já 56 b, FEE Arm) , MI JE JÖ B dee Ek Ét) Eg 
HEZRIL EHE JA , 1.5. Et HE ZH HK JA o 

SZELETA PN KÜ HEZRÍL EE MEJÜAETEH TŐ EEREMB IN KÜ ZE 
tEER , BAJBA JET BUKF TT EHEZ Ap Tá b , Éz 7 
FIA HIG HEDIZL, EEG INIÉ MIK , MBER ERT XKHÉJJER ÁL 
ma, JAMÉEHAlÉ tt — 443 bhóh jé — aga; B. HI. HEZRÁN 
FELTEM T EMEHIKDI B EMÉRÉNL e 

I B. HV. fE/RÁNMEHTIL Ét ÉDEE , EM TESR xHE EHE 
ERRKBtZ (O, CO.) , $57k Fa Pg AP E IC3KÁJ ér HI , JEE TT Ré 
449)-8 (Bi. Ath. HEHE) MEFZÜRAJKÁJN ATA Z TEHETŐ 
FI a 

Ez PNB ZE HE BA , (EH AJAK HY AHA PI , IEEE 7 ET ÉTÉ IG 
3 ,Hh4a E1f— E éj ek Tk (A A EE), F6-EE JE (EI, 8) 
FNJÁJ EJC IK (ét. SE 5) a 

A. IL. $EBHik HE (1949) IR 18-BWLÍRFJ ÉN Gr Et, KHUSEIT 
oj PAZ a(k 2). 


3 2 AEEIÜSZTEB LAN KITZ TP EZ 


3 bal) . Jt sk PUÍTEHH9) 

69 10: 

VE: , EBBEN a JPTE AT 10 —10. 

$ HB n A BSZ Kol TO" "1099 

Mg, Fe, Na, CI, Al É 107? — 107! 

Zn, Br, Mant Gú 1073 —. 107? 

MME Ke TCB Tas: B, EF, Pb, ZÜSZAMKEKRT a Ni, Sr 1074 —. 10-38 

Ag, Co" BEA N 10-5 —.10-4 

Au, Rb 10-§ —.10-5 

B 8 HOJI GZ Hg 10-11 . . 10-5 


Ra, Em 10-12 —. 10-1 


SOTEMEJEPSÉTZI TT 00 49 


SA ZAJA KT JC AK ÍV , KEIC AK ÉM ér HÁ JJ 0.00001769 FIAT, 
8 Kér ELÁBÍS TE Bt. EH BH HETÉT ÍZ , Sz ÉV ées AZ LIE INTEK E 
Sz TTL ET IIA TS 77 , JEM ÍRTA PT ZÁ, TEHLZRZZTT NT , 8 Ét ér 
HAT E TELHK BEKA föld , TEHER E RT E by 9 , Él tj ér EZ 
6 HOSÁL TÉS , IX. LR B SAZET LR PN BEZKTE JÁT 3 Ut, ELT 
HERE őrte 4 A ÜTHAE , EHE, KÉRIK FELA PI ér ELÉJE Tt ÁR 
Jo [FI , FRANZ ESPÉ SHAME IC SK ÉJ Ér Hi , DA FF] Élt 6 — 
AG B E HET 70 — ők két MÉ ÉTEL Ze 

SSEÜLEVE PI KI ZÁTTÉZ ETT A BE KÜ BU TE JA, ÖLES IZE 
HAJ ök fs VE TÉT ÖJ EE EIMK EK , MJ JOGOT na FE, KIXHIÍTEL 
TAGZEJIK CH NT JEE TÁH B JG 3K ) JEE ZER HZHEBI , 
EBBE HA THK B BŰN TE BD TI JÚ JÓT ÉPT Ady PV , DINA EE 
ÜL FYI Cent ÜL TAN FTIR) ÉBE FIX EK e 

ari EILEZESHAERTHÉÜT (HW et f Je 3 
KÚLAA) FAHÉJ ÉTE IREREREBEE ÜT HEART E EKB EX ÜL A 
EIMEBIZ AH —FEEZRT USE, 1947), IHMJt, XA 
EJHA thák— T , EDE RAÍE 0 89 E ÉÜL HUH ér ét ELÉJE 3) TE 
HG 3). ; 

3 3 SETEDLTK NTI TÖLE TN ÉT Ér Et 


12 Ér E 
Di k4]) Ki ket) 4p. ; 
s di új ig tTH E f 3 
:0/ 9 
SEJTEM EE-TÜVET EZ, ERBE 150—300 A ft 3.5X10-4 8.3x10-1 
aR 1.6 x 10-8 
FEJRE Mi, RE 100—200 HE 3.5Xx10-4 6.1x10-4 
NI us 7.8x1074 
Lk a VÉ Mt, ABE 170— ME 5.3x10-4 8.8Xx]10-4 


1500 41 1.410 -5 


50 zh ELTE TH ÉN E ÍTÉS 


AKÉG KERTET A sz 3 (0 ; 
7 ég H 
ü.H H H ff HW 3 áF. iz (5; 3 új tú 24 
j 0 (a) 
VELT ÁMPÉNYE ] iz, ZRBE 500— dés s h.4.0x10-4 ! . 1.0Xx10-8 
1200 AR 1.6x10-3 
IK EÜ VÉ RB 700—. HE 1.0xX10-4 ! 7.5x10-4 
j 2200 AR ! 9.9X10-4 A I 
HÍKÁTÜLÜS VE "M , ZRBE 1700— fö 4.) ŐSÖK TB 1.33 X10-8 
2200 AR I 1.65 x 10-83 
Ft -TÜVÉ EJEHR KER vh efRl- E] 24105 
. ÁLT EÁZME mk ] 2-4X10-5 és. 
2.6x10-8 
FA A VÉ BH ür (riváb) El E 1.8x10-8 
IB] E BZ PIÁT CZIHÍITXÍN ) H E 2.60 dÜe 


TETTÜK VEJE É EÁBÜNVÉI 1X/R NTI ( ÉHEZ ) a S 9.2X10-t 


4X/R Ön CZJÉSSAI) Í HE ] 9.0X10- 


FT EJT TT ÜL VEJE 
71 é MXÍRÖNYT (BEHLÍtX HE 4.0XI058 
HB) 
titi ra EJ VÉT TE IEJÁZRIT (GBTK/R IB] E 8.9x4055 
éx Ég ) 
TET VE 3EB-IKAJET(GTE)I HE ] 8.65x10-4 
ETÜGYE M-RE (Ef [gk ] 1-6x107 
Ww) 
HG fnégr 9) FE 8.0Xx10-8 giixz 


SATEHL TE FÁTHÁJZÓ MÁGTÉT ÜL 51 


Dér 33 ( 
727 $t HE 
it 4. 
 zdgesét sági HGY vi "ő B gzam] mg 
to 07 
" ek MIN SHE /R 1.0X10-8 
kt. tá, MH ] Hi f£ ] 7.5Xx1078 


ES E ÍTSETÁRTÓ 


——. [ má [/do———————————————WuwőuUw:3osssysse 


Mega E hont rak fa ol IZ TE 


HK TERT TES ZEET JE Ík ( 3 1.8x10-8 
c ETEHNAEIK EITÁH) 2.6x10-2 [ gH3Z 
KEL , HÁSA fá hnri] XX EE(t EM) 6.1x10-: 


FRETT ÉJÁT HA TA g-t 


tö HÍREI , ffi LIE , §T 
TTI , ÁT tr AS 2E 


et HI 


[SE] e 


1.8X10-8 ((102x2iFFij) 


———n. ! S 
ÉSKRKRKZRKZRTT—— e 


5.7Xx10t Í. 05010, 


.E 
1.6xX10- [(10x29$TZEHJ) 
E FNZ Re Té AMDE " BEGÁTN 3.3x10-4 1.5x10-8 
S 4.6X10-S [(20x23-HIZEHJ) 
ELEH-TE 3 fg] vk 2.0X10-4 3.4xX10-8 
7.0X10-t [(1I52x2HEZE3j) 
AÍKAMÉÁZA [dj Hé 9.5Xx10-5 2.8x10-1 
1 2.5X10-3 [(10x9HIZE3J) 
AÍKAÍNEÉHOZA , 4x10-5 
[BH] B 5 öz e 
AHÉÁZA 2.3x1074 igőéőtápó 
ség A JEJÉÜK EX 5.8Xx10-4 Gt sss 
1. s o hedát 1? egyy 
ÜL Htékg Hi TEZRT-, HHf4, EM, [4 ge ] .6-6X10-5 [  4.0x10-5 
ÁE Te HL 8.6x10-3 [(30x52$ifzEI-J) 
ESÉGN 4-YB, 1.6x10-s 2.1x10-é 


2.9 x10-§ 


(IS HT-F3j) 


52 ; zh kén EZT eh HL EL TS 


." AR: EEHTURH , ESTE BE HANT HAJ PI HIM ÁRHF JB 
HW, S EtEBÉSHI NEHA E ETÉgb, SRI 
1.0X10727, fEHEESk, át HE E : GETE DÉ EE 
AKEEM ÖZT GIZENZEKETŐL) a 

HILREEMERY LEE VARSÍTÉ E HETEN BÍR] 
AL EJÉHZ BŐ , inöktégy, MEGFE Ze E) MA , AHA Ék 1.0 X 
107876, TRAYISETT DIE 5 EI, SRAMBETÜTEKT t3-EMPI MOZPSÉgÉs 
SZEARHÍT E 

BAfE-EHIL PI 19-Hir THE ZA HTEHÍNT(RSAHEZEJHHÉJ AE 
ÚN HE EEC SEME JA , ÜLÉS EHE — ÉR BME E B B) fé , IX 
ÍR ETIKAI Kék Eb jntt Je 3sE bj Vvteeteebb, ik Hé jét 
BH.. TIXÍNTH: PJÉ] Fet?, FetS?, Mnt?, Cot?, NI? sírta 
Mn KI Té JE TE FF] , DF) tá EHE tgn 9 (Fett, Mg?t) JAS 
JA KILBIT HI, SE HA HR ERVE b 

RTIHNHILHTEZZÉEK, ét, ék (A AM) Set A , ÍRATI 
A B. H. $E/RÁMIEHSIE (1943) KHMITZZ ÉJ ZETE TR, ESZE 
TZARTÉ ZET o Ez EMMLAHÓL, HIRE UJÉHEKÉSK BE: 10884 
Bezk , E/7927 8 rek d RH IE I] c HTEES TEK ÉV 
BME TF] , MIEP [FR] ÉN At-EN 9, TE ESSA 9 EJT BE 
ÖZTÁMHAETE, E1f121 84 , SS HTZEBÉ ÉN IR TT; TEJRE PJ EHE 
JEA I, EEEN St Ér A AM 55 It, Ak-ED S ÉJ AE EJÉT 
HTSA MG EAMHEZTHJÉI EB JEH 9 kut, Ft 

EHE Pig BME ISK HHASZERO Mi TE 77, IFI , 84 65 2 
SEJC KÉTEZER HI f— NN -EHEHS VIE A a 

$41084—tt, EEH NEL ÁEB . JEE EESÉT I jük 
E (mk JEÍRES I, Mat -R-IL AN IEEE) , ERT AHH E5ME-E HR P 
MISKA H, Hit ET DA HI BB , often ák HE ésa , EZ. 
4-5 VEB JA o 


s FERJE PIÁS MG TÉT e 53 


MÍMÉIT (EB HE SA ÁK HETE T ZIJLEh-EHE PG HE ZE SG ÉJ AA : 
ÉN (1) RH; (2) NE-THE; (8) HHHEZRIt EK ÜLI ÉE , 
JEL) K-I, BTEKFXK ÓH BY , 2 HÁRUt TIL AHEEREBE 
ÉNEKEK. (1) tLHAEBEPJ ÉN SEK ELEK HE EK ERŐ ÉKE TE I BE 
PI BIZ ff HEZ , AE NBR JET ZF E -FEBZEBZ VHR; (2) HH 
EHEPJ Ar Si Etfz/b B HEZ , DA METÉS BH ze HE JÉ HEZ 

JT Ross 2 PERE, RNI] E EGET SET É HEZ II 
GE (Ez HL/R) KE HE JRE HR te Eb-t ELJEK VERES ÉT ÁL HE TB 
ZHUEH. HEEIHEEZSEÍT OT , EHET TE , RA HÉT HE 
Bee IB EHE Tik ők STEBk ENE A Py (ÉN 10 PFERHRJMA 1 83 
KÉTES) , ÉL AD-E nák ESETE SZE Été Ho 1 ; BZ, Tt-EFE SIR IT [E 
HfE—ÁE; AES SIO. JA , AH — NÉZ $k; E 8, 6A—ÁEÜT TET 
xx. HAI EtxHÁR KO HT ETT AVE [HA TE RRITTAE DR LÁZ EK 
154 Ín, 1950)1. HLÉFERD ETET ÉK 4o 

$5 EEREHIRROMD TR] BOE PSS BOÁSZ ÉR 
Pyáes B 3C HK EH ok E EK , EN ÜLVE TE SET FF] HÉ EH 
Ir ére tbt— TP , RIJTT UH ÉG ÉÍ Bt , 7 DEAN -EHETE SS HT ERTE 
HAáRx — MM 4.0X10779 X 3.6X10727 , JLSFAHZÉ 1000 1. H 
HIHEHTTEJEEBNJ TE HHIPY , H-H 8-6 -5-FEBI HL kín É ÉR 
HHEZE Va 

RMI, TEMETTE BZ ÉJ E HEJ RAL AD-E TES ZK ES -E 
Fj , ST É9zt Éz? (4.0 X107779) ; MFB HL/RERD KÉJ HESS-E fü 
MazEHE PI , EMKE (B.6X1072) 

foly EIB bt — E95-k E$5-EÍNIKAt-t , 344 A B 
1.0Xx 10739 , IXXTEREENÉKJIE TE ÉN fePEL HITT AE TRENT ÁT 
ES E Py , EG EHE 9 , HL HAS BREE PIE HBNUÓ PI, IXÁN 
RIMLZÉTAZI A s —FE , FR] tr, MÉ TÉN AE LESBE T IX AT 

HA BLA ÉTE , SZE PI IZE JA E 9 1.0X107396 


54 S TÉAn HE Já HI HV HL JUSA 


1 35 K-I R RI 6 íg B 


fr Bt At (5 TF 4. hi 94 


f EIA BE 
a si Hg Hi FE HR Hi SZAZ Aa BBB 
(Hi) ] ÁR Hü sZ aggy 
Py áz ít 
EH B-T MIEP - 0—15 ] 4.9X10- 2.87 X1074 
15—-25 4 1.5xXxI08 
25—50:[ :2.2x 1074 / 
IKES Tt HETE HÁ 0—10 1] 1.0xX10"5 8.55 Xx1074 
35—45 1 9.3x1074 
55—65 ] 6.6X10-4 
95—100] 8.3x 1071 
IRS E 0-5 8.1 x 108 7.2XA0-8 
20—25 ! 6.4X1074 
40—45 ] 6.7x1074 
75—80 ! 7.8X1078 
100—105] 7.2xXx1074 
ME á5-T § FEBR ILEBŰk ] 0—5 7x1074 8.0XxX10-4 


EE ALMETETE A st HIKILZÍT E ET JE ] 0—155] 1.0x10-8 1.£Xx10" 


ii 1.3Xx1668 
Ú3 s-t XII ÁÁ 0—1151] 6.8X1074 1.0XI09 
] 1.3x1078 
TIR IKÉS TT BEI HERBETT JET HV] EI, Bé 0—1501 3.4x 107 Í[. 6.1Xx10-6 
Jr EKE 8.8x10-8 
ARS Tt 0—50.1 8.S8xd0r4 [:" 1.22010/8 I 
§ 3x10-3 ; 
Mit AL HE EFt [d 0—1001 1.0x10-8 ] 1.3X10-3 


Sa tEHüvJE PNÉKIGY ártÉrL 55 


áz 4 (HD 


rk It (ki TF 4 ál 96 
JER 8 árt 


Hi HK Hh Bk , AÁED KE JE S ALVENBEZÁTBZET Z 
Ve. , gy (IH-k) ! Ér IF]üg BE zp. sg 
Pg Azt 
pösze st $Z/R TIL HÉPŰEBÉBHE ! 0—130] 8.5x10-6 1.5Xx10-8 
HE 3.1X10-8 (I5zx2 brzfdgj) 
ÍR $E-t FÜR TIL HRÁJ Ur fe 0—105] 1.2x.10-3 1.3x10-2 
a. 1 Bá 1075 
HÍJA H.AR ETEJE ÍM EE GEZT0Z[ 7 450x10-5 
1.5X10-4 
HET IRALEPHE-t- 0—10 1] 1.7x10-4 
re [Fj vis 
2.5X10-4 
j5.Hk , HAHR-t 0—10 [2.5X1074 
ÍR] ve 


HEJ IKALÜLTT TÁRVA! JER A SIZE ] 0—10] 8.3xI0-5 


ka s 


0—5 B OZGTOTSS Z20961075 
, ] (150 Xxair 
2.3X4077 szei) 


mm  — — —  -—-—  — 


Hgt, kelet, HE] Tá S H/R 
VEka-to 


ZEBE E IKAb-t -  ] IMprIB-ENTÜSS 2 
VIN IEZSEK 9 Jt 


43 SNSSNNNSNSSENEzuuűli TGSGeeeeeeeeeeee———e—e—eeeeee.—.—! .(eeeeeeeet—eeteeeTe—RKeTeTTeTtTtrK. VÉGTETTRRKRüümRüKttRteRmtmeüRaé 


HATE t (áákim ! PTE MBE EJB 1 0—5 723. 1079 
AAN HI. Fi) sax Jt 


Ek tEIKAL H-t [EZREK LB 3E] 0—5 ] 1.2x10-s 
Báta Bi r-t ( 987 IZE ) Há SS LR 0—5 IÖX 1075 
3.6X10-1 


56 ETEK Tá ÉJ ETT SA 


XS e ÉXARXP ÉTÉ H 


3 ff. HŰ 
xx B Ox me HE dá a TETTEBE] ES RKEZZOSTERÉBBB 
CK) ( zért z ggy 

pH 3 BITZREZJE HE FO BTZEFE [ERR 1.2X107-6 tetős 

JERJÁA ER BE 2.4Xx10-3 [(10x59$F-F3-) 
BERELT 3b7k HESRTZRÉDEEÍtettgt [40 ] 1.6x10-t ál 

RB 
Kéza TP ÉJHE TP 7 B EPL/R 10 2.9X107-7 1.0Xx10-6 

; 1.0X10-6 


KHAM ZAZNK A ] MESPLZRÉTÁT 4914 20 2.0x40 7 1.2 


BÉJHETZK  . I1-E 1.5 X10-8 

ÍRöz áj tHézxk FENTELIJN A: JE 1 3.OXIO Bs 

WT2k 4X/R Ön, VÉGE JÁZR MÁ] sz tf [ 7.4X1078 2.5X10-7— 

EDE, EG HLZREE TET 1.9x10-" [(ISx2aHbrFig) 

P BEK Efk-E/RSE HE 3.3X107-8 S ORETŐTT 
6.6X1077 

1§7K má EZ s ZAIHZEBEI 1.5 x1077 2.0X10-7 
4.8X10-7 


HTTP EZ MTE B EH ICH 3 A JN DI HZ , 
TUBZZHETKEHRZÍND ÜK bh —ttéée b Vili , tEJKIT ETT , 
EBtTH—Íkitz ESB MT E-TH (B) ATA TOBB] TAÁT 
ést ZO a 

HELENTUHRIR SÉT 7 HB LEE E TAB) LE IJG 
HA h, XETEEEHEkb EE MBE TEAM EÍTEZR 
MÉNZME3k HIÁTIKZ ME. KEHNHTEHEHARH ÉR T EH) HE JET 
E SLTÉED RÉETBŐZBAKHÓTER (A 0.59) FNSt o 

SET KÉRIK PN HON TÉZL JKER AT EK ERETT XS 


SAZEHL E PIHYZ MTE ÜL 57 


ÁNYEKE , HETE EE VK 999 HU. ÉRD, HLIAMTZE Sk 1E7K Föl 
HEEBAEBZ b, HL ÁTÁO HL] BETTER JÉT ÉBE ÍRT 
hi BIBE] ÍABBA EKE BE HEK EK 7k PI BOD MNTÉZL, DEI HE BZ 
HEZ KIS TE ZS, IEÍRBLBHIK TŐ ZD IRTERT TE 24 TB Pg B SE HB AN 
AAKÁ SZ fé[,  ÁRIK B. UV. MEZRÁMTEHTALÉT ÉR, KÉRIK" E — 
fh Ze HOZ RT , E. SZERI HE A RÍ ZT) "o TEJET, ER 
MELISSA MIR , IX. GEEJZTEJK PG Ég E MET JE TE Ez ÉT 
EE EB , KERIKÉ MESE E EN ETHŰUŰKk 

KET KÖRRE 1h—tk, EBA — ts ŰZ I 5 — fh 
zs (Wild JAR FÉLE JÉ Ok HK TT) , HU, AE TE HEJ PI B HEZKÍT ZET E 
FULE MET EtH ko 

. KZEMIRN PTK E a ANÉÜÉ TER ESET 2 
EMI SK HOZZ HETEJA. HR EBIKÉRIK ET LESSEE (HK HT 
de ASZ 940) to TITZKBE ZÉJÉRZ Ek 1 LETELIK 75 ÉBE IG 
5 o 
Hdt, Ja THX ÉRZKZE ÉKE Et EEHIEZ RIEM, UT A 
Sat Hb P-2Kk(HIEZK, D H-kfn-tHEzk) , XBéHtzézk GT7K MB) FON 
HEEZKEJÉJ ÁH 35 EFA IEIK FETT ÉTEL HM — ÉR e 

HE P-KZERZÍBIL HŰT HEZ Ek, HED ÁNSÁLAT IRÉN BEEE 
BEN EKE STR Z EÉRREKTE EN E SE ETELE SZ ÉT 
fő METEH ÉL ERTE TO JBEE BRE REJK PJ , 64 HL —PEÁN, HITT 
H.A PH ÉS T—EKKTÉM (PH — 6.6), ik EB EE PAB 2 
dé , TE TETEL PI SEBE EE ÍZ TE Ha 

HETZKÉJZ TÁS ALÁEBA, HEKBÉik [Co(HCO;)2] HHET7kFy 
B CoZt(Ni2t, Fe2t, Mn2t) SOTH A9, FPTHHAMJSZUHJÍt 
Rt Gest AM) B AHXEKHÉL, MERSBIEZT , E/F1 
ABLE TE ML IB ETNTT TK PJ a 

ZEMLB ZZ A BTÉTT , HLR-LTE IE JELES P9 , EJHA HZ 


(7 1lbse den áz Tárt ÉMILE JÉ SE 
ZIEA THERE IK BME ÍZ TETEL FN , FINT , ETTE ÉN CO; 
HABJTIXFMELÍt, TEGTKBRILÉNHE T7K PT, SS EHIKT 1.0 X 


107" , HIETE S SA AZETKARo AMMEEMTITESS, Ét. EK 


SZÁE EÁ S HETI KÉRJKAHÁT a 5 
e EA BZ MÁJ 7E TAM 8k , 6, EZ TÉK BET , tax HG b ták 


FIR HO ÉS Ho kit B. EICSZ IT , I£1E—JERI PH (A 


T (PH — 7.6) , MAHAL BO 9" 8y— 87 KIV EREk (NIO -k SIO2) a 

XÍZHZZIK IZKTNSEZKREIH rák 2.0X1077990 HEZEZKEJ ÉS TŰ 
HEH EG HEAR báb, KEHTHAIK FY Éj PH fá Et Éj 
(7 3 8.3) , Hiix Hej sk bt e (HERB) RT fésElbo [HIt, 
TEME-k Pg BEZG IX 3] ix HJC5K ÉJ EST- 310 E— 0 EHE XTEETTERJEKBEK 
AEBB , HK PJÁJH 80796 ÉNEK EEF TEMA És T- ik zs ( A At ÉVE 
449) ; HAB, A. II. tEsEtk hi E-xáEJ (1944) , ITELEM HAT 
ULNE KE RE — AE 

ME 65 4 B—I HSZ HA , EGES TA MŐ , "EMITT IZE 
HET XX PIJÉ HR — E BE TEÍ NEE HK HOT A di FI EZEL 
Móz , járt b biitt ab BcEt , AT ék futátb ge jée Je 3E B ér 


mábtem J (Wlán, tExEJEZT KI TZKk SIR FEVHZKPJ izék IL) o A 


BEST SZEHKÉJ AIT SEBE B E MZK GAME] PH 1), HOLA 
Cr Sea) b HAIR IZ, E HI DI ÍDHEZRZK ÉT ET EH EH o 
A. II. tsitáti 2 (1935) RHZA USHÍn, 1946) RJ.LfE 


HÁ JE , ELEJE FO) JÉ B ÉR Ha fo ITAL, H; 92 Ea € 


B. C. fgrzíttzr, B. B. 1£/R3EEHEXSS A HIT JE HEH , B US Ík AE 


mg (SAE) ex ép áz Eh , BESTE, SE (GKL ET REÁ 


I) ETL 447 , EJHA HEZK FOJt KÉRVE 7] Pg Jépik EGIC SE ES ÍZ ÜT 
pu, s att BREE Hi KEZE (EEAER 3) a 


TEÁT PXXÁJZEZK I PV ÉJ fr ÉT HE , EZREDET ETER AT 


s ; 
s nkéááden s ált aááazáááláte  aggáláábls regáládás az 
; új 
k 
; 


Í 
gy 


É ER TEHLJE JENS MTI ÜL 59 


HZÉPJ ÉJ EK IB 500,000 mű (ÁSI ESÉS BRRR EN TEJE 1.5 fő). ix 
ÉEMKÁHII 52,000 íp Ja , H-kfj her EM SIET JIN 1 fé. ÁZIMIAR HA 
HA RJ— EHEZ EHE, SÉTA BEHB EBÉT BYE XT 7 Pét, 
$4. ÉJBE IMIR Do XA TÍESTHAÁSRKRBEB, EBET 
je hJ7k ZS ÉJRE IK, KETÉSZÁPJ EBÉT ESZ MERÍT ÍV AA 
b? 

SZIG AR TED EI AT TEZRKÜB PS ÉT ÉV HEZ IL VIZE ZÁRD, 4 
HK IGET ZE ÉV HE tá 2 —o BLÍrántEskat BÁJ ér HAJAZ 6, 
DZZHEHH I 

36 ZTE ft ORI BE ré A ék At 


) fh ék H 9 
Há éj KH HR PANE . TEN, SOGARSÁRESBÓS AS VSE BÁ DETV GNEZTÁ LK 27 

zza TH Jt 7 íj 

TIP , IL E HB , fest I Vé ák fe 2.6X10-§ 2.6 X10-6 
2.7 1070 

HEULX ÉT ÜrXx TAX ITE ÉDEN ] — A ft 2.2Xx.10-5 e fé tg 
75 FÜJYRBER kh FE § "2.9 x10-8 

3L-EZRNÉ FEJ d At BE Eh 3 ms 1.6x10-6 1.6xX10-§ 

zá  dbeet , B hL-EÜNIz , fé H BAJ d. KG 1.6X10-6 1.8X10-s 


FEIT-TE SE ÉJ EE TT (ok Zé ) 2.1X10-e 


ETIEMÁZHITOROT HATE ÉN Ek E TE , 9 ÜeMEJG3k KOZ 
HA JEin A. I. tők hr6ak (1944) BIE HÁ , Z-T B Let - 
HAÁNZETt (HA ETAEÁYWI TETTE HI, BIfZZIX IE KART HE 
BRICE B IRRŰ Ne 

SSZEPÜJ PI ÉN ZÉTÉTZT JZKATÁEL, AÁJLÁJA BT TT 2 Jt 
HELLA BEIA (2) HEY SZNAZÍHMKKR (EHE 
He fkze tés , JÁRTA ÁM HEJI EZ TVJ EMM SE TE) , TELM 


60 SÉTA HÉV HE JUSS 


EIA o HB EMIATT IBC Ha Bt) CAT EKÍÜÜZES ÉJ A, EHOLAAT 
JGNLIE ZEETHBETE HÉ ET Ko 

x TEHÁT ZHLERTNSKRY IB FEE, B. H. fézxítféjrak BE 
fE 1922 AAZRI 1 o § 

ax, RK ERZÁZÍMLEZÁR] LÍEÁBIR Ha J SatEMR Tt HE 
ÁUPh-T- FI ÉJ -BIH ArHt: ÉDÉKSS TE RTÉONt Hy 3.0X10759 , $h7-Iy 
3.6X107"9 GZ, sztsg BR ÍNIRZE ÍJ 5.0 X gr. , HXRCXE) 
HTYAK) 1.0 xX10779 

3CHA ER XX EHEN VI ér HR ÉTER ÍR, Kt, FEáőán H-P 
FPZFZIARHÜA RT —Eíg Et ÍR EME, ÉT $itEtÉ 4 4 K 
xiirh (EH. IK) FIZE PAIÍ I , IRT PI DET HE "E MENÉS 
py B ér H 17 P FÉR ETI AE STÉT ZS BIT EX ÖL IX 
A HA, XZEFEZRELTE: (1) HEZEHEKI ; (2) ktg; (B) TREEÍÉ 
B; (4) IRMA ; 65) IRHAT. HIT 2 zik ÉN Ér 
MAR 7o 

RIHZA , ESB ZS BI P-EN GÍEZ , m-t éz o. TEZEJÉMI 
pzijgrát 2.5xX107779 Chám B) , frákt 3.0X107790, fá 2.3 X 
107790, TEMEHRIIJBT TA B PV , a. ét, ES I-E SA ÉN ér HÁG IL HEZK 
BE2 [Mo JET, HEZERÉSI Co : Ni : Cu (1:1:1) 4. GMzk (1:2:10) § 
BB ZER SI, IREK EÉELM DA Hi , 5. Sk, átitat, § 2 — 
SET ERRÍL MTE o 

FEVIKTHÜZI FJ , EG A EOK im ÖS Az ÉLT 22. ZETT ALÁZ TIE 
HÁZJPJ (Trapa natans L.), §$iltég2 (Co:Ni — 2:1) XEERAI 
Htájé 5 P , ár ék IC VÉT E ES KI B 1 WI-T- e 

jesz ádlákgat ásták ttggásttájee 7 IRT EBVTÉSI , €rőirta HIJÉZE 
B, JELEZ ÉJ ér ád tt E Ej o ISMÉT ér Sh ELIK B JET Eg , E RT AT 
fé TIER ÍRBe ik z At] Ázk e ,;  FIBJTXAh ES HE ég E 
—tth75 EBERT A o 


NTERLJÉ PIRIT MET ÜL 61 


d 7 ék íz MÉ tn oP ág 6 At 


(  SEZETE MD PV B: At 
all. HP. SSE Sör: an ST 

ll 76 FÉL Pg FT 39 

tg 2 HÉ tp : 1935 6.7 X10- 2.5X10-5 
ERR Zz b, ÖL SS 6.6x10-5 (10 x239ir43j) 

szk HÉT 4 : 1936 1.7X10-6. [ . 1.6X10-5 
H-T EA, -b.X SS 6.2x10-5 [ (15 xkZirExj) 

TE BE HÉ FAL FE KÉL : 1936  ! 1.6X10-s 6.0X10-s 
HIS rá E , IX 2 JESS Hb 3.2x107" 1 (15 XZHPEÉIj) 

fFOHEA(MÉET, 9): 1936 1.2x10-§ 1.0X10-5 
KRÉBH ZIÍtXES ÍN ] 2.0x10-5 [10 xa$rzEsg) 

FEJKtA-: 3 7 1938] 1.0x10-e 7.5X10-e 
HITEL TES 2X10-5 [ (20 x2BrX3j) 

3 Er Ég IX kiüt JT-t 33: 1928. ] 2.-8xX10-5 [/ 1.0x10- 
Hi ES HÍR i Táső 3.6X10-3 ] (100ze2-4rzF3éj) 


SAZEZVÚJ A LA PI ÉJ ff TE 7t fE-EHtínfEJy ÉRE A Hiúz pg Hz 
BEKE , HAZSMENTIZEZ , Mifdzbájy pg E P-EÜLB $io 
IRIA HB ÉTÉ , (EPS HEZ) EI FIR ZEÉT FO ALLE PJ , SS AH 7 JE 
HÉ) 1.0X107"—7.5X10759 (ZR33-Jy 1.0X10759) , EJLR—iH 
ÁBICALBJér HETE 1—2 fő o 

Ses b gr áá EittE E TRE Hizbád , PI Ja 2.0X10759 $£ 
HAHA B EKÁ A ÁH F]EK KT JE E 
. ERSZ ZELBTÉZI 1 , stb ér HITEK MEZ AEK RI 5 
EHETEK, IEHMUEÍESS ET ÁNÁHÁk PJ BOZHAT He BE ( H-8£ Hz) JET 
Ho IX AEBSHÉR ÉTÉ 707 MÉ E SE BÁB EL PE BÉGL ÉJ HEE ET 
MRo 

ESZEDSRÁN A THY HJM 74 ER Pg Bé ér Sr HA. 79 1.0 X1071— 


62 BTEMD E Já RV EL JUSA 


— —n 


1.5 X10729 , ig 2.0xX107990, ME5ÜRHIEN IR BEKE ÉT ET 
FEZSHTZZ Bán, RTJÍTA] JJ 5 EMRIÍJ ér át B ar (0 B) ék ál, B) 
p RG re di 4 t son //ő 

TA HANZHA, A, a. MIRHMI KI 3 , A Rh FA THÁJÁE 
JE FOXC 1ESS B] EA E) dt, Pilán, EREJE E ELEZÁSÉJ A HÁNÉH 
Hj,. Ni : V. 2Ri32J 1:5, MmíEdtEiHÁr re A th, 132) 1:15§5. 
ix EEILVIÁAESTÉJE , TRE Eer ih és 4 té a (s BR ERX, 
1945), ErÁrád EI SERIE XTÉJE RÉT o 

ERICA TE VK EC HEIRP TEJE , Hdt, JER TES IX HE 19 
BIPHÉro Vilán, RÍ RA HIRE BP ÉJ Ér BI 10—6.5 X10799 ; §4i 
73 0.1—2.5 xX107720, RÉsR. át, 99. AZ HETÉIG RK TE Ta HP 
Hz BAR JXxáísít, (EAETHEJIR FU HEÍK HA IX SEJC ZAK ÍS ét tá IL Pi] E 
BIZ, JER ot B-h HEZRÍC EE [6] Ho 

ft HE 

1. Hite HJÉPJ ÉJ HB HABEK JR IC AK (ék, AN, 68. ék ká) 
HEZ ED ME PE RICK. EME HUJC PI ÉJ RIJ Ér HE I) 1.0 X 
107827, CS sz 1 6s 

2. SIMI OH JU3K , X S IZ HIHJLÉJSÁN DRE B 
AH BEN SS EZ, RH Jn 3.2X107296, BG ER ENE 
jén (SE SS ÉGE ) , ER AHÜLBEK 7 : imit bee GRJKEb, IZ 
íta) 3 2.4 Xx 10792, Bla CEKE, 1 He, W3k8) II 1.0 Xx 
1077 , MEÉE GEMHE) 33 4.0X10717, AöjJtttEPJ Co:Ni 
1:10, Bél S BU 1:2. 

3. SET EPNÉN GE , ÍGE 1.0X107979, HZ 
b IAU ÉT SÁR ERETT [FR] , 1 B.SAtF]ág. $£. A. kér It] 
BMK ALB ho IXEIE VIZIT HTZZ ÜLTE PASTE ÉN SE (RAB B JEE 
A KA 


SNTEREJEPNÉVZI fátl ÉT ÜL 63 


(4. XÁZMÉHIEREZI SZUR TH (HÉ MAR, ILÉÍNEK ) 
. FNTERJILEZHT Ze , HJ DÍR HE ér HE (sk HALE ETC SK kn, ét, 8) bt 
. EJ ÁNEZ KÉJ THE MERIK ÉN IKIT EPS , SK GE JJ 4.0X10792£ 
1.0X10797 , B85-EJ 5.0X10717 3 1.5 X10727. IEHAHHB Bős 

"ARÉE  HEETE NBR JAY EE ÍJ 1.0X10792 , Co:Ni — 1:3(4) 7 

5. ESR ERERD Hi bD IRÉN EHF , SKÁJ A HI 1.0X10729 
MSG S S s Co:Ni — 1:10(15), 

DIE SERA] IL BI FI T—ÁRÁJ IL BI, HUH EXKVIEJÜE 
.$£RD ÉR 
; 6.  SSTEHERXKÍZIK JÉT Ér HEZE I ÍJ 2.0 X10779 , EH FK PI 
. ÉjérHt 79 1.0X107"720, THEJKFRNÉJ ér SET HERK ér HE , IX E 
. BBGSTEEH Pé 4 ay bk- BAR. a 
; 7. fZPJÉJer átt (FR H-P FI-EHBJTÉK) , SD IKÉJP ÁE 
. Je , AJ TATÓ] 1.0 X 10799 E 2.0 X 107596. Co:Ni — L:3, fE 
. 80 BIZ EEKÉTÉM , érátá bt— áz 2 A] 10 fé 
— — ARIKBUHÉNZÉRÉTET, SEAEKEH ZTTK TF] HZ ÉT AITÁELEK Píg ÉV éz 
. BRJJIÁHÁÓ 1.0 X 10779 3 7.5 X 10779 (28337) 1.0 X 10759), 
SEBET HA ÁÁ Éj 1—2 fé , ag td Pg ér ETVE 2 ÉV SZE JE EE ET HE 
KBT ENHDMEHÉ Ne j 


"SRE AKEBALD  AKÁLANN 


b. 
§ 


27 BuHorpanote A. II. 1935. Xunmmygecknű 3-IEMEHTAapHEBIÁ COCTaAB OPTAHHZ3MOB MOpAa. 

i Tp. BuoreoxuHMu7. ETT Wr..3, 5. 3 

BuHorpa uo B A. II. 1944. TeoxumMuA pacceAzHHBEIX 3JIEMEHTOB MODPCKOÜ BOJEI. cYcnexn. 

k XHMHHg T. 13, Bun. 1, 16. 

fi BuHor panxoB A. II. 1949. BuoreoxuMmugeckue HnpoBHHNuy. Ha JOŐHna. ceccHH, no- 

csam. 100-neTHi0o co nHA poxnesuna B. B. Horyvaesa. Man. AH CCCP, crp. 59—384. 

BepHBancxkuaű B. MH. 1934. Oyepkn reoxnMux. M. 

Tyaaetx a A. A. 1945, OnHIT koppenanun Hegreüú H ŐuTyMOB YDpaJo-IlÓBOJXKBA NO MHK- 
posJeMmeHTaM. 

KosanxpcxknübB. B. Hm UeőaeBc ka a B. C. 1949. 3Hagemne koőansra B nHTa- 
HHH POMaHOBCKOK OBNÉI. Moknx. BACXHUJI, Bem. 2, 45. 

Mazior a JI. II. 1946. K e.t pacceAaHHEIx Ni n Co B ŐnocHepe. Tp. Bnoreoxnm. 

ie zi 


ta / hd 
B zt 


Bagy 


64 STÉT HÉV EL JUSA 


Maior a JI. II. 1949. K HMHozHaHmo HPEHPOHEI TEKTHTOB. tMereopuTwkas, BEI. 6, 92. 

Magior a JI. II. 1950. Meromsi onpeneneHEa BIZ 300 9. IEMEHTOB. Man. AH CCCP, M.— JI., 
ecTp. 45. 

Hej 46 A. B. un Aü3ynyerre MJ. II. 1949. O cozepxaHnu KoőantpTa B NoHBax 
JarBnüáckoi CCP. Latvijas PSR Zinatnu Akad. Vestis, N 5 (22), 19. 

CaykoB A. A. 1950. Teoxunmuzg. M., crp. 228. 


[68 ő ] 


HR nez t AE TÍZ ÉJ ÉG 
SATRYHRJES 


A. B. Ík (k E 


ZHEHETILÍNE, Z$OlhEjttesxfolkéhe tr s ELÉR FT, 
Ja 7 IIHFU2z HE éz folk , VARTA: EÁ EE ,  ELJAZTPTÉLKY EA 
E, WZHEG ET SEL ÁO B-T ICA ANEM ÁT, HÁVDE EP EHE HN 
MERIK EA 7 WLAk ÉV KELIZ ÉRED 
. B. P. HÜBEXHEETt 8 —HB HERE EIZMEN IS 908 BOE Z RH 

FÉJIDE JA o TEMÉLZz E3X A9 JELEEBA TEJE , ZAJRA , GEPET PG AZ ET 6 , 6fA 
ez e NEK TOKk IGÁS Tb GRAM ZA EZ, 7 HE 
KENETET ÉJ EE TSZ a EE PI ELH KEIC , HL TT HETES lk 
HARI VÉLE EPELZE HB 

5 E— Th ELJC3K , EXMEEIRE fb TT ÁOZSÉS ÉT EE 10823 HI 
JOL HBERKÉNS. Hárs ÉL Ak (GÉ fü ádj ) HÓ KELÖTÉR 
A HERNVUK PI ZER — SE Hy En EE JA B. H. fEJRÁNTEHTÍt EBET 
— ELTE 1922 $EXR ETTE , BH IZ BOD MTE TE; SE TAK SEL FH a 
. I. T.FEtajm (1946) fej BEPER BSE HE ETT EZ KER ÍJ , té 
Hát OLTÁS EHE HA HHÍT T JI OTT ZE ; 

SSTETÉHJ E PI ÉT ERETT EEG TT AA ZS ÉV ák 2EKIE 
feék-EHE BÁNTÁS, SS EHEFZM, Kül(-EEÉÍN) ET 
IKREKET ÁTTÉTEL, RE HET ez, TMEFEG EE HZ , 
TEVE KET 77 o AVR HB HET It ÁN E BE BE ő in zb ág DEZE 
ÉNÁJETZE (A. M. 3I/RHE) , ZEHIBEKEMJL AN HR [FI HEG FI , 4-7 
AJ , TUJA SS ÜLJATA 1 a 


66 SIJÍÉSZ ZETA HB LE JU ZA 


HE AEMLH-Ín EHEZ e EE HANT EHTZE ET 8 4WT2e J ÍEÍNEHÉT E 
F)-ESZP Hz été ériá (1. B. ífztiAtéán KH. UI. Fríz mó Bz HR , 
1949), H£ERSStE Tiz Eg M EME JETHJk ZH] Ág áz áúi 
ÉHEZ Ő B HEJ EZ JA ZET SEL HEZ a I 


Ft MEGYE (VE EB. : 


BARI JAÉ) ERERS PE EHE BP HROK ÉN , TETRMEEHE 
EEMZTÍT THE. 9 7 EHE tes SG HERLRSÉ MILÁN E-E 
HJA EBET, HEJŐ BÁ) EBET TS EE 34 ÁV , ax 
BETH ARXEE bi E TEJ, tt XHátTBÉJa 
SH 

3RATJJA 10 96 ÉN Bee HTZE ét , "iz ET DIES ÉR HE Jy MÉLA TIL ÉV 6 
HUH 

HERK 1 EKERILBNÉS TÉREN 50 EREF-X—inf8zb — id JA 
109 kib ők 250 SEJTIIHÍT ÁL HE , ZA FTE 24 To ITEM IX TE 
E, HZ 50 SEJHJEMEI TEK TEZEZMŰNZET HERE TB ÜT IE 
JA 5 HEJH BÁTZ GK BIZ 1: 1 KIE BZBZK) , BELÁTIM TEJ MS 7 
MEYE Za 

ÉTER — RITA PTZEY TI HJTE HT HA PI , LHÁTNYTHJ PV 
ERB fé , JE JATEK EL B TH TÉZE , HZEZz, lb, SZáJé 
KA MEB VVÉ TO JER, JT EZSERII SG ÉOTHISE a IEEE HB 
RE TIR Bé (1: 2) , EZI ZEZz IMPI KHAM ÍNÉa 20 BE, ÍRJA HT 
HIERLEEIT PJ , MEKI ZMISZET d TÖEJEIES EA, 
fEZET HSZ PI ÍNA 0.5 EEITELER C1:1), SIMNBÉÁN 10 EEJH2K , 
ARA HEZ HEÍNIA FE IO EIZ ANT JJ ab HOT ÉÉB 1 9 
S, JNA 2 BEJt 0.17 Mff32t—R—ER KÖZR TEL ÍN 5 ZEJT 4090 BRTRÉN 
E JETÜMEZK ÜK 45 fb , mit 3 5EJt HNO5(1:1) , IEJAÉREK , 6A 
FUSA SE An KÉR fe, , HL TE ÜB 45 fb. TT DÉEET PN ÉN TEMETETT 


44 HE ET 57. SG bel BÉG -F ELEJE ZN ENO IE 3EL 


T 


NNNNRKÉRKK/————— 


07-00" WZ 
s ZA 


(22) BELIZE MBE E (SZT 


68 ÉTÉ Az TA HÉ EE IA 


J.K P3 ns En , MIA ÁT 50 EJTETTE PI , INZKF FE, EKE ÁRKOT 
IE, BA Zo 

VP Ah SSE ETELE ARI Bot BEátEJR"5-53 "E JE ESTI 
SZH). IR PI ELÉ Ik JE 0.00015 — 0.00074 ÉV/ES3b. ÍR 
VE ER VETED ÁT KE Ű HI HE HÁZ: TE ÁRRR SH ÁOK BE Y (— 
.1/1,000,000££) ; MELLIK JEE (1) o JAJA HHÁZ IK HÁT DN o 

HEAT VÁLJ TE éj 50 EX ÉN TK ML Pf , FIR ALTE 3 — 0 FIFERY EE 
MEIN ZETE B IZE 3t B o 

XIXMHÁENTZEHM, BAIATIHEZ CHMMát-R-3b) a 
I7á3t-R-ik (1-N44jit—2zúj-3 , 6-ti kit én) BEGTZETS E ÍJ ÉR 
ESZE(EAE) , IXFhÉRE TE IME ERZEST JÉ SE, TAKI EK 
HAt JC3k (kn 9: ÜL AA) B At A RUE Es, (ATÓKS HE ] XT Ék HO THIE a 
M. HV. gét tkik-kinán T. B. 3Lik Sit (1947) Atiá , KERJ 
FEJ 0.006—0.040 SETA. ETI (2 XA JE So 


d ti fi B 


XTHTATT, RITA H EKET LANE TF] EB PINK 3je §- fh -E 
HE, TEXT fh EHEZ AT ETT 99 NT , BUTIK FIHLBAJZ , EÜLZI 
KEG— ME HEKI ÜNDTL, UZTETEMZÉ MA 
MÉG EE TEE EJ HÉ CZ B0) fö és EHE AN BERELT Ét 

FALJA Jt An EE KILEM ASH EZT (HETE 


BEFEJEZTE E) : 
ND TT ee ey ey e es ses ses ses sss sss 0.4—1.5 
m3s-T vez. ses ses sss rés see see ese ]1.7—2.5 
BET késses sss sé sss sen sas ses ss 1.0—2.0 


TE SHE , ATS RETTBHE KSE EBED TH] , A 6] Jé 
3—EL ér éS ELP HR HEH Vá , TE1X4) 4R JE HB ER ÉR PI , LA 


JEE SE IL TNEN-EHÉEFPTÉNEt ER HTERA HÉTÉZE 69 


. HIZJSER  RINZAAHIMHA Str PF (GE 1) 
sz 1 ZíkOTJEM TER sgt EHE ÉJ E Ér Et 


€r ii ICH A JT 
szó Ésa pe t4 JE PI KJZE TEK 
BÉG Fé TH TÉT ssel egvesseszerssssézezészzseessee 3 jó. E HE 1.10 
MAL REA JA BÉL seterezezesezesezseeseresessee Re Hi 120 
JEJLE eesessesesszésőésészézeztősééttézéesééééséésse tr s 1.35 
ME ELIK ET sreeéeetzesezsezeszéserseseeee 3 4 0.45 


1847) /x JE HRSZ EKERÜk PO TET KK II 4 7E hö JU Ph HERB JE THE BE 
fe ELÉGÉ Et, MHK ERTS ÉTÉ bo 
— — JEHRRIMNEL EB EHE / RE HLAKEKBRŰK FI , EPHBIJCA ÁG BT 
—  BÜTÖH(ZEHEK BREE) , MEAEIK A EKB PI AL — EE EH Hk E 
— (LERÉN (Ek 2) a 


3 2 BENBIRTTTLÁAGA ERIN TP ÉJ Ér ér At 


gr ét H(Hia Je 


EHE Vg JRE TE d) 
4.0 
ERTÉHÁHT ttererereszszegesssészésérézzéeténeeee ; 3.7 
ÚJ LE ÉT ÍKÁEZK teezezezérsezézézezetéezétééteses Xi (Hz razá ) 0.4 


— —— (ITIZNUMELKEK Mt E (E TEKBET HEHE) ÉV ANT? 4 
— MEREEÉN ELF LEK 


e VáLAJN S EkH(REA JT HE PN ÉVE TE) 
ÉTTÉPJŰL feveeereezezzezzé ree été zer ezer teztereeetee 3.2 
XF teesensabssssszsástsessszeses szeszes see ő ös esse 27A 
XKH(AEJZÁH) tegerezzezérzzézérésézészzenzánesee 3.2 
XA ($$$ CA JEAH)  rereze zetét ezer tezezezéresee 2.4 


TESZ ER HEJ  ZRIA 29 Mk ér M-T JET o 
HEAR) /R ÜL JER ÉgÍN ÉJ E tk Eeib ER , HDJTAHRHRI 


70 SEA EE TÁ FÉL HE JU SA 


TSA II 2.6 8 3.0 EH 
het HE NEEE E SAH TEWTZE TÁ ÍMÉR HIHIEÁ ÉR E 
BE SEEK EF , HD JT TK Ér áá 2.8 AJ] 3.2 ETT o 
FEET EK ÉRIK ÉJ E ÉLEK Rk 90 8 EKE ÉJ rőt HE án TP 
(Xg 3 ) : 


3 3 See et ORHN I-t AJ ÁL ES BK I 


ági vh sgt (HT Eg 
2 SAKK AÉ: . ERB ENNE .  PNÉJZETE) 
H Té yb 3.85 
BAZI R FERJE HE 2.75 
B. ket) 3.30 
HEH ÍRÁL ET es seesszveséssese HT té ábbi 
44. 3 2.40 


HIGTA, AH TLAN EM H 4 HERK BRik FU4E HE IK At, 
EGE EB HZ (HELHE/RÍNA E rEZ SA ÁNAK SET ) 
HBETFIRSHM EHE 

EI HtHÁT LK B AD-E ET ÉS HET , HAJI RB 0.9— 
1.7 Az sz , MEZ ENE TNS BEL ZH 55 

ÍRÁS IÉ/R E EK EE SK BY EÍINEBE Fo 

EIT HHEMT ÉN EB GÉ fh E E BE , FA HEJ AB ALBAN 
pÁNED HA E HI át Viléa , EEII IEP ML ÉN KE IE TEK ÉR 
BET, HT THE Ay 2.3—3.2 EVE át , MŰ EZ HA BR A-B IE ÁT 
MEEHA 1.3—1.4 EZÉ Mo 

B TIZ/RLK EE EME RJET HE N BY ér SH ERT AMA T ZETT 

AM (G 4). 

RSS 17 TÁRS AAAÁÁRÁRRRBA 1 SZÁRRRRÁR A ER 

ég tb-EJETE két, BETTER EHOAZ13E7. EHEKÉG 


HIT NESE IE ÍME - EHE PIÁS RIHZE lk HÉÉÉ 71 


SETGH 1.5—2.0 HEH 
( 3 4 "REESE RRT-t Hít Pá 2 k IE 


Eren Et(MA JT EHE 
Je HE ES 1] a 5 HE NEZETEK) 
i FT üt 1:4§ 
; HETE IKALHE-T- GEES sstiső Fila sás ú -xK HA 1.30 
gy Seal : : IMA - -EőBE ;, 5 1.50 
EE SEGGE E ze e e sedénneszártés őő xx Hi 2.15 


THIEF HE 


72 s s ísátklANÁ NB 


. . EÜBYENKEBE MAN EIJAIZÉNÁK ENE 1.9 HEH B 
(HAJT AH) , MIA ÁMT ÉGBE EH 2.2 EVE, 

ERB ETÜL KEZES E SE-t, HÁNTAHA 1.9 E ők, 
—— BEBNTTÁZZRÓ, SZEF HE PI BO -ÁGALEE SE 7 HL ALYET Jt 
FNEAJETYIZ ÖT TEÁT 9E a 


2 
És 


hr] 8 


1. SEK NM ARTE 3 RICK  EJELRRNA SE ET IE 
HE RT ÁR ZR SÓ érti , EKIEkeS EHE E EE , SJ - HR BEN E IK 
ÚRI ASZ (REF ÍME) , ETT 3 — HR key; [Eft 
TT ZZ AE KC YAK HI] DI JTA Sk HÚZ To 
j da 39 7 TA Z KER KEMI ZT SÉKEL THE, RT EXIT HI 
TÖRHET JE NEZ TE] HED ÉL A5-fé HEJETT RNS , HIETE 13) 
Ájér átt. Iz Stb EHE ÜK 3 HA ts p—SÍN BE B BÁJ EVE E 
BIRI I(HHEJTEHÉS-§k 0.4—1.5 EE), 

3. TESKEGÁT TE THE: ÉJ AD-E ANP KÉS ELNE fe VERD (ARS 
JT Elké 1.0—2.0 ELT ÁR 85) EHEZ PZL Ő a TAT E] 
AEHEIJ TET IA HEH HE IGE JN AT 4 ÉJRE INEK NI B ZE HA Éj 


72 skeet één Hz Vet eb ÉJ E JU SA 


€ ear vsz áz esá s szzezottttKSSSN 
AETEEBEZ EE ME ZIK É LEE PI , JT EHE; 6 2.5 ZA 4.0 SZÉ, 
tű a [d EGE Pék SAM SZETTÁ So 

4. HIT-EHEThZE TS TELEE FF] , TEV SHE ÉN SEMRRTETNES 
2538 pg en DB 8 SS BET FIR AEEE o BEA ER MTÁMTÍN B 
pdf fh 4 4. EE E JEZS ELNE ES , EHEN TT ÁR 75650 BET ALJÁT ÍM 
Ta FEJES BETETTE folk ERETNEK — ESTI SSÁN TA TÁ , MZÁTEÁ 
KOZ te HETE IB HET SÉRTETT , BAT EHE I ET AETR SÉT ÉT 
Ho 

s. IGE BÁL , EUJASKÉ ANNO 3 EHE ÉN ELÍMZJ ÁTT KÓ 
B FELEL, fEMEK ELT DIÁRA, ZAN ZÁRT EH ÜZ 
ész He leér já FAL JCIE At, 7e PNEIKE ÉV KEK JÓK HETET (55IIE) o ÁRA 
só já FENEKE , BT JUJ JJNvHÉLAZD SET ők ÉR IEC , HZ BATEH HÍ ÉR ér SX TE JC, 
EEGETMKÁ E o 

HHÜXT AS JEZT S EEHEKIT SEL BOVE JA ft ZHT30 o TESTS 
az EL 85 ér Hit E PA , HÉLZÖD JA BE DLCAR DFB , ET VEJE SK JEL 
EEG zt , 3-7 ők haátóg fee An 998 ök eg UE 7A PI ÉG AESEETE JA Frfbl 
ZER EB TE JEÜK E SK EB 75 03 5 tt — 2 HT do 


— ZRMNNNÉK ON kr. Z ÉSZ e 


k 

4. Heüsef. B. n Aüsynyere)M. I. 1949. O conepmaBEH KOÓAJILTA B NOZBAK 
Jarszúcxkoú CCP. Has. ÁH JIarm. CCP, Ne 5 (22). 

2) Mawnir a I. II. 1946. K reoxzmuu paCcezHHEIX HUORCJIA H KOŐRJNETA B ŐnocAepe. Tp. 
BuoreoxuMu7. Jaőop. AH CCCP, Tr. VIII. ; 

3. M a n 10 r a JI. II. 1946. KozopgMeTpHJeckoe ONPeJxenenrne KOŐAJIRTA B METAJIJIAX, CIA 
BaXx H COJAX. ma ege AHAJNYTHUECKOZ XHMHUD, T. [, BEIN. d kh 

4. TponnkaakM.H. n 3 ar no nya T. B. 1947. KoJzopHMeTpg7eCKHE METOJBI 
ONpeNeJeHu A KOŐAJIPTa. sZaABONCKAA JaőopaTopuHA?, Né 728 c j 


[08 Esz KRiKRát] 


sena arasz atösük 


ZER Eld tk Ay ti FE EZ FE zt 
I E 7k ft 4) zE BE 


II.A. XII BA 


RUA S IRAK IEMT EKET EE JE (SZO ár) FIRE ÉLI HET 
(KÁ EH TH] ZAR FOSZ ÉR E EKÉRÁN HE , HERE HÁLT JE PRJHEÁ 
. ÜZE CÉSZB ÜT ÉR ÉRTET EBEÉ JE JC (dtrb fi 3 
TERT ET AEMEMBI KR 
. EGPHEHÁRJÁHISH , EZERRE, H TEHÉN IRÍTfE 
JAÁÁNYTE TEA , LB EK 75 ÉTÉ BC EÉ IZ IT 383 ÚT , JELE Ha ZS ÉT FU 3ÖZs ék 
BIE I -EHE ÍJ ET TEL BE JIV.ZE VE BAJ EE EZ , EB-RE He Fig E 
JEZÉJÉPEMR [7] a EGZ HH LEK ÉHESLABZÉR, [N- 
IC ÍRT EZ SZIL METJ JHH- PET — fá, II ÉJT 7 MB JE EE 55 
TIFiáMA HZ ÉJ E LIST XX; MM TEZRKIt ETNA EP ZH b 62 
HERTHA Ho 
.  HRHZÉMt, AIÁNZk JÁ 20—100 ZXTÉEDTTÁ , HETEK 1.5—3 
BAT Át NE , BZIEPHAEHÍNÉ AZ ET , HATÁ 10 — 30 
BIT HL BREE fil -kk 3 , sévásogtkágikákrik avázákázátnetsszáki 
BRET HI a 

HTAXZERTE KÖ, JARSZ 996 zá ásták ánál básetásts cvrd 
ÍT2o FIETIEHE FA ATA EXE XÖk, tát, ET eefEy ágat Pg 
ZBELÉO RITTER ERHET ÉHES A . 

IR UA 2 1 EZ AREREGÍN EN HAS, ZTE XONH ERTSE H 1 JE 
BETTER ZE TEHESSE , RITA E TE B] JEzk Át ái DR EHR BH It3E/R. 
RZR , IX. 72. 1B B MERETR UE /RIÉR , dt g-zté íb) , E BIE 3 ÜZ 23 


74 SE E Tá FH B HUS 


RSM ÜZE ZEHÁNEHT ÉRE , té EL ÁNE TÁL 390 E 
Py, SZEX IZ HEJAPE A ENZL, HITMÁHZr, EDE, Rípkák ét, BEZZ 
(Fragaria elatior) , ÉR .XÖR IZ EE ÁNÉNS TET HÉT JE 

JE ETT SE JE TH MJEX BR É 2033 , 33 NEZET 2Rté: TIZ HAT 
je TÉZEÉNZK EE HIG A. TAJT, RIMALZÍC áá ferb JAR ELVEIT 
JEEZ ERTL JA Zt bán GAME TESZ ME ÉN KR, "TELE IK ÉJBE 
FON SEB TAL Iz ER fEJ EZ JE , ét ib RUSZER ASK BRSt, TETRR 
THÉJEKÉRr , XX E TEJ KER , JEGET Ft-t EHE JESEBT TAL AÓ 
Jn , 33 IE AAH OS ABE AT ÍV 38 I o 

TET AL FT UA BE ERSZ AL ER A ZEtEn AJ THE JA AHA ÁT 17 , 
TEVE H) $h-T-SZ ÍTÁSA ALBAN , HÉ Th 1 ZH Hb) Ah TE HE 40 
—60 JEHkEkét GETIK FYI ETT ÁE AL BB) ; TÉMÁT ALETREENI , IZEK 
JA 0.196 KOGKEREKE TE EZ BR ONTÜLHETT a IA, ETT JAKE BEK 
(0.01—0.05 9) ÉSE BESTE OK ER ELTE TIÍT AR SK EB , FIFIEH , 1E 
AP FITEYIÁT BH TÉT ETÉT 5—6 XX. 

MÉLYI ESVÉT Pg PTrér B ÉT TT Égett, FEE E TE JA JÉZS ÉT 
tet HE ABÉJ LTE ZS ÉT , ERTSE JER A AN ÉJ ELJE 
ELSO VÁIEELÉJ AKA , DZNÁKDB AE TSZ IA EKHZEBHEJA $E 
ITAL TE KE DE HF AZED , JÓ FIZE TÉLHE E , ELÉ TEIL E JA Z.3t 
PE FAR BÁR JEE , JN3Ák HE FEL ÉÉ JOL AEK , ET ÍMEB AT IT EZÁN TE EK ék, JAT 
HETE MNÁR TERÉN EVE, TÉR, ELXT TÜZEK EÁ EHE BBÉS 1, 
HRME3X B, EJH , ELIT DATA ERNI PI E AT IE HITE , JEA A ZS A 
RÉ SEL FC ÁATVTÉT BÉL ÍV 3ZE JI , JA TTI JNHÉLZOT ÉR FC ETTE JAA , HEH FE SE JÖÁÉLJTE 
HL ZER FH , JÓL 9 ÁR ELBEJE IGE a 

ÉSE Ste IL ERAT JA ELO eft) — EKG ZER NAN ATÉTÉE 
FIBS ER (XILTÉ TT , 1950) EIMEHI3EÉ VEK EH , TIER 
HETRE E AT JEDL KKI TF TIE HI 1] 4) — EL HT ÉT 
o ; 


EFFI-tHt Pat FA SENEZE ÉS Ze VEN HN 7 At 75 


— FEREAREKBR TA RJEKÉRÁNZET7EKERr , XT VEHET AE KO ZALA 
FITE PA JLI5 MT : XX HEJH EZ , HT VAJ MSÉNENK ITT , MAS AIZEN 
Ad , HE TÉG TELT RISK Ar JÖ TA zab SE 2 ré , BBEL-AEZES BEL HET JA EHE IRAT HA 7 
M-PIJÍÁ ÍM 18—34 B1H , érfs ta JN J 0.35—1.5290 9 
—  EH—MÁRHLBE, IRILTEÁt JEEZ JE Ét 23 áz ÉNHE TE AE HE ré; ArÍrET 
CEJR IE HÓ JLA SEBE AZ GZ Ég 2 fh MTÉLIVE JE AHTZS ÁG TET FA. E , HL ét 
HÍR 0.190 , EDSBft— SEL ÁLNE ETT 200000 $F4f) a 
Jaz ZETÁs JA SEE , HETEAT ELT EEEN 3.2—4.7 05 
E, FIALA OLT ET Ar HE ÉT ÉJ E ÉLET ÁNÁHVE Ér , ÍMÉ ZEF KAL 
FELEK , ILÉSHÉRK MR. JETEJRI E E, 16 AT EEJEJE , HT A I2fet 
DOT ITÉL AJ , HUSZ ZEF ELÉ 77 Et (HE BE JE 37 aZ EK EK 
34, 1940). IXKHTZTEJKA ESSEN , JR At AR IZ H TŰ 5 ÉRT ák 
dí Vám , 4 100 JEáHEEBB9-EHEPJ ENE H 27 EN ödSét IA, 
(LE E JEMZZ ÖK BREE EAT ETTE ZKT 4.6 EH, At 
JATE JI 33.9 MH. HZJÉBXED HJEEHRATÉ JAN , 4 
IZBLENT EDIE ÉLTEJE , HENTZE EHETEK PIT ET 2 ER EST (17 
HR MEN-K IE EK BNK , 1939—1940). HIT A, SZJEJÉJEJT HE 
BOAT, ZATA HNK EL T-t Ho EB EK 
AKSI SE I 233 PN , Aj 100 EHE TT TÉS ÉR ÉP ELRÁB IT 11— 
13 8E9€, [At , s JESE JE TT DÉL ÁSZ EH ÁTELTETÁT ]ű 7—10 ZH, Mű 
JEHUUIEBEB HMB FH— E JARAT HA FYI , KEY ELTL ÉN TKI 38 
—43 BH. 
798 KÁ Altsokót , Hg JEZ MBE VELE ZSET HM TEHETI 1.19 25 
1. JNYZC BUNT JET VALE; HAt PL EE KI KJT ZD 77 , HAJT 
T, fin HEMZÍB ETEHEEERÉNTÉZTT , EZT ATZALÁG 
MFT ELELH TT 2 AT KÉJ É NI , BAJ FEIZ HEH DE , EA KIJ VT DAM 
HÁL ÉR ÁM NÉLEK ZET ÁZ TÉT , Ti ZEN 76 KE ÁR EZT eh MÉLYEK TE EHE PV ZH JA 
KAT PHI, SHT BAROMIRA HL TAK , MTK Et ÜZ 


76 BÉTA Tá HÉV EL JUSS 


HA JASZJE ZH TE B TÉR E EE Ko [Rt , MERT B R.fERHÍET 
EÍR KEI TIZRÉJ HR ZETT BE To HUTA] Mi, AJÁN LIL 
Izé FEHLFIJHTEÉR EE JEL TU B HEZ FR HERK, ATR ETSI 
JE , BSE ÜL BZ , MM B.ÍZHR TERE EÉTTÉTE JÉ E B AZ T a 
ÜL G-EHEK E AR RÁN EHE E] E EÜ E a 

HEst MeH, EXITZHITT HE Há ÚN 40—799, ETIÁT 44.19 , 
EHIáj" 159, KEKIT HITE ÍJN 2490 o FBT, EZKÁT SZÉ HE A 
H.H Tk töb AE JÁ mű 209 MEGHA EB ETEK] 
s, ET ATELÉ én A BU TE B BRT EE ÍH JN 2 70 MD ÍZÍE Bo 95.36 
"NUHPÍZT Jt TÉJÉTE , IN HEth TBJ er HE ÁNZZ ER ÁTE 3 
BIG. XT.EIÉT B fé , st 3 BE ms rt HT BE AB Tá a) , ür sé 
MÉTER EH o 

bá JARSZ JE RE TETESL FOSZ ELBŰ JT Ete tg 12—29 B36H/A2H, Ér 
H4J8jn 7 1.58—2.290 , ES C Mért 8 I 7 1496 

Sz JEL EJ DES SSE TÁ HÉT" 60 2-XA , HJIJÁT" 40.5 244 , 
$in 36 2-4, HEZ 50 2M4EH, Zn 5.4 51Ho i 

Ea FIR TFNRÜSE-E EIRÍÉ HÉ Ááá JE EE , inf s 
— áj FASZ JE , EUREÍMSÁRZS ELÉ EE , JNXSEHÉSZIAR EBJÁR 
JA FTIR ÍMAR JÉG ÁK , TER ELÍN ESTE ER TRÉ ár AHÁ (EIEZKÍT E 
EBJZHÉHES HK ÍTETT EBJR B Te bt , HASZ JEEN St K 
zén, Kr TB 80 TARR (E HELYÉ EÁ Ér iz) 
PÍZ. $SE-EHIR AKÓ ÉMETE S XB E Ja EH Ím a 

BE ZS ERERI TÉN, ZAR THE HR EREt BE 8. TÁ ÉR HÁÁT 
HEHE 3870 T1R2 (HETET N TA 300 -F) ; Há EE TRÍÁ E 
HÉ tej ASZ (ÁLNI , HETET SZÉT HÍ JN J 150 -Bo 

RIES TT ERTEKES ÜL HÉSE JJ 3CHA RAKTÁR] JEL BB: ÉN 
HEZ EE EE ETET EE HT, TH ZLEHIEK 2—3 9 ERB, 
án x FI BTÍLE o FEGEÉLMI EK Fát [HEZ ADAR B AXÉI HERK , HJA 


TET TA -ESÉPTE JB ÉRNEK HETE RT FÁRA Et 77 


ett aga tette 


HASZ AD ÉN ZF eb je Hit ÍJD ÉR Ezt fok HEH ár A o 
. ERHETO ALHE, JAM ERET AL HBA 7 BEEE ETO TE RESZET ES HE 

715727 , ür BEM TE] éa fb 69 bát FH EHZSIHT 10 — 287. ÉFEKHIH] 
Et Ba 105 Ég E FAN RH ZETT ER EK ÁB AE HB , JAT RHJJH 0.063 — 
0.25 90 BI REL TA ML EB Íh TEHET BÁ ÉT o [HE , ÍRNA ÉTÉ E 
fOXLHEHT , HJ IZE HÁT RK Eg A ER ét , HE 1.5 B-T EI 
fh-T-jm 40— 60 57; HA AHZLEJ TÉT 1 AHÁ T-ÍN 40—60 5E 
HAZÁT ta PH] LEE EZTET EH HT ÍTL 1.5—2 2-6, (3 
EFA HÁL ASZ HATHA 18—32 2, IEEE IX JAT ÉR ET AL HEAT 
TIMÍEK 0.5—0.7 70 , HZZTÁRJ th Mr HEIÉT ÍM 4.5—6.8 BH 
— — RIEZEJIB , HÁJAT A 0.179 BOGZÖRÉZEK E ét BRET TEMA E 
IRAT HI Ax IXÍMZÁZÁTR ÉT FO JÖGÁLÁN IT ÁL , SZARJA ÉJT Hitetj 539 
(1949 FE HISZ REK BR) , RIMEEJa IX VEKERBIRKÉL , IE Éz JE 
LKÜTHÉN HED , Jr TS THAT EIA EKR RTSM EME 
KÉÉÍÉLTET TA , JEAM7EZE EZ EH ÉTER LEE , Kt, SAEAT7K HÍM 
ERHS ES BIALÉTKHEZITÉ ÉT ZS A DJE , AE KOTÉLT TET TA 
STEIN 

ÚR DEL ESR ATM AE o ERNI BT Ja JLÍE, 5 rez Kám 
MT HEXXIZI J FNETNHÁA SÉG TMB TH SETÉT TSZ EK] 
JEMTJe tt — EMKE ÁK ÉJ 25 12, TRIÁSZ HÍ Pb HÍ DET Hő] 
TEA MJVETILSET TK I5 VÁ o Kt, fE 1949 485 B 28 H3J11 5 
10 HB , FH) H. M. RE 49) [d—tEttíT Tt áARát ág , ar tábáij FAK 
IR EZÉR ET FOTE él BEN TAL HET 7 IHTZE o IK BEZART 
JELTZ ZETT JET B IRÉN ÁB 1E a TEJ HTZE XT 5 , HH— ÍZ HÉA 14 25 
JTESEJRI TT, ÉHEZETT JI ERTEKE HŰ 4090 , Hát fih PA 
Po BAÓRALERZZ MEA 1 FTZRo 

BR LFE], HEPhRJ H-P TF] vk BE ÉJ ét tegyzth 24 DI, HT 
UT ár ee EK SZAMÉRKÉ Hitt HETI c HET, 67753 7-EEÍt 


78 SDTEMDZE TÁ HÉJ JUJ 


HERZL EAN nát öt , FULE RE METÉKT I ELH TE 3368 Jn , JA 

MIERT. ÍZÍMRT JA 0.170 Kö B SL EZEN ÁN ER st VALE TE 

HAI, 5 XI , ÉTEL ÉRET LEE , ták Ő HO) HANT EZRET 
xx 1 JET B JA SRE VA LL SEÁH ET XT TÉL EE JA FM JÓRA ÉG] 

fr tn CH 


A B H B 


0.052 KMnOS?Á JÓ 
0.177KMnO, 7ájúi 
0.199 BElzsktéűi 
0.590 BitRSkir ül 


2217 


JájnT 22196, FEGKBRSZMEBEÉ , 33 At jm 253.2 96. TÉT ZSEB 
A EZEH : ix KE Pgiá tén TATE 6 ELH , JA SH ER EBÉT 
fh ALHH-H 23—25 IL Hitt, JETLBRST ÁMT B LE 20—21 BI 
I 


tti , FHTHZKZÍ ÉJ B 13 ELHET o 
ELETE BA , NAh-T A STT EJVA ZAL BE RO TEK , MÉTSEÉE ÉT ÉJ AL 
BIJ e 2581 ÍM , JE JE RT , IX EEEEKNT JT PAT ES ÁS TA B Et 7E BA SERA 


HETC , tur AMBBRT tá ab EH 33 , 8 FATYSSEAAK RE tá a BESZ BE 


1, 05.527 ERÁHIH] a 


7395, XIX AIT MJEZUÁN OTA AMEL NEIEÍT T EKBR , IGE E 


TEXTS TE BJZE KÁNIKEKÉ EZI 1949 ££11 B 10 HC AKEI ÁT ÉTŐT 
ssRén sz 3 PT o 


ZNÁELÁR HA , HITEJÉG JE KSE ZS ZA (EI 75:25) a. 
BIGA ÁG Ra HÁ szk at ME B Hé az Pi , HE JEJE BT RAL EHÉN 16 20 
TE am. 35 BAK ; ek rég RU HT SA ér AL BT 9 MOT 3 ÁT HET ÍJ ; MEEESKEEEE 


TE EJEHEPS FB St NEZTE És XT EMDHNJ 7 A 79 


JE 2 HÉPRÜM ELLA NE KÜLIEH ESZT ESTE ÉT ÉTJÚJK FN b PJEH ERTE ég EN 


Hi ák áriák HORT ] BHÁJVÁ BIBE (I Fénkpy 0.1 


24 Hit KMnO, HIZE tár) 
a HAMLET] Lt 
KTB SEB ési ésa tábor sznási 270 36 
§ fh: ; 
NN g sze esátapekssádéssgáesezeéteésee 274 56 
. 0.0599 KMnOg TÉR --:--.-. 275 51 
. 0.199 KMnO, GÉrjjg- s-re. 271 63 
— 0.199 HIRERSÉVÉLÜÜLt teeeéetésse 269 77 
j 0. .395 BET ELVÉL T67 - see sseésees . 273 56 
§ 3z 3 KÜ ET MEZ KESZ ÉT KIJE EF ÁVO HE ELÉ J KZMN 
§ MEGYE zhtk (1 Jn 
3AA pg 0.1 83ft KMnO, 
(KR NR b MTE) 
b. " Jstáa tt] it a 1 
e. ME] 
jó At TE GENT) - - 130 81 
— NPK(GNTERZEVD [125 96 
MBE EHE ---- 70 162 
.NPK (AG 119 130 
BH E-ÉZJJU---- 62 96 
ója (5096 AIT 
" SA, 5099 fá 
KE SS 9 ERRE 
A E-rEfjE es... 
0. . Sz KÉZÁBÁRÁRRR 
NPK (75904A75 
S. 2570 MITÁ 


MET... - 


80 BITES ATA HÉJ TE JU SA 


JARÉLA I PA fh AG AEHÁ JAKE Ib HÁG JA, ISS TOT É ELE TE 
cg fJIP 

ku REGE MEEH BÉLA 7570 HI Áá ALÁN 2570 BRIAN BRáz At, A 
HIRMEEIZ o HIHT A , ÉHES A HAMZA BELA , A JA 
HST DEE ETTE ÉÜ T-t KEHTHÁMÍR PE, IJET 
PASLÍE ROX TOT (EHET TS 5 ISK FJAt , STI ÉLTES ÉN nt te 
HAIR ÉLIK ON XT TATA RUE (éj ÉV 9z A , AHÁ ÉN AE EE 
BRM SEÍT MÉZ , AMRXxÍE EMM ÉJT" Ho 

ERT J8ÉS ÉBc Et ÉLEK ETET 8 6 HE, EJ Jn LIS. , MÉLA fdz PJ EJ ETET 
HEtbz 7 EM, IXXRHRAdS A ÁNAÁMZS AZ HÉ ILY ZSZ XT 
HE EGT JOSÉ TE BT B KS B ERXRELo It, TELET HEH JEÁT 
FERO HE TEJE , CEZ ES] ET IK — AA o 

ERRE BRZ Ő, RIMZTEÉ EJ ÍNE ÍZE FS AK ELJÁ 
EIT, HC. M. 30/RIETA Ed 3 HI EÍT T HA THJEK Et EKÉRÁtAt 
FERB , JLÁETÉj $£ BÁN TAL BEK HET , 3 HERTHA H.H Tég 1—2 X , MH 
Fr Ek hó ÉJT BEM JEM BIT o Th TASEEER LB MÁEK , ELEN ÜLTE 
2 , MEG FZÚZ EMMA. BELE IX EE TÜL ITT DEE RÍ TET SET 
Ej 25—309(RX4)o 7. 

KZNÉEHT UBB EHE Hi , FÉRT ALT TEX EIÁÍNAE RŰ 
JET ELTN ÉT EE , SES ZZLÉN ET TT HÁ JJ ko FI , ZEJHEZRTR AR Áh 
BERZ PI , TÉRÍT FA BÁL BR ÉT TELET TATA EH IRMA BOR 
i1EJBo TEHER SR EK TEK ERE P , JA EJ SZ MÉ BT (ik BE 1 78/9P)4b 
MENTEK MEIN TEVZKNÓIK JA, JÜTSSZÉROYLERÁT 
(ik5Ejy 1 78/91) MATT EE] 230. EFERG , JATEK 
FRONT TÓULIBRN TA , FERJET EJ S EÁBE ES To E. K. EME Ig 
tj (1939) TERI ERHENT JE ET EN BEK ÉR UL JE SÉRT ÁR TET HB 
BATH , SEM BETETT EHÍMBA TE H. P. ENBER 
TETEMET E HEZ LEK ÉR PN CETIHET ÁE) BOTZGÁE 


TEPFTEHETT BE FA S NEZTE Én RT EHET 7 HA 81 


3 4 HÉTRTILFETE TX S TETT ET ÉTÉ (6 xx HI F-3éJ) 


xi szája ááá: ZONG :: Kzálálágy a 
tt. AB 


Ag susáln (95) a 10-53E/9H1 vé/9t]1 3/9313 3E/9t 
ha KMnO, ! KMnO, ! MnSO4 ! MnSO, 

KKT e ödláseree TT Az réz" 14 15 18 

HERER  JEZSKÉ 03 ty pz-Et--- ] 100 1103] 119 119 125 162 


JE JER: seesessesense [ 100 1103 105 106 107 3 87 íg 


BH, HÉJASÉJMEE BT E BZ, MIÉP BTALEBTET TEJET. NI 
B. I. HEZRRSE KÉNE (1948) , JASEETÁMIZ TT ULT TE ÉJT 
Bizti 17.49, Rá xx HIJÁN 12.790. TER áxSITEJtán 
EI, ASE TEMZE ER §ő (Há, JEIETMŐÁL) 6 
Hi. 
18 TEJ ÍRT ÉN BYE OTAEBA , (E. EIA FHHZLT , ER EBEDLBB TET 
AJ MESE MÁJ A TEÁT Zh, KIBE HI, JCÁTTETJÁLTE 
 HREMATÉT TAL BEÉh 7, 39 BE JÁ HG ÁT ÉRZ -EHEZE ÁT ÉN 
 Sfdszóta,  SZIEMÉEtk IN EJ DUEL HATHAT E, HÉJ 
A GEBE K FC CEÁEHTLÁTÉ 3 ) Hé ÉP JOG TS , HE ZESTEZE J AEEBÍT 
JHIRHLELÉJ ÉR át o 

(A. TI tti Sk H(BEMIT 1) , Afh Szht EHET 
eV EIT ÉLI 9 BH — EBA KEK JC 3 , [A Ut , TEWT 9 HÉLED XT ük Ut 
(E EJGSE SEL MH ET IK — A, KEZEMBE JEGET ASZ EJ 


82 SÉTA BÉNI SA 


öö zrdmáááaninákdzáábbásmant htamésálálomtát DNS 
sb JEE] Zz B FOLET ISS HELLA [6] RAJ] Jt JT JÉÖK o 

XT EAJETETD melgszosg zezgttesg menes tlllői 1949 
ír. , Rján JI. A. G2ts btk I IR] 7e ) EL JEXTSZÉJTEJA. IxÍh 
ft S ESNE HAR XM, EtÜtÁRT "úr tá AOL ÉJ TEEH Hak 
BEK. HZAREKBR PI HT JAR IR -EÁMDHE TI E ÓH áh Át XB tEx 
HEKERJALBBrb, áf 100 XTEJHRIRH 88 3, ME JLÁAH 185 
5a , HEJ JETNét E ÉJ TE 200 Fé, Jt érm áá , Hi 100 HÉÉ 103 
Fo WEKJABJSZAEXI FE PT ÉJT HÉ 4.91 Hű , jEsán (ÁH 6.27 
Jo 

TEST ELIT BE dt RATÉZE SE ZR E E, XI HRPJ A 100 8 
TEJARJ KH 117 57 ; JELLÉ Hitt 123 57 ; JE JER AL FNS£ HE ÉJ Jy 324 
To. FENÉK SZERTE ÁR PI , AIT ERT ÁHT HT HE II 6.3 E, JAG JER HE HA) 29 5.18 
s , ELME Z SE JE ÉT H-H 6.35 1 

HIGTT A, TE Ai 7s ét ik 2 A) EJT EJ , EE BBETET ÉL JA 
ANZEHEÉ TH, MIRE ÉM TT TE ALEÜZIHBK A? 4Efk 
szrerg (ihre LEK TE ÉG TXLÁÍT) , HT ás EXE JÉ áá 
HETE Ht TT E HETÉT IN 5.9 ZH, ín HZ EH já JA 0.5 25 
HÉtN (á, ÉDBEIHJ7 5.9 2514, EJHA JEE SL JB-ESEZ TH] 1 
ÉR] o 

Es EIN EE Bet E BEÍRT ZET ÉRÉSI ÉJ HE 
HEGfEP , HTHI 4 ÁRPI FIJESÉJEKürüt 2-1 , HA ZAHE 
JARHZEHÜRÉ] TERI ÍM 32 05-H, ér LJÓ TT 0.5 90; E) 
BATH EHETI 4.7 EA; TETÉZTE TÉT HHTÉ 
Ji 12.9 ZH. MS PM ERT PTE XEHI I o 

fE B. M. ELT 1949 SEHJEREREB , Hinir 54 JE He sál 3 gk 
TASÁMKEN ÉT HSAÁRÁGSÁNTÉNÁNHt 51.7 24; jé 10 2FA 20. 
I F-Bk , 20 JT BH, ET ESETEI WOK JE TÁL JA 45 12 HB, ERB , EROS 


? 
4 


tését 


FEE [A] EME PV BE FE EE NEZTE E TÉS Ze fEMÜDÉKIJ dit 83 


ERO FITT EJ 77.5 AL; /EjÉ JE ESJIBET A , 338JÁ 1 ESET 
Tét, HU T HET Hi 89.3 751H JÓ, át DI TAI NEKIK 
FEJBOL ÉV vér TE , TÉS HT ÉN DIE I] a 
fE JI. B. ETFUHKÁJAKÉRPI , BEHRA BÁ JÁL JA 60 23JT AAN 120 24JT 
Tk NT , E BZE ÉJ ETL TT EK J5 39.9 H/ZAA , MEJÉ JA EALJEETJA , 
HR EH 3 A ÁL ÉOT TÁL , HJA DZEKTELÉN TET Jn 44.9 HATÁ , 
 ÜLJETS AT HÍÁ INT 5 BH. SERIE ÁT ér HERJ-A JI 49.297, 
JAH 55 76 TEJÜITÉR JÉN ZD És e B-t KÓ ZETT PI , AL 
 HÜLÁELYELÉT 2 ÉT HC XT HE BÁL EZ; ÁJLANÁLKELYENL ZT HR] JE JEE VAJ LL KELL ÁTJJÉL 
 BERNJZ BE, RHB THTES ÁR A [A Ét KÓ NTI RZXHETÉT To KLTE 
KE JASZZT BING FEJSZE , 1 7 Vat — b JN BÁL ALAN ÁELKELÉI IZ ; 
 (LZEE TER KO TK DÖTTET JJ; JGTÁ HE ETET BR 27  IAÖX-XÉETÉ TAT 
JELÉT 7 Et 
— SEJT BEÍRTA ETEK TT BEK I] DA9A , ETT DII fh-T-XT B 
Ji (Alternaria) B) EL. TE B. FS/RORÖNKEÉÜSE TEL ÉHEZ 
ft, ARMEMLÉ EDE , ÉN ZETI AR ÁR És 86-k— TELE ZÁ REN Fe T-ZE 
1949 áEXTELAIJK MELYe Ted P : ZSZ JLJEE JEAN BIE 
AI 22.970 GSÁN 18A I 15.470; €8 DN 062 án fh 417 3.170 
CE) án 0.7 76 CÉ) o TEZETR RT Tégtl-k FILE SH" 1EtRR 
. HEPJ , 1950 Áá PIZRÁM ÉS 8-R-IE BÉRB DZEBh TEL ELIK HI 
B: XIENEE 5 8 76 , HEJELJE ÁMEN ANEETÁ4 5 6 76 , HEJELHE AN 
SZD BJDENA ZS EK A 4190 HITT, SZÁL OTH 
 BTEHAKRÍEM, MEXÁRTEM KBT BEK 77 ANYJAT 77 A TEJBE 
kn dX— TETTÉNEK EKÉR PI MMSE ZTE JÁBES , ta, TESZJE 
KÉNT, KEHESEZEZB BLA ZR BEK , ITJ ET AA DA KAR XXTA 
o. 
TEN TRMÁNHEJEDTTEN , ZETGSZETT DI SAE HE ÁSZT HUNOEH SOT 

JE MLAEH- ÉR 3 , EX EGT PV KEZET Ze HG PÁHES ÉV éc tten TF : EEER (AH tök 


84 SITE Tá HÉJ HJA 


— 


Het) 22.527. AGIBRSK) 15 67, AMON (AMOR) 123, HÉ 
FAUZz TS HENEEL E JÉ ÉG E 3 E, MÁJK 2 E, TIE 3 

AAH. Zetimt. DSEN TETESZE, HÁT LA, ÉETszH já 
JA , GAZD ÉTV HÁ JÉ ÚN 26 E, EHE Tó] 0.299 18 
t-xIK BEER —EJ JE , HUIHIR S HATÁ NSZ , HÉÉÉ 
B 1.22. JES3ES, BURT HAL THIÁÍN 23.5 ZH, SEEK 
0.670 ÍZ 3ETDétMB— Ati FH , HL THSÁTRÁR 45 2-H , ér DHETE 
Éj 1.896 

24. ja 4 BE ÍV JÉ ELET RH , EE GSEAHE JA EZEK TT EK ELORÍÉTÍNT 35 03 
TE. , JELIRÁR B) úr ér Et EK 0.3 700 JAJ ÁNE2E— EME MH , H$s 
ET" 52.32H, tr PETE terj 0.89 o . 

HEZETK TEHÁT 52.32, EPE EHLÉO.6 7 , MZ3ETT Sk 
B 183— EG MET PI H , KIE ZH HÁT 53 E, SMS EHE 1.60 a 
FEB ANETTE EBÉT: kéz BINEEH , HAZÁT 
35.5 514, ért tát mg 1.270 9 ZEF ESSÉN (44— AEjás JAH , HÁZ 
EHE JAZZ BOT SEKI] 61.8 Z-S EHE 1.49 o 

HITT A, TEXXIt-EPJZRTS EZ JET URKREÉSZKHBEL Sí 8BE 
BELÉNK , TUTTE EE JÉ jm , eMM HE JE EHE BÉL TÉS 
J4RG. SZZEPYIKÁbtt BIT KILÍTTÉMÁI AT EDE , TERE 
ÉRJEN , BETEJHHXT A At OKT FE 15—20 9697 

sp IL E fő ELIK Ér tok ARE A JEJÉ TEL] TA TH, ZET 
NMR ETIZÍZ , br 14—3390 AMtát. KIT UHRAArT ÁMT ÉE 14 
—229 HIDD (Mo 

TETTÉT ÉKBK FN , ERHET ee Eh ae éz JEAN D TA Betét 
47 7 WYFJE , fiz HRLHAb AZ , EE VELT EL JJ HÍ Je , VETT E ERZE BE 
Hé, HEKI, EE ZET ÉN LEE ME, H- EZZ BETH 
JELEIT EH I MÁ EZRET ABS B 7k Ut AK) ft It Hi ko 
FIEHT JE KI fESr 7 MBA EHE Pt PTE TAK SZET he Jo MÉLY FUJJA BAT EK 


FEB] -EBEPJ (B: FA SE NEL SE TE TE ORA TT EK 85 


ás , DB TF] JE LTE TE EHE Tt Tll/g fd PV 7ijz TEL AZ KE TEL JBE , IX HÉRA DA 
TE JAR IBEZB FF) CZ EK ÁT TR] HAÍLZS PV fő ZSM Két JEL Et, HG JAJ td bát JA 
39 BLEKTE EE EG VE EAT 3 EGT TE , AETR JA FEL ÉTTK KO KÉL FEHER , 
HEALTH ko 

HE ASZJE EH ÉG TÉT 7 EE AT AIL 9 JEA MEYE ÉRÉ ZIK , ÉN BE ÉLT 
EZEK ARAHÉ S kJ TAR ÁRUL 0 EJ FA, HE 
JAH JE KIE PI KZE JÖGÉS ET , ETET TETÉZTE ÉN EE TR 
Wegétám JI. 7. VEJE ETEK FIÁT Té FIÁT Je , FG YLAEBH , 7E 
JRIKÁJ PH] ÉJ ÁRAS DEE FY , IGEI ÁÁ OR JE T EE -EHEZE Th TT 
HZA RAJ ÖSSZ KO TÉ TA E BMNNZZ , ÉM FJ— 3 -EAH ÁM FH] 
—IRÉBT ELP 69 EHE , far HAS BIJ B AILAÓLSZAA B TF] , HÉ ZS ÉZÁN 

ZSELÉ ér Bt — FE, IKIM bd te án EHE Ét FE BE ka 

FICRÜLTE Hű , GEV EY AT; 1950) c 
0 MEGIZISÍR E JE THK E DKV th TT Jebk SEA ÉV HÉT I A 
SSE, SRA XEHÁÉJHÁZS ÉT , IX 0.0548—0.0970 79 , TX RIÉx 
SE BOESSBTE RK JER E HI EHA Fé Té) GZ BÉR HK IE JELE 65 -E FV , 
BÖR ÉLÉT ér IA PÁR 2 , RH 0.0247—0.024870. IZATBÁNÉK B 
FEBR E KR EH PH JAT ME e 
(VEZETTE ESEM , 6F5IJE EVEZ KA ÖRBK ELJEK An HŰL 
ZEIKÉN HEZ PJ , EH JER ÉL ; AYEJKIT ETTE /RMÁKE EZ E PT EL 
EHÁHAS 2 HT ÜZ EE ; TEST HE BI ET ÉJ EKE, IK ETNKIE ET , 
HUS SE KA ér ELH BEb ,  TEJKTEEPN , FUT BAK ILS fr ÉT ZA HI 
ák, EPIT EHEZE Tt KIP PI , JOIHEJRAt EMI S5-E ERO 
JV , SZÉPE EZ, IAU, fék JLAW-EHE PI HÁ SZ NE KE TE ZAR 
A JBLÉ 91/R JEE At ÉR ÉT EEZRAt E EZEK IE [EJ Kt 58 85-EM Eg 
Br 


1 UT AIZESZ KIJE HE ZS o 


T9.eáEA zén Az Tá vit ÉLHET JT SÉÉ 


Ej bg Bt kö-E NER It ÉRE Gr át TE , ME AJLÜLJÖE A EZEL EZ E 
MEHZIZHSS TH S HÍ B85-t— FE, HAB Hát, TEVL/RIŐ 
HETE JÁ RÉ ÉRHET TV , VSE BÉR -Eér tb , Igy tEX IE-EB 
Pg , AB JA altáe , RG ETEÜJ Z 8 ÉF. 2 MOHA SZIL ATMRA Et , Ékft 
HE nők ZETT o TELJE EN /K TTÜZ ETSI HB KÁTTSLZE JELÉT 
EAN /R IE A ÍR IK [EE ÉR ÉV het: BZ. EV 9 o 

IRteZzik-E, HIRIKM E DJ IREK ÉRE TOZÓ AE HETÉT ZT LTE 
JE IK BIIKILESÉÍRS MEEZMNTEÍET EIRZE EJ EK 
220 [EX 

Ah at ÉR JELYA BU Je EK EEZ KOZKAE -ETMIL ÜLVE HI AZ FEJETÁ 
BIE ZZÜEEÍOKB E EE E-t érett b. RTIZBIILE 
jzdhtE LE HEKI ÉN THE ét bt ő , IX ER EIg TEA A TA 
iii EHE 

RINZA EHSERIZKETEHH , EBESZ EZRET 
E HERB ESS-TEBBÁS E EHÉJÉt, IXfeRRikb JIP RÉZ BE 
E, $91-E-É E Ejt mA PK E JELHEZ By át áili füzT JEE SE Hét 
JXtE. EB EHÁB ELJEK FE [HI , EX SZAR 3 EÁ 
FASZ NEJETS Hl 

. EJB B ES IKAt E E , MÉG TERPÉN HE A Alta , Sz, J$E/bő 
etette JAS JE AHOZ 783 ék , ő ELEJE SZ JEEZ JE , EHRPJAE B ZTA 
BIRSZ ék. TEIKÍMEZT TT , in EN ÉJRILEPIZ BIRSZ ÉT , H4, B 
SZELEK AA ASZ JE eü at EE ÉRT EFE KIJ HE ffi]. 

TEJ HHEK ÉRIK ÉT Bs AL EKÉR PT , HIETE IKÁHT EZT EH rb át 
HEZ HXTHÁST B EXE B SZ TIEÁT 7 TE. EHETI (4 Pé ék 
ERJALEZ tk HR ÁE EKE BÉNI ABTS ZÁHTR] ÉKEK Á JE , 
KÖHHH JE FJ DVÜkzE THE PI SLÉEZHERT KT EHIÉT E ebb HA J3 E 
IZÉT , JEEZ It HB zkdstt , ARE E; TÜZÉT E 

SSE AU DZEETELPJ ÉM) ér ék EE ; ZOMBI MÜL JEM 3 EL ÁTA BEAT J 


ÍEPH-IHEPJ A SEEK St ESZT EHOÉNT 7 E 87 


HAZHZ HIEÉTÉJÉN Tá. IRIE RTÉJÉDEL , JAA ét Er itéj Éz 
EfERT-B BIT ÉME JA , HR IXFER IRT HE E; h-t ANT EHI 
ÉJT7EL , fi H.ix EH üz HJA FEET Lo 

TERME IE BÁR HE JA AHA AKIRE , ETL HPT ÉJ ér ék HT 
EE IA Jn ; AE JA jás FA HÉ Te EHE ÉJ EZÉ ÉS ér SE EE ; EJB JE 
FAJ HI Éik , IST K EHE HÉJ ér éZ Ho 

HE JESSZE EL ÁN ATtt , REI , AHA G SL EH HA 
HANGZANA, HHAEHTb— EE, IKALBHEEXT MÉZ ÉT B EK Ta HI, 
BIT ÁZJE Hb, BP JE FOSZ ZN ÁE EHE RE MA , HR ELNE E JA c 
BA, BENEZT PE VB AR RE , in ME JAH BERELT A, 
HÁ Aga EHIÉSE JE , Hár HÁL XT EZ ÉR MRI 

" ÍRT BORZE HÁZ , PF FI-EHE PI (NM /RER E ÉJ ES BE ÜKTÁ B 55 TÉS 
HA RZSSZÉ KH feet zs BH LEE MR ÍA AK XA ; fe zsét ÉJ ér HT 
HEHH, HÖGSÉ KE o 
. BRREEHMEPHAA HÉJÁT, TUJZAMH H ÉN 
HAI HISZ HE KÜK JEE HGfET ÉJJEL]. FIN, fZH£EEHHEA 
ZEHEÍÁ ÁZ, JEMEN AH ETO ÉS ÁR ISK , HIRHÁN DRE IK ZT a 
IX FEÜLBEKE Té (EHE LEPEL HHF AH ALÁNH NEE a 
.  ÁBHRD EÍTAll, RATTAE AKIK 5 MIRE HÁ AZ JE a 


t 3 5 SZEIR ETEL MSZH TÉT öt (A 3H/A A) 


7. : je ez HE 


SSE E E — e ———— — — — —  ) — — — —  —  — —— — 


fEBHHLETÉK 88-22 Tess sesssessssséssése 3.0 1 dájo 2.0 2.5 
JIN HEZ THE res eses seeseészesssésése 0.5 0-3 0.3 0.3 
A defEt fn HLIHK HL ÉJ ÉLT hs esse 2.0 s 1.0 1.0 


$8 s téáne já Hi: BE JÉ SE 


HITTE JE ELAVUL AND E E Eé FA , Mr jö FEB AL OH JE 
ELGSZJE E HIBTEL E ENE Ék 1950 4x, JE" (Era BA BEM ÍR 
HE (ehh KÉT E IRAT) , B AZ HL E Th É EZE 
HEAT 7 KELEK ÉR ÁRSSZEM, HAHA 10 JTA, 20 JT , 
10 722/T8BRÁN 0.5 HEZ Di, JESSZE vHte T : XX IT É E 
ja 135 2-8 JESS é§ EBEÉ JJ 145 Z-ZH SES E EL R B HE 33 I 
BEA , HATÁ JT HE ÍJ 152 0818 : ÍNÍÁSSá ME 8629 160 BH ; Ft. 8HJE.G 
SZE HSB ALA EL ELIE , 6. SH A MJ — AE JATE TEL Tá teg ( 
AA ik 191.5 2-4) , HIHET, Et mE BAB HLELJE Py , TE, 
SZESZ HITE KIÜT HEH b TT US SIRA 

SZE IRTJA ZE ML EJ IZNA RÖZÖBENŰ, Szt Ep PIE 
HJÉ JÖ 5 ÍM Bé HLD 14 PI ZÉTEJE BA B.IT ÉN Zo TEMZE ZD 
FOSEZ EBÉT s) ert 57 ÉTE  39k, SERT JNBÁ ÉHEZ ŐL 
HEFUA JEE ÜL BAR XÉT ZT a 

RIES BEDE RJEKER P9 , WZ T SEZTHE ÉT ZKZELET 
J6Emn. [HUt,3kff8 FA 0.02 7 Ré (10 HEJF) ALHEJT AE ÉV 5zz 
H,APHEZEL 9 KV EZ ÍOTENT Et ZEBRA , ENG He 
EE ÉN SZE , FARSIÍ ML ERRE TEJE Á7 A 20 HÁ 8 BH 22 H,HT 
s£3k HIM , HZ KÉJ ELER I JJN JT 9.8 70 ; ERR Ér HL FH. 36.770 18 
EJB] 55.29: ELÉJE IHÉLH Hi 1.38 JEE 1.518. HUGTTA, ét 
EU Éj KET € 7] ÁNZET TI a HTARATT AL EJ 7AH , SEX 4 tk 
FIÁT fd B) SÓ NEE LL ÉN, ÉZSREKÉRR EL ÉS HOZ TT DIARSAZK EE BŐ 
FAJZEEN , HE ÉS HÁMOR ETI] , 84, TELET RÁN ÉLEK LEE ER AIX 
fh ik 

JEEZ FAJ Ef A 0.01 76 ÉSE TÁST TÉTENE TÉT E Új BS JE 
Zkji, HHIÁMxák T: KR TIRNMÁE ÍZ 2 , AAH 2 
Xo KERMTENÉ JER 1.590, XIHRJJ 13.870. JASÉJKB IEEZEk 
JAZZ 1EFT PH ZtE , HE AR KEE a 


HEH et Pit FA sk IERtEt Esz fe 7 7 Rt 89 


ín 7 


1. sz Lüköézb JÉ EJEEZ E ÉLETÉT IG o 

2. SZT UH ÉTM ÉN ZETI) , ET ÉL HÍEAEZI MI 
éj , Hő BC Érte E rfEj AL EHE ETTÉK Ph BALE Th fen HV 
F4-T-BMMRH Ál o 
— 3. ELETHEZ NED Mk FAKE TA 30) FH ÉG TA 1. ff a 
E SEB TANÉZIRTB RŐL IE PÉN IK BTI , HÉÉ ÉN TÜRK 3] OTT B 
Ra CIEMEŐD) : FINT JE B JENEZE DEI ÉT 73 1 ; XT ÁNJELZK ZT JJ 
AJ , HL ÉG ELÉ At HNK IR LETI) AH TRE HI FÓTI a 
—— 4. HÁ JBd xi fn őket 20—100 ZSIHÉE B tét , LENA 1.5— 
3 AJHfEJEJE , ÜZ TÉRT FARM TREE EG EBÉT AL HÍ , IE HE 
GERE RVEJKOT TE ÖKET B e 
(5. BLEKME— ik ZER zs ék héj Ha PÁ FELE, , DA JENÉLYÜD TE 
ZÁ ÉRE AT SZT TE B EE BEK o 
—— 6. SZJEBV JRE NYAL B Az Éf fp kán dzs ét Éj ér BÉTA , 
IKUIRSHJAED HEZ ME ÉN TT EE MRAT ÉJ HL; ESETERE ÉTÉ 
 JAHRZ BET JE ; MARAT TOBE ÉS Tés ASE HR ÉJ SE JE ÉDI, ZA 
HEZ EHE PIE ÖS ÉTEL, UR TE TH TOL fek PÉN SZÜ ZSZ 
ELETE , IEEE TREE FI HEH ÁTT FF] tt b, ERTE HEH ZET JE HV 
JÁ ME IGÁJA AT ko 

7. IE FER METAL ENE MÜL HE Th TT DE HSZ ÉK , ELÉG ETTSÉV E 
TH. [Alt RTL ET-b JT IZ EK EKE 

— 8. SZERTE JET ÉL IEEE TE BETELT E AE DF HETIJEJED , 

JÓ ANIZ THE , ELÉJE IEfE JAZZ JE AVE JA BÁ BE , IMA 8-Je VE TE 
HLÉJHLÁLAK , JÁR AJKEZÉJTÉZbé, JATE ÉT KOTV EÁN A 
e 

9. EZ ENYEMET HILL ÁN TE fe A , KA, "ETT LMEHER 


- 


hó shy Té eh BAÁL EL TÉS 


AS A PISATT ÁNAK Eetk A BJIL JET , JN TÁÓT ÉR FK 69 , JA NI JÓL 29 TÉLI AE tá FR 
BIBI SER TRE B a tá 20 BEL IC AK o 


c zta Ne , áöllE 


Bnaciok II. A. 1947. IIpuMeHeHHe MapraHHua HJIA MOBHIMEeHHA NDPONyYKTHBHOCTH COJIb" 
CKOXOBAÜCTBEHHBIX pacrTeHH4. IOŐHi. cő. AH YCCP, nocsameHrHnirű 30-MIoTHIO BONIHKOÜ 
OKRTAŐDPBCKOK COHHAJIHCTHUECKOT PEeBOJKONMH. 

BnacIiok II. A. 1948. MapraHen B cucrTeMe nyTaHHA pacTeBHÜ (Ha YKp. A35IKe). Man. 
AH YCCP. ? 

Ban A ú ssztő e A. 1950. ATPOÓHZHOJIOTHUOCKHE OCHOBEHI NIHTAHHA CAXapHOK CBEeKJIBI, U37. 

BnacIioklII. A., JenHgeHcxka a JI. JI. 1950. ConepxxaHHe NnONBIIKHEIX ÖOPM MHKDO- 
9IOMOHTa MapraHHa B MHOUWBEHHEIX. PAZHOBHOHOCTAX YkKpanHckoú CCP., cIlogyBoBee- 
Hues, Ni 6. - 

Kpyrxosa E. K.1939. 3HaveHze MEUKpOYHOŐDOHHŰ B. NOBBIMEHHH YDOJKAÜHOCTA XIIOI- 
vaTHHKa. CŐő. HayúHHEIX CTaTef KOMCOMOJIBHEÉeB. CorosHUX81—TamkenT, 

Kyz3HexoB B. II. 1948. Ms8. AH Y36. CCP, Mt 3, TamkenTr. 

YyxzaHos H. 0. 1940. Tp. Kazaxckoű 30HaJBHOÜ CTAHHHA. 


LEPZSZREE TRI] 


.  TEIDÜRE EGE SEANSÁZT ES ÉN BTK BŰNŐ 
a H. c. MRNNEKTE 


(ERAT SR TET ÉKTE ÓSR IE Te EE "EE ÉR IX ESJSK KR] 
HEXA ÍTETÜKIEZHÉHHELTE A , EREZET ZA (GEBRTÉ 
HZ ,1932; 5. Ar Hrit- , 1915). 
— SL ÁMORJLNÁ ZÉTA HTJG KÉR , 3X JÜK TE HÜ ÜLM PI 
KEZEBE B AMIT JATE TEJGJÁTTTK Kéné s -E Hb , EHHEZ 
HL ük LÉLEK a fRIXPh EHET IEEE EURE ő Ar NÉLJEK , JAT 
IEPETÁN TE (RHTTÉTE , 1941, 1944). MEAUGHTZEKIEH , -E 
JE HÉT JEE Éz Hay 2 Töl: MIÉLZD TEJET , HIETE fe ÁK TH 377 , ÉLŐ KELYELZE éj Ek 
s, ft JI. B. SZLXÁNZÉfErh IE (1941) , ÉL tELKÜLIz E EL 
TEKRKMZEMLS E EV SEJK ÉTÉ ZT TT ZET HETZ AEK (E 
Hex, 1934; Jzf6JI-k , 1940; SEEN aE(E) IEZISERT A TENIKI 
BESTE. ZTFHS-X (1939) ANI/REEKC1947) Há , EHE Kzzia be 
BEfNEHErb KISA ELEAHZSÁ  IAETEBRKE-E Tb , $8.-Ec fh EHE ÉTÉ 
ETEL JA , JT DATE XA MÉLY ZET EN a 
—— TRMIXTESZZ TO BEJK E E BENI KIEG JA JT TE RIHTZE (1936— 
1938) 8EHA , (EBREN EH EEITÁJ SE AE , HIRO GETE BEA 
KEfÜLEE4HŰLI , ÉN 7ZE PH Híg-7- HE B. E Győry eat (SAM) Ét A EHE (KE , 
SZÁN PAT ÉT ér HE Ej (XX 1) o 

AE [FJ— ő PY ,  TRNJZL ETT 7 ÁG FE E AE TÁG FAK EE JG SK IGER AZER 
ÖKGR , EINER ÉLEK 2 MH] E ZÁ HE JC SK JEE 1—3 JE (3k 2) o 

FEJ FEL BÁ TBÉ 91 MÁL TREK OR SEAN AM SA AM SK ÁMT EKÉ TÉT 
TT, ZALAI , TELEK it HIKIJ ENE , HI. JA EL JÉ 3 
HY , Aze 5 TAB ; HAH , FSOR ZETT EH AB TELT a 


92 SET ETET BV EL JÚ SZ 


3 1 NEHEJEGA BEAT HEJ JE DE BENI BEJE 


Rf E (hi ÍRÖ Pa A IÜSKÉJ ÉTEL, 99 
FS 65 zen A Ál sa TŰ -F2sFájá 
316) Mn 
TÁZRÓS , VEBERT teret 6.8 0.259 
MEZR Öt, HEAT re 7.1 0.424 
VE JÁL TE , ME BEÉÍT ee 6.6 0.505 
TEJÉES , HJAÉJ Tee 7.4 0.728 
HTHERE ÍZ , TEHER" te 7.9 0.416 
ITHETE IZ , HEJ ÉJ ett 118 1.086 
HIS É IA T 3IBEE 
Dr: ké 
NPK (EHE) --- éz élése 0.360 
EGE --H.O, --- —— 0.930 
EJB 3-CaCOgr et Ess 0.164 s 
tagi Xx Ho i 


3 2 MHICSZLETAI ESETERE E EJ SE ÉJ SZ 


je 


ve/az  ] josrmánuga] 90 

JE TÉEBE JEL sss esgeszzzezzzezzezszezézéréérteéee 365 100 Hés i 
HA IK , fi 1/2 7XRERRBERT JA esse 450 123 — 7 
xi Ha (EHE) sevossazaászzzzzteresősséeeéésévese. 336 92 
EGE 

JÁ ÍK tzezzezzezezeezterszzezzezeséressenes 

JN ÉG ÉSz d szása égarüns ses esésésznős 

HIÍK 4 ALl-sszeze see zezsererászeszssse 

MEL EBBE azán zétás égöv e tnüse e ssééská 

IK 4 Fest íseesseseszészészrésssss 

KET AS ZS án SÁUS ERESSZ ekes sesüsáse tetés 

HÍK FO Mn céseezezeszeérézézézséíeéee 


fEFDHs-K BETTER RK HEKBREB (1935—1937) , fö/S9SZZÍJAR 
SZJEE-AZÜT ÉL, HA 3—9 AK, SEREREZ: JÁT" HT 


jEVbE-E E SE, 92 Tét ésj FE BOE BÁJ EZ ZEE 93 


(6—8 76) StBB , HETES HAH 2 HÜ a 

HAt 1946—1948 íz ETTERTXHHÉR SAH , HT IEEE TEM Ph TK 
HIGKFPÁJát , SRTNSZÉNTEJA , JAPAT HÁG FESS ZENÉL ÁG JAKE 
JE3KJEET : NÁSZ TE TH RT 1 HÉ JEEJE NPK Éját ii Ep RE HIEJA E 
ICSK BOB BE 1 78, BJMEHZTEZE TE hb o MLEKTÉ Ti EtIC3K ÉN 
TPZLZ-EXPTTI 5—7 XÜISLÍE ÍS ES HIT JÉ NPK fEJE: HE ) 
(FIRÜHYLEH-KTi, 1949). WTJZKERTÁIZ , HEJ JAS NEK ÉL BE 
Ha, ELAABEJK KOTLEREL S ; TT 48 FS E S ÉLEKTÉL TE BE BÉLA BT , AU FEJE 
az, [A HNHSSZÉ-EMEÉ] 109; JESZEREZPIZATERÓ JA X 
KÖEHER , ZBERIZÍR i(PH— 3.8 ÍM 3.9), §HXHÁYH 253 (Hi 
BEJTLHHRBI: 6—7 EH) o 
—  ARTANELEBEJK KÜ FSER EE KI ZAR ÉHEZ HÁT , HZ 
TARTATJA JA JC SE ZENÉL KÁ" ELNE , FH ULÁ 
(SZATV KIB HZ b E ZÖZSÉN MEIKÍMhEJEH, B 
HEJKIZZETR E (6 A); MEJSEUJETÁRI, 38 HJE, HZ 8 
HERÍÉHKÉNETT 

HT JAZ IL E tíT HT 2z (ax HD EHE 12 48 HITT ) : 

. 1) JHJF— 90 mi (Hi ATEHH Pf ) ; 
— 2) KÓ ÁJET — HEHE JEGÉN ZU KOP TAJT Fatm HE 
30023, Bt 240 .F (HK RTEHH By ) ; 
— 3) HED ÁNEE— ENE 80 MÁN ENE. AHÁ E 
JAA 240 JT, HATE 180 257 (BÉG TEHH PI ) a 
(HET ET ÉÜKfEJETE 1935 4EJT AE ÉY , fEGÉRHAZR FE : fh 
MEZEI EZ GT ÉJEL JA) HR HAt, EZ, ESZ, B ZHÁNI 
Hite, SSE it HüNJMüt EGE ISK Fa 
. IL ÁEROTTEÁKETE ERB , SEN WZ E ELÉ ÉT TELIK 

ÍE PB , MEREK EH DÉTTELSEBI , EHE SME (GE 3) 

XA ÓH E tEU-B TEJ ÉN Hb Ez EÁ EHRETTERI EZ EE HA , HEHE 4 


94 SEM já ÉVÜK HE JUJ 


3z 3 FÜLBE XI S es TETÉZNI 


zt já gt mester pata a vdstoom 9 
ES sás ése lt 253 144158) 52] 501167/143 183178 210173 100 
ogezuzt ut s EZERT 2111139 140 40] 431117] 50] 8711371156] 43] 106 ] 68 
JELHEL-g ELEM 327 165 228 53 53 170 (122 2001200/2621216] 188 1121 
2357 HATBJÉ BE TSZ OB 

7k HE(gok)--- 1445 264 284 177 [195 255 255 390 [200 256/2771. 273] — 


SJEFFÉJ HEZ E, PH (ÁBZIKHI , ZH XHR BH A éra (2 4) o 


xx 1 TIJÉHETHZL FEHER) PH fÉÍNÉ sa Hi 


HAiiássa árat (HE Jet TIXÉJ PH 
Hir RJzz se) CÁLÉ Já Hir 40 


1948 4, jún WEEK HZ JE ] EXE , HAHA 
400 817. HJAVTEIKATT DI E AEK SEEK BT IK? , IGA 2 del 
HERE E BTJA  BTEJRTZZALÍÁB 1 — ÁR ; FIHT-EHEFEHT ZS SA ÉT 
HR , EFIT TZÜLVEK 7 ; THRU It HÉJA 47 HE, 5 HG VEJK 
ARLDEÍH I 3 fá (GR 5) o : 

TE 1934—1936 fEjÉ JET JKÉNJ AE AREKBR PJ , HÉEK PFIZER OL SH ÉJ AT 
Hi, BLSZ TNM er LÜKE 7 o FFI SES A — P EHETNTÁEJÍk 
FEST —k EZER , EX EH BEK PIHE Et IG3K TE FIHERE fH1 
BB, TD MTRHA (6) , I AD HZ AD EHH , EA, SZTNEK Ét 
BEZÉIjjn , Mm Bét-REPIL ÜZ HA a 


ÍETVH3E-E E S, Ér Fék FE Sp HI er 95 


5 EHENTÁEKASÍR AT EB 5 TE SEJT HEZ DEAK SZJAAZSÁT A A (BT 72 ŐZ ) 


so mo] meydötmi [ IGOS MBE 
E — el ZGÉRSERY jzje 


EP DET TÉS JA ZSÜL BE 
H-H ee vis Áj ér at 


. 77 GYÁRBAN sézsessessses ( 0.147 Í 0.135 [ 0.107 ! 0.018 ! 0.480 ] 0.031 
s4 0.206 ] 0.163 ! 0.551 ] 0.120 Í 0.920 ! 0.098 

HAB -- JEÍKHÁ- rt OZAZO FT 0.146 "0.528 1.0037."1"0:73071-0.041 
lsztlulkakalistál besözéveszes 0.140 ] 0.140 ] 0.401 ] 0.017 ! 0.638 ! 0.026 
— TÁG ELNEETN, SZÉN ÖLE TÁ JE BENE 0-4 fő HÁ 
HL HÉRA ( EHEKELTETÉJE EE II-T RÜLIEÉI) E REHSÁN 
als fde , Hé 9A ELÁLL A JÓT JE Ké) Et 5— -6 fo 
—. ASZEM KDTT KER A , JAN 40 EAN JEL NE HT , FE 55 BE 
HEJ JEE HAI AEE (DIR IE HT CARL EKE PI JÉG HE ÉeTÜLE EÍeTÉGT E 
e. 74 A 

 JÁLOTJEL NEVEL ÍJ ALLE , EHE PO EZ 97 SAME — Mg ÉJ EL Et JeJeió) 
ük JATEKA TU ESEK ER E , HIRÍL ELT JÉN, IST ERB 
JA ILXZÁN Tb , ZE (RHETE JJ KER PTHRAT ÉN FE E) FESS 3EJÜEE 
HEJKAIG 3 Éj HE 1. EE RA: ÉN EGHÜEE ÉN IK ZH KO AN 
P.O, SEEBT ZET Kb. [At, THERKEZTRIL JE , BENI JEE 
SAR RNZNZE1K , 5 Itt fit ÉLEK 


96 s JÉ HETE ÉJK HT JÚ A 


JRYTTMESÉRNET NTÉST ÉRÉGTÉSST ÉTSEERRRTRÉ S EESESÉSÉTE TEES E EE ENSZENEZEZEE EE UKAKZÉNZNSEKÉE SÜT TOZ TOKIÓ KA eze d TT 


3 7 Egs EZEN SÉT HJA TÁR 


ák ük sr áj TESTEN 


BE Ft 
Al Fe Mn ]Cao ll Mgo P.O; 
BÉBEL -eserersezszeserséttéee 0.010 ! 0.094 ! 0.067 ! 2.2 Í 0.100 3.6 
oj, eg zdület ő d zzádtkévásákts 0/1044 1 05023 1 .0.275"1.£.92j ete 2.8 
PL Nek -- EIA rt [ 0.014 ] 0.014 ( 0.273 ]f 2.0 0.07 4.2 
B sz NEE JEÉ JE tett 0.018" 001371. 0.168 1 2.21717 "9EESRNR 3.4 


At , ARATTA HF ZZ EBB , 4E I ELZA KB ÁT E, 58 MIBE 
jege 261 hr gvágy BT NEE B lt ez nat CH TAR TEMES 9 , BEK 
ee lsgy Can FE SZÉ) EUNÍNET o. ETHAN BRIT KATA, HIRE 
2ctikrbELSKEMRE 7 ; HP SE EN ZZ , IE ÍR Ze tén TER IZ IA TÁ ESEL ZR 
KT TÉL JT , SEL E JEEZ TI o 

HEHE E 75 SA BRT JA , "TIE PI A 75 ád NK o 
JUT JESÉE ABE BÁ SA JAN , HÉ Ím vén MÉLY KATIE , DIE 5 [AB LAJ ÁLATI 
Rég A ER ÁE TC AK ÉHEZETT BRITTÁJ BÁ BR BAZE , EHEHIH ZÁS 
gt nég öt ss töb PER ÍV) BEEE ÁT EL ÍVIK A , HEEP TE ÜLAESK 
Tk Aa AE HI, ERAT HL ÉRTE ÉL FÉM FJENUR TT EME HI ÍJ 
sz ÉLES Té im, Mi-kue TE HZ [E] FT We Jó tö Bé Ké E Ek 2. HJ— JE 
Két B (IME, 1941) o 

HERB Nezb POD ÉTR ET EHE ET ÍZ TEHÜLA , HIT, 
HERE KNTTZE PO TÁL FA JEL HEH , FSS AE B TEL JÉÜE B BEK o AE, HÁL 
EZ EY SA SE EJ EE TÉS EDE -E ÍJ FFJK EE , AT BE (Gább (SSÁNSK) 1EIZ ÍM 
ie rb kipvbe vár bet , ik Bo HETE BRM BT , tet ZLETNTE TE JA a 

HI Hír 9 FEL-ALÁ SS (ik 72 HET FEE Je 33 ASK1T TE ETTE, BA 
mra DRE HB E ABH , THK LTT ZEKE JETERÉ 
(e ég7ktt-b E (EHEMIRT) Bet CCHEHEMEE) BEBEK Z 
§  ZEJK fh-EHREJÁSÁT HZ TAG TER TEÁS TI , XT JÁVÉZRH 


TEVDHET E ET, SZAM ES ÉSZHEZ 97 


RKÉZHo IXDITAJKJÉETE EE ERNE JE , 1887 -á . 
BI EBB IB BE VC É IK ZS SL, TEXKEÍMÓ ZTE EE 
sr HEHH ÉN ák , MERLE ETTE LSE HÜ 

TE KS ESZELTE , TEJRE IG JA HT PR ÉLT Z (EZT 400—1,000 
BT)o HZIEJAVEIK TT HE ZAJ VE FE 95 3 4 A: ES Ifj Jég 


$ § kk om 


ApxazrenJxscxgasg H. C. 1938. Hossre NyA B HGYYOHRN NPHUHH ZAŐOJeBAHHA Kap- 
TOÓOJNA HOPHOŰ NATHACTOCTBIO. Noxn. AH CCCP, T. XIX, N 3. 

ApxaHnreonxbckadsa H.C. 1949. Bnunanne MHKDpO3JICGMOHTOB Ha KaprofoeJb. T p. [IH-ra 
ÖHZHONOTHH paCTORHÜ HMouz THMHpA3OBa. IIAMATH AKANOMHKA Pnxrepa, T. VI, Bsin, 2. 

BuHorpamnosz A. II. 1932. Teoxumua AAHBOTO BemecrBa, u3n. AH CCCP. 

Bnaciok II. A. 1941. Hosi Mapraznosi noőpuBa. Bun. AH YPCP. 

BnacIiok II. A. 1944. DisioJoruuHe 3HageHHA MHKDOCJIEMEHTY MADTaHIIIO JJÍA BDOXAIO 
i NiNBHINEHHA MDPONYKTHBHOCTI C.-D, pocmun.: IOsin. sőipn. AH YPCP, I... 

TaHxa B. A. 1941. K Bonpocy 0 neücTBHH Al-KOHOB H H-HOHOB Ha PaCTEHHO Ha IION30- 
NIHCTOK Ho1Be. kITonBoBezerHes, Nt 1. 

TonyőeB B. A. 1940. BpemHoé neÜcTBHO AMOMHHHA H €erO HOTJIOMEHHO paCTEeHHEeM. 

. Jokn. BACXHUJI, Bum. 1. 

Poxamxuny JI. B. 1941. [ÍPHMaHHEI pPagBOTHA KOPHAHEBOŐ NATHUCTOCTH CTEŐJIBŰ KaprTO- 
Öena. BEcCTH. OBOMECTBONCTBA H KaprobenxeBoncrBa, Nt 1. 

CokomxoB A. B. 1939. OŐő akKTHBHOM AJIOMHHEU B nouBe. Moknx. BACXHUJI, 23—24. 

YnakoBs M. II. 1934. TOKCHHECKOS HOÜŰCTBHO AJMÓMHHHA Ha POCT pacTeHHű. rX.HMH3a- 
ONHA conzeMJenennas, Nt 3. 7 

cnemcknű E. E. 1915. Mapraren B pacremnn. JKypH. tONBITHaA ArTpOHOMHA3, 
. XVI, Bum. 4. 
HepHoBs B. A. 1947. O npupone ncuseHHoj KHCJIOTHOCTH, H37. AH CCCP., 


(ESEK EE ENEK] 


RZHAHME HÍRÉT TIZ T FH 
.H.EGZZÁMTE 


éőse mdlegolátk MAL AK A AETR 
AMG ES ételár GOTT 

IHLZE HEZK ÉN S HLRÁZ II 107 mt, HHRAH 100,000,000 Mi , 4, 
HAt 10? mt-E- HE Áhá ÉS B 1E— E, B MNEHTETN ES HERI 20 
HVUKP , OZ EH TÉK ANÜAVÉSS E TÉT o 

JRE PK PG KOR ESÉSE ÉLET ÁY) 1079 — 1077 2 
E, HHt, B. H. KEJRÍMEHAL ÁR JJ IRJE ÁB HT IG AR o 

BEEE TNLZÉSh B FÁK HE 7 EM ÉN TET ÉJ EMJEE BZ ér IA, 
ix IX JJ HJKÉJÉrILH IL Á7k E B fékák , km HK FIR ÁJK BE Pp 33 21 
6.6 X 107396 :X7KItH-k-Pp999/1000 (6.8 X 1077—8.15 X 107"7) 

A Eszh nát Né) HITE HR WBC IR , ME RTH SA TATE ÍR IN , Mi jö yis 
EHE GERE RK, 1944). ÉRT ZZAEIX VT ILEERY IG BIE 
HI EZZ Vilit , IETBŰLVE E fá JB (Fucus) AN FLÁTA (Laminaria) 
AJKA Py , ILÉY Mk BEÁBIT HERK HOT BEEE fir FÜL PS ÉL ZER 
HW JÚZs , ML HLAt Ay , RFT HB E ÉREK SAM AMI JÚTS 

JAH (Alcyonaria) Kéri HIRE ÉT 15 o 3 GYNINAR 
H.3k Tk tü 3 KVt : He Bet , HAXEIR(CAÓE BH EIA) , BZ 
d HE 3A ; LAZA , AM ZÁBÁ FN BA 3 A IC BIE S TFH o 

iklzbün ERB (Purpura) HETI R MEKK, EE AI 6.6 HE 
TIL, E (Rt AYGX fh ETTE ÁL SÉT o ; 

B EHE fa AN JÉ ÉJ fk PI ET SERT IR IKSZ AT ILTŐ o 

HAÍGTEMTOEZZTETEPJ ÉN Elodea, $z(AÜXJA (Ceratopkyllum), A 


REIEH TES ÉSE TEJA 99 


HRJR (Eguisetum) BALL , Art EL EA JE] FEK JE b ke EZ ÉS ETT 
TET o VEZKERÜE MI E ÜK JA ( Cladophora) ri HEHE TÉ; , It JEE HEH) 
£ 8 AMfi (5.85 X 10729 It 6.7 X 10779). HHAJREEJKÉj EFA 
. BARRCI939 , 1944) TE , NIEM JB FI JxÉRZÜL (99.98 9 3 A JE HZ JE 
Rat At Pg (EHE) a REX ÍhÜE NÉNIK BENDA B, LATTER 
JEVEÜK , MTEJJ ÉLHET E TEX IK PJ a 
. HET EÁ ÉR EHE EKMTHÉ E ÜLIK ÉREZ 

RAZKIÉGE A B HÉM MR PH, HI EZEK] TE, It 
HT, ZIKE HT AS 3 ÉN SÉ HISZ TEJE 2 BTI ES T-ZE H-T BE Es 3 E 
AZ 3) BIZ OLT A , MŰ AE TE HE HL KI TE TE KÉL KELKEK PI, HÉLYIZE JE , 
HZHZOÉIR HÉ UN VETNTEZR EE BALE, TEIKIIÉZLT , ILÁÖ HÉ BE 
ETSEIt E] HZTIZ Éj 10 SZT SS (1X1074) S FIL ár (1939 ) 
ERÁSZ HIRES ÉEHn T: EB (18 $Féz) HTMÖK] 3—5X 
107176 ; ÜXIE (9 PFE25) HÁERT TH) HL Htj 9.59 X 107170 ; Tézk (13 
VER) HÁENTHJÁLK] 3.10 X 10739 

BÍZZ ÉR PTBE 77 HL ZH, (ETÉH ELSE EK KIR PHBE 77 BE 
fJEHELÁN tk 4 PENZ ASH Hi , BÁNI, RL ÍR] , "ESEZR BE ET SJ 
kt 
: KEZES ae képzetet éjékat, ix BA Fait Ét JET 
BIRRO Zo TA RNHE ET EE Ez Az érd BH ÁR ÉG AI ÉVJIBE A , IX It , "E Ét 
HE ESZ ER ELEMJ HL ÖT ME EE 

TEHÁT a XT Egy FE FR ÉN SJ VERY KZEZR ÍZE , RAJT fi 
MISTER MIR TB 16 30, (E3ETÜLÍEHÉHIB Ek Éj E EE TT TT 
LEHBERÉHE EZ TIEZEÉEZII: 

ojátetökatütsolákó HAAAT ZSZ BRGRJL S at tévé JT 
(0 sasádábtai go szállgájátens etetik MEDRET JATE 
TAJT BÁSA , EH TUL 33 ALA Py KÜ (EJH TOZE (E TESZI fel 


100 SÉRE TA HE AL JUJ 


ZHT3z 

JA EJJL XHIRÍ ÉN TAJT ZERJEZKÍSIK 9 (1864) AZ, RTJLÉ 
A 100 ££7 o 

JUFHLR TAJT BZ E RIHIT A HD KIR RÁRB —IEJIE [FH] 2 A 

JE ZESÉ 1 NE RAK X TE EN JE JT ERNEK tő AP-é kn Io 

KNHIHU3k, AT3ÁR AR ITT ÍU A R.IZÉJ ERETT EH EAT EÉEB 
BIzzziár HB BEI o 1 H. II. EBSXxEETÉJÉZEHTZE (1935) 
HEHH, TR RJZEBBTE THE BET E BE RKe ér, HL-PE E BE H] 32 
f5 LA , IM-EtET E BEJDSA DHL E o 

ESZ Hi, IR PDA Sá TAJT PTE TE , VESZEK IK zs HI 2z B , 
ása SX ÁMNE ÉJ tk IT 

is fEH SPD T EJB ZH BNP Ég IK SE ÉKE, BIRJA 
Jszt fE A , mm BE. Fe MIX NEE A AE ÉV Vá 0 R Z JET IK éz o 

BAR (EHE NaBr)tájT XÉRN ESIK , BAJT IG ERÉR TE 
TÖZ JÁ EE ZA AK IX E ESR 22 ÉR NEE JR EBJE TE B A o 

1. I. ELH TSZ ÉV Be [FS-T E) HEH JE , JETÁETEIR ÉJ JE , 
HAJT HIRE GB RH RAXH], METÉSZ B ÖT JEE E Lo IR 
AOL AE JEE HT BEÁHZÉZ] 1000 fő EC tő-x ÁE FE ALÁE AT , 1936 ; 
ÉÜLHEZS, 1938). Éj, ER b AE EI , ER HTJÁ TE 7 
BALA Po 

EJ T8 , XS E KE TZTÁIE TÉTJE , kn: (1) IRÉNTEJÁZEBE TET HB 
HANK ZA At HA PTE EL HE ; (2) JEHÁZETEIR tői] JUÁG JELTEZTEANTÁJT BE 
IRÉN S S EESZHRAZRESZINB ETTE o 

JAR TAJT ZA , BZEZ EJ EH RE HE FA , JI BBI HR A9 , Sz 
HEHEHE B ÜLÁA PTM 5 IE Ét BHXATIRTNR ERT JAMIE ( a 
TEIE) ATA BOK FEE ANT E IX Ph KEST ZE ELEN TK , BAJ IZÉT 
DERAHIBÉHAZT B ULKÉN TEJE B o 

REZA VERI ÖM 2 HERE H. Hi ELTER FTLÁN 


ÜRHATH BEKE HEZKT FA 101 


BA ZETERT HR ÁKTEK A E SZ PÍJABR EE ét , TETT LE — ET ]44y 3 
TÁRSA INIBBIRIE BVR PIZZA TÉR ÉJ ÉKEK TE o 

Ez e ÉT ÁNAK PI AK EE JÉ IG3K , BEEE PN H ÉTÜL ET 
S THAHAJIérbájárti, Hut, sui fntity—tE , HL EIRÁNk 1EK 
ME-EISLÍE 24 laz 9 E FERT KE ETEK 2 , XS EAR NER TE BY JE IA 

IEP HREZK TITEKET ÁT ÉDET , MHHFRIRZ 
ÉHES EEHAHÍT JA B , MBHLR EIB fe A HV a 

Ain ÉJ ér EL 3E 3) T 0.23—1.70 E3 7 2IH, HA éke 
CA HERE B o I 

. SÍR TÁ FTIR SHH — EIT VÉ, FINHHEFZ ZTTK 
BAT AA AMIKBE És A HZ S) TESZ , EARÁTTIZ EE EHAXZJIXÓ FH HÁ 

JFÉTB ÉN e 46 8h—ET EI , LIE BÍR JÉ GE ÁH 4 Éj ÍV , aa 
ASE PJ áj éri Hi JI JE HÁ) 15—20 EH 9. BEZÁZZB , hi E 
ERÖ GIRL EHESIZ , M3—BATÉRZHIZÍMÍÉZT HRIKAK PJ 
Br EL eb ES MEJÁHE 2 , a A B FAIR AR Ér HA TEJ KÜ 
.19—35 83 70 (Arfl 56 EE 9) a : 

. HEZRKZBB EL ÍIEZDÍIRÉV ÉSE HRHIR, 1459h— Et 
AUWXZH. HAGÍRÉTÁNÁÁÉL PI ÉJ GIL ELÁSJ9 1—2 ETL 9 

BA € ZEF SE , ÉP ÍLZÍNSEtKPJ Ar HÉ 2-b ök 
ZTHNUKÉJAEHIK 

kn I ESTE NÉP VEK KÉNE , HU HE SÉG LYA PI ÉRJ GIL EE [E 
IE AP 40—60 9. BAIESDN tk FE Tb Ja HL ÉG , JV PÁ Ar TÉL 
HALI T . HETE FEK Ha HK ZA EJ ( ELTE NÉL NÉS EZ , JJ JAN JÉ 
ANP RLEEHEJÉ) BB SE FIRE Ze 

FEK FJ DI FT HE fd Pg APU LEÉOZEÍT , BENKE, H(k PIÁT Ek 
Hát Elükb , A 15—20 Es 9 b FI] 6—8 ÉGE 96 (HI HHAE JÉ PI 
Má EH Tarim, DAIBH , HAÜLMICE [a HÉ SEk kiült 
AT BJÁJÁT BEEP , ID EMESÁHÉRNR 24—36 /hHt. IZÉKBTHA, HF 


102 zh tátn az Tá BE HUS 


ŐR 1 2 RÁTÓT SZRÁNSEN MESÉT 11 0 SENTO NEEE 
TOJIK Ő SZMA , ILY PI ÍJ ATTLEK A TAL (Hi 43.796) o ART 


kH th — GE St , HT DEg 0 5E fk EÁ ÜL TRE ÁO NE Ako 
EE A HETÉT 3 HENK 60 — ELH] It PI EBEÉ E ÉN 


MILL ÁHEA, S HRMEL E HIJB HI , HB EFZTEH BBI , TEMRZÉ S 


J-S BEK GERE HE ÉJ ISK, tHELSETEJB ti 7 3) tEZ EK 
HH EJ SE (A AELTÉkSE B E ALAKZAT o 

B AIBH , H-P ET ÁT AETB BET FF] , (RÉ SILHL B KÜ B 
kn , 45 HÁ 60 HBA , Ef Pg hi ér EELZR I Jg 15 EE 7 , FEFÉSE 
ága RH 5 ET; HK 75 EBA, SEMRPJ HAH ák HE Kr 
ÉL, BATT , FEJÉHEZ KR EEDV BREE SEZÉ E Aa 


H—ts HETEN ÉTELE BB , ÜRÍT LANE PI hé EE], AE 


2, PIA AK B IRT ANETTE JÉG ÉJ 2 ZETT IF] , ZESÉTE E 8 K 
it— 2 SEA MHENT 7€ o 
BABOS EBB, dts PB ts AZA ÉT ÜTÉS TX ÁRÁN 
ÜLET E IKARTÉTE HI o 
A Hozz 18 Ha , IX DN ANAL ZT [FI ÉJ HI XA o , Vila ARTE EE 


jet, A éb iv Pg-H 30 96 ÉÖÜFÉSÜR , 709 FIHUMATR; ER 


EBA , IL PI RB 2070 BTI A BUTA o 
EZI, HE PJATB BIR JLEAERÜH AM HÉATÉRI 


aaz , 743 — fh tr, flség E 38 ADI FEL ARJER 3 ÁD TELVGSK , JHLIX FVUn HIRE HST 


His , ZH IME ETET EZ ÉT HT TE o 


A. D. új Hi (1940) B 53j—BÉHHEE ÉT ÉTÉ , EPZIBI JÁRA 


[ 
4 


xHZEÁAO PN , ÁG JELLEG JEL B VIA o MEBHTEJK 


IK-EZRÉD EE PI , JEL JEZL TPUT AT ÁZJEZNL BÁ TEZ 2 fő o 
HEH PIJ3EÁZIEELB Ut AGA HÁBJEZLIR ÉT GHZ 1 fo BIEKZE 

AZ IB EEEN , EEZNAB EE E TE 3183 Jn : a BE PG Ég ér 

Biájmn 74 5; B. HÁÁT ér HÍRT 43 f5o 
(HILHTZEIZ EZER Gr EÁ JU Z , HÍM T 1—3 főrs 


att state en áíőllákeaaza 5hS 


ÜRIHETH ÉLES ÉTÉ EKT FA 103 


1E—EGJE HETET ÉTÉ sb TE ÉJ BA ERTE , TEHER 4 
BA2ÉIR AVR PJ ÉJ ÉT TE ETET MÉR, ZEIRÉT RL th 
ÉNJE KER HE EL EBELÉTJETÉ EE Ze 

TATAI TEST Ete KIB ÜL FÁI ÉT JE TS IL ÁR RO ák TF DP , 
ERAT SJ PL RT TK ET EK ÁE A AJ ÜL HE ALT JETS AK Ax ÉIJPI EE TA 


,98 


14001 


A e ÉL ÉL ETEZKEKE 


, a ; 

[A . H 

is H P 5 ! 
a, ni s t 

g . 5 
Él él MÉ; ; 

a ZAN , BEA ! fő, s § 
gb vén fg BE : 4. gp ; 

CT [/ hi Tr" ; , Li 
AYANNB A AB a 
HÁAÁRHNN WA BH e j KR 
FH a EZ NH AN elül ZA ER HZ B aaz N 
tö [A HA EI RNI NINI ZA EH HA A mA B N Ki 

HM HE [ZA HZ IKIM [A HEH H-H B ES [A 4 8 É HI gés 
KILL tti FZA HZ EH NN MIAL LEZ0 H-H B ú4 64 62 HELLER ÉLNI elő 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NO IZI3IY 15 161718 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 


Hi 1 jártam E RÁ TT FISE TT ÁNÁH Rk NET ÁTTETT, 

7 jöáslgágáákosáátáseksátübe 1 ának ze ta záltta 1— ún ák , 2— ir 76 
FE EN, 11— DIR, 12—3t, 13—9BŐÍt, 14—IEJKIN, 15—£fk, 16—JIM-EPEZ Ja , 
ITIXISEFRRBZE T JE, 18—dHg, 19— fá, 20—3EJká, 21—WLEj, 22—JEHR, 23— 
HIBE, 24—EI NN Ét, 25—3kfüi, 26— (HEHE) , 27—E(IBHJET) , 28—IRo 
ZET ÉJT És 7 Mm EÁ o IX It , MAIKÁTTETES TU S E-ELE 25 TET ÉT] , HA 
Fháx JJ tk , HI IKER RÉ E CAT EE TF SE ETL TE AH ALA PI (-E 
E, 1948: E/RTEJEIB-TEÍHE , 1947 , 1948) 

5-1 MEPI, RIJAR EE HEHT JE TIR PERT IRÍE IETÉ ÉV 
st JÉT TE 91 o 


. 104 SEA TÁ ÉN E JÜ ZA 


HEREJA 19 RX EVER, TES Ek T : MEEKERZDÜJÉN BT ZE 
ÍJAT, HHRERIKÍT TIR, TAB TEZDEÁJ JJ 0.4 4 Cu, JÉ 
HSZ GIRt áj) 5—7 ELV, 46i$— EM EIZ JE , Mg 23 , ARA 
A FISYÉT ÁNÁAHAEL PERE A , AE PM 5 ZU NEE HE ESETE EE E PT 
áráz by jázbt, UNH ZÁtT IRÉN ÁT bt TETEJE ETTE 
ZÉTA ÁAAT ADB Ét, EU ÁÜN IPI ÉJ kh ésén (A 
EI 1) GEREXxHIEÁE, 1950). ENPJXTÉR— TM EEZSÁBAJHI T ÁHAT 
EZÜTEHH E KEI ín EE ÍJ Bf o 

ARE BUT EKÉR ÉTELT DB AEDUT JU: TET ZETI , ZBA 
mi IR ZAKBEB AKK PJ BOJT LE ; HITEK PI Bo já VET 
44AR Zo TIZET BÉR. Pf Ek , BÉG AR ELME  ÖKE AR  8JL AND ÁL Py , 
HÁTTERÉNEK Er ő, TEJHBI SERT ZRB ÍRKEE FOKÁT ETL 
TE NE PIÁT ELKEL EE e 

HR ÁT MELEGEBB AR xs At, IXR REN Er EL ÉJ ZE 
30-EAH4 Ho JAMMÁESE 7] HE(KXT LT B RSA PT TÁ 307] a 


hg] HA 


BAZHETZ WZ RA 7 ÜLTE 0 BE ZENEK 9 Ms ÉN zh b HIETE 
HIZZER Há gb , Vix HEJ XT TAT A ÉREZ FENÉK A EH JÉT 
ÉITEJA, JEB9AMBAAR PETRA PI TEJE RA ZE 1 H9 FEJ EA 
KEFE ZÉ o 

atot TT A Héra EGES BEÁS E zt am SE HONI, EZEN] 
SETÁEFETÉT S S, HEHET TT AIUL PH EA ÉREK : 

(1) TRJEIRÍERNUZ EJ ÉJ JET S TEA ; (2) IDNSERLAAS KEK 
fTZ E IG ELKÉNTE JE , TERE ORSZTÉTT KZE BE ; (3) BEHHÜLÁBH 
mege g Ez PJ E ÜT B JG a (AAL) FF, DUHÍR HÁRTER 
HAN EE A AK ÉTMEZKTEJA ; (4) SEBNLYE HAAKON ÁE SA ERO EFIT ELHET 
AZ ÁMK TEJE KOZ HTO ft 2. FEGNÜLEÜ a 

É 
f. 


EREZET H KAZÁR Í FA 105 
MG 


BEATENLÉJIELSEHATÉL B JÉ ÉPIT MI Je 3k — A TTV TT 425 
Flo BEEE JET IZE BME , MJ EÁ C SE ÁM ISE eE VERZE MEKK 
ARE fé Age tb, HJXILH— Hedéeek (Wild , IEEST Ezé, A-T 
ej ebb. EL ESZEEÉ ÉJ, ETEBI) RLEHME EKE , E 


FEST HAHH [HJA o j 

gib BTT JE TT DR SETERT FE ATANÁZ ETTE] IT AZT ÁE ÁT 
ELVE JÜHOZS Ő, FAINTT DA Után feT JEA HJA ÜLT NETÉE Sí] HK 
ET me IR B EJ za, UR SEÖRIRÉ it EE ME HM E [Fo 


; ák AA salnáz, allt 


Bponcnxkwuwűü A. U. 1948. Onznyeckaa xumJa, T.1 u 2. 
BepHanckujü B. H. 1934. Osepkn reoxHMuH. 
BeDxoBcxKa a Ő. H. 1947. IckycCCTBEHHO-panHOAKTHBHEIE HZOTOIBI H JIDHMOHOHHO HX 
B ŐHOJOTHH H MEJHUHHE. (YcnexH COBp. ŐHoJorum, XXIII, 335. 
Bepxoegcxka a M. H. 1948. Pangzousoron dochopa H ero npumeHeHne. cYcnexu CcoBp. 
. ŐőHonorum, XXVI, 675. 
"BepxoBsBckxkaa MM. H. 1950. Pons ŐpoMa B :XHBOTHOM opraHn3Me. 38. AH CCCP, 
cep. 6wonzornmyeckag, Ni 1, ; y 
BuHorpaxnoB A. II.1944. XHMHJgeCKHŰ DJJEMÉHTApHEIŰ COCTAB ODPTAHH3MOB MODpA. 
Tp. Buoreoxumua. naőop. AH CCCP, VI. 
HMBaHoB-CMonxeoHCkuűü A. TF. 1949. Os8epKH NaTODHZHONOTHH BEICIISBŰ HEpBHOÚ 
HEATOJTBHOCTH. 7 
Ka men M. 1948 PaNMoaKTHEHBI8 HHAHKATOPEH B ŐHonorun, M.— JI. 
NazmnosM. II. 1935. 9kcnepuMmeHTaJbHaA NaATOJOTHA BEICIHOŰ HOEPBHOÜŰ HESATEJIBHOCTA, 


Maszmnoes uk. II. 1938. NgannaTHIETHHŰ ONEIT OŐBEKTHBHOTO HZÍY4EHHA HEpPBHOÚ NOATOAk- 
HOCTH (NOBCJHOHHAJ :XHBOTHBIX. YCJIOBHBIE PeÓJIEKCBI. 

Maznzosckze cpenni. 1949, Tr. I—ITI. ; 

HMerposzsaM.K.1935. HoBeúmHe naHHEHIO 0 MeXAáHH3ME HEÜCTBHA CÖJIEÜ ŐpoOMa Ha BBEIC- 
HIYIO HEpPBHYIO NOATOJIBHOCTB H 0 TEDANOBTHJSOCKOM NPDHMEHOEHHH HX HA 9KCNOPHMOH- 
TaJIbHBIX- OCHOBaHHAX. BUJM. 

NMerpoBaM.K. a YcneoBxnauM. A. 1936. O npenenax orHomeHHA opraHHn3Ma 
K Őpomy. cOnzHonornyecknü ixypHan CCCPs, XX, 215. 

CemnnxB aus o B JI. C. 1939. TeoxumHA H ŐHoreoxuMmuna pacceaHHoro őpoma. Tp. Buoreo- 
xHuHMuu. Jaőop. AH CCCP, cooőm. [—III, Tr. 5, 113. 

CenJHnBaMNoB JI. C. 1944.Tp. Bnoreoxnmny. Jaőop. AH CCCP. Cooőm. IV, T. 7, 55. 

CemnnBamuHo B JI. C. 1946. Tp. Buoreoxumund. Jaőop. AH CCCP, r. 8, 5. 

YcHuebBna AM. A. 1938. O JmeúcTBHH pa3NHUHBIX f03 npenaparToB ŐpoMa Ha YCJIOBRO- 
2. rak Prlágóánt HNOATEJIBHO"Tb coŐakH. Tp. OH3HoJorna. jaőoparopun H. II. IlazsoBa, 

,. Momxnxn A. 0. 1940. PazsnuyHrre bopMtI ŐpoMa B Kope H ŐeJjoM BemEeCTBEe TOJIOBHOTO MO8Fa 
COŐARH (yIIBTPAÓHIIBTDYEMBIÁ H HOYJIBTPAÓBIIPTPYEMBIŰ 6poM). cDH3HOJIOTHTECKEŰ 
xypuan CCCPs, 28, 689. c 


[énáztég 3] FE] 


ZENERE EEZE (td EMJA BES HETE 
HESEMÉBHIKHEMSB 
FOBB ÉJ FE zh BEER ETŐ 


u.rT.Xág B.u.jlE8EfE 


FESS HE ÜZ ANT Hb VEW — E , gr HZ Tt fék BE IT A o 
HIS ZÁFÉHJÉE (C. M. $S2Zij ár xx , 1934; M. Az fél RXK 
id, 1944; M. B. -EIREIEX , 1948) , EMKE HATE ÁT TF (100 
TEMA PI BZ E Te EE) : 


Ms s ákat ezé ráz sjeég teás 30.00 ÓH -esssevsseserssséséses esegese 0.026 


Újj---.sesezzdszgssesessesesesés 16.50 Él-e tezőteges kerezeveezezésseeés 0.015 
MG ee löeeén sen zetése 5.00 TŰ svesezzszzezesezezesésenes 0.080 
BTS ellllegezeesezzeszzezezéseeee 3.50 ÉL sss seleesezesezésésezeessees 0.020 
ÉL elél legezeezeszzszeseteses 3.00 JA elllegezezzzezeseréeréesenes 0.100 
ÖS llleleezezezezszzeeeeersetéeee 1.05 DÖ - e eesseeezezeresíeesenes 13.000 
B szllezereesesésezezerseteeee 0.026 


HARI 200 EFE ESZE , HJA EHE PF ICA 300 5 
Ana , ETL ém, ét SE ANSA , Mi ml, ir S NH tb ELIÚR AB JLSÉ o 

FH E HG NÉMET E Mk EE TK ZER , E EH BF Z BÁRKÁRA , 
Hat Z FhJCSK JET] THE TERE E , HORABIRÉ o MIZTEHI , TERZ 
-psit fg , R.K HIC3E BA HAR P , HEALTH B HE OIT ÉJ AK AT o 

sz HÉ Pk JG 3k — ESETET HR, KZBÜKEIJÜK HI 
A-B ú HM Jt rök b , ÉDSÉTEFJ—3tz1 b-t PI , JÁRJ ér árás 
/z , ALLT ZA ÁK KEL GRD EK IK) , HIJÁK EE JC OK Éj ér LAK PCT JE AE ÁRT 
4, 1939: WkÁrji, 1944; HE Akát int Ex, 1944; BI 
No HAEKJIKILEÍHI , KEL Ha th ÜT E ÁNUk7k ÜL FAJ PTTÉ JÖ ÉRI 


TB EHZKÍLE EN A SSEL JUSS ép NY ESSEN NÉ] 107 


MAN XA JC AR Po 
"79 I VAE EST zt, BATTHEZZ FI-KHRLEKSR HE TÉJR1 E 
RIAA 3 ESR EH JOK Éj érte HláÉkn PC TA ÉJZE Te 0)" : 


üt KH Cu Rb Li Cs 
(IX) 1 
1—12 1.0 5 1 0.1 
15—25 0.6 4 1 0.1 
25—40 vagz 3 1 0.1 
100—105 0.8 4 1 0.1 
185—205 1.3 3 1 0.1 
320—350 2.3 8 2 0.1 
420—430 EE A A. 10 3 0.5 


FEJRE BN JA fb tk ICK-RÉRZYE TH HÚ IK zs, Hi 5-EHEHÜLÁ 
EZ $S AE — RE (itt /RÁMMEHKÁL , 1934; $HEJHEXK , 1946). IHUt, 
ITIAIREZ] , MERET BB E EIA NAK E TEK HE 
HB o 

ku IS -EHE Ti ( FS 65 HE) BE ÖL tg — TT, SET 1 ÍÉÉ 
BIZ, FS-T ASK HIOK , HAZÁT HTO, HAZA 
fine. ETTE EL ÁNÉR , HEJ —fhEHEEBBE JEZ E ÉSÉT EB TE 
SRE PERE TP , ÜR-EHE PK ZAL IE JET HETE HT , HÉJ IX 
HÍREI SEZETÜSZ KE. RHAJEATIKMMTE E , 
HJA SBEEk fát Ta Tt 
. MIEN ZZ EE 1049 — JG 3k , EZESETBEN ET EE 
APA GENT , 1947; EITHER, 1948). (MEHAzESAÍETE 
KT ERXETNEZTEHJHL HAIR S JAR (S Hi, 1933; XE 
1, 1941), ETI ZER ZÁ , JEám II. H. SAJILJEÍT JE HT 
(1940) PHRHIB9," BBAEA HRTF EZEEEÁT, SETÉT 
BR —ÁRIERIRZHTA , E. B. ük7T3i (1944) JE Hi , "HÍLA: 3 Ig MÉ 


1) tp ICE LÉY r-t NI. H. HEZ ÍZS Ete Be HEVE ZE BTI EZEK 
FREI IÍTÁÓT 


108 SITE Tá HI Ét EL JÜ Za 


une ERESZ IL FENNT SEL tn ISEZBEZTK e 
HEZO HETE EUBEHBA B 7 HÉ S-EK ELIK , Piléa , 
1£— EJB ET , HARI , JELE TfOVEJR PIA EGT BLA , LÉRE FE 
ESZE ANÉLIR Je fEGyTE PETE H ÉL -EHE PI DU ÉS EE 2 1—2 fí(-E 
EHE, 1948). HENIKE TOT BAB RESEÁNT , IFI 
KÉL fajt ES áb é BMI IL ANAK (FE HL x HNát , 1935 ; 97/R ÉL , 
1935), IHJt, FHJ— Jszt 4 NE, HÁ RÖR SET EZTETÜS E BLJEE 
HR ELL , MEHET E HT Br KIKEL JG JE o . ÁH HL , 7E jét JA 3X UE 
MEEHH ET EPEN ELSE METJ KE TE HE, RG 
SE AZ ÉRJ Ara AM , HI JR Ah IE HR ÉT érH BBB ES ÁK HE IGA ZH ÍT 2 o 
HÁZ HIHJEKBR (KIR J EHE HT ET Ó9) W4E , FAT JE (ÉR 
Fk Ant Him) xi FE SD 3 Ze IE. He ök HEGT JE (SAM ÓN, BRT FONT 
£$p) HB. JARiL BikfAgniL PF ZZSETERÉr B 20—259 mátt 
e, HA (KT 75—80 76 BOY ÁPR SA (STT Ek) HG AL NÁNÁA 
Sz OEHIF) o FIJA ABÁNÉ , HR EZÉ ARE SAE, BET TE 
BAB ELH B MÁ , MINT E tt A by E bb BB ELETE o 
HI EFEMETZ JAS 2k Wnréj EE HL NE 2 
1933 E E7EZEFI-ENEZOLEKBRIK KÖT BT S 1RAtE E ütÍT 7 
HRHEKBR, ER EJ AS ZLÁ 9N EXTREME TS $5 3E ZO, OJ ÉN EAT 


BOT AAL BT , B AZAZ B 871 ——XAJI , kat BEA TE HÉ o 
7—8 ARE HÍJÜNE NT , JUK MAST HE B FE SZET Et 9b GEBE E, 
FIJEERÁJZÉ 15 A 16 6, THKBI SZJLET JE BB — FE, JEHEBN 
HAN EG SSE TT ELLKE EVEE , ERHET E KOZRE , JEE JH JE 
HA BLBEGE 1) o ; 
BRBRÁN—RSR Tk 1933 4RTEJEBS 4£ NTSEHL E 3IHT T BXBÍ, 
KH RTr3— JTERbk C3k) , BVR BTREKETKÜE To EHE 
fEJEL3ks 1.5—2 KKYökkb HUTA Ez HAS KO HETEKRE, 


FS ELSE ZRAb-E E NN A ASS (at Et JU ÁG ÉT ES É0 Ag RV ZS ELSE HT AZÉ] 109 


———————— 


31 TIEIZZUKYÉT EZI JE 953877 BE M (AE JE NP) 
zat arábiai hös SL AA 10 Mlle nől 2 sz NGÉ, 


e KR ét E 1933—1936 ] 1937—1940 1941—1944 1945—1948 
VTi) EH, A34/ 2 1H 

aal 7 [aalo lax] 9 las] 9 

XÍ HA sssesssssssszéssssésse 432 64 100 100 41 100 

Kat letj SZÁN ZÁGk e tAK Ta ebbe nőve 160 1997 124 52 125 

RÍ EG? ÉG - - ss seeszvsssszsésesése 176 238 250 69 188 


KANZÉSSÉSSÉSSSOKÁ Sás eét ő 272 


VESSGGVEGGSGSSESSGSrSe—. 


B 1933 SEJTAR HI íp An sk Ag DA A HETE , HEH RJJÁSHE FE 23 88? 
HE 60 217 , MREREZ TM BETRIL B 90 8170 A 1933 6£AE , HEHE HJM 
MATzsz 555 HR AIR Ta TERV /RIR Sto JEEHÉETEÁREZ NI] 5— 
15 XISÁSÁH IJET HE E , SÉRE 15 /RIH énő , HAH ÁR ZEH 1.9 — 
2.0 5-8 (ERPIÍJH 50 M), PKENMARI 75 3xX, HA 4X, 
HANT AABa/DRHE— XI HE (NP) o 


tvr ÉRE VNEBÉNA IRB tvlléőta Jdltebátak 
4932- 1939 1947-1948. 1999- 1994 1947-19982.e. 


MI 1 ALEXI JE es 3 pe Bá EZ 
1—Sg (tám; 2—gítén; 3—4096 HYÉNtk; 4—égNi tk; 5—Ei Tia 


110 a fine Tá eh Nt EJT SE 


HSZ RIE TE 4 1ERYEIÁE km 3 1 PER RIES E Áe TE 
FREZXAFZ (H1), FEB HEAZk (HAT HBAHIt) KERT Ho 
HEGEEZk Ámt EÜ É JE GAT HAt tok , ASE TERE JE ELTE ÍH 2 , 
MEZEI § HEZIHEHÓ ( HITE IEt) , HATHAT Áe 
JER E OH ATA E DP BO IL PEÉÁk EIT 

FAR JEZTTÉSEZ É E.HÁk PE HÉE HT [EJ SZ ég SZ 1 ZE ÉLET 
KAZI b. ÉEKÉRÉJE 6 ná 7 at, Hálk ESNE B HÉEk ÉN IT 
KEEZENLEE TE E, HAt, FEJE EH T HR TK BET o. 

fE 1946 6 6/EKHHIH , ÍRITE JEBHAT SA SR ALHBÁJ RÉ JT HE, 


HATNET ákrtr CHE TN RT MA) tÍT JT ÍRHAT A, 95—XZETE 7 . 


H 20 BH, IEMSZRTF NN BÉKE IE JEJE NT LAT Á ; HG —K ELTE 9 
H 28 HICAK KEEN IETT ÉN JER , JT -ÉT EZEL , ESZE HÁG BB ZH li 


Fi , HL BT ANN Ta ék ED ők, JEFÉRN DE EÉYÉHEEET Tk T (EI 


2 a f 


ad NT ai nú Ag üD NT AZ d 2 
Mű 2 SOS EÁÉYEKIN EMI ZETT HEH EM 
1—3EJÉ NE ; 2—xt Ha , EHE. NP ; 3—g§ (Lé ; 4— E HR BE ; 5—dt HR 6 ; 6— ÉN Ék 57 —It HÁ A 
319 H15H ERHET 3, HERE JE HA ÁNAK JESS ML HA , H 
MEKÉGAB HEJ EITÉRE IB Ha TIÉTTIT MERRE DP HÁGTÁ ZIK ] o 


; 
3 
. 
a 


WHEEL T E A NÉ E ILJA B FE ép PNZE ES HSZ] 111 


ag 


ML HHF IE JLAE IK 


ASOR HA HA HJEKÉR ÁS LATE ÉV 

HJA, ÍEEKERBR TP , FÉSZEK TT ERB (K, HARETEKH 
HEVE GEIEEWHK) ETET ÉN 37 bo IXKÖNHÁK, H 
2 ELÉGÉ RL: ius MADE PÓT T HERE HÉYk KAB JE ÉJALHETÉ 
—a B 

ÉREK PH HAB E B FE SZ RE TIR ANEM EA E, EPE 
JÉG HÁJ-EH E fh 2 SZTN HÁBÍKHE ICE o 

JABEZk ük KÉST BELE FF] ZA M TE Hi Sk HE IGE Éj Ar Hi BÁR 
a 2 (2 2) o 


$X2 HON WNŰ5N A HO ZXKÁÉj E H 


E SE. SEN MBE Szts e TLBE E kej tevé aba dos gss tt 
JE reseeeeee 3—5 1100—300! 1—5 !10—90 [ 25—50 1800—2500/ 10—40 / 50—700 
BIRJA Esés see 3 11 25—401 1 1—5 [ 5—10 1200—500] 5—10 ! 5—50 
TELM égesse ett 3 2—5 I] x — — 3—7 éa — 

MNÉELZG rk tánedk 7 TÉBELT ék 5LTTTÉZET Ez ARO LV B KAZPREESRRRB, lis BÁRES T898 IGE 15 VESE. 1. HE BE 208 Ő Ég 
(ERZEK ) 


.  ÉXRTR,DXKRTENEEH , G-t FB Héj ém Ad , MÉH JEL DE 
3 JJ ESZÓ THEN MÉ E, E ITILKÜ ÉG Et TT He E HIP E, 
VER IRTERE ELT , ET LSD EMÉSZT E, MEA Átt 8 HI , 
HI EJTÁK HÉ IGER ZER EE JÉZI THE FV 

1949 4 6 B 15 H, ZIE EöftIHIHJÁKÉRrR Ó 1933 $EJfibján Ja A 
ten ESR ET ÁNDt BA A HNK EEÍT 7 EKB, LEHT JE EL IG ÍJ kt 
Jo TEJÜEK I 15—20 JEX AI HUJ GE A ta IGE IKER ( HET 100 ££ 
Jt). HANHH APT, HIRZÉNTE ETI , AR JE AT KIÜEZEIRE 
BABR DN ÁR: 5— HE És A-B IG HK , 5 — A JE És JAT HÉ IT 
5 NR A MESET — th ICE, HEKERAL HETI JEA AKT , 


112 SAME IR RÉST JU SZ 


. HAHH 10440 
ASE ZER HT ér ZÁRJUK ÉJ Bika PETZT 
TA ELJÜSK HE(GEÚ) 

BA CNa2B,O7) seeeeee sees ez ezezzeze zer resesésésee 10 B 

JEL (KBT) öeeezszssezesészé zzz zzz éz éézé ze rereséseses 25 Br 
főt (KI) (ésszel elesel ee leveses esz elésseő 51 

én (Rb$COg)--sssss s legsszsssésesészeszetesésese 10 Rb 
ék [dOCNOp) 2 ] esése eses esesseszezzéréísése 10 Co 
E (MNSOg) erem esze ee ezer szzéseszésééset eres 10 Mn 
84 (CuSOg) ceseseeeeessezezezzzőírésézesíresées 4 Cu 

$£ (ZnSOg) feezesesssssesseekezsézsesésíseetees 4 Zn 

has (MgSO,) dés stktéítsa seázásktt sz íttérés lés tás 250 Mg 


TEMZE KEIC HK HI , ESEL LIE HÍ HET IZ HÁ JA ET , Hdt 
HERZTMRTET E BTI. HEHE A , HT REMLIK fh IGE SEEK 2 ; 
HA EGÍÉ , EVNÉMD 7 Er ás— ESEN IRN PET ÍRTAK 
Flo H-H ARE ÉKÜkK EJTIK KÖR , BTI VE EL AL H a 

JAZZ TÜZE TEJE ZA, TEJÁL JA Át 9 Taki BÁ BT Éj /D EZ 
pg , XZ ELI PE MÉEEÉB HL XI BA AL HEZ ÉT ÉT , ICA ÁK HG KIE 
Bin FNESz ÉL BELÉT o TEIXKELHERN , RH HÉEEE Ja 

TEHESE ÉJ LEE] , EPIICÍEARJ ALJA PI PT] DZZ AH SHÉLEKÉ 
Sz ÉT TÉT ATÁEE TT BAR S ÍEÍTo FESZ EKERTAK ÉT, Wy 9 BH 9. 
HOT É E ESEM EE 3E 7 o 

3 3 JÁT BU CZ B FŐ SÖZE TT ERNE a 

Jr T EB HESESZDT FÁRA BONT e, TREK T AZSZERT ET 36 ] 
FI ER EE ÁMÍÉT HÉJ HERZE (m) : 


BISD EBZHIZ TAKE : : 


ÁT A 


vág. mD 


TK ELEÉÍKAt-E EN LSE ELT SZ FS ÉN ÉN ES EE SE ASZ MÁJ 113 
mD — Vmi tr mi ; mi EXIT HRRJZEJ BAZE, TM ma HÉKEKBRL EE ÁT 
EIJERZÉ tu 10 XX (a) , : — 32.0, HIMR UR HKERAE HE PHT , 
HAZA P JEE TAK, ET 0.93.  (HIt, EEJHMIHEKERP] , (5 2 
Mt, SEMMIBE EZEN SE. HENEM ENEZLT; A 
HetSZ án SK LIE 7 HA , TT Kr TEJET Z, MHIERE MH —ThICIK 
HÓ AE , ET EKÉRIL EI XB RT ÉNTERH, R.ESE, SEA Tt 
EIKIROMM EHE, RIZZSEL] 1 IS2. HEGKERHR Ét BEK 
A HITE At ÉT HG, HT AH Et FOSAMÉLJÉ 7 Et HE TT áz ; ESZ Hl) 
JAR BZEKÍE HI , JÁtók MI IRZÉ TT HR Jy 608 34 , MIKE IG 
EIA (ELIA) ÉRA 468 4. EX, (KEHKRAÜNT EB 
76 FÉR SG mág , SX AJÁL ÁK ELIK IR AI HÉSZÉO TELE 149 ÉLJ A 
SZ JAESt, MAMI te HITT EH Fiát Öt : ik ELT B0 , (REM 


sz 3 ZEBTIEJSZEZ PT EEJÜSK RT FE ő HEH I (térj GO) 


e mm e e — mm — —  ] —— e —— — e ej ——— TT TI — 


HE. he 216 3 55 408 -k 34 
B --esessene árát bú 302 38] 35] 166 Í "3.25 
BT-sssssés ése 285 "30 313 53] 33 .] 155 Í 3.46 
 éZEE ZETT 288 28 JD át 1 AE 1 TERE LB 
Rb ---...... 326 — 68. kis 7 églok 1 agy zá asd let 1. , zab gyz 7) 
KNaeaz-éne 398 — 66 382) SET V9 Tt  SGÉP E 1928 
1149 381 68 ] 319 ] 6.25 
dol! 66.) 309 .K437 1" 1.84 
B10/5 601 34. FA78 h 2.58 
ölésre se £ 66 


ÜABRÉTÉTM PAD EK HEJÜR FRERZ (E[— Ah AB BEK TT 
Ho AHERETUA th 3— fh Írt 71 : SEB ÜLTE RÉ UL JAT JET H AK . 


114 sé EE HB E JUSSA 


RL ÁNAK BH TC ETL RÁK AZ JA , HEAR TB] o (HÍR AM HÁ ami 
JGAKÉDT B TREE — Eg i . 

fejdíszt Ba HÉ DK E HEZ H RT, PF HILAEEZ EZ HKKBE 
80. IHIt, RURIKÍRIK 10 HEXA ETVE KET ÁT CR 4 ) o 


Xx4 BETENEGEJT EHEN ( H TJEKBE ; 310 — JER fi) 


MET ZHTEJA S HEHE FEST HE DK ERT EJBÁBZEP Zo MI 
A E igtüte A ESZT sEB9 , ait ném bó (EJABUS XT 58 , MITEBS 2 
ME JG 3 BO AAL PJ Ab FF] Pén lt , ÉHES ZTA TT SEN R.AT TENI , MÉR 
Fát HAME 7 knlt a 

IATA JE ÁE Tk EL JG 3 Héj tr HR bt AE. Ján HÁ FA BT rEj 7 Gt HT ÉR ET 3Ab 


[Zo 

EéKEE ZEN , H-T 2 4E DE GE IE FŐ 90 3 ÍV E73E , ÁLTAL JA AMC ST 
EVIG TE B. BE HEHE 7 9E TI 22 NÖK EE ICH , HATE ÁHÍTAT 
CAN EJGIE Bt , VALMI BÁNK et tb. fm SZéje EHE 
GHZ ÜTÉS , ZS ZRHE EH RATTE e 


FEB teák t-t af 3 VESE ICES EG Eg AE Él letyEZmj 115 
77 vs RgAlálokágatáneeaátá 


HET 97 , E EH HEKÉR PIG HETE tet, LE 
BEREK HE IT 3 (MIT, fi, ém) a 

1948 5.2 MI JÁLB BR ST EX Ét -EHEHLÍT ] ZEAREKBR , HTZSÉR ETT 
RÉÜR. ÁM 30 IÉNÉLÁKPIÍH A 25 BIT EJÉHEÉ tők. Hi 
ár ÁLJE ii ún P : N, P2O5 £- 3, KO1 Mi, MgO 1 3 : HEELZEZL 3 : 
NH.NOs, Ca(H2PO,)2, KCI An Mg$O, a BSZ tK Et IGE Aj Fr 
Z EPTÍEZJÁSÁHIH] , EJH GE / ÉR) 3 . f— 5, 14—— 10, fhh—— 2, 
31— 2 , $9—— 2, £4—— 2, EHRJEPHgtákzsté e $te 
10 XA ÉR ÉZFER ÉT HÁT FE SS AE S]yék ( gét: 3 HE, E feh 34 
RMI) o VIJAZÖRTVATÉKE KI ZET TE , MESZ PI AR IMA JEL É9 -ETNED 
T (Ex rém 2 JT) , MEGNE -E HESLETÉEk ÜSZE EZ FOTI 
IK, TEHER ERZEKE ÁÜ 60—707., HARHAZik (dt 9 
13) 

HEE-tE 9 H 13 HICAK , (HEXÉRELZETT BEEE EHÁT ] , Hy jügt 
ÁMK ÉSÍÉEK , RT RÁ] P 159, REM TÁASEK PE Tk AT 
AETÁLTMÁG b EE, IGÉK HÍJZE NT 073. T FEK , TÁL SEJÁTIEL ÉR AE HR Még 2 — HE, 
NRGE3E— P , KEIC ÉJI EL BI EEEN TI ÉÜTEZT , B RH ET 
SA PIT Je KEEP [FI (km ETL) , HEIZÍMÉZLT , HT ze hé 3 , 

É5 TA HEICSE AI JE 9 kJ Et Ér EM ( FE LSE KB , 1948 4F.; 3: HE. NPKMg) 


Znr( Finái ) BUS Ea té.Bh áá H 

BA RÉ Ab FE ga] göhezl ATA hey gon gr 

4 szál M-ia [74 szi: 041 M-m 07 
GNI 48 :! TNESREMI5  [ . Caol 1126 d én ÉT 100 
026 2 ELGRTNRR 152 ] 105 (707 [292463] 1701..15.7. 1.111... 63421 ]! 230 
KESKEL 42 ]  SASRKESZ [79 ZENÉBE 148 ! 73 125 ii] ti 
AS... MH [ERETT 79 ZSTTISTSIS 7 1 98 T30 21 4é 
OG Bat. 43 ) 90 ( 546 1131 24/1132] 14.8 ! gi 133 17] 466 
áá 77 VERT 38. ] 80. I6B0g ] 92 dádgazkáljaa [/dfo. ! 22. 9 (ág 


116 she én Az Tá rt ÉRJE EL JU BÉE 


HEREZZÁR IR (BIE ELÉ 6 fNFR Ig te Bt HK TENI VETÉS 
FA EhP1á30 2] e 

ET H KERETES EP kt nm TH, UZI HE B 
BSE inak 5 ÉR IREK ÁM BIE ME , $PATH JER 
ZE(m)o 

EGZ ER EKÉREES 7 EHIJEKER TI KETREC KA SS ZEZBR TE 
SEBNSEEL, IE 1947 $EJEÜKJEKBR Pj , §-Xb HEH FE SS ZEHZE ÍJ EE 
(GY) NPKMg EHEZ BO kn TF : i—— 183, 11—-124, fit 
—— 128 , $n——-117 , §f— -106,  ÍRIPTÁEI , AKIK FB E 79 TA TÉ 
HASZ ÉN ZEKE Et HE ÍZ ÉN SHELL EZÉ,  TEJKV KERN , 
HALE ÉOT FILHULE ÉT S E, TH Bt 


1949 6, RMJE MlH— 77 ii üttíT JT FSÉh az át ák Ag, HHPH 


ZAJ : (DD EKER ABEL IK ÉT HÁRTER ÉRJ /D EX ; (2) TEJE JE FE JNA 

MgCO; (1 38 MgO) fü CaCOx( 5 72Ca0) —iIZ TET TREAT ŐT ; (3) HA 

Ím fue éy E AE (25 ÉS Br 0 5 HÉ; Rb) , Miner ég AH AUÁR 

SHEMRZE 1 EJ, FKK, ZÉMZTT EK HE , HA, ÜL 

FOR Ét APA fgzé— Út , jin nine hb EE 2 (BEZMTÁAET 14 7 ) a 
JE FAL ERB FESS ERZETT E RT XX (ÍEHE NPK) : 


je át 
; : 36. égés 

JÖN ee sesereezessészzésészsszterszésésszzzéssssésse 477 100 

Tree leevezsssesesetéséseszészégéekz etesse esse 698 146 
JÉL--lsleslezsegeetetészézesesészézésezeeetézeteéteee 550 115 

d Reese egét nád ázat tele stáneb ezését átje ez zé set sses . 5ŐZ 118 
lsz etz szét ezet adülbe ék zssá esse é EGK E See d eée ses ze 506 106 

GÉ ellene eb s ellkén eber ésetösetekézszéseesesekesesetese 511 107 

ÉJT sesvsdszezeszezezsészzeséztereésésézéeszeésésete 538 113 


ABLE Az REXÁ ÁM BATH] EE ETÉLJ TE ÉV EIA, Es ÉLEI TT TTL ÉTEL 
27, RT ÍKSE IGA AI FE Ép IR TERÉZ PZJBFEÉHEAT : 
MS Brega door S. Rh dé 


É 


FENE HE HÉRA E IA TA Sk EL JU ásó] FE én Sz HVZE ESSEN] 117 


mm UE AA , HALK PELEET , AUSHEk, HZABE OL HLAAR 
Ho 

FEJEZET E LEKBR 9 , MIT FG S AE MJ ZEN JT IL HSZ HE FA ; ÉT 
PIJCÉK BIJ , HADBA PI KÖZE AR FFAR BÁ HETE I c 

Hak 4 ETET, ATÁT KKEKBR KT IG JET FS SA JE ET FÉK 
ALIME JA MEIRZE ÉTÉ B) Or HEEBIL AT FEET c 

FEZEJÁLMKEE JG3K BORT HA PV , FEK ÉRI FŐ Ő AE TLAN HL E TNYÁ 
HT HEHRZE KÖTE) Ar BÁR (KIK TT BT BA IX Ata HÁZA AY AL ETENMCEK HT 
ELRÉRNER ÁBBI 1576, JHIRZEÁNZDA ER ÉT. HT TE ÉBE 
sb , JUH Fr JÓSA ÁT STT ÁR ZA: PG , ZET 383 7TAR BÁ ÉR 45 ET , ALI, TT LAB 
ök HG b HE JAJ FE E 3 ÉV) EH) Ar ELOÉT EZHÁT JN-E IX fg ÉLEK LE ÁTÁ ZO ÉVI MT TEN 
HEJ TEK (MIRA IA SK) a TT, ét LIZ E ARTE EE FI, MATNEZK 
zt 

3 6 ÉNEMET 1948 4EZRELEKEN A JG EE JG IK ÉN FS ON HEH 


38 6 JEJÜZKRI EE b ETT TA ERR IK (b ér HT EZ CK ÉLJ 99 ) 
(GEJE NPKMg) 


Ér 


P3 
A bát ME] RB] ER ME [6 kk At 
— AJHA eeeevesssssszetersees 1.88 1.59 

B Csztesssssesseséeseses 1122 1034 
NÉL ka seg ze se st esás 1.08 137 

DI czesssessssevesésszessese 1.20 1.24 


KN EE SES dása sásnesesesevée 0.98 1.53 
Zn seesevesvvözevezéséésses 0.92 1 4Z 


sejnnt H-P Ag Ar WEEt,  EJELY E IZE Lé ks HHNNE ÁG , HLAEAU 
ZAJ Se 14 77 E TANGE ÉVI 
FE fh A EL CSK ALZRE , HZ PIT EJB TN BENE A EL ABIEZT HE 


118 TÉS Já TÉN ELJÜSK 


IKSZ o IXZÍMBLR NH] BEEN TH B EST EJH BEK ÉT Ek , H.H] HE-E 
Kaba HR IFJÍ KÉK eb MEZ 2 , GÉ ENE EMI VET UT HTV) o 

ÍME íz ERB se BTI (RT TET jóv RÉPÁT EE FS é5 E B. E 
tá Pr (B.ERSSE MM), ELHET AE VETT ÉT éra HITELBE 
gep Hrét SÉRE ÉJ VE ér te izé RIES A zám P : 


HA EL ll esszsszezersessssséséssséséssses. Cu5Br5I5 XB 5 B5 Zn 
FÍTÁf- e sezezzessszsszzzszszrsésösesérsere BöBr5I5Cu5xjHá 5 Zn 
MÁL ve sőszgzígasezdée ie ésysepő segáae keze Br5I5SB53 Cus Zn5 XfHá 


HI THÉÉk E JC 3 JL VALE , HIZE KE ér ELÁBICXT HATÓ; , Mi E 
H.H PIE ÉN ér HL EE TÉS , HIHET MEH ht öhb Bt . PT EH 7 ÍV] 
JUTÁSA IGERT Ot AR TE AI EBBE B F60 

II EB DA , PFK HEIG EZT Ex (tág HJTA EZ NB ÉS 
F-P HÉJ ZZM o [At , EJ DIE IX IL ÉHES IC KT 73: 

1. AM FEJÜLNMIILBEP , ZZAAN A ÁE EAR 2 , OJAEVETJ TE 
ZESASE AZ TET PJ , EA Gt jö HE ÁN ÉL Heh tEHRZÉ Pa JER 
Ja tat, FÉLE KH TA BA TE HÁLIM É9 FE SZEIR ZE  a ; 

2. HÁLÁM AK PNT JÜK ÉN A LZEN A PV 4 ér HÜr-EL Ámt 19) 4 TE 
HEJ HÍR ÉS , (BEM ÉT Ház tgk Írj sek Br ét 2— 7 32 há E, 
IZE RTEMTULEEB EBÉD E, REN HEHH ÍK , ÜL É 
Bt , SZEIR ZET BOE AR BUNT TE B) a si 

3. SATNEE MÉNE , AHOZ HIRZE ÉRA BEEE a 
HE SAL BE B tés Az Et HP ETTÉK B OJ EE AR TETEME e 

" HIHTE, MAHEHIZHEZHBZ, HAIL, SAÍNSEEZZE 
HTFXTZET Éz Et E HIETE BETH 5 vh , EA I , HIETE) ÉT 
BET EAEKKEÓ o 

HÉLEKIK MAT ÉR TEST FJ— E ELÉ T-ELYETE JE 7 ÁMANL PI ZTA 
JA HJA EE — FE, EL ÍR SZÁJ PI 4 Zs ÉV BEA AE SE JET HT a ; 

ERB TA ab et BÉL tk Pg ÉJ ÁK E ICE BH 6 — E B ÁH bb, iX— AR 


ői 


Ej ÉEZKÁt d ha at gk Ér EL Je Szét 3 ép 3 JE EE EZ MTA] 119 


ELST HEÉESE 7 a JEThÁK EE TC SERT MÉLA BE NYA TEJE AN FE SETE JA 
EXZRBI EMBER XN Ea 

47 1948 ÁEÁN 1949 Szíták tág rá FSáp Hz án Hr (H.EÉt 
SZH) KÜFEZzP, BIZHEHSÁE$KÉJ B HERTHA ÍT BH 
Ké 6 30 BE , A AKAR (RIKER , 1946) 37 IZIBE 7 VEFPPEBÉN TA 
zh) Ez , Astt B1t99/R (Att3 E , 1934) 37. H-HBNSE 7 ITT EBÉT 16 30) 
Féo HAM ABKÁNTÁ zh EL A 1 VERET ÁHT 0.1 N KMNO, Kj 
ELITE ET , VEÓKENY TA 20 BZ JAÁHAT kf — 10 2-1—k d 
7R : MMIHAAtAJ EKB VA zh JZ AU JA 1 TE RÉT ÁHAS KCr2O, ÉÜZE Ti Ér 
KET (K7 o 


3E 7 WAMICSERI E Pb BEREN JT NA HTSA HÉTBE , VETEK TI 
Het IS ZER BÓNA (ENE NPKMg) 


3 Es 
1949 4p. 1948 4. 


itt ] HE Í ved [.itAtt ] it A1E ] ber 
553 kula Bis ss; Hi [sé 


1778 5 KORNTRRORB 11 7.2 $s 3880 16 84 s 4 ÉGES § 16.8 ] 0.66 
KGN Kzülhésa 36.8 13.12 10 20.41 :$-0:75 
Ke etén eeee s öts Pb eg b. M ÉBE 7 18.2 1 0.91 

o sgle őr SÁNASRA 36.0 I 3.33 9 17.9 ] 0.86 
. 579 a NASA BAB 36.4 ! 3.84 9 10.0 -] 0.71 

Ma lg esa-ébasson 36.2 1 3.33 6 TÓ hö 71 

36.5 ] 3.12 4 ut 47 


ID ED HTÁEEL UZI TÍZ : 

1. Hizt pg AM ABBÉ TE DE ETET HE PJ TE E; 9 fé; 
VEREBES ÍM Br PG KT 30 JE -EKÁH[F] a 

2. MIR ÜZ A E EÁ EMKE AE (1949 4) , HZULÁA 
BETNGEKATB ÉN EZ IEABLÓT T o 

3. BfhfkzTGKJáb tt új (GATT HALEHE) HE PE JBBÁN HE 20 


120 SOTEKDLE TE HE Jt HL JU SE 


BZ , ARIEL LHZEPT Jr PH TET 30 JEE TÍTVET VE 

4. Th TÉL FNDAPTT DUAL A At ETO TLA At AL BB KN TÁ 3) JE HOZ 
HAN ZÉT ÉLT , MSAT EK AUAE MLIK A FhEBÁN TA Z0 IZVE[K e 

TE 1949 ZERJERÉRPN , ETNA T FS SA AZ IRZK TON HP HENÉÉKTTŐ 
aj, ÉNTE 596 HEVE PITLA EOK E HÁ BERN MEVEJA , 13 BE 
Age DEIR EBERT : 


NEJE PG és seevesssesesésese pájtsájt Rb S CuSZn5SBroI5SBoxjia 
HIZE ÍJ] feéveseseszszsesesessesésesere Bo RboCuDXxiIlB PID BroZn 


NEKIB HI , RE FNJEN AN TA ab BZ (ÉP BEKÉBEBIJK ÉR EJA) AAHG 38 

BAMHHPJTÁZDBZÁ) 1/10 5] 1/20. 

0 szásázás ezen szav ag et ösegzett e 4 ea a SS 
sz JB , NAG JT ize te, MED EBA , MME JI AL, TE ÍNÁK 
fe, , SSE DHT JB XL HEII S o TE1948ÍE HÉT ER EK BR PI , IXSEÉLEE HŰ 
zs fe sk EZÉ IB FEHER I : MD ho 2 AIR EB ád 

szk ját b 7E te sé BZ 3 tk Ha B A TÁDH HA TÁ 3) JE o 

IEiTKXZZATÁNÉ HT , BLÁPIZE BE SE TÖGÉKI TE SD EE MBER JE ÍV JB 
FEET im te PI EB TE) E SARA Té , IX E EIKKIKBESE 
HREEBAT . RIMPFEZIBERASB] ix 9 — ÉRTETT , HET 
HOZ (RE IJCK BHG AE BEAT MÉLY 60 ÉT Bt ERTEM FED [E] 
-FZKAKBRH , RINTT ER HHZES UR xx HESEE FÁN fé to JBÁR 
ERTE Hyde , FTLMMEHk TF — tbe Hé résáá : IE ES EH JE KÜ JL 
fh JE Ze ÍJ BZ SE ÁG eh — TT VET 1 : AMI, AMANDA; (B 
Si HE Lt ázV) St At ETTE, HA At EE, VE BE TNDK BÁB Tá 30 BE , MŰ 
SAANSHAJÁK SET EBÉT TÁS EZ HT TNEEHEBBÉN Tá zb BE OK 
HEVEJA) ISZIE 5 EMJHB. TEBHAAKKTÉZb E ERB TÁTKÍN ÉL 
TÉK 7 fela fö ele Hot E TTÉG MI ÉRJ IL EE 

av Kg Ér) XE s JE ÜZE VÉ; TUZET XI , MÉNE it, ZET 
ETFIHERUG BHŰ) o 


TES HE ESZA T E VO SK HT ÉS FS EDZÉSE HÉ EZ] 121 


ZE 1948 íg Éj ER EKER PI , IRT ÉT ÉL BERETTA ME IZ JE 
m$ (AtJJE NPKMg) , S3:HIEJELHLB4E ÖHSZIKR ET) ; UA LÁV HL 
BIXIZAZHB : ; I 


JÁTI sz sdá eds ászeódssötseszssávű 450 GÁL ősáséssdítéátésbenpásáó 360 
Üsse eáe zás zes ást ész évse d 380 ÖNÉ és sénkató s drösütt tak át att 410 
ll. isszegegesosezzészeséssévee 375 ÉR S Adás kás ílázat tedágásk 465 


HAM IJET HL 3 BTRISE JE TE BGÉK KÜ HIEÍT ÉN, IEIEH LÉ S bit 
VEZE fi [e 4— TT , ÉPT HEHH AT HÓ Ze XA : MÁMA FAT IE JE HL 36 
ME BÉLBE ST , HBA ELEK TM KR T E EA Et E; , EH JE 30) 
BEA ETá, 1949 SEKÜHTZZHESE 7 IDEJE MÉGSE Lk — Ág 1k aZ 
HIÉNA GŰ ÁNITIEARÉN , ICE BMÉTE ZET ELTE NEJE BO MTÉL 
Hg tás pg (ELÉR , IX EGEKET BRT BH ALÁHAS NEK) Itt Hg, 4] 
BIE Z BÉL BEKE JEL, 9MÉTő-K , HEMÉLEE ÁK, EJT 
JAH, KEZŐ ZHEZ EITB , TR KKÖLE KEZÉN TÉBEZEN HT 
BA WÉBER 2 , MIZU BÉL o 

JE3EZE, HIHIÁMÉKERE PI B KERT Je Ár ABHÁZ T EM BT 4 T 
IRMA PI JÁ A HI TÁL ÜL, él, SK HC KAT S SSE HITELBE TÓ 
FÓTI a 

RE IG KERT ÉM ÉJ EEEN TEA E VUA BETA ák B) TE 
KG, SÉRE JÉ Ph E SE JÖ AES BE ÉJ (KE JG SEEK HE JL E ÉKET 
JN, FARA HIÁBJETE ÖTVEN MHK FUN BE ZAN, ELÉ 1E 
ÜZ MKJ7H ; 

BEEZIB Hi , MESEJZKEE IGE BÓT ,  ESMK ÉJ ERZEE 1e Ef 
MI. RIJEAKBLI , MJ UHH Éj ( GAY HA HEHE) KRÁN TÁ 3) BZ , 4 an 
Jr PIE SD KA SE , MÁL HÉJ Té HR ZEF HR 565, (HSER EK HEHE 
HR. fE A , MEZEI E ÉL ÉOfEJA , EGK EZT fe At ÍRITIZTE 
JEEP JNA SK Hb SÍK ELIK , SZERJÉRÜK SETÉT É ZA ét 
bh iáz)  MEIKEEEAKIKZ, (EBERBLE KÍN BÁ ÉN IE 307 , DA 


122 sház já rh Út Et JÉ SK 


BÖR BIZA AH Tá 3) , TENÉLY Az Té ab 2 PER IE Th7KZE EL JETÉ ÉN 
MULE BTO BOR ZE KEL , tEtETT BI — E AH EL IK fel Ág 
78. Bilka , AAZAB 9 BEVERT BÉR TÁ 0 JEE , MEHIB ER JÓ JE EB 
HT, AJ BALA AL IE JE HL 36 BO Be fÉLBE-K , HERERHÉNJK RT SALE, ik 
HEHH et Hé ZET BE -EL td 5 Ag , AL ET HEJ LLLMJEÉN, ATÁT 
HÉÉÉ KE HTTP A HE EK a-b , IX HE S EBÉN TA 30 BZ 
MEEE3E , Hit HIP IIITL A HERO FE MT 3? , URH 
je HEJ Ah fek E IGE BO BESE FGL HÁHÍM DJ Het, RT DA HI HÉ 
HETIRRÍEM. TRIER ÉN JA HERE BATH MME JÉ ZK , 1R 
ET EEZERIK 5 —fhÉ JA ELH (md) S HHIZK FFI ÉT E — ÍGE 
mk AHA KREIZ ,MEJER EVÉ EB , 5.4. , BEA FIT 
ARÁNY BE FAT KEKE TÖK ÉT ÉEEKTE A EA EE EZEK B ÉK JETÉ 
IJrE , MISE BI UE SA Er FETT ET B II HE a 
ÍRNEK ÁZ EBEKER CEL BA KÜ EÉR ) AYR — SE TLJEZ E JZMLHI A 
sz JA KR Zte feb: de Er TET HEZ MESE SD E , EREIBEN HI 
IPSE Ek , EME FE SZEIR I SFH, EEG TA HASZÁT Fő SD ZETETE 
Br, ak VAA Je JELE , H.A, ESEL AT BEZÉ , EL 
MEL TAN ZER TÁ BET o REF tmüt , METERES HZ 
TF, MG hűtő Hé JAKE TC 3 TEATHTGJE Z , HA e ALERÉTTÉT 
MU IZHAN Á NEE -RZ MEÜJ ÉOTZELA LT MENTÉL T , ÉJT 
SEN BEKE IGE ÜEE  ATTSEATR] , MEA HI HE 
ZENE MR ZMKE TK JEM ER Pk DIE JÜK , 
BAN ER JJ ANNAL ÉVE JA Víz 6 BR JE HE 3 TER Jt JÉT HE ÉVI Tf E 
Ha, MILL TÓ 3—4 £, HSREHCE, MEKXAHVER ÉS 
Mo 
1947 4, fErh BEJRÜC ÉJ EL AE SERA eb EC H3.Eöt EE TEJ BABÉR ÉG 
AKII) TT T EXBR, BÁN LWTZE "IK TMTE SERT ST NEZBORÁ 
HMV a KEYSER BR B IL 4 Hl , PAK ELET AZÉ 1945 


TE ET 4 ÉLJKÁL-K E AH, TÉL, a ÉS AL JE SES FE DSE HB ELS EZ NN 123 


e ——— 


AIRES SS ZENTÍÁLA 500 AJ ELAEIK , 125 JE HKHÉ BE , 250 JT AI 
Há seih án 125 2JT-BNk ; 1946 EZ A TH BR; (60 JT N/ZTÁ) ál 
AMC (60 JT K.O/ZHA) a 1947 ERNEK Eg JA FE E AE IEÍT ÉT , 
fh 1k/RIN, 1948 íE ÉNEKEK E baz, míhritTa ák ARE éb 
SEJT AH B EK FNIL É BR E ( HÁTLH N ÉN P2O5 8-3 90 4417), EPE 
(HAH JÁ KO 120 BJT) VER GR II IBUSS ÉJ 1 Kh , EJH Hi — 
TETEL ERSZ ÉTEL) kH IG AK HÍG JA HE 29 : BG) —— 0.25 JT /BTÁ , 
Br (KBr) 0.5 5H-/7ZA , (KKD ——o.5 2JT/ZE , Cu(CuSoO,) 
. — 0528 JT/BH a TREK ÉM JC 3K ik 92 HEVE JET ÁM HÓ , PRA 500 E 
FA. HEAR , ERAT kH TGK Tt B FEHÉR HEET (té tőr ÉLTE HD 
B PH) IB A-1E—dE, EXILE ÉJ Ab HP , fö Et JC 3K (HEH 500 1) T 
aJARi 5 5 ETAEHRA fö P EHE ABN EE NsoPso, MEEHIE 
AUF). kát AE 5. EIÁHÍF] ME ESTE ÁNTHIK o 
TE. EMLÉKEK , ERR PA Tf EM HOT THÁRZÉÁR 2 (GE 8) , (HÍRÉT 
Ja E EKERKE TT] DATE HI KET : HÁL AE IG SERT FE SS EHUD SEK 
KB ET JE TA BON ÉY ÉKET BNZ E Ab , RICH ÉL 


3 8 HEEJÉK (M9) xtHIK NY ELJEK b EN 


1947 47 — Ho Héj zk s 1948 4§.——23á ér hi 
je za ük Hit M9 HiH jr Ht pe H Hitt M9 HB ját 
? [3 JR "ENNNNNNNNNNENENNNENNŰŰ ÉL eeeReeeeeeeeeTttttre LT 0 s e ——— 
3 átbs a ! 3 HE 
M3 [ MS apam ] a 1 MI] MI] ám 04, 
AJ3H [/a rá 534 / ara 
JET - --- 51 63 12 23 60 LR At EB EÜ 27 
Ess -rés ee 81 77 2-á ss da 110. 3 ULMET B 16 
í2d 1 1564 XI 25-4 1.3 20 
18.6 1 20.11 1.5-31.3 ". VE 


ös 1 LósZ4 2.6-E1.3 20 
t85.6 ! 1958 1.2:£038 vj 


124 EÉSDEz TE HÉJ IC Sa 


HfEJASHA TE. tn tEJ Mk IG SK ÉLI , HEZ BAJ NPK ht 
SSZEATZTNETÉN PET , HZ. , TE TFIFEIL HAN , Paz GEHÉSTJE) HET 
EEEN] (RORÍSHASZ ZENÉT HP HÉRA EE EK 
HJA VE JA JT ELÖL ÉR ) , JEAR IX IN TESTE JAA ÍR HI , BÉL IG 3K ÉT 
ETALHPJH ZÁ EH RT ÉfEJA. kn RÉEÁMHBO AT IX fh A BO JET 
KH RA BEZB , (EM HÉJ ZZEREKÉR PI , ATNLÁN ELTMEJA TE 33 TB 
EZEN IL E. BÓK ÍRÍTIT EIB Hi , ME HA THIBA BR FYI , JLSN 2] — 
SE ák fajt Ha a Há HL e At Ho 


Úg-i 68 


1. ZETMhÉLE4E FS SS3E Ja BT-t EBMEKN ZER EKB HA TEJ EXBÉt 
KIB , ag TÓL Alt dia, lt, éz, STB ZEKE JGSEXT Fő SZE AR TÉT JÉT 
JEGY EJT KET JE ÉN KEK JC3K Hb , UK LE AE a 
2. ETET EGK Je ÉM ICE ÉBE TELJE EH FUT JE B: fE JA AN 
KÜLD (dk PI HEJ AL AÓD ÉSZ TŰ MATT NA RUE SOH 1, MŰ 
SAME ÉNTE JEL bo HTMATZETTÁOZE fp EBÉT JET BAT ÉSE JA , 
Kt, HT DELET TERE TT ET TO RE Zo ES 
3. ENE PI HÁLA Ül HE JG JE FI] DA KÓ MÁ HL Ae PI EBÉT MIA 
FNTÁLAE HETE; IIA At AÓD THE, IATA E, EKE TNBE ZBREH ÉN TÉZÜIE , 
SATEZAÁHSZ HEHE EME MT KÓ TE ÜZ a IX LENKE IJET HEVÉTI 
TH ÁHISL HVVE FA a BIG ÉRJ TE ZTE AITZEE SITE Je 20 ML ML IZ FT ÉL JET , HC 
Hefetit , AMTLE TI MERRE TT ETET) o 
4. JEM JAN 310 — eh fg EE JC. 3 , MÁL (de PISA IE JÁ FEL 33 B JAV 
Eg EÁJL AE été Té 20 1 — ÁGBÓL EH — ERR EEKREARIEHÁNI , 
fÜltóg fdz P9 HIT JELHEL ÉLED , FIAT AHÁ ér HE ELÁRIA 2 , MIIRZE HŐ 
TEAT HÍMEK ÉN TE 0 IZ ALAH ELÜLT o 
5. BLKATÉS ÜK BEROJAXTHLÜJ ÉT B ÉL TÉN, MELZEFŐ SSZEBKBRBI , 
MALAC HT , MATÁk) BTI MR KBT NE Ze ( SALT , TÉTTEÉLSET , GTA 


FENE HL ÍKAL E ER MLS HE JÜK FŐ ÉT ÉVES HESS HÁTBZNÉJ 125 


DIE T ÁT ÁL PI AT ér RMI IA KA MKE JOK Ő RÁTTEJHÉTÁK 
ko ú e 
(Kht, tgjeésélláe. záeáétáta 


Bo6óxo E. B. 1944. ConepxaHre PajKkHeÜMIHX MEKPOJJIEMEHTOB B nogsax CCCP H MeTO- 
HHKa ONPCNEHEHHA HEKOTODBIX 43 HHX. Tp. [ous8erHoro uH-ra AH CCCP, Tr. V, vain. 1. 

Bypxcep E. C. 1935. Peakue oemeHTEI B COnHKaMCKHX KapHannurax., Cő. c Conukawm 
CKHE KapHaJIJIHTEBD, OHTUM. 

BaxeHnuxun HM. FT. 1950. OnpeJenJeHHRe OKHCIHTEJIBHO-BOCCTAHOBHTEJIBHOTO NOTCHMHaJla 
B pacreHHax. Tp. MouBeHHoro H34H-ra AH CCCP, Tr. XXXI. 

BepHanckgRzugű B. MH. 1934. Osépku reoxuMun. OHTM. 

BuúHHorpanzozaA. Í[I[. 1938. TeoxuMHA H ŐHOxXHMHA. sYcnexH XHMHN, T. VII, Bum. 5 

AparoMunpota M. A. 1944. ConepskaHne Hona B NpogykTaXx NHTAHHA H3 Pa3JIHAHEII 
paüűoHOoB Cosercxoro Coio3a. Tp. Bnoxunmúad. naőoparopun AH CCCP, Tr. VII. 

Hokykukn M. B. 1933. YnoőpeHHe ŐonorHrIx nouB. Cenpxosru3. M.— JI. 

VBaHoB H. H. 1946. Meronbi Éu3HOJNOTHH H ŐHOXHMHH pacrTeHHA. Cenbxosru3, 

KaranJtHuH moz M. B. 1948. 3HageHune 6opa B semJenenny CCCP. Cenbxosru3. 

Kus3embs A. T.1934. IIPakTHYecKO8 pyKOBOACTBO NO, ŐHOXHMHH pacTeHHÜ. BHOMenTu3. 

MapasygeBckumü IO. B. 1935. AkueccoOpHkle 9JIEMEHTBI H HEpaCTBODHMEIC OCTaTKH COJIH- 
KaMCKOFO KapHaJUuTa. Cő. (CoJIHKAMCKHO KapHaJUJIHTED, OHTH. ? 

No kés a) oB HU. A. 1947. BopHue ynoőpeHuAa Ha nonzonucTHIX nogsax CCCP. Kan. AH 


MNMpokomeszg B. H. 1934. BHOXHMHA KaprTOÖeIJA. BHOXHMHA KyJIPTYPHBIX pacCTEEHÍ, 
. T. IV, Cenbxosru3. 

HNMpaHamHukxkosz JI. H. 1940. ArpoxnMuna. Cemnbxosru3. . 

Cenjzenknű KM.I. n MBanos JI. H. 1944. ConepxxasHe MenH B TIaBHeEüÜMIHX TH- 
nax nos Corosa CCP H CHEKTDaJIBHEIŰ MeTON ee onpegeJeHEsa. Tp. IosBeHHOro HH-ra 
AH CCCP, r. V, Burn. 1. 

CenxuBánrosg JI. C. 1946. TeoxHMHA HŐHOXHMHA pacceAHHOrO Őpoma. Tp. BHOXHMHT. 
naőoparopun AH CCCP, r. VIII. 

CHHAKOBE a C. Ő. 1939. Cozepxamne 6opa B nousax CCCP. Tp. Buoxnmuy. Jaőopa- 
Topuu AH CCCP, r. V. ; 

MeBygeHKko H. H. 1941. OHBITHI C KONHENAHHEIM OTAPKOM noJ KOHOnJIo. Moxm AB 
KENE, T. XXXI Jt 8 ; 

Axymkuuy MU. B. 1949. IIpaBHMIBHEIe TPABONOJIBHEIe CEBOOŐODpOTKI, 


4 [XPIEA EZ sk Ebégt] 


. 


EEXt ERR TENDKE FAT FE FO AT 
T. 1. It át 


HERE ÁN OLE T7SZEKHEBA , HE EHÉZEKRVENM E 
FEB TE MU EH 7 ee E Hé 2— EEXÖTIT EIB 
HET, AAJEAT HÉ ETET ARE EAEMÉNL, HTÍEJ 
HÉTKEÜTUZ EH E , SAN TVE , eh ÉBE , HAt , PBÉT E IG 
(E HERK ERIN TTB- ER A ÍESAJE 3 TH FT HETT AN EEG ZE TE, A 1931 6 
EXXKHD JET a 
—1935 4, Az $x VÁLT HETT MARE S ER ERKS RAMR ír (H. o. 73 
téftár, T. H. Hrítülítar, A. H. ÉGF. IT. EX, 3. jet 
Kkt TN H. ESSEN o 

HL JE IE EEG VÉLTE JN MEL IGENE ET DUL OS TEJ ÉN T EK AIA 
jm , Völd , B ELEMEZ HE E BA HÜ JT HE IK 20—25 73 BH. A 1935 
ÍR HE , TERE-KIRHHÍT A E TE AN 9 ÁL EKBRT ME HED TÁ 
H 1936 Bádetláze seret boátt KIBE, HZ-D ÁE KIVER E 
EREZET EHE JETEH BETETTÉK EE ÉN S VEND IEZI ETT 

fb states k sétsat arca zt IX fh TEJ 
arts FA STJE HISZ JER Én, öld, ESA TE EH JE 600 JTK KBT 
LE, HOELÉIÉT TE án T : BRETT ZTE HEEKERÍh Jg 14 EH/ ZATA ; "B. 
SEAT BREE HÉ R 33 99 17.7 BB/ZEE GEHHHEBORT ER HÉ 
BAHIOWO) "aa Sat án AT Jár HE 33 79 6.2 A H/ ZA ; dt 
TE HEEKERIE 79 10.1 H/ZSÁ ; KE HE TEHER ÉR 29 12.7 
HAH/ZETA ; ÜL KETEIKEKÉRIK 9 5.9 -4H/ZA At, TH HEÍTÉKÓR 
Hát, ARE AE 0 vá TT MTE ZATA ÉN TVE BE Té JAR2 o 

RE REGE SKB TÉLRE Ré öld, BANT TA BE 


feJE3I E főzz fedőntis FE ÉHNT FT AANT 127 


— 


HEEZERÍEZE 1934—1935 fEJGAEESHHE I, KZZHTELBÜ JT B Jj 17.4 
aaa , MAAA JA 600 ATMENT TÁN , HIJ4 31 -H/Z 
E. ETI TE HETEK TE HL FA BETLI , BASE ÉSZEÍH TH 12.4 
BAA/ZA , MIULBESTJE 9 JEE AHH JA 600 JT KAW TÁ, AI] 
KÁTHEÉNÁE267EHB/ EH, HERTAJÁLJA 500 T E SEHTTÁLN , 
KEHELÉÁJTE ia TF : "EAETZJÉJZÁE" Ez 33 JJ 16.3 4-H/ 
BA; "BAZIILÁNÁ-T El HE RR 33 29 7.6 B-H/ BATH ; "kB" 
Hé 3 12.6 SH/DA ; "fETE ET HE RIZÁ 16.6 218/45 
EA; "te EHETI ÉT Í33; Jy 14.6 SH/DTÁ ; ULTEK IL EKÉRIE 
3 91 BB/AA ; MEZEKBR A (s JE Sitfntd) Jy 9 H/ATH ; ját 
HEHE HSÁ NR I 20.6 2H/BTÁ 
jezz  EXBRMEBI TH ÉLNE Zz ím fhxT jás JE ZT 9k TÁLALT IZ. BI , ME 
Hab É IZ Té — S Wilán , AHA 500 JT HEKO TÁL , 
HZ A TVE hr TF : "fit zE S JEA" EHET íz 33—11.3 AH/JATA : 
"ek JE BAr íz 33— 12.11 2B/BA "HR ÁK AN EH-t JE] ép" ELé 
3233— 2.6 B H/AA o HALEKERIK ÉN E TT HLUÁMHZEÉT Zo 
. 7 FEHKRHÁZDÉHRREZN, E ARRET HE RÍZ 
44 2 HE HÉJA 60 JT ÉRÍN 120 JTA ON , ROTH ]J 43.50 
34/AA ia ZH JAN (á 5 B1H/ZA , HJT7HE IT 49.3 244H/ 
ATA, HERIZKRZ IN Ktk Ek E HT IE A ÉT 89 vé , HZ AE 
1877 8.4 7H, EE Ed THE ZÓNÁT TEA 9.5 -H/DA 
EDE EZXTJASANE B ÁRSÁK IZ JE, töléa, fé BR ÁKSE TEVE 
HEEKERYK ELT JÁ JA JE EKOT ili 600 ZT, EPA ÉNÁTZ 11.3 
BH 
GE át 3241 22 TÁG JET TESB ÉNEK ÉR ETT JT TED ÉLÉN TÁG 
HH— ÁH 150 25 1.200 63) ÜK BT ZEKE TT DB AZ , 
HATE ESO TÁL 500 JT E SÁJÁN TERÉZ IEEE, IIEIK 
FÉMES HBIKESÉI-EHE , IA EHET JA I 97-91 250—300 


128 Én ET ÍJ ÜZE 


BITTER 10—12 2 o 

77 7 té a XN VÁR ZKR , MR sé BI HEJ ASZ HE E, XA 
TEXT, SIIERKÁH ETEK E ÁR TE b Hij 15—25 HIJJÁN TŰ 

4E 1934 EZ HOTHÍIS HEH VÁ 500 2JTH, ESZXKZER TT 
HI 24.5 E-16/ZER , Mm FE FI SE AK JÉ JAN THE JJ 27.8 2-H/Z2A 

— HIRMUKKAT SO LÁT, META 7 HÁRÁPZEKEJA TE] 

Fesz MÜ 2 á , IA 28.49, MMIEÍIÁTHRT 15 BÍÉJARY , RU3Hj" 
35.80 o 

HAN (LRI ER XÉKÍHÍR] , XI 1 ATAJÉJÉKER KE 
HNTUFHA, BiBRrbit ARBAN ESEN TBI KÉJT HILEZEZ 
Ég pe Jt, HT JRE. EL JA tat Bág-Ek 22 JT 32 DK TIL FB RO EE (7 — A 
XA. 

d 1 ESAMEN KEST ELH? (UA PK JDEEB) 

(MA BE HL AK KR úk a Ma dt A 
gene Pt aeg e [egteEt3k [7 6-7 [ENZR SE [ezett ték 
kk 3 j 0 Ht(AH/AM) ! 


mm B XX 0 BH 


ZJHA tesessszeseszseszzsseeréseszeseee 0.8 


13.461 5.27 1 áagkál 25.5 
HEEP , 25 AJF/ABÁ trrrsevee 21.3.] 25.8.]..42.5 ]-18.3-hágád 26.6 
kg üt, 600 AJT/ALH----.. 21.41 26.7 [ 14.3 17.8 23.6 24.9 


"ér SHB ETET SA ÉRZETE LESBE ZT TEK BELÁTTA Ah ETT ÉJ, JÉ át P:Os 73 45—60 (A 
FY//AFÁ, K:O 7 60—90 Af/AHA, : 


FE IZE EHE EANEZT A AOT S HÁ ZÓNÁN ZER ENATE HEG 
HEXA ZETER ÉT SHIT E FIROTEJA, TEHLSZE ZÁ IZE Hb E, AE 
AN VEJATT BEAR , MA 3 — GIL JÁ B E Hb E, EUTTÉEfEJEZR kk; ÍE 
jtH-EHEZE Hb y , AE THRU ET ET XS ÜHETHE JA 
FEMISZ ök, HÁ H—BET, HEHEHE] HI , FAJEXT TEHÉN 
BÓR FE Vila , FE BASE TE HERK ÉRIK KOZ He HE, Cf-xőe 


ÉléxT ETÉRTETÍE B SHANE ÁT 9ATT ígd 


TMP 5—-RHÉ A BR TÉR ér B ta EL, IRÁNT 


ÉL R-307 , HULUJKPTH 10 7 ; 55 — je 2 EIA Bt 3- E SMILE ZT 
HHLÉJ TER er B § ELZZÍk 559. . XST HAKI 
FT HASÍk 15727 füHHIZá HL 13 


ön 3090; SZRHHÉ BÉKE 509, 
iHT Hi 207, HILIXBT 309 o 
tt Et-RH.E, MIXER] 
Übnzt 2 BI ÉZKÁisAtl Ésa 

E S-IkRH, MAEXT AT 
HÁNfEHELJ E, kb Tét E E EÁ , KIR ELH 1 H 
5 96 o (E —IHRHEÉN VEK E ZET IK IK HET ÉJ E Vak , HE. IX HÉ VE 
EX ZBKÍ E, SZE BH 59. AMI, TEK EB EH E HiX 
JR HERB EL JJ ták EE Hb ER TÉEI EZ SK ÉTM fEáK KE 
EJH EHE SRIK BO ZEKE EHE, eg zfnkéi A nm: 
BSAETIRKÉNEEt, MEHHEBE E T ZUHÉZI Ő BI ÉN TÉK ÉT TE BE HL 
HE JASAJE E , TAX HHÉ MT 7 7 fEJA : IRJ TE E , Já t1-1K 
Hii-$ ár, ; 

HÍIZÍTEHETE HEZ BRÍK ÉN §r Kik ELTE FEE Hb E, A THÉ A 
HON ÁM EXE É TT EB PT ]m, MEZ ÉBIS E HL ántthj— ti Ér — 
HT HE EZ Hb E EE tk H-RZIHT E, 

TE 8— ER ÉLTET E, HE A TJE ÉN kn 3 FTR o 

c E EIMISZIÁNBIEE E, HAIL SKO ÁLT HE ÉL OTA TEJ HITT 

Ho IMZEFJÉSTEÉJHEEK E, x, Kb Ani zz b HÉREÜBZE TC 7 ; 
JEix FG E-t BSE ZA] I KOR, BA IKÍMTEHIZT TS TH 
FRY AHHE SZ Et EÉZZ b, IREK BLA ÉNEK BRITEt, B RÜT XE HT ZTE 
AP E] Z IZ TM ak SA HELO ANETTE ÉJ E A AZ 
KÜRT SZE EHET JT ÁNSHNE EZ TH HJA SA JLZETETEZK EAT §FTTR 
SENAE-t E, INEZTSEZTEZ ÉN TT HABAR KÉJ EZT duETEK 


A KR /k AN 6—g[8—[s-g 
JERR(A 14 //AHÁ) 


11.4 
Z:3 


24.9 
31.3 


130 ; sv ÍÉL HE Té rt ÉN EL JU SZ 
Pg érzi JE 38 Re HE FON AZy IVC Ér 67 , AIJJÁz FA SHE B XA HU HZEMIK 


3 3 ÁRRék-Ikbkkió tt Tt. EME trák TB JTEJA 


ft A MH 


x 8 2 
HEZKIk 1163 ]) IELBEJÜ JT 
1 e H (AH/A 


P.O;, 60 (AJT/(AKA 4- KO, 
90 AJT/AHÁUKHO) ree seseeeesese 


EPE --szükg té, 1,000AJT/ABÁ- 


195 
18.7. 


x 
6.2 


Witt ESET HERK PE E SG HHÍREZ , TA TfidtbH2 
ARE HÉJ VA EARL BY, HEJ ER HIÁNTZ TE HE , A 
HEHYTEJRE FF] éb, VEJE ZI , HÁT HE MVe BA S EL NÉL TE — 
JEA Br Ez LÉT ESEK AZ KÖR TEEB ERT SHNE BO FEJEZ 4 5 MM a 
Héf1H—FEBI th TEX EP, SAJEBOTEB ETTE 3S IK án EH ek 
JI-H AT [IF]. FFI tét) , HZ FF) — fiz fen B 2 TE] éb fh , XT] 
AEHRHJAJEALE E HIÉJSZEL o lta, SERXRZH ERFA PT Hát FE ÉV SA 
JEHAIBSÁBOIZ ST, IR , VEWIZISAJE Ég EL BZBER FI] HT TÉMJAR AA 
MCI HE ELET B ]AE ÉN, TEJRÉRZMKÍT BE Hb E , A EL BLEÉEETÁ Hé 
fen Esz, RÁ, ÜREGBE AR IZ SZE ZZ B VE (Z-E 
2) HASA HR, VEZETNIE SE Eb HATHA SE Hb 
ERHEKJ KS HT LAK IE , TERÉZ HÉ NE BÖR TE Hb EZ HEZ zE E 
EZÉ ET EOZZI ET 7, ME JASNT B Ek HE , HOT HAB 
RK , BEEE ETET, EVEKET EXIEJE KN TÁL , BEER 
ER ÁE PE KEZE ERR ÖK I a 

TEREZ BEK ÉN TATE Hb. EHE IE TE , MESE TRIEKÉZTU DSE 
IZ SIHÉE ELJ TA 7 — , ATÁT 29 7 THX VA , MTE 
TEA HAB i 


ÍEJÉRT ETÉ RTEHDÍE FE SHJE FOR NE 131 


— TEXT , HÉÉ HEJETT ZET o KELET ÉV fék SIZE AK AE 39) EE 
JR ZATMTRTÍE , MEKI fktő, RHB , DJa ESETE JE GE 
3) Anti KIE JE (Itt zs. EHÉ ) ÉHZE BE ÉLTE Ég ti HA , SEK ZET 
(FHEREINNE) KIHÍKZt. ELHEL ER SAKÁL NE , 
ETL EBL Én, ELET AZT EBET FÉRT Hé te EH H SAHE 3 
HEJ BEÉY , XT SHJB SZ SZÁE TE LE PE 2 b RZZMÖTE 
za 

KETJÖT 3RJZÍE 1938—1940 Rf 1950, 1951 48 ETTE ÉR Éz Ég AE 
HA, fEVExK E. ETI BOK ft fegégrb , TEREXTTÉ JE SAAB BH IZ SE -Kk o 
föl , TE FÉRE CX"ité ELET 36 SEM Rk HERE 31 ÉLTEK ÉT VE 
Hb.E, FI SAN ÉJ EKE BP AE, XJÓt, Atát, HTÉBTH 
fázz HED E R 9 fER ÉT" ELETE -X VÉG , Mt 75 HÁL BÁL SÁS ÉVI TEÁT JÓT 
HIERTHARA , FITT ÁRAK ÓH kH RB 50—60 JELAK ; IF] ETEK TÉS 727 
HARJEE, UE KENT TE BO MÉHR Po 

1951 6RfE ES ESLETIE EE EÁ JG ALK ERETS 3.5 0 
JÁN ER 2.75 IAN, HIRE ÉJT HE II 32.6 21H/ZH , Mm HEH 
HIG REG ELS 10 TH, EUSEEZÉN TS HZRIJ Jg 114.0 -H/75 
ti. HZ KELEK TEMER ETTE 6 RÍ EI KE iát A FH 
HE HAZA 10 EJT KBR A , ÉLT ÉREZ BOT" HI NT 25.294 , 
HLSZEÁTM PK HI 47.66 BMH/ALHÍÁR PK 4 MÁJ 59.6 ZH/DH a 
TE "ESEN KTIE SEEN EÁ AE E ák 250 TT , HÉT 
HRHJJ" Hi HH PK h) 26.2.21H/ZLHÍH JN Á] PK 1 FAÁ 65.5 Z1H/ZH , 
ÉnÍHin JT 1 49.596 , TIE HETE JA E SE ák 500 2, BET ÉN TT 
HÉNHZ 81.7 EMH/AHEIET7 211.490, TEZEIS tk tEtk ES 
JAA SRAE EH , HETET 7 HAJ 55 2A/ZMÁ , ML EREJÉT, HA 
HÍGJA 250 2) HZN TÁN , ELER TS HR E 99 75.4 Z-3H/ZÁ , ALA 
HALT" 37.297. EDPTÉ EIN Át Age E, HL EHEL ÉN TT 
Hi, 


132 SEN E JE HÉJ EL USE 


BEZIB HI , HR ját A SAE EREKET , TE JELE ítés HT 
HIVTA SA IX TÁ BT/R ESTE FASRHE FT TELET KÁ I , 
F]ETr-É E AAA Éj R-t E 

z14 AIX BMI HEHÁ EM 


HA sa xb HE TáJEH(AmH/ am) 


P.O;, 60 AJFr/AHA -- K,O, 150 AJTÁAAHÁ EHE) 
EPE -- si Edád, 25 AJ /(A Hire rereressssesszzezzszzzzsszrszeseseeee 
EHE -- $iékg tÉ, 600 (AJT/(AEA ereeeevssezézészssésésíéésésee ta 


TEÍXIFI 1938 SERVER ÉR, ETI RA ML-RE RJ VEK 
HEG ÁRTE TT TT Eb LÉ ZLÜTYET CÉH —IRHHIRKE 
FI) ÁFA TT §AAE , FELÉR FI FÉRO ZÁS JAA BÁ EE , 75 HEZ 
FE Jt HÉLEK 2 ÉT FHARAT , BIT AR ÉLRE TT,  MIUBÁSTAE 75 JEE 
HE JÁL JA SAE EH , RUTH JÖKER KÖT EK fő) EBA TÉT o 

EJ ASANE B , EL HETÉEEZ ÉT JET ŰZ HÉGSNE ÉJ EK BR DI , HI 
Err: KAR 33 , KIHEZ] 50 EK ÉHEN TA; FI 9 A JE HÉ 
HITT a HEIKÍNISZLÉN TREE He EJ JA SAN ÉN AR Io BIÉKIB 
Hi, ZEJx Ph TE TE HE JÁ SE ÉN HbHk E , JÁR FN Jt HAT EZJÉNT ELT 
BEEP ATHE (ERHTZERT TÁL FAS NE TRI ték 49 — ff ES TETésk-t 
EZ fő FE JÖ HÁG JA SAAB , HEHEHE [At , ERHÉTÁÓEET , ERT HÉ 


FEGHOHAE TEJE SK , HE EKG ESNE, 8tXr-DBETS FE BÁL RR ST 25 
BIE Mit 500 JT , IE ELEN 5 416 H— ko FEJKÖELÉSTN 


VÉR rő ÉLEK Eg ÉT TATEHE E , SARITEMIB XB TE , IGET 61 JE Áá AA HAL 5 
HR. EF TH ÉRT ERR THE Tár át TÁ LÁT HK E, MR TEÁK VÁR 


jááhái 2—3 EHHFJ Há P AE 

já JELEJAE LEE ES ERT 7 EL ÁNÜGSEJ TŐKE EL TOR EB ÉO ZET 
Ho It, ÁR rá été JA SIESS PT PÁR TE TÁ a 

Jt ARAPIZE LA RNI ZE T ÉT ÁTIZI ELÉZE TEJ b ETOKBE 


; 


t 


? 


1) 


14. 


ÍEVÉRT ÍR TEHOTE FA SRAHE ÁT AA HÉ 133 


TEREKET HT ROTE JA. TES RÍ KIR t ELTART EH EKE Sk 
HE) , HGJASAJE TU E EHE ÉS HETEKEN 77 HZ Hét Ho 1935 
ÍR IRB A 523 : JXÓEXTTÉ FA SAE IZ HI ÓT. TEVAÁN TE TE Hb ET 
TERJEKÉRÁEBA , SAJEZTJxÖEELKE YT ELNE EH AR KR KÓ FÓTI ZÁ 
FAR NE Er , HELYE ÉN AT HR E 
.  HRHTUBBETEBEZK ÉN ZTE HE E THÜKHÉN ELTA , EHEN JJ 
HEIX fh HB EJ JÖT LME ÉS EM Et HETEKRE TT JEZITE-K 
TH, BÁJ EHE TT ELH Átt en ETTE] üK a, At, ZETÉZK 
FE, ötre HERHARSEKELKMEEA. ÍRETTERJEKEK 
BtHA AE ÉSE SOK Bé Mt EHE JE ET SAH Tá , TT DREI Ét 
JAA HI X JÖT EE a 

E "BEZHKIKMETEá HEG KNETEH ERZE Z kb 
88).b , HB VÁRT JC HEK MERT ELÉNK ET B ÉN Jt TE E BT 
1935—1937 EXTHRD TÉT HIJÉ JE EÁ EK BR JE Hi ok ; 3 9k 
Hitte 1935 SEÉNZEZE Tt ARA , M-T JA NENT JE ERTE (GE 5) 


3 5 FHJÉM HÁT ákn XT REJTI Ea JEK ÉJ MÁ 


. 400 vegöntnáaő sessszsssssé.7—7—.ss——s—s——ssese 7.8 133 19.0 6.5 
. 600 AJT/AHÁ fererersesészsszzésssézésesése 9.2 14.3 24.3 242 
900 AJF/AHÁ ----e sev.ese.seseéses0seese . 8.8 12.8 24.1 6.7 


TE ELERES , REX (ÁB ÁRXXR ER : DA 8$ 1.279 JEG ME HL HB 
249 (ÁM, SZAT ERÁHIC , HERE HÍÁN JT 1.6 fér EJT JN TT 2.77 
—3.4 fi, EEEN BZ te án J 1 fő HGJHHRD ÍR] HT , EJT it 2 HR ZE 
FÉR ; EU DTHÍÉ A 600 JT HEAD TÁR LEB ÁS Zo E 


134 s) ki Hz TÁ FH HE JÚ S 

je AEK] 900 2JT/AHAPREÍL E3—NEJA 1.200 4AJT/ 

HERE TB EKBRT , XI HÍJA 500 2/T/SHAHTXZIHIH] o 

It, HEH ÁS KÖEHÉ A 500—600 257 EX TÁ JE IR o AE Est 

HEAT, KAHN (áK ate JA TIT fő 3—4 íFo IE RÍTJÉJEKBA FR , HJA 

TE4xNK, (EHET vár JA Be s CAN EE BIR JÖKÁÁTÉT HE E 
KIRAZ EDTEBHEZ. KED TE EE NER HEJETE 1935 SETEZB 

fá P KW , és 71956771927 -öSökBESTSETÜ PSZS 

SZ nn. BERRA EE EPE JA. EKERt Ren Rt 6 HT o . 

4 6 SMPERYJATEJM RT BEÉMEJT E TI JEL HJÉNŐ 


I FEET H(A 3H/456A) H4te 
mm HK A Ad [— TS SRE RENET VÉT 
B ák E] A Je zi 


HU) ma zálds dudás sskáéétet ége tébedtüss évekbe oáásses 1935 2.0 5.7 9.9 
HG HE 2- szekpüt, 600 AJT/AKAGZE je) ] 19535 6.4 11.6 20.2 
P.O;, 60 AF/AHAÁ 4 K2O, 120 AfT/AHÁ ! j 
( JÉG HT) ess esse gezzezérezezesősősesetereeítettenes 1936 1.5 5 6. 15.8 
KENE Ar IGEKAT Ét, 600 (3JF/A BACH JEE í 
KOZEL ET EL ee án CSS B és ezel SEGGE 1936 10.9 . 17.4 23.0 
P.O;, 60 Ze Vén - K:O, 120 AF/AtÁ 
( EG BE) kese sssssozassozszeszsesésssestőssssséseőset 1937 2.7 5 z 11.1 
kg kk senzédlssés 600 AJT/ABA(I JR ás 


JÁ) seeeleszseesezzetzssásesézzésszééééésee 1937 10.8 138 29.6 


ax Ep. HA , HEHE JA HE SERVE HE CAN Ap , EPER TT 
BIB T 6996 , KLKEDJEISE ME HETE o VLMEK ETELE THLJA 
AES EKOT SEK, HJA ESO TAJA BE E ZE , TPLMERYT TERT 
eg EN PE ÉS; TEJXKIkHb E , HE JA 9 vá Ja Bs TÁN IL ár , XT 
ász (ft REL) HOTSEE DYE JE TEJE ALHGJA SÁT Vá KEK BRT BE , ÁSTAK 
AES BAR ÜT Át JEE BAR ÓÓ ; ME JÉG TALÁ RIJZE KEZE 

et ENE TÉT Ek VELT VETT EL BO TEMZE JE FÉLJ] ÉLTEK 
Kérge: 3RAE EK át 4—5 E H— XX HT 3 1, EN 85— TEJET 


e 


jEVER- E köt fEZÍDÍÁL FE ÉRNE ÉT ANNE 138 


hH—-x, HXIt MAJ 500 £JT/AMA, HEJTEIHAIASA 
HE , 16 RTE BC E B XT JE Izz BZ sé Bf Ej — inte 8-2E TE (Izz 
ÁNZD2z 56) ANAS ÖT TE (CI JR , TÉLIRE TET , FE JÖ. TÉVE) ÉG TEJET ÁH HR 
Hála PERT , SAME ÉJTEH TEK Ja 3—4 íg Pg ÉJBE SZ AE HL HENK BETEG 
RT 

A 1 WT3e EK TEÁNELBRSAZT JEE KE AR ET B S, ÍRITTÉ dt 
ÍT TSZ FJÁJEKÁR ELÉRTEK 7 


3 7 0 BÉRSHÍNYTERN TÉRT LÉKET HE FBT EZ MÓ 


Mint HEJ 340) új jsláltáji 


a kk ) 
si HA [emalasaiak] 7 
P:Os, 60 AJF/AHA 4- KO, ( 

"50 AJP/ABA (EE). ÖN he. 4.6 9.4 113.6] 6.5 
EHE sre 7 , 500 AJT/AtÁ [ E- HÉT 10.5 15.2 22.9 8.0 
ÉL JE --sk ken , 25 Ar6/awi.. ] VEG 11.8 16.1 22.41] 8.0 
P.O, 60 AJF/AKÁ 4 KO, HE 

"120 AJP/ATA UK) tt 7 gazban 3.9 8.7 Í 5.81 4.o 
EGT ték B tét , 600 (A JT/CSHA Ár ák- [ 10.1 13.4 2.7] 65 
EHE --skBRóN , 25 ajf/awa--. ] EFE]  10.9 13.3 122.2] 6.5 


ka FL ERSIZI TPTÉ Tv te ta E BOT JE HIS HG 9 Há E — PE 
69. ZP ÁJAL BYTE JHÁHIH] ÁR BA , XT ÉBE ÉL IGE ÉJ JE 
JE HIBA (ÁL ÁT ér ÉJ A , MERJE HÁ LE IGE (8 95) TES HT 
IKIR E VÉR 10 LK 9 EE VER ÉN E Hb b, 35 ERT ÉT 
SZ VÉLT JJ TÉLÁTE THE JE PA ÉN HEHE ZE , XX J JL SE AH IF] ég át: E, 
t£ E-t E, HEH HÁL A 500 JT HEH tánk 25 JER 6 HT , 
PT, FÉR HAt, IZÖNRIEELÉOT EA RELÁHIR , TTELHAHÍt 
kej Ha ER LÉH BT 2 HITE HI , ART RB AE BE SZÁJ 
JIÖKÉNTZEE b BA JA IR ÁS , ITÁMTETZ E B EESE 9) R—TÉ 

4 ts , TEMA JE HT , ETL A EE — Ph SAJJB , (EJÉ JU EBE HZ b 


136 SÍEM E TÁ HI HB ET JUJ 


JAA A , ED HERE , HAHA 25 AN s Md ÁG FA ETEK (ÁL 
HT, HAH 29 500 BT o 

JE S: VÁLT LITERRE TE JEZÉKE Ft JÓL RÍ 2—3 EH SE ERHE 
IR) HT Ho ax ESREELL SEB aa 55. EME P ; IR A HE FC — 
KÜ E, HAN (Iz irt tEXKE JE Do JENTJÉJA KEK Tá , IRT 
ér ÉJ áá kövkávédsoéláts ÉJ Em KR FNXMT HB ZEBRA 
34 HI] o 

TEJE JUK ÖLÉSE , AREA R SSE ÉRJ fh, IZÁMHEEHTETE E 
xii". E, It HAD (fh EB METTVJÉZ BE ELJEK E ÉT" E E 
EE JEMEN ELT a ( 2 8) o 


z 8 4 MÉH xy X JÉ ák tk JT Hi XX oan JÁ Éj 2 MA 


HET HCH 20) 


mt] as a] ak 
PO, 60 AJF/AHA 4 KO, 150 afr/aA] 6.3 10, 8.) sdkaltlátő [E NEB 
(WE) 
EGE 3-mBit 20 AJT/ABÁ sss sesszesssssessse 


49 (AJT/A HŐ eeeeezetseszseresseseszszessesese 
40 (A JEA elk TÁ , 600 A JP [2 


HEH HÁL AL 20 A JETT LlJ7 ék BAT E fát JIEHRTA ÁL 
ÉJT HETE ZE 40 AT , HUBE HK I JEE E B TE TAR lo ONÁTUK 
SZH EAT JAH DIE Eg XXL B THE TER do ERTS HALE ÉR 
FR , AB AL ABAT JER ÉKET TELT" ] BATH EA , (EE HE KI fEJH HE 
, SAJLEÉSZÍTZ o 
18 3X— RH ITEH ÁS AT , TEJ KIRE — TEJE EVER ÉN TZTE 
jah. E, LA ET SAE 29 JEG HE Eg , já FEE H4R B FI INASA ARIA 
Hi meldsáásár lt 2027. WAN , TLJAMER (HA 3 8) 
MACA ALA 8 BT) XRIZ 


TEJET ERFA SIETNIE (2744 pá 


. JAJ ÍRT Ze HE XT IR RÁ R TT HE TIR EL LETA HA] RE MI ÉR] 
EKE, EME T AIJLÍMIHVEZK FÁJL AZ JÖ BT FONT EZ JEDI AB TR ÍR] ÉJ 3 EE 
Hb EHÍT TÁS: ÉDÉTER "its ELET IS SEK HE ÉR ő HL — EE LEE 
HE TIZ EITB ÁSZ SEM RK ERJ 22 t EE HK 
3 1—HEb— ÁL E HE (HE ERÜEH) MEMIRKZ"P HÁLÁT 

ZJEJáR" tek HENRY ér E ET RE HB. IXILÉHIBEE HEG ÉVEK , 
BEDÍAÁSAR ÁT o 

fE Eta Hb.E , A. FATNELHE ROTEJBÁBZSÁRF], It (9075 
JT/8ti P:OZ) AUS? (120 81T/BHH KO) FEJE , FH. EÁ EE 
JOAZMEEHJUÜESES JT - Ho E SALT IE ték S HEHE A HAB 
FUH BIRSZ No TEHÁT ETE HE E , d A TUSEET RILÉJTE HALE 
ték telke. EP zést, ír 1946—1949 íz hfjátésst LATE 9. 

ÚE 9 MMEJÜ SEN ATR JE TETT KEY KÓ NŐ 
eg ae XT? egg gsz ek? Ezér 
MERJE tEtk JE FAR 
Hi ER 4bk Má kt ge Et 
GH/AtA] 98 aaa] 9 


AJA[/A4Á 96 


PK (IRJ) ereeeelsesseseséssssee a e AB KÉN 1 ov KÖRBE 1 től ZABOT Ka 1071 EÁ TABÁGK 7.ég talígal A ver) 


. EGHE -- tTR, 25 AT/AA] 55.2 ] 133 ] 33.3 ] 103 ] 64.3 1114 
EGE 4 HT, 3 (AJF//AKA-t [60.00 ( 144 [ 34.7 ÚÍ 109.] 63.8 (113. 
EHE -- ti Ekét 
5 (AJG [AHÁ rereeesesesene Add [7 AZÉ GAS TS AAA SÉT LÁTÓ 
15 (AJ [Ars sesesnnssás AGLÓV: 1 LGA SÁL E [ELIOT ld 62.8.N 1 112 


30 AJT/[(AEArresetesssessse 44.4 107 38.2 120 37aéwe: (1102 


TEPNYA JAKE IGE DET , "EA ELETIÉ? 4E(k kH RT 
HE HETNHJ ÁK E IZ TE HERK ÉRIK ÉN ZTE b (HEZ IZEK) HE AAA AM 
HEJ HAR HOT 7 HE FEE) o IXILFHADELÉOTEJBZE HÉ 46-EBt EE HBÉE 
sé , MZE 3—ut-EHE EEJRHL Itt TE ERZEST SÉT ÁN49 EE 


138 . shfédn Tár ÉJ Et JT SÉ 


ÉEZIR EME EIN , HE JAKLBR EE ETTÉL JI ET ÉO HRAR HARI ÁSÁS, d 
FAS ME ELEGET S TERÉRÖ TBI Hb E , ix ILM HE TC 3K 
HEJEHEP BE ML ELÉ HARI 77 , [dt , ETEK MEVEZR TEJ IZ BOE JA iz 
HÉ HL GAND ÁT E , BEA ÁÉt—b HET KIS ÉN TH ES 
$r— EE KÉN BET E , HG EEEN EE ko IX E JEEZ SB TE 
IE HAKK HÉRJÁL JA , ME BAT ÁHHEJAT EIT TÁR EET] DAJA 
$öferb , HEV 4z jé H— RE, FAJ ÁE LA ER , AANEBYTEJÁZCÁHAZ 
sí, km EA NSZ ÉNRTTETE IK 3—4 JA HÉ JE , BBB AZ ÉL EZÉS 
Ma Keszi FA SHANE 

HL ERSEZT HETE RE TTL Bf JA , HAD BÉzé— tg, [Hb , 25 
TEJE BEZK HO , JEEZ TEzk-k BIE JESENJE, TERE ZSZÉKÁN 
"TEFENLITIE SEEK EKE HE E , SZEDER ÁMREZE N25 
Et, E "BEAT teti HEH JA SHHE AXRAZETÉ; KATE HE, Tt 
HIRESEK EE S HáEÓ 15 AN 3022 SZRŐ, ESZ, EI 
SEHENTEx PS HEBt HZ HÉ VER B-t, HI, Hi 


zzz 10 WYÁNSHZIÁ ZÁ HR M 


6-p HÍ Ar- HE JTA? 
(ÍR JE 


ZT AF ETI TERET? 
.. BE 


dual iss, sk dá eat 


see stesztsteltStSkSEKEzkEtEES ee ett Kee————r————llllEE 


P.O;, 90 AJF/AFÁ -- KO, 120 


AJ [AKÁC BB) -- ess eezesssssésesese 51.1 100 39.3 100 
EBBE. -- 94 : 

04 az 8Z S táptosgáktosteyaátatánáyáénes 56.0 110 55.0 140 

2. (A JE[AHÁ sss eseszeszezssszséseső 54.4 106: 4 53.6 136 

3 (AJ [AHA is lseessezzssssésssse 63.8 125 DOG 128 
EGB 4 3Eékm át : 


SÓD ZSÉE ZAL lát veded 
500 AJT/AGA3-H , 2 2 1F/AKÁ 


fEJEX-E ESETT JE ANETTE 139 


Ún Xg dás JAH HEZ vő BI EREEB R.XTÉIZ Ne 


1939 í81E "THE TE JEJÁR "EZ TET ELSE ÉT RŰ ÉJ ERHET 


. BHERHÉNETE HE EPTTERJEK ÉRE , HG FEJE FO AE GANNBÉR) HZ RE 
18Xx. E. EMEHE ÁZ , ME AAN FNAMAE BOJÉ TT HAH áj (XX 10). 

TEAR ET RŰ ÉNEKET HÉ 333 , MENTEJA Itt EHE , FINI ÁZ 
. FAJJAL EJT MIÉNKET. HZÁÁB JA 2 JT MAN , FÉLEZER AR 
KÖTE ze Ít im, ÉTMÉN JA Ha HEH 1—2 JT 3H ME] 3 TH , 
SZESZ R ET HAR ÁTVERTEK 1196 a 

TE HÁLÁT JAJA? fd ÍZ HE , AES HTTÁL A] 3 EJT NN LK 

EHAREÓT ÉR 5 VÁR H , MÉHET ZH, XA JIK HE HE 
KSZEZEIHMEA. HE EMEHERITEKR EKB HB E, 
HJA HERO VARIKER Éj JER EKD VÁLT DÍJ E EE I ÍN , 
AAH FAAMAE 34 EJHA HT , MUNK ZE HR KT TEL IÜ MS EE a 

TE. ERETNEK IN TREE TCB EL, "TU 
HÁ RE HORÉT TH te éj 7390 1147 HIÁJI 2279. [Hb , DA 
IENENELNE TES Ht 5 FÖAGJSL SUB TENI 72. HET ETVE MEHET ÉR Pt Ag AR 
HZ — o 

fe" tere SET HE? 46 fde 9 HEJJETE ÉV AN , ENEK BR HR , TÓ JEGET 3 
MENTE ÍM T 1R2 o Viláa , HATHA PO; 9£/T HKO 120 
JET ARE BOR KÖTEL Ő Ig 57.6 EH, MAZ HÁ JUTÁS 40 75 
JEMÉLT , BIZ ÉNT SE 84.52, 15 MÉIKR ETET I 
ih J- B EX FAÍÉJA 7 MÉNE. $EER, fex BSZEJSEKERHR 99] 
" HT AMSZ EHTMIÁT E 20—47 90 HE ÁtEXENITIE? tEMRÍR IE 
. HAHA TÉ HJA NNÉNT, RARH 2.5 ZÁKÁ NEEE ÁD 4 
. TEJE, (EA 10 EHRIZE IB TT ELÜJ IA 44.38 2, HEHARIBIE HK 
EULFASZ E EHUÁZZMR XA HA, TES HEZ IZ E HE 
-k JARO TER E 

AMEN EL SZAS TE ELAEÁG TF , E FI HHZE EHE Fe jrás FA tött, HAB HÁLT 


140 SÉTA ÉN HL LÉK 


KMSZME HJA , JA ELÉTE TEHAT AHA A ER 
ESXIHEKÉRŐK , IRT ALAÁÍT J átAk A AR , ER FPWT Ze JT IZ IL HK 


sz 11 SEOICXZHLELRNÁJZ ÉS HÁ SZ IE Jő ÖR HEVE EE ESNENTNLHENÉSBB 
(zdkeken) (et NPK) —— "Ílo RBKBRJAROTEJK EI É BAÁN 
EAEKEZET  JETRTEMBKERIE ÉKM R ZÉTA 
MERLE o Kittkt, Eítákáiántb , Ms 
.  ] AZA [. 5 — gi-EJEXMEKBRMITBT ÉG (3 

0 gjgiáeeeeeee 39.3 100 aa 
HFTÁGT (3 RTÁREEBA K ZL OR JAZZ PJÉLEHT DIE , EA 
BALA 594] 151 JEHÜTSA MI BESE SE IJGK ÉN] 
sz dd tg; e BIJEX-E E, TZIEXTT JA balt 
NEL A kz u — JTK [Fax ESEK ÉRJE 
1 ÉZIRNÁZON 48.8 124 HÉ ZE , SK IGAZ EEHEMHH TT DU 
Zny teszt 44.0 12 — REMMBEMEK EKE uk 


eg EZ EREN , BEER; DA Bin Be ÍLÓKHEIJU AK JEFPHEJHH sé; HI 

Bs EZ BIJÁT-T 1518 -A a SEJEZEBÉLERSE  BEJZERIT ÉSE, JENJHEII 
14 Eme Ray Rama SZAT TE Ta e. , ggg, ZER HE ELSE RESÜ 
DEHEZZZZÉN T-t, TEZÁREKBR , REPI HZ Ah HÜ TER 
(47ET) Hg , Hz FE SA ÁNTA É IEABAR Ko 

HARHÉEXHRZEÉ TE BEEE, HTEKTI E, ixft 
felti FAREÉHS NÉ B, METJ MINEHÍE TEK E EEESÉR A 
HB, HÜEHÁAZÉÉ TT EDAHERKMÉNL. KEVEJMÜKE IG 
HE, ST EK SZÉ ÉRE HJ7 Ete 

SI MENETE ZT TAT TETTEL TE KOZÁK 1946—1951 
íg HE FIZE Hb EETTEBJEKÉR, EAZ JT HERTHA MÉZ ÉS ÉT TH 
SHH PI ZAL EÁ, MEHELJA GJ 69 ZÓNÁT , TA IZ át 
Ez B HBA , HI ENT ] , ÉRJ A 60 FA B 3 Ím T 0.5— 
ENO 


fEJERT b fő zefednike FA ÉRNE FT NE - 141 


SHEET IA MIZU HÉJ TE AE P IF) 89—— tet ERTE TEH EHfE 
FAJ, MA 3 — EZ EH ERHIIEEE DD. 1944 íRÁN 1948 íg 
13AE ERAT Te (EVE HERÉK IN ATTERJÉR ERB , MIA THE EPTÁKÉT ÁR] át 


IMr-iaán P(x 12) 
d 12 69 ME zt A dm MEZ 77 Et KÜ TEA 


P:O,, 9044 J67/26A 3- KO, 120 
A JE /(2EÁC EG HE) ferererereresessssíessee 100 142 89 115 
ÉGE --BELRSH , 25 AJT/AI 


FEBRÁT SL RE HERK RÍ N ÉT VÉRE E TEPIH] HE E , FAKE BH fEJA 
H1P— FE EI IC HAIR SE HB ERJ33—E, Pit, MIERT , 
SZE ÉJ IZZLTTÁRT38 Ím 7 37.79. MIX ZLKB EH BIR 
XÉJfEM. HAH XX E EZÉ TT Ho fEHÁBTATEHB.EET 
TERJEKÉRULHES JT 3X— AA. 1949 ÍR, ÍRITJTE ML RESLÉT Há SEM 
FERT IA SE HA EJT ATÁT ÉJÉKER EP , fh AR 2 jsii AE BA HE Ez JÁ FH SAE 
Ja , AA VIB NTAZ ZAR EÍR XÁJ FM (2 13) o 

dé 13 MRHRJZ KJT ELIZA L 7 BH ÓN 


B Í JJ HAH ÁR PE Z3L ÉT 
emezt ————— — ] át (ri T9H 
(33H/aA arrszal 9, ] ÉHH AJ B 


A Ba Zh HE 


P,O,, 90 AJT//AKÁ -- K;O, 120 
AJT/[/AKÁCEHE) terére re sesssss 49.5 112.6 100 6.5 


EE --st zá , 25 AJT/AH--- 68.0 195.2 173 8.2 


MAKER ÉR BAR Rk ETTE IZÁ TÁR ZL ÉTELE 
jm 73960 1950 íE, RAM H—HKIRE MÉ HLHbHk BIXÍT 5. E 
HMEKÉRFRZH AJ IZ ZLÉTT Et, MEEKÉKÉRE , ANT 2 fát TÁz FA H , 473 
EJHA Ág JG KIE EHE A-ját JAH (E 14) a 


142 zár HE JÉ SÉ 


sz 14 fkEEJÜSKDE EZT JET EEEN 


MAL 77 At] MNÁNETLE 
KE rúg. ást ül ietétásy fűlt Pzemlékáyűtábne 3 ren árerts 7 
AHIJGA [/3/aa] 9 ] ELH AA B 


P:O;, 90 A1f//A4AÁ3- K;O, 1204 


JEE HE EE ÍS) eélvéseldkesésesee 56.8 149.1 ] 100 7.5 
EBB Ek I] ÉT e ee ree re teseseszésese 72.9 206.5 138 8.1 
EGE -- TED ÉT] - ere e ee eezesessesssééses 77.9 261 .6 175 9.6 
IG JÖTI -- GEBE 98 1 OJ BENTET e vvvhese 78.7 256.0  ] 172 9.3 
ÉGBE -- de RÉT —- BIG TSR ÉBE: ee eeeseeseee 74.8 225.4 ] 151 8.6 
EHE -- pi BRs MB EÉRE Ft-t ÉR őt 70.3 214.7 8.7 


HE ASHAAG , FE50-E-t Ben , ITDH IZZLÁN TEHET JJN 112.5 
BIT HEAD ÁM , IZILÉTJÁ TER] 7 5 HR —— BH 
574 o ; 

TEJE JE HE (ÁL , Az [FH] ETL A XXHE ÉR] ÉK , MAR, EXRTTAZZ ZT 


3 15 SAEJÜSE ELETRE IRAK NI IZ TL ér ELR ZZIA 


BH E TETEL ZÁ ERT szé Fe ége 


Ház FA 
ci: S en lem] eeA ame 
jiptjazístj ág fee okán sat ay ár a. 1943) 
(1946) tési ( 
I3LéH( Hi TOAL E HÁ HÍ) 880 
P.O5, 90 AJT//4EA -4- KO, 120 
(AJ /aAará (EHE ) etet ss 5 cslá ós s alk sál 6.5 6.0 4.3 732 
HT --A ER , 3 26 /:KÁ tesssses.éséss. 83) 8.7 8.8 — 
ESZ -r Békét : I 
5 A JF [AHÁ ezerre es zesssessssseseee 8.0 7.2 6.8 I 8.1 
15 AA JTA seserrsesssssszésesésess 6.2 — 6-a 8.8 
30 ZA JE E: EÁ e ee ege ese sesegesssétee 6.8 vÁV? 7.0 szé 


JEE si éká 252 1r/a ti ús o sv. á e ZRNSENE B €.9 7416 I .. FAIRE 


, 


felét ETERTFEFDÍE FE ÉRJE FOTI 143 


— en,  ÉESHJE EKE IJJET , FITGGHLSA It BEAt Ik 
DELHI SZTN a TÉRT 32, JELE ÉN HT JeJeIETÉS ETL 
je SazBfog 

Já JELE ILJA an DEL CEE JEL TELE fő) Ze E HT , ILO , ME -ÉEIE BÚ 
MIRE e 

ÍRNIA ETETKZE ÁG MAZ JG FA AJE ,  ENEYZEHE TIZ FH HEETJA ÁM 
7 áprh Eg fér JZEZ ELTETT EE, AJ IHHTMÉNT EJH E Ke 

TEJLLEREG E , HEJ KEEEHERIKIEEÉ T IZ ZTHAR KO JE 
26. HATHAT KR 15, 

 TEBHÁN LIE TE LEK BRIK ÉR MgYÉGER 
Fabik E, EJ SA MANH tek zata ko 
JELÉT ZT HAN Pg IZ ÁL ÉT TA BE, 
Ho FEHEJANNEEJG BIE CÉ, gt 
 IEZLAEEHE BIZ. IKERHÁZ 
TIZ ZLÉN KON H HITE ZA (1946 ggga 


1946 4. 1948 4F 


ETL B rt TA A EE 
ÉT ÉJT ák) 


4.0 male Ú 
ÍR) ANIITETA (1948 íg), 03 ZTRÉBERŰTZK 5.8 6.3 
FE ESET E áetkkjz ee kéz ővő sajt 
He GABE emg Ng ZTE] 
TE GERÍH JN 7 a HEJHÁA. MÁN Zn -----.... 5.2 7.0 
SEIJHEHE E HAR PI JZZL ÉN ák, Ze SE 7-4 
HEzmazeknyzzam ei ő ú4 
BEEE S ATR 16. eF RASKGEZNŐK 7.5 
FERAKBR ÜL ÁN Jc HA öt Bf — Cate 5.6 
PE, Al, MITÁNEEAA JEEESES tet , d MDI ap 
ELKAP MEZ ETÁB TE ÉS] 0 Mna-ttrrt 5.5 
HR —SEÉNÉTET, HGJEEE BET 
ÉSZ HAR PJ HOMA AA 


A ELX HE ÁRÁN ÉZ ÁR ER ÉRE , AAAB , AE TNS AE 33 HAIR H 


144 S TESn EA HÉJA IL SA 


XX , Já Ha ELET, POOTHURÉT HB RATÁJAZI , MI ERLRTÁR 
SZIL IH]FERJT ER o 

EH ÁE JÁLJHSMHE , 48] 

MEILSKIT tát, Mgesaéén es 


3 17 SMN TT JR KÉ 


PK 


mr JRHÉEK Kál éges ta aszt HÁT ; 5 

BOT JT EGG IH/AEM) MET TEÁOSAJESKAR , meat 
 EEKÁNBEYME KKE AZA HÖDEK TÉJJÁT HÁJÁR úg (ÁT 20 — 
jaggals ...... 3.2 7. aláke ESEM s ) 509) o Wan , fE H. K. SZ gr 
JA JetijetE--. ] 2.8 3.2—3.8 MAX 1939 íR éjt gr , fh-T- 


ÉÖT-Hiinzz (GR 17). 

HIGH, HAD ÁTU EZÉ Ím b T-KÜT7 EK: 9 JE EZI ÍNT 
74— 1049 , M-I] ] 35 — 5297, ER ESZÉN] 12—399 , 
[F]HHT , 19396. 6 8X Be HERB , IX EXN (A P] DIE ZKZS EHEZ TÉKŰ 2z 
B fs HATE kt T TT HIRTABSRÁIIE BI], íh 
JHA I] SZÉ HEHE ÍM] EE] , BZATEJFÉJ TELE , HAH 
DN ARI XT PIE HE (E HÓ a 

1939 ág, H. K. $3/R FURI TEHT KIK SEM JEPTT ERNEK ÉR 
Hp , EFA SHIHD JA , HERE 7 EHAZ ÉT ét HÍ NT 1—2 fő. IATT Ézs JE HE 
fg T-t LE JD 7 , anxT HEHH II 3.79 E-TA , ME JAÁHE 29 
7.89 E ; MR] 9 79 3.2 B1HÁN 4.9 B3H, HEJ EKN ÁL He 
jár FE HE YFEL TO BE 55 187 B) TELE ÜLÁB IC HETE o 

BR EE HE ÉRIT ET 1938 SETEZETÉ Ján tt RE TEJE ME He Té 
JP, ZIEERÍR tú MIRE JA J HE (A , fert Ti dtá JE HL ÉV 1h1-T- je 
HIRJNT 239. HED VX EZ Ah TER EZ Id HÉ HÉ PI TT ZET 
Fo Vila , 1937 ARÉFÍÉE T KG: vé BE ÍJ ETET 1938 E (Irán JA 46 — 
ÍR) TTI B TIL Ah Et: Édá éket reg 3 13.670 , ALÁN 
23IJ 15.270, ERMH HÉJ 13.870. 1939 34 (RIáXH (álása 5 — ák ) , 
JEL TEN TX 19.7 709 FE 4 3 HH— XX REA (REL JE RB 


felét Biafra SHANE FT NE 145 


He TÉT Ho 

JA JEMBGEK KKNYT REDLJK , VEILÉSZE TS — JÁR. ME TETEZE E 
BAR FERT HE AE SES ZA NEK SZÁR o (ETRMTITEIRI HB 
E TERHSHJÉN (E HEH 70—75 9 , JÉH§ 10—15 79) KJéz 
ZE Hh EPTTERJÉKER EH , HEAD ME AK ZP ÁE ÉT EHE 1 o 
AE EZ ZU AZ HE EH JA SAE HF] DAH-XX JET FO Tőa JI ÉJ 91h-T-,  HkífE 
HAGLTESZJÉJ THE EE 9D a MTÁREKE , IZ ÍME HERB THZ- 
fix ü, MVT EEBJ Ér B PAJTA ( ihíéxi TAR H-T 
It) KA 7.219 , P2Os SHE 0.227 , ÍZt5—rJ ta áj 0.0312 72 , KO 
0.07 96, CaO 1.7996, MgO 0.1696, Na:O 0.0496, SO; 0.459, 
Fe.Oz H AI.O; 2.452 , N 2.362. 

TEXT IEZE Th EN , HD VÁ FOTEL IÓ BE ke SÉT B E 
ATikáz iz Py 1936—1937 EFE RH jJ-rHikn TX (x 1899 


zt 18 fXEEJÜSÁHET RT EK HÉJ EL RTZ 


B.G jT H 
ay ÉR kk HE 
j aj jartal 9 
P.O;, 60 AJF/AtA-d- K.O, 120 AJT/AKA 0EJTM) ererererserséééése 246.2 100 
JEE d-örékm tét, 500 (AJT/(AE--sessesezeszssézsessészessérézesesésésves 274.6 195 
JÉG JJ -- EH ZÉE, 40 A JT [AGA vessevsseézssééézéséséneséséséseseee seresesssseee 264.9 108 
EPE --srékm üt, 500 AJT//AEA--DBÉ , 40 A JT/(AEB--eesseseses 270.3 114 


83. FEE, ANN SÍK EE IG AK IL EHE R.AT HK BZÁZKIÍH HI , FS /R 
IEEE TE HE HL 2 ÉJ (IK EE Sk HETE HB, kt fex íbEHb BÁR 
Hdt EL TAG JA Sz 940 ÉL ÁTÁL B ZK ÉV AE, BISZEX 6 Et HZE fék JE BI EI Rf 
XT JAJ Z-T XÉH IZ No 

HT ár ÉR EZ BH XX ÁÓ ÉHES , EHERT ES Ká d lé 
xi Hi GA 97.49 ) o 

FEJ FA ÁL KI SZA TP , HA ETTÉK ÉS] a HEÉHTÉE ÉN EIT ÚN, fű 


146 s) TYNE TE NE JC 5 


Ján FA AT kV ÍV DEX , BOTH Pr at JE E NEK JET TF A Ét éc HEEP Ji 
TIR2. ft SZERTE A AJE E ZSEB, JAG EJ DAM 
TÉN ZZEEHR EB MÁRK ZÁ.  HEAGAJE B DEE LEE ÉJ TÉT , 
md BH. 7 HAZA FU AHH, BE Pé MET JMZE SEJT tő 
FEJERE ÉJ TE E AZ ETTÉN TE BEEE BS SZE BR GF BZ a 

inté C. A. HIrttkEROWTzz , ks FA ANE FT DEE ÉG TT EME E 5 
C Rév. 8, XI ÉNEK , HM PE 3K C HAH IZÉT Ar HE 
B 1—2f§. HRHÁCIE AGE HE EÉházás , HIRBJé HB TH 
JN. 

iRta A. H. EEFME "ZAN" EHE IZ VER OMT EZ Ét 2E 
HK SZIA TE Hb ERNEK ÉR , HEH TÉRT LEE , JAN ÁR ELERT HET 
HIRXZ MI (EK 19). 


41 HExkij- Hi EM 
FEJTH(AH/AH) 
ba Ké x HE ja Azé ák] A té JA És 
fipcirájas 4 ] 4F (1936 6.36 
(1935 4F.) d e:00) 


P.O;, 60 AJT/42£EH-- K.O, 90 AF7//AHAÁ(IKJE) 1035 E 50.0 
ÉGBE -- 3réxg já 450 (AJT/(AEÁ-- ré sessesesesesesese 23.8 60.8 


TEJ JA Éz kg vét An jet fee HE Bé 2z 6p , AUG FAT Vá HÉJ BZ , e 7 
HI jm 7 1—2 fő, HEH Vá JA E CSERHÁT HI 2199 TE 
ix fh ZU ZTE Hb. E, ÉHEN TÉLÉNTEJHÍRxa BEEE kn 
KEK, E ATZ HÉA KK EE ÖTEZER EHET ME HF HÜ] 
Bra fá ha 48 559, SZAR 449 o 

HE ak , (E. EHE Hb EHE JA E VÁLT DI TE TE TÉT ÉE , IC 
HIEZHÁME ÉT" t o  MEJKÍMIZEEH E , XT IE ELÉJE 5 HÁ 
KTAEHRÉJÁ Ha 


felége-t Ek ze ffednjás FE ÉRNE ÉTÉ 47 


HE ho ér ER HERT TE rég TET SE RTEJŐ SETÉT ET 2z 


Han EE JC IE, EÁ VÉCÉN SHE JÉ ko Vilka , HE 
AE JRA 120 EJ NEZETT BOT. 77ögrb , 46 73 HEAR: ZT 80 ZH 


KIHEZ TT Ré H 34 E; £E 
áz 20 4FhÉLtná E 9 t 


TEJ PEZÉCEE KO ANZE ár ey h ár 
39926: ZEMIPEBCELÁO EZEK (PK PKHCu 
ypárH 24 ád; HATÁ 502 B EEG TETT 


HÉJ H-T) 


HAt ZETT Bér 50 FE GEO KZ TI) NEE ANEEONONA 
A 7] íj z B 
o It, ESÉLY ÉJ ér ÁE est EOK 10.00027] 0.00030 


0.00061 — 0.0002290, HITT  gigsszárm--------- 0.00034! 0.00044 
FH, Kö P ETTE HE se HATE] XSESKENTE Jdr 0.00033! 0.00051 

fir FA ÁHT Z-s. 0.00013] 0.00030 
FE PZ2ZR, hfH—2XxAAE ÉP PI 47 es LTORRSA ÉL cögódád 0 -ongsé 
HIEHÉZI TE ILLE PI XT 3Z ÁHICSK ÉT TE ÉLJ ie eeteeeeeésése 0.00029] 0.00035 


B, MAZ, SÁT PE] E 
SAZE-EHEPÁ A GE , MET HEH Z-b SAHE ZAL UVA 4 ELH, 

C. A. HNHEKERIKEZET E , feVEk ti JA SAAB TT LÉ Jn ÉL 
mee ág zért. BÉHÁSZI S EE ÉTEL A zk 20. 

KEVERT ÜEZ] , TÁ ér SAE ÉJ ZE SMEZAR Ko BME 
BAFFHKEÉJÁ. BZA4IE HI , TETTÉL ST HE ÉJ XT HA BZ , A AFIEÉ ÉJ TE 
egek. Viku, MIR PIJÁR Est 9 IE /RTÉLEK Ét A; SHE IE 
Ha JÁRJ Té; 1 fé; HEJH AE Bt , HÉEK ÉT Ár SHIN SE Ír , Hp zát 
SEB /RTÉHZ ÉT ér EIT ÍJN 11 99 , HB EF 2) ZEGK A ER ÉTÁÓK TT ér 
HHANÁÍMT 1 ft2. 

. EMI GÉ PK), IRZÍN-xZZÁ ér őt JAR E] , TIZE HÉJA 
SAME (PK - Cu) H,XZR GT EÉD EE (gk 5496), MIK 
JAM R-b ( F3É jm 30 96), já BSANE B , E-JJA AAL 2 SAH TT 
Lfé2. jÉJA PK HIIZESIZEFIETK , MIA SANE JE It ér SEL ÁT 
ae n 337. 5 SEA HEJ ] 2099 


148 zh jin járt HW H JU 


AU, ZE-E HE Po és FA GRIM FDA BÁL MÉLA Ét IL SL ELJEK Jn 130 96 , ÍZE 
it se fed hö ÉLEK PJ , DEGREE HE CÉL ST AE ÉT ÉLEK ZS 20—50 9 a 
C. A. HIGHER ÁT ZA 
fELIKZE FF TUTELSIEZE FE Pg Héj Ar SEEK 
en e IPEöREKOTt Jo BILK FREE ÉTÉ AT AA 
Cleo emit(srememat HJldeimzz(R 21 
3-2 Zs 0.00022 0.00027 ÖT ászaszebe cázbRtat EA 
Át B SEL Tik, "TEXT SÉRE KT 


JEFF 10.00038 0.00061 


3z 21 TÉMA RNÉJ ÉTÉ 


zizi. [mt 10.00039] — 0.00044 — JVHARJXTEJA. JEFERY Ér SE EZ 
ék 0.00039 0.00051 mats HAHH rá tzs bá EJ DJ 
JEFE 10.00050]1 — 0.00071 977 salsa S SKSBE 
zat sz ]0.00033 Li KA jjnsz PEZS E FJ ÉJ THE 
jepe 10.000501 — 0.00084 — EIMÍÉJt PASS AT HE HA : 
EEKREKXHTAZET ii 7 DP; 


HTJEJHSAJE , ÉREK ÉSIEFEZ E Érd , JÉG ELÜL , HELÉN THE 
FÁN A BBB EE TET o 5 I 

IR18 C. A. HANIIEBDÁN , EJEZZEL, HUN, SIR] 
BARI tk GEJEIKIt E th) 2 1—2 fé; AH ÍTR PE ENE E 
$.AMEMHALh ExZ HI KR, JTA, at JE TM AHZK h 
FELPJ , 4100 E TÜJHÉJ ér EJ 0.24—0.44 ZEN, MEJEZZÁT 
31 HM) fh-7-át 100 58 TE ÉJ ér HE 29 1.0—1.1 8E52o Sze zzÉjár 
A NAN AT Ház FA SHE B B. — RAER Xxo 

EFEIZÉ Br ELNÉZTE ÁEH Ft, ÉD BE EZ ÁN 
E, HÉ CÉ TT ÜZE HZETMA ér EÁ 
3 22 FTX. 3 

TEZRJÉD Bp , HEZZMÉEK Ar HEH E-7xo  JERTÉEK ELT ÉN TTE 
te ETELKHMEE, — köt, JA Éz Ek vá Hé EX , ÉLETE 
HÉ JÉNZT HÉ IEC IL EHTÁ ZT, SHEET Ím, FEJE: EK 
B LÉ 7 B , MEL EE ZA AI Et Ét ér S.K HE AE Hat ÉRE IZE b — 1 , Tf Jt 


jEVERT bó zef én fás FA PANE FT 140 


3 22 ÁftVz BEEP Atkár Hb ERB )d AT ÉTM At 


víg; PK MEKO TE (AEK a 


Ft avat -lllv) 4 — 48 
E FOTTÁH ÁZ Ök SM HÉJA in zár ( 99 ) 
ÍJ ÉJEt ésesssszészszszséséséreéeíeesése 0.00025 0.00044 76 
EAT LG Keze zálés a tésékl cákesésedat 0.00073 0.00137 88 
ÍTÉLT t-vel sesvzesésésésésérééséésee 0.00039 0.00053 36 


EST ösag tét én zs set kékégg ses 0.00042 0.00048 tét 


JANG OKOT TÁG XT NAN IC AB PT ÍM 

ÁAJEZB BE HEZ TEV KÖTE , MM ELALELÜGEIT EE TEVE 
kt EHAAEHUEAXRESTET TH, ALINTEIKIhEJÉ hé 
MIEP ÉJ ák TETEME HO ET PEZ. in-EE FI 
HAGAR Z , At BELI VT ULVCÉ JÉZS HT , IJARBSZEN Bf -E EH 
FEJÉT ESZ SJ 

kut HÉ THE ba HEH Bé HE Jy MÉLY IBC HA 6AA , HB3K , HÁL JA 
MIERERTEDTTEZERIZEOTE A. KTUMTHSSEKÁTHI : 
FEBHRTL IO TE HLEKBRY Kb —R EHE, HK VEK Pé 6] 7 EZ 
íz , GASRJE TT DU E3EJÉTT S , (HIS 3 —k BEM E, HAVEN 
8.68 60 FESZ , HG JASAJE RL HT ZTE TAN KÉRE 
76 HE FÉLE Va , USER BET EEHÉZ ÉJ IETÉ IZÉT a FANG ST TÉLTOT KÉL 
HEY EREKET RITA, fEVEK E, MÁV ELA SHB AE HT ÉJT 
HEJETE UE , iX— AAL ETDJÁE St ERNE ZT kn ME-EH PI JÁs FASTA 
HE, ÚCSZ AZERI ÉJ ÉJ HEZ ZET , MÉG ÉL EKET B ÉL íg , AE 
EIA ZKEET 7, HÉJA ÉTER , XML OLGA bt, ÉR SS ÁNSEE IT ÍZ 
IHIRRE a 


hg] ám 


1. JRtz EGMEKRERSE , IKKE B-PHE LEE HET S. HADI 
KOST VEZE TE Hb , DX AEKKBREL TETEL TOT 8k—ER BERELT VE HE , A 


150 SÉT B ÉN IL SA 


ED — AE ZET KE E.  EKERM, IR MRTTEHT HB ÉL 
IT Ég Em , Mm EXTJBTÜLKEEE , IZZÓ ÍTE , IZE PI KEBEERÍN JE TT 
TEAR, FEFHEHH ELÉ B LB FI] FERJEM, TEMPUS ÉNJÉT 
48—K JEE MEGEMELEM E HEEKÉRŰE ) , XT ELÉ TEVE ÉN TT ET 
A BT KOTEJA , MIEN JEENE EH E (Extá MZKILEREROÁb) AAZT 
EIEEROR TEHETNE A 

2, FAZTHÉHTN VER EHEE b feka te zt LÉ EZMN AAA 
TEL ÉSTESDY TEL BOT EJH EÁR 3 Kó : Sze KÉLE IVY ÉNZE HÁ PI EK 
ITK ESTEK JÉI ÁT ÁSE AT KELNE , AE ERTE PJBEZ 
JHKMRZÍMA TAM, THEEZÓ FHAJEÍNAE, ABE ZhÍm 
TED ZA B ZO , VETÉL NÉL VT ILECZS BOE DA ZA 3k , HT 
HG TEJE a. 

3. HTXÉA BE HÉTEZER 9 , ETT MERJE IK TB 
ERÜRTEVJ IRT 7 TER ÉRETTEK , e SEL ABE XI ATA ELÉ fedő BE -E- fr 
it(inie b zá ká OH, Z HB, JK tr EHJ SE SE) , 
TEX HE SAJE AY VE -k báni A-T EHH , ZBVEMKTREHÜE 
gt I-RE, PBEIJ TÁ , HI HUJE FIZE HA ft 

HT IhJE-HE HÉT B A , VE TER 4—5 íz IE1kEH EHE JE 
—-xAJE JAH HEZ 500 JT ÉGE ek 25 JT ER TE 
ár HÉGfErP, ÍTÁSA JEEP Et és JA SAE, HAN BI 
2) , AEMT ÁMHIIRA-EPJ , BISIEH BET BE JEMEN ZEEb TP HE JASHJE 

4. JEA AAE FI AH Daz zzz, Bi BE ZÉTA HE IB ÍN 1—2 fős 
HE 2 — HE , HETE JÖ, ÖK ÉV ELET TE JA JZIZÉNT SH JEA E ÁNAK 
FIIZZLÉ ERRE EI Ím, 3 AJETDMÉ ZH HZ JEát, HAH, át 
FH. GTEÉK EAN JA Alta , FR JARETT AR HE HATE ÉI TE KK 
HE. IRHAT] LAJ XI AE 33 AN 79 CE 3 BEEP HEHE ÉNEK E , 
HÉ álta, HEZ E ér HETE Tir EJ Ét ér ir EE , ÉM HTZÍN ÉT TE ZETT 
Pyttt43k C BIG, KEK ZAR ÉJ Nő, BE SES, 


jég bó fenti FA ABE ÉT TÉ 181 


FEE ZS ÉP HÁÁT JA XT HA AHAE HZ EBB Ko 
5. HE AGIAL Et Bi VÉZK T.S IZE BUR Jt án ZLér tá Aj E 
ELIA 2 — o 
. 6. ÁRIA AE Ján MASZAT , HTML E HETET o TETT JÉ 
BZ E SERT EHE-E , MAT ÉIZORR XX kia RAD JJ AEJE , HI 
HTA LAJ JA 40 EJT AMÉÁHE BE JÁ JHAKE PJ LIZ ZAR PÁR] 
MEZÉT 2—3700 JEJAIBE ZSEB ÉT R HIR PIT 
frHE ÁH ANT JÁ , [Rt TE TER TE ÁR XT EH HÁ FH AMKE 
AMKEXT JÁ THE ÉHEZÉS TEHAT ÁE NM a 
7. fES FR ETE ÉBE HEÁN ZKT FT ELIA Htb-E , HERE 
WU Z ÉLÉN Tt FINTZETÁJHETHE BENE IZ ÉZAR Pj Bé IZ 
3 B —ESIÁ ÍM, HR HIÍÁR JA 15 EJT ÜERELE KE 7 a 
8. HAL ÁJTEJE TER 4 Fa ; 
[Ez Ét] 


Éz iEeEL NETES HEAT KGB 
M.Z.EÁR 


IK SE BEK SE TE FE BB , MEM fe rb ér B HEJÉ KE JÖT FR ÉN ZS ÉR IT 
ko (EE, HXREEICKÍKÖR, ETTEK E TÁR ENE A fg ATÓ 
A , MR LB IE AK ÁE HI HI XT DA dx EEC 3EfE 79 EE JABJ SZ Bi o 
JE tÉLA7y tdx Hb A, AL TNÉZ ÉJ EBEME JE TH HAM Z3E  o 

TEéde -Ee rak JEA STAN JEA PO AA JTA SZE FÉJ : 1) SAVE 36 JÖ 3 — E 
HEJ MÉZET ÜT ; 2) ETEK EE Ek 658 a 

(EH erb ELÉEBR B E Egy EÁ MEA E] Hb-é, Ae Et 
ÁH JÖT ÉJ E ZA , ÉEHA 7 8 JEHE B JET E a 

3b-Tfs b ikzs BSE KIE TT, Tk Ik ánitE Hő 
Jkrb , HET sb ád ft BATU, BE EHE ÉL ÁN B) új fek 
HR (KHBOTHOEe HaceJlemHe) Éftfrf— fhoe3k ér Hi Éj ök 7E , ÉN -3-feh 
ZEREDEZŐ (EJ A ZO EE BE, 1940). Bilám, (ERIK 
E By -E He ÉL TT] ILÉC ZS B SAE JE HA , ER JÉE3K— EH EH 
TEGÜnő SzJA SE , 32 ELLE bk bite. beje Ké 2 MRJ [FUT EZ (Ri- 
ceman), 1940]. 

TEGAEIT KO LEK MEZ HL — ETT KÁ ST, JELEIT 
HOJ HÁ B eh NAK IS ÉR PF 32 o HÁ ARÉTTAZ H JE SIC 3K HÜ 

BARZ b , (EB RNE HTENYZT HEH IETS EB ET EZÉ KER ők , 
HEHIEZÁÍT HEHEHE] VkutYtEHmzérb b HI HZA 2 X-ET (ih 5 
Io HEHÜME RE KEL (1— telt BA IR HR BELA IT 
50 9 ) , JEJEHÉSI ZT AY bh) EB ETE KÉR b fak AKA BA , KJyTEHRIÉH 
KÉZ Én sszeátb, HBA FÉRT ÉRZET SS Sat B (KEL ÉR 


fEléRr EDSHZZTER JE tok FR 153 

FIRE o 

EAHISAIZEEH EE B THE Iát éj EBEÉ SET B EE 
ER A AEK , IX ÍhE SE HTMH ÍKis T Kht At ak ; MTE TIR ÁKZS T AJ] 
 GYÉSIT , BAR METJ EZ KÜ ÁHT Hb, FENÉT FH SEBE B E ZET 
" 47 "HHEJA? (6oJle3Hb OGpa6OTKH), ATÁpJeitíT ] FASZ ÁK 
HSZ ÉJ EK BR , KEST ÁHAL BB 1 T HE HAKK ET k üt , TEIXK ÍMÉ JE 
át rbií§i JT IÁ4 , WTZz 7 it SÓJA Ét , JÉ HIT ÁEHA 7 6f3K f1— ÁG ÉT SE 
JOK —FEEÜMJ PTE HA, HRALELTEHSETE E ERR VET KI TEK 
HE Zz BR tj fe Ji FEK Ért 7 ES HÉT a 

EHAZ , §l3k, 44—EHTKETk—tt, HEHH — ék 
né BIRTAK 4 43 — Te B. HEG HIEMÁMtk b ER EZ 
Hé , EHEN JE T TÉP KSE b, BIBE TAZÓR , 
TEAM BP BIR Z]SA ; AT EHÁT ÖT TÉZD (e PR DETUE HE ÉJ ELME 
JFARNIZÍTfEJA , A EBEÉ tr ÉVE EME JÁ ÍS, FIHIEZ EK, AA 
JE DJ JE kk 3K RÉ fE JA 

FEJEI FA DN ge zza fh üt íT JT HÁL IB STI3K KSE ÁMEKER, ÉKEK 
HA , $A-EJE TS MÁL Tt BE TUL ÉTÉ SE IG SK o  TEJETÉőR fb TTÉHI 
Xi AKT ALÁ HB E HE. HETÉT AEK SK TA 
BERZ. EBÜHKHRETRZ TÁ GÉNT ) SIKER HT ÁS 
3Eít, HEH Sb, MEKK TEJ SK RATÉEKÉN HE ÉRE HA ÍJ 
HELB- MIKE BÁ kb HE EE IG K VI ím E ÉJ TA SZ ÁH 
ELSÁNVÁ: ÓT 

j3x— HE Áé Hi HK S ÜLT EEE S , FJENSEJÉ FEJ Abit 
B 69 .2—3 VILFE PJiX— hág IT AR ÉL kt EJt.  IXITXTHÁK IV SHÁS 
AE FÉRJET B Rt A TER THE TES , ES SÁ ZU HE EZÉ TT 
Ho MILHÚTÁ HETEN TT K HÁAJL ÁE , ix ELÉBE JA HÉYI XI HE 
JJ JE JG BV BEER AK , HIM IG EK TJ HEJ ÍR a 

SEurrjá isa, sak BB TR AM LIEJETE TÁH RŰ 


184 ség Já FB Ét EL JÉ SE 


METJ — FE: S TT , HHBE EN HEÉE reg ATC IL JEL BE ,4HJZ HM , FEE 
SZEMET HIRE SE HETŐK AT IE JELE BE (BUG ÁTA, fEVEZKdrhiK 
HEZ BE BP TEJET PBTfP JE RA Tt ött FNKZEZZ TÁ b B IL JEL 
4). EP GJBYMETTT EAST TER ÁNHÜEE B EKÉJ tfé E, TE 
SB XHELIBI EHE , SIBEKIXIHTE BÁNI ÉT TT HE  AXIT VÉR " 
ARRJSZZESITE HAH AR. XB 5 1 a 

7 7 PIZZA JRHE (ÉR -EREE S Tt) ÉJ JER [d , 2 85 ZT 
EXTIR GHÁJBH 2 HK Eb o 

IZÉ ér HK át , VTEzx TERI EHEPIE E Ko TÉR JAIKÍt 
HEGCEBÍRZHTZ E üts EX IÍILÍNHÉJ AH HEL ) KT ZAL AE ÉT 
FÍNEEIEOKTÉRÜBÖ IT JA SIETRM kH B] 1 X 107 7 
ÉJTEZT T , 44 2 IRIJE BZ IB EZ HÉ Hat 0.47 X 1079700 §fl3k 
ÉJ ért ze lE 9 RE ez BE WES ÉR SE IB JE B, FÉhn ÉRA 
EHHEZ HA ; TM 3 ÉRDES E JAG EHE BH , RAS 
—fhd ET EK ÉN át EHEJ5 MAS CÍ ER EKG EHET ÉRE GERE 
táx, 1940). 

IR EB BE BELÉ SE Ég ERTE, BÍL VE KR FR fr ői] 3E 
1.2 X 10729 (JXo.3 X 107 Aj 2.3 X 1073) , Ffi IJE2kFR—— 2.5 X 
107999 , (EfiVézk HB —— 2.2 X 107970 (HRÍLVÉZK FR ÁMK ÖL VÉZR HA 
FYI ÉTEZENEÁHIR] : M 0.3 X 1079 3) 5.9 X 1079), MfIZJADIt 
HEJH SE 69 , HF ÉJ EE PT 0.001 97981, FHRX 9 EHET -E Hi 3 
(BD EE FKÍNHTE ZTE , 1946). IHJIAEPTIR] SE Bé HZ HT 
Bt b T 0.0003 7.49, PT HJ I EZÁRB , 3X 0.0003 70 Éj ér ta ÉG HI] [ÁR 
BRAVA ik HA] MET BE. TEX EZEN JÉZR FPS] ér tát A ZEPJ5R E 
3 SEB ÜLVÉZKAMETLVÉZK FR ÁZ ÉT ért IB ZÉSI. TESZ 
VEK PAK Ér EB IZ KZT RZJHIH] HA HTIMERILÉT FÉRNE DP BE Ig 
BH JEZR IE ZLÍN Th AE ÉN FEE AZ : AR, ALBAN ÉR JE PTRSERJ FÉR , XI VE 
KIHETB EXKÁR, RH IEIHÁJ VÉZK ÍZE AJ ÉR At CH rág BELÉJE 


TEJéxT EDÍHFETEB JET to HAt JA 155 


E) o TED EE EB HB HI VEK IK JÖ BT ÁNBC EE ;  HEf— EÜ 
KEZÉN BT HZ, MERET HÁL 

IR Eültág E, in EB 5 fEJKTÜL VÉR HAH BOZÉ HÁT EL Íg 2.2 X 
10729 , H5Z.ÍE 20 JEok GX BRJHAJt 500 mi/72töH ) HJÁHTE EP AA 
Éj ÉJE 11 2JT/ZTH , MAS SHÉYR Ig ér HIT 1.2 X 10792 Éj ÜL 
Jeg EPHEBTE (AH 9 180 MÚ//AH) AMEN E EE 2 JT/ETÁ 
ZET o MRI SEER E BÜRTE , (KÜLVEZRHEEHTE E HP ETET AE 
39 5 JT [TATA , MÉ; LVÉZk H4— 1.8 JT /ZA , ÍRT EIN , 
BE AZA HE NEL GE HA Rt E SEBE E KOEHE TEÁT, HA, HA íz 
fen A 1 HEHE HJA É TÁN 3K 8. H— ft 30—60 14, FUNK 
AZ, VE th SK ÉJ AT TT HI AD ÁZ PTE HÉT Z 4 22 ; TEA , XT 
JXÁHJETE KC AKA 3 Öt , Her HE 44 TO ÉL c FV 63 ELIK JE B] 

TEK ÉSÉBEN VEK EÁNIb-brb , i-EHEHHVHJT EZ SIZE 
HARD Ét An, HÁZ EE? EH BASE B AN3E HE 
SS TNEL TES. HBRB EKE té ÉSÉT PT BAZE É0 SAZK IL JÁL HŐ 
Aspergillus niger 75HEDLKCÉN JE 2 , 1EIXKHTÉZTT JAKE TALÁ ÁH 
HIETE I 3 FIALA Fé; eso 75 BE VOR ZS ÉG 6H3K HE átik 
BRT 9 AGE ELERTE Ar PE STIZK 69 ib-ERRÍMA NT IEBE B [AE 
EGYETEK" a SFIKTEEHERER B NEEE IE ÁN ZET a 
ko XEJGMASAZK NT, ix ESőZK BEAR B ALIE B ÜLŐ THEN EH E 
ZAB i 

6713 HE FA IBÉR ILS : Te file EKB, T 984 BR IA IÜBRJÉJN IE BJÁT 
SZAGA, AK ÉOTÁEK VETNÉ — FE, EE OH TOAL BÉNI 
HAB , ANEM ME — ÁB ERTSEK VERNE RAL A, 5— IT , §fd3K 
HETE BE HÉLEE Z EEK MÉ E HET 7 (Ad Hk) ba E d 
HiiXx—EÍLISHEXK (AnrunoB-KaparaeB) , 1947; trák (TyceBa) , 
1940 g3tfb1. 3ETIRIR-EHÁJZ TT JAS AAH 3 MEGEL ÉG FH HEH AT 
ÉJJHZB a 


156 SJÉMOZE TE ÉN EEJÜ SA 


TEN KKRÉENF 1 X 10025 ÍME ÁISK JEE TT BEEE 
SERA (BZ ött, 1950). ERR ÍHZK ÉT Ér RIKT 0.3 X 1079 
iss IAZát ER, Pr SEA Já] 3A EE [ Ég ítz Z109j at (Cenxeumknü), 
1950]. HEfER EEEN ÉJ ért fE 2 X 1002XR19 0 EH 
ERIST EMI JE a HL AL ET HIETE TEZ ÉJ EL A? , AEÍET 
HETE JI E BRz tt ÉRA) HESS PT ERR ÉSTEE É 5097 49 TE 
PZHR) CZHRRXR-EÜLIAHBA , 1947) 5 

SEXZHÉ NT, B BEEE ELER ÍTNTÉZK EH B HL PT] IZIBE 
ZSZ ETEP ÍR] PH (TE 2 T 28- FL ÍR] üz JE ÉT EZ ATA LÁDÁT Ek 
BR LL BE TK BTS THE KÉT FE HEHB , ft. ET, 54 
pH fá. — 5.5—6.5 Kg, HEKI FJ BORS K Iz , HITEK PH (ERT 
25184 P , Ez AS HE TI Ax TT én HR , HK ÉT ÉTELE Iz ÍM] , MI 
HTJÉRM JET ERTI -£z HE HÍ HAJK UE PH (ÁZ Z] 
7.6) Hi JHiköpr (100 BJT/BR , (8 pH (EI 3] 5.4) ÉJ2- i , IX ÍM 
TE ÜIR E VPN ízét ák ÉREK ÉT átt) HK) PH TÁH 3$— 27 TE ÉJ éz de 2 9 38 
B ETSZZ ÍMÉ BY TT (Tt — REID KR) Héé J o 1X— ÜLI 
XIHÉTÁRTHESZ o : 

EB TZÉR (Aspergillus niger) BSZ GAMEZ ÉTÉ 
FH I3K HM ) , VEJE B IS ELAINE. 7 VÉR ITS B JÉ JEE ÉP 
TRÉ VT BBC ER S13K o 3X—JRRHIE DA VEZRIH ÉR JEE 113 HV 
EJPÍJÉKIT  EZHÍHÁRPÍTo 1 40 EHTESZHÜH JNA 
0.2 ke ől ak ENBER HEJH 2 Hi FIX ÁHT IZ , (AH JÉG IX tj EE 1 
T-, MS ÍNA 2.5 kozák HT, EDES E 61071 SIESS 2T B ÍNA 
EJ HÉT FB JE 63k NT ÉN ÉRE E BE TF] ÉJT o IEJÁBH JÉ 
JAMIE TE 307" PETAKÍGÉI E té 107 TNIx fh IL BfE JT He (TEISZT 
REA 1 EATADTTZ AR).  JHIZÍMIT (EBA BR J BE ÁKÍTJ HE. 
( HHF ő3K PE Mm EP IF) FE BE ESZE TAX) FI -THE e 

Es JT J8-TÉEE KUT ZE2k , BEŐ AK ÍJ EA 38 710 , IF. EH EH 3 40 É FEL 


ÉEJÉRT EDÉHÁZTER EFt FA 157 


HULE 7 , E3EMÉT PH fÁJFH EGK ÜZE (SAE ÍTE JA 0.4 fiz 
JE4E , PH MHI3KÁN 6.7 FEIKZI] 2.6; MÍJHDT 0.4 fs T , SZU 
SEN HEKRAL) a 

A ÁK EVHÍR LN - EE , (E 1 EHE A A JÁ HÜ PTE TÁR 
ÉJ áz 0.4 (k5eP— IE TET ZE EK ÍR RÉ TER P Ért ér B 0.8—1.3 
sz 3 , MITET TÉK B EHE, SIZKÉJérH 9 2 fjk rá 2 — 
€. 

AM TEJEX E Et ÉTÉ EBÉT JR EK EH , JEMBÉJ EZER IX 
fhEHItIVE EBEÉ ÉE b, ARI ixfh-Egrb ÉT I3K ÜL BE 
ELZSZBSZ. (HE, XM S ERTETEK HAHEEHE ÁT AA 
HAH, REN IVTÉK URA VÉZK fe S KE TND LTE BE HZ 
EJDILHEJÜLEHE ÉT ÁT HA 56 —36 o XT EKE NÉL ÉM EZEKET , EH 
MHEBÉTHHIRKHÉL , MARRXÉSN BE ix EY AA PT 
ff HRN-EHÉÁTA. HO HAHIAIt , MA TEVÉKEN - ÓT HT TS 
HEHE TK ÉHES — At A4 b ÍZtE HERB T ÉIBÉEZ BZ 
BATEÍRTEFT BR EBA a 

ÉRA TE KB Ér HÁH EF] Ág EHE, ERT EZEKEN 
ERB HNK E LELI ÉLEN HÉ Ft BEK HTÉZ ÉT PET TŐ, IXKÁN 
ÁEH TC EBEBN JE Má — Ek TE ZIK o 

"A B.P. KIHEXK (1949) ÉSZBE HB EJ Lámák , 18— E HÜ HEZ TT T, 
MEZ AET , JÉ VEZK BE KÉZI ZE TE 6) 42 -KK HÜMÉR JE ICE ÉTÉ 
1. FIZETEK TE HB IKSZ LL EB TE TÉS LN — ÁR HEHE JA HE JÉK 
kolázb7t ák, fEIX—IT , BTS ZLVEK KIK OKE EE, TEJ ÍRT 
MESE 7 , Vilán , 3 HLELVEZK PER ANNÁT ÓH DA XIX HEC SKÍE HI ÉRJE 
KIJ JEZÁN EIT BI B EKE P ÉN GET , ix AAS ÜTÉT ZÉ HÁT 
HT o ; 
im IE HEJÉFBBN (K2O) HhérEtJt 0.257, M$gy (Na:O) Éér 
HI 0.269 , HERB , ENÁY IK EIE BSE T 1: 1, A HEMEIK FB 


158 SNÉHnE Tá HÉJ TE JU SA 


sx—JEWIB 1: 100, HR EMEE Hy JER BR HEGN ÉN JÉÉÉ BEZS 100 
ú  TEMÜKDtRHR ET HEZ 3—-9 fér, ÁT TE ZS ÉH PT Ar B P-L 
Fi? A Hy 1.5—2 76 , Mi S-tBrrPrT ÉJI ZN, HAHH A] 
6601.b. HAJ KEESH Ét) — hoc, fEVEZKHBE (KO) Éj űl 

BERJAZIL. TESBIETEIKÖ E METER HR , HRÁ BE E ER 
ESIK FEJE B 0.196 EE VEZE EE TE NÉL BA A AK , 
m-ETE Hulk T EJ JÁ JERTEK BE, VEZE RÁN SN UL ÁNBK Ét ér Hi — PE 
Z WE HREZI, TEK -EPIET LÉT: fE 20 JEKÉOHHERR KO 
áj ártt7é 100—500 81JT/ZtA. BÁEBB, EfEVÉZR EPER B , AB 
ZT Th RETKTHT ZET 

ISK, IX ér ák Tés Éj VEzk EH BÁJ HET At ék 5, ÉT A 
SP EÁ AZÉ HA STER drb áz árt KE EINER TA ZTE 
th TA-ETNbö HE , TEZX-EHKET ér BP, MEE IK HÉZT TT TEX ER 
FEEIKMMIEXT] : ikfh-EIR EB — ERTE JÖT AS Az HZ HET 
HEZ, TETTEK ITAT SK BŐ EB, 43 — TKZ 
BIZOM ET TÓK ÉN VEK EE HOBÍLH, FZEJEHÁ 
HJRÉNZk Ét EE HÜKÖNYE) Ér 2 ABN EJ KÁ . 

MÉZ VEZK JÉ HEZ HÉ ht EZ ETNETE JA , EVEZ IB HE ÉN HET HR 
GERTEHIÉ ÖL) JEE KH , SEL ÉJ JG AL E JC3k— FE , EFTA 
HERIKG IK H KIK EZHONOÍTTAS , EAK, EA 
HAJ ER VETÉS o 

HBA VEZk EHE A IK Az E TT ÁRT Bé ix — SE, XTÁTÉGVEZK E 
HETZIZI HEAR EHEN EKET ÉG , ER JG ULIETÁ 
Bjn JJ LEZE TK , Va 1.98 3 FSS NÉ ZÉ E , JA ák NI Th IGE JET 
EZÉ HIRES , (1. Hi. EH a 

HEÍTBASR MT TELT ERJÁR TE j4—-TfE- 1933—1949 fpfE K. A. 
7 Mték kozbe tt e EKWTÁR, HELYEK (ME SEE HB BEEE 
Házát mk Bai ) VÉZK E JA VÉZK ER BR it (TOC) Fr BAR ERBR 


fElékRtEDÉHSZTER EFK Hé FA 159 


HETNZEIKHE ET, Az 7, éz lk-EHEBTZEPT (BHYAA) stf7TÉg , mix 
—ITMEBJZE SL TE ZT KA AN Ük BLEREHTZE BT (BHUHT u 
M), 

FE EKERTER FE E IK É TEK EHEBY BE (HHEE) , iXx—jt 
IRTO PE HEIE FE VE , KS ETT T ÁL HÉÉ , VEZR-ETETÁ JI T.J 
B AES 1 JEA Bf T-t —x ; MÉRT ÉN TÉK GÉ; 
KI FERJEZÍTE, ERENIHÉERZTIBÉERÜRK ZS z ti, JA 
. IZE IE ALHEIZ B VÉZK FE En MET IE RE KH EZ HÉ TE TH e 

(EZ 1 BAJA T VERE Éj Zoleteezsészíg b, JAJx fh FE Rat 
ITIZHEER o 

Zs A HL Ag JEL ZEE FEL VENE , JC-Ek DIRE Té KG USZ BE (JER FELTI ZE 
HÉJ 607 ) JJ IE 

HERB BEEE HBIT. ÜEttárbiE HÜ FH , ICH] HB 
SZPEHÍT ÁT. DAL ERBO S ETÁMBI A J VEK E LYLE ÁÁ PH 
(ét (AAL ERTÁMBN pH JE 6.0—6.3) ; TE SEM EJBI IL BILÉTA 
ELÁLÉ, JA— AKI E HEÍT J VEZK ÉN E STT o 

TEtESt fek rhdE TEJK MH , HE ÍETEZZ HBA HK BREZ , AR JE HIBAK 
FRSS , JE AL BATÁMAK IN KÉT EL ZE 

HA zh CaCOz ÁN MgCOz (ByixEETRJEZR ESTÉJE T ) — 
ME] 3:1— fEXTEK TRE HP An], FINIZEÉKÉR 2, 3,5 A 
62 FRÍE CaCO; AN MgCO; Hh) PE TfEVHÉTEKK ZBOZZ] 
pH — 7 ÉBJJETSH , PH ED Ca(OH): töm Eh áá ÉN. TE 
HAKHÉJT ICE TOY HAN É HE, XEUKXRHHEHÍHST 
2 Mú/ZA CAO KAR (FE Ze PER ÉJ ÁT ÍN ELH ) ÁZ HÓ a 
JE ÁRÁN HE AA 3 2 Ho 

Fás I BEIK ÍS, PH ET A Én) EB E ÁT 3Y] ; HK 
HAJAZ 3 rh. 

JNA BT AR AEEHEE ÁBzE 0.05 78/ át (CuSO4 e 5 H2O) , íJfHzg 


160 SES JE HÉNHLJÜ S 


31 d lx hi fR HNK ME sz ő E 


JEE 1tEH UE THTÁT 100) 
FEE] SKERET VEHETED EN ZEN EGEK BE ATTTTTTTGERET tT 
sg 1 N [a HEZÉRI B P:Os] CaO MgO RO; 
1 [2—57§165 Jr JEGJEBE: 10--—-2ésnés 1.02] 3.78]. — heteket estet 
2-5 6 j fr H-JEBÉ; 15--.-........ 1.211 5.480 — " 1.24 ra. sztósetáttátis 
3 TR ALJAS, : hgy EA ÉTÉ aló záetszágteet 0.84] 4.16] 2.63 10.11] 0.2310.200.43 
4 9 HEJH; 30 ----........ 2.301 6.00] 2.75 10.131 0.9610.1611.48 
XI3- pór akaszáksámb szá 
5 9 8 isi skizó 1.33/27.03/22.22 0.21/ 1.4800.1411.81 
6 9 VÉ TAL 45.-....11.92111.911 7.86 10.11] 1.2310.142.27 
7 9 taj jöát- -VÉIE BÁN éb [0.71171.48160.35 10.05] 0.4710.1711.75 
FEÁegÁtet ágy térés sat 
8 TE. 96E) 8 Kő 7 te jégkestek ágy zése rt séeri 1.341 7.231 3.32. Jo 48 7Oh SA Sa 
§ EHEN 3 úb HA - . 
9 11 AZT AS edeszetéapízeksvtó — 1 7.72] 4.47 10.19] 0.6310.061.59 
10 218 kerék SJ. Tcvetsoszűti — [12.36] 3.33 10.211 3.03] — 13.88 
15,16 ) aiaia Hi GF TK SETNNÁI Ik Hi 


TaZ za 189, RE BR s ABÜ váenessnedíeresese Fi 62149 .22] 3.37 10.74127.8711.9212.83 
tk zer HEJJÁJIHRÉB 2 HEXES- ZIHER  "" IZIEZJET LEVER ER THÍT VÉR o 
32 Xíf RH áírtij E 


EH egg TVE JCaCOsJMzCOJ TC20 ige) 
FÉR TPVEB I JETTZEt3 [Miér HA , (C2O HR) [pm 
HHF 100 
1 ! 2 ]J1933—1934 HIZÉÁJ 7229 [2.07 5.42 1.20 mása 
: kell 5e 1934 BEAT 4.83 ! 1.38 13.60 1.20 2 
15] 4 1934  ] eőeyisezt ] 428 ] — ] — l6.attt] 1.49 —R 
v. JEG E. 1934 sz JAR ESZk (550 J11.8 —. 16.61 1.20 3.854 
17"162,51 1934 B ZET áz 4.19 1 1.18 13.13 1.08 2.KI 
3 ] 7,8119477m194816-JBEy-HHGZI] 362 ] 8.0 ] 2.3 16.0 1.65 ]2.84 
4 [9 1940 PA 0.86  ] 4.05 
5 [9 1940 BZ FH] 0.30  ] 4.12 
6 19 ] 1940 JE JÁTÁÍJ j 4.51.) 1.26 13.26. SE za S ARSEBB 
7. 998 19490 BETH 0.22 "7ISSEZS 
8 110] 1947 [GB EOTHE 0.48  ] 3.75 
9 J11] 1948 IGERT HEÍt 1230 8.0 1] 2.3 16.0 0.49 1 3.40 
10. 412 1947  ISJRBJTHEGZ] 985 0.61 5.04 
10 113] 1948 PETE HA 0.61  ] 5.04 
11 1 152997 BITÁJ 5.7. 1 1.6. 688 7.46 
11 116]. 1948 BE EÁ 7.46 


Ex-tHzáj PH ED ÉLE HIGH JER o 
81. c RMEZATATS 1, 2; 3 HI ra ABZZRA ÍFJ ÉJ , HAJH H—o 
Esk ESA RJ ÁÁ A ÍKo 


ÉJékTtTEDÉHZTEBEFtK EFA 161 


323 MA Ka Hir ák 2 JE Ft HI 10 E E 
N P.O; K2:O 


Jé/d 16 6 49 Jé/ sk 1 § Jé/ák 16 § 1 


0.58 K.SO, 
k 0. 
23.561. 0.5 NHNO; 25 KH, PO, kr KELPO; 
4 0.5 ] (NH.):SO.,! 0.25 CaHPO, 0.75 KC! 
9 0.4 NH, fN NOz] 0.4 BIKA 0.6 KCI 
(22.2894) 
$.22 K:SO 
da3r- "1.0 0.5 KH:PO szdsak 
7 PtXTt es sálése 0.33 KH,PO, 
SZABTST 1.0 Hj -b 0.5 H E 1.00 K-SO, 
0.33 KH.PO, 
0.20 KC 
1.0 KCI1 
15 0.5 Ej 0.5 Hi AR aan árva BÖBE 
8 ki 78 0.33 KH, PO, 
16 0.5 1 (NH.,:SO, — - 1.0 KCI 


TF 25—30 BJT/GHRJIL ÉRE (ZÍEBKBR 2 HJMNA J .Eöjták zt 0.56 
5/ fo 

ERETT HR JNASÉ ÁT P : 3.4 SE / ált (BXBR61) ; 0.3 8E5€/ AZ( EK 
ÉR62) ; 9 Ev / (SABB 7,10,12) ft 12 83 / sZ(BXBg 8,11,13 NI 15). 

sí MnSO,:"4H.O IA HA , Hi-t 0.5 TE / ék (EXÉg 2 5 0.1 5§/ 
íz (3562) An 0.2 5E/ át (EXBg 8,11,13 ff 15), 

ERRE JN T HÁL Na:MoO, J.A hd , R-t ék 20 ÉTÉ: 
EFE JA ZnSO, " 7H:OÍRLA Rt , Haze Bf ék 10 8E 5 : KI— 6.4 Err / éz fül 
NaF— 1.6 SE e / A(sX Eg 61); XI FeSO, : 7 H.O—— 0.63 jr/ é2r(ák 
Ég 2) §NFe2Cl, : 6H20— 0.2 7t/ sz (3A 5 8) LA Ár ; $4-E- AI2(SO,) 3: 
18 H2O, iá7t 98 5£ ve/ ár (SAH 15) o ÍGE KÉRD ÉT E ÉBE T 


162 SES EA ÉNJE JU JA 


—ÍRHEKNTHHIHA B EE , FRJABY KNLAÁNERABIARÉJ ÁT 
Fo 

AZER Ét ETI KREEDE S ÉY Ah AbT Ág, ixIEfhT JATE 
REAKÖH E, B-PBJAH- EB HT ff 

doh ENTERS HT 60 a 

ZIMBER ETAJÉ HE INTEZ HEH R BTS H 


I ZE5(rJEK Má zz áj FA 


1. S3K XT RT És öt 57.—TEE ZZ GTA AJ] IN HERE 1934 $EÍEJNEB 
TA; me3-kIZ , RAK ÍMYAT FBT OK KÜL ELITE ÍZ ÉN " ÍME IK AZ? TB 
TEHLHÍT ÁT a 

MEEHB TAI 5,000 ALÁZZÉT o ERÉRMERÍLT E DLIBTEHBÉT 
3106, IXIRHHILTE 1931—1932 EHET NT FE fiHli ÉR a 

1932 HEHE GX HR HE EJHJEBS ÍZ HÁTI BB , HIT HÉIH— EJ 
IR GR JB áh EJT ATE IR ) HETE HERÉK BE 0.6—1.2 o 3it.ERBJE BE 
3 25 JEXx, ss 1 55 —kÉkéVlézx KÉKRE: Spkagnum medium, 
S. parvifolium S; ÉEMTE Eriophorum vaginatum, II É)ZK 
B ERT H SZIVEMET ESR 1 ) o 

Tézk B) Já Bede 209, SH: IRHÍASTTVÉR TH A HV 
9.272 5 N— 1.109; P.O; 0.20 99 ; K2:O 0.0976; CaO 
053.90 ; Mg0—— 0.19 96 ; R203——-0.66 70 , IXIZBN PH (ÉJ 3.8 , 
IKETKÁAMSEEITAHTERTER Ej ML VÉZK BIKA BC HE rég — ES 
HJA ÚJ ERSTE IR 22 Amb T-xIER— TP , 25 EEXU TP RH B 
HÁ B— ET TÁ TÉR , JER ELÜL ÉR ESZ RÜP Tfo , 

EKERHLELG TE T JE JR ZH — tá ESZTET TART IL ÁE a AGE TET ÁRA 
B 200 3X, HERLHAJTTHA. 19344£6 Hl HEBRHEA 
jetüzzítte —x új 13 JEX (IS HÍR I E IK VÉR) o 6 B 
2 H BI ARI (LEZÁR Szem ) Hz HTA 1.7 MR) CaO, 3£ HF] 


fEVER-E ELÉHZKTE E ME Ft hét FA 163 


FERJE TIZ ZTE má 18 Mk: 6 A 7 B HEAT sa (NN) 60 217/B8 
EH , ERT (Ek ét IK Ta 11) (P2O5) 60 8JT/HH , 40 70 RÉT 2k 
a . TREES HL FR 


tést 1 — to 

6 B 9 HIAFIEÍE J BTs öt Het T 2 H/BTA, I£A.E 
JÉ FREE Ba 1 —át o RT de 3211 HARI teát, 9 B 12— 
13 FI JASKEJIÉCEKÉRI ; HK ERIN HHTT ÉN EH, EMELHET 
if, Ah T-, EIBCAK ET ÍÉEK ICE Ek , ÉRÁK HEHE HEÁTIK ; HJA 
SE/BR 69 Hi P-KÜL E EJT] 15 JEOK ; HIRES BE ÁZIK o 

D-A NEK ÉT AKII JEE , ER IA NT ELTE TIR A NR (ÉR 
4 )o 3 

MH 19 án2 PETO ÉJ AIR HI , MIRA TT HB R.ÁT HI AE a 

7 T§Lák PI 6 Tátákiág, AIBFEHB EHETBIE NT 22 P ÁJHEFR 
HEY VEZR IZÍHVÉX HAI PTEHIIKEI (ÁR HA HE RT 6 IB ) : 
Ká (S. medium, G. balticum, S. parvifolium§$) —5021 E, 
BEHAT E (E. vaginatum ), ft (HI RAN ET ÉR) FNÍRIKEE (SeheucA- 
zeria palustris) ; JÉG $KELJEJE10 96 AN1596o Jy TELEL 7 NE 8 BK 
ÉR , VÉR JE HB TEHER BET ERB RE GETE IK B ) Hak ( FELÉZK HA BR 
Só éz HI 2.5 BE ), XA FEHERJE KPT án P : Sphagnum me- 
dium 459 , S. parvifolium 357 , Eriophorum vaginatum 209, át 
B59EEK o iro tuts 47 gárdát es ágára Ált aa 1 H3 (FÉnn 152 
A 3) o 

fEZEK HB AZSB EX TIE HL VÉ TEHAT TIE kát IC 
JA tíTX HETES RT H TE o 

2. AA RÁNK XT TR ZÁ JÉT FÉM (1933 ÍM 1934 ÍE1ES25HE 
Ek d E KR JOL -EHETJTJE JJTSIETT ÉN ZZEREKBR) . DA NPKCaMg fE 
JI JENB , HE — SHIT SET ÁÉK JA TT fek Ve EME E K-SZ ( BEJETANHOH- 
HOŰ JNOMHK) Fo 1934 íEhjFexÍEEE TT át KIVER HIBA 1933 ££ET 


164 ad TEL Az Jé rt ÉV tét Et JÉ SE 

HE: BI HE égek (NPK), HEHISAJE Áá ro RAJK SZÁNK 
HIGRMRHAEAZMA 

Jt zz án át 4580 JEtfE 1933 4£6 BH 13 HÍÁ PÁ; Hir td 13 8 
fátko 9510 HIkáX, 193446 B 2 HIÍRGb J iHezzún Mb áj kk 
isa 0.56, Há rh fg 12 AEÍÉtko IZERIKÁLÁZJE HtÍT JT Irak. ERÉRái 
HAJAZ 5 Ho 3 

3 4 ASZT ÉT EB 5 -Jtezz ETET ÉTÉ] EM 


E ( TF -3kt k ; 
Ae JT At AAA ME Ez gk 


JG BET HE —— —  —— 
xr gl xemes (zo al] zemem lit 
e, ft om [0 16-4 [/ 13.6—20.5 ] 35.3 [/23.6—41.3 7 
"og x 1] 19.7 ] 16.2—22.0 ] 39.7 [  34.2—8i5 ő 
eg] 7t mo] 15.29 [/ 149—16.9 [ 37.2 [/ 34.2—42.2 4 
"AM gy sz [ 18.0 ! 16.0—19.7 1] 40.5 Ű 32.4—47.9 4 


FIEKXHÉHROTÉÉ, Tezzz Hi BI PIE RIHMEZEÍR ÜT EZ TAT 
HÉJ Ho FE 1933 íz, kH IC3K Jt 1K TT; 1934 ÍR Éj JER HAJ HA 
E RPKXo i 

JE 5 METÜSERTIE ÁZ TAHI TÓM) (GFIJJT Et, H/A) 


19334 1934 47. 
ök Kg Ab FE 
ff H mm FF LE RAEGBE BH § 
xi Ba £1s0 fi 26.2 14.6 26.0 
FS 4.8 26.5 14.7 25.5 
án 5.6 26.2 11.9 2162 
ék 3.5 29.3 13.9 23.3 


SZE Visz 26.9 13.5 2258 


fEVEdR-b EDISHZETEF NEEE ÍÍL FE 165 


I (— fh-K ESEM NT) -ETE 1933 486 BH 7 BÍÁFÁN : Hé Eg 
21 Et; 9 A 10 HIKÁX (BI 1) AKÁR RÜRIB TH kn P (GE/ ÉR) : 
XI ERJEZE BE 10.9 TE ; 646 —4E BE 12.5 5ű ; $8——fh7- 2.4 E, /EBÉ 
30.6 3 ; $k— E dt 7.5 Hű ; él , 9 fng——1h-T- 1.9 37, EHE 34.0 Hű, 
1934 í£ 6 H 2 HIS IE EJTETTE JER HE éZ FB; Hédrh ÉG 
18 $RÍÉtko — vvzbjobetmekászeloáláátst éntagnákkskák A Br TH] HtáT Ér] 


(R12)o 3 I HP 
ÁGI JEE TR ( s / fd) : Xt 
HR 1358 ; áh. —— 2.8 
sa ; 44—— 147 0.6 57 , 
43£ 14.6 57 ; £k—— 6.0 
5 ; lá f12k—— fh 7 
1.0 S ZER 24.9 meg 

HASA XT ATÁT 
TEL BÁRXÁJ HI, 70 
HETE JÉ A ÉJ 5 íz 11 
Ja — 3885 1tÉo ÜILÍE 
HE AAA B SSL EHEZ 
ákía J AL Jé ÁT áh T.J 
HL, MEZ E SHAE ÁJAE 
HEH , ER Jét2z Hi 
ÉNZEŰ 7 o ; 

IZ HR 1933 í4/£ §d 
JLERHRTÉ HEBÜZÉSD 
977 , MARHA IZSR BZ , 
ZH ÍHARATÁJ, JIESZÁV 
EK, MB-EJR EE Áj 
Át; JEA RUHA 


Hl 1933 ERNI JÁRJ Et 
22 54 — -AJRA; 24 -34h— et; 26 5.4— em; 
28 32 — ék; 30-32— et SM ÍNÉk o 


$ 
33 


"ra 


feJESEE EDISHSZTE EME ZTE TÉL A 167 


S KÉS SL ÁNTE SE] P EBB ZH TT PATH] TE HK ÉJ EÁTE At , 22 ESTÉÁTE 
HLAPIETE SK ÉEk EX ÉN TER ZATTB HI , TEJRE STÉT LEE 
HÉ EK ÉSZ E IG EEKKHIÍÁÍN 7 , Sz KEY 6 — E , MT fE JÁ FA 
SIZE ÉJ ALBA RUBELT TIS ERÍETZ B JEHS ér HE o 

3. SMN SAAK XT I ZZÁN IL JJ HE ÁT ZÉT (1934 ÍETE É-i 
AELEE, OMK KI -EBETZE PT HETT ÓZ ELÉKER) — ÉtARrHEJE 
UI NPKCaMg fEXJJEÉJE, 635 16 BIÉÁT Teen tip éj is-KIN Ti 
0.56; HZ ÉZ 10 ÉREK; 9 A 26 HITAXÉN s MIR (— FK ÉKE 
HR) 7 6 B 17 HÍÁ PH ; Hét ég 13 8fÉtk; 10 B 4 HICÁK HÓ a 

ELÉR ÁS AJA BI 3 Fo 


0 0.005 005 05 5 
EKÉRÍHE TA ( 8/22) 


Mi 3. 2XRIJH EZ ÖLEL AE TT ét zik Zz A ML ÁTJ Ét 


FEJEZEIEGIK JE fr HZ T VEZE ZKEZMLÉ pH ftét ; EGEKET 0.5 
VE/ZRKÜILEETN pH féJE 4.5, JEGKNRGJEK 5 E/ZRÉLEUB PH E 


168 zh őHz JE eh BY HL JT SÉÉ 


4.2. WZ, Szó tE áh] ak B LHERB TT RŰ EME HEJ ÉS 
2 , E BIE H-T ERHIEVÉZK BT B E ÉRE EKÁB AK ] o 

Hz ij HE A 3 ALBERTA REGE, HIHET ZK 
APBEFB ÁT E MZHE fek (Et ZzzE/K ) o MR, ETEK ÍHÍ H á3k AL 
HHRNTÁLK er BH XHÉJA. Hutt SÁR oH.EXKE , alk 21 
A0— fiz HZ PANE ZH H]— HÉ 

ÉS J EI 3 FRRÉTZAJ A BAL HESE , ME EKBR BIE B Tb JEALHA , TEJX HE NE 
HITÉT 1933 4ATIKCÍK ÉL HET T-, IX T-LM 26 3-ATN 30 
SZ HIXÉTRN (E 1 )o TEZKIEALHERR ET ZKT IL KT tá én P (st / 
f) : x1R—— mh 0.2 §, dt 9.5 3 ; HR] 0.05 Fé/ézrPixízfh 
TX 1.177 ,ZEst 24.7 5 Hi Rá 5 58 /4hk— ÁK TT , E E 0.257 / 
íro BI d XT ÍN E B-t T-(1E 1933 90 1934 ÍzÉjJ BETH BARRAL 
HPÁBJHFJJ£ 1932 FEVER ÉIZBÉS ÁT ) BT ÉRT TÁSÁHAL ÉJT ELÉ] 
íR bo 

4. TÁ JH E SK XT EE 2 ÉT TÉR 57.70 Ht ÉR RÉT] HR ETEVÉZK 
TátBet ir EZERSZER Határ Áj ( Él4) o Et5RÉ EKB: NPK 
FOPHPT-AZK AAESTTTÉRTHARRHI 1.497 ÁN 5.9679 Fj) CaO, 

FE gbezz (Landsdorf) Jt 6 HB 4 HÍá PHY ; Há ég tá 1048; 8 B 
17—31 HIKcáX, IJSÉH (Lathyrus sativus) B-t 5 B 31 HÍXPÍ; 
Hirttá tú 134; 9 819 Bi4fE. UEGRÉJÉHT JÁRTA A JE B 
EK ÉRyk 1933 ÍR ÉJ" ho 

HAXIZREEÍN KH —Xét kB KO ZH BMI PEN 
FAJKI ZAAYSZs tét íti (KOHJeHCau3 rapa ) ÉJ 27 IE ÓT AKÍT ÁJK at ÍT 
HEÉK. KIBE, E, BEERN BIZT TŐK , IE EJÉBTT 
HE. 1EAtÁs-k AH ETHAJITZKE B BAERKH] 2 EH B] 5 AI 
FI6. 

Hz HE BM ERAT ER HEZ PÜTHEB B SRA 19 , TIZET s — tött 
EBPBJAJK JEMEN, BIZ 8 fért B ERSZ USE SH TÉT 


e 


FEJEZR-b EDJÉHZETEE HE etote itt FA 169 


HA IRÉJ EN, TEMES HAIR ÉT ÉR Ft P , HXAGII XT IR P E JET 
SZÁR Héj A JEE ZZ ÁT 11 AE sz. , 24 JAG FÁT 3 HETE HT , ABZRÍT I AR rég ÉRJ ÁT 18 
JT o 


Al 4 iget zllguaae 


5. TEA ÉN EHE 4k ET SZERT JEE ZATOK ÉÜT ÉT för EE (1938 47 
HEZE XX TE IEEE Je IZE BEVEZET HÁT IZ AREKBR] JEE: 
NPKCaMg , szüz FRRÜZKEEEE TE 29 VÉR EzIxTEZK HE] 20, 40, 60,80 fü 
1009 GXfhJEZxX ÉT Se RHZKiá Jt 790 9 , TE 100—1057€ i8E T 1 
VÉR TRE kí). JER RITTER TH) biltszk s RH TA 
JERILT J8Ja 37 HE ÍKÍT ; XX ÉL ÉRÁK zs P E VEZR Öt , HEJ HE — 
ÁR ABIL Eg 2 o BEÜLTEM bi3—xx7k , MIEZE ZH Iz I] 
HC 7 A 19 HÁ] 8 8 1 H) EZEN EZTET B ts7k—X o 

jee ím ELNE A- 315, 6 H 10 HIÁT , $iztÉg ág 10 48; 9 
A 11 HIKAXCBi 7 ). 


170 S hin éz JA "B HL EL TS 


ANZZ AT HEZ TT HÉ JÉ JE RITA ÍÉ 80 70 -EHRér KHT 
RxBMAo 

Witt 6 B 7 BIÁTHÁY ; Híd tú 10 48; 8 A 31 BWrXXCIB8 ) , 
BÉRES RAJA S 6 Ho 


izét, 
gas 

pi 4 hi 
HEZ EL 

Bi KG FEB 


TERRA Et 0 005 05 5 0 005 
hbéddézetnaa GátmttükatkaaÉ 


(Sé/ít) — (gjm NPK fi 6.37 X CaO EGJE NPK fü 
§ 25.48 7 CaO 


M5 JEE FIR HSMHE A AE AZZ FT 11 ABH. JET 


fE 20—802 FHár7kHBJALBE PL Hab EÉB ÁT TE Ha TÁL 
TM AH Ún , TIMES JA HV ALHEHR (100 789-ESGrk Hi) ik 
HAZA BJÖRK , ÉRTE E KINTI RÉ E BUIR 4, MMÉEEK-RHH HÁT 
JT E ÁNAT FAIT o 
HI ÁZ TB , VÉR ENSz -RXTETZKEETE HE tá A TEA ÚN T , PET 
JET TATE CEE ÁGÁN ZIK-SEM EIA TA AZZKNÍBESEKRESRRRNBB 
— Eeb KEZET TL EEKEZ ÜST , 


48 fejést EDSHETES IE Ftoke Hít FA 171 


MG INAÜÉY TEA ZET) 
15—4-— CaO 25.48;  $5—84— CaO 25.48 4 Cu 0.05; 


5-3 — CAO 6.37; HU CaO 6.37 4 Cu0.05, 


6 TERVBE HÜ Fé 7k HÁZ ÍV ÉTEL XT 1 tty ÉT Ze feb: 
ESET e ZOTTÁTUZ EOK HET VEPETTÖDTEKÜTEY NT SOINTESESENE S ET ÁGETIOLEZT BOTOT ZENET 
: üBézx áü9Y 
JÜK 0 TT ZTAÁNÁABÁRNRNROB S SORÁN ESÉS EZER KOKESÁRNKAÉS zik AELDA 


20 40 60 80 100 


MTK EJT At, JE, XTHA 1.6. s. [AN 5.7 4.2 7.4 
B8l 8 "Háy: 3 I 88 "5 8 11 14 

) 
MENETEHÁPkÁY TE, JE, Cu [ 2.7 [ :9.7 [ 14.1 ] 14.9 6.5 


MEL 8 rá ák 3 EGAGNE KÖ she 26 29 


172 zh nEá B BJL E JU SZ 


 JEZZEK HE IZFERÜ TE, EE AK EIT , IZE ELH 


ÉLÉN EN , MIZEÁH EI BOZR PET , HAJKEÉJIES ÜZ IKER ENSZ 


HA To 


te RÉGH : 60 77 100 
BIRXRK HÉJ Sk HEJ B 


Hi7 sfhitürérkHlkÍt PF fize 
BEF AR Zé Hi zkt 


HF RÁTÉIZM ES 7KES IK, jHEZZXI HK PER EL NRELÉTÁS 


I. ELBC AK Ja , HEVE 
IX FOJKÉJ Ek LEE (dt 
it4ij7 1:25) pH fARY 
3 3) jr [HE 3.9— 4.2. 
MAZ AS CaO ÉrH 
GAS TTEVÉZK pH (Ész 
3] 7 Er h—2P) hK 
ERTS AN EK ERSZ B JEE 
( ELH ) , ZA BR 2 HÉ, 


. REPJER o 


6. EMIETTTRI I 
JEE Ej fék ák JU S XI AI JÓt 
FNJBE ZT HA HÓ HA] 

(1) 19346 EJ 
PIFR]É HR AJK, AT 
JEEZ PH 


et4T ] BEKE ZRI IE AT EN E ÉREK EZI JE E, R VIXA A 


SWUTRHTZZETMISE FB üt íT ÓT ÁT ÁK HAAS ) a 


It en ás HI MEREK 


Est 6h Rf 0.102, 6 B 28 HÍÁ P , HETÉT tét 24 Hi; JGZK ÉT AL HEAE 

ZE 10 H 4 HIKCIKÉN GÉPEIK E) , B MILHEH E 10 H 17 Há, ök 

EorPi HÉT AJK Bit T : PANE] PH—7 EFE BCHY— PR 

KKE A] 3 TERI T7K, HET ÉJJGELE E EE. — RÉ E (NPK) 

UZHSAHON) (4P)K, HXERKERXJA E 9 AN 7 RÉ 8 Ho 
TSZ , EHE JK A EB ZR TET MIK BIT BNTE JA 


felét EDSHSZTES NEPR Ít FA 173 


37 FIA E IAt NPK MAAA IK ZTE TT ZETT A IC SERT ÖK ALÁJA 


3 Ca 
T.i 5/á [ál 9 "ráják 3 


KESZ SÉRE SÁT PÁ 
padcé s 


HI3  Á-$fh-tHg erik HGRÍT P sMSKDERTAT I ÉLÉT 2 ÍE 

5—0, 20—Cu 7 409069-t-Htér7k HÁZ TF ; 8—0, 23—Cu f4 609461 HE ér7k 
HZZÍET; 11—0, 26—Cu 1 8099 4y-1-Htér7k HZEÍt TT ; 14—0, 29—Cu íg 
10097 $j-t.Ht ék HZÍTT (DU EHEZ 6). 


174 ST ÉM TÁ HÉV EL JUJ A 


HR EZ TNEKBK 3 ÉJÁHIR] , MHAt3x EZERT RÉT SB Iz 
A EN , MIZESKEK 3 HP RUZÉT ZZZ ÉV ELET ZÖLIR,  e3k—EKÉRTh ILBETÉ 


HI9  zéftM NPK MEMEHIKH JJ BEK) éz ítt TF REC SEXI IT ÖL ÁT EM 


a 


FELÉ — It EKE 3 1 11 Ko Itt, 7 B 6 HÁN7 HÉNXNItE 
TÉREN ZKIZ EJ EAN ÁK és , HE E SÉT BERRY Ko FT BEK 
— AN 3K KE BI HI XX RÁ JET IX a 3 


JET EDÉHSZTER EFt TE FA 175 


fEjX— KÉR H-H TETVEK ED ET JEMENI MHK ÉV 
BIG, BR HIK JE (TÉT ÉL HR ) NA ÍK HE 2 (EJT 
A HAL) FIVÉRE NZÉ PH — 7 FÜLEK HAH ÉS I , IX — EK 
BIEEXRBHÁKo 


az 8 7 gaétezatkénéágátákaktltlg tr sétsságby a tátte gát ta 
(2N4APK füáBhör ELÉJE IK) 


Ca 3Ca 3CaMg 


Tt [ m———m—— a, [me st g/m [ em ——;n.. [ ———m———;——— 


Cu 0.0 Sze 0.2 26.2 0.0 26.53 
CuBZnIF 3.0 S284 4.1 30.8 4.6 34.2 


" NOARXIKAJ TALÁ ZÉXI : $h-F-zz 0.0 fin 1.3, EE 22.5 fi 35.3 


. ARIRDIT , GÁ SANE E 51-i FA SFIHE ÁT AMHE Bt , EE JELTZ FB 
AT Et AneSér Et NEK , TT JÁ JANE HT ÉY Gr EK 

E 1935—1937 ÍR MIXÍh VER HEÍT J VEZxik— EJ HIRE ET 
—ENTEHÉTEKERETZE o IRIZEKÉRÁEA , EEREZNÉETET ME AT 
MÓKA T— EH MEA ! 

AZ, ESÜVéRIEXILMEKEtVEZK E-t őI3K OR JE Of JE je 
Ti. ZEZYÜÉN Ét T AZER ek TEHER 

2) 1938 SEZESHIHJÉS ÉR ET (FNLI BT ÁR EJ ÉN VEK  ILEHE Et TÁ fh 
HH, HIRE TEKEMERxKEBt tí] ] FH—R BIRJÉKER [ÉN 
IGER ÍHEE EE KEZÍET CGÉHÉRD) BTAEÍT HÜ SMZERT JE 
SZÁM JÍK IT HÓT SA AR JE ÁHT] 69], ÜZEKERSS TNEKTRELÉT EK [TÉK 


1) M. B. E: E3t-X (1948) FENT HIZÉ RT DE Ab ER ETE VE Dee rbt HÁL ÉJ 
ETTE o 


176 BE TO E TA HR B JU SE 


ég 5 B2IH A JT INTÉ o ITL, HEH át RT A JT 54 EVEKET EJJ VÉR 
HR FE KFB ÁNYU. JE BEJÉ: NPK3CaMg, EJKÍNÉZÉJ Ét HAH T 9.39 
CAOCHt/ 4) a HEVÉZRTÉRRESÍNSZ ÉT ér i1H24 TT 9.22 CaO (5 / s) o 

ER ks AA 9 TIR 10 Ho 

HEZ VÉRBE VÉZK ER FE FR ÁNJ É zéctet (Ez BE TÁ JE BH Ág ték LJÓ ÁH 
MT CaO Éz HB ) IL TÁN PH — 7 KÖZ HEZ A] 1.5 fő, 1X—zkta b) 
18 7 XPT ES , BÓR IZ ÁH E KSE S VÉZK FŰ HR LESZEL, XA 
JIS ZZIDAT IK AS HBA RT VÉRE, ITAL AK B VÉZK (ELS bZE Hi 


KŰ10  /EIKHEJy PK BENE IKÜJZE Tt T HK EEJCSEXT ME BE JT ESTE JA 
31—0; 33—Cu; 35—CuMnB; 37—Mn; 39—B; 41—jéjkit (AZ 9), 


4) 


ÍEJES-t EDISHSETERB ESETE TA 177 


39 ál  NPK KHINHÍKR JJ PERT Et HOSE AI At zz FINN EJT HÁ) FŐ 
7-3 Rák 

SRL já úő H Hi 10 rja 

sztk sátálét EKB ERB SE ZSEB YEN S KÖV B HÉNMEBSE 
KH t]it Elit $fIR OZ 


XÍHA--.... 5.9 ] 30.8 0.0 1.3 6.3 31 
Ön. Cu h-s 3.5 Í 29.5 0.0 0.0 6.1 33 
MMGa 7.9: Í 27. 5 0.0. ] 21.9 6.9 35 
FERRMÉMO EEel s 4.7 ! 31.7 0.0 1.9 41 37 
EGZ... 9.0 ] 28.6 0.1 ] 17.8 Dió 39 
NPK 
ds 10.7 ! 30.1 2.3 ] 23.2 úr 4 41 
vet ] 9198 


JÍDHTEÍKH ICE FI VÉR Á , FR TXI LB BR.AFÉ HT IÁ ZH , EK 
FATHAARARÁARNE EM , HK ÉT Üde éstátt táleettét; 3 
IRB ÁKÉS TIRH ÓÓ TT a 

p FEDI FA ZK MA HE 29 JÁ HE BY S AT AIXT AE ZT IZÉT HT ÉTÉ mA 
(1947 48. EZRET, JON HER BOW HENTZE PTSIEÁT HÓ ZEKE) 
FEERBRR TT EIN FT EEZNE TÉT BE áz TB , IXFEMBBTE DP ÉKAL HANT 
HIBZEBEK EF HÉYS-MÉtk B TEIL HR RA SÁTRÁT EN E 
ML HEZEEE TATA GIZ B ÁT EL ÉR ZEJÉBKEET zeti B AR NÉ ETEL , Mr 32 fh 
ERT MEPT 10 HAN ÁBTEJ ÉSÉT TH ) , IR IZÍRHÍNET ÉJ 
ZzHIRIGAYÉJÍT ML. HZRINET A—315 fNXZÍETE/Rén fit 9 A 
23 HIRAEHFA Há ; Hár ÖPT TERI RÉ té 10 4; 9 BH 22H 
HEAR o BA RRÁSRAJAR 10 Hi o 

IGÉK RÍ JEEZ ÉN Hé át ét 10 VETT; HERE BD; KE 
HZ MA 18 3] 47 ; —ÉTAZKÉJ AT ERALHE B ÉJ HEZ , CBTAIKÁT 
XI RH HEKI 2 o 

Weax B Hire zá ek 10 Str; HEZRBODEZ ; KÉK 


178 SE E JA HA ÉVEL TE JUJA 


Fás étze 18—47; Adkizb HT HTO EA IKÉJ XT FR ALHE , 
2Ekiz ő BIE HIÁN HE AZRHAT FR LBE 


310 ÁJTFHRÍK A E JI BERT S HÁNYB ZT ASZ X SZÜLTE HÉJ EÁ 


AREA ] KÖZJT át 
KE EVER [ri [ER HALT e ge [TT] ák 9 


" HI(Gé) H(ri) PH ($" 
H/ák 5/§ 
§ fék ZHHH-- 0.0 rave 4.51 a7.4 1 288 sőt 
z- ÉKÁPAAS 7264.18.0 ] 28.65 1.29.314-21 311 Se 3.9 
CAME ZT LOGB-ues 9.3 18.1.1..24.1. 96 1.283. 1Eáöd dai 
KELNE 45 
sát AHHA... 13.5T20.61 27.4 1 15.11 297416 2857 5.5 
9 EGZZE ITELETET IGET TS TIL TT A 5.8 
gebvégeiés 4 KŐ tt. SEGPB 69 ]:19.9 ] 25.9 1 8.1.]23.3) 42088 vk 
ése ZIHA-- 4.5 [243 k.29.4. ! .0.5 zs ko za 7.0 
öjgodt bátágát 12.6-1 23.00] 30.2 1.11.3125.9]  24.7 6.7 
3CaMg ] BCu-.... 11.01 18.21 29.7 113.3127.21" 286 6.9 


- ák] PH fá, ITiHH, 


M-EHTÉEEZ SÁR EJT (PH — 3.8—3.9; SY" PÁNT HÉJHIK 
fh—A BÁNAT EÉJSZ) , ABE S EVHETE ÉN Ah fEHJÉN TH, MR Z 
BKH (pH — 5.5—5.8; JNA" FN JE É9 AZKÁNH A RÁN ÁG 
8) , FAT ESÉHHK TT E HZ PTE ÉBE ZÉSŰ FE 7 fE 
Hi [— ET B FS), SEEREZEÉEN (PH — 6.7—7.0; ZA". 
ÁÁ HÁÉTAZKMMZ ÍV rP ÁNÍE É 832) , MIRE SEU HEHE: BA Ft ffEn ÉV) 77 
Ho SÉMI Ut 33 —ih- Xék Hi : S BRREIZ NK BH , FESZÍMZE ET 
XI aHEZz Tk SZÍ JA AE FAJ; S EREZ BÉTÉ HI SHE HE 
MEHET FO TE ; Mg RESZ SZET AH AE BE EJEZKÉFJETÉ KT HÉ a 

TEEKÉRDÁNT PÉN HÁT EHE HI , HENTES TNÉ TRE H Ea 
SZAK T-HE , EHRT €r ÉJ A ILÁHBIAT HE FR RE TETT RE PÍTZ a 


jEVÉSE-E EDIÉHSZTE ES MELETÁSÍÁG TÁ 179 


FE Jás FAPABI HO 23 JEE ÉJ ÉR E TP , ANAK ÍN AE FE HT ÉRJ AL ér HE , 3 I 
XA ÁZ ér Et 2 , ÜLET HAT XT LMI R.AT HI ERESZ BEAR FENT , 6) 
MELEG FH HIÍHIZÉNTERH , EDHEZRTTÉZB EP RÉSEK TEHT ÁT 
AR EZER TEH EBEÉ o 

8. PTFIJHAR -AZK ÉS JE HE ÁH ÁNK HE JC 3 Xd ISZ ÁMT JI ÉJ 2 [6] Ő Ú 
(1948 HETE ZÁ , geAL HEZ EE HET JE : EI VJÁHIR] HÉJ VE ÁT 
tf BIIEÁHIH ÉJ ék tt T PT HtÍT ÉJ ÁT ÁK BR BR)  ETJARJÁKH ICA ku TP : 
S, AI ék SFTNH. 6 A 5 HIÁT TXZMETEZR ét fh; HEZ ÉRTE 
2034; 8 B 20 HIKXX 

ERÜKH ICA ÍP , MEEKÉRFP EN A TÁRA] AMD, áx fr ám EH 
BIR ÍV ÁNKE KT JE BT (HEZ EE 39) 90 AK , A-T A JE AN ak hát 
HAJBA Po BAR RAJAR 11 ÁNZX 12 Hao 

EZREK NÉTEP (PH — 4.8—4.9; 1.5 PHÁNJTHÁJ A 
IRÁN ÉT HÍ HE IGA EPE K JT -XZPYTTHÁNÁT EL ÁH , Mm 1E-E HET 
ERNE (PH — 7.0—7.1; S PÁNHÉJ A ZKÍNé£) H-RZÍTÉT 
TER 389 7 — fé , 18-i HE IG 3 ( 5), MÁN) BB SID 25 E 
ERHET E tk EE ŰISE tb TD , ET HÁKH IGA BIT EJH 
APBE RAL MIK J o 

. AMB HIRÁM H ZH RB RETÉNTEA ; HIDÉZÁB ESZ A 

HEZ JEJGK ÉN SEL HIRE EREMÉSÉ 

HHRDJANTTÍI Et, RÉEZMÍE NPK3CaMg. JJ JEJE HT EXTIR EÉJ TH 
LAT ZER , ESA BJAT EL HR CAO ÉN ÉKE HEAR ISIE KÉS S JE éz fek FR 
BAT EL ére szia Pír2 UHRHREII : 0.017 FIN 0.02399 CaO) , Mű PNg-ák 
XPEE Hb fők BA] Zé Hi ZH o 

lármás 5 (PK3CaMg) Hát zs at 20 4; TALAL 
AR EXLHERÉJZÉ 44—57 hg 

HEGEJH AL tám b 85 RZE/RÍL HÜ Jt 6 B 5 HIÁÁÁN ; Hét ég tk 30 
ts 8 H 30 HKCix. EÁRÁE RAJA 11 fg 12 Fo 


180 zh fine vá eh BÁJ HÉ TSA 


X11 ÍrFNHAIKJJIKEÉNÍTIÉ Tt HOUSE (M3) xXEJT ELH) EZ 


b zájtás : al ÖV ÁK Za 4 
"ZS tja EL BA 1 tb. JATE és db Velgaz áz ozattezát 3680 B HE IEEKEB pH 
B iix ma (Gé) 

ate og: 13.0 35.8 1768 4.8 

Cu 10.2 33.2 14.7 4.8 

1.5CaMg Í Ma 7.8 318 15.6 4.8 

XB 8.5 31.5 19.9 "ggg 

Cu 10.2 35.9 17.4 7.0 

etet B 11.8 35.9 18.5 7.0 

Mn 14.3 35.3 19.7 Tt 

3 CaMg BMn 17.0 39.4 19.9 7.1 

M3 20.2 41.0 22.7 7 

MJAMB" 17.6 37.9 23.3 7-4 

PK ZENEKET 51 e 1 ői 8.7 29.8 6.7 

3CaMg MJAMB 4.3 7.9 28.3 61 

NPK XI HA 7.5 39.1 29.3 rk 

3.5CaMg M3 18.7 "átl 23. VA 7.4 
7 mnaméi 3. 


3 12 ÉM P NN ERI A ÍKRT 45 öt EL JÜSK (M39) XX EJ ARENA 


j BH H/4 . 
Éz] öket [—— ———-] pH BA1L1ág 2 


emelje mamtetmátűttátseáe Ún samezezáaezmeánmeeéeeeen § mee—————uÚu—7Ú7—Wő"Mm——;Údnyeyeej mm ——ÚuÜtyen; sen memeemeeenteezűtstéjttáetttetée. 


NPK XjHA 051 37.9 4.7 1 
1.5 CaMg Ma 8.3 45.4 4.7 2 
NPK xi Bá 0.0 867 6.8 3 


Ká dsltsset eti 


181 


HEzetoe he FA 


ik t EDÉHZÉTEB 


BI ZED NPK FURH/A TT ANYJA IK JJ EBERT At fh öt EEJÜ SERT IT ÓL ER KÉM 


1— 0 ,2— át fh öt HEJÜSK (II NPK 
Ft EtJÜ KK (3.HT az 12). 


u NPK fu 1.5CaMg JJEGBEHT 
fn1 3 CaMg 7JEKHB), 3— 0 fi 4 


182 SETA MÉNE IUSA 


tE-TIR Reine Iz ET ÁK EE JC 3 HI IE TFITERE RE 7 ALLE 
BIT Ho 


II ZERiZJERE EHE TH SES 


PTatíj ÉJ át SRA TOT reg ML VÉx TT. ERJÉKSSÁR ÍR] , 43-ETEJÁ A 
FH HAZK HI HT ZAR ITEÍKEE IRAT TEHÁT FM o záee 
fE 1947 911948 íz. HHIBI1E FE GE VÉZK-TÉKÉRÍR FÉR ft P [E] EH at íT 

9. TEV rP (SL VÉZR-EFÉRA HE 3 JEEHEJHÁO UE (1940 sú ze 
ZIKE, SAR RÍ ELET JE ÖT ILÁT ÉJ AZER EKB) TÉZKÉN FÉ 
BZ AT 8 b ERT Kík55x-HSJA KHT ZH E , JA 
FTEJGVER TET ZTEHIÉ RB EERR ÉT , ET HT TÉZR FERB BPS HZ 
FFI VÉZK-E (38 1). VÉZRKIZÜT ELTE SEBI HZ JR (Carex lasio- 
carpa; C. rostrata), KKE dni EHEZ BT So JR Be 
30—5096 (1944 EE ÉHÍKÉ ZER EE ÁMEN HÉ JE) o HEZÍLÁKE At 
315mítit 6 BH 14 HÍÁGtód , Hi áá 12; 8 B26ÁJIA2 HÁ 
ÍTH2k. PH ADVTÉZK e S ÍT ÜZE B (VEZRTENRL ÉR] B A ík HR 
RH) o FERAJAZ 13 Ho 

HET VUFNTEÍK B (EZ HEJ , JE ÍK ÁH SE NEED) ÁBAKÍT TÁH 
FF] JBE ZET HE (AT 19—22 5E/át) . TEIEHN B ERJVEÉZR B (ÉN 
7 zi ze Et HM TEHRZÍTVÉZK HB , S UR ÍRT JE HE 
(NPKCaMg) find BiK (NPK) Hy, SAKE ELÁPBELR HEJ ze ikíst J 
IEHST Ho 

10. IP FJHHE A ÍRJ JE ETE HT VEÉR E E SANZI EE ZZ IX 
SET ELÉR) KÓNÁI (1947 4.fE fN EXBR 7 ÁAAEIIZE PET PIÁT HV FÉLER 
ÉR) — VEZ (FEB) IRÓ JENNTZR ÖNÉ TE EH (HLNHE FIR TE-k- 
JEEEXHTIE B ) ÉJ 44 HET. VEZRÉTÉMÁR IZE: HEH B 407 , 
KRIB 159  EMHISR E ÉR 259 , JÉHÉJB— Phragmites 109 , 218 
ÍKEZTNZKEE 5 70 ; S AB TZBE 45702 FRÜLVE 


fér EDIÉHZÉTE E NE tole FA 183 


32 13 jEVHPPIEIR PÉNZÉRT EZETE JT Éj Hz 


üg XX MH A 
szán s JEE [6 ; régen se 
bp. X e stay, degree [3 


JEM, Je/á JE, Jé/át áae7ig J/ák 
H pH pH pH 
írkil ZTE Fil Ef írkil ETT 


——— [/jm——r § m——m a am—— ; me————i—  ! mm—m——minn [ ——nmn 


ll 36.8 AZ LA] 34 szet ZAB A SZE SAS ŐD TD]. 2223.435 70 


4-3 et AJAJ 
ÉS PE ugyi (EJ) 


xi HA 


Cu "]120.0] 27.0 13.99121.3] 29.0 [ — [20.41 26.4 13.63118.51 22.8 13.70 


NPK ] xjEg ]11.0] 28.5 14.66112.7] 34.5 14.88119.2] 27.6 14.00119.3] 23.8 13.84 


CaMg] Cu ][20.1] 25.5 [4.84122.3] 30.1 [4.89120.6] 28.7 ] — 118.81 24.6 [3.81 


XxEXxHM. HTIEXRE JEE EHETI E JÁ SZ ILEOK 
BY HE EZ ZAR ÉS , MIERT EL (PH — 3.7596 fEIXTEBEL 
SBLT , JÉJSK fh VEZETÉS EE BE EK Bh,  TEIXEIXPÉÉ BBB 
HERE TL ŐR, JEHEJKTETE KI EJ E BR E BE Je K ÉS (ÉL VÉZK HÉT 
HÁL 
6 5 21 HIS ETNKZTEIET 0 ár ; Héztg té 10 Hi; 9 A 
15 HITE, HARAGJA JE 14 Ho 
t SZEJ HET IK JE rek ee rőb 2 HE , ZET ÉN KEHE S Jaz ál 
BE 7 ; Hrfázr HZ ör Et 24—39 HEHE ÉT AL BEE Eb XB 
KZT NA TEYIZBR B BH FÉM , TŰ SAZK THE J AM IZXFMZR ÉLTE JE 
ZA ]AB T EM3K B JE HA Mk Jt : KEKI SHEET E BETELT TET , éj 
TÁtZEHÉI TE , Mb ] BI fb EM ÉKET ÁT , IZFED AT TEE , M 
Im T NF fEY ET BY A ÍNEEÉY A ÉT , HETI 7 Pf E ETEL 
FRÉPÁNSSÁJ AE, MARIXE Th IKHEJCZK EE BO ÁNXT IE NT 
fo EJETHÉYk Hb E ÉRAT HT 3 HIG 3 Hé NEKI Ím , xt. ETET ALBA 


184 SES E JA HÉ HE TU SA 


KE ANT AN - AM) MEKAS ZÉSŰ] a : 
314 HUZxMARIKR HI BERT ád MNB XT (Zé je-t. EHEZ TUX ÜLET HÉJEZMÁ 


je JT H XZJTH 

Ja HALT 
E BE [ERBRALBE] 47 E HB TELT EL EZ gt B pH 

kitőseő eetkátt íó tő A Szet ezét 

3/ák J6/4 
NPK [XM] 1.0 9.5 5.S o.2-V ari a 3.5 
Cu 2.9 ] 16.5 ési 4.3 ! as.7i.b 948 Bé 
NPK ] zzsz ! .16.o ! 20.6 !] 31.8 ! 13.9 ! 20.3 ! 35.3 4.0 
Cámg d Cu 16.5. h 25.51 26.9 ! 12.87 £ 18.86 dália 4.0 
NPK bogii 13.7 28. a 30.0 14.7 20.5 31.5 4.4 
26áMel Cu 17.9 1 27.6 [.27.8.-] 10.1 ! 17.01. 30.7 4.4 
sex ] am ] 16.2-[. 246 ]-30.8--12.4-[-19.2- 1805 4.8" 

3 B 10.6 13246 ! 286 6.1 ] 18.5 /TEANÉS 4.9 
3CaMg pu 18.o T 27.61 2910 ] 113 1 17.o"I"8öe 4.8 


" RŰÁRRTHRÁYJ EtzE (t/ág) : akz0.0 fin 2.10, 3Ef7 5.3 fin 13.6; XZZfTHi-E 0.0 
fa 0.5, 3EF77- 9.4 fin 12.8, 


Lt. UF EIAZK JAH 75 JEE Kö eb ft JEgR-E Ek EJESKRT REZET 
TEJ BET (1948 4E.FE 5 3g ELET ft A fly -HBEHTJE HT HEÁT 
FK ZZELÉRÉR , BBKBR 8 ÉJ Zk FH] ) Tézx (FÉrn 9 )H RH TEZN ÉZíp 9 
TB TEH(SEN EA PT 112 x—NAHBRHT TE RK) FHJE ESZE EI HJ HO ZT a 
HEZ: EIBZ 10 96 , HERIBZ 15 96 , TET HITEN HÉ ZK BT ÉBE 
3097 , EJB (C. stricta, C. lasiocarpa, C. caespitosa) 209 , 
Phragmites 152 , EZÍHBYI 102 ; Ésa Já 459 o XX FÉpn IRJ HÉ 
mnit, iX—fFÉnn ELÉR IKkárák ek ÜL HÉ PH (E.5S5 Ej SL VE 
IR) PH (A454— 3 . X— RL VEZE TR LEE RE R , HITEK 
EG HIRSEH— E HÍLVÉ , X— ESTE EIETEJI KE 

PTE TR BÓK HE JC 3K (M3) ín P: 8d.m. ár. rí UéHo XZE 6 
B 8 HIÁÁhÁN ; HÉ tá 20 ££; 8 B 18 BIKÁK FERRAJA 15 HB, 


jelét EDIÉHSZTES NE Pfze tie FA 185 


XKZDSZIRÍT. HiátrRájzs árt 44—64 o TEREI ÁLA BE 
JÁR É JEEP ÉT o TEJET EI AHÁ HK 9 PT VÉZK ÉV SZ BLA 
ABRG , E BE HE TF JR FEEL TSAK JEE EKET HETÉT T TEK o 


I-t 6 H 8 HIÉPh ÉN ; HEZ ÉG 30 Ek; 8 BH 20 HIWCÁK, HÉ 


FAJA EH 12 808 16 p. 


315 DR TFITIKM At JONG JÁ e fér VE Bet fék MEJÜSERT KZT EH HÓ 


fit ZHHA ám 14.1 81 4.6 
6ú 8.7 31.0 13.8 4.6 

3CaMg M3 9.4 32.7 14.0 3.8 
NPK ZÍHA sb 14.9 EA 4.9 
4CaMg Cu 431 305 17.8 5.0 
AHA fe 15.5 ta 6. A 

kéj Cu 10.3 35.6 15.0 5.4 
B sat ÍS: KÓ § 1 

3CaMg Mn 0.1 18.7 12.0 5.3 
M3 5.2 26.6 135 84 

og "28 16.3 8? 5.8 

NPK Cu 6.1 28.2 11.9 5.6 
éCaMg ! B a tő 18. 4 8.k 5.6 
l Mn i 0.1 17.6 ezt AS 5.6 


NPK XI HA — 3.5 4.5 
3CaMg M3 1 20.9 4.2 2 
NPK XÍHA — 2.8 5.2 3 


186 sének já rt ÓN TES 


HETE E fh Ek IGET TT ELÉ IZ ÉS EARZ BY , JE JLSFIZÉTAK 
BÁNT Böli 1 fs 


EH12 9 NPK IA PANE IK 7 EG EA fZVE BE E jú 
; EGEKET SÉRTI BE JT EH EZ NŐ 4 


9 NPK3CaMg JJERHERT: 1—— 0; 2-— tr HJÜSK ; : 
HU NPKSCaMg JIEBEET: 3——0; 4— ét HK o 


ÍÉlégtEDSAZTES NEHA 187 


III ZEEtrERt EÍtfHSHAZ 


. TEIETSÉrZKE BŐ JE VEZE EST ÁT AIXT 3 22, JEZETNIL JÉ 
Miles (1947 HT ALÍTÁJ Az HÉK BR , 852: ESERER 7 Ám 10. ÁHIH]) 
Ez GÉ FE 10) IZÉ fé T-VEzk-KEKBRYK TH 0.7 AE BON E 37 EE ME 5 
XFKÍINEXEE KEZE HB. MÁYSBT án TP : HÉPRIBZ 2599 , KÉNT kik 
HÉRA 259, SHB 59, ENHTHÁARAÁRO 157, ÉR 
Caespitoa 109 , 5 —— PAragmites 109 , Sphagnum: S. cuspidata 
ÁN Calliergon 5 9 902355 5900 SERVER ; IR án Bé 509 a 

jezemn ítt tt A—315 6 A 21 HÍÁ PAT; Hátig tg 20 44 ; 
NPK AE 9 H 22 HIGiÁHb , iz NPK FÜMLHEZE9 A 8 HITE 
Fo "XZEEE/RTN KSE LÉ BÉRRE 6 A 21 H—áÁtÍá P 
FIGIEIÁ ) ; Hát éa tú Xxzz 10 34, ME 15 ££x; 9 A 10 HIGAE; $é 7] 
AZR 17 Ho 


Carex 


317 SAÁURAT AZt XZZ NI BE JT HÉT EZ 


27 39.6 34 19.8 30:9 30 1.8 4.8 
Cu 29.a 8.19 az 1738 JOLA SL ZO a gy 4.8 


27.9. hag al 30 ll. 13.81 29.21. .25..h 5.0] .5.4 
KT 26.31 305£ T 32 Í 19.88 d 306"] st 1 34 [54 
CaMg ( cuB ! 29.7 ! 39.9 Í 32 I 18.3 ] 29.7 ! 29 4lá5N 5.4 


. ök SE 1.2 4.1 24 TŐ aa 21 287 4.328 
" pH (Ét 7EE IR BH XZE ÁNAK Fr ár AJ VE BR JE HÉJ o 
Hz B TÉS TEA NPK (XA) BJAL HEH KIÉRT BE , MI.-fE 
JETLÁJZESE HT Eve 37—46, 


188 ÉTÉ ET HÉ E JU 


I NPK J52E HE BT áz (get zza J ÉLTE , IXÍÍZ E e DLTE 
ATELA ARI téri -E , 3X—i Eren FH] EAST RÁTA THESE : FENT ICE 
HEHE (O AN Cu) FRÍÉTJ Hb EÉRA ZTA IRT (BBIHOC) ÁHSEÉN THE P 
TEKERI SA AM ÖÖ ÉKE KT o TEJE A IK A JE HE 
br, TES AL HERE Ze A BIZ BT SZEJRIER]ZE HŰ, 

U NPK ját JET SAKK T JÁ) 77 Hi TŰ A BLA HL, Mi DJ 
NPKCaMg JJátHEBIRIILÍEÉD NPK HIJEHTÍKÍSRI TE ET o 
XT TN KE HM TEIL B ZER ÖR PHI 7 zzz 6) EK AN . 
ZÁ o 

13. (EDE AJR AE 75 JEE ÉG MET VER E EKE JÉ KERT Jezk 
áj jémn (1948 íp1E BEXÁR 8 9111 ÁHÍRJÉJ ZEF T ETHtÍT ÉJ ÁK AR ) 
ETELE TE S RT ÉN EKBRÁHTEI GYE 10). PTJAN KE Jö3k (M3) ám 
"P: 9. AM ék EFÍNÉH o 

kí 6 B 5 HÍRÁHÁŰ ; Bá td tá 16 4£; 8 H 16 HIS jé 
. FERHJAR 18 Ho 

fE3X—EKBRÉJ ETELE ÉT ELTNTT ELET Kj JEWIE 2 : 1 8— 
He, E DIRÜ ÉTEREK B H-P IXFÉ IX Hz JJ IX BAB TÁL JA 
FIA ILIRT ÉNEK BR hő 2 (IxVÉR EHET) o HLHI BESTER IT 
fE1 ápr (1947—1948) AZ JT—ÉEZSZ SRE 4 2 IX Br áz ÉT 
Ao 

EBEÉ A JKÉYÉE 5 KRT AEK Pa, JESSHÍMA SRE 
SRE IGÁJA THESE EB EB HE (Ej HAKI) IK AEK o TE 
IX SÍK HL JG AK HB AK RH JUK RIIZBÉRATT 1R B RÉT HITE 
fo i 
14. $AxTÉráb Tsa ho Am (XA SG) IX ERR zE 1937 Í.ífE 
HEHB TIZ HEGTÜNEL E HE NHL IZ ) HEAT ÉN VEZET E IEJHE 
BIXBY EK TIL B VÉZK , JÉ zh BE 45—50 70, HÁÁT JÓT km P : HET 
BKÁNX BÉR (érik 2) UR IFIZ 65 — 709 , JÉS JR — Phragmites " 


FEJERE EDISHZETES ELETE JE 189 


18 ÁUrHRIKMAtJJKJEÁTKAZVéRR E EA MIÜSÉRT AZZÁ SZ 


ITELT KLTE pH 
(Gé) 
jö tgk: 4.6 
20.8 4.6 
17.4 4.9 
ETT ÁBA 
17.6 5.7 
19.3 5.7 
17.4 5.8 
19.2 5.8 
Ha 3 5.8 
17.4 6.2 
20.9 ke CE 


20—259 , EJés 109, ÉRIK EE. Vézkiz űl B pH 7 5.70 
UHRAÍT SH TÓL TH E ) o 

Tá At ÍT PAD EÉRRÉVZT AT, IXINTFÉRREI É — IG EEHERT TH [7] 
4 HHRRJ—TFÉRRZE KILL RE VÉZK , TEREI 459, S HIÍKP 
15.779 , N— 2.69 , P2Os 0.159 AN CaO 39 fi ; pH— 
5.47. JAG —HÉRR ATR ÉT ÁR ER ÉR B , FAT ÁK MI EX J IJET ÉS 18 
xi", E RHEÉT ET ák MM KÉT ] JEE IETS HL ÉRT 7 Hi ( ét 
AlsE , 1940). A—-TFERRÜLZE TK RÜZK ET VÉZK , ZAL BET 459 , 
BABIK 11.79 , PH — 5.7 , fEJHIZT FÉRT TR B ZT ÁREKÉR HR [E] BE 
HAT KM ÍRT J Az AR E IÓT THE o 

HORSE TERRA FI DAHL Áta At , EX —EKÉR TR IKÍSZÉÓ] 
FÁAVÉRARHIETSRIKE ANG B HE B BH 9185 
. (EÁRÁKZ BI , ESÉRÉR HÉT ax Ht-E HEZ HITES B (ZÍE 1937 ág 
6 A 10 H átírit— XX HZát , Hú I 15—16 JA (Jézk EEGE JE JJ 25— 


190 I SÉRE Tá ÉN EE JÜSK 


35 JEX) o MEÁEREHEYS RÉ TE DE HAT ÉRNI 60 BJT/BH 
N, SS5 Itt ÉR 60 BJT/ETÁ P.O; , $H-Aák 90 817/BTA KO AN 
fex EB SH EKD (ÁL 500 81T/BTA JA ZÁS át — 2 , FALÁT A 
tH. Ej 6 B 17 HÍ Pá, HEH HHT 10217. JAZ IA 
STitstíTúlko 9 B 23 HK RÓMA JI 200 RZX; HA 
HAARLÓZ , TXERER AR ILÍTÍO ARAT o 

AK6B10HZ39 A 2 Hixx—HHIH] [A , EXBRUZ KÜ HET 7KÍÜLYE FEE 
SZEM TS EJÍTRJ XA R HB ém P : 5-0 HSZANLJE 55 JEX ( Hi 
25 JEX 3 65 JRXx), SZVHGSAL-£ 4]EX (Hm 46 JEX2 75 JE 
2). TEX EB L BE IZ RA ŐK ÍHT Ho HÍIBILHRS ikíra PÁJT 
H(2S1H/ZLA ) : 

NPK XÉ7E NPK 4 $rgkg TLALEE 


ER 5.9 11.0 
EE 33.3 I 52.6 


(RE.ÉNE ME ZE , HEHE BÉNVEZKORH HEZ ÉTEL B 
BEI, HE HT HE IK ÁE Pk ZTE TT] IBC zs 60 A JIE., X— AR tE 
Z5EKERrh 1 KTB ] . TEXTERILEÍKET TH: MIME EFR HŰ 
7 oeíkzzeg alá bt Véget 

5. TEJRE MME LTEZR EE TEXT Ze, SZEMLE KŐ 
KÉN vegye HETEZR NEEE, folk FO -HHETZE ÖT JÁT ÍZ ÉR 
ÉRER) EHETI KETDJ KIK KEVER (PE) KÓHEZ E EÁ 
ESEH(ELHBHAESZKESRB) X—IERARÜTTÉMRBI : ER 
e Drepanocladus st 
Sendtneri) 35, JÉZJ3 —— Phragmites 10, Sphagnum subbicolor 5, 
HJZ ÉP 159. JAZZ 3090. VÉRÉT EL B ERR et Jz N.(pH — 
7.46). EXKERBNJKMBJI NPK, JEE hit NE A-31565H20H 
TE TÁG , HETE 14 HE; 9 BH 24 BWcák, ERERKERAA 19 
ÍZ IEEE ZH EB JET, LEZHÍKAT A , FAKE 


Carex lastocarpa 


fEJÉKkT EDISHZZTES TE PtKÍt FA 191 


EE, KIEZZÁEEÉ TS RT EH , KÉK EARISÍT 6 
HEALHERR ÉT TÉEK , HÁ SÁR IS TE HE JAS AB ALLE FB É HÁZÁBAN 5 2 HE 
MET NPK; HÜ FÉM T Ja HIÉMORT A, 14. ER ÉRJ VT EE ÉJ ZÉSI ÁT 
TTJÉRJ THE ZIHÉY ZÉSI IL EZAB 2 RB XESJABALBEFB ÉT ÉREK 
FR JEL J E TIR JEE JA II AT TAL , IX IS HÉRKEIKKÍJAL T sk 
éz o 

XzfElE/K , HEJ RE ARSL Tü zt 6 B 20 HUZEÉHÁS : HI 
XX ZZTT tú 8 AR, ILLE ér 12 88 GEÍÁÉJ) : 9 5 8—10 HütíTriK 
É. FE RAJA 20 FH, 

SRL HEH ÉJ je ze ax J JET ÉT TH, MMK ALHETRÉ] XZE 
AUTSA JT FTELME ÉJ TET ; MESE EZ HT Eft e 

16 ALTE JC ÖE ÁÍLTE KÖD TÉS MEL TERE EB XT JAZZ ÁT HÉT ( 1948 
SEJTET ME Et RLIZRZRK VEHET ZET TK E EAK EA BR , VEZK FÉ HT 
SRI —SXERÍHIR] RAK ÉT JR AES ATM PTJHRÜSKHE IG 3 (M3) án 
"P: ád, AM. ét. et HÍNÉK Hit zEjÁt HNK ER , Hát 2 
Ja/íto KZÍEIBIR7E 6 A 4 HÍIÁFHÁN ; irá éd tú 1644; 8516H 
IeAX o. FE RAAZ 21 Ho 

TERT BÁSA IGA RH AT T BR HEJH Hb ti -EHE Rt 
MERTHÁT Ka tt, HZHTTHABAR ZT 6 1 ÁR ax — IR áz , 25 ÁZ AE 
5.0 

17. JAA ZY TEMES AT JET KOZT ERSRJÉZE TT — 
TERÉRo 

PAZ AI A: 1) 4£HÍtT ——IE1t7T-IIE 177 Bt A 
EÜ FBEZ 10 9-8 ; 2) ALHEH-7-fn 3) HATHB. SZít- EA 
fa izii5 7 AL BA ÍME EKE ATR PA ma $z— ak ; IX.E- 6 
311 án15 H utírá9 (HHs0b1ftT--t 6 B 4 HIÁ TÁ), M6H16B 
ttőH3- EZHJTÜÁZ ÉARMHZHÉEÁ]To MA6518B£7 516 
H 8 1—2 XAHRRE 10 1 ÁNTA A (ÉN 0.05 99 KAL) H3— RT, 


192 s E JA HÖK HE JU ZA 


41 fika Hi by it BE th gú SE zt ák íz ág 

] 

TH TE/4a elegyes N ( Gntkk 96) 
SX BÁ xb FE $ öl Íge : 
i pie ét 


fo M]Zz FF 


320 jÍKThyveperb SÉRT A AZ FUNK 77 HEZ NŐ 


pa dts Ta gt: 


l 

I 

j 
mm BR it B]g nm 53 ml HEELT ELEG) s. slot ésa 
AG Jé/ ák 


1 / ák 


mA 10.4 26.0 247 1 131 


321 firma BkNVéjk ta HEIJÜSK TUBEXTXZZÉT EZ 


TT. Mt (BET ák 


ki: HE —— — —— —— ———— ETEL TELTEK GE) 
íT hi jz fe 


S e  —] ———  —— — 


FEJÉT EDÉHZZTES EFK HÉ FA 193 


je üt fiat tá ik HOT ÁE JE Ji Kér At íj 


mb EST ZEZÉSESÉBÉTK 1 gt 0 JAT Se ett ÉTKÉRRE SZÉRE SZEME z ASE KO — — —— — I CaO 
zett Jé/ák Jé/ák a ] zat [77/8 
23 — J] 0.69 ]J 0.30 1.45 ] — - TO 071 


I E GOSGNKÉNKÉKÉKEZŐ 1034 (0.79. 1.3.87 [ 2.47" 141.52 10.811 2.12.1 1.531 0.93 


95 7 TIT ie BRAVA EHE ET — ÁK ÍR 25 tk — FE BH PT 
He, ZAEKBRULHEB f—MLHEÁNZ jm— fd, 7 A 19 HJAiK Vr 
HZ PXZÉT ETT AN (TETTE ESEHTÉ ÉL HE HZ 8t Ja 45 XÍETHÁH 
Hi ütáT ág; 7 B22 HF ARIHA8) o há AA B 13 füzk 22 A 23 rh, 
E HA e ER VA VÉL EZ PH ÁNIL HET TT , EB TA AES 7 ÉJBE 
MSAT EJT EZER BH JÁ HE 
422 fIKÖIKNTEMTVEDE E HAME ABLE RT X ZET ATM TÉNŐ 


TR X/A 


hi ma [——— ——— I EEEN] atáere 
HAt KK A ( 
xi KA 0.0 12.8 És 46 
$ Xb AE fh -T- 0.8 17.8 24.0 42 
. MAZL HEHH 9.0 19.5 22.§6 34 


ter HET hés ád 12.8 22:8 252 34 


SAR ALBB FAJ CIA RJZE [ze TÉK IBC 53 H-P TF] fg BE ET EK ; 
SÍEtsE Pi TÉR ZUK ÍS Sz Tt , MORE E JE SAL HE Ah 7 
BJALHE 

HENRI THAT (R 23) HEHH TITI ÉTHA EZ Át ÉT ZET K ÍTÉS JE 
ÚN TÉR SES E MIS st Az ANYA FETT TEXT HÁZI Út 46 ÉV EZ BE 4 SE 
ZIKIR- 3 3 


(I 13 EX ZIEMI TEÁT HEZ 
1 ——xHa GEES) ; 2— MM EHILENTT ; 3 — EMIL AENHT ; 4. — tk -EE TÉL SA a 


je Egek EDÉMBE fe g Met otet ís FE 0198 


3 23 MÁMA ZNT TÉRD MNSZ EA HÉTEN (Nt F-EtÉ JA 45 XI FH)" 


ME. JAT AA 30 ÁT b 
ez falt JD e 1ödl"téjen 2 ft A Hg ri ják 
XI AT ÁK ÍRk NEZ é HL HI B 


HZ 15 ige c IGA 9.27 
CaO 943 1.95 1.86 
MgO Éj 1.31 1.34 
K:O 2.92 ; 2.44 2.:1 
PO; 0.72 0.62 0.61 
AA 4.09 2.89 2.89 

2.18 2.38 2.54 


7 A. A. MEHETETT ÁTZT HT o 


TEHERBE HERE (0) /R ERRETHU KE) ÉJ BEA ET 3 
ZS, ED WA MBE A BERN ZET GAGE it 5 2H/D 
EH) EZREK EPE T SE 5.7—26.0 ZXZZE/ZA (ÍR B EB-t 
HIRE HEH), ERBR A ÉNVEZK IK TS ÉV , EVT , EH E ES ÚJ , 


IKKEÁNJEZE ET USN , HAEJKBY A T : ÍR 5 — 299 ; SO; 
8.04 99 ; CaO 15.759; Mg0O——-1.19 2; P:Os 0.719; Fe.Oz 
5 — 2.419; K:O 0.68 90 ; Na:O 0.259 (XS, 1948), 


JTEZZ A THERÉT 1átte BE KH, HEJKÖ E BMK VÉRE E , DJ 
Ha 9 9 zt MET 2 HÁL ET EZ B AKT ggEe ZÁ Tv áR , I 54 E MH 6 21H//BEH 
ÉJ SH SAD ÁMT IKÍS ÉTÉ TH 72.3 04H/2H o VEZRÉJMLEIRET 
ku P : 2X-7—— 51.919 ; CaO0—— 20.39 9 ; MgOo0— 0.169; Fe2Oz 
—— 17.62 90 ; AILO5— íkHi; P2Os——1.0399; KO 0.119 ; 
N— 1.549 ; SO; 0.469: ZMB) PH 3 7.27. Té PEér 
SS ERIN BZ HÉ 

18. FEJKÖ vás KKEL VERT ESZI ör EL AN JE ET ta Kó 
Má (XA I949ZETRAJÍE ÉLÉST E HExN DE Jfejbjés HA HLÁS VE 


196 sétán Hz Já eb HVT EL JÉ SE 
-FEPTIHÍT ÉJ A HÉRBR) NT ÉKERÍT EE EKE REI KR KE RE 
BEI PE HETEK ÉR, 83 — VT EKÉR EKET JÉ án BE JJ 5070 814 Él 
JE3k-.ko 1948 6EXEiXIRHb ETÉ Pt T ZT SEEM ib JET 1948 
HZ KAIEZEEE, RUSS ZEAKIZHH ETT BH Má sű (Polygo- 
num) BY FZZ. 1949 fEXEIKERHb LELET ÁBR, MTK RRÉR ER HE E 

H]JZE (ák 759, BÉB 2097, HIDEZMB a A Poa füZÉ 
EJT Urtica urens) Bhgtt, EARRMZRE TB IBC SEM — ÁB IZ 
Hpóh. BY PK ÉN 124 37, HV PR EIA 300 JEG 
megatuz (30 im, Hi 10 412 —Mm) , BZ 1951 6p5k , HET XÍERA 
Eg b. Át JA AAH 2 EH/TÁ 19514 8 A 26 HÉTÍÉJ B, 9 HT2k 
EBEÉ ELE JEA ET, 1951 FETEHÉ SHE B DK BESE K Bjt JE 
t, MEjtZREHIAH 1 E3KÉZRÓH Lét HÉRA 
KERJ ZETT. (EXTIR DB ERI4HIZ , Azt HI JE TESZ , 
ei Z HETE REKED E o 

Eszik T 2H/zata) (3 AA 14 fü 15): 


5: llléz stl Tr Ha 
SETS ÓL A 33 
H25AaJF/atú CuSO, 3.8 S88--r5é 


Zs tEMk Rk EE HEÍJ ] EHE ÉTÉ] 77 FJÉK ÉR TEXT REE 
PB EJZTH HZ HE EE HÉ TEVÉK Tb, ÉRÉRTE AR HEHA TH FJ BE 
íját BETH Ej KHT Ho 

HEZ A RÉG EME B — TT ÉKÉRÉJ ES 12 , HETE 1948 SZÉ ját hat 
j E, AJ EZ SHREKT ZEKE, 1949 6£6 BH 12 9113 HÍEÍHSÁRR 
FAROHEELÁH] , 6 B 14—15 HIÁT3ÍJLIH. MH ( 6 B 13 H) tEIHA 
BE ERAT THE HO GE EP AAH ak (09 TR HEJ DI HbJÁG JA ) : 184 
"BG HEHH ÁL A BA , MI MEHAÉI DK ERAT Ja FC HEH JA A HÜ o 
KER SA BE AND EX TET bj 45 VBKÁRÍH IR] /DERJÖL ÉSE, BE ; 
EJE-PB SHHAEZZERE 6 516 RJAJIÁTPT JT FREH,. 1949 


feet ELISMERTE NE Ptk tá 197 
ÍREJT—RZLÉT 
BEBRÁRE 19514£7 HA HETE, TTEMÜEk b Rt 
MiG, HUJE SAME EZ KÖ TEJ JÉAR HA SE. (HZLAEKRBERÍ KÁ JA STIJE 
ÁÁ SZ FR , SEIZE HÖZÜLHLAR 5 (ZE3X— IZ HEZ EMÉJ TE) 


s 


14 EMBERT ÓK EE BC ÁZ MA ( DI ETE Tik PT ÉTÉ VÉT VÓT Ve TAL ÓH JE CP őjs ÉL ÉJ 21) fű ) 


TEX HEEP ÉJ HÁEKR ÉT 4090 EÁJAZAA (Agrostis alba, A. 
vulgris) FA 202 ZEHRÉJEÉZ (Poa pratensis, P. palusíris), I 3 HE 
Ér, ISZ ATSK É B ZET UT —ESHÉSI: AáJESE (Phleum pra- 
tense) , EjiX EB (Ranunculus repens), 3 (Polygonum Bistorta), 
SEMK(Urtica urens),;, KHIKÉH (Veronica longifolia) , "Sált ( Szel- 
laria media), ÉSBPHi (Matricaria inodora) Est ís I PJ E 
(B1H/BTA ) : 


198 SEK tE TÁ TH EÁ HIS 


BE 15 ZÉSI BORT RA NR ERŐN FE HC FINI ÉT ; 


FT H MEKK 9O) 
AJAK 27 14 : 
HE25S2 TT / A CÁBETRSN 40 44 


HAME SHB J TERT B( BH 27 BS14/DBTH HE 5; 3] 40 25 
fa AH) , A BIGUK BE 7 E BO NÉLEK JÖ BI (TENÉLEK FR 38 26 7 dd FE HE Héj 
E). 1953 EÍEJE EFK IB EE HEKO NT) SEfk HEH ÉTÉ Ph 200 25A 
UE kgékö, HAB EH ÉLET HNK A HIRE E ÁR 
EHE AE 3 gs ál 

IE3X DN EKBRHENKÉN HE E ÉN VÉZR HÁT I 9AN , BTO TÁS 
BLA Zk 24 rh, XRFRALÁJAT 33 — VER EE ER KÜ TÁRTA , IX —VEZK 
FEE TÉ JEIK RE FEHÉREK AFP EK KI a 

E HAZAM HH I AM ék) fott HI VEK EÉX45 7 6 


FEET EDÉÉHZTEZ E Fk Hít FA 199 


SZE BIGA ( 3k 23 AN 24) ; MI ár EBBE ÉN ZART", 
ja ÉSE , NH S HÁTÁRA E (HEH tt KIT EIKÜT 
HEY (AES RE SHe B) KÖVEKRE E , ME] KENT HZ BIE A 


324 RID ÁT ER 


$ át (kH TH H 92) 
mM FÉR A ú ; pH 


HAJ EHATA TER [ 32.08 4.46 4.54" 1 16.69 3.49 0.24 5.88 


TÁ JEM TR HEH 
sztattl . Sr d hg b za a dlotó halál ós ez ztbán Hz dr 5 Hdgre aláb ec JÖ ee HAN FK 1 28 a LNB HIS Ph. 
427) 


kh 


. EGHRÜTN E VERT E, HAKI TRI AZÉ JA AK IDEH 

A ZBIE BIZ EN YVETTE , MKB BIT HOTEJA. EM VEZK 
HAJ AGE FIZE KE , TTL A JJ AE Jn JE HÁLA fe 6] Ért főz, (HE 
MEM EZR ERRE ETŰ HEH PE HRJEKDBT (Pint tr 
AZ ÉN TEJK KÉRY ——IE GYIK EÁ 21.19 AT) XHELFHIski AN 
FIZE, EIMTEZZÁTBAN ÉT ET ER, ETATS HVER E ér 
IRHHÉNVÉX 3521, 


ESA TNELSS ELTER Jú az 


MEA IE PEHEBT FÉLTÉS IK EJ IZ HEÍÉÍT AT, JEE TNÉ TÚL TE 
HEHÁN HÉ BRT ÉS ERHIRRKÉ ÉL, ERRE -TÍNHBI-E 
MARA JI VTEREREITNFEEÉM EXE MA KT THK CG ér 
RL (X/R JN Et ETELE SL SB) E, HV XXÍÁBY B ÁT Ák 
o 

TERME ÜLÁNE ÜL VÉR BT SEL NIX EG EXX EH) ÉLÁRTR E, Ah, 
Bt d E H-E7Ko FINT JEM RZEKEGELÁERB ÉG , ZÁ TR] Bt FA 


200 sir án E Tá eb ÉN ELJ SÉG 


FAIT ERHET A o 

ae etátelzgeg etet tettest sz zene metotttálálllli 
suk HT , ZETA ét E HO ÁNIÍ VET HEH E IKER VEN BIT TEAR II ZER a 

S TIE 3XETE EHE JA A IK JI TÁVRA] SBSEBH IE Iz Bi Ké) FE 
EE, MERJE 1 MÉR ; Hy AH E HÍKNTESÍRIK P JE , AE 
d — A ÉJT SÜLT JBL I Ve HE Ai E JEE Re 48 FÉG A ÍK 
ÁZZ. FIHILZHi , TE JEA T-3e Kétbs L TÉZR A , FAIKII ZH) ÉZALIE 
te EZÉ TEKE EK EZ a 

3 7 PJJERÍkiz , tér tés FAJ EZ JE , FINTITÍE FA TEREK RE 
38 EEG BIE E , IX HEJETT B. d HA. E ZZRIEHEZ 5EZtk 
SI Xo AZA HT VEZE TEHETIK IÁ S EK B Th JATE (8 
EETSA JA ) ; (EE ETETTEK E ET ESKE IGE E AI IJET LFE 
SAR HA o i 

Hg o. EBERL AGY EK Bé Fi HEH A] éz , 25 TÉL FM ST VÉR ER PH ÚR 
TF 4 wmi" , TE3X fh Ek FSZKI TE ZH THE EN J EITHJTEFA a 

az LEHT IKErEk (ONt//EE CaO) FREE PH IZ] 4 H , Ez tt] 

ze IK JE JE TT jé ők RT (KA 7 AN 8, XX 6, 10, 13, 14) ABE 
TFH 2 o é 

Pilkmzz ee ST VEZK LELKE EE 4, 5 80 6 (ak 13) , TERI JÁ HÍKSR 
tET (PH — 3.60—4.21) fuj fd/Ajkékft PT (PH — 4.00—4.89) ÉJ 
HAáK 9 Hi, SAZZEJEZZ ÉTELT IEÍ 7 Hz H7-H——19—22t/ 
éz, HI BT VEZR EE Fa ATÁRA TH HÁT ; HAEÉRTNYT ELÉ IV] da 
ago t: of sk ERELBR ZEHHIKAE JE IZROTERÁ jx— KHT 
HW PIEJHAIK , MŰ ZET HE DI JÁGFA öz TEJBEN EB ÉS EME PT ts 
HET HE rFBÁr— EE ítt EJ VÉR AT TÉHI BIB Szo, ZAL EHEBÉTbák 


1) pH (űA£72-tHE fNTÉt ÉLÉT [61 JE EPSA Hz Greg fn—vnátki KCI MKE 
mit 1:2.5) IE S EZHJEL BÉRT XM E Pe 


fEJEkTr ELME E JE tk HE FB KÖNÖES AES 


HITE JARIKÉK EL JE MM B [AE KEKE a 

fE PH fáj 4—6 KÜTÉZt T AZ MBER THE ZET AE ÉV fő Fé Tét 
3-FEB, AIX TMZESJÜLE TT VEK NÉ TT VUP ZS ő AK B ÍÉTE (GZ 
10,13,14), MIŰRIESHZKÉT EGET E 2 T fé : TEVÉK TE Ón 9 
FARA HÁ3K 0.3 X 1099, MI3EHMXÉETETJ RÁTA, MEGÁ. 
1.1 X 1009 4yFE FE 3 b, KE ZBIHIEHXK (10 fü 15). 4 
KÖÜZÉN JLEXPEÉ EL EVTÉK VA ER HÉ BÉ án 3 ) KET 
HHTPTBEJEXRUKHEB LBEKÉEKTÁN KE zt A RTVR AR ) €rőő 
KÉST E BF EB TER TR — FE , FAJA 7 — 5 , LAN 
FIZEHÁBRAT , KHZ, It fék ár HIRE MÉLY TT PC ÉJ A ETTE , 
MmizFeze ENSZ E , MESE FHFEér B d TNH EÁ HE IC AK , 
18-E-tE3Ix bh EVÉ B, ATHÁRHT , MA BTS Sz IL HE VÉR 
FERHRO bo JET IK JER ÉNEKEK 7 ÁNEKER 8 Ha, MRI HÓ 
HAZN , ME JEEHXZÍNEZK TE RB J RATKITEJH. HEZ 
FE FS HÁ ÍME IK FO JE AHA BT, NF NÉTXT ZET EJ TER BT 
T EITÁNTEJA. ILNEXT IK SÍK IG SK BÉB B 1RAT ÁJZBbt , HR 2 
pH—4.7 Hi , XTSFI3K oj FA TAB NI. (3 12 AN 11) 

KIZIE BB het ÜRESEK Ér HÍ 2 VÉ, xi ié 
KÉZ KÉt R BA T ESIK NEE 

HBTÍTéx Pit AA 7KME PH (ÁD 6 ET, FAZAAEELEK ÉRT Já 
ZÁANXxzzóT  HIZBHTEM, HETET 1K ERT Hi. PilintéFÉ én 1 FR 
(pPH—6.1—6.3) jt AZPTHIXHI , AA BIÁE T it zzíT ETT hr Iz (K 
(2 9 ) , MIEFÉRA 3 HR (PH — 7.0)? 3EizH th TÁ AT EX ZET 
HELÉNA SI ZT (ÁHT RATTEJH RZÉSI (GR 11) 83 
4 BYAJKH, AR PH (ÁBEL TT 7 , KÁ ÍNT Et sz ( Et EE ÍJ 

1) Kém 3 DE, FRÜ HAT HÉ B HA IKÉI LELTE zh) et TÉ en 1 FNTÉS 2 ART 


Matt, IRJ ATENÉR 3 ÉM ZGHÍKH PEN, 1 PH fől 74— teát IA 
Hi. 


302 5 ajkán Az Já HÁL JÉSÉ 


És zenit 19 C1btzdááNÉK őz Ge TESZÁTÉZSÁRRÓL SOS KN 
Egy FRANK E ELEL EB ÉOfEV0) AMAZ ÉNT7EK (5 , 6)o A 
TAHSE Kt tesz RÉTEK Bt IT KO FÓMNI , MERLE KERT JAA SZ HÓ 
ELS FL AZÉ BÓNA; mr FG JANKELÁVTK (PH — 38—3.9) A 
$ETTIK (PHO 7 ) törsz setén HITTE ETET , SAR IE HSEH SÜLT 
TET HOT "za, MIKES KT SHEET Gát FÉR AKT PH 7 4-8 
7.0) SRISE Hő (EJB Me HE VEZÁ FH őfÜ BKK Hl Ér EE TT 86-59 AIR XT HEZ 
fe-Et tj jL 37 BŐ Rtv 7K Ét BÓNA Né 3 EGZ IE EUR IR TÁRBIRA RT; 
— AE] EGYET ÉT , ILEKTE Eh pH fÜLSk FE T BXBR8F— EV e 
Hy ae ki tevese-tbb pH áz 6 HI, ZEBTÁ Kytér 7 P , AN 
ete ILYELHÁLAN7S ANN HALALA ÍN DEHAT TELEP BT HOZÓ 51 PH TE 
EZEN , JÁ eg c Bf tdg L-ES KÓ NN EZÉS TT BEEE TE Te FIN, ító 
SH 7 HTAMIZE HEVE MET 7 EE , 96 2 SAI3K ÖT HETI FR MI3E KB Bf JAI (2 
9—11, 14, 15). HAJEM PH? 6 HITTANT TEt e 
a pH fil — 5.3—5.6 CÉLIA ME) ir , Er fÜLVBZK E ESZRE 
317 HLÍTTEJA , 4 pH fél — 7.0—7.1 (2 11 a 15) Ft, 13 PL VÉZK 
x LEzyy kb IRT ÉLETÉVE TEZHR HEH IZFÉRYEDEK: JER 
Me A Esz EHE Ha DIE E fér ME HÁLT MEL ZET JE JG KÉS IR BET ÁIO T 
-iérb , SEJEH EIT KÖTE JB o BEK , A JKÜÁL IT E HT RL [ÁG AAA ÁT 
LA fh E ES 
— geléjezerh ak Bort ez Jé3k (Br ATA) JE TFI HÁGA SETÉT 
me, s AA gdvjs JELEI Ar 99 ÉV) ff FE HE , ULT EK TEAT ÉT ÁHSZE GR 5 5 7 
Mei A25 45, 16, 18 FI21)s 
fE3KEK 16 KON VEZE rb AK de SE ar HL VEIE T Je héj dák (2 
21) , ZER KEVÉSRE H ÜLET IZZAD KÁ AK BA ÁR HI TÍMEA ZZ KÉJT ELH 
EGT" ő 
cik b ELLE ZET VEZRBIBA 100 7£/7 / OSR BLT JŐ Et 
zs iz fEJAK deto 38— HE ONE T TR ZZAR EZER , VIZE 
s/A EA Gt E Ze jórésze erb ák FA ér 7E BÁLÁS KO ES PE ATA GEESR 


HJéxTEDÉHSZTES JE PTK JEA 203 


HANÁAN ) o 

THE ÁNELEM ETT VfL TT : 

1) ZE.bölt pH fá JER PI Át Éz (VEK TÁN ÖL VÉZK E SHAE FTMHE RT 
ien KERT JEKEKÍATE] STT VEZE FB tj pH fil — 7.0—7.1 
Bf, AMÁNÉE XT JE ZZ ÉT HŐ ELT HOT EN , MT JA ZS ÉRÁK EL JG3K (38 
10,11,14,15) HHEHTEME ES HEKILVéR-TEXxZÉltitzz (ax 
17) st 6F]BE fék JEL a 

2) USZESHTÉRT E (5 f 6 ) KE MRAT o 

3) MÉ VEzeáp béget EB EBET 3 BÉL a 
JEBSB 69 Tt T —— ESNI ét Hét EÜ FEZZER TE ín ehhk-E E 
—— já AES E RÉTEK JLEÁEB TÁN, fEJKESISZÉN EZ-E E, 
AE dís FEE 73 JE BHEZR TT BEZÁRÓ JET TEHÉN , HEJEF RK 
TEHESSE T HÁG ÉT ANET BE ÉKF JETE TET o (RIXHZJSZ TE IK 
FEXTÉMEZZÉ JEE , KR ÁONAK, JEM HÍ EÜ EE IGÉK 
(3k 6 — 9 , 12, 16; EI 1 — 3 , 8 —12). fEZKZJETS ÉKET VEZK-t 
E, HESHNIZKÉST LÖKET E ÉLEK ÉL ÉJ ÁH JEE 

TEJKÖP ér Et IETS IK LVÉZK-E B , MAZEXTIBESRT EHE SAR E 
IRB JELLÉ HÉT" B RITÉNfEH, IXEIN ix EGET HA VEZÍR 
A ÓBT BA PR EEÉTEE  TEMIKGEÁHZÉ, IRO ÉTEIE TE ÉN IK TSZ VE 
JzFEA 10 FR GRIB D. H. AZ EE KNTÁNSE , 1E3X— FE RÁNZE ÉN 
BH 6.3 X 1009) jtZzfn xx JER REL Ho 

ÍERXR 12 Ai 13 Hb , MIEIXK TEJRE EIÁLHIK JA , HATNET Je 2 
9 JT RIZETEM(EIKREH EVET KŐ) a ATTI, VEZR SÜT É TE 
SHIT FREI , HL TESZERZREE TT BP Esá ÉN Fe (ÜL ÁMTÉS (VEK ját 
FARA VETNÉ EE KO ENE EPE, KEZÉN ZEZ EB [AE S HEHE 
ÁMSZNB, Aj, TEKRMTSRÉNYTÉZT TT A-ZefEgy án IT EME BIT E HÁL JEM 
HE a 7 KARRB 
TE ÉT ABRG KO) IKER EE, IGER EE BE BhÜlzef Et 


204 5 STÉDE TE HÉT EE IL AE 


Ho EE Ar BALA ÉKE VEZE. E AN fl ér IE (IZÉK) ÉN VEZR 
TE, MIKXIJTHH B ATKITEJA.  ÉrEKBREk TIT EK IE ALÁ ÉT IR TE 
ÍR ér KE E TE E HIETE IK VÉRE HÉ , EARPAZJ ÁK 
ÉrEkTék, ERTE SEB KTEZK. TEIXKZ TÉK IE ZITEK EÉNTE 
Mn ÜL RIES IRAT BNTÉR—FE , JET TE RND, ZE6HST EK TB 
MAKJÉN HL TZKZÉDE , TERHÉRE IE ZÁ 3871: HAT TH JÉ JÖT 
VEZR ÉM ETET A Hb EE Ze FIHEÁZIT HALA HI 18-K 
HT, VEZE BEJT 4 HÁZ — TEK ESZE JÖ EL HETEJK A SZH ELTE SK , 
TEJ EE JÉJÉÓ E 95 EE LEJT HA. SZÁR, HETE EiÜtt 
APJA RÉSZ HE ÉN HT KA AJ TT HOST BI , MAR ÉT 
BEVA REK TEN IE Té EK BY CE KÖ SÍN ET KA o 

TEJRE ÉG ÉS MEL VERE b, HTITATELÍMETATEIb , Ft-ETN 
B, TERROR ÉRNE 77 HET 7 ; FE EIETVIK EE KÉNZRTET , fELIZT 
SAN É ERZEK BA tk ; XTNJE KBER US HET o BHXEVEV 
IRAJHTAVDÉ KIE IKÉH TATE HI HL a 

altér teh TATE ÜL jéc Ek ÉRJE Ím, VEZRJÉJB ZET HK MD TEVE Sz ÍR URH 
ég BE ET EHŐT ÉLÉN EE HL ÁLY ETETETT o . 

EXTIR IRSZ Át 3e ján JE Sfl 3 CEE hó FEL KEJEZR BESE EL AE 
MERT o 

TE ÍRT ÉN HLDTÁJBA 25 EJT HE ERS HB , HSZ 6.3 
25 , ME PTE É HÁTBA 5—10 251 ÁÓ HG $k TÉL HA , Ér ÉG AA 
ELV — 4. VÁLA ÁM IT9K OT TÉL 6 IRODA EZÉSE 42 : Hű 
SzD ÁK SAZK TE HTO ff H BLBR SB 33 £7 , TALÁ HÁL BR STT 
B TLMELÓJ PT VLJÓC ,. TELEÉZE TT DEZE , KÉRGE 91 , EZ SET TÁL ÓT ÉT ZET ÉR 
HEJG3K , MITEALH BAT HÓN,  1H-ETEőf43K JÁEK b3X—2E5IJÉJJE 
TES ÉN ME FEJE: TEKROD AH ITS KN ÜZE o MAJLÁT EE 
AARIIT ÁK OTA SAR IL AM JUFXTTHÁBEFÉB KR ATRNTEÁ, AE 
HAZA EMÉT5I ARE (EA 3 ) , META TE ÁH EJEZÉI 16 9) 


FEJÉT EDSHAZTESBEFTOR Hé 205 


KIS SHEBB EIT HZ N o 

MAZ Bg he BK ATÁT ZET EZ TE] a TEfnEEZ JEE TTL 
JAA Hb (JER E án BE Zé) by-EHE Tb , MIK HEH íe fáöh ex JE TÉL ET 
BE VIZÉN VER) P-EHEPELb—SÍJ ÉT, VkntEFÉEA 9 FH 
(3 15), MANEMRETTEHTÁZTÉNTEJAN , ETEKÍH ÉN TTE JEE 
A IETBI: HL AE , ÉRHAHEATÁZ, KIMERITI LELI 
Jr FA — ÁST 3K EE ÉKM o 

AE di AE Tate A JE BÉR tb T ÁMÉH j8] AMB g-REROTTELÉBŰZ 
A ÉLETÉT EJE, (HE, kN EMLEK BR ÉN kö IC Lk 7 FÉM , IX 
TUXUT HI ÉE PH Ár de, 24 éke HO TOK JE  — ESZT 
TF, JEZEÍKETKILEE PTK SEAT EALER NI 6 
BIHERZZ 7] a IX IRSZER BE DK EE IG SK Ek I AN BR E TEKERTE TE 
HJA , FAJ TE HETE JA 6 Ti NPK HITEMRE ÉN E EET , 
HEHÍKT 0.1 É/éz. HFMKEDEÉPTE zh te EL HEZ ZE E 
MIEN , KTK LEP RY RE TEIL AZT 
HEJ E JEEP ÉN; , TTEJÉ MALE ÉVEK SZ SZE XT RAL HR FB 
ÉJEKRSZ ÍM] . XTBRZZGÉ 15 A 16) PR SE ZETT DER HE 
VK B E APT SDK TEK a, 


Li HE 


1. ÁSI SZAZ la ak B JG TE, EH BERZMÉM BE IR 
HRSZ HI , TETEME RÜL E ét kak , XX fh ége des et íg hsk 9 EZ 
BZ ABJZZ TETTE BR éz FEB PT [FH] o Pláne Zétbk, XB Ja , 33 
MSZT SET RT-T 2E Ea ÁNtá 2 ; DRE TÜZE ; JÓKAT ÉT RIZE , B BEÉRETT 
Ho EBXRZSIÁA NI ÜZ BT LÉT A ELEK , HETE TNÍT EL [E] 
PIHE ICSZÁZBII 1.5: 19 

HZ SAAT ROL KR ÁE ZTÉ MÉ EK ZH IRT, HIT 
80 ESÉSE E KIJ o X—REERHÍESZ SE TÉRKÉ LEHT E, 


206 STEEL TETTÉL ELI LSE 


See tál te ta nemtelen ennem meant temette ztétáSÉTZ SE KENESNTNEB 


ETL HZ ándÉtarh A b E BH EB AÍm , EH EJT 
én pú erez EE EIT BNtEI AZ ÉLEK (II JÓL AN JÖT) E 99) HI ÉJ 
pEgE, 34 tük őFZI EMIL ÉE TE TT ILC ÉSÉT 38 IGENT , $HIZ A 
HP, kéjt (ösi , Je z , IJÖÉSS ) ÉN Téz 4 E — SE IZÉT Bt Bz. E MEZE BET 
544 KK , JEM EK ETI Hi BLÍJJOK B ÖT ARI E a ; 

2 íEjEgE EHETTEK FEZ] BRICE HET Zeit  IXÍERH 
JE REI ÁR MEBSE JE Tt VEL KT HK JVC ZTE] Ér [AT-IBEGA , ÉN 
eh EGE TET ERHET MKE TGIK ÉT TE TÉT. ZOH E 
He FAT (KEK JG JE JOTT 1 B B KÜLD TÉR ZS TÖLE 2K EH EME A ÓT TÁL 
o. jeliefeggy Hamá ét , AZ ÉHII A] , EBERT b EHT AKK ÁS 
HE, IGEézszl fa MESÉT ELBNÁKZEÍt e FIN HT TÉRTEM 
még, KER TÜLEKZE 3 ELEJÉN MI ETÁ SE, XP BEL BEAR FERT 
. BE Bi, IX AR EMLEK B EGET VÉRT b KÉZRE ESÉÁB 
je. FI, IEEE e tév JE -E ert 671586 ük CHB ÖT IT IIEcASS 
B) HSZ BETTÁT BOE Ho 

-Pg PASA HÉDAUZ , LAT ÉLÁBZ JE KOÁER , AE EAT ZZL 
SE ERIK BTZE JATAR bo ESEM AR JEZS BET ET HETEJE DÍ ZT ÉNTE 
j-EH fit a 

3. ijed b TX ENBER HT EE HE FSB ja 3rrEMEEt 
ZZZIBELBÜMBÉTt , EAK VER Th It, TEX IK ÁE, ÚRGKŐ 
ETET Érd MELŐ, IZ ÖS ÜL OTA GE fEEtH EEJK ÜT SE ÍV a FETÉLK E, HÉRA] 
szfera ten b —gt tető bme zetek b, BH KÉJ HA JET 
TEGYEK JEE AE HÁ ISLA JR tt, JEDRSETEVEZR-E EGE SAJEÁNZGT 
EY ELSE JE EZER HE ERTE o 

4. BEA IETE IK TEK TE EE HETES ÉVEM, AMI, ELM EMKE TÜSK 
ág Hát 506 -EHÉHI IX HE JOK ÉJATÍÉ EA o HEVéxdH 
IGAZG fé GF Se vsz 1 BET AN LAO JE AIR TESZ XA TEN E JÖ MÉLBÚD ÁR, XE TIEID ÉR HC Ar 
új. JEJOLtE ETEK BÓN T VEZE b OT Ar ZET ÉJ ER], AAN EEGÁTL 


fETéRT EDIÍHSZTESS JE FtK He FA 207 


Mér HEZ BE E- TT HED 2E HA a . 

5, ERHHEZÉNTEKE E , BIE IK ETEK , HT IHRTE 
HÉS ZA JTA , VAGJA SAKE JE TNEZ NE , AZ EIEIEHTE EHE Ej 
5303), 

MEHET ÍNHIEZ EE EHET, ER HÉEÁHNE fm 
(ik EL IGEI EHREE TT EB KÉK TER TE VEGI ÉN TEJET TE o 

TEJE ESÉHA IKRES AKT T , KE KK ze, Ezé, TESB 
fh EHET E ÉN ZAJ THE (SIR EEÜtÉS NPK Kézfk TP ) , 15-EXT 
IEHRIR 2 fEgyk öt , AIKESE EPE HEJH AR RZÉH E  86— 
fAJKEGE ELÉJE AIÉB EHEZ BI , (ED JÁ W SEB Fe , TEMÉI 
JEE án EHHEZ T RÁ At. HIHET HISZ EE , 7 
Htx3 7 Ebt. TE PH TÁJBRVEKBAR] TE EH PI , Há AAANE- Tá 
TFÍRHEÁBBE TR ÉEH 5 KE BOR VEK KI TÉS KÁ ÁNIETS B JET , TM ANJE AN 
EZ JET EF HETE Hi pH (ÉLJ HA TÁZ KE VERY TE EB PAR HEZ ETTE 

29 T ATAÁS NEEE JO IR XI TLAN FE JELZES ZO ZAAMEHBTKILÁT EK BAT SE 
Tfés 

6 . TE KA É MTE TÜLYZ VEJE ZE , HETES ÉÓ At , IKREK TIZ 
BEHLRETB HE Ze EN ETEL TUS ÖT HT AH 38 ] : 

1) Bá T-kFIkkj a 7k , tk (IZEK) TNS BLA ZTE ET VE 
Zo JAJ EKEREL TE ERSS Ek TT ÜTEME EL E B (KE JB 
TS) , HAJA ÉL FETT DATBEZE , FEET ér 3K Beh 3 Ag JER SE HL ÁG HI 
"Pk TTHRAKEHSNZK o. 
. ED EJTERHNTEZKZE ÜL E , ESTE ÉT A EE TR SS TÉK E, 1 
HZ TENNIE ZA TO KET E ZATA FASMIZK EE 

2) HAAkE ÜRTE, ITK BÁN ELET ÉN TÉK, IXÍMTEZR 
B ATTÁMIIK E EZEL ÉJ ZS ÉRIC 3 , HAHJEHI BIRO T 9 HL HTA 
TRY, TEIKTEK EA SA JEA TELM RK /ETE JE e 

3) EHZEIEEÉNZ ETEK ME EZ AKBNY AN tgk , tEIX 


208 SŰÉST EA HÉJ EE JÚ 2 


MERT ESNE XTHALFÁETEJA , MIXTETJEÉN BTK HATAN 
KEEJER EP o XI ER(HTUKZ Br íH ok J SZE HET TA 

4) EZEMEÍL BE B BIR EA ÉNVézk. IZHREERIIK Th 
VEZE RE NÉZ EJ IBC ER SAE ért, Ay ér EK BRÉk 049 Bé ÉS LETT 
EKE TRÉ KT VÉ , TAB ET e EK TRSSÍN ET , 14 ITJ DJ ÉZ 
Sz , PERE KP Zo 

7. HAIR ESIK ÉN VEK HEZ EHET ÉJ LE BE ÚRBÉK) 
EJESDRÁ IXIJEZK TT BETEBIRELE EÉA A 3ihb , Hir 
MBEIt ib E. Eökökbb , FTDAR-P ZNNZ JÁR IS Tix fh EE b. EBÉT 
METER 7 o j 

TERT EB HB ZH , PL VEREK ÉS SL VÉR EE TM GYA 
BJEÍRÉND B BRRR At-, ik— ARAT ERTE KiIb FT fúfb it E b 
BZ , TES HEH HET ZÁ ETIK E 3ET JÜK , IR URHRIT ÁE ŐLEK 
ÉVEKET SI EL Ch THRALKII ÉLET TÉS ÉS HL HE Bt BÁN ÉT Hi 
HABEN ZEN ERBÍTTHA TE),  HEGXIRIRAMYÉ E ZER ER 
BH RÜZEZ B ME HA SEAT TE BO B ZNI , (HENÉHEAT EHF 
ML SFIAR FEC EN, , PT LATEKHHÁR HET IK THREE VAR ERB 3 HÜ 

8. ES5ERBEHZE E B) KKA ÉN HEHE E NJERT HÉJ 
B. ] EBITÉY(EJH, EZ gttebtk GHKEkik) HE ét AEK Ét. E, 
. ELJEÍEMEET E (IESKÍhEH ESRHEXI Tégy váz ZAL HJM) —— EJT 
. ÉREK, 1939; KI , 1942) , 81] ATNIXT 2 fEKJÉT ZÉNÓ , BIE H 
HEH Z KE GEELE TB E e ÉTELE ÉN b-t, ta Tixíh-ER 
Sün ( ren 
9. JE Et-EHE E őzk DZMÍNSEXT TEN fE JE , ÜZE E JE 
AEROB, HATNA (I IEC) , TE EÍE THE FHHTÁBRbE S ŰR) ék 
MT FERB HÁKTEJA HERB TED ELÉR VERTE TET fh ISK ÉJ ék tt 
T , HESANTTT HÉJÁT T7 , MJ HIT-BARK , rö ERHAE ELOTT tp ICE 
Hó, ItÓk, EBB , id TÁ MTE. ESMÁK EL IGSERT ÉS SE KAT" 


, íjEXTi EDSEZZTE JE FH ÍR FA 209 


7 tala MSAT A TYAZÁRRÉÁRTT TT ee tSEEEZZNZZKKze——]—ee—eeőRee—t:ttb:.e.v. au 


HEJ BM HETE EAK ét , MEZ IK HERE B 1 H9 
a - EHE HAIR JE BH fék ep 7E TE B 675 Mft PT HE vÉG 55 ÉLED KÜ FE TEK a 

5 , IAH4 ÉLI BI ZR TET , HITE TÁ ab ÉJ ÉLI , HL SA 
HESEB EVE zet eb My E Hb IL HA AHH Jy TT UC zs , /H-43X— EJHA 
EN 3t— TRE o ; 

LAKE BREE EZ] ERŐK tb, ARS ISAT HEÜKEEE UT B 
JET AEBH A : HE JE SANE PT DIENES 27 Hi BIZR JE TS 31 őt , IX. PIE 
Sega BH TE HAN: 2 KÉL TT BLWe zs B AE PTEK 

10. JEHLT SAE EN E JA SÉNTAES , TUZHHÍ4iá 
ZET ELET BEK SE EJ , IX EZJHÁB ÉLEK (EE 
PJAAÁNSER EHE o 

sz HL ER EZEK JE SA TT ES JE BZ PET HT, AIMESR HI A E 
HBA , RE BETT EJT TE KÜ KIE KH ET o 


3 8§ X MB 


AnjekcaHnpoB B. JI. 1937. MeücrsHe MenHEIX yNOŐpeHHÁÜ Ha ŐOJMOTHEIX MO4BaXx. 
MarepuHaJItI OHMBITHO-HCCIIEMOBATEJIBCKHX pa6OoT ONOPHEIX nyHkKTOB CHMUMTM. Btin. 1. 
HOBTOPOACKHŰ ONODHEIŰ nyHRT. JI. . 

AHTHNOB-K 3 én rTaeB HM. H. 1947. O HONBXXHOCTH Mon B nogBax. jKypu. elloy- 
BOBeJeHHes Nt 11. 

Baxy any M. JI. 1934. K Bonpocy 0 neűcCTBHM H3BOCTH, MarTHHA H MENH Ha BOpXOB- 
HEIX TOPÓAHHKAX. (XHMHZAOHA COH. 3seMJemeJma, Nt 7. 

Baxy au HM. [. 1936. JÖbekTHBHOCTBb Megy H Őopa Ha BepxoBOM Topfe Ha JsHe. Cő. 
ABTOpedepaTOB Hay4HO-nccien. paőor sa 1932—1934 rr., BHYAA. 

Baxyánn M. JI. 1944. cBeszsepHuma; oBca Ha KHCIIHIX TOPÓAHEIX HoyBax. Hayu1HHIÁ 
orger BUYAA 3a 1941—1942 r., M 

BACXHUJT. 1940a. IIpPnMegeHHe MuxkpoynoőpeHHá. MarTepHaJItI COBOMAHHA ÍTO BOHNDPOCAM 
HDHMEHEHHA MHKDPOYHOŐPOHHÜ NPH CEKUHH ATPOXHMHH OT 25—28 cenraőpa 1939 r. 

BACXHMIJI. 19406. IpumeHenue ynoőpemnüű Ha Venttákkr nouBax. 

BACXHMJJI. 1941. IIpuMeHeHHe MukpoyJoőpeHHü. JIOKJIANH, 3ACIYIMAHHEIO Ha COBOMAHHH 
(idd NPHMOHOHHA MEKPOVYJIOŐPOHHŰ NPH COKOHHH arpoXxnMHH 25—28 ceHTAŐpA 

. rö ; 

Bunxrpamc B. P. 1949. Hoggosenxennme Mzőp. con. B nByx Tomax, T. II, M. 

BiHorpanotB A. B.1940a., -O MerannyprHgOCKOM CEHIPBO Ha COSPHOKHCJIIOTHBIX 34Pp0- 
Hax. ÚKypH. XHMHJ. MpoM-crm, Ni 11. 

BuHorpawJoB A. II. 19406. Cogep:kaHHeMmeny B pasJíndHEIx uovsax. Nokx. AH CCCP, 
HOBaA cepna, T. XXVII, N.9, M. 

Bn egg pamnxos A.II.1945., K xu3MHJOCKOMy HOZHAHHIO ŐzocHAepbI. eIlogBOBeJeHHos, 

BorpoctI TAYNÉTTT TET 1947. BcecoJO3HHIH Hay4HO-HCCIION. HHT KODMOB. M. 

rTyceBa K. A. 1940. MeücrTBme Meng Ha BOHOpOCIIH. c MEHKpPOŐHOJOTHA), T. [X., BEI. 5, 

3anomnxsrcknuáü TD. M. 1948. IlIPpumeHeHHe ŐODHEIX H MONHBIX MEAKpPOVYNOŐpPeHHÜ Ha g9Jly- 
rax. Cő. paőor JÍeHHHTDp. OŐJI. c.-X. ONBITHOÚ CTAHOHMH, BbIN. 19—20, Cenbxosrug3, 

3e0nxeHoB B. FT. 1940. NeücrBne ynoőpeHHnű, conepkamux Menb, Ha TOPÓAHEIX NHO4BaX, 
Tp. TCXA. Tr. V, Brrn. 1. tArpoxumusa?, M ; 


210 s Én Ezé HÉ E TÉS 


3eHIiok A. B. 1937. MenHtte ynOŐpeHHA TON 3EpHOBLIO KYIIBPTY DEI HA OGYMEOHHEIX Ő0J0- 
Tax. BCcecCOIlO3HBIÜ HHCTHTYT ŐOJOTHOTO X03-Ba, M. 

MsaHoz JI. H. 1950. Pacnpocrpanemne Ment B nogsax CCCP. PödepartI HOKJIANo8 
Ha KOHÓCDOHOHH NO MHKpOsJIeMeHTaM. M. W3n. AH CCCP. 

Hzanos H.H. a Cejzenmknzűüű M.J. 1946. K OCBOeHHIO TOPÓAHO-ŐOJIOTHEHIX 
nogs. cIIougoseneHunes, Nt 12. 

KaTanxHMOoB M. B. 1948. 3Hauerne 6opa 8 semnenenun CCCP Cenbxosrua. 


dJasapes A.M. 1939. O npuyHHax nmeűcTBHA MeH Ha ŐOJMJOTHEIX NOHBaX. (X.HMHBAÓHA 
com... 3emnenennay, Nt 7. 


BACXHUIIJI, M / 1939. OcymeHHe H OCBOSHHO ŐOJOoT. 

MocomxoB HM. B. 1948. HekKOTOpÉI8 OCOŐOHHOCTH AZOTHCTOTO OŐMEHa B paCTOHHH NB 
OTCYTCTBHH MEONH B HO4BO. £COB. aTpotoMHA), Nt 6. i 

Meüs e 51. 1942. BepxoBoj Top 4 30/JIa, KaK 3BAMOHHTOJIM ŐOPHEIX YHOŐpPOHHŰ JJÍA IPHA, 
MOJOTOBCKOe OŐJI. ú3I-Bo. Ioknx. BACXHMJI, Bum. 3—4. 

CennxJenknűüű M. HM. 1950. 0 ponnMenH Bnogsax H xapakTepee8 COCTOAHHA B HHX. 
PejeéparHI HOKJIAaNOB HA KOHÖCPEHOHH MO MHKDOSJIOoMeRTaM, M. Usn. AH CCCP., 
Cexjnjenknü VM. NH. n HMsBaHnosz JI. H. 1944. ConmepmáHue MeONH (B TJIABHOÜMHX 

Tunax nous Corosa CCP u cHokKTDPaJIBHEIÜ MeTON e KONENÉSKÉI COBDPOMOHHEIO ar pOXHMH- 
HECKHO -METOJHBI HCCIISHOBAHHA nos. Han. AH CCCP, r. V, Bzm. 1. 
CeJIBCKOXOBAÜCTBEHHOS OCBOOHKE ŐOJoT. 1940. HucrTuryT ŐoJorHoro xossücrBa. M. 
KonHHneB B.A. xx TonxryőeBa M.T. 1939. YnanxemnmeCu mz3 MpuponHEIx 
BON. JRypH. NPEKJIANHOK XHMHH), T. XII, Bum. 6. 
ÓJOB BOB A. K. 1935. O MenHoM kyHopoce. (ORypH. XHMHU. HDOM-CTmy, T, XII, Bent. 8. 
Crajüúxc B. 1949. MEKpOJJIEMORKTEI B ÍkH3HH PACTOHHŰ MH JKHBOTHEIX. [Í3JNATOJIBCTBO 
KSOCTD. JIHT-DBI, M 


C. MH. 1939. K Bonpocy OŐ arpoTexHHK8e HJIACTOBBIX KyIIPTy p HA ZAŐOJTOYOHHHIX 
kára soká ÁpocAIaBCKOZ H Viaazőkcolt oőnacreú. Tp. HH-rTa ŐOnoTHOTo x03-Ba, T. II, 
Bun. 1, Munck. 
. A. 1939. HoBrIe HaHHEIO B OŐJACTH HCCIISNOBAHHA TOPÓAHEIX HMOUB NPH 
Kdz átodigalatatlstk Ha HHX CaXapHOJ CBOKJIBI. tCBEKJIOBHAHOO IOJISEBONCTBOB, N 10—11. 
úMeszseoxxo M. H. 1948. Migni noőpusa Ha ocymernx Tophosmmax. KzeB. 
MxkoxpHHukKk M A. 1947. egyé ebbe MHKDpOJ3JIeMEHTOB B CBEOTO HOBOÁIMIHX JHAHHEEIX. 
gi Ne 9 
I kgredeg ps Tt. JI. x Hexpacos M. A. 1940. TI uparyra GIÓSIR KaK NOHHOO 
OMBÍNJIEHHOCTH. (ÍKypH. XHMHU. NHDOM-CTH9, JV2 11. A 
Br ű 7 e "Fr. 1940. Preussische gas mggezege ik tág . Bremen. Wissenschaftlicher 
icht 1938/39. Landw. Jahrb. Bd. 90, H. 1. ép 
Br s o Er ÉVA gep szét und Feldversuche über die Brauchbarkeit einer gomahlenen 
Kupfershlacke der e dászzlsge vér retek e. als Kupferdünger. Boden 
ah . Bd. , H. 5/4. . 9 
Gi di seatvá Lal désege gier tő év 1948. Neure s grcstógáaotá éke kevtzi die Ursachen der 
ü kheit beim Hafer. Plant and Soil, v. I, No 1. k A 
Pi 4. TC. S. 1942. Iúcstigesám on copper definiciency in plants. The journal of agri- 
i 5. VEDBe DÁS ; 
R a e gplkts Se ti B. 1940. Über die Veránderungen des K upfergehaltes, den Verlauf 
" der Kupferaufnahme und den K upferentzug beim Hafer. Bodenk unde und Pflanzener- 
a 4 64), H. 1/2, Berlin. ! HESS 
Ri cgyájolgeg JÉ Do hata C. M. a. Evans S. T. 1940. Futher investigations on 
cupper deficiency in Plants in south Australia. Commonwalth of Australia council for 
scientific and fadszákkak Hossarch, "üt PERRO Pr ezt előli 0 
. 1945. Copper and plant growth. , v. 60, No1. k 
st 7 én TEA F. 1940. § obber íj ord ps K ulturpílanter. Med sacrligt Henblik pasa 


Gulspidssyge. Tidsskirít for Planteal. B. 45, Bi 2. 8 pezttg 
[874 Mé KEZH] 


/ 


fEJz dt EH EE fs NEJE EE TE FB 
A.C. KEéőt I.K.ANKEZETIE 


TEBE 2 EHEZ B ÁT BIT XT VÉRE EARIT HK 25 EÁ 
gy , ÉLRE fEy An HE KEZEK TEA a 
FIJEÍETEKTAPTUUHÁR HÁT, EHEN VEKKER E ér 
MIE(K Gest té MESE A, 1940) FNZRREB E Hi Ér 6 Ut ÁG HÉ 4 
HRARXZÍPÁNŰ , MILLER KÉRD (in ZAB , TI ÍE 
ABH) ; ITAL B AB HERE kék 5 RO JÉ IK ÁN TE Ltv AB BH HK 
eten b fö, HELE SE JÉ JŐ SE 5 TE KOVER , AHXY 671 ZE MÉLA (áz Pgg Ér EHE 
fEFAHEIETRET3 B A.M. H3LAIXC(1939) HERHA , fEJEK-T.E 
ÁZ z HZ ENE TIL bg H ETEJA ETEK , EL EA 
tes, EIEVER HB ÉJ ÉT HÁTI 29 (E Ark Ht JI 6—10 99), ZIM hL3L 
Fl-x842 , AA TT DATE Ét PI LAO B ESETE JA , ME-EHE HÉJ 
JIGfEJA , HAJ (EAT TR BT , Et rb AM ER EH IE EK KÁ] 
78 3) , MAZ AZRTÉLE ZH E, HIXTHÉZ B EKE EIT HOTE e 
SAXT IZE R JE BÓL BO TEA SE fh HT JE , ART JR BÁN SŐ , ÉN 
ÜEZe Hb Et HT 6 , LA XII Ér) FAT ZET ÉL HI AZ NŐI 
. RINEKIEZRMÁTR TEHER HEJ ZET hi 3—ikak BE JE XXX (dt 
inf) , HEJEEIA BÁB B) (KLVÉZK Hb EHHZE 7 SAXTAÁEZ AE 4) fE 
JA. HXBRPIE HA JEHEK , A HEKBK BZ REK BR [E] HT atíT, 16 
H(ARÉJHÉEK PI , MTE 7 AAL KER TA zbrek Cknit At AT IATA , 
ZAN) , IZE TEMNY ÉSZ (IE HT HL 46 3 
FARA BP Pg JÁ FA BY SAAB SEA , — ÁR HST JAG 25 25JT , Ház 
4 , HE 8 BT, BAZI ED ÁL, HET 500 BT o 


212 SEA Tá H: TÁ HIS 


BÁL SARTRE TT HNJEZM 
, 1. sztem HÉ Rk;  2—4. ML HL B ERSA A JMÉ E a 


BH2 XHYGYEKIAZTMEK ÁK B WIEN ; j 
4 32 —— ja ELSE TRS TÉT; 5 74 —— KÉSÉT TÉLYEK ; s aEVANOr AtŐ 
6 3-2 — His 4 BTRS KÉL; 7 3AN 8 7-4 — ÁG TÉLRTTÉLE ka i 


felét EHET Ee FIBYZEHETF FA 213 


FEE Tt KT TÉL ALBA PI , HHF EKIREZE 
ZER H. JA 4 SES BJTÉEk, SÍRJA TE Me ER BIZ B ÍT 2.BR 
51 ; 

1949 8 7B 1 HATJÁHZÁ BE 3 A (IH 1) , HE FUTÁS ÉT ELO Tá 
BÉL Ek , IHNTÉJEK TERE IZ HETE Ja Jo SZIMMAE 7A HR, HÉRA 
HESRÁKZLIT KÉT 7 —LTÁZE :  ttilEkJEHEREMIZEK , 3) 8A, E 
MIRZEZJET EZI SÉG E ÉJ HB IE 4g— EE ( EI 2) a 

7A4H, FEZS HÁLÁT LEE PI , HERÉK ELH (ed ES NÉEK KI 109 , 
mi 3] 9 A 16H JLF(fh 607 a 

FI£KKHI (9B2, ETHALHERJ KI HLEEEBJEKEZE TET 2, RAx 
HAB nt HD TÉPI BBVY] 9, FIKCHEBT TÉREN HR TRE Sá 
IRz5 ELH EE ÍPET 

Ha 73 BR SB AL BE , HEZ KHJH ÉT ZH PZXM, ÉRŐ 
IK SEBATÍEá , JERAR TEMETETT HAL HE (kg 1) o 


$E1  ÉERTÁETE YE JE NB SERVE KI KÓMA (A ÁR SA HR) 


B ÁR E 
KS ná di c: dt szájt 
; vii , 9 (99) 
2.-HSA Ú3Z:Pijá 100 27 CSO, " 5H2O) --ssssssévee 631 100 4.64 
14 HA GHZ NNME 30 2£3E CUSO, " 5H3O)--s-ssshsse 526 83 5.16 
ZH ( 2 FEREZK ET TÉT) ree eeeeeeeze nee zerésssessesesese -.. 434 69 4.17 


0 TSIERZREZESESERYÉ Ea 08. SZAT SY FERERENOTNR ÉSE PETE 365 58 3.94 


DAÖG SEB ÉLVE STI JELEK KÉLEK , HAt HOT EtJx VEK , TIL É 
ErELHIMEZT ZT 
JEHES KO MEK AETELE KK JA PIN JT 4h1ET6 AEK TNZZTT ,  HATM 
DEHETÉL LE HETE CIA ELOLE HONA 58 76 ) , IATIETHÉJDERÓ Év H-T EG 
Po 
. EHET EDE HT ZT ALBA , HUJE ZA PI ÁR BET , XB 


214 SIEGE zers áá: 0 a ee 


BLZEBEZE ÉT B ÜK ÁR b, ATMHÉEEB ZH E 7 B FREJHBB EH TÜZE 

3 2 Ét BB JT ÁRISIERÍ EZERT BÉB, MEARÁRTONT EJ ÉN] 
. BEÉYrázbtbk EH HHESZEÍt 

HERE LÁEB , FEJE TÉLSE ÉG KELEK KOAI ERÁTET Jr 9 , 2 18 AL AT BB 
(Se) BO TÉZDBE1R 33 UTAK, Je TE JÁR BT ENEK LE KEN , Kr HZ 
JÉEEBONH PF JEE RND EA E , ABE E TH, BE HEJ Tárt , 03 
BESZEKE. MIESEEZKC HEHH E 1hL3X EGIÉL Fk Héé 
A, 3XIE SZ BAB HI TÁ 3) VEBHEÁHAT A , AJ 3X fh E MESA MT ÁE A 


5 C HZEBMZICÓI o 
32 THOR TA) ft Hy HT ké I 


2 37 nk x ÁR $P 
KÖRKÉS klygáéhegítétse 2: Eng irsfejktsate tsak C ZA tte ett 
ari GET á)i ítás ! Mát ! SZÉ 
7846 ] NNosPK--Cur--eso —- 30.6 2 12.4 — -— 
NNHEPK4Cu-- iss 21 28.a 4 19 18 171 "LES ETő 
NNOs"NHa PK --e--e sen 28. VÁ 1 16.8 ee — — 
8B17B ! NNosPK- Cu----.. 29.0 1 36.6 [ 10 5.6 §  szzis 9 HA ső 
NNE4PK 3-Cu-- ese 16.001 37.848 2.4. b. SEBE 9 HEG 
NNOs:"NHa PK -eese 2.5 140.0] 8 6.4 1 Stt 9 LE 
98168 ] NwNosPK--Cu----se 27.01 28.8 ] 16 5.6 1. S-ae e Tata 
NNH4APK--Cur-sose 17.0.-1 23.353 15 4.0 30820 4.5 12 
NNos"NH4 PK ----ee 2.5. 1 4096-4--- 12 7.0 1.34 .5.8.1. 147 


BI 785 ASH ÉJ EHBIK IB PTE ZE HI , 25 dá RÉ TEAT 
AM ABBÉ TA btk EikóZtulói. FÉZEJR ETTEK (8 B 1754) HU 
ZAR, ZESTÉPKÉTÁR EB TNNT Br Ya AT ABBÉ Tá s EC TÁLSHÉEK 
Hirnet: kn 9A16H , BÁR ABB (ázott E SK YT , Mű ze já] 
FI HÉEEVT ETEK o 

ETHAILIBHÁT rázott, MPE ÉmBIzz B B TA ZEN 2z 


feVEJE-E E 9NéettttE FENE ELEJE 215 


BETETT SEM,  MEIEMR KEZEBE KH H , TET DARARÉR TNM PI 
SIM AEH ÉN TA ze HÉÉ BI BL át  TEZRJESÁEK ÉT HP , Éz 
HR PIIZ ALONE HO TÁ ZD VERBÁZE KK , Mr ÉS 5, XT ZE HT (EHET ZE 
DR) , ERYTázbE JUK FIL H a 

Deb , A ze Jr 6 HÁLA KELL ÉS E BE ép KEZE MRJ [HI , TAT ÁK TÁ 
s ERNE Éj IT 1 MES BAMBA BD ERO VEK MIATT ÁEH 
HEG ATA zett EJ BE AZ 3Xx ESEK ÉN AH TE EK JA PHT EHE TÓ 
BD ÉRE 

TESZ ÁREKERN , EGET SHE SÉJ ÉKET JT B NVe sk BET 
EH HEHEHE ES; ] A —fh EREJE IEMBÉ],  TEIRRMKÉYZZTA TE 9 
BIBI BY , $5RÁT TP : 


PF IR éz tk HZ tót am BE 
(100 sénrJréz 1 /JtfPy) 


: COz 
kk A O2 IZE ÍT ük CO? FIZETTE ETGYTR 


is Milthenaessaztádottassásona 51.8 59.9 1.15 
SE HÁL áj: e ee ere rseresesesssesese 89.8 93.4 1.04 


AES HÉEK , Pt HÁ NTR sá BESZ EG SMTÉEKKONT ÓT Ej 507 o 

ARA D.M. xgibk, II. A. AH EE (1947) án H. H. sz ég 
EITHER A A BSE he MM z/E dE1t HET 7 PH] Iz IE 
HZ, 2 S — EH ZzB BE b, PRISES TEMÉI ZÉTA 
(ESA ÁR F] DJ Hh H3k R ák TR, MO XT HR S ÖK To TEX 
Át P , RIJALTTREA ZIHER HE NP RÉT HE RÍo 

Sean tea IR BI PV Az Hi HB, ERR AB ARE HE ÍT SE JÁ , AE H. 
BY AN B ZA HENTES II) HHRE VE JA , HBA , XA TT HE JÖ 29 — 1 AE 
AR 16 , BLRR JD EKPJ EH ZS 2 BE AH ik 

XT AJEXI ZATI ETL At ABH ázott B E, RRIMAEZ 
KP E EZIZUÉT EE, XZÁPÁNE, B EL PI MÉ KERJ 


216 


BITEK A-T Hit HW MEt HE JU S 


hn, AM E3 Ér vá se az VHT JÉT vá , MILL AATT ABBÉ ÁSI LE HNK T a 
pg Ut , HET , AT ÁEH ÁT (A 20 2 sé , ATC BB (A ay [EE RU TE 11K (E 


ny 


900 


450 


250 


200 


150 


4100 


60 1202 


E 3 EA IzÉnr TAT tél PIE ÁRÁT FA ETE A 


a. 1949£.7 B4H; 
1.—— EB ERSTE ; 


6. 1949 67 8 H17H; 


2.——áHESHRTHÁTK 


ÍRITJ ÁT EK Bt PA. [7] Ég 
I) a 

ER TRI tAREÁ 
ázott Jo, tá 
TERRA ZEHEBEZE tb. Iz. Hdt 
TEAT ÁTTETT 
Üss: 

IRT FELTÉT TRI ZE árás 
BR BH Ta Hé aa 0 HÉ 
., TER B RJRAS OIL ]R 
Hi EEÍ BIR] ÉTÉ 
(SL ES XT ÁT 90 
ÉLHES Et, 1948) (BI 3). 


SEHIRESBLN (7 


H 4 H) tf Pt-Cutt aa 
Ax. FN áTA IE FE, ÉV] FE, ÍR FH, 
BÉNA HF BYTE B 


PyjépH4 1 0.360 fX£IEZ 
—0.109 (R(XRTERVESZ EH, 
IRőkát), FH AHÁN 
FTIR HL S KEET , E 
Egé BIE HIZEKÁH 
IF], Fd Ja HJA Fe-Fett 
A EPITVE , 4 
HIETE T XII 


fEjEgt-b BÉR ÉCTÉVDRÉ PÉNZE EB TER 217 

Ero ZEHETYZEZ JA , TEX TESHHÉREÉONT HP , LR ÉN ZÍRAT TEJE Bt út 
ÉDES T HALALHE JE da ÍZAFJÉV ÉPEN ÁE BA , TEA ÉRT-E Éj HL é3 GZ 
BEEN ÉN HL KÉZ )  MEZE IX HEH FEE BAT RB EE TS ÉT ZTE 
FEK EHEBEÉTH HL A ZETT FE Het dóm EZ AK IE IZ HIABA] 
HAHH ÁG HL KEKBLBA TETT ÉS IC JELRE 27 ME TE; a 

ÍRATJAR VA TA JELE ÁR ÉR B E JEL JI Sá RICA II SAR R JEE HE 
FEE NÉ SZER ÉPE , TT UÉGEHB] , tr HELÓ EGEKET BERTA ÉT 52 
HAT JEG Jt fh HÓ , SRTMI IZ ÁT ÉR E 

JEGET HE , XÖGTE EK HÉTBE EA ASZ HÉJ FE T- 
MÁR, ÍRTIZE Sk THÉLEK ÉN HP IZ LEZ JK HL 883 EI EE 1102 — Feh JAG ZEE 
Bit o 

AMIEJÁJZ BIRT HELYI ÉV IETS EK TUZ HT VERH— EK ÍRT 
HET HT Z DAM EHTÁ ZOTT BET Ké, MULAT HITE 
HR SZT ERNIE ÜRBTT a ÍRTIZBI , HR LB ÉN REN TE, FR 
JETE HET BÁN VIT EE S BETTZEK JILE BEEE ZMETÁHIZ E (JÉ üt 
FLSRIbt-r ZH a 

TEVÉ TEII ÚR 2 TÉL ÉJI ZEN Me PI ÉT HETRE HL ÉT EKE, BEHA 
BÁB JE E HT LIE TÉJ FEL 3 , AMA Ze fbskiboe SAL IE JÁSZ HÜ BE 
IRHAT b KET TEIKEJÉEKEN , RH ZH B ER NÉL UL /K 5 
 KMÜLEKNT JT FAR ÉRT — EHET HI , FB ix EGÉR 4 ér EE JE Jn ( E 
4) 


huzz 3 TB, MM LZR 2 33 ÚÜRZKRMÁKITK 


Ja BARRY ELH PTtEi5 , (BAR PJ FutR ts 2 HÉJ EZT 
MALÁJ Et ZIK To " ze n am ] FS zet 
FE Eli RERÉRPJ (GK 1) 14, 169 ] 6 


SB, GNI ÉNEKEL EBEÉ ja ép 
ET, Ez A ZP IZÉT ÉT MEM ZZRDEZR Ze 
Et: JEEZ IT E TT HARAG , 


5.60 
4.52. 


1070 


218 SÜTÉS E TÁ HENTES 


(ER BTELHUH 4.64 96 ; TŰ 74 SAH, TE EREKET —E , TT JEM 
érti Átt 21] 5.16 70 XS BT HETEK , MA JE ér HE II 3.94 709 
FEHER ALT EZ] , HEHE BIZ EB KÉJ Ér Ea TF 
HI RETÁJEE BÉRB EN HI THEKBRÁÉIR : 
HEY E (SH/AA) — BIKEA (90) 


CuSO, 25 A JT [Ealer ee eret eesesssssssee 44.2 4.60 
JEÍÁL ÉJ feresssssssssszszéssssísersérsésésésése 44.6 5.06 
fE 2 hé ám RT JD IR 


b, fÜtkdé-k E HisebN 
HI PET- , TEL ÜLIET 
MEJESZIRHEÉN VEZETTE 
AZZAL EKERPJ , IE 
BTK BA KI, 3RHLSÉ 
Mitkte4k EZ DET 
E TXTAMÜEko BOR 
HFIXHHÁJ HIT 7 Ő 
EGE GHTELH BEK ÁN 
KET ELEEZ MÁRK) , EE 
EDE Át, ELEM MÉLA 
FE HEH AA ÉT HELSK AE HÁL 


; EK EZÁS FÁBA 2 JG ÉT 
MŰ 4 KR ÍZÉYNT JT MARÉBZT TEÁT Zs HLETEJB EP, HIt, Xi 


a. BETILRZKK JAKE 7 KÉJNEÍT MALE ; 
6. ZIREKÉKEIN EJT ÁNHLÉB a BD BH — JET HE 


ÉT, HÜ BB MÉ JEE 

2§ tu TAMEBTE , FAKE Ér HULE ÉS 
HAI, ABBA HEXT rar — E B HL E FT , BEEE 
EXEFHE , HIG MÉ HE B ARXTÉ b EKET, MEÍNYL TŐJE 
MEÉNÉE, IXXRALBBT At TÁ TT DAHL Éj Ér EE , HT 


. HEVE ESMTTÉSOEE PNÉNZETETEJA 219 


UE HORÁJT" Hi, PI kn ft RNJÉNLÍISÉKERPJ mA tb ZÁ TH 
Jo 1947 FR, ÍRMTKIX HEBKERN Ha TT HÁLÁTI HE MM EK fé). 38 77, MŰ ZE 
1948 Íe(Ha kérte rj J 1.0—1.570 (XX 4) o 

AK, XIZIREEKIR TT]  ge4 ZEDHKRERPNONZHAJZALÁN ek 
FISHER Hy, IXIETRÍTTÍR JÁN Bt ZAJ Hg EGMÓ 
ig E. B. úri án E. stb TÁLÉNEÉS SE LÉT ők 
fE (1945) , MENHÉEII , METERT go 3x zt [oram 
JEG ERR SG ÓT JEL  ————— ee 
HXKZTNIEZZTKÍT Zo 56 1 HA KR: 

MA IR E XT SÉT SET EJHIR fát 
EH, A£ BÁRÉRITAR S LEKI Z 
B AZ ZItH ELÉRD HB 

Ax RE BBTE JATE SA 
MET SÁT REGEN ABE ÉT IE 
ELEJE SZEBB áz e EVEN Aba: EN 

HRÜB ET ZS TERH, HB RA SÁS AIR TRÉ KIS B — 
AZRMHEA A o 

MEZZ AM TE , THAI ( Aleurites) Ik SABT, ERR St HA AN HI Hi 
HiNPIh, EÓA SAR HIÍNETAK EE HAB B 8 Ú0 , A dt Zé HAt det 


t 2. 


TESZ HERNÁD],  ZELTÉLII 26 BY AVE ét MÁL HÁG SFAJÁK IEBEL 
JNA. FITZESK SHAME FENT , MEYE NTE JE KTK BE ZS ÁH 
ZA, ÉNZE Én AL ér ELTMS A ELT , AIR ELL a 
—— HKÍE TE RABAT 3 , TSZ Áe AA AJ ÉR AL FEJEENÍMTÁ T a 
SETS IPJZT e LEE SEJT IFJ KOVER , HA HE , ek ÍMÉ E AE HI 
2 ATIAG KA , WATT tb T ÉLJ fA PÁ Ár AI Et a RT Ket FR 6f1-— 5 II 
HIT, KUZAGK IE JEZ 3-5 HE LÉT ALK Ún , MŰ FI HT ÉN TA T HE 
FEELÉR STER 


220 HEZ TA HÉV E JUJ 


Fax AN ASK ZEÍgAk zs ÉJ ÁH HOG JA B ES ELEJÉN 
3 ANTAMTE ÉRETTE JA ÍME 7 , PTE TÉRT 
B, HAk, HTA EÁ AT 3 [AZ ÁG TÁS KE ab , FT REI ZH 
ÁZRAT k GXKESZÁB JA TH E Mek bb), 3—- , (ET 
AFZ]HIkítán bh EFA, MI Z Ze AM EB ESTE ÍNTTÁT o B 
ma, 1R-:HATZAZÁB E E KIE ÉN rP JE FŐ É HEZEEB 3zLSAA 
MSB S. PATMÉRMELTE NEK JE ÍS IX fh HZ EE 79 (E NÉL ÉV JE 
EK ZMKH I , At AIA TEAT E JÁ t 
HRASHHAT , SAM GEEKEHE G HRNBVUSKATE At 
SkzzHfER. ZAXZLÁN , EHHÍT A AT , IIA AE E 
KR VETÜL PI TART TERÉN EE B HE A tn bee. TA, "TÉT 
HBILHS B HT APJÁT E JE KR Z EH HE áh UE A 
EIN ETRTTEMENE KT EKB Át VEK , MH -JE 
FE ZENTER EG EREHE MAIL AE HÜLE, BLEKIRHA], 
ix HR TAK ZILAME ÍNELLEL És , KHER MET 
SZHEVÉZK PJ ANY ZE JJ A ZT NÉL TV ETR ZS o 
X 4. H. SzsFiix—R IZÉT ÉTER TÁH , VÉRBE 
KIE BO Aa , MEI MEDATE SZÉK TS , H-H ÉP A HT EZ 
ZIM ÜZE HI 3 
Jók, Kt JE febvpa 2 Tt 3 6 ET ÖAL ÉV JEEP , EZÉ ELET JELÉT E ET 
. HIAMAEDÍSHETRT a, IAMÉY 4 PI HL EMEL ZAK 
8 jó 


5: 

EHE ftk ARE , LNI PI HTSA EAN AMIT TE EB TS 7 
AIté B AMIIÍL ÉN E YAH ULT b 7 , NIX TEMBJIETS TE 
zh, JZJEZS ÉN A HEH IX TOP EK IL BR BIB ND AMIG H: 33 HZ 
E BHEÁBER BB T XA JE ÉRE Vr Te. 2 GYÁM BETON IR 


TEVES-E E Sze féténtét PINZEBETE FA 221 


TANIT ELSE 4 — VEK ETEK 
HE, 38 (KGB BH HÉ 42y-E-AIb TH BAK ZS , JAN IZ Bá JEE ér He éj ETT 
VÍZ JAESZ , Vin , IZThNÉEENE IZ SÁ BE HE XT HETE 5096. TEIKThNTIZ 
HET , HŰTEKEBEZ , MI HL ÉLEI TESZ ÉE HA a 
WZ GYA BEREK é BELE TE19Z f/E JA, IZ TT 2r ÍNTÁL ÍZ HÉJ TÁL BE 
(EK TSZ T , ELETE ER JER 58 33 94 — ÍME ZA FEKET B a 


3 § X A 


BHHorpaznzoBA.lII.1940. ely jlitsávani MeNH B pa3JIHJgHBIX noyuBax (K ági tgrat 0 upot 
jegen TAK HABSEIBAeMOK kÖOJIE3HH OŐPAŐOTKH? 3IJIaKOB.). Ioxn. AH CCCP, r. 27, 
Nt 9. 

Cejjenknu 1. I. un HBaHzos JI. H. 1941. Pacnpexéxemne Meny B TnaBHéüiNnux 
rTuxnax nous Corosa CCP, Hoxkn. AH CCCP, r. 30, N 1. 

KzaHzozI.H. n Cegzenkxk un ű HI. I. 1946. K OcBogHmIO TOPÓAHO-ŐOJOTHEIX HO1B . 
dlogzsoBenerHes, Nt 12. 


Ja3apeBs a. M. 1939. O npnuuHax neücTBHA MONH Ha ŐPMOTHEIX NHOUHBAX. (X.HMHBANHA 
con. semnenenna, Nt 7. : 


Munxaun/J.M. n KozecHnunxkoBElI. A. 1947. O HHIXaTEeJIBHBIX CHCTÉMAX pacre- 
HAH. (BuoxnMuay, T. 12, Bun. 5 


K poko B a H. H. 1949. JIHxaTeJMBHEIe CHCTEMEI POCTKOB AUMECHA H HX ydaCTHE B anmcopő- 
2 HHH TJIHKOKOJIJIa. (BHOxnMuaAy, T. 14, Bsin. 6. : 

BaileyL. F. a. Mc. HargueJ. S. 1944. Effect of boron, eopper, manganese 
and zinc on the enzyme activity of tomato and alfa plants grown in the green house. 
e-Physiol., vol, 19, N 4. 

OcrTpoBcxasaJI. K. H OKaHeHrKo A. C. 1948. OŐ OKHCIHTEIIBHO-BOCCTAHOBH- 
TEJIBHOM PCJKHME B paCTeHHAX NPH NATAHHH HX HHTDPATHBIM MH AMMHAUHEIM ABOTOM. 
HayuErIe Tp. [H-Ta ÖH3HOJNOTHH pacremnü u3 arpoxnumui AH YCCP, Nt 1—2. 

BoOSkROoE. m [laHokBga E. 1945. Ő BnIHAHHH NOBBIMEHHBIX NO3 MeH Ha pa3BHTHe pa- 


CTEHHÚ Ha TOPÓAHEXx nouBax. Ioknx. BACXHUJI, Brin. 3 
AHTHHNHOoOB-K 


HHues, Né 11. 


aparaeB 1. H. 1947. O nonmBuxHocTH Menmy B nouBax. kIlogsoBene- 


ÜSS ZESB ÉRÉSI] 


BR z (TÉTLEN SÉ 
"  TÉFIEÁJ AA 


B.O.ÉÉB B.o.HéZzH kit 


HE ZTEHKMTJEI ESEN PERE AZ, 
4 JÁ. PH TNÁMEK EE ÉBE B fh TED KT VEZ BÁR JAZZ , H It, NEZ 
HIHÁZI DA JI KIJ EA TEZETZ ÁT BI JAÁNIÉJ ÉN DÜJA Ea fh, kit 
— ERAT ítt 3z.x ÉDEN 27 , MIR BEER EZ Ea ÉTÉ HI 
ME. IX ha fh te zeteet bj zs ítt , ER VET R TS RÉ BE 

EA Fk ÉN DII FNHETÉ; JELE ét th ÉJ DA EBET ÉT o 

IREK BEZOLAEE EE H JELEE , ETEK ők Pb B SZ NTTÓ 
HIS Ét EÁ B VUkds BERN Íb MH, 1£—Ák EM éjt, Ér 
BJÁ HAL VI9k EE EL TE EME EE MZÉTÉ 
—  KLJÖR EN ZEHLZÜD HE SEJTÁJE ÉT LEJ RT JELÉNEK, BENKÉLEBT 
HET ZER , TM BEÍRT ZT EHE SZ ATNZ Ő o 3 

fát — ETI E ÉNTJA2] , Ea TÁM Tn és Ente HE Hík 
IEEE TT ÉNJE I: ELH PT ÍZ JE HE ESETEM HE TÁH ELTE A 
kü HETET A , MÉ B TE ER ÍR BÁ HI JTK 7] a 

ML 37 3 I Íeht-ÉG AL Ádk CAT E HL ÉTÉ ESŐ AH ELX A KOEB , HT 
DEÉPÜKII HÍM HJA 2] o 

EI XT ér hr BÓ án oe teetHL LAS 77 , EHET ÁLONT 46 Fi EB 
PUN HI ELH dr LIZ TE a 

JAH ÁZ BTS KH E EHNTÜK I , ESR JI H A ÍR 


HÜLE DÉL ÁLZI BET ÉT ELI ÉJ SEBE TNZE ME TE: ÜK DE JÖ FUT ÉT EÁ 


5 


BALSA LE JUSS ÍTÉLD B IZ EP ELÉR OZ BE 223 


HETI VEZE ÉJ HI , TZÉGBÁ SAL H NETAN ASTÓ TRENT 
JJF EE Ko 

NGGK EKEZETES MTE ZÉRBE ŐL 1525; 
d SJ ETESÁII B ELLE ítt (GXE ÉS RE TE ÉT ÁH) , IR ÁT 3 
HITTE HIF NI a 

HEHÉSJÉT S E. VB, AAS TFBETERT ANG ALÁ PER dee ez 
HARÍEZ] Ág zs1t , PAT AEzs b üksé B PUK 

JRÍás Él DEE ÉMMEZ JE IT ÁMEÁE ÉJ (e E zs tt ÍX f5 A TH 7E 
A, MItÉ DEX it ezrek ÉL ÉN 2] a 99 TTL ÉVIT BÉR FBT. 
uz Has B, RAG) sz fh EE IF] Ég JELE JET VÁ HE Íz 14 , HEHE TÁ Ft 
Híj áj As Het 95 LHHÍh-T, MEKI , E ÉT ETET , kh 3EXI 
HL ÉMEEZ ELERESE 1h TOLE EBET DE ZETŐ 
168 7G3K , -E- Eijtik JExy JI HA ÁL JE HV IZ MAs e Bp teje lék 4i Az — 
etés zak Vé E mr , JA TTI AL HÉLA ÉJ EHE TN ZETT HETES LEZE A 
.  HTJÜZE HZ E ÉL IKER VER ÍR] , "EBÉT ZET dér Et 
ATBBBAIT ÉT EM, TEHET É E, MÜNÉEHZÉ IEEE 
H. fő HíJaK ESZE AZ , MURAT A AGE xe , HE ML MÁL ZÉS ÁL AA FJÖTZET ÉT 25 HT 
déete, EERHEÁBÉTE Te. RÉBHBE S EVERLBB ] E THTZE- Th 
ILY ÁL A zel b KEL TONHAL DE EB VÉLE BE AK ÉV BZ MÁJ , ZE 
TFAMKTEJAHO SZ Hi EHE ELÉNK EE IK TET RT HITÉT , tt 
TE LELTE HL ÉNEK HÉ CD 42— LEE ÉNE A, EZ E 
ÍRAPTE PIE BE BTBA , SETÉT Jt HEZ HENEM ERTE ÉS EJ ÉV) 
EE PREHRIT ZER 

JEJEÍT IK JAT SEN, FEEREH ffit ÉP Szbütt SE JR (Puc- 
cinia triticina) BOBEJI. SAM, TESEITTETT— HIETE , HP-E-B ÉSÉT 
HÜ TE ÉL) EIT KRT KEN, HEÉERT JÉT EÁ BO TTIH7I , HAT 
HA , ik Hezs 5 KÉKORT ITAL JG EZ ÉN DJ 77 a [At , FRMFJ jdt 
47 TELI , I H.ZHET EK BR , EKE DB HK E FÁJA, ÁM 


224 BELÉD IE eb Ét EE JE SEZ 


JEAN ÁNÍR 35 JA o 

UL BG ER U PJILÍH: KCI, NaCl, NH,NOz, Caz(PO,)2. 
KMnO,, ZnCl. CuCOz, FeCl,, MgSO.,, NPK HOmMm Rt IF] AA 
Éj NH.,NOz, Caz(PO,)2, KC. SEEM ÜLSZ E , ERERRALER JA 
a ARAPOz 

H TE ÉRALHE Hi] , . ELER ZT EZTET A IZ Ő , EKE JÁT 
fh RAJ HET7 [EJ EK TX ÉV EZ 

ZETHER BR JET 27 ÉL 7-177ITJE TATE Á FA 5g HHF át íT 
Ho  sszökelnáámáamásttozéen sekáepozbésten s ( IuamanT) fasz 
HrAlat-k (MockoBka) JEÍTBJ. ; 

ETJHRRZALHET TBI NEE , MENTSE OSZ SIZEAE E, JFefE im 
Pig fett TAT Beth, $ZJA FIA EMU FE EH TH EÍT EN HT 2 
ÉJ o 

BEAJKEMT I SEEM EE EKE IF] BTs ÍT , SÉG ETT MEKA TNSR AK 
HERE th 6 — Ét 

EZI AR HE E TÁ IZE ET JAKE ÉT SZJ ÉTÉ s 
HÁRME XA ÉTÉ EK IE HI TEJ ÉT BLJR2 c fRik tb J MEHK ÉT ELIA FEJBE 
ExIFÜHATERb, EE EÜUZRZ A ZH Hszt fr] éj ZZ Én 
HE HAI] EPJZÉZ, ézet § JAák ZET ÉGEÍT JT THE TF Je 
HÁZ Ti o § 

FU£JA NaCI án KC $E2eJbHEfhT- ÉJ BVAR AL B , EILYÍG Zé EC ABIE 
17 1—22. MIA ZaCl, TE APHEThT BITEK, HUSHETEJA MEIR]  . 
HZBLEMÉONT HAHH HE E , IKETEZEEÉ ZA 
: CuCOz, KMnO, AH Cazs(PO,)2 XLEEPhT-EI , EJ sA SEMÜLÍE Hi ] o 

ZER VE PTI ÉT EMESZÉS E AI LTE , ELÁT S5 778 
Hé zen BME AM EH TNII AM BE TA zkt E , ABILTÜJA én fh 
Ego TE ESER IS TE [JC HEG PV METÜNT SZIA HEII-P ÍR] HÉJ ZETT 

FintH— Kt hhzztá it , BT IX BLÁt o tók, HE FIBTE 


asz] CEZ JUST ÉM E SZERT ÉR Ser 225 


je HT SE , KEN PIHA ABBÉ rá zbbk tsz EB ÉLES 
A. HIREKBEN Ír Pit A BHTE b ketté; ÉHES , ÜLJÖN TE 
"rag EHefhat rre Ebt, MIEP ÉR , HL ETET AL 
KEZDTEK ÉJRE HET , BUNT SEB ZET TE e 

szig an sé beér e BÁRHA XA ET E Jee b , 77 I , 274 
ÉJBE XT ET ELNE 77 tés Éj — téka AG ÉR, ÉT ENÉK MTI AT AA 
KENÉZ E JÉLÉH ÉN ÉT JER 5: o 

HU ELETÉ ZENE SOSE HA, JULIE At HETE s) tá ÉN TEJ T 
HETTÁNKETKÖBI EL BOY JAA, BE DZETSN E B FINE JÉT 
LA 

Bt, EE TETTÉK EE EE ZS KÖ E HE TÓ Át ÁNÉT EL 
TE MÉSZ ZOTR ft E ET E HZ b) , EZLNA ZT At A FH ÍN IL ZL HI 
KEZES ÉgaEít, DARNETTERYHTZZÁEBA , ERIXEKÉRÉT EK TM TETETFT 


— fák b BEHA (TE 4 C AN 127 imBe PsíT ÁE fe Xb BB , MESEÍT [B] A 


TIERXÉJzÍh) RA ZnCl, NaCl án KCl BEtEZz3É5hT-fNíjáá tt 
JPG Ég AA ABE TI ELJEN TES JEE TRIER, KER, HB 
KIE Fh-7- SE ÍT FEL ALHE VE JAH IE 8 HÜ XT HR, EX 
HEZ T , KMnO, AN CuCO; SETS EBBE Et új EILVNA /PZz ét fh Éj at 
AM ABBAN: ATTJEK ÉTÉ zh Ez. MEZEKÉRE , ETHHÁBALHETEJ B 
SEAT TRE AN E HBII FE ÉJ Bá BE BÁNT HAt ÉJ ZS 1t 855 —tHé, KELEME 
FAákZe éj őz Vt án b hé ETI SE I 

HT NaCl, KCl fNn ZnCl Seiboextfh-T-ÉJz TT 5 [EI tt 
TH TNII ELEJE TE SRE JZE AE , AZ KZT BR TRENT JÉTÁLDTT 88 
JAJ) I TT ÜK 2E ÉV éz fé ; MIK IN FEE ÉJ Tá zb bei TF KMnO, ÁN CuCOz 
xi fh 7-HO S NÉET zh zett, BUÁHSZHEZRBR DD ZEXTIK fth és 454 HA JE 
JPI77 JÁ 7 a 

iif A E NA RA THE fhÉLEk , ÉRJE Érts ft ro ÉL BE JÓC EE ÓN 
MÉLBZEPJ 24 DR. HIREK ÍE IRAT ÉT őt A Én tzz JE. Út 9£: Pb 


226 HÉ HO EIA HÉJ HÍJÜ SA 


3z1 Z1.X-£Zttyri Biztam nat HU E ÉJ TA zh BE 
z zabál 7 Öt alk 7 főbe 
ax HR Xb JE 4"e 127e ] Ti 4"€ 7.4 ell Bétel 


HAL ATHÉTTÉ Z EE MA tTRJTÁ E) HET 
INET ] FIHTCGIER) tt [/ — 2.7 391 a sza 86 
xR48 [ MIKEZR trees E) in sát gét. Ét tl 58 83. 86 


FA TRÉ HÜL BE 


ter AAL TEENTÉ E BELI 1 TEN ZE 15 9 PIC HI Oz IZIBE TETT o 

ter AAL EKÉT TE E) BEZEÜ 1 5EfÉnrHEHI 1/10 8E. KMnO, BŰZEJT áá o 
TF, BZ EKET DATA SETÉZIKITT SERIE NZE At, HEIKÍMÍÉZ TT TB 
HERE TÉEE EB ÉLHETEK]. KIR EBTÁY DR TELEHEÍNZEt Hő 
je. E ATA BJ ZS JE FIR KR, UEZT—ISAJRENÉ EDE AI 
Bt, BEK ET BE PETE SZA TNM , XT ÜLgy az Eg eg Hé 57 Ek 
ETSEÁT JT ÁNTTA AAK VÉRZZ (ka: BIZ É bee mák BE, JA ÉRJ SE 
BZ Az Hey KHHZEZETE MÉ E BY $ELVÉk FE EZ ÉSA BZ ÁH BE) 3 HA, úr 
HATE JEE , MRA TF] Ek 324 BE fh-T- 4 tn ér ze Jé dés bb 


KEMT ETET E SZET ERTE E 227 


HA EZEZZ B, JR ESEK ÉT Tis s EJH NaCl, ZnCl; MÉBEFh-T- ÉVJÁTÁ 
Ház, MM ZSZ ER HEJH Caz(PO4)z ILEHÍHT- ÉJ MÉtko 1RIFH]H4 XZz 
Hi, fE Caz(PO,)z TAMZÁTAÓN P , HÉRA HA EE Tz Tét o 

gb, RSZETEIRÁ TÉT ESZA TNZB ÉJ ÉR Tt PtíT TM 
BE HÉ ZE ARA HEJ ATÓ EP HÉT ME AE BE, EM IK ERZETT, 1H 


HENEFZFÁBA TÁ E 
Birh, A EGK ÍE ABE 
FERB ETEE Z NI-E , 
3:EETJ DÍ H— HE 
30, SZETT EBIR TÁ TÁJ HE 
JE RIKIEXBB E ÉJ 4 
Bree AHH, RIJE EK 
sár HEZ 45 tE ix EST 
tk. Htjrág 4-4 g AEHEAK 
EES Gázt 

3 FA ég Ae Pas 
HAL AGKÉJTA S) MEKK 
FEHAHIKR (ÁZ Ű8 
HZ) a 
sk HETES JE , TE 
HAIL ABHIT 2) FEJE HA 
hgy kér az hr sZ IR 
(Hú, IXTHBEÁJTÁ ze 
Bá [FJErtEjt PT 2 EAN 
I re tos sarsák zza E; 
HI JT IXKV HZ 


szg tstsd ) 
ÉJ Té B BE 


szt $6 Fra 


mm Ta 

c gi e. 
zén ÉN SET, 2 
TEzSáMK : AE m c 
áz ER ET ET ag ET 


sz 
a 
z 


NaCl 


ge 
Hi 1 gRBEJ 4C Ep, NP -18 EFhHI 
— KÁ E PI STREET SAEJAK TÉT KZT AAL ERTL ÉNTE 0) 
BE (15 XSZPIHEHI O2 ÉNZETTÜ) 
- 1.—ntJFILEEIAHÉNTE Ő BE , 
2.—— EGG TALÁN TÁ 3) HÉ 


UI 3.6fp— NEK BREE PIT 77 57 JA Pá HT ÁZ 


BÁLÁS ÉT ÉLJ SI SEL C HAI ÉVI E b ete Tés EG HÁLÓ ÉJT RLE LEE ÉJ TET SÓ 
( EEIEJHIZ, IZÖLBA , JEJELET JAR TEJE JE AL BET Át fet-T- BE JÖT ÉJ ÁT 


228 SEM TE HÉJ E JUJ 


BEDTERT EME ÉT B KB JER KB ÉV , ÉRJE AT , TEÍÁHJ MJ SZ BR 
EEBSÉZB JJ 3. RABBIT ÉJ EE, IX IERTEIT LEX XI , HT 
BESZ ITÁRHÉJ Rt PT , RÉV ESZATNZ A , TES EKZRÍHYTAZROR 
SEEM E E HB IK I o 

ITSK , HETE HIHET JAA E ÉJ ze ER BH , TED HERK ÉRAL BEN , 9rék 
Sz ARE 99 ÉJ kH PF FÉ 

TITI ÉLTE ÍR] KT PG FELOL ÖLE KÓ FÉLBE JBC EE TŐNEK 5 EE PI , xx 
: BEHFI TE TEMA RJÉR TT, haR ZER, TEIZÍM ÍJ P ére ÍZ 
A HL DEE IFI 60 a. ERSR EJH ELSE JA PJ ZET BNÉEk, ZETA BE 
13.5—22"7C, Hip im BE 25"C, mzllkiü BE 87C Kis zt PEíT ÉJ, ÁB 
Ír PÁR EK II HA ZÁ DE 3, 6, 10 90124 /DNHo JELBES5IA BIE BE 
JE1ZKNI-B BLA ÁN E JÉÉÉ JR PEREK ÉT A ( az 2) o 


X 2 SZRHEAHUT FIZE LETÉT EJ ÉYÁAK BZ BE 


Ca:(PO,)o] KMnOz CuCOg 


, ZÁ 
ÉJIEZ [E] Jó; 3 3 
3 Ni s.) ASZRT EKE: 0 0 0—1: a) Sa 0 
6 7 1-6 ( 0—5 [ 02406 1 10-37 .! SSANNREEBET EAN 


10 Es 50—70 Í 40—50 ][ 50—70 / 50—70 [ 50—80 [1 50—80 [ 50—80 
24 Eg 80—100] 80—100] 80—1001 80—100] 80—100 I. 80—1001 80—100 


EVER HEBA , EH FAR ZZALBBÁ TBI ÉEk-E , ere IZA Ia BE 


Mm R—PE, JA Caz(PO,): Ín KMnO, JG EEÍh 7 ÉG ÉLEK TH ÉS ÉN ÉJ 7 
SZF9 3 AHA , EAK ZH JI ZE 
FEET HHÉ E 6 DN, RH ZZ HT JA Caz(PO,)2: KMnO,, CuCOz 8£ 
. kae bEAfh7-ENNÉEk, HIEKJÉÍNI , MIZEHI HJA BE ÚY AL JB 
NaCl], KCl 4n Zncli ALHEFh—-BJÍÉRko 
 ALHERT [HÍ 793 10 5 ETÉJ BTK , JER BÁJA ESZE , MALE [E] 
HEZ 24 DÁN ET E , MÉEK ELJK ÉV E ETR TÓ , TF , E ELLE E ÉNZER 


AREA LEBE JE EBB MÉLY E EGE TEL ÍZE 229 


NEZZ T 
—  EOMHESEZERB , ZER TER TES EZ A TUZ B HR ET , FHE Jt 
ÁL HA TELE HA ÉLI tk PV JÉT ZAR) TE e 

MAHART EJHEEH E, 8-ttbzz Ph Ze HA HT EZ BEK 
KJL ZAL TT DA A HK ÉG JELEK ALTE RNT AE ÁRZ IVAN ÁK SÉTA MT 
HEEZA ] IKIM 

1950 48, XT NN ZÉ DSL T PÁLNAK BÁN , TÓT ZBJKR 
Hg HU, ETLMEIKONATES E HRSZ BÓZE ZA E, XT 40 
(GYE ED) ÉT EME, kitz gerh— 559. FS ÍZ /R 45t—529 án 
HC—7083) SEÍTSz RE o 

1949 4EÉgíKZE, Eöjlt ép fb bd pb T-JHAL HR 3E fh 7-6 Ek Je TÁV 
EAT INEK TIR ÉN ÁT 

. ERTE ÉT EE JA kár De áefth-599 E fb 3) Ág , IX TT HB 
AATEILH A bh Hj ÁE EJ KA fe o ELÁRT SEJT TE EH FETT 
JE HEBH , AA NHANO;., Caz(PO,)2 FÁN CuCO; Tik , FESI-EE FH NaCl 
VÖLNLEÍN-T- ET, ZRÖK IJ AE HNZET (EK 3). JE bödl ákat tén 
HEHERhT , Hi FAJ e MÉLEK HA JÁLJS 2 EP KE (KT , BEBHTE MINT 2 JA ÉT 
HUJAJII MÉ TE J o 


7 gk 3 JELÖLTE MARE [ZETT XI ÉL ER ÜL ZE EJ EZ DE AJ HT 


Cas(PO4) 2 


JUZ NETEN EZEN ELBE a mi] Ho Nuno cwcos 
KE jú AA 4k éb ök H (92) 


NaCl 
(92) 


MTŰZHE A ER EN KI JÉYÁG 19 1ZLÉT AB IHE VEÉR GE HÉG , CLA , E LAKTA AE 
ELÁNT HT I HEH, ir b A 9BL ése BESE [FIÁT a 


230 élj ftélájn E TA Hi ENAHk EL JÉ SE 

Hi JER] Ha, HA TET ER ET A a ds (to ZAN Ph RAL HB Th , ej ür 
JEA EI JA EE , Betetérte , bé rág 111 FR DCT , BE IK E MPT 575798 BH ÉT 
HEJR E . 

NaC1, KCI, ZnCL SERRZEXTOS PERT BRT REN HE ÉT EIT 
KÜDÜT EIA 7] , BZ Ez Jc; TT NH,NOz, Caz(PO,)2 Áh CuCOz SE3b 
. 2, $-t NaCl XTie ezés ZETÜÉk 3518 2] , HM SZXo HEKI ET BÁ 
TRATOZ ZET , ESZEM ÉRA ERTE ÜLÖK EE J o Í 

TEA BIT ETI JLAK EX BB B FIAKÉNT, Z-ATÁLK TEJ HÉ ött 
Jz e zzák 4 

LJÖTEKE GE ÍZE FI BÍj A EBB feb 7 FT ÉL Ede ZEEBE , HETET ÉRJ Et , HÉ 

disk lleezáááktátzásak tesztelt izt SES 1 

FA FR AL ZhT-XTÉE HL EKE JA (Ustilago tritici) JJÁN 
IMRE ÁH (Telletia tritici) HASXEZÉL: (1) HIIEKZE SZE EÍÉ 
B KT ÉRT KEN ÉSA 99A27 ; (2) jgttálétl álmába ke AJ, 
BEM TÉREN 

EDE ÉJEKÉR TP , JUJ ELÉR IE VB ZET Fh T-ÉÁL JET ELJ ANSEIT 
. Ftx-h-18 RT JENEY EB TESEÁT A TH fh HESS Ja H-T aA Ap 
ff. XT ZZIRTÜRKÉT E Ét ín 4 FTR o 

SZEKÉR ÁT St AHHA, FDA áh ÍTESE ÁE (TAL BE (Ime it] ,. 
TA BE Jn 12" úk 40C) ENBÉTE Eg LEX HZ KÜL JA 2] o 

TE. EAHTA BE k era nzrb ett fb-TABBEEL Éj EX EKE TÁL Á 
DUJR77 Vili, URA KEI fű NaCl Hatás áh GIRL 12"€) 
FIRE 48 FA Ft, XI HC FE AEL JON KÜL JA 7 STB mr 2: Pr] sé ára 


HIIELI NPK HAt ar ZnCb. H-.BORS CUCCOT KCI Éj: Cs1(POJJ: "a 


ETC Íh-T- ÉLEK ÜK 17 F5z HÁ o 

ATIZA , JA NPK SE3RIeIE AZT 1-7 , EE BE 47C HE 
164 ÉN Av Pszt GYEN KBLETE BE T6 H9 Zk fb FÁI Át 
Br EZB) , PTK E FÉL RÖHEJ Si tók, AH KCI, ZnCi, ÍH KMnO, 


ALMA LEE TÜZET TÉT E IZE ETT ER EZ BE 231 


3 4 TEBEMUHERZTA VE JEN T-t HÉ EK B ERT HK E EELPI ÉJ HEJ ZA 


(12"C Bit 3 4 4C Bf 4 4 


RAK E]  ZEráták . [MTK] JERTEtE 


Mm KR b E 
B... B IK 9 
SEN GST ) szé renlkeeseeases 26.4 37.2 26.4 37.2 
e et 1 SSÁRTEAÁENERTYREB 5.0 té 12.57" 23.6 
JA ÉRJE TAK PE H-T: 
NAaCÚ e sétezétee eses assess 4.6 DOTT it KA 3.4 
MEG Se set eere etes esvetésees 1.5 8.6 11.7 9 al 
NHANO3 ----séeeeeesszeeeseee 18. 1 30.3 17.5 ÉT. ge 
0777 1jigág ALÁ BE AA MRERR E AE 8.8 237 7.5 177 
(7 EZSÁBÁRÁNÖRANNRNROE ÉSE 12.1 5.8 7 a égy 93 
EIBOg -ss-r eses een etez ezése 11.9 5.3 17.0 10.8 
TNNNETS -- e gémeségessésee 18.3 E. EL s lsá, (RACYÉNK 67: 7 4 
GMO, 3-2 ss eszet essel gp 132 11.7 4.0 
CRKÖPOL) a elvezte zése 20.3 3 gya 4. ő 16.9 


. SEZDZSALBE Rh T- , JETEMR JE 49 ITÉL AL HERE AH SL NT Ét 
STAGE BO HL 77 , MILST EE PE ABH JT JE AL TUL Áh T- 
4j-.-8-án It 

JÁ HÍ FAR FÉR JE TÁÁLAL EE Ph TBJ LAJ BÁL ZS EÁ BTO JELES 
jé , Ein DA EAN BA B , xíhs TT fE jr — HEKI 
; fVzdglé (1ynyn)3A/32 KöfhIT-XERHÜNZEIR 49 , HÉPHAT 
ft IX KMnO), , - NazHPO, ÁN CuCO; FEHZETRMIZ Át , XTZEET 
HXHKULHEBI TF Fh-T-Ak, ICH NIR AZKL BB B-T. HET ÁNBUJA fil 
TTIREBETIKZsZz ET (3E 5). $BRSEMárT : 


ak BR XL JB MR 9PI E (90 ) 
5. Sti MLIBRJT-Bb-T-(x$Ni ) ÖK AR édÁ s SÁS OZ ÁÁKÁNÁN ENE éa 0 0 a ewa azé 3.8 
mik KHh o a öz S esne e adőlílán apad ágas sa dék SGÜÜTÁK av 0 a 0 0 e SAÁN 3.0 


FE ERTE ÜL FETT: 5 
KMnO, deláRN s sssezséttüníősétésonasés ésvednsesese éb a ööb a 1.6 


232 zágns jé rt HÁ t EL JC JE 


Na. HPOL O sésllezeeszezszzszezesezeseémtésééssesézéséssése si A 
CÚÜCOg:-özéseészz lesze szél ezz ze ézezsszseszes set bes szesezésss 2.6 Í 
EMSZERÁG ELÉ HB , HÉ hág ALLE JLEMEk ZS AL HE Ah , HL ZZTE 
HIETE ÉN ELYEZEIt T 6-7 (xt HA) An ÁJK AL BE Hé fh TAB 
1. HIEEIkat (ín KMnO,) Hi ZExtir E FÉLJ HA ELER JLSEE ME 
4 ék EZ ÁRTREE Ép ei j 
TÓ, IX EED ERT ZS EÁ FV ÉT 42 HV OT BÉR TX EHET VE FA RA ÁE: 
ko ART HE TEST EAT HEJ ZOTT TVR FG EHE EE ÍJ BÁL HT JT Az E ÉVE JA, EB 
BETÜ X PIER ELÜL , HE ME; Az JÉLEE WX) Va ÉT , ÚT AZT Az őg FVéS ENÜBT 
ME JOTT TR EBBE AA , tr JÉ BH JOE TEMZE Ő  HEKÍÉZNT , 
ÉHEZ 3] HZ 60 fh 7-üL TT b KSE Ze HÉJA To 
JSZZÁMJE E FÉLJ ÉJ EKÉKÁEBA , 36JAA- Th E JEE BBB ZÁRT 
fh-T GE ME EK ENE, ökör bzzdtíh—599 , IZ TTEPT KN AHA 13 
529 fn HC-7083) , HIAHATA LL HAHH , HUHTH X 58 AL BR Hg ÉRJ ÉLEK , tE 
JEJAZ EEPIENTE ; , in KKA , JEL ERŐ EÁ fh HE B JET 
BEREN RH a 
.  BEPDZEMT Rk Mit kebz ítt (SEZER [e] Ek 35 Ég 
TE PIÁT LR) , HTJA ZnCL AN KCL E3boeáitáhT GEEIT 
47c) MHK] ELNE 
JETHRTJE CuCO; fN KMnO, HLEHJE JD zt Ím Bé fh T- CE ÉT 
ISETET) TÜRK ELÜLT E FÉLJ VI MÍLEK 
Hi JGET JA, fé FPBÍJ AL BE fh T- JC HÍ XI Ük ZE MÉLTÓT ÉVI 307 VR FX őb , JjtraáL S 
MAX E FÉL HB IK PT 77 , Ef —JEBS JTA TE Ja "377 ÉLTE Zé 
Wet B EÉNL 
. ÉZJHÁT, 3ETJÁTái Ph TALÁN HT NIKA ER EC ZT ÉT 
HoTHzA 
IEEE STT Dá , ZTE ETTE ÉN 2EAt ÜL AZ VT 


JTA AZH Fr AE ER TEX TÁRKI ÁT AE. 


BRASS Á LEE TÜZÉT ÉM E EZEL ÉJ BE 233 


HÜ BEM HETE HT ZER , SARAT ONT CL HÍT E JE E HIRONT Ég Ag 
TEMZE HB DÍ HI XI Ré árát (3k 5) o 


$X 5 HiEHJÜZZATE ZSINAT EREPEZS Tt ÁT EG) 


ük 4 -zz át fh - SZÁNT TIZ RH BZ HEÜIK-E ÍR 
599 F-(6H106H) ! -529 s-(6 H22H ) (6 H23H ) 


BA KR Xb mát] 4 DE [BE ök mádgirat] a or e tar [edchtáát] 4 ni [AE ek 
ER E Ta AB E HEAT LÜL te ai A 


FARILHBÁJ FT 


Fák özft( BH 3 ) Í 11.53 
FASRASA ak FELTI 
ez iz ; 


. AZERBHETUAH , TáGtAT JARJA EZTÁN T Jő ELTE 
A ERTEKE DZZHÉH EK HIILÁP DZZKÍR S ) BI (Üséz 
TEÜLH RÉT HZ HÍ 

BLEZ TE ti , RIPIZETE TETTEL ÉTM ÖFEKER ÁE (e Jögte ék 

x, PZHÁAh— EKG HET ÍJ ZET KÁ ETEK 
BZ A II ERIKA EIZTE JÁRT ÍS , SZET főfj AE. Hb JAZZ Íh 90 BÉL 
ha tt öm 3 IR ÁH ET MR ME téje Ek ÉT HE ÍV ÁfE ER , 


234 BESTE HÉJ HE JU 


; 

TETAT BR JAJKALHET XZDÍZH HT, EG TIEZHEZÉ EB 
Hz PET ÉNEM EÉ a 

JE fh JAR ZS ÁBÜL HET, EKZEIEN TT ÁPBETENT KPT 
EMEMGEGTÁXEULEÉN Tb 7 JHJKALHEBÓ f6-T- IK IZÉ ÉLEK 
(3 6). MEILELÜKBOtt HP , AE HÉÉ n HL JE HETE Ím Ér) ás 
HR. , IZE HE SZÉNBT HP , HU HH-TBEKHE MET EE a 3 É 

AZT , EBERT A Fi JAR FEJ ZR ZS Ab HE 4h-7-XT HÁ d HXIK At §a 
KEHOBEHÁZÍF3IZ ATM SEK HE ÉRJ , HE fhzk ez HI IBLESÉNTE 
JA(R 6). i 


3 6 TÁHOISÉXI ZENE S RH ÁJEZ 


j j 
vk ZER 599 EZRET ITL RI3H-529 
A Eg ki: Ba: I i I 


BAU NEHTHÁHOAaE(9) 
. EME (RTHE) -- ee eleel ele sezszzesestesésee 0. 17 0.08 
JÁZK ÉTÉ e esése ee eegesezesezeseegesterésse 0.11 0.09 - 
FA SDZTA BÓL HBÍNT : 
NHANOSZ -észssezeeesszzegzezsétsezesésese 0.28 410213 
SEETSE a elhagy ák dás Lél ersz nőb ök sát tez sek ze 1 É7.4 LÉK 0.12 
MgE$SOg czzezezzzzzsezezezzezeresezereneseee 20 0.10 
Cas(PO.)e tésezésse ezseezzezzzeséseeee 0.10 0.06 


MU ELÉEHETÜÁZH , A NH,NO; Tb HÁT DEN ENK 
ag AA E bt Mayo BRREBEZ I , IX Th T ETET Á/EZBIT TER 
AL SZTA ér AIA HÁT , KA JJ ÁZIK RÜ JÓ KCL AN MgSO, S3ka 
KEEP IFI, JA Ca3(PO.)a TEMXTSZD ZZ fi 
TEÁT JE MDAL BENT AEK HETE IX JB, TBI KEKE ELETT HT PI 
BA EE 

FIETIC ZER Mt ETEL B ge fEJEE BE Bs 3 fh JG ME HÜ 
ATA KÖ ELBE EIZEIT , SÉT ÉL EE ANEM EE IE ÜL JE FA 


ANEM LEE TTL SE ÉT TÉT E EZ EBERT 5438 235 


HYÉPET , Je MIRA S Ek EE TC E JE HEHE yb A0fE JA HJA 1 
7 ÉRTALHE RT BA HI JJ ME EKBRTÜEK BO JT H E HÍR HA E ÉN SZ. 
NN. EZTENNIEIHEB ROZAT, im JE, IZE Fi: BE 
JET ZB HÁTBA , EFE FT HÍLISTÁMUL HET T- (I3íbh b Fe 
HÁ) HI , ikdex zt BYTEJARI EÍ HT HV , MTE MÉLA k A A 
HEHE (ELEJE KT) AB BZ (GE 7) $ 

KÉPET HEZ ÉG MTE ET DEZSÁB HÉ RTL HE fh TÉT TŐ 
SM MEHEÉS ÁVP ETT ÉBE 3 9h— Beth ae ( ax EE3b 36 /E 16 
FhAT AAL Hfh-T-) 


7 FEJÜZKTNMR EÜ SKY Ezé NC-7083 szfhje AE 
j ú 


ts SNNN : : NE : HA Hi E (E) TS SL 
TF-T (RT HA) esel ese szezezéséréretere 162.2 66 
KSE . -- te EE e ró zer z- ló 177.5 80 
FA HR SE TBÜL FA H-T: 
KMnO. --cszeszseszszeszeszesezeeéééséree 141.9 81 
NEK" 2. vél ezeveszesesedészsseséssése 73:A 90 
Cas(PO,): edsesszszzegesezezzeéeesésese i 173.0 81 
KE s snevoráptóntkettásáez ezt tagas d 174: 1 78 
NHANOS ----ssssseesesszesezészseészésése 176.4 79 
MESOS-- ssel leledzel lesertsele 178.9 91 
MESÉS: ae ree s Sán áát een ÖS A els tagt rak 193.6 80 
H;BOg téezeezezezzez été sesézésszésééseesére 195.8 95 
NÉ N err seszáretezgádégazíákssésesi 200.2 96 
KT 22 esz an sőn ás zet AzNSSÉK KÉK... I 203.5 99 
KSS .. . 6 sss ek EEEN 2 só. .207.1 96 


il án , ize "DBZZIEÍAIZ , ATP , KMnO, Tf Ca:(PO,):2 
HEXZ BARS IL BB PA 5E 2 ÉR) fess REF fh-T-É) TAL TE GÉ ÍN 6 5) 
5 Jo XEHSEH ÁR M, Et EX Rk ikbőt Ez AKP 
DÜDZEIÁ ÍMÉ JG SK ERZEL ER Sh TÉS TÉNT, NIZE JEEZ ÉGfE 


236 SJ sz Ej HÉV EL JU SZ 


FG, ÁRUT VEZE EA ZRHI ARI Z B RTF JE TÁ ÉN 
B SZ HR RL HBÍE TBI zo IRT , PELHESE RK SETÉT 
Réz ezer Té , Md B. HE TH NT o 


ks] Hi 


1. Eh Aj AZ HIG IK AN HE JG 3K VE MŰLL HÍ T-B ÉS 8h TT, Hf/ 

SE (egz 7 ÉL tás Pg AE HE EMI TE ÉJ HÁL EZ , ML ATÉLAÓ BI Eb EZ E de tb, 
séztnől ; j 

2. JAJ Rk JET OK E Mn 3 fb T , HT DIE BE MÉZ IE TNS LE 
JÁ ÉN DII, (EIFJETZE MÉ b Pg na HAL ÉT B Ala T HEH AJÉT 
EKINZHIIZ HÁZ E EN B RV en fhák 28 XL BEEE 
jer E ked 3K. [HIt, 9 T AlZEHIKDTZ Fás zt 6 eh feb , ZATI ZE 
— EJB R3L AKEEM ÉT 5 EN JE BHG Ő MH ÉT I Ea 

3. iESEÉFI FE] A FERT JEL BRIT HETE [F] ÁG BZ. BZ , Aa 
EE b TESB , AR SERIE , TETETMATJLBET-T-T , 
FA— fizj HERB TE SET — 9 HAZ ZET HETE; [E FT — 0 őő Áh ÁG HT JA 
588 j 

JET F]JHEZ P3 , EII Th T-LER JA , HÉV PI ÉJ ZEBRA, EMI TELJE 
ÍTÉSE Ha Té hé feb, PTE FA B ék 92 E FAR EAN II TÉL ÉR 
té, EB TAKE VE, THUS, RAWVAX A ÁSÁS , DI ZSEBE E VE SET 
Fo . FBT, MTE — SEM PÍj , HEG ABFTT EMR FEJEDET ZESZ EE 
FA 

4. ESEBZFIAZETÁATNMKEI Kt HE éj VEMOT SHE 
T/EBL s HE Éj ax EMEV EI HJA II DEHLI7 ETVE SZFE BAB a 


[envb be HEHE] 


GETE RÁD ET ELS AIA fs FNÁN TE FE 
A. O. IKIKHIVB 


BIE 1863 ARÁRELÉERH KSE HZ EE HLÉT ÉL , MATH, BET 
eme a E kÉŰ (Aspereillus niger) HE-KKBNTEJA, JAJA , 3X EGZ LN 
fides tte éj 3t— 3 E JE ANAS a 

— EEHEBHTTEGÁM ÜLET [dtE HÉT ET KK ÉH KÖVÁTS E örellt: 
giosus), Th EE H(Bac. subtili fEGEHÉJ EZEL TAR HÁL ÉN 
FELEK]. 59k, ÉLÉN ÚR 9e BE BTNHAAK ES MÉLYI FI FEE HEBE 

MEZ EN ZET EK TEJKINTE 1881 ET 3EJE HI , BEXT Éj SE HÁL LE 
MESÉM a 

Hisz EE ENSZ HTJEÍBÁEN , EZEK E 0 HL PG MÁHOZ E 
JA, HEVERT EZEL , IJET TAL JEL EHE EKE ELT CEE JET 
JEAN) ENE EKOT ELÉBE FÉM, ETT LA FE MÉNE ÚJ EZ FE 
fEFA , Az BZ Má BP ÁMNEL Zz BP ÁMNE PI AT ÉJ IZ TŰ a 

EHE Pg Ar BEER JELEK Pk TI fék AdeZtdg TET AE Jo ÉLJ BE VIIHC HI XE 
TEMZE A , VITELE NI , BIZA SE: áEBEJK (3 
ME ELÉG) , HHZÁYKENT JÁ , HATAN ÉG, TETEL EJ 
GHRrT 348) , HIBÁT Zé , OKÉ EIN CHE) ek tmtötáe 
Hiy— sz BE SH A , ENE TABH EK TE ír Et JL Áh SE , IX ÖT HA IK 
FK HH—EZKTE JE 

2 NEZETEK BEI AN TÉZSZE TT FNÁHAAK ÉRJ (E SE 25 tét Ét TIE Tés 
28. HA TET , GF ST AMÉT 84 —PÉ , ALLAM KET TE HAH ALAN A ÁK JÖZ 
ZTA JA 4 TEÉK , EEG A HAJRA AH FEJTETTE 2 ZA , IE 17 ÁM 
MEL Vg HAZA ZE JET TEL 95, LÉT STAR ZT TE FELEK PV TELTEK ZIM , ft 
HEKIktgy VE PA ÖTNKEtt b HOT VK FENT 


238 E TÉMDEE TA Fi ÉVTÍBE E TUZ 


BEEP MBH HO Hg , HÁLA ALAKRA At BEEN BSE II VE TÉ; , IXJE 
ÉSE HI fi EL AD ÉT 97) HI Jók Fék ( fák Pf HÜLE EKE LD) B JEL JA, it E-K- 
3 ÉYTÉ-k BREE Ha TAM IZ TE ME IHTE (HK PI JAKE ETEK VX 
VB EJt ET] DSE IZ VII , MALE KIJE Jt Eb LP ESTE , (EH 
FELE. MAZREKKITDEE HE EK ÉLET , JEDI JJ HÜLYIXT 
ESZÉN SÉN FU JAJ AT Hex bh 4k-K sk GJ LÉT HÉJÁ BET 3) 38 EHE 
Ho fr HE JEE TE JNA GE , HEZ TT DALT JÉRTT ELH HL AL. 62 ZAVAEH) 
BEAKK 

HAME H , öt EHÉREES 7 EK BZS , $KEULT Ab , MI, 
HEJEÍH Ej o 

SE ÜL ÉL BE Es JÖT fé ART FT fák BIG KE a 

sk) RE Hz íz th AA OH JOSÉ JR EE B TIP JE ta Ut) É0j 
MH EBTEJELE EB KB EDE ZA 

LAGE E etnéltágrél já óos; 49 "see sért azsatest S 
JÓN HÁZI AB EM TEJA ,  EHALEJE JÉN ék KÍN S NEJE ZT AÉ 
HJCK o EJITEBET JE Méz fb TT HET ÉLZÉJ Ük ZT fék ÖK EB Hb, ér E 
BENT EKE HONT EZ SE RKÉHBE fot rb EBET HE HNK 3E e 
.  §$4— nr hakit mh E RAJÚK HO. ÉNüottk, ZnO HAJ 
HO IEC EIV IZÉ 1030, HE án NUR ÍS HE HT , A AJ ETNA BET ÁR 
ÉL ATAMETE JRE ÍME, KUT BEN , JZEJ HETE HL (A PO BÖBE BEM VE 
FIRE ZZKI IRUBÍTELE JE HL ÉJ ÉTE , ETT DB PG , HEHE ZK 
By EÁ DE BEEE ér ELJÁ] kn JEA] VT TE B ERIK AIR LETT 
BEI T.J fmtjták 73 Kép fe JA , BE RTSET 3 — KAB JgA5— FM3 AT 
"BH: . ; 
A FI BOR ZE ETT BA , BEXT TT kg AIT RXTÉNTEJA ( IZ Tf 
JAtE—METENEZz tb TF 3 5 ót 1 1019f— HEZ EH) a 

fTrEB ESÉS HEH T—MÉSHEÉ B HBÁÍK : ÉPÍ EJ 3k ABE 


méj HÉ tg 73 LAK 0 Ref Ze BTS, AE ÁÉSt ik — BÁ rt EARL 


erte she HUTA HE FTÉN TEA 239 , 


G— 


fAPJ ENABLE Es ÁLLA PN ÁAK ÉRE -RECÁHZE (JJ 0.5), MIA 
§1H8j4—5 fű $-t MERETET ÍN ALAPJ Ég , 22.53. AE Ér BT ÁELJÖZ ÉT 
BARI AN A I a 

EJ zi (gastropoda) Éjftzgéxgr (Sycotypus canaliculatus) 
FREKIT] TELEK Éa , E Ea PIG ér 9, t8rBHEE , ÉP ATEH TEMOCH- 
KOTHUHH, JEHfú (Octopus) FöíniürP ZH HÉ EAT ÉSE HI 
EAK HT ÍGE TI BENN KDB a ; 

Há EOÜ (2 Bt) 075 441— EIT Za 

BESE AH ELSZ HE B 16 EV, rtszksásai 4— 6. 
BE vi , JA BB JLAA BE 0.3 ZET a 

. ST E—MABED BÁ, KIDHÉJE , ZLIT PT tg A EE Et EE; (GE 

VEZÍN E b itt), MAR ILEA HETES PI EHEN FF BA 
HENTIEFBÉSEt. EAEKHEKÍNMEKAKHET ESEK , FINAL HI , 
38 LR ÉJ LÉ , Ba TEJ HR AA Mű ZA E HE Éj a 
JÖZÉE JV FG Ég ér EF EE JELE B , MERJE TENI ZIE HIETE; a 

B REKJ HA EEAHEEKRÉR (0.9) EZ HEH , DÉR (0.1) Hi 
IRHEH a 

JEEZ BEK BE HÉJ HR ÁGI 1.5 HE, ÉMEJA erte TER 
SET (in ALLE TER JE) IR PJ ELÉJE S Ar Ím , ZA BSE ZSÉR 
BEZEHEH a 

VA JEE, B NKZGHEH ET ÁL BE , E PI BÖR TT 8b-E EJ NEP BA 
KINT KRT EJ a 
— BIURET ÍT E ET TT UE BKIK MEEE ÉP E ft át TÉS 
20. ÍREBRZZ ÉNEM ÁT SE , IREK LK FRIÓ 2 T , (EME 
VEZE ÁL LEK PI, IT EEKETZENTAK, NAN BF FOSEtk PI ÉJ ETTE 
2, IRATTÁK ÜL d ,— ÉR HA BBIT a HEBT 
ALJAN PG ZEBI Zn? TELE ERIETE ÁT ÁR ÍZ 

HEZ IRAK ÜUNHNLK JELÉT tg, ARA ÉENT, BE Ég 


240 . SES JA ÉJ HE JU SA 


Ríg, "Etel ERNE ESETBE BEEN EE TF HE E) Hi 
ERERETB ÁEH ág re SEK Bér ER HE ÜK 2E EE1E ÉT AN ín AZ TEJ EZ MG AR 
72. JARSZ ÁJEKER ZÁ , HT DELEE TE 344 ILAK PI 1E-ÉG ME JA o 
TER , 1£— ÍZRE T TT JE EH VÜEAT ÉHEN E HE , HEZ 
AZANÉ HIRES ES ZMTNN KI RATTEANAZPÁYA 
HULA BERO (ZAR) H, FAEREHDI Ét a 
HSZ ÉNEBÜKIRE. 4EKKEIE, IAZETJ JÉ , sg BET , EI 
B, HE, KAEZJÜNBOKÉ S KR ITEHBLÍ, $ERJEN , ÁLY 4, 
Sz ZLEJÉZSZEM , LENE ZS VETNEK TSZ AKIK , ETO FEE 
SA ATA TR B TA ay lee TEE1IK , HI; xx AA P3y Írég 2 Vr 3KE JEE II , Mn VÁ PJJK 
FR HAI Ím , BEER BEHI BO NLET HO? , HE ELBEÉN ér ETNA ÜLTE 
BEK , BZATÁEK TO B EBRKE ÉN TE VE ÜHi HE 
FEJEZ g 3 , EEXT EE zh 45 K- 778 fb TT ÉLETÉN BENŐ , EJT 
KIJE TETT UH ERÍEJA, ÁRUK EETIZ ÉJ ÉTE, JÁ 
JEM EÉZIL VEHZHÉE ERR HTV S BE 2 SEXY 
HK AMEN ÜE3k bo tézbtEB HTJEBY ÉN, án, RÍ HOL 7kfIZüt , 
SERT D EHE IR E (kőház) tk (8kcTPareHHas aKTHBHOCTB) , ÍJ 
Já Já PF ESKÜ NT METERK EL A a 
xtgy Jt EB ki (MA — EHEEE) hh B ASP ÁL ELERT 
úz , ESEL TT DEE RE É TE II ETTÉL 49 Tőr ML , 
E TEJATE TT MEKG VSE K) ICE JA 
EKÁEBI, ETT LAJYÁJJA Ef JAT O43K till HEAT fk ZÁ 
ázott , HISZEN USÁK ÉN TA btk , EXIT DI2R id H.H EG SEL jel 2 BOR. 
JOTTJÖZ Ér EA ZH SZ a 
ZF-HY HE tk tElJrÜ ES XT ALLE ÓN, MEÍMA BE HV VEVENE TE 
b: : 
EExT HA Jt EHE an SE 3 ht) ÓN , ka ELEK HEBA , MERT 
ESSERE A TEJ SK HIT ZET ET , HT LATAZHÍT SES Ér dá RAK AR TE JÁT 


Erre et tnetT BLAHA He PER VEJE 241 


99.963 

HAT KEYZIA , PERTEKBNZD ÁK JE METEOR HÉ 371 TA 
ELATfEJA, MŰXTÍEHEA FR HÁJK  (diabetus insipidus) Ef TÉ éa 
Ho 
STétSE HR EZHÉMEHOAZ A HIRE HE TÉZE , IRILSUBE 
FEE ANT EHE JEE ÉJ ÉTEL , EB FAJUL EE TOT EJ SK , AE 
HZ ELSE HÉ KET EJATÉTTÁ , FHBZAB , HZ BA, SET ZH 
SH A3 7 Er- ENE 3 BE TE; inHETE JA , XLIX NEHEB ERZZE ÉN DK 
FEJEZETRE. EXEEH , ELDA E ÉT E TI RT KER 
A), BÁSZ EL MIBE E ÉSE , JANET B SEN Ehet 
JABTÁR EJ TSZ BA TE ÉTÉ: LHETEJA ON HET) BA FT EHE JE VE, ÁT/R 
ft A) a 

ZONA KIRN AL HE EEZTE JA, in ÁJK EHE ÁT A 
HEVE Té; LETE , 52 DA TEJTALBÁSEN , MA B [ABE EL ÍME ÜLET 
JE. ÁRJNNLANZET b HB 2 JA , TH BE Eh EVE Úr AE : HR AES AKT] 
HR MHHER RÉT a 

JET ELX E 3 BI ATTASÉI, RRISH HI ÜZ 
BIE, Vili, BAJERÉt, B SPY LTE E HHRETG E EE 
HR AA , VAJ JA s 3 ÉRJ et di 161131 — JB Er HÉ, SZMK ETET EE E 
EHRA. EKAIAMÁTMEE TREE TBÉN EHE LOSE TI 
FE ÁTZÉB) PH It, EX, JEM JER ETET ÉN NA E 5 ffgt , HE 
áz ET Kg tát a KN KÉHK (EZEN ÉZETÜE ŰL E 
HR IMA , 07 22 MISK EMIL AHA HÁL K EE: , (R. TÉRÉEZE IX HI 
SZBHN EZÉR tt, 

Jéé, MÁL E BP RL ERIK, HÉ EÖZIHME 
EHRIK S KIR HAESKMTEHTEJH ÁT etet , HT ZENESZEK EJT 
ZANA. IKÍIMLAEHNÉTG ÉTÉ TÁG H 6 3) 71 €§ — 3 ffi 
FA. fels E F—ét-nk E 3k bo 1: MA Jt in 8k3k—gk- És 3 9 Éz 32 94 


242 sg kéLdón 7; ett bt EL JE SE 


ARAT MISE FI ZEÁT 4 FR ELIT ÓN NI KJULT SÓNÁ ,  SLHISEÁELTÉT 
 6-Er (Hetés ME SEAT RIVE zt Hi 3 Ág HT -K FNBE fs 7 ÉJ TT 
zett , BAJ E fori) sz Hi ae B ég jaj Hb , LÉ 3, EEÁNZE ÉVET ZER ÉTBESA IK 
KKENT AE ErEEZE Ea ÖT É NEZTE BÉRT MVT ÉV TÉS ME DA 2 HAB ÉS 3 
BEHTAGÁS in tr b YBL éz AR a 

, THE TEL -e ft sIETT T — GT ÉG SL ÉV EZE , MLHERN , ZENEI JEG EL EE 
HEJH ZER ,  BEÉLÜ?- 7-3 A HE IVS E3 3 ZP AL TT BE KEY TEJ ÉLT 
(BE LESZ JE EFE ELTE TIE A XT LÉT Éj (KE ELT FÉTÁ a 

HIHET A , EN] T JELE; SE EI NKMEJÜ 

erat E EBET ETET EE ELS, RASEK BA ANT ELEE 
JEE HÍV ET BI , FEJEZ HASÁB TF] ÉRE ESTE ÁT BILER EK TNNOL É 3 , IE 
tn Ér 2 FA EZT BA TELBYZE AK a 
(GAMER ÉTIR (Scott a. Fisher) 192, EDZES IRJ B , JÖVJk 


Pé EE ÉN Es 3 ÜL , VE KDGNSETN ANAK ááeagae BEK FT ER ÉS 3 


HIS ÍM MHIKHEZEEEJE KBT 

szán sziregyareeanábráákonin TE éz JRE I ér 3 — 
fiu he IZ ÉNET , IxThRRBE A HETET NEK KÉR Mé EJ ÉT EKÍN TE 
-" ZAR 
TEGHVAN BETESZEK ÉTELEKET] BÍtH Ég 
ABE KELEK PJ TAT KÖZE ÉN EE JE TBÉEBT (KAR 
B) , XPS TÉL TRPT BE HÉ S JE RIGÉJ TE 30 77, ALTE EE ÁK ZBCTEL JRE 
ÚLYZ PIE ÉJ Br E c 

E.M. KEZE JEE ÉSE MEDE T JET TRBERTÉSTE ABE 
FOG Eoz E Kft 84 — ÁR ELSE FV FÜL RA EKMÁNTANHEIBZ VS ZETEME 
zt TIT JEES MEZD DÓ Me PI, EMELT ÜT fé PA IZ VEKBERTE , KA 
BICAJ MÁG LÁS JAZ ÉVI RAM ÁL ÜLNEK LÁT FI MTK ETEK , ZE 
A FINEZÁK ZT (Wild EZ AJ HSÁNI HETE JE HO FE M ) , HRETEKÉNZ TT 
Oz EGK MAOT IK , ÉLNEK PT AL TIE HENETE JER TE EK RH TT 


EE EFA VE PSÉN TF FA 243 


BA EE ÉR a EEHNIGALER e (MEZ HILES B —FE) TÜHNEIEKBE 
ÖTÁN. IXIXS]88—IHRAL HETEK , HO TA BESE B ÉJ HT] 
fOJLHHIJI A BA n ÖLEKTÉBTÉK ÉN TB 71 KEKE HE ÉN 99) HI JÁT 
Et 
FR ÉBH- 5 — fh A MLIRÉR TI JR. HE 3 A METT ER, $8— TRIER ET 
BO RBB, HATAS RE ELÉ EB o IRERSEEÜ ÁÁ AT 
0.17958£. EKKHEBB, TIKTZÉHEV Té Hit Er BAR ÉJ IE zh ee ának 
rágás 8 E— CÉ], EIRTÍNZEJREÉBEŰ Jr Ad BELL TETEME a 

ETEÉNHENZ A B TÁ EE , HEtíT Ej T-zeiá, TER 
aSERS Be ZER) MHEEME ME KEKE BAT , XI TEBEKTA 3 
MEZEI THE INUÉ ÉJ EL ÁNEE BE, ER JE ik ES Ez ÉJ 4 EL ÁE ÉR 
A MET IKPENT TOKÁR E ZA , MM ELSE HE MI TA BAK, B 
fa , ASH AL TE At 3) — S dt hk— ÉN E AJÁN , EREZET BEEN 
TAEKÁBIK MREFNZR ER, HAGTATÓSE KEZDET UE KE HT TE IX 
FHZUT , xi AI BRÉMA ÉJ áá, AHSZÁN, HEJmÉK Éz PJ ÚJ ar 
SEL, RUGIÁ KÁ EZEZ ÉT Tá sb bb, EH IÉZZPJ KEK ÉRTE , B-HT [E] 
SEHLÁBE] SE EL BE HESS B BÁ TÉEH TE 30 I] a 

DEÉJSETT LUKA ÉJ AZ TE, ESTE, —JETK EBBE 
BITES A Ét ny eb B Se be TÉS E TS EKE, HEH ÉT 
A, HNAEEDEIfEJA. HIHAHH , TUTI JEIZMÉRIKTETÉ JÉT E 
HJONTS E (HIKEÉEHEZ BZ ÉEST 

MENET HIM ÉZTEK , ERÜLET BIT EE B ÉT KÉR E JE 
Bo FREI ZATRÍNEÉNEZ ELHEBE , Át TT AZ EE ( FINI LŐT S 
BÉYH7—át) LNI, er üntbti ARE TE EKttk, HAJBH , fá 
HAJA AZ IKEH LAB i 

SETSR IE BD NR — fh LE Mt 0, HH— fh TT Esk b 
MIG E SIET TETÁ 3) 1 ANYA TE 3077 KIJÖZE ÁT ESA ÓN Bt tt kk 
fá (Siluridae) FI SEAR MALE B EE 


244 SEM E JA HÉJ EE JU SE 


SERT LHEÚ; fi rbt A LEH ÉN Té abb (ZEF B] set , FS 

3). 

fit Eegy titi , ett PETE 

DIRE DÜHBE ÉTHEHÉTJ 76 30.21, SZEREZTE JEJJL EJ ÁH ÉJ 7 k EZ 
HOVA o 

FEE 7) 3 AN B TF) HEAT. (GHZ) EHE SE A ) fr ES HIEBA , SEBE JÜK 
ZEKE BÉJBI . HF OBÉIC JET TE BOJT EZ Z] PHLEZ , TO BE 
BIT; XÉRZTÉBE KSE AEK (t ds IT ak ém ÉBE TI a 
ENE OJ ZEN ESEL BEEE ÉN LÉ ÉNÉS T-ZNÉ, Ft 

ZTHHSTÉE, BERTM BEEE ék, SET MÉ néz 

78 Tg Ant KAB ÉR HEHE ÉT TA 3) I] a 

HAB , I EXBG sb ún ÉV nül PIE A — EI EE BIBE JA , ÚLYÁ PI 
BI AAt ABRG E EI , 59 , ELI FERTŐ LE EE JA 

AA ZS JN] tek KI ÉDET , BERTA N HEZ ZH JE LE FX 
AM ABS HITE JA , KK 37 in B An FE SS HETE A TT , ÁZ HETE ÉN TE 
FAGBÁR , PERNR LE ÉNTHAtTEJA. SELEMHIREHLER EH o 8 
BT LATE té ELÉG FELEL P ÉJ ZE ÖBB ÉT TA ZD I IEEE D Ze 

NISA JEH8t5—ítő B, EH AHNMEMMEJA, Völk , Ház AR 
énjét (site a — dt) HIM KEZE IK A KLEINE JB. 
Hat Hir AH EME Ko 

IRVA ZEKE BT ÉDE , BEF A B II HAt ENE BE ÉN 16 

37  MELHE SA Iz HL AMIT ÉTÉ BI II. 339h— TET , MARSH TT 
sdetyán e seggéjásytdá HEDAEFEI CSAK) ÁZ IJJET IZEK HEH 
KÖZLIT 

SEAN HV REZET TE 3h I BH tn JÉN, BOTTEX ÉT 
ák FREE ZTE CIME ENT EE ÉT ELTENNI JJF BH) , AMC IE JEL EL AJ 
HAKÉJArEt ET RE É A JÖT BE 77 EB EURÓT a 
94. BELE ZK ZENÉI A JEE KEZE. B AITSLÁLEHB, EEÉfEJE 


SETESDSO E IATA EPEN TEA 245 


JEEZ Bi. MERRE RTHRÁJérét PF SH HETE 
HIMEES Bi HARI RB ÁRIR B 107 — EE HÁALZE FR ÉV ér 
Sr BL/b—Ht, MERIK RT EREJÍRE E ÉJ HK ET , "ETJZ 
HIBA 260) ÉJBE BI UNH TE TH. ETSEXTMTÉZIÉ KEK C ÁNP Hj 
fEFAB. kn. bili 

RBRAEH BIE iz HEHE TO JT ZJA , MME IZER TFH EK 
E; 3 HÜ JA) FSB KÜ 5 1] 900 IRTA, JEA PT E ére Hitt Ej 
Ér , zh 7 KIE ÜEt, NÉZIK VIZE SzH FBT EKAK , Ai 
—fhÉ MAZ , RE BÜLK EP ÉLT, TK LTE JÉTÁNÉEL KÓ 97 JEE , ÁT 
SE E Et HI DUNEVVE OEB ÁT vő 2 b , HÖK at A 13 BE , tk őz AH ÉRT 
IJET MERTE , HB.2.E NH] LT XA TT o 

ZDLIS 2 FÁN BT FI SHATJÁR A 3X ELÍR FI] SEHJEREN ÍR Az, HEHH 
JASHL EM X ETETTEK ÁT EE LETE B-T ET BT JÉG MJ HT 
ZB1, hr Zn" TEMJZJZETETÉ MÁT SÁR , HAB ÉI RATAX AH] 
zo. FI Ex zHBix án PI B IXAT tk Ft Zn" tEMJÁTEJÉ JA 
HJ9D át pg , FT Lt HEGEL , ERR IHPZRK EÜ ETI a 

HRJIE-P HE At , EL RIZ MI EHTEREÍT 2 EE XZÜBÁE, B 
HE JÉS Jr Ah JÉG FT ÉJ ért HEZ KÉT , Bán, AH JT ZERTETE JA ET , JÉ JÉG 
ÁH PI Éj ére HILIETS ÉN H.IXIK 30—707. SXRÓJBIBJZD RA 
3-8 HH UK PREN ÉJ ér ét BISAÍT SEBET ETET EE 
A JA BT HI in fE JA Éj át JA] : 

BÁSZH E RÁn tr BH 0.5 EN ÉJ EI HÍRT H JNA 0.1 £ 
Hét, BBIEZK A JAZZES SEHE HB A LN ) ÁLL EKÁN MÁL E Én ÉJ HI 
ZEXEJA JN — 16. ÉRKEZNE ÍZÉT o 

ARA dt EAN , JAJ ák , 5 ér AMBI ZLIÍT HÉ zá H , érik, 
ARE KÓL MÁL E HÉJ H-AETEJA 

H.H—H ABE HF tá 8. EÁZHÁEHA, 4 iERtg it étik 
HATE HIT A o 


246 SE ETATBÉJ HET SE 


FAS HATAS kk ETTE JB SZF] 39 a 

3 HO AR TT BEER ET EL KÁEBA B , EE EONHAR AK Z HIÉJÁB 
HXR CPHEET DEX OC EHNBZK KOTEJA , BUZ AB ÉR HEBE ÉJ éttt BE 
mí) a 

RAJ HI , HAL SEZT EREKET B [it ELELZEHT ÉLT SZ a 

Hari EE ERSTE kK Iz ÉS FA SÖRT BEKÁJTÉLNL , BA BABE 
fi— ELÉR Ő EJT SEK a 

BT RH ÉJTEZS , ETT BEISAE ZET ÉT B ESTÉT ÁS BESE ÁM 
né 43 HA—— KE]. UBB HR EJEBEAT 3) , HÉT BELEÉNTE 
FAJ fé AA. HET 7 — BE , 31 ELI E HI JA 2 7 fül TF JE NT 
. AIZEEJSÉTÉ JA ÉJRE 


LENKBABBB Al HE ÚR teti] 


új 18 


TT 
019200 


NUN] 


0 


ti ; 4 
ett, sakozttazg amatos lötttan eszme zkaukeektott s 


eme SŐmmmnag kde 


Pe 


sz 


4. 
J 


, 


bé; 


239 titirákak 
k í FA 


. 


ta. 


n 


" 


[Ad 


4n