— fe Ci 2 Juid4 +454 ' 4 i a a väiini ip lied ba

aVegdit MOADu?

AA

ON te eV Al KM DI 1)

4 Wi 440 x pl MA Rape 1 adhtht “ MANNA

Ke RA sj 15% segada

4 4) a TA E N am SAJANI RU SALA

Y St «14 haua kh MAAS si taala tühjalt red Jeinde i td ne oll

sele Ji t

a Ad

pa

ANA NA

»4Whelait

tut 0 M NA edetead Ahoi JÄASANAAA õlal A JA

red

TA “t ASAMA) jj tp 1 4) ' värtei jossa! Aap visiidil sd vahel MAA he vrd TANA tadst:d Juhtis «Va Wrid md

vk hi /

Siti

KO hea ya

i vari ARE

1

na) HE t A TA (4 La t M that ta Õk at kl A A VR ad . ' VE LIAAA a Sa Ha s e CA Ji ib

ja A Vi Ale po Aat ODA

) j he ' t hj i AA KIA KALA + 3 A 14, vaja “ek 134 A ; opt ta ;; ahta al det Auge A TS Tä Ba 4 114:404 koit k t TA ' ; (1 TA ' A

jaaa 51144

MA 4 JAALA

') 14 e ja ja saal jt kv 54 8 p | A — 1 ka VATLA KU N Mette asi (da 4 CT pela ÄH Ja t AS a AR

jah AA AAA e id raiet värvi Lk MAR

MI 14 AEA aa

smi m van Aritat 1 N H * saja sõ doaddad —

EIK A AARS

Sri bi LAT) M

* aa a JE a 1) “a oi td 4 Jaht ja

— (i A

SKAALAS, (TC h SA vä OA

a

N MA

Lhal A Ja is VALA HAA ed i KHTTAAT

aa KO AE

JE ALUNE ST Rt (19 A

4 OASUKAKI

KEKE ja

1 a 4514 TE

e rataid Ž |) 9% MA ta n

ja väga NA

A ed gd a

kn — | kal t i

E a

HG s tao a — aja AH A at SAA a a ka , [) Alad 28510) pt - A

ned ; jat) je La AVA Talpe450

M AA

SAKSI «hra «Vima je Maheda 7) Ä aal aelkplad KSN kri (9 td ala »Whejsiie in

SUSA 47 a AAA e —

MAT “ gl

at t

mat Te

a (ätt ; A "

õi

kl 94 n ja

2 t i tide 444 4449 +e%4'

lae t

”

kiu mit jä

«tas MAA tet '

re (ke E LAT

a

A KON

E ja ta

es

ki a

a a Ta CI) Jh

at wr

Paradis

— —

1 M AT a SAED

koka pl A | 45 Ar

Ss t a i «lg

14

061 pi

SES

a

kd

a n 10 Ü Pt RE a

ji

a t

4 t

— —

kisa

jat e 40 ; ved ajattalj ita “A vr i JALA

t A ; i A d a a [ALIKE t

A TUA

Aa id 4

ia k e —

V (5) MALE 14 t jub A

44 (oaas s tU A

| LAVA KEATA ius 49W7h4 443 “ Vita aa ke (1 190 « ul 4

jägi Aapo

UA% lk

| AAL TATA kolvi vat ja

A

rd “

ajalgi

| 4 (Mt 2145 e) |

514 1yld rjad lsvaitsd MAMA LAAD

4» 1 > 44% M kald pe

KMH Areted 4 jpäspa päid 44 “ MMK VOA 12414 KILTMAA , mj4 nt Miswid-$ aled Kad st) KREAAA »»4* “ % SAN A 45 og Agid dar mei ged katsid mis mantel ki oatsd ks at et *

“ A

M V alla f 4 va ve »kot Md 40 vi ti A Ke i v" ! AS

24144 PATTU AM 1516494 ristas »Aats turbe TI

Td

Mad

N laeti Aäaad dh

TRT

M

t kd elate t

E i ra GE A

t —

va

5) E ad

a

AA Ki 4 — a

(A kl ja jä

t a AA

pe va)

j a +

ml ML,

sb

a a ta

ki rä ja ka Mb +

AA ev mat kahe i NEA EL a EE n j / va 1 va KATA jä Ja 4 REE oht 63 ja ja "i 4

40) “ RAAD

at kara ld ri kb sivieksr dari

Ä KATA E ij

MEISLIITIL a t —

ka

a ji rea Sai LU

A Ja ki

la < a SL —

A

Ta na t A aia EE

a aa M (kihab s üsie oeh pätist aa %

(a t ka

"Me rj

MALI at TS KI Gi aea pu Aa 11444 a el A aal s t Paat d japsardrd ” s

ad

Krit dd

as MRNA i kri W n

a E a Oi E a s nb OLKA 17 s Sa pihi fi kv EA OM KANA vt AVA õel

ad i s;

ps

EN KA vi mile At Bat x at 4 Jaa A

va A ne tt t a 4 AA A 104) 1 pa tõrud! AE Ma a Mir tt “- A ” n AA kt mh ovat

Sia

AI phl

t

3 Jätan tt KIA mat ela

” Nea sde pa tukegub sd “ re ürtedi 219 (as

t AM õsrke arr +4 hp Kb mda dt KI

ks 4 PP 3

k

"a * p: A v Na Pk TT (UNAM t ia / gei vi A e T A a A S ” ?

ra Fi EAN AC 10 4 3, 44 A AN A

- — lu OS keti ad Vi

29 59493939 34 1

pa il [m pre CD t d >= = is A | “ - e: C > sp 558 AKM 07 LS 37 a 8 A A ” ps C E TA ogORKZA- . PA i al | 3 n r- | K k N laud A N nj > a 5 A — — kohus Ka CD X t A) ! d AADAADAAAA jä K , K A si n | < põ tj 23 k ' Tõi A 5 < A 5 Ga > — 2 v k' "0 98.40 « PA 3 At A malt vat Aa AR ak a kud i 9 M

RST RRR

i RV -TlpoTokolbl Oõwecrsa Ecrecrsowcnbitarenei

Tt TPH Hmneparopckomt IOpeesckomt YuHnBepcHTeTt, H3NABAEMEBIE OB kordknieti

pMB. 101, H. B. KynTauieBa.

Sitzungsberiehte

der

Naturforscher- Gesellschaft

bei der Universität Jurjew (Dorpat) redigirt von

Priv.-Doz. N. V. Kultaschelft.

“ , ,

Hpregre. 1906—1907. Jurjew (Dorpat) 1906 —1907. Hsaanmie O6m. EerecrBonciieiTaTemoi. V; Verlag d. Naturforscher-Gesellschaft.

Ha komnccin Y Im Commission bei:

K. 4. Könepb Bb Jeänunrt, n K. Fntoktb, K K. F. Koehler in Leipzig 8 C. Glück, vorm. ÕbiBu. E. KapoBb Bb IOpbestb. E. J). Karow, in Jurjew (Dorpat).

verantwortlich.

M

x ?

Ilevarano 110 IOCTAHOBAEHIIO Tlpagzienin 05

x

3a conepwanie HAyJHBIXP eTare OTBBHAOTB HU ABTOPBI Für die wissenschaftlichen Abhandlungen sind die Auto

v *

Gedruckt bei C. Mattiesen in Jurjew (Dorpat).

tanniini

a A aki 4 alt = H vw

OrnaBaeHie.

Inhaltsverzeichnis.

I. Oe6PbHIIIAIPHAA VACGTB.

I. Offizieller Teil.

ABrTopedepaTtbi 10K/1a10BP :

Tannnax+, npo4. K. K. JsB onacnbi4 60/'k3HH KpbI- KEBHUKA

RKy3He1LOBPB, npoip. H. H.: Ke Bonpoey ° TIPOHEXOKAEHIM BHAOBP: BAPPAIIIH HIH MYTALIA

Hanxzõnxnmtb, H. B. HBkoToppia AAHHBIR 0 Tpernamož cpatop'b Kaskaza ; ed OTHOHIEHIE KP GOBPDEMEHHOÜ

Ila1BOPpOoKE, NpuB.-N0ll. A. OÜ TOHOKOKKAXB

CesacTeauHoBPF, JI. II. By:kannyueckid Nele/Ib H3P TPETHUHBIXP OTJlo:xenid KaBkasa

CesacTe4iHoBPB, [. II. IIpeartonaraewas IKERYPGIS Ha c'BBepHblii OcTpoBb HoBoii SEMJIH

CeBacTPAHOBP%P, II. II. - JKckypeit Ha TOAHHKB pr Te6epabl (Bal. RaBka3p) š

Cpeszmegscxriü, npod. Bb. H. 0 HAYIHEIXPB PAÕOTAKE TIO- MeTHaro wieHa OõimeeTsa po. A. . ITTAHrEHA.

OTTAHrEHTF, [. 6onP. O npentoslaraemoii N0ob301Kb BP JarecTaHb . vii

Autoreferate der Vorträge

Oettingen, H. von. Ueber eine von ihm geplante Exkursion nach Dagestan .

Paldrok, Priv.-Doz8 A. Ueber Gonokokken |

Sewastjanow, D. Eine Exkursion auf dem Gletscher des Flusses Teberda (W.-Kaukasus) ;

Sewastjanow, D. -Vulkanische Asche aus 'den Tertiär. Ablagerungen des Kaukasus .

Crp. Seite

LXII XXI

XXXV LXXI

XLVIII LXI XV XVII LXVII LXXVI LXXX XXXI

LIV

M3Bneuenia Ha npoTokonloBb 3acbnanid (387-r a II0 461-00) V>XE PNK ENRK VA RKXXVIL RR KIK A KLVI, > KLIX, Ly, LI, (LIX; LX,

LXVI, LXVII, LXX.

F Crp. Seite.

Auszüge 3us den Protokollen der Sitzgungen (387 bis 401) XXVI, XXVII, XXXII, XLI, XLHL XLIV, HI, LV, LVI, EVIL EXXIIK LXXIV, LXXVI, LXXIX.

MNamaru K. 3. 6. G3pa; phue npencebnaresng, npod. H. H. KyaHelloba < — 17. n 5, 200207 E EAS VII

ipagwna pacrperbuenid CYMMEI, Ha3sHavueHHod Ha Hay4YHbIA 9KCKYPCid, paõoTbI 03EpHOH KOMMHCGIH H APyri HaAyYUHBIA NnpendgpiTid H paõoTbi . . ., = MATVE LI

Regeln über die Verteilung der Snmrde; lai zu wissen- schaftlichen Exkursionen, Arbeiten der Seenkommission und anderen wissenschaftlichen Untensuchungen und Arbeiteh' bestimmtoist 17 GE LVII

II. Hayanbld OTIMBJIP.

II. Wissenschaftlicher Teil.

BapaõanoBtp,M.M. AxpomaTrnueckag HHTEphepeHrlliY OTP UBYXP

CHMMETPHUYVHBIXB CIIEKTPOBP HH GpakniokHdodi pbmerkrua 0. 241 Barabanow, M. Achromatische Interferenz zweier Symmet- rischer Spektra . eines Diffraktionsgitters — II

Poron1pb60oB%, II. cm. Borogsunenmecriäü A. II.

Bogoljubow, P. s. Bogojawlensky, A. D.

Boroasuencriä, A. 1, 1. Boronw6oBbPu H. BuHO- rpanoB'*. Marepia/ibl KB BOollpocy 0 pacTBOPHMOGTH Op- TaHHUECKOXP CcoeluHenmid . . 216

Bogojawlensky, A. D:,-P: Bogoljubow, N. Winogra- dow: Beiträge zur Frage über die Löslichkeit der isome- ren organischen Verbindungen . . 7 770287 208

Borosasunemcriä, A. HM. n H. BHHOTPANOB. KPHBBIR mTaBJeHig cm Bee Napaa3oKkcnaHHnCoJla CB ÕEH3OJOMB, HUTPO- ÕEHBOJIOMB H HHÕPOMAILETUJNEHOMB . . 230

Bogojawlensky, A. D., N. Winogradow. Ueber die Schmelzkurven der Mischungen von — p- TE mit Benzol, Nitrobenzol und Dibromacetylen . . At

BunmorpanuoBst%, H. H. cm. Borogsnemcritž, A. 18

Konocog+,T.B. po. Maremarnueckas Teopfi 3BOMONIH BHUOB'B [10 TpynaMmb mpof. K. Pearson'a C'P TIpuJ10:XeHieMPB Kb 48-

cwrbaoganiemb npod. H. H. RKy3neunosa . . . 101 AMagspoB%, II. M. Re Bonpocy 0 MBÄCTBIH STACKHGAMKB me-

Moged Ha Õ'BJKOBBIA BEIIECTBA . . 37 Lawrow, D. Zur Frage über die Wirkung der kohlensauren

Alkalien auf die Eiweisskörper . . . «046

JJammay, E. T. Kb Bornpocy 0 (pnkcaniH Tkated KHIIANEHIOMB 19

Landau, E. G. Versuche über Hitzefixation

Manremest+, A. M. Bolnaf paeTruTeJBHOGTP Bb SacceüHb p'kku Kopounm Kypekoi ry6.

Oõpasuost, II. cm. Ilapõe, C. ; Orloff, A. Beobachtungsresultate der Nobelschen seismologi-

schen Station in Baku für die Monate Juni, Juli und Au-

gust des Jahres 1906 .

mid A Ueber: die Seismagramme de Aakre Kõn Höri: zohtalpendels

Orloiifi, A. Ueber die von Pürst 'Galitzin 1 las kn suche mit einem nahezu aperiodisehen Seismographen .

Orloff, A. Ueber die Untersuchung der a ri der Erdrinde

Rathlef, H. von. Näe TARD Colsspiöres Caxapost, H. A. cm. Boroasnencriž, A. |. Ssacharow, N. s. Bogojawlensky, A. D.

Centpe-Hueptr,K. K. Ke Bollpocy 06P HHHEPBAIIIH XPOMATO- (DOpoBB Y TOJOBOHOPHX'E MOJIJINOCKOBP

Saint-Hilaire, K. Ueber die Innervation der Ohromatopho: ren bei den Cephalopoden

Schindelmeiser, J. Ueber TA in Mäidensalleti Schirokogoroff, J. Thrombosis venae portae .

Cpesmescriü, Bb. H. O coornomemin ME:KIYy Norolod H IIDEJOMJIEHIEMbB CB'BTOBBIX'b Jyued BP aTMocpepb

Sresnewski, B. Ueber die Beziehungen zwischen dem Wet- ter und der optischen Strahlenbrechung in der Atmosphäre

CyMarkoBbB,[. KP ayHE ;KEGTOKPBIIPIXP IlpnõasTiückaro Kpaa

148566 6 5.-06pasnost,- 1. 11, Ilenm6eprtp, H: T. BCIIOMOTATEJIBHPIA ACTPOHOMHUEGKIA TAÕMIIBI MH IIHPOTbI rop. FOpekeBga . MES

ILem6epr+, H.T. cm. t s 6. P.

Il enunuescriž, E. HbroTopbit neTasa Bb Hponecek oõpa3o- BaHIH GIIOPP Y ÕakTepiü

Ilzpororoposr H. W. a (ad BOPOTHo BEHBI

CT Seite.

80

(9)

174

163

167

147 94

54

60 239 146

48

51

13

81

185 135

Daskcõeprepn, K. Bonanpiti yCTPHila HoBaro Tura y Lobelioideae 119

Winogradow, N. s. Bogojawlensky, A.

Unxr>, B. 0. HacrTBICTBEHHOCTB TAJAHTA y HAIIHXP H3BBCT- HBIXP mBaTeneä .

67

IL: MarepialI 10 H3CJIBHOoBaHiB 036Pp'E JAoNAHNCKOÄ ryõepHikH.

III. Materialien zur Erforschung der Seen 11414508

Mühlen, M. von zur. Zur Entwickelungsgeschichte des Span- kauschen Sees, wie auch einiger anderen Seen in der Um- gebung Dorpats .

Riemschneider, J. Ueber die Binnenmollusken der Ost- seeprovinzen PR 8 7 e a MA Schindelmeiser, J. Schlamm aus dem kleinen Spankau-

sehen See und der Muddabucht

19

NocsawaeTtca

MNAMATM

JwmunrtTpia Msanogsnua

Menmnenbega.

Dem Andenken

D.J. Mendelejew

gewidmet.

Ilporokox'b 403-ro 3kerpennaro 3ae'naHia BbP mamaTe A. H. Mengnentega. 8 (egpait 1907 T.

IlpncyTecTByeTE 32 uuema, 50 rocreä.

Iloc1b BeTynuTesbHaro C10Ba rpenekaaTeig, npod. H. H. Ryva3- HEHOBA, HAMATB HOUHBIIATO 20° HHBaAPA C. T. HOJETHATO VAEHA Odmecrsa 1. MH. Megzenbega ÕbBiIaA NOUTEHA BETABAHIEM'PB.

SACIVINAHPI HOKJABI : |

IlpoB.-101. H. B. Ryaramegsa: — Tlepiognueckat cHerTema JAEMEHTOBE )

IlpnB.-xon. P. Xorimangus: 06% VIBJIEHOME 06Peemb ÕH- HAPHBIX'B JKOUIKHAX'P CMBCeh ;

AcencT. B. A. BFoponoBckaro: OcmoBa HK HBIb OÕIMECTBEH- Ho aBomonin 110 MennexbeBYy ;

Ilpop. 6. H. Cpesmescraro: Tpyarr Menmzerbega BB OÕNACTU (PASAKO-ATMOCPEPBI.

Oõntee coõpamie nocraHoBH10 HoB'benTe noprpere 1. H. MeH- nearbtega BPE 3axb sacbaagiü OOHIECTBA.

Protokoll der 403. Extra-Sitzung zum Andenken an D. 1. Mendelejew am 8. Febr. 1907.

Anwesend 32 Mitglieder, 50 Gäste.

Nach der einleitenden Rede des Präsidenten, Prof. N. Kus- nezow, wurde das Andenken des am 20. Januar d. Jahres ver- storbenen Ehrenmitgliedes der Gesellschaft, D. 1. Mendelejew durch Erheben von den Sitzen geehrt.

Es fanden folgende Vorträge statt:

Priv.-Doz. N. Kultaschew: Das periodische System der Elemente ;

Priv.-Doz. R. Hollmann: Ueber das spezifisehe Volum bi- närer Flüssigkeitsgemische;

Assist. W. Borodowsky: Grundlage und Ziel der sozialen Evolution nach Mendelejew ;

Prof. B. Sresnewsky: Mendelejew's Arbeiten im Gebiete der atmosphärisehen Physik.

Die Versammlung hat besehlossen das Bild des Verstorbenen in dem Sitzungssaale der Gesellschaft autzuhängen.

1906. XV, 1. LIpoTOKOIBI

Oõwecrsa EcrecrBoncnbiratenei

IPA Hmneparopckomt KOpbesckomtb YnnsepcHTert, H3XABAEMBIE HOP penakrlieli

IIp4B. 100. H. B. RyylTalieBa.

i

Sitzungsbericehte

der

Naturforscher- Gesellschaft

bei der Universität Jurjew (Dorpat) redigirt von

Priv.-Doz. N. V. Kultaschelff.

Jurjew (Dorpat) 1906. Verlag der Naturforscher-Gesellschaft.

In Commission bei: K. F. Koehler in Leipzig 8 ). Anderson, vorm. E. J. Karow, in Jurjew (Dorpat).

IlewaraHo 110 nocTanoBilenib Ilpagzenia OõuLecTsa.

Sa cokepwanie HAYJHBIX'P CTaTred OTBBYIAOTB JHUIb ABTOPBI HXB.

Für die wissenschaftlichen Abhandlungen sind die Autoren allein verantwortlich.

Gedruckt bei C, Mattiesen in Jurjew (Dorpat).

T*

OTAbn%. ei

L. AbHbiH

nuia

T

eschäftlicher Th

x eal y n De ' ' “ N N 540 34) ) i * Odb j* NN TT : A “ V i a 4 0 £ G * : t | N

vi ku

E A i | | = N 5 AE d A TÖEL N 5) 3 AD 24119817 24 ANETO NidHANSIUNG CA KE E A “ » A e t d 3 i E , % A, | VAIKI 5 p * KOL f | A pi | A y i MAA AL MA Pall , 37 AN | 10, kn OUT) PEITA RR AAV Ti AT Ik e % ] 8 42479, 1.45 18 KN i “ J a 24 4947 aedoilttsmoedi aAdt aendriiisnde! A i N ad Su F y A X j k v Sd | v w / 3 ki j A k ; Š > 34 K= T M. ei A 4 A ( P E “ A 4 jä F / Aaa V £ M - 1. d t a 4 / ERA NS A M, 0 A 4 i w (UN F A j A i [) ll N ' " F x / 1 x i | 3 A ; ve) J% ut koss vr VA 118 4 k 4 js A AIN : ka K ' y Äpae 31 NDIL, Al 12)“Y N “7 1 * | k - TV a AA

387-06 3aebnaHie.

17 egpain 1906 TF.

Toanungoe coõpanie n nenb poxnzeniga R. 9. (pogtr Bapa.

IlpncyrerBoBa10: 25 UHeHOBb, 10 Tocreh.

1. Ilpenebaaresp orrpeub sacbaanmie phue10, nocgamenuol 1a- maru KR. 9. (poHe Bapa (em. erp. VII). . Coõpanie nouru10 HaAMATB KR. 2. (PoHdb Bapa BETABAHIEME.

2. BaCIyIIAHL H YTBEPIKAEHP HPOTOKOIB Hperklaymaro saebuaHid.

3. Ilpenebaareib CooõillxIk, UTO 10 PEBHBIH KHUIE H KACCPI OoNIEcTBaA. PpeBHBIOHHOH KOMMHCCIeÖ Kacca H KHHTHU HAÄLEHEI BPE 10A- HOMB HOPAIKA; UNEHAMP PEBHBIOHHOH / KOMMNGIH T.T. 101. A. J1. BOTOABIGHCKOMYV HA accner. H. A. CaxapoBYy Bbipa:keHa OÕIMEGTBOME ÕTATOLAPHOCTE.

4. CeKpeTapb HpouelE OTUETE 34 1905 TOHE. ÜTUETE ÕBLIE VTBEPDIEH'PE COõpaHieMt 1).

5. BP MBÄCTBATEIBHPIE UIEHPL OÕMEGTBA ÕBLIP H3õpauHb 1-pE L. 0. Meüeps. (24 rosoca 34 M 1 HpoTHBT).

6. BE ZBÄCTBHTEIPAEIE UNEHPI Hpernaratoret: 1-pe P. BxoH- GKiä, HpenlaraorTe npofp. H. H. Ky3HenoBE H HPuB. JON. T. A. JagueseH%F, M-pEe Gu10c. 9. MaTTACGEHE, HPEHIATAETE upod. H. H. Ky3HenoB'F H penakropr A. Tacce1kõHaT*.

7. O cBoemB 2enaHin BPIÕPITP H3'5 UHCJA UIEHOB4E VOÕNTEGTBA 3AABAIA T.I. C. 4. Kusepuankiü H NpoBH3opP A. TOMCOH%. Ilpunaro KE cBbabHi.

6. CekpeTapb HPpocoTE 0 XOCTABKB aNpeeoBB CIBIyOIIUXE Uae- HOBP Oomeerga: Acener. 1. 9. KaynnHure, Õaponma B. RamneH- Tay3eH%P, Bpava 9. Nannay, Gapm. M. MaryrToguua, CrTYI.

1) Hanevaradb BP 7. XIV, BBIII. 2.

ik

A. A. CeMFIKHHa, Berepnmapaaro 8pava P. Illa6aka, acener. P. Ilryaemeücrept % CTya. 007. A. H. Maipeunesa. IlpnntTo kp eBbubHilo.

9. Ilo moBoxy mpenioxeni Ilpagaenig OõmeeTBa, BbEIpa6OTAH- HPIX'p Bb 3acbaaHdin Ilpagienid 13-ro Kekaõpa 1905 Trona JIA YPery- JAPOBAHIT HOCTYINEHIA UIEHCKUX'B B3HOCOBP, OÕINEE CGOÕpanie C141a10 CIBAVOMIA HOCTAHOBIEHIR!

a) UeHcekie B3HOCBI YNJAUHBAOTCA Bb Havarb KAHJATO TOA. OTepouka HOJOBHHBL UAEHEKATO BI3HOCA XO Häuala BTOPOFO HOAYTOHIS NOIIVEKAETCS.

b) nb uaeHbIi yndaruBilie W1eHeKiH B3HOCE, HMBOTP HpaBO ma moayuenie ,,[lpoTroKO10BE“ 34 TO BPDeMZ, 3a KoTOpoe uaencerkiii B3HOCE HMU YILTAUEH'P.

c) WUNeHcKIE B3HOCBI BACUHTEIBAOTCA BB NOCIBAOBATEIPHOME [IO- paakb, He mporryekag HH TOA, HU HOIYTOHA.

d) Jaa ocBbaomieHid T.T. 4U1EHOBE, HE WIIIATHBIINX'E CBOETO UJEHEKATO B3HOCA, BP CIHCKB UICHOB'P CTABUTCA Y HX'P HMEHP KPDECTUKP (X) 3a KaäIPHÄ HeylllaueHHBIH HIN He BHOJH YyINAHEHAHH TONNE; Kpomb TOrO Ka3Haueü NOCBIJAETE HANOMUHAHIA TAKOBBIMB UIEHAMB OÕ'E ynraTb UNEHCKArO B3HOCA.

e) YrTsepänaerca nocragogienie Ilpagzenig Oomecerga OTE 17-ro Hogõpa 1895 rona HYHKTE 5: ,,ÕUHTATP BBIÕPIBIIAMU TBX'B UIEHOB'E, KOTOPEIG BP TEUEHIH TPDEX'B JBTE UJEHCKArO B3Hoca HE NIATHIU“. Ilpex+ mpnBeneHiemB BE HCHOJHEHIE 3TOrO NOCTAaHOBAeHiL IlpaBaemie Oõmeerga HpunnMaeTE BGb MbpbI JUI4 BEIACHEHIL, KENAETE-JH COOT- BBTGTByOMIÜ UIEHB OCTABATBGA BP COcTaBb OÕMEGTBA. —

f) Ha noBheTrkb 0 NEpBBIX'PE 3acbraHiHX'P OOMEGTBA BP KAKAOME roly mombmaereg mpuraanreHie 00E ymsarb WIEHEKArO B3HOCA.

10) Ilpemiowenisg KoMMncein 110 yperyampoganio n3naHid OOme- CTBa ÕBLIA ENMHONAACHO NPAHATLI H COFAACHO ITUMP HPELIOKEHIAME OPLIO HOCTAHOBIEHO CIBAYIONEE :

a) Ombaare ,,IIporoKONBI“ = HEPIOIMUECKAME H3LAHIEMB H BBIIY- CKATB HX'P UETBIPE pPa3a BB TOHIB BP HEONPENBIEHHOME 06PeMB, COxpa- HUB'P OJLHAKO HpexHee pacrpenbaenie Marepia1a, BXxolgllaro BE ,1IpO- TOKONBI“, T. 6. Ha vacre 1, ohpuniarenyo, uaerp II-y10, COLEPpKAMyE HAVUHBIA GTATLA, H vaere L1I-+10, conepasamiy10 paõoTbI 03EPHOH KOM- MHCGIH ; HAKOHEIB YBEIHUHTE (POpMATE ,,1lpoTOKO10BB“ 20 (popmara Archiv f. d. Naturkunde Liv-, Est- und Kurlands.

b) OcrasuTb 6e3b n3mbnenia Archiv f. d. Naturkunde Liv-, Est- und Kurlands.

AT c) x CoxpannTe ,,TpyAbi“ GE (popmaromMP in 4° n BIPEIB 3TOTO (popmara He N3MBHATP.

11) Ilo npensoxenib Ilpagienig: OomeeTBa, ÕBIJO MOCTAHOBAEHO N3ÕPATP penakropa 214 nsranid OOMEETBA H NPOHSBECTA 3TO N3õpaäHie BB CIBIVIHMEMP 3acbaaHik.

Ilpa 2Towb 1p0o4. A. MH. Aponkid NpeHlo%HIb BOBNOHTB OÕABAHHOCTU peraKTOPaA Ha Bue-npenebnarer H BHECTH 9TO NpPE/L10- KeHie BP OÕNTEE COÕpanie, KOrLA ÕVIVTE IPOHCXONHTE BPIOOPBI HOBATO BuHe-npenebaarel4.

12. Ilpencbnaresb cooõmurb, 4uTO TlpaBgrenie cunTaeTB Kela- TEAPHPIMP H3ÕPATP XPAHUTEIA ÕOTAHHUECKAX'E KohJekIli ni OONLEGTBA H HIpeMlaraeTE Ha 3TV NoHkHocrbe r-na 1. [. PoHFE OTTAHTreHa. CooõmeHie ÕBLIO IPHHATO KP CBBABHIW H ÕATIOTHPOBKa OTAOMEHA 10 crbzyromaro 3acbrani4.

13. Ilpo. A. M. JaBpoBt> cubrab cooõneHie: ,,KE BOIpocy O XOMUBMB TeENTHUECKArO A TPHITHUECKArO HepeBapnBaHist O'BJKOBPIX'B BemleerBP“. (CM. 1. II 29Toro BbINycka.)

14. Ilpod. 6. H. Gpezsmesckiü crbaab cooõmenie : ,,OBA3B MEKIy 1070100] H Hpeaomienmiemb cs'bra BPE armocepepb“. (Cm. 1. II JTOTO BBIIIVCKa.)

Hamgru K. 3. (porpr Bapa.

Pbup npeacbaarena Oõmecrsa npop. H. H. KysnenoBa.

M. F-nn n M. F-pu!

ÕTKPPBIBAA COÕPaHie, 4 HOHKEHP HAIOMHUTB IIPHCYTCTBVIOILIME, UTO cerolHamnee 3acbraHie NOCBANLEHO NAMATA akal. Kapra JDPHeTa 4podE Bapa, 114 TOIOBIIUHY CO AHA POKLEHIA KOTOPATO MBL 11pa31- HVEM'P COTJACHO YGTABy Hanero Oõmeerga. Rapi+e MaAKCGHMOBHUE Bap+, nosrorbTuid H BBICOKOUTHMBIÄ NPEBALEHTE ÖOMECTBA, POIHICA 17 degspait 1792 rona Bb nmbmin Ilnke, Deraanaeko ry6. ÜKOH- UHBB PEBEIPCKVE ruMHa3i0, B3P'E NOCTVIHIE Ha MexnInHCkiH (PaKVAB- TETB Hallero YVHUBEPCHTETA, KOTOPPIÄ OKOHUHIE BPE 1814 roiy. 110 OKOHUAHIH Kypca BE Hepurekomb Ynnsepenrerb B3 p E OTIPABHICI BP Tepmanio, CAB HO/YE PYKOBOLCTBOMP 1pod. Jörrnuerepa BE BOpil- Oyprb BaHUMAIGA CPABHHTEIBHOO aHaTtomie. CP 1817 T. OHB COCTORTb IIPO3EKTOPOMB Npu 1pod. Bypaax'+ BE RönnreOeprb, a uepezP; 1Ba

VIII

roxa Hoch 2TOrO H3ÕPAHE ÕBITB Ha KAPEAPY 30010TiH BE TOMB e Yaunsepcurerb. BE 1829 r. Bap+ n36paHt . Obib Ierepõyprekoi Arazemieü HayKP n cu baalci OIHUMB H3P EH CAMBIX'P JBATEIPHBIX'E UJEHOBE, VUAGTBYA BP OHBAJOMP PALB PASHOGTOPOHHUX'E HAVUHBIX'E upeunpigrid n nscrbaosanii. BE Akazemigd B3pP HpooBIIE. 10 1862 Tola, KOrHa CIOUIB CP CEOH 3BAHIE AKAIEMAKA H HEPEGEIMICA BE Jepurt, TAb HPOKUYB OCTATKA CBOHX'B HEH, PYKOBOLI BP Ka- ueerBb MpezuueHTa JUBATEILHOCTLIO Hantero Ooureerga ECETECTBOHGIIBI- Tareged H He Tepeeragag paõoTarb HayuHo. HO CJO/UB4 Gb GEA 3BaHie akalemnka B3p'E HE NpepBaIb CBH3H CP ITUMB HAVUHBIME VUDE/KAIEHIEME, BB KOTOPOMP OH'B CTOP MHOCTO H ILIOJOTBOPDHO paõo- TAIP, Hin BbpHhe roBop, Akatemis HayKP He nokerala NpepBaTE CBA3A CE BPILAKONIHMGAI CBOHMP COUJEHOME, CTOb MHOTO CNBAJABIIMME AIA HAYKU BOOÕME, JIA PASBUTIL HAVUHBIX'E Hperupiarid AKakeMIn BB UAGTHOCTH. Akalemis Haykb Hm2õpaaa CBoero Õbigiirlafo eowlena HOUETHBIMB UIEHOMP H Bb ITOMPB BPICOKOMP HAVUHOMP 3BaHIH OTOMEJIE Gap+ BB HHOH MIP'E, CKOHUABIIHCB 28 Hogõpa 1876 Toga, T. €. NOUTH 30 JBTE Ha3akt. Bap+P yMepe BE Jepiurb. Ero semnat oõolouka nerabJa, HO IYX'E ETO OCTAICI ÕEBCMEPTEHB HE TOIBKO JIA Mepira, He TOJPKO aaa Harero Oõureerga EereerBoncibiTaTened, HO nag Bee Hayku. Ilamaraukb Bapa, NOCTPOEHABÄ HA NO:KEPTBOBAHIA, COÕPaHHPIA HaluMbE OõnteerBoMb KcereerBoncilbiraTreled, YKPaIMAETE Halle JOMÕEprE, HOPTPETE Ero HEH3MBHHO HAXONHTCA Bb 3sarb gacb- sandid Hamero Oõmeerga, Ho eme mbnHgbe, enle Baxabe HIL HAGE OTHX'E BHBIIHUX'E NAMATHUKOBB 0 BOIUKOMP VUEHOMP, TOTP IAMATHIKE HEPYKOTBOPHPII, KOTOPBIH OHP CAMP Ce0'B CO3LAIB CBOHMH BEJAKAMH H PASHOCTOPOHHAMH HAVUHBIMU TPVALAMH. ÖounHemis akaremuka Bapa OTIMUAIOTCA TAKAMB SICHPIMP H TOUHBIMP HBAOKEHIEME, UTO UHTAA HX'E, IOAYUAENIB CAMOE PeaAIBHOEL IIPENCTABAEHIE ONHCBIBAEMPIX'B HMB ABaeHili, (pakroBb. Ho BMbcTB CP 3TUME COUHHEHIH EFO HPOHAKHYTEL (PU0- CO(PCKHME MipoBO33PBHIEME, CTPDEMIJEHIEMP HE TOIPKO 1N30O0PASHTB TOUHO (PaKTBI, HO A HAÄTU HMP oõimee 3Hauenie, (Puiocofpckoe OO EACHEHIE. BP ocoõeHgHocru n3BbereHb B3p'E KAKP BHAMEHHTBI HMÕPIOJOFE. OTEPBITIH ETO BB PTOH OOJACTU BHAAHIA OCTAHYTCI KIACCHUECKAMA Ha- geerga. He membe Ba:xHo sHauenie Bapa BP Borlpocb 0 HPOHCXOM- MeHiN BHAIOBP, BP Borrpocb 06% 9Bomonin opranmuecro wusuu. BeBMP BamF, KoOHeuHO, H3BbeTHO MipoBoe 3Hauenie yuenit 1aAPBHHaA, Hepe- BEPHVBIIIA[O BC EETEGTBEHHBIL HAVKHU, MOCTABUBINATO HX'E Ha HOBbI ILIOJOTBOPHPIÄÖ HYTb. HO KAK'B BCIKOE KPynHoe MipoBOE s$BAEeHie — n yuenie JJ apBnoa BHIOCB He cpasy; Mbapld PAAB NPELIEETBEH-

Ter Ta oe PV - MET '

IX

HHKOB'E, BB CBOE BPDEMA HE HpuH3HABAEMBIX'BE YUEHO TOJ11010, HOLTO=

TOBIAIP HYTP HOBOMY YYUEHI], H, HE TIPUSHAHHBIE COBPEMEHHHUKAME,

ÕOLpo MIA OHH BIleperu BbKa, HE CMyMascCB TBME, UTO HX'P EHE HE NOHHMAOTE, UTO MBICIH HX'E eMEe HE pa31BIHOTL, FOPIBIE CO3HAHIEMB cBoef IPABOTKI, BONPEKH ÕOJBIIMHCTBY, BOIIPEKH KOHCEPBATHBHOH TOMB. U3E unera TAKAX'E HpeklecrBeHHHkoBb Japgueua Opruu n KR. 9. 4hbonde Bape. Yauegie 1apBuHa 0 HPOHCXOFKAEHIH BHIOBb, HPOH3- gelmee peBomonilo BP HayKb H OKOHUATEIBHO 11006 1HBHIEE HAVUHVIO PyTHHY CBOErO BPEMEHH, HOHBUIOCB BB CBBTB BP 1858 rosy. Ho 3a 30 1BTP 20 NapBnHa, BPE 1828 Toly, BE COUHHEHIH CBOEMP ,,lintwicke- lungsgesehichte der Thiere“, B3p E y:ke BPICKaA3aA1B MBICJIB 005 3BOJO- IIH KABOTHATO Mipa. Ilpunundy 3Bomonin (Popmr B3p + BHUBAIB BO BHYT- PEHHEME CTDEMJEHIH OPTAHN3MOBB KB HPOrPECCHBHOMY pa3BUTII. DTO GTDemleHie KE HPporpeceHBHOMY pa3BHTilod B3pPp'E HABBAIP TEDMUHOMP »Aielstrebigkeit“ n BE 3TUX'E CBOHX'E BSTAALAX'E HA UPHIUHUV PASBUTIS oprannueckaro Mipa Ba3p'E ABHICA NOCIBAOBATEJEMEB Xpyroro 601be paudgaro npeureurn Japgenuea, Jamapka, H3J0:KUBIIIATO -NONOÕHPIE Ke BBTIABI Ha PAIBUTIE OPTAHAUSMOBB BE 1809 TOILV BB CBOEMP BHa- MEHHTOME CcounHmenig ,,Philosophie zoologigue“. To1bKO OO B3PIHLbI Kapa ÕBIIH HpPOBELEHBI FOPASAO HOCTBAOBATEIEHBE H TAVÕAE BIPII- 10BB Jamapka H maman nasbuhünree CBOE pa3sBHTiE BP 3HAMEHH- TOME yuedid Here1H, HOHBUBIIEMCA ye ropa310 1osiHbe vuenis Napgsnmma. HW Hereznn, nonsoõty Jamapky n B3apYy, BHIHUTP OCHOBHYIO HPUYUHHY PASBUTIH OPTAHUSBMOBE BO BHYTDEHHEMB CTPEMAEHIN HIH BO BHYTPEHHEME, HPHUCVILEMB BCBMPE OPTAHUSMAME, CBOÖCTBB KE COBEPITEHETBOBAHIO, K'E NPOrPECCABHOMY pasBuTio. Herean Ha3- BaAIE CBOÖCTBO 270 ,,Progressionsprincip“ nan ,, Vervollkommnungs- princip“, HO 3TOT'E HErEJEBCKIH NPAHIHIB HNPOCPECCHBHATO PaABUTIL BE CyIMHOCTA cgoet HunubmE He oramuaeteg OTE ,Zielstrebigkeit“ Bapa. Hsyuaa 3mõpioxorilo OpraHn3MOB'P, N3Vuag PASBUTIE COJKHO NOETPOEH- HAIO OPraHA3MA H3P ONHOH EHHCTBEHHOH MaTepuHekolt KIBTKH, 43V- UaAA OIHUMB CIOBOM'E OHTOrEHE3E, B3PE OÕMIE BPIBOLBI H3'% 3TOFO HByUEHIA PASBUTIA HHIUBUIYYMA CTapaeTeI NEPeHEGTA Ha NPELETABAE- Hie CBOE 0 paBBUTIK BOOÕINE OPrAHN3MOB'P, Ha PASBATIE BEETO KUBOT- Haro (HK paeruTerbHaro) Mipa. M KaKP JBONONI MHOTOKIETHArO H COJbHO JnPPepeHNAPOBAHHATO OPTAHHSMA H3P OJHOH ELHHETBEHHOI MATEPAHCKOH KIBTKU NPOHCXONHTE BP CHIV 0OCOÕACO Hpneylnlaro 2TOH /KHBOH KIBTKb CBOHCTBA KP NPOTPECCHBHOMY Pa3BBUTIIO, TAKE, 10 MH'*- Hio B3apa, Hponexol410 H HPOHCXOIHTP pa3BUTIC OPTAHHUECKATO Mipa U3'P HPOCTBÄIIAX'B OLHOKIBTHPIX'P OPTAHUSMOB'E BILIOTE 10 CAMATO CO-

X

BEpuleHHaro, CaMarO CJO%Haro Opradusma. He BHbIrHig NPHYHHBL HIA gaisnid, 10 mMubnilo Bapa, ABIHOTCAI HENOCPELCTBEHAEIMU PYKOBOH- TEIAMA PBOMONIA OPPAHASMOBB, a TPACYILEE OPTAHUSMAMB CBOÜCTBO, CTDEMJEHIE KE IPOTPECCHBHOMY Pa3BUTIIO, KP COBEPIIEHGTBOBAHIO, KP VCAOMHEHITO CBOE OPTAHABANIH. ITO CBOÖCTBO OPTAHUSMOB'E, 3TO BHYT- peHHee Hpueynlee HMB CTpeMIeHIE Kb 9BONOLIH, Bap'E CeTapaerea BOBBECTH BPE OCOOPlÜ 3AKOHBP NPAPONIB H HABBIBAETE ETO, KAKB MBI ye Bpime ckasaxg ,»Zielstrebigkeit“.

KoHeuHO0, COBPDEMEHHBIE HATYPAIHETPI JAIEKO HE BECK COTHACHBI cB6 Boz3pbHiamua Bapa H Heren. CogpeMeHHoe yuenie 06 9BO- MOHIH BUIOBB PAÕHJOCP Ha (BA TAABHBIX'P HPOTHBOHONOJKHBIX'P TE- VEHIA — Ha HEO-NAMAPKHBMP H HEO-LAPBHHHUBME. HU ecum NpereraBuTem IIepgaro Teuenig Kakb b3p'e, Herean H Apyrie BHIATE BO BHYT- PEHHEME CBOHCTBB OPraAHH3MOBE, CKAKEM'E BB OCOÕEHHOGTAX'B CTPOEHIH IPOTOILTASMEI, OCHOBHVYO HPHUHHAV HPOCPECCHBHATO PaSBATIA OPraHHUe- CKarO MIpa, TO HPyrie — HEO-LAPBHHUCTBI, 43 KOTOPBIX'B TEHEPE OIHUME H3B BEILAOMHUXCI NPELETABUTEJEH HBaderer BEÄCMAHHF, TAABHVIO HPHUHHVY JBOMONIU BHIOBB HIIyTB BP 101004, peryampye- MOME Õ0pb00OW 3a CyIIECTBOBAHIE, BP 110100p'B HE TOJIPKO BP TOME 6orbe TBCHOME CMbICIB, KAKB HOHUMAIbP eTO HapBHHE, HO BB Õosbe OÕIILEME, BP 0031bE IIHPOKOMPB CMBICI'B, BP 60pP0'B HE TOIBKO MEKAV HHHH- BUIYYMAMH HAHHATO BAJA, HO H BE 00PbO'B HAH KOHKYPEHIIH PASHBIX'E vAETEH OPTAHASMA MEKLY C00010, BB 60pb0b HIN KOHKYPEHHIH MEKIV OT- NBIBHBIMHU VAGTUHAMH JA3MBI KAKIOH KIBTKA, BP 60pb0B HIM KOHKYPEHHIA M. 6. LAKE OTIBABHBIX'B MOJEKYVJIP OBIKOBATO BEIECTBA INA3MEI.

KoTopoe N3P JTUX'P ABYX'B TAABHBIX'E HO THPOTABOTONOHBIX'E HANPABAEHIT OLEP/KUTB OKOHUATEIBHBIH BEPX'B Bb HayKB, BOCTOP:KE- CTBVET'E JH HEO-LAPBUHUBMP HIN BOBSPMETE OKOHVATEIBABI BEPX'E HEO- JAMAPKUSME, CKABATB CeHvaAcB ZATPVAHHTEIEHO. HOBEIE (PAKTEI, HOBBIH cOO0pa:keHid HPHBONITB TO BB 1I0/1b3Y OHOO, TO BP 10k3V APYTOFO vuenid. Ho 2Ia Hacb celivacb Ba:KHO ÕBL10 He pasp'burenie aTOH ONHOÖ H3P KDVIHBÄNTAX BE BANATE ÕIONOrIM, a BAKHO ÕBLIO JIP HOKABATE, UTO BP BOllpocb 06P JBONONIK BHIOBB B3P'E BAHHMAETE 04HO H3P IIOUETHBIX'B MBCTP, ÕVIVUHU BP CBOE BPEMA HIOHEPOMP BB JTUX'B BO- IIPOGAX'E, MY/KECTBEHHBIMB ÕOPIIOMB BP HOb3Y VYEHIH, KOTOPOE BB Tb BDeMeHa GIIlE TOIEKO TOIPKO IPOÕNBAJOCB Ha CBBTE, ELE ÕBLIO MAO IOHITHO, MAJO H OIBHEHO COBPEMEHHAUKAMA, CTPOFO LEPKABIIAMAGA VUEHIHL HOCTOHHCTBA BAIOB'PB.

Illnpora B3ruanoBb Bapa, ero (pnocofpekoe = MipoBosspbuie, ETO PASOCTOPOHHOCTE — CKASBLIBAJACB ONHAKO H Ha HBAOMP paub APY-

XI

THX'E ETO HAJUHSIYB PAÕOTE, BHAUEHIC KOTOPEIXE BP ÖolpmuneTBb c1yuaeBEB HE YTPaTHJOCb H HOHPIHb. BYyAyUH CAJABHBIMB 0OÕPA3OME aMõpiosroromt, KR. 9. PoHE B3PpF MHTepeeoBgaled CAMEIMU Pa3HO- OÕPa3APIMU BOIPOCAMU ECTEGTBEHHBIX'P HAVYKP, H Bb kakrod paõorTb - cBoed OH'E BHOCGUIB HBuTO CAMOÕBKITHOE, OpnruHaakuHoe n BMBerb CB TBMP CTporo HayuHoe. 0 gakodb Bapa, o mnpununub pasmeiBaHid Hpa- BBIX'E ÕEPErOBP PBKF, MBI CIPIIIAJN B'b HIPOHNLIOMB TOLV HHTEPECHPIH -AOKJAIE Hallero couseHa po. KOo10cC0Ba. B3POBEKHM'E HMe- HEMP OKPEITEHBL HAXONANLIECI BB ÄGTPAXAHGCKOÖ TyÕ. NPOHOATOBATPIE XOJMBI, UPESBBIUAÖHO HPaABUIPLHOH H 01HO0O0pasHod (Popmei, nmbrmie HapaBJEHIE CP BOCTOKA Ha BAIANE. YJTUMB BAPOBOKHM'E ÕYrpaMb nocgameHa ocoõat paõora Bapa ,,Kaspische Studien“ 1859 rona. Bonpocy 0 mpnunmax'b Oezubeit 1OMHO-PyeckAX'E creme Bap'E TOME VABJATE CBOE BHUMAHIE H BHECE BP HEFO HATEPEGHPIH TOUKH 3PbHIR, a KTO VHUTAIP ONAGakie Npnporkt Hood 7 SEMIN, = COCTABAEHHOE B3poM'* BE Heõosemoü, HO Apko Hanncannoü erarbk, Y TOrO HE USTJAIATEA BB NAMATA OPUrCHHaAIbHAL KAPTUHA NPUPOLBI MLAHEKATO mod pHaro ckBepa Hanredž crpanbt. B3pP'E MHOrO HYTEMECTBOBAJL TO Poccin, n3yua e Npupoky, a BB 1851—56 Fr. sanacg n3cxb10Ba- HieME pbI0OJOBCTBa Ha 03. Ileünycb, Ha pycekuxb õeperaxb BaiTiü- CKaArO MOpa n Ha RacriicKOME Mopb H pe3yIPTATPI CBONX'P H3C1'B,10- BaHiH HB3IO/KANE BE COIAHEHIHX'E ,, MSCIBAOBAHIA 0 COCTOHHIH PBIOOJOBETBA Bb Poccin“ Cn6. 1860 H ,)O KacuificKOME pel6o10BCTBb“ 1853. HMu- Tepeeogaict B3P'E TAK:KE YCTDHUHBIMP TPOMPIGIOMP H Bb H3ALAHIAX'b Akazemina HayKE Haieuararb erareoo ,,Ueber ein neues Projekt Austern-Bänke an der Russischen Ostsee-Küste anzulegen“. Ha- CKOIBKO pa3HOOÕpasAeL TPyALL Bapa BB OÕNAGTU -EGTECGTBEHHEIX'E HayKE, BHIHO, KpoMB paHbe CKa3aHHAT0, H3' TOTO, UTO PaAIOMP CP KPVIHBÜIAMU H KIACCHUECKAMU MOHOrpapidma 110 3MÕpiosrorid H epaB- HATEIEHOH AHATOMIK, TUB OH'B ÕBLIB BIOIH' XO3AHHOMB HOJOKEHIT, H KOTOPBIA IIEPEUACIATB BCB 3IBCbP HEBOBMOKHO, R. 9. PoHE BPE MHCalbB TPAKTATEI NO AHTPONOJOrIN K KpaHIOJOriH, HAIPUM. 00: HCEKO- IIAEMEIX'B uepelax'b (Crania selecta), Macarb TPAKTATEI 0 NPHUHHAX'E BBIMOPAHI JUBOTHFIXB ,,Ueber das Aussterben der Thierarten“, 0 mepezerb nrgue ,Ueber die Wanderungen der Zugvögel“, 0 , mberb vel0oBbKa BE Npupoxb“, 0 ,,PasBegeHin (PAHNKOBOH TAILMBI 110 ÕEPErY Kacniäcekaro mopa“ n ap. Bwbcrh c, TeapmepceHom+ B3pF BE Teuemie 29 JBTE (CE 1839—1868) H3LABAIB Npn AKANEMIH BECPMA BaxKHOE HIA I03HaHid 1pnpoltt Pocein nsaanie: ,,Beiträge zur Kennt- niss des Russischen Reichs“, a noczrb ero cmepra npop. Il Trnua

XII

H3LAB TOCMEPTHOE Eero coungeHdie: ,,Ueber die homerisehen Loeali- täten in der Odyssee“, Bpaynmseäre. 1877. |

llepexE raa3aMuU HaITAMU HEBOIPHO BPICTVIIAETB N3% 3TOH PAMKU Oõpa3E Ue10BbKa, TOCBATABIIAIO BC JKU3HB kulyueü Hayunod wha- TEJBHOCTH, OÕpa3; VUEHArO, HHTEPECOBABINATOCA CAMBIMH Pa3HOOÕPaB- HBIMU BOIPOGAMH ECTECTBEHHPIX'P HAYK'B, HAVUHBIMU BAJATAMH, KOTOPEIE H 10 CEÄUACB MOCYTPB COCTABUTB BALAUA H3VUEHIL A H3CIBAOBAHIA LIA namero Oõmecerga Ecereersoncibirarened. JM MBL MO/KEMP CMBJ0 CKa- 3ATb, UTO AYXB Bapa He yMEpE, UTO OHB BUTAETE CPeIA HaAGE, WTO OHE H 10 CeHuacrB OHABIAETCA HAITAMB AYXOBHBIME IPEBALEHTOMB H HAIPABAIKETE HANI HAVUHBII PAOOTBI.

M. T-nu n M. T-pu! 3% ckpomno ksaprupet Ha Tpyx0Bož vanilb MBL Iepellin BE HOBOE, 001be 1mnpokoe, 6orxbe yu00Hoe HoMb- menie. BYAEME HANBATECA, UTO HOBOCEIBE HANE, COBIABIIIEE HEBOJEHO C'5 BHAMEHATEJPHBIMB HIA HACB ONHEMP TOHOBIIUHH namaru K. 9. (poHdP Bapa HOCIYKUTE TOIUKOMB nat 6oxbe Mmupokod XPyaxHof COBMbeTHOH HayUHOH paõOTbI H, HMBA HEperb raa3aMU CBOHMH OÕpa3'E HEVTOMHUMATFO JHEPTHUHATO VUEHATO H MBICJUTEIA, HAIETO MHOTOJBTHATO ÕbIBINArO HpesnnedTra Kapaa JpHeTra PoHE Bapa, HOUTUME IAMATE 0 HEMP BETABAHIEME H HOLOLPAEMBIE ETO IIPUMBpoME 0E3KOPBI- erHoli JOBU KE HaYKB, HOCTAPAEMEA BE JTOMB HOBOMP HOMbILEHIN €03- AATB OÕIMUMHA VCHJIAIMU BB HAVUHOWB OTHOMEHIN HOCTOÖHHBII TIBELEGTATE K'Pp TOMYy HEPYKOTBOPHOMy HAVUHOMY NAMATHUKY, KOTOPPIH CAMP Geo co3Jalb Berukiü yuedplü — B3p P. '

388-oe 3ac'buaHie. 9 MapTa 1906 TZ.

IlpneyTrerBoBa10: 26 uUIEHOBB H 3 rocrTeH.

1. Ilpencbaarese, orkpeigag sacbaaHie, HPABBTCTBOBAIB HPH- CyTCTBOBABIIIACO Ha 3acbrandin NOUETHArO uUreHa ÖOOMEGTBA AKALEMAUKA bp. B. Ilmnura. Arau. Pp. B. IUIMHATE cooõmurb CO0paHI 00B OKOHVAHIH PAÕOTEI 110 ONperbaeHilo FEOJOTHUECKUXE Koniekmi OOIME- GTBa, KOTOPAA BB HAGTOHIEE BPDEMA IEUATAETGA.

2. Ilporokolb npeubrrymmaro 3acbraHid ÕPLIP 3AGTYIAHB H YT=- BEPALEH'P.

MÄGJA,

2. LAJOS TI ; d |

XIII

3. CeKPeTaApB HOJOKOIP TEKyILIH Kbaa:

a) Ore ,,Museum für Natur- und Heimatkunde zu Magdeburg“ IOCTVIHIE T. 1, Terpaib 1 ero n3zanis ,, Abhandlungen und Berichte“ 1905 TF. GP HPeHIO/KEHIEMB BCTVIIHTB BE OOMBHP HBLAHIAMU.

IlocraHoBIeHO BGTVIHTP BP OOMBEHP.

b) Orr ,,Deutsche Malacologisehe Gesellschaft“ mocrynn10 Hpel- Jomemie Ha NOIIHCKY Ha H3zanie 2TOro Oõmeerga ,,Nachrichtsblatt der Deutschen Malacologisehen Gesellschaft“ 3a 1906 +.

JlocraHoB1eH0: HOJUIHGATBOA.

e) Ors J. Perthes Geographische Anstalt in Gotha moeryrnan : 1) Kopperrypa csbabni naa ,,Geographenkalender“ 0 Hmamemwb Oõule- crB'b, KOTOPag NO Hpoemorpb Bercxaga 06parHo. 2) Ilpeuio:kenis Ha MOMNHGeKy Ha ,,Geographenkalender“ n ,Stielers Handatlas*“.

IlocranoBleHo : BbilucaTb ,,(reographenkalender“ ga geb 4 rona, a Take n ,Stielers Handatlas“.

dy” Ore ,Landwirtschaftlicher und gewerblicher Kasino in Alt- stadt“ mocrymmga mpocpõa 0 npnerrikb n3nanik OOMEETBA, HOLXONA- MUX'PE AIA COCTABIEHIL NONVAJAPHPIXE UTEHIH.

IlocraHoBaeHOo: MepedaTb BE ÕHOJIOTEUHYF KOMMHECGIO.

e) OOMEcCTBY NPACJAHBE ÕBLIA CIBAVOMIA NPATJAMEHIL:

1) The Academy of Sciences of St. Louis mpnrzamaeTk HpH- HATE yuacrie BP 06bIb BE Cy00oTy 10 Mapra 1906 T., LABAEMOMP NO C1yualo 5O-THIBTIL CO AHI OCHOBAHIA AKALEMIH.

Cooõmenie mpencbaaTeist, UTO HUME ÕPIJ0 OTIIPABIJEHO HHEBMOME HO3paBzenie IO 3TOMY HOBOAYV, ÕBIJO HPuHATO Kb CBhabHIO.

2) The American Philosophical Society in Philadelphia U.S.A. HIpurzamaeTeE OONLECTBO HOCJATP HPELETABUTEIT AIA NpaHATiL yuaerid BP Hpa3kHoBaHin 200-1brist co AHI pokrendit BeHeamnHa Ppauk- NAHA, OCHOBATEIA ITOrTO VOONIEGTBA, HMBPIMATO ÕBITb OTP 17 10 20 Anpba HOB. GT. Gero Tola.

IlocraHoBleHo: HOCJATP NOBLPABAEHIE.

) Ore T-na lloneuurena Pumcekaro Yueõmaro OKpyra IOCTY- 1430 yBbalomieHie 006 YTBEPAEHIH HMP BCBX'E JHIb, H3ÕPAHHBIX'E OÕILECTBOMP BB 1905 TF. BB HBÜÖCTBHTCIPHBIC UIEHBL.

Cooõmenie HNpaHaTo KE cBbAhHIDO.

2) B= 6n6xioreky OõMEcTBA NO:EPTBOBaAHO r-xei P. Varxep+

— 1 KEHHra, 2101. A. H. PorodBIeHCGKHME — 15 KHHIP, HOI. 0. B. ByxrolbB4E — 5 KHHre, yunreremb K. Ma3nHTFBE — 3 KHHTH.

IlocraHoBeHO: KepTBOBaTeleü ÕNATOLAPHTE.

ni

XIV

h) Be kosnseknin OOIMEGTBA NO:KEPTBOBAHO :

1. T-nomwe E. 4. Muaaxegxgop4+E — repõapii HMokonaro akanemnra (p. MnuazeHopipa.

2. T-Howp 4. Jeeeg'E — uyuexo Astur palumbarius L.

3. T-uowmp 11. H. BOSPHHOBFIME — OÕpasl El NABB Be3yBist

Pa3INUHFIX'E TOHOB'P.

IlocranoBeHo : KEpTBoBarene ÕNATOLAPUTE.

4. SACIVITAHE OTUETE T. [. T. 6. ITTHHrEHA 0 COCTOAHIK rep- Gapist OoUTEETBA ; COCTABATENO OTUETA BbIParkeHa ÕNALONAPHOCTE Oie- CTBA 34 TPDVÄBI IO OBHAKOMJEHIIO CP COCTOAHIEMB ITUX'E PEPÕAPIEB'B.

5. BE NBÄCTBHTEIPHPIE UAEHPL H3õpankt: A-pe P. Bxokcerkiü (21 34 H 5 HporHBE) A H-pe 4Gux. 9. Marrncen%F (20 3sa n 6 IPOTHB'P).

6. BE MbBÄCTBHTEIPHBIE UJEHBL OÕNLEeTBA NpenrarabTea: 1) Caym. 4papmanin 1. A. Iram+; npenzar. Tr. 9. Nannay E npod. E. A. Ilennzegscrkid. 2) Ha6oparre B. RK Hecczep+e; npegni. vuen. arr. H. B. Ilnnuesiemeägepe n npof. A. H. Aponkit. 3) Acencredrp H. H. Nenopceriä; npeni. acener. II. H. Mu- 1MeHKO H acener. H. A. CaxapoBt%. 4) Hp. H. Prmmumeä- Kepe; mpeni. Cr. M. 6. nype Mbaegt+ n npo4. H. H. Ry3- HEIOB FP.

BalloTHpoBKa HMBETE ÕPBITB BP CIBAVIHEMB 3aCBHAHIH.

7) Ho nogosxy npensomeniä Ilpagnenig Oõmeerga ca baanbt csrb- AVO HOCTAHOBIEHIA !

a) Ilpn3HaHO KEJATEIPABIME, UTOÕBI KAABA HOKJAJUAKB HABATE aBTOPEPEPATE CBOETO HOKTALA LIA HTOMBIHEHIL BB , LIPOTOKOJAXB“.

b) IlocranoBxeHo ormbuaTb BB , I[poTOKOJAXP“, DAB HeUATAETCA paõora, O Koropo c1h1aHo cooõmenie BE sackranin OONIEGTBA.

c) YrBepkneHo Hocranogienie [lpaBrenit OõmmeerBa, UTOÕBI POIKMIOHHBI (POHAPP CO BEBMU HPUHANIEKHOCTAMU = JUOTPEOIAAGA TOIPKO BP 10MbmreHin O6meerBa n naa 1bred OOMEGTBA.

8. Ilpenebuarexp cooõmiu1e, uTo IpaBgaenie OonlecTBa, BB BHIY upezmbpHaro OÕPEMEHEHIL CBOHMH OÕHIBAHHOCTAMU Cekperapa OoMLecTBa, IPELJATAETE H3ÕPATE OCOÕaro penakropa n3xaniä OõmecrBa, A NOCTAa- BHIP HA OÕGY:KAEHIC BOIPOCE, WETAETP-1U OOMECTBO NPAUHATP TPE/L- nomemdie Ilpagaenid HIA Me OBOBJO/KATP OOHJAHHOCTU PEAAKTOPA, COPAACHO Mperromenio npop. A. H. Apomkaro (CM. HPpoTOKOIB Hpomraro coõ6panig) na gnme-npenebuareust. = IlocraHOoBIeHO H3ÕHPaTb EMKETOXHO OCOGATO PELAKTOPA, KOTOPPIH HMbeTE crbayOWig NpaBa 1 OÕSTBAHHOCTU !

XV

1) Ha penakropa Bosaaraerceg: a) 3a6oTa 0 reuaradid Ha3Ha- UEHHPIX'E KP HEUATAHIIO CGTareü, D) cocraBaeHie H3B1eueHi N3'B 1[O- TOKOJOB'E OÕNIHX'E CoõpaHid N HeuaraHie HX'4, 3) co0HpaHie OTP “O- KIANUUKOB'E PEPEPATOBP HIA OTIETATAHIL BB ,LIPOTOKOJAX'P“.

2) PegakTop'e Amber ro10cE BP Ilpagenin OonleerBa N0 NBIAMPE, KacaolloMCaI K3NAHIK OÕILECTBA.

9. TlpencbaaTrelb Cooõllub, UTO CPOKB H30pamig Burle-pere'b- AATEIA KOHUHICA H COOpaHIK HAHIEKUTE IT03TOMY HNPAGTVIHTE KP HOBOMV H30paHik] BUHE-NPELCBAATEIL, H HPELIOKAIB H30PATB BHOBb HACTONMATO Bue-npenebrareit, npod. R. RK. Gegre-Maepa.

JAKPEITOH ÕATIOTHPOBKOH ÕELIP 3aTBMP H30PpaH'E BP BHILE-IIPE/L- cbzaremm npod. RK. RK. Cegre-Haep+ (14 3a, 11 NpoTHBF).

Ilo noBoly cocrosgmraroca n36paHig Bulle-nperebuareat, coõpanie IOCTAHOBHJO 10 Hpenromenio M. II. CeBacTPAHOBA BHECTH BE IIDOTOKOJE MHbHie 1pod. 1. II. MnxaüsoBckaro: ,,C06panie TIpH- sHAETE COCTOABIIEEGCAI N3ÕpaHie BHHE-NIpPENeBAATEIT BZAKOHUEHHPIME, HO BBIDAKAET'E KeraHie, UTOOE BIPELb IIP4 N30paHisx': HMBIAGB BOBMO/K- HOGTE BBICTABIATP H APYIHX'P KAHIHAIATOBP“.

10. BE pegakroper n3raHii OonleerTBa H3õpaH+ 3aKPBITOH ÕaN- JOTHPOBKOÄ (17 3a, 4 HPOTHBE) HIpHB. 101. H. B. RyarTameB*.

11. XpannTelemb ÕOTAHHUECKAX'P KoONJEKNId OÕMEGTBA H3ÕPAHE par acclamation r. TI. [. 6. OTTHErEHF.

12. Accencr. 1. II. CeBaäcTPAIHOBP cGIbuarb Ccooõmemie: »OKCKYPGIA Ha JEKHUKPE pbku Teoepaet (Sau. KaABKA3E)“.

»BP aBryerb 1904 HOKJALUAKE COBEPIIIHIP CE TEOHOTHUECKOD IIBE] 3KCRYyPGIO BP NEIHUKOBVE OÕJACGTE BEPX. p. TEÕEPIBI (HAIL. KaBka3+). MIMPE Õbiin NOCBIMEHEI NernukH: npaBpii "Töruä, JELHUKH Haub RIVXOPCKUMP HEpPeBAJOMP H BEPXOBPEBB RuTuä-MYpyT4Uy, IPpHYEMP JENHUKB npaBbrd — HÖTUÄ OBLIP HPOÄLEH'P XO CEPENHHPBI (PUPHOBATFO TONI. Jennukb "MöTvä OTCTYIHIB CO Bpemenu nocbitenig ero ByIleM'%P BB 1897 mpnosnsuTeibHo Ha 90 caxeHt. BE mepioxb oTerynadig Ha- XOJATCA TAKKE HU OCTAIPHBIE HOCBIMEHHBIE AOKJALUAKOMB JELHHUKH.

ÜOKTANUAKE HAÕNONAIB TAKKE APEBHIL JELHAKOBPIA OTAOKEHIS, UACGTPO yake onncanäbit MYyIIKETOBBIM'P H HBKOTOPBIL APVIIA IBaE- Hi, KB UHCIY KOTOPBIX'P OTHOCATCAI ABF TEPPACBI, HPOCIBAEHHBIT NOUTH 10 Bcež nosnHb Teõepabt H HECOMHABHHO ABIANIACI PE3VABTATOME 9posioHHoH NBATEILHOCTA APEBHATO Jennuka. BepxHI TeEppaeca TIPOXO- KIUT'E Ha BEICOTB 0KO10 2500 met., HUKHISI — Ha BBICOT' 0K0.10 1900 metr.

Bozblat WACTL HAÕNONEHAPIXP ABIEHIH BAPErHeTPHPoBaHa (O- Torpafieü“. (ABTopef.)

XVI

389-oe 3acbnanie.

23 MapTa 1906 T.

IlpneyrerBoBa10 : 25 UIEHOBE H 4 TocTeH.

1. Ilporokolb Hpeibriymmaro sacbuanit ÕBLIB 3aCIyIMAHB H YT- BEP/KIEH'B.

2. Belo npuHaTo KE cBbrbHiO cooõmenie Nperehaarert 0 TOMP, UTO HMP ÕblJA HOGIAHA KB 016-My MapTa BP JeÄNNUrB HOUETHOMYV UJEHY VOOMECTBA, POP. APTYPY POHE JTTHUHPREHF, HOBApa- BHTCJPHA TEIETDAMMA OTE HMEHH ÖÕMECTBA CIBAVOIMATO CONEPKAHII !

»Leipzig, Prof. Dr. Arthur von Oettingen.

Die Naturforscher-Gesellschaft in Dorpat sendet ihrem Ehren- mitgliede die wärmsten Glückwünsche zur Feier des siebzigsten Geburtstages. Präsident Prof. Kusnezow“.

3. ÜEKPETAPB COOÕIIHIEB TEKCTP akpeca, OTIIPABIEHHaArO American Philosophical Society BP Purazeabpil :

»Die Naturforscher-Gesellschaft bei der Kaiserlichen Universität Dorpat enthietet der American Philosophical Society in Philadelphia zur Feier der zweihundertsten Wiederkehr des Geburtstages ihres Be- eründers, Benjamin Franklin, die wärmsten Wünsche des ferneren Ge- deihens und weiterer erfolgreicher wissenschaftlicher Tätigkeit zum Wohle der Mensehheit. Präsident Prof. N. Kusnezow.

Dorpat, März 1906“.

CooõnteHie ÕbI10 NPpuHHATO KE CBBABHIO.

4, ÕEKPETAPP HOJOKUYB O TEKVIIHX'E HBIAXE :

a) BF Õuõsioreky Ooneerga TOCTyIMIA BE KAUEGTBB NOAAPKA OTP aBTopa craret A-pa Anospe4un: ,Ueber das Verhalten der Wirbeltierspermatozoen in strömenden Flüssigkeiten“.

IIOGTAHOBIEHO ÕPIJO ;KEPTBOBATEIA ÕTATOLAPUTB.

b) Cabzyiomie MBÄCTBHTETEHPIE UNEHPI VOÕNTEETBA, COOÕNIUIH 0 CBOEME ;KeIaHIA BBIÕBITP H3P cocraga Oõmeersa: A-pe P. BeižH- G6eprr, Ilpo4. K. Paynax%+, H-pFe 9. Teme H KaHA. xeM. P. POHT SAMEHF.

Ilpnmaro Ke eBhrbnilo.

5) COCTOHIOCB N30paHie HOBBIX'B UICHOB'E, HPELIOJKEHHBIX'B BP Iperbiryigembp 3acbaganin ; õerum n36paHbt : Cryn. papm. 1. A. IL ramt+ (21 3a, 3 NpornBbe). Ha6opanre B. RK. Lecenepr (23 34, 1 HPOTHBE).

XVII Accner. H. 4. Jenopcriäü (23 3a). A-pp HM. Pummneüuep "e (20 3a, 4 HPOTHBB).

6) BE MBÄCTBHTEIEHBIE = UACHBI = OONLECTBA — ÕBLIB — TIPELTOKEH'L HNpenonagarerb marem. E. M. CMHPHOB'E, HPELJAFAIOTE HPEIOJL. M. T. Peõmugguepe n npop. H. H. Ry3HenoB*.

7) Ilpenonasareab PDP. GCHHTEHHGO'E HPELJOKUNB BBIIIHCATB JLISI ÕHÕHIOTEKA OOMEcCGTBA TOIBKO UTO BBILIEIHIEE- B'P CBBTE CcounHeHie ! »Die Wirbelthiere Europas, mit Berücksichtigung der Faunen von Vorderasien und Nordafrika, von Prof. Dr. 0. Schmiedeknecht“.

Ilpensomenie Obr10 HPHHATO H HNOETAHOBAEHO BPIIIMGATB HASBAH- HOe COUHHEHIE.

8) AccenerendrTt 1. II. CeBacTPAHOBF OÕPATHIIb BHHMaHIE coõpaHit Ha TO, UTO ÕBIIO Õbl BECBMA KEHATCIBHO HCIOABBOBATB BB HAVUHOMP OTHONIEHIH LIIS mbaeh FEOJOTHUECKUX'P H3CIBAOBAHIH MHOTO- UACJEHHBIL BEMIKHKII PAÕOTEI, KOTOPBIS = HOCTOHHHO HPOHSBOLATEI BP roporb (KaK'E TO: 3a10;KeHIE OYPOBEIX'P CKBAJKHH'b, KOITAHIC KOJOMILEBB, PpBOBP JI Kamaamganin HK HpoBerleHid Ta3OBBIX'E TPVYÕF, Bakaalka ÕDVALAMEHTOB'P HT. A.) H HPOUIOKUTB CNBAJATB OO'PABIEHIE BB ra3eTb CE Hpock0od, UTOOPI 0 Hauarb TAKUX'E PaOOTE 3AÕJAFOBPEMEHHO YB'b- KOMISJIH OÖÕNTECTBO.

IlocraHoB1eHO CGABHNATE NPELJOMKEHHAVO NVÕJUKAILIFO BB MBETHOH razeTb MH HOCJATP BB TOME BPEMI BE FOPOLCKVIO -VIIDABY TPOCPOY VBBAOMIITE OMEETBO 0 Havarb HOLOÕHBIX'E paõoTP BP roporb, a TH W3BBILEHI MEPECBIJATBP BE TEOJOTHUECKIH KAÕHHETE YHUBEPEHTETA.

9) Ilpop. 6. H. CGpesneseriü crkuasb cooõmemie: ,,O Hayu- HPIX'E paõoTaAXE HOUETHATO uaega VOõmeerga np. A. P. DTTHH- rema (10 HOBOLy 70-AbTist CO AHH POAKAEHIS.)“

Ilo = npeusoxenito = Hpenebaaresgd ÕbI10 = HOCTAHOBAICHO — TP10- õp bera Kit ÕHOHIOTEKA OOMEETBA PaÕOTPI Np0oP. P. DTTHAREH'E, HaCKOIbKO OHB HMmbrorTeg BP Hpoxa:XB, HU OOPATUTECI KP HEMY CP IIpockõOÄ HNO:KEPTBOBATP BE OONLECTBO COJHHEHI, HE HMBFMIACI BP HponzaxB.

10) Ipod. H. HM. RKy3amenmoB' cmbuab cooõmenie: ,, KB BONPOCV 0 HPOHCXO/KAEHIH BAAOBP: Bapisilit Hin Myranid“. — Ilpenmis ÕBIJU OTAOJKEHBI 10 CIBAYEMACO 3aCBAAHIA.

Ke cooõmenio npod. B. H. CpesHgeBekaro. (ABTopepepart). 16 MapTa HCHOJHHIOCB 70. JBTE HOUETHOMY HUAEHy VOouLEETBA ECTECTBOHCHBITATETEÖ APTYPY ATEKGAHAPOBHUY POHFE OTTHHLEHV, BACIV/KEHHOMVY Hpofpeccopy Hallero yHHBEpeuTeTa 10 KapeapB (PUSAKH, II

KII

ÕPIBIIIEMYV JUBATEIPLAPIMB VUACTHUKOMPB TPYAOB'E OONLEETBA HK PELAKTOPOME ero IIporokonogtp n Apxnga für die Naturkunde Liv-, Est- und Kurlands ep 1875 110 1893 Tr. A. A. JTTUHTEH'E OCTABHIE HO C66% BOIHPIÜ C1bIE KAKE BP OouLEeTBb, TAKE H BP neropin Jepnrekaro NHUBEPGHTETA, IIDA KOTOPDOME OHP HONTOE BPEMA COCTOHIE HE TOIPKO TIPOHDECEOPOME H OHEKAHOME, HO HA (PakrnueckKu BO raaBb (PM3HKO-MATEMATAUECKATO (DAKVJBTETA; PAAHOCTOPOHHE OÕPpa3soBaAHArHH, BrarbrMi KUBO OÕpas- HO10 pbue0, CTPAGTHO yBAekaromidieg HAYKOIO BO BEBX'E EL NPOABIEG- HIAX'B, OCOOEHHO KE H3VUEHICME TPUPOHBI, — (PUSUKA, METEOPONOTIH, ACTPOHOMIH, XVAOKHOKE BE OHyUIb — OHPB JEPKO HEpenaBAIEB CBOH yBICUEHIH H CIJIIATEJAMB, CPEAH KOTOPBIX'P OCTABIAIB HEHSEAALUMOE H enMHaTNUHOE BreuarybHie.

Kparrag õiorpapig n onncanie MbATENLHOCTA A. A. Pp. PTTAH- rema BB Hepurb 10 1893 7. NOMBMEHFL MHOO BPE BiorpahhHuecKOME Cuogapb npodpeccopogb H Hperonasarereü H. 10. Y. (u31. 1pof. JEBMNKAME), KyÄA 4 H OÕPalmad HHTEPECEVOMHXCA 3a TOUHBIME (PAK- THUECKAMA KAHAPIMU H AHTEPATYPHBIMA ceprikamn 1). TlepecemmBirnee» Bb 1893 7. BB HEÄNNNrE, P. DTTHNHTEH'E CTAIB UUTATB JEKHIH PH MbeTHOME yHHBepenrerb, eHavala BP KAUEGTBB NPABATP-AONEHTA, a gaTŠMP NOUETHAFO OPAMHaApHaro Hpotpeccopa. Tamb 26 OHP IPHHAIB IOXb CBO penzakniilo n3ranie Ostwald's Klassiker, a sarbme n III m IV romogp Poggendorff's Lexicon. BE 1898—99 Tr. 4. OTTAH- TEH'P COBEPIMIHIP NYTEMTEGTBIE BP APHUKJ, NPHUEME, HAVABIIU CB Ora, OHFE Bo3Bparniceg BP EBpony tupe3P Bocrovdyro Apury. Com- KEHIG Ero CE AÕPUKAHCKUMB VUCHBIMB MIPOME BEIDASHIOCB YUACTIEMPB erO BP Tpyaaxe 10. A(pparancraro Xnmuko-Meraitypruueckaro Oõnte- crga (1899). BE 1900 Tr. DTTHHrEHE Hocehrur'p Poccio H ceBnrbiea C'5 MHOCHMA - CBOHMH TOUHTATENAMU Ha erb3irb EETEGTBOHGIIITATE- aed BB C. Ilerepõyprh.

A. P. ID. OCTABUIP CBOE AMI BP (PH3HKb TAABHBIME OÕPASOME PaÕOTAMA HO KOHEÕATEIEHOMY JAEKTPHYUECKOMY paspaay. = EMYy HpH- HAJGKHTE MEAGAY IPOUHM'E - ONPITHOE HONTBEPAKAEHIE TEOPETHUEGKATO Bpibora KuHpxo(pa kacareabro WeperoBadis BHAKA OCTATOUHATO 3A-

1) Jlomonnio COCTABJCHAAbIÜ MHOD CIIHCOK'E ETO Mpon3Beneni c1BAYyIO- mnwn: ,Gedächtnissrede z. Feier d. 100-jährigen Geburtstages v. Wilhelm

Struve“ 1894. -— Tlepesonrp ep nraabaneraro Stelferi , Neue rationelle Ge- sangschule“, aga n3nanig, 1890 n 1896 r. — Die Werthigkeit der Sinne für

Leben u. Wissenschaft (Vortrag), Balt. Mon.-Schrift XXXVII 1890. — Bemer- kung zu Heydweiler's: Funkenentladung des Inductoriums in normaler Lutt, Wied. Ann. XL. — ,Bins Forderung d. malerischen Perspective v. mathem. tandpuncte aus betrachtet“. Berichte d. Leipz. Ges. d. Wiss. LIIT.

| MX

pana JeüneHekod ÕAHKU BE 3BABUCUMOCTH OTP JMIHHBI PABPAULHOH HOKPEL, UBMB OHOKABKIBAETCA, UTO BOOOIME PAPA ÕBIBAETE KONEOATEIBHBIME pa Jocraroumod nunHb HCKPFI OH HE GIMUIKOMP ÕOAPIIOMB - COIPO- TABJEHIH MBHB. |

Ilo ormomemin KP Mereoposorin 3a A. A. 4. 9. 3HaunTes 3a- eayra yupekleHit COOTBBTCIBEHHBIX'B KaeEIPEL A OOCEPBATOPIH PH AepiirekomE yuuBepeurerb HK Hpneieuenie Kb paõoraMb Ha 7TOMP monpaurb Hokoäraro Beüpayxa — MaTrEMATAKA 10 CIENIAIBHOCTH. Maori paõoTbi 10 MeTeopoxorid ÕBIJU BBIIOJHEHBI 9 TTUHTEHOM'E nu BeüpayxoMF 10 oõlled MPBICJIH H pu B3AHMHOH HOLTEPAKE ; BECEMaA OPATHHAILHPIE - METOPI PASPAOOTEIBAJUGE HMM CGOBMBETHO, M TPVAHO PAGIIOBHATE 110 OETABJEHHOH HMU JUTEpaTVPE, KOMY H3'B JBYXP COTPVAHHKOBP HpuHarlewara HHHNIATUBA. A TOBOPE TJABHBIMP OÕpa- 30ME 0 pa3pa0orkb COCTABIAODILHXE BBTpPa, 00P ,,AHEMOMETPH- TECKAX'E Mkaraxe“ H 0° Wind-komponenten-integrator”b. - TIOBAIHMOMy Beüpayx Ooxbe cocperorouaBalk CBOE BHUMAHIE HA BPIUHGIHTEB- HBIX'B METOHAXE, P. FDTTHHPEHPT KE — Ha PEAILHOMB OGYIE- CTBJEHIH HEA: EMYy ke BCebIO HPUHALIGKUTE H KOHGTPYKHIT BPIIE- VIIoMAHyTaro Hpnõopa, koTopumi nmwberca Ha si bmnei 0õeepgaropik BP ABYX'B HKSEMIJAPAX'E H HOHBIHB BELETE HEHPEPBIBHAVKO 3AIHCE BTpA. ÖÕTTUHREHY KE OHNPUHAUIEKUTE H Opranrgaltis Aoxxrembpuoid cbrn cramuid mpu mi. JWDITHACKOME OKOHOMHUEGKOME OõmeerBb; BE OCHOBY PABPAOOTKA - MHOFOYUHCIEHHBIX'PE = HAOMONEHIH, = TOCTABAHEMBIX'P KOHEÕNNIHMEI COCTABOMB 2TOH GBTA, PD. DI. HOJOKATE paarkaenie oOxaeTu CBTH HA KBALPATEI, 1NOXO0HOE pa3rBAEHIK OKEAHOBE, THPAHA- TOMY raaporpadamu. DTO pas BaeHie VAEPAAIOCB A NOHPIHB BB H3AAHIH TPVAOBP CBTH.

BBINIEYIIOMJHYTPIE METONBI, KOTOPBIE BBOJIHTE B'E METEOPOJOTITO P. D., COLTABIIT MIONP ETO OPUTUHAILHOÖ MBIGIH, KP CowarbHilo He HOIVUHIL CPEAH CHEIAIAGTOB'E HU WIHPOKACO paenpoerpanenis, HH JAE Hangemameü OIBHKHU, KAMMATOJNOTE, IOBH/IUMOMY, CKJOHEHE - BAHOO- BDHTE BB JTUX'P METONAX'P CKPBITOE ToHVNLEHIE FeoMeTpuueeko Npa- BUIPHOCTA paerlperbaeHid MET. JIEMEHTOBE, KOTOPOE HE WANBAETCA €'4 GTO COBDEMEHHFIM'P CTDEMAEHIEME HPOHUKAYTE BP HOPOOHOGTU TOHO- rpadaueckuX'E Baisnid H Kammaruueekaro pa3nrooõpagis. = TIpeeMANKE DP. ITTUHTEHA NO MBPB CHI GTAPAETEA, ULOÕLI OCHOBHBIE TIPIEMBI H HEEH HEPHTEKUX'E METEOPOHNOTOBFE HE HOABEPPIHECB 3AOBEHIIO.

ACTPOHOMHUECKYIO HOAFOTOBKY A. DP. 9. CUHTAIE O1HOIO - H3'b HeEOOXOLUMBIX'L Vacreü (PA3HKO-reorpadnueekaro OÕpasoBAHISL H CUHTAIB AIK CBOAX'E VUEHHKOBP OÕHBATEIPABIME OSHAKOMAEHIE CB ONpPENBAJEHLEMEB

[IE

A ' SK A AASA a 7 20 177 (64 : A ps A “ i ul A 211 VC ) n ON 4 N Vat A 5

XX reorpadnueekux'P KoopanmaTe. = 1lo1b3yacb CconbüerBIeMP H3BbeTHArO Ilvakogeraro acrpodoma Höasema, A. (Pp. 9. GAME HE MAO BAHUMAJGA OTPENBAJEHIIMU ASAMYTA H BDEMEHH HOMOHIBIO HEPEHOCHATO HALGAKHATO HHETPDYMEHTA. |

Cpean VUEHBIX'E TPVAOBB A. P. DTTHHrEHA BAHAMAOTEB BUJI- HOC MBCTO ETO H3BICKAHIE B'B OÕJACTA MYy3bIKH. Ha 3TOMB HoHpuumb A. DP. 9. HBIHETEA COTPVAHUKOME H OTUACTU LAKE UPELITECTBEHHUKOME SHAMEHUTATO TF CGAPMT'OAFPHA; BP KHACCHUECKOMP TPYAB MoeTBAHTO 0 3BVKOBPIX'B OILVIHEHIHX'E MO/KHO HAÄATU PAE CCBLIOK'P HA TEOPITO ,, ABOH- HOrO PABBUTIST CHETEMPI MYBPIKAJIPHOH Tapmonin“ (1866 T.) — Ha TOHHUE- ckic H POHHYECKIE JAIBI, KAKB AHAJOTU COBPEMEHHPIX'E MA:KOPA H MUHOPA. Ilonnmanie MHHOpa CONPAKEHO CB TPDVAHOCTAMH KAKB BB ECMBICIB TEOPE- THUECKOH BAKOHOMBPHOCTH, TAKB H BP CMBICITB CIYXOBATO ÕNATOSBVUIS ; IDUBPIUKA KE OHEMY CJATAJACB HCTOPHYECKHU H- MHHOPHOE TPesByVuie eme 150 JBTB TOMYV HA3ATE HE CUHTAIOCB HOCTATOUHO KOHCOHAPVIIUME AKKODIOMB UH BaknoveHid MecB. HI MUHOPHOÖ TAMMBI CVIIEGTBVOTE H HOHBIHP MPAKTHUKVOTCI TPU OTABABHBIX'P 3ByKopara. A. P. 9. 004- CNUHAETE ATU BBVKOPAIBI H TOIBONHT'E MUHOPP HOJB CXEMY Makopa HpH HOMOTIH TPUHTIHIA CHMMETPIH! HHTEPBAABL MA:KOPHOH FAMMBI, OTKAa- ABIBAEMPIE BHU3'P OT OCHOBHATO -“ TOHA, HAOTE — HXEAIASAPOBAHABIH MHHOP'E, — T. Ha3. (pomnueckik Nark. = Eem Ma:kopHoe TpesByuie MO/KHO OÕPACHATL, 10 TEIBMFOAPHMY, KaK'b: KOMÕHHANI OÕEPTO- HOB'P OCHOBHOTO TOHA, TO MUHOPHOC HAH (POHHUECKOE TPEBBVUIE ABIHETCA 10 VTTUHTEHYV KOMÕNHAIIEK) OCHOBHBIX'P TOHOB'E, HMBIMHUX'E OO OÕEPTOHP. Ken Ma:kopoHoe TPESBVUIE ECGTB TAKOE, KOTOPOE COLEPKHTE OOAPIITVIO TEPIIO, CUHTAEMJIO OTP HUAKHATO TOHA BBEPX'E, TO MUHOPHOE HIH (POHNUECKOE (CE MAOD TEpPIieO) MO:KHO PASCMATPUBATB KAKE TPE3- Byuie CE ÕOJbIII00 Tepniel0, CUHTAEMOK OTE BEPXHATO TOHA BHUS'P. Ilepexon OTP MY3BIKAJPHBIX'B HHTEPBAJOB'P KB CUETV UHCENE KONE- ÕaHi, MPI MOKEM'P 3AMBHHTP NPHHIIHIE CUMMETPIH HPUHUHUOMB OÕpaT- HOGTA OTHONTEHIH HTHX'4 VACENE. ECIH TOHHUECKOE TPESBYUIE BBIPABHTE OTHOTTEHISMU 1, 3, 3, TO (POHHUECKOE BEIPABHTCA OTHONEHIAMU 1, 4, 2 MI UTO BCE PABHO, VMHOKUBT Ha 3: 3, $, 1, H HANNCABE BE OÕPATHOME TI0-

22 3? paakb: 1, $, 3; HETDVIHO BHIBTE, WTO 2TO CYTB HHTEPBAIBI MUHOPHATO TPDESBVUIL, CB Mal010 Tepiliefo $. BOTFE BE CaAMBIX'B OÕIMUXB TEP- TAX'E - OCHOBBI, - H3'P KOTOPBIX'P = BBITEKAET'B ABOHIKOE TOCTPOEHIE CH- CTEMBL FAPDMOHIN. = Ponnueckod JANKA. P. DTTAHTEH a OKABLIBAETESI TOIKOCTBEHHBIME CB OUDEBHUM'E - HOPHUECKAMP JAHOME, HO HOCIKAHEMY Aoceab HE VAABAJOCB HAHITU CEO HETOIKOBATENEH CPEIH MYySPIKAHTOB'B: Hlpin'b = KOMIIOBATOPPI, = BB OCOÕEHHOGTA HAUIU OÕPATHIH - CEPBEBHOE

84

BHHMaHie Ha rapmonmueerit Hoerpoenia A. P. DTTHHreHda. Caw+b aBTOPE (Ponnueekol CHETEMBL BOBBPATHICA Ha CkAOHb JBTB KB paspa- 6otkk 2Toro Mioga Hayumoü (Panrasin MOJOABIX'E JBTE H HOCBATUTB BP HOGIBAHIE TOHPI TPU OCOÕBIK CTATBH TEOPIN MYBBIKH, HAHEJATAHHBISI gp Ostwald's Annalen der Naturphilosophie (1 —I). = KakE MaMATHUKE yBaeuenit A. A. PoHb PTTUHRFEHA MYSBIKAJBHOÖ AKVCTUKOH, BB Ha- Mewe YHnBepeuTerb OCTAETEA HOCTPOEHAPI 110 ETO HJAHAMB PAPMO- HIVME, Colepxami NATE OKTABB HO 53 ETYIIEHH Bb kaamtoö. = Pasib- JeHie OKTABBI Ha 53 PABHBIX'B HHTEPBANA TAETE BOSMO/KHOCGTB 1306T1- HYTEB Horpbirdocred OOprudod paBHOMbpHook TeMepallla H HOAyYHTE THUETELA TEPHIN H CEKCTBI, ÕOIPEIIIA H MaJBIL, Ha BEBX'B CTyHEHAX'B, MEHIV TBMP KAKB (PAIBIIB ITUX'E HHTEPBAJOB'E Ha OÕPIUHBIX'B Tap- MOHIYMAX'E UBAAETB AIAH TOHKATO MV3BIKAABHATO VXA CGIHIIKOM'P SIBHOIO HENOIVCTAMOGTE HpnuaToh HerHb paBHombpHod Temnepaliu.

Paz3Hooõpa3ie Hpe/LMETOBE, 3ATPOHVTBIX'E BP HAGTORILEME OUEpkB HayuHod HBATEIBHOCTH A. A. POHE JTTHHrEHA, ENlE HE HCUEPIBI- BaIOTE BGETO KOMIIJEKGA 3ZHAHIH, BE KOTOPOME HEYTOMHMO H IL10,/10- TBOPHO paoorTala MBICIB HAITETO CAABHACO HOUETHArFO WUrega. 4 CUH- TA CEOH CIHHIKOME MaIO KOMIIETEHTHBIME, UTOÕPI PAGIIPOGTPAHATEEH O TPDYALAXE ETO BPE OONACTH TEOMETPIH H HEPCNEKTHBBI.

Beicoko bug TB PpeBVIPTATEI, KAKUX'E NOGTUTAIE A. A. P. 9. BB OONACTAXB 3HaHid MHB 3HAKOMBIX'P, 4 TBwPb 060xbe — HAXO/KY ECTECTBEHHBIMP TOCIBAOBATB BICUEHIK) CBOCH AYIIIM H BBICKABATB 3BCB, HIDELB JUHOME COUIEHOBE, CBOE BOCXHIHEHIE H HPEKAOHEHIE (PEN BBICOKOW) TAJAHTAHBOCTEIO, ° IIPDELAHHOCTBIO HAYKB, PaASHOCTOPOHHOGTEO 3HAHIH HU HOJGTOME HayuHoÖ (Panrasid, a KPOMB TOFO H CEPALEUHYIO CHM- IATIO AHUHOGTA HAHTETO VEGTBYEMArO covrena A. A. P. OTTHHrEHA.

KE cooomegito npod. H. H. Ky3sHnemoBa. (ABTopepepartb).

UTO BAIBI HEHOCTOAHHBI, BB ITOMB EIBA-JM KTO AHO N3'4 HATY- palHeToBP BP Hacroglllee Bpema comHbBaerci. HO KaKB HMEHHO IIPOHBOMJA BULB APYI'B OT Xpyra — 970 NO CHX'E HOPE OKOHUA- TEIBHO HE JETAHOBIEHO. HAPBHHE H VOAITEGC'FE HPALAOTP ÕONB- Moe 3Hayenie HHIHBUIVAABHABIME Bapballidmb. MHIUBHIVAIBHBIS BAPB- AHH, HOUEMV 1460 IONEBHBIA OPPAHUBMY BB Õ0pbõ'h 3a CVIIECTBOBAHIE, VAEPAABAOTCA ECTECTBEHHBIMB HOXOOPOMB, BAKPBILIHFOTCI H3'B TIOKO- AbHIT BB HOKOTBHIE H BELVTE TAKAMP OÕPA3OMP KB OÕPaASOBAHIK HOBOH paccbl, HOBaArO Bnta. BF 1NO0GIbIHEE BPDEMA HOHBHUIOCB OIHAKO VYEHIE, oTBepraolmee BHaueHie HAINBHIVAIPABIX'P Bapbsllit BP Xb1B 06pa30- BaHIA HOBBIX'E BUIOBE; 110 MAbnio Kop xnHekaro n [yro Le

IT

Dpa3a HOBBIE BHIbI OÕPASVIOTEA HE HYTEME 10X60pa Bb 60opbõb 3a CYIMECTBOBAHIA HHIHBHLVAIPHHIXE Bapkallid, a NYTEME' sakpblenis BHE3ANHBIX'E, HOHIBIMOUUXCA CKAUKAMA, YKAOHEHIH OT HOPMAIPHATO THHA, TIYTEMB T. Ha3. FeTEporeHega HAH Myranin. ÄHIUBUAVAABASIA KE BAPBAILIH, NOIBEPAAEHHEIE sakody (Yuetelet, BAKOHY, KOTOPBIÜ HapBuHuy ÕBLIP HE H3BBCTEHP A KOTOPPH BBIPAJKAETCI MATEMATHEUEEKOÖ (popmyaof (a--b)”, 10 MHBHIO 9THX'E VUEHBIX'E, HE MOPJTB / CGIy/KUTb HOTOUHHKOME OÕpa3OBAHIHL HOBBIX'P (POPMP.

Mz3yuaa ABAABHA PAGTUTEAPHPIT (POPMEL, AOKJAIJUKB HUKAKB HE MO- WET COCHACHTECA CE Bo33pbHiama Kop xaHekaron He Ppuga; ecJH Õbl BHIPI HPOHCXONHJA APYIB OT: Apyra CKAUKAMU, TONUKAMH, PETEPOCEHHBIMP HYTEMB, HYTEMP MYTAILIH, a HE BAPPAILIH, TO MEFLV BHJLAMU BCECIA ÕBIIH ÕPI OHPENBAJEHHBIA, pb3KIiA Tpannilel. Ha GAMOME ubab BP 1puporxb aToro He sambuaereg. - Muorie BHIBI, JETKO OTA- VaEMBIE ADYI'B OTP Apyra BB KPAÖHHUX'E CBOHX'E THIAX'P, 10 TOFO ONHAKO CAHBAIOTCA TPH HOMONIH (POPMP NEPEXONHBIX'E, UTO PPAHHILBI MEKILY HIMU OKASBIBAIOTCA -COBEPINEHHO' HEHACHBIMH, HEONPEHBAAMBIMA HW MHOPIE 3KBEMILJAPBI TAKHX'B HEPEXOLHBIX'P (POPMP CB HOOBIMB HDABOME MOJKHO OTHEGTH KB TOMYy HIH HHOMYy BOLYy. - HOKJAKUHKE HE MOJKETE HOHATE, KAKD ROP:ANHCKIH, CAMP ÕBIBMIH CHETEMATUKOMP A H3Y- uaBgulii MHOTII (DAOPEL H MHOrid HOJAMOPHBIL TPyIHFI, HE VÕBAMICA BB PAGILABIBUATOCTU PAETUTEABHBIX'E (POPME, BE HEBOSMOHHOCTA Baya- CTVIO HPOBECTH PBK rpaHB MEV HUMH. 7

OTA PACNIBIBUATOGTB - (POPME, ABIAACB = PESVABTATOMB = HMEHHO HAIUBULVAIPHBIX'B BAPPAILIÄ, OTHIOIB HE MyrTallli, BELET'P OLHAKO KE 34. C000W] H 0060C001EHIE BAIOBB HK OÕPa3OBAHIE HOBBIX'E 060600 HEHHBIX'E TAHOBE. - Xopomid HpnxbpE OHPELGTABIHETB UHCJO IMCTPEBB Bb MY= roBkKB Paris guadrifolia. HokaanunkE HAÕNONJATE paereHie 3TO Ha AJAHICKHX'P OCTPOBAX'E JBTOME 1905 F. n npon3Berrb n3mbpenit 001be 1000 9K3. Y ÕOJBIIHHGTBA JKIEMILIAPOB'P OKASAJOCB 4 JUCTA Bb MYTOBK'b, NOHALANUGB OLHAKO-KE BKSEMIJASADEI CB 5 JHETBAMA, 6-10° JHETBAMHU 3-M JHCTPAMH. Bappballi 9TA MOTE ÕBITE H30õpakena. rpadpaueceku cooTBbTergylomeü JuHie, yKaabiBarolled Ha HOETEHEHHOCTE BAPPAILIA 9TOFO HpusHaka. - IlpeneraBumb ceõ'b OHaAKO ke TOTP e Paris, HO Bb HHBIX'b VGIOBIIX'E, DB BP CHAY OKPYIKAIOIUX'E HUPAIHHB, Bb 60pb0'b 34 CVILGETBOBAHIA BPIHTPDBIBAJIM ÕLI IK3EMILIAPBI GP KOIHUEGTBOMB JUCTBEB'B B'b OMVTOBKAX'P He 4, a 5 maa 6. Torna MBL MOJUKHBI ÕPI Õbi IO- JNUHTB HOBBIC TULL, HOBBIA (POPMBL Ha 1104B4B TOÄ KE HHLUBULVAAJBHOH BAPPAILIHN = — KOJNUECTBA, AUGTBEB'B Bb MYTOBKAX'B.

MU mbüergurebHo, Bb CNÕHpuU MBL HWBEMB BECBMa ÕAUBKIH Kb

XXIII

P. guadrifolia Buxb — PL. obovata, y KOTOPArO KONHJECTBO KACTBEBPB BB MYTOBKAX'E BAPBUDVETE OT 4—8, CB MAKCHMYMOMB Ha 5, Bb kKamuarkb » — P: hexaphylla nmberE MAKCAMYMP JUCTLEBB BE MYTOBK'b ma»6, BB Jaypin- — P. verticillata -nwberb MakcumyMPE Ha 8, Ha Kasra2sb — PP: imcompleta Tome Ha 8 Npun Bapbalix'E OTB 6—12, gb Tumanab LP. polyphylla umberb MakcumyMb Ha 10. DTOTB HPH- MBpP — BBILLABAA CAMOGTOHTEIBHOCTB Ha 1104Bb TAKOCO HAINBHLVAJIB- HarO HNpu3Haka, KAKE KOJMUECTBO JUGTPEBE BB MYTOBKB, HCHO HIO- GTPUPVETE 110JOAEHIE, UTO HMEHAO HHANBULVAABHO BAPPAPVULIÜ HPH3HAKB MOTE HATB HaAUAIO 0OPaASOBAHIK OGOOBIX'E (POPME, OCOÕBIX'B BHLOB'b T0/I'B BJIHHIEMB “ECTECGTBEHHATO 0TÕOPA.

NOKJALUAKE PUBONHTEB HBABH PAI APYTAX'E HpuMbpoBB 1pO- U3BELEHHLIX'P HMP JBTOMP 1905 1. H3wbpenid HHLUBHIVAIBHBIX'E HPH- 3HAKOB'E paeredid CB ÄAHNAHICKUX'E OCTPOBOBE, PH TOMB JKE CPEAH BHIOB'E VCTOÖUHBBIX'E, T. HAB. ,,XKOPONIAX'B BHIOBE“. TAKOBBI CUHCJEHIA, IIPOHSBELEHHPIA AMP HAB KOIMUECTBOMB JEHEGTKOBB Yy Anemone ne- morosa n Anemone ranunculoides, y Tricutalis europaea, max KOIHUECTBOMB KPAEBBIX'B (43BIUKOBBIX'P) UBBTOBPE Bb CONBBTIH "TAKOTO IlocrogHHaro Bnla, Kakb Ghrysanthemum leucanthemum, n3mwbpemis Haub AIHHOIO Bhnunka Gentiana caucasica, pPacenpoerpadeHHod BP aJbridekoH 061acrn Beero Ragkaza. 1C14 ÕOIPIIAHCTBO T. Ha3. ,, KOPONIHX'E BUIOB'P“ OÕHAPVAKUBAETE HOBOIBLHO HPABAIBHVIO, SAKOHOMBPDHVO BaAPPA- WHO HPASHAKA, OÕHAPY/KUBAIOULVYFOCA OLHUME MAKGHMYMOMP H HOCTEHEH- HPIMB HANEHIEME KPABOH HIN HOMAHOH JUHIH BE 004 CTOPOHBI, HIH XOTA

OEL 14:KE BP OXHY CTOPOHY, TO COBEBME HHYIO KAPTUHY HAT, BH/LBI, HBIHB paemalaromieeg Ha HOBBIE BULET NOB BIIAHIEME (PAKCHPOBAHISI

EETEGTBEHHBIMB OTÖOPOME TOTO HIM HHOFO HHAUBUAVAABHALO HPHSHAKA. KE TAKUMP PACNALAOMAMGA BALAMP HUDUXOXUTCA COBEPNIEHHO HEOA- naHgHo orHeery Ghrysanthemum leucanthemum, AO CHXE NOPB BEBMU ABTOPAMU CUHTABIHUMGCI. OLHAMP BHIOMP. = ÜHIUBHIVAILHAL BAPPAIIA eTO' BbIpakaeTted NO Kpaüned Mbp'b ABYMI TAABHPIMU MAKCHMYMAMI. Emme narepeekbe Kpugat Bappanii Gentiana caucasica. VDTOTE BUIb HecoMH'EHHO - paecmanaeres Ha Rasrazb Ha "Ba MOJOIBIXB BHLA — (7. caucasica coõergsedHto n (. Marcowiczi. Oõmad KpaBad ITUXE UBYX'P BHIOB'E HMBETE HCHO 0ÕOBHAUEHHPIE JIBA MAKCGHMYMA, COOTBBT- GTBYIOLIIG KBYM'E = MAKCUMYVMAMP KAKJATO HB ITUXE UBVX'P BHIOB'P. Ho rpanaunst MExxy OSONMH BHLAMH BECBMA HEHCHEI, HOO MHOTIE JK3EM- ILITPBI HEIbIA TOUHO ONPENBIATE H C'E YBBPEHHOCTBE OTHECTH K'P TOMY HIH

-HHOMY BHIYy. SUbCb, Ha Hpambpb (7. caucasica MBL MO/KEMB a:KE

UPEANOJOKUTEILHO HPOCIBAHTE = NPHIHAY — HABIIVIO = HPEOÕNAAAONLEE

XXIV N v pasBurie ToH HH HHOH OHANBALVAIEHOH BapballiH. OVEBHAHO, 4UTO LIHHA BbHUAKA PTUX'E ABYX'E ,,BHUOBB“ BABHCHT'P OTP AIHHBI XOÕOTKA Haebko- MBIX'B, OÕEBIEUNBAULUX'B HEPEKPECTHOE ONBLAEHIE HTHX'E ABYX'P,, BHLOB'B“ .

IIpugegenHete - HPpUMBpEeI, BB OCOÕEHHOCTA HBOKOABKHXE BHLOB'b Paris 4 YKABAHHBIXB BHXOBbP (Fentiana, CE VÕBAHTEIEHOGTEO, 110 MHbHIO HOKJANUUKA, - HOKASBIBAIOT'E, UTO HMEHHO Ha HOUBb HHIUBH- AVAJBHOH BAPBAILIH MOCVT'E HEFKO HPOHEXONHTP H HEH30 HO JOIKHEI IPOHCXONHTP HOBBIE BILBI.

Ho naõmonenit HANE ÕOJBIIHMB - KOIHUECTBOMB 9K3EMILIAPOB'P OIHOFO HU TOO KE BHLA, KOTOPBIA HEBOJBHO HPHXONUTCA NBIATE TPH OIOMETDHUECKOX'E H3CIBAOBAHIIX'E, - HOKASEIBAOTE, UTO BP OoHpuposb BECbMa H BECbMA HEPBIKH, H MOJKET'E ÕBITP AE FOPA310 OÕBIKHOBEH- Hbe, UBMB AYMAIOTPB RopanaHCeKkiH H Le PpPpn3E, ABreHid MY- 'allid HAH FereporeHezga. = JOKJALUHKB HPHBOLUTE HhAB PAAB HPAMB- POBE TETEPOPEHHBIXP (4 HE HHLUBHIVAABHBIX'6) Bapballii, KARE CE AJAHUEKUX'PE OCTPOBOBE, TAKE H C5 KaBskasa. Hecemorpa oAHako Ha TO, UTO SBAIEHIL TETEPOFEHEBA (UIM MYTAMIH) H BECLMA OÕLIKHOBEHHEI BE Tpnpoxb, ATH BACHI, 110 MHBHIO JOKJALUHKA, HUKOrJA HE MOFYTP KATB HaAYA10° HOBPIMB BHLAME, HOBBIMP PAGTHTEABHBIMB TUHAMB. - DATA ABJEHIL BEETA ÕVIYT'E HOGHTP XAPAKTEPB ABJEHIH TEPATONOCHUECKUX'4, HEHOPMAJLHEBIX'P, VPOLJHBBIX'B.

BE 3akmoveHie JOKJALUAKP BKparlb OCTAHABIHBAETCA Ha n3eab- aogaHidxp Fyro re Ppn3a, Ha Eero JKEHEPAMEATAXE CB Oenothera Lamarkiana HW BbICKABBIBAETCA KPDUTHUECKA 10 AAPECV HOXYAEHHEIX'E 16 PPH3OMF ONNBITHOMP HYTEMB ,,HOBBIX'B BHI0Bb“. 110 MHBHi10 JOKJALUAKA, MHOrorbTHig onbiret F yro Ae Ppn3a BOBCE HE (OKa- 3a04, UTO BHbL HPOHEXOJATE HTYTEMB Myranin. -TloayuegHsie ' y ro 16 PPUIOM'E ,HOBPIE BULbI“ BO HEPBPIX'B CTOB MAIO OTAUTAOTCA IDYT'E OTP Ipyra, UTO CKOP'BE HX'E HAO PASCMATPABATP, KAK'P HPOHCHEI- mie Ha 1104BB HHINBUIVAABHBIX'P BAPBAIH ÕESCOSHATEIBPHBIME, TK. CK. HEBOJJPHPIMP, = HEKYCETBEHHBIMB OTÕOPOMP. = TB 24 Npu3HAKA HX'B, KOTODPEIE OTAHUATE HXP 001be6 pb3kO APYIE OTE Apyra, KOTOPPIE IIPOHBOMJA HYTEMB OMYTANIM, A HE BAPBAIIH — HOCAT'B HMEHHO Xa- PAKTEPE HPHBHAKOB'E — TEPATOHOCHUECKUX'B H ITA HPASHAKU HE MORY'T'E BP HIPAPONB OÕESEUATE CVILEGTBOBAHIE HOIVUEHHBIXB 16 PPHIOM PE »HOBBIX'B BHIOBP“. BP ECTEGTBEHHPIMB COCTOAHIH Xe. PPHAI3OBEKLE »HOBBIE BHbl“ Oenothera OÕpeuenbt Ha PHÕEIb, Ha BBIMHPaHie, UTO BIIDOUOME HE OTPUHAETE H CAME Je PPH3'B.

ÄOKJALUHKB HE HOHUMAETE, KAK'B MOPYTB YTBEPAAATB 1E PPUIE n kop muHekiH, 4UTO BP Hpuporb HBTE HEPEXOLHBIX'E (POPMB MEKLV

XXV BAIAMA, UTO BAI, 1AHE JIEMEATAPHLIE BHABI, OTTPAHHAEHBI PE3KO APyTB OTP apyra. H3yuaa BE TeveHie MHOCHX'E JBTE MOHOrpapH- TECKA OTAKVIO ÕOrATy (DPAopy, Kakb (Paopa KaBkasa, JOKJATUHKE VÕBAHJCA Ha MHOPHX'E (POPMAX'E BE HX'P HOIHOH HEVETOHUHBOCTH HpPH- 3HAKOBE, BP HX'P IMHPOKOH CHOCGOÕHOCTA KE Bapbupoganito. M3% onyõ- JAKOBAHHBIX'P HMB NO CHX'E HOP'E HETAIPHO H3YUEHHBIX'P HA OCHOBAHIH oõmnpuaro Marepiana 197 (POPMP KaBKASCKOH (POPI, AHNIb 62 (POPMBI MOTVTEB CUHTATEEA ,,KOPONMUMA“, PESKO OTEPAHHUEHHBIMU BHJAMH, 135 (POPME NPELETABIHOTE BUIPI H PASHOBUUHOCTH ,AVDHBIE“, T. 6. MAO VCTOHUHBPIE BP CBOHX'E Npu3Hakax6. T. 6. JAHIB J/3 BHIOBP ABAHETCSI 6oabe yeroüunBod, °/, HAXOLATCA BP COCTONHIN 604e nan Menbe enAbHOH gapparlin. M HOKJALUAKBP HOJATAETE, UTO HOHOÕHBISI ;KE OTHONIEHIH MBL HAÖIEME 4 BB HAPYIHX'P (paopaxb n <paymaxe. M 370 Biroaub ÕVAETE HOHATHO, ECIH MPI NPDH3HAEME, ITO EETEGTBEHHBIH OTÕOP'E paõ0- TAETB HMEHHO HAA HHIABULVAIPUPIMUA PUSHAKAMH, NBÜCTByA HA HHX'B HOCTOHHHO H HEH30:4HO, OTÕHPAA HAINBALVAALHBIL NPDNBHAKA H3'B TOA BP TOE, H3B CTOIBTIA BB CTOJBTIE BP H3BBETHOMB HAIPABAEHIN. IIONP BJIHHIEMB EETECTBEHHATO > 10100pa PAETUTEAPHPIA H JKUBOTHBISI (POPMEE HAXONATCA HOGTOAHHO H HeEH364:xHo, n BHb UbÜCTBIK ECTECTBEH- Haro OTÕOPA HX'E TAK:KE HeIb3a4 Ce0b HPEICTABUTL, KAKP Heib3a Ceõtb HPELETABHTP Kakoe 1160 Th10 BHb UBHCTBIH CHIBI BEMHATO NPHTSAKE- nig. - x 110100py CHoco6cTByOTE — reorpadnueckat n3oaanid, Bai- aHie CKPDEMHUBAHIA, CESOHHPIH HIM 1BBTHOÄ AHMOPPHB3ME H MHOFO 1pY- TOX'B HOOOUHBIX'P (PAKTOPOBE BUXOOÕPASOBAHIL, HO 101004 — ECT OCHOBHAT HPHUAHA BHLOOÕPASOBAHIA H HPHTOMP 110160, HMEHHO JEr- KAX'P, UHJUBHIVAIPHPIX'EB, HOCTEHEHHPBIXE Bapballid, A HUUVTB HE HO/- OOPB HPAUSHAKOB'E TETEPOPEHHBIX'E, MyTAHIOHHPIX'B.

387. Sitzung

am 17. Februar 1906.

Jahresversammlung und Jahresfeier zur 114. Wiederkehr des Geburtstages von K. E. v. Baer.

Anwesend 25 Mitglieder, 10 Gäste.

1. Die Sitzung wurde vom Präsidenten, Prof. N. Kusnezow, mit einer Rede, dem Andenken von K. E. v. Baer gewidmet, eröffnet.

2. Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde von der Ver- sammlung genehmigt.

3. Der Präsident teilte mit, dass die Revisionscommission die

Bücher und die Casse der Gesellschaft in voller Ordnung gefunden

hat; den Mitgliedern der Revisionscommission Herrn Doc. A. D. Bogojawlensky und Assist. N. A. Sacharow wurde der Dank der Gesellschaft, ausgesprochen.

4. Der Sekretär verlas den Jahresbericht !) für das Jahr 1905, welcher von der Versammlnng genehmigt war.

5. Als ordentliches Mitglied wurde Dr. J. Meyer autfge- nommen. (24 pro, 1 contra). | 2

6. Als ordentliche Mitglieder wurden vorgeschlagen: Dr. F. Blonsky — von Prof. N. Kusnezow und Priv.-Doc. G. Lan- desen; Dr. phil. E. Mattiesen — von Prot. N. Kusnezow und Redacteur A. Hasselblatt.

7. Aus den Mitgliedern der Gesellschaft sind ausgetreten die Herren S. von Kieseritzky und Provisor A. Thomson.

8. Der Secretär bittet um Zustellung von Adressen folgender Mitglieder der Gesellschaft: Assistent L. Kauping, Baron B. Campenhausen, Arzt E. Landau, pharm. M. Mikutowicz,

v

1) Abgedruckt in den Sitzungsberichten, Bd. XIV, H. 2.

XXVII

stud. A. Ssem ykin, Vet.-Arzt R. Schabak, Assistent R. Stude- meister und stud. bot. A. Malzew.

9. Gemäss dem Antrage des Directoriums der Gesellschaft, betreffend die Regulierung der Zahlungen von Mitgliedsbeiträgen, wurden von der Versammlung folgende Beschlüsse gefasst :

a) Der Mitgliedsbeitrag (5 Rbl. jährlich) wird im Anfang eines jeden Jahres entrichtet. Eine Stundung der Hälfte des Mitglieds- beitrages bis zum Beginn des zweiten Halbjahres ist zulässig.

b) Nur diejenigen Mitglieder, welehe ihren - Mitgliedsbeitrag bezahlt haben, erhalten das Recht aut Bezug der ,,Sitzungsberichte“ für die Zeit, für welche sie ihren Mitgliedsbeitrag: entrichtet haben.

c) Die Mitgliedsbeiträge werden in auteinanderfolgender Reihe angerechnet; ein Ueberspringen von einzelnen Jahren oder Halb- jahren ist nicht zulässig.

4) Zur Kenntnisnahme werden im Mitglieder-Verzeichnis die Namen derjenigen . Mitglieder, welche ihren Beitrag nicht bezahlt haben, mit je einem Kreuz (X) für jedes nicht bezahlte oder nicht voll bezahlte Jahr versehen; ausserdem hat der Schatzmeister der Gesellschaft solehe Mitglieder an die Bezahlung zu erinnern.

e) Folgender Beschluss des Directoriums vom 17. Nov. 1895 wird bestätigt: Mitglieder, welche während dreier Jahre keinen Beitrag gezahlt haben, werden als aus der Zahl der Mitglieder der Gesellschaft ausgesehieden betrachtet. . Bevor dieser Beschluss in Erfüllung gebracht wird, hat das Directorium der Gesellschaft, alle Massregeln zu besorgen um klarzustellen ob das betreff. Mitglied in der Gesellschaft noch bleiben will.

f) Es wird den Einladungen zu den ersten Sitzungen eines jeden Jahres die Aufforderung zur Bezahlung: der Mitgliedsbeiträge beigetügt.

10. Laut Anträgen der. Gommission zur Regulierung der Editionen der Gesellschaft, wurden einstimmig folgende Beschlüsse getasst :

a) Die ,,Sitzungsberichte“ der Naturforscher-Gesellschaft werden von jetzt ab periodiseh erscheinen, nämlich vier mal jährlich in gwanglosen Heften, mit Beibehaltung: der früheren Verteilung des Materials, das heisst: Teil I — Gescehäftlicher Teil, T. II — Wissenschaftlicher Teil, und T. III — mit den Arbeiten der Com- mission zur Erforschung: der Seen. Das Format der ,,Sitzungs- berichte“ wird gleich dem Formate des , Archives f. d. Naturkunde Liv-, Est- und Kurlands“ sein.

N ak vi ka i ' v 7 A AA

N A

XXVIII

b) ,Archiv £. d. Naturkunde Liv-, Est- und Kurlands*“. bleibt ohne Aenderungen.

c) Das Format der ,Schriften“ - bleibt in 49 und darf auch später nicht verändert werden.

11. Laut Antrag des Directoriums, war es beschlossen einen Redacteur für die Editionen der Gesellschaft zu wählen und diese Wahlen in der näehsten Sitzung zu vollziehen.

Prof. Dr. A. Jarotzky machte dabei den - Vorschlag das Amt des Redacteurs mit dem des Vicepräsidenten zu vereinigen, mit der Bitte seinen Vorschlag in der näehsten Sitzung, in welcher die Redacteurwahlen stattfinden werden, anzuzeigen,

12. Der Präsident teilte mit, dass das Directorium als wün- schenswert betrachtet, einen Conservator der botanischen Samm- lungen der Gesellschaft zu wählen, und für dieses Amt Herrn H. v. Oettingen proponiert. . Diese Mitteilung wurde zu Kenntnis senommen und es wurde beschlossen die Wahl in der näehsten Sitzung vorzunehmen.

13. Prof. D. Lawrow hielt einen Vortrag: Zur Frage über die Wirkung der kohlensauren Alkalien auf die Eiweisskörper“. (Siehe im IL. Teil dieser Lieferung).

14. Prof. B. Sresnevsky hielt einen Vortrag: ,Ueber die Beziehungen zwischen dem Wetter und der optisehen - Strahlen- brechung in der Atmosphäre“. (Siehe im IL. Teil dieser Lieferung).

388. Sitzung

am 9. März 1906.

Anwesend 26 Mitglieder und 3 Gäste.

1. Der Präsident begrüsste das anwesende Ehrenmitglied der Gesellschaft Acad. Fr. Schmidt, welcher die Mitteilung macehte, dlass er die Bestimmungen der geologischen Sammlungen der Ge- sellsehaft. beendigt. und diese Arbeit zu drucken begonnen hat.

2. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird genehmigt.

3. Der Seeretär machte folgende Mittceilungen:

KAKA take kl n 4 ) | wi A n, 4040717 7 %

7 0 A

E AK “et Gen t 4 JT

JAA

a) Vom ,,Museum für Natur- und Heimatkunde zu Magdeburg“ ist Bd. 1, H. 1 seiner Edition: ,,Abhandlungen und Berichte“ 1905 mit dem Tauschangebote eingelaufen.

Es wurde beschlossen in Tausch zu treten.

b) Von der ,,Deutschen Malacologischen Gesellschaft“ ist eine

-Subscriptioneinladung auf das ,Nachrichtsblatt der Deutschen Ma-

lacologisehen Gesellschaft f. 1906“ eingelaufen.

Es wurde beschlossen auf das genannte Blatt zu abonnieren.

c) Von J. Perthes geographischer Anstalt in Gotha sind ein- gelaufen: 1) Eine CGorrectur der Angaben über unsere Gesellschaft für den Geographenkalender, - welche nach = Durchsicht = zurückge- schickt ist; 2) Subseriptionsangebot auf: ,,Geographenkalender“ und »õtielers Handatlas“.

Es wurde beschlossen den ,, aeographenkalender“ für alle 4 Jahre und ,Stielers Atlas“ zu kaufen.

dy Vom ,,Landwirtschaftlichen und gewerblichen Kasino in Alt- stadt“ ist eine Bitte um Zusendung von Editionen der. Gesellschaft, welche für die Zusammenstellung von populären Vorträgen dienen könnten, eingelaufen. A

Es wurde beschlossen der - Bibliothekeommission zu - über- geben.

e) Es sind folgende Einladungen eingelaufen : 1) The Academy of Sciences of St. Louis ladet im Anlasse ihres 50-jährigen Bestehens am Sonnabend den 10. März 1906 zum Diner ein.

Die Mitteilung des Präsidenten, dass er eine briefliche Gra- tulation geschickt habe, wurde zu Kenntnis genommen.

2) The American Philosophical Society in Philadelphia U. S.A. fordert die Gesellschaft auf, zur Teilnahme an der Feier der 200- jährigen - Wiederkehr des Geburtstages ihres Begründers Benjamin Franklin vom 17. bis 20. April dieses Jahres, ihren Vertreter zu sehicken.

Es wurde beschlossen eine Gratulation zu senden.

£) Vom Herrn Curator des Rigaer Lehrbezirks ist die Mittei- lung eingelaufen, dass alle im Jahre 1905 gewählten - Mitglieder bestätigt sind.

Es wurde zu Kenntnis genommen.

2) m die Bibliothek der Gesellschaft sind folgende Bücher geschenkt: von Frau von Haller 1 Buch; von Doc. A. D. Bo-

- gojawlensky — 15, von Doc. Th. Buchholz — 5, von

Oberlehrer K. Masing — 3 Bücher.

KAR

Es wurde beschlossen für die Geschenke zu danken. h) In die Sammlungen der Gesellschaft sind geschenkt :

1) Von Herrn E. v. Middendorf — ein Herbarium des weil. Acad. v. Middendorf. 2) Von Herrn v. Essen — ein ausgestopftes: Exemplar des

Astur palumbarius L.

3) Von Director P. Bojarino'w — einige Stufen von Vesuv- lava verschiedener Jahre.

Es wurde beschlossen für alle Geschenke zu danken.

4. H. von Oettingen berichtete über den Zustand des Herbariums der Gesellschaft: dem Berichterstatter wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

5. Zu ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft wurden Dr. F. Blonski (21 pro, 5 contra) und Dr. phil. E. Mattiesen (20 pro, 6 contra) gewählt.

6. Als ordentliche Mitglieder werden vorgeschlagen: 1) Stud. pharm. J. Stamm — von Dr. E. Landau und Prof. E. Schepi- levsky. 2) Laborant W. Dessler — von Gel. Apoth. Schin- delmeiser und Prof. A. Jarotzky. — 3) Assistent N. Leporsky — von Assistent P. Mischtsehenko und Assistent N. Sacharow. 4) Dr. J. Riemschneider — von Cand. M von zur Mühlen und Prof. N. Kusnezo w.

Die Wahlen werden in der nächsten Sitzung vollzogen werden.

7. Laut dem Antrage des Directoriums der Gesellsehaft wur- den folgende Beschlüsse gefasst:

a) Esist wünschenswert, dass jeder Vortragende ein Autoreferat für die Sitzungsberichte der Gesellschaft gäbe.

b) m den ,Sitzungsberichten“ muss vermerkt sein, wo die Arbeit, von welcher ein Vortrag in der Gesellschaft gemacht war, gedruckt wird.

c) Der Beschluss des Directoriums, dass der Projectionsapparat mit allem Zubehör nur in den Räumen und für die Zweeke der Gesellschaft gebraucht werden kann, wurde bestätigt.

8. Der Präsident teilte mit, dass das Directorium der Gesell- schaft beschlossen habe, in Anbetracht der grossen Arbeit, welche auf dem Sekretär der Gesellschaft liegt, einen besonderen Redacteur tür die Editionen der Gesellschaft zu wählen. = Imfolgedessen wurde discutiert: ob die Gesellschaft den Antrag des Directoriums angu- nehmen, oder nach dem Antrage des Prof. A. Jarotzky (siehe das Protokoll der vorigen Sitzung) das Amt des Redacteurs mit dem

15 TAS a Oda) Krt õie har Ji itaiikik Vik

XXXI: des Vicepräsidenten zu vereinigen wünsche. Es wurde -beschlossen jedes Jahr einen besonderen Redacteur zu wählen, dessen Rechte und Obliegenheiten folgende sind : 1) Der Redacteur hat zu besorgen: a) den Druck der wissen- schaftlichen Arbeiten; b) die Zusammenstellung von Auszügen aus

den Protokollen der Sitzungen und deren Druck; c) das Sammeln von

Autoreferaten der Vorträge, um dieselben in den Sitzungsberichten gu drucken.

2) Der Redacteur hat Stimmrecht in dem Directorium der Ge- sellschaft in Fragen, welche sich auf die Editionen beziehen.

9. Der Präsident teilte mit, dass die Jahresfrist, für welche der Vicepräsident der Gesellschaft gewählt war, abgelaufen sei und dass die Versammlung die Neuwahl zu vollziehen habe. Er propo- nierte den jetzigen Vicepräsidenten Prof. K. Saint-Hilaire wiederzuwählen.

Durch geheimes Ballotement wurde Prof. K. Saint-Hilaire gewählt (14 pro, 11 contra). | š

Im Anlasse dieser stattgefundenen Wahl des Vicepräsidenten, wurde auf Antrag des Herrn D. Sewastjanow bescehlossen fol- gende Meinung des Herrn Prot. 6. Michailovsky in das Proto- koll einzgutragen: Die Versammlung betrachtet die Wahlen des Vicepräsidenten als stattgefunden, äussert aber den Wunsch, dass es möglich wäre zukünftig bei den Wahlen auch andere Candidaten vorschlagen zu können.

10. Als Redacteur der Editionen der Gesellschaft wurde Priv.- Doc. N. Kultascheff gewählt (17 pro, 4 contra).

11. Als Conservator der botanischen Sammlungen der Ge- sellschaft wurde H. von Oettingen gewählt. '

12. Assistent D. Sewastjanow hielt einen Vortrag: Eine Excursion auf dem Gletscher des Flusses Teberda (W.-Kaukasus).

»Der Referent machte im August 1904 eine geologische Excur- sion in dem Glacial-Gebiete der oberen Teberda (W.-Kaucasus). Fol- gende Gletscher wurden von ihm besucht: Rechter Öötšä, die Glet- scher über dem Kluchor-Pass und die der oberen Kitšä-Murutu ; der erste Gletscher wurde dabei bis zur Mitte des Firnfeldes passiert. Seit dem Jahre 1897, als N. A. Busch ihn besuchte, ist er um ca. 90 Faden zurückgetreten. Auch die übrigen vom Referenten besuehten Gletscher befinden sich in der Abschmelzperiode.

Der Referent beobachtet »ausserdem einige ältere glaciale Ab- lagerungen, welche zum Teil von Muscehketow beschrieben sind,

XXXII

und einige andere Glacialbildungen, wie zwei Terrassen, welche fast über. das ganze Teberda-Thal sich hinziehend gesehen wurden, und ohne Zweifel als Resultat der Erosionstätigkeit des alten Gletschers betrachtet werden müssen. Die obere Terrasse befindet sich auf der Höhe von ca. 2500 Meter, die untere — auf der Höhe von ca. 1906 Meter.

Die meisten von den beobachteten Erscheinungen sind photo-

sraphirt worden“. (Autoreferat).

389. Sitzung

am 23. März 1906.

Anwesend 25 Mitglieder und 4 Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen Versammlung wird genehmigt.

2. Es wurde zu Kenntnis die Mitteilung des - Präsidenten senommen, dass er am 16. März dem Ehrenmitgliede der Gesell- schaft Prof. Dr. A. v. Oettingen, Leipzig, folgendes Glückwunsch- telegramm abgeschickt hat:

»Leipzig, Prof. Dr. Arthur von Oettingen.

Die Naturforscher-Gesellschaft in Dorpat sendet ihrem Ehren- mitgliede die wärmsten Glückwünsche zur Feier des siebzigsten Geburtstages. Präsident Prof. Kusnezow*“.

3. Der Secretär teilte den Inhalt der Adresse mit, welche der American Philosophical Society in. Philadelphia geschickt worden war!

»Die Naturforscher-Gesellschaft bei der Kaiserlichen Universität Dorpat entbietet der American Philosophical Society in Philadelphia zur Feier der zweihundertsten Wiederkehr des Gehurtstages ihres Be- eründers, Benjamin Franklin, die wärmsten Wünsche des ferneren Ge- deihens und weiterer erfolgreicher wissenschaftlicher Tätigkeit zum Wohle der. Menschheit. Präsident Prof. N. Kusnezow.

Dorpat, März 1906“.

Die Mitteilung wurde zu Kenntnis genommen.

4. Der Sekretär machte folgende Mitteilungen :

a) In die Bibliothek der Gesellschaft ist vom Verfasser ein separat-Abdruck : ,, Ueber das Verhalten der Wirbeltierspermatozoen in strömenden Flüssigkeiten“, von Dr. Adolphi geschenkt.

s wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

KAMT Sw

A

Aa Stil

b) Folgende ord. Mitglieder der Gesellschaft äusserten den Wuasch aus der Gesellschaft auszutreten: Dr. R. Weinberg, Maa Kaupnaeks DE. E. Jesche und: cand. chem. R. v. Sahmen.

Es wurde zu Kenntnis genommen.

5. Zu ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft wurden die in der vorigen Versammlung vorgeschlagenen Herren gewählt: Stud. pharm. J. Stamm (21 pro, 3 contra), Laborant W. Dessler (23 pro, 1 contra), Assistent N. Leporski (einstimmig), Dr. J. Riemschneider (20 pro, 4 contra).

6. Als ordentliches Mitglied wird Oberlehrer E. Smirnow — von Prof. Kusnezow und Oberlehrer M. Rehbinder -vorge- schlagen.

7. Nach dem Antrage des Herrn Oberlehrers F. Sintenis, wurde beschlossen für die Bibliothek zu kaufen: ,,Die Wirbeltiere Europas mit Berücksichtigung der Faunen von Vorderasien und Nord-Afrika, von Prof. Dr. 0. Schmiedeknecht“.

8. Assistent D. Sewastjanow lenkte die Aufmerksamkeit der Versammlung darauf, dass es in wissenschaftlicher Hinsicht, nämlich für die Zwecke der geologischen Forschung sehr wünschens- wert wäre, alle Erdarbeiten auszunutzen, die in der Stadt beständig geführt werden, wie: Bohrungen, Brunnengrabungen, Kanalisations- und Gasleitungstührungen, Fundamentslegungen ete., und sehlug vor in der Zeitung eine Annonce mit der Bitte zu drucken, von den Anfängen solcher Arbeiten die Naturforscher-Gesellschaft -rechtzeitig in Kenntnis zu setzen.

Es wurde beschlossen diese Publikation in der örtl. Zeitung zu machen, und ausserdem sich an das Stadt-Amt mit der Bitte zu wenden, die Gesellschaft von dem Anfange soleher Arbeiten zu be- nachrichtigen. Diese Ankündigungen müssen dann in das Geologi- sche Kabinet der Universität übergeben werden.

9. Prof. B. Sresnewsky hielt einen Vortrag: ,,Ueber die wissenschaftlichen Arbeiten des Ehrenmitgliedes der Gesellschaft Prof. Dr. A. v. Oettingen (in Anlass seines 70. Geburtstages)*.

Nach dem Antrage des Präsidenten wurde beschlossen tür die

Bibliothek diejenigen Arbeiten des Prof. A. v. Oettingen zu kaulen, Ll

XXXIV

welche noch käuflich sind, und ihn zu bitten die übrigen, welche nicht mehr im Handel sind, der Gesellschaft zu schenken.

10. Prof. N. Kusnezow hielt einen Vortrag: ,,Zur Frage über Entstehung der Arten: Variabilität oder Mutabilität“.

Mmfolge der vorgerückten Zeit wurde die Discussion vertagt.

A E A A

4 P j

X

E M KALD 0

TK A ”

390-oe 3acbnarnie.

13 anpbaa 1906 r.

IlpacyrcrBogBa10 23 urega A 1 TOGTB.

1. Cerperapp Oõmecrga mpnB.-101. 1. A. JaH1e3EeH%+ 1po- HN3HEGE pBUE, NOCBanIeEHAyW Tamara 11. ROPH, ÕEBBPEMEHHO CKOH- vagirarocg 6/19 anphis c. r. Bb Ilapnxb. CoõpaHie NOUTHIO HAMATB HOKOHHATO BCTABAHIEMB.

2. Ilo yrBepkaeHid NpoTokola npelknymmaro 3acBaaHid CeKpe- TapPB OomecrBa 00:X4IPE TeKyMit Mbrla: a) Noryuenma ÕnArOHaAp- HOCTB OTP Hpof. A. Pp. DTTHHTEHA Ba NOCIAHHOL EMY OÕMEETBOME HOBAIPABIEHIE; D) KOMMAHAHPOBKU NOIVUHIH crbayomle ZBHCTBHTEJE- Hble useHpr Oõmeersa: accncTeHTe 1. 11. CEBACGTBAHOBP — BP TVÕEpHiH OCTAAHICKVO, JHPIAHACKyO H RYPAIHAICKyVO MIL PEOAOTA- UECKUX'P H3CIBAOBAHIH, H CTVA. 007. A. MH. MaxreHeB'E — BE Ropo- vadekid yYB3xb Rypckol ry0. — 11 OOTAHUUECKAXP H3C1b10BaHiH.

3. BP On6uioTeky OõmecrBa NOo:keprBogaHo: npo4. RK. Ryn- (EPOME — 3 CraTbu, 1pod4. H. H. Ky3nenoBBME — Tom VI, Bolll. 4, Tpy1oBb BoTannuecraro Cana HM. 10. YHnBepenTera.

4. BE NBÜCTBHTEILHBIE UAEHPI VOÕNTECGTBA HBÕPAHE NpPeroa- gareib E. H. CMHPpHOB*.

3. BE NBÄCTBATEIPHPIE UAEHBL VOÕMEGTBA HPEHJATAOTCRA: CTVA. Men. P. ANGIETGÜMP — HpHB.-JoHeHTOME T. A. JaHgeseHE H r-HoMp 1. T. 6. OTTHHIEH%F; ÕapoHdt 9. Maünelb — HpuB.- aogegTomb T. A. JanHne3eHP H npenonasaTeseme P. OHHTE- HHC'E; NOMOIMHHKB kKoHcepsaropa CIIB-craro Boranmueckaro Caza HU. B. lannõ6nHFE — 1p04p. H. H. Ky3HeHOBBHME n Hpof. K. Kk. Cenr+-HaeptF.

6. T-ape H.B.Ianxnõ6nH% cubsarb cooõmenmie: ,,HKKOTOPBII AAHHBIA 0 TPETHUHOH (Paophb RaBkazsa, EH OTHONTIEHIE Kb COBDEMEHHOH“.

XXXVI

»AOKJALUUKB, HBIOKUBP Bb OÕILUX'b HUEPTAX'E XONB PaÕOTE 10 usyuenilo (paopei KRaBkasa CE Havara XVIII cronbria, OCTAHOBUICA 601be Ha pe3VAPTATAX'E ÕOTAHUKO - TEO[PaPAUECKUXE H3CIBAOBAHIT HOBbÜIArO BPEMEHH, 0C0o6eHHo Tpyraxe T. H. Paxge He H.H. hy3HemoBa, HOIPOÕHO H3JO/XNB'E PAHPIIE BBICKA3AHHBIE B3TJISIJLPI HOCIbIHATO Ha HeTopio Õinxaümaro npomsaro KaBkasa H TB MaH- HPIA, KOTOPBIL HX'P NOITBEP:KIAOTE BE HoBbümee Bpema. Pa3cma- TPUBA BB XPOHOTOCHUECKOMB HNOPAIKB JAHHBII OTHOCHTEIPHO HCKONAE- MOh (pJaOpbI RaBKa3a, JOKJANUUKB HAT: XAPAKTEPHCTAKV MAJEOHEHOBOÜ (pxopet Fo:xHod Poecin H NOxpoõgbe OCTAHOBHICA Ha PACTATEIEHBIX'P OCTATKAX'E TPONHUECKOH (PAOPBI asiaTeKArO TAHA, HAÄLEHHBIX'P BP OTIO- =eHIAXP Sumgait-series, Anepodekaro TO1yOCTPpOBa, H3VUEHHPIX'P npod. Felix. OHrOHEHOBEIMP BHIOMP RaBkaza ABIAETCA H HBrH'B eme kagyrmaa (opma: Orphanidesia gaultherioides Boiss. et Bal,, HaägegdHaga Bb Ja3ncradb H yKazaHHad AIH HAKHEOJUFOHEHOBPIX'E orzo:kenii Samilagna BE Ilpyccin, rab 6oradaku Casparv n Con- wentz yKa3a14 (PODMY NOUTA TOJKIECTBEHHV CB HBIHB KUBVINGH. MionegoBag «(paopa Ha Raska3$ oõHapyareHa BB OTJOKEHIAX'E CPELHU- 3EMHOMOPCKUXE H CGAPMATCKAX'P. ÕCTATKA CYÕTPONHUECKAX'E paerenili õpin Haärenel 1. B. 'FO1yÕATHUKOBPFIMPE BP arecraHdb BE CIIAHIONOHTOBEIX'E FOPASOHTAX'P H onperbieHbel Ia IHÕHHBIM*E. PacerTe- HIL CapmaTa HaüleHbl Take Ha Raska3b n BE Kpeimy. BF Hare- cTaH, OKOJ0 RYMTOpKale, BB HOHECADMATCKAXE HBBECTHAKAX'B, HaÄIEHPI OCTATKH MOPCKAX'E BOlopocred, a BP RyõaHckod OONACTHU OCTATKH ABVIOIBHBIX'P, UACTBIO BBUHOBEJEHBIX'B APEBECHEIX'P TOPONPBP. OTA HOCIKAHIA HAXOIKA HPIVPOUEHFL BPE JPBUJIEBOMY TOPHBOHTV, BP KOTOPOME TaK:KE Ha REPUEHCKOME NOAVOCTPOB'B ÕPLIH HAÄLEHPI OGTATKU BBUHOBEJEHBIX'E ABVIOJPHBIX'E paeTeHid H MHIIKH XBOÖHBIXE (Pinus). OeTATKU pacrenid JPBAHIEBBIX'B C10EBbB Kprima H KaBkaza H3VUEHPI ILa1n6nHeM%*. M3J0:KUBP HAHHBLA 006 OCTATKAXE TPETHUHOH H IIOTPETHUHOÖ (DAOPB, HOKJAIJUKB CNBIAIB HOHBITKV AATB KAPTUHV (PH3HKO-reorpadHuyeckKHX'P 0OCO6EHHOcTeü KaBkasa H BIIAHIA HXE Ha pa3BHTie COBPeMeHHoH (PIOpkI, BB TEYEHIH BTOPOH NOJOBUHBL TPE- TAUHATO HEpioka. VKa3ABBE Ha OCOÕEHHOCTU KABKASCKOH MIOHEHOBOT (DJ0PPb1, HOKNAIUUK'E VKABATB HA BBPOATHHA KIHUMATHVECRIL VCIOBIA, umbsinigeg Ha RaBka3b BP NEPIONB BPILBHTAHIH TJABHPIX'P KABKABCKUX'P XPDEÕTOBB H OTAOKEHIH NOHTAYUECKAUX'P OCANKOBE H, HAKOHEIIE, JEUHU- KOBATO BDeMeHH. KO BPDeMEHH HPELMECTBOBABIIEMY JELHHKOBOMY, 10 MH'bHIJDO KOKJaluuka, HCUE3IA H3b Cocraga (DAoper KaBkasa ÕOJIB- IIHHETBO HPELETABUTENEH CVÕTPONHUECKOH PACTATEIBHOCTA, A (POPMPI

t E

23 hp mn ad

KA PSE

On St A

a

ap

E te Raal 1

XXXVII i SAME AE HaHOTbE HPHCNOCOONBIIIACH KP OVCJOBIAM'B KAHU Bb OXOJOHOMP KIHMATB MOFJH ÕBITE VaACTBIO OTTBCHEHPI Ha OT'B OTP KaBKa3a, VACTBIO COXPAHATEOA BB POPAXE H NOIMHAX'E SAKABKASPA HK Ha HEPHOMOPCKOME uoõepexetb. Mexona n3P naHHbixp H. A. C0KON1OBA, KACATEIBHO HCTOPIA K:KHOPVCCKOAX'E CTENEH CP KOHA TPETHUHACO Nepiola, OK1A- UUKB BBICKABATB UPELNONO:KEHIE, UTO CyxXoH Nepioxb, CMBHNBIIIÖ JE- HHKOBVIO 3II0XV ÕBLITP BPDEMEHEMP, BP KOTOPOE KCEPOPHAIBHBIL (POPMBI HEPEeeIHIHCB Ha CBBEPE H BAHAIN HE TOIPLKO SAKABKABBE, HO H paB- HOHF CbBepHaro KaBkaza H, ÕBITE MOHET'E J1A:KE, TIEPECEIHJIMGE BB JTO BPDEMA Ha FO/KHEIE CKJOHPL KPDPIMCKHX'E FOpP. TIOCIBAHHMP AKTOME BP HCTOPIH pasBurTia (Paoper KaBkazsa 6B110 ycpixaHie MaHprua, KOrTA, BIEPBBIC CE TDETAYHATO BDEMEHH KaBKA3'E COETHHUICAI CP JEGCOBBIMU pagHHHama Fra Poccin, KpeIMB COelMHHICA CB cyurek Ha cbBepb, KIHMATP GTA 00JBE BIAHBIMb, HAUAIOCB OÕPAIOBAHIL UEPHOBEMA H GTEIHBIHL PACTEHIAL, XO TBX'E NOPP OÕUTABIILA Ha PABHUHAX'B JO/%KHOH Poccin n sananHoü EBpotliel, sacermin ckBepHeli KABKA3SE H TIPOHUKIH BP TOpkL Kpeima H haBka3a. JOKJATUUKB HIICTPUPOBAIB CBOE cOoooImeHie KOJIEKIIIMAU HCKONAEMEIX'P pactreHid, HIANOSUTHBAMU H KAPDTAMA“. (ABTOpepepart).

391-oe 3acbpanie.

20 anpbag 1906 T.

lipmeyrcrBoBa10 32 uzeHa H 25 rocrež.

1. Ilporokolk NpelbikyIlaro CoõpaHidt YTBEPäLEH'B.

2. BB OOMBHP HOCTAHOBIJEHO BETVHHTB: CP HOHEHTOMP Byla- HeHiTcKaro YuHuBepcnTera Dr. A. von Degen, oõmbHHBat Eero uszadie: ,,Magyar Botanikai Lapok, Ungarisch-botanische Blätter“ TOME I—IV (1902—1905) Ha ,,Ilporokonsi“, n GE TIOPAATEHCKOME POTAHHYECKUM'PE OÕMECTBOME, O6MbHHBat ero H3naHie: ,,Mitteilungen des Thüringenschen Botanischen Vereins, Weimar“ Ha ,, IIPoTOKOHEI“.

3. YVIBEP:XIEHO Hocrakogienie Ilpagienit OOMECTBA OTE 17 anpbat 1906 F.:

»1) Pedeparbi HOKJANUHKOBP NEUATATCI TOILKO Ha TOMB

XXXVI LA vl kd 3

13PIKB, Ha KOTOPOMB OHH ÕBJI HPELCTABJEHBI PELAKTOPV H3aamili OÕIMEGTBA. |

2) ABTODBI, jkelalonlie, UTOOBL COlep:kaHie HX'E HOKJAIOBE BOIIIJ0 H Bb HBMENKYyO VAGTE ,, TLIDOTOKOJOBP“ HIH, Bb cayuab HP- MEIIKaro Oklalla — Bb pVCCKVIO UACTE, ÕJATOBOJATE MEPENABATE PEHAKTOPY COOTBBTCTBEHABIL NEPEBOIP, HIH BB KpadHeMP eryuab KPpaTrkoe resume Ha 3TOMP H3BIKB“.

4. BPE OHONIOTEKRY OOMECTBA = HOJKEPTBOBAHO OT. TF. Mpod. H. H. AH1pycoBHMF%, TI. 6.»9TTRHregt+ n 9. MatrroeEet 3 KHHTH, 3a UTO ÜÕMECTBOME HMP BPIPa:zkeHaA. ÕTATONAPHOCTE.

5. Ilpunaro KP cBbabHilO saggaenie NBÄCTB. ureHa OÕMEETBA J. Tayõe 0 BEIXONB ETO H3'P UHCJA UIEHOBE ÖOMECTBA BETBACTBIE OTEk3aa ETO BarpaHHILV.

6. BE MBÄCTBHTEIPHBIE UaeHPr ÖÖuLeeTBa BblõpaHbr: P. ATeEIB- reüMYtE (23 3a, 3 NpoTHBF, 1 Bozlepä.), õapont 9. Maänelk (20 34, 5 HPOTABP, 2 Boskepx.), H. B. laxrmõongt (26 84, 1 HPOTOBPB).

7. Be O0OMbÄCTBHTEABAPIE UJEHET OÕNIEGTBA NPELTATAOTCA! kann. mat. H. PD. TamMoHoBte — r. r. II. H. BOAPHHOBEHM'*E n E. H. OMHPHOBFHM*%; acencreHdTb B. H. BOPOHHOBPE — r.r. HB. Illzgamexzemeäzep= « B. RK. 2ecca6p=4; GENA MES: A. A. Bapongt — r.r. H.B. Illnmzespemeäzsep+n9. lamgay.

8. Bcabacrsie OKOHUAHIA Cpoka H3õpaHig NPENLBAATEIA. H Ge-

KpeTapa OfIMEeTBa, ÕPIIM TPOHSBELEHBI BbIOOpEI. BP MperebaaTein OÕMECTBA BAHHCKAMH ÕbIIA HNperJokeHpei: Ilpop. H. M. Ry3me-

1O0B'P — 24 TroocaM4, 1pop. k. RK. Cerre-WHaepe — 2, po. 1. B. Ro10CO0B FE — 1, mpof. M. H. PocToBmeBte — 1 n npop. B. 0. Ün:x =. — 1. Hpncyrersosasnie Ha sachnanin T. B.

Ro10c0oB+, RK. RK. CegTe-WHauepe n B. 0. THKE OTE ÕAN10- TAPOBKH OTKABAIHCB. — 2AKPPITOHL Gar1oTnpoBkoü npop. H. H. Ry3- HEMOBTFE HOIVUHIE 25 T010C0BB 34 H 3 NporHBF, 1pod. M. H. POCTOBMEBPE — 9 3a n 19 npornstb. Be npencbaaresa OOmMe- CGTBaA BBIODaHB npofp. H. H. Ky3HenoB*.

BE cekpeTrapa OOMECTBA ÕBLIH HPELJOMEHBI BANHCKAMH: HPHB.- non. [. A. JaggneseHE — 25 ToxocaMH, 4 No. A. 1. Boro- ABAIGHCKIÜH — 3 TONOCAMH. 3a OTKaA3OMB A. 1. BOFOABAGH- CGKATO OTP ÕAJJOTUPOBKH ÕELTB BPIOPaHb par aeclamation BP CE-

T | ]

kperapu Oomecrsa IT. A. JaHKeE3EeHP.

Pa a a A e i 7 2 SD VA OK A AES M Tt rt A

n A

9. Ilpoh. K. K. CGenrre-Haept cubsaab cooõmenie ,,00% HHHEPBAIN XPOMATOPOPOBP Yy TO1OBOHOrHX'E“. (HarevaraHo BP XV T. BB. 1, GTp. 34 ,,[IPOTOKOJOBB“.

10. Ilpod. B. 0. Unwr crzbrai+ cooõmenie: ,,0 Haerki- GTBEHHOCTU TAJAHTOBE“. (CM. 4. II 27OrO BBINVCKA).

392-08e 3acbpaHie.

9 mag 1906 ZT.

IlpaceyTcrBoBa10 28 WIEHOBE H 9 rocrei.

1. IlporokorP nperkiymaro sacbanaHit VTBEP/KIEHPB.

2. BF Kosleknin OõMecTrBa NO:KEpTBOBAHFI 1011. A. 1. Boro- ABICHCKHM'PE COÕPAHHEIA HMP OKAMEHBAJOCTH H3B OKPECTHOCTEH Apencõypra ma 93e14, 3a UTO ÜOMECTBO BPIPA3AJIO EMY ÕJATOLAPHOGTB.

3. Ilpop. 6. H.CpesHeBcekKIiH Hpon3HecP pBub, HOCBAIMEHHVE AMATH HENABHO CKOHVABINATOCI M3BBETHATO ACTPOPASUKA H METEOPOOra 5. P. Langley. TlamsTb 1okoäHaro ÕblJaA NOUTEHA BCTABAHIEMP.

4. TlpeneBaaTelb COOOMIHIL, ITO ÕHOHIOTEUHASJ KOMMHCCIH 3AKOH- umda TAABHVIO UAGTB CBOECO TPyAa NO NPpuBELEHIIO BP TOPAIOKB, KATANOTHSAPOBAHIIO H VETAHOBKB OHÕNIOTEKHU H NPELTOKATB C0OõpaHid BBIDABATE ÕNATOLAPHOGTE Oomecersa T. r. A. 1. BOTOIBIEHCKOMVY, Man oOBy,. CB Lapõe, 1:4, Mumegxroöy, H. B. Kyatramesy, B. K. Aõonteny, H. H.BuruorpanoBy HH.A. MarnHIUKOMY 3a COBEPIIEHHPIH HMH ÕOAPINOÖ TPVB, Hpocg HXE HPOHONLKATB HK NOBECTA NO KOHILA OCTABIMVIOCI EME VACGTB PAÕOTE TO OnõnioTekb OõmecrTBa.

Ilpenowxenmie mpencbaaTelt HpuHSITO.

5. Ilpencbnarese cnbaarb crbayomi COOÕMEHIA !

a) Ogepmag KOMMHCCIA, KOTOPai HPONONKAETB CBOH PaÕOTEI, ÕYAETE BAHUMATECI BP HpPereToAMee TBTO OCOÕEHHO H3C1B1OBAHIEME NJAHKTOHA; PaÕOTH JTH Baan Ha ceõn H. A. Camconmoste H [.T. D. JTTAHTrEHB.

b) ÕAHHP H3b5 UIEHOBB OÕMECGTBA, HMo:eraBsiid OCTATPCA HE- U3BBCTHBIM'E, HOKEPTBOBAIB Ha PAÕOTEI OSEPHOI KOMMHCCIH 25 pyõleH.

SKEPTBOBATETO BhbipakeHa OÕNLECTBOMPE ÕJAFOLAPHOGTB.

a 9 nev

XL

c) Ha ocegmeit nmbrimel ÕBITB 3UBCb CEIBEKO-XOSAÜCTBEHHOL BBICTABKB /KETATEIBHO ÕBIIO ÕPI BBICTABHTE PEBVAIBTATB PaAÕOTB 03Ep- HOH KOMMHECGIH.

Coõpamie mNOpyuxd10 0O3EpHOIT KOMMHCCIH COBMbETHO CB NpaBIE- HIEMP OÖOMEETBA OSAÕOTUTLCA OCVILECTBAJEHIEME JTOFO HAHA.

1) OceHbXO ÕYIETE npaziHogareeg 25-1brniü Joõnie Poccid- CKaro OÕMECTBA PEISOBOLCTBA H pei6o1oBerga. Iloaromy npexebaa- TEID NPELJATAETE HOPVUHTL MEPETATD HOSAPABAEHIL OTE HANETO OõmecTBa mpenebnarexto Osepaoit Kkommncoin M. POHFE-HNYPFE- MPE]aIEHYy, KOTOPBIH ÕVAETPE JHUHO HPHCYTCTBOBATB Ha FOHJEB.

llpeniomemie HPuHATO.

6. Ilpenebzarelk COOOIMIHIb, UTO kasHaveü ÖÖMECTBA, MPENO- AABATEIB DPD. CHHTEHHGCE, CJACAETE CP GEÕK ITV HONKHOCTP 3a HETOCTATKOM'E BDEMEHH, H HPDELIOKUTB BPIDASUTB EMV TIVÕORVE ÕNATONAPHOCTL 34 AEGATHIBTHEE BEAEHIE HEHEKABIXE ABIb OÕNTEGTBA.

Coõpanie EIHHOTJACHO BBIPABHJO ÕTACONAPHOGTB F-Hy P. OHH- TEHHGF.

7. IIpon3BeHeHbI BBIÕOPBI KAJHAUEA: BAIIHCKAMH ÕBLIM HPEIOKEHBI : IIPOBEKTOPP AHOI1EPN — 19 ro1ocaMH, HOHEHTP A. 1. BOrOHB- Tenckiü — 2, npop.Tannnx'e — 1, npod. T. B. KO10COB*+ — 2, accencr. II. HK. MxuameHkKo — 1, n np04. b. H. CpesHeB- GKid — 1 TOJOCOMP.

34 OTKASOMP T. T. BOrOIBIEHCKaro, Tamnnxa, Ko10C0OBa, MnmeHk0, CpešHeBckaro OTE ÕANIOTHPOBKA, T1posekTope T. A. AJOIBODAH ÕHIB BbIÕpaHb par acelamation BB KasHaued OONIEGTBa.

8. Be mbüersnTelpuble ureHpti Oõmeerga Optin n3õpanrt: H. DP. TAMOHOB?% (25 34, 2 HPOTHBP, 1 Boz1.), B.H. BoOpoHHOB* (26 34, 1 HPpoTHBF, 1 BO3X.), A. A. BapoH"+ (26 3a, 1 HpoTHBE, 1 BOBI).

9. BE HBÄÜCTBATEIPHPIE UIEHBI OÕMECTBA UPELTATAOTCA! CTVA.

607. 1. M. Copnumcriüd — npo4. H. WH. Ry3HenOBEM'E H accnoT. II. H. Mnmegro; r-wma M. A. Ky3aumemoBa — (08. A. 1. BOTOSBIGHGKUMP EO NpuB.-101. 1. A. JaHaeseH%; r-xa 0. A. Tapreep= — nmpo4. H. H. KRysHenOBHME H

aconet. II. H. MAmeHk0; CIVA. 3001. DP. A. PosegHOepre 1pod. H. H. KysgzenoBHMYF u orya. TI. [. 6. JOTTEHTEHE.

N AI

1:05; OTVA: kle (Pp. DTTHHTEH'P LEMOHCTPAPVETB HOCTPOEGH- HI HMP HPHÕOPB LIL HSMEPEHIL TEMNIEPATYP'P BOLBI Ha PASIHAHBIX'B PAVÕHHAX'B Ma MBreit O2EPHOH KOMMHCGIH.

Ak 2

11. Ilpencbaareib AEMOHCTPUPVETE JKSEMNIAP'E ÕaÕONKHM, Haii-

Hengo CTy1. ÜPAKOHOBHMP Ha Ypalb H 3KSEMIIAPB HBbI, Hal- negnni H. H. FOPMOBHME*.

12. Ilpencbaare1b cooõmaeTrt, UTO. NOKJAJE NPHB.-1011. C. B. IHapõe: ,,06E aCTPOHOMMUECKUX'P TAÕJNIAX'P HIL NIHPOTEI TOPONA IOpkega“ HE MOFYT'E COCTOATECA 10 00Nb3AH AOKJAAUHKa, HO UTO CG. B. Ilapõe mpocaTB BHaNEVATATL ITY pPaÕOTV BB ,, IIPOTOKOTAXP“. IlocramoBieHo Hameuarare. (Cm. 1. II 2Toro BbIITyCKa).

13. Ilpop. IT. B. Ro1ocoB*% cabaarb cooõmeHie: ,,0 MarTe- MaATHYECKOH TEOPIH JBOJONIN BHIOBP 11pofp. K. Pearson'a, CP HPH- JO:EHIEMB KE HocIbIHeMy cooõmeHito 1pof4. H. H. RysmemoBa“. (Cm. 4. II 3Toro Bblilycka).

390. Sitzung

am 13. April 1906.

Anwesend 23 Mitglieder und 1 Gast.

1. Der Secretär der Gesellschaft Priv.-Doc. G. Landesen hielt eine Rede, dem Andenken von P. Curie, welcher m Paris den 6./19. April d. J. in Folge eines Unglücskfalles starb, gewidmet. Das Andenken des Verschiedenen wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt. |

2. Nachdem das Protokoll der -vorigen Sitzung genehmigt wurde, hat der Šecretär der Gesellschaft die laufenden Geschäfte mitgeteilt: a) es ist ein Dankschreiben von Prof. Dr. A. v. Oet- tingen eingelauten für die ihm seitens der Gesellschaft übersandte Gratulation; b) folgende Mitglieder der Gesellschaft sind für wis- senschaftliche Excursionen abkommandirt: Assistent D. Sewast- janow — nach Liv-, Est- und Kurland zwecks geologischer Unter- suchungen, und stud. bot. A. Malzew in den Kreis Korotscha, Grouv. Kursk, zwecks botanischer Untersuchungen.

3. In die Bibliothek der Gesellschaft sind geschenkt: von Prof. K. Kupffer — 3 Abhandlungen und von Prof. N. Kusne- z0o W — Bd. VI, Lief. 4 der Arbeiten des Botanischen Gartens bei der Kais. Universität Jurjew.

4. Als ordentliches Mitglied wurde Lehrer E. SmirnowW aufgenommen. |

5. Als ordentliche Mitglieder der Gesellschaft wurden vorge- geschlagen: stud. med. R. Adelheim — von Priv.-Doc. G. Lan- desen und stud. H. v. Oettingen; Baron E. Maydell — von Priv.-Doc. G. Landesen und ' Oberlehrer F. Sinmtemist Grehilfe des Conservators im Botanischen Garten zu St. Petersburg J. Palibin — von Prof. N. Kusnezow und Prof. K. Saint- Hig ir:

6. Herr J. Palibin hielt einen Vortag: ,,Einiges über die tertiäre Flora des Kaukasus, ihr Verhältniss zur gegenwärtigen Flora“.

XLIII

391. Sitzung

am 20. April 1906.

Anwesend waren 32 Mitglieder und 25 (Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde genehmigt.

2. Es wurde beschlossen in Tausch zu treten: mit Dr. A. v. Degen, Docent an der Universität zu Budapest, seine Edition: »Magyar botanikai Lapok, Ungarisch-botan. Blätter“, Bd. I—IV (1902—1903) gegen ,,Sitzungsberichte“ der Gesellschaft, und mit dem Thüringenschen Botanischen Verein, seine Edition: ,,Mitteilungen des Thüringenschen Botanischen Vereins, Weimar“ — gegen ,,Sitzungs- berichte“ der Gesellschaft.

8. Folgender Beschluss des Directoriums vom 17. April 1906 wurde bestätigt : |

»1) Die Referate der Vorträge werden nur in der Sprache gedruckt, in welcher sie dem Redacteur der Editionen der Gesell- schait abgegeben wurden.

2) Die Autoren, welche wünschen, dass der Inhalt ihres Vor- trages auch im deutschen Teile der ,Sitzungsberichte“ oder im Falle eines deutschen Vortrages — im russischen Teile wiedergegeben werde, werden ersucht dem Redacteur die betreff. Uebersetzung oder ein kurzgefasstes Resume in der betreffenden Sprache zu übergeben.

4. In die Bibliothek der Gesellschaft sind von Prof. N. An - drussow, H. v. Oettingen und E. Mattiesen — 3 Bücher gesehenkt, wofür den genannten Herren der Dank der Gesellschaft ausgesprochen wurde.

5. Es wurde die Mitteilung des ordentl. Mitgliedes E. Taube zu Kenntnis genommen, dass er in Folge seiner Abreise ins Ausland aus der Zahl der Mitglieder der Gesellschaft austrete.

6. Zu ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft wurden ge- wählt: R. Adelheim (23 pro, 3 contra, 1 Stimmenenthaltung) Baron E. Maydell (20 pro, 5 contra, 2 Stimmenenthalt.), J. Pa- libin (26 pro, 1 contra).

7. Za ordentlichen Mitgliedern wurden vorgeschlagen: Cand. math. N. Timonow — von Dir. E. Bojarinow und Oberlehrer E. Smirnow; Assistent W. Woronzow — vom Gel. Apoth. J. Schindelmeiser und Assist. W. Dessler; Stud med. A. Baron — vom Gel. Apoth. J. Schindelmeiser und Dr. E. Landau.

A

8. Da die Zeit, auf welche der Präsident und der Secretär der Gesellschaft gewählt waren, verflossen ist, wurden neue Wahlen vorgenommen. Zu Präsidenten wurden folgende Mitglieder durch Zettel vorgeschlagen: Prof. N. Kusnezow — mit 24 Stimmen, Prof. K. Saint-Hilaire — 2, Prof. G. Kolossow — 1, Prof. M. Rostowzew — 1, Prof. W. Tschish — 1. Die Herren G. Kolossow, K. Saint-Hilaire und W. Tschish, welche bei der Sitzung anwesend waren, haben ihre Candidatur abge- lehnt. Bei dem geheimen Ballotement hat Prof. N. Kusnezow 25 St. pro und 3 contra, und Prof. M. Rostowzew — 9 pro und 19 contra erhalten. Zum Präsidenten der Gesellschaft ist somit Prof. N. Kusnezow gewählt.

Zu Secretären der Gesellschaft wurden folgende Herren durch Zettel vorgeschlagen: Privat.-Doc. G. Landesen mit 25 Stimmen und Doc. A. Bogojawlenski — 3 St. Da Doc. Bogojaw- lenski seine Candidatur abgelehnt hatte, wurde Priv.-Doc. G. Landesen par -acclamation zum Seeretär der Gesellschaft gewählt. |

9. Prof. K. Saint-Hilaire hielt einen Vortrag: ,,Imner- vation der Chromatophoren bei den Cephalopoden“. -(Abgedruekt in Bd. XV, H. 1, Seite 60, der Sitzungsberichte).

10. Prof. W. Tschish hielt einen Vortrag: ,,Ueber' Erb- lichkeit der Talente“.

392. Sitzung

am 11. Mai 1906.

Anwesend waren 28 Mitglieder und 9 Gäste.

1. Das Protocoll der vorigen Sitzung wurde genehmigt.

2. Doc. A. Bogojawlensky hat für die Collectionen der Gesellschaft einige von ihm bei Arensburg, Oesel, gesammelte Versteinerungen geschenkt, wofür ihm der Dank der Gesellschaft ausgesprochen wurde.

3. Prof. B. Sresnevsky hielt eine Rede' dem Andenken les vor kurzem verstorbenen berühmten Astrophysiker und Meteoro- logen S. P. Langley gewidmet. Das Andenken des Versehiedenen wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt.

a

A "at % > tale 995 331 kv %k aa KAA AS jaa ATEENA ANA A A AAL A

4. Der Präsident teilte mit, dass die Bibliothek-Commission den Hauptteil ihrer Arbeit, das Ordnen, Katalogiesirung und Umstellung beendigt hat, und schlug vor den Dank der Gesellschaft den Herren: A. Bogojawlenski, N.Sacharow, S.Scharbe, P. Misch- tschenko, N. Kultaschew, W. Abold, N. Winogradow und N. Malizky auszusprechen mit der Bitte, ihre Arbeiten fort- gusetzen und das Übriggebliebene zu Ende zu führen. Der Vor- schlag des Präsidenten wurde angenommen.

5. Der Präsident teilte Folgendes mit:

a) Die Seecommission wird sich in diesem Sommer besonders mit Plankton-Untersuchungen beschäftigen ; diese Arbeit haben die Herrn N. Samsonow und H. v. Oettingen übernommen.

b) Ein Mitglied der Gesellschaft, welches unbekannt bleiben will, hat der Seecommission 25 Rbl. geschenkt. Es wurde ihm der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

c) Es wäre wünschenswert, dass die Seecommission die Re- sultate ihrer Arbeit aut der Nordlivländisehen Landwirtschaftlichen August-Ausstellung ausstelle.

Die Versammlung hat der Seecommission vorgeschlagen, in Gremeinschaft mit dem Directorium der Gesellschaft dieses Project zu verwirklichen.

d) Die KRussische Gesellschaft für Fischzucht und Fischfang wird in diesem Herbst das 25. Jubiläum ihres Bestehens feiern. Der Präsident schlägt darum vor, Herrn M. v. z. Mühlen, welcher dem Jubiläum beiwohnen wird, zu bitten, die Gratulationen unserer Gesellschaft zu übergeben. Der Vorschlag wurde angenommen.

e) Der Präsident teilte mit, dass der Schatzmeister der Ge- sellschaft, Herr Oberlehrer F. Sintenis, sein Amt infolge Zeit- mangels niedergelegt habe, und schlug vor, ihm für seine zehn- jährige Führung der Casse der Gesellschaft den tiefsten Dank der Gesellschaft auszusprechen.

Der Vorschlag wurde angenommen.

7. Es wurden die Wahlen für das Amt eines Schatzmeisters vorgenommen: durch Zettel waren vorgeschlagen die Herren: Pro- sector G. Adolphi — 19 St., Doc. A. Bogojawlensky — 2, Prof. Happich — 1, Prof. G. Kolossow 2, Assistent P. Mischtschenko — 1, Prof. B. Sresnewsky — 1. Dadie Her- ren Bogojawlenski, -Happich, Kolossow, <Misch- tschenko und Sresnevsky das Ballotement ablehnten, wurde

ALVAR

Prosector x G. Adolphi par acclamation zum Schatzmeister der Gesellschaft gewählt. |

6. Zu ord. Mitgliedern der Gesellschaft wurden gewählt die Herren: N. Timonow (15 pro, 2 contra, 1 St.-Enth.), W. Woron- ZOw (26 pro, 1 contra, 1 St.-Enth.), A. Baron (26 pro, 1 contra, 1 St.-Enth.).

9) Zu ord. Mitgliedern der Gesellschaft wurden vorgeschlagen :

Stud. bot. D. Sophinski — von Prof. N. Kusnezow und

Assist. P. Mischtschenko; Frau M. Kusnezow — von Doc. A. Bogojawlenski und Priv.-Doc. G. Landesen; Ftrl. 0. Hartier — von Prof. N. Kusnezow und Assist. P. Misceh-

tschenko; Stud. zool. F. Rosenberg — von Prof. N. Kusne- zow und stud. H. v. Oettingen.

10. Stud. H. v. Oettingen hat einen Apparat demonstriert, welchen er für Temperaturmessungen von Wasserschichten in ver- schiedener Tiefe für die Zwecke der Seecommission construirt hat.

11. Der Präsident hat ein Exemplar eines Schmetterlings de- monstriert, welches stud. Djakonow im Ural gefunden hatte, und ein von Herrn N. Borschtscho w gcefundenes Exemplar einer Weide.

12. Der Präsident teilte mit, dass der Vortrag des Priv.-Doec. 5. Scharbe infolge der Erkrankung des Vortragenden nicht statt- finden kann, und dass Herr S. Scharbe diese Arbeit: ,,Ueber astro- nomische Tabellen für die Breite Dorpats“ in den Sitzungsberichten abzudrucken bitte.

Es wurde beschlossen, die genannte Abhandlung zu drucken. (8. TI. Teil dieses Heftes).

13. Prof. G. Kolossow hielt einen Vortrag: ,, Mathematische Theorie der Evolution der Arten nach Prof. K. Pearson, mit Anwendung auf den letzten Vortrag von Prof. N. Kusnezow“. (S. II. Teil dieses Heftes).

393-pe 3acbnaHie.

14 cegTaõpa 1906 T.

IlpzcyrcTBoBa10: 32 ugeHa, 15 TocTed.

1. Ilporokolb Hpeabigyularo coõpaHid YTBEP:KIEHP.

2. Acc. H. A. CaxapoBFE HPpouH3HECB PBYUB, NOCBAMEHHYE HAMATH ÕesgpemeHHo croHuagiunxca P. Drude n L. Boltzmann; coõpaHie MOUTHIO HX'P HAMAT BCTABAHIEMPB.

3. Io mpenroxexmio acc. 1. II. CeBacTeaHoBa cCoõpamie BFIDa3A 0 CBOC CO1yBCTBie NbücTB. ureHy Oõmeersa B. RK. Ieccxepy, apeeTOBAHHOMy BPE ABIVCTB Cero TOJa.

4. Ilpenebaarelk cooollHIEB, UTO O3epHaa KOMHCGIA OOMEGTBA Npmaaaa yuacrie BE ABIYCTOBCKOH CEIECKOXOSAÜCTBEHHOH H IPOMBIIII- JeHHOH BBICTABKB BE FOpeEBb, H ÕBIJA VAOCTOEHA 3ONOTOÖ MEJAIA orpe Hmneparopcraro Poccižickaro Oõmecersa Pei6o1oBcrga n P=160- BOICGTBa; KpomB Toro, UJeHkI 39TOH KoOMHCcig nosyunan: H-pe M. POUMMHEGÜNEPPE — OONBIIVO CEPpeÕPAHAVED MEHJAIB OTP ÄOHPIAHA- ckaro 3emnegbipbueckaro Oõmecrsa, T. TI. Pop JDTTHHTEHTE — Toe, n H. A. CAMCOHOBP — CepeõpaHayW] MEeNaib OTP ÜÕII. Ps15010BGTBa H PEIOOBOIGTBa.

5. CekperapB cooõmarb Terymia nB1a:

a) Ore The American Philosophical Society ge Prranenbpin IOIyYEHA ÕNATOLAPHOCTE 34 HOCJAHHBIA EMY HAIIHME ÕÕNEGTBOME NOBAPABAEHIR.

b) Thüringischer Botanischer Verein 8- Beümapb coracnaca Ha peu10:keHHrlž emy HaldmPE OOMECTBOMPE OÕMBHB H3HAHIAMU.

c) BE õÕuõsioTeky OõmecTBa HOCTyIMIM HOHAPKA OTP TF.:

Kobester, "BR yppara, " G. Kolosoff und -E. Pau-

kull, J. Negotin, [. Ilapaegsa, B. Taiiesa x [.Ilxpa- ega, R.Hollmann, A. JeõeganmHuoBa, A. JeõegguaunegBa n B. Kasepanraro, n or, Hmu. Pocc. Oõmecrsa PH60- JIOBCTBa H PEIÕOBOMHCGTBA — BCero 27 KHHIP.

XLVIII

BE KOLIEKHIM OÕMECTBA NOKEPTBOBAHO: T. PPELEPKAHTE — Uyue10 AHKOÖ YTKH, IT. D. CHHTEHHCE — KOHJEKHIA HacbKo- MBIX'E, T. JEMAHE — Vy4e10 MOIONOTO opia, Tr. M. POHP HYDE MPIeHT — KOHNIEKHIH P:I0B, paKOBB H 4yuex0 Hopra, r. A. A. Xe- GELAHHEBBIM'PE — TPH ÕYTELIKH, YNOTPEÕTAEMBA AIA A3CIBX0Ba- mia Teuemid, Tr. H. UH. B OPMOBFHIME — 83yÕP MaMOHTA.

BebME KEPpTBOBATEIAMP BEIPAMEHA ÕTATOLAPHOCGTP ÖOÕMEGTBA.

d) OÕTKPBITBHE HAGTEI STUMP JETOMB ÕBLIH BbUIAHEL OTE O6- mecrsa r. K. TOBapoBy Mit reonorgueckaxb n3cabaosanid Bb Kyp- MBIIHCKOME, AJATBIDCKOMB H ByTEHCKOMB yb3xaxe Cnmõnpcekod Ty6. n npo. K. CeHTe-HUaepy — Mia 3ONOTHYECKOXE H3crbaoBani BP APpxaHTelkCKOH Ty0.

6. Ilo npenlowmenio H. A. CaMcoHOBa HOCTAHOBIEHO NPEA- JO:ATB BCTYVIHTB BP OOÕMBHE H3LAHISMAU CP HAIIAME ÜÕNEGTBOMP 6ioxormaueckod crTagnig BE Plön, Schleswig.

7. BE MBÄCTBATEIPHBIE UAEHbPI VÕIMECTBA ÕPIJA BBIÕPAHBI: r-wa M. A. RysmenoBa — (29 33, 1 HpoTHBP), r-ka 0. A.Tap- TEEDE (28 3a, 2 HPOTHBE), GTVA. 007. 1. M. Cofnancrxii (29 3a, 1 HPOTABE), CTVX. 3001. P. A. PoseHõeprte (26 3a, 3 HPOTHBF, 1 BO31). |

8. Ipod. R. K. CenaTe-Waept cnb1a1+ cooõmenie: IKEKYP- cig Ha Õeperb JBAHCKaro 3saimnBa JETOME 1906 T.

9. T. T. CymakoB% GIb1a1P cCO00MeHie: JHTOMONOTAVECKAR JKCKYDCIA BP ÕHpPE-NapPAHCKyVÖ H Sakaceniücekyo oõnacru. (Hanena- TAHO BB Tpyaax+ Pycckaro JHTOMOJOrnueckaro Odmecrsa, T. XXXVIII cTp. XLV).

10. 1. 11. CeBacTEAHOBP cnbnarb cooõmenie: By1kaHH- ueckid HENEIP N3'P TPETAYHBIX'E OTIOKEHIn RaBKa3a.

» LOKJANUHKB ONAGCATE CBOEOÕPABAFIA TOPOLEI H3E BEPXHETPE- TUUAFIX'B OTIOKeHid TAMAHCKACO 1I01yOCTpoBa A BaKHHCKOH ry6., 110- AVUGHAFIA HMB AIA OÕPAÕOTKA OTP po. AnnpycoBa. TlopoaH Npei- GTABIHOTE PBIXJIFIE OBIIE HIA CBBTIOJKEITEIE NECYAHUKA, Bareraomie CpelH TIHHB E XP. HOPOXE HpocroäkaMnu. Ilopona JerKko pacTApaeTtca TAIPIIEMB H Ha OIMY/IbP HAHOMAHAETP Tpereb. TION'E MHKPOCKOHOMP OHa NPEACTABIHET'E CKONIEHIE MEJIKUX'B CTEKJOBATBIX'E UACTHIB, NPO- HUBAHABIX'P BOBIVIIHBIMU NOPAMU H COCTABJAOMUX'E TIABHYJEO MaCCy IOPOLBL, CPOIH ITAX'E VAGTANB HONALAOTCA OÕJOMKHA H MEIKIe KPH- GTAJJAKH MONEBBIX'P MIATOB'P, CHOIbI, POFOBOH OÕMAHKHU H AP. XH- Muueckiä aAHAJASB HOKABATB COCTABB ÕONA3KIH KB BVAJKAHUAUECKUME CGTEKJAME. Ha OCHOBAHIH XHMHUECKATO HK NeTporpadnueckaro H3cab-

XLIX

AOBaHiA NOKJAIUUK'PE HPHXOMATE KB 3aAKIKUEHIKO, UTO OIHCBIBAEMBIA HUMP HOPONEI ABIHOTCA HIPONVKTOMB H3Bep:keHiü BYJKAHOBE, HBÄCTBO- BABIIOX'P BP TO BPDEMA BP JTOH OONACTU HIH CME:KHBIX'E C'b HeI0. B03- PacTE OTIO%eHi, BAKIOVAKIMAX'E TOPOLEI, OTHOCHTCI KP M9OTHUE- CKOMV ApycCy Ha TaAMAHCKOME HOIVOCTPOBB A KB AKYATBIIPCKUMP A ANWEPOHCKAMB ITACTAMB BP BaKHHCKoOH Ty6.“ (ABTopedepart.)

394-0e 3aebnamie. 30 cenTgõpa 1906 T.

IlpacyrerBoBa10: 31 UJEHB H 23 TOCTA.

1. Ilporokorb Hperbirynraro Co0paHid YTBEP:AIEHP.

2. CeKpeTapk COOÕNIHIbP TEKVILA MBIaA!

a) BE Onõnioreky OOMECTBA NOCTVIMIA HOJAPKU OTB: F. A. JorTepa n ore Hmn. Pocc. OomecTrsa PHÕOJOBCTBA A PHOOBOHICTBa — 4 KHHIH.

b) BE kKosneknid OOMECTBA NOCTVIHIE NOHAPOKP: OTE T. $P. CHHTEHHCGE — JEPBB H3P KHIIEUHAKA OPIa, JÕHTATO OKOJO Heänyca.

TlocraHoB1eHO ;KEpTBOBaTENEÄ ÕNATONAPUTB.

3. BE HBÄCTBHTEJEHBIE TIEHEI OÕMEGTBA HPELTATAOTCR:

XHMHKP A. JOTEPFE — OpoHB.-nolteHTomt T. A. JaHAeseHE n no. A. 1. BOrOABIJEHCKHAME; GTVYA. Men. B. OTTO — npof. H. H. Ry3HeenoBEHIM'F n np.-no1. T. A. JagazeseH%; acc. B.B. CyKaueBBE — mpof. H. H. Ky3aenoBBME 2 npof. K. K. Cengt=-Hiept; nom. mposerr. H. H. IlHpokoropoBB — OO KK. (Ceare-MiIepp A HOKT. 9. Jangay; acc. A. 41. ÜPIOBE — aGTPOH.-HaÕIKI. K. A. MOoKpoBGKOHME H 1p0f. H. H. Ry3suHenoBOMF.

4. IlpenebaaTrelb cooõmuI+, WTO Bb Ilpagrekie OOMEcTBa HIOCTVIHJO 3a4BIEHIE VUETBIDEX'P 4IeHOBP Oõmecrsa: H. B. Ryi- Tamega, H. A. Caxapogsa, A. 1. Boroasienmcraro n H. H. Jemopckaro CE Hpocpõoi BHECTH Ha OÕCy:krenie OÕNLATO COÕpaHis IPeEXCTABIEHHHÜ HMA , [Ipo3KTB NpaBAITE pacnperbaenis CYMMH, Ha- sHaUEHHOH Ha HAVUHBIA IKCKYPCIH, PAÕOTEI OSEPHOH KOMACCIH H APY- rid HAyJHBIA Hperupisrir A paõoTei“; Mo3sToMy IlpaBrenie OOMECGTBA NpergaraeTb HA3HAUHTB 3AKPFITOE HKCTPEHHOE sacbzagie 4 OKTAÕPA AJI OÕCY:AAEHIA ITOTO Nposkra A cwBTer Ha 1907.

L

Ilpezzo=xenmie Ilpagaemig ÕeI10 IPHHATO.

5. Ilpencbnaresb npocare paspkmnre Ilpagreni'0 BBIIJATB 110 XOHATAHCTBY ÕnÕJIOTETHOH KOMnCein 90 py6. Ha eg HYKIBH.

IlocraHoB1eHO Npox3BECTH 3TOTE PaCXONPB.

6. Ilpencknarek COooõlluIk, YTO Bulle-npelcbaaTelb OõmecTBa npop. K. KR. CenTe-Haep'E caaraerkb CB Ce0a 3TY AONKHOCTB BCIBICTBIG OÕPeMEHEHIgd ADYCHMH paõoraMu H HEHOCTATKA CBOÕOA- HAO BDEMEHH, HE CMOTPA Ha HPOCBÕBL CO CTOPOHBI PAIJAJHBIX'P UHE- HOB'E OOMEeTBa OCTATECA ee Ha 3TOH HOHKHOCTH.

Bsi60opeI HMBOTF ÕBITE NPOH3BETEHBL Ha CTBAVOIEME 3acbnaHin OõmecrBa.

7. HpencbaaTelb cooõlluIb, WTO BerbaerBie OTKa3a Hpod. K. RK. CearTe-Maepa OTP AONKHOGTA BHHE-nperebrarena OõMeceTBa OHE HPpuHV/KAEHP TAK/KE CIOKUTB CP CEÕH HOHKHOCTB HPENCBAATENA Oõmeerga. TIlocrB TOrO KaAKP MONBITKA PaASIHUHBIX'B UIEHOBP OOME- CTBa HOÕVAHTE 1p04. H. H. Ky3snHenoBa B3ATE Ha3a14b CBOÄ OTKA3B HE YBBHYAIHCE VCIIBXOM'E, COoÕIMEHIE HPELCBAATEIA ÕBIJO NPOHHATO KE CBBIBHIX0; = BEIÕOPBI HMBOTP ÕBITB TPOH3BEIEHBI Ha CIBAVEIHEMB sacbazaHig OÕIECTBA.

8. Ilpod. T. B. KonocoB» cubzarpb cooõnmtenie: 00F apkaXE naöeHdepa CG. H. Beazsenkaro BP NpumbHeHIA KB 2KeEIB3HO-AOPOH- HOMY XBIy, CB KemoHcerpanleü MIANOSHTABOBPB.

Ilepext mpenisma npencbaaTelb NPABBTCTBOBAJE OT HMenu O6- MEcTBa NPHCYTCTBoBagnaro Ha sacbnanin r. CG. H. Beazenkaro.

9. 1-pe 9. Jagngay cabsarp cooõmemie: RE Bolipocy 0 HK- callig TKaHeü KangueHieme. (Hanevaramo BP XV T. cerp. 75 Ilpo- TOKOJOB'E).

395-oe 3acbaanie. 4 orTa0pa 1906 T.

JOKCTPEHHOL BAKPPITOE sacbranie, Ha KOTOPOMB NPAUCYTCTBOBAIO 36 UICHOB'E, ÕBIJO HOCBAILEHO OÕCYkAEHIJO ,,[IpookTa HpPpaBUTE pPacC- npenbaenid CYMMSI, HaASHAUEHHOH HA HAVUHBIA PKCKYPCIH, PAÕOTEI 03EP- HOÄ KOMHCGIA A APYLIA HAVUHBIA NPeLNpPILTIA H PAOOTBI.“

Hud OKOHUATETBHATO PELAKTAPOBAHIA HPOIKTA BB IPHHATOM'B BOB BBIÕPAHBI CEKPETAPB OOMECTBA H ABTOPBI TIPOIKTA.

Oõcyagemie CMBTPI Ha 1907 T. OTAOMWEHO.

LI

396 -oe 3acaaHle. 12 okraõpa 1906 TZ.

IlpncyTrerBoBa10 30 UIEHOBP H 5 TOcCTeH.

1. IlpoTokorb npeabmaymaro CoõpaHit YTBEP:KIEH'P.

2. Mon. A. 1. BOrOABHIEHCKIÜ COOÕIIKIP 0 HOCIBAOBABNIEH 5 OKT. C. TF. Kogunub akanemarka 0. 0. BbeäsrptmtTeüma. TlamaTE NOUHBIIATO HOUTEHA ÕBLIA BETABAHIEMP.

CekpeTapk CcooõmaIb Terymit nB1a.

a) Akazemir HayKP BE CaHb PpaHNHCKO NPOCHT'E BBICHATE e BC mepionmueckit M3rxaHig Hantero OOMEGTBA, BB“BAIY TOTO, UTO ÕnomoTeka e Mornõga BO BpeM 3emierpacenit 18—20 alp. €. T.

IlocTAHOBIEHO HCIIOJHHUTE HpockOy NO MBpB BOBMOJKHOCTH.

b) Be Onõsioreky OÖOMeEcTBa NOCTVIHNAM NOHApPKH OTP TF. 1. H. Borogszenmcraro, A. Jeõegngmulega, A. Jeõeggnmuegsa H A. No6porsoperaro, A. Maienegsa, B.Tpa6ap i — Bcero 6 KHHTP. IlocramoBaeHo :KepTBoBareseü ÕIATOLAPUTB.

4. BE HBHCTBATEIEHBIE UIEHBI OOMEGTBA BBIÕPAHBI T. T.! A. JWoTept+ (27 3a, 3 NpoTuB4), B. OTTO (26 3a, 4 NPOTUBE) 6. B. CykaueBF (30 3a), H. H. IllnpokoropoB* (29 3a, 1 npo- TUBE), A. 1. Op10BF (28 34, 2 BO3I.).

5. BP HBÜCTBATEIPHEIE UIEHPI OOMECGTBA Hpelgaraetea HHAS. C. 4. Bexsenriü — Hpof. [. B. Ko10CGOBEME 8 npop. H. H. KYSHEHOBBIMF.

6. CoõpaHiemE NpaHATPL EAAHOCIACHO BBIPAÕOTAHHPII PELAK- mioHHOH Kkomncciež ,Ilpagnna pacrpenbaemis CyYMMbPI, HasHaueHHoH Ha HAVUHEII JKCKYPCIH, PaOOTEI O3EPHOH KOMMCGCIM H APYrid HAVUHBIH Npennpiatrid HK padoTei“, BP crbryiomed peaakHin:

Ipasmaa

pacnperbaenid CyMMH,Ha3HAYVEHHOHHAHAVUHBIA IKCKYPCGIH,

paooTH O3EPHOH KOMHUCCIHA APYria HayUHFHA Npeanpistis

H paõOoTE AIA UAEHOBP OõmecTga ECTECTBOHCIHTATEJEÜ upx Hmnepatroperkome KOpe-eBekOMFE YHenBepcnrTerTb.

S 1. UaeHbi OÕMEGTBa, eralmie NOIVUHTB 1OCOÕIH Ha BBIIE- VKaA3AHHBHA HBIU, NPEXCTABIAOTE BE IlpaBemie OõmecrBa He NO3:KE 1 OKTAÕPA MOTUBUPOBAHAYW MOKJAIHV BANHCKY CB VKa3aHIEME TI0- Bola, IBIH, a Take pasmbpa HempallmBaeMmaro 10C06it H CMBTYy PpacxolOoB'PB.

LII

S 2. Ilpagiemie OõmecrBa 0043aH0O HPeICTABHTP BPIMEO3HA- VEHHABIA NOKJANHBIA BAIHCKH OÕIMEMy CO0paHilo, CONPOBOKAJAA HX'P CBOHMH MOTUBHPOBAHHPIMU 3AKIKUEHISMA, KP CPOKY, VKA3AHHOMY BE 8 3.

S 3. Bt+ ciyuab seramig uaena OÕIMECTBA, HENPAMHABAKIMATO I10cO6ie, CIBIATE HOKIATE BE OÕIEME CO0PpaHIH 0 HPENNOJATAEMOMPE HME HAVUHOMP npeunpiarid, IpaBreHdie OOMEETBA 0043AH0 NATE BOZMOJKHOCTE CNBIATP TAKOBOH HOKIANP 10 3aACBAAHIA, HASHAUEHHATO LIA IPUCY/KAEHI HCNPAMABAEMBIX'E 1OCOÕIH, CM. Š 5.

S 4. Tlocoõid NpuCY/KAAIOTCA OÕIIAMP COÕpaHiIeME 3aKpBITOH ÕATIOTHPOBKOH IPOCTBIMBP ÕOJIPIIHHCTBOM'P TO10C0Bb. BP cayua'b paBeH- CGTBA TOJOCOBPE HNOPANOKB VAOBIETBOPEHIT PpBIMAETCI KPEOIEMP.

S 5. Ilepgoe Hogõppekoe sacbzamie HasHauaeTeg MIA OÕCYAK- KeHig CMBTBI Ha ÕyAVMIH TOIB, a CIBAyOMIA HOKÕPPEKIA 3acbAAHIS, IO YTBEPAAEHIH CMBTEI, HAIHHAOTCA CP Hpueykaenigt 10cO6iH.

Ilpambuamie: Jb1a YIOMAAYTPBIA BB S 5, HOJKHPI ÕPITB TO- CTABIEHBI Ha TIOBBCTKY.

S 6. ÜUaeHbl, Mozyungiilie OTE OõmecerBa nMocoõig Ha BBIIHE- OSHAYEHHBIT IBIH, OOIBAHBI IPEACTABATE OÕIMEMY COÕPaAHID OTUETE 0 HAVUHBIX'B PEBVIPTATAX'E NPEHNPIATIA.

ES

7. Ho npenoxemi6 npenebnareaa oõcy:xaemie cMBTEI Ha 1907 TF. OTJO:KEHO, H MOCTAHOBIEHO HASHAUUTE BE 2TOM'P TOHV CPOK'B UIR II0- LAIA HOKJANHBIX'P BAIHCOKB Ha 1 HOHÕPA, a MIA OOCyKaeHid CMBTEI Ha 15 HO6p4.

8. Coõpamie HPHCTyYIHI0 KE BBIOOPAMP BUHENPENCBHATEIA) 3a- IIHCKAMH ÕFLIK 1Nper10keHet: 1p0p. R. R. CeraTe-Haepe — (21), npuB.-1011. C. B. Ilapõe (1), npod. B. FE. TapaceHgko (1), Hpo%. B. H. Cpesrescrif (1), noti. A. 1. Boroasuemcriä (1), HpHB. no. 1. A. JamnegeH+ (2). BF BHIyY OTKA3A OTE ÕANIOTAPOBKU r. Tr. BOrOABIEHCKAaTroO, Jaggzesenma, Cpesnmegcraro, Illapõe, ÕAJIOTAPOBKA ABYX'P OCTAIBHBIX'P KAHIMAATOBE, BE BHIV HX'B OTCYT- GTBi4, Õblla OTIO:KEHaA XO CIBAYOMArO 3aCBNAHIA.

9. Ber6OpBI HpeneBAATEIA ÕPIIO NOCTAHOBAEHO (BEBMH HPOTUB'k 2) TO/]E OTJOMATE 10 cGabryromraro 3acbaaHis.

10. Acc. A. 4. Op1oBYF cubrarb cooõ6menie: 0 KOTEOAHIAX'E BEMHOH KOPEI (CM. 4. II 29Toro BBIIIYCKa).

393. Sitzung

am 14. September 1906.

Anwesend 32 Mitglieder, 15 Gäste. 1. Das Protokoll der vorigen Versammlung wird genehmigt. 2. Herr Assist. N. Sacharow hielt eine Rede, dem Anden- ken der verstorbenen P. Drude und L. Boltzmann gewidmet. Die Anwesenden haben durch Erheben von den Sitzen das Andenken der Verstorbenen geehrt.

3. Laut Antrag des Herrn D. Sewastjanow hat die Versammlung ihre Teilnahme dem ord. Mitgliede Herrn W. Dessler, welcher imAugust d. J. verhaftet worden ist, ausgedrückt.

4. Der Präsident teilte mit, dass die Seenkommission der GGe- sellschaft an der landwirtschaftlichen und gewerblichen August- ausstellung in Dorpat teilgenommen und eine goldene Medaille der Kaiserlichen Russischen Gesellschaft für Fischfang und Fisch- gucht bekommen hat; ausserdem haben die Mitglieder derselben Kommission folgende Preise bekommen: Herr Dr. J. Riemsehnei- der — die grosse silberne Medaille der Livl. landwirtsch. Gesellschaft, Herr H. v. Oettingen — dasselbe, und Herr N. Šamsonow — die silberne Medaille der Gesellschaft für Fischfang und Fischzucht.

5. Der Sekretär teilte die laufenden Geschäfte mit:

a) Vom American Philosophical Society in Phila- delphia ist ein Dankschreiben für die von der Gesellschaft über- sandten Glückwünsche eingelaufen.

b) Der Türingische botanische Verein in Weimar ist einverstanden, mit der Gesellschaft in Tausch zu treten.

ec) Im die Bibliothek der Gesellschaft sind 27 Bücher ge- schenkt, nämlich von den Herren: $S. Riesler, W. Kurrik, G. Kolosoff und E. Paukull, J. Negotin, G. Schirjaew, W. Taliew und G. Schirjaew, R. Hollmann, A. Lebe- dinzew, A. Lebedinzew und W. Kieseritzky und von der Kais. Russ. Gesellschaft für Fischfang und Fischzucht.

LIV | f

n die Sammlungen der Gesellschaft sind geschenkt von den Her- ren: Frederking — ein ausgestopftes Exemplar einer wilden Ente, F. Sintenis — eine Insektensammlung, Lehmann — ein ausge- stopftes Exemplar eines jungen Adlers, M. von zur Mühlen — eine Sammlung von Fischen und Krebsen und ein ausgestopftes Exemplar des Nörzes, A. Lebedinzew — drei Flaschen, welche bei Stromuntersuchungen gebraucht werden, N. Borsceht- schow — ein Mammutzahn.

Den genannten Herren wurde der Dank der Gesellschaft aus- gesprochen.

dy) Die Gesellschaft hat in diesem Sommer abkommandiert: Herrn K. Towarow — für geologische Untersuchungen in den Krei- sen Kurmysch, Alatyr und Bugensk des Simbirsk'schen Gouvernements und Herrn Prof. K. Saint-Hilaire — für zoologische Unter- suchungen im Archangelsk'schen Gouvernement.

6. Auf Antrag des Herrn N. Samsonow wurde beschlossen mit der biologisehen Station in Plön, Schleswig, in Tausch zu treten.

7. Zu ord. Mitgliedern der Gesellschaft wurden gewählt: Frau M. Kusnezow — (29 pro, 1 contra), Frl. 0. Hartier — (28 pro, 2 contra), stud. bot. D. Sophinsky (29 pro, 1 contra), stud. zool. F. Rosenberg (26 pro, 3 contra, 1 St.-Hnth.).

8. Prof. K. Saint-Hilaire hielt einen Vortag: Exkursion an den Strand der Dwina-Bai im Sommer 1906.

9. Herr G. Sumakow hielt einen Vortrag: Entomologische Exkursion in die Gebiete Syr-Darja und Transkaspien.

10. Ass. D. Sewastjanow hielt einen Vortrag: .Vulka- nische Asche aus den Tertiär-Ablagerungen des Kaukasus.

»Der Vortragende beschrieb ein eigenartiges Gestein aus den obertertiären Ablagerungen der Halbinsel Taman und des Gouver- nements Baku, welches er von Prof. N. Andrussow zwecks Unter- suchungen bekommen hatte. Dieses Gestein bildet lockeren weissen oder gelblichen Sandstein, welcher zwischen Tonen und anderen Gebirgsarten schichtenartig liegt. Das Gestein lässt sich leicht mit den Fingern zerreiben und errinnert an Kieselgur. Unter dem Mi- kroskop beobachtet, sieht man ein Aggregat von kleinen gläsernen Teilen, welche von Luftkanälchen durchbohrt sind und die Haupt- masse des Gesteines bilden; zwischen diesen gläsernen Partien fin- den sich Bruchstücke und einzelne kleine Kristalle von Feldspat, Glimmer, Hornblende u. s. w. Nach einer chemischen Analyse ist die Zusammensetzung nahe der der vulkanischen Gläser. - Der Vor-

LV

tragende schliesst aus seiner chem. und petrograph. Analyse, dass das betreff. Gestein als Produkt der Tätigkeit der Vulkane be- trachtet sein soll, welche während dieser Epoche in dieser und den benachbarten Gegenden tätig waren. Das Alter der Ablagerungen, in welehen das untersuchte Gestein liegt, ist gleich dem der maeo- tischen Ablagerungen der Halbinsel Tamanj und der Aköagyl- und Apscheron-Ablagerungen des Gouvernements Baku“. (Autoreferat).

394. Sitzung

am 30. September 1906.

Anwesend 31 Mitglieder, 23 Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird genehmist.

2. Der Sekretär teilte die laufenden Geschäfte mit:

a) In die Bibliothek der Gesellschaft schenkten Herr A. Kütmeründ die Käis. Russ. Gesellschaft für Fischzucht und Fischfang — 4 Bücher.

b) Mm die Sammlungen der Gesellschaft schenkte Herr F. Sintenis einen Wurm aus dem Darm eines Adlers, welcher in der Nähe des Peipus geschossen war.

3. Als ordentliche Mitglieder der Gesellschaft sind vorge- schlagen: Herr A. Luther — von Priv.-Doz. G. Landesen und Doz. A. Bogojawlensky; stud. med. B. Otto — von Prof. N. Kusnezow und Priv.-Doz. G. Landesen; Assist. B. Suka- tschew — von Prof. N. Kusnezow und Prof. K. Saint-Hilaire; Pros.-Geh. J. Schirokogorow — von Prof. K. Saint-Hilaire und Dr. E. Landau; Assist. A. Orlow — von Astron. K. Po- krowsky und' Prof. N. Kusnezow.

4. Der Präsident teilte mit, dass' vier Mitglieder der (Gre- sellsehait, die Herren: A. Bogojawlensky, N. Kultascheftf, N. Leporsky und N. Sacharow in das Direktorium der Ge- sellschaft einen Antrag eingebracht haben, mit der Bitte das von ihnen verfasste ,,Projekt über den Vorteilungs-Modus der Summe, welche zu wissenschaftlichen Exkursionen, Arbeiten der Seen-Kom- mission und anderen wissenschaftlichen Arbeiten und Unternehmun- gen bestimmt ist“, zur Beratung in der Sitzung der Gesellschaft vorzulegen. Das Direktorium schlägt eine geschlossene Extra- Sitzung für diese Beratung vor sowie auch für die Beratung des Bud- jets für das Jahr 1907 auf den 4 Oktober festzusetzen.

LVI

Der Vorschlag des Direktoriums wird angenommen.

5. Laut Antrag des Präsidenten wird dem Direktorium die Erlaubnis erteilt, für die Arbeiten der Bibliothek-Kommission 90 Rbl. auszugeben.

6. Der Präsident teilte mit, dass der Vize-Präsident der (Ge- sellschaft, Prof. K. Saint-Hilaire, in Folge Ueberbürdung mit anderen Arbeiten und aus Mangel an Zeit sein Amt niederlegt, trotz der Bitten mehrerer Mitglieder der Gesellschaft noch länger dieses Amt zu bekleiden.

Die Wahlen finden in der nächsten Sitzung statt.

7. Der Präsident teilte mit, dass er, in Folge des Rücktritts Prof. K. Saint-Hilaire's von dem Amte eines Vize-Präsidenten der Gesellschaft, sich genötigt sehe, das Amt des Präsidenten der Ge- sellschaft niederzulegen. Nachdem die Bitten mehrerer Mitglieder der Gesellschaft an Prof. N. Kusnezow, seine Rücktrittserklärung zu- rückzunehmen, keinen Erfolg hatten, wurde die Mitteilung des Präsi- denten zur Kenntnis genommen.

Die Wahlen finden in der näcehsten Sitzung statt.

8. Prof. G. Kolosoff hielt einen Vortrag: Ueber die Bogen des Ingeniers S. J. Belsetcki in Anwendung beim Eisenbahnbau. (Mit Demonstrationen). Vor den Debatten hat”der Präsident den an- wesenden Herrn S. Belsetcki im Namen der Gesellschaft begrüsst.

9. Dr. E. Landau hielt einen Vortrag: Versuche über Hitze- fixation. (Abgedruckt im XV. Bd. der Sitzungsberichte, pag. 75.)

395. Sitzung

am 4. Oktober 1906.

- Diese geschlossene Extrasitzung, zu welcher 36 Mitglieder an- wesend waren, war für die Beratung eines Projectes über den Ver- teilungs-Modus der Summe, welche zu wissenschaftlichen Exkursionen, Arbeiten der Seen-Kommission und anderen wissensch. Arbeiten und Untersuchungen bestimmt ist, gewidmet.

Die endgiltige Redigierung des Projektes in der von der Ver- sammlung acceptierten Form wurde dem Sekretär der Gesellschaft und den Autoren des Projektes auferlegt.

Die Beratung des Budgets wurde vertagt.

LVI

396. Sitzung

am 12. Oktober 1906.

Anwesend 30 Mitglieder, 5 Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird genehmigt.

2. Herr Doz. A. Bogojawlensky gedachte des Akademikers F. Beilstein, welcher am 5. Okt. verschieden ist. Die Versammel- ten ehrten sein Andenken durch Erheben von den Sitzen.

3. Der Sekretär teilte die laufenden Geschäfte mit:

a) Die Akademie der Wissenschaften in San Francisco wandte sich an unsere Gesellschaft mit der Bitte, ihr alle unsere Fditionen zu senden, weil ihre Bibliothek während des Erdbebens am 18. bis 20. April vernichtet ist.

Es ist beschlossen, nach Möglichkeit die Bitte zu ertüllen.

b) M die Bibliothek der Gesellschaft sind 6 Bücher geschenkt von den Herren: N. Bogojawlensky, A.Lebedinzew, A.Lebe- dinzew und A. Dobrotworsky, A. Malzew, W. Hrabar.

Den Schenkern wurde der Dank der Gesellschaft, ausgesprochen.

4. Zu ord. Mitgliedern wurden gewählt die Herren: A. Luther (27 pro, 3 contra), B. Otto (26 pro, 4 contra), B. Sukatschew (30 pro), J. Schirokogorow (29 pro, 1 contra), A. Orlow (28 pro, 2 St.-Enth.)

5. Als ord. Mitglied wird Herr Ing. 8. Belsetcki von Prof. N. Kusnezow und Prof. G. Kolosoff vorgeschlagen.

6. Die Versammlung hat einstimmig angenommen die von der Redigierungs-Kommission ausgearbeiteten Regeln über die Vertei- lung der Summe, welche zu wissenschaftlichen Exkursionen 0. S. W. bestimmt ist“ in folgender Fassung:

Regeln

üerdieVerteilung “an. die -Glieder, der Naturfor-

scher-Gesellschaft bei der Kaiserlichen Universität

Jurjew (Dorpat) der Summe, welche zu wissenschaft-

lichen Excursionen, Arbeiten der Seen-Kommission und

anderen wissenschaftlichen Unternehmungen und Ar- beiten bestimmt ist.

S 1. Die Mitglieder der Gesellschaft, welche eine Unterstützung

zW genannten ZŽwecken zu erhalten wünschen, stellen dem Direkto- rium der Gesellschaft nicht später als am 1. Oktober einen motivier-

5 n, MI VI ARA j kp EhGA AAA

' PD RAD *

18,1 ATA

er 104 04 [ 4

' N

LVIII

ten Bericht vor, in welchem Anlass, Zweck und Betrag: der nach- gesuchten Unterstützung nebst Kostenüberschlag angegeben sind.

S 2. Das Direktorium der Gesellschaft ist verpflichtet, die oben genannten Berichte, versehen mit seinem motivierten Gutachten, zum m8 3 angegebenen Termin der allgemeinen Versammlung vorzulegen.

S 3. Wenn das um eine Unterstützung nachsuchende Mit- glied der Gesellschaft den Wunsch hat, vor der allgemeinen Ver- sammlung einen Vortrag über die von ihm beabsichtigte wissen- schaftliche Unternehmung zu halten, so ist das Direktorium der Ge- sellschaft verpflichtet, demselben die Möglichkeit zu einem Solchen - Vortrag vor derjenigen Sitzung, in welcher die Zuerkennung der nach- gesuchten Unterstützungen zu erfolgen hat (vergl. 85), zu verschaffen.

S 4. Die Unterstützungen werden von der allgemeinen Ver- sammlung mittelst verdeckten Ballotements durch einfache Stimmen- mehrheit zuerkannt nnd in der Reihenfolge der Stimmenmehrheit befriedigt. Im Falle einer Stimmengleichheit wird letztere Reihen- folge durch das Los bestimmt.

S 5. Mn der ersten November-Sitzung hat die Beratung des Budgets für das näehste Jahr zu erfolgen, während die, nach Be- stätigung des Budgets, folgenden November-Sitzungen mit der Zu- erkennung der Unterstützungen zu beginnen haben.

Anmerkung. Die im 85 genannten Verhandlungs-Gegenstände müssen in der Sitzungsanzeige bekannt gegeben werden.

S 6. Die Mitglieder, welche von der Gesellsehatt Unterstüt- zungen zu oben genannten Zwecken erhalten haben, sind verpflichtet, der allgemeinen Versammlung einen Bericht über die wissenschaft- lichen Ergebnisse ihres Unternehmens vorzulegen.

7. Laut Antrag des OPräsidenten wurde die Beratung des Budgets vertagt, und beschlossen, in diesem Jahre den Termin für die Abgabe der Berichte auf den 1. November, und für die Bera- tung des Budgets auf den 15. November festzusetzen.

8. Es wurden die Wahlen des Vize-Präsidenten vorgenommen: durch Zettel wurden vorgeschlagen die Herren: Prof. K. Saint- Hilaire — (21-St); Priv.-Doz. S. Scharbe (1) Ito Tarassenko — (1), Prof. B. Sresnewsky — (1); D0z. A. Bogo- jawlensky — (1), Priv.-Doz. G. Landesen — (2). Die Herren: A.Bogojawlensky, G. Landesen, B.Sresnewsky,5.Scharbe haben ihre Kandidatur abgelehnt ; wegen der Abwesenheit der anderen Kandidaten wurde das Ballotement bis zur nächsten Sitzung vertagt.

9. Es wurde beschlossen (alle gegen 2), auch die Wahlen des Präsidenten bis zur näehsten Sitzung zu vertagen.

10. Assist. A. Orlow hielt einen Vortrag: Ueber die Schwan- kungen der Erdrinde. (8. im III. Teil dieses Bandes).

- 897-0e 3aekmanie.

2-TO Hogõpa 1906 T.

IIpacyTerByeTE 29 UIEHOBE, 12 TocTek. 1. 2a OTCYTCTBIEMP HpelebaaTela H BUHENPELCBAATEIA HpeX- GBAATEIPGTBYETE Kasnraveü A-pe 1. A. ANOIPÜE.

2. Ilpencbaarelk cooõmaeT4, WTO BcibacrBie 60J$3HAH cekpe- Tapa OõmecTBa, HpuB.-101. 1. A. Jaguesena, Ilpagienie Hpocn10 pemakropa n3aanit OõmecrBa, 1puB.-101. H. B. KyrrTamegsa 3aMBIMATE CEKPETAPA BO BPEMR ero 60143nH. Oõmee coõpanie YTBEP:X- NAETEB ITO HOCTAHOBAEHIE.

3. TIpoToKOTPE NpelHLyMAro COÕpaHid 3aACIyIIAHP H YVTBEPXAEHE.

4. H. 4. cekperapa cooõmaere Tekymia naba:

a) Orr Hmneparoperaro Pycekaro OõmMeeTBa AKKIAMATASANI JKABOTHBIX':, OTI Ba WxTio1orid, HocryINIMJaA Npocb6a NOHONHUTE HXE CFOpEBIIyJO BO BPDeM BOOPy:KEHHAIO Boscradit BP MockBb BP 1e- kaõpb 1905 roga õnõsioreky. IlocTAHOBIEHO: MepelaTb BP ÕHGHIO- TEUHVEO KOMMHCGIO HIA HCNOJHEHIA 110 MBpB BOBMOJKHOCTH.

b) BE OTBBTE Ha mpoceõy PomanoBo-Bopncorbõckod YB31H. BEMCKOH YIIPaBEI O BFICBIJK'B BP 3EMCKy ÕnÕJIOTEKy n3nanik 06- meerga. IlOcTAHOBJEHO: BAIPOCHTE 0 TOME, BO3MO/KEHP JH OOMBHE HBAAHIAMI. 0

c) BE kKossekmig OõMeeTBa MOHAPEHBI T-HOMP $P. ÕÖHHTE- HHUC'E HBB JHTOMOJORHYECKI KOHTEKIIH.

BE õnõnioreky OõmecrBa noxxepTrBosanett FOpkeBckoü To- ponckoü ynpaBofž, T. Tr. P. Mežep+, WH. ApeolbeHE, C. ILapõe — 7 KBHr*F.

BCBME KEPTBOBATEIAMP BBIPA:KEHA ÕTATONAPHOCTB ÜÕMECTBA.

5. Ilpencbuarerb cooõmaeTk, WTO Huxecrbayomie NBÄCTBA- TEJPHBIE UIEHFI VÕIMECTBA Npuerarn sagBieHid 0 BBIXOXB H3P UHCJa uJeHOBE Oõmecrsa: npof. %. KW. JeBHHCOHP-JeccoHHT%,

JAA A-pe A. Hagaep+, pex. Tagumep*, rant. IT. ROX, KAHI. P. Benfezšc. Sa4BIEHIAd NPHHATBI KP CBBABHIIO. 6. BE MBÄCTB. UTEHBI VOÕMECTBA NPELTATAOTCA ACCHCTEHTE

Hnrrkoxaž Hnaosnutr Bypaengrrko — acener. H. A. Caxa- PpOBHME H accncr. H. HW. JemopcekuamM*; CGTyA. 607t. KOH- GTAHTAHFE AHapeeBauF Paakcõeprepr” — npod. H. H.

KY3HEHOBEMYBP H HpHB.-1011. B. 6. T PHHEBEHKEMPF.

7. BE MBÄCTBHTEIPHFIE UJEHBI OOMECGTBA Bbiõpadb nA%K. 0. H. Bersemkiü (ENHHOrTACHO).

8. IlponsBegeHFI BBIÕOpEI BunenperzchzaTert OõmeerBa. Sa- IACKAME ÕBIJH 1pe110xeHet: Ilpod. RK. RK. Cenare-HaepE — 3 BAIHACKU, NON. A. 1. Boroasuenmcrkid — 3, mpaB.-101. T. A. JaHLe3seHP — 17. sa OTKaA3OMP 1p04. RK. RK. CegTe-Huepa n A. 1. EForogBirengckaro, Õannoraposaica TI. A. JaHHe- 3CHFE, H ÕELIbB BPIÕPDAHP 17 IOJO/KUTEIPHEIMA IIPOTABB 5 OTPULA- TEJBHEIX'P.

9. Ilpon3BeneHb ÕEJA BbIÕOpPBI Npercbuareng OõMeceTBa. 3a- IACKAMUA lHpenioxeHrr: 1po4. Bb. H. Cpesgegsckidb — 1 Bal, no. A. 1. Borogsaegmcriä — 2, npod. H. H. Ry3HeHOoBFE — 20. Sa OTKa30MP npof. EB. H. Cpesgzescraro n A. 1. BorofBIeHckaro, Õanlornpoganca npop. H. H. Ky3HenOoBE HO ÕBLIB BPIÕPAHP 21 IONO/KATEIEHBIMU IIPOTUABP 4 OTPUHATEIBHBIX'E TOJ10COB'P.

10. Rana. M. one nype MPb1eHt% cuh1a1B cooõmeHie: K+ mcropix pasguTist osepa Illmankay H HBKOTOPFIXB APyIOXB 036PP BP OKpecrHocru JOpeega. (Ormeuarado BB T. XV. 0. IL. crp. 5 IIpoToKkoO10BP.) JHOKNANB KaACAIGA TAKKE A NOKAHHOH HOKJALJAKOMP (Ha ocHosanind S 3 IIpaBATb a14 pacnperbreHig CYMMBI, Ha3HATEH- Hoäd Ha HAyUHBIA JKCKYPCIH OH T. 2.) HOKJAIHOH 3AIHCKH OTP KOM- MHceein 10 n3cabaoBaHi] 03epB JudaanacKkoH ryõepHiH.

11. IlpnB.-n011. C. B. IIap6e cabaare cooõmemie: 06E actrpo- HOMHUECKOX'P TAÕJUNAXE AIH Top. FOpeesa. (Ornevarano BP T. XV, 4. II, crp. 81 IlpoTokOJ0BP.)

398-oe 3acbnaxie.

9 Hogõpa 1906 T.

IlpncyreTBoBa10: 32 uzeHa A 17 rocred. 1. 3a OTCYTCTBIEMB Mpexebaarelt H BHHeNpelebaaTeIA PEl- CBAATEIECTBVETE 1po3ekKTOPE A-pe [. A. A101P PH.

LXI

2. IIpoTokoONk nperkiayularo cOoõpanit 3acC1yMaHP H YTBEP/KAEHP.

3. H. 1. cekperapa cooomuIb Tekymit mb1a:

Ore Hmu. Pocciäckaro OOMEcGTBaA PEIÕOJOBCTBA H PEIÕOBONGTBA IOCTyIOJA NpPOCBÖA NPACIATE EMY H3XAHIA Halllero ÖÕIMECTBA Bb OOMBHPB Ha erO H3NAHII.

IlocraHOB1EHO YAOBIETBOPATE 110 Mbp'b BOBMOKHOCTH.

BP OnOMOTEKy OILEGTBA NO:xEpTBoBaHo 1pod4. H. H. Ry3xHe- HOBBIMP,.aCC. A. 41. ÜPIOBBIMPE, HDPHB.-1011. C. B. Ilapõe — 6 KHHIB.

SREPTBOBATEIAM'P BPIPAKEHA ÕHATONAPHOGTP OÕMECTBA.

4. IIpon3BeneHEI BPIÕOPPFI CEKPETAPA. . HAIHNCKAMU ÕBIIH HPE- (MOieBrl 1.1. H. A. CamcoxHoBtr — 1, Il. H. MzmeHko —1, 1pop. K. RK. FTannuxP — 1, A. 4. Op10oBtP — 1, n1p04. TZ. B. Ko10coBF — 1, npaB.-n0o1. B. Bb. Fpuaazesenriä 2, non. A. J. BPorogagBaeHdckih — 3, acc. 6. B. CYKAUEB'E — 3, HPAB.-HOll. H. B.RyirameB%+ — 17. Sa OTKA3OMP BCbxe, kpomb H. Rya- TalmeBa, ÕaslotTapogsarca H. B. Ryarames*. H36paxrb 28, IIPOTHB'P 2.

5. BP useHel OoMIeeTBa NperaaraeTre HOMOMH. TIPO3EKTOpa A. A. MaiemaH%; npenlaraoTE 1p0o04. RYHA3BHHP H KaHI. M. 6oHE 4ype MPIEHPF.

6. BE ähiücrBuTelbHeie useHet Oomecrga Beiõpaget: H. H. BYPpaeHKoO — 29 nolokuT.; RK. A. Paakc6eprepe — 23 I[010:X., 5 OTPAH., 1 BOBI.

7. Accener. 1. 1. OeBacTEAHOBP cubnalb COo0oÕmMeHit: Ilpemuosaraemaa 2Kkcekypeigt Ha CEBEpHbI OCTPOBE HOBOH SEMIH. (Ha ocnoganin S 3 IlpaBnaarb mas pacnperbaenig CYMMPBI, Ha3HAUEH- HOH Ha HAVYHBIH JKCKYPCIH, PaOOTEI 03EPHOH KOMMUCCIH H T. 1.)

» LOKJANUUKE, KPDaATKO H30/KAB'E HCTOPI akenerurid Ha CB- BEPHBIH OCTPOBPE HOBOH SeMJIH, YKA3aATP Ha TO, UTO BEE OHB 0 CHXE NOPE H3CIBAOBaAIH TOIEKO OEeperoByO 1010Cy H HH OIHaA He NBITa- JaCB IPOHUKHYTP BHYTPDP OGTPOBA ; MBI 10 CHX'P IOP'P HE HMBEMB TOU- HBIX'B JAHHBIX'P O BHYTPEHHEÄ VacrA ocTposa. 110 NpenuO10:KEHIAMP Ipe:KHAX'B H3cxbnoBarereüd CBBEPHPIH OCTPOB'E HOKPBIT'P - (DPUPHOBBIMH IOJAMA, JELHAKAMU HIM, MOKET'E ÕPITb, HA:KE CNJONIHBIME TELHHEIM'EB IOKPOBOME. HÄOKJALJAKP HpeLNONaAraeTE BP Teuemin abrTa 1907 roga HPOASBECTA PEKOLHOCUHPOBOVAVO JKCKYPCI] Ha C. OCTPOBB CB HKIBE HpelBapaTelbHaro pa3c1b1oBaHid BHYTpeHHocru ero. IlpezmozaraeTrea BOCIIOIE3OBATPCA PeÄGAMA TaAPOX010BPE MypmaHckaro OõH1., KOTOPEIE 3aAXONATPE Ha HOByO SeMIO ABAKIBI BP TOI'b, A HMEHHO BP Haualb

LXII

OIL H BP Havaxb CEHTAÕPA, AaBAA BP PACNOPAAKEHIE HKEKYPGIH 2 mbegma. VUACTHAKH 3KEKVPGIH (He 0o01be TpeXB WeN0BBKE), PHÕBIB', Ha Napoxoxb Bb CTaHoBunle camobt10BP Ha Maroukgnomt Illapb, nepe- IPABIAOTCAI HA JONKAX'B HA C. OCTP. A OTTYAA ÜPELUPHHUMAOTE 3KEKYP- Cid BHYTDP OCTPOBa IBIIKOME. = ÄOKJALUHKB NPEANONACAETE CNBIATL UIH' ONHY ÕONBIIVIO JKCKYPCIIO, NBITAACb HPOÕPATECA KAKB MOJKHO LaIBIIIE BEIVÕb OCTPOBA HIM HBCKOIBKO KOPOTKAX'B, HO HO pa3IMU- HBIMP HAIPABAJEHIAME. = TIPOHONKUTEIBHOCTB HTAX'P AKEKYPGIÄ NPEA- HOJATAETCA 0KOJO Mbearla, T. K. 60Tbe NPONONKATEIBLHBA ÕPIJU ÕBI TPVAHBL TI0 HEBOBMOJKHOCTU B3ATB CP COOH NOCTATOUHOL KOIHUEETBO NPOBIAHTA“. (ABTopefpeparTt).

8. Ilpop. k. Tannnx?> cuhbaaab cooõntegie: JBB OMAGHPIA OO1E3HH KPBUKOBHUKA.

»COCTOA UIEHOMP BAIBIHATO OÕMECTBA HOÖÕHTENEH CAHOBOLCTBA 4, BB TeueHie JbTa, HEONLHOKPaTHO HOIyUAIB H3B Tropoka M ETO OKPECTHOCTEÖÜ BETOUKH ÕOJPHOTO KPDEBGKOBHAKA, IP H3C1BNOBAHIH KO- TOPDBIX'E MHB NPHUIJOCb KOHGTATHPOBATB ABB PAHIMUHPIA ÕONK3HA, H3'P KOTOPEIXP ONHa T. H: AMEPAKAHCKAA MYyUHaAA Poca HACTOIBKO ONACHA, UTO ECIA HE HPHHATP TOTVACB ;KE CAMBIX'B JHEPTHYUABIX'P MBPP — MBI YTEepe3'E 2—3 rojla BOBCE HE OVIEMP HMBTE AFOKB. DTA VTpoKaD- Mad ONACHOCGTP H HOÕVIMJA MEHA, PIABHPIMP OÕPABOMB, CXBJATBb 3IBCb AOKJANP Ha 3TY TEMY.

Ilepsas 60143Hb 270 ,,P:KABUHHA KPBUKOBHAKA“. ÜHA HOABH- JaCb Y HAGE BE 1905 FONy pauäHel BECHOW. KaKP TOIPKO CTAIA pac- IVCKATPCHI JUCTb4, Ha HUX'E NOHBUIHCB KPACHBIA NaTHa. TlocrbaHist KDVIJOBATbIH. = OHavana 1—2 CaHTHMETpa BP MiaMeTpb, HOTOME, BMBcTB CP pa3BUTIEMP JHCTA H NATHA VBEJIAUABAOTCA, HOCTUTAA BE- JAUHHBI BB 4—6 H 10 7 caHT. BEe niamerpb. IlgTHa 9TA HOHBIHOTCH MACCAMU BIOCIBICTBIH H Ha UBBTKAX'E, Ha VEpeMKAX'E NACTPEBP, Ha IIBBTOHOKAX'E H BP OCOÕEHHOCGTH Ha ATOLAX'P, KOTOPEIA BEIBACTBiE OTOCO PaASBUBAIHCB HENPABUIbLHO, HCKPDABIAIHCb HU VaCTO ONALAJA JO cozpbganig. Ha JHGTEAX'P NATHA ÕONBIIEFO VACTEIO HOKASBIBAKOT'B cBEPpxy valllkOOÕpasHoe yrayõaeHie, a Ha HAKHEÜ NOBEPXHOCTU NHCTA oõpasyereg cHavala CBBTIO:KEITATO, A IOTOMB OPaHKEBArO UBhTa 10- KyIleuKa CE MHOTOJHGIEHHBIMU BO3BBIIMEHIAMA. TIPA BBI3PBBAHIH FPAÕKaA HA BOSBBIIIEHIKX'E OÕPABVIOTCGA MAILIA OTBEPCTIA, H3B KOTOPBIX'E BbI- CBIITAETCA KEITBIÜ HOPOMOKE — CIOPbI FPHOKa.

HaAGKOIBKO CHIPHO KYGTBI ÕBIJA HOPAKEHBI OTP ITOH G0N3AH, IIOKa3bIBAETE cabaylommag Taõanuka. = JI H30palb Yy Ge0N BP CaXV KVCT'E, IOPAKEHHBÜ BP CPDENHEH CTENEHH. OTE HTOFO KYCTA B3ATBI ÕBIJU

DS - = r 2% t. + 3 Joll 0, ld s NE

TN n A 1102 4

2 BBTOUKH: OJHA CBEPXY, PACNONOKEHHAA CBOÕOLHO, a APYTAA CHH3Y > Ha YPOBHB 3EMMA, H3'P TAYÕHHBI KYCTa. Ha oõbAxE BhTOUKAX'E COCUHTAHBI ÕPIJM 3IOPOBBIE H ÕOABHBIE

° MACTPA); HOCIBAHIE ONATP TPVINAPOBAIHCB NO KOJHUECTBY HATEHP HA -HAXE. PesyibraTb Õbilb cabayvromih:

BBTO9Ka H3BP Cpe-

E BBTO9UKa GP HOBEPXHOCTH KVYCTA k | P y AHHBI KyCTa

ÕOJIB- 3/110pO- ÕOJIB- 3010pO0- HBIX'B BBIX'P HBIX'B BPIX'B E AHCTBEBP | NUCTBEBE 4 Cp 1 MATHOMP 94 33 2 2 Mmardamai — 75 38 3 3 x 56 29 4 A 44. 16 5 na 37 10 4 6 E 19 6 3 7 A 22 6 3 8 ” 15 3 E 9 Vprld 9 3 4 10—15, Ji 8 378 233 148 159 | ArOHP ATOHBP E 19 18 7 25

PacnmoJ0:eHHeII CBOOOJHO BKTKA OKA3AIUCB, BHAUHTE, TOPaA310 CHAbHBeE HOPAKEHHPIMU UBMB CLPATAHHBIA BB TAVÕHHB KVCTAa.

BpeZF, MpuHocumklü pxABUHHOÖ JUCTEAM'P, ÕBLID EMOHCTPHPO- BaHP Ha Cpk3aX'P VEpe3P NOPAKEHABÜ yuacroKP. Ilp okpanmBamin E TEMATOKCHIHHB-903HHOMB 3PBIBIA CHOPEI, PACNONOKEHHBIA Y HAIPABIEH- v Hoi BHH3b BEPXyIICUKA PIHI, OKPAIEHPI BP KPacHbli UBBTE, HaXO- Vo ramigen Ke Y OCHOBAHIA AYKOBHIPI MOJOABI KIBTKU — TEMATOKCH- JUHOMP BP CHHIH.

PazBsuTie mMapa3nTa Ha HACTBAX'P HE OCTAETCI 6E3P BIAHIA Ha AAIPHBÄUIYO CYAbÕy HX'P. YV3KE NO HeTeueHin HBCKOJPKAX'B HENBI E OHH HAUHHAOTP CCBIXATECA H HAKOHEIIB OTNAJAOTE. Tlpe:kle BCETO 9TO ÕBIBAET'E CE JACTPAMU, UEPENIKA KOTOPBIX'E HOPA:KEHBIL. - ÕHHA COGTABIAOTE 10°/, OÕIMArO VACNA 3AÕOTEBIIHX'E, IIOTOMP CB HaH6OTBe A HOPaAKEHHBIMA JUCTPAMH. JHCTBA CP OIHHOUHBIMU HATHAMH OCTAOTCA OO OMHAKO XO NOBIHEÜ OCEHM.

PVA 5

LXIV

OKPY/KHOCTB NATEHP 3ACBIXAETB H NATHA TEPAOTE HPKiH UBBTE H TAK'P KAK'b OÕpa3VETCAI MHOTO HOBEIX'E JUCTEEBE, A HOBBIX'B HH(PEK- mid BP IOHB HBTE, TO YXE BP KOHIB 3TOrO MBCANaA KYCTBL TEPAOTE cBoi NecTrpoHi, 6o01bHod BHAP. Roe-rrb Obri1o sambueHo pa3BATie 9TOCO TPHÕKa HA JHCTBAX'P KPacHod H uepkod CMOPOIAHEI, HO Ha Ib- JOMP paib KVCTOB'B HI HAIIEIE HE 601BE KaAKPB 2—3 ÕOJPHPIX'P JHCTA.

Ilorep10 CaAMBIXB ATOIB OTB HPEKAEBPEMEHHAFO OTHANAHIL H HENPABAIEHATO PASBATIA HAJO CUHTATE OTP 20 10 530°/g.

UTo Kacaerea ÕOPPÕBI CB JTAM'P TPHÕKOMP, TO Helm coB"- TVET'P GIKUTATB IOPA:KEHBEIH TPHÕKOMP MACTU, YHUYUTOKEHIE OCOKP BP OKPV/KHOCTH (DDYKTOBBIX'E CAX0OB'E H ONPBICKABAHIE KYCTOB'PE ÕOPAOCEKOH KAUIKOGTEIO. AUEBCKIiÖ PEKOMEHAVETB TB ;ke MBpFI H CBEPX'E TOTO BOSIBAPIBATE KPEGKOBHHKP Ha BBICOKHX'B CyYXUX'PE MBCTAX'E BIAIA OTP ÕOJOTP.

ABb apyrig Ha0nOoJaABIIIACAI 31BCB BB 1905 T. Ha KPPUKOBHAKB 0011b3HH OTHOCRITCA KP PaSPAAV TAKP Ha3. , MYUHHCTOH POGPBI“.

OnHa 601b3Hb, OTHOCHTEIBHO MAIO ONACHAA, BBIBBAHHAA Mapa- suTomb Microsphaera grossulariae, xapakTrepu3yeTcg 0õpa30BaHIEMP Ob1aro HaIETA, NPHHUMAWMATO BIOCTBICTBIH NEeNeIbHBIH HUBBTE.

COBEPIIEHHO APyroe CGIBAYETB CKABATP OTHOCHTEIPHO TPETPEÄ 6O1B3HH, T. HAB. ,,AMEPAKAHCKOH MyYHHCTOÖ POCPBI“, BBI3BIBAEMOH FPHÕ- KOMP Sphaerotheca mors uvae Berkelev et Curtius. Br Ilpu6aariii- CKOMB kpab OHP HOHBUICA BIIEPBFIE BB 1902 T. BE 3TO BpeMA OH'P PETHCTPUPVETCI BP HBKOTOPEHIX'E MBCTHOCTAX'B OCTAAHAICKOH TY- 6epHin H BE 1904 rony BHHKIEP'FE HHIETE, WTO ÕYKBAIPHO BCB CaNEI BB OKPECTHOCTAX'P T. PATH, a ÕPITb MO:KETP Be Rypianlia H lokmag vaerp Andpaannin sapakema HMEe. BE 1905 TOIy MHB NpaXONH- OCB BHI'BTP 3TOT'B FpHOOK'P Bb OKpeeruocrax'be Peninma n llepaoga H TEIIEPE MBI 3TY 3apa3y HMBEMP Yy Ce0g BP ropoxb. TpnõOKE HBIHETCA BECHOO H HOPaKAETB BCECIA JAIB MOJOIBIA VACTA KYCTOBP. Ha KOHIAX'P BBTOUEK'B MOJOIPIE 1O0BTH IMHO BP 3—4, CaMOE ÕONPIIEE BP 10 CaAHTUMETPOBP CB HMBONHIOUMACA HA HUXP HEPpaASBABIIAMUCA JOCTBAMH CJONIP IOKPPIBAIOTCA Õ'BIPIME MYUHHCTBIME HaJETOME. BIIO- CIBICTBIH JTOTB HAIETE HBIAETCAI TOICGTEIMP, ÕAPXATUCTBIME, HPHHH- MaeT'EB TEMHOKOPHYUHEBPIÜ IEKONALHPIH HBBTB.

JHCTEA OTCTAOTE BP PASBATIH, OCTAIOTCA MAIMU, KOHE MO- Joxoro 100'bra, 3acprxaeTb. BcerbacerBie 39TOrO Hewallle HHKE NOUKH H POGTKA CHIbHbE PASBUBAOTCI, HO H HX'P AETB TA KE VUACTB 4 MOCTACIIH 4—6 GAHTUMETPOBE CaMag Bepxyiika mornõ6aeTe. . Bb- TOUKA, HOPAKEHHAK ITUME PPHÕKOM'E, 1109TOMY HMBeTE CBoeoõpasHpili

LXV

BHIP. ÜTP CHIBHAIO PaSBATIA CB NOCIBIVOIMOMP 3aCBIXAHIEMP KOH- I0BB OÕpa3yeTCA MVUEK'L KOPOTKOX', ÕOIEHPBIX'B 1100BTOBP. Ho Oco- ÕEHHO IEIIIHO FPHOOKE PaBABAETCI Ha ATOLAX'E. OHB HNOKPBIBAIOTCA TOJGTEIME TEMHO-KOPAUHEBPIMP ÕAPXATAGTEIMB = HAJETOME, BPICACPI- BATCAI TPDHÕKOME, BACBIXAOTB H OTNAJATE. BONB3HB B'P BBICIIIEÄ CTEHEHA BAPASATEIPHAT.

MopdozorngueckA Tpn60KP XapakTEPH3VyETCA TBME, UTO MEPH- TEHIH COHEPKATPB 1 JANE aCKYCE CB 8 CNOPAMH H UTO NPULATKH HEBBTBHCTBI — OÕPASVOTCI Y OCHOBAHIL NEpPpnTENid. ROHAIIH IMETKO- oõpasHel. Iloka MHB HNpHIl10Cb KOHCTATHPOBATE 3TOTP TPDHÕOKP BP TOpeeBB BE TPEXP CaNAX'E. '

ÜUTO KacaeTreg MBpE, KOTOPBIA HAATEKATE NPHHATE UPOTHB'E JTAX'P Õ0I63HEH, TO Npexk/le BCErO HY/KHO CKA3ATB, UTO BCAKACO POLa MBPEL IHPpoHHECYTE 1063y. TOIBKO TOrHA, Korxa OHB ÕYIYTE IPHHU- MaTBCI COBMECTHO BCBMH, HMBWNHHMH Y CEOH OOABHBIH PACTEHIA, a III 2TO[O Tpeõyereg OSHAKOMIEHIE BIANBIPILIEBB CaAHOB'P CP 60143- HAMA H Tpozfilled OTE HEH ONACHOCGTB] H CP MbpaMH NPOTUHBP HEH, Iloc BAHHMU MO/KHO PEKOMEHIOBATE :

1) Bch mopa:keHHFIE AMEPAKAHCKOW MYUHHCGTOK pOCOK KYCTBI AOKHEI ÕPITB VHHYUTOKEHBI COKATAHIEMP. /

2) Beb nmbiomiect HOIEB KYCTOMP JHACGTELA H ATONPI HOMKABI ÕEBLTb COWEHBL, a 1OUBa Ha MBCTB ÕFIBIIHX'P ÕOPHBIX'P KVGTOB'P AOMKHA ÕBITB OCBOOO:KAEHA OTP ÕOTB3HETBOPHBIX'B TPHÕKOBB IIOCBIII- KOO "BAKOH H3BECTBO.

3) BecHolo, pa3a TPpu CO BPeMeHH pPaCNYCKAHIA NOUEKB M Aalklle Uepe3b KakuEre 10—14 MAE KYCTEI HOHKHBI ÕBITP OTIPBICKH- BAEMBI IMOCPEICTBOME PACIBIIUTETA 1 °/p PAGTBOPOMB ÕOpIocekod KHI- KOCTH HIH '/5°/, PaGTBOPOMP KapõormHeyma. (2°/p pacTBOPE Õ0p- MOCCKOH AIKOCTA Hin 1°/, PaeTBOPE KapõolmnHeyMa 10. MOHMP HAÕJEHEHISIME BPEIHO OTSBIBAETCA Ha MOIONBIXB JUCTLAXP) HIH CBDHHCTEIMB kalu (K<S) 3 JOTa Ha BELPO BOIBI (VHOTPEÕTABIIAMCA gb C.-Ilerepõyprb cr ycmbxow5). Bualhibllbt UACTHBIXP CALOB'E MOCyT'E HOIYyUUTB PACNBIIATEIA OTE BABIIHATO OÕNLECTBA TEOHTETEÄ CATOBONCTBA.

4) TaKB KaAKB ÕE3YGIOBHO TOPTOBOE CALOBONCTBO ABIHETCA Ppa3carHAKOMP 3apa3B, HY/KHO HPpocoHTP BIATBIPNEBB HE TIPOLABATE ÕOJEHBIX'B KYCTOBB H HEPEBIOBP“. (ABTopelpepaTE).

9. M. IF. Peõngugaept+ cahbzarb cooõmemie: O BpaleHig TAKETATO TBEPAACO TBA BOKPYI'E HENOIBAHOH TOUKH.

399-0e sacbnamie. 16 nosõpa 1906 T.

lvl

IlpneyrerByeTB 21 WIeHE, 7 FOCTEH.

1. IIpoTroKOIP Hpelberiymaro coõpanin BACIVIIAHB H YVTBEPKLEHPB.

2. CeKPETAPB HOKIALBIBAETE TEKVMIAL ABIA!

a) Br Ilpassemie OomeeTrBa NOeTyNHIM Ha OcHosanin 1paBHIE 0 pacgpegbaeHid CYMMBI H T. X. CIBAYOMIA HOKJAIHBIH BANACKA: Osepraoüž Kommmccig, r. [. CyMakOBa, T.T. (. JTTAH- rega H T. 1. CeBaCcTEAHOBa. J

b) lpenzoxenie npop. H. H. Ry3smenoBa: BCGTyVIHTP BP OOMBHP HSJAHISMU CB KABKASCKHMP OTABIOME H. P. Feorpadnueckaro OSIMECTBAa.

IIOCTAHOBJEHO BCTVIIHTP B'b OÕMBHP.

c) BE ÕHONIOTEKY OOMLEGTBA NOCTVIHJU HOKAPKA OTE rt. H. Ilrammzn, M. IT. Peõmuanepa — 8 KHHTP.

TIOCTAHOBAEHO KEPTBOBATETEH ÕJATONAPUTP.

3) Ilpensomennmaa IlpagueniemF, Ha oõeyxaenie cmbrTa Ha 1907 rOXP PUHATA ENHHONAACGHO BB GIBIVOIHEMP BHUIPB :

NoxolBi : TIPonGEHTEI CB ÕYJMAFE +. 00. 2 01 9. POE LIPOHAKA ASNALIM e s a 2348 UaeHckie BHOCBI M E Iloeoõle- OTE -YHHBOPCHTETA: =... n 1 silt ASD Ilocoõie ore Tocynapers. Rasmaueäcrsa . . 2500. ,, Hroro 3900 py6. PacXOo1BL: HaeMB KBAPTHPH =>. 1 14007 JAAJOBAHEE “"CIVKAMAME, (7.00 0 1 DN XOISAÜOTBOHHHIE PAEXOKA 7 Pe e 11 nn at MAA Ha ÕHOMAOTORV 5 2 Te t 2 SS UU Ha cozepäamie -Konlekmid . - <. 7.70 109058 Ha paõoTsi Og3epuod KOMMHCGIH, JKEKYPCIH H | AP. HAVUHBIA NPEMPIATIA A paoorbi ». . 1000 , LlegaTaHle HAMAMIHS > 1 HS 9483538 HenmpelBaIbHHHe Ppacxol . . . 4 «=. 298

“Hroro 3900 py6.

4. HpaB.-1011. C. B. Illapõe MOKIAIBIBAETE 0 HOBEIX'B JOTA- PpäoMAAECKAXE TAÕIUNAXE 1pop. F1asenana.

5. BP MBÜCTBUTEIPABIG UJEHEI ÖÕMECTBA BBIÕPAH'PE ENHHODNACHO r-H6 A. MalbMAaHB.

6. Ilo npensoxeHibÖ mpercbnarer4 OSMECTBO NOUTHUJO BCTaABA- HIEMP HAMATE BEJHKAX'E VUeHbBIXE: RKR. 9. Pponp Bapa n H. H. IInporoBa.

7. A-pr H. Pummnmeügep% cnrhaare cooõmemie: Ueber die Baltischen Land- und Süsswassermollusken. = (Orneu. BE Tomb XV, u. IIL, erp. 19 Ilporoko10BP OõMEcTBa.)

8. Orya. R. A. Paakcõeprep*+ czbralb cooõmemie: Bo- AAHBIA YCTBAIaA HOBaro Tuna y Lobelioideae. (Ormeuaramo BE T. XV, u. IL cerp. 119 IlpoTokoOJ0B*.)

9. Orya. T. 4. JDTTHHPREHF cCHbralb cooõmemie: O Hper- motaraemoä mobsikb BE JarecraHze. (Ha ocmosamind S 3 IIpaBHIP AJA pacnpenbaeHit CYMMBI, HASHAUEHHOH Ha HAVUHBIA JKCKYPCIH H T. J1.).

pOAHUMAACB HOITA BB TEUEHIH 2-X'4B IBTP MoHorpadnueckod Oõpa0oTKOK BPICOKOTOPHATO POLaA KABKASCKOH (POPE Saxifraga HCKIIO- UATEIBHO NO TEPÕAPHBIME HAHHBIME, 4 HATOIKHVACA HA MHOCIA HH- TEPECHBIA KETAIA, KAKP OMOp(Jororgueckarlo 7 TaKB OH ÕOTAHHKO- reorpafpaueckaro XapakTepa, OKOHJATEILHO pa3OÕPATLCT BB KOTO- PBIX'E BO3MO/KHO JUNB Ha ;KABOMPB Matrepia1b n Ha MECeTB, T. €. Ha camowp Kagka3b. CB 3Tož Mb1bO TJABHBIMB 00pa30ME, a TAK/KE CT. 151500 ÕOTAHHKO-reorpafmuecraxe n3crbzoganii KaBkaza Booõille, 4 HMBI0 BE BHIY COBEPIIHTE 3KCKyPCIIO Ha KaBKa3E, BPE HArECTAHEKVE OÕJACTE, IPEHMYyIMECTBEHHO BP cperniü Harecrant. M30paTbk HMEHHO ITV OOJACTB OO'PEEKTOM'E MOHX'P N3C1680BaHiH NOOY/KAAOTE MeHg CIb- aylomia C000paxenid !

1) JarecrTaHE ABIHETCA OIHEMP H3'P4 KPDVIHBIX'E HEHTPOBB 3HXE- MHUECKHX'P KABKASCKOHX'P (POPME, H CPELHAA VUACTB ETO OKA elle HEHOCTATOUHO H3CIBAOBAHA.

2) Mei eme He HM'bewE ÕOTAHAKO-reorpafnveckod KAPTEI Cpel- HEH UACTH, HMBTB KOTOPVEO BECBMA KENATEIBHO, UTOÕFI CBA- 3aTB EA HAHHBIL Cb Kapro]0 H. A. GFyma mid samakdaro Marecrana.

llpu 2T0wE 103B0Hf0 ce6b eme 0õpaTraTb BHHMaHie OõIMeEeTBa Ha TOTP (PAKTE, 4UTO (paopa KaBkaza HHIHB VCHIEHHO OÕPAGATBIBAETCI MHOFHMH H3'b UIEHOBP O-Ba, AH HepBble 13 BPIIIYCKOBP ,Florae Caucasicae criticae“ ye BBIIIH Bb cBbTe. Mo:kHo nHalb- ATPCA, UTO H Ta VACGTBE MOETO Marepiala, KOTOPVO H CaME 0Õpa060-

LXVII

TATB HE ÕyIVY BB COCTOAHIH, BP CAMOMB HEIIPOHOJUKHTEIBHOMP BPE- MEHH ÕYIETE pa3oõpana cnemialAcTaMu. TAKAMEP OÕpa3oMP HBTE ONaAceHIL, UTOÕPI COÕPAHHPIÄ MHOO MaTEpialbE NPpolaaP HIA ÕEBLIP-ÕPI HENOCTATOUHO OÕpadOTAHE, KAKP 9TO, KP COKAIBHIIO, HOBOIBHO UACTO CAV UAETCA.

H. A. GYM" COBEPIIHIP BP HPOHIJOMP TONY HYTEMEGTBIE BB. sallalHoMP Harecragb, raB HpoõbiTb 2 Mbcegrla, A HCTPATAIE Ha 3TO 400 pyõxeä. Ilpennolarad, UTO MHB NPoHAETCAI IKEKYPCHPOBATE MOUTA IIPH TAKHX'P KE YCIOBIAX'E, UEGTL HMBEO HpocnTe 0. E. acCATHOBATE MHB Ha HpemloJaraeMoe HyTenlecTBie Cyõcnli]] BP VeTbipeera (400) pyõ. IlpennozaraeMblii MHOO MaplipyTE HpuÕJASATENLHO CGIBAyromih : TyH4õP, BBEpXE 10 Kapakoäcy, uepese Tanna BPE Taspara, BHH3P 110 ABapekoMy Kodcy H OõparHo BB [yHH0F.

Ecin 0. E. HaäleTE BO3MOKHBIMP HCHNONJHHTE MOB HIPOCPOY, TO HOCTApa]CE BCBMH CHIJAMA ONPaBAATB OKa3aHHoe MHP nNoBhpie“.

(ABTopeeparTt).

400-oe 3ac'bnarie. 30 Hosõpa 1906 T.

Ilpzeyrersvere 43 uaema, 15 rocereH. 1. IIPpoTroKOTP Nperbllymaro COÕpaHid 3ACIYIIAHP H YTBEPKLEHPB.

2. CekpeTrapb AOKJAIBIBAETE HOCTyNHBIMIA Bb IlpaBzeHie Ha ocHzogaHin IlpaBn1P 0 pacnpexbreHid CYMMBI, Ha3HaAvUeHHOH Ha Ha/4- HBIA JKCKyYPCIH H T. A. AOKJALHBIA 3AIACKU: Npegchaarelga

Ozepaoi RKomMucciH — 0 Hpelll010:KEHHBIXE E paooTaXE Ha 1907 T. 60 GcMbTož BP 450 py6. (CM. Crp. LX); HBÜCTB. ureda T. CyMakKoBa — 0 Hpemolaraemod HM'P 3KCKyPCiH BP

TYpkeeraHB H SakacnifickyI0 OÕJAGTB CP JHTOMO -Feorpadpeueckod 11BI610 co cmbroü BP 150 py6.; mbüers. urena T. 6. ITTUHTEHT — 0 Hpemolaraemo HMB 3KCKypein CE ÕoramnueckoH 161b] BP HarecraHb co embroü BP 400 py6. (Cm. crp. LXVII); mbäcrB. usema 1. CeBacTEAHOBa — 0 Hpelnosaraemodi HMEB 3KCKYPciH CF reorpapo-reozornueckoi 1hJ1p1]0 Ha c'bgepuerž OCTPOBB HoBod SEMIH — co eMbToü Bb 400 py6. (Om. erp. LXI).

3. Cekperapb AOKJAIPIBAETE Huamecabaylomee sakmovenie Ilpa- BACHI OÕILECTBA OTE 27 HOHÕPA NO NOBOXY HOHAHHBIX'P HOKJANHBIX'B 3AIIHCOK'E !

»IlpaBrenie Oõmecrsa EcrecTBogcrnbiTarened, OÕCyAHBPE BP 3a- CBMAHIHXE CBOAXP 24 AH 27 HOHÕPA NONAHHBIA Ha OCHOBAHIK IIPaABHIP Aa pacmpenkaemig CYMMEI, Ha3HaueHHOH Ha HAVYUHBIA JKCKYPCIH, Pa- ÕOTEI O3EPpHOH KOMMACCIH A APpyrid HAVUHBIA NperlpidTrid H PaooTEI, HOKJALHBIA 3AIIHCKA, HMBETE VECTE 1OJOKATL OOMeEMy CoõpaHib HHKE- c1BZyFOIHee :

1) Ana oõeyxnenis OSHAJEHHBIXE AOKJAIHPIXP 3AUHCOOKP IlpaBie- mie OOMECTBA C0410 HEOÕXOIHMEIMP HPpurAaACHTbB BP 3acbraHie CBOE 27 Hoa0pa NBÜCTB. U1eHOBPE OomeceTBa, IT. npop. IT. 1. Muxaä- 10BCKaro, P.CHHTernca, npod. Bb. H. Cpesnmescraro. H3% HHXE 1po0f. [. II. Mnxaž1oBCcKihd HNHCEMOMP Ha OMA npencbaa- TEIA JBBAOMHIP, ITO Ha 3aCBIAHIH ÕBITE HE MOKETP.

2) JaclylmaBB MHbnig CT. P. OCHHTeHnHca H npod. Bb. H. CpežkeBCKaTroO H OTSBIBP 1p0od4. H. H. Ky3nenoBa, IlpaBie- Hie ÜOMEcTBa Tpumi0 Kb 3AKJOVEBIO, UTO 7 HAJUHBIA — 3ANAUH, HAMBUEHHPIA BCBMH UETPIDEMAI JHOKJAIHEIMU 3AIIHCKAMU, HOCTABAEHPI IIPABHIBHO. | 3) Pa3MBpE mcenpalnBaeMbeIXP Ož3epaod KkomMncciež n T. %. OTTHHTEHTP Cyõcnrid No MnbnHiO Ilpaszenia O6mecTBa COoTBBT- CTBVET'E HOCTABJEHHBIMP 3AJATAMP; UTO ME KAGAETCA NPeLNOAAraE- MBIX'E PacXOl0OBE RE MOKJANHBIX'E BAIHCKAXP IT. CEBACTPAHOBA H CyMakoBa, To Ilpaszenie OomecrBa He HMb10 BO3MOKHOCTH OHPeELBJATE, HACKOJEKO OHH COOTBBTCTBVOTP HaAMBUEHHBIMB aABTO- paMH HBIAMP.

4. JaKPBITAL ÕAIIOTAPOBKA Maja crbaybiie PeBVIBTATBI:

OgepHaa KOMMnccig — 33 MOJOXHT., 8 OTPHI.; T. CyMa- KOBP — 27 11010%., 14 oTpni.; TL. Pp. DTTUHHPEH'FE — 25 HONOK., 16 OTpul.; 1. CEBACTEAHOBFE — 12 1010:X., 29 OTPHI.; BCETO

TO10C0Ba10 42 uaeHa.

TaKHME 0OOõpa3omb nocoõit mpnecyänenrri: O3zepaoü KoM- MHCCiH, T.I. OÕYMAKOBYy H 4. ITTHHFEHT H VAIOBIETBOPEHBI BP YKA3AHHBIXE ABTOPAMA pa3MbpaxP.

5. BP MBÄCTBHTEIPAPIE UIEHPI ÖÕMECTBA HpEeLTArAOTCA: Npe- monas. H. E. Op1oBe — rr. H. A. Caxaposrnm» n II. HW. MHIMEHKO; ACCHGT. 1. HM. Jesnmmognut — rr. H. WH. Je- IOPCKUME 6 H. A. CaxapoBFIMPF.

6. IlocraHoBIeHO OTJOHTE BbIÕOPBL peaakTopa n3aaHki 06- ILecTBa, BMBCTO HpHB.-1011. H. B. KyaTameBa, BPBIÕPAHHATO CEK- peTrapeM4, AO OKOHyanit Heuvaramiemb XV ToMa.

i ed - v M y ” KAS 10 1% ko K ; 3 N Ad 0 99% E A - ir tia h 4 kn IC OLA

7. Be õnõsioreky OõMEeTBA NO:EpTBOBAHO: Tt. A. Apnio- BBHM%P, E. A. Ulennmaescknemt, H. H. Ky3uHenoBBHME, B. HU. CPESBHEBOKHM"E — 8 KHHFP.

IlocraHOBIeHO KEPpTBOBATENEH ÕNATONAPATE.

8. Orya. C. HU. MarstmeB'"% cerxbzarb cooõmenie: Tonorpa- (Puuecekaa CHOCOÕHOCTE HACBKOMPFIX'B.

9. Acencr. H. H. Hu POKOTOPOB'PE CGIBIATP COOOMEHIE : Tpom603B BoporHoä BeHbi. (HanevaraHo Bb T. XV, 4. IL, crp. 135 IIporokOJOBP.)

401-oe sacbnakie. 7 aekaõpa 1906 r.

IIpucyTcTByeTb 25 UNEHOB'E, 9 TocTeh.

1. IIpoToKOJP NpeAbIAyIMATO COÕPaHIA 3ACGIVMAHP H SIBEPAKAOHB.

2. CekpeTapB JOKJAIBIBAETE TeKyidt mba :

B+ õ6nonioTeky OõnleeTBa. HOMEPTBOBAHBI : HPAB.-101. A. IA 18 - UPOKE — 3 EHHIH.

3. COCTOHIHCB BBIÕOPPI UIEHOBP PEBHSIOHHOH KOMMACGIK. BbI- Opanri r.r. A. Haapaupokr n 1. H. BospoaHOBF.

4. BE MBÄCTBATEIEHPIE VAEHE OÕIMECGTBA BhlõpaHbr: ce. (1. JeBHHOBHUFE (24 3a, 1 HPpoTHBE), npenonas. UH. E. OPIOBP (24 3a, 1 HPOTHBP).

5. BE HBÄÖCTBATEIPHPIE VAIEHPL HpernaraoTet: CTya. C. H. MalbimeBb — npod. H. UH. Ky3menoBHM* £ cryi. A. 4. MalkHEeBEM'*E; mpenox. M. RK. TpearakoBe — [. Cyma- KOBPEIM'E, upod. H. H- Ry3azemosHemte n acener. 1 M. MumeHkKo0. 3

6. Ilpop. KR. KR. Cegare-WMaiepF cnbaarb npenloemie: OPTAHH3OBATB OÕCyaWreHie BPE OOMECGTBB BONPOCOBPB, CBA3AHHBIX'B CP IPENONABAHICME MATEMATUKHU, (USHKH, XUMIH H ECTECTBEHHFIXE HAYKB BP CPeAHAXE IIKOJAX'E. BE NpeHIHXE, OTKPBITBIX'E 10 HTOMV TOBOL, MHOrie UJEHbI OÕMECTBA NOLLEPXUBAJA 3TO Npenromenmie. T01060- BaHIEMPE BFIACHEHO NpununniarbHOe Ccoraacie OomeerBa CB 2THME Npelxo:xeHiemEB (21 3a, 1 HNpoTHBE, 2 BO3A.) H NOCTAHOBIEHO: 1) IpocaTe npod. KR. RK. Centrp-Haepa B3HTB Ha CEOH HHAMATABYV H COÕPATb HPEABAPATEIPLHOE COÕpadie UIEHOBE OOMECTBA, HHTEPE- GVIOIMXCA HTUMP Hauknaniemb (13 3a, 6 HPOTHB'E, 4 BO3A.); 2) HO- GTABUTB Ha OÕCYKAEHIE ONHOCO HIP CNBAYIMAXBP sacbaani 9TO HPE/L- Joxendie (18 3a, 1 HPpoTHB'P, 4 BOSIL.).

LXXI

7. Hpugs.-xon. A. R. Warbapok+ crxbzalb cooõmemie: 0 TOHOKOKKAX'B. “

»TIPABENA ECTATHCTHUEGKIA NAHHBIA O BEHEPHUECKUXP ÖONBSHAX'E, II. moapoõmbe H310:XA1'E BONpocre 0 Hepe10b. OHE CTOPOHHHKE TOTO B3rigla, UTO TPDHNHEPE ECT: ,00ME3aXxXBATHBADIAS (KOH- CTHTVLIOHAIEHAK) OPPaHH2MFE Muafeknionmast 60- Ab3sHp“. Eean mocab »apakenit TpANNEpomb HE 3a60NbBaeTE TOTUACGE KE BECB OPTAHUBM4 TOHOKOKKAMU, TO HPpOHGXONHTE HTO 10 OONPIrEH VACTA ÕJATOLAPA COOTBBTCTBVEOIEMY 144eH110, KOTOPOC TOBKO BP PRIKHXE CAVUAAX'E HOSBOJAET'E ÕONK3AH PAGNPOETPAHATEOI AAIBITE.

II. MeMOHCTPHpyerE pa3BOIKH TOHOKOKKOBP, BPIPOCNIIA HA ETO MATATEILHOH cpenb. OHE n3enbaoBarb 28 PAIINUHPIXE UHTATEIBHPIXE CPDEXE Ha HXE TOHHOGTE JIA PASBEAEHIA TOHOKOKKOBPE H NPOHBBEE HpW JTOMP 18 -ThieruP NOChBOBF. Ha OCHOBAHIN NOHVUEHHBIX'E pe- 3yATaTOBEB [I. HpmileF KE 3aKJOHEHI]O, UTO TOHOKOKKH pa- CTYTE TOIBKO-Ha WMUTATEILHHXFE CpeLaXFE COHEp- KAMAXE VEHOBBUEGKiE CBHIBOPOTOYHFIA ÕBAKH; TOHO- KOKKA HE paeryTE Ha Tai6MAHEKOME aropb Hin Ha HyTposearapb Baccepmamna.

ToHokokkogag murTareibkumast cpera Ia1papoka nmbemb GTh- Ayromiii cocraBE: 1 vacre ueroB'hueckod acnuTuueekoH AIKOCTH + 2 VAGTA arapa. ÄGHNTHUECKYIO /KUIKOCTP CTEPDUIHBYIOT'P TOIPKO ONHHE pa3P, BE HPoIONKEHIE ABYX'P 4aACOBF, Npn —+-53°C. n BaTBME 34MO- PAÄKABAOTE Ce npn — 15° nim —209C. — RE maenod Borb npnõaB- IHOTB 49/p Hemroga n 3°/p arapa, ECIA HPHTOTOBIHOTE ATA.

OTEPHIPABIHÖ, JAKMYCOBOHEÄTPAILAPIÖ Arap'E pa3iKAKAETCA oxdaklaetes no —- 50° C.; KE HeMy mpnõasaaetegn n0 + 30° C. HACPBTAL ACUMTAUECKAA KUAKOCTE ; BCFO CMBCB paaAMBAOTT 110 5 CEN. BP HPOÕHPKU H OXJAKAAOTE BP KOCOMP HOJOKEHIH. — HOKNANb C0- CTABIAETP KPaATKIH OVEPKE TOABKO-UTO HOHBUBIIEÖCL BP OIEYUATH KHOAIH aBTopa: ,Der Gonokokkus Neisseri“. — Eine literärisehe und bacteriologiseh experimentelle Studie. Verlag von Fritz Schledt — Dorpat 1907*. (ABTOpepepaTtF).

8. Acener. A. A. OpaoB'F cabaaib cooõimenie 0 CBOHXB pa- ÕOTAX'E Haub ceücmorpadamu. (Hanevarano BP; T. XV, 4. 11, erp. 147 I[porokoJ0Bt.)

VII

397. Sitzung

am 2. November 1906.

Anwesend 29 Mitglieder, 12 Gäste.

1. In Abwesenheit des Präsidenten und des Vizepräsidenten präsidiert der Schatzmeister, Dr. H. Adolphi.

2. Der Vorsitzende teilt mit, dass das Direktorium der Ge- sellschaft beschlossen hat, den Redakteur der Editionen der Ge- sellschaft, Priv.-Doc. N. Kultaschefi zu bitten, während der Krankheit des Sekretärs der Gesellschaft, Priv.- Doc. G. Lan- desen sein Amt zu Vertreten.

Dieser Antrag wird von der Versammlung genehmigt.

3. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird genehmigt.

4. Der stellvertret. Sekretär teilt die laufenden Geschäfte mit:

a) Von der Kaiserlichen Russischen (Gresellschaft für Acelima- tisation der Tiere ist die Bitte eingelaufen, ihre während des Aul- standes in Moskau im Dezember 1905 vernichtete Bibliothek mit unseren Edition zu komplettieren.

Es wurde beschlossen die Bitte der Bibliothek-Kommission zur Brtüllung nach Möglichkeit zu übergeben.

b) Aut die Bitte des Kreis-Landschaftsamtes zu Romanowo- Borissogljebsk ihr die Editionen der Gesellschaft zu schicken wurde beschlossen, das genannte Amt zu erfragen, ob Tausch der Editionen möglich sei.

c) Für die Kollektionen der Gesellschaft sind von Herrn F. Mintenis zwei entomologische Kollektionen geschenkt.

In die Bibliothek der Gesellschaft sind von dem hiesigen Stadtamte, von den Herren: R. Meyer, J. Arnoldi, S. Sscharbe — 7 Bücher geschenkt.

lis wurde der Dank der Gesellschaft. ausgesprochen.

5. Der Vorsitzende teilt mit, dass folgende Mitglieder der Gesellschalt ihren Austritt aus der Gesellschalt eemeldet haben !

kl i ASK õis

LXXI

Ok Koewmis'on-Eessing, Dr. Zander, Red. Tanz sehen, Cand H-Koeh, Cand R. Zoeptell.

Es wurde zur Kenntnis genommen.

6. Zu ord. Mitgliedern wurden -vorgeschlagen : Assist. N. Bu r denko — von Assist. N. Ssacharow und Assist. N. Le porski, stud. bot. K. Flachsberger — von Prof. N. Kus mezow und Priv.-Doz. Bb. Hrynieweck9.

7. Zum ord. Mitgliede wurde Herr 8. Belseteky (ein- stimmig) gewählt.

8. Es wurden die Wahlen des Vizepräsidenten der Gesellschaft vorgenommen. Durch Zettel wurden vorgeschlagen : Prof. K. Saint- Hilatre — 3, Doz. A. Bogojawlensky — 3, Priv.-Doz. G. Landesen — 17. Da die Herren Prof. K. Saint-Hilaire und A. Bogojawlenski das Ballotement ablehnten, wurde Herr Priv.-Doz. G. Landesen mit 17 pro und 5 kontra gewählt.

9. Es wurden die Wahlen des Präsidenten vorgenommen. Durch Zettel wurden vorgeschlagen: Prof. B. Sresnewsky — 1, Do027. ABogojawlensky — 2, Prof. N. Kusnezow — 20. Da die

Herren Prof- B. Sresnewsky und.A. Bogojawlensky das

Ballotement abgelehnt haben, wurde Herr Prof. N. Kusnezow mit 21 pro und 4 kontra gewählt.

10. Cand. M. von zur Mühlen hielt einen Vortrag: Zur Entwickelungsgeschichte des Spankauschen Sees wie auch einiger anderer Seen in der Umgebung Dorpats. (Abgedruckt im Bd. XV, T. IH, 5. 5 der Sitzungsberichte.) In diesem Vortrage hat der Vor- tragende auch den von ihm im Namen der Seenkommission einge- reichten Bericht nach dem 8 3 der Regeln über die Verteilung der summe, welche zu wissenschaftlichen Exkursionen u. s. w. bestimmt ist, erwähnt.

11. Privy. -Doz. S. Scharbe -hielt seinen Vortrag: - Ueber astronomische Tabellen für die Stadt Dorpat. - (Abgedruckt im Bd. XV, T. II, 5. 81 der Sitzungsberichte.)

398. Sitzung

am 9. November 1906.

Anwesend 32 Mitglieder, 17 Gäste. 1. Im Abwesenheit des Präsidenten und des Vizepräsidenten präsidiert der Schatzmeister Dr. H. Adolphi.

2. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird genehmigt.

3. Der stellvertretende Sekretär teilte Folgendes mit:

a) Von der Kais. Russ. Gesellschaft für Fischfang und Fisch- zucht ist die Bitte eingelaufen, die Editionen der Gesellschaft in Tausch auf ihre zu sehicken.

Es wurde beschlossen, nach Mögliehkeit die Bitte zu erfüllen.

b) In die Bibliothek der Gesellschaft sind von den Herren : Prof. N. Kusnezow, Ass. A. Orlow, Priv.-Doz. 8. Scharbe — 6 Bücher geschenkt.

Es wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

+. Es wurden die Wahlen des Sekretärs vorgenommen. Durch Zettel wurden folgende Herren vorgeschlagen: N. Samsonow — 1, P. Mischtschenko — 1, Prof. K.Happich—1,A.O0rlow — 1, Prof. G. Kolossow — 1, Priv.-Doz. B. Hryniewiecky — 2, Doz. A. Bogojawlensky —3, B.Sukatschew— 3, Priv.-Doz. N. Kultascheff — 17. Da alle ausser N. Kul- tascheff das Ballotement ablehnten, wurde N. Kultascheft mit 28 prog und 2 kontra gewählt.

5. Zum ord. Mitgliede der Gesellschaft ist Herr Pros.-Gehülfe A. Mahlmann von Prof. Kundsin und Cand. M. von zur Mühlen vorgesehlagen.

6. Zu ord. Mitgliedern wurden gewählt die Herren N. Burdenko (29 pro), K. Flachsberger (23 pro, 5 kontra, 1 St.-Enth.).

7. Herr D. Sewastjanow hielt einen Vortrag: Ueber eine von ihm beabsichtigte Exkursion auf die N.-Insel der Nowaja- Semlja. (Nach dem 8 3 der Regeln über die Verteilung der Summe, welche zu wissenschaftlichen Exkursionen u. s. w. bestimmt ist.)

8. Prof. K. Happich hielt einen Vortrag: Zwei gefährliche Krankheiten unseres Stachelbeerstrauches.

9. Herr M. Rehbinder hielt einen Vortrag: Ueber Ro- tation eines sechweren starren Körpers um einen fixen Punkt.

399. Sitzung

am 16. November 1906. Anwesend 21 Mitglieder, 7 Gäste. — 1. Das Protokoll der vorigen Versammlung wird genehmigt. 2. Der Sekretär teilte Folgendes mit:

a) “Dem Dirökloriom der Gesellschaft sind nach den Regeln bet die Verteilung der Summe, welche zu wissenschaftlichen Ex- - kursionen u. s. w. bestimmt ist, folgende Berichte eingereicht wor- den: der Seen- Kommission, der Herren: G. Sumakow, H. von Oettingen, D. Sewastjanow.

b) Prof. N. Kusnezow hat den Vorschlag gemaeht mit 4 3 der Kaukasisehen Abteilung der Kais. Russ. Geogr. Gesellschaft in - Tausch mit Editionen zu treten.

-Es wurde beschlossen in Tausch zu treten.

| 6) n die Bibliothek der Gesellschaft sind geschenkt: von

den Herren J. Stamm, M. Rehbinder — 8 Bücher. | Es wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

8 3. Der vom Direktorium zur Beratung vorgeschlagene Bnudget- O Voranschlag für das Jahr 1907 wurde einstimmig in folgender -- Form angenommen:

E. Einnahmen : E: Zinsen der Wertpapiere . . . . . . . . 500 RbI1. K Mee ditionen 1.1. 20250, MESA 7.01 2. 475 — Ps Madmmimersität <. 0 2400 , -4 - Zuschuss aus dem Reichsschatz . . . . . . 2500 ,, k | Summa 3900 Rbl. K- a A t Ma 0 1 750°Rbl: M Besoldung der Beamten .*. 0... .-. 250 , Ka Haushaltungsausgaben ME 18401900 M ie Bibhothek"< ===. .%. +2. 7 600 Oo Tnstandhaltung der Sammlungen . 100 - Für die Arbeiten der Seen-Kommission, Exkur- K sionen- und andere wissenschaftliche Unter- nehmungen und Arbeiten . . . . . . 0. 1000, Druckkosten . . Ka 1797 — Unvorhergesehene kaska alea 7.0 20 = PA Summa 3900 RbI.

5 +. Herr Priv.-Doz. S. Scharbe berichtete über neue loga- g - rithmisehe Tafeln von Prof. Glasenapp.

- iilis 5. Zum ord. Mitgliede der Gesellschaft ist Herr A. Mahl- 4 ks i m ann einstimmig gewählt.

vu 25

LXXVI

6. Der Präsident forderte die Versammlung auf das Andenken der berühmten Gelehrten K. E. v. Baer und N. Pirogow zu ehren. a

Die Versammelten haben durch Erheben von den Sitzen das Andenken derselben geehrt. |

7. Dr. J. Riemschneider. hielt einen Vortrag: Ueber die baltischen Land- und Süsswassermollusken. = (Abgedruekt in 10 XN, IL 4496)

8. Herr Stud. K. Flachsberger hielt einen Vortrag: Wasserspalten des neuen Typus bei Lobelioideae. (Abgedruckt im Bd. XV, T. 11, pag. 119 der Sitzungsberichte.)

9. Herr H. von Oettingen hielt einen Vortrag: Ueber eine von ihm geplante Exkursion nach Dagestan. (Nach dem 8 3 der Regeln, welche zu wissenschaftlichen Exkursionen 1. 8. w. be- stimmt sind.)

»Oeit mehr als 2 Jahren bin ich mit einer monographischen Bearbeitung der kaukasischen Saxifragaceen beschäftigt, und befinde mich nunmehr in der Lage, um meine Arbeiten fortführen zu kön- nen, unbedingt eine Reise in den Kaukasus unternehmen žu müssen. Teils muss das vorhandene Material ergänzt werden, teils die Stand- ortsbedingungen einer genaueren Analyse unterworfen werden. Teh gedenke den mittleren Teil Daghestans zu bereisen, und zZwar aus tolgenden Gründen:

1) Daghestan gehört zu den wichtigen Zentren des Kaukasus, die besonders reich an endemischen Arten sind, und die leider noch viel zu wenig erforscht worden sind.

2) Besitzen wir wohl eine genaue botanisch-geographische Be- schreibung des Westlichen Daghestans, doch fehlt es uns

noch an derartigen Daten aus dem Mittleren Daghestan, der

bisher nur floristiseh untersucht worden ist.

(regenwärtig wird die Kaukasische Flora von einem grossen Konsortium Gelehrter, an deren Spitze Prof. N. J. Kusnezow steht, einer genauen monographischen Bearbeitung unterzogen, 50 ass sämtliches Material, welches ich persönlich für meine Arbeiten nicht bedarf, in kürzester Zeit von massgebenden Persönlichkeiten wird untersneht und verwertet werden können. 13 Lieferungen der «Flora Gaucasica Critica“ liegen bereits vor, und weitere sind in lärscheinen begriffen.

Unter solchen Auspicien dürtte eine Reise in das genannte (rebict wohl lohnend sein. = Ich gedenke Anfang Juni aus Gunib

s Auk ja lk i A

õrr

Ad VA, A M P

A % '

LXXVII

auszureiten, den Kara-Koissu hinauf, dann mich nach W. zu wenden um über Ginda nach Tlarata zu gelangen. Von dort will ich längst dem Awarischen Koissu nach N., um -nach kleinen Umwegen wieder nach Gunib zurückzukehren. Em vergangenen Jahr hat N. Busch für eine derartige Reise ünter recht ähnlichen Bedingungen 400 Rubel erhalten. Daher wende ich mich an die N. G. mit der Bitte, mir eine Subvention von ebenfalls 400 Rubel gewähren zu wollen“. (Autoreferat.)

400. Sitzung

am 30. November 1906.

Anwesend 43 Mitglieder, 15 Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen Versammlung wird genehmigt.

2. Der Sekretär träet die Berichte vor, welche nach den Regeln über die Verteilung der Summe, welche zu wissenschaft- lichen Exkursionen u. s. w. bestimmt ist, in das Direktorium der Gesellschaft eingelaufen sind: den Bericht des Vorsitzenden der Seenkommission — über die von der Seenkommission für das Jahr 1907 geplanten Arbeiten mit dem Kostenanschlage von 450 Rbl. (s. Seite LXXIII); den Bericht des ord. Mitgliedes G. Sumakow — über die von ihm geplante entomologische Ex- kursion nach Turkestan und Transkaspien mit dem Kostenanschlage von 150 Bbl.; der Bericht des ord. Mitgliedes H. von Oettin- sen — über eine von ihm geplante botaniseche Exkursion nach Dagestan mit dem Kostenanschlage von 400 RbIl. (s. Seite LXXVD: den Bericht des ord. Mitgliedes D. Sewastjanow — über eine von ihm geplante geographisch-geologische Exkursion auf der N.-Insel der Nowaja Semlja mit dem Kostenanschlag von 400 Rbl. (siehe S. LXI.)

3. Der Sekretär trägt folgendes Gutachten des Direktoriums über die oben erwähnten Berichte vor:

»Nach der Beratung in den Sitzungen vom 24. und 27. No- vember der -eingelaufenen Berichte nach den Regeln über die Verteilung der Summe, welche zu wissenschaftlichen Exkursionen, Arbeiten der Seenkommission und anderen wissensehaftliehen Unter- suchungen und Arbeiten bestimmt ist, hat das Direktorium der (Ge- sellschalt die Ehre, der allgemeinen Versammlung Folgendes mit- zuteilen :

LXXVI PS

1) Das Direktorium hat für notwendig befunden für die Be- ratung der obenerwähnten Berichte die ord. Mitglieder der Gesell- schaft, Herren: Prof. G. Michailowsky, F.Sintenis, Prof. B. Sresnewsky zur Sitzung, welche am 27. Nov. stattgefunden hat, einzuladen. Herr Prof. G. Michailowsky hat den Präsi- denten der Gesellschaft brieflich benachrichtigt, dass er zu der Sitzung: nicht kommen könne.

2) Nachdem die Meinungen der Herren F. Sintenis und Prof. B. Sresnewsky und das Grutachten des Herrn Prof. N. Kus- nezow zur Kenntnis genommen worden, hat das Direktorium die wissenschaftlichen Aufgaben, welche in allen vier Berichten gestellt sind, für richtig befunden.

3) Der Betrag der seitens der Seenkommission und des Herrn H. von Oettingen nachgesuchten Subventionen entspricht den von den Autoren gestellten Aufgaben ; was die Kostenanschläge in den Berichten von den Herren D. Sewastjanow und G. Suma- kow anbelangt, so hatte das Direktorium keine Möglichkeit ge- habt zu urteilen, in welchem Masse diese Kostenanscehläge den von den Autoren gestellten Aufgaben entsprechen.

4. Durch verdecktes Ballotement haben erhalten: die Seen- kommission — 33 pro, 8 kontra; Herr G. Sumakow — 27. pro,-- 14 kontra;: Herr HH. von -Oettimgen TO 16 kontra: Herr D. Sewastjanow — 12 pro, 29 kontra; am Ballotement haben 42 Mitglieder teilgenommen.

Die Subventionen sind folglich der Seenkommission, den Herren G. Sum akov und H. von Oettingen zuerkannt und in der von den Autoren gestellten Grösse belriedigt.

5) Zu ord. Mitgliedern der Gesellschaft sind vorgeschlagen : die Herren Oberlehrer J. E. Orlo w — von den Herren N. Ssa- charow-ünd ° P: Mischtšchenk0" Assist. DTE SE nowitsch — von. Herren N. Leporski und N. SSa- charo W.

6. Es ist beschlossen die Wahlen eines Redakteurs an Stelle des Priv.-Doz. N. Kultascehew, welcher zum Sekretären ge- wählt wurde, bis zum Schluss des Druckes des XV. Bd. der Sitzungs- berichte zu vertagen.

7. IM die Bibliothek der Gesellschaft sind von den Herren : A. Jarilow, Prof. E. Schepilewski, Prof. N. Kusne- z0wW, Prof. A. Sresnewsky — 8 Bücher geschenkt.

ks wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

i A > ANN a ma KA 141754 KEIT 4° %

ET

siid a KAA

68 UK 23 1% a A AO a De Te TT 7 A 7 97 79 td Ta A ha E - CS Aia Sa A A 0 2% AU A 1 G alka - 131 RS - ga 94 pe ed [sigi ;

2

jälge g $ A s e W A

LXXIX 8. Herr Stud. Malyschew hielt einen Vortag: Ueber to- pographische Fähigkeit der Imsekten.

- 9. Herr Assist. J. Schirokogoroff hielt einen Vortrag:

Trombosis venae portae. (Abgedruckt im Bd. XV, T. II, S. 135 der Sitzungsberichte.)

401. Sitzung

am 7. Dezember 1906.

Anwesend 25 Mitglieder, 9 Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen Versammlung wurde genehmigt.

2. Der Sekretär teilte die laufenden Geschäfte mit:

In die Bibliothek der Gesellschaft sind von Herrn Priv.-Doz. Dr. A. Paldrok 3 Bücher geschenkt.

Es wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

3. Es wurden die Wahlen der Revisionskommission vorge-

- nommen. Gewählt wurden die Herren: Priv.-Doz. Dr. A. Pal-

drok und Direktor P. Bojarino wW.

4. Zu ord. Mitgliedern der Gesellschaft wurden gewählt die Herren: Assist. D. Lewinowitsch (24 pro, 1 kontra), Ober- lehrer J. Orlow (24 pro, 1 kontra).

5. ZŽu ord. Mitgliedern der Gesellschaft sind vorgeschlagen die Herren: Stud. S. Malyschew — von Prof. N. Kusne- zZow und Stud. A. Malzew; Oberlehrer M. Tredjakow — von den Herren G. Ssumakow, Prof. N. Kusnezow und Assist. P. Mischtschenko.

6. Prof. K. Saint-Hilaire machte den Vorschlag:: in der Gesellschaft eine Beratung über die mit dem Unterrichte in der Ma- thematik, Physik und den Naturwissenschaften in den mittleren Lehr- anstalten verbundenen Fragen zu organisieren. In der über diesen Vorschlag eröffneten Diskussion haben sich mehrere Mitglieder der Gesellschaft zu Gunsten dieses Vorschlages geäussert. = Bei dem darauffolgenden Ballotement stimmten für diesen Vorschlag 21 Mit- glieder, gegen — 1, bei 2 Stimmen-Enthaltungen. Es wurde be- schlossen : 1) Prof. K. Saint-Hilaire zu bitten, eine vorläufige Beratung der Mitglieder, welche sich für diese Frage interessieren, zu organisieren (13 pro, 6 kontra, 4 St.-Ent.), 2) diesen Vorschlag in einer der nächsten Sitzungen einer Beratung zu unterwerfen (18 pro, 1 kontra, 4 St.-Enth.).

-

TR

7. Priv.-Doz. Dr. A. Paldrok hielt einen Vortrag: Ueber (ronokokken.

»Nachdem Vortragender einige statistisehe Daten über veneri- sche Krankheiten wiedergegeben hatte, ging er näher aut die Go- norrhoe ein. Er vertrat die Meinung, dass der Tripper als ,eine konstitutionelle Infektionskrankheit“ anzusehen ist. . Wenn wir nicht nach jeder Tripperinfektion gleich den ganzen Körper an Gk. erkranken sehen, so verdanken wir das zum grossen Teil der zweckentsprechenden Therapie, die es selten über eine Lokalerkrankung hinauskommen lässt.

Vortragender demonstriert auf seinem Nährboden gezüchtete (renokokkenreinkulturen. Er hat 25 Nährböden auf ihre- Verwend- barkeit zur Gk.-Zucht untersucht und dabei 18 tausend Aussaaten gemacht. An der Hand der gewonnenen Resultate kommt er zum Schlusse, dass Gk. nur auf Nährböden gedeihen, die menschliches Serumalbumin enthalten; Gk. wach- sen nicht auf Thalmanns Agar und auch nicht auf Wassermanns Nutrose agar.

Paldrock's Gk.-Nährboden besteht aus 2 Teilen Agar --1 Teil Ascitesflüssigkeit. Der Agar wird aus: 0Fleisch- wasser —- 49/, Pepton +- 3°/, Agar bereitet. — Steriler, Lakmus- neutraler, flüssiger, 50° C. warmer Agar wird mit steriler 50° C. warmer Asecitesflüssigkeit gemischt und in Röhrchen abgetüllt, wo das Gemisch schräg zum Erstarren gebracht wird.

Zum Sterilisieren der Ascitesflüssigkeit bedient man sich, ne- ben einmaligem Sterilisieren bei 55° C., noch des Gefrierenlassens bei minus 15—20° C.

Der Vortrag war ein kurzer Inhalt seines Buches: Der Go-

nokokkus Neisseri“. — Eine literärisehe und bakteriologisch experimentelle Studie. Verlag von Fritz Schledt — Dorpat. 1907*. (Autoreferat.)

8. Assist. A. Orlow machte einige Mitteilungen über seine Arbeiten mit Seismographen. (Abgedr. im Bd. XV, TH, 5. 147 der Sitzungsberichte.)

IL.

HayuHbii OTABIb.

Wissenschaftlicher Theil,

IIIž

281.43, $AAKO Nimest

NA Mh 4 j Ki ) ja [ jS

*

a SOANS TN,

or TA iadT vadoikitedaeraeel

PETE 51 TC

KOAKAA PACTUTEABKOCTB Bb Öaceedkb PÖKK KOPOJK Kypekoh ryõepnin”., A. H. Masvuesv.

M3yuaa BP TEYEHIH NOCIBIHIUXE TPEXE IBTE (1903—1905 Tr.) cbxopy Kopovamcraro y. RKypcko ry6., 4 Bb VACTHOCTH OÕPAMATE OCOÕEHHOL BHHMAHIE H HA BOIHVO PaACTHTEIBLHOCTB HAHHACO PaIOHA, coõnpat OTHocamieca CIA Marepialbl A XB1AH NONYTHO (PIOPHETH- TeEGRKIA HAÕJNEHIH. Saared MOHX'PE paõorE N HAÕNONEHIÖ ÕPIIO — pPAaBTPAHHUHTE CGEPPI BIIAHIT ABVX'E COBEPIIEHHO PAIHOPOIHBX'E PAKTOPOBE: a) ECTECTBEHHBIX'P 3AKOHOBP pacrnperzbaenid pacreni n b) Baidnid KYAETVYDEI, KOTOPaA KIAHET'E CBOIO PyYKY Ha AHKYO PacTH- TETPHOCTB CTPDAHBIL, H 3ATBMP, Ha OCHOBAHIH CNBTAHHBIX'P HAÕONONEHIH HAI TŠME H APYIHME, — ÕPOCHTE HBKOTOPBIH CBBTE Ha HPONTVO, MOKVAIPTYPDHVOO = OKAPTHHVY PAGCTUTEIEHOCTH BE OTAKOME = MAJEHBKOMP yroikb Häinero OÕMHPHArO OTEUECTBA, KAKOBBIME ABIHAETCT JOIMHA

°pBra Ropoun. -Hcxon H3P TOrO yÕBRAEHIL, UTO , TOCTBAOBATEIPHOE

MH CHGTEMATHUECKOE H3VUEHIE OTEUEGTBEHHOH Hane (DIOPPI MO:KETE ÕBITB C'E HAHÕOJBIIHM'E YCIIBXOME JHOCTHTHYTO HE TYTEM'E 3KCRypceiii HM JKCHENANIÄ, BCECAA CKOPONPEXONAMAUXE, HU NaKE CIVUAÖHBIXE, a TDYAOM'P MBCTHEIX'E KOTENEH, KOTOPBIE MOTCYTE NpPpOBBPATE CBOH Ha- Oaronenia“ °), 4, KaKPE =ureabk Kopovancraro y. Kypcrod ry6., 3amH- Tepecogaaca Gropoä Hameü MBernocrn TBwE 601be, ITO OHa JO HACTOAMATO BPDEMEHH OCTABATACB terra incognita BE ÕOTAHHYECKOME OTHOMEHIH.

He KacagcB TBXFE ÕOTAHNUECKUX'P PaÕOTE, KOTOPEIL BOOÕNLE OTHOCGATCA Ke aopb Rypekoü ry6. — BcB ogdb paso6pagei B. Cy-

1) Conepxamie aTof paõOTEI ÕBIJIO IPEAMETOMP H310%eHid pepepara, IIPOH3HecenHHaro MHOO BP OõnlecTBb EcTecTBoncterraTesdle npn MMI. FÕPBEBCK. YuuBepeuTeTbB 3-ro Hosõpa 1905 rona.

2) Ka. Bi. TFo1nHOHE'?P. ,094epKke 6aoperi Enn. y. Tybek. r.“ Tpy1. Bor. Can. Hmn. IOpeeB. YunB. T. kB. 2. GTp. 234--235. 1905. .

4

KAUEBBIM E) — A TOIBKO OTMBUy OTHOCAMIACA KP ONACAHIÖ PACTA- TCIBHOCTH OXHOrO Kopovagckaro yb3na. ÕNHH N3'P (DAOPHCTOBE HEpP- Bo IIOJOBHAEI Hpoltlaro crorbrit —— JaauemaHgHt) n Mu3- TEPP?) — OCTABAIM BB CBOHX'b4 TDVAAX'P HOUTA TOJEIG GIMCKH HBCKOJPKHOX'P HECATKOB'E paerenid, NPDHBONIAMBXE AIA HAIIETO KPAA, 663'P TOUHACO YKA3AHIA HXE MBCTOHAXxOxIeHI n; HPHUEME HBKOTOPHA U3P HHOX'P HOJVKHBL ÕPBITB HCKIOYEHBI, KAKE CHHOHOMBI, HHBIA-KE TPe6yOTE nontrBeprnenid. Jpyrie G6oraaakrua — KarengnueHkKoO'*) n AATBAHOBES) — H3CIbAOBAIA TOIbKO Takie YTOIKH HAIETO ybs32a, KOTOPEIE IOPaAHAOTE ÕOLATCTBOME (DJOPEL H PBAKOX'E BHAOB'E, HE KaACAACB PACTUTEILHOCTU BGETO paioda. O6a yUEHBIE, KAKB H3BB- CTHO, HOCBTAIA C. BEKAPOKOBKYV ; IpHYUEMPE Kax1eHHUEHKO OTKPBITE 31BCpB BP OO0py (BP 1849 Cr.) aaraücrid, phari aHzemnueckiü BHIP, KOTOPPIH OHP Ha3Balb Daphne Sophia Kalenicz. A KOTOpPFIÄ, KAKE OKaA3AJOCB BIIOGTBAGTBid 10 nH3crbaoBaHismb !O1eHKHHaA°), TOX- necrBeHb GB Daphne altaica Pall.., n Hoxpoõno oNaGaB BIEPBBIE caMsl BeKapfokoBckii 60pP; NUTBHHOB'E- Ke HHTEPECOBAJIGA ITAME CKOIKOMB Õopa Ha MBIy, KAK'P ,,FODHBIM'P COCHAIKOMB“, IPEAETABAAFO- MHUME, 10 ETO MHBHI0, OCTATOKB HEXHAKOBATO Nepioka CE COXPAHAB- IHUMHCI BP HEM'P ,PEJUKTOBFIMU Bnnamu“ (Daphne altaica Pall., Viscum album L.). Üro-xe kacaerea (DAOPACTOBE HOGIBAHATO Bpe- MeHH, TO B. CÖyKaxeBE, NnockTaBmid TPA pasa (BE 1899—1901 I.T.) FOTO-BOCGTOUHVEO VUacTB Rypckod ry6., a c1BIJoBaTeIkHO 4 KOpovaH- ckid y., BPE ONHod cBoeü pa6oTf °) cOBEPIIEHHO HE KAGAETCA BONHOH PAGTATEIPHOCTU 3TOCO YE3AA H HPUBONHTE TOIEKO HBCKOIBKO BHIOBE AIA KOPOUAHCKUX'E MBJOBBIX'P O6Haxeniü (,, Phat ropa“, , RDyuKu“) II0 JACTABIMP C0O00MeHisM»E T.r. HlnpaeBekaron lla110Ha, UBME

1) B. CyKaHEB FE. ,OJEPKP PaCTUTEJBHOCTH .-BOCT. 4aCTHA Kypckoli ry6.“ Ora. OTT. 135 Was. CIIB. JIbcn. Hncr. B. IX. erp. 6—9. 1903 Tr.

2) Lindemann. ,Nova revisio florae Kurskianae“. ,Addenda ad novam revisionem ete.“ Bulletin de la soc. des nat. de Moscou. 1865.

3) Mn3rep P. ,KOHCHEKTB pacTreHiä HUKOPACTyILUX'E HK PAIBONUMBIX'P Bb Kypcerodä ry6.“ 1869.

4) Kaleniczenko. ,Ouelgues mots sur les daphnes russes ete.“ Bulletin de la soc. Imp. des natur. de Moscou. 1849. ,Encor guelgues mots sur la Daphne Sophia“. Bulletin de la soc. des nat. de Moscou. 1873.

5) JUTBHHOB'FE. ,1eo6orannaeckia BsamMBTKu 0 4Aaopb EBporežckod Poccin“. Bulletin de la soc. des natur. de Moscou. 1890. ,,0 pe/HKTOBOMB xapakrepb KAMGHHCTBIX'b CKIOHOBB BP Egponeäcko Poccin“. Tpy4. Bor. Mys. Hm. Aran. Hayk. 8. 1. 1902.

6) TONGHKHH'"*. ,3amwbTka 0 Daphne Sophia Kalen“. Ilpu0X. KE mporok, Hmn. Mocr. O6m. Hcneir. Ilpnp. SuBape. 1899.

7) CyKAHUEB PB. ,0 60JOTHOH H MBAOBOH PACTHTEIBHOCTH WTO-BOCTOA- no uacru Kypckod ry6epnin“. OTH. OTr, n3b Tpya. O6m. MCNBIT. HPpuHPpoA. nupu Hmn. Xaper. YaHnB. T. XXXVII. 1902.

5

MEKIY HPOTAME H Bocnoib3osarct B. M. Ta 1i6eBE!); BP APYFOM'P- KE TPYAB) OHPE OTKPOBEHHO 3AABIAETE, UTO , 110 pbrb Ropoub eMy HE HPHILIOCB HKCKYPCAPOBATB“ H AIA XAPAKTEPAGTUKH BOIHOH PAGTH- TEIBHOCTA pbku Kopoun HPHBONATE, 110 kpahded Mbpb BP TeEKGTB, BCErO 16 BVIECAPHBIX'E BHIOB'E, SAAMCTBOBAHHBIX'P ONATB Y TBX”P-oKE Ianxnoma n lllgpaegcraro. OrTcega HBTP HHUETO VIHBHUTEIB- HATO, UTO BPE ETO CIIHCOK'E (DIOPPI 14 BCE OTO-BOCT. taeTA KYyPCKOH ryõ. HE BONN MAKE TAKIA APEBECHBIL NOPONBI, KaKB Ocnna (Popu- luus tremula L.), Berogy pacrpocrpagenmnmat, n paõnna (Sorbus Aucu- paria L.), phwe Berpbuaemag y Hacb, a MBIBIL CEMEHCTBA AUPYTHX'b pacremid, KaKP Halp. Salicineae, Cyperaceae n oTuaeru Gramineae, OCTAIAGE COBEPITEHHO HE H3CIBAOBAHHBIMU BP RopovaHeKOMb Y. Tlo- ITOMY-TO BB HOCIBIHEE BPEMA HAVAIA NOABIATPOA ,, ONOAHEHIH Kb emncky paerenii B. CykaveBa3) LIA WTO-BocToygod vaeru Rypckol ryõepaind“ H 4 yYBBpeHt, UTO Npn 6016 BHUMATEIBHOMPE H HETAIB- HOME H3VUEHIH HAMErO, ÕOTATATO PACTHTEAPHOCTEE paiona, HPI ÖNETCA ee BHAUHTEILHO YBEIHUHTE KONIMUECTBO HOBBIX'P BUIOBPE HE TOJPKO He yKaA3AHHBIXE H14 Kopovakekaro Y., HO H aaa Beek RKypekoH TVÕEpHIH. |

TaKOME 00pa30oM%, pbrka Kopova A BCA XOIMHA, 10 KOTOPOH OHa IPOTEKAETE, OCTAJACE NOITU HE H3CIBAOBAHHBIMH BP OTHONIEHIA (DAOPPBI ; ITO OCOÕEHHO HYKHO CKABATE OTHOCUTEIBHO BOIHOH PAGTUTEABHOCTU. A MEKIy TBMPE — 9TO OMAHP H3'P KPpacnBBÜIAX'E YTOJIKOB'E, ÕOra- TBIX'E (D10P010, BPE KOTOPOMP HE TOIBKO MO/KHO H3VUHTP HPEAGTABH- Teged BCBXB PaeTHTEIEHBIX'P (Popmarid, HO H, TAKb CKA3ATE, BP MaAIEHBKOME MacnrrTa6%, HE pa3õpacblBagcE, MO/KHO EILE JETKO HaÕA- AATB CTOIP HATEPECHVO COMIAILHVK KUBAB paereHi, ÕOpbOV II BIBIX'E PACTHTEIBHEIX'P COOÕILECTB'E, VGIOBIH HX'E POCKOMHATO PABBUTIT, GMBHPI AH HOCTENEHHATO BBIMUPAHIK.

Ecln OÕpaTrHTE BHNMaHIe Ha KWTO-BOCTOUHyYE WaeTE KopovaH- CKaro Y., TO Cpa3y ÕPOCGATCA BE raa3a TPH, UOUTH HAPANIEILHO HLY- mis cB N. Ha S., KOMAHE, NO KOTOPBIME TEKYT'E PBKH CHCTEMBI omma — Kopege, Kopoua n Hexerol-; 1Ba BBICOKHXE BONopa3ib1a MEK/LY

1) B. MH. TanieBt. ,PacTHTENBHOCTLB MBHOBBIX'P OÕHAKEBIN 10%HOH Poccin*. OTz. oTT. 135 Tpyn. O6m. Hen. Hpup. npn Wmn. Xap. YauB. T. XXXIX. 8B. 1. 1904. crp. 131—135. -

2) B. CyKaUEB'FP. ,0H4e6pKE PaCTHT. KTO-BOCTOJH. VvaecTA Kypckol ry6.“ OTA. oTT. n3P H3B. CB. JIbcu. MucrT. IX B. 1903. CTp. 40.

3) L HannoH'%. ,JIoNO/IHEHie KP CIIHCKY Pact. BE ONEp. pact. P.-B. n. Kypek. ry6. B. Cykauesa“. Tpya. Bor. Can. Hmuep. KpbeB. YnnBep. KANEUB.AL» 1905: GTp. 35-36.

6

HUMA PaSLPAHUUNBAOTE HX'E OLHY OTE apyro. Teuegie 9TAX'E PBK GP ChBepa Ha OF: OÕPACHAETCA OÕNIAME YKJOHOM'P BCEFO paioga Bb OTOMB HANPABJEHIH. CaMOE BBICOKOC MBCTO BE yb3xb HAXONATCA HE KAJEKO OTP HX'E HCTOKOBBE — y 6. IlxoraBrla; BBICOTA 3NBCB HAB ypoBHeme Uepaaro Mopa = 918 anri. (yToBE!); 0KO10 Tr. Kopoug y c. IlpoxogHoro ywe 810, a saTbMF mageHie BEICOTB OLETE HPOrpec- CHBHO BP IWHOMP HAIPABIEHIH 10 700 aAHrA. ODYT.; -HOITOMyY A pbKH yb3ga TEKYTP Ha OTb, A COOTBBTCTBEHHO HMPB HAVI: H BOO- pa3abABHEIA BOSBBIIIEHHOCTH. TYTPB-ke 3saMBuy, UTO ATA BOIOPASABIBI, HATAHJAA UPHÕJASUTEILHO CE HOIJOBHHBI Bee AIHHE pbku Kopovu, BP K/KHOH CBOE VAGTH 0OÕIBCEHBI H HO CHX'E HOPE HOKPEITBI GILIOTII- HPIMH AYÕOBBIMH JbCAMA; CBBEPHaA-KE AX'E NOJOBUHA, KaAKB MHB KAKETCA, UPENCTABIATA KOTAA-TO, 10 BCEÄ BBPOATHOCTA, VUACTKA GTEIIH, BP KOTOPVIO BKIHHNBAIHCBP TOAOCKU Nbea; NOCTBAHIE, KAK'P H GTEIIB, TEIEPB VAHUTO/KEHEI, TIOUBA, PACNAXAHA H TYIHEHA ONP ÕOFATEIA HABBI. OTOT'E PAKTE — OTEYyTeTBie 1BCGOBB Ha BONOPABABIAX'E BP GBBEPHOH UXE VACTH — HMBETPE BEckMa Ba:KHOE 3HAJEHIE BE TOMB CMBICIB, ITO OH'B BCENBJIO OTPASKICA Ha xXapakrepb Beeü pbra Kopoun — na kKauecrBö ed BOIFI H TPyYHTa, Ha TIVÕOKOBOIHOCTA CAMOTO Õaceeüna H ErO PaCTUTEILHOMP Mipb; HAKOHEHB OHB-KE ABIHETCA, KAKB VBH- JAMB HWKE, ONHOH H3P BAKHBÖÄINX'E HPHYIUHB BB NBIB VCBIXAHIH A 3a601augBaHig pbkn Ropoun. A HE ÕYIV TOBOPUTB 0 IBYX'P APyTOX'b pbkax+ B'P Haulemb yb3wb — Ropezn n He:kero14; J9KCKYyPCIH 110 HOUM'P HUUETO HE NPHÕABHIH KE MOHME HAÕJOLCHIAME, GABIAHHBIME 10 pBrb Ropowb, Ha KoTOpod H OCTAHOBHMGA TOXpPOÕHBH. Heõoibmag Hana phuenka, Ropova ÕEpeTrP CBOE Haral0o Ha Lpa- HUB CE COCBIHAME ÕTAPO-OCKOIPCKAM'P Y. BÕIHSU Gera ÖNBXOBATKU H, HanpaBbiaacb + N. 10 S., HIpopb3eiBaeTE caMBü Tr. Ropoyry H ero VES0IP NOUTA Ha HpPOTAKEHIN 70 BEPCTE BP ITOM'P HAUPABIEHIK H, COCIHHOBIIHCB CB J6BOH CTOPOHBL CP p. He:kero1k, a CB NpaBod — (5 KopeHPKOMB — BMalaeTE Bb HoHellk BP cocbuzembe B*ro- POHGKOME Yy. TeueTk oHa 110 y3KoH NOJAH HPEPBIBHBIX'B AYTOB'E H OIPIIATHAKOBPE, HMBA TO NPaByK CTOPOHY OYEHB KDYVTEBIA MBIOBBIA HIA PIAHHGTEIA OÕHAKEHIA, HOKPBITBIH BB 10/%XHOH 101O0BHHB yÕO- BBIMH JbCAMH, A THO JbByI0 — OTAOTyVE BOSBBIIIEHHOCGTPE TEPHO3EM- HBIX'b J0EÄ, BP OKOTOPEIA UAGTO BAAIOTCA ÕAIKA H PBbI, 3apoceimie MEIKOUMU KYCTAPHUHKAMU H HOBOIBHO ÕOTATOH CTENHOH PAGTUTEB-

1) BEICOTBI MOBAAMCTBOBAHPI H34 10-TH-BEPpcTHod KapTret TEHEPAIBE. [llra6a,

7

HOCTB0. HU3E HPATOKOBB eg AMBETCK ELHHCTBEHABIH — Bb BAJb pyuba cp 2bBof cropoHst — phvwonra HBnuka. JTa noerbansaa 3amb- TaTEJIbHA BB OTOMP OTHOMEHIH, ITO OHA HEGETB VHCTVIO KIINEBVEO BOIYy, 3WMof HE 3aMep3aeTE H ÕEPeTB CBOE HaAUAIO IOIB C1. COKO- NOBKOÜ H3P FPOMALHATO PoLHAKka HOKXE ropoo. HanpaBadaeb OTeNA KE p. Kopovb NO 1O0rCy, H3O0HIVOMEMy KIYAMA OH POLHUKOBPIMU OTAVIIMHAMA, OHA HMBETE 10 HpaByO CTOPOHY BEIAKONBIHO PASBATPIH MBJOBELI OÕHAKEHIL, A Y NONONIBBI UX'E — HHTEPECHVE HOHOGy MAI- KOAXP, IOHYIIKOOÕPASHEIX'E TUIHOBEIX'B OOJOTE H MOIMHBIA 34164 TOPPA V CBOETO HCETOKa.

BosBspamack KE camod p. Ropowb, MB, AI1 VAOOCTBA XaPpaK- TEPACGTAKA, PaABABAUME ee Ha IBB HPHÕIHSAUTEILHO PABHBIA UAGTA: — ('bBepay0, OTPB nCTOKa 10 Cc. TepHuoBo (BP 12-TA BEPCT. OTB T. Kopoun Ha S.), rub BP Hee BIALAETE IPATOKB HBHuKa; H — KKHYVO, OTE 9TOFO HYAKTA XO coennHenit CP phkoF HeeTOIEO.

DTO HeKyeerBeHHoe mhrenie pbru Ropoya COBIALAETE H CE EGTECTBEHHFIMH VGIOBIAIMA EHA CYILEETBOBAHIA.

C'bgepuma eg NOIOBAHA H3BHBaAETCA Y3KOH NEHTOH, phako 0obe CAKEHH BB IAPHHY H — apmuka Bb TAVÕMAY; 3ATACGTVK) MO:HO BETPBTATE Mbera, FEB ryCA H YTKO MOCYT'E TOIBKO- XONHTb 110 BOB, a HE MIABATB; BOJA MYTHAL A HENPOSPAUHAA; CPVYATP pyera Torkid H BASKI, 3A HOKIOVEHIEMB TBX'E PBAKAXE MBCTE, Tab pbra Ropova OUEHB ÕJU3KO HOLXOHATE KP BOJOPASUBIPHOH BOSBBIIIEHHOCTU (KAKT Halp. Y ,Tpexe Rpyuekk“ eb ocerarkamu 3bca). Ilpagrti Õepert BP OOIMEMP KPyYe TBBATO, UACTO HONOHTEIÄÜ HPHOOEME BOBI, HHONAA OÕPEIBUCTBIÄ; JBBEIH OTAOCIH N HENOCPEACTBEHHO HEPEXONUTE BP 3a- JABHBIE XyFA; KAKP TOOTE, TAKB H Apyrod OBAHEI IPpHÕPEKHOH PAGTU- TEIBHOGTBO, AA A HOCPY/KEHHBIE BP BOLV BHIbI HE ÕOCATBI. - BOLO- pa3xbIEHELA BOSBEIOIEHHOCTH 3XBCb JMIEHBI 18COB'E H VIHEHBI HOJb MAMHU, a HOTOMYy, HPA TaHAHIN CHhra H CHIBHBIX'P JUBHAX'b, HECBA- SAHHBIA MACCFL PBIXJOH HOUBPI 3SAXBATPIBAKOTCAI BEIIHUMU BOJAMH H CHOCATCA Bb PÄKy, pasmbpei KOTOPOH CB KAKIBIME TOOME CEV3KH- BaAITCYI, OHA METBETE H COBEPIIEHHO '3AÕNBAETCA; BEGEHHIE PAIJUBPI BBCB HOCTHTATE TPDOMALHBIXE pa3MBpoBb; 3TA NOJOBUHA JOIUHB JAIABAETCA TOA BONO Ha IBABIA BEPCTFI BP CTOPOHBI, BATONIAA coeBaHia cexa, a Ha modMB ocraeteg 00.1knroü cxod naa, CONBÜCTBVE- mid POCKONIHOMy PaASBUTIK PAGTUTEALHOCTA HOEMHBIX'P AYTOB'B.

Borbe nHTepecnaa FOKHAA NOJOBHHA pbka Koporga — maApnua eg 3IBCP HOBOIEHO BHAUHTEIBHA — OTP 2-XE 10 10 Ca%.; TIyÕHHA BB CPDEIHEMB OTB ONHOH Ca:KEHU NO 3-XPE. Boga HOBOIPHO /UUCTAR,

8

HO HENPosPauHaA A, KAKE Kaxeres, Õorke BCETO HPOACHAETCA BIA- AEHIEMB KIFYEBOH BOBI 434 p. MBHUKH; FPVYATB pyena 607be TBEp- Ablii, HHONJA XAKE NEevAHHÜ, Õepera paBHOMBPAO-KPyTHE, PBIKO OÕPBIBUCTEIE. - OTOTP XAPAKTEP'E FOFKHOH HONOBHHBI PBKA HECOMHBHHO GTOHT'E BP CBA3U CP OONBCEHIEME 3IBCB BOJOPa3ABIOBE: COXPAHHB- mic BP JAHHOMB cayuab 1BCL, CBASBIBAA BBEPDXVY NOUBYy, COXPAHHIB BHUH3V H pbky Ropoyy BB eg JyuMEMPE BHIB.

Ho MO:KHO yKa3aTE EME ONHH'E BAKHEÜ NPASHAKE, KOTOPEIMP xapakTepnsyereg gea pbrka Kopova BPE ABVX'E EA MONOBUHAXB — TO uepeguypE pB3koe 3HrgarooõpasHoe HallpaBreHie pycaa. 9TO OÕETO- ATEIBCTBO CHIPHO CONBÄCTBVETE CF OLHOH CTOPOHBL BAÕOJAYABAHIDO CaAMOTO BOIOEMA, CP IPYTOH — M3THÕBI H H3BOPOTFI BE CTOPOHFI 00pa- 3VIOTE MACCyY BATOHOBB H HEÕONBIINX'E 3AIUBUHKOBE, H3ONHPOBAH- HBIX'PE OTP OÕMATO CPABHATETEHO ÕBICTPATO THOTOKA BOIbL Ha CPeEAAH pyera, BE THIIN KOTOPBIX'E TIABHBIMB OÕPaA3OMB H PASBEPTBIBAETEA BO Bee CBOeh HpelecTu BoIHaa (MIOpa — BP pesyaptrarb uero HOIy- VAETCA ONATP-TAKA 3acopenie PBKA KAIHENBATEIEHOCTELIO GAMOXP-Ke pacrenid. |

Bc BOIHYO PacTHTEILHOCTP pbkn Kopovn 4 "pasibulo Ha ABa TAHA: a) COÕGTBEHHO-BONHAA, T. 6. MOTPV:KEHHAL BP BOKV PAGTA- TEIBHOCGTE (IPAKPÄINEHHPIE A CBOÕONHO MIABANIE BAbI) M b) Õepe- ToBa PACTHTEIPHOGTP HIN HpnÕõpe:Ho-phuHar (BBICOKOPOCIEIG BHUBI, HABKOPOCNKIE HIA PAGTATEIPHBIA AMPHÕIH H COPHBIA TPABBI MOK- PEIX'P JYFOB'P). |

Bam:ke BCBX'P KP ÕEIGTDOMY TeEUEHIK BOLBI Ha CperlHHB pyceaa IOXXOLAT'E BOLHEIA UPAKPBIJEHHBII paerenit: 05 10CHBKHBIA KYBIIHHKH (Nymphaea alba) n 3oxorncrria kyõeniku (Nuphar luteum), KOTOPBIA Ppa3ÕPAGKIBAOTGA JKABOIHCHFIMB Y3OPOM'E II0 IIOBEPXHOCTH BOJLBI, OÕBIK- HOBEHHO OÕPASVA CGINOMHBA 3APOGIH. SA HAMA ÕILKE KE ÕEPELYV nayTre HaaaoBbii- PAECBI :

Potamogeton pectinatus P. natans P. perfoliatus P. erispus. Beh OHH HATE TVCTEIA Bapocoin. KPB HOMB HPHCOEIUHAIOTGA : Ceratophyllum demersum Myriophyllum verticillatum, IIPOHBBOJA BP BONb HOIAB IPÄEKTE, OTKYAA KAKB-ÕbI BBICMATPA- gaerp mhapr ckasounplii 1BCE ITUX'P HONBOKHBIX'4 paerediüd. Mnorga OHH 3AMBHHIOTCAI GAMOCTOHTEABHBIMU, AOBOJPHO BHAUUTEAPHBIMU, XOTA

9

n PBAKAMA BapociaMmA OHOO Bolgaro mornka Ranunculus circi- natus, KOTOPEIÜ OCOÕEAHO HHTEPECEHP BP Nepiork CBOEro 1NBBTEHIA (BE NEpBOH NOIOBHHB IOHA), KOrJA BOLA HA ÕOILIIOME 1POCTPaHeTBE mOokpeiBaereg 04104 1eseHod HEKHBIX'B IBBTO'IKOB'P.

YV CGaAMBIXE ÕEPErOBB H OCOÕEHHO BP TAXUX'E 3AIABUHKAX'P H 3ATOHAXE, TAME, TFIB BONA BACTAABAETCA, POCKONIHO PASBABAOTCA CBOÕONHO-IIABAOIMIE BUIBI, KAKP:

Bonzorpace (Hydrocharis Morsus ranae) Ily3ripuarra (Utricularia vulgaris); TYTP-KE PA3GTUJAETCA TPAcCyUIH KOBEP'E PACOKB: Lemna trisulca L. nvimnor L. polyrhiza, a CO IHA NOIHUMAKTCR:

Callitriche verna 0. autunnalis.

Phwe 31bCB MOXHO BETPBTATL KPAGABBIA 3APOCIH Potamogeton lucens P. pusillus v. tenuissimus.

OTAMA BHLAMU H HCUEPIIKIBAETCA COOCGTBEHHO BONIHAA PACTUTEAB- HOCGTP p. Kopoun.

UTo-Ke KacaeTrca HPHÕPEKHO-pbunod PACTATEILHOCTA, TO OHA, II0 MOHMP HAÕNOLEHIAME, pacnpenbageren BPE 3BABHCHMOCTH OTP XAa- pakrepa n Tonorpadin ÕeperoBFE PpBKH, KaKE 9TO MOHO TIOIMBTUTE 0 Kpaünef MBpB BP ÕONPIIMHCTBB C1yYAEBB.

TamtF, rah Õepera noxorie H OTKPHITHE AIA KOCTyNA BETPOBF, OCOÕEHHO XOPONIO CEÕH UYBETBVOT'E BBICOKOPOGIIPIE BHIFI, H3'4 KOTO- PEIX'P KAIPUIE APDyIOX'P 3AXONATE Bb BOXVY CHJONIHBIA 3APOCIH TPO- eranra (Phragmites communis) 614 OTABIPHHA BkpanynBanis kammuei

(Scirpus lacustris). Sa HAMA HAYT* :

Thypha latifolia

Th. angustifolia (p*1k0)

Acorus Calamus (04. p*1k0), NÕUTA HAKOrMA HE 0ÕPASVOMIA CGIJOMABX'E 3apocred. HaceTo 2TA HOCIBAHIA CMBHAOTCA TDOMAIHBIME KOIHUEGTBOMB PABIUTHBIX'P OCOK'P (Carices: C. riparia, CG. stricta, C. vulpina, C. Pseudocyperus ete.), BOHHBIX'E 31aKOBBE: (Flyceria spectabilis

G. fuitans (ph1ko),

H OIHOrO BHIa Kameiimeh (Scirpus silvaticus).

10

BE MbcraxE-e, SAIMMIMEHHBIXE OTP BBTPOBP, Ha TBX'P-KE 10- JOTHX'B ÕEPeTaAX'E, TAB BBICOKOPOGIKIK ONHONOIBHBIA PAGTEHIA HPEPEI- BAITCA, HAIHHAETCA CPepa PAETUTEALABIXE aMPHÕIH, T. 6. BAOB'b OÕBIKHOBEHHO HH3KOPOGIBIX'E A XOPOMO PaSBHBAOMUXCA, KaAKB BE Boxb, TAKB H Ha-cylrb. ONBCB BCECAA MO/KHO BCTPBTATE :

Menyanthes trifoliata Sagittaria sagittifolia Alisma Plantago Hippuris vulgaris Sparganium ramosum Iris Pseudacorus Butomus umbellatus n Ap.

H*roroppete n3b Huxb: Hippuris vulgaris n ocoõenno Meny- anthes trifoliata nHorna 0Õpa3VETE ÕONBIIIH BAPOCIH, CILJONIb HOKPEI- galmlid ÕEper+.

HakoHel'b KPyTBIE Õepera, VacTO TOIMBITPIE “ IPHÕOEME BOJIET, ÕBIBAKOT'PE OÕPIKHOBEHHO JUNTEHBI NPHÕPEKHOH PAETUTEIBHOGTA TOTO HAH APYFOrO BAA, a HPAMO HEPEXONATE BB AJTB H ÕBIBADTP I10- KDEITBI JBTOM'P JYFOBFIMH TPABAMU, a PaHHEIO BEGHOK) — OCOÕEHHO oÕnJbHO eirbima n8Bbramu Galtha palustris. Ilpu 2TowF, eea TAK/KE KPYyTBIE Õepera HENOCPEIETBEHHO: HPUMBIKAOTB KB AYCy H He ÕBIBAIOTE TOCBIIAEMPI UEOBBKOMP HIN CKOTOME, TO BP ÕONPIIUAHETBB CIyVUAEB'E MHB 3UBEB NPUXONHJOCB HAÕNONATP ÕOIBIIIHL 3apoGaH:

Polygonum amphibium £. terrestre P. lapatifolaium typ. KP HOMP HpoCOEIHHAOTCA ! | Veronica anagalloides Oenantheaguatica A APyr. ÕIMKE Kb Bolb: - Rumex maritimus R. Hydrolapatum Cyperus fuscus 4 APpyr. 3AXONATB BB BOIV: Serrpus maritimus Polygonum amphibium £. natans.

Eceau-ke KPyTble Õepera 3apociu - HBAMH AJA, KAKB Y HaGP Ha3BIBAIOT'E Bepõamu (Salices: $S. fragilis, S. alba n Ap.), TO TYTB HOUTA BEETA MOKHO BETPTUTB !

Mentha sativa f£. verticillata Nasturtium. palustre

N. austriacum

Lepidium latifolium

Maata Sik

Lycopus exaltatus Leonurus marrubiastrum HU AP. COPAHE BHIBI.

BE Mberaxe-=xe Han6oNbe ÕOÄKHX'P — Y IIOTHH'4, BOHOTIOEB': HO T. H. KDYTBIE Õepera HECYT'E COBEBMP KAIKVO PACTUTEIBHOGTB, OÕIMUNAHHY/IO CKOTOME. .TyT'E OOBIKHOBEHHO erTeneres — Polygonum aviculare gmberb ce Potentalla anserima, na TopuaTk koe-ryb 06+4- HeHHele Kycruku: = Polygonum persicaria

Gnaphalium uliginosum Pulicaria vulgaris Alopecurus geniculatus 4 Kp.

BOTFE TAKVO BP OÕNLEM:E PDAOPACGTHUECKVEO KAPTHHY NPELETa- BIHETP pbra Ropoua, — TaAKOBO TPHÕIMBATEIBHO pacnperbaeHie BP me Taapopurnod paernreraenocru. Ha HEpBBÜ BBCIHIB KAKETCR, UTO FHAPOHHTEI, T. 6. pacrenig NOÕAMIT BIATYy, NOCEIHKOTCA TAME, TUB TOIBKO OHA OKAKETCA, HE COÕNNLAA HUKAKOTO TOPAIKA B'B CBOCM'E OCEJEHIA, a HepembmnBadcb BHIAMU COBEpileHdHO cryavaino. Ha GCaMOMP-ke mhh, eciH BCMOTPbTEea BE pacnperbaenie FHIPOPATOB'E, TO HEIL3A HE HOIMBTUTP HBKOTOPOH BAKOHOMPPHOCTHA BP HXE pa3- CENeHIH BPE ONHOMP H TOM'P-ke Õacceönh. DTa 3AKOHOMBPHOCTE 05Y- CIOBIUBAETCA HECOMHBHHO PASIMUHBIMU MEXAHHUECKUMU TIPHCIIOCOÕE- HIAMU, KOTOPBIA BEIPAÕOTAHBI JTAMA PaeTEHIAMA 10 OTHONEHIE KP OKPy:KAOIMEH HX'E Cpenb H, MOKET'E ÕBITE OTUACTA, EA NUTATEABABIMU CBOÖCTBAMH. IlO3TOMy, MBI H BHIHMP, YTO BE MBCTAX'E CPABHUTEIBHO ÕBICTPDATO HOTOKA BONBI, HIN AyUNTE CKABATL TAME, TIIB ÕPICTPOE TE- uEHiE NEPEXOLHTE BP C1A60E, NOCEITOTCI TIOTPY/KEHHAPIE B'P BOLY BH/IBI, KOTODEIE MOTyTE HPHKPBIJATBOL; BIIEPEIH HAYTP TAKIE CHIPHBIE Õ10- Jorngueckie Õopilbl, kakb Nymphaeaceae, CE TPOMALHBIMU KOPHEBU- ILAMA H MHUPOKOMU JUCTPAMH, TIOJYb KOTOPFIMA BCAKAT PACTATEIEHAI KASHB ZACTVIIAETCI HU KOTOPBIMU OHH YVIEPKABAOTCA Ha BOB, KAK'P-ÕBI IPA NOMOMH HAPpaNNOTOBE; sarkwe erbayrorbe Najadaceae e+ Cera- tophyllum, Myriophyllum n Ranunculus divaricatus, x. e. Taxis pacreHit, KOTOPEBIA 6E3P BPega MOCyTE BBIIEP:KABATB CHIbHOE BOJIHE- Hie BOBI BCIBICTBi6 CBOAX'P HATEBHAIHO-pa3CBUEHHEIX'E JHCTBEBB.

HallpoTHBF, BP TAXUX'P BATOHYUAKAXE A 3AIABAX'P, ÕNGE KP Gepery, rah Boma 3acTanBaeTtcga 8 rib Õorarblii IJAHKTOHP, TAMP MbI OÕBIKHOBEHHO HAXOLHME CBOÕOLHO-NIABAOMIE BIBI, KOTOPEIE MOTYT'b SABCB OEBOMACHO OÕHTATP H pasBuBarkca. TakoBrr paäera (Lemnae) n Bozokpacb (Hydrocharis Morsus ranae), 3ambuaresbasti, KaKE H3BbCTHO, TEMP, UTO Bb ETO HEIOBPE/KKEHHBIX'B BOJOCKAX'B MOŽKHO

12

BEJUKONBIIHO HAÕJONATL BPAMATEILHOE ABOAKEHIE N1A3MBL BP BAI ILBIDPBI 8; CFNA-KE OTHOCHATCA HK Hacbkomogikast 1yserpuarra (Utri- cularia vulgaris), BBIJABIMBAMAA H34 IIAHKTOHA Bb CBOH JOBVUIKH IIHKJONOBb, KapHid A KAPYI. PaAUKOBB.

Ilpaõpexnmag pPaCTATEIBHOGTE, KAKETCA, TOKE HOLUAHAETCA 1O- AoõHoH-xe 3akoHgombpuocru. Ilo kpaägež Mbpb vame. HPAXONATCA BUIBTB Ha OTKPBITEIX'B Õeperax'b 18106 KONEONOILEEGA Mope MeTe- JOK'B PABINUHBIX'E OLHOIOIPHBIX'E — Tpocraurka (Phragmites), KaMBI- meä (Scirpus), porozoBe (Thypha) n T. A.; BCB OHH KPphIIKO GHNATP BP 1104BB CBOHMH ÕOJPIIMMU KOPHEBAMAMA, A AIAHHBIE HX'E CGTEÕJU H NEHTOOÕPASABIE JACTEA, HETKO CTHÕAACb, CBOOONHO BEILEPUBAFOTE 663P Bpela CHIbHble Haropbi BBTpa. Ha OeperaxP-ke, 3aAMAIMEHHBIX'E OTP BETPOBE, VAIE HOCEIAOTCA PpaeTHTEIPHPIA am4uõin. Ho kKakP Th, TAKB A Apyrig NPpeAHOVATAOTE Hoxorie Õepera, rab mousa Oonbe BIBKA, KYA, CIBIOBATEIBHO, OHH MOTYT'4 CBOÕOIHO BAIIYCKATE CBOH KOPDHEBOIMA, A H3ÕBTAOTE 10 IPOTHBONOJOKHBIMB HPHUIHHAME Õepe- TOB'P KDYTBIX'P, Y KOTOPBIX'B OÕFIKHOBEHHO COCPEAOTOVABAETCI ÕOÄKAA UBATEIBHOCTE UEIOBBKa H CKOTA, H CAB CEIATAA JAE TPABBL TYTOBP H PASIHUHBLA COPHBIA NPHÕPEKABIA PAGTEHIR.

H3+ 2Toro Kparkaro onneamis pbra Kopoun H eg paerATEIP- HOCTH MO:XHO BHOIBTk, UTO Hana phuekka HPAHALIGKATE KB TAHY TBX'E MAIGHBKOX'E, BVABTAPHBIX'B ÕAGCEÄHOB'E, OPOHAMAX'B UEPHO- 3EMH/O IIOUBY, KOTOPEIE OCOÕEHHO VAOÕAFL IA pasBATIL BOXHOH pa- CTATEIPHOGTU. FTOTE, BP ÕOILIIHHCTB4 C1yYAEBP, HIHCTEÄ TPJHTE GacceäHa; HeõolbIlad ETO TIVÕOKOBOHOCTE; TAX0E HBWKEHIE BOLB; MACcaA BATOHOBB HU BAINBUHKOBP — BCE 3TO CAIBHO CONBÄCTBVETE PasBATIKO BOXHOŽ (PIOPEL, KOTOPaAL, HPA OTHOCHTEIEHOME - ÕOFATCTBB H pa3sHooÕpasid BAIOBE, PAIMAOKAETCA ZABCP BB NOPaAKAOIMEMP KO- MuUeCTBb.

sa6oraunganie pkrua Ropovn.

Ho TakKP POCKOMHO PASBABAACP BP TAKOM'P MAJEHBKOME Õac- ceüHb, KAKOBEIMB SBIgeTCA Hara p. Kopoua, BOLHHIA paeTreHIA MEJ- JEHABIMA, HO BBPABIMU MATAMA CO3NAITE Ce6B TAKVF OOCTAHOBKY, IIp4 KOTOPOH HX'E CMEPTE H THÕEJB CaAMOrO Oacceüna ABIAETCI HEH3- õtiwmod. ITlopa3aTebHO ÕEICTpOE PaAIMHOKEHIE HOCPV/KEHHBIX'P B'b BOY pacrenid Hpa HOMOMIM4 T. H. BAMYIOMHXE HmovekP (Hydrocharis, Utri- cularia), no6roBE (Potamogeton) n xopnesnure (Nymphaeaceae) IIDUBOJH'T'E HECOMABHHO Kb TOMV, UTO HOGTEIEHHO-YBEJUUHBAFOILEEGA MOJIOLOC HOKONBHIC - ÕBICTPO BAIIOJAAETB = C00010 MAIGHEKIH OacceiHE,

13

erbeuaa APyTB Apyra BP Pa3BATIN, a Macca OTMEPIIUX'E TPYIOBE CTAPPIX'E PacTEHiÖ HOKPBIBAETE CJOHMA JHO BOIOEMA, 3HATATEIBHO NOHAKAL ETO TIYÕOKOBONHOCTL. TAKAUME 00pa3OME, IOTPY/KEHHBIA BP BOY PpacteHig yxe caMH 110 ce6B — ONAroNapa CHILHOMY pa3MHO3KE- HIO H OTMAPAHIID — CHIPHO 3ACOPAOTP p. Ropovy. Takoe 3acopemie pbku 0OcoõeHHo pb3kO BEIPA:KEHO NOXB 6. ec. Crpbianež n BOBIIHME ToponumemF. Sxabcb BerpbuaTca Takie YUACGTKA, BP KOTOPBIX'P BCE pyc10 BOJOEMA 3aIIOJHEHO HOCPY:/KEHHFIMU BP BOLY H HIABAKIIUMA pacreHidMa PaBIMUHBIX'E BOIHBIX'P BUIOBB; HOCIBAHIE TAKE CHIBHO -BIBCE OMEPpelIeIMGP CBOAMU CTEÕIAMAU H KOPHEBUIMAMU, KAK'P-ÕBL BP OTYAAHHOÄ CXBATKb OTÕHBAH APyIE Yy Apyra KAKIJD KAU BONBI H BCaKid HY/3FIDEKP BO3AyXA, UTO COBEPIIGAHO HET HUKAKOH BO3MO3K- HOCTH KAKOME-ÕEI-TO HH ÕBIJO CIIOCOOOMB TeEpeõpaTrbEI CB OJHOFO Oepera Ha apyrof. BOJ/BIIMHCTBO BOJHEIX'B BAIOB'P, TEPEIHCIEHHBIX'P BHIIIC HIL XAPAKTEPHCTUKU PACTHTEIEHOCTH p. KopouH, ÕPIIH MHO COÕPaHBI BP ITAX'P MBCTAX'P.

Ho 2Toro eme Max0. Ilpu sanosnemin BOJOEMaA ÕOJPIIMMB KO- JUUEGTBOMB KOBBIX'P H OTMEPUIHMX'E pacreHiüd, ECTECTBEHHO 3ANEPKU- BAETCA CBOÕONHBIH IIPOTOK'PE BObI, a 3TO BP CBOF OUEPEIB CI0C06- CTBVETP OCAKAEBI Ha HO ÕOJNPIIOTO KOJAYJECTBA Ha, OCOOEHHO BO BDeMA BECEHHAXE pa3JABOBE pbku. BF 3TOMB Ccryuab VHHITOKEHIE 15C0BB 10 BOIOpo3ibIaME nN nocrbaybonlee pacnaxnBaHie NOUBBI, AB- TAETCA, BBIPAJKAACB BP OOTPUHATEIPHOMP CMbICIB, — HAHIVUUIHMP CIlOCOOOMB 3acOPATE PpBKY, HOHHBUTE EHA TIVÕOKOBOIHOCTE H HAKOHEIIB COBEPIIEHHO VHUYTO:KUTB 66. JEMOHCTPATABHBIMB HPHMBPOMB 9TOTO, KAK'E YKE ÕBLIO VIIOMIHYTO, MOKET'B GIY/KUT: BCA CBBEPHARA NOJOBUHA p. Ropoud, BE KoTOpod, KAKP Y HACGP BBIPA/KAIOTCA MÄCTAPIE OÕBIBA- TEIH, ,»,BOJEI — BOPOOBE 110 KOJBHO“.

KaKE TOIJBKO TO 3acopemie PÄKA HaUATOCGE, TO HOTPYKEHAEIA BB BOIY PACTEHIL OUYTUIHCE Y%E BE HEÕNATONPIATHBIX'E YCIOBIX'B CYIHECTBOBAHIA: — TEPPUTOPIH HXE OÕHTAHIA CY3HIACb A N3Hb, BE CMBICIB pa3BATiA HHIABUIyYMOB'E, CTŠCHHIACP; a MExKIyY TME Õopbõa ga CVIHECTBOBAHIC ECTECTBEHHO YCAIMIAGB H TEME ÕOBE OCJOMAHIACE, UTO MEJKOBOIHOCTB HAIOIHEHHATO HIOMP BONOEMA COBJAJA NOUBY, ÕJACONPIATHYÖ MIA Nocenenit 31bcb Hanõo1be CHIBHBIX'E KOHKVPEH- TOBB — pacreHid HpouÕPpeKHHXE. ITA NocrbaHig CTBHOW] HaAIBU- TaioTGI Ha OOMETBBINIE YYUACTKA H 6E3E TPVIA OTBOEBBIBAOOTE HX'E, TyCKaAA BCE HAILIIE H HAIPIIG CBOH TPOMAIHEIAI KopHeBuma. = BrlepeH OÕBIKHOBEHHO HAYT'E BBICOKOPOCIKIE BAI BB TAKOMP HPHÕJASUTEIBHO mopairb: cmauara Phragmites n Scirpus, sa Huma — Thypha n

said

Glyceria, a HOTOMBE JAE pasamuneta Garices. BE APYTAX'E GAVUAAX'P gapocraHie BBIIALAETE Ha HOHO HUBKOPOGIKIX'E PACTATEJBHBIX'B AMPA- õi, 13 Koropsixb Menyanthes n Hippuris oõpasyore He pbako CIJOMIHEII H PYCTBIA 3apocid. KOHEVHO, 3TOTE NPOLEGCB Bapoeranid W 3aõolauuBaHid pbkaA CHauara HMBETE MBCTO BB VUAGTKAX'P, TAb BONA BACTANBAETCA, T. 6. BB ZAIMBUHKAX'E H OCOÕEHHO ZATOHAXE. Xa- PAKTEPAEBIMB HPUMBPDOME 2TOFO MOKETB GIY/KHTB OIHH4 BATOHP, JEKA- mid MEKAV Nep. ApamacoBoi n Cc. TepäoBBIME. 5SIBCP p. Ropova MBIAETE OUEHB KPYTOH H3TH6'P (OUTA ONE YVIJOMB BB 90°) H 3a4T'BME KaeT'E ÕOIPIIIOE O3BEepornokoõHoe paclmapemie pyexa BP ONHY (1BBYI0) CTOPOHY. TYTB-ke BIIPABO BBICATCA BBICOKIA H KPVTBIH OOHAKEHIA mbza, Ha Bepmnub 06e31beeHAbIt A pacmaxaHHbIH. Tpu — uererpe roka TOMY Ha3a1b HA TOMB APAHACOBEKOMB SATOHB XONHIA UENHOKU (MAIEHPKAA NOIKA PBIÕAKOBE), a TEPHOBCKIE KPECTPAHE ZABCB HJOBHUIA PbI6y, BEITACKUBAA CBTAMH Ha ÕEPEr'E HOTPy/KEHHEIE BP BONY PAECBI (pasamuH. Potamogeton), ypyre (Myriophyllum) 2° porolAcTHHKE (Ceratophyllum), KoTopei OHH HasblBaJU 0 ,,BOLAHOÄ KPAIUBKOH“ ; KDACHBBIMP KOBPOMP 31BCB pa3crarandeb Kyõpinika (Nuphar) 4 KYB- munka (Nymphaea) n TOILKO CP OXHOH CTOPOHBL HACTJNAJA HeBHa- UHTEIBHBII Bapocxra Tpocrauka (Phragmites communis). Temepe-xe 9TA KAPTAHA Ha HANIAXE TIABAXE Y:KE COBEPIIEHHO HIMBHHIACB. OP COCBIHUX'P CKIOHOB'P TAK'b HA3. ,TOPFI KyIIOBKU“, Ha BEPIIHHB KOTO- po pacmnaxHBAOTB 3EM10, HOUBA BECHOO CNONBAETE BHU3E BB BAI UEPHEBIX'E T010GP Trymyca Ha 6'540mMP (Pod MBHJOBBIX'B CKIOHOBP; OHA CHOCHTCA BP BATOHB A 3a NOCIBAHIE TPH FoOJA BB HEMB OTJOKANAGP TAKAA Macca KIY, UTO Ha paserognin 2—3-xP cameHed OTP ÕEPeETOBP OÕPABOBATACB TONKAT TPA3b, a CIOH BOJbI CE HOKPEIBAET'P HE O0s1he, KAKP Ha TETBEPTP. TIOCPY:/KEHAHIE BP BOY BALBI COBEPIHEHHO HCUEBIH ; HANPOTHBE, TPOCTHAKA CE ONHOH CTOPOHBI ZHAUUTEIPHO HONBHHYJHCB BIIEPEXB A BAHAJA ÕÖILIIJO NIOMAIB; CP APYTOH-Ke CTOPOHFI SATOHA IO HAV HAIEKO OTE HPEKHAX'E ÕEPErOBB Verrbra V:KE PAGUPOCTPAHATEGCA HUSKOPOCJAT ÜPHÕPEKHAL PAGTHTEILAOGTE H OCOKH. TIONOÕHBIX'P 3a- TOHOBB 10 phrb Kopoub — MHOTO; AX'E MO/KHO BETPBTHTP HO/VP c. 6. Hewaegož, Tropnno, Crphinned HT. X.; BEB OHH HEPEKUBAOTPE NpoHeeeE gaõogaukBaHi, N0x06HO AdpamacoBekomy sarondy. Met BH- JUME, TAKUMB OÕPpa3OME, UTO 3a6oraraBaHic Hare PbkA OGOGEHHO HATEHGHBHO AXETE Bb BATOHAXB H BAIUBAX'P, H COBEPIIAETCA HONb BJIAHICMB JKASHENBATEILHOGTA BOLHBIX'B H HPUOPEKHO-PBUHBIX'P BHIOB'E pu Õolbiromb corbäergin uenogbra. Ho een, Kpomb 9Toro (Pakra, PDHHATB ELLE BO BHHMAHIC OÕULyIO MEAKOBOIHOCTB HAIIETO - BONOECMA,

15

OTCYTCTBiE IPHTOKA BE HETO KIIOUEBEIX'P, IOGTOAHHEIX'E BOB H OUHETKH pycza, CHIbHOe HepecbixaHie B'P Kapkil IBTA H zapocranie BBICOXIIIHX'P VUACTKOBPE PaIIAUHOO PAGCTUTEIPHOCTEIO, MExaHHUECKOL 3AÕHBAHIC H sacopemie pyeia OCOOEHHO BP MBCFAX'E BOHONOEBF (,,CTOHJA HIH CKOTA“) A CBAIKU PAIIUUHBIX'B OTÕPOCOBE, — TO GTAHETE BIIOJHB HOHATHBIMPB, mouemy pbra Kopoua HAXONHTCA BE KPUTHUECKOH CTANIH CBOETO YCPI- XAHIH, OCOÕEHHO BPE CBBEPHOH EHA HOJOBHH, HOYTEMY ONA TAKUMA TATAHTCKUMA IMATAMU HXETE, MOETPE ÕbBITb, KP OHPEBPAIEHIO BP HEHAJEKOMB ÕVIVIHEME BP IBIHÜ PAI ÕOJOTP.

Bo0.10Ta.

Ecya HpercTaBHTE Ce6b, UTO BATOHF, HONOÕHBIÜ A(PaHACOBCKOMY, OVAETE OTIIHYPOBAHB HIA OTPh3AHE OTE pbkA NEpembIHEHIEME Ea pyea BPE CTOPOHY OTE HETO, TO MbI H HOIVUHME THIN TBX'E ÕOJOTE, KOTOPEIH IO CTOPOHAME (OCOÕEHHO 1BBOÄH) CONPOBOKHAOTE BC PBRY Kopouy, pacmoraragcb BOIMBH EL Ha AYry. DTO He TB CPArHOBLISI 00J10Ta ChBepa, KOTOPFIL HBMIFI HABBIBAIOTE ,,Moosmoore“, a Tb ,,1V- TOBBIA“ ÕOJOTA, KOTOPPIA OHH 00OBHAVAOT'L CAOBAMH: ,, Wiesenmoore“ nan ,,Niederungsmoore“. = Ilpu 601be BHHMATEIBHOMP HAÕNONEHIN HAI; 3TUMH HYTOBEIMH ÕOJOTAMU, HX'P TIOJO/KEHIEMPE BOJN3H PhKH, PACTHTEIBHOCTEIO, — BCECAA MO:KHO HOIMBTATB Th CIBIBI, 110: KOTO- PEIMP ÕBIBIINÄ 3ATOHB HIEIP KP NPEBPAIEHI BP ÕONJOTO. KOTA CHBABI BE ÕONPIIAHCTBB CAyYUAEBB ABIATCA KAH BP BAIB TIpeEKAE ÕPIBIHATO xopollo 3aMbTHaro pycza pbKH, H3MBHEHHArO BP YYACTOK'E KAGNATO ayra HIA BP (POpmB TAKP HA3. ,,10:KÕHHOKE“ — HH3KUX'E, MOKPDPBIX'b MBCTE, CBABBIBAOIHX'E HOJOCKAMH PBKY CP ÕJN3P-AE:KANIHMH 60.10- TAMHA, PAGTUTEIEHOCTP KOTOPBIX'B HOUTH TOKAECTBEHHA CE NPHÕPpewHOI. UTO HMEHHO JTOT'L LEHEBAGE HAIIAX'E JYTOBBIX'E ÕONOTE, COTPOBOH- KAIMAXE pbky Ropouy, BOBMOKEHB A PAKTAUEGKU HOATBEPKAAETCI, OÕPpaTHME BHUMAHIC Ha TO, UTO NBIAETCA CP JUAGTKAMU pbkH, N30- JAPOBAHHBIMA PH HCKYCCTBEHHOME OTBEHEHIH eg pyela BPE CTOPOHY. Ilonoõgoe sBaegie nMB10 MBeTo HEJAJEKO OTF BPIIIIE pa3CMOTPBHHATO AlpanacoBekaro 3aToHa NOXb 6. TepHuosod. SABCB Tora 4 TOMY Ha- ga ÕFLIO HPOPBITO HOBOE PYyCIO PBKH BP BEIB IIHPOKOH KAHABEI, coegnAsOMEeG XBa KOIbHA Hpeknaro pycela Ha BHAUHTEIBHOMP pa3- erognin. Bolburož yuacTOKB CTaparo NIHPpoKkaro pycxa OKABAICA, Ta- KOMP OÕpa3OME, OTIIHYPOBAHAHIM'E H OTPEBAHHPBIMP OT'P IIPOTOKA BOJLBI. TaKEB KaKB 10 Õeperamb 3UbCb Npekle pocrn TIABHBIMB OÕPaA3OME TPDOGTHAKU (Phragmites communis), TO, Npn YeerxaHiH BOOEMA, OH

1

16

ÕPICTPDO ETO Bapocru H Ha MbeTb pycna pbka 00pa30BaJOCB TAHHYHOE »KAMBIUIEBOE“ Õ0J0TO, KOTOPOE BE Haykb Hasbisaetea ,, Phragmiteta“. SIBCE OMBI BHIHMP HbAbl4 JBG'P ONEHP BPICOKATO TPOCTHHKA, HPEI- CTABIHOIATO KAJAOMEEGA MODE CBOHX'PE H3AMHBIX'E METEJOKP. TOIBKO II0 KPAAME KP HEMV HIPHCOGIMHAOTGA ! |

Thypha angustifolia

Glyceria spectabilis

Carex stricta

— vulgaris;

cTapoe-Ke BBICOXIIIEE PyCI0 BAPpoGIO :

Alisma Plantago

Sagittaria sagittifolia

Butomus umbellatus

Rumex hydrolapatum

Sium latifolium

Oenanthe aguatica

Cyperus fuscus

Veronica anagalloides AT. 1.

ONBCB-KE MHO10 ÕBLITB HaäreHbP Ranunculus polyphyllus W. K. BP JABVYX'P (POPMAXE — BOXHOH H Ha3EMHOH; HPA UEMB 4 HOHOÕPATB IIEPpeXOJIBL OTP NEpBOH KE NOCIBAHEÖ. — OTOTE JOTUKP -ABIAETCA HOBOCTEO nat Rypekod ryõepHiH; BP Apyro pa3+5 HI ero BCTPBTAIE BB AYKAX'E Ha JYTY HONB HM. Ja3apeBkoh:

Ho TO, UTO HCKYCCTBEHHO ÕPLJ10O Hpoxh1aHO NONE 6. TepHoBoli, ÕPIJO HAJEKO PAHLITE BOCNPOHBBEJEHO YE 7 UACGTO - EETECTBEHHBIME IyYTEMP BP APJIHX'P MBCTAX'E HA TEHEPB COBEPUTAETCA NPEXB HAUIAMA raasaMH. Maa npambpa JKaA:Ky Ha OONPIIIH OONOTUGTHA MBCTA HOIB ci. IlayTaxoBKof (BB 7 BEper. OTP T. Ropoyn). = SABGP JABHO, HO eme Ha Moe HamaTH, pbka Kopova BETBAIACB Ha ABaA PyKaBa, COE- AUHSOMAXCA CHOBA BB HELAJEKOME PASCGTOAHIK. ÕNHHP H3B ITUXE pyKaBOB'E, KOTOPBH NONXONHTP ÕINKE KB BOJOpa3xbIy H JOry, HpO- PB3BIBAOIMEMY ETO (T. Ha3. ,, I[DPOXOHEHCKOMy“), HMBIE TOrAA TPOMAA- Hplii H TIVÕOKIH 3ATOH'E, KOTOPBIÄ HTpalB POIb EETECTBEHHATO CTABA IIpeE BEICTDOEHHOH 3IBCB-Ke BOLAHOH Melbnuled. = E/KEFOHHFIMA TDOMAJHBIMU HAHOCAMU HJaA H KamMHeü 3% IlpoxoxeHckaro 0ra, OCO- OEHHO BECHOO H BO BPDEMA JABHEH, — ÕNmxaümik KP HEMYy PyKABP PpbKH M BATOH'PE ÕBIJU COBEPIIEHHO 3BaBaeHbl. Boa, KOHEUHO, Hepe- craja 3AXOIHTP COLA H3P pBka H Tenepb Ha MbeTb ÕBIBIIATO 3aTOHa O0pa30BAIHCB KUCIPIA ÕONOTA, OTP KOTOPBIX'E PACXOLATCA BB CTOPOHEI CGIbABL IPe:KHSITO pykaBa PBKH, a NO 6NH30CGTA Ha cyub, HO 3104

17

HPOHIH CVAPÕBI, OCTAJMCE NOCPY/KEHHBIA BB HOUBV PABBAJAHPI BOIHHOÄ MEJPHHIEI, KAK'P NEUAIEHATO CBHTBTEIA NPEKAE ÕPBIBIIHX'P 3//BCP TIPO- IlECCOB'P VHUUTOKEHIA PBKH. TOUHO BP TAKOME-KE TDATH-KOMHUECKOME IOJO:KEHIH OTYTHTACB Ha CYXOMP MbCcTB H Apyrad BOIAHAA MEJPLAHIA HOIE CG. TepnoBso (7. Has. ,MoposoBcraa“). RakE 34bee, TAKE H TAMP BHOBP OÕpa3OBABIIIECSII ÕOJOTHCTBIE VUACTKA OTIMJAOTGCA OÕHJEMPE Pa3JHUHPIX'P OCOKE (Carices); cpaBHHTEIBHO CE Huma Phragmites, Typha n Ap. paeremis, 0õpa3yEIIA CNJOMHBIL 3apoclu BB ADVTHX'E MBCTaX'4, 31BCP OTXONATP Ha sBalHdiž NIaHb. Met HMBeME 1Hpexb c060F) BP MAAHHOME cayuab Npyrod THIIB ÕONOTE ,,OCOKOBEIX'B“ — »Cariceta“, BE PACTATEIEHOM'E COCTABB KOTOPFIXP Hpeoõ1aLAOTE pazamuabit Ocokn — CGarices (C. vulgaris, G. vulpina, CG. acuta, 0. riparia, C. stricta, CG. hirta n apyr.) Jaa npnmbpa onnury paerH- TEIPHOCTP OCOKOBBIX'P ÕOJOTP HNONb IluyTaroBko. .POHE HX'PE C0- CGTABJIHOT'P OCOKA:

CG. vulgaris

C. vulpina

CG. riparia pbxe gerphuarea C. hirta n C. stricta.

KE HUMP HPHCOEIHHAITCI BONHBIE 3JAKU:

Glyceria spectabilis

G. fluitans (pbAko)

Catabrosa aguatica; 3aTbME CIBIVOTE TPABBI MOKPPIX'E JYTOB'P:

Nasturtium amphibium

Sium latifolium (0 KpaamE)

Oenanthe aguaticw |

Galium uliginosum

Myosotis caespitosa

Rumez confertus (110 KpasMb)

Stachys palustris

Juncus lampocarpus

Scirpus maritimus

Sc. silvaticus

Alopecurus arundinaceus

A. geniculatus

Agrostis alba

Eguwisetum palustre.

Ocokogpia ÕoNoTa Hoxrb 6. TepHoBo MNONOJHAOTE PAGTHTENB- HOCTE TL4VTAJOBCKUX'E ÕONO'T'E BP OKAUECGTBEHHOM'B OTHOLTEHIH, XOT'I 1

18 KONAJECTBEHHKIA OTHOMEHIL COCTABIAOMAX'P - PACTUTEABHOGTB BAIOB'E OCTAIOTCL A ZIBEB AHANOCHUUHBIMH. = KpOoMB VKABAHABIX'P BBIIIIG OCOK'P MBL 31BCb eMe HAXOHAMP? ! C, vesicarid G. paludosa, a 10 KamaBamb: CG. ampullacea n CG. Pseudocyperus.

[lo KpaamE ÕONOTE — 3NAKH!

Beckmannia erucifornvis (064 A6H0) Glyceria spectabilis CG. Huitans;

TPDABEI MOKPBIX'b JVTOB'? ! Oenanthe aguatica Sium latifoliwm Galium palustre (7. uliginosum Triglochin palustre Scirpus silvaticus Heleocharis palustris Alopecurus fulvus Eguisetum limosum E. palustre.

IIO 1OÕHEIMH OCOKOBEIMU ÕOHOTAMU OCOÕEHHO OÕNIBAA AOIMHA P. KOPOUH: HX'E MO/KHO BHABTE HOAB ,,RPDYUKAM4“ (BP 3—>3 BEPCTAX'P orp r. Kopoun na N.), ma Ilynrkapekome, TEPpHOBCKOMF, TFOPEHEKOMPE AYTaXE; HOP 6. 6. Crpbanned, IlemigeBo, CTapakoBod H T. (1. ITO OÕBIKHOBEHHO — KOTAOBHHBI, OBAIPHOH HIA BBITAHYTOH (POPMBI, Aemamid BOJN3H PBKH (0C0O0EHHO 110: IBBY EH CTOPOHY), MAJOBOJIHBIS HAH MOKPPII, VAGTO NEPECBIKATOMLIA -H OCOÕEHHO NEPENONHEHHPIT BO- 1010 BEcHOO. BF 370 BpeM, 110 elakeHin IIOJOÖ BOJLKI, KOCKA, IYTA TOABKO-UTO BABENEHBIOTE TPABKOH, OCOÕEHHO HHTEPECHO HAÕNOHATE ATA OONOTA CG4 cochaned Boropa3sibIbHo BOSBBIIIEHHOCTA: Ha 3ENE- HOMP (orb nrpnBo nsBnBaeret 3smbükoü pbra Kopova, a n0 JIBByE GH CTOPOHV TYTP-KC HDAMPIKAETE HBIAHL HOHOCKA ÕNECTAMAXP Ha COANUB MATEHB ÕONOTE, AHACTOMOBAPVOMAX'E MEKAVY C00000 H CF pbKkO10; HEBOIBHO ATA KAPTAHA HABONUTP HA MBIGIb, ITO BCA ITA KDACNBAT H Tyerag CBTB ÕONOT'E ÕbIJA, NO BCEH BBPOATHOCTA, VAGTLIO ame 3a60J104EHHOH H 3a6nTOH, korga-TO 601be urmporod, pbra Ropoun.

ECIN CPABAHTE PAGTUTCIBHOCTE KAMPIINEBBIX'P — ,Phragmiteta“ H OCOKOBBIX'E — ,Gariceta“ — OOJNOTE, TO pa3dinuie 110 BHJUMOMY CO- CTABV ÕVAET'P TOKKO KOMITEGTBEHHOE? BB HEPpBOMB cayuab npeooa-

19 KaiTE kamprit — Phragmites communis, BO BTODOME — HOMHHH- pylomlyO poilb HEPAOTE PASIKUHBIA OCOKU — Carices, NA KE HUME

emme HPDHCOEIHHAOTCA BOIHBE 3JAKA H TPABPI MOKDBIX', JVTOB'P. Booõmme-ke pacTATEIBHOCTB TBX'EP H APYTHX'E OVEHB CXONHA MEHK/LV c050K TI0 CBOEMY BHIOBOMV COCTABVY, TBME 001Be, UTO OCOKOBBIL H KAMBIITEBHA Õ0OOTA HMBOTP MACCy NEPEXONOBP H Ppb3KO BBIPAKEHHBIII HX'E THIIB HE VAGTO MO/KHO BCTPBTHTE. TAKB KARP FEHEBACT HAIIINX'P AYTOBBIX'E ÕOJOTP CBA3AHB CB WASHENBATEIBHOCTBIO IPHÕPEKHOBO/L- HEIX'P BHIOB'E, TO IO9TOMY HX'E PACTHTEIBHOCTP ECTB Ta-Ae NPH- Õpemno-pbumat; Yy ÕeperoBE PBKH OHA, TAKE CKASATL, HAUHHAETE CBOE pPa3BHTIE, a BE ÕOJOTAX'E HOCTHTAETE TOIBKO CBOETO ATOTEH, IDHYUEME HEPpeBECB ÕEPYTE TO oxHu Busi (Phragmites), TO npyrie (Carices).

Ilpa MaIbHBÄMEMPE BBICBIXAHIH ITUX'P IYFOBBIX'E ÕOJOT'P PACTH- TEIPHOCTP HX'E OTMHPAETE H HHONJA NÄETE HESHAUHTENBHBIH, UEPHPIA HM BEMIHCTHA OTIOKEHIA, KOTOPHA HEIb3A HASBATB YAE - HOTOMY OIHOMY TOPOME, UTO HaAPV/KHFIÜH HXP BHIk, PABCBIIIVATOCTB, ÕOJIb- TOE NPACyTCTBIE HEOPTFAHHUECKAX'E BEIMECTBPE H T. 11. CBOHCTBA — BBIBBAHHBIH, BBPOHTHO, ÕEICTDBIMB THIEHIEMPE H CTOPAHIEMPE PH J10- Gryirb BO3IyXa, OTIHYUAOTE ITU OTIOKEHIL OT HACTONIMATO TOpPPa.

CpaBHHTEIEHO ÕOJEIIHMB pPaBHOOÕPABIEME PACTATEALHOCGTU M, TAK'P CKA3ATb, OCOOPIM'P CBOHMP BHIOM'E, OTIHYATCA MOXOBBII ÕONOTA, KOTOPEIMU, HY:/XHO 3aMBTATE, OueHb õbama oiHHa pbrn Ropoun. OH npiypouenbI 31BCb TJABHBIM'P 00Pa3OMB Kb MBCTAMB BPIXOJJA KIIOUEBBIX'P BOB, BCTPBUAOTCA HOBOILHO PBIKO, — BP OTLAJEHIN OTE pycna pbrn Ropovn, COCPENOTOUHBAHCB OÕOCOÕTEHABIMU VYACTKAMH TIABHEIME OÕpa3OMPE TOIP JBBEIMB BOIOPABIBAIOME H HMBETEB OVE- BHIHO PFEHEBHECE AHANOCAVHBIÜ KAMBINIEBBIM'P H OCOKOBPIMP ÕOJOTAME, HO HBCKOJEKO OTP HHUX'P OTIHUHEÜ. OTAMF, KAKE MPI BHIBIH, PO 3aÕOJAUNBAHIA OTUBJEHHHX'E OTP PBKH VUACTKOBB HIPAOT'E FJABHBIMP Oõpa30MB Pa3JUUHBIA OLHOJOIBHBIHL (0C06eHHO Phragmites n Carices), 3EBcB OHA BBIIANAETE HA JOJO MXOBP — Pa3INUHBXE BHIOBB POHA Hypnum; 910 ÕyAeTE Tperiü TAIE HAMAX'E AYTOBEIX'b ÕOJOTB — » MOXOBEII* , KOTOPEHA HaBBIBAOTCI ,, Aypneta“ ; IPVIHX'E-KE MOXOBBIX'E 6OJOTE ,,Sphagneta“, Yy HaCE HÄTE, MO/KETE ÕPITP NOTOMV, UTO HATU BOFI, HMBA BP TIONIIOUBB MBJOBPII OTAOMKEHIT H TIHHBI, HOBOBHO MHOIO COHep:xaTB KAIPIIA (YrXecoTeH), KOTOPArO, KAKB H3BBCTH0, n3õbraeTe Sphagnum. Haake, ecmm saõosaunBanie HIETE NYTEMF ABATEALHOCTU OLHONONPHBIX'E, TO BOHOEM'B ÕBICTPO VCBIXAETE H HE AaeTE OTJIOKEHIH HACTOAULAFO HPOLVKTHBHATO TOPPa; MXH-ke, Hallpo-

20

TABE, HPA OBAÕOJAVABAHIH = NOLLEPAABAOTB —-BIAKHOCTB, - ÕHATOHAPA CBOEH TUTPOCKONHYHOCTH, — HPA HOMONH KAUHAIAPOB'E, KAKOBBIMH ABIHIOTCI BOJOCHBIH KIBTKA BP HX'P CTEONB H OCOÕBHA ÕESIBBTHHI UPOLBIPABJEHABILA KIBTKH BB HX'P JUCTOIKAXB, — OHH, KAKB TVÕKa, BÕHPAOTE BB CEÕH BOXV, HE CTOIPKO CHU3Y, H3P ÕOJOTA, KAK'B MOMHO AYMATB, CKOIBKO CBEPXY, H3P BO3LyXA, H BB TO BPEMA, KAKB CTAPEIT TACTA OTMUPAOTE, M, MELIEHHO Copa IONb BO1000, CO BDEMEHEME NATE MOIIHBI 3416K%A TODA, MOIONBIL HAPOCTAOTE, BBEPXY, CI1E- TAAGE BCE MIOTHbE BE O3BIOKiH KOBEPP. = TAKHME HOIBAKHEIM'B OVIIKO-O6PaASHBIMP KOBPOME — IIOKPEITBI - 001074, KOTOPHAI CB HEpe- PbIBAMH = TÄHVTCA V3KOH 1N010CKOH HO HpaByVE CTOPOHY - PBYUEHKA MBgnukH Y NOLHOKIA CHIPHO PASBUTKIX'E MBIOBFIX'P CKIOHOBb. SJUBCh- KC Y HOONIBBI TODBI ÕBEOT'PE MHOFOUHCIEHHPIE KIOVA, HUTAOMIS ATA 6olora. TAKE KAKB HOHNOUBA TYTE — CHM3OBATAA raeeoõpasHaf TIHHa, HEHPOHHILAEMAL AIA BOIBI, TO KIEVUEBBI BOBI CKOLIHOTCA BP BUU POIHUKOBB HA CYXHX'B MBCTAX'E; — H3P TAKO[O FPOMAAHACO - POAHHUKA, MEKIV NPOVAME, ÕEPpeTB Haval0 A cama phuenka MBnuKa HOIB €. COKOJOBKOH, — H Bb BHIB TAKP HASBIBAEMBIXB ,,OTAVIIHHE“ HAH »OKOHP“ BB ÕOJOTAX'E, UPHUKPHTBIX'P THIIHOBEIMP CJOEMB. DTU OTAY- MHHFL OUEHB HHTEPECHHL) -AHIMEHHPIA KAKOH-ÕbI-TO HH ÕbLIO BOJIHOH PACTATEILHOCTA, OHB HANOIHEHPBI UYAHOH, UneTbünre KaFOVEBOH BONOH; OÕPIKHOBEHHO OYEHB TAyÕOKH, HBKOTOPBIA BB Miamerpb — 6osrbe Ga- KEHA H HPENCTABIAOTE ONACHBIA, BACACBIBAOIMIS MBCTA 114 HEOCTO- POKABIX'P HOCBTATeNel.

Ha JTUX'E THHHOBBIX'P ÕOJOTAX'b NPHÕPEKAO-phumad PACLTATEJE- HOCTB Y:KE II0XO CEO UYBCTBVETE, BBLIBIHACB KAIKUMA OCTPOBKAMH 110 KDASMB ÕOJOTE, — MO/KET'E ÕFITE HOTOMYy, UTO TOPPAHAKOBA NouBa, ÕBAHAL ASOTHCTEIMA BEITLECTABAMA, KAJIEMP H COAAMA (Poepop- HOH KHGCIOTBI BMBCTB GB XONOLHOH KIOVEBOH BOHOH, ABIHETCAI HEÕJATO- npisTHok AIA eg PAIBUTIL, HO 3A TO XOPONIO TPOHBPACTAETE 31BCB APVra PACTHTEJABHOCTB.

Han6oxbe xXapakTEPHEIMA PaACTEHIAMA MOXOBBIX'P - THIIHOBBIX'E ÕOJOTE, KOHEVHO, HPEKAE BCEFO ABIHOTCA NPeOÕJALAOMIE MXH; paaanuasle Bnist pona Hypnum, a rarke Marschantia n Fon- tinalis n Apyr., coerasasgromie (orb 60107. Ha HEME pa30pacbl- BAIOTCA HOUTA HCKAOUHTEIBHO CBOÜCTBEHHBIA TAKHME ÕOJOTAMB H KAIUEBBIMP BOLAMB: Cardamine amara

C, pratensis Parnassia palustris Epilobium palustre

21

Veronica anagallis V. Beccabunga Pedicularis palustris Sparganium simplez Juncus alpinus Scirpus tabernaemontani Carex vulgaris CG. Hava C. hirta C. diluta Catabrosa aguatica Glyceria fluitans | Eguisetum limosum (0K010 601074) E. palustre. KE HHMP NpuceoerHHAIOTCI MeHBe XAPAKTEPHPIA TPABBI Õ0J10- THCTEIXE MBGTE: = Ranunculus sceleratus R. Lingua Cicuta virosa Malachium aguaticum Linum catharticum Lathyrus palustris Galium uliginosum Bidens cernuus Menyanthes trifoliata Scrophularia alata Triglochin palustre n Apyr.; ÕJMASE Kb ÕEPETAMB H 110 KpasME ÕOJOT'E OÕPIKHOBEHHO FOTATCI:

Ranunculus repens

Heleocharis palustris

Caltha palustris

Senecio palustris A APpyr. Ilo KaHaBAME JErKO HaüTA 3UBCB:

Lythrum salicaria

L. virgatum (pb1k0)

Epilobium hirsutum

E. angustifolium (pb1xo)

Solanum dulcamara

Bidens tripartitus

Lycopus europaeus

il

Sparganium ramosum Carex ampulacea H Kpyr. Tamtp-xe, rab nocynle, rab 6011070 HMEpexolHTF BE MOKPbIH JYI'b, paetyTe! Polygonum lapatifolium Orchis maculata (p*ako) 0. incarnata Veratrum album Alopecurus geniculatus n Apyr.

Ho ocoõedHo xXapakTepHa 14 MOXOBEIX'P THIIHOBBIX'P ÕOJOTP myimnna — Eriophorum angustifolium; GbuOCHBKHBIH MEIKOBHGTBIA e TOJOBKU HA 3EIEHOMP (POHB MXOBE HEBOIPHO IIPUKOBEIBAIOT'E BBOPBI HAÕNONJATENI. i

Apyroe TAIHHUHOE FAIIHOBOE 60J10TO, HO HEÕONPIIIHX'E pa3MBpPOBE, HAXONUTCL HA AYCY NOX: 6. CBTHOH, OKO0 JHasapeBekaro Topa- mura. KE paerureibHoeru MBHIKHX'E ÕOJOTE aab IIDACOEAHHAOTCA Han0oxbe XaAPAKTEPHBIA :

Veronica scutellata Juncus effusus Scirpus compressus Carex diluta G. Aava

C. tomentosa,

Ja PASHOOÕPASHBIA TPABPL OONOTHCTEIX'B HYIOBBP: Lychnis Flos Cuculi Lathyrus pratensis Sanguisorba officinalis Lysimachia Nummularia Scutellaria galericulata Triglochin maritimum Eguisetum palustre n Apyr.

Mmoro Tarme Eriophorum angustifolium.

Heõoabmig THIIHOBBIA 601OTA HMBOTCA TAKKE, KPOMb JTUXE, ellLE HOP ,KPyYUKAMN“ OKOJO ÜMHTPIEBKH H BB HBKOTOPBIX'PE UPyFHX'E MberaX;; HO BCB OHb 110X0 pa3BATBI H HMBOTB PaCTATEJPHOGTE AHAJOCHUHYIO TOIPKO-YTO ONHGAHHBIME. TauHoBett 6onora (Hypneta), KAKP BHIOUME, PB3KO OTAHUAOTCAL OTE KAMBIIMEBBIXB H OCOKOBBIX'B: a) XAPAKTEPOME - PACTUTEABHOCTA (MXA H OcOÕAK ÕOJOTHAA (PAopa), b) xapakTepoMb — 3a6oxauuBaHid = (MELIEHHOCTE ETO H 3adepkanie BJATH MXaMH, OTAO%eEHIA TOPPA), 6) A, HAKONGIE, PaACNONOWEHIEMB BP OMBCTAX'E BbIXOA KAOUEBHIX'D BONb, BAIHIMEHHBIX'B OTP BBTPOBP.

29

Hoczbamee OÕCTOATEIEETBO EETEGTBEHHO MOJKETB HABOIHTb Ha MBICJIB, UTO HPA gaõoraungakin BOIOEMA HMBeETB HemaloBa:%Hoe 3HaveHie, KaKP ABH=%enie BBTpa, TAKB H BOJHEHIE BOIbI. ECIH ONHONOJBHEIH (Phragmites n Carices) pacremia npucenoco0aeHEI KB TOMY, WTO-ÕBI OTPaxkATB HaryõHoe NBÄCTBIE BBTPOBE, — HX'B HJEHTOBHIHPEIE AHCTBA H JIAHHHE CTEÕJA, GIIOCOOHBIE HPHLHHATECA NpA Haropb BETpa, a AJAHAELA NOI3VUIH KOPHEBUIMA MOFYT'E COBEPIIEHHO CBOOOKHO IIPOTHBO- CGTOATB BOIHEHI BOIbI, — TO HOCPVY:KEHHBIL BP BOLV Hoxyniku Hyp- num'a, KAKB BP TOMP, TAKP 4 BB IDYIOMP cayuab, KAKB HE HMBIMIH COOTBBTCTBYOIMUX'P HpacenocoõreHid, ÕVAYTP JNErKO pa3OPBAHPL HAIIO- PoME BBTpa, COHTEI KP ÕEperaMB H BOJHEHIEMPB BO/LEI BBIÕPONIEHBI Ha eymy. Iloaromy-ro, MAb KakeTtes, ONHOJOIPHEHA OXOTHBE 3aÕONAVA- BATE OTKPBITbII MBcTa 110 pBkB Ropoub — saToHBI, 3aJ1NBUHKH H OTIMIHYPOBAHHABIE OTP PBKHA YUACTKH, HAXONA 3ABCB BB HIV ÕOAPINE IATATEIBHAEBIX'E BEIECTBE, UBMP BB OBIHOH HMA TOPPHAKOBOÖ NOUBF ; a CAAÕBIE MXH HOGEIATCA Yy KIOUEBPIX'E BOJIb, BP MBCTAX'P BAIHU- IMEHABIX'P OTP BBTpOBE, TUB Bola TEUETE paBHombpHo n G1a00, rub OHOU MONyT'E, TAKP CKA3ATk, CNOKOÖHO JKUTPB H TAKP-KE TUXO OTMA- paTE, KaBAA Baxe:kA TOpPPa.

Topanmuran.

daleKaAMU TOPa, KAKB H TOUIIHOBBIMH 60xotamu (Hypneta) 10- ama pbku Ropown õbuma. Ja 3ToO A BHOIHB NOHATHO, eciA Ha TOPPAHAKA CMOTPBTE, KAKE Ha EETECTBEHHOL TPONONKEHIE TBX'E-ke MOXOBEIX'B ÕOJO'T'E, KOTOPBIMBE OHH H OÕH3AHPI GBOHM'P IIPOHGXOKLE- mieme. TaKE Halp. HEMHOrO BP CTOPoHB OTE Heroka p. MBnuku HAXOLATCA CPABHUTEIBHO BHAUHTEIBHBIA 3AIEKA TOPPa, HA KOTOPPIXE, MEKIV JPOUHME, PAGIIOJOKUIACB KpaäHie NBOPFI H NEBAIBI ÕOPIIOÜ CJOOOJLEI COKOJOBKA; ATU 3AIEKA HECOMHBHHO KOrJA-TO ÕBLIH COEJIH- HEHEI CP HBHIIKUMU THIIHOBFIMU ÕOJOTAMU, OT'L KOTOPBIX'PE OHH OTIUB- JEHBI TEIIEPE CYXUMP JVTOMP, BAHEGEHHPFIMB HIOMP H KAMHAMU, 3a 9TO-:KE TOBOPUTE H ÕINBOCTB UX'PE PaGOJOKEHIL A TOKAECTBO PaAGTHU- TEIBHOCTA, KOTOPVO MBL HAXOIUMP 31BCb N Tamb. Pasanvuie CBO- JATCA TOIBKO KB TOMYy, 4TO Hsuukit Hypneta HaxolaTrer ee BE aubareaenod eranin oTJoxenmia Toppa; 3ABce-ke 3Ta CTanid MABHO ye 3aBepiglacb — (CokoloBekid TOpfJAHAKE ycenokonica. .Paspa- OOTKA ETO NPOHBBONATCA BB HACTOAMEE BPEMA MIL BABOICKUXE Mbaei BP ONHOMB MBCTB, Y CaAMEIX'E JBOPOBPB €106. COKOJOBKH, 110 Oporb CIOla N3b C. ÜBMIE, TAMME, TUB JTOT'P TOPPAHHKB NPAUMBIKAETE Kb OTJOTOMV CKIOHY WEPHOSEMHBIX'PE HOJeH. SIBCB Ha HEKYCCTBEHHBIX'P

24

paspb3axXB 10 KpaaME, TIB OTIOKEHIA TOPPa BBIKIMHUBAOTCA H BBIÕA- PATCA XO AHA, XOTA CP TDYAOME, HO BCE-KE MOKHO HAÕMOLATB crbayFomie, HesambTHo mepexogamie IPyTPE BP Kpyra GIOH:

1. IloBepxHocTAbIH, UEPHOBEMHBIÄ G1OH TOIMUHOO OTB ONLHOÜ UETBEPTH 10 J/5 apul.; NO BCE BBPOATHOGTA, HAHOCHBIÜ CP COCKAHATO CKJOHA, TAKE KAKb OHP Y,TONIMAETCA TO HAIPABIEHI KB HEMY, XOTA BP OTKAJEHIH OTE ATOTO CKJOHA HPHHHMAETE HBCKOIBKO APyToH 6ypo- BaATO-YVEPHPHH BHUUb, OTIHYUHBIÄ OTP UEPHOBEMA, H MOKET'E ÕBITb 34bCB IPEICTABIAETB H3B CEÕL HPOLYKTE BBIBBTDHBAHIA TOrO-e TÕPPa. U3% OCTATKOBB BB HEMP ToHaANAETET HMarovra Salix'oBb n Alnus.

2. BATBMB GIBIVETE yake Haerogmid TOPPE MOIMHOGTLE 110 2-X'E APIIHH'E, KOPAYHEBBIM HA BHUIb, BP BEPHUX'P VAGTAX'B 0EBP 3a- Iaxa H Hegekullaromiä ce HOI, BP HWKHUXB — nmbrmii GxaÕbr 3allaxX'; H karomid CJa60e-:ke BCKHIIAHIE C'P CONAHOH KACJOTOÖ. Paern- TEIBHBIE OCTATKA ÕIAKE KE KPAAMB TOPPAHAKA NPeEOÕJANATE A IPELCTABIHOTE OTMEpulik KopHeBuia, cTe6in n umerea Phragmites, Garices n Eguisetum; muorga BETPhYUAWTCA PAKOBHAKHA TIP'BEHOBOA- HBIX'b MOJLIOCKOBP 4345 Hopaaka Pulmonata (Gasteropoda) cemeücrga Helicidae n Limnacidae. NKak+ paeruTelbHHE, TAKP H UBOTHBIE OCTATKH XOPOMO COXPAHHINCE H 3aAMBTHO YMEHBIIAOTCL KOIAYTE- CTBEHHO 110 HANIPABAEHI KP HEHTPY TOPPAHAKA, rAB OCHOBHaAL Macca TOPPa COGTOHTB H3E OTMEPIIUX'E MXOBP poxa Hypnum, HACTOUKA KOTOPDEIX'E VAGTO MOKHO PABIMUATP TIPA BHUMATEAPHOMP H3G1BHOBAHIH.

3. Jazbe, pazcmorpbuaaerü BTopod cxod He3aMBTHO HEPEXONHTE BP HOCIBAHIÄ, KEPHBIÄ, BEMJHCTEI, B'P KOTOPOMB HHYUETO HEIEBA Pa3- JAUATL; OHP OHEBHAUATEILHOH MOIMHOCGTA H HAKOHENP HOACTUNAETGA TOIO-KE CA30H TIHHOH, KOTOPVE MPI BHIHMP BP 1011104B4 MBAUHEAXE THIIHOBPIX'E ÕOJOTP.

Oõmad MOMHOCTE Topda BP MBETB paspaõoTkH Yy CKIOHa He UPEBBIITAET'E CAKEHA, HO NO HAIPABJIEHIO KE HEHTPY TOPPAHAKA; oga Topa310 Õonbnie. Eern 0õparaTb BHHMaHie Ha TONOrPaPIE 3TOTO COKOJOBEKATO TopPannka H Ha pacrpenbaenie BE HEME PaACTATENB- HBIX'B OCTATKOB'P, TO HYTEMB JOTHUECKUX'P YMOBAKMOYEHIÜ MOKHO ÕPO- cnTE HEkoropelii CBBTE Ha Npomiblüi XaApaKTEP'E (DAOPEL ÕBIBITATO 31BCB BoloeMma. TAKE KAEP NO TY (BOCTOUHYIO) ETOPOHY CG. COKO- JOBKH H TOPPAHAKA HA KAPTAX'E FeHEpabHaAro MTa0A XO CHX'E HOP oõognmauaereg pbrka Mokpat, KoTOpad TEIIEPB ,kE HE CVIMECTBVETE, a [10 JTY (BANALAYVIO) CTOPOHV C. COKOJOBKH Hauumaetes pbra MBHuKa, BE KOTOPYIO BIAHAOTE POAHUKOBBIE PYULU H3'P GIOÕOLBI H TOPPAHHKA, TO OTEBAIHO COKONOBCRITT TOPPAHAKE, HA KOTOPOME OTYUACTA PaGNO-

25

JOKANACP KPECTEAHCKIE ABOPEI A JEBAIBI, XO 3ACEAEHIA PTOFO NYHKTA, OBLIB, 10 Bee BBPpoaTHOCTA, CBASVOUAMP 3BEHOMB MEAUY ÕBIBINEÄ pbroä Moxpoü n MBnuuroii. CyI-ke HOTOMY, UTO OHP VIANEH'B O'Tb p. MBnukn Ha HeooseIIOE pa3crOAHIE BB CTOPOHY, MO:KHO CB YB'BpeH- HOCTBO HNPEMNOJATATP, UTO 9TO ÕBLIB — MHpokidi H TAyõoKiÖ BATOH'L, UTO HOLTBEPAAAETCA, KAKE ETO (Popmoi — ogepononoõHo pacernin- penHof, TAKB H ÕNIUSOCTLO Pacnorl0:KeHIA OTP p. MBHIKH, KyJA OHB AAETE PYUPH, TEKyMIS 10 ,,10:4õHHKaMb“. Ho 3TOTE 3ATOH'E, HaX0- aamiüer Hpa coernneHniu pp. Morpoä n MBHUKH, NepeikAIE GTani ga0oNauuBAHIR, PAABHIME O0pa3OME, MxaMu (Hypnum), 4 BE TO BPEMA, KaKE p. Mokpaf, HpekpaTHBE Upe3E HELO CBOOONHBIÖ IIPOTOK/B BOJLBI, ÕblJa BaÕHTA H Heuegla, BP KOHGUHOMB pesyibrarb 3a601AUHBAHIA 3aTOHA HOIVUHJACB CO BPDEMEHEMB 3a1eKE TOppa. ° CoxpannBieca BB HocrbaHeMmbe ocerarku Phragmites n Garices TOBOPATE TOIPKO 0 TOM'P, UTO OHU, PACNONATAACB 10 ÕEPErAMP ÕBIBINATO 3ATOHA, - HPA BTOPOCTENEHHAVK POIb BP Xb1h 3a0Õ0NAUABAHIA, CEPABHUTEIPHO CO MXAMH (Hypnum). Üro-ke Kacaereg PACTUTEILHOCTU HTOFO COKONOBEKATO TOPPAHAHKA, TO Ha HEMP KOE-rIB TOPYATE MoOJoNbre Kyeret Salix Ci- nerea, S. nigricans, Alnus glutinosa, na Ha NEBANAX'E POCKONIHO paeryrp Saliz alba n S. frangula, necomubnHuo mocenmBiiget 3BCB BP MOBIHbüNTEE BPEMA, KAKP H COKONOBCKIG ABOPBI; TPABAHHETAA-:KE PACTATEABHOCTP BABCB OO TAKAA-KE KAKLK H Ha MBHIIKHX'P ÕONOTAXE, TOIBKO Topa310 ObuHdbe BPE KONAUECTBEHHOME OTHOMEHIN H CE ÕOJb- IOFO IHPAMBCEE COPHBIX'E BHIOB'P OCOÕEHHO 0KOJO MbeTa pa3paõoTKU Topia. |

Topazn0 Soraue paerHTEIEHOCTLO Apyrod TOPPAHHKE, TAKB Ha- sbigaeMBli ,,JJasapeBcrii“, Haxonamiüc Ha C'BTEHGCKOMB JYTVY H HEIIO- CPDELCTBEHHO HPAMBIKAOMIH KE BPIIIEONHMCAHHBIMP, PACIIOJOKEHHEIM'E TAM, HEÕOJIEIIUMEB THIIHOBBIME ÕOJOTAME. DTOTE TOPPAHHKE TO-Ae KOCJA-TO PaASPAÕATKIBAICAI, HO TENEPB, H3PEITIH BEHEMKAMH, BAÕBITT H OCTABIEHB. Ilo xapakTepy CBOHXE 3aremed OH'PE ÕIH3OKE Kb COKO- JOBCKOMY, HO HHTEPECEHB BE TOME OTHOMEHIH, UTO HA HEMB MO:KHO HAÄTA HPEACTABHTENEÜ CAMBIX'k PAIHOOÕPABHKIX'E PAGTATEIPHBIX'B C00- IHEGTB'E. ÜKOJO Hero CE ONHOH CTOPOHBI ÕIU3BKO NPOXOIHTB ÕOKAA MOpora, 10 KOTOPOÄ NOETOAHHO XONATE H KSAATE N3P Nepegun Ada- HacoBoH BP C. CBTHOEC H OÕpaTrHo, CB APyrod — HPHMBIKAETB OIb- IMATHOHKB H MOKPHÜ JYI'P, HAKOHEIIP CE TPETPEÜ — ÕIUSKO HAXONATCA KYIPTYPDHBIA 1014. Bce 3TO ABAAETCA NPHuAHOH TOLO, UTO PACTHTEAB- HOCTb Jasapegckaro Topfannka ÕPETE BE rIa3a CBOHMP pa3Ho0õpa- SIEMP H UPELCTABIAETB NECTPYO CMBCb pa3IMUHEBIX'E BHIOBP. Ilperkae

26

BCETO NOPpa:kAETE 31BCE OOHTIE APDEBECHBIX'E HOPONE, CMBIIAHHATO Hacawaenid. ONBCB, Ha CPABHHTEAEHO HEÕONPIIOMB VYAGTKB, MHO1O Õblin HaäkeHbi moyrn BEB Salices, n3Bherarra AAA Rypeko ryõepnin; IDA YEME OS, repens L. XO CHX'4 NOpE He npusornnace ni Kopo- TAHCKATO Y., a 6. depressa L. v. B. bicolor Fries — aBaaerea Ho- BOCTEO 24 (proper Rypekož ry6. He membe subepb n ocnnsti — Po- pulus tremula, a Takme n osbkxu — Alnus glutinosa, koropaa sala crola H3'E COCBIHUX'E ONBIIATHUKOBE. / MexIy ITAMA APEBEec- HBIMH HOPOLAMH IOTATCA IPENGTABATEIA TPEX'E THIOB'P 001074: Phrag- miteta, Cariceta n Hypneta, ocoõeHHO BPE MBETAX'P ÕBIBIJHX'E Bbl- EMOKP Toppa. SABEB MOKHO BHIBTE NepembMaHHBIMA 3sapocan Phrag- mites cE Carexz*aMH, TUINYUHBIX'P ÕONOTHBIX'E TPAB'P, KAKP HAUD.

Epilobium palustre

Epipactis palustris

Eguisetum palustre n 7. 1. C'6 AYTOBBIMH PacTEHIAMU, KARP:

Geranium pratense

Geum rivale

Valeriana officinalis

Polygonum Bistorta

Rumex aguaticus' E Ap. KP HUMP HPHACOGAHHAETCK PACTATEIBHOGTP OIPIIATHUKOBE; HAIIP.:

Angelica palustris

Archangelica officinalis

Eupatorium cannabinum

Impatiens noli tangere

Calystegia Sepium

Humulus lupulus n 7. 4.

KaHaBBL HOITA CHIONIB 3APOCIH CIBAVOIMAMH BHLAMH:

Cardamine pratensis

Lythrum Salicaria

Cicuta virosa

Lysimachia vulgaris

Mentha sativa f£. verticillata

Epilobium hirsutum n 7%. X.

BerpbuaoTet XaAKE NO CYXAMP MBGTAMB MEMAy OCHHKAMA H

JBCHPIE BALBI Bb PONB:

Angelica silvestris

Scrophularia nodosa

Veronica latifolia n APYF.

Ho ocoõeHHO MHOTO COPABIX'E TPABE !

Lappa tomentosa

Atriplex nitens

A. hastatum

Garduus nutans

Leonurus Marrubiastrum

Rumez. erispus

Polygonum sp. HK rpomaggbümia sapocrn kpannBst Ürtica dioica. Takb pasno- OõpasHda BE CMBICIB BAIOBOTO COCTABA, PAGTATEILHOGTE Ja3apeEBEKATO TOPPanrra !

OAPIIATHHKH, UBHAKH H KOAKAPDHHKH.

OTOTB-ke NPpaAMbpE JasapeBekaro TOPAHHKA, OÕHILHATO ApE- BEGHBIMH HOPOLAMH, XOPOIIO HOKASBIBAETE, UTO, KAKB TOIbKO 3a60- JaudBAHIE (BB HAHHOMP cayuwab MXAMU) KOHUHIOCb, TO HAIBHBÄNTEE IPeBpaneHie BCBX'E TPDEX'E THIOB'E ÕONOTE — KAMPIIIEBBIX'4, OCOKO- BBIX'P H THIIHOBBIX'P, CBOIUTCA Kb TOMY, UTO OHH HAUHHAKTE ÕBICTPO VGBIXATB, a VIIJOTHEHIE OTMEPIMATO PAGTUTEIBHACO TOKPOBA COBKAET'P WOUBV HPATOLHVE AIA THOCEJEHIA 3IBCP APEBECHBIX'P BOHOJFÕHUBBIX'E Hopoxt. lTlosBigiorega cHavala Ha BBICOXIIHX'E ÕOJOTAX'P HEÖONEIIE KYCIBI HBP, HPHYEMB BIlepeld JAPyT4Xb BP mhh oõibeenit HIETP Salix cinerea, KoTopaa HEPBAKO 3AXOIHTE HAE Bb BOLV; KP HBAMB Npkceoernnaerea oikxa (Alnus glutinosa) n n3pbrka Ha COBEPIIEHHO CyXHX'PE MBCTAX'PE Hoceageres ocnna (Populus tremula). Hacaxzenie OTOX'B HOPOKB ÕBICTPO PpaSBABAETCA AN rYyCTBETE, H eciH BB TAKOÖ 3a- pocru Hmpeoõanaere osexa (Alnus glutinosa), «TO HAÕHONAETCA BECEMA VaCTO, TO MEI HMBEMP TEpeX; C0O60H OAPIIATAAKA, ECIU JOMH- HUPVOILVO POIB HEPATE UBbI — Salices — TO HOIYUAOTCA HBHAKH, UOBOIEHO OOPIKHOBEHHBIE YV HACP, HAKOHENE, ECIA NEPpEBBEP B'P KOJA- UECTBEHHOMP OTHONEHIH BBIIAJAETE Ha X0I0 OcHHbBi — Populus tremula — TO Hpu H3BBCTHBIX'E YCIOBIAX'E4, XOTA H PBAKO, HO MO/KHO BCTDBTATE Ha IYCY OCHHHUKF. Takoe nmpeoõanamie To NI Apyrodi APpeBecHod HOPOIBI BB HACAKAEHIN IYUNTE BCETO OÕPACHAETCA HOUBEH- HPIMA YCIOBiIMH. A BP MAHHOMPE cayuab BIOJHB COr'ACEHE CP TanfuIEEBEIM'E, KOTOPPIH TOBOPHTE, WTO ,,caMooõakcemie ECTE BIEHIE POKOBOE, HEn30':xHoe, BBISPIBAEMOE HOCTEIEHHBIMP H3MBHe- HIEMP COCTABA HOUBEI, ONHOTO H3'P TIABHPÜMHAX'E (PAKTOPOB'P BB BO- IIpocaX'E Tonorpadig pacreniü“ 1). Boxzora, Npn CBOEMB YCBIXAHIH,

1) IT. H. Tag6buüireBgs". ,[lpenxbier 1'bc0Bb Ha tor'b Poccin“, 1894.

28

JAOTE, KAKP H3BbcTH0, knerbia nouBet: Typneta — tTope; Phrag- miteta n Cariceta — KHCIPlÄ TYMYyCE; H TOTE H Apyrod cnmauala COHEP:/KAT'E MHOTO CBOÕOJHHX'B TVYMHHOBBIX'B KUCIJOTE, HO, PU MAb- HBÄMAXE HPOHECCAX'E (OTBEHEHIN BOBI, “YCPIXAHIH, BBIBBTPDUBAHIH H OT. 1.) BBIIMENATNBAOTCI HU OABIHAFOTCA VE ÕNATONPIATHBIMA MIA TOCETEHIA APEBECABIX'E TOpore. HM3E NOcGIBAHAXYE Olbxa (Alnus glutinosa), KAKETCA, AVANTE APYCAX'E MUPATCK CE KUGIBIMU HOUBAMH, IIO9TOMVY OJPIIATHAKH OOBIKHOBEHHO H BAHAMAKTE V HAGP TAKIE KACIBIE VUACGTKA Ayra, HA KOTOPBIX'P HNHOrIA EME NPONONKAOTCA IPOHEEGEI sa6ogaunpanid. TIONOÕHBIMB CBOÖCTBOMB emme oTamuarorea Salix ci- nerea W S. nigricans; OHA HHKOrCIA HE OÕPa3VOTE CGHJONTHBIX'B gapocreü, HO CBOOONHO BAXONATE BP ÕOJOTA H OILIIATHUKH. AÄpyrid-xe nBtri (Salices) TIOBUIHMOMV HE JOÕRATE H N30BTAWT'E KOGCIPIX'P HOUB' ! MBL BILIUMP 3HAUHTEIBHEIE OCTPOBA 3apocred Salix triandra, S. pen- tandra (oõpasyoomit T. H. nosnaku) n 5. fragilis, S. alba (Bepõsi, AAOMIL ABHAKU HA JEBALAX'P), KOTOPBIA GEIATCA AI Ha CYXAX'E JY- TaX'E, 110 GEJAM'E, HAH, KAK'P OÕPIKHOBEHHO, Y ÕEPErOB'P PBKA, H OCTA- JOTCZ HA MAHCTBIX'E HAHOCHFIX'E MBCTAX'PE TOIbKO BP TOMB Cayuab, KOrJA OHA HAXONATCA NOHAIBIIE OTP Kpaad NOÄÜMPI, T. 6. BBIÕHPAKTE BCE Takit MbeTa, KOTOPPIN OCOÕEHHO ÕJATONPIATHB AIT APeHaka A BbiileraunBaHit. TB-ke JYTOBPIE YUACGTKH, KOTOPPIE HEMHOTO HPH- NOXHATEI HAIP HUSUBAMA, TXB NOIBaA XOPOMO BPIIMEJOUEHA HK LPEBPA- IMeHa H3B KACIArO rymyca (10-naTrckn Mor) BE OOFIKHOBEHHBIH IEPpEe- ruoäd (mo-zareru Muld, a no-mbmenkn Mull), ABigrorca OCOOEHHO IDUTOKHEBIMA Jaa OÕHTAHIH OCHHBI (Populus tremula), koropat, Arpad Yy HAGP BAKHVO POIB HPA GMBH JBCHKIX'B NOPONE, MH BP MAHHOMB CI- ua KBIHETCAI IIOHEPOMF HANIHX'P BONOPASIBIBHBIX'P TBCOB'P HAHUSAHAX'E.

BE Ja3apeBcKOMP Topanakb, MEKAy HPOYAME, OUEHB XOPONIO MO:KHO HAÕMOHATB paenperhaenie VKA3AHHPIX'P APDEBECHBIX'B IIOPONP BP SABAGHMOCGTU OTE HOIBEHABIX'P VCIOBIÖ, BIOIHB CGOrACHOL CB BPICKA- 3AHHAPIM'E TEOPETHUECKAMP HPeNeTaABJEHIEMB. . Oapxa (Alnus gluti- nosaA) TAMP 3AXONHTE BP CTAPFIA BBIEMKH TOPPa, KOTOPHIA KACHYTP, KAKP ÕOJOTA; HBEL (PASINYUHBIA Salices) NPANEPKABAOTCA HIH IPO- TOTHBIX'P KAHABP HIM OKPAHHE TOPPAHAKA, ÕNAKE KE CYXOMY AYTY; TpyIllleI-24E OCHHB (Populus tremula) Tarega Ha BOSBEIIIEHHEIX'B ÕyTpaX'E, HPEXCTABIHTONUX'E HIH HETPOHYTEIE HIH HAÕPOGAHHBIC TPH BPIpa60oTKB yYACGTKA TOPPa, BIOJHK BPIBBTPHBIIATOCI H MOUTH HEOT- JUUHMATO OT'E TBEHOCO TEPEFHOR.

IIpnerymag KE ONMGAHIIO -PAETUTEALHOGTA ONLIMATHUKOBE, A JOJUKEHP BAMBTUTL, UTO OHA TAKKE pasHOOÕPasHA BP. KAKAOMPE

29

OTABIBHOME cayyab H OYEHB CXONHA BP PAIIUUHBIX'B MBCTAX'E, KAKB 9TO MFL BHIBIH Ha HpumbpB Ha3apegeraro Tophanrnra. Ilo p'brb Kopoub MO:KHO BETPBTATB MHOCO ONPIIATHUKOBP ; OÕPIKHOBEHHO OHH PACNOTATATCA Ha KUGIKIX'B AYTAX'P OCTPOBAMU HAH HEÕOAPIIHMH TPVII- HAMA H ÕIMSKO HOLXOHAT'E KB CEIAMB H MEPEBHAM'E, A IIOTOMY VAGTO NOCBMAOTCI UETOBBKOMP ; KPEGTBAHE XONATE CEILA PVYÕHTB ApoBa H pb3aTB 103y Ha KOPBHHBL; KPECTEAHKA — ÕPATB KOPY GP OIBXA Ha OKPpacky TKaHed, a ABTANIKA COOHPaATB ATOXFI H NACTH Jomaned. DTO OÕCTOHTEIEGCTBO, KOHEYHO, CONPOBOKAAETCA TBMP, UTO BP OIPITATHUKA SAHOCATCA MACGA PACTATEILHOGTU, KOTOPAA HBMBHHAETE H BACOPAETE HATVPAIBAPIÜ OÕJAKE ONPIIATHUKOBOH (popmarin. = ag mpumbpa AO- CTATOUHO ONAGATE ONAHPE ONIPIMATHUKE, Haxonamiher Ha (C'BTEHECKOME IyIY, OKO0 TOrO-Xe Jazapegckaro Topannka, 4UTOÕPI = HOJYUHTE 6oxbe nan MeHbe ACHOL NPEAGTABIEHIE O PAGTATEILHOCTH H MHORHX'E APyTHX'E HAIUX'P OIPIIATHUKOBE. COÕCTBEHHO OABIIATHUKOBPIE BH/LbI HE MHOTOUHCJECHHEL, BP 3APOGIAX'P OIBXA MOJKHO BCTPBTATB ATOAHH- KOBBIE Kyerapauku: Rhamnus frangula

Ribes -migrum

Viburnum Opulus

Rubus Idaeus. TPABAHACTEIH HOKPOBB COCTAIAKTE :

Angelica palustris

Archangelica officinalis

Sium latifolium =

Impatiens noli tangere

Ghrysosplenium altermifolium

Eupatorium cannabinum

CGirsium oleraceum

Lysimachia vulgaris

L. thyrsiflora (pbako)

Filipendula Ulmaria

Solanum dulcamara

Scerophularia alata

Polygonum - Hydropiper; BCB OHH Mepenaerabrega xmbaeme (Humulus lupulus) 4 BBIOHKOME (Calystegia Sepium), a mHbrkoropera, ocoõenno 435 c. Umbelliferae — Archangelica officinalis, Filipendula Ulmaria, Eupatorium canna- binum — HOCTATAWTE 3XBGb TATAHTCKUXE pa3mMbpoBP. XAPAKTEPEHE emme MIA OIPIIATHUKOBB ONHH'P HAHOPOTHUKBE Asplenium Thelipteris, vaeTo Baxolauii BB BONY H OÕpasyiomili HAOrla ÕOABIIII 3APOCIH.

30

JATEMB BB ONPIIATHAKU SAXONATE HPENCTABHTEIU BCBX'E TPEXE TH- IIOB'E ÕOJOT'E, THABHBIME O0Pa3OMB OCGOKH (Carices) H TPABBI MOKPEIX'B IVyTOBP; H3pbaka BETPbUAOTGA H JBCHPIE BHIBL:

Angelica silvestris

Scrophuloria nodosa

GFlechoma hederacea ete. uH 1b1ad Macca COPpHHKOBE BO riaBb Ge Urtica dioica.

Bcb 3TH JIEMEATEI, H34 KOTOPBIX'P CGHATAETCA PACTUTEIBAHÜ IOKPOB'P OJPIHATHAKOBE, B'P ÕEBIIOPIIKB NEPEMBIIMBATGA MEKAYy CO- 0000 H HOPAKAOTE PaAIHOOÕPASBIEME BHIOBOTO COCTABI.

PacTHTEIBHOCTLE HBHAKOBP HE HMBETE CBoež CGTPOTO BBIDAKEH- HO (PusIOHOMIH H NOAXONA ÕNA3KO NO COCGTABY, TO KE PaeTATENE- HOCTH ONPIIATHUKOBE, TO MOKPBIX'E YTOB'E H COPHEBIX'E MBCGTE, He IPELCTABIAETE ONpPerBIEHHOH (POPpManik, A NOTOMY MBL HE ÕY/LEM'E Ha HEH OCTAHABIHBATPCA. OTMBUY TOIPKO, ITO HBKOTOPBIL PAGTEHIR, KAKP HAID. Scutellaria hastifolia

Lepidium latifolium Leonurus marrubiastrum ete. OCOÕEHHO JOÕATE HBHAKH.

H5ckOIbKO HHATEpeeHBe = PACTATEIPHOGTE OCHHHUKOBE. — TIpea- CTABJAT KAKB ÕPI HEPEXONP OTP ME3OPATHATO IIAPOKONHCTBEHHATO ABCA KB OTHAPOODMTHOMY COOÕIMECTBY, OCHHHAKU HA CYXUX'P AVTAX'E OGOÕEHHO OPATHHAIPHO BBITAAAAT'E BEGHOOO, KOTKA HEGYTE XAPAKTEP- HVFO TPABAHACTVKO = PAGTUTEABHOGTB HAIIMX'E 1BC0BE. ÕAMHP 13% TAKHX'P OCAHHUKOB'PE HAXONIUTCA Ha AYY 0KOJO HMBHigt a3apeBKA (BE 9 BEPpeTaXE Ha 5. OTP T. Ropouu). SIBCB BEGHOIO UYBCTBVEIIB CEÕT, KAK'P B'P IVÕOBOMP NBGy Ha Boxopasubib; HOIB HOrAME pa3- CTAJAETCA KOBEPE Scilla cernua, a KE Heh HPHCOEAHHAOTCA :

Fagea lutea

G. minima

Corydalis solida Glechoma hederacea Taraxzacum officinale Adoxa Moschatellima ete.

JBTOME-KeE JTOTE OCHHHAKP OÕPAIAETCA B'P TIONHOM'P CMBICJIB CJ0OBA B'P GOpHOE MBGTO H Bb ITOMP Gryuvab VEJOBBKE, KAK'P MBE Baba HK PaAHPLIIG, HrPaETE BAKAVIO poib. Bolkile 9TOr0, UEN0B'BRE HEMHJOCEPAHO VUHITOKAETE HA OIPIIATHUKH H HBHAKH H OCNHHUKH, BPIDVÕAH HX'6, A HOCTOAHHOL TACEHIE CKOTA HA BHIPVÕKAX'E CONPOBOJK-

(5

NAETCA — OÕÕHBAHIEMB OCTABIUAXCA HEH, YWTAITBIBAHIEME HOUBBL OH

öl

OÕpa3oBAHIEMPE KOUEKE. JBCHPre JUACTKA HAUSHAE HEPEXOHATE Ta- KOMP OÕpa3OME BP KOIKAPHUKH, = KOTOPPIE BHAUATB = COXPAHATE NPEAGTABATEIEGÜ HpPEKE ÕBIBIIHX'E 3/BCP COOÕNLEGTB'E, HO CKOPO 3ace- JHOTCA IVTOBBIMH TPDABAMU H IOCTENEHHO HEPEXONLATE BB AYI'b. BIIpO- UEM'E, BB KOUKAPHUKH OÕPAIMATCA H 5010TA BCBX'E TDEX'E ONHGAHHBIX'E BEIIITE THIOBPE — Phragmuiteta, Gariceta n Hypneta, — Muuya erand O6TBceHig YKA3AHHBIMU APEBECHBIMA HOPOLAMH. OCOÕEHHO ITO HYJKHO OTHEGTH KE OCOKOBBIMP ÕOJOTAM'E; ÕONBIIHHCTBO OCOK'P PAGTY'TEB OÕBIK- HOBEHHO NVUKAMH, KPBIIKO CBASPIBAA CBOHMUH KOPHEBHIMAMH JHIIKVIO H CBIPDVIO NOUBy. Ecin NO TAKHMP ÕOJOTAMB ÕVJETE XOIHTB CKOTP, TO HOUBA OKOJO CBAISAHHBIX'L OCOKAMH YUACTKOBB ÕVIETE YTOIITAHA, a ITA HOCIBAHIE OÕPATATCI BE KOUKHA. Ha TANHOBBIX'P-KE ÕOJOTAX'P KOUKIL MOFYT'E OÕpa3OBATBCA ÕJATOHAPA HAID. TOMY, WTO CKOTP rFpy3- HETE TYyAA HOTAMU, HPOBAJUBAETCI H BCIBACTBie HEPABHOMBpHOH IPOUHOCTA HOKPOBA, NOIVUAOTCA TO:KE, IPA YCBIXAHIH, KOUKH. — RO1- KAPHUKA ECTE (Popma NEPEXOIHAA KE AYTY, a HOTOMY PaGTHTEIBHOCTE HXE HE HPELCTABAHETE CAMOCTOATEALHATO COOÕNLECTBA.

SAKJAFOYEHIE.

Bpocas oõmiü B3TIHIP HA COBDEMCHHVEO KAPTHHY Õaceeüna pbku Kopoya H ed FHIPODATHOH PACTHTEIBHOCTA, MBI HPDHXOLUMB KB Gb- AVOIMMAMP BBIBOJLAMP :

a) Pära Ropoua, 4 TAKE HESHAUHTEAPHAA, HAXONUTCA BB Ha- CGTOTIILEE BPEMA BE KPDUTHUECKOÖ CTALIH 3A00JATHBAHIL H HOUESHOBEHIA, LIPOHCXOLAMATO OTP B3AHMONBÖCTBIL UBYX'E (PAKTOPOBE: 1) HATEH- CABHOÖ AIHENBATEILHOCTA BOXHBIX'P H HPHÕPEJKHO-PBUHBIX'E PaGTE- Hid H HX'P B3AUMHOH OOPbÕBI, H 2) BIIHHIT KVABTVYPDHBIX'E CTDEMAEHIH ue10BbKa, KOTOPPIH BBIDVYÕKOH 11BCOB'E 110 BOIOPOBIBIAME H HX'E paera- KUBAHIEMP, A UACTO H HEHOCPENCTBEHHBIMPE BOBIBÄGTBIEME, TOJBKO CONBÄCTBVETE HPOHEGEy 3AOONTAUHBAHJA' PBKA, OCOÕEHHO BP 3ATOHAX'B.

b) Hambuenei TpH TAHA ÕONOTE: KAMBIIIEBOE, OCOKOBOE H FHII- HOBOE, KOTOPBIL BC ABAAFOTCA XAPAKTEPDHPIMHU AYTOBBIMU ÕOJOTAMHU (Wiesenmoore); - HACTOSIMAX'P-/KE -MOXOBBIX'P, — C(ATHOBBIX'P = ÕOJOTB (Moosmoore) y maep HbTe. Be OHA HMBOTE OLHHB H TOTB-KE TEHESUCP H OABAAITCA PEBVALTATOME OTABAEHIL HIA OTIIHYPOBAHIA OTE PBKH O3EPONONOÕHBIX'E VUACTKOB'P (BATOHOBP) HIH ECTECTBEHHBIMP IYTEMP HepembmeHig pycla BP CTOPOHY HIH HCKYCCTBEHHEIMB OTBE- aeniewp eTo. Pa3BHBAACB NPOCPECCHBHO BE ÕIOTOTHUECKOMP, HO HE

2

32

KOIMUECTBEHHOMP OTHOMEHIH, ITU ÕONOTA PAIIHVATOTCK MEKAY 60600 GIBIYOIMUMHU HPASHAKAMH:

1) Phragmiteta n Cariceta: 2) Hypneta: JAÕOTATABAHIE OIHONOPHPIMA padolaungadie mxamx (Hypnum) Ilpncyrersie KHCIaAroO rymyca OTO:%kEeHie NPOAYKTHBHATO Toppa IIpiypoueHHOCTP KB OTKPBITBIMP = LIPiyPOYEHHOGTE KE SAMMIIEHHBIM'E

BOOEMAME. MBCTAME BBIXOJLA KIIOUEBPIX'P BOJUP.

c) Beb Tpa Tuna ÕOJOTE NPpH AAILHBÄMEMP HpeBpalledid MO- TyTP: 1) Hpoxoka CTarilo 3apoerAHIA APEBECHBIMA NOPOKAMH, OÕpa- MATPCA BP OIBIIATHUKH HIA HBHAKU, A ITU — BP CBOIO OUEPEIB — BB KOUKAPHOKU, HI 2) MUHVA CTAAO O0TBCEHIA, MOCYT'P GAMH HETIO- CDEACTBEHHO HEPEXONUTP B'P KOUKAPHUKH, a ITU TOGIBAHIE BPE AyTa.

BOTE cxema HepexoNoBE H 3aMBHEI ONHOTO TAXPOPHTHATO C006- WMECTBA APYCAMP. ÜHA NOKABBIBAETP HAM'P TOTE HCTOPAUECKIH NYTE, IOCPELCTBOME KOTOParo X01nHHa pbkH Kopova NpuHasa COBPEMEHHBIH cBod BHI'e. Ho BbIB BP HACTOAINEMP BCETAA ECTB OTTOJOCKA H YKa- saHdid Ha NAIEKOE HPOIUJOE; MO3TOMY, Jbrag OÕPATHBIA 3AKIOVUEHISI, MBI MO/KEME ÕPOCHTE HBKOTOPBHÜ CBBTE HA NPpeHIOO, AUKVO KAPTHHY Gacceüna pbra Kopoud H ed PACTHTEILHOCTA NPHÕAMSUTEILHO BB TAKOMPE Burb. Pbra Ropova BP (NaxeKOL Hpomoe BpeMAa Õpna mnape, TIyÕ:xe A MHOroBolHbe, WUBME TENEPE. OTO NOATBEPAAAT'E MHOTOUHCJEHHPIA ÕONOTA BEBX'E THIIOB4, OÕPIKHOBEHHO PAGCNONOKEHHBIA II010CKOH BOÕIN3A camod pbkn H-uacTO CBAZAHHBIA CP HEIO) ECIH HX'E Pa3CMATDHBATP KAKP VUACTKHU, OTABIEHHHE OTP PBKH TBMP HIA HHBIM'P CIIOCO0OOMP Ha MBCTB ÕBIBIIATO EH Pyea, TO MBL BIpaBb 3a- KIOJATE, UTO — BHavarb — BaHAMABIIEE HXE MBCTO pyci0 TEHEPB CPy3BHIOCP H YMEHPIIIHIOCP BP pa3smbph, a CIKIOBATEIEHO H TIYÕOKO- BOXHOGTH. TB OCTATKH BOJAHBIX'P MEJIPHHIb, KOTOPBIE MBI BALHME CTOHIIUMU HAJEKO BE CGTOPOHV OTE HAGTOANATO pyca, Kpomb npexzanid H CBHIBTEIECTB'P OUEBANUEB'P TOBOPATB 0 TOME, UTO Y:KE BB CpaB- HUTEILHO HeraBsHee Bpema p'bra Ropova saxolmra OH Ty4A, TAB MBI TEIEPB BHIAMB TOIPKO KHGIPIE ayra. Topannka eme CE Oolkured OUEBHIHOCTPIO NOLTBEPAKAAOTE, UTO NPOHECCBI 3BAÕOJAUABAHIL BB NO- annb phrn Kopoug HaATAIAGB OTGHB NABHO, UTO BOLHAA (POpa TOrO BDEMEHH ÕPIJA TOPABIO ÕOTAUE TPABAHACTOÄ HK APeBecHod PACTATENB - HOCT:10, UBMP TEHEPP, KOrRKA OHA HCTPEÕIAETCA 4ENOBEKOMB H CKO- TOME, UTO, CIBAOBATEIBHO, TAAPOPATHOL COOÕNLEETBO pacrenid AB- NAETCA OLHUMB H34 APEBHUX'P BP PAGTHTEIPHOMP Mipb HOJAHBI PBKH Kopoyn.

33 BE MAHHOMP eryuab, OTHOCUTEILHO APEBHOCTA Y HAGB TÜAPO- PATHATO COOÕIMECTBA, "A BIIOJHB CONAJAPEHB CO BICIAIOMB B. CyKa- TEBa 10 JTOMYV BOTIPOCY; HO COMHEBAOCB BB TOME, WTO OCTAJIBHBIA PAGTATEIEHBIA (PVOPMANIH, — 0 KOTOPPIXE ÕVIEMP TOBOPUTB BP UPV- rod pa3FP, — 34 HCKIFOJVEHIEMB TOIBKO ,Ibca“, ABIAKTCA ,,Han601be MOJOLPIMA H 10 BCEä BBPOATHOCTA POBECHUKAMU MEN0BEKyY BB ITO OÕJaAcTA“, KAKP OHP BbipaxaeTc4 1). HeBOIPEHO BCIOMHHATCA CNOBA B. Reinepa: ,Ma 3HAETPF-IH CyKaUEBE, HACKOIPKO APEBHE CVIME- CTBOBAHIE WeE10OBBKa Bb KTO-Bocroynof uacra Kypckoü ryõepniü ?“ °) BE sakuoueHie 9 HE ÕYIY HNPHBOIUTB HOIHATO CIMCKaA BEBX'E TUAPOPATAEXE pacrenid, COOPAHHBIX'P MHOW BP Npembaax'E ÕacceüHa pbka Ropoyd, TaKE KAKPB OHH BOÖLYT'E BP OÕMIH CNMCOKE pacrenid AI BCero Kopouanckaro yb31a, KOTOPBIH 4 HaNBICB ONVÕJUKOBATP BP CKOPOM'PE Bpemenn. HO yKa:xky Ha HBCKOIEKO BHIOB'4, KOTOPPIE ABJHIOTCI HHTEPECGHPIMU HIM, KAKB HOBOCTH 14 (PAopki Rypekod ry- ÕepHid, — Takie OTMBUEHPH 3HAKOMB**, HIH, KAKP pacrenid, HAX0- AIEHIE KOTOPDEIX'P BB ROPOUAHCKOME Vb31'B TpeOOBAJO NOLTBEPAAEHIR. OTA BAI ÕYIYTP Gabiryiomie : 1.** Ranunculus polvphyilus W. K. f. a. aguaticus et f. b. terrestris. 199/v104. Ha 1yraX'5 0KO10 ÕONOTE 1NOxb 6. TepHoBoü n nm. Ja3apeskoö. Pbako. Ilmaaeraysena+ (Paopa Cpend. n KFOxn. Pocc. T. I, crp. 17), HPABONATE 3TOTE BAIPE Mit Rypek. ry6. (CT.-Ock. y CKoponHoe), HO HEH3- BECTHO, Ha OCHOBAHIH KaAKOCO HeTovguka. TaKP KaAKP Ledebour, Mrzrep=, Lindemann H OykaueBP HE HMBETP ETO BP CBOHX'P CHHCKAX4, TO A BIpaBb CGUH- TATP J3TO PacereHie, BOOÕINE NOBOIBHO pEIKOE, HOBOCTEE aug Rypcekoü (PJOpH.

2.** Galium saturejaefolium Ter. 197/v1104. TlO MOKPBIMP MBCTAMF, Ha JyTY 0KOJO CG. Chrnoro. P*uko. Ilmangray3. (Ibid. T. 1, p. 16) 9tTo pacrenie noxp Hassaniemb (7. palustre L. 5. elongatum Presl. NpuBOJUTb, KaAKE pbaKkoe, MIA TOKHFIX'P Hposanniä Poccin. BP repõapib Wwr. FOpeeB. VAHB. HMBPTCR TOIPKO KABKA3CKIE IKSEMILJAPPI PTOFO BAA. HHKŠMP H3'P aBTOPOB'E HE IPABOLHIOCB 114 Kypekoü ry0.

1) B. CykaueB'F. ,OHeEpKL PaACTHTEIPHOCTH K.-B. JVACTH Kypcekol T.* CIIB. 1903. F

2) 6. Keasepe. ,Tpyat Bor. Cana Hmn. 1Opees. YnnB.“ T. V'; 8.1. cTp. 42. 1904.

9%

34

3. Polygonum Hydropiper L. 1913/V11104. 10 MOKpeimb MberamB MH OKOJO OIPIIATHUKOBP. He phlKo:

OTO OÕBIKHOBEHHOE paerenie AIA epenne - Poecin HOUEMYy-TO ÕYVKAUEBEIM'P HE HOMBIHEHO B'b OÕNL CWH- COKP pacreni nig ,,10.-Bocr. vaeru Rypekod ryvõ.“, XOTA BE TEKGTB Eero paõoTrei (,,04eEpkE“ ete. 51 ETP.) OHO YIIO- MHHAETGI.

4.** Rumea maximus. Schreb. 197/VII105. 110 BJAKABIMB AYTAM'P 0K0J10 6. CbTHoro. PBAKo.

Ilmaapray3. (Ibid. II T. 398 erp.) 270 pacremie pazcmarpnsaerr kakb R. Hydrolaputum > < R. aguati- cus, u3pharka Berpbuaemoe BPE cpernež Poccin. HukbwE H3'P (DAOPHCTOBB HE TIPDHBOXMKIOCP ni Rypekoi ry6.

"e

5.** Rumex aguaticus LV. 192/ VIIIO5. Tamte-ke, rAB H nperbeniylee. Pbuko. To-:ke NO CHX'P TOP'P OCTABAJTOCB HEH3BBCTHPIM'P BP JnTEparypb 110 (paopb Ryperož ry6.

112. 10: | 6. Populus tremula YU. li OÕBIKHOBEHHO HO JBCAMB;

n3pbaAKka BAXOIHTE H HA HUSAHBI. —TIDUBO/KY 9TO OÕBIKHO- BEHHOE Y HAGB PAGTEHIE TOIBKO HOTOMY, WTO OHO OTCYT- GTBVETP BP cnnckaxb Lindemann'a (,,Nova revisio ete.“ p. 199), nan HombmeHo Õe3P ykasamig MBeTOHAXO%K- nenit. (Ero-xe ,Addenda etc.“ p. 601) 4 COoBGCBMP He

BOII10 BP crimckn B. Õykauega (ero ,,OuepkeP ete.“). 7. ** Salix depressa UL. 5. bicolor Fries. 19: Jlasapeserkiä TOPDPAHAKE OKOIO 6. COtrrnoro. Päuko. Ledebour (FI. Ross. T. IT, pars11:611 p.) HDHBONHTE, NOBHIHMOMY, 110:105- HYJO HBV HOP HasBaniemP S. laurina? CO 3HAKOME (2) 110 Hötft'y (Cat. Kursk p. 62). Mnz3repr (,, ROHGIIEKTE paer. etc.“ RypckF. 1869 r. crp. 312 ga N? 926) Ha3bI- BaETP THIMUHVIO 6. depressa L., HO Õe3%. ykasaniA Ha MBGTOHAXOKAEHIE. Y APYTHX'B ABTOPOBP HBTE Ha Hee vrasadiü ait Rypckoü ry6. f 22. IV 7429) ”TO PAETEHIE ÕPLIO BIIEPBBIE OTKPBITO Tis Kypekod Ty6. (Be P'haroponekombe y. Ibid. erp. 212) B. CyKaAUEBBIME n XO CHX'E HOP": HE YKASBIBAJOCB HAT KOPOVAHEKArO Y. 9. Potamogeton pectinatus. L. 1929/V1104. Br pbrb Kopoub HO)yb

am. Ja3apegroii. Põuxko. Ilpnsounrer MuHsrepoMF

8. Salix repens L. 19 05. Tampb-e, raBbn npenpunymee. P'BAKO.

35 (Ibid. 318 p.) n Lindemann'omte (lbid. 201 p.) aas Kyperod ry6., HO Õesb ykasaHigr Ha Mbcrogaxo:knenie. CyKaAUEB'E HE BHOCHTE BB OÕNLIH CIIHCOKP KVPCKHX'b paeremifi, XOTI H YIOMHHAETE 0 HEMP B'E TEKCTB CBOETO »Ouepra“ (Ibid. ceTp. 25).

10 ** Heleocharis ovata K. Br. 19 28/V105. 110 MOKPBIME IYTAM'B OKO10 ca. Iymxapnod. Pbako. Mn3repr (bid. 324 p.) n Lin- demann (Ibid. 203 p.) XOTK H HPHBONAT'PE 9TO paerenie uut Kypekod ryõepuik, HO 6e3+ ykasamis Ha mbero Ha- XO:AEHIH. OY OCTAIBHEIX'E ABTOPOBE OHO OTCYTETBVET'P.

11.** Carex stricta G00d. Ilo 6o1oramp (Hypneta) nont c. Ohrnoh; KHCJBIH JyI'P NONE €. IliyTaloBkoü. 1910/V 05. PhAKo.

12.** Carex vesicarvia 1,. 1920/V 05. Ilo Gozorame noxb c. Tep- HOBOH H Bb Xp. Mbcraxe. He phako!).

13. ** Carex tomentosa 1. 1929/V 05. Moxogrig 600Ta (Hypneta) Ha IYTV MOXb 6. OBTHod 3).

14. Carex diluta M.B. 1918/v105. Tamp-se rah H Hperkuryilee. Bieperie ykasado B. CyKAUEBPIM'P mit Rypekolt ry6. (Haäneno nwbe BE Bharoponekombe y. Ibid. erp. 219); TEHEPB MOLTBEPKAAETCI MHOO H ad kopovamekaro vb3za.

15. Eguisetum limosum L. 193/VI04. Il0 MIHCTBIMB MBeTAME Ha C'BTEHCKOMPE JYTYy; O0Õpa3VveTE ÕONPIIIA 3apoclid. DOTOTE XBONP ÕPLIP IDHBEJEHE ÕÖVKAUEBBIM'E, KAKP HOBOCTE nig. Kypckoü ry6. (Haänenrte umb Be Btar. y. Tbid. 224. CTp.), TEHEPB HAÖIEHPE MHOIO H BP ROPOVAHCKOMP vbaab.

16. * * Chara fragilis sp. 195/V105. Hazapescki TOpAHAKL, 110 BPIEMKAMP TOPPa H KAHABAME; OÕpalllaeTE BHNnMaHie CBO- HMP OÕHIPHBIMB PASBATIEMPB.

Bcb npnBenenneie 31bCb BHIPI TOUHO ONPENBIEHEI H CIHUEHBI CB BEIHKOJŠIHBIMAU JKSEMIJAPAMA, xpakamumueg BE repõapiymb ,,F°lo-

1) ATH ABB OCOKH A CUHTAO HOBOCTAMH ni Kypcekol (J0PBi 10 TEM'B-ke IIDHIHHAMP, KAKPB n Heleocharis ovata R. Br.

2) 9TA Carex BIICDBBIG MHOO YKA3PIBAEGTCA, KAK'P HOBHBKA 114 Kypcekol (DJIOPEIL.

36 rae Rossicae“ sp Boranmueckome Cazxy Mmn. JOpreB. YHHBEpceHTera. Umb cayyad BBIPASHTB MOIO TIYÕOKVO HPASHATEABHOCTB NPOPECCOPY H. H. KY3HEHNOBY 3a PYKOBONLCTBO BP MOHXP HAVYHEIX'P 3AHATIAX'E n II. H. Muamexxro n H. W. BopmoBy — ga HOMOHB HPA open b1eHidX'P H HPOBBPDKY MOEro repõapHaro Marepiala.

Jepure,

1905 rona Hoaõpa 25 184.

Nb BONDOCV 0 Ahiersik VENGKKLNLIKD Menouei ka ÖÖAKOBDIA BEIUPCTBA. JI. JlaBpo8%.

BE cooõmemin ,,Zur Kenntnis des Chemismus der peptischen und tryptischen Verdauung der Eiweisskörper“ *) MHO10 HPDABEHEHBI AAHHBIT MOHX'E OIIPITOB'E, TIPOHSBEJEHHEBIX'B CB BAB BBIACHUTB TV p01b, KAKVO HTPaeETP COIHHAA KUCIOTA HPA HEITHUECKOMP TepeBapu- BaHid ÕBJKOBBIX'P BEILEGTB'P. DTU MOH HAHHABIA MOATBEPKIAOTE Bb OÕIILEME JKCIEPHMEHTAIPHPII Tannett Fr. Goldschmidt'a, oTHO- GAIIACI KP JTOMY-:kE BONPOCYy 2) H GTOATE BP IPOTABOPBUIH (E OTHO- GIIIOMHCI CIA ONBITHBIMH kaddrima L. Langstein'a?) n Neu- berg'a (1d.) Ilo Fr. Goldschmidt'y ,MBäcTrBie memenma — COJAH. KACIOTBI Hpa 40° C orTamuaeregt OTE mbäcersia CONAHOH KUCIOTPI (B381ToH ÕE3'E HENCAHA) TOIPKO CKOPOCTEE Npollecca, HO He KAUEGTBOMP KOHEVHBIX'B IPOLYKTOBP HepeBapugamia“. L. Lang- stein yJKa3PIBAETE Ha TO, WTO 1°9/,-Haa chpuaa KHCIOTA HE MOrIa upu t=37° C BrTeueHie MBCANEBPE PaGTBOPUTPL Kpacerarinvuecrkiü AHUHPL AIBOVMUHE, BBICyIIEHHFIA pu 1009 CG. Kakb COO0MAaETTE TOJIPKO-UTO HaSBAHHFIÜ ABTOPP, Neuberg HpoH FoOHOBOMP HBÜCGTBIA 1°/0-Hoi chpHof KHCIOTFI HA KEIATHHY HE OÕHAPY/KUIE HH C1BXOBE MOHOAMHHOKHCIOTE. Ha OCHOBAHIH CBOHX'P OIIBITOBE, TIPOH3BEHEH- HBIX'B HIA BbiieHeHia MbüerBis 0,5°/, - Oo COIHHOÖ KHGIOTEI Ha ÕBI- KOBEIH BEMECTBA, A HPAMEIP KP CIBAYOMEMY BEIBONV: 0,5°/p- ag COIAHAT KHCIOTA pu 00146 nin MeHbe HPOHOJKUTETEHOME HCKYC- CTBEHHOMP HEIITAYECKOM'PE HEPEBAPABAHIH JKEJATHHPI, = TEMOTJOÕHHA JOIMAIHHOÄ KPOBH H ÕBJKOBE, BXOIHIIHX'E BP COCTAB'E CTBHOKPB KEe- JyAKa (—CBHHBIXB KEIYIKOBE), HEPAETE SHAUHTEIEHVO POIB, A HMEHHO yKa3aHHPIA OBJKOBBIA Thna Npua KBÄCTBIN 3TOÄ KMCAOTPI (YKA3AHHOH

1) Hoppe-Seyler's Zeitschr. f. physiol. Chemie. B. XLIII, H. 5, S. 447—463, H Mitteilung.

2) Ueber die Einwirkung von Säuren auf Eiweissstoffe. Inaug.-Diss. 1898. 3) Hoppe-Seyler's Zeitschr. f. physiol. Chemie. B. XXXI, S. 208—209.

38

KOHHLEHTPANIA), IPA t = 37 9C, MELJEHHO PAGMEIHOTEA CP OÕPASOBA- HIEMB TaäKP Ha3bIBAEMarO amponenrodma (Kühne) H aA30THCTBIX'P IPOXYKTOB'P KHUOCJOTHATO XAPAKTEPA, HE OCaKALAOMAXEL (POEPOPHO- BOIPÄPAMOBOK KHCIOTOVO.

Ilponykrei paemengenist G'bAIKOBBIX'b BEILECTBE, BOSHOUKAKOIIE npu mbäergin 0,5 °/6 - OH KHCIOTBI, MHOIO HE ÕBIIA H3CIBAOBAHBL.

Ilepexon KP H310%KEHIIO ONBITHBIX'E HAHHBIX'P, CIY/KAIIHX'B HPDEA- METOMB MOETO HACTOHIMATO COOÕIMEHI, A NONKEHB VKABATP Ha TO, UTO ITA AAHAPIA ABIHOTCA HOIVUEHHBIMU UPDA HPEABAPHTEIPHONB H3GaB- NOBAHIH BONPOCA 0° TOME, KAKVIO HEIOCPELCTBEHHVIO IO OTHONEHI KB ÕBIKAMPE POIb HTPaeTPE yraekncablit Harpih BE mponece'b TPHI- TAUECKATO TepegapnBgaHist O'BIKOBPIX'E BEHLECTB'P.

RakP H3BBCTHO, TPDHICHH'P CNOCOÕEHE TIEPEBAPUBATP resp. pa3- JATATB ÕBJKOBBIS BEILECTBA PH HEÜTPAILHOH, CTAÕOKACIOÄ H NIE104- HoÄ peakllin; HHEprnuH'he BCETO OHB HBÄÜCTBVET'E HPA 1EH04HOH pearnin. = McekycergeHHoe Tpuirnyeekoe TepegapnBanie 0'BKOBBIX'E BEILECTBPE THPOHBBOIHTCA NPH HaAIHUHOCTA 0,3 — 0,5 M VTHEKHCHATO HATDIR.

TAKHMP OÕPA3BOME, ABAHETCA OÕIMENPHUHATPIME, UTO VT EKHCJIPIÄ HarTpiä (paBHO KAKB H KAKAA-1400 APYra4 MEI0UB) BHAUHTEIPHO CIIOCOÕGTBVETE TOMY TUIPOJMTHUECKOMV JBÄCTBIIO, KAKOE TPHICHHE IPOHSBONHT'E Ha ÕRJIKOBPIA = BENLECGTBA, PH MEpeBaPpABAHIH ITUX'E OCGIBIHUXP.

BP BHIV TAKOTO BHAYUEHIA WFAEKACNATO HATPIA HIL TPAHTA- UECKATO NepegapuBanis OBÄKOBBIX'P BEITECTB'E, ABIHKETCI HHTEPECHBIMP BBIHCHUTP, KAKP Gama 110 ce0h MBHCTBVETE HASBAHHAA NIE104B, ÕVAVUH B3ATa BB 0,3—0,5°/,- OMP pacrgop'b, Ha ÕBIKOBBIA BEIMEGTBA, a HMEHHO Npn 37—40 ° C, — Temneparyp'b, Np KOTOPOH HEKYCETBEH- HOE TPHIITAUECKOL HEpeBaPpuBaHie OÕBIUHO HPOHSBONHTCA.

Ilo AnTEPATVYPABIMP HAHHBIMb, OTHOCIIUMCA KB PaASCMATPABAE- MOMY BOIPOCY, OKASBIBAETCA, UTO PTOTE BOIIPOCP OUEHB Mal0 pa3pa- 6OTaAHE. TAKE HMPBIOTCA PAÕOTEI, BBIHCHHOIMII BP OÕILUX'B TEPTAX'E mbüersie BIKHAX'P nledovei Ha ÕPJKOBBIA Bemeerga, NBÄCTBIE ruapara OKACH ÕaApPIA, FHAPATA OKHCH Kalbilit; HO HBHCTBiE HA OSHATEHHPIA TBA CIAÕPIX'E PACTBOPOB'E YVFAEKHGIBIX'P Meioved, OcoõeHHO 6oabe HIA MEHbe HNPONONWKATEAIBHOE NBÄETBIE HX'B, PKENEPHMEHTAJPHO ONEHB MaJ0 BpicheHo. Hbäergie Ha GbukoBera Bemecrsa Oombe nan MeHbe KDBIIKUX'E PAGTBOPOBP (Hallp. 35—20 °/, - PIX'b) "BAKHX'P Meloued $B- AAETCI BP OÕIMEM'E HAOBOILHO HHTEHBUBHBIMP: HOI HX'P BIIHHLEMP OPAKOBLIH — BEILECTBA HOGIBAOBATEALHO HPEBPAMAOTGI > BB AKA

| 39

AIPÕYMHHATPI, AIPÕVMOBBI, TAKB HASPIBAEMPIE HEIITOHBI H HAKOHEIE AAIOTE PALE HPOCTBÄNAX'E NPOLYKTOBP paerana ÕBIKOBOH VACTHIBI, KAKB-TO CBPOBOJOPOIE, AMMIAKB, MOHOAMHHOKHCIOTBI H 1p0u. — TI0- noõnoe mbäerBie PBIKAX'E MeOVEH, B3ATPIX'E BP BHIb O0orbe nan MeHbe KPDBIIKAX'P paerBopoB'E, Hanõo1be HATEHSABHO NPOHBIAETCA TPH 6oxbe nan MeHhe BBICOKHX'P Temileparypaxe. ÜUro Kacaereg õosrbe HIIU MEHE PASBENEHHEIX'B PaCTBOPOBE BAKHX'E 116104EH, TO TAKOBPIE oõÕHapyaruBaoTE Booõme 6onbe nan Mmegbe c1a6oe mbäergie Ha 1po- TEHHOBPIA Bemecrga. Tarp 0. Maas!) noka3aab, UTO HOXb BIIHHI- emp 1/16 N, 1/4 N, n N-pacrBopoBP PIKHXE Meovei, NBÄCTBYIOMHX'b mpa 15% — 40° — 90° C, ÕFAKOBBIT BemecrBa (anuHPIÜ OBIOKB, CBIBOPOTOYHPIH AILOVMUHATE) MEUJEHHO H3MBHAIOTCA TESP. paena- KAOTCA: Npn 24—48-vac. 0õpaõoTrkb Npa VKa3AHHBIX'P TEMIIEPATV- PpaX'B H3P BbIIIl6O00O3HATEHHPIX'E O'BIKOBPE BOBHUKAOTE B'b HEBHAUH- TEJPHPIX'B KOJMUECTBAX'P AILÕYMO3PI H BP OVEHB HESHAUUTEIPHBIX'B KOJAUECTBAXE (CIBAPI) TAKE HASEIBAEMBIE HNEITOHBI.

KakP BHIHO H3'P BBIIIENPHBELEHHATO, a priori HANO O/KHLATE, UTO CJAÕBIE PACTBOPFI VI EKHGIPBIX', NLEJOUEGÜ CNOCOÕHFI TOIBKO €.1460, MOJKET'P ÕPITP OHEHP (1400, BOSABIICTBOBATE Ha OBIKOBBIA BEIECTBA.

Hua MOHX'E HPEABAPHTEIBHBIX'P ONBITOB'P CTY/KUAH CIBAVOMIA BEILECTBA !

a. AIBOÕVMHHPI H FAOÕYAMHBI JONTAIAHOH KPOBAHOH CLIBOPOTKA

b. JNOMAJAHPIÜ TEMOPIOÕHHP C. AIPOYMHHATPE MEIOUHOH d. aNPÕYMOBBI

6. KEJATAHA.

a. GBIKH TOMaALHNHOH KPOBAHOÜÖ CBHBOPOTKH.

OTA ÕBIKU ÕELIH NOIyYEHEI NYTEMP CBEPTEIBAHIT (pH Harpb- gaHin 10 85—90° C H NOIKNCGIEHIH YKCVYCHOD KHCGJOTOOO) pa3BeNeHHOTI JOHMAJAHOH CBIBOPOTKH. OBEPHYTBIL OBIKOBBIL BEMECTBA ÕBIIH TILA- TEIBHO HPOMBITPI KUHAMEF HECTUJAHPOBAHHOK BOO. HACTB ITUX'P 0'5.1KOBb Õblia 10CIB TPOMEIBAHIL BPICyIIIEHA, A HMEHHO CHavala Ha BOLHHOH OaAHB, HOTOME BP Boszymidoi 6axb npn 105—108° €,

b. JomaxguHHPlÄŽ FEMOPAOÕHHPB.

OTO OBIKOBOE BEINECTBO ÕPLIO TOIYUEHO OÕPTUHBIME OÕPASOMB U3P JOMANAHOH JAKOBOH KPOBH; AIA ONBITA ÕBLIP B3AT'b HIPENAPATE,

1) Hoppe-Seyler's Zeitschrift £. physiol. Chemie. B. XXX, S. 67 —74.

40

ABa pasa NeEpekKPpHCTAJIH30BAHHBIH. .— MacTbB 3TOCO Hpenapara ÕhLIaA HUCNOIBIOBAHA AIA ONBITA HENOCPENGTBEHHO, A HMEHHO HEIOCPEACTBEHHO ÕbIA HOIBEPTHYTA HACTAHBAHBIO CP 0,5°/p - BIMB PaGTBOPOM'E YIAe- KACJATO HATPIA, HACTB-;KE ÕBIJA NPEABAPATEILHO HONBEPTHYTA CBEP- TBIBAHIIO, A HMEHHO Hpu 75—80°, Hpn KakoBoi Temneparypb cBep- HyTOE OBIKOBOE BEILECTBO KEP:KAIOCP, — HOCIB NOIHATO CBEPTBIBAHIR, — 0KO10 30 MHH, 1OCIB Uero OHO ÕPLIO IPOMBITO KUIK MECTHII- JUPOBAHHOK BOOK.

c. Ileroumod aIPÕYMHUHATP*.

ld

JomaznHan — CBIBOPOTKa, pasBeleHHat BE 5 pa3b 29/,- EIME pacrBopowb aAKaro Harpa, XepkaracB Ipn 80—85° C greuemie 2 WaACOB'b, TOCIB UETO PACTBOP'E ÕBLIbE HEÜTPAIASOBAHE, — 2 BPIIIAJb OÕHIbPHBIH XAONVATBIH OCANOKE. OCANOKB ÕBLIB OTIBIEHB (DAABTPO- BAHIEME, TIHATEIEHO HPOMEIT'E TEIJOK HECTAAJUPOBAHHOI 0 B01010, (CHauaa NYTEMP HEKAHTANIN, HOTOMB Ha (PAIBTPB) H PaACTBOPEHE BP 0.5°/,-OMP paerBopB yraekncaaro Harpis. BF HpHueyTCTBiH Me10- ueÖ HIM KUCJOT'E JITOTB AALÕVMUHATE OYEHB JETKO PAGTBOPAETCA

BP BOB. d. AIPÕYVMOBB.

OTOTE — HPENAPATE = ÕBLIB HOIVUEHP GIBAVOMHMP OÕPaA3OME. Pacrgope mermroma Witte OBLTE C1a00 NOIKHGIEH'E CGOIHHOK KHCIO- TOO, IPHUEMP BPIAIB HEÕONPIIOH OCATOK'E, KOTOPPIH OBLIB OTABAEH'E ; (HIPTPAT'E OTP ATOFO OCANKA ÕBLIE HACBIIMEH'E CBPHOKHGIBIM'E AMMO- HIEME 1pu 85° C, — BOBHAK'P OÕHIPHPIÄ OGANOK'P AIPÕYMO3E, KOTOPBIA ÕPLIH OTANLEHBI NYTEM'B ABVKPATHATO PAGTBOPEHIA BE OOBIIOME KOJU- TEETBB BOIBI H OCIBAOBATEIPHAFO OGAEAEHIA BBIITEOSHAUEHHOK COJIBIO (npn 85° C). — BonHbI paeTBOP'E TAKUM'E 0OÕpa3OME OTHIMEHHBIX'E AIBÕYMOBP ÕBLIB OCBOÕOBIEHP CP HOMOMBE CBBKEOGAKAEHHATO VTIE- kaexaro Õapi: OTE GBPpHOKHCJATO AMMOHIL H OCAAAEHE (POCPOPHO- BOJIEPaMOBOIO KHCAOTOIO, A HMEHHO Bb NpuceyTerBig 0,59/ - Oli c'BpHoli KHGJOTEI. ÕGAAOKE, NOIYYEHHBHÜ CE POCPOPHOBOIBPPAMOBOO KHCJOTONO, ÕBLIB TILATEIPHO IIPOMBIT'P AOCTUIIAPOBAHHOIO BOOK, CAO IOJIKHCJEHHOIO CBPHOH KHCJOTOH, H pa3JOKEHL, TIPA 35—40° C, cBb- MEOGAKAEHHLIMB YTAGKHGIPIMB Õapiemb. Hmbsmiäcgt BP pesyaprarb PAGTBOP'E aANIBÕVMO3'P ÕPBLIB OCBOOÕO/KIEHE, — GP NOMOIBIO CbpHooH KAGJOTBI, — OTb ÕAPIs.

e. «eraTrnna. Ilpogaknag 2keraruua ÕbldJa PACTBOPEHA BE TEINOH KEETA posadmoü Borh, paereopi HarphTb (ala Bosrnot GaHb) 10 80—85* €,

kä

IIPH KaKOBOH TeMIreparypB OHE Aepxa1C4, HPA NOCGTOAHHOMB HOMPBIIH- BaAHIH, 30 MHHAYTE, 110C1B VEO OHP ÕPLIB OXJAKIEHB 10 40° C m KP HEMY ÕbIIO IIpHÕaABIEHO yriekHcraro Harpist 10 0,5 °/p.

IlapanuerbHo HpoõamE, HAGTAHBAEMEIMPE CP YTEKHCIBIM'P HATPI- EMP (— COlepakaBIHMP 0,5°/g 9TOH MeIouH, CUHTAA HA ÕESBBOIHVIO), ÕFLIO HPpon3BEXEHO HACTANBAHIE BBIIIIEO3HAUEHHBIX'B O'JIKOBPIX'P 1IPE- TAPATOBE CB 0,5°9/p COIHHO KHGIOTOK (CUATAL HA AÕCONOTAJO CONA- HYO KHCJOTY).

HacransaHmie BCBX'E 1p00'P HpPpon3BOAHIOCGB Hpun 37—40° CG, greuegie 3—4)!/, mbcaneBb. Be npoõet colepkain BP H3ÕbITKB XJOPOPOPMP.

Ilocxb HacranBaHit HpoÕõbl ÕPLIH K3CIbHOBAHBI BB TOMB OTHO- mMeHiH, UTO BP HUX'P ÕPIIN ONPEHBAIEHBI !

a. OÕMEE KOIMYJECTBO ABOTA BEILEGTBE, COLEPKABIIAXCI BE

paerBopb resp. HEpellelIMAX'E BP PAGTBOP'E ; b. oõmee KOJMUEGTBO A3OTA BENLECTB'P AILÕYMOBHATO H aM(O- HENTOHOBAFO XapakTEPA ;

G. KOIMUELCTBO a30TA ,,AMPO-NenToOHa“, — HIPOLYKTOB'P, HE OCAK- KAOMUXCA CBPHOKOCIBIMB AMMOHIEMP.

d. KOJUJECTBO MOHOAMHUIHATO aA3OTA, T. E. KOIMUEGTBO ASOTA BEIIIECTB4, HE OCAKAAKIMHUXCA — (POCPOPHOBOABPPAMOBOO KAGJOTOO BP HPACYTCTBIH MUHEPAIBHBIX'E KHGJOTB.

AMo-HelToHE H301xpoBailcga 10 cuocoõy Kühne. — Ocaage- HIeMP (PocfpopHoBolkpamoBod KACIOTOH, — AIA OTUBIEHIL BEILEGTB'P OCHOBHOTO XAPAKTEPA OTE BENLECTB'P, HEOGAKAANHAXCA (POCPOPHO- BOPÜPAMOBOK) KHCIOTOIO, — HPOHSBOIHOCP BP HpneyrerBin 0,5 °/p cbpHod KHCIOTPI, a HMEHHO CIBLVOIMHUMP 00pa30oME. OnperbaAeHHPIÜ OO'PEMB H3CIBAYEMATO PpaeTBOPA BHOCHICA B'P KAIMÕPHPOBAHHVIO KONOY, IDAYEME, ECIA B3ATPÄ PAGTBOP'P PEArAPOBATB 11610440 (1p00a, CE VIHEKHGIPIMP HATPIEME), OH NOIKHCJANICA (BE KO104) CBpHO KHC1O- - TOO 10 CIBAOBE PeakILIH CE KOHTO-6ÕyMaxkoWO. Harbe HpnõABISHLIOCB ollperba1eHHOe KOIHYECTBO Chpooii KHGIOTEI, — NO 0,5°/0, CUHTAA Ha OÕPEMB MAHHOH KAIMOPUPOBAHHOÄ KOJÕBIL, — H HPOH3BOIHIOCB OCTOPOKHOE Oca:kreHie (POCPOPHOBOIEDPAMOBOK KHCIOTOKO, a HMEHHO Bb TeueHin 6—24 vacoBb. Ecin o:kaaxaloce õombe nan MeHbe OTHO- CATEABHO ZHAUATEIEHOL KOIMUECTBO IIPOLYKTOBE, OCAKAAOMHUXCA (POC- (POPHOBOIEÄPAMOBOE KHCIOTOK (HAND. IPOÕBI CP AIPLÕYMOBAMH, ;KE- JATHAHOO), TO ÕPAIHGB HEÕONPIIIA KOIHYECTBA H3CIBAyEMATO pacTrBOpa, Hanp. 50—75 K. C., KOTOPBIA PaASBOIHIHCB, HPHU Oca:KAEHIH, 10 500 Kk, c. HscikuyeMele pacTBopbl, codeparaBilie Mao O'bJAKOBBIX'B BEe-

| / Br Vi SS A 9 N E % / «

42

MECTBB, HAHP. PAIBTPATBI, HOIVYEHHBE HOCIB HaeranBaHid CE yrIe- KHCIPIME HATDIEMB CBIBOPOTOUHBIX'B O'BJKOBE, TEMONAOÕHHA, ÕPAIACB LIL OCAKAEHIA BP KONHVECTBB 250 —400 K. 6.; KAKOBPIH KOIJUAECTBA PASBOIHAHCP, — PH OCAKAEHIH —, 10 500 kKy0. caHdTt. it oHpe- abaengis MoHoammiHaro asora (110 Kjeldahl*1) õpaoce onperbaeH- Hoe (100 —400 K. G.) KOIMYUECTBO (PHAPLTPATA OTP OCAAKA, BOSHHKHTATO C'B (PocPOPHOBOABKPPAMOBOO KACIOTOO. = PUILTPOBAHIE NPOHSBOAMIOCB CNyCTI Ga. 24 vaca NOCIB NPOHSBELEHHATO OCAKAEHIL, EPEE (PAE- TPOBAHIEMB CMBCB TIMATEIPHO B3ÕAITBIBATACB.

AHANUTHUECKIH NAHHPIH, HOIVUEHHBIT CP BPIIIIEVKASAHHPFIMH TPO- ÕaAMH, HPABONITCI BB Npuiaraemod Tadanirb, HPDH YEMB HAHHBIA, CO- AEP:KAMIAGAI BB KOJOHHB ,, Na»C00,“, OTHOCATCH KB HPOOAMP, KOTOPBIA HAGTANBAJHCB CP 0,3°9/0 Na<CO,; AAHHEIA-KE, Cokepkamidea BB KO- JOHHAX'E , HOI“, OTHOCITCAL KE NPOÕAM'E, KOTOPBIA HAGTAHBAJACB CB 0,5 °/0 HCL. BE Ta6mmnb NPHBONATCA KOIMUEETBA TOPO HIH JLPYTOTO a30TA, BPIDAKEHHBIA Bb TDAMMAX'E, PASGUHTAHABIH Ha Kaaibte 100 KYO. GAHTUMETD. H3CIBAYEMATO NEPBOHAYAALHACO PaeTBOPA resp. PAAPTpPata.

TIPOAYKTBL paenana ;KEJATHHBI H aAIbOyMO3E, KOTOPPIE HE OCAK- NAIOTCA (POCPOPHOBOAEPPAMOBOH KUGIJOTOI H KOTOPPIE ÕBIIH HOIYUEHBI

Hpa NanHo 0Õpa6oTkb, — CP HOMOMBIO YPIEKHCIAFO HATPIA H CONA- A | A3OTB, A3OTP MoHo- Oomi a3oTb Ek n Aa aMPOel- aMUAHBIÜ | periroga TOHA a30TB

Na,00,) HCl |Na,00,| HCl |Na,00,| HOI |Na,00,| HOI

|

|

B'BJIKH KPOBAHOH CPI- | BOPOTKH, HC CyNle- |

HH8, + | .,005710,092 | | =. |) < 2 10.00.0195 Bb1KkH KPOBAHOH CBI- | | |

BOPOTKH, BBICYIIGH- | |

Able . 1 0,018710.12051 5: -— — —- || 0,0073./0,0327 - Temor100HAL, -- He- | |

cBepayTeilž . . .| 0,049610,0876)1 — — -- | — | 0,0047 10,0263 TEeMOTrJOÕHEHE, -—

cBepayreilž 0. . .| 0,0847 |0,1723| 0,014910,1577] — | — | 0,0067 [0,034 Aapõymuuarp . . .|.0,1416| — | 0,0153| — | 0,0059) — | 0,0041] <- NIPÕNMOBBL !». y-224» 1680,7425 10,71251 e | 0,0864 | —— || 0,0443 |0,1095

kenaruma . . . | 0,485110,49391 — AA = -— 0,0254 10,1880

43 HOH KHCJOTPI, — HATE C1A6VIO ÕIYPETOBVIO PeakILI0, HE OCAKAAFOTCA PEAKTHBOMPE DCõaxa H CYAEMOIO.

Ha ocHoBaHin BPEIMENPABENEHHPIXE AHATUTHUECKOX'P HAHHPIX'P, OTHOCANIUXCA KE HPOÕAME, KOTOPEIA HACTAHBAIHCB CP VT AEKHCAPIMP HATPIEM'E, MOKHO GIBJATB CIBAVOMIL 3SAKIOVEHIK !

1. APÕYMUHBI H THOÕYAMHBI JONALHHOH KPOBAHOH CBIBOPOTKH, B3ATBIC BP CBEPHYTOM'P COCTOAHIH, pn 60166 HIH MEHBE HPOLONAHU- TEIBHOMB MBÄCTBIN Ha HUXE 0,5 °/g -ArO PACTBOPA VTAEKHCJATO HATDI, a HMEHHO Npa 37—40° C, OUEHB MaAO PACTBOPATCI resp. H3Mb- gaaoTes. BE KAAHOMP cryuab HaeranBAHIE HPOIOJKAIOCB NOUTH 4'/, Mmbegma.

Byayun NONBEPTAYTEL HPENBAPATCIEHOMY — BBICVINHBAHIJO — TPH 105—108° C, pasemarpnsaeMeri ÕBJKOBBIL BEITECTBA OCTATCI MAIO PaACTBOPUMEIMH FESP. H3MBHAEMBIMU TOP BIAHIEMB WYTIEKHCIJATO Ha- TPIL HPA AAHHPIX'E VCIOBIAX'E, HPA UEMB OLHAKO OKABBIBAETCA, UTO ONOOHOL NPEABAPHTEILHOE BBICVIIIMBAHIE ATAX'P OBAKOBB 10 HBKOTO- poi CTENEHA CIOCOÕCTBVETE HX'P paerBopeHiÖ resp. n3wBHeHif0 HPA /KA3AHAHX'PE VCIOBIAX'B.

Ilpu manmoit oõpaõorkb 2THX'B O'BJIKOBPE CP NOMONIBO Pa3CMA- TPABAEMOÜ NIE1OIH aA3OTUCTBIE HPOLYKTEI paermana OBAIKOBOH UACTHNILI, Heocamraromiecg (PoehopaoBorbPpamoBod KUCIOTOÖ, HE BOZHUKAEOT'E — resp. BOBHHKAOT'E BP BECBMA HESHAUHTEJPHOMP KONHUECTB'B.

2. JouraLMHBIH FEMOCJOOHH'P TPH Circa 4-X'E-MBOIUHOMB HACTAH- BaHin eErO CE 0,5°/5 PACTBOPOME YTIERHCIATO HATPIL PACTBOPAETEA H PASJATAETCI, NPH VEMP BE PACTBOP'E IEPEXONHT'P TOIBKO HEÕOJBIIOE KOJMUEGTBO (0KO10 0,3°/,) ero 6bika, — Traoõnma. IlouTn Bce Ko- JUUECTBO TAOOHHA, HAXOLANLATOCI BP paerBopb, HMwbeTE CBOHCTBA alglalkõyMuHa: Hpu HeiTparmsanin MEJOUHATO paeTrBOpa, NONVUAE- Maro HP] JTOMB HACTAHBAHEb, BOBHUKAETE OCANOKF, 10 OTABAEHIH KOTOPATO HOIYYUAETCA PAILTPATL, OÕHAPVAABAOMIHT ENBA VIOBHMBIE eaBIbI peaknid Ha OKJIKOBBII BEIMECTBA.

Ilpu pascmarpugaemome mbücerBin 0,5°/,- aro paeTrBopa YIae- KACJATO HATPIA Ha TEMOCJOÕHH'E BOBHHKAOT'P Bb OVEHB HEBHAUHTEIB- HOME KOIMUECGTB4 HPOLYKTBI paemara raoõuna, Heocaxaaromiec (Poc- (POPHOBOIEPPAMOBOO KHGIOTOD.

llpelBapuareleHoe cBepreigaHie (1pn 75—80° C) remoraoõnna GIIOGOOCTBYETE, IOBHIHMOMY, PAGTBOPEHIKO FESP. Pa3TOKEHI ETO PH MAHHBIX'P VCIOBIAXE HBHCTBiIA HA HETO YTIEKHCIATO HATPIS.

3. Jllesoumsre aabõyMHHATEKI NOIBEPTAOTCA PH pazeMATPABAE- Moi 06pa6oTkb HX'E 0,5°/ = IME PaeTBOPOMP YTIEKHCIATO Harpist, a

aa

-

UMEHHO BTEYEHIH HOUTA 2 MBCIHEBE, HOCTBAOBATEIBPHPIMB H3MBHE- HIHIMB CP BOBHUKHOBEHIEMB ANBÕYMOBE, AMPONENTOHA (BB HEZHAIH- TEIPHOM'P KOIUYECTBE) H ASOTACTBIX'P HPOXYKTOBB paemala, HEOGAK- KAOMAXCA (POCPOPHOBOIEPPAMOBOK KHCJOTOK (BP HEBHAIHTEJBHOMB KOJMUECTB').

4. BBINEONNCAHHBIA = AIBÕVMOBFI, ÕVAVUH = OHACTAHBAEMBI CE 0,5 °/p- EIME = PAGTBOPOMB = YEJEKACJATO HATPIA BTEYEHIH MOUTH 4 MbceslleBE, nperepirbid N3MbHeHi CE OÕpa3soBAHIEME AMPONENTOHA — JPHÕIKSATEILHO 12°/, CuATAK HA A3OTE).

5. PacrBopb KEJATHHBL, = NPEABAPATEIPHO - CTEPAIMBOBAHHBIÜ BEIIIEYKA3AHHBIMP OOPA3OME, IPA NAHHOME HACTAHBAHE'B ETO C'E JIHE- KHCJPIMP HATPIEME, a AMGHHO BTEVEHIH 0KOJ0 4 MBCINEB'4, HI3MBHHICI, — BOSHHUKIH POLYKTBI paenala keraTHHEI, Heocaauarmieca (Poc- (OPHOBOIBOIPAMOBOO = KUCJOTOKO (= NPHÕIMSUTEIBHO 5°/g, CUHTAA 10 430TY). |

Ilongogt oõmid HTOTB BEIMENPABELEHHBIMB 3AKIOUEHIAME, MPH- XOJHUTCI OTMBTUTb, KAKP rxaBHOE, C1B1yFOILEE:

a. HarnBHbisi OBJKOBBIA BEIMECTBA OYEHB MaAIO, NOBULUMOMY, U3MBHAOTCA NON HEIOCPENGTBEHHKIMP BJIAHIEMB VT 2EKUCJATO HATPIA, B3ATATO BP 0,5°/p - OME pacrBopb, npa 37—40° C; no kpaüned MBpB THOÕHH'B JOIMAIUHATO TEMOCIJOÕHHA, — Õ4JKOBOE BEILECTBO, JETKO H3MB- HADILEECGA NOXb BIIHAHIEMP HPOTEOTATHUECKA JBÜCTBVOIILHX'P ATEHTOBP, — OKABPIBAETCA BP BBICOKOH CTENEHU PEBHCTEHTAPIMP 110: OTHOMEHI KE mBücTBilo 0,5 °/p - arO pacTrBopa pascmarpaBaeMmod NeE104H.

b. = IlpeaBapurelbHbld — CBEPTFIBAHIE H BFICYIIMBAHIE HATHB- HbIX'P Õ'BJKOBPIX'P BEIHECTB'P VGAIMBAET'E HeocpercTBeHHoe NBÄETBIE 0,5 °/p-aTO PAGTBOPA YTHEKACIATO Harpik HA ITA BEMECTBA.

c. BBIKOBBIH BENLECTBa, MEPEBEJEHHBII BB aAIBLOVJMUHATB H AIBÕVMOSEI, = OKABPIBAIOTCA = 60T'BE = AOCTYIIHFIMU = HEOCPELCTBEHHOMY MbHcTBi]0 pazemaTpaBaemod Melovd, VBME HATNBHBIA, IPA UEMP aJIb- ÕYMO3FL MOB BJIAHIEMB ATOH MEIOUH OÕPASVOTE AMPONELITOHE A BENLECTBA TATA MOHOAMHHOKHGIOTE BP OTHOCATEIBAO 16 HEÕOIBPIIHX'E KOIHUECTBAX'E.

d. SHauenie YEHEKACJATO HATPIA IPA TPUITHYECKOMB HepeBapH- Banin ÕBJKOBKIX'E BEIIECGTB'E, KAK'P ATEHTA, HEHOCPELCTBEHAO HBÜCTByEO- Maro HA HATUBHPIA ÕKAKOBEIA BEILECTBA, OTGHE HEBEJAKO: HEOCPEN- crgenHnoe mbücergie 9TOÄ MEIOUA IPA TOME Hponecch OOHAPJFKABAETCR BP CKOJPKO-HAÕVIB sHaunTesbkood MBpB Ha albõymosax't. Booõme-Ke, HeeoMHbHHOE yekoparomee mNhÄCTBIE YJEAEKACNATO HATPIA HPA TPHITA- TECKOMP HEPEBAPHBAHIH OPIKOBBIX'P BEILECTB'P, 3ABHCHT'E, IOBHIHMOMY,

45

TIABHBIMPE OÕPaA3OMP OTP TOTO, WTO ÕJarogapa 9TOH Mexoun Heürpa- JU3VOTCI NPOLYKTEI KHCJOTHACO XaApaKTEPA, BOSHHKAIONLIE BP ÕOJIB- MOME KOJMUECTBB HPA PaSCMATDABAEMOME TPOTEOIHTHUECKOMP (Pep- MEHTATUBHOMP Hpoleccb.

EcIa MBI OÕparuMet KP OTŠMP OAHAIMTUUECKAME — JAHHPIME BBIIEIIPUBENEHHEIX'E OTIBITOBP, KOTOPBIHI OTHOCHTCA KP OO HPOÕAME, IONBEPTHYTBIMP TAPAIJEIEHOMV HPOHONKAUTETPHOMY HACTAHBAHBE CB 0,5°/0- 00 COIAHOI KHCIOTOIO, TO MPI YBHIHME, UTO 1) HTA AAHHPIA NOLTBEPAAAOTPE TB BBIBOIBI, KOTOPEIE GI'BJAHBL TO CEMY —BOIPOCY Goldscehmidt'omFP H MHO010, HK KOTOPBIA HIPHBELEHPI BBIIIIE H 2) He- moeperergenmoe mbäcergie 0,5°/p-od coldHod KHGIOTEI Ha ÕBAKOBPIA BEILECGTBA TIPA HPONECCB MENTUTECKATO HEPEBAPABAHIHL HTAXE BE- IMECTBE, — BP HPHCYTCTBiM 3TOÄ KUCJOTBI, — HPEHETABIHETCA ropa310 001be 3HEPTAVHFIME, UBM'P COOTBBTETByWOILEe MBÄETBIE yrae- KHCIATO HATPIA HPA TPHITHYUECKOMP HEPpeBapuBaHiN 061KOBB, — BP NIPHCYTCTBiH 3TOÄ IMEJOUH.

TaAKAME OÕpa3oME 3Havenie TPAICHHA HPA TPHIITAYECKOMB TIEpe- BApUBAHIH ÕBJIKOBEIX'P BEINEGTB'E (BE IIPUCYTCTBIH YEAEKHGIATO HaTpI resp. Kallid), KAKP KATAINBATOPA, BEICTYIAET'P Fopa3t0 peapepnhe, WBMB 3HaueHie ENCHHA HPU NEITHUECKOMP HepegapnBartin O.AKOBBIX'L BEIHEGTB', (BE HPHCYTCTBIH CONAHOH KUGIOTBL).

1OpeeBb (Jn4uannis) XI. 905.

lur Frage üher die Wirkung der kohlensauren Alkalien aut die Eiweisskörper.

D. Lawrow.

Die coagulirten Albumine und Globuline des Blutserums des Pferdes, das Pferdehämoglobin, uncoagulirt und coagulirt, das Alkali- albuminat, die durch Ammoniumsulfat fällbaren, aus dem Witte- Pepton - gewonnenen, durch = Phosphorwolframsäure = gereinigten Albumosen und Gelatine sind mit 0.5°/, Na,C0y (wasserfrei), bei 37—40° C, 2—41/, Monate, und zwar in Gegenwart von Chloro- form digerirt. Ein Theil von den genannten Albuminen und Glo- bulinen ist nach dem Trocknen bei 1035—108° C digerirt.

Dieselben Eiweisskörperpräparate sind auch der parallelen Di- gestion mit 0.5°/, Salzsäure (wasserfrei) unterworfen.

In den digerirten Lösungen resp. den gewonnenen Filtraten wurde der Gesammtstickstoffgehalt, und derjenige der verschiedenen Digestionsprodukte, und zwar der Albumosen ++ Amphopeptons (Kühne), des Amphopeptons für sich und der durch Phosphorwolf- ramsäure unfällbaren Substanzen (Monoamino-Stickstoff) = ermittelt (s. die Tabelle).

Aus den Analysen zeigte sich Folgendes. 1) Die protrahierte Wirkung des angegebenen Alkali auf die genannten Albumine und Globuline, das Pferdehämoglobin, als auch auf das Alkalialbuminat ist sehr schwach. Durch das Coaguliren und Trocknen werden die nativen Eiweisskörper etwas mehr zugänglich der Einwirkung dieses Alkali. 2) Aus den Albumosen entstehen unter einer protrahierten Einwir- kung von 0.59/, Na,C0, das sogenannte Amphopepton und die durch P.-W.-Säure unfällbaren Spaltungsproducte, und zwar in verhältniss- mässig nicht unbedeutenden Mengen. 3) Die Resultate der ange- gebenen Digestion der angeführten Eiweisspräparate mit 0.5 °/, - iger Salzsäure stimmen mit den Resultaten der hierauf bezüglichen Unter-

47

suchung Fr. Goldschmidt, (Mnaug.-Diss. 1898) und der meinigen (Hoppe-Seyler's Zeitschr. f. physiol. Ch. XLIIT, 5. 447—463).

Im Allgemeinen resultirt, dass die unmittelbare Wirkung von 0.5 9/, Na,C0, auf die Eiweisskörper beim Processe der tryptischen Verdauung der Eiweisssubstanzen viel schwächer ist, als auch die entsprechende Wirkung von 0.5°/, HCI bei der peptischen Ver- dauung: der gesammten Körper, so dass die Rolle des Trypsins, als Katalysators, bei dem angegebenen Processe viel mehr hervor tritt, als die entsprechende Rolle des Pepsins bei der peptischen Verdauung.

Dorpat (Livland), XI. 905.

0 COOTKOMGHIK MEIKAY MOTOADO K NPEAOMAEHIENB BÖTOBbIKb Ayaek Kb armoepepb”. B. H. Cpeznesckiü. f

1. TopnsoHTalbHoe pacnpegkaenie TEMNEPATVPE HE -OKABBIBAETE CVIHECTBEHHATO BJIIHIT HA 3EMHYO 4 pedpakllil0 BE BEPTHKAIEHOH IIJOCKOCTH. = AHOMaJIK pacnpenbueHit NABIEHIA NPAKTHUECKA TAKKE HE OKASBPIBAOT'E CKOIBKO HHÕVIB 3AMBTHACO BAIAHIA.

2. W3mbrmenia mocabauned BABHCATE TIABHBIMP 0OÕpPa3OMB OTP nswbHenii pasmbpa NOHHKEHIA TEMIIEPATJPBI C'P BBICOTOKO.

3. EcJH MbI BELIBIHMP BP ATMOG(PEPB IIOCKOGTE, BO BCBXP TOUKAX'B KOTOPOH HIOTHOCTP BOBIyVXA ONHA H Ta KE, TO BP TAKOH ILIOCKOCTH IVYUB CBBTA HE MOKETE PAGNPOCTPAHATPCA PAMONAHEÄHO. CBBTOBat BOIHA ÕYAETE HMBTP ÕONEIIJIO CKOPOCTB HO TY CTOPOHY IIJOCKOCTA, TUB BO3BAYX'P pa3pbKEHE, H MEHBIIVYO TAMME, THb BO3IYX'P

CTyIHGH'E ; CIBAOBATEIPHO, IYUP CBBTa BOOÕIME OÕHBATEIELHO HONKEHPB ÕBITP KPUBOJMHEÜHEIME, eclH TOIbKO ATMOC(PEPHBIE 7 CIOH HE 0CYTP IJOCKOCTA, HEPNEHLAKVJAPHBIA KB AVUY. 4. Ilpamonaneükoe pacnpocrpamemie cBbra, KaK'P TACTHBIÖ CIyVYAÄ, BOZMOJKHO TOTIA, KOTA TEM- Neparypa MALAETB CP BBICOTOOO Ha 3//9° Ha KaK- Kere 100 METPOBB — caryuad HCKJOUHTEJIBHPI. 5. BP naealpnod armocpepk, cocrogmeä H3E COBEPIIEHHO NAOCKUTT CNOEBE, AYUP CBhTA - JOKEHP HPOXONATE H3B TOUKA A BP TOUKY B uepese 6oxbe pa3pB-KeEHHFIE CIOH. 6. Be mbücrsnTeibnoi arMocfpepB COCTO- NLEÄ OÕBIKHOBEHHO H3': CÄEPHYECKAX'E CIOEBFE, Dur. 1. AVWb CBBTa HPOXONATB Mexwry Toukramua AH B

1) Peeparb cooõmenis, ca'branmgaro na sacbnanin Oõmeersa 17 eB- para 1906.

49

uepe35 Õoxbe NAOTHFE CIOH (CM. IyHKTUpHar kpnsar AB na (par. 1). - IIpoTuBP 3TO[O NOrPBIIAOTP BGB JAEMEHTAPHPIE JUCÕHIIKH.

7. Kpasnsna ayua cebra AB BE 3emHož armocpepb Beerya MEHpIle KPUBHSHBI BEMHOÜ THOBEPXHOCTH, HOO OTHONIEHIE paliyCOBFE KPUBHBHSI, HPELCTABISTOMEE T. Ha3. TaycoBy NOCGTOAHHY pehpakr0, geerga < 1. TIPOTABB JTOTO IAEMEHTAPABIA CXEMBI TAKE TPÄIIATE.

8. VBEIMUEHIE —HAIBHOCGTA BAIHMATO TOPAZOHTA BABHCHTE OTP TOTO, UTO AYUP CBBTa HHorga OIAGFIBAETE = CHAPHO — BBIIIYKAVO KBEPXy KDHBYE. TIPA 3TOMP OHP MOGTATAETE TIA3A — HAÕNONATEIA HE CBEPXY, KAK'P 9TO NHONAA K30- Õpa:ka0TE, 4 CHA3Y, NPpoHUEMP peõpakmit = JMIIb = YMEHBIIIAETE TEOMETPHYECRYEO LETPECGIKO TOPH- zoHTa 6. IIpoTHBE 3Toro TAKKE rpbmaTb . 2AEMEHTAPABIA — H30- KOHL.

9. SEMAYO pepaknio HaH- C | JGKUTP H3IATATB MI Cepaae- CKUX'B, A HE TIIOCKUX'P ATMOGEp- | HBIX'P CJOCB'PB.

10. W3s'bermoe Monmxegckoe oOõ'EACHEHIE MApPaka HONKHO ÕBITE U3NATAEMO BP COCIAGIH CE IyHKkTamu 6, 7 n 9. Llpa pasemorpbrin COEPHYUECKAX'E BOBIVIIHBIX'B CIOEB4, VFONB IaAHEHIL HA HUX'E HAKJOH- HArO AyYUA MOCIBAOBATEIEHO YVBEIHUHBAETCI H MO:KETE HOCTATHYTE NOJHATO BHYTPEHHACO OTPaKEHIL LAKE A ÕEBE HCKPHBAEHIL NyUA.

11. JOKJALUAKB HAXONATE HEVAAJHBIMU HAHABI T.I. 116TEPCOME n BpoyHOBBIMP CXEMATHYECKIH OÕPACHEHIR AIT HEHOPMAIPHOH HAILHOGTA TODH3OHTA; ITU ABTOPBI OÕLACHAOTE HEHOPMAIPHOO pPeppakliel0 BH- ubHie NPpoTABONOJO:KHATO Õepera, KOTOPPIH, CyAA 110 TEPTEKY, LOJKEHP ÕBITP BCETIA BALEH'E, T. K. KEMUTE HAB MATEMATHUECKUM'P TOPH3OHTOMPB.

12. O6ryacngemie, nangoe II. HU. EpoyHOBEIMP 3aMBuEHHOMY COOT- HOIMEHIJO MEKAY aHOMAILHOH pedpaknie]O AN HACGTSIAONIEMy 34 HAMP HEHACTBIO, HE BIIOIHE YAOBIJETBOPHTEIELHO HU BE ONTHUECKOME, HH BB METEOPOJOTAJEGKOMP OTHONEHIH. VCAIEHHOE N3IyUEHIE TEHTA BEMIE Ha OKpanHB HAABATAIMATOCA HHKJOHA, Na ee JBTOME, ENBA JH gBbpoarHo. IIOBHIHMOMy, BCE NB10 BPE OCOÕEHHOCTAXB HAIMX'P JBT- HHX'P HOKACÖ, KOTOPPIE OÕPaABVIOTCA TIPEHMYIHECTBEHHO HAIbP OHa-

3*

ODHr. 2.

50

rpbTOFO cyImeO H Ha NOÕEPEKLA ABIATOTCA OÕFIKHOBEHHO CO CTOPOHBI KOHTHHEHTA BMbBCTB CE Macco] TEHJATO BOBAYyXA. DTO-TO TEHJIOE TegeHie A HAETE HA 106EPEKLAXL TŠ HHBEPCIH TEMIEPATVPEH H H30- TEPMIH, KOTOPBIL HYy/KHBL AIA AHOMAIBHOH ycaaeHHod pefpakmin H KAILHOCGTA TOPUSOHTA.

13. Ilo Teiiccepage-ae-Bopy H Ap. H30TEpMiH H HHBEPpcik BE HOKHEMP G10B HBIAOTCA CNYTHUKAMH AHTHNHKJOHOBb, A OTHOXP HE IHKIOHOBE; HO BP 3TOMB HE CIBIVETPE BHIBTB NporTHBopbuit CP BEIIIIEH3IO:EHHFIM'P, HÕO MEKIY NHKJoHamau vanana EBpoltt H JBT- HIMU HOKAIMA Sananra Poeecind HBTE TOrO POICTBA, KOTOPOE MHOrie TEOPETHKU CKJOHHBI HONyCKaTB. Jake H KpyIlHBIE MUKJOHPI Jb- TOME HHOCMA ÕBIBAOTE Y HaCB SHBIEHIEMPE CAMOCTOATEIEHBIME, A HE 3AHOCHBIMB.

14. IIombITKH AceMaHa YCTAHOBHTP CBA3bB MEKA OCANKAMU A HABEPGIAMU TEMIIEPATYDEI, OKA HE HPABEIA KP KEJAHHOMV PE3VIB- TATV HOTOMYy, UTO He ÕBILIO CIBIaAHO Hallexameäd andpoepennjalin aBaenit: BEPpInHCKIH HAÕMONEHIH COELAHEHBI BMBCTB GE TAMÕYPFGKAMH (5eperoBFIMH), HH3KIL HHBEPCIH C'E BBICOKHMH, MBCTHPIE OGCAAKH CE IIHKJOHAUECKUMA H Ap.

15. Haõmzenid HHU3KOX'P HABEPCiÄ MOCVyTP ÕBITB pa3BATBI PH IOMOMH Haõuonenid aCTPOHOMHVECKOH pehpaknin, A MIA NOGIBAHUX'E AOKJANUHK'E HMBETE BE BOHXY H3MBPDATP BEPTUKAIBABÄ AIAMETPE BOCXO- AAMATO H BAXONIIMATO CONHHA, AIA UEFO CTPOHTCA MUKPOMETPE COBEP- IEHHO HOBATO THIIA.

16. Ilomsrrra r. Maypepa 8%+ Ilxopnx'i yGTAHOBHTB COOTHOMEHIE MERILY BEMHOO peppakuieFO H TAHAMH TOPA3OHTAIPHACO pacnpenbenit NABJEHIA PHBOHATE, IO MHBHIIO HOKJANIUKA, KB BECBMA CVIHECTBEA- HPIMB HIL NPAKTHYECKOÄ METEOPOHJOTIH PEBVILTATAME, HAXONAIAMGA BP COTTAGCIH CE TEOPETHUECKAMA OKALAHIAMU.

Ueher die Beziehungen zwischen dem Wetter und der optischen Strahlenbrechung in der Atmosphäre ”. B. Sresnewsky.

1. Die horizontale Verteilung der Lufttemperatur und des Luft- drucks übt keinen wesentlichen Einfluss auf die verticale terrestrische Strahlenbrechung aus.

2. Die Variationen der letzteren hängen hauptsäcehlich von den Variationen der Temperaturänderung mit der Höhe ab.

3. Die Fortpflanzung des Lichtes in einer isosteren Fläche (i. e. einer nahezu horizontalen Fläche mit constanter Luftdichtigkeit) kann im Allgemeinen nicht geradlinig erfolgen, weil die Lichtwelle über dieser Fläche, wo die Luit dünner ist, eine grössere Geschwin- digkeit hat, als unter derselben Fläche, wo die Luftdichtigkeit eine grössere ist.

4. Das Licht kann sich im Allgemeinen nur in der Richtung normal zur isosteren Fläche geradlinig fortpflanzen. In dem Falle, wenn die Lufttemperatur mit der Höhe um 3°.5 pro 100 Meter fällt, pilanzt es sich nach allen Richtungen geradlinig fort.

5. In einer ideellen aus planparallelen Schichten bestehenden Atmosphäre erfolgt der Durchgang der Lichtstrahlen zwischen den Puncten A und B derselben Schicht durch dünnere Schichten.

6. In der reellen gewöhnlich aus sphärischen Schichten beste- henden Erdatmosphäre erfolgt der Durchgang der Lichtstrahlen zwi- schen den Puncten A u. B derselben Schicht durch dichtere Schichten. (S. punktierte Kurve auf d. Fig. 1). Zu diesem Satze ste- hen die üblichen Darstellungen in den elementaren Lehrbüchern im Widerspruch.

7. Die Krümmung eines Lichtstrahls AB in der Erdatmosphäre ist immer kleiner als diejenige der Erdoberfläche, da das Verhältniss

1) Resume des Vortrages, welcher auf der Sitzung am 17. Februar 1906 gehalten war.

52 beider Krümmungen, die sog. Gauss'sche Constante, immer < list. Auch zu diesem Satze, stehen die üblichen Darstellungen in den ele- mentaren Lehrbüchern im Widerspruch.

8. In den letzteren wird auch die anomale Erweiterung des sichtbaren Horizontes falsch erläutert; da diese Anomalie in der Erdatmosphäre nur aus der Verringerung der geometrischen Depres- sion des Horizontes durch: die Refraction herrührt, so gelanget der Lichtstrahl zum Auge des. Beobachters gewöhnlich von unten, (Tan- gente OM aut d. Fig. 2), und nicht von oben, wie es oft dargestellt wird.

9. Man muss die terrestrische Refraction nicht für plane, wohl aber für sphärische Luftschichten betrachten.

10. Bei der Erklärung der Luftspiegelung müssen die Sätze 6, 7 u. 9 berücksichtigt werden. Schneidet ein Lichtstrahl eine Reihe von concentrischen Luftschichten bei stetig sich änderndem Einfallswinkel, so braucht er nicht gekrümmt zu sein um in gewisser Höhe total reflectirt zu werden.

11. Die in Lehrbüchern von Müller-Peters und Brounow ge- gebenen graphischen Darstellungen der anomalen ŠSehweite. befrie- digen den Referenten auch in der Beziehung nicht, dass dieselben die Sichtbarkeit der Küste eines Wasserbeckens als eine Anomalie erklären, obgleich die Küste, nach der Zeichnung zu urteilen, auch unmittelbar sichtbar. ist.

12. Die von Prof. Brounow gegebene Erklärung für die Be- giehung zwischen der anomalen Sehweite und dem nachfolgenden Regenwetter befriedigt den Referenten weder im geodätisehen noch im meteorologischen Sinne. Die verstärkte Ausstrahlung der Wärme an der Peripherie einer heranziehenden Zyklone, insbesondere im Sommer ist kaum denkbar. - Die Ursache der Anomalie Scheint darin zu liegen, dass unsere Sommerregen sich meistenteils über dem erwärmten Boden bilden und zu den Küstenländern von der Seite des Continentes mit den warmen Luftmassen hinkommen. Diese warme obere Strömung seheint die Ursache der Isothermien und Temp.-Inversionen zu sein, welche die anomale Refraction und Sehweite bedingen. |

13. Nach Teisserenc-de-Bort und anderen sind die Isothermien und Inversionen gewöhnlich Begleiterscheinungen der Antizyklonen, nicht aber der Zyklonen. Diese Beobachtung steht aber in keinem Widerspruch zu dem Obengesagten, weil unsere Sommerregen in keiner engen Verwandtschaft zu den westeuropäischen Zyklonen ste-

53

hen, wie es die meisten Theoretiker annehmen wollen. Sogar grosse Sommer-Zyklonen entwickeln sich in Russland otft selbständig.

14. Die Versuche Prof. Assmann's, einen ZŽusammenhang zwi- schen den Niederschlägen und Temp.-Inversionen aufzustellen, haben bisher nicht zum erwünschten Resultat geführt; es wäre vielleicht zweckmässig die Differentiation der Erscheinung weiter zu entwickeln und die Berliner Beobachtungen mit den Küstenbeobachtungen in Hambürg, die niedrigen Inversionen mit den hohen, und die Lokal- regen mit den zyklonischen nicht zu vereinigen.

15. Die Untersuchung der niedrigen Inversionen kann mit Hülfe der Beobachtungen der astronomischen Refraction weiterge- führt werden. Ein practisches Mittel, dazu findet der Referent in der Messung des verticalen Durchmessers der auf- oder untergehen- den Sonne. -Zu: diesem Zwecke soll ein: besonderes Mikrometer construirt werden.

16.. Der-Versuch des-Hrn. J. Maurer in Zürich, einen Zusam- menhang zwischen der terrestrisehen Refraction und den Typen der horizontalen Verteilung des Luftdrucks aufzustellen, führt nach Mei- nung des Referenten zu sehr wesentlichen Resultaten für die prac- tisehe Meteorologie, welche auch mit den theoretisehen Erwartungen übereinstimmen.

Kb BONPOCY OÕb HHHEPBANIK XPOMATOCJOPOKb Y TONOBOHOTKXB Monntockosp (Gephalopoda).

(IperBapureakHoe cooõmenie) Ilpod. K. Cenmt-Haepe.

Bo gpema moero npeõerganit BB TpiecTh BECHO CeETO roga 4 SAHHAICA HIV TEHIEMB HEPBHOH CHCTEMBI Y TOJOBOHOCHX'E MOJNOCKOBP. IlepBbomavaibHo Moe HMBIBW] ÕBLIO H3yYWEHIE BB ITOMB HAHPABAEHIH KEIEBP; HO HPA HEPBBIX'P ONIBITAX'P OKPAGKA HEPBOBB METHJEHOBOH CAHPO OMHB VAAJOCB NOIVUHTP TAKOBVEO Bb KoO%B Kledone, uTO H SACTABUJO MEHA HPONONKATB paoOTy HAIb HEPBAMU KOKA H Y APY- THX'E TOJOBOHOCHX'P. TeMa 3TA HPELCTABIHAETP SHAUHTEAPHBIÄ HHTE- PpecE BP BHIY 'TOTO, UTO 0 CHX'B IOP'E BOIIPOCE 00 HHHEPBANIA H (pbn3i010riH XpoMaTofpopoBk, HE CMOTPA Ha MHOCPOUHCIEHHBIA PAÕOTEI, ABIHETCK NAIEKO HE PEIIEHHBIMPB.

PB10 ÕBI CIHIIKOMB NOJTO H31araTbB BCB HMBHIIHGA BP JHTE- parypb csbabnig 0 XpamaTofpopaXEB; 4 H310%y TOIPKO Han6oNbe CYIHECTBEHHOE. = XpoMmaTofpopE TOJOBOHOIHX'E HPeLCTABIAETE COÕOf KAK'B ÕbI MBIIOUEK'E, HANOJHEHHPIÄ BEPHAMO NUTMEHTA. ÜHE MOKETE CTATUBATPCA TAK'P, UTO HPELCTABAHETE CO0OH MaAIEHPKIH UEPHPBIH KOMO- TEKE, HIH PACTATHBATBCI BB TOHKVYK HIJACTHHKY TOO HH APYFOTO ugbra. Ywxe Koelliker noka3a1E, WTO KP 9TOMy MBIIEUKy HpH- KPBIJATCI OCOÕBIH BOJOKHA, HIVIMIAL PaüllaIPHO OT CAMOTO XpO- MarTofpopa. |

BOTE OKONO JITAXE PAHIAABHBIX'P BOJOKOH'PE H COCPENOTOUHIHCB TIABHBIM'P OÕPDaA3OMB HAÕNONEHIHL PATAUHBIX'P H3CrbaoBarered. OTHO- CATEIbHO HUX'b 3HAUEHIH ÕBIJO BPICKA3AHO BA TPOTUBYIIOJOFKHBIX'E mHbHig. OxNHH, Haungnat Cp Koelliker'a, CuHTAOTE HX'P 34, MBIIEY- HPI BOJOKHA, KOTOPDPIA H OÕYCIOBIHBAOTE PaAGTAKEHIE XPOMATOPOPA ; CMKATIC ETO OHH OÕPACHAIOTE INAGTHUHOCTLIO ETO OOONOUKH. = DTO mubnie manõoabe pacnpoerpadendoe (Klemensewic, Fredõ6ricg, Krukenberg, Jung, Phisalix, Rabl). Jpyrie agTopei ((rirod,

kr

55

Uexküll, Joubin) cunTabTE paniaIbHPIA BOJOKHA 34, COEIUHATEIPHO- TKAHHABIA, KOTOPFIA TOIBKO Ha 11010016. pEBAHOBBIX'P HAUTEH IACCHBHO PACTALHBAOTE XPoMaTOPOPE. CAME KE OHP CTATHBAETCA, KAKB AMEÕO- OÕPpa3sHaAA KIBTKA.

EGTE eme 0O1HO MHbHiE, 0 KOTOPOM'P HPAXOIATCA VIOMAHYTB — 9TO, UTO Hrpa XPOMATOPOPE HPOHCXONHTP Npu CONBÄCTBIH KO%HOH myeryaatypetl (Uexküll).

BoripocF 064 HHHEPBANIH XPOMATOPOPOB'E AMBE'T'E KOHEVHO ÕOPIIIOE sHaueHie AIA BBIACHEHIA UX'P (PA3IOJOTIH. ONHAKO BPE TOMB HAIIPABIE- HIA Hallu cBbaIBHit BECEMA CKVAHbI. Joubin HaHEb Ha MOJOLBIX'B XpomaTofpopax'E HEPBHOE BOJOKHO IIPAMO BP HAX'Pb VIHPANIEECA. ÕHP GAKATP MAJEHPKUX'P Loligo BB pacTBOP'E METHJEHOBOH CAHH H 3aTBME HAXOIHIbP HOI KOKEÄ Y HHUX'P OKPAIIEHHVIO HEPBHYO CöTe. HBko- TOPBIE APyTie ABTOPBI ONHCHIBAJA TAKOE KE NOIXOKAEHIE Hepsa. Chun PHCYETE OUEHB HÄKHVO GTB HEPBHBIX'B BOJOKOHP MEKIY XPDOMATO- (popamn. Bo Bpewa HAXE pasBHTIA OHP BHIBIP CoenaHeHie HEPBHArO BOJOKHA CP HBKOTOPPBIMA PALIAILALIMA = BOJOKHAMA. Ero puCyHKA ONHAKO HOBOILHO Cxemarnunel. . Han6oibmid HHTEPECR AIA MEHA JUUHO HPEAGTABIAETE Haõmonenie Solger'a, KOTOPOMY PH HOMOHIH METHJEHOBOH CAHA YVAKAJOCB OKPACHTE HEPBHBIA OKOHVAHIA BP PaALI- AJPHBIX'P BOJOKHAX'P. FTA HAÕNVNEHIA XO CHX'E NOPE He Hamin ceõ% IOLTBEPAKAEHIL; Ha MOÖ ;KE BBCIAJP OHU BACIY/KUBAIOTB HAHOOJPIIATO BHHMAHIS.

MarepEbA1OMP AIT MOHX'E H3cxbaoBaHid CAy:KHIA CABAVFONLA roxogonorit: Hledone, Loligo n Sepiola, KoTOpBIXBE 4 10 60J1biilei VACGTA HOKVIAJP HPAMO Ha PBIHKB. XapakTepHO, UTO Ha. TBX'b 3K3EM- niapaxe Eledone, KOTOPEIXE 4 HOIJUHIP H3Pb AKBapIyMa, OKPacKA NOUTA HE yaaBaracb. PacrBopE MernaeHoBoü cnun (4/s—)/10°/0) Bb (DUSIOJOCHUECKOME PacTBOPpB NOBAPEHHOH CONA 4 BIIPBICKUBAIP TOP KOKy H OCTABIANP JKUBOTHOC HBCKOIBKO BPDEMEHH JEKATB Ha BOBAVX'B. Õkpacka Hacryllala Bb pa3IMUHEIE CPOKH: CKopbe Bcero (4epe3B 2—3 uaca) y Loligo. Y Eledone mHamiyumie pe3yAETATBI HOHY- VAITCA TOIBKO Ha CGIBA. HEHB.

OTENEHB OKPacKA ÕBIBAETB pazamugad. CHauala OÕBIKHOBEHHO OKPAIMABAOTCA HEPBBI, a NOTOME H MBIIIGUHPIE JIEMEHTBI. KB CO:Ka- IhHIO 3apacoBaTb CBBxid NpPenapaTr: OYEHB TDYAHO, T. K. Okpaeka Õblerpo õurbaHBeTe. ua (PnkenpoBanit A YHOTPEÕNAIP HIH MOIHÕLE- HOBOKHCISIH aMMoOHii (10°/0) HIM NUKPHHOBOKHCIPIÄÜ AMMOHIÖ (HACBI- IMEHHEIM BOXHBIÖ PaCTBOPE) CP HpnõaBreHiemb (popmairuHda (5—10 K. CEHT. Hpola/KHArO (Popmarmka Ha 100 K. CG. paerBopa). O6a

56

clrocoõa / HE BIOIHB COXPAHHIOTE OXHAKO KAPTHHEI, NOV YAEMBI Ha eBbkemP nperapartb.

Pania1bHbIA BONOKHA TIPEKPACHO BAIHEL HA TAKAX'B HPENAPATAX'B. Xoporlo 3aMBTH0, UTO OHH Ha KOHNAXE PaAIBBTBIHOTCA HA TOHVAÄMIA HATOUKA, PAGLPOCTPAHAKOMIACA BE OCOGIHHUTEILHOH TKAHA, HPHUEME BOJOKHA COCBIHHUX'E KIBTOKB HEPENTETAIOTCI MEKAY C0O60H. [TO BA- ubaa yse paapine Girod, Steinach, Phisalix. Toumaro onnea- HIL A N3OÕPAKEHIL PTO'O CHIETEHIA N OIHAKO HE HAHIGIP Bb JUTE- parypB. <A HponcexonH'I"E OHO BECBMA PaAIIHUHPIME CII0GO0OMb. ÜÕBIK- HOBEHHO TPH - PAHAILABIX'P — BOJOKHA' TDEXP * JEKAMHUX'E PALOMB NIA KAKE HA BHAUHTEIBHOMB PASCTOHHIH, XPOMATOPOPOB'E CXONATCA BP ONHOM'PE MBCGTE, H TAMB HX'P OTPOCTKU HIH HENOCPELCTBEHHO TEpe- XOMATP APYTP BB ÄPyTa, HIN” NONXONITE CE ÕOKYy. ÕNHO BOIOKHO MÕJKET'P 110 CBOEH UIHHB OTIYCKATE B'b OOK'B MHOTOUHCIEHHPIE OTPOGTKH, KOTOPBIE CAABAIOTCR TOCIBAOBATEIBHO C'P HBEKOJBKOMA HepeebKAIIMAMA TEpBOE BOJOKHO BOJOKHAMH cocbuHded KIBTKU. - RA/KIBLH xpomaTrofpopE COENHHAETCA IOBUIHMOMV CO MHOTHMH.

PaxiaI6HBIA BOJOKHA HUPUKPÄHIHOTES, KAKE 3TO HIBBCTHO, IMPO- KAMHU OCHOBAHIAMU KP IHTIMEHTHOMY TBIY, TAKB TTO BOKPYI'P HETO 0Õpa3yeTcg KAKP ÕPI KOIbII0. "Chun ONHCBIBAETB TARO KOIPIIO Ha MOJOIBIX'B KIBTKaxB. Girod, Phisalix n Steinach Buubua Hpo- MOJKEHIE BOIOKOHBP PAHAIBHBIX'P KIBTOKB Ha TS40 xpoMaTofpopa, a mocrbaHid aBTOP'E TOBOPOUT'E Xa:XE, ITO OHU COGIMHATCAI BMbGTB BB OIHY MYCKVAPHVE 30Hy. Il0 Oca pallalbHaro BOJOKHA PaGIIATATAETCA (puõpnuinpuoe õorbe TeMHOe BellecTBo. Horga 9Ta OceBa VAGTE KAK'B ÕPI OTPBIBAETCA OT OCHOBAHIA, CTATUBAETCA H NEPEXONUTE B'b AHCGTAIGHVIO VAGTE BOJOKHA BP BONE YTOIIMEHII.

Ha AByX'P Npenaparax'b MHB YAAJOCB HAONONATEP OLHO ABIEHIE, KOTOPOE, ECIH ÕYAETP NOLTBEPAAEHO HAIPHBÜIIAMA H3CIBAOBAHIAIMA, ÕVIET'E HMBTE BECEMA Ba:xHOE BHauenie AIK OÕEACHEHiA ABATETLHOCTA xpomaTodopa. IloaToMy TOIEKO 4 HA PBIIAOCB ONHCATB HATU CAVUAH, HECMOTPA Ha HXB MAJOUNGIEHHOCTE. KapraHa ÕFLIA TAKAL: MHAT- MEHTHOE TŠ10 XpoMaTodpopa BPEIIIAJ0; OTP XpomaTofpopa OCTAIOGB KAK'P ÕPI KOJBIIO, COGTOAMEE H3P COEIHHEHHBIX'P OCHOBAHIH parlalb- HPIX'6 BOJOKOHb. HO Kpomb Hero 41 3AMBTUIB HEPEMBIUKH, KOTOPEIA CAV/WAJA KAK'B ÕPI IIPOHOJKEHIEMP PALIAIEHBIX'P BOJOKOH'E THOB HHUT=- MEHTHPIMP TBJ0ME. Bear 9Ta CHCETEMa NPELETABIHA A KAPTUHV, HANO- MUHAILVIO HPHCE niadpparmy.

Hepget okpammmBaanceb ayume Beero y Loligo. Tame MHB VAAJOCB HOIVUHTE 3AMBUATEIBHO UHCTVIO Okpacky. MoxHO ÕPbIJ10 BH-

57

KBTE CGTBOIAKA, COCTOAMIE H3'P ÕONBIINATO HIA MEHPIIATO VACNA BOJO- KOHE. IIpocibIHTE BB HUX'B XONB OTIBIPHBIX'P BOJOKOHP HE VAAETCAI, TAKB KAKP OHU H3BUBAIOTCA OUEHB NPDHUYAIHBO, COGIHHAACB TO CE OIHAOM'P CTBOIHKOME, TO CB AUPyYFHME. ROHEUHBIA pa3BBTBIEHIH HEP- BOB'P ÕBIBAOT'PE BAPAKOBHBI. TaKIA BAPHKOBHFIA HATHA PAGNONATAFOTCA IO XONV PAHIATPHEBIX'E BOJOKOHE, CAB. TAKE AyUEOÕPASHO TO OTHO- IIEHiJO KE XpoMaTofpopy. ÕHH HLYTB Ha OYEHB ÕOJIBIIOE pa3CTOAHIE OTE Xpomarofpopa.

Ha ocHoBaHisX'E BOIOKOHB 3aMbuaTCA (PArypet BIOIHE 110X0- mir Ha pucyaku Solger*a. HepBHoe BONOKHO KAKETCI CHOEHHBIM'P IETJAMH, WTO BBPOSTHO OÕVCIOBIMNBAETCA COKPAIHEHIEMP PAHIAILHATO BOJOKHA, IO KOTOPOMY HIETE HepBtb. Borbe neraibkHoe n3c1xoBaHie OKA3BIBAETE Ccabryromree. Bo HEpBBIX'E, Ha PaHAIEHOM'B BOJOKHB MO:KHO BHIBTE VACGTO HE ONHO HEPBHOE BOIOKHO, HIYIHEE 110 ETO aanHb, HO aMBa. Bo BTOPFIX'4, HEPBABII BOJOKHA HE BCETAA OKAHVHU- BATCAI TAKE, KAKB 3TO pncyere Solger, HO HIYT+ Maibille: HHOra VIIHPATGCI BP HUTMEHTHOE TBA10; HHOCKA CB ONHOCO PaHIAILHATO BO- JOKHA HEPEXOHATP Ha cocbiHee 10 HX'P OCHOBAHIAME, HPDHIETAOMUME KE IHTMEHTHOMVY TBA.

BE OOJPIIHHGTBB CIyUAEBB MEKA OTABIPHBIMA PAHATPHBIMHU HEDBAMU CVIHECTBYOTP AHACTAMOBBI. XTA HNOGIBAHIL OUEHP UACTO PaCNOTATAOTCA NO NOBEPXHOCTA TOÄ TOHEHPKOH OÕONOUKH, KOTOPDVE omkeergala yxe Klemensiewicš, Phisalix H Mp., BP KoTopod XPoMaToffopE JEKATE KAKB Cepile BP cBoeä cyMkb. HepBHBIA BOJOKHa 00ÕPA3VOTE 3BCB KOIbII0, KOTOPOE COEIHHAETCA CP Pauialb- HPIMU HEPBAMA MAJEHEKUMU BBTOUKAMH. DTU BBTOUKH HANPABIHIOTCA OÕFIKHOBEHHO BBEPX'E II0 BOJOKHY OTP xpoMaTofopa. Ha yuacrkaxP PaHIAIEHPIX'E BOJOKOH'FE, JEKAMUX'P MEKAY KOJBIOM'PE H XPOMATOPOPOME BP JTAX'B CIVUAAXP A PBIKO HAXOIHIE HEPBHEBIA OKOHYAHIA. OVEHP vacrTo y Eledone 4 BHIBIE, ITO HOBOIPHO TOICGTOE BOJOKHO 00pa3VETE OKOJJO OTIBJIBHBIXB XPOMATOPOPOBE HELATEKO OTE HX'P HOBEPXHOCTH IIOUTH HOJHOE KOIPIIO, HO BHABTB CBABH ETO GP PALIAIBHBIMA HEPBAMH HE VAAETEK. = ÄHACTAMOBBI MEKA COCBAHAMU = PAHIAALHPIMU = HEPBAMH CVIHECTBYOT'E HOBUJAMOMYy HE BP OIHOMbP Mbcrb; no kpaüded Mbpb MHB HHOCAA JAABAJOCE BOHIBTB HXP HA Ha HAIEKOMPE Ppa3CTOAHIH OTP Tha xpomaTofpopa.

TaKAME 0Õpa3OMPE XPOMATOPOPE H Eero PaLIAILHBIA BOJOKHA OKASBIBAOTCA COBEPIIGHHO ONIETEHHPIMU Pa3BBTBIEHIAMA HEPBHBIX'E BOJJOKOH'B.

Han6o1emid HATEPEGL NPEALTABIAETE KOHEVHO pbmeHie BONPpoca,

58

KAKAME OÕPpaA3OMB PaAHAIBHBIA HEPBHPIS BOJOKHA COLAHHADTCA CO CTBOJHKAMU HEPBHOH CHCTEMBI, KOTOPBIA, KAK'P HOKASBIBAOTB MOH IpenapaTkl, Bb H3OÕHJIH HPOHHKAOTE BCIO TOMMYV KOH. °—ÕKa3BI- gaerega Ha mbab, 4UTO BOIBTB PTOT'P HEPEXONE BP BhIGIIGÜ CTEHEHA TDYÄHO TAABHBIMB OÕpa3OME BCIBACTBiE TOrO, UTO BOJOKHA 34BCb IIDOXOMATB Ha TPOMAILHOMB PaASGTOAHIH A OKPACHTP HX'B PABHOMBPHO 110 Becež nangb He yaaercga. Ha JAAJHBIX'E Hpenaparaxb 4 3aMB- TAIP CIBIyDIIEE: HEPBHOC BOJOKHO H3P CTBOJUKA HAIPABIAETCA KB KAKOMy HHÕVAb PALIAILHOMVY BOIOKHY A HEPEXOIHTE Ha HETO; TO IPOHCXOJUTE HA PAHIAUHBIXB PASCTOHHIAX'B OTB xpomarofopa. A He MOI'P KOHGTATUPOBATE, UTOÕBL KAHKAOE PALIAILHOE HEPBHOE BOJOKHO nMbJ0 cooomdeHie CO CGTBOIHKOME. Hnoria HOIXOLAMEeE HEPBHOE BO- JOKHO PAJIBOHETCA H PACXOLUTCA BHU34 H BBEPXB 110 PallaIEHOMY BO- JOKHy. Moora BP TOMbP MBCTB, TAB 3TA HOCIBAHIA COGIHHAFTCA CBOHMH OTPOCTKAMU, OHU ONIETATCI HEPBHBIMH BOJOKHaMn. Mu IPAXONAJOCB TAKE BHUUBTE, UTO HBCKOIBKO (2, 3, 4) PaHIAIPHBIX'P HEPBHEIX'B BOJOKOHP VIIHPAOTCI Bb OIHO — MHMO Npoxojfmee.

MH 3HaeME, UTO NA:KE BP HEÕONBIIHX'P VUACTKAX'B KO/KU TOHOBO- HOCAX'E HPOHONKAFTCA PATMUYUECKIH ABUKEHIH XPOMATOPOPOBE ; MO:KHO IIPEHIOJOJKATE, UTO BP CAMOH KO:B ECGTP HEPBHBIT KIBTKAU, KOTOPBIA yIPpaBIAOTE JTAUMP ABWKEHIEMP. — HBÜCGTBUTEIBHO Bb Koxb Eledone OKPANIHBAOTCI METUJEHOBOÄ CHHBIO MHOTOUHCNEHHPIH ÕONBIIHA KIBTKA CP OYEHP AIHHHBIMU OTPOCGTKAMA, HEpeNIeETAIIMUMEGI Mexay Co6oli. IIpuToME OJMNH'P H3bP JTUX'E OTPOCTKOBPB, KAKPB MHB Ka3aAJOCB TPH HaõmoaeHin Ha CBBKEMP HpenapaTrb, HNEPEXOLHTE BB HEPBHOE BOJOKHO. Ha (PAKCHPOBAHHBIX'B HPENAPATAX'B ITA KIBTEU HACTOIBKO ONBIHBETE, UTO HOLTBEPDAHTE 2TO HaõikleHie He yuaeTca. I1l03TOMy A Moka He MOCVY PBIMATB OKOHUATEJEHO BOHPOCA: HY:/KHO NA OTHECTA ITA KIBTKA KE HEPBHPIMPB HIM KPB OCOEIMHUTEAPHO-TKAHHBIMP, HOXOWAOMP OHa KABTKA GAHBHCTOH HIM IMÕPIOHAIPHOH TKAHH.

Y UPyTHX'E TOJOBOHOCHX'PE — y Sepiola n Loligo ECTB HOHOOHBIA KC KIBTKH, HO BAIP HX'B HBCKOIELKO AHOH: OTPOCTKU HX'P HE CTOJIB AIHHHBI, HO HX'P ÕOJIBIIIE HU BCA KIBTKA KAKETCA KOMIIAKTHPBE.

IIpu BBIACHEHIH PpOIA HEPBHPIX'P BOJOKOHE, ONAETAMUX'B OT- POCTKA XPOMATOPOPE, MOET'E ÕBITB HMBETE 3HaueHie TOTB (AKTE, UTO HA PTUX'B KE NPENAPATAX'E HPEKPACHO OKPANIMBAOTCA ABHTATEIB- HbIE HEPBBI MBIIIIIB, OOCÕEHUO B'E IIABHHKAXP Y Loligo n Sepiola. Hepepi 31bCp PABBBTBAHOTCA N OKOHUHBAIOTCA BP NYUKAXB TAAIKUX'P MBIIHIP.

Muorie BONPOoceI OCTAIOTCA EME HEPEIIEHHEIMA, HO MH'b KAKETCA, UTO AU TEIIGDB VC MOKHO GrbaaTb HBKOTOPEIL sakgtoveHin. = Munep-

59

BaIT XPOMATOPOPOBE OKASLEIBAETCA BECBMA CIOKHOH; NPENCTABIATB ee ce0b BBHIB NOHIXO:KAIEHII OLHOCO , HEPBHACO BOJOKHA TPAMO KB xpomarodopy nHesksga. Pncyaku Solger'a N300paxKAOTE TOBKO HESHAUHTEABHABIE VUACTKU HEPBOBE, HO 4 CUHTAK) BO3MOŽKHPIM'P CO[Ia- CATPCA CP HUMP H HPU3HATE, UTO PAHIAILHPIA BOJOKHA, KAKB CUHTAOTE H MHorie apyrie asropet (Phisalix, Rabl, Steinach n Hp), CyTB MBIIGUHBIA A UTO OHA HHHEPBUPVEOTCI OCOÕPIMU = HEPBHBIMH BOJOKHAMH. KDTU HOCIBAHIL HAXONATCI MEKAV CO5OH BP COCGIHHEHIH, 00pa3yd KAKB ÕbL OILHY OÕILyIO CHCTEMY; -HTUMP OÕPACHAETCA TO, KaAKyIHLEECA CE NEPBAFO BBIIHIA HENOHATHBIME, OÕCTOATEIBCTBO, UTO BCB palia1bHBIH MBIINIBI paõOTATE HP COKPAMEHIH OLHOBPEMEHHO. Bwberb CE TŠME, KAKP MBI 3HaeME 43" Haõmonenit, MO/KETE HPpOoHc- XOIHTP TAKE HU pa3crpodcTBO KOOPpAHHaNin ABH=eHi Xpomarofpopa. OTO BABUCUTP, HAIO HYMATE, OTP TOTO, UTO HMIVbPCBI HIVYTP 10 OTABJPHBIMP PAHAILHBIMP BOJOKHAMP. JBAKEHIE ITAX'P HOCITBIHAX'E MOŽKETE IPOHCXOLHTE HU NACCHBHO BCIBACTBiE COKRPAMEHIK PaHIAABHBIX'P BOJOKOHB COCBIHHXE XpPoMaTrofPopoBE, COEIMHEHHBIXE CP HEPBPIMU CBOHMH KOHEUHEBIMA Pa3BBTBIEHIAMU. TAKUM'PE OÕPABOME, LIA OÕPACHEHIA PACEAKEHIA XPOMATOPOPOBE A IPACOGAMHAIOCP KP OÕNLENPHHATOMY MH'B- HiIO 0ÕP AKTUBHOÜ Ppolu parialbHBIX'E BOIOKOHP. ÜUTO KE KAGAETCA 10 COKPAIMEHIA, TO 4 AyMaAW, UTO H TB ABTOPBI, KOTOPPIE TIABHVYE POP B'P JTOMP HPHIHCBIBAOT'B JIACTHTECKOH 0ÕOJOUKA XpPoMaTopopa, HE COBCBME YBEPEHPI BP TOUHOCTA 3TOTO BPIBOJa. 7 HBÄCTBHTEIPHO, dusionornuecrit naõmonenit (Phisalix) NOKASBIBAOTE, UTO COKpPa- IMeHie MO/KET'E ÕBITL TAK/KE AKTABHBIME, HAIP. HPA Pa3kpa:keHIA H3- BRCGTHBIX'P OTIBJOBE Mosra. Ecin MOH HaÕJOHNEHIHL 7 OTHOCHTEIBHO CVIHECTPBOBAHIA MEIIIGUHATO KOIPIIA NONB HATMEHTHBIME TBIOM'P T0J- TBEPLATCI, TO MBL HOIJYUUMbE OÕ'PACHEHIE ITOFO ABAEHIA. A GIBA, CUATAF BOBMO/KHBIMB HPELNOJATATE, ITO COKpaldeHie xpomarofpopa IPOHBBONUTCA HE NACCHBHBIM'P CTATHBAHIEM'B 9TACTHUECKOH 0OÕOJOUKH, HO MBÜCGTBIEM'E OCOÕKIX'B MBIIIIIP.

ÖBASA PAHAIPHEIX'E MBIIEUHBIX'B BOJOKOHP CP MBIIIMAMU KOK, KaKE N300paxmaere Steinach, MHb noka He yIaiocb HaÜTH.

AL HaxbECb, UTO BE CKOPOM'E BPEMEHH ÕY/IY HM'bTB BO3MO/KHOGTE IIPENCTABUTE 10 JTOMY Bolrpocy 6ox'be moxpoõHoe n3erbzoBanie, cHad- KEHHOE PACVHKAMU, H PABLACHUTE HBKOTOPBIA COMHBHI, KOTOPBIL MHB BCTPETHIHCP Ha HYTH.

Ueher die Innervation der Ghromatophoren hei den Gephalopoden.

(Vorläufige Mitteilung). Von

Prof. K. Saint - Hilaire.

Im Frühling dieses Jahres habe ich mich während meines Aufenthaltes in Triest mit dem Studium des Nervensystems der Cephalopoden beschäftigt. . Ursprünglich war es meine Absicht die Drüsen in dieser Hinsicht zu untersuchen, aber bei den ersten, mit Methylenblau angestellten Färbeversuchen erhielt ich an der Haut von Eledone derartige Bilder, dass ich mich veranlasst sah, meine Untersuchung auf die, Hautnerven auch anderer Cephalopoden aus- zudehnen. Dieses Thema bietet insofern ein erhebliches Interesse, als die Frage nach der Innervation und physiologischen Funktion der Chromatophoren, trotz zahlreicher darauf gerichteter Arbeiten, bisher noch lange nicht gelöst ist.

Es würde zu weit führen, wollte ich alles in der Litteratur über die Chromatophoren mitgeteilte aufzählen; ich will mich auf das Wesentlichere beschränken. Jeder Chromatophor eines Cephalo- poden ist gleichsam ein Säckchen, das mit Pigmentkörnern angefüllt ist. Er kann sich so zusammenziehen, dass er ein kleines sehwar- zes Klümpehen darstellt, oder sich zu einem dünnen Blättchen von dieser oder jener Farbe ausdehnen. Schon Koelliker hat gezeigt, dass sich: an dieses Säckchen besondere Fasern befestigen, die direkt vom Ghromatophor in radialer Richtung abgehen.

Auf diese radialen Fasern sind nun die Beobachtungen der verschiedenen Untersucher hauptsächlich gerichtet worden. - Ueber ihre Bedeutung wurden zwei entgegengesetzte Ansichten geäussert.

Die Einen, mit Koelliker an der Spitze, halten sie für Mus- kelfasern, welche die Ausdehnung des Chromatophors bewirken. Die Zusammenziehung des Chromatophors käme durch die Hlasticität

61 seines Zellmembran zu sStande. .Dieses ist die am weitesten ver- breitete Ansicht (Klemensiewicz, Fredericg, Krukenberg, Jung, Phisalix, Solger, Rabl und Steinach).

Andere Autoren (Girod und Joubin) halten die Radialfasern für Bindegewebefasern, welche gleich Kautschukfäden den Chroma- tophor nur passiv ausdehnen. Das Zusammenziehen besorge der Chromatophor, gleich einer amöboiden ŽZelle, selbst.

Es existiert noch eine dritte Ansicht, die erwähnt werden muss. Es ist die, dass das Spiel der Chromatophoren unter Mitwirkung der Hautmuskulatur zu stande komme. (Uexküll; teilweise auch Steina ch). |

Die Frage nach der Mmnervation der Chromatophoren hat natür- lich eine grosse Bedeutung für die Erklärung ihrer physiologischen Funktion. Leider sind unsere Kenntnisse in dieser Hinsieht sehr dürttig.

Joubin fand an jungen Chromatophoren einen Nervenfaden, welcher sich direkt an dieselben anheftete. Er brachte junge Exem- plare von Loligo in eine Lösung von. Methylenblau und erzielte: so die Färbnng eines unter der Haut gelegenen Nervennetzes. = Einige andere Autoren beschreiben ein ebensolches Herantreten der Nerven an die Chromatophoren.

Chun zeichnet zwischen den Ghromatophoren. ein zartes Netz- werk von Nervenfasern. Während der. Entwickelung beobachtete er, wie sich die Nervenfaser mit mehreren Radialfasern in Verbindung

setzte. Die Zeichnungen sind allerdings recht schematiseh.

Das grösste Interesse hat für mich persönlich eine Beobachtung von Solger, dem es mit Hilfe von Methylenblau gelang: die Ner- venendigungen an den Radialfasern zu färben. Diese Beobachtung ist bisher noch nicht bestätigt worden; meiner Meinung nach ver- dient sie aber die grösste Beachtung.

Als Material zu meinen Untersuchungen dienten mir folgende Cephalopoden: Eledone, Loligo und Sepiola, die ich grösstenteils aut dem Markte von Triest kaufte. Charakteristisch ist, dass mir

an den Exemplaren von Eledone, welche ich aus dem Aguarium er-

hielt, die Färbung kaum gelang. | Ich spritzte den. Tieren eine Lösung von Methylenblau (/s—'/10 proc.) in physiologischer Kochsalzlösung: unter die Haut,

und liess sie dann einige Zeit an der Luft liegen. Der Eintritt der

Färbung: erfolgte verschieden schnell: am scehnellsten bei Loligo

(in 2—3 Stunden), bei Eledone trat. der beste Erfolg oft erst am Tolgenden Tage ein.

62

Der Grad der Färbung kann verschieden sein. Anfangs fär- ben sich meist die Nerven, dann die Muskelelemente. .Leider lässt sich das frische Präparat sehr schwer zeichnen, denn die Färbung blasst schnell ab. Zum Fixieren benutze ich entweder molybden- saures Ammon (10 proc.) oder pikrinsaures Ammon (gesättigte wäss- rige Lösung) mit einem Zusatz von Formalin (5—10 Kubik-Om. des käuflichen Formalin auf 100 Kubik-Cm. der Lösung). Beide Metho- den conservieren freilich das Bild, welches man am frischen Präparate erhält, nicht ganz vollständig.

Die Radialfasern sind an solchen Präparaten sehr schön sicht- bar. Es ist deutlich zu bemerken, wie sie sich am Ende in aller- feinste Fädchen verästeln, welche sich im Bindegewebe ausbreiten, wobei die Fasern benachbarter Zellen sich miteinander verflechten. Das haben Girod, Steinach und Phisalix schon früher gesehen. Eine genaue Beschreibung und Abbildung dieses Flechtwerkes habe ich jedoch in der Litteratur nicht gefunden. Das Flechtwerk kann aber auf sehr verschiedene Weise zu stande kommen. '

(rewöhnlich treffen drei Radialfasern, die dreien Ghromatopho- ren angehören, welche neben einander oder auch in erheblicher Entfernung von einander liegen, an einer Stelle zusammen, wo dann ihre Ausläufer entweder unmittelbar in einander übergehen, oder seitlich an einander herantreten. Eine Faser kann in ihrem Verlauf zahlreiche seitliche Ausläufer abgeben, welche sich in der Folge mit mehreren Fasern einer benachbarten Zelle vereinigen. Augenschein- lich verbindet sich in dieser Weise jeder Chromatophor mit vielen anderen.

Die Radialfasern befestigen sich bekanntlich mit breiter Basis an dem Pigmentkörper, so dass um letzteren gewissermassen ein Ring gebildet wird. Chun beschreibt soleh einen Ring an jungen Zellen. Girod, Phisalix und Steinach sahen die Radialfasern sich auf den Körper des Chromatophors fortsetzen uud letzterer be- hauptet sogar, dass sie sich zu einer Muskelzone vereinigen.

In der Achse der Radialfaser findet sich eine fibrilläre, dunk- lere Substanz. .Bisweilen ist dieser axiale Teil gleichsam wie von der Basis abgerissen, er hat sich zusammengezogen und geht in Form einer Anschwellung: in den distalen Teil der Faser über.

An zwei Präparaten gelang es mir eine Erscheinung zu beob- achten, die, wenn weitere Untersuchungen sie bestätigen, eine sehr wichtige Rolle in der Erklärung der Tätigkeit des Chromatophors spielen wird. Ich sehe mich daher veranlasst diese Fälle trotz ihrer

63

geringen Anzahl zu beschreiben. Das Bild war folgendes: der Pig- mentkörper des Chromatophors war ausgefallen, ein Ring war zu- rückgeblieben, gebildet durch die vereinigten Basen der Radialfasern. Letztere setzten sich in das Innere des Ringes fort, wo sie zusam- mentrafen. Dieses ganze System bot auf einem der Präparate einen Anblick, weleher an ein [ris-Diaphragma erinnerte.

Am besten färben sich die Nerven bei Loligo. Hier gelang es mir eine recht reine Färbung zu erzielen. Man konnte Nerven- stämmehen sehen, die aus einer grösseren oder geringeren Anzahl von Fasern bestanden. Den Verlauf der einzelnen Fasern in ihnen zu vertolgen gelang nicht, denn sie machen sprunghafte Wendungen, indem sie sich bald diesem, bald jenem Stämmchen ansehliessen. Die Endverzweigungen der Nerven sind varikös. -Solche variköse Fäden sind dem Verlaufe der Radialfasern angelagert, sie sind also gleichfalls radial zum Chromatophor gerichtet. Sie ziehen sich über weite Strecken hin.

An den Basen der Fasern sieht man Bilder, die den Abbil- dungen von Solger ganz entsprechen. Die Nervenfaser erscheint gu Schlingen zusammengelegt, was wahrscheinlich bedingt wird durch die Verkürzung der Radialfaser, längs welcher der Nerv hinzieht.

Eine in das Einzelne gehende Untersuchung ergiebt folgendes: Erstens, sieht man häufig an den Radialfasern nicht nur einen Ner- venfaden entlang ziehen, sondern deren zwei. .Zweitens, enden die Nervenfäden nicht immer so, wie Solger das gezeichnet hat, son- dern sie gehen weiter. Der Nervenfaden geht bisweilen zu dem Pigmentkörper, oder geht von einer Radialfaser auf eine benachbarte über, und zwar längs der dem Pigmentkörper anliegenden Basis. Meist bestehen Anastomosen zwischen den verschiedenen radialen Nerven. Sie liegen sehr häufig auf der Oberfläche jener dünnen Membran, welche schon Klemensiewicz, Phisalix und andere beschrieben haben und in welcher der Chromatophor liegt wie das Herz in seinem Beutel. Die Nervenfasern bilden hier gleichsam einen Ring, welcher sich durch kleine Aestchen mit den radialen Nerven vereinigt. Diese Aestchen ziechen gewöhnlich längs den Radialfasern vom Chromatophor weg. An den Abscehnitten der Radialfasern, welche zwischen den Ringen und dem Chromatophor lagen, konnte ich in diesen Fällen gewöhnlich keine Nervenendigun- gen auifinden. Bei Eledone sah ich sehr häufig, wie eine -ziemlich dicke Faser um einzelne Chromatophoren unweit ihrer Oberfläehe einen nahezu geschlossenen Ring bildete, seine Verbindung. mit den

4

144" "AC. NR kk” 00 TA, vant 187 =%, A A MA A i

64

Radialfasern konnte ich aber nicht wahrnehmen. - Anastomosen zwi- schen benachbarten Radialnerven existieren augenscheinlich an meh- reren Stellen, wenigstens gelang es mir bisweilen, sie auch in weitem Abstande vom Körper des Chromatophors aufzufinden. /

Auf diese Weise sind der Chromatophor und seine Radialfasern vollständig von den Verästelungen der Nervenfäden umsponnen.

Das grösste Interesse bietet natürlich die Entseheidung der Frage, auf welche Weise die radialen Nervenfasern sich mit den Nervenstämmehen verbinden, welche, wie meine Präparate zeigen, in reicher Menge die ganze Dicke der Haut durchsetzen. - Tatsäch- lich erweist es sich, dass diese Uebergänge in höchstem Grade sehwierig zu sehen sind, hauptsächlich deswegen, weil die Fasern über grosse Strecken hinlaufen, und es nicht gelingt sie in ganzer Ausdehnung gleichmässig zu färben. - An gelungenen Präparaten bemerkte ich folgendes: eine Nervenfaser begiebt sich aus dem sMtämmehen zu einer Radialfaser und geht in diese über; dieses kann in verschiedener Entfernung vom Chromatophor stattfinden. Dass jede radiale Nervenfaser mit einem Nervenstämmehen in Verbindung stehe, konnte ich nicht konstatieren. Bisweilen teilt sich der heran- tretende Nervenfaden dichotomisch und läuft längs der Radialfaser sowohl hinauf als auch hinunter. Bisweilen werden die Radialfasern an der Stelle, wo sich ihre Ausläufer vereinigen, von Nervenfäden umsponnen. - Gelegentlich sah ich auch wie mehrere: (2, 3 oder 4) radiale Nervenfasern sich einer vorüberziehenden Faser ansehlossen.

Wir wissen, dass sogar in kleinen Stücken von Gephalopoden- haut die rhythmische Bewegung der Chromatophoren - fortdauert; man kann daher voraussetzen, dass in der Haut die Nervenzellen existieren, welche diese Bewegung beherrschen. -Tatsächlich werden in der Haut von Eledone durch Methylenblau zahlreiche grosse Zellen oefärbt, deren Ausläufer sich unter einander verflechten. - Ausserdem gewann ich bei Betrachtung frischer Präparate den Eindruck, als ob einer dieser Ausläufer in eine Nervenfaser überginge. An den fixierten Präparaten waren diese Zellen so stark abgeblasst, dass die Bestätiguug der Beobachtuug misslang. = Ich kann daher zur Zeit die Frage nicht endgültig entscheiden, ob man diese Zellen für Nervenzellen halten soll, oder für Bindegewebszellen, die den Zellen des Schleim- oder embryonalen Gewebes ähnlich sind.

Bei anderen Cephalopoden, Sepiola und Loligo, giebt es ähn- liche Zellen, doch ist ihre Form etwas abweichend; die Ausläufer sind nicht so lang und die ganze Zelle ist. gedrungener.

65

Bei der Beurteilung der Nervenfäden, welche die Fortsätze des Chromatophors umspinnen, ist vielleicht auch die Tatsache von Bedeutung, dass sich an denselben Präparaten die motorischen Ner- ven der Muskeln sehr schön färben, besonders in den Flossen von Loligo und Sepiola. Die Nerven verästeln sich hier und enden in Bündeln von glatten Muskelfasern.

Viele Fragen bleiben zwar unentsehieden, doch scheint es mir trotzdem jetzt schon möglich einige Sehlüsse zu ziehen. Die Inner- vation der Chromatophoren erweist sich als sehr kompliziert, man darf sich nicht vorstellen, als trete eine Nervenfaser direkt an den Chromatophor heran. Solger bildet zwar nur einen gewissen Teil der Nerven ab; ich kann ihm aber darin beistimmen, dass er die Radialfasern, gleich Phisalix, Rabl, Steinach und anderen für Muskelfasern ansieht, die von besonderen Nervenfäden innerviert würden. Letztere vereinigen sich unter einander und bilden gleiceh- sam ein einheitliches System. So erklärt sich die zunächst unver- ständliche HErscheinung, dass alle Radialmuskeln sich gleichzeitig kontrahieren. Es -<kann aber auch, wie wir aus der Beobachtung wissen, die Coordination der Bewegungen des Chromatophors gestört werden. Man muss sich vorstellen, dieses hänge davon ab, dass die Impulse längs verschiedenen Radialfasern verlaufen. Ihre Be- wegung kann auch passiv zu stande kommen und zwar durch Zu- sammenziehung von Radialfasern benachbarter Chromatophoren, mit deren Endverästelungen sie in Verbindung steht. In der Erklärung der Ausdehnung der Chromatophoren schliesse ich mich Ssomit der allgemein anerkannten Meinung an, dass die Radialfasern hierbei eine aktive Rolle spielen. Was aber die Zusammengziehung anbetrifft,' so glaube ich, dass auch die Autoren, welche hierbei der elastischen Hülle des Chromatophors die Hauptrolle zuschreiben, von der Rich- tigkeit ihrer Schlussfolgerungen nicht ganz überzeugt sind. Tatsäch- lich zeigt die physiologiseche Beobachtung (Phisalix), dass die Zusammenziehung auch aktiv -erfolgen kann, 2z. B. bei Reizungen gewisser Abschnitte des Hirnes. Wenn meine Beobachtungen über das Vorhandensein eines Muskelringes unter dem Pigmentkörper sich bestä- tigen, so erhalten wir eine Erklärung dieser Erscheinung, und zwar fol- gende: Ich glaube annehmen zu dürfen, die Zusammenziehung des Chro- matophors komme nicht durch die passive Kontraktion der elastisehen Hülle zu stande, sondern durch die Tätigkeit besonderer Muskeln.

Verbindungen der radialen Muskelfasern mit den Muskeln der Haut aufzufinden, wie Steinach sie abbildet, ist mir nicht gelungen.

66

Ich hoffe demnächst in der Lage zu sein eine ausführlichere, mit Abbildungen versehene Arbeit über dieses Thema veröffentlichen zu können und dabei einige Zweifel zu zerstreuen, die mir unter- wegs gekommen sind.

Ich benutze die Gelegenheit der Verwaltuug der K. K. Zoolo- gischen Station in Triest und hauptsäehlich Herrn Direktor Prof. Cori meinen besten Dank auszusprechen.

HACNDALTBEHKOLTB TANAKTA Y KAUMXb KIBÖCTKbIXb KbATENGH. B. D. Vuaca.

Ilpom10 õoxbe TPDAINATH NATH JBTE CO BPEMEHH NOHBIEHIA H3- gbermaro Tpyaa Galton'a: Hereditary Genius. 1869 (BE pyccKOMP He- pesoxb ,,Hac1BICcTBEHHOCTP TaxaHTa“. 1875), BE KOTOPOMPE 2TOTB H3-

-

BD 'E HEIU JEHEBIU ADA TCST TORASATB. HACBT REHHO “ A LA HTA A OT9

KE HAIllAMB JbaTEIIME, HMBETPE 06060 Ba:kHoe 3Hauemie.

Tuagmaa TPyVAHOCTE HaACTOHNIMATO H3CIBAOBAHIA COCTOHTB BE BBI- 60opB HCTOUHAKA, BP KOTOPOMB GOÕpaHkr CBBABHIA 0 TATAHTIHBBIX'P ABATETAX'B ; KA3AJOCB-ÕBL IIPOIME BCETO TIOTB3OBATECA JHIAKIONEIHUE- CKOUMB C10Bapemb 9 Ppoga-Bpokrayzža. HO HpocMaTPABAI JTOTP CJOBAPbB, JETKO VÕBIATECA, UTO OH'P COBEPIIEHHO HE HOIXONIATB HI4 pazpbmenia BAHAMAMATO HACB BOHPOCA: BP TOME C10Bapb HPHABE- AEHbI CBBABHIA 0 BOCBX'E, HIH NOUTHA BCBXE, HAIIHX'P HBATEJAX'b, HO MHOTIE H3P HAUXE TAJAHTIMBOCTH HE HPOABHAU, a JHMb paõorTalu Ha TOMB HOHpPAurb, Ha KOTOPOE HX'E BBLIBHHYJ0 porxzeHie, O6pa3soBanie n T. 11. MO:xHO ÕBLIO-ÕbI BB JTOMPB C10Bap'b BPIOPATE Õiorpapin BCBXE TAJAHTJABBIXP MbaTerek, HO 4 HE CUEIP Ceõg Bb NpaBb Ha Tako BBIOOPE, TaKB KAKP TYT'P Hen30'6:KHEL ONHÕKH H Hpaerpacrie. H3F BCBX'E HCTOJHAKOBB Han00oNbe NOIXOLAIHUME, II0 MOEMY MHBHIO, OKa-

3bIBAETCA FJHIMKAJONEIAVECKIH C10BApPB H3Bberaaro n3uateng -P. IL aB - 2*

66

Ich hoffe demnächst in der Lage zu sein eine ausführlichere mit Abbildungen versehene Arbeit über dieses Thema veröffentlicher zu können und dabei einige Zweifel zu Aile die jr 5 wegs gekommen sind. s? UTD VAAS 1 900 27

Ich benutze die Geldulmiheit der Verwaltuug der K. K. Zoolo- gischen Station in Triest und hauptsächlich Herrn Direktor Prof.

Cori meinen besten Dank auszusprechen. Hit Vi Oah ki 11081 | 10 ( 17

[7 ad | i 45243721] k

es 24 R A JA LA jaa 4 8 ks 287 | |

HACNALTBEHKOCTb TANAKTA Y KAWMKb K3BÖCTKbIKD MbATENGH. B. D. Yuostca.

Ilpom10 6oxbe TPDOHIHATH MATH JBTE CO BPDEMEHH NOHBAEHIR H3- gbermaro Tpyna Galton'a: Hereditary (Genius. 1869 (BE pyceKOM'P Ile- pesonb ,,HacrbaerBeHHOCTP Taxanra“. 1875), Bb KOTOPOMB 3TOTB H3- BBCTHPIH VUEHBIÜ CTAPAICA HOKASATB HacIBICTBEHHOCTP TAJAHTA. XOTA BBIBOIFHI 1 AIPTOHA HOATBEPIHIL T0Ikko De-Candolle, H 70 JHIHB 110 OTHOMEHIO KP yuenbtmt (Histoires des savants et des sciences), yuemdie Fa1PTOHa CUHTATOCP HPOIHO OÕOCHOBAHHBIMB H HOIVUHJO IIpaBO TPaLTAHCTBA.

CE 1869 TF. HaIIH HOHATIN 0 ZAKOHAX'E HaCIBICTBEHHOCTA, a TAKKE O HPOHCXOMKAEHIH TEHIAIPHOCTU, SHAUHTEIBHO H3MBHHIHCP, H MHB Ka3aJOCB HEOOXONLAMBIMP HPOBBPHTP BbIBONbl LaibToHda. Hac1bi- GTBEHHOGTPWO TAIAHTA HAIIAX'P NBATEIEÜ HUKTO HE BAHUMAIGA, a TI0- TOMYV H3yUEHIE BOHPOCA O HACIBACTBEHHOCTA TAJAHTA, NO OTHOIIEHIO KE HAIIIHMB IBATEIIME, HMBETE 0C060 Ba:kHOE 3HaueHie.

TaaBmaa TPDVIHOCTE HACTOAIMATO H3CIBNOBAHIL COCTOHTE BB BBI- 60p$ HCETOVHHKA, BE KOTOPOMP COÕPaHKI CBBIBHIL O TATAHTIHBBIX'P ABATETAX'E ; KA3AJOCE-ÕBL IIPONLE BCETO NOIB3OBATECA JHIHKIONEIHUE- CKUME CoBapemb JPpoga-Bpokrayzaa. HO HpocMATPUBAS 3TOTP CJOBAPB, JETKO VÕBAHUTECA, UTO OHB COBEPIIEHHO HE HONXONHTE NI paspbmenig BAHAMAIMATO HACP BOIPOCA: BP 3TOMP C10Bapb HPHBE- AEHPI CBBABHIA O BCBX'E, HAH NOUTA BCBX'4, HAIIAX'E MBATEJAX'P, HO MHOTrie H3'P HUX'P TAJAHTIMBOCTA HE HPOABHIU, a AHMB PpaõoTAIH Ha TOMB HOHpuUrB, Ha KOTOPOE HX'E BEIIBHHYJ0 poxleHie, OõpasoBanie A T. 11. MO:kHO ÕBIJO-ÕbI BE 9TOMP C10Bapb BPIOPATE Õiorpapin BEBX'E TAJAHTIHBBIX'E MbATEIEH, HO N HE CUEIB CeõH Bb NpaBb Ha TakoOl BBIOOP'E, TaAK'P KaKP TVTE HEn30F:KHPL ONMÕKH H HpuerpacTie. M3%+ BCBX'P HCTOUHHKOB'E Hau0oNBE HOAXOLHIMHME, 110 MOEMV MHBHIO, OKa-

3BIBAETCA JANAKAONEAAUECKIH CNOBAPE H3BBETHATO n3aareit D. 1 aB- 2*

68. | 1EHKOBaA (1899 F.); OHB COCTABIEHP BECBMA XOPONO !); BB HEMB IIDHBENEHFI CBBIBHIL IHN 0 IUNAX'B, MBÄCTBHTEIBHO WBMP 1460 HPO- ABAUBIIHX'E CBOIO TAJAHTIHBOCTB. Ju OnperkaeHid POICTBA MEKIV c0000 mbarelefi, JIIOMAAYTEIX'E BP JTOMB CIOBapb, N MOIBOBANCA BCEMH HOCTVIHEBIMU MH HCTOVHHKAMH.

Ilo NOHATHBIM'E COOÕpaKEHISME, A HE MOTP HOIb30BATECA CB'B- IBHLAIMU 0 BBILAOIMUXCA NBATEIAX'E MEPKBH: BHAUHTENBHAA HX'P VAGTE COCTONTA BP MOHANIECKOMB CaH'b, KOHEUHO ITO JHNAETB MOE H3CI410- BAHIC HOIHOTBI. |

Oõmree umgcu0o Bebxp 3ambuareaenpixb anirb 16158.

Ilpagniegbe BCero JTAXE JHUB pPaSAKIHTB Ha TPA FPYIIBI. IIEpByO rpyllly COCTABIAWOTE JUNA, KOTOPPIA CBOH BBILADIMIHCI CIO- COÕHOCTH NPOHBAIH NBIAMU, CINA BXOLATP TOCVAAPCTBEHHELE H 0Õ- MECTBEHHBIE NBATEIH, BOHHPI, JMIA MHOFO CNBAABIHA AIT IPOMBIHLTEH- HOCTH H TOPTOBIMH.

BTOPVyVE TPyIIILY COCTABIAETB JUNA, OÕJALABITIA BBLLAFOUIHMUCA VMCTBEHHBIMH CIOCOÕHOCTAMU — VUEHBIE, HVÕJMNHCTBI, KPHTOKH.

TpeTBE TPyIIMY COCTABIAOTE JU, NPOABUBITIH CBOO TAJAHT- JUBOCTB BB C(PEPB HCKVCCTBA — HO9TEI, POMAHHCTBI, XVAOKHOKH, APTUCTEL. KoHeuHO OTHOCHTEIELHO HEKOTOPEIX'P AHIb, HPOCTABABIIHX'P CEÕH pa3Hoo0pa3sHoW] NBATEILHOCTPIO, ÕEIJA HEOÕXOLUMA KPAÄHAA OCMOTPH- TEIPHOCTB IPA 3AUHCIEHIN BP TV HIH APYIYO rpyuty; Hanp. 1. A. MuzborTnna Õ0xbe NpaBHIPLHO OTHECTH BP HEPBYE TPYIHY, TAKB KAKE ETO TOCYAAPCTBEHHAA NBATEILHOCTB HMBETE ÕOIPIIE BHAYEHIN, uBwp Hayvuma. B. MH. Laat Gonbe yuenbrii, UBMB XVAOKHAKE, H IOTOMY BHECE ETO BO BTOPVE TPVIIIIY. Be I-oii rpynnB = 0420 JHIIB. Bo [I-oä rpynnb = 772 ama. Br II-eü rpymmb = 426 Jub °).

1) KonegHo, H BP 3TOMP TPYAB BKPAJHCB ONIHÕKH ; HaAIPp. ATEKOCBE KupuanoBnyuy PasyMOBCKOMY HPHIIHCBIBAETCA TO, ITO CABIAHO ETO Õparomb AHaAUpeeM? (CTp. 1962); kanniepp Top 1aKOB'P HaA3BAHP A TE- KCAaHAPOME ÜUmuTpieBmueme8 (GTp. 531).

2) TaKP KAKP 10 CBX'P NOPB HBTB TOUHBIX'P CBbABHiL OOP yUACTIH BP co3HIaAHIH Hallled HHBHUJIMBANIN OTABJIBHBIX'B HAPOAHOCTEH, TO HE AUNICHBL HHTEPEeca COÕPAHHBIA MHOIO HH4pei. M3P 1618 TAJAHTIHBBIX'B HIP, PYCCKHX'B 1232; HBMIIEBP (OTEPaHB) 203; HIB BCBX'P OCTAIPHBIX'P HaporlnoeTel (TIO- AAKH, EBPEH, APMAHE A T. A.) 183. Pacrnpenbaaa BCBX'P ITHXB IHU 110 POAY MBATEATBHOCTU, OKASBIBAIOTCA CTBAYONLA IHUPPBI :

PocyaapergeHnas

JUBSITEJIBHOGTI VaeHBle. - XVAOJKHHKH. 4 ) 1) AMD >.

Pycerie 322 AA 333

H'6MIIBI 50 121 32

Bcb -OcTAJPHBIA HAPOAHOCTH 48 74 01:74 420 102 426

69

TAJAHTIHBBIX'E KEHIIHH'BE OKAZATOCB MAO, A HMEHHO BCEFO 53; ÕOIEINE BCETO TAJAHTIHBOCTHU KEHIINABI OÕHAPV:/KUJH BE XVIO/KECTBEH- HOH HBATETPHOCTH, BP 3TOH rpynrb 26 ;KEHMHHAPE, Bb ITV TPVIIIIV 3aUHCIEHEI BCB AKTPACPI H IBBHIIbI; 21 ;KEHIMNHA HPOABHIH CBOK TATAHTIMBOGTP Ha HONPUMK HAVKU H JUTEPATVPBI; BP TepBOH rpyrurb BCETO HIEETB KEHITUHB.

HecoMHBHHEI CAYYAH TAJAHTANBOCTA OTNA H CbrHA; ECIN He BCP, TO SHAUHTEJBHOE ÕOTPIIHMHCTBO TAKAX'P CAyYUAEBB MOTVT'P ÕPITB OÕ'P- ACHEHEBI JUHIB HACIBACTBEHHOCTEIO. TAKAX'P CEMEÖCTBB Y HACB OKa- 3AJOCP OJEHB HEMHOTO, a HMEHHO 39; MEHKIV POICTBEHHUKAMH JTHUX'b MHIP HE ÕPIJO TAJAHTIHBBIX'E Moned. CFA 3KE MBI HOJGKHBL IPHYUHC- MITb NBA CEMEÖÄCTBA, BP KOTOPFIX'E OTEIIB H KBA CBIHA OTAHYUAJHCB BBILAIOMHUMACSI CNOCOÕHOCTAIMU. Meropnke C. M. CO10BBEBE HMPBIP ABYX'E TAJAHTANBEIX'E CbIHoBeh; aga cpida HM. B. BaCHIPUHKOBA rpio0pb1H H3BBCTHOGTB.

Hac1BAcrBEHHOCTE TATAHTIHBOCGTH Bb 3TUX'B CEMBAIX'B JOKA3PI- Baetcga TBME, UTO TOIBKO BP 4-X'P CIVUAAXB CBIHOBBAI IPOABHIH CBOH CIOCOÕHOCTA Ha IPYIAX'P NOIPUMAXE, UBMB HXB TAJAHTJABBIE OTIBI. Jaime BCErO, a HMEHHO BP 13 CIVYUAAX'P, OTEITB H CBIH'P NPOGIABHIM ce0d HAVUHOH NBATEIBHOCTLO; Bb 11 CAyYUAAX'E OTEN'E H CBIH'b ÕBLIM HaIBAEHBI TAJAHTAMU XYAOHUKA ; BP 9 GIVUAAX'P OTEIB H CBLHB IIPO- ABUIH CBOH CHOCOÕHOCTHU Ha NONPAIB TOCYAAPCGTBEHHOH H OÕNLECTBEH- HO MBATEIEHOCTA. ÕPEJU HUB ITUX'E CUACTIHBHX'P CEMEÜCTBP ÕBLIO Malo KPyIHPIXE TahaHToBpe: M. B. CronnHd%+-lIlyäcriä, II. M. Canogscriž, B. C. CONOBPEB'T cCaMBIE TAJAHTIABEIE MEKIV HOMH. -

JIOBAIUMOMY BE 3TAX'P CEMBAX'E HAPOCTAHIE TAJAHTA CTOIB-:KE pBIKo, KaKPE n ocnaõsenmie; nmecomHbnHHo II. M. CanOoBckiü ÕBLTb TAJAHTINBBE CBOE[O CFIHA; TOE MO/HO CkagaTrb npo H. H. BaH- Hm+t-KameHgckaro n 9. H. JäxgBartua, Ho M. B. CEoO- wAHP-Ilynucrid, A. %P. KOHH TaxaHTInNBbe CBOHX'E OTIIOBP. Heropakk COJOBPBEBPE H ErO CPFIHE, (PA10C0f'b, OAHHAKOBO Ta- JAHTIUBEL.

Cemeii, BPE KOTOPBIXE NBOE ÕpareeBb 3aBoeBsain ceõb H3Bb- CTHOCTE, ÕBLIO 52; BB HEBATH CEMPAX'P TAJAHTIHBOCTPO BBLIBIAIHCB Oonbe JBYX'E ÕPaATLEBP; BCETO TAJAHTINBBIX'P ÕPATBEBB BP JTUX'E 9 CEMBAX'E ÕbI10 29.

BE 10 CIyuadxP MBATEIEHOCTP TAJAHTIHBBIX'P ÕPATBEBE ÕBLTA pa3imuna; BB 19 CIyUAAXP ÕPATLA HPOCTABHAIHCB VueHoH ABATEJB- HOCTBO / BB 13 CIVUAAXP ÕPATLA OÕNALAIA XVAO/KECTBEHHBIME TAJAH-

m

, 70

TAMH H JHUB BP 10 CIyUAAXB ABA ÕPATA NPOCGIABHIHCB TOCYAAP- CTBEHHOH NBATEIPHOCTPO. = Heo6XOIHMO OTMBTHTE, UTO BB uHGJB OTUX'E JMIUB ÕPIN MOIM, Õescrropno reniaibuple: B. B. Bepema- rnaup5 n %P. M. JocTroegcrkiü. BF ÕOJNPIIHHGTBB CIVUAEBB BA TAJAHTIHBPIX'P ÕparTa HPHÕIHSUTEILHO HOPOBAV OLAPEHPL GIIOGOÕHO- GTAMH. Toe CIBIVETB CKASATB 0 29 TAJAHTIUBBIX'E ÕPATPAX'P H3'P 9 ceMeä.

HenpepeiBHa nepenava TAJAHTIHBOCTH BB TPEX'P HOKONBHIHX'E COCTABIHET'E ABAEHIE CTOIB HCKIOUHTEJLHOE, UTO HOHVCKAETE NPABO COMHBBATECI BP ETO CYIHECTBOBAHIH. V HACP TAKUX'P CEMEGÜCTB'P ÕBLIO BCE[O UETFIPDE, A HMEHHO LEMHAOBBH, PYMAIHHEBH, BOPOH- 110BbB H PazayMoBcrie-Ilepogscrie. Hgyuenie ABATEIEHOCTA UIEHOBP BPIIIEHASBAHHEIX', CEMEÜCTBP IIPDUBOJIHT'P KB BAKJOMEHIO, UTO TATAHTIABOCTB XBAA, OTHA H CBIHA ABJEHIE, 110 MEHBINEH Mbp'b, COMHH- TEIkHOe. HaMP H3BbGTHBI TpA JemnuoBa: HHKHT4, ETO CBIHP AKnHHfihž, H CBIHE nocrkarHaro Ilpokonid AKMHÜPIEBHUPF. HurnTa n AKknuHhiü HeMHAOBEH ÕFHIH NOAM TAJAHTIUBEIE ; eCTE OCHOBAHIA HONVCKATE, UTO OTNOMB AKHHPisg ÕBtib ILeETpPpE Beanrkiž. Ilporoniü HeMHHOB'P H3BBCcTEHPE CAMONYPCIBOMP H ÕHATOTBOPATEJBHOCTEBO ; TAJAHTIMBBIME ETO CUHTATB HEIbB34. A EK- caHIpE HHKoxraeBHuE PYMAHHEB'P ÕBIb BPILAFOIMIHEH CO- Tpyagrre Ierpa Beamkaro; eme 603be H3BBCTEHB ETO CBIH'E IeTzpP5 AxekcagIpoBnu%, noõbnnrelb Hpn Raryxb; eTO CPIHP Hurkonaž IeTpoBHu% OKA3AIB KPyIHPIA VCIYTH pyccko HaykB; OTHOCHTEIBHO ETO TOCYAAPCTBEHHOH UBATEILHOCTH MHBHIK PACKOLATCA. Bpare cnocoõmaro n cmbraro Mnxanmua MHiaapiogoBuua Bo- poHmoBa, POMaH'E H3BBCTEH'PE JHXOHMCTBOME; Ba ETO ChIHA ATEKCAHIDPP H CEMEHFE H Howe Ekarepnuma (1aMKOBa) ÕBLIH TAJAKTIABBI; CBIHB Cemega PomaudoBsnua, MHxaHIE H3BBGTEHE, KAK'B BOHH'P H TOCVAAPCTBEHHBHÜ Ue10BBKb. KOAPHJIIE VFpuropregnupr Pa3yMOBCKiÄOÕELIP ÕPATOM?B ,,CyuadHaro“ UE- 10B'bka; ETO: CBIHP A1eKGBÜ, KAKPE MHHHCTP'P HAPOLHATO HpoCcB'B- menit, He npioõp 74 mpaga Ha õescmeprie, ero abrn ILepoBckie, Anercböü, Bacgzriü n HEBP OBI TAJAHTIUBBI.

COBEPMEHHO HENOHATEHE HAMB NEPEXONB TAJAHTIHBOGTH OTP wbxa HENOCPEAETBEHHO KP BHYKY, HO TAKIE CIyUAH HECOMHBHHBI. A. A. BacMAHOBP H BHYKFE ero I[eTp+5 PenOPOBHU*F ÕBI Ta- JAHTJUBPIG JOIKOBOMIBI. CÖEMEHE AHAPEEBHUE H BHYKYB ET[0, BHKTOPPE CTENAHOBHUE I[OPpOMHHBI BACIY/KUIH H3BCTHOCTBb JATEPATYPHOIO JBATEILHOGTEIO. OdMEHSBBETABI Bacayrua PPAAIPAXA

2 m OTpyBe £ ero suayra Ilerpa Bepuerapraogsnua. Bt+ Cxogsapb IaB1eHKOBa YIOMAIHYIB BHYVEL MuHxanza HnkoraeBgumua MypaBEEeBa, HOKOÖHEIH MOAHUCTP'P HHOCTPAHHBIXP 141b MHxXAHAE HHzKOTAEBHUF, HO 3TOTE MYPaBBEB'E H3BECTEH'E JHIIIb CBOEFO HEGIIOCOÕHOCTEO, 3ATO BB TOME C10Bapb NPONVIHEH'PE ÕE3VCIOBHO Ta- JAHTIKBPI ABIE 0BTArO reHepaja, WMBan+ HHKHTHUP CKOÕE- eg. HakoHellk, Y kpynbgaro abaresa XVIII-ro gbka Hakola Epofbeegnua MypaBpega ÕEBLI0 UETKIPE TAJAHTINBEIX'E BHYKA — AJEKGAHAPB (AEKaÕpACTE), AHApeä (uncare1b)), MuexangI+e (Burencri), Hnkosaü (Rapcrii) HuHKOJAEBHUL.

TAJAATIMBOCTP JAIH H HIEMAHHNKA H IBOOPOLHBIX'P ÕPATPEBB — ABIEHIE CTOIP PBAKOE, UTO MO/KET'E ÕELTB OÕPACHEHO CIYVUAHHOCTLEO; TAKUX'E JIP BCETO 12; ECIH A H HPOH/CTHIP HBCKOIBKO CIyUAEBB TAKOTO POACTBA, TO BCe-xke IMPpa ÕVAETE OUEHb HEBETUKA.

Topaz310 6onbe nmBETP 3Hauenid TB C1yYAH, BP KOTOPBIX'P TAJAHT- JABOCTB HAÕTOLAJACB Y HBCKOJEKHX'B UJEHOBP CEMBH, HE CBASAHHBIX'B ME:KIV C000K POLCTBOM*% 1tepBoi crerrenn. Bpare Ceprba Tnmopee- BOua AÄKCAKOBa, HAKOTaŽ, HHYUBME HE NPOABUIB CBOHX'P BBI- NaOMAXCA cenocooHocTei; crrHbp C. T., MBan+e n crrHb H.T., Axe- KCAHID'E ÕBNA OESCNOPHO TAJTAHTINBPIE HOI. KOHCTAHTHHE RKapxoBnaue FpoTP ÕEIP BHWIHbl TOCVYIAPCTBEHHBIT NBATEIB ; HAVUHEBIA 3ACIYTH ero Õpara [KOBa, H Cbelha HocrBaHAr0, HHKO- Ja, OÕNIEHSBBCTHEI. TOE CGIBAVETE CKa3ATP 0 Õparesxb 11016 - BEIXE5, RCEHOPOHTB H IleTtp* n csiHdb noerbugaro Ierp 8. Takia ke polcTBEHABII OTHONEHIA MBI BGTphbuaemb BE cemeb TOIH- WIOHHEX'F. ÕHHAKO TAKHX'E CEMEÜCTBPE TAKE MaJ0, UTO HEIb3A NB- JaATP KAKUX'P 1400 BBIBONOB'B.

TAJAHTIMBBXPE mMbarenei, CBASAHHBIXE MEKAY C000W PaABHBIMHU CTENEHAMU POICTBA, OKASBIBAETCA MHOTO, a HMEHHO 253; 9Ta 1HPpa, II0 OTHOINIEHIK) KE OÕIMEMY UHCIV TAJAHTINBFIX'B JUH, OKASBIBAETCA Ooaputoäd. HO ecin ME HCKIOYHMP H3'P HEA UHCIO BCBX'P TAJAHTIH- BBIX'E ÕPATBEBE, OTHOCHTEIEHO KOTOPPIX'E MPI JOTKABI IPENNOTATATB BDO/KIEHHOCTE, a HE HACIBICTBEHHOCTB TAJAHTIABOCTA, TO OHaA VÕa- BaTcga Õorlbe uUBME BIBOe. Bcero TAJAHTINBBIXP ÕPATPEBE 0133 (10429); CTBAOBATEIPHO HACTBACTBEHHOCTB TAJAHTA MOSKET'PE ÕBITB NomymeHa JHIIb BP 120 cryuagx'4. Ho Ha OCHOBAHIH BPIIIEH3J0:KEH- HEIX'P HAHHPIXP JTY UHPPV HEOOXOIUMO HBCKOJBKO COKPATATP; BP KOHIIB KOHIIOBPE UHCIO CIVYUAEBB ÕEZCNOPHOH HACTBACTBEHHOCTA Ta- JAHTA OKASBIBAETCA CKPOMHPFIMP.

TaAKOME OÕpa30oMbE 3HaJEHIE HACIBACTBEHHOCTH Bb OÕIMEMP UHCIB

0 MAHAHTANBEIXE Moni OJEHB HE BEIUKO; 0 emyuafioe M MOTOMy HE MOKETE MAGTO

0 TOoMB-ke cemeücrsb. EzBa-1m MO:KHO COMHBATPCA, 410 T 1 JALAGA * i BOCTb, — KAKP CIyyaHHOE YKIOHEHIE, BETPBUAETCA OLHHAKOBO OPBAKo 3 1

| 80 BCbX'E KIACGAX'B OÕMECTBA, H HOTOMY TOJBKO OTKPBIBAS BOBMB (0 KOCTJIIE KO BCRMB, POHAME ABATEIBHOGTM, MPI = MOZKEM'B PBOIHUATB 0 UHCJO TAJAHTIHBEIXE abareaei.

a hayib KELTKOKDBIIGIKb Üpkõantiüekaro Kpan (Goleoptera).

F. F. Cymako0Bt.

BE mpuiaraeMblü CIHCOKE BHeceHer 0014be ph1kie BHIBI MOHX'E JBTHAX'E C0OpOoBE BP OKpeeTHocraxe IOpeesa n Benmzenma. H3E 16 BHIOB'E, BOIIEIIIUX'E BP CIHCOKE, 13 ABIHIOTCA HOBBIMU HIA (PAVHBI Ipu6asTiückaro kpad. |

+218

32. 20;

24.

20

*6.

"IT,

*8.

29;

Cem. Dytiscidae. Brychius rossicus Sem. — Henmenrode, 0ko10 BenzeHa. MHoro. Cem. Staphylinidae.

Falagria splendens Kr. — FOpeeBB; 2 33.

Omalium oxzyacanthae Grav. — Op. 1 3k3.

Cem. Anisotomidae. Cyrtusa minuta Ahr. — Op.; 1 3k3.

Cem. Corylophidae. Orthoperus coriaceus Rey. — HOp.; 1 3x3.

Cem. Scaphidiidae.

Scaphisoma laeviusculum Reitt. — Op. 1 3k3. Cem. Lathridiidae.

Gorticaria elongata Gyll. — 1Op.; 2 3x3. Cem. Tritomidae.

Typhaea fumata U. — HOp.; 2 3k3.

Cem. Cleridae. Corynetes scutellaris 1. — Kp.; 1 3x3.

74

Cem. Anthicidae.

10. . Anthicus bimaculatus Gyll. — Ha samecenHod NECKOMP IIO12HB, 0KOJ10 FOpbeBa; 6 33.

Cem. Pythidae.

11. Salpingus bimaculatus Gyll. — 1Op.; 2 3k3. 12; Š foveolatus Zjingt. — IOp.; 1 33.

Cem. Curculionidae. *13. . Bagous binodulus Hrb. — IOp.; 1 s3k3. *14. Llleschus scanicus v. pallidisignatus Gyll. — Op.;

MHOTO. Cem. Chrysomelidae.

*15. Donacia (Plateumaris) discolor Pz. — IOp.; 2 9x3.

*16. . Cryptocephalus pusillus v. marshami Ws. — FOp.; 1 383.

N:N:: 2, 4—8, 11, 12, 14 onpenbsensi E. Reitter'oMPE (in Paskau), 1 — A. CEMEHOBHMF, 3 — A. ÄKOBIEBHM*E, 15 H 16 — TI. 2ko0coHOM*F, 10 HM 13 — aBTOPOMP.

* 0OÕOZHAUEHBI HOBPIE IHA YKASAHHATO KPaA BULB.

-

s) A N KA A 9 jka id MAN TR KON Ä 3,1 / KS 2929 8 > 10 0 N PAN) n

M A) '

Kb Bonpocy 0 dukcalik Tkaked kunndeniemb ). 9. T. Jlanday.

HenpeololaMPII HPEHATCTBIL TEXHAKH, A NOIUACB H CHENIAB- HPIA COOÕPAKEHIT JACTO BACTABJAIOTB OTKABBIBATLCA OTP H3YUE- HIL TKAHGÜ HOIP MUKPOCKONOMP BP /;WHBOMP BHUIB, H HPHXOIHTCA MAPHATPGA CP HEOÕXONAMOCTLUO H3CIB10BATB HX'E B'b VÕHTOMB COCTOHHIH, T. 6. HSVUATE MPOTEHHOBBIA BENLECTBA (CM. NpHI. 1), COCTABIAMIA TIABHYIO UACTB TKAHEBBIX'P IJEMEHTOBP, HE BP ECTEGTBEHHOMP, a Bb AEHATVPAPOBAHHOME BHIb. JTO, KAKB H3BBCTHO, HOCTHTAETCA HCKYC- GTBEHHOH Koaryasmief O'1KOBP, T. H. BAKPBILIEHIEME HIH (PUKCAPOBA- HIEMP, PH VEMbE WBMB coBeprreHHbe H ÕBICTPBE — IPA HAHMEHBIIIEME CPEKABAHIH TKAHH — 3TO CBEPTPIBAHIE O'BIKOB'P ÕVIETE IIPOHCXONHUTE, TBMB ayulleä ÕYIETE cunrarbeg (Durcanig. llogoõHaa Koaryaanid TKAHGÜ BE MAKPOCKONHYECKOH TEXHHKB HOCTAVAETCA HIH CB TOMOHIBE ÕAKCAPVOMHUX'P KAIKOCTEŽ, HIH-kE BPICOKOH TEMMEpaTVPOT °).

RE (PDHUKCUPVIOMUM'E KUIKOCTAMB HPUHANIEKATE HBKOTOPBIL COJM, KHCJOTEIL, ,HEÜTPAIPHBIA BENTECTBA“, KAKB CNHPT'4, AIETOH'E, (DOPMAIB- KECHIP H PAIJAUHBIT COVeTAHIH BEBX'E JTHX'P BEIIECGTBB. BPE 1899 TF. BbllllI1A K3'4 NeyaTU OÕOMHpPHaA MoHorpapit A. Fischer'a ,,Fixirung, Färbung und Bau des Protoplasmas“, nocBameHHag H3yYeHiÖ BHIAHIS JTHX'P BEIMECTB'PE Ha Pa3IAVABIA OBIKOBBIN Tkxa. BP 3TOMB Tpyiab,

1) Hono:xeno Ha sacbaamin 30 ceHT. 1906 TF.

2) IpesBBI1AÜHO BA/KHBIA, HO OKA ENE HOITH COBEPIIEHHO HE TIOTY- JABIHA IPAMBHEHIA NONBITKH H30BraTB PAKCHPOBAHIA BOOÕIIE, OÕESBOKUBAA CBBIA TKAHU IHONP IKCAKATOPOMP Hpu t) —809 C., CB nocrbaybred HEIIO- CPEACTBEHHOH 3AJIHUBKOH BP MapafaAHP KP NaHHOH TeMB HE OTHOCATCR. (CM. R. Altmann. ,Die Elementarorganismen und ihre Beziehungen zu den Zellen.“ 2-oe n31. 1894 r. Jleäünnure. Crp. 27—31. — W. Kolmer und H. Wolt ,Ueber eine einfache Methode zur Herstellung von dünnen Paraffin- schnitten ohne Reagenswirkung*“, Zeitschr. f. wiss. Mikr. Tome XIX. 1902 r.).

76

KAKB HN3BECTH0, ABTOPE IN VItrO HOKASBIBAET'E, UTO a priori COBEP- IIEHHO ONHOPOLHBIA OBJIKOBBIA TBJA HOIP BIIAHIEMB TOÖ HMI Apyrod (DHAKCHPVOMEŽ ALKOCTA BBIIIALAOT'E TO BP BAB PASIHUHOH BEIHUHHBI H (DOPMB 3EpPpeHE, TO BE BHXb CBEprKoOBE (Gerinnsel). Ha ocnoganin NOHOÕHBIXE ONBITOBB Fischer BEICKABKIBAETCI KPAÄHE CKENTHAECKU [0 HOBOXY NPENGVIIEGTBOBAHIA BE TIpoTONJASMB BHIHMBIX'E BP Heli IOCIB PAKCANIH CTPYKTYPB BP BHIB 3epnncerocred, chTed, HUEEKB, BOJOkoHenb n T. n. W. v. WasielewskiJ), K. v. Tellyes- niczky*), W. Spalteholz 3) noxo6mo Fischer'y BBICKASBIBAOTP VBBPEHHOCTE, UTO NPH CVIHECTBVOIIUX'P METOLAX'PE H3CIBAOBAHIL Bb WUATOJOrNIH BPANB-JH VALACTCA COSLATB JTO-1H060 HPUHUHNIANBHO HOBOE, NA H3P HAÖÄNEHHATO BP HEH HO CHX'P TIOPPE BPDAIP-I1A BCE BIONHB CO- OTBETCTBVETE MBÄCTBHTEIBHOCTH. = SICHO, KOHEUHO, UTO OTE TOTO, OVAETP-IH OAKCHPYOMAL JKAAKOCTEL HBOTOHAUHA *) CB TKAHBEO HIMU HBTE, PaAIHKAIPHOH NEpeMbHH BB HAHHOME BOIIPOCB ÕBITB HE MO/KETE, HU ECIH HAÄLEHHPIH TakoH COCTABB BP BHIB HACBINIEHHAFO PacTBOPpa cyaeMerl BP 4:/ °/p PaerBop'B TPOCTHHKOBATO caxapa ?) TEOPETAUECKU OUEHB HHTEPECEHE, IPAKTAUECKH BP MHKpOCKONIH pbmafonlaro 3Ha- JEHIT HMBTB HE MOKETP.

Bropož cnocoõE (nkeanin — 370 koaryaamid Õ'BAKOB'P BEICOKOH TeMmeparypod (cm. npu1. II). = OTOTE CNn0C06'P HMBETE TO KpyIHOe IIDEHMVIHECTBO, UTO 3IBCB HOIVYVAIOTCA UHCTEIE AEHATVPAPOBAHHBIE OBJIKA, A HE HX'B COEIHHEHIAL C'E (AKCHPVOIHUMP HaualoMmbe. Pacmpo- CTDAHATPCOT 3IBCB O TPOMALHOMP BHAUEHIH B'P ÕAKTEPIOJNOTIK H TEMaATO- JOTIH OIHOTO H3'P BHIOB'b ITOTO CII0C00a (PUKCALIH, A HMEHHO? CYXUM> KAPOMP, — 4 CUHTAK HSIHIMHUMP. BAAHNCHPLMG JKAPOME HOIb3Y- FOTCAI phzke. = OÕBIKHOBEHHO KAP'L KOMÕHHUPVETCL CE TOH HIH APyTo (DAKCHPyYOIHEÖ JKHIKOCTBIO, T. €. OÕ'PEKTE H3CIBAOBAHIA NOLPYKa- ETCA BP KAKVWO-1H00 (MAKCAPVOIVO KOAKOCTE, HPEABAPATEIBHO Ha- TPDBTVO 10 KENATEIPHOH TEMNEPATVYpeI. H3'E HONBITOK'E (PAKCHPOBATE BP OÕPIKHOBEHHOMPE KHIISTKB MOCy, HANP., YVKA3ATB Ha ONBITE V. Wa -

1) W.v. Wasielewski. ,Ueber Fixirungsflüssigkeiten in der botanischen Mikrotechnik.“ .Zeitschr. f. wiss. Mikrosk. Tomp XXI. 1899 7. cTp. 325 n 347.

2) K. v. Tellyesniczky. ,Fixation“ BE Encykloped. der mikro- skop. Techn. 1903 T.

3) W. Spalteholz. ,Mikroskopie und Mikrochemie“. Jleänmure. 1904 T.

4) T. 6. TAKAA, OCMOTAAECKOS NABJEHIE KOTOPOI PABHO OCMOTHYJECKOMY NABJEHIIO BB (PHKkenpyeMmod TKAHH.

5) Dr. Helene Stöltzner. ,Der Einfluss der Fixirung auf das Volumen der Organe.“ Zeitschr. f. wiss. Mikrosk. Tomp XXIII. 1906 Tr.

sielewski'aro!1). 3a 1Blecooõpa3HOCTE TAKOTO CI0C0O6a CP TOYKA apbrig Teopin Berekazanca v. Tellyesniczky °).

Kpyunmag nowbxa BOBMO/KHOCTH YÕBIATPCI Bb HPUFOXHOCTU Ta- KOTO CMoco6a (PAKCAPOBAHIA BAKIOUAJACB BP HEOOXONHMOCTH TIEPEBO- JATE TKAHP AIA OOEBBOJKUBAHIA WEPE3B CIHPT'4, KOTOPBIÄ CAMP TO ce6b JHEPTAYUHO (MAKCHPVETE, HO CIOC00E, NPELIO:KEHHPBIH BE IIPOTI- JOMB rory B. I[ABTOBBIMF 5), OCBOÕOAAETE HC OTP 3TOH He- OOXOIHMOCTH. I[ABIOB'E OÕEBBOKUBAETB TKAHP TOCPDEICTBOMB ÕY- KOBAarO Kpeozora (creosot. fagi), a H3'F ÕYKOBA[O KPeOBOTA IEPEHOGHTT BB UHCTPIÜ Kpeo3oTP (ereosot. alb.) H KCHJOTE (noc1blH. He OÕHSAT.), a 3ATEME HEPEHOCHTE BE Hapafpnne. Mu JHUHO JTOTB METONB J1aIB IPEKPACHEIE PESVAETATEI. BJATOLAPA ITOMV METOXV 4 H CUHTAE BO3MO:KHBIM'P COOÕNIHTB O CBOHX'E IOIBITKAX', (UKCHPOBATB TKAHU Bb ropauef Boxb. Ha OcHOBaAHIH CBOHX'E OPITOBE, 0° HOPOÕHOCTAX'B KOTOPEIX'B 3XBCB PACNPOGTPAHATPOI HE ÕYAV, MOTV BP JAHAVIO MUHYTY IDELJO/:KOTB crbuybmiü cnoco6e. Heõolbnlie KyCOUKH CBB:ked TKAHH IIOTPYy/KAOTCI MHHYTE Ha 15—20 BP HOJKHCIEHHPIH VKCVCHOH KHC- JOTOH 0,9 °/g-BIii PACTBOP'E XAOPHCTArO HATPIA, a BATBMP NEPEHOCLATCA BP> NpeaBapuTelbHO HarpBTyVO XO KHNbHid BOIY. HIA KVCOUKOBP TOIMHHOI BP 3—4 MHAHIAM. optimum (PAKCAPOBAHIA HOIVUAICA HPA IOTPY:KEHIH Hpernapara BPE KHNATOKB MUHYTE Ha 20. HeoõxonwO NOILLEPKOHBATB KHIIKHIE BOIBI, HE HOBONI CE 0 ÕYPIEHII, T. K. IIO- GabaHee pa3BapaBaeTE TKAHkP. TlepeBENEHHBIE VEPeEBE KPEOBOT'E ITA IPENAPATELI HPEKPACHO 3AIHBAOTCA BP NapaPPAUHL, JETKO HAOTE CEPIn TOIILHHOK BE 2 p1., XOPOUIO NPUCTAOTE KE HPEIMETHOMY CTEKIY HPA eTO CMaAUHBAHIH HECTAIJAPOBAHHOH BOOK, UPESBEIUATHO JETKO OKpPä- IIHBAIOTCA. OBOIEHO XOpPonrie peBVAPTATPBI MHB KAIN MOS[OBA TKAHB, 3APONBITB IPOPpocramaro 000a, KEIESUCTEIE OPTAHEL, ErKOE, MPIIIIIPBI. VAŽUKCHPOBATE THA3P ITUMB CIOCOÕOMP MHB HOKa ELE HE YAAIOCB. Tpeõyorca, HecoMHbHH0, naspubümis n3cabaoBaHid CP IBIBF YeTa- HOBHTE Optimum TEMIIEPATVPDBI AIA PAIHUHPIX'E TKaHEH; HHOTLA, BBPoaTHO, NPANETCA NPHOBTATB KB HIKOCTAME, TOUKA KHUIBHIA KO- TOPFIX'E TOPpa3IO BBIIIE, WUBMP OY BOIbI; BaAKHO ÕVIET'E TOBTOPHTB Haxbe Ošsakamu onbsirrt Fischer'a H CB BBicokoi Temneparypoi, HO Y:KE BP IHPELIATAEMOME ITPyÕOMP BHUB 3TOT'P TpPOeTOÖH, HLEIIEBBIH WL CPABHATEILHO OYJEHB ÕBICTPO Berymid KE IBIH METONP HAETB

1) v. Wasielewski. |, c. cTp. 345.

la Vees nL1.6:2 ky. “Le GTp. 383.

3) W. Pawlow. ,Kreosot als wasserentziehendes Mittel bei der Einbettung in Paraffin.“ Zeitschr. f. wiss. Mikr. Tome XXII. 01905 Tr.

78

B'P OÕIMEMPE BIIOIHB VUOBIETBOPHTEJPHEIE PESVIPTATBI. Ee 3TOTE CII0C06'P HPHBEETCI H HACTE XOPOMIE PEBVAIBTATBI, TO BP HEMB MBI HaäleMB OUEHB 1BHHOE 1p100pBTenie, T. K. 34BCB HE HPHXONATCA VIIOTPEÕJATB PABIHUHBIX'P BEHLECTBE, XOMHUECKH NBÄCTBVOIMUXE Ha TKAHU H HOTOMVY HXP Õosxbe nin MeHnbe pb3k0 H3MBHHOMUXP.

Paõora mponsBolniacb BP Jarosorgueckomp HneraTyTb Mpo- õpeecopa B. A. APanacpeBa.

Ilpno:renie [.

T:aszbümie BHIbPI 06JKOBP, BCTPBYAEMBIX'P BB KIBTKB. (COCTABIEHO no 0. Hammarsten y ,YueõHHKP (nsiosorngeckod xHMin“. 2-08 pyCCek. n31. 1904 fr. Taasa V. , /KABOTHAA KIBTKA“.

1, BBIKOBHA BEIECTBA HPOTONIA3MBI. 1. CTBAbI: AJPÕYMHHA. 2. BecpmMa HEBHAJHT. KOIHA.: T 1OÕYAHHA. ° 3. THaABHBIMP 06pa3oMbe: TIpoTeH BI

ad

> (H'BkoTop. BHTEJJIHHEI) EA T AHKOHPoTEHABI HyKaeOTIPOTEHIBI (Tkanesož PDnõpnnoreHtP, TIHTOPOÕHHP Ilperuo6y1nHP na HeyKHeorHCeTOHB) KabTovHBIe STNepHäbIe (OTEHB ÕOTATEI (POCPOPOMBP H OÕNAHAOTB CHIPHO KHCJIBIMB xapaKTEPpoME). 4. KabToymgaa 060109KA — H3P BEIECTBP ÕJIHSKUXP KP INACTHBHY H Keparnny.

5. KcCaHTHHOBEIA BENIECTBA — NPOHYyKTBI paenala. II. GBIKOBB BentecTBa AApa. 1. HyKMEHHOBBIA KHCJOTEI. 2. HykseonpoTenAbI (HYKIEHHOB. KHCI. + 61kOBOE BEIILECTBO).

2a. Hcrnnnerti HykaenHdbP — aAemarypuposannetii HarpbBamiemb Hyk1eo- IIPOTEHIP. 3. KCAHTHHOBEIA BEIIECTBA — TPpOolyKTEI paorlada KIBTONHArO ANpa H

HykaeHHOBP.

Ilpuo:xenie TL.

Bzianie kunadeHiA Ha pasimuabia 6641koBBIA Bemteersa. (3p H. Sahli »SAEÕHUK'B KIHHHAECKHXB METOHOBPE n3cirbnosaHia“, II. pycerk. n34. 1900 T., CTp. 498).

Ki es ML |

4 . GIAN y ž , 37 td < FI A pe Moi i ' ”

- ÕHÕPHHB — i A

IEPBUYHEBIA (Ilporaceõym., TeTepoakõyM.) — CBepTEIBa- 0 IOTCI BB pacTBopB NOBAPEH. COM.

N soprani — He CBEPpTEIBAPTCA. Ilenrogž — He CBEPTEIBAETCA. | Pa TeMOrOÕHHP — CBEPTBIBAETCA H Ppa3JATAETCA. Ilporenzsi < HykneoabõyMHHP — CBEpT. IPH HPHÕABI. YKCYCHOH KHCIL. MyunHtP — 2.

;

Versuche über Hitzefixation.') E. Landau.

Zusammenfassung.

Dem Gedankengange der neueren Histologie folgend, stellte ich eine Reihe von Versuchen mit Hitzefixation an. Um dabei dem Zweitel aus dem Wege zu gehen, ob nicht bei der Entwässerung mit Alkohol die Fixation von letzterem besorgt werde, entwässerte ich die Präparate nach W. Pawlow aussehliesslich mit Creosotum fagi. Nun konnte ich mich überzeugen, dass die Hitze (kochend heisses — nicht siedendes — Wasser) das Gewebe sehr gut fixirt, haupt- säehlich bei vorhergehender Durchsäuerung mit 2—3 °/, Essigsäure in 0,9 °/, Kochsalzlösung. Stückchen von 3—4 mm. Dicke wurden in 10—20 Min. durchsäuert und in 20—25 Min. fixirt. So gaben Lunge, Gehirn, Drüsengewebe, Muskulatur und Wurzelspitzen von Vicia Faba befriedigende Resultate. Die karyokinetilschen Figuren in der Vicia Faba waren sehr gut fixirt; Safranin und Hämatoxylin färben die karyokinetischen Figuren gleich gut.

1) Vortrag, gehalten in der Sitzung vom 30. Sept. 1906.

KCAOMOTATEMBHKIA aCTPOKOMKUELKÄA TAÖAKUbI AAA LIHDOTBI r. Hpbeba (58 228).

C. B. Lllapõe, II. 11. Oõpasuosa u 3. [. LLlenõepna.

1. BOCXOXb H 3aX0Nb eordla H JYHbI.

Taõsnma I[ 10 MaAHHOMV CKIOHEHI] ö HEHTPA COIHIA HAETB TacoBOH Yrorb TÜ Bocxola H 3axoda BEPXHAIO Kpa4.

Ilpausiro HOCTOAHHBIME :

Hapasxakcb COlHHa — 0.15 TopnzoHTaibnag pedpaknit = 34.9 ' r | PaniyckE colnamHa = 1 16.0

OTKyAaA SEHATHOE pPpazeTOAHIE Z HEHTPA COIANA HPA BOCXOXB A saxogxb PaBHO:

2 = 909 — 0.15 —+- 34.9 -1- 16.0 = 90° 50.75

IIpn6aBIAA KE ypaBHeHI] BPEMEHH A BFIUHTAA H3P HETO NOHY/- UEHABLG H3PE Taõdmikt [ uacoBo YTOJb, MF HOIYYAEME CperHee BDEMI BOCXONA H 3axONA BEPXHATO Kpaa CONHNA.

1. UacoBsod yTob Bocxola H 34XoNaA BEPXHATO Kpaa CONHNA.

d

4

|

' Am 20[ 4 72 | 7

4 0 0 M 131 2 sa h h m

3 | 3 4s| 12° | 4462 o | 6 6a[ +127 | 7278

4 40 tase 1881 111 +143 3 IE 129 | —+13 35.4

A —92 240415 10141 5°. 0,2 Üp 19.4 | +14 42.9

4 54 34.4 g 7.2 SES 26.0 | —+15 50.7

4 —20 43.5 2 13.9 SIA 24.61, 216 11 17° 587

i kat 3 5241 al 20.6 +5 39.2 |. 17 8 6.9

| is 4 0.5 —6 97.3 -L6 45.9 | -—b18 15.4

| Ef 8.6 —5 33.8 7 52.7 | —+19 24.2 |

K ku 16.5 E 40.4 +8 | 6594 | o+-20 33.5 | Mg 1942 23 46.9 Kop 4 teleoi 43.1 23 31.7 9 | sša5 | 10 13.4 | +22 | 8:53.3 813 39.0 2101 640.0- 11." 11 20.6 | 23 | 9.42 —121 4 462 ete 112, | 17 278: |. 240109 15.8

82

Tlpawbp+. 13 ansapa 1907 TI. (HOB. GTHIBb). YpagHenie BpemeHdn = -+- 0 8.5 CkzoHeHie colHgla 56 = — 21 6 U3E TaAÕJANPI HaAXONAMF, KHTOPNONAPYA: 1 hi = 8: 28, 8 h h m CpeX. BDeM BOCXONa 12 8.5 = G 28.8 = AS. MAMA y » Baxona 0 8. 5 2 3. 28, 8 = 3373

HTakE corHHOe BOCXONHHTE Bb s 410. A

cp. FOp. Bp. AI 51 BAKOKUTB 3 37 MH4. ls 5

Taõnnna II GIyKATE AJA HHTEPIOJAPOBAHIA BPEMEHE HpOX0%- MeHig IYABI TEpe3E MepaniaHt. OHa AaAETE HIL NEPBEIX'E pa3HOCeTEÄ

KPDATAHA N XOATOTSI JOpeega oTe Ipausuva, Hapaxa n BepyaHa,

n (1—n)

BEIDAKEHHOH BP AHAXE M KPATAHA — 5 —— Ai BTOPEIX'P pasmocrel. IL. TpaHBHYUE Tlapax'E BeprnFE n (1—n) n (1—n) n (1—n) 2 AA n i n d d d d d d 147. 9:07 0.03 0.07 0.03 0.04 0.02 210.15 0.07 0.14 0.06 0.07 0.03 3:0:2.10:22 0.10 0.20 0.09 0.11 0.05 4 | 0.297 0.13 0.271 0.13 0.148 0.07 5.48 0:374 0.17 0.338 0.16 0.185 0.09 6 | 0.445 0.21 0.406 0.19 0.222 0.11 74 °0.52 0.24 0.47 0.22 0.26 0.12 8| 0.59 0.28 0.54 0.25 0.30 0.14 9| 0.67 0.31 0.61 0.28 0.33 0.16 Ipam*pe.

Bpema npoxo%IeHig IYHFL Vepe3P Mepnriagp Ipuuasnva (Nau- tical almanac 1907): | h om TlepB.pasH. Brop. pasH. 20 2HB. 5 34.7 44 6 Ö

19/288% 4.18. 1995 1X: 108 18 anB. 4 3.7 Ra Si

83 — 40. Ka = — 297 — 4. Xn = — 0.30 — 06 Xn = — 0.04

—n(1—)

1% 5 > == 0108 e oe — — 0.03 Oymma = — 3.25

Sa JOpresa 20 A BDEMA HPOXOXNAEHIA UPE3P MepuniaHE 47 39 — 5 31.5 104. cp. BP.

Ta6sana III 10 MBYME apryMEeHTaME, HMEHHO CKIJOHEHIÖ Ö TeHTPA AYHFI (BEPTAKAILOUHÜ) H ABHKEHIKO 10 IIDPAMOMY BOCXOAEHIIO Ax BE 1 MHAYTY CpelHaro BPeMEHH (TOPH3OHTAIEHHIH APT.) NAETE vacoBod yTO1P T Bocxola MH 3axoXa BEPpXHAIO KPaid IYHBI Bb CP EH- HOME BPDEMEHH.

IIpnHAT0 HOCGTOSHHPBIM*F :

IHapantakcP JyHBI — 57.0 TopnzonTalkmast peparnig = 34.9 PaniycP JyHBI — 15.5

ÕTKyAA SEHATHOL Paserogmie HEATPA AYHbL NpaA BOCxonb H saxoxb paBHO:

n = 90° — 57.0 -- 34.9 -1- 15.5 = 89° 53.4

84

Taõsnna TIL.

4

13245 VIM AR TOA 90 NM a Val A) AA N. 12244 i M > A M i d yi k £ 124

Ax s l 1.5-| 1:6 | 1.7 1:1.8:1 1.9. 12.07 2.11 .2.2. 1 2.3 124 1255 112 107 MT A EADS Š T h m —29°[1 43.3143.5 |43.7 |43.8 |44.0 [44.2 |44.4 |44.6 |44.7 |144.9 145.1 |45.3 145.5 |45.6 145.8 [46.0 | 28 12° *1:91- 21. | 2.3. 1 2.5:1-.2.7. 12.91 3.11 3,3:1::3.6 1 3.8 1 ANU A ALAS | —27 17.9118.2 |18.4 [18.7 |18.9 [19.2 119.4 [19.7 [19.9 [20.2 [20.4 [20.6 [20.9 [21.1 [21.4 [21.6 | -- 26 32.3132.6 132.8 133.1 133.3 133.6 133.9 134.1 134.4 134.6 134.9 135.2 135.5 135:4.136.0 136.-3 —25 45.3145.6 145.9 |46.1 |46.4 [46.7 |47.0 147.3 147.5 |47.8 148.1 |48.4 148.72 149.0 149.3 149.6 | 24 [2 57.3157.6 157.9 158.2 158.5 [58.8 159.1. 159.4 159.8'| 0:1*1 0.4*1 0.7*1 10° 14*11.751.2.04 —23 13. 8.6) 8.9 |,9.2 | 9.6 |.9.9 [10.2 110.5 110.9.111.2 111.6:111.9 112.22. 12:501420812:20113:5 | —22 19.1119.4 |19.8 [20.1 |20.5 [20.8 [21.2 121.5 [21.9 [22.2 [22.6 122.9 [23.3 |23.6 [24.0 124.3 "IN —21 29.2129.6 129.9 130.3 |30.6 [31.0 |31.4 |31.7 |32.1 132.4 [32.8 133.2 133.5 133.9 134.2 |34.6 | —20 38.8139.2 |39.5 139.9 140.2 [40.6 141.0 |41.4 141.7 142.1 142.5 |42.9 143.3 |43.7 144.1 |44.5 | — 19 48.0148.4 |48.8 149.1 |49.5 [49.9 |50.3 150.7 |51.1 151.5 [51.9 152.3 152.7 153.2 153.6 154:0 | —18 [83 56.8(57.2 157.6 158.1 158.5 158.9 (59.3 |59.7 | 0.1%] 0.5*1 0.9%| 1.3*1 1.78) 2:2*1 2.6°1 3.08 17 14 5:4455.8 156.2.1.6.6°) 7.0 1-7.4. |: 7.81:8.3 1::8.7:.19.2 9.6 MOOD TA —16 13.7114.1 114.6 [15.0 115.5 [15.9 [16.3 [16.7 117.2 [17.6 [18.0 [18.5 [18.9 [19.4 [19.8 [20.3 19 21.7122.1 [22.6 [23.0 123.5 [23.9 124.4 |24.8 |25.3 125.7 [26.2 |26.7 |27.1 127.6 |28.0 [28.5 --14 29.6)30.0 [30.5 |30.9 |31.4 [31.8 |32.3 |32.8 [33.2 |33.7 134.2 |34.7 |35.2 |35.6 |36.1 [36.6 | —13 37.2137.7 |38.2 |38.6 |39.1 [39.6 |40.1 |40.5 |41.0 141.4 [41.9 |42.4 [42.9 |43.4 |43.9 |44.4 —12 44.6145.1 |45.6 |46.1 |46.6 [47.1 |47.6 |48.1 148.5 |49.0 [49.5 |50.0 |50.5 [51.0 [51.5 [52.0 —11 52.0152.5 |53.0 153.5 |54.0 [54.5 155.0 |55.5 |56.1 |56.6 [57.1 157.6 |58.1 |58.6 |59.1 [59.61 —10 [4 59.2159.7 | 0.2*[ 0.8*| 1.3*| 1.8*| 2.3*| 2.8*| 3.4*| 3.9*[ 4.4*| 4.9*| 5.4*] 6.0*1 6.5*1 7.0°1 Il —9 [5 6.3] 6.8 | 7.3 | 7.9 | 8.4 [ 8.9 | 9.4 [10.0 [10.5 [11.1 [11.6 |12.2 [12.7 113.3°113.8 [14.44 —8 13.2|13.7 |14.3 [14.8 |15.4 [15.9 116.4 [17.0 |[17.5 |18.1 118.6 119.2 [19.8 [20.3 [20.9 [21.5 —7 20.2120.7 [21.3 [21.8 [22.4 [22.9 [23.5 [24.0 |24.6 [25.1 [25.7 |26.3 [26.9 [27.4 [28.0 [28.6 —6 27.2[27.8 [28.3 [28.9 129.4 [30.0 |30.6 (31.1 [31.7 [32.2 [32.8 |33.4 134.0 |34.5 [35.1 [35.44 —5 33.9134.5 [35.0 |35.6 |36.1 [36.7 |37.3 |37.9 [38.4 |39.0 139.6 [40.2 [40.8 141.4 |42.0 [42.69 —4 40.6141.2 |41.8 |42.4 143.0 [43.6 144.2 [44.8 145.3 [45.9 |46.5 |47.1 |47.7 148.3 148.9 [49.5 | —3 47.3147.9 148.5 149.2 |49.8 [50.4 |51.0 [51.6 |52.2 [52.8 [53.4 154.0 |54.6 155.3 |55.9 [56.58 —2 [5 54.0154.6 155.2 [55.9 |56.5 157.1 [57.7 158.3 158.9 [59.5 | 0.1*| 0.7*| 1.4*[ 2.0*[ 2.7*| 3.3% 116 0:71 1.3.1:4:9 12.51 3:1 1 3.71 4:31 4,9::115.6 16.2 16:81:75 10 AAA 1 | | 6 7.31 7.9 |.8.5 | 9.2 | 9.8 [10.4 [11.0 |11.7 |12.3 [13.0 [13.6 (14.3 114.9 115.6 [16.2 1164

Ilepembna naca osmavena *.

85

Taõsnna TIL.

21014271, (7216

6 7.31 7.91 8.5] 9.2 | 9.8 [10.4 |11.0 [11.7 [12.3 |13.0 [13.6 |14.3 |14.9 |15.6 | +1 14.0114.6 |15.3 |15.9 [16.6 [17.2 || +2 20.6[21.3 |21.9|22.6 |23.2 [23.9 || +3 27.4128.0 |28.7 |29.3 |30.0 [30.6

40:9.118:211419:2411 9.88 [20.5°'121:2 12118; 122.5 24.6 [25.2 |25.9 |26.5 [27.2 [27.9 |28.5 |29.2 31.3 |32.0 |32.6 |33.3 [34.0 |34.7 |35.4 |36.1

| +4 | 341|348]35.5]36.1 |36.8 [37.5 || +5 | 408/41.5/42.2|42.8 |43.5 [44.2 | +6 | 0 47.5]48.248.949.5 |50.2 [50.9

38.2 |38.9 |39.5 |40.2 [40.9 |41.6 |42.3 |43.0 44.9 |45.6 |46.3 |47.0 [47.7 |48.4 |49.1 |49.8 51.6 |52.3 [53.1 1538 [54.5 |55.2 155.9 |56.7

WM+7 | 6 54.4155.1 |55.8 |56.5 |57.2 [57.9 |58.6 |59.3 | o.1*| 0.8*[ 1.5] 2.2*| 3.0+] 3:7% Mel 7 isi 2.0| 27| 3.5 | 42 | 49 | 5.6 | 6.3 | 7.1 | 78 | 8.5 | 9.3 [10.0 |10.8 -1-9 8.2| 8.9| 9.7|10.4 |11.2 [11.9 |12.6 |13.4 |14.1 |14.9 [15.6 |16.4 |17.1 |17.9

10 15.3116.0.116.8 (17.5 |18.3 [19.0 |19.8 |20.5 121.3 |22.0 122.8 |23.6 [24.4 |25.1

-+11 22.6|23.4 |24.1 |24.9 [25.6 [26.4 |27.2 |27.9 |28.7 |29.4 [30.2 |31.0 |31.8 |32.5 Iki2 | 30.0/30.8 |31.5 |32.3 |33.0 [33.8 |34.6 |35.4 |36.1 |36.9 [37.7 |38.5 |39.3 |40.1 Ilkis | š 37.4]38.2/39.0|39.7 |40.5 [41.3 142.1 |42.9 |43.7 |44.5 [45.3 |46.1 |46.9 |47.8 1

||-14

[tis | 7 52.9153.7 |54.5 |55.2 |56.0 [56.8 |57.6 |58.4 |59.3 | 0.1%| 0.9% 1.84] 2.6%] 3.5* i sMõsiel a2513.311 4.21 5.0. | 5:8 [6.6 |.7.5 | 8.3 | 9.1 (10.0 110.8 [11.7 |

|-H17 9.0| 9.8|10.7|11.5 |12.4 [13.2 |14.0 |14.9 |15.7 [16.6 [17.4 |18.3 |19.2 |20.0 ||-+18 17.5|18.4 |19.2 |20.1 (20.9 [21.8 |22.6 |23.5 |24.3 |25.2 [26.0 |26.9 |27.8 |28.7 119 | 26.2/27.1 [27.9|28.8 |29.6 [30.5 |31.4 |32.2 |33.1 |33.9 [34.8 |35.7 |36.6 |37.6

IEi20 | 35.236.1]37.0]37.8 |38.7 |39.6 |40.5 |41.4 |a2.3 143.2 |44.1 |45.0 |45.9 |46.9 IEk21 | 44.8145.7]46.6 |47.5 |48.4 |49.3 ||--22 8 54.7|55.6 |56.5 [57.5 158.4 [59.3 23 9 5.3) 6.2] 7.1] 8.1 | 9.0 | 9.9

50:2.191.1192.0192.9, 153.8.:/54.7 155,7 *156:6 035115181:11251 11 2.0%1 3.01 4401. 5.8%1 6,8% 10.8 |11.8 [12.7 [13.7 [14.6 [15.6 (16.6 |17.5 18.3 |19.2 120.2 [21.1 [22.1 [23.0 |24.0 |24.9 [25.9 |26.9 |27.9 129.0 34.1 135.1 |36.0 |37.0 [38.0 |39.0 |40.0 141.0 46.7 |47.7 |A8.8 |49.8 [50.8 151.8 |52.9 |53.9

30.2 (31.1 132.1 [33.1 42.8143.7 |44.7 |[45.7

92] 3.0*| 4.0] 5.0%] 6.1° 9 |18.9 |20.0 [21.0 |22.1 |2 2 |37.2 |38.3 [39.4 [40:54

|

128 [10 10.5/11.6 |12.6 |13.7 114.7 [15.8 11-29 [10 28.7|29.8 |30.8 131.9 |32.9 [34.0

44.9145.7 146.5 |47.3 |48.1 |48.9 |49.7 |50.5 151.4 |52.2 |53.0 |53.8 |54.6 155.5 3

2

8 | 17 9 54.9155.9 |56.9 |57.9 |58.9 [59.9

6

8

86

Ilpumbpe.

llpa BPIuACIEHIH BOCXONA H BAXONA AVHPI HEOÕKXONUMO HBAIATE ABA NPAÕNAKEHIL, T. K. CKAOHEHIE KyHBI ÕBICTPO H3MBHAHETCA, MEKA TBME KAKB OIHH'P H3PB APCYMEHTOB'E EGTE CKIOHEHIE BP MOMEHTE BOGXOLA HU 3AXONA.

Iepgoe mpnõanwenie.

20 sHBapa 1907 T. BPEMA HPOXONAEHIA XYHBI YPE3'E MEPAMAHPE ved RT

6 Di 5 (CM. a B'P TpHHpuyE = 9TOT'P MOMEHT'P BPEMA PpaBHO! 5 31. .5 — 1 46. 9 (KoaroTa) = 3 44.6 Cp. Bpem. TpaHB. H3e Nautical almanac HaXOoluME: GKJOH. JyHPI AIA ITOFO MOMEHTA 8 = + 3.5;

ABU. NO HPAM. BOCXOKNEHI] Ax = — 01.95

Ilo 3TAMP tj apTyMEBTAME HAXONUMB BE raõunub TII KHATepunosnpya: T = 6 33.7. IlpnõanmenHoe BpeMa Bocxona H 3axola JyHEH BPE FOpeeBb 110 JT EDE OL BOCXOHA 3 14. 6 — 6 E 7 a 21 E "(9 AHBAPA ACTP. GUETE) 3aAXOHA : 3 44.6 — 6 33,7 = 10 18. (20 KHBapa).

Bropoe AED

Aaa 91. UN HAXONUME 8 = -F 2. s

H3p Taõ6unnt III namteme: T — 6 25. 6

Iloaromy Bpema Bocxona BP KOppeB'b 110 FÕPEEBCKOMY CPeAHEMY EDOMEHIE ORGE.

valada E 31. — 6. 25.6 — 11 6 yrpa (20 aHBapa HOB. CT. NO rpaKA. GH 1a00BE).

Aa 10 18. HOXOLIME õ= -+ 4.7

Oteyaa = 6 41. 8

Bpema saxona BE FOpreBb 10 FOpEeBcKOMy CpeaHeMy BPDeMeHA OVIETE !

h m h m h m j 5 31.5 ++ 6 41.8 = 182 13 mon (21 MHBapa HOB. GT. HO rpaxk1. CYETY UAGOB'E).

ST

Taõsnna IV naeTE 10 HAHHOMY TACOBOMy YIIy BOCXoma H 3a- xona connna (TO) n ayrri (T €) NONpaBKYy VacoBoro yria 3a paliyGP, NIPAHATEÜ PABAKIMB 16, T. 6. HAETE BOSMOKHOCTB Y3HATP BPEMI Bocxoda OH 3axola HE BEPXHATO Kpad, a MEHTPA OOOHXE CBBTUIB. OTA ME TAÕNANA MOKETE GIY/KUTP HIA HCNPABIEHIA TACOBBIX'P VT J10B'P, ecH MBL HDAMEMP APpyIY pedpaknil0, NaApallaKGCB HIA PaHIVCBI. HmegHo Hpa wacoBomp yrrb T n3mbHeniÖ] BB OIHy MHHYTY 3EHAHT- HarO PABCTOHHIA COOTBBTCTByETE MECcTHAIHATAL TACTPB HAHHEIX'B BP ra6unub uncerp AT.

NA 0 TO | TEÜUAT | TEUTO | |

h m h

1.6 6.1 10.9

2:4 4.6 10.4 h 2.6 SAUND, h 3.0 3.1 3.1 9.3 9.0 3) 3.6 2.7 8.8 8.5 4.0 4.1 25 8.3 8.0 4.5 4.7 7 1.8 TD 5.0 3.2 2:4 18 7.0 5.5 5.7 7281 6.7 6.5 00:46:20 206 6.21 6.0

Ilpumbpe. BE BBIMEIPABEKEHHOMB caryuab BOCXONa A Baxora COIHIA MIA 13 ans. 1907 Tr. Mei moayugin T = 3.5. Ilo nangomy TO 1n3F Taõuantt IV moryuaene AT = 2.7 ° HTAKE BPDeM BOCXOHA AD ooJama M 8 39.17 - 2.7 = 8 42 yrpa BPDEMA 3aXxONA NEHTPA COIHNA PABHO: 3. 37.3 — 9.7 e 3 35. KHI. ECIH BP TOMP Xe IpuMbpB B3A4TB pedpakniP] paBHOO 36.9, T. €.

na 36.9 — 34.9 = 2.0 ÕOIbIIE, TO BPDeMA BOCXOla H 3axola HAI

2442 E UCHpaBATE Ha ERT GNV UATT 0.3, HMEHHO 13" BPDeMeHH BoOcxoga —

BBIMECTE, A KPB BPDEMEHH 3AX01A IPHÕABATE 3TVY BEIHYIHHV, T. E.

88

m m

8 h h m BDEMA BOCXOLa paBHO 8 39.7 — 0.3 = 8 39.4 h

h m m m BDeMA 3axoka paBHO 3- 37.83 4 0.3 3 37.6

Taõsnusi I—IV geruncnentt II. 11. O6pa3noBFIMPE H NpoBBpeHEI C. B. Ilap6e.

2. IpeaBblgneaeHie NOKpbiTiü 3B630b JyH010.

HANATA TIPENBEIUHCJEHIA MOMEHTA TOKPBITIH 3BB3bI JYHOFO CBO- martes (cm. Bessel, Abhandl. B. [) KE pBmeHiF] OTHOGHTEIPHO | CGIbAyVOMATO VPaBHEHIA!

2

—roosy'sint | 4

k | cos õsin (x —A) 4 sin II

a sin õcos D — cosõsinDeos(x —A) — sin II

— r (sin p' cos D — cos p' sin D cos t) | E

rab A npamoe BOCXOKIEHie D ckzoHemie IIOKPEIBAEMOÖ 3BE3HBI. t uacoBOH YIOTE

AX TpaMOE BOCXOHIEHIE õ CKJOHEHIe IVHBI II 9kBaropialbHblü MapaalnaKGOE

" TEOHEHTP. HAPOTA ANA P | Mmbera HAÕJHNEHIS. r A paaiyeP

K = 0.2725 ECTB paliyCP JyHBL Bb ENUHUNAX'E IKBATOPIAI- HATO Paliyca 3EMJH.

Vpasnenie 970, KAKP TPAHCHEHLEHTHOE, MOHHO PBIMUTE TOUHO TOIBKO HOGIBAOBATEIBHBIMU HPHOJKKEHIAMA. OP TOUHOGTBO KE TPE- ÕyeMoOO IT NperlBerukeenii OHO phiraeret GIBIVEMHUME OÕPABOME.

a

A

MAP A a e altai i da a 4 D

Gt

89

BBeIeME 0ÕO3HAUEHIA: cosõsin(a —A) sin II r . rcosp sint =—u

sinõeosD— cosõsin D cos(a —A) sin II Mt

r (sin p' cos D — cos p' sin D cost) =v

Torga AaHHOE ypaBHemie HAHHIMETCA TAKBL: a) 114) — K*.

OÖOCTABUMB Pa3HOCTA (Pp—1u) A (J—yv) 414 TPEX'E MOMEHTOBFB T, T, n T, (upome Bcero KpyIIBIX'P 4aC0BE), BBIÕPAHHBIX'P OKOO MO- MEHTA COeIAHEHIA 3Bb3IkI H JYHBI 110 IIPAMOMY BOCXOIeHIfO. Mo- MEHTE 3TOTE, pPaBHO KaAKP BEIAUAHH Pp H ( MIA BBIOPAHHBIXB TDEX'P UACOBB HAXONITCA H3B ACTPDOHOMHUECKUXP Kaleglaped, HAIIp. Berliner Jahrbuch, Connaissance des Temps, Nautical almanac, — BeldydHH U H V HaöIEMP H3P Hpararaemod TaGJANB (U — 0 apryMEeHTy t JVacCOBOMY YIIY 3BE3Hb1, V — NO HBYMB apryMEH- TAMBE: UAGOBOMV YIOIV 3Bb30bt t H cKaoHeHi] ea D). Hmtba pas- HOCTA (P—4) HA (J—y) MIA TPEX'E MOMEHTOBE, MBI HaAÄIEMPB MOMEHTE IIOKPEITIH 3BB3IEL TFESD. MOMEHTP HOHIBIEHIK EA K3P-3a Kpaa rpafH- UECKA Ha NACTB MAAIAMETPOBOL ÕYMard, HaksreeHHod Ha KAPTOHE HIH NOJOTHO, UTOOBL HOIL3OBATPCI HMP Beerna. BP cepenuub 2AcCeTa UEPTHMB EPyI'B paliycomb K = 0.273 — 136.5 MUIJAMETPaMb, IPH- Hpmaa 0.001 paBHEIMI 0.5 MOJI. OTP HEHTpa 3TOIO Kpyra, KaAKE Hadala KOOPAUHATE OTKIALPIBAEM'E BEIAUHAFH (P—10) H (J—v) 10 ABYMB B3aHMHO-NEpPNeHIHKVJAPHBIME HAIPABJEHIAMP AIA TPEX'B HAUIHX'b MOMEHTOBP. TPH NOIYUEHABIA TOUKA COEAHHAEMF HpamOH (OHB HOJKHBI IDHÕJABATEJLHO JEKATP Ha IIPAMOÜ).

MoMeHTF- HOKpPbITIA HaÜKEME , TOMA NO OTHOMEHI —OTpPB3ka Ipamod XO Hepecbuegia e4 CE KPyYIOMP KB AIAHB ed MEHIy UBYMA TAGAMA.

OTHomeHie 3TO EeTP Ta HOIA Vaca, KOTOPYO HYXHO NPHÕABATE KP IPeIBIIYVIHEMVY KPDYIJOMY UaCy, UTOOBI IOIYIUTB MOMEHTE IOKPBITLI

CB HOCTATOJHOK TOUHOGTEE (BPE GPeEIHEMB -k 0.25).

Ecin NOJOKUTEILHOE HANPABJEHIE TOPASOHTAILHOH OCH (P—1) HAIPABUTB BIBBO, a HONOMUTEILHOE KANPABAEHIE BEPTAKAILHOH OCH (J—) BBEpXE, TO HauepvuekAaA NPaMAA ÕJAETE UPENGTABISTP VT 3BB3bI OTHOCHTEIBHO IYHBI TAK'b, KAKE OHP NPELCTABINETCA BB ACTPO-

90

HOMHNECKyO Tpyõy. Ee HHTEPecnO SHATL HOSLMIOHHBIÜ JEOIE HO-

KDEITIL HIN BBIXOJA 3BESABI U3P-3a KPA, TO ETO JELKO OTCUHTATE 10 TPAHCHOPTAPY. ks

Ilpa 8et6opb uacogsb T,, T, n T, Hy%HO NOMHHTE, WTO BCIBICTBie Mapallakca BHIHMOE COerNHEHIE NPOHSOÄNETE 103:Ke TEoO- MEHTPHUECKATO, ECIH NyHA Ha sanaxb H PAHLIIE TEONEATPHUEEKATO, ecid0 OHa Ha BOCTOKS. I1093TOMy BPE HEpBOMP cayuab HEOÕXONAMO “ BBIOPaTP MOMEHTöI T,, T, n T, TAKE, UTOÕBI MOMEHT'E TEOHEHTPAUECKATO COeAHEHIAL HPAxONHICI MeKAV Ta H T,, a BO BTOPOMP cayuab TAKP, UTOÕFI OHP Hpaxornmica Mexay T, n T,.

Ta6snmna V.

U=—r (08 p' sin £.

t u

h m

+ 6° 01 == 10:55 10 525 20 524 30 521 40 518 50 513 (0) 508 10 501 20 494 30 486 40 476 50 466 0 455 10 443 20 431 30 417 40 403 50 388 + 9 OESE

t u t u

h m 13339790) 0:8 (02 10 388 20 403 30 417 40 431 50 443 (0) 455 10 466 20 476 30 486 40 494 50 501 0) 508 10 513 20 518 30 521 40 524. 50 525 +6 O|— 0.526

h m 24020 1:0:000 10 022 20 046 50 069 40 091 50 114 0 136 10 158 20 180 30 201 40 222 50 243 (0) 263 10 282 20 302 30 320 40 338 50 395 1348 OM e 10.:342

Md - 4

* SE 989 OA TD va KA Sei auti Me lima Ar 0) hold A 07 ki AE J” ” v AVA Ne Shia n M | A i Fa SAAV ' i

Taõ6snna VIL. v =r (sin 9p' cos D — cos p' sin D cos t).

hm h m hm AS E an. m" pm -h Ala Han DEA

X| 00 030 10 130. 3.0 3:30. 3.0 330 40 430 50 530 60 630 70 730 80 830 90

259 [0.990 989 983 974 961 945 925 904

4 | 988 986 981 972 960 944 926 905

986 984 979 970 958 943 925 905 883

| 983 981 976 968 957 942 925 906 885

980 978 974 966 955 941 925 906 886

10 | 976 974 971 963 953 939 924 906 887 867

19 973 971 967 960 950 938 922 906 887 868

18 | 969 967 963 957 947 935 921 905 888 869

17 964 963 959 953 944 933 920 904 888 870

16 960 959 955 949 940 930 917 903 887 871

15 955 954 951 944 938 927 915 902 887 871 855

Md | 950 948 946 940 933 924 912 900 886 871 856

19° | 944 943 940 935 928 920 909 898 885 871 857

[2 | 938 937 935 930 924 916 906 896 884 871 858

932 931 929 926 919 912 903 894 883 871 858

926 925 923 919 914 907 899 890 881 870 858 847

920 919 917 913 909 903 896 887 879 869 859 848

913 912 910 908 903 898 892 884 876 868 859 849

906 905 903 901 897 893 887 881 873 866 858 850

899 898 897 894 891 887 882 876 870 864 857 850

890 890 889 888 885 881 877 872 867 862 856 851 845

882 882 881 880 878 875 872 868 864 860 855 851 845

874 874 873 872 870 868 866 863 860 857 854 850 846

866 866 865 864 863 862 860 858 856 854 852 850 847

856 856 856 856 856 855 854 853 852 851 850 849 848

648 848 848 848 848 848 848 848 848 848 848 848 848

839 839 839 839 840 841 841 842 843 844 845 847 848

829 829 830 831 832 833 834 836 838 840 842 845 848

819 820 821 822 823 825 827 830 833 836 839 843 847

809 810 811 812 814 817 820 824 828 832 836 841 846

199 800 801 802 805 809 813 817 822 827 833 839 845 839

188 789 791 793 796 800 805 810 816 822 829 836 844 836

100 x TI8 180 783 787 791 796 802 809 817 825 833 843 833

10660767 769 772. 777 7182 1787 795 803 812 821 830 841 830

195 756 758 762 767 773 779 788 796 806 816 827 838 827 816

744 745 747 752 757 763 770 780 789 800 811 823 835 823 811

132 7133 735 739 746 753 761 771 782 794 806 819 832 819 806

M200 121724 728 735 743 752 763 775 787 801 815 829 815 801

AMI 081 709 712 717723 733 743 754 767 781 796- 811 826 811 796 781

EN 696 697 699 706 713 721 733 745 759 774 790 806 823 806 790 774

MI 683 684 687 693 702 712 723 736 751 766 784 801 819 801 784 766

0400671 676 682 690 699 713 727 742 760 778 796 815 796 778 760

657. 659 664 669 678 689 702 717 734 752 771 791 811 791 771 752 734 644 646 650 656 666 678 691 708 725 744 764 785 806 785 764 744 725 630 633 636 644 655 666 680 697 716 736 757 779 802 779 757 736 716 , 617 619 624 630 642 654 669 688 707 728 750 773 797 773 750 728 707

603 605 609 618 629 643 659 678 697 719 743 766 792 766 743 719 697 678 589 592 597 604 617 631 647 668 687 711 735 760 786 760 735 711 687 668 121575 577 582 592 603 618 635 655 678 702 727 754 780 754 727 702 678 655 1 561 563 568 576 590 605 624 645 667 692 719 747 774 747 719 692 667 645 JA 545 548 554 564 576 503 611 633 657 684 711 739 768 739 711 684 657 633 611 11531 533 540 549 563 581 600 622 647 674 703 732 762 732 703 674 647 622 600 01 517 x 519 525 536 549 566 586 610 636 665 692 724 756 724 693 665 636 610 586 (2900 502 504 510 521 536 553 573 598 624 655 684 716 748 716 684 655 624 598 573

| = LES EET EAST SETT E TTT ST TTT 7 TT TT E TTT | /(| bm h m hm h m hm h m hm h m hm h m hm h m bm h m hm h m hm h m hm

(7 P 00 030 10 130 20 230 30 330 40 430 50 530 60 630 70 730 80 830 90

Sat al

m O m RO 09 pp K3 a IK

03 IND HP 00 N , ais

AI 0) Ow)P

CO KS n x

i OOO ka " a ps

TlpumbpF. Ilpeagerumcaenie HOKpbITis õa E? Ceti 21 aHBapa 1907 r

nag TOpeeBa. Be Connaissance des temps Ha 1907 r. Ha crpannub 544 Ha-

XOLAME : s 58. ka Ilapekckaro Cp. BPeM. di 37, 5345

MOMEHTP COeIHHEHIA NO HpAM. BOCX.!

Moarora FOpeesa oTp Ilapexa:

MOMEHT"E COE1. 110 FOPBEBGK. Cp. Bp.: 10 36.4

TaAME e HAXONUMP WACOBOH YTOJ'P 3BB3IBI B'b MOM. COGIIUHEHIA 38° 58.8 = 2 35. 9 nag Ilapnwa

mask Opeesa: -F 1 37.5

WacoBod YTOJB 3B. II 10 36. 4 CpenH. FOPPEBCK. BP. 4 13. 'A

OHTE BANAAHBIÄ; 1T09TOMY BBIÕHPAEMB UACBI 10. 5 11. 9 4 12, 3)

h m NF

UacoBod YTOJE 3B. BP 10 30 paBeHP: Fi 13.4 — 6.4 8 ANY

h m h m

BE..11.430 = =VU ES0 h m Hiina

BP 12 30 = 67 U3P kaxenrapa BBIIIHCBIBAEME: 4aGOBOE H3mbHenie p : p =-+0.521 (Po BP MOMEHTE COEJAHEHIA Beerga — 0) BeymunHa JG BB MOMEHTE COENUHEHIA ! Jo= -+ 0.669 UacoBoe n3mbHenie Gg: g = —+-0.183 CEIoHeHie 3B'3IHB : D = .-892.5 p=pt —u —u A A (110. Ta61. V)

Jaa 10.5 + 0.521 X ( — 60 ) — —0.056 —0.463 —0.519 = 259.95 Wi AA — 0.056 ++ 0.521 = -- 0.465 —0.511 —0.046 = — 230 4 0 12.9 + 0.465 + 0.521 = -- 0.986 —0.525 —+-0.461 = -+-230.5 y

d=4% Fats TV d—v A (no Ta61. VI). 369—1-0.183( — —) = —0.805 —0.156 = — 78.0 MH » 10.5 —-0.669+-0 182 4) 1 0.649 —0.8 4115 0.649 —- 0.183 =--0.832 — 0.823 +-0.009 = “+ 45 % 7 42.0 0.832 ---0.188 =—-4+-1.015 — 0.839 +0.1716 = —+ 88.0 p

Jaa avi MEZGILY 10.3 177083 03 68 8 — — 250.0 MHII. 2 “ 3 da 1. 9 4 12. 21200. 0

9 39 i p

2119954 8.4 99 (is 39 F 39 0133 39 150.0 99

1 h m 2:20 117 A LA h 266.07

; 4 j a. ; “ 2 h A Mowenre norpsirit = 10 30.0 -F (

KE A Kb 1 UA

“a . BBIX. 3Bb31BI — 11 30.0 ale (

Tann Na VI COCTABICHBI A Bpiuncaenpti 9. 1. ILöH-

Neue haltische Goleopteren.

Von

H. von Rathlef.

Als ich im März 1905 meine ,,Coleoptera baltica“ der Oeffent- lichkeit übergab, war ich der Meinung, dass dieser Catalog wohl binnen nicht zu langer Zeit einer Vervollständigung bedürfen würde. Darauf deutet schon die grosse Zahl der als mutmasslich vorkom- mend aufgenommenen Arten. Dass aber bereits über 60 neue Formen in meinen eigenen Determinanden steckten und dass Herr Jos. M. Mikutowicz gleichzeitig über 130 neue Formen anzeigen würde, hatte ich mir allerdings nicht gedacht. Von den Letzteren decken sich einige mit meinen Novis, sodass sich der Zuwachs der balti- schen Fauna auf c. 180 Arten und Varietäten beläuft. Das erfor- derliche Supplement werde ich nach Erscheinen der neuen Auflage des ,,Catalogus Coleopterorum Europae Caucasi et Armeniae Ros- sicae“ von Reitter Stein % Weise, die eben gedruckt und zum nächsten Frühjahr fertig sein wird, herausgeben. Dieselbe dürfte auch einige weitere Aenderungen veranlassen, die dann gleichzeitig gu machen wären. Im Folgenden will ich nur die von mir gefun- denen und von den Herren Edmund Reitter, Kaiserlicher Rath, Paskau, Dr. Max Bernhauer, Wien, L. Gylek, Wien, Dr. Max Hagedorn, Hamburg, R. von Weingärtner, Agram, determi- nirten Arten mit den resp. Fundorten anzeigen.

Zunächst scheint eine kurze Charakteristik der Fundorte er- forderlich.

1) Tammist, 16 Werst nordöstlich von Dorpat in einer ganz flachen Gegend mit schwerem Lehmboden. Sehr hoch in Kultur. Viel moorige Wiesen und einige kleine, von Lichtungen unterbrochene Laub- und Fichtenwaldstücke in der Nähe. Mehrere Teiche in den Wiesen, in die Gutsabwässer münden.

95

2) Kockora, 45 Werst nördlich von Dorpat, 7 Werst vom Peipus. Coupirtes Terrain, zum Teil mit Dünenformation, leichter, sandiger, nicht besonders hoch kultivirter, sehr steiniger .Boden, mehrere kleine Seen, viel Nadelholz, auch Kiefern; der Wald sehr hügelig und daher für Entomologen ausserordentlieh günstig, zumal er viel Holzschläge und Windbrüche enthält, die ja bekanntlich Brut- stätten für alle Arten von Insecten sind.

3 % 4) Techelfer und Rathshofin der Peripherie Dorpats, nur gelegentliche Fangorte.

5) Weissenstein, 6 Werst von Wenden, nur 1 mal besucht im Frühifrühling, wo ich die Tiere aus versechiedenen Winterver- stecken holte. Der Boden ist nicht hoch kultivirt und die Gegend

- sandig und stark hügelig.

6, 7 % 8) Sadjerw, Kaiafer und Jegel. Auch nur ge- legentlich der Seenuntersuchung besucht. .Gehören zum Nordlivlän- dischen Seengebiet mit hohen Grandbergen und steinigem, leichtem Boden. Sind auch nicht bes. hoch in Kultur. Nähere Angaben siehe in meinem 0coleopterologischen Bericht zur Kenntniss der nord-

“ livländischen Seen pag. 36—46 der Berichte der Seencommission.

Carabus cancellatus Ti. var. tuberculatus Dej. Gylek det.

Tammist (1) 12. IV. 03, (1) 31. VIIL 03, (2) 17. V. 04, (1) 5. VI. 04., Kockora (2) 4. VI. 03, (1) 5. VIII. 04, (1) 6. VI. 05, Rathshof (1) 4. V. 04, (1) 1. V. 05, Jegel (1) 7. NI:05.

Es scheint vornehmlich die var. vorzukommen, denn alle nach Wien, gesandten Stücke gehörten ihr an und ich kann mich nicht erinnern, unter den zahlreichen Exemplaren, die ich besass, aber fortgeworfen habe, ein Stück gesehen zu haben, das der mir von Herrn Gylek als Stammform übersandten Type entsprochen hätte.

Bembidium lampros Hrbst. var. properans Steph. Reitter det.

Tammist, (1) 11. VI. 03, (1) 6. V. 04, (1) 5. VI. 04, (1) 26.

Muvo, Lechelteri! (1)'3. VI. 04. Bembidium dentellum Thnb. —Reitter det. Rathshof, (2) 19. V. 05.

Bembidium obliguum Strm. ab. immaculatum Sahlb. Reitter det.

96

Tammist, (1) 17. V. 04, (4) 5. VI. 04, (1) 8. VII. 04, (1) 26. V. 05, Kockora, (3) 6. VI. 05, Rathshof, (1) 12. V. 05, (5) 19. V. 05, Jegel, (7) 7. VI. 05. Acupalpus dorsalis Fbr. var. notatus Muls X Rey. Reitter det. Tammist, (1) 26. V. 05, Rathshof, (2) 19. V. 05. Hydroporus bilineatus Strm. Reiter det. Tammist, (1) 20. VIIL. 03, (5) 4. IX. 08, (1) 6. V. 04, (2) 18. V. 04. Hydroporus morio Gemm. — Har. Reitter det. Techelfer, (2) 3. V. 04. Hydroporus pubescens Gyll. Reitter det. Tammist, (1) 12. IV. 03, (1) 25. V. 03, Kaiafer, (1) 4. VI. 05, Dr. Schmelzer, (1) ohne Fundort und Datum. Hydroporus Kraatzi Schaum Reitter det. Kockora, (1) 13. VI. 03, im Waldgraben. Aleochara fwmata Er. Bernhauer det. Sadjerw, (1) 20. V. 05. Oxypoda umbrata Gyll. Bernhauer “det. Kockora, (1) 4. VIIL. 04, an einem Pilz. Phlocopora reptans Grav. Bernhauer det. Tammist, (1) 6. V. 04 unter fauler Espenrinde. Myrmedonia fZunesta Grav. HRernhauer det. Weissenstein, (28) 28. III. 04, unter der Rinde eines Laubholz- stumpfes in einem grossen Ballen zusammengedrängt im Winterlager. ;

Myrmedonia lugens Grav. Bernhauer det. Ebendort mit der vorigen und anderen Myrmedonien 1 Stück.

Atheta picipennis Mannh. Bernhauer det. Sadjerw, (1) 20. V. 05, an Pferdemist.

Atheta microptera Thoms. Bernhauer det. Kockora, (2) 6. VI. 05 in einer tiefen Grube mit faulenden Vegetabilien bei einem Fuchsbau in altem Fichtenwald.

Atheta pallidicornis Thoms. Bernhauer det. Kockora, (1) 1. VIIL. 04, (1) ohne Fundort und Datum.

Gyrophaena strictula Er. Bernhauer det. Tammist, (1) 16. V. 04. an einem Fichtensehwamm.

97

Stenus Rogeri Kraatz Bernhauer det. Kockora, (1) 6. VI. 05, am Peipusufer.

Stenus latifrons Er. Bernhauer det. Tammist, (1) 26. V. 05, Wiesenteich unter Ufergemüll.

Stenus pubescens Steph. Bernhauer det. Sadjerw, (1) 21. V. 05 am SŠeeutfer.

Arpedium brachypterum Grav. Bernhauer det. Kockora, (1) 6. VI. 05. am Peipusufer.

Phloeonomus planus Payk. Bernhauer det. Techelfer, (1) 3. V. 04, unter Baumrinde, (1) Dr. ŠSchmelzer ohne Fundort und Datum.

Acerulia inflata Gyl1l. Bernhauer det. Kockora, (1) 1. VIII. 04, an einem Birkenschwamnm.

Cercyon lugubris Payk. Reitter det. Ellistfer, (1) 4. VI. 05.

Apalochrus femoralis Er. Reitter det. Kockora, (1) 6. VI. 05. Peipusufer.

Dasytes alpigradus Kiesw. Reitter det. Kockora, (1) 12. VI. 04, auf Sorbusblättern.

Dasytes flavipes Muls. Reitter det.

Kõekora, (1) 14. VL 03, (5) 15. VI. 03, (1) 28. VII. 04,

Tammist, (2) 17. VIIL. 04, (1) 19. VIL. 04.

Demnach dürfte sich Seidlitz wohl mit seiner Bemerkung über flavipes geirrt haben, .derzufolge alle Angaben nordischer Autoren zu plumbeus Müll. zu rechnen seien.

Ptinus brunneus Duft. Reitter det.

Koekota, (5) 12. VI, 03: Dorpat; (1)..25- V.. 09. Cis micans Hrbst. Reitter det.

Elwa Dr. Schmelzer (1) — VIII. 01, unter Birkenborke. Rhopalopus fronticornis Panz. Reitter det.

Weissenstein, (2) 28. III. 04, Techelfer, Dr. Schmelzer (1) —

IX. 01, in einem Weidenpilz. Meligethes coracinus Strm. var. pumilus Er. Reitter det. Sadjerw, (2) 20. V. 05, (1) 21. V. 05, (2) 22. V. 05.

-J

98

Crypthophagus dentatus Hrbst. var. pallidulus Strm. Reitter det. Tammist, (5) 3. VII. 04, an Gebüsch, Dorpat, (1) Winter 1902/3, Dr. Schmelzer (3) ohne Fundort und Datum.

Lathridius Bergrothi Reitt. Reitter det. Techelfer, Dr. Schmelzer, (3) —IX. 01, an einem Weidenpilz.

Corticaria fulva Comolli Reitter det.

Riga, (1) 15. IX. 05, Dr. Schmelzer (3) ohne Fundort und Datum.

Cerylon fagi Bris. Reitter det. Kockora, (1) 12. VI. 04, auf Sorbusblüten,. (2) 31. VII. 04, unter Espenrinde.

Hippodamia variegata (roeze. var. ustulata Weise Reitter det. Tammist, (1) 5. VI. 04.

Olytra laeviuscula Ratzb. Weingärtner det. Kockora, (1) 12. VT. 04, auf Sorbusblüten.

Cryptocephalus fulvus Goeze var. fulvicollis Suffr. Reitter det. Kockora, (1) 16. VI. 03. Ohrysomela rufa Duft. Weingärtner det. Tammist, (1) 3. IV. 03, Weissenstein (4) 22. TIL. 04. Phytodecta viminalis L. var. calcarata Fbr. Weingärtner det. Kogkora; «(1)..-15.: VI 03; (2) 12, NI. 04. Phyllodecta Jaticollis Suffr. Reitter det. Tammist, (1) 16. V. 04, (4) 5. VI. 04, Rathshof, (1) 21. VI. 04. Phyllodecta atrovirens Corn. Reitter det. Tammist, (2) 5. VI. 04, (4) ohne Fundort und Datum. Lochmaea suturalis Thoms. Reitter det. Sadjerw, (1) 21. V. 05. Chalcoides helxines L. var. jucunda Weise Reitter det. Lammist,” 11)516.-V: 04, (491 17. NM 2198. 11810 Phyllobius glaucus Scop. var. densatus Schilsky. Reitter det. Tammist, (4) 5. VI. 04.

7 tia aid

99

- Phyllobius piri L.

var. irroratus Seidl. Reitter det. Tammist, (1) 16. V. 04.

Bagons argillacens Gyll. Reitter det. Kockora, (1) 6. VI. 05 in Ufergemüll.

Ceutorrhynchus cochleariae Germ. Reitter det. ' Sadjerw, (1) 22. V. 05, Dr. Schmelzer (1) ohne Fundort und Datum.

Apion ononicola Bach. Reitter det. Weissenstein, (1) 28. III. 04, Dr. Schmelzer (1) ohne Fundort und Datum.

Apion columbinum Germ. Keitter det. Rathshof, (1) 21. VI. 04.

Ips proxzimus Eichh. Hagedorn det. Kockora, (2) 12. VI. 04, (1) ohne Fundort und Datum.

Ausser den angeführten befinden sich unter meinen im Aus- lande determinirten Tieren noch eine Anzahl neuer Arten, doch fehlen mir die Fundorte oder die Determinatoren haben die Tiere als undeutlich bezeichnet. Ich zeige dieselben daher vorläufig nicht an.

Zum Schluss will ich noch daraut hinweisen, dass es mir sehr wahrscheinlich vorkommt, dass sich die Principien der Determination im Laufe der Jahrzehnte sehr stark geändert haben, auch viele alte Arten mit fortschreitender Detailarbeit in mehrere zerlegt worden sind. Es können somit die alten Angaben nicht mehr Anspruch auf absolute Richtigkeit machen, zumal mehrere Fälle zu verzeichnen sind, wo die neuen Arten sich um eine alte Art gruppieren, die nach alten Angaben sehr häufig sein soll (conf. Stenus, Anthobium, Gyro- phaena, Apion etc.) Es düriten daher wohl bei neuer gründlicher Untersuchung manche der in den alten Verzeichnissen aufgeführten Arten wieder zu streichen sein. Eine neuerliche Determination der alten Sammlungen würde wohl am schnellsten Klarheit schaffen, doch düriten die Tiere leider für den Versand zu morsch und auch nicht mehr sicher kenntlich sein. Doch ist es ja nicht so sehwer neues Material herbei zu schaffen, besonders wenn man sich nicht mit der Determination zu plagen braucht und nur alles mitnimmt, was einem in den Weg läuft, denn das ist das beste Mittel um viel und gutes Material zu schaffen. Die Determinationen finden sich später immer schon. Ich hoffe daher nach Veröffentlichung dieses bald Hiltfs- kräfte zu finden, die mir ihre Vorräte zu Verfügung stellen, um

(*

100 das modern determinirte Belegmaterial für eine Neu-Ausgabe der Coleoptera baltica auf ganz neuer Grundlage zu beschaffen. Das würde nicht wenig dazu beitragen, die jetzt im Vergleich mit früher wenig rege zoologische Forscherthätigkeit neu zu beleben. Hs giebt noch unendlich viel Neues, Interessantes und Wichtiges zu finden auch in der Welt der Coleopteren — daher vorwärts an's Werk!

MATOMATKALLKAA TEOPIA 3RONOLIK BAAOBB NO TAYAAMb nood. K. Pearson'a Cb MDKAOKEHIEMB Kb K3enbNoBaHiAMb NPOD. HI. H. KVSKENOBA.

IIpop. IT. Kosocosa.

17-ro anpbig 1905 T. HAIAMP OÕIMECTBOME ÕBIIE 3aC1yMAHE naTepeenstü nokraxb K. KO. Ryndepa o pacnpenxbsemin ykxonenif, BCTPBYAOMAXCA BPE PApPoNb, OTE HEKOTOPArO JCTAHOBOBIIATOCA THA, COpTa, pasmbpa HIA PackI 110 TAK'B Ha3EIBAEMOÜ kpuBod TaIETOHA, NnpexeTasiaronreü TayccoBCKYE KPABVE ONIHOOKEL: 22 1) A

A al da

H HMBWMEÄ KONOKONOOÕPASHVO (OPMY CP BBTBAMH, ACCHMTOTHYECKH IPHÕJAKAOIMOUMHCA KE OCH 2%-0BP.

HOKJALUHKOME ÕFLIH HEMOHCTPUPOBAHBI C1YUAA, BE KOTOPBIX'P JKIOHEHIL PpaclperblaAlACB 10 HBKOTOPOH Apyrod KpuBoHk, HMbromei 2 HIM HBCKOIBKO BEPIIHHP H 9TO CIyKUIO HPASHAKOME, UTO MATE- piale, CP KOTOPEIMB JPOH3BOIUIHCB HAÕJIMEHIA, HEOLHOPOLGHE, a IPELCTABIAETE CMBCE 2-X'E HIN 6014e COPTOB'P.

BE memyap'b, NoMBMEeHHOME BP 185 Tomb Transactions of the Royal Society of London 2), amrsiäcriž Maremararpe K. Pearson

1) C— ecTb OJEBHAHO BEIMAIHHA NIOMAAA OrpaHHAEHHOH 3TOH KDHBOO H OCB %-OBP T. K.

+0 m?

2 C Ma 52 /vae= /: 8 658) 1 oV27 —0

2) Cepiga A 1894 T.

102

NOKa3aIE, KAKP Pa3õHTB KPDABVE 3aANAHHATO Bhra Ha 2 nun Õobe KPDHBEIX'E TAIETOHA, T. 6. HAÖÄTA TAKUX'E 2 (HIA BOOÕNLG HBCKOJPKO) KDABBIX'E TAILTOHA, UTOÕBL GYMMA (HIN PaIHOGTP) OPAHHATE HXE, COOTBBTCTBVOILOHX'E KAHHOH aOCNACCb, ÕBITA, NO BOBMO:HOCTA TOUHBE — opanamaTš pascmaTpuBaemoi kpnBoi. OMHaAKO H BIOIHB ONHOPON- HPIH MaTEpiaTE MOKETB HATP paenperbueHie YKXOHEHIH OTP HBKOTO- paro OlperbaeHHaro CopTa 10 KpHBOÄ HHOIO BAJA, WBMP KPUBAR TaieToHa. 9TO ÕYJAETE BP TOME cryua'h, ECIH H3CIBIYEMPIH MaTe- pialb NIpuHALIEG:KUTE KB TUIY, YKJOHEHISME OTE KOTOPATO BB KaKyIO HHÕVAE ONPeNBJEHHYE 7 OCTOPOHY OKPyKAIOMAA OÕCTAHOBKA ÕJATONPI- ATCTBYETE 60146, UBME JKJOHEHIIMB Bb KaKVW HHÕVIb APyTYI0. Torga KDuBaAA y:Xe HE HMBETE OCH CAMMETPIH H HpioõpbraeTP HBKOTO- py10 KococTb (skweness). KpoMB TOTO KPUBBIA, LABAEMBIA HAÕMOLEHIAME, MOTVTF OTIHYATEGA OTP KDUBBIXP T'aIBTOHA eme TME, ITO VKIOHEHIS, HO CAMOMY CVIHECTBVY H3CIBAVYEMATO ABIEHIA, BAKIFOUAIOTCA BE HBKO- TOPBIX'P ONPELBJEHHEIX'P HPeELBIAX'E, TONIA KAKB H3MBHEHIA HO KPUBOÄ TaikToHa MONVCKAOTE TEOPETAUECKA KAKIA YIOHHO, Xa%e H OUGHB 6OIPIIIH (XOTA Ba TO kpaäne pBAKIA), YKAOHEHIR, T. K. BTA KPUBAA, HMB4 OCb X-OB'P ACGAMIITOTOH, CTDEMATCA KP COBIALEHI CP Heh JHIII GP ÕEBKOHEYAEIMP YBEIHYEHIEMB %-a. TAKHME 0Õpa3oME, ECIA KPU- BAA 10 CYIIECTBY BOllpoca HE MO:SETE HMBTE 0E3KOHEUHBIXE BBTBEH, oHa HE ÕYIETE KpuB0o TailbToHa. |

BE MemyapaX'k, IOMBMEHHEBIXP Bb 186, 187, 191, 192, 195, 197, 198 Tomaxp cepin A Philosop. Transactions, a Take BPE Me- MyapaXE IOMPIIEHHFIX'E BP Proceedings of Royal Society n =xypmalb Biometrica [cmemia16H0 OGHOBAHHOMP JIA ÕIOMETPHUECKAXP H3Mbpenli], K. Pearson Hail; MATEMATHUEGKYEÖ TEOPID TAKAX'E BANOH3MBHEH- HFIX'P KDUBBIX'P TaIETOHA 1), KAACCHPAKANID KOTOPEIX'E OHP MAETPE BE cibayomedž cxeMB!

A) KpuBFII CE ONHOK BEPNIHHOO.

D Ilpocrbif, T. €. nponcxonamit OTP OLHOPONHATrO Matepiala :

(a) cAMMETPAJAHAI. lb) HEGHMMETPHYHEII. 2) paecxonamiHcA ÕEBKOHEUHO TOIPKO BE ONHY CTOPOHY.

1) pacxonamidca Be 068 CTOPOHBI ÕE3KOHEUHO

1) ÜMP 3ATPOHYTP KpoMB TOrO PAAP APYTHX'E HHTEPECHEBIX'E BOIPOCOBB Õionorid: HacbACTBEHHOOCTE, 3akoHp Mengaena H npox. BMBbcTB CB TAJAHTIHBOH yaenuned T-xe4 Anncoü Jn (Alice Lee) H CBOHMH APyTHMH yaeHnkamu Pearson BEIIHCIAIB MATEMATHJECKH pa3sMBpEI KOGTEH HOHCTOPHYECKUX'P H BBIMEPIIHX'P pacp HA OCHOBAHIH OÕPpaGOTKH CTATHCTH- JECKUX'P HAHHHX'E Pa3sMBPOBB COBPEMEHHEBIX'P.

395 0 LAS 3120 1 TIAN 93 MT n” i

n 0 ka A k 4 p. A |

)

103

3) He pacxonamidca ÕESKOHEUHO HH BE | a) CAMMETPHUABA. OLHY CTOPOHY b) HECHMMETPHUHKHIA. ID) CJ0HEIR, T. 6. HPOHCXOLAMIA OTP CMBCH 2-X'P HIA HECKOJBKUX'E OIHOPOJABIX'E MaATEPIANOBP.

B) RpHBFII CO MHOCHMH BEPIIMAAMH.

OÜTHOCATEILHO KPOBBIXB CB MHOCHMH BEPpiIMHAMA 33MPTUMP, UTO OHA HIA YKASBIBAEOTE Ha HEOIHOPONHOCTE Pa3CMATPABAEMATO Ma- Tepiana, HIM CIY/KATE NPH3HAKOMB HE JCTAHOBNBIIATOCA BAJA KPABOH, T. 6. HEHNOCTATOJHOCGTU PaASCMATPABAEMArO WAGNJA HaõskrleHik MIA NOIyuUeHiA NJABHOH KPDUBOH CB OHOO BEepulnHoW. TIlpu 06pa6oTKB CTATHCTAYJECKAX'P AAHHBIX'4, BOOÕIINE TOBOPA, UBMB ÕOEIIE Ha6iHE- Hi, TŠMP ÕOJPIIG MO:KHO IIONO:KOTECII Ha BBIBETEHHBIE PEBVABTATH, T. K. NPHMBHAEMBIE IpH JTOMPE HpaHLHNEt Teopin BhpoaTrHocTež cnpaBeLIMBEI JUHIb HPH ÕOJEIIOMbB uncib Haõskrenid. HanpaBienie nscerbnosadid Pearson'a CoBlla10 CE pa6oTamau B+ IepmaHin Ludwig'a BE OONacTH OÕpaõoTrkKA CTATHGTHUECGKUX'P HAHHBIX'E 60- TAHHKH, KOTOPPIÄ HEPpBOE BPEMA PaõoTAIE, HE 3Hai COBEPIIEHHO paõore Pearson'a, OH TObKO BP HocrbiHee gpema H Ludwig CTaIE HOIb3OBATECI PeByAPTATAMU Pearson'a, rFopa310 name pa3- paõoTagimaro MaATEMATHUECKYE CTOPOHY Pa3CMATPABAEMarO BONPoca. Ludwig Ha3bIBaETE UHC1A, BBIPAKAOIMIA YKJOHEHIA, COOTBBTCTByO- mit BEPIIMHAME KPUBOH C'5 HBCKOIEKAMU BepirlkHaMu uncsamu Fibo- nacci A YCTAHABIOBAETE 3AKOHP, UTO JTA UACJA 0ÕPaABJOTE PAIB:

A 6110 2.45, «9,8, 13, 21, 34,35, BP KOTOPOMP KakIHÜ NocrBIyOMIÄ UIEHB PaABEHB CYMMB NpeB- HIyVIIAX'E. RE TAKOMy KE Ppaaly HPABONATE HUACIHTEIA OH BHAMEHa- TEJA NOLXONAIMHUXE Zpo0eäd HernpeperBHod ApoõHn:

45 t 1 — 4 0 1 j a HMEHHO: 1

td

O| Or

MBI ÕYAEM'E OÕBIKHOBEHHO NPEMNONATATE, TTO HMBEMP XB10 CB KPA- BO, Y KoTopod OXJHa BepiinHka; Apyrit BEPNHHFI MB ÕYJEMB CUATATB BTOPOCTENEHABIMH.

1. Ecin noxzyuennaf 135 HaõiNeHi KpuBagt HE MOETP ÕBITE HNolBeneHa BP KATETOPIK KPABBIX'PE 1AIPTOHA, ABIHETCA BOIPOCE, He PackKIAAEIBAETCA JU OHA Ha 2 HJ HBCKOIBKO 3TAX'E KPOBBIXE, T. €. c1baOBATEIEHO MaTeEpialk, B3ATbIÜ AIA HAIAX'E HAÕNOJEHIH HE ONHO-

104

PoaeHE. KOTA PaIJOKEHIA BCETAA HPHBONATE KE HOBOIPHO MBIIKOT- HPIMB BPIUHCIEHIAMB H KpDoMB TOIO Xa16KO He Beerga HAOTE YB'*- PEHHOCTE, UTO HOIVUEHHHÄÜ PEBVIBTATB T. 6. HAÜJEHHPIA KPUBPIA TarkroHa (CYMMOO HIA PaASHOCTEEO KOTOPBIXB ABIJAETCA MAHHAR) HBÄCTBATENEHO COOTBBTCTBVOTE TME ONHOPONHBIME COPTAME, CMBCBEO KOTOPEIX'P ABIAETCA MaTEPiaATE, BSATBIÜ AIA HAIIAX'E HaõmonenHid.

K. Pearson orpagmungsaeTeg päMeRieMP BOolpoca 0 pa3x0%e- HIN JAHHOH KPHBOH Ha 2 KpaBeIL LaikTOHa; TEOPIL Pa3JOKEHIA Ha 3 min Õ01be KPDHBBIX'P MOKET'P ÕBITB pa3BATA COBEPIIEHHO TAKUMPE KE IOPAIKOMP, HO, KAKbP sambuaere Pearson, HPpouBOIUTB KB Ta- KOMP CIOHPIMP BEIKJAIKAME, UTO BDA JU MOKETP OKA3ATB KAEIA HHÕVIP YCIyIH Ha HpakTHKB. Sagava 0 PAIJOKEHIN NAHHOH KPABOH Ha 2 KPABbIA TAIETOHA NPUBOIATPB KE pbuleHIÖ Yp-i4 9-od CTEHEHA A Bb OCHOBAHIH Teopin Pearson'a E:KUTE 3ambvaHie, WTO, ECJA

opanHara NaHHOoH KpuBod (Ha0mogeHiä) = CyMMB OPIHHATB ABYXP +0 "e n . KPABEIXE TaIbTOHA, TO Beakld J7 2 Y Ax (MOMEHTP HHEPHIH N-arO 0- 254 0) S

palka OTHOCHTEIBHO' OCH -OBB) ÕVIETP AIA KAHHOH KPABOH — CYMMb TAKAX'E HATECPAIOBP AIA COCTABJAOINUX'E 66 KPUBBIXP Talb- TOHA; = EGIH BEPIIHHBI NOGIBAIHHX'E COOTBBTCIBYVOTE = AÕGIHCCAME x=bj; n 2 =, TO yp-it HXB MOIYTB ÕHTP HAIINCAHBI BP BU:

(x — b,)* (x — bo)* A 2 04° i EU 2.95%

t

Hm*a BE BHIY, UTO

a 451) — ax? 2N SID VE AD ir E SHE ri / X dz = V 27 (0 2

AN

2 6) e

—a% 2n-+1 jk a e 0 d x = 0, MBI HaüIEME JIA MOMEHTOBE —O

ad (x — b)* n f C SA 1 2 ydz KPHBOH y = kn BBIPAKEHI : (0 AK (9 — OO

C (n =0) bO(n=1, (62 + D)C (n=2) (340? +03)C (n=3) (30*+-6h?0*-0')C (n =4) n (15 0*b—-100?c*<-05) C (n =5)

481109

IIycTE a ecTE ennHHIa NIOMAAH, KOTOPYE MEI OÕBIEHOBEHHO ÕyIEMP -CUHTATL = MIOMaALA pascmaTrpaBaemod KpuBod, a h — eXuHHNa UJAHBIL, UPHHATAHA NPA OTKJALBIBAHIH BEJHUAH'E YKIOHEHIH 110 OCH 0% Oõosmanaan: c/a —2z2, o/b =u, b/h =y MB HannleME Nperburymid BBIDAKEHIL AIA MOMEHTOBPE Bb BuIb: 2( =—0), yzah (n =1), 2 (1 +u?) ah? (n =2), ypõ2(1++3u?)ah3 (n =3) y4z (1-F-6u2-+ +3u')ah* (n =4), 72(1++100u*—+-1504)ah? (n = 5).

OÖO3BHAUABP VEpe3B: 44ha, toh?a, 4sh34,.... pnh”w MOMEHTBI mHepmigd 1, 2, 3.... H BOOOME "-arO NOPAAKA NAHHOH KPAOBOH, (HaõmoneHnid) pa3cmaTpaBaeMoä KaKbE PAI NPAMOVIOIPHUKOBB H, IpellloJarad, UTO OCB 0%-0BB HpoBereHa 1epe3B HEHTPE TAKECTA IJOMALH JTOH KPABOH (444 — 0) MH HAÜLEMB YP-14:

6 TO =A T. 6. 2, -2—1

(71 21 —F 7222) ah = 0

(2 (1 T-12) +172? 22 (1 -+- 19?) ah” Aah”

(m? (137) +7? 2, (1-+3 2”), ah? = ps ah”

(7 21 (1—-6u,*-3 01°) 79° 22 (1 6 49° +3 U*)) ah* = uy ah* (71721 (1-F104,*—-15u1°)-F-72°22(1 J-10 49° -J-15 5°), ah? = ps ah? 2, +2, —=1; OTcna MH HaüneMtb 6 yp-id: 7; 25 + 72 22 = 0 7121 (1 +1?) 72° 22 (1 +097) = 149 | 11*21 (14312) 72*22(1 3 127) = 3 (1) 11*21 (1 T-6u1?—-301°) 72° 22 (1 1-6 1973 49°) = pu | 71°, (1-4-10u,*—-1541°) 72° 22 (1 --10 45° 15 42°) = (45 j

U3E 1-xXF, 2-xe yp-iä (1) HaädeMm»:

2 tt a asuait (0 ateena

ea

KS) |

H3E 3-ro n 4-ro yp-it (1) HaäneM+:

(2)

Je AAS

OTCOIA MBI HOIyJUUMP %,* H U>°, SHAA 7), 4 Jo.

[I010X4BB AIA KPATKOCTA: -

vy = (1 41) Va = (F2 2) Ph ="h-FP P> =" 15, MH HAÜNEMP H3B (2): 0 = ot Jabal 19 — spirit (3) B= kb — 345) — ls Pite+pa. (4) (0503HOUHBE!

A =945*—3p4, 45 = 3095 — 345 228 a al 2020 08 õa (5),

MPI HaHHIEMB H3P HOCIBAHAXB 2-XP yp-iü (1):

4137 —4 1313 — 213 —- po +-6p*=0 4.51)

a jä 8 2437 — 2 43 Mu po — 1572? — 84310” (7) Ž 4 1437 — 24 pa 2 pa” L

JIONCTABIAH 3TO BPIPA:KEHIE BE (6), MBI HaÄNEME HIA OHPENB- AEHIA P> Yp-ie 9-oü CTeNeHH:

24 pa? — 2814 p3" = 36 43° D2° — (24 p3 45 — 1044°) p5° — (148 45° 4, lt +2 457) pf —F (28845* — 1242543 — 442) po? + (24143° 45 — 145° 44°) 15° 1 32 115 4 Do 24 145 = 10951 105140 (8).

Haäga oTerNa po, HAÄNEME ps 13P (7) 4 p) 43P (5); Zi 1 Po OVIYT'PE KOPHAMU YP-ia

*—1( 7 + po — 0, A 2, H 29 KOPHAMA YP-iH:

LAA BOER pi 10

Karp mupambpe K. Pearson HNpHuBOHHI'E CTATACTAVECKIA AAH-

HBIH 1pod. Weldon'a OTHOCUTEILHO OTHOMEHIA AIAHBL Meperuei

WacTU TOJOBBI kpaõoBb HealmnoxnTAHGKArO 3aluBa KP XIHHB BCETO

HX'E TYJOBHIA.

107

Ormotuenmie “IHCJ0 Ormomemie "THCJIO

Kpaõ0BP f KpaõoB'P i (OPAHHATBI eea (opannarbi

KDHBOf) KPHBOÜ) KPDHBOf) KDuBOH)

CO O SI 0) Or RO NF

OLBCBP OTHONIEHIE 1 COOTBBTCTBVETP UBÄGTBHTEJEHOMYy OTHOMEHI TOJOBBI KP TYJOBOILY OTE 0,580 20 0,583, oTHolemie 2 — JBÄCTBU- TEJPHOMY OTHOMEHIO OTP 0,584 10 0,587 H T. 1., TAKE UTO KaKAOH 1 Oca aõcunaceb OTBbuaere yBesmuemie Ha 0,004 OTHOIEHIA TOJOBBI KB TyJOBUAIMYy. Ilpaumemb 4 =1, 4 =1000 H BBIUACIUMB CHavala MOMEHTEI HHeplix OTHOCUTEILHO Halle OCH 0; MbI 0003HA1UMP UX'E UepesE V, 9, 3 . . .; 3HAA HXP, MBI TIEpehleMbP KB MOMEHTAMP Wi, Po, 43 - . - . OTHOCUTEILHO OCH, HPOBELEHHOH || oy uepesB HEHTPE TAKECTU Halle IJOMAXLU 10 (POPMYAAMPE:

E 0 LT i = —3wy--2w?

14 = — 4 3 -6y* Ww — 31° 5 =; —5w up 101,21, — 4?

2

w = 16,799 w=0 ly, = —85,205407

V» = 304,923 4» =22,116599 1; = —7920,604761 ”» = 5831,759 43 = —53,874770

v, = 116061,435 44 = 1576,533413

vw, = 2385609,719 45, = —9598,313922

108 Vp-ie 9-od cTeneHuH ÕYIETP:

pa? + (> P>" + d3 p3°-F A4 Pa° < (5 P>* ks Or P>* ag P> DE 019 =0,

rub (19 = 99,406 a, —4353,742 — a, = — 423696 4; = —3702933 — a; =119298911 4; =1232409400 (gs = —957080900 ay = — 24451990000

Hosag po = 10 y HK pasabaga Ha 10°, ME HpHIEMB KE Yp-iO ANA 7:

72 + 0,99477—- 435476 — 42,370 73 — 37,029 74--119,299 73 +123,241 72 — 9,571 y — 24,452 = 0

OTABIAA KOPHH 3TOrO yp-it, Pearson HaAXONHTE, 1TO 6 KopHeü eTO MHHMBIE, a 3 BEMECTBEHAPI, A HMEHHO:

PA t VASA OM Z9 = — 0,6724 y3 = 0,4170 COOTBÄTCTBVOMIA Pp, ÕVIVTP: 19197 — 6,724 4,170 1-oe pämemie: Pp>=—8,757 pp =—1,027 72++1,0277—8,7157=0 n =—3,517 pp =2,490 2, = 0,4145 2, = 0,5855

e, = 414,5 (» = 385,5 0, —=4,4685 — 5 =—3,1154

(1 ai 191 SE Pa e V2 T Oj Ja 173 = 14976 4 3517 bh, = 2,490 2

ITA 2 KPABEIA Hauepuenei Ha Ta6. I.

2-0oe phmemie:

;2 — 0,3412 7 — 6,724 =0

ä 7 1 > [ td VA 1 — 2,769 STEN ad y> = 44,559 0; = 2,878 07 = 4,7702 E

JTA 2 KpaBBit Hauepuedst Ha Ta0. IL.

109

3-ke pbmreHie p, =— — 3,605 HPOBOIHTE KE YPp-iO: 72 3,605 7 +-4,170 =0 C'P6 MHOMBIMH KOPHAME.

2 MOIVJIGHAHA HAMU PpBIMEHIA OUEH'PE ÕIHBKA APJI'PE KE APyry A COOTBBTCTBVOIIH HMFE TEOPETHYECKIA KPABBIA ÕIAKE CONAACYOTCA IPyIP CE APDyToME, UBMB KaKIJaAL H3B HOXP C'4 KPUBO HaÕJENEHIH.

Ilo3ToMy ME BF CYIIHOCTH HMbEMP TOIPKO ONHO phmeHie, KAKP H CGIBIVETP H3PE TEOPEeTHUECKAXE Ccooõpaxediä Pearson 'a, J1oKa3aBlaro, UTO pbmeHie 3a4a48 MOKETPE ÕBITE 31BCB EXHH- CTBEHHOE.

EcJA kpHBat HaõsoleHid CHMMETPHYHA, TO: MOKETE ÕBITB TIO- CTABIEH'PE BOIIPOCE 0 pa3JOKEHIH EA Ha 2 KPABEIA TAIPTOHA, BEPIIHHBI KOTODHX'E HMBOTP OJHY H TyY KE AÕCUHCCV % PaBHVE aõ6cnAceB BEPIIAHPFI KPABOH HaõstreHid H CIBAOBATEJEHO 3IBCP MOKHO 11010- ATP 0; —= bo = 0. BF 3TOMP cryuab NperPHIyVHHX'E Yp-id OKa3BI- BAETCA Ma10; Pearson HpupaBHABAETTP EME MOMEHTEI 6-OÄ CTEIIEHH A HPABONATP 344a4y KE Yyp-i]O 2-0d CTEHEHA. JA NONPOÕHOCTAMA Ta- KOTO pa310%KEHIL A IPHMBpaMH OTCBLIAEMP KP Memyapy Pearson'a!).

Eciu HH ONJHHE H3P KoOpHeä Yp-it 9-o CTENEHH HE HaeTE BEIECTBEHHBIX'P 3HaueHIÄ AIA 7, SALATA 0 PAIJOKEHIH HEBOSMOKHA H Takie HpaMkpa ykasclsaeTe Pearson °).

BE mocrbaHgee Bpema (1906 TZ.) NOABHIACb CTATLA Npodec- copa aerpogomig Charlier3), MocBAMEeRHaA NPHIOMEHI TEOPIH BBPpOoATHOCTEH KP OTBICKAHI] Yp-ii KPDHBBIX'P, [0 KOTOPBIMB paclpe- UBJAOTCA OMHÕKA, BE KOTOPOH pa3cMoTpbHa TaK:XE BEIIIENPHBELEH- Haag Teopit Pearson'a. ABTOPP HpPeleTaBIHETE yp-ia (6) A (7) BP BHIB:

2(— 23 —413)° = 6p>* — pa 1 Bi” (9)

EG A Kas ple Osa i)

TS 4 43° — 24 pa 2 Po”

1) Philosop. Transactions t. 185. 74 Vt 1888

3) Meddelanden fran Lunds astronomiska observatorium. Serie II

Nr. 4 Researches into the theory of probability by C. V. L. Charlier.

Lund 1906. Ha 3Ty cTaTbÖ yKa3aTP HAMP ACCHCTEHTB 3MbrrHed aACTPOHO-

- Muateckod oõcepsaTopin A. 1. Op 1OB E, 3a ITO MEI BBIPAXKAEMP EMY HAIIY HCKPEHHÖO NPH3HATEJIBHOCTB.

110

O603HaAUNMT : | 6 9? — M Po + 3 437 = 2 U3 — 63? 33 Au pot 15 15° —+ 645 p2? = U, 44437 — 14 Pat 25” = Us

Pämag OTHOCHTEIEHO p> yp-ia: U, =0 U, =0 U,—0, MB MO:KEM'E H3CIBHOBATE KOPHH OCHOBHOTO YP-it 9-OÄ CTEHEHH, He phmaa aTOro yp-it. .IIYyCTE

U, = 643 (P> — 01) (Pa — 19) (92 — 43) Us = 2 (pa —b1) (pa) (92 — )3) Us =3 (pa —C) (Pa — 6) (Pa — 63)

-PaacMaTpnBaf 2 KPDABEBA (9) H (10), MEI BAIHME, YTO (10) HMBETE 6E3BKOHEVAHA BBTKA HPA PP» = ,;, P> = h9, Pp = 03; (9) Ke HMBETE mapaõosmueckid BHIP.

Ilpemno10:XAME, Halp., UTO C,, (> MHUMBHE, a BCB A H ) BEMEe-

CTBEHHBIA JETKO VÕBIHTPCA, UTO BP HTOMP CIyua'b OCHOBHOE Yp-ie 9-o CTENEHH HMBETE 5 BEMECTBEHHEIX'P KOPHEH.

Kpomb Toro Charlier yKa3aHbI VACTHKIG CIyYUAH, BE KOTO- PpšIX'P pbmemie 3anauH YIPOMAaETcCA.

II. Mei mepexolHM'E TEHEPE KE CIyYA0 ONHOPONHATO MarTe- piala HaõmoleHid H KE TEBMB THIIAME, KoTopete 10 Pearson'Yy MOTyTE HPA 3TOMP BCTPBTATPCA. Kein BCB VKJOHEHIA OT'4: OGHOBHOTO TAIIA COBEPIIEHHO CIYYAÖHEL A YKJOHEHIÖH BB KAKVW HHOVIB CTOPOHY TIPEANOUTHTEIEHO HEPEI'E OYKJOHEHIEMB BO BCHKYO HPyIyVO ME He HMBeME HpaBa OXHIATP — pacnpenkaemie yKJoHenih ÕYAETE 10 KPH-

9

“i

2 - (0) — 35-53 . ÕPNHHATB 3TOH KPHBOH OHEHB so Taiktrona y === e 2° PA p

oV/27

TOUHO MOCYTE ÕBITB TIPEXCTABJEHBI OTPBIKAMH HPONOPHIOHATEHEIMA n (n—1) n (n—1) (n —2)

Ta 1:28 St ryb n HbkoTopoe nBxoe unc10. Ha 3TomF ocnosanin K. 10. Ryu- (PEPE HEMOHCTPAPOBATE HponcxoxaeHnie KpaBot TaIBTOHA, HACBIIAR 1p06b Ha HAKJOHHVE HOCKY PAITPAPAJEHHVE Ha KBALPATAOKA, BP /IHAX'B KOTOPEIX'E ÕPBIJA BOTKHYTBI ÕYJABKA. 7 TAKAMB OÕpa3OMB OPAIAHATBI NOIVUEHHOH KPHBOH OKASBIBAJHCP NPONOPHIOHAIEHEIMH UIEHAMP Pa3-

ÕHHOMIAJPHBIMP KOIPPANIEHTAME 1, 7,

. 1 1 Yn aoxenin (-, + 5) > 0% koropsimu mõi BETPBUAEMCA BE OTEOPIH

M 5 a 27 5 TRE EMI

SP 1 Ae

“Apr

M i

RES

k 171, 814,62 VAKRA AM 0 a Vv long M Pi M. - , k * (45 AN4 [ kik ö KA) K kõ N A rd A ) i

111

BhpoaTHocrež BPE 3axravb 0 NMOBTOPEHIK HCNEITAHIÄ, IPH KOTOPBIX'P

AS al BBPOATHOCTE CIYUHTECA HBKOTOPOMY COOBITIK = 5 (a c1B10B. BBpo-

1 A - HTHOCTP CIVUHTPCA HPOTABOHOJO/KHOMY TOJKE 2) Tlepsoe 00o6megmie

KDuBOd TalbeToHga, cmbradnmoe Pearson °OMF, 3aKIKUAJIOCB BP TOMB, UTO OHP B341b KDABVW, OPAHHATFI KOTOPOH HPONOPIIOHAJBHEBL UTE- HAME pa3rokeHit (p—-g)" Tab p=+-g =1, GB KOTOPEIMU MB TAKE BCTDBUAEMCA BE HOBTOPEHIH HCIBITAHIH, CECIH BBPOATHOCTB CIYUHTPCA HHTEPECGVOMEMY HaCE COÕBITI] — P, a NPOTUBONOJOJHOMY COÕBITIKO — 9. IlponcxoxzeHie 1N0N00Haro poxa KPUBBIXPE Pearson HeMOH- CGTPAPyETE HPA 1OMOMH npuõopa, H30o6paxegHaro ma Ta6. 4, rub 1Tepe3'PE BEPXHEO BOPOHKY HACBIIAETCA KAKOE HAÕYIbP Cbiryuee TB10. OHO NANAETE Ha PAE OCGTPOKOHEVIÄ PaACNONOKEHHBIX'b PH PAHBI, KAKP IIOKa3aHO Ha Ta6. 4 HK HAKOHEIE pacnpenbiaeTeg BB HAKHUX'P ANH- KAX'P CO CTEKIAHHPFIMA ÕOKAMU NO HBkoTopod KpnBod. Ecn OcTpo- KOHEUId KAKIATO PAHA ABIATE KAKB Pa3B HNOHOJAMBP OTBEPCTIA pada, IPUJETAKMACO CBEPXY; OPUHHATEI HOIYUEHHOÄ KPHBOÄ OVAVTE . g 1 1 Vn pa

HPONOPIJOHAJBHBL UIEHAMP PAIJOMKEHIA E -F 2) T. 6. MBL ÕVIEMB HMBTP KpuBylo Taibroma. Ecin ke OCTpPOKOHEVIA ÕVAYTP NBIHTE OTBEPCTIH BE HBKOTOPOME OTHOHIEBHI p:g (p--g =1) MH NONY- JUAME KPDHBYXO, OPAHHATBI KOTOPOH HPONOPHIOHAIPHEI UJEHAMB Pa3TO- =meHig (p-F-g)” H KoTOpaa NPEICTABHTE 0606meHie kpnBofi T'aILTORA. Ilpeoõpazya HBCKOIEKO TaKyIO KPUBYI0, OCTABIAA IPA 3TOM'P eN Xa- PpakTepHBA cBoäcrga, Pearson HPuIHEIE KP CIBAVOMAUMP BHIAME KPDHBEBIX'E, II0 KOTOPEIMB MOTyTE PpacnupeLBIATPOI YKJOHEHIH PA ONHO- POHHOCTH B3ATACO MatTepiala, ECIH ITU YKJOHEHIA NOIUHHEHFI KAKHM'P HHÕYIP YCIOBIAMb, HAND. ECTEGTBEHHOMY NOKÕOPpy H T.IL.:

II y= Yo list 2) e A 2m —18 T My =) 0080.) e (90 —

ji von ee

112

VI y=y=4o (e —)*a

UTOÕEL ONPELBJATL KE KAKOMY THNVY NPHHANIEATP KPDHBAR KaBAEMAL KAKAMU HHÕVAB HAÕJENEHIAMA (UAGIO KOTOPBHIXE 2%). 0603- HaUAME Hepe3b V pe3yIETATFI JTAXE Haõmonenid, a Hepese Vj Kakoe HHÕVIb H3P CpelHAXE 3Havenii V H HyCTP:

A 2(V — Vo)? VV = Tu TARA 2(V SA Mad Va = E TTT “4 PE 4 TA Tirel Berugcagemp: A = Vj-ky,

11 —=0, fo =w—v”

Ls = —3y va j- 2”

ju =u—A4Auv + 61*w — 3

(5 =; Sw mw + 10 m?v35 — 10 9,3 v5 + 4v,°

6 = Ya — 6 vi my; + 15v,*v4 kb 20 v)3 43 -+ 1õv) 4vo — 59°.

Ilyere

Pearson BBOIHTP TaKP Ha3FIBAEMVO KPUTHYECKYO ÕVHKIIID:

pe Ke 4 (4p — 3 [1) (242 —3 (1 —6) Ecn F=o00 Tamre IIL nepexoxnsti mexnzy 1 8 VI 2 1.2418e Tante VI a Tuup V nepexozumi mexzy IV n II 1 >.0 12 201 Tuimp IV |

F=0 fj =0 p=3 Kpusaa Laycca-VaabToHa (HOPMAIEHAA) F==0 p;==0., 4 48 == 8 Tae. 14

KL,

113

Uro6H CYIHTE OTOME, JAOBIETBOPATENBHO JA Haükenna TEO- PETAUECKAA KPABAA HPEACTABIAETE PASCMATPABaEMOE ABIEHIE, BBIUHC-

22 JUME 4 = 7 rab 6; pa3HOGTE MEKIyY OPIMHATOH y; TEOPETA-

uweckod KpABOd H KpuBod Haõmogenik. BBpPposTHOCTE, UTO TEOPETA- vUeECKAA KPDABAL CGOOTBBTCTBYETP NBÄCTBATEJEHOMyY -— pacrlpexbaeHi BBHUHCIATCA 110 (POPMYyIB:

1 A—3

—<XA4h 42 A£ 4 ) 1 2 Gt kar a ARMAS. kri (1+5+3a + Find rab 4 MOKHO ÕITE HEHPEMBHHO VETHOE.

Ro3-HTE aCCHMETPIH a BBIUACIAETCA 10 (POPMYAAMPF :

maaenua:. 1" a. == Va (iva 711)

IL a =; Vä= + 48

Jj

Tab 3HAEE HauO B3ATB OIHHAKOBBIH CO BHAKOMP (2

E —S—2 RL 7 MALE Va A E P

rab p —4 MOJOKHUTEIEHBIH KOPEHB Yp-ist

ka a 0 a 5:10 A

2 1) A (2) pa (ÕE TEA (1)

a resresa (41—42) V (4 —1) (43 +1)

' rab 1—g n 1+9, HBa KoOpu4 Yyp-it:

M (0 2 — sa i al 2)

4-F ph (s-+-2)*|(s-F1)

ECIH KPuBAA NPAHANIEKATE KE 1 TAHYy, TO KOI-HTEI EH 7), la, Mj, Mo, Yo OLPENBAIAOTCI HO (POPMYIAMP :

114

= (—D9 mb 1= VE GFTISG FD, D 0.0 a o = Vw

lk =l—L; m = 5 (s — 2), m, + m = s—2

Mi. Ma Pm + me +2) (m +m) "7 PT (m, +1) P(m +1) 1014449). 13 2218 110 1)

IIpu61H:keHHO MOXHO HOJOKATB: | (it õe (54 MASTE 4 n (04 —+ms-+1) Vim + m e 1 Mt M MB 4 [ VK 27 Mm) Mo

BE mad 11:24 — 01 1=20/s-—F1, 1:===:04 m = 5(s—2)

t ger - [(m-f- 1,5) 5? Vz I(m-+1)

Ilpz6raxenzHzo no Dunker'y

1 SL EN Nt (0

n E V2x Vis-E 1) (s —2)

Aaa mna II:

2V a 1 TÄ TA VL p?7 ED ar

n Pr(p 13)

Jaa Tana IV:

x = lig6 1 = Va 1869 8 GO m = (s +2)

115

—S—2

as "P-rVEe—2

Via s(s—2) VB, 41

A E

(CO BHAKOMP IIPOTHBONOJOKHEIMB 3HAKY 443)

(Cos +)? 12 —t4 1) n A 35 125 A PW=j ad n 1 ICUy Boroparo ig — - (Cos Y)

Mia Tana V: p HOJOKUTEAPHBÄ KopeHb yp-it (1) 7 =0 (p —2)

Vp—3;

n.y 27 JU T (91) p (p—2)

Aaa Tana VI: 1—4g5 H g><+-1 Kopnu yp-ia (2),

JUTUSTUSI 8 pa(st+1s° — pab 1—9g; A S OTPANATEIBHSL; (—4) (Fa) ; 41 —4—1 JA nl, 30 P (91) 0 l (41 +460) ku ! (941 —42—1) [ (421) (41 — 42) (41 — 42 —2)

Ha pycckome «3HKb Teopia Pearson'a HNOCBAIMEHA CTATPA M. K. Jaxrnnma (Marem. C6. 7. XXIV).

Hpuam*+pe.

Pacnpenbuemie MYWIIEPOBCKHX'E XEeJIe3PB Bb NpaBod Nepengeä Horb 2000 csumež. (Davenport).

IHCJ0O cayxaeBB: 0 1 2 3 p 5 6 7 0 71) UncCI0 Kele3P: 15:454209:4309,,1499,114414°1 1977, 7134,“ 72, , 22, 8719

1) 9TO ecTb NpuHÕINKEHHOE SHaxnenie yyy TOIHOE 11a80 Pearson'oME

Bb BHIB: - sin 0) e.

EA 74

8*

116 ha VV FV VI) JAN Vo JOVI 0 124450 0 a) 240 — 960 3840 1 589094. 2607 1881 —5643 16929 9 97965730 1460 —2920 5840 3 211.489 +112. 488 482 5.4 482 4 0 414 - 0 0 0 0 5 1 277 277 277 277 277 6 2 134 268 536 1072 2144 7 a 216 648 1944 5832 8 4 22 88 352 1408 5632 9 84408 40 200 1000 5000 10 AT 12 72 432 2592 x 2000. —998 6148 —3872 48568 vw = — 998/2000 = — 0,499 V, = 6148/2000 = —— 3,074 v, = — 3872/2000 = — 1936 v, = 048568/2000 = — 24,284

up, = 0, A =4-0, 499 = 3,501 ka = 3,074 — (— 0,499° = 2,824999

ks = — 1,936 — 3 (— 0,499 X 3,074) + 2 (— 0,499)° = 2,417278 iu = 24,284 — 4 (— 0.499 X — 1,936) + 6 (0,249001 X 3,074) — 3 (— 0,499)' == — 24,826297

B, = (2,417278) / (2,824999)* = 0,259178 B, = 24,826297 / (2,824999) = 3,110823

F=—0,373 (1 ruut) s=19,9857 «a=0,31115 D=0,5230 — Ds= 10,4519 1= 180448 — x 1,=3,7965 Xx 1,—14,2483 .— om,=3,78401 m, = 14,2006 v, = 475,24

BBIHHCIAA PASHOCTU 5 MEKAY ODAHHATAMA TEOPETUJECKOH KPDHBOH H KpH- 82 Bofi mauoneHiA, HAÄAEMB, 4TO X — 9,96, cIB1. A = 3,09 P = 0,48.

Ilolyyennaa HAMH TEOPETHUECKAA KPHBaa H306paxema Ha JBBOÄ CTO- poub Ta6. 4, rab CIMONnIHOH JepToH HaHecena KpuBaa HaõilbneHid; 43'P IBYX'E IYHKTAPHBIX'P KPHBBIX'b, IpHMbikaromaa 60J'be TBCHO KP KpuBo HaÕOHE- Hi (A HaJepayeHHAA HPEPBIBHBIM'B IYHKTHPOMEP) ECTB TEOPETHJECKAA KPHBa:i TOJIbBKO UTO HaAMH Haäreggaa Tura | Pearson'a, Apyrag NYHKTHPpHaa KPDUBAA (HATEPAIGAHAA CHNONIHBIMP NYHKTUHPOMP) ECTB HOPMAIBPHAA KPUBAA (TalbToHa) AIA PASGCMATPUBAEMATO CIYAAA.

Ilo opmyxampe Pearson'a MOTCYTE ÕBITB OÕpaõOTAHBI H AHTE- pecHpele Õiomerpnueckig n3ambpenir H. H. KysnenoBa, COOÕIMEHHBIA HM'P HAIIEMY OÕILEGTBY.

Pacmpernienie JMCTbEB'P BP MyTOBKb Paris Ouadrifolia ').

Unc0 cxyxaBb: 002 03, 1013, 164, 14 f - HACIO HUCTbEBP : AU 2 4, 9; 6 M 0 7 NV) JV VP OJV=VJA JV —Vo)' 1820.2718054 ONNA 8 13 3 3 3 0 1013 0 0 0 0 103 164 164 164 164 164 | 2 14 28 56 112 224 1194 189 223 273 391 189 — 223 | 273 391

KIK aKa vä

/ + r>rul

- AN

429 3

Osi 9 a 1194919 “. Vs 1794 m=0 4=44+0,16—416 m=016 n,=015 n,=021 B=1406

B=8 7 F>On<1m cnbA. Mei HMbemb subcp Tule IV.

1) ITA NAHHBIR npo4. H. H. Ky3sHenoBa, HHrMB WHMP EeNle He Halle- MATAHHBIA, 4 IIP4BOXY CP paspbnenia aBTopa. Hamun Npok3BEHEHBI pascyeTa A 214 HBKOTOPBIX'P HPYIUXL ero n3MEpenmif, KOTOPBIE MBI Ta OILY ÕJI4- - KOBATB BIIOCIBACTBIH.

yi

AK

11.

Marepialbi 10 K361510BaHi 03% Jufanuekod ryõepHin. Materialien zur Erforsehung der Seen Livlands.

ÖONAHbIA YETbHLA KOBATO TANA / Lohelioideae.

Crya. FOppesck. ynngepc. Koncm. D1skcõeprept.

Korna 4 cnemialbHO H3VUAIE sp Boragmueckoii JTa0opaTOpin A. 1. HsaHgoBckaro, Hmpu BapnraBCKOME yHnBepenrerb, aHATOMI TULATONB (VIOMAHYTO Bb ,,[O1HY1HOMB AKTB“ BapnraBCKaro VHHB. OTE 30 aBsryera 1905 T. CTp. 48), TO npuB.-x0n. M. C. HBSTE yKa3a1b MHB Ha HBKOTOPyVFO OCOÕEHHOCTE BP CTPOEHIA BOLAHBIX'E verenirb VY Lobelia Dortmanna. Torga ke 4 H BAHAICA HSJUEHIEMB

“

2TOH OCOÕEHHOGTEH.

IlpenBapurelbHO 4 MeperaME COÕCTBEHHFIMH C1ogamu Haber- Jandt'a Kparkoe omncaHie OÕPIKHOBEHHBIX'P BOLAHPIX'P YGTPHIIP. ,,Die Schliesszellen (BOLIHBIX'B YCTPbHIE) Sind fast halbkreisförmig, zuweilen aut der Rückseite etwas eingedrückt, der Porus ist weit geöffnet, fast kreisförmig und erfährt nach des Plasmolyse der Scehliesszellen keine Veränderung. Seine Weite beträgt 7—9 p. Die Guerschnitts- torm der Schliesszellen ist die eines an den Ecken abgerundeten Dreieckes, zuweilen ist sie auch guerelliptiseh. Nur die Aussenwände sind verdickt, doch nicht so stark wie die der angrenzenden Epider- miszellen. Die Bauch- und Rückenwände sind zart. Die äusseren Cuticularleisten erscheinen auf dem (Guerschnitt in Form kleiner, spitzer Hörnchen. JInnere Leisten ziemlich unregelmässiger Gestalt und Lagerung; oft binden sie nur ganz schmale kleine Sicheln“ 1).

Tenepe 4 Hepeäry KPB pa3cmoTpbHi Tod aHaToMHueckoOH 0CO- OEHHOCTU BOIAHBIX'E VGTBHIVL, KAKVO 4 Haõukrlalb Ha Buraxb Lobe- lioideae. [Ta OGOÕEHHOCTL COCTOHTE BP TOM'P, UTO VCTBE IIEperOpPO-

1) Haberlandt. Ueber wassersecernirende und absorbirende Or- gane. Sitzb. der k. Akad. der Wiss. Bd. CIV, Abth. 1. 1895. crp. 88.

120

%KeHO TAKEMP. OõpaõoraBbe ycerenne Kau de Javelle!) x 3arbwE OKPACABE KOHTO-XPHBOHIHHOME, A NOIVUHIB TAKE AHTEHCHBHO OKPA- MEHAPIH BP ;KEATPIH HBBTE, YUTO NOKA3AJO ETO KYTHKyAAPHBALID. Ha puc. 1°) BHIH0, UTO TAAL, NEPErOPAKABAA JCTBE, PaASCRKAETE ETO Ha IBa OTBEPCTIH. CAMP KE BHAETCA KOHIIAMU MEKAV 3AMPIKAJOMUMA KIBTKAMOH BP MBCTAX'E HX'B COEIHHEHIA APYIE GB XZpyrome. Ha Hh- KOTOPBIX'P OÕPEKTAXE, Haup., Ha Lobelia (Tupa) Fewillii Don. (Pnc. 2) BHIHBI NO KPaAMB TAA, a TAKE OTBEPETIÜ KAKB ÕBL J0- CKYTKH KYTHKYyJbBI. Manepapya yerenma BP CMBCH 3-XP vacred al- KOrolg H 1 vacra HCL, HNOIyUHIB H3ONAPOBAHHBÜ TAKE, HO CP OÕPDEIBKAMH KYTHKVIPI 0 KPAAME; TaKIE ;KE OÕPFIBKU ÕPIJA H Ha 3a- MBIKAOIIUX'B KIBTKAX'E CO CTOPOHBI OTBEPGTIÖ (PHC. 3). 9TO TOBOPHTE 3a TO, UTO JCTPHVHBIA OTBEPCTIA OÕPASVTCA NYTEMB Pa3peIBA KYTH- KVJBL OP HAHOPOMB BOIBI HSHYTPHU, TONTA KAKE 00TBE YTONMEHHAA TACTB KYTUKVJBL, BLABIHAACA MEKAV BAMPIKAIOIIUMH KIBTKAMA, OCTAETCA H OÕpa3VvETE HMEHHO TOTE TAKE, KOTOPBIÄ NEperopa:kHBAETPE VCTPE. KOHEUHO CE HOCTOBBPDHOCTBO 3TOTO CKAZATB HEIb3A, TAKE KAKP BIIONHB BBIICHHTB JTOT'E BOIIPOCB MOKETE TOIbPKO HEeTaAIBHOE H3YUEHIE HGTOPIH Ppa3BUTIL VCTPOHA.

Ilomepeurperä pa3pb3E JCTPHHaA HOBATO THIIA NOKA3ATE, UTO TAÄE BLAETCH MEKAY BAMBIKAOIMAUMU KIBTKAMU, A NO OOKAME ETO HIYTP HPOXOLBI, COOÕMALMIE BHBIHKK CPELy CP HOBVCTBHUHOH HOJOCTBIO.

[[1a3M0143%E, Hpon3BeleHHblH HaIb VCTPAHAMA HOBATO THA, 3a- MBIKAOHIA KIBTKA KOTODEHIX'E BCErIA COLEP/KATE NPOTONJABMY, X10PpO- IJACTBI H KPDAXMAIE, NOKA3ATb, UTO YGTEA HUKODIA HE BAMPIKAIOTCS, TTO XAPAKTEPHSVETE TAKE N OÕPIKHOBEHHBIL BOIAABIT VeTbnna. Be- JMUHHA YCTELHIIB CB HEPErOPONKOH NPHÕAASUTEILHO TAKAA KE, KAKP H Yy THIIHUHBIX'E BOLJHPIX'P VCTEHIIPB. E

OsHaueHHagr OCOÕEHHOCTE, HACKOIPKO MHB N3BBCTHO, HHrJB HE ynomaHaerci. HW y Solereder'a BHurxnb He TOBOPHTCA Bb €ErO »Dystematisehe Anatomie“ 5) 06 2Tod OCOSEHHOCTHA, HOÕENIEBBIT ;KE OH'B pa3cmarpugaeTe BMbcTb GE Campanulaceae H FOBOPHTB TOABKO, UTO ÕOJPIIH BOLHHBII VCTPUHA HAXOLATCA HA BEPXHEH CTOPOHB ;ke- XE3P, HAXOLAIIIXCA HA KOHUHKAX'E ZVÕUUKOB'E IHETA H y:kE 00OPASOBAHBI ma chMeHolo1gX'e. O meperopoarkb mme y Lobelioideae OHPE HE TOBO-

1) BB kauecTBb nocoõid NOB30Ballc4 Zimmermann 'omF, Die bo- tanische Microtechnik. Tübingen 1892 n CTrpasõyprepoMF.

2) BeB pucynaku BPE paõoTb HCNOJHEHBI I1pH NOMONIH Kamepet Leit2z 'a.

3) Solereder. Systematische Anatomie der Dicotyledonen. Stutt- eart. 1899.

purp Ha caosa. Ha cimenozonaxbe y Lobelia erinus a BCErAA Ha- ÕMONATE BIOJHB OÕPASOBAHHPIA BOLHHEIA YCTBHIA, HO BCECIA CB KY- TUKVAIAPASOBAHHBIMB TAKEMP.

PazcmaTrpaBag YCTbAMa HOBarO THA HA HMBIMHUXCA Y MEHA CIAPTOBBIXB Marepeanax'e (Lobelia Dortmanna, L. splendens, 1so- toma azillaris) n Ha =nBerxe oõrekraxB (L. erinus n Isotoma longi- flora) n BE TO Ke Bpema n3cablya BP ITOMB HAIPABIEHIH pacTeHis cme:kHslg GB Lobelzoideae, a 3amMbTHIk, UTO JCTPHHaA "HOBACO THIIA IPACyIMH JAI JOÕENIEBEIME. TIpelBapaTEAbPHO YHOMAHY, UTO OTHO- CHTEIEHO /CHeremarnueckaro mosoxenmit Lobelioideae CyILECTBYETP pasnoriacis. H'koTopele CHCTEMATHKHU CUHTATE HX'b 3a CAMOCTOS- TeabHoe cemeücTso Lobeliaceae, a Npyrie 34, TIOICEMEÜCTBO KOJOKOJIB- UUKOBBIXP. BAPMHHTF E!) TOBOPHTE, HTO ,,PACTEHIL, NpaHanlekamid KE Gem. Lobeliaceae, Bkparirb MOTyTE ÕPbITb 0603HAUEHBI KAKPE Cam- panulaceae GE BATOMOPOHBIMH UBBTKAMH, CE IBLIBHUKAMH, CPOCIUMHCR BP OMHY, HBCKOIEKO H3OTHYTVFO TPDVÕOUKY 0. 4. CB 2 MIOHONHCTAKAMH H CE OÕPATHBIMP HOJOKEHIEME nBbTra“. S. Schönland °) ke BP , Die

-natürlichen Pflanzenfamilien“ Jnraepa zbmrp Campalunaceae Ha

L Gampanuloideae. BI. aktinomorph. selten schwach zygomorph. A. meist frei. 1 Gyphioideae. BI. zygomorph., Stf. zuweilen verwachsen. A. frei. TIL Lobeloideae. BI. zygomorph, sehr selten fast antinomorph. A. verwachsen.

WTaKP 3aAMBTHBE, UTO BONIHBIA YCTEHILA HOBATO THAIIA HAXONATCA JUIB Ha HMBMHUXCA Y Meng 00PeKTAX'E H3P Lobelzoideae, A Npe- IOJO:AIb, UTO BAMBUEHHHAA OCOÕEHHOCTBP TPHCYIIA JAHIB HOÕENIEBBIME H HOTOMY MOKETB CAV:KUTb AHATOMUAECKUMB HDPHUSHAKOMB LIA CHCTE- MaATUKH. NTOOBL VOBAHTECA BP ITOME, MHB HY:/KHO ÕBIJO H3CIBAOBATE BO HEPBBIX'P KAK'P MO:KHO OOJBIIIE POIOBP H BHIOBE H3b Lobelioideae, a 3aTŠMB POICGTBEHHBIX'B HMP paereHit (Campanuloideae, Ciphioi- deae, n cem. Goodeniaceae no Engler'y). Io moež npoce6b 1. 1. MBaHOBCcKif OBLIB TAKP 10Õ0EBEHP, UTO BEINHCAIB H3b4 PoTaHHue- ckaro My3ea Hwmneparopcroü Aratemin HayKP repõapHubldi MATEPBALTB 13-ra Bnx0Bb Lobelioideae, 1 BHIE n3P Cyphioideae (Cyphia bul- bosa L.) 4 6 BHIOBE H3P (Foodeniaceae. ITA paerenid A H IOIBEPIE u3c1b10BaHi, NOIb3VACB IpenmymmecrgenHo Chloralhydrat'ome, Eau de

1) Bapmnaarre. OncTemarnra pacrenmii. Iepe. PocToBmeBa Mocersa. 1898 T. cTp. 784.

2) A. Engler und K. Prantl. Die natürlichen Pflanzenfamilien. Leipzig 1894. IV. Teil. 5: Abt. Crp. 48.

192

Javelle, Kalium jodicum cum jodo, KOH, a 13' KpacoKE KOHTOXPH- SOAIHHOMP. AIA NOBKPKU Ha APEBECHAY A IPUMBHATB HEPMAHTAHOBVIO peakni10 *), HO TOrMA KAKB KOHTPOIPHPIH KYCOUEK'P APEBECHHBL COCHBI, NOIBEPAEHHPIH peaknin BMBETb CE BOLAHBIMB YCTBHHEME CP HEpeTo- PpoilkoH OKPaHMBAICI BB HHATEHCNBHO MAJUHOBBIH HBBTE, Heperopolka VCTEHIA OCTABAJTACGB OEBIIBBTHOH.

TenepPb mMepexo:ky KP ONNcaHio TUIATONE 2) Ha OTUBIPHBIX'E BH- naxB Lobelioidea BF cncremaTrnueckKoMP nopaik'B (110 Engler'y).

Delissea angustifolia Cham.

RakaHÄ 3VÕUHKE JHCTA (PHC. 4) NPENETABIHKETCA TYIEIMP, 3AKPY- TIEHHBIMP COCOUKOMBP, HAIIPABJEHHBIMP B'b CTOPOHY BEPXVIIKH amera. TOP PUAKEPMOH TOHATOPI, KIBTKH KOTOPOH MEJIBUE KIBTOK'B OCTAAEHOH AMH- KEPMEL JUCTA, AEKATB HIHTEMA, KE KOTOPOH NONXONATB CHHPaAIBHBIE cocyabt. Ha Hnxnef crToponb 3yõunra 3) A Ha ero camod Bepxyukb VCTBHIIP C'B HEPETOPOIKOH H OÕFIKHOBEHHBIX'P BOIAHBIX'P VCTPOUIB HBTB. VCTPEHNA KE CE NEperopolkod HAXONITCI Ha BEpxHeü eTopodb 3V0- unKa H UHCIO HX'E HOXOIUTE 10 20. Pacmono:keHie 3TUX'E VCTPHIIB, eci0 CPABHNBATP 110 HANPABIEHIÖ TAKEÄ, HE NAPAITEIBHO, a BCB JE- ATP HOP PASINUHBIMU VIJAMH. TIPONOIPHAA LIHHA JCTPHIB 31—32 (4. pa Tako ke mupnub. Hlnpnna Kakraro OTBeperit BAPPAPVETE, HO MHB nonalalocb He 6oxbe 8 p. TAX, BE CPeELHEMPE He HIHpe 2 p. lozkag peakrlig OOHapykula BP BAMBIKAOIMUX'P KIBTKAXB KPAXMAIP. TAKE CHILHO KYTUKVAAPUSOBAHB H AIAHOH 10 30 ji.

Cyanea Grimesiana Gaudich.

KE KA/KAOMY 3VÕUHKY AHCTA NOIXOJATB PALBL CNHPAIBHPIX'B CO- GVIOB'P HEMHOTO pa3BBTBIAACP BE C1a00 OÕPaA3OBAHHOH HUHTEMB. 3SVO- UHKE HOKPBIT'E JIHIEPMHCOME, KIBTKH KOTOPArO 10 BEIHUHHB MEHPITE KIBTOKE OCTAIBHOTO HIHLEPMACa. BOLAHBIA YCTEHNA CB IEPELOPONKOH

1) KycoyeK'P OÕPEKTA, Norpyxaerca Ha 15 muHyTe BP Kali hyperman- oanicum, 3aTBMP TILATEIPHO TIPOMBIBAETCA BP BOB H OOESIIBBIHBAETCA BB HCI1. IlpomeiTpiii CHOBA BP BOB, OÕEEKTB HOTPY/KAETCA BP aMiaKP, PU JEMP HPEBECHHA OKPAMABAETCA BB MAIMNHOBEIH HBBTE, a BOB OCTAIPHPIA TACTA OCTAIOTCA ÕESTIB'BTHBIMH.

2) O6pacgenie Tepmnma cm. Haberlandt.. Ueber wassersecerni- rende und absorbirende Organe. Sitzb. d. k. Akad. der Wiss. CII. Band, Abth. I. 1894.

3) Bo Bee pa6oTb ,BEPXHAA“ N »AUKHAA“ CTOPOHEI PASCMATPHBATOTCA KAKB H Ha MIACTHAKB JHCTA.

123

HAXONATCI Ha Bepxnei ceTopodb 3yõunsa H UHCIO HX'E OTP 15—20. Onb KPyEIBIA CB HAMETPOMB BE 31 p., HO HONAJAOTCA H NPOAOATO- BaATBIL, HOXOLA NPA TOH ke Mupuuk, BP NPOIOIPHOMB HalpaABJEHIH 10: 36 p. OTBepcrie ÕBIBAJO MIHPHHOIO 10 7/—8 4. TAKE CHIPHO KYVTHKYIAPASOBAHE H TOICTE. BP 3aAMBIKAOIIUXE KIBTKAX'B Bcerla HAXOIUIHCB XIOPONJACTBI H KPAXMATE. ÜTE BO3BIVIIHPIX'P YCTPHIIB

OTINUAIHCB cBoeüž Kpyrxoüž (opmoii A Õolburei BemunHol.

Centropogon Surinamensis Presl.

Ha KaäKIOMPE 3yVõunKb Npocroro JHCTaA CE BEPxHEi CTOPOHBI Ha- XOIMTCA OTP 15—20 YCTPHIIE HOBaro THIa. TIOXB anniepmod, KIBTKH KOTOPOH HEMHOTrO ME1bUeE, UBMP KIBTKH OCTAIPHOTO JIHTEPMHCA JMCTA, JEKHTE ÕOTATO OÕPasOBAHHAL HIHTEMHAT TKAHB, KE KOTOPOH IOX0- AATE PASBBTBIAACP CIHPATPHPIE COCVAbI. YCTEHITA HOBATO THA KPVIIBI, UMBI BB jiameTpb 31 je. SAMBIKANIA KIBTKU COLEp:kaTB X10PO- IJACTEI H KPaXMaAIb. TAKE CHILHO KYTHKYIADUSOBAHP. TIpu MaHe- pupogsamin 066 gambikalomit KiIbTKH orabanancp. Tleperopogra ke HOIVUHKACB HIOIMPOBAHHOH CE OÕPBIBKAMU KVTUKVIEBI.

Siphocampylus Berterianus G. Don.

Ha BepxHeü CTopoHb 3yÕUHKOB'P JHETA HAXONUTCRA 10 30 VCTPHIIE HOBAIO THIA. OÜCHOBAHIE 3VÕUNKA JE:KUTE Ha BEpxHelt CTOPpoHb Mia-

CTHHKH JUCTA HA CAMOME Kpa0. SVÕUHKB NOUTH ÕEBIBBTEHB H Ha-

HIOJHEHB JIHTEMOH, KP KOTOPOH HOIXOHATE COCVIBI 3arHÕAACB AVYTOH KP OIHOH CTOPOHb 3yõunka, a HE BIABAACB BB EH CEPEINAY, KAKP HA HPEIBLIVIIHX'B BUIAX'E. FNALEPMOHCB 3YÕUHKA HMBETE CPABHHTEIBHO CE JIHIEPMHCOME OCTAILHOH vaeru Mera Oonbe Meikit kIbTkH. Mia- METDE JCTBHIIB C'B HEperopolkod BB OÕIMEMFK 31 p, HO HOIATAOTCA VCTpbnla, PASJABIIIACI BE MHUPbB, H TOrIA BE HONEPEUHUKB TOXOLATE XO 37 p. CaMBIL OTBEPCTIA CPABAHTETPHO Maiki: 4 4 H MEHbIIe BP IOHEpeugUKB. CHIBHO KYTUKVIAPHSOBAHHBIH TAAAP BP CEPEIHHB HIH- puHob BB 3 p4.

Lobelia (Tupa) Feuillii Don.

BecB JHCTE CE OÕ'BHX'E CTOPOHP HOKPEITE MaAJEHBKUMH O1HO- KIBTHEIMA BOJOCKAMU. SVÕUHKH /KE NOKPFITEEI TAKHMU ;KE BOJOCKAMII JHIIb 10 KpaädMB H Ha HWxHei cTopoHt. BHYTPH 3yõudka HAXOIUTCA JHTEMA, KE KOTOPOH HOIXOIHTE HYYEKP CNHPAIPHBIX'B COCVAOBE, Pa3-

[7 ve AS 00 4 Ah GA KLAAS, GW TA JA 0 ) 154 % A A ke JA pk v a KS VAD 10 mg "4 1344 M ld T/A : MAA A i

124 | 18 ANTA

BBTBIAACB Ha HOHOÕIE METEIKHU. ÕNHIEPMUCE 3BVÕUNKA CAIPLHO OT- JAVAETCA OTP HUHLEPMUGCA OCTAILHOH UACTA JMETA TŠMB, UTO ÕOKOBKIA CTBHKH JUHTEPMAIBHBIX', KIBTOKP TUHATONB CHILHO HSBAIHCTBIL. ÕTP 10—20 JCTPBHIIB CP HEperoPpolKOH HAXOJATCA Ha BepxHed eroponb 3yÕuHka. SABCB OCOGEHHO XOPONIO ÕBLIO 3AMBTHO, UTO KYTAKYJA HATE VCTBHUHBIMU OTBEPCTIAMA KAKP Õbl HNpPOPBAHA, UTO ÕPLIO BAIHO Ha OKSEMIAPAX'E IDPOCTO OTMOUEHHBIX'B Bb BON, a Tak;ke nNocab MBÄGTBISI Ohloralhydrat'a, Eau de Javelle n okpamuBaHit KOHTO-XPA3OHIHHOM'B. HiaMeTp'E YGTPHIIB HOBArO TUNA PABHAANCA NPHÕIUSATEIBHO 31 4, HO MH MONAAAINCE, KAKP H OY Siphocampylus, nmwbromit BP MAPHAY 36 p. — ÕTBEPCTIL “VCTEHIIP ÕONbBIIEÖ UAGTEIO MHPOKO OTKPBITPI H UMBOTP BP IIHPHHV 10 8 4. TAKE, TAKOH KE NMPUHBI, KAKB H Y IPELBLIVIMATO BAA.

Lobelia splendens Willd.

Ilo kpaamwB JMETA ITO'O BULA HAXOLATCA TIPOCTBIA BOSBPINTEHIA BP BHUB HOIyIMaApa (PAC. 5). OTA BOSBBIINEHIA H NPELCTABISHOTE H3'b CEOL TUHATONY, CHAÕKEHHYE NIHTEMOH, KOTOPAA BLAETCA BO BHYTPB IJACTHHKU JueTa. RE 3TOH HUATEMB HOIKONATE 3—4 CHHPAIBHBIX'E cocyXa. ONNIEPMUCB TUHATONBI HMBETB KIBTKH CB CHIPHO HSBUJH- , CTPIMU ÕOKOBBIMU CTBHKAMH, UErFO HBTB HA OCTAIBHOMB JIHLEPMACB amera. YCTBAA CP HEPErOPONKOH HAXONATCA HA BCEMB BOSBBIIHEHIH H UHCJO HX'P HOCTUTAETE 10 20. CAMPIA JCTBAHA 7 CPABHATEIPHO Meikit. TaKP 4 HE HAXOIHIP CB HIAMETPOME ÕOJPIIAM: 23 p. OT- BEPpcrig NO ÕOKAMP TAka HE MHpe 4 4, H MUPHHA Tka He OONPINE 2 ft.

Lobelia Dortmanna L.

OTOTP BHIB PACTETE BP cperdeü Poccig BP 03epaX'E H PBKAXE, TOPKA KAKB OCTAIPHBIK HJOÕETIEBEIA (0KO10 510 BHIOBE) TYBEMHBI IIPEHMyIHEGTBEHHO HOXb TPOHHKAMH. HACTEA ETO HPAKOPHEBEIE, pac- IOJO:;KEHHPIE POBETKOH, JMHEÜHBIE, NOUTU HMIAHLPUUECKIE, = BAYTDA OIEIE H pa3ABAEHHPIE NpOXOILHOH Heperoporkod. Bepmmama NMCTA HMBETE 10 Kpa Bb OIHHb PATB OTB 7—15 Holyllevekb. Kanad KOLVINEUKA HPEACTABIAETE H3P GEÕH TUHATONY CB CHIbHO 0ÕPASOBAHHOH JIHTEMOH, KPB KOTOPOH NOLXOJUTBP PASBBTBIIHACB Ha 10X0016 METEIKH IIYUEKEB CGIMPAIBABIXE C0CyA0BP. Ha noxyiteuk'b HaxoluTres 10 30 4 ÕOJIbIII6 VGTBHIIb CP TEperopolkoi (PHce. 6), HMBOMHXE BP iameTpb 23 p. TIOcTpoeHbi VCTPHIA KAKP H Yy HPEABILYIIAX'P BH0Bb. LHln-

pe PVT ASTE TASASESE MC Ava "APIS M rs ) vv ES Š p 93 T, KC 6) : IM 4 n:

a %. 8

120

puga orseperii me õombe 4 p. Ha CTApBIXE IHCTLAXE A HAXONUID IOIyIIGUKH, Ha KOTOPBIXE KAKB VCTbala CP NEPErOPOIKOH, TAKE HU BECP JTAAEPMHCB PaASPVIIEHHEIMA, HpA EMB HIHTEMA, a HHOrla H OKOHVAHIA CMAPAIPAEIX'E COCVAOBF, CONPHKAGAJHCP HENOCPELETBEHHO GB OKpyxarome cpexoh. Cp 3Toä croponpti L. Dortmanna MOKHO OTHECTH KP HepBoi rpynk BEpXyIICUHFIX'P OTBeEperilt H3CTBIOBAHHLIX'E Weinrowsk 'gmE !) Ha BONAHBIX'L PACTEHIAX'P PASJIHUHBIX'E, CEMEHCTBP. ÕIHLEPMHCE HOLVIHEUEKB COCTOHTB HB3'P KIBTOKE 601bE MEIKOXP, TbMB OCTATPABIL IUHIEPMATPHBIA KIBTKH.

Lobelia urens L.

Ha JIHHHOME TOHKOMP JHETOUKB 3VÕUHKH PAaCOJO:KEHFI PBTKO, TAKE UTO, HANP., Ha 3K3emnaapb, KOTOPB A NBCIBAOBAIE, HX'P ÕPLIO 14. Kaklbli 3VÕUHKB IIMBET'E JIUHTEMVY CB HNOIXOLAIHMU KB Heh CNHpaib- HPIMA COCYAAMH HEMHOrO Pa3BBTBAAONHMACA (PHe. 7). ONALEPMAIB- HPI KIBTKU HA BVÕUAKAX'E H3BHIHCTPI, HO C1a00. YCTPHIA C'B epe- TOPONKOÄ HAXONATCA Ha BEPXYIIKB H Ha BEpxHeH CTOpoHb 3y0UHKa. ÜUHC10 HXE OrPaHHAEHO 10 8) HO 3ATO CAMA OHH KPyYNHBE BEIICONH- GAHHPIX'E. MHB MOHANAIHCB CB HIAMETPOMP BB 37—38 4. VCTEHUHBIA OTBEPCTIA BE Honepeugakb X0 5 p. llouru Bcerga BEPXyVHIKH 3V0- UUKOBP HONANAIHGCB MH pa3pVIMEHHBIMU TAKE, UTO OÕPAOBBIBAJOCB BepxyilleuHoe OTBeperie CE TŠMwH e oTHomeHidmu kakb Yy Lobelia Dortmanna.

Lobelia erinus 21.

OVÕUHKHU JHCTPEB'E ITOTO PAETEHIA BBIIIOJHEHBI JIIHTEMOÖ, KP KO- TOPOH HOIXOJATE CNAPAIBHBIE COCVIBL paexoramiecg Ha 11010016 Me- TEIKA. BOKOBPIA CTBHKA aNHLEPMACA THIATONP . OTIHJATCI OTB

° TAKOBBIX'E Ke OCTAILHOÖ VACTA HHCTA ÕOIkIIEÖ 7 HIBHIHCTOCTEK.

VGTBHHE CP Heperopolkof, HAXOLAMAXCA Ha camoii Bepxyrrkb H Ha BepxHed cropoHdb 3yõunka, CPABHHTEILHO Mal0. Oko10 8. Ho 3aTo0 KaAHTOE YCTPHHE CPABHATEIBLHO BEJAKO H HOCTHFAETB BB Miamerpb 10 39 p. Kanoe ycTbe NO ÕOKAMP TA:ka HOXOIHTP 10 7 4 BP IIH- PpäHy, a TAKE MHPAHOH No 3 p. Tlocrb o6paõorku 06PektTa sKaBe-

1) Ke mepBož rpynmb oTmgocarca TB BEPpxylleyHBIA OTBEPCTIA, KOTOPBIA TPOHCXOHATP NYTEMP BBINAHNEHIH HIH HESOPTAHNBANIH KIBTOKP HEKAINIHXE HA

- KOHJAKB JHCTA, KO BTOPOH e — T4, KOTOPEIA OÕpa3yOTCA NYTEMP BBIIALEHIA

TOIIPKO BAMBIKAOIMIHX'P KIBTOKP BONAHBIXP YCTbHIIb. Weinrowsky. Un- tersuchungen über die Scheitelöffnung bei Wasserpflanzen. Beitr. zur Wis- sensch. Bot. 1899. Band III, Abth. 2.

Jegod BOIOH H OKPANIHBAHIA KOHTO-XPHBOHIHHOME, 4 OUEHB VAGTO HOIVUATB VCTBAHA, OTBEPCTIL KOTOPBIX'B ÕBIAH SATAHVTEI KYTUKV JOH, PH UEMP VACTO OÕPASOBBIBAJIHCB CKÄAKHU EH NOHEPEKP VCTPAHA (PHC. 8). OTA CKJAIKU, KAKB H TAHE OKPAIMUBAAHGCB Bb HHTEHCHBHO-KETELII uBBr6. HMBa JkABOH OO'BEKTE, A MOTE HPOHBBONKTP HAASMOIUB'E. Tlna3Moan3ApPOBATE SAMBIKAIMIA KIBTKA BOX. VCTBHIB C'P HEPETOPON- ro niu NaCl, nun KNO5, a HHOrAa HU TAHHEPAHOME, HPH UEM'P BO- KAHEL VCTPHHA HAUKOTAA HE BAMBIKAJACB, A HPOTOHAACTBI 3AMPIKAKI- IIAX'P KIBTOKP C'BEKABANACB HK OTGTABAJH OTE KIBTOUHBIX'E 000 JO0UEKPB. lipg aem1a3M0o143B HEPBOHAVAIBAHA OTHOMEHIT 7 BOSCTAHOBIHIHCB. KaKE 970, TAKP H TO, UTO A HAKOCAA HE HAXONHIB HA HA JKUBPIX'P, HU HA VÕHTBIX'P OOBEKTAX'B BAMKHVTBIX'P YCTBHIIL, FOBOPHTE, UTO BP BOLTHBIX'B VCTPAHAX'B C'E TIEPErOPOLKOH, TAKBP ;ke KAKE Ha THIHUHBIX'P BOLAHFIX'E VCTPAHAX'P, BAMPIKAHIA HUKOCXA HE HPOHGXONUTP. SEpHoa KDAXMATA ÕGLIH HA CTOIEKO MAIPI, UTO OÕHAPVIKHTB HX'E MHB VAa- BaJOCB JAHIB 1OcCIB OÕpaõoTrkA BIKAMP Kasiemb. Ha HECATHAHEBHBIX'P IIPOPOCTKAX'E, KOTOPEIE A BBIPAIMABAJB H3'P CBMAH'FE, KOHUHK'E 3E1E- HEIX'E CBMAIONJEH ÕBLIB BCETMa ÕEBIIBBTEHE H Ha HEM'PE HAXONHIOCB 1—2 BIOJHB OÕpa3OBAHHKIX'E YGTPHIIP HOBATO THIIA C'P KYTHKVAIAPU- 30BaHHod meperoponköi. Ha 25 IHEBHPIX'P IIPOpoeTKaAXP TB-Ke OTHO- WeHIH. CAMBIA VCTPHNA ÕPIIN PaACNONOKEHPI HIM Ha BEPXVIIKB HIA Ha BepxHeä cropoHb cBManosed. RE YCTPHHAMB HONXOJUI0 2—3 CIHPAIBHBX'E COCyXA, HPOXOJAMHUX'E 10 HpamOH NAHIH VEPeE3B'E BCO CBMAIOJO. ÕAMBIK VCTPUNA CPABHUTEIBHO MAJEHBKIA H BP MAMETPB MOXONOIA NO 22 p.

Heterotoma lobelioides Zuc c.

Karim 3y64UAKE JUCTA IOKPEITP OIHOKIBTHBIMH BOJOCKAMA, KOTODEIX'E ÕOJIbIIIE Ha HAHEÄ CTOPOHb. KPNHATEMA ECTb; KB He 0J- XOHAT'E IBJPIM'B HYYUKOMB CNAPAIBHBIE COCVABI. XOTA OOKOBEIA CTBHKA JIHLEPMAJPHBIX'P KIBTOK'B BCETO HACTA A HIBHAHCTBI, HO TAKOBBIE ;KE Ha THUNATONAXP HSBHIHCTEBL BP 0ÕONbilled CcTeneHH. OTP 10—15 VCTBHIIE CE HEperopolkod HAXONITCI Ha BepxHed cropogB 3yõugka A IIOCTPOEHBI KAKB Y HPELPILVIIMX'E BAIOBP; MIAMETPE 31 (4., HO MHB IONATAJACB H BB 23 jt,

Piddingtonia nummularia DC. (= Pratia Gaud.).

Kaxzsrii 3VÕUUAKB JHCTA NPELETABIHAETCA BB BHIb KOHyCa, Ha BEPXVIIIKB KOTOPArO HAXONHTCA OLHH'b ONHOKIBTHBIU BOJOCOK'P (PHC. 10),

0 Re 0 ri M KR 2 MAN y ll nt 807 AOSTAMIK: KAD 44 MAA MAAD F ; (4 Ku

Ta vai el 1108 511801 Paasi JAS 4 SA XN X M a

Arpi 4 A A NN 4 3 4 i /

VACTO OTAOMAHAPBÜ. FNUIEPMATEHBIA KIBTKU AHGETA HK 3yÕumka HE USBUIUCTEI, KIBTKA ;KE NOCTBIHATO HEMHOCO MEIbLUE HEPBArO. — HIIH- Tema ECTE H 3VÕUAKE HOYUTA OESUBBTEHB. ,1O 8 JFCTEHI'B HOBATO TUHA HAXONATCA TOIBKO Ha BePpxHed CTOPOHB 3yõunka. VCTPOHCTBO UX'P KAKP H Yy NPEIBLIVILUX'E BAIOBb. HiaMeTpPE — 25 p.

Laurentia Michelii DC.

Ha JACTOUKAX'E ITOFO PaCTEHIT ZVÕUHKOBP HBTE, a 10 KPaAMPE MONaraOTCI HEOOIEIIIH, ÕESIBETHPIA BOBBBINTEHIA (PAC. 9). DTH BO3- BBIITEHIA HPENGTABIADT'E H3PE CEOH THAATOIBI CE CHILHO OÕPASOBAHHOH ITHTEMOH HU HOIXOLAIIHMU KP Hed 3—4 GHIHPAIBHBIMH COCVAAMH. ÕNUIEPMAIPABIA KIBTKA ÕYTOPDKOBE HEMHOI'O MEbUe H CP 601BE H3- BUJUCTEIMU ÕOKOBBIMU 7 CTBHKAMH, UBME Ha OCTAALHOH VACTA HIHNCTA. Ha BepxHet cTopoHb H Ha caMOH BEPXYyIIKB BOBBBIIHEHII HAXOIUTCA 10 3—A+4 YJCTEHIIB CP Heperoporkoit. TIOCTpoOeHEBL OHH KAKB Ha BbIIIE- ONMCAHHBIX'P BALAX'6. ÕHH KPVIibi H BP miameTpb 28 p. Ha KoH- UAKAX'P VAMEJUCGTUKOBB A TAK/KE HAXONIUIP TUHATOIBI CP YCTEUHAMH HOBAIO TUHA, HO UHCIO HX'B ÕBLIO 1—2.

Lysipoma glanduliferum Sch1.

Ilo KpaawEB JMCTOUKOBE, KakKPB H Yy Laurentid, 3YÕUAKOBP HBTE, a ECTB TOIPBKO ÕYFOPKH, BEINOIHEHHPIE JITATEMOH, KE KOTOPOH MOI- KOMATE CIAPAIBHEBIE COCYAB. DNUHIEPMAIPHBIA KIBTKH ÕYTOPDKOBE He VILIHHEHEI, TOCIA KAK'B TAKOBBIA KE HA OCTAIPHOH VACTA AHCTA VAIM- HEHEI. YCTEHIIA HOBACO THA JEKAT4 HA CAMOMB ÕYTOpKb H 10 OOBHME €ErO CTopoHamE. TlocTpoeHbI KAKB Y NPEABILYIIHX'E BHIOBP. HiamerpF kaxnaro ycrenna He 6o1be 28 p. KOHUHKH VAIEAHCGTHKOBE TAK/KE CHAÕ/KEHFI BOJIHEIMU VGTEBUILAMH HOBATO TUHA. TAKOBBIX'B HBTP Ha HEHECTKAX'B.

Fhizocephalum pumelium W edd.

Ha B3PpOoC1OME JUHEÜÖHOMB JHCTOUKB, TOIPKO Ha CaMOH BEPMHUHB HAXONHTCA BONOBBNBIHTEILHBHÜ ANMAPATE CE HTATEMOH H NOIXOLA- MAMA KE Hed TPEMA HVUKAMA CNHPAIPHEIX'P COCV10B'E, pH UEME 00a KPAÜÖHAX'E HyYKA COCTOAT'E H3P 3—4 COCVIOBF, a CPpeIHi IYUEK'E TOIME H Ha KOHNb pa3sBBTBIAETCA Ha 100616 MeTeIKH. OTBE 15 —20 YCTBHIIP HOBATO THA HAXONJATCA Ha caMmod BEpllHHB AHCTA, NpPel- eragaaromedž razaToly. BelmyunHa 3TAX'E YCTBHIIB HOXOIHTB 10 31 |1, KOTA MOHANAIUGCB H MAIEHBKIA — BP 23 j1.

Isotoma axillaris Lind.

KOHNSI pa3cBUeAHATO JACTA CHAÕKEHBL TALATOHAMA e% aATEMOÜ A HOIXOLAIIMMA KP HEH COCYAAMH. BOKOBBIH CETBHKH IUALEPMAIPHBIX'E KIBTOKE THHATONP 0O1BE HSBHIHCTBI, UBMB TAKIA ;KE CTBHKH KIBTOKE OCTAIPHOH VACTA aneTa. Ha HMBBIIEMCI Y MEHA 3K3SEMIIAPB, NOITO TIPOHEKABIIEM'P BP AIKOCOIB, OKA3AJOCB TPOMAIHOE KOJHUEGTBO Cepo- KDHCTAAJOBB HHVIHHA, BP UEMPB VÕBIHJU MEHA NOBEPOUHBA PEAKHIH. CopepoKPHCTAJAPL HAVIAHA HAXOIHIHCB NAKE BP BAMBIKAOMAXE KIBT- KaAX'P BOIHHBIX'P VCTPHI'P HOBArO Tura. TlocrbaHig NEKATE Ha BEPX- Hed CTOPoHb OKOHVAHIÜ JACTA H UHCIO HX'P HOXONATE 10 40. Verpoi- CTBO AXb KAKP Y HPeABLIVIIAX'E BUIOBb. BeinunHa HOXONHTE 10 35 4 BP Miamerpb. VANIEIHCTUKA TAKKE CHAÕKEHBI TULATONAMA CB VCTBAILAMH HOBATO THAIIA, HO UHCAO HOCIBAHUX'E HEÕOABIIOE.

isotoma longiflora Presl.

KOHUAKH H 3VÕUHKU pa3cbueHHarO JHCTA BBINOAHEHBI JUHTEMOH, KP KOTOPOH NOIXOHATP PALPL CNHPAIBHBIX'P COCVAOBP. = DUHLEPMAB- HPIL KIBTKH TAHATONP HSBHIHCTPI, UErFO HETE Ha OCTAIPHOH VAGTA JHCTA. 15—20 VCTPHI'P CP HEPETOPOAKOH HAXONAITCA Ha BEPXHEH TIO- BEPXHOCTH 3VÕUHKOBB JHCTA. VCTPOHCTBO KAKB Ha OCTAIPAHIX'B J10- GelleBBIX'B. OHH KPyIIH H BP MiameTpB 28—29 p. Hmba =xnBoit JRBEMILIAP'P, A HPOHSBOIMIP OKITBI C'5 N1A3MOIHSMOME, HPH UEME IOIVUHIB TB-ke pesyaprarei, uro H Ha Lobelia erinus, T. 6. YCTPHU- HBII OTBEPCTIH HE 3AMBIKAJHCP.

Downingia elegans Torr.

Hannrli BHIP HE ONPABIATB MOHXE HaAIEGKIb. OÜKOIEKO A HE HCKAIE, HO HE MOTE HAÖTU VCTPHIIP HOBaro Tuna. He HAXONMIB 44 TAKE H OÕFIKHOBEHHBIX'P BOJAHBIX'E YGTEHIIE. Hmbromidcea Yy MEHA repõapHprdi MaATEPDBATP HMBIP JAIP BEPXHIE PELVIHPOBAHHBIE JUCTEA n 3 usbrra. Ilo Kkpalo AHCTPEBB BP OUEHB OTPAHAUEHHOMBE VHCIB HAXONHIACP ÕYFOPKA CP HIATEMOH H HONXOLAIMAUMA KP Heh CIHpPaAIB- HPIMH COCVAAMH, OÕXBATBIBABIIHMH JIHTEMY CO BCBX'E CTOPOHP (KAKP OEIL 00pa3yaA BOPOHKY). HO, KaKB A yke CKa3AIbP, HH BOHAHBIX'B VCTPHIIP HOBArO TAHA, HH OÕBIKHOBEHHBIX'B BOHAHBIX'B YGTPHIIP HI HE MOTE HaüäTtn. Ha KOHHAX'E VAIENIUCTHKOBPB H HEHEGTKOBB HA TAK/KE HE HAXOIHIP HU 006. BO. VCTBHIIE, HH CE THEPEFOPONKOH.

Tenepkb NOCTAPACB HATE OÕMJI XAPAKTEPHETUKV BOHOBBLI'BJH- TEIBHBIX'P OPTAHOBB Y H3CIBAOBAHHBIX'E MHOIO Lobelroideae.

V BCBXP H3CIGHOBAHHBIX'B MHOIO BHIOBP BOLOBELIBIHTEABHBTE

k Ka k 3

omad 407 81799941 AKA k ALANA A MAID 54 Ni 8 4 7 EA : N AS

ä 129

OpraHbi YVCTPDOEHBI TAKE, UTO HX'P MOHO OTHECTH KE ,,tFlydathoden mit directem Anschluss an das Wasserleitungssystem, mit Epithemen und Wasserspalten 1). ONMAEPMUCE THAATONXP BCETAA OTAHTAETCA OTE JUMULEPMACA JACTA HIH HSBUIHCTOCTEK) KIBTOKB HIA CBOEH BEIHUHHOH. Ha BCBXB BHIAXb, nekarovat Downingia elegans, ÕBLIA HAHIEHBI VGTPHla HOBATO TANA CE HEPETOPONKOH, KOTOPAA CHILHO KYTUKYJIAPH- 3oBaHa. SAMBIKAVOIMIA KABTKH BEETA KUBPIH, COLEP/KAT'E IIPOTONJABMY, XIOPONJACTEI A Kpaxmait. PacloloeHPI YCTEHHA HOBA[O TANA 03 BEAKATO Hoparka. Ecein cpaBAHBaTL HanpaBAEHIE EPErOPONOKB, TO OHU HAKOLA HE ÕBIBAIOT'P PACNONJOKEHBI NAPAJJEABHO Ha PABIHUHBIX'B VCTEOMAX'E. VCTPOEHEL VCTEHIA KAKP ÕPIJO ONMCAHO BB Havarb pa- OOTBI. HONMUECTBO HX'P Ha OIHOH TALATOAB V Pa3IMUHBIXE BHIOBP OT; 2—40. Besnunna BAPPAPVETE MEKIy 23 4 n 40 p. Bern cpaB- HHTP YCTPHILA HOBATO TANA C'4 BOSAVIIHEIMU, TO OKAKETCA, UTO HEPBBIA BCETa KPyIBI H OObIIe HocibiHnX'4. BollpocE, ECTE JH OÕBIKHO- BEHHPBIA HIA HOBAIO THIIA BONHBiIt yerbnnra Y Downingia elegans, OCTABIHO OTKPBITBIME.

Pa3cmoTpEB'P BONOBBLEBIHTEILHEE OPTAHBI VIOÕETIEBBIX'B, Iepeity KB ÕBTJOMY 0030py CME:KHBIX'E cemeücrBb. Ilo cncremb Engler'a 3a Lobelioideae croar: cemeücrsa (Foodeniaceae, Stylidiaceae n Compo- sitae. H3E Goodeniaceae a n3scabnosaap: Velleia paradoxza B. Br., Goodenia grandiflora Sims., Leschenaultia biloba Lindl., Seae- võla Plumieri Vahl., Dampiera stricta B. Br. n Brunonia aus- tralis Sm. TlolpoõHo HXB ONHCBIBATB He ÕYIV Bb BHIY TOTO, WTO AJA 3TOÖH pPaÕOTEL TaKOL ONNcCamie HMbETE MaJ0 nuTepeca. Ba:kHo OTMBTHTE TOJPKO TO, UTO Ha HUX'E YCTLAH'b HOBATO THA CP HEPEFO- poakod HbTe. Cem. Stylidiaceae 4 3a Henmbuiemb MarTepiara He nacrbnoBalb. H3PE CGompositae a nscrbzogarb Bidens cernuus 1, Erigeron acer L., Artemisia scoparia W. K., Cichorium Intibus L., Chrisantemum H MH. Ap., HO Ha HHXP YCTBHIIB HOBATO THA ("4 HEpe- TÕPDOIKOH Takike HE OKABAJOCL, XOTA OÕBIKHOBEHHBIA BOLAHPIA VCTPHILA Ha HBKOTOPBIX'E BUHAX'E ÕBLIH.

KaKP y:ke BBIIIG ÕFO CKka3aHo, Mmemauy Campanuloideae n Lobelioideae xexurr- rpynma Cyphioideae. M3% 3Toro noreemeüeTBa, HACUUTPIBAKOIATO BCETO 0OKOJ0 24 BHIOBb, 4 HMBIP TOJIbPKO OHH BEIP Cyphia bulbosa L. Tuaatonkl Ha KOHHAX'B JHETOUKOBP ECTB, HO VCTEHHA HOCTPOEHBI IO TUIIY OÕPIKHOBEHHBIX'P BOLJHPIX'P ÕE3'B ITEPE-

1) Haberland. Physiologische Pfianzenanatomie. 2 Auflage 1896.

17049 M Ueber wassersecernirende und absorbirende Or- gane. Sitzb. der k. Akad. der Wiss. Bd. CIV. Abth. 1. 1895.

130

ropolku (pHc. 10). TakF ke HBTE VCTEBHIIP HOBArO TANA Y H3CIBA0- BAHHBIX'P MHOIO BHIOBB H3b Campanuloideae: Campanula glome- rata L., C. persicifolia L., C. sibirica L., Symphyandra pendula MB., Phyteuma spicatum L., Edrajanthus temifolius (WK.) A. DC. OH MH. JP.; BON. YCTPUHA OÕBIKHOBEHHATO TUIA Ha HBKOTOPEIX'E A Ha- XOIHIP. H'BKOTOpPIE BHIBI H3P Cucurbitaceae NOKABATA TOE CAMOE.

PLSIOJOCHUECKAXE ONKITOBB HANE ÕPIBIIUMU V (MEHA KOBBIMU akseMnaapamu [sotoma longiflora n Lobelia erinus 4 HE HPOHBBONHIB.

UT0 Kacaetea reorpadnueckaro pacnpocrpanmemis, TO Lobelzoideae IIDEAMyILECTBEHHO TYBEMHEBL BP KAPKOMB kanmarb. Takk, Delissea

augustifolia n Cyanea Grymeriana — Ha CAHABHUEBBIX'E O-BaAXB; Siphocampylus Berterianus, Lobelia Feuillii BE tpon. KO. Amepnrt ; Piddingtonia nummularia — 8+ HO. Amepnrö, 210: MarenzaHoBa

PO14Ba, BP ABCTPATIH H Tpol. ABiH; GCentropogon Surinamensis — Bp 10. Amepnkb; LZobelia erinus — 8+ 10. A4dpnr$ n T. 1. Pacupo- crpagemie BPE EBpom'b orpannunBaeTeg HBCKOIEKUMU BHAAMH. Lau- rentia Michelii — 8+ 10. Esponb; Lobelia urens — BB sanalHgol nu Ha 0-BB Matepö n Haronmemb Lobelia Dortmanna pacTreTE BB 03e- paX'b n pbraxe ywbpenHaro kanmara EBpollbi n kae BP C*B. IBnHb').

Muori 43% TPDONMUECKAX'E JOÕEMIEBBIX'E KVAPTHBUPVOTCA V HACB VACTO

n, Haup., Lobelia erinus a Berpbualb AA/ke BP VACTHBIX'B JOMAXB Ha

IOJOKOHHUKAX'E, A HE TOIBKO Y CATOBONOBPB.

Ilepeäny Tenepb KP OÕMEMYy BPIBOV.

1) Ycerenma CB Heperopolkod NPpeneTABIATP HOBFIH THIB, KOTOPBIM, Ha CKOIBKO MH H3BBETHO, eMe HE HAÕNONAAGI.

2) XapakTepusyercg OHP TBME, UTO CHIBHO KYTOKVJAPASOBAHHPIM TIWKB NepecbKkaeTE BP HPOIOIBHOMB HaNPABJIEHIH VGTP4HE, pa3- cbkag ONHO YCTPHUHOE OTBEPeTIE HA 1BA. HAMBIKAOMIT KIBTKH Beerga ;KMBBIA, HO HHKOCIA HE BAMPIKAOTP OTBeperik. Popma VCTELHIB Kpyrzaa. Pacioxo:kEHBI HIN Ha BEpxHei, AJA Ha HHK- meüž cTopondb 3yõunka, MINH “ke Ha caMoi ero Bepmuub (ec 3VÕUHKOBP HBTE, TO Ha ÕYDOPKAX'P).

3) KaKP 3VÕUHKU, TAKE H ÕYFOPKA NPELETABIAOTB NH3P CEOH TAHHU- HPIA TUKATOIBL C'B PIATEMOÖ H HOIXOLAIIUMA KP HEH OKOHYUAHIAMA COCVAOB'P.

4) PacnpocrpaHeHbI VGTkHHaA HOBArO TUNA JAMI Ha Burax'p Lobe- lioideae. Ha Kpyrux+ pacrenigx'b kak Haõmogenit De-Bary M

1) Ilma pray3eH". Dropa cpeaH. n town. Poccin. T. II. KieBb 1897. 2) De-Bary. OCpaBHHTEIBHAL AHATOMIA BEPETATHBHBIX'B OPTAHOBPB ABHOÕPAJHEIXE H MAHOPOTHHKOOÕPASHHXB paereniii. Tlepep. Bereroba 1877.

131

Haberlandt'a H Ap., TaKB H MOH He OÕHAPY/KUIH TAKOBPIX'P, UTO KaAETE MHB CMBIOCTE TIDEOTOKHTL, UTO YCTPHHaA HOBATO TAHA CB HEperopolkod MOCyTE CIy/KHTB aAHATOMAUECKAMB TIpPH- BHAKOMB HIT CHCTEMATAKH, UETO OIHAKO HE VTBEP:KIAO, a BPI- CKa3EIBAIO JHIIb HPEHIIOJO/KEHIE. |

BE sakmouemie TPpHHONYy CB010 ray6oky Osarogapuocrp |. 1.

Wsagogcromy, H. H. Rysmenogsy, M. C. Hsbty n B.B. TpaHeBellKOMY 3a ykasadig H conbücrsie Hpa NcnorHeHIN Moe paõoTBI.

1)

2)

3)

4)

Resume.

Die mit einer Scheidewand versehenen Wasserspalten repräsen- tieren einen neuen Typus, der, soviel mir bekannt, noch nicht beobachtet wurde. |

Er ist dadurch charakterisiert, dass ein stark cuticularisierter Balken die Wasserspalte der Länge nach durchsehneidet und so den einen Porus in zwei teilt (Fig. 1). Die Schliesszellen sind stets lebendig, enthalten Protoplasma, Chloroplasten und Stärke (Fig. 2), aber schliessen niemals den Porus. Die Wasserspalten sind rund, sie sind verschieden gelegen, entweder auf der Ober- oder Unterseite der Zähnchen, oder aber an der Spitze (Fig. 4, 5, 7, 9), Sowohl die Zähnchen als auch die Vorsprünge am Blattrande sind typische Hydathoden mit Epithemen nnd Gefässendigungen. Das Vorkommen der Wasserspalten der beschriebenen Form ist aut die Lobelioideae beschränkt, wie meine Untersuchungen dar- getan haben. Weder De-Bary, Haberlandt noch andere Forscher und ich haben an andern Pflanzen diese Wasserspalten geiunden; was mich vermuten lässt, dass sie als anatomisches Merkmal in der Systematik zu verwenden sind, was ich mit Bestimmtheit aber nicht behaupten kann.

le Arva

2. T. XV. Ilporor. O6ut. Ecrecrgoner. pu FOpeeBerk. YauBep. ' Bd. XV. Sitzungsber. d. Naturf.-Ges. bei 4. Univ. Dorpat.

TpoM603b BOpoTkod BeHn). H. LLlupokotopoB%.

2 OKT40pa c. r. BB IlaTorornueckid ÄHCTATYTE HOCTABJEHP OLLI III BCKPBITit TPDyIIP Kpeerpanunma Andaanuckod ry6., scronna RK. 1., 31 Tola, yYMepiraro HaKAHVHB BB MEIHIHHCKOH KIHHAKB.

Bcerpeirie OÕHAPpy:KA10 HacTOIEKO phikoe 3a001bBaHie, UTO CUCTP HY:KHBIMB HPELJOAUTB ETO BHHMAHIIO ÖÕMECTBA. ITO TPOM- 0036 BOporHod BeHei. BP Haulemb "ÄHGTHTYTB 3TO HepBeÄ cayuai H BOOÕIME BPE Poccia Kpomb ONVÕJAKOBAHHBIX'B MO;KHO CKaA3ATB Ha JHAXE 2-xB cayaaeBb J-pa Maranpara!) n34 Tlerepõyprekoii Oõyxoscekod BOJEHHILEL BP JATEparypB 4 BCTPBTAUIB OILHHB cayuab, oumcaganü C. II. BOTEHHEIMP*) BP 1862 T., HarkuaBmid Torga MHOTO MmyMa. BDolb3Hb BCTPETAETCA HACTOIEKO PBAKO, MIATHOCTAKA ea HACTOIPKO TPyAÄHaA, UTO HPHKASHEHHBIG N1ATHO3PE OLHOTO TAKOTO 3a0016BaHIH MOTE ÕBI HOCTABHTE ABTOPDV ETO AMA BEJHKAIO HIATHOCTA, KAKHME HO BCceü CNpaBeLAMBOCTA Holksogsarca C. H. BOTKHHFB. IIponexolHTE TpoM003E BOPOoTHo BEHBL HIN OTP MEXAHHIECKUX'B IPAYAHP, HPABONANIAX'E KB C'PY/KEHIIO HIPOCBBTE COCyXa, HAND. ABIE- HIC OMYXOIAMA OKPy:KAOMIHXE OPraHOBB — pakP keryika, TOJKeE- JVAOUHOH ?KCIE3FEI, HOBOOÕPASOBAHIA CAIPHAKA, CAPKOMATOBHBIA HIA TVÕEPKVIEBABIA OHYXOIU 3AÕPNMMHHEIX'E JUMPATHUECKUX'E KE IE3'P H T. 1., KAMHH EIYUHATO NY3PIDA4, nan ductus choledoch. n duct. hepatic. TaknmP ke 00pa3oMB HBÄCTBYIOTP CMOPIMMBANIE BOCNATU- TEABHBIE HPOLECCBI, HPOHCXONIMIE IO ÕNASOCTA BOPOTHOH BEHBI H eg CTBO10BE. Muu koraga THOÄHPIE H H3BEHHPIE TIPOIECCEBL FB HAO. Bb OPTAHAXLE KEAVIOUHO-KANIGUHATO TPAKTA, MEUEHA, NOLKEIVIOUHOH meaesB, OPOMNHB NEPEXONATE Ha BHYTPEHHIOIO CTBHKY BOPOTHOH BEHEBI,

1) Horaaae, anranaslž BP O6m. EeTecrBoncneiTaTedred 30 HOHÕpa 1906 r. Pa6ora mponsBsenema BP llaronorgyeckomp HnceruTyTb FOpkeBekaro VAHBEPCHTETA.

10%

/

136

BCIBACTBie VErO 00pa3syeTrci BP He TpoM6+. Hasbe, 3sa6o1bBania IegeHH BP BEIB aTpoppaveckaro HIA CHPAIUTAVECKArO NAPPOSA BE- IYTP HHOrda TAKE KE OÕPpa3OBAHIIO TPOMÕaA Bb BOpoTrHod BeH'B. JABCE BBPOATHO NpPoNeceE 0OOpasoBaHid TPOMÕA CKIAAKIBAETCA H3P IUBYX'E MOMEHTOB'E, KOTOPEIE, KAKB MBI VBHIUMB HHUE, HY/KHPI MIA 9TOTO: 3TO HI3MBHEHHEIH COCTABE KPOBU H 3AMELIEHIE KPOBAHOFO TOKA.

TpaBMaTrnyeckIiA NOBPEAEHI BOPOTHOH BEHFI H HAKOHGNP 1a- pasaTel: distoma haematobium n echinocoecus. t |

Kpomb 3TAXE HPHUIHHE, HPA KOTOPHX'E HNPOHCXOKAEHIE TPOM-' Õ03a BOPOTHOH BEHPI HY/KHO PASCMATDUBATE KAKP BTOPHUHOL HBAIEHIE, BP JATEPATVYPB MO:KHO BCTPBTHTE CAyuaH, FAB OHB ABIHICA NEPBAUHO OH HMEHHO BCIBICTBiE CKIEpO3za BOPOTHOH BEHBL — Hpolecca aHa- JOTHUHATO TOMY, KOTOPBIH UaCTO NOpa:kaeTb aprepin, atheromatosis V. p., KaKB HasbpiBaeTt Bormann'*), nan Pylephlebitis chronica deformans — Buday').

OTUMP ONHAKO HE HCUEPIBIBAOTCA BCE, XOTA H OUEHB HEMHOTO- UACNEHAPIE CIyYAH TPOMÕOBA BOPOTHOH BEHBI. OcTAETCA HBCKONBKO CIyYUaEBE, TIPOHCXOKAEHIE KOTOPBIX'E HEIP3A NOABECTA HA HOXB OXHV M3E HASBAHHPBIX'E KaTeETropid, BP TAKHX'E CIYYUAAX'P ABTOPEI OÕBAC- HAIOTP HPOHCXOKAEHIE TPOMÕOBA BOPOTHOH BEHBL OCOÕBIM'P XOUMHUE- CKOM'PE COCTOHHIEMP KPOBHU, ÕJATOHAPI BEIMECTBAMPE BCACBIBAEMBIMBE BP EHIIEUHAUKS, BE PEBVABTATB KOTOPArO ABIHETCA NOBBIIMEHHAA CBEPTBI- BaEMOCTE KPOBH.

Oõparamea KE HAIEMY CIVUAIO.

Heropig 6o1k3AH. |

Anamnesis. BF KAMHHKY HOCTyNUIP 24 ceHT. 1906 r. Bolb- HOH BCE BDEMA HIB BP HEPeBHK, BAHAMAICI BEMIEIBAIEMB H 0- MaIHUME XO3AÄÜCTBOME. XO00CTE. BP HBTCTBB KPDOMB CKapaATHHBI HHKaAKHX'E Soxb3oHei He nmb1t. BnocrbIcTrBiH, 0 Haerogmaro 3a00- IbBaHIA NOBOIPHO VACTO CTPAAAIE TOJOBHPIMH ÕOJAMHA, HO OCOÕEH- Haro 3HaueHi 2TOMYy HE HparaBalb H HurNb He aeunics. BenepH- geekiga ÕOJB3HA H BIOVNOTPEÕNEHIE AJKOFOJEMP H KyPeHIeMB TaÕAKY BCAUECKA OTPANATP. OCOÕEHHO HONNEPKABAIE, WTO 0ÕPaASP MKUSHU geerga BEJb OueHb yMmbpenurtii. Haua10 cgoed 601b3HH OHP IIPH- IHCBIBAETE CIBAVIOMEMY OÕCTOATEIBETBY.

Uersipe HENBIN TOMY Ha3aANB (BB HOCIBAHHX'P HUCJAX'P ABTYCTA, TOYHO VKASATB UHCJA HE MOKETE) HAMIGHTB BAHHMAICI NEPEBOBKOH kamuei. Iloznnmaa OJAHE H3'b HAX'P OH'E HOUYBCTBOBAIB KAKVO TO HEJOBKOCTB B'b /UBOT'b, HO CKOPO OTP ITOCO ONPABHICA, BCETAKH 10 HOUAM'P HCNBITBIBAJB HEÕOJBPINIA PASAMTEIH ÕOJA Bb /KUBOTb, CHAPHBE

25 kadi i a Kia

137

BHH3V ETO. ÄNHETHUTE COBCBMB Hpollalb H 0ONPHOIO HBCKOJIBKO Pa3'b psa10o. BF pBOoTB KpoBH HH APyroro uero Hn6. OCOÕEHHaro He 3a- mbuaxb. Omyera Henkmo nocrb OMHCAHHArO OÕCTOATEIBCTBA ÕOJA BHH3V BP JBBOH HOJOBHHE KUBOTA YCHIHIHCb HACTOIBKO, UTO Y:ke TPVAHO ÕEIJO HX'E BPIHOCHTB H BMBCTB CB JTAMP MOABHIHCB IOHOCBI 10: 6 pa3B BP HEHk, HCNPAKHEHIAL COCTOAIH USB EITOH JKUIKOCTA H CI634. KpoBaBaro HoHoca He ÕBLI0. Boin TeENepb ÕPBLIH ye HOCTOAHHO, 0E3E Õypienid. 10 IHEH TOMy Ha3alb HOHOCE Npekpa- TAIGA A CMBHHICA 3ANOPOME, ÕONA KE NO Npe:kHEMy ocrannek. na vepe3B 3 Mocrb HpekpalleHig MOHOCA NAHIEHT'E 10 COBBTY ONHOTO 34 CBOHX'E 3HAKOMBIX'P KVIAIE BP aAITEKB ,,TAHCTOFOHHBIX'P HIHI“ A HPEMIPNHAIP H3rHaAHIE TAHCTE, BE pesyvibrarTb BPBIIN1A JEHTOUHAR TIMCTA ÕOIEIMAX'P pa3mMbpoBE, NOGIB 2TOrO Bee ;ke OÕNErveHiA HE n0C1B10BaA10 H 601EHOH, H3HYPEHHBIH OOIAMU, OOPATHICA, HAKOHEIIE, BP KIHHUKY.

Status praesens. BolkHoü CpeaHATO poera, XOPONTArO C10:KEHIA n muranit. T° yTpomF 36,8, BetepoMb 37,3. Ilyikeb 72; cocToamie CAP XOPOMEe, GANHTE BE HOCTEIU H XOHHTE 0E3PE HOCTOPOHHEH T0- MOM. —OCTABAICB BP OHOCTENA JEKUTE HENONBHKHO, COTHYBIIIHCE OTE CHIPEHBIX'P OONeH BP ;KABOTB. CosHamie acnoe. OrTBbuaerTb Ha BOIIPOCBL HEOXOTHO, TUXHMPE TOJOCOM6. ROA HU BOIHMBIA CIU3UCTBIA OOOJOUKH UHGTBI, Ha AHIB H BEPXHAX'E KOHEVHOCTAX'P CHETKA MIAHO- TAJHBI. JumParnaueckid ;KENezBI HE YBEIAUEHBI. CO CTOPOHKI OPTa- HOBPE AbPIXAHIT H KPOBEOÕPAMEHIT CVÕPEKTABHO HHKAKUXE KAJOÕE HBTE, HPA OÕ'PEKTABHOME H3CABAOBAHIM HaüJeEHoO CABIyIEE: HOKHAA TpaHHNa JETKACO JE:KUT'E 110 IPABOH COCKOBOÖ JUHIK V HUKHATO KPAR 4-TO peõpa, HO Heperged HOIKPBIIBIIOBOH JUHIH Y 6 peõpa H 10 Jona- TOUHOH — Ha 8 pe6pi. IlepkyropHo HaHk OONJACTLE JETKUX'E HHUETO Oco6egHaro. Ilpn ayckyibranin Bez1b CIBIIIHO HCHOE BESHKVAIAPHOE IbixaHie. Rammi A Mokporei HBTE. BepxHaa Trpanmnna cepaevnod TYIIOCTH (AÕCONOTHOH) Haunmaetea yke Y 3-ro peõpa, NpaBag rpa- Huma HOPMAIBAA; CEPIEUHBIH TOJUEKBP HPOIMJ/IBIBAETCA BB 4-MB ME3K- peõepHoMt 1pome:xyTrk'b No 1BBož cockoBod JAHIH. TOHBI CEPIHA UHCTEL. IIyAbCE cperHaro HANOJHEHIL, POBHBIÄ, ONAHAKOBEIH Ha O0BAX'E pa- MAIBHBIX'P apTepitx'E. NOCTVIHEIE OMYIIBIBAHIK) COCVIBI HOBHLHMOMY HHUKAKOX'P H3MBHEHIH HE HPEICTABIHOTE. JÄUBOTB HOPAIOUHO BBIVyTP; Npa OMVIFIBAHIK BHaunTerboHad ÕOTK3HEHHOCTPL BP hypogastrium' HU BP HOACHHUHOH OOTACTA, HO BCE KE HE COOTBBTCTBVETE 110 CBOE enab To yrkacHöd 6O1A, KAKJO HCIIBITBIBAETB BB JTOMB MBCTB OOIbHOH CyÕEEKTHBHO. TIpn HEPpkYyCCiH ;KABOTA SAMBTEHP SHAJH-

138

TEIPHBIÄ THMIIAHUTP. IIpucyTerBit acmuTa HesaMbTHO0. JISBIKE Cyxof, OÕJOKEHP. ÄNNETATA HBTE, Kaxra HE YenreHa. ÕTVIB CP KIHB- Mo (mocabaHie 4 HHA HE HCNPAKAAIGA). Kaib OUEHB TBEPIPIH, BE

BHI'b TOHKOX'E KOJ0aACOKB. Il0cC1B KIHSMbI 6OIBHOH UYBCTBVETE 3Ha-

UATETPHOE O0Jervemie. —Ileuenoumat TyIOCTB Hauamaeret ep IV

MEKPEOPET H BP CTOHUEME HONOKEHIH 10 COCK. JAHIN HE HOXONHTE

20 peõepuod AyTH NPpuHÕIHSHUTEILHO NaIbIA Ha 3, TOIHO YETAHOBUTB

HOHO TPAHHIY TVHOCTU MBIIAETE TUMNAHAUTE. TPAHHIUBL TVHOCTA

Ce1e3EHKU 110 TOH KE HPHIHHb TOUHO HEONPENBIAMEI, VAAETCA TOIBKO

KOHCTATHPOBATE COOTBBTCTBEHHOE cMBIEHIE CeIeBeHKA KBepxy. Ilpn

OIMYyILEIBAHIH es O6naceru 6orbsaenHgocru HBTE. MovuencemycekaHie CBO-

6oxHo n 6e36o1b3meHHo. Moua HAacBIIMEHHATO KPACHOBATATO HBBTa,

KHCJOoH peakHiH, VA. B. 1019. CyTouHoe KoMHAECGTBO 1100 Ky0O. €.,

COLEP:/KHTP cabnbi OBika. HokazsaTb NpnceyrerBie HHIHKaHa H JKEII-

HEIX'E HHTMEHTOBB HE yuraeTca. MNKPOCKONHUECKH = — OTABIBHHA

KPDOBAHBII TBIPIA H ÕONEIIOE KOJUJECTBO 7 YPaATOBE, BBIHALAIUX'E

PH OXJAKAEHIN MOYA BP BHUIB 3ZHAIHTEIPHATO XAPAKTEPHATO OCaNKa,

BHIHNMBHX'E H3MBHeni CO CTOPOHEBL NEHTPAILHOH K HepupepH- UECKOH HEPBHOH CHCTEMBI HE 3aMBTHO. CNHATEB OTP 60JEH 063E MOP- Pi HE MOKETE.

Teuemie Õ6onb3Hx H Teparnid. BBHIyV CHIPHBIX'P Õoled H 3a- AEP:KH CTyla NBJAJACB NPAIAPKU Ha /KUBOTP H BHyTpb Emulsio oleosa G'E ONIEM'B.

26 IX. Ipiemr OL. ricini, moc1B uero TpH pasa Kanrameoõpa3Hbri CTYIIB, MAKPOCKONHJECKH HUYETO OCOÕEHHAFO HE HPEICTAB- JAIb. JAHIB TIHCTE H CIM3H MAKPOCKONHUVECKU He OÕHA- - PykeHO.

27 IX. Boin TO oc1a6BBAOTL, TO CHOBA VCHIHBAOTCA. ÜTJIB He cmorpa Ha Emuls. oleosa TOJBKO CP KIH3MOÄ, TAKOFO-Ke BAJA KaKP MH Npexne. JRUBOTP B3IYT':4, HO HE OCOOEHHO 601b3HeHAHÜ NPH LABJEHIK. JkaIyeTcA HA CHILHVO ÖOIB BP kpecrmb. T° Beime 37,2 He mosnnamanacke. Ilyibkeb 72—88 XOPOMATO HANOIHEHIK, POBHPIÄ. 1—2 pasa BP neHb Mor- phium NOKB KOKY.

28 IX. CerolHa HOULIO CHIBHBII OOIH BHU3Y KUBOTA H CB OOKOB'P ero. Bypaenig HE 6b110, JNEAT'E HENONBHKHO, CB BBIIIDAIM- JEHHBIMP TYJOBHILEME. JRHBOTB B3IYTb, ÕPIUNIHBIA CT'BHKH HAIPAKEHBI. — TOIUEKE cCepala BE 3 MEKpe6. IIPOMEKYTKB, KHAPVIKH OT'E COCK. JAHIK. -TYIIOCTE NMEUEHH CIBHHYTA KBEPXY Ha 3 TIONEPEYUHBIX'E NAILIIA, TOUHO TAK/KE CIBHHYTA H TYHOCTEB

CEJEBEHKU. BP OJEB. NAXOBOH OÕNACTA = UYBCTBUTEIPHOCGTB IPA NABIJEHIH, HPOMYIIBIBAETCII KPYTOBATOE, PEŽACTEHTHOE, Hpoxoarogaroe TŠJ0, Jemamee napalieikHo IlymapToBofi cB43Kb. = BE 2ToMe MBcTB Hparynienie. Hapy:KHBIA OTBEP- cTid OÕOHX'E HAXOBBIX'E KAHAIOBE YBEJMUEHEI, HO TPBUKH HE mpomynetBaercit. T' H HVAPGE HOPMAIPHPI. OTVAA CETOLHA COBCBM'PE He 05110. Moun 500 K. c. Ilpn n3c1bn0BaHIK eg KDomB omncagHaro BE stat. praes. KOHGTATHPOBAHEI CEFONHA cHepMaTO3OHIBL BB 03Ha4u, Kosmuecrsb. Ormbaema Emuls. oleosa n narp Extr. Bellad. BE numongxe (Extr. bellad 0,3, Maiki ud. Ss. ut pils Nz 20... Consp. Lyeop. DS. 3 141. BP HEHB).

29 IX. Bon 10 HpeKHEMY CHIPHBIA H 063'P MOPPIH CIIATB HE MO/KETB.

JKABOT'P BSIYTB, UPH OMVNBIBAHIH ÕOIU HE VCAIMBAIOTCR Ws3pbara nrora. Ilpn n3scabaoBanig per rectum HpoMyIIbI- Baerca BP 00OTACGTA excavat. recto vesical. 3arBepaeHie, KOTOPOE OueHB 001B3HeHH0, Õassorupyere. BE 0rectum HESHAUUTEIBHOB 7 KOIJAU. KAIA 7 OHOPMAIPLHOH / KOHCHCTEHNIH. BeuepoME BBICOKAH KIH3MA, NP ITOME OKASBIBAETCA, UTO 6o1be HOAJATPA JKAIKOCTH BBECTH HE YIAETCI; NpuU BBE- AEHIH TPyOÕKH Ha 20 Cm. UYBCTBVET'P Ob, IPOXOHUMOCTP salepikaHda. Mepe3k TpyõKy BBLIBIJHETCA HEÕOIBIIOG KOJH- UECTBO Ta30BB. 110315 KAH3MBI UYBCTByETB CeOH JyUIIE, KARE 3TO BOOÕNLE OTMBuaeTE ÕONBHOH 1OCIB KIMSMP.

30 IX. Houto 2 pasa pBora 3exeHogarod Macco. = Ilpn HOIIBITKB

10 X.

elle pa3'E NPpoo3BECTA H3cxrbaoBaHie per reetum Ha6IOJAIACB CHIEHBII ÕOJU BP 3AIHEMB Npoxorb; = HPA OHapPYy/KHOM'B OCMOTPB TaMP HHUETO HE OÕHAPV:KEHO. YTPOMB HOBOIBHO OÕHIPHBIH CTYAP, KP BEYEPDY EME OIAH'E — KAIIAHEOÕPASH. CTY IE, CIerKa = OKPAIIGHHHH 7 CE OHOBEPXHOCTH /CBb:keh KPDOBEIO* BOJBHOH CHILHO 0OC1A6BIkE, HO HYJIPCP OCTAETCR XOPOMUME, 72—'/6 BB MHUHYyTY. JbeIxaHie HECKOIEKO Vua- IMEHO, HO B'P JEFKAX'P HUUE[O OCOÕEHHATO HE OÕHAPV/KABAETCA. Ramia 8bTe. Mkora co Buepallaaro Bevepa HE Hpekpa- MATACGB.

VTIPOMP 0KO10 10 4. 6ONPHOH BIPVYI'E 1N061B1HB1E, IIYJIPCB IIOUTA HCU63E, 120 BE MHHVTV, 3paukHU CIErKA PaACMAU- PAIHCGE, H ÕOIbHOH NoTepaib cosraHmie. T° 36,4 XOJONHBI IIOTE Ha Juk, KOHEUHOCTAU IOXON0LEJ4, JKUBOTB CTAIP TBEP- IPIME, elme 001BE B3AVICA, BP OTJOCAXB HACTAXE NPHTSII-

140

JeHie MepkyTopaaro 38yka. Hkora ycninuacb. TOOK BHiA- HieME NPpuHATBIXB MBPP 0 ÕOJPHOH CHOBA HPHUIETE BB CEÕH H IIVYIbPCE Ha, KOPOTKOE Bpema cabzalceg ayunle. BoxH CTaIE UVBCTBOBATB MEHPIIIE, CTAIB CHOKOHHBE, XOTBJOCB VCHYTB. CKOpo HYIPCB HAUAIB ONATB C1aA0bTE, A Hiikakit MBPpBI KE VIyumeHi CcepzeuHzod MBATEIEHOCTA HE yaaBalnek. HB- CKOIBKO pa3p Õblta pBora. BE 7 4. Bevepa OÕMABHBII CTyAP, cocToamid 'n3+ cBbwed KpoBH, nocrb 2Toro TAxiH õpent. BF 83/, 4. Beuepa cHoOBa OÕHIEHBIÜ CTYIB KPOBPIO. BE 8 4. pBora ÕYPDkIMH MaccaMd, Hano1oõie Kodpeiino rymd. BB 9 4. B. CMEPTE.

Kannnueckid MiarHO3'PE: KHNIEUHOE KPOBOTEVEHIE.

Berperrie 2 okra6pa 1906 Tr. BE Ilarosxornueckome MnceraryrTb.

TPDyIE MYIHHHBL BEINIE CPEXHATO POCTA, NUPABUAIELHAFO KPBIKATO TBIOCGIO/KEHIA, YVMBpeHHaro nuTanid. Koma HnkHei VACTA KABOTA SETEHOBATOCPASHATO NBBTa. = JRABOTE BBIYT:, HanpakegE. 2 OT yÕBI BATAUKAHBI ÕYPOH CYKOPOBHUHOH JKOLKOGTEIO. TO BCKPBITIH ÕPFOIHOH IIOJOCTH OKABBIBAETCA: CAABHUK'P HOKPBIBAETE TOIPKO TpaABVEO 1NO0- BHHY KHIICUHUKA, VACTE ErO CBOÕONHATO Kpaa HIOTHO epameHa CE nepezHeü Õpronrgod cTBHKko BB OÕNACTU NpaBaro BHYTPEHHATO NAXO- BOTO Kolbila. = CHIBHO paemapeHukre COCVABI NapidTAILHATO NAGTKA ÕPOMNHEL BOKPYIB HpapameHid CaIbHNKa 06pa3VOTE KOPOHY 5—10 cm. BP HIHPUHYy. BEHPI CAIPLHHKA CHIBHO PACTAHVTBI CBEPHYBIHGÄCA KDOBBO, H3BUTEI HaIO10ÕiE HpPOOOVHHKA.

Iler1H KOIMEKE CBOÕONHEI, CHIbBHO Pa3AYTB.

BE HOHOCTH ÕPIONMHBL OKONO J/> JUATPA KPOBAHACTOH KOAKOCTH. Ceposgaa 060104KaA BEPXHArO OTAKJA TOHKUXE KHIIEKE, a TAKE TOCTBIX'P 20 S-romani PO3OBATOKPACHATO HUBBTa, OCTAILHAA TEMHO- kpacHaro. BE CHAbPHO / H3OPHYTOMB S-romanum = HPOIVHEIBAETGA muorHoe Th10. = Beb cocyas, GOcTABIMOMIE KOPHH BOPOTHOÜ BEHEI VTOJNEHEI, HPOMVIKIBAOTCA BB BOIB HIOTHBIX'E TA:KEH, TYTO HAÕHTBI KPOBAHEMH CBEPTKAMH VACTLI TEMHOKPACHALO, UAETLIO KPACHALO UBBTA CB »KEITOBATFIMA Hpocroükamu. BE Bopormodä BeHgb Ha pa3cTOAHIH 5 CM. OTP BHAHEHIA EL BP NEUEHB HAXONUTCRA IPHCTBHOUHBIT TPOMÕFE, LIOTHO Hpupocmii KE erbukb cocyna ce mbeHdod OpBXE BEIHUHHOH. Ha pazcrognin 1 cm. HOME ETO HAXONATECA BTOPOH TPOMÕE, 3aHA- paromid coBepimeHHo mpocBbie cocyna. Ha paspb3B TPOMÕPI TEMHO- cbparo HBBTa GB OMEITOBATBIMU HPOCIOÖHKAMU = H 7 OTEMHOKPACHBIMH IarHaAMA. HWxe PTOrFO TPOMÕA BeHA H EH KOPHA HAÕHTBI KAKP OVATO HHBEKIIOHHOH Maceoli CBEPHYBINEHCA /—KPOBBIO, CBOÕONHO OTABIHO-

M

141

Meäceg OTE CTBHOKB cocyxa. BE OLHOME MBcrTB 5 cm. HHke OÕTYPH- pyfomaro Tpomõa BnIHa Ha intim'$ Kpyrxag ÕIANIKA, OTAHUAMAACA OTP Okpyaromed moBepxHocru 601be CBBTABIMP = OKPAIINBAHIEMP. OTa ÕigMka Ha paspbsb mmberE NepaaMyTPOBPl ÕNECKE, TONMINHOH He Ooxbe OIHOro MnaimameTpa H 1 cm. BP MiamerTpB.

Cogep:kumoe TOHKUX'E H TOICTBIX'P KHIHEKB COCTOHTP H3'b HOIV- AIKOH KPOBAHHGTOH MAacckl, BHIMHEBOKPaCHATO NBETa. 7 ÕNUSHCTAA TOHKHX'E H TOICTBIX'P KHIIEK'4 OTEUHA, TEMHOKPACHAFO NBBTA. ÕKJAAKU eg BP S-roman. A BEPpXHed VACGTA HHCXONAMEÄ KUIIKA HPEBPAITEHBI BP TOICTBIE TÄKU H OÕ'LEMUCTEIE ÕYIPBI BP 2—3 Cm. Bb aiaMerTpb, BCIBICTBi6 UErO HPpocBBTE KUIIKH BB JTUXE MBCTAX'E CE OTDVIOMB IponyekaeTE 2 naikna. Ha paspb3b OYTPpBI 3TH COCTOATB 43B CyXHXPE KDOBAHBIX'P CBEPTKOBB TBEPIOH KOHCHETEHILIH, TEMHOKPACHATO NBbTa. OTU ÕYTDEI H COCTABIHTP TO ILIOTHOE T410 BB S-romanum, 0 KOTO- POME VIIOMAHYTO BPIUIE.

CansueTar 060J0UKA KEAVAIKA THHEpeMHpoBaHa, CB TOUEVHBIMU KPDOBOHBIIAHIAMU Ha BEPXYIIKB CKJANOK'B.

Ilomezyaoumat skegega MIoTHa, ÕIBAHOKpacHaro NBbTa.

Cepale HOPMaAIEHOH BEIMUHABI, JEBPIÜ KEAVAOUEKE CIETKA CO- KPAMEHE, HPABEIH PACTAEYTE. CO CTOPOHEL peri- A endocardiuma, a TAKE ?KE MPIOIIIbI H3MBHEBIH HE OÕHAPV:KEHO.

Mmtima cocyAoBP BCOIY FIAIKA, ÕTEGTATB.

Oõa zerrig cgofognsi. Ha paspb3b Tkanp cBpokpacgaro NBbTa, BB HBKOTOPBIXE MBCTAX'P BCTPBYAOTCA Bb HuxHeü NoNb NpaBaro JETKATO OTIBIEHEIE V3EIKH 7 OTEMHOKPacgaro = HBBTa, = BPIMATOMIIECA HAB HMOBEPXHOCTBEÖ pasph3a, 601be MIOTHOH KOHCHCTEHNIN UBE OKDyaromag TKAHB, BEIMYHHOH OT FOPONMHBI XO ABCHOCO Ophxä.

CezezeHKa cpomena CP OOKPY:KAOMAMM = OPTAHAMA = CTAPPIMHU IMOTHBIMH JO/KHBIMA HEPEMBIUKAMH, VBEJIMUEHA, TKAHB OTBAHOKPACHATO ugbrTa, pulpa BBICKAÕIMBAETCI BB ZHAUUTEIPHOMB KOIJHUECTBP.

IleueHb Hbckoibko yMenpimena, cbpoBarokpacmaro HBbTa, Tpa- HHILPI MEKAY HOIPKAMU HE HCHO BBIPA:KEHBI.

O6b mouku olmHakoBoi, HOpmaibHo BEIMUHHBI. PHÕPOSHAK Kallcy Ja CHHMAETCI CBOSONHO, 6E3b TKAHA NOUKH; -HOBEPXHOCTP Oprama Taara, venae stellatae pacmnpenti; Ha paspb3b ° KOPKOBBIII Cx10H TEMHOKpacHaro NBbTa, ToimuHo 5—6 mm., He HCHO OTrpa- HHUEHE OT'E MOSTOBOTO.

Mouepof HMy3FIpp COKPAMEHE, CIHBHCTAA ETO ÕABAHOKPACHATO HB'BTa.

142

H3F HaPY/KHAFO OTBEPCTIA MOUEHCNVCKATEIBHATO KAHATA BPLLABIH- BAETCA PHOEBHIHAAT JKUAKOCTE. = ÕJASACTAH YPETPEBI TEMHOKPACHATFO UBbTa, HAOVXIIAS.

AmaTomnueckid 21arH03B:

Thrombosis venae portae inde coagul. sanguin. in radic. ejusdem. Pylephleboselerosis.

Ifarctio haemorrhagica partis descendentis et sigmoideae colo- nis et hyperaemia venosa ventriculi, et intestini tenuis. Aseites hae- morrhagica gradus levis. Omentitis productiva.

Pneumonia catarrhalis lobi infer. pulmon. sinistri.

Hyperaemia venosa pulmonum.

Perisplenitis productiva. Hyperaemia venosa lienis.

Atrophia hepatis simplex grad. levis.

Hyperaemia venosa renum.

Urethritis gonorroica (2).

Tacrosornueckoe n3cabaosanie: BenlbigeMoe YPDETPE COCTOHTE 13'P THOHHPBIX'E KAJBTOK'E, HUHILTOKOKKOB'P JEHKAHAX'E BHB KIBTOKPB.

Urethra (pars membranacea): snmTeaid MbceTaMH p'$3Kk0 rHHepTpo- (DHPOBAHP, HEKHTE BP 15—20 C10EBB, MBCTAMH COBEPIIEHHO OTCYTCT- BVETE. RIKTKH UACTEE KVÕHUEGKIA, UACTBIO HHIMHAPUUECKIH, VAGTEEO IOJUTOHANPHBIH, HBKOTOPBIA CHIBHO PASIYTBI. = ÕHIEHO PACTAHYTPIR HEMHOTOUHCJEHHBIA JAKVHBI, BBIGTJAHHBIA IHIAHAPUUECKUMPB JNATEHEME ; BB HOHINUTEMAITEHOMB C10B MHOTOUHCJEHHBIA JKEIESBI, - BBICTAAHHBII OTATEHIEME BP 1—10 C10EBP, BHYTDA H CHAPV/KH KEEB MEIKOKIB- TOUHAA HHPHIBTPANIA, = MHOTOUHCIEHHPIE PACTAHYTEIE = KDOBEHOGHPIE COCVyIFl. TpaHnna MEKA HNATENHAIPLHBIMB H HOAIIATEMATPHHBIME CIOEM'E MBCTAMH BCIBICTBie KIBTOUHOÖ / HHPUILTPANIH HE ACHA. Aiargo3B: xpoHmnueckiü YPeTPOTPB.

IlpncrbnouHgeld TPOMO'P HPA THCTOJOTHU. H3CIBA. OKASBIBAETCA Ha, IEpnPepid COCTOHTE H3P (PHOPOSHOH TKAHA, NIOTHO CPOCMEeHegA CB COCyAHCTOH CTBHKOH, TAKB UTO TPVAHO ONPELBAATB TAB KOHVAETCR CTEHKA COCYALA H HAIHHAETCA TPOMÕPE) UBMPE ÕHUKE KB HEHTPY, TEMP (PAÕPOosHOH TKAHH MEHBINE; 31BCB NpeodnanaeTE (AOPHUHE M THB3ALHHA CKOTJEHIA NEÜÖKONUHTOBP, MBCTAMH TOMOTEHHBIH MACCBI TIAJAHOBATO BEILECTBA.

biamka Ha IOHEpeuHOME paspb3b cocyaa COCTOHTB H3'E 3ep- HACTATO, VACTLIO TOMOTCHHATO BENLECTBA CE PBIKAMU KIBTKAMA CB BEPETEHOOÕPASHBLIMU BBITAAHYTBIMU AAPAMH.

BE meyuenn aTPOHIL NEUEHOVHBIXB KIBTOKE, ADVTHX'PE H3mwbHenili HBTB.

143

M3E MaHABIX'B BCKPEITIA H HOCIBAYVOMATO 3aTBME TAGTOJOTH- UeEEKArO N3CIBIOBAHIL HANTE[O CAyYAA BUIHO, UTO OH OTHOCHTCA KP HEPBHYHBIM'E HOPAKEHIAM'b BOPOTHOÄ BEHEI BP (POPpMB (Pre0ockaepoza eH, BE KOTOPOMP THCTONOTHUECKOE H3CIBAOBAHIE cocyra HE OCTABIAET"B HUKAKHXPE CoMHbHit. Ha 104BB H3MBHEHHBIX'E CTBHOKB COcyaa TpO- H3OMT0O Oõpasogagie Tpomõa. HyxH0, ONHaAKO, 3aMBTHTE, COBPEMEH- HAA NATOJONIA NPASHAET'E, ITO ONHOTO 3TOTO MOMEHTA HEHOCTATOVHO MI oõpasoBamig Tpomõa. .IloBcenHeBHbli OIIBITB VOb4JAETPE BB TOM'L, UTO UACTO OUEHB PB3KIA H3MBHEHII HHTUMBI COCVIOB'P HE BEIYTB KP 00pa30BAHIK TPOMÕA H TACTO HPA PAGIPOCTPAHEHHOMT TOPA:KEHIH CTHOKE cocyla TDOMÕP oTsaraerea Ha mbBerax'Pp HanmeHbe n3MWbHeHHBIX'P. 10 TBX'P HOPE, HOKA KPOBAHOH TOKB JHEPTHUEHE, HIH BPEAHBIE HIA KPDOBAHBIX'E KIBTOKP (MAKTOPFI HE GAIBHO NBÄCTBVOTL, MAKE OUEHP CHABHBIA ATEPOMATOBHELI H3MBHEBIA CTBHOKB COCyIOBB HE BB COCTO- AHIH OOPASOBATB TPOMÕA.

C'E 3TOH TOUKH 3PBHIA ONHO NPHCYTCTBiE (PAe0OCKAEpPoOBaA BP Ha- EMP cayyvab HE OÕ'PACHAETE Nponexoxraenid Tpom6a. TlonnleMB Apyrit UPAVAHBI LIA OO'EACHEHIA ETO NPOHCXOKAEHIA. HO LIA ITOCO OCTAHOBUMEK Ha YCIOBIAX'E H HPHUHHAXE OÕPa3OBAHIA TPOMÕA BP COCVIAX'P BOOÕIE.

Virchow BnIbIb Heo0xolnMoe YCIoBle HIA OÕpa3soBAHIA Tpomõa BE 3AMELTEHIN KPOBAHOTO Toka. Takie (AKTE, Kakb 00Nbe vacToe 0OÕpasoBanie TPOMÕaA BPE BEHOBHOH, UBMBP apTrepiaibHod cueremb, HE CMOTPA Ha TO, UTO 3a601bBaHid H NOBPE:AIEHIA NnocrbaHed BETPB- VATCA VAIE H BAHHMAKTE Õ01bE OÕNNPHVEO OOJACTB IIOpa:keHisg, 6011be uacTo Berpbuaomidca TPOM0O3E Y CTAPAKOB'E HIH Y MOJIOLBIX'B CP OCTAÕNEHHOÄ NBATEALHOCTBE Cepilla, BCE 3TO, HOBHIHMOMY, TOBO- PpäTE ga cnpaBenimBocre Bsriana Virchow 'a.

- Brücke, HCXON H3P TOTO HONOKEHIA, UTO KAIKOE COCTOHHIE KPDOBH OOYCIOBJABAETCI NBATEIBHOCTLOO JHIOTENIA COCVAOBP, BHIBI BP THOTEPB 2TOH CMOCOÕHOCTU HHIOTENIA BCIBACTBiE NOPAKEHIL ETO KAKAMP HUO. IATONOCHUECKUMP HPONEGCOME BECP HEHTPP TAAKECGTU O0pasoBaHit TpoMõa. KE TOALKO UTO CKASAHHOMVY HaCyETB POJA OIHOCO CKIEPO3A COCYAOBB BP NPOHCXOKAEHIH TPOMÕa Hal0 NpPpHÕa- BHTB ElllE, UTO HOKASATB BP JHAOTEMA NPHCYTCTBiE BEITECTB'E, 00Y- CIOBIABAIOIMUX'E KUIKOE COCTOHHIE KPOBA, XO CHX'E HOPE HUKOMV HE VAAJOCB.

Lübarsch?) mHpucoenuHAeETPE KB JTHMPB YCIOBIAMP H3wBHeHie COCTaBA KPDOBH, KAKP OLHO U3b Han001BE BAKHBIX'P H CVILECTBEHHBIX'E yexoBid aaa OõpasogaHist Tpomõa. BE N01B3y 3TOFO FOBOPAT'E Takie KABHO H3BBCTABIE (DPAKTEI, KAKB NEpelMBaAHIE KPOBH, OÕMOPaKABAHIE

Üh

H OWOT'E, KOTOPEIE BEIYTP KP PaelaLy KPACHBIX'P KPOB. MAPHKOBB H o0pasoBaHil TPoMÕa BE MEIKHX'P. COCyIAXB A Kannaapaxe. KE 9TOMV BO33PBHIÖO NPOUMBIKAETE VYYEHIE 004 HHPEKHIOHHO-TOKCHUEGKAX'E TPOM003aAXE, KOTOPBIE BP Hogbüimed NATONOTIH BCE OOTELE H ÕOJIEIIE IDHBIEKAOTP BHHMAHIE H3CIAOBATENEŽ, HIP KOHXE HEKOTOPEIE ITHM'B PAKTOPAMB NUPHUNHCBIBAKIT'E HEPBEHCTBVOIVFO POAB Bb HPOHCXOHAEHIH TPOM603a. ÕPNIHOCTE 2TOTO YUEHIH COCTOHTE BP TOMP, UTO HOMHUMO BDegHaro 1 BÄCTBid MHKp0o00BE H BBIPAÕATKIBAEMEIX'P HMH TOKCHHOBE Ha ZBATEIBHOCTE CEPpANA, COCVIOIBHTATEIPHPIÄ HEHTPE, a TAKKE H3MBHEHIL COCVIHCTBIX'B CTBHOKP, 3XBCB TAABHVO POIb HTPaETE FEMO- auTHueekoe nbücrsie nX'e. IlocrbaHee LII CTAHIOKOKKOBE, H CTPEI- TOKOKKOBP HaATHOEHI4, TH(POSHOH NAJOUKA, NHEBMOKOKKa Fränkel'4, andrepiäHod 1Na104KA, H AHNIOKOKKOBE ToHoppen (Mosca'°) noka- 3AHO IKCNEPAMEHTAJPHO HA JKUBOTHBIX'B.

THocmoTpamE CE 3TOH CTOPOHBI Ha Haurbe cryuad. Mnkpocko- IHUECKOE H3CIBAOBAHIE MOUEHCIVCKATEILHATO KaHala = OOHAPV:KAIO XPOHHUECKOE BOCIIATEHIE ETO, a 110 HBKOTOPBIME OCOOEHHOCTAMB THETO- JOTHUECKOH KAPTHHBH — 3BHAUHTEIPHAL TAHEPTPODIA aNATEMAIBHATO C1O4, HOIHMOPPHSME H JEEHEPATABHBIA H3MBHEHIA KIBTOKB ETO, HH- PDAUILTPANIA NEÄKONUTAMA, CPABHHTEJLHO HEŽHAINTEILHOE HOPaAKEHIE TOHINATEHAIEHATO CNOH, ACHO BBIPA:KEHHOL JUacTIE BE Hponeecb A cBOeoõpazHoe n3wbHeHie JAKVH'E, NOCIBNOBATEAPHOE N3MBHEHIE FJABH. O0pa3. ANATENIA KEIESE BE HONINATEMAIBHOMB C10'5, — MOJKHO HOI0- KUTEILHO CKA3ATE, UTO HPOHECC'E ITOTE ECTB Xponnueckld TPHIEPE (Lohnstein'?)).

OÕ1acTE Nopakemiü, BEI3FIBAEMEBIX'E BOBÕVAIHTEJEMB 3TOÖ 00.1B3HH METACTATAUECKA H HPOLVKTAMH HXP ;KUSHENBATEABHOCTH TOHOTOKCHHAMA gce 6ombe x 6011be pacmapaeteg BP NaTONOrIN. TOHOKOKKOBYIO HH(PEKHIIO, TOHOKOKKOBBIÖ CEICHCB EIBA JU TEIIEPP KTO ÕYAETB OcnapuBate. RF CUACTBIO ITA TAKEIBIA NOPAKEHIA NPELCTABJAOTE CPABHATEIBHO CB pacmpoerpagenHocTelo 60163HH HOBOIBHO pbakle CcIyuad, HO TOHO- KOKKOBOE TIOpa:kEeHIE CYCTABOBE, BOCIIAJEHIE CEPAEUABIX'P KIANAHOBE, MEINE CKEJETA, ÕPIMMAHBI, TOHOPOHHBIA HEBPAITIHK H T. H. (AKTE UPOUHO VCTAHOBIEHBI BP OHarodorid. BE nocabaHee BpeMA HpPu- COCIHHAETCA PAAE cooõmeniii O BOCIAIEHIH BEHB BEIBACTBIE TOHOP- pen. (BatutŠ$3), StordeurŠ). Caraös? MEHIYy IPOUAME OHyÕ- JMKOBAIB 21 caxyyvad roHdoppoüHaro phlebit'a, 434 KOHX'PE HBKOTOPEIE POHBOMJIH = METAGTATHUEGKA, = HENOCPECTBEHHO OTP TOHOKOKKOB'P, APpyrie OTTOFO, UTO TOHOKOKKOBAA HHTOKGHKANIA Kala HOUBY AIA BTOPAUHOH HHDEKLIH.

m M E GA AOSA N 4 A 24 | % > / 1,

145

CTAHOBACP Ha TOUKYV BPBHIH COBPEMEHHOH HATONOTIH, TI0 KOTOPOH AIA

oõpazoBaHmig TpoMÕa Hy:kHa COBOKYIIHOGTB 9TIOJOTHYEGKHX'P MOMEHTOB'E, A HPAXOKY KB TAKOMVY 3AKJYEHIK) OTHOCATEIELHO HAIIETO CAVYUAR: TOKcnueckoe MbÄCTBie TOHOppoädoid HHPeknin Npon3BExO Nopa:zkenie HHTAMPEL BOPOTHOH BEHBI, HPOHECCE BEIPASAICA BP 0OÕPASOBAHIH CKAE- poga eg, UTO BB CBI3H CP TEMOJUTUYECKUME JBÜCGTBIEMB TBX'P JE TOK- CHHOBP Ha KPOBB HOCIY:KHJO HPAUHHOH OÕPpa3oBAHIL TPOMÕOZBA ER.

10)

JIHTEpaTypa.

MaragteakK'?*. Pyccerid Bpawb. 1906. NM 40.

Borrxrmnurnr C. II. Virchow's Archiv. 1864. B. 30.

Bormann. Beiträge zur Thrombose des Pfortaderstammes. Melts Med,"" 59; *1897.

Buday. Selerose des Pifortaderstammes. Centralblatt f. pathol. Anatomie. XIV. 5. 1903.

Lubarseh, Die allg. Pathologie. Wiesbaden. 1905.

Batut. Des osteomes blennorrhagigues du brachial anterieur. Journ. des mal. cut. et Syph. B. XII. 1900.

Batut. De la phlebite et la nevralgie sciatigue blennorrhagigue. Ebenda.

Stordeur. Un cas de phlebite blennorrhagigue. Progres med. belge. 1900. Juni. (Ilurup. no Ergebn. d. allg. Path. Lu- barseh u. Ostertag. 7. Jahrg. c. pag. 647).

Carašös, M. La phlebite des membres, complication de Lin- fection blennorrhagigue. Paris 1901. (IluT. no Jahresber. Baumgarten. 18. Jahrgang 1902).

Mosca. Ueber das hämolitisehe Vermögen des Gonococcus. (laruap. Ho Jabresber. Baumgarten 19. Jahrgang).

Lohnstein. Beiträge zur patholog. Anatomie der chron Gonorrhoe. Berlin. 1906.

Thrombosis venae portae').

Von Dr. Schirokogoroff. (Autoreferat).

Am 2. October dieses Jahres kam zur Section die Leiche eines 31 J. alten Mannes, der an den Erscheinungen von Darmblutungen gestorben war. Die Sektion ergab folgendes: Die gesamten Gekröse- venen waren mit Blutkoagulen angefüllt. Im Dickdarm (besonders in pars sigmoidea) war die Infarcierung in so hohem Grade vor- handen, dass das Lumen kaum 2 Finger passieren liess. Der Mmhalt des Dünn- und Dickdarmes war blütig. In der Pfortader 3 cm. unter der Leber wurde ein wandständiger Thrombus, noch 1 cm. weiter ein obturierender grauweisser Thrombus gefunden. Noch weiter unten eine sclerotische Placke 1 cm. breit, 2 mm. hoch, die Oberfläche glatt auf der Schnittoberfläche perlmutterscehillernd. An anderen Stellen der Pfortader ist nichts besonderes zu bemerken. Die Leber etwas atrophisch. Die Urethra im Zustande der chroni- sehen Entzündung. i

Die histologisehe Untersuchung ergab: Pfortaderphlebosclerose. Der Thrombus bestand aus -dem Bindegewebe aut der Periferie, celligen und hyalinen Massen im Centrum. - Chronische Urethritis gonorroischer Natur. = Also weder makroskopische noch mikrosko- pische Befunde erklären die Thrombose ausser primärer Piortader- selerose, (die von einigen Autoren als Ursache der Thrombose aner- kannt ist).

Wenn wir auch annehmen können, dass die Sclerose schon vor der Thrombose in der Pfortader stattgefunden hat, so kann dieser Prozess an und für sich die Trombose nicht zur Folge gehabt

haben. Indem ich die Aufmerksamkeit darauf lenke, dass Urethritis

gonorroica von verschiedenen Autoren als Ursache der Phlebitis an- erkannt worden ist, anderseits die Gonococcen hämolitisehe Wirkung aufs Blut haben, stelle ich mir vor, dass durch die Gonnoroe die Erkrankung der inneren Haut der Pfortader hervorgerufen worden ist, und dass im Zusammenhang mit der hämolitisehen Wirkung der (ronococcen aufs Blut die Thrombose entstanden ist.

1) Vortrag, gehalten in der Naturforscher-Gesellschaft am 30 Nov. 1906. Aus dem pathologischen Institut der Universität Jurjew (Dorpat).

85 at JRR 16 ki FA 2) s AAA, 6 JA 99 KG

Weher die Untersuchung der Schwankungen der Erdrinde

Von

A. Orloff.

IL. Die Herleitung der Grundgleichung.

S 1. Die Apparate, welche zur Untersuchung der Schwan- kungen des Erdbodens dienen, nennt man Seismographen. - Wir nehmen an, dass der Šeismograph aus. einem starren Körper besteht, welcher sich um eine Axe dreht, die ihre Lage in Bezug auf das Stativ des Instruments nicht ändert. Zur Zeit eines Erdbebens ge- rät das Stativ des Seismographen in Bewegung; diese Bewegung ruit Schwingungen des Pendels hervor, welche aut der Walze eines Uhrmechanismus registriert werden.

Die Aufgabe der Seismologie besteht darin, dass man nach der registrierten relativen Bewegung des Pendels die Bewegung des Erdbodens, oder, was dasselbe ist, die Bewegung des Stativs des Instruments in Bezug auf irgend ein unbewegliches Koordinaten- system finden muss.

S 2. Untersuchungen über die Bewegung des Pendels mit beweglichem Aufhängungspunkte finden wir zuerst in den Werken

»Bayleighs. Poincarš und Lippmann haben die Ray-

leigh'sche Gleichung zur Lösung der oben formulierten Aufgabe angewandt. Die genannten Gelehrten sind also die Begründer der theoretisehen Seismologie. Fast alle Arbeiten der anderen Seismo- logen, bis aut die letzte Zeit, sind nur eine weitere Entwickelung der Differenzialgleichungen der betreffenden Aufgabe, wobei diese Gleichungen mit besonderer Vollständigkeit von Prof. E. Wichert untersucht worden sind.

S 3. Nehmen wir ein System von rechtwinkeligen, geradlini- gen Koordinatenaxen, die unveränderlich mit dem Stativ des Instru- ments verbunden sind. - Diese Axen werden dieselbe Bewegung

148

haben wie das Stativ des Seismographen. Führen wir nun folgende Bezeichnungen ein:

es sei g — der Parameter, “durch welehen die Lage des von uns besprochenen Seismographen in Bezug auf die beweglichen Axen bestimmt wird.

[ — der Abstand des Koordinatenanfangs 0 vom Schwerpunkt äes Pendelgewichts.

M — die Masse des Pendels.

CO — das Trägheitsmoment des Pendels in Bezug auf seine Rotationsaxe.

(Jõg — die Summe der virtuellen Arbeiten der Kräfte, welche unmittelbar den Körper des Pendels angreifen.

XZ» Yo» 2, — die Koordinaten des Anfangs der beweglichen Axen Oxzyz in Bezug auf die unbeweglichen.

J — die Beschleunigung des Koordinatenanfangs der beweg- liche Axen; J,,° J,, J. — die Projectionen dieser Beschleuni- gung aut die Axen Oxy2.

w — die momentane Rotationsgeschwindigkeit der Tetraeders Ozyz, gebildet durch die beweglichen Axen.

o — das Hauptmoment der Guantität der relativen Bewegung in Bezug aut den Koordinatenanfang. ;

H — das Trägheitsmoment des Pendels in Bezug auf die momentane Rotationsaxe der Koordinaten; x, y, 2 — die Koordi- naten irgend eines Punktes des Pendelkörpers.

m — die Masse dieses Punktes.

Em %0» 4 — die Koordinaten des Schwerpunktes in Bezug

auf die beweglichen Axen Oxy2.

Bei diesen Bezeichnungen ist die Gilbert Sa Gleichung der Bewegung des Pendels folgende:

AA A | EA (7 ) ET ? 3 wobeli

T= 1, t V, Er Va da 45.43) (x! yi + 2) V, ju 3 Hw?

JA

Va —— (10 COS (900

AN KAO MAI oos MU Es 88 990900 1 AE

149

S 4. Schlüter — Assistent des Geophysischen Instituts in Göttingen, hat bewiesen, dass bei entfernten Erdbeben Rotations- -bewegungen der Erdrinde um die horizontalen Axen vom Seismo- graphen nicht registriert werden. Zum Beweise bediente er sich seines Klinographen, d. h. eines Pendels, bei welchem die Rotationsaxe sehr nah am Schwerpunkt vorübergeht; ausserdem konnte man die Entfernung des Schwerpunktes von der Rotationsaxe ändern und gleich null machen, d. h. bei der entsprechenden Auswahl des Koordinaten- antangs der beweglichen Koordinaten / = 0 setzen. Es ist ersichtlich, dass im letzteren Falle X —o ist, und auf das Pendel nur eine Rota- tionsbewegung des Erdbodens, wenn solehe überhaupt existiert, einwirken kann. Andauernde Versuche Schlüters zeigten, dass, wenn nur [=o ist, sogar bei starken, entfernten Erdbeben der Klinograph in Ruhe bleibt. Aber wenn die Lage des Schwerpunktes des Kli- nographen verändert wurde, und /Z aufhörte gleich Null zu sein, so registrierte der Klinograph das Erdbeben, gleich dem neben ihm auigestellten horizontalen Pendel. Nimmt man noch an, dass eine Rotation um die verticale Axe nicht stattfindet, so kann

| V, —— A —=—0 gesetzt werden und dann wird A =3 1.

29 2 8204511 4 25

Kas game vaga S 5. Nehmen wir den Anfang der beweglichen rechtwinkligen Koordinatenaxen im Schnittpunkte der Umdrehungsaxe des Pendels und der Normalen, die aus dem Schwerpunkt auf diese Achse geht. Die Axe Oz falle zusammen mit der Umdrehungsachse des Pendels, die Achse Oz beim Gleichgewicht des Pendels mit der erwähnten Normalen, und ihre positive Richtung gehe durch den Schwerpunkt. Ist der Parameter g der Winkel zwischen zwei Flächen, von welchen die eine durch den Schwerpunkt im-gegebenen Moment, die andere im Moment des Gleichgewichts gelegt sind, so haben wir

Su =0 608. 9 AO 2 AT M 1 9407 , da — 0

11

150

Die Bewegungsgleichung des Pendels wird dann so ge- schrieben :

9 9 9 ag t a osa — “0 sing)

A KO OK dt?

Wenn keine seismische Erscheinung vorhanden ist, folgt:

491 19

===

dt? C

8 6. Die Beobachtungen zeigen, dass bei optischer Registrie- rung der Pendelbewegung und, wenn nur die Masse des Pendels gross genug und die Vergrösserung genügend klein ist, auch bei mechanischer Registrierung

— 2 =2kg bwa

wird, wo £ und n Konstante sind. % hängt von verschiedenen Arten des Widerstandes ab, n — von der Wirkung der Schwer- kraft und verschiedener Flasticitäts - Krätte. Diese Konstanten Grössen verändern sich einigermassen im Laute der Zeit, so dass auf jedem Seismogramm die Higenbewegung / des -—Pendels registriert sein muss, nach welcher es möglich wäre ž und n zu bestimmen. Dazu muss man beim Auflegen und Abnehmen des lichtempfindlichen oder beräucherten Papieres vom Registrierapparat, dem Pendel einen leichten Stoss versetzen.

S 7. Zur Zeit entfernter Erdbeben vollführt das Pendel ge- wöhnlich -solche Schwingungen, dass man die 2-ten Potenzen und das Produkt der Grössen g und g' vernachlässigen kann.

Das zeigt, dass die Kraft, welche die Bewegung des Pendels hervorruft, sehr gering ist, darum kann man auch das Produkt

1 °C

ATA (9

dx vernachlässigen und wir haben dann

GU" + 2kg ba = 10 (Ö)

s t TK

151

hier ist

O=— F,

Die Gleichung (%) ist in der Seismologie eine Grundgleichung und dient zur Auffindung von 0, wenn. g gegeben ist.

II. Bestimmung des Parameters g als Funktion der Zeit.

S 8. Bei der Untersuchung der Seismogramme bezieht man die, durch den Pendel gezeichnete Kurve gewöhnlich aut recht- winklige Koordinatenaxen OX Y; daher hat man folgende Aul- gabe zu lösen: nach den gegebenen Koordinaten X und Yirgend eines Punktes der Kurve, gezeichnet durch das Pendel, die Werte von g und t für diesen Punkt zu finden.

Nehmen wir als Axe OX die Gerade, welche die schreibende Feder auf dem Seismogramm beim Gleichgewicht des Pendels zeich- net; ihre positive Richtung sei der Bewegung des beräucherten oder lichtemptindlichen Papieres entgegengesetzt. Nehmen wir an, dass der Umdrehungspunkt C des schreibenden Hebels mit der Feder zusammen sich parallel der Axe 0 X bewege, nach der Seite der positiven Abscissen, das beräucherte Papier aber, unbeweglich sei. Hierbei ist zu bemerken, dass es bei unseren Untersuchungen es ganz gleichgültig ist, ob das Pepier unbewcglich und der Punkt C sich bewegt, oder ob das Umgekehrte der Fall ist.

Sind a und dh die Koordinaten des Punktes C und befindet sich im gegebenen Moment t die schreibende Feder im Punkte A“, dessen Koordinaten (X Y) sind, und ist R der Abstand der sehreibenden Feder vom Punkt C so werden die Koordinaten X, Y folgender Gleichung

genügen:

(X—a)* (TD? = 2? 1 A

152

Nehmen wir an, dass A derjenige Punkt der Axe OX sei, in welchem sich die schreibende Feder befände, wenn im Moment t der Pendel in Ruhe wäre; bezeichnen wir durch a den Winkel ACX, so ist

p= R sin % und folglich

a = KAVR>2— (7 — R sin 0)?

woraus mit genügender Genauigkeit folgt : KITS Ka AE a = X— 5% —+ Ysina-+k

Wenn die Registration eine optische ist, so ist R = 2.

S 9. Die Abscisse, des Punktes C, d. h. die Grösse a ist eine gewisse Funktion der Zeit; um diese Funktion zu finden, verfährt man auf zweierlei Art.

1. Es wird die Abscisse 2 für bestimmte Zeiten gegeben, zum Beispiel für den Anfang einer jeden Minute. Nehmen wir an, dass: bei 1 =, 14,.-= Ag, 4 == Ap. und, E 15561, MUTLI

2 y? AS s KON 10 72801 s HA (1)

Nachdem man zuerst die Koordinaten X und Y der Kurve für diejenigen Momente, in welchem die Kontakte stattfinden, zum Beispiel für den Anfang einer jeden Minute bestimmt hat, können für diese Momente die Differenzen a — ag berechnet und Tabellen gusammengestellt werden, welchen man nach den Argumenten dd — dp t entnehmen kann; dann finden wir nach beliebigen Werten von X und Y das entsprechende +£.

2. Im Punkte C ist eine andere Feder (Schlagfeder) 4“ (Fig. 1), welche eine, mit der Axe OX zusammenfallende, oder parallel dieser Axe laufende Gerade zeichnet unveränderlich befestigt. In bestimmten Zeitmomenten wird diese Feder zur Seite weggezogen und dann wieder auf die von ihr gezeichnete Linie gebracht. Nehmen wir an, dass die Abscisse der Schlagfeder X, ist, dann ist bei kleinen Werten von a

X,=a—R-—o

153

wo w die sogenannte Parallaxe der Federn, d. h. die Entfernung zwischen der Feder des Pendels und der Schlagfeder in Einheiten der Länge ist. Wenn wir in die Gleichung des vorherge- henden Paragraphen (S 8) statt a, die Grösse X, setzen, 80 er- erhalten wir 1743 X=X—o-+ a (2)

Die Abscisse X, wird für die Momente gegeben, in welchen ein Uhrkontakt stattfindet; wenn wir X;, für diese Momente kennen, so können wir eine Tabelle zusammenstellen, welcher nach dem Argumente X,, t entnommen werden kann. Wenn X'und Y gegeben sind, dann finden wir, zuerst X, daraut £.

Die Differenz a —ay und X, ändern sich ungefähr pro- porzional der Zeit, darum verkürzen sich die Berechnungen bedeu- tend, wenn wir

t = /(() X, =p 1 oder t =m (a — 44) +E setzen, Wo m eine konstante Grösse ist, und EH — die Korrektion

des ungleichmässigen Ganges des Registrierapparates. Statt Tabellen tür X, und a— ap Zusammenzustellen, wie eben erklärt wurde, ist es beguemer die Korrektion E zu berechnen. Wenn wir die Werte dieser Korrektion für die Momente der Uhrkontakte kennen, vermögen wir sie in Tabellen nach dem Argument X, oder a — ap anzuordnen. Kennen wir die Koordinaten X und Y, so finden wir X; und a—ap; den Tabellen entnehmen wir E und, indem wir diese Grösse zu dem Produkt von m X, oder m (a —ag) addieren, finden wir £.

8 10. Was den Parameter g anbetrifft, so finden wir bei mechanischer Registration und kleinen Schwingungen des Pendels g direkt aus der Gleichung

wo 6 eine Konstante ist. Mit anderen Worten, den Parameter g kann als proportional der gemessenen Ordinate angenommen wer-

den; der Paetor 7 kann durch gleichzeitige Messung der Grössen g

[e

154

und Y, oder aber durch die Bestimmung der Längen der ver- erössernden Hebel gefunden werden. Bei optischer Registration findet sich g aus der Gleichung:

03 wo d der Abstand des Pendelspiegels von der Walze des Re- gistrierapparates ist.

Die Schwierigkeit der Bestimmung von g aus den Beobach- tungen besteht nur darin, dass es fast unmöglich ist, die Axe OX so zu stellen, dass sie mit der Geraden, welche der Pendel beim Gleichgewicht zeichnet und welche die Null-Linie genannt wird, gusammenfällt. » Darum bekommen wir statt Y eine gewisse (Grösse 7, Welche sich von Y gewöhnlich um eine Konstante c unter- scheidet, so dass

Y=37-+e.

III. Die Bestimmung der Konstanten des Pendels.

S 11. Die Formeln der vorigen Paragraphen zeigen, dass man, um die Bewegung des Pendels während eines Erdbebens zu unter- suchen eine ganze Reihe von Konstanten kennen muss:

DO

AT k, n und a. Wird die erste Art der Zeitkontakte angewandt so ist w =0. Bei der zweiten Art muss die Parallaxe der Federn w unmittelbar bestimmt werden. Dazu kann man, zum Beispiel, dem Pendel im Moment des Kontaktes einen Stoss versetzen; dann wird auf dem Seismogramm in ein und demselben Moment die Lage der Pendelfeder, wie auch die Lage der Schlagfeder angemerkt sein.

8 12. Auf jedem Seismogramm muss die Kurve der Eigen- bewegung des Pendels erhalten werden welche aus folgender Gleichung bestimmt wird: |

Y/ + 2k Y'+1? Y=0,

woraus wir bei genügend kleinem %

AAA 9799050 0 3 aS AAA A 4" JD K Ä NU

MAA AT 1

155

—kt e (A cosut-+ B sin ut)

Pu= Vn2—12,

A und B zwei Integrationskonstante sind.

erhalten, wo

Die Bestimmung der Koeffizienten 4 und n in dem Fall, wo

k bedeutend kleiner ist als n, macht keine Schwierigkeiten. Neh-

Mea dass bet 1 —=o0,° Y = Y,° und: Y,” =o ist; -bei

aa kr

t = haben wirdann Y=—Y,e 4 bei pt Y=—Y"Ype R (A

u. s. w. Ergeben die Messungen 7; statt Y; und ist:

Y;, — yi-be

a T=e ke y=—Ct-— 0, so erhalten wir: m =——%n+y, Ma 1 1347 +4. Daraus folgt 65 (11551242 71 — %o

Ist Ž und z bekannt so finden wir leicht £. (A

Um = zu finden, messen wir die Koordinaten derjenigen Punkte

der Kurve, in welchen Y“ —o ist und es seien x, y, und %, Ya die Koordinaten zweier solcher auf einander folgender Punkte. Die diesen Punkten entsprechenden Zeitmomente wollen wir durch t, und t, bezeichnen. Es ist klar, dass

lo SCR (A 5 ist. e

In der ersten Annäherung berechnen wir AX, und X, oder A; — ap Und d>— Ay nach den Formeln (2) oder (1), indem wir in denselben x =—o setzen. Nachdem wir, mit Hilfe dieser

156

Grössen, die Korrektionen Z, und HK, gefunden, haben wir die Gleichung

m (23 — 21) -F M (ya —Yy1) sin a — na)

Haben wir mehrere solche Gleichungen und lösen sie nach der Methode der kleinsten Guadraten, so finden wir

7 und sin a. e

S 13. Viel schwerer ist es 4 in dem Falle zu finden, wenn diese Grösse beinahe gleich n ist. Das geschieht gewöhnlich dann, wenn der Pendel mit einem Dämpfer versehen ist. Der letztere, jedoch, wird So -eingerichtet, dass man % in recht weiten Grenzen ändern kann. Wenn wir, zum Beispiel, den Deckel des Luitdämpfers öiffnen, können wir es erreichen, dass £ bedeutend klei- ner als m wird. Bei elektromagnetischer Dämpfung kann dieses erreicht werden, wenn man die Kraft des Stromes im Dämpfer verändert. Der Versuch zeigt, dass bei solchen Änderungen von 1, k sich nicht ändert; wird darum £ sehr klein genommen, So kann % nach den Formeln des vorigen Paragraphen gefunden werden. Zur Bestimmung von 4 bedienen wir uns der Gleichung

WAL2k Vn? Y=0.

Wenn wir die Ordinaten Y für gleiche Zeitintervalle messen, so können wir nach den Interpolationsformeln die Abteilungen Y' und Y“ ausrechnen. Kennen wir diese Grössen, so finden wir k aus der Gleichung:

MA n? Y a t al Wenn n unbekannt ist, so bestimmt mann 4 und n aus Gleichungen von der Form:

Y/+2kY'+1?Y=o. S 14. Der Nachteil der eben erklärten Methode zur Berech-

ung von besteht darin, dass der kleinste Fehler in Y sich in der Differenz bedeutend vergrössert. Um diesem Nachteil abzu-

157 helfen, schlagen wir folgende Methode zur Berechung der 1-ten und 2-ten Ableitungen vor. Nachdem wir nach den gemessenen Ordi- naten der gegebenen Kurve ihre ersten Diiferenzen begerechnet haben, übertragen wir die letzteren auf ein liniertes Papier. Da die Differenz einer kontinuierlichen Funktion auch eine kontinuierliche Funktion ist, so können wir durch die erhaltenen Punkte eine kon- tinuierliche Kurve zeichnen und als erste Differenzen die Ordinaten der gezeichneten Kurve nehmen. Haben wir, nach den aut diese Weise erhaltenen Differenzen, die erste Ableitung gefunden, So nehmen wir die ersten Differenzen dieser Ableitung und bringen sie auf das linierte Papier; durch die erhaltenen Punkte ziehen wir eine kontinuierliche Kurve; die, den aufgezeichneten Punkten entsprechenden, Ordinaten dieser Kurve nehmen wir als erste Diffe- renzen der Ableitnng und berechnen mit ihnen nach den Inter- polierungsformeln die 2-te Ableitung.

Es erweist sich, dass eine solche Berechnungsmethode für die Ableitungen Werte ergibt, die den wirklichen sehr nahe kommen.

S 15. Wir hatten oben folgende Gleichung:

(3) 4“ +-2kg' + n2g9 = 0“ hier ist MI Ain an 40

Statt g ist es beguemer die gemessene Ordinate Y' der Kurve in die Rechnung einzuführen, welche der Gleichung (3) ebentalis genügen wird; hier ist jedoch,

Die Konstante E kann man mit Hilfe einer -Plattform

ähnlich der, welche Fürst Golizin construirt hat, bestimmen; nachdem wir sie in eine gegebene —fortschreitende Bewegung

> gesetzt, finden wir Y aus den Aufzeichnungen des Pendels; aus der

Gleichung (3) bestimmen wir 0, und da die Bewegung der Platt-

AR A tt GA AAA AG. AGA 158 form gegeben ist, so wird y, bekannt sein, und wir erhalten zur

Bestimmung der Konstanten m die Gleichung

Mip = E

C Yo

IV. Ueber die Konstruktion des Seismographen.

S 16. Der Seismograph muss so konstruiert sein, dass seine Eigenbewegung wirklich durch eine lineare Differenzialgleichung dargestellt wird. |

Bei mechanischer Registration können wir nur von Bosch's Pendel ohne vergrössernde Hebel, d. h. einem Pendel, bei welchem die sehreibende Feder direkt am Gewicht desselben befestigt ist, behaupten, dass seine Bewegung wirklich durch die Gleichung: (*) dargestellt wird. Sonst ist die Differenzialgleichung der Bewegung eines Pendels mit mechanischer Registration so kompliziert, dass sie bis jetzt nicht integriert worden ist. Die Schwierigkeit ist hier durch die starke Reibung der schreibenden Feder auf dem Papier bedingt.

Die Gleichung (*) gilt wahrscheinlich für alle Pendel mit optischer Registration. Es gibt allerdings Beobachtungen, welche darauf hinweisen, dass beim Pendel v. Rebeur-Paschwitz die Schwingungsperiode mit der Amplitude sich ändert, aber es ist uns nicht bekannt, ob man mit dem Pendel v. Rebeur-Pasch- witz's Diagramme erhalten hat, nach welchen die Bewegung dieses interessanten Apparates genau untersucht werden kann.

8 17. Je nach der Grösse des Koeffizienten 4, welcher in der Gleichung (*) enthalten ist, werden die Seismographen in zwei Kategorien eingeteilt: Pendel mit künstlicher Dämpfung bei wel- chen £ gross ist, und Pendel ohne künstliche Dämpfnng bei welchen k sehr klein ist. . Gewöhnlich nimmt man an, dass es zur Be- obachtung vorteilhafter ist, die Pendel der ersten Kategorie zu be- nutzen; eine derartige Voraussetzung ist jedoch nicht einwandfrei. Die Schwankungen des Erdbodens haben unzveifelhaft den Charakter einer periodischen Bewegung, welche nicht aus einer Welle besteht, sondern aus einer Summe von periodischen, langsam erlöschenden Gliedern. Wenn das Pendel eine starke Dämpfung hat, so er-

Eat

159

löscht die Eigenbewegung dieses Pendels rasch und wir erhalten auf dem SŠeismogramm eine Kurve, vollständig ähnlich der, welche die Bewegung des Erdbodens darstellt; aber diese Kurve ist ge- wöhnlich so kompliziert, dass es schwer fällt, sie zu analysieren. Wenn aber, umgekehrt, £ sehr klein ist und die Bewegung des Pendels fast rein periodiseh ist, so wird solch ein Pendel diejenige Welle hervorheben deren Periode sich von derjenigen des Pendels am Wenigsten unterscheidet. Auf dem Seismogramm erhält man dann eine Kurve, ähnlich denen, welche in der Akustik bei einer Superposition von Schwingungen zweier Kammertone mit Erlöschung erhalten werden. Die Analyse solcher Kurven bietet keine Schwie- rigkeiten. Darum glauben wir, dass bei der Untersuchung der Erdschwankungen, Pendel ohne Dämpfung ebenso beguem sind, wie Pendel mit Dämpfung. Letztere kann man mit Phonographen vergleichen, welche den allerkompliziertesten Ton wiedergeben ; zur Analyse des Tones aber muss man sich eines Resonators bedienen ; in der Šeismologie spielen die Rolle eines Resonators die Pendel ohne Dämpfung.

V. Auswertung der Erdbebendiagramme. 8 18. Um aus der Gleichung

VV +2kY/+12Y =, (Ö)

9 zu finden, wenn Y graphisch gegeben ist, sind zwei Methoden vorgeschlagen worden.

1. Indem wir beide Teile der aufgeschriebenen Gleichung integrieren, erhalten wir:

t t t Y+2k [varte /at/ vatr=e+ a + t ° 6 0

5;

LAMA" hk ANA TAA hi Mii a ORASE

160

wo Co und C;, willkürliche Konstante sind. - Diese Formel zeigt, dass man zur Bestimmung von- 0 nach den, aus den Messun-

AAA gen gefundenen Werten von Y, die Integrale ] Ydt und / / Yd t? 0 0

0

und den rechten Teil der Formel berechnen muss.

2. Nachdem: > die Ableitungen < Y° (äd (E berechnet sind, substituiren wir ihre Werte in die Gleichung (*) und erhalten nach einer einfachen Rechnung 04. Aus 0“ finden wir 6 nach analytischer oder mechanischer Integration. |

S 19. Beide eben erklärten Methoden verlangen sehr lang- wierige Messungen und Berechnungen.

Wenn £ sehr klein ist, so ist es in einigen Fällen beguem, sich der folgenden Methode zu bedienen.

Versuchen wir es für Y einen analytischen Ausdruck zu finden. Zu diesem Zweck integrieren «wir die Gleichung (*) nach der Methode der Variation der willkürlichen Konstanten. Wir er- halten dann

kt Y=e - (Aeosut-+-Bsinyt) (1)

wo A und B solche Funktionen der Zeit sind, dass Y, durch die Formel (1) bestimmt, der Gleichung (*) genügt. Wir unterwerfen diese Funktionen noch folgender Bedingung:

so dass, wenn ž sehr klein ist, man annehmen kann:

17" p(Asinpt4-Boospt) (2)

Die Gleichungen (1) und (2) dienen zur Bestimmung der Funktionen A und B. Wenn man die Werte dieser Funktionen für eine ganze

161

Reihe von Zeitmomenten berechnet, sie dann auf ein liniertes Papier bringt und durch die erhaltenen Punkte eine Kurve führt, so haben diese Kurven oft eine so einfache Form, dass man sofort einen analytischen Ausdruck für Y hinschreiben kann; ist Y be- rechnet, so findet man ohne weiteres 0.

Diese Methode ist besonders beguem in dem Falle, wo 4 und B sieh sehr langsam ändern, was man gleich am Seismogramm sehen kann. In diesem Falle genügt es, zur Konstruktoin der ge- nannten Kurven, A und B nur für diejenigen Punkte zu berechnen, in welchen Y“ =o ist; für diese Punkte werden 4 und B nach sehr einfachen Formeln bestimmt, und zwar:

kt 1436 öos ge

kt Me S01d 6

Wenn zur Untersuchung der Kurven, welche die Funktionen A und B darstellen, diejenigen Punkte allein, in denen Y“ — o ist, nicht genügen, so ist es am beguemsten, noch die Punkte des Seismogramms hinzu zu nehmen, in welchen Y =—o ist. Für diese Punkte ist:

kt A Ja Vesi t kt 1 Be 259 cos pu t 12

S 20. In der Seismologie sind noch zu wenig Untersuchungen angestellt worden, um über die Vorteile und Nachteile jeder der drei Untersuchungsmethoden von Seismogrammen urteilen zu können.

Die 1-te der Methoden (8 18) wurde in der Praktik von General Pomeranzew ohne Eriolg angewandt. Der 2-ten Methode hat sich, soviel mir bekannt ist, noch niemand bedient. Die Anwendung der 3-ten Methode (8 19) zeigte uns, dass in vielen Fällen Y' und, folglich, auch 6 durch folgende Formel dar- gestellt werden kann:

162

— kit A Y=e (Ai cos pu t—F B; sin pi t) Wo k;, f4, A; und B; konstante Grössen sind.

Die Resultate unserer Untersuchungen sind teils in den »Nachrichten der Russ. Astron. Gesellschaft“ gedruckt, teils werden sie von uns in einer besonderen Abhandlung publiziert werden.

Zum Schlusse halte ich es für meine Pflicht dem Assistenten der Sternwarte in Dorpat Herrn W. Abold für die Unterstützungen bei den Korrekturen bestens zu danken.

Ueher die SŠeismogramme des Zöllnerschen Horizontalpendels.

Von

A. Orloff.

»Das Horizontalpendel stellt ein ausserordentlich empfindliches Seismometer dar“.

Zöllner.

S 1. Das Zöllnersche Horizontalpendel, welches sich durch grosse Empfindlichkeit und Beständigkeit der Nulllinie auszeichnet, ist eines der besten Instrumente zur Beobachtung von Fern- und Nahbeben. Infolge des vollkommenen Fehlens der Reibung und des geringen Luitwiderstandes » hören die Schwingungen dieses Pendels sehr langsam und allmählich auf, und er erscheint deshalb als ein guter Resonator derjenigen Bodenschwankungswellen, welche fast die gleiche Periode haben wie er.

Dieser Umstand macht einige der Seismogramme des Zöll- nerschen Pendels sehr geeignet zu ihrer theoretischen Untersuchung. Wenn aber als Zweck der seismisehen Beobachtungen nur die Samm- lung statistisehen Materials über die Erdbeben erscheint, so gebührt dem Žöllnerschen Pendel wegen seiner Einfachheit und Empfindlich- keit unzweifelhaft die erste Stelle.

S 2. . Während starker Erdbeben sind die Schwingungen des Zöllnerschen Pendels so -schnell, dass die Lichtpunkte desselben auf dem 0 lichtemptindlichen Papier kein Bild geben Diesem Mangel wird wohl durch Verbesserung der optischen Teile

des Apparates abgeholfen werden können.

164

Als zweiter Mangel der Zöllnerschen Apparate erscheint der Umstand, dass sie infolge ihrer. Empfindlichkeit sich in einer fast ununterbrochenen Bewegung befinden, welche augensceheinlich durch nicht seismische Ursachen hervorgerufen wird und oft solehe Schwin- gungen maskiert, welche unzweifelhaft durch entfernte Erdbeben bedingt sind. In einigen Fällen jedoch kann man die schwachen Schwankungen seismischen Charakters sofort von den nichtseismi- schen unterscheiden. Die letzteren haben gewöhnlich einen regel- mässigen sinusoidalen Charakter; bei sehwachen entfernten Erdbeben dagegen ftängt das Pendel an zu zittern und zeichnet auf dem Seis- mogramm wenig von der Nulllinie abweichende, aber scharf ge- brochene Linien, wie man das deutlich an den hier beigelegten Seismogrammen sehen kann, wo der Anfang solcher zitternder Be- wegungen (tremor) durch kurze vertikale Pfeile bezeichnet ist. Die horizontalen Pfeile bezeichnen die der Beweguug der Walze des Registrierapparates entgegengesetzte Richtung.

Was den Ursprung dieser Zitterbewegungen anlangt, so unter- liegt es keinem Zweifel, dass sie durch Fernbeben -hervorge- rufen werden. = Davon habe ich mich bei der Untersuchung der im Jahre 1905 und 1906 durch das Zöllnersche Pendel erhal- tenen Seismogramme überzeugt. Wenn aut den Dorpater Seismo- grammen den hier abgebildeten ähnliche Figuren sich zeigen, so haben wir immer Nachrichten von einem um diese Zeit stattgefundenen Erdbeben, das auf mehreren seismisehen Stationen auigezeichnet ist. So entspricht zum Beispiel das Seismogramm Nr. 1 einem Erdbeben, - das durch die Seismographen in Nikolajew, Tiflis und Taschkent auf- gezeichnet wurde.

Das Seismogramm Nr. 2 entspricht einem in Irkutsk, Niko- lajew, Taschkent und Tiflis registrierten Erdbeben.

Das Erdbeben Nr. 3 ist in Nikolajew und Tomsk verzeichnet.

Der Anfang der Beben ist auf der Zeichnung nach mittel- europäischer Zeit angegeben.

Mit dem Buchstaben Rs, ist ein Pendel bezeichnet, das im ers- ten Vertikal, mit R, eines, das im Meridian autfgestellt ist.

8 3. Bis zum Jahr 1905 wurden die Zitterbewegungen des Pendels in Dorpat nicht berücksichtigt; ich habe es deshalb für notwendig sehalten die Dorpater Seismogramme pro 1904 einer Durchsicht zu unterziehen und den Anfangsmoment sämtlicher früher übersehener Erdbehen zu bestimmen.

in der folgenden Tabelle.

165

Die Resultate meiner Messungen und Berechnungen finden sich

den Anfangsmoment des Bebens nach mitteleuropäischer Zeit.

- mischen Komnmnission übergeben.

28

28.

16. 24.

J 2. 4, 3) fi 8

Für jedes Seismogramm gebe ich nur

Genauere Messungen der Seismogramme des Jahres 1904 habe ich Herrn Prof. Lewitzki für die Redaktion des Bulletins der seis-

Aus der Tabelle folgt, dass das Bulletin der seismischen Kom- mission für 1904 nur Zweidrittel aller in Dorpat auifgezeichneten Erdbeben enthält.

. Febr.

9

. März

26.

12. 13. 14. 15. 22. 26. 26.

1 2. 4. 1 9

h 2 7 1

23

21

20

h m . Junilzwischen 3 15 und 3 30

9

1904. n |

48.4 28 40 30. 91.5 7 30.6 14. 30 15. 42.4 19: USE 22. 17.0 re 24.2 17. 18.

24.6 22. 26.

AIG

28.

92 29. 1.5 30. 30.

19

21.

32.0 21. 21.

39.1 27.

22

20 8

koh

6.1

59 47.1 34.7

96.9 10.41

42.2 0.3 46

13.0

45.2

99.2

41.1

94.5

46.7 0.2 9.0

21

12

h m

4.7

JAA

°T. XV. Hporor. O6m, EerecTBoHcl. pu FOpeeBck. YHHBEp. Bd. XV. Sitzungsber. d. Naturf.-Ges. bei d. Univ. Dorpat.

Nr. 1. R;s. 7. Mai 1904.

Nr. 2. R,. 029. Juni 1904.

R,. 29. Juni 1904.

R3. 14. Sept. 1904.

h m a HÖ CR 16 38.5 16 42.4

+

M

tee

P

8 JT ee

Ti

? Š A * NI i A hr NJ A * M y » Ja Pe m A ki Aat t kd n 31 p “ N m

pr ge < 2C 4 N w / 4 N ks ER n A id A AA 4 "i N ; i ? “ »

e

kl *

“A,

LN Ar 050 A 1 1 Ji

Ueher die von Fürst Galitzin angestellten Versuche mit einem nahezu aperiodischen Šeismographen.

Von

A. Orloff.

S 1. Ueber die Vorteile einer starken Dämpfung bei den Seismographen ist schon so viel geschrieben worden, dass wir diese Frage hier nicht weiter erörtern wollen, sondern zur Untersuchung der Eigenbewegung eines aperiodisehen resp. nahezu aperiodischen Seismographen übergehen.

Versuche zeigen, dass die Eigenbewegung der mit Dämpfung versehenen Pendel bei kleinen Schwingungen durch die Gleichung

y +2ky' buy =o

bestimmt wird, wo £ und n Konstante sind, y dem Ausschlags- winkel des Pendels proportional ist. Hierbei ist zu beachten, dass n von der Einwirkung nicht nur der Schwerkraft, sondern auch verschiedener anderer dem Ausschlagswinkel des Pendels proportio- naler Elastizitätskräite abhängt. Wir werden ein Pendel periodisch nennen, wenn k<n und aperiodisch, wenn

k>2n ist.

S 2. Die von Fürst Galitzin angestellten Versuche, die wir erörtern wollen, sind in seiner Abhandlung: ,,Zur Methodik der 12

168

seismometrischen Beobachtungen“ beschrieben. Das von ihm be- nutzte Pendel hält Fürst Galitzin für periodiseh und nimmt an,

e k 0.587 = 1 ( lt JA

sei, wobei er jedoch bemerkt, es sei möglich, dass Berechnung und Beobachtung mit einander nicht übereinstimmen, weil in seinen For- meln ,,eine Unbestimmtheit über den genauen Wert von % herrscht“ >).

Später erst gelangte Fürst Galitzin zur Ueberzeugung, dass in den erwähnten Versuchen £ nicht gleich n war.

Zu demselben Resultate sind wir unabhängig von Fürst Ga- litzin und auf eine ganz andere Weise gelangt.

S 3. Die Eigenbewegung des von F. Galitzin angewandten Pendels ist aut den Fig. 21, 22, 23 der erwähnten Abhandlung registriert. Um uns zu überzeugen, dass die dort gegebenen Kur- ven durch die Gleichung (141) 3) nicht dargestellt werden, messen wir die dem Anfang einer jeden Sekunde entsprechenden Ordinaten dieser Kurven und berechnen für diese Zeiten den Ausdruck:

7=Yy ett, wo k =0.587 ist.

Die Resultate dieser Messung und Rechnung sind in der Ta- belle I gegeben. Wäre die Formel (141) richtig, so müssten die Zahlen der dritten und fünften Kolumne sich durch Gerade dar- stellen lassen; letzteres aber ist in der Tat nicht möglich. Folg- lich ist £ nicht gleich n.

Tabelite 1

Java HL 2 | Fig. 23.

AAL TANA 10494 (ER JA

1742| 7.42] 5.52 | 5.52 9.78 [10.40] 3.84 | 6.91 4.05 [13.10] 2.29 | 7.41 2.09:113.9111:291 (14 1.39 114.55 0.60 | 6.28 0.70 [13.18] 0.20 | 3.77 6. | 0.28 |, 9.49

OR OO NO

1) Zur Methodik ete. p. 76. 2) Zur Methodik etc. p. 79. 3) Zur Methodik ete. p. 64.

169

S 4. Um £ zu bestimmen, bedienen wir uns der Gleichung

97

Yy

Zur Berechnung der Ableitungen ' und y"“ müssen die Werte von y für eine Reihe von Žeiten, die durch genügend kleine Inter- valle von einander getrennt sind, bekannt sein. Nehmen wir an, dass die Ordinaten der Kurve für jeden m-ten Teil einer Sekunde gemessen wurden; zur Erleichterung der Rechnung ist es darum angebracht eine neue Veränderliche

T=nt einzuführen.

Nach deren Substitution erhalten wir

SE SAM OTSENE, mär Õõ om? dT Die Ableitungen 14 und ägy sind leichter zu berechnen, als Sar VAT?

y' resp. y", weil die Messungen für ganze Werte von 7, und zwar

it 7T = 0, 1, 2, 3. .. . vorgenommen werden.

S 5. Zur Bestimmung von £ aus den auf den Fig. 21 und

23 abgebildeten Kurven haben wir die nach je 0,4 auf einander

folgenden Ordinaten gemessen, so dass m =; ist, und darauf die

dy d? y Ableitungen TT und TE nach der in unserer Abhandlung ,,Ueber

die Untersuchungen der Schwankungen der Erdrinde“ beschriebenen Methode (S 14) berechnet. Die Resultate der Messungen und Berechnungen der Ablei-

tungen sind in der Tabelle II gegeben. Für m haben wir den Wert n = 0,587 angenommen.

170

Tabelle II. Fig. 21. | Fig. 23.

dy | d?y dy d?y

T TA LA st LADA AT 12 AEA

0 [6.54 | — 0:54 | —0.20 | 7.43 | — 0.37 | --0.32 1 [5.93 70 | — 0.10 | 6.97 61 | —0.17 24415120 74. | +-0.01 | 6.27 7210106 3 [4.48 70. | E 0.05 | 5.56 14 0.00 4 |83.81 .64 | --0.06 | 4.80 75 | 40.02 5 |3.20 38 | +-0.06 | 4.05 71 | -E0.04 6 3.40 65 | -+- 0.06 7 2.79 38 | --0.07

Die Zahlen dieser Tabelle geben zur Bestimmung von k das folgende System von Gleichungen :

Bio 2 Fig. 23 042 =—16 34120 ==119 KÜL 25 022 14 x = 30 412. ==.29 140 2% ==:300 742 == 31 642 =27 | 75x=28 08 == 29 602126 aa 65 x —25

f m KIHLA

Werden diese Gleichungen nach der Methode der kleinsten (Juadrate aufgelöst, so erhält man:

5 == 0.377 m Daraus folgt k =0.472

Da n = 0.587 ist, so ist n > k und daher war das Pendel ein periodisches.

171

8 6. Die in der F. Galitzin's Abhandlung auf Fig. 30, 31, 32 (p. 78) abgebildeten Kurven lassen eine Kontrolle unserer Rechnung gu. Sei y die Ordinate der vom Pendel gezeichneten Kurve. Nach- dem ein genügend grosses Zeitintervall, vom Anfang der Bewegung gerechnet, verstrichen ist, wird y durch eine SŠinusoide dargestellt; die Amplitude dieser Sinusoide sei a und ihre Halbperiode — 7. Es sei, ferner, 7 die Grösse der Abweichung der Plattform von der Ruhelage; dann wird y der Gleichung

Au 14 oh begnügen, wo M die Masse des Pendels darstellt, [ — den Abstand des Schwerpunkts des Pendels von der Rotationsaxe, C — das Trägheitsmoment des Pendels in Bezug auf seine Rotationsaxe,

R — den Abstand der schreibenden Feder des Pendels von seiner Rotationsaxe. Der Kürze wegen setzen wir

Auf Grund der hier angeführten Differenzialgleichung wird 2 durch eine Sinusoide mit Halbperiode 7° dargestellt; bezeichnen wir mit A die Amplitude dieser Sinusoide, so ist,

4? = 024412 97.

Für alle drei Kurven A hat dieselbe Wert; sind nun aj Und 24, 43 und ,%2, 23 und Ps die Werte der Grössen a und B für die Kurven N 30, N 31, N 32, so erhalten wir zur Be- stimmung von 4 folgende Gleichungen:

2 2 241,— 09

A ki 2° — 1°

172

2528 4 =

03° i Für die Kurve!) N 30 wird 2a—8.35 27—3.60 1 > A N 31,40 2.0 == 4.15 2 TEA n 105 » N:32: B= 7.31 00 2:5 A

A, —— (14397 E 4° —— 9.42 eis — 3.29 3° —— 18.28 üs* = 4.38 23° 16.99

Daraus folgt

k = 0.456 (die Kurven N 30 und N 31) k ==0.464 (5, » -N 80, N 30)

oben hatten wir k = 0.472. Das Mittel aus diesen drei Bestimmungen ist: k = 0.464.

S 7. Die vom Pendel während der Bewegung der Plattform gezeichneten Kurven geben ein Mittel zur Bestimmung der Konstante:

Mi C

Es sei zo die Amplitude der Schwankungen der Plattform, dann ist

MIR

t und daher

C= ok

MI A

Im F. Galitzin 's Versuchen ist

70 — 3.20 2) 7.5

1) Zur Methodik etc. p. 78

173

A wird nach der Formel A=V02 124172 2 berechnet.

Für die drei in Frage stehenden Kurven ergibt diese Rech- nung folgende Werte von 4:

Kurve N 30 A = 4.32 2 N81 44.36 N'32 44.32

Mittel A = 4.33

Mit diesem Wert von A finden wir

G BT TANA 928.

Zur Kontrolle berechneten wir den Wert A auch nach ande-

ren, in der Abhandlung F. Galitzins gegebenen Kurven, und er- hielten im Mittel 530.

Beohachtungsresultate der Nohel'schen seismologischen Station in Baku für die Plonate Juni, Juli und Rugust des Jahres 1906.

Von

A. Orloff.

Auf der Station, die in Baku aus den Mitteln E. L. Nobels gegründet ist, sind Seismographen schon im Juni 1903 aufgestellt worden. Wegen einiger Versehen bei der Einrichtung der Station und unzulänglicher Organisation der Beobachtungen, führten letztere in Baku im Verlaufe von drei Jahren zu keinem Resultat. Erst im Mai des Jahres 1906, als ich von der Seismischen Kommission in den Kaukasus abkommandiert wurde, gelang es mir die Haupt- ursachen, welche die regelrechten Beobachtungen hinderten, zu be- seitigen und eine möglichst zweckmässige Behandlung der Instru- mente anzuordnen. Von Ende Mai d. J. 1906 werden in Baku Seismogramme erhalten, die schon vollkommen eine wissenschaftliche Bearbeitung zulassen. Diese Seismogramme zeigen, dass der Boden in Baku im höchsten Grade instationär ist; ausser den entfernten Erdbeben haben die Seismographen in Baku eine ganze Reihe von örtlichen” Erdbeben registriert; besonders bemerkenswert sind die eigenartigen Figuren, welche auf den Seismogrammen in Baku häufig erhalten werden, und welche zweifellos örtlichen Ur- sprunges sind, da sie auf den Seismogrammen anderer Stationen nie vorkommen. Die Untersuchung: dieser eigenartigen Bewegung der Seismographen ist sehr wichtig in wissenschaftlicher und, möglicher- weise, auch praktischer Hinsicht. Zur eingehenderen Untersuchung der Seismogramme in Baku wäre es jedoch notwendig: gleichzeitig andere geologiseche Forschungen anzustellen, wobei es besonders

175

wichtig wäre die Wirkung der Naphtaguellen zu beobachten. Da solche Beobachtungen noch nicht unternommen worden sind, be- schränken wir uns hier mit der Aufzählung der Erdbodenschwan- kungen, die in Baku in den Monaten Juni, Juli, August registriert worden sind; hierbei ist zu bemerken, dass, trotz der grossen Zahl der hier angeführten Erdbeben, diese doch lange nicht vollständig ist, weil einige Seismogramme verdorben wurden, auf anderen wieder keine Messungen vorgenommen werden konnten, weil die Linien auf ihnen zu schwach waren.

In Baku sind ŽZöllnersche, von Repsold angefertigte, leichte Horizontalpendel aufgestellt. Der Abstand des Spiegels am Pendel vom Registrierapparat ist annähernd gleich 4 m. Die Schwingungs- periode der Pendel betrug während der genannten 3 Monate

23 bis 24. Die Periode der Schwingungen um die horizontale

Axe war ungefähr gleich 0.4. Die Pendel sind nicht mit Dämpfung versehen.

Die Zeiten der Phasen sind nach Greenwicher mittl. Zeit ge- geben, wobei die Zeit von Mitternacht gezählt werden.

In der folgenden Tabelle bezeiehnet:

R, — das im Meridian aufgestellte Pendel,

Res — das im ersten Vertikal aufgestellte Pendel,

A — den Beginn der Pendelschwingungen,

R — den Beginn der grösseren Schwingungen,

M — die Zeit des grössten Ausschlages des Pendels, Af — die Zeit einer auffallenden Schwächung der Schwingungen, Amp — die doppelte Amplitude in mm. |

Es ist noch zu bemerken, dass wegen Nichtvorhandenseins einer Dämpfung das Grösserwerden der Pendelschwingungen (d. h. die Phase R) nicht dem Anvwachsen der Bewegung des Erdbodens zu entsprechen Šraucht, sondern auch als Folgeerscheinung von In- terterenz der Bewegungen von Erdboden und Pendel auftreten kann; eine Dämptfung würde aber die Empfindlichkeit der Repsold'schen Pendel bedeutend verringern.

S 1 >

ad

sedis 9 = s je Pl pa EU KES aja SÕ a TED 0

12

10

10

43

10

11

12

- JUHI

VUDI

. Juni . Juni . Juni

MV

. Juni

JURI

. Juni

M kohvi

. Juni

. Juni

Pl A

a E

= Uru

> pH Kioib

33.0

46.8

56.9

33.2

10

18

37

177

| R, | Amp.| 1906. | | 1 | Amp. kh oom 13. Juni A. 10 37.4 13. Juni A. 17.59:2 2 A +592 4 R. 18 4.5 3 R TODA 3 14. Juni A. 21 2.3 20. Juni A. 22::+3:9 3 A. 2244169 2 22. Juni A 20. 0.4 8 A. 204 49,8 + 26. Juni 1108 13° 1 4-9 R (1341 432 2. 19 OLL R. 10 31.4 2. JUH A. 22490.:7 JA ANTI R. 3 HA VA 2 1 K. 2 M 6) Ü 4. Juli A. 18 18.8 3 A. 18 18.8 4 32) OLLE A. 7 48.1 A OAD 2 BR: + 345 24 R. 7 48.4 R: 1 54.2 JÄE 7 598 6 133 Ok 12 e 6. Juli A. 0 48.9 A. 0 48.9 M. OTIL 9 184 0 54.2 KR: 0 54.1 M. 0 56.1 +4 M. 0:99:3 32 R. 0°96:9 Ki; 0 56.01>100 M. 0 58.0 98 8. Juli A. 22. 14.8 12 A. 22.21.19 16 44112928 .9 R. 2210.21.95 20 R. 22120: 10 R. 33:16. 1 R. 29.13.9 10 R. 29 20:95 R. 2910: M. | 23 24.9| 280 M. | 23 19.5 5% Hi 28 21.4 M. | 28 23.1 40 R. 23. 12:9:9 M. 423 27:83 59

RRR Bono

sale

> RIP

7 pl 9 0 0 e

15 36

1906.

10. Juli

14: Juli 12) Juli

122 Juli

14. Juli

15. Juli 15. Juli

16. Juli

17

20. Juli

> P k ophhkihhpip

SDP bp EHH» HAH> HRHP PMPPEINpD

ld

al Sin

julm

= > H> Ep Pp bp piip

bd be >

AA NA A e site el a

51 48

14

OOHRIKN

14

17

179

1906. 20. Juli

20) AI

23. Juli 224008 Roll

25. JUH

25. Juli

13. August

OH» opi» piip bp pPb> kW» oPhip ROEDN K> PH» Pp Hop bp

19 28

18

15

AR HR 09 NO

a

STI

PPEP

udud POSU

kk

SSE

90

12 145 >280

28

15

15. August

1874

17

14

JA

17

1906.

. August

. August

. August

. August

. August

. August

oga KHardab> Ar

5 Oi 59

4

A spp SEU 0 he ape 90 JE

E ki as (5 (GEO MOSES

«1

A. R. A. R.

a 50 9 a RTS) Ep PO 1 ABE E ES

>

LE

62

14

17

k8:

18°

18.

18.

18:

19

5

a:

181

1906.

August

August

August

August

August

August

August

August

August

TOAL TT TT

kp >

A a n 9.80 at pn PP

Eh

13

Amp.

21 99

47 47

17 26

16

> mapp

SUUDAD

Sb

Eh

>190

Amp.|

20

19

21.

22.

29.

29.

29.

26.

1906.

August

August

August

August

August

. August

August

a Urb

SE phil bb bp

kt 11 MJ

>200

31

SEN

pk

AS lp pe,

16 16

AR 00 OO IN

15 15

R,

6.5 13)

183

Amp.

12

39 29

>120

21

1906.

26. August

26. August

28. August

28. August

30. August

31. August

a ga

KAA AA ETEa

16

15

Ao 09 00 00 0) 00 OO KO

ts ET PANGAS A A AK AAA A VÕ 70 lt

1% 7 4 Ai > 28 7 WP MA t, t e rd ° 3 VA e VAN te N s KS WC P |

W3= Turiennueckaro Hncruryra Hmreparoperaro FOpeeBekaro YHHBEPCHTETA.

KÖKOTONKIA AeTAAK Bb mpoueccb võpasosakin enopb Yy Gakrepid.

Ilpod. E. LLlenuaesckaro. (Ta61. [.)

Ilo Bormpocy 06% oõpazogamin Crop y õakrepii BE 1904 TONy BBA kanararkraa pa6ora Preisz'a!), BP KoTopo, Ha Moi B3TIAIb, BIIEPDBBIE C'PE NOIHOK OTUETIUBOCTE BBIACHEHPBI KETAJU ITOTO Iponeeca, a TAK:KE CBAZAHHFIA CB HUMPB HBKOTOPEII MOPPOJOTAYECKIA ABIEHIA Bb ÕAKTEPIH HHO[O XapakTepa, KAKP 00pa3oBaHie H 3HaueHie KOCJOTOVIIOPABIX'E TBIENB H Ap. 010 noaBieHia 3TO% paooTE BE JaTeparypb, Kacaromeäcegr 0ÕPpa3OBAHIA CIOP', TOCIOICTBOBAIA IOBOJBHO HeollperbIeHHBIe H 14: COBEPIIEHHO OMHÕOVABIE BITAJANBI HA ITOTE npomecee. - Hurepecyomidca HMH HaÖNETLE BP HHTAPOBAHHOÖ pa- 6orb Preisz'a OÕCTONTEIPHBIH KpaTnueckeI 0030PB.

HecoMHBHHO 01HaAKO, UTO BECEMA MHOTIE ABTOPBI OTMBYaIA NpPa- BUIBHO HBKOTOPBIA (PaA3BI CIOPOOÕPABOBAHIA H PAHBIE, HO TOIKOBAHIE HUX'E OELIO UAGTO COBEPIIEHHO HENPABAILHO ; KPOMB TOTO HUKTO He HpPpeulceTa- BHIE BHUAAMBIA KAPTHHFI BP HX'P B3AHMHOH CBASA N 3ABUCUMOCTH. Becpma Õolenlož COÕJaA3H'E ÕBIIB JI MHOCHX'P H3cub1oBarereäd HpH- UACIATB K'P HAUAIBHBIMB CIOPAMB T. H. KAGIOTOVIIOPHBIT Bsepaa Bun- oemmMe-Barv,"Zopi, Klein, Migula, Burchard x came Bunge), He HMbWMiA HHKaAKOCO MOpfpororggeckoro OTHOIMEHIA KP HACTOHIIHMB CcHnopamb. Jpyrie n3c1baoBaTrein OTMBualgd NEpByO (a3y PAIBATIA CIOPE BP BAI TEMBOH Heõneeramed Maccel, c0õnHpao- meäcga Ha ONHOMbe Mbcerb kabrrn (Brefeld, Mühlschlegel, Ascoli), nn BP BHIB OBaIEHArO Tha, HMBEMATO BENEHOBATBIÄ OTTBHOKB (Frenzel) n npioõ6pbraromaro MOCTEINEHHO GIOCOÕHOCTE CAJPHBE 1pelomaaTt cBBTe (L. Klein, A. Meyer). Bunge OH L.

1) Preisz. Studien über Morphologie und Biologie des Milzbrandbacil - lus. Centralbl. f. Bakt. etc, 1. Abth. Orig. B. XXXV.

ING

Klein OTMBuaTE H OBAIPHHIA, TEMHOTOIVÕBHA Tha BE ÕAKTEPIAKE, BO MHO2ECTBB BOHIUMBIA TPH OKPacKB METHJEHOBOH CHHBKOH (PUKCHPO- BaAHHBIX'P HpenapaToBb. IlepBeld CIHTAETE HX'P 34 MOJOIBIA CHOPEL, IIPOHCIMEHIIA H3B KOCIOTOVIOPHBIX'E TBIB ETO, a BTOPOH 34 aÕOPTUB- HEI, OCTAHOBHBIIIACA Bb CBOEMP Ppa3BUTIH CIOPbI. OTHOMEHIE HXE KP HACTOAMHUMP CHOPAMB OJHAKO HE BPIACHEHO HAU TBME, HH APYTOMB. Nakanishi, mpaanmaomit / cyMecTrBoBaHie BP "ÕAKTEPIAIBHBIX'B KIBTKAX'E ALpa, BBIIBHTAETE TPH (Pa3bL PASBUTIA CHOPP, a HMEHHO: aBreHie aApa, 0ÕPazOBAHIE JETKO OKPANIMBAKIMATOGA METHUI. CAHBPKOÖ BP COHIH HUBBTE OOÕOBUNHACO HIH OBAILHATO Th.1a (MOJOIBI CIOPEL) n 3pb10% CIOPBI.

Haõmonat NOCIBAOBATEIEHBIA MOpfpolornyueckid HNSMBHEHit BP GakTepialbeHoi KIBTKB, 0O6pasvromeüd CIOpy, MOKHO NBHCTBHTENEHO BAIBTP OYKA3AHHFIA NPHUBENEHHBIMH ABTOPAMA KapruHei. Preisz IIEPBEIH 1aJB OM'b BECbMa HETAIBHOE ONHCAHIE H HNOCTABUIB OUX'E BP saBOCHMOS OTHONIEHIE HPYIP KP APYCYy, HPeLCTABUB'P T. OÕP. BECB XOIP Hpollecca CcnopooõpazsoBaHid B'P COBEPIIEHHOMP IBIBHOMP BHIB.

Ilo n3cxbaoBaHidMP 3TOrO aBTopa cnopooõpasosamie y Õakrepii IIPOHCXONHTE CIBIYOMAMEB Oõpasome. BE camoi paggeü (aab pa3- BATIL CHOPB sambuaeregr Ha KOHIB NAIOYKA NOHBIEHIE XPOMATA- TeECKATO BENLECTBA, OKPAIIABAOMATOCA MATEHSABHO (DYKCHHOMP (a TAKE TEHNIAHBIOJETOMB HW METHIEHOBOH CHHBKOH). 7 DTO BEIMECTBO TBCHO HpHuleraeTB KPB 000104KB ÕakTepid H OYEBUNHO COCTABIAETE MOIHPDUKANED CGIOA NPOTONJA3ME. 7 ÖHO BB Haualb HMBETE OÕBIKHO- BEHHO BHIb CEPIIOBAIHATO CETMEHTA HIM, ECGIA ETO HPpeaCTABUTE CTEPEOCKONHUECKA, CHAHTE Ha NONOCGB MAIOUKA BP BAB KOMIAUKA (PÜC. 1 n 2). Be õimkaämemb cocbacrBh CE HAMP HIM Hpulerad KE HEMy HAXOIUTCI A1p0, 00N1BE HHTEHSABHO OKPalleHHoe Kpackod H HHOCIA OKPV/XEHHOE CBBTIFIMB OHCOMP (pHc. 3). BP Malk- HhümeMmB pa3BHTiN ÕyIyMEeäž CNopet Haõukraetea OõpasoBamie Hepe- TOPOIKH MEKIyY XPOMATHUECKUMP BEIMEGTBOMP H CTEPHILHOH VACTEEO IAJOUKH, HPA 3TOME OTIBIEHHAA Heperoporkod VacTE NpioõphTaeTP BOB UBOHKOBBIIIyKIHÜ, HIA HIOCKOBBIIVKIBIÄ HIA BOTHYTOBBIIIYKIBLH. (puc. 4 n 5). Hnoria, BIPOYEME, Heperoporka oõpasyerca pambe NOABIEHIA XPOoMarAUecKaro BENEGTBA, (PIC. 6). . OTAMP OKAHAHBa- eTcg Hepgaa (aza pa3sBATiA HavalkHod cropei (Sporenanlage).

Bropaa (aza pa3sBUTiA ea BAKIOVAETCA BB TOMB, UTO OTABIEH- HOE OTP OCTAILHOH VACTA ÕAKTEPIH XPOMATAVECKOL BEILECTBO YBe- JAUHBAETCA HO HANPABIJEHIO AIHHAAKA KIBTKA, MpioõpbTaeTP KPYyTJIbrä HIA OBAIbHPIÜ BUIP H HMBETE pa3aMbpei HEMHOrO ÕOjJblle 3p'Bx0%

187

cIopsi. BMEcTB CG'E 3THME OHO OTIUBIAETCA OTB CTBHOKP MATEPHHCKOÖ KIBTKA H MOIBArAETCA KE CpernHb ed. . Cogep:kaMoe ETO BOCIPHHH- MAETE KPACKU HEMHOTO CHIPH'BE, UBMP OCTAIBHAR IPOTONTASMA AJOUKA H CTAHOBHTCAI FOMOTEHHBIMP ; 4/1PO K34E3aeTb (pnc. 7 n 8). Hephako ONHH'E KOHEITE 3TOTO OÕPaSOBAHIA, Hasblgaemaro Preisz'OMP ,,1IPEA- cnmopoi“ (Vorspore) OKPy:KelrP HEOKPAIIEHHBIMP MEHHCKOMP (pc. 9), UTO HaX0, 110 ETO MEHhHIDO, OTHEGTA Ha CUETE CMOPIMINBAHIA MAA3MBI õyaymed CcnopFi. SaTBMP Hpercropa OõpamaeTes BPE 3pB1y0 CHOPY. BP HEeHTPB eg MuhepennnpyeTca Npoxko1TroBaTOE, 0BAIbHOE, PABHOE 1/a—°/3 NPeIcIIopFI OõpasoBanie, OKPy:xeHHOE HOBOJPEHO NIAPOKHME IIOHCOMPE — MoJogaa cropa. Buauaxb oHa OKPpalluBaeTrea CnIbHBe, UBMPE CaMBIH HORACE (PAC. 10), a NOTOMPE TEPAETE CHOCOÕHOCTE OKpPa- IIHBATPCAI H HOHEMHOCY CTAHOBHTCA Goxbe Gxecramed n 601be mpeoM- I4ETB CBBTE. Ilo coBepmeHHOMPE Co3pbBaHig OHA CTAHOBUTCR ?KEI- TOBATOH Hin ÕypoBsaro (pac. 11). ToacP ke NepexolnTE BB 000- 104UKY HIA, IyUME CKA3BATE, B'P CKOPIVIIV CIIOPBI, a UEME OH'P Õ0- Tbe Hin MeHbe CMOPIIHBAETCA.

BOoTE BP cwaroü (popmb onncanie Mponecca CNOpo0oõpa3oBAHII, KAKB Haõmonalb ero Preisz y Db. anthracis, tetani H oNHoro 6a- IHA, PASBABIIATOCA BP HEHOCTATOUHO XOPOHIO CTEPAJA3OBAHHOMP ÕyIPOHF.

Ilogropaa n3exbnoBsagirt Preisz'a Halb HBKOTOPEIMH ÕaKTE- PiiMA, OÕpa3yOIMNUMH CIOPFI, 4 HMB.IP BOSMO:KHOCTB VÕBIHTPEA BP TOME, UTO JKASAHHPIÜ ITUMP ABTOPOME XOJE pa3BUTIA CNOP'P HMBETE MBCTO OX y TBXE ÕakTepiü, KOTOPHIXE A H3ÕPpaIb OÕ'PEKTOME CBOHX'E maomoreHdid. Bmberh ce TŠMF, HPA MOHX'b H3C1BAOBaHISX'E, OÕHAPY- KOIACB HBKOTOPEIT CVMECTBEHIIKIA AETAJU, VACTEIO AONOIHAMIL Ha- Omogemigs Preisz'a, uacTeE =e HporaBopbuamig ero onneakid.

HUscrbuoBanig cBon 4 HponsBexrp Harp b. megatherium, b. sub- tilis x mesentericus vulgatus H eme Ha 0co6oMP canpodnTrb CE KOHILEBBIMO CIIOpaMU BP BAI OapaõadHonH NAJOUKH. |

Aaa oõHapyxenmig nerTare BP CTpPOEHIH CHOPP NPEANOUTATEE- Hhe BCEIO /KUBBIA KYJBTYDFI H OYEHB PASBENEHHBIE BOIHPBIE PAGTBOPEI AHUIAHOBEIXB KpacoKk, (YkenHa, TEHIIAH-BIOJETA H METHIEHOBOH CHHBKA , Bb OCOÕEHHOCTU Nnocrbnned. A YNOTPEÕIAIB BOIHBHÜ pac- TBOP'4 METHJEHOBOH CHHBKA Ha CTOIBKO CIAÕBÜ, ITO BP C10B TOHHU- HOO BP 3—4 GaHT. OHP ELE IPOCBBUHBAETP.

Hpenapart H3yuaemo Õ6akTEpid TOTOBHICA MHOO TAKHMP 0Õ- Pa3oME: Ha UHCTO BBIMEITOE HOKPOBHOE GTEKIO HAHOCHIOCB 3—4 yIlka OÕFIKHOBEHHOH BOIONIPOBOLHOH BOBI H OLHO YIIIKO BOXHATO Pac-

188

TBOPA METHIEHOBOH CHHPKA. BB pe3yAETATB NOIyUATAGB CIETKA OKPa- MeHHaA Bb CHHIH UBBTE KAIJA, BE KOTOPVIO H ONYCKAIOCb CB KOH- UAKA IIATAHOBOH HFIbI CTOJIb HEOOJbIIOE KOIAYUECTBO ATAPOBOH KYIP- TYPE, UTOÕBI OHA BOIHA ÕPBLTA BP Kalib Bb BAI caerka sambTHaro 05- Jauka. OCTABIIAACA Ha NIATAHOBOÖ HIB VAGTB KVIBTYPPL G/KUTATACB, caMa ATA OXJAKAATACB HOPV/KEHLEMP BE BOY H e CeÜVAGP ;KE pa3sMb- IHBaAIHCB ÕAKTEPIH, BHECEHHBIA B'P OKPAIEHHVO Kano. Tlocr'b 3TOTO IIOKPOBHOE CTEKIO OHYCKAJOCB Ha IPEIMETHOE Karlied BHH3P A HPpe-' NapPATE CEHYUACB KE HICIBAOBAICA MACIAHOH CHCTEMOH.

Murpockormueckoe H3C1Bax0BaHie HOTKHO HAJATECA TOTUACB KE, TAKB KAKP JAHIB HPA ITOMB VCIOBIH MOHO BHIBTB MHOICIA HETAIA BP 'CTPOEHIH ÕAKTEPIH H BBPpHO HOHATB 3HAUEHIE H HPOHCXOMAEHIE BP Hei n3MbHeHif, COIYTCTByOIIOX'P 0O6pa30BAHI GIIOPEH.

Ilpu n3cxba0BaHiH ;KOBBIX'E KYIBTyYPP ÕakTepid BP Hepioxb cIopooõpa3oBaHI BECBMA 1101E3HO OKPANIHBATL OUEHB CIAÕBIMB PaAGTBO- PpoMmP HeärpaibHoüä kpacHod (Neutralroth), npumbHesg ero TOUHO Take KaKE H PaCTBOPE METHJEHOBOH CHHBKH. OJHI4 NPHTOTOBIEHIA KPacGA- Maro PpaerBopa HEOOXOJAMO HNPENBAPUTEIEHO HPATOTOBATP BOHPIÜÄ PacTBOPPE Gyxod KpackH BP Hpolnropnig 1 Ha 100. DTOTE kpBukii pacTBOPE KPACKA pa3BONUTCA BP 10 pa3B BOXOO H Ha Kakible 10 KyO. G. NOIYUEHHOÄ KPacKA NPHÕABIHETCA KaNEIB 5 5°/p YJKC. KAGIOTH. Jaa npurorosaeHia npernapara ÕepeTrca Ha NOKPOBHOE GTEKI0O 3 yIIka BOIFI H 1 yHIKO Kpackn. Heo6xoNuM0, UTOOBI KaNiA HMbxa PpO3OBBI IIBBT'P, UEMY CHOCOÕCTBYETE YKCycHag KucgoTa. Takaa Kpacka OÕHa- Py/KOBAETE XOPOHO 060104KH GakTEpid H HX'E HEPErFOPOIKA, OKpa- MuBaAA HX'E Bb ÕypoBaTrbü HBBTe. Tlporomiasma ÕakrTepi Okpaura- BAETCA C1A60 BE CBBTIOÕYPHÜ NBBTE. CNOPEI 610 HE OKPAITABAOTE, COXPAHAA CBOH ECTECTBEHHBIH BENEHOBATBIÜ HBBTE, H OTIAYHO BEIB- JAFOTCA HA CBBTIOMP KEITOBATO-ÕYPOME (PpoHB y:ke BP PaHHUXE GTa- MIHX'E CBOETO PASBATIA, KAK'P 00'6 JTOMP ÕVAETP CKaA3AHO HHKE. |

PAKCHPOBAHHEHIE Ha IIAMEHH NPENAPATBI OKPAIIABAJACE HIA BO- HBIM'E PaCTBOPOM'P METAJEHOBOÖ CHHPKA CE oõesnBbunsadieme 19/, VKCyCHOH KACIOTOÖ, HIA KAPÕONOBBIMB (DY/KCHHOMB CP 00E3UBBUHBA- miemp 5°/0 cbpoHod KHGIOTOH H HONOIHATEIEHOH OKpacko METHNEHO- BOH CHHPKOH.

Aua HaõnoneHia 3a XONOMB CropooõpasoBaHit (PAUKCAPOBAHHBIE WNpemaparer HMbTB BTopocrenenHoe 3Havenie. Heoõxonnmo HMPTE BE BUIY, ITO HPA PAKCANIH H NAKE NPOCTOMP BBICBIXAHIH HA BOSAYXB npernapara BOB ÕakTepii CHILHO H3MBHAETCI H 10 ITOMY TAKIE TIPE- KAPATBI FUABHBIM'E OÕPASOMP CAY/KAIH MHB JIA ONPELBIEHIL OTHOMEHIA

mn KEE s ÜRO ONA at 9 NAT kt MC 49) A AARS

1189

CHOpE A ÕakTepid KP KapõoloBoMy (DYKCAHyY H 06EBIBBUHBAFONEMY mbäcrsifo CBpHod KHCIOTEI.

Jaa HaõmoneHig Hal; XONOMB CIIOpooopa3oBAHIA HEOÕXONHMO HMBTE XOPoONO CHOPVFOMIKCA KYAPTYPBI. ÕTBNOBATEIBHO HOJKHBI ÕBITE IPHHATPI BO BHHMAHIE BCE HEOOXONUMBIA NI ITOTO YCIOBiH. KY/JBb- TYPBI A3CGIBAOBAHHPIX'B MHOIO ÕakKTEPIÄ BBIPANINBAINCP HA IPOCTOME arapB BPE uamkaxb Petri Hin BE 1Ipooupkax'e. BE NOCTBIHEMP CIY- uab arap'P OCTy/KABAETCA BE KOCOMP HOJOEHIH Npoõnpku. Tl0GBBE IPOHBBONNICA HB Matepiala, COLEPpXAMATO HOUTA HCKIFOUHTEIEHO ONHB GIOopkri. POGTE H3CIBNOBAHHHIX'P MHOK ÕAKTEPIH TPOHCXONHIE pa Temneparypb 21—23° TI.

Ilosgienie HeEPpBEIX'E NPHBHAKOBP CLHOpOOOpa3soBanid HAOIENATOCB He pagbe 24 uacoB'E H NAIEKO HE Y BCBX'E 6akTepid ONHOBPEMEHHO. Uacro Ha KYyIETyVPAXB 4—5 MHEBHArO BOBPaCTA, KOrIA ÕHJIO Y:ke MHOTFO CIOJHB CO3PBBIIAX'E CIIOP'E, MO:KHO BHJIBTB MHoro ÕakTepii HAIHHAOMUXP 0ÕPa3OBBIBATB HX'4. PeryJpHO HepeckBaeMblg KYJIP- TYPBL OTIHUAOTCA 00146 NPABHIEHBIMPE TEUEHIEMP Tpolecca BO BCBXE oTHomeHmigx6. Havaxo cnopooõpasoBaHid Y HUX'PE NaLAETE Ha OLHU n TB:Xe CPpoKH, MEHPIIE BCTPBYUAETCA JKJOHAOMAXCA POPMB H T. X. KYIETYyPEL CTAPEIA, BEIDANIMBAEMPIA NOITO Ha Henonxonameäd cpenb (HaLp. Ha LAANEPUHOBOME arapB) OTKASBIBAOTCI HABATEB CIIOPBI B'B OÕEIUHOE BPEMA, HIN HATE HX'P HEOXOTHO, MHOTIA OTABIPHBIA ÕAK- TEPIH OCTAOTCA CTEPUIPHEIMU. TAKIA KYAPTYPBI BE OÕILEMB CKJOHHBI OÕpa3OBEIBATP AIHHHPIA HUTA H HAKANIABATB BP Ce6'% KHCIOTOYIOP- AHI 3epma Bunge.

Ilepgetle Hpn3Hak cHopooopasoBgaHit, KaK'P CNPaABEIINBO YKa- 3BIBAETPE PTeiSZ, CKABEIBAOTCA OÕPASOBAHIEME HMP ONHACAHHATO KOJI- Nauka HIA NIACGTHUHKU, XOPOlO0 OTMbuaeMoro TycTod OKpackod pu VIIOTPeOJeHIH BCBX'P KpacoK+, HE HCKIOUAA H HeÄTpParbkHod kpackoi (pac. 12 n 13). He cmoTrpa Ha Maccy NpenapaToBF, KOTOPEIE MH* IPuIJ0CGB OCMOTPBTE, A BATPVAHAFOCB HOJOUTEIPHO CKA3ATE, TIOUEMY KOHEIPE NaJOUKU, Haunnakme 00pa3OBEIBATE CIIOPy, OKPAMAOBAETCA Tyme. Y MEHR OCTAETCR BIEVATIBHIE, UTO BIBCB KAK'P ÕYITO IIPOHC- XOIHT'E yTommeHie camod 06osoura ÕakTepin. Ilpu okpack$ Neutral- roth 10 Kpaägeü MbpB 2Ta UAGTE NAIOUKA HE OTIHUAETCA NO TOHY OT'B 060 1104KH. BO3MO/KHO I09TOMY, UTO OTE HAXONANLEÜGA 31'BCB 060 1OUKH oTimeligeTeg Õyaymag meperoponra Õakrepii. Mo:keTE ÕbITB 9THME MO:KHO OÕ'BACHUTB TO, UTO BE IIEPBOE BPDEMA 3TA TIEPErOPoOIKaA BOTHYTA KP HOMOCyY NaJOUKA H JHIIB NOTOMB HOCTENEHHO BBIIPAMJAETCA H CTAHOBHTCA BPIIIYKIO0 (puc. 14 2 15). BMBcrh CE 3THMB OTIBIEH-

190.

HAA T. OÕP. VACTL ÕAKTEPIH HAIOJHAETCA BENLEGTBOM'P, XOPOMO HpH- TATHBAHIHMB KPaCKVy, NOYUEMY HU Ha3BaHO PreiszZ'OM'E XPpoMaTH- UECKUM'P BEINECTBOMP. ÕJHAKO HEÜTPaAILAAA Npoeraa Kpacka He 06- HaPV/KABAETB OCOÖATO CPOXCTBaA KP JTOMY BENIECGTBY HU WaCTO ETO BOBCE HE OKPANIMBAETE. CÜNAÕBIE PACTBOPFI METHJEHOBOÖ CGIIHEKH Ha- OTB BP 3TO BDEMA OUEHP HHTEPECABLA KaprAHE. Ilpn 9TO% okpackb KPDacglmee BEILECTBO HPeIE BCEFO IPOHHKAETE B'E OÕONOUKY ÕAKTEPIA H HEperopolky H 3aTŠME ye OKPalluBaerb n oTIbaenHei Hepero- Polkol 110110C'P ÕakTEpin 6o1'be HHTEHSUBHO, WBMB OCTAILHYIO VAGTE eg. BPE 3TOMP MOXHO VÕBIHTPCA, ECGIH HATATP HaÕIILEHIE HONPb MOKPOCKONOMB HEMELIEHHO 10GIB TOO KAKP KYAPTyYpa BHeceHa BP OKPalleHHyYO METAJEHOBOH CHHPKOH Kalu (pne. 16 n 17). Korna XPOMATHHOBOE BEIMECTBO OKPACHIOCB HOCTATOUHO HHATEHSHBHO, HEPETO- polka CTAHOBUTCA HEBHINMOH, BCIBICTBie Tycro OKkpacku (pHc. 19). DTO OÕCTOHTEIBCTBO MO:KET'B ÕBITB H xaio Preisz'*y ocHoBamie 3a- KIOYUHTb, UTO Heperoporlka 00pa3veTca OÕBIKHOBEHHO 10GIB TOTO KAK'P HAKONHJOCB HA KOHIB NAIOIKH XPOMATHYEGKOE BEINEGTBO.

PaHOMB CP JTUMBP ABIEHIEMB HAÕNONAETCI A ApyTOE, a HMEHHO: NOXB BJIHHIEME KpackKH XPOoMaTrauecKoOe BENIECTBO COKPalaeTeA H BCerga 10 HallDaBIEHIO KE 1I01XOCy ÕakTepid. IlpuW TOME Ccokpa- IMEeHiH YBJEKAETCI H TOHKAA Heperopolka, BCIBICTBie UErO HO Apy- TyXO CTOPOHY eH OCTAETCA C1a60 OKpalleHHoe MBcTo. Ilpamo noHmepekE HAJOUKA CTOHMAAL HEPErOPOIKA BTATHBAETCI H NPEBPamaeTren BE CEp- IOBHAHOE OÕpasogagie (pac. 19); BBIIyKIAaHA — MOKETE —HpH- HATP BAIP NPpaMOH (pc. 20 n 25). Ho eme uame BE HNOCIBAHEMP cayuaB meperopoaka y:ke HE CIBIYETB 3a COKpamaflmeüceg NTaA3MOH, BCIBICTBie = UErO = BHYTDA = OTFOPO/KEHHATO - HOJFOGA — OÕPaSVETCA TIPocBBTE BP BuIb Gepna HIA Apyrod (PHrypei (pac. 21 n 22). 06 3TOMPB HEOKPAIIEHHOME MEHHCKb YIIOMUHHaeTE PreisZzZ, BBICKA3BI- BaL NPENIOJO:KATEIPHO, UTO OH'P OÕPa3JETCA BCIBACTBIE COKPAIMEHIA 11a3MSI. Korga pocT'E HaualbHOH CGIOPkI (110 TepmnHuoxorin Preisz'a) HOGTHI'E TOIO, UTO OHA HPELCTABIAETCA BP BAN KPYIJATO HIA 0OBAIB- Haro Th1a, HAXONAMATOCA Ha KOHIIB NAIOYUKH, TO CMOPIIHBAHIE 111A3MBI IPOHCXONHT'P UAGTO TAKAM'P OÕPa3OMP, UTO OHa COÕHPaeTea Jke He KB HOJ0Cy, a BE cpennab OTMbIEeHHOd VAGTA ÕAKTEPIK, PH VEMB 060104KA He GIBAyETE 3a Helo. Ilpn 9TOME HOIyVaeTca BrevaTabHie, KAK'E ÕVITO IJA3MA HAUAIPHOH CHOPBL KOHNEHTPUPVETCA BOKPYI'B KAKOTO TO Thaa, KE KOTOPOMYy Hpurarugaerea (pac. 23). Ilpn okpackb »KA- BBIX'P KYAETVP'P METUJEHOBOÄ CHHBKOH TAKAA KOHHEHTPALIA BEILECTBA BB cpernHb HayaAILHOH CNOPB HaõmokaeTreg HE OCOÕEHHO EME UACTO

kai ua nis

kal An dd

191

H BO BCIKOMB Ccaywab mocib MbBÄCTBid Kpacka BTeuegin HE- CKOJIEKAXE MUHVIS, 0 OHO Eecid H3E TOrO 2:6 MBcra KYAbTYPBI c1B1aTB (DAKCHPOBAHHFIÖÜ Npenaparb H OKPacHTE ETO METHIEHOBOÄ CUHPKOH MIH Kap00ol. (DYKCUHOMB H METHJEH. CHUHPKOH, TO TAKUX'P (DOpME, TAB Xpomarnueckoe BEMECTBO CKOHNEHTPUPOBAJOCB — IO cpexnHb HaUAIBHOÖ CGIIOPBI, MO:/XHO VBHIBTP MHO:KECTBO (pue. 24). UBE 3TO[O 4 3aKNOUAIO, UTO ITA 0OOPASOBAHIA OTTACTU HCKYCCTBEHHH. ÜHH MOCyTE CAMyIMpoBaTE TO OÕpa3soBaHie, Koropoe Preisz Ha3EI- BaeTE MO10104 clopoi, O6pasymeüäc, NO ero MHBHIO, BE Ipexcropb IYTEMP JUPPEPEHNIAPOBKA Colep:kumaro nocrbrHed BB c1BnyWuleü 4 nocrbuHed cralin eg pasBUTIL, IPA UEME BP HEHTPB HPEAGIIOPBI II0- ABIHETCA TB10, Hpegpalmakolmleeca HOTOMB Bb HACTOHIM/E —CHOPY. KaKE BUIHO ÕYAETP H3P JAIPHBÜNTATO, y:KE BP 3TO BPEMA T. 6. KOTTA HayaibHaa CNOpPaA AOCTACJA Y/KE CBOETO NOIHALO pasBUTIA, HBÜCTBH- TEIPHO MO:HO NPENNOJATATE B'P CPELHHB eg CyYILECTBOBAHIE LEHTPAIB- Haro TB1a, HO 31BCb HpA 3TOMP CIoc00B Haõnolenis OHO OÕBIKHO- BEHHO CKPEITO COKPATHBIIEÄGAI N1A3MOÄ NPELCNOPEI. OÕHAPYJKUTP ETO MO:KHO HHBIMP HVTEM'B.

BE xO1b 3TAXE NOCTENEHABIXE Npegpamenid ÕyXyHte CIOpPBI BETPB- TAETCA MATEHEKAA NOIPOÕHOCTL, 3Hauenie KOTOPOH- HE COBCBMP HCHO. ÜueHB VaACTO YKE BP PAHAAXE CTALIAXP PASBATIA HAUAILHOÄ COPBI BP T[IyÕHAB ea Th1a sambuaeTrea ALPBIIKO CE HEACHBIMO KOHTVPAMH, OKPAMIABADNEECA METATEHOBOŽ CAHBKOH BP 6oxbe AHTEHSNBHBIH UBBTP. ÜHoO 110 Õolbkireü VAGTA pacemoro:keno HeHTpaibHo. Ecein CIBIATE 3a HPOHAKHOBEHIEME OKpacKA, TO BULIIO, WTO 2TO HALPKIIKO OÕHAPY- MABAETCA 1N031H0, XOTA H HMBETPE ÕOJBIIIOE CpPeEICGTBO KB OKpackb. U3FE 3TOrO MO:KHO BAKIOYUATE, UTO OHO HOMBMAETCA, BP CPpeLAHB I1A3MBI (puc. 18 n 25). . Korga N1a3MA MEepekPaGHTCA TO ALPBINIKO CTAHOBHTCA HEBHLUMBIMBP. Ö HPELIO JATAEMOMP BHAUEHIH ETO I CKAKY HAKE.

Ho onncanio Preisz*a crazig pa3BuTid HauarbHuoü CNOPpH 3a- KAHUUBAETCA OTIBIEHIEMPE EA OTP MATEPAHCKOH KIBTKA, HPH EMP oHa HOIyUAETE CBOH OÕONOIKU A NEPEIBATAETCA KE NEHTPY ÕakTEPIH. KAKB HPOHGXONHTE 3TO oTrhaenie — MHB HpocrbIHTb HH pa3y He JAABAIOCB H 4 HE BIOIHB YOBKNEHP BP OÕHBATEIPHOCTH JTOTO TPO- IHecca NII BCBX'E OaKTEpi ni Aaxke OLHOCO H Toro e Buna. OB. subtilis, b. vulgatus, H ÕANANIB NOXb HASBAHIEMB ÕapaõadaoH NMAIOUKH VAIE HATE HOBONP IYMATB 0 TOMB, UTO IIpekcnopa HOLyYAETB CBOH 000OJOUKH.

Bo. BCIKOMB Ccryuab BB TOMB NOTOKEHIA = CIIOPOOÕPASOBAHIB OÕFIUHO yXE BE XOLY ADyTis H3MBHEHiH, a HMEHHO: COXEP/KAMOE TIPE A- CIOPEI NOIBEPraeTcea LA4PepenrupoBKB, IPH 1EME, BO 1-XE, BB HEHTPB

AAA

e TOABIHAETCA CIOPOBOE TBIBHE, CoÕHparNnlee 0KOJO CeOL MIA3MV IIDEICIIOPEL; BO 2-X'4, Y HBKOTOPBIXE Õakrepiä, Kakb y b. Subtilis, vulgatus n 6. 6apaõaHHoHd NaAIOUKH (Y KOTOPBIX'P 3P BIBL CIOPEI BO- OÕILE OYEHB TDVIHO OKPAIIABAOTCA) I1A3MA HPELCIOPEL HOABEPrAETC KAKOMy TO MeTaMop(p03Yy, HIPHUEME OHA TEPAET'E CHOCOÕHOCTE OKPANIA- BATPCII METHJEHOBOHÖ CHHPkoH H HEÄTPaAIPHOH KpacHod, Y APyIAXP (110 MOHMP HaõmoleHismb y b. megatherium) oHa He OKPaANIABAETCA TOIBKO 3TOÖ NOcCIbAHEH KPackod, HO eNe OKPalldBaeTCA MEeTa- JEHOBOHÖ / CHHEKOH) BP 3-XE, 000J04UKH Hpelcellopel HCYEBATP 601be HIM M. coBepmmeHHo. TuaBHoe BHHMaHIE MOE ÕPLIO COCPENOTO- UEHO Ha NEPBOMPE HABAIEHIH. ÕTHOCUTEIEHO pa3BUTIHA MOONOH CHOPBI BP nperenopb Preisz He nMaeTP HHKAKHUX'E NoOxpoõHocred. BE Eero K3J0:%eHid 10 cBoež Beimunub oHa pasma 1/,—°/; Miamerpa Hpel- CIIOPBI H HBJHKOMP HPeBPAILAETCA BP 3PBIVO CNOPY; OCTAIPHAA VACTB IIPEICIOPBI CMOPIMNBAETCA H NPEBPANLAETCI BB KAICVIV 3PBI0H CIOPE. TAKHMP 06pa30oMP MIAMETP'E 3pb10Ä CNOPB HOHKEHB ÕBITP MEHPIHE aiameTpa ÕaKTEPIH resp. HPpeacnopbI. OTOMY H3I0:KEHIO OTBBYUAOTE H PHCyHKH (pne. 40 n 41 Preisz'a). OP 3TAMP CGOFHACHTECA HE- BO3MO:%HO. Ha 10000MB npenaparb HeTPyIHO BHIBTE, UTO HIAMETPE TOTOBOG CIIOPBI HOUYUYTB HE MEHPIINE Miamepa 1A10UKA, a Y MHOCAXE GakTepid nae H ÕolbIle, BCIBICTBIE uero H moayuaetea (opma elo- stridium. BesmunHa MOJOJO0ÖH CIIOpbI Tak:ke HEOIHHAKOBA H HOIBEP- °eHa H3MBHEHIAMB BP TEUEHIA CHOpOoOÕpa3oBAHIA.

ECIx HpuMBHATB BEIIEONHCAHHVYE OKpacky HeÄTParbHOÖ Kpac- Hoäd KPpacko HU HOIP3OBATECI HCKYCCTBEHHBIMB OCBBIHEHIEMP MAKPO- CKONA AVIPOBCKHM'P CBBTOME, TO BB 1pelcuopb MO:KHO OÕHAPV:KATP HOBOIEHO paHo pä3kO OrpadaueHHoe TŠIkIIE, HE BOCIPHHHMAMEE

KDACKA H HOTOMY HMBOIEE 3EJEHOBATEIÖ UBBTk, CBOÄCTBEHHBIÖ HPA

2TOMP OCBBMEHIH H 3pB10% cnopB (pnc. 26, 27, 28 H Ap.). OcTaie-

HAA UAGTE ÕAKTEPIH OKPANMBAETCA BE CTAÕBIH KEITOBATO-ÕYPBIH IBBTE, 050JJO1UKH H AHOCMA NPOTONJASMA NAIOUKA OKPAIINBAOTGAI TemHhe. , CO- KEPKAMOE NPEACNOPBL BE TO BPEMA OKPANIIMBAETCA HEÄTPAILHOH Kpac- Ho OUEHbP C1a60; 000OJOUKH EA HHOCMA BB ITO BPEMA BOUIHBI ee (Y b. subtilis, Gapaõannod MaJOUKA UACTO OKPANIHBAETCA H UPHIETAIMAA KB HUMB mJasma |[puc. 36 n 38]), HO vale OAXE BOBCE HE BHAHO H TOIBKO HHONJA C1A60 OKPANTEHHPIÄ NOACGB CBANBTEIECTBVETP 00P H3- wbmenHnoäd mia3Mmb Npeaerlopei, okpyaszaromeü ceropoBoe Thikne (pHce. 33 H 34). Becpma VacTO H 3TO'O He gambyaetef, a NIASMA NAHIOUKA NPDENETABIHETCA COBEPIIEHHO 0XHOOÕPASHO OKPanTeHHOH BB €1a00 »KEJI- TOBATO-Õypbrd HBBTP (pae. 28 n 37).

pi

| 193

Dopma 3TOrO TBIENA — Õ/IEME HASKIBATE ETO GIIOPOBBIMP — V b. megatherium, subtilis n vulgatus BE panneä cTanin PASBATIA HPONO- TOBATAA, BEPETEHOOÕPABHAA KIHK BE BAI poBHod nasovku. Hspbaka V 9TAX'P ÕakTepii MO/KHO BHIBTB H KPyIAbBI4 TBIblla, HO 970, IOBH- AIAMOMY, He ÕPIBAETE HPA XOPOIMEME CHOpOoOÕpa3soBadik. Y VeETBEP- TATO M3CIBNOBAHHATO MHOO ÕaNAIJA — Õapaoannod NAIOUKA — CIIO- poBoe TBIEIE Kpyrxoä (popMeI (pnc. 36).

ITO Kacaerca BEIHYHHBI CHOPOBOrO TBibIla, TO OHaA MO/KETP ÕBITB CaMo pa31nyuHoH, HAUHHAA OTP EIBa 3AMBTHOH HONOCKA, HIM TOUKH CE PEBKUMU KOHTVYPAMH H HOXONA NO BEIHUHHPI FOTOBOÖ GIIOPBI.

OTHomeHmie GIIOpoBoro TIPA KE APYTHMP CIIOC0O6AMbE OKPaCKU HOJKHO ÕBITB TAK/KE OTMBUEHO, TAKE KAKP JTAMP ONPENBIAOTCA MA- KPDOCKONHUECKIA KAPTHHBI HOIYUEHHBIX'E IIPH HX'P NOMOIMK NpPeapaATOBP.

Ilpu okpackb MerareHoBoi CHHPKoOH JKUBBIX'E KYIPTYP'E CAMO eHlopoBoe TŠJbHE OKPallnBaeTCI JNIIb BP OUEHE paHdHeä CTaLH pa3- BOTIH H TAKP KAKP BP 9TO BPDEMA ILIA3MA NPELCNOPEL TO:KE OKPaAUIHBa- eTCA ee XOPOMO 9TOH KpacKOH, TO OHO, IOBHIHMOMY, CKPBIBAETCA Bb meä. Ho y b. subtilis n vulgatus, Yy KOTOPBIX'P M1a3MA HPELCIIOPBI CKOPO TEPAETE CHOCOÕHOCTE OKPAIIABATECA, OHO CTAHOBATCA BALHMBIMB BP BOIB CAHEÄ NaIOUKH (pc. 48) Ha HeokpalleHHomP- (porb. Korga ÕyAyImaa clopa 010 3aAepkABaerca Ha KOHTB NAIOUKA, KAKE 9TO ÕEIBaeTE Yy Db. megatherium, a Takme uacro y b. subtilis n vulgatus, H cmopoBoe TŠikHe NoryuaeTb 31bcb 0N0B. ÕoJbHile pa3mbpEl, TO -/ METMIEHOBAA 7 CHHPKa = OÕHAPYAUBAETP ETO, HO OKPAITABAETE TPH ITOMB HU OKYTEIBAONIVyFO ETO NIA3MY IIPELCNOPEI ; BCIBACTBiE 3TOTO HOTYUAETCA OBAILHOE °CAHee TBIPLIIE, BP HEHTPB KOTOPATO CKBO3UTB 3EAEHOBATBIH 7 IBBTE, CBOÖCTBEHHHH 7 OTBIBUY (päe. 46 n 47). . Uacro OHO Hpa JTOMP CBOHMB MIAHHUKOME pacnolaraetea BT KOCOMP HoloeHin. BP 3TOMP 1epiork OHO OTBB- gaeTE OlacadHdomy Frenzel'em'*F oõpazosanio. Ha (pakcapoBaH- HBIXP H OKPANTEHHBIX'L, METHIEHOBOÖ CHHBKOH TpellapaTaX'E OHO Bbl- GTyNAETE 0. HIL M. pb3ko BP BAUB T. H. MOJONOÜ CIOPbI ABTOPOBB HU OKPANIMBAETCA BP CAHIH UBBTE BBposTHO BMberB CE KOHHEHTPU- POBAHHPIMPE OKOJO HETO HOACOMP ITA3MBI.

BF OWEHP PaHHEME Nepioxb CBOErO pasBATiL OHO HHOTA OKPAa- IIHBAETCA HU KAPÕOJOBBIMB (MYKCHHOMB H YAEPXNBAETE ITV OKPACKY pu mbäersin 5°/,-Aerit CBpHOÜ KUCIOTBI. . ÕXHAKO 3TO A HAÕNONATB

-IMIIB y TBXE ÕakTepid, CIOPPI KOTOPFIX'P KAPÕOJOBBIMB (PYKCHHOMP

HE KPDAGATCA H BOOÕIME OKPANIMBAOTCA OYEHB TPVYIHO, T. e. y b. sub- tilis n 6an. BE Buxb Gapaõannoü marovka (pnc. 49 H 530). Y mega-

194

therium, MaEMArO JErKO OKPaMUBAEMBIA Kap0. (MYKCAHOMP CIIOPBI, cllopoBoe TŠIBNE NpaH JTOMP CI0C00$ OKpPacka Kpacuteg BP enHiH UBBTP H JOB HE 3aATONTO XO COSPEBAHIA VAEPAABAET'E KPACHBIH HBBTP.

Hnorna MOJ0108 CIopoBoe TBIEIIE OKPANABAETCA A HEÄTPAI- HoH KpacHod BB TEMHOÕypblü HBBTE (pHe. 45). TIOBHIHMOMYy 2370, paBHO KaKB H HBKOTOPBIA HPYII9 OTKJOHEHIAL paerymed CIOPB BE OTHOMEHIH OKPACKH, Ha KOTOPBIX'E A TEIEPP HE OCTAHABIHBAIOCE, HAO OTHECTA KP ABJEHIAMB AHOMAIPHATO PAIBUTIL CIIOPBI.

WrTakE, 10 MOHMP HAÕNOHEHIAME, CHOpa OÕpasvETCA H3P

CIIOpoBOrO TBIkIA, HOAIAFOMATOCI BB Hpercnopb, H OTEPBIBAEMATO IID4 HOMOMH C1a60o% HEÄTPAILHOH KpacHo BP JKUBBIX'E KYJPTVYPDAX'B. BE aToMP VOBKAAETE MEHA COBEPIIEHHO oNpelbreHHast (POPMA CHOPO- BOTO TBIPIA Y:KE BP CAMOMB paHHEMP Mepionb eTO pasBHTIA, ETO IBBTP, CBOÖHCTBEHHPIH H TOTOBOH Y;ke cnopb H pasinugad BEIMUHHA, BE OCOOEHHOCTH CBHIBTEIBCTBVOIMAA 0 ETO TIOCTEIEHHOMPE pPoeTB 110 O0'PeMa. COBEPITEHHO 3pFJOH cnopet. BBPOATHO H 000104KA ÕyAyuled CIOPBI THPEICGVIHECTBYOTPE BP CIOPOBOMB Tbibb, KAKB 00'P 3TOMPE MO/KHO HYMATB II0 COBEPIIEHHO pPB3KoÄ OUEPUEHHOCTA ETO. ÜTHOME- Hie KE HEMYV TIPEIGNOPB ONPENBIAETCA NO MOEMY MHBHIO TBM4, WTO NOCIBAHAA NPUTOTOBIAET'E BP CE0B MATEPIAIB HIA NOCTPOÖKU CNHOPEBI, KOTOPbIÖ HPA ITOMP TOIBEpPraeTega Kako TO Meramoposb. Becema BO3MO:KHO, UTO ONHCAHHOL MHOO paHte IPO, HOABIAMEEGI BE wepioxb pasBuTid HaualbHOH CHOPP HMBETE 61H3KOE OTHONIEHIE KE O0õpa3oBaHiE CGNopoBoro Thibklla H CAV/KUTP AIA HOCIBIHATO HCXO- HEIMBP HVHKTOMB pa3BUTIS.

OnopoBoe TEILE, HE HOHKHO ÕITE CM'BMHBaeMO CB MONONOH crropoä aABTOPOB'E, KOTOPAHL UACTO TIPEACTABIHAET'E 6000 HCKVCTBEHABII IIPOLyKT'E (Pukcallin H OKkpacku. BE APYIUX'P CAyUaAX'B MOJONAA cllopa ECGTB 0ÕpazogaHie CAO;KIIOE, COCTOANTEE H3P CHOPOBArO TABA n CodpaBlleeg OKONJO HETO HI1A3MFI HPELCIOPE.

1906 T. JIeka5pb.

Taõnnna 1.

O6EacHenie PHCYHKOBP.

Pnc. 1—11. B. anthracis no Preisz'y. TenmiaHP-BIONEeTP.

11.

12—13.

14—15.

16.

Ja"

18.

19.

20.

21—23.

24.

25.

26—27.

28—29.

30—35.

8-gac. KYIkTypa Ha arapb | Xpomarnaeckoe Bell. HaAYTAIPHOÜ

107, a % 3 4 / GIIOPBI.

STAp9 BE XPoMaTHJECKOMPB BEIIECTBB.

Haua'ipkaaa cropa, He OTIKINBIIAACA EILE OTP MaTEpnHCKOÜ KIBTEH.

plipeacmopa“ BB pa3JUUHBIXP CTALIAX'P PaSBHTII.

24-JacoBai KYJIPTypa. OBBTIPIH MEHHCK'P OKOJO , IIDE ACNOPEI“.

»Ipezaenopa“ nand4hepegunpyerca BP CHOopy Nn Hapy3xHBli HOHCB — ÕYJAYyUIYÖ CHOPOBYyE KaICYJIY.

14-vacoBaa KYIPTypa Ha arlapb. S3phbaaa cnopa CE NHPOKUMP HOACOMP.

B. megatherium. 24-uac. KyAbTypa. OõpasoBsanie xpoMaTnUe- cKaro BEI. Ha KOHLAXP ÕakTepiü. Heürpadbaaa Kpacnma4. B. megather. 48-4ac. KybTypa. OõpasoBagie NEperOPpoOHOKB

HäTAIPHOÖ CHOPBI.

B. megather. 3-cyT. KyaibT. MernyeHoBaa cnHpra. TlocrereHHoe OKPallluBaBie XPOMaATHUECKAT[O BEL.

B. subtilis. 2-cyr. kyapT. Toe.

B. megather. 3-cyT. KyIIbT. io:e; oõHapyxemie anpa.

B. subtilis. 2-cyT. Kyabpr. CmopilnBaHie 11183MbI HayaJIBHOÜ CIIOPbI NOHB BIIAHIEMP METHJEHOBOÖ CHHBPKH. 0 Tieperopolka CTAHOBUTCA HEBHIHMOH.

B. megather. . 2-cyr. Kyibt. Toe Npn NHONHOMB Pa3BUTIN HayaNIPHOH CIOPEI.

B. megather. Iluazma KOHHEHTPUPYyETCA BB OHHOMP MBCTB.

B. megather. Toxxe npu oOkpacek$ Kapõo1. (PYKCHHOMB CP OÕESUBBAIOB. 5'/0 CBPHOH KUCJOTOÖ HU HONONHHTEJIBPHOÄ OKPpackOH METHJIEHOBOŽ CHHbkoH. KucloToynopHoe Tb0 Bunge.

B. megather. . 3-CyT. KYJIbBT. ÜMOPpIlMBABIE IJIAS3MBI HAVAJIPHOÄ cropel. = [leperopolka - CIBAYyETP /0O3a CMOPIINBANONIEÜCA I143MOH. ÕÜkpallenHdoe BE TEMAHÜ HBBTB 41pO.

B. mesentericus vulgatus; 2-1H. KyJIBT. CnopoBoe TBIBIHE BP Hauarb pasguris. Heärpalbuaa kpacna4.

B. megatherium ; 2-cyT. kyabT. Toe.

B. subtilis; — 2-cyT. kyibT. . CnopoBBaA Tbibila pa3nuuHoli BEJUYUHHEI.

36—37. 38—40.

41—43.

44. 45.

46 — 47,

48.

49- -50.

196

Bapaõanmaa NaH09KA; 3-CYT. KYJIbT. ÕNOPOBBIA TBIPIA.

B. subtilis; 3-cyT. KyJET. CnopoBoe TBIEHNE YBEIHYHBAETCA 10 BEJINYIHHBI 3p'BI0ÄH CHOPBI.

B. megatherium ; Toe.

CBoõozHaa crlopa b. megather. EcTecTBeRHaA Okpacka.

B. subtilis. CmopoBoe TBJIBILE OKpPalleHo BP ÕyPpbli UBBTPB.

B. megatherium. MernaegoBaa CGHHbka. ÜnmopoBoe TBIbIE, OKPy:KeHHOE 111143 MOH.

B. subtilis. Okpacra Kap601. PykcnHomtb, oõesuBbuuBamie 5°/, c'bpH. KACI. —JONOIHHT. OKpacka METHII. CHHPko. 0 lluasma IPeEACNOPBI HOTEPAIJA CNOCOÕHOCTB OKPAIMHUBATEPCI, BP HEHTPB e OKPaIIEHO CIIOpOBOG TBIBIIE.

Bapaõammaa nanoaka n b. subtilis. CnopoBoe TBiblle yAEPKH- BaETP Kpacky (0yKCHHE) npn 06e3s1B'bunBanin C'BPHOŽH KUCNOTOH.

AHT.3.SEPTENBCOHA,WOPbEBB.

(KOPOLTD KPALTANAKSALIK K3OMOPGIHbIKb oMbeed,

A. Bozoasaenckiü u 1. CaxapoBt.

Oõmaa uaere. Hacrogmaa paõora nmbeTE Nb1bE BBIACHATB HbCcKOJEKO ÕJH/KE BOINPOCE 0 CKOPOCTA kpneraransanin (K. G.) 6H-

-HAPHPIXE CGMEceü H3OMOPÄHEIXE BEMECTBE. BorpocE 3TOTE HPEX-

CTABIHETE OCOÕEIH HHTEPECB BB BHIY TOIO, UTO BP HOCIBAHEE BPEMA IOABAJOCP MHOTO paõ0oTE, KaACAOIMUXCA H3VYEHIA KPUBBIX'B NJABIEHIA ÕHHAPHEIX'E CMBCeH MEKIV HPOUAMB HU LIA BEILECTBB H3OMOPOHEIXE. M3wbmeHig JAMHEHHOH CKOPOCTA KPHCTAJIHBANIA BPE 3ABACHMOCTU OTE NEPEOXJAKAEHIA IA NBJArO PALA VACTBIX'PE BEIMECTBP ÕPLIM N3VUEHBI T. TammMaaHom% £ ero yuennramn 1). Ü4 BEMECTBE, HMBPMAXE SHAUHTEIEHVFO CKOPOCTB KPHCTAJINBANIA, NOCIBIHAA MBHAETCA TAKHUMP 00pa30ME, UTO BÕJUSA TOUKA HIABAEHIA, T. €., IDH HEÕOBIIIMX'P OTE 19—5° mepeox1aKIeHiIX'E OHaA OUEHP Maia (A). SaATBMB CKOPOCGTE KDACTALIABANIH ÕBICTPO BOBpacTaeTt (B) H HpA Hepeox1aSAEHIK CN1ABA ma 20°—30° Boke TOUKA NIABJEHIL IOCTATAETE Maximum'a; 3ATBME, OCTABAACB HOCTOAIHHOH (C) NHOrJa BP OYEHP ÕOIBIIIHX'P Nperb1aX'E HepeoxlakneHig, HaAIMHAETE CHOBa NOCTENEHHO VõeiBaTb (D H E). KpuBaf, HPpeaACTABIAMAAL ITA H3MBHEHIA 7 CKOPOCTA KPACTATIHBANIH Bb 3ABHCHMOCTH OTP NEPEOXJAKIEHIA, MOKETE ÕBITL pazibaeHa Ha HÄATB Vacrei, koTopeit 1. TaMMaAHH'E 0003HAJAETE COOTBBTCTBEHHO OyrsaMmn A, B,C, Dn E. TakumE 0õpa30MP KA/KIOMY OTPBBKY KPHBOH OTBBuaeTE ONperBIEHHPIH IPOME:KYTOKP TEMIIEPaTVyPE, BP KOTOPOMPE CKOPOCTE KPDUCTAJINBANIA HIA BOBPACTAETE, HIA OCTAETCA NOCTOAHHOH, HJ4, HAKOHEIIB, VÕPIBAETE. UI1 BEIMECTB'E, CIOCOÕHBIX'P IEPEOXTAJK- AATBEL, BEIAUHHA CKOPOCTHA KPACTAJAKSANIN BP OÕJACTH C, T. €., ed MakCHMAJIPHOE BHATEHIE 7 HABIAETCA XAPAKTEPHOH KOHCTAHTOH, He Me-

t

1) G. Tammann. Kristallisieren und Schmelzen. 131; Leipzig. 1903. 14%

198

ge BaxrHol, YBMB Toyka miaBaenit. JaibHabüraME paõoTaMA !) ÕPIL10 VCTaHOBIECHO, UTO HPAMBCH BBIBPIBAIOTE YMEHEIIEHIE CKOPOCTU KPHA- CTalJU3ANIH UACTATO BEMECTBA, HPHUEME OÕMIH BAI KPHBOH, BbIpa- JKAFONIEH SABHCAMOCTE CKOPOCTA KPACTATIASANIH OTP HEPEOXAAKAEHIL, OCTAETCA HPEKHUMP. CNBNOBATEIBHO BIIHIE , HPAMBeeH CKASPIBAGTCA Ha BCEMF Tporgawenin KpaBoi. *) TloHn=xemie TOUKH NIABIEHIH H YMEHB- MIeHIE CKOPOCTA KPHETAJIHBANIH UHCTATO BEIMECTBA HOP BIIAHIEMP npambcef HEBOIPHO BBI3BBIBAOTE NPEACTABIGHIE 0 CBAZH ITAX'E ABIE- Hiid ME/KIY C00010.

E. v. Pickardt 3) cahzab Make NOHFITKY VCTAHOBUTB 3TY CBA3P H IPELIO/KHIP HOBBIH METOIP HIA ONPEKBIEHIT MOJEKVAIAPHBIX'P BBCcOBE, OCHOBAHHBIH HA YMEHBIIIEHIH CKOPOGTU KPACTAAIMBANIH OTE npumbcež. Ha OcHoBaHid CBOHX'P IKCHEPUMEHTAJPHBIX'P HAHHPIX'E E. v. Pickardt Beicka3a1B crbryOMia Noloxenmit: 1) YMeHbilenie CKOPOCTH KPHUCTAJIHBANIH OTE Hpumbeef ECGTE KONJJATATABHOE CBOÜ- GTBO, T. €., JKBUMOJEKVJAPHBIL KOJUUECTBA PASIHUHPIXE HpaM'beed BBIBPIBAOT'B ONHHAKOBEBIA HOHAKEHIA CKOPOCTEÄ Kpaeraranganin. 2). VMEHEINEHIE CKOPOCTH KPUCTAJIHSANIH HPOHOPHIOHAIPHO KOPHEO KBa- APaATHOMVY H3P KOHHEHTPaLIHd Npumbcn. 3) Ilo BesmunHB NOBHKEHIA CKOPOCTH KPACTAJINSADIH MO/KHO ONPEIBIATB MOJEKVJAPABÜ BBOB BEIMECTBa.

BcropB nocab noggaenig 9TOH paõorri M. Padoa n D.Galeati *) Ha IBJOMB parB NPAMBPOBB HOKA3ATA HEIIDUJO/KUMOCTE HPABATE Pickardta n BEICKA3aJ4 Hpelllo10:KeHie, UTO BABHCHMOCTB MEKIY HOHHKEHIEM'P CKOPOCTH KPHCTAJINSANIH H KOHNEHTpanied HPAMBCA IOKHaA BbiparkaTrbea Oorbe c1ox%xHod (Popmyrod, UBME Ta, KoTOpaa naerega Pickardt'ome. TaKE /KOHIKOCTH, HaANP., HOHUWAOTE CKOPOCTE KDHCTAJINBANIH = MEHPIIE, TEM'E JKBUMOJEKVJAPHEIIT KOJAUECTBA APY- THUX'P KPDUCTAJIHUECKAX'P BEILECTB'E, A BP HEKOTODHXB CIVUAAXP, KARP moraza1be F. Dreyer, CKOPOCTE KPDHCTAJAASANIH BB 001ACTH E HHONHA Ha:KE HE YMEHPIIAETCR, a BOBPAGTAETA. °)

W3FE 37T0Oro KpaTKarO Ouepka BAIHO, UTO BOIPOCGE 0 CKOPOCTA KPHCTAJIAZAMIN ABIAETCA OUEHB CIOJKHBIMB H UTO HPOCTBIX'B COOTHO- meHiü = MEKAY CKOPOCTBIO KPHCTALIASANIN H APYIHMH /— ÕHSHUECKAMA NOCTOAHAPIMU OKA HE HAÜLEHO.

1) Zeitschr. f. phys. Chem. 27, 585, 1898. A. Bogojawlensky. 2) Ibid. 48, 467, 1904.

3) Ibid. 42, 17, 1902.

4) Atti Ac. del Lincei, [5] 13, 107, 1904, 2 Sem.

5) Zeitschr. f. phys. Chem. 48, 467, 1904.

M 2:10 23 1:47 208 2000! +770”

199

BollpocoMP 0 CKOPocTH Kpueraranzanin TBEPIBIX'E PaCTBOPOBPB grneperie samane M. Padoa 1), KoToperii mpon3Berb n3wbpemit JH- HEHHOH CKOPOCTA KPDUCTAAINBALIH AIA OUEHB ÕONPIIOTO UHCA BENLEGTB'B M Ha OGHOBAHIK CBOHX'E HAÕJOLEHIÖ BEICKABAIP CTBAIVIOMMIA NOTOKEHIA :

1)

2)

3)

OTE HpuõaBIEHIL KE ONLHOMY BEILECTBY APyTOT0, H30Mop- Haro CP HUME CKOPOCTE KpoHeTaAIMBANIN HIN COBOCBME HE MBHAETCI HIA OUEHB HEMHOrO HOHHKaeTrcea. BO BCAKOMP cayuab 2TO NOHHKEHIE HAXONUTCA B'P CBA3H GP KPIOCKONH- UEEKUMA OTKJOHEHIAMU.

Bella ycTaHOBJEeHa TOIEKO KAUECTBEHHAI /CTOPOHA ITAX'P (PaAKTOBP ; Ha OCHOBAHIA NOIYUEHHPIXE PEBVAPLTATOBP HBTP BOB3MOZKHOGTH BBIUHCAJATB KOIPPAUMIATBIL paenperkreHit AIA

'MOJEKyIAPHBE BBca, TAKP KAKB 1paB410 Pickardt'a 0

MOJEKVAAPHOMB HOHHEHIN CKOPOCTA Kpneraninzalid HE HMBETE OOMATO BHAUEHII.

Hzmbpemit CKOPOCTH KPDACTANIHBANIN HATE TOTP HOJO%A- TEIPHPIH PEBVABTATE, UTO HA OCHOBAHIH HX'B MO:KHO CVAHTB 00'P 0O0pa3oBaHIH TBEPILEIX'P PACTBOPOBB BP TBX'P CIVUAAX'B, Tab OHH EME HE VCTAHOBIEHBL; IIPH JTOMBP HMBETCI emMe TO IIDEHMYIHECTBO, UTO AIA OHPITOBB TPEÕVIOTCA /- HEBAAYATEIB- HBII KOJUAECTBA BEIMECTBE. Kein TEJO IOJAMOPPHO, TO JETKO Ha OCHOBAHIH H3MBpeHid CKOPOCTA KPHETAIJASANIA HOIVUHTE IIOJE3HFII yYKazaHid Ha 0Opa3soBanie H3OMOPpPAEIXE eMBceü AAL PASIAUABIX'P KPUCTAJAMHUEGKAX'E Mogupuaralii.

4) OngiTei 1. Ta MManHa °) MOKa3a1d, WTO NpnõaBrenie NO-

CTOPOHHUX'E BENIECTBP BP OIHUX'P CAyUAAXE ÕNATONPIAT- CTBVYETE OÕpa3OBAHIO KPUCTANLIHUECKUX'E AIEPPB, BP APYTHXE HaoõopoTb: MBMAETE, UTO HOLTBEPAAAETCA H ONFITAMU aAB- ropa. Kpomb Toro MO:KHO eme NOÕABATb, UTO NPHMBCB HBOMOPAFIX'E BEMECTBE HE OKABPIBAETP 0OCOÕACO XaPAKTEP- HATO BIIAHIA HA OOPASOBAHIE KPACTAIJHUECKAXP ALEPPB.

U3E 3THX'E 1010:KEHIH OCOOEHHO HHTEPECHEIMP ABIAETCA IIEPBOE,

HMEHHO,

UTO CKOPOCGTE KPHCTAJIMBANIH HAH HE MBHAETCA HIH OYEHB

MaJ0O HOHOHKAETCA OTP HPHOABIEHIHL H3OMOPPPHOH HPUMBCH KP UHCTOMY gemecrBy. Mei orpantgugmea 31BCB pa3cMoTpbHieMbB OHHOO HpH- Mbpa, B34TarO 43'P ONBITOBPE M. Padoa.

m-BpoMHHTPOÕEHBOTB, UHCTbÄ, T. NI. 53°,0 HMBETE CIBAVOMIA CKOPOCTA KPHCTAJIABANIA:

1) Atti Ac. del Lincei. [5], 13, 329, 1904, 1 Sem. 2) Zeitschr. f. phys. Chem. 25, 441, 1898.

200

0 30°,0- 27902496 KAL ta 0824) 808 AOSA

a CMBCB ETO CE VETBIPEMA = MOJEKYJAMOH H30MOpHaro M-XIOPHH- TPoOÕEH3ONA !

t 27°.0.242.0.-279.0 248.

KAL ta 600. 3700 SBOAESMI

MeI BHIUME, UTO 31BCB NBÄCTBHTEILHO CKOPOGTB KPACTAINH3A- HIH M-ÕPOMHHTPOÕEHIONA HOITH HE MBHAETCAI HIH HEMHOIO YMEHP- MaeTreg OTE THpuÕõaBIEHIL H3OMOpfpHaro M-xxopanrpoõensona. Hua BBIACHEHIH ITOTO (PAKTA MO/KHO CNBIATP 1BA Hpenoso=xenig. Bo nep- BPIX'P, TO, UTO CKOPOGTB KPHCTAIIABANIH BENIECTBA COBCBME HE HO- NaeTCA BIIAHIIO H3OMOPÄHBIX'E NpaMbced HIA, BO BTOPEIX'E, TO, UTO 3IBCb MBI HMBeMB 15410 CP OLHHAKOBEIMU = HIA ÕIHSKUMH NO BEJH- UAH CKOPOCTAMH = KAKPB HIA OCHOBHO[O BENECTBA, TAKP H MIA ETO H30MopõpHodž npumben. HecocTOATEIEHOCTL HNEpBaro HPEANOJOKEHIA IOUTH OVEBAIHA, TAKB KAKB HIA H3OMOPHFIXE CMBCEH MBI HMBEMP OCHOBAHIA 7 OKHANATB THOCIBAOBATEILHAIO H3MBHEHIHT BOCBX'E CBOÄÖCTB'E A BCBX'PE PHSHYUECKUX'P NOCTOAHHHIXPE, CTBAOBATEIPHO H CKOPOGTH KPA- CTaIJUBANIN, PaAIB OHA PAIATHA AIA OOBAXE COCTABHBIXE VacTeh cmbcn. OÕnbrTHbigt maHmHrrt M. Padoa HeNocTATOVAH AIA phmenid IOCTABIEHHATO BOTIPOCA, TAKE KAKP HBIAKTCI ONLHOCTOPOHHUMA: BE HHOX'P H3BBCTHA BCETIA CKOPOCTE KPHCTAJANBANIH UHCTATO BEILECTBA A N3MBHEHIL EL NONE BIIAHIEMPE H30Mopnod TpamBcH, ME:KAy TŠMB KAK'E BEIAUAHA CKOPOCTA KPUCTAJIASANIH CaMoH NpuMbcen He HpAHH- MaeTcga BO BHHMaHie. RKpoMb TOrO BO BCBX'P NOHBABIIHXCA XO CAX'E TIOPB H3CIBAOBAHIAXE HAB CKOPOGTBO KPUCTANIABANIH ÕHHAPHBIXE cmbcef COBEPINEHHO OCTABIAICA BP CTOPOHB TOTP (PAKTE, UTO EHHH- CTBEHHO CPDABHOUMBIMU = MEKXY C0O00O H XAPAKTEPHBIMU HIA MAHHOÄ CMBCH HOCTOHHHFIMU = ABAIAFOTCA MAKGUMAIPHBIA CKOPOCTA = KPHUCTAJIA- sallid. HeOOXONUMBIMB KE YGIOBIEM'P IIA NOIyYUEHIA MAKCHMAIBPHEHXP 3HaueHid CKOPOCTEÖ KPACTAJINBAHIH = ABIHETCI CIIOGOOHOCTB KaKE VA- GTEIX'B BEIHECTB'P, TAKB H HX'P CMbced XOPOHIO - HEPEOXIAKAATEOR. Il09TOMy BbBIÕOPE BENLECTBE, VAOÕHKIX'P AIA HSIBAOBAHIH, BECBMA, orpannueHE. Kpomb Toro, XIA NOIyUEHIA NOIHOH KAPTHHEL H3MBHEHIA CKOPOCGTA KPHCTAJANSANIH OTP OHHOO UHCTATO BEILECTBA KB APYTOMY HEOÕXONHMO TpoorbIaTb 2TA H3MbHEeHIA Ha MBIOME PpauB HPOMEKY- TOUHBIX'P MEKIV UHCTLIMU BENECTBAMH CMbceeii, VETO XO CHX'P HOPE He caxblaHO HH BB OKHOME cayuab.

201

Vacrb OHHTHAA. HIA OMITHOŽ HPOBBpkA = HEpBaro 11010-

menig Padoa ÕELA H3MEpeHbI CKOPOCTA KPHUCTAJINBANIH UHCGTBIX'P m-Õpomaarpoõensola H M-xxopuaurpoõen3o1a. IlO1yyYeHABILA HAHHBIA IPABENEHFI BB CGIBAVOIIHX'P IBYX'P TAÕJAHAXE :

m-BpomnnrTpoõeH3o7e. m-Cg H4, Br NO5, T. mi. 53°,9. la 029120. 19. 10 9) 0 KG. “Ain 621. 654 642: 616 612 567 .560

A 673 643 643 600 602 580 560

JA 715 660 648 600 590 593 563

CpelH. 670 652 644 605 601 580 561

m-XzopanTpoõensone. m-Cg Hy CI NO5, T. 11. 449,4. (3 a 9:14 20241 91; 1047470) 110 KG. SA /in 820 893 850 839 790: Kp. gapa

k 815 902 853 850820 , , 4 804. 922 862 841835 , ,

CpeHH. 5190. 9050839::849 816" 111,

MW3E HPABELEHAFIX'P NAHHBIX'E BAIHO, UTO M-XAOPHUTPOÕEHBOTE H M-ÕPOMHATPOÕEH3OIE HE HMBÜTE HCHO BEIPA:KEHHOH MOCTOAHHOH

CKOPOCTH Kpueranansanin H UTO CE YBEIHUEHIEMB MEPEOXAAKAEHIA

OHaA NOCTENEHHO VÕBIBAETE. Hy:4HO NPH 3TOM'B 3AMBTATE, WTO, ÕNa- rolaps ÕO'EIIOH CKOPOCTA KPaeTarmzanid OÕOHX'P BEMECTBE, H3Mb- pemit ea BATDVAHATEIEHBI, ITO MÄHAETE HOCTAEHIO ÕOIEIIEGÜ TOU- HOCTH mHaõsonenii. Hapary CE UHCTEIMH BEIECTBAMH ÕPLIA H3MB- PEeHPI CKOPOCTH KPHUCTAJIHSANIH TPEX'E HPOMGKYTOUHHIXP CMBCel. PesylkTatEi AaHB BP cubrylome Ta61ANb, BP KOTOPOH, KAKB H BO BCBX'B OCTAJBHBIX'EP, HAHBI BCOBBIE NPOHEHTEI.

| t | Cg H C1 NO, 750], | 509/, 259/, | a

kä 250/g 509/, 750), | CG, H,BrNO, 10 816 744 692 636 601 15 845 755 746 659 605 20 855 753 740 663 645 25 905 830 743 690 650 30 813 732 690 660 670

202

M3E HpuBELEHHEIX'PE HAHHBIX'P BAIHO, UTO CKOPOGTE KDAGTALTH- SAIN AIA M-XJOPHHTPOÕEHBOJA ÕOILIIE, UBME AIA M - ÕPOMHH- TPOÕEHSOJA; UTO CKOPOCTA Kpuerasangamin cmbced BPIPAKAFOTCA UHC- JAMH TPOME:EyYTOUHBIMO. ME:KIY CKOPOCTAMU KPDHCTANIABATIA UHGTEIX'b BEIMECGTBP. OMBCH KE NOCGIBAHUX'E, KAKB H3BBETHO 1), OÕPaSVOTPE TBEPIBIE PACTBOPBI, TOUKA HIABIEHIA KOTOPBIXB PACNOJOPAOTCA HA HENPEPEIBHOH KPDABOH, COELAHAFOMEH TOUKA HJABIOHIA UHCTBIX'b BEIHECTB'B.

T. mi. m- C6H,BINO, 4494; T. ni. m-Cg H4 Br NO, 539,9; Max. K. G. 4 8907 "Max KA ; 650.

CuBAOBaATEILHO, OPIMHATEL OKPABOH HIABIEHIA BOBPACTADTE, MAKCHMAJPHBIA KE CKOPOCTA KPUETATIMBANIH VÕBIBAIOTB OTE Cl KE Br. Baarogapa BHAUHTEIEHBIMB HOGCTOHIHHBIM'B CKOPOGTAMB KPACGTAI- anBaANIN OOOHX'E UHCTBIX'P BEIMECTBB H ÕJATOJAPA TOMY, WTO 005 CKO- POCTA CPABHATEIEHO MAIO OTIHUAOTCA HPYI'B OTP APyra, VCTAHOBATE BIIHHIE H3OMOPpPHod NPpAMBCH Ha CKOPOCTB KPHCTalIMBadIA Bb HAH- HOME Ccayuab BaATDVAHHTEIBHO, T09TOMY YTBepxiegie G. Bruni n M. Padoa, WTO CKOPOCGTE KPHCTATIABANIH OTP H3OMOPABIHXE NPHU- mbBce HIA COBCBM'P He H3MBHAETCA HIH OUEHB HEMHOIO YMEBIIAETCA, TDEÕVETE JAILHBÜMUX'E NOKASATEIBCTBP. BB HAHHOME Gayuab MO:KHO CKABATPE ONHO, UTO CKOPOCGTU KPUCTAJIMBANIH BBIDA/KAIOTCA UHCNAMU IIDOME:KYTOYHBIMH = MEKIY CKOPOGTAMU -KPOCTAJAABANIH UHCTEIX'B Be- IECTBP. Rpomb TOro BEcpMa BO3MO:/KHO, WTO BP HAHHOMB Gayuab IIDx H3MbpeHin CKOpocred KPHETAAJHSANIN M - xXJOpHHTPOOEH3ONA H ero cmbcef BCe Bpema nmblacb Ha IHO OIHaA H3B Moludukalid CP SHAUATEIEHOH CKOPOGTEO Kpaeraninžalin. Bo03M0:kH0, UTO pacl010- 2EHIE KDUBBIX'B AIA CKOPOCTEÖ KPUCTAJINBALIHN HU NIABIEHIA ÕVAETE HHOE, WUBMPE TOIPKO UTO YKa3aHHOE, EGIH NPAHATB BO BHOMAHIE, WTO BP JATEParypE AMBITCA AAHHBIA OTHOCHTEILHO CKOPOCTEH KPACGTAI- JA3ANA M-XJOpHHTPOOEH30O1A, KOTOPBIA = ZHAUATEIELHO OTIATATOTCA OTE HPDUBEJEHHBIX'P BBIIIIE H HOBHIHMOMY OTHOCATCA KB UPYIOH MO- aadukanid = M-XAOPHHTPOÕEHIOJA CB MaIOH / OCKOPOCTBO /- KPHGTAI- sasanind. Takpb G. Bruni 2 M. Padoa*) Mabrb Mit M-x10p- HATPOÕEHBOJA 0KOJO 220 mm/min. npu 30°. BE NaHHOMB Hpumbpb HAJAJHOCTB ABYX'P Monapukalid TAKE OCIOMHAETE BPIHCHEHIE BO- IIpoca 0 CKOPOGTH KPHCTANJINSANIA H3OMOPPHBIX'E CMBcCel.

1) Fr. W. Küster. Zeitschr. f. phys. Chem. 8, 577, 1891. 2) Atti Ac. del Lincei. [5] 12, 127, 1903, 2 Sem.

203

Aaa pbmeHia HNocTaBIEHHArO Bonpoca, 006 H3MEHEHIH CKOPOGTA KPACTAIJABANIH H3OMOPAFIX'E BEMECGTBE H HX'P cMbeed HEOOXONAMO ÕBIJO HOLEICKATB Apyrid BentecrBa, 001be yIOÕHBII MIA H3MBpeHis cKOpocTred KpmceTralnngalid, OONANATOIMIT CIOCOÕHOGTEE CHIPHO Tepe- OXJAKAATECL, CP PB3KO BBIPAKEHHOO OÕTACTEEO NOCTOAHHOÜH CKOPOCTH, IPA YCIOBIH, UTOOEL CKOPOCTHA KPUCTATINBANIH UHGTBIX'E BEILECTB'B 3HATHTEIELHO PaAHUIHCL APYI'B OTP apyra. BCBMPE 3THMB TpeÕOBa- HISME BP HOCTATOUHOH CGTEIEHHU VAOBIETBOPAOTE, KAKP OKaA3AIOCE 0C1B MHOCHXE HPeABAPATEIJBHBIX'E = OHM3BICKAHi, 2 OAX-MOHOXAIOPPE H % - MOHOÕPOMKOPHYHEIE ATBAETUJIBI.

OÖKOPOCTA KPUCTAIIMBANIH ITAX'E BEMECTBB HMBOTP CIBAVOMiA BEJOHUHHBI.

(11 GH EGE GHO: T. 'm. 3291.

1 M20 19.10) 941 09 06. 22026145 1 60:60... 60

Cg H; CH: CBr. CHO. 7. ni. 70°,5.

1 00201909 40 39130" 25 20:15 10° 5: 0 K. G. 2 30 100 140 190 236 278 300 300 300 300 300 300 300

BE cibayomed Taõunub cBeleHbI CpeNHiA NAHHBIT H34 2—6 OTIBJBHEIX'B HaÕNOJEHIH AIA CKOPOCTEÄ KPUCTATIASANIH UUCTHXE BEILECTBP H HX'4 cmbcež uepesT 109/,.

M ra | CaH7GIO | 200/, | 809, | 709, | 60%% | 50%/ | 40% | 300/, | 200 | 10% | = — — 1 10 | 2094, | 3096, | 4094, | 50°/, | 60%, | 709% | 80°/, | 90% | CG, H,BrO

0 60 69 2511 ON 1120tt11359 4162, 119 E. 12171 230 300 9) 60 69 89110051: 204 139:£ 160:t 1911217. 200 300 10 51 67 291110 2/1 120 1139:1:198: 11911 2171250 300 15 36 54 15 MAS 139 18 1191 12171250 300 20 20 40 60 oti 4101 k34411961et91" E. 217. 1. 290 300 25 6 21 38 60 Bom 4904 +421 1801. 2171290 300 KOL 1 — 41201137 611 85 |:118 |:160 | 200.) 2401300 35 A — 2 145 23 91 88121 18541561 -210 218 40 A —— s —= e 38 29 90112041 168 2

204

Magarra 3ToH TaAÕJNIBH HPENCTABIEHPI TAKE TPaPAUECKA Ha miarpammaxp II x IIL. |

GA. CH-CCLCHO+AALA-CBr(H0

sa Algk a (KG.

AA

Hiarp. L, H a IL.

Ha niarpammb 1 HaHeceAB KPOBBIL NIABIEHIA (BEPXHAA KPABAR THABIEHIA — HATATO KPUCTAJAIABANIA A HAKHAAA KPDUBAA IIABIEHIA — KO- HEITE Kpueraninzamin) 1).

Ha niarpamm* III npencraBiener H3wbHenid CKOpoereä KDACTAI- JUANA BP ZABAGUMOCTU OTE HEPEOXNAKAEHIA AIA UUCTEIX'E BEILECTB'P HU HX'P cMbeeh. SUBCE MbI BHIHM'E OÕPIUHOE H3MBHEHIE CKOPOCTA CE pE3KO BEIPAFKEHHOIO OÕJACTBFO = MOCTOAHHOH CKOPOCTA. DTA OÕNAGTE

1) HAHHBIA ATA KPUBBIX'P NOIYAIEHEI 110 OCOÕOMY CIIOCO6y, 0 KOTOPOMB ÕVHETE COOÕIIGHO Bb OTABIPHOH CTATEB.

9051)

HOCTOHHHBIX'P H MAKCUMAJPABIX'E CKOPOCTEÄ OTTPaHHUEHa Ha NiarpammMB IVHKTAPOMP. RPpuBBIA H3MBHEHIA CKOPOCTU AIA H3SOMOPPHBIXE CMBceefi WU UHCGTEIX'P BEMECTBE aAHOJOTUUHBI APYTP APpyry. Ilpua H3mbpenin cKopocrei KPACTAIJASANIH H3OMOPPHEIX'E CM'bcef BCerga HAÕIOMAETCR TOIPKO OIHHE MEHACKE KPHCTAIJJOBE BP /KUIKOMP CI1aBB, UTO Xa- PaKTEPHO LIA HSOMOPPHBIXP embceed H UHCTBIX'P BEIMECTBP, BB TIPO- TABOINOJO/KHOCTB CMBCAMF, HAOMHUME JBTEETHKY.

Ha niarpammb II HpencrTaBJeHBl: KPHBa MAKCHMAJBHBIX'E CKO- POCTEH HIA PASINTHEBIX'P CMBeek H BIALAOMIA BP Hee BE Ppa3IHNUHBIX'B TOUKAX'E KPUBEIA HEMAKCHMAABPHPIX'B joote AI TEMHEpaTypP 10, 15:20n 28°.

U3F CONOCTABIEHIA JAHHBIX'E HIpegbirymed TAÕIHIBI H AIATPAMMEI II MO:kHo BAIBTE, UTO MAKCHMAIBHPIA CKOPOCTA KPACTAIIMBANIA pa3- JUJHBIX'E CMBee BBIPAKAOTCA UHCIAMU, HPOMEKYTOVHFIMH = MEKIV Max. K. G. UHCTBIX'E BEMECGTBE, T. 6., Mexay 60 A 300; HpunueME HENPEPBIBHAA KPUBAA, 110 KOTOPOH H3MBHAIOTCA MAKCHMATPHPIA CKOPOCTU KPACTALAIMSANIA, OÕPameka CBOef BBIIIVYKIJOCTB KP OCH AÕCNHCCP. TaKE KAKP HOCTOAHGCTBO CKOPOCTEÄ KPHCTaNTMBANIA KIA BOBxXE eMbee H OOOHX'P VUCTFIX'P BEMECTB'P AOGTATHYTO npn t = +5°, TO kpnBaa AIA 53° ABAKETCA TPELBIEHOÜÖ BP TOMP CMPICT'B, UTO OHA ÕYIETP IPEAGTABIATP C060K] KPABYVO MAKCHMAIPHBIX'E CKOPOCTEH HIA BOBX'B Iepeoxzaxnenid, HPpa4 KOTOPPBIX'P ÕYIETE COXPAHATPCA IOCTOHHCTBO UHCJEHABIX'E 3HAYEHIH CKOPOCTA KPACTANIHBANIK, T. 6. NOKA MPI ÕVILEMP HAXONUTPCA BP 001AGTH C KkpnBod 10 oõosnauenio [. TamMagma. Kanal TOUKA CHAHIA OCTATPHEBIX'P KPDABBIX'E GP NperBAbHOH Ompe- UBIHETE C00000 TY CMBCbB, AIT KOTOPOÄ HACTYIIAETE HOCTOHHCTBO CKOPOCTA KpuceTalIngaANId Hpan TO TeMneparypb, AIA KOTOPOH 10- CTPOEHEI GIHBAOMIKCI CP NpeNbIEHOH KPHBBIA. DTO ABIreTca CIBI- CGTBIEMP YKE YCTAHOBIEHHATO MIA UUCTBIX'L BENLECTB'E TOTO (PakrTa, UTO CKOPOCTE KPUCTAJIHBAHIH HOCTHCAETE NOCTOHHHOH BEIHUHHBI PH HePeOXIAKAEHIHK BENLECTBA Ha 20—30 NPHONMBUTEIEHO TPALVCOB'B HOKE TOUKU NIABIEHIA, UTO AMBETE MBCTO H nig cmBee IBYX'P UH- CTFIX'B BEIIEGTB'B.

CpaBgHnBag 1poõbrE KPDUBFIX'P NI1ABIEHIT H NperbipHo KPHBOH L MAKCUMAJIPHEIX'P CKOPOGTEH, MFI BHIHM'E, UTO KPDUBBIA HEIPEPEIBHEI, uTO HpexbikHag KkpnBagt L oõpameHa BBIIIYKIOCTLIO KE OCH AÕCIHCCB, aHAJOTHUHO Kpusot miasienit E n oõpardo kpusoü A. BE BHIY ÕOJIBIIOTO pacxoKAeHid KPHBBIX'P MIABJEHIS Y CMbced MOHOXIOPE H MOHOÕPOMKOPHYHEIX'E aAILÄETUAOBP (maximum pacxoxraenig 7°) BA:KHO VCTAHOBATE, OT'E KAKOH H3'4 IBVYX'E KDHBBIXP A H E CUHTATE OÕNACTA

206

mocTogHHo% ckopoera. BP KAHHOMP c1yuab NPUXONHTCA OTCUUTEIBATE TEPEOKJAKAEHIA AIA PISJUUHBIX'P CMbee HE OTE BepxHefi KPpABOH, a OTP COOTBBTCTBYOIIHX'P TOUEKE HHXHEeH kpuBo E. DTO JErKO Hpo- BEpaATB HPA HoMomMu aiarpamme I % II. Bonpeku yrgepxnenio G. Bruni n M. Padoa 3ToTP npambp+ ACHO NOKASLIBAET'E, UTO CKOPOCTH KPUCTAJINBALIH H3OMOPPHEIXE GMB- ce H3MBHATCA NPABAIBHO, HENPEPBIBHO HU BBIPAKAIOTCA UHCJAMU, IIDOMGKYTOYUHBIMH MEKAIY CKOPOCTAMU KPDUCTAJJIASANIH UHCTBIX'B BE- IMECTBE, T. €., H3MBHAOTCH, KAKB H MO/KHO OBLIO OKHUNATE, aAHATO- THUHO APYIUMB ÕUSHIECKUMB HOCTOSHHBIME (TOUKU IJABIEHIA, VA. BRCE HT. X.). F U3E MAHHBIX'E pascMaTpaBaAeMaro — cayuag BH/IHO, UTO XJOPKO- PHUHBÄ AIBAETHNP HMBETE CPABHUTEJBHO HUSKVFO TOUKY HAABAEHIA 329,1 H COOTBBTCTBEHHO HEÕOIPINVO CKOPOCTE KpnerTaransalin 6077 kandid Ipyroe H30MOppHoe CE HUME BENTECTBO, ÕPOMKOPHYUHBÜ AILAETUNE, MAa- BHTeL npa 70°,5 AH OÕNANAETE CKOPOGTEIO KPHCTAIIMBANIK, PaBHOH 300" / min. BOIIPOCB 0 TOM'P, HMBeTcI JM NOXOÕHOE COOTHOIMEHIE F MEKIYy TOUKAMU HIABIEHIL H MAKCHMAIBHOH CKOPOCTBE KPACTAIIH3A- Hin BB APYTHXE CIVYUAAX'B NOKA 3a HEHMBHIEMP ONBITHBIX'P HAHHEBIX'P OCTAETCAI = OTKPBITBIMP. = IlepBerli = NpWMBpE OCB M-XJOPHATPOOEH- 30 10MB H M-ÕPpoMHUTPOÕEHBOJOMB HE MOKET'B TOBOPUTE HU 34 HA IIDOTHBE, B'P BHUIV TOFO, UTO TAME BOIIPOCB OCJO'KHAETCA HAJUUHOCTLE IBYX'P MOIWPAKali AIA KAKAATO BEMECGTBA BP OTAbaIkHocru 1). Tlo- 9TOMY ÕPLIO ÕBI OCOÕEHHO HHTEPECHO BBIACHHTE BOIIPOCB 0 KPABBIX'E MAECOMAIEHBIX'P CKOPOCTEÖ KPHCTANIMBANIN AIA H3OMOPPHBIX'P BE- IECTB'P CB ABYMA MOIUDUKANIIMA H COOTHOMEHIH JTUX'E KPOBBIXP CB KDUBFIMU NAIABIEHIR. f UTO KAGAETCA CKOPOCTA Kpnceranmmsalid BP TereporeHHo 00- JAGTH MEKAY KPDABBIMH A 4 E, TO HY:KHO 3aMBTATE, UTO 9Ta BEIA- umHa UpesBBITAÜHO MANA BPE ATOH 06NAGTU. TAKL, HaAIP., CMBCP C9- craga 309/, Cl-+-50°/, Br-KopauHaro albäernla CE TOYKOH MIAB- aemigt 53°,7 mmbere CIBAJIOMIA CKOPOCTA KPACTAIIASANIN: , LD 50. 49: 48.47... 46. 45 44 43. K. 420105 .10.90 2.0:44(8 15.01 ma IE EcyH HAHEGTA ITA HAHABIA Ha MATPAMMY, TO Meway 47° n 46° MO:GHO CHO BUJBTB H3MbHenie HANPABJEHIA KPAUBOH. DTOT'P H3IOMP VKASBIBAET'P HA TO, UTO MBI HAXOLHMGI Ha HWxHEH rpanub TeTepo- TEHHOH OÕNAGTH.

1) Atti Ac. del Lincei. [5], 18, 335, 1904, 1 Sem.

se Mia 19

204

BE H3yVUEHHOMB HPAMEPB MBI HMBJH cayuad H3OMOPPHBIX'E CMB- ce, TOUKH HIABIEHIA KOTODBIXE MBHAFOTCA NO HENPEPBIBHOH KPUBOH I zona kpaserxe B. Roozeboom'a 1). HEet0 ÕbI 103TOMy HHTe- PecHo HpocrBIHTE H3MBHEHIA MAKCUMAIPHOH CKOPOCTH KPUCTAIIUSANIA MIA IBYX'E H3OMOPHBIX'E BEMECTB'E, TOUKH N1ABIEHIT CMbeef KOTO- PEIX'E H3MBHAWTCY NO KpaBod CP mininum'ome (Tue III no B. Roo- zeboomy), Tbmwe Oorke, WTO CYIMECTBOBAHIE KPUBBIX'E TIONOÕHATO pona NONBEpraeTtca COMHBHIK XO HACTOANIATO BPEMeHH. TaKP, HAIIP., F. M. Jäger BP cTareb 0 GMBIABAEMOCTH KPACTAJIMUECKUX'P (PA3'B roBopuHTe : Schmelzcurven mit Minimum scheinen äusserst selten zu sein; zu bemerken ist obendrein noch, dass sich experimentell diese Form der Curve fast niemals feststellen lässt, da man immer noch zwei- teln kann, ob in solchen Fällen nicht eine zweiästige Curve mit sehr flach verlaufendem Eutektikum vorliegt. *) Yka3amig Ha KPpuByO mIaBJEHIL CP MinimUuM'OME HMbWTCA BB JATeEparypb aia cmbced a306eH3ola H mauõensnia ?). BeimecTBa 3TH 10BOIEHO XOpollo Hepe- OXJAKAAOTCA, KOTA OONACTL NOCTOAHHOÄ CKOPOCTU KPHCTAJINSANIH HE MO:KETB ÕEITB NpoclbeHa NaIEKO H3P-3a4 NOABIANIHXCI KDHCTA- JATECKUX'E ALEPP. ÜHCNEHHPIA BEIHUHHBI CKOPOCTEH KPDHUCTAIIUSALIU KAKB UHOCTPIX'P BEIIECTB'P TAKP H HX'P cmMbeeü tUepe3FE 109/, HaHBI BPE cibayomež Taõumilb.

1) Zeischr. f. phys. Chem. 30, 385, 1899. 2) Zeitschr. £. Krystallogr. 42, 271, 1906. 3) G. Bruni n F. Gorni. Atti Ac.del Lincei, [5], 8, 187, 1899, 2 Sem.

el 909/o 80 70 60 50 40 30 20 10 gi 4 109/; 20 30 40 50 60 70 80 90 Dibenzyl õ t kol t |k.o] v Kal 6 [ka] + [ka] + Ka] t: ke] + k.a] + [ko] + [Kol t | Ka.

eo) 2620 | 3| 570 |o2| 520 | o2] 47,0 | o4| 43,0*| 5) 420*| 5] 420*| 3| 440 los] 465 | 5| 500 | 10 23 - 660] 4| eto | 12560 | 02] 51,6 | 0,2] 46,0 | s| 420 | 16[.41,0 | o| 41,0 | 11/ 430*| 7 460») 17] 45,0 | 232 = 65,0| 24] 60,0*| 20] 55,0 | 0,3| 500 | 12[.45,0*| 15[[. 400 | 39|[ 40,0 | 23] 40,0 | 25 42,0 | 15].45,5 | 28|40,0 | 488

60,01 268] 55,0 | 142|| 54,5 | 0,5 || 49,0 18 | 40,0 96 | 38,0 83 || 35,0 | 150] 35,0 [138] 41,0 40 | 45,0 | 35] 35,0 | 595 55,0 | 439 | 50,0 | 243] 54,0 7], 48,0 25 || 35,0 | 208] 36,0 [136] 30,0 | 250 || :30,0 [ 275 | 40,0 65 | 44,5 | 441 30,0 | 638 50,0 | 545 | 45,0 | 388] 53,5 12) 47,0*| 33] 30,0 |251| 34,0 [187] 25,0 [300] 25,0 [333] 35,0 [168] 44,0 | 54] 250 | 675 45,0 | 580 | 40,0 | 410] 53,0 18] 46,0 58 | 25,0 | 280] 32,0 1214 || 20,0 [330] 20,0 | 367 | 30,0 |325| 43,5 65 |

208

40,0 15931 35,0 |4ig|| 52,0*| 32] 45,0 | 85]| 20,0 |287]| 30,0 | 236] 15,0 1330| 15,0 [373] 25,0 |410]| 40,0 | 125 |

35,01 600 30,0 1428] 51,0 | 65] 40,0 |193]| 15,0 [293] 28,0 [257] 10,0 [333] 10,0 [3861 20,0 [440] 35,0 | 282] | 50,0 | 95] 35,0 |265| 10,0 [294] 26,0 | 281 15,0 |440] 30,0 | 455 | 45,0 1190] 30,0 | 290 20,0 | 302 10,0 |444| 25,0 |528 | 40,0 |311] 25,0 | 296 15,0 | 305 20,0 |570] 35,0 |330|| 20,0 | 302 10,0 | 304 15,0 | 580 30,0 | 330] 15,0 | 308 10,0 | 589 | 25,0 | 333 | |

|

209

Uncra, 0Õ0O3HATEHHBII 3BB3104KOH, COOTBBTCTByYOT'E TEMIIEPa- TYPAM'E, BOJHBU KOTOPEIXE KPABBIA CKOPOCTEÄ PAIJAUHBIXE CMbceH MBHAOTEP CBOe HalipaBjemie. HKCcin NO 3THMPE HAHHBIMB HOCTPOHTE KPDHBVO, TO OHaA HPAÕIUSUTEIEHO ÕVAETPB COBIIALATB CP HHKHEÜ KPA- god miaBlemit. IyHKTHphaa JAHIA Ha niarpammb V NpeaeTABJAETE c0600] KDHBVO, IOCTPOEHHYO 10 JTUMPE HAHHAPIMP 1).

Cabayomat TaOMnAIA CONEP:KATE TOUKA HIABJEHIL OTUBJPHBIXE cmbced H HX'PE MAKCHMAIPHBI CKOPOCTH KPUCTAJINBANIH.

*/o

AZ0benzol' 1901 80 | 70| 60 /.50.1 40/35: 30| 25 |120/ 101 5 —

= 101 20|30140150|60165|70| 75 | go | 90 | 95 | Diben-

UW | 68,1 |[64,5|60,2|55,8| 50,6 (46,6 | 44,0) 43,6|43,5|43,8|45,0| 48,31 50,0] 51,8. K.G. | 600 || 428 | 333 | 308 | 294 | 304 | 333 | 347 | 386 | 410] 444|5891643]| 675.

Pe3yIETATEL H3wMkpenid HpelcTaBJEHBI Trpadnuecku Ha ia- rpammb IV.

1) CM. OpumB4. ma CTp. 204.

AT "ÜIBTIT

ELAN iA E AE | EEE

2 8 8 ja 9) le tn AAA

(5)

pann nul ° AA

fe A

= 1?

Reps

3 Pp ka EE a Ki

Bi

5 OST

sl TTSEIIS KOSS ED SSE

as taeii RR NE

a Kask NE

TOSIN Na A ASis 8

a JANSA TT

MIS REA

MJ

š +

K EEH +

[2 tel LOAL (AA S -

211

B3axmHoe pacrl010:XeHie KPUBEIX'B CKOPOCrTeH KPACTAJINBANLIH miarp. IV oTiAgaeTCA OTB TaAKOBOI[O ke pacro10:kenig niarpammbi LII H HCHO HOKABEIBAET'E IPACYTCTBie Minimum'a CKOPOCTU KPAGTAIAABANIH: ga miarp. III KPOBBIH paclO010:/KEHBI NOUTU NAPAIJEILHO APYTP APVTY» Ha miarp. IV KpuBEIT HepecbkaoTbL APyIB Xpyra, NPHYEMP KPUBBIH 6, 7, 8 H 9 CHILHO CKyueHbl. MAKCHMAIPHBIA CKOPOCTA KPACTANIA- sallid UHCTBIX'B BEHIECTBB HOUTA PABHEI, HMEHHO, HIA AHÕEHSANaA 675 H mia asoõeHsosa 600. MAKCHMAIBHEIA CKOPOCTHU KPUCTAIJASANIA cmbceeü H3MBHAOTCI NO KpnBod, HMbWoMmMeäd minimum, Hpnxoramidca ma cmbcp cocraga 40°/, D—+-60°/, A. Ecin CpaBHHTL KPUBVO MAK- CUMAIEHEIX'B CKOPOCTEH CE KPHBOH IIABIEHIH (BEPXHEÜ), TO Y HNOCIBA- He minimum HpuaxosnaTrea Ha cmbcp cocrasa 70°/,D 309, A. CibB- MOBATEIEHO Minimum'et 06BHX'E KPDABPIX'P HE CoBnaraoTe. Ha pia- rpammb V KpoMB KPDHBOH MAKCHMAIBHEIX'E CKOPOCTEÄ KPACTAJJASANIH H BEPXHeÜ KPUBOH NIABIEHIA NAHA TAKKE HAKHAA KPUBAA NIABJEHIA. Bcb TPH KPUBEIA OÕPAITEHEI BOTHYTOCTEFO KB OCH aAÕCNACEPB.

7001 M 700 Maxim. Ka

4) 600

4:4 500

oi “230400 50....60 70. 80° 90) 100 A Dog 190 e 70% e0t 50 Vi 207 Va 10 0

Hiarp. V.

CKOPocrE Kpaceraninganin MII BEBX'E CMbceh BB TETEPOreHHOH OOJACTA, KAKE BUIHO 13P UUCJEHHBIX'E TAÕJUUE, UPESBPIVAÜHO Malla. Oka HaunHaeTE BAMBTHO BOBPaCTATE TOIPKO TOTMA, KOJA CHJABE Ha- XOJHTCA HAKE rpPaHHIIKI, OTNBIAOMEH Kpueralinueckid CMBCH OTP rereporeHHoä 0õxacTu. Ilo n3mbHeHiX0 CKOPpocrH KPHACTAJJASANIH

15

212

MO/KHO HPHÕJASUTEIEHO HAMBTUTB HAKHOWO TPAHUHY TeTeporeHHOH oõnacru. BF BHIV 9Toro ÕBILO CABxaHO AOCTATOUHOE VHCIO HaÕNO- aeHiü cKoOpocred Kpneralinžalid Jepe3+E 1° Npa HEÕOIPLIIHX'E Hepe- OXJAKAEHIAKP. OTA ONPEABAEHIA CKOPOCTA KPHCTANIMBANIH AMBAH NEPBOHAUAIBHO CBOE IBIBE BPIACHUTB CKOPOGTB POCTA CMBIIAHHBIX'E KDUCTAJIOBP BP TETEPOCEHHOH OÕJAGTA.

BE cryuab a306eH301a H AMÕEKBHIA MbL HECOMHBHHO HMBEMP 2510 CB HB3OMOPOHBIMA CMBCIMH, TOUKA NIABIEHIA KOTOPEIXE H3MB- HAIOTCA HO KPHBOH CP MINIMUM'OME BP HPOTHBONHOJO/KHOCTB = BBICKA- 3aHHOMVY F. Jäger'oME COMHBHI'O BE BO3MO:KHOCTHU -CVIHECTBOBAHIA TAKHX'B KDOBBIX'E. RpoMb TOrO, KpHBaA MAKCHMAIBHBIX'E CKOPOCTEH KPHCTAIIASANIH H BP HAHHOMP cayuab H3MBHAETCA AHAJOCHAYHO KPAU- BO ITABICHIA, UTO YKABEIBAETE HA BBAHMHVWO CBSI3B ITAX'E KPUBBIX'P. OaTBMP NOBegeHie Ccmbcef MPa ONPENBTEHIAXE CKOPOCTA KPHCTAATA- 3AHIH HOUBMP HE OTJAVAETCA OTP UHCTEBIX'E BEMECTBP, T. €., AIA BCbX'E CMbBce IP HOCTATOVHOME Hepeox1aAKAEHIH Haõnonalea pb3kiä MEHHCKP KPDHCTAIJOBB BP OIKOM'E CIJABB, KOHNEHTPAHIA CNTABOBP He HapyHIAJACB H HE ÕbI10 PESKHX'E OTKIOHEHIÜ BP OTIBIPHBIX'P Ha- ÕIOJEHIAXE. Raprama ABieHiü Kpnerasimsanin cmbeed, AAOMAXE IBTEKTHKY, COBEPIMEHHO NHA, UTO ÕBIJO BBIACHEHO HA C1ABAX'B ÕEH- saa H a30feH30o1a. Jo onperkaeHid KDHBOÖ NIABIEHIH CMBCEH ITAX'E BEIECTB'P ÕPIJU H3MBPpEHPI CKOPOCTU KPHCTAIIMBALIH, KOTOPBIH CBe- KeHBI BP cabayromed Taõunub.

Azobenzol 909/, 809/, 709/,, 609/, 509/, 409/ | 309/, 209]

109/ 24

0 0

ž A 109/, | 209/ | 30/45 | 409/g | 509/g | 609/, | 709/ | 809/, | 90%, | Dibenzyl 501 545 144) 50 8] — 3| 9[ 251 5211451 43

20103931 1:24 019 IO EEA M 8| 18] 56|/anp.|. 437. 301: 600 .1 24011071. 50] 201 101, 7/ 20) -45 | Zup. 1 450

M3E TAÕIHNBI BANHO, UTO UHCAEHHBIA BEJAYUHHBI CKOPOCTA KPH- craaansalid 110 Mbpb H3MBHEHIA KOHHNEHTPAHIH CMBCH ÕBICTPO VÕBI- BATE OTP OÖONX'B UUCTPIX'PE BEILECTBE H Hpu KoHHeHTpanin 609/, A+ 409/,B MAKAOTE MOUTA XO 0. ÕNTABBI MEPEOKAAKAAOTCA HEONHU- HAKOBO; TAKE HIA CILABOBB, Cokepkamaxe 6onbe 50°/, B mepeox- JAKALEHIE PBAKO VAAETCA, HIA CNTABOB'B CB MEHBPIIAMB COHEPKAHLIEME ÕEH3OTA NEPEOXJAKAIEHIL JECKO HOCTA:%xUMO. M3'E HEPBBIX'P CHTABOB'B IPA HEPEOXTAKAEHIH HXE XO 50° BBLIBIHETCA TOIBKO UHCTOL BENLE- CTBO. Hmme 50° 270 Bpirbaenie UHCTACO BEMECTBA HACTVHAETE HIA

213

cpa3y 110 Bceü TpyõKB HIH cHavala NOABIHETCA MEHHCKB HOAVIPO- BPAUHPIXE KPUCTAIIOBE UHCTATO BENLECTBA H 3aTEMB BP NOCIBAHEME TEMHBIA AIPa HIN MEHHCKE JBTEKTAKH. TIpu JTOMB HAÕNONATGA HHTEPECHBIA COOTHOMEHIL CKOPOCTEK, TAKB, Haup., Ni ewBen 70°/, B-+- 309/, A CIIABE HHOrga ylaereg HepeoxxaluTe 10 30°. B% cn1aBb HOABIHAETCA MEHHCKE KPACTANIOBB UHCTATO BEMECTBA, 3ATEMP ETO JX0- TOHAET'E CE ÕONBIIIE CKOPOCTEK) MEHHCK'B JBTEKTAKH; 110 CIIAHIA MEe- HHCKOBPE KPUCTAJIABANIA HAETE samenneHHo. IIpn 3apaxenin cn1aBa CMBCPOO IBVX'P BEMECTBP KPHCTATIUSVETCA Cpa3y IBTEKTAKA (TEMABIÜ MEHHCKP) H Ha rpannilb Mepexoma MO%HO NHOIMETUTP HPO3BPaUHB MEHHCKP UHCTArO Bemecrga. BE cnlaBb cozepkameMe 609/,B + 409/, A mpa 30° 110 BCež Tpy6KB BBIIBIAETCA UACTOL BEMECTBO BP BHIb TOH- KAX'E KPDUCTAJJOBb, 3ATŠMP HOABIATCI TEMHBHA AIDA IBTEKTUKH, UMBOMIA BHAUHTEIBHVW CKOPOCTE KpucerTarangalin. SambueHo, UTO B'P CII TaAB'b, HE CONEPKANLEMPE KPUCTANIOB'E UHCTATO BEILECTBA, CKOPOCTE IBTEKTHKA = CHIPHO BAMENIAETCA, NBUKEHIE MEHHCKA HOUTA Hpekpa- MaeTc4, HO KAKB TOIBKO MEHHCKP HOÄKETE NO BBLIBJNBIIHXCI Y:KE paäblle KPpACTANIOBB UHCTATO BEMECTBA, CKOPOCTB BHEBATHO BOBPa- -OTaETE, H EGA 3TA KPHCTAIIBI UACTATO BENIEGTBA paclnperbaeHbI BP KOIKOM'P CI1aBB HepaBHOMBpHO, TO NOCTVHATEIPLHOE HBHKEHIE ME- HUCKA JIBTEKTAKHU HPOHCXONHTE KAKP OPL B3BPDPIBAMO HIH TOJUKAME, BAMEMIAACP BP JKOUIKOMB CIJABB H YCKOPAAGB NDA BETPBYB CE KPH- CTAIJAMU UHCTATO BENLECTBA.

Aaa cu1aBOBE, CGolepikamnxe mente 50°/, Õengsuaa Haõlola- eTCA XOPOIMEE Hepeoxla:krenle 0E3P BBIIBJEHIL KPDHCTAIIOBB UHCTATO gemeerga. Ilpa 3apakenin cn1aBOBE, Haxoramnaxer npn 50°, BPIIB- JAETCT TACTOE BEIMECTBO—a300eH3OIb, HIH Kpaeralingsalid COBCBMP nhTe. Ilpu 40° pig cwben 609/, A--409/,B HIETE BIEPeNH CP 3Ha- UHTEABHOÖ CKOPOGTBO, 2077 / in, MEHHCKP UUCTATO BEITLECTBA, 3a HUME CIBIVETE HO KPUCTAIJAMB UHCTATO BENTECTBA MEHHCKB IBTEKTAKH CO GKOPOCTBO 107 / nj, 1)

BcB ONMCAHHBIA ABAJEHIA KOHEUHO OÕVCIOBIEHEL COOTHOIEHIEME OOBAXE BBTBEH 3BTEKTHUECKOH Kpusoö. Tlpekae WBMEB CM1aBb JO- CTATHETE KOHHEHTPANIN, COOTBBTCTBVOMEŽ IBTEKTHUECKOH CMBCH, TO OJHOd BETBH KPUBOH N3'P CMTABA NOJKHO BBIIAHTBCA ÕOBIIIOE KO-

1) OnucaHHBIA ABJIEHIA JETKO MOCYTB ÕBIT»P HEMOHCTPUPOBAHBI Ha 2KkPaHB ANPEACTABJAOTP xopomid NpHUMBPP kpueTrasiunsalind emBeeh, AAIOIIHX'B JBTEKTHKY, JACHAA pacnpenbuenie KPHCTAJJIHYUECKUXB (a3P BP TBEPAOMP CIAB'B.

15%

214

JAUECTBO UHCTArO Bemecrea B, 110 Apyro ke BBTBH, 601beE KOpPOT- KOH, OTHOCHTEIPLHO MEHPIIIGE KOIAAECTBO UHCTaro BemeerBea A. He- COMHBHHO, UTO HPA 3TOME HE OCTAETCA EB BIIHHIA Ha CKOPOCTE KPDHCTAJINBALIH A COOTHOMEHIE MEKAY TENIOTAMU HIABJIEHIA KAKB TACTBIX'E BEILECTB'b, TAKE H HX'P cmbkcei 1).

IO AAHHBIMB TAÕJANBI CKOPOCTEH KPUCTAJJABALIH A NO ONAGAH- HPIMP BPIII6 ABIEHIAMP MO/KHO BAKIOYATb, UTO IBTEKTATECKAA CMBCP ÕYAETP COOTBBTCTBOBATP cocraBy 60°/, A---409/,B H uTO TOUKaA HTa- BIEHIA EH ÕVAETE NEKATE 0OKONO 30°. OnperbinBB TOUKU NIABAEHIA Ppa3JAJHEIX'P CMBeeüd MBL BHIHM'E, UTO JBTEKTHKA NBÄCGTBUTEIBHO COOT- BETCTBVET'E YKABAHHBIM'P COCTABY H TOUKB HIABIEHIH, UTO BUIHO H3B CIBIyOMCÜ TAÕJMIIBI.

0] Azobenzol| 100 | 90 | 80 | 70 | 60 | 50 | 40 | 30) 20| 10 | 0 ET v — 0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 [100| Benzyl (1 68,1/ 65,0] 60,2] 56,2] 53,0] 62,5] 70,5] 77,5] 84,01 90,0] 94,5

WE MAHHEBX'E, NOIVUEHHBIX'P HIA CKOPOCTA KPUCTAJAHBANIH CMB- ceü, JAOMAX'P JBTEKTUKY, MO/KHO CGIBIATB BAKHOHEHIE, ITO GKOPOGTA KPHCTAIJABALIH ÕPIGTPO VÕBIBAT'P OTP UHGTEIX'P BEIIEGCTBB KP 9BTEK- TAKB A BB OÕIMEMB H3MBHAWOTCA IO KpABOH aHaAJOrNUHOH 7 KpaBOÖ naagueHit. BF BHIY yKasaHHOH CIJO/KHOCTA HBIEHIH KDACTAJIUSALIH, BBI3BIBAEMOH HAPYIIEHIEMB KOHHEHTPAIIH CN1ABA, UHCIEHHPLA BHAYEHIA CKOPOCTEÄ KPDACTAIINBANIN HE MOCyTB CYHTATBCA HANEEHBIMA JAHHPIMU KIA VCTAHOBIEHIA SABACHMOCTH ME:KAY KPABOH MAKCHMAIBHBIX'E CKO- pocre H KDHBOE] naaBaeHig cMbce BEIMECTBE, JAOMHNX'P IBTEKTUKY.

BEIBOLEBI.

1) CKOPoerH Kpneraarusanin H3OMOPPABIX'E CMbeel H3MBHAIOTCA CP COCTABOM'E CMBEH NPABHIBHO, HEIPEPEIBHO H BPIPAJKAIOTCA TACGJAMU TIPOMEKYTOUHBIMU MEKIY CKOPOCTAMA KPHCTAIIASALIA UHCTPIX'P BEILECTB'B.

1) H. A. Wilson 2bmaeTP INONBITky CBasaTb BermunHdy K. G. CB Te- NIOTOH NIABIEHIA H APYrHMH (nsn4. HoerosnHerMu. Philos. Mag. [5], 50, 238 — 50. August.

215

2) IIOCTOAHCTBO CKOPOCTA KPHCTANANBANIN AIA H3OMOPPHHIXE cmbceäd HaCcTyIAETE HPH TBX'E ;KE YCIOBIAX'E, KAKP H MIA UHCTEIX'P BEILECTBE, T. €., IPA HEPEOXJAKAEHIH CHJABOB'P HA 20° — 30° HHKe TOUEKPE NIABIEHIH.

3) KPHBBIH MAKCHMAAPHBIX'P CKOPOCTEÖ KPACTANIMBANIH H3OMOPI- HBIX'B CMBceü ONLHOTO TOUIA CB KPABBIMU HIABIEHIA.

4) CKOPOGTP Kpueranlinsanid BE TeTEporeHHod OÕNACTA OTEHB Maga; OHa HAUHHAETE BAMBTHO BOBPaCTATB HH:KE TPAHUIIFI, OTI BIAIMEÄ KPOCTAJIAUECKIH CMBCH OT'E TETEPOTEHHOH OONAGTH.

5) PDAKTE CYMECTBOBAHIA MIA H3OMOPÄHBXE cMbced KPHBEIX'E IIABJIEHIL CB mMinimum'oMb HNOITBEPäNAETCA H3MBpeHidMu CKOPOcTEÜ KPHCTANIABANIH.

Ueher die Kristallisationsgeschwindigkeit der isomorphen Mischungen

Von

A. Bogojawlensky und N. Ssacharow.

Zusammenfassung.

Die Kristallisationsgeschwindigkeiten der isomorphen Mischungen verändern sich mit der Zusammensetzung der Mischungen regel- mässig, stetig und werden durch Zahlen, welche zwischen den der K. G. der reinen Komponenten liegen, ausgedrückt.

Der konstante Wert der K. G. bei isomorphen Mischungen tritt bei denselben Bedingungen, wie auch bei reinen Komponenten, d. h. bei der Unterkühlung der Schmelzen auf 20—30° unter dem Schmelzpunkte aut.

Die Kurven der maxim. K. G. isomorpher Mischungen sind von demselben Typus, wie auch die Schmelzkurven.

Die K. G. in heterogenem Gebiete ist eine sehr kleine; sie be- ginnt unter der Grenze zwischen kristallisiertem und heterogenem Gebiet merklich anzuwachsen.

Die Tatsache des Vorhandenseins der Schmelzkurven mit einem Minimum bei den isomorphen Mischungen wird durch Messungen der K. G. bestätigt.

XII. 1906.

Marepianbi Kb BONPOCV O PALTBOPKMOCTK K3OMEJHbIKD ONTAKKAPEKAKD COBAKKEKIH.

A. Bozoasaenckiü, 11. Bo10110608% u FA. Buno1pa0o8%.

Tacerp oõmaa. BE 1888 rogzy Carnelley Thomson onyõun- KOBAJA paÕOTV ,,0 PACTBODHMOCTAU H3OMEPHBIX'P OPTAHHUECKHX'P COEIH- geniž n cmbcei NaN0, x£ KNO,5 H orHomemie pacTBOPHMOCTH KE muaBKoOcTu“ 1). BE Hei ABTOPPI UAGTLEO HA OCHOBAHIH CBOHX'P HAÕNO- neniii, VAGTEK Ha OCHOBAHIN JAHHBIX'P, BAUMCTBOBAHHBIX'E 13'P APyTHX'E pa6oTb, IPAXOJATB KP TAKOMB 3aKHOYVEHIAME: 1) Hi Kako HHOVIb TPVIIIIBL H3OMEPHEIX'PB OPFAHUUECKAX'P COENUHEHIÄ NOPAIOK'PE PAGTBOPA- MOCTH TOT'P ;KE CAMHÄ, UTO H MIABKOCTH, T. e. Han60o1be NIABKOG coegnHemie BMBcrh GP TBMEB H Hau601be pacrBopumoe. 2) BE paay H3OMEPHBIX'P OPTAHUUECKUX'P KUCJOT'P HE TOIPKO TOPAIOKB PAGTBOPA- MOCTH HX'P TOT'P KE, UTO H HIABKOCTH, HO 3TO KE TIPABAIO paenpo- CTPAHHETCA A Ha BOB COIA PTUX'B KOUCIOTE, TAK'B UTO COIA HaHOONBeE PacTBOPOMFIX'P H JETKONJABKUX'E KUCIOTB JETUE PACTBOPAMEI, UBME COOTBBTCTBVOILIH COIG MeHbe MIABKAXPE H MEHbe paGTBOPAMEIXE KOCJOTP. 03) TIOPANOKE PAGTBOPAMOCTA HByYXB HIA HBCKOJPKUXP H3OMEPHEIXB COEIHHEHIH HE BABHCHTE OTB HPAUPOXBL PaACTBOPUTENA. 4) Ornomenie PAGTBOPHMOGTA HBYX'B H3OMEPpoBB BP KAKOME 1400 pacrBopaTerb HPpHÕIKSUTEIBHO ONAHAKOBO HIA BCBX'E paeTBOPATETEÄ A CIBAOBATEIBHO HE BABACUT'P OTP AX'P NHpupolki. 5) Han6orxbe pac- TBOPOUMBI TB H3'% H3OMEPOB'E, Y KOTOPBIX'E FPVyIIIIBI PACNOJOKEHEI MEHBe CHMMeTpuuHOo. H3FE 1920 cIxyuaeBB ABTOPBI VKASBIBAOT'E HIA ITUX'B IpaBHIb TOIbKO 9—12 mermoveniü. Han6ombe OOCrOATEILHO HMA ÕBIJA H3CIBAOBAHBI M- H Pp-CGH4NO,NH5. Hu 3TAX'P H3OMEPOB'E OHH OIPexbIHIH PAGTBOPAMOCTE BP 13 PaASIATHBIX'B PACTBOPUTEJAX'E A HallJA, 1TO Npa TeMneparypB BE 20° OTHOMEHIE MEKLY PaACTBOPA-

1) Chem. Soc. 53, 1888. 1, 782—802.

/

TOIbBKO HAUAIOME, T. €.

217

MOCTPO M- Hp-CGH,NO,NHs oeraeTrega 114 BEBX'E paecrBopuTesed NpH- ÕIASHTEIEHO TOCTONHABIME, KOJEÕJACB BP V3KAXP HPENBJAX'B OT 1,24 10 1,34. MekuroueHie COCTABJAOTE TOIPKO BOHa (1,15) H Me- TAJOBPIH CNHpTe (1,48).

H.IMlpenept!) BE 3aMbrkb 110 NOBOLY aTOH paõorri CGarnelley BBICKABAI'b TAKOE TIPpeLNOJ0:enie: ,, PACTBODUMOCTB H30MEPOBB Bb 3a- BHCHMOCTH OT'L TEMIIEPATVPE BEIPAAETCA KDABPIMH, PAIIUTATNIHMUCR UTO KPHBBIA IBVYX'b H3OMEPOBB NAPATIEIBPHBI HW OTCTOATE ONXHA OTP APVTo Ha PASCTOAHIH TEMIEPATVP'E NIABIEHIA“. » BBPOHTHOCTE TAKOCO HPEANOJOKEHIL, NIPHÕABIAETE ABTOPPE 3AMBTKH, BECPMa BEIHKA, TAKB KAKP HMBETCA TBIA PASIAUHBIA, PACTBOPAONIACA 10 OIHHAKOBOMVY 3AKOHV BP PASIHUHBIXE PACTBOPHTEJAX'P.“

Lobry de Bruyn“) n3C1bA0BAE pacrBOPHMOCTE AHHHTPO- ÕeH301a BB 10 PaABIMUHBIX'E PACTBOPATEIAX'E H HANGETE, UTO HOPAIOKB PACTBOPAMOCGTH KAKP pa3%E COOTBBTCTBVET'E HNOPAIKV HIABKOCTA -3TAX'E coeguHeHid O> M >p, HO OTHONIEHIE PACTBOPUMOCTH M/o HIA Ppa3IAU- HBIX'PE paerBopaTreled HE HNOCTOAHHO H KONEÕJETCI MEKIV 1,2 HIA xJopofopma n 8,5 H14 TO1y014, BP cperHemb 4,24.

Haroneme BP 1898 rony J. Walker un J. K. Wood3) n3cb- MAOBAIH PACTBODHMOCTB H3OMEPOBE OKCHÕEHSOÖHOHÖ KHCJOTPBI H HBKO- TOPBIXP KAPÕAMANOBE. IHA JTAX'E COEIAHEHIÖ OKABAIACP IIPAIO/KAMBIMA 43P HpaBaIb Carnelley To1eko 1 n 2. JHi4 BOIBI NOPAIOKE pPac- TBOPHMOCTH ApPpyrod, UBMP HOPAIOKB NIABKOCTA. TaKP HIA OKCH- ÕeH3OÖHOH KHCIOTPL:

HOPAHOKB HJIABKOCTH o>m>p

AIA pa3TMUHHXE paerBOPATETEÜ NOPAAOKB 3TOT'E MBHAETCA, KAKB BAIHO 43P Hperbityiteü Taõunilbt. IIOCTOAHCTBA OTHOMEHIH pacTBOPA- MOCTHA IBVX'P H30MEPOBE, KaKOE HAÕNOHANOCE Y O- H m-CGH4NO>,NH> 214 OKCHÕEHBOÖHHOÖ KOACIOTBI HE HAÜIEHO.

pacTB. BP BOB m>p>oO

PaCTB. BP arleTOHE, 6eH301B n 24npB 0 m Pp

9 2 PL. X 0.

1890. XXII, 66. 2) Ree. trav. chim. Pays-Bas. 13, 116 (1894). 3) Jour. of the chem. Soc.

1898. 78, 618—627.

PacTBopuTelb: (0) m p o/m o/p m/p Bona 0,264 1,337 0,765 0,197 0,345 1,75 AHETOHP 31,2 26,0 2050 1,20 1,38 1,15 OApPE 23,4 9,73 9,43 2,40 2,48 1,03 BeH3011P 0,97 C,0121 0,0052 | 80,2 187,0 232

218

PacTBOPHMOCTE Maga npu 17°. JIA ONHOPO H TOrO Ke PaeTBO- PATEJA 3TO OTHOMEHIE TAKKE HE OCTAETCA NOGTOAHHBIMB H MBHAETCA BMbcTB GP TeMmeparypoi. |

BE TOMB e 1898 Toly noggulacb paõora Holleman'a 0 pac- TBOPAMOCTH TPEX'E H3OMEPOBP HUTPOÕEHSOÖHOH KHCGAOTEI 1). ÕH'E HAIMETB, UTO PACTBOPUMOCTB JIA ITAX'B KOCJOTB CIBAVETE BE TAKOMB HOPAIKB : M >0> p, COOTBBTCTBEHHO AX'P TOUKAMP HIABIEHIA: m — 1419,0 —1489 n p—241°. TOIPKO AIA BOLBI NOPAIOK'P PAGTBOPAMOCTH OKABBIBAETCA UPpyIOHME, A OMEHHO 0>m > p.

Bch cBOH Ha6JENEHIA HAI PAGTBODHMOCTE H3OMEpoBPE Car- nelley n Thomson HpoosBOIAJA Hpu Temieparypb Bb 20°. Botmpoca °Ke OO'E H3MBHEHIH PaCTBOPUMOGTU CP H3MBHEHIEMP TEMIIEPATVPEI OHH BP IIPABEKEHHOÖ Bbinle pa0õoTb He KacaJHCe. IIOBHIMMOMY OHH Ha- MbpeBalHCb 3TO CGIBIJATB BP UPELIPAHATOÖ HMU padorb ,,0 pacrBo- PpHMOGTA H3OMEPpoBE HPA PaIJAUHBIX'P TEMIIEparypaX'E, PaBHO OT- CTOHIMAX'E OTP TOUEKB HIABAEHIA“. CMepre Carnelley mombmaza OCyIHECTBIEHI 2TOrO Hniaga. Buocrbnersia Walker n Wood cF paspömegird Thomson'a H3cI1BaOBalH PaAGTBODUMOCTE H3OMEPOBP OKCHÕEHBOÖHOH KHGIOTPI BE Npexbaaxb OTB 11°—80°. BE kauecreb pacTrBopaTered OHH N30pain ÕeH3OIP H BOIy. HO HX'E METOIP H3- CIBAOBAHIA HE NOBBOIHTP BECTH KDUBVE PAGTBOPHMOGTH BPIIIE TEMHE- parypel KAIBHIA PACTBOPATEJA, a TAKB KAKB PACTBOPHMOCGTE 3TOX'b KACJOTE BP ÕEH3OTB H BOB BP VKA3AHAFIX'P BPIIIIE TEMNEPATYPAEIX'E mpexb1aX'P MBHAETCA OUEAB HESHAUHTEABHO, TO OHA NOIVUHIH TOIBKO He6OJPEINiE OTPB3KA KPABBIX'E. Han0O0J1EIIAH KOHNEHTPANIA, KAKOH OHH MOTO AOCTHUB AIA ÕEH3ONA ÕBIIA BP. 4,29/p KUCIOTEI IO OTHOMEHIO KE oõmemy Bbcy pacrBopa. Mexxzy TEMP 6ÕEIJ0 Õbl Upe3BBIVAHHO HHTEPECHO HPOGIBAHTP BCWO KPHBYÖ PpacTBOPOMOCTE, HAUHNHAA OTE TOUKH HIABAIGHIA BEMECTBA H 10 TOUKH ITABAIEHIA PAGTBOPHUTEIA, CONOCTABETB JTH KPABBA 114 BCBXE TpeXE H3OMEPpOBE, HPpOocIBXAATE KAKE ÕYAIETE U3MBHATPECA BHAUPE KDOEBOÖ CP H3MBHEHIEME gsambmabmed TpyilH BP H3oMEepaXE 4 Hpu 3aMBHB OLHOTO pacTBopuaTelaga UPyYCUHM*. BE yKa3aHHOMB Hallpa- BJEHIH A ÕPLIP NPENIDHHATP PaAb H3enbroBadid BP 3xBHeH J1a50- paropin. ÜacTE HOIVUEHHATO Matepiada BXOLHTE B'E HACTOHIMVF paÕOTY.

Maa onpembaenid PACTBOPAMOCTU ÕBIIB H30PpaH'P METONP TPEN- JO%EHHPIH BIlepBble B. A1EKGhEBPIMP, BHIOH3MBHEHHPIH HK ONH-

1) Rec. trav. chim. Pays-Bas. 17, 247 (1898).

219 caHHblü 3saTrbwe IllpenepomFE BE anccepranin ,,0 3aBHCAMOCTH MEKIy TEMIEPATYPO] NIABIEHIL TBEPIBIX'P TBIP H HX'P PaeTBOPH- MOCTPJO BB JKHAKOGTAXE“ 1). . Onperbaenit NPpoHBBOIHIHCP TAKHMPb OÕpa3oME, WTO BANAAHHAA CP OIHOTO KOHNA CTeKJAHHAL TPyÕOUKA CB JIPyIOFO BPITATHBAJACB BB TONCTOCTBHHPIÄ KANHIJAPE. = Hepe3P JTOTE KANMIJAPE BHOCHIHCB ONPENKIEHHEIT KOIMUEGTBA H3CIBALVEMBIX'L BEILECTB'P, 10G1B UErO KAIKIJAPE BANAABAICGA H Tpyõouka ToMbma-

Jacb Bb BOJAHVO HIA TAUNEPUHOBYO BaHHy. HI4 HENPEPPFIBHATO IIepembMuBaHIA :KHIKOCTH BP TpPy6OuUKB ÕbILIO BBEIEHO HEÕONBIIIOE mIpucnocoõgegie, sambaaromee CrTekagHbli nacKE Ilpenxzepa, a aia KepeMbBInBaHIA BaHHbI CIy:/kuJaA OÕFIKHOBEHHaA Mbmaska. = Oomi BHIP IMIpH0Opa NPEACTABJEHL Ha pucyHk4, TUB uepe3P 7. 0003HAHEHO MepenatouHoe KOIECO; D — KOIECO NPHBOLAILEE BO BpalreHie TDyÕOUKY ; k — ocB; $ — HITAHrA YAEPXHBAOMAA ANMAPATE AIA NepembmnBanit

1) Copu. JK. 1890 Hoa6pr; Zeitschr. f. phys. Ch. 11, 449.

220 JKOIKOCTA BP TPVYÕOUKB BE BEPTHKAIBHOMP HOJOKEHIH, 6 — NATVHHAA BHIKA, HEPAKAMAA TDVÕOUKY A CE BEMECTBOMB; % — Mbmalka, AJA HepeMbBIHBaHiA BAHHBI; t — TEDMOMETPP. ÜTOÕPI VMEHBHIIHTP OKHGAEHIE BCb VaGTH HpHÕOpa ÕBLIA GABJAHBI H3'P OLHOPO H TOrO KE Marepiala — HaTVHH. IIpu NOCTENEHHOMP NOBBIIIEHIH TEMIIEPATVPEL BAHHBI MO/KHO VJOBHTE MOMEHT6, KOLLA BB TPVÕOUKB NOUTA BEB KPUCTANIBI HCUEBADOTB. Temneparypa, Hpa KOTOPOH 3TO HAÕMONATOCE, BAUHGBIBAJACB. SATBME BAHHB NABAJA MELAEHHO OXJIAKAATPOA. TIpn 3TOMP HAUHHAIGA POGTE OCTABIIHXCI BP TPyVOOUKB HEOONPLIIHX'P KPAGTAJINKOBP. DTA TEMIIE- parypa Tak%e OTMBualacB; CPELHAA USB ITAX'E IByYX'E TEMIEPATVPE, mocrb COOTBBTCIBVOILUX'P nelpaBiedid Ha BPILAONIÖCA CTOJÕUKPE A cpaBHEHIA CE HOPDMAIPHBINEB TEPMOMETPOME, BHOCUJACB BP TAÕMANY. MeToIP 3TOT'E, XOTA H YCTyYNAETE BP CBOEH TOUHOGTA TAKB Ha3. AHAJATHUECKOMY METOLV, HO HO CBOEMY YAOÕCTBVY ABIAETCA HOUTA eNHHETBEHHO HIPAUMBHUMBIMP HIA H3CIBAOBAHIL OPTAHHUECKAX'P COEIH- mendi. HEHOCTATOKB ErO — BB TPyAHOCTH VAOBATE TEMHEPATVPV HCUESHOBEHIA HU HOABIEHIA KDUCTAIJOBB. ITU TEMIIEPATVYPBI OTCTOATE HHOLLA BHAUHTEIBHO ADVI'P OTE APVTA H TOIBKO BB PBIKUX'E GIVUAAXE VLABAJOCB UX'4 CÕIHSUTE 10 0,29, OÕPIKHOBEHHO KE PAIHANA HOXOIHT'E 10 0,59. Pa6oTaTrb METOIOMB AxekcfeBa Npua HH3KUX'E TeMepa- TYPAX'E ÕBLIO y/ke HE TaKB y100H0. Ilo3ToMy nouru BCB onperbreHid Hnike —-5° NPOH3BOIHIHCB OÕPIKHOBEHHBIME CH0OCO50MP Onperxbaemid NOHWKEHIA TOUKA HIABIEBIH. ÜTPOrO TOBOPA KPHBBI, NOIVUEHHBIA TBMB H IDYTOMB CIOCOOOMB HE HOJHKHEL COBIIANATB APYI'B CP UPyIOME, TAKP KAKP HEpBAA KPUBAA, HOIVYEHHAA METOIOMB AxeKcBeBa — 2TO KPDUBa NPH MAKGHUMAIPHOÖ VIPYIOCTA Mapa, a BTOPaA — HPA OÕBIKHOBEHHOMP ATMOCEPAOME JABIEHIH; HO IPAKTHUECKAU onperbaenid TŠME H IPyTHMP CIOGOÕOME NOUTH BIONHB COBIIANAIU, I09TOMY pBIHEHO 6BL10 00'5 KPUBBIA COEIHHUTE, TAKE UTO OLHA H3B HUX'P CIY/KUTP HPO- HOJKEHIEMB ZPYTOH.

Aaa n3crbuoBanit ÕBIIH B3ATbI H3OMEPBI XIOPP- H ÕPOMB-HUTPO- ÕeH3oa, HATPOPeEHOIA H HuTpoannamna. BemleerBa ÕBLIH OVHILEHBI COOTBBTCTBVOILAMB OÕpa3OMB Nepekpnerarimsaniež N3E cnnpra. BF KauecrBb PACTBOPHTENEÄ ÕBIIA BBIÕPAHPI ÕEHBOIE (T. 11. 5,4°), HHTPO- ÕEHBOTP (T. IL. 5,59), KAÕPOMAHETANEHP (T. NI. — 37,59) H Bolla; IIEPBBIE TPU NOHOÕPAHBI TAKAMB OÕPASOM'P, UTO TEHJOTEL = HHABIEHIA UX'E OTIHAAJUCB APVI'P OTP APpyra NPHÕJHSUTEIEHO Ha 10 Karopii. Aaa SGenzosa TensorTa maaBienit 30,18, HuTpoõensosa 20,30 4 MIg NAÕpomadeTaseHa 13,20 kaa. Tlo1yUeHHPIA AAHHBPIA HOMBIHEHBI BP GIBIVOMUXE TAÕJNNAX'B.

221

CsH,NO,C1+C,Hy ortho meta para

2122 [4 |. 3° +8 sa A == O . DO lan O . D fan O . DO ETS Oo A SJ Ss Oo 5 SD O s is 40 Oo M 20 >) = ri) 0 40 = 0: a 2 E jan) O a E 2 E ja) O a E 1 [25 L-0O o 8 O 8 olks OS Oo 8 XA o S D ZA OTEI = Oo o-E == Mn DOOPR OM ESE DO Su

2 0 ONE si n 0 (2 si n 0 EN eos

m 3 = | Om (2244 = is Oü eal =: BA 100 Oj 100 O/ 31,59 100 A 100 0/ 43,79 100 O/ 100 0/ 82,39

92,6 87,4 26,39 91,4 80,0 2450 87,1 70789) 67,1

82,7 40:93 18,9 80.5 67,2 30,1 16,4 61,6 54,1

69,9 330 10,0 70,9 54,7 23,7 60,1 42,7 38,5

62,6 45,3 4,8 59,4 42,0 16,2 48,7 31,9 24,5

519 34,8 —2,1 2 342 10,8 44,4 28,4 19,4

42,9 AT —9,4 45,5 29,3 6.8 30,9 23,5 11,8

40,2 25,0 nl 33,9 20,3 5,9

30,8 18,1 — 5,7 28,6 16,6 —3,4

OBTEKT. TOIKa Hpn —9,49. | 25,5 14.55 3.6 20,1 114 —1,7

14,6 71,8 49454 15,4 8,3 0:2

11:2 5.9 2,1

52 251 3,8

OBTEKT. T. npn —5,9.

Cs 1, NO, Br-+C, Hs

100, | 100°/ | 38,5° | 1009 | 1009 | 32,60 | 1009/ | 100% | 124,39 89,4 16,5 28,2 2149) | 79,6 44,4 91,0 79,6 113,5 79,2 59,5 19.7 17,0 56,4 39,9 19,7 60,4 101,8 7 50,6 13,7 68,6 45,8 27,4 69,1 46,3 93,6 65,6 42,4 9,3 59,5 36,2 21,2 59,4 26,1 81,1 58,3 35,1 3,8 49,6 21,5 14,0 50,7 28,4 13,2 95,1 32,2 0,9 43,0 22,6 9,4 40,1 20,5 61,8 50,0 27,9 —3,3 38,2 19,6 5,1 35,4 1725 95,7 46,2 24,9 —6,9 35.0 17,2 —0,5 30,2 14,3 49,6 40,0 20,0 —6,2 31,0 14,8 —2,2 23,8 10,8 40,1 30,1 14,3 —2,1 24,9 11,4 7 24 20,3 8,9 33,8 20,1 9,1 —+0,2 20,1 9,1 —0,03 13,8 5,8 20,7 14,0 5,9 1,9 10,2 4,2 | —+3,1 10,9 45 | 14,0

9.9 4,0 3,1 4,9 2,0 4,2

4,6 2,0 4,4 2,8 14 4,8

OBTEKT. T. Npu —2,9. |

OBTEKT. T. pu —7,20, OBTEKT. T. IIpH +-3,39.

222

CS/HNO,OH +C4Hs ortho meta para

se | tg (en 1 2 [EE | t MJ SE NE

oa.| sa | Segl osa | sa | sSEal on MS

88 | 26 | ESSI ae | 28 | ESI e A ME MEE

koliks Dd 3 HA Oo 8 Od i Ar Oo 8 O de ikcsi

oE = E OO DO, o E E OO o E SK E OO

8 0 SS oi n O OO 2 3 n 0 o 2 2 3

ja = e=lljs (5): seas 4): O ki [aa 5 e E (>= 1009/, | 100°9/5 | 44,59 | 1009/, | 1009 | 95,22 | 1009, | 100°% | 111,49

90,4 84,1 32 90, 84,1 89,6 89,0 81,2 102,9

22 65,5 20 81,3 70,9 84,8 81,2 70,8 98,2

65,4 3145 21,9 44,4 58,4 80,8 70,4 57,2 92,0

59,2 44,9 18,0 50,9 36,8 74,3 58,7 44,4 88,5

53,1 38,9 14,3 39,6 26,6 70,8 50,4 36,3 86,3

47,0 2942 10,4 29,8 19,2 68,1 415 27,9 83,8 40,9 28,0 6,5 20,2 12,4 63,3 28,9 18,5 80,6 36,7 24,6 Na 10,9 6,4 Did 20,2 12,4 76,4 3152 20,3 —2,4 8,6 3941 48,8 14,2 8,4 7105 25,7 1631 —3,8 4,8 2,8 75 42) 10,6 6,3 66,4

19,4 11,9 —2,1 1,0 0,5 9,2 6,6 3,8 58,5

15,9 9,4 —0,5

12.0 vee 14

6,6 3,8 34 OBTEKT. T. 5,2.

BTEKT. T. —4,4. C,H.NO OH-+H-.O

o—CyH4NO,OH cosep- || 1009/, | 1009/, | 95,29 | 1009/, | 100 %, | 111,4* IITEHHO HEPACTBOPAETCA 90,2 54,4 64,4 88,5 49,9 67,4 BP BOB. 81,4 36,2 48,8 81,8 36,8 5 1) 9neya NOMBUEHHBIA 16,3 30,1 44,5 78,2 31,7 44,3 3BB31. (Ž) OTHOCATCA KP 74,1 27,0 43,8 72,6 25,5 40,2 pacTBOPHMOCTH ABYXP 12 25,3 49,2'1)| 70,1 221 45,0°2) JKHAKHUXP CIOEBP. JINA 70,4. 23:6 56,5* 61,1 16,9 78.6* m—C,H4NO,O0H BBLM'B- 63,9 18,7 81:7*11,.96,1 14,2 85,7*3) JeHie KPHCTAI. CPpenu 51,2 12,0 95,5* 49,9 11,4 90,0* 3MYJIPCIH IIPOHCXOAHTB 40,6 8,1 97,3* 40,6 8,1 92,3* mpu 43,59—44,59. 30,2 55421 97,2* 22,9 6,0 91,8°1) 2) Temneparypa BELIB- 20,2 3,2 95,7 20,2 8:3 89,6* NEHIA KPHCTAJ. CpeAH 10,8 15:35 80,0 ls 1054 1,5 79,1°5) amyipkein 40,19. 72 1,0 73,5* 6,4 1,0 64,8*% 3) Tore npn 39,89. 4,5 0,6 55,0* 3,8 0,5 49,4* 4) Toxe npn 39,99. 1,9 0,25 32,9 L.9N 0,25 2450

5) Toxe npn 39,89.

/

C

; ' i | | A

F ; ; % v

JA 4 44) t Š 4 404

225

| C,HNO,NH,-+CyHb ) ortho meta para

° 3 = MAA NS t A ka AE = SM IE 00-81 -E7egm2a | 54 | 54 |°.a 2 s god era ila go A tre Eila ME A elkeeleel es |ees| 3e | 282 | 235 Oo 8 Oo S XE (oksi koliks) ZA G (oksi OS 18 SIS SG E DO Pi SI EN OOP (31 EME DO 2 E eksi 2 ONS 3 2 SHE 2 3 [aa E = E O i [aa = a Or [a E = Om

1009/, | 100, | 71,19 | 1009, | 1004 | 112,09 | 100°/, | 100 | 146,89 90,0 83,6 63,3 89,9 81,9 102,0 88,1 80,7 136,2 82,4 72,6 57,7 80,0 69,3 96,7 80,2 69,6 130,2 75,0 63,2 53,3 70,0 56,9 92,2 69,5 56,3 124,3 70,1 20 50,5 58,8 44,7 87,5 60,3 46,3 120047 60,0 45,9 46,5 54149) 37,0 84,5 49,9 36,0 119,0 51,0 3240) 44,5 40,7 28,0 2) 40,5 21,8 116,7 40,5 27,8 39,5 20,8 20,1 77,8 36,7 20,0 112,5 30,3 19,7 30,8 21,4 1 70,6 20,5 1127 105,5 21. 1341 21,0 1 37) 9,5 62,9 16,7 109:2 1023 15.0 9,1 12,8 10,0 5,9 52,5 9,4 5,5 94,0 10,0 5,9 sd, 4,1 2 36,5 4,2 2,4 18,9

74 42 3,0 0,8 0,4 13:95 0,7 0,4 28,0 1398 | 3.0 337 4,0 a 4,1 1,8 1.0 4,8 CyH,NO,NH,-+CsH;NO,

100 9/p | 1009, | 71,19 || 100°/, | 100 °/, | 112,09 || 1009, | 100°/, | 146,89 90,1 89,1 67,9 84755 1418054 106.5 90,5 89,7 142,9 83,5 82,1 65,0 79,5 71,8 102,0 80,8 79,2 136,8 14,9 72,9 59,9 4130 69,4 96,5 67,3 64,9 125,8 64,1 61,6 52,9 67,7 65,3 93,3 55.6 52,9 141540 49,1 46,2 42,0 61,9 59,3 89,5 48,6 45,8 107,6 37,9 35,3 39,5 47,4 44,7 79,0 2943 33,8 92,5 23,5 21,6 18,8 85,7 GT 66,5 PT 25,4 81.6 171 15,6 11,5 25,0 22,9 53,0 154 34 55,6 11,3 10,2 4,3 14,2 12,9 30,5 724 6,5 14.0

9,9 8,9 233 8,1 US) (9545) 6,0 5.4 2,6 8,8 8.0 1.0 6,7 6.0 Da 5,0 4,4 ad 6,9 | 6,2 2,1 6,0 5,4 2.3 dal 1,9 47 314 4,5 a 4,1 3, t OLU 21 | 19 4,7 2.0 18 4,5

1) PacTBOpHMOCTB HATPOAHUIHHOBP H3cabnoBana. B. IIIMEPIHHIOMB BE 1904 Tony.

224

C,H,NO.NH,-FCHBr : CHBr.

ortho meta para ° CO (>) or SS H od e sd | 8 (2.4 s ame | 494 4. E sl o A co, SD pi o A <, a SGI 2 m sm | Bai A o E ri E =Ms m E 703 ed = 3 lesta: = 53) Oo 3 O 3 EGA NS Oo 8 do 3 ZA os) do 3 i ur Ms SM s E O Ö PR. s EA Do OMA s E s >”i 1 °R 2 ah OO X A o 8 3 28 ("2828 (AET 2811281 18111 NA

1009/5 | 1009/ | 71,19 [.100%/5 | 100°/ | 112,09 | 1009, | 100°%/, | 146,8° 92.11. 9440102 10 88,0 91,6 | 109,8 | 92,0 4 81014 85:21:18 86:97 "80,1 84,4 | 106,8 | 80,0 | 84,2 | 1420 20051 149684 1 U6pd 0738 79,2. 110441: 71,0 1 TOA 59,5 | 66,5 | 56,5 | 60,1 67,0 | 98,5 | 59,5 | 66,5 | 132,5 45,3 | 52,8 | 48,0 | 49,7 57,1 | +934 1 47:30 1 A 350 14210 11418) 11389 45,5 | 86,9 | 36,3 | 43,4 | 117,8 231 33.8 + 14 800 37,7, 1 83,8 +1! 25,1. 14 2 1 18911470) 0. +316 11240 29,9 | 7821-1881 12381 1020

4,1 5,4 2,0 17,1 ri 72,0 8,5 11,2 91,5 11,8 15,2 65,0 4,8 6,3 81,0 4,5 6.0 | 46,0

Tlepexon KP CONOCTABAEHIK IKCHEPHMEHTANBHPBIX'P JAHHEBIX'b, He- OÕXOIHMO OTOBOPHTECA, UTO HOIVUEHHBIXB PEBVIBTATOBP ENE HATEKO HENOCTATOYHO, UTOÕPI MO/KHO ÕPBILJO CUBIATB KaKie-HHÕVIB ONPENBIEHABIE BBIBOJIBI. . ÕNHAKO V/KE H HMBIHUMCA MaTepialoME MO:KHO BOCII01:30- BATBCA AIA VCTAHOBIEHIA HBKOTOPBIX'E 601be HIH MeHbe OOMHUXE 1I0- aowenid. TaKB onperBaJeHid PACTBODHMOCTH H30MEpoBB X10PP- HU ÕPpoMAHTpPOÕEH3OTA, HATPOPEHOJA H HUTPOAHAINHA EME Pa3E HOATBEP- AWIH, 4TO 1 H 3 Hpasnra Garnelley cnpaBELIABBI NOBANUMOMV TOIBKO AIA OPTAHHUECKAXPE PaACTBOPATEIEÖ HA HPA TOMB Bb KAKOMB ÕPI TEMIIEPATVPHOM'B HATEPBANIB MBL HE HPOHSBBONHJH HAIN CPABHEHIR. HarnpaBzeHie KPDHBEIX'- PACTBOPHMOCTA H3OMEPOBB HIA OPTAHHUECKOX'E pacrBopaTeleä TaAKOBO, UTO OHH HIYT'P HErIB MEKIy Co6o% He Hepe- CbKAACB, NOITOMY HPA 100604 Temnepatrypb HOPANOKE PACTBOPHMOCTA OCTAETCA TAKUMP ;KE, UTO H HOPANOKP HIABKOGTU. Boa, KAKP HO- Ka3aAJA OIIBITBL CP HUTPOPEHOJOME, H BIBCB COCTABIAETE HCKJOVEHIE. PacTBOPHMOCTB BP Bob NaETEB COBEBMP NPyroH THIIP KPUBEIX'E, OHH- cagHbli pagrbe AneRKGBEBFIMTE'!). SABCB HPOCTAA PACTBOPHMOGTPE KPDACTAJIMYJECKAFO BEIMECTBA, OCNOKHAETCA ABAEHIEME B3AAMHOH PacCTBO- PAMOCTH UBVX'B JOUIKUX'B CIOEBP. . BemmecTBO paerBopaeTeg BP BOB

1) Annal. d. Phys. u. ch. 28, 305, 1886.

225 cHauala JOBOIBHO NPABUIPHO, a 3ATBME HacTyNaere pasnbaemie Ha üBa C104 K Nalbe HIETP V:ke KPDABA PACTBOPEHIA ITUX'P ABYX'P C10EBb (Ta6. 5, pnc. 5 n 6). Ilpn aTOME ecid B34Tb TOIBKO OTPE3KA EPABBIX'E AIA PAGTBOPAMOCTA KPHCTAIIOBP, TO Bbilile 46° IOPAIOKP PAGTBOPAMOCTH NOLUHAAETCA 1 NpaBAIV KapHdell4, 114 pacTBOPUMOCTH Ke HWKE PTOH TEMNEPATYPBL NOPAIOKE MBHAETCA Ha OÕPATHBIH, HHAHE TOBODA KDHBFIA AIA M- A P- COEIHHEHIHÖ BP 2TOH TOUKB HepecbkAOTCA. Y BCBX'E H3CIBAOBAHHPBIX'E BEIIECTBP HOPAIOKB MIABKOCTA: OD>M>p H COOTBBTCTBEHHO ITOMY NOPAIOKP PACTBOPUMOCTH (H IPA TOMB pH 1060 Temneparypb) OKaA3FIBAETCA TAKE — 0>m >p (Ta. 1—5). EEC B3HTE KOIMUECTBEHHBIA OTHOMEHIH, TO NOCTOHHCTBA ITUX'P OTHO- meni MIA PASIMUHBIX'E PpaCTBOPHTETEH, KaK'E TOTO TPEOVETE 4 TPABUO Kapnerzu, HEAb3A ÕPLIO YCTAHOBATE. TAKPB AJA HUTPOAHUANHA

pu 30° PaGTBOPUMOCTE BP MOI. °/p:

mp | m/p

BeH301P a 40051248 HunrTpoõeH30Pb 2:81 8:3. (1:15 ÄHÕPOMAHETUTEHE 342 14.10,05 17053

C1BHOBATEIEHO OTHOMEHIE PAETBOPHMOGTA UBYX'P H3OMEPOBEB, KAKP HOKASBIBAETE TAÕIAINA, SABHCHTP OT HPUPOLBI PaCTBOPATEJA. Iloxo:emie 370 BBICTVIMTE eme pb3wb, ecan cnbraTB CpaBHeHle HpH Pa3JAUHBIX'P TeMrlepaTrypax'5. PaecTBODUMOCTE HUTPOAHAJAHA HPH:

709 m | p |m/p | | BeH301B 15 AK 8 13.01 1:5 |

509

m | p m/p

|

85 1006. 1 OKA A m/p

| | 77,0) 9,0] 8,6

0,7) 7.4 8,739,0| 3,5111.1 HHTpPOÕEH3OIB 21,0|12,2) 1,7[35,8|19,2| 1,8152,2|27,5| 1,9[75,0|38,8] 1,9 IluõpomanernuaeHe | 7,0] 1,5] 4,7[20,0| 4,0) 5,0 40,5 8.0] 5,0

0|.70,5| 19,0) 3.7

KakKF NOKASBIBAOTE, HPUBELEHHPBIA BPIIIIE, UHCJA, OTHOMEHIE pac- TBOPAMOCTEH HE OCTAETCA NOCTOHAHBIMB HPpH pa3IAYHBIX'E TEMHEPATYV- PaX'E, OHO MBHAETCI BMBCTB CE H3MBHEHIEMP NOCIbAHEÜ.

UTo Kacaerea marke npennosoxemig Illpexepa 0 mapallelk- HOCTH KPOBBIX'E PACTBOPUMOCTH JUIH HBOMEPOB'E, TO Yke OBTIPIÜ B3I JAI, XOTA Ober Ha Tai. 1 n 2 MOKASBIBAETF, UTO EIBA JH MOFKHO TOBOPHUTP O MAPATJEIBHOCTA, HA/KE H VACTAUHOH, LIA BCBX'E TDEX'E H3OMEPOBP.

226

EcJn CpaBHHTP KPABBIA PACTBOPUMOCTA B'E ÕEH3ONB, TO MO/KHO VKASATB KAKP 6o'be HIN MeHbe OÕMEE NPABU0, WTO NAPALIGILHOCTE KPABBIXB MOJKETE ÕBITP OÕHAPY/KEHA TOIBKO IHA HBOMEPOBB CP ÕNASKAMA MEKIV CO0oH TOUKAMA H1ABJIEHIA. TAKL O- H M- XAOPHHTPOÕEHBOIE, 0- A M- ÕPOMHATPOÕEHBOTB, M- A P- HUTPOPEHOIP H M-pP- HUTPOAHUIUHBI KAITB KPDOBPIA HOUTH HAPAIJEAPABIL APVI'P APYCY, XA H TO BIPOJEME He Ha BCEMB HPOTAKEHIH KPABOÖ, a TOILKO HaunHad OTP 100 °/, UHCTATO Beecrga H 20 20—25°/, (Ta6x. 6). M3omepet, orinvab- IMieci LOBOIBHO CHIBHO TOUKOH NIABIEHIL, KAKPE HAND. P- XIOPHHTPO- ÕEH3OTP, P- ÕPOMHUTPOÕEHSOTE, O- HUTPOPEHOTE, HATE KPUBBIA He NapalleJbHBIA IBYM'P APYIHME H30MepaMb. - TIOBAIHMOMVy Takoe KE GOOTHONEHIE CVILEGTBVETE AH HIA PACTBOPUMOGTU HATPOAHAIMHA BP HHTpoõeH3016, HO HH BB KAKOMB Ccayuab HEIBBA TOO CKABATB TIPO PACTBOPAMOGCTE BP AHOPOMALETAJEHB : TAMB HANPABJEHIE BCBX'E KDHBBIX'P acHo cxorsmeeca (Ta61. 3 n 4). Bola CGTOHTFE COBEPIIEHHO 0606- HAKOMB. — JIH ITOFO PACTBOPATEJA KDHUBBIA PAGTBODAMOGTU KPDUCTAIIOB'P MAKAOTE HOBOIBHO KPDyTO BHH3P H NocaB HepecBuenig CHOBA HOLHU- MAJOTCA BBEDX'P, HO Y/KE BB BOB KDABBIX'B PACTBOPOMOCTA IBYVX'B /KOIKHX'P GIOEB'E, HE OCTABAACB ONHAKO KE TapaTTEIEHEIMU (Ta61. 5 päe. 5 4 6). CBAyETE JIOMAHYTB Elle 00 ONLHOMB HHTEPECHOMB COOTHOMEHIH: KPDUBBIH PACTBOPHMOCTA H3OMEPOB'P ÕPOMHHTPOÕEH3ONA HIYTE COBEP- MEHHO NAPAITEILHO COOTBBTCTBVONIHM'E H3OMEPAMP XJOPHHTPOÕEHBOJNA, IP UEMP HAPAIJETEHOCTL HAÕIONAETCA NO BCEMY HNyTH KpuBod. Tlo Bee BBPOATHOCTU YKA3AHHBIH (PAKTPE MAPAIJEIPHOCTHA KPOBBIXB HIA H3OMEPOB'P XIOP'E- H ÕPOMHATPOÕERSOJA HAXONUTCA BP CBAISA GB aHa- JOTHUHBIMU XUMUYUEGKUMU CBOÖCTBAMA 3AMBIMAOIIUX'P DJEMEHTOB'P XIOPA H ÕpoMa, NIPHHANIEKAMHAX'E KE OLHOH H TOH ke eeTeerBeHHo rpyib. Kpomf Toro M- XJOPHATPOÕEHBOTE H M- ÕPOMHHTPOÕEHIOJE H3OMOPPHBI (POMÕHU. CHCT.) A KAOTE TBEPAHE PAGTBOPBI 1).

UroõkrL AVUNIE BPIACHUTP BHP KPDUBBIX'B BP PaASIMUHBIX'E PAG- TBOPATEIAX'E, CDABHUMP HANK KPUBBIR CP ALEAIPHBIME THIOMP KPDUBBIX'B NHABIEHIA. UTA TAKAX'P NAEAILABIX'E CIyUAEBB KOJA: 1) TEMIOTA pacrgopenid Ha HPOTAKEHIN BCEÜ KPABOH NIABIEHIA OCTAETCA PABHOH TENJOTB NIABIEHIA JAHHATO BENTECTBA y 2) MOJEKYIAPHOL COCTOAHIE OÕOHX'b KOMIIOHEHTOBB BO BCBX'P HX'P /KUIKUX'P CMBCAX'E HE MBHAETCA ; 3) BEILECGTBO, KPUBVIO HAABIEHIH KOTOPATO MPI pa3CMATPUBAEME, BBI- UBIHETCA SP PACTBOPA BP UACTOMB BHIb, HIA TAKUX'B CNyYUAEBB

1)7Z» 4 Ph. ch. 8, 584;

227

opma KpuBoi ONpenbIgeTeg VpaBHEHIEME, BBIBETEHAEBIMF IIIpe21epoM'E

0) Van Laar naerr 2To% (opmyxb 0oxbe yaoõHbl

0

LIA M3CIBIOBaHIL BHIbB — Ix = 1 (0 ) KaKP BHIHO H3P PAAAJA Nd

VpaBHeHit, (POpMa KPABOH HE SABHCHT'E OTP BTOPOH KOMIIOHEHTEI, C1B0- BATCIPHO AIA PAIIATABIX'E PACTBOPATEJEÄ KPUBBIA HIABIEHIA, HIA UTO TOE KPABPIA PACTBOPEHIL, HOJKHE BIIOJIHB coBnalaTe. M3% 2TOH ke (OPMYAKI BAIHO, UTO KOHNEHTPANIHL X BABHCUTP NPEKAE BCETO

A

OTb n OfosHava ITO COOTHONIEHIE TEPDEZE Pp, MOHHO YCTAHOBHTE 0

U3E HOCTOAHCTBA ITOFO P HA HNPOTA/KEHIH BCE KPABOH HACKOJIBKO JAHHAA KPUBAA NOJUNHAETCAI ALGAIBHOMY TONY. ÕPABHABAA HATU KPDABPIH nit CGH,NO,NH> GP 9To% nuealbHoü (Ppopmod, BAIHMP V:ke CB HepBaro B3'1414, UTO O TIOJHOME Coracin 31/BCE HE MO:KET'E ÕBITP H pbua: KPUBBIH PAGTBOPAMOCTU HUTPOAHUIUHA HIL BCBX'E TPEX'E pac- TBOPHTEIEH HE COBNALAOTP APVI'P CP üpyrome (Ta61. 4). BF Huwe- cabayromeü Taõmmub JAHBI HBKOTOPPBIA SHAUEHIL P AIA KPUBBIXB pac- IBOPHMOCTH H30MEpoBE BP ÕeH3OTB.

Td o —Cy H;NO,C1 0— Na p—C4H4NO.Br 0o— 0, H;NO,0H m—- C4H,NO,OH

X (88 Mot. 9/,)

M3E Taõamilbi BAIHO, UTO HEIbIA YCTAHOBATB HOCTOAHCTBA DV Ha BCEMB HPOTLKEHIN KPUBOH, AAA ÕONBIIMHETBA TAKOEL HOCETOAHCTBO Ha- ÕMONAETCA TOIBKO MIA HEÕONBIIHX'B OTPB3KOBP.

BP cayuab, ecin Ba BEMECGTBa JAOTE HIEAIBHPIA KPHBBIA Ppac- TBOPDUMOCTH, HO ECIH TPH JTOMB OHU HMBOTP OIAHAKOBBIA SHATEHIA AIA DP, TO AMbeTea crbaryFoilee 1pocroe cooTHomemie AI1 Temnepa-

16

TYPE HACBIILEHIA ABVXB BEMECTBB Npa ONMHAKOBOH KOHNEHTPAHIH 1) A A OTHomenie aÕCOJETHBIXB TEMIIEPATVPE, IDA KOTOPEIX'E 4 Ki To ' 3

ABa BENECTBA HMBETP OLHHAKOBVO PACTBOPHMOCTB, MOGTOAHHO AIA

BCBX'E KOHIEHTPAHIH H PABHO OTHOMEHIE aAÕCONOTHEIX'P TEMHEPATVPE

mJagzeHig. Ha OcHoBaHIH TAKOrO COOTHOMEHIAL »MOJKHO /ONPENBIATE

KDHBVIO PACTBOPHMOCTH OHOO BEILECTBA H3P4 KPABOH APyToro, CIM

OTHOCHTEILHO NEpBaro onpembiaeHa XOTA ÕbI ONHaA TOUKA AIA BBI-

/

1

O0O8X'P TBIP. HO Hacrognlaro BPDEMEHH HAHHBIA AIA BEIUHCIEHIH BP

3TOMP OTHOMERIH NpeacTaBIeHrr TOIkko Findlay'eme>) x Wal-

ker'ome n Wo0oOd'OME, Yy HOCIBAHAXPE HAB M — HP — OKCHÕEHIOH-

HEIMH KOCJOTAMA. 114 npumbpa' HAMH B3A4TEI KDHUBBIH PACTBODHMOGTA

M— AP — HHTPOAHHINHABE HATPOÕEH3OTB H HaärleHO BECBMa XOPolee

CorzacoBaHie CP BBIIIENPHBETEHHOH (POPMYJOH; ÕBITB MOJKETB 34'BCP

HTPaeTE POIB OTUACTA TO OÕCTOATEIBCTBO, UTO ITA BEILECTBA H3OMEPBI

HU HATP CXONHBIA KDUBEIA PACTBOPAMOCTH. BOTB 3TA PAHHBA:

UACJEHIA BEIHUHHABI — k, niu H3BBCTHBI TEMHEPATJPDEI HIABAEHIA

Xm (Ha61A.) | Fm (nma6n0A.) | Tp (Beigamcaien.)| Tp (HAÕNDOA.) 7 =092 0,86 | 319,5 412,5 414 0,91 0,78 | 375,0 407,6 409 0,92 0,68 369,5 401,6 402 0.92 0,63 366,3 398,1 398 0,92 0.57 362,95 394,0 392 0,93 0,45 392,0 382,6 380 0,93 0,33 339,95 369,0 366 0,93 0,23 326,0 3594,4 390 0,93 0,13 203,5 | 329,9 329 0,93 0,07 216,5 300,5 293 0,94 0,06 275,2 | 299.1 282 0,97

Corzacogamie Tp BpiunceHHod ce Tp HaõmoneHHo YIOBIETBO-

paäTre1bHO0, OCOÕEHHO AIA BEPxHed VACTA KPHBBIX'P (IIPAÕTASUTEILHO 10 60°/0); TOUHO TAKJKE BPE TOME HHTEpPBaLTb OTHONIEHIE TEMNEpa- TYPE HACPIILEHIA, LIPU PABHOH KOHLEHTPALIH M—- H Pp — HATPOAHHIAHA, paBHO 0,92, UTO COOTBBTCTBVETE OTHONIEHIIO aAÕCONOTABIX'P TEMHEPA- TYPE HIABIEHIL ITUX'P BEILECTB'B.

1) Z. f. Ph: Ch. 41, 28 n 42, 110. | 2) B. Roozeboom. Die Heter. Gleichgewicht. Heft II, p. 325.

229

Pe3foMApyI BKpaTrb BCce BPIIIIECKA3AAHOE MO:KHO CIbIATB Ha OCHOBAHIH HSCIBAOBAHIA PAGTBOPUHMOCTA = H3OMEpoB5 = CsHNOLCI, C6HL,NO,Br, C6H4,NO,OH n CyHLNO,NH, cabayromit 3aAKMOVEHIA !

1) W3c1bAOBAHHEIA BENIECTBA NOLJUHAOÖTCI 1 H 3 HPABHIY Carnelley To1bko Hpa paerBopeHigd BE OPTAHHUECKAX'P PAGTBO- PATEIAXE. HTA HPABAJA OKASFIBAOTCA CHPABELIMBEIMU pa BCBXE TEMIEPATVPAXE, BE HPENBIAX'E KOTOPHX'E MOTIH ÕBITB H3CIBHOBAHBI JVKA3AHHPIA BEIMECTBA.

2) 4-0oe mpaBx1o GCarnelley He NOHTBEPAAAETCA.

3) BE nmpembaaxb OTE 1009, H 20 20°9/, MOKHO CGUHTATEB KDHBPIA PACTBOPUMOGTH Bb ÕEH3OTB H3OMEPOB'P CP ÕIMSKUMH TOIKAMH HIABIEHIA MAPAIJEIPHBIMU Mey Co00%.

4) KpuBbid PaAGTBODHMOCTH BP ÕeH3OTB HE COOTBBTCTBYOTP THIV HIEAIPABIX'P KPUBBIXE. Tokko nir C,H,NO,Br- KpnBaa pac- TBOPUMOCTH ÕINASKO NOAXONUTPE KP HAEAIPHOH.

5) RpnBeta pacrBopumocru CGH,NO,Br BE 6eH301b HIYTPE Ma- PallelbBHO CB KPOBBIMH paeTrBopumocru C6H4NOsC1.

Beiträge zur Frage üher die Löslichkeit der isomeren organischen Verhindungen

A. Bogojawlensky, P. Bogoljubow und N. Winogradow. Zusammenfassung:

Aus der Untersuchung der Löslichkeiten der Isomeren: Chlor- nitrobenzol, Bromnitrobenzol, Nitrophenol und Nitroanilin in Benzol, Nitrobenzol, Dibromacetylen und Wasser (für Nitrophenol) geht hervor: 1. Die untersuchten Substanzen folgen nur bei dem Lösen in orga-

nischen Lösungsmitteln der 1 und 3 Regel von Carnelley. Dieselben Regeln sind für alle Temperaturen gültig.

2. Die vierte Regel von Carnelley wird nicht bestätigt.:

3. Die Löslichkeitskurven der Isomeren mit nahen Schmelzpunkten in Benzol laufen im Gebiete von 100°/, bis 20°/, fast parallel untereinander.

4. Die Löslichkeitskurven in Benzol stimmen nicht mit den idealen Kurven überein. Nur die C6H,NO,Br-Löslichkeitskurve kommt nahe der idealen Kurve.

3. Die Löslichkeitskurven des C6H,NO»Br in Benzol laufen parallel den Löslichkeitskurven des C,HyNO»CI.

IX. 1906.

16°

NDHBbIA NnaBNEHA CMBEEÜ NAPA-ASOKEKAKKCOJA Cb ÕPKSONOMD, KATNOÕPKSONOMD H AMÕPOMANETAAEHOMD.

A. Bozoagaenckiü u AI. BuHotpa0oBt.

BE OOMApPpHOH JHTeEparypb 0° TAKB HASPIBAEMFIX'P KOHJKUX'P KPDOCTAIJAXB BMBCTB CB OAPYCHMH HAHHEIMU NPUBOLATCA A KPHBBIA miaBleHig cmbBce paSJMUHBIX'E JAIKAXB KDUCTAMIOBE, KAK'B MEKAV C06000, TAKPB H CP APYTOUMH KPUCTANIMUECKUMU BemeerBaMH. TIB1BE Hacrogmed PaÕOTEI ÕELIO OHPEIBIATB KPUBBIA PAGTBOPHMOGTA, HM UTO TO:KE — KPDUBBIA NIABIEHIA KUIKUX'P KPUCTANLIOBB CP TAKHMU BEMECTBAMHU, KOTOPELI HPH OOPIKHOBEHHOH TemneparypB ABIAOTCA KAIKUMH. OH3PE BEMECTBE, HAOMAUX'P ABIEHIA /KOIKUX'P KDUCTALIOBPB, ÕELIIL BPIÕPAHP MAPA-a3OKCHAHHCOJE, USB PACTBOPHTENEÜ — ÕEH3OTE, HUTPOÕEHBOIB H HHÕPOMAHETHUNEHP.

TaKE KAKP BO BCBX'PE HICIBIOBAHIAX'P JKUIKUX'B KPDUCTAJLIOB'P UHCTOTA HPOXYKTA HMbra OCOSEHHO BaAKHOE 3HAUEHIE, TO Ha IOXyAEHIE Mapa-a30KCHAHHCONA BE BOBMO/KHO VUCTOMP BAI ÕBIJO OÕPaILEHO TILATEIPHOE BHAMaHIe. MCXOLHBIMB MATEPIAJOMP AIA IOIYYEHIH Napa- aAZOKEHAHUCOJA CAVKUTb NAPA-HATPOPEHOIk, KOTOPPFIM OOPAÕOTEIBAIGA BIKAMP HATPOM'B UH METHIAPOBAICA BE BOIHOMB pacTBOPB PH HOMOHIH aameTnaevibara. BBIXOXBE HMapa-HATPOAHHCOJA ÕE HOUTA TEOPE- raueckid. BoscTaHoBIeHie HATPOAHHCOJA BB ASOKCHAHHCONB TIPOHC- XOIHJO Bb CNAPTOBOME pacrsopb npn Mbäersin Mernaara Harpis. 10 VTaTTepMaHHY peakni BOBCTAHOBIEHI NPOXONMTE BP TEUEHIE ATA 1aCOBE, ECIH HATPBBATB CMBCB H3P 30 Tp. MeTtal. Hatpa, 300 K. €. METHJ. CImpra 2 50 Tp. HHTpoanncola 10 110° BB ABTOKJABB. XOPoll0X'E pE3VIBTATOBE, KAKb NOKA3ATB PAIB OHPITOBE, = MO/KHO NOCTAUb, ECJHU BP HArPBTEIÄ CNHPTOBBIH PACTBOPE AIKOTONITA BHOCHTL IIOCTENEHHO CGyYXOH NOPONOKE HHTPOAHHCONA H sarbme cmbep Harpb- BATB BP KOJO'B ('P OÕPATHBIMP XOJONUIPHUKOM'P BP TETEHIE TPEX'b UACOB'B.

Ilo okondvamin peaknin H3P paeTBOPpa BBIIBIHOTCI KPHCTANII AZOKCHAHUCOJA, KOTOPBIE OTDHABTPOBLIBAIOTCA OT MEJOUHOH JKAKOCTH, IIDOMBIBAIOTEA 3aTbMb BOroH H cnnprombe. — Llocyb OXHOKparHoH HEpe-

231

KDACTANJIKSANIH H3P METHAOBATO CIIAPTA NAPA-aSOKCHAHHCONJP BP BAI CBBTIO-KEITEBIX'b KPHCTALIOB'P, HMBIE XOPOMyO TOUKYV NIABIEHIA (115°) n npocsbriemis myrnoü KUIKOGTH (1349). . BBIXOXP TAKOTO IPOLyKTA HOXOMUITE 10 50°/,. Haiekrbümasd OUHCGTKA Mapa-a30KCH- aHucola HPOHBBOIMIACB NEpekpaceTralinžalied Eero TPH HAH METPIPE pa3a H3'4 CMBCH CONAHOH H YKCVCHOH KHSJOTE, KAKP VKa3aHo IITGHKOME 1). Hocrb npomeiBaHid Ha (PuIETPB COIAHOH KHCIOTOÖ H BONO A3OKCA- AHUCONE HOIVUAICA OKOHJVATEIBHO BP BUUB OIBUHO-KEITEIX'B KDUCTAI- JOBE, HE MANIHX'E COBEPIIEHHO OKPAIMABAHIA PA PACGTBOPEHIK BP colgHgoit kncuoTk. Ilosyuennprii Mapa-a3OKCHAHHCOTE NpaA 116° nia- BHJICA BB MYTHVO, HENPOBPpaUHyO JKUIKOCTE, KOTOpagd HMB1aA TOUKV mpocsbraemig (Klärungspunkt) npa 134,89.

| Touku mäaBleHia pactBopuTeleäd ÕbLIH TAKOBBI: ÕeH3oNaA 5,5°, HnTpoõensona 3,4°, Auõpomalernrena — 37,59.

PacrBOpuMocTre cmbceif ÕOTATEIX'E ABOKCHAHHCOJOM'E, BE TIPOME- JKYTKB TEMIIEparyp'E OTE 135° 10 10° M3c1B10BaAIACGE 10 CIOCOÕY Anercbega?). BE HEÕONEIIVIO, TOHKOGTÄHHVIO TPVÕOYKV BHOCHIOCB OLperbJeHHOe KOIHUEGTBO H3CIBAVEMBIX'P BEHLECTBP, 3aATBME TpyÕOUKaA SALAABATACB H HOMBIATACB BE 11pA0Opk, ONHCAHHOMP BP Npelbrrymeü paõorb.

TlocpencTBoMF ollyIMEHUHATO BP TEPMOCTATE TEPMOMeETpa onmperb- JAJACE IBB TEMIIEPATVPEL: 1) TeMneparypa, HPA KOTOPOH HAUHHAJOCE TIOCTEIEHHOE YMEHPINEHIE BP O0PEMB IBYXP, TDEX'P KPOCTALIHKOBP, OCTABABIINXCAI HO HOCIBIHATO MOMEHTA HE PaCTBOPEHHBIMA BP KOI- KOCTA OA 2) Temneparypa, Np KOTOPOÄ HaAIHHAICA 3AMBTHPHH POCTB 3TAX'B KPACTAJIOBP. ÜOPIKHOBEHHO BTOPAA TEMNEPATJPa Jemara Ha 0,5° max. Ha 1° HH%e MepBoü. OÜPeAHAA H3b ITAX'P ABYX'E TEMNE- paTyPE CUHTAJACB 3aA TEMIIEPATYPDy paerBopeHid, HIM HACBIMEHIA nannoüi cmwbcn. BE HPABENEHABIX'E HWKE TAÕIANAX'E NaHBI KAKP Bb IEPBBIH TEMNEPATVPEI, TAKE A CPENHAA H3P HUX'b, NPAYEME, HOCIBAHAA BB HCNPABIEHHOMP BHD.

HU. Ilpenep+?), 3amnmasmiüca BOIPOCOME 0 PpacTBOPHMOCTH HO HOAP3OBABIIIÄGI METOIOMB ATeKcBeBa, MAETP H CTENEHB TOU- HOCTH 3TOFO CIOCO6A BB CIYUAAX'E ONPENKAEHIA PAGTBOPAMOCTH KPH- CTAJJAUECKOX'E BEMECTBP. Tlpn Omn6KB BP orperb1eHiH TEMHEpaTVPEI, aoxonamež no 0,5°—1°, ommõka BP: PaCTBOPAMOCTH HOCTHTAETE COOT-

1) Schenk. —Kristallinische Flüssigkeiten und flüssige Kristalle. Leipzig. 1905.

2) Ann. d. Phys. und Chem. 28, 306.

3) Topaerä AHMED, TAU 1890, eTp. 302.

232

BBTCTBEHHO 1—2°/, B31Tož HaBbcku. BE Hacrosmeü paõorb TEMHE- PpaTrypHeHÜÖ HHTEPBAIIE, T. 6. Pa3HOCTL TEMIEPATVPFI YMEHPIIEHIA H TEMIIEPATYPEI POCTA KPHCTAII0BE, HE NpeBemalb 1°, UTO BHIHO H3'P IPABOJAMBIX'B HOKE NAHHBIXP. IIpuH ONHPEXBAEHIAX'E PACTBOPUMOCTA HAKOCTEÖ BB ?KOIKOCTAX'P METOIB AleKcCPeEBa ABIHETCA OGOOEHHO TOUHBIMP. JBIEHIE NOMYTHbHit H NpocBBTIBHIL, KOTOPBIM'E CONPOBO- AKIAETCI MOMEHTE PACTBOPEHIA ONHOH KAIKOCTHU Bb HPpyrod, Ha0mMo- AAETCA BP TPYÕKAX'PE OUEHB OTUETIABO HPA KOJEÕAHIAX'P TEMIIEPATVPBI max. BP 0,19. TAKHMP YTEMB ÕELTA ONPENBIEHBI UPAMBIA HOHAKEHIA TOUKA HpocBbTIbHid Mapa-a3OKCHAHHCOLA.

PaACTBOPUMOCTE CMBCceii, BE KOTOPPIX'P CONEP:KAHIE PACTBOPDUTEIA He HpeBgellmalo 7°/, (BBCOBBIX'E), ONPENKIANACB TAGTEFO 110 CHOCOÕY AnxekcheBa, MACTLO 10 KPDABBIMB OXJaAKIEHIA CMbeed, BE 1pAõOp4 BekmaHa.

IloxyueHHBZ, TAKAMB OÕpa3oME, MAHHABIA CBELEHBI Bb CIBIY- OMAXE TAÕJAHAX'P, BP KOTOPBIX'P KOHHEHTPAIIA NAHA KAKB BE BBCO- BBIX'B, TAKB H BP MOIJEKYIAPAHIXE NPOHEHTAXE. KOTA ÄAHABA HpPEI- CTABIEHBI, 3ATBMP Ha HATPAMMAX'E BP BHIB KPHBBIX'EF, TIB Ha OCH aÕCIIHCCE HaHeceHa KOHIEHTPAIIA, A ODAHHATEI HPELCTABIAWOTP TEM- meparypy. = RongmenTpanig OIATP BEPA/KEHEL KAKB Bb BBCOBBIX'P TAKP HA BP MOJEKVJAPHBIX'P IIPOHEHTAX'B.

Tlapa-a3okcnanncoirb -+ BeH3OJIP.

Bbcogrie 9/, Mozery 14pHeie °/; Temmeparypa Hasbcera yMeHb- | vera BB TpaM-!| 430KCH- a30KCH- IMEHIR CPEAHAA MAXP. | anneola. õensola. aHuCola. ÕeHsoga. KPDHCTAJI- a COTF JOBP. Ä 100,0 0,0 100 0,0 116,0 0,7258 90,8 9,2 75,0 25,0 105,8 106,4 106,5 1,0983 78,0 22,0 51,7 48,3 95,3 94,6 95,2 1,1010 68,4 31,6 39,6 60,4 87,9 87,5 87,9 0,9609 58,9 41,1 30,2 69,8 81,1 80,6 81,0 1,5183 50,7 49,3 23,1 86,3 TAA TE TAR 15,4 1,4355 41,1 59,9 15,6 84,4 68,6 67,8 68,2 1,5270 29,6 70,4 11,3 88,7 59,1 58,2 58,7 1,5220 19,8 80,2 7,0 93,0 47,8 46,5 47,2 1,6284. 9,1 90,9 3,0 97,0 28,8 28,0 28,4 2,2919 4,1 95,9 1,6 98,4 9,5 8,2 8,8 24,2060 3,0 97,0 1,0 99,0 4,7 24,0858 2,9 97,5 0,8 99,2 4,8 23,9537 1,5 98,5 0,5 99,5 5,0 23,1137 1,0 99,0 0,3 99,7 5,2 23,6036 0,6 99,4 0,2 99,8 5,3 0,0 100,0 0,0 100,0 5,5

239

t

TemmepaTrypa 3BTEKT. TOUKH 4,7. Ilpa 98,6°/, Bbe. (95,5 °/ MOJeK.) Mapa-a3okcmanneoda TEMIIE- parypa mpocBbTTBAig AHASOTPONHOÖ KUIKOCTUA HAÕNONATACP HPA 122,29.

[lapa-a3okcnanncoib - HuTpoOeH3OIP.

Bhecogttre 9/ Monekyxapnbte °/p TemmeparypH Hasbcka yMEHB- BB T[paM-| a3okcu- | HHTpPo- | a3okcH- | HUTpo- | WeHia Aa CPEAHAA MaXt. | anncoma. | õensoda. | anncoda. | Gensona. |kpueraa-)“PACTAT| “corr, JOBP. NR 100,0 | 0,0 100 0,0 116,0 1,0388 90,4 9,6 8148441. 4%.19,2 109,1 108,1 108,6 1,1210 78.6 21,4 63,1 36,9 101,1 100,4 100,8 1,0234 113,22 26,8 56,6 43,4 95,8 95,0 33,1 1,3300 59,5 40,5 41,2 58,8 84,8 83,8 84,4 1,3852 46,1 53,9 29,0 71,0 74,2 73,7 74,1 0,6345 36,5 63,5 21,5 18,5 63,3 62,7 63,1 1,0065 25,4 74,6 14,0 86,0 49,0 48,2 48,8 1,0590 18,7 81,3 9,9 90,1 39,2 28,2 38,9 1,0533 15,4 84,6 8.0 92,0 32,71 31,4 32,0 1,1321 10,0 90,0 5.0 95,0 197 18,6 19,2 30,1370 6,5 93,5 3,2 96,8 3,9 30,7446 9,2 94,8 2,6 97,4 3,9 20,3816 3,1 96,9 1,5 98,5 4,2 29,7500 2,0 98,0 0,9 99,1 4,8 0,0 100,0 0,0 | 100,0 5,4

Temneparypa 9BTEKT. TOUKH 3,29. Ilpu 98,9°/, BBc. (97,8 9/, MOIEK.) Mapa-a30KCHAHHCOJA TEMIIE- parypa npoceBbTribrig amasoTpounoü xAAkocrn 128,49. Ilpn 97,69/,, BBC. (95,0 °/) MOL.) Napa-a3okcnankcosa Temneparypa npocBbribnia 121,39.

[lapa-a3okcnanncomt —+- Jln6pomalleTn1eH'P.

Hasbcra

Bbcoszie °/

MOHEKYAAPHEIE °/p

Temmeparypa

IIPOCB. BP PpaM-| asokcn- | AHÕpom- | asokcn- | AHÕpoM- M a 1107. |EPENAAA MaXB. | agneodna. | aHETHUN. | aHHCoNa. | AHETHI. | :KUAKO- vb ALE COTT.

CTH. tab eat | 100,0 0,0 100,0 0,0 134,8 5,0978 98,7 1,3 98,2 1,8 127,0 127,0 127,6 5,1650 97,4 2,6 96,4 3,6 12287 123:7 13352 5,1964 96,8 a 95.6 4,4 124957 120,7 121,2 5,2654 95,7 4,3 94,0 6,0 116,8 116,8 1471

KR MA ante va RA TD mb KI AUNE va KR KT A Na 1, 1.1)5 Va L AKI [tj = kr Ji 4 (9900 4 474) ka 14 “A

234 . Bheospire 9/p Mozekyaapupie °/; Temneparypa Hagbcra YMEeHbB- BP PpaM-| agokcn- | XH6pom-| asoken- | AH6pom-| meniA JR A CPENHAA MaXP. || annceola. | AHETHIL. | AHHCONA. | ALETHIL. (KPHCTAJ- pa ad COTT. JOB'P. i 59,3202 94,4 5,6 92,3 TA 114,6 113,9 114,5 1,7654 92,5 1,9 89,8 10,2 113,6 113,0 113,5 0,6623 83,3 18 TAA 18:0, 34 41222229 109,2 108,2 108,7 0,4691 1559 24,1 69,0 31,0 104,9 104,5 104,7 0,7698 64,6 35,4 56,4 45,6 96,8 96,4 96,9 1,1034 49,2 50,8 40,7 59,3 86,1 85,4 85,9 1,4486 29,8 70,2 23,2 76,8 68,0 66,5 67,4 1,4909 20,0:% 80,0 15,1 89,9 54,0 53,1 53,6 1,6548 9,9 90,1 7,2 92,8 31,6 30,0 31,0 1,9125 5,1 94,9 3,7 96,3 13,0 11,4 12,3 3,0230 3,8 96,2 2,1 97,3 4,7 2,8 > 3,2

KPpHuBPIH PaACTBOPAMOCTH NapPA-ABOKCHAHHCOJA BP 5eH301b, HATPO- 0E6H301B H HHÕPOMANETHAEHB BP OÕNEMP HPENCTABIAFOT'P OÕBIKHOBEHHBIII TAIIB KPDHUBEIX'P H1ABJEHIL CMBCEH ABYX'B HE H3OMOPHEIX'E BEIMECTB'E, KOrga TOUKA NIABIEHIA KAKAO 13'P IBYX'P CMBIIHBAEMEIX'B BEILEGTB'P NOHHKAETCA OT NPHÕABIEHIL APYroro H 065 NOHAKAOMIACI BBTBH KDHBBIX'P MIABAIEHIA BETPBUAOTCA BP IBTEKTHUECKOH TOUKB. HO EGTE HU OIHA OCOOEHHOCTEL Y JTUX'B KPUBHIX'P, TBCHO CBAZAHHAL CB TEMP OÕCTOATEIECTBOME, UTO BEIHECTBA HANA ABAEHIA KOIKAX'E KPUCTAA- J0B'b, KDOMB OÕPIKHOBEHHOÖ TOUKH miaBaenig (Schmelzpunkt), HMBOTE ee TOuKy npocBbribnig (Klärungspunkt) To MyTHof, aHASOTPOHHOH KAIKOGTA, BP KOTOPVIO HEHOCPENCTBEHHO NAABATCA KPDUCTANIBL. ÕTE IPHÕABIEHI KP NAPA-aA3OKCHAHHCONV ONHOTO 4H3P TPEXE PaETBOPATENEÄ BMBCTE CE HNOHHKEHIEMPE TOUKA HIABIEHIA KPUCTAJJIOBB Mapa-a30KCA- aHACONA NOHAKAETCI H TOUKA epexola MYTHOH AHASOTPONHOH ?KHI- KOCTH BP PO3PpauUHyDO AIKOCTE. PAI TOUEKB, Narlomid Ha AIArPaMMM?B TEMIIEPATYPDY HNpocBBTIBHIL HPA BCE BOBPACTAIMEMPE HPOIEHTHOMP COLEp:KAHIA BB CMBCH PaCTBOPUTEIA, OÕPa3VETB AIA KAKAATO PACTBO- PATEJA HPpaAMyO JUHI, KOTOPAA, BBIXOJA HN3'E TOUKA HpocBBTIBHIA UHCTATO AZOKCHNAHHCONA, KPYTO NALAETE BHU3P H TEpecbkAETE KPHByO PAGTBOPHMOCTA KPHUCTANIMU. ABOKCAAHHACONA. DTO ABIEHIE ÕBIIO HO- 1poõHO0 N3C1BAOBAHO PAHPLIIE APYTHMH /) HA KPUBEIX'P INABAEHIT CM Bee

1) Schenck, Ztschr. f. phys. Chem. 25, 348 (1898); 29, 553 (1899).

Auwers, 4 Sd Ad % 32, 60 (1900). Hullet, E Ka »y 28, 640 (1898). 08 K0KX M t 48, 137 (1904).

Eichwald, Dissertation. Marburg (1904).

230 PA3JUUHBIX'P KUIKAUX'B KDHCTANJOBB CE BEIMECTBAMH, KDACTAJIAUECKUMH - Hp4 OÕEIKHOBEHHOH Temneparypb.

Bpbilme KPUBEIX'E PACTBODUMOCTA CVILECTBVEOT'E TOMOTEHHPIT CM'BCH BCEBOBMO/KHBIX'P KOHHEHTPANIH ASOKCAAHHCONA H PACTBOPHTEIH. OÕNAETL, OFPAHAJEHHAA CBEPXVY HPAMOÄ BBIIBJEHIA HENPOSPAUHOH AHASOTPONHOÄ MAAKOCTH, a CHHBY KDHBOH BBLIBAEHIH KPACTANJOBB MaAPA-AaSOKCHAHHCOLA,. ABIHETCA OONACTLK) VCTOÖHUABATO CVIIECTBOBAHIA HEIPO3PAUHOH aAHH30- TPONHOÖ KAIKOGTA, BP KOTOPOH PaACTBOPEHO NPHÕABJEHHOEL BEIHECTBO. Ecam Henpospaunbla CMBCH, HAXOLAMIACA BB HTOH OÕJACTU, MELTEHHO OXJAKIATB, TO H3B HUX'P NO KPHBPIMB HAABIEHIA BBIIBAIHFOTCA KPAU- GTAHIPI a3OKCHAHHCOJA. HENPOSVAUHIE AHUSOTPONHPIE PAETBOPBI MOTYTb CyIHEGTBOBATE H HAXE KPUBOH HIABIEHIA KPDHCT. a3okcnanncosa Bb IEPEOKJAKAEHHOMBP HEVCTOÖÄUUBOMP COCTOHHIH ; ITEPEXONA B'b VCTOHUHBOE COCTOTHIE OHU PALNANAOTCI Ha KPHCTAJILL Mapa-a3OKCHAHACOJA H IPO3PAUHVE H3OTPONHVE /KUIKOCTB.

Ilpa KonneHgTpanisxb ÕOlbIIM*E 6—7°/ MOIEKYJAPHBIXP pac- TBOPUTEJA H3E HPOSPAUHBIX'E TOMOPEHHEIX'P PaCTBOPOBP IPA OXTAKIEHIN BBLIBJAFOTCI HENOCPENCTBEHHO KPUCTAAIBI Iapa-asokcnamacona. Tpu MAIPHBÄHIEMB OxAakAeHiIn cMbcež oHb BCB 3ACTBIBAOTP Bb JBTEKTU- veECRIÄ CHIAB'P.

UTO Kacaeter BAA KPHBBIX'P H HX'P B3AHMHATO NOJOEHIH, TO ma giarpammb I (Ma KoTOpoü KOHNEHTPAIIH BPIPA/KEHPFI BP BBCOBBIX'P °/) BOIHO, UTO KPUBBIH PACTBODHMOCTU BE HHÕPOMP-aLETEJEHb ABIHAETCA Hau001be BOTHYTOH TO OTHOMEHIO] KP OCH AÕCNHCCL, KPUBaA AIA HATPOOEH3OJA — HanmeHbe, a KpaBad PACTBOPHMOCTH BPE ÕeH30I% HMbeTE HeperuõE H HepecbkaeTtca CE IBYMA Apyrnmu. BbIPpa:KEHHBIA BP MOJEKVIAPHSIXB IPOIEHTAX'E KPUBBIA NPEACTABIAFOTCA BC BOCHY- TEIMH KP OCH AÕCNHCGP BP TOÖ-KE NOCIBAOBATEIPHOCTH, KAKB H BP BBCOBBIX'E HPOHEHTAX'E, H KPUBaA PACTBOPHMOCTH BE 6eH301B HMBETP ACHYIO TOYUKY Hepeckuenig CE KPDHBOH PACTBODHMOCTH BB HHÕPOMP- alleruueHb. AHalornuHBH BAIP KPUBBIX'E HOIVUEH4 AIA PACTBOPH- MOCTH H HÄKOTOPEIX'P APVTUXP BEIIEGTBP BP TBX'P-;KE PAGTBOPHTETAXE 1).

Ha niarpammb 1 OTHOCHTEIPHOE NOTOKEHIE HPAMBIX'E NOHHKEHIA TOUKH HPocBBTIBHIL AIA BBATBIX'P TPDEX'P paerBopureled 10-:Ke, UTO M II010:keHie BP 3TOH OÕJACTA KDUBBIX'E PAGTBOPHMOCTA KPUCTAJIHUECKATO Napa-azokenanncoja. Han6o1be KpyTo ManaeTE Hpamag npoeBbTTbHit MAIKOCTH B'E CMBCAXP a3OKCHAHHCOJA H 0EH301A, MEHbE KPYTO HIPAMAA a3sOKCHAHACOJA A HUTPOÕEHBOJA, EME TOIOKE CNYCKAETCA NPAMAA 114

ag

1) CM. HpeaBlAyIlyE paõoTy.

236 cmBceü a30KcHaHHCoJa H X2Hõpome-anerusema. Ha niarpammb II (rab KOHJEHTPANIH BBIPA/KEHBI B'P MOJEKVAAPHBIX'E IPOHEHTAX'E) ITA JAA HOUTA BCB COBHAHADT'B.

Ha oOcHoBaHigd HNOIVUEHHEBIX'E VACIOBBIX'P HAHHBIX'P ÕblNaA BBI- UHCJEHA KOHCTAHTA, TENPECGIR AIA TOUKA npocBbrrbnig (Klärungspunkt) 110 (popmyib :

ALM K=—— p 100 rab A 0Õo3HagaeTE HaÕIOJAEMyWO Aenpecceio, L — KoNMUeEGTBO BP

TpaMMaX'P Hapa-a30KCHAHHCOJA, PD — KOIAAEGTBO pacrBopureig, M — MOIJEKVIAPABÜ BECF pacTBOPHTeNA. Jaa KoHeTadre K MOIVUEGHBI CGIBIVOMIA 3HAUEHIT.

Aaa asokemanueona—-õen301a.

L | p A K M

3,9072. | 0,0511 12,6 674,5 18

Aaa a3okcnagncola —- HHUTPOÕEHIOJA.

3,7426 0,0402 6,4. 733,0 123 3,7426 0,0922 13,4

Aa asokenanHcola — IHÕPOMANETHIEHA.

9,0292 0,0686 tä 981,7 - 186 9,0292 0,1358 1156 799,0 9,0292 0,1672 13,6 760,0

KaKE BOUIHO BEIHUHHFI KOHCTAHTSI K MIA KAKAATO PACTBOPUTEJA CAIPHO PAIHATCA H AIA ONHOCO HK TOFO-KE PACTBOPATEIA JÕBIBAOTB C'b VBEJAJEHIEM'P KOHHEHTPATIH.

Brita BEIUHCGIJEHA 3ATBM'E KOHCTAHTA, KENIPECGIH TOUKA HIABAEHIA HATPOÕEHSOJA OTE HpPHÕABIEHIA KP HEMYy a30KcHaHHcoda. Hit KOH- CTAHTBI HOIVYEHBI CIBAVJOMIA 3SHAYEHIA.

E ll p A K M 29,1596 0,5910 0,60 76,39 258 29,1596 1,2220 1,20 13,87 ° 29,1596 1,5850 1,55 13,01

BeimunHa KOHCTAHTEI K NOIyVATACB TAKUME OÕPaA3OME NOBOIBHO Õ1A3kod CP oõmenpunarod 70.

HA KOHCTAHTEBI AEHpeccid TOUKHU NIABIEHIA ÕEH3ONA, IIOCTONHHOH BEIHUHHBI HE NOIYUEHO.

Pe3yIETATOMP pPaÕOTBI MOKHO CUATATP CIBAVOMIA 1N0J0:KEHI4.

1. Jaa KAKAJArO H3PE TPEX'E B3ATBIX'E paerBOPpaTered CyMe- CTBVETB CBOH KPDABAA PACTBOPAMOCTH BP HEMP HApPa-a3OKCAAHHCOJA.

2. THIIB 3TOX'E KPUBBIX'E, UX'E OTHOCHTEIPHOE NOIOMKEHIE MEKTY CO00% CXOIHB CP TAKOBPIMUA KE JIA KPDUBBIX', PaGTBOPHMOCTA HBKO- TOPDHIX'P APyVTHX'E BEMECTB'E BP TBX'P-Ke PACTBOPDATENAXT 1).

3. Ilonn=xemie Touran npocsbribnia (Klärungspunkt), maõso- AaEMOE BE CMBCAXP PASIHUHBIX'P KAUIKUX'P KPAGTALIOBB CP HPYTHMH KPUCTAIJAUECKUMA BENLECTBAMA, — HAÕJONAETCA TAKP-KE N Ha KPU- BBIX'E PaCTBOPUMOCTU Napa-a3OKCHAHACOJA BB ÕeH3oNb, HHTPOÕEHSONB H AnÕpomanernneHtb.

1) ÕM. npeaelaymy paõoTy.

Veher die Schmelzkurven der Mischungen von p— Azoxyanisol mit Benzol, Nitrohenzol uud Dibromacetylen

VON

A. Bogojawlensky und N. Winogradow.

Zusammenfassung.

1. p— Azoxyanisol gibt mit jedem der genannten Lösungsmittel eine besondere Lösungskurve.

2. Nach Gestalt und gegenseitiger Lage sind diese Kurven den Lösungskurven einiger anderer Substanzen in denselben Lösungs- mitteln ähnlieh.

3. Die Erniedrigung des Klärungspunkts, welche für Mischungen verschiedener flüssigen Kristalle mit kristallinischen Substanzen bewiesen ist, findet auch bei den Lösungskurven des p — Azoxy- anisol in Benzol, Nitrobenzol und Dibromacetylen statt.

X. 1906.

Ga

+ JE 158205 1090 AUNE

ToET 175:4:2199955 571 8995421 3/4G4

dd Ds me A

sääsk

| t A | al 4 | | a e | i ll a 4 doris 4 % 4 aintiljaenj A 4 dl - - 1% = - nb, 4 | —a =, ve A + = 4 jäi 1 | 4 g AN l- > “ 1 4 M ' 2 > FI i 4 n ek E , N $ A 194 ' : 1 kä C 10 930, 8 Ad ESI M E A A 5618 SA 9 ad A Da N i ' Fi A a AN t j y , k 4 i » k , i v- A pa + - me Ph < Appo med 4 PA ANA E A N A i | t - vi 4 = 4%, i ku i A kd = - 7% 3 maad Ap 0 N i % Ds 4 ui - ” ja, A A A KI” JA F — A A a i v ' TC A . ju ” - A ll X - Ap = = 4 mn W M * hk N + A i ka » k d aria 8 A n Pa 4 - ; + Al TNS AA % 1 “ M 4 4. 3 * a , 4 , 4 *. a k dl A ä = a m > A ld ka A N *, XN 4 i ka" = = t e > 7 + - y va Hr . => pr a +5” A « N 8 , W k ki W - ' A pt ks < P 1 A a 4" td Md ha A i A , mp v 5 hip Sp jeeni sl i A $ A 4 1 a ! n: 3 4, ln * A 24 MAA ” 4 * - a hl ase 1 + d * ka t N a e > x i KA A NT ki j , "4 = 4

s 2

O [AN O “" O T Oo i G OO RA oo ON °0 2 OO

k oe 02 ( ] 04 E 06 % Ok 2 0 2 Pp a jä Sk il alal KE TT Tamre AS sai i A 108 ° EHE EEE ll 2 9 ET Kle E DEE E Ma JJ anal a EEE 773 11 AF jõi EES SEE E EHE SD ji õa š i | 7 LATT je E ESE LT | AID 7 7 A lst AIS ll E IS Ar Or SAE kala al jageles ls AES olla 1 ELE HESSE E 1 ES A jpt äia E AEJ Alia st patilotleelilise öl SA 1 1 TEEDE DUO REESE 1 11 A A E TA EE aasal Oli EE KIKKRINARE AAA TEES 01 E A AK A ahjust: (EEEEEEEEOOOEZENEAEEESOEEEREDA E ES EE JE SI IS a EE SIE A A ia A AD 2 i (e a A KA A AAA A i t e ll PASS ASS SEMEE MASSA A Ell isal al 1 “EEA ppt EPTTETEEEGP EE te aia 0 A E SSE SEE a TEET TT

6 PEL > MUU AIN(70 188 SEI) AUNLYI/-A NIISDNDELIS AY“ P

AIL VH “HIAII7//)) HAU UIHOGLIILIT 3) HO10J/) "fj "728

|

P i

pärl 29 ime: kka nd AA 2 A i 3. “4

võkmapõsisdis A

saati a

f LISADA pf

F

| M i

id

y

+ - [) ' š h

dd *

k. e ' ! ' 4 ; NT = k- AN a [495.35

n ?

A XY: [pozox: Os Ferrcrzoncn. novi fÖose 8en. ŽrrmBer j Jp XVUSIT20wGsBER. 1 VATURF. GES Bel 2. Üvir.Doroar. e Õ JA

i

JAA E 13

74 ia Zi JG Opnete

a SA 10

rNMENDU V72 Jõepahu ž x M 1555 771 SER 1802; eb jp age al

TE KT he 1:58 |

|

i "ek 24404

A

0 790)

; - ; A i x a ( i p Adl » x v 4 ah VA TN TN , 8 48 VA leiad Sol i kd v 4 , ' + N A ' j (i "E 4 | F ' j TA v j ' «0 ' k i 4 A iks test N | s t “ p” 14 i ; A NN Pi oss “ hi 1% pe 5 x w - % Fi l A i ' A ; “ 3 N “ d i t A 4 j i f i td 4 a r A v M T 10 ” 7 “ 1 | ; ' a 1 “n ' TN x 4 w + % | i M) | Li * ' T |

kald ÄERSE SAS TTSS KEOTTTTT A M KIE E KKT TTT TLI ) TOREEGEEEAASEE e TNT MT KT ÜLLT. KAD TTT = E EEEL AAA AR a ale ESSISSETET 2 samsa ava aa a

PAAL TUTSUPEPASEEESEESE OK Ki SER

t LN 2 PETT

7 SITZUNGSBER. D MATURF. ÜBS 884 0. ÜNIV. DORPAT.

5 pisi SST EEEL PEPESRSRkisel EE 9

TAM perov Osu.Bereersoncn. nen LÜppe 80%. ŠHHBEP.

Ba,

ar 6. MTT a

vits

4 i

m i

, A

A

a 5 * > ET A

SE SA

4

24 77 4 1 2 d d pmt tada "4 a 5 | 4 A F i 5 nd alaanid t Viti A 3 t = d CI E + PMi ” FA = 315 R

mu ib

- 0. d ; Ka j 1 =X MT KA A i 3 44% E A i E ks x £ “32 4 ahi) A 8 a CS 19 / E a ? SES poni SN SE je : k - € 4 j l + 1 Et A 2 si ; i 4 A A t a A A A AS 12 3 ; Paali 7 š t Dt i Kl (5.4 == 3342 + JÄTTIS 8215954 tast Sp SD M SOS a š f Ki Ae t ad i > ri is k i õu t C 2-Patk 2 8 AT, ! A ES i õn % cs ; 8 f ' hee e x õe £ a A TN ri a £ r| lk Satie ol SMSE SISSE EASL KASSA 4 | F E 4 2 š E z i A ? n 225 = i F i tr - A ' M =, 3 sl nt A MT õlgi A j A ja Aa EE 5 Š A t 2 75. E t 3 ne Põ kad a e td õi SA EE (4 y

TAV. Jeorox. Osi ECTECTBOHGI. NPH VOPPEBCH. VÄHBEP. ; 2d.XV SEKS. ÄATURE GES. BEID ÜNIV DORPAT. ki a Ö 6

AB 3 CHNOGI 6 GHNO,Br ( 9 C.HNO0,0H 12 CHNO,NH,

8 kit

e -. s

G5 Ši m rad

i i Mah | (10 A k A pa j 8 W Ma) 7 A SIN 4 - - ki 54 A x x 4 - A 4 * ' VA | n 4 y FA i “,

= m

ei

94 HEHBER,

ENV, Ürozox. Osm Kereersovcn nan “Ürntnen. 24 SA. XU SITTENGS SER. DNAFURE GES 325 PD ÜWES DORPAT.

/7 PA

A Mn

| F '

| | i = == -— -4. i 1 hi i '

A

2

(Cd hulka 7 42 +" 1 ls ll ge Sa ll ” Po. s JE" f A NN. 4 - 9 v MÕT A A i A ja , A 5 ku E “= j M patt M Ai k ä % a A K üh N Lall ) Pi 5 - n ja ' i d N i ” == Al

7258

] 9 304 2 ja 2£ Kl | i 1 |

|

|

|

|

i

bel õpon tel

A

283

2

|

d

|

ta

li

en)

| | | |

i | i ET ä M LIHTDI 34 ludpor | | |

[ Ta H | i 1 / ; ri = ; / | I | | 1 1 7 ! C ; ll | | 4 i ' ' A i i i 1 1

(8 a td A) m | SE — TS | Ž Ss | POE - 9 OS | > KS GE. sa N SES d a SE rt Red SIS Md VAS) 57-28 SUI N SS kd ed KS Sa — i el 2 ae GA 3 ks A 8 Ra | All 3 «A

XKÜSTITUNGSBE

rd J Ww

VXV Floorok. Oeti

Be |

Ci

vb

410 MMS TE h5 7400 A t Al % [) f | A A + KL) Ma 10 AN " kd - i TA l i 1 i v A i i k M A Ka VA 1 Ü [i * i N PAE A md i dl (4 wide Va 44 ' LA ' ' i (4 Õ ” i "- ' |

y e Pi ae 2

Ueher Arahinose in Weidengallen. J- Schindelmeiser.

In einigen pharmakognotischen Werken finden wir angegeben, dass in Eichengallen Kohlenhydrate vorkommen, welcher Art diese Verbindungen sind, darüber finden wir keinen Hinweis, — von Gallen anderer Herkunit wissen wir in dieser Beziehung überhaupt nichts. Die Weidengallen waren im Sommer 1904 gesammelt und im Laufe des darauffolgenden Jahres untersucht worden. Zur Unter- suchung waren fast 600 gr. Weidengallen gelangt, sie waren dunkel- rot, im getrocknetem Zustande runzlig und hatten ein Flugloch, innen einen Hohlraum, sie waren auf der unteren Blattseite in der Nähe der Mittelrippe an einem Stielchen befestigt. Das grobge- pulverte Material wurde zuerst mit einem Gemisch von drei Raum- teilen Aether und einem Raumteil absolutem Alkohol so lange in der Schüttelmaschine bearbeitet, als noch eine bemerkbare Menge Lös- baren vom Aether-Alkohol aufgenommen wurde. Das bearbeitete Weidengallenpulver wurde an der Luft getrocknet und weiter mit 80 °/, Alkohol in der Schüttelmaschine ausgezogen, auch jetzt gingen neben anderen Stoffen noch eine bedeutende Menge von Gerbstoffen in Lösung.

Die Gesamtmenge der alkoholischen Auszüge wurden aut dem Wasserbade eingedampft mit Zinkkarbonat gemischt und eingetrocknet, der trockene Rückstand zuerst mit 90°/, dann mit 80°/, Alkohol behandelt. Es hinterblieb nach dem Eindampfen ein bräunlich ge- tärbter Sirup, der auch beim langen Stehen im Exsiccator über Kalziumoxyd nicht kristallisirt, = optisch aktiv war, Fehlingsche Lösung reduzirte uud sehwach süss schmeckte.

Der gelbbraune Sirup, in dem eine kleine Menge grüner oeliger Tröpichen, wahrscheinlich Chlorophyll, eingebettet waren, wurde in Wasser gelöst filtrirt und auf Kohlenhydrate untersucht. Eine geringe

Menge von der Lösung mit starker Salzsäure gemischt und nach Zusatz von Phloroglucin erwärmt färbt sich rot?).

Zur Charakterisirung dieser Körper wurden Hydrazone darge- stellt 2). Mit Phenylhydrazin, Methylphenylhydrazin, wurden bei Zimmertemperatur keine merklichen Niederschläge erhalten, erst durch Diphenylhydrazin beim Erwärmen wurden Kristalle vom Sehmelz- punkt 204°%—205° 3) gewonnen. Zur Gewinnung dieser Kristalle wurde ein Teil des Sirups mit 5 cem. 50°/, Alkohol 0,5 gr. Diphenyl- hydrazinchlorhydrat, 0,5 gr. Natriumacetat gemischt und auf dem Wasserbade am Rückflusskühler annähernd eine Stunde erwärmt, nach dem Abkühlen fielen braungelbe Kristalle aus, die nach dem Umkristallisiren aus 95°/, Alkohol und Pyridin fast farblos wurden und wie oben angeführt sehmolzen. Die Kristalle wurden nach Ruff-Ollendorff4 durch Formaldehyd zerlegt. das Formaldehyd- diphenylhydrazon in der Schüttelmaschine durch Aether entfernt, die Wasserlösung eingedampft und der gelbliche Sirup im Exsiccator stehen gelassen, dann aus 70°/, Alkohol umkristallisirt. Es wurde in wässeriger Lösung und 200 mm. Rohr (x) =-+103,4° gefunden, wobei (a)p erst nach eintägigem Stehen konstant blieb.

Die reinen Kristalle schmolzen bei 1584.

Durch Hydrolyse vermittelst 49/, Schwefelsäure wurde noch eine weitere kleine Menge Arabinose gewonnen. Aut die Einzelheit — ebenso auch darauf wie die Glukose — zwar in geringer Menge — gefunden wurde — will ich hier nicht eingehen, da sie bei event. späteren Untersuchung von anderen Gallen angeführt werden soll.

Durch angegebene Tatsachen ist aber erwiesen, dass in den Weidengallen neben Glukose (Glukosazon 206°) noch Arabinose — es wurden 1,2 gr. aus der Gesamtmenge der Gallen erhalten —, in den Weidengallen enthalten ist. Die Gallen, welche -angeblich Glukosid- serbstoffe enthalten, werden naturgemäss einer eingehenden Prütung unterzogen werden müssen.

1) Tollens-Oschima. Ber. d. deut. chem. Gesells. 29, 1202. 1896. u. 36, 1405. 1903.

2) Neuberg. Ber. d. deut. chem. Gesells. 33, 2243. 1900.

3) Aloys Müther. Untersuchung über Fucusarten ete. Diss. 55. 1903.

4) Ruff-Ollendorff. Ber. d. deut. chem. Gesells. 32, 3236. — 1899.

Nov. 1906.

0905 7

6 — 0 Vs A EI TT

ÜNDOMATKALIKAA KHTENINENEKIAA OTb ABJXb CAMMETAHAKDIKB (NEKTOOB AHGNAKUIOKKOH PÕIETKA.

M. BapaO0aho8t%.

KaKPE H3BbCTHO, NpaA HATEPPEPEHNIA IBYX'B OLHOPONHBIX'P CBBTA- MAXCA TOUEKE, HA IKPAHB, HAKOLAMIEMGA BE PABCTOAHIH P OTE CPENAHPI JAHIH, COGIMHAMEÄ ITU TOUKA, H HEPHEHIOKVAAPHOMB KP 3TOH JUHIH p, TOUKH maximum 0BE HK minimum 'OBP OCBBIMEHIA PalLUONOKATCA 10 TU- mepõoraMm+. Ecin Ha 3KpaHdb HpAMEMB 3a Haua10 KOOPIHHATE TOUKY HepecbueHlA JUHIA p CB IKPAHOME, 34 OCB £ — HHHIO NaPpaATEILHVO JUHIH, COEIAHAKONEÜ CBBTAMIACA TOUKA, H 3a OCb 7 — AHHIO, NEPNEH- IAKVIAPHVO KP OCH £, TO AHHIA maximum '0BbB HK minimum '0BP BBI-

PAATCA y Pp ABHEHIEMPB ji N A 5) 5 9 | E P FE 6 Mint 43 (1 )

Tab D — pascTrogHie MEKAyY CBBTAMMUMHCA TOUKAMA, p — pa3cTogHie ME/KAV JKPAHOMB H cpernHod annin D, NN — uHC10 CBEBTOBBIX'B IIO1Y-

A 4 ARK BOIHPb ( 5) — Hpa N uergomb maximum Fl, Hp4 HEYVETHOMP Mini-

MUM'E, — a Šš H 7 KOOPIHHATBI HaÕNNAEMOÜ TOHUKH. BE HEHTPAIPHOH VAGTA JkPAHA, BÕTUSH OTP HAUAJA KOOPIMHATE E? A 7* ÕVAYTE OYEHB MAIK CDABHHTEIPHO CE p?, H OMA HOTOMY

MO:KHO HpeHe6peue. Torga ypagnemie (1) npeBpaTruTeg BP YPaBHEHIe Ipamod JAHIN, NapalterbHoü ocn €:

EN)? (2)

TAKE KAKE JUHIH OIMHAKOBATO COCTOAHIA NOIVUAOTCA HPA pa3- HOCTA XOHA IYYCH PABHOMP HIHHB BOIHbI 4, TO CcocbaHga JAHIL NO-

D MG

NOÕHATO KE COCTOAHIA (maximum '0BE, ECIM NEepBat — MAHA Maxi- mum'0Bb, H minimum'0Bb, eciH HNepBat — JuHid Minimum'0B4) BBIPABHUTCA VPABHEHIEMF : Je OX a =N +3 5 7 8)

H Pa3GTONHIE MEKAV NOJOCAMU maximum'OBbB HIA Minimum'OBE ÕVIETE paBHO

A A=B — E=p, (4) OVAET'E CTBAOBATEIBPHO NPpH OLHOPOIHOME CBBTB NOCTOHAHO.

EcIH MBI KB HMBIMHMCA ABYM'P TOUKAMB HIPHCOEIHHUM'B HOBBIR Bb Apyroro HBBTa, TO HOIVYUHM'B Ha 3KPaHB HOBBIH PAAP HHTEP- (DEPEHIIOHHEIXB 1101064, Ppa3CTOHHIE MEKAY KOTOPBIMU AHAJOCUYTHO ÕVAETE paBHO: X ES A A, tape 9 %b 3

OTKyIA BHIHO, UTO BCB HOBBIA TONOCBL HE MOCYT'P COBIIALATB CB IDE:KHAMH. O OÜTOÕBI ÕELIO BO3MO:KHO COBIIATEHIE BCBX'PE 10.1064, HY/KHO VCTPOHTE TAKE, UTOÕBL MPA COBIIAJEHIN HEHTPAILHOH TIOOCBI ÕBLIO A—A,, 7. 6. HPA HOCTOAHHOMP p BMBCTB GE H3MBHEHIEMP / ASMBHHTE

X HW D TAKHUM'P OÕPaA3OME, UTOÕPI — = —,

OTCNA BLITEKAET'P HEOÕXOIHMOE YCIOBiC AIA HOIYUEHIA AXPO- Marnueckod HHTEPPEPEHLIN OTP HECKOIEKUX'P NAP'b TOUEKB PaBHBIXE

X | IIBBTOBP : jõ JOTIKHO ÕPITP HOCTOAHHO MPH BCBX'B SHAJEHIAXE 4.

VAOÕHBIMP HCTOJHUKOMP AIA HOIVYUEHIL AXPOMATHUECKOH HHTEP- (pepegnin ABIHOTCA ABA CHEKTPA, PACNOJO/KEHHPIE KPACHBIMU VAGTAMU HAPV/KV UH TAKUMb OÕPaA3OM'E, UTOÕEI VAOBIETBOPAIOCB TIABHOE VCIOBIE :

A TA const.

ÕIIBIT'B CO CHEKTDOMB OTP AUPPAKLIOHHOÖ PBIIETKA LIA NOXYYEHIA AXPOMATAUECKOH HATEPEPEHNIH ÕLLIB NOETABAEHP TOpAOMP Rayleigh), [IO 1yUHBP HOCPELETBOMB JUHSBI ABÄETBHTEIPHOE H30OÕPaMEHIeE CHEKTPOB'B OTP JUPPAKILIOHHOH PÄIIETKA, OHB ÕPATB CHERTP'P BTOPOCO *HOPAAKA

[) Phil. Mag. [5] t. XXVIII p. 86.

[243

H OTPAKATE ETO BP 3epka1h. OGINKÄAK CIEKTP'E CE ETO H3OÕPAHKEHIEME BP 3Epka1b, OHE NOIYUAIE AXPOMATHUECKYIO HHTEPPepenmiio. Tam Ke OH'B YKASPIBAJIB HA BO3MO/KHOCTE HOIVYEHIA AXPOMATAVECKOH HATEPPE- pernuin, een BMBCTO OTPAKEHHATO CNEKTPA BATE ABÄCTBUTEABHBLT - CAMMETPAVHPHH CB UDYTOH CTOPOHBI.

JBÄCGTBHTEILHO, TEOPETAUECKIA PpASCVAAEHIL NOKASBIBAOTE, WTO

kus ÄBA CNEKTPA HEPBACO NOPAAKA VAOBAETBOPAIOTE. VYCIOBI — = const.

B+ camomP 1b1b, KaK'E H3BBCTHO, PH NpPOXO:%AeHiH eEBBTa, UEPpezT AUPpakMIOHAyIO pBuleTKy AAMHa BOIHBI A =dAsnp, TAb 4 — 3TEMEHTE PÄIETKU H 0 YEOTE OTKAJOHEHIA AyUA, a paserogHie MEKLV HOJOGAMU OIHOCO UBBTA BP H3OOPA:KEHIAX' CHEKTPOB'E HEPBACO NOPIKA, 110IVTEH- HBIX'P OT'P AHHBEI, HOCTABJEHHOH 2a pbmerko, b=—=2ftg4p, rub | — VAABHOE (POKYCHOE PASGTOAHIE JMABPI, A G TOT'B KE VFOJ'B OTKAOHEHIST. Oreroga ;

-

kdmp d

b o2ttep 21

X MANG Ho, sambuag, uTro Sn 9 > JEE HAXOIHME = £ 4 1 ( 20

am 38 (10) 10) 2 eu Ma CAT 51 |

IIONCTABIAA NOIVUEHHVE BEIHUHHV BP (4), HAXONUMPE

opä[, say a(Ay 7 ei ji 2 Va 280 1 7

AICHO, UTO AIA VAAUHOH HOETAHOBKH OTIBITA HY/KHO B3ATB PÄIIETKV

20 CP MOCTATOUHO ÕOIBIIUMP d JA TOTO, UTOÕBI CE) GNBJATB KARP

MO/KHO MEHbIle. BE HOCTABIEHHOME MHOO onbBTb d = 0,663 mm. H

- 2

PA X pu camoi Õonbiroii 4 = 0,0008 mm. ET 0,0012, a 2) MEHBIIIE

0,000002 A, a HOTOMY eü H BPICIIMMH CTENEHAMU EHA MO/KHO HPpeHE- ÕDeuB, HOTOMY UTO, OTÕPAGKIBA CE, MBI PU AOGTATOUHO ÕOJIBIIIOMB A — 10 mm. 2h1aeMP ONMÕKY, MeHBIIIy10, YBMP 0,00002 mm., KOTOPVO HEBIT 3ZAMBTUTE HPA TOUHOCTU HAUHUX'P HHCTPVMEHTOB'B.

17

E nu A CTAHOBATCA HE ZABACAMHUMPB OTP 4, A CIBAOBATCIPHO BP YTOMB Gayuab NOJGKHA HOAVUHTECSI AXPOMATHUECKAS HHTEPPePeHNI.

Cawaf HOCTAHOBKA ONbITA, KAKP BHIHO N3P TIPHIATAEMATO VEP- TEiKA TAKOBA: CBBTP OTP TA3OBOH JAMI, HOCTABJIEHHOH BP (Ponapb, MANAETE HA HIEI TPDYÕPI KOLJAMATOPA H OTTYIA NAPAIJEIPHBIMP HV4- KOMP Ha AHÄPAKNIOHHyO phMeTKy, pasdaraloimyio Õbiblii UBBTP Ha PIIP CHEKTPOBE. . HenmocpeneTBeHHo cTogmad 3a pBulerKoH JAHSA CB (DOKYCHEBIMB PaABCTOAHIEMP Bb 826 MM. NÄETE BP (POKAALHOH HIOCKOCTU AbÄCTBUTEILHOE K30OÕPpakenie NeHTparbuoi 6b1o HOAOCBIL A paaa CILEKTPOBB 110 OO'BHME CTOPOHAMP eg. SIBCB Homwbmaeret Meib GB PaIBIKHPIMU KPDAAIMU H V3KOH 110.1000H 10 eperua'b, paBHod NO Hrapuub HEHTPAILHOH 1100C4; NOEPELETBOMB PTOÖ MEIM BAPOPAKABAEMB HEH-

F

TakHMb 0Õpa3oM4, (opmyaa HPHHUMAETP BHIb: A =

A 3 C D

=-en=- adds 77 |

CxeMa paecnolowEeHig ONPBITA, CCIH CMOTPBTB CBEPXY.

S — MCTOJHHKB CBBTa. HE — Msa cnekrpa 1-ro mopaaka, A — KONJUMATOPP. narontie HATephepenmi0.

B — Mud4parnioHgmaa pbinerka. F — Mauwoe n3o6paxemie mHTepe- C — Hannanoforycnmaa AnHBa. PEHLIOHHBIX'P 1107106P, BHAUMOG D — 9kpaHub, BaropaxnBaromid HEH- BP IYIY.

TPAJBHYIO HOJOCY H CneKTpet GG — MurepepenuioHHBIA HOJOCBI. 2-[D0, 3-FO H T. A. NOpaakoBbe. 47 — Jlyna.

TDAILHVIO NOJOCY H ÕOKOBEIE GHEKTPBI, KPOMB ABYX'E HEpBarO NOPAIKA, KOTOPPIC, CIy:ka BP HAHHOMP CIyV4Ab CAMOCTOATEAPHEBIMU HETOUHUKAMU cBbTa, KAOTB Ha HAILHBÜHEMP HPOTAKEHIH 3a LEIB AXPOMATAUECKVO mHTeppepenniio. . MareppepeHOHHBIT HOJOCBI HAÕJOHAITEA NOCPEI- CTBOMP AYIbI. OHB ONOABISOTCA YAE HA ÕIHSKOMP PASCTOAHIH BA 11161610, BP TOMP MbeTB, CAB CXOLATCI AVIH OT: OÕOHX'E CHEKTPOB'B, B'b BAB OUEHE TOHKHUX'b, Pb3KO OUEPUEHABIX'P. OBIBIX'P H- TEMHBIX'B IIOJ10COKP. Jarbe, MOE, NOKPPITOG AMH, BCE yBeimungaeTreg H BMbeTb C'5 TBMPB VBEIHUHBAETEA H NIHPUHA HOJOC'E, TPHUEME PB3KOCTB O4Ep- TAHTA HOCTEHEHHO HCUEBAETE, H GAMU HOHOCBL erTaHoBsireg Õrbaube H pacnibrguarbe, HO okpammBaHis HAribHe mMaõuora.tocb. -110.10CB1 HAOJIO- MAJHCL HA BCEMB HPOTSKEHIH, KOOTVIIHOMP HAÕJO/LEHIIO, 0KOJ10 4 METPOB'L.

- Uroõbl HPOBBPUTE, 4UTO PTO NBÜCTBATEILHO HHTEPPEPEHIIOHUPI HOAOCBI, 4 K3MBPpATE pa3cTOHHIE MEKAY HUMH (A) GE pasIHUHBIXB pa3- GTOAHIH OT GIIEKTPOBB H CPABHNBATP NOIVAUEHHBIH UHCAA C'P UHGJAMU,

»d BPIUHGJEHHPIMU 110 (Popmyrb A = e Hs3wbpenie < HPOHBBONHIB CB

21 HOMOTIBIO HBVYX'E IIEPEKPEGTHBIX'P HUTEH, HEPEABATAOIHXCA HOCPEL- “TBOME MHUKPOMETPDAUECKATO BHHTA, XOXP KOTOPArO paBEHP 0,272 Mmm. Iloxyunocb HOAHOE coBllareHie HAONONLEHHKIX'P UHCEIB €'4b BBIUHGAEH- HBIMU HO TPDETLATO AECATUIHAFO ZHAKA, TOUHOCTA MUKPOMETPHUECKATO BHHTa, Kpomb nocabamaro u3mbpenmia CB pascroanit 1250 mm. OTB CHEKTPOBL, TWb BBIJAGIEHHAA 110 (popmyarb H HaõmoleHHad BEIMHUHHA paexonarea 6oxbe, YBmb Ha 0,001 Mmm., HO 3TO PAGXOKAEHIE SABHEHTE OTB PAGNIBIBIYATOCTU NOJOCE, HPHU OKOTOPOH TOIHOCTP = HAÕHONEHIA CTAHOBUTCA MeHblile. CE paserosni, 6OILINHX'E 1250 mm., H3MBPpaATB A TOUHO YkE HEBOSMOHHO. BOTE MAHHBIA HAÕJOHEHIT. Ilpu p= 500 mm. 'IncJ10 060p. BHHTa Ha 10 A. 7,386 21949 CpeaHee 7,382 7,376 1,380 z+ 0,005 1819, 4 0.7880:+.00005 06. n 7,382 7,379

7,375 | A=—0,2007 + 0,0001 mm. 1,380

HAH

4 7900%, E Ilo «popmyab Gt 1 A AS — 0,2007 mm.

Ol 128396

Ilpa p= 750 mm. 11,055 | pi CpeaHdee ma 10 A maa 11,057 E 0,015 11060 > A=1,1037:=0,0015 06. 8. 11,061 HIA 11,053 A = 0,3008 + 0,0002 mm. 11,060

7150 .0,663 Llo (popmyab A — ka — 0,3010 mm.

Ilpa p = 1000 mm.

'IncJ10 060p. BnuTa Ha 104.

14,754

ja 78 CpezaHdee 14,76 zE 0,04 14,749 A —1,476 +:0,004 06. B. 14,798 HAA

aa 1° A=0,401 E 0,001 mm. 14,746 |

Ilo 4opmyrb A — 0,4013 mm.

Ilpa p =1250 nm. "Inc110 06op. BuHTa Ha 84. 14,828 |) 14,828 | Cpennee 14,80 =+ 0,03

14,760 /. 4 — 1850:+0,005 06. B 14,839 1 aed

14,760 ( - HH 14,828 A ==-.0,5032 E 0:0015 mm!

14,799 / Ilo «popmyrb A =—0,5017 mm.

can BMBGTO CINEKTPOB'P HEpBaArO HOPAIKA B3ATB CHEKTPEI BTOPOTO NOpgika, TO HOIVAIAETCA TOE axpomaTraveckaa HHTeEppepernis. Pas- CTOHHIG MEKAV ABVYMI COCBAHUMU HHTEPPEPEHNIOHHPIMU HOJOGAMH BBI-

Ž d parkaeTreg Bb JTOMP cayuab (Ppopmy1okt : m s, MIOHEBIL NONOCPI BIIBOE V3KE IIOJOC'E OT'B HEPBBIX'B CHEKTPOBb. M 3A'BGE cHOBA HOIVYAETCI CoBllajeHie A H3MBpeHHaro Cb BBIUHGJEHHBIM'B.

Takbt npa p = 1000 mm. n3mbpemie Na10!

T. 6. HHTEpdepeH-

Inc10 06op. BnHTa Ha. 10 4.

7,40 |

7,40 Cpengee 7,40 + 0,015 7,38 | A=—0,740=k 0,0015 06. B. 7,41 HJ

1,40 XN A =—0,2012 =+ 0,0005 mm. 7,39

Ilo (popmyab A = 0,2007 mm.

OHEKTPPL HAIBHBÄIIUXE HOPAUKOBB HAKJAALIBAIOTCA APYIB Ha Apyra, HOTOMV aaabe HHTEPPEPEHILIL HE HAONOLAAACB.

Achromatische Interterenz zweier symmelrischer Spectra eines Diffractionsgitters

VON

M. Barabanow.

< Zusammenfassung:

Um die acehromatische Interferenz von mehreren Lichtpunkt- paaren verschiedener Farbe zu erhalten, ist ausser den allgemeinen Bedingungen jeder Interferenz, noch eine ergänzende Bedingung nötig: das Verhalten der Lichtwellenlänge zum Abstande der Licht-

A

punkte muss eine konstante (Grösse sein ! ega const., bei allen

Werten von A. |

Theoretiseh genügen -dieser Bedingung -reelle Abbildungen zweier symmetrischer Speetra eines Diffractionsgitters, welche man in der Focalebene einer hinter dem Diffractionsgitter gestellten Linse erhält. Im dem vom Verfasser angestellten Versuche ist diese achromatische -Interferenz = tatsächlich -beobachtet = worden. Dureh die Messung des Abstandes zwischen den Interferenzstreifen sind Grössen erhalten worden, welche mit denjenigen nach der Formel Täid pa

21 achteten Streifen tatsäehlich Interferenzstreifen.

berechneten übereinstimmen; folglich waren die beob-

A i s N

OneuaTKa:

CTp. 242 4 CTp. CBEpxYy:

MIN BMBETO: CTBAVETP:

E= (N--2)7 7 E, = (N --2)

ND] oja

K A a g ed

NI

MS oo

Ri ta

ket 43 4

pl VK, Kl

ida

TIL.

Marepia1bi 10 K367600BaHil0 0384 Juaanaekok ryõepHin. Materialien zur Erforsehung der Seen Livlands.

lur Entwickelungsgeschichte des Špankauschen Šees, wie auch einiger anderen Seen in der Umgehung Dorpats, ')

VON

Max von Zur-Mühlen.

Unsere Seen in der Umgebung Dorpats verdanken ihren Ur- sprung wohl ausnahmslos der Eiszeit, trotzdem können wir zwei, durch ganz getrennte Charaktere erkennbare Gruppen unterscheiden. Die eine im Norden der Stadt belegene sogenannte Sadjerwsche Gruppe besteht aus auffällig langgestreckten, vielfach parallel ange- ordneten Gewässern, die von schmalen, elliptiseh geformten Hügeln seitlich begleitet werden. Diese Hügel sind sicher fluvioglacialen Ursprungs, sogenannte Drumlins, die der- Gegend einen ganz eigenen streifigen Charakter verleihen.

Die zweite Gruppe liegt südlich von der Stadt, in einer un- regelmässig gestalteten Grundmoränenlandschaft, in deren Vertie- fungen das Wasser, so weit es keinen oder keinen geniügenden Abfluss »fand, und des undurchlässigen Grundes wegen nicht versickern konnte, sich ansammelte und den See bildete.

Zu dieser zweiten Gruppe gehört nun der etwa 24 Werst in südlicher Richtung von Dorpat entfernte Spankausche See, dessen Form, wie beigegebene Karte (Tai. I) zeigt, eine vielgestaltete ist, und deren Untergrund, wie die Tiefenkurven und die beiden Inselchen beweisen, ähnlich unregelmässig bewegt erscheint wie die Umgebung.

Er ist ein langgestrecktes (Gewässer, das in der Richtung von Nordnordost nach Südsüdwest verläuft. Durch die von West nach Ost vorspringende schön bewaldete Lugdensche Halbinsel wird er in zwei Abschnitte geteilt, in den sogenannten kleinen und den grossen

1) Vortrag, gehalten in der Sitzung vom 2. Nov. 1906. 9%

-

: 2 va 08 | 2 Kd 6 547 / NI i i

See. Der kleine See liegt im Norden und grenzt an den Gutshof Spankau. Vom grossen See trennen sich noch zwei, nur durch schmale Wasserstrassen mit demselben verbundene Buchten ab: die Urdabucht im Südosten und die Muddabucht im Süden.

Fast der ganze See ist von Bergen umgeben, von denen die zwischen der Urda- und Muddabucht liegende Berggruppe die be- deutendste Höhe erreicht, und steil gegen 70—80“ über den See- spiegel auifsteigt. Nur die Südspitze und die Muddabucht werden von einer, annähernd eine viertel Werst breiten, sehr sumpfigen Wiese begrenzt, die sich zwischen den Urdabergen und den Gothen- seeschen Höhen bis zu dem eine Werst entfernten Kiwwijerw — Name eines Sees — hinzieht. Das Betreten dieser Wiese ist nicht ohne Gefahr, da die Partien besonders in der Nähe der Ufer noch stark Ssehwankend sind, - eigentlich eine Ueberwachsungsschicht bilden.

Der Kiwwijerw ist nun seinerseits wiederum durch eine mo- rastige Niederung mit dem Gothenseeschen kleinen Hofsee verbunden, und hat offenbar ursprünglich sowohl mit diesem wie auch mit dem Spankauschen See ein zusammenhängendes Gewässer gebildet, das durch den Verwachsungsprozess in drei getrennte Seen geschieden worden ist. Dieser Verwachsungsprozess setzte selbstredend erst in den flachen, gleichzeitig vor stärkerem Wogengang geschützten Stellen ein, breitete sich immer weiter und weiter aus, bis er sehliesslich den jetzigen grossen Morast bildete. Nur die tieferen Partien haben sich bis zur Stunde als freie Wasserflächen erhalten, werden aber, aller Voraussicht nach, mit der Zeit gleichfalls grossen Mooren Platz machen müssen.

Die Ufer des Spankauschen Sees sind, bis auf die eben be- sprochene Südspitze und die Muddabucht, fast durchweg sandig oder kiesig. Diese Sand- und Kiesschicht, die selten weit in den See hineinragt, scheint aber erst später aufgespült, teils vielleicht auch aufgeweht zu sein, da sie, wie meine Bohrungen beweisen, auf einer dünnen zwischen 1—5“ mäehtigen Tonschicht lagert.

Diese Tonschicht dürfte wohl selbst nur ein Sediment des Sees sein, das sich während oder eleich nach der Eiszeit, als noch kein organisches Leben im Wasser existierte, aus dem viel unorganische Partikel suspendirt enthaltenden Wasser allmählich niedergesehlagen hat. Für diese meine Vermutung spricht der Umstand, dass die besprochene - Tonschicht nur im Bereich des jetzigen oder früheren Wasserspiegels anzutreffen ist, und sich nirgends weiter fortzu-

ari

pilanzen scheint. Unter der Tonschicht lag überall, wo ich der Wassertiefe wegen den Untergrund erreichen konnte, eine Kies- oder Sandschicht, die in ihrer Beschaffenheit dem Moränenschutt der Umgebung entspricht. Bei einer Bohrung stiess ich, nachdem ich eine 11° tiefe Schlammschicht durchstochen hatte, sogar auf einen grossen Granitblock.

Die am Nordabhang der Urdaberge belegene Terrasse hat eine Breite von annähernd 200 Schritt. Hart am Fuss der steil auf- steigenden Berge umschliesst sie ein kleines Torfmoor, das noch eben einige ziemlich tiefe Wasserlachen enthält. Durch einen kurzen Graben ist es mit dem See verbunden, durch den es jedoch nicht geglückt ist den Morast ganz trocken zu legen. Die Terrasse be- steht aus feinem aufgeschütteten nicht geschichteten Sand, und ist voraussichtlich ursprünglich ein Teil des Sees gewesen, der zu einer Zeit, wo die Urdaberge noch nicht bewachsen waren, verweht worden ist. Das Material, aus dem die Urdaberge bestehen, ist neben Geröll, einigen mit Gletscherschliffen versehenen flachen Kalk- steinen und vereinzelten Granitblöcken, vorzugsweise feiner Sand, der noch eben an Stellen, die nicht bewachsen sind, bei starken Winden in Bewegung gesetzt wird.

Der am Südostufer in der Nähe der Muddabucht belegene langgestreckte Hügel wird von der Westseite vom See, im übrigen von einem schmalen Morast umgeben. Ursprünglich dürfte er eine Isel des Sees gebildet haben, die durch den Verwachsungsprozess allmählich mit dem Festlande vereinigt wurde.

Ausser dem Verbindungsgraben mit dem Kiwvwijerw, hat der See keinen Zufluss, wird demnach nur von Guellen und dem zu- strömenden Niederschlagswasser gespeist. Ein kleiner Abfluss an der Ostseite der Urdabucht entzieht dem See ständig Wasser, wo- durch die Schwankungen in der Höhe des Wasserspiegels nie sehr bedeutend sind; sie betragen höchstens 1—2/ über den normalen Wasserstand. / Dieser Bach ergiesst sich anfangs in den zum Gute Dukershof gehörigen Kawandosee, durchströmt ihn und fliesst nun als sogenannter Gross-Kambyscher Bach in den in der Nähe Hase- laus belegenen Adlersee, um weiter unter dem Namen Walgma- Fluss in den Embach zu münden. Demnach steht der Spankausche See direkt mit dem Embach in Verbindung. Trotzdem scheint, wie wir später sehen werden, keine resp. keine erfolgreiche Ein- wanderung neuer, im Spankauschen See nicht heimischer Fische stattzufinden.

A tt Ar a t AE, 43 i A A 6 9 PAAT LAO TOPIS RAO TT "A | Vi RADA AAA M A E i a

8

Mmseln besitzt der See zwei, von denen die grössere, mit eini- gen Linden und anderen Bäumen bestanden, so ziemlich in der Mitte des kleinen Sees, die kleinere, nur wenig Guadratfaden grosse, auf der Westseite des grossen Sees mehr zum Südende desselben belegen ist. |

Die auf beiliegender Karte (Taf. 1) angegebenen Tiefenkurven sind aufgrund von 350 Lotungen, die von mir im Winter 1900 und 1901 vom Eise aus gemacht wurden, und demnach recht genau sind, ausgetührt worden, sie geben daher ein sehr anschauliches Bild über die Bodengestaltung des Seegrundes. Die grösste von mir gemessene Tiefe beträgt 36//,', sie befindet sich auf der West- seite des grossen Sees. Meist schwankt sie aber zwischen 16—21/ und gibt es nur wenig Punkte, wo eine solche von 25 und 28“ constatiert werden konnte.

Ursprünglich muss der Spankausche See, wie meine gleich zu besprechenden Bohrungen beweisen, bedeutend tiefer gewesen sein, an manchen Stellen um 30 und vielleicht noch mehr Fuss, dürfte demnach zur Zeit seiner Entstehung Tiefen zwischen 60—63“ aul- zguweisen gehabt haben.

Tiefere Bohrungen konnte ich leider nur 25 ausführen und zwar gleichfalls vom Eise aus. Die Arbeit mit dem gegen 200 Ptf. wiegenden <Bohrer erfordert mindestens 4 Hülfskräfte und einen ° festen nicht schwankenden Standpunkt. Von einem Boote aus lässt sich eine solche daher nicht bewerkstelligen. Die grössten Sehwie- rigkeiten verursacht immer das Heben des Bohrers, besonders, wenn er in einer sehr mäcehtigen Schlammschieht eingepresst war. Häuiig 'mussten wir zu fünf Mann alle unsere Kraft anspannen, um das sehwere aus zehn Gliedern bestehende Rohr in Bewegung zu setzen. War das erst gelungen, so kostete das weitere Heben keine sehr erosse Anstrengung.

Da der Schlamm $o' wie auch der Ton stets als Säule in dem Rohre haften blieb, habe ich den eigentlichen Bohrer nur dort be- nutzt, wo der Boden aus Sand oder Kies bestand. In den meisten Fällen genügte das Rohr allein. Erst wurde die Wassertiefe ge- messen und daraut das Rohr eingebohrt. . Hatte ich den festen, Grund erreicht, so ergab die Differenz zwischen Wassertiefe und der Länge des versenkten Rohres die Mächtigkeit der Schlammablage- rung. Der Schlamm liess sich leicht aus den Rohren mit einem Stock, an dem ein genau in das Rohr passender Stempel befestigt war, als lange Wurst herauspressen, weshalb es sehr leicht war

9

Schlammproben aus den versehiedenen Tiefen zu entnehmen. Nur die oberste, leicht bewegliche und sehr dünnflüssige Schlammschicht vermengte sich mit dem Wasser, falls von dieser Proben erforderlich waren, mussten sie mit einer Dretsche gehoben werden.

Die Ausdehnung des festen Grundes an den Ufern habe ich mit einer langen spitzen Stange leicht feststellen können.

Trotz der im Vergleich zu den Lotungen geringen Zahl von Bohrungen klären sie einen doch genügend über die Scehlamm- tiefen aut.

| Auf der zweiten beigegebenen Karte (Taf. II) habe ich den Versuch gemacht, die Mächtigkeit der Schlammablagerung gleich- falls durch Kurven zu veranschaulichen. Wir sehen, dass die be- deutendsten Ablagerungen in den Tiefen und den vor Stürmen und Wellenschlag geschützten Buchten stattfinden. - An den Ufern und den flacheren Partien des Sees, wo die Wasserbewegung eine grös- sere ist, werden die leicht beweglichen Partikel immer wieder weg und in die ruhige Tiefe gespült, es können sich daher keine grösseren Schlammablagerungen bilden.

Die grösste Mächtigkeit des Sehlammes befindet sich, in Folge dessen, in der Tiefe des grossen Sees, in der Mudda- und Urdabucht und in dem zwischen der Lugdenschen Halbinsel und der Insel be- legenen Teile des kleinen Sees, der gleichfalls vor starkem Wogen- schlag: gesehützt ist. Im östlichen Teil des kleinen Sees, der allen aus dem grossen See andrängenden Wellen ausgesetzt ist, ist die Schlammablagerung, wie die Karte zeigt, eine weit geringere.

Dort, wo auf der Karte die Zahlen mit einem —+- versehen sind, habe ieh der grossen Wassertiefe wegen den festen Untergrund nicht erreichen können. Es liess sich jedoch nach der Beschaffen- heit des Bohrgutes, das noch keineswegs die dunkele Farbe und die Festigkeit der älteren Schlammschichten zeigte, mit ziemlicher Sicherheit eine sehr bedeutende Mächtigkeit der Schlammablage- rung annehmen.

Der Schlamm besteht übrigens nie aus reiner organischen Substanz. Mit jedem Niederschlage, vor allen Dingen aber im Frühjahre mit dem Schmelzvwasser, werden dem See grosse Mengen, im Wasser suspendirter, anorganischer Stoffe zugeführt, von denen die gröberen und schwereren Körperchen sich bereits am Ufer ab- setzen, wogegen die feineren längere Zeit suspendirt bleiben, von der Strömung erfasst und weit weggetragen werden. Erst wenn sie in ganz stilles Wasser geraten, senken sie sich ganz allmählich,

10

und vermengen sich mit den organischen Partikeln. Je weiter von den Ufern entfernt, und je weiter von den Zuflüssen des Frühjahrs- wassers, desto weniger an gröberen Beimengungen treffen wir im Schlamm an.

Auf meine Bitte hatte Herr J. Sehindelmeiser die Liebens- würdigkeit einige Schlammproben, die ich aus verschiedenen Tiefen der Muddabucht uud des kleinen Spankauschen Sees entnommen hatte, einer Analyse zu unterziehen.

Analysen. Muddabucht.

Silkominsil as einehitjete at A 18:23 RA

Glühverlust insgesamt TA 305 VAATA Kieselsäure Si0, 63,98 °/, 51583101 e Kalziumoxyd CaO 16:52 9, 18,74 °/,, 7,84 °/, Aluminiumoxyd Al,03 15498 21561 952 TAM Eisenoxyd Fe,04 1,69°°/, 2:09°18 1,02/, Kaliumoxyd K.0 1:11 3,78 2,97 °/ Schwefelsäure SO4 0,47 °/, 0,64 °/, 0, 7694 Kohlensäure CO, 0,38 0,98 °/, 1,04 °/,

Spuren von Mangan und Magnesium in allen drei Proben.

Kleiner Spankauscher See.

Die Schlammproben wurden

entnommen aus einer Tiefe von NA E Glühverlust insgesamt 52 38 TRA Kieselsäure Si0, 54,50 °/, 56,63 °/f Kalziumoxyd CaO 11,43 °/, 8,84 °/; Aluminiumoxyd Al,0; 27,32. °/ 29,37 °/ Eisenoxyd Fe,0; 03; 1,78 °/, Kaliumoxyd K,0 851594 2,21 °C Schwefelsäure SO, 0,79 °/, 0,39 °/, Kohlensäure CO, 0,93 °/, 0,71 94 Nach diesen Analysen schwankt der Gehalt an Kieselsäure

uwischen 52—63 °/, und der an Aluminiumoxyd zwischen 15 und Diese Massem können unmöglich Aschenbestandteile der

jj Jh aia n siia a lha Sit lid

54

Pflanzen und Tiere sein, sondern 'sind zum bei weitem grössten Teil dem Wasser zugeführt worden. Es spielt dabei übrigens nicht nur das zuströmende Wasser eine Rolle, sondern ebenso der Wind, der bei trockener Witterung grosse Mengen Staub von den benachbarten Feldern, den Landstrassen und auch Bergen aufwirbelt, und weit in den See fortträgt, wo er im ruhigen Wasser zur Ablagerung kommt. Der relativ grosse Kalkgehalt des Schlammes bis 18°, dürite wohl in erster Linie aut die Fähigkeit vieler Wasserpflanzen gurückzuführen sein, einen Teil der Kohlensäure dem im Wasser gelöst enthaltenden doppelkohlensauren Kalk entziehen zu können, und dadurch den im Wasser unlöslichen kohlensauren Kalk zu tällen. Diesen Vorgang kann man ja bei allen Potamogetonarten, Charen, Wassermoosen u. s. w. leicht beobachten, die, sobald sie ein gewisses Alter erreicht haben, meist mit einer dicken Kalk- schicht bezogen sind.

Aus den Glühverlusten bei der Analyvse ersehen wir, dass der Gehalt an organischer Substanz mit zunehmender Tiefe ständig sinkt. Es seheint sich demnach ein langsamer Mineralisationsprozess ab- guspielen. Die unter dem Schlamm abgelagerte Tonschicht lässt sich aber schwerlich als eine aus dem Schlamm durch Mineralisations- prozess entstandene Ablagerung auffassen, da denn doch wenigstens vereinzelte Ueberreste von den so widerstandsfähigen /-Diatomeen sich nachweisen liessen, die selbst in den tiefsten Schlammschichten in ziemlich reicher Menge vorkommen. Mir ist es trotz eifrigen Suchens bis jetzt wenigstens nicht geglückt, irgend einen organi- sehen Ueberrest nachzuweisen. Nur an flachen Stellen, an denen bereits die Vegetation beginnt, findet man im Ton frische Pflanzen- wurzeln so wie auch solche, die bereits abgestorben sind. Das sind aber Gebilde, die von oben nachträglich eingedrungen sind und viel- fach noch eben weiter eindringen, jedenfalls nicht als ein nachge- bliebener Rest der ältesten Schlammschicht aufgefasst werden können.

Hat die Schlammschicht, durch ständiges Anwachsen, sich so weit der Wasseroberfläche genähert, dass die das Wasser dureh- dringenden Lichtstrahlen ein Pflanzenleben ermöglichen, so bedeekt sich der Seeboden bald mit einem dichten Rasen von Bodenpflanzen, unter denen die am wenigsten lichtbedürftigen und daher in der erössten Tiefe vorkommenden die Charen, einzelne Wassermoose so wie Ceratophyllum sind — alles Pflanzen, die stark wuchern, und deren absterbende und zerfallende Teile nun ihrerseits das Anwachsen

- des Schlammes bedeutend beschleunigen. Solche Stellen bilden im

Spankauschen See die Mudda-Urdabucht und einen Teil des kleinen Sees hinter der Lugdenschen Halbinsel. Die grösste Tiefe, bei der Herr H. v. Oettingen, so wie auch ich Bodenpflanzen im besproche- nen See nachgewiesen haben, beträgt 16°. In Seen mit klarem Wasser, wie der Parksee hei Jendel und der Allax-See bei Pebalg, habe ich CGharen sogar in einer Tiefe von 19—21/ angetroffen.

Eine Erscheinung, die ich im Spankauschen See im Laufe der Jahre zu beobachten Gelegenheit gehabt, möchte ich nicht unerwähnt lassen, da sie mir der Beachtung wert erscheint. Sie betrifft den in ihrem Bestande unterworfenen Wechsel der Flora.

So gehörte Potamogeton mucronatus Schrad. 1902 noch zu den verbreitetsten Potamogetonarten, und trat besonders in der Ein- fahrt der Urdabucht in solehen ungeheueren Mengen auf, dass sie die Fortbewegung des Bootes bedeutend erschwerten. Von dieser Zeit an hat genannte Art immer mehr und mehr an Häutfigkeit verloren und gehört seit 1905 entschieden zu den seltensten -Arten dieser Gattung. Ebenso wird Pot. praelongus Wulf. ständig seltener, wogegen Pot. luceus L., die anfangs ganz fehlte, sich immer mehr und mehr verbreitete und nun bereits zu den allergemeinsten Pilan- gen gehört. Das gesagte gilt von Pot. Zizii Mert u. Koch, die zur Zeit an den sandigen Ufern der Urdaberge ganz gemein ist, anfangs dagegen von mir nirgends angetroffen wurde, obgleich ich den See häufig einer recht genauen botanischen Besichtigung unterworfen habe.

Auch in der Form scheinen gewisse leicht variabile Arten einem Wechsel zu unterliegen, was mir speciell bei Pot. gramineus L. nachzuweisen gelungen ist. . Während sie vor 3—4 Jahren nur als forma stagnalis Fr. Vertreter aufwies, sind diese mit 1905 ganz. geschwunden, und haben der forma heterophyllus Schr. Platz gemaeht.

Auf welchen Ursachen dieser Wechsel der Formen und Arten beruht, bin ich zur Zeit leider nicht zu entscheiden in der Lage, ebensowenig, ob diese zurückgetretenen, resp. ganz geschwundenen, Arten später wieder auftreten werden. Fs ist daher sehr dankens- wert, dass Herr von Oettingen eben mit der Arbeit besehäftigt ist, die Verbreitung der einzelnen Pflanzenarten des Spankauschen Sees für dieses Jahr genau kartographisch festzustellen. In der Zukunit dürfte diese Arbeit von nicht geringem Interesse sein, da sie spä- teren Forschern die Möglichkeit bietet, Vergleiche anzustellen.

Was die im Spankauschen See vorkommende Fauna betrifft, so ist Herr Samsonow zur Zeit mit der Bearbeitung derselben be- schäftiet. Er wird, sobald er seine langwierige Arbeit beendet hat,

13.

diese in den Berichten der Seenkommission veröffentlichen. Ich möchte nur mit einigen Worten auf die Fische eingehen. Anfangs beherbergte der See nur den Hecht, Barsch, Kaulbarsch, Bleier (Plötze) und die Guappe. Vor circa 30 Jahren wurden ihm Brachse gugeführt, die daselbst bald festen Fuss fassten und sich so stark vermehrten, dass sie jetzt den Hauptbestand der Fänge bilden. Ebenso ist es mir vorzüglich gelungen, den Sandart und die grosse Muräne (Siig) einzubürgern, ausserdem werden noch Versuche mit der Akklimatisation weiterer Nutzfische gemacht.

Ich erwähne das nur, um zu zeigen, dass der See noch verschiedenen anderen, hier einheimischen Fischen die erforder- lichen Lebensbedingungen bieten kann, die vorher in ihm nicht heimisch waren. ° Wodurch die ursprüngliche Fischarmut bedingt wurde, ist mir nicht ganz erklärlich, da durch den Abfluss dem Gewässer immerhin eine ganze Anzahl anderer Arten hätten zuwan- dern können. Das gute Gedeihen der ausgesetzten neuen Fischarten lässt sich nicht in Abrede stellen. Allerdings konnten Jahre mit sehr kalten und andauernden Wintern alle, bis jetzt so gut gelun- genen -Einbürgerungsresultate zunichte machen, = wahrscheinlich ist es mir vorläufig jedoch nicht, da nach meinen, bereits ver- öifentlichten, Sauerstoffuntersuchungen der Spankausche See, selbst in der ungünstigsten Jahreszeit, Februar-März, genügend Sauerstoff enthält, um selbst recht luitbedüritigen Fischen eine Existenzmög- lichkeit zu bieten. Was eventuell auftretende HEpidemien betrifit, so kann diese Möglichkeit selbstredend nicht bestritten werden. Ich brauche nur an die Krebspest zu erinnern, die die schönen Krebs- bestände dieses Sees, so wie die der Mehrzahl aller Gewässer fast ganz vernichtet hat. Warum sollten nicht auch gewisse Fischarten zu Zeiten ähnlichen verheerenden Epidemien unterworfen sein? Massen- sterben einzelner Arten werden hier immer ab und zu selbst in unseren grössten Seen beobachtet. Von Hause aus ist es wohl anzunehmen, dass mit dem Flacherwerden und Verschlammen des Sees die anfangs gebotenen Lebensbedingungen sich mit der Zeit so weit ändern, dass gewissen anspruchsvolleren Arten schliesslich die Existenzmöglichkeit genommen wird. Im SŠpankau- sehen See scheint es, was die erwähnten Fische betrifft, wie meine Erfahrungen lehren, vorläufig noch nicht so weit gekommen zu sein.

Zu einer systematischen Untersuchung der Sehlammsehichten habe ich leider keine Zeit gefunden. Sie dürften vielleicht noch bestimmbare Ueberreste jetzt -ausgestorbener Tiere und Pflanzen

14 enthalten, die Einen über das Wasserleben in der Jugendzeit ai Sees Aufschluss zu geben vermögen. |

Nun möchte ich noch mit einigen Worten auf drei andere Seen eingehen, die ich, durch das liebenswürdige Entgegenkommen des Herrn E. von Cossart, gleichfalls zu untersuchen Gelegenheit hatte. Zwanzig Werst in östlicher Richtung von der Sadjerwschen Seengruppe und fünfundvierzig Werst von der Stadt Dorpat in nord- östlicher Richtung entfernt, gehören sie zu dem grossen Graf ,Man- teuifelsechen Güterkomplex. Sie liegen, soweit ich die Sache beur- teilen kann, in einer Grundmoränenlandschaft und sind, wie der Spankausche See, Wasseransammlungen, an dessen mit nicht genü- gendem Abfluss versehenen Vertiefungen derselben. Alle drei haben zur Zeit ihrer Entstehung weit grössere Flächen eingenommen, durch den ständig vorschreitenden Verwachsungsprozess jedoch viel von ihrer ursprünglichen Grösse eingebüsst.

1. Der Saarenhofsche Hofsee.

m botanischer Beziehung hat Herr von Oettingen den See bereits sorgfältig bearbeitet, und auch eine Karte desselben im vori- gen Jahre in diesen Berichten veröffentlicht. Nimmt man die Karte zur Hand, so sehen wir, dass nur eine Seite des Sees von hohen Ufern begrenzt ist, wogegen drei Seiten, vordem die Höhen beginnen, von moorigen Wiesen umgeben werden. Letztere sind diejenigen Teile des Sees, die ihm durch den Verwachsungsprozess abgerungen wurden. Dieser Prozess schreitet noch jetzt unaufhaltsam fort. Am auffälliesten ist das in der hinter der Insel belegenen Bucht, die derart von Stratiotes und Ceratophyllum durchwachsen ist, dass uns die Fortbewegung des Bootes nur mit Hülfe von 4 AURUM Ar- beitern ermöglicht wurde.

Zwei Bohrungen in dieser Bucht ergaben beide eine Schlamm- schicht von 21° Mächtigkeit. . Unter dem Schlamm stiess ich aut Sand. Im offenen See machte ich bei einer Wassertiefe von 13° nur eine Bohrung. Hier betrug die Mächtigkeit des Schlammes 14, unter derselben lagerte reiner Ton. Leider habe ich es versäumt, sowohl die Sandschicht in der Bucht, wie auch die Tonschicht im offenen See zu durchbohren.

2. Der Jägelsee.

Drei Werst vom Gute Saarenhof entfernt, umfasst er annähernd einen Fläechenraum von 300 Hektar. Die ihn umgebenden reeht auseedehnten Moore und moorigen Wiesen zeugen dafür, dass der See ursprünglich einen bedeutend grösseren Umfang gehabt hat,

15

und voraussichtlich noch mit anderen, jetzt getrennten Gewässern, wie den Särgjerw in Verbindung stand. Hin Teil dieser, an das

Wasser grenzenden Moore ist noch eben sehwankend. Hin und

wieder lösen sich von den Rändern grössere Partien ab, und werden dann als schwimmende Inseln von den Winden umhergetrieben. Diese mit Krüppelbirken und Weidenbüschen bestandenen Inseln werden jetzt durch erosse Balken an den Ufern verankert, damit nicht, was bereits vorgekommen, bei ungünstigen Stürmen der aus dem See austretende Jägelbach durch eine Insel versperrt wird. Durch eine solche Verstopfung des Abilusses können, da ein Bach dem See ständig ziemlich bedeutende Wassermengen zutführt, recht unliebsame Wasseranstauungen bedingt werden.

Die Wassertiefe des Sees schwankt zwischen 10—12'. - Der sanze Untergrund ist moddig. Meine Bohrung ergab eine Schlamm- schicht von 30° Mächtigkeit, die ihrerseits auf einer -Tonschicht lagert. Letztere zu durchbohren gelang mir leider nicht. = Die Länge meines Bohrers reichte zu dem Zweck nicht aus.

3. Der Särgjerw.

Unzweifelhaft gehört dieser, fünf Hektar grosse, See zu den interessantesten Gewässern, die mir in Livland begegnet sind. Vom Gute Saarenhof noch drei Werst weiter als der Jägelsee entfernt, steht er mit letzterem durch einen kleinen, träge fliessenden, wohl nur den Wasserstand beider Gewässer ausgleichenden Bach in Ver- bindung. Die Ufer sind alle sehwankend, und lässt sich selten $o schön wie hier, weil jede Wasserflora fehlt, das Ueberwachsen vom Ufer aus verfolgen. Die Wassertiefe beträgt drei Fuss. Das Wasser war sowohl im Winter, wie auch Ende Mai schön klar, und unter- scheidet sich nach einer von Herrn Schindelmeiser gemachten Analyse kaum von gutem reinen Flusswasser. Der den ganzen Boden des Sees bedeckende Schlamm ist in den oberen Schichten von gelblicher Farbe, und ungemein beweglich. Er besteht aus einer erossen Zahl kleiner Algen und niederer Tiere. Auch den Süss- wasserschwamm habe ich in schönen Exemplaren angetroffen. Je tieler man in den Schlamm eindringt, um so dunkeler und fester wird er. Seine Mächtigkeit beträgt, wie zwei Bohrungen beweisen, 21°. Im mnördlichen - Teil des Sees lagert. er auf Sand, dieser wiederum auf Ton, in der Mitte bereits direkt auf der Tonschicht. Letztere habe ich leider auch nicht durchbohrt, weil ich sie damals für den ursprünglichen Untergrund der Seewanne hielt. Der aut dem Ton lagernde Sand ist voraussichtlich von dem ganz kurzen

16

guelligen Zufluss aufgespült worden, der am Fuss den im Norden des Sees liegenden Sandhügeln entspringt. t |

Ausser den eben besprochenen zwei Bohrungen im freien Was- ser, machte ich noch zwei aut der Ostseite des Sees durch die - Ueberwachsungsschicht. Nachdem ich diese durchbohrt, versank der Bohrer circa 8° wie in reinem Wasser, und stiess darauf auf festen Grund. Auch den durchstiess ich, worauf der Bohrer wiederum circa 4° sank, um schliesslich in einer Sandschicht steecken zu blei- ben. Als ich das Bohrgut untersuchte, zeigte sich unter der obersten Verwachsungsschicht 8° flüssiger Schlamm, darauf folgte eine zweite Verwachsungsschicht, bestehend aus verschiedenen Wurzeln der Ufer- pflanzen, weiter wiederum 4“ flüssiger Schlamm, und sehliesslich, wie schon erwähnt, Sand. Diese Erscheinung war mir so auffällig und überraschend, dass ich die Bohrung wiederholte. Das Resultat war dasselbe. Wie ist nun diese untere Verwachsungsschicht entstanden ? Die Frage ist nicht so ganz leicht zu entscheiden ohne weitere Untersuchungen, zu denen ich leider der vorgerückten Stunde wegen keine Zeit fand. Ich vermute, dass wir es hier mit einem, in frü- heren Perioden versunkenen, Stück der Verwachsungssehicht, viel- : leicht auch mit einer versunkenen sechwimmenden Insel zu tun haben. Ob meine Vermutung berechtigt ist, können ja selbstredend nur weitere genaue Bohrungen erweisen.

Das Bohrgut dieser Seen harrt noch der Bearbeitung, weder ist es einer chemischen, noch mikroskopischen Analyse unterworfen worden. Durch Amtspflichten verhindert, fehlte mir leider zu diesen Untersuchungen die erforderliche Zeit.

Zum Schluss dieses Aufsatzes möchte ich noch darauf hin- weisen, wie interessant es wäre, festzustellen, in welcher Zeitdauer sich so grosse Schlamm-Massen, wie ich sie in den besprochenen Gewässern angetroffen, anhäufen. = Vorläufig fehlt uns dazu jede Handhabe. Wir müssen uns darauf beschränken festzustellen, dass recht bedeutende Zeiträume darüber verstrichen sind. Zukünftige Generationen jedoch werden eher dazu in der Lage sein, da mit Hülfe solcher Karten wie die beiliegenden, sich bei einer wieder- holten Lotung voraussichtlich ein Anwachsen der Sehlammsehicht nachweisen lassen wird. Mir erscheint es daher sehr erwünscht, noch eine grössere Zahl von Seen einer derartigen Untersuchung zu unter- ziehen. Hat doch ein jedes Gewässer seinen eigenen Charakter und er- folgt der Prozess des Versehlammens keineswegs überall gleich rasch. Der Nährwert, die Zuflüsse u. s. w. spielen dabei keine geringe Rolle.

KE

ist aber. ein 19 in das ait eines Weihers getreten, —

E “unter Weiher verstehen wir einen See, dessen Tiefe so gering ist, sv ass er in seiner ganzen Ausdehnung von der litoralen Flora be- siedelt sein kann — so tritt sein Untergang meist in relativ kurzer ° Zeit ein. Dafür bietet der sogenannte grosse Neu-Laizensche See im Walkschen Kreise ein vorzügliches Beispiel. Auf einer Karte, die ° vor fünfzig Jahren angefertist wurde, ist er noch als Wasserfläche -von fünfundzwanzig Hektar verzeichnet. Die älteren Leute erinnern

sich dieses Sees ganz genau. Jetzt ist vom Wasserspiegel nichts mehr übrig. Der ganze See hat einem Grasmoor Platz gemacht, der nun seinerseits, da sich an den Rändern des Moors Torfmoose festgesetzt haben, mit der Zeit ein Hochnioor werden wird.

1 SN,

° [8

ash”

$° £ Ž

õ/e / 6° Kl ks (0240825

m (TN õa

a

e 4 7 E me Al teke a Oh ===

fm KUZMI G

a A WMA - uafavg hei VA A

Ne

wonwo%C JC k 106F wf 1ISNOC, 246 AIS AV AN 945: AA Te *Jed10(7 "ATUA "P 199 *S09-JINJEN “PD *19gSSUNZIIS "AX PA

ÄITAH *NIAIIAOJ HÄH *MIHOLLIALIST OO "NOLOAIT "AX “L

vape: 00561 -993°svvacg

Mermtea

pahe or Treeni a 0 1 kad KA 6/o Är

vi SE Alo Zjo ile 5 12. K 19 13 F A

DORPAT.

NV.

nen Üeveack. ŠÄIHBEP.

URF. GES BEI 0. Ü)

/ SITZUNGSBER. D. MAT

LETECTBOHGIT.

ws. Os.

M per ÕwÕö I[SPANKAUSCHE

N. ;

E

SE

SCHLAMMTIEFEN IN FUSS

i Sehlamm -(urven

Pea=nm

Ps

hi < t ld 2) 1" treeenaereeonnnne=rT

A ad S s

KS E s 528 Ke s S S

Mu 34 | 3

2 98

00

300 4

200

Maasstnb 1: 10400. 100

SOOMETER,

Pomaaum. M. Sydomämoba. Kpseks.

e KA 10 i

KA M AJ tt AL add Tse

'

Veher die Binnenmollusken der (stseeprovinzen *).

Von Dr. J. Riemschneider.

Hochgeehrte Anwesende !

Aus der Reihe der Bearbeiter baltischer Mollusken sind Klagen darüber laut geworden, dass in dem uns interessirenden Gebiet zu wenig gesammelt, zu wenig publicirt werde. Eine Berechtigung zu solchen Klagen kann nun freilich nicht in Abrede gestellt werden, denn zweifellos giebt es in dieser Beziehung noch Vieles kennen zu lernen und überhaupt: wann hat es für die Wissenschaft je ein Endziel gegeben, an welchem sie betriedigt stillstehen konnte? An- dererseits aber muss doch festgestellt werden, dass durch eine ganze Anzahl von Arbeiten die Molluskenfauna des baltischen Ge- biets verhältnismässig gut bekannt geworden ist, so dass Jemand, der heute die Absicht hätte, unsere Weichtiere weiter zu untersuchen, von einer ziemlich breiten Basis aus sein Werk beginnen könnte und namentlich zu den bisher aufgefundenen Arten wohl nur sehr wenige hinzuzutügen brauchte.

Mehr wichtig sind in der genannten Beziehung die Arbeiten von Prof. Dr. M. Braun, erschienen hier in unseren Šitzungsberichten und im ,Archiv f. d. Naturkunde Liv-, Est- u. Kurlands“ 2), in letzterem namentlich ,,die Land- und Süsswassermollusken der Ost- seeprovinzen“ 1884, nachdem von ihm schon 1883 ein ,, Verzeichnis der baltischen Land- und Süsswasserkonchylien“ veröffentlicht worden war. Prof. Braun hat in den ,,Land- u. Süsswassermollusken der Ostseeprovinzen“ die Ergebnisse der gesammten bisherigen For- schung aui diesem Gebiet in eine einheitliche Uebersicht gebracht,

1) Vortrag, gehalten in der Sitzung vom 16. Nov. 1906. 2) Bd. IX. Lief. 5.

20

er hat die einschlägige Litteratur studiert, mit den hiesigen Samm- lungen verglichen und eingehende Angaben sowohl über alle wich- tigeren bis dahin erschienenen Arbeiten als auch aus diesen über das Vorkommen und die Verbreitung der sämmtlichen baltischen Binnenmollusken gemacht. Aber nicht allein das Ostseegebiet wird von dieser Arbeit umfasst, sondern es wird bei jeder Art auch über das Vorkommen iu anderen Teilen des russischen Reiches berichtet soweit Litteraturangaben darüber vorhanden waren, so aus Archan- gelsk, Finnland, dem Petersburger Gouvetnement, aus Litthauen, Polen, Wolhynien, Podolien, Kiew, Charkow, Orel, Kaluga, Smolensk, Moskau, Westsibirien, Ostsibirien, dem Altai, Amurgebiet, aus Kam- tschatka und anderen Gegenden, so dass diese Arbeit für die Mol- luskenforschung des ganzen Reiches von Wert ist; für das Ostsee- gebiet besitzt sie auch jetzt eben — besonders da seitdem nur wenig veröffentlicht worden ist — die Bedeutuug eines Fundamentes für die nachfolgenden Arbeiten. Auch ich werde noch mehrfach Gelegenheit haben auf diese Schrift zurückzukommen, da sie mir die Anführung der älteren Litteratur erspart.

Meine Auigabe am heutigen Abend wird es nun sein Ihnen die nach dem Erscheinen von Prof. Braun's ,Land- und SŠüss- wassermollusken“ erfolgten Arbeiten vorzuführen und über das End- resultat derselben zu berichten.

Da ist zunächst aus dem Jahre 1884, im VII Bande der Sit- zungsberichte !) ein ,Beitrag zur Kenntnis der Molluskenfauna Est- lands von stud. med. Ferd. Schmidt. Derselbe fügt zu den bis dahin aus Estland bekannten Clausilien 6 neue Arten, es sind das:

Clausilia ventricosa Drap. A orthostoma Menke s latestriata Bzelz 1 cana Held PA dubia Drap. filograna Ziegler.

Diese Arten müssen also zu den in der Braun '*sehen Publi- kation für Esthland aufgeführten hinzuaddirt werden.

Ausser einer Anzahl von kleineren Mitteilungen, die grössten- teils von Mag. W. Dybowski und stud. Ferd. Schmidt her- rühren, findet sich von Letzterem ein ,,Beitrag zur Molluskenfauna

1) Sitzungsber. d. Naturf.-Ges. b. d. Univers. Dorpat. Bd. VII. 1886. p- 190.

21

dler Ostseeprovinzen“ 1), in welchem folgende von dem Verfasser ge- sammelte und für das Gouvernement Estland neue Arten aufge- führt werden: Pupa edentula Drap. Aeme polita 2. Pisidium amnicum Müll. % obtusale C. Pfr. 2 pulchellum Jenyns.

, Von diesen ist Pisidium pulchellum auch neu für das ganze Grebiet der Ostseeprovinzen.

Nach einigen, für die systematische Kenntnis unserer Arten unwesentlichen, Mitteilungen hören die Beiträge von Dr. Ferd. Schmidt auf, der Tod hat ihn ereilt — für die Wissenschaft viel gu früh, er war nicht mehr im Stande über seine weiteren Funde zu publiciren, um so eher halte ich es für gerechtfertigt über eine neue Form Mitteilung zu machen, die mir bei flüchtigem Einblick in die im Besitz unserer Gesellschaft befindliche Schmidt sche Sammlung auffiel und der eine Notiz beigefügt war, welche bewies, dass Dr. Schmidt sich mit ihr beschäftigt hatte. Ich konnte mit dieser Form nun nicht fertig werden und wandte mich um Aufklä- rung an Herrn S. Clessin, Letzterer schreibt mir darüber: ,,die beiden Limnaen“ — es handelt sich nämlich um 2 Varianten — sind mir bekannt; ich habe sie von Dr. Ferd. Schmidt, mit dem ich früher in Verbindnng gestanden, selbst erhalten. — — — — Beide Formen gehören zum Formenkreise der Limnaea stagnalis Z. Ich betrachte selbe als Brackwasserformen, welche mir schon damals, als ich sie von Dr. Schmidt erhielt, auffielen, weshalb ich die schlankere Limnaea livonica benannte. Ich habe damals Schmidt aufgetordert an der Fundstelle weiter zu sammeln, da auch zu er- warten steht, dass unsere übrigen Limnaeen dort ebenso merk- würdige Formen annehmen, aber ich habe seitdem Nichts mehr von Schmidt gehört. Die aufgeblasenere Form nähert sich gewissen Seeformen von L. stagnalis, welche z. B. im Bodensee, aber auch im Issyk-kul in Turkestan sich finden, nur sind die Seeformen fest- schaliger. Die Limnaeen sind überhaupt sehr variabel und werden deren Schalen in weitgehender Weise von den physikalischen und chemischen Eigenschafteu ihrer Standorte beeinflusst*.

1) Sitzgsber. d. Naturf. - Ges. b. d. Univ. Dorpat. Bd. VII. 1886. p. 342, 343.

4 «e KR ATOIT PISTA n Wh 1 3%, 91 "di K JA VAN 104 331 And AA 1 14 WAN ka

22

Nachdem ich Herrn Clessini's Brief erhalten hatte, kam ich dazu eine Kollektion, die Dr. P. Lackschewitz auf der Insel Got- land zusammengebracht hat, durchzusehen und da fanden sich denn Brackwasserexemplare, die gewiss zu L. stagnalis gehören und die mir zu den Schmidt'schen Limnaeen — hinüberzuleiten scheinen, darin würde Herrn Glessin's Anschauung von den Brackwasser- formen eine Bestätigung finden.

Chronologiseh die näechste hierher gehörige Arbeit ist ein Aufsatz von Dr. B. Doss in Riga: ,,Zur Kenntnis der lebenden und subfossilen Molluskenfauna in Rigas Umgebung insbesondere des Rigaer Meerbusens“, erschienen im Korrespondenz - Blatt des Naturforscher-Vereins zu Riga!). Professor Doss giebt darin einen historischen Ueberblick über die Erforschung der Molluskenfauna des Rigaer Meerbusens und der Ostsee überhaupt mit Anführung der gefundenen Arten und Vergleichung mit der recenten Fauna der Umgebung. = Unter diesen Arten ist neu für die Ostseeprovinzen Pupa laevigata Kokerl, ausserdem wird zum ersten Mal Gulnaria ampla ZTartmann angeführt, allerdings als eine Varietät von Gulu- aria auricularia Z. An dieser Stelle muss ich einen Irrtum korri- gieren, den ich mir habe zu Schulden kommen lassen: gelegentlich einer früheren Sitzung der Naturforscher-Gesellschaft hatte ich brief- lich darüber berichtet, dass ich Gulnaria »ampla im Wirzjärw ge- funden habe und diese Art als neu für die Ostseeprovinzen bezeich- net, ich hatte damals die Doss'sche Arbeit noch nicht kennen gelernt, die vor meiner Mitteilung erschienen ist. Ich bitte die Gesellschaft um Entschuldigung für diesen Irrtum; Jeder von Ihnen weiss, wie schwer es ist alle in der Litteratur und obenein in Blät- tern allgemeineren Inhalts verstreuten Veröffentlichungen kennen zu lernen. Mir lag es jedenfalls ob hier zu konstatieren, dass Gul- naria ampla von Herrn Prof. Doss in den Bestand der baltischen Conchylien eingeführt worden ist.

Von demselben Autor sowie von Dr. J. Früh sind im Korre- spondenz-Blatt noch einige Aufsätze erschienen, die über baltische Mollusken mehr gelegentliche Mitteilungen enthalten.

Von Professor Simroth ist in einer Arbeit über ,,die Gat- tung Limax in Russland“ *) für Estland eine bisher von dort nicht bekannte Art aufgeführt, nämlich Limax marginatus Müll.

1) Bd. XXXIX. 1896. p. 110 ff. 2) Ann. Mus. zool. St. Petersb. 1898.

23

Eine für unser Thema wichtige Veröffentlichüng ist das ,, Ver- geichnis der Land- und Süsswassermollusken der Umgebung Revals“ von A. Luther!). Mm diesem Verzeichnis fügt Luther die nach- folgenden Arten zu den bisher bekannten Mollusken Estlands:

Limax laevis Müll. Hyalinia cellaria Müll.

2 pura Alder, in der var. viridula Menke Arion subtuscus Drap.

» Bourguignati Mabille Patula pygmaea Drap. Bulimus obscurus Müll. Pupa substriata Jeffreys

» alpestris Alder

» arctica Wallenberg Clausilia bidentata Ström Amphipeplea glutinosa Müll. Planorbis erista L.

2 complanatus Z. Sphaerium corneum 2.

und an neuen Varietäten ausser der schon erwähnten

Hyalinia viridula Mke. (Stammform H. pura A2d.) noch: Sphaerium nucleus Studer (Stammform Sph. corneum L.) Pisidium elongatum Baudon (Stammtf. P. amnicum Müll.)

unter den genannten Arten sind für die Ostseeprovinzen überhaupt neu die folgenden:

Limax laevis Müll. Hyalinia pura A7d. Arion Bourguignati Mab. Pupa substriata Jeffr.

» alpestris Ald.

» artica Wallenb.

und an Varietäten die 3 vorhin genannten, nämlich Hyalinia viri- dula, Sphaerium nucleus und Pisidium elongatum. Es sind somit 15 Arten, die Luther der estländischen und darunter 6 Arten, die er der Fauna des Gesammtgebietes hinzugefügt hat. Im Ganzen hat Luther ungetähr 65 Species in der Umgegend Revals gesammelt.

1) Acta Societatis pro fauna et flora fennica. XX. Nr. 2. 1901.

VARAD 44 VS 4 UN, Ph KO JA kd RV PT ASO 0 A JA A VAL kli Hat AR TTSMTEIAMANIAIIADMA 05 7 a ' VS 7 JANA MA Vu t KOMA AE 0 A ! ' F Y ' (194 nd 1141

VA 11 fl

NL 1") “JI

24.

Meiner eigenen Mitteilung an die Naturforscher-Gesellschaft habe ich vorhin schon Erwähnunz getan, es bleiben in derselben, nach Streichung von Gulnaria ampla, 2 für Livland und gleichzeitig für die Ostseeprovinzen neue Varietäten übrig, auf welche ich später noch zurückkommen will. a

Die letzte Veröffentlichung auf diesem Gebiet rührt von Herrn N. Samsonow her und ist sowohl in den Sitzungsberichten als auch in den Arbeiten unserer Seenkommission erschienen unter dem Titel: ,,IlpensapnreabHsld GNACOK'E KHBOTHFIX'E OPTAHHSMOB'B COÕPaH- HEIX'E BP O3epb CaniepBe, Jupa. 1y6.“ 1906. Herr Samsonow tührt darin aus dem Saadjärw 18 Arten und Varietäten von Mol- lusken auf.

Seit einigen Jahren sammele ich auch baltiseche Conchylien und verdanke solche ausser den von mir persönlich zusammenge- brachten Exemplaren zum grossen Teil auch der Liebenswürdigkeit einiger naturwissenschaftlicher Freunde. Im Sommer vorigen Jahres konnte ich in dem diesbezüglich noch sehr zurüekstehenden Kurland sammeln und habe mit Hülfe meiner Freunde 48 Arten und 19 Varietäten von dort erhalten, aus denen ich Ihnen für das uns jetzt interessirende Gebiet Neue sogleich - vorführen will. Es sind für die Provinz Kurland neu an Arten:

Arion subfuscus Drap. von mir in Rutzau (Südwestkurland)

- beobachtet worden.

Hyalinia radiatula Alder in der var. petronella Charpentier u. Pfeiffer. Gesammelt von Carl Laekschewitz in Niederbartau (Südwestkurland).

Patula ruderata Studer. Aus Niederbartau. Sammler: Dr.

P. Lackschewitz. |

Helix hispida Z. Aus Rutzau und Niederbartau, an letz- terem Ort gesammelt von Dr. P. Lackschewitz.

Helix strigella Drap. Aus Skirneek (Südostkurland). Samm- ler: Herr H. v.. Oettingen.

Helix lapicida Z. In Niederbartau von Herrn A Grosse gesammelt. —Chilotrema lapicida muss hier selten sein, A es ist sonst nicht einzusehen, wie diese grosse und mar- kante Form früheren Sammlern entgangen sein kann.

Clausilia dubia Drap. Aus Niederbartau. Dr. P. Lacok- schewitz.

Succinea Pfeifferi Rossmässler. Niederbartau, Dr. P. Laek- sehewitz. Budendikshof (Südwestkurland).

t ER

25

Succinea oblonga Drap. Niederbartau, Sammler: A Grosse. Aplexa hypnorum Z. Aus Rutzau.

Gulnaria ampla Hartmann. Niederbartau, Dr. P. Lack- schewitz.

Unio pseudolittoralis CZessin, in einer Varietät. Ich habe die Muschel Herrn 8. Clessin übermittelt, der sie als zu U. pseudolitt gehörig erkannte. Er hält sie für eine gute Varietät und ich habe sie mit seiner Zustimmung U. curonicus genannt. Sie ist von miv in Rutzau ge- sammelš worden.

Pisidium amnicum Müll. Niederbartau, von Dr. P. Lack- schewitz und aus Rutzau.

Von den genannten Arten ist Helix lapida Z. auch neu für das ganze Gebiet.

An Varietäten sind bisher für Kurland noch nicht autgetührt worden: | Hyalinia petronella Gharp. u. Pfr. (Stammform: H. radia- tula Aid.). Von der Stammform P. muscorum L. Pupa pratensis A) Beide, nebst der Stammform gesam- » elongata aid melt von Carl Lacksche witz in Niederbartau.

Succinea recta Baudon (Stammform: S. Ptfeifferi Rossm. aus Rutzau).

Gulnaria canalis Villa (Stammform: G. ampla Hartm. Niederbartau, Dr. P. Lackschewitz).

Limnophysa corvus Gmelin (<"ammform L. palustris Müll. Aus Skirneek. Sammler: H. v. Oettingen).

Anodonta rostrata Kokeil (Stammform: A. cellensis Schröter. Aus. Rutzau).

Unio curonicus Riemschneider (Stammform: U. pseudo- littoralis GZess. Rutzau).

Von den eben genannten Varietäten sind für das ganze Ge- biet neu: Pupa pratensis. » elongata. Sucecinea recta. Gulnaria canalis. Unio curonicus.

26

Aus Livland stammt weitaus der grösste Teil meiner Samm- lung, trotzdem habe ich nur wenig Neues vorzuweisen, es hängt das damit zusammen, dass diese Provinz in malakologischer Beziehung am besten bekannt ist. Für Livland neue Arten sind:

Arion Bourguignati Mabille. In Ringen von mir gefunden worden.

Hyalinia pura Alder. Von Dr. P. Lackscehewitz in Sess- wegen (Südlivland) gesammelt. Die etwas abgebleichten Exemplare haben Herrn S. Clessin zur Bestimmung vorgelegen.

Succinea elegans Risso. Von mir auf dem Gute Hellenorm (Nordlivland) gefunden worden. Auch diese Art ist von Herrn Glessin determiniert worden, dem ich überhaupt den grössten Dank für seine stete Hilfsbereitschaft schul- dig bin.

Die Auffindung der beiden ersten Arten (Arion Bourguignati und Hyalinia pura) bildet für Livland die Ergänzung zu den est- ländischen Funden Luthers. Die letzte Art, 8. elegans ist tür die Ostseeprovinzen überhaupt neu.

An Varietäten, die für Livland neu sind, besitze ich:

Hyalinia petronella (Stammform: H. radiatula Ald. Ge- funden bei Gross-Congota in Nordlivland und an ande-

ren Orten).

Limnaeus lacustris Studer (Stammform: L. stagnalis Z. Wirzjärw). |

Gulnaria patula d'Acosta (Stammform: G. ovata Drap. Ringen).

Stmmf.: U. tumidus Retzius. Beide

Unio lacustris Rossm. £ gesammelt von Herrn M. v. z. Müh-

» -Jimicola Mörch %Ylen, der erstere im Jaegel-Fluss, der zweite im Euseküll'schen Bach.

Unio curonicus Riemschn. (Stammform: UÜ. pseudolittoralis Cless. gesammelt von Herrn v. z. Mühlen im Schwarz- bach bei Menzen). Von diesen Varietäten sind neu für das Gesamtgebiet, wenn wir den bei Kurland schon erwähnten U. curonicus fortlassen :

Limnaeus lacustris. Guluaria patula. Unio lacustris. Unio limicola.

27

Wie Sie bemerken, habe ich der Einfachheit halber die Varie- täten aus meiner schon vorher erwähnten früheren Mitteilung mit meinen späteren Funden vereinigt.

Estland ist in meiner Sammlung bisher am dürftigsten ver- treten, ich kann nur eine einzige Varietät anführen, die für dieses Gouvernement neu ist, nämlich Anodonta rostrata Koke:l aus dem Oberen See bei Reval. Ich habe sie durch Herrn M. v. z. Mühlen erhalten, gesammelt worden ist sie von Dr. Schneider.

Wenn ich nun alle Arten, die seit Prof. Brauns Arbeit für die Ostseeprovinzen neu mitgeteilt worden sind, übersichtlich zusam- menfasse und sie zu den bei Braun angegebenen addiere, so würde folgende Tabelle resultieren.

Anzahl der Arten in

bei Estland Livland | Kurland PÄ

Braun 68 116 65 118 Mheimidt | 11 — — 1 Doss — 2 — 2 Simroth 1 — ae a Luther 15 m a |

Riemschneider ES | 2 13 |

in Summa: | 95 | 121 | 78 | 129

Somit ist der Bestand der estländischen Mollusken am stärksten gewachsen, nämlich um 27 Arten, demnächst folgt Kurland mit 13 Arten und schliesslich Livland mit 5 Arten. Das Gesamtgebiet hat einen Zuwachs von 11 Arten erhalten seit der Veröffentlichung von Prof. Brauns ,Land- und Süsswassermollusken der Ostseeprovinzen“, d. h. in einem Zeitraum von 22 Jahren.

Bei Auistellung der obigen kleinen Tabelle ist vorausgesetzt worden, dass alle die- von Braun aufgeführten Arten bestehen bleiben; ich erwähne das deshalb, weil ich persönlich das Gefühl habe als hätten eine oder zwei von den dortigen Arten im Laufe der Zeit das Recht verloren ihren gegenwärtigen Platz einzunehmen.

+

28

Bei den bisherigen Ausführungen ist ausschliesslich von re- 'centen Mollusken die Rede gewesen: im Zusammenhang mit dem heutigen Thema möchte ich beiläufig erwähnen, dass in letzter Zeit unter subfossilen Binnenconchylien als neu für die Ostseeprovinzen folgende Arten festgestellt worden sind:

Pisidium milium Held A pusillum Gmelin J henslowianum Sheppard

Hydrobia baltica Ni/sson

Planorbis glaber Jeffreys und vielleicht auch J stelmachaetius Bourguignat.

Hochgeehrte Anwesende! Gestatten Sie mir zum Schluss Ihnen an einigen Beispielen zu demonstrieren, wie die einheimischen Con- chylien abändern können, meistens ohne dass sich dabei Formen bilden, die den Namen einer guten Varietät verdienten, wo vielmehr die Einwirkung nachweislicher äusserer Verhältnisse Erscheinungen hervorruft, die für die fernere Existenz des Geschöpfes wahrschein- lich belangslos sind; -verständlicher Weise ist das vorzugsweise an Wassermollusken in die Augen fallend.

Da gibt es zunächst gewisse Färbungen, welche an Schnecken- gehäusen auftreten, die in sehwarzschlammigen, sumpfigen Gewässern vorkommen und welche sich an den verschiedenen Genera derselben Fundorte wiederholen: das Gehäuse überzieht sich dann mit einem festen oft tiefsechwarzen Niederschlage und zugleich wird die Imnen- seite der Mündung hellrot bis rotbraun, bis braunviolett gefärbt oder erhält eine solche Lippe. Sie sehen diese Erscheinungen hier an einigen Arten der Genera Limnaeus und Planorbis auftreten. Die gleichen Verhältnisse sind wahrscheinlich massgebend bei ähnlichen Färbungen an Paludina und Neritina. Bei der Art Limnophysa pa- lustris Müll. wird eine derartige Färbung — wenigstens der Lippe gur feststehenden Regel, unter den beschriebenen Verhältnissen aber färbt sich die ganze Innenseite purpurbraun, die Aussenseite wird dunkler, wie an dem demonstrierten Exemplar von Limnophysa corvus zu sehen ist. Unio batavus Zam. besitzt in der Regel eine braungrüne bis dunkelgrüne Epidermis, diese Färbung ändert aber sehr oft in rotbraun bis schwarzbraun ab; nun habe ich kürzlich it dem harten, blätterigen Niederschlage, der vieltach das Hinter- ende solcher Muscheln bedeckt, Eisenoxyd nachweisen können, aber

KT t õa VAD A Ta TA JA SIA Ad JA VT ANN hk võ VA ” Knsd ES via a, 4 A, 2 e ; 10% LAV N v "ANI 490 ! ;

29

nicht allein dieser Niederschlag, sondern auch die Epidermis der Muschel selbst, von völlig belagfreien Stellen abgeschabt, ergab bei entsprechender Behandlung intensive Eisenoxydreaktion und ich zgweifle garnicht daran, dass die Färbung der Muschel durch den Eisengehalt hervorgerufen wird, ja es ist möglich, dass die Färbung vieler unserer Conchylien überhaupt anorganischen Verbindungen ihre Entstehung verdankt.

Wenn bei den eben geschilderten Veränderungen chemische Einflüsse im Spiel waren, so sehen wir in einer anderen Reihe von Fällen, dass die physikalischen Bedingungen der Umgebung sich in ausdrucksvoller Weise geltend machen, so wirkt z. B. an Individuen, die in grösseren Seen leben, der Wellenschlag verändernd ein: zu dem vorhin schon erwähnten und demonstrierten Limnaeus lacustris möchte ich Ihnen hier noch Gestaltungen vorführen, bei denen die Gewindeverkürzung noch weiter geht, bei denen zugleich der äussere Teil der Mündungsregion in bisweilen geradezu bizarrer Weise ein- geschlagen, nach aussen umgebogen, wellig gefaltet, flügelförmig vorgezogen erscheint u. s. w. Ferner ist hier eine Form des Unio tumidus, welche ich am Wirzjärw aufgelesen habe und welche sich durch Kleinheit und abweichende Färbung der Epidermis deutlich von der Normalform unterseheidet. — So geht es fast ins Unend- liche fort: dieselbe Art tritt aus jedem Gewässer in anderer Ge- stalt auf, dasselbe Gewässer bildet verschiedene, selbst extrem ent- gegengesetzte Formen einer und derselben Art aus (Limn. productus mit Seinem übermässig langspitzig ausgezogenen Gewinde und die zusammengeschobenen abenteuerlichen Gestalten des Limn. lacustris stammen beide aus dem Wirzjärw, ersterer aus einer stillen, rohr- verwachsenen Bucht, letzterer vom offenen Seegestade), ja kaum je ist ein Individuum dem anderen gleich — so kommt es, dass, trotz der verhältnissmässig geringen Artenzahl unserer Molluskenfauna, ihr Gesamtbild sich zu einem der wechselreichsten in der einhei- mischen Tierwelt gestaltet.

- Ha GTp. 91 TOMa RW IIporoko10B% Ofõmecrga EcrTecTBo-

M

Henpaszenie.

Helbirareseü noerbaHie MECTE CTOJÕNOBB AONKHBIL ÕBITL 3aMB-

HEHbI HAKECIBAVKNIAMH.

2154 NS

E 852

853 ,

851 849 847 845 843 841 839 837 834 831 828 825 821 817 812 806 NU 801 (a A 01 792 7879 781

860 859 858 857 856

855

854 852 850 848 846 844 841 837 833 829 825 821 817 812

871 871 872 870 869 868 867 866 864 861 858 855 852 849 846 842

888 888 888 887 886

885

883 881 879 877 875 872

908 907

905

903 903 902 901 900

925 925 925 923

HanevuaTaH0 :

OTp. 101 crpouka 2 CHH3Y:

22

' õa /. ** le

CTp. 104 cTpouka 5 CHH3y:

1 19551 1977 1.1 —( +7) aa setteis 2n

V27

CTp. 105 crpouka 10 cHn3Y!

2,2 =1; Orcona MB Haänemt 6 yp-ii:

CTp. 107 crpouka 6:

s = —5vvy 101,45 — 444?

CTp. 111 crpowra 12 cBepxy: IPA

CTp. 112 crpouka 1 cnn3y: F>0 i=0 4<3 CTp. 113 crpouka 1 CBepxy: db 20 Yi

CTp. 113 crpouka 8 CcBepxYy:

° / TETHOE.

OTp. 113 crpouka 10 CBepxy:

TPONyMEHO :

Crp. 113 crpoura 10 CBepxy:

p Crp. 117 crpoura 11 cBepxy:

0,6 Ctrp. 117 crpouka 12 CBepxy:

Crp. 117 crpouka 13 CcBepxy: 2001. < 1. -»Tantp IV.

- Onegark4 H nempasienia K+ T. XV,2.

CTbIyETE ÕKITB :

09 t. E 02 i 7 dz 1 At 2051 922 1) nata T ATTA 4 /

PALL Orcoga...yp-id: 2, -- 25 =1 kh, = —I V vi + 104,25 — 10 viva 4 y,°

+

BE

HeEYyeETHOE.

, SA +2) “šh—24 +6

- N

[a 0,16 Bi — 51

E<*On- trans T

Schlamm AUS dem kleinen Spankauschen See und der Muddahucht.

J. Schindelmeiser.

Die Schlammproben waren aus dem See und der Bucht von Herrn von Zur Mühlen entnommen worden. Alle enthielten ver- schiedene Mengen organischer Substanzen und waren dank ihres bedeutenden Gehalts an Wasser dickflüssig, die eine Probe fast hart. Weil bei der Analyse der einzelnen Proben die Ergebnisse stark divergirten, 2z. B. in ein und derselben Probe wurde einmal 49°9/,, das andere 54,50 °/, Kieselsäure gefunden, so wurden die einzelnen Schlamme bis zur Trockene auf dem Wasserbade einge- dampft und dann 6 Stunden bei 110° im Trockenschrank getrocknet, nach dem Trocknen ergab sich ein Verlust an (1) 269/,; (II) 22°/,; (IT) 129/,; TV) 189/,; (V) 28°/,; darauf wurde die ganze Masse einer jeden Probe im Achatmörser fein verrieben und zuerst im Platintiegel auf der Gasflamme, dann im Gebläse geglüht. Es verloren nach dem EA, (1E)89/; (E) 122/4,; AV) 15943 (V)- 249,

Der geglühte Rückstand wurde in verschiedene Teile geteilt und ein Teil durch mehrfaches Eindampten mit Chlorwasserstoffsäure auigeschlossen, nach entsprechender analytischer Behandlung wurde der Kaligehalt als Kaliumplatinehlorid bestimmt. Da aber die ande- ren Silicate sich schwerer zerlegten als das Kaliumsilicat, so wurde ein anderer Teil durch Schmelzen mit Kalium-Natriumcarbonat zer- legt, mit Chlorwasserstoffsäure behandelt, die Kieselsäure und das Kalziumoxyd gewichtanalytisch, das Eisen nach den gemeinsamen Ausfällen mit dem Aluminium, Glühen im Platintigel, Wägen, Er- , schliessen durch Kaliumbisulfat und Reduktion titrimetriseh bestimmt. Das Aluminium wurde aus der Differenz des Gesamtgewichts des geglühten Eisenoxyds und Aluminiumoxyds nach Abzug des Gehaltes

9

2

an Eisenoxyd bestimmt. Der Kohlensäure- und Schwefelsäuregehalt wurde in einer besonderen Probe des geglühten Rückstandes bestimmt, die erstere wie die andere nach dem Aufschliessen und Entfernen der Kieselsäure. Der Mangan- und Magnesiumgehalt wurde nur gua- litativ geprüft, seine Menge war eine geringe.

Aus den Analysen ersehen wir, dass die Schlammproben neben der organischen Substanz aus Ton und kieselsaurem Kalzium be- stehen, der Kaligehalt ist teilweise dem Ton, teilweise der Pflanzen- asche zuzuschreiben. Um den Analysen einen Wert beizumessen, müssten eine ganze Serie von Analysen, sowohl aus verschiedenen Tiefen der Erdschichte des Seebodens als auch an verschiedenen Stellen des Sees entnommen werden, weil einerseits der Ton an und tür sich kein chemisch homogener Körper ist, anderseits aber auch die Mischung von Sand (kieselsaurem Kalzium) und Ton ein ver- schiedener sein wird. Erst eine grosse Reihe von Analysen kann uns einigen Aufschluss über diese Frage geben.

Muddabucht. [ 3'—10'; II 18'—22'; 29' Tietfe. TL Glühverlust in Gesamt 429/, Kieselsäure (Si0,) 63,98 °/, Kalziumoxyd (Ca0) 16,52 °/, Aluminiumoxyd (A1,05) 15,08 °/, gi 10! Eisenoxyd (Fe,0;) 1,699/, Kaliumoxyd (K,0) 1,18°/, Schwefelsäure (805) 0,47 °/g Kohlensäure (C0,) 0,38 °/;

IL TIL. Gesamtverlust 30°/, Gesamtverlust = 24°/, Si0, 51,83 °/p Si0, 52,00 °/g CaO 18,74 °/, CaO 7,89 °/, ALO» 21,61 ?/o ALO» 34,72 "[o

2V: 1 991 29" Fe,0; 2,09 A t dt Fe,03 1,02 Oo K.0 3,78 9/, K.0 2,57 °/o 80; 0,64 °/o S0y 0,76 °/o CO, 0,98 °/, 00» 1,04 °/o

Spuren von Mangan und Magnesium in allen drei Proben.

ka Mäksa m

An

r

XK

Eh Kleiner Spankausche See. | IV 14/ : V; Oberflächen - Schlamm.

-Gesamtverlust 33 °/, Gesamtverlust 52°/, | KE 56,63°/, - -Si0, 10 54,.50:9[, MAO 9,84, | — > Cao 11,43 °/, $ A Ab03 d * ; 29,37 M 14' Al 03 ' 21,32 */o

MO 1.1 1,78:9/, 440 1650; 1,03°/, ( x Wassertiefe MEK 2,21 °/ K,0 23115 1

mm 0,39 9, 1. — SO, 107991

MA 24414 05

1 ALA AA 20 V

20°

' t "34 ” | PNG CO, v ; A 0,71 /o CO, 0,93 /o MLA | ' e LAA 40% 3 4 'd E [m 24 x t AG ( KA 54 i n A 10 $ | KC) | AR Th MO j N mA 2 K | 1 X i ( ad JA f A A ' Vi (w kd L i A | AA K ' ; V | RE »A | A (1 j 1 NA V N W

A 209 MTT TTT MMI TTAI|)| | ||| MCC KIE

TS MAA AA SEA MT || AF -EEEHEEETIKA'I = M M 1

JT A ABB SIS BEREEA ARA

kt Jä TI Ni ITTA ELEETE LEE EET TT ETTC A A E AA

Oy ME E TTDETTEA TATTATT ASETATI E TEIE Võid TT,

AE 1

1%

pa K a 3 A AE 4 N “ P “d A Kk A - no AHJA Mr 101 EN a vad * M 5 0 4 24 Ja vi aj . 2 2 A |

A 2 AN id A j % 5 | k E t vkumsinjik ta kl Oa Dt foneeme 4 - äi Part Sig et Võim lõ see Clan arg Se t jt n pm 4% j - N a t = 2 4 y t = “ A x 4 F 5 A A a x š A VS i < 4 š ' ; / +

E mp Tian A

EA At A

ä t A ä

*

jahenema st A i Tomas jamas Arese

id

A, a A “ aine 15 PT ar de 4 - j

A $

al a

JPT e ke OS dla taks ln mis

n iamilg TE tl

24%, 14 PE i a Td AS

5 sõ jr. õi t Aa des na MT A mõ 19 Arase oi Pa jLairi ree SR 9 7 A Th vi

JA

5 E 4

£ üd 1 * %.)

KK t +), p tet in ka 4 koit Ad ; 181, +450

ad a T C E Gail A n ASH t kri Š pa A 3)

f Reti RA

MA A A

ki i

6 VÄES are

ka aa Pepe a stadio oil TD ED 2 TT a) ah

a n liaan ne Ar 2515 Ja

2 i E E 2 ; 2 kad 3 k r a M f OREL 54 n * CI k T Ka kt > j SS! ad 59 tei jõle - A MT AA i E E asi i “ > v AT š ' E 2541. A ; E i i ' 4 A » ” E KAKS 9 ep jarel na mp = ps iti A pa tag <a a ase tal Ps A mm PA m aeta “a - A EI m » 2° ') A “ A E * h % A ! * 3 ' 4 E 0 * A + d ; š > * 4 : A E $ Ki , A tm ei mil A 00 sj i en MA 5 +4 kai jaa ned ab 3 A ä SAVA A n eilditid = mäge s geist VÕ Ed * - 4, “i ; kd 1 + | , ž 4 54 - h 4 R T > ki š ' k ; La | e , m = 3 er Ša Xi kavad 2. t CS) , - t * ' ' 4 G x + LA i ž

y lid Pa kad * (A

i - 1 ' A äi 9 k = G JA, OU Bli kaksi a Nr per Joa a A ai re meikar tamist Aita ajalt ri tikai het TATA TN as +

KI

k 3 “ ü ” E silja AE õit js A

KA iil nt anol ats kiud de e te ants s t jh k A i ka 7 = A N “ fa ž viit” k | A E NI AA ull ar tag) > % id lit visit va A < KA Kais SAD gi 5 ka i fi tk A lk 5 li 2931952 2 8 VEAENE

pmt

Pr EA

AJAS.

° alt i öl "4 % m ° en 4 M, pa a 3

5) nb E 1 t rekl » st N dd Aa ==

420 73

EET

Mi! 'JA --18

kiil SA

pi

pi A

lant

[3 Ae a aal ;

koja ai

aia tal i isegi siig

pp i - = fe "a ) i ket a X i F £ m % E / ah A Js ei JÄETA

ja 4 tiidihemtõ ni 1) Alajaama org t ma m e t m mg KR titt otlased 2 Silja

pa ear nt pk A Pä, s AA A TU Ara Ad kg Ä N ( - i 4 A AS Fr, LA | fe i A A 74 N Da) 4 näit siig e tiine a tut tt pt A = 497 s , | K 3 š 4 laks M 4 A i käsud krdi poti miine alb e tp K lont ar ONS miini Ti m maj ED nl 9 gi ST 3 ja Arsi Va Ait a Amt a times gi ini ja i JAA alg aeti 2 95 gpi a pst ag m Pt õit . i - A n i A ei 4 AES SE ; A i MAX X % 7 5 Rind L ad na, 2 - A t C al MT TAU A ja 4 lp TE AN a ; it Ä » ' M k, i A 7 i 3 7 AN k t i Š il A a ja pt pl 9 ni 4 1 y “ £ - » - m Ki - A hi jk” ust kae sapp s M kina ed t a m PI A ä i A k P Ed “ i , AW KA i f E kd A Ad LA ” AA (497 = | ; i Pl, TS TA KA s 3 + ja E , ' A ks x "4 ' A 4 X * ö , i 2) ? . š 4 ke - 3 4 k 4 ? * £ K ! 3 k | ! : JA 4 208 289211 KAEMA 15 208.08 1 1, 0 2 A a lapi Nm 0 980 i Atan Mil 718 10 18 sg Ari alg n peb n gm 6 An dl avi Air Vi at A a er š " = a, g A p id “ Ž E 3 / ka

h ; kd | river AAS VA MAUD 14 Vi | | 2901 7 44551 20 ah 3 24% 17 AA 1° +1 Ss 0 MAIN It JA '% js * A

l “äri

8 t' A tita. 1005 at most + add he 6) e at ' ks r “i 5 i 4 V a S A A «- - e 4 i A tk. 0 A E ' N 1% li reg kl ' i KI d + ad ”

Nat i A Ä i i | | t f A 0 | | M A M ) % 17 MeFAAIAMA ja | / | > NN 74 j t) 4 |

k "wr y i ; 4 KW 1 ; A ) * A [ | J A N / E j Aivi n Ni f i TA ld i ' P - 1 Dd M 7" / a N 4 [ i i | 4 y 4 | € ki rd | kd ä a 1 i Md y | i ks 3 rd i i | ki JA” »* 4 M til i ' j jat i pt n < PA 4 JA , Rv . m daa s ita ii t a 4 M V P ne rpj i t n ojam = > Ata ad ik iga - pl ER - DN - ls pa t kusi M nt PT a a as Ass a s - » 227900 PE Ss pr j

--% matt"

M

Ta 6 4

t Ed a i Bn 48

ri ka gg

— Ti emana E TH Pops

— eo OTT

ke] 1 <

JA ; ses | Si 1] aaiDa

EHEIM 77777

TEE m AN MS CGG

KS CGG

“ 1

70777 ZZ:

j

E — a 98

EE a

500 450 400 354 200

17419

9

ska M e mi jpt,

=

A A. n t AAA a t it ” Arva 1 i j OS ni aiva kaaeirvisan al A, ž Kaia jj Ajal tj kt ti kina ” 9T 4 eat 4 Ad x Ei V 08020 A E, ES E E M Aga ; * A prim t ld t 1 a gala aial

e ; - E ” 718 si = 4 ES, N s * 2 a Mh alke attllkaikkdlke t ST Taela) A ž A ; i KI õa A y' N TANA ts vad a vt — y "8 | + E * 5 vt LARA time t Er remont Pa d ; ku A ed vah i n ma kl M A 4 Fi *. ta = id A i ” X < ka 4' võim PI » ” m » ” an A PA A nud i , D 4 id mimtustiiae,. Jõnn? nim ; Ä õu 'd e ' a - E A AA pa M SA k i 4 kd 4 A * ? * 4 1 i ann ao aid saa 4 A , A ” ol a Oi it at Ka 4 LA rt 8 P > * x la okumt ” A " 6 3) f k [i õed nii 0 Ou 2 Š snttaid9 4 , “ luld v š mäe 4 4 i 4 np tt j š är LN > ; Pt evt PV 4 go kat - 7 p õel os 5 86 P Ad f kt A ; pe E, Yy | i j 4 km ma Latin, atlas 0 Ni SAA At 100 M ' R 14 i n A ju m tn Ps lt E hu, 4 h KA a v A ” nee A A * IC A Di < LI pm PR Ka i 291 rt li a kä Tamsa a pm te tai gli itaallast iti A A i A

JG i t at maa i a e han M PT i, OA a a A [

a e pa OAAS i an dl a m = pa A MAA ai oh Eun an ; Jonni ai õie mimi st m stegaie näns "md A kt e ,

KA * A + š sinuga 9% t e 5 s A kk * (AA 20 AS M iks ag A fr ” A NE > i ag vn A = t 4 et ö Vaga ke 010 8 i jt li 4 BA vikit 2 AP i v 3 m Ap AN pa Ost Anna 206 98 a ES SA oltadka Kk ia + Ca mm aal 8, ji hp õisi P 8 A POE OED ET P ka Kalm are MA EAA A HED

ae a aida AA iga ll ma 9 te

pg

, a 4 TE 3 A vi

3

k NR

t

s

;

» % aed LSA E d Vim gr Sel gala AN JP > 4 8 C 4% ed 2 2 BV A ja end 5) õrrel ji a õige kd S St Pere PL Eip 0 käi

t br Sise MG A 60

N a 5 A tali anas ttg TANED, SAAAAEE AS E AU RSI “ Pi 4 aa N n - 4 A AA + jäse pn 94, m jee igelP MA, 4 T 4 * a X Ni * d N d N i 4 - 4 4 E d ; 1 4 < N ? le id < 9 w + v A s H ' “iäinei «Vältimaks esi 8 Ne SST A «sötl . i n ki s “2 SA kpv ij age +8, $s 4 j i i t ; kd % ? 2 + a “ a “a v - 2 Pu “ A ja 4 " * “ 4543 * “ Ja n mile pisi Puss miitnanie is 5 1 nõ lima x id aa

43 A 4 * t e Š

“Tporokonti | Oöueera Ecrecrgoncneiratenei

“pH

- Huneparopekoms Opwesckon» YHMBEPcuTeTb,

)

MAE 7 7507 55/77 Msdabaensie IOXP penakniei

| A jA ka IIpHB. AON. 6. B. TPHUHEBEIIKATO. 4 / Sitzungsberichte p 29 der

Maturtorseher. Gesellschaft - bei der (niversität Jurjew (Dorpat)

redigirt von

| Priv.- D02. B. Hryniewiecki.

-Jurjew (Dorpat) 1907. Mehis der Naturforscher- Gesellschaft.

In Commission bei: KI F, Koehler in rohe 8 C. Glück, vorm. E. J. Karow, in Jurjew (Dorpat).

Ornapgnenie! OX / 1 t he “ A x Ke > Na 2 4 ki A) (8 S SK A t A aj

I. OooANiANPHBIÜ OTIBJIB. f ; * SA

ÄsBiegenie"43'beHporokona 402°ro sacbaanit . . 7. + .4.er 0 TV

- Hssievgenie N3'P HpoTokosta 404-ro gsacbaaeta . ., Dak Tt NASN LE 17 - Pedeparp cooõmenmig Np.-n0N. 6. B. FpmueBeuwaro: ,0 maprenorene- A a KAIT ; sHcB BP PpacTHTEIBHOMP Hapersb“ . . A je Mr Aja AR 1 ARS Kd Pbup npof. F. 11. Muxaänoscraro > ,H. A. COKONOBB* KA JOC 1 SKT Aušszug. aus dem" Prõtokoll-der:'402.-Sitzang < 20.77 s TE Auszug aus dem Protokoll der 404 Sitzung, 2, 2 7) 1 E ÕTUETE CeKPeTapa 0 HBATEIPHOCTU OõnleGTBa Bereernoucnairäremed Sh KE A ALG

| npu Omn. KppkeB. YH. sa 1906 T. -. KAVA % ken A

Jahresbericht der Naturforscher- Gesellschaft bei der Kais, Univ. A AD UND 7 'Jurjew (Dorpat) für das Jahr 1906. A NA 9 19. 3374 2 +4 - JIMUHHÜ COCTABP OÕMECIBA KE konuy 1906 e KANA age td NATA 777

IT. Hayunmi oTKBap. a aa 05755) ONA

AM. Manbuesb : : ÕuepKB PACTHTESILHOCTH Kepoganeraro väja Kypekolt | ryõepein. (OP 2-KapTam4) /. .-. Ak ASN, Ipogp. A. Apouriä: Mophororn'iecki H3Mbuenis Cene3eHKu npu unpekgir NS

Y NACCHBHO NMMYBHSHPOBAHHLIXD KABOTHBIXP . . . . + = n 30) N Ba > KS “5 4 a GS E X - A N / Ei Nt x M js A a A 4 a AT x a xd NN N 144 * y ae AA

M XVI Sa Ll poTokKolbi - Oõuwecrsa EcrecreoncnbiTateneü

IPA Mmneparopckomte Hpeescromte Ynusepcurertb, H3AABAEMBIE NOP penaknie

IIp4B. 100. E. B. I'PHHEBEIIKATO.

SIA "ri

õitzungsberichte

der

Naturforscher- Gesellschaft

bei der Universität Jurjew (Dorpat) redigiert von

Priv.-Doz. B. Hryniewiecki.

pregr. 1907—1908. Jurjew (Dorpat) 1907—1908. H3aanie O6m. EerecrBoncnbiraTesteh. V; Verlag d. Naturforscher-Gesellschatft.

Ha komnccin Yy Im Commission bei:

IN K. D. Kõnepb Bb Jleinunrb, n K. Fhtokb, / K. F. Koehler in Leipzig 8 C. Glück, vorm. ÕbiBW. 9. 10. KapoBb Bb IOpbeBsb. E. J. Karow, in Jurjew (Dorpat).

Top 3 > A

Pp aB

TAOTB TAUL

HEHIIO

110 HOETAHOB

egATAHO ie HAYUHBIX'P CTATE

AepkaH

1

jt PI * 2

' K : 434 M 1 O F e di - (2) At + “ A ' - i 0 i 2 je V () jää M 3 P4A i i ; N x 5 i 1 A pia [| A (88) $ ! is e 2» i n i yi 5 Š A i 7 [AS , E v N / 4 1 KAI vw Ni a SL ei ) j ! f y A h : M ( i e ' “ 4 £ “ ? Fi i ”) x y ke x ni 9 4; M | i 7 i +A i N 1 1 te “ Fi > a A , / 3 "i N > k A i 1 90,3 Na £ + t x y N - ” A i AAA MT ' 1% N i Pe A te E KI a Nt ' * i 22 E AN A - 4 , A, 4 ni TS x i AC n LA i 3 A AT, 1 dt 27) ) y A i . A 4 A 0% i 4. s N PANE, KA M A

ÄH OTB'

i

ungen 8

ichen Abhandl

v

haftl

ie wissensc

ich

verantwortl

Für d

v (Dorpat.

kv

Gedruckt bei C,

Mattiesen in J

ÕrnzaBJIeHIie.

Inhaltsverzeichnis.

1. OeowuIIiaIbPHaAA HaACGTB. I. Geschäftlicher Teil.

CTp. Seite ABTopetepatbi NoKTANOBBP: Tpuueesenurkiü, b. 5. 0 napTenmoremesneb BPE pacrTu- BB i t et, IX CamcoHoBt, H. A. KR» Bollpocy 0 Hepe3HMOBPIBAHIH KI 00 0 LXV 'TankeBHub, B.I. Pe3y/IPTaTBI MHKpoõionOTHYUECKHXP 43CJIBHNOBaHild CHCTEMPI ÕIOJOTHYUECKHXP (PHUIBTPOBB . . LXI

Autoreferate der Vorträge : M. von zur Mühlen. Ueber die Vegetation des Sees Suurjerw und -einige aa aus dem Sadjerw- sehene 566 51,45. <. E 202281 6,9, 9.11

W3Bneuenia 1N3PB TIpoTOKOJIOBP EAA (402-r0 mo 419-0e) V, VIIL, A E ERI LXIV, LOE EXXVITL “LXXIX, LXXXVII, LXXXVII, LXXXIX, XC, XCI, XCV, XCVII.

Auszüge aus den Protokollen der Sitzungen (402 bis 419) XXIII, MKV EXIDG LXX, LXXIIL LXXV, LXXXI; LXXXIV, -LXXXV, MCC GT, CIE CI, CP, OVI CX:

Muxaäznogscriä, npod. [. II. H. A. CoKONO0BP . XI

Cegrte-Hauep+; npob. K. K. PesyAbTaTbi coBbulaHist 0 IIEHATOTHAUECKOÄH KOMHCGCIH . A te 7 7 8030 2)

Saint-Hilaire, K. Prof. Resultate der Beratung über

die pädagogisehe Kommission . . ; s LRÄÄV BpemeHHbia mpaBwna 14 ÕHÕNIOTEKA HU UUTAJIBHU A sa EcrTecTBoncrieiTaTeleä . . . 2 XCII

Temporäre Regeln für die Bibliothek sid a A t des tatgrrorsebergeselisehalt— <. 1.17. 20000. CIV

II. HayxynHbll OTIBJTB. II. Wissenschaftlicher Teil.

BopomduoB"*e, B. H. Kb Bollpocy 0 10/IyYeHiH PpuIluHa 4H3B

Seite

CGTAPDBIX'P H CBB/KUX'P G'BMAHP KIEMCBHHBI 145 Woronzow, W. Zur Frage über die Dar ks des Ricins

aus alten und frischen Hr las aattt 206 IHyõ6gnmcriä, A. A. IpenBapuTe/ibHbli OTYETB 0 TeOJIOTH4E-

CGKUX'P H3CIBAOBAHIAXP BB BPoryuapekomb yb31b, BopoHex-

ckod TryõepHin BB 1pelblaXb 75 JHCTA HECATHBEPETHOH

kapTeri Egporeäckod Poccin . . 209 Dubjansky, A. -Vorläufiger Bericht über die geologisehen

Untersuchungen im Boguscharskyschen Kreise des Gouv.

Woronesh (75-es Blatt der zehnwerstigen Karte des Hurop.

Russlands) Ka 01 9 JJaBpoBY%P, JI. M. Rt Bolipocy 0 Koary/163000pa30BATEJIBHOH

IBATEJHPHOGTH NEIICHHA TeESP. XHMOBHHa . . 137 Lawrow, D. Zur Frage über die koagulosebildende Wirkung

des Pepsins resp. Chymosins . 144 ManrpeueB%b, A. H. OdepkP PÄGTATONBHOCTA - Koponaneraro

yvBsza Rypckrod ryõ6epain . . Kd 6) )PATOB BS Ae sle t onperbaenit TIOGTOAIHHBIX'P k H ypaB-

2

Heni = + 2 Ba + n*0 = 243 Ilgnpoxroropog»nr, W. H. EE persistens 233 Schirokogoroff, J. Thymus persistens (Autoreferat) 242

II. MarTrepia/lbFI 110 H3CJ'bHoBaHiP 03eEp"E JIUPHAHICKOH ryõepHiH.

III. Materialien zur Erforschung der Seen

Livlands.

Riemschneider, J. Livländische Najaden .

CymaxroB"%, I[. [. Marepianei Ana ka BOJLHEIX'P KYEOBB ozepp Jln6aanmuckod ry6epnmin

Sumakow, G. Beiträge zur Fauna der -Wasserkäfer der Livländisehen Seen

— 1907. XVL 1. LIpoTokonbi -Oõwecrsa EcrecrBoncneiTarteneü

TIPA Mmneparopckomt FÕpeescromte YnusepcnTert, H30xaBAEMBIE IOHAP penakniek

p4B. no, B. B. TpunnaeBellkaro.

aS 453

Sitzungsberichte

der

Naturtorscher- Gesellschaft

bei der Universität Jurjew (Dorpat) redigirt von

Priv.-Doz. B. Hryniewiecki.

Jurjew (Dorpat) 1907. Verlag der Naturforscher-Gesellscehaft.

In Commission bei: K. F. Koehler in Leipzig 8 C. Glück, vorm. E. J. Karow, in Jurjew (Dorpat).

Ilevarado no mocranmosaenmio IlpaBaenig OSIecTBa.

Sa cozepwaHie HAV YIHBIX'B craTred OTBBIAOTB JHIIB ABTODBI HXPB.

Für die wissenschaftlichen Abhandlungen sind die Autoren allein verantwortlich.

Gedruckt bei C, Mattiesen in Jurjew (Dorpat).

L.

OdbdnuianbHbih oTabnt.

Geschäftlicher Teil.

Ao 402-08 saebnanis. 4 1 (egpara 1907 TF.

E — Voanugoe coõpanmie.

- MpuceyrcTrBoBa10: 21 uUIeHB HA 5 TocTel. K. - 1. Hpeucbuareib OTKPELYP C00panie pBub6, BE KoTOPpo VKa- Vo sab Ha TO, UTO BP TEKYIMEMP TOXY HPpeRCTOHTB 200 - abrni 105H- O veü co Ana poxnenin InnHea. 1 2. Ilpencbaareb cooõluIEe, WTO OÕMEGTBO NOHECIO HEBOBHA- PO TpalamyO YTPary BP JMIB CBoero 1oueTHaro usega 1. H. Meun- Aens'beBa, cxomuaBsimarocga 20 aHBapa 1907. - OTE nMEHH OÕMEerBa HMPE Õptia MOcsaHa TeerpamMa BIOBP NOKOHHATO. f | THaMATP HOUHBIIAFO ÕBIJA NOUTEHA BETABAHIEM'P. ed ° Ho npenromenio Ilpaszenia Oõmecrsa Oõntee Coõpamie mocTa- HOBUJO: HASHAUUTE Ha 8-oe (eBPala PKCTPEHHOEL COÕpaHie, IOCBA- mengoe mamaru H. 4. Mernzenibega n crbayromid 4 BBIIIVCKE XV Toma TlpoTok010B'P OOMEGTBA NOCBATHTE HAMATU ITOTO VUEHATO. | 3. BanenpencbzaTelk, HprWB.-1on. 1. JaHneBseHE Npon3HecE ° pbab, nocgsmenayo mamgru H. A. Me IIYTKHHa, CKOHUABHIATOCA 23 SHBapa CETO FoHa. E IlamTb NOKOÄHArO ÕBIIA NOITEHA BETABAHIEMPB. 4. Hpencbaarelb COOÕMMIL, 1TO 26 AHBAPA YMEPE H3B4crAHÜ ° yuenstü, xumuep Bakhuis Roozeboom. —Flawrb MokofHaro OPBIJA MOUTEHA BETEBAHIEM'E. 5. DACIVIMAHB H VTBEP/KAEH'E NPOTOKOTPE NPolLTaArO COÕpPaHIA. 6. SACIVIIAHP H YTBEPAAEHP - TONOBOH OTUETE CeKPeTAPA 3a 1906 TOI. 7. THpencbaartenb coofMHIE, UTO COrJacHo NOCTAHOBJEHIO Ilpa- genia Oõmeerga OTE 19/XII/06, ÕBI10 BO3ÕYy:KIEHO XONATAÜCTBO HEpeIB Ienapranentont Oemiegbuig PuagHaro VIIPABIEHIL SEMIEVYCTPOÜCTBA

KAO 9 >. 195.) 21 n 4 MC n. (ANT al CE 01 2 i 7% Sd t i % A ka TS, A 3 e KK ALT 73 7 A NIS Pe A 99 1 d A Ar VU X 72 =

VI

H demierblid, 05B aceurdoBaHit 300 py6. Ha Hyxaet Osepnoi Ko- MHCCiH ; XOMATAÄCTBO 3TO HENAPTAMEHTOM'E ÕBIJO VAOBIETBOPEHO.

IIpeacbzaTeib COOÕMKIE, UTO OHP COCTACHO HOGTAHOBHEHIIO Ilpagzemis or 19/XII/06 xonaraüersosap mepexp Wu. PyecknM'E Teorpafnueckumbe OõmlecTBomWP 0 cHaõweHin Ozepnoit Romnccin He- OÕXOJOUMBIMU LIA HEH HHErpymenrTamu. Hm. Pyc. Teorp. OOIMECTBO accxrHoBa10 Romnccix 200 py6. |

Oõnmree Coõpamie NOCTAHOBHI0, 3ACIVIMAB'E THU COOÕIMEHIA, IIO- pyunre Ilpasienio Õaaronapare Henapramerre Semienbmia n mu. Pyc. Teorpaf. OomeerBO 34 HX'E NO:KEPTBOBAHIA H BO-BTOPEIX'B BPIPa3n410 ÕnarozapHocre Ilpercbaareno Oõmecersa n1po4. H. H. RyY3HEIHOBVY. |

8. IlpezebnaTeib COOÕMHIb, UTO HMPE COTNACHO HOCTAHOBIEHIIO Ilpaszenig 30/XII/06 65110 1ocxaHo npuB'irersie BumenpencbaaTremo Wmi. Pycecraro Teorpadnuuecraro Oõmeersa II. II. GeMmeHOBY- TÄHPEMAHGKOMY NO CIyYaO HCNOJANBIMATOCI BO-TUABTiHL CO AAA POKAEHIR.

Ha HNpuBBTceTBie OTP KÕHIAPA ÕbLTA NOIVUEHA OLATOLAPHOGTB.

9. CeKPETAPB HOJOKUIB TEKYMIA MBIa:

a) Huxecrbayomia mocranogiemia IlpaBzenmig OomecrBa:

Ilocnado npusbrersie oTe mmenu Oõmeersa Reale Hnstituto d'incorraggiamento di Napoli, mo moBozy ero 100-1brig. IpauaTo KP CBBIBHIO.

HnxecrbayOMia 1013, KAKP HEYIJATHBIIHA CBOETO TIEHCKATO

B3Hoca BP Teuenie 3-XE H ÕONEIE NBTP, CUHTAKTCA BEIÕBIBIIHMU

H3'P UHCla UleHoBp Oõmecerga: B. SadkoBeriü, Gap. b. RamM- mnengraysern+, 1. Kaynnrrer+e, H. Kopuena1oBHu+, JaB- aandcriü, M.MuzryrTosnu%+,C. H.Mnxažzoscriä, npod. A. Myparogs*F, A. H. Hururuuckiä, 1pod. II. A. I1014KOB*%, A-pe R. fort Pengegkamud4*%, C. Paso, A. A. CÖEMEI- KHHE, npof. A. H. ChBepnoBF, A. (oHb DerezsaktE, A. D. PuöposF, H. II. bioposF, [. B. Poseskn%, 1p0d. IL. B. Xaonnue+%, B. 1e6pnakoB%, npod. C. 0. Trpsnncorkih,.A. Ilryzemeücrep+, A. B. OomnauH%. — Ilpnnaro ke cBBIBHIO. IlocTaHOBJEHO IPOCHTB ÕHÕNIOTEUHYF KOMHCCIIO BPICBINATP HE- Kocraromig n3aania OomeerBa TEMP OÕIMECGTBAME H YUpeKLEHIAMPE, KOTOPBIL 10 1pocpõb OHONIOTEUHOH KOMHCCIH HPHCBIJAJOT'P HAIHEMY OõMEcTBy Hexocraomia HXE H3nanid. — Ilpuuaro KE CBBABHIIO. IlocraHoBaeHO HPEAGTABATE HCNOJHHTEIPHYyIO embry 3a 1906 rOIP Ha YTBepxzemie Oõmaro Coõpamid, HCNPOCHNBE YTBEP/KAEHIA

$S ' VII

IEPEpacx010B'E 10 CTATEAME: 1) XO3AÜCTBEHHKIE PACXOLPI — 89 py6. 69 KOI., MOTABUPDVA VBEJUJHBIIAMCI KOJHUECTBOMP PaBCBIIKU H3NLAHIH H 2) Hneuaramie n3naHdid — 213 py0. 05 Koll., MOTHBUPVA HEOÕXONA- MOGTEOO HEYATATL TAÕJUNE H KapTei. Rpom'b Toro cBepxem'bTHrrii PaexokeE 323 py6. 50 Koll. Ha I0KyIKy °/, ÕyMmart (4°/, peHTa) BBI3BAHP BBIXOJOMB BP THPAK'B ABYX'E ÕYMATE Ha CyYMMy 200 py6. H OÕPAIMEHIEMEB BP HEIPAKOCHOBEHHBIH KANMTAI ABYX'PE NOKU3HEH- HEIX'B UIEHCKUX'P B3HOCOB'4 Ha OCHOBaHin S 9 yeraBa.

Oõmee Coõpanmie YTBEPAIHJO HCIONJHUTEIBAyVWO CMETyY H Hepe- PaGXOAFI, H PasPBIIKJO HPOHBBECTH VIJATY 3a NPOIKIIOHHBH aANNAPATE H3'P OCTATKA KP 1 aHBapa 1907 rona. TlpagseHie MOcCTAHOBAU0 X0- JO/KATE OõnremMy Coõpanilo, UTO PEBAUSIOHHAA KOMHCCIA, HPOBBPUB'b IIPAXONEI H PACXOLGI OÕMIECTBA, KACCOBPIA KHUCU H HAIMUHOGTL, HAITA BCE BE HOPAIKB, 0 VEMP GIBIAHBL UIEHAMU PEBHSIOHHOH KOMHCCIH COOTBBTCTBVOMIA HAINHCH B'P KACCOBBIX'B KHHTAXPB.

Ilpamaro KE cBbabnio H UNEHAMPE PEBHBIOHHOH KOMHEGIH IT. [I. H. BospuHoHoOBY H HpuB.-1011. A. RK. IA 1P21pOoKY Bbeipa:keHa OAATOTAPHOCTE OHIILECTBA.

b) HoszyueHsi ÕJAPOLAPETBEHHPBIA NHCBema OTP Hm. Pycekaro Oõmecrga Psiõoxogersa n or; Mm. Pycekaro Oõmeerga AkkauMa- TASAHIA /KABOTHBIX'E BB MOCKBB 34 HONOTHEHIE UX'E ÕHÕJIOTEKU NPU- CPIIKOH HAIUXE H3NaHIH. — IIpHHATO KB CBBIBHIO.

c) HoznyueHbIi Hpurzamemig Ha MEKTYHAPOIHPIH 30010rHUEcKIH KOHrpecee BP Bocron' n Ha XIV MEKIyHAPOIHBIÜ KOHTPECCP TUTIEHBI H zemorpadin 23/IX Be Bepanub. — Ilpamaro ke cBbubni.

d) Be Õnõsioreky OõmeceTrBa Nocrynnin nonapku Ore Ir. [. Crmanosa, 1. HeroTrnra,: C. Ilapõe, A. 1.:Op10sa, 1. Kyiramesa, Boramgmueckaro Cana Hm. FOpeeBckKaro VHHBEPCHTETA H H-pa IlaikILPOKa — BCceero 25 KHHTP.

SREPTBOBATEIAME BBIPDAHEHA ÕTATOLAPHOCTB.

10. BE NBÜCTBHTEAPHEIE VUAEHBI VÕNLECGTBA BBIÕPAHPI GTYA. C. HU. Mazrimegs+ (22 3a); npenrox. M. RK. TpeTPAKOBP (21 34, 1 IIPOT.)

11. BE MBÄCGTBATEIBAPIE UTEHEL NperjaraTca: HNpoBH3ope LT. TF. JyxT*E — onmpoB.-101. A. Il[a1bP1pokKOMFE H OPpHB.- 01. H. BKYVITAMEBEM'F;, 0 aCccAGTeHTE: B. A. ÜEBOPIEOBE — 1PHB.-1o1. HlnaHaeripemežžgepomt n H. RyrTameBFHMF; erya.11.11.06pa3n0BE— aCG. A 60 1EUOM'E H 1p0. I[OKPOBCKHMPB.

12. Ilpop. E. IlennaeBckiž caB1alb HOKJAIB: , RE BO- Mmpocy 06 OÕpa3soBaHin CNOPE y ÕakTepih“. (HanevaraHbe BP Llpo- Tokonax'p T. XV, BBIII. 3.)

'

VIII 403-e 3acbnaHie. 8 (espain 1907 T.

Jrerpernoe sacbnanie, nocgamennoe namaru 1. H. Mennerbega.

CM. 4 Betti. XV ToMa.

404-e 3aefnakmie.

17 egpaig 1907 TF.

115-aa rogoBmnnma ama posgzenmia Rh. 9. (porn Bapa.

IlpacyrcrBoBa10: 33 uaema, 32 TOCT4.

1. Io mpensoxenio npeacebaaTrerg coõpamie HNOUTAIO BETABa- HieMB Hamare k. 9. PonF Bapa.

2. SACIJIIAHPI H YTBEP/KAEHFI TPOTOKONI Bacbaamid 1-ro n 8 PeBpPard. |

3. Ilpoeccope T. H. MnxaüoBcekiü HponsHecE pbub, HOCBAILEHHVO NAMITH Hnkorad AneKeöeBmua COKON0Ba. [lawaTb HOTABMAFO HOITEHA BETABAHICMP.

4. Ipusare-aoneHdre H. B. KyrrameB'F nNponsHece p'Bub NaMaTH pannyackaro xamakra Mvaccarma (H. Moissan). Tla- MATB HOKOHHATO IOUTEHA BETABAHIEMPB.

5. CekpeTapE JHOIO/KUIP Tekymit 1h1a:

a) Orr Ilomeunreig Pukeraro Yueõgaro Okpyra HOIVUEHO VITBEPKIEHIE BCBX'E UIEHOBB OÕMECTBA, BBIÕPAHHBIX'B BP HPOHLIOME roxy. — IlpuumaTo KE CcBBIBHID.

b) Hosyueno mparsamenie n3P BOJORBA NPHHATB yuacrie BE TECTBOBAHIH 300 - TBTHEH TOHOBIMUHBI CO HHA CMEPTH UTAIBAHEKATO yaegaro x U. Aldrovandi. — Ilopyueno JIlpaBieHio HOCIaATE 103 1PABHIEHIH.

c) Ilocrynnao Hpenxo:kenie NBÜCTBHTEIPAKIX'E UIEHOBP A. Opaoga n H. Kyaramega BCTyIHTE BB OOMBHP CB IIYIKOB- ckod Oõcepgaropiež. — IlocraHoBIeHO BETYIHTFB.

d) Iocryun0 mpenso:xenie Bionoraueckaro KPpyKKa CTVAEH- TOBE npu Hogopocciekombe Yuusepenrerb 06E oomMbnb ASJAHLAME. — IlocranoBaeHo BCBMH TOJOCAMA HPOTHBP 1-FO BETVIIHTB B'B OOMBHB.

6. BE HBÄCTBHTEJLHBIG TAEHET OHMEETBA NPELNATAIOTCA: CTV. top. P. 6. Mönzep + — rr.-6. OnngTeggcoPpr tu TI. 4. JOTTEH-

neas õrn. Hed. Tpanzse — rr. P. Crnrrenmunc+nT. $. OTTAHTEHG; CLyA. Mar. M. M. Bapa6aHoBt+ — rr. Bo- rOHBTGHOCKOHME AH H. KYAITAMECBEMF; CG. 0. p. Tepn3 OP Iäxnesente n IT. AxoabBÜE; cryi, ecr. H. HW. Bacnnescridn — rr. H. H. Ry3aeenoBrHM?>P x H. A.Cam- COHOBEIM A. ,

-T. BB NBHCTBUTEIBHBIE UIEHBI BBIÕPAHEL: HpOoBU3OPP 1. 1yX TE (81 8a, 2 HPOTHBE); acenereHTE B. ÖÜKBOPHOBFB (32 34, 1 BO3- Hepmanca); cryu. IL. 11. 06pa3m0oB% (33 3a).

8. Ilpusarr-noneHdre 6. 6. Fpuaumegsenriü cabaalB C006- memie: ,,0 mapregoremesncb BE PpacTHTEIPHOMB HaApcTB'“.

»S KasaBB Ha sacryru R. 9. PoHB bapa Mia pasBATid aMÕpIO- MOCIH, ABTOPB HATE KPATKOE pesrom3 cBbabHi, KACAKMHUXCA OJIHOTO UBE BOHPOCOBB 3TOÄ HAYKU, a HMEHHO BONpPpoca 0 Haprenorene3%, OCPAHHUNBAACB TIABHBIMB OÕPABOME PAGTHTEIPHPIMB HAPCTBOME. 10 HENABHArO BPEMEHH HBIeHIE ITO CUATAJOCb BECbMa PBIKUME LIA pacrareipHaro mipa. EAHHCTBEHHBIMH HPpuMbpaMH ABIHLIHCB GPÕIH TpH6oBE Saprolegniaceae n cperx Botopocrež Chara erinita. Yka- saHig Ha BO3MO/KHOCTE MapTreHoreHega Y BPICIKUX'E pacereni onnpa- JUCP Ha HeIOcTATKB TOUHPBIX'E Hserbroganid Haup. Y Caelebogyne. THoaromy eme BE 1860 r. H. Karsten OTHOCHTEIBHO 3TOFO paeTeni nmcare: ,Es wäre denn die letzte unsichere Stütze der Pflanzen- parthenogenesis gefallen, und für jetzt ausser Zweifel gesetzt, dass die Erzeugung eines normalen Keimes in dem weiblichen Organe von der Mitwirkung des männlichen abhängig sei“.

BuepBele HecomAHbnHP'i cryvad MapTreHdoreHega Y HB'BTKOBBIX'P pacerenid ÕBLIBE NOKa3aHL Juel'emE nig 1BBTOBB Antennaria alpina (1898). CE TBXE HOPE ÕOTAPFHKA OÕPATHNIH BHUMAHIE Ha HTOT4 BO- KpocE H CeyMeerBOBaHie TAKOTO pora pa3MHO%eFrid TOUHO XOKASAHO ANA MHOCHX'E pacreniü, KAKOBBIMU ABIJTCI -MHOrIe BHIbL POHJA Alchemilla (Murbeck 1901, Strassburger 1905), Thalic- trum purpurascens (Overton 1902 n 1904), MHoro BH10BE 7a- razacum (Raunkiaer 1903) n Hieracium (Ostenfeld m Kaunk-1-a'eT-1903).

BeceMa HpaABAONONOÕEH'E, XOTA TOUHO HE AOKABAH'B NAPTEHOLEHESE yv Ficus hirta (Treub 1902) ABHIOBP pona Gunnera (Schnegg 1902), COMHATETEHE Yy Gnetum Ula (Lotsy 1903). Euphorbia dulcis (Hegelmaier 1901) O6TaAHAETE CIOCOÕHOCTLO MAPTEHONEHTHUE- cKaro OÕpa3oBaHit 3aporlbiimeli.

med

0. Kirchner HOBTOPHIP ONEITBI HaIb kaerpaniež Tarazacwm officinale n Hieracium aurantiacum NW AOKA3ANkE, TO BAPONBUME NBÄCTBATETEHO PASBUBAETCA H3B HEOLTONOTBOPEHHArO aüma. 110 ero MHPbHI0, NAPTEHOTEHEBE NPABIONOIOÕEHP TAK/JKE H AI orypuna (Cu- cumis sativus).

BE 2nTeparypB cymecTBoBaJlH H paHBNIE yKazaHid Ha 0Õpa3oOBAHIE CBMIHE a KT paeremi 2034 OILJOJOTBOPEHIL, a HMEHHO Spa- lanzani (no Gärtner'y 1544) HAÕIOIJATE 3TO Y KoHonm (Can- nabis) n munumara (Spinacia), KepmepE me (1896) y xMeia (Humulus lupulus) n Mercurialis annua, ONHako HE AOKABAHO, WTO BAPOIBIB JBÜCTBUTEILHO PASBUBAETCA N3'P HÜLEKTBTEE.

Hs3cabaoBaHie NbLILILBI = HEKMOVUTEILHO = NAPTEHOFEHETAJECKUXE BUHOB'P MOKABATO, UTO OHA NPENCGTABIAETE PAAP MEPEXOXHBIXB Grad OTP HOPMAIPHOH X0 Tako, TIB HCUEBAETE CHOCOÕHOCTE HPOPOCTAHIA, T. e. OÕPASOBAHIA NbIIPIIEBOH TPyYOÕKH. ÜUTO. Kacaerea KÜHEKIBTOKE, TO ÕOABIIMHCTBO HaõmoraTeleü NOJATAETE, UTO PaASBUBATBEA NAPTE- HOTEHETHUECKAU CIIOCOÕHPBL TOJPKO AÜHEKIBTKA, - BAKIOVAIMIA MOJHOE KOJHUECTBO XPOMO3OMOBP. Kirchner npennolaraeTk, UTO cHauasa BO BDEMA 0OÕpa3soBaniL BAPOLBINTEBATO MBINKA CVIMECTBOBA10 ÕOIBIIIOE KOIMUECTBO BAUATKOBPE, KOTOPBIX'P HE KOCHYICA HPOHECCB PELVKIIOH- Haro mbaemig n sümeksbTka oOJalala BETETAMIOHHPIMB XAPAKTEPOMPB. Takoro pola CHOCOÕHKIT KB pPaBBUTIKO AÜHEKIBTEKA COXPAHHIHCP Ha cayuai, ECIN ÕEL HE COCTOHIOCP ONJOJOTBOPEHIE. DTO HpHenoeoõgenie HCUEBJO Y BHIOB'E, Y KOTOPBIX'B OJOIOTBOPEHIE OÕEBIIEUEHO, COXPA- HUJOCP ONHAKO Yy TbXE, TAB BCIBACTBIE HEKOTOPBIX'E OCOÕEHHOCTEÜ cTpoeHig HBBTKaA ONIOXOTBOpeHie He BIolHb OÕEBNEUEHO.

JAMBYATETLHO, UTO HAPTEHOrEHEB'P BETPBUAETCA TIABHBIMB O0pPa- 3OM'P Yy TAKHX'E POI0B'P, KOTOPPIE COLEPKATB ÕONPIIOE KOIHAECTBO MEJKOUXB BHIOBb. OTUME MO/KHO OÕ'EACHUTB jt verožgu- BOCTB HPDA3HAKOBB TAKHX'P BHIOB'P.

Brabmnie (PAKTOPEI ABAHFOTCA BAJKAFIMP CTUMYJOMB AIA MAPTEHO- TEHETHUECKATO PAHBATIT AIP, KAKB 9TO HOKABAIA ONBITBI A. Nathan- sohn'*a maxb pasgutiemp crmope y Marsilia vestita, rxb 1pa TeMH. 18° C. pasBHBAIOCE NAPTEHOPEHETHUECKU 1,3°/gy CHOPE, A HPA 35° C. ropa310 Õoreme — 73°/ n“. (ABTopeepartb.)

9. Ilpop. RK. K. CegTe-WaepF cnb1aTE OAAS »0 XH- MHUECKOM'P OTLJONOTBOPEHIN“.

XI

H. A. CokK0/10BP. HEeKPpoJ0TFB.

Phup npod. T. 11. Maxaf10Bckaro.

2-ro (eBpald HayKa 1NOHEcsa TAKEIVIO, HEBOSHACPAIHMVYE VTPATY — CKOHJAICA BHAMEHHTPIÜ PyCCKIH reoxore Hnkosaž A1eK- cbeBHuF OOKOOB'*. BHPBHMIHISH COÕBITIS ETO ;KH3HH MOCYT'E ÕPITb H310:KEHPI BP HBCKONBKUX'PE CIOBAX'B, HO HPHIIOCB ÕPI CKABATB OTGHB MHOTO, CIA BaALATPCI IbIPWO N3IO:KUTB BCB TB OOPATPIL H TAVÕOKLA MBICIH, BECB TOTE TpoMalHPrÄÜ (PAKTHUECKIÄ Marepialk, KOTOpbIÖ OCTABIEHPE ÕVAVIIUMP HOKOJBHISMB VUEHBIX'P B'P HEVATHBIX', PAÕOTAX'E Hrronaa AnekcheBnua.

H. A. COoKONOB'P pounica BP: Ilereoyprb BP 1856 Tony. Ilokoünerii MOOHIE HyTA TOBOPHTE, TO BCA JKUBHB ETO TIpollla Ha BacoIEEBCKOMPE OCTPOBB H BP 3TOH vacra Ilerepõypra eMy HpHILTOCB HW YMEPeTE TaKB paHo. Xorg H. A. sumo NBÄCTBUTEJBHO KUIP BP Ilerepõyprb, Ho kaxa0e 1BTO OHB KAKB Teolorb TEONOrHUECKATO KomarTeTa 3KCKYPCHPOBATE 10: ry Poccin, paõ6orarb n na Kasrka3% A Ha AinrTab, BE KAIMPIIKHUX'E H KUPTHBCKUXPE CTEIIAX'E, ÕPIBAIB UBA paza n sarpanuuel.

Oõpazogamdie H. A. MOIyUHIB eHavaja BP OIHOH H3'P IeTEp- ÕYPrckUX'P rumnasii, [LB 110 ero pa3cKaA3AMB EMY HOCUACTAUBUIOCB HAHTA BPE Hpenorasarerb ecerecTBeHHod ncropin r. BnikaMcF ue1oBbka, CyMEBIMArO 34:KEUP BPE CBOHX'P VUEHUKAX', 11060BP K'P HPupPoNb H eg n3VueHiio. SarTBwbe H. A. NOCTyVIHIB Ha (PA3HKO-MATEMATHUECKIH (pakyieTere Ilerepõyprekaro yHABEpcuTeTa, KYPDC'E KOTOPATO OKOHUHIB BPE 1879 rogy. BF yueuBepeurerb OHE paHOo BaHHTEPECOBAJCA TEOTO- riefd, a H03TOMyY NO OKOHVAHIH Kypca, OÕPATHBE BHHMaHIe Ha ETO BBILADOIMIICH CNOCOÕHOCTA, (PakyAPTETE oerasuib H. A. ait Npuro- TOBJEHIL KE Hpofjeccopekomy sBaHi0. BE 1881 Tory COKOIOBE OBLIB H3ÕPAHP XPAHHTEJEME TeOJOrnueeKaTro KaõnnerTa IlerepõyprekaTo VHHOBEPCHTETA.

BE 1884 TFOIy Bbiill1a B'P CBBTE eTrO paõora ,, [HPFI, HX'E 05pa- 30BaHie, Pa3BATIE OH BHYTpeHHee crTpoemie“. Paõotra 29Ta ÕeIIA ETO MarHCcTeEpckoHd gNuceeepranled.

BE 1885 roly, ye Marngcrpomr, H. A. mepemer+ BE TeonorH- ueckid KOMHTETE, CAB H NpopaõoTaTb BCE ;KU3HB CHavala Ha HOHK- HOCTH MIAJUIATO TEOJOT' A, a HOTOMB CTAPIMATO.

Cayka BP RomuTeTrb, COKONOB'E HBCKOJBKO HBTE UHTAIE Jeknin BE IleTepõyprekoMF VHHBEPCHTETB KAKB NPUBAT'E-AONEHTE. H. A. COKOHOB'E XOTA JWVÕHIB HBIHTPCA CBOHMH BHAHIAMA CE HAUHHAKIMUMU TEOJOTAMU H XOTA ABIAICI Taago mBiod MKOJBI TEOJOTOBB, TATOTHICH UTEHIEMP JEKHIH H NPp4 HEPBOME VAOÕHOMP cayuab HPEKPATAIE HX'E, BCEIIBIO OTKABIIHCB TBOPUECKOH ABATEJBHOCTH.

BL 1893 TOIYy NOAIBHICA ÕOIPMOH, HponsBermid NEPEBOPOTE BO BITAANAX'B HA PVCCKIH MAJEOTEHFE, TPVABHnkorast AnekehbeBmua — »HOKHETPETAYUHBIA OTIOKEHIA KWKHOH Poccin“. DTa KHHTA ÕPLIA ETO AOKTOpeKoi Anccepraniei, A BP BAIY BBIIAOMNXCA EA HAVUHBIXB NOCTOHHCTBP OBA Õblja YBBHvaga Hnpemie Akaremied HayKB.- Aka- Kemi BE NocibaHie rolbi kusug H. A. npusHmala Eero 3AGIyTH H APYCAME HYTEMB: H3ÕPABE ETO BP UAEHBI-KOPPECNOHAIEHTEI AKANEMIK.

Xora H. A. HuKorla HE OTIHYUAICA XOPOMINMFE BAIOPOBBEMP, HO OELIB Ha PBAKOCTE BBIHOCIHBP — HOCTATOUHO BCHOMHHTE, CKONBKO BEPCTE OH'P TIPONEIB IBIIKOMB H Kpobxarb BEPXOMB H BB TEIBIB BO BPDEM CBOHX'E OMHOTOUHCNEHHFIX'P CTpaHCTBOBaAHin HO Poccin. CMEPTB ETO ÕbIJA HEOKHNLAHHOCTEKÖ HIT BEBX'E ETO ÕIMBKUX'E, XOTA HAM'P ÕFIIO H3BBCTHO, UTO BP HOCIBAHIE TOIBI ETO ;KU3BHA OH'P ÕBIJIB ÕOJEHPE ONHOH xponnueckol 601b3HB0, KOTOPAA, HaACKOIELKO A 3HAO, TOCAVKAJA TOBONOMB KP VAAPY, CBENIIEMY ETO BB PAHHEK MOTHAY. HaMP Ka3a10Cb, UTO npn TOH Ha PBIKOCTB BOBAEP:KAHHOH JKASPA, KOTOPVE Beerga BEIB HOKOÖABIH, JAHE KPA Ero CGXAOOMEB 3HOPOBBA MO:KHO JKUTB eHle NOIrie Tolbi. Cyabõa cyanaa nHoe n H. A. yMEpE HEOKALAHHO BB pasrapB HaVATEIX'E paÕOTE, HE VCIIBB'B La:Ke 3AKOH- VATB onncaHie PayHrr MaAHIPUKOBKH — (PaVHBI, KOTOPVEO OH'E OTKPBILIB MH HAUB OKHCAFIEME (POPMPE KOTOpPOH, OTINJAKIMUXCI VÄABATEJPHOH CTEITEHPIO COXPAHEHIR, OH'P paÕOTAIB HOITIE TOHIB. i

Hecworpa Ha Bbijalomeeca Tpynosoõie (H. A. paõoTralB ÕYK- BAIPLHO CB YTpa 10 BEyepa HA TOIEKO H HIP paõorod) COKOIOBE HANACANE HE TAKE MHOTO, KAKE 2TOTO MO:KHO ÕB'TO ÕBI OKULATB (XOTA H CNHCOK'E pPaõOT'E ETO BEIHKb H BP VHCNB HX'P HAXONUTCI HBEKOIEKO ÕOMPINMX'B KPUE). = DTO OÕBACHAETCA BCETAAIIHOUMEB HEBH3OMB 1O- kogaro ,,Non multa, sed multum“. Kaxnyf0 paõoTy OHE HOMO OÕILVMBIBATE H CBOH MBICJH OH'b HOÕHTb M3AATATB B'4 TOUHOH H ASAMHOH (popm'b (OH'E ÕBLIE BHATOKOMP Pyccko JUTEPATVPPI H 13BIKA).

KakP JTO HU TPVAHO, N HOCTAPAICB BP HBEKOIPKHX'E CNOBAX'B OxapakTEpn30BATB Õoraroe HacabaxeTBo, oceragaeguoe H. A. COKO- JOBPIM'b HAVKB. 0 HE HMBbIO BOSMO/KHOCTH OCTAHABISATECA HA kaskuod Eero paõorb M Mocerapalocb JAHE OTrMbTUTb — Barxabüid.

2 KIE

Kpymnrle yMBI pbIKO 3AMBIKAOTCA BP OIHOH KAKOH-HHÕVIB MAJEHBKOH, y3koi cmemiaapnooru. H. A. COKOOB'T BCero ÕOJDIIE H3BBCTEHE CBOHMH paoOTAMU, NOCBAIMEHHBIMU TIABHBIMB OÕpa3OME T. HA3. TPEe- TAUHBIMP OTAOEHIIME Fra Poccid. JDTAMU BOIPOCAMU BAHUMAETCA TEHEPE PAE VUEHEIX'E, HO BCB MBI CHEMIATHSHDVEMCA OLHH BP Tla- JeoTeHb, APpyrie BE MIONEHE, TDETEU BP IOHEHOBBIX'P OTAOKEHIAX'E. Iloroügerlä H. A. XOTI BAHAMAICT HPEHMYIHECTBEHHO NAHEOTEHOMF, HO PAIB ETO PpaOOTE HOCBAIMEHE H CGAPMATV H M3OTHCY H HMBE OT- KPDEITBI Ha pbKB RonKB C10H, NEpexoNHBIE OTP CPEIHBEMHOMOPCKHX'E KP GAPMATCKOMP.

He orpagnunBaacb Keropnueckod Teonoried, H. A. paHo 3aHH- TEPEcoOBATCA BONPOCGAMU TOH WacrA OÕMEÄ TEOJOriH, KOTOPaI HA3BI- BaEeTCI AnHamnueeko. HAKOHENE, COKOLOBPE— ABTOPP PALA TPVIOBE 10 HAIEOHTOJONIH, BE KOTOPSIXE CP ÕOIPIIUME MAGTEPETBOME ONUGAHBI H H30ÕpPpa:KEHB MHOTOUHCIEHHPIE HOBPIE BHIbI HOKONAEMEBIX'P PAKOBHH'B.

NBP paõoTb HOKOHHArO NO HUHAMAVECKOÜH TEOJOTIH H IO3BONO ceõB OCTAHOBATECI HA IBYX'E. TlepBasl — 3TO Eero MarnCTEpcekaa Muccepranit ,,ÄoHbl, HXB OÕpa3soBanie, pasBATIE H BHyTpPenHee crpoemie“. Tema 2Toü% paõoTbi Õbl1a UpPESBBIUAÜHO VIAUHA H OPUrHU- HaibHa. Rorga BE 1879 rony H. A. maualb CBOH H3CIBIOBAHIA HAB MOHaMu Öecrpop'bnra, BO BceMipaoi Treoxornueckod amTepaTrypb He ÕEL10, KAKP 9TO HU CTPAHHO, CBONHOH ÕOAPINOH PAÕOTBI 0 JOHAX'B. OyMecrBoBa'A, HpaBAa, MoHorpadpid 0 AOHAX'E TOH nIH apyrod MbeT- HOCTU (BRpEMOHTELE, AnHapecema, Rpavzae, Tarema, Bec- GCH H AP.), HO BCE TM PaÕOTKI ÕBIIA HAIKCAHBI HE TEOJOTAMU, a ABEOBOLAMU = -H OHHKEHEPAMH, TPEGIBAOBABIIHMU = IPEAMVILECTBEHHO npakrguecrig mbin. HayuHgož paõoTte 0 AWHAXE BP sallaunoii EBpollb HE ÕBIT0. |

BE csoemPe Tpyrb H. A. He OrpaHnNUNICA HAÕHOAEHIEMP M OHHCaHIEME, OH'E NPOHBBETE PAI ONKITOBP BPE 101 H 1AÕOPATOPIH. TAKHME 00pa3OMEB OHB BHECE JKCHEPUMEHTE BP 3TY AÕOTIBITHVE OOTAGTE, HSCIBAVA ABAEHIA KOIMUEGTBEHHO (TKIP ONKITOBP 1 AREH Aa ÕBITA TOIPKO KAUECGTBEHHAK CTOPOHA ABaeni). BE couvnkenin COKO- J0BA BECbMa HOIPOÕHO PASCMATPABAITCA TAKIG BOIIPOCBI, - KAKB PaCNPOGTPAHEHHOCTL JOJOBBIX'P OÕpa3oBakiii, BAHOL BHAYEHIE KAHMA- TUIECKUXE (PAKTOPOBP UIH OÕPASOBAHIT OHT, OTHONEHIE CKOPOCTA BBTpa KB BEIMUHHB HEPEHOCHMBIX'B VACTHIE, PaASIATHPIE THIIPI ÕEPE- TOBP, ÕNATONPIATAHE AIA OÕPASOBAHIA NOHP, BABHCHMOCTE 9TOFO 06Pa- - 8oBaHig OTP BBKOBEIXE KoeõaHii Õepera, mbicrgie BETpa Ha HAMPI- TPI BOJHAMU HECOKE, CKYUHBAHIE BBTPOMP Meeka Y KYCTOBP, O0Õpa-

XIV

30BaHie XOIMHKOBB — KOCP H 1Ipeoõpa3oBaHie HX'E BP MOHBI. 3aATBMB pa3cmaTpuBaloTeg OÕMIL (OPMP OH, TPYIIMPOBKA HPUMOPCKUX'E KOHE, HOCTVNATEIPHOE ABHKEHIE HX'E, YKABBIBAETCA HA CIONGTOGTE KOHHATO NECKA, KAK'P Ha BAKHBLIH NPUSHAKE, BATBMB PaABCMATPABAIOTCA IpHMopekid MOHE, OÕpamaeTtc4 BHHManie Ha OTIHUIE OEPETOBBIX'E BaIOBB OTB HOHP (UXB MACTO CMBIIMBAJA), ONHCBIBAOOTCA HFOHBI PBUHBIX'P HOJMH'E, MATEPUKOBEIA JOHBIL, TPYINHPOBKA H NPpodexoaeHie MOHb HVCTHHP. '

Ilomnmo ÕoPIoro aAHTEPaTVpAArO Marepiana paõoTa CONEP:KHTE COÕCTBEHHBIT UPESBBIVAÖÜHO JÕONBITABII HAÕMONEHIA ABTOPA HANE MOHAMU HOÕEPEKkLA PHHACKArO BAIABA, BaATHArO Õepera RYPIABIIA, F/KHaro Õepera Pnackaro 3a10Ba, PBYUHBIMH HOHAMU NO 3a1ATHOH Isnnab, Hony n Jabnpy, Gapxamamn Kaimetikod n Raprnsckod crema M HABBTPEHHEIMH MATEPHKOBBIMH O0pa3OBAHLAMU OKPECTHOCTEH Bapuay a.

BF Knanrb 0CO6EHHO HATEPECHBI CTPAHHIBI, HOCBAMEHHBIA HPO- IIECCY, ECJH MOKHO TAKE BBIPABUTPCR, BAPO/KAEHIA HOHBI, BOZHUKHOBEHIO XOJIMHKA-KOCHL H Hpeoõpa3oBaHid TAKO[O XOJMHUKA-KOCEL BB HOHY. UpesBPIUAHHO JÕONBITHEI H HATEPECHBI HAÕNONEHIA H ONBITBI, CBABBI- gafomie CHIy BBTpa H AIAMETPE NEPEABUTAEMEIX'L UACTHNE, OÕPANEHO BIIEPBEIE HalTe:amEee BHUMAHIE Ha CIOHCTOCTE NOHHEIX'B OÕPpa3oBaHIÄ, UTO NAETE KIOUB Kb VACHEHID TBX'E HECKOBB CO CIO:HOH CIOEBa- TOCTEIO, KOTOPBIE HAÕNONAOTCA BB PaAIIAUHBIX'B TEOJOTHUECKUX'B CH- CGTeMaAX'P. HaAKOHENE BA:KHO OÕNTEE BAKIWUEHIE 3TOTO TPyAa 0 upes- BBITJÜHOME CXONCTBB MOHE IHPUMOPCKHUXE, PBYHBIX'E ,H 7 ÕapXAHOBP KAKP BP CI0C06B CBOETO MEPBOHAVAJEHATO BAPOKAEHIA, TAKB H BP KAIPHEBÄHIEMP PASBUTIH, KaAKE BO BHBIIHEÜ (POpMB, TAKE H BO BHYT- PeHHEME CTPOEHIH. ,, LOHBI“ COKOHOBA VAOCTOHIACP PBIKOH UECTA KIA HAyUHOÖ MOHOrPapiu, HANHKCAHHOÖ HA PYCCKOMP A3BIKB : HEPEBONE 9TOH KHATH HA HPMEIIKIÖ A3PIKP BBINIEJP BB TEPMAHIK CE HBKOTOPBIMHU AOHOJHEHIAMU, CNBJAHHEIMA 110 1p0cpõb n3aaTerig COKOOBBIM YP.

BrTopoä paõoTof, upesBFruaäHO HHTEPECHOH AIA AAHAMHUECKOH TEOJOTIH, ABAHETCA TDYVIB COKOTOBA ,,0 NPOHCXOAEHIA JAMAHOBE FOoxzoü Poccin“*. Mserbaya 3TA MOÕONBITHBIK VIIAHEHHBA 03EPA, PpaclIOJO:KEHHBIA 110 CBBEPHBIMB Õeperame HepHaro H A3OBCKATO Mopeä, COKOOB'P BAHAICA BONPOCOME 066 HX'PE HPOHGXOKAEHIH. KAKP H BP Hpexbaryvmeä pa6ork, H. A. ONATB B3AICA 3A TEMY COBEPIIEHHO HOBVI0, TAKB HO COKONOBA CVIIECTBOBAJU PaAÕOTEI XAMHKOBP A 3OOJOTOBP, HOCBAIIEHHPIA JAMAHAME, ONHCBIBAJOCB KAKE TEONOTHTECKOG CTDOEHIC HX'E ÕEPErOBE, HO HUKTO H3'E TEONJOTOB'P CEPPEBHO HE BAHAICA BOIIDOCOM'P 005 HX'E Tpohexowienid. TAKAMP 0O6pa3OMB H BP 3TOH

ERA

443 +4)

A

OÕJACGTH COKOXOBY HOCUACTIHBAJOCB ÕBITB HIOHEPOME. Pe3yJbTa- TOMB erO H3crbaoBaHiä ABAIACB MAPOKaL KAPTUHA NPOHCXOKAEHIH JAMAHOBP, KOTOPVO OHP PACVETE BB KOHIB KHUIH. JMMAHPI 110 COKONOBY PACNMPEHHBIA YCTEA PBKE, HOTOME OTIIHYPOBBIBAOMIACGA OTP MODA, NPOHCXO/KAEHIE KOTOPBIX'B OÕPACHAETCA KOTEOAHIEMP VPOBHA BOI'P IpuIeramMaro Mopekoro ÕacceüHa. Ilo ero MHbHi6, KP KOHIIV mzioneHa MOpe COBEPIIEHHO HOKHHyJO cTenn HoBopoccid, KOTOPPIA OHO HOKPFIBAJO NPHÕNNSHTEIEHO 110 48° 6. IIHPOTEL, H BONO BP TIpE- aöIbr Hbidbmnaro WepHaro mopa. Ilpa OTcCTynaHig ÕeperoBo JAHIH IOCIBIOHTHUECKATO MOPA PBKA NPOKJAIPIBAIH CBOH pycia Bce naube KP ICY, BCE TIyÕ:ke BPB3BIBAFICB BPE OCBOOOKIAOMVOCI H3B HOI Mopa 3em10. BEpogTrHo BP Havarb VETBEPTHYUHATO NEPIOJA OCTATOU- Hblii ÕAGCEÖHE, BP BI 0O3EPa-MOPA, COBEPIIEHHO OÕOCOÕJEHHATO OTE okeaHa, HMBIP Hakmenpbinie pa3mBpeIl OH ETO YPoBEHB ÕPLIB HUKe VPpoBHa cogpemenHaro “epHaro Mopi 10 KpaäHde MbpB MeTpoBE Ha 40—50. Tlpn noc1baoBaBIreMB 3aTEME HOBBIINEHIH YVPOBHA, MOpe ONATP HPOHUKJO 0 H3BBETHOH H3OTHNCEL BE HOIHHB PpBKPB H Õa10KB HW OÕpPa30BAT0, HBCKOJEKO PACMAUPAUBE ITA HOIMHBI, KATEKO BIADINIECA BPE MaTEPAKP V3kie, HEPBAKO HSBHIHCTBIE 3AIUBBI — JAMAHBI. Xa- pakrepe (PayHBI, HaceraBINeÄ ATH 3AINBBI, HOKABBIBAET'P, UTO HPOHH- KaAHIE MODA BP HOJHHPI PBK'E Nponsom10 nocrB coernHeHmit TEPHArO MOPI CB Õpeln3eMABIMP. J/AHBIMAA PAHPIIIE BB YCTPAXP PBKE (pavHa HPBCHOBONHO-Kacnicekag Õblla BEITbCHeHa BP BEPIIMHPI JAMAHOB'B, rab mpheHaa Boa BuaraBimeid BP JHMAHP PbkA CeTaBnla Npenbab LalbHbülmemy pacnpoerpamemio Mopckod = (PayHbI. . SATBMB HOATO ABINA BB JUMAHAX'4 MOpekaa (ayHa MaAIO NO Maiy cTada VTacaTPb BCIBICTBIE OCOJOHBHiH, HIN ONPBCHEHIL JUMAHOBP.

VseanueHie KOHMEHTPAIIH COJEÜ NPOHCEXONMIO Bb ONHMAHAXE, OTIIHYPOBABIIAXCAI 016 MODA NYTEM'PE OÕpa3oBgamit Tepecpined. BE OTKPEITBIX'B JHMAHAX'B BCIBICTBlE VBEAMUHBABINATOCA OTP'BEHEHIA MOP- ekat (aAyHA BPITBCHAETCA NPECHOBOIHBIMH (POPMAMH 7 CE NPAMBCBO HEKOTOPBIX'E VIBTBBIIHX'P BHIOB'P Kaenikekaro THA.

RE TemB 06 O0õpa3oBaHid JHUMAHOBP ABTOP'P BOSBPAIHAETCAI BP paõorb ,,Der Mius-Liman und die Entstehungszeit der Limane Süd- Russlands“. BF aTo nocrbaHgeü pa6orb n BE crareb ,RE neropin IPHYEPHOMOPCKOUX'E CTerned BB KOHHB TpernuHaro Hepiona“ (OKO- JIOB'E YKA3BIBAETPE H Ha BpPeMA OÕpasoBaHi JMMAHOBE. 110 ero MHBHIÖ 3TO OÕpa3soBaHie OTHOBPEMEHHO BOBHAKHOBEHIO Jeeca H 1ecco- BAIHACO CYTIHHKa KKHOH PocciH, T. e. OTHOCHTCI KO II-My MEKAEA- HHKOBOMV BPDEMEHA H TPETBEMY ONEHEHBHIE 10 CbBEPO-TEDMAHCKOMY

2 KYA )

CUETY, HIH HOCIBIEIHUKOBOH 310X'4, ECIA NPpAHAMATP Hit Poccin OIHO ONETEHBHIE.

A 1yMa0, UTO H3b ÕhrAarO H3HOKEHIA ITUXPE TIABHBÄMUXE paõore H. A. BHIH0, KAKE MHOTO BA/KHATO H HOBATO BHECEHO HOKOH- HPIMB BP HUHAMHUECKVIO TEOJOTIO.

Eme Õölbiilee 3HaveHie JI4 HAVKHU HMBOTE ETO TPYÄPL 10 HCTOPHUECKOH Teoxorin (CTpararpafin).

Be 2Toö naykb H. A. rxaBHBIWP Oõpa3oME SAHAMAICA NAIEO- TEHOMB. ,10 paõoTE COKOOBaA HAIN HPELCGTABAEHIA 0 PYCCKOME HaxeoreHb ÕEIIA HEIOJHPI, OTPEIBOYVHB H OVEHB VACTO HEBBPHBI. AocraroUHO CKaA3ATE, WTO XO PaOTE IOMrepa HAKTO Jaxe He BBICKABBIBAJT'P TIPENNOJOJKEHIH O CYMECTBOBAHIH TOVKHO-PYCCKATO OJU- rorleHa. = DTOTE MOJONOH VUEHBIHÖ, UPESBBIVAÜHO TATAHTAMBBIM Ha- OMONLATEIP H H3SCIBAOBATEIb, EIBA HPHHABIIHCP 3a H3yUeHie COÕPAHHEIX'E BP EKATEPHHOCTABCKOH TVÕEPHIH PAKOBHHE, YMEpe. — TIPONOKATE HauaTroe 1510 Npualli1ocb HHKO1aÖŠ Axercbegnmuy. Tlpoemarpu- Bad KOHIEKIIH Iomrepa, COKOIOBP Hpekle BCero HAIIEIE, UTO PAKOBHHEI, COÕPAHHBI BP CIOHIX'b, OÕHAPV/KEHHBIX'B ONb J10:SeME AHBnpa IIDE HOCTPOÖHKB xe.1B3Ho10po;kgaro mocra y EkarepnHoczaBa, HH/KHEOTH- TOHEHOBBIT, a HE JONEHOBBII, KAKP AVMATE 1 OMTEp e. TAKAME 00PA3OME COKOAOB E HEPBPIH OTKPPLIP OJUTOHEH'P B'P O:kHOH Poccid. He NOBOIB- CTBYACcp onpegkseniemb 1OMrepoBcekaromarepiaza, H. A. IPOA3BETE IBIBIH PAAP IKCKYPCIÄ BE OÕTACTU PASBATIH FO/KHO-PYCCKATO IaeoreHa. Halo cka3aTk, 4UTO Ha Orb PocciH NAJEOCEHOBHA OTIOKEHIA ECK 3aHH- MAOTP OÕIMUPHBIA HIONLAAH, TO OÕPIKHOBEHHO AUNIEHBI OKAMEHBAOCTEL, a CAOH CB ITAMU HOCTBIHAMU, COXPAHAKIHUMUCA OÕBIKHOBEHHO HEYIO- BIETBOPHTEIPHO, BCTPDBYAOTCI BB BHIB MAJEHEKOXP - KIOUKOBP HAID. BP BIAIHHAX'P HA HOBEPXHOCTH KPHCTAJIMUECKAX'P HOPOXk, EIB CJOA TAJEOVEHA BAIAIIEHFL OTP pa3meIBa. Hy:XHO Õbl10 TepirbHie, BHHMa- TEJPHOCTB H HacrodunBo Te H. A., UTOÕBI HAXOIMTP ITU -yIlBa'BBIIIE OTE Pa3MBIBA KJOUKU H YMBTB COÕHPATB CPABHHTEIEHO XOPONIO COXpPa- HUBIILACA OKAMEHBJOCTA. TPpyABl COKOTOBA JBBHYUAIHCB HOJHBIMB verrbxoMe. Be MamzapnkoBkb — npeimbereu Erarepnnocnasa H. A. HANGIB EHauara BE OTBAJAX'E KONONHA, A HOTOMB 3AJO/KUBP AIA ITOH mbun Type, GorarbÄHIyO KOHAEKIIO HAKHEOJHTOHEHOBEIX'E (POPME BB IpekpacHoi CTerNeHH coxpanemis. HOCTATOJHO CKABATE, UTO ATA (Payna CONEP/KHT'E CBbIIIIE 100 BHIOGB'E TacTEPONOIB H 6osxbe 60° BHIOB'E JACTUHAATOKAÕEPABIE, = KDOMB TOFO TOJOBOHOCHX'E MOMUOCKOBP, H IVMMVJHTOB'E. = PEBVAETATEI CBOHX'E 3Kekypeid H nserbaoBamit BP OOJACTH JO/KHO-PYCCKarO Maeoreda COKOJOB'E H3IOKHIB BP OOB-

PT ülik satton

XVII

HOME COunAHEHIH ,, HUKHETPETHUHBIA OTIOKEHIA 10:KHOH Poccin“. KHnra aTa HOJOKUIA HAYAIO H3VUEHIIO PyeckKaro TaJeoreHa H CIBIANACB HAGTOIEHOH MIA KAKAATO VUEHACO, BAHAMAOMATOCA HUKHETPETAYHPIMU OTIomeniamu Poccin. BF xaoCE OTPBIBOUHFIX'P, HO H MHOPOUHCNEHHPBIX'E cBBIBHiH 0 PyCCKOME nareoreHB BHECEH'P ÕPBLIB CBBTE H NOPAIOKB. Pa3po3HeHHBIE KJOUKU YVIIBIBBIIIHX'B OTP -PASMBIBA OTJOKEHIH ÕPBLIH CONOCTABJEHBI H HPUBEKGHPI BE CHGTEMYy. %VKa3AHO ÕPILI0, UTO Pa3- JHUHELE APYCEL OJUTONEHA HPHCYTCTBYOTE Nn Ha Korb Poccin H Ha cBBepo-sama1B eg H BE SAKABKASPAI HK sa Yparome. Pycekid 1140€e0- TEHOBBIH OTJO/:KEHIA PAIABAEHEI ÕBIIH Ha 4 APpyca, HAUHHAA CE HUKHATO Byuakekaro, HOTOMP RieBekaro, XApPKOBCKaro A KOHVa IIOATABCKOMP. ÄoKazaHO ÕEL10, 4TO BP FkHnof Poccid BE 3110Xy HI/KHATO ONUTOILEHA GyIHECTBOBAJ10 OÕIIMPHOE MOpPE, KOTOpOE TAHY10CB OT eksepuod Lep- MaHId 10 ÕeperoBB Apala. Ham'bueHrr ÕFIIA Ovepranit OõNacrel HOKHETPETHUHEIX'B OCAIKOBE H MBCTAMH OYKA3AHBI ÕEPETOBPIA JAHIH IIAJEOTEHOBArO Mopa. Oõpameno Bsuimamie Ha TOTE Bakknbli (AKTE, UTO HCEBAIOJOHEHOBBIH XAPAKTEP'E (PAYHPI HOKHATO OTATONEHA FO/KHOH Poccin 3aBHCHTE He OTP Õombe T1y6okaro cTparnrpafnueckaro N010- WEeHII ITHXB CI0OEBE, a OTE PASHUNBI BP kanmarb Merxuy OBBep- mod Eepornod H torombP Poccin BPE HWKHEOIHTONEHOBVO JIOXY, M, MOIKET'E ÕFITE, OTP ÕONBINEÖ CONEHOCGTA BOIB. ÕIHUMPB CGJOBOMB C0 - KO'OB'E OCBBTHIP H (YX3HKO-reorpapnueckia YCAOBIL CVILECTBOBAHIA HOKHEOJUTOHEHOBOH (paynet Ha Torb Poccir. 14 JBTE TOMVy Ha3albE BPIIIJ0O BP CBBTP CougHeHdie C0KOIOBa HU 10 CAX'E HOPB OHO ABIAETCAI CNAHCTBEHHBIMB KP/IIHBIMB TPVIOMP CB IMAPOKOMH OÕOÕIMEHIAMU AIA PYCCKATO Mareoreda. KaaccnPAKALIA, IPENJOKEHHAL COKOJOBBIME, HPUHATA HOUTA BEBMH VUEHPIMH. H. AnekcheBHUFE He BAHAMAICA CHEMIAILHO MIOHEHOME H IJHOHEHOME. HHTepecyacb HMA, TAKE CKaA3ATE, 10 HyTH, OHB TBMP He MeHbe H BE JTAXP OÕJACTAX'P CNBIAIB OTKPBITIH, KOTOPBIA VKA3AJTHU HOBPIE IIYTH, OCBBTOJA, HAKOHEIIb, Y:KE N3BBCTHBIE (PAKTBI CE HOBBIX'B TOUEKB 3pbuia. Ilpexne Beero COKOJOBEM'P ÕPIJU OTKPBITBI CPELHBEMHOMOPCKIL OTJO/KEHIT TOMAKOBKH B'P EKATEPHHOCJABCKOH TY- Gepmin. OopaõoTka (PaAyHBI ATUX'E NIACTOBE, HponsBerendar Muxaä- JOBCKAME, HOKasada, ITO BE KkarepaHocraBckod TyõepHilH HpHuCcyT- CTBYOT'P OTJO%xeHigr Bospine - 1lo101bckaro Tuna, a He HoKpakCKO- EBKCHHCKATO, KAK'P MO/KHO ÕBLIO OKALATB IO Teopind H. AHAPY COBa. OATEBME COKONOBE, OTKPBIBP HEPpeEXOIHEIE G1OH Ha pbkb RoOHK'B, TAKB CKA3ATB HOKYMEHTAJBHO PBIIHIB BOIPOCE 0 HPOHEXONIEHIH JATATOTHOH CAPMATCKOÄ (MAVHEI, T. 6. TOT'E BOIIPOCE, KOTOPBIH HOITO II

XVIIL 15

H ÕEBIINONAO NPITAIHCB Ppa3PBINOTE (TAKE KAKE HE XBATAO (PAKTAUECKATO MaTepiala) 3OGGE, DYKCE, BUHTTHEPPE H AHHJPYyCOBF. dHa- MEHHTHÄ 9. SOCC'E, JCMATPHBAL PE3KYO TPaHHIy H OTCYTCTBie HEPEXONOB'P MEKAY CPEJHBEMHOMOPCKOH (PayHOH H cCapMaTCKOH, IPAHIEIB KE TONOTE3B 0 MArpalin capmarckod (ayHer cHauaxa GP CEBepa, a HOTOMPB GP 0BOCTOka. BHTTHEPFE, KOTOPOMyY PE3BKO BOBPAHKATB DYKC'E, BBICKABBIBATB NPABUIPHBIH HO CVIHECGTBY BBIAAIP Ha aY- TOXTOHHOE NPOHCXOKIEHIE CapmMaTckoH (PayHEI, HO Y HELO HE XBATAIO (PaKTOB'E, UTOÕBI NONTBEPAHTE CBOE NOJOKEHIE. AÄHIPY/COBE, HPH- MEIKAA KP BBTISIAMP 200GGA, JCMOTPBIB BP CBOEMB UOKPAKCKOME HIBECTHAKB (CONEPIKAIMEMB NEPEXOLHYVO OTE CPELHSEMHOMOPCKOH KP CapMaTcKoOH (PaYAY) JIKBUBAJEHTE CPEIUSEMHOMOPCKAXP (OTIOKEHIH BozsiHe-[l010/1bckaro THA H VUHIB 0 OLHOBPEMEHHOCTA CPpeXABEMHO- MOPGKOX'E OTJO=eHid HopmailkHaro Tuna (BP Taani Öeko-BOIEIHCKOMB 3a10Bb) OH IIACTOB'P IBKCHHCKATO THA BP BOCTOUHOH OÕNAGTU. OT- kpeirie maaeToBb KOHKA HaHecio TAKEN VAAPE BCBMP 2TUMB TEOPIAMB. COKOJOBPIMB ÕBLIO NOKA3AHO, WTO (payna KOHKA, He- COMHBHHO, NEPeXONHATO xXapakTepa H CONEPÄKUTP PaAbB (POPME, CBASBI- BAOMHOX'E CAPMATE CE CPDEIHBEMHOMOPCKHMH OTJO:keHiamu. MOxHO elle ÕPLIO BO3PAKATL, UTO capMarekag (Payna 3sapoknalacb Ha KOHKB H Ele 2au'be KP BOCTOKY, HO OTKPHTie MiacroBp BYrxoBku Hacka- PeBFIM'FE 10Ka3A10, UTO H BP CcaMoMbe LaanuihekKO-IIOHOBEKOME saxnBb maa NepepaõoTka CpelHBEMHOMOPCKOH (PaAVHBI BB CAPMATCKYDO. AHAUPYCOBY HPpaIAOCB NOGIB 3TAX'E HEONPOBEPKUMBIX'P. (PAKTOBE TOBODHTB Y:Xe HE 0 MATPAHIH capmarekoii (PAYHBI IÄIMKOMP CE BOCTOKA HA BANANF, A O MUTPANIH HBKOTOPBIX'E EH BHIOB'E, PaHPINE 3aAPOAHB- IIAXCR BB ETO ,,JBKCHHCKOH“ OGJACTH. JI HMbO OCHOBAHIL AYMATE, UTO AETAIPHBIA H3CIBXOBaHIA KaBKaza OUEHB CKOPO VKAJKyTP, UTO yueHie AHAPYyCOBa 00P JBKCHHCKOH OÕJACTH B'P Cpeln3EMHOMOpekid BBKE ECTB TOJbKO Hegopa3ymbnie n 4uTO Hokpakekid N3BECTHAKE, KOTOPPIÖ BC O;IBHB H3yVUAIBP AHUPYCOBPB — HepexolHoe 0õpa3oBaHie, JKBUBAJEHTHOE MuacTAMbB KoHKH, Laype-Tana WU MOZKETE ÕBITb BY - TIOBKH. ÜTO 26 KACAETCA CMAHIONOHTOBBIX'E HIAGTOBP AHAPY- COBa, TO OHH HIN CAMPIE HH3PI CGAPMATA, HIM BEPXH NEPEXONHBIX'P OTJOKEHIH.

3% BEIGE CKASAHHATO, A IONArAIO, AOCTATOUHO 4CH0, 1TO H. A., MAMOXOJOMP 3ATPOHYBE MIONEHE Jora Poccin, cAB1a16 BE HEME 6Ollbille, TEMP APyrie YUEHBIE, BCFO WU3HP BAHHMABNTIECA TPOHCXOJ- KeHieMP capmara. = Orrpeirig H. A. MOCIV/WAJA. TOHUKOM'B KB 1b1O0MY päly paõorb Eero YueHAkoBp ('Fo1yõgrankoga, PoravueBa,

XIX.

Kasznanurkaro n MHxaüž%loBCKaro), 3aHOUMAOIINXCA H3yYUEHIEME CPEIMBEMHOMOPCKOXP H CAPMATCKUXP OTJOKEHIH 3EMIH Fra Poccid H Ha Rasra3b.

ÜTJOKEHIAIMA MOJO:KE CAPMATA (MIOTACOME H T. Ha3. NOHTHUE- CKAM4) HAHKOTAaAHANTEKCBEBHUPF TAKE CNELIAIEHO HE BAHUMANGI.

Oõsazad ONHAKO YIABHTEIBHEIMB TAIJAHTOMEB CBASBIBATB COBPE- MEHHBIM pEIEEP'E MBCTHOCTH CE Teosormueckod Hceropied CTPAHBI H BOBCTAHOBIATB (HSAKO-reorpafnaeckig YCIOBid LABHOMUHSBIIHX'P Bpe- MEHE, ÖOKOHJOB'F IOIMBTAIE, HAIPUMBPE, TOTE JOÕONPITHBIH (PAKTE, UTO BB OONACGTAXE 47 A 48 JUCTA, T. 6. HA HOBOIbHO BHATHTEIPLHOMB HPOCTPaHcTBB H3ornnca (TOPH3SOHTAIE) 120 METPOBB COBNANAETE CF OUeprTaHIHMA ÕeperoBoäd JNHIA HOATHUECKArO ÕaceeüHa.

Aaa oriomenii xra Poccin eme 603be HOBEIX'E (110C1'BTpeTHY- HBIX'P H COBPEMEHHEIX'P) UPEBBBIVAHHO BAJKHBIMH ABIHFOTCA PAÕOTBI H. A. 0 MiycckomP anmaHtb x ,, RE HCTOPIH NPHUEPHOMOPCKHX'E GTemei CP KoHIla Tpergunaro Hepiora“. MacTepckod pykoli BB 9THX'P CTATBAX'E Haõpocaga HoBbünrag HeTopis Haued VEpHOMOPGKOHŽ CTENA H Hpale- TAOMHUX'E KE Hei Mopeü "WepHaro x AzoBcekaro. BF 3THX'P e pa0o- TaX'B HONHATE COBEPIIEHHO HOBI BOTpPOCB Mit Kra Poccig — 0 caogxpe ce Paludina diluviana.

U3E 2Toro Kparkaro ouepra BsaxHtümnxE paõore H. A. 10 TPETNUHOH TEOJOrIH BHAHO, UTO paõ0oTbBL COKONOBA BP ITOH OÕNACTU HAyKH UPesBEIVAÜHO ÕOFATEI CONEP:KAHIEMF, OPHATHHAIEHPL H Pa3HO- 00pa3HPI 10 Crokeramwe. Mo:HO 109TOMY CKa3aTk, UTO HHUKTO H3'b COBPDEMEHHEIX'E TEOJOTOBE HE GIBIATP CTOIBKO MI H3VUEHIL TPETHUHOH cncremet Poccin KakP H. A. COKOJOB'P (434 TPpe/KHHXE VUEHBIX'E C'B HUMB MO:HO TOJPKO CDABHHUTP 110 ÕOTATCTBY Haõmonenit n MApPpoTb B3I1410BPp Bap60Ta-me-MapHn, a H3E COBPEMEHHEIX'E TEOJOTOB'P OOlbinoä Marepiare co6parp MH. P. CHHNOBHMP%).

Ocraerea CKABATE HBEKOIPKO CIOBB O HOKOHHOME, KAKP 0 Ia- aeonronorb. Ilo coõcTBEHHBIMP npusnanisme H. A. HOÕHTB ATEOHTO- JOTIO MEHPIIIE, WBME HCTOPHYECKYVO HIA HNHHAMHUECKYVIO — TeEOOTrIIO. TEMP He MeHbe H BE 3TOHÖ 0OOTACTA COKONOB'E ABIHETCA TEPBO- Käaeemod Hayumoü Beimununod. ÕHB He HPUHANIEKATE KP OUHCIV OUEHE PALIPOCGTPAHEHHKIX'E BP OHACTOAIMEE BPEMA H30O6pasnTeled H olmceaTeled HCKONAEMEIX'P PAKOBHH'E, HABOIHAKMHUXP HAIEOHTOJOrHUE- CKYIO JUTEPATVYPY MHO/KECTBOM'F HOBBIX'B NOIPONOB'E, BHIOB'P, HOIBHIOB'P H BapiereroBe. RKakb ymHpeli ue1oBbkE, H. A. HNoHHMaIb, UTO BE TAKOMB HAIPABIEHIH NAJEOHTONOTIH (OCOÕEHHO TPETAUHOL) HE HPOLPECCE, a CMEPpTE EH. ÜOBNABATP OHE HOBBIE BHBI OCTOPO/KHO, TAKP CKA3ATB

11°

XX

IO HEOÕXONUMOCTA, a TOITOMY OÕPaõOTKY CBOHX'P KOMJEKHIH HE MOTE BECTH CE TAKOH ÕBICTPOTOH, CP KAKOH 9TO HPOXBABIBAETCA HBKOTOPPIMH CNEMIAJHCTAMAU 10 TPETHUHEIMB PAKOBUHAM'B.

Hacroipko H. A. ÕBIB BB CMBICIB OÕpaõoTkH Marepiala Tpe- OOBATETEH'E KP CAMOMYV Ce0B, CIY/KATEB HOKASATEIECTBOMB CIBAyONIÜ (pakTE. TOJEKO JUIH TOTO, UTOÕBI BB CBOEÜ JOKTOPCKOH IMECEPTANIA KATE NPEIBAPATEIBABIT CNACOKP OkameHbaocrei MaHIpuHKOBKH, OH'E 10- BXAIP CIHUUTB CBOH PAKOBHHBI C'P KOJJEKIIAMU KeEHEHa (CE KOTOPEIME OH'E HOIPV/KOICI AH OBCIO JKUSHP HEPENHCEIBAJCA). — TipnHumafcb 3a OÕPpaõOTKY MAHIPAKOBCKOH (PAVHEI, OHB HE ÕPBIIB HOBOJEHP CBOHMH OTperBIEHLAMU A elme Pa3B (HBCKOIPLKO JBTE TOMY Ha34IE) ONATE MOBXATB BATPAHAUV AH CPABHUBAIB CBOH MATEPIANP CP KOIAEKIIAMA Kemgema, Roccmama x Onnenmreüma. Llpu Tako TpeõoBa- TEIBHOCTH KP Ce6b HEVIHBATEIPHO, 4UTO OõÕpadorka (paynaeti MAHLPU- KOBKH OCTAJACP HEBAKOHUEHHOH. = TlaneOHTOJOTHJECKUHMH -— PpaõOTAMA H. A. ABIHFOTCA KPOMB MOHorpafpid, NOCBAMEHHFIX'E (PpayHB OJMTroHeHa, omacanie (paynet Konku n sambrra 0 Mastodon Arvernensis.

H. A. 3AHUMAICA TAK:KE BOHPOGAMH TUAPOCEOJONIH H CYIHECTBVETE Ma:ke ÕOlklloi TDVIB ETO, NOCBAIIEHHBIÜ rukporeolorig XepcoHckoü ryõepnin, nmbWMI Ba:xHOE TEOPETHUECKOE H NPAKTHUECKOE ZHAUEHIE AJA 3TOH FyYÕEpHIH, BP OÕIMEMB CTparalomef 6esBoliemk. RE TPVAYV DTOMV IPHIO/:KEHA XOPOHIAHL TEOJOTHUECKAA KAPTA.

Harogerb H. A. COKO2OB'E HHTEPECOBAICA vuenienB 0 PVAHBIX'B MBCTOPOJKAEHIIXB.

H3%E pa6oTk erO Bb 3TOH OOLACTA OTEHB HHTEPECHA MOHOrPaPIA »MapraHHOBBII PDVAbL TDETHUHBIX'P OTAOeHii EKATEPHHOCTABEKOH TY- Gepnin“. IlOcTynad KAKE H BO BCBX'E CBOHX'E COUHHEHIAX'E, COKOTOB'E HANHCATB HE WAÕJOHHVE paooTy, BPE KOTOPOH ÕBL ONHCBIBAJUCB Ppa3- JUJHBIA MBCTOPOKAEHIL, A HOIIBITANCI OCBBTHTB TB OYCAOBI4, HPA KOTOPEIX'P OÕPpa3OBAIHCB MAPTAHNOBPIA PVIbPL HA HB MAIEOTEHOBATO (BEPOATHO CPEIHEOJAOHEHOBAIO) Mop4. JDkenernnin TaxnNnenIKeEpPa, AabpõatTrpoca, Fase1n n TyckapopB OOHaApy:KAIH Ha JHB OKea- HOB'E HA OYEHB ÕONPIINX'P - TAVÕHHAX'E (4-—6 TBICAUB METPOBP) KEIB- 3HCTO-MAprAHNOBBII KOHKpEHIH. . Konkpellid Mapranmna BE EKaTepuHO- CAABCKOH PVÕEPHIN OUEHB HAIIOMUHAIOTE TE, KOTOPBIL ÕBIJA H3BAEVEHBI CO IHA TAVÕOKHX'P OKEAHOBE. RakKP Tb, TAKB APYrid UACTO OÕPaASVIOTEA BOKDYI'B 3V0OB'P aAKyJIb. OBHAHMATEILHOE H3yuenie VÕBIAHIO ONHAKO C0KO1O0BA, UTO MAPCAHIIOBBII PYAbI EKATEPHHOCJABCKOH ryÕEpPHIH 110 VGIOBISME CBOETO OÕpasogaHid ropas10 6016 HOIXOIITE KE TBMP. COLEPANHM'P MAPTAHEIB OCAIKAME, KOTOPEIE TEIEPB OÕPASVIOTCI HA

MKS

HESHAUHTEILHOH TIVÕHHB V CKAIMCTBIX'E ÕeperoBEe (Hanp. Ilorsamgnin). Ho COKOJOB Yy MapraHINOBBIR pyäbl EKkaTepunHocraBCKOH TyõepHin 0õpa- 30BaIHCB Y FPOMAIHOH OTMEJU, HIHPUHA KOTOPOH Õbl1a 100 —120 BEPCTE, OKAÜMISA CP TA Ee. FTO OÕCTOHTEIECTBO, 10 MHBHIIO COKONOBA, YVKa3PIBAETE, UTO OÕPpa3oBAHIE MapraHla COOTBETCTBVETE H3BBCTHOH mpnõpernoü 30Hb. .dambuaerca narbe 10 COKONOBY H3BbeTHaa OPIEHTAPOBKA MAPFAHIOBPIX', CKONJEHIH 110 OTHONIEHIO KB CTPAHAME cgbrTa. Bce 39TO HABOIHT'E Na MBICIb, UTO HBIEHIE HAXOINJIOCB BP CBA3A CB OCOÕEHHOCGTAMA OPraHHUeEcKArO Mipa, HACEIABIATO ÕIN3KYE KP ÕEpery H ONpexbIEHHOH TAVÕHHPI 11010CY MOP4. ABTOPE BPBICKa- 3PIBaeTP Npenllolo:=eHie, WTO BE HAKONJEHIK Mapramita (BE Mopeko BOIB HBTPE ae CIBAOB'PE eErO) Hrpain poib Ppa3JAJABIA KDYIHPIA MOP- CKLA paeremis (BONopocin) n 6akTepin.. Takoe Npennoromenie HAXOIHTE ce0'b HONTBEP:KAEHIE BE CBOÖCTBB MHOTHX'E pacTenilt HAKONJIATB BP Ceõ'b MapraHeNt, HECMOTPA Ha KPaÄHKK ÕBIHOCTP IIOUB'E ITUME JIEMEHTOME. U3E Hacrogmaro Kparkaro Ouepka HayuHoü mbarespnocrn H. A. BHIHO, ITO NOKOHHBIH YVUEHBIH PaÕOTAIE BP CAMFIX'B Ppa3HOOÕPABHBIX'E OÕJACGTAX'E TEOJOrIH (AHHAMAYECKOÄ, HCTOPAUECKOÄ, HPAKJANHOA M HATEOHTOJOTIH) H BO BCBX'E ITUX'E OÕNACTAX'E ÕBLIB TBOPIIOME, a HE MOAPAKATETEME, HayKB OHP 3aBBIIAIB OOrATOE HacIBICTBO — Maccy HOBFIX'P (PAKTOBE, OPATHHAIPHFKIX'P MPICIEH, NIMPOKAX'E OÕoÕMeEHIH. OH'P ÕBLIE HE TOIBKO TPDVAONOÕHBEIMP COÕHPATEJEME (PAKTOB'P, HO TAK:KE HW MAGTEPEKAMP HCTONKOBATENEMB HX'E. SHAT OCHOBATEIBHO 3OONOTIO HW ÕOTAHUKY, OH'P ÕBITP HACTOIMAM'E HATVPAIHCTOME, OH'PE HOÕOBHO HBITAICI SACAAHVTP BP TAÜHPI NPHPOLBI, HOTOMYy UTO JOOHIB Ee. MES emme XOTEJOCB ÕPI CKA3aTB HBCKOJBKO C10Bb 0 Hukonab AnekKcCBeBHuUB KaAKPO VenoBBKB. CKPOMHBIH, kae sacrbHunBrli, HECMOTPA Ha TPOMAJHBI ZHAHIA N CBOH HAVUHBIA 3ACIyVTH, COKOOBP OBLI'E NWBHHM'P BP Poccin MeHbe, UBMPE OH'P 3TOCO BACIY/KUBAIE. 7 ÕHPB He MOÕHIE BBIIBATATP CEÕA BIEPENPE, HE HCKAIB HENIEBOH NONYIAP- HOCTU, HE HPOHBHOCHIE phued, HE NHCANB CTATEÖÜ BB TOICTPIX'E ;KYP- HAJAX'E. BIECKP, TOP:KEGTBEHHOGTE, TOINA NyTaJA Eero. Sarpagulel, raB H3BECTHOCTE npio0pbTaeTcg HBCKOIPKO HHAUE, UBMP Y Hac%, COKOIOBa CTABAIH OVEHB BEICOKO. JA 3HA 0 HEeMP MHbnie 2CCA, Terena, TETME. Sarpannuarit cBBTnia Treosorig cunrTaiu HH- KOJad A1eKCBEBHUA OIHUMP H3'P HEPBEIX'E COBPEMEHHEIX'P TEO0- TOB'P. RpoTkif NO xXapakTEpy, OTSBIBUHBBIÖ Ha BCAKOE JFHXCKOE TOpe, JUMEHHPH BABACTHU H VUECTONÖÕIH, NOKOÖHBIÄ THPHBJEKAIP KP Ce0b BCBX'E, KTO eFO NyUNe BHAIP, A Kakibü, CÕIMKABIIIÖCA Cb HUMP, HAXOIHIP BE HEMP CP KAKIEIMB HHEMB HOBPIA H HOBBIA HOCTOHHCTBA.

XXII

Hukoraü A1eKCGBEBHUPE CO CBoed KPHCTAIEHO-UHCTOÖ AyIIOÄ HAIIOMUHAIE MHE Beerga TB THIEI ÕJATOPOHHBIX'E JATVSIAGTOBB HAYKH, KOTOPEIE C'P KAHIBIME TOIOMB CTAHOBATCA Bee pbke n pbre.

BF CaMOMP 1b16: BB HAIIH HIPAKTHUECKIE AHH HE HCKATB KAPPEPEL, NEHETP H HONVJAPHOCTU, WATB KAK'P CPENHEBBKOBPIH MOHAX'B — OT- IMEIBHAK'b, HOUTU HE ÕFIBATE BE OÕIMECTBB, TPATATB HEHETA TOBKO Ha KHHUTH, JWÕHTB TOIPLKO HAYVKY OH ÕOIbIIe HHUETO — pa3Bb 3710 HE AHAXPOHNIMP !

Eanzopyrie H y3kie JIH HHOrga ocyxzaiu HHKOlaa AleK- cBeBnHua 3a TO, UTO OH MAJO HHTEPECVETCA OÕIECTBEHHBIMA b- JaMH. Juma 3TH ETO COBCBMP He nomumam. He Õegyuacrie KE CVIPÕAME CBOCH POIHHBI, KOTOPYO, KP CIOBY CKABATE, OH TOPA410 JOÕHTk, MBIIAJ0 EMY HAID. WBIEKATECA COBPEMEHHBIMH OÕIMECTBEH- HEIMH TEUEHIAMA, a Y HErO HPOCTO HE XBaTAJO BpemeHn. MA' Bcerna Ka3a10CB, YTTO HHKkorad A1eKCBEBHUP He CNBJAICA VUCHBIME, a POHHICA KMP. Bee uTO Yy Hero ÕELIO BP 2yurb, BCB CBOH CHE H BCE CBOE BPDEMA OHP OTAAIP HayKb. I1l03TOMy Y Hero HHUeEro HE OCTAJOCEB HE TOIBKO HIA OÕMECTBEHHKIX'E ABIb, HO NAKE AIA JMUHATO CUACTBA. ÕHP Make OÕBABEICI CEMPeH BCETO HBCKOIBKO NBTP TOMy Ha3aL, HO CMEPpTB HE 1103BOIHJA EMyY CKOIEKO-HHOVIPB HPpOlOJWKATEIBHOE BDEMA OTP IIAL CEOH BPE VETHOH CeMefHo OOCTAHOBKA.

A HMBIP CUACGTBE ÕETP JUEHHKOMP H ApyroMmP HHKolaa AIeKGBEBHUA. OMEPTP eErO AIA MEHA H AIA ADYIHXP ero Apy3eä H VUEHAKOBP OUEHB TAÄKEJAA YTPaTa. BE HEMP MBI HOTEPAIA VUHTEJA, HANPABTABIMATO HAIIH HEPBEIG HAVYUHBIE MATH, YMEBMArO BIOXHYTP BE HACCP UACTB TOÖ BEIHKOH JMOÕBH K'P 3HaHI10, KOTOPOH KHIB IO- KOÄHBIÖH, PYKOBONUTEIA, KOTOPHÜ PANOBAICA KAKAOMY VCIBXxy VUEHHKA, KOTOPHÄ NBIHICA CE HAMH H CBOHMP TPOMAIHEIMB HAVUHBIMBP OIIBITOM'B H CBOHMA TIVÕOKUMH MEICIAMH. He1E34 ÕELIO ÕEITP YUEHHKOMB HH- KOJAA AIEKGBEBHUA H HE IWÕHTP ETO KAKE VUHTEJA H Apyra.

YMEP'E OHB H KAKJI HYCTOTY, KaKOG OIMHOUECTBO UYBCTBYEMB MEIL, ETO Apy3b4!

402, Sitzung

am 1. Februar 1907.

Jahresversammlun e.

Anwesend: 21 Mitglieder, 5 Gäste.

1. Die Sitzung wurde vom Präsidenten Prof. N. Kusnezow mit einer Rede eröfinet, in welcher er die Versammlung daran erinnerte, dass im laufenden Jahre die zweihundertste Wiederkehr des Geburtstages von Garl Linn stattfinden werde.

2. Der Präsident machte der Versammlung die traurige Mit- teilung über den Verlust eines Ehrenmitgliedes der Gesellschaft in der Person von D. 1. Mendelejew, der den 20. Januar 1907 starb. Im Namen der Gesellschaft wurde ein Telegramm der Witwe des Verschiedenen geschickt. Das Andenken des Verstorbenen wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt.

Laut Antrag des Direktoriums hat die Versammlung beschlossen die näehste Sitzung den 8. Februar und das 4. Heft des XV. Bandes

der Sitzungsberichte der Gesellschaft dem Andenken D.I. Mende- - Tejews zu widmen.

3. Der Vize-Präsident der Gesellschaft Priv.-Doz. G. Lan - desen hielt eine Rede dem Andenken von N. A. Menschut- kin gewidmet, welcher in Petersburg den 23. Januar d. J. starb. Das Andenken des Verschiedenen wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt. f

| 4. Der Präsident teilte mit, dass den 26. Januar der berühmte Chemiker BakhuisRoozeboom starb. Das Andenken des Ver- storbenen wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt.

5. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird vorgelesen und ge- nehmist. |

6. Der Sekretär verlas den Jahresbericht für das Jahr 1906, welcher von der Versammlung genehmigt war.

15 E t

XXIV 7. Der Präsident teilte mit, dass er gemäss des Beschlusses des Direktoriums vom 19./XII/06 bei dem Departement für Ackerbau der Hauptverwaltung für Landwirtschaft um eine Subvention von 300 RbI. für die Seenkommission nachgesucht hat; das Gesuch ist vom Departe- ment genehmigt worden.

Der Präsident teilte mit, dass er gemäss des Beschlusses des Di- rektoriums vom 19./XII/06 bei der Kais. Geographischen Gesellschaft nachgesucht hat die Seenkommission mit den notwendigen Instrumen- ten zu versehen. Die Kais. Russ. Geograph. Ges. hat daraufhin der Kommission 200 Rubel überwiesen.

Die Versammlung beschloss nach diesen Mitteilungen das Direk- torium zu bitten dem Departement für Ackerbau etc. sowie der Kais. Russ. Geograph. Gesellschaft, den Dank der Gesellschaft auszusprechen, und zweitens sprach sie bei dieser Gelegenheit dem Präsidenten Prof. N. 1. Kusnezow ihren Dank aus.

6. Es wurde die Mitteilung des Präsidenten zu Kenntnis genom- men, dass er gemäss des Beschlusses des Direktoriums vom 30./XII/06 dem Vizepräsidenten der Kais. Russischen Geographischen Gesellschaft P. P. Semjonow-Tjanschansky ein Glückwunschtelegramm zur Feier des 80-sten Geburtstages abgeschickt hat.

9. Der Sekretär teilte die laufenden Geschäfte mit:

a) Folgende Beschlüsse des Direktoriums:

Im Namen der Gesellschaft wurde dem Reale Instituto d'incor- ragiamente di Napoli eine Gratulation zur Feier des hundertsten Jubi- läums des genannten Instituts abgeschickt. — Es wurde zur Kenntnis senommen.

Folgende Personen werden als ausgetreten betrachtet, da sie im Laufe von 3 Jahren ihren Beitrag nicht bezahlt haben: W. Zay - kowski, Baron“B..Campenhausen, E. KauUpima Kornilowicz, Lawdanski, M. Mikutowicz, 8. Mi- chajlowsky, -Prot. A. A. Murätow, A. Nikittesky, Prof. P: Poljakow, Dr. K. von Rennenkampi SE wosch, A- Ssemykin, Prot (A. 8sjewerzo0 Ww, A. VÕIM gõsack, A. Flörow, N: Florow, H. Foweltfn, Troh'. Ghlopin, W:- Zebrikow, Prot=5t. CZ1TW LA Studemeister, A. Fomin. — Es wurde zur Kenntnis ge- nommen.

Es wurde beschlossen die Bibliothek - Kommission zu bitten die fehlenden Editionen der Gesellschaft denjenigen Gesellsehaften und In- stituten zu schicken, welche laut dem Gesuche der Bibliothek-Kommis-

XXV

sion unserer Gesellschaft ihre fehlenden Editionen senden. — Es wurde zur Kenntnis genommen.

Es wurde beschlossen der Versammlung folgende das Budget überschreitende Ausgaben zu legalisieren vorzustellen 1) wirtsehaft- “liche Ausgaben — 89 Rbl. 69 Kop. für Postporto infolge des gesteiger- ten Tauschverkehrs und 2) Druckkosten 213 Rbl. 05 Kop. für die Herstellung: notwendiger Tafeln und Karten. Ausserdem wurden für 323 Rb1. 50 Kop. zinstragende Papiere gekauft (4°/, Rente) da 2 Pa- piere im Betrage von 200 Rbl. ausgelost worden waren und 2 Mitglie- der ihren Beitrag durch einmalige Zahlung von je 50 RbI. abgelöst haben, welche Summe laut S 9 des Statuts der Gesellschaft dem Grund- kapital hinzugefügt werden musste.

Die Versammlung bestätigte das Budget nebst überschreitenden Ausgaben und hat beschlossen für das Projektionsapparat aus dem Reste für das Jahr 1907 zu zahlen.

Das Direktorium teilte mit, dass von den Gliedern der Revi- sionskommission, den Herren P. J. Bojarinow und Pr.-Doz. A. K. Paldrock, die Bücher und die Kasse der Gesellschaft revi- diert worden sind und alles in vollkommener Ordnung befunden worden ist.

Die Mitteilung wurde zu Kenntnis genommen und es wurde be- schlossen den Gliedern der Revisionskommission im Namen der Gesell- schaft für die Revision der Bücher und der Kasse der Gesellschaft zu danken. |

b) Es sind folgende Dankschreiben eingelaufen: von der Kais. Russischen Gesellschaft für Fischfang und Fischzucht und von der Kais. Russischen Gesellschaft für Akklimatisation der Tiere in Moskau für die Sending der Editionen der Naturforscher-Gesellschaft. — Es wurde zur Kenntnis genommen.

c) Es sind folgende Finladungen eingelaufen: zur Teilnahme an dem Internationalen Zoologischen Kongress zu Boston und an dem XIV Internatiolen Kongress für Hygiene und Demographie zu Berlin am 23./[X. — Es wurde zur Kenntnis genommen.

d) Mm die Bibliothek der Gesellschaft sind 25 Bücher geschenkt, nämlich von den Herren: G. Ssumakow, J. Njegotin, 5. Scharbe, A. Orlow, L. Kultaschew, Dr. Paldrock und von dem Bo- tanischen Garten der Kais. Universität Jurjew (Dorpat).

Den Schenkern wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

XXVI

10. Zu ordentlichen Mitgliedern wurden gewählt die Herren: Stud. S. Malyschew (22 pro); Oberlehrer M. K. Tretjakow (21 pro; 1 contra).

11. Als ordentliche Mitglieder werden vorgeschlagen: 1) Pro- visor G. G. Lucht — von Priv. Doz. Dr. A. Paldrock und Priv.-Doz. N. Kultaschew; 2) Assistent W. A. Skworzow — von Priv.-Doz. Schindelmeiser und Priv.-Doz. N. Kulta- schew; 3) Stud. P. P. Obraszow — von Ass.»Abold und Prof. Pokrowsky.

12. Prof. E. Schepilevsky hielt einen Vortrag: ,Einige Details im Prozesse der Sporenbildung bei Bakterien“. (8. Bd. XV, H. 3.)

403. Sitzung

am 8. Februar 1907.

Zu Ehren des verewigten Ehrenmitgliedes der Gesellschaft D. 1. Mendelejew.

(S. Bd. XV., Heft 4.)

404. Sitzung

am 17. Februar 1907.

Jahresfeier zur 115 Wiederkehr des Geburtstages von Karl Ernst von Baer.

Anwesend: 33 Mitglieder, 32 Gäste.

1. Laut Antrag des Präsidenten haben die Anwesenden durch das Erheben von den Sitzen das Andenken von K. E. v. Baer geehrt.

2. Die Protokolle der vorigen Versammlungen vom 1.1. 8. Februar werden gelesen und genehmigt.

3. Prof. G. P. Michajlowsky hielt eine Rede dem Andenken des Geologen N. A. Sokolow gewidmet. Das Andenken des Ver- schiedenen wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt.

4. Priv.-Doz. N. V. Kultaschew hielt eine Rede dem An- denken des berühmten französischen Chemikers Henry Moissan gewidmet. Das Andenken des Verstorbenen wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt.

5. Der Sekretär teilte die laufenden Geschäfte mit:

XXVII

a) Vom Herrn Kurator des Rigaer Lehrbezirks ist die Mittei- lung eingelaufen, dass alle im Jahre 1906 gewählten Mitglieder be- stätigt sind. — Es wurde zur Kenntnis genommen.

b) Aus Bologna ist eine Einladung eingelaufen an der Feier des 300-jährigen Wiederkehr des Tages seit dem Tode des berühmten italienischen Naturforschers U. Aldrovandi teilzunehmen. — Es wurde beschlossen eine Gratulation zu senden.

- OJ Von den Herren N. Kultaschew und A. Orlow ist ein Antrag eingelaufen, mit dem Observatorium zu Pulkowo in Sehriitenaustauseh zu treten. — Der Vorschlag wurde genehmigt.

dy Vom dem Biologischen Verein der Studenten bei der Uni- versität in Odessa ist ein Gesuch mit Tauschangebot eingelaufen. — Es wurde beschlossen in Austausch zu treten.

b) Als ordentliche Mitglieder werden vorgeschlagen : 1) Stud. jur. R. v. Möller — von Oberlehrer F. Sintenis und H. v. Oet- tingen; 2) Stud. H. v. Transe — von F. Sintenis und H. v. Oettingen; 3) Stud. math. M. M. Barabanow — von Doz. A. Bogojawlensky und Priv.-Doz. N. Kultaschew; 4) Assistent 0. v. Terne — von Priv.-Doz. G. Landesen und KOE Adolphi: 5) Stud. N. : Wassielewsky — von Prof. N. 1. Kusnezow und N. A. Ssamsono wW.

7. Zu ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft wurden folgende Herren gewählt: Provisor G. Lucht (31 pro, 2 contra), Assistent W. Skworzow (32 pro, 1 St.-Enth.) und stud. P. Obraszow (einstimmig).

8. Priv.-Doz. B. Hryniewiecki hielt einen Vortrag ,, Ueber = Parthenogenesis im Pflanzenreiche“.

9. Prof. K. K. Saint-Hilaire hielt einen Vortrag ,,Ueber chemische Befruchtung“.

ÕTUET'PE CEKPETAPA 0 HBATEJPHOCTK OõimeeTBa ECTEGTBOHGIBITATENEÜ

upg Hwneparopckome FOpeeBekowmEe YHnBepenTeTš sa 1906 T.

(54-bl TOJIbP CyIMEcTBOBaHiA OÕNIECTBA).

ÜNTAHB BP TOXHUHOMB sackazarmin 1/11/07.

Uecre NMBW NpPEHIO:KUTP BHHMaHiko Oõmaro CoõpaHig AHKeE- cabayromiä oTueTE 3a 1906 T.

BE OTUETHOME TOKV a ipso CGIbIyOIMII NEpeMBHBI BP JUU- HOMP cocraBB OOIMEGTBA !

Bcibuergie orkasa npencBzaTrexa OõmecTBa, npod. H. H. Ry3- HemOoBa, BurlenpenebuaTeng, 1pod. RK. R.OCengrTe-Maepa, Ka3- Haueg, NpenonaB. P. CHHTEHHGCA OTE CBOHXE HONKHOCTEÄ, ÕBLIM

BBIÕPAHEI OONLECTBOMB: HpPpeXCBIATEIEMB — BTopuuHo npod. H. H. Ry3HenOBP, BHHENPELCBAATENEME — cekperapb OõmecTBa Ip0B.-1011. 7. A. TaH2e3EeHE, Ka3Hateemb — nposekTope T. A.

AMOIEPDAH; BP CeKPETAPA BBIÕPAHB peaaKTOPE H3AaHiH OOMEGTBA, npHB.-101. H. B. RyrirameB'%. TaKHMB OÕpa30oMb, KP KOHV oTuergaro Tona Ilpagienie OõImecrTBa COCTON10 H3B CIBIVOMHXE UIEHOB'E !

Ilpencbnarese: 1po4. H. H. Ry3HeH0BF.

BrnenpencbnaTelb: npnB.-101. [. A. JaHneseEHS%.

Cekperape: 1pxB.-101. H. B. KyrTameB*.

Rasmauež: mpogerT. [. A. A1OIPOE.

PegakTopomE n3uzanid OOMEeTBa, BPEMEHHO, XO OKOHVAHIA TE- varadig Terymaro XV +. Ilporoko110B+ coeronTp cerperapp H. B. RVITAMEBET.

XPAHHTEHEME ÕOTAHHUECKUXE H BPEMEHHO MUHEPAJOTUUECKOX'B kosgekmid Oõmecersa cocronTe T. IT. PoHb JOTTHHTEH'+; Xpahu- TEJEM'B BOONOTHUECKUX'P KOJJEKHIH — P. CHHTEHHC'"E, OÕHJAHHOCTA

M e 0

RKTS

õnõioTekapa H 2baonponsBonnreig Oõnleerga Henoanaerp r-wa M. HennmeprTt+ (10 HaüMYy).

BE OTUETHOMPE TOIVY BB JUBÄCTBUTEABHBIE UIEHBI OÕIMECTBA BBI- ÕpaHo 29 JMIFE.

H3E uncna HBÄCTBATEABHBIX'P UIEHOBB ÜÕNLEGTBA BPIÕPIJO 35. U3E HHXB 12 — BCIBICTBie HX'P OTKa3a, 23 — Ha OCHOBAHIH NO- crTaHoBlleHit Oõmaro Coõpamit 17 (PeBspaig 1906 T. 0 BPIXONB H3E uHeJa UIEHOBB ÕOMEGTBA JHIIb, HE VIJATHBIIMXE CBOH uNeHcekid B3HOCPE BPE TEYUEHIN TPEXE HK 00Nhe HBTP.

OomecTBO HOHEc10 YTpary BP AHI YMEPHIAro eg UaeHa: T-Ha 0. PoHb CaMcoHF.

TAKAME 0O0pa3oMb ÜOIMECIBO KP Hauaiy 1907 T. COCTOHTE:

13bB 13 HOUETHBIXB UJEHOBB; 132 HBÜCTBUTEIPHBIXB 7 UIEHOBP,

403'P KOHX'P 24 — NO:HBHEHHHE, H 108 MIaTAMIE TOIOBBIE UIEHCKIE B3HOCEI, 15 UJEHOBP-KOPPECNOHIEHTOBE, BCETO: 160 UIeEHOB'E, H3B HOUXB BE FÕpPEBB NpownBaeTE — 93; HHOTOPOIHBIX'PE 67 JHIPB.

BE OTUETHOME Toy OõmecrBo nmB10 135 sacbuanii, 434 HHX'P 1 BakpelFoe' 3KerpenHoe.: Ha nXPE cnbrado 21 usreHamu 28 XO- KIANOBB.

Ilpob. 4. M. JaBpoB"%: KP Bollpocy O XHMH3MP TeHTAUE- CKarO OH TDHITHUECKArO HepegapnBganit OBIKOBBIX'B BEILECTBB.

Ilpod. 6. H. CpesgeBceriü: 1) CBH3b Mey HOroxod 4 IIDETOMJEHIEMB CBhra BP armocpeph. 2) 0 HayJHBIXB PaõOTAX'E HOHETHArO uaeHa OõmeeTrBa, 1npof. A. POHB JTTHHTEHaA (110 IOBOLV /O-1BTiA CO AHA Eero pPokHEHIA).

A. 1. CeBacTPAHOBF%: 1) IKCKYyPeit Ha JELHUKE BEpXO- Bb pbku Teõepubi. 2) Byikannueckii MeNeTb N3P TPETHUHBIX'E OT- aomemid KaBkazsa. 3) Ilpennolaraemaa 2KCKypcid Ha CBB. OCTPOBB HoBod SeMJH.

Ilpop. H. H. RysmemoB*: 1) RE Bollpocy 0 HpOoHCXO0:k- AeHid BHIOBB: Bapidlit HIM Myranit? 2) P'BuE, NOCBAIIEHHAA Ia- MATH RK. 9. PoHb Bapa. |

HU. B. laxrn6nH%: HBroTopea AaAHHBIK 0 TPETNYHOH (paopb Kagkaza, EH OTHONIEHIE KE COBPEMEHHOH.

Ilpop. KR. Cedre-WMuep=: 1) 066 nAHEpBaliH XpOoMa- TOPPOPOBE Y FOJOBOHOTHX'P. 2) DKCKYPGiA Ha Õeperb BHHCKArO 3a- JABA IBTOMP 1906 Tr.

Ilpop. B. 0. JTnmw+: 0 HacrbACTBEHHOCTHA TAJAHTOBP.

Ilpo. T. B. KO 10€O0B*: 1) O MaremaTnueceKoH TEOPIH JBOHFOHIH BHIOBE npofp. K. Pearson'a, CE HpuIO:/KEHEMB KB HOCIBIHEMY

XXX cooõmeHio npof. H.U.Ry3HemoBa. 2) 06% apkaXe nAMeHepa C. H.Bex3emKaro, BP HPDOMBHEHIH KE KEIB3HO-NOPOJKHOMY MBIV.

[. IT. CyMaKOB'E: JHTOMOJOCHVECKAA IKCKYPCIA BB OBIPE- MNAPENHCKyO H SAKACNIHÖCKVE OÕJAGTH.

Ap. 9. Tanuay: Ke Bonpocy 0 PAKcaliH TKAHEÖ KUHAUEHIEMB.

A. A Op10B%. 1) O KoONEÕAHIAX'E 3EMHOÜ KOPBI; 2) 0 ceüc- MorpadaxXP. f

M. 6boge näype Mrpaergn. Zur Entwickelungsgeschichte des Spankauschen Sees wie auch einiger anderer Seen in der Um- gehung Dorpats.

IlpuB.-nont. C. 6. ITap6e. 06% acTPOHOMHUECKAX'E TAÕNUIAXE ait Top. JOpkeBa.

poh. R. RK. Tannnx*%+: JIBB omacHerg 60N163HH HAIMETO KPDEGKOBHHKA.

M. T. Peõngmaep+: OÖ gBpamleHiu Ta:kexaro TBEpaxaro Tha BOKDYI'PE HEIOIBHKHOH TOUKH.

Ap. H. Pammareäünep+: Ueber die baltischen Land- und Süsswassermollusken.

CTya. R. A. Paakcõeprep*+: BOlAHBIH YCTbHIA HOBATO rana Y Lobelioideae..

Crya. T. TZ. 4ogp JTTrugren%: Ueber eine von ihm ge- plante Exkursion nach Dagestan.

Orya. C. H. Mairmegs»+: Tonorpafmuecka CNOCOÕHOCTE HaC'BKOMEIX'P.

IIpo3. H.H.IlnpokoropoB*%: Ö Tpom503*% BopoTHoii BEHEI.

IIpnB.-1011. A. R. [A 1PApoKE: OÖ TFOHOKOKKAXP.

Oõmamb CoõpamiemF, Ha ocgoganin Ilpagu1b 12/X., npH- CV/KICHPI CIBAVONIA CVÕCOHIIA H3'P COOTBBTCTByWOMEÜ CMBTHOH CTATEH: Ozsepuaoü KOoMMuHccind — 450 py6.; I. [. CyMaKOBYy — 150 py6. OJ 3KEKYPCIH BB SAKACNIÖCKVE OÕNACTE CE JHTOMOJOLU- ueckoäd 1bipio n [. T. Ppore JOTTHHreHdy — 400 py6. II ÕOTa- HHUECKOÖ HKEKYPCIA BB HATECTAHP.

OTKPPBITEIE JHCTEI AAA IKEKYPCIH ÕBIIH BPIHAHBI OÕMECTBOME : mbücrs. uredy R. B. ToOBapoByY — MIA 3Kekypein BP RYPMBIIII- CKOME, AJATBIDCKOMB H BYHHCKOMPE yb3xaxb CnmÕHpekod Ty6., 4 MBÖCTB. ureny npop. RK. RK. CeudrTe-Maepy MIA HKCKYPCIH BP ApP- XAHTEIBCKOH TY6.

Ilpasenie OõmeerBa HMBJ10 BP OTUETHOME Tony 20 3aceh- madid; HA TPDEX'E H3P HAX6, KPoMb vVaeHOBP LIPABJEHIA, NPHCYT- CTBOBAJA 10 Hpuraamedio Ilpagaenig H HBKOTOPPIE APyrie = UTEHBI

ERKKI.

K ts, HMEHHO Hpa phmenir Borpoca 065 n3wbneHin n3naHid

- OMEcGTBa, aaa oõeyaenit abra 00E apecerö A. 1. ForogBaeH- CKATO H HPH OÕCyAAEHIN NOKNAIHBIXE BAIHCOKL 06B HCHPaMuBAE- MBIX'E Ha 3KCKYPCIH CVÕCHIISXE.

O MarepialPHOME 1010:keHin ÜõmMecrBa TaeTrE HMonaTie CIBAyO-

- Mi OTUETE KA3HAUEA, COCTABIEHHFIÄÜ NO PEBHBIM KACCPI H KHHIP

UIEHAMA PEBHSIOHHOH KOMMHCCIH: Hp4B.-101. A. KR. Ila1e1po - KOM'E H aup. II. H. BOHPHHOBBM".

IIpax04%.

Py6. Kon OCTATOKB KP 1 AHB. 1906 . . . 419 — MPOHGHTE CE°OyMarE . . ,.7.=. 485 72 Mma mamm 2... 30—97 MEHERISERSHOER n... 1680 10 Ilocoõie oTe YHuBeepc. . . . . 400: — Iocoõie orre Tocya. Kad. . . . 2500 — MonapokE Ha OsepH. KOMM. . . . 25 — BosspamlenHHlii aBadeb . . . . 7 42 DAME SOJMAEE 00. 107200. —

Hroro 4698 21

EAC LB.

i Py6. Kon HaAEME EBAPpTApEE 0. 2 a. . 2780 — JAATOBAHEE CIYMAMAMB . . . . 2530 — XOBHÜCTBEHAHE pacxkold . . . . 289 69 Iloiku nu ÕnÕIOTEKA A Ap. Meõeib 606 21 M kama Te (2 818. -05 VETPOÄCTBO OHOMOTEKA . . . . 277 80 Cozepäagie Koliekniö. . .-. . 098 32 Pacxolbl n0 O3epuaod Kommeccoia . 125 — YCcrpocerBO ra3oBaro ocBbmemiga . 245 11 Ilpioõpbrerzie npoekniogHaro ffoHapa = 10 36 HenpeaBHI'bHHFIe pacxolki . . . 100. — Bo3BpameHEHÄ aABAHCGB 0. . . . 1 1425 Iloxynra °/, Ai Sats 801. 4840 393.11 30 Rynodr . . 205.13, 1) 194

ÕCTATOKB KP 1 SEB. 1907 ka 7 290 3561

Hroro 4698 21

BE OTUETHOMB TOLY ÖÕMECTBOMP H3XaHBI: BBIIYCKE 1 H 2 TOMA XV IlpoToko10BE OomecrBa H CIAHBI BB NEUATB BBIIIVCK'B 3 TOTO Ee ToMa. RP coxwalbHi0, He VXAIOCB KB KOHHY TONA BEINYCTHTB BC UETEIPE BBIIIVCKA TEKVILATO TOMA, BCIBICTBIE TOTO, UTO TOMP HAUATE IeUATAHIEMB TOIBKO CB Konna anpbaa 1906 T.; perakTOPE CGMBETFE HaubaTECA, UTO BB 1907 TOIYy NOMHMO NocibaHAro Bpimycka XV Toma sa 1906 T. ÕYIET'E BOSMO/KHOCTEZCBOEBPEMEHHO KOHUUTE H cuBaylomid TOMB, IEPBPIH BBIIIVCK'P KOTOPATO HOJKEHB HOABUTPCII OLHOBPEMEHHO, CB NOCTBIHUME 27070 roxa. Kpomb Toro n3xaHb: TOME XVII TpyAOBE Oõmecrga ECTECTBOHCHBITATETEH.

BP OTUETHOMP TOLY KOIJEKHIL OÕIMEETBA VBEIMUHTACB Ha 15 N:Nš OTIBIBHEIX'P HPEIMETOBB H HBIBIX'E KOJAEKHIH, HO/KEPTBOBAHHPIX'B PASHBIMHE JUNAMU ÖÕNIEGTBY.

Buõxioreugasl KOMHCGIL BP OTUETHOMB TOLV COCTOAJA H3B HPE- eBbzareig 200. A. 1. BorosgBaeHgcrkaro, cerperapa H. A. Ca- xXapoBa, 4 uieHoBt: 1. H. Mxzmergrro, C. 6. Mapõe, H. B. RyirameBga. 1)

Bnõioreka OõmecrBa 3a KeTekmif FONP VCTAHOBAEHA BPE HOBOMP mombmreHin OOMECTBaA BP OKOHVATEIBHOMP BHI, 110 (POPMATAME, HPH- TEMP HEPIONHUECKIAK HBAAHIA UOCTABIJEHBI OTIBABHO OTE APYTAX'E KHHTP. Hwtbromigcest MepiolaaueekIT N3AAHIA NPOKOHTPOIAPOBAHBI, KATAJOTB K'B HAUMB COCTABIHETCA HÕVIETP TOTOBE BP CKOPOMP BPDEMEHH KP HEUATH. Rpomb Toro õnõmioTeumag KOMHCGIg Halllja BO3MO/KHBIM'P HPHCTVIIHTEB KP HOCTENEHHOMVY HEPENIETY KHUTE H KYPDHAIOBB H OKOHYATETEHOMY JTHKETAPOBAHIIO HX4. IlpoBbpenet Hmbiomiget y Hacb Ha CekxalB NILAHIL HAITETOOÕMEGTBA H COCTABAEHE KB HUME HOIPOOHPIH KATAJOTB, KOTOPPIL pa3OCTAHE BO BOB ÖOMECTBA, COCLTOAMIA CP HAMH BB OOMBHB.

UTo KacaeTeg 10 OOMBHaA H3AAHIAMU, TO ÕHÕJIOTEUHAA KOMHCGIA, npoBbpxBP HMbromiecr Ha JUHO %ypHaibri OõMeeTBa, OOPATAJACE KO MHOTUMP H3'P OÕILEGTBB (153) CE NpockOOH NOHOJHUTB HMBMIEGA y Hac'B 1p06'b161 BB HX'E H3LAHIAX'P, NPHUEMP HOJKHO IPHOABATE, UTO POCPÕA ITA HE OCLTATACB ÕEBE PEBVAPTATA: BP ÕHÕIOTEUHYIO KOMHCCIDO HOGTVIIAOTB BCE BDEMA IIPOCHMPIH XONOIHEHIT (38 OTBBTOBB H 176 9K3.) CE Ipyrod CTOPOHPI H Halle OÕIMECTBO OTKIHKHYyJOCB HA TIPOCEOBI MHOTHX'PE JPYTUX'P ÕOÕMECTB'P, BBICJAB'E HM'P HEAOCTABABMIH Y HUXB naanaHid Hallero OONLEGTBa.

BE OTUETHOM'P TOXY õn0JioTeka OomecrBa Bospocga Ha 744 TOMA IIVTEM'B OOMbHA H HOLAPKOBP. COCTOHTE BE OOMBHB €P 298 ÖÕNLECTBAMA

1) Ilo npursamenio Komnccin BP ÕõnõnioTekb pa6oTaan rr. H. H. Bu- HOrpa1l0oBPb HH Boro1050B"%.

sia

XXXIII HU YUPpeKIJEHIAMAU, H3'PE KOHX'E 80 HaxoraTcA BPE Poccik, H 218 3a rpa- Hued; BHOBb BCTVIIJEHO OOMBHE H3kaHidma: 3a rpananeüž ce: Mu- seum für Natur und Heimatkunde, Magdeburg; Ungarische botani- sche Blätter, Budapest; Thüringischer botanischer Verein, Weimar.

Komnccig NoO n3c16n0BaHi] osepPe Junfaanrcekoü ry6.!) BB OT- HETHOMB TOXV COCTOHIJA H3P 19 VIEHOBE, Upa npercbaaTrelb KAHI. M. doge uype Mboxen% £ cerkperapb TI. T. port JTTAHreHB. BHOBB BBIÕPAHBI BPE UIEHEI KOMHCCIH 1pop. MunxaünoBckii, I-pe Pammueeänep'"+; BBIÕPIIH 3a BBIF3IOMB 43'P FOpBEBa apPXH- TEKTOPE TF y1eke n acc. 9. Tay6e. dackradik Komncecir HMbIa 3, TJABHBIM'B OOPaA3OME HIA OOCV:KNEHIA A paenperkaeHit N1aHA paÕOTP.

HOxodbi H paceXONBI KOMHCGIK BFIPAKAOTCI BPE CIBIVOIIHX'E

LAPPax'E : 1OXO1KF.

Meema 101 100 py6. OTE HEH3BBCTHACO HOKEPTBOBATEIA 7Aa A

Hroro 125 py6.

LK OLT Ba

Py6. Kon. Ma a Jee 0, 00. 7.0 VHCTpyMEHTEI H almaparbi . . . 8 98 MEE TT t 0 137 93 MO RaHleseropoka 2,1 4 4 10. 4KaloBaHie pa6õovaMb . . . . . 6 15 Pa3inuHHe MEIK. pax. . . . . 4 24

Htoros 125 — BE OTUETHOMP TOIY KOMACGIEIO HPOHSBELEHPI ÕBIIH CIBIVFIMIA

paõoTH :

1) Be ansapb 1906 T. mbücTB. 41. H. A. CAMGOHOBP ÕBIIB KOMAHIHpPOBAHB BP C-IlerepõyprE UIA OSHAKOMIEHIA CP HOBBÜNIAMA METOLAMH OÕPAÕOTKU HIAHKTOHA; OTUETE 0Õ'P 3TOH KOMAHIOPOBKB AONOKEHPE Ha sacbnanin 13 anpbis.

2) Be Gesparb ureHsr Kompceig IT. 1po4. H. H. Kysne- 10B8+5, M.6oH+Hyp* MPIeHg%, npod. FO. KEHHEIB, acc. aman6e, acc0.dorr Tepme, T. [. GOHE JTTAHTEHEFTH I-ps PuammHeüpgep'"P yuacTBOBAJH 110 Hpurjalenito ureka O-Ba 9. Porge MEENEHHOPÜ ABF IKCKYPCIH BP LELTEHOPME, BO BPEMA KOTOPOH ÕBIJIA IPOHSBENEHBI PAIIHUHBIH HAÕNOHEHIT Ha TPEX'P 03EPAXE.

1) COrsacHO OTJETY ea CeKperap4. 5

XXXIV

3) 26-TO MapTra HaYAIHCP CHCTEMATAVECKIL HAÕNONEHIA HAB ozepomt Illnamray. M3c1BH0BAHIA H HAONOJEHIA IPOHSBONAJUCB UEepe3'E kaxable 10 aHei. .VuacTBOBAIH BP 3TUX'P pa6oraxe IT. M. POHFE mype Mpbzreg%, H. A. CaMcoEHOB*, I[. PoHFE ÕTTHEH- TeH%, 1pof. H. HU. Ky3HenoB*%, npodf. MuxaüloBekiž, I-pe Pammaeänmep=, acc. 1. II. CeBacTPAHOBPF.

BE Teuemid cezoga coõpaHb Oorareli Marepialb No (ayn', (p1op'b n reonorin O3epa, OTUACTA ye 0OÕpaõoTragAHi TT. CaMcO- HOBBHMPE, (OH+E 1ype Mbzremgmom+, H.B. MlnuenelE- Meü3epomt HI. POHFE JTTHHTEHOMF.

Be asrycTb Mbegb O3epHad KOMHCCIH NpuHala yuacrie BE Ce1B- CKOXOBAÄCTBEHHOÖ H NPOMBIMJEHHOH BbieraBkb BE FOpkeBb, BBICTA- BABB Pa3IMUHPIA KOJJEKHIH /KHBO[TO H MEpTBaro MarTepiala, IPHÕOPBI MIA ASCIBAOBAHIA, JATEPATVPV A T. A. DA CBOH JKCHOHATEI OHA ÕBITA Välocroema 30107T0% Mezamu Ore Hm. Pocc. O-ga Pei6010BCTBa H Pei6oBolcTrBa. RpowF Toro OTIBJIEHBIE UIEHBI ITOÄ KOMUACCIM NOIVUHJA : A-pe Puammeeügepe HT. PoHE JTTHHREHF — ÕOIPLIVE cepeõp. Mena1b OTP Jmpi. Semienbipuecraro O-pa n H. A. Camco- HOB'E CepeõpaHyb mMenaib OõimeecrgBa Pe16010BCTBa H PBIOOBONCTBA.

a “kud Wii ad

Ae Mati ji |

A

NA main a Õln4 al APA 1 t AT

A

A Tali t OA TAAS 10 i 4 00 L Al

“a

N

Jahresbericht

der Naturiorscher-Gesellschait bei der Kaiserlichen Universität in Jurjew (Dorpat)

für das Jahr 1906. (Das 54. Jahr des Bestehens der Gesellschaft.)

Im laufenden Jahre haben folgende Aenderungen im Stande der Gesellschaft stattgefunden.

Mmfolge des Rücktritts Prof. N. 1. Kusnezow's von dem Amte des Präsidenten der Gesellschaft, Prof. K. Saint-Hi- laire's von dem Amte des Vize-Präsidenten und Oberlehrers F.

Sintenis von dem Amte des Schatzmeisters wurden von der Ge-

sellschaft folgende Herren gewählt: Prof. N. 1. Kusnezow — als Präsident (das zweite Mal); Sekretär der Gesellschaft Priv.-Doz. G. Landesen, als Vize-Präsident; Prosektor H. Adolphi — als Schatzmeister und Redakteur der Editionen Priv.-Doz. N. V. Kultaschew — als Sekretär.

Das Direktorium bestand also zum Schluss des Jahres aus folgenden Herren.:

Präsident: Prof. N. L. Kusnezo Ww.

Vize-Präsident : Priv.-Doz. G. Landesen.

Sekretär: Priv.-Doz. N. Kultaschemw.

Schatzmeister: Prosektor H. Adolphi.

Das Amt des Redakteurs der Editionen der Gesellschaft hat

pis zum Schluss des laufenden XV-ten Bandes der Sitzungsberichte der - Sekretär der Gesellschaft Priv.-Doz. N. Kultaschew bekleidet.

-Als Konservator der botanischen und mineralogischen Šamm- Inngen der Gesellschaft fungierte Cand. H. v. Oettingen, als

Konservator der zoologischen Sammlungen — Oberlehrer F. Sin - tenis, als Geschäftsführerin — Frau M. Neppert.

[11

XXXVI

In die Zahl der Mitglieder wurden im verflossenen Berichtsjahre 29 Personen aufgenommen. '

Ausgetreten aus der Gesellschaft sind 35 Mitglieder: 12 Per- sonen, die ihre Zugehörigkeit zur Gesellschaft, als deren ordentliche Mitglieder zu lösen wünschten und 23 Personen laut Beschluss der Versammlung, da sie im Lauie von 3 Jahren ihren Beitrag nicht bezahlt haben.

Die Gesellschaft hatte einen sechweren Verlust durch das Hin- scheiden eines ordentlichen Mitgliedes Herrn 0. v. Samson- Himmelstjerna-Kurrista.

Der Bestand der Gesellschaft war also zum Schluss des Be- richtsjahres folgender:

13 Ehrenmitglider.

132 ordentliche Mitglieder.

15 korrespondierende Mitglieder.

Zusammen 160 Mitglieder, von denen 93 Personen, die in Dorpat wohnen, und 67 auswärtige Mitglieder.

Im Berichtsjahre wurden von der Naturforscher - Gesellschaft der Kaiserlichen Universität Jurjew (Dorpat) 14 ordentliche Šitzungen und eine Extra-Sitzung abgehalten; in den Sitzungen wurden von 21 Mitgliedern 28 Vorträge gehalten: |

Prof. D. Lawrow: Zur Frage über die Wirkung der koh- . lensauren Alkalien auf die Eiweisskörper.

Prof. B. Sresnewsky: Ueber die Beziehungen zwischen dem Wetter und der optischen Strahlenbrechung in der Atmosphäre. 2) Ueber die wissenschaftlichen Arbeiten des Ehrenmitgliedes der Gesellschaft Prof. Dr. A. v. Oettingen (in Anlass seines 70. Ge- burtstages).

D. Sewastjanow: 1) Eine Exkursion auf dem Gletscher des Flusses Teberda. 2) Vulkanische Asche aus den Tertiär-Abla- gerungen des Kaukasus. 3) Die beabsichtigte Exkursion nach der nördlichen Insel der Nowaja-Semlja.

Prof. N. 1. Kusnezow: 1) Zur Frage über Entstehung der Arten: Variation oder Mutation? 2) Rede dem Andenken von K. E. v. Baer gewidmet.

J. Palibin: Einiges über die tertiäre Flora des Kaukasus, ihr Verhältnis zur gegenwärtigen Flora.

Prof. K. Saint-Hilaire: 1) Imervation der Chroma- tophoren bei den Cephalopoden. 2) Exkursion an den Strand der Dwina-Bai im Sommer 1906.

XXXVII

Prof. W. Tschish: Ueber Erblichkeit der Talente.

Prof. G. Kolossow: 1) Mathematische Theorie der Evolu- tion der Arten nach Prof. K. Pearson, mit Anwendung auf den letzten Vortrag von Prof. N. Kusnezow. 2) Ueber die Bogen des Ingenieurs 8. J. Belsetzki in Anwendung beim Eisen- bahnbau.

G. Sumakow: Entomologische Exkursion in die Gebiete Syr-Darja und Transkaspien.

Dr. E. Landau: Versuche über Hitzefixation.

Ass. A. Orlow: 1) Ueber die Sehwankungen der Erdrinde. 2) Ueber die Seismographen.

M. von zur Mühlen: Zur Entwickelungsgeschichte des Spankauschen Sees, wie auch einiger anderer Seen in der Umge- bung Dorpats.

Priv.-Doz. 6. Scharbe: Astronomische Hilfstabellen für die Breite Jurjews.

Prof. K. Happich: Ueber zwei gefährliche Krankheiten der Stachelbeere.

M. Rehbinder. Ueber die Rotation eines sehweren Körpers um einen unbeweglichen Punkt.

Dr. J. Riemschneider. Ueber die baltischen Land- und Süsswassermollusken.

Stud. K. Flachsberger: Wasserspalten des neuen Ty- pus bei Lobelioideae.

Ass. H. v..Oettingen: Ueber eine von ihm geplante Ex- kursion nach Daghestan.

Stud. 5. Malyscehew: Die topographische Fähigkeit der Insekten.

Pros. . Schirokogorow: Ueber Trombosis venae portae.

Priv.-Doz. Dr. Paldrock: Ueber Gonokokken.

Laut Regeln vom 12./X./06 über die Verteilung der Summe, welche zu wissenschaftlichen Exkursionen u. s. w. bestimmt ist, hat die Naturforscher-Gesellschaft für das Jahr 1907 folgende Summen bewilligt: der Seen-Kommission — 450 Rbl., Herrn G. Sumakow — 150 Rbl. für die Exkursion in das Transkaspisehe Gebiet zu entomologischem Zwecke und Herrn H. v. Oettingen — 400 Rbl. für die botanische Exkursion nach Daghestan.

XXXVIII

Offene Briete für die Exkursionen wurden von der Natur- forscher-Gesellschaft im Berichtsjahre folgenden Personen heraus- gegeben: dem ordentlichen Mitgliede Herrn K. Towarow für die Exkursion in den Kreisen Kurmysch, Alatyr und Buinsk im Gouvernement Simbirsk und dem ordentlichen Mitgliede Prof. K. K. Saint-Hilaire für die Exkursion ins Gouvernement Archangelsk.

Das Direktorium hielt im Berichtsjahre 20 Sitzungen ab. An 3 von ihnen nahmen ausser dem Direktorium, gemäss der Einladung desselben, auch andere Mitglieder der Gesellschaft teil und zwar in der Kommission zur Regulierung der Editionen der Gesellschaft, bei Beratung des Falles über die Verhaftung des Priv.-Doz. A. D. Bogo- jawlensky und bei Beratung der motivierten Berichte über die geplanten Exkursionen, zu welchen die Mitglieder um Unterstützung nachsuchten.

Ueber die ökonomische Lage der Gesellschaft gibt folgender Rechenschaftsbericht des Schatzmeisters Aufschluss, welcher -aul- gestellt wurde, nachdem die Bücher und die Kasse von der Revi- sions-Komnmission, bestehend aus den Herren Priv.-Doz. Dr. Pal- drock und Dir. P. J. Bojarinow geprült und Mar befunden worden waren.

Einnahmen.

Rbl. Kop Saldo vota Jahre 19035 =... 205 vw EE Zinsen von zinstragenden Papiern . . . . 485 72 An -võrkaulften «Drucksachen: 22 30711 An Mitgliedsbõiträgen!t: 21040. 2 TEE An Zuschuss v.d. Kais. Univers. Jurjew (Dorpat) 0400. — An Zuschuss aus dem Reichsschatz . . . . 2500 — An Privatspenden (Geschenk eines Unbekannten

für die Beenkommission) == No 25 Zuritksegebena. AVANGB: SAATA 7 42 Aüsgeloste Paptere”1. a AIGINA

Summa 4698 21.

ks

XXXIX

Ausgaben.

Rbi. Kop MA 002.10. 2 0. 750 — Koamumeader Beamten 2. 0. . 20250. — Muehalusehe Aüseaben 1... 0... 2289 69 MenamkeMõbel 1. Do... 0606 21 MM a Ia 0 813 —— Mmm aeeEipotek 7... 277 80 Konservierung: MESONEKHOTED < v . 98 32 ümeaben tur dis Seenkommission = . .... . 0125 — Mmtiehtünge der. Gasbeleuchtung- . .T. . . 0245 11 MmdenEtõjektlonsapparat:. 0. 1. 7. >. 10. 56 Mee seleneNussaben =. 2. -.2-- 100 — ME a ms 0 7 42 Mmaeende Papiere gekauit .“. . . .°. - 323 50 M as e 10. 94 MA 1 9. 0 790 "61

Summa 4698 21

Im Berichtsjahre sind das 1. und 2. Heft des XV. Bandes der sitzungsberichte erschienen und das 3. Heft dieses Bandes wird ge- druckt. Leider ist es nicht gelungen zum Schluss des Jahres alle 4 Hefte des betreffenden Bandes herauszugeben, da der Druck dieses Bandes erst Ende April 1906 begonnen wurde; der Redakteur hofft aber, dass im Jahre 1907 ausser dem 4. Heft des XV. Bandes alle vier Hefte des folgenden Bandes zur rechten Zeit erscheinen werden.

Ausserdem wurde im Berichtsjahre der XVII. Band der Schrif- ten der Naturforscher-Gesellschaft gedruckt.

Die wissenschaftlichen Kollektionen erhielten einen Zuwachs von 15 NN? der einzelnen Gegenstände sowie auch vollständiger Kollek- tionen, welche von verschiedenen Personen geschenkt wurden.

Die Bibliothekskommission bestand aus dem Präses Doz. A. D. Bogojawlensky,Sekretär N. A. Sacharow und den Mitglie- dern P. J. Mischtschenko, S.B. Scharbe, N. V. Kul-

taschew/). Die Bibliothek der Gesellschaft ist augenblieklich im neuen Lokal gänzlich entsprechend den Formaten eingerichtet, so dass die periodiseh erscheinenden Editionen apart von den übrigen Büchern stehen. Die vorhandenen periodischen Editionen sind kon- trolliert worden und die Kataloge für sie werden in kurzer Zeit, fertig zum Druck sein. .—Revidiert sind die auf Lager vorhandenen Editionen der Gesellschaft; für sie ist ein genauer Katalog zusam- mengestellt. Die Bibliotheks-Kommission wandte sich an viele Vereine mit der Bitte, fehlende Schriften einzusenden. Die Bitte ist nicht ohne Resultat geblieben: in unsere Bibliothek treffen die ganze Zeit über die gebetenen Ergänzungen ein (38 Antworten — 176 Exemplare). Im Berichts-Jahre vergrösserte sich die Bibliothek der Gesellschaft um 744 Bände; sie hat Verbindungen mit 298 Vereine und Anstalten (80 russisehe und 218 ausländische).

Neue Tauschverbindungen wurden angeknüpit mit:

1) dem Museum für Natur- und Heimatskunde in Magdeburg ;

2) den Ungarischen Botanischen Blättern (Magyar Botanikai Lapok) in Budapest und

3) dem Thüringischen botanischen Verein in Weimar.

Die Seenkommission bestand aus 19 Mitgliedern unter dem Vorsitzenden Herrn M. von zur Mühlen und dem Sekretär H. von Oettingen. Neu sind als Mitglieder gewählt worden: Proi. G. P. Michailowsky und Dr. J- Riem sek Mee ausgetreten sind Arch. Gulecke und Assist. E. Taube, [n- tolge ihrer Abreise ins Ausland.

Die Seenkommission hielt 3 Sitzungen ab, hauptsächlich für die Beratung und Ausarbeitung eines systematischen Planes ihrer Tätigkeit.

Ueber die ökonomische Lage der Seenkommission gibt fol- gender Rechenschaftsbericht Aufschluss.

Einnahmei.

Rbl. Kop Laut Bader rik . . 100 — (reschenk eines EA vat 25 —

Sümma 125

1) Nach der Binladung der Kommission arbeiteten in der Bibliothek auch die Herren N. J. Winogradow und Bogoljubow.

Ma | XLI

Ausgaben.

Rb1. Kop Mkenides Mitelmeder e... 57 TO M komeme 1 20 8 98 Ma e | 37. 93 Besoldung des Wächters OO... 010. — Besoldung von Arbeiten ». . . OTS Verschiedene kleine Ausgaben . . 4 24

ola 1210

Die Seenkommission hat im Berichtsjahre folgende Arbeiten ausgeführt:

1) m Januar 1906 wurde Herr N. A. Samsonow nach Petersburg abkommandiert um die neue Methode der Plankton- Untersuchung zu studieren ; der Bericht über die Resultate wurde in der Sitzung vom 13 April vorgelegt.

2) Im Februar nahmen die Mitglieder der Kommission: Prof, Maa me nom, M. von zur Mühlen, Prof. J. v» Ken- Maa aaa aab e, -Assist. 0, v. Törne, -Stud. H. v. Oettingen und Dr. Riemschneider auf Einlandung; des Mitgliedes der Gesellschaft, Herrn E. von Middendorff, an einer Exkursion nach Hellenorm teil, um einige wissenschaftliche Beobachtungen in drei Seen auszuführen.

3) Seit dem 26. März 1906 begann die systematische plan- mässige Erforschung des Spankauschen Sees. Die Untersuchungen wurden alle 10 Tage ausgeführt. An diesen Arbeiten nahmen teil die Herren: M. von zur Mühlen, N. A. Samsonow, E. v. M emt Brot N. E Kwsme2zow, Prof. 6. P. Michaj- Mom kv, Dr. Riemschneider und D. P.Sewastjanow.

Während des Sommers wurde ein reichhaltiges Material ge- sammelt, welches Fauna, Flora und Geologie des Bassins betrifft. Ein Teil von dem gesammelten Material ist schon von den Herren N. A. Samsonow, M. vonzur Mühlen, J. W. Schin- delmeiser und H. v. Oettingen bearbeitet.

Im August hat die Seenkommission auf Vorschlag: der Ge- sellschaft an der landwirtschaftlichen und gewerblichen Ausstellung in Dorpat teilgenommen und eine goldene Medaille der Kaiserlichen

Mas 45 K A W A Np

XLII

Russischen Gesellschaft für Fischfang und Fischzucht bekommen. Ausserdem haben die Mitglieder derselben Kommission folgende Preise bekommen: Herr Dr. J. Riemsehneider — die grosse silberne Medaille der Livl. landwirtschaftlichen Gesellschaft, Herr H. v. Oettingen — dasselbe, und Herr N. SamsonowW — die silberne Medaille der Gesellschaft für Fischfang und Fischzucht.

Juuli tottagb ÖõMetTBa Kb KoHuy 1906 T. Stand der Gesellschaft zum Sehluss des Jahres 1906.

IIpasenie. Direktorium.

Ipenebnarene : Ipod. H. HM. RysHeloBtB. Präsident : Prof. N. Kusnezow. Tosapnmrb npencbnaresng : IpnB.-Jlon. FT. A. JIaHHEBEHP. Vizepräsident : Priv.-Doz. G. Landesen. Cerperapp : IlpnB.-non1. H. B. RyyiTameBtB. Sekretär : Priv.-Doz. N. Kultaschew. Kasnavue : IlposerTropp T. A. AnoMbPnH. Schatzmeister : Prosektor H. Adolphi.

Ilpencbnarenb 6nõsioT. komnecin: Jlon. A. JI. Borogsnenckil. Präses der Bibliotheks-Kommission : Doz. A. Bogojawlenski. IlpencbuarTenb osepuaod komnccin : Kann. M. M. (orb Hypb MIOJEHP. Präses der Seen-Kommission : Cand. M. von zur Mühlen.

XPpaHHTEJIP 30011. Komierniä: IlpermomaBaresib D. CHHTEHHCPB. Konservator der zool. Sammlung : Oberlehrer F. Sintenis.

XPaHHTEP ÕOTAH. Komderniä: Kann. 1. T. (oHbP OTTHHTEHPB. Konservator der botan. Sammlung: Gand. H. v. Oettingen.

llbaongponssonnTerpbanna : T-xa M. R. HemmepTe. Geschäitstührerin : Frau M. Neppert.

S9BB31oukod * OÕOBHAYEHPI WIEHPI, JILIATHBIIIE —TO:KUSHEHHPIÜ ueHekid B3HOcP (50 py5.) BB OCHOBHOÜ KAIIHTAJTB OÕILECTBA.

KpecTHkKH X Y HMEHPB MIEHOBP IOKABBIBAOTD, 34, CKOJIBKO JIBTB Ha3BAHHPIÜŽ UJIEH'P HE VILIATHIIb CBOH WJIEHCKIH BBHOCPB.

Ein Sternehen * bezeichnet die Mitglieder, welche ihre Jahres- beiträge durch- eine einmalige Zahlung von 50 Rbl. zum Grundkapital der Gesellschaft abgelöst haben.

Kreuze X bei den Namen der Mitglieder zeigen, für wie viele Jahre das betreffende Mitglied seinen Beitrag nicht entrichtet hat.

5 VETEST 2 KI s 5 73 A

=

2% Jiri tori < MAE "A TL "LaogndBog

"OMATHRA VOHATVIJ “LAIIAOJ “1 LAOLNIAHN ATS3 GO6T "UIJALL) TIUISTULJOG “784 10(7 AJU9:5JU9ISISSV "N (MoU9SJU9S10g "LILO HIMIIRHHULOG “LAIKAOJ *I (ELHILIHIIL LUHAHIOKON | TIIGI TOGT HU H "Iaomdog "9G "11S ayoSrULJOgG “1841007 UWI9UI “PUBI "M TISAOpPO10g "LA BEHOORHHLLOG. “LAIIAOJ “1 "KAX "THBH X'7 2061 "V "9 “Hrdoaorodog “7 *13S-7210758 7 Jed10( jU9Z0(7 ' "V. "Msuojaxelo50g TÄ BEHILLAOLILI|] “LaIIÄOJ "1 LLHITOT | JF41 6681 TJ *V “HIHIHIIAEO10G "Al “ANNO “Izulyosjids IC "T “DISUO[G "OSI "MOAINYJ “TÜIHHRHII) *LI “LAO ad- | [16 9061 "PD “HIIIHOLG X "PUBJATT “TR OPPES 'dg tuueursiog "LOHJ? “LILOIMOTATBG) F IT ST FO6T 4 °g "seekidag X X "PULJATT “ZAIUSLS SSOUIS 19727159 gSJNN) 1 519 JE1D OAI "PHJP “LIIHHILE LMONLE LAHIILINOTI 182 9SSI DPD "Tadag APedI ;. "SG TUIHJUT “S1Nngs19I9J "IS ANIUILSUT "< “117795[929 "IIIOAII HIIHAILAIP “LIdAOdILIJI °5 “1 LÄIHIMAU | JX'Z 906T HU 5 "Hiilloerog X "67 °1S BAMO[18Y “1841007 PIUL *PNIS V “WUoleg TÄ Berogorderj “TAaIIAOJ *1 "TON- 1419 | A'EL 9061 V °V "aHodeg "PUBJATT “FAOPuapPPLA Jagn UISU 19Z71S9JSJND) 0 “AIIUY "A OSI "LODHJP “LPAOVAIUUAJA "19 "Ah LHIIHUJ LAHIILKOL | A'GIL OLSI "7 “LUIÄHV LAOD "91 *9S ayosesry “Jed1O(J A10IJISOLJ "Ho TUAJOPV TA BUHIEAJ “TAIIAOL "1 LÄOLHIEOAH TF2 I6SI VT "HOANOLG ;, "OT *419S-u9318P, “784.10(7 PIUL *PNIS "7 UUIUTIPV LA BeAOTBD “TaIAAOL *1 "T9N-"CAI9 | AT02 9061 JT "dJ “TKHOIILITV “LF IS 249S[LAINJ JEA10( JUHISISSV "A PIOOV TA BUHIALIHIJ “LAIIAOL "1 LLHILIHIIV | JLTOL GOGT M "0 TUIIrOOV "ISSOIPY “JIOUTJOAN "SUN[[9IS "JHIJUTI "MUUN

LIOIÄATB “OALIILILHWOLIIN

oIlHgeaege

"BIHBdoOgn EKodg

PETE SH NED)

"TOPIS OGILJUOPAIG

*IIHOTh ILHHUALILHALIHG JI

EIT *1S 1981mgs1979 4 ediod TA BEMOIAAOdILIIT] “LAITAOL *I

"PUeTISEJ *SIUII"T "JÄI LIC “TILXIIPF 'T8 )S-Woig “jed10(] "TA BEMOAHTI] “TaIIAOJ *I puejany “U9SUL[O "JAI "LAAM “LHIIHBIIOJ] "1 "U9JIL0) *UBJOg “JEA10( "LIBD "HBLOG “AL4IIAOJ "I VILUILS 'edeke7 °1 °C *119-U197S “Bd 10(] TA BBHTEJ AP “Laoado7 *1 "TF "1S-1opuexa[y “Je 10(] TA BLNIAOATHLINILY “LaITAOJ I °C -MWS-uorynJA “Jed.10(] "TA BBHAHHILF OJ “LaIIAOJ I

XLV

k "97 WS-tojdag “jed.1oc]

" LA BEHIAILTIOJL “LaITAOJ *I

2 "PUEJATT “uoryediagO 1IgN LIJEPPV Warp “taorrendao0 "dh Tdodperiy

“Sad "U9JILO) *UBJOg “Si1ngs1979 7 "IS

A ABD °HELOG “LIAAIAILIJL °9 A s "opneg9] sanou “WMYrUUIJA[OJ “BS

"OTHLTCE *AOH “LIHJJ "PUHXILUIOJ] “BIHJ *I

MU SINU “UIO(j gediog

"PHHHULMA “hAIAAAHX “LaIAAOL *I

-BYSOJA

LA ) lll 52 OA ON ed

"WOUOISE SEX "KOHOAIB “IBN

1923199 45715) IAHHUILNOH PÄINYUIIV LÄOLNILUXAB "UALYUA 19ISLSLA "Näed Ten

20(]"AIJ MU99-"1

"I0O1-" IHA H *AHU "KO

199UJ04V TÄBMILIIL

ana]yepPI adorxetod

Pau "T9N

10SSIJOLJ 44099946odu

JUIISISSV LLHILIHIIB

1923159 95]15) LAHIILNOLU

10]BA19SUOY LAÄOLLAAIIHON 10889J014 — LA09I994POdI JU9ISISSV LLHIOLIHIIL 10SSIJOLJ

NI

LA0999 OHH | a 01 0 t e

IG

XIST TT6 XI FG TIIT £ XZ IITA 08 XI FI

IT 47

A'TI

IX'96

XI 9I

AG

00671

GLST

G88IT

TS8T

0067

68871

688T

90671

G68T

90671

TO6T

"S PIA KOK: 4119557 0:3 fl

"TJ SUN WolLg "(Do “OHOLJ LHOdLO ,, "1 oN9ND D "4 OMILAJ "M SULUD) "9 “LIHHHOIG JF 4, "0 “DIIITAITUAAH "T *g “Hrariogonnd ] X " “94910 "TC “249dT + "V ergr9SSEH "V “LLLIFO4I199IB, J "0 “191EH UrO[NBIJ V 0 “TdoaLdBJ BIE-I M "YorddeH "M HJ LKA J

"M “AMOZUOJOAN HU "9 <TaorrHodog "1 TUBA A

"E Alleg[ LHOG)

"N yosng

v Hamid X X UL “ZIOUYINGI

dd 0 “TaOIXAG "N oguspiang

"HH omnaltdAg X S. “Aougng

TE

PUUSUJ-IBult9J9A A 7 SAAKA ja KAAS = "LLALULIHJ andenidoLog RO UOT SR adoraodnr' n "podu | X9 +68T "NL "IC KA "9T "ÜS-uarynn “Jed.ilo "Z0(]-"'Alid "N °AoyISLIMJ LA BBHARHHANIW “LaIAdOJ “1 “IOT-" AHAH II 6681 JT "H ÕTAINTELTÄJ "U9JIBLE) "ULJOG “JEA10(J A (AoZIUSNY NELJ "TG "HELO “LAIIAOL *1 | XT FL 9061 VN PAONIHEAY VAU-I "UIJILL) *ULJOG “JEA1O(T 10889701 "N (AozZUSNY “LIL "HELOG “LAIAL “1 Td0999podT II 9681 UH “LAOMIHESY ;. "69 1S 1951n9S1979J “784107 JUIISISSV YM "U90Y "TA BBMIIAAOdILIIL “Laordo[ *1 LLHILIHIIL NLT 6681 1 "YU (IXoy "L PIILJA 1985010) “Jed10(] "ZO(J-"Ala "H Toddoy - "LMOHILJ HONIITOG “LAIIAOL *1 “TON-" ANA HT 9681 HU 1 ao "CG *11S 9498197[9499 7, “I2A10(7 AOSSIJOL "1, “A0SSO[O0]Y TA Beodopalrax9 ], “TaaddOP “1 ados99fpodu | T102 SOGI “JT 1 "1 409IOT°OY ' °[00Z *4(7 "M MOZULSLY 'TOO8 Ld-Y AG GOGT "II °g “<saanneevy X X RS "JE V “MOUBAMJ E Aug A XI' GG TOGI II °V °TAOHVAJ + s "LE °1IS 94958517, 8410(] AOSSIJOLJ KURJAD VAEJNGTE TÄ BBHILAJ “LaIIAOL*1 LA0999 (Pod ATS FOGI 0 0 Hovery "ZE *17S-1opuexa[y 7841004 [095 *PpnIS | “y mrsuelgng TÄ BEHIAOATHVINIILY “LaIIAOL *1 "T09 1-"ALI A'272 FOGT VV “HIMIHBOAT/ "WINJIUU9I9IJAT0,- “S1NgS19JAJ "IS JULIOGLT J 19491(7 "LLÄLULIHJI "HXOLHIOJ] “LIdAOdILIIT 9 "A LLHBÄOOLT? ATF ZO6T E PD "ITdanodf/ "LG *11S-29[[Y “Jed10(] JUBIOJBIT "M *19[5S2(] "LA BUHHILLY “LaIIAOL "1 aLHedoger | JI GZ 9061 "7 Gg *Tdarr999f/ "9SSAIDY “JIOUUOAA °SUNT[9IS “JITAJUTJ "“AUBN

LoIdTB “OLLIILILUKOLILN

AITHBA E

"BIHEdOLA BNodg

EICHNED

46

"GT 1S-YI19L, “Jed1o(] TA BeaorAdj] “Taagado[ 1 “F UIJVISITBAA “TEA1O(J TÄ BLHIO4H0() “TaIIAOJ "A "6 *411S-u91999 “Jed10(]

JUIISISSV LLHILIHIIL

“Tiyd 17 anoryepayg "wa ad-r “Ydorxyerrod

109. "PHJS

XIST

IN

GO6T

9061

1949 ]N

V "d “TAIHIN "T “U9ISIJE E °C “LHIIHLLEJN y “AoZTEJA

"TA BBHTOIJ “TAIIAOJ "A UV LAIALE ee] MS 1951ngS1939 J “7801007 27[1U90)-107J9S01 4 V “UULUJULIA "TA BBMIIdAOdILIIT “TaIIAOJ *1 "LUOEOAI LAHHNIOKOL | JX'9L 9061 VV “THENAIIEN X 23838 PUBJATL “OLIIAA 1IJN TINYIAOT 1929159 GSF) "E “TopÄep olegi A "TPHTP “oddog *1 °dR aNOIMIAITP LUHUHGLNOL | ATOS 9067 "E “ILIUHEJT LHOALO

*L0O0-"IAL9 IX FC GO6GI

ml) ' |

(A "GT 1S-UI19T, “JEdAO( JIAUI"T M “SUISLIA a TA BEAOTÄÄJT “Taordof "A IIFOLHURA HT OSSI JJ OLIHHEVJ +; i 24 TL] 9SSE.S1ISSLAA “MBISITG JINLUIUI | V *1OUJUT ja "BIHLKdA9 TL “kerroodg LAUNAX X'ZI 9067 DP YW “LÄILOTP bd °78d10(] 199 JOUSJEY 1977159 9515) 7 JIBUAVT UOA je "BAITAOL *I LEHTO “LPOTIILEJ LAUNIGLKONL | XI62 GOGT “IJ "4 “LLdeslin[p LHOD 204 Teyrdsoyipers “jediod] JUHISISSV "N PIstodor7 24 ka < "BTIHHAT!OO BEMITOAO,T “TaIIAOL *4 LLHILIHIIL | TTG 9061 HU °H “Armodona]f XX 205 '6T -3S-uolporr “jediod] JUHISTSSV "0 UISJMOUIMAT +7 198 "TA BEHHITOIP “TaaadoJ "1 LLHILIHIIB HIX'2 9061 UA T[ “ThWaonnao7P 0, PVM "JAUGEY 1090) “IBIISIIATU( “2SSIPO AOSSIJOLJ “M MOIEJSBIT A SSI "LLIHUODVIJ *10109,[ "AHHA “BIIIL “1 Ld0999 Pod XZ 8067 “1 "J “Taodenoe1P LZ 1)S-u199S “ed 10(7 "Z0(J-"AILJ *D) (UISIPULT TA BLHLEL AE “Taogadol[ *1 MOl-"andu II 9681 V “J (ZHIeITALIP “FO "IS 19JOyUITILJA “JEA10(J 2J[1U9)-10IJISO1J " (MePULTT "TA gBeaofpoamoldej “Taardo] “1 "LUOEOAIT LAUHHNIONO IG 006T AJ °e “AeIHEJP "OT *1IS-uaydosofiy J “JE 10(7 10SSIJOLJ | "(7 “AMOIAB”T “TA BeHoPOIOLHD “TAIIÄOL "1 adoova4odn | — XG 8067 “1 “Taodaeyp X 02 *13S- -UOTUNJ “Fed1o | 108S9FO1d “A DISUIUISJINS pask a KLHRHHAT ON “LAITAOL i sdogoobodu ATS1T sia "g WpronnndÄg 2

0 1

ka 1 PA MO: OMAS BS t A ski (OSSIJOLJ

————— a

XLVIII

“Id Ulvi 1 sa da saa <) Mie

"TeEJIdsoyJpeIS “Uo(j WL M0ISOY "HAIFO9 *HITOAOJ “ÄHOJ/ VH L40LIO0 JP *I

"178ISULSBE, “JeA 10 "LIIOHBE HIIHOLL JT “LAIAAOL *I

ITIL "9S 1931ng9S19797 “Jed10 TA BeEHIIAAOAILIJ] “TaIIAOJ "A

"PULIPION "SUIAJ *£ -1IS-SulrAUIS “UIUIUNN "BIHENAI, T “LHIXHOTJAL “1

"68 "WS-"goyep *jed10(] TA BEHIAILAONA “LAITAOJ *I "8 JIJV-UALIULISEYP ANIN “7BA10(7 LA °HBLIIBYJ ELAOH “LaIIdOL *I "671 "1S ayosjoguarie 7eA10(] TA Beuodpolnoldeji “Taaddo7 *1 "SIIGSTUOJUY TBAIY "BAOI BAOHOLHY “AILI1IJ 'I "PUBTAFT FFAOPUAPPIA Jogn *W1ou9[[2H "TLÄHIP “LPdovHoTHJW *L9 “AR LNAOHITI!D T "PUBJAFT “ISLALIET, SSOTUIS OSI "LPAIP “LLovadeI, LAONBE "PUBJAFT “Waryed1IUUIOS "OSI "LOHIP “LHILBLIIAIKKOG “SUBYIIJU BIT "TIAVIAILLUAJ “BIHJ A “FI *1S-sso[y3s “Jed1od] "TLA BLAONNBE “Laaddo[ 1

"9ISSIIDY “JIOUUOAA LIIATE “OLLIICLILUKWOLILN

TA KENIÄITITT “LAITAOJ "IT

amt

OTHBA BG

"BTHedoeH ERodg

LLHOLIHIIT A 006 T dod JUHISISSV "S “MOZSB19O LLH9L9H9IIB | ATS GOGI 'H 9 “taorreedog9 X X "TOUUI9I L-1nalu93U] "fP “UULUININ LIOVOHXIL-LÄIHIKHU IIX'8 GO6T "4 "OL “LELKHIH j4U9Z0Cf °( “Ul039N LLHITION T2 G6S8T 'Y BK (LHHLO19H "WII "PULI P “PAGIEN "NUX "LHBN XZ 2067 HU IT “TLAOdLH '[00Z put "NX (WaJUNUJA 1NZ UOA "TOOB "HUA XI G1SE | W "N “LHaTOIA TAA LHOD JUHISISSV "7 OHUIYISJUISUYA LLHILIHIIV IT GI ZO6T "AU 11 OMHIMHJA X 10889]01] CD) “TÄSAMOTIBUITA Ld0999fPodu X'OL 2061 "TII IJ HUIIAOLHULXUJA XX ANITUISUJ "V °ZWAAJIUA UOA LAIHIHHU ATGIL 2SSI "V “LIIHAMAJA LHOD 19723159 95715) "7 (JAOPpuappPUY UOA IMANILKNON T 22 628L | V "e “a pdorHaHJA LAOD ;. 1929159 9SJUH) °F JdwuregyuosuafY( UOA LAUILKON 108 6981 "1 “LPIKLAHIEHIJ LHOG) ,. "Tyd "Ig S9g574 "A °19[[IOJA UOA "THD 4d- “INANIGKOL | IX'87 GEST "PD “LÄILT!IK LHO LUISILUPULTT "A Hraopudkafy Woleg LILLIIAEKILHBIL | [X'FEL OLSIT "PD “TPdorHonoy LHOAVO ,. *ZO(J-"AILJ Pp 1949 “IIOT[- "adu 128 906.11 "OL T “Ido "SUNT[IS algul "OUIBN

'EICHNEO

*U9J1LE, *UPI0OgG

"97. *1S-BAAOJILY. “TEA10(] TA Beogordei “TaIIAOP "A "OF *1IS IIJOUUATILJA “JFEA10(] TA BeBHIPOIHOrALJA “TaITAOL *I "OF 119 aaroyuarieg “TEA10(7 "TA BLHIPOIHOTALJE “TaITAOL 1 "08 *1IS-u97180, EA10(] IA BEAOTLD “TAILAOL "TI 1113-1139 7 “JEd10(] TA Bewogodra][ “Taaado[ 1 °G7 *1S-sSO[UIS “VÕTI TA BEAONNEE “BIHJ "A

0G "IS 19[BANJ Jed10 "TA BBHIOATIOHI JP “TAITAOL 'A "6 *1S-u199S “JEd10(] TA BeHTegaAE “"Taaado[ *1 09 "MS oyoseõryy Jed10(] TA BEHIKAJ “LaIIAOL *I "TF *1)S-BAto[1e3, JEA10(7 TA Benogordeij “LaIIAOL *1 “F 1S-sneByJey “TEA10(J TÄ BBHIIALEJ “T49AAOJ S1NgS1999 7 "IS "LIIBD "HELO “LIAAOAILIIL * IST) “S1IgUISIAA TIgN SUITGJ ILLIG “LidooHoeog "Ah LINIILLIJ

"GZ, *1198-19[d9,] “J8d10(7 | 1217 TUME "TA BENIAITITOTI aas UOL 1 A PD Sa SEPT 438 OT JRKS g 140 al ka

TA

AOSSIJOLJ 1. d0999(podu '[00Z *pnIS "I°008-"TALI "TOUT9 AOSSIJOLJ LÄO999Podu vzay 1ead Lheda 19449[1990 "LOTTO AI "PuUe "THEH

AOSSIJOLJ 1Ld0999Podu 107BA19990 "LOBH-LNOHOALIB 10SS9JO1J LdA0999(podu 10797] 'N 10859701] adorxod n 440999 4Podu *Z0(J-"ALJ "TIOT-" HHAI OJIUU9X)-10JBA19SUOY "TÄIIHON TAHHIIONO 1927159 J SINT) LAUHUTILNOH

"pw *pu]S "TOK-"MALI oo tea[1290

"JA. (AA9ZAX0950] VU ' “TaII40190 7] X X "J 319gU 950) VD “LId99H9E0 [ > V. 31949507] "V “L1d90H9E0 "P “T9PTOUY)ISUIITYYJ CA “TÄIVAIANKAJ XX. “tapurgyay "IJ XN Tdor'nn99 "HO JOTUYEJ UOA "TT Thorin THO

S “TISAOJYISJ "TJ °) “HIHMIAOMBAJJ H DISAOTJO "1 "YP HIHIAOAHOTT TL TÄSAIYUSILSTJ "7 TE “HrHIAIMAÄLIHJI "TISSE da "7 “THIIIBII V NIOIPTEM "7 V “TMOATAIBIJ °F “UIgITE “4 1] “TuDHeJT X V UPUB 19D 'A UOILG "y “LHOLVJJ TdOT Pp de9.

a x - A AT 19 [7 y EES DI LL

KR aa Käi li

HIERHNHI AOLA

TT kg KS ps MUHE

XIIT E6ST kk

St

AG

"eZ “11S-"goyep “jed1o( JU9ISISSV Gg “MaYyISTEAISS TA BEHIAILAONJ “TAIIAOL *I LLHILIHIIB X'ZI 9061 dd 9 “Taaked4d X "JOUSUITAPILLJ "M (U10Og[9B1IS UOA “L(poroxndrndp "108 GLSI |'g “THdooar'9dL) THO ,, '9F HS oyosesryt “TEA10(J AOSSIJOLJ JT DBISAIUSIIS TA BBHIMUJ “TAIIAOJ "1 LdA0999Podu N'LT 6681. | H "9 Hrmaogead) X 02 “118 oyoseurep “Jed10(7 "J0g, “puus 0 “Prsurydos TA BBHINJ “LaITAOJ *I *100-"IAL9 XI FI 9061 N "T/ “HrM3HH07 "FL 1198-4919], “Jed10(7 UAJUIPIIS 19P 107JIASUT "M “AMo[OJOSS TA BeaorAdJ) “Taaado[ 1 "TAia adorwalmoau | JII'08 OOGI "II *9 “Z401°0407 X "1 2977 y-uoluLISBY “78410(] 19149[1940 "7 “MOUIUISS "TA BBAOHLLIIBIJ “LAIIAOJ A amoregetromodu | AT ET 9067 A J “LYOBAHKI '6T S-Hoig “Jed1o(] 19149[194 0 TJ SLUHJUIS "TA BeMOAHTIL “Ta9IAOL "1 ALILLABLTONIAN LOT TEIST "PD “LIHHILHHU "PULJATFT. TINHISTT 19727189 (SJUD) "V “SIJAIS UOA "OSI "LOHJ “LIOIMIEHE LAHIILNOL | TX'FL OLSI "V “T9Id9410 LHOH) ;, "6G °IS-BMOJIBY “TEAL10C7 AOSSIJOLJ HJ OALIIH-JUILS TA BBHIAOLABIJ “LAITAOJ “A Ld0999podu IIX'F £806T "7 "T LÄILJ-LLHID "89 “WS ayosesry “JEA10(] [095 *pn9S (7 *Moueliseass TA BLNIMUJ “LAIIAOL "A "109 1-"TALI ITG OO6T LAOHBILILI9) X X OT 138-1997ny “Jed10( "ZOC]-"AI "0 “BISILMS TA BeHdekog “4494407 "1 "TIO1L-" EHAII II 21 8687 'IL “1 Hrodna "BL 29[[y-UALUBISLY aNaN “JEA10(J JUAISISSV "N- “MOILYUIBSS TÄ BBAOHLLIIBI) BLAOH “LAIIAOJ *I LLH9LIHI9IB | ATS GOGT "VH "Zaodexe9 X 8 *41IS-19JOyuarieg; “Ted10O( '[00Z “PS "N- “MOUOSUILSS "TA Benofpolmordej “Taoddof "AI 'Troog-"TA19 | NI 62% GOGT "VH “LYOHOIKLI 02 *1S-U9UNJ 78A10(7 108S9JO1J "V “TISAOPESS "TA BLHAUHITIJN “LAITAOJ *I LA09994Podu I'2I 668T TH "V “HIA X "OSSIIPDY “JIOUUOAN "SuNT[2IS "JIHIJUTJ | "9 UBLN

LIIATE “-OALIILIOLUALWOLILN

OITHLA E

"BTHBAOEH skodgi BICHNAOD

98 1S-goyep *jed10 TA BEHIAILAONJA “LAITAOJ

“LT "9S 1951ngS1979 4 EA10O(J TA BBHIIdAOdILIIT “TaIIAOJ

"TZ U9gBISI(BAA “72410(7 TA BeHILO40() “LAITAOY

“ST WIJGBISITEAA “7Ed10(7 "TA BeHIO90( “LaIIAOJ

“FL IS-SSO[UIS “ed 10(7 TA BLAONNLE “LAIIAOJ

"JT *17S-uase “784100 TA BIRBEE “LAITAOJ "B GG *199-U97181) “JEA10(7 TA BeAOTLA “LAIIAOJ "UILINBT, "AN0X) “BAON BTULYSV

LI

1

"JÄI "RAHALI, “LAO BIHENIV

"GZ "1JS-PAAO[IBY “JEA10 TA Bewoaordeij “LAIIAOJ "1 *13S-aopdag jed10(] TA BeEHIAILTIIJT “LaIIAOJ TG “MS-uofUnA “Jed10G TA BBHRHHALIJ “LAIIAOJ "CC *179-u9918[, *18d10(] TÄ BUAOLBA “LaIIAOL

"82 11S-Jolg “1edA10(7 "TA vaod “TaOAAOL "1 TL 2JANTY

1

li

mal

91

10SSIJOLJ LAO9I99fPodi

'[00Z *pn9S "T°00g-" TALI

PAUL “PNIS "T9N-"TALI

AOSSIJOLJ LA0999 Pod

"Z0(J-*AlA "TOI-* IHA

"109 "PHIS

"LOO-"IÄII |

19149[1990 ATOLBILTONIATI

1923189 (SJ) LAHMILKOL

149720C]

LLHIOTIOT 6

[095 *PNIS "109 1-"TALI

"UJEUL “PUB,) "LEN "THPH

AOSSIJOLJ L4A0999podu

1

10IYIOIL((-ILUIU19S

"HUN99 TÄOLHIAHT |

IIT06

XI 66

ATS6

XI 66

GO6T

GO6T

GO6T

G68T

868T

9067

GO6T

TSST

T6ST

GO6T

9067

GOGT

OST

"A USIUISJ

0 4 TAHA XX “J “zZormaydez7 I[ 9 “Thhaodne 4

M ANSU, "OL “Wo HIMOHHEITI

"AA TOHNIJULJA A 9507 TH alrOPHOLHALJ (91970

"7 “UULU[[OH D "J “LEENILIOY% X

M *195199SUIL(H VT LdaIdIOINBIED "°F “uostolonaf —

'T “LHoEHIdaHID T UTOT-ZTP 'D “LHUID-LIIHILGD +

"V “UOSUIOUL MW "V "LHOINOL, WM “MOIBAMO JT,

a Ar naodeadi DX "N- “MOUOUUL,

D "H “LIOHOKUL X "M ÕOÄUOSSBIB,

"7 gf “omHooede], X ZX

M (A0j1a(SS | V K SD a väi

klaas 7 PEHILEAOLIVTY sagoad "PUEJATT “19S19H TagN JOYUAPUT

n 13

Tä td "Warp <arroodo *19 “AR TPOTHITAJIP 248 gt "UAESTUIG-BALI) 1IGN JIIUIIAS 8 "IHONTBINIE-eand [ *AR LHIHÄHAI 2208 7 »1S-uoddenõ “jediog

"BIKHLEH “LAITAOJ *A

7238 F "PUBJATT “urddey | LÄHAIP “LAHITEJ i "PUBTAFT “BIT 23 OKI "TEOAJP “BILTBIT "PUBJAVT Ulf 199 TISIOJA "LÄAJP “THHLTID "Ak 4AI:9IAON “1.6 *139-1951n4S1979 J “2d.10(] TA BUHIIAAOAILIII “Taardo[ *1 “e MS-uofjynf Jed10(] LA BLHRHHINIJW “LAITAOJ *I

luni n “FC *118-1981n4S1999 J “1841007 LA BenoIdAOdILII] “Taordof "1 TEAD arod9J "1

92. *1IIS-BMOJALY “JEA 10 TA Bemogorder “Taordo[ "1

°G *11S-uo[UNJA “TEA 10( LA BLHRHHINIIN “LaIIAOJ A

82 *11S-uasoy “Jed10(] TA BEHIOEOJ “TaIIAOL 1

OL 1

197Z31S9gS]15) LAHIILKOL "Pue) "THEH "anl 1 ad-i

"WI9Y9 PUB , NAX "VHeH

19727189 GS) LAHNILKNON

19ZJ1S9JSJUD) LAUNISLKOI

"UWIreyd *PNIS “mde-"IALI

AJ[U9X)-107ISO1 "eOdII LUHHIIONOTI

192U704Y 19914979:5 JÄEGNILIIL HIIHIRA

10889]01 LA0999Podu "Z0(J-"AAJ "TIOT-" HHAII VZAY-IBUL19JI A aheda *d9194

"Loo *Irrem | JIX'L

IITA'0£

IST

XI 86

AT4T IX FI XI SI 1166 X GI AT 66 IXST 156 A'G

IX Y6

0061

688T GLSI

GLSIT

818T OLST GGST 9067 9067 S68T G28T GO6T GO6T

GO6T

"1 *J "IHOIHULLE JHOD

UOA 99 78

3 3 õu

"V “U93U111J90 UOA "HV “LHIIHULLE LAOD ,. '[) “U93U1J90 UOA "J “THJJHULLE LHOD ,, "V “Ua5ul13900 UOA "VV SHOIHULLP LHOB ,,

"V *oZrny9S "VV OIIAEÄTJL 3 V HAUS UOA "V “IMHOLIJ] LHOD :. 1 HJÄJS UOA ID “LIHALII] LHOD ;:. °F “WUILIS VT IKELIII "( “MOIOSOJOLIUIS HU H "1 40d010MOAHTII "FP *19sraUTPaPUIUIS JT A “TdoeHIKALILAHTII "1 “SUJJIUIS UOILg °J “LIHHETHTI] LHOLO ,, "JT PISAra[ida49S V "7 “AIMIAILAHITII < “IGILYIS 7 0 “294eTII A JILgLUIS HU d TTEOLIII

PA Jj Te SEEN ASD t a rsk mt mmm 99IJUTT

"9SSIIPY “JIOUUOAA LIIATB “OALIILIOLHHOLILN

SUNT[2IS IT HIB RAO

"ETHEdOEH EKoOdg

"JUUBN BKILHKRED

LITI

je ad "HLIO K 89 aaa A TA MITT i '"Hodle E ACF 806 ul a *AAOLHÄB Xu

"S1N9S1979 1 "IS 1maILUIS M PILLSPUJLISUITIY "JT VISULUISULLL- MOUJUTISS "LIHAOAILIJ] °9 "A LÄOLLHID H LLLH07 "TAI0,[ THIIB | JJ] ALMIIOHBIIAB L,- LAOHINI/)

"S1N9S1999 7 "IS AOSSIJOIJ 4 “Maloropua 1409941 H AAGN eLereI] “AIdAodala][[ "9 "1 LA0OI99 Pod A T[ “TEIBA *N907S07] A10SSIJOLJ M 119904 "LUOLIO Ld0999f4odu D "4 “1.Ld990] 6 13 ayosjogusriep JEd10(7 10889J01 °P Touud]y UOA TA BenofpolHordey “Taordo[ “I Ldo999fpodu "IT "OL “ALOHHIRJ THOD sa °11S OUISI[OUJE] “EA10(7 10889J01 M “olyad i "TA BEMIIRHIOLBYJ “LAITAOJ “II LA0999Podu | "M M “OLI9J7 NLYSOJN 10SS9JOLJ ( “ulgospuuy "BPAHION “1 LA0999Podu "HE T “LEHRÄHV Malt] 108S9]01 "N- “MOSSTAPUV "LAIM A Ldo9994podu UH "L40IAdTAY | °9SSIIPYV “JIOUUOAA 'pueIS "JUEN LIIÄATB “OALIILILUAWOLILN 2308 130 2 208 ON) a EITHAK8SOD

A

°TOPILJSPUUOTUF 0 AHITh IIMHLIROJJ

k TF -US-UTUN “jved10(]. 108S9J01] — V TIZOTEP

kt TA BLHRHHINIJN “TAIIAOL *I ados99f4odu | X9L[ 806[| OH V uuimodp X ' "ualalgis Asulsnu = | ' U0158 SEA this 2) 1 MOIEIBP ld

jast 1 ssp s SST 2 1 SS ga ise 9 Tä

>> siili i 0 -nõpuorf 50 | ' " LHOTHOJP

kk "26 *1IS-1apuexory “ST

KL TA BBHIHOATAVLINILV “BIHJ 1

SIZdTI"T LIHTIIHITE

SIIJSSTUOM LIdI0IIHHIYJ

*1OPITTSJEA 2PUOTITPUOASI1IO — *EELHILHOMIIAAON-HAHIC

"PUBJATT “WUJOYUSTL'T Jogn PosUar

TOHJP “LNATOJIHBIP "Ah AIrOEHIJ -

"STZd19"] "LIHTHAITP

TA

| S1N94S19I9 7 "IS "LIdAOdILIIL 0

OLL "LÄHVII

TG MS-IBIONIN “EST TA BBUIAILIONUH “BIHJ 1

U9.3U1)395) LHIIHULL9,J

"9SSAIPY “JIOUUOAN LIIALE “OALIITILUKOLIISN

a | TÄVLNILITE

9.50[007, LIOLLOOE

10SS9JO1 LA0O999fPodn

IOSSIJOLJ L40999fodu

1927159 HS LAUTILNOTI AOSSIJOLJ 1409994odm

JINTUIPEAV LAHNITBAB

10 Ld-T

AOIJOALJ-[VISLUULAF)

| HTELHANHI LAOLMIAHTI

AOSSIJOLJ Ld0999podu

SUNJ[9IS oITHBAI EG

n

e sluaa

1 "TmMHHAJ 9 94910

"M toad]

"V “2 5ung "V SIHAG 'H *sunig "1 tonidg "XK "uneig "taedg

"JJ “U95U11790 UOA

"V "E “THIIHHLLE LHO

"V “ua5u1)J9() UOA

VV “THOIHHLLE LHOF)

"IT APHUYIS

JT "PD “LLÜHKIII "0 “UJANJUIIMYIS

"1 “LLdAPHHIATII 1) -1IPIMYIS

"JT “TdoroafF

1 “UULU T, TI] LEHEKKEL

"JUTBN EILHANBOD

LV

907507 "LMOLIO

"519 GUIPNS-SI1NgIPSLI "LIAAOITILJA

"1S-wnjg “84 10(7 "TA BeHIAONAYGI “I4aaAOJ "A

SAINGUIPULIG "LIAAOHoTHLAG

"34992DN "LLXIAL K

“HEUUV “LLALVIHV

"SAINJSUIIV "LIAAOIHIAV “1 "SINJSUIIV "LIAAOIHIAY “A "Ofosg aloys1e7, "01°90) OOMIÄBTI

PULTI MEGIT

a KOSS Ta KS KD

AOSSIJOLJ 0 *apne)S 1.d0999(podu 0 OTAELJII

AOSSIJOLJ "AT “BUIOJ, LA09994Podi V "JA “2KOL

"Heuaa(jsfaurUT-UOSUILS'A " J PHÄILILINKH J-LHOIKEG 4

JOSSIJOIJ T OPUY 140999 Pod PD “OLA

108S9JO1J — "1 “Sloguasog Ldo999(podu "E “L1499H980

"A (UI40H-19p907] UOA J “INHOJ-ILdolgf THO

UL TOA Woleg "1 “aTO[] LHOdeo

"HA TIOd Woleg "E “AIFOFL LHOALO

sa ta UL "ONS 'TOO8 Ad-I "TL °6 “OMIOLIJ

K KA j Võri IINASWDri s AS TG alad Vrd (ZITA 2yISAB7] s sa a JT 5 : has t J

405-oe 3acbnarie. 8 Mapta 1907 T.

IlpucyTcTBOBa10 : 30 UIEHOBE, 29 TOCTEH.

1) IlpencbaaTe1B HpeuJO:KAIPE HOUTHTB BCTABAHIEMB TAMATE CKOHUABIIHXCA VYEHBIXE: xaMuka M. BeptTeio (M. Berthelot) n õorTannrka-maremarnra B. A. UnHnHrepa.

2) SACIVIMAH'E A YVTBEPKAEH'E NPOTOKOJP NPeAbLLyITATO 3aCBAAHIR.

3) ÕekperapE AOJOKAIPE Tekymit mbra:

a) BP ÕHÕNIOTEKy OÕMEGTBA BE KauecTBb Norapka NOcTynnia ranra E. Rosenberg'*a: ,Bemerkungen über den Modus des Zustandekommens der Regionen an der Wirbelsäule des Menschen“. — JREPpTBOBATEJK BEIPA:KEHaA ÕNACOLAPHOCTE ÖONLECTBA.

b) Iscrynnxa npocrõa OoTE Erarepnuocsasekaro Topmaro Yuu- JAMA 006 OOMBHB H3AAHIAMU. — IlocrTaHOBIEHO BCTYIIHTE BE OOMBHB.

4) IponsBeneHer BEIÕOpbIL perakropa n3xanid OomecTBa. 5Sa- IACKAMH Hpen1oxeHöt: Tr. T.T. GyMaAKOB'E — 1 TOJOCOMF, 1p0. A. H. Aponrid — 2, H.B RyiramestF — 3, A. 1. Bo- rogBreHcrkifü — 6, Bb. Bb. Cprmaesenriüi —8 H8HB.B. CykaueBF — 10. [r. CyMakoB%, Aponrid, RyaTa- MmeBB, BOCOABJEHCKIÜ OTKABANHUCB OTP ÕANIOTAPOBKH. Bal10- TAPOBAJACB rr. FpauHeBenrkiü n Cyrkauegsr. B.B. [pE- HEBEHKiŽ NOIJUHIE 20 TOJ0COBP 3a H 14 NpoTrn8Be; B. B. Cy- KaueBYE 17 ga n 16 NpoTrnBb. BE perakropet nasnanid OOMEcCTBA N30PaAHP HPHB.-roneHTP B. Bb. Fpanresenkriiš.

COekpeTapE HOKNAIBIBAETE HOcTaHoBlenia llpaBgieHit .OTE 20/11/07, a nMeHHo:

a) IlocTaHoBIeHO HeEYATATL OÕPABIEHIH 0 BACBAAHIAXB BB Ta- seTb 1 pa3F.

b) IocraHOBIEHO HEUATHBIE ÕATTOTAPOBOVHBIE JUCTBI 3AMBHHTP TEKTOTPAPAPOBAHHBIMH.

LVIII

c) IlocTaHOBIEHO HOJO:KATP OÕIEMYy CoõpaHik Ha YTBEPAEHIE : OP HBIb] CoKpalleHig pacxo10BP Ha Mevaradie H3xaHi HOCTAHOB- 1680: 1) PYKONACH NPENCTABIHKTCA ABTOPAMU BP (POPpMB BIIOJHB TO- TOBOH KB HEUATA. 2) AÄBTOPAMP HPpenOCTABIHAETCA NBIATB PASTAUHBIR H3MEHEHIH BP KOPPEKTYPAXE, ECIA OHAU HE BPISBIBAOT'P VBEIUTEHIA HOPDMAIPHOH HJATBL 34 TAKOBVO, BP HNPOTABHOMP CGiyuab Hepepac- XOIBI NPUHUMAOTP Ha CEÕH ABTOPEI. f

Ilocramogieniga a) n b) HpuHATBI KE CBb1BHIO; C) YTBEP/K- KeHO ÖÕMHME CoõpaHieMtB.

6. BP MBÄCTBHTEIBHEIE UJEHBI OÕMECTBA K3ÕPaHBE: GTYA. P. 4. Mexzepe (25 34, 7 poTABb, 2. BOBLEPDE.); < ETV LINE Tpangsze (25 3a, 7 NpoTHBb, 2 BO3IEp%.); cry. M. Bapaõa- HOB'P (33 34, 1 HPOTHBE); acceneT. 0. 4. Tepue (30 ga, 4 npo- TABE); CTyX. H. BacnaaeBckiäb (33 3a, 1 BO3BNEPE.).

7. BE HBÄCTBHTEILHPIG = UAEHBL = OOMECTBA HPEATATATGA ! crya. H.H. Cragaposcrid — rer. RyaTamegsrimt HA. |. BOTOABIEHGKEME; cCryi. M. Ilaxery — rer. P. Meže- pome e TI. JagHene3seHOMF; Gryi. E. ROTrI1EPp?E — TEME Ke, cTyx. T. MxxeaiecoH+e—P. Meäepomt £ X-pomt 9. MatT- TUGEHOME; r-wma A. [. Pocrognmesa — rr. H. H.Ry3me- 1OBHM%+ H H. B. KYITAMEBPFMPT. *

9. Ilpo. A. H. Aponriü cab1al; AOKIANE: ,RP JUEHIDO 06'E HMMYHHTETB“. (CE HEMOHCTPAHIAMA).

406-oe 3acbgaHie. 22 Mapta 1907 T.

IlpncyrcTBoBa10: 34 usema n 12 rocTeä.

1. IIpoToKONB HPpeLBLIVIHA[O COÕPAHIA 3ACAVIIAHP H YVTBEPKAEHP.

2. BP KOINIEKHIH OÕIMECTBA HOCTVIHIP NOKAPOKP OTP T-Ha P. CHHTEHHGCA H3B HacibaceTBa NOKkohHaro npo4p. FepmelE- MaHa — Haägennble BE RacnepBnkb cpocmiecg KOPHE MAepeBa. — JREPTBOBATEIK BEIDAKEHA ÕJACONAPHOCTE OÕMEGTBA.

3. BP MBÄCTBHTEJBABIE UJEHBI ÖÕMEGTBA HPENJATAITCA: CTYA. II. H. Kypcriü — npo4. H. H. KRy3BHENOBBMF H NPUB.-N01. Bb. 6. FpHHEBEHKHUMFE, GTVIGHTP Menuu. MarncrpanTe B. B. WBaHoB'* — np04. H. H. Ky3HenoBPFM*F £ Cryi. Bb. Uau- KEBHUEMP.

4. Be mbüergsurTesabnaele urenrt Oõmeerga Bprõpandpsi: HM, H. CTaAHHPOBGKIH (28 T01060BB 34, 3 HPpoTHBE, 2 B031.), M.

LIX

IanHry (25 3a, 8 npornB+), E. KWEraep* (25 3a, 8 NpoTHBF), A. Tpe6emgberc (27 3a, 6 HPpoTHBE), r-xa A. IT. PocTOB- MeBa (23 34, 9 NPOTHBE, 1 BOBI,)

5. HACIVINAHB HPUJO/EHHBIH KB CEMVY HPOTOKOIVY NOKIAN mupo. RK. K. CGegTe-Haepa: ,PesyibTarei coBbmaHia 0 NELATO- rgueekož Komnecin“. |

Be sacbzanmin O6m. Ect. ore 7/XII/06 npop. K. CeHT%- WuepoMFT ÕE BHeceHo HpesloxxeHie 00P ycrpoiicrBB mpa 0O6- HIecTBB OCOÕBIXP 3achaaHid, MOCBAMEHHBIXE pa3paõoTKB Me/LATOrH- UECKUX'E BONpocoBP. MoTHBHpoBaHO HpPELIO:KEHIe ÕBLIO CABIVEILAME OÕPpa3OME: ÕONPUIAA VACTB UIEHOBP OÕNECTBA 3AHAMAETCL TPENOHA- BATCAPCKOH NBATEIBHOCTLPO H HEBOILHO HATAIKABAETCI Ha MHOTIE BOHPOCEI, KOTOPEIE TDEÕVOTP pa3phuleHid H MOTYTE ÕBITE pa3pBIIEHBI IPA COBMBGTHOM'PE OÕCY:AAEHIH CE TOBAPUNLAMU 10 Hpopeccia ; BB TF. IOpreeBb OHaAKO HE GYILECTByET'E HUKAKOTO OÕNLECTBA, BE HPOCPAMMY KOTOParo BXOIHIM ÕbL BOIPOGEL BOCIMTAHIT A Hpenonzasanid. Hau- 00146 ÕIMSKAMB KE 3TOMY sHBiserca 061. ECT. T. K. vacTB Nela- FOFAKH, HOCBAIEHHAA H3VYUEHIWÖ ,,41610BBKa, KAKPB IIDEIMETA BOCIIH- TaHid“ ECTECTBEHHBIM'P 0OÕPpa3OME, BXOIHTE BP HPporpaMMYy paõoTE OõmecTrBa, BAHAMAOMATOCI 7 H3YUEHIEMP TIPAPOLEI BOOÕME H 1E10- BBka BP VAGTHOCTHU. = Jarbe, pazpaõorka METONHACO NPEHONABAHIA HAyKB MATEMATHJECKUX'E, PHIAUECKUX'E HU ÕIOJOTHUECKUX'E TAKKE ÕHSKO CTOHTB KE 3a1aUAaME ÜÕNIECTBA, HOO HE TOIbKO BAJHO HO- ÕBITP HAYUHPIE (PAKTEI, HO H HCHOIP3OBATB HX'P BPE KauecTBE OONE- Oõpa3oBaTelbHaro Marepiala.

OsHageHHOe NPELTOEHIE ÕBLIO BETPEYEHO COOPAHIEME COUYB- CTBEHHO H ÕPBLIO PuHHATO CIBA. HNOCTAHOBAEHIE.

- MocramoBreHo: 1) npocnTe npo4. KR. KR. Cegrte-Huepa B3ATB Ha CEÕL NAHMIATUBY H COÕPpaTB HpelBapaTrelkHoe CoõpaHie ule- HOB'E ÖoNIECTBa, HHTEPECCVOIMHXCA ITAMP HAYUHAHIEMP H 2) HOCTABUTP Ha OÕCy:kAeHie ONHOTO H3P GIBAyOIIHXE sacbnanid 3TO NpeuLJ1o:eHie.

Ha oOcHoBaHin JTOTO HMOCTAHOBAEHIH ÕEL1O cosBaHo 25/11/07 co0paHie, Ha KOTOPOE COõpa.10cB 19 UIEHOBB OÕIMECTBA.

Ilpenebnareneme co6pamit 6prno n36part KR. KR. CEHT*E- Huep+, cerperapeme B. A. BOpouOoBCKIH.

CoõpamieMm'E Npene BCETO ÕPIIH 3AGIyINAHEI HBKOTOPBIE HOBOJLBI BB NOIB3yV KETATEIBHOCTA YCTPOÖGTBA NELACOTHUECKAXP 3acbnaHil.

Ilpu 3TOM'E BPICKA3PIBAJAGP MHBHIA, UTO OCPAHAUUBATP TIPO- rFpaMMYy 9THX'P sacbnani HEBO3MO:KHO, TaAK'B KAK'PE BOIIPOCBI 0 TIPpEIIO- NABAHIH OTABAEHPIX'E MPEAMETOBB CBASAHBL HEPASPEIBHO CE TIOCTA-

LX | a

HOBKOH BCETO IIPeNolaBaAHId HA TAKE KAKP BOIPOCEI (ASAYECKATO BO- CIHTAHIL, TICAXONJOTAYECKIE H T. HOL. OCHOBHFIE BONPOCBI EGTECTBEHHO BXOHATP BP IIPOTPAMMY NBATEIPLHOCTA CAMOTO OÕMEcGTBA.

llocrb Toro, KaK'P KeIATEJBHOCTB NELATOTHUECKAXB 3ac'buaniii Õbl1a NOLTBEPKAEHA COÕPAHIEME, NOCTABJEHE ÕPIIP Ha paspburenie G1'B1. BOIPOCB: ,FaXONHTE JH COÕpaHie BOSMOKHBIME, HPHHAMAA BO gBHHManie 3a1aUH VÕIMEGTBA H YCTABB ETO, VCTPOHCGTBO MONOÕHBIX'b sacbnani ?“ Co6panie OTBBTHJO YTBEPAHTEJEHO.

UTO KacaeTrer XO CNoco6a NpPABELEHIL “BB HCHOIHEHIL YKa- JAHHATO NO%eraHid, TO BPIHCHAXACB HEOÕXONUMOCTE YCTPOÖCTBA OCOÕHXP 3acbaaHid, —T. K. BHOCHTB NEHJArOrHYUECKiIE / HOKJANBI B'P IPOCPAMMY OUEPEIHBIX'P CO6paHik, HIH NOCBAIMATP TAKOBBIE HBJA- KOME —TETATOTHUECKUMP BOIPOCAMb HE HPEACTABIAETCA 7 VIOÕHBIMP. Bo nepBFIX'E4, 9TO NPpuHÕõaBHO ÕBL CIHIIKOME MHOTO PpaõoTbt HpaB- NeHI OÕIMECTBA ; BO BTOPDBIX'PE 3TO MOT[10 OÕFL OTBIGUB ÜÕNLEGTBO OT'B eTO IpaMFIX'E 341aAUbP VACTO HAyUHPIXP. Co6panie KE ENHHONVIIHO BPICKA3aAJJOGb BP OTOM'P CMBICGI'B, UTO YCTPOÄCTBO HELATOTHUECKHX'E co6paHid HHKOHMP 0OÕpa30MB HE HOHKHO OTPAKATLCA Ha HayuHoi IIPOLYKTUBHOCTUH ÜÕNLECTBA, HA Ha ero ÕFMKETB.

Han6o1be yuoõnoä (popmo Ka3a1ocb coõpaniÖ 0Õpa3oBaniIE ocoõoi mMelarorxuecKOd KOMHCCIH, OPraHH3OBAaHHOH Ha TBX'E Ke Ha- uaraXP, KAKB H (PyHkniokapyomaa ,,O3epoHag KOMMHCCiA“, BP KOTO- py MOryTE ganncaTbeg BCB aelaromie useHbi Oõmeerga. Komncecia A3ÕEPETE CBOE ÕPpo LIA BegeHig a8xa H 214 caomemid CP TlpaBie- HieMPB OõmecrBa H BbIpaõoTaeTP CBOO Oprannsanio. = dacebaanid KOMMHCGIH HOJVKHBI ÕBITP HVÕJMUHBIMU. TaAKUMPE OÕpa3O0MB HBIb YU- pe:kaeHig KOMHCCIH Õblla (POPMYyIHpPOBaHka COÕpaHieMb BB CIBIyO- IIEMP BHAB:

»BPb BHIY CBA3H BOIIPOCOB'B HEHATOTHUECKAX'E C'P ECTECTBEHHO HETOPAUECKAMA AACNHNJAHAMA, npua OõmmeeTBb Ecrecrgoncnsiraremei VupekaaeTcg KOMHCGIA, AMbBrFMaA CBOECIO UBIbW] HAVYUHYO pa3paõoTky BOIIPOCOB'B ILEJLAFOTHKA“.

Henosnaa nocramogieHie Oõmaro Coõpanis ore 7/XII/06 n naH- Hoe MHb nopyuenie, 4 HMBFl VECGTE NPENCTABATB BBIINEH3BJOKEHHPIH OTUETB 0 COBBILAHIK, CO3BAHHOMB HIA OÕCY/KAEHIA BONpPoca 0Õ'P verpoöcrsb nenarornueckuxB sacbaadit BP O6m. EeT., n Hpoly IlpagleHie HOCTABATb Ha NOBBCTKY ONHOrO H3b ÕJMKAÄMAXE 3aCB- kanid HAH CO3BATB JKCTPEHHOE sacbnanie OoMEcCTBA AIA OKOHVATEI- Haro pbmeHig 3TOTO BONPpOca. Ilpop. K. CearTe-Huept.

A a

LXI

6. Tlpenebaarerb CTABHTP Ha ÕANIOTAPOBKY BOIPOCB 06E Y4- peneHin npa OOmecTBB HerarorHyueckOH KOMHCCIH, COTNACHO NOKHAAV n1pod. K. K. CegTe-Huepa.

Vupexnenie NeLarornueckoHd KOMMHCCIH HPpuHATO (27 TOJOCOBE

sa, 4 NPOTHBP, 2 BO3J.).

7. Hpencbaaree npensaraere nopyuarr Ilpaseni00 OõmecerTBa U3BBCTATB HOBBCTKAMU 7 BCBX'P UIEHOBB ÜÕIHECTBA 0 COCTOABIMEMCA VUPGKAEHIA NELArOTHYUECKOH KOMHCCIH H 0 CO3BIBB NEpBaro eg C0O0pa- HIA HIA YCTAHOBIEHIA JMUHATO COCTABA EH, TAKE H JIA BPIOOPA CBOETO 6lopo. BaloTHpoBkod 3TO Hperoenie MNpaHaTO (30 TOJOCOBP 3a, 2 BO3I.).

8. 1. 1. CeBacTEAHOB'P NBIaETB Npenjowxenie CHOBA HauyaTB HaÕJENEHIAL 3a BEMIHHPIMU paõoTamu BP FOppeBB.

TlocranoBaeHoO EIHHOCIACHO HEPeLATL 3TO Hperloemie BP Tlpagsemie OõimecTBa.

9. Cry. B.T. TankKEBHUST CHbIaTB Hoklalb: ,,Pe3VIE- TATEBL MHKPOÕIOJOHUECKUX'P H3CTBAOBAHIH CHCTEMBI ÕIOJOTHUECKHX'E ÕDAIPETPOBP“.

ABTOPE CGOOÕIIHIE CBOH Haõutrenit sa mMbücergiemP Bi010[H- UEGKOÄ CTAHNIH HIA OUHCTKH CTOUHBIX'B BO Bb KOJOHIH JVIHEBHO- ÕOJEHEIX'E Ilckogckaro I'y6. SeMCTBa.

Bioornueckag CTAHNIA AIA OUHGTKH GTOUHBIXB BOIP (CHCTEMA ÕIONOTHUECKAUX'E PHIPTPOBE) COCTOHTFE H3P 2-X'E OCHOBHBIXB VacTeh:

1) 03 ,,CellTAKP-T3Hka““ — 11013EMHaAIFO pesepByapa, — Kyla HEMOCPENCTBEHHO HOCTYNAOTE CTOUHPIH BOBI H3P TJABHATO KONNEK- TOPA KAHATASALIOHHOH CBTH, 2) H3P 3-XB NAPP OKHCIJATEIPHPIX'E OacceHHOB'P.

- CENTAKP-TIHKP COCTOHTP A3'P 2-X'b VACTEH: OCAIOUHATO KONONIA, TAB BAAEPUBAETCA HIOTHFHÄ OCTATOKE A H3P pesepByapa AIA OTKAIKU CTOYUHBIX'P BOXbP BP paclperbiuTeJbHBIH OaAcceÖHb, OTKyAIA CTOUHBIA BONBI HOCTYIIAOTE BP OKHCIUTEJKHEIE ÕACCEHHEI.

ÕTKEPBITBIŽ CENTHKP-TIHKE pPaÕOTAETE HHTEHCHBHbE TEPMETH- UECKA BAKPHITATO.

OTKPBITHÄÜ CEITHKE-TIHK'E HUUYTP HE BIIHETB Ha aHAIPOÕHPIE HPOHECCBI OCALOUHArO KONOMTA. ÕTOHHBIA BOJIbI IEPEKATABAOTCA M3P ONHOTO OKHCIHTEIBHATO ÕaceeäHa BP APYrod ABTOMATHYECKA PH I0- MOIIH NpHõopoBB Adams'a. Jia HopmasbHeoii paõOTEI OKHCIMTEIB- HBIX'B ÕACGEÖHOBB HEOÕXOIUMO: BPEMA (BBILEPKKa), HOCTJIIB BO3AyXa BP MJAKy, SAUOJHAIMYIO = OKHCJHTEIPHPIÄ GacceÖHP, OPTAHHSMEI, Jangag craHmig pascudramga Ha TPekparHoe HANOJHEHIE T. €., PU

LXII A A

KAJKIOMB HAIOJHEHIH PABHOMP 1250 BEIPpaME CIIOCOOHA BE CYTKH OTACTUTP 7500 BELEPp'E. |

Bcakoe JHMIHEE HANOIHEHIE OKHCIUTEIBHEIX'P ÕAGCEÜHOBP, CBEPX'E VCTAHOBJEHHOH /HOPMEI, BPDEXHO OTPAKAETCAI Ha PAOOTOCNOGOÕHOGTA OKHCIHUTEJPHBIX'P ÕACCEÜHOB'P, HOCIBICTBIEMB VETO SBIHETCA TOCTE- IEHHOE NOHAKEHIC NPONEHTA OJHCTKA CTOUHEIXE BOIk, A PABHO HU ÕBICTPOE 3arpasHenle HXE. TAKE, NP4U MECTUKPATHOMP HAHONHEHIA IPOHEHTE OUHCTKH Vepe3P 1 MBeRIB CP 75°9/, HAIE 10 329/,, a 1-an mapa OKACJUTEABHBIX'E ÕACCEÖHOBB CHIBHO BACPAISHAUNACGL, BEIBACTBIE TETO EMKOCTB HOCGIBAHHX'P YMEHBIIAJACB NPHÕJUSUTEIEHO Ha 40 °/;.

RornuecrBO H KAUECTBO MAKPOOPAHU3MOBB OYEHB H3MBHUUBO H BABHCHTP TIABHBIMB OÕPA3OM'P OTP CTENEHU 3ATPASHEHIA CTOYUHBIX'E BOB, OTPE KOIMUECTBA TPONVCKAEMBIX'E CTOUHBIX'P BONE, OTP Bpe- MEHH TOA. j

Takb BP abruie MBegllbi °/ OUHCTKU KOJEÕNETGI OTB 75 °/p —

85°/, , BB 30MHie OTE 50—68°/,.

Hanõolbllee KOJUYTECTBO H HaAHÕOABIIEE pasuooõpasie MHAKpO- OpraH43MOBP sambuaeteg BE 1-oii mapB OKHGIHTEIPLHBIX'E ÕACCEÖHOBE, go I[l-o napb, Npa 3HAUHTEIPHOME pa3HOOÕpasIH MAKPOOPTAHHSMOBE, KOJHUECTBO HOCIBAHHUX'PE Menbnie. Haronmemt, Ill-at mapa cpaBHH- TEIPHO OBIHaA MAKPOOPTAHASMAMH.

MurpoopramnzMet [-o MapbI OKHCIATEAKHBIX'P ÕacceÜHOBE Xa- PaKTEPHBL AIA OTHOCATEILHO BACPASHEHHBIX'P OPTAHUUECKUMU OTOPO- CaMH BOB;

II-ož napbl 214 CTOHYHX'E BOXB HIPV10BE, KaHABB;

III-peü mapbr AIH HPOTOVHBIX'E UHCTBIX'B BOB.

BP konil'b aABTOPE HPHBETP CNHCOKP 00146 XAPAKTEPHBIXB MH- KPOOPTAHHSMOB'P, 3AMBUEHHBIX'E BP ÕIONOCAUECKOX'B (PHUIBTPAX'E.

ABTOPEPEPATE.

10. Ace. H. H. BYpaernKoO cmbIalB NOKTANB: ,, Du3i010-

rnueckag ombHka omepanin Ha Vena porta“.

407-oe 3acönakmie. 29 maprta 1907 T.

IlpncyTcTBoBa10: 22 uaemHa, 5 FOCTEH.

Ilpop. KR. R. CGegnre-Maep* Cka3a1b pbub, HOCBAILEHHYIO namaru Hukosraa Ierpogmua Bargepa. Coõpanie NOUTHJO IAMATE CKOHVABITATOCA BETABAHIEM'B.

A OI

2. IIPOTOKONP HPENBLLyILACO COÕPaHIA 3ACAYIIAHB H YTBEP/KAEH'B.

8. Ilpod. K. K. CegrTe-Muept NOHHAIE BOIIPOCP 0 TOMB, ITOÕBI BP HPOTOKOJAX'E 3acbraHid BAHOCHIHCP UPEHIA 110 CIBJAHHEBIME aokzanampe. llocrb oõmbma MHhHiÖ 10 3TOMY Bollpocy — ÕaNIOTA- POBAIACB CIBAYIMIL HPELIO/KEHIA :

a) Joknalb HONYCKAOTCI KB CIyIMAHI TOAPKO 10CGIB Npe- GTABAEHIA COOTBBTCTBVOIMACO aBTopedepara. — DTO Hperlo:kenmie HOCTAHOBIJEHO BCBMH TOJOCAMH TIPOTUBE 2-X'P CHATP CB OHEPENH.

b) BeIpa3nTE eraHie, UTOOPI NPEACTABIHIHCP XIA HOMBILEHIA BP HPOTOKONBI Pe3FOMI HPEHIH Ha CIBJAHHBIE JOKJAIBI, IPHTOMB He 1103:%6 Tpexb ame nocrb sacbnanit. — Ilpuauaro Bcbmu 1po- THBP 3-XP.

CG) SAHOCHTE BP HPOTOKOIE HEepeueHB BCBX'E JHIk, VUACTBO- BaBIIOX'E BP HPpEeHIAX'P. — IlpnaaTo 13- roJOcaMxH HPpoTHBbP 11-H IDE 1-OMP BOBIEP:KABIIEMCA.

4. BF HBÄCTBHTEIBHBIE UTEHEI OONTLEGTBA BBIÕPAHBL: CTVAEHTE II. H. Kyporiž (24 3a, 3 HpoTHBF); MardcTrpanTe crya. B. HBa- HOB'P (24 3a, 3 TPOTABP).

5. BP HBÜÖCTBHTEIEHFIG UIEHPBI OÖOMECTBA NPENJATATCA : CTV. xnM. B. P. HaTyc'= — npemnaradore Tr. TI. p. ITTAHTEHE H PB. 0. MerxepF, CTYIEeHTöi C. p. OCnHBepc+, IT: Bu2EMAHE, E. ROXFE — HpeniaraOTP HpPHB.-101. P. XOJIMAH'P H CTYI. Kk. Lezgumcorii.

6. AcenerenTe 1. Pp. JITTUHREHF CNBIATB NOksarb ,,Die botanischen Formationen der Nord-Livländisehen Seen“.

BE Hpenidxe yuacrBoBain: M. 4. 1. MÖIeEHFE, HPAB.-101. T. A. JagaeseEH"F E 1pod. H. H. Ry3HenOBF.

IIpHB.-AoneHTEe JaHNeseHT CNPpalluBAETE, HE BABUCHTB JH pacnpocrpamenie Characeae HE TOIBKO OTP TIYÕHHBI H HPOBPAUHOCTA BO'bI, HO H CBOHCTBP NAHA O3Epa.

Ilpop. H. H. Ky2HenOoB'% yka3alb Ha 3ABHCHMOGTP pacllpo- CTPaHeHIA XapE OTP TIYÕHHBI HO HaAÕJHEHIIO, IPOHSBELEHHOMVY UMBE Ha ÄJAHICKUX'E OCTPOBAXE Bb ÕHHIAANIK, H BATBME, OTMBTHBE BA/KHOCTP COCTABIEHIL ÕOTAHUKO-CEOCPAPHIECKUXB KAPTP JUPDIAHA- CKHX'E O3EPE, BBIDASHIB ;KEJAHIE, UTOÕEI Ha KAPTAX'E OOH3ATEIBHO OTMBUAICGI TOXB GOTAHUYECKOH CBEMKH H UTOÕPI CPEMKA ITU IOBTO- PATHCB OBI UEpe3B HBCKOJIPKO IBTE; Takolt Kaprorpadnuecki MaTe- pialb ab ÕE IBHHPIL HAHHBIT AIA BBIACHEHI Bonpoca 0 6ope6'B 34 CVIHECTBOBAHIE MEKAV PASIHUHPIMU BHIAMA BOIHOH PaACTUTEJB- HOCTH.

EV e f

7. Ipob. 1. M. JaBpoB'" cnhsaxrb cooõmemie: ,, KE Bo- IIpocy 0 Koary1e3006pa3oBaTelbHod 1BATEILHOGTA HencenHa“. (CM. HAVUHPIH OTAUBIP.)

BE HpeHidX'B yvacrBoga14: 1n1po4. E. A. IIennueBckriž, 1p0B.-1011. 1. A. JagneseHd%, 1po4. RK. K. CegTe-MueptF.

408-oe 3actnanie.

5 anpbaa 1907 T.

IlpncyTrcTB0Ba10: 25 UIEHOBP, 12 TOcTeH.

1. IIporToKOIB NPeABLLyIMATO COÕPaHid BAGIYVIMAH'E H VTBEP/KAEHP.

2. IlozyueHo ÕxarogaperBeHHoe HHCbMO OTE Hm. Pyc. O6M. PeiõoBoncrBa H P-IÕOJOBCTBA 34 NPpaABBTCTBie OTE Hallero ÜÕIECTBA KO UHIO 25-1BTHATO KÕHJEA HasBaHHaro Oomecrsa. — IIpuHHATO KP CBBIBHIO.

3. BP ÕnõsnioTeky OOMEcCTBaA NOCTYNHKIM B'b4 KauecrBB HONAPKa 3 KHHCH OTP 6apora ToügnureHd+e-lpbame, H. B. Ryarta- 'mMeBa, A. 6. DTTHHrenma. — [locraHoB1eHO ;KepTBoBgaTexed ÕJaArOLAPATB.

4. BE uaeHsl OõmecTBa NperaaraeTeg CTVA. DHB.-MaT. (AKVAB- Tera H. II. ]onoB%+ — npop. H.H. Ry3HeHOBHM'B H HpuB.- non. H. B. RyaTaAMEBELM AF.

5. BP MBÜCTBHTEIBHBIE UIGHPI OÕMEGTBA BPIÕPaHbI: CTVA. B. HaTryctE (21 TOo10Gb 34, 7 HPpoTABF), CTVA. C. P. CHBEPOPB (22 33, 6 MPOTHBP), GTyA. 1. BAnEMAHF (22 3a, 6 HPOTABB), GTya. E. Kox* (21 3a, 7 NpoTABE).

6. Ilpod. A. H. Aponkiü cnbiarb HOKJAIE: ,,RB JUEHIO 05'P HMMyuHHTeTb (2-oe cooõmemie). . Mopdpozormueckig n3mbHeHig Ce- XEBEHKA PH HAHPEKNIH Y MAGCABHO HMMYHHSAPOBAHHBIX'P JKUBOTHEIX'P“. (Hameuarano BP Ilporox. Oõm. T. XVI, Bbill. 1, CTp. 57—78).

Ilo noBoxy aoksana npod. A. H. Aponkaro npop. H. H. Ky3HEHOB, OÕpamad BHHMaHie Ha TAÕJANY AOKJAATAKA, HIO- GTDAPVIOMYO KOJHUECTBO KPYIIHOHIEPABIX'E KIBTOKP Bb CENEBEHKB, NOHPOCHIB pa3PACHEHIA, NOUEMY KOIMUEGTBO KIBTOKB JTAX'P PB3KO TAKAETB Vepe3sp 24. vaca, a sarbMPE Ha crbrymi IEHB ONATP YBE- JUUABAETCA, TOPXA KIKB Bb HEPpBPIÜ HEHB HAÕNENEHI, NO VAGAMP, gambuaerea ÕPIGTPOe JBEennuyenie KOIHUECTBA HTUX'B KIBTOKP.

n lin Kain ni t ik 0 like lki

a 7 piki 33 Cr

1 Ja,

E % LXV

7. H. A. CaMCOHOBF* cCublalb coo6menie: ,,K'E BOIIpocy O TIEPEBAMOBEIBAHIH MOJIOCKOBB“.

1. mapra 1907 r. ma osepb Illmanray Jn1. ry6. Bb Toam Ikla ÕHJA HAÜIGHH moamocru Lämnaea stagnalis L. (1 93.) 4 L. glutinosa Rossm. (Amphipeplea glutinosa Müller) (8 2x3.).

Ilo ocgoõo:xzeHin KUBOTHBIXB H43PB JbNA H HX'4 OGMOTPB OKa- 34110CB: 1) pakoBHHa ÕBIIA COBEPIIEHHO UHCTOH HENOBPeE%AEHHOH, 2) /AUBOTHPIH ÕBIA B'b COCTOHHIH aHAÕI03a, 3) PACTPYÕP PAKOBAH'P ÕBLI'E IIOKPDEIT'P HpocBbunBafonled TOHKOH, 10 YIPyTroH H1EHKOH ; Mey HE H CAMAMP ;KOBOTHEBIMB HAXOIUICA CJOH BOBIyXaA HIM [a3a, KOJHUECTBO KOTOParO ÕEIIO HOCTATOUHO HIA TOTO, UTOÕBI ;UBOTHOE NOJO/KEHHOE IIOTOMP BP ;KOIKOCTB OKA3aAIOCB HOIBBIIEHHBIMP BP Hed H HIABAIO Ha EH NOBEPXHOCTH. |

IlocaB 3KCKYyPCiH VACTP /KUBOTHPIX'P Õbl1A (AKCAPOBAHA BE (POP- MaxlaHB XApyrad vacre HNombmeHa BB COCVI'B CE BOO KOMHATHOH TEMNEPATVPEL; Ha crbayomii NEHP JKUBOTHFIT, HAXONMBIIIAGA BP BON, HOCTENEHHO BBIIBJHBP BAKJVABINIÄCAI NONP YKa3aHHOH IEHKOH BO3- IyXP HIA TA3P, HaUATA 1013ATb M HPOHSBOIHIA BllevarabHie COBEp- IEHHO BAOPOBEIX'P. . IlpeõblBaHie HXEB BP TOJIPINB bla ÕBIJO OKOJO 40—50 aHed. OCHOBPIBAACP HA TOME, UTO CIOÖ NbLaA BAHATBIÄ MO- MOCKAMA, HAXONAICA Ha pascroanid 1—1!/, UETB. APIIAHA OTP BEPX- Hei HOBEPXHOCTA ETO HA HPHHHMat BO BHOUMAHIE NaHHbI 1. BP OK - Mežepa 0 BO3MO/KHOCTH AKTUBHOÖ KOU3HU MOJIOCKOBB TOP JPAOM'E, HOKHAJUAKP OÕ'PACHAET'E ONACAHHOE ABIJEHIE TAKAMP OOPaABOME: ?KA- BOTHBIA TOGIB OÕPpa3OBAHIH JELAHOTO NOKPOBA BEIH CHaVAJA AKTUBHYO ASHP A MOCIH XNA:KE NOIBATE Ha HAKHEH TIOBEPXHOCTH Ikka, KAKB Y Bpokmeüepa, noc1% :Ke, NONE BIIAHIEME HEU3BECTHFIX'B OKA IIPH- UAH, OKASAIACB BP HEM'P 3AMEPBIIAMHU. COOH BOBIVyXA, HAXONABINIHCA MEKIV HIEHKOH H HOTOF ;KUBOTHAIO, C'B 3TOÖ TOUKA 3BPBHIA ABIHETCA IIPHCIOCOO JEHABIMB HIA NPELVIPEKAEHIL OÕMOPAKABAHIA KUBOTHATO.

(ABTopefpepaTE). | BE npeniax+ yuacrBosalu Ir. II. H. FogpuaHeoB*%+, J-pe Pammueäžgep=+%, A. 1. Borosaguegckižä, P. P. Xona- MaÄnHSE, H. H. KyanemoöBt+, LI. A. Anoapebu n M. IT. PeõgEuHep*.

II. H. FogpuaHOB* BEpa3AIB YAHBIEHIE, YCIPIMABIIH, WTO GVIMEGTBVETE OÕMENPHHATOL NOHOKEHIC, UTO IIPBCHOBOIHBIE MOIIOCKA Ha BAMY OÕABATETELHO BAPDBIBAOTCA BB HIL. EMYy JUYUHO IPAXONHIOCE HAÕNONATP cabayriomid (pakre. Tona 4 TOMYy Ha3alb BB KOHIB SA- Bapa HPA Npopyõamin Ib1A Ha OKHOMP NPyXB 0KO10 PHIH CP HBIBO

LXVI

NOIVUEHIA CO AHA BAMVJOMAX'E 1No4eKB Hydrocharis Bmberb cE Hep- Bol BOIHOH BOBI ÕBL10 BBIÕPOINEHO Ha HOBEPXHOCTP HBCKOIbEKO TPY- KOBHKOBBE (Limnaeus palustris). MW3F Bobi cH1bHO Hec1o HS H oHa ÕblJA TENIOBATA Ha ONYNIb. TIPVYAOBAKH ÕBIJM B3ATBI XOMOH H TpO- JKOAJH HBKOTOPOE Bpemi BP akgapiymMb. BeLIH JH OHH HPA BbIÕpa- CPIBAHIA HX'P BOO B'P COCTOHHIN aHaAÕiIO3aA HIH NPOCHyIHCB BB aAKBa- piyMb, OH'P TENEPE CKABATE HE MOJKET'P, HO AYMaETE, UTO HPYAOBAKHU IPOHABIAIA NPUSHAKA ;KABHH, HHAYE ÕBI OHH HE ÕFIJU BATE.

Haibe 11. H. FOonpHHOB'"FE BO3BPABHIE HPOTHBE OÕ'EACHEHIA HOKJALUAKA OTHOCHTEIELHO HAXOKAEHIA HMB MOIJOCKOBP BO JI. MOINOCKH MOTJH ÕBITP JPUNONHATEI, HAXONACBP B'P COCTOHHIK aHaÕi0O3a, CO MAHA HA BEPXE KB HHXHEÄ NOBEPXHOCTA JbAa, ÕJACONAPA HaAKO- IABIIEMYCI NOXB NAEHKOW KAKOMYy-TO Ta3y M. 6. M HE BOBIYXY, a CO, H 3aTBMP HPAMEPBAYTE H Naube BMEP3HYTE BP NEI.

A-pe J. Riemschneider Beickazab crybaylomig G0O06- PAHEHIR.

Ohne die Möglichkeit in Abrede zu stellen, dass unsere Süss- wassermollusken während- eines Teils des Winters in aktiver Le- benstätigkeit sich befinden, resp. den Winterschlaf unterbrechen können (sogar an einigen Landschnecken sind ähnliche Erscheinun- gen bemerkbar) — muss ich doch für die von Herrn Samsonow gemachte Beobachtung annehmen, dass die im Fise eingeschlossenen Exemplare sich schon im Zustande der Anabiose befanden als sie dahin gelangten. Der Vorgang dabei wäre etwa so zu erklären, dass nach Bildung der Verschlussmembran und nach Eintritt der Winterruhe durch irgend einen äusseren Anlass der auf ein Mini- mum reducirte Stoffwechsel des Tieres etwas lebhafter wurde, dass dabei mehr Gas ausgeschieden wurde als die Verschlussmembran in derselben Zeit durchzulassen vermochte. So bildete sich zwischen dem Tier und der Verschlussmembran die von Hrn. Samsonow beobachtete Gasblase, diese genügte für einen Auftrieb der das Ge- schöpf passiv bis an die Unterfläche der Eisdecke brachte, wo es dann von den später entstehenden Eisschichten eingeschlossen wurde.

Gerade das Vorhandensein der Gasblase hinter der Versehluss- membran an den eingefrorenen Exemplaren spricht für eine derartige Deutung; ich kann mir nicht denken, dass die Tiere bei voller Ak- tivität in das Eis eingeschlossen worden wären und dann erst sich eingekapselt hätten, = bei den niedrigen Temperaturen um die es sich dabei handelt, muss schon die Lebenstätigkeit auf das äusserst Mögliche herabgesetzt sein. Ueberhaupt ist die Tatsache

LXVII

wunderbar und höchst interessant, dass die Schnecken ein so lange dauerndes Einfrieren ohne Schaden für ihre spätere Lebensfähigkeit ertragen haben.

A. 1. BoroaBreHcKkišd cCnpallkBaeTb4 NOKJANUHKA, Ha- CKOIbKO AIA AAHHATO BHIA MOJIOCKOBP ABAHETCA 1511EC0O0ÕPpaA3HBIMPB oõpazoBaHie Ta30BOTO HY3bIDPKa NOP 1J1EHKOA H Kakoe 3Hauenle OMBETP 3TOTE NV3BIPEKP, AIA ABIXAHIL BB KaAJECTBB sallaca BOSLYXA, AIA AIA NEPEABAKEHIHL BB BOXB. OOPEEMB HV3BIPDPKA HOHKEHBP 3ABH- CBTP OTE TEMHEPATVPBI; ÕVAETE KUBOTHOE NIABATB HIH TOHYTB BP Bob npn 0° n 4° MO:KHO YÕBIATPCI Ha IPAMBIX'B ONBITAX'E. B'po- ATHBE BCETO, UTO OÕpa3zoBaHIE Ta3OBOFO HV3BIDPKa TOHIB IIEHKOH aBIeHIe CJywaäHoe, BENVINEE KE HENPOHSBOILHOMY BCHABIBAHIKO JKH- BOTHACO H HpaMep3aHi] paKOBHHEI KP HHU:KHEÖ INOBEPXHOCTA Jbüa.

Dr. H. Adolphi hält es, ehe eine chemische Untersuchung ausgeführt worden ist, für wahrscheinlicher, dass das hinter dem Pneumophragma angesammelte Gasbläschen eine Ausscheidung des Tieres ist und nicht etwa eine Ansammlung aus dem Wasser in das Tier hineindiffundierten Sauerstoffes.

Ilpop. H. HK. Ky3HeHoB%, HpucoelHHAACL KE MHBHIÖ APY- THX'PE OMIOHEHTOBE, BOSPAHABIIAX'B HOKJANUHKY, KYMAETE TAKE, WTO MOJJOCKH MOTIH ÕBITP BP COCTOAHIH aHaAÕ1034 A BP JTOMB BANb Hac- COBHO BCIIBIJA Ha BEPXE UH NpuMep31% KP HHAKHEÜ HOBEPXHOCTH Jbla, A 3aTŠME, PH YTOJMEHIH JbXA OUYTHINCE BP ETO TOMB. Ho nupu 3TOMPE ONNOHEHTE OÕPATUIB BHHMAHIE NOKJATUHKA, UTO MOJ- JOCKH ÕPPIJA HaÜTEHPI BMEPSIIAMU BP JEXb KAKb Pa3b TAMB KE, Tib BMEP3P BP JEP KOHNAMU CBOHX'P IHCTPkEBB H Stratiotes aloides. EGTE 103TOMYy BO3MO/KHOCTE HPELJOKATE, UTO VAGTL BUMBI MOJTNOCKH IPOBOLHIH BP AKTABHOMB COCTOAHIN, NOI3AA HO JACTBAMP Stratiotes aloides HW HOIB3YACB AJA ABIXAHIA BBIIBIHEMPIMA AHCTPAMH 3TUMH KACJOPOIOME, a BATBMF, BIATAA BP COCTOAHIE aHaÕIO3A, NEMAIA HE Ha NHB BOloeMa, a Cpeln pPoBETOKE JAHCTEEBE Stratžotes aloides, n 3aTBME MACCHBHO NONHUMAJACE H NpaMEp3ain KO IPAy CP HHwHe erO CTOPOHBI.

ÄOKJALTUKE OCNAPABAETP BBIIIENPABELEHHOE BoBpakenie, Õa3A- pyacb Ha CIBIVOIMUHX'PE COOÕPaAHEHIAAE: 1) ecin ÕE JKABOTHBIA, IIpex1e WBMB NONACTB BB TOIIY/ JbAa, ÕBLIA Bb HIYy, TO PAKOBHHBI UX'P HOJKHBI ÕBIIH ÕPI COXPAHUTB CABAbI ITOH JKASHH, OHB HE MONJIH OBI ÕEBITb TAKHMH UHCTEIMA, KAKUMA OKA3AJHCb IPA OCMOTPB; 2) eea ÕbI KUBOTHBI, NEPEXONA BP aHAÕI03P BBHABIAJH ONHCAHHVYO IIEHKY A Halb Hed CJOH BOBIVXA HIH [a3a, TO HPHHHMAA BO BHUMAHIE OJH-

LXVII

HAKOBOCTP YCAOBIÖ UPHIOHHOH WUSHU AIA ÕONPIIHHCTBA MOMOCKOBE, ECTECTBEHHO ÕBLIO ÕBI IYMATkb, UTO NONOÕHOE ABAEHIE 114 HAX'E OÕNLEE MH KOHCTATAPOBATB ETO ÕBIJO ÕbI JETKO KAIOMY, COÕHPABIIEMy MO- JOCKOB'E 3UMOH, MEKAIV TBMF, CyIA NO TOH, NPpaBIA BECPMA HENONHOÖ JATEpaTypb, KOTOPYIO HOKJAIJAKE NMBETE NOKXE pykofi, HA ONMHB H3'P n3c1buoBaTeled MOJIWCKOBB 065 3TOMB HE YIOMHHAETF.

BE 3akuoveHid Npenii HOKIATUUKE COOÕMAETE, UTO OHP KIETP OKOHUATEIBHATO PENIEHIA 3TOFO BONPOCA OTE HAILHBÄMAX'P HaOTONE- Hid H TOIEKO BP TOMB CIy4AB OH'PE TOTOBB HPUHATB GUPABELIHBOGTE TOTO OÕ'BACHEHIH, KOTOPOE HATE ETO ONOHEHTEI, ECIH ÕVAETE NO0Ka- 34H0, UTO MOJNOCKHU, HEPEXOLA BP aHaAÕiIOSP HU HAXOIACB Bb HIV, BBIIBJAOTE JKA3AHHVE IEPEUOHKY A NOIP Hed Cao BOBIyXa MIN Ta30BP. | |

Pe3MApyA Bb KOHUB NpeHid, NpercbaaTeiB yKa3a1E, UTO XOTA OUEHP BOSMOJKHO, UTO HperuolokeHie 17. BFogpnauaoBa, PAM- mHaeänepa H BOFOABIEHCKAT'O, KE KOTOPOMY H OHP CE CBO CTOPOHBI NPHCOGIHHAETCI O MACCABHOMP HOIHATIH PaKVIIEKE BCIBACTBiE OÕPASOBAHIL NY3BIDEKA Ta3a MEKIY NEPENOHKOH H TBIOMP MOIJOCKA, H OKAKETCA NPABONONOOHBE NPELNONOEHIA T. HOKJANUAKA O TOME, UTO MOJJOCKU BMEP3IH BP JENb, NOIBAA NO ErO HAAHEÖ IIOBEPXHOCTH, ONHAKO BOIPOCE HEIB3A CUHTATB pPBIMEHHEBIME, CAMBIH KE (AKTE HAXOJKAEHIA MOJJOCKOB'E BB JUBOMP COCTOAHIA BMEP3IIHMH BE TOMMY JbAA ABIAETCI BECBMA HHTEPECHBIME. BBIPA3ABB 10:KE- NaHie, UTOÕEI HHTEPECHBIA HAÕJONEHIA HOKJAJUAKaA ÕBITA TIPOHOJUKEHBI Õyaymeü 34M0O 1pofd. KYy3HeEHOB'FE yKa3a1B Ha BAKHOCTB H Ke- JATEIEHOCTE OPrAHNBAIIA BAMHHX'P HaõstoteHid H n3crbaoBaHid Ha- meäd HPAPOJEI.

7. Hokxaxb 1pnB.-101. P. P. XorimagHa 5,0 MOJyYEHIH CMBIIAHHFIX'P KPUCTANJOBP“ ÕBLIP 34 IIO3IHHM'P BPEMEHEMP OTJOKEHPB.

405. Sitzung

am 8. März 1907.

Anwesend: 30 Mitglieder, 29 Gäste.

1. Laut Antrag des Präsidenten haben die Anwesenden durch Erheben von den Sitzen das Andenken der verschiedenen Gelehrten M. Berthelot und W. J. Zinger geehrt.

2. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird vorgelesen und genehmigt.

3. Der Sekretär teilte die laufenden Geschäfte mit:

a) Indie Bibliothek der Gesellschaft ist ein Buch : , Bemerkun- gen "über den Modus des Zustandekommens der Regionen an der Wirbelsäule des Menschen“ von E. Rosenberg geschenkt. — Dem Schenker wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

b) Von der Bergschule in Ekaterinoslaw ist ein Antrag eingelaufen in Schriftenaustausch zu treten. — Der Vorschlag wurde genehmigt.

4. Es wurden die Wahlen für das Amt des Redakteurs der Editionen der Gesellschaft vorgenommen. - Durch Zettel wurden vorgeschlagen die Herren: G. Ssumakow (4 St), Prof. A. Ja - aa N. Kultasehew 8), A. Bogojawlensky OA Hrrnrewtecki (8). und »B. Ssukatscehew (10) Da dio Herren Ssumakow, Jarotzky, Kultaschew und Bogojawlensky das Ballotement ablehnten, als Kandi- daten sind die Herren B. Hryniewiecki und B. Ssukat- schew geblieben. Durch Ballotement haben erhalten B. Hry - niewiecki 20 pro und 14 kontra, B. Ssukatschew 17 pro und 16 kontra. Als Redakteur wurde also Priv.-Doc. B. Hryniewiecki gewäbhlt.

5. Der Sekretär teilte folgende Beschlüsse des Direktoriums vom 20./IL./1907 mit:

a) Es wurde beschlossen die Publikation über die Sitzung nur einmal in der Zeitung: zu veröffentlichen.

VI

s

b) Es wurde beschlossen für das Ballotement anstatt der ge- druckten die hektografierten Zettel zu benutzen. |

c) Es wurde beschlossen der Versammlung folgende Beschlüsse pur Bestätigung vorzustellen.:

Um die Druckkosten ein wenig zu vermindern wurden fol- gende Vorschläge angenommen. 1. Die Manuskripte sollen ganz druckfertig vom Verfasser geschickt werden. 2. Die Verfasser kön- nen einige Veränderungen in der Korrektur machen, wenn dieselben den normalen Preis der letzteren nicht aufheben; die eine Norma übersehreitenden Ausgaben nehmen die Verfasser auf ihre Kosten.

Die Beschlüsse a und b wurden zur Kenntnis genommen ; der Beschluss c wurde von der Versammlung bestätigt.

6. Zu ordentlichen Mitgliedern wurden gewählt die Herren : Stud. R. von Möller (25 pro, 7 kontra, 2 St. enth.); Stud. N. v. Transe (25 pro, 7 kontra, 2 St. enth.) Stud. M. Barabanow (33 pro, 1 kontra); Assist. 0. v. Törne (30 pro, 4 kontra), Stud. N. Wassielewsky (33 pro, 1 kontra). '

Als ordentliche Mitglieder werden vorgeschlagen: Stud. J. Standrowsky — von Priv.-Doz. N. Kultaschew uud D0z2. A. Bogojawlensky; Stud. M. Pingoud — von Assist. R. Meyer und -Priv.-Doz. G. Landesen; Stad. E. Küslete von denselben; Stud. G. Michelsohn — von Ass. R. Meyer und Dr. E. Mattiesen: Frau Prof. A. Rostowzew — von Prot. N. J. Kusnezow und Priv.-Doc. N. Kultascehemw.

6. Prof. A. Jarotzky hielt einen Vortrag: ,,Zur Immauni- tätslehre“. (Mit Demonstrationen).

406. Sitzung

am 22. März 1907.

Anwesend: 34 Mitglieder und 12 Gäste.

1) Das Protokoll dez vorigen Sitzung wird vorgelesen und senehmigt.

2) In die Kollektion der Gesellschaft ist ein Geschenk von Oberlehrer F. Sintenis aus der Erbschaft des verst. Prof. Hör - schelmann — die in Kasperwiek gefundenen verwachsenen Wurzeln der Bäume, eingelanfen. -— Dem Schenker wurde der Dank ausgesprochen.

NN

LXXI

3. Als ordentliche Mitglieder werden vorgeschlagen: Stud. E. Kurski — von Proi. N. Kusnezow und Priv.-Doz. B. Hryniewiecki; Stud. med. Magistrant W. I[wanow — von Prof. N. Kusnezow und Stud. B. Czapkiewicz.

4. Zu ordentlichen Mitgliedern wurden gewählt: J. Stan - °drowsky(285t. pro, 3 kontra, 2 St. enth.), M. Pingoud (25 pro, 8 koütra), E. Kügler (25° pro, 8 kontra), G. Michelsohn (25 pro, 8 kontra), A. Grefenfels (27 pro, 6 kontra), Frau Prof. Rostowzew (23 pro, 9 kontra, 1 St. enth.). 5. Es wurde der Vortrag des Prof. K. Saint-Hilaire »kesultate der Beratung über die pädagogisehe Kommission“ verlesen.,

Auf der Sitzung des Naturforscher - Vereins vom 7./XII./06 reichte Professor K. Saint-Hilaire eine Proposition ein, die die Bildung besonderer Versammlungen innerhalb des Vereins zwecks Befassung mit pädagogischen Fragen betraf. = Motiviert war die Proposition durch folgende Gesichtspunkte: Sehr viele Mitglieder des Vereins beschäftigen sich mit der Lehrtätigkeit, und es drän- gen sich ihnen viele Fragen auf, die gelöst werden müssen und durch gemeinsame Beratung mit Berufsgenossen gelöst werden können; in Dorpat jedoch existiert keine Vereinigung, in deren Programm Fragen der Erziehung und des Unterrichts gehören. Am näehsten hierzu steht der Naturfoscher-Verein, da der Teil der Pä- dagogik, der sich mit der Erforschung ,,des Menschen als Erzie- hungsobjekt“ befasst, naturgemäss in das Programm der Arbeiten des Vereins gehört, der sich mit der Erfoschung der Natur über- haupt und des Menschen im Besondern beschäftigt. Ferner steht die Befassung mit der Methodik des Unterrichts in den mathema- tischen, physikalischen und biologischen Wissenschaften der Aufgaben des Vereins ebenfalls nahe, denn es ist ja nicht nur wichtig wissen- schaftliche Tatsachen zu sammeln, sondern dieselben auch zu all- gemeinbildendem Material zu verarbeiten.

Die erwähnte Proposition fand bei der Versammlung grossen Anklang, und es wurde folgende Bestimmung angenommen:

Es wnrde beschlossen: 1) Prof. K. Saint-Hilaire zu gu bitten, eine vorläufige Beratung der Mitglieder, welche sich für diese Frage interessieren, zu organisieren 2) diesen Vorschlag in einer der nächsten Sitzungen einer Beratung zu unterwerfen.

Auf Grund dieser Bestimmung wurde am 25. 11./07 eine Ver- sammlung: einberufen, zu der sich 19 Mitglieder des Vereins ein-

LXII

fanden. Zum Vorsitzenden der Versammlung wurde K. Saint- Hilaire gewählt, zum Sekretär Borodowsky.

Zuerst hörte die Versammlung einige Ausführungen an, die davon handelten, wie - wünschenswert die Einführung pädagogi- scher Sitzungen sei. . Dabei wurden Stimmen laut, die darauf hin- wiesen, dass man das Programm dieser Sitzung unmöeglich ein-. sehränken könne, da die Fragen, über den Unterricht einzelner Fächer mit der Frage über die Einrichtung des ganzen Unterrichts untrennbar verknüpft seien; auch aus dem Grunde könne das nicht geschehen, da die Fragen über physische Erziehung, ferner phycho- logische und andere elementare Fragen naturgemäss in das Pro- gramm der Tätigkeit des Vereins selbst. gehören. . Nachdem das Wünschenswerte der Einführung pädagogischer Sitzungen von der Versammlung konstatiert worden war, wurde folgende Frage zur Entscheidung vorgelegt: ,,Hält die Versammlung, wenn sie die Aufgaben des Vereins und seine Statuten in Betracht zieht, die Einführung derartiger Sitzungen für möglich?“ — Die Versammlung entschied im bejahendem Sinne.

Was die Verwirklichung des erwähnten allgertaeinen Wun- sches betrifft, so erwies sich als notwendig dle Einführung beson- derer Sitzungen, da es unpraktiseh schien, die pädagogischen Be- richte in das Programm der ordentlichen Versammlungen -einzu- reihen oder sich auf denselben ausschliesslich pädagogischen Fragen gu widmen. -Durch das erstere hätte man der Leitung des Vereins zu viel Arbeit aufgebürdet, durch das letztere jedoch konnte der Verein von seinen rein wissenschaftlichen Aufgaben abgelenkt wer- den. Einstimmig aber sprach sich die Versammlung in dem Sinne aus, dass die Einführung pädagogischer Versammlungen auf keine Weise Einfluss haben dürfe auf die wissenschaftliche Produktivität oder das Budget des Vereins.

Am zweckentsprechendsten schien der Versammlung die Bil- dung einer, nach denselben Prinzipien organisierten besonderen pä- lagogischen Kommission, wie die funktionierende ,,Seenkommission“, gu der sich jedes Vereinsmitglied auf Wunsch melden kann. Die Kommission wählt sich ihr Büreau zur Führung der Geschäfte und gur Verbindung mit der Vereinsleitung: und arbeitet ihre Statuten aus. Die Sitzungen der Kommission müssen in der Oeffentlichkeit stattfinden.

50 wurde denn das Ziel der Einführung einer Kommission von der Versammlung folgender Weise formuliert:

LXXIII

»1n Anbetracht des Zusammenhanges pädagogischer Fragen

mit den naturwissenschaftlichen Disciplinen, wird innerhalb des

Naturforscher-Vereins eine Kommission gegründet zwecks wissen- schaftlicher Bearbeitung: pädagogischer Fragen“. —

Indem ich den Beschluss der allgemeinen Versammlung vom 7./X11./06 und den mir geworden:n Auftrag erfülle, habe ich die

° Ehre den eben dargelegten Bericht vorzulegen über die Versamm- lung, welche zur Beratung über die Frage der Einführung päda- gogischer Sitzungen im Naturforscher-Verein einberufen wurde, und richte an das Präsidium die Bitte, zur endgültigen Lösung dieser Frage eine der nächsten Sitzungen zu bestimmen oder eine Extra- Sitzung einzuberufen. Professor K. Saint-Hilaire.

6. Der Präsident schlägt laut des Vortrags des Prof. K. Saint-Hilaire die Frage über die Gründung der pädagogischen Kommission bei der Gesellschaft vor.

Der Vorschlag wurde genehmigt (27 pro, 4 kontra, 2 St.-enth.).

1. Der Präsident schlägt vor, das Direktorium zu beauftragen, alle Mitglieder über die Gründung der pädagogischen Kommission wie auch über die erste Sitzung derselben für die Wahl des Bureaus zu benachrichtigen. Durch Ballotement wurde dieser Vorschlag an- genommen (30 St. pro, 2 St.-enth.). B i

8. Herr D. Sewastjano w sehlägt vor, die Beobachtungen über die Erdarbeiten in der Stadt wieder anzufangen.

Es wurde beschlossen diesen Vortrag dem Direktorium zu übergeben.

9. Stud. B. Czapkiewicz hielt einen Vortrag: ,,Resultate der mikrobiologischen Forschung: des Systems der -biologisechen Filter“. (Ref. s. russ. Text).

10. Assist. N. Burdenko hielt einen Vortrag: ,,Ueber den physiologischen Wert der Operation der Vena porta*“.

407. Sitzung

am 29. März 1907.

Anwesend: 22 Mitglieder, 5 Gäste.

1. Prof. K. Saint-Hilaire hielt eine Rede dem An- denken des verstorbenen Prof. N. P. Wagner gewidmet. Die ° Anwesenden haben durch Erheben von den Sitzen das Andenken des Verstorbenen geehrt.

LXXIV

2. Das Protokoll der vorigen Versammlung wird genehmigt.

3. Prof. K. Saint-Hilaire schlägt vor in den Proto- kollen der Sitzungen neben den Referaten der Vorträge auch die betreffenden Diskussionen einzutragen.

Man ballotierte dann folgende Vorschläge:

a) Die Vorträge können nur dann angenommen werden, wenn der Verf. das Autoreferat liefern wird. — Dieser Vorschlag wurde abgelehnt.

b) Es ist wünschenswert, dass jedes an der Diskussion teil- nehmende Mitglied ein kurzes Resume seiner Meinungen über den Vorttag für die Sitzungsberichte der Gesellschaft nicht später als

3 Tage nach der Sitzung gäbe. -— Wurde genehmigt. c) In das Protokoll die Namen der sich an der Diskussion beteiligten Mitglieder einzutragen. — Der Antrag wurde genehmigt.

(13 St. pro, 11 kontra, 1 St.-enth.).

4) Zu ord. Mitgliedern der Gesellschaft wurden gewählt: Stud. P. Kurski (24 pro, 3 kontra), Magistrant Stud. W.Iwanow (24 pro, 3 kontra).

5) Als ordentliche Mitglieder der Gesellschaft sind vorge- schlagen : Stud. chem. B. Natuss — von Assist. H. v. Oettin- genund R. v. Möller; die Studenten S. v. Sievers, H. Wie- demann, E.-Koch —>vyon- Priv.-Doz. R, Holm am asuui stud. K. Zelinsky.

6. Assistent H. v. Oettingen hielt einen Vortrag: ,Die botanischen Formationen der Nord-Livländischen Seen“.

An der Diskussion beteiligten sich die Herren: M. von zur Mühlen, Priv.-Doz. G. Landesen und Prof. N. KusnezowW (S. russ. Text).

7. Prof. D. Lawrow hielt einen Vortrag: ,,Zur Frage über die koagulosebildende Wirkung des Pepsins“. (S. Wissen- schaftlicher Teil p. 137—144).

An der Diskussion beteiligten sich die Herren: Prof. 1. Sechepilewsky, Priv-Doz. G. Landesen und Prol, K. Saint-Hilaire. KAD

408. Sitzung am 5. April 1907. Anwesend : 25 Mitglieder und 12 Gräste. 1. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird genehmigt.

LAXV

2. Von der Kaiserl. Russ. Gesellschaft für Fischfang und Fischzucht ist ein Dankschreiben für die seitens der Gesellschaft übersandte Gratulation zur Feier des 25-jährigen Jubiläums einge- lauten. — Es wurde zur Kenntnis genommen.

3. In die Bibliothek der Gesellschaft sind 3 Bücher geschenkt : von Baron Hoyningen-Huene, N. Kultaschew und A. v. Oettingen. — Es wurde beschlossen für die Geschenke zu danken.

4. Als ordentliches Mitglied wird Stud. N. Popow von Prof. N. Kusnezow und Priv.-Doz. Kultasehew vorgeschlagen.

5. Zu ordentlichen Mitgliedern wurden gewählt die Herren : Stud. B. Natuss (21 pro, 7 kontra), Stud. S. v. Sievers (22 pro, 6 kontra), Stud. H. Wiedemann (22 pro, 6 kontra), Stud. E. Koch (21 pro, 7 kontra).

Om Eo A Jarotzky hielt einen -Vortrag : ,,Zur' Immuni- tätslehre (11. Mitteilung) Morphologische Veränderung der Milz bei der Intektion bei den passiv-immunisierten Tieren“. (Abgedr. in Bd. XVI, 1. 5. 57—78, russisch.)

An der - Diskussion hat Prof. N. Kusnezo w teilgenommen.

7. N. Samsonow hielt einen Vortrag: .,Zur Frage über die Ueberwinterung der Mollusken“. An der Diskussion beteiligten een: PB: Bojarinow, J- Riemschneider, sa otojawlensky, R. Hollmann, N. Kusnezow; H. Adolphi und M. Rehbinder). (Autoreferat und Diskussion im russischen Texte).

409-oe 3acbnamie.

11 anpbya 1907 T.

TlpncyTcTB0Ba10: 18 WIEHOBE, 3 TOCTA.

1. dacbrnanie OTKPeIBAETE Bnnenpencbnaresb TI. A. JaHgae- 3CHE, MepelaBB BATŠMP NPpeacBAATGIPCTBO HpamenmeMmy npeac*- naremo Oõ6m. npop. H. H. Ry3HenOoBY.

2. IIpoTOKOTE HPeLELLyIMATO COÕPAHIL 3ACIVIIAH'E A YTBEPÄKIEH'B.

3. Üekperapb HOKJAIBIBAETE HHeEeIbayOMEeE NOCTAHOBAEHIE Ilpagzenmit oTe 10 anpšaa 1907 r. ,,onoxnTe Oõ6memy CoõpaHib, UTO 34 HEHMBHIEME CPEIGTB'E OONLECTBO HE MOKETE B3ATb Ha CBOH CUETE HNPATOTOBIEHIE KIMNIE, KAPTE, PUCVHKOBB H T. A. KB NeuaTaE- MFIMP BP TEKYVIHEMB TOLY pa0oTaMt.“ — IIpuanaTo KE CBBABHID.

4, CekpeTrapb MOKJAAPIBAETE, ITO BP VUPEKIEHAVE npn O6- ILeGTBB EATOTHUECKVIO KOMHCGIK) OBAIHCAJOGB XO CAX'E HOPPE 10 ° JIEHOBP. Tlpencbnarelemb komncein n36paHb 1po4. R. RK. CeHTE- Wzaep'. — Ilpnmaro KP cBBABHIK.

5. Ilo mpocr68 MargurTo-meTeopoorgueckoi OõcepgaTropigd BP Mpryrekb MOCGTAHOBIEHO BCTYIHTB Cb4 Heä BPE OOMBHP H3HAHIAMH, Haunmag Cp XVI Toma u3uanib.

6. TIpenJo:keHE NONNHCHOH JHCTE MEKAYHAPOLHOH HOANHCKA Ha namaraukt Jamaprky BP Ilapnxb.

7. BE HBÄCTBHTEIPHPIE VIEHPL OOMeEGTBa n30paxe cTyi. H. II. HonoBF (16 324, 2 BO3I.)

8. IlpaB.-101. P. XOJIMAHHTF CGIBJATE HOKIAKB: ,0 10- ° AVIEHIN CMBIMAHHEIX'E KPUCTALIOBB“. | BE mpeHiaxb yuacrBosann A. 1. ForosasauenckiEb, [. A. kanunesegn5, M. T.- P'e6x2HIep *.

9. M. 6. n. MPaekHF cahrarb NperBapuTelkHoe CooõileHie : 1) O pacTrATEILHOCGTE Ha osepb OyypiepB4; 2) 0 ÕypoBol CKBa- XAHB Ha MAB Osepa CaniepBP. (ABTopeepaTb BB HhM. TEKCTA).

LXXVI

O pesyIbTaTAX'E MHKpockolnueckaro mscabaoBaHit ÕYPOBOIO MaTepiala 2010:x01b cryx. II. H. Rypcerii.

BE npemixe yuacrBosasn rr. P. Xotamarg+, [l. A JaH- KeseH+*, 1. Anoipeõuu P. MeäepF.

10. 1-pe H. Pammeeüamep" caBIaIP HOKlaAKb: ,,1H4- JAHICKid Haaasl. 1. Genus Anodonta“.

BE npeniaxe yuacrgogann Tr. M. 4. n. MEÖaeH%F, 1pof. H. H. RysgrenoBtF 8 1-pe [. A. AROIEÜE.

410-oe 3acbnaHie. 3 Maa 1907 F.

IIpaeyTcTByeTE: 16 WJIeHOBP.

1. 3a OTCYTCTBICEMP HperebaaTEIA NPeNLcBAATEIECTBYETE BAILE- IPeLCBAATEIB.

2. Ilporokolb npelbityularo gacbNaHig 7 3acCIyJMAHP H YT- BEP:KIEHPB.

3. CekpeTapb GooõllaeTE Tekymit MB1a:

a) B= OnõsioTeky OõnlecTBa HO:KEPTBOBAHEBI 2 KHUTH —

LT. Anonefu £ ,Nederlandsch Tijdsehrift voor Genieskunde“. TlocTaHoBIeHoO :KepTBoBaTeneü ÕJArOLAPUTB.

b) Ore ,,Comitato per le onoranze ad Ul. Aldrovandi“ IO1yIEHO NPpursaleHie IOGIATB Ha KÕHNJEÄHBIA TOPECTBa BE Bo- J10HB]0 12/VI H. cruia aeierara Oõmecrsa. — IlpnHaTo KP cBbaBHil0.

4. BuNelpelcbaaTeIb COOÕIMAETE, UTO BB BOLY OKOHJAHIA cpoka n30paHid KasHaued Ha ÕYIYIMEMP COo6paHik HOJKHB ÕBITE HPO- N3BEKEHPL BBIÕOPEBI KasHateg OOMEGTBA.

3. HIL SO SBACTEAHOBE CNKIAIB oksale: ,,MopeH- HEI JAHIMADTE Bb OÕNAGTU O3EPE OKOJO CAIPEPBE“.

Be nperitxb yuacrsosain Tr. M. 4. 1. MEBaeH*E, 1pof. CF. 1. Muaxaäzrogscriä «II. H. ForpaHOBPBF.

6. I-pe PamMmHeÄDep% CNBIAIE HOKNANE : ,, JHDAHANCKIA maanbi. II. Port Margaritana. HI. Poxe Uno“.

BE npemixb yuacrsosain: 1po4. [. HU. MuaxaüsoBcekid n M. 4. 1. Mb6aenmtF. Ipod. MnxaiüsoBckii BBIPA3HIB meraHie, UTOÕBL BP cTareb zx-pa Pammaeünepa, nmbromeh ÕEITE marrlevaragHod BP IIporoKOJAX'E OÕMECTBA, ÕBLIA NOMBILEHEI PACVHKH OIIHCBIBAEMBIX'B ABTOPOM'E MOJLIJOCKOB'P.

LXXIX

411-oe 3acbaakie.

10 mag 1907 T.

IlpncyTrcrBoBa10: 24 uzeHa, 10 rocrel.

1. Ilpencbmareib OTKpEIBAETE Coõpanie phubE, HOCBAMEHHOH mamara Rapia JOaHHesgn 10 NoBoly 200-1hrit CO MAA ETO poX- MEHIH A COOÕIMAETE HOCJAHHVWO HMP OTP HMEHH ÜÕILECTBA TETETPAMMY :

»Upsala. Königliche Universität.

Die Dorpater Naturforscher-Gesellschaft begeht die Feier zur Erinnerung an den 200-ten Geburtstag Carl von Linnes und nimmt aus der Ferne mit warmem Herzen teil an den Festlichkeiten der ehrwürdigen Universität Upsala.

Der Präsident Prof. N. Kusn ezo w.

Ilamare RK. JAHHEA ÕBLNA NOUTEHA BCTABAHIEMP.

2. Acc. II. HK. Mnamencko HponsHect phue : ,/Kn3Hb IAHHEd H ETO HAVUHBIL 3ACIYTH Hepelb ÕoTaAHHKOH“. (Harevarado BPE Tpy- naxpe IOpees. BoraHn. Cana. 1907. T. VIII. Ben. 2. CTp. 114—131).

3. Ilporokolb npelbliylmaro Ccoõpanit, sgaciyiladb H YT- BEP:ANEHP.

4. Tlpon3BeleHbI ÕBHJA BbIÕOPBI Ka3HAVEA. 7 SANACKAMA ÕBLIH üpenroxeHet rr. T. Anoibpõ an — 18 rosnocama, II. H. Mua- IM EHKO — 3-ma nb.b.Fpuaaesenkriü — onzHgum». Llocybunie ABa OT'B ÕANJOTAPOBKE OTKasankcb. Ilpu õasnoTrnposkb 1-pe TI. A. AHOIEPH NOIYUHIB 21 H3ÕHpaTEIPHBIXP H 1 HenzõnparesbHbiit, CIBAOBATEIPHO ÕBLIB H3ÕPaAHB BHOBP KA3HATIEEME Ha TpexabTHiH CPoK'P.

ad

5. lIlpencbnaresab cooõmaere, 4To rpadraa E. II. Iepe- MGTEBA NO:EPTBOBaJA VÕNLECTBY BP KauecrBB CyYOCHIIH Ha 3KC- rypeio TI. 46. DTTHEHreHa 200 py6.

TlocraHoB1eHO ÕHJArOLAPHTB.

6. IlocraHoBleHO 10 Hpel1o:keHiÖ npencbaarela HANEVATATE pa6ory 6. 6. FpaHeBenkKaro: ,PeoTpolH3MP KOPHA H CBA3b TOO ABAEHIA CP XEMOTPOIH3MOMB H THTMOTPOIHHSMOM'P“.

7. Ilo npensoxenito T. POHE JTTNATEHA MOCTAHOBHEHO NOHJAPHT: BB Puckoe Oõnreergo EcrecrTBoncnbiTaTele MOXaApeHHOE BP Halle OÕIMECTBO UyUEI0O TETEPEBA (CAMENF, OKPAMEHHPÜ BP HUBBTP CAMKIH).

8. OrynenTe A. A. Jy6anmckiü CNBIAIE HOKJAKE: ,,0KC- KYPDcid BB YpalbckV]O H TypraiickyO oõacTu“.

BE npenmigxE yuacrsoBsain 1p04. TI. II. MxaxahioBCckIiž n npop. H. H. RKy3sHeHOBPF.

aias üli

409. Sitzung

am 11. April 1907.

Anwesend : 18 Mitglieder und 3 Gäste.

1. Die Sitzung eröffnete der Vize-Präsident der Gesellschaft Priv.-Doz. G. Landesen, der später das Präsidium dem Präsi- denten der Gesellschaft Prof. N. Kusnezow übergab, welcher während der Sitzung gekommen war.

2. Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde verlesen und

- genehmigt.

3. Der Sekretär teilt folgenden Beschluss des Direktoriums vom 10. April 1907 mit: Wegen Mangel an Mitteln kann die Ge- sellschaft nicht auf ihre Kosten die Cliches, Karten, Zeichnungen ete. zu den Artbeiten, welche im laufenden Jahre gedruckt werden, anfertigen lassen. — Es wurde zur Kenntnis genommen.

4. Der Sekretär teilt mit, dass bisher 10 Mitglieder in die bei der Gesellschaft begründete pädagogisehe Kommission einge- geschrieben sind. Zum Präsidenten der Kommission wurde Prof. K. Saint-Hilaire gewählt. — Es wurde zur Kenntnis genommen.

5. Es wurde beschlossen mit dem Meteorologischen Observa- torium zu Irkutsk, seit dem XVI Bd. in Schriftenaustausch zu treten.

6. Es wurde eine Liste für Unterschriften zur Gründung eines Denkmals für Lamarck in Paris, vorgelegt.

7. Als ordentliches Mitglied wird Stud. N. Popow aul- genommen (26 pro, 2 St.-enth.)

8. Priv.-Doz. R. Hollmann hielt einen Vortrag: ,,Ueber die Darstellung der Mischkrystalle“.

An den Debatten gelegentlich dieses Vortrages nahmen teil die Herren A. Bogojawlensky, -G. Landesen, M. Reh- binder.

LXXXII

9. M. von zur Mühlen machte einige vorläufige Mittei- lungen: 1) , Ueber die Vegetation des Sees Suurjerw und 2) einige Bohrproben aus dem SŠSadjerwschen See“.

Ueber die Resultate der mikroskopischen Bearbeitung der Bohr- proben hat Stud. P. Kurski mitgeteilt.

An den Debatten gelegentlich dieses Vortrages nahmen die Herren. RK. Hollmann, G. Landesen, H. AA OID MIN R- Meyer tel: E

10. Dr. J- Riemschneide:r -hielt einen VõHrS EE ländische Najaden. 1. Genus Anodonta“.

An der Diskussion beteiligten sich die Herren: M. von zur Mühlen, Prof. N. Kusnezow und Dr. H. Adolphi

Der Vortrag von M. von zur Mühlen lautete:

M

Gestatten Sie mir Ihnen schon heute, vordem meine Unter- suchungen abgeschlossen sind, einige interessante Befunde mitzu- teilen, die ich während meiner diesjährigen Arbeit auf der Rau- geschen wie auch Sadjerwschen Seengruppe gemacht habe.

Wie Sie sich vielleicht erinnern werden, hat Herr von Oet- tingen drei verschiedene Arten des Verwachsungsprozesses bei unseren Seen üunterschieden, und zwar das Verwachsen vom Ufer aus, das Durchwachsen vom Boden aus und das Ueberwachsen. Bei letzterer Art dringt die Ufervegetation rascher vor, als der See sich mit Schlamm zu füllen vermag, wodurch die Pflanzendecke wie eine Eisschicht auf dem Wasser schwimmt.

Ich bin nun in der Lage noch eine vierte Form des Ver- wachsungsprozesses aufstellen zu können, die allerdings höchst selten vorzukommen scheint und von mir bis jetzt nur am Krugs-See oder Suurjerw in Rauge konstatirt worden ist.

Wie Sie an vorliegender Karte sehen, zeigen Ihnen sehon die Tiefenkurven, dass wir es mit einem, für unsere Verhältnisse aul- tällig tiefen Gewässer zu tun haben, dessen Ufer sehr steil bis zu einer Tiefe von 41 Meter abfallen. Trotzdem reicht an einzelnen Stellen die Ufervegetation recht weit in den Šee hinein, vielfach

40 und mehr Meter. Die Wurzeln dieser Pflanzen bilden in einer -

Wassertiefe von 1 bis 1 Meter 50 Cm. eine Uehberwachsungsschicht, die einen Menschen zu tragen vermag. - Unter diesem Wurzelgeflecht befindet sich wieder Wasser, häufig zwei und mehr Meter und darauf folgt erst der Schlamm des Untergrundes. Wir haben es

ak iial A

9 (20001 AAI Ji x W Ik Ask 2 >) 7 E 8 t 175 SI 75 i

LXXXIH

-hier demnach mit einer Ueberwachsung unter der Wasseroberfläche

zu tun.

Genauere Angaben über die Pilanzen, die diese eigenartige Schicht bilden, kann ich Ihnen erst im Herbst machen, da ich die- sen interessanten See noch im Sommer einer weiteren Untersuchung unterziehen will. So viel ich im Winter unter Schnee und Eis konstatiren konnte, szheint in erster Linie Arundo Phragmites L.

das schwimmende Wurzelgeflecht zu bilden, doch werden sich vor-

aussichtlich noch andere Pflanzen dabei beteiligen.

Ausserdem erlaube ich mir Ihnen noch einige Bohrproben aus dem Sadjerwschen See vorzuweisen die in der Nähe des Ellistfer- sehen Ufers gegenüber Tabbifer erbohrt worden sind. Auf eine Wassertiefe von 1—2 Meter folgt eine 20—30 cm. .mächtige Schlammschicht, die von einem dichten Gharapolster bedeckt ist.

-Wie Sie sehen, ist dieser Schlamm fast schwarz und besteht der

Hauptsache nach aus zerfallenden Pflanzenresten unter denen sich auch recht viel P/anorbis und Pisidienschalen befinden. Unter diesem Schlamm lagert eine 1—1 Meter 50 Cm. mäehtige Mergel- schicht, die sehr reich an Conchylienresten ist. Schliesslich folgt eine dunkele 30—40 em. messende Schicht die vorzugsweise aus teils noch sehr gut erhaltenen Wassermoosen besteht, die ihrerseits auf einer den Untergrund bildenden blaugrauen Tonschicht lagert. Auch

diese Schicht enthält eine grosse Zahl wohlerhaltener CGonchylien.

Die Moose, so wie auch Conchylien dieser untersten Schicht gehören demnach zu den ersten Lebewesen, die im Sadjerwschen See testen Fuss gefasst haben, nachdem unser Land eisfrei geworden war.

Ob sich örtliche Unterschiede zwischen diesen und den jetzt lebenden Formen nachweisen lassen werden, kann nur eine genauere Bearbeitung des Materials erweisen. Vorläufig lässt sich durch den besprochenen Befund nur zeigen, dass dort, wo vor vielen Jahr- tausenden ein üppiger Moosteppich grünte, jetzt ein dichter Ghara- Wald wuchert.

2 Max von zur Mühlen.

(Autoreferat.)

Pr ht +206 CC 340 KK. 4 PT OSA

sia

410. Sitzung

am 3. Mai 1907.

Anwesend: 16 Mitglieder.

1. In Abwesenheit des Präsidenten präsidierte der Vize- Präsident der Gesellschaft Priv.-Doz. G. Landesen.

2. Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde verlesen und genehmigt.

3. Der Sekretär teilte die laufenden Geschäfte mit:

a) In die Bibliothek der Gesellschaft sind 2 Bücher geschenkt : von Dr. H. Adolphi und von ,,Nederlandsch Tijdscehrift voor Grenieskunde“. — Den Schenkern wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

b) Von ,,Comitato per le onoranze ad Ul. Aldrovandi“ ist eine Einladung eingelaufen, einen Vertreter der Gesellschaft nach Bologna zur Teilnahme an der Jubiläumsfeier am 12./VI zu schicken. — Es wurde zur Kenntnis genommen.

4. Der Vize-Präsident teilte mit, dass die Jahresfrist, für welche der Schatzmeister der Gesellschaft gewählt war, abgelaufen sei und dass die Versammlung in der näehsten Sitzung die Neuwahl gu vollziehen habe.

5. D. Sewastjanow hielt einen Vortrag: ,,Drummlins- Landschaft im Bereich der Seen um Sadjerw“.

An den Debatten gelegentlich dieses Vortrages beteiligten sich die Herren:. M-, von zur Mühlen, Prof. 6. MICE lowsky und P. BojarinowW.

6. Dr. J. Riemschneider hielt einen Vortrag: . , Bivlän- dische Najaden. II Genus Margaritana. HI Genus Uno“.

An der Diskussion beteiligten sich die Herren: Prof. G. Mi - chajlowsky ünd Cand. M. von zur Mühlen.

Prof G. Michajlowsky hat den Wunsch ausgesprochen, dass der Aufsatz von Dr. J. Riemschneider, der im den Sitzungsberichten der Naturf.-Ges. gedruckt wird, mit den Zeich- nungen der beschriebenen Mollusken-Arten versehen würde.

iibe

411. Sitzung

am 10. Mai 1907.

Anwesend: 24 Mitglieder, 10 Gäste.

1. Der Präsident eröffnet die Sitzung mit einer Rede, dem Andenken von Carl v. Linne, in Anlass der 200.: Wieder- kehr seines Geburtstages gewidmet, und teilte folgenden Inhalt des Telegramms, welches nach Upsala geschickt worden war, mit:

»Upsala. Königliche Universität.

Die Dorpater Naturforscher-Geselischaft begeht die Feier zur Erinnerung an den 200-ten Geburtstag Carl von Linn6s und - nimmt aus der Ferne mit warmem Herzen teil an den Festlichkeiten der ehrwürdigen Universität Upsala.

Der Präsident Prof. N. Kusnezow“.

Das Andenken von CG. v. Linne wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt.

2. Ass. P. Mischtschenko hielt eine Rede: ,Carl v. Linne, sein Leben und seine Verdienste in der Botanik“. (8. Acta Horti Bot. Un. Imp. Jurjev. Bd. VIIL. H. 2. 1907. P. 114—131).

3. Das Protokoll der vorigen - Sitzung wurde verlesen und genehmigt.

4. Es wurden die Wahlen für das Amt eines Schatzmeisters vorgenommen. Durch Zettel waren vorgeschlagen die Herren: Pros. Dr. H. Adolphi — 185t., Ass. P. Mischtschenko— 38t., und Priv.-Doz. B. Hryniewiecki — 1 St. Die zwei letzten lehnten das Ballotement ab. Als Schatzmeister der Gesellschaft für die 3-jährige Frist wurde Dr. H. Adolphi gewählt (21 pro, 1 kontra).

5. Der Präsident machte die Mitteilung, dass die Gräfin Cath. Scheremetjew der Gesellschaft als Subsidium für die Exkursion von H. v. Oettingen 200 Rubel geschenkt hat. — Es wurde beschlossen den Dank der Gesellschaft auszusprechen.

6. Laut Vorschlag des Präsidenten wurde beschlossen die Abhandlung des Priv.-Doz. B. Hryniewiecki ,,Ueber Rheotro- pismus der Wurzel nebst einigen Bemerkungen über Chemotropis- mus und Thigmotropismus“ zu veröffentlichen.

LXXXVI

7. Auf den Antrag des Herrn H. von Oettingen wurde be- schlossen der Naturforscher-Gesellschaft zu Riga einen gestopften Birkhahn zu schenken. (Männchen wie ein Weibchen gefärbt).

8. Stud. A. Dubjansky hielt einen Vortrag ,, Ueber eine Exkursion in die Uraler und Turgai-Provinz“. (Mit Demonstra- tionen).

An den Debatten gelegentlich dieses Vortrages nahmen teil Prof. G. Michajlowsky und Prof. N. Kusnezow.

TE;

Hayunpii oTaAbnb.

Wissenschaftlicher Teil.

412-oe 3acbnamie. 13 ceHTraõpa 1907 T.

IlpucyTeTByeTB 25 W1eHOB'E, 14 TocTeH.

1. Ilpencbnareie cooõmaeTe o xkodundb H-pa 9. Ieme, COGTOSBIIIAIO UIEHOME OoMeceTBa CB 1875 10 1906 Tomb. TlaMATE HOKOÄHATO ÕFITA NMOUTEHA BETABAHIEMTB.

2. TlpencbaaTrerb BP KPDATKUXP CIOBAX'P COOÕIMAETE ÖÕNTECTBY O PeBVIPTATAXE paõoTe OsepHoä Komnccid A 3KCKypceid, NpOon3BE- AEHAHXE IT. (P. ITTHHTEHOMBP H [. [. CYMAKOBEHM'F, H UPENIOKATP VÕMECTBY BEBIPABUTB ÕJATOLAPHOGTE HAHECIBAVOIMHMPE JAHAME, CONBÄGTBOBABIIHXE paõorame OgepHoä Romnccid H T. T. OTTAHrega n Cymarkoga: [lpop. 1-py Iraxne-Illpö- 2epy; KR. 6. CamcoHE+-'HMEeHECTeEepHa; (. XekKeawW, B. 6. TeseHy; r-48 M. 4. Pore-Tuuae3utT+; A. 4. Byibk4P- Kocce; Boenmnmomy ryõepaaropy JIarecrancko oõ6sacru; TI[01KOB- uury H. RK. BomHEBCKOMY, Haualbanky TyHHÕCKaro OKpyra; KangrTagy HU. A. HOBAKOBCKOMVYV, HAUAILHHKY yuacrka BE TAA- pari; 10. P. 2emmMeIb, MHCTPpyKTopy NO xaonkosonersy; Il. R. TaiKHHYy, NHCBMOBOIKTENO Hpn Havarbnukb yuacrka JarolexH; Hoskosgury M. Ara-AHOYyYXCKOMY H ero Õpary; — 1-py IUMHATYy, HOMOMHAKy NupekTopa KaBkasckaro my3en; X. H. ta 4. Brarpõepry; M'B. Cyxaxzosy, P. TL. RKyzrnrurgy, H. H. CAMOKHMB.

. HocramoB1eHO ÕJATONAPATE O3HAHEHHFIX'E JAHIB.

3. IIPoTOKOIE HPEABILyIMATO COÕPaHIA 3ACIYIIAH'PE H YTBEPKAEH'B.

4. BE Oõmõsioreky OõMecTBa 1NO:XEpTBOBAHFI KHHTH OTP IT. I-pa Pammaeeäžgepa, HerotTrgaea, Xogamamga, AP- Tepa, Jaagesemga n [KkoõcoHa — 5 kuure. BF Rol- JeKmiH OÕMECTBA NO:%epTrBoBano: T-Homp C. B. Ilapõe — palk pororpafiž n Konieknit 6a604eKt ; 1pof. 7 ay CMAHHOM'FE — KYyCOKP

EA NW t 1 AN 1701. vl NA "m Kd KE 7 vX n 08 TARNA

TT »YW MBA AV

LXXXVIII

AepeBa, H3EBIEHHACO HACŠKOMBIMU; T-HOMB PO3BGHÕEPTOME uyueno unõnca (Vanellus vanellus).

JREPTBOBATEIAME BBIPAKEHA ÕHATONAPHOGTPE OOMECTBA.

5. TlocTaHoBleHOo Nocxarb Hoskpasiemia ,,Verein für Natur- und Heilkunde in Poszony““ no noBoxy ero 30-1brHaro FõnNes, ÕBIBIIIATO 25 ABTYCTA CETO TOHa.

6. - dAABIEHO, UTO XN. 41. Oomecrsa accnerenTe K. KOX BP Bhl- XOIHTE H3'b UIEHOBP OoMeceTBa 110 Õonb3an. Ilpanmaro Ke cBbabHiO.

7. BE 1. usenrt OõmecrBa mpegsaraorea: r-ma Martha Groth n r-zma Meta Koller — rer. [. A. JaHEe36H0OM6 A PD. CHHTEHOHCOMB.

Elpop. H.H. Ry3suaenoB% cnbnalb cooomeHie: ,,0 ÕOTAHHKO- reorpafpauecKuX'E HpoBnnnidxb KaBrkasa“. BE HpeHiAX'E YYUAGTBOBO- BAJA IT. JaAHLESEHE H 4. ITTAHrEEHE.

413-oe 3acbnanie. 27 ceHTaõpa 1907 T.

IIpucyTerByerE 26 uU1eHOBE, 14 TocrTei,

1. IlporokoxF npelkriynlaro COÕpaHig 3ACTVYIIAH'E H YTBEPKAEH'B.

2. BE koslleknin oõmMeeTrBa No:xkeprBoBaHdo H. H. BYPpAeHKO — 28b perrremorpafin. JKEPTBOBATENO BbIparxkeHa ÕNALOLAPHOCTE OõmecTBa.

3. IlpanaTeP OOMBHP H3AAHIAMA, Hpenio:=xennrti ,,Nociete Por- tugaise de Sciences naturelles“.

4. BP MBÄCTBATEIPHBIE UIEHPL OÕMECTBA NPELIO:KEHEL: pe- monaBarer6, Hux. Hsax. LoõpoBsosnrrcriž — W. E. Opao- sbMe n H. B. RyarTameBHM%; KaHI. MAT. HoaKOHaÄ Werp. CamõarkgHT+ — H. A. Caxaposrmr E H. B.RyI- TaAMEBHMAT*;'. OTSA. 403. -mar, TL eTrp5: 4 6Tp. AO OBEI H.H.Bopmosumt n II.H.RKypekuMF; GTYyA. 413. mat. BAA. AneKkcaggup. RyamzemoBE — A. H. MalbkHeBHM'FE H H. II. 10 HOBFIM6; CTyX. 6n3. Mar. Oexn. Ierp. IlBenP — H.4H.BacnuesckKum+e 6 M.M.BapaõaHOBEIM%; CTVA. PapM. 9. A.Keccaep re —H.HU.BacnueBckaM%F HH.A.CaMcoHO- B PIM Pb; GTVH. MEN. 1. 100.Ky 21üpb —H.A.CaAMGOHOBBMTB HH.A. DILKCÕEPrEPOM%; CTV. (103. Mat., AK. AK. A1eKGBEBE — 1pop. H. H. RyszenoBemte 8 H. B. KyaTaMmeBHM'E;

n 5

LXXXIX

A-pe 1. H. MengzcoBFe — n1p04. H. H. Ry3suHenoBEHM%, H. H. IlnzpoxkoropogsrHmF, A. K. I[A1EHpokKOMF%.

5. BP MBÄGTBATEIPAPIE UEHBI OoMEGTBaA Bbiõpanpi: T-ma M. TpotT= — 21 34, 7 OpoTHBE; r-ka M. Kornep "+ — 22 34, 4 IPOTHB'+4, 1 BO3I.

6. A. UH. ManarknmeB" cabsalb cooõmenmie: ,Tuikl pacTA- TEIBHFIX'E (apmanid 10 KH3c1rbroBaHidmb BE Kopovadekomb yb3zb, Ryperož ry0.“ Bw npemiaxe yuacrsosain: II. H. MumeBHk0, upop. H. H. KysuaenoB*.

7. I-prA.K.Ian1k-aApok* cabnart cooõmenie: ,, HBCKOIEKO CIOBP O JKEJATEIPHOCTU H3CIBUOBAHIA PPIÕ'L, OT'B KOTOPBIX'B HKYTEI gapakarTca Npokasoä“. BT npeHmixb Npaaumasu yuacrie: H. H. Ilgepogcoropost, pre IllTb6pmep=+, npo4. CeHT+P- Wuep=e, J-pr Anonebu. Ilo moBoly cooõmemit Npel10:%eEHO HIOCTABUTE Ha pbureHie Ccoõpanit BOoNpocE: sKexaeT4 JH ÕÕULECTBO EereergoncnsiTareleü OÕPATHTECA KE T-HY AKYTCTKOMY TVÕEPHATOPY H T-HY SHKYTCKOMY BPauEÕHOMyY HHCNEKTOPY CE HpPOCBÕOH BBICIATB pbiobl aiad n3carbrosadik? — IlpuHaro BCbMa Npu 2 BOSIEPKAB- IAXCA.

414-08 sacbnamie. 4 oKTIÕpa 1907 T.

- IIpacyTeTByerb 22 uaeHa, 7 rocrei. 1. SACIJIIAHP H YTBEP:AAEHB IIPOTOKOIP Hpelbr1y Maro sacbuaHis.

| 2. BE KolNlekNiIH ÕÜÕMEGTBA HOCTYIHIB HOHAPOKP OTP L-Ha TFOpremca — okaMmeHb1ocru 43+ Odenpä.

3. BE Onõnioreky OOMEGTBA HOCTYIHIE Hoxapokb OTB A. J. BorogBreHcekaro — 1 Õpollbpa.

4. BE ZBÄCTBHTEAPHPIE UNEHEI OÕMEETBA TPELIOKEHB KAH. eCTEGTB. HAyKE HOKTOPE Megnumar IILTOpmep+ — nupop. H. H. RysHgemosHM%TnH H. B. KyAiTaAMEBEMPF.

BE MbÄGTBHTEIEHHIE urenet Oõmecrga Briõpagst Tr. H. H. Aoõpogsoapcriü (22 +, 1—, 1 B031.), H. 1. CaAMÕHKHHE (20 E, 2 —, 2 B031.), IL. IL. ILonoB% (23 -F, 1 B031.), B. A. Ky3HeHOBF (28 —, 1 B031.), 0. H. IlBen% (23 -F, 1 BO031), 9. A. Keccaept= (23 +, 1 B031.), T. FO. Rya1b (23 —F, 1 BO031.),

KUGA

A. A. AnekcheBrF (22 +, 1 —, 1 B031.), 1. H. MeuxgcoBP (22 —, 2 Bo31.). Ilpa moneuerb H3ÕApaTEIPLHBHIXP 3aHACOKE, Bb H3'5 HUXP ÕPIIH NPU3HAHBI HENBÄCTBATEJBHBIMA, TAKE KaKb OHB ÕBIJA IIVGTBIMH.

5. Acc. B. H. BOpoHHOBPF cublalk cooomeHmie: ,,RE BONPOCy O NOIVUEHIA PAUHHA USB CTAPBIX'E N CBB:KHX'E CBMAHE KIEMEBHHBI“. BE HpehidX'P yYaACTBOBAJHA: TI. BOrOABIEHCKIH, CKBOP- 10B5, BypaexdkKo, Jemopcrižü. (Cm. T. XVI, BB. 3, CTP. 145—208).

6. M. 4. n. MEaen+ cubnark cooõmenmie: ,,06E 03epaXP BP Payre“. BE mpenidx5 yuacTBogBaln Ir. Ry3H6H0BP, PEM- maeeüžagep%+e, MaxaüžloBcrkiä, JaHaegeEHE%.

415-oe 3acbnaHie. 18 okTa46pa 1907 TF.

IIpucy TCTByETE 20 TIEHOBP, 5 TOCTEH.

1. IIDPOTOKOTB NpelbllyImaro COÕpaHid 3ACIVMAH'E A JTBEPKAGHB.

2. BE Gn6uiorTeky OõmecrBa No:kepTBogaHa r-OMp [. TI. 0. OTTUHTEHOMFP 1 Õpollopa. = SREPpTBOBATENO BBIpPaxxEHA ÕNATO- KAPHOCTE OÕMEGTBA.

3. T-HP mpencbaaTelb CooõmlaeTk, UTO HMP NOIVyIEHBI HHKE- CIBAVOMIA HOKJANHBI BANHCKA, NOLAHABIA Ha OCHOBaHin IIpaBATE Laa pacnpexbaeHig CYMMBI Ha HAVUHEBA IKCKYPCIH A T. 1.: r-mHa A. H. Maaipkemegsa — ma 200 py6. (moxnaka T-BHyY HpenacbaaTre10 27 ceHTaõpa 1907), Ogsepao Komncein Ha 450 py6. (NOogaHa F-HY mpencšnaren 28 cenrTa6pa 1907). Rpomb Toro [-HB NpelcbaaTelb cooõllaeTE, UTO AMP NOIyUEHA eNnle OIHa HOKJAAHAA SANACKA, F-Ha AJy6angckaro Ha 200 py6., Ho mocrb epoka, T. e. 8 OKTAIÕPA 1907 Tolna.

Ilocxb o6cyenenia MOCIBAHATO BAABAEHIR T-HaA NperebAaATEIA ÕPLIO IIOGTAHOBIEHO TOCTABATE Ha pänrenie coõpamis Hawecrbayromiü BO- IIpOGE: ,,ÕUHTAETE JH CEroIHAMHEE coõpanie NII CEÕH BOSMOJKHBIMP Ha 9TOMP 3acbaaHig PÄIIHTE BOIIPOCP 0 TOME, CIBAVETE JA ÜPUHATB SATIHCKYV r-Ha 1y6HcKaTro Ha KOHKYPCE cero rona“. BcebMH HpH ABYX'E BOZLEPKABIIHXCA TOCTAHOBIJEHO PTOTB BONPOCE HE PBIATB Ha ITOMP 2acbnzanin. IlocramoBeno 3arbwe: (20 3a, Npu 3 BO3A.) BOIIPOCE OTOTB OTAOKUTP XO cybayromaro 3achaamig H (BEbMH Npu 2 BOBI.) IIOCTABUTE ErO Ha HOBbETKY cabayrlomaro coõpanida.

XCI

K 4. BE MBÄCTBATEJEHFIE VAEHFI OÕNTECTBA BPFIÕpaHE J-pE 0 Hrbpwepe (21 +, 1 —).

5. AcencrT. [. [. 6. JDOTTHHATEHPF GNBIATE HOKNALE: ,,OT- UETE O HYTEHIECTBIH BB HarecraHbB 2BTOMP cero 1907 rona“. BF IPEHIAX'E yaacrBosaln 1-pp Pammaeünep%, npop. Mnxaäü- IOBCKih, 1pod. Ry3HenoB%, acc. MAMEHKoO.

416-0e 3acbnaHmie. 25 OKTAÕpA 1907 T.

IlpncyrersyeTE 51 uneHoBP, 44 rocrei.

1. SACIVIMAHE H YTBEP/AAEH'P NPOTOKOIP HPELBLLyYIArC 3ACBAAHIR.

2. IlocramoBleno eAHHOCJACHO CNEpPpBaA BBICIyIIATB Hoksalb H. Kkyaramesan H. CaxapoBa. |

3. H. B. Ryarameste n H. A. CaxapoB*% CNBbnaIU cooõmemie: .Jemoncrpanig HBBTHO (pororpapin Ha HMAaAGTHHKAX'E »Autochrome“ JEMBepa.

4. Ha oõcy=aenie coõpanid NOCTABIEH'PE BOIIPOCE 0 AONVIHEHIH KB COAGKAHI MOcofilü Ha IKCKYPCIH HOKAANHOÖ BANHCKU, NOLAHHOH noca'k Cpoka, YcraHoBieHHaro mpaguzamu. Ilo O6eyxaeHin 2TOro Bolpoca Ha pbmemie coõpanig cTaBaTca CIBAyMIA NPELIOKEHIR

a) ,CorgacHo n oõmee Coõpanmie NpoliHTB BB TEKJILEMP | TOHY CPOKB HONAUH HOKIAIHBIXB 3alncoKkpe?“ Ilo npenloxegib H. F U. CaxapoBga NPOH3BOIHTCA BAKPBITAA ÕAJOTAPOBKA. 5A POJI- JeHie CpoKa BEICKA3AJOCB 20, NPOTABPB 21, 2 BOBIEPKAIOCB. — ÕTKJIOHEHO.

b) ,,Aorycraere su Oõmee Coõpamie KE conckaHiW nocoõii Ha JKCKYPGIH HOKJAIHYO 3anneky r-Haa Iyõanmckaro?“ Sa 10- IyIMEHIE BBICKA3aNOCB 28, IPOTABE 13, BO3. 2. TIpnHaATO.

417-oe 3acbmanie. 8-ro Hoaõpa 1907 TF.

a

IlpucyTerByeTr: 36 UIEHOBE, 1 TOCTB.

1. Iporoko1F nperbiiymaro 3acbaaHid Bac1yNIAHP H VTBEPKAEH'P.

2. Joxo=meHno cekperapbo nH3Bbmenie pacnoparlaTrTelbHaATO KOMH- Tera nepgsaro Memnerbegckaro CcFEb3aa 10 oõmed H NpokJaAIHOH

pe Md SAATE a Sa | 211 Vai SA

Tu

XCGIT Ši

xnmin. IIpnAATO KB CBBABHIIO A NOGTAHOBIEHO HpocnTe npod. IX. 0. IIngcap xeBcKaro ÕFBITB HPpeNeTABATEJEMP VÕIMEETBA Ha TOME cGEB31B.

3. JO10:/KEHEBL OCEKPETAPEME HUKECIBAJOMIA HOCTAHOBAEHIA Ilpasenig OomecrTBa.

a) TlocraHoBIeHO: OTNEYVATATB KATAJOTP HEPIONMIECKAX'P H3- nagid ÕuGMOTEKA OOMEGTBA BP BANB HPHIOKEHIA KB IIPOTOKONAM'E, OTA'BJIPBHO CÕPONIOPOBAHHATO, HpHUEMPE 630 9K3. ÕEB'E OÕNOKKA, a 350 CB OÕNOKKOÖ HIL NPOLAKA AIA VYBEIAYEHIA CYMMPI ÕHÕNIOTEUHOÜ KOMHCGIiH.

IlocTaHoBzeHie 23TO YTBEP/KIEHO ELMHONTACHO OÕIIAMB COÕpa- HIEMP.

b) IlocramoBieHO: YTBEPAHTE BPEMEHAHA NpaBHIA, BBIpaÕO- TAHHBIA ÕHÕNIOTEUHOÖH KOMHCGIK LII ÕHÕJIOTEKU H UATAILHHU OÕMEGTBA.

BpemeHEHHaR IpaBgBula

AIA ÕHONIOTEKA H unTarbra Oõnrecrsa EcerecrBoncneiraresnei :

1) Bmõsioreka OÕMEGTBA OTKPBHITA LIHA TT. UIEHOBP OONLECTBA IO CPELAME H NATHUHAMB OTP 12 10 2 4. H 0 HEPBEPrAMB H CyÕ- OOTAME OTE 6 —8 Beuepa.

2) UHTAILHA OÕMEGTBA OTKPBITA AIA IT. TIEHOBPE OOMECTBA IIO UETBEPTAM'PE H CYÕÕOTAMB OTE 6 10 8 Beuepa.

3) Ruaru HaxoOlAMIACA BP ONUTAIPHB Ha IOME HE BBILAOTCI.

4) Beakaa KHHraA, HAXONAMAACA BB UUTAIPHB H BBATAA HIA IIOb30BaHi, OÕPATHO CTABATCHI Ha CBOE MBCTO CAMHMP UUTAOMAMP.

5) sheraromie HOIVUHTE BB OTUTAIBHIO KHUCVY H3P ÕHÕMOTEKA OÕPAMAOTEK 3A NOIVUEHIEME KHUTH KP I-4b Henneptr*+. — BE BAY TOIO OÕCTOJITEIBETBA, UTO YCTPOÖCTBO ÕHÕJIOTEKU eIME HE OKOH- UeHO, HE BCB BAIPOCPI FT. UIEHOBE VÕMEGCTBA 10 Bbinau'B KHHI'P MO- TyT'P ÕBITB VIOBIETBOPEHEL.

IlocranoBgeHie 3TO IPAHAMAETCA ÖOMUME COOPAHIEMP KE CBBUBHIO.

c) IlocraHoB1eHO TpocuTbB Oõmee COõpanie BEIÕPATE 5 UNEHOBE AIA NoHnosHeHit õnõuioreudot Komnccin npu BerpaõorkB MOCTAHOB- JEHHPIX'E HPABUIB ÕHÕJIOTEKH H UUTAIEHH. 110 3TOMY HyYHKTy Oõmee coõpamie ENAHOCIAGHO NOCTAHOBAIAET'E HPOASBEETA BPIOOPBI 5 UIEHOB'B AIK HONOIHEHIA ÕHÕJOTETHOH KOMHCGCIH Ha. ÕYIVIHEMB 3aCBHAHIH.

4) Ilpezebnarerb AOkJalbIBAETE, 4TO Ilpagaegie OomleerBa Ha saebzamin 22/X/07 TZ. HNpuHAIO TPEMA TOHOGAMU HPOTUBE 1 TOHOGA GEKPETAPA, KOTOPEIH 3AABAIB OTABILHOE MHBHIE, = HHKECIBAVIOIMVIO cMbTry Ha 1908 TOE, KOTOPVO IlpaBzenie H NpeLTaraeTE Ha YTBEPJK- nemie Oõmaro Coõpamis.

0/, CB ÕYMAIE

Tlponama n3nanid

UueHckie B3HOCEI .

Iloco6ie oTE YnnBepenrera

orp Tocyaap. RasHaueücTBa

33

HrToro

PacxOolBl :

KBaprupa /KaroBaHie CIyKAIIAME XOSMÄCTBEHHBIE PACXONH . Ha OnOxi0TEKY

Ha cozepxanie Kosueknlä

Ha pa0oTFI 03EPpHOH KOMMHCCIH, JKCKYPCIA H Ap.

HAVUHBIT UPENPIATIT H PaAÕOTBI Ha meuaramie n3naHiä i 4 TaÕJIMIIE HenpernBalbHHEIG PpacCXONBI

Hroro

5. Cerperape Oomecrsa H.B.RyaiTalteB'E HOKJAAFIBAETE CMBTy Ha 1908 roE, BFIPAOOTAHH/IO OMP COCAACHO 3AABIEHHOMVY UME Be IlpaBzeHie OTIBABHOMY MHBHID :

NoxogH:

0] GE ÕYMATE

Iponaxa n3nanii

UeHckie BBHOCBI

Ilocoõie or YnnBepenrera Hocoõie orre Tocya. Rasmaueiicrga

HrToro

749) «9

3900 py6.

XOIV PacXoNH:

KBapTrapa 542 LA NES JAATOBAHIS GIVKEAMAMB “0. 00 1 IT XOBNHCTBEHHBIS PAEKOHH! "14, 14401, VI AAKA BoomoTekan "2. 0. 2. 1 PT A KOLHEETD 287, 32 19990807 18 < MPS AE VEDAJA DNA Mevartagie: manamid. M. 2 A ja TÄÕNAMB. 1. 01501802 20 TA SAMANA OKGKYPCIA,. AT. 1.05 0044 STS EN THoraktemie HONra vt 9 A HenpenBuibHHBIE PaGKONH ..,. . 2 0 TA

Hroro . . 3900 py6.

6. Ilpenckaareib craBHTE Ha O0cy:xaenie Coõpanmig 006 CMBTBI. Ilocxb NpoloKATEIPHHXE HNpeHid H NOcGIB TO'O KAKB NPpeLlomemie OTJO/KHTb pbmeHgie Bonpoca 0 ÕbrkeTB 10 cGIBIyYOMaro 3acBAaHIA ÕBIJO OTKJOHEHO BCBMH TOJOCAMH IPOTHB'P ONHOTO, Ha pbuieHie c00pa- HI CTABUTCA BOIIPOCF :

SRETAETE JA COÕpanie YTBEPAHTB CMBTy TPELTOKEHEVO IlpaB-

Jenieme? Ilo npenioxegi6 H. A. C Tab OBa HPOHZBONHTCA 3a- KDHTAH ÕATIOTUPOBKA.

Pe3yIETATE: 19 Tox0COBPE 34 (--); 16 IIPoTHBB (—); BCeTo TOJOCVETB 39.

Ha rosocoganie cTasuTca cmbrTa, mpensoxenraa H. B. Kyu- TAIMEBEIM FP.

Pe3yabTarp 21 3a (4-); 14 HPOTUBE (—); BCeTO TOJOCYETE 35 UEJOBBKB.

Ilpnnara oõmumE coõpamiemb Ha 1908 TOIPE CMBTa HPeL10:KEH- maa H. B. RyrTa MEBEHMF.

GTBie OKOHUAHIT CPpoka N30paHid.

GANHCKAMA Hpeuioensi IT. 1. A. JaH4e3eH%E, (19 TO0- cama), 1pod. T. H. Mnxaäzsogscriü (1 rox.), M. POoHE uypp MBbaenn (14), A. 1. Boroagaencriä (1). sa OTKa- 30MP IT. 6. n. MWorenma n A. 1. BPOrTOHSBIJEHCKATO H BBHLY oreyrergig npop. T. Mnaxaüsogcraro, SÕansornpyerea [. A. JaHAeESEHE AH H3ÕHPaETCA 22-MA NOHOKATEAPHBIMU TOJOCAMU MPH 12-H OTDUHATEIBHBIXY'P.

8. IIpon3BeENEHBI BBIÕOPBI CEKPETAPA ÖÕULEGTBA BerbIeTrBie TOTO, UTO CPDOKP ETO H3õpaHid HOTEKAIP Ha APYTOH MEHP.

/. Ilpon3BeleHbI BBIÕOPBI Bullelpenebrareng OõMeEeTBa BCIBI-

” z ra 2.7

a a ai lt al oii hall a Bi li di atsilkiiliiaid

XCV

vallHGKAMA Hpeniokensi 11. H. B. RyairameBs* (20); B.B. Cyrauegt (11); 6. 6. FpaEHeBelnkiž(1); A. 1. BOoroB- negeruu (2); T. T. Cymaxo8B% (1).

Da OTKA3OMP BCBxXE KpomB H. B. KRyriramegsa Õa11oTHpo- Balca mocrbuHii OH H30PpaHB 24-MA IIOHO:KATEIBHBIMU TOJOGAMU TIPO- TABBP 10-A OTPUHATEIBHEIX'P.

9. Be HhÄäcTBATETbHPIE uieHbti VOõIMEeTBa Hpenraraerea 1-pF B.4H.Wairegrzcriä— rer. H.H. Jenmopcram+ n H.H. Byp- KeEHKO.

10. Orya. A. A. Iyõagcriä cubnarb cooõmenie: ,Teo- Moraueckid HHTEPECE NperoraraeMod 2kekypein 10 IIABJOBGKOMY, Boõposeckomy n HoBonokpoBckomy yeszy Boponme:xckoü ry0. H FrO- galagHod uacrn OoNacru Boücra JIoHcKoro“.

BP HpeHidXE VUACTBOBAIH Ir. BOTOABIEHCKIH, RYyA- TaneB+e, MaIPEHEBFE HK 1pofp. RY3HEHOBP.

- 418-oe sacbaanie 15 Hoaõ6pa 1907 TF.

IlpncyTerByeTb 38 uNeHOBF, 2 TOGTI.

1. Sa OTCYTCTBICMB TZ. NPpeHCBAATEJA NPeHCBAATEIEGTBVETP TF. BAIEIIPELCBAATEIB.

2. IIporTOKONE HPEIBI/IMMATO cCOÕpaHid 3ACTVIAHE H YTBEPAAEH'P.

3. BE OnõnioTeky OOMEcCTBA NO:EPTBOBAHO T-HOMP Fr. GO p - pelsroeder (Basel) KHnra, 34 UTO KEPTBOBATEIO — BPIPaKEHA ÕJATONAPHOCTE OÕMEGTBA. |

| 4. Cekperapb HOKJAIBIBAETE Nocrynnsilia BP IlpagieHie Ha

ocHgogagix IlpaBu1b 12/X/1906 o pacnpenbiemie CYMMPI H T. 4. 10- KIANHKIA BaIlMCKA: Ožsepuoü Romnccin, r-nma A. H. MarieneBa H AA. Iyõgugckaro.

5. CeKpeTADP HOKJAIFIBAETE Hkecrbiyromee sakurovemie IlpaB- JEHIA NO HOBOXY NONAHHEIX'B HOKJAIHBIX'P BAIIHCOKB !

»Oac1yIIABB BP CBOEMP 3sacbnamin 11/XI/07 NOJAHHBIA HOKA- HFIR BalmeckA — Ozepaoi Komnccin Ha 450 py6., mbücers. ui. A. H. MazemeBa — Ha 200 py6. n MbücTB. 41. A. A. 1y6AHcKaro Ha 200 py0. n OõcyAHBE Hx+, IlpaBsiemie OõimecrBa HMbeTE WECTB 10:10:x0Te Oõmemy Coõpanib Hukecrbayfomlee: CordalagcbB CP Ha- VUHBIMU 3aNATAMU HOCTABJEHABIMH BCEBMA TPEMA 3AHHCKAMU H NP4-

XOVI

SHABAA HCNPAIIABAEMBIA CYMMEI HE TIPEBBINTAKONIUMH NBÄCTBATEALHOÜ manoõgocru, Ilpagiemie OomecTBa HAXOLUTBE BCB TPH BAIHCKH 3aC1y- JUBANUMU NOLIEPKKH CO CGTOPOHkI OõMeeTBa. BBANy :KeE TOrO, UTO ACCUTHOBAHHAL HA IKCKYPCIH, PAOOTEI OSEPHOH KOMMACGIK A Ap. HayYUABI Npenupiarid Nn0 CMBTB Ha 1908 TOHb CyMMa HEIOCTATOVHA AIA VAOBIETBOPEHIL BCBXE TPEXE BaNHCOKE, IlpaBieHie OOMecTBa IIPOCHTE oõmee coõpanie nopyunTe IlpaBeHil0 BO3ÕVAHTE XONATAÜCTBO O HENOCTAIMEÄ HA ITOT'P FOI'P HA JKCKYPCIA CYMMEI“.

6. Ilocab npemi, OTEPBITBIX'P OTHOCHTEIBHO MOHAHHBIX'P 3a- IIHCOK'PE HU 3BAKMOVEHIL TIPABIEHIA NOCTAHOBIGHO: NPOÕAJAOTAPOBATE NONAHHBI BAIIHGKU, ClI0C06'P ÕAJIOTUPOBKU IIPHHATE TAKOŽ KE KAKP OU BP IPOIJOMB TOL.

7. Tlponssenenma ÕANJOTAPOBKA HOKJAAHBIX'P BAIIHCOKP. Iozyunin: Osepaaa Komnccia + 23 — 13. r-Hp A: Lyõ6agcrit —+ 22 — 14. r-He A. MaikumeBbB + 18 — 18. Bceero 6a110THpoBa10 38 UIEHOBP. Ca BAOBaTEIEHO CyMMa nphey:xzmeHa Osepuaod Romnecig H YXO- BIeTBopeHa BP pa3smbpb 250 py6.

6. OTKPBITEL HpeHit NO BTopod vacra Bsakakouenia IIpaBAeHit. OTKpeirod 6a110THpoBkoü Oõutee Coõpamie NOCTAHOBHIO a) IlopyunHTB HpaBleHil0 XOLATAÖCTBOBATB O CyÕcuMiH, HeHO- cTaromeüž Ha 1908 TOP Ha 3KCKYPCIH CYMMEI (2 HPOTHBE, 1 BOBI. 34 34). b) BanloTApoBaTb Cpa3y BCBXE TPEX'E KAHIMTATOB'E OTHOCH- TOIPHO HOHOJHUTEJEHOH CYMMBI. ÕTKPBITOH ÕAIJOTUPOBKOH OTKJOHEHO: , a) PanoTupoBaTk TO1bko r-Ha MaipkuneBa: (1 3a, 6 Bozlepžk., 30 IPOTHBE). ' b) BaniorupoBarb Kakararo kahamaaTra OTABABHO, He ph- mag BOpoca 0 pacnpenbaeHid MOryIeH ÕBITB HO1Y- UEHHOH CYMMBI: (4 34, 7 BOSNEPK., 26 NPOTABPE). 9. Ilponzsegega OAaANIIOTAPOBKA, COTACHO BTODOMY HOCTAHOB- JeHi10; pe3yAPTATB cabayromld !

r-He A. Lyõagcriž + 25, — 11 r-Hp A. MaikueBeE 0 —+ 21, — 15 Osepaaa Komnccia —+ 19, — 18.

ONEAOBATEABHO HOCTAHOBAEHO PACNPENBAHTB MOCVIIYIO -— ÕBITEB

| / /

XOVII

NOIVUEHHOH NOHOJHUTEILHVO CYMMY BP 3TOMP )/Ka3AHHOMB ÕAIO- TAPOBKOH NOPaAAKB. /

10. IIpox3BeneHFl BPIÕOPBI NATH UIEHOBPE BE ÕHÕMOTETHVE KOMHC- cil0. SAIACKAMA H3õpadbl: IT. OÜYMAKOBP (6-6 3a1.), IIBenP (11), ManeneBgr (10), 6. JDTTAHFERHF (9), A6ONBA8 (7).

11. H3õpaab BP Hbücts. urensi Oõ6mecrgea JH-pe B. H. Waenmumcriž (17 3a, 4 HpoTHBF+, 3 BO31.)

12. BP HBÜCTB. ureHbi OõmecrBa npennararorea: 1-pe Pad - HeEP'E, HPeLJATAOTE IT. Pp. DTTEHTEHP EH BYPpaAeHKO H CTYI. aTaorp. II. UH. C1OHHHF, HpPeNTaAraOTE IT. P. JOTTUHEHP 4 A. MalenHeBPF.

419-oe 3actnanie

13-ro gaekaõpa 1907 T.

TlpneyTcTByerb 30 UIEHOBE, 16 ToOcTeH.

1. lo mpensoxenmio npencbaareng Coõpamie NOUTHIO BCTABA- HIEME HAMATB BEIAKATO yueHaro Jopna Re1EBHHE-B. TomcoHaä, ckoHuagimaroca 4/17 aeraõpa 1907 T.

2. Ace. H. A. CaxapoBF H npof. B. H. Cpeszescrii HIponsaecia pbue: ,,0 Tpyaaxe sopsa RereBuauma-B.Tomcoma BP OÕJACTU (USAKU“.

3. Tlpus.-nonentrTe B. A. BopoaoBckiä mponzsHecbB pbub: »»OTpoemie BemecTrBa N0 Jopay ReaiPBHHYy-B. TOMCOHY“.

4. B= õnõsioreky Omecrga no:eprBosaasi r. H. BP. TaMoO-

HOBBIM'E counHenir B. ToMcoHa, 34 UTO EPTBOBATEIK BPIPa- KEHA ÕTATONAPHOGTB.

5. IIpoTOKOIB NpPpeakILVILArO COÕPAHIS BACGAVIMAHE H VTBEPAEH'P.

6. BB OÕnõsioTeky oõmecerga nonapenrb Tr. W. Hein OTTHCKPE eTO GTaTbu: Zur Biologie der Forellenbrut, II und TII. Hocra- HOBJEHO HPOCHTB O3EpHyJIO KOMHCGI BPICJATB CBOH OTIBIBHBIE OT- TACKH BB OÕMBHP.

7. Ilpunaro npeniowennrii U. P. Bo1bHO-3koHomuueckumPe 06- IMEGTBOM'B OOMBHP Hsnaniamu. IlocTanogieno npocnTe H. P. B.-9 0.

BP BAIY TOIO, UTO HaAMN HBIAHIA EMY NOCHNAIUCB EME PaHEINIE, IPACJATE HEHOCTAIMIA Y HACB NBAAHIS.

SKAALA

8. Cekperapb AokaalelgaeTe n3Bbmenie Kiegekaro Iloxnrex- Huueckaro JÄHCTATyTA 0 WECTBOBAHIHN BE RieBb 9 AeKAÕPA NMAMATU M. 4. KomoBanoBa. BP BAY 3ANOSKAHIA UPAHATO KP CBBIBHIIO.

9. BE HBÄÖCTBATEIPHBIE UIEHEI VÕMECTBA H3ÕpPaHHI : 1-pe Ta peep (31 3a, 1 HpPoTUBFE, 1 BO3N.), CTYAEHTB CTOHHHE (29 3a, 3 NPOTABE, 1 BOBI).

10. BE NBÄCTBATEABHEIE VAJEHEL OOMEGTBA, NPELJATAOTGA IT. acenet. J.T. Henõepre — npennaraori B.R.A6onpaube HH. B. RyiTrameBP H gBpaub B. Peüep+E — npenmzarabrTe Ir. B. H. Bopognose n H. H. BypaeHko.

11. . Ilpox3BeHeHkI BBIÕOPEI UIEHOBB PEBHZIOHHOH / KOMHCGIH; K3Õpake gsannckama 1pod. Bb. HU. Cpesgescerkiü n 1po. E. A. IHenmnzeBckiiš.

12. I-pe HW. H. IlnporkoropoB*% cabzarb cooomemie: 0 306Hod ;ene3b. (Thymus persistens). BE npeHidxb yYACTBOBAJA rer. mpod. R. KR. Cegte-Muept, T: 10: Ay TEE AAA EE Ry3HEHOBF.

13. Cooõ6menie II. H. Muamenrko: ,Poxk Gagea H €erO KABKABCKIE IPEACTABUTEIA“, ÕBIJO OTHIO/KEHO 10 ÕO1B3HH AOKTATUHKA.

ld

412. Sitzung

am 13. September 1907.

Anwesend: 25 Mitglieder, 14 Gäste.

1. Der Präsident berichtet über das Ableben des Dr. Jaesche, welcher von 1873—1906 Mitglied der Gesellschaft ge- wesen ist. Das Andenken des Verstorbenen wurde durch Erheben von den Sitzen geehrt. | 2. Der Präsident berichtet der Versammlung in kurzen Wor- ten über das Resultat der Arbeiten der Seenkommission und über die Exkursionen, die von den Herren v. Oettingen und, G. G. Ssumakow unternommen worden waren, und beantragte folgenden Personen, die den Arbeiten der Seenkommission und der Herren von Oettingen und Ssumakow Vorschub geleistet hatten, einen Dank zu votieren: Prof. Dr. Stahl-Schroeder; K. v, Mm n Emmelstjermas, v," Häek el) -B.. v.. Loewen; Frau M. v. Roth-Tilsit; A. v. Wulf-Kosse; dem Militair- gouverneur. des Daghestan - Gebiets; dem Gunibschen /Kreischef Oberst N. K» Wischnewsky; dem Kapitain J. A. Nowa- kowsky dem Kreischef-Gehülfen in Tlarata; dem Instruktor des Baumvwollbaues J. P. Semmel; P. N. Galkin, Schriitführer beim Lagodechi'schen Chef; Oberst M. Aga-Anzuchsky und seinem Bruder; Dr. Sehmidt, Direktors-Gehülfe des Kaukasischen Museüms: H. N» Fischer; E- J. Wilberg; M. B. Ssucha- now; F. P. Kulygin; N. J. Ssamokisch. — Es wurde be- schlossen den betreffenden Personen zu danken.

3. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und ge- nehmigt.

4. Der Vereinsbibliothek sind 5 Bücher geschenkt worden, von den Herren Dr. Riemschneider, Negotin, Hollmann,

IX

Ja E

Luther, Landesen und Jacobson. Zu den Sammlungen der Gesellschaft hatten beigesteuert Herr S. B. Scharbe: Eine Reihe von Photographien und eine Sehmetterlingssammlung; Prof. Haus- mann —- ein von Imsekten zerfressenes Stück Holz; von Herrn Rosenberg ein - ausgestopfter . Kibitz (Vanellus vanellus). Den Schenkern sprach die Versammlung ihren Dank aus. |

5. Es wurde beschlossen dem ,,Verein für Natur- und HEeil- kunde in Poszony“ anlässlieh seines 50-jährigen Jubiläums, das am 25. August dieses Jahres stattfand, einen Glückwunsch zu senden.

6. Es wurde mitgeteilt, dass das Mitglied der Gesellschatt, Assistent K. Koch wegen Krankheit aus der Zahl der Mitglieder austritt. Die Mitteilung wurde zur Kenntnis genommen.

7. Zu ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft wurden vor- geschlagen: Frl. Martha Grot und Frl. Meta Koller von den Herren G. A. Landesen und Sintenis.

8. Prof. N. J. Kusnezow machte Mitteilung , Ueber die botanisch-geographischen Provinzen des Kaukasus“. An den Debatten beteiligten sich die Herren Landesen und Oettingen.

413. Sitzung

am 27. September 1907.

Anwesend: 26 Mitglieder, 14 Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und ge- nehmigt. |

2. Für die Sammlungen der Gesellschaft schenkte N. N. Burdenko zwei Röntgen-Photographien. Dem Schenker wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

3. Der Vorschlag der ,,Societe Portugaise de Sciences na- turelles““ Bücherausgaben zu tauschen, wurde angenommen.

4. Zu Ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft wurden vor- geschlagen: Der Lehrer N. J. Dobrowolsky — von A. J. Or- low und N.B. Kultaschew; Cand. math. N. P. Ssambikin — von N. A. ŠSsacharow und N. B. Kultaschew; der Stud. der

phys.-math. ' Fakultät P. P. Popow — von N. J. Borscht- schow und P. Kursky; der Stud. der phys. - math. Fakultät W. A. Kusnezow — von A. J. Malzew und N. P. Popow;

der Stud. der phys.-math. Fakultät T. P.Schwez— von N. J. Was-

(ET

siljewsky und M. M. Barabanow; stud. pharm. E. A. Kess- ler — von Wassiljewsky und N. A. Ssamsonow; stud. med. H. J. Kull — von Šsamsonow und R. A. Flachs- berger; der Stud. der phys.-math. Fakultät J. J. Alexejew — von Prof. N. J. Kusnezow und N. B. Kultaschew; Dr. 1. J. Mepissow — von Prof..N. J. Kusnezow, Dr. J. J. Schiro- kogorow und Dr. A. K. Paldrock.

5. Zu ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft wurden ge- wählt: Frl. M. Grot — 21 St. pro, 7 kontra; Frl. M. Koller — 22 pro, 4 kontra, bei einer Stimmenthaltung.

6. A. IJ. Malzew berichtete über ,,Typen von Pflanzenfor- mationen nach Untersuchungen im Kreise Korotscha im Gouverne- ment Kursk“. An den Debatten beteiligten sich P. J. Misch- tsehenko und N. J. Kusnezow.

1. Dr. A. K. Paldrock lieferte einen Bericht: , Einige Worte über das Wünschenswerte der Untersuchung von Fischen, durch welche sich die Jakuten mit Lepra infizieren“. An den De- batten beteiligten sich J. J. Schirokogorow, Dr. Stürmer, Prof. St.-Hilaire und Dr. Adolphi. Anlässlich des Berichtes wurde beantragt der Versammlung folgende Frage zur Entscheidung vorzulegen: Hält die Naturforscher-Gesellschaft es für wünschens- wert sich an den Herrn Gouverneur von Jakutsk und den Herrn Medizinalinspektor von Jakutsk zu wenden mit der Bitte, Fische zur Untersuchung zu senden. Der Antrag wurde von allen An- wesenden bei zwei Stimmenthaltung angenommen.

414. Sitzung

am 4. Oktober 1907.

Anwesend: 22 Mitglieder, 7 Gäste

1. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und ge- nehmigt.

2. Mm die Sammlungen der Gesellschaft ist ein Geschenk von Herrn Jürgens eingelaufen — Versteinerungen aus Odenpä.

3. In die Bibliothek der Gesellschaft ist als Geschenk von A. D. Bogojawlensky eine Broschüre eingelaufen.

4. Zum ordentlichen Mitglied der Gesellschaft wurde der Kand. der Naturwissenschaften Dr. med. Stürmer vorgeschlagen

IX*

kade

— von Prof. N. J. Kusnezow und N. B. Kultaschew. Zu ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft wurden gewählt: die Her- ren N. J. Dobrowolsky (22 pro, 1 kontra, 1 Stimmenthaltung), N. P. Ssambikin (20 pro, 2 kontra, 2 Stimmenthaltungen), P. P. Popow (23 pro, 1 Stimmenthaltung), B. A. Kusnezow (23 pro, 1 Stimmenthaltung), T. J. Sehwez, (33 pro, 1 Stimm- enthaltung), E. A. Kessler (23 pro, 1 Stimmenthaltung), H. 4. Kull (23 pro, 1 Stimmenthaltung), J. J. Alexejew (22 pro, 1 kontra, 1 Stimmenthaltung), L. J. Mepissow (22 pro, 2 Stimm- enthaltungen). Bei Zählung der Wahlzettel wurden 2 von ihnen für ungültig erklärt, da sie leer waren.

5. Ass. B. N. Woronzow lieferte einen Bericht: ,,Zur Frage über die Darstellung des Ricins aus alten und frischen Ricinus- samen“. An den Debatten beteiligten sich die Herren Bogojaw- lensky, Skworzow, Burdenko und Leporskgy.

6. M. v. zur Mühlen sprach ,,Ueber die Seen im Rauge“. An den Debatten beteiligten sich die Herren Kusnezow, Riem- schneider, Michailowsky und Landesen.

415. Sitzung

am 18. Oktober 1907.

Anwesend: 20 Mitglieder, 5 Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen SŠitzung wird verlesen und ge- nehmigt.

2. Herr H. v. Oettingen hat der Bibliothek der Gesell- schaft eine Broschüre gestiftet. Dem Schenker wurde der Dank der Gesellschaft ausgesprochen.

3. Der Präsident berichtet, dass ihm folgende Anmeldungs- schreiben zugegangen sind, welche aut Grund der Regeln über Ver- teilung von Summen für wissenschaftliche Exkursionen u. 8. w. ein- gereicht wurden: Von Herrn A. J. Malzew — 200 Rbl. (ein- gereicht beim Präsidenten am 27. Sept. 1907), von der Seenkom- mission — 450 Rbl. (eingereicht beim Präsidenten am 28. Septbr. 1907). Ausserdem berichtete der Präsident, dass er noch ein An- meldungsschreiben erhalten habe, und zwar von Herrn Dubjansky — auf 200 Rbl., jedoch nach dem Termin, d. h. am 8. Okt. 1907. Nach Besprechung der letzten Mitteilung des Präsidenten wurde der Versammlung folgende Frage zur Entscheidung vorgelegt: ,,Hält

/

die heutige Versammlung für möglich, auf dieser Sitzung die Frage zu entscheiden, ob die Anmeldung des Herrn Dubjansky zur Konkurrenz für dieses Jahr zugelassen werden kann“. - Einstimmig — bei 2 Stimmenthaltungen — wurde beschlossen diese Frage nicht auf dieser Sitzung: zu entscheiden. Daraui wurde beschlossen (20 pro, 3 Stimmenthaltungen) diese Frage bis zur nächsten Sitzung aufzuschieben und sie auf die Tagesordnung der näehsten Versamm- lung zu setzen. |

4. Zum ordentlichen Mitgliede der Gesellschaft wurde ge- wählt Dr. Stürmer (21 pro, 1 kontra).

õ. Assistent H. v. Oettingen erstattete Bericht über ,,Eine Reise nach Daghestan im Sommer d. J.* An den Debatten betei- listen sich Dr. Riemschneider, Prof. Michailowsky, Prof. Kusnezow und Assistent Mischtschenko.

416. Sitzung

am 25. Oktober 1907.

Anwesend: 51 Mitglieder, 44 Gäste.

1. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und ge- nehmigt.

2. Einstimmig wurde beschlossen, zuerst den Bericht N. V. Kultaschew's und N. A. Ssacharows'*s anzuhören.

3. N. V. Kultaschew und N. A. Ssacharow: De- monstration farbiger Photographien auf Autochrome-Platten von Lumiere.

4. Zur Besprechung wird der Versammlung die Frage vorge- legt: ,,Ueber die Zulassung von Anmeldungen zur Erlangung von Unterstützungen für Exkursionen, welche nach dem, in den Sta- tuten vorgesehenen Termin eingereicht worden sind. Nach Be- sprechung dieser Frage werden der Versammlung folgende Anträge vorgelegt,:

a) , Ist die allgemeine Versammlung damit einverstanden im laufenden Jahre den Termin zur Einreichung von Anmeldungen zu verlängern?“ Auf die Proposition von N. A. Ssacharow wird ein verdecktes Ballotement vorgenommen. Für eine Verlängerung des Termins sind 20 Stimmen, gegen eine Verlängerung 21: 2 haben sich der Stimmen enthalten. Abgelehnt.

b) ,,Nimmt die Versammlung die Anmeldung des Herrn Dubjansky zur Erlangung einer Unterstützung für eine Exkur- sion an?“ Für eine Annahme sind 28 Stimmen, gegen eine An- nahme 13, 2 enthielten sich der Stimme. -Angenommen.

417. Sitzung

am 8. November 1907.

Anwesend: 36 Mitglieder, 1 Gast.

1. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und ge- nehmigt.

2. Dem Sekretair wird die Bekanntmachung des Organisa- tionskomites des ersten Mendelejewkongresses für allgemeine und angewandte Chemie gemeldet. Es wird zur Kenntnis genommen und beschlossen Prof. Pissarschewsky zu bitten, auf diesem Kon- eress als Vertreter der Gesellschaft zu fungieren.

3. Vom Sekretair werden folgende Beschlüsse der Vereins- leitung verkündigt :

a) Es wurde beschlossen: einen Katalog der periodisehen Bibliotheksausgaben der Gesellschaft in Form einer Beilage zu den Protokollen zu drucken, und zZwar einzeln brochiert — 650 Exem- plare ohne Umsehlag, 350 mit Umschlag zum Verkauf, zweceks Ver- erösserung der, der Bibliothekskommission zur Verfügung stehenden summe. Der Beschluss wird einstimmig von der allgemeinen Ver- sammlung genehmigt.

b) Es wurde ferner beschlossen der Bibliothekskommission ausgearbeitete temporäre Regeln für die Bibliothek und das Lese- gimmer der Gesellschaft, festzusetzen.

Temporäre Regeln

für die Bibliothek und das Lesezimmer der Naturforschergesellsehaft.

1. Die Bibliothek der Gesellschaft ist für die Herren Mit- olieder am Mittwoch und Freitag von 12—2 Uhr, am - Donnerstag und Sonnabend von 6—8: Uhr abends geöffnet.

CV

2. Das Lesezimmer der Gesellschaft ist für die Herren Mit- olieder am Donnerstag und Sonnabend von 6 —8 Uhr abends geöffnet.

3. Bücher, die sich im Lesezimmer befinden, dürfen nicht nach Hause mitgenommen werden.

4. Jedes im Lesezimmer befindliche Buch, welches benutzt worden ist, muss vom Leser selbst auf seinen Platz zurückgestellt werden.

5. Diejenigen, welche ein Buch aus der Bibliothek ins Lese- gimmer zu nehmen wünschen, haben sich deswegen an Frau Nep- pert zu wenden.

m Anbetracht des Umstandes, dass die Hinrichtung der Bibliothek noch nicht beendet ist, können nicht alle Wünsche der Herren Mitglieder in Betreff Herausgabe von Büchern betfrie- digt werden. Dieser Beschluss wird von der allgemeinen Versamm- lung zur Kenntnis genommen.

c) Es wurde beschlossen die allgemeine Versammlung zu bitten, zur Vervollständigung der Bibliothekskommission bei Aus- arbeitung der angeführten Regeln für die Bibliothek und das Lese- zimmer 5 Mitglieder zu wählen. In Betreff dieses Punktes be- schliesst die allgemeine Versammlung einstimmig die Wahlen von 5 Mitgliedern zur Vervollständigung der Bibliothekskommission auf der näehsten Šitzung: vorzunehmen.

4. Der Präsident teilt mit, dass das Direktorium der Ge- sellschaft aut der Sitzung vom 22./X/07 mit 3 Stimmen gegen die eine Stimme des Sekretairs, welcher eine abweichende Meinung vertrat, folgenden Budgetvoranschlag angenommen hat, den sie der allgemeinen Versammlung zur Genehmigung vorlegt.

Einnahmen:

O/o Von Papieren . . . SAA ale Olvi 000 Verkauf von Ps tl AUDA EU 06190 000 25 Mitgliedsbeiträge 20798, SKA s Aat AU san A TD Unterstützung v. S. der Üaivõrsitdt. krt E 3, 19.22 400 Üntefsrütgume aus der/R:-Rentei: *. 7: 10. 91151914

in Summa Rbl. 3900

OVI

Ausgaben:

CNASTETEK NU IMAAM OT Gage für Boitstate 07271 5441197 e OSSA Wirtšchaftsausgaben — 120.00 NA Bibliothek 18346 SMK 97 »y 7. 194009 Zur Erhaltung der Sai kiate 4) TAM | 20

Für die Arbeiten der Seenkommission, Trt sionen und anderen wissenschaftlichen Unter-

nehmungen ka AA Für die Bane von Bn ap 55.74% 21914 Für die Drucklegung von Tabellen 5» 2290 Unvorhergesehene Ausgaben A 75

in Summa — Rbl. 3900

5. Der Sekretair der Gesellschaft Priv.-Doz. N. Kulta- schew bringt den von ihm, entsprechend der von ihm -vertre- tenen abweichenden Meinung, ausgearbeiteten Budgetvoransehlag zur Kenntnis.

Einnahmen:

NOA MONNE AJUS LENJEKN AN KAIKA MESS Verkauf von Bi era ssah ek 4 25 Mitgliedsbeiträge 17404 he 9 1745 Unterstützung v. S. d. Univ. M 1010) Unterstützung a. d. R.-Rentei > 2500

in Summa —Rbl. 3900

Ausgaben:

VI HAT ALET ESET ERE, 25 LN 721610 28 1754 11 OMEGEKEMNNA Gage für BOHTSAESE SON TAA AA 499570 Wirtseliaftsausgabeh 185178 919 7 AEA AAK BUTIIK 1:00 001 881 Ke A solk e TOE 3:2 AUDA 1220468 090:90112 ja AAA SEE a EVE A 6 25 Für Exkursionen ete... «. A A Drucklegung von Bücher Saad 1108 KA 1005 55 ANAARAAIA Drutklesung: voh! Ka. bollegi 55% 2 AA Abzahlung, võn -Schülden. 4 01 8 SAAMA Unvorhergesehene Ausgaben «6... 4. + > 15

in Summa — Rbl. 3900

CVII

6. Der Präsident legt der Versammlung beide Budgetvoran- schläge zur Besprechung vor. Nach langen Debatten und nachdem die Proposition, die Entscheidung der Budgetfrage bis zur näehsten Sitzung aufzuschieben, mit allen Stimmen gegen eine abgelehnt worden, wird der Versammlung zur Entscheidung die Frage vor- gelegt !

» Will die Versammlung den von dem Direktorium der Ge- sellschaft proponierten Budgetvoranschlag genehmigen 2“ Auf Vor- schlag: von N. A. Ssacharow wird ein verdecktes Ballotement vor- genommen. Resultat: 19 Stimmen pro (--), 16 kontra (—); im Granzen stimmten 35 Mitglieder.

Zur Abstimmung wird der von N. Kultaschew proponierte Budgetvoranschlag vorgelegt.

Resultat: 21 Stimmen pro (--), 14 kontra (—); im Ganzen stimmten 35 Mitglieder.

Von der allgemeinen Versammlung ist der, von N. Kulta- schew proponierte Budgetvoranschlag für's Jahr 1908 angenommen.

7. Es wird, wegen Ablauf der Wahlzeit, die Wahl eines Vize- präsidenten der Gesellschaft vorgenommen. Auf schriftlichem Wege sind proponiert die Herren: G. A. Landesen (19 Stimmen), EEG. J. Mtehailowsky (1 Stimme), M. v. z. Mühlen (14 Stimmen), A. D. Bogojawlensky (1 Stimme). Wegen des Ver- mehtens der Herren M. v. z. Mühlen und A. D. Bogojaw- lensky und in Anbetracht der Abwesenheit von Prof. Michai- lowsky, wird über Herrn G. A. Landesen gestimmt: derselbe wird mit 22 Stimmen pro und 12 Stimmen kontra gewählt.

8. Es wird, da die Wahlzeit am nächsten Tage abläuft, die Wahl eines Sekretairs der Gesellschaft vorgenommen.

Auf sehriftlichem Wege sind proponiert die Herren N. V. Kuültasehew (20), B. W. Ssukatschew (11), B. B. Hry- mrewteck4 (1), A! D. Bogojawlensky (2), G. G. Sšsuma- kow (1). Wegen Verzicht sämtlicher Herren, ausser N. V. Kul- taschew wird über den letzteren gestimmt und er mit 24 Stimmen pro und 10 Stimmen kontra gewählt.

9. Zum ordentlichen Mitgliede der Gesellschait wird Dr. M. 1. Iljinsky vorgeschlagen — von den Herren N. J. Leporsky und N. N. Burdenko.

10. Stud. A. A. Dubjansky liefert einen Bericht: ,,Das geologische Interesse einer beabsichtigten Exkursion im Pawlow- schen Bobrowsk'schen und Nowokrowsk'sechen Kreise des Gouverne-

š RE oil" As Van n A ASK

-OVII

ments Woronesh und dem südwestlichen Teile des Gebiets des Donschen Heeres“. An den Debatten beteiligten sich die Herren Bogojawlensky, Kultaschew, Malzew ünd Prof. Kus- n 6720 W.

418. Sitzung

am 15. November 1907.

Anwesend: 38 Mitglieder, 2 Gäste.

1. Wegen Abwesenheit des Präsidenten präsidiert der Vize- präsident.

2. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und genehmigt.

3. Der Bibliothek der Gesellschaft hat Fr. Goppelsröder (Basel) ein Buch gestiftet, wofür ihm der Dank der Gesellschaft ausgesprochen wird.

4. Der Sekretair meldet die dem Direktorium auf Grund der Regeln von 12./X/1906 in Betreff der Verteilung von Summen u. S. W. zugegangenen Anmeldungsschreiben an: Von der Seen- kommission, von Herrn A: J. Malzew und Herrn A. A. Du- bjansky.

5. Der Sekretair verkündigt folgenden Beschluss der Vereins- leitung in Betreff der eingelaufenen Anmeldungsschreiben: ,,Nach- dem das Direktorium der Gesellschaft in ihrer Sitzung von 11./X1/07 die eingelaufenen Anmeldungsschreiben — von der Seenkommission auf 450 Rbl., vom ordentlichen Mitgliede A. J. Malzew auf 200 Rbl. und von dem ordentlichen Mitgliede A. A. Dubjansky auf 200 Rbl. — zur Kenntnis genommen und geprüft, beehrt sie sich der allgemeinen Versammlung Folgendes zur Kenntnis zu bringen: Indem sie sich mit den, in den 3 Anmeldungsschreiben angeführten wissenschaftlichen Aufgaben einverstanden erklärt und die erbetenen Summen, als das wirkliche Bedürfnis nicht übersteigend erkannt hat, hält das Direktorium alle 3 Anmeldungsschreiben für würdig der Unterstützung von Seiten der Gesellschaft. In Anbetracht dessen jedoch, dass die im Budgetvoranscehlage fürs Jahr 1908 für Ex- kursionen, Arbeiten der Seenkommission und andere wissenschaft- liche Unternehmungen -festgesetzte Summe zur Befriedigung aller 3 Anmeldungen nicht ausreicht, richtet das Direktorium an die

CIX

Ž - allgemeine Versammlung die Bitte, sie zu beauftragen eine Bitt-

oo sehrift zu veranlassen wegen der in diesem Jahr für Exkursionen

fehlenden Summe“.

6. Nach Debatten, die sich anlässlich der eingelaufenen An- meldungssehreiben und des Beschlusses des Direktoriums entwickel- ten, wurde beschlossen über die Anmeldungen zu ballotieren; der Modus des Ballotements soll derselbe sein, wie im vorigen Jahre.

7. Es wird über die Anmeldungsschreiben ballotiert. Es erhielten: Die Seenkommission —+ 23 — 13 Herr A. Dubjansky + 22 — 14 Herr A. Malzew -b 18 — 18. Es stimmten im Ganzen 38 Mitglieder. Folglich wurde der Seenkommission eine Summe zugesprochen

° and zwar im Betrage von 250 RbI1.

8. Es entwickelten sich, Debatten über den II. Teil des Be- schlusses des Direktoriums. Bei verdecktem Ballotement beschloss die allgemeine Versammlung: a) das.Direktorium zu beauftragen, um eine Subsidie zu bitten im Betrage der fürs Jahr 1908 für Ex- kursionen fehlenden Summe (2 Stimmen kontra, 1 Stimmenthaltung, 34 Stimmen pro); b) über alle 3 Kandidaten auf einmal in Betreff der Ergänzungssumme zu ballotieren.

Durch offenes Ballotement wurde abgelehnt: a) nur über Herrn Malzew zu ballottieren (1 pro, 6 Stimmenthaltungen, 30 kontra). b) über jeden Kandidaten einzeln zu ballottieren, ganz abgesehen von der Frage der Verteilung der ev. zu erhaltenden Summe (4 pro, 7 Stimmenthaltungen, 26 kontra).

9. Es wird, entsprechend dem 2. Beschlusse ein Ballotement vorgenommen.

Das Resultat ist folgendes:

Herr A. Dubjansky + 25 — 11

Herr A. Malzew + 21 — 15

Die Seenkommission —+ 19 — 17.

Folglich ist beschlossen worden, die ev. zu erhaltende Ergän-

Po Zungssumme in der durchs Ballotement geäusserten Reihenfolge zu

verteilen.

10. Es werden die Wahlen von 5 Mitgliedern in die Biblio- » - thekskommission vorgenommen. .Durch Zettel wurden gewählt: die P Herren Ssumakovw (6 Zettel), Schwez (11), Malzew (10), (A v- Oettingen (9), Abold (7).

A

AASA KKK Tani ALAN OL . A AD E käija 410 19 Ja 20 A NS AA N 1 le ka e Ni Y X8 KAD EA 2790 A 9 ; 57 Li RA 81051 (A NATSA j

1% » N

CX

11. Zum ordentl. Mitgliede der Gesellschaft wird Dr. B. 1. Iljinsky gewählt (17 pro, 4 kontra, 3 Stimmenthaltungen).

12. Zu ordentl. Mitgliedern der Gesellschaft werden vorge- schlagen: Dr. Haffner — von den Herren v. Oettingen und E und stud. ethnogr. P. J. Sljunin — von den Herren

. Oettingen und A. Malzew.

419. Sitzung

am 13. Dezember 1907.

1. Auf Vorschlag des Präsidenten ehrt die Versammlung durch Erheben von den Sitzen das Andenken des grossen Gelehrten Lord Kelvin-W. Tomson, gest. am 4./17. Dezember 1907.

2. N. A. Ssacharow und Prof. B, J. Sresmewsky hielten eine Rede: ,,Ueber' die Arbeiten des Lord Kelvin-W. Tomson auf dem Gebiete der Physik“.

3. Privatdozent W. A. Borodowsky hielt eine Rede: , Die Struktur des Stoffes nach Lord Kelvin-W. Tomson“. |

4. Der Bibliothek der Gesellschaft hat Herr N. F. Timo- now die Werke W. Tomsons geschenkt, wofür ihm der Dank der Gesellschaft ausgesprochen wird.

5. Das Protokoll der vorigen Sitzung wird verlesen und ge- nehmigt. vera 6.. Der Bibliothek der Gesellschaft ist von Herrn W. Hein ein Abdruck seines Aufsatzes ,,Zur Biologie der Forellenbrut, II geschenkt worden. Es wurde beschlossen die Seenkommission zu bitten ihre Separatabdrücke als Gegengeschenk zu senden.

7. Der von der Kais. Russ. Frei-Oekonomischen Gesellschaft vorgeschlagene Tausch von Bücherausgaben wird angenommen. Es wird beschlossen, die K. R. F. 0. G. zu bitten, sich die uns fehlenden Ausgaben zu verschaffen, in Anbetracht dessen, dass unsere Aus- gaben ihr noch früher geschickt worden sind.

8. Der Sekretair meldet die Bekanntmachung. des Kiewer Polytechnischen Instituts über die am 9. Dez. in Kiew stattgehabte Ehrung des Andenkens M. J. Konowalows. Im Anbetracht der Verspätung wurde dieses zur Kenntnis genommen. |

et th E TSD KISS t Ant vr ui N mas Va MA her 3 4% N A i t 4 “ A Me ELL MANA t lt 2 A

14 k / ' n AW '

i i A i ja

24 kd) 9. Zu ordentl. Mitgliedera der Gesellschaft wurden gewählt: Dr. Hafiiner (31 pro, 1 kontra, 1 Stimmenthaltung), Stud. Slju -

nin (29 pro, 3 kontra, 1 Stimmenthaltung). A i A 10. Zu ordentlichen Mitgliedern der Gesellschaft Ki VOI- geschlagen die Herren Assistent E. Schönberg — von W. K. Moldrund NV. Kultasechew und Dr. W. Reyher — von ° den Herren Woronzow und N. N. Burdenko. ; E, 11. Es werden die Wahlen der Glieder der Revisions-Kom- mission vorgenommen. Durch Zettel werden gewählt Prof. B. 4. Sresnewsky und. Prof. E. A. Schepilewsky. 12. Dr. J. J. Schirokogorow lieferte einen Bericht:

- ,Ueber die Kropidrüse (Thymus persistens)“. An den Debatten be- ° teiligten sich die Herrn Prof. K. K. St.-Hilaire, Herr Kull - und Prof. N. J. Kusnezow.

| 150 Der: Bericht des Herrn P. J. Misehtschenko: , Die Pp Gattung Gagea und ihre kaukasischen Repräsentanten“, wurde we- gen Krankheit des betreffenden Herrn verschoben.

äi A

j dis TIKA a 2 fa -

Mb

AA ME A E AMIKI A 4

dayadbli oTAbMb.

Vv 10)

A NN i | C PAU - n a + ; j l Š S A d [ Ad l > / 3 isi w N n ; m A el 1 A ll / j = t) ssenscnaltlicnel EI N SS AS A = OL i R e ma a ' AA 9 , ; tä t € fm GS ' i i AJ ' ' 678) y NA j tu ' A 4 N 0 ; 1144 1) A PA n " AA A d A ' ;, “i i ' ' * v f 7 x c i i jk il k “ i | “ N 7 ' N j > * v' j > ji N (74 ” | a (A JA , y AA N 4 (i 4 N K A Ni ; N 10° | f 4 “ t pw 0? 4 Pi / “ F Ž / Ci d / VV k d / K / Vv N LS ; | x Ö JA N mil 44 14 1 A j N “ V 2, j k < ji N MI r x / N V / X ' Td * > v A A A JA | d i A w A V 4 “ y kp, | “ Y

Kd “ ' / Je [ad v n PoN 2 AN

- Hayudei oTAbntb. Vissenschaftlicher Teil.

Ouepkb PALTATENbKOCTK Kopogakekaro Vbsna Kypckok rvõepkik. A. H. Masvuest.

p RP UUCIY MBCTP BP Kypcrkoi ry6., Han6orbe ÕOTATEBIXP pa3HooõpasieMB CBoed PAGTUTEJBPHOCTA, HOILKHO OTHECTH yb31b Kopovancrkii, KOTOPBIH NO- STOMY 3BACIY/KABAETP IPEOHMYIIECTBEHHOE PpeIP APY- TAMH BHUMAHIE IIPH ÕOTAHUTECKUXP pa3cTBAOBAHIAX DP H, COVIACHO MABHIÖ 1p0o4. TePpHaAEBa, OÕBIIAET'E ATBY HOBBIX'E OTKPBITI% HA OIOPEI, OCOÕEHHO TI0 OTHOIHIEHIO KP PpacTEHIAMP, MOABIJANIKMCA BECHOO Ha MBJOBOMBP Kpa:kB“.

A. MugsrepE.

BE HAGTOAMEME OYEPpKB A XOUVY NOIBECTH HTOTH CBOHME Õ0- TAHUUECKAMB H3CIBAOBAHIAIME, HPOHSBELEHHBIMB BP ROPOVAHCKOME yisnB —Rypckod Try6. BP TeueHin HOCIBIHUXB WETBIPEXB JBTP (1902—1906 T. r.)1). BF pesyaerarb 2TAXE n3crbroBadid NOAY- VAIGA AOBOJIBHO ÕOTATKI repõapaptii MatepiarF ?) (10 800 BHIOBP), aaromi 19 BOAIOBP HOBBIXP 2) 414 KYPCKOH (DJOPBI H TOPa310 Õ0IkIIEE UUCIO TAKUX'E, KOTOPBIE NO CHXE HOPPE HE HPUBOLHJHCB APYTAMH aBTOPAMA AIA n3erbayemaro paioga. »alaua 2TOH paõoTrki — OCB'B- TATP MEPTBBIH MATEPIATE CBOHMU HAÕNONEHLAMA, CNBJATE HBKOTOPBIA OOOÕMEHIA, HOCTABABE HXE BP CBA3B CP COBPEMEHHPIMH HAYyUHO- TEOPETHUECKAMU. = HPEACTABJEHIIMA NO PASHBIMB TeO-ÕOTAHHTECKOM'B BOIIPOcAMB H Ha OCHOBAHIH CNBAAHHPIX'E BPIBONOBP ,,BO3CTAHOBUTB

1) BP aTome rony (1906) n3c7bnoBanid NPOH3BOIMIHCB MHOO 10 HOPY- uenmiro [OppeBckaro OõmecrBa ECTECTBOHCIIBITATETEÜ, PH NEMP TIABHOE BHH- MaHie ÕBIJJO OÕpalleHo Ha PaAGTUTEJIPHOCTB MBJIOBBIX'P oOõHaenilt.

2) CM. mpuuaraeMblä KP paõoTE$ CIIHCOKPB JIHKOPAGTYIIHXP pacrTeniti, KOTOPEIA UMBOTCI BP MOEMP repõapiyMb, N0:;KepTBOBAHHOMP Bb ,Herbarium Florae Rossicae“ Boramnaecraro Cana IOpeeBckaro YHHNBEPCHTETA.

3) CM. MO pa6oty: ,K'E %stopb Kopon. y. Kypcrod ry6.“ ipya. Bor. Can. H. 1Opees. YunB. T. VII, B. 1. 1906.

4

NEPBOÕFITHHHÜ (BAI'P PAGTUTEILHOGTU CTPaHH“ (KoOpwnHorkid. 25.) !) HIA XOTA BE OÕIMHUX'P VEPTAX'E HAÕPOCATE HCTOPI e pa3BHTIA.

P'$menmie mambuengod sanaun OOYCIOBIHBAETE CokepxaHie 3TOH paõoTel, KOTOPyO a pasabuo Ha CrTBAyJOMIAL VACTA!

1. Kparkii ovuepk'E (pu3xko-reorpadnueckax'E yerosii RKopo- uaHGKarO y. Rypckoh T., KAKP paioHa H3c1bxoBaHiii, Kyla, CIBHOBa- TEIbHO, BOÖIYT'P TOHOrPaPnuecKIL, OPorpadnueckit, TAAporpadnueckis TEOJOTAYECKI, NOUBEHHBIA A KIUMATUUECKIT CBBABHIA.

2. OueEpPpKE HHTEPATVPABIX'P PAÕOTE APJIHX'P (IOPHCTOBE, pa- Hbe H3CIBAOBABIIHX'B PACGTHTEIPHOCTB 3TOTO paioda, — paooTE, KO- TOPPIH BEIICHAIOTB HAMP OÕINEE HANPABIEHIL ÕOTAHAUECKUXP H3PI- ckaHi, MPOHSBONABIIHXCRA 3IBCB H BP JTOMB CMBICIB CIVKATB MIA HACE HCTOUHUKAMH.

3. OuepkE paeraTeibHocra Kopovanckaro ybsza, — ruaBHbi- mag UACTB MOeG paõ0TkL —, BP KOTOPOMP H3HATAETCA: a) COBPEMEH- HOe pacnperbreHle PacTHTEIBHOCTA paioHa BE BABHCHMOCGTH OT: Xa- pakrepa HOUBE, CB HOIHBIMP HEPEUHCJEHIEM'E BAIOBb, HPIVPOUEHHBIX'P KP H3BBCTHOH 10UBb, CE VKaASAHIEMP HX'E HPUHALIEJKHOCTH KP ONPEe- mbzeHdHo (popmalid H KE OHPENBIEHHOMy KIACCY PACTHTEIBHBIX'E COOOILECTBP, A TAKP-KE CB TOUHFIMB YKABAHIEME N3CIBHOBAHHEIX'B, Han0orbe XapakTepäöIlxB MbcTomaxoxaeHiä; Db) Kparkag xapakTe- puceruka KAKIATO BP OTIBIBHOCTA TOUIA PACTATEJBHOCTA, BB KOTOPOH

cBEIeHbI HAÕJNEHIA N CABIAHBI HBKOTOPBIE oÕMIE ÕOTAHAKO-Teorpa- (paueckie BBIBOJLEL.

4. SAKIOUNTEIEHAA VACTE, NpPererTagigromad OõIMIH °BBIBOJE H3'P BCETO BBIIIIEABIOFKEHHATO, KAK'PE HOIKITKY HATP OTBBTE Ha HaM'B- JEHHVO BATAUy H YKa3aHHyO IBIB paÕOTEI.

5. ÜHHCOKP ONHUX'E HUKO-PAGTYIIUX'E BP KOPOUAHCKOMB Y. pacrenid, PaCIOJO/EHHFIXP NO CAcTemb JHTAEPa, KAKP HOKYMEH-

TAIBHOE /- HOATBEPKAEHIE -NPOHSBONUBIIUXCA MHOK = ÕOTAHAUECKUXP A3BCIBAOBAHIH.

Re pa6ork mpnaioxeHer XBB KapTtbi KOPovAHCKATO Y., HEMOH- CTDUPVOMIA, KAKP HCTOPIIO PASBUTIA PACTUTEAEHOCTU Kpaa, TAKB H coBpemeHHoe eg pacmpenbaemie.

Ilpensaraa Ha GyAB Hayuynod KPUTAKA 3TY paõoTy, A HANEKE OTP MBICIH HPAAABATL eÄ HeuepiklBaromid XAPAKTEPE, HO BIIOIHB

1) CCEIJIKU HNogrn Be3ab 0ÕO3HAYGHBI 1HPPAMH, HO KOTOPBIMU Bb KOHIIB JTOTO COIHHEHIAL HPHBENGHBI UHTUPYEMBIA PAÕOTEBI UPYTHXP ABTOPOBD.

5)

VÕBMIEHE, AUTO OHa HACTE HBKOTOPEIA TOIKU ONOPPI IT HOGIBAVFO- MAXE, 0146 NETAIBHBIX'E, OOTAHAUECKAXP HBBICKAHIH Bb JTOMP pPaioHB, XOTA-ÕFI KOHEUHBIE BPIBOLFI EA ÕPIIM-ÕbI ONHOGTOPOHHA HIH NaKE OIHÕOYHE.

1, PDnsnko-reorpadpnueckig yCJOBi4.

Tomorpafdisa. Ropouanckiii YE3NE JE:KHTE BP FTO-BOCTOUHOH vaera Rypcrod ryõepmin (Mexuy 6°7/—7°15° BOCT. NOITOTEBI OTP Ily1- KOBA H Memnuy 50°21—51°19' CEBEPpA. IMUPOTEI) H 3AHHMAETE HPO- GTDAHGTBO 10 BBIUUCJEHIAME acTpodoma IlBeümepa Ha OcHoBaHin moxrpoõHdoü kapret Illy6epra BE 2548,; KB. BEPpCTE NIM 52,68 KB. MAJA. BE BOCTOIHOÖ VACTU OH TpPaHHUUTEB CE yb310Mb HoBo- OÜGCKOIECKUMP; BP CEBEpHOoH — CB CTapo-ÜcKOIPCKAMB H OTUACTA cp TOMCGKUME, Ha garlalb KE HEMYy HpambIKaroTE Ofognceri n Bhiro- poncriü ybs3nbt, a Ha orb — Bosxuanckii yB3xE XapekoBcekod ry6. Il10- MaLk, OUEPUEHHAA ITAMU TPAHUNAMU, HPEACTABJAET'P HEPABUIBHVO (DACYPYy, KaK'E-ÕbI HUBYX'E VUACGTKOBE, H3'P KOTOPEIX'B OIHH'P HPOGTA- paercg Ha PrO-BaNAIPE, a APYrod BPBITAHYT'P Ha KIE, HO 06a OHH COETAHAOTCI 110 p. KopeH] NOIB TYIIBIME YTIJOM'E, BEpllaHaA KOTO- paro JEKATP HPAÕNASATEIBHO Y C. JOM0BO0, a OTKPBITBIA CTOPOHBI CMOTPATE Ha Tr. Bözoroporb. (47. 48.)

Oporpadisg. (CaMFIA BPICOKid MbBcTa BB YE32B Je:kaTB Ha chgepB (Cc. Ilzorasemb — 918 agri. 4yT., B. 41610H0B0 — 871, Komeeso — 854, Ilozeapyra — 835, TycekrE — 829) 1), rab mpo- XOIUTE VACGTE TO Tpanki Openge-Pycekoüd BO3BEIIIEHHOCTU TH 110, KOTOPaH GIV/KATE BOIOpa31BIOMB cneremb AnbnpoBckoi H JOHCGKOH. OTcrla BBICOTFI NANAOTE (10 700 aHrI. (YT.) BO BCB CTOPOHBI, IPA UEMB CGTPDOTO COOMOLAETCI OONA HAKJOHE Bceh MIOMalu Ha KIP. Oõmat BEIcoTa paioHa*) HAI YPOBHEMB MOPA KOIEÕIETCA OTP 100 10 120 caK.; BP CEBEPHOH VACTA AOCTArAETB max. 140 cax., a BE AOJAHAXE PBKE NalaeTb No min. 80 cax. TaKAME 00pa3oMmb Ropo- VAHGKIÄ YB3IEB HPELCTABIAETE HOBOIEHO BOSBBINEHHYVO H 3HAYH- TEIEHO NIPANOAHATSOÖ HAB YPDOBHEMP MOPA NIOMALb, KOTOPaA AMBETE oõmid CKJOH'E Ha WTF. (38.)

Taaporpabis. 29TA oporpafraueckir OCGOLÕEHHOCTU pPaiona BIOJHB TAPMOHHPVETE CP ErO TaäporpadmueckaMuH yeaosiamu. Bch

1) BBICOTBI B3ATBI CP 10-BepcTe. kaprei Tenep. Illraõa. 2) CM. rullcoMeTrpuaecky6 kapry Tu 110.

6

pbrn yb3na — OhBepArlii JOHENP CE NPUTOKOMB Camenckit JOHEHE, RopeHP CE HpuaTroKOMP Cyxod RopeHekt, Kopova CE HpuTokoMe VÄBH- koi n He:kero1b — ÕepyT'P cBoe HaUaATO BP CBBEPHOÜ BOSBBIIIEHHOÜ vacru ybsna (Cts. Homermb — y €. IION01-XH Ha BbBICOTB 117,5 ca%.; | RopeHb — Yy 6. RoxomiüleBo Ha BbIcorb BB 749 auru. (.; Ropova — MEKIV CG. 6. OKOPOLHOÖ H ÕNkXOBATKOH Ha BbIc. 127—130 caK.; Hexmero1B — 0143B €. 5aJOMHOH Ha BbIcCOTB BPE 110—112 ca), Ha BBICOTB BP CPDeLHEMP BB 115—120 Ca%. 4, CIBIYA OÕHIEMY YKAOHV geed MJolalu Ha WIE, Hpnaepxusatoreg crporo FO. 10.-5. HalpaB- JEHIA. — ÕHU NPUHANIEKATE KP ceneremb JHoHckod, — BIAJAOTB BP C'BBepastü oHmeme, HpuToOKE Nona (37.); OÕPIKHOBEHHO HMBOTB BP CBOHX'E BEPXOBPAXP HATAENTIE POLHUKH (KIOYEBBIA BOLBI); HPABPIM ÕEPETP HX'E KPyYTOH H OõperiBneretii, MBBBIG OTAIOriH (3akoHb Bapa); BOOÕIE TOBOPA OTIMUAOTCA MAIJOBONHOCTBO H KAK'PE HCTOUHAKH ecTE- CTBEHHACO OPOHEHIA CTPAHBL HTPATEB HESHAUHTEIEHVIO POIB, XOTA BO BPDEMYI TAAHIT CHETOBPB BECHOO A CHIBHBIX'B JUBHEH JBTOME BBI- XOHATE H3PB ÕEPperoBP H BATONIHOTP noNmHei. . Tlocrbamee 00GTO- ATEIBCTBO HMBETE CBOKO HPHUHHY BE peibedyb MBETHOCTA, KOTOPBI BB CBOFO OUEPEIB OOVCIOBINBAETCI EHL TEOJOTHUEGKAME CTPOEHIEMB. Teonorisg. Ilo CBOeMy TeoOJOrHuecKOMy GTpoenio (3. 6. 2. 22. 28. 32. 38. 39.) Ropouamcekid y. NPHHALIOKUTE HPEHMVIHECTBEHHO KP MB1oBod (popmanin. MBE BBIXOJHT'P Ha HHEBHyYE HOBEPXHOCGTE OcoõeHHO BP KKHOH VACTA VÄJA NO NPABBINB ÕEPperaME PBKE, TUB valle ÕBIBAET'P HPAKPEIT'E NAN MBIJOBFIMU PYXIAKAMU, HIA MEPTEJEME, B'P KOTOPOMP BHIHMO IPpeoÕTATAETE HIBECTP, HIM, HAKOHEITE, CBPOBATO- TIHHHGTEIMP MEPreleME, KOTOPPIH ÕPICTPO BBIBBTPHBaeTcA HK OÕpa- MAETCA BB TPYXy. Takia OOHAKEHIL H3OÕNAVOTE KPEMHAMU (TEPHBIE H CNHiIG KAMHH) H HOGATE XAPAKTEPE KAMEHUGTHX'E CKIOHOBE. ÜH- CTblä-ke nuuymid MBIB OÕHAKAETCA TOpa3slo phxe; BP HEMB Ha- XOJATE MHoro Belemnites (,,HEpTOBFI MAILIBI“) AH BEJHKONBIEHO COXPAHNBIIIACAI OKAMEHBIOCTU — PAKOBHHBI MOJNOGKOBB H3P POHOBB Pecten n Ostrea. CocraBaia OCHOBAYE MACCy Kpakeü, OÕPASVIMHUXE BONOPASABILHBIA BOSBBIIITEHHOCTH, MBIOBEIE OCAIKHU OTIHUAOTCA ÕOIB- 00 HEPOBHOCTEFO BPE TOPHSOHTAIPHOMB HAIPABIEHIH, UTO MOTBEPÄ- NAETCA HEOIUHAKOBPIMP BOBBBIIIIEHIEME MBJOBBIX'P TOHIB HAI VPOB- HEM'PE PBKA HA ÕINSKUX'E Pa3CTOAHIAX'P H BAIUMBIMB HX'b BOHOOÕPAB- HBIMB XAPAKTEPOM4E, HPA KOTOPOM'B BIAIHHEI OÕBIKHOBEHHO ÕBIBATOT'B SAHATEI ÕOJbE MOJOEIMU 10 BOBPACTY OTIOKEHIAMU, A BEILATONLIECA OYCPBI OÕpa3yIOTE 1Õ0OÕPABHKIA HIH KOHVCOBHIHBIT OÕHAKEHIT. BIT mbaa JemaTb TB NPOÕJEMATUUHEIE NECKA MEPTBATO SPYCA, KOTOPEIE

MO:KHO HaA3BATE TUNOTETAUHO TPETHUYHBIMU — (,, HAMBJOBPIE = OCAAKA“ Bopncearka). Onn H3pbika BEIXONATE HA IHEBHVIO TOBEPXHOCTB BP BHIB HEÕOJBIIHX'P OCTPOBOBB KP TrpaHumamb HoBO-OCKOJBCKATO vbsma (c. Ilecuamoe). . Hakonmene BCb 3TH OCalKH -HPHKPFIBAOTCA IJACGTOMP HOGIBTPETHYUHPKIX'B HAHOGHPBIX'B OÕPa3oBAHIH, KOTOPPIT EILE Bapõortr-z1e-MapHu OTHECE KB ,,10/KHO-pyeckomy aeccy“. He- pagHowbpmagt Tola Jeeca pacrloJo:keHa TAKEMPE 0ÕPa3OME, WTO 10 MmbpB BospacraHit AaAÕCOJNOTHBIX'B BBICOT'P MBETHOCTH, BOBPACTAETE H TOIIMA Bareraromaro 31Bcb Jecca. (KYVAPABIEB E. 28.) Tl03TOMY,

HauaHaad CE CPEIAHEL Vb31a HA KalbIle, — Ha CEBEpP, TIB BBICOTPI NOIHAMATCA, 3aAIGKU Necca CTAHOBATCI BHIHMO MOIMIHBE; BB VacT- HOCTA 7 NECEB BEIKJIAHNBAETCAI KB HUSHHB — Bb CTOPOHVY MEHPIIIKX'b

BBICOTE H CHIbHO YTOMMAETCA Kb BepiimHamt. BP 3alekax'b Necca HAXONAT'E KOGTAKU BBIMEPIIAX'E MAEKONHMNTANIUX'P-TATAHTOB'E 3VÕBI H KOCTH Mamonmra (Elephas primigenius) — HO 3Wbcb OTCYTCTBVOTE APPATHUEGKIE BaryHrI (HHKHTHHF. 40.), UTO CBHIBTEABETBVETB 0 APEBHOCTA eyn Kopovakekaro Y., HE BATPOHYTOH TAKUME MOFVYUHMP TEOJOTAJECKAMB NBATEJEME, KAKP JENHUKU (BB JEAHUKOBBIH HEPIOTB). RE HOCTBTPETHUHBIME OÕpa3OBAHIAME, HOBHIHMOMYV, HOJKHO OTHECTH HU Ppa3HOOOPASABIA TIHHPI, KOTOPDBIA BB OCBBEPHBIXP Hperbrax'b VB3x0a, CIV/KATB HOLIOUBOO MAXOTHOMV CG1000. . TAKHMB 00pa30ME, CIBIVA Gb Kra Ha CbBEPE yb31a, MbI ÕVIEMP BHIBTB BP K/KHOH TACTH OÕHA- KeHIg MBIaA; BP CcpernHab yb3na N OcCOSEHHO BP CBBEPO-BOCTOUHOH VACTA — CHIbHOE PaIBHTIE Heeca H H3PpbAKA BBIXONBI IECKOBB; Ha GBBepB-ke — TIHHHCTEIH OTIOKEHIR.

Pesredb'". BE CB43H CB TAKUMP TEOJOFHUECKUME CTPOEHIEME CTOHTE H perkedb MberHocrn. BP TO BPeMI KAKE CEBEPHAA H PKHAA vaera ybsza, OÕHamaruid BOAOVHOPHBIA NOPONBI (TAHHEH H MEP) HUMBIOTE OTHOCHTEILHO 00166 PABHUHHPIÄ XAPAKTEPE, — CPEAHAA MEe:KIy HOMO HAHÕOILMAA VACTB ybsna n3pbsaga BP PAITHUHBIX'B HAUPABJEHIAX'E HECTPBIME Y3OPOM'E BBTBHCTBIX'B OAJOKE, OBPATOBPB H 1POB'E, UTO HECOMHBHHO OOVCIOBIMBAETCA HPEOONALAHIEMBE 31BCB PBIX- APIX'P NOPOXb, HEIKO HOLNAOMUXCL PASMBIBV H CHOCAMB (1ECCB H IIEGKA). 2 Jeccb Bb TOMB OTHOMEHIK, KAKb OBPAFO-OÕPASOBATEIB, HTPAETE BBILAOHVOCA POIB, ETO CIOCOOHOCTB ÕBICTPO BIIHTBIBATB BIATy, A 3ATEME, HPA PASMBIBAXE H BBICBIXAHIH, OÕBAJUBATBCA IEP- TEHAAKVAAPHBIMU CTBHAMH, KAK'E HEIBBA IYUNIE COOTBETCTBVET'E JTOMY ! oõpasoBaBilieca-ke OBPaArH, PASBABAA PEIPEJYEL MBCTHOCTH, ABIHOTCA AETKUMU HPOBOIHUKAMU ATMOCDEPABIX'E BONB, — UBMB H OÕPACHAETCI OTMbueHHOoe BBIIIle MepenonHeHie pbKE yb30a BO BpeMg Tasdid cHbra

8

H JUBHEÖ, — HOHHKAWTE YPOBEHB TPDVHTOBBIX'B BOJb, CYIIIAT'P MBGT- HOCTB, CONBÖCTBYOTP CHOCY VEpHozsema BPE HUBHHBI, 3ATDVAHAIOTE xabõolallecTBO H NVTH Cooõmenid. TAKUMB 0Õpa3OMB MEKIV OPO- rpadie MBeTHOCTH H EH TEOJOTHMUECKUMB CTPOEHIEME, a TAKB-KE MEKIVY JTUM'B HOCTBAHUME H peibEPOMB VCTAHABIHBAETCA HONHOE COOTHOITEHIE.

Ilougei. Üro-ke KacaeTrega 104BB Ropovagckaro Yy. (8. 11. 18. 41.), TO OHH HO CBOEMY XapakKTEPV HOCATB CB ONHOH CTOPOHBI OTIIEUATOKB HOCTAJAOIUX'B HXB MATEPOHHCKUX'E HOPONB, CB APYTof — CTOHTB Bb CBABH CB HPEHUMB (APEBHUME) paenpenbaenieME 301bCB pacTATeibHArO 1NOKpoBa. BF OTHOMEHIK xapakrepa peoõna- JAMHXE NOUBB BECB PAIOHE MO/KHO pa3ÕHTE Ha NBB HEPABHBIA VACTH: FOFO-SAIIANHVE (600bly10) H CGBBEPO-BOCTOUHYIO (MEHBIIVI0) ; IOCIBIHAA NEKHTB BBle NepBod. BE Hro-saralHod HONOBHH IPEOOTALAOTE ,,CBPEIA PACTATEIPHBIH 3EMI4“ (1OKyUAEB'E), MONI- HOCTPJO 1—2 (pyT.; cogrepkanie rymyca 5°/0—6 °/, (PPpankoBckid); BP NOI04Bb MBJOBFIE PYXIAKH A TOHKIH 1eCCE. BB CBBEPO-BOCTOUHOH TACTU BAJETAETE ,,KEPDHBIÜ OUEPHOBEMB“, = MOIMHOCTBO 2—3 PYT. (BepHep); conepxamie rymyca 7°/,—9°/, (1oKyuaeBf); BP IOINOUBB MOIIHPIÜ JECCE, TAHHBI H cynecn. TBEPAO-yCTAHOBAEH- HOe No10xenie (PynpexT". 45. [oKyuaeB. 11.), UTO Hacroamii TYUHBIÜ, UEPHOBEME, KOTOPPIÖ MBI BUIHME 'BP CPB.-BOCT. VAGTHA Kopo- VAHCKATO Y., MOFAH HATB TOIBKO CTENHBIA PACTEHIH, 103BOJAETE PEI- HNOJATATE CYIHECTBOBaHIE 3IBCE KOrIA-TO CTEIH, a ,,CBPBIA 3EMIA“ CB OPBXOBATBIMP TOPABOHTOME, KAKIA MBI HAÕMOJAEMB Ha IB H roro-3sarnaxb paioHa, HBIHAOTCI PEBVIBTATOMB HepepaõoTkKaA HOUBEH- HBIX'P C0EBP NABHO POGIIAMEB 3XbCb 1bCOMb. (CykateBt. 51.). Hs3yuenmie, TAKHME OÕpa30OM4, HOUBbB HNPpaABOIHTB HaCB Y:kE KE TOMY, uTO BP mperbiaxe RopouaHckaro ye3na MbI ÕyIEMB OMBTB 10 CP TACTEO ONHOH KIHMATHUECKOH HOJOCBI (,,1bcocTermHod“), BB KOTOPOH, »KAKB IBCB, TAKE H CTEIIB ABIHTCA HE AHTATOHHCTAMU (KOP KAH- CKIÄ. 25. 26.), a PABHONPABHBIMU UIEHAMH, KOTOPPIE MOTYT'P XOPOHIO VXABaTec4“ (RY3HEHOB". 29.), TAKE CKaA3ATB 110 COCBACTBY, PyKa- 00'P-pyky. M3E NOUBB UPYIUX'B THIOBB CIBEVETP VIOMAHYTB ENL O AVTOBO-ÕOJOTHBIX'B HOUBAX'b, A TAKP-:KE O TOPPAHEBIXE H CONOHYA- KOBPIX'P, XOTA OHU H MAIO PACNPOCTPAHEHBI BP HPeNBIAX'B ONACYE- Maro paioHa.

KanmarTre. BP CB43H CP OÕIIMMHU (DA3AKO-reorpahAuecKAMU VGJOBIAMU KOPOVAHEKATO Y. HAXOAATCA H PAIJHUHPIL. METEOPOHOFA- ueckig agäeniad. IIpa 9TOMP, KAKP Ccefuacb VBHIMME, OCOOEHHO BO3-

ka kaka Ka

9

BPIIMEHHOE HOJO%eEHIe Hamero yb3xa, CDABHHTEIBHO Haup. CB CoCcb4- HAMH BBIFOPOLCKUME n HoBO-ÕCKOAECKUME, ABIHETCA HPAIHHO HanHÕOolkliled = OKOHTUHEHTAIJPHOCTA ETO KIHMATA, = OTAHJAKIMATOCA, BOOÕILE TOBOPA, CyYXOCTbO. Cabryomad TaÕIJANA NOKASEIBAETE CpeJl- HIL TONOBBII HAHABIA AIA BAKHBÜIAX'P KIHMATHUECKOX'P (PAKTOPOB'B, BEIBEIEHHEII HA OCHOBAHIH MHOCOIBTHUX'E HAÕNOLEHIÖ H 1103AHMCTBO- BaHHBIA VAGTPLEO H3P ,ATIAGA“, TACTLO H3E ,,OrueroBb LaaguHod Pu- smueckod Oõcepgaropin“.

ADE EO 0 BH 4.

TemneparT. KOJMI. OCAIK. KOMI. HOKAMI. AHeä Hogritii OCKONE 5.4 403.9 94.1 Ropova 5:1 399.2 69.0

BE1TOporE 6.0 475.6 143.7

TakHME 0Õpa3oMP 10 cpengef TonoBoüž Temrieparyp'b Kopoua 3aHAMAETE KAK'P-OPI IIPOMGEYTOUHOE 11010:keHie MexNy BBITOPONOME, KOTOPDPIH CTOHTE FKHbe e, H HOBBIME ÜCKOJOME, HPpuÕIHMKAACB 601166 KE NOCIBAHEMYy, JEKAMEMV NPHOÕINBATENEHO Ha ONHOÖ Napal- JelH CP Hei. To-xe camoe saMmbuaeTtc1 H BP KOIMUECTBB OCANKOB'E, a TAKB-KE HOKIJUBBIX'PE IHEH, KOTOPBIX'E Ha 110110 Kopovn BBIIALAETE HaHMEHPIIEE KOIHUECTBO, TEMP H OÕYyCIOBIMBAETCI Han0oorbe CyxoH, KOHTHHEHTAIEHBIH KIHMAT'E ITOCO BBICOKOFO H OTKPBITATO PaioHa.

2; JIwrepary pubis paõoTFi.

Kopouanckiü yE3XE NaBHO y=xe OÕpamalrb Ha Ceõd BHHMaHie OOTAHAKOBE. . Hs3yuemie erO (DIOPEL HI10 NOCTENEHHO H HaAYAIOCb paõoramu po. Uepaaega (1836 T.) 1), KAK'P 3TO MOHO 3AKIO- uaTE H3'P ero ,Onncanit Npon3BegeHiü paecrATerbHaro maperga Ryp- cko Ty6.“ (61.), BE KOTOPOMP aABTOP'E HAETE CXEMATHYUECKIH OUEPKE

1) Coõcreeglo nsca'baosanie opereti Kypcko ry6. Hagall0oCb Topa310 paHbile; — BD 1794 r. noasunacb samBrka Bö6epa BPp Pallas ,Neue nordliche Beiträge“ VI. 256—264; a BPE 1826 r. õbima n3mama paõora C. Tedbbra ,Catalogue des plantes, gui croissent spontanement dans le district de Dmitrieff sur la Svapa, dans le Gouv. de Koursk. Moscou“. JD THMH TOIBKO paõoTaMu H BOocllo/ib30Baiica Ledebour Mpu cocTaBiegid CBoed 3HaMe- nanrod ,Flora Rossica“.

» i AN WMA) 1 TC NAA A NI n) Ju, VAN A i | 890909 0 TEESI MSINSIATNATANNAIMSA 709 * SS K NA 280 AA nt M w 4 Mi AA ! 27 koda AV NJ A |

KINMATAUECKUX'B VCAOBIH CTPAHBI, OTMBUAETB , UDAUMBUATEABHPIH BP

rvõepHig MBerTa“ HO HX'P PACTHTEIPHOCTH, K'b KOTOPBIME, ME:AY HPO- UHME, OTHOCATCL CB OLHOH CTOPOHBI ,,MBJOBBII TOPBI, HIM JIVUME TOBOP, BOSBBIIIEHHBIE Gepera JoHrla, HPA BIIATEHIH BB HETO DP. Hexeroxa CP p. p. Ropouero n Ropenmem6, rah BerpbuaeTefi, NO C10- BaME aBTOpa, npumbuareibHbtit Kyerapaukb Daphne oleoides (2)*) OJABKOBOE napae, a Takb-xke Thymus cretaceus, Centaurea Ruthe- Nicad U AP. PACTEHIA“; CB APYFOH CTOPOHBI OTMBYUAOTCA, KAKP HPH- MBUATEIBHBIA, ,CTEIM OÖOAHCKATO-/ H CMEJKHBIX'P C'P HUMP VBBUOBP* ; FOBOPHT'E 0 CBOHX'B ,,OTKPBITITX'P“ BP KOIUUECTBB 15 BWIOB'PE (CP PYC- CKHMH HASBAHLIMU) BOBCE HOBBIX'E UAH HAVKH paereHik; H, HAKOHEIIB, Ppa3- KBIHETP BEB PACTEHIH 10 HX'E HPAKTHYECKOMYV HpumbHeHio (yIoTpeo.ige- MEID BP IHHUIMY/, BPAYEOHPIHI, KOPMOBBIT, ITENOBOLCTBEHHBII, TEXHONO- TOHueckIH A T. 11.). Ero ,, KOHCHEKTE pacrenii etc.“ (62.) nuti VKPAÄHBI, Berend Zepe3b 23 roza (1859 r.) mocab yIOMAHyTOH PAOOTEI, OUEBANHO, ABAHETCA PESVAILTATOM'P HPOHOTKHUTEIPABIX'B ÕOTAHUUECKUX'E H3CIBAOBAHIH NOUTEHHATO NIpOPeecopa, KOTOPBIIH, HECOMHEHHO, BIIEPBBIE nocbraab Rkopovanekid VEBE; HO 3TOT'B ,, ROHGHEKTP etG.“, 3aKO- VAO CIHCOKB 1769 BUIOBP, KPB CO:KaAIBHIO, TEPAETB HIT HACB cBOe BHAUEHIE, TAKB KAKB HE COLEP:KUTB ykasaHid Ha MBETOHAXO/K- aenia pacrenid, 34 HCKIOYEHIEMP OÕIIMX'E HOMPTOKPE, KAKP HAID. »Ueraina“, ,,Charkovia“ etc.

CIBAVOMUME HSCIBAOBATEJEME 10 BPDEMEHH ÕBLIP A-pb Ra - TEHHUEHKO (20. 21.), KkoTopeii, mockrngiin (1849 r.) 6. Bekapfo- KOBKVY (MnxaÜ1OBKY), OTEKPPLIB 31'BCB BB OOPV Ha MBIAX'B SHAMEHUTVIO Daphne Sophia Kalen. H BIEPBBIE ONAGATB HOBOPHO HOPOÕHO, KaKP CcaMbli PeKAPEOKOBCKIH 0OPE, TAKB H HOBPIH OTKPBITBIM HMB snib Daphne. '

Aaapnbärmee n3crbaosagie Rypekod ry6. H BP vacrHocra Ro- POUAHCKArO OY. NPAHALIGKATB DAVAPIV INHEALEMAHAY. (33.) Ilo1b3y4cB pa3anUABIMA Herovgnkama (Bööepre, Fe6hr=+, Hep- HAEBEB, RareHHUEHKO, ABYGTHHOBHUFE HH Jp.), OHB BB cgoett ,Revisio florae Kurskianae“ mpaBolnTe 1021 BHIPB pacetenilt, H3'P KOTOPSIX'E 208 BHIOBP — Mig KopouaHekaro ybsza. 9TaA paoota ABIHETCA AIN HACCP OHEPBBIMP IBHHPIMB OHAVJHBIMP = HCTOJHHKOM'P, TAKE KAK'b ABTOP'E, 1OcIb OJATUHCKAX'P HasBani paereHid, HHOLAA

1) Bollpoe'E HAHIB; 3TO HO BCE BBPOATHOCTH ÕBI10 Daphve altaica Pall. (D. Sophia Kalen.), KaKb YBHAHMP HWKE.

|

TI ABIAETE COKPAIMEHHO HOMBTKY yB3na, TAB OHH ÕBLIN HAÄNEHBI (UTA RopovaHek: V. GTABATE 3HAKB »K0.“, LII BBITOPOHCK. Y. ,, Db.“ H. T. 1.) H NA:E BB HBKOTOPFIXP PBIKHX'B CIVUAAXB TOUHO OTMBYAETE MBETO- HAXOKAEHIL, KAKE Hanp.: ,, Campanula Rapunculus L. Ko. prope Jablona copiose“, ,» Androsace villosa L. Ko. in eretaceis pr. Kura- kowka copiose“ 1); HaKOHEIPE OH'P HPHBOIHTPE 315 BHIOBP, HOBBIX'E ait Rypckod (Daopbi, a COMHHTEIEHBIE Bulki (174 Sp.) oTmbuaere 3HAKOMPE (—). |

He meHbe Ba:KHO IIH HaAGB HOABHBIIEEGCI BCKOPb Nocrb AHH - Aemakma (BE 1869 Cr.) cosmzmoe cougHmenie A. Muzrepa. (36.) Ana cocragnenit cBoero ,,Roncilekra pacremif etc.“, aBTODE, KPOMb COOCTBEHHBIX'E BOCPMUIBTHHX'P N3CIbNOBAHIÄ, BOCNOJIBBOBANICA BEEH CY- MECTBYOLLEH XO HECO JATEPaATVyPoH; KPOMB 3TOrTO HMBIB BP CBOEMb pacmopakemin kossernit Topauukaro (10 600 BHNI10BbP n3b H.- OckOT. Y.), cooomemis ABrycTruogmua, Heryncraro, PeüH- rapMAa H ApVyr. JAMHE; onperbienit paereHid HMP ÕPILIU CIBIAHBI no Ledebour'*y (Flor. Ross.) n Koch'*y (Sinopsis flor. Germ.): KPDOMB JATUHCKAXE Hasganik pacerenii NMBTCA ee H PyCCKIL Ha- - HMEHOBAHIAL UXE, a TAKB-KE H HAPONHPIA, CB VKA3AHIEME HHOrJa Ha MEInHMHCKOE HpambHeHie; Kpomb 2Toro OTMBraereg MBETOOOHTAHIE pacremid (4X'E statio), Bpema nNXE HBhTenit H NPOHONKHTEIBHOCTP MASHU, a TAKE-KE HX'P PASHOBAIHOCTH (varietates) H cuHOHUMBI. Bee PpacTrHTeJbHoe OOrarcTBO 110 ,hoderekry“ Mnz3repa HPABOIHTCSI KE 1239 BULAMP CEBMANOIPABIXB A 13 BHIAMB 6E3CBMAIOIBHBIX'E paereHid; 3 HUX'P Ha HOHO PASBOIUMBIX'P HPpuUXOIMTeRL 10 118 Sp., OGTAIPHBIE ke 1121 Sp. CYTE aakopacryrontie. Ho y:ke caMP aABTOPPE BP 3TOMB KOIHAECTBB BHLOBB YKASPIBAETE 00146 10-TH TPEOVOIMUX'PE IPOBBPKA, a ECIH OTHEETACB KO BCEMY ,,ROHCIEKTy“ CTPOCO KPuTU- UECKA, TO HPI ÄLETCI HCKIOYUHTE: H3E Hero 6onbe 30 BHIOB'E, KOTOPBIE no Ilmaszerayzery (60.) ABIHOTCA CAHOHHMaMH. He CMOTpPA Ha BCB MOCTONHCTBA 3TOÄ KPyIHOÄ pPaÕOTEI, OHa ee BP ÕONBINEH CTEIIEHH, UBMB paõora JAHAEMAHRA, CTPALAETE OTCYTCTBIEMPE yKa3aHig Ha MBcToHaxokileHit paeremiit (AX'FE 1OGUS), T. e. HE YKAIBI- BAOTCA YVB3IEI, OTKYJA Õpaluep pacremis. T*wE He MmeHgbe aTa pa- 6ora Muz3repa ABIAHETCI HIA HACB BTOPBIMP HCTOUHHKOMP. — TI0- c1Bb1yOMig HponsBegenit FOpHAHKaro (10.) x PpoHe-Lepaepa

1) Kcerarn, mBceroHaxo:xznenmie BP Kopo%. Y. TAKOTO HHTEPecHaro pacrTe- HIL, KAKB Androsace villosa L. TpeÕyeTE 10 CAX'P HOPPE HNONTBEPKAELHIL) A OÕTASUIIP BCB MB/IBI 0KO0 KypakOBKH H Androsace villosa L. BE HAXONNIP.

12

(17.) MOCyTE ÕEBITP 66E3P yIlepõa OCTABIEHPI HAMA, KAKB HUYUETO HO- Baro He JAOMIA, HO 3a-TO , Paopa“ Ilmaikraysena (60.) HBIHETCA AUI4 HACCP HACTOIEHOH KHUTOH, HOTOMY UTO aABTOPP HOIB3OBAICA HE TOIEKO BCEH CYILECTBYOILEH AO HErO AHTEPATYPOH, HO HHOrHa Takis IPOUBOLATE pacreHig N14 KOpPOUAHCKArO Y., KOTOPBIX'P HBTB BP ,, KOH- cnekrb“ Munzrepa, KakP naip. , Astragalus sulcatus L. (c. Beka- pokoBra, AT.!)“.

H3% GOTAHUKO-TeorpadmueckAXE pPaÕOTE MBI HMBEME NBHHBI »Leo-õoramgueckig sambTku ete.“ 1. InTBnnmoBa (34.), rah aB- TOPE, HPOBOIA MPBICIB O PEIHKTOBOMP XapakTepb ,,TODHBIX'E COCHA- KOBE H COIPOBOKAAOMOX'E HX'E MBJOBEBIX'E pacTrenid“, WIOMHHAETB 0 PekapfokoBCKOMP Õop'$, KOTOPBIH OHE HOCBTUIP AAUHO BP ABEVGTA 1889 r. Jpyria ero pa6oTet (35.) CIy/KaATB TOIPKO BP HOATBEPK- AeHie ,,TEOpid PeIHKTOBP“, — Teopid, BBIBBaBIMEÖ BIBI PAIL IOJEMHYECKAXP nponsBeneniä r. Taaiega (32. 53. 55.), GTO4- maro Ha apyrod Toukb s3pbHit (,,BaislHie Ue10BBKa“) 10 3TOMY BOIIPOCY.

HeoõxonuxMO TAKP-:E YHNOMAHYTB 0 HEÕOIPIIHX'E 3AMBTKAX'E Pa3JUUHEIXE aBTOPOBPE [By ma (7.), Fosenkuua (9.), larnomga (42. 43.) HK Cykauega (50)], pa3cbaHHBIX'E NO pa3HBIME Hepioru- JECKOMP H3XAHIHME 110 Borpocy 0 Daphne Sophia Kalen., KE uemy MEI B'P CBOE BDEMA ÕVIEMPE OÕPANLATEOI.

HakomellF, B'P NOc1b1HEe BPeMA HOABHIHCB oNHa 3a Apyrod AB4 pa6ort B. CykaueBa: ,,0 ÕONoTHo H MB10BOH PaCTATENLHOGTH FTO-BOCTOuHo uacra Rypcko Ty6.“ (1902 T.) H ,,OuepkKE pacTu- TEIBHOCTA 10.-BOCT. vacra Rypcekoä ry6.“ (1903 T.). (49. 51.) Iep- BAA CTATBA ABIHETCA, TAKE CKA3ATEB, HPEABAPUTEIBHOÄ KO BTOPOH, 6oxbe connguHod paõ6orb, H COOOMAETE PEBVIETATPBI H3CIBAOBAHIA 60- JOTHOH H MEJOBOH PaACGTATEIEHOCTA BP Tpexb yb3unaxb Rypekoii ryvõepain: B*aroponekomt, KopovaHckoME nN H.-OCKONBCKOMF. Co6- CTBEHHO 0 ÕONOTHOH PACTHTEIPLHOCTA KOPpovaHdeKaro Y.- MEI HE HaXO- IAME Bb 3TOH pa6oTr$ HA CG10Ba; — H3C1B10BaHi4, OYEBAIHO, OrPa- HAUHBAJUCB NpenmymecrgeHHo BBArOPONCKUMP VB3AOMP. = ÜTO-;Ke kacaeTeg MB10BOH pacTrHTeikHocra KopovaHekaro Y., TO aABTOPB, BOC- NOIP3OBABIIIHCB HBKOTOPBIMH VAGTHBIMU cooõmeHismu Tr. 71. InapaeB- ckaro n Ilannoma (mia MBIOBEIX'P OõHakeHid 0KO10 Tr. Kopogu, »bhaoid TOPBI“ H ,KPyuekB“), OCPAHHUHICA ONHOK TOIEKO Bekapfo- KOBKO10, B'E KOTOPOH OÕCIBAOBAIE ÕOPPE H MBJOBBIA OÕHAKEHIA, HO- BarO B'B JTOM'P OTHONEHIK ÕBIJO CXbAxAHO JAHIB TO, UTO ABTOP'E HAHECL Ha TIpAJAraeMyO Kaptry pacnpoerpagenie Daphne altaica Pall. BB

TOME MBCTB CE 181610, OUEBHIHO, HOLTBEPIHTB BBTIAIP 1. Ta rieBa, na HaIHEIB 3IBCP HBKOTOPFIA HOBFIL paceTreHig (Senecio sarracenicus, Thuidium abietinum, Gladonia rangiferina ete.)

BrTopag paoora B. CyKaueBa HPEICTABIHETE V:KE TETAIPHPIH 0630PP BCE PaCTATEIEHOCTH WTO-BOCTOUHOH VvacrTA Rypcekod Ty0., a c1b20BaTe1bHo 2 Kopovanckaro y. BE colep:kaHie ed BXOIATP: H 0630p'P IHTEPATYPDHBIX'PE pa6oTe 10 Rypckod (paopb, H OVEPKE (PA3HKO- TeorpapA9ecKAX'E YeIoBii CTPaAHKLL HK HOLpoõHoOe ONHCaHie KAKATO 4U3E THIOBB PaACTUTEILHOGTU, CB Macco] pa3cy:KAEHIH, BBIBOIOBP H Make HaomoleHiö Halb PASBUTIEME PACTATEABHOCTH 10 BPDEMEHAMB roa, H, HAKOHEIIE, CIHCOKL HUKOPACTVIIUX'E pacTrenik, 3aK1OUaO- mid Ooulee unc10 967 BHIOBP, H3'P KOHXE 823 BHIA ÕBLIN COÕPAHBI ABTOPOMB. KE paõoTb HpuIO:EHBI ABB KAPTEI: OIHaA (10-BEPCTHAA) CB HaHEGEHIEME MApIpyTa H BBICOTE MBETHOCTA, Apyrad (3-X'E-BEPpCTHa4), IOKASPIBAOIMAAL pacnperbaeHie pacTATEIBHOCTH, HMPIOTCI TAKB-/KE HBKOTOPBIE PACYHKU H KaAroeTpanin. He BXOII Bb NOLPOÕHBIÜ pa3- OOPE 3TOH KamaTalkood paõorsri B. CyKaueBa, WTO yake ÕPLIO BP CBOE BPDeMA CGIBJAHO IPYTHMH, MP TOIPKO OTMBTUM4, UTO H 43E JTOTO HCTOYUHAKA, TAKP-KE KAKP N3P MepBsod crareu B. CyKaueBa, MEI HE HMbEME HHUKAKHX'P Npeb C050O OPUTHHAIBHBIX'P H3BICKAHI aBTOPA OTHOCATEIBHO PACTATEIELHOCTA Ropovadcekaro Y. ,1lo p. p. Kopemo n Ropoub, KakKP okaspigaetca (1. c. p. 40), aBTOPE BOBCE HE JKCKYPCAPOBAIB“, a NOTOMY cBbuhHid yY Hero 0 BoxHoi (4paopb Ropo- UAHCKATO Y. KPaäHde CKVAHBL; Kopouadekie Tkca (3a HCKAOUEHIEMB BekapfokoBckaro) HM'P He ÕPIIA TOE BATPOHYTEL NO TO Npocroü OpaugHb, UTO ABTOPE, KAKE 3TO BAIHO 434 Npniaraemoi KE pa5oTb KAPTEI MaplmpyTa, MpobxaTB TOIBKO OIMHP pa3b 1pe3bE KopovaHekii yB3ZE, Ja H TOO Õorkmod Xoporb (u3p r. Bbaropona 10 CTO160BOMY IM14Xy BP I. Kopoyy, a OTcOIa TO-ke No miaxy BE H.- Ockosbekid yb3ae Ha c. IlecuaHoe); 10 2Toü-=xe NpuurHb y Hero ocTalacb BP CTOPDoHB H ChBepo-BocToyHga cTemHat vaere Kopovagekaro Yb3AA : OTHCAHIA PACTATEIBHOCTH KOPOVAHCKAXE MBIOBEIX'P OÕHAKEHIH ONATL OCPaHAUABAOTEA cooõmenisma T. r. lla:108a n IlgpaeBckaro M H3cabaoBaHIL HE HIYTP kaabue ,Bbroii ropp“ H , KDyueKP“ NOP CaMPIME TOpo1oME Kopovei. TaKHMB OÕpa30ME BP 3TOMP TpVib B. ÕyKaueBa OTCYTCTBYOOTE PAKTHYUECKIA AAHHPIA OTHOCHTEIBHO Baik- HÜMAXP PACTATEIPEBIXE (popmaniü Kopovameraro y. (Bordoi, beHoli, CTeIlHOH H PpacTATEIEHOCTA OÕHAKEHIT) A ECIA HMBIOTCA, TO HACTOIBKO HEHOCTATOYAHIA M CKYIHBIA, UTO Ha HUXP HU BE KAKOMP CIyyab HEIB3A CTPOHTE OÕOÕMEHI, KACAOMUXCA PACTHTEIEHOCTH Bceero Ko-

14

POHAHCKATO Y.; HEIbBA TAKP-KE ÕbI10, CP APpyrod CTOPOHEI, Hepe- HOCHTP HAONONEHIA A BPIBONBI, CGIBJAHHPE Mia cocbauaro Bkaro- poackaro y. ma Kopovanceki y., BB BHLYy TOIO, UTO nNocxbaniä paioHk HAXONHTCA COBEPIMEHHO BP HHBIX'P (PASAKO-TeorPaNUECKAX'E VCIOBIAXE, UBMB HEPBPIH, KAK'E OTMBUAETE H CAMP aABTOPB (1. €. p. 11—24, 155), a 3TO HECOMHBHHO HONKHO OTPABUTPCA A Ha xapakrepB PaGTATEIB- HOCTH. Ilo3TOMy HpaBHIbHOE, MOJKET'P ÕBITb, 3AKFOUEHIE ABTOPA OT- HOCHTEILHO ,,CIJONIHOTO O61Beenir“ BBITOPONCKATO Y., ABIAETCA HATA- HYTBIMPB OH ÕE3OCHOBATEAIBHBIMP 114 kopovadekaro y.; Bbaroponckia OÕHAKEHIL 7 OMOCyTE HATB ÕONBIIE HOBONOBB HPHJOKATB Kb HOME B3CIAXB [. TaxieBa, UBMB IPYIyO Kaky10-1400 H3' CVIHECTBVOIHHX'E Teopid, CcpaBHHTEIBHO CP OOHakeHidama Kopovagdekaro Y.; HEKOHHOE oTeyTergie cremež BP Bh1ropolekomb yB31b HE EGTE eMe HOKA3A- TEIPCTBO HX'P HECVILECTBOBAHIL BB KOPOVAHCKOMP Y. H.T.A. OTCHA — oomi BBIBOI'B aABTOPA BE HTOFB — MOJONOCTP BB ROPOYUAHGKOMP vb3ab cremgoi H MEx0BOH PACTHTEALHOCTH — TpeõyeTrB HpoB'Bpku CB Halled CTOPoOHbI. Booõnle, HE TFOBOPA Y:Ke 0 TEXHHUECKUXE HEHO- ueTaX'E pascmarpuBaemod paõorei B. CyKaueBa (0 KBaAIMPANAPO- BAHHEIXB CIIHCKAX'E, 0 CAMOMB OÕHIEMB CHHCKB pacerenid, rab OTCYT- CTBVOT'E MHOrla 1A:kE OÕBIKHOBEHHPIE BHIbI, Kkakb Harp. Populus tremula, Sorbus Aucuparia H Ap.), MSI HOJGKHBI 3AMBTHTE, UTO OHa 0 GYIHECTBVY NBA HOITA HE KACAETCA NETAIPHATO, CAMOCTOATEIBHATO USCIBAOBAHIK PACTATEAEHOCTH KRopovanekaro VB3Xa ; HO BCE-ke AMBETE 34 C060 ÕOAPIIVE HAVUHAYVIO IBHV BP CMBICTB CBOIKH BP OXHO HB108 Ppa3HOOÕPASABIX'P HAHABIX'E, AOÕBITBIX'P ADYTUMH H3CTBAOBATENAMU. CH0- BOMB — 3TO ONHaA H3P HEPBBIXP PaõOTE, KAGAOMAKCA OTUACTA PaCTA- TEAIPHOCTU Kopovagcekaro Y., KoOTOpas HOCHTE ÕOTAHAKO-reorpamae- cKiÜ XAPAKTEPB H, KAKB TAKOBA, ABIAETCA BAKHBÄMAMB AIA HAGE HOTOYHHKOM'P.

BP 3aksrovenie HOJKEHB EILE VIHOMAHYTB 0 MaJeHBPKOH 3saMBTKB 1. Mannzoma (44.), rab OH'PE FOBOPHT'E 0 HBKOTOPBIX'B HOBPIX'B BH- AaAX'EP, HAÄJEHHBIX'P HM'E BE ROPOVAHCKOME Y.; H CB APYTOH CTOPOHBI —0 Cnnekb pactrenid, COÕPAHHBIX'E HMB BE KOPOovAHCKOMB YB3xb H 110663HO MHB NPpHCIAHHOME, 3a UTO A Hparomy 1. Tar1OHY TAy- GOKYO ÕJATOLAPHOCTB.

BoTp H BCb JMTEPATYPHBIA PaÕOTPI, Kacaromides (Oper Kopo- VAHCKATO Y., KOTODFIMU MPI HMBJAH BOSMOWKHOCTBP PACNOJAPATB. — ÕT- CVTCTBiC BP HUX'P HETAILHATO H3CIBAOBAHIL PACTATEKLHOCTA HANIETO paioga H HOÕVIMJO HAGB ZAHATLEA NONPOÕHO ITUMB HPEIMETOME, KB UEMyY MBI H HEPEXOLUM'P.

15

3. PacTHTEIBHOCTB.

a. Cogpemenmoe pacnperxkaenmie paeTrHTeEABHOCTA BP

SABHCHMOCTH OTE XapakTrepa HO4BP.

He BIaABAACB NOKA BP OXLPOÕHOE ONKCAHIE KAHKAAFO PAGTATEIB- HarO CGOOÕNIECTBA BP OTIBIPHOCTA, MFI Bb 2TOH r1aBB HOHBITAEMCA NOGTABATP BP CBA3b HacTognlee pacgperbaemie PACTATEIPLHATO OKPOBA BE KOPOUAHCKOMB Y. CP ONHUMB H13P BaAKHBÜIUX'E (PAKTOPOBP BP BOHpocaX'E Tororpafin pacredid — CP H3MBHEHIEMP Xapakrepa HI CBOÜCGTBaA NOUBE. KoHeUHO, OIHHM'E KAKUMB 1400 (PAKTOPOMB HEJIB3A OÕ'PACHUTP 10% COBOKYIIHOCTH HBAEHIH, COBEPIIAKIUXCL XOTA-Õbl mpa paenperbrenin pacredik; — Hy%HO ÕpaTrb BO BHHMaHie COBO- KVIIHOGTE BCBX'E (PaKTOPOBE, HO, HPA NPOUHX'P PABHBIXP, BCAKIH Ppa3B OIyUAETE HpPeodsananie ONMHE ONperBAEHHBIH (PAKTOPL, Ha KOTOPHÄ HW YKA3BIBAETCA, KAKL Ha PeaAILHVÖ NPHYHHY BCETO ABAIEHIA, IPDHYUEMB H OCTAJPHBIE (PAKTOPFI HE OCTAIOTCA ÕE3E BIiAHIA Ha ITO ABAEHIE (TarbanpeegF.57.). Iloaromy xn Ilnmuep"+, cpaBnnBas BiigHie PASIAJABIX'P (PAKTOPOBB HA PAGTUTEJBHOCTB, KAIALETB B'E OCHOBV JIb- AEHIA BEETO PACTHTETLHACO NOKPOBA Ha ÕOIBINIA ECTECTBEHHPII TPVIIIIBI (,KIAGCBL (PopManiä: TAAPOPATEI, ME3SOPHUTEI, KCEPOPHTBI“) OTHOMEHIE paeregi KP BIarb, colep:kanreäca BE nouBb (46.) HIN, HHAUE TOBOPA, — B/IAHIE NOUBBI, KAKP THHTAIONIATO CYÕCTPATA, BP SABHCHMOCTH OT'B COHEpkaHIL BB HEH BObI, — HeOOXOIUMbÖNIATO 3IEMEHTA NPH NH- Tagina pacrenid. Ilpnuaumag nonarTie ,,Popmania“ BmbeTh ce Ipyae (14.), »KAKP H3BBCTHBIH KOMIIJEKCE PACTHTEIBHBIX'E (POPME, IIPACNO- COÕNBIIHXCA, KAKB KP BHBIIHUMB YCIOBIAMPB CPelb!l, TAKP H IPYIB KE APyCYy, H Oõsakaromid n3BberTHoOH (PA3i0HOMICH“, MBI BP CIBIyE- meäd Ta6auuB HpeAcTABIMP paenperbaenie paeTATEAPHBIX'E (POPMalid BP 3aBHCHMOCTU OTB XaAPpaKTEPA NOUBE, NPH 2TOMB ÕVIVTE HpuBe- MEHPI NOIHOCTLE NPEICTABHTEJA 3TAX'E (Ppopmalid N OTMBUEHBI HaAH- 6ozbe xapakrepapit Mbcera HXE HaXokaeHiii Bb ROPovaAHCKOMB yb3g0b, KOTOPHÜ MHOIO HETATILHO H3C1bAOBAHE BO BCEBOSMO?HBIX'b HAIPABTEHIAX'B. |

KN AT TA

"C

N ARA

kid

AK 1

M

1)

* Sea 4 a 4

1) AT AES

AU HURHAJJ 'd OI[HIRIL OJJ epoudAH "HNJGHIHONUG H HM99 -BLI II “HUONNHOdJ, *1H0 :0r019X9H "d OJ] ea -OMNBOLCOB = = “HNAIETIGTI elmuTOod0o[ “JF —“MOIOH -d9 7, “'Hhodoy *1 “BdOLAX OlgxLodog - “Ee9TOI'0 OJELLG 7 “ANAOHLAJU "10 : LhkOdOY °*d OJ] “HMITOO --OF) "dog H HMAOHOD -0 *M0 :0iH9d0 *d OJ] B9991[189 7 2IIICLUSBIYUJ

"BITHOT7 Ol18Ad949.) BIT0X

dog H aHodog “BRod |

OY “*IF019%W9H HAH

BTHITWOXBHOLILJ

-1E0 °0"NO — GRodoy d

"DIDII[OJNIS */1 “DV SUNgvooag VIUO49 “UD]

-uowavudagv 7 Sn44195 “4arsnjod 0139495 “siysnyod S14D]

-naipaf “si4jsnjod vissvuavj “wnofuysnSuv winaoydor4ry “srajsnj9] suyovdid7y “247snjo] wmgogidy vaviuv ounuvp40) “vapyy 3 “DINnAp°J “Psojuotoj x94D) “wnud(rJ :KIAKOHUHJA (9

VYO/HSNSUD

vyddyy “snssoadmwos sndu135 “vynunuvyf 3) “vnSuvy

"7 (snyvaojo9s ap “snyyAyd709 snynszunuvap “srunwwui03

SINWSVAYJ “oarsnjod wnuvpamnaf “vagvnbv ayruvua]

“aaysnjod 1nijDz) “S1abjn7190 S14DYyIOAJIPJ “VSO412 D)nI1)

“PIHVNDU VSO49VIVJ “Vsopnjof °) “vosvjndwwv 3 “vynadv °9

“SIAD2[NA °) “DzI47S °> “Vudjna °) : 809140) :BIIK0K0I9 (9 "SIILAD) “SIUNWUWIOI SIJUMSDVAY,J : SIIAIITIINEI (4

*SIPIOIJDEVUD “41 “syyv3vup DI401404 “vyofiybo) vyfAyy “snaiyvagis > “snungravim °C “SL4]SNID] snd4195 “Dyyof1y712DS VIADIU.EDS “xojdws 3 “wnsomva wnu SEA “wnyodvjoapky >ap “snunyravut xownap “vunagryd -MD WMNUOSKJO,T “Srunvauto9 sarm. 2v4y, Jj “winigiydwwv ini] -ANISDAT “Dioijofi47 sayjuvkuoygy “winsowiõiryn wnyvydvur)

“siygagv199ds 2) “suvgmyf 21492472) “siaysnjvd S140430970]7

“siapojna sianddip) “snaosvpnasf Star *snasnf snaadd9 “Pravdr4 J “Snaaf4I0pnasJ XIADI “SNivyjagwwn snwmomg “OSDJUDJJ VUS1Y “SNWDJV) SN40OIF : BIIHRIA-OHWIAOHAJI (9 "SIADÕJND VIADJNILJ[) “ODUDA SNSAOJJI S14D4904PÄy “4ouvu TF

V211/444709 "LT “Vajns147 VWMITJT O: BVIMOILALLHUOHTOOONS (9 |

"smyvatavarp snynsunuvay “snyrasnd J “sndsut9 FJ “snyoyyofuod 7 “suaon) J “snyvuyoad FJ “suvirvu 107AS -OMDJOT “Dgjv Vavydwwkfr “wenognj avydnfr “wangoyjaonjaoa wngyydydorakyy = “wansaoiap vungy(ydojv4a) — “siyvuwmnynv "7 “Du492 -244914797/D) + BIIHHIKAÄIOL - OHHITHJANHAJII (9

KTH9L9Bd EMHRHWIH J

RLOI'OG

"Laioed KBHI 09]

nriTeKdOD

“mendod | HIILEY |

| 1$do],

IHA ROTI BITEHLLOUOG

| MIOHPA asdawodondu OILLIHT JJ

eTOg

IT9R0]]

A = a a s:

A + JS 0 S905 7 150) (oi 0 0808 = UR

"suybpu19/[0 DuD149jV4 “VIIVAD * | “DALDS 4 “Wunndas 11914 “wngjv wnajv494 “Wwnavipofds °[ | ken "7 (suadat >7 “asuajvad munygyofisj “wannjofi] | -SN SUD WNAJIUDYJ, “VOUVUDAS DIADj(9IS, “snwwayjuvkj0d "37 | (SL4ID "37 *S49994 SNJNIUNUDAJ “VSOJIIK XIWNAJ “1y7]VS VIS147 SIJUVUVJAJ “Vipawi OBDJUDJJ “VULLISUD DI(149JO JT “2SU07 -dad wnojy) x “sisuajvad vod “sngjo WU “sayvuiof/0 sngogg 2 “vugudnj A “vaugvs wr “vyvajof 0 Svapayr “Sap1o24.40 viS4aArJ “ouuaa4ad vunijor] “snyojno14403 sngorj “sisuajvad | SNAAYJUI] “SYUUSDY VT “syvuwninv WOopojuoar7 “SiIsuandb 3 - nunvus “asuajvad winruv4as) “snanvj2 shsunf “wnruogp0F] DJNUJ “aovbja VINJISAJ — “DVrv4a4oj2 S174799(7 “WwnmayjuvI -NOrL MNWIYJUVSKAYI) 1249) WMNADI “D14DA Djj14040) “5147 -snj9d DVYIIV9 “s1avõyna vryjaunag —“SISUIAAD "4 7 “SN79949 snutoag “vipaw vzitg “wnyofoypyy vagjayip “sasuojvad snansadojp “bso7145993 vaip “si14võjna S115045f : IMHAHLEE (9 "DzvjNnI14 = -27DS viapyjajnas “wnygofiyv) wunis “syvuro/f0 vgaosmS “8 | -uDG. “snwiawpwt °37 snayyonbo >a37 “snzjaafu00 xavunarj “4odid PA 7, 1% -OAPA J D1avois4af J “Wenyof17v dv) J “Vjaorsigy wnuo? kt f | - (JO J “SYJPIALIJ VOJ “VIDINIDW °C) “OIVUADIUL 814340) “Wn3 | 24 -11onbD vanvyIvjoyr “Varros vyruayr “snavdoana sndoskrT Pae, | VILADJNUVUNJL PIYJIVUUSAITT “WNjo 34 VT “DI4ADIGDS W4Nn4y7 Man 7 Rd sl -ÄrT “anogadyjv3 wnuv7 “aozsnjod snadygaor[ “ynans SO] | “ur VARTS siuysXry “sndavooaduwmv) °"[ “smmuofng f£ “snssaadwmwos “[ A «snsnffa snsunf “vivao sravyooajagj “wngofovloanroS °C “osnyjogr -9 “Wwnsowmõyn ng4vz), “wnynsay mwgogidy “oaysnjod 7 “wnsowmj wingosmbij “sisuajvad aumuvpab) Tagd Lx Goa tajvinl47 WNYSV4I) “VIJAY °) “SIADSjNA xX94DJ “S1w440f19 II9RO BIH9h9L OIBHWHUH H -n49 DruuviugIsg “snnuaa3 °g “snyajavdia7 suapig “snagnf BITHIOOHBH OIBHTAAD LKEHHLOL OJI | °F “snyvjnau08 -p “snasvuipunav snansodojy : IIHLIHLOVOG (4 BIAJIP BITHOJA IP

17

mssaadap 3 “suadad "5 “Va49419 °S “S4VI14514 °5 “Vapuv147 "3 “Dgjb °<5 “s471594/ -C “papuviuod "G *S7947DG ANBHAJ (9 "VADMDIJNP WNUuDJOS “VWI1SSH]JV B1ADI7IJNIS

ds Aa “DIDJD Vravjnydo495 “snavpr sngnyy Prn3uvaf snuwvy7 A | SvunaBru sagiat “sradvByna "7 “Daog/1sadyy Dayovuasdrr “snynd | -mrp snjmwanpgy “oarsnjod wunnuv425) “ojana wnac) “9405uv] -YOAI suagvdwej “Vravwmy[) vjnpuadiji TJ "wnwgvuuvI 141407. noo oding Juinyofruaazyo vanruajdsos4443 (wmdos v13075479 3

t4 -%

vk OTS nl 4 sae Aees Na tagas Le MB ni ka a

KE kem ja DIADIJVAUOJ “17a401y/ °5 | | “(psojid "9 “DIDI FIP "9 “W4WN4099149 °) “DN S1]U0I XIAD) “4013 | "p90HBh99[]“ “ -Dajis °g “wnyvuuwd mnipodiysvag “vyyofy) vaoydouapp tpelkdgsegoedgy“ wo“ “DUYJIIDYISOJJI DXOPF “Drv4opo BDjn4adsF 0“499D 49715 | | *pHLJOHONOLOTII“ — “ “sisuonauaz) võnlg “snyyAydkodj2 snjvõvarssp “vjnpuad | av fHIHKBS “ pf (D4gD]2 s1gDAG “Ssaprognsunuva °F “s147saagis auowaup | | 3 *» LUUHONOJ]“ — “ “wnavdoana mnavsp “wnaadva4aj0 uinyjp “oivaids vavjIp | 5 | 2 “po0g9%Wodor)“ LIKE | “wmupyyyod pf “Daoyjup mwinpuosg : ATIOOBILILULILA ERIIHABALAT, | | E *pLXBUBAAY“ BA “snjndO wnuang11 “baadv) XIj9S. “vautowvuul ° | | "HIHIABUMAII | Duruva DSogJ “8BI134Dy7v3 snuwmvyay “snpoJ A pie | | i “Harrogonoideaag | sund] “vsosnaaaa 7 “vavdoana snwduoarf (IVUSSLIPI) | 00 “LIHT HrHogodeee[P | 291D77V auyd/V “Vaumsuvs snu407 “DUXSOUOWM SNnS3D7V4) a : LIOIGE | “DUpyjoap Snj;4403 “aaysadwuvI °F “WNINADJIDI 409 : TLAOIGTTOJI LKOLHOE LXIHAIIOLII / HHAITAOO DUDJUOVI -HdO1 LKIHIL "A "Rodog | 7 — “suuysadiwwva snugr — “Dyopaos vip — “maavdnaonp = -BI0X9.d0 ULIBR "AWOL LA OLXBI' | S29405 “vyojnsunpad sns40n6 “vrnmaa7 snyndoj “srunw LI HELKI -LTeedor'og BH LAOIGI | -24409 FJ “SNJDJI SN41J (4015799X9 SNUIXDAJ “DoyD vjnjzag OITHHIALIHE EMHILC LXIIRIIBEIII BIOTOJJ “saprouviojd 49967 :IIX OAO KIIHSOHI() "BLOGI JIHHIOIOLUS) (9 BILIL | BIHd99 "Wnuiy1avw4 °j “aaysnjod 4143078 | | 247 “wunaofisvaf wungofiap “snyzavdwwoa snd195, “snyopad 4 snynsunuva7 “wnyofiyoj; nipidorp “siyvanm vjaydosdkr ga kadi (SNIDIVAGUJT SNjOIpvj]) “WwnanvjS 47 “wngjo winipodou -OTON BH 049 “Vaon[ VaANDJUDS “Sstavõjna Va4vgavg “wnyoru19d] °F e | A LABEHEHA “wnjynyof pr *suapu xopdiaip “DgyV S11S045 : DIITKONLRHOTOI, (9 | BH MIIHOI07) BIHITWOXBHOLIIW ETAOL98d EMEA HUUAH J NUITBKAOD aal | 19940 [] “

veis ARA

"A "hodof HIIBB '1904-9 LA OHHIALIITTAKHIAI LHOLLO LKBHOLHI OJJ

IKEIHIELHIO OL OH-TUTL 8 *A "Rodosj HIIVA °*1904-°9 TI 0HH99090 *ZMOTYO LHGHOTNI OJJ

-1dp2 snyjubi(7 “wnyoja winrurydjag “vsosomau “(7 “vuaaa DGVA(J “VSOIGVIS *J = “VUVYJVYISAVJT Vaanvjuag “Dasunl pyy2apuoy) “vsaowavad s1da43 “SOUIIG DVYJUVUDJVJ “VI14 1915 °9 DJUIDJ "9 “SISUAUOUOG °J “VJV40U10]2 °9 “V14VI1249I vjnuvduivd “Dbyofi4o7u1 siyvutaj9 “VAOJJIPUVAS Vyjouna fmnowuwoyyna) 1nipovogjng “S1yjow > “Swwtaaut SNWLO4G (MPIDLLJISND "F “D1avfdoIs “F/ “V4opour Vasara “SIy190U VIJJUYUIG “SIAISOUVT “7 “SNyJIWP 49757 “siypuor4jua7d9S “7 “DID SU079 27DSO4PUg *511474490U0 °F “49919 °F “S11107.5094y SNJDSV4ISK “SYybudaa stuopp “Vryuosjn7 °F SM MTA ououtvug “vajofrwrmv4a viavuaap “siypu19/f0 SN. EDAPG -sp “winzopusuvd wnyjp “suassognfd vusap "Keronnkaed | (9 vijofua43 vav41ds “VSOU1JS 7: *sNSV4IIIVWUDYI SNUNAJ “D14OjIU1] DIS1UIL) “SN4OG/19 °9 “SNIDL4ISND snsiy) suoosojnafd DUVEVADVJ “Vuvu SNrUPSAWP “"BLIONAHALIIAY (94

*pEEHAG090“ H »VAOH -F490109“ 2 43kdE ! »BSHTII° * »UITH -uogerg* tiiredgo ! ,PHHEBEAOJI“

HO pelnA EBXAI* : HUTEO : AMAOM |

-are]U “HHHOTAVJE °9 “BIIAPIOTJIJ *10 ÄÄB ON HHIGT OMHLEAIO

-NY D11174970,J kal 4 wmnuo2kjOo,f “Sip1412 S17135149]

“VIHDPAJIS S170S0 “VIADULDN

-

HIIITO

e

bi

H

9*

| LKIEORHIA

20

--edil : 41:019%9F] "4 OJ]

. ( »BHHBIAOJ]“ B0LFeBg

"HALHA

"d aawmoadaoon sogedII "Hodoof7

Kd H HHAI LÄLUKIT

"9 *°MO “,8d01 EBIGg“ + »HABAd gy “:LROdOYy'd OLI

"HHAITÄLAKII

“HHAIK J “HOHOIO[P “HHAON -Old8BN9G :9 °9 LAHLOHIJ

EIHITKWOXBHOLIIN

ROOT s m = A 3 õud /

DOJ UNISDA 7 byjoiti OTI “uolvui 21424904 “snyjoua] ja |

Sng7D snyoggoyyr “manotuivas/) wnuv] “aavõjna "g) “wmnoip -UDjagwnwoyjuvijap7 “Wwnaoy/'ipuva2 winavsdpapy “DW1SS11)4D

pjuydosd4) “oagay sdounyog7 “vaviyyv auydvrp “VI14DIOI

2gGWDAJ “SIADSJNA 491SVaUOJO) “VILUAYJNAJ Vaanvjud) “51

-HUN XIAD) “SNIDIMS °F “SNIDL4ISND pr “siynvaigjo SNjv3 HIHI -DAISF “Daadj943 Djn4adsy “vavruamav vasnuojip “DrvjnI -BHOO ILIOH AND SIGVAG “Viavaoun] Syj/(yrup ; KUGK AKIMAMAUL 2 (4 -ILILULIBJ

SNgNna7 “DPundas DjJO4,J “SU2gn40474D Ta (UITEY PH LILL vujd05 (7) vaivijo auydor (VU 9 TU J D93D7943 3) S147S92]71S SNULJ | 44408909)

"Dzvaids 1 “Davidysnv 74, “b71v47s04d °4 “Skapovu DU DI140491 *SI7VJU49140 1 “SsiyvugIXT7 1wnasvg4a4 “Dru 1 * “D1avuaav DJOL4 “VSO4agn] VUD14I7V 4 “W1njVa79V4gI AUT “wnsowva wmuisoyj “ordus *yj “snww WN47I17Dy [ “mwnuvjuow 1njofia7 unyydao5 snwkyy “MSUUUIPJ °J “ajogiogrgy vuuwra 7 “Ssiyvjua140 °r “4olvw 1080J0.8b4 “winu] 0498 WNIDXDADJ “Sa11370) auogig “vavyndva 3 “vavuuad vdug “B3N27044430 VSO1gGVIS “suvrnu "$S “SL4gSIAJIS "s “sisuajp4d pinjvs “wnnuupv 179599 “pyykydoaajoy “< “Droipva Djn7D4495 “agosvf ° “aaysadwtv3 o1vauas “Dyjas0709p KXIMNIJ “SNnI14 AIT SNjnogunuvay “Sapior7v4a1y $1491 J “VS07/0IUD] OSDJUDJJ “DSOAIGNI SNUOJY 7 “SI4ADSjna /J *VSOM40I DJVSKj0,p “VJ004 Sd “VIvdo J VaruUaSADiJ “DIyD Dyj174270,j *4Wssa4dut09 »VOJ “Vavd -tta "/ Dsogrng VOJ “Laawijaogf wnajyy] “PayV 2447409040 “sngjv sngo4O “Dijofavinna siyIX4gou “asuaaav wnakd -Wvj[off “Duvruomi sjouvgYf' “wnsonaau ry “Wngnsa1y »"f “mnavy/ MNUVT “DIAVISLA SIUYIKTT “Vanv)S V149j/9O3T “DIDI -S149 Di4ajoop “suyj0ow4 vauranf” “sinvaipnu °r “vjuund sj “Djany Djnur “ungjvovad E) “Dyjosojid wwniodaaigy “Diopnovm

S14004430f4F] “wnypyjogwin mnogsojogt “snavydoano] sy; -WIIDAEJ “DjV4OPO BVOj(I049L7 “Wwnaaa *1y “97va40g WNIJDLZ) “dypjnstuvf vjaydosddry “suassagnaa ]y “pyyasnd 7 Va2vD) “vjozodvxay vjnpuadia 7 “Duiyj09 VIAVEVAJ “Vurao DIN7S9.J “4991 40492147 “SapugzuopO visvaydn “a4bSjna:77 “wnagna wmnnjas7 “wunuvjd > “aaysadwuva vuniSukusp “Dbjnvoordo] "Z “DINST 11g40yfn77 “saproggap >G*siysodimva > “snyv]

BIHJL9B8d EMHRHIHIHJ nairekdOD

LT OAON*LIHH -HLI H BEGK BIH3EBHOO

p

"merdod

MIIBI"YJ POTI

a TE TTTEETETETTTTETE

/ “A 0IO

21

OT'OM0 : Hh0d0] A BI'019W M -9H dd LKBIIAIO OJ

"LYOI

-Bdd0 LKBHONNI LKIIHWOI

ke 0 OMH LAJA LKBIWIAIOOTI < Ei LÄITABAU ON KIHIWBHOO

n (TAHOMA) HHAOH

y N 4

Mag "9 OT HOHOBAI IL,

*»VOHBAIIJJ“ 9

"AT AK H 40709147 DjOL4 “DNUUD SKY'ID1S “SD4IIO04740 SN] -nounuva7 (AS Gg) 2unis4t) (ds g) sunpav) “vyyud vauuoyr “Diojnoruvd vajsaAr *oprjosuos w4unuydjagr “(ds €) sisdooj -D “S1407sDI vsang Drj0sdv) “Varrvs vujautv) “OF Pyy17) DULUIISOAS “Wnpunj04 Wu KANA JAA (7 AAEHAON

"dT "BN H CAS Z) mwniyi “UVD “(CAS Z) vaga (AS g) veavjag “vaovipava snanuoarf OSM SMUDIISONEI °*S1D3409 VAJDJT “wnjyojnsvw wnvudr[ “ajv4apna wumprdor] “wwnruowwo41]5 vanjoe “snds113 snnp4b) "asuandv mwnis4i) “(AS c) mwmipodouayg (As G) varda “snxo7/041794 Snyjuvapug BACA OLOHO (DV NAKHA0OJ

ITEROII KIHHWOK O— < 80899

"uenyj4d495 snwmdy] “Darvuaav oBvjuvyJ “24vour) *y “ojvu “IMSUDS VANIUD J “S1uu91g9 V4ayJOU3() “V4Opo fP “D170/av1S

“VSOMMIVUM °149) “Sijvju9140 Vaanvjua) “wnyoojo/ unanagydng

vwnraonap “vurdns 2uapg “vuryndn); °/ vuidjv vievgjojma; ( “

»I1j0pO

LAOH -091 ILIOH -II9LUHLDB

PI

LKLI? -gTeedorog H Lagd LKB19490 OII LAIONIIII BIHIWBHOO

22

IIpugengenHaa TaÕJANA, OÕPHCOBBIBAA KAHAVIO PACTATEABHVEO (popmarliFO CO CTOPOHEL TANHUHATO EA BHIOBOFO COCTABA, HATAAIHO NOKASLIBAETE HAMP BE TO/KE BPDEMA COBPemeHHnoe paenpexbaenie BP KOpovaHCKOME Y. PaCTATEJBHPBIX'P COOÕIMECTB'4, TIABHBIMP OÕPA3OME, BP 3ABACHMOCTH OTP Xapakrepa NOUBE, a PABHO KAKP H NaIbLHbÄMIA HX'P KOMÕHHANIH Bb ELHHHIIBI BBICITAIO HOPAIKA (,,KTACCBI (POPManii“). IIpencTaABIAA TAKAME OÕpPa3OME TOIBIÜ MaTepialk, OHaA HAETE HAME (DAKTHUECKIA TOUKA ONOPBI XI 0017be AeETAIPHOH XapakTEPACTAKH Beeii PpaeTHTEILHOCTH Kopovadekaro yb31a, ONMCBIBA KOTOPY1O, MBI He ÕYy- AEME HOXPOÕHO KAGATBOI KAKAOH PACTATEIBHOH (POPMANIH BE OTABIB- HOCTA, A, AIA OVAOÕCTBA HIIOWKEHIL A HBILHOGTA HBKOTOPBIX'E 0000- menid, ÕYAEME NPHLEP/KABATPCI ÕOTBE KPYIHBIX'P (PATOCONIAIPHBIX'P eNUHHIE, ONHCAHIE KOTOPBIXB BB HAIPHBÜHIEM'P COCTABATE CIBAyIOMIA JABBL: = BONHAA = PACTATEALHOCTE (TUAPOPHTEI); JAETBEHHBIE bea (MEBOPHTEI) ; = CTENHAL PAGTUTEIBHOCTE, = PACTUTEIPHOCTE MBJOBBIX'E oõma:keHid H COCHOBbIe 1Bca Ha MBAY, PACTHTEILHOGTE HECKOB'P (KCE- PopuTel); H, HAKOHEITE, COPHAHA PACTATEALHOGTP (OTYACTA TAHJODUTBI) ; KP PaABCMOTPEHIO KOTOPBIX'E MEIL H HEPEXOLUMB.

b. XapakrTepnernrka paeTHTEAPHOCTH. Boönaa pacmumeabHocmb.

HWz3yuaa rnapourayo paernresbnocre Kopouanckaro y'b3na ), MBL HPDHIHNIH KB CGTBAVIOIMAME BBIBOHAM? :

1) Pbrn onnmeyemaro paiona (He:xeroxe, Ropova, RopeHe), H TAKP HESHAJUTCABHBIA, HAXONATCI BP OHACTOAIIEE BPDEMA BP KPUTH- ueCKOH CTALIH BAÕONAUHBAHIHL H VCBIXAHIA, IPOHCXOLAMATO OT B3AHMO- MBÄCTBIA ABYX'E — (PAKTOPOBP: A) HHTEHCHBHOÖ JKUSHEBATEIBHOGTA BOLHPIX'P (IOCPy:/KEHHBIXE) H HpPHÕPEAKHO-PBUHBIX'E Paeredid H HXE B3aHMHOH 6OpeõbT A D) BIIHHIA KVYILTYPbI, KOTOPaA BBIPYOKOH JNBCOB'P IO BONOPASIBIAME H PAGIIAXNBAHIEMB CKJOHOBB TOIBKO CONBHCTBYETP poleccamb 3a6osaunBanis PBKL, OCOOEHHO BB BATOHAX'E H 3ABOJMIX'P.

1) HscybaosaniemE rnapofunrnod 4opet Kopod. y. A SAHHMAICA NPONI- JIBIM'P JUBTOMB (1905 T.), 0 HEM'B ÕBIIB CHBIAHP COOTBBTCTByOLIÄ NOKIA ND IOppeegekomy OõmecrTBy ECTECTBOHCIBITATEJCÄX BP HOHAÕPPEKOMBP 3acBAAHIH IIPOILTATO TOHA. ITOTB HOKJAAb Harlegvaradb BP Ilpororkosraxb Oõm. EGT. nupu Hmt. IOpres. YnnB. 1906. XV, 1. Crp. 3—36, NONP sardraBiemMb: ,,B01- HAHA PACTUTEIPHOCT: Bb Gacceünb pbrn Kopoun Kypero ry6epnin“.

2. Hambuarorca Tpu Tuna OONOT'E: KAMPIIHEBPIH, OCOKOBBIA H THII- HOBHIH, KOTOPPIA ABIJHIOTCA XAPAKTEPHPIMU ,, IYFOBEIMUH = ÕOJOTAMU“ (Wiesenmoore oder Niederungsmoore), BP oTsnuie OTE HACTOAMAUX'P MOXOBBIX'E (C(PATHOBEIXE) 00107TB cksepa (Moosmoore), KOTOPBIX'P Y maep HBTE. Beh aTA 0010TaA HMBETE, HOBUULUMOMY, OIHHB H TOTP-ke TEHEBHCE H ABIHTCA PESVAPTATOM'PE OTABAEHIA HAH OTIIHYPOBBIBAHIA OTP PBKA OSEPONONOÕHPIX'B VUACTKOB'P (3ATOHOBE) OOBIKHOBEHHO IIYTEME ECTECTBEHHArO IMepemkmeHidt pycxa pbKH BP CTOPOHy, HIH BP HEKO- UATEAPHBIX'B CIVUAAX'E HCKYCCTBEHHBIMB OTBELEHIEME ETO. VKa3aH- HPIE THIIBI ÖOAOTE PABIAVAIOTCL MEHIV C0600, KaAKE BP TOIOrPAPH- UECKOMP OTHOHIEHIH, TAKE H HO XaApaKTEPVY CBOE PACTATEILHOGTH H OTJOMEHIH, UTO BHIHO H3'b CIBAVIONATO CPABHEHIL:

a. Phragnuteta n Cariceta. b. - Hypneta. JAÕOJATABAHIE OIHONOIEHBIMH. vaõosaunBanie mxamn (Hypnum). OTAOKEHIHL KHCJATO TYyMyca. OTAOKEHIA NPONYKTABHATFO TOppa. IlpiypoyeHHOcTE KE OTKPBITPIMP IlpiypovueHHocTE = KE OO BaIMHIIEH-

BOIOEMAM'E. HBIM'P MBGTAMB Bbixola — KAO-

UEBBIX'B BOB.

KomeuHo, pb3ko BPIDA/KEHHPIE THUIIEI ITUX'B AYTOBBIX'B ÕOJO'TE BCTP'BUAFOTCA PBAKO; OOLIKHOBEHHO OHH HMBOTPE MAGCy HEPEXONOB'E MEKA C0O00IO HIA HPHUMPFIKAIOTP KB IPyIHM'E PACTHTEABHBIM'B C006- IMEGTBAMB — KP AY/TAME, ONPIIATHAKAMB.

3. BonoTa, a) HPOXONA CTaNIO BAPOCTAHIA APEBECHBIMA HOPO- namg (Alnus, Salices), OõpamabTeA BP OIPIIATHAKA HAH HBHAKH, a TA BE CBOIO OUEpPpEIE, TJABHBIMB OOPA3OMP HOP BIIHHIEMP KYJIb-

TYPHOH KBATEABHOCTH VENOBBKka, — BP KOUKAPHUKA; - D) HAH-Ke, MHHyI CGTanilo oõubeemid, 60J0TA MOTyTE Tp4MO HEPEXOIHTB Bb KOUKAPHUKH.

4. KOUKAPHAKU NEPEXONAITB BP HYra.

TaAKHME OOPa3OM'E TULPODATHPIH COOÕIMECTBA BE EGTECTBEHHOH 6opp0B ga CyMEcTBOBAHIE, NONE BIIAHIEME TBX'E HAH AD/THX'E HOMH- HUPVOILOX'E (PAKTOPOB'E, HOCTEIEHHO CMBHAOTP APYIB Apyra H Hepe- KOHATE ONHO BP Apyroe. OTMBuennaf CXEMa HEPEXONOBB H 3AMBHEI OLHOTO TAXPOPATHACO COOÕMECTBA APYCTUME KAK'E ÕBI NOKASBIBAETE HAM'E TOT'P HCTOPHUECKiÄ NYTB PASBATIL TAAPOPHTHOH (PIOPEI, 110- CDENGTBOME KOTOPArO OHaA NPpAHANA CBOH COBPEMEHHBIÖ BHI'b BB TIpE- ubsax'e Kopovancrkaro yb3na. HecomubnHuo npesHbünrag H3B PAaCTH- TEIBHEIX'P (popmailii BE KOPOVAHGKOME y. (CyKaueBt.51.), BOIHAA PAGTUTEAEHOGTB ITOFO KPAH ON BAIHHIEMP HOCIBAVOIHX'E (PAKTOPOBE

a

(ÜASHUECKAX'PE HPOLECCOBE, BAITHIL KVAPTYPDPI H OHOBATO ÕIOJOPHUE- CKATO PEIKOMA) NOCTENEHHO Tepgra CBOH HNEPBOÕBITHPIH BOB; — PBKH CTAHOBHJHGCB MaaoBoldbi, WBMB OHB ÕBIJA HPEKAE; -HPOHECEBI JAOOJAUABAHIL, HAVABIIIECA NBAABHA (TOPPE), HPABETA NOUTH KP HCUESHOBEHIIO BOIOEMOBE, A Ha MBCTAX'P HPEKHHOX'P OAPIIATHHKOB'B BO3HOKIH AYTA, KAKb PEBVAPTATB KYAPTYPB 1).

JlucmBeHnHtie Aröca.

Jbca BB KopouaHekoMP yb31b CCPYIIMHPOBAHBL HPEHMVILEGTBEHHO BP JOWKHOH VAGTU, Kb TPAHANAMPE XapekoBeko ry6- HaunHAAGP HPA- ÕAUSUTETBHO TAMP, TAb p. Heweroib BnazaeTb Bb p. Kopouy, OHH 00pa3yOTP IOTOCBI CIJONTHO[O HACAKAEHIA, KOTOPPIA TAHYTEA Ha CBEPE NApATIEILHO p. KopouH, NOKpPbBIBaAT eg BOXOpa3rBIbr Ha HpaBod CTO- podb HOUTH 0 caMmaro r. Kopoyd, a Ha bBOH BCEro 0 Mapar1leru c100. CTapuakoBo. .Bcee-xe OcTaAIbHOC HPOCTPAHCTBO yb3xa HYIKEHO WOXP HAIHA 34 HCKMOYEHIEMB PBUHEIX'B HOJHH'E, APOB'E, OBPAIOBB H ÕaAJOKB; IO HOCIBIHAME, KaKB-Õbl 3EJEHBIMU IIHTHAMA, PASÕPOGAHBI »OBPaxHBIE HAH Õadpaunbre Jbcouku“. Hnoria, BIPOUEME, OBPAKHBIE JBCKH BBIXOLATP 13P ÕAJOKP H, HOCEIAACB Ha POBHBIX'P MBCTAXE, IPHHAMAOTP Õ01be 3HAUHTEIBAPIE pa3MBpeI, 3AHUMAA KAKP-ÕPL CpeaHee ITEPEXOLHOE TIONO/KEHIE MEKAY THIOM'P ,,GILIOMHPIX'B“ JBCOB'PH ,,OBPAA- HBIMU“ TBCOUKAMH. TAKUME 00paA3OME BP ROPOVAHCKOMPB Y. HAMBUAIOTCA TPA Tura 1BCOBB: 1) ,,ÕMJONIHPIE Mbca“, BAHAMAKOMIE BOXOPASABIBI PpbKE H HpiypoueHHFIE KP KKHOH vacrA ybsna; 2) Abca, Bermenmie 43" ÕAJOKP -Ha POBHPIH MBCTa, KOTOPEIE MBI HASOBEME ,, VDOUHIMAMA“ ; OHH pBAKO BCTpBualoTea TOIBKO BB CBBEpPO-BOCT. vacrA ybsaa; 3) HAKOHEIIE, , OBPAKAPIE JBECOUKH“, KOTOPEIMU OCOÕEHHO H3OÕHIVET'E FOTO-

1) HurepecHo, 4TO eNle BP CPABHUTEILHO HEHABHCE BPEMA KOPOVAH- ckia p'BKH ÕBIJAU BEINYECTBEHHBI H N306HJOBalu 6osbe õorarofi dayHnod 4 6)opoh. JKaJOBAHHBIMU Hallp. rpamoramu 1apa Munxamaa Oeonopo- Buua , era 7147“ pasp'bmaslocB ,KOPOJEHCKHM HBTAME ÕOJAPCKUHMB BP Kopeme i B Kopove i BO PxoBoH peiKe 6OÕpEI ÕHTB“, 0 KOTOPEIX'b TEIIEPB KOpovaHckie CTAPOKHIEI HU Bb CKA3KAX'P HE TOBOPATP; a napeMP HerT- pom%P I[ y Hbroero Kümmemra JIOXBHHKaTroO ,3a TPH TEICHIMH py0.“ ÕPIJIH KyIIJEHBI , IBALNATB TPH MEIPHAIBI“ HA ONHOH TOIbKO p. Kopovb, Na ellle Y 23TOrO-Xxe KINMEHTA OCTAJOCB ,TETbLIPE“ MEJPOHIBPI; A TEIIEPB e1BaJIN MOXIO HACUHTATP TAMP H JECATOK'P OCTABIIHXCAI MEIBHHUIb, H3'b KO- TOPBIX'P H0Õpaa TOJOBHHA BOBCE HE PAÕOTAGTB 3A HENOCTATKOMD BOBI, A H'BKOTOPBIA 114:XE GTOATB BAAIH OTP pycsla p'bkH, pha cCynrb“, KAKD MeJaAJIB- HbIG CBH/IBTEJIH COBEPIIMBIIIHXGA 3IBCB IPOHECCOB'P 3aÕONTAINBAHIA H HCUE3- HOBeHi BOz1OeMa. (Cm. ,Pyccky10 OTapuny“ KOXAHOBGKO TI.)

galalgat uacTP KoOpovaHek. y., T1B KB TOMY-ke HMBIOTCR EILE OTPEM- HFIE OCTPOBa 146OBP, ABIHTOHIIECA, HOBHUHMOMY, OCTABIIHMHCAI OÕPBIB- KAMH OTP Hpekle ÕFIBIIMX'P 34BCB CHJOMHBIX'E Hacamaenik. Oõmid KAPAKTEPP BOBX'P ITUX'E IBCOBB — JMETBEHHPIÖ CP TIPEOÕTAKAHIEME ApeBecnot noponst nyõa ((Juercus pedunculata). Macrmbe xapakre- PUSJA PAGTHTEIPHOCTB KAKHNATO H3P HAMBIEHHBIX'P THIIOBb Jbca Bb pa3JMuUABX'E vaeraxb Ropovagekaro Yb31a, MPI BHIHMP CTBILyIONIEE.

BE chgepo-BOCTOUH. VACTH paioma ,,0BpaxkHPele 1BCo4KA“ BCTPP- VAITET PBIKO; 3IBCE APBI H OBParg HocaTe BCB CIBAPIL HOBBÜIIHXE oõpazoganii Ha JeccoBod paBHuHb, HE VCIBBIINXP ELE OÕABEHTPEY. Berpbuaromieca-ke NO HAME JBCOUKH HESHAUHTEIPHBI, COCTOATB 3 KOPABArO HASKOPOCJATO AYÕHAKA; NBCHBIE HPEICTABATEIU BB OHAX'B - COBEPIIEHHO OTCYTCTBVOTP, HAOOOPOTE HPEOÕJALAOTE CTEIHBIE BHLBI, KOTOPEIE CBOCIO MaACCOOO HOHABIATE Na:ke copasaku. JbeHert ,,VPO- umma“ (aBca ,,Rpacmaa apyra“ n ,Ilecuanoe“), Tome pkako BeTpB- valomideg BB 2TOH-Ke VACTA yb3na, VAKE NPENCTABÄHTCSI, TAKB CKa- 3aTE, 00Jbe pPASBABIIUMACI H C(OPMAPOBABIIIUMHCI. = OHH, KpoMb Ayõa, NPpHHAIH BP CBOH COCTABE APYrig üpeBecHpeit mopontt (Ulmus, Acer, Pirus) n HMBWTE HOLIBEOKE, BE COCTAB'E KOTOPATO, BIIDOUEME, OÕPIKHOBEHHO BXOLATP nepeskaku (Prunus spinosa, P. Chamaece- rasus H name Amygdalus nana, Caragana frutescens n Spiraea crenifolia). TpaBauncerag BE HHX'E PACTATEIBHOCTE TOIBKO BECHOIO HOCHTE NBEHOH XAPAKTEPE (PACTEHIA CF KOPDOTKUMPE HEPIONOM'E Bere- ramin: Sci//a, Gagea, Pulmonaria n Hpyr.), BO BCe-e OCTAIBHOE BPDeMA Na:%E BYJETAPHPBIE JBCABIE BHUBI TEPAFTCI BP MaccGb CTENHOH HU OTUACTA COPHOH (OPELI.

Ilepexong BE Kro-3analH. VACTE yb3na, MbI 31'BCbP BHIHME Maccy OBPAJKHBIX'E JBCKOBB V/KE CB UHCTO-JBCHBIMB = XAPAKTEPOMB pacrareibHocra. Rpomb ayõHaka, KoTopbeli 3IBEB Aaate MBHAETE CBOJO KOPSIByIO (OPMY Ha BEICOKOPOCIVI0, HAXONUMP BP HHUX'B MHOTO ADyIHX'E APEBECHBIXB NOPONP. TPABAHHCTAHI PAGTUTEIBHOCTB BP TE- VEHIH BCETO BETETAILIOHHATO Tepiola — THIMUHAA NBCHA, XOTA OÕBIK- HOBEHHO BACOPAETCA COPHBIMU TPABAMH ; CTENHBIE-E BALEI BETPBUAIOTCA pbako. To-xe caMoe MONKHO CKABATB H 00° OT'PEMHBIX'P 1bCAX'E, BETPB- VAMAXCA OCTPOBAMA BP 3TOH-:Ke VACTU YVB3NA; OHA OTINYVATCA EILE 0011b6 UHCTEIM'B JEGHBIM'P XAPAKTEPOMB CBOE PACTUTEILHOGCTH.

HakoHellB ,,CILTONHbIE Mbea“, BaHAMalomie HOUTH BCIO KOHKHYIO TACTE YB3HA, NPENCGTABIAOTCI THIHUHBIMU AVÕOBBIMU 1BCAMH; OHH OTJHYUAOTCA OOHMEME OHPDYTHX'P OHPEBECHBIX'E, CTPOEBBIX'B — TIOPOE HW HMBOTP ÕoraTopasBuUTBii N0116c0KE, BP cocraBb Koroparo Corylus

Avellana n Evonymus verrucosa 3aAHHMAOTE HepBspeia Mbera. Jhe- Hag TPABAHHCTAL (PAOPA PBIKO BBIPAMKEHA; COPHAKH = VETPEMJAOTCA TOKKO HA BEIDVÕKH MH OHVIIKH, a CTEHHBIL PaeTEHIA BETP'BTATCA cnoparuueekH, Harp. Garagana frutescens — BE BEKAPIOKOBCKOMP n Ja3apeBEKOMP NBCAX'P.

HWrakt, n3yuenmie 1BCHOH PACTUTEIBUOCTU BB PAJAHUHBIX'B UAGTAX'B Kopovanckaro yb30a HPUBOLHTB KB CIBAVOIEMYy BBIBOLVy. ,,OBpa%- Hbte 1beovku“ CBBEPO-BOCTOUHOŽ VAETA — ABAIHIOTCI HO CBOEMY Xa- pakTepy miodepaMmu abcea BP GTEIIH; JBEHPII ,, VDPOUHUMA“ BB JTOÖ-e TACTA PAIOHA NPENCTABIADTEB KAKP-OBL 1AJPHBÜMVIO (POPMUPOBKY JBe- HOO COOÕNLEGTBA CPELA CTEIHBIX'B (Ppopmaliii; HAKOHEIE, TYGTO-pa3- ÕpocaHHele Õapaudkle JBCOUKH H OT'PEMHBIE OCTPOBA 16COB'P, KOTOPEIE IPiypoyeHB KE OWro-3ala1Hod VaCTH Oyb3Xa, CYTB OCTATKA TBXE: HCKOHHBIX'B CIJJONHPIX'B TBC0BE, KOTOPBIE EHE HO CHX'E HOPE HOKPEI- BAIOTP HOUTH BECB JOE YB3XA H OTCFOJA BB HNPEKHEE BPEMA NPOCTH- PAINCB AAIEKO H HA WFO-BAIANXE. OTOTE BBIBOAP HAET'E HAM'B OCHO- ganie paaabanTb Becb Kopouanerit yb3A5 Ha ABB HEPABHBIL VAGTA: Ha. JOKHYIO BMBGTB CP FOLO-salalHo — ÕÖJBIIy — GB OIHOH GTO- PoHFI, H Ha CBBEPO-BOCTOUHYIO — MEHPIIVO — CP Apyrod; HepBat — NBCeHaA; BTopat — cremmaa; a 004 BMberB cocTaBIHOTE UACGTE OolHoHd KJHMatTAuecKOn 1BCO-CTEIHOH HOOCBI. YTO HOLTBEPAKAAETCA KB TOMy-KE H pa3inUIEMBP YKA3AHHEIXB vacreü ybs3aa, KaKP BB OPO- TPDaAUECKOME, TAKP MH BP TEOJOTHUECKOMB H 0OCOOEHHO BP HOUBEH- HOME OTHOHIEHIAX'E, KAKD 3TO MBL BANBIH PaHPIE.

Hacrogmid BBIBON'P KAK'B-ÕBI HE CORJACYETCAI CB HOHO/KEHIEME, BBICKABAHHBIMB B. ÕYKAUEBBIMY%B (51.), HIM, AYUIIE FOBOPAI, HOHOJ- HAETE ero. B. CGykaueB'FE NPA3HAETE BCIO PFO-BOCTOUHYFO UAGTE Rypcroä ry6. (a crbazoB. n Kopou. ).), ,,BPIIEP/KABIIEÖ GIONTHOE oõubeemie“ Ha TOME OCHOBAHIH, UTO ,,HUTXB HE HAOMONAETCA TAKHX'E veoBit, IIPDH KOTOPBIX'E BCE HE MOFP-OEL POCTA“; CB APyrod CTO- POHEI OHP CUHTAETE CGTEHHVKO PAETATEABHOCTE BP HAIIEMP paioHb grTopnuHoii, Moaonod (popmaniež, poBgecnnred uenoBbky BB 9ToH 06- JacTH, saHdecenHoäd GP Ora“ (1. c. p. 156—160). Tlpasna B. Cy- KaAUTEB'E VIC CAMP 3AMBUAETE, UTO ,,9TOFO OH'PE HE MOKETE YTBEPA- NATE CB VBENEHHOCTLIO OTHOGUTEILHO BOCTOYHBIXE VB310BB“ (RopovaH.

a n H.-OCKOJPCK.), — KOTOPEIE HMP HE ÕBLIU HOCTATOVHO H3CIBAOBAHEI, KAKE 9TO MBI HMBIH Cryvad NOKAZATB PAHLUIE, — H CTPEMHTCA 0-

TBEDIHTB CBOH BPIBOJLEI HGTOPHYECKUMU CKABAHIAMU 0 HaÕBrAXE HA ITV OKpanHy MOcKOBEKarO TOCVYAAPCTBA KOUEBHUKOB'P, KOTOPEIE SIKO-ÕPI »yunuromasu abca“. Ho, HE FOBOPA V:4X6 0 TOMB, WTO CGAMOE UpEeB=-

IT A

nabümee CBHIBTEIECTBO Hpern. NBTonncna Heeropa, (48.) emme HH- KEMP HE ONPOBEPTHYTATO BP CBOHX'4 HOKASAHIAX'L, FOBOPUTB, UTO HAIIB kpai — ,Ilocembe“ — JO BPpeMeHB ErO KOJOHUSANIN HOCHIB Xa- pakrepHoe HasBaHie ,, LAKAFO HOIA“ H, CIBNOBATEAEHO, ÕBILIb ,;CTEII- HPIMEB“; He TFOBOPA, Aabe, EHE O TOME, UTO JO/KHPIM'B KOUEBHHKAMB HE ÕPLIO CMPFICJA YHUYITOATB MBea AIA HpokakbrBanis CE6'B HOPOrE

(,Mypasekit maaxb“), a yaoõgbe, na n mpueerumbe na aToÄ MmbIn

HOIEBOBATPCA OTKPBITELIMH PABHHHAMHU CTEHGÄ, KOTOPBIA TOILA Y HaGE ÕBIJU HETPOHYTEI H Ha KOTOPBIX'E EILE NO CHX'P NOP'4 COXPAHHIHEB BP ROPOUAHCKOMB Y. KYPrFaHbl H Babl, HMBRHLIE ETPATErHUECKOE 3Ha- veHie (59.) — 4 BCce-e HE MOry CorlacATber cb B. CyKaue- BPIME Elle BP TOME OTHOIEHIK, UTO BP ROPOVAHEKOMB Y. ,,Hurnb He HAÕNONLAETCI TAKUX'E YCAOBiH, NpH KOTOPBIX'P HE MOTB-ÕbL POGTH 1beP“. OTAKIT VCIOBIA HIPENCTABIHFOTE YKE CONOHUAKH, KOTOPPIE MBI BCTDbuaemMP Ha BEPMUHAX'E BOXOPASABAIOB'E (XOTA-ÕBL HAND. : NPOTHB'b c. OhTuoro, Koporraro Xyropa, 6. 61onoBol H T. 1.) KaKE pa3'P BP TOH VACGTH YB3XA, KOTODVE MPI CUHTAEM'B CTEIHOH, A HA CONOH- HaAX'E IBCE PocTA HE MOKETB. (5. 11. 27. 57.).

CE Apyrod eroponrt PH3HKO-reorpafnueckit VCIOBIH HMEHHO arod ckBepo-Bocroynoü uacra Kopou. y. Õonbe 6.1aro1IpPiHTETBYIOTP GTEIIH, UBMEB JBCyY, KAKB 2TO OTMBUAETE H caMPb B. CyKauUEBP (1. €. p. 155.). Harbe, Macca CTENHHXE paereHid, KOTOPPIT MBI BCTpbuaeME BP ChBepo-BOCTOUHOH VACTA BEBTB, 10 GaAIKAME H OBpa- TAM'E, HO OBPAKHBIM'E JBCKAME H YPDOUHMAME, IO CKIOHAME, MEIKAMP, 110 HOJAMB H 1a:KE HOPOraME, 3aTBMF, OCTATKH CTEIHBIX'E HETPOHY- TEIX'E VUAGTKOBB (T. Ha3. ,,KOSHHCKAL CTEIIB“ NO IEByFO CTOPOHY OAIKA , JIODTAHKA“ OK. G. COKOJOBKU) H ,KE HEHABHO PACNAXAHHPIA eTeln (u3BbeTHrr4 ,, Mopo3oBekit crenn“ HO 3 T. HECATHHP), MOCYTP CBUIBTEIBCTBOBATP, KAKP 9TO Moraraerp C. KOpEnHeKiIH (26.) O TOME, WTO 31'BGb, Bb CBBEPo-BocTouHod vaera KOPOYAHCK. Y., HCKOHU CyIHEGTBOBAJA GTEIIE, a HE BCE. ITO NONTBEPIKAAETPE n camp B. CyKaueBF, KOCIA OTMBUAETE, UTO Bb ChB.-BOCTOU. HPELBIAXD Hallero paioda ,,ÖOFATCTBO CTEHHOH (DIOPPL BHESANHO NOBPIITAETCI“ (1. 6. p. 126., 155.), HO OHPE HE KBIJAETE H3'P ITOTO COOTBBTETBYO- ILHX'P BbIBO/10B'b, Bb ÕOJBIINHCTBB CIyuAEBE ONIPUHUMaA 2 BO33PhHis Taxuiega. Hanrn xe Bo33pbnit HOATBEPKAAETE H ,,OKCNEAANIA AIA n3cabaoBaHit HCTOUHAKOBP Taastbümnuxb pbrp Espour. Poccin“ (4), KOTOPAT, HBCIBAYA BEPXOBBAI Ceiüima, BaxBarna BECb ChBepBb Kopo- uanekaro yb3da XO BeEpxoBbeB+ CB. Ionna H eErO HpuTOKOBP KopeHu n Kopoyvd H NpamJa KB TOMY 3aKHOVEHIIO, ,UTO HTA MBGTHOETB

28

HOCHNA UHCTO CTENHOH XapakTepb“ (1. 6. p. 68.), UTO ,,ÕBIBINIH 3JUBCB HEKOrAA OÕIMUPHBIT CTENA BP HAGTOANLEE BPEMA NPEBPANLEHBI BP nanrdio“ (1. 6. p. 63.). Ilo Beeü BbposTHOCTH ITA CTENHA OTMBYUAETE H npoP. LEPHAKEBE, KOLTA, TOBOPA 0 »IPUMBUATEABABIXP MBETAX'B“ BP ÕOTAHHUECKOMP OTHONEHIH, YKASKIBAETE HA ,,CTENH OSOSHEKATO H CMG/KHBIX'B CP HHMB VB310Bb“ (61.).

Mrakb MeTalbHoe Hn3yuenie xapakrepa NBeHOH PAGTATEJEHOCTA BP ROPouAHCKOME Y., MOBTODAEME, HPABOIATE HAGP KB HPHSHAHIIO CYIMEGTBOBAHIT HEKOHH, — BP ONHOH Vvaeru (1oro-3al.) — abea (Co- raacHdo Cp B. OyKaueBEM'), BB Apyroii (CBB.-BOCT.) — GTEIH (BB JoloideHie KP BbiBojawp B. Cykauega). Takoe Õn3koe COCBACTBO, HOBHIUMOMY, HÜBYX'E ,,AHTAFOHUGTOBE“ (KOPp xAHCKiIH. 25.) CTAHETP eme 601bE HOHATHBIML, EGIA MBPI BGIOMHHMP, HOJHBIA CIyÕOKArO CMHCJA, Cxoga 1pod. H. H. KyasmzenogBa (29.), KorOpmI TOBODHTE : ,,CTEIIb H JBCB BP JBeo-crerndof 00xacru Poccig He CyTE AHTAPOHHCTBI. ÕHA CYTP PABHONPABHEIE UNEHPI ONHOH KIHMATUUEGKOH II010CBt (15C0-crermHof). Ho mmeHHo BeabieTrBie paBHONPAaBIT CBOETO, BO BCAKOMB VACTHOMP Ciyua'b, BAHAMAETE MBCTHOCTE HMEHHO Ta H3P 9TAX'P (Popmuid, KOTOpPaA BETBICTBIE KaKOrO-1H60 ÕJATONPISTHATO CO- ueTaHid YCIOBIÖ YCIbBaeT'E BBLIEP/KATB KOHKVPDEHILIO H OTTBCHHTE ADyrylo. GTŠnb H 2665 B3AHMHO HCKIWUYAOTE APYIP Apyra 4 BE Ppe3yAPTATAX'B 3TOFO HCKMOYEHIL HMBIOTB 3HaveHie PaASHBIA VCHOBIS — KINMATHUECKI, NOUBEHHPIT H TONOrpPaPnuECKIA, H3EB KOTOPEIX'E OIHAU ÕHAFONPIATCTBYOTE 6orbe CGTend, Apyrit — 150y, XOTA BE OÕIMEMP H 16CE, H CGTEIB MOTYTP V/KUBATPCI CO BEBMH JTUMH VC10- BIIMU Xopomo“ (1. c. p. 36.). BE HanremF ke cayua'b (PA3HKO-reo-

rpadnueckia YCIOBIH CTPAHPBL HMEHHO TAKOBBI, — KAKB MBI yKe HE pa3B BPBIACHAIH, — UTO BB OIHOH HacTH (10.-3.) oHn 0oNbe ÕNaroO- HDIATCTBVIOTP 1B6y, BE APVTOÄ-2e (C.-B.) — CTENH.

Bo3BparHMCcfI CHOBa KPB paernreibHuocru 14coBe. Mbi BHb3H, ITO OBPa:KHPIE JBEKA CBB.-BOCT. VACTA PAIOHA ABIAOTCA ZATATKAMA Mbca BB CTEIH, UTO ,,YPOUNIMA“ KAK'B-ÕFL HPOHONKAIOTE (POPMUPOBRY MBca, GTDEMACP KE TANV GIJONHBIX'E 16C0BP. RaKE BB TOMB, TAKE HK BP HDYIFOMP cayua'b MeI HMBEME 1810 CB 60pk0OI0O UBYX'P 9IEMEH- TOBE — JBEHOFO H CGTEIIHOTO, HPHUEMB NEPBHÜ BCETAA CTPEMATCA PAGIMAPATE CBOIO HIOMAAB Ha CUETE OKPy:kallel CTEIH.

Logopa 0 camooõ6Bcenin crend, r. Tau unaAPeBF (57.) Hepe- UHGIHKETB TE APEBECHEIL HOPONBI, KOTOPBIH NEPBBIMH HIV'T'P B'b CTEIIB. »Ha OTKPPITOH CGTEHH, TOBOPUTE OHE, HOHBIATOTCI HPEAAE BEETO 20xon4, pbme Gepecre n rpymia. BB 3apocau CTENNBIX'P KYCTAPHH-

“ e A 4

29

KOBP HIVTE, CIABHBIMP OÕPa3OME, TEPHE, HAÕNONA, Tpylla, KECTEPE, KDyIIMHA, Tarapekii KIEHP H 1y0P“. B. CyKkaueBn (51.), TOBOPA O TOME-ike Hpenmerb, CGUHTAETE TOIkKO Gepeere (Ulmus campestris) aBAHTAPAOME abca BP crenn. Hannu Haõmonenit Haub 06bCEHIEME OBPDaATOBE BP CTEIIHOH VAGTU YB3LA H KAUP HETPOHYTBIMU ONYIIKAMU VPDouHIIIB HOKABFIBAOT'E, UTO IIEPBBIMB BB CTEHB HIETEB TEPpHP (Pru- MUS spinosa), KOTOPBÜ BE TAKUX'E CAVYAAX'B OÕFIKHOBEHHO KOMÕHHH- pyerct CE aepesnmakama (Prunus Chamaecerasus); ropazsao pBxe UPAXONHTCA BETPBYATB NO CKIJOHAMB OBPAIOBB MOJOPIE 1106BrH Õe- peera (Ulmus campestris). JIy6e ((Juercus pedunculata), noBuun- MOMY, CGEIHTCI NOCIB TOrO, KAKP WKASAHHBII HOPOIBI TOLTOTOBAITE COOTBBTCTBVOIHME 00pa30ME HIA HErO N0OUBY; 110 kpaänet MbpB HA ITO HABOLUTE TO OÕCTONTEALETBO, UTO VÕHIK, HOKPBIBAI CKAOHPI MOJOJUEIX'E HW EE ABATEIBABIX'E OBPArOBB, BBITBCHAETE KB Iepepepin AEPESHAKH, KOTOPEIE BP TBXE CGIyuafX'E, koraga ayõa HBTE, CNy- CKAIOTCI OÕBIKHOBEHHO H HO CKAOHAME. — ÜTO-ke Kacaetrega HÕJOHA (Pirus Malus) a rpymu (P. communis), TO XOTA OHH H OCTAB- JHOTCA Y HaGP Hpu pyõkB 1bea, ,,KAKB HOPOLBI MAJONBHHEIT H 110.163- HFIT CBOHMH Miogamu“ (CyKaueBF 1. C.), ONHAKO H3pbhaka NpPH- XONHTCI BAUBTb MOJOJUBIE HX'E KVYGTEI NO TAKUMP KPDYTU3HAM'E OBPATOB'P, raB 0 CyILEcTBOBAHIH Tpexne Õpiguraro abca, a TBMP 0016 0 BBI- pyõkb Eero HE MO:KETE ÕBITb H phun. Ecin TEPH'E CHOCOÕEH'E ÕBIGTPO PABMHOKATLCA MAGCOK MOJOIX'B NO0BTOBB OTP AIHHHBIX'E KOPHEH H BBIHOCHTB BCEBOBMO:KABIT PENPECGIH, A ÕEPEGTE TPH NOMONIH CBOHX'E JETVUEK'B MOKETB PABHOCHTECI BBTDOMB Ha HAIJEKIL PaSCTOAHIH, TO rpyma HW HÕJOHA, HMEHHO ÕHAFONAPA ,,IONE3HOCTU CBOHX'B IIJONOBP*, HMBIOTP HWHpPOKOE pacerpoerpaneHie OCOSEHHO BE RKOPOUAHCKOMP Y., KAKE paioHB NPpeHMYIHECTBEHHO - CANOBONCTBEHHOMbP, TAB 0,, HUKU“ KVIBTABUPVOTCR COTHAMH TEICTUT 1), KAKB BEJUKONBIHBIE NONBOH UTA BPIBOIKH HA HUX'P KYAPTYPDHEIX'E COPTOBB. BCB ITU HAOMOLEHIA HAA GAMOOOTBCEHIEMP CTEIH HOKABBIBAOTE, UTO ,,TEDH'E GP ÕEPEGTOMP H AYÕOMP“ MEL HOJKHEI NpnsHrarb BMbcrhb cp TaHPHIPEBHMPBE (1. €. p. 96.) ,miomepama abca BPE crenn“. ÜTO-ke Kacaetrel Nepes- HAKOBE, COCTOAMIHUXE H3'P cTendod Bmunu (Prunus Chamaecerasus) n 6ooosnara (Amyydalus nana), TO HXE poIb, KAKP ACEHTOBP, CIIO- COOCTBVOMAX'P BBIILEJAUABAHIJO IOUBH H HO/NTOTOBIEHIO EH KP 3ace- JEHIO YKASAHHBIMU APEBECHFIMU HOPONAMU, MOCTATOUHO — BBIICHEHA

1) Hanp Bb n3BBCTHBIX'D naromuurkaxb JA. 1. Aipepoga H Ap.

30

TAKP-Kke 1. Tan PHAPEBBIMB (1. 6. p. 99—109), KOTOPPHL HAIBI- BAETPE HEPEBHAKH ,,TIperB'berankamu abca BPE crenn“. CG. KOPKHH- eri (1. 6. p. 51—52) Toe HE BHIHTE ,,HAKAKAX'E HOBOIOB'E OTPHU- MATB, UTO KVETAPHHKOBAK CTEIIB BOOÕIIE MOKET'E CAV/KHTB HATAJOMB H, TAKB CKABATE, HEHTPOME 061beeHid“.

Bercoki Hayyubrii HHTEPECB NPEICTABIAETB CMBHA APEBECHBIX'E NOporb BB abeax6. BB Jbeax'P 10.-Banad. VAGTA KopPON. Y., OTBEM- HPIX'E H pa3pökEHHBIX'P, Bambuaerega Berr'begemie nyõa ocnHmod (Po- pulus tremula). 2To agaenie ormbuaerp n C. Kopwnuceritb (25.), VKa3BIBag Ha TO, YTO OCNHA HMBETE JIA ATOTO XOPOMIL TPACUOCOÕ- JEHIL; OHA HAETE MaACGy CBMAHPE, HErKO PASHOCHUMBIXB BBTPOMB, ÕBIGTPO PAGTETE H BACAYIIAET'E TAKUMBP OOPABOME BCXOHBI ZPyTHX'B nopore. HO CF Apyrod CGTOPOHEI, HCEXONA H3'B TOTO HOJOKEHIA, ITO AVÕ'E MOTyT'P CMBHHTB TOIBKO HOPONBI, HPEBOCXONAMIL ETO BE TBHE- JÕIN, KAKB ITO NOLTBEPKAAETCA PASTATHBIMA - PUTO-MANEOHTOJOTU- UECKAMU n3cabaoBaniama (Anderson 1. Fischer-Benzon 19. ete.), T. €. UTO XYÕ'P HODMAJPHO MOJETP GAME CMBHATEB OCHHY, HO — He CMBHATPCA 60, C. KOPKAHCKIH HPHXOIHTP KP TOMY 3aAKJO- teHi0, WTO CMbHa 0 Xy6a OCAHOH 7 ECTP OHABIEHIE = HEHOPMAILHOE, gaBHCRIEE CKOpbe OTE HepalioHalbHOH PyOKH JBCOBE, WBMB O'I'E eeTECTBEHHATO Npeodraranit OXHOÄ NOPOXBI Halb npyroo. MW xbä- CTBUTEIBHO, OÕPAIMAACB KE N010CB GHJONIHBIX'B 1bC0BB Ha FOrT'B Ropo- UAHCKATO Y., MBI 3AIBCB Y/KE HE BHIHMP 3TOHÖ HEHOPMAIEHOH CMBHEBI aAyõa OCHHOH; HAIPOTUBE, BABCB XYÕP CAMB 7 OCMBHAETE HOPONV, IPEBOCXONAIIYFO ErFO BP O0CBBTO106IH, HMEHHO — cocHy (Pinus silvestris), KAK'PE 9TO MBI MO/KEMP XOPOIO HAÕMONJATP Halp. Bb Beka- PEOKOBGEKOMP OOPYy, HPpeacTABIAFOMEME eMbmaHHoe Hacaxnenie. DTa cMbHa COCHPI Ha MBIY HVYÕOMB HCHO NOKASBIBAET'E, UTO HAIUM'P JHUGT- BEHHEIMB JBCAMP HPELIMECTBOBAJA 1bca XBOÜHPIE, KOTOPEIE TEHEPE COXPAHUIHCB BB BEI OÕPEIBKOBE TOIBKO Ha MBJAX'4, TAHAB HEOJATO- IDIATHBIA VCIOBIT LAA CYILECTBOBAHIST AHETBEHHBIX'E JIBCOBB HOMOVAA ÕopaMP BPIIEPKATB XO HAIIETO BPEMEHH ÕOPpbBÕY Ba eyHlecrBoBaHie. 1103TOMYy -,,FOPHBIE COcHAKA“ NpunaHaoTcg xpesuzhümumu Ha 1orb Poccin, aake CB TOUKA 3PbHiH CAMBIX'P HPOTHBOHOJOKHPIXE Teopiä (Tasi- EB'P 53. LATBHHOBF 34.).

IIOIBONI HTOTE BCEMy CKa3AHHOMV 0 MBeax'4P Kopovanekaro Y., MBI HMBEMP GIBAYOMYyO KAPTHHy. = JHCTBEHHPIMB JbCAMB BP ITOMP paiodb mpermecrBoBaxrn 1bca XBOÜHBIE, KOTOPPIG ÕPIIH BBITCHEHBI IIEDBBIMH. = PAGIPOCTPAHAAEB NO BOXOPASABIAMP H3P FOWKHOH TACTA vbaaa, JAHCTBEHHPIE NhCa BP NPEKHEE NOHETOPAUECKOE BPEMT LANEKO

al

TPOCTAPAIHCE H BP KrFO-SANAIHYIO VACTE paioHa, HO ÕPIIH 31BCB BIIOGIBACTBIA YHHUTOKEHBI, OCTABUBE- 110. Ce6 OBPaKAPIE TBCKA H OCTPOBA OT'PFEMHBIXE 1BCOBP CP TANNUHOH NBEHOH PAGTATEIBHOGTBIO. CBBEPO-BOCTOUHAL VACTE VB3LA BB ITO-KE BPDEMA NPENCTABIKTA GTEI- HOE, Heoda'beeHHoe NPOCTPAHCTBO, BE KOTOPOE Yke 10c14, KOCAA HA NeccoBod PpaBHAHbB OÕPASOBAJACB OBParA, HBCP HAUAIB CTPEMUTBCR II0 3TAM'P HYTAMB (T. €. 110 OBPArAME, KaAKE MBCTaME Han601be BPIIME- JOUEHHBIMPE) B'P GTEITE. TIEPBEIMH HIYT'P CFONA TEPHE, ÕEPECTE A IVÕ'E, a BaATBME y%E HÕJOHA H rpynla, OÕpa3oBBIBA OBPAKHEIE JBCOUKH. ÕBpakHple JbCOUKH, NPH H3BBCTHBIX'P VCIOBIAX'E, MOCYT'B BBIXOJUHTP Ha POoBHPIA MbCTa, HPHAHNMAL BHUYE ,,VDOIHIIE“, KOTOPEIH IO COCTABY PACTHTEIBHOGTH, BB CBOFO OYEPELL, GTPEMATCI KP TAUHY CGILJONIHEIX'B TBCOBP.

Cmennaa pacmumeabHocmb.

OTENHAL PACTATEILHOCTE BP RopavandckOMP Y. Npiypovena BP HACTOAULEE BPDEMA HPEHMYIIECTBEHHO KB OCKJOHAMP ÕAJOKP; — TPH -BTOME CBepo - BOCTOUHAL VACTB ybska (CTerHa) OcCOGEHHO H300H- AVETE CGTEIIHBIMH PAGTEHISIMA CPABHATEIPHO CP Wro-sarannodt (1Be- Hod), Täh 0CTerHdbit paerenit Berpbuaorea pbxe, TO Ha pa3- JUYHBIX'E OÕHAKEHIAXE, TO BAXONATE NHa%E BE NBCA, BP OHECBOH- CTBEHHYIO AIT HUX'E OOCTAHOBKYy. - OCHOBHEIME —(popmallitmu, H3% KOTOPEIX'E CJATAETCL CTENHAL PACTUTEILHOCTE, ABAHAOTCA: KYCTAD- HAKOBAT H TPABAAHCTAS CTEIB.

RYCTAPHUKOBAT CTETIP HPELCTABIEHA HEPESHAKAMH, BP COCTABB KOTODBIX'P BXOHAIT4: Caragana frutescens, Amygdalus nana, Pru- mus CGhamaecerasus, P. spinosa, Spiraea crenifolia, Cytisus biflo- rus, CG. austriacus n napbnra Rosa canina; H3PE HAXE Caragana un Cytisus BEIÕHPAOTE HPEHMY/IHECTBEHHO OÕHAKEHHBIT MBCTA CKTO- HOBP, OCTAJBABIA HPEANOUUTAOTE = BATEPHOBAHHBIA. = OÕPIKHOBEHHO LePpesHAAKA BAHAMAOTPE BEPXHIA VACTA CKIOHOBP, KAKB OMbera Hau0o1be VAOÕHBIL ATT Apekaka H BeimeraungaHdig (TAHPHUIPEBF) HIA VAME PTATCA NO OKPAHHAMB OBPAKAEIX'P JBCKOBP, KYI BBITBC- HAFOTCA NocrBaHAMuU. P'B:ke NEPESHAKU HPENCTABIAOTE CAMOCTOATEIB- HEIL BAPOGIM, PA JTOMB KOMÕUHUPVIOTCI BUIIHA CP TEPHOMB HIH 606OBHHKOME, Caragana CE Cytisus. TpaBannerag PAGTHTEIEHOCTE BP HEPESHAKAX'P PAIHOOOPASHA A CKHANBIBAETCSI OÕBIKHOBEHHO H3'E: BPICOKOPOCJBIXE BHIOBE; MbIEHIE Ha, TAKE HASBIBAEMFIE, TOPDHUBOHTEI, KOTOPOE BP COBEPIIEHCTBB BBIDAKEHO BB IBCAXE H OTCYTCTBVETE Bb

32

TPABAHACTOH ETEA, HAMBYAETCA VE BP AEPESHAKAX'E, A TOITOMY OHH ABIHOTCA CBASVFOIIHM'B 3BEHOM'B MGKIVY CTEIIBIO H JBCOME. - ÕÖXOTHO MUPSICB CB JCJOBIHMU KAHU CTEHEÖ HU HOLTOTOBIAT BP TO-KE BPEMA IONBVy Aa ABea, AEPESAIKA KAK'P-OBI BELYT'4 3a 600010 BC BB CTEIB H SBIHOTCA, TAKUMB OÕPABOME, ,,3a4aTkaMa O6TBCEHIA“, KAKB MBI BHUBJH BPIIIIE.

OÕPpalmaacB KB TPABAHACTOH CTEIM, MBL BHIHM'E 31'BCB ÕOTATJDO (D1OpY, KOTOPag BP MBCTAX'E CBOEro ZpeBHaro Statio (G.-B. VAGTE) JOTHTCI HE TOIBKO 10 CKJOHAMB ÕaJOKb, — MBCTAMB -HpeaMyIHE- CTBEHHATO, COBPEMEHHATO CBOETO OÕNTAHIL, — HO BETpBuaeTe 1010- KATEIPHO BEIB TAMP, rab OcxaõxeHO0 BaigHie UE1OBBKA BB CMBIGJB TOCTOAHHATO HAPVIUEHIST HMB CBASHOCTA PACTUTEILHATO HOKpoBa. BP abeHol vaeTA paloga HBTB TAKOrO OOHIMA CTEHNHBIX'P BHIOBB, "TBME He MeHbe H 31bCb MO/KHO BHIBTE HOBOIPHO ÕOTATVE CETENHYO PaeTH- TEIPHOCTE, TPIVPOUEHEVWO KB OÕHAKEHIAME, BBIDVÕKAMB BP NBCAX'E, OVHIKAME, AYTAMB H T. 1. MBETAM'B BTOPDHUHAT[O Es MBCTOHAXO/KAEHIA. UTO oHa CELA NONAJA HB ÕINKAÜNINX'P VUACTKOB'P CTEIIH, 3TO, KPOMB PABIAUHBIX'P PUSAKO-TEOLPAPUUECKUX'E VCAOBiH, PASGEMOTPBHHBIX'B BBIIIE, HOATBEPKAAETCA ELE OÕMHUMBE ÕIONOCHUECKUM'P XAPAKTEPOMB GTEIHBIX'B pacremid, 9MHCPUPOBABIHAX'E C10XA, B'P JBCHYIO VACTP Ppaioba H3B CTEI- HOH. OÕPIKHOBEHHO ITO — BHIbI (H3'P CeM. Gompositae NO HPEHMY- IECTBY), IIPDHCHOCOOJEHHEIE KE OHIHPOKOMY paerpoerpaHdeHi]o H Haxb- JEHHPIE JETVUKAMH, XOXOJKAMH, MEAKUMH CBMEHAMH, HBIIKHMU HIOKAMA H 1IPO4., Hrpatomie ckopbe PpolbB COPHPIXBE pacremid. ONHOOÕpa3sie HX'E ÕIOOTHUECKACO TANA BAIBCB NPAMO HPOTUBONOJOKHO PA3HOOÕPABHABIM'E KOMÕHHATISIM'P MHOTOUHCIEHHBIX'P BHIOBP B'P CTEIHOH VAGTU PaioHa. TamwB MEeI HMbeMB ,,KOMIILIEKCB PACTATEIBPHBIX'B (POPME, HPACHOC0- ÕHBIIHXC4, KAKP KPB BHBIIHUMB JCIOBISIMB GPelbl, TAKB H APVyIB KP APVry“; 34BCB BCTpbuaeMB CIyYAÖHEBIX'P HPEXCTABATEJEH CTEHA, 1O- IABIIHX'P BP HECBOHCTBEHAVO AIA HAX'B OOCTAHOBKV, 2TO EME Pa3%P IOITBEPKKAETE Halme Bosspbnie Ha Ropovancekii VB31k, KAKP Ha paioHb, rxb HCKOHH IBCB H CTEIIB CYIHECTBOBAJA 10 COCBICTBY. Ilepexon KP pa3cmoTpBHIO] CTENHBIX'E paereHi“d NO CKJOHAMB ÕANOKP BP GTENHOH vacTA yb3La, MBI AOJWKHBI OTMBTHTE TO 3HaueHie, KOTO- poe nmbeTrE HanpaBJeHie CKJOHOBB Ha paenperbzeHie Ha HAX'E CTEI- HOH PAGTATEIBHOCTU. VOÕPAMEHHEIE Ha IB CKJOHBI, HOABEPLATONLIEGA IOCGTOAHHOH Hpozsid AH HAHOONBE CHAPHOH HHCONININ, HE HMBIOTB CHJOHI- HOTO PACTATEILHATO HOKPOBA; OÕBIKHOBEHHO 3IbEB paerenid pa3sõpa- CPIBAIOTCA KIOUKAMU HU OTABABHBIMU KVGTUKAM4; HA CKIOHAX'P-KE, OÕPAIEHABIX'P Ha CBBEP'E, PAETATEALHOCTB PAGHOJAVAETECST CILJOHIHEIMB

33

KOBDOME, BE KOTOPOMB MXH HIPaAOTE BUIHVW poi1b. TIEPBBIE CKJOHFI OÕBIKHOBEHHO OTIHYATCA pa3kooõpasiemb, mHOrra pBiko-Berpbuab- IMAXCA, BAXOBB, BTOPFIE IPENCTABIAOTE 0XHOOÕpasie BYIBTAPHBIX'E NpegxeTaBnTesed. (OÕHUHPBIME IIPEICTABATETEMPE CTEIHPBIX'E CKJOHOBP, BOOÕITE, ABIHETCA KOBELIP (Stipa pennata et S. capillata), korTopeiä BE KOMÕHHANIH GP KCEpopATABIMA 31akaMn (Hierochloa odorata, Koeleria eristata, K. glauca. Poa bulbosa f. vivipara, Phleum Boehmeri, Festuca ovina, Bromus inermis, Br. mollis n Np.) naerF PoHF, Ha KOTOPOMF ;KOBOIIHCHBIM'P V3OPOMF Ppa3ÕPACBIBAOTCR APKie IBBTEI Pa3HO- OÕPpa3HEIX'PE pacreni. ÕVIA NO TOMY, UTO, Ha COXPAHUBIIAXGA OCTAT- KaX'E WbIAHBI Ha POBHBIX'P MBCTAX'4, COCTABE CTENHHOH PACTUTEIPHOGTA TAKOH-KE, KAKP H Ha CKIOHAXE — CE HpPpeo0JANAHIEM'E KOBPIIAH, MPI IIDHXONHMP KP TOMY 3aAKIFOUEHIO, YTO BPE CBBEPO — BOCTOYHOH VACTA KopoyvaHckaro Yy. ÕBLJA KOTIA-TO KOBPLIEHAS CTEIIL, B'B KOTOPVO BKPAII- JABAIACB VUAGTKA KYCTAPHAKOBOH CTENH; NEPBAA NPH TOME TOKPEI- Bala POBHBII MBCTa A CKIOHBI, BTOPaa sadumasa Han601be BO3BBBIIIIEH- HBIE IIVHKTBI.

PacmumeabHocmb MISAOBbiXb OOHAICEHIÜ U COCHOBBIE AISCCA HA MIGAY.

PaeTATEJPEHOCTE MBJOBPIX'P OÕHAKEHIK, KPOMB TEOPETAUECKATO nHTEpeca, HPEIETABIAETE TAKYIO Maccy ÕIOJOTHUECKUX'E H CHCTEMA- TAUECKUX'P OCOÕEHHOCTEÜ, ITO BEECTOPOHHEE OCBBIHMEHIE HXE 0031110 kake IBIYWÖ JATEPATYPV H BELIBHHVYJO Ha OUEpelb, TAKE HASBIBAEMBIH, »MB10Bod Bonpocr“. Ecin Ha saranb EBporllkli Ha BEPpIIHHaAX'E TOP'E H KAMEHHCTO-MBJOBBIX'P OÕHAJKEHIAX'P HAXONATCH OCOÕAR ,,AIPIIIHCKAA“ PaCTHTEILHOCTE, HMBFOMAA CBOK COÕCTBEHHVW (DABIOHOMIK 6E3'E OTHO- mMenig KB Okpyaromež (popb, rab, c1BA0BaTEIEHO, H3yuenie eg He SATPVAHAETCA NPHBHECEHIEM'E IOCTOPOHHUX'E JIEMEHTOBE, TO Y Hac'b, HAIPOTHBE, MBIOBBII OÕHAKEHIL XAPAKTEPASVOTCI HE TOIBKO ONpe- ABIEHHOÖ PACTUTEABHOCTEO, CBOHCTBEHHOH HCKJOYHTEIELHO MBIVY, HO elle, TAKB CKa3aTb, 114104 (Aopo, KoTOPaa CKIALBIBAETCA: a) 43P BECbMa PpBIKOUX'P pacreHi C'E CHIPHO IPEPBAHHBIMP apeaATOME PaCPO- crpagemiga (Daphne altaica); b) n3E He6olbmoä TpyIlllb! BHIOB'P, BCTPBYUAFONIAXCA ENAAHUHO HU TO TOIbKO HA UHGTOMB Mhiy (Sehive- reckia Podolica, Scutellaria alpina f. lupulina); c) n3e pacrenii, CBOÄCTBEHHBIX'P BOOÕIE BCAKAME OÕHAKEHIAMB (IECYAHBIMB H TIH- HOCTBIMB): (Thymus Serpyllum, Astragalus sulcatus, Salvia nutans H AP.); 4) H3PB MHOCHX'P UACTO CTENHBIX'P BHIOBP (Stipa capillata,

3

34

St. pennata, Pulsatilla vulgaris, Adonis vernalis A Apyr.); e) 43% MaCGBI COPHAKOBP (Blitum virgatum n MH. Ap.); f) HAKOHENE, 134 TAKUX'P BHIOBE, KOTOPBIE TDVIHO OTHECTHA KP KaKOH-1400 (popManid, (Vincetozicum officinale, Lotus corniculatus A Kp.), TAKE KAKP OHH BCTPBYAOTCA HPA CAMBIX'E PAIHOOÕPABHBIX'E VCIOBIAX'P. TIOHATHO, WTO, pH TAKOME pa3Hooõpasid (DMOPkL MBIOBBIX'P OÕHAKEHIH, BPIACHEHIE Pa3IHUHBIX'E TEO-ÕOTAHAUECKUX'P BOIPOCOBP (EH IPOHCXO/KAEHIA, VCIO- Bi CVIHECTBOBAHIH, PAIINUHEIX'E ÕIOJOTHIEGKUX'E OCOÕEHHOCTEÜ, JHAAE- MABMA H. T. H.) ABIHETCA HACGTOIBKO BAIVTAHHBIMP, UTO KaAKE C03- 1a10 COBEPIIEHHO NPOTHBONOJOHBIA BOSBPBHIA H MBABIA TeopiH NO »MBIOBOMY Bolrpocy“. Tak+e, r. TaieB'F (52. 53.) BP MAHHOMP cnyuab BCE CTDEMHTCA OÕPACHUTB ,BIIAHIEMP He10BbKa“, KAKP HPO- HCXOAEHIE CAMBIX'P MBIOBBIX'P OOHA:KEHIH, TaKB H HOHBIEHIE Ha HAX'P PACTATEILHOCTA (3a80C6); A, NATBHHOBF (34. 35.) BUIUTP BP MBIOBOH PACTHTETPLHOCTH OCTATOKB NIH Haerbuie peded (POPE JENHAKOBATO H vacri KOHILA TPETHUHArO Nepiora (pernKTbi); Tan- PDAIPEBP (57.) NOHBIEHIE Ha MBIAXE COOTBBTCTBVOMEH PpacTATEJE- HOCTH OÕ'PACHAETE HPHCYTCTBIEMP H3BECTH (YFaecoed) (MOUBEHHBIA VGJOBI1); HAKOHENE Tr. LyõaHcerkih (15. 16.) NOJArAeTE, UTO BER MBIOBA PACTHTEIEHOCTP ECTP , IDAIMJAA“ CE FTaA (HO HE BAHECEHHAA UEJOBBKOMB H HE PEIAKTOBAS); ,UOXB BiislHiemb Mbra“ OHa A3Mb- HHJACB H KAJA TDVIIV JAALEMHUECKAXP BHIOBP, CHENIAIPHO MBAOBPIX'b, TPOHCMELIMAUXE OT'E KOJAEKTUBHBIX'P BHAOBP, IVTEMP PaCHAHEHIA ITHX'B HOCIBAHAX'P Ha ,pacbi“ (ROMAPOBF 23. 24.), a PACBI VE NON BIi- HIeMP mMbua andoepenannpoBalHcb Ha aHkemnueckie JAHHEeEBCKIE BHlbl. TAKHMPE O0pa3omb n3mbHenmie pacreHid NOXB BIIHHIEMB MBa IIPABONHT'E, 10 BO33BPBHIAMB T. 1yYÕHHCKäTO, KP O0Õpa30BaHI HO- BBIX'b BHJIOB'P.

Jaa Toro, uTO-Õ6Bl KA:KAOH H3P ITHX'P TEOPpiÄ OTBECTA HaLIE- kalllee MBCTO, OXxapakTepu3VEME BEpaTllb KOPOVAHCKLA MBJOBEIA OÕHA- KEHIH A MXP PACTUTEABPHOGTB.

MtbaoBbIH OÕHAKEHIL BP ONHCBIBAEMOMP paioHB HPIYPOUEHEL, TIABHBIME OÕpa30M'P, KE NPDHÕPE/KHBIMP BOBBBIILEHHOCTAME, CONPOBOJK- KADIHME TPaBEIE Õepera BCBX'E PpBKE, H A3pBIka — KB CKIOHAMB OAJOKE, OÕPAIIEHHBIMP Ha JOr'b. = Tl0 MOpPpo1oraUecKOMYy XxXapakKTEPYV OÕHAKEHI ÕBIBAOTE: CP BOTHYTOH HOBEPXHOGTPIO, OÕBIKHOBEHHO H3- pb3aHgHod OTP BEpxXyY NO HH3V PBITBAHAMU; CB BPIIIYKJOH HOBEPX- HOCTPIO, — NÕOOÕPASHPIA H KOHVCOBHAHBIH; H, HAKOHEIE, — OTBBC- HPI, KAKB CGTBHa CP OCBIIAMU Y NonHowi. = TIEPBbIST 00pa3VTEA IIVTEM'P Pa3MPIBA KOPEHHOH HOPOABI BOLOO (3POBIA); BTOPBIA ABIHOTCR,

Sa 35

KAKP PEBVIPETATE MEXaAHAJECKATO H XUMHAECKAIO BBIBBTPUBAHIA 1O- POL H HOCIBAYOMAX'P HponeccoBB CHOCA H CMBIBAHIA (Kapo3iA); HAKOHENE, TDETLU — CAMBIA PBIKIA — ECTB CIBACTBie 0ÕBAJOBB BP TBŠX'E CIyUAAX'E, KOrKA NOPOLA PaSÕKBAETCA BEPTAKAIEHBIMO H TOPH- BOHTAIPHBIMA TPEMAHAMU Ha OTABAPHOCTH. TAKOBPE ECTECTBEHHBIÖ IYTP OõpasoBamir MBJOBBIXP oõnarenid. I1logTH BCb KOPOVAHCKIA OÕHAKEHIL NPIVPOVEHBI KP HACEJEHHBIM'PE IHYHKTAMP HIA HAXONATCA II0 ÕJUSOCTA KP HUME; HpaBHIPHBE-KE TOBOPA, OÕPaATHO; — HPA BECBMa TYCTOMP HaceseHig Kopouamcekaro yb31a, HacEIEHHEIE IIVHKTPBI (ceza, LEPpeBHA, xXyTOPA), PACNOJOKEHHFIE BEPHHNAMA IPEUMYIHECTBEHHO HO HOJHHAMP PBKE, ECTECTBEHHO. NPIJPOUHBAOTCI KP MBCTAMP, HIA yoKE CVIIECTBVOIIMX'E, HIM MOCYILUX'P BOSHUKHYTb, OõHaeniü. Tlo- CIBIHIA, PH TAKHX'P YVCIOBIX'P, KOHEUHO, HE MOFYTB OCTATPCHA ÕE3'E »BIHIA VeroBbra“ (TaieB%+), HIM, AyAME TOBOPA, — ÕE3P CONBÄCTBIA WEJOBBKa HXP OpasBATiO; Õopo3na, NPOBEJEHHAA 7110 CKJOHY, MOKETE HATP HATAIO IPOJIOHHOMV OÕHAKEHIE; BBIIAC'P CKOTA HA BAJEPHOBAHABIX'P ÕYIPAX'E OKPAHHP BOIOPaASIBIA CONPOBOKAAETCR CAAPAHIEM'P NOTBEHHATO CIOX H KIAJETE HAUAIO NÕOOÕPABABIMP OÕHA- MEHIAMP; BEIDa0oTKA MbIa CollpoBoxraeTrcga OõpazoBsaniemb CGTBHO- O0pa3H8BX'P ooHaxeniü. Buisgie VeIoBBKa, TAKHM'E 0Õpa3OME, CBO- IATCA TOIBKO Kb TOLLEPARB MBJOBBIX'P OÕHAKEHIH H, HPA CAILHOMP CoxBHCeTrBig PaABIHUHBIX'E (DASAKO-XOMUUECKHX'P Hpolecc0BB, — KP pacmnpendio H YBEIMUEHIIO HXPE miomarlu. 1l03TOMy, Haõ1folaeMoe COCBACTBO PBAKAX'E MBJOBBIX'PE BHIOBP CE MBETAMA HHTEHCHBHOH NB4- TEIBHOCTA uerogbka (TalieB'E) OOPACHAETCA JHIIb TBMP, UTO CAMO CyIMECTBOBAHIE MBIOBEIX'B OÕHAKEHIÄ H pacelindpegie HXP MIOMALU VAGTO OÕYCJOBIMBAETCI NBATEIEHOCTPE venogbra (1yõaHcriä); nMHAUE TOBOPA, VEJOBBKE JHUNIb CONBÄCTBVETE PaASBUTIIO TOO, UTO EGTE, HE HMpaHOCg CB 6060 HENPEMBHHO HOBBIX'E HI4 MBETHOCTH pacrernid; HANPOTAB'E, VEJOBBKE, MPA CHIPHOMB BIIAHIH, HE 0OOTO- MaeTB MBCTHOCTE HOBEIMH BHIAMH, a OÕBIHAETB ee, HpuraBas ei TPUBIAIBHBIH XAPAKTEPE; BBIPDBITPIE = 1BCa, PACNAXAHHPBIA CTEIH A OÕPamEeHHEA BP KAMHEJOMHH TOPPI ÕBIHBE PACTUTEILHOCTLIO, UBMPF OHA ÕPIIH Npexae (IHTBHUHOB %). 1l0 TEOFHOGTAYECKOMY COCTABY KOPOTAHCKIL OÕHAKEHIA MOKHO PAIIBIMTP Ha ,,MBIOBPIA“ BB CO0- CTBEHHOMB CMBICIB 3TOTO C10BaA H Ha BOB OCTAIPHBIA, KOTOPPIL MBI HASBIBAEM'P ,, KAMEHHGTEIMA“.

Hacroamig ,,MBJOBFIA“ OÕHAKEHIA OÕHAPVKABAOTP BPIXOIKI HA AHEBHVO IOBEPXHOCTB UHCTATO, NIHNIYVMA[O Mb1a, KOTOPBIH JErKO Ma- paerca 4 cozepxuTp 98°/, CaCO, n OCTAIBHPBIX'P Npumbeef He 601'be

23*

36

29/06. (H. KVAPABHEBE NO JHTEIETAPATY. 28.) Takis 06Ha- KEHIA BCTPBYAOTCA PBIKO BE KOPOVAHCKOMP Y. H OTIHVAOTCA, KAKB VBHIHMP HHE, BECbMa HHTEpeckod (Aopo, BE KOTOPOH HMBETCA pbarie BHIEI. ,,KAMEHHCTEIA“ OÕHAKEHIL OÕLIKHOBEHHO. OÕHADY:KU- BaOTBE HIN MBIOBBHIE PyXIAKH, HIA MEprelik, B': KOTOPOMB BHIHMO peoõlakaeTP H3BECTL, HIN ChpoBaTbIH TIHHHCTBI MEpreb, KOTOPBrH ÕBICTPO BEIBBTPHBAETCA. H OÕpamaeTrer BB TPYXYy, H14, HAKOHEIB, TaaHy (uame Cbpy10, pBwke TOIyÕOBATBIX'P OTTŠHKOB'E) C'B CyVTAMHKAMAH. OTOTB THIIB OOHa%EHIH — CAMBIÄ paclpocrpaHeHHPH BP NPeNBIAX'E Ropouagckaro yb3xa. BoraTcTBO TAKHX'E OÕHAKEHIÖ KPEMHAMA BP HAIMEMP paiOHB 66110 OTMBYeHo emme KFOPHCAKOMB (6.) H OÕEACHEHO H. RYAPABHEBEIMB (1. €. p. 695—696); NOITOMy ITA OÕHAKEHIR SACIVAABAOTP HaA3BAHIA 7 ,KAMEHHUCTBIX'P“. ÕHH, KAKB O0OYBHIUMP HHKE, XOTA H HECYTB pa3HooÕpa3sAVE (PAOPY, HO HE BOIÕY:KIAOTE TaKOTO HHTEPEcGa, KAKB UACTO ,,MbaoBbl4“ oõHaemit. Tlo cTemeHH NUBATEABHOCTA (CTENEHA YCTOÖUABOCTU HOBEPXHOCTA) BEB BOOÕIME YKa- gaHAHIE TAI OÕHakeHdid CTBAVETE pa3AbIATE Ha NBATEIBABIA H VCHOKOHBINIACAI. TEPBBIA HAXOLATCA NONXB JHEPCHUHFIMP H HEHNpE- CTAHHFIMB BIISHIEMP PAIIUUHEIX'B PHSUKO-XOUMUUECKHX'E (PaAKTOPOBE H OTUACTH UE10BBKA; BTOPEIA HPEKPATHIN CBOO NBATEIPHOCTB H Ha- VAIA SALEPHOBEIBATEGSI. Han6orbe ABATEILHBIMH ABIATCA 16006pa3- HPI OÕHAKEHIR.

Pa3cMOTDAME TEHEPB TAHHUHVO PACTATEAPHOCTP 1) TOIBKO ,,MB- JOBBIX'P“ OÕHA:KEHIA, CIBIyA NO TEUEBID PEKE, a 3aTŠMP HaAIHME KPDATKVO XAPAKTEPHUCTAKV PACTHTEIBHOCTA ,, KAMEHHCTEIX'P OOHAKEHIÄ“.

MbzoBbig oõHaxenit 1, 110 p. Ropoub:

a) »Kpyukn“ BP 6 B. OTBE T. Kopoun. J6000pa3HEIA NBA- TEIPABIA OÕHAKEHIL CB NIIOMAIKAMUA MBJa, HauaBurid 110 KPaAMPE 3ANEPHOBHIBATECI. PACTATENBHOCTP Ha MBIY:

Artemisia armeniaca

Crambe tatarica

Centaurea Ruthenica

Ootoneaster vulgaris Helianthemum vulgare

Poa bulbosa (He :xunBopoa. dpopma).

1) HuzkerlpuBeleHHEIE CIHCKA BAKIOAAOTB TOJIPKO paäeTEHIH, HCKMOJHU- TEJIbHO BCTpbuaromliaca Ha MBIy, HE KacaacB TBX'E MHOTOYHCIEBABHIX'L, CO- IIYTCTByOIIHMX'P BH/IOB'b, KOTOPBIE CBOÖCTBEHHBI BCEBO3MO'KHBIB OÕHAKEHIAMPB M JPYIUMB (POPMAHIAMPB.

kh 0,14

31.

b) »Bbsaa ropa“ mone Tr. Ropoveb. OõHaxeni TAKOrO-Ke "TANA, KAKB H HA ,,RDYUKAXB“, TOIBKO TOpa310 .ÕOJIPIle NO pa3aMbpaMtP. Ha MBIy HaAXOIUMP:

Arabis auriculata

Astragalus austriacus

A. albicaulis

Helianthemum Oelandicum

Poa bulbosa (te =xuBopox. Popma) Schivereckia Podolica.

c) Oõmaxenia Mmbsa Mexny 1. Jloõpoä n c. ImurpieBkod; 16006pa3- HPI H KOHYCOBHIHEIA, OBOJPHO HBAITEIEHBA. Ha MBIy pacryTP:

Carex humilis

Gyosophila altissima Melilotus albus f. tenellus Polygala sibirica

Pimpinella Tragium

Reseda lutea

Thymus cimicinus (mut. char.)

2. Ilo p. Hsnurb. Bee mpaBsoe 106epexkbke NPpeucTABIAETE VTepelo- BaHie KyIIOJ00Õpa3HEIX'E BBICTyIIOBB CO BualnHamu. Ha BBICTY- IaAX'P koe-rab oõHaxaerca numymid MEIE, Ha KOTOPOME KB pacTe- HIAMP HPENMECTBVONATO MBCTOHAXOKAEHIA NPACOLIHHAOTCA eNIe:

Silene supina

Linum ucerainicum

Echinops Ritro

Orobanche major (ma Echinops) Asperula cretacea.

b) Basra ,Ilopranka“, BÕIM3H HCTOKOBP p. HBnukn. OõHaxenist MBra 1Õ000pa3HEHR; Koe-rab Havalu 3aAIEPAOBBIBATECX) CKIOHFI OÕpa- IEHbI Ha OTb. M'10Baa PpaCTATEIEHOGTP CKIAIBIBAETCA HIP:

Triticum cristatum

Melilotus albus £. tenellus Rosa rubiginosa

Anthyllis Vulneraria Hedysarum grandiflorum Linum ucerainicum

Polygala sibirica

Scutellaria alpina f. lupulina.

38

3. Ilo p. Hexerosn. Ilpagoe 106epemxee oTe €. TepmoBoü 120 G. Be- KApKOBKH. OõHaxenit MBIa HIM 1000Õpa3HBIA, HIM OÕPBIBHGTEI4. ONBCE 10 CTBHKAMB HAXOIAMP ÕOJPIIOE KOIHUEGTBO pegenet (Re- seda lutea), a 10 MBIOBBIMB OTKOGAMB TATCA:

Thymus cimicinus (mut. char.) Astragalus sulcatus

Melilotus albus f. tenellus Asperula cretacea

Linum ucrainicum?).

b) Oko10 c. Bekapfokoska. Momnbra oõmarenig mMb1a ; Koe-rab TOJEKO UBATEIPHHA; VCIOKOHBIIIACI HX'E VACTA HOKPBITBI CGTAPKIM'B COCHO- BBIM'PE ÕOPOME, KE KOTOPOMY HPAMBIMAHE JHCTBEHHBIA HOponBr. 110 MBIYy BP GAMOMP ÕOpy HAXONAM* :

Astragalus albicaulis Centaurea Ruthenica Daphne altaica Rosa tomentosa Teucrium Polium.

Ilo o6maxenismb mbia BHB 6opa pacTyT* :

Astragalus albicaulis

A. sulcatus

Centaurea Ruthenica Gypsophila altissima Linum ucrainicum Melilotus albus £. tenellus Polygala sibirica Pimpinella Tragium Helianthemum vulgare Asperula cretacea

Thymus cimicinus (mut. char.)

Kpomf 2toro 1-ppe KareHgueHkKo nii BEeKAPIKOBCKOXB MB- JOBBIX'P oõHamenid npaBonuTe eme: Digitalis ochroleuca, Hyssopus angustifolius, Onosma stellulatum, O. setosum n Ap., a AIA Õopa yraselBaeTb Rosa cretacea Kalenicz, KoTopaga HuraB He ONAGana.

1) 30'bcp-ke, mosuuuMomMy, JH. H. JHTBHHOB'P HaxONHIIP Äyssopus officinalis (1. c. p. 367), KOTOPPIH MHOIO He HAHLEGAPB.

39

BOTE H BCB CaMBIA BPILAOMIHCI ,,MBIOBBIA“ OÕHAKEHIA Bb KopouaHeKOME Yy. MEI BHIHM'*, 4UTO OHH, IO XapakTEPY CBOEMY, NOUTH ge 16005pa3HEI, MBATEIPHBI (3a HCKAFOVEHIEME BeKAPKOBCKATO, 1O- KPEITArO ÕOPOMP) H OÕHAPyXABAOTE uHeTei nuuymid MBIE; Bb HKOTOPFIX'E MBCTAX'E 3AMBTHEI HOHBITKH KP 3aXEpHeHI0, NPp4 UEMP TIABEVIO POIB Bb TOME OTHONMEHIH, HOBHUIUMOMY, HrpaioTe: Poa bulbosa (non vivip) Triticum cristatum, Carex humilis n Thymus cimicinus (mut. char.), BCIBAP 34 KOTOPBIMH HIYTP V:KE6 CTEIIHBIE KYyGTaparku (Caragana n Cytisus) n name xhcHeia Noporbt (Ulmus campestris £. suberosa). Oõpamagcb KE caMod PaCTHTEIEHOGTA, CIIE- HIAIPHO TPIyYPOVEHHOH BP ROPOVAHCKOMBE VB3XB TOIPKO KP HOHIVILEMY MBIy, MBL BHAAM'F, UTO OHA CKIANPIBAETCA H3'P CIBAVOIIUX'E BHIOB'EB :

Anthyllis Vulneraria H. vulgare

Arabis auriculata Linum ucrainicum

Artemisia armeniaca Melilotus albus f. tenellus Asperula cretacea Orobanche major

Astragalus albicaulis Pimpinella Tragium

A. austriacus Poa bulbosa (non vivipara) A. sulcatus Polygala sibirica

Carex humilis Reseda lutea

Centaurea Ruthenica Rosa rubiginosa

Gotoneaster vulgaris R. tomentosa

CGrambe tatarica Schivereckia Podolica

Daphne altaica Scutellaria alpina f. lupulina Echinops Ritro Silene supina

Gypsophila altissima Teucrium Polium Hedysarum grandifiorum Triticum cristatum Helianthemum Oelandicum Thymus cimicinus (mut. char.)

Bcero 32 BHIaA, XAPAKTEPHPIX'E AIA KOPOVAHCKUX'P MB10Bb. B. CykaueBF (1. G. p. 143) NPHBONHTE ENE, KAK'E XAPAKTEPAHA AIA KYPDCKUX'P MBJ10BE, crbayFomia HATP pacrenii: Allium moschatum, Euphorbia glareosa, Pimpinella magna, Senecio macrophyllus, Thymelaea Passerina, HaAÜNEHAHA AMP BP APYTHX'PE VB3AAXE; 34 TO BMBCTO HOUX'B MHOW OTMBueHbr ni ROPOUAHCKUXE MBJOBEIX'B OOHA- megiü: Carex humilis, Poa bulbosa (ne =uBopon. 4opma), Zriti- cum eristatum, a Takme Artemisia armeniaca, Scutellaria alpina f. Zupulina, Thymus cimicinus (mut. char.), KOTOPEHIE HKBIHOTCA HOBOCTAMA JIA KYPCKOÖ (MIOPFI, H HAKOHEITE, NOLTBEPKAAETCA TIOKAa- sadie JHHIeMaHRa HaxoxaeHiemb Ootoneaster vulgaris.

40

Ilpexue uBmP CKa3aTB UTO-1H00 00P JTUX'B 32-X'E BHLAX'E pacrenid, XAPAKTEPHBIX'P HIA KOPOUAHGKAX'P MBJOBBHX'E OÕHAKEHIH, MBL BBIACHUMB HOHATIA: ,,JALEMUABMP“ H ,PEIHKTEI“, BP BUIY OTUET- JABOCTU HOCIBAYFIMAIO H3JOeHIH. ,,MbI pa3Jn41AEME, TOBOPHTE pOH). H. H. Ry3HaenoB% (31.), ABa pola SAIEMU3MA: JHIEMABMP HOBPÜ- ITATO TIPOHCXOKAEHIA, PTO (OPMBI HOBBIA, = BBIPAÕATBIBATONLIAGA . Bb IIOCIBAHFOFO TEOJOCHUECKVIO HUOXY) ITA HALEMHUECKIH (OPMBL OTHELE HEIPBA CUATATP PEIJUKTOBBIMH. OÜ'PE APyrod GTOPOHBL CPEXH JHIEMA- UECKAXE (POPMB KaKOH J1N6O MBCTHOCTH HECOMHBAHO BETPBYAOTCA H (DPOPMBL APEBHI, GTOAMIA OCOÕHAKOMP BP CHCTEMb, Max0 TaApMOHHPyP- IA C'BE OÕNIAMU JIKOJOTUYEGCKUMU VCIOBIAIMA CTPAHBL; TH — TO IHAE- MHUECKiS (DOPMPI H ÕYIYTE PEIMKTOBBIMU. HAKOHENE, PEIAKTOBBIMH THUIIAMA MOCYTP ÕbITB BP KAKOHÖ-1460 CTpaHb H (POPDMBI 1A1EKO 14 HEA HE JHIEMUUHPI, HaAOÕOPOT'E, HHONIA BECLMA IHPOKO pacrpoerpa- HEHABIA 10° BEMHOMY MaApV, HO UYAABIA OÕIIAME JKOJOFHYEGKHME VCIOBIAM'P HAHHOH MBCTHOCTA, BeTpbuaromidca BP Heh n3pbaka, EHA- HHUHO, BP OTUBIBHBIX'P OCOO-ÕJATONPIATHBIX'E AAA CYILECTBOBAHIH UX'P YCAOBIAX'PE; TAKIG PETHKTEI (HE HANEMUYUHPIE AIA LAHHOH (DAOPBI) OTIAJVATCAI UAGTO TIPEPEIBHGTOGTEK CBOEFO Teorpafpayeckaro paclpo- cTpaHeHit“ (1. c. p. 263). TemepB HOCMOTPUMP Ha BBIIIIEIIPABEKEA- HPIA, XAPAKTEPABIA AIA KOPOUAHCKUX'P MBJOBP, PacTeHIA HMEHHO CP aTOH TOUKA 3pbHid Ha JHALEMAUECKIA H PEIUKTOBEIA (POPMBI, BEICKa- 3aHHod 1pop. H. HM. Ky3smenoBFM*. ME:%Iy HOMH, KOHEVHO, mepgoe mbero gsanamaeTe Daphne altaica Pall. (D. Sophia Ka- lenicZ), — 9TOTP KAMEHE HpeTKHOBEHIT 114 ÕOTAHUKO-reorpaOBt ; pacremie TBMP 60156 HHTEpPecHoeE, UTO OHO NPOHBPACTAETB TOIBKO ma Aarab, na BP Rypekof ryõepHid. RaKP OO'BEACHUTB TAKVO Hpe- PPIBHCTOGTP ETO PaCNPOCTPAHEHIA; KAKB OHO NONAIO Bb RYPCEKyE ryõepHi]0; WTO 23TO Ba paereHie, KOTOPOE CTOHT'E OCOÕHAKOMB BP cacremb Kypckod (aopei? . BOoTE PpaAiIB HAVUHBIXP BOIIPOCOBE, Ha KOTODBIE MBI HOJKHBI ÕPOCHTB CBBTP.

BuepBele YIOMHHaAHIE 0 KYPCKAX'P HAPHAXB MEL HAXOLUMB V npop. Tepuasaegsa (61.), Koroperii, xapakTepnsya RypckyE ryõep- Hil0 (BB 1836 T.) BB ÕOTAHHUECKOMP OTHONEHIH, UPUBOJMNTE ANA »MBJOBBIX'P -HOUBB“ EH ,,BOCTOUHBIX'P Vb310BB, HPAIETAMUXE KP Xapprogcekoü n Bopomemckož ry6epmiame, Daphne oleoides — 0M4B- KOBOE JadHE, BECBMA NPAMBUATEIBAPIH KVYCTADHUK'E, TOBOPHTP OH'P, BGTPDBvaromiöceg NO NBCHBIMP Topamb JHonna H BIALAMAX'P BP HETO pbrp“. HM3E 3THX'E C10BP pop. UepHaeBa BHIHO, UTO EMYy XO- polio Õpi10 3Hakomo Daphne n3+ Kypekoi ry6., KOTOPOE OHB Ha3bI-

41

BaeTE ,0leoides“. IlpnnHnmat BO BHHMaHie TO, UTO 3TOTP Nocybaniü Bnie (D. oleoides) 61430KE 1N0 CBOHMP CHCGTEMATHUECKUMP HPH3HA- KAMP KP mHaimet Daphne altaica Pall. (D. sophia Kalen.), a PABHO KAKL, BB OCOÕEHHOCTU, TO OÕCTOATEIBETBO, MTO po. UePHAEBB YVKA3EIBAETE mit D. oleoides KAKE-pa3; TOTP paioHb MBCTOHaxoxneHid (1 BCHbBIH Fopbl JOHHA H BIALAOMHX'P B'P HETO PBKF, ciba. Kopoun n Heskero1k), BPE KOTOPOME HaxoguTca locus classicus (e. BekaprokoBka) H Apyrit H3BBCTAPIA 7 HAMB 7 MBCTOHAXOKHEHIA Daphne altaica, mei snpaBb cxbnarbe 6oxbe, wbwME BhpogsTrHoe per- 11010:keHie, UTO 1pop. TePAAEB'E YIIOMHHAETE HMEHHO 0 Halleli D. altaica, mastigat ee D. oleoides; 3To Th 6oxbe BBPOATHO, UTO Hpyroit monoõHoä Daphne HHKTO HHkorka HE HPHBOIHIP HIA Kypcekoi ry6. Cyna-ke NoTOMY, 4TO 11p0f. TEPAAEBF He XIbIAETE HAKAKHX'P Hpambvani OTHOCATEILHO pacnpoerpamenirt D. oleoides (resp. D. altaica), YKasbBag TOIPKO Ha HIP paioH'P eg OÕHTAHIS, a TYTE-ke PDAÄIOMPE TOBOPHTP 0 ApyromP pacrenin, Daphne Me- sereum, KAKB O ,,CAMOMB PBIKOMP BB Rypckoäd Ty0.“, MP MO- EME 3BaKJOUATB, UTO 70 IBTE Tomy Hasarb D. oleoides (nama D. altaica) ÕELA ropa3X0 Mmupe pacrpocrpakega BP HanremP paiont, KAKP ,IIDHMBUATEIPHPBIÄÜ KYCTAPHUKb“, Ha KOTOPPIÄ TOJBKO UEpe3B 13 JBTE (BP 1849 T.), nocrb npod. UepaaeBa, OÕpaTrHIB BHHMa- mie 2-pe Rauegnueumgko. IlochrHBbB c. BekapokoBky Ha Hewe- TOIM, A-PP KadeHHUeEHKO XOPONIO H3CIBIOBAIB 31BCb COCHOBOH 00pP Ha MBxy, Hamer; TyTe Daphne, nponspacraomiee BE 00b- IHOME H3OÕHJIH HU AaIb ATOMY PacreniÖ NOIHOE HayuHoe ONMcanie (Ha JATHHCK. OH (pPaAHN. A3BIK.) NONXB HasBaniemb Daphne Sophia Kalenicz. OHP Torga-ke yka3a1b kpomb BekaplokoBkA emme NBa mberoHaxoxaegiga D. Sophia, nmweHHo: 1) ,,Ha MBIOBOM'P Õepery Honma BE 2yõoBomP abey 61n3P c. Cosomuma BArOpoNek. Yy. H 2) BB JIVÕOBBIX'PE JABCAXE 10 p. Kosnnk4, BOTUAHCK. y. XAPBKOBEKOH ry6.“ (20. 21.), KAKP-ÕBH NOITBEPKAAA ITAMP Hokazanid pop. ep - HAEBA O HAXOKIEHIH Bb 3TOMP-ke paiodb D. oleoides. Hakonen+, BP HocybaHee Bpema (1900 r.) B. CykaueBn (50. 51.) OTMBuaeTE ellle OHO (4eTBepToe) mberomaxoxnzemie D. Sophia ,,BE 5 Beperax+ OTB C. COJOMAHA, OKOJO OTOPOAOBE C106. IlymkapHoii, Hpuropola T. bharopona“ Ha MPbJIOBBIX'B CKIOHaAXe. MW3EB BCEX'P 3THX'E MBeTOHa- xokzeHid (BekapfokoBka, Co1oMnH0, p. Kosnura, Ilymkapuea) C010- MEHCKOE, IocbmeHHoe TbwP-ke B. CYKAUEBBIME, »TPEOVETB, 10 ETO CAOBAMP, HOATBEPKAEHIA“ (1. Cc. Pp. 97.), XOTA H OTKPEITOE HME »HOBOE“ MBCTOHaxo%reHie OK. C106. IlymkapHof, OTcToanled BCETO

42

BB 5 BEPCT. OTP TOTO-KE C. COJOMHUHO, CyAA no erogamp 1. Ilaa- T0Ha (42.), BOS3MOKHO, UTO OTHOCHJOCB NPEKHUMU ABTOPAMU KE CozomeHckomy. Ilo pbr-xe Rosnarb (Bonu. y. XapBk. Tr.) 4 He IKCKVYPCUPOBALIE ; TIOITOMY V HACP OCTAETCA TOIBKO OIHO KIACGCHTECKOE mberomaxoxneHie D. Sophia — BekapWkoBckoe, eAAHCTBEHHOL Bb KopovaHCKOMP Y., XOpolio MHB H3BBeTHoe H He BOBÕyxrarollee HH- KAKHX'PB COMHBHIH, KOTOPOE MBI H ÕYIEMP HMBTB BP BUAV HPA AaIk- HBÄMAXP PaASCVKAEHIAXP.

Oõtsicaaga noagienie D. Sophia BP Kypckoi ry6., npa ea BECPMA IHPEPBAHHOMB pacrnpocrpaHeHid, — Rypcrag ry6. n Aaral, AHCTAHHIA ÕOIPIINX'E pa3MBpOBE! — MHOTrie aABTOPEI BBICKA3BIBAJJHCB pasamuHo. TakP r. TO1EHKHAH% (9.), HokazpiBsasi, 4YTO D. Sophia Kalen. Toxaecrsemma Ce D. altaica Pall., cabnaTk ObI10 Hpex- IIOTO:KEeHIE, UTO 3TO pacreHie 3aHEceHO BE RyPekyE ry6. NepeleT- HPIMU NTAHAMU, HO TAKOE NIPENNOJO%EHIE ÕbI10 ONPoBEPprayTo H. A. Bymemn (7.). darbmbp B. CyratueB» (1. 6. p. 95—97.), Hpu- aepxnagagcp MHbnia 7. Tatiega, oõpasuib D. altaica BEIXOIMEME U3'P CA1A HOMBIIAKOBE BEKAPEKOBFIX'P, KOTOPBIE, 110 ETO MHBHI0, BE CBOIO OUEPEIP HBIHOTCA* BBIXONIAMH CP OBOCTOKaA (TATAPCKATO IIponcxoKneHid 2), Hpnnecmnmn orryna Daphne, n uTO oTeNa OHa ÕbIJA BAHEGEHA, KAKbE Bb KosnaHcekie NBca, TAKE H Ha MBIBL 110 Õepe- ramb JHonma (c. Co10oMnH0, c1. IlymkapHa4). OCHOBAHIEMPE JIA Ta- KOTO BO33pBHiH CIy:KAT'E, NOBHIHMOMY, HoMbmnviü ,,CANP CB TEHJA- meä“ 110 ÕIHSOCTA KE ÕOPy, Na ene TO OÕCTOHTETECTBO, 4TO D. altaica HE NPAHOCHTB HIONOBP; OCTAAPHOE BCE B3ATO H3P OONACTA TOJBIX'E raloTe3bP. TIlpexae BCero, NO CNpaBKAMP, OKA3AJOCb, UTO T. rT. Be- KADOKOBBI — pycckie JAM, ONHOTO H3'4 CTAPPBIX'E ABOPAHCKAXE Ppoä0BP; BATBMP BP HXE cary n Tenimub D. altaica HBTE H oma TAM'P HHUKOCJA HE KYIPTHBHPOBAIACB, HHAVE 1-P4B KareAHUEHKO, KOTOPPIÖ HECOMHBHHO XOPOINO ÕEBLIB BHAKOMB CP I. 1. BeKapb- KOBFIMH H HXE CaANOME 1), He CeTarp-õpkt onneprsarb D. Sophia, KAKE ocoõblä, , ANKopacryiid“ BAIbP; Ma H kyapraBnposare Daphne al- taica BE caky HIA Teninnb He Õbr1o 11b1eü; HBBTEL EH MAJEHPKIE, HEBIPAUHPIE, BAIIAX'P HX'P CKOpPbe oxyparomid, VBMP HPIATABH, a MEAH- IIHHCKIA CBOÖCTBA JTOrO pacrenig HensBbernei. Harbe, calE CP TEll- JANE yWE HE TAKP ,,3AXOHHT'P Bb COCHAKE“, KAKE 970 paeyete B.

1) ÕHP YIIOMHHAETE H OMHAE OTIHCBIBAETL HBKOTOPBIA / MHONOBBIAI AEPpeBBA, Hponspacrarmis TaMb. Hanp. Bigareaux (Knorpelkirschen), Grosse Guigne (Herzkirschen), Merisiers, Cerisiers.

43

CyKaAUEBE, a HPOCTO CONPAKACAETCA CB MBIOBBIMH CKIOHAMA, 10 KOTODEIMB JBIIHTCA COCHEL H HO ÕNMSOCTH KP caty D. alfaica MPI BOBCE HE HAXOMMIM, — OHA NOABIAETCA BP COCHAIKB Ha 3HAUHTEJB- HOME OTP 3TOrO pascroanin. HakoHellk, TO OÕCTOATEIPETBO, 4TO D. altaica HE NPAHOCATE TEHEPP 111040B'b, COBCBMP HE TOBOPATP 0 ea 3aHOCb, KaKP TO NoxaraeTb B. ÖyYKauUEB'E H KaKB TO COBEPIIEHHO UPABAIPHO OÕPAGHAETE 1. IaA110HP (43.) BBIMUPAHIEME, BCIBA- CTBie KOTOPArO, OÕPIKHOBEHHO, HCUEBATONLIE OPTAHHBMBI TEPAETB CBOK CIOCOÕHOGTE KP HAIPHBÜMEMV PaIMHOKEHIÖ; 3TO TBMP 6obe BBpo- ATHO, UTO KareHHUEHKO ENE ÕPLIH H3BBCTHBI HOI, KOTOPBIE OHP ONACBIBAETE 1) H HAAKE NAETE HX'E PHCVHOKP; ma ecm-õpi LD). altaica HAKOrCNA HE HpuHOCHJaA 111040BE BE Rypekod ryõepHiH, TO 3TO TOIBKO MOKETE TOBOPATB HPOTUBB eg 3aHOcA Hanp. BE KosnHekie abca HIM Ha MBL 0KOJO 63. IlymikapHoäd; — 11010B'P HBTE, a Iepe- CAKABATB KOMy-Ke OXOTaA 34 50 BEPCTE KAKVO-TO NafPHEe, KOTOPOH Make HaASBAHIL HE BHAOTP ;KATEIH C. BEKAPEKOBKH. TAKAOMBP 00paEOME sob nosoltt B. Cykavega (a crba. HK TanieBa) — OÕPACHUTB moagieHdie Daphne altaica BE Rypckoä Ty6. 3aAHOCOMP — CTAHO- BATCA HUIA HACP HEVÕBIUTEAPHBIMU H CAMH 110 CE6B TEPIETB 3HaueHie.

CogepmeHHo ocoõenHaro B3raata Ha Daphne altaica Aepxurea A.HU.JHTBLHHOB*F (34. 35.) ÕOHB GUHTAETE 3TO paeremie ,,Hac1- MIeME IPELUIECTBOBABINA[O Hameü 3pB NEAHHKOBArO Nepiora“, KAKP H cambkli BekapfokoBcrii 6op'e (locus classicus) — ,,TOPHbIÄ COGHAK'B“ — HPu3HAETE ,,OCTATKOMB €ErO OÕBIUHArO Statio OTE TOÄ--ke TeO10- raueekod 310X4“. OÜCHOBAHIAMA AIA TAKOrO BO3BPbAig c1ykaTb: 1) Haxoxzenie D. altaica, KAKE H ,,TOPHBIX'P COCHAKOBP“ BP paiodb APpeBHeä cyun (HUKHTHH* 39.), HE3aTPOHyTOH TAKHMP MOCyYUYHMP ABATEIEME, KAKB JELHAKA (BE HEAHUKOBBIH NEepiokb). 2) Ilpiypo- ueHHOcTe D. altaica KE BFIXONAMP MbIa, KAKb HOpolbi 601'be yeToOH- uABOÖ, WBME PEIXIPIH NOPONBI NEIHHKOBATO Hepiola (1ECCP H MECKA), rub, CTBAOBATEILHO, MODA IVUME COXPAHATEOI APEBHA (JOpa, TÄMB 6oxbe, NOÕABHME MEI, UTO H JKOAOTHVEGKIL YCIOBiA MB1a ÕJATONPIAT- CGTBOBAIH 3TOMYy. 3) Phikocre Haxoxaenit D. altaica n ÕoNbulad IPEPBAHHOCTBE EH PACLPOCTPAHEHIL CBAIBTEIBCTBVOTE 0 PEIHKTOBOME xapakTep$ 3Toro pacreHig, YTEPABITATO NPOMEKYTOYHPIA (POPMBI. 4) Bermopalomiä XapakTEPPE CAMOTO pacreni, N0N06HO Hallp. TEMP, KO- TOpeIe ymin n3e llenrpaspooü Poccin BMbcrh ce sergnkomPp (Dryas

1) ,Bacca matura, suceosa pedicillata, ovato-globosa, subacuta, rubro- miniata, monosperma ; Semen ovato-acutum, apice curvatum, fuscescens“ (1. €. p. 312.)

44

octopetale, Salix polaris n Ap.) HAA coBepnreHHo Bermepina (Brassenia purpurea), 0 UEMB CBAIBTEIECTBVETP Y:KE Bhllle OTMBueHHaa HECGIIO- co6gocrpe D. altaica MABATB HIONBIL. 5) Oõmid ÕiOJOrAUEcCKIH THIIB TOO PACTEHIH, HECOOTBBTCTBVOMIH COBPEMEHHBIM'P IKOHOCHYECKAMP VGIOBIAME ONHCBIBAEMATO paiona (Ropou. Y.), TAK'E KAKB BOOÕINE BH/LbI Daphne 8+ Egsponb n na Kaskazb CyTE ropHoalbrriHeki (POPMEI, ETa- sure D. altaica OCOÕHAKOMP BB CHCTEM Kypekod (PAOPE.

Takin pacTreHid, HCXONA H3P BEIIIEVKA3AHHOH TOUKHA 3PBHIiH PO. H. H. RyamHenoBa, MBI HOHKHBI IPHSHABATB ,,PEIMKTOBBIMU“. Ta- KOMP 0õpasome, Daphne altaica, Mei BMbcrh cE JATBHHOBEHMF%, CUHTAEMP PEIAKTOMP. ÕAHAKO, HPUHAMAR BSragib 1. JATBAHOBA 10 ormomemito KP D. altaica, MbPI HE MOJKEM'P pa3xbBIATB ErO OTHO- CATEXbLHO APyYTHXE pacreniä (Hanp. Viscum album), KOTOpEIA He UMBIOTE CBOÄCTB'P PEJHKTOBE, a TBMPE 601be HE MO:KEMB HBIHKOME BCIO TEOPI ,,PEIHKTOBPE“ TIPHJOJKUTB BOOÕINE KE MBxOBOH PpacTATEIE- HOCTU 110 TEMP HPHUHHAMP, KOTOPBIA BPIACHATCA HUKE:

IlpoemaTpnBaa naxbe HalrE CHHCOKB paeremid, XAPAKTEPHPIX'E LIA KOPOVAHCKUX'E MBIOBBIX'PE OÕHAMKEHIK, MPI HAXONHMP 3BIUBCP, C'b OXHOH CTOPOHBI, BULB, OTAMJAIMIECA FOPHO-aIBIIHCKHMPB XAPAKTEPOMPE (Seutellaria alpina £. lupulina, Schivereckia Podolica), ce Apyroi CTOPOHKFI, BMI, KAJEKO Baxonamie Ha cbBepe (Arabis auriculata, Anthyllis Vulneraria, Polygala sibirica). W T8 n apyrie, KaKE-ÕbI CBABFIBAA COOK AIBIIÄCKVO (DIOPyV CP aPKTHUECKOH, BOOÕLLE TOBOPA, AOBOIBHO MHPOKO PaCNPOGTPAHEHBI 10 3BEMHOMY Mapy; HO Y HacE OHH HMBOTE HPEPBIBACTOE pPaenpoerpaHemie, cnopalaueckoe, OCTPOB- HOE, OÕBIKHOBEHHO BCTPhYALÖTCAI H3PBAKA, EAHHUYUHO H TOIEKO BP 0C050-ÕTATONPIATABIX'E AIA HUX'B VCJOBIAX'P CVIHECTBOBAHIA Ha MB- JaXxe. MCXxONI ONATB H3E BPINIEIPABENEHHACO ONPENBAEHIA »DEIHK- TOBE“ 1p04. H. H. Ky3HeHmoBa, MBI HMBEMPE OCHOBaHIe HaA3BATB TAKIA PACTEHIA ,,PETAKTAMA, HO HE JAIEMUVABIMU“ AIA Haled (OPL.

HakoHellt, BP HAIIEMB CcnnckB HMbeTreg eme rpylla H TaAKHX'b BHIOB'b, KOTOPBIE TOIBKO HAXONATCA, MOKHO CKABATb, BP CTALIH (JOP- MAPOBKH ; 37TO (POPMEI HOBBIH, TOIPKO BBIPAÕATEIBAOIMIAGCA ,, TONB BIA- Hiemb Mbla“ H KaAKB-ÕbI OTOÕPAHHEIE -H3'P OKpyxalomed cpegpi. MXP MbI JHOJUKHPI ÕbLIH-Õbl HA HPEKHEMB OCHOBAHIH HPABHATE ,,JHAEMH- JECKAMA (popmamu HoBhünraro 1ponexokrenig“, HO OHA HE YorlbIH ellle HAKONHTB H 3aAKPBIHTE BP Ce6B TAKHX'P PB3KOX'E CHCTEMATHUE- CKHX'P IDABHAKOB'P, KOTOPBIE HO3BOJAIA-ÕBI HX'P OTIHYATE, KAK'B HOBBIE BHLBI, OCOÕPIE OTP TBX'B, KOTOPPIE MBI BHIHMB BB Okpyakaromeä (p10pb. Tarp mbaogaa (popma Thymus cimicinus (mut. char.) ONEHB ÕIMSKA

> 5 Aadi VA

45 KP Hecgamoü dopmb Th. odoratissimus; m*zosast (popma Melilotus albus, onpenbsemmaa y B. Cyrauega (1. c. p. 144.) Schultz emE, rakt M. albus £. tenellus, oTmnuaetcga OTE TAIHUHOH TOIbKkO 6oxbe V3KHMA JUCTBAMA, HOITA HBIPHOKPAÖHEIMAU, a PBIKOH KHCTEE; OÕBIK- HOBEHHO BGTpbuaemaga (opma Poa bulbosa f. vivipara Ha MBIy 3a- MBEHZETCI ,HexnBoporameü (Popmoü“, Linum ucrainicum, OÕBIKHO- BEHHO CBOHCTBEHHFIH MBIAMB, ECTP JHIIbB C1a060 H3MbHEeHHaA (POPMa Linum flavum n 7. a. Bxianie mbya, TAKUME 0Õpa30ME, Ha H3MPb- Henie pacremiž BCe-;KE IOBOIPHO COIbHO CKASBIBAETCI H BP HAIPHBH- IHEMB MOKETE HOBECTA KB OÕPpa3OBAHIK HOBBIX'b BH10BP (1V 6 AH- CKiü); HO KopovaHckie MEJBI NOKa HE MOCYyTP HATb TAKHXE ,,HO- BBIX'P JHIEMOUECKOX'P BUIOB'P, KAK'P IIOTOMY, WTO BPIXOPI HACTOAMATO IHMymMaro MBxa V HacE MOJOIH (3a HCKIroVeHieMbE BeKapiKOBCKATO, HO Y:ke HABHO VCIOKOHBIJATOCA) H 1N10X0 Pa3BHTEI, TAKE H HOTOMY, UTO OHA HEIOCTATOUHO 1BATEILHBI H HE JHNIEHEKI NOCTOPOHHEÄ pacTH- TEIPHOCTH. Camod-ke XapakrepHod VepTOA HACTONMHX'E MBIOBBIX'P JHLEMHUECKHX'E BUIOB'P ABIAETCA, HO HAÕTNEHIAME TI. 1VÕAHCKATrO, HX'P CHOCOÕHOCTB OÕHTATB TOIbKO Ha OYEHB HBATEIPHBIXP OÕHA- EHIAX'E, IPA TOM'P COCTOAIIHUX'P HCKIOYHTEIBHO H3'P TBEPAATO NAIV- Imaro MbJa H HeIIpeMBHHO CBOÕOIHBIX'E OTP BCAKOH IPVTOH pacTu- TEJPHOCTH. TaKEB KaAKb JTHXE ycaoBii Kopovanckie MbibI HE Npel- CTABIHOTE, TO II0O9TOMY Ha HUX'E H OTCYTCTBVOTP Takie 3HIEMHUEcKIe BHIE, KOTOPHE Halp. [. 1V6AHCKiüh HAXOIHTE BP BopoHexxckoi ry6. (Scrophularia cretacea, Hyssopus eretaceus, Silene eretacea, Hedy- sarum cretaceum, Linaria cretacea etc.), a BerpbuabTcg Takie, KO- TOPDEBE EME HENOCTATOUHO H3MBHHIHCE NOIb BIiISHIEMP MbJa H NO- JaOTE TOIbKO HAMEKH Ha HOBbüMIi JHIEMA3ME. RoOHEUHO, 3TH (POPDMBI HEIb34 CUHTATP JHIEMOUHEIMH. TOBOPaA 0 BIisnin MbBJa, KaKB (PaK- TOPA BHI1000pasvomaro, Tr. 1VõaHckii, ONHaAKO, HE HOCTATOVHO BBIACHAET'E, KAKHME 0ÕPA3OMP MBJE BAIHETP Ha H3MbHeHie pacTenili HaCTOIEKO, UTO CO3AAETCA IBJAA CYMMa HNpn3HAKOB'P, KOTOPEIE, HE- CTIAKABAACP THÕPHIHSAMIEÖ, 3ZAKPBIIAVTCA HACTBACTBEHHO, ABAI HOBBIE BHIbl. TaHPHIPEB'FE (57.) FOBOPATE, UTO BP HAHHOME cayuab ,,VT1ecolH BIIHOTE Ha pacreHid XHMHYUECKA, Bb CHIV CBOEH 6oxbe JerKoH pacTBODHMOCTH BP BOLb“: HO, IPHHHMAR 3TO BO BHOMAHIE, HEIbB341 HTHOPAPOBATB H TBX'E 3KOJOTHUECKHX'PE VCIOBiH, KOTOPBIA C03- NATCA Ha MBJOBBIX'E OÕHAKEHISXE. OÕPAMEHHEIA OÕBIKHOBEHHO Ha WIE HIH ÕJA3KOE KE 3TOMY HAIPaBIEHIE, MEJOBBIN OÕHAKEHIL, Ha KOTOPHA COJHEUHEIE IVUH MALAOTE HNOUTH OTBBOFO, BECbMA CHIBHO

HarpbBaOTCA JETOME, HO 34 TO 3HM0Ö, OÕHAKEHHBHE OTP CHbra p7

td

46

CKJOHEI, NONBEPTAOTCAI CHILHBIMB BOCTOYHBIMB BBTPDAME H MOpO3AM? ; COBKAOTCA, CIBAOBATEJEHO, VCIOBIA CVIHECTBOBAHIA BB HBKOTOPOH GTe- TEHA AHAJOCUYUHBIA ,,AAPIIÄCKUME“. 0 TIO3TOMyY H pacTrenid, HONABIMIA Ha MBJBI, HOJKHBI NPHCHOCOÕJATECA KE IIAPOKOH aAaMUNATVAB KoOJEGa- Hi TEMNEPATVPBL; HOJKHBI BAKANATPCA, CUHTAACB BB TO->KE BDEMA GP Maloäd NHTATEIPHOGTEO CYÕCTPaTA; CGIOBOMF, HOHKHEL HEPKATEGA OCO- 6arO ÕIOJOCNUECKATO PEKAMA, KOTOPBIH HOBOIPHO PB3KO OTPAKAETCA Ha caMoi OPpraan3anid MBJOBBIXP paerenidt, HAIOMUHAOMAUX'P CBOHMP oõmuamtb habitus'omE mpezerasuresed asbrmiüekoH (DAOPbI. ÕHK OÕBIK- HOBEHHO HUBKH POCTOME, HMBEOTP KOPOTKIH MEKAOV3IA, V3KiC JACTPA CP 3ABOPOUEHHBIMA KPAAMAU, CHIBHO HVIIAGTPI H HOUTHU CHJONIB MHOTO- abrunru. Hanp. Hedysarum grandiflorum, Helianthemum Oelandi- cum, H. vulgare, Astragalus albicaulis, Silene supina, Teucrium Polium n aApyr. SambuaTreabH0, UTO HBKOTOPEIA COPHBIA PaGeTeEHId, OITABIIH Ha MBIbI, TO:KE ÕPICTPO NPAHHMAOTE HOHOÕHBIÄ KCEPOHAT- HHÄ OÕJAKP; OHU CHIbLHO YMEHPLIIMAOTCA BP poer4, HDAHHMAA KAPJA- KOBVO (DOPMYy, COÕHPAÖTE HHOrga Bb PO3ETKHU JHCTPA, HpioõpbTaTE ÕOJIBIIVYJO ONYIIEHHOCTE MH CBOHMP BHAOM'P HEBOIPHO OÕPAMAOTB Ha ceõg BHuMaHie. Takoe Baidgie Mbna MHb HPUXOAMJOCP HaÕNONATE na Anthemis tinctoria, Medicago lupulina, Achillea Millefolium, Coronilla varia n Ha apyr. B. CyKaueBP TOBOPHTE TOE CaMOe OTHOCHTEIBHO Sonchus oleraceus (1. c. p. 144.) HeõesuaHTepecHo BP 9TOMBP-KeE OTHOMEHIK BIidHie MBxa H Ha APEBECHBIK HOPONBI, KOTOPBIN, KPDOMB YMEHBINEHIA pocTa, H3MBHAOTE EHE (POPMY CTBOXA, KOTOPBIÄ, CAAPHO: ASLHÕAACB UIM CKPVUHBAACE, NPHHAAMAETE KOPABEIÄÜ H OOBIK- HOBEHHO CTelamideg BAIP. Tak+, MHB. NPuUXONHJOCB HAÕMONATB Ha OÕHAKEHIAXB MBIa OK. HM. a3apeBKH (NOKb. TBCOME) HBCKOJBKO KyeTHKOBB Ulmus campestris f. suberosa n Rhamnus frangula; OEPECTB 3IBCB CHIBHO PAIBUTE NPOÕKY HK HPAHAIE KOPABVO H HHU3KO- PpociyFO (POPMY CE OVEHB MEJIKUMA JUCTOYUKAMA; KPpyilnHa-e HMBETE creramiäes, moasyuid BAI. TIONOÕHBIMP H3MBHEHIAME NOIBEPIIACB n 6epesa (Betula alba), nmaügennaa MHOÖ ,,na Mbiry“ BB Bekaplo- KOBCKOME ÕOpy (IPOTHBB MEIbEHHIBI NEPBPIH B31000KP) 1). TaAMB-ike HU COCHA, PACTVIMAA -HA UHCETOMB MBAY, OTJHUAETCA OTE JKIEMILIAPOBP, POCTYIIEX'B 10 CKJOHAMB (HWKHUMP VACTAME), AIHHOO HIP A HB- CKOJJPKO (POpMOO IMHINEK4, 4TO, KAKP H3BBETHO, NOXAJO HOBOXb A-DY KaAJGHHUEHKO BBIIBIHTE MBJOBYIO COCHY BB OcoõBIH BHIP (Pinus cretacea Kalen.). Bch 3TA HaõNONEHIA TOIEKO TOBOPATEB BP 1101163)

1) Cpas. B. CykageBa ,OxepkB ete.“ crp. 100.

2

Teopin 7. 1y6AHCKaro, KoTOpPaA, OIHAKO, HE OOPACHAETB HAX0X- MeHiH, Halp., HA MBIJAX'E TAKAX'E BH10Bb, Kakbe Daphne altaica. IlepednemP TENEPPE KP KPpaTKOMY ONAGAHI PpaeTHTETEHOCTA ,,Ka- MEHHCTEIX'E OÕHaeni“, Hanõonbe pacerpocTrpaHeHHFIXP BPE KopovaA- CKOMP yb34B H HadMeHbe HHATEPECHBIXP. VTA OOHAKEHIA NPEACTAB- JAITE ÖOTBE BBIFOLHBIH IKOJOCHUECKIH VCIOBIA (AYUIAA IUTATEABHOCTE,

PBIXJOCTE, CAAPHAA HAPBBAEMOCTE H T. X.), TBME ,,MBAOBEIA“ ; HA HUX'B

MHOri paereHiA (COPHBIA) POCTYTP Make Jyume, UBME Ha XOPOMAX'E HATATEIPHBIX'E N0OUBaAXE. T1103TOMYy Ha JTA OÕHAKEHIA A VETPEMIAOTCA NPEACTABHTEIA pa3HOOÕpPpABALIXE (Popmanid, KOTOPBIE, Npn conbäerBin Ue10BBKa, OBIANBBAOTE CKIOHAMA, COOÕMAA NEcTpbri, CMBIMAHABÜ XapakrepE HX'E PaGTHTEIPHOCTA. KakP Han6o1be XaApaKTEPAPLIE H MHTEPECHBIE BHIBI AIA TAKHX'P OÕHAKEHIH YKA/KEMB:

° Ajuga Ghia M. vulgare Allium flavescens Melica ciliata Anthericum ramosum Onosma simplicissimum Asperula cynanchica Ozytropis pilosa Bupleurum falcatum Pimpinella Sazifraga Centaurea orientalis Phlomis pungens C. maculosa Phyteuma canescens Chorispora tenella Silene chlorantha Cuscuta Epithymum Syrenia angustifolia C. planiflora Stachys Germanica Erysimum canescens Teucrium CGhamaedrys Euphorbia Gerardiana Thymus Serpyllum Hieracium virosum Viola ambigua Hypericum elegans Vincetoxicum officinale Tnula ensifolia Verbascum phoeniceum Linum perrene Veronica incana 4 Apyr.

Marrubium praecox

ÜUTO-Ke KAGAETCA OCTAILHOÄ PACGTHTEIPHOCGTA, TO OHA CKNAJIBI- BAETCA H3'P MHOTOUHCIEHHPEIX'P BHIOB'P, TAABHBIM'P OÕPA3OME, CTEIHEIX'B A COPHFIX'P pacTreHit, KOTOPBIG HAMP HBTE HEOOXONUMOCTH HEPeVHCISATE 31BEB NOXPOoÕHO.

O6o0mat TEN=PP BCE CKASAHHOE 0 PACTATEIEHOCTH ROPOVAHCKAUX'E MBJOB'E, MbE 34 IOCTBAHAMA HOHKHB NPHUBHATB POIP TAKHX'P (PATO-Teo- rpafHuecKAX'P IYHKTOB'E, JKOJOTHYUEGKIA YCIOBIA KOTOPBIX'E, C'P ONHOÜ CTOPOHBL, ÕJATONPIATCTBYOOTPE COXPAHHOCTA Ha HUX'E HBKOTOPBIX'B 391E- MEHTOB'E IPEBHEH BBIMOAPAIMEÜ (DAOPBI H NPEÕBIBAHI TAKOXP PEJHK-

48

TOBBIX'P (POPME, KOTOPBIA CBASBIBAIOTP AIPIIÄCKVIO (MIOPVY CE APKTA- veekoh (IHTBUHOB'EF); — CP APYrod CTOPOHEI, BIIHIOT'E COBMBETHO CP CBOHCTBAMU CaMoro Cyõ6crpara (TaHPPAAPEB%) Ha H3mbHemie OKPpy:xaflomed, COBPDeMEHHOH (OPPI, BP CMbPICIB BBIDAÕOTKU HOBBIX'E JANEMAJECKHX'P Popme (1yõaHcekih). YUrTo-mke KacaeTrea BAIAHIA ueroBbka (TaieB'), TO 0HO, HIH CONBÄCTBVETE Pa3BUTI MB10- BO PacTHTEIPHOCTU NYTEMP pa3llapeHig NIONAIA OÕHaAKEHIÄ H NOA-

KEP/KKOKO HX'E NBATEIBHOGTA, HIA 3ALEPAKUBAETE 3TO PASBATIE, NPAB-

HOCA BB MBJOByO PaACTHTEIPHOCTB WyIFle ed JIEMEHTEI. TAKAME 0õpa30MP BCE TEOPIH 110 ,,MBJOBOMY BOIPOCyV“ SBIHOTCI TOIBKO O- IOJHAKOIHMA OXHA IPYIVO H COETHHAOTCA BP OLHO 118106, HPA YCJOBIH HCKIOUEHIH BE KAKAIOÖ H3'4 HUX'P KPAÄHAXE BBIBONOBPB 4 OOOÕMEHIH.

Cocga Ha Mbay. Rpomb TpaBaHnerod PaETUTEIBHOGTA, Ha OÕHAEHIAX'E MB1a B'b KopovaHdcKOME YB31b MBI HAXONHME OÕPBIBKH COCHOBBIX'P 1BC0B'b, KoTopete H. H. TATBHHOB'P HA3BAJB ,, TOPHPIMH COCHAKAMU“. TAKUX'P OÕPEIBKOB'P COCHBI Ha MBIy HMBETCA TPU. ÕLHHE HAXOIUTCA HPOTABBP C. ÜUMUTPIEBKU H HPEACTABIHETE MAIGHKVO FPyIHY CTAPDEIX'B H pa3BBCHCTPIX'E COCEH'P (BCETO NO IBYX'B HEGATKOBP), KOTO- pbli elMe6 HELABHO 3AHAMAIH TOpa3N0 ÕOJEIIVO MIOMaAAb, 0° UEME CBHIBTEIECTBVOTP OCTATKI HX'P IHEÄ, Pa3ÕPOGAHHBIE 14 1EKO KDYFOME H packKHHYTBIH TYTB-KE NOKPOBB H3'b OTMEPIIHX4 XBOH H MXOBP. Apyrof cocHAKP VBBHUHBAETB MBJOBBIA KDyVUH HPOTHBB 6. PKEBKH (Ilerpogka) n Cc. JoroBoä (BEaroponck. V.); 3ABCb COcHa MOJONAA, eme He yeirbBilag 3AKPDyTIHTb CBOHX'E BEPXYIIEKP ; MEPTBBIT HOKPOB'B N3'P XBOH-HEBHAUHTEIPHBIH, A MXU OTCYTCTBVOTE. HAKOHEI[E, TPeTIÄ OCTPOB'PE COCHBI Ha MBIay NpeneraBigeTb N3BbeTHeld BeKapfOKOBCKI 6op'E, Oõpasyvomiä cMbmaHHoe Haca:KIEHIE NPEHMVIIECTBEHHO CE HY- ÕOM'P H JAHAMA, Ha KOTOPBIX'B B'P ÕOBIIOM'P N3OÕNJIA NapasATAPVETE Viscum album. S3xBce Hmberca CHAbHO pa3BATBIH THOKPOBB 43P Pa3- HOOÕPABABIX'P BHIOB'PE MXOBP (Ka TEHHYUEHKO) H OTMEPIIHX'E XBOH, a TAK'P-ke ÕOTATPIH TOLTBCOK'P, BP COcTaBB Koroparo Kvonymus verrucosa, Daphne altaica n Caragana frutescens- ABAHTCA Npeo- Õalarlomamu. BpirbcheHie COCHEI NVÕOME, KaAKP OTMBYEHO BBIIIIE, pb3ko BPIparkeHO BE BeKaApEKOBCKOME ÕOpY.

TpaBaHHeTad PAGTATEIPHOCGTE BB JTUX'B COCHAKAX'B COCTOHTE 43'b HBKOTOPBIX'P paereHid, XAPAKTEPHBIX'P AIA KOPOTAHCKAX'E MBIOB'E (Astragalus albicaulis, Centaurea Ruthenica, Teucrium Polium HW AP.) M, BB OCOÕEHHOGTA, H3'b PAJAVHBIXB BVAPTAPHBIX'B BHIOB'P, CBOHCTBEHHBIX'B ,, KAMGHUCTBIMB“ OÕHAKEHIAMP, HHOrJA CONA-Ke 3a- XOHATP H CTEIIHPIE Hpexeragarerd (Caragana frutescens) CE COPpHA-

49

KAMH. TOIBKO Bb BEKAPIOKOBCKOMB ÕOPy MPI HAXOUM'E COXPAHHB- IIAXCA CHYTHAKOB'PE CocHsi: Pirola secunda, Rubus saxzatilis, Pteris aguilina; a KaszegHnuernko mpnsonnib eme Pirola rotundifolia, P. chlorantha n P. umbellata, KOTOPBII TEHEPP OTCYTCTBVOTE. DTO HOCIBIHEe OÕCTOATEIECTBO HECOMHBHHO CBHAPTEIPCTBVETE 0 BAIAHIK ue10oBbka Ha Oopei (Ta1ieBF), HOI BOSIBÜCTBIEME KOTOPATO CIIYT- HUKU COCHBI BBIMOUPAOTE (CYKAUEB'E), a CAMBIE ÕOPBI HAXONATER Ha HYyTH Kb COBEPIIEHHOMY HCUEBHOBEHIO, KAK'P 3TO MBI BHABIH Ha IpemBpB cocHaKka HPOTUB'PE CG. JIMATpieBKH. CE APyrod CTOPOHBI, Ha- XO:KIEHIE BE HaCTONNLEE BPDEMA YKA3AHHEIX'P TIpelcTaBHTETEH OOpoBoOH (opmanin HE TOIBKO BP COCHAKAX'4, HO H Bb JHETBEHHBIX'P NBEAX'E (BekapfokoBka), TOIEKO MOITBEPKAAETP PAHPITE BBICKABAHHPIH HAMU B3IIHIB 0 CMBHB Y HaCE COCHOBBIX'B IBCOB'E JUCTBEHHBIMU, UTO BP CBOFO OUEPEIBE TOBOPHT'E 0 IPEBHOCTH ,,TODHFIX'B COCHAKOBB“, KOTOPVO OTcrangaeTe H. JUTBHHOBF (34. 35.) H CB UBMB CONIACHBI T.I. TanieBF (55. p. 104.) n B.CykaueB* (51. p. 101.). UTo-we Kacaerega CoBMbcrHaro nHaxoxaemit Daphne altaica cE cOcHOO Ha Mmbay (BekapfokoBka), TO HE MOFy CUHTATP 3TO ABIEHIE ,,XAPAK- TEPHABIME HIA TOPHBIX', COCHAKOBE“, KAKP 270 Hoaraere 1. H. JH 7 - BHHOB'F, 10 TOH HpocTrod HpauuHE, WTO BE IPVTAX'P CBOHX'P MBCGTO- maxoxneniaxe D. altaica npiypovema KE ,UVÕOBPIMB IBCAME“ HAH, IPaABAIPHbE TOBOPA, TOIPKO KB BPIXONAM'P M'Ja, HEBABHCHMO OT xapakrepa COCBIHAXE ICOBE (IMCIBEHHHIX'E HIM XBOÜHEIXE), Bb 6006- IMEGTBB CE KOTOPBIMA OHA HPOHBPACTAETE; OHa HAIIP. POGTETE ,,BB AVOOBEIX'E J1BCaAX'P 110 p. KOBHHKB“ H OTCVYTCTBVETE XOTA-ÕBI BP ,,TOP- HOMB COCHAKB“ BE ,,ÕBATBIX'B Topax+“ XapeKoBckoOH rTyõ. COBMBCT- moe oõnranie D. altaica BE HÄKOTOPPBIX'P cCxyuadx4 (BEKAPOKOBKA) C'E COCHOF Ha MBIY JVUNIE BCETO OO'PACHAETCA OÕIHOCTBEO CVIPOEL, TIO- CTHTIIEÄ TO H LPYroe pacreHie BE NOCIBAIVOILVO 1OCIB JEIHHKOB'E H CO- BDEMEHHyO HAMP JIOXYy. RAK COCHA ,,TOPHBIX'B COCHAKOBP“, TAK'B A Daphne altaica, TŠcnumeig HoBoü Paopot (noc1krernnkopoi), MOrIM VAEP:KATECA TOIBKO HA TAKAX'E MBCTAX'E, KOTOPELA IPENBABJAOTB HEÕTATO- IPIATHBIA VCIOBIH CVIHECTBOBAHI LI COBDEMEHHOH PACTATEIPHOCTU, Ta- KOMH MBCTAMU H ABIHOTCA OÕHAKEHIA UACTATO MBA, KOTOPBIA IOMOTIH 4 ropHof cocHh, x Daphne altaica BBILEP:kaTE ÕOPEÕY 3a CyILECTBOBAHIE A COKPAHATECA OTP APEBHAUX'P BPEMEHB NO HACTOANLATO MOMEHTA.

- Pacmumebnocmbö neckoB%. Ilecuanbit OÕHaEHIA NOITH OTCYTCTBVIOTE BP KOPOVAHCKOMP vbsab. HmbrTeg TOIEKO KOe-FAB IO OTHOTAMPE Õeperamb pBKE (Ro- 4

x LR tv 1 SAS mit 2 Tn (EU > AAA Ed e LA VA kd ri e 20 PA Ne Ak " 1 , PA ie AX A + nd"

= 3 "28 WAS ,

50

poug n He:kero1A) MaJeHBKie HAHOCBI HECKY CO CKVAHOH PpaGeTATEHB- HOCTBE (Panicum lineare, P. sanguinale, Carex ligerica, Linaria odora, Thymus Serpyllum n Ap.), na KE rpamnmamtE H.-OCKOAECKATO y. Ha BbIcOTB Boglopasabaa Mey CG. KOPpoTKAME XyTopoMmP x €c. Ilee- uadod H3BECTEHE OIHHE Õox'be HIM MeHbe BHAYHTEIBHBIH OCTPOBE CBIIIVUHX'b HECKOB'P, KOTOPEHIE OÕHAKAOTCA BB IBCVY, HASPIBAEMOME IIO3TOMY ,llecvaHoe“. OÕyII NO TOMY, UTO Han6onbe NBATETEHHA OÕHAKEHIL CBINYUAX'E NECKOBP 3ABCB HPIVPOUEHEBI HPEHMVIMECTBEHHO KE MBCTAMP BBIPVÕOK'PE 11BCa, MO/KHO CP HOCTOBBPpHOCTEO TOTATATE, UTO HPOHCXOKAEHIE HX'E BUBCB CBABAHO CP KYAPTVYPHOH NBATEIEHOCTEO ve0BBka; = HapvuleHie HOCIBIHUMB CBAŽBHOCTA HOUBFI HO CBOIKB ybca H aaibnabümaag NBATEIBHOCTE BBTpa HOCAY:/KAIA /HECOMHBHHO IIPHUHHO OÕHAKEHIL NEevAHOÄ NOLNOYBkI 14Ca, OÕPATABIIGÖGA BP VUaCTKA CPIIVUUX'P 116CKOBEB. Ha TAKHXP HBATEIPHHX'P HECUAHPIX'E OÕHAHEHIAX'E PACTUTEJTEHOCTB NOUTH OTCYTCTByETE; TOPUATE KOE- Tab KYCTHKH Cytisus byflorus, Aa HO BIAIHHKAMP Hpiornact Thy- mus odoratissimus. OdeHP OPACHAHAIBABIÄÖ BHAP NPAIAOTE ITA ChI- IIyYIE HECKA PaZHBIX'B OTTBHKOBP (OTB 081ar70 XO KpacHarO) HBKOTO- pbIMB yuaerkamb JBca, HPOHBBOIL TakoOe BrevarybHie, WTO, KAKE ÕYATO-ÕBL, BPE OLHUX'E CIyYAAXP, VAXIEIA AEPEBIA CAM BBIIB3JA 13% TIEGKaA H CTOAT'4b, CKJOHHBINHCB H OHEPIIHCB HA KOHIIKI CBOHX'P OOHAa- JKEHHBIX'E KOPHEH) BP OAPyVFAXE CIyUAAIX'B, HOCPY3JA BB HECOK'B HACTOIPKO, UTO BHIHBI TOIBKO BEPXYIIKU HOTPEÕEHHBIX'B KYCTAPHA- KOBE. BE APpyTHX'E MbeTaxX'P mbea NECKA HAVAJU SANLEPHOBBIBATECA H BP 3TOMP oTHomeHin Carex Schreberi, GCalamagrostis Epigeios Thymus odoratissimus HrpabTb BUIHY polk; HEPBBIL (BA PaCTE- HIA NYCKAOTEB CBOH MIHHHPIA KOPHEBHNA, CBABBIBAL HOUBY, a HOCIBI- HEeE NOKPBIBAETE CE TYGTBIM'P (DIONETOBPIMP KOBPOMP. I1l0 TAKHME JALEPHOBBIBAOMIAMCA HECKAM'P Pa3ÕPACBIBAOTCI KyeTaku Gytisus Di- orus, KE KOTOPOMY HPHCOENHAHOTCA VKE OCTAIBHBIE HPELCTABATEJA MecvaHOH PACTATEIBHOCTH, KaKE Hanp.: Astragalus arenarius, Cen- taurea arenaria, Ceratocarpus arenarius, Gnaphalium arenarium, Jasione montana, Jurinea cyanoides, Kochia arenaria, Linaria genistaefolia, Oenothera biennis, Plantago arenaria n muoria Kpyria. Hakonelre, COBEPINEHHO 3BALEPHOBAHHBIE TECKA TOKPEIBAIOTCI OOTATOH (pxopoäd CTENHEIX'E paerenid CP COPHAKAMU, KOTOPEIX'P CTPEMHTCA BBI- TBCHATE JBGPB. Copnaa pacmumeabHocmb.

COPHAL PAETUTEABHOGTE UPENCTABJAETE TPYIIIY TAKHX'P PpaeTe-

Hiii, KOTODPIH ÕIONOTHYECKA CBASAHPI CE KVABTYPHOH HBATEIBHOCTBIO

51

ue1oBBKa H CENATCA Ha MBCTAX'E NONABIEHHOH HMP MAKOH (AIOPBI. Oõmeb OTIMUATEIEHOO VEpTOW HX'PE Õiolorgueckaro Tana (TalieBE 56.) ABIAETCI COBEPIMEAHBÜNTAA UPHCNOCOOJEHHOCTE KB Han601bE IMH- POKOMY pacnpoerpamenio (ETVUKH, 3aIIBIKA, MeiKie HOBI H OÕnNie XP, KABYUECTE KOPHEÜ H 1Hp04.), TPH UEMP OHH HE CUHTAOTCA CB BHBIIHUMU YVCIOBISMU CpPpeA H, OCTABAACB UY/SIBIMU APYI'P APYIY, He COCTABIAOTE, CIBAOBATEIbHO, 0OCO6OH pacTHTEIEHOH (opmanid, a ABIAFOTCA OÕPIKHOBEHHO HPHILIBIM'E JTEMEHTOM'P BO BCBX'P OCGTAIPHBIX'P PaeTATEIEBHBIX'B (POPMAHIAXE, 3ACOPAA CBOHME HPHUCYTCTBICMB HX'E HarypalbHeld OÕJAKb. . Ropovanckid YB3XE, KAKBE Kpaä OcO6eHHO 3eMIENBIPUEGKIH H CANOBONCTBEHHBIÄ, H3OÕHIVETE MHOTOUHCGIEHHBIMH BALAMA COPHFIX'P PpaCTEHIÜ, KOTOPEIT MPI Pa3OÕPEME Ha XBB TPyIIIKI, OIOJOTHYIECKH OTIAVABIA MEKAY C06000: a) HA MyCOPHyE PaeTHTEI- HOCTE, KOTOPAA HPIypoveHa HCKIOUHTEIELHO KP HIP H Db) Ha COp- HYyIO PAGTUTETEHOCTE, KOTOPAA, KAKE OKPyKAETE JKUIMNLE UENOBBKa, TaAKP H CTDEMUTCI 3aA HUME BO BCEBOZMOKHBIA VIOIb1: BP 1014, Ha Iyra, BP IBca H T. 1.

Mycopaaa pacTHTEIPHOCGTB OÕBIKHOBEHHO OÕPaA3VETE ÕOBIHIT 3apocl4, — ,,5YDPAHBI“, OKOJO JKUIMIIE, BP OKOTOPEIX'B HpeooJanaNAMU HBIHTCA ONAHP NJA NBA BUIA BBICOKOPOCJIBIX'P COPHAKOBP. TIpa TOMB BambuaeTeg, WTO BP COCTABB ÕVYPBAHOBP IPEHMyIHECTBEHHO BXOJATP COPHAKA, ABIAOMIECA HPEACTABATENAMU cemehcrBeE Gompositae n Urticaceae, Chenopodiaceae n Solanaceae. MycopHele BM/IBI H3P CeMmeüeTBb Compositae n Urticaceae OcoõeHHO JOÕATE CEIATECA OKOJO HNOCTPOEKE, MIETHEÜ, 3aÕOpOB'F, PABIUHBIX'E PaABBAJAHE, IMEÕHA H T. 11., UTO OÕPACHAETCI ÕOTPIIHME HAKONJEHIEME HX'E CBMAHE — JNETVUEKE Bb HTUX'P MbBCTAXP. TAKOBFI ÕJPEAABI N3'E UEpTONOTOXaA (Cõirsium n Carduus), rarapaarka (Onopordon), 10- mymnara (Lappa), nonernn (Artemisia) n kpanngei (Urtica). Apyrie MycopHBle BHIEI H3'P CeMEÜCGTBPE Chenopodiaceae n Solanaceae oco- GEHHO POCKONIHO PaASBHBAOTCA Ha KyUAXE Mycopa H pa3IAUABIX'E OT- 6pocoBB, T. 6. Ha TAKUX'P MBETAX'E, KOTOPEIA H3OÕHAVOTE CONAMU

a30Ta, KAIH H HSBECTU, UTO OÕPACHAETCA HX'P TAIJOPUTHBIMBE Xapak- - TEPOME, TDEÕVOMAME ÕOTATCTBA coleü BP 10uBb. TAKOBEI ÕVIVTE OYPDEIHEI, cocrosmmie H3+ Neõentt (Chenopodium n Atriplex), 6'Ba4eHbI (Hyoscyamus), mupnurt (Amaranthus) n aypmama (Datura).

Ilepexona KP COpHoüž pacTHTEAPHOCTH, MbI BHIHMP, UTO OHA KPaäHde pa3sHOOÕpasHAA H NPOHHKAETL BCOIY, TIIB TOIBKO TIO- ÕBIBAIB UEIOBBKE. ÕÖHaA CTPEMHTCA 3aA HUME BP OFOPOIFBL H CAIBI (Asperugo, Borago, Leonurus, Lamium, Malva, Sisymbrium, Ery-

4*

92

simum, Lepidium, Echinochloa, Setaria, Solanum, Bryonia, Son- chus etc.); BE nockBst X1860BB H HA NAPOBHIA Hout (Allium, Agros- temma, Vaccaria, Delphinium, Myosurus, Camelina, Thlaspi, Cap- sella, Filago, Cichorium, Bunias, Senecio, Neslea, Gentaurea, Car- duus, Cirsium ete.); ma ayra (Triticum, Rumex, Polygonum, Nasturtium, Pastinaca, Heracleum, Conium, Falcaria, Taraxacum, Plantago, Sinapis, Cirsium ete.); BE akca (Erigeron, Matricaria,

Tanacetum, Lampsana, Anthriscus, Torilis, Geum, Aethusa, Aego-

podium etc.); Ha BcegosmoxHeit oõmawenia (Melica, Blitum, Sal- sola, Kochia, Euclidum, Alyssum, Dracocephalum, Tussilago, Echinops etce.); MAKOHEIIE, OTATCA AaKE Ha ÕOÄKAX'E AOPOCAXE H BBITOHAX'E, TIUb, HOKPBITARA IIELIP]O H BAÕHTAA UENOBBKOMB H CKOTOMF, BCe-:KE BIAUHT'PE CBOE KAIKOE CymecTrBogaHie (Polygonum aviculare, Potentilla anserina, Xanthium spinosum, X. Strumarium, Poa annua €Etc.). CNOBOMP, HBTE TAKOrO MBCTa, KYAA-Õbl HE MOCIH 1pO- HHKHYTP COPHPIA TPDABPI BMBCTB CE UENOBBKOME, ÕTArOLAPA CBOHME IPHCIOCOÕNEHIAME. ÕHP HX'P Pa3BOBUTE 10 HOPOCAMP, BBICBBAETP CP XIBÕOME, BAHOCHTE NA:KE HA CBOEMBP IAT4B BP PA3IHUHBIA VTOLBAI, TEMY elllE OCOÕEHHO CONBÄCTBYOTE AOMANHIL KUBOTHBIA; HAKOHEIIE, HOHABIAL IUKVO PAGTATEJEHOCTE CTPAHBI, UEIOBBK'B CO3HAETB TEMP GAMEIMP ÕHATONHPIATHBIA VCIOBIT AIA CVIMECTBOBAHIL 7 COPHAKOBE, A ÕOPACB CP HUMH, BPE CYIIHOCTA TOBOPA, ÕOPETCA CaAM'P CP 606000, KAK'P TaaBHbÜIIEE NPpHYHHOIO HX'E HanõoTbe HHTEHCHBHATO PpaePOGTPAHEHIA.

4, Oõniee 3aKFOueHie.

H3yuaa pacrurerbHocTb Ropovanekaro yb3la, KAK'P CO CTOPOHBI COBPDEMEHHACO PaeNPEABAEHIH* EA COOÕNTLECTBB BP BABHCHMOCTH OTP XapakTrepa 1NOUBB, TAKE H Bb CMBICIB HETAIBHOH XAPAKTEPHETAKA KaxkdraArO H3P PACTUTEIPHBIX'P TUIOBB H HX'P B3AAMOTHONEHIH, MBI CTDEMHIHCP KP OTOMYy, UTOÕBL HPOGIBAHTB TOT'P HeTOPHAECKIH NYTB, IIOGPELETBOME KOTOParO H3CIELVEMPÜH PAIOHE NPUHAIB CBOH COBPE= MeHHPIÄG (PJOpncruueckid BHIb. BE TOME OTHONEHIH CNBAJAHHBIE BBIBOJLKI IIPUBEJH HACE KB HPAIHAHIIO TAYÕOKOH APEBHOCTA 3A BOIHOH PACTATEIPHOGTPIO, XBOHÖHBIMU JBCAMU H TEMA HPENETABUTEJAMA MB10- BO (DIOPbI, KOTOPEIE HOCATE PEIAKTOBPIH XAPAKTEPE; = HBCKOJBKO MEHPIIEH AIPEBHOCTBIO OTAHVAOTCA ETENU H AMETBEHHPIE Mbea, KOTO- peIe6 BBITBCHHJH XBOHHPIE ; HAKOHETIE, B'P HCTOPUYECKYFO JHTOXV BOZHH- KAJA OÕHAKEHIA CP HX'E PAGTUTEABHOGTPIO (TPHBIAJPHOH) H HOABHIACB copHa (Paopa.

kd Ad AA

53

Uacrube, MEITAAGB N3JO/KATB HCTOPi] pa3BaTid (IOpkL Ropo- vagekaro yb3a, MBI MO/EMB HaÕPOCaTB TAKVO BP OÕIEMB KAPTHHY pa3BnTid BB HEMP HAUKOH PACTUTEIPHOCTA.

BE TO Bpem, Korga Becp cbBepr Poccin OBIIE HOKPPBITP J164- HAKOME, ÕYEpoMB HPA HaCTyIJEHIH KOTOParO ABIHTACb COpeaHe- pyeckag BO3BBHIIICHHOCTE, Kopovanckid VB3Xk, KAKB PaCNONOMEHHPIÄ Ha KÖKHBIX'P EH OTPOCAXF, HAXONHICA HOP HPHUKPBITIEMB 2TOH BO3- BBIHEHHOCTA. Õporpafnueckoe 100:keHie 9TOrO paioda BP TO BPDEMA (TOPHCTOCTE), COCBACTBO JEIHAKA, XOTA H OTCTOAMATO HA ZHAUHTEIB- HOMP PABCGTOAHIH, A, CIBIOBATEILHO, H KIHMATHUECKIA VCIOBIA CB IHpPOKOH AMHIUTVAOH KOJEGAHIH TEMIEPATYDEI, C0O3LABAIH TOrHA Ta- KOTO pona JKOJOTHUECKIA YCIOBIA, KOTOPDBHA ÕPLIH ÕNN3KU KP aAIBIIÄ- CKAME. TloaTomy H (aopa BE TO BpeMma Hocnla TOpHOo-arbniäekid XAPAKTEPE, NPENCTABIAA XBOÖHBIE JTBca, KOTOPBIE VEpeNOBAIHGB CE CVÕAJEIIÄCKAMU J1y:/KAÖKAMU, HOKPBITEIMH PACTHTEIPBHOCTPIO, TBCHO CBABFIBAIONTEÖ AIEIIÄCKYEO 2 (PMAIODY CE apkruueckod. KE aTOMy-ke BDEMEHH MO:KHO OTHECTH H OÕpa3soBamie PBUHEIX'E JONHHE, a CNBAIOBA- TEIPHO H CVIMECTBOBAHIE BONHOH PACTATEIPHOCTA. CP OTCTVIAEHIEME JegHuka Ha CBBEPE, KIHMATAVECKIA H APYIIA YCIOBIA, A, BHAUHTE, H JKOJOTHYUEGKIN, HI3MBAHJHCB; VACTE (DIOPBI CVÕAABIIÖÄCKUX'P IY/KAEK'B Hauala CIYCKATECL Ha JECCOBBIA PaABHHHEI, TAB BPE BAIB CTenHoü PACTUTEIPHOCTH CTala MABATP OTJO/KEHII VEPHOSEMA, VACGTP-KE CTANA UCKATB Hpiiora Ha 00146 BO3BBIIIIEHHEIX'B MBCTAXE, TAb H COXPAHU- JaCB HO HAIIErO BPEMEHA BP BAB PEIAKTOBP; OCTAILHAA KE UACGTB apkKTHUECKO-aIBIIHCKAX'E pacTegid Bbrimepia. BB Haua 6osxbe paB- HOHHHAAL HOBEPXHOCTL PaioHa, ÕNJATOHAPA OÕIIEMV CKJOHyY Ha IP H PEIXIIBIM'P HOPOHAM'P JEIHAKOBATO HMepioka (N1ECCB H HECKA), GTaxa BIOCGIBICTBIA BCXOIMINBATPCA, A 2TO BP CBOIO OHUEPEJIE TI0BENO KP uH3MEHEHIO pacenperbaleHit BJATH H BBIMEJAUHBAHIO BBICOKAX'P IIYHK- TOBP BOOpa31B10BE, Ha KOTOPBIE OXOTHO YCTPEMHIHCE HUCTBEHHBIE 1BCa CE COCBIHHX'E MBCTHOcTed (KAPHATEL), BBITECHAA C000 APEBHIE xBoliHble abca. IT[poxONAIH COTHH-TBHCAUETBTIA; HIMBHHICA KIHMATBE; HAVAIU CAALHO PASBUBATECA BTOPAYUHFIA (POPMEBI HOBEPXHOCTA (ÕAIKA H OBPATU); aATMOCPEPAPIE OGAIKA CTAIA PACLUPELBIJATECL AHAUE, — Nepegalbi O6baHBIA BOJOÄ, A ÕAIKA OÕOPATHAIMCB KIIYAMA, — H abca 3SHAUHTEILHO PACMAPAIA CBOIO HIOMAIB Ha CUETB OKPy:kalomled GTEIIH ; (POpMEL AXpeBHe (DPIOPBI, BBLIEPKABAA CHILHYF) ÕOPbOV 3a CyVIIECTBOBAHIE, MOCIH (OCTABATECA 7 TOIBKO Ha TAKHXBE MBCTAX'E (MBAEL), = KOTOPHA NPENPABIAJA MIA OHUX'P CHOCHBIH IKOJOTHHUECKIA YCIOBIA H BP TO-KE BPDEMH ABIAIACP HEÕNATONPIATHBIMA AIA TBCa.

54

Ho BOTE HACTyIHIBP HIA HANIETO paIOHA KCTOPHYECKIÄ MOMEHTE, Ha- vala PASBUBATECA BP HEMP BP TEUEHIH HECKOJBKUX'P BBKOBE KYIb- TVPDHAA KABHB H PYKA KVAETHBATOPA — WeEJ0OBbKa CYPOBO KOCHYVAAGP UHKOÄ (IOPPL; OCTATKA KOPOVAHCKOX'E CTeled ÕPLIH MYHLEHBI TOJVE HAHHU; CTapble AVÕOBFIE Nbca Barpenlalu NOXP VAAPAMA TOIOPOB'E H ÕOJIIEI VACTIKO ÕBLIH BBIKOPIEBAHEI; BONOPABABIBI OÕHAKAIHCE, a VCTPDEMHBIIIACA CP HUX'E MACCBI IOUBbI CONBÄCTBOBAJU OOMEIBHID A 3a601aAUHBAHI PEKE; Ha MBCTB BBIDVÕJEHHEIX'P OIPIIATHUKOBE PAGKU- HYIHCB HIHpOoKie 1yra; BMBCTB-xk6 CE UEJOBBKOMB IOHBAJACB MAacca COpHod PaCTHTEIBHOCTA, KOTOPAA Hpurala CTpaHB COBPEMEHHHH TPH- BialbHbI BBP 1).

ABizag Takoe oõmee 3akufoveHie Ha OCHOBAHIH BCECO. BPIIIIE- U3J0:KEHHATO MatTepiala, 4 HE MOTy CBOHMB KOHEUHEIMB BBIBOLAM'E IPULABATB 3HAUEHIA HEOGIIOPAMBIX'E HOIJOMEHIH, HO OHU HOJKHEBI HMRTB HEKOTOPVO HaAVUHVO HUBHY, KAKP PE3VIPTATE HNPONOJKHUTEIEHOH aHA- JUTHUVECKOH PaÕOTEI BE OÕJACGTU H3yUEHiH PACTUTEIEHOCTA KopovaH- ckaro y'bsxa KRypckod ryõepHin, — pa6OoTE, MO:KETP ÕPITB, BB E- TAJAX'B HETOUHOH, A BPE BBIBOJAX'P NA:XE ONNÕOUHOH, HO BP OÕIMEME HECOMHBHHO Naiomed HKOTOPEIA TOUKA ONOPBL HIA NOGIBEVOIMAX'E ABBICKAHIH BE ONHCAHHOMPE paioHB.

5. CNHCOKP pacrenii.

Ilpararaembläž KE 2To% pa6oTh CIHCOKP OIHUX'P TOIBKO HAKO- pacTyIIAXP pacreHid, HPpoH3pacrTAKIMAX'E BP ROPovAHCKOME Yy. Rypcekod ry6., 3aKIOYAETE BCBXE Booome 904 Bnla pacrenid, H3P HUX'E 780 BOIOBE COOÕPAHHEHX'B MHOO JHUYUHO, BCB PpaeTeHid PAGIONO/KEHPL TO gmosož cncremb A. Engler'a (,Syllabus der Pilanzenfamilien“. Berlin. 1904). BE CGnncoKE BOMIA HE TOIBKO COÕPaHHBIL MHO pacreHid, HO H Th, KOTOPEIA ÕPIIA NPABOIAMBI (MIOPACTAMA, Pere H3VUABIIHMU PaGTHTEIPHOGTL Ropovanckaro ye3na; Npu EMP H CTPE- MHJICR KE TOMY, UTO-ÕbI II0 BO3MO:KHOCGTH HOIHBE KCUEPIIATB AXP pa- OOTBI B'P JTOMP CMBICIb, NAÕBL Hacrogmid HAB CIHEOKPE MOTE Ha- TIAAHO NPENETABUTB OÕMIÄ HTOTE BCBX'B ÕOTAHAVECKAUX'P HBBICKaAHIT, KOCHYBIIHXCA KOCXA-1H00 YKASAHHACO paioda BMBCTB CE MOHMHU JUY- HPIMH H3CJBAOBAHIAMU. DOTO ABIHETCA TBME 601BE KETATEIBHPIMB, UTO 4H3P HPEUNIECTBOBABIIHX'E ÕOTAHUKOBP HUKTO H HHUKONJA HE 3AHH-

1) Bee cKaganHoe HANOCTPUPYETCA OTUACTH CPABHEBIEMD ABYXP, NPH- JATAGMEIX'D BP KOHIB, KAPTB.

09

MAIGA HETAIPHBIMP H3CIBAOBAHIEM'E (DMIOPEL HCKIONHTEIBHO -OXLHOTO Kopovangcraro y'$3na; 1oaTOMy «(Ppaopnernueckiä Marepialb: 10 Yka- 3AHHOMYy PaioHy, COOHPaEMBIÖ- PAIHUHBIMA JUHAMA, BB pa3HOE BPEMA H Ha PaBHBIX'E MBCTAX'E, ABIHETCA PASPOBHEHABIM'E H Pa3ÕPOGAHHBIMP BPE Pa3HOOÕPABHBIXE VYUCHBIXB TPyYLAXP HA 34MBTKaXE. — BBUUBAATE 3TOT'P Marepialk, HUPOBBPATE Eero Ha OCHOBAHIH COOCTBEHABIX'P Ha- OMONEHIŽ NW CKOMÕAHAPOBATL BCE BB ONHO 16106 N CTpoäHoe 10 mosbümed cnmeremb, — CocTaBIHETB HBIB JTOTO CIHCKa, KOTOPBIÄ AONKEHP, TAKHME OÕpa3OME, BAKMOYVATE BP Ce0B, EGIN HE BCE, TO 10 kpaäneü MBpB TO, UTO XO HaACTOAMArO BPEMEHH Y:ke HOÕBITO HAYU- HEIM'P IIyYTEMP H3'E PACTHTEIBHATO ÕOrATCTBA Ropovakckaro y. Rypckod ryõ. BE BHIAXE CTPoro-HAyUHATO H HOKYMEHTAIPHAIO HOLTBEP:KLE- HI, MPL BHOCHJH BP HAI CIIHCOK'B TOJbKO TB BHIbI, IPA KOTOPBIX'E VY APpyrHXE aBTOPOBB HMBETCI TOUHBIA YKa3aHid HA HX'P MBCTOHa- xowgenmig (locus). HcerouHAKAMA AJA HaAGB BB HAHHOMB cayuab CIy- KAIA PAOOTEBI CIBAYOIMHAX'E ABTOPOBE :

1) I-pa Rarnemgmuemko (20. 21.) — ,,(Juelgues mots“ ete.

2) IaHgmemamma (33.) — ,,Nova reviso“ etc. . . . et , Ad- denda“ ete.

8) Masrepa (36.) — ,Kogcnmekrr pacerenii ete.“

4) Cyrauega (51.) — ,,049EpKE PpaeTUTEIEHOCTA ete.“

5) Ilmanperayzema (60.) ,,Paopa ete.“

6) Iaxxoma n Ilnupaescraro — ,,Tacrapia cooõmeHis“.

OCBIJAHCE Ha ITUX'B ABTOPOBE, MEIL COKPAIMEHHO 0ÕOBHAUATA HX'E HAVAIPHBIMU ÕYKBAMH TAKHM'E OÕPAOME !

Ri. = RareHHueHK0O,

JI. = JxrHxzemaHEHFH,

M. = MEsrepF,

C= CyEaAUTEBF,

1 MTaAITTOHT,

II. = IMlxpaesgsecrif, lx. = Ilmairray3eH%;

IPH 3TOMB TOUHO HAUTAPOBAIA CTPAHHIIB HX'P paõ0oTE, TIB VKa3BI- BaeTGA HAXOKAEHIE JAHHATO pacrenid, N?, 34 KOTOPEIME OHO Yy HUX'P UACJATCI A MBCTOHAXOKHEHIE, EGIA OHO IPABONHIOCB.

ÜUTo-Kke KAGAETCA JAUHO COÕPAHHEIXP MHOO pacrehiü, TO HPA HHX'P BCErHA Nocrb JATHHCKUXP HaIBAHIH VKABPIBAETCA TOUHO BDEMA cõopa (TOIE, MBCAME H UHCI0), KOTOPOE COBHALAIO HIH CO BDEMEHEMP IBBTEHIL LAHHATO PACTEHIA, HIN CO BDEMEHEMP ETO 1110110C03pbBaHid ; AJA APEBECHBIX'P-;KE NOPOXB NPUBOIHTCA H TO H Apyroe. SaTBMF,

56 | |

TOUHO YKABPIBAIOTCA: MBCTOHAXOKJEHIA paerenid (locus) n MBeroo6H- Tagig AXP (statio), XapaKTEPB NOUBBI H, 10 BO3MOJKHOGTH, KONAUE- CTBEHHOE paelpoerpademie; TAKB-e OTMBYAOTEA Bapialid A CHHO- HHMet. Bcb MOH pacTreHi TOUHO ONPENJBIEHBI, TUABHBIM'E OÕPASOME no H. IlmasberayseHgy (60.), xoT4 HepBIkO Npuxoln1o0cb 00pa- IATBCI H KB MHOCHM'E ZPYIHMB ,,10PpaMP“ AH MOHOrpafisme. Otpe- ABJEHHBIE BHLbI BC OBLTH CIAUEHBI C'PE COOTBBTCTBVOIMOUMH 3K3EMIJA- pamn repõapiyma ,,Florae Rossicae“ Boragnmueckaro Cana FOpEeBekaro VanBepenTera, Õxaronapa 1o6esaocru 1p04. H. H. Ry3sxaenoBa, KOTOPOMVy 4 NPpuHONY LIyÕOVAÜHIVIO ÕNACOLAPHOCGTE Ba ÕOJPINVIO HO- MOIIIB BP Moe pa0oTb, paBHO KAKP BEIPAKAFO CBOFO HPHSHATEIPHOGTE r. r. Kyn6Wepy, IerygeHxroBy, BopmoBy n MnmeHkK0, 3a IIDOBBPDKY H ONperxbIeHiH MHOCHX'P PO0BP H BHUIOB'P H3'B MOETO repõapiyma.

BE cnncekb MpaHATA ABOÖHAA HyYMepanid: NEPBEIH IHDPPL 060- 3HAUAOTE OÕMIH CUETE BCBX'P BHAOBP PaeTEHIÜ IECATKAMU; BTOPPIA IHDPEIL (IPA KAKAJOMP PaACTEHIK, 3A HCKIIONEHIEMB TBX4, MBCTOHAXO%- KNeHie KOTOPBIX'E MHO HE NOXTBEPAIEHO) 0003HATAOTE UACIO BUIOB'E, COÕPAHHBIX'P MHOO. OnzHoH 3Bb3104KkoH (*) OTMBUEHBI paeTreHid, BIIEP- BPIE MHO10 HPABOLUMBII 414 (PMAOper Kopovakekaro yb3aa; ABYMA 3Bh310uKaMH (*F) — pacreHid HOBBII Mit (Paoper Beeü Rypeko ryõepHin.

(Ilpononxenie C1BAYETP.)

Venobnete srartiL: Juembennvtuli Arecö. Orputamnuri.

Zi ulpo UNUT. PACNUUNENEHOCMB,

Cocnobsttt IICCe, Äjemapnuroban emene . Tpahanucmas cment .

ONOMA .

EE ÕHAIKEHNITA .

AV Tlporok Ül. HETECTROHCI. TEH KOPBEBCK.ŽHHBEP BLÄXV Sirzvwaseen.o Warvrr. Gxs.8ei 0. Üniv.Dorpar

Kapra — N'I.

<oBpemennaro pacnpenbnekig päcinrenbHOcTH

Verobnere suaru : i] Juemberiribiti NIBCE

[DD Grewan paemaamenrenoeme

d — - /

mw Koposanckom% yta., Kypckoh ry6. | p A N [2 Tüdpogbum PUEITULTTOENEHOCME 57120: Ž a ammu.

4 Si s | Maaumaör 10bepcms 6r1°) < i (E Goes obsuž JULEB id A Ad i EA hanoma

GxeMarugeckaa kapta NF2.

pacnpeabnenia pacrurenkkocru Bb aokcrophueckoe spema 4

VENOÕRELE sNorcu?

E luombennvui Oavmamnruru

kogu MR PY VAT ENEGHOCTIB (Denobsul NIOCE,

Hycmapnurobas Orterb E 7irünsemas cmenv

ACE.

8% Kopovanckoma y%3., Kypckoll ry6

L

Bonoma.. Otnasrcenist VSHAIKERIS . ÄGIADIL) PAR PACMUINENE IE.

locm. A Maaswyebe.

loen. A Manswebe.

MONDONOTKAPEKIA KIMBHEHIA CEAESEKKA NPK KHGEKUIK Y NACCUBKO KMMYHHSKPOBAKHBIND KABOTKBIXD.

Ilpo. A. SIpoukiii.

varaued Hallero H3C16A0BAHIA ÕPLIO H3VUHTE, KAKB CEEBEHKA V /KUBOTHATO, HOIVUUBIIALO HPOTHBOÕAKTEPIHHVYF CBIBOPOTKY, OTB'B- vaETE Ha HHPEKHIE COOTBBTCTBYOIIUMH MAKpoõamu. TlonyTH0, A CPDABHEHIA KAMP HPHILIOCb NPDABJEUB KAPTHHY, KOTODVE HPENETABIHETE U3P CEOH CEIESEHKA V ;KUBOTHBIX'E 3APAJKEHHBIX'P TEMH ;KE MUKPOÕAMH, HO HE HOIVUHBIIHX'E GPIBOPOTKY.

OuegaIHO, UTO MIA 1breH, NOCTABAEHHPIX'P HAMU, HE KaJKAUBI MHKPOOP H HE KaHALBÜ COCO HHPEKHIH ABIHOTCA NPUTOXHPIMH. TakP mpekpacnbia n3crbnoganit Dominici Haäb H3MBHEHIHMH, NPO- UCXONAMAMAU BP CETEBEHKB HPA HHPEKHIH, NPOH3BEAEHPEI HANb KPOJH- KaMH, KOTOPPIMP BBOIHIACL NPAMO BP BEHBI KYAPTYPDA ÕPPNIHOTHO3- HPIX'P Malovekp!). Takoi cCnoco5P MHeknin ÕE3E HEOÕXOIUMOCTI KBIATB CIO/KHOÖ KAPTHHVY HAOMOLAEMEIXP ABaeHih. 1410 BE TOME, UTO BB CEIEBEHKB MbI HMBEME OPraAHP, PVHKIIH KOTOPATO, MEKIV NPpO-. UAME, TŠCHO CBA3AHBI C'b CYIbÕOI (POPMEHHBIX'P 3IEMEHTOBE KPOBH BBEn KYIETYPY MAkpoõ0oBE HEIOCPEICTBEHHO BP KPDOBP, MbI TEMP GAMFIMP PASPVIMAEM'E UACGTB (OPDMEHHPIX'P HIEMEHTOBE KPOBH, a APV- rod -UaAcTH HAHOCHWPE ÕoNbe HAH Menbe CYMECTBEHHBIA HOBPEKAEHIR. A TaKP KAKP CEIE3EHKA ABIHETCI MOTHIOH HIA HOBPEKIEHHEIX'P (POP- MEHHFIX'P 3JEMEHTOB'P KPOBH, TO IIP4 TAKOMP €C10C06'4 HHPEKLIA Kap- THHA, KOTODYO MBI HOJJKHPI YVBHIBTP BP Cese3eHKb, NONKHA ÕBITP BE BEICIIGÄ CTENEHU OCJO/KHEHA JHBreHiamu Õorbe nan Menmbe ph3karo (arollaTO3a (OPMEHHBIX'E IAEMEHTOB'E KPOBH KIBTKAMU CEIEBEHKH.

1) Dominici. Sur Ihistologie de la rate an cours des etats infec- tleux. Arch. de medecine experim. T. XII, p. 733.

58

ToyHo TAKKE HE BIONHB HPUTOIHPIMU ABIHKFOTCA AIA IKCIEPHU- MEHATAPOBAHI BP JITOMP C1yUAb TAKIE MAKPOÕBI, KOTOPEIE JETKO Iepe- XONATB BP KPOBB H JAOTB CEINTHHEMHVECKIR (Popmet. Hamed sanaveü ÕBIJO H3CIbAOBATb, KAKB PearAPVETE CelegseHka HA HHPEKHIK OPra- HH3Ma. ECId ke KapTraHa ÕOTB3HH CBOIMTCI TIABHBIM'B OÕPa3OMB KB pa3MHO%KEHIK MAKp000BE BP KPOBH, TO BP BHLV TBEHOH CBASH CEAESEHKU C'P KPDOBBO, MPI ÕVIEMP BP TAKOME Giyyab HMBTE HE H3mbHeHi BP cexe3eHKB BP OTBBTB Ha MEBCTHyO HHPEKLI10, HO CaMPIÄÜ TPOHECGE NHPEKHIH ÕVIETE IIPOTEKATB TJABHBIM'E 00pa30ME BP CENeBEHKB.

ÕINHUME H3P Hau0olbe VIOÕHBIX'E MHKP0ÕOBB HIA IKCIEPAMEH- TAPOBAHIA HBAIAETCA MAKPOÕB CBUHOH KPACHyXU. CF HOMB MOKHO JKCNEPAMEHTAPOBATB HAUB OHEÕONIBIIHMU /KUBOTHPBIMH (0'BABIMH MbI- maMn). IlponeccB HHPEKMIA NPH BapakeHIN NOP KOV Bb TEUEHIE N3BBETHACO BPEMEHH IPH HEMP TIPOTEKAETE MBCTHO H HAKOHGIIB HIA 9TOTO MHKpoõa MEI HMbEMB OUEHB CHIEHVIO CEIBOPOTKY, KOTOPVO MO:KHO HOAVUATB BP ÕOJIPIIHX'P KOIUUECTBAX'P.

ÕMBITBI HPOHBBOIHIHCB HAB OBIEIMU MBIINAMA, KOTOPEIMEP BBO- AHTACB HOHB KO/KyY CMBCB CBIBOPOTKH H KYAPTYPBI 110 0,3 CC TOTO H Ipyroro, KB KOTOPBIMB HOÕABIAJOCB 0,4 CC (DA3i010rn4EcKaArO pa- cTBopa. RyibTypa MAKpoõOBE CBHHOH KpackyxH BP ÕYy1bOHb Õpa- JacB CyTouHagd. BHPVIEHTHOCTB EH Õbl1a TAKOBA, TITO 0,005 JÕHBAJU MBIHIB Ha TPDETBH CYTKH. KAKE NOKA3AIN KOHTPONPHPIE OIIBITBI, MPIITH, HOIVUABIHA OLHOBPEMEHHO OIUHAKOBBIA 103BL IPOTHBOKPACHYIIHOH ChI- BOPDOTKH H KYAPTYPBI BB CMBCH, BCB BBKABAIA. OH MAKPOCKONA- UECKATO H3CIKAOBAHIA OPTAHOBB MBIIIA, NOIVUHBIIH CMBCB KVIPTVPBI MH CBIBOPOTKH, VÕHBAIHCB VPE3E PAZINUHEIE NPOMEKYTKH BPDEMEHH.

Aaa n3cCIBAOBAHIL TAKAX'E OPrAHOBE, KAK'P KOCTHPIH MOBI'E 4 CelezeHKa TOPa310 Valle, UBMP H3CIBAOBAHIE OPTAHOBE Ha Cpb3aXP VIIOTPEÕIHKETCA CII0C06E . Ma3KOBP, (DUKCAPVEMBIX'B TOTOMP CGYXHMP C110c060M+e. MB CUHTAJA 3TOTE CN0C00E COBEPITEHHO HENOIXOLAMAUME AIA Hallax'P bed. MO;KETE ÕBITE, NOCIBAHUMB CIIOCOÕOMB VLAETCA HOIVYUHTE HPENAPATBI, AAIOMIE BOBMOJKHOGTE KOHGTATUPOBATE ÕOJBINE = HEKOTOPBIX'E HOLPOOHOCTEÄ BE CTPOEHIH OTIBIPHOH KIBTKA, HO Hpe- TAPATEI, IPATOTOBJIHEMEIE CIIOGCOÕOMP Ma3KOBFE, HE HAOTB BOBMOWHOCTE COCTABUTEP HPABHIBHOE HPEACTABIEHIE 06'P HIMBHEHIAX'E, IPOHCXONA- IHUX'E BP JTAX'E Opradaxb. Ha TAKAXE MASKAXB ÕVIETE, KOHEUHO, HE TOIPKO HAPVIHIEHO pPaGNOJOMEHIE KIBTOKP, HO TAKE ITEMEHTBI CBOÕOLHO IJABAONIIE BB WAAKOCTA ÕVAYTP NPEHCTABIEHEI BB ÕOIBPIIEME unoyb, YBM'E KIBTKA OÕpa3BVIOMIH HJOTHBIL Ekondenid. BP BALY 9TOTO MBL OCTAHOBHJIHCE Ha Merorb n3ca'baoganist Cpb30BE UPpe3B CETEBEHKY.

59

CezezeHka Yy MPIITA, KUBOTHA[O Halb KOTOPBIMB MFI IIPOH3BO- MAJA ONBITEI, —— HE ÕOJBIIMX'P pa3MBPpOoBB H BPE 3TOM'PE MBI BHIBJA OCOÕEHHOE YAOÕCTBO HIH H3erbzroBania. Birarolapa JTOMYy Kalla Npe- MAPATBI NPENCTABIATB H3B CeÕH NOHEpevHbli paspb3B UPeE3E BCE Cexe3eHKyY 10 CcperaHB ed H, KOHCTATAPyA Ha HperlapaTax'B KaKOE . 1460 H3MBHEHie, MbI MOTJH CP YBBPeEHHOCTBE CyIHTP, UTO 9TA H3MB- HEHIT HE HPENGTABIHOTE H3P CeÕH UETO-1H00 CIYYAÄHACO, ZAXBATPI- BAOMATO TOIKKO HEBHAUHTEILHVO VACTE OPTAHA.

TexHnka Npu PAKCAPOBABIHK HPAUMBHAJACGB HAMH TAHKE, KAKYIO MBL VE ONHAKIEI NPAMBHAJH HPA H3CIBAOBAHIA NOYKEIVAOUHOH KeležbI 1). CelegeHka (AKCHPOBAJACB NBIHKOME BE 5°/p paeTBopB CYIIEMH, KP KOTOPOMY IIpuõaBIEHO !/>°/x HOBAPEHHOH CO1H, BP TeueHie 2-X'E UACOBP BP TEPpMOcTaATh npa 37° CG. Tlocrb 2Toro ona TMa- TEIBHO IHPOMBIBAJACB BP HECTUIJUPOBAHHOH BONB H ONATB CTABUIOCB BB CTKJAHKB CE HECTAJAAPOBAHHOÖ BOIOH BB TEPMOCTATE Ha 2 vaca. Tocrb aToro cezeseHka HNOMbMaANACB NPpHA KOMHATHOH TemmepaTyp'B Ha 12 WacoBB BP 70° CIHPTE, KE KOTOPOMY ÕEIJO HPHÕABIEHO HB- CKOJBKO Kallelb t-rae jodi XO Hoxyuegig HBETa Malepbl. SATEMP CeeseHKA IEPEBONHIACB Ha CYTKA BP AOCONOTHOH AIBKOTOIb, NOCIB UETO KIAJACB Ha CYTEA-XE Bb CBbail aAOCOITHEHÜ aIbKOrOolb. HU3E cmmgpTra npenapaTrk HnepemBmaica Ha 12 vac0oBE BP CMBCB aÕCOJOT- HATO AAPKOTONA H KCHIOA NO POBHY, H3b ITOH CMBCH OHA NEPEHO- CHJACB Ha 24 vaca BE VHCTHÜ KCHIOIE, a 3ATBMP Ha 12 VACOBB BB HACBIIMEHABIÜ pacrBopP napadfara BF keniorb. Bcb Tpa noc1b1- HUX'E HPOHGAYPBI (CP KCHJOJOME) NPONBIPIBAJHCB B'P TEPMOCGTOTB HPA 37° C. JaTBMP NPeNAPATE BAKMOYAICA BP NapaPPHHPB.

Paspb3bt MBIaAIACB TOIMIHHOO BP 5 MAKPOHOBP. . Õpb3bl HpH- KIENBAIACP KP CTEKIAMP MPH NOCPpeEICTBB CNApTaA BP 30°, HpauUeME BCerga Ha ONHO CTEKJO HAKAEHBAIUCE CPB3B OTP PaAIJIHUHBIXE CEIE- BEHOKP (MIA TOTO, UTOÕBL MO/KHO ÕBIJO YAOOHbE HXE CPABHUBATP MEzKNV C000D.

ÕKPamMNBAIACE NPENAPATKFI CIBAVOIMHME OÕPpa3OME: ME YIIO- TPDEÕIHJA HIA UETBEPHY OKPaCKY ?) — TEMATOKCHIHHOMB, HUTPOBH- HOME, J03HHOMPB HO CAPPAHAHOMP, XOTA MOHO ÕELIO Õbl VIOBIETBO- PHTECA 601BE IPOGTEIME MeTogome. Ho Han601e MBHHere nperlapaTb

1) A. Aponriü. 06E n3mbaeniH BEIHYIHHbPI H CTpoemidt KIBTOKE NOLKEIyAOJHOÄ KEIESEI PH A'EKOTOPEIXP BHIAXP Tolonagis. CHB. Jincc. 1898, eTp. 35.

2) CM. Maceepranio, cTp. 46, a Trakxe V. Arch. 156 Band, 1899, S. 425.

60

MbPI HNOIVUHIH OTB OKPaCKH C4 Homomio Ehrlich '*oBekaro Triacid- lösung für neutrophile Granulation (Grübler). Cpb3er, HAKJEEHHEE Ha CcTekIb, KIAIACB Ha CYTKA BP PACGTBOP'E KPACKA PaASBELEHHOH BE MEGATP Pa3B AECTHUATAPOBAHHOH BOOH, HOCIB METO HBÕFITOK'B KPacKH VIAJAICA NPOHVCKHOH OYyMarod H NpenrapaTb HPOMBIBAIGA CJAÕPIMP pacTrBOPpaME YKCYCHOH KAGIJOTPL (2 Kallau Ha 50 Ky6. 6. BOIB). 3a- TBMB — Hpelaparb = TILATEIPHO HPOMBIBAICI BOXOH, = OÕPAÕOTPIBAGA aAÕCOJTHBIMB CIHPTOME, KCHJOJOMB MH 3AKJOUAICGA BP OKAHANGKIH ÕAIEBAMPB.

Ilpumbus0cb MH00 Okpallngamie Kpackod Giemsa 10 Cr0c00y Ilpraae!), HO BP HAINEMPE ciyua'b (Cele3eHKa MPIIIA) 3TOTB GNO- CO0P HE HABAIB OCOOEHHBIX'B NPEHMYILEGTBP IO CPABHEHIK) CP OKPa- ckod triacid OM'P. |

Rakig n3mMBHeHIH NPEICTABJATA CEJESEHKA JKABOTHATO, HOIYYUB- Maro HOXB KOV ONHY KVAPTyYPY ÕANHIIB CBHHOH Kkpacdyxn? BE

BHIY TOTO, UTO H3MBHEHIA BP Ce1eE3EHKB NP HHPEKNIH HHTEPEGVOTE

HaAGP HE GAMA 10 ce6b, a 10 OTHONIEHIO KP TBMP H3MBHEHIAME, KOTOPBIK NPENGTABIHETE HPA HHPEKNIK CEJEzEHKaA Y ?KABOTHEIX'E, 10- JVUABIIHX'P CNENHPHUEGKYIO = CBIBOPOTKY, TO AIA HAG'E OCOÕEHHO HH- TepecHa TA KAPTAHA, KOTOPVO MöI HOIVUAEMP HO HPOMECGTBIA Hep- BBIX'E CYTOK'P €'P MOMEHTA sapakerid. BP nosagtämie MEpPioAH, HAID. gTepe3B 2 CYTOK'P CEIEBEHKA NPEICTABIAETP KpaäHe ph3kid HSMBHE- HIA, HO TAKE KAKB BP 3TOT'4 MOMEHTPE HHPEKHIA Ballia Y:KE TAKB KaxEKO, UTO UEPpeE3E HECKOIBKO VACOBP HOHKHA HACTYIHTB CMEPTE AUBOTHATO, TO JTA HBIEHIA HE HMBETE ke TAKOrO 3HAYUEHIA 10 OTHOIIEHIO KB TOMY BOlIpocy, KOTOPHH HacP CeHTaAcB HHTEPECVETP. Bonpoca 064 H3MBHEHIAX'PE B'P Ce1e3eHKB Npa 001Be NOBIHHX'P CTa- MiIX'E HHEKNIA MBI HPEHIOJATAEMB KOGHYTPCA BB Haueü cxBaylomed pa6oTb.

KE ueMy Ke CBONATCA BP CVIMEGTBEHHBIX'E VEPTAX'E HSMBHEHIA BP CeaežeHKB uepez; 24 uaca mocrb NHPEKHIA MAKPOOAMA CBHHOH KPACHYXH. ?

1) Centralblatt f. allgemeine Pathol. u. path. An. Bd. XVI, S. 770. Ilpu 3TOM'P CYHTAFO CBOHMPB JOJITOMb BbIPpa3HTbP 41-py IIpHA4216 CBO ÕJATOMAP- HOCTB 34 TO, UTO OH'4 JOÕE3HO COOÕIIHJI'P MH'b 0 CBOEMP Cr0C00'B 10 ETO OIVÕJHUKOBAHI 41.

Mr

61

IlepBoe, wro KHIaAETCI BE T1a3a, 3TO OÕHTIE KPOBH BE KOPKO- BOMP G10B CeIe3eHKH. PAKTE ITOTB KOHCTATAPOBAICA V:ke ABTOPAMEH, 3AHAMABINIMHCA BOIPOCOMP 0ÕP H3MBHEHIAX'E CEIE3EHKA PH HH(PEK- min, Hanp. Dominici). M*ceraMmn Ka:keTrci, UTO KIBTOUHBIE 31€- MEHTEI KOPKOBATO CIOH BP 3HAUHTEIBHOMP KOIHUECTBB HCUEBIA: OHA AEKATE HSOIAPOBAHHO OTABIEHBIMH KIBTKAMH HIH HEOOIBIIHMH OCTPOB- KAMH H3'4 HBCKOIEKUXE KIBTOKP H OOIBIIAL UACTB 1014 3PBHIA BP JTHX'E MBCTAX'P BAHATA KPACHEIMA KPOBJHBIMU HAPAKAMH.

BO BTOPFIX'4, MBI KOHCTATHPDVEMEB HEOÕFIKHOBEHHVFO 7 MHOTO- UHCJEHHOCTB KAPIOKAUHETHUECKH 7 NBIANIHXCI KIBTOKE CPEIH 31EMEH- TOBE KOPKOBATO C104 CeE1E3EHKH *).

BE TPpeTEHXE, KHLAETCI BP Taasa pä3koe YBelmueHie UHCJa TUTAATCKUX'L KIBTOKP — METAKAPIONUHTOBE. ECIA NPHHATL, UTO PH HOPMAJEHEIX'E VCJOBIAXB BP CEJESEHKB Ha TOIEpevHomMb paspb3b BCTPBYAETCA ITAX'E KIBTOKP OTP 8 20 15, KAKE NPHHUMAETB 3TO KapnoB%?%), TO Vepe3E CYTKA NOCIb HAPEKNIH ÕANUITAMH KPacHyXA MFI 3THX'B KIBTOK'PE MOIKEMBP HACUHTATE Ha TIOTEPEUHOME cpb3b uepesE CEIE3EHKY 0KO10 140: Ha Takoe yBelnyeHie UHCIO METAKAPIONUTOB'E IDA HHPEKHIA yKaselBaerTb Hess. 14 TOrO UTOÕBI HAÕTONJATB HX'E BP ÕOJBIIEMP KoluueecrBb HeESS gaparkarb ÕBIyW MBIIIP KYABTyPOH CHÕHPEKOH 43BH +). BE AIPAX'E JITAX'P KIBTOKE MFI TAK:KE, TAKB H Hess, HaOJOJAIA ABIEHIL MYAPTUNOJAPHA[O KAPIOKAHEBA H ABIEHIA HeremepaniH.

BE METBEPTEIXE, BP CeležseHkb pa HHeknik, KaKB Ha 3TO ykasarlb Dominici, HOSBIAOTCA BE ÕOIPINEMB KOIJHUECTBE KIBTRH CE ALHIOPAIPLHOH BEPHAGTOTP]O H CP XAPaAKTEPHFIMP 1101K0BOOÕpa3- HEIMB HJH X4:kE BE (POPMB BAMKHVTATO KOIPHA CE OTBEPETIEM'E TI0- CDELHAB ALPOMB. OTH KIBTKU ABIHOTCA NEPBEBIMA CGTANIAIMA PASBATIA JEHKOLLHTOB'b HOIHHYKICAPOBB, HTPAOMMIUX'PE TAKVO ÕOIPIIVE POIb BE Õope0B OpraHH3Ma €'P ÕAKTEPISMH 3TO — T. H. MI3TONHTH.

BOTE B'P CAMBIX'E CyVIHECGTBEHHBIX'P UEPTAX'E Handorbe pb3ki H3MP- HEHI, KOTOPBIH MBI HM'BEM'P BP CE1E3EHKB IPA HH(PEKHIH ÕANH.1JAMA Kpac- HYXH uepe3E CYTKH 110C1k MOMEHTA 3apaxenid. JBiegi (ParolHTO3A

1) Dominici. Arch. de medecine experim. T. XII, p. 736.

2) CpaBHH PHCyHOKP Ha CTp. 746 TOJBKO-4ITO UHTUPOBAHHOH PaÕOTBI Dominici.

3) B. Kapnost*. HscmbnoBanie 0 NpamomB nbienin KIBTOKb. M. 1904. Jlncc. crp. 190.

4) Hess. Ueber Vermehrung und Zerfallvorgänge an den grossen

Zellen ind. acut hyperplastisehen Milz d. weissen Maus. Ziegler's Beiträge. Band VIIT, 1890, S. 221.

62

KPDACHBIXP MH ÕBIBIXE WIAPHKOBB JIEMEHTAMHU CEIEBEHKA MBI Ha Ha- MAXE HPENAPATAXE HE HAÕNOLAIH B'P CKOIPKO HUOVAE 3AMBTHBIX'P. pacmBpaXE (CMOTPH 06P JTOMP ee XaIbIIE). DTO H HMOHATHO, TAKE KAKP MbI H HE NOIBEPrAIH BP HAIIHX'P ONBITAX'P KDOBB KAKAMP 14050 TPDVÕFIMB HHCVAPTAMP.

Rakig e H3MBHEHIA NO CPaABHEHIÖ CE ITHUMP HPEXCTABIAETP cele3eHKa KUBOTHATO, IOIVUHBIIACO BB OXHO BPDEMA CB MHUKPOÕAMU CITENHPHUECKYIO CBIBOPOTKYy Ž ÕYMHOGTE n3wbHeHii Take CaMa4, OTIH- uie KE BAKIOYVAETCA BB TOME, UTO ÕONPIMAA VAGTE ABAEHIÖ OTAHUAETCA MEHBIIIEK HHTEHSABHOCTLIO. ÜTOÕBI HOIVUATB ÕONbe HEHOL NPEACLTAB- JeHIG MBI HOIBITAJACE BB HHPPAXE BEIPASATE TB H3MBHEHIA, KOTOPPIH TIPOHGXONATE BB cesezeHkb. RaKE MPI TOBOPHIH BPBIIIIG MHKPOCKO- IHUecKIÄ NpenapaTrb HpelcTABIAIB C000OK] NOHEpevHEHH pa3spb3E VPpeBE celeBeHKy Ha Cepernub eg NPONOIEHOH OCH. °ÕHGTEMATAAECKA pa3- CMATPUBAA TIPENAPATE CP HOMO NOIBHAHOTO crosnka Heüžeca, MEI COCUHTEIBAJH HA HEMB UHCIO KIBTOKB HPELCTABJAOMAXE HaH- Õolemid A XapakTepebümid KodeõaHid BP uncib BP TeuveHie ONBITA — METrakKapiollHTOBB H KIBTOKP CP ANNAOPNIEHOH BEPHOCTOCGTEO. (MI32OHATOBE). Ipa 3TOMB HOHJTHO MBL OTMBYAJA H TB KIBTEKA KOTOPEIH BCTPBYAIACE CPABHATEIPHO OVEHB PBIKO, KAKP-TO 303AHO- (DH10B'E, HOIHHYKAEAPHBIX'B JEÜKOHATOBP H T. 11.

Be mombmaemodi nrxe Taõinub Kaxnad 1N4Ppa NPEACLTABIAHETE c060W] CpelHWO, HOIVUEHHVO OTP COCUHTPIBAHIA KIBTOKP Ha NATA TOHEPEVHBIX'E GPpB3aX'E H3P CeNeseHKH. IIn4pet ITA, MOJKETE ÕBITB, HE VAOBJETBOPAOTE TPEÕOBAHIAM'E CTPOTATO CTATACTHUECKATO H3CHB- AOBAHIA, HO BCE TAKA HPEKPACHO HIIOCTPAPVOTB ABJEHIA, KOTOPEIA MBL OTIHCBIBAJIH.

1. MnmH, nNOIVUHBIIIG CMBCE CHBOPOTKH H KYAIPTYPH.

, CKOJbKO BPDEMEHH "TIAGO mugu RPOLAO OB MOMGTA METAKADIO a joairop 69 Uepesbe 1 vack 1 0 (0,2) 67 UepezE 4 vaca 32 5 68 Uepe35 7 uacoBE 27 26 50 Uepeze 24 uaca 42 34 61 Uepe3Eb 3 AHA 5 144 63 Uepesb 5 aHeä 14: 37 62 Uepe3E 9 une 14 5

II. MBHMbB, HNOIVUHBIMAA OKHY KVABTYVDPY. 48 Uepese 24 vaca 140 725

63

KaKE MB CKa3aTA BPE, H3MBHEHI BP CE1E3EHKB Y KABOTHATO, NOIVUABIIATO BM'SCGTB C'E KYIPTYPOH CNACHTEIBHVIO CBIBOPOTKY, OTAA-

UaFOTCA TEMP OTP ABIeHid, HAÕINAEMEIXB Y ?KABOTHAIO, IOIVYUHB-

Maro ONHY KYIETYDY, UTO OHU HE BBIPA/KEHBI CTOIP HHTEHBUBHO.

TakE Y -KHBOTHATO, HOIyUHBIMATO BMBCTB CE KYAIPTyPDOH CEIBO- PoTKy, BB Cele3eHOUHOH MAKOTH TOE HaÕTIJAETCA CKONIEHIE KPac- HPIX'P KPOBAHBIX'E MAPHKOBP, 3SAMBIMAOIMMUXE KAIBTOVAPIE IIEMEHTBI MAKOTH. HO 3TO CKOHJEHIE KPACHBIX'E KPOBAHBIX'E IIAPHKOBPB BbIPa- KEHO HE CTOIb PB3KO KAKB HPA OIHOH HHPEKLIH.

TouHo Take, IOBHIHMOMY, pa3MHO%EHIe KIBTOKPE CeE1E3EHOUHOH HIVJIBIIBL HIETE HAJEKO HE CE TAKOH HHTEHSABHOCTPO, KAKP V ;KUBOT- HATO BapamEHHArO, HO HE HOIVUHBIIATO CBIBOPOTKy. BE TO BpeMa KAKE TAMP HpenapaTr: HECTPATE KAPIOKUHETHYECKUMU (DUCVPAMH, 30ECE, XOTA JTHU (PATYPEL H MHOCOUHCJEHHBI, HO BCTPBUAOTCA 3Ha- UATEABHO phke.

Y MEIN, NoiyunBite BMBCTB CE KYIPTyPOÄ CEIBOPOTKY, UHCIO METAKAPIOLHTOB'E TOE pb3ko yBermunsaeTrea. TaKP, Wepe3B 1 VacE OCIB BIPEICKUBAHIL CMBCA Ha BCEME TIOIEPeUHOMB pa3ph3b upe3B celle3EHKY MBI HAIIIU BCETO VETFIPE TAKHX'P KIBTKHU. Ho y:ke uepe3F 4 uaca UHCIO HX'E BOBPOC1O0 XO 32, a VEpe3E CYTKA VBEIHUHJOCB 10 42, UTOÕEL IOTOMB OIATB ÕEICTPO yltracrb. HO 370 yBesmueHie uHega METAKAPIONHTOBB TATEKO HE HOCTATAETFE TOTO, ITO MBI HAÕTOLAEME, KOrJa ;KABOTHOE, 3apa:EHHOL MOKPOÕAMHU, HE HOIVUAIO CBIBOPOTKH H KOPJA JHCIO ITAX'E KIBTOKL Ha pa3pk3b PABHAETCA BP CperHeMP 140.

KpomB TOTO Mey MEraAKAPIONUTAMU BPE TOMB H JPVYIOMP CIY- uab MO/KHO KOHCTATHPOBATE H Mopposornuecria oTranuid. Bo Hep- BBIX'E, Y /KOABOTHPIXB, HE HOIVUHBIIHX'P CBIBOPOTKY, BP MEFAKAPIONA- TAX'P HOBOIPHO VACTO HAONOHAOTCI ABIEHIA MVABTHIIOJAPHATO MUTO3A, BB COOTBBTCTBVOIMAX'P KE KIBTKAX'P KUBOTHBIX'E, NOAVUHBIIHX'P CPI- BOPOTKY, ABAEHIT MYAIPTHIIOJAPHATO MUTO3A, NOBHIHMOMY, HE KOHCTa- TAPVTCA. BO BTOPBIX'E, V JKUBOTHFIX'P HE HOIVUHBIIAX'B CBIBOPOTKY, KaKB BP AIPAX'E, TAKB H BP IIPOTOIINA3MB MErakApiolluTOBE BB 3Ha- UHTEJPHOM'E UHCIE KIBTOKB HAOMONATCAI ABIEHIA ZereHeparin. Hao60- POTE, y MELAKAPIOLUTOBB BB CE1E3EHKE ;KABOTABIXE, NOIVUUBINUX'b CBIBO- POTKY, KIBTKH HPEICTABIAOTE 001be nan Menbe oNHooõpasabi BHIP. BeB cocraBHHA VACGTA AIpPa NpekpacHo AuhPepenrAPOBAHBL H Npe- KPDacHO BOIHPBI. JÜÄIPO OTTPAHHUEHO OTE HPOTONTASMB NPABHIBHOH 000104KOH, BALEH'P NPEKPACHO ANEPABIÜ OCTOBP H OTIBIPHBIA SIPPIIKH. T5410 KIBTKHA HPeNGTABISETE 6orbe HIH MeHBE NPABUIPEVE (POPMY H HOBOIEHO PE3KO OTTPAHUJEHO OT'P OKPY/KAOMHOXE KIBTOKP. Ilo

64

CPpaBHEHIO CB ITUMB TPH OXLHOHÄ KVIPTYPB ÕE3E CBIBOPOTKA HOUTA KAKAIOE AIPO METAKAPIONHTOBB OTIHYAETCA OTB COCBAHATO H HpPe- CTABIAETB PAITAVHVO CTENEHB OAETEHEPATIBHBIX'E ABIeHiiti. MOx%HO HAÕJONATE CIBIVOIVE NOCGIBIOBATEIBHOCTB A3MBHeni arpa. Nud- PePEHIHPOBAHHAA OKPACKA OTABIBHBIX'P COCTABHEIX'B VaeTeG AAPpa HE VAAETCH BIOJTHE pB3KO, 41PO KAK'E OBI CMOPIIHBAETCA, BHYTPEHHOCTE eTo OkpamnBaerega 0oxbe nan Megbe 2n4Py3HO A, HAKOHENE, AAPO IPENCTABIHETGI HAME BP BUIB HENPABHIPHOÖ (POPMEI TABIOKU, 149)- (hy3H0 OKpalreHHod cafpaHHHOMP. RE 3TOMY BPEMEHH A HPOTONIASMA AADPy3HO OKPaumBaeTeg CaŽPAHHHOMb, UTO TAKAKE YKA3BIBAET'PE Ha KETEHEPAarlli Ee.

Y Mbllled, HOIVUUBIIAX'E ONHY KVAETYPY ÕE3'P CBIBOPOTKA, Y SHAUATEIPHATO UHCJA METAKAPIONIHTOBP HAPV/KHAA rTpaHua KABTKH ABIAETCA KPaüde HeNpaBAIPHOH, 3a3yõpenod, CHaÕ:eHHOH MHOTO- UHCIEHHBIMU = KOPOTKUMA OCTPOKOHEYHBIMH OTPOCTKAMU, BAADIMAMAGA MEKAV COCBIHUMA KIBTKAMH.

TouHoO TaK:KE Y JTOX'P KE KUBOTHBIX'P MHB VIABAJOCB BHIBTE BHYTPDU MErAKAPIONHTOBB KPACHEBIE KPOBAHEIE MapaKA. H0, HE CMOTPA Ha 3TO A HE MOCVY HPA3HATB BP 3TOMP G1yuab BIEHIH (PArONUTOBA. MHB KAKETCA BECPMA BBPOATHPBIMP BP ATUMb cayvab MHbHaie Rap- 10Ba, KOTOPPIÄ CUHTAETE KAPTUHY HAXOKAEHIA KPACHEIX'P KPOBA- HEIX'B HIAPUKOBP BHYTPH MEPAKAPIOUHTOBB TOIPKO KakyIHEÖCGI: ,1 A BOOÕNLE“, TOBOPHTE OH'P, ,,HE MOTE VÕBAHTEGI Bb (PAKTB HAXOKLEHIA MEJIKAX'B JAEMEHTOB'P BHYTPH Tha TUTAHTCKOX'B KIBTOKB, KAKB A V/KE YKA3BIBATP, IPATPOÕJACTEI BIJOTHYIO OXBATEIBAIOT'B HX'B M, 110GIB OTIIALEHIT OÕOJOUKA, MOCyTPE BUABIHBATBLCA NOBOIBHO TI1/00KO BB Ha- py:kHeli CJ104, HO HAIbPIIE 3TOrO 1410 He nIETE. ECIn NPHHATB BO BHOUMAHIE HEHPABHIPHOGCTP (POPMB MErakapioluTOBE, ÕYIETE BHOIHB NOHATHO, ITO KABTKU, LeKAMIL BP VT AVÕHEHIAX'E HO NepnaGepin, Ha TAHFEHNIAJIPAHXE CGpB3aXP ÕJLVyT?* Ka- JATBCA JEKANLAMU BHYTPDH MerakapionnTa; VÕBIHTPCA BP JTOM'P MO/KHO TOIbPKO, Hpoc1bABaa PAIB Cpb30BB OIHOÖ H TOH-Ke KABTKHU“ 1). KE TOMy 4 MOCYy HPHÕABUTE, UTO HA MOOUXP NpemapaTrax'E HAXOKAEHIC KPACHABIX'P KPOBAHPIX'E HIAPAKOB'E BHYTDA MerakapionA- TOBE ABAAETCAI BOOÕNLE PBAKAMP ABIEHIEMP.

V MeIIIeÖ, HOHVUHBIIAX'E BMBCTE CB KYABTVYPOH - CPIBOPOTKY, TOUHO TAKKE, KAKB HU Y ?KUBOTHPIX'P HOIVUHBIIUX'P OLHY KVAPTYDY MOMWHO 3aMbBTHTE pb3koe yBeamuemie uHeda KIBTOKP CP AHAIOPUIPHOH

1) Kapnost? loc. cit p. 196.

65

BEPHHCTOGTEE (MIITOHATOBE), XOTA OHO H HE HOCTATAETE TAKUX'E pa3Mb- PoBE, KaKP BP HocrbrHeMte cayvab. M3FE TaAGIKUB BHIHO, WTO VEpe3E ONHHE VAGP HOGIB BIPBICKUBAHIA CMBCH PTAX'b KIBTOKP IIOUTA HETE, T. €. Ha HECATH Ppa3PBIAX'E ÕBIJO HaädeHO TOIbKO NBb TAKUX'P KIBTKA, HO BATŠME UHCIO HXE ÕLICTPO VBEIMUNBAETCI, TAKE UTO UEPEB'P CYTKH Ha KAKAIOMB CGpB3B MO/KHO COCUHTATE 34 TAKUX'P KIBTKU, a VEpe3E 3 aHA AXBE 111. Tlocrb 2Toro OHH OUEHB ÕBICTPO YVMEHBIIAOTCA BP uneab. KakKP HH 3HAYUHTEILHO YyBelnuemie BPE UHCIb JTUX'B KIBTOKE y MEIHIEŽÜ, HOIVUABIIHX'B CMBCE KVJABPTYPPI C'P CBIBOPOTKOH, HO OHO BO MHOTO pa3E MEHPIIE, UBMEB Y ;KMBOTHBIX'PE HE HOIJUHBIIHX'PE CBIBO- - POTKA, TAB vepes'E CyTKH Nocrb NHPeknin Ha OLHOMP pa3pb3b Ha-

CUHTBIBAETCI BE CPDELHEMP 725 TAKHX'E KIBTOKP. RaKE MFI TOBOPHJIH BPIIIIE, TH KIBTKU XAPAKTEPHSVETCA ALPOM'P 1[04KOOOpa3Hod HH 101KOBOOÕpa3Hod (POPMBI, a Take BB (Popmb 3AMKHYTAIO Kolblla. ECcIH pa3CMATPUBATE KOPKOBPIÖ C10H CE1E3EHKHU Ha HpernapaTaX'E, OKPANIGHHBIX'E TEMATOKCHINHOME, HATPOSAHOMP, JOBAHOMPB HU CaPPAHHHOME, TO OH'E NPENCGTABIAETE 11010616 aAIPBEO- JapHaaro crpoemit. BE HeMB HAÕNONLAOTCA ÕONPIIIE OCTPOBKH 43% KIBTOKB CPaBHUTEIPHO ÕONbIrIeH BEIMUHHBI, CB AIPAMH 1101KOBOOÕpa3- HOH (POPMBI HIH BE (PopMB Kolbila. DTA APA HOBOIBHO ÕOIBIIHX'b pa3MBpoBE, CP TOHKO OYEPUEHHOH 0ÕONOIKOH, TOIVÕBIMP S/LEPHPIM'P COKOMP, HB:KHBIMB OCTOBOMP H CP ONHUMB HIH HBYMA UHTEHSUBHO OKPaIIEHHBIMU CAPPAHHHOMP AApbIKAMU. TJO KIBTOK'P NOBOIPHO SHAJATEIEHPIX'E PaASMEPOBP ; OLHU H3P ITUX'P KIBTOKB COHEP/KATP OKPaIHEHHYFO JO03HHOM'P BEPHHCTOCTE, APYTi HE CONEPKATB. DITA 3EpP- HUCTOCTP Ha Hpenaparax'4 OKPAINEHHBIX'P TPIANANOMP / HHTEHSABHO OKPANIABAETCI BP TOTB-KE IBBT'P, UTO H KPaACHPIE KPOBAHBIE IAPHUKH. BOKPYyTEP ÕOJEIIHX'E TPVIII'E TAKAX'L KABTOK'P B'P BHUK TOHKHX'E IpO- GIOEKE, OTABIAMHUX'P OLHY TAKVIO CPDVIIIV OTP COCBAHEÄ, PAGIIONOKEHBI KIBTKH COBEPIIEHHO APYTOTO BnIza. OHB CHAÕKEHPI KDYTIBIMP AUPOMP SHAUHTEIEHO MEHPINHX'P pa3MBPOBE, WBMBP V IEPBBIX'E KIBTOK'P, BOKPVI'B aäpa nmwberca Heõolbiilat 1010ca NPoTONTASMEI. AAPO AHTEHSABHO OKPallleHO CaAPPAHHHOMP BCE IBIHKOMP, TAKB UTO BP HEMP CP TPY- AOM'E MO:KHO PASIHUATE sANEpHrüÜ ocroBb (Kerngerüst). . Takuwb OÕpa30MB CpelH EpBArO 7 COPTA KIBTOKB BETPBYUAOTCA PASIATHBIA CTaHIH PASBUTIA MIITONHTOBB. BE PTHX'P CKONJEHIX'E KIBTOKE TIPO- HCXONHUT'P YVCAJEHHOE PaAIMHOKEHIE HX'b4, 0 UEMP MO:/KHO CVIHTP IO “OÕHNITO KAPIOKUHETHUECKAX'B (puryp'e. Pa3MHOKATCA NPEHMYIHECT- BEHHO KIBTKA, HPOTONJA3MA KOTOPBIXB HE COHEPKATE BEPHACTOCTH. ONHAKO, XOTA H pB4KOo, HO BCTPRYATCI KIBTKU CE aUHAOPDHIPHOH

(0)

66

BEPHACTOCTPO BE HPOTONIA3MB H CP KAPIOKHHETAJECKA HBIAMHUMGS AIPoMP. TAKE Yy MBIIH, NOIYUABIIEGH OLHY KYJPTYPDY A VÕHTOÄ uepe3P 24 uaca mocib 3Tor0, Ha paspk3B uepezP cene3zeHKY 43P 892 Kub- TOKB CB AUHAOPAILHOÄ BEPHHCTOCTB] 4 HBIHIHCB CB KapioKAHETA- vecKA (Pnrypa 3BB34E1).

KIBTEA CP OAUHAOPHILHOŽ 7 BEPHHCTOCTLIO ÕONEIIED 7 VAGTEIO PACMOJATAOTCA TDyINAME — THE30AMH 10° HbCKOIEKO BMBCTB. Korga nwbemb Mepelb (06000 OTIBIPBHO JKAUyO TAKVO KIBTEY, TO, OÕEIKHOBEHHO, 3TO OÕPEACHAETCA TEMP, UTO pa3pb3B HPollerE uepezE Kpaä TaKOrO OTABIPHATO CKONJEHIA.

IloxkoBooõpasHoe ipo XapakTEepH3ByEMEee MIIJOUHTOBP HpeJl- CTABIHETE H3P CEÕH, KAKP H3BBCTHO, NEPEXONHYO (OPMY KP TEMP JOHACTHBIM'E HEHPABUIPHBIMP ANXPAMP, KOTOPBIA TAKP XAPAKTEPHBI AIA OIHHYKIEAPOBPb. OTH HIMBHEHIR NpekpacHo Hnpocrkanie Göppert!). RolbrleBag (Popma ABIHETCA HCXONHFIMP NYHKTOMP HAIPHBÄHTArO pa3- Apoõsenit AXpa, KOTOPOE BEIETE KE OÕpa3soBAHIW OTP 2—8 HOYEp- HOUX'E AIEpEe. TIpuH 3TOMB vale BCECO HPOHECCB IPOHCXONHTE TAKOUM'E OÕpa30ME, UTO KOIPIIO Pa3ABIAETCA NEPETOPOIKAMH Ha HBCKOJPKO KY- CKOBP. DOTA OTPBBKA MOCyTE COBEPIIEHHO OTABJATPCA APYIP OTE Apyra HIA OCTAOTCA CBASAHHBIMA CE HUOMOIMID TOHKOX'P MOCTHKOBPB.

U3E APyYTHXE KIBTOKE OTMBUEHHHX'E HAMH BPE HyIPIIB CeENE- SCEHKH JIIOMAHEMP EILE 06% JOZUHODHIAX'E, HOJAHYKIEAPHBIX'E NEÄKO- HATAXE H KIBTKAXE, HAHOMAHADNIHXE (050 TEMATOÕTAGTOBB. ÜTHO- CATEIBHO HEPBBIX'P IBYX'B KJACCOBB KIBTOKP Hy:/KHO OTMBTATE, WTO OHH HE TOIBKO HE HPeACTABIHOTP XAPAKTEPHFIXP — oH3MBHEHIH BE uherb BO BPeMI pPa3IAUHHXB CTarid HHPEKHIH, HO A BOOÕIE Berphuavalorca kpaüde pako. TakB, HAIPUAMBPE, V MBIIH, HONY- uABIIEÄ CMBCB KyJBTYPDbPI H CBIBOPOTKH OH VÕHTOH «Jepe3B 24 vaca, Ha NATA Cpk3aXE ÕBIJO COcuATaAHO 168 KIBTOKB CP alHAOPAILHOÖ SEPHACTOCTPIO H ÕblIb BCTPBUEH'4 TOIPKO OLHH'b JOSUHOPAIL. TOHUHO TaK%E Yy MBIIIH, VÕHTOÖ Yepe3E TPH AHA NOCIB BIPBICKABAHIA CMBCH, Ha 556 KIBTOKB CE aANHIOPAILHOH BEPHHCTOCTEE (Ha 5 CpB3aX'%) HAÄNEHE ÕPIB TOE OIHH'P IOZAHOPAIE. TIPHÕJASATENELHO TaKKe pb2kO BCTpBuAaOTCA N NEÜKONHTEBI CO CHOJKHBIMB JOHACTHBIMP ALPOM'E (HOHHYKAEAPEL).

UTO KäeaeTtegd MOPoNoriH JTOX'PE KIBTOKE, TO JOZAHOPHIBI, KAKP A CKa3ATE BPIIIIE, Y MBIIIH OTIMYATCA ONEHP ÕOIBIIOÄ BEIHYAHOH

kt

1) Göppert. Kerntheilung durch indirecte Fragmentirung in der lymphatischen Randschicht der Salamandrinenleber. Arch. £. mikr. Anat. Bd. 37::5.282:4, ft

67

3epHEIIIEK'E, KOTOPBIX'B pl HeoOIBIIIO8 UHCJO NOMBIHAETCA BP IIpoTon1a3M*.

UTO KacaeTtca HOIAHyKIEAPOBTF, TO OHH HAIIHX*B IIperrapaTaxX KpoMb OHEHE JOHACTHA[O AXpPaA OTIATAOTCA HEÕOILIIMMA pa3mbpaMa OA He 3a- KIIOVAOTE BP Ce0B 3EPHHCTOCTA. Ilporon1a3ma C1a60 M AUPPV3HO oKpa- MeHa KHCJOÄ Kpackod. Hy:xHO AyMATE, WTO 3TaA AUPÄYSHAA OKPacka A OTCYTCTBie BEPHACTOCTA VKA3BIBAOTP Ha NETEHEPAIIIO KIBTEH.

Ha nmpemapaTraxb OKPaIEHHBXB OTPIAUHIOME, BCTPBYUAOTCA KIBTKA, HaHOMAHAOMIA TEMATOOJACTOBB — KIBTKH CE KPYyIIBIMP AAPOMB HHTEHSABHO OKPANIGHHBIMP OCHOBHOH: Kpackod H KaeMKOH IpoTO11A3MPI, HHTEHSABHO OKPAIIEHHOÖ KHCJOÖ Kpackod BE TOTE Ke IBBTE, KaKB AH KpacHEIE KPoBJHBlIe Mapakn. Ho, KOHEUHO, HE KasK- AAA KIBTKA CP TAKUMA MOPPOJOTHUECKOMA CBOÖCTBAMH HOHKHA IPEICTAB- JATE A3P CEÖH OOHSATEAIBHO CTANIO Pa3BUTIA KDACHATO KPOBAHATO MAPAKA.

Ilpu Hameü nocTaHoBKb ONFITOB'P H3MbHenit BP MaJPIHTIEBFIXE TBIBIAXE HE HrpaTB OOJBIIOH polt. JBIATCA PBBKAMB KOH- TPACTOMP HHTEHSUBHBIA U3MBHEHIA, KOTOPEIH MBI KOHCTATHPVEMP BE Cele3eHOTHOH HyIPIB H PAJOME CB 3TAMP HOITA IOIHOE OTCYTCTBie n3wbHeniü BP MAaIEIHTIIEBBIX'PE TBIbHAX'P. OCOÕEHHO BA:KHO TO OÕCTO- ATEIPCTBO, UTO, KOJA MBI HAXONHJH MHOECTBO KAPIOKAHETHYECKOXP ÕHCyYPE BE HYyIBIIb, ITA (PACYPFL BE TOE BPDEMA OTCYTCTBOBAIH BP MasbumrieBsixE Tb1bnax+5. Ho pB3kiä nponeccFE, Hnponcxonamid BP IYIbIIB BCE TaKA BBISPIBAETP HEKoTOPpoe HapymeHie NPaABHILHATO cTpoenig MaxbiHrieBFIXP TBIEITE.

KakP n3BbcrHo Flemming ONNcaIPE BP JUMPATHUECKAX'P ?Ke- J1e3aX'P CBOEOÕpa3HbIH PACVHOKE: na pa3ph34 ITAX'E KEIEBE MOKHO OTJHUHTE OTABAPHBIL OÕJACGTA; KaKAJAA A34 HUX'E COCTOHTB H3P HEHTPAIPHArO CBETJAO HOIA, OKPy:KEHHATO TEMHBIMP HEIIHPOKUMP KOIPIIOME, BHB KOTOParO OATB pacllosaraeTtet CcBbr10oe noise. BF HEHTPAIBHOMBP CBETAOMP 1016 HponcxoluTe 10 Flemming y paz3- MHOxeHie KIBTOKE. BE TEMHOMB KOJIPIB PAGNOJOKEHBI MOJONBIA KIBTKH, BP KOTOPBIXB ALDO ZAHAMAETE CPABAHTEJIPHO MHOTO MPBCTa, HAKOHEIB BP HAPVKHOH OONACTA HPOTONJA3MA BAHUMAETE ONATB 3Ha- UATEIBHVIO UAGTB KIBTKH H 103TOMY 9TaA OÕNACTE KameTrca Toe 001Be cBhT1010 1). AcemerenTe Paemmnuura Möbius Ty-xe caMmyC Kap- TAHV HaHIEIB H Bb POSTED TŠABHAX'P CeAE3EHKH.

1) Flemming. “tudien über Regeneration der Gewebe. 1. Die Zell- vermehrung in den Lymphdrüsen und verwandten Organen und ihr Einfluss auf deren Bau. Arch. f. mikr. Anat. Bd. 24. 1885.

Möbius. Zellvermehrung in der Milz bei Erwachsenen. Arch. f. mikr. Anatomie. Bd. 24.

5*

68

V MHPHUUHPOBAHHEIX'P KABOTHEIX'B NPABHABHOCTE JITOÖ KAPTAHBI Hapymaerceg. TaKP oHa elle BIOJHB HCHO BeipakeHa Ha paspb3b CENEBEHKU OT'B KABOTHATO, HOIVUHBIIATO CM'BCB KYAPTYPDPbI H CBIBO- POTKH A JVÕHTAIO Mepe3sB Vacp NOGIB 3TOr0. Ho BB HAIBHBÄMAX'E CTAMAX'P ACHOCTP 3TOFO paeykka Bee 6orbe saremaaeres. Bmhero MEHTPAIBHATO CBBTIATO HOIA, TEMHATO KOPA BOKPVI'P HETO H BTOPOTO CBBT1aTO KOPA, Mb BHIHM'E WTO CBBTABIA H TEMHBIL Mbera HauH- HATE PACNOJATATECA HENPABUIPHPIMB OÕPABOM'P BP BHIB OTABIPHBIX'P OCTPOBKOBP. BNOCGIBACTBIH KAPTHHA HpPOAGHKETCA A ye Ha 17-bü AEHE NOGIB BIIPPICKUBAHIA CMBCH HEOÕPIKHOBEHHO APKO BBICTYIIAET'E TO paenperbaegie CBBTIBIX'P H TEMHBIX'B MBCTE, KaKOE ONHCBIBAETB Flemming.

MoxHo CGOoricATec4 CB Dominici, Korda OHP YTBEPKAAETE, UTO JAEMEHTBI HYIbIILL — MISJOHHUTEI, KPOBAHBHA TbIbA H AP. PO- HHKAOTP H BP Hapy:kHble c10% MaipnmurieBbixb Tbrembe. Ho a He MOTEY COCJAGATCA CP TOA Toukod spbria Dominici), HO KoTopod MazrnorieB0 TEO VUACTBVETE BE IPOXVKHIH JIEMEHTOBP HYJIPIBI, IPEBPAMAOMUXCI HOTOMbP BB MIJJONHTBI, H APVIi4 KIBTKA HYVJBIIBI. PB3kag pa3Hula ME:KIY MHOKECTBOMP KAPIOKMHETAUECKAXP (PUTJPP BP NVIPI'B H, HOBHIHMOMV IOJHBIMB OTCYTCTBIEME HX'E BP MailbilM- TieBBIX'P TB1aX4, NpuH Halled HOCTAHOBK$ OINBITOB'P, 3ACTABIAETB HY- MATB UTO 3TO COBEPIIEHHO ABK HESABACHMEIA 110 CBOHMP (MVHKUIAIMB KIB- TOUHBIA CHCTEMBI, XOTA OHB H HAXONATCI BP HEIOCPEICTBEHHOMP CO- CBHCTBB APyB CB HPyIOMP H MEKIV HUMH HBTP pb3koH rpaHHIBI. IlonsiTaeMcg OÕPACHUTP OTABIPHEHIL ABIEHI, BXOLAMIA BP COCTABB oõnled KAPTHHEBL MBCTHBIXB HN3MbHEHiH BE Ce1eE3EHKB, KOTOPVO MBI OIIHCBIBAJH.

Bo NEpBFIX'E, MBI OTMBTHAH OÕHJIE KPOBPK) KOPKOBACO CJOA CETESEHKU. JBIEHIE ITO MOKETE 3ABACBTPB OTE OÕHIPHATO HPATOKA KPDOBH B'P MAKOTB CeJe3eHku. HO HAMP KAKETCA, UTO NPAUHHA ITOTO OÕHJIL KPOBH MOKETP ÕBITB eme apyrag. lloayuaercga BmevarzbHie, KaKB ÕVITO BHAUHTEIBHAA VACTPE KIBTOK'B CEJEBEHOUHOH MAKOTH ACYe- 3a6TP H3P HEA HU OHYCTEBIIEE NPOCTPAHGTBO ZAIOJHAETCA KPOBPIO. KakKP H3BBCTHO, BP HAGTOKINEE BPEMA JNMPAHHTAME NPANHCBIBAETCA GIIOCOÕHOCTP KP AMEÕOHJIHBIMP ABUKEHIIMP, TAKB UTO MOZHO NpEL- CTABHTP Ce6b, WTO KIBTKA AKTABHO VAAIHIHGB H3P ITHX'P MBETPB. Ho ropa3x0 Hpolle OÕ'EACHATE 3TO aBaegie ce6b TBME, WTO KIBTKH

1) Nous admettons donc gue les cellules en guestion (les representants de la groupe myeloide) naissent et dans les zones folliculaires et dans la pulpe de la rate. Arch. de mõdecine experim T. XIII, 1901, p. 32.

AAL 3

69

VHECEHEI VCHIEHHBIMP TOKOMP KpoBH4. JIOJOÕHEI4 KE KAPTUHBI Ha- ÕJULADTCI BE KOCTHOMP Mosrb. Take Lengemann OIIHCPIBAETF, UTO Hoc1b HHPEKHIH BE ÕPIMHUHV HIH HO KOKY H3MEJBUEHHBIX'E OPraAHOBP, BPE KOCGTHOME MOBTY HODMAIBHA TKAHBE BP 3HAUHTEIBHOH CTEIEHA 3AMBHAETCA NOJOCGTAMU HAIOJHEHHFIMU KPOBBIO. SABUCHT'P 3TO OTP TOTO, FOBOPDHUTE OH, UTO JIEMEHTEI KOCTHATO MOBTA AKTHBHO VAAJMIACB H3P HErO; Ha PAI CB JTAMB HACTVYNAETE NACCHBHOE BBIMBIBAHIE OCTAIEHBIX'B ITEMEHTOB'B“ 1).

Oõpazogamie TAKHXE HYCTEIX'E HPOCTPAHCTBE HANOIHEHHBIXPE KPDOBE HMPETE ÕO/bIloe 3Hauenie A BP HAIIEMP C1y4aB, T. 6. AIA IVJPIIBI CEJEBEHKH, TAKE KAKP TAKUMP OÕPASOMB OCBOÕOKAAOTCA IVETBIA NPOCTPAHCTBA AIA PASBATIA MIIJOUHTOBP.

Bropoe Ba:kHkoe n3smbHenie BP KaptHHb, HPeLCTABIIEMOÄ Gele- geHKOH, BAKIFOVAETCA BPE OOHIBHOMP PABBUTIK B'B CE1E3EHOUHOH NIVIbITK MIJJONUTOBP CP AUHAOPUIBHOH BEPHHCTOCTEO. ÕUEBAIHO BP HOAB- JEHIH H YBEIHUEHIH UHCIA ITUX'B KIBTOKE MBI HMBEMP FJABHVO CYII- HOCTE H3MBHEHIHÖ, HPOHCXOJAIMUXE BP Cele3seHKb Hpu HHPeknid Y “KUBOTHATO HOIVUUBIIATO CHEIHDHUEGKYIO CEIBOPOTKy. M3FE HamMnXE H3CIBAOBAHIH NO BOIpocy 006 H3MBHEHIAX'E, HPOHCXONAIIHX'E Ha MBCTB BIPBICKHBAHIA CMBCH ÕANUIIB H CBIBOPOTKH NONE KOE, MBI 3SHAEMB, UTO POHECCE BBIBAOPOBIEHIA NPOHCXOHHT'P TAKUMP OÕPA3OME, UTO BB TOMB MBCTB CKONTAETCA MACCA JEÜKONHTOBP (IOJUHYKAEAPOBE), KOTOPBIG HOTJOMAOTB ÕANHIUIB H BHYTPU KOTOPBIX'P NOCIBAHIA A VAHU- TOKAOTGI *). HaGNONAEMPFIE HAMH BP CENE3EHKB MIIJONUTEI IIPENGTAB- JADTE CG0000, KAKB MEL TOBOPHIH Y:kE, HPENBAPATEIBHVEO CTANIO pa3BOATiA NOJAHYKIEAPOBE. OVEBAIHO, CEIEBEHKA NPUHAMAETE CGAMOE JHEPTHAUECKOE VUACTIE BP IHPOLYKHIH 3TUX'B KIBTOKB CTOJB HEO0XO- IOMBIX'E AIA ÕOPPOBI OPraHuk3sMa CP HHPekriei.

Korga MBI BIIDBICKUBAEM'PE HONb KO:KyY CM'BCB KVABTVYDBI ÕAHLIB HU CHenndpuueckol CEIBOPOTKH, TO Han0oNbe MATEHCHBHOE CKONTEHIE HEÄKOLHTOBE Ha MBCTB BIPEICKUBAHIA H (PATONHTOBE HPOHCXOJATE Uepe3E 10 vVacoBE 110C1B BBenenia cmben. Hepe3s; 24 vaca MOKHO elle BCTP'BTATP CKONJEHIE NEÄKONATOB'P CONEPHAMUXE BP Ce0B Ga-

1) Lengemann. Knochenmarkveränderungen als Grundlage von Leukocytose und Riesenkernverschleppungen. Ziegler's Beiträge Bd. 29.

2) Cm. A. Jarotsky. Sur Laction nuisible de grandes doses des serums antibacteriens. Arch. russes de Pathologie de Podwyssotzky. 1902 n Ueber den schädlichen Einfluss grosser Dosen der Schweinsrotlauf- na Centralblatt f. Bakteriolog., 1. Abth., Referate, XXXVI Band, 1905,

. 473.

>

npure. Ilocib ;ke 2Toro cpoka BP ÕOILIIHHCTBB CIyUAEBB YMe He VAAETCI KOHCTATAPOBATB HA CKONJEHIA JEÄKONUTOBE, HU ÕANHANPB. Iocabania yxe BC MornH6JA BAYTPA (ParonuTOBE. TOIPKO CpaBHH- TEIPHO PBIKO HAMB VIABAIOCB VEpe3B 48 VaCOBE KOHGTATAPOBATE IIOIB KOEÖ MaAIEHbPKie THOÖHUYUKA, BHYTDH KOTOPBIX'P CBOOOIHO pa3- MHOKAJHCB ÕANALIEI, OKPY/KEHHBIA CO BCBX'E CTOPOHE TPAHVIANIOHHOH TKAHBIO H3P HJEÜKONUTOBP, BHYTPHU KOTOPBIX'P HAONOLAIUCB HOTJOMEH- HbIH HOMO ÕaluIIbI. HakoHellb Hoch 3Toro cpoka ye HU y ONHOH MEIIIH HE YLABAIOCB KOHCTATHPOBATE Ha MBCTB BIPBICKABAHIAL HA ÕAUNIIb, HU NEÜKONUTOBP.

EclH CP 3THMB CONOCTABHTPB KOJUYUECTBO MIJJONUTOBE, HAOIO- MAEMEIX'E HAMH BP CE1E3EHKB (CM. TAÕJMIYV), TO MEI YBAIHMP, UTO H vepesp 7 TAG. H UEPEBE 24 UAC. UACIO AXE ENIE HEBHAUHTEIbHO (26 H 34), TOIBKO VEpE3B TPU IHA MBI MO/KEMB KOHCTATAPOBATP ÕOJPIIOE UHCI0 HXP (111). CONOCTABIAA ITA NUPPE, MPI MOJKEMP 3AKJOUHTE, WTO IIDE IACGABHOMB HMMYHHTETb, BP Hallled HOCTAHOBKB OTIBITOB'P, BP 60pP0B CE MOKPOÕAMU B'P HEPBVO OUEPEAB VYACGTTBVOTP HOJAHY/KIEAPPI He 13B Cele3eHKA, A ABIAIIECA H3'bP APyVTHX'PE OTIBIOBB OPTAHUSMA (KOCTHATO MOBra). A HanõoTke aHEprauHoe TPOHSBONCTBO NOJHHY- KIEApPOBP BP CE1E3EHKB HACTVIIAETE KE TOMY BPeMEHH, KOrJA 00pPbÕa, OPraHHBMA CP MAKPOÕAMA y:ke sakoHueHa. BF Ce1e3eHKB HPOHCXONHTE, TAKP CKABATP, MOÕHIHBANIL PESEPBOBPE 114 ÕOPPOBL OPFAHA3MA CB nnpeknied. . CoBCBME Apyroe Mb BHIHMB Yy KOBOTHATO HEHMMYHH- sHpoBaHHaro. TYTPE y:ke uepe3FE CyTKH IPOHSBOICTBO HOJAHYKIEA- POoB'E BP Cele3EHKB HOCTATAETE TPOMAIHFIX'P Pa3MBpaAXP.

BnoxH'f' HOHATHO, NOJEMY MEL HaXOIHIH BP CeNe3eHKB HOIAHY- KIEAPOBB TOIBKO BP HCKMOUUTEIBHO PBAKUX'E CIYUAAX'E — MIIJONHTBI 110 MBpB cBoero co3päBaHi YAAIAIACB N3'P CEIEBEHKA A HAUPABUIHCB KE MECTVY HAPEKHIH.

ÜUBMB-Ke OÕPACHAETCA JBEIAYEHIE UACIA METAKAPIONUTOBB BE celež3eHKbB, HaÕIEIAEMOS KAKP V KUBOTHEIX'E IIOIYYABIIHX'B CBIBOPOTKY, TAKPB A Y HEHOIyJUBIIAXE, a TAKKE AETEHEPATUBHEIA ABIECHIA, Ha- ÕTONAEMBA BE ITUX'P KIBTKAX'P / KUBOTHBIX'B HEIIOIVYUABIIAX'B ChI- BOPOTKY ?

OTHOCATETELHO NPAPONBI H ZAAUEHIA ITAX'E KIBTOK'B C/IHECGTBVETB mbablž paxrb rauoTese. Tare Foa n Salvioli!), a 3a HAMA E

1) Foa n Salvioli. Sulla origine dei globuli rossi del sangue. Arch. sc. med. 4, nuTapogaHdo no Kapnosy. Pugliese. Ueber die physio- logische Rolle d. Riesenzellen. Fortschritte d. Medizin. Bd. XV, N: 19, 1897 (o0pazoBaHid JEÄKOLHHTOB'P BHYTPH FUrTAHTOBL).

71

Kpyrie cunHTaln, UTO BHYTPH JTUX'P KIBTOKB pa3BUBATCA KPOBAHEIE 1Mapakda. TIOBAIAMOMY 3TO yuemie He Halll10 Ce6B HpaA3HaHIA y ÕOBb- MAHCTBAa H3erbroBareseä. Bo BCcgkoMP c1yyab Ha HAIIMX'E Nnperla- Pparax'E MBI He Halli4 1VEero-1400, YKA3BIBABIIIATO Ha BO3MO/KHOCTB OÕpa3oBaHi KPOBAHEIX'P MAPHKOBP BHYTPU JTHX'E KIBTOKPB.

BO BTOPFIX4, 3THM'P KIBTKAMP HPANHCBIBAJA ÕOJPIIVE POIB BP (paromuTo35 H KPacHBIX'E H OBJBIX'B KPOBAHBIX'P HIADAKOBP. Bernie MPI FOBOPHIH, UTO CUHTAEMP HEBBPOATHOH 3TY TOUKY 3phHi. Bosrbe C0OOT- BBTCTBVOOTP ABÄGTBHTETBHOGTA TOIKOBAHIA HaÕJMAEMOH KapTruHB kap - I[OBFIMPE, 110 KOTOPOMV TBa CTAPBIX'E MEPAKAPIOHUTOBB PABLABIU- AAITCA HA PASPEIBAOTCI BHBAPAKIMHUMHCA CO BEBX'B CTOPOH'B JPUTPO M AEÜKOONACTAMU, TAKB UTO OCTAETCA ONHU TOIBIA AAPaA, OKALAIMIA cBoef THÕEJH.

Flemming CuyHTaETE METPAKAPIONHTOBP 34 ,, AHOMAJIH pa3BUTIK“, za HEHOPMAIBHO BPIPOCNIIE NEÄKONHTE ÕE3P 0CO6OH (PYHKHIH °).

Howell mpenmozaraerk, UTO MEraAKAPIONATBI ABAATCA KIBT- KAMA CEKPETOPHBIMA, BBIIBJAOIIHMU KaKOE-TO BEIECTBO BP 11A3MY; -OHO CAy/KATLb, MO:KETP ÕBITb, JAA HUTAHIA PASBABAONIUXCA KPACHBIX'E TÄIENEB 2).

Haronelrb BE 1906 T. Wright BPBICKA3PIBAETE VTBEP:AAEHIE, UTO POIB MELAKAPIONHTOBB BAKIIOVAETCA BP 00PASOBAHIH KPOBAHBIX'E IJAGTHHOKE, TPETPArO (POPMEAHATO 3TEMEHTA KPOBH*). Ha CBOHX'P Npemaparax'P OH BHIBIB Y MErFAKAPIOIHTOBEB MHOFOUHCIEHHBIE OT- POCTKH, B'PE KOTOPBIX'P MO:KHO PAIJAUATB NBA C1OH — HAPY/KHPIÖÜ TOMO- reHHeli HW BHYTPEHHIH separueTeli. TAKOBO KE 10 ETO MHBHIÖ A CGTPDOEHIe KPOBAHBIXL NMAAGTAHOKP. IlocrbaHig 0Õpa3yETCA NO MHBHIE Wright'a H3E OTPOCTKOB'E METAKAPIONHTOBE TAKHME 0Õpa3OM'E, ITO OT'B ITUX'E OTPOCTKOBP OTUBIAOTCA OTIBIBHEIE KYCOUKH, KOTOPBIE H IPEICTABIAT'E C060KW HOBBIA NJAGTUHKU. HaCKOIEKO MOWHO CV IHTP no paõorb Wright'a 2To yrTBepxaenie BE HacToamii MOMEHTP HE ABIHETCA HOGTATOUHO OÕOCHOBAHHEBIMPE. MeToOB (Pukcallid, KOTOpEII ynorpeõsaip Wright 20BolbHo rpyõstii — Methylalcohol. Crmoco0E OKPpacKH OHPB TOYHO He YKa3BEIBAETE. . Ilpu (Pnkcanin = METHJOBBIMP CIIHPTOM'E OUEHB AETKO MOCAO IHOIYUHTPCA BB HIEIAX'B TKAHH CBEPTBI- BaHie O'BJKOBBIX'B BEILECTB'P CHMYJHPVINEE OTPOGTKH KIBTOKP.

1) Flemming. fZelle. Ergebnisse d. Anatomie und Entwickelungs- gesch. IL 1892. S. 57. | 2) Howell. Observation upon the occurence, stucture and division of the giant cells of the marrow. Journ. of Morphology, 4, unT. no KapuoBy. 2) Wright: Die Entstehung d. Blutplättchen V. A. Bd. VT, H. 1, Folge XVIII, 1906.

72

Ha HallnX'P NpenaparaX'E, KAK'E MPI OTHCBIBAJA BhIIIIG, MbI BH- ABJH BP HBKOTOPBIX'B CIVYYAAXB HENPABAJPHBIE, HEÕOAPINIG OTPOCTEH, BIAFOMMIECA BB IIPOMGKYTKH MEKAV COCBAHHMU KIBTKAMA, HO TAKHXE OTDOCTKOBE, KAK'P ONHHCPIBAETB Wright, HaAME HaOMOJATB HE Vaa- BaAJOCB H BOOÕIHE MbI MO:KEMB CUHTATE ruioresy Wrigth'a OoueHB HHTEPEGHOH, HO HOKA NOCTATOUHO HE OÕOCHOBAHHOH. F

Camoe 1aÕJOHHOE OÕPACHEHIE, KAKB AIA VBEIUUEHIA UHCNA MEFaKAPIONUTOBP, TAKP M JI AEFEHEPATUBHSIXE ABIEHIH, HaÕMOMAE- MBIX'P B'b HUXP 9TO HBÄCTBiE TOKCHHOBPB, BPLTBJIHEMBIX'E MHKPOOAMH. Job BMAHIEMB JTAX'b4 TOKCHHOBE ONIHaA VAGTBL KIBTOKB HAUHHAETE VBEIHUHBATECA H HPEBPAMAETCA BB METAKAPIONATEI, A ECIA ZKABOTHOE HE MOIVUHIO CNENMPHUECKOH CBIBOPOTKU H, BCIAETBiE 3TOTO, TOKCH- HOB'P OCOÕEHHO MHOFO, TO BPE MEFAKAPIONHTAX'P HOABIAOTCA ABIEHIST aereHdepanin. Ilpambnemie 9TOH MraAÕJOHHOÖ TUNOTESBI NPEACTABIAETB TO HEVIOÕCTBO, UTO BIEUETE 3a C00010 HEOÕXOIMUMOGCTPB BBELEHIA BTO- po THIOTE3BI — 0 TOMB, UTO ITH TOKCHHBI OÕTAAATP CHEHHH- UECKHM'P CBOÄCTBOM'P BO3BIBHCTBOBATP HMEHHO Ha MerakapiolluTe!. Hhi- CGTBHTEJBHO, Bb TO BDEMA KAKP V HHPDANAPOBAHHATO KABOTHATO (UEPeE3F 24 vaca) MbBI HAXOIAMP BP CeleseHKb pb3koe yBernueHie uaena Me- TaKAPIONUTOBE, ABICHIA MVIPTUHOJAPHATO MUTOBA A JETEHEPATHBHBIX'E IIPOHECCOBE BP HUX'b, BP 9TO BPDEMA BP KIBTKAX'P IEUEHH MbI HE 3a- MbuaemME HUKAKHXE PEBKHX'PE H3wbHeHii. TIHATEIBHO HPHCMATPUBAACP KB HPpenaparaMB H3P HEUEHA OTP TBX'B KE UBOTHBIX'E, MBI MO:KEM'P KOHCTATUPOBATB Pa3BB TOIBKO TO, UTO TPaHHIIBI MEKIV HEUEHOVHBIMA KIBTKAMH BEIPA:KEHBI HE CTOJIB PB3K0, A BOJOKHUCTPIÖH OCTOBE HPO- TOIITABMPI KAETCI 00156 TVCTBIM'B — BOJOKOHNA PacnO1OKEHB 0014e TBCHO APpyI'P KP APYTy. ÜUTO KacaeTrea AXEPE, TO BCB COGTABHBIA VACGTU HXE NPeKpacHo AAPPEPeHNHPOBAHEBI H He HpGrertg HH- KAKUX'P HEHOPMAIBHBIX'B OTKAOHEHIH.

Ilo 3TOoMy NOBOXY BaAHO BCIOMHUTB TY KPATHKY MaÕJOHHATO IIDAMBHEHIH GIJOKABIX'P TEOPIÄ BP ÕIOJOTIH H MEIHUHHB, KOTOPVO MPI HAXOIUMP Bb OXHOH N3b pa6ore R. Hertwig'a'). Sanaua THIIOTE3BI 3TO HOMOFATB HAVUHOMYV H3CIBAOBAHII0, OTKPBIBATB HIA HETO HOBBIE IYTH, 11AOJOHHOE-KE eg NpAMbBHeHie BENETE Ha0O0OPOTE KE TOMY, UTO HAMB KAKETCA IPOCGTEIMPE H HOHATHBIMB TO, WTO HA CAMOMP uhub CI10:WHO H BHHMATEIEHOE H3VUEHIE UEFO OTKPEIJO ÕPI HAME HBIVIO HOBVIO CHCTEMY OTHOHMEHIH.

1) Ueber physiologische Degeneration bei Actinos phaerium Eichhorni. Festschrift z siebzigsten Geburtstage v v. E. Haeckel. Jena. Fischer. 1904.

OnHod H3PE TAKUX'E TEopid, CHOCOÕCTBVOIIHX'P TOMY, UTO HAVU- HOe H3CIBAOBaAHIE HAUHHAET'E BPAIATPCI BCE BPE OÕTACTA ONHUXE H TBX'E-Ke PAMOKP, ABIHETCI HK TEOPIA TOKCHHOBE, HE CMOTPA Ha pe- aAIBHVIO (AKTHUECKVDO CBOFO OCHOBY. TAKE KAKP JBÖCTBiE H CBOHCTBO OOIPIIAHGTBA TOKCHHOBB TOUHO HE H3VUEHFI, TO KAKOE ÕBI AIBJIEHIE MPI He HaITIM»H4 OTP UErO ÕBI OHO HE 3aBHCB10, MBI BCET/IA MOJKEM'P ETO NpannceaTb JBÄCTBIIO TOKCAHOBb. TAKHME OÕpa3OME Mei camn ceõ% 3aKPPIBAEM'P HYTB KP AIPHBÜIEMV H3YUEHIO HABIEHIH, KOTOPPIT Pa3- BEPTPIBAOTCHA TTEPENP HAMH.

-R. Hertwig nsyuas õioxorio Actinosphaerium Eichhorni, Hu3- ITATO OLHOKIBTOVHArO, MHOFOHIEPHATO CYIHECTBA, IPHIIEP KP BBIBOJLY, UTO OLHO TOIEKO VCHIEHHOE INHTAHIE MO:/KETB BPIBBATP 3a (000 YBE- JUYEHIE MaccbL AIPA HK HapyinleHie HOPMAIPHATO COOTHOMEHIHA MELV MACGAMH KIBTOJHA[O AXPA H NPOTONJABMBI. DTO HOPMAILHOE COOT- Homenie mo muHbHito KR. Hertwig'a HeooxolAMO HIA CyIMECTBOBAHIA KIBTKH. Ha rnneTpohied arpa CIBAVOTP HEFEHEPATABHPIT H3MBHEHIA KaAKP APA, TAKP H NPOTONJASMPI A HAKOHEIP THÕEIB KIBTKU. OCcO- ÕEHHO BAKHBIMP H HHTEPEGHBIMP ABIHETCA TO, UTO BECB ITOTB HUHKIB AETEHEPATUBABIX'P ABIEHIH HACTVNAETE, KAK'B PEBVABTATPE VCHAJEHHATO NUTAHIA, KOTOPBIMP BB TAKUX'E pPa3MBPAX'B PH ECTECTBEHHBIX'E VCO- BIHX'P Actinosphaerium He MO:KETB 101b30BaTbca. — Actinosphaerium IPEHETABIHETE H3PE CEOH CBOOOIHO ;KUBVILEE CYINECTBO, HHKAKOTO NAPASATUSMA 31BCB He saMbuaerea H HEIEBA HPEICGTABATP Ce0b BP JTOMB CIyuwab HUKAKHX'E TOKCHHOBP, KOTOPBIE NBÜCTBOBAIH ÕPI USBHB Ha KIBTKAU — ABIEHIH -AereHepanliu 31BCE MOTVTE 3aBHCETE, uo mabrio Hertwig'a, TOJBKO OTP upesmbpuaro NHUTAHIH.

A ecIM 370 TAKE, BAKIFUAETE OHP, TO MHOrie CIyYAH HETEHE- PATUBHEIX'P ABJEHIÄ, HAÕJKNAEMPIX'P BP KIBTKAX'P BBICIIIMX'P JKHBOT- HEIX'P H KOTOPEIE OÕBIKHOBEHHO TPHIINCBIBAOTCI NBÄCTBIK) TOKCHHOB'E, BBLIBJHEMBIX'B BOBÕVAIUTEJAMU HHPEKIOHHEIX'P 3460 1BBaHIi, Ha CAMOME ub1B MOTyT'E 3aBHCBTB OTP upesmbpuaro NHTAHIH KIBTOKP.

XapakTepaHä HpaAMbpE TAKHX'E 1EreHepaTHBHBIX'P Beni H ert- Wig BHIHTB BP KIBTKAX'P 3IOKAJECTBEHHBIX'B OTyxoled. . JMEHHO IIPHCYTCTB1E MHOFOUHCIEHHPIX'E HABIEHIH KereHepallid CIHTAJOCB NOKa- BATEIBCTBOMB = HAPASUTAPHAFO = NPOHCXOKAEHIA — BIOKAUECTBEHHBIXB OHyXxoled, A PaAZJIAJHBIA BHAYTDAKIBTOYVHBIA BKIIOVEHIA, NPELCTAB- JAOMIL C060O] pa3sHbrga CTalin Aeregepallid, AApPa, BBILABAIHCB 34 BO3OyIHTEIEÄ 3IOKAUECTBEHHOH ONyx014. Mexgzy TBME 214 BCBXE JTAX'E HErEHEPATHBHBIX'B SABIEHIM MO/KETP ÕPBITb Haärega Apyraf TIDAUHHA. |

74

TepTBHI'B NpekcraBIAeTE ceõb, UTO B'P KASHA KAKAATO BPICO- KOCTOHIMATO HO CBOE OPTAHASALIH ;KHBOTO CYIHECTBA MO?KHO PaBJAYUTE ABa TANA MATAHIA H pPpocTa KIBTOKE: HHTOTHINYEGKIH THIIL A Opra- morgunaveckiä (cytotypen u. organotypen). = Ilarornnnueckiä POGTE 9TO TAKOH, KOTOPBIH JYIIPABIAETCA HCKIOYHTEIBHO BAKOHAMH KIBTOU- Ho JKASHA. DTO COCO pPpoera CBOÖCTBEHHHÜ Protozoa: KIBTKa IHTAETCL H PASMHOKAETCA NOCTOIEKY, HOCKOJBKY HMbercga Ha JAHO HIA H HOCKOIPKY BP KIBTKB HE HACTVIAOTP ABAEHIA WTHETEHIR aACCHMAIAINOHHBIX'B 1IPOHECCOBE. TAKHMPB KE OÕPA3OME PAIMHOKATCA KIBTKH 3apolbllled, HO He KIBTKH B3poczaro opradusma. 0TlocybaHig OÕNAHAOT'E ,,OPTAHOTHIMHUECKAMP CI0OCO50MbP pocra“. HxE nuranie, WepepaõoTrka NPUHATOÄ NUIIH H pa3MHOKeHie 3ABHCRT'L OTP HOTPEÕ- HOCTEÄ BCETO OPrAAHBMA, 3ABUGATP OTP TEXE Tpe6oBaHidt, KAKIA BECB OPFAHUBMP IIPENPABIHETE KP CBOHM'P opradame. He (yHkuioHn- pyomiž HEpBP HIA MPIUNA aATPOPAP/ETCA, TAK/KE KAKB H KIBTKA, BXOHAIILIH BP HX'B COCTABE, CKOIBKO ÕbI HE ÕBIJO Ha JUNO HUTATEIE- HEIX'P BEILECTBP, VHKILIOHAPVOHIA UACTA, HANPOTABE TOFO, PaETYTE AO H3BBCTHOÄH CTENEHA NA:KE PH HENOCTATOUHOMP 11018034 IHHTATEIB- HBIX'P BEIMEGTB'P H TONIA ITOT'P POCTE HPOHCXONHTP HA CUETE COCBI- HAX'P TKAHEH. -

BE HOBUHBÜNINX'E CTALIAX'E BAPONBIIIEBOÖ KUSHU H BIIOCIBACTBIH NHTOTANHATECKIH CNOCO0'E pocra, NO MHbHiI]O TEpTBHra, HEPpeXOMATE BB OPpraHoTHInUecKIÖ. = CoBEPplnreHHO Hpekpamaerer HHTOTHIIMUECKIÄ POCTE TOr1A, KOrIA OPTAHUSM'E HOCTHI'b CBOEH HOPMAIPHOH BEJAUOHB.

Xapakrepaod ueprod onyxored, 1n0 MHbHi0 TEpTBETra, G2TB BOBBDAT'P HX'P KIBTOKP KP OHHTOTHIIHTECKOMY CHOC00y poeta. RIBTKH HX'P OCBOÕOKHAAKTCA OTP PVHKHIOHAIPHBIX'P HOTPEOHOCTEH OpraHH3Ma H pacryTE H pasmomarreg (fortwuchern) HOCTOJBKY, 10- CKOIPKY 3TO NO3BOJAKOTE HMP HUTATEIPHFIH Marepialb, HAXOLAIMIÄCR BE HX'E PAGNOPAKEHIH H YCIOBIA AX'P BHYTPAKIBTOVHOH KASARI).

oHavemie Haõmtonenit T' ep TBura Hare Actinosphaerium Eichhorni SAKIFOUAETCA B'B TOME, ITO OHH OTHAIA HOUBY OTP TOFO B3FIHA, 110 KOTO- POMy MHOTOUHCIEHHBIA ABIEHIA NereHepallid, HAÕNOLAEMBIH B'P 3I0KA- TEGTBEHHPBIXP OIVXOJAX'P, IDABOIUIHCB BE SAMATYV IAPASATAPHOH TEOPIA IIPOHGXOKUEHLA ITUX'E ONVYxOleh. FEPTBHTP HOKASBIBAETP, UTO HETIPE- peIBHOE pa3MHokenie n nHTaHie camn NO ce6b Bpenarp (gefährden) CVILECTBOBAHIJO KIBTKA H NP H3BECTHEIX'E OÕCTOHTEIBETBAX'P BELVTB KB JereHepalin °).

1) loc. cit. p. 345 n 346. 2) loc. cit. p. 349.

75

TepTBHTF OÕBACHAETE CB TOUKA BPBHiA cCBOEH TEOPIH, IOUEMY SIOKAUECTBEHHEIA ONYXOIH HOABIAFOTCA HPEHMYILECTBEHHO BO BTOPOÄ IOJOBHHb =n3Hn. llnTornnnaeckid xapakTEPPE poera EGTP NEpBOHa- TAIBHOE CBOÜGTBO KIBTKH. ÕPTAHOTUNHUECKIÄ — ECTE PpE3BVABTATP 10G1B- ayomei Andõepernianigd HA cermemiammsamik. KaKP H3BBCTHO paHbIIE BCETO HponanalTE TB UEPTEI, KOTOPPIL Mpio0pETEHBI 1103:kE BCETO. IloaroMy MOHATHO, 4UTO HPA CTapbnin opraHdk3ma KIBTKH pPaHPIE BCETO MOTYT'E IHOTEPATE OPTAHOTHNHUECKI UEPTBI CBOEÄ KABHH A Ha- VATB PAIMHOKATECA HUTOTHNHUECKUMP OÕPASOMB COBEPIIEHHO HE3ABU- CHMO OTP (yHKHiä HK NoOTPeÕHOCTEH BCErO Opragu3Ma. OHB H CTa- HOBATCA / HCXOIHBIMU = MYHKTAMH = OÕpa3OBAHIA /3IOKAVECTBEHHBIX'P ONyXOIeH.

MerakapiollHTEH BP Ce1e3eHKB Y HAPANHPOBAHHEIX'P ;KUBOTHBIX'P UPENCTABIAOTP PANB AETEHEPATABHBIX'P H3MBHEHIT, UMBOIMAX'P OJHVE aHaloriko) Gb TBMb, 4wTo Hertwig HaoNOILATP Y VCHUIEHHO NHUTAB- MIIxcet H pasmHoxasmnxca Actinosphaerium Eichhorni.

CE 9ToH TOUKA 3PBHII MBI MO:KEMB HAPHCOBATE CIBAVOIMVO HOCTBAOBATEJEHOCTB ABIEHIM, HAONONLAEMBIX'E Bb cesezeHkb. 0 TIOE BIIAHIEMPE MBCTHOH HH(PEKHNIH (BPE NOIKOKHOÖ COEINHHTEIPHOÖ TKAHN) BP CEJeBEHKB HACTVHAETE THNEpeMIH, CE APyrod CTOPOHBI H3'P Cele- 3EHOVHOH HYIPIIPI B'P SHAUHTEIPHOMPE UHCIB HCUEBAOTB KIBTKHU, KOTO=- phil: OÕEIKHOBEHHO TAMP HAXOJATCA, TAKE UTO NOIVUAOTCI IIVCTOTBI HAIOJHEHHEIA KDOBPEO. OCTABITIEGCI KIBTOUHBIE ITEMEHTEBI VCUJEHHO pPpa3- MHOKAOTCA) OLHA VACTB HX'E HPEBPANLAETCA BPE NOIHHYKIEAPBI H VAa- AAETCA 13'P CEIESEHKU. A IDVIIH KIBTEH HAUHHAOTE FHIIEPTPOPAPOBATEOCA HA OÕPAMADTCI BE KIBTKA TATAHTPI-MEPAKAPIONUTEI. OTUME H OCPAHUJU- BAETCA UHKIB ABIEHIÄ Y BAPAIKEHHATO KUBOTHACO MPH NACCHBHOM'E KMMyHHTeTb. Ho Y ;KABOTHArO, HE HOIVUHBINATO CNACHTEIBHOH CBI- BOPOTKH HPpoHecGB HIETE BP TOMP KE HAIPABIEHIH, HO TOIBKO 001be ÕypHo: Trnepemit BerpaxeHma 0014e p'h3k0, MHTO3BEL BETPBYUAOTCA BE O9EHB ÕOJPEIIOMB kormuecrBb. TE KIBTKH, KOTOPEIT HE NpeBpa- IMaTCI BP NOIJHHYKIEAPEI, BETPBUAOTE HCKIUATEIBHO ÕHATONPIAT- HEIL VCIOBIA AI CBOECO CyulecrBogani. BO HEPpBBIX'E BC OÕJACTB OÕHIBHO OMBIBAETCI KPDOBBIO, a BO BTOPDBIX'EF, TAK'P KAK'E BHOBB OÕpa- SOBABIHECA MOIHHYKIEAPBI VXOHAT'E OTCOLA, TO OCTAOMIAGA KIBTKA HE TOIbPKO HMBOTE BP H3ÕBTKB NPHTOK'E NUTATEILHATO MaTepiala, HO H CBOÕOJHOE MECTO Mit poera. IIPOHCXONHTE OÕHIbEHOE pa3BHTIE MerakapionuTOBE, HPpuHYUEME BE HUX'PE VACTO BETPBYAOTCA 7 ABAEHIA MVyIPTAIOJAPHATO MHUTO3A. JIBIHETCA BOIPOCOMP HePpbIMEHHBIMP, CTb- IVeETE JU 34 ITUMB MHTO3OMPE MBreHie cCaMOoH KIBTKH HIH ;KkE JTOTE

76

MVJETHHOJAPHOH MHTO3E, KAKP XYMaeTE RKapnOBFE, BEIETB TOJbPKO KE NaibHbäimemy paevgeHegio aapa. Bo BegkoMmb cayuab VCANEHHOE NHTABIE H POCTE HPOTONJABMBI H AIPA BELYTP 3a CO50H TAKE KAKE H Y CBOÕOJHOKOBVyVIIHXE Actinosphaerium Eichhorni KP 0SBIJEHIAMPE AETEHEPaäIIH KAKB AIPA TAKE H HPOTONTASMEI METAKAPIOATOBB H KO- HEUHOH THÕEJA KIBTOK'P.

VepTBHTFP YKA3BIBAETB Ha TUTAHTCKIL KIBTKU CAPKOME, KARP Ha HpuMBpB rAHeEpTpopin KIBTKA H IPA HPH 3IOKATECTBEHHEBIXE OIYXOJAX'E 1).

SREHAH OÕEACHUTB, TOUEMY BIOKAUECTBEHHFIA ONYXOJMU HOABAHOTCA Ha TBX'P MBCTAX'E, KOTOPBIH VAIE BEETO MOPAKAOTCA BHBIHAMA HH- CVAPTAMH, a TAK/KE HOUEMY OHB BOBHUKAOTE TARK: UAGTO Ha 1104BE XPOHHVECKUX'P BOCNAIHTEABHBIX'P HpOLECCOBB, T EPTBHI'E TOBOPHTE, UTO HHCVAPTBI H HHOPEKHIA BBIBOJLAT'P KIBTKU H3'P PAMOKB HOPMAIBHBIX'P COOTHOIMEHIH A KIBTKU OHATb BOBBPAMLAOTCA KP HUTOTUHHJECKOMV KAPAKTEPV JKUSHEHHBIX'E TPOECCOBE, KOTOPBIH ÕBIIB KOMA TO UME CBOÖHCTBEHEH+. BE Hallemb Ccayuab TOUHO TAKKE NHTOTAHAUECKIH POCTE KIBTOKB HACTVIIHIE HOTOMY, UTO HHPeknit rpyõo Hapyurnaa OÕBIUHOE COOTHONIEHIE JTEMEHTOB'P CEIEBEHKU.

To 0Of'PacHeHie, KOTOPOE MBL HPABOIUMP AIA NPOHCXOKAEHIA MErakapioluTOBP BE CE1E3EHKB, NPHMBHHMO KO BCBMP APyIHMP CIY- VAAMB, TIIB OHH BCTPEYUAOTCI BE COOOIMECTBB CP KPOBETBOPHFIMU 31E- MEHTAMEH, HAIIP. BP KOCTHOMP MOBY. TAKUMB OÕpa3OME, NOKa HIA HAX'P He ÕVAETE HaüleHda M 00OCHOBaHa Kakaa 1100 OHpPperBIEHHa ÕVHKLiH, MBL COP'ACHO CP HUTUPOBAHHBIMP Belme MHBHiemb Flem- ming'a JHOJKHBL CUHTATB METAKAPIONHTEL 3a NOOOVABIH HPONYKTE KUSHENBATEAIPHOCTA KPOBETBOPHEIX'P OPTAHOBP.

ONHACAHBL CIYUAH, KOMA Y UeNOBhka B'b CE1E3EHKB H JAMPATU- UECKUX'B KEIEBAXP HAÕNONAIACE MHOTOUHCIEHHBIE METAKAPIOLHTEI, KPDOoMB TOro BP HEUEHHA HAÕNONAIHCb THb31a, COCTOABIIIA H3'P ÕONb- IIHX'B JUMPOHHTOBB H ONATL TAKA METAKAPIONHTOBP *). Takag kap- TAHA OO PACHAIOCP BAHOCOMB METAKAPIONHTOBB H3b KOCTHATO MO3TA HU PaBMAOKEHIEMP HXE Ha HOBBIX'E MBCTAX'E (06pa30BAHIEME MeTa- GTa30BP). Hamb kaxwerca 6orbe BhpogrHod Apyraa Touka 3pbHIA, II[0 = KOTOPOH 3TO HBAeHie OÕPACHAETCA Meraniasied JAMPOHAHOH TKAHU BP KOGTHOMOBTOBVO H OÕpa3OBAHIEME TYTB-Kke Ha MBCTAX'E cpexu HOocabaHeä MErakapiolloHTOBP.

14.21: 2040)

2) Cm. Michaelis. Ein Fall von riesenzelliger Degeneration der blut- bildenden Organe. Verhandlungen d. XIX-ten Congresses f. innere Medic., 1901, 8. 578:

TT

KakE H3BBCTHO, CexeseHKa HPpoHHAMAETE CaMOE JHEPTHYECKOE VuaeTrie BB PpasPVIIEHIA HOBPEKLEHHBIX'E JIEMEHTOBE KPOBH. T1103TOMY HOHATHO, UTO HPA TBX'E HHPEKHIOHHBIX'E 0ONB3HAXE A Hpa TBXE OTPABIEHIHX'P, HPH KOTOPBIX'P Han601beE CTPDALAOTB JIEMEHTEI KPOBH, IPOHCXOKHTE HaHõolkllee yBeamuemie cexeseHku!). ÕIHHP H3'E CyIle- CTBEHHBIX'B BBIBOLOB'P HAIIECO H3CIBNOBAHIHT BAKIFOUAETCI BP TOME, uTO CeležzeHka MrpaeTb HPpaA MHPEKNIA TYy BA:xHyIO POIb, UTO OHa GAMPIMEB JHEPTHUECKUM'E OÕPA3OMB VUACTBVETPE BPE 60pbõb Opragn3Ma CP MAKPOÕAMU, ABIAACB OIHUMB 434 TBXB MECTE, BP KOTOPBIX'b MaccaMA HPpOon3BONATCA HOIMHYKleapbl. TIpn3HaBat BCE BAHOE 3Ha- ueHie paõorset Dominici BE JTOMPE OTHOMEHIH, MBI IYMAEMFP OIHAKO, UTO ETO HSCABAOBAHIT HE PEHrIAJA OKOHVATEIBHO BOTIPOCA 0 IPOHSBOLCTBAE celezeHkod NOIAHyKIEAPOBB BP TOM'P OTHOMEHIK, WTO BE ETO OllbI- TAX'E CAMA-KE CEIEBEHKA HBIHANIACB MBCTOMP HHPEKHIH (MUKPOÕFI BBO- IUJACb BE KPOBP). TaKAMPE OÕpa3OoMB Ha pa3BHTIE MIJTONHTOB'E BP GeIEBEHKB MO:KHO ÕBLIO CMOTPETE KaAKE Ha pe3sVAPTATE M'beTHol HH- (EKHIH CEIEBEHKA H HBIHIOCB BOIPOCOME, ÕYIJETE JH CelezeHka pea- TAPOBATB TAKE Ha OTAAJEHHOL FHE310 NHPEKNIN BE OPpraHH3MB. Hamn n3c1baoBaHig NOATBEPIHIH 370.

CE TOUKA 3pbaid KJPAAXA MEKAV OPrAHAMH KPOBETBODPEHIA CyVIHLECTBVETPE pb3Kkoe pasnbaegig Tpy1a, no Kpaänmedi MbpB Npu Hop- MAJPHBIX'P YCIOBISX'P: KOCTHBIH MOBI'E IPOHBBOHT'P IOIHHYKIEAPOB'E, a Cele3eHKka JIamorlaToBb. Ho 3Ta OroBOpka — Hp4 HOPMAABHBIX'B VCIOBIAX'E — HE HMBETP CVIHECTBEHHACO 3HAVEHI, TAKP KAKB BHE IIepioloBB HHPEKHIH OPTAHUSBMB H HE HYKAAETCI BB MaCGAX'P HOJHHY- KIeapoBB H TA HESHAUHTEILHAHL MOTPEÕHOGTE, KOTOPaL Bb OHHXB CVIILECTBVET'EP, MOJKETP HOKPBIBATBCA MBATEIBHOCTEEO O/JLHOTO KOCTHATO Mosra. - Rorna-ke OpraHn3MP NNOABEpraeTea HHPEKNIH MAKPOÕAME, TO HAPAKVY CE HOBBIIIEHIEM'B HHTEHCHBHOCTH ABATEILHOCTHA KOCTHATO MOBFa HaUAHAETE JHEPTHUHO BPE ITOME OTHONIEHIH (PVAKILIOHHPOBATE H cegegeHka. HacKkOJBKO NpH JTOMP Ba:xHOE BHAUEHIE OHa HMBETF, MO/KHO BaAKJOUHTP H3P ed 3ZHAUHTEIBHBIX'P pa3mbpoBb. = KoHevH0, MOZXHO MPOTHBONOJAPATE KHBOTHOE, CBOÕOIHOE OTP HH(PEKHIH-HOP- MabHOE, ;KHBOTHOMyY HHPULHPOBAHHOMVy. HO HyKHO IOMHHTE, WTO - HEKLiH ECTE HBITO TaKOE, UTO POKOBBIM'P OÕPA3OM'PE MHOIO Pa3'E BPBIBAETCA BP OÕBILEHHFIA BHYTPDEHHIA OTHOMEHIL OPrAHHSMA H Kaä%-

1) T. ABeäBH*. Ö NpuyHBAXB OCTParo yBellnuenid CeETESEHKU NPH OTPaBIEHIHX'P H HHPEKUIOHHEBIXL 601+3H4Xb. BolbpuauuHmaa TaseTa BoTkuna, 1899. — Jawein, Ueber die Ursachen des acuten Milztumors 1. $S. W. Virchow's Arch. CLXI, 1900.

78

Ibld pa3P OHA BIEYUETE 34 60600] YCHIEHHYO HPpolyKHI NOJAHYKIEA- poBE BB CeJle3eHKB.

KoHeuH0, MOXHO BOBPpa3ATE, UTO HEIB3A HEPEHOCATB (PAKTOBE MOÕBITBIX'P Ha HBKOTOPBIX'P HUBOTHFIXP H Ha uexoBbka. Ho BP Ha- GTOAILEE BPDEMA ECTB PAIb K3CIBAOBAHIK, HOKASABIIAXP, UTO H Y uexoBbka NPH PASIAVHBIX'E HHEKNIOHABIX'P NPOHECCAX'P H AHEMIAXE, CETEŽEHKA CONEPKAT'E MIJJONHATE 1). ECIH TPH JTOMP Bb HBKOTOPBIX'E CIyYAAX'PE BB CEIEBEHKB UEJOBBKA H HE HAXONAIH MI3JONUTOBP HUIK Ha- XOIHJA Bb HEBHAUHTEIBHOMP KOJHUECTBB, TO HYJKHO NPHHUMATB BO BHHMAHIE, UTO CEIEBEHKVY WEJOBBKA ME MOKEMP H3CIBAOBATP BE TDOMAIHOMP ÕONBIIMHCTBB CIyUaAEBB TOIPKO TOrLA, Korga ÕopkoaA MEKIy OPTAHH3MOMP H HH(pekNIEH OKOHUHIOCB NOPAKEHIEMB HEPBATO. ECTECTBEHHO, UTO BB JTHXB CIVUAAXE HPOLVKIIH MIJJONHTOBB BP Cele3eHKb HIA MOTJ0 COBCEMPE HE ÕBITL HJH KP MOMEHTY CMEPTA OPpraHH3Ma 3TOTP HPONECCB MOIP YkE BATJOXHYTP.

1) Hirschfeld. Ueber myeloide Umwandlung der Milz und der Lymphdrüsen. Berlin. klin. Woch., 1902. $S. 702.

Kurpjuweit. Ueber die Veränderungen d. Milz bei pernicioser Anämie und einigen anderen Erkrankungen D. Arch. f. klin. Medizin. Bd.80. 1904.

Sternberg Ueber das Vorkommen von einkernigen, neutrophil granulierten Leukocyten in der Milz. Centralbl. f. allgem. Pathol, B. XVI, 1905, N: 23 (anTeparypa).

Erik Meyer n A Heineke. Ueber Blutbildung in Milz u. Leber bei sehweren Anämien. Verhand. d. d. patholog. Gesellschaft zu Meran 1905.

ÜHepKb PaerkTenbkortu Kopogakekaro ybsna Kynckod rvõepkik. A. H. Masvuyest.

(Ilponosxemie.)

Cnucokb pacrenih,

AUHKOPaACTyIIHXE Bb KopovadckoMbe Yb30b Kypckod ryõepniu H pacroloeHHbIXbP T0 ,,Syllabus der Pflanzenfamilien“ von Dr. Adolf Engler. Berlin. 1904.

Embryophyta asiphonogama.

I. Bryophyta (Musgcinei) re nsembuosasnep. II. Pteridophyta.

a. Filicales. Polypodiaceae.

1. Cystopteris fragilis L. 23/VIII 1905 fr. Ilo JrbeHeTPIMB APYyK- KAMD 0OKOJIO CJI. COKOJIOBKH. P'byko. M. ,, KOHCIEKTB ete.“ p. 334. Ns 1236 — yras. mug Kypekoil ry6. 6E3'E 0603H. mberomaxoxneHi. C. ,Ouepkp ete.“ p. 224. N2 967 mpu- BOIHTP ji B'BJITOPOJICK. Yy.

2. Aspidium Filix mas Sw. 16/VII 1905 fr. Bp apyxrb ,1l10- TABEIP“ OK. G. O'BTHOrO; Mex/ly KycTapanrkamu. P'BilKo. M (16 5 3344 N2. 1239). 2.14. p. 224 Ni: 965). 1 (AACTHBIAT COOÕIILEHI).

3. A. Thelypteris Sw. 13/VIII 1904 fr. Io oPMaATHHKAMP, 0C0- GenHo na IlaknazoBekrnxb nyraxb. “WacTo. M. (Ib. p. 334 Ne 1234). C. (Ib. p. 224 N? 966).

4. Pteridium aguilinum Kuhn. 19/VI 1904 fr. Ilo srbeawb, oBpak- HPIM'B KYCTAPDHHKAMB ; 0C00. MHOrO Ha Top » KYIIOBK'B “ OK. MepesuHn Atpamacogoti. OõpikHoBeHHo. M. (Ib. p. 334 N2 289 6 Ah pi 224 Ne (963):

6

-

80

b. Eguisetales. Eguisetaceae.

5. Eguisetum arvense L. co6p. 3/VI 1903, fr. 8/IV 1903. Io no- asmb. OõnpHo. M. (Ib. p. 334 N2: 1227). C. (Ib. p. 224 NM: 959).

6.** E. pratense Ehrh. 27/V 1904 fr. Ilo nosgmamb Ka3eHHATO mbcea NpoTrnBb 6. Heuaesož. P'B1Ko.

7. E. limosum. L. 3/VI 1904 fr. Ilo nuuneTbimb MBETAMB HA IyTy oK. Cc. C'bTuoro. He pbaro. C. (Ib. 224 N:2 960) mpuBo- KATP mit BBaAr: y.

8. EH. palustre L. 5/VII 1904. Ilo GosoTncTbiMb MBCTAMB Ha HY- raxb. OõpiknoBeHHo. M. (Ib. 334 N? 1228). C. (Ib. 224 N: 961) ykaspiBaeTb mg Kopox. y. no IlnpaeBCKOMY.

Embryophyta Siphonogama.

I. Gymnospermae.

Coniferae. Pinaceae.

9. Pinus silvestris L. 7/NI 1905. Ha mbsy okono ce. Berapf- KOBEH, 6. Ilerposrn (P:keBkn) H 6. JIMHTpIEBKH.

RI. P. cretacea, P. sguarrosa Kalenicz. — cuHTaAETB Ba, OCOÕPIH BHIIbP DeKaAprlOKOBCKyIO (CGOCHY HA TOMB OCHO- gadin 4UTO ,leurs cõnes Ssont plus ovales gue conigues et les Geailles pointues et replides“ ). CG. (Ib. 223 p. N: 957).

II. Angiospermae. 1. Monocotyledoneae.

a. Pandales.

Typhaeeae.

(10.) 10. Typha latifolia L. 20/VII 1904. To Geperawp p'brn Kopoyn H 0KO0JI0 60310Tb. "lacTo. JI. (Nova revisio ete. p. 200 NM: 337). M. (Ibid. 316 N: 976). C. (Ibid. 216 MN: 815. II. (aaeru. cooõImeHis1).

11. T. angustifolia L. 13/VIII 1904. . Orkoso Gomorb noyrb e. Tep- mopot. P'bwxe, YUBMbP nperpnuymee. M. (Ib. 316 N? 977). 6, (15.22.66; NEA8 160 IT 100

1) Kaleniczenko. ,0uelgues mots sur les Daphnes russes ete.“ Bulletin d. 1. soc. Imp. des natur. de Moscou. 1849. T. XXII. p. 295 et 301.

(20.)

12.

13

81

Sparganiaceae.

Sparganium simplex Huds. 8/VII 1904. Io 6eperamb p'bru Kopogu H 0KON0 6010Te. Mspbnra. C. (216 p. MN: 818). (ec). i

S. ramosum Huds. 9/VII 1904. Ilo S6eperawp p'brn Kopoun. OõpikuzoBeHHo. C. (Ib. 216 N? 819). II. (4. coo6u1.)

b. Helobiae (Fluviales).

14.

19,

16.

17.

1:5.

195

20.

21

22.

29.

Potamogetonaceae.

Potamogeton natans L. 9/VII 1904. Be p4rb Kopowb noyrb Bosbkmod Csmoõonoä (6. Toponame). . C. (Ib. p. 217 NS 826) npnBonnTe No IlnpseBekomy. II. (1acTH. 6OOÕHI.).

P. peclinatus L. 29/VII 1904. Be pbrb Kopowb mob HM. Jlasapeskoä. P'bnko. JI. (Ib. 201 p. M: 345) n M. (Ib. p. 318 N: 999) He yka3piBaoTb MbeToHaxoxzenii. C. He TpHBOIHTP BP OÕIMEMP cnncek'b cBoero ,Ouepra“, XOTI H YIIOMMHAETPE 054 ITOMP PaeTEHIH BP CAMOMB TEKGTB ykasaHHoü paõoTpi mia p. Jlonma. (lb. 25 p.)

P. lucens L. 7/VI 1905. Be pbrb Kopovb mozgp e. Orpbanneü nu Bospmunmtb Toponzumemtb. C. (Ib. p. 217 NM: 827) mpu- BOHUTP Mit p. Ropoan no Ulnpaeseromy. II. (uacrH. COOÕTIL.).

P. perfoliatus L. 7/NI 1905. Be pbrb Kopowb okoso e. Ile- TpoBrna (PxeBrn), moxb B. ToponuuleMb H y , KPyYYEKB“. C. (Ib. p. 217 NM: 828) npuBolATb Mit Op. Kopoyu 110 mokazgamismwbp IInpseseraro. Il. (uacTH. cooõMeEHis).

P. crispus L. 7/VI 1905. Be pbrb Kopowb nonxp e. Crpbrnmeü e. IlmurpieBkod H y , KPpyxeKP“; BP p. Hezxero/ib OKOJ0 Beraproxosru. C. (Ib. 217 M 829). II. (uaeru. cooõiil.).

P. pusillus L. v. tenuissimus Koch 9/VII 1904. OGPIKHOBEHHO y GeperoBP p. Ropovn. C. (Ib. 217 NM 832). II (uacru. COOÕTILEHIA).

Juncaginaceae.

Triglochin palustre L. 12/VII 1904. Ilo GO/oTHCTPIMP JyTAMP

O6PIKHOBEHHO. C. (Ib. 217 p. N2 824). I1. (uaeTH. COOGNI.).

T. maritimum L. 2/VI 1904. Ilo Ba;KHPIMB MBGTAMB Ha IyTY 0KO10 G- Chraoro. JI. (Ib. p. 201 Ne: 346). -C. (Ib. p. 217 NM: 825) NpuBOIHTP 10 JJHHAEMAHHY.

Alismataceae. Alisma Plantago L. 30/VII 1905. Ho Geperamp p. Kopogn H 0KOJI0 6OJoTb. OõpikmogenHo. C. (Ib. 217 Nš 836). IL. Sagüttaria sagiltifolia L. 12/VII 1904. . OõprkHoBeHHo BMBETB CP mpexbunymume. 0C. (Ib. 217 p. NN 838). II. uacru. COOÕIIH.). 6

82

Butomaceae.

24. Butomus umbellatus L. 12/VII 1904. Ilo Geperamp p. Kopoun. Haäero. C: bid: 217. p. NN: 8394 TE

Hydrocharitaceae.

25. Hydrocharis Morsus ranae L. 9/VII 1904. Ilo gsaromamb H 3a- JUBIHKAMBP Bb op. Ropowb, ocoõegno nonb 6. B. Toponu- mente. C. (lbid. p. 213 N? 760).- IL. (uzacru. cooõm.).

c. Glumiflorae. Gramineae.

26. Panicum lineare Krocek. 13/VII 1904. Tleeuanpig mbera 110 pbrb Ropoyb okoso 11. AdpanacoBoii n fr. Ropoun. CG. (Ib. 220 p. N: 882). IL. (uaceTn. coo6m.).

27. Echinochloa Orus galli P. B. 29/VII 1905. Ho copapimb MB- CcTaMB Ha oropomaxe. °C. (Ib. 220 p. N: 884). 1.

28. Setaria glauca P. B. 28/VII 1904. Ilo copnermb Mberamb ma mongxp. C. (Ib. 220 p. N: 885). II.

29. $S. verticillata P. B. 29/VII 1904. Ilo copnprmB Mberamb Ha MYTAX'P H CbIPPIXP oropomaxbe. C. (lb. 220 p. N: 886).

(30.) 30. S. viridis P. B. 29/VII 1904. Ilo copaermb MbBeramB Ha OTO- POHAKD 4 mouxe. C.(1b. 220°p. N: 8871 1

31. Leersia oryzoides Sw. 6/VII 1905. Ilo G6eperawp pbru Kopoun 0Ko1o e. Hmurpiesku. Pburo. C. (Ib. 220 p. NX 888. BekapfokoBra).

32. Hierochloa odorata Wahlenb. 4/V 1905. CrenHble CKMOHPI JOTa »LlopTanka“ OK. Cs. CokosoBku. Pbnurko. C. (Ib. 220 p. N: 890).

38. Stipa pennata L. 17/V 1905. OTerHble CKIOHBI , KDY'IEKB“, JOTP »JIyAHHO“ OK. 6. CokonoBskn. Il. (uacTH. cooõm. Beka- pfoKOBKA).

34. 6. capillata L. 28/VI 1905. .Crermnple CKOHBI ,, KDyHEKB“ MBJIOBbI oõHaenit 10 pbrb Hsnarb. 0. (Ib. 220 N: 893). II. (Bexaproxosra). JI. (Ib. p. 206 N? 412).

S. Lessingiana Trin. JL. (Ib. p. 206 NM: 412).

35. Phleum pratense L. 25/VI 1905. Ilo ayrame. acro. C. (Ib. 220° N: 896). IL.

36. Ph. Boehmeri Wibel. 20/VII 1904. CKOHBI NoOIb JlazapeBkoli. Phuro. C. (Ib. 220 N: 897). II. (BeraplokoBra).

Ph. Michelii All. JI. (,Addenda ete.“ p. 601). M. (Ib. 332 Ne 1211) 10 JI.

37. Alopecurus pratensis L. 4/V 1905, Ilo myramp y ,Kpyuekb“,

MOKPBISI MBCGTa BP JOTy ,J/lyõnHo“. C. (Ib. 220 N: 898). (+0.) 38.* A. arundinaceus Poir. 25/VII 1904. Morppit mbera ma C'B- TEHGKOMD Jyry. P'BIIKO.

(50.)

(60.)

83

39. A. geniculatus L. 27/NII 1905. Ho õeperamb pbru Kopoun II0HP €. IlyyTas1oBKkoit; 10 JyraMP Horb 6. Tepumosoü. II. (AACTH. COOÕHI.).

40.* 4. fulvus Sm. 8/VII 1905. Bosora mob c. Tepmosot. Wspbura.

41.* Agrostis alba L. 15/VII 1904. Ilo ayry oroso e. C'bTHoro.

42. A. vulgaris With. 27/VI 1905. Io nyrawb; oõpikuosenno. II. — f£ stolonifera L. 25/VII 1905. Tamb-xe, Ho p'bwre.

43.* Apera spica venti P. B. 25/VII 1905. JIyrb ok. c. C'KTHoro. PBHKo.

44. Galamagrostis Epigeios Roth. 5/VII 1904. Ilo cekuoHamP HO/Ib JlazapeBkod n Merly kycTaprauramu. TI.

45. Aira caespitosa L. 13/VII 1905. Ilo nyrambe; ne pbuxo. € (Ib. 221 p. NM: 906).

46. Avena pubescens L. 21/V 1904. Crennpre ckyronb! ,, KDyYIEKP“ n eyxia Mbera Ha CFrTemckomB ayry. P*nxro. C. (Ib. 221 p. Ne 907) mpnsonuTe 10 Ill. TI. (4. e. , Kpyakn“).

47. A. fatua L. 11/VI 1905. Be nocksaxb; He pbuko. C (221 p. N2 909).

A. pratensis L. JI. (Ib. p. 205 NM: 406). M. (Ib. 331 p. N2 1191.

48. Beckmannia eruciformis Host. 9/VII 1905. Ilo BJAXHBIMP, ÕOJIOTHGTPIMB MBETAMB Ha Jyry Morrb €G. TepnoBo. JI. (Ib. 206 p. N?: 414); €. (Ib. 221 p. MN 910) no JI.

49. Phragmites communis Trin. 3/VIII 1904. Ilo Geperawb pbku Kopoam n SonorTambe; C. (lb. 221 p. N: 911); II.

50. Melica ciliata L. 15/VII 1904. OKJMOHPI HOJIb Jla3apeBKol OKOJ10 mbca. CO. (221 p. MN 912); IL. (4. c. Bekaprorosra). JI. (Ib. 205 Nz 402) Melica ciliata L. ,3. varia Ledeb.

81. M. altissima L. 12/VII 1905. Oromo muermeä Bb nm. Jlasa- peskb. C. (lb. 221 p. N? 913) mos IEL+45 TL: x e::-D. 67 ponnile BB CAAXP).

32. M. nutans L. 15/V 1904. kaevata JJBCP; KYCTAPHHKH Ha

| »Rpyakaxb“; ypovame ,Kpacmag apyra“. He pbnro. C. (Ib. 221 p. NM? 914). IL. M. picta CG. Koch. II. (aacra. cooõm. mMBeb Ha Kpyukaxb). JI. | ([b. 205 p. Ne: 402). M. (p. 330. Nn 1181) 10 JI.

53.* Briza media [. 26/VI 1904. Jlyra monb 1. AcpamacoBol.

54. Dactylis glomerata L. 25/VII 1904. Ilo syramb, HOJIAHAMP. 0

55. Koeleria cristata Pers. 15/V 1905. CrerHpbie CKJIOHPI ,, Rpy- H6gB 101 (10:--200 :p:>N.403) ; CC (Ib p. 221: N 918); IL. (aacra. cooõui.).

36.* K. glauca D C. 4/VI 1905. Io cyxnmB MBeramb na C'BTeH- CGKOMP Jyry. Hapbara.

57. COatabrosa aguatica P. B. 18/VII 1904. Y KAIOUEBBIXB BOb H II0 KAHABAMB Ha ÜBTEHCKOMBP Jyry. (lb. 222 N2 921).

58. Poa. pratensis L. 20/VI 1905. acro mo amyramte. C. (Ib. 222 p. NM: 922).

(70.)

(80.)

62.

63.

64.

65.“

66.

67.

68.

69.

70.

Ti

A

Poa annua L. 29/VII 1904. Io canamb n nouamb. C. (Ib. 222 p. N: 923). |

P. bulbosa L. v. vivipara Koch. 18/V 1905. BpiroHb! OKO/10 c. Ckruoro. JI. (Ib. 205 p. MN: 396) prope Jablona et in aliis locis copiose.

P. bulbosa L. (ne =ngoponsmas (popma 21/V 1904. MboBpie CKJIOHPI ,Kpyauekp“. Phiko. 11.) (,Bbnaa ropa Yy T. Kopoun).

P. compressa L. 15/VI 1904. Mbzogpit oOõ6Ha%eHid OKO/0 HM.

JlasapeBKH; Cyxie xosmbpi Ha C'BTeHckomb anyry. €C. (Ib. 222 p. N: 925); TI. (BerapbkoBKka).

P nemoralis L. 17/VI 1905. Jlasapeseriit rbnnerpiä mbep. C. (Ib. 222-p. N: 926).

P. serotina Ehrh. 20/V 1905. Tamte-=xe n n3pbuka NO CYXUMP ayramse 6: (Ih. 222 Pe Nr 9271

P. trivialis L. 25/VI 1905. Ilo 6oMoTHCeTBIMB MbeTaMP Ha OBTEHCKOMB YTY.

Glyceria -fluitans R. Br. 29/VII 1904. Io kanabamb Ha yTy oKOn0 €. C'brnoro. IL. (4. coo6m.).

G. spectabilis M. et K. 3/VIIL 1904. Io õeperamp pärn Ko- ponn. C. (Ib. 222 p.*N: 930). II. | Festuca ovina L. 20/V 1905. CrerHPI6 CKJOHBI NOP Jla3apeB- CKUMP JTBeoMb. Pbuko. C. (Ib. 222 p. N: 931). II.

F. elatior L. 18/VII 1904. To myramb monb e. ChTHOH. C. (Ib. 222 p. N: 934) mpnBonaTP no IlnpaeBekKOMy.

F. rubra L. IpnBonnret JJnamemagmom8t. (Ib. 204 p. N2 391).

F. arundinacea Schreb. var. aristitata naünema Ia 1110 HOMPB ok. BekapiokoBku (,JloitoxH. Kb ermncery ete. B. H. Cyka- uega A? 9). |

F. gigantea Vill. 17/VI 1905. Ilo mz bcamb n cadaMP; He p'BzlKo. C. (Ib. 222-p:7 Ne 936).

Bromus inermis Ley s. 13/VI 1904. CKk0HbI 0OKoso HM. Jla- sapesru. C. (Ib. 222 p. N: 937). IL.

B. erectus Huds. 9/VI 1904. Ho cyxumb mberame ma Ilakn- HOBCKHXP JIYTAX'b; GTEIIHBIE CKJIOHBI. P'BJIKO.

B. tectorum L. Cyranuestn (lb. 222 p. N: 939) HpuBONHTB mo IlHpaaeBCKOMY.

B. arvensis L. 7/VII 1904. Ilo nNoiMB, Ayramb H MEHLY kyerapuanramu. C. (Ib. p. 228 N: 940). ;

B. sguarrosus L. IlpnBonnTcs JlnmuemaHHoMmbe. (Ib. p. 204 N2 392).

B. patulus M. et K. 18/V 1905. . Okoso Mopor'b, 10 HOJIIMB H CTEIIHBIMB CKuloHamb. C. (lb. p. 223 NM? 942).

1) L Hannonte ,Jlonomnenie KE cnneky paceremiä ete. B.H.Cyka-

Tasa »Tp. Bor CG AO 9:7 TE NL OOD

(90.)

(100.)

85

76. Bromus mollis L.. 29/VI 1904. Ilo sryrawtb oKo110 €. C'Bruoro. IL. (4. €.). 77.* Brachypodium pinnatum P. B. 23/VII 1903. Jlasapesceriit mbeb. 18.* B. silvaticum R. et: Sch. 12/VII 1905. Tamb-xe H TAKB-ke p'bJ1Ko. 79.* Lolium perenne L. 29/VI 1905. Mspbaxra Ha NyTAMB OK. HM. Jla3apeBKH. Secale fragile M. B. Ilpngonnreg JInnuemanmunomn. (Ib. p. 204 N: 388). 80. Triticum caninum Huds. 16/VII 1905. Bb C'brenekomb srbey. 81. T. repens L. 26/VI 1904. Io copupiwb mberamb ma O'BTeH- CKOMP JIYTY; 10 Hosgmb. C. (Ib. p. 223 N: 948). 82. T. intermedium Host. 14/VII 1905. Onymrn Cbrenceraro srbea; II0 CKJIOHAMB sipyxkeKb. II. (4. ce. BekapfokoBka). 83. T. cristatum Bess. 11/VII 1904. Mbsospist oõnaskenist jora »IlopTanrka“ OK. c. CokomoBsrn. JI. (Ib. 204 p. M: 389). Alropis distans Ledb. Ilpnsonnret JJngaanemagHoM»t. (Ib. 205 p. MN: 398) — ,prope Jablona“. Digraphis arundinacea Trin. IlpnsounTes JJHHAEMAHHOMPB. (Ib. p. 206 N? 415). 84.** Phalaris canariensis L. 30/VI 1905. Ilo syry OKoso HM. Jla3apeBKH ; HEGOMH'EHHO OHUAIOE.

Cyperaceae.

85. Cyperus fuscus L. 27/VII 1905. Bepera pbrn RKopoun TOJIb c. Tepnosoü n Crpbrmnei. C. (Ib. 218 N: 842).

86. Eriophorum angustifolium L. 2/VI 1904. Tnmnogpis õosoTa Ha MYCY 0KOJ0 Cc. C$THoro n N0 pbrb Henurb. 11. (BosoTo ga JIcHpimb RoJIOIHUEMB Y T. Kopoytm). C. NpuBOHHTB TIO II. (Ib. 218 NM 841).

87. Scirpus lacustris L. 9/VII 1905. Ilo 6eperamb pbrn Kopoun. C. (Ib. p. 218 N: 845). II. (uacru. cooõm.). "acTo.

88. 5. Tabernaemontani Gmel. 15/VI 1905. Tnnuogoe 6051070 Ha HYTY OKoJO 6. CBTuoro. P*nuko. JI. (Ib. p. 203 M: 381). C. (Ib. p. 218 N: 846).

89. $S. maritimus L. 7/VI 1905. Io Geperamp pbru KopoyH, oco- ÕeHHO HONP Nepesnmed Jlonpoü. €C. (lb. p. 218 Ne 848).

90. $S. silvaticus L. 20/V 1905. Ilo 6eperamp p. Kopoun. "acTo. CG. 218: No 8503. LE (1. e.)

91. S. compressus Pers. 23/VII 1905. BonoTnerTpi MBeTa Ha yFy 0KOJ10 c. OBTuoro. Pbuxo. JI. (, Addenda ete.“ p. 601).

92. Heleocharis palustris R. Br. 8/VII 1905. Ilo Seperawp p'brn Ko- poinx H ÕOJOTUGTBIMB syramb. HacTro. CO. (lb. 218 p. N2 843).

93. H. acicularis R. Br. 13/VII 1905. Ilo 6o/oTHeTbIMP MBEeTaMB OKOJIO G. C'BTaoro. TI. (,,BosoTo 3a JcHpimb ROJOHEMB HOIp r. Kopoveü“). .P'B/lKo.

(1. 10.) 100. **

(120.

86

94.** Heleocharis ovata R. Br. 28/VI 1905. Ilo BnaHBIMB JyTaMb

95.

96.

OST

98:

99."

101. 102.* 103.

104.

s A e A aa

OKO/10 c1. IlymkapHuoü no;rb r. Kopoue. JI0Bo'ibHO p'bAKO.

Carex vulpina L. 29/V 1904. Ilo ayramB n õeperamB p'bku

0.

[2

€3 1 CSI EE

5

-

=

0.

Koponyn.

muricata L. b. memorosa Lumnitzer. 29/V 1905. Br Jla3apeBeKOMP JBCy; He p'bIKo.

contigua Hoppe (C. muricata L. ex parte). 20/V 1905. Jlazapeseriit TBCB oKon0 €. C'BTHoro. “lacTo.

- Schreberi Scekr. 29/IV 1905. Ilo eksoHmamb okoso JlasapeB-

ckaro Jrbea; JOrb ,llopTahka“ 0KoJ10 G11.. CokosoBru. II. (Ha mecuanpixb Mberaxp“). C. (Ib. p. 218 Ne 855).

- leporina L. 16/VII 1905. Ilo spyxkamwb sora ,, Bomburoe

Illnpokoe“ okoso ce. C4ruoro. Phuro. TI. (,Ha ropb y c1. IlymrapHuoü“).

. teretiuscula Good. mpnBonuTeg JJnazemanmnmomtn. (lb. p.

203 N 385.)

. stricta Good. 10/V 1905. - Ilo Gomoramb Moxbp n. Hny-

TAJIOBKOH H CG. CÜBTHBIMP. P'BIIKO.

. caespitosa L. IlpnBbonuTb CyraueBPno IIHpaEBCKOMYy. . vulgaris Fr. 30/V 1904. Ilo CBIPBIMP JTyraMP. ÕÕBIKHOBEHHO. . acuta L. 5. rufa L. 3/VI 1904. Io 6eperamp pbru Kopogu

sa ,Rpyarkamn“. PBIIKO.

- montana L. 17/V 1904. Ilo eksomamtb sora ,,Bosrpmroe Illm-

pokoe“. CyKaueBP HPpHBOIHTP 10 Hokasamiamb HIA - paegeraro mn llaiünoma, xoTa mocsrbuHid BP CBOEMP CIIHCK'B, J1106E3HO MH'B TIPHCJAHHOMB, OTM'BTHJIB 9TY Carex gsHaKoMtb (2). (Ib. p. 219 Ne 865).

. tomentosa L. 29/V 1905. TnnHOBbPI ÕoJIoTA 0K0310 6. C'BT-

Horo. P'BIIKo.

- ericetorum Pollich. 15/V 1905. Ilo sy=aükambB ypounma

»kpacemag fIpyra“. P'B1ko.

- digitata L. 17/VI 1905. Bt Jlasapesekowte zbcy. Hspbuka. . pediformis C. A. M. HpnsounrTeg Illmanpraysenmomte (T. II

p. 369).

- humilis Leysser 10/IV 1905. M+soBpis oõgaenist ,, Kpy-

TeEKP“ H HOIbP HM. Jlagapesroü.. P'B1Ko.

. diluta M. B. 18/VI 1905. TunHoBbist 6osloTa Ha CBTeH-

CKOMB Jyry 8 no pbrb MBnukb. PBilko.

Mv, 11/VI 1905... TambP-xe, TAUB H Npelbnlyluee. . pilosa Scop. 18/I1V 1905. Ilo mbcamte.. C. (Ib. p. 219

Ne 872).

Michelii Host. 27/IV 1905. Mewny kyeTapunkamu Ha »RPYUKAXDB“.

silvatica Huds. CG. (Ib. p. 219 N: 874) NpuBOJHTB 110 InpaeBEKOMy.

pseudocyperus L. 7/VI 1905. Ho õeperawp p'brn Kopoun, OCOGEHHO TIO/Ib 6. Pirkegkoü (IlerpoBrolt).

130.)

õn Vik kel a tidik tia 91 n kini a Katsiki nind v

"2 add kb t 1 Sri AT, Kaal õled PA Fa)

4 (140.)

AA KI OTSA Sn AA SD

122. L. minor L1.

87

114.* Carex ampulacea Good. 27/V 1905. Ilo õomorawrp na Ilymrap- CKOM'B JIYTY HOJIb TF. Ropoveli.

115.** CG. vesicaria L. 20/V 1905. Ilo Gonoramb 1oxb €. TepHoBod. OKOJ10 6. C'$THoro. He pblko.

0. nutans Host. IpaBoOgHTci JJnHmemaHHombt. Ib. p. 204

N: 385).

116.* C. riparia Curt. 13/VI 1905. Ilo õ6eperawb pbrn Kopoun n OosloTambe. He pbko.

117.* C. paludosa Good. 3/VI 1904. Bosora noub Tepnosott n OTpbanneä. HspBzurka.

118.* C. hirta L. 23/VI 1904. Biuaxupia MbeTa Ha JyTaXP OKOJI0 €. C'BTHoro H Mep. AdpamacoBoli.

d. Spathiflorae. Araceae.

119. Acorus Calamus L. 17/VII 1903. Io 6eperampe pbrn Kopoun II0O2B G. Heuaesoi, CTapnkoBodi n BP np. mberaxte. JI. (Ib. = 200 p. N 340). II. (,y 6. Toponama“).

Lemnaceae.

120. Lemna trisulca L. ( OÖÕPIKHOBEHHO IO BATOHAMB H 3aAJHUBUHKAMB

121. L. polyrrhiza L. BP pbkb Koporyb; mo kamasamtpe. C. (Ib. / 216 NeNe 821—823).

123. L. gibba L. JI. (Ib. 200 Ne 343).

e. Liliiflorae. Juncaceae.

124.* Luzula multifilora Lejeune. 23/V 1904. Mo sBEHCGTBIMB APYKKAMPB OKOJIO CJ1. COKoJIoBRH. PBIIKO.

125.** Juncus glaucus Ehrh. 26/V 1905. Opippbi MbBera BP Jory »1L|yÕHHO“ OK. G. CokoloBru. Pb1ko. JIHHLEMAHHPB (Ib. p. 203 NM 377) npuBoluTbB mit Rypekod ry6. 10 Höfit'y, HO CO BHAKOMB (—) MHHYCP, KaKb COMHHTE/IB- HOe H ÕEBb ykasanis Ha locus.

126. J. effusus L. 28/VI 1904. llo GosoTneTbiMB MBGTAMB OKOJ10 ]1. AcpamacoBod, c. TepuoBoi H BP Hpyr. mberaxb. He pbilko. C. (Ib. p. 216 Ne 809).

127. J. compressus Jacg. 26/VI 1904. Ilo BJ18:XHBIMP JIYTAM'P OÕbIK- HmosenmHo. C. (Ib. p. 216 Ne 810).

128. J. bufonius L. 13/VII 1903. Ilo nsneTbimB MBCTAMB Ha JYTY 0K6310: e. Cbruoro: C. (Ib: p.- 216 -N2 811).

129. J. lamprocarpus Ehrh. 18/VII 1904. Io ByaKHPIMB JIyra'b Beroiy C: (14. p. 216 Ne. 812):

J. alpinus Vill. npusonurea JnHmemamgmom»t (lb p. 203 Ne 377).

(150.)

(160.)

130.

Pe

132.

133.

134.

135.

130:

1:57; 138. 139. 140.

141.

142.

143.

88

Liliaceae.

Veratrum album L. v. Lobelianum Bernh. 13/VI 1904. Ho ny- TAM'B 0K0310 6. C'bruoro. C. (Ib. p. 215 Ne 805). V. nigrum L. 2/VII 1905. Mexwzy kyerapnnkamu Ha ,,Kpy4- KaAXbp“ H Bb OBTEHCKOMB TbCy. JloBoslbHto phbuko. II. (,JIbep 3a Rpyaramu“). Anthericum ramosum L. 23/VII 1904. M$zoBpisi OÕHAKEHIH OK. nM. Jlasapeskn n c. BekaperoBsru, C. (Ib. p. 214 Ne 784, »Pekaprokosra“). IL. (4. c. , Rpyarn“, , Perap.“). | Allium sphaerocephalum L. 27/VI 1903. Mon okos0 €. C'BTHoro H Bb Jp. MBCTaX'b. OõpikHoBenHo. JI. (Ib. p. 202 Ne 373). C. (Ib. 214 p. Ns 785). II. (uacru. cooõm.) . rotundum L. 19/VI 1904. Ho mongmb BB moebsaxe. C. (Ib. p. 214 N: 786). A. oleraceum L, 23/VII 1904. Io nougmamb BP Jla3apeBEKOMP Bey: IL. (Ib. p: 202- Ne 373). 6. (bh: p. 214 Ns 7870) II. (4. e. ,Rpyarn“). A. paniculatum L. 25/VI 1903. CrerHbie CKJOHBI OKOJO €. Cokososru. P'BIK0. |

tulipifolium Led. (A. decipiens Fisch) npnsonmTea JIHH- HEMAHHOMPB (Ib. p. 202 Ne 373) CB 06OBHATEHIEMB : »prope Korocza rare“.

A. Schoenoprasum L. JI. (Ib. p. 202 Ne 373). |

A. flavescens Bess. 2/VII 1905. Mbzogpisi oõHaxeHis Ha , KDy4- rax8 0:46. 219: 5,5 Na 792):

Gagea minima Schult. 18/IV 1905. Jlasapeseriü n apyrie sbca Hacro,C: (1. Pp. 21572 797) 1 TEE

G. lutea Schult. 9/IV 1905. Ilo mbeamb n canaMB; OÕPIK- goseHHo. C. (Ib. p. 215 NM: 798). IL. (a. €.).

G. pusilla Schult. 16/IV 1904. CrerHble CKJOHBI HOHP HM. Jlasapesro n ec. CorkosmoBsroüä. C. (lb. p. 215 N: 799).

G. erubescens Schult. 29/IV 1905. . CrTerrHPIe CKJOHBI IIOJIB M. JlagapeBrkod, okoo mabca. Pbnro. JI. (Ib. p. 202 N:z 368).

Frilillaria ruthenica Wikstr. 27/IV 1905. Mexny kycerapuu- kamu Ha ,Kpyykaxb“. C. (Ib. p. 215 Ne 802) IPuBOIHTE . mo III. mus aToro-ke mberomaxowneHis. IL. (4. c. , Rpy'aka, — mwBetp“). JL. (Ib. p: 202 NM: 369).

Scilla cernua Red. 8/IV 1903. Ilo mbcamb H ca0aMb BCOLY H oõuspHo. C. (Ib. p. 215 MN? 794). II n IL. (4. €.)

S. bifolia L. ykasbiBaerei CyKAUEBBIMB 110 JIHHHEMAHHY (Ib. p. 215 N: 795), xorg noobuHik NIPpHBOJIHTB 9TO PAGTE- Hie TO/JIbKO maa D'baropogeraro (B.) n Ryperaro (—K.) yb3xoBb (Ib. p. 202, N: 372 — ,Augustinowic7Z“).

A

a

144. .Hyacinthus > Stev. 27/IV 1905. Mbospi oõnawenis

»b'Bilod TopbI“, Ha ,KRpy4IKAXB“ ; CTEIIHBIE CKJIOHBI JIOTA, »JlyõHHo“ OK. 6. CokosoBrn C. (Ib. p: 215°N 793) 1. (t: G. ,P'baag Topa“).

145. Bulbocodium ruthenicum Bünge. ,Pa3yMHbIl sIpb“ ; ÕbIJ10 Hai- meno subcp lannoHomtF. IIB. BB anpbrb H HBIHETCA IIEPBBIM'P B'BGTHHKOMP BECHbI HA CTEIHPIXP CKJOHAX'D TAKB-KE, KAKB ,IOICHBAHHKB“ (Scilla cernua) BB mbey.

146. Asparagus officinalis Lam. 9/VI 1904. Io nossimb Merily KYCGTAPHHKAMHU, HA CYXHX'P MBCTAXB JIYTOBP ; OÕPIKHOBEHHO. 6 (16 p 214, Ne 779). <TL. (1. €. ,, Kpyaru“).

147. Polygonatum officinale All. 16/V 1904. Jlazapeseriü mbep n

| Adanacoseria pomu C. (Ib. p. 214, N: 780). IL. (4. 6. 99 Rpy'aku š ).

148. P. multifiorum All. 2/VII 1905. Io sbeamre, He pburo. C. (Ib. 214 p. Ne 781). IL. (4. c. ,Ilymraperiž hbep“).

— [f. bractealum Ledb. npnBonnTet JJHHAEMAHHOMPB CB

oõogHaaneHiemb ,,prope Korocza“. (Ib. p. 202 N: 365).

149. Oonvallaria majalis L. 6/V 1904. Berony 10 arbeamb H polaMP. Oõnampno. C. (Ib. p. 214 N: 782). IL. (4. €.).

150. Paris guadrifolia L. 27/IV 1905. Jlasapeseriü xzbep. M3pbura. IL. (a. e. , Kpyarn“).

Iridaceae.

151.* Gladiolus imbricatus L. 13/VI 1904. Ilo BuakHbiMb yraM'B,

Ke Oi OCOõEHHO OKOJ0 Cceyra ('BTHOTO0.

152. Iris Pseudacorus L. 4/VI 1903. Ilo Geperawp pbrp Koponun, HWsuuxu n Kopent. C. (Ib. p. 213 Ne 774). II.

153. I. pumila L. 27/1V 1905. Mbzospigt oõnaenis sora ,, BosIpiloe Illnporoe“ okono G. C'BTHOTO; CKJOHPI HPOoTHBB €. Ko- porkaro XyTopa sa ,KRpyakamu“. Ph1ko. CyKaueBP (Ib. p. 214 N: 775) npnBolnTb 10 IlnmpaeBcKOMy MI »RDyIEKB“.

154. 1. nudicaulis Lam. 5/V 1905. MbsoBpis oõHaenist 0KOJIO HM. JlazapeBkH, Ha ,Kpy4KaX'P“, JOTP ,I1lopTaHka“ OKOJIO €. Coronosru. He pburo. II. (4. 6. , Kpyaukn“).

f. Microspermae. Orchidaceae.

155. Oypripedium macranthum Sw. 7/NI 1905. Berpbyuaeres enu- HHUHPIMH IKBEMIIIAPAMH BP KASEHHOMB JIBCY OKOJ0 €. Jlnxoü Homgnbpi 10 Xopor'b Ha SnNMoOBHOe. OneHB P'BIIKO.

156. Orchis militaris L. 18/VI 1905. Ilongneri BB JlasapeBekomb abey. Pbmxo. CO. (Ib. p. 213 Ne 767) no II. 1. (4. c€ »Bb CYXOMB SIpy HEPpelB KHAHÕHIMEMB 0KOJ10 Tr. Kopouu“).

(180.)

90

157. Orchis incarnata L. 30/V 1904. Ilo Bna:kxAbImB wbBeraMP Ha YTY 0KOJ10 6. C'BTaoro. He pbuko. Coõpanrpit Ia J110HOMB 0KOJ10 T. Kopoun sa ,,SICHPIMB KOJONEMB“ (POPMBI ITOTO opxnaHdaro JI-pb KAHHT E oOHperbuuIb KaKb OHOMBCH: Orch. incarn. var. >X rossica: Orch. incarn. > (0. latifolia). IloBn/InMOMy KB HUMB Hy/KHO OTHECTH H MHO COSPaHHPIE IKBEMIIMAPPI. OykareB PB (lb. p. 213 Ne 768) HpABOHHUTB uo Hanrnony n UlnpaieBekoMy.

158. 0. maculata L. 24/VI 1905. JIyra no pbrb HBnuk'b. |

159. Gymnadenia conopsea B. Br. 12/VI 1904. Bb Jla3apeBeKoMb TBey; pbako. JI (Ib. p..201 Ne 355) 1 (2 58 epelb KIal6HmeMbB 0k. T. Kopoun“). C. (Ib. p. 213 MN? 770) — no II.

160.* Peristilis viridis Lindl. 28/V 1905. Ilo ekmomamb mora Bb KA3EHHOMB JTBCy IIPoTHBB G. TepuoBož. PBIKo.

161.* -Platanthera bifolia B. Br. 15/VI 1905. Bb Jlasapesekomb sBey. PBHko.

162. . Epipactis latifolia All. 2/VII 1904. Be JlasapeBekombP Bey.

C. (Ib. p. 213 N: 764 — ,Bekaproroscerii 6opp!!“). Ka. (»Bekapiorosra“) II (,Rpyara — mbep“). TI. (, Bonemoe Toponume, Kpyura“).

163.* E. palustris Crantz. 3/VII 1903. Jlasapesekižt TOPPAHUKP MEAJLY n. AdpamacoBoii H c. C'BTHBIMP.

164. E. atrorubens Schult. 7/VI 1905. Beraptoxoseriü 6ope. Has - HOH'B (UACTA. COOÕTI.) TaAMB-KE COÕpasB ÕOJIPIHOE KOJH- UECTBO IKSEMIIAPOBB — ,BPIIIIE OPaHsKkEpen — OÕHJPHO“.

E. viridifiora Rehb. (E. latifolia 5 varians Rehb. Kaybm. M. D. p. 491) KanenanueHKO HPpuBOHHUTP mia Beka- plokoBekaro Õopa.

2. Dicotyledoneae.

a. Salicales. Salicaceae.

165.* Populus tremula L. fl. 12/IV, fr. 18/V 1906. OõbIKHOBEHHO 110 IbcaMbP; = HBPBIKA BAXOIHTP H Ha HU3BHHBI (10 CYXHMB yraM6). JI. (Addenda etc. p. 601) n M. (bh. Pp 212 Nz 931) HpoHBONTB OCHHy Mit Kypcekod ry6., KAKP OÕBIK- HOBEHHOE BB JIbCAX'b, HO BP CIIHCKAX'B HOB'BÄIIHX'P H3CJIB- nosaresreü Kopovameraro y. (Ill. 1. 0.) oHa Ho'9eMy-To OTCYTCTBYETP.

166.* Salix pentandra L. fl. 25/V, fr. 11/VI 1905. Jlasapeseriit Top- M Ha JYTY 0KOJI0 G. ('BTHOTo.

167... Se fräguis: 29/IV, fr. 15/V 1904. Orkoso p'bku Kopoyn H 110 HepeBHSiMb Beruy. C. (Ib. p. 212 Ne 757).

168. 5. alba L. fl. 29/IV, fr. 20/V 1905. Bwberb CB Hpe/rbHLy- mumb. He pbuxko. C. (Ib. p. 212, Ne 748).

91

169.* Salix triandra L. £. a. concolor Koech. fl. 29/IV, fr. 25/V 1905.

VBHAKH Ha NYTY OK. €. C'BTHOTO. — £. b. discolor Koch. fl. 25/1V, fr. 20/V 1905. Oroso Jlaaa-

PeBekaro TOpAAHKA OK. C. C'BTHOTo.

170.* $S. migricans Sm. fl. 29/V, fr. 25/V 1905. Ilo 6onoramb Ha IyTy OKOJ0 €. C'BTHOT0.

171. $S. caprea L. fl. 20/IV, fr. 29/V 1905. a n CBTEH- ckoä abca. OõpiknosenmHo. C. (Ib. p. 212 Ne 747).

172. 8. cinerea L. fl. 22/IV, fr. 29/V 1905. Ilo myramb OõbIKHO- BEHHO Ha BJAKHBIXB MBeTaxb. C. (Ib. p. 212 Ne 752).

173.* $S. repens L. fl. 22/IV, fr. 25/V 1905. Jlasapeseriü TopannkP, pbIK0.

174. 5. depressa L. f. bicolor Fries. fl. 29/IV, fr. 25/V 1905.

Tamb-xe, Db n Hperbuuyilee, Ho eme pbxe. Mngsrepb IPHBOHHTP THIIHIHYIO (opmy — $S. depressa L. jur Kyp- cKod Ty6., HO 6esb ykasamig Ha locus (Ib. p. 312 Ns 925), a Ledebour (Fi. ross. III pars. 2 p. 611) yka3bIBaeTtb, KA:KETCI, HUrIB He omncannylo S. laurina ? — €0 BHAKOMB etma Hõttt y (Cat. Kursk: p.- 62).

b. Fagales. Betulaceae.

175. Corylus Avellana L. fl. 7/IV, fr. 20/VII 1905. Ho bceamp OõHJIbHO BP BHIbB nomrbera. C. (Ib. 211 p. NM: 743). JE e)

176. Betula alba L. yp. 7/VI 1905. Be BerapokoBekomB 6opy ,Ha MbBIy“ BP BHIIB KyCGTapuäuHKoBaro 1osurbera. P'$bnko. IIB. BB aAIIPBIB.

— f.verrucosa Ehrh. Berpbuaerca GIMHHYJABIMH 3KBEMIIITPAMH

Ha ,KRpy4kaXb“ HPpoTHBP BTOPoOH MEJIPAMIIBPI; BP JTBCy IpoT4B'P €. Pxesru (IleTposrn). IIB. BP alpBITPB.

177. Alnus glutinosa L. fl. 5/IV, fr. 12/VI 1905. OõpasyeTb O/JIP- IMAaATHHKOBPIET sBapooru. C. (Ib. p. 212 Ne 744). IT. (a. €.).

Fagaceae.

178. (Juercus pedunculata Ehrh. £. praecox Czern. et f. tartiflora Czern. Ilepsag (opma NB. Bb HEPBPIXB UHGIAXB MAR! NOBAHAS-KE — BO BTOPoO ETO MOJHOBHHb. 7 OcCHOBHAS T10- pola HAHINX'P JIHCGTBEHHBIX'b J1BCoBb. C. (Ib. p. 211 Ne 742).

Ha CA np:

c. Urticales. Ulmaceae.

179: Ulmus campestris L. £. glabra Mill. fl. 20/IV, fr. 29/IV 19053.

Bb 17beaxP oõpikHoBeHHo. C. (Ib. p. 211 Ne 377). II. (9. €.).

(200.)

92

Ulmus campestris L. £. suberosa Bhrh. fl. 13/IV, fr. 26/IV 1905. He pbnro 10 oilymkamb sTbcoBP. JI. (Ib. p. 200 Ne 335). 180. U. montana With. fl. 19/IV, fr. 25/IV 1905. Bb JlasapeBekomb TbCy ; pBuxo.1-C. (Ib. p. 211: N: 733) (Ib. p. 200 M 333). 181. Humulus Lupulus L. 29/VII 1904. Io OJIbIMATHHKAMP, He p'BIKoO.

Urticaceae.

182. Urtica dioica L. / Ilo copabimb MBeTamB BCOIYy; -HocosrbiHee 189.27 4n6NS | BerpbuaeTreg pBke NEPpBATo.

d. Santalales. Santalaceae.

184. Thesium ramosum Hayne 28/VI 1905. MbyoBpit oõHaemnist no p. Hsuukb n Ha, Kpyakaxp“. C. (Ib. p. 211 Ne 739). E 041,20 RDyARH 0) gi 185. Th. ebracteatum Hayne 15/V 1905. MboBpre CKHNOHBI JOTa »LopTrauka“ Ok. Coromosrn. II. (4. c. , Kpyakn“). Th. intermedium Schrad. JI. (Ib. p. 198 Ne 320).

Loranthaeeae.

186. Viscum album L. 7/VI 1905. JIbep y c. BekapfokoBKH Ha JH- AXbp H 10 p. Heerofn TaMP-ke Ha paknTraxb. BP 3TOMB-Ke MBCTB Coõpallb 2T0O - pacredie CyKaueBP (Ib. p. 187 Ne 364) a lannodt (4. 0), no Kaue- HHYUEHK0O, BIIEpBble ornncaBsnid .BekapriokoBekrid SO0pP (,Vuelgues mots sur les Daphnes russes ete.“ Ib. p. 293—302), HE YIIOMHHAETB 0 HEMP, XOTA BP HACTOSIIIEE gpemg Viscum MapasHTAPyETP TAMB BP IOPABHTEJBHOMP H3OÕHIIH.

e. Aristolochiales. Aristolochiaceae.

187. Asarum europaeum L. 17/IV 1905. BB Jlasapesekomb mbcy; OCOÕEHHO Ha I1epergdodHod 1monBb, OõbikHoBeHHo. C. (Ib. p. 210 Ne 719). IL. (4. 6. , Kpyaku“).

188. Aristolochia Clematitis L. 7/VI 1905. Onymku H CcopHPit MBera Bb BekapfokoBekoMb 60py. C. (Ib. p. 210 N 720). II. (1. 6. ,Onymru sbBea y. 6. B. Foponnme*“).

[. Polygonales. Polygonaceae.

189. Polygonum Bistorta L. 13/VII 1904. ,,Jlasapeserit Toprmnrke* ; [IO JIYCAMB H MEKIy KyeTapaukamu; He pbnro. CG. (Ib. p. 208 Ne 701).

(210.)

E 4 E

93

190. Polygonum amphibium L. £. natans. No 6eperampe pbru Kopoayn 1071B c. Tepuosoti. P'buxo. IL. (4. c. ,p. Ropova y Kpyauerkb“). — 1. terrestre. 13/VII 1905. lo Geperawp p. Hsmurn na Ia- KHHOBCKHX'P JIyYTAXP. ÕOÕHJIbHO. 191. P. lapathifolium L. typ. 7/VIII 1905. Ilo cprpprwb wBeTawP OK0/10 e. CBTHoro H BP np. Mbceraxte. C. (Ib. p. 209 Ne 703). 149004: 0770 — £. nodosum Pers. 6/VIII 1905. Ilo 6eperawtp pbrn Kopouu. E C. (Ib. p. 209 N? 703). 192. P. Persicaria L. 18/VII 1904. Wacro BWBeTb CP MpeNbuIy- mumtp. C. (Ib. p. 209 Ne: 704). 193. P. minus Huds. 13/VII 1905. Okoso 6osorb no p. Hsuur'b. CG. (b. p. 209 Ne 705). - aviculare L. 25/VII 1904. Ilo oropogamb, GcandaMP, 0KOJ0 MOpo:KERB, Ha BBIFOHAXP. OõnbHo. C. (Ib. p. 209 Ne 706). 195. DP. convolvulus L. 23/VII 1904. Ilo canaMBP, BP 10CbBaXB, MEKIYy ryeTapanramu. C. (Ib. p. 209 Ne 709). 196. P. dumetorum L. 20/VII 1904. Io kyerapaukamP H BPIPyõkaMb BP JlasapeBekoMmbp sTbey. C. (Ib. p. 209 Ne 710). 197.* P. Hydropiper L. 13/VIII 1904. Ha yry oKoso C. C'BTHOro TI0 CPIDBIM'PB MBCTAM'B HW OKOJIO OJTPIIIATHUKOBP.

194.

IR

-198.* Rumex maritimus L. 30/VI 1905. Io 6eperawp pbrn Koposgn

TOP 6. TepHoBod. F. obtusifolius L. npnsonnTea Jnamemangnmom»n (Ib. p. 198

N: 317).

199.* R. Hydrolapathum Huds. 30/VI 1905. Ilo 6eperawp p'brn Ropoun Torp €. TepnoBod H BP JIPyTr. MBCTAXP.

200. BR. erispus L. 15/VI 1905. Ilo MyramwB H COPHBIMP . MBETAMP. Hacro. C. (Ib. p. 209 N: 714).

201. R. confertus Willd. 7/VII 1904. Ilo BJA'KHBIMP JIYTAM'P OÕHJIBHO.

| 6. (16: p-- 209 N-- 715):

202. R. domesticum Hartm. 7/VII 1904. Ilo oroponamb H COPHPIMP MmbBeramte. C. (Ib. p. 209 N: 716). JI. (Ib. p. 198 N2317).

203.** R. aguaticus L. 2/VIII 1904. Ha BIAKHBIXB JyraXB OK. €. C'BTHOTO; 0OKOJIO OJPIIATHHKOBP.

-204.** R. maximus Schreb. 7/VIII 1905. Pasanmoseriit JyTP OK. €.

Cbrraoro. Hspbura.

205. R. Acetosa L. 15/VI 1905. Cyxia mbera Ha ayraxp. He pburo. (116 pr. 209 MN 717). TL. (aaera.» c0001m.). JI. (= FR. haplorhizus Czern. Ib. p. 198 N: 317).

206. R. Acetosella L. 7T/VI 1904. Ilo cyxnMB XOMIMAMB Ha JyTAXB H CTEIHPIMB CKIOHAMP He pbako. C. (Ib. p. 209 N?2 718).

. Centro S e s 44 44 Õhenopodiaceae.

207. Polycnemum arvense L. 12/VII 1904. Io napoBbIMB NO/AMB H XOJIMAMP. Of6pikHoBenmHo. C. (Ib. p. 207 N: 682). TI. (a. 6. »SIpb sa BexrTbescroü“). JI. (,ad limites gub. Char- cov. copiose“. Ib. p. 198 N? 316).

(230.)

(240.)

— 94

208. * Chenopodium polyspermum L. 11/VII 1905. Ilo 6eperaMbP p'bkH

209.

210.

2 018

212.

213.

214.

215.

216.

217.

218.

219.

220.

221;

222.

223.

224.

229.

Kopoun BB JIA3ApeEBEKOMB Gay 0KOJ0 6. C'BTHOTO.

C. hybridum L. 29/VI 1904. Ho copebrmb Mberam'b Ha OTO- ponaxXb n BP camaxb. C. (Ib. p. 208 NM? 688).

C. urbicum L. 13/VIII 1905. Io copubrmB MBeTaMB OKOJ0 HM. Jlasapesru. C. (Ib. p. 208 N: 689). II. (4. €.).

C. album L. 29/VII 1904. Ilo copnerwb MBCTaAMP Ha OTOPONAXD n mosgxb. C. (Ib. p. 208 N: 690). |

C. glaucum L. 7/VIII 1905. To copuerwb mberame na CBTeH- ckomp ayry. C. (Ib. p. 208 N: 691).

Blitum virgatum L. 2/VII 1905. Hop ,D'bmoii ropol“ 0KoO110 r. Koponn. C. (Ib. p. 208 N?2 692). II. (a. c. ,I1lo yauu- mambp r. KRopovn“). -

Atriplex hortensis L. 7/VIII 1905. Ilo copebBlwb MberamMb Ha oroponaxp. C. (Ib. p. 208 N2 693). JI. (Addenda ete.) TI.

A. nitens Schk. 7/VIII 1905. Ilo copuabimb MbBeraMmb, Ha CB- TEHCKOMD JYCY IO HBHAKAMPB.

A. patulum L. 9/VIIL 1904. Tamb-xe, raxb n npexbnnyllee. G. (Ib. p. 208 N 695).

A. hastatum L. 18/VIII 1905. Copuprt mbera Bb JlasapeBk'b, 0KOJ10 Hoporp. C. (Ib. p. 208 N: 696).

A. lacimatum L. 2/VIII 1904. Ho copaeimb MbBeramB Ha OTO- ponaxe. C. (Ib. p. 208 NM: 697).

A. roseum L. IlpnsonnTca JJnnaaemarggomen (lb. p. 197 N 311).

Salsola Kali L. 29/VII 1904. Io okpanmamb OBparoBB OK. €. Cbrmoro.- €.- (Ib. p.--208.: NX: 700). He CA Bexrbesxroü“). JI. (Ib. p. 198 N2 314).

Kochia arenaria Roth. 15/VII 1905. Io xommaMB H Ha CyXUXP mberaxp. HWspbura. JI. (Ib. p. 198 N: 313). C. (Ib. p. 208 N 685).

K. scoparia Schrad. 29/VII 1904. Ilo copHBIMB MBEeTaMB Ha oroponaXb. C. (Ib. p. 208 Ns 686). II. (4. c. ,,Cansi“).

Ceratocarpus arenarius L. 7/VI 1905. Ilo ogpary okoo xyTopa »ColloBbeBa“ Hejlla'leko OTP €. C'BTaoro. C. (Ib. p. 208 N: 669) no III. II. (4. e. ,SIpp ma BexTbesroü“).

Amaranthaeceae.

Amaranthus retrofiecus L. 13/VIII 1904. Ho oroponamb H cop- HBIMB MBCTaMP O BCOIY 0 OÕPIKHoBeHHo. CG. (Ib. p. 207 NS 6819 IE (x = 6).

Caryophyllaceae. Stellaria media L. 16/VII 1904. Ilo copnbimb MberTamb; - OÕBIK- mogenHo. C. (Ib. p. 178 NM: 158). S. holostea L. 4/V 1904. Bb JlasapeBekoMb H Jp. Jbeaxb. Oõngpuo. [l. (4. c. ,Ilymkaperiž srbep“). C. (Ib. p. 173 N: 159).

(250)

kaa a a id

(260.)

t KA

95

226. Stellaria graminea L. 16/VI 1904. Ilo cyxumb mbBeramb Ha At A MyTAXB A 10 CTENHAPIMP cryomamte. C. (Ib. p. 174 N: 161). M 6. e); 227. Cerastium triviale Lk. 26/VI 1904. Ha IyTY OKOJO 6. C'BTHOTO | H HO copH. mberamp. C. (Ib. p. 174 Nš 164). 228.* Holosteum umbellatum L. 6/V 1904. CrTerHple CKJOHBI OKOJIO cl. CoKooBkH. PBIKo0. 229. Malachium aguaticum Fr. 30/VI 1904. Ilo ceipermb wberaMb Ha, JIyTAX'B, OKOJIO OJIPIIATHUKOBPb, 1VaeTo. C. (Ib. p. 174 N: 163). IL. (4. c. ,Opip. M. y Kpyuekb“). 230. Arenaria serpyllifolia L. 18/V 1905. Ho myrawb H HMapoBBIMP | mogamb. Hepburo. C. (Ib. p. 173 N: 154). 231. A. graminifolia Schrad. 21/V 1904. Ilo nyramb n Ha Xo1- MAXPB 0KOJ0 CG. ('BTHorO; CTellHble CGKJOHbI OK. CJI. (00KO- MOBKA n ,kpyaru“. C. (Ib. p. 173 N 155). 232. Herniaria glabra L. 18/VII 1904. Io romgwbB okoso c. He- uaeso. Hepbzuxo. C. (Ib. p. 207 N: 678). 233. Scleranthus annuus L. 18/V 1905. Ilo MapoBbIMP NOJAMPb, CTEII- HPIM'P CKJOHAMB H BBIFOHAM'b. OõpikHoBenHo. C. (Ib. p. 207 Ai N:679) TL (4: e.); 234. Agrostemma Githago L. NMacero BB HOCKBAXP, OCOÕEHHO SIPOBBIXBP. C. (Ib. p. 173 Ne 151). TI. IIB. — irrnb. 235. Silene infiata Sm. 20/VI 1904. Ilo noggmb, Ha COPHBIXP mberaxb. OõpikHoBenHo. C. (Ib. p. 172 N: 138). 236. S: noctiflora.. Li. 12/VII 1905. Mexny kycrapankamu Bb Jla3a- peserome mbcy. II. (,JIbcp y 6. Toponnma“). 237.* S. supina MB. 28/VI 1905. M'BoBbig oõHaegmis 110 pBX'B ÖBHUKB. P'Bako0. 238. S.-nutans L. 21/V 1904. Ilo ckrnomamb ,Kpyuekp“ H MB/I0- BPIMP OÕHAEHIAMP 0KOJ0 HM. Jlagapesru. TI. (,, Kpyaku“). 239. 5. chlorantha Ehrh. 28/VI 1905. MbzoBbii oõHaeHit 10 pBKkB Wsnurb. P*bnxo. IL. (,MbnoBpeiga oõnmaxenmit ga T. Ropo- ueäd 10 Noporb ma Kpyuru“). JI. (,1m montis ceretaceis, ad margines nemorum“ Ib. p. 179 NM: 58). S. tatarica Pers. IlannoHP HAXOHHIb O,HA 0 BA:KHBIXP ecgaHPIXP MBCTaXP y. ec. b. Toponuma“ (4. €.). 240.** $S. dichotoma Ehrh. 7/VII 1905. Ilo nonsamB okoso €. ObT- Horo. P'BIKo. 241. $S. Otites Sm. f. genuina 9/VI 1904. Tlo xommamtp na HarnnoB- CKOMB yry 10 p. Msnukb. P'BuKo. — £. parviflora Pers. 7/VI 1905. CrenHbii 1O/IIHbI Bb Be- KAPIOKOBCKOMB ÕOPy; CGTEIIHPIC CKJIOHPI OK. HM. Jla3apeBRH. Cp 1:72, Ne, 2144.4)F 11. — f. Wolgensis Otth. IlpnsonaTca JI HHHIEMAHHOMPB (Ib. p. 179 NX: 38).

0 Lychnis viscaria L. 7 NI 1904. "Ilo xosimaMmb Ha gate

MYTY, 0 CTEIIHBIMB Jy:KaÄKAMB ypovmma ,, KpacHag apyra“ C. (Ib. p. 1738 N2 147). IL. (4. c. , Hymxapcrifi mbeb“).

1

(270.)

(280.)

292.

Lychnis flos cuculi L. 7/NI 1904. Ha ChreHckomb H HDyIHXb JIYTAX'P; OÕBIKHOBEHHO 10 BJ1A?XHBIMbB Mberamb. C. (Ib. p. 173 Ns 148). IL. (4. c.).

L. alba Mill. 5/VII 1904. Ho myrawb, MONAMb H COPHBIMb Mmberamb. OõpikHoBeHHo. C. (Ib. p. 173 N: 149). IL.

L. chalcedonica L. 28/VI 1903—4. Bb Chremckomb H JlazapeB- komp aBeaxe. Hep'buxo. JI. (Ib. p. 179 N 61). |

Cucubalus baccifer L. 29/VII 1904. Io nHBHAKaAMB, OTOPOHAMB HW carlaMb, KakKb CopHoe. IL. (4. c ,B. Toponnme“).

Gypsophila altissima L. 5/VII 1904. MboBbi oõHaxeHIH 0KO10 nM. Jlasapesku, c. BekapWokoBru, , Rpyauru“. C. (Ib. p. 172 N21138). TE 48. 6. -SKPVIKA TI):

G. paniculata L. 13/VII 1904. Ilo no/iHtMb, 0KOJO HOPpor'b H HO GTEHHBIMB CKJIOHaMB. C. (Ib. p. 172 N2 134). IL. (a- c.).

G. muralis L. 28/VI 1905. Io mosmiamP H MOPporaMB; HACTO. C: 415 p: 172 N2 139)1 ALAR e ON

Vaccaria parviflora Moench. 13/VII 1904. Bb moce'bBaxr. Ka. (4 Bekaprozosxa“): JL.. (Ib. p. 179 Na C 16 p+ 472 NS 138) utte)

Saponaria officinalis L. 16/NII 1904. Ilo onymramb JlasapeB- cKaTO JBca; Yy HOPpora H3bP 6. C'BTHoro na IITyTaOBky H HBP Mep. ApamacoBod Ha 6. TepHoBoe (10 Õõepery Pp. Koponun). Ka. (,Peraprorosra“). II. (,na ynnuaXb“).

D ls aaa maa AA

D. atrorubens ALI. (Ib. p. 179, N? 54).

D. capitatus DC. 26/V 1905. CrenAple CKJOHBI JI0ra ,,JlyõHHO“ ok. 6:»Ookostosru: JL. (Ib. p. 179 Ne 54). 61159 PO N: 128). A |

D. campestris MB. Tamb-xe, Ho 18. Bb iroHb. JI. (Ib. p. 179 Ne 34). (Ci (Ib. /p. 171572 120),

. D. deltoides L. 20/VI 1904. Bb JlagapesekombP Bey ; ypoumue

»KpaeHat apyra“.. C: (Ib. p. 172: Ne :131). AL »Ilymkaperit srbep“). | D. superbus L. 2/VII 1905. BE mBcy okomo G. C'BTHoro 4 MEKZIy KyeTapankamu Ha , Kpyaraxb“. TI. (4. c. , Rpyaku“).

h. Ranales.

296. 291.

298.

Nymphaeaceae.

Nuphar luteum Sm, 4/VII 1903. Be pbrb Kopoyb; uaero IL. IL. Nymphaea alba L. 9/VII 1903. Tame-xe, no pbxwe. IL. (4. €.).

Ceratophyllaceae. Ceratophyllum demersum L. 20/VII 1904. Bb pbrb Ropowb, 110 upyname. €C. (Ib. p. 212 Ne 759).

C. submersum L. nupnsonmteg JJnumemanudomn (Ib. p. 185 Ne 122).

PA A Tr"

(290.)

Pe vl al t EAS Vi la alt ik a int like ki Viini ka

(300.)

299.

260.

273.

ri

Ranunculaceae.

Caltha palustris L. 9/V 1903. Ilo õeperamp pirn Kopown n BJAKHBIMBP JIyraMb. OõnbHo. C. (lb. p. 164 NM 29).

Trollius europaeus L. 12/V 1904. .Mexny kyceTapHnKkaMu Bb

Jla3apeBcKOMP H OÜ'BTEHCKOMB Jbeaxb; Ha üyraxb. C. (Ib. p. 164 N: 30).

Actaea spicata L. 23/VI 1905. Mexnay xycrapnuramu Bb Ilyui- KAPpCKHXP HPY/KKAXB 0OKOJIO 6. C'BTuoro. Pbiuko. II. 11. (»Rpyaka — BB Bey“).

Delphinium Consolida L. 3/VII 1904. Ilo mocksamte. Macro. C. (Ib. p. 164 Ne 32).

D. elatum L. 16/VII 1904. Mexny kycrapankamn na ,Kpya-

° KAXb“; 10 CYXHMP XOJIMAMP Ha JIYTAX'B OKOJI0 €. C'BTHOTO 4 4. Adamacosoä. P'*nxro. IL. (4. c. ,Ilo aoporb na Kpyary“).

Aconitum pallidum L. 28/VI 1905. BP ÜBTEHGKOMB BEY; JIBCB na ,Kpyaraxbe“. II. 4. c. , Rpyaka BP kycraxp“). In - paeBeKiÜIpuBOIHTP juit Kpyukn A. Lycoctomum L., Ho C yKa'TEB'B COMHBBAETCA BP BBPDHOCTH ero OTIPeJBJEHI, HOTOMy 4UTO Ha , KDYYIKAXP“, KAKP ÜyYKAUEBBIM PB, TAKDP lanunoHomP H MH0 Õburb maünedb A. pallidum L.

A. Anthora L. 29/NIII 1905. . Apykku OKoJO CI. COKOJOBKH; nogmousa Mbrb. IL. (4. 6. Ȁpyika Ha BEPXy BP sea A) PBako.

Anemone patens L. 27/IV 1905. MboBPie CRJIOHBI kase JOTP ,llopTrauka“, Ok. e. Coromosrn. IL. III. (, Kpyakn“).

A. Pulsatilla L. 22/IV 1905. Crerrabie CKJIOHBI 0K0310 €. COKo- MaoBku. P'$snxo. JI. (Ib. p. 175 Ne 4). |

A. pratensis L. 29/IV 1903. IlogHbi Bb BEKApEKOBCKOMP ÕODYy. PBnxo. JI. (Ib. p. 175 Ne 4).

A. silvestris L. 4/V 1904. Ilo omymkrawmb Jlasapesceraro. arbea; CTETHPIE CKJIOHPI , KpyxeKb“. C. (Ib. p. 163 Nš 10).

A. ranunculoides L. 7/IV 1903. Ilo mbeawp oõnapHo. C. (Ib. AOS NS 211) VI (x 62):

Clematis integrifolia L. 21/V 1904. llo omymkamt JBC0BB, CTEl- HBIM'B HW MBJIOBBIM'P CKJOHAMP. C. (Ib. p. 162 Ne 1). TI.

C. recta L. 2/VI 1904. Io onymkamb JlasapeBekaro zbea. MGhprara JC: Bb. Pp. 162: Ne*2).

Myosurus minimus L. 3/V 1903. IlapoBpbit nos H MIMCTPIS mbcera na ayraxb. II.

Eanunculus orthoceras Benth et Hook. [lo nosgwb, CK10- HAMP H BblroHdamb. IB. BP anpbrb. II. €C. (Ib. p. 163 Ne 15).

R. divaricatus Sehrank. 9/VI 1904. Be p. Kopoyb NOJIb

B. Topoznmembe n c.. Crpbsmneä. 1. 11. Ficaxia L. 15/IV 1903. Io mzbcawe. Hepbnxo. C. (Ib. DA 62 Nt 447) 13. (3462

7

7

(310).

286.** . Ranunculus polyphyllus W.K. £. a. aguaticus et f. b. terrestris. 9/VI 1904. Okos0 6O/oTb Ha JyTAX'b HNOJWb €. TepHoBoii n nM. Jlasapesrod. P'bako.

287. R. sceleratus L. 9/VI 1904. Ilo BJA:KHBIMB MBCTAMP Ha JTyTAX'b H 110 õeperamb pbke, Hepbaro. C. (Ib. p. 163 N: 19). 18000 6807 8

288. R. Flammula L. 23/VI 1905. Ipyabi okoso HM. JlasapeBku II0 BJIA'/KHBIMP MbBeramb. Hapbuxra. IL. (4. e.) €. (Ib. p. 163 N: 19).

289. R. Lingua L. 9/VII. 1904. Io 6onoramb n õeperampb pbrp. C. (Ib. p. 164 Ne 20). TI. (,B. Toponnme“).

290. RK. illyrncus L. 26/V 1905. Mtbzogpi oõHaxenigt ,, P'bylo ropbi“, ro p. Msnukb; Mor'b ,,Jly6HHOo“ OKOJI0 CII. (ÜOKOJIOBEH. Pbzro. II. II. (,Bbmag ropa“). JI. (,Ad vias, in pratis non rare“. Ib. p. 175 NM 8).

291. R. pedatus W. K. 21/V 1904. TyuHHCTbie CKJOHBI ,, KDY'IEKB“. Pbuxo. JI. (Ib. p. 175 N 8 ,in montosis freguens“. IL. 11. (,P'bnag Topa“). |

292. R. auricomus L. 3/V. 1904. OõpikaoBeHHo Bb srbeaxb. C. (Ib. p. 164 N 23).

293. R. repens L. 4/VI 1904. Ilo myramwb n 6eperamp p. Kopogu; OÕBIKHOBEHHO. C. (Ib. p. 164 Ne 25). IIL.-1I. (,Bepera p. Ropoun“).

294. R. polyanthemus L. 21/V 1904. BB srbeaxb n NO Jyramb; He- põnro. C. (Ib. p. 164 N: 26). HI H: (GG AIBe GAELI

295. R. aeris L. 4/VI 1903. Ilo ayrawe; oõnapHo. C. (Ib. p. 164 Ne 274 1 11

RF. Villarsii D C. HpnsonnTca JJnamemanmomeyn (b.. p. 175

N:8. ,Rarissime“) mo ABTyCTHHOBHYY CO BHAKOMP (—) MHHYCP.

296. Thalictrum minus L. 3/VII 1904. Ilo cyxumMB MBCTAMP Ha 1y- TaX'b; 110 CTEIIHBIM'B CKJIOHAMP H ONYIIKAMP JTBCoBb. C. (Ib. p. 162 N2: 4). ITIL. II. (,Bbnag ropa“) JnAaneMAHHP IIpnBONHTB (Ib. p. 175 N: 2) 9. [. procerum Rgl1. n KaKb camocTogTeslbuplä Bnib Th. collinum Wallr., KoToppii, no Ilmantrayaegy (Da... C: n: 10: PAST A EGTB TOJIPKO ,,DOpMa CYXHXbP MBCGTB“, 4UTO OTMBTHIB H

j B. OyKauHEBP.

297.* Th. simplex L. 2/VII 1904. Ha smyry okono €. C'BTHOro 10 CyXHMP Mberamb. P'BilKo.

298. Th. angustifolium Jacg. 2/VII 1904. Ha BJAKHBPIXP JIYTAX'b OK. c. CBTHoro H BP Hpyr. MBeTr. Hephauro. CO. (Ib. p. 162 Ne 6). HI. IL. (,JIyrb 3a KSCHBIMB KOJNONUEMB“).

299. Adonis vernalis L. 4/V 1904. Ilo crTellHblMb H MB/10BBIMP ckiloHaMb. OfõpikHoBendH. C. (Ib. p. 163 Ne 12). Il. IL, (,Kpyuru n B'baag ropa*).

99.

Berberidaceae.

Berberis vulgaris L. IlpuBonuTen Mnkopacrymumb JIHHILE - MaHHoOM»n (lb. p. 176 Ne: 15).

k. Rhoeadales. Papaveraceae.

300. Chelidonium majus L. 15/VI 1903. Ilo canawb n copH. wberaMP.

OõnnpHo. C. III. TI. — £ ([. laciniatum Mill. IPUBOIHTCGI JHHILEMAHHOMPB

(Ib. p. 176 NM: 18) ,7n locis cultis, rare“.

301. Gorydalis cava Schweigg. et Koerte. IlpnBoznTes JInu - KMEMaAHHOMA. (Ib. , Addenda ete.“).

302.* CG. Marschalliana Pers. 20/IV 1905. Bb JlasapeBekomb Bey.

AP 1Ko.

303. C. solida Sm. 9/IV 1903. Ilo srBeamb; o6unpuo. C. (Ib. p. 165 Ne 43). III. II. (uaeru. coo6ul.).

304. CG. üntermedia P. M. E. 13/IV 1905. Bb Cbremckombp Bey (BB / B. OTP T. Kopoyn). Pbuko. Il. (,JIBEB 0KONO TF. Kopoun“).

305. Fumaria officinalis L. 15/VII 1904. OõbiKHOBEHHO 110 IIOJIAMP. IL. (4. e. ,,moe'bBbi“).

MAK 4 a ANN, AA * Mh lid v 0 5 ? k

Cruciferae.

306. Cardamine pratensis L. 5/V 1904. Ilo Sosoramp (,,Hypneta“), Ha JIyYTaXP 10 p. MBu4K'B, 0KO10 6. C'BTHOTO, HOHB , Kpy41- kama“. III. II. (4. c. , Kpyuru“). 307. C. amara L. 30/V 1904. Tawb-xe, Ho BerpbuaeTeg pbxe y KIOUEBBPIXP Borbp. Il. II. 308. Nasturtium palustre D C. 23/VII 1904. Tlo 6eperamep p. Kopoun OK. 6. Cbrnoro. II. (,y B. Topomnma“). 309. N. amphibium R. Br. 9/V 1904. Ilo kamaBambB Ha Jyry OK. Jlasapesru. Ill. II.

310. N. austriacum Crantz. 22/VII 1905. Io mesamamb H oro- PonaMB 0KoJo 6. C+rTuoro. JI. (Ib. p. 177 N: 31 ,non

Ki rare“). II. III. (,,Canei, oroponbi“). 1330.) N. aureum Boiss. npnsonuTea JJnHmemarHHom»n (lb. p. 176 N2 22) ,prope Jablona“. Ilo Ilmanrraysergy (6. C. K. n DO. P. p. 33. T 1). N. aureum pyc. aBToposbe (Tep - HIEBP, JIHHIEMAHHP, MHBTFEP'P) €ecCcTP TOMBCB

N. brachycarpum C. A. M. X N. silvestre R. Br. 311. Barbarea vulgaris R. Br. 12/V 1904. Io myramB H COPpHPIMP mberamte. OfõpikHaogenmHo. C. (lb. p. 166 Ne 53). II. — £. arcuata Rchb. (sp.) npaBonuTeca JIHHHEMaAHHOMPBP (Ib. p. 176 N: 22) n 6puta maämena Ila 110HOMB (4. €. »0JR, Myra“).

A E KG KE ai OAD M i li

(340.)

(350.)

312.

313.

314. 3195.

316.

317.

318.

219.

320.

321.

322.

323.

324.

329.

N

100

Barbarea stricta Andrz. nprBonruTea JJnamemanrmom» (Ib. p. 176 Ne 21 — ,rare“).

Arabis glabra Crantz. 20/VI 1904. Ilo onymramp Jlasapes- eraro arkca. C. (Ib. p. 166 N: 55). III. IL. (, Hymxaperitt mbep*).

4. hirsula Scop. Haünezo HannoHOMPB BP »,IlyliKapekOMB mbey“ (AACTH. GOOÕNI.).

A. auriculata Lam. 7/V 1905. Mtbsmogpia oõmawenmia ,,B'byloli ropbi“ n ,kpyuerp“. II. II.

A. pendula L. 13/VII 1904. Ilo became. Hepbnko, Ku. (Be- rkaprorosra“). II. (,Mexzy mepsož n BTopo Rpyikoit 110 Hnoporb“). C. (Ib. p. 167 N 59).

Chorispora tenella DC. 21/V 1904. M'zoBbig oõHa%enit OK. 1. IlnyTamroBku n ma ,Bboüt ropb“ y r. Kopoun. PBilKo.

1415 EE

Hesperis matronalis L. 3/VII 1904. BB JlasapeBckoMP sbcy H mo canampe. Phukro. JL. (Ib. p. 177 M 35 — in silvis non rare“).

H. tristis L. IpnsonnTrb Kanemgmuermkro (,BekapfokoBrka“) n Ilnpaesecriü (,1lo canmamb — Anko“).

Sisymbrium officinale Scop. 29/VII 1904. Ilo coOpHBIMB MBCTAMP seogy. C. (Ib. p. 167 NM: 64). TII. II. S. Loeselii L. 25/VI 1904. Tame-xe, rab n npezbuüymee. €. (Ib. p: 167 NW 66). " 1.1. . strictissimum L. JI. (Ib. p. 177 Ne: 36 — ,,copiose“). . austriacum Jacg. JI. (Ib. p. 177 Nr 36 , rare“). . Sinapistrum Crtz. (5. Pannonicum Jacg.). JI. (Ib. p. 177 Ne 36). Sophia L. 12/VII 1904. Ilo oropogaMb H COPHBIMP MBGTAMP. Haeto, C: (bp. 1167, N:69). 11 HL. (490 S. Thalianum Gay. et Monn. 6/V 1905. Tlo GTeNHBIMB €K/0- HaMP JIOTA ,,J[yõHHO“ OK. CG. CokosoBru. C. (Ib. p. 167 N:2 70). | S. Alliaria Scop. 20/V 1905. BB JTasapeBekoxb JTBGY 3 HepBfxo. LOO 072711: 000 Erysimum hieracifolium L. 14/VII 1905. Ilo omymramte Jlaza- peBckaro bca n myramp. He pbnro. II. (4. (5) | JL. (Ib.p.177 N237). Io HImaner. E. strictum Gärt. (D. C.n 10. P. p. 70. T I) npea- E. Marschalianum Andrz. GTABJIHOTB pasnosnugoeru LK. hieracifolium L. E. cheirantoides L. 29/VII 1904. Ilo canaMP H COPHBIMB MBGTAMB. OÕBIKHOBEHHO. E. canescens Roth. 21/V 1904. Io M'BJIOBBIM'P = OÕHAKEHIHMPB. Hepbuxo. JI. (Ib. p. 178 N 37). Syrenia angustifolia Rehb. 9/VII 1905. Io M'boBbIMb OÕHa- /KEHIAMB OKOJO Jlasapesru n na ,B'birofi ropb“. JI. (Ib.

n nnwW

a tr) võlu kaa Sait Shn- 20

mad Kl "til 5 3

Tr A ED Ara

101

p. 178 Ne 38 ,copiose“), II. (,Bbnaa ropa“). C. (Ib. p.468! Na: 76), S. sessilifiora Ledeb. Ilprsonaret Jnamemamgnmomnr (lb. S. siliculosa Andrz. p. 178 N 38). 326. Brassica Sinapistrum Boiss. v. a. leiocarpa Neil. 135/VII 1905. Ilo HOoJIAMP H JyTAMP. — 9. p. dasycarpa Neil. Io copupimb MbeTamMbP H OFopo-

namn 1). B. incana Döll. (Sinapis taurica Fisch.) | JI. (Ib. 'p. 178, B. alba Boiss. / N: 45).

Crambe pinnatifida R. Br. Ilpnsonnrca B. OyKaueBBMPb MJIH MB/JIOBBIXb oõHa:engiä Bo337B Cc. JloroBod Ha rpannirb Kopovanckaro n Bbaroponckaro y+b3z10Bbe. (Ib. p. 168 Ne 84).

(360.) 327. C. tatarica Jacg. 15/V 1905. Ilo cremHbiwB cksoHamb ,,Kpy- uekp“. II. (,Kpyauku n MB0B. oõHaxenig y KopoTkaro xyTopa “).

328. Berteroa incana DC. 28/VII 1904. Ilo Moporamb BP 10CGbBaXP,

/ NO HapoBbIMB HOJIAMb. . OõbikgoBeHHo. C. (Ib. p. 168

NE 50 je OLE, TL, (t: TC).

329. Alyssum minimum Willd. 18/V 1905. Ilo cksuoHamMb H No- JAMB; Hepbuko. JI. (Ib. p. 177 MN: 29 — ,freguentis- Ge 10 (Ib. p. ,168° Ne 87). IT.

330. A. calycinum L. 17/V 1905. Io cksuonamb, NapOBBIMP IOJIHIMP HW BbiroHaMb. Hepburo. JI. (Ib. p. 177 N: 28 , Psilo- nema calycinum C. A. M. in cretaceis copiose“).

331. Draba nemorosa L. 20/V 1905. Ilo xoyiMaMB H HosaMb. YTacTo. Mae).

332. D. verna L. 26/TV 1903. OÕõbIKHOBEHHO TIO CKJOHAMB H XOJI- mambp. C. (Ib. p. 168 NW 91).

333. Schivereckia podolica Andrz. 5/V 1904. Ilo mBoBBIMB oõHa- eHidmbP ,D'Blofd TopbIl“ Mob Tr. Ropovued. JInazue- MAHH'P HPABOIHTB 10 TVEPHAEBY C0 BHAKOMB (—) MHHYCb HOHb Hassagiemb Draba cretacea Czern. (Ib. p. 177 Ne 30). M. (Ib. p. 238 MN? 79). H. II. Cyna 10 cBBIBHiIMb, CoõpaHdHPpIMb B. CykaueBrpirmM» (lb. p. 168 N: 92), pacrenie, NpHuBolHMoe Ipe:/KHHMH aABTOPAMH TIOJUB massamiemb Draba crelacea Czern. eeTp Schivereckia po- dolica Andrz.

334. Oamelina sativa Crantz. 3/VII 1904. Mexny nocebgaMH, 10 moiramb. Hacero. C. (Ib. p. 169 N? 93).

1) Ilpusonumele JHHAEMAHHOMB: Sinapis arvensis L. (Ib. p. 178 Ne 45) n 5. retrohirsuta Bess., KaKPB pa3JinyUHBIE BHIBI, ABIAOTCA 110 Ilmanpraysenmy (D. C. n O. P. T.I p. 79) cnnonnmamu Brassica sina- pistrum Boiss.

(370.)

(380.)

102

335. Thlaspi arvense L. 4/VI 1904. Ilo napoBBIMB HNOJISIMb, CaHAMB; 0KOJ10. J10por'b. .OõpikHmoBeHHo. C. (Ib. p. 169 N 94). 1115 01

336. Capsella Bursa pastoris Moench. Beroxo oõpikHogenHo. €C. (Ib.

| p. 169 Ne 96). Co6p. 29/VII 1904.

337. Lepidium latifolium L. 14/VII 1905. Ilo copHBIMP MBCTAaMB y õeperoBb p'brn Kopoun Hojlb 6. C'BTHož, cs. IymkapHoii n »Kpyuramu“. C. (Ib. p. 169 Ne 98). IL. TN.

338. L. ruderale L. 17/VI 1905. Ilo copueimB Mberamb. “acTo. 6. NI." Pp. 169: N:: 99), STT

339. Huclidium syriacum R. Br. 3/VI 1904. Y nonHoig MB/OBBIX oõmareniüž 110 p. Msmukb. JI. (Ib. p. 177 N2 33 ,,prope urbem ad vias copiose“). TII. (,y moporp“). II. (,,Berony“).

340. Bunias orientalis L. 15/VII 1904. J]o CcopHbIMbP MBEeTaMP Ha MyTaX'P 0KoJO 6. CbTHoro. TI. 1. (,,Canbi“).

341.* Neslea paniculata Des v. 20/VI 1904. Io mapoBbIMPB HO/JIAMB; Mey Hoc'bBaMH xirb6a (0c0o6eHHO O3HMPIMH). Hep'biko.

Resedaceae.

342.* Reseda lutea L. 18/V 1905: M*oBpig oõgaemis mo p. Ko- powb (oK. 6. c. O'bTaoro n JIMuTpieBku H 10 p. HK:xerosin (orb €. c. Tepmosoü, Hernonesožä n OrmanmeBod). He pBIKo0. l, Rosales. Örassulaceae.

343. Sedum maximum Suter. 2/VII 1904. Ho mbcamb, Hepbiko. G. (Ib. p. 183 M 305). IL TIL

344. S. acre L. 9/VI 1904. Ilo ckaodamb n moname. lacto. C. (Ib. p. 183 N 306). IT. HI.

S. purpureum Link. JI. (Ib. p. 185 N 130). MannoEtP HAXOJIMIIP Bb ,IIyIIKApeKOMP JTbey“.

S. Fabaria Koech. KaneHHYUEHKO NPHBOJIHTP Sempervivum Ruthenicum Koeh. mit BeKAPEKOBKH.

Saxifragaceae.

345. Ohrysosplenium alternifolium L. 28/IV 1904. Ilo O1bmMaTHHKAMP.

Hep'buxo. C. (Ib. p. 183 N: 302).

346. Parnassia palustris L. 29/VII 1904. Ilo TopõpardbIMbB ÕOJOTAME

(Hypneta). Macro. 1. |

347. Ribes nigrum L. 9/V 1904. Ilo osmbmaTHHKAMB. — OÕPIKHOBEHHO.

C. (Ib. p. 183 Ne 304). JI. (Ib. p. 185 Ne 131). II. III.

OT A

Ke Thiele Ns a li °

4 4 TÄIE

Ji

(390.)

(400.)

JA

Rosaceae.

348. Spiraea eremifolia C. A. M. 15/V 1905. ,Kpacmaga apyra“, ypognme OKOJ10 G1. Cokososrn. IL. (,,OKJOHbI ÕaJIKH OK. €. BeraprorkoBru“).

349. Ootoneaster vulgaris Lindi. 27 /IV 1905. Be kosmuecTrBb He-

| MHOTAX'B KYCTOBB IO CKJOHAMP 3a ,kpyuramn“. JI. (Ib. p. 184 N 114).

350. Pirus communis L. 1/V 1905. To mbcame. Macro. C. (Ib. p. 283 NM: 300). IL. TIL. |

351. P. Malus L. 8/V 1905. Tamp-xe. C. II. 1.

352.* Sorbus Aucuparia L. 20/VII 1905. Coõp. GP MlollaMH4, IB. Bb ma'b. Ilo zbcamb; n3p'bnra BETPBYAWTCRA ETAPPI HEPEBPII, Vale KYCTAPHHRH.

353. Orataegus monogyna Jacg. 12/VI 1905. Ilo Ja JIBCOB'P. OõprkaosenHo. C. (Ib. p. 183 Ne 299). IL. (, Ilymrapceriü mbep“). Ko. (BekapokoBra).

0. oxyacantha Gärt. KanmeHHUEHKO HPHBOIHT4P 114 JVB- C. nigra Waldst. COB'P 6. DBEKAPIOKOBKH.

354. Rubus sazatilis L. 7/VI 1905. Bb rayxuxb mbBeraxp Bekapio- koBekaro õopa. Ru. (,Beraprrosra“). C. (Ib. p. 181 N: 268).

355.“ R. Idaeus L. 15/VI 1905. Ilo ombmaTruenkaMbB Ha JyTY OK. €. CETuoro. - PBEKo.

R. suberecius Anders. Ilpnsonurect B. CyKaueBBIMP 10 emmeramp 1. Iannona]).

356. R. caesius L. 12/VII 1905. Ilo cblpbifP SpyxkaMB H OBpa%- HBIMB JTbekaMP. C. (Ib. p. 181 Ne 271).

357. Fragaria vesca L. 29/V 1905. Ilo mbcame. Macero.. C. (Ib.

| PALE LN 275), IX. . TIL:

358. LF. collina Ehrh. 15/VI 1904. Ilo xoymamP, CTEIHBIMB /CK/10- Hamb n became. C. (Ib. p. 181 N: 276).

359. Geum rivale L. 10/V 1904. Bb Jlasapesekomb Topamnkb Ha MYCY OK. 6. C'BTHoro; o6uIbHo. II. (,JIyrB 34 HCHBIMP KOJIOJIILEMB “).

360. G. sirictum Ait. 23/VII 1904. Ilo became. Hepbnro. J1. (Ib. p. 183 N: 104 ,in fruticetis humidis non rare“). €C. (Ib. D184 1N: 273). Ik: TH 6, Kpyaraf).

361. G. urbanum L. 12/VII 1905. JIbca n copapra mbera. JT. (Ib. p. 183 N? 104). C. (Ib. p. 181 N 274). II. IL.

362. Pilipendula hexapetala Gilib. 13/VI 1904. Tlo eTerABIMB CK/10- HaMB H CYXUMB ayramPe. C. (Ib. p. 181 NM: 266). IL. II.

1) L Han41oH'* BP nocrbnHee BPDeMA NWÕEBHO COOÕIIHITB MH'b, 4UTO OH'P yBBPpeHP BP BBpPpHOCTH oOlpenbsenia 2Toro Rubus'a, KOTOPEIŽ 110 Bee gkpoarmocru eerp R. caesus 1.

104 363. Filipendula Ulmaria Maxim. 3/VII 1904. Ilo B11a%HBIMB JIyraMP H ocoõegHO Mexily oO/ibmaTrnnramu. C. (Ib. p. 181 N: 267). 11: MC 364. Potentilla anserina L. 13/VI 1904. Ilo syraMmb, BPIFOHAMP H õeperambB p'BKP. OfõpikHoBeHHo. C. (lb. p. 182 N? 281).

P. norvegica L. Ilpnsonurcga JJnanemamgomte (lb. p. 184 N: 108) n Optia, Haümema B. CyKaueBBIMBP 10 p. He- =eromn. (Ib. p. 182 N: 280).

365.* P. alba L. 6/V 1904. Ilo nongmamb ypounma ,,Kpacma apyra“. PBko.

366.** P. thuringiaca Bernk. v. Goldbachi Kaufm. 13/VII 1904. Ilo onymrambe Jlažapescraro Thea. P'BlKo.

867. P: incana FI. Wett. [=P. cinerea Koeh.; (non Chaix) 27/I[V 1905. MoBete Ck:loHbi ,Kpyrekp“. C. (Ib. p. 182 Nez 284 ,110 p. Hexeronn“). II. (,, CK10HBI Fop'b“).

368. P. rubens Crantz (= P. opaca L.). 6/V 1904. Ilo cremHBIMP ckaromampe. Heptbznrxro. C. (Ib. p. 182 N: 285). IL. II.

369. P. argentea L. 7/VI 1904. Ilo xosrimaMb H CTENHPIMB CKJOHAMPB. 11 Cams)

(410.) 370. P. recta L. 19/VI 1904. Ilo GTENHBIMP H MBJI0BBIMB CKHOHAMPB;

BP apykraxp. Hepburo. JI. (Ib. p. 184 NM: 108).

P. Tormentilla Schrk. Haünena IlansonoMtb ma ,Kpy4- kaxp“. (WacTH. Cooõnl.).

P. patula W. K. HpnBonurcga JJnHaeMmMaHHOMB (,Addenda etc.“) n B. CyxkaxeBeimMB (lb. p. 182 Ne 289) 10 coo6- memigmp 1. lannona.

Alchemilla vulgaris L. Ilpusonurea B. Cyxkauespimtr (Ib. p. 182 NM: 290) no Hannony.

871. Sanguisorba officinalis L. 12/VII 1904. Ilo omymkambP JBC0BP, ÕalIkaMb 8 myramp. C. (Ib. p. 182 MN 291). M. 1. (, OkonbI Kpy1eKB“).

372. Agrimonia Eupatoria L. 20/VII 1904. Ho omymkamb TbC0Bb H apyxxamp. Hepburo. C. (Ib. p. 183 MN: 292).

373. Rosa canina L. 26/V 1905. Ilo onymramt 1beoBb. “Macro. K1. (,Bexapioxosra“). C. (Ib. p. 183 N: 293). IL.

374.* R. cinnamonmea L. 2/VII 1905. MeXxzy kycTapankaMu Ha , Rpy4- raxp“. PBako.

375.* R. rubiginosa L. 25/VI 1905. MbzaoBpbit oõHaxeHi OK. GI, Corogmosru. Pb1ko.

376. R. tomentosa Sw. 7/VI 1905. Bb õopy ok. c. BekapiokOBKH. C: (1b. p. 188° N: 296). TI.

(420.) R. ceretacea Kalenicz. Ilpnsonnrea KanenanHueHKO MIA

MBJIOBBIX'B O6Ha%eBIÖ 0KOJO CG. BekaplokoBk4; HO OHA, KAKETCA, HUTIB HE ONMcGaHa.

377. Prunus spinosa L. I/V 1905. Io ormymkamb sTbcoBP H ÕaJ- kamp. C. (Ib. p. 180 N 262). 1. II.

(430.)

378.

379.

380.

381.

382.

383.

384. 389.

386. 387. 388. ;- 389.

390.

391

392.

Prunus Chamaecerasus Ja cg. 6/V 1904. Ilo onymkamb JTc0Bb H mepesnaramb. Macro. JI. (Ib. p. 183 N: 102). Ku. (, Be- raprorosra“). C. (Ib. p. 180 N? 263).

P. Padus L. 6/V 1904. Ilo mbcamb, õankamb n canamb. C. (Ib. p. 181 N: 264). II. III. (,Canpi“).

Leguminosae (Papillionatae).

Genista tinctoria L. 20/VI 1904. Ilo onmymramb Jlasapesekaro mbca; MO/IAHPI BP ypovnimb ,Kpacnmag apyra“. C. (Ib. p. 177 Ne 204). III. 1. (,0x.- ec. BeraptokoBku“).

Cytisus elongatus Kit. Ilpnsonurca JnHanemanmnmome? (lb. p. 182 N: 86 — ,non rare“).

C. Austriacus L. 12/VII 1904. CTerlHbIe CKMHOHBI IIOb CI. Jla- BapeBkod H BP p. MBeraxb. Pburo. JI. (Ib. p. 182 Ne 86 — peopiose“). C. (Ib. p. 177 N: 205). TI.

C. bifiorus L'Herit. 21/V 1904. Ilo crennmeimb ckoHdamb. He- Gsun0s 1 (C15.D.--177 .N 206)... IL:» 11:

Anthyllis Vulneraria L. 13/VII 1904. MboBbi oõHaeHist OK. ci. Coronosru. HI. II.

Ononis hircina Jacg. Ipnsonurca Jnaaemagugomp (lb. p. 182 N: 84 ,sat. rare“).

Trigonella coerulea Ser. IlpnsomnTea UlnpaeBernumt. (,Bb moc'bBaXb anmca“).

Medicago falcata L. 28/VI 1904. Ilo ayrambP, cksuomamb H Jb- GE 670. (144 (177 4Ne.210:) / IL. 11.

*M. sativa L. 15/VII 1904. Ha myraxb ok. 6. CTHoro. PBHkKo.

M. lupulina L. 15/VI 1904. Ilo yramb, COPpHBIMB MBeTaMB M MBJOBbIMP oõmaxeniamb. WacTo. C. (Ib. p. 177 MN 212). 1120880 18 |

Melilotus officinalis Desr. 28/VI 1904. Ilo syramP, onyMkaMb mmoporame,. Maero.. C4 (Ib. p.. 177 MN: 213). IL. HI.

M. albus Desr. 2/VII 1905. Monp ,Kpyukawn“ 0K0/10 HOPOrB H NO Myramb. Pbuxo. C. (Ib. p. 178 N: 214). TIL. IL.

— £f. tenellus Wallroth. Ilo MBMOBBIMP oõHa:kenidMmb. "TacTo. C. (Ib. p. 178 N? 214).

Trifolium arvense L. 28/VI 1904. Ilo nosistmb, ETEIHPIMB EK/I0- HaAMP H ONyHIKaMmP sJTbcoBb. C. (Ib. p. 178 N: 215). TII. WHO). 4

T. pratense L. 7/VI 1904. “Ilo myramb H KyeTapHHKaMP. OõnnsHo. C. (Ib. p. 178 MN 216). II. IL.

* T. medium L. 23/VI 1904. Jlasapesekiä n C'brenckoi mbea.

Hep'bako.

T. alpestre-L. 12/VI 1904. Io ekmomamb mob JlasapeBkoli; 0 JIyTAM'B H Mey kyerTapanramu. CO. (Ib. p. 178 Ne 217). IL. 1. (,Kpyaru“).

(440.)

(450.)

393. 394. 395.

2904

397.

398.

399.

400.

401.

402.

403.

404.

405.

406.

407.

408.

käs al

Trifolium fragiferum L. 28/NII 1904. Ilo syraMp ok. 6. O'BTHOro. GacTos.114Hk |

T. montanum L. 30/V 1904. Io eremnbimb CKHOHAMB H Cy- xUMB Jyramb. Macro. C. (Ib. p. 178 M 219).

T. repens L. 27/VI 1904. Ilo nolaMP M IyraMB. OÕBIKHOBEHHO. 2:40 4p- 1178 094220): 20

T. hybridum L. 20/VI 1904. Ilo syramb okoso 6. C'BTHoro. Hep'blko.

T. spadiceum L. Haüneno 1. lannoHoMbP ,Bb Bey Yy €. Bonpnioe Toponnme“.

T. agrarium L. 14/VII 1905. Bb srbey ok. 6. C'BTHoro. OSMIPHO. C»41b.'p:2-478:8e* 228): 1105:

T. elegans Stev. IlpnsonnTea JnHaemanmHomn (lb. p. 182 N: 89). |

Lotus corniculatus L. 19/VI 1904. Io syramb H Mey kyeTap- HHKaMH. Oõpiknosenno. C. (lb. p. 178 M 227). IN. 11.

Caragana frutescens D C. 4/V 1904. Ilo cTerHPIMb H MB/I0BBIM'B CKJIOHAMP (Aepesnakn). KR. (, Berkaprorosra“). IL. HI. C. (Ib. p. 178 Ne 229). Onobrychis viciaefolia Scop. 15/VI 1904. Ilo CyXHMP JyraM'B, CGTETIHBIM'P H MBJIOBBIMP CkyloHdamb. HacrTo. II. II. Ooromilla varia L. 5/VII 1904. Ilo syramb, OMYIIKAMB ME:KJIYy KyerTapankaMu. OõpikHoBeHHo. C. (Ib. p. 179 NM 231). AES TITE Hedysarum = grandifiorum Pall. 26/V 1905. MbnoBpit oõHa- =enig jtora ,IlopTaHka“ 0OKoJ10 CG. COKOJOBKH (HerlaJeKO OTP HM. AsekcanmipoBku Heuaesckoü BosoeTn). ITIL. II.

Ozytropis pilosa D €C. 26/V 1905. Tamb-xe, rab H HperxPnIIyILEee, a Take na ,Kpyauraxp“. JI. (Ib. p. 182 Ne 92). 11. HI.

Astragalus glycyphyllus L. 2/VII 1904. Bb JlasapeBcekomb sBey. Hep'bako n BP Hpyraxbe mbcaxb. C. (Ib. p. 279 N: 234). 14, + 1

A. huypoglottis L. 26/V 1905. Ilo MBH0BBIMP M GTEIHBIMP CKJ0- gamp. Hepbuxo. JI. (Ib. p. 182 N: 92). C. (Ib. p. 179 N> 230). TIGE

A. sulcatus L. Haäneno M. JHTBHHOBEHMPB Yy cG. Beka- proxosru (lllmanprays. D. C. n1O.P.1, p. 272 N: 683); Bb IIOGIIBIIHEE Bpems Coõpado Tamp-xe 1. lann0oHOMPB BP ÕOJIPIIIOMB KOJIHYECTB'B 2KSEMINIHPOBP. (Tpy. BoT. Ca. A: 108 YAaaB! OT VL BL; p:3O):

. Cicer L. 6/VII 1904. Ilo GTENHPIMP CKJIOHAMb, CYXUMB JY- raMbB, Mexzy kKyerapnuramu. C. (Ib. p. 179 Ne 237).

A. austriacus L. 9/VI 1904. Ilo MB/0BbBIMP OÕHAJKEHIAMPP BIIOJIb p. Hsnauru, ,B'baag ropa“ y r. Kopoun. Pburo. JI. (Ib. 182 Nr 93 — ,in cretaceis copiose“). III. (, Bbyas ropa,,). II. (, BekaprokoBra“).

. Onobrychis L. 25/V 1905. Crennpble CKJIOHBI 0KOJ0 C. COKO- nosku. Pbuko. C. (Ib. p. 179 N 239). II.

A

a

(460)

(470.)

409.

410.

220 4

412.

413. 414. 415. 416.

417. 418.

419. 420.*

421.

422.

423

ad

Astragalus virgatus Pa 11. 26/VI 1905. M'%yoBpig oõHaxenist 110 p. Hexeronn; no p. Kopoyrb norb G. Pwesroii, Jlo6poit n Mmarpieskoä. JI. (Ib. p. 182 Ne 93). C. (Ib. p. 179 N2 240).

A. subulatus MB. Hpnsonnreca JJngeaemanmnmomn (lb. p. 182 Ne 93).

A. albicaulis D C. 17/VI 1905. Ilo ,BEsnmoit ropb“ okoso T. KopoyH; TO MBIOBPIMB OÕHAKEHIIMB OK. C. BEKAPEKOBKH. Pbnxo. JI. (Ib. p. 182 Nz: 93 — ,prope Korocza et Becarjukowka in cretaceis copiose“). III. (,P'biag ropa“). IL. (, BeraproroBra“).

Vicia sepium L. 15/VI 1904. Io myrame. Uacro. C. (Ib. p. 179 N? 243).

V. sativa L. 10/VI 1904. Bb C'BTEHCKOMB JBCy 10 Jy:KaÜKAMPB, TI0 JIYTAMB, Hosiamb. Wacro. C. (Ib. p. 179 MN 244).

kt EET:

V. pisiformis L. 29/VI 1904. Mexzy kycrapHnkamu BP TBCcaXP. Hepbnro. C. (Ib. p. 179 NM? 245). 1. IL.

V. cracca L. 15/VI 1904. Ilo syraMP, MOJAIMP, MEKIY KYCTap- HAKAMU BP JBCAXP); BP NocGbBaXP xIrbB6a. P'BIIKo.

* V. hirsuta Koch. 12/VII 1904. Mexny kycerapankamn BP JIBcaXb; BP mocbsaxb xirbõa. PBIKo.

V. tenuifolia Roth. 7/VI 1904. Io syrambB okos10 c. C'BTHoro. P'bnxo. JI. (Ib. p. 183 N: 95 — ,,copiose“).

Lathyrus tuberosus L. 26/V 1905. Ilo CTEIHPIMB CKJIOHAMPB JIOTA »1lySHHO“ OK. CJ1. CokostoBrku. Pbnxko. TI. III. (, Kpyaru“). J. (Ib. p. 183 N: 96 — ,copiose“).

L. silvester L. v. latifolius Rupr. 28/VI 1904. Be Cbren- GKOoMbP % Ilymrkapcerombp sTbcaxpe. Hepbnro. JI. (Ib. p. 183 92 96) 1 TEI:

L. pratensis L. 26/VI 1904. Ilo myrawbe. OõpiknoBemHo. C. (Ib. p. 180 Ne 254). II. HI.

* L. pisiformis L. 8/VII 1904. Io omymkambP J1BC0BB H PoMaAMP. Hep'buko.

L. paluster L. 26/VI 1904. Ho epippimb yramb. Hepburo. IIL,

L. sativus L. Ilprsonarca Jnuanuemamumomn (lb. p. 183 Ne: 96).

Orobus vernus L. 4/V 1904. Tlo mbeamp. acero. C. (Ib. p. 180 115230). «ELL: TT:

Orob. miger Bernh. Ipusonnrea Iannonomn (,Jlywaüka ma Bepxy Rpyurn“).

0. albus L. (L. pannonicus Garek e). - 6/V 1904. Ilo eren- HBIM'P CKJOHAMB JOTA ,,J[yõHHO“ OK. - 631. (COKOJIOBKH:; 110 Jy:AÜKAMB Bb ypounumb ,,Kpacmag apyra“. JI. (Ib. p. 183 N2 97). II. (,Rpyarku“).

0. canescens L. TlpnBonnTea JJnnagemanmnmom»n (lb. p. 183 N 97 — sin ceretaceis copiose“).

(480.)

(490.)

108

m. Geraniales. Geraniaceae.

+24.* Geranium Robertianum L. 7/VI 1905. Ilo copubimb MBeraMb BPO OBeKAPIOKOBCKOMP 6Opy; 10 OBPAKHPIMB — JTBCRAMPB. Ha3pbaura.

425. G. divaricatum Ehrh. 7/VI 1905. Tamb-xe, Tab H Hpeb- MIyILee, Ho Berpbuaeren pbxe. C. (Ib. p. 176 N 192).

426.* G. pusillum L. 29/VII 1904. Ilo cagamb H COPHBIMB MBCTAMPB. Hep'Bzko.

427. G. sanguineum L. 30/V 1904. Ilo omymkamb 1beoB'b. —OõbIK- nmoBeHHo. C. (Ib. p. 176 MN? 191). IL. II.

428. G. pratense L. 13/VI 1904. OõbiIkHoBeHHo 10 üyramb. C. (Ib. p. 176 Ne 193). IL. IL.

429. G. palustre L. 23/VII 1904. Ilo HBHAKAMB H = ONPIIATHHKAMB Ha CBIPPIXP MbBeraxb. C. (Ib. p. 176 N: 194).

430. Erodium cicutarium L'Herit. 3/VII 1904. Tlo canamb, oropo- KAMP H MExaMP. (,,Cyxie Jyra“

Linaceae.

431.* Linum catharticum L. 23/VII 1904. Ilo Ba:xHPIMP MBCTAMP H OOJOTAMB Ha JIyYIY 0K0310 6. ('BTHoro. Hep'bako.

432. L. fiavum L. 8/VII 1904. Ilo cTenHBIMB H MBJOBBIM'b GKJI0- HaMB ,,RpyxeKb“, TO/B JlasapeBKoli, 0KO110 COKOJOBKH 4 BerkapzoxoBru. JI. (Ib. p. 180 Ne 71). K1. (, Berapo- kosra“). C. (Ib. p. 175 M: 184).

433. L. ucrainiceum Czern. 17/VI 1905. . MbzoBpit oõHaenist »D'Blož ToppIl“ 10 p. HBHYUKB, 0KOJO 6. BeEKAPKOBKEH, na ,Kpyuraxp“ J). TI.

434. L. hirsutum L. 26/V 1905. MboBpie CK/oHbI , KDyYEKB“ H aora ,llopranra“ or. c1. Corososru. JI. (Ib. p. 180 N Ch

j — -»Gopiose“). “TIL. II. (,Kpyaru“).

435. L. nervosum W. K. 15/V 1905. Ha ,Kpyakaxb“ 4 BB JOCY »Masenpkoe Illmpokoe“ ok. c. C'$rTroro. Põbuko. JI. (Ib. p. 180 Ne 71 — ,non rare“).

436. L. perenne L. a genwinum 26/VI 1904. Hep'bzuko 110 MBH0BBIMB OÕHaKEHIAMP, 0606: NOHb JlasapeBkol.

8. austriacum L. Tamtp-xe. TI.

1) x DopMEeI, HAÖHNGHHAPIA MHOO, HUTBMP HE OTIHJAOTCA OTP IK3EMILTA- poBP, HaägeHHEIXP 1. la nnnOHOM'E ,Ha Mby Ok. TonaznuHku BBATOPOL. y. BE 6/VI 1902“ n xpamaninxc4 BP repõapin JOpeescraro Bot. Cana, KOTO- pere A. JHTBHHOBP OHPeNBIHTb, KAKB ,L. Flavum L. forma humilor, corymbis laanoribus, sepalis lanceolatis. D. Litw.“ A 0O6oBHAUHIB JT) opmy L. ucrainicum Czern,, UPHAEPIKUBAACB Imaneraysenma (Ib: 1, p. 182), kakp H B. Cyrkanengn (Ib. p. 175 M 185).

VA AT

(500.)

10 109

Polygalaceae.

437. Polygala sibirica L. 21/VI 1904. Mbnogpia oõnaxenin ,Bbyroi ropbI“, , RDy4eKB“, 0KOJI0 Jla3apeBKH; BP JOrY ,,Jlyõ6HHO“ OK. GI. CokosoBku. JI. (lb. p. 179 Ne 53 — in creta- ceis ecopiose“). IL. III. |

438. P. vulgaris L. 21/V 1904. Ilo crennpimb ckyomamb. Hep'BaKo. (1: 15" 17102. 120).

439. P. comosa Schk. 21/V 1904. Ilo CTerHBIMP CKJIOHAMBP ,,KPY- UEKB“, IO CYXUMP yrampe. C. (Ib. p. 171 N: 121).

Euphorbiaceae.

440. Euphorbia procera MB. £. leiocarpa L db. 29/V 1905. Ilo onym- kamP Jlasapescraro hea. C. (lb. p. 210 MN: 725). — £ trichocarpa Koch. 15/V 1905. Mexny KycTapHHKAMH OK. 6. C'BTHOT0. E. palustris L. Ilpnsonnrca Jnmauemargmombn (lb. p. 199 N: 324). 441. E. Gerardiana Jacg. 15/V 1905. Ilo MBMOBPIMP OÕHAKEHIAMPB. Hepbuxo. 41. (Ib. p. 199 Ne 324). C. (Ib. p. 210 N: 727). E. amygdaloides L. (E. silvatica Jacg.). IlpusonnTrb Kane - HHUEHKO MIA , DEKAPIOKOBKH“. 442.* E. peplus L. 15/VII 1905. Ilo copapimb Mberamb BP Jlasa- peBekoMmp canzy. PBIKo. 443. EH. Esula L. 25/VI 1905. Ilo syxaüxamb Bb ypounurb ,,Kpac- nag Apyra“. C. (Ib. p. 220 M 729). 444. **E. leptocaula Bois. 15/V 1905. Ilo cTelHBIMB CKJOHAMB H Ha JyxxalkaXbP Bb ypounurb ,,Rpacmag apyra“. E. gracilis Bess. Haänemo 1. IIannoHom?P y c. Beka- PIOKOBKEH. 445. E. virgata W. K. 18/V 1905. OõEIKHOBEHHO 110 IAPOBBIMB T0- aambe. C. (Ib. p. 211 Ne 731). E. Cyparissias L. IlpnsonuTrca Jnnauemamgnmomt (lb. p. 199 N2 324). 446. Mercurialis perrenis L. 17/IV 1905. Ilo sbBeamP Ha meperHol- mo mouBb. C. (Ib. p. 211 Ne 733). TI. IL.

Callitrichaceae. 447.* Callitriche verna L. 12/VI 1904. Ilo pbramp yb3na. Hep'bilko. 448.“ C. autumnalis L. 23/VII 1905. Be p. Kopogb. PBilko. n. Sapindales.

Celastraceae.

449. Euonymus europaea L. fl. 20/V, fr. 15/VIII 1905. Io canawb n mbcamb. 0. (lb. p. 176 Ne 197). II.

e ia DE VTA AA VV e Ari va

il NOS jt 1 491 n i PAR '

110

450. Euonymus verrucosa L. fl. 23/V,- fr. 17/VII 1905. Ho mbeamb; BCTp'baaeTc4 ropa30 vuame nperbuuymaro. C. (Ib. p. 173 N? 198). Ka. (, Bekapiokosxa“). IL. III. ' | E. latifolius Scop. HpnsonnTre Kanengnuenko mia ,Be- KaApfKOBEKATO Õopa“.

Aceraceae.

(510.) 451. Acer tataricum L. fl. 20/V. fr. 29/V 1905. Ilo zbcawbe. Uacro.

(520)

C: (Ib. p. 177 Me 201). IL. HL 452. A. platanoides L. fl. 23/IV, fr. 29/V 1905. Tamp-we. 0. (Ib. p. 177 M 202). 1. TIL. 453. A. campestre L. fl. 25/V, fr: 15/V 1905. Tamp-e. Hep'bnko. C. (b.'p. 177 M 203). TL. II,

Balsaminaceae.

454.* Impatiens Noli tangere L. 18/VII 1904. Ilo osbmarnukamb Ha JIYTY OK. 6. C'BTHOT0.

0. Rhamnales. Rhamnaceae.

455. Rhamnus cathartica L. fl. 18/V, fr. 7/VII 1905. Ho sbeawe.

Haero:" CrTbi:p- 177 Ne 199) LE 456. Rh. Frangula L. £1. 25/V, fr. 15/VII 1905. Ilo oMBMaATHHKAME m rbeamep. C. (Ib. p. 177 M: 200). 1. H.

p. Malvales. Tiliaceae.

457. Tilia cordata Mill. 3/VII 1903. Ho möcame.. He pbnxo. C. (Ib. p. 175 M 182). IL TIL.

Malvaceae.

458. Althea officinalis L. 13/VII 1904. Ha Cbrencromtb syry. P'blko. K 1. (,Berapeorosra“). IL. (,y'B. Toponnma“). CG. (Ib. p. 175 N: 180).

459. Malva borealis Wallm. 13/VII 1904. Ilo canamb, oroponaxb H Copabimb Mbceramp. C. (Ib. p. 175 MN 177). IL. 1.

M. Mauritiana L. M. silvestris 1 | Ipnsongreg JJnHHEMaAHHOMPB « Ob € n de

M. crispa L. (Ib. p. 181 Ne 74). gy. Parietales. Guttiferae.

460... Hypericum perforatum L. 16/VII 1904. Mewzy kycrapankaMH, II0 M'BJIOBBIMD OÕHAJKEHIIMP H 10JisiMb. Oõnnpuo. TI. ILL. OV (Ib.1p-174-N170).

PO CAT Dr a

n 0 a Va TT, a s js

KA “

t

(530.)

111

461. H. hirsutum L. 8/VII 1904. Ilo z$came. OõpikuoBenHo. C. (Ib. ' D. 174 N:171. 1. 1. 462. H. elegans Steph. 7/VIII 1905. Ilo MBHOBBIMP OSHA:KEHIAMB »KPDyIEKB“, HONP N. Jloõpoi H ok. 6. BekapbkoBsra. C. (Ib. p. 174 NM 172). H. guadrangulum L. IpnBsonnrca 27128009 194 (Ib. p. 181 M 76 — ,rarissime“

Cistaceae.

463. Helianthemum COhamaecistus Mill. a. tomentosum Koch. 1N

- 1905. Io MBOBBIMBP eksoHdamb , Rpyaerbp“. C. (Ib. p. 169 N? 104). III.

164. H. Oelandicum Whlnbg. 3. tomenlosum Koch. 17/V 1905. Ilo

»b'bod TopBb“ OK. r. RopoyH; 10 M'BJIOBBIM'B OÕHa%EHI- MB Buonb p. Hsmukn. JI. (Ib. p. 178 Ne 49 — ,in cre- taceis copiose“). IL.

Violaceae.

465. Viola hirta L. 28/IV 1905. Be Jlasapeseromep mbey. II. (,,Canpi“).

466. V. collina Bess. Io ,Kpyarb“ (I1.) H HBCHBIMB HONAHAMPB.

467. V. ambigua W. K. 20/IV 1905. Ilo wMboBBIMB OÕHA%EHIAMPB OK. HM. JlasapeBkn H Ha , KPYYIKAXP“.

468.* V. suavis MB. 28/1V 1903. Ilo pomamb okoso c. C'BTHoro H cs. IlLTyTaJ0BKEH.

V. odorata L. JIlpusonnrca naa ,kpyaerp“ Tr. [. Ilxpa-

eBCKUMP H llainogdomt)!). |

469. V. mirabilis L. 22/IV 1905. OõpikHoBeHHo no mbeamp. C. (Ib. OSA ON!) TET TE

470.* V. Riviniana Rchb. 22/IV 1905. Ilo TbeambP, Ha BPIPYÕKAXP. HacTo.

471. V. arenaria DC. 25/IV 1905. MtbnoBpig oõHa%eHid OK. HM. Jlasapesrn. P'$snko. CO. (Ib. p. 170 Ne 113).

472. V. canina L. 29/IV 1905. Be Jlasapescekrome abey. He pbiko.

1. (,Kpyaxn“). 413. V. elatior Fr. 7/VI 1904. Be mbey ok. c. Görmoro. IL. 1. (»Rpyara“ — ,floribus albis“).

474. V. pumila Chaix. (= Y. pratensis M. et K.) 4/V 1905. Ilo GTEHHPBIMP CKJOHAMB Hora, ,LlopTaiHKa“ OK.»C41. COKOJOBKH ; TO/IAHPI BP ypovnmb ,Kpacmag Apyra“. JI. (Ib. 178 Ne 50).

1) 1. MannoHF BB VACTHOMB CooõilleHiHd MHB COMHŠBaeTcA BP TOHHOCTH OHpenbaenia 9Toro Brna Gialku, a B. ÕykaxveB+ (ID. p. 170 N: 110) mbyaeTP MpenloJoeHie, ITO MOJKETB ÕBITB 3TO ECTb TO:%ke V. suavis M. B.

8

(540).

112

475. V.-tricolor L. a vulgaris 13/VI 1904. Tlo CTEHHBIMB CKHOHAMPB, XOJIMIMB H Mey KYCTApHHKAMH. ÜÕBIKHOBEHHO. — f arvensis Koech. 7/VI 1905. Ilo mapospimb noname. He pbaxo. C. (Eb. p.s171 M 117).

r. Myrtiflorae. Thymelaeaceae.

476. Daphne Altaica Pall. (D. Sophia Kalenicz). Be Berapb- KOBCKOMP Õopy BP Bub mo;yurbera (locus classicus). Ki. (Ib. .,Berapiorosxa“). JI. (Ib. p. 198 M 321). M (b. p- 310 N2 899)... C-. (Ib. p. 210 Ne. 721) SIE M

Lythraceae.

477. Lythrum Salicaria L. 29/VII 1904. Io GosmoramB H OKONO Ka- HaB'P Ha JIyTaX'b. OõpikHoBeHHo. C. (Ib. p. 184 N: 315). [0 ps 14

478. L. virgatum L. 7/VII 1905. Io Gonoramb na Jyry 0OKONO €. CBrHoro.!"PBmxa. | 11.41: 26:).

Oenotheraceae.

479.* Epilobium angustifolium L. 2/VII 1905. Ho oBpaxnpimb 1Be- KAMP; TDeÕyeTP BJAHOCTH MouBbi. Mspkaka.

480. E. hirsutum L. 8/VII 1904. Ilo kamaBaMb Ha JyTy OK: €. OBT- Horo. He pbnuro. C. (Ib. p. 184 N: 318).

481. E. palustre L. 12/VII 1904. Ha mTyraxb no Sonoramtp. Hep'bako. 11 AIT.

482. Oenothera biennis L. 7/NHI 1905. Ilo mecgaHPIMB HaAHOCAMB Y p. Kopoun na Ilymxaperombp ayry. C. (Ib. p. 185 Ne 325).

II. (,Kaanõnme y Cr. Kopovn“).

Halorhagidaceae.

483.* Myriophyllum verticillatum L. 29/NII 1904. Bb pbrb Koporb. PBIko.

Hyppuridaceae. 484. Hyppuris vulgaris L. 9/VII 1904. TaMb-xe. O6PIKHOBEHHO. LE: TS,

s. Umbelliflorae. Umbelliferae.

485. Eryngium compestre L. 7/VI 1905. Y monnosis M'BJOBBIX'B GK/I0- HOB'b 110 p. MBHUKB; 110 CKJIOHAMP 0KOJ10 BekaplokoBEKaTO Gopa. Hep'bxuo. C. (Ib. p. 185 N: 327). II.

(550.)

(560,)

486.

487.

488.

489.*

490.

491.

492.

493.

494.

499.

496.

497.

498.

499.

113

Eryngium planum L. 20/VII 1904. Io cruoHamB ok. mm. Jla- gapeBKH; No Garkambe. MacTo. C. (Ib. p. 185 M 328). Eks HE

Cicuta virosa L. 25/VII 1904. Ilo G6eperame p. Kopoun n 60- aoramp. WacTo. II. (y. 6. Toponnma“).

v. tenuifoia Koch. Ipusonnrca JmEenemammomB? (lb. p. 185 NM 135):

Berula angustifolia Koch. JInHMEeMaHH'P MpuBOIHTP 10 AsrycTmmzosmnuy (b. p. 186 Ne 141).

Sium latifolium L. 5/VIII 1904. Ilo zyrawb n 6onoTame. "JacTo. C. (Ib. p. 186 Ne 331).

S. lancifolium MB. Ilpnsonunret B. Cyrauespimtr (lb. p. 186 N? 332).

Falcaria Rivini Host. 15/VII 1904. Ilo mosdMB, 0KON0 10- PorP; BaAXOIHTB H BP 10C'BBbI XTBõa. OcoõEHHO OÕHJIPHO 0KOJ10 6. ('BTHOTo.

Trinia Kitaibelii MB. 20/VI 1904. Io crTenHbIMb Jy/kaüKaMP BP ypovmnrb ,KRpacmag Slpyra“. JI. (Ib. p. 186 Ne 136).

T. Henningii Hoffm. 21/V 1904. Ilo MBJOBBIMP OÕHAKEHIASME -»kpyaerp“. Pbnrxo. JI.

Bupleurum falcatum L. 20/VII 1904. Ilo MEOBBIMB OÕHaA:KeE- miamb. Hepburo. JI. (Ib. p. 186 Ne 143). CG. (Ib. p. 186 Ne 335). - 11. II.

Aegopodium Podagraria L. 27/VII 1904. Ilo mbeawbB n caglaMb. Maäcro." CO. (Ib. p. 186 Nz 336). IL. HI.

Pimpinella Sazxifraga L. 29/VII 1905. MbmoBple CKJOHBI OK. JlasapeBsku n no p. Wsmakb. C. (Ib. p. 186 Ns: 338).

P. Tragium Vill. 18/VIII 1905. OõbIKHOBeHHO NO MBJOBBIMB oõHamemiamb. Ki. (,,Bekaprorosra“). JI. (Ib. (p. 186 N2 140 — pin eretaceis copiose“). IL. III. C. (Ib. p. 186 Nr 339).

Carum Carvi L. 26/VI 1904. Ilo syramb. OõpikHoBenHo. C. (Ib. p. 186 Ne 340). II. III.

Oenanthe aguatica Lam. 27/VII 1905. Ilo 6omoramB H Sepe- rambB p'bke. OfõpikHnosenHo. C. (lb. p. 186 N: 341). IL. 11.

Sesili anuum L. 18/VIIL 1905. Io ekmomamb okoso JlasapeB- E 0 1864 9111 (1bs. DA 1862 Ne; 416): C (Ib. p. 186 N2 342). IL. III.

S. glaucum Ja cg. llpusomunTea B. OykaueBbiMb nollad- JOHY JUIH MBJIOBOH TOPPI 0KOJI0 T. KopoiH CO 3HAKOMB gompoca (2). f

Libanotis sibirica C. A. M. 2/VII 1905. Mexay KyCTAPpHHKaMH Ha , KRDYIKAXP“ BB C'BTEHCKOMPB JIBCy, BP BeKAPEOKOBCKOMB 6opy. Hep'bnro. C. (Ib. p. 186 N? 344). II. 11.

500.* L. montana All. 7/VIII 1905. MboBeit oõHa:keHi 10 p.

Hsnurkb. PBuIKo0. g*

(570.)

(580.)

ji PÕSNBAV AE PGE ' 107044 HANNS 5 MK 004 A MA Sak 207 4 AVC A ng % aa * A UN bv, Pp) “. t 45%

114

301. Aethusa Cynapium L. 14/VII 1905. OõbIKHoBeHHO 10 COPHBIMB MBGTAMB BP calaXb n Tbeaxe. JI. (Ib. p. 196 NM 145). G. (bp. 186 NN .845). 11: E). 502. Levisticum officinale Koch. 18/VII 1903. Hepbnro Berp'b- TaeTCA 10 Oropolamb n cangame. JI. (Ib. p. 186 Ne 149). 503.* Selinum carvifolium L. 14/VIII 1905. BB sbey okono e. CbT- Horo. PBZIKO. | 304. Angelica silvestris L. 5/VII 1905. Ilo osmbmargukamb 4 Hh3pbika mo jrbeamB (C'BTenckož hee). C. (Ib. p. 186 N: 348). II. 505. 4. palustris Bess. 5/VIII 1905. Ilo BJAKHBIMB HyTAMB H olIbmaTankamb. Hepbuxko. C. (Ib. p. 187 NM: 349). 506. Archangelica officinalis Hoffm. 25/VI 1905. Io onEMATHAKAMPB. OõumpHo. C. (Ib. p. 187 Ne 350). 1. 111. 307. Peucedanum palustre Moench. 5/VIIL 1905. Ho GosoTame. Heptzro. €C. (Ib. p. 187 N: 352). 508. LP. Alsaticum L. 3/VIII 1905. Ilo mosmgnamB BP OBTEHCKOMB mabey. C. (Ib. p. 187 Ne 353). IL. (, BekaprokoBra“). 309. P. Oreoselinum Moeneh. 26/VII 1905. Be BekapfoKOBCKOMB 6Opy, IO CTEHHBIMB criomaMb. C. (Ib. p. 187 N: 354) II. 310. P. Pastinaca Benth et Hook 27/VII 1904. Ilo nyramb n copHabpimb mbBerambp C. (Ib. p. 187 NM: 355). II. II. 311. P. Cervaria Cuss. 23/VII 1905. Mo JBCcHBIMB MO/JIIHAMB BB mbey or. c. Obrmoro Ill. 11. (, Rpyaku“). 512. Heracleum sibiricum L. 6/VII 1904. Io smyraMB H COopHbIMB mberamr. II. II. — 9. angustifolium Jacg. Hpusonnreca B. OyKaueBBMB (Ib. p. 187 Ne 357). 513. Laserpium Prutenicum L. 14/VII 1905. Ilo NonIgHAMB KP Bey ox. e. Cbruoro. II. (, Rpyakn“). | 514. Daucus Carota L. 23/VII 1904. Ilo mo/iiMB H CKJOHAMP OK. ypounma ,Kpacmzoä Apyrn“. C. (Ib. p. 187 N2z 359). JARO ENE 515. Torilis Anthriscus Gmel. 8/VII 1904. OõbIKHOBEHHO 10 b- camp. °C. (Ib. p. 187 N: 360). 11. IT 516.* Anthriscus silvestris Hoffm. 15/VI 1903. Ilo mbcaMP H cop- HBIMB MBCTaMB. ÜÕBIKHOBEHHO. 517. Chaerophyllum bulbosum L. 28/VI 1905. Ilo omyrmkamb ;TBCoBP. Hepbzuro. C. (Ib. p. 187 N: 361). Ch. Prescottii D C. Ilpasonareca Jnamuemagugeomt (lb. p. 187 Ne 162. 518. Oomium maculatum L. 15/VI 1904. Ilo copHbrlmb MbGerTaMb, Mexny kyerapaukamu. Waeto. C. (Ib. p. 187 N 363). TAG TNE

1) Ipnsonnmoe entre JHHHEMAHHOMATE Aethusa Oynapioides M. B., karp ocoõeri BHP (Ib. p. 186 N» 145), 10 Umankray3. (Ib. Tw:1, DP. MOL) eCTb cnngonume Aeth. Cynapium L.

(590.)

115

Cornaceae.

519. Cornus sanguinea L. 26/V 1905. Ho onymkamwb H BP JTBcaxP. Cm. ps 1886°. Ne 365). IL. TIL.

a. Ericales. Pirolaceae.

320. Pirola secunda L. 7/NII 1905. Bopb n nancTBemnbplit JBCP NOID c. Berapzroxosrodä. C. (Ib. p. 197 MN 520). 1. IJuTBu- HOB'P. (,, Tamb-ke“).

P. rotundifolia L. | JI-pp KaneHHUEeHKO HPHBOIMTB MIA

P. umbellata L. BekapFkoBcekaro 60pa.

P. chlorantha Sw.

b. Primulales. Primulaceae.

321. Primula officinalis Ja cg. 17/V 1904. Ilo srbcaMB H CTENHBIMB eraogamp. Wacro. C. (Ib. p. 197 NM 523).

Androsace villosa E. Ilpusonnrca Jnnamgemanmmome (lb.

p. 192 NM: 238, ,in cretaceis prope Kurakowka copiose“).

522. 4. elongala L. 14/IV 1905. OõBIKHOBEHHO TO CTEIHBIMB GK/I0-

Home J11b. Pp. .192'N2 238). C. (Ib. p. 198 Nn 525). IL.

523.* A. septentrionalis L. 4/V 1905. CrenHble CkMO0HBI sora ,,Jy-

ÕHHO“ OK. CII. COKOJOBKH. P'BjIKO. 524.* Lysimachia thyrsifiora L. 135/VI 1903. Bb ompmarankbB Ha JYTY OK. 6. CBTHoro. P'BIko. 525. L. vulgaris L. 7/VII 1904. Io ompmarankamb H KAHABAMP. Hepbnro. (C. Ib. p. 198 N 528). ITL. L. punctata L. Beino Hmaänengo Tr. lannoHOoM'*E ,BP BbCy y nep. Bonpmoe Topoznume“. 526. L. Nummularia L. 26/VI 1904. OõBIKHOBEHHO 10 BJAKHPIMP myrame. C. (Ib. p. 198 M 530). II.

N Centunculus minimus L. Tlpusomnrea B. CyKaTEBBIMB 10 IMmaanprays. (Ib. p. 198 Ne: 533).

c. Contortae. Oleaceae.

527. Fraximus excelsior L. fl. 25/1V, fr. 20/V 1905. Ho abcawt; Hep'bnro. C. (Ib. p. 198 Ne 534). 11. I.

Gentianaceae.

528. Menyanthes trifoliata L. 5/V 1904. Io Geperamb pbkb H 60° aorame. IL. TIL.

529. Gentiana cruciata L. 18/VIII 1905. Io mongamamb KB sTBCy 0KoJ10 c. C'srraoro. IL. (,, PekaprokoBra“).

(610.)

116

530.* G. Pneumonanthe L. 13/VIII 1904. Mexny kyerapankamu BB JTBCy OK. G. C'BTHoro. PBIKo. G. Amarella L. Ilpuponunrb KanennuUeHKO MIA »Deka- PfokoBeKaro Õopa“. Erythraea pulchella Fr. Bpino Haünedo Tr. lannoHOMP »Bb ep. TepHoBoii“.

Apocynaceae.

531.* Vinca herbacea L. W. 6/V 1904. Ilo omyrukamb JlasapeBekaro mbca. PBIKo. V.minor L. IlpuBoguTet JJHHAEMAHHOMPE HHUKOPAGTYIMHMB (Ib. p, 193 N?: 244) n 6bulo HaügeHo Tr. la 110 HOMB Ha , RDyIKaXP“.

Asclepiadaceae.

532. Vincetozicum officinale Moench. 21/V 1904. Ilo Mb10BBIMB OÕHA%EHIAMB H OIIYIMKAMB 1TBcoBBe. C. (Ib. p. 198 N2 537). 01 A 18

d. Tubiflorae. Convolvulaceae.

333. Calystegia sepium R. Br. 2/VIII 1904. Ilo ombmaTHdkaMb H nsHakamPe. C. (Ib. p. 200 N: 5366). TIL. IL.

534. Oonvolvulus arvensis L. 13/VIII 1904. Ilo nogiMb, OTOPpolaMB, OKOJIO ITETHEH. OõpikHoBeHHo. C. (Ib. p. 200 Ne 367). 1114 TE

335. Cuscuta Epitlhymum Murr. 28/VI 1905. Ilo Mb0BbIMB oõHa- =enidmb 10 p. Hsnukb. Hep'bnro. (Ilapasnr. na Thymus, Galium, Helianthemum n np.). HI. (,Bbnaa ropa“). TI. (Bospmoe Toponnme“).

536.** 0. Trifolii Babingt. 2/VII 1905. Ilo mywaäkambP BP JBCey OK. G. O'BTHOTO H MEKIYy KYCTAPDHUKAMH Ha , KDYIKAXB“. Phuxo. (Ilapas. ma Trifol. pratense L et T. medium L.).

537.* CO. planiflora Ten. 7/VI 1905. Ilo MB0BBIMB CKOHAMPB OK. G. Bexapyoxosru. (llapasuT. ma Salvia, Medicago 4 np. ceren- HPIXB PAGTEHISX'P).

538. 0. Europaea L. 14/VII 1905. Ilo copHBIMB HBHAKAMB y Õepe- roBb p. Kopoyn. VWacTo. (Ilapasnr ma ÜUrtica dioica L. et Lepidium latifolium L.).

Polemoniaceae.

”

539. Polemonium coeruleum L. 26/VI 1904. Mewxny KyeTapHuKaMH BB JIBCy OK. e. CbTuoro. Phurxo. II. (,,Cyxofi ap 0KOIO r. Kopoun“).

117

Cynoglossum officinale L. 18/V 1904. Ilo copnbiwb MbceTaMB, | na myraxp. C. (Ib. p. 199 N 543). TI. 541. Echinospermum Lappula Lehm. 20/VII (1904. Tlo copHbrMb MBCeTAMB; 0KOJIO MOPOTP; 10 MPBJOBPIMB CKHOHAMB. C. (1:2 pe 199 N2 544). E. barbatum Lehm. IIpnsonuresr JJnHgmeMmMaaHombt. (lb. | p. 194 NM? 264). (620.) 542. Asperugo procumbens L. 12/V 1904. Ilo oropaamb H COpHPIMP mberamtp. C. (Ib. p: 199 N: 546). 11. IL. 543. Symphytum officinale L. 12/V 1904. Y OJBMATHHKOBP, II0 MO- KDPEIMB jyramb. WacTo. Hepbako BeTpbuaTcg 3K3EM- IJIAPPI CP Õ'BJPIMH H SPKoO-kpackermu 1B'bramn.. C. (Ib. p. 199 Ne 547). II. TIL. 544. Borrago officinalis L. 17 /VI 1905. Io oropomamwB H COPpHBIMP M ename 1 11416. /p:193:N2 257). II. 545. Nonnea pulla DC. 25/V 1904. Ilo moimB H ckzomamp. C. (14 pe 199: Ne 550). (TEH. ' 546. Pulmonaria officinalis L. 8/IV 1905. Io 2mbcamp. HacTo. C. (bp 499. Xe 4551), 112.11. 347. P. angustifolia L. 27/IV 1905. Ilo kyerapanrkamb Ha ,KpyYI- KaXp“; BP ypounmmmb ,Kpacnag SApyra“. Pbnro. JI. (Ib. p. 194 N: 262). 348. Myosotis caespitosa Schultz. 7/VI 1905. Ilo MOKPBIMB mberambe noirb Cc. P:xeskoi (IleTpoBrož). Hepbnro. C. (Ib. 2001. Ne: 533). TI. 549. M. sparsifiora Mikan. 14/V 1904. BE a e sa Bey. 6: (6. ps 200. Ne 554). 1. IL. 550. M. intermedia Link. 15/VI 1904. Ilo mosrsgimb. O6PIKHOBEHHO. C. (Ib. p. 200 NM? 555). 591.* M. silvatica Hoffm: 19/V 1904. Ilo Tbcawb H GTENHBIMP f CKJOHaAMP (,kpyarn“). HacTo.. (530.) 532. M. arenaria Schrad. 9/V 1905. Io nonamb; = Hep'b1ko. J1. (Ib. p. 194 N: 263). C. (Ib. p. 200 N: 556). II. M. ucrainica Czern. Ipusonurea Juuauzuemargmom» (lb. p. 194 Ne 263). 353. Lithospermum arvense L. 2/VII 1904. OOBIKHOBEHHO 110 HOJAMPB. 2; CG. (Ib. p. 200 Ne 558). TII. IL. 554. L. officinale L. 10/VII 1904. Ilo copHeimb MBETAMB H ONYHI- ramp. C: (Ib. p. 200 Ne: 559). 555. Echium vulgare L. 20/VI 1904. Ilo No/idMP H T/IHHHCTBIMB CKJIOHAMB. OõbIkHoBeHHo. C. (Ib. p. 200 N: 561). 556. E. rubrum Jaceg. 26/V 1905. Ilo crTerlHbIM'b CKHOHAMP JOTA »LIOPTAHKH“ A ,,J[y6HHO“ OK. CJ. OÖokosloBku. PB1ko. C. (lb. 200 N2 562). TL. Omphalodes scorpioides Schrk. Ilpnsonurea JJnHaemaH- Homtp (Ib. , Addenda“ ete.).

AEF. PAI

Cu aa ike UK a ai A tia fiks tõu tita >> jSõellin Sillamaa ss “

(640.)

(650.)

118

537. Onosma simplicissimum L. 21/V 1904. OõPIKHOBEHHO HO MB/0- BBIMB oõHaeHismb. TI. JI. (Ib. p. 194 Ne 260). C. (Ib. p. 200 M 564). Kui

0. setosum Lab. /( I-pe KaneuHmueHKO HPHBOIIHTB 0. stellulatum W. K. | maa BekaprokoBeknxP oõHaeHid. Labiatae.

558. Lycopus europaeus L. 14/VII 1905. Ilo kamabamb H MOKPBIMP MBCTaMb Ha myraxe. ÜWacTo. C. (Ib. p. 204 N: 626). TIAN

559. L. exaltatus L. 14/VII 1905. Tlo 6eperamb p. Kopoyn H Cbl- pbimbe MbcraMb. JI. (Ib. p. 196 A: 288). TII.

560. Mentha sativa L. v. verticillata L. 3/VIII 1904. Ilo CbIpbIMP MBcTäMB H 6 KaHaBaMB Ha jyraxbe. C. (Ib. p. 204 N2628) “IL

561. M. silvestris L. 30/VII 1905. Ilo cBIpeIMB MBCTAMB OK. HM. JlasapeBKH H norb ,kpyaramu“. II. 1.

562. Origanum vulgare L. 20/VII 1904. Ilo ormymkamB JBCOBP. Hacro, *C. (Ib. p. 204 Ne 630). TIL TL. i SAN

563. Thymus serpyllum L. v. Marschalianus Willd. 20/VI 1904. Ilo CGTEINHBIM'P CKJOHAMP BIOJb p. MBHYIKH; 110 NyAÄKAMB Bb ypownurb ,Kpacnag SApyra“. C. (Ib. p. 204 N: 631).

Thymus angustifolius Pers. Hpnsonnrt JI-pe KaneHnuUeHKO

(, BekapfokoBxa “).

364. Th. odoratissimus M. B. 28/VI 1905. Mo TrWMHHGCTBIMP - CKI0- name. Heptbzro. C. (Ib. p. 204 N: 632).

365.** Th. cimicinus Blum. (mut. char.) 27/VII 1905. MbBoBbit OÕHAKEHIST OK. CJI. COKOJNOBKH H HOJb jep. TepnoBoi 1).

Hyssopus officinalis L. Ilpusonnrer Mnz3repomrn (lb. p. 303, Nr 824), KaAKB HSBpblka pasBolluMoe BP CalaXb H OTOpo- naxbe. Ho JI. WM. JHTBHHOB' HaXOIHIIP THIIHUBYVO IMHPOKOJHUGTHYO (OpMy ,,Ha MBJIOBBIX'P TopaXP 10 p. He- JKETOJIH BP HECOMH'EHHO JIHKOMB COCTOAHIH“ (,1 EOSOTAH. SamBTku etc. p. 367).

H. angustifolius M. B. y3komncrmag MbroBag (popMa, HpHUBOo- nuTeg J-powpe KaneHHueHKO JIA MB/JIOBBIXB OOHAa- =eHild 0KOJIO G. BEKAPIOKOBRH.

566. Oalamintha Acinos Clairv. 5/VIII 1905. Ilo cTellHbIMB CK/I0- HAMB OK. nm. Jlazapesru. C. (Ib. p. 205 NM 633). II.

567. Olinopodium vulgare L. 23/VII 1904. Mo omymrkamb n ayiall- KAMP Bb Mbeaxb. C. (Ib. p. 205 Ne 634).

1) Ay6anmckih oOTAMVAETE 9TY MBIOBYI0 7 (POPMy OTE MeeyaHol Thymus odoratissimus MB. (38. CHB. Bor. Can. T. III, M 7, p. 223, 1903 T.).

(90.10.1907. KIN

119

368. Salvia nutans L. 28/V 1904. Ilo MboBPIMB H CTEIIHBIMP CK/10- name. JI. (Ib. p. 196 NM 292).. Ka. (, BekaporoBra“). C. (Ib. p. 205 N: 635). 11. 11. (Hepbaxo BerpbvabTcea - SKBEMIIIAPBI GP Õ'BJPIMU IIB'BTAMH). 369. $S. pratensis L. 4/VI 1904. Ilo cyxnmwb Mberamb Ha JyraXB; II0 GKJIOHAMP. "“lacTo. (CHJIPHO BapPHPYETB TI0 Okpaek'b IIB'BTOBP ; — HaÕJKNADTCAI (DOPMPI CP CHHHMH, TOJIYÕDIMH, POo30BBIMH, KPaGHPIMH H ÕbbImMH 1B'4TamMn). CG. (Ib. p. 205 Ne 6364 IL. IT. 570. 5. silvestris L. 15/VIII 1904. Ilo cyxuMB JIyrTaMP OKOJI0O 11. Adpamacosod n MBHllbl; II0 XOJIMAMbB H CTEIIHBIM'P CRJIO- naMmb. C. (Ib. p. 205 Ne 637). II. 571. $S. verticillata L. 8/VIII 1904. Ilo MB:0BBIMB CKJOHaAMP, Mapo- BPIM'P HOJIAMb, COPHPIMP MBCGTAMP H Ha oroponaxbe. C. (Ib. p. 205 N: 638). Ra. (,Beraprorosra“). II. III. S. dumetorum Andrz. JI. (Ib. p. 196 N: 292). Kan. (,Bera- pEkoBra“). | 572. Nepeta Cataria L. 29/VII 1904. Ilo canaMP, COpHBIMB MBCTAMP n oropomamte. C. (Ib. p. 205 N2 340). II. 373. N. nuda L. 26/VII 1904. Ilo omymkamb H MEKIy KyCTAPHH- 1 | kama Bp mbcaxp. O. (Ib. p. 205 NM 641). IL. (660.) 574. Glechoma hederacea L. 9/V 1904. Ilo zbcamwp n caname. °C. 4 (Ib. p. 205 N? 642). IL. TII. 575. Dracocephalum thymifiorum L. 18/V 1904. OõbIKHOBEHHO 110 II0- | JIMBP H Cckaomambe. C. (Ib. p. 205 N: 643). 576. Seutellaria altissima L. 12/VI 1904. Ilo ThHHCeTBIMP JTBCaMP. C. (Ib. p. 205 N: 645). IL. TI. 577. S. galericulata L. 6/VII 1904. Ilo 6eperamP p'bKB H ÕOJOTAMP. C. (Ib. p. 205 N:2 646). IL. TIL. 378. 6. hastifolia L. 26/VI 1904. Ilo nBHgkamb OKoOJ10 €. C'ETHOTO. 1. (,Jlesama ok. r. Koponun“). 579.** S. Alpina lupulina L. 26/V 1905. MHbBnoBbI OÕHA:KEHIA Mora , IlopTaiHka“ OK. Cs. CokosoBrH. P'BIKo. 580. Brunella vulgaris L. 7/VI 1905. Ilo 1yraMP, CKHOHAMB H MERILY ryerapauramu. C. (Ib. p. 205 NM: 648). TI. 581. B. grandiflora Moenech. 2/VII 1904... Ilo CTEIHPIMB CKJOHAMB ok. HM. Jlasapesru. C. (lb. p. 205 N: 649). II. III. 382. Marrubium praecoz Tanka 7/VI 1905. . MbzoBble CKJOHPI 0KOJIO BEKAPOKOBKHU H y , Kpyuekp“. C. (Ib. p. 205 Ne 650). IELVH.

583. M. vulgare L. 23/VII 1995. Ilo MBJIOBBIM'P OÕHAJKEHIAMB OK. k nep. Hoõpot n Bonemoit Cnofonpi. II. M (670.) M. peregrinum L. JI. (Ib. p. 196 Ne 298). Ki. (,, BekaprokoBra“). 4 584. Galeopsis Ladanum L. 8/VII 1904. Ilo sbcaMmb H NOJIAMP. i Hep'snxo. C. (Ib. p. 206 N: 632). III. 11. A 585. G. Tetrahit L. 14/VII 1905. BB smTBcaxb NO BPIDYÕKAMB H Cop- Hpimb MbeTamte. C. (Ib. p. 206 N: 653). IL.

(680).

(690.)

986.

987.

601.

602.

603.

604.

120

G. speciosa Mill. 14/VII 1905. Tamb-ke n no cagamp. €. (Ib. p. 296 N 654). IL. II.

Leonurus Cardiaca L. 17/VI 1905. Io camamb H COPHPIMP mberame. Ri. (, Bekaproxosra“). C. (Ib. p. 206 Ne 655).

TTT

L. Marrubiastrum L. 12/NII 1905. Copnpit MBeTa NO HBHA- KAMB Ha JIyTy OK. c. CBTHoro. C. (Ib. p. 206 Ne 656). II. 11. Ka. (, BekaprokoBra“).

Lamium maculatum L. 17/VI 1905. Ho canamb n mbeamtp. C. (Ib..-p- 206 NN 657). AI IE

L. amplexicaule L. 9/VI 1904. Ilo momgiMb H COPHBIMB MBGTAMP ma ayraxb. C. (Ib. p. 206: NM: 658).

L. album L. 17/NI 1905. Ilo canamb Bb 6. CBTHoMb. He- pburo. IL.

. Stachys germanica L. 13/VII 1905. Io crmomamb ok. e. Beka-

pfokoBKH H jep. Jlo6pot. II. (, PerapbroBsra“).

. S. silvatica L. 18/VII 1904. Ilo mbcame. 11. IL. C. (Ib. p. 206

Ne 661).

. S. palustris L. 3/VII 1904. Ilo Bya:kHPIMP MBeTaMB H BP 10-

cbsaxp. C. (Ib. p. 206 Ne 662). ITIL. TI.

S. annua L. 7/VII 1905. Ho nongmb H Merly nocebsamu (0006. ApoBPIMH). C. (Ib. p. 206 Ne 663). III. IL.

S. recta L. 21/VI 1904. Ilo xosmaMb, CKJOHAMB H MEKIY ryeTapanraMu. C. (Ib. p. 206 Ne 664). II.

. 5. Betonica Benth. 6/VII 1904. Ilo onmymrambB sTbcoBB H

xogmamtp. °C. (Ib. p. 206 Ne 665). TII: [.

S. lanata Jacg. IpnsonnTP Kanengmuernko (,bekapE- KoBKa,“).

Ballota nigra L. 17/VI 1905. Ho copHPImB MbCTaMB BCOIY. G: 4: p.1206 Nr: 666), «IL 11

Phlomis tuberosa L. 19/VI 1904. Hep'brko 10 CTEIHBIMB GK/I0- mamp. €C. (Ib. p. 206 N? 667). II. TIL.

Ph. pungens M. B. 13/VIL 1905. Io MB:0BBIMB OÕHAKEHIAMP BIOJb p. MBHukn n no p. Heweromm. JI. (Ib. p. 197 Ne 305). Ku. (,Berkaprorosra“). Il. (, Bbraa va C. (Ib. p. 206 N: 668).

Ajuga Genevensis L. 10/V 1904. Ilo abcamb H Sta (E (Ib..-p. "206 A2 669). 01 E

A. Cha Schreb. 28/V 1904. Ilo MBAHOBPIMB H FJMHHGTBIMB craomaMmpe. Hepbuko. 0. Ib. p. 206 N 670). 1. 1.

A. Laxmanni Benth. HpusonnTr? Kanenmnuenko. (,Be- KapfokoBka “).

A. pyramydalis L. IlpnBonuTea JJHHHEMAHHOMPB

A. Ohamaepitis Schreb. | (Ib. p. 197 N: 307).

Teucrium Polium L. 13/VII 1905. MboBple CKJOHbI OK. €. Berapzoxosru. C. (Ib. p. 207 Ne 672). II.

T. Chamaedrys L. 12/VII 1904. Ilo MbsoBbimMb OÕHAKEHISIMPB OK. HM. Jlasapesku n c. B. Toponuma. II. Il.

- (710)

121

Solanaceae.

Solanum migrum L. 28/VII 1904. Ilo cagawb H COPHBIMB mberamp. WacTo. C. (Ib. p. 201 N 572). TL. TI.

606. $S. Dulcamara L. 13/VI 1904. OõpPIKHOBEHHO 110 OJIPIMATHUKAMP. 6 (15p 201 Ne, 573). “TL: IL.

607. Lycium barbarum L. 2/VII 1905. Ilo yannamb c. RopoyH, 0K0JI0 muerHež BP €G. Pxeskb (Ilerposkt). C. (Ib. p. 201 Ne 574. IL. 11.

608. Datura stramonium L. 15/NIII 1903. Ilo MycopHBIMB MBCTaMP. ELE A (ba p201.N2/378). II. IL.

609. Hyosciamus niger L. 12/VII 1905. OõbBIKHOBEHHO 10 COPHPIMP

mMberama| C. (ID p-. 201 N2 576. . II. TII.

Scrophulariaceae.

610. Verbascum phlomoides L. JI. (Addenda etc.); 6prno HaämeHo TF. MannoHOMB BB KYCTaXb Ha , RpyuKkB“. 611.* V. thapsiforme Schrad. 19/VII 1904. Ilo MB10BBIMB oõHa- Ek, KEHISIM'B TOPDbPI , KYIIOBKH“ OK. jlep. AdpamacoBoli. ON2SST. Egcehmitis. L. 2/VII 1904. Ilo xommaMmbB H CKHOHaMP; Ha 10- aaxb. Hepbnro. C. (Ib. p. 201 N: 579). 613. V. migrum L. 8/VII 1904. Ilo ormymramb ;TbcoBb. ÜacTo. (109:0p: 201 N: 380). 614. V. phoeniceum L. 26/V 1905. Ilo TF/HHHGTBIMB CKJOHAMP Jora | »llopTagka“ OK. CH. (COKOJIOBKH, H NO MBJOBPIMB OÕHA- KEHISMB ,D'bylo roppi“. IL. 615. V. orientalis M. B. 2/VII 1905. Ilo xosmamb n ckaoHame. C. 065201, N: 581). 11. TTL. V. rubiginosum W. et K. IlpnsonnTrca JJHHHEMAaHHOMPB (Ib. p. 194 N: 271 ,ad limites Gub. Chercoviens, ra- rissime“ 1). 616. Linaria genistifolia Mill. 13/VII 1905. Ilo crenHBIMB Ck/10- HAMB JoTa ,,JlyõHHo“ OK. Ci. CokooBku. P+bako. C. bp 201 Na 583)... JI. (Ib:-p. 199. Ne 227). L. odora Chav. Ilpasonurci Jnaaemagmom» (lb. p. 195 M 227) n õptmio Haüreno B. CyKaueBBMPB IO IEGYUAHBIMB MBCTAMB BI01b p. Hexeromn (Ib. p. 202 Ne 584). 617. L. vulgaris Mill. 8/VII 1904. Io monME, JyraMbP H OÕHAa- memisMmpe. MacTo. C. (Ib. p. 202 Ne 585). IL. 11. 618. Scrophularia nodosa L. 20/VI 1904. Ilo srbcame. Hepbiko. 6 119:p 20240386). TE. TEE 619. (5. alata Gilib. 14/VII 1905. Ilo osPMATHHKAMP H KAHABAMP. Hepbnro. C. (Ib. p. 202 N: 5387). IL. IL.

1) OTOTP BH1P IIMATPrA»y3EH'P CAHTAETB 3a HOMBCB MEKIY V. orientale MB. n V. phoeniceum L. (Ib. T. HI p. 260).

(720.)

(730.)

122

Digitalis ochroleuca Ja cg. (D. grandiftora Lam.) MpnBonnTb

Jl-pp Ranegmuenko (,, BekapWKoBKa“).

620. Veronica Anagallis L. 15/VI 1904. Ilo 6eperamb pBKP. Ühis moBeHHo. C. (Ib. p. 202 N: 589). TI. II.

621.* V. anagalloides Guss. 27/VII 1905. Ilo õ6eperamp p. Kopogu OK. 6. TepHoBoli. '

622. V. Beccabunga L. 13/VI 1904. Ilo Gosmorame. Hepbiro. C. (Ib. p. 202 N 591). IL. 11.

623.* V. scutellata L. 7/VII 1905. Ilo 60soTHCTBIMB MBGTAMB OK. €. C'BTHOT0.

624. V. Chamaedrys L. 9/V 1904. Ilo xosMaMb H OHYIIKAMB JTBCOBP. CG. (Ib. p. 202 MN 593). IL. IL

625. V. prostrata L. 15/V 1905. Ilo eremnbimb ekmomamb. WacTo. C. (Ib. p. 282 Ne 594). IL. HI:

626. V. Teucrium L. v. latifoli(Schmalh.) 25/V 1904. Ilo mbeawp. OS 11. p.-"202 782399). TE

627. V. Austriaca L. 21/V 1904. Tlo cTenHBIMB CKIOHaMB H XO/I- maMb. C. (Ib. p. 202 M: 596). TI.

628. V. incana L. 23/VII 1904. Ilo MBH0BBIMB CKJOHAMP OK. HM. Jlasapesku. Hep'bnxo. C. (Ib. p. 202 Ne 597).. I

629. V. spuria L. 28/VI 1905. Mexnzy kycrapunkama Ha , Kpyy- KaXxp“ H BP ypoumirb ,Kpacmaga Apyra“. JI. (Ib. p. 195 Ne 277). TI. ;

630. V. spicata L. 12/VI 19035. OõbIKHOBEHHO 110 CTEIIHBIMB CKJO- name. C. (Ib. p. 202 Ne 599).

631.* V. longfolia L. 16/VII 1904. Io omymramt srbea ok. €. CBT- Horo. PBHKo.

632. TV. serpyllifolia L. 29/IV 1904. Io ckIoHaMB H HOJAMPB OK. 1 IlnyTanosru. C. (Ib. p. 202 N: 601).

633. V. arvensis L. 29/VI 1904. Tawt-=e. Oõpiruosemno. C. (Ib. p. 202 N: 602).

634.** V. hederifolia L. 12/VII 1905. BB canaxb nM. JlasapeBkKH; IIO HOJIAMB OK. n. IlmyTamosrn. P'BaKo.

635.* Huphrasia Odontitis L. 7/VIII 1904. Ilo MB/OBBIM'B CKJOHAMP OK. HM. JlasapeBkH H GTEIHBIMP Jy:XAÄKAMP BP ypoyumb »kpacmat Jpyra“.

636.* E. curta Fr. v. glabrescens W ettst. 28/VI 1904. Ilo rEcamt, MIyraMb H oõnaxeniamb. Hepbnro. II. (,E. officinalis L. »1I0 CKJOHAMP“

637. Pedicularis palustris L. 29/V 1905. Ilo MOXOBBIMP ÕOOTAMP. Hepbzrxo. Ill. IL.

638. P. comosa L. 17/VI 1904. Ilo GTEMHBIMB CKOHAMB H XOJIMAMPB. OõprkHzogeHmHo. C. (Ib. p. 203 N: 608). TI.

639. Rhinanthus Crista galli L. v. minor Ehrh. 13/VII 1904. OõbIKHoBeHHO 1to Jyramb. C. (Ib. p. 203 NM: 609). HI. IL.

640. Melampyrum ecrislatum L. 28/VI 1905. Hep'baxo 110. ONyMkaMb abeosp: C. (Ib... p. 203. N: 600). IL. 1.

123

T Melampyrum arvense L. 2/VII 1905. OObIKHOBEHHO TI0 CTEIIHPIMB

| ckalodaMBp. C. (Ib. p. 203 NM: 611). II. IL.

642. M. nemorosum L. 28/NI 1904. Ilo mbeawp; mmorga OÕHJIPHO. C) (16. p. 203:N:r 612). HL. TI.

643. Lathraea sguamaria L. Be Jlasapesekomb mbey; n3pBuka.

4 (IapasnT. na kopnaxp Oorylus Avellana L.) JL (Ib. p. 195

X Ne 284). III. 11.

J Orobanchaceae.

644. Orobanche alba Stev. 25/VI 1904. Tlo GTeIHBIMB eknoHaMb H MBJOBBIMP oõHakenisdmb. HepBiko. C. (Ib. p. 204 N: 618). 50298 10 Pi 645. 0. Libanotidis Rupr. 7/VI 1905. Be BeraprokoBekoMbB Õopy. (lapas. ma Libanotis sibirica C. A. M.) III. (,JIbeb ok. e. C'bruoro“ ma Seseli Libanotis Koch). TI. (,JIbcp JlaB- : MaHgekaro OK. Cc. TepHoBoü“). (740.) 0. rubens L. Beilo Haünedo [. IlnpaeBceKHMB Ha MB- JOBBIX'B CKJIOHAX'B ,, RDYUEKP“. 0. major L. (0. elatior Sutt). Ipnsonnrega r. WlnpaeBs- CKHMPB MIA MBJIOBOH TOpbI OK. G. Bosbilod ÜJOÕOJIEI. 0. coerulescens Steph. Bepito HaäneHo IT. la110HOMBH IlnpieBCKHMP Ha MBJOBBIXB CKJOHAXP ,, RDyYIEKP“. 646. 0. Cumana Wallr. 7/VII 1904. Becema O6HIbHO 10 HOJAIMPB ok. 6. Craoro. (IlapasuT. ma noncomneumnkb Helianthus

annuus L. n HepexoguHTB Ha Pa3JAAHPIE BHIbI pona Arte- misia). C. (Ib. p. 204 N: 623). IL. TII.

Lentibulariaceae.

647.* Utricularia vulgaris L. 14/VII 1904. Y 6eperoBp p. Kopogu IIOB CG. c. TepHaoBoä n B. Toponnmembe; 10 p. Hsuakb ok. c. Hsnibi. Mspbura.

e. Plantaginales. Plantaginaceae.

648. Plantago major L. 2/VIII 1904. Ilo canaMB H 0OKO0/I0 HOPoTP. Hep'bnro. C. (Ib. p. 207 Ne 674). II. TII.

649. LP. media L. v. d'Urvilleana. 2/VI 1904. Ilo cTellHbIMB CKlio- HamMP 8 ayrampe. C. (Ib. p. 207 Ns 675. II. IL.)

k 1) x Hpaeontmoe HpexnuMH nscrbaoBarenamu (IHHAEMAHAB, Mašsrep=E, NMepHAEBF) 0. caryophyllacea Sm. (0. Gali Duby), no mabHio B. OyKaxteBa, ykasklBaJlocb BMbeTo 0. alba. (Ib. p. 204, Ne 619)

(750.)

(760.)

124

650. LP. lanceolata L. 7/VI 1904. Ilo xommamb H ME%Iy KyCTAPpHH- rkamu. CO. (Ib. p. 207 Ne 676). IL. IN.

631. P. arenaria W. et K. 18/VII 1903. Ilo neevaHbimb MBGCTaMPB. Hspbanxa. C. (Ib. p. 207 MN: 677).

f. Rubiales. Rubiaceae.

652.* Asperula odorata L. 16/V 1904. BE cTapoMbB Hy60BOMB Jbcy OK. HM. Jlasapesru. Hs3pbzura. 653. A. Aparine MB. 20/VII 1904. Ilo omymramb sBc0BB H Cop- HPIMB MbeTamb. OõpikHoBeHHo. C. (Ib. p. 188 N: 371). 654. A. cynanchica L. 26/VI 1904. Ilo eTenHbIMP H MBJIOBBIM'P EKJI0- mamb. Hepbuko. Kai. (,Bekapesxra“). C. (Ib. p. 188 Ne 372). IL. 1. . cretacea Schlecht f IprBondTP A-pb KanenHHUeEHKO . Tinctoria L. II M'BJ10B. OÕHA:K. BEKAPIOKOBEH. - glauca Bess.7/VI1905. Ilo nossmB n BP BeKaApOKOBCKOMP Gopy. C. (Ib. p. 188 Ne 374). JL. (Ib. p. 187 N: 170). 656. Galium Aparine L. 16/VI 1903. Mo srbeawb n canamb. OSõbIK- nosemHo. C. (Ib. p. 188 NM 375). IL. IN. 657. G. uliginosum L. 9/VI 1904. Ilo CBIPBIMB JyTaMB H ÕOJOTAMPB. C. (Ib. p. 188 Ne 376). II. IL. 658. G. verum L. 20/VI 1904. Ilo cyxamMB JyraMB H CKHOHAMB. C: «bc p:.188: 877 111 — f. mutabile Bess. C. (Ib.). Ho myraMtP. — f. ruthenicum Willd. Kan. (, BekapfokoBra“). 659. G. Mollugo L. 18/VI 1905. Ilo =myramb ok. e. CbrTHoro. C. (Ib. p. 188 N: 378). G. lucidum ALI. | IIpusonxTe JI-pp KaneHHUEHKO MIA G. tenuissimum MB. c. BeKapioKkOBKH. 660. G. palustre L. 9/VI 1904. Ilo Gozoramb n syrame. Hepbiko. C. (Ib. p. 189 N: 379). 661.** G. saturejaefolium Ter. 7/VII 1904. Ho kamaBaMb Ha 1yTy 0k. 6. ObTHoro. PBIKo. 662. G. boreale L. 20/VI 1904. Ilo ckaoHaMB H Mey KyCTapHH- xkamu. JI. (, Addenda“ ete.) II. II. C. (Ib. p. 189 N: 380). 663. G. rubioides L. 26/VI 1904. Ilo omymkrawt Jlasapesekaro bca ;

II0 x CYXHMB CKJOHAMB MEXIy kyceTapankamu. Hep'blKo. €:16:2p2 189 Ne 887). 11 TEE

e

659.

Caprifoliaceae. 664. Sambucus nigra L. 28/VI 1905. Okoso cesemii H 10 pollaMP. sp -canaxp. CO. (Ib. p. 188' Ni 367). II.

665. Viburnum Opulus L. 25/V 1905. Mo srbcamb H OBIIATHUKAMB. Hep'buxo. °C. (Ib. p. 188 NM: 368). II. II.

Lonicera Xylosteum L. IlpusonuTrca JJuEgzemammomes (lb. p. 187 MN: 169 ,in montosis silvaticis copiose“) n 6br10 HaäleHo 1. 1la170HOM'*P ,10 2Hoporb Ha ,,BTopy Kpyary“.

Adoxaceae.

Adoxa Moschatellina L. 20/IV 1905. Hepbaro no mTbcame. C. (Ib. p. 188 M 366). II. III.

Valerianaceae.

Valeriana officinalis L. a. vulgaris, b. media Koch. 3/VII 1904. Ho nyramb n onbmarnuramb. II.

— c. exaltata Mikan. JL. (Ib. p. 187 N: 172).

V. tuberosa L. 3/V 1905. Ilo cTemHbIMB CGKMOHaAMP sora , Jly- ÕHHO“, OK. CJ1. CoKoloBkHu; pbnuko. Ilpnsongnaocb JIHH- memaHdEHomMb? (lb. p. 189 Ne 383).

Dipsaceae.

Dipsacus pilosus L. Ipusoguret Jnnauaemamgomtr (lb. p. 187 NM: 173) n õemio HmaügmeHdo r. I1la 1 10HOMPB OB. c. B. Topoznma. 670. Knautia arvensis Coult. 13/VI 1904. Ilo cyxamb yraMb H -MEKIy kyeTapauramu. Hepbaro. (C. (Ib. p. 189 NM: 385). 1759410 671. Scabiosa ochroleuca L. 7/VII 1904. Io ckuoHaMB H CyXHMB »ayrambe. Hepbzxo. C. (Ib. p. 189 Ns: 386).

k. Campanulatae.

Cucurbitaceae.

672. Bryonia alba L. 12/VII 1905. BE camaXb H oroponaX'b OKOJI0 mueraeä. C. (Ib. p. 185 N: 326). II.

Campanulaceae.

673. Jasione montana L. 2/VII 1904. Ha cymecvamoü 1104Bb BP JOTY ok. Cc. Romeesoü. Il. Phyteuma canescens W. K. Besio nHaägeHgo TF. r. Cykaue- BPIMP H Il[ANHOHOM'PHA CKJOHAXB OK. 6. BEKAPEKOBEH. Ph. spicatum L. HpnsonnTe JI-pp Kanemnuerkro (,Deka- pfokoBka “). 674.* Campanula cervicaria. L. 20/VI 1904. Ilo cremabimb ayxaä- KaMP BP ypounnrb ,Rpacmag Apyra“. 675. C. glomerata L. 20/VI 1904. TaMb-ke H 10 CGTEIIHBIMB CRJI0- HAMP OK. HM. Jlasapesku. Hepbzxo. C. (Ib. p. 197 Ne 511). Ki. (,Beraprorosra“). IL. III.

(780.)

(790.)

126

676. Campanula persicifolia L. 20/VI 1904. Hep'baxo no smbcamb n pomamte. C. (Ib. p. 197 N 512). IL II.

677. C. rotundifolia L. Ipugonnre Kanrenmuenmkro (, Bekapo- rosra“). II.

678. CG. Bononiensis L. 10/VII 1904. Ilo GTeIABIMB CKIOHAMB OK. nm. Jlagapesru. C. (Ib. p. 197 Ne 514). Ka. IL.

679.* CG. Patula L. 21/V 1904. Ho ckuogamb ,Kpyiekb“ H Mora »2Ly6HHO“ OK. C. CokoloBru. PBIlKo.

680. CG. rapunculoides L. 23/VII 1904. . OõpikHoBeHHO 10 JBcaMB H camamb. C. (Ib. p. 197 M 515).

681. C. Trachelium L. 2/VII 1904. Bb Jlasapesekomb mbcy. 6. (Ib. p. 197 N: 516). |

682442. Siberi 1 9/VI 1904. Ilo ckuoHaMb H CYXHMB JYTAMB- OõpIkHoBeHHo. RK. (, Bekapborosra“). €. (Ib. p. 197 N: 517). Kle TIM

C. Rapunculus L. Ilpuponnrea Jngnemagngomnt (lb. p 191

N2 226 — ,prope Jablona copiose“).

683. Adenophora liliifolia L edeb. 2/VII 1905. Ilo nonaMb BP sbey OK. C. OÜ'BTHOrO; MEKIy KyCTapäHKaMH Ha , KDyIKAXB“. II. Ka. (, Bekaptokosra“ 1). |

Compositae.

684. EHupatorium cannabinum L. 3/VII 1904. Ilo ombmaTrHnkamb Ha MYTY OK. 6. C$rTaoro. Hepburo. €C. (Ib. p. 189 N: 387). 1118864 6 418 |

685. Solidago Virga aurea L. 15/VII 1905. Ilo bcamb H- MExny KYCTApgHHKaMH. OõpikHoBeHHo. C. (Ib. p. 189 Ne 388). TITA

686. Hrigeron acer L. 13/VI 1904. Ilo syraMb, HNOJAIMB H CTENHBIMB ckaarodaMmPe. C. (Ib. p. 189 N: 389). II. HI.

687. E. Cannadensis L. 28/VII 1904. Ho sTbeamb (Ha BbIpyõkaxb), CAJIAMB H COPHPIMB M'bCcTaMB. OõpikHoBenHo. C. (Ib. p. 189 N2::390)- IL. EE |

688. Aster Amellus L. 20/VIII 1904. Ilo eTellHPIMB CKJOHAMB OK. HM. JlasapeBkH H BP Hp. MBeTaxb. Pburo. II. (, Kpyaku“).

689.* A. acer L. (Galatella punctata Cass.) v. E. dracunculoides Lallem. 10/VIIL 1905. Ilo mosgmamB BP JBCy OK. 6. CbrTaoro. PB1Ko.

690.* 4. acer L. v. 9. diseoideus Lallem. 15/VII 1905. Ilo cerem- HBIMB JIY/kaAÄKAMB Bb ypounurb ,, Rpacmag JIpyra“.

691.* 4. Linosyris Bernh. 11/VIII 1904. Ilo MB10BBIMB oõHake- AIIMP OK. HM. Jlagapesru. P'Blko.

1) KaneHHUEHKO HPHBOHHUTE Elle HIA CG. BEKAPOKOBKH, KAKB oco6plž BHIP Adenophora latifoha Fisch., koroprii, no Hlmaikray- 2eny (Ib. T. II p. 180), aBisgerea cnnmonnmome A. lilifoha Ledeb.

(800,

| (610,)

706.

707.

708.

127

Filago arvensis L. 18/VII 1903. Ilo 1apoBbIMB NO/IMB H COp- HBIMB MBCTaMB. OfõpikHoBeHHo. C. (lb. p. 190 Ne 395). IL. HI.

Gnaphalium uliginosum L. 14/VII 1905. Ilo Geperamb pbkp. OõpikuoseHHo. C. (Ib. p. 190 Ne 396). II. III.

G. arenarium L. 25/VII 1904. lo MBHOBPIMB OÕHAKEHIAMP OK. uM. JlasapeBsku n 110 p. Wsnurb. C. (Ib. p. 190 N: 397).

HI. Tnula Helenium L. 25/VI 1905. Ho myrawb ok. c. C'BTHoro. 6. (bp. 190: Ne 398). IL. II: ,

. germanica L. Bpio HaügteHo T. I1la/170HOM'B ME:KHYy kyceTap- HHKaM4 Ha , Rpyukaxb“.

T. hirta L. 20/VI 1904. Ilo crTenHBIMB Jy/kaäkamB Bb ypo- uumb ,Kpacmag Apyra“. Hepbuko. JI. (Ib. p. 188 Ne 184 — ,haud rare“). II. (Kpyarn“).

T. salicina L. 20/VII 1904. Ilo omymkamB JlasapeBekaro n Ap. mbeoBbe. C. (Ib. p. 190 N: 401). 1. II. f

T. ensifolia L. 27/VI 1903. Ilo mBs10BBIM'B OÕHAJKEHIAMPB OK. C. Berapzoxogru. C. (Ib. p. 190 Ns 402).

T. britanica L. 14./VII 1904. Io nyrawmbP, HO/I9MB H ONYIIKAMP abeoBp. HacTo. C. (Ib. p. 190 Ne 403). IL.

Pulicaria vulgaris Gaertn. 12/VIII 1905. Ilo 6eperamb p. Kopoun. TI.

Xanthium Strumarium L. 5/VIII 1904. Ilo oroponaMt, Cop-

HPIMP MBCTAMP H Mosiimb. Hepbnxko. C. (Ib. p. 190 N 405. IL. III.

X. spinosum L. 28/VI 1905. Ilo ymmnamB n COPHBIMB MBCTAMP BP €. CETHOMBP. C. (Ib. 190 Nš 406).

Bidens iripartitus L. 5/VIII 1905. O6BIKHOBEHHO 10 MOKPBIMP MmbBeramb H kamasambpb. C. (Ib. p. 190 NM 407). II. II.

B. cernuus L. 3/VIIT 1905. Ilo õostoTamb H y KIKVEBBIXB BOB; pbxe mperemymaro. €C. (Ib. p. 190 N: 408). IL. II. Anthemis arvensis L. Ilpusonureca JJnHauemamHomt (lb. p.

188 N: 188). A. tinctoria L. 6/VII 1904. Ilo copHbIMB MBEeTAMP H TJIHHHCTPIMB ckaromambe. acTo. C. (Ib. p. 191 N: 410).

Achillea Millefolium TL. 26/VI 1904. Tlo xosmmamb H MEKIy KYCTAPHHKAMH. OõbIKHOBEHHO. Hephrlko BGTpbuaTCa 3K- 3EMIIIAPbI C'b PO3OBPIMH H (PIOJETOBBIMH IB'BTaMH. O C. AD: p.2 191 Ni 412).- IE Il

A. magna L. (A .tanacetifolia A11.) ) IpnBonarea JJnHHeEMAHHOMP

A. setacea Kit. / (b.p. 188 N:190 , rare“).

A. cartilaginea L. Brito Haäneno fr. lannoHOoMPB ok. T. Ko- pouH ,,34 KIAHÕHIMEMP Ha 11037B“.

A. mobilis L. 5/VII 1904. OSBIKHOBEHHO 110 CTEIIHPIMP H I/IM- HHGTPIMP CkioHdaMmb. C. (Ib. p. 191 Ne 415).

9

(820.)

(830.)

7109.

720.

721.

722.

123.

724.

129.

128

Chrysanthemum Leucanthemum L. 25/VII 1903. To ayramb n IOJIAHAMB. OõpikHoBeHHo. C. (Ib. p. 191 N2: 416). IL. HI.

Mairicaria = inodora 1. 15/VIIL 1905. Beroly = OÕBIKHO- BEHHO 110 COPHBIMB Mberamb. — C. (Ib. p. 191 N 418). TH: TII /

Pyrethrum corymbosum W., 20/VI 19064. Ilo eTeIHBIMB CKHOHAMP n moiggamb. Hepbuko. C. (Ib. p. 191 N 419). IL. M.

Tanacetum vulgare L. 5/VIIL 1904. Ho mekamb H Mey kyeTapauramu. — C. (Ib. p. 191 N: 420). Rau. (,Berap0- rosra“). II. ITIL.

Artemisia Absinthium L. 18/VII 1904. Tlo copublmb MBeraMPb;

OÕBIKHOBEHHO. C. (Ib. p. 191 N: 412). IL. 1. **4. armeniaca L. 2/VII 1905. Ilo MBnoBBIMb CKMOHAMP HA »RPDYIKAXB “.

A. üinodora MB. 12/VIII (1905. Mo erermabimb CKHOHAMB JOTA »J1yõHHO“ OK. GI. CokosoBku. JI. (Ib. p. 189 N: 195). C. (191 M 423).

scoparia W. K. 13/VIII 1905. Io eknonamb sora , Ilop- TAHKU“ OK CI. CokoxoBsru. C. (Ib. p. 191 Ne 424).

annua L. 19/VIIL 1904. . Hspbaka 10 COPpHBIMP MBETAM'b OK. 6. C'Taoro. C. (Ib. p. 191 Ne 425).

vulgaris L. 15/VIII 1904. O6PBIKHOBEHHO II0 COPHPIMP Mb- GTAMP n nyereipamtp. C. (Ib. p. 191 N 426). IL. 1.

austriaca Jacg. 7/VIIL 1905. Io nossgmb H CKHOHAMP. Uacro. JI. (Ib. p. 189 Ne 195). Ku. (, BekaprokoBra“). GS (14 De 2920 427) TL. 111 | A. procera Willd. npusonaTe JJnanemaduHt (lb. p. 189

NM? 195).

Tussilago Farfara L. 9/IV 1905. Ilo F1MHHCTBIMB ÕeperaMmB pbKB; II0 JyraMB A apampb. C.“(1b. p. 192 NM: 431). 11. MI. Senecio cacaliaefolius Schultz Bip. (Ligularia sibirica Cass.)

Ilpusonurca JJnHanemaHHome n Mumsrepoms (Db. p. 189 N: 201 sin locis elevatis ad silvarum margines ; rarissime“).

S. nemorensis L. IlpusoguTpe B. Cyrauegst (lb. p. 192 N 434)

II0 morasandigamb JI. JHTBHHoBa mist CG. PeKkapfKOBRH. *S. paluster L. 26/V 1905. Ha JlasapeBekoMP TopaHHKB NO GJ1. CoKonoBKoü. PBIKo.

*S. campester DC. 21 JA 1904. Merny KycTapaukamu Ha ,, RPDy4- KAXP“; Bb JlasapeBCKOMB JIBCYy.

S. vernalis W. K. 30/V 1904. Ilo napoBbIMB NOJAMB H COp- HPIMP Mberambp. HacTo. II.

S. Jacobaea L. 26/VII 1904. Ilo xomMaMbP, GTEIIHPIMP H MB/10- BBIMP CKoloHamb. . Hepbiuro. C. (Ib. p. 192 Ne: 437). PI ALE

S. erucifolius L. Torna-xe. Mexny kyerapunramu. = H3pbira. C. (Ib. p. 192 N: 438).

35 29799453

mi . oonli 0 ST Pr Te v 3

(840,

129

726. Senecio Doria L. var. macrophyllus MB. 14/VII 1905. Y moj- HO%ig MBJIOBBPIXP oõHaeHid ,,hpyuekb“, y 6. Bekapf- KOBKH H OK. G. C'BTHoro 10 nopor'b BB C'BTEHCKOH JTBCP.

PSnKko. IL (1. p. 189 Ne 202 .— ,rarissime“). » R11. (, Beraprorosra“). C. (Ib. p. 192 N: 439). HI. II. (, Kpyaku“).

S. sarracenicus L. Beino maüneHno r. B. CykaxeBbIiMPž (,Bb IIDHÕPpe:HOMB KYCTApHHKB OK. CG. BekapfokoBKH“). 727. Echinops sphaerocephalus L. 25/VII 1904. Ilo ranHHCTBIMP CK/10- HAMP H COpHPIMB Mberame. - Hepburo. JI. (Ib. p. 189 Ne 204). IL. (, Kpyuku“). 128. *E. Ritro L. 5/VIII 1905. Ilo MBH0BBIMB CKJOHAMB , KPYUEKB“ n MB. OÕHAKEHIAMBP 10 p. MBnuk'b. 729. Carlina vulgaris L. 2/VII 1905. Ilo ersonamb sa , Kpyaukamu“ H OBParaMP; TpeõyerTp rumnmncetToit novugpi. II. III, 730.* Lappa major Gaertn. 14/VII 1905. Ilo copuprmb MBerTaMb. Hep'bako. 731. L. tomentosa Lam. 15/VII 1903. Tawb-xe. OõnupHo. C. (Ib. p. 193 MN 445). IL. 11. 3). 732. Onopordon Acanthium L. 5/VIIL 1904. Ilo copubrwb MbBeTamb n myetpipamb. *C. (Ib. p. 193 Ne 446). IL. 1. 733. Carduus nutans L. 6/VII 1904. Mo mapoBbiwb nomgimb. TacTo. C. (Ib. p. 193 Ne 447) IL. 1. C. macrocephalus Dest., npnBogumoe JJHHHEMAHHOMPB (Ib. p. 190: N: 208), npnmannexnTe no Ilmaibray- seny (Ib. T. II p. 97) xe Bnmy C. nutans L. 734. C. crispus L. 15/VIII 1904. Ilo camaMbP H COpHBIMB MBCTAMP. OõeikHosemHo. C. (Ib. p. 193 M 448). II. TIL. 735. C. acanthoides L. 27/VII 1904. Ilo mapoBBIMP HO/IMB H OKOJI0 nopore. Hepbnuro. C. (Ib. p. 193 N: 449). II. 1. 736. C. hamulosus Ehrh. 26/V 1905. Ilo CTENAPIMB CKJOHAMB JOTA »JIy6HHo“ OK. cn. CokomosKH. JI. (Ib. p. 190 M: 208). 737. Cirsium eriophorum Scop. v. spathulatum Grieseb. 10/VIII 1905. Ilo BbBipy6kambB BP sTbey ok. c. Ctruoro. C. (Ib. p. 193 M? 451). II. (,Rpyarn“). 738. C. serrulalum MB. 15/VIII 1905. Ilo copHBIMB oBparaMmb H CAHAMB OK. Cc. ChTnoro. JI. (Ib. p. 190 N: 209). C. palustre Scop. Hpnsonurer JInmagemamgmeomt. (b. p. 190 Ne: 209). 739. 0. canum MB. a. genuinum. 3./VII 1904. . OõbIKHOBEHHO 10 | BJAKHBIMP MyraMmbe. C. (lb. p. 193 N: 454). IL. III. C. pannonicum Gand. Beimo naügeno r.r. IlnpaiüeBCKHMYP n llannoHOMPBP ,Ha JBCHPIXP NONAHAXP Ok. Rpyuku“. JI. (Ib. p. 190 NM: 209).

1) Heptaro Berpbuaerca nombcp Lappa major Gaertn. n L. to- mentosa L. 28/VI 1905. Ilo BBIPyÕkaMP H ONYIIKAMBP BB Jla3apeBCKOMBP TECY ; COPpHEIR MBcTa BP ypovnmb ,Kpacmaa JApyra“.

ad ha

(860.)

130

740. Girsium oleraceum Scop. 4/VIII 1903. Bb Jla3apeBeKOMP ToppanukbB Ha IyTy Ok. c. C'bruoro. Il. HI. 741.* C. lanceolatum Seop. 5/VIIL 1905. Ilo copHbIM'B MBGTaMB BP JBCAXP H Ha JyTaXP. 742.* C. arvense Scop. 2/VII 1905. Ilo momimb H COPpHBIMP MbeTramb. - Hep'bako. — v. mite Koch. Ilo noname. IIB. Torna-xe. — 9. setosum Koch. Io myrame. IB. Torna-e. 743. Jurinea mollis Rchb. 9/VI 1904. Io crenHbimb CGKIOHAMP H MB/OBBPIMB oõHakeHismbe. Hepbiro. J1. (Ib. p. 199 N» 212). Ka. (,Berapeorosra“). C. (Ib. p. 193 NM: 460) J). J. Eversmanni Bge. Haüneno r. lannoHoMtB 0x. T. Ko- poun (,Ha Kkaanõnurb “). J. polyclonos DC. JIpnsonnTP Kanenmmuendro (,Bekapf- KoBKa“). 744. Serratula tinctoria L. 2/VII 1905. Ilo became. Hepbnko. C. (Ib. p. 194 Ns 461). HI. II. 745. S. coronata L. 18/VIII 1905. Mexzy kyerapanramu na ,,Kpyy- KaXP“ H 110 BBIPYÕKAMP Bb JTbCy OK. 6. O'BTHoro. P'BHko. IL. (,Rpyaxru“). TIL. 746. S. radiata MB. 26/V 1905. . Mexny KycTapHnKaMH BB JOCY »JyõnhHo“ OK. Gi. OokonloBku; Ha ,Kpyaraxbp“. Usphika. 21:41. 2 E HO ANE 241110 EITA 747. S. heterophylla Dest. 26/V 1905. Ilo smywaäkamMB BP ypo- umurb ,Rpacmag SIpyra“ NM 10 CTEIHPIMP CKJOHAMB OK. ci. Cokonosrku. JI. (Ib. p. 190 N2 211). 748. Oenlaurea = ruthenica Lam. v. angustiloba Korshinski. 7/NI 1905. Io MboBPIMB OÕHA%EHIAMB OK. 6. Bekaplo- KOBKH H Ha , Kpyuraxp“. Phuko. JI. (Ib. p. 189 Ne 206). C. (Ib. p. 194 N: 466). II. III. 749. CO. jacea L. 3/VII 1904. Ho myramb; oõnipHo. C. (Ib. p. 195 Ne 467). IL. 11. 750.* 0. stenolepis Kerner. 2/VIII 1904. Io omymramtp Jlasa- peBekaro Jbea H MEKJIy KYCTAPpHHKAaMU Bb 0, RpacHoli Ipyrb“. 751. CO. Marschalliana Spreng. 5/V 1905. Ilo M'B/0BBIMbP OÕHA- KeHIAMB Mora TlopTaiHKka OK. CJI. COKOJOBKH H CTEIIHPIMP CKIOHAMB Y XyTopa CosloBPeBa (0K. c. CbTHoro). Hep'bako. JI. (Ib. p. 190 N: 206 , rare“). 732. 0. Oyanus L. 28/VI 1904. Ilo nossMb, BP moc'bBaXP XB00Bb (OCOŠEHHO 0BHMPIXP). OõpiknosenHo. C. (Ib. p. 194 N: 470). 114, JAG

1) Ilpngonumoe JInnnemannom»n (Ib. »Addenda ete.) — Jurinea arachnoidea Bge., kakP oco6pik BHIP, 10 II Mmaabrayseny (Ib. p. 110. T. II) eere cnmonumte J. mollis Reh b.

(870.)

1 Hr JADE ITEE ATT

(880.)

753.

754.

762.

763.

764

7165.

0. orientalis

131

L. 7/VI 1905.

C.(0b. p:

Centaurea scabiosa L. 6/VII 1904. Ilo xosrmamb H Mey KYCTAPHH- ramn. .Hepbiuko.

194 N: 471). TI. 11. Ilo MB/HOBBIMP — OÕHAKEHIAIMB

BJI0JIb p. MBHUkH H okoso G. P:xesrn (Ilerposrn). CO. (Ib. p. 194 NM? 473).

C. maculosa Lam. 20/VII 1903. H GTEIHPIMP CkyloHaMb. Hepbnro. C. (Ib. p. 194 Ne 474).

Ic HL.

C. arenaria MB. Torna-xe. Ilo D190 Ne 206)... Cs (Ib. p.

C. ovina Pal N: 206).

1. HpnsonnTeg JIu

Ilo MBAHOBBIMB OÕHAKEHIAMP

HecuaHpIMb MbBerambe. JI. (Ib. 194 Ne 476). HmeMmaHHoOMbB (lb. p. 190

Lampsana communis L. 18/VII 1904. Ilo sbcamwB H COPHPIMB

MBCTaMP. Cichorium Intybus L.

MERKAMD N: 478).

6041. p-199/N:: 477). IL 17/VII 1904. To copebrmP MBCTaMP,

HW Moporamb. .OõbikHoBeHHo. C. (Ib. p. 195

Hypochoeris maculata L. 20/VI 1904. Io mosgnamb BP ypo- umurb ,Rpacmag SIpyra“.

Ne 479).

Hephixo. C. (Ib. p- 195

Leontodon autumnalis L. 5/VIII 1905. Hepbnko no HOAHAMB H

JYTaAMP.

CG. (Ib. p. 195 M

L. hastilis L. 15/VI 1905. Ilo

N: 481).

480). Il. mosugnaMmb. C. (Ib. p. 195

Piceris hieracioides L. 2/VII 1905. Ilo xommamMB H CKHOHAMP.

OÕBIKHOBEHHO.

C. (Ib. p. 195 Ne 482).

* Scorzonera purpurea L. 21/V 1905. Ilo mbzoBbrrP oõma:ke- HISMB , RDYYIEKb“ H OK. 6. BeKAPEKOBKH.

Willd. Hprsonxtca JJnanemamnmomt (lb.

p. 191 NM: 218).

L. Besino maäneHo T.r. IIHpaEBCGKHMP H

TannoHOMPB Ha CKIOHAXP , RpyY1EKB“.

S. austriaca

S. hispanica

Tragopogon major Jacg. 28/VI 1904. Ilo cyxuHMB xo/iMaMb H

momambe. JI. (Ib. p. 100 N: 216). IL. TI.

T. orientalis L. 14/VII 1904. Ilo crennpimP ckuoHmambe. Hep'bzKo.

JL. (Ib. p: 190 N 217). C. (Ib. p. 195 N 487).

— f. undulatus Ja cg. IlpnsonuTrect B. CyKauUeBPBIMPB MIA CTEIIHPIX'P CKJIOHOBB H MBJIOBBIXP oõHaxenitt. (Ib. p. 195

N: 487).

* Taraxacum serolinum W. K. 8/VII 1904. Ilo MB/OBBIMP 06- HaxeHIAMP 110 p. MBnukb H OK. Jla3apeBKEH.

T. officinale Wigg. 4/VI 1903.

Bcbzy OÕbIKHOBEHHO TIO Jy-

TAMP, CaHAMBP H COPHPIMP MBeramPb. C. (Ib. p. 195 Ne 490).

14,4 EEE,

Chondrilla juncea L. 16/VII 1904. Hep'buko 10 CTEIIHBPIMP CK/10-

HAMPB.

G. (Ib. 195 N 491).

(890.)

(900.)

(904.)

132

767. Orepis tectorum L. 8/VII 1904. OõbIkHoBeHHO 10 HO/IAMP. C. (Ib. p. 185 N: 492). IL. III. 768. C. praemorsa L. 15/V 1905. Ilo TpaBAHHCTBPIMB / CKHOHAMP »kpyaerb“. II. 169. C. sibirica L. 18/VII 1904. Ilo sbeame. Hepbuxo. II. 770. Hieracium Pilosella L. 20/V 1904. Io xommambB H CTEIHPIMP ckiioHdame. Hepbiuko. C. (Ib. p. 196 Ne 495). IL. II. 701. H. praealtum Vill. 20/VI 1904. BB story ,,Bospuiroe Illnpokoe“ OK. 6. C'BTHOT0. 792. H. echioides W. K. 24/VII 1905. Ilo sTBencTPIMB ApykkaMb (lIymikapekum'E) 0KOo10 Tr. KopoyiH. 773.* H. wumbellatum L. 15/VIIL 1905. . Mexny kyerapankamu Bb abcy OK. 6. C'BTHOro H BP ypounurb , Rpacmag SIpyra“. 774. H. virosum Pall. 2/VII 1905. Ilo MBOBPIMP OÕHAKEHIHMB »RPyUEKB“; OK. G. DeKapKOBKH ; JOT'P , LIOpTAHKa“ OK. c1. Coromosru. TII. 775. H. cymosum L. 7/VI 1905. Ilo onymrawB ,,BekapfoKOBGKATO | 6opa“. P$ako. H. glaucescens Bess. (H. Auricula L.) Ipusogurca JInHHe- MAHHOMB. (lb. p. 191 N? 224). H. sabaudum All. IpnsonnTr? KaneHnueHkKo mia €. Be- KAPIOKOBKH. 776. Sonchus oleraceus L. 5/VIII 1904. Io Ka H COPHBIMP mbBerampe. C. (Ib. p. 196 N 502). 777. S. asper Vill. 7/VIII 1904. Io Bbipyõkamb BB mTbcaxb. O. (142196: N: 303). Et 778. S. arvensis L. 3/VII 1904. Ilo cyxuMbB MyraMP, HNOIAIMB H CTEIIHBIMB CKJOHAMB. OõpikHoBemgHo. C. (Ib. p. 196 N2 304). 779. Lactuca Scariola L. 5/VIII 1904. Ilo copHBIMB MBcraMb H oroponamr. IL. 780.* L. guercina L. v. sagittata W. K. 15/VIII 1904. Ho CbIpbIMP OTOPOHAMBP OK. C. C'BTHoro. — P'BIIKo.

LT

18.

133

HCTOUHHKHU:

Anderson. ,, Geschichte der Flora Schwedens“. — Engl. Jahrb.

Apmamebscrif. ,IlpelBapnTe'ibHbiit OTUETB 0 TEOOTHUE- CKUXB H3CTbHoBaHisxbP Ty6. Rypckoi n XapkoBeko“. — H38. Teo. Kom. N: 7—8. 1886.

BapõoTe-ze Mapmu. ,Teosmornueckoe n3c1baoBaHie OTB Kypera uepesp XapekoBb no Tarampora“. 1870. »bacceüHgp Ceäma. Hs3c1b10B. 1bcoBo1. oTI. 1895—1896 T.r.“

— Tpy1. IKCH. MIA H3CI. TyaBH. p'bk. EBp. Poc. 1904.

BeKETOBP. 0, IIpHMbu. KB pycckomy nepesory Griese- Kaela e A Megetation der -Erde ete.“ . T.' 1. 1884. BopuHcfiKP. ,0 cCrTparurpaduu. OTHOMEHIAXB NOUBB Bb XapbkoBCk. H NPpHWIErAII. KP Hed TyõepHistXb“. — C60pH.

MaT., OTHOG. KP reon. K)xH. Poccin. 1867.

Bymre H. Pedeparb Ha paõory ToneHkHHa: ,,3aMBTka o Daphne Sophia Kalenicz.“ — Tpya. Bor. Cax. H. KODSEBAVA»T:. 1. B. 1.

Bepmep". ,Rypceras ryõepmis. MTorn CTATHCTHYECKHUXP H3- crbmosanik“. Rypekb 1887.

TomneHKHH'B. ,9ambrra 0 Daphne Sophia Kalenicz“. — Tlpnt. kb npoT. Hm. Mock. O5m. Hen. npnp. flasape 1899.

Topanurkid. ,0aMBTKka 06B ynoTrpeõsleHin Bb HaPpoHHOMB ÕPITY H'BKOTOP. HHUKOPACTyVIIHXP H BOBIBJIPIB. paeTemili Yepanncrk. Dslopbi“. — BTop. Nono. KP XX 7. Tpy1. O61. Hen. npnp. npn Xap. Yn. 1886.

HMorywaeB'F. ,Pyccriž nepumosemp“. 1883.

eTO-;Ke »DbI/iH-J4 abca BP Eru. Poccin ?“ — BBCTH. EcrecrsosH. 1891. eTO-Ke »HallH CTelu npexkne n Tereppe“. 1892.

Drude, 0. ,Handbuch der Pflanzengeographie“. 1890. Iyõgngcriüö, B. 0 xaparTrepb paeTuT. MBJOBPIX'P oõHaxenili

IO Haõsltil. BP Boponex. ry6.“ — Ws3s. HUMmi. POT GAMA TI NA»! 1903.

eTo-Ke »KapakTEPP paeT. MBJOBBIXP OÕõHa%eHid BP 6ac. p. Xonpa“. CIIG. 1905.

Gerder. ,Die Flora des europäisehen Russlands“. — En gler.

Bot. Jahrb. 1891.

DpankRoBckiü. ,ÕNBITHPIA Host Kypekol ry6.“ TuaBa 43b OTI. CeJ.-X03. XHMHY4. JTaõopaTop. ,,H3cyrbuoBaHie INO4BP UETBIPEX'E —OTIPITHBIX'P Tlosled Rypek. ry6epH.“ . KRypCkb. 1903.

43

20.

33.

34.

36.

37.

134

»Just's Jahresbericht“. XIX; 1891—1892.

Kaleniczenko d-r. ,Ouelgues mots sur les Daphnes rus- ses etc.“ — Bullet. de la Soc. des nat. de Moscou. 1849. |

ETO-Ke »Hnceore guelgues mots sur le Daphne Sophia“. — Bullet. de la Soc. des nat. de Moscou 1873. KnnpisgHoB'*. ,[eo/orW4. HMBCIBI. BP OpsloBek. H Kypek. ry6.“ Jar. Munn. O6m. T. XX. 1885. KomapoBte,B. ,,Diopa Marnpuxypin“. Tn. V. — Acta Hort. Petropol: =, T. XX:

eTO-Ke »BHIb H ero monpaambuenia“. — JIneBu. XI. cp'b31. Pyccr. Her. n Bpau. 1901.

Kopwnecrit, C. ,C'bBepmag rpaHnna UEPHOBEMHO - GTEIIHOŽ oõsacru“. 1888.

erO-ke »Cbsepmag rpamnna ete.“ — Tpya. 061. Ecer. npn Hmn. Kas. YunB. T. XXII. B. 6. 1891. - RpacHOBP. ,Pe'lbefP, PpacTHTENBH. H HOIBbI XaPpBK. Ty6.“ 1893. Ryapasnmeste H. ,I[eomorn4. ogepkP Op. n Rypck. Ty6. BP paiodb 45 1.“ — Mar. nna reon. Pocc. T. XV. 1892. Ky3auHemoBt+, H. H. ,,0630ppi paõoTb 10 (pnTo-reorp. Poce.“ sa 1894. eTo-ke »Oõ3oper etc. sa 1892—1893 T.I.“ eTO-Ke »PedepaTb paõorert B. DenueHKoO: Dnopa danann. Tarnp-lllana“. — Tpyi.

Bor. Can. H. FOpres. YnnB. T. VI B. 4. JJeBaKOBcCckiüd. ,,MS3C/bH0B. OCaIIKOBB MbJOBOH H CGIIBIYOI. ga Hero (popmanid“ B. 1—2. 1874.

Lindemann, E. ,Nova revisio florae Kurskianae“ et ,Ad- denda etc.“ — Bullet. d. la Soc. Imp. des nat. de Moscou. T. XXVII. 8B. 1—2. 1865.

JJHTBHHOBPB, JI. ,Leo-6oTamn4. sambTru 0 4aopb EBpoill. Pocc.“ .— Bullet. d. la Soc. des nat. de Moscou. 1890: eTO-e »O PeIMKT. XaAPaKT. (JIOPPI KAMEH. CKJIOH. Esp. Poe.“ — Tpyu. Bor. Mys. Hmu.

Axran. Hayre. Ben. 1. 1902. Muasrepte, A. ,KOoHCIleKTB pacT. MHKOpacT. AH pa3BON. BB Rypcer. T.“ Tpyu. Ryper. ry6. OTarncer. Kom. Bpti. III. 1869. MoposoBP. ,lI naporpadn4. ovepkb C*sepH. Jlonna“. — Tpya. O6m. HCl. Hpnp. npn Xappk. YnnBs. T. VIII. 1874.

38. 39. 40.

41.

42.

43.

44.

135

Mypumgconmsn. ,[eomorma. onncanie Egspot. Poccin“. 1849. HHKHTHHF%F. ,ÜrbIbi MBIOB. Hepiona BB nenTp. Poc.“ 1888. eTO-:Ke »Ilpembibl pacmpocTpaH. JIGIIHHKOBBIX'P CJTBJ10BP BP HEHTp. Poccin H Ha Yparrb“. — M3B. Treo'. rka6nH. T. IV. B. 4.

»Omncamie Kypcek. KoMMHG. yYpaBH. HEH. C6opoB4 ete“. — Akypa. M. Toc. Hm. 49. XXXVI. 1850—1854.

Mannonrt, 1. ,l1lo noBsony craret r. Cyrauesa 0 Daphne Sophia Kalen. n Orobanche cumana W a 11r.“ — Tpya. Bor. Can. H. FOpres. YnnB. T. II B. 2.

eTo-ke »Ilo Bonmpocy 0 Daphne altaica Pall.“ — nasa 10pseS: YHuB. 1. V. 8. 2. eTo-e »BP JOIOJIHEHIE KB CIIHCKYy pacTeni BP OVEpkb

PaäGT. 100.-B. 4. Rypcek. fr. B. CykauenBa“. — AD Gama TOpEBEB!! VT: VI B. 1.

PynpexT*, A. ,Teo6oTaH. m3csbuoBanie 0 tepunoseMb“. — Hpmnox. xp X. 7. San. WH. Aran. Hayrb. 1866.

Schimper. ,Pflanzen-Geographie auf physiologiseher Grund- lage“. Jena. 1898.

CememoBgh, Il. Teorpadna. - crarncT. caogapb Poce. MMn.“ MH. 1869.

»CIMCKH HaCEJEHHBIXP MBCTB 10 cBb1. 1862 roa. Ryperas ryõepmia“. T. XX. 1868.

CyraxueBt%, B. ,0 60MOTH. H MBIIOB. pactT. O.-B. TACTH RyPpek.

ry6.“ — Tpy4. OSM. HCil. NpHp. NpuH XapBK. VAEB te, KEKXXAV EE: 1902;

eTo-Ke »SamBTra 0 Daphne Sophia Kal. n Oro- banche cumana. Wallr.“ — Tpya. B. Cal. M pBess E 1 0 3:

eTO-:KE »ONEPKB PaGTHT. KTO-BOCT. 1VacTH RypCk.

MO Ass: CHB. JIBcn. Anet. 8. IX. 1903.

TagieBP. ,PacTHTEJIPHOCTb MB0B. oõmaxenmiü FO:xnoü Poccin“. XappbroB. 1. 1, — 1904; 1. II, — 1905 T.

eTo-Ke »RP BOIIPDOCy 0 PeJIMKTOBOH PaGTHTEJPHOCTH JEHHH- KOBaATO Iepiona“. XapkoBb. 1897.

eTro-e »HEPp'BIEHHBI TIPOÕJTEMBI PpyCCk. OT. reorpapin“. — JIbcn. xypa. Be. 3—4. 1904.

eTo-Ke »MboBpre Goppi Jlomenk. H Bos:kckK. õaccelHOBB“. Tpya. Xaper. O6m. Ecr. T. XXIX.

ero-xe »OgepkKB ÕioJoriH COPpHBIX'P pacTeniii“. — EceTecT- BO3BH. H reorpad. Ku. 9. 1896.

Tanrduarest, 1. ,lIlpenbier mbecoBb Ha wrb Poccin“.

1894.

58.

59.

60.

61.

62.

136

Tauno, A. ,Oporpadig EBpol. Pocc. Ha OCH. PHHCOM. KAPpTBI“. Tpya. VIII cB31X. pycck. ecT. HK Bpax.

»S KagBaTEJIb TOPOHHIIP H KYPDTaHOBB BB Rypck. rTy6.“ — Tpy1. Rypcer. ry6. CrTar. Rom. Bei. IV. 1874.

Ilmwanperaysenmd%e, HW. ,, Dnopa Cpenzmež n WHO Poccin“. Biegb:! T. 411899 res Er AT

TePHAKEB'P. 7,0 HMponBBEHEHIAX'P / PACTHTEJIEHAO MAPCTBA Rypceroü ry6epnin“. — 4Rypu. M. Bu. JIBIP.

T. XXII. 1836. | ero-ae »KOHCIEKTP pacTreHid HHKOPACGTYMAXP H pa3-

BOJIHMBIX'P BP OKPECTH. T. XapbkoBa H BP papaltb”. 1859.

Nb BONNOC

0 KOATVAP3OOÕPAJOBATENHOH ABATENBHOLTK NENCKKA resp. XAMOSKHA. LI. Jlagp0B%.

Bollpoc; 0 KOary1e30006pa30BaTe16HOH ABAITEILHOCGTH OÕBIUHPIX'P NpenapaTOBE IEIICAHA H XUMOBHHA, T. E. BOIPOCP 0 CIOCOÕHOCTU OÕFIJHHX'E NPpenapaTOBE HASBAHHBIX'E (PEPMEHTOBPE TPOHSBOIHTE BP CTVIHEHHEIX'E PACTBOPAX'E HPOLYKTOB'P HEIITHUECKAFO HEPEBAPUBAHIA O'IKOBEIX'P BEIMECGTBB CBOEOÕPAABIE OGAIKA (,M1acrTenudbei“ 110 B. GE ETOB M), A. -RYpaeBY) OH Ip.; ,Koarylesn“ 110 , P. Baüry3 n 1. JaBpoByY)) ABIHETCA HEAOCTATOUHO BBIACHEH'P NaxkeE OTHOCHTEIEHO TEX'E HIH APYCUX'P TAABHBIX'B IVHKTOBP.

TakE Hallp., MHBHiA / paÕOTABIIAXE NO MAHHOMY -—BOIPOCY PaexOJATCA KACATEILHO XHMHYECKACO XapakTEPpa MIACTEHHO-, TESp. KOATVIEBOTEHHBIX'L BEMECTBE. ÕNHA ABTOPBI, KaKB Halp. A. La - HaueBcriž, B. OKyHeBtT'), B. 3aBPL410B%P5), 1.Kypa- GBP") H ApP., OTHOGATP JTA BEIHECGTBA Kb Tpyll'b Õ'BJKOBBIX'E BB- mecrBp; H. Bayer?) cuHTAETE NIAGTEHHOCEHP ,, HEIITOHIOMP“, — BEIIECTBOMB HeÕBIKOBArO xapakrepa. Ilo Moemy »MHbRHI6 °), KOAry-

1) B. 3aBea10BP — KE Teopit 661koBaro NumeBapeHid, AHCC. OpeeBF, 1899 T.

2) 1. Kypaese — Hofmeister's Beiträge Bd. I, S. 121—135; ibid. Bd. II, S. 411—424; ibid. Bd. IV, S. 476—486 (1904).

3) P. BaürTre — Ke Boripocy 0 MBÄCTBiH CPIIy:/KHATO (epMeHTa Ha IPOHYKTEI HepeBapuBaHit ÕBJKOBEIX'P BELLECTBP, 1HCC. KFOppeeBt, 1905 T. 4 Lawrow — Ueber die Wirkung des Pepsins . . ., Zeitschr.

f. Physiol. Ch. B. 54, 1—232 S. (1907). ' 5) B. OrymeBtr — Pollb CBI9y:XHATO (PepMEHTA PH ACCHMUTATLOH. Npolleccax'P opranmnsma, CII. 1895. OA: 70) EI SA 8) H. Bayer — Hofmeister's Beiträge, Bd. IV, S. 554—562 (1904). 991216:

JEBOCEHHBIA BEIMECTBA ABIATCA BEILECTBAMH MINnimUuMm ABYXE Tä- II0B'E: BO TEPBEIX'P, OHH ÕPIBAOTP TUNA 41b0VM034, H BO BTO- PbIX'P, OHH MOIYyT'P HOCHTBE XAPaKTEPPE COEerHHenid TANA HOIMNENTU- nosp E. Fischer'a.

Tarme H OTHOCHTEIBHO CAMAX'E HIACTEHHOBP TESP. KOATV1E3%P MABHIA ABTOPOBP HPOTABOPBUHBEI. = TAKE, NO ONHUMb, HASBAHHBIA BelecTBa CyTP ObikoBbit Thaa (A. JanngaeBerki%, B. OKY- HeBEe, B. 5aBb410B+P, JI. KypaeB'YF H Ap.); BP HPoTHBO- IIOJO/KHOCTE 3TOMy MHBHIÖ H. Bayer (1. c.) nosaraeTE, WTO Hia- CTEHHBI 10 MBpB HX'E OUHCTKU YTPAUHBAOTP XAPAKTEPABHLA peaknin G'JKOBBIX'P BEIHECTB'P, KAKB HAID. ÕIYJDETOByE peaknio H p. MHa- JOH A. DTOTE ABTOPB HOIVUUIE NHAGTEHH'E, HAEMEHTAPHPIÜ COCTABE KOTOParO COBEPIIEHHO HE NOXOLHT'P Ha TAKOBOH ÕBJIKOBEIX'PE TBIP, a HMEHHO NIACGTEHHB CONEPKAE

C — 38.43 °/, N— 8.05 °/,.

BE Moeü Belme YkazaHdHod paõorb 4 NpuBOxy ANAHAHA C0Õ- CTBEHHBIX'P OBITOB'b, KOTOPBIL TIO3BOJIOTP, MBP Ka:keTeg, CABIATE gaKJIOUEHIE, UTO KOACyIEBBI (BOBHUKAOMIL 10 BIIAHIEMP Npenapa- TOB'b HEIICAHA HAH XHMOBHHA) ABIHKTCA COEIHHEHIAMU Minimum ABYyXP TAIIOBP: AIA OHB NO TEŠMB HIH APYIUMB KaAJECTBEHHBIMBP peaKHIAME H NO JIEMEHTAPHOMY COCTABY 601BE HIA MeHBe HOXOHATE Ha ÕBI- KOBPIA BEINECTBA; HIA OHB OÕHAPY/KUBAIOTB COBCBMP APVFoH 31EMEH- TAPHPIÄ COCTABP, UBMB NOCIBIHIL Ha3BAHHPIA TBIa.

MBÄCTBATEIBHO, H3'E HPOLVKTOBP TIEHTHUECKA[O HEpeBAPOBAHISI KPDUCTANIAVECKATO HHUHATO aAIPÕYMUHA MHOJO ÕBIIH NOIyUEHEL TPA KOATVIEBFI CIBIYOIMATO COCTABA :

I II III 054.00 56.46 °/, 44.58 °/, kaer 7.69 ,, 8.0 788 M 14458 0% 12.56 ,, 12.31%

Be Hmacroameäd paõorb 4 nmbIb 141B10 HpelBapäTelbHO0 OHpe- ABJUTE OÕMIÜ XapakKTEPE NPOLYKTOBP paelaga KOAIyIE3%, HOIyUAE- MBIX'P H3'P TAKAX'P HPOAYKTOB'E HEITHUECKACO HepeBapuBanit ÕIKO- BBIX'P BEIMECTB'b, KOTOPPIE HOCATE CBOÖCTBA MOIHNENTHAOBB. — AJA 9TOTO MHOFO ÕPIJA HOÕBITA KOAyIE3BA H3B OSHAUEHHBIXB TIPONVKTOB'P, OIVUEHHBIX'P PH NEPeBAPABAHIH JOMAAAHATO FeMOrxoõnHa, pPa3P Mepekpneraxan3ogagHaro. = Ilepegapneamie ÕPBIJ10 HPpOoH3BELEHO C'b IIOMOILbP]0 = pepsinum = Grülleri, BP mpneyrersig 0.5 °/5 — cbpuooi

KACJOTEI, NPA 7 OHAIUUHOCTU H3ÕBITKA X10POPOpMa; —HIHIOCB OHO 0KOJ0 4 HexBIE, poTeka10 HE HHTEHBHBHO. I1lpu 3TOM'E HepeBapn- BaHIH HE ÕBLIO HOIVYEHO KPUCTAJJA3VOMAXCA resp. 6oxbe nan MeHbe AETKO KPHCTALIASVOIIAXCA MOHOAMHUHOKHGJOTE. . PaGTBOPE IPOLYK- TOBE JAHHACO HEPEBAPUBAHIH ÕELIB OCAKAIEHE (POCPOPHOBOILDPAMOBOO KHC10TOO, a HMEHHO BP HPuCyTCTBIH 0.59/,-oit GFpooi KACJOTEI, IIDH UEME (POCPOPHOBOILPPAMOBAA KUCI. NPHÕABIAJACGB TOIBKO 10 TŠX'E HOPE, MOKa BOSHAHKAIPE XJONYATPIÄ, a HE IIbL1EOÕpa3ABÜ Oca- AOKE. PAIPTPATE, OTIBIEHHBIH OT HNOIVUEHHAIO OCAAKaA, OTHOCH- TEIEHO OHUEHP OÕHIPHACO, ÕBITP COGIHHEH'P C'E IPOMBIBHBIMH (PUI- TPATAMA (IIPOMBIBAHiIE Ocalka BEIOCP 0.5 °/ - 00 CBDHO KUCIOTOO, KB KOTOPOH IHPHÕABIAIOCB HEMHOTCO (POCPOPHOBOJEPPAMOBOÖ KHCJOTBI) ; H3'P COEIUHEHHPBIX'P (AAPTPATOBE CBpoHaa KHCIOTA H (POCPOPHOBONIB- (MPaMOBaL ÕHU yAaIEHPI "BIKUMB ÕApATOME, H OHA ÕPBLIA CYILEHBI eHavana pun 35—40° C., NOTOMP HpH KOMAATHOH TeMrileparypB (BP Vacuum-exsiccator”$) XO KOHCHCTEHNIH ;kAIKOBaTaro cupona. = Ilpa CTOHHIH JTOCO CHPONOOÕPASHArO PaACTBOPA, PEArUPOBABIIATO KHCI0, BP IPOXJAJHOMB MberB BTeuemie ca. 7 uned He 06pa30oBalOcCB HHUKa- KOTO KpacTrasamueckaro ocarka. H3FE HanõoNbe xXaAPaAKTEPHBIXP Ka- UECTBEHHBIXE Peaki PASCMATDUBAEMEIX'E HPOAYKTOBP IIEPEBAPUBAHIA a ormbuy 3xbcp crbnyomia (NB. 214 NpoH3BOLCTBA HHxE IPABO- JAMEIX'E Ip0õE ÕBJB HPHMBHEHE PaGTBOPE HAHHBIX'P IIPOLYKTOBB, colepwagulid BB KAKIBXE 100 K. C. pacrBopPE 0.894 grm. a3oTa; PpacrBOP'E peargpoBal': KHCIO CE CHHEK JAKMVyCOBOD ÕYMAKKOO, CO- BEPIIEHHO HE PearapoBaAIEB CP KOHTO-ÕyMA:KKOIO).

1. Mocab npuõaBIEHIA KP pacrBopy kpbikaro pacrBopa BAKaro

HaTrpa, — KAKB 3TO IBIAETCA NPU NPOHBBONCTBB ÕiyperoBo peakniH, — EH ca. 39/,-aro pacrsopa ckpuokncro MBXH, — aToTP nocrbuHid PACTBOPP NPHÕABIHETCA NOCTENEHHO, 10 KANJAMB, — 1p06a N0C1610-

BATEIPHO OKPAIIKBAETCA BP PO3OBO-KPacHPbl IBBTE, P030BO-(IOETO- BPld, (PIOJETOBBIÄ, (IOJETOBO-CHHii H HAKOHEIP B'P HHTEHBAUBHbI CHHIH.

2. Ilpn nocremeHHoMP NpnõaBJeHIdH KP pacTBOPV peaKkTuBa 9cÖaxa (10 PABHATO OÕ'PEMA) HE NOIYUAETCA HH CIBIOBB OCAIKA, 110 kpaäged MBpB BTeuenie 24 VacOBP.

3. IIpa HOCTENEHHOMFE, OCTOPOKHOME HPHOABIEHIA KP HCIIBI- TYEMOMY pacrBopy 2°/,-arO BOIHAIO pacrBOpa CVJEMBI HE NOIYYAETCA HAKAKOTO OCAAKA, HIA-KeE BOSAUKAETE (BTeueHie 12—24 vacoBE) He- SHAUATEAPHAA OMANECHEHILIA.

4. TIlonkncneHHblii CEpHOO KHCIOTOO (10 0.5°/p) PAGTBOPP NÄETE CP (POCPOPHOBOILPaAMOBO KACIOTOK) NbI160Õpa3sHHÄ OCALOKk, ÕBICTPO

ocbaaomid Ha AHO HPoÕAPKA, NOIVUAOMIÄGA BB OTHOCHTEIEHO HEBHA- UHTEIPHOM'E KOIHUECTBB. | |

Ilo106HbIe HpOolyKTBIL paermana ÕBJKOBBHX'E BEIIECTB'B ÕPIIH OTIH- caHBI MHOO enle panpnie 1); 601'be NOLPOÕHO OHA ÕBIA H3CIBUOBAHBI JD. CBHPIOBOCKHM%F°). Ilo Bcefi BKPOATAOCTA, TAKIS HPOHYKTPI ABIHDOTCA COEIAHEHIAMU THNA NosmnenrnloBb E. Fischer'a. Pa3eMaTpPABAEMBIA 3BUBCP BEIMECTBA OKAZAJUAGB OTHOCHTEILHO HETKO pa3zaraKlAMHCaA. TAKE Haunp., Nocib 2—3-kpaTrHaro BBIHAPABAHIA OX'P pacTBopa Ha KanHMen BONHHOH OCAAB H NOCIBAOBATETBHATO CTY- IMEHIH TAKOCO PACTBOPA NOIVUHJACB KallleoõpažHad KDACTAJINUECKAA Macca; KPpHCTalmHueckKIH OCANOKB COCTOHIB H3b HTOJOYEKB, Pa3TAU- HBIX'P 110 BEIMUHHB, HIN NEKANIUX'4 OTUBAIbHO, HIN COÕPAHHBIXB BP IVUKH, HAPBI, CHONOÕPASHBIA TPYIIBI H T. A.

Aaa noayuemi KOAryAeEBFI PaGTBOP'E KAHHPIX'B KOATVAIEBOTEH- HPIX'P BEIMEGTBE, CCVIHEHHBI (Npn 35—40° C.) 10 KOHCHCTEHNIU JKAL- Karo CApolla, ÕPLIP HOKHCNEHE CONIHOFO KUCIOTOO XO ONEHB C1aAOOH peakIliA CP KOHTO-ÕyYMa:xHoO (C1a60oe ÕypoBaToe okpamuBgaHie) H CMBb- IAHPE CP HCKYCCTBEHHBIME KEIVAOUHBIMPE COKOMB (TepeBaPEHHBIMP, MAIASAPORAHHPBIMP), B3ATFIMP BP KOIMUEGTBB /op OÕ'PeMa pacrBOPpa KOATVIEBOPEHHBIXE BelecrBP. Ilpu Harpisamin cmbcn 10 40° C. peaknid HAUATACB ÕBICTPO, A HMEHHO Yxke Uepe3E HBCKOJPKO MUHYTE pacrBopE samyrnica. UepesE ca. 72 vaca peaklid NOBAIAMOMY 34- KOHUHJACB (OCAAOKE HAVAI YMEHBIMATEGA Bb 0OÕPEMB, croamid HATE HAMP PaCTBOPB CTAHOBHIGAI BCE 6oxke N 60be MpospavaBIME). Oca- HOK'P ÕBIBP OTIEHTPOPYHPOBAHB H TILATEIPHO HPOMBITE HEGTHIIU- poBaHHOO BO010. TloBAHAMMOMYy, HOIyUEHHaAA KOArVyIE3A BB HECTHII- MAPOBAHHOH BOXB HE HepacrBopuma: mare Mocyb HOBTOPHATO TIHA- TEIPHATO HPOMBIBABIH 7 KOATyAE3BI TPOMBIBHPBIE PHILTPATBI AABAJA CIBABL (HEBHAUUTENPHPIE) ÕiIyPETOBOH PeAKHIH.

CBh:ke HPpoMBITAH KOATyAEBA OKASATACB III10X0 PACTBOPOMOO BP 0.5 °/p-oit colgmo KHCIOTB, MELTEHHO PACTBOPAMEIOCA Bb 2—3 °/o- OMB pacersopb akaro Harpa; oma masasa cabuer MnuioHoBoff peak- IIiH, KGaHTONpoTenHoBoi H p. Liebermann'a; peakuig ÄaAMKEBHUA coBeplleHHO He Mo1yuasocb. = IIpa HacTANBAHIH EA CP 5-°/g-BIMP pacTrBOPpome akaro Harpa BB HpueyrerBin CBpHokncuoii MBIH HNOAY- TaJOGB PO3OBO-(PioreroBoe OKPalldBAHIE, CPEIHEH CTENEHH NO HHTEH- BHBHOCTH.

1) D. Lawrow — Zeitschr. f. physiol. Ch. Bd. 43, S. 447—463.

2) 9. CBAapaoBerkid— Ke Bonpocy 0 NAbheTBin PpaSBEAEH. CONAHOH KHCJOTEI HA ÕBJKOBEIA BEIECTBA, 1HCC. JOpeeBb 1906.

141

BrrcymeHHaa X0 NocrogHHaro Bbca Hpn 101°—110° (cynika C0- BEpllaTAGE CKOPO), OHA NPELETABIATACB OTGHB MAO TUTPOCKONHUECKUMP BeMecTrBOMPE; CconepkaHie a3oTa BB Hed OKA3AJOCB paBHBIME 11.36°/,.

Pacmensemie 9TOÄH KOaAryAE3BEI ÕBIJO NPOH3BEKEHO CP TIOMOHIBE 25 °/0 - oü cBpoofi KHCJOTE, BP HPHCYTCTBIH 010Ba, Bb INHHOTOPAOÜ KO106, CcHaõ=eHHo OÕPaATHEIMB XOJOIHIBHUKOMP, BEpxHid KOHENE KOTOPaTO ÕBLIB 3AKPBITBI AIMAHOK KANAIJAPHOW TPYÕKOIO. CHavaja HarpbBamie Be1oGb Ha Kkunameü Borno 6aHB, a OTOME CMBCE KANA- TUJACB Ha necvanmodä OaHzb. PacergopeHie KOAryIEBFI COBEPITAJOCB OHUEHP MENIEHHO, TAKPUTO PAIJOKEHIE BEIOCB OKOJO UETBIPEX'E CYTOKP. IloxyueHHeli pacrBOPEB ÕELIB OCBOOOKIEHB OTP 010Ba H CbpHod KAGIOTEI. Ilpa nenerradid ero Ha THpuceyrerBie 03%, a HMEHHO CE IOMOTIEJO (POCOPHOBONEPPaMOBOÖ KACIOTEI (BP HpneyrerBin 0.5°/p-oii CBpHoH KHCI.) OKaA3A1OCB, ITO OHP HE COHLEP/KATB IPOLVKTOBB paelaga OGHOBHOTO Xapakrepa (FESP. CONEPKATE HUXP CAMBIA HESHAUHTEIBHBIS KOJMUECTBA, KAKP HpumbcE). Take Hanp., Lake npn 0.239 °/ = OMB cokeparaHig a3oTa 10 Ky0. CaAHT. paerBOpa 1AIH CE (POCPOPHOBOB- (PpamoBOO KHCIOTOI0, BB HpneyTerBin 0.3 °/,-od CEpHOH KUCIOTBI, He3Ha- UATEILHP TIPITEOÕPAJAPIÄ OCANOKE, KOTOPHÜ CIVCTA ca. 24 VacA BAHU- Mare !/o0—'/10 Ky6. canT. (NB. (poc(popHoBorbkõhpaMoBag KHCI. NpH- ÕABIHTACE IOCTEIEHHO NO TBX'E OP'E, HOKA BOSHHKATB OCATOKEb). TIpu CryIMeHiH PacTBOP'PE HAIB OÕHIBHBIH KPHCTAJINUECKIH OCAHOKB, CO- crogmid TAABHBÄNAM'E 00pa3OME H3PE HTOJOUEKE.

Ilpu 0.0259°/,- OMB Cogep=raHid a30TA HTOTE PACTBOPP TIPO- AYKTOBb paemaka PASCMATPHBAEMOH KOATVIE3PI IOUTH COBEPIIEHHO HE PpearapoBa IE CE (POCPOPHOBOILPPAMOBO KHCIOTOIO, BP HPUCYTCTBIH 0.5°/p-oii cBpoHod KHCIOTEI.

Hano s3ambTHTE, WTO OCHOBHPIE IIPONYKTbI pacnana O'BIKOBBIX'b BENLECTBB HOBOIBHO pPb3KO PEATAPVOTE CP (POCPOPHOBOIBPPAMOBOO KACIOTOIO, BB HpuceyTerBin 0.5 °/, CBpHOH KHCJOTBI, TAKBUTO Jake 0.002—0.003 °/-Ble paeTBOPEI TAKOBBIX'B IPOLYKTOBP HAOTB CB Ha- 3BAHHPIMP PEATEHTOME MYTB CperlHehH CTENEHA, HEPEXONAIMVFO BP OCa- 10K6. —TakHMEB oOõpa3soMbB BP MaHHolt Koaryae3k, HOIBEPprHyTOH pacmemieHl6, Halo BHIBTE KOATVIEBV, BB COCTABB KOTOPOH He BXO- AATB Takie IPOXYKTBI pacnana TEMOTTOÕHHA, KOTOPBIE HMBETE OCHOB- HOH XAPAKTEPDE ; OHA HBIAETCA KAK'P-ÕPI CBEDHYTBIMP HOJHNENTHAOMP.

KoHeuHo, BONpocE O XHMHYEcKOH HHIMBHIVAILHOCTH JTOH KOA- TyIe3bI CTOHTE COBEPIIEHHO OTKPBITBIM'P.

HapanleskHO pa310:xeHiÖ pascmaTrpnBaemoi KOACVIE3BI = ÕBLIO IPOH3BELEHO paemenseHie (CE NOoMoME 25 °/, - oi CBpHol KACIOTEI,

142

B'P HIPHCYTCTBIH 010BA) KOATVy163FE, NOIyUEHHOÜ H3'P KOATyAESOTEHHBIX'E IPONYKTOBE THIIA aAkOyMO3'P, HOÕBITBIX'E HPH IEITHTEGKOMP Hepe- BapaBaHIH KOPOBPATO Ka3EHHA. -OTU NPOLYKTFI ÕPLIH OUAIHEHBI OT" BEILECTBE, HEOGAKAAMHXCA CBPHOKHCJBIM'B AMMOHIEM'E H (POCPOPHO- BOIB(PPDAMOBOKO KHCIOTOIO (TESP. MNIOXO OGAKAAOMUXCA HOCGILAHUMPB HASBAHABIMP PEATEHTOMP). TloxyueHHaa H3B ISTAX'E KOATYIEBOTEH- HBIX'P BEIMECTBPB KOATyIE3A XABAJA AOBOIBHO HHTEHSUBHYEO ÕIYPETOBY E peakmio; peakrnid Ma110Ha, AgamKkeBmua, Inõepmama MW KGCAHTONPOTEAHOBAA NOIVUAIACB TAKE BE HOBOIEHO Ppb3KkoH CTe- IIEHH. ÜHA JErKO PACTBOPAJACB BP CIAÕBIX'P PAGTBOPAX'P Meouei, MEHJEHHO PACTBOPAJACB BB 0.5 °/g - Ol coldHod KHCIOTB, HPA VEMP, IOBHIHMOMY, PacTBOPEHIE NPOHCXONUJO TONPKO TACTUYHO.

Koaryxe3a 2Ta OUEHB AErKO TPOMBIBAJACB BONO, JETKO BBI- cylloHBalacb. BphicylleHHa X0 NOCTOHHHOrO Bhcea npn 105—110° ona cogepkala 14.329/, asora (10 Kjeldahl'6). °

Ilpu marpbsamin eg CB 25°/-010 CBpHOf KUCIOTOO Ha KuIAUEH BOLAHOH ÕaHE, OHA NOBOIPHO CKOPO PaCTBOPUIACE, —- ph3koe oTIMUie OTB KOACyIE3BI, BBIIIE ONHCAHHOH; pa3sromeHie es BEIOCB BTEUEHIE ca. 48 uacoBE, IIPH KHIHAEHIN Ha Necvanod ÕaHB.

IlonyuegHbli pacTBOPP NPOLYKTOBP EH pacelana, OCBOOOKAEHHBI OTP 010Ba H CbpHOÜ KUCJOTBI, ÕBLIB OCAKAEHP (POCPOPHOBONBPPAMOBOK> KHCIOTOO (BE NPHCYTCTBIH 0.5 °/p - Oo CBpHOH KHCIOTEI) ; OGANOKB ÕBIJIB IIPOMBIT'E 0.5°9/,-010 CBpHo10 KHCJOTOO, Colepasime (PoefpopHo- BOIE(DPAMOBVO OKUCIOTY, PH UEMB HPOMHBHEIE PAILTPATKI ÕBIIA IPACOENAHEHBI KB HEPBOMYy. OCANOKB ÕBIIb PABJOKEHB 0O0Õ5!UHBIMP. IIVTEM'P C'E HOMOHIBO BIKarO Õapaura; CMBCb PAIPLTPATOBP ÕblJA OCBOÕOKIEHA OT (POCPOPHOBOIBPPAMOBOH A CBPpHOH KUCIOTB TaAKHE CP HOMOMIbO "AKaro Õapurta.

RoJnuecTBO a30TA Bb opaecrBopb 643B OKaA3AIOCB PABHBIME 0.3245 grm. (= 26.1 °/p oõIMaro a30Ta); BE paerBopb MOHOAMHHO- KHCIOTP ÕbIJO TaHTEHO 0.917 grm. asota (=73.9 °/, oõMaro a3oTa). PacrBOp'E MOHOAMHHOKHCIOTE, CFyIHEHHBIÄ HO KOHCHCTEHILIA JKOAKATO CAPorla, HPEBPATHACA HPA CTOAHIA PH KOMHATHOi Temnepatypb Bb KDUCTAJJAUEGKVO KAIV (KPACTAJIMUECKIÖ OCANOKB COCTOHIB H3'4 MAGCbI BGAKATO POJA HTOJOVEKB H MEIKUXP ApOBB, AMBONUXE BHb Ha- poBE JeÜÖIHHA).

PacrBopp 6a3P pearapoBalb pB3KO 1610440, NATE PH (PpaKIIO- HUPOBAHHOMP OCAKAEHIK ETO, IIPOHSBENEHHOMP CB HOMOIMBO A3OTHO- KHCJATO Gepeõpa H ammiaka resp. 'BaKaro ÕapaTa, THCTAIAHOBYO 4 APTHHAUHOBYIO PpPakHiH ; ITA Ppaknin ÕNAKAÄNIE HE ÕBIIM H3CIBAOBAHBI.

143 2

MraKk HecoMHBHH0, UTa 9Ta KOAryAESA COLepkwala H HPOLVKTPI paemmenJeHig OCHOBHOFO xapakTrepa, H HPOLYKTPI TAHA MOHOAMAHO- — EHGJOTP. |

TaKAMPE O0Õpa3soME, BBIHENPHBELEHAPIA NAHHPBIH IOATBEPKAAOTE BPIBOIP, CIBJAHHPIÜ MHOW BP BBIIIEYIIOMIHVTOH pa6orh KAGATEIPHO TAIIOBBE KOATyIE3E: HOBHIHMOMY TAKOBEIX'P THi10B'P HMbereg minimum ° 1B3, a HMEBHO THIIB KOAryJE3'b, HOIVUAEMBIX'P H3'P IIDOLYKTOB'E TIEpEe- BäPABAHIH AILÕYMOBHATO xapakrepa, H THE KOAryI634, BOSHAKAD- MAX'P 43'P HPOAVyKTOBPE HepeBapaBaHi4, HOCANIHX'PE XapakTEPE NONH- HIENTHAOBP.

BE BHIy JTOFO HPHXONMITCA NOJATATL, AUTO KOALyE300ÕpA3O- BaTelpHat HBATEILHOCGTE OÕPIUHPIX'E MperapaTOBB HMEIICGAHA H XUMO- sAHA CNOCOÕHA HPOHBIJATLCI H HA TAKHX'P BEHLECTBAX'E, KAKOBBIMH ABIAOTCA HIP. HPOLYKTEL NepeBapuBaHit THA HOIHIENTUAOB'E IE. Fischer'a, — BEMEETBAX'P, COBEPMEHHO = YTDATEBIIUX'L - OCHOBHBISI CBOHÖCTBa 6ÕEAKOBBIXB TBIP.

ToBop 0 Koaryx1e30006pa30BaTelbHoH UBATEAPHOCTU HpeNapaATOB'P TeIICHHA H XUMOBHHA, A COBEPIIEHHO HE Hperpburak] BONpoca 0 TOMB, KAKOMY (EPMEHTY CBOÜCGTBEHHA 9TA HBATEIBHOCTE) MOJKETEB-OBITP OHA CBABAHA CL HEICAHOME, MOKET'E-ÕPBIT'P CP XUMOSHHOMP ; BO3MOJKHO, UTO BPE KOACVIE300ÕpA3OBATEIPHOMP TIpOlLECGB 3TA ABa (epmeuTa He HPAHUMAOTE Y1AGTIL, A UTO OHB OÕVCIOBIUBAETCA NBATEIBHOCTBIO KakoTro-14060 TOrO (pepmeugTa, HbiHb Hen3BberTHa10. BO BCHKOMP CJY- uaB, EGTEGTBEHHO BHIBTb BP Npolecceb BOSHAKHOBEHIH KOACVIE3'B Peaki], OOPpaTHyW TOÖ peakIlH, KAKO CONPOBOKLAOTCA HIPOTEONH- Tuueckie TPOHECCRI.

FOpresF, 29/111 1907.

Ž N 3 A *

lur Frage or die koagulosehildende Wirkung des Pepsins resp. Ghymosins.

Von D. Lawrow.

Zur Darstellung einer Koagulose vom Typus der Polypeptide wurden die polypeptidartigen Verdauungsproducte des umkrystalli- sierten Pferdehämoglobins benutzt.

Für die genannten Verdauungsproducte sind vor allem folgende Reactionen characteristiseh :

1. Sie werden im Allgemeinen schwierig durch Phosphor- w wolframsäure (in Gegenwart von Mineralsäuren) gefällt.

2. Die P.W.S.-Niederschläge dieser Substanzen treten pulver- artig, wenig voluminös auf.

3. Die eingedickte Lösung dieser Substanzen erwies sich als nicht krystallisierbar.

4. Die Lösungen dieser Substanzen geben die Biuretreaktion mit rosaroter resp. rosavioletter Farbe; hierbei entsteht bei Ueber- schuss des Kupfersulfats eine intensive tiefblaue Farbe. f

5. Die Substanzen zeigten sich als verhältnissmässig leicht spaltbar; so zum Beispiel eine Portion der Lösung der angege- benen Šubstanzen, 2—3 mal auf dem kochenden Wasserbade ein- gedampft, verwandelte sich beim Stehen bei Zimmertemperatur in einen krystallinischen Brei.

Die eingedickte Lösung dieser Verdauungsproducte begann nach Zusatz einer Pepsinlösung in einer Menge von !/s0 der Probe bei 37—389 C. schon nach einigen Minuten sich zu trüben und gab nach 72 Stunden einen reichlichen, flockigen Niederschlag. Der ausgewaschene -Niederschlag löste sich schwierig in 0.5°/,-iger Salzsäure, gab die Biuretreaction mit rosaroter resp. rosavioletter Farbe. Die bis zum konstanten Gewichte bei 105—110° getrock- nete Koagulose enthielt 11.56 °/, Stickstoff. Die mit 25°9/,-iger Schwefelsäure bei Gegenwart von Zinn ca. 96 Stunden gekochte Snbstanz gab eine Lösung der Spaltungsproducte, welche sich als unfällbar (resp. sehr schlecht fällbar) durch P.-W.-S. erwiesen. Nach Eindampfen krystallisierte sich die Lösung.

Parallel diesem Versuche wurde eine Koagulose aus den Ver- dauungsproducten des Caseins, und zwar vom Typus der Albumosen, dargestellt; die Koagulose enthielt 14.32 °/, Stickstoff. Die Substanz wurde durch Kochen mit 25°/,-iger Schwefelsäure, bei Gegenwart von Žinn, gespaltet. . Unter den Spaltungsproducten liessen sich nachweisen sowohl die Basen (ca. 26.1 °/, , nach Stickstoff berechnet), als auch die Aminosäuren.

Im Allgemeinen resultiert, dass man mindestens zwei Haupt- typen von Koagulosen unterscheiden kann, und zwar die Koagulosen, die bei der Spaltung bloss die Aminosäuren geben, und die Koa- sulosen, die ausser den genannten Säuren auch die Basen liefern.

Jurjew (Dorpat), 29. III. 1907.

Nb BONPOCY 0 AOAVAeHiK PANMHA Mb CTAJbIXD K (BÖKXD CÕMAKD KIGIOBHHI.

-

B. HA. Boponuyu08%.

He cwoTrpt Ha HOBOIbHO OÕNMHUPHVYE JAUTEPparypy 0 punan4, TDAKTVIHYIO CIOCOOÕPLI H3BIEYUEHIL TOKCHHA H3b CBMAHP, NOIVUEHIE ETO B'E XHMHUSCKH UHGTOM'E BULB, TOKCHUECKiIS ETO CBOÜCTBA, HMMYHH- SHPYVIOHLyIO ETO CHOCOÕHOGTP H T. J., ELE MHO'OE BB MAHHOM'B BOIpocE - OCTAETCI OTKDATEIMB H TPEÕJOIUMB pPpa3inUHArO Pora n3C1ba0BaHii.

Cpena MHOCHX'E AUPYIHX'E BOHIPOCOBE, CFA OTHOCAIMMAXCA, HOUTA COBCBME OTEPBITBIME OCTAETCAI TAK:KE H BONPOCB KAGCATEIEHO TOTO, KAKB HOJTO ITOTPE TOKCHH'E HEPKATCI B'P CBMEHAX'E HPH HX'P XPAHEHIK.

BF kosaernin Papmakosxornueckaro Mecernryra FOppeBekaro YHH- BEPCATETA KMBTCA PUIHHOBEIZ CBMEHA, xXPaHAMIACI CB 1856 —1857 T., t. e. 50 1BTe. Onb OBJA npioõpbreHsi npod6. Buchheim'oMP aaa paõorrsi Krich*a'). Ilo onpenbaenib mar. dapm. HB. BHIET. Ilrnaaeabkmeügepa, KOTOPpoMy 4 34BCB BbIPa:kal0 CBOK CeEp- AGUHVIO ÕHACOKAPHOCGTE Ba 100E3BHOE CONBÄCTB1E, 3TH CBMega Npea- GTABASTOTE 606010 Ricinus communis pyceckaro Nponexoxaenit. — Mod rayõokoysaxaemmü medp n yuuTelb, npop. Jagnu+ Me- JATOHOBHUPE LABPOBP HPELIO:KAIP MHB N3C1b10BaATB 3TH eBMeHa Ha colep:kanie BE HAXB PuIuUHA.

HAJAJHOCTE PAHUHHA BB CTAPBIX'P CBMEHAX'E ÕBIJA HOIYTHO KOH- CTATHPOBAHA HBKOTOPEIMA ABTOPAMHA, A HMEHHO CTUZ' OMP*) BE Xpa-

1) Krich. Experimenta guaed. pharmacol. de oleis Ricini. — Diss. Dorpat. 1857.

2) G. Cruz. Etude toxicologigue de la ricine. — Annales d'hygiene publigue et de medecine legale. T. 40. Serie III. Paris 1898.

10

146 al

AHBMNXCA 15-TB IBTE Cbmedaxb H Stillmark*ome!) BB CBMe- HAXP XPAHUBIIHXCA OKOJO 30-TH NBTB. BE Aocryndod MAHB JATe- parypb 4 He HAIEIB HAKAKO[O H3CIBAOBAHIA KAGATEIEHO CONeprkania PAIHHA Bb CBMEHAX'E IIOIVYBBKOBOH HABHOCTH.

Ilapa11e1bHO HHKEOTIHCBIBAEMOMY MOEMY H3CIb10BAHIIO CTAPEIX'E CBMAH'E MHOIO IHPOH3BOIHJOCB H3BACUEHIE PANHHA H3P CBB:KAXP HTAIk- AHCKIX'E CBMAHE, a HMEHHO BBIHCAHHBIXE OTE (Pupmet HITOIB H Illmure ge C.-Herepõyprb.

A. Jimreparypnmas uacrTbP.

10BO1EHO NOJHEIH OJEPKE CTaApod JATEPATVPPI 0 HLIOBHTOME Haualb PDHIHHOBBIX'P CBMAHE, KAKB TO: 0 MBerb coaeprami Eero BP CBMEHAXP, O XHMAUECKOH ETO Npupoxb, CBOHCTBAXP H T. X., GYBAAHE Stillmark OMP ?) BHEPBBIE H3OTHPOBABIIHMPB TOKCHH'E 4H3B CBMAHB H NABIIAMP eMy HasBanie purnma. Hhcroxpko parbe Stillmark'a, NOHBITKA HOIVAEHIH TOKCHHA H3E CBMAHB Bb HEUHGCTOMP BOAB ÕbLIA cabzada Bubno w'simbe 3). = Heokoguemnaert n3cabaosagit Bub - now'a npoaorxma16 Th. Dixson 4). OHP OÕpaõaTtBIBAIB HpeA- BapuTeIBHO OOESKUPEHHBIA C'b HOMOMBO 2PApa GbMeHa ABOHKO: BO 1-x5, no BubnoW'y nyremE akerparnposanig 1—4°/, - 000 HCI H — OCaKHAEHIAL KUCJATO JKCTPAKTA YFIEKHCJOK CONO; TOKCHHP I0- AVUAICA BP HEÄÜTPAIHSAMIOHHOMPE OBAKOBOMP ocailkb. BO 2-X'E, OHb JIKCTPACUPOBAB C'BMEHa CB HOMONLBO BOIbLL H H3P HOOBITOH BOLHOT BBITA/KKH OCAKAATB OTOKCHHPE AIKOTOJEMP. = TIpu BTOPOMP C10600B OõpaõoTKH TOKCHHA TOIYVATOCb Tropa310 601be; pacrBOPFI TOKCHHA geerna Ccolepkang OB10KP. TOKCHUHOCTB pacTBOPOBB, HO ABTOPV, TEPATACB UEpe3B Harpbsagie HXE 10 935—96 ° C.

1) H. Stillmark. Ueber Ricin.-Arbeiten d. pharmacol. Instit. zu Dorpat. III. 1889.

2) loco cit.

3) Pe3yAPTATEI PAÕOTEI OTABABHO HE ONYÕJUKOBAHBI 3a CMEPTPIO ABTOPA. Ilnr. no A. Gushny. Ueber das Ricinusgift. — Arch. f. exper. Path. u. Pharmoecol. Bd. 41.

4) Th. Dixson (Sydney). On the active principle of Castor oil. — Medic. chir. Transact. T. 50. 1887; uuT. mo A. Cushny (1. c.) x Huse- mann*y. Wirchow-Hirsch Jahresbericht. Bd. 1. 1887.

147

H. Stillmark')) AOÕBIBATE TOKGHHE, KaKP H3P (AÕPUVHPIXB PUHHHOBEIX'E BBIAOMOKE, TAKE H 435 CAMUX'E CBMAHE. OÜ'bmeHa OHP IPEIBAPATEILBHO MEIVIIGIP H 06E3:KAPHBAIB CB IHOMONIBIO 3PHpa. Axa H3oswposagit punuma Stillmark npoõoBaIb pa3INUHBIE CNO- COÕPI, IIDHBETEHHPIE BP Ta6NNUKB.

Ocaxaenie 3KCTpakTa (BBP ocankB pöHHHH'P). |

| y

JKETParnkposanie CBMAHP.

1. HecrnaamposanHaa Bona. IL. 1) yraeknenaa Ccona.

2) YKCYCHOKHCIIPIH CBHHEIIP.

3) ykeyc nat K-Ta “+ :kesK30CH- HepoancTrii kadi.

II. 109/,- prä pacrBope NaCl "II. 1) YKCyCHaA K-rTa. 2) C$pHokncnaa MarHdesid. 3) CBpuornciblii marpii.

UL. CuseHo passeenenmat baxras na- | II. 1) SY keycnaa k-ra. TPOHHAA TIEJOUP.

IV. Passenenmaa ykoycnaa n apy- | 1V. 1) JKexksocnnepoanerelii kasid. rid K-TEI. i

V. TamnepukHP. s V. 1) AJNKOTONP.

Forke Bcero punga NOoTyvarocb mpn cnoco64 HU, 2, 3, a HMEHHO 2,8—3°/0, CUHTAL HA BPICVINEHAPIT Ha BOBIYX'B ONEIVIIEH- Hel CBMeHa. — Ilo aBTOpy, OUAMEHHUPÜ PHUHHB CWŠKUX'P CBMAHP Õonbe AIOBUTE, UBME OJAMEAHPÜ OPUNHHE CTapeXe. Take, HpH VCIOBIA BIIDBICKHBAHIS BE BEHY, MUHUMAIPHAA CMEPTECIPHAAT 1034 PU- HHHaA CTAPBIX'E CBMAHE ÕbrJaA paBHa 0.1 mgrm. p. 1 K. B. T. KOHIKH, a MHHHMAIPHAT CMEPTEAPHAL NO3A PHIAHaA CBFAAXB CEMAHB ÕPILTA pagga 0.03 mgrm. p. 1 K. B. T. cof6aku. Rpomb Toro, NO aABTOPY, TPH BBEJENIA PUHHHA PEr OS CMEPTEAEHBIH 103PI HOITH BP CTO pPA3B IPEBOCXOHA'I'E TAKOBBISI JKE AOBBI PH BIIDPICKABAHIA PpUUAHaA BPE KPOBB.

Pannar Stillmark'a JaBAIE GBIKOBBI PEAKUIM; OCAKAATCA HN3E PpacTBOPOBPE CBpHokncaod Marnežgief H CBPHOKHCABIMB AMMOHIEM? ;

i 3 NA E 1 10%

148 HE AUPÄJAAAPOBATL VEpe3P HCKyCerBeHHHH HeprameHtTre. .— Harpb- gaemelii 10 85° C. BE pacTrBop'b, OH'P ÕBICTPO TEPAIB CBOK ANOBU- TOCTP, TOPAA KAKP B3ATBIÜ BP CYXOMP BHIB OHE HEPEHOGAIB Harpi-

gaHie 10 100—110° CG. PacTrBOpeI ErO — BOIHEIG H CONEBBIE — PU KANAYEHIA CBEPTPIBAIHCB. = PUUHHE HE PACTBOPHICH BB AIKO- roa H JTHAOBOMP 24Papb, pacrBopaacet BE rammepurmb. — Ha ocHo-

BaHid CBOHXP nscabioBagid Stillmark xapakrepu3syeTE PpaUHHE CIBIVOIIOUMB OÕPa3ON PE: ,PUIHHE EGTP 6'B1kOBOE (NAFMEE PEAKHIH T100yIHHOBE) TB10, TAKP HASBIB. (PATAIPOVMO3A, H OTHOGATCI KB Cpyumb HEOPrAHHSOBAHHBIX'E (PEPMEHTOBE*“. 537 Rpomb cbmaxgb Ricinus communis, Stillmark uscubaoBalb Ha cokepwadie panama cbmema: R. sanguineus (Obermanni), R. africanus, R. guaynensis nanus, R. altissimus, R. communis major (Palma Christi), R. philippinensis, R. brasiliensis, R. bor- boniensis arboreus, R. spectabilis n R. jamaicensis. HNoõBITBIÄ 13E HEPEHACIEHHEIX'B COPTOBB CBMAHP PHUHHP ÕPBITP BO BCBXE OTHONIE- HIIX'P HAEHTUUEH'E CE POHIHHOMB H3bP CBMAaHB R. communis L. Gongalves Cruz!) NOonyaab PAIHHE KÄKP H3P CTAPBIXB — ca. 15-Tn JBTHAX'P HEHSBBCTHATO NPOHGXOKAEHIL — CBMAHE, TAKP H 13'P CBBKUX'B ÕPASHAPCKUX'P CBMAHP. CabayOMiH METONE ÕTFUZ CUATAETE -IVUHIAMB ZJA NOIVUEHIA PAUHHA: ONIEIVINEHHBII CBMeHa NpelBapA- TEIPHO 0063:KUPHBAIHCB, BP TEUEHIH CYTOK', C'P IOMOTLBIO XJOPOPOPMA ; 10C1B —(PAALTPOBAHIA NPOMBIBAJHCB XJOPOPODMOME, KOTOPPIÄ 3AT'BMP orrapusalea. Jarbe cbmeHda BE TeyeHIH CYTOK'E OUHITAIAGB aAÕCO- MOTHBIMB AIKOFOJEMB ; MoayueHHaa Õeziebruas, Obaag MyKa BBICY- mugsalace. Ilogropuoü oõpaõorkol 3TOÖ MYKH OIHUMb H TŠMe 0Õ'B- EMOMP MECTHIAMPOBAHHOH BOBI, HIBAEKAICA PAHUHP BE pacTBOPB A OCA:KAAICA H3E HOGIBIHAFO AÕCONOTHPIME aANKOTOJEME. = TloxyuenHBri ocaloKE OYUAMAIGA AEeKaHTANIEH H BBICYIIMBAJICA Bb BAKYYMB HAUB cbpmoü k-roü. IloBropemiemB HoxoõHoü oõpaõorku nosyuaseg Õombe HIH MeHbe UACTHÄ APEHAPATE PAUHHABE BHUIB 11PO3PaAUHOH, CTEKAOBAIHOH H OTEHP XPyIKOH Maccbl. — IIpa BBenegin 0.001 mgrm. TaKOTO Hpemapara KOE KO:/Ky MOpckod cBnHKB, BBCOME BP 384 grm., mocrbaHaa rnoma Ha 17- HEHbP. — OTHOCHTEAIEHO XUMUYECKOH HPAPOAPI ANA ABTOPP 1Y- MaAETP, ITO PHIHHB ECTB CMBCP HBCKOJEKHUX'PE Õ'BAKOBBIX'E TBB. TUXOMHPOBTE *) KOHGTATHPOBAJB OCAKAAEMOCTE PUNHHA USE Te 2) M. Tichomiroff. Ueber Fällung von Toxalbuminen durch Nucleinsäure. -- Zeitschr. f. physiolog. Chem. Bd. 21. 8. 90—96.

149

€TO PacrBOPOBPB HYKIEHHOBOH K-TOH, HPH VEMB ANOBHTOCTB Npena- paTra HHCKOIELKO He YMEHPIIIA1ACB. 0.005 mgrm. Oca:;KIEHHAIrO BPIIIIE- OSHAUEHHBIMP CIOCOÕOMB PHIMHA VÕHBAJIU BP 5 HEÄ MBIIIIL BBCOME BE 21 grm. Ocaoaemie HYKJEHHOBOÖ K-TOH aBTOP'E PEKOMEHIVETE KAKB METOb HOIVUEHIA PAIHUHA.

Krehl n Mattes']) npoBonaTE amasori] MExAy NBÜCTBIAMA PANHHA H TVÕEPKYIHHA HOCTOBKY, HOCKOJBKV BIPBICKUBAHIe J/, MTM. pougHa KpoldkaME, 0COÕEHAO TVÕEPKYAEBHBIME, .HOBPINTAET'E TEMIIE- parypy Thia /KUBOTHFIXPE Ha 1° C.

Cushny) nonyvaab PHIHAE N3B BPVKHMOK'E PHIAHOBBIX'E BEPEHE H H3E CBB:KAXE CBMAHb4, MOCIBAHIL OHP NPpeABAPATEIPHO OCBOOOKAAIE OTP Macla CP HOMOMBO ennpra n 3Pnpa. PUNHHE H3B1e- Kalea BONO HIH 10 °/, PaGTBOPOME NOBapeHHoH CONN, ocamnaleg Chp- Hokuncsod Martezief, pacTBopaicg BP 10 °/, paerBop'b NaCl n HOBTOPHO aMlasusaposaaca. Iloxyuaica merToBareli pacrBOpE panruma, COXpa- nmasmiöer MBcamaMA 6eE3P pa3romwenid. . MHHHOMAABHAS CMEPTEIPHAR 403a 3TOFO npemapara Õblja pagua 0.04 mgrm. p. 1 K. B. T. Kpolnka.

C. nB1aTP HOHBITKA HOJVIHTB PAHHHE CBOÕONHBIMB OTB ÕBI- KOBEIX'E BEILECTBP. TIpH 3TOM'P OKaA3AJOCL, 4TO 1) BEITAJKKA PUHH- HOBPIX'B CbMAHB COBEPIIEHHO TEPAIH CBOFO TOKCHIHOCTB 110GI'B HOJ- HATO VAAJEHIA H34 HUX'B OBJIKOBb, CE HOMOIMIBO KPBIKArO CIHPTAa, UJA COICÜ TAKEIPIX'E METAIJOBE, H 2) AAIOBHTBIE, HE NaBaBile OBI- KOBBIX'E peakllid, PaACTBOPDPL PUNAHA OKABBIBAAMCP, PU BBINAPUBAHIH HIA OCAKAEHIH HX'P AIKOTONB — IPHUPOMF, CONEPKANIHMH BENLECTBA, aalomis BiypeToBy peakmiÖ. Ha 9TOME OCHOBAHIH C. YTBEP/KIAETB, UTO PAUHHB HE OTABIHME OTP ÕBIKOBB CBMAHP; a HOITOMY OHP HIH CAME ECTB KaKoH-TO ÕBIOKP, HIA HAXONATCAI CP Ohikamu CBMAHB BP 0C060 KpbIIKOH CB43H. ;

Müller) H3B1eKaATP PAIHHE, H3P (PAÕPHUHBIX'B BPUKHMOKE CBMAHE, TUMOJOBOH BOIOH, OCAKAAIB NOIVYAEMBIE PACTBOPPI 3-MA OOBEMAMA AIKOVOIT, IIPOMBIBATP OCAOKP IÄHPOML, BBICVIIHBA.TP ETO H PaeTBOPAIP BB 1 °/4 paerBopB COJLBI.

1) L. Krehl und M. Mattes. Ueber die Wirkungen von Albu- mosen verschiedener Herkunft, sowie einiger diesen nahestehenden Sub- stanzen. — Arch. f. exper. Path. u. Pharmae. Bd. 36. S. 437.

2) 1518;

3) Dr. Fr. Müller. Beiträge zur Toxicologie des Ricins. — Arch. f. exper,. Path. u. Pharmacol. Bd. 42. 1899. S.-302—322.

150

Aaa orgbuenit punuta OTP GBIKOBP, OHP HOIBEPTAIB ITA IMEJOUHPIE PAGTBOPPL HOGIBIHATO 24-vAaCOBOMY TPHICHHHOMY HEpeBa- pasani0, HPp4H 7 UEMP OAIOBHTOCTE pPacrBOpa HHUCKOILKO HE H43MB- Hanacp. Ha ocmoganin 9Toro Müller orpunaereE 01KkOBy0 npH- POAy PAHAHA.

llo Jacoby ') uHeTble Npenaparer PAHAHA, — NOJVYEHHEIE rnoc1% NepeBapuBanid ETO PACTBOPOBP TPHUIICHHOMB H HOGIBAYHATO OCAKAEHIA AX'E, Npu 60 °/-AX'E HACBIMEHIT, CPHORHGIBIME AMMOHIEMB, — He NAOTP BiyperoBod peaknid, pa3pyIAOTCA TPHICHHOME, NEPEKHCB BOIOPOJA A MANAÖOTHHOMP. ECeTB-JU PpuHAHE 0*1kOBOE, HIA KAKOFO Apyroro xapakTepa Tb10, Jacoby OKOHVATEIEHO HE BBICKABPIBAETCA. MunnmaibHa CMEpTEIPHAA 1084 Hpenapara Jacoby PaBAHJACB 0.5 mgrm. p. 1 K. B. T. Kposnka.

Rochat*) BBICKASBIBAETCA 3aA NPAHALIGKHOCTB PAHHHA KB F0- Oyamugamb. [10 aBTOPY, PAUHHP HPA HEpPeBAPUBAHIK ETrO G'P HOMOMBEO ECTECTBEHHATO COOAUBLATO KEIVAOUHACO COKA HOUTA COBEPIMEHHO Te- PaeETE CBOIO TOKCHUHOCTB.

Brieger3) OunMANE OTP ÕBAKOBB IPOHAKAPÄ PUIAHP HyYTEMB NEPEBAPUBAHIH ETO CB NANAÖOTHHOMP H MBÄCTBIEME HPpOTEONIATAYE- CKHXE ÕakTepiä (rnfonanod, xosepnmod A Ap.). . TOKCHUHOGTBE O4H- IEHHBIX'P IIpenapatoB'B ÕbLI1A TAKOBA, 1TO 0.01 mgrm. Axbe p. 1 K. B. T. VÕHBaJA KPDOIHKaA; HO BCETAKA TaKIL NPenaparei NaBaig Ob1- KOBBIH PEAKLIH.

Osborne) mscibaosarb cshwe coõpaHnbit chMeHa HCKYC- CTBEHHO pa3Bolnmoi pa3sHoBHIHOcTA, Ricinus zanzeibariensis. He- TOIJEHHBII BB CTYIKB CBMeHa OÕESKAUPUBAIHCB CP NOMOILBI 34Apa; H3P OÕEBKAPEHHOH MACCPI PUHKEB BBITATHBANCA 10 °/ - BIMB paeTBO- PpoMB HOoBapeadHod col. Haiabubämad Oõpaõorka BENACB TaE'E, UTO H3'5 COXEBOH BBHTSCKKA ÕPLIO HOIYYUEHO TPA TAABHBÜIMUX'E (PPAKLIA GIKOBPIX'P BEIMECTBP: (DP. TAOÕFIHHOBP, PDP. AILÕYMUHOBB H (Pp.

1) M. Jacoby. Ueber die chemische Natur des Ricins. — Areh. £. exper. Path. u. Pharmacol. Bd. 46. 1901. S. 28—40.

2) G. Fr. Rochat. Bijdrage tot de kennis van het werksame -be- standdeel der ricine. — Diss. Utrecht. 1902. Ilnr. no Maly's Jahresbericht. Bd. 32. 8. 942.

3) L. Brieger. Festschr. zum 60. Geburtstag f. Rob. Koch. Har. 10 Th. Osborne, (CM. Huke).

4) Th. Osborne, L. B. Mendel and IL. T.Harris. A study of the proteins of the castor bean, with special reference to the isolation of ricin. Americ. Journ. of Physiology. Vol. XIV. No. HI. September [, 1905.

151 poTeo3P. PpakLIH NOIBEPrAIKCE NOBTOPHOÖ ouneTKB. -— Tokcnu- Hoi OKa3alacb TOIPKO OUHIILEHHAL aNLÕYMAHOBAH (pparnia. MnAHH- Malbhag CMEpTeIbHa 1034 IA KPDOIHKOBPE AVUIATO HNpPENapara aB- TOPa, IPA NOIKO/KHOMP BIPPICKOBAHIH, Õblia paBHa 0,0005 mgrm. p. KB: T.

Ilpu mepegapugamid uHCTaro Nperlapara pouIHHaA CE NOMOHIBE NPONaxHArO TPANCHHaA, HIA CBB:XE NPAUTOTOBIEHHATO HEKVCCTBEHHATO NAHKPEATHUECKATO CoKaA HCUESAOTE KAKP TOKCHUHOCTB IIperapara, TAKE H ÕBJIKOBPIH ETO XAPAKTEPPB.

Oca:KAAEMOCTE PUUHHA H3E ErO PpacTBOPOBE, 110 ABTOPY, CTOHTE Memay 20—33 °/p HaACBIMIEHIH HX'E CBPDHOKHCIBIM'B AMMOHIEME.

Ha OCcHOBAHIH CBOAXP n3cabaoganid Osborne VTBEP:KIAETE, ITO TOKCHHPE PUHHHOBBIX'E CBMAH'P ECTB OBJOKL, H UMEHHO AILÕYMUHE, oõzazarnmid NBÄHCTBIEMP JH3HMA.

Osborne KOHCTATUHPOBAJB TAK:KE H HEONMHAKOBYO UYBCTBH- TEIEHOCTE PABHBIX'B JKUBOTHBIX'P 10 OTHONTEHIIO KE PHIHHV. = CAMPIMH UVBCTBUTEJPABIMH OKA3AJHCB KPOJUKU, 3AT'BMPE MOPCKi CBHHKH, KOHIKH A HAKOHENB AAFVIIKH. = BOCIIPIHMUHBOCTE NOCIBAHAX'E HOBBIMANACE C'P OBFINTEHIEMP t° OKPy:kamed HX'E CPeLFI 20 235—30° C.

Mrak+t, N3P HPpaBEJEHHATO KPATKATO — OTHOCAMATOCAI HCKHIO- UHTEJPHO KB CIOCO0AMB HOIyUEHIL PHIMHaA, xXAMHYEcCKOH ero Hpaponb H TOKCHYUHOGTH, — JUTEPATJPHATO 0030pa. BAIHO, UTO V BEBXE H3enb- MoBaTesed, HOIVUABIIUXP PANHHAP H3b CBMAHE, NEpBOHauarbuag 0Õ- paõoTka NOCIBAHUXP BAKIKOVAJACB BP VAANEHIH H3'P HUX'b Mac1aA IOCPEA- CTBOME a4upa (Stillmark, Osborne, GCushny) aakorola (Cushn y) nat x10podopma (C ru Z). M3F 0663:KHPEHHBIX'P CBMAHP PA- HAHP ASBJEKAIGA HAH BO1OH (Dixson, Cruz, Müller), ain pasBe- AEHHBIMOH K-Tamu (Bubnow, Dixson), min 10°/5 pacTBOPOME nogapeggož com (Stillmark, Gushny, Osborne) miH, Ha- KOHENE 1°/,-000 cotot (Müller). Hasenbümnmu npiemamu oõpa- OOTKA IHPENAPATOB'4, — Oca;KLEHIE AIKOTOTEM'E, CBPDHOKHCABIMH COAMA MarHdež3iH, HATPIA H AMMOHIA, Xa1n3HpoBaHie, NEPpeBaPpHBAHIE HT. 1., — EMBJOCP 181bW] Hosryuegie 001be HIN MeHbe unceTaro npenapara pulnHga resp. oTMbuIenie Eero OTE ÕBIKOB'P. — ÕTHOCHTEIBHO-KE XHMH- vecKOH HPOPOLBI poIHHaA HMBOTCA carbayFOllie BILIAABL: PHUHHB ECTB OBJKOBOS BellecTBO (CuUShNY), a HMEHHO HIH rx06yanHp (Still- mark, Rochat), min a1tõyMaH+ (0Sborn e); 2) puHHHPB ECTE > CM'beB ÕBJIKOBBIX'B BEMECTBE (CTUZ); H 3) PHIHHE He ecTB 6BI- KoOBOe BemecrBo (Müller). — Torcnuecroe mbäcrgie paunHa, KAKP BOIHO H3E BPILICIPABELEHHBIX'P HAHHBIX'P, ABIETCI, Bb OÕINEME,

152

MOBOIEHO HHTEHCHBHO BBIPAKEHHBIME, A HMEHHO XO3LI 0.0005 mgrm. (Osborne), 0.01 mgrm. (Brieger), 0.03 mgrm. (Stillmark),

0.04 mgrm. (Cushn4), 0.5 mgrm. (Jacoby), pro Kilo Bbca Tbua, BBI3BIBA JH CMEPTP OHPITHBIX'B UBOTHPBIX'B.

B. JIKEHEPAMEATANPHARA UACTB.

1. Craprra emena.

800,0 grm. CTAPBIX'E CBMAHE ÕBLIH TIHATEIJPHO HCTONYEHBI BP mwerbsHof crynk'5. HoayuemHaa Maeca ÕbIJA HOUTH COBGCBMP 00E3- APEHA BE HEPKONIATOPE, BE Teuegid 19-TH LHEÄ, NETPOJEÄHPIMP H JTHJOBBIMP JÄAPOME, PH KOMHaATHOH £°. |

Aaa npeaBapurerbuod NpPOÕB HEÕONPINAH VACTL, — Ca. Vaäkas AOKKA, — OÕEBKAPEHHHXP CBMAHE ÕBLIA NH3BaeueHa 35-e10 x cm? 10 °/, paergopa NaCl. IloayuenAbli JKCTPAKTE ÕBLIB CBBT1O/KEITArO UBBTa ; NaABAIB C1a0y10 BIyperoByE peaknilo. ÜH ÕBLIP HCIIPOOOBAHF, Ka- CATEIBHO ETO TOKCHYHOGTA, Ha JACYIIKAXE (Rana temporaria); pe3yk- TATBI OIILPITOBB CGIBAVFOHLIE.

On. N2 1. Jarymka cpengHef BEJUJHHBI.

27. X. 905. 103/, 4. y. BIDHCHYTE HOXE KOXY CNMHPI 1 em3 3K- crpakra. ToTuacB ;ke 1NOCIB BIIPBICKUBAHIA /KUBOTHOC CHIBHO MEUETCI.

12 4. n. Heõoibmag BHAOCTPB ABWAeHii.

28. X. Hnuero ocoõeHHO HEHOPMAAEHAIO HE 3aMBvaeTea.

29. X. JKMBOTHOG CHIUTE HPUNABIIM HA ;KUBOTB; HEIKO KAALETCR Ha CINHKY.

30. X. YrTpombP Haünena MEprTBOH.

Bcrpeirie 30. X. Iloxb Koweü cnnHbl, Ha MbGTB BIPPICKABAHIA,

AOBOIEHO Pb3KO BEIPAFKEHHAL TAHEPEMIAL OKPY:KAOMHXE TKAHEH H

KPDOBAHACTBIÄ TPAHGCCVAATP.

On. NM: 2. Jarymika CcperHed BEJUYHHBI. 27. X. 905. 10°/, 4. y. BIPBICHYTO NONB KOMY KABOTA 0.5 cm. Beicrpoe norpacmbuie ÕPIONHBIX'E HOKPOBOBP. TIAMUTE. YIANA Ha CGIHHKVY. Oyäopora NEPpeLHAX'B KoHeunoorTel,

153

10.55 4. y. OHIHTE OÕBITHPIMB OÕPA3OMB. 12 4. x. Heõoibmad BEIOGTP ABHKEHIH.

28. X. idem.

29. X. JKuBoTrHoe CHIHTE, NPpulaBIIH Ha %%4BOTE. borbe nun MeHbe AETKO KIALETCA HA CNHHKY.

30. X. idem.

31. X. Merko KaaleTrea Ha CNHAky. C1a60 pearapyeTP Ha NONIH- IIPIBaAHIE.

1. XI. Yrpowme maägema MepTBol.

Bckpnrie 1. XI. IloxF koe, Ha MBcTB BIPPCKHARAHIA, HesHa- VATEILHAA OTETHOCTL ÕPPIIHEIX'P MBP. KPOBEHOCHBIE COCVIBI “e- JVIKaA H BEpxHeH VACTA TOHKUXE KHIIEKB 3AMBTHO HH'PIIHUPOBAHBI. BPE GIH3UCTOH - keryaka, BP OÕNACTA Ha, HBEKOILKO TOJEUHPIX'P KPDOBOHBIHAHI.

KOHTPOIEHEIE OTIBITBI (CM. OH. N:N? 5—8) CB BIPPICKHBAHIEMB JÄRyIIKAMB 0.5 —1.0 cm? 10°/,-aro paergopa NaCl mokasain, 4TO A03EL BB 0.035—0.1 grm. NaCl OÕPBIuHO ABIHOTCA AIT JADVIIEKB HE CMEPTEJEHO TOKCHUECKAOMH.

Hrake, Hpelgapureibhat 1poõa NOKazala, UTO CP HOMOUIBEO 10 °/, pacrsopa NaCl N3E O3HAHEHHHX'E CTAPBIXB CBMAHT H3BIE- KAETCI KAKOH-TO TOKCHHP resp. PAHHHP.

Iloc'b 2TOrO ÕBLJ1O NPpnCTVHAENO KP H3BäeveEHIK puunHa H3P BCEH MAacceI 00E3:KAPEHHBIX'PE CGBMAHP. llocabaHit ÕPIIM TIMATEAPHO pac- TEPTEL BP (Paphoposot crynkb GE 10°/,-FIME paersopoMe NaCl, KOJUUECTBO KOTOPArO, IPA HOCTENEHHOMP HpPHÕABAEHIH, AOBEEHO NO 3-X'P MATPOBE. Tlocab 2-XE CVYTOUHATO CTONHIA NPpA KOMHATHOH t° — ÕATLTpoBanie. P-TE(—BBTAKKa N 1), BB KonmueeTBb 2200 em?, OBLTP 001bE Hin MEH'bE HHTEHCHBHO OKPANIEH'E BE ÕYPOEITBIÖ IBBTP, XaBaTE BIypeTOByE peaknil] cperudeäd cCTenehH; NpuH pa3sBEJEHIH ETO CP HECTALJAPOBAHHOO BOHO HOIYJATACB ONAJECNHPVEIMAS JEHIKOCTB. JaATBME CBMeHa ÕBIJIN NOABEPTHYTBI JAIPHBÜMEMY ABVYKPATHOMYy H3- BIeueHi0) GE Homolibio 10°/,-aro pacrgsopa NaCl; Kazloe H3B1e- uegie Hpokoskalocpb 7 anež, npu t° ca. 25° C; BP Hperyupewaenie raieHig HPHOÕABIAICI XIOPOPOPME BP H3ÕBITKB.

Brirawxka NM: 2 mogzyueHa BP KOIMUEGTBB 1175 cm?; sKEITOBA- Taro uBbra. J1a nenbiTahid ea Ha Cokeparanie BP HEH PUHHHA ÕBLIH IOGTABJEHPI GIBAyIOMie 2 ONbITA HA JAPYIIKAX'B.

154

On. NM? 3. Jaryigka cpegHed BEJHUHHBI. 10. XI. 905. 11//, 4. y. BIPBICHYTE HOXB KOMY GHAHBI /1 cCMmŠ BEI- TSHKKH. —JRHBOTHOC CHILHO BOBOY:KAEHO. 123/, 4. x. Ha 1—2 CekyHIBI KIALETCI Ha GIAHKY. 11. XI. Boxbe nan MeHbe JerKO KIALETEL HA CHAHKY; KOHEUHOGTU CVAOPO/KHO HPUTAHYVTBI. 127 XI! = 1dera: 14. XI. Yrpome HaügeHa MEpTBOH. Berpeirie 14. XI. (10B0o1eHO pb3ko BPIPa:KEHHAA HHEIKHIA KPO- BEHOCHBIX'P COCYAIOB'b JKEIVJIKA H TOHKUX'E KHIIEK'B.

On. N: 4. Heõolbmmat JAryIIKa.

10. XI. 905. 111/5 4. Yy. BIPBICHyYTO NOA KOXy GnaHet 0.5 cm”. JRHBOTHOE CHIEHO BOBÕVIKILEHO. 12 4. n. Ha 1—2 cekyHIBI KIANETCA Ha CHHAKY.

11. XI. Boibe mid MeHBe HErKO KIALETCI HA CHHHKY, HPA UEME AEKUTP C'B HIPDHUTAHYTPIMH = KOHETHOCTAMH.

12. XI. Jerko KIAHETCI Ha CHHHKY.

13—16. XI. idem.

17. XI. Yrpome maügema MepTBOi.

BCkKpeiTie HE NPOHBBONHIOCB.

TAKHME OÕpa3OME, ITA NPEABAPHTEIPHBIE OTIEITBI HOKA3PIBAOT'B IpaeyTergie TOKCHHA resp. pnnnHa H BO BTOPOH BPITAKKB.

TaKP KAKP PUNMHP BBITSGKEKP Colepkalca BE 10°/,-OMP pac- rgoph NaCl, TO nag KOHTPOA ÕBIJA HOCTABIEHBI ONBITBI Ha JAVYyHI- KAX'P CP BIIPBICKUBAHIEMP HM'PE NONE KO%y 10 °/, pacrgopa NaCl.

On. N: 5. MaleAbkafa JATrYIIKA.

10. XI. 905. 11,55 4. Yy. BIPBICHYTO NONP KOHYy CNHHPI- 0.5 cm?

109/, pacrgopa NaCl, = 0.05 grm Nacl. 11. XI. Hmuero ocoõeHgaro He 3aAMByaeTCI. 12. XI. idem: 14. XI. Yrpombe Haüänema MeprTBOH.

Berppirrie 14. XI. - Oaõaa HHLIKOIT KPOBEHOCHBIX'B COCVYIOB'E KeayAKa H TOHKAX'P KHIIEKP.

165

On. N: 6. Jarymka cpengeüd BEJHUHHPBI.

10. XI. 905. 11,50 4. y. BIPDBICHYTE NONE KO%y cnnHet 1 cm3, — 0.1 germ. NaCl.

Bela NONE HaõskzeHniemb 10 20. XII. 905, T. e. 40 unei; HHKAKHX'P HEHOPMAIBHBIX'P CHMITOMOBP HE ÕPLIO 3aMBUEHO.

On. NM: 7. Jarymka cpeuned BEJAUHHBI.

16. XI. 905 BIPpEICAYTE NONE Koky 1 cmž = 0.1 grm. NaCl. JKu- BOTHOE TIPHIII10 BE CHIbHOE BO3ÕY:k1eHie.

17. XI. CE TPyAOME KHAKETCI Ha CHHHKEY.

23. XI. MnnayTe Ha ABB YKJALBIBAETCI HA, CNIHHKY.

29. XI. idem.

30. XI. JAHBOTHOE CHAUT'L NPHHABIIH HA /UBOTB.

2. XII. Hmuero HeHopmalbuearo He 3aMbuaere4.

14. XII. idem. BP NalbubümleMmb, a HMeHHO 210 20. XII, korua Haõsronenie

OELIO MpekpalleHo, HHYErO HEHOPMAIBHACO HE BAMBUAOCB.

On. M 8. Jarynika cpenned BEJMUUHBI.

md

16. XI. 905 BIPpEICHYTO NONE KOKy 0.5 cm3, = 0.05 grm. NaCl. x JRHBOTHOE MEUETCA.

17. XI. CF TPpYyAOME KMANETCI HA GNAHKY. 30. XI. J/KuBoTHOE CHIUTE HPAHABIIH Ha /KUBOTPB. 4. XII. Huuero HeHopmalbnaro He 3ambuaerTe4. 5. XII. idem.

BE MaIPHBÄHEME, a AMEHHO 10 20. XIL, korza Haõsfogenie ÕBIIO HpekpalleHO, HHUEFO HEHOPMAIPLHA[O HE BAMBUATOCB.

BoeT4 Ka NM 3 Õblla NoryueHa BP Konmuecrsb 1170 cm3, caa00 KEITOBATOÖ OKPACKH. ÕNBITEI BA JATVIIKAX'B KAIA CIBIYIO- mie PEBVABTATEL.

On. Ne 9.

Jarymra cpengef BEJHUHHBI.

16. XI. 905. 12//, u. 1. BIIPEICAYTE HOXP KOKYy CInHe 1 cm? BEIT. No 3.

156

16. XI. 123/, u. n. MOBOJEHO JEPKO KIAHETCA Ha CHHHKY. 17° XI. - idem: |

19. XI. B110 HepeBepTEIBAETCA CO CNHHKH. 21. XI. YrTpome mHaünena MeprBoii.

Bekppirie, — 21. XI, — He 2a10 HUKAKAX'P OCOÕBIX'P, 3AMBTHBIX'B Ha rTxa3b n3mbuHeniH.

On. NM: 10. Jarymka cpeaHei BEIHYUAHBI.

16. XI. 905. 127/, 9. A. BIPFICHYTO NOP KOy CHAHB 0.5 cM?. 17. XI. Ha HBCKOAPKO CEKVHA'P KIANETCA HA CNHAKY.

19. XI. Ba1ocTrB ABmxeHii. E

23. XI. MoBOIPHO HErKO KAALETCA HA CNHHKVY.

26. XI. idem.

Dd ON 15 ALGETE

29. XI. JSRHBOTHOE CHIHTE, NPUNABIIA Ha /KABOTP. 1. XII. JeATE NIAGTOMP Ha ;KHBOTB.

2. XII. YzpomFe maägema MeprTBol.

Berpeirie 2. XII. HoBoabHO ph3kaat HAT+IKHIHA KPOBEHOCHBIX'P COCyAOBP KeIyIKa H KUUIEKP. ÕINBUCTARK skeryilka pbIx1a, HaÕyXIA, kpacda. ÕNMBUCTAA BEPxHei VACTU TOHKUX'P KHIIEKB HPEAGTABAAETE TY KE KAPDTHAy, HO MeHbe p*3ko BpipaxeHay6. Hapyxnaa crbnka MOUEBOIO HY3BIP SIPKO KpacHaro HBBTa.

TAKHMB OÕpa3OMP H TPETPA BPITAMKA COLEPKUT TOKCHHP TESP. PUHHEPB. |

lia14u3F BHTawmen M1-E.

Jaa miammsa ÕBJN0 B34T0 300 cm? BBT4%kH. BHYTPE MiaNA- saliohHaro Mbrika (— HEPpraMEHTHAT ÕYMArA) HPHUÕABIHICA XIOPOPOPME BP H30HTKb, A BP HAPV/KHYIO BONY TOIVOJIB. Hial14sAPOBAHOCB CEMP ZHed BP Hpocro BOB HK ABa AHI BB HECTUIJAPOBAHHOH, PU KOM- dmargod rTemneparypb. BE MBnikB BBIIAIB OCANOKE, a OÕ'BEME BPI- TAJKKH YBEJMHUHICI 10 810 em?.

OcaIOKB OTP MAIHBA ÕBLIP TIHATEILHO NPOMBITBP Ha PAIPTPB AECTUAIAPOBAHHOH BOROH, AO NOIHATO HCUESHOBEHIA B'P TIPOMBIBHBIX'B (p-raxp Biyperogofi pearmin n npoõpt Heller'a, H paerBOPEHB BP 25 cm? 109/,-aro paergopa NaCl. — TOKGH'IHOCTE HOIYYEHHATO pacrgopa HOokazblgaere Humecabuyromiä ONBITB Ha AArYHIKPB.

157

ES On. NM: 11. Jarymka cperded BEIMUHHSI.

24. XI. 905. 1J/, 4. A. BIPPICHYTE NOP KO%y 1 cm3 pacTBopa. 26. XI. Bosbe nun Mmeube Jerko KaaneTre Ha CIUHKY. 255X1 > idem: 29. XI. Jerko KaaleTrer Ha CIHHKY; C1a60 pearupyeTb Ha pa3- apakemie. CMEpTE nocibaoBala BP 1 VacB AHI. Berpetrie -29. XI. ReIyAOKE H KUHIGUAHKE, BIJOTB AO HPA- MOG KHOIIKHU, CIJONIB PO3OBATO HBBTA KAKP CHAPDY:/KH, TAKE MN BAVTDH. BPE camsnerof 0601104K$ TOHKHX'E KUHIEKPE — TOUEGUHBIK KPOBOHBJIAHIT. VTaKE, 9TOTP ONKITE HOKASBIBAETE, UTO NpH Hiarn3b NAHHOH BBITA/KKH BOSHOUKAETEB O'BAIKOBPIH OCAIOKb, HMBIOMIÄ XapakTEPE T40- OVIHHOBE H OOBapy:kuBgaromli TOKCHUECKIH EBOHCTBA CAMOÜ BBITAWKKH ; 3TO COBEPIMEHHO CGOFTACVETCA CO CUOCOÕHOCTEIO PHIIHHA 7 BPINANATB H3E ETO CONEBBIX'P PaCTBOPOBE BMECTB CE BOSHAKAOILUMU Bb ITUXB OCIBEHUX'E OBIKOBBIMU OCANKAMH.

MH3cabzaoBaHie COeLHHEHHHXPE BHTAKEKB.

Aaa narbeubümežd O0paõoTrkKHA TPH CONEBBIH BBITA/KKH ÕPLIH COE- Munensi Bwberb. Owbcb õela neunoab3oBana raasgbüme JI4 pa3- mbaemit 6BIKOBB ed Ha AILOÕVMUHOByVO H TIOOYAIHHOByVO PPAKLIH. IlepexE oõpaõorkod CBPDHOKHCIPIM'E AMMOHIEMP OHA, ENE Pa3P ÕBLTA HEHEITAHA — TOILKO KAUECTBEHHO — Ha TOKCHYHOCTE, A UMEHHO HA IATyIIKAXB. 0 ;

On. N: 12. Jarymka cpengefž BEJAYIHHBI. 20. XII. 905 BIPBICHYTO HOXB KoO%y 0.5 cm? CM'BCH BBITSUKEKP. 30. XII. Yzpowe maäüzema MeprTBoi. Berpeirie 30. XII. Bosbe nun Menbe pB3KO BELDA:KEHHAA HHE-

OKIILT KPOBEHOGHBIXE COCYAOBB KEIyIKaA, ÕPBIS/KEÜÖKH KHIIEKB H MO- UEBOTO TIV3BIPA. f

On. N2 13. Jarymika cperHe BEIHUHHB.

20. XII. 905 BHPBICHYTO HONP KOKY 0.5 em”. 1. IT. 906 maängenma MeprTBoH. Bcerpeirie HE HPOH3BOLHJOCB.

158

On. N: 14. Jarymka cpenned BEJMUNHE.

20. XII. 905 BIPBICHYTP HOXB KOKy 1 cm?.

21. XII. Bosbe min MeHbe Jerko KIANETCI Ha CHAHKY. 23. XII. JeKHTE HHUKOME Ha KABOTB.

27. XII. YrTpomP Haügega MepTBOH.

Berppirie 27. XII. Borbe nan Megbe ph3kO BBIPAKEHHAA HHP- IKIII KPOBEHOCHBIX'P COCYIOB'P KEIVIKA, TOHKAOX'E KHUIIEKB H HX'P ÕPBI3:KEÜKH.

On. NM: 15. Jarymka cpegHef BEJAUHHB.

20. XIL. 905 BOPBICHYTE NOHB koxmy 1 cm3. 23. XII. shuBorHoe JEKHTE UPANABMH Ha KABOTF. 27. XII. Haänena MeprBoi. Berperrie 27. XII. Pbs3kaa HHP3KHIH KPOBEHOCHBIXB COCVAOBP MelyvIKa, TOHKUX'B KHIIEKE, ÕPBIS:XEÜKA HU MOUEBOCO HV3PIP4.

a. OõpaõoTkKa COECHHHEHHEBIX"E BBITAKEK'E CBpPHO- KHCJIBIM'E aAMMOHIEM'B.

CMBCB BBITI:KEKP ÕbIJA HACBIHEHA, IPA KOMHaATHOH t°, CGBpHo- KOCIPIMP AMMOHIEME H HOCTABIEHA HPA AAHHOH-me t° Ha cTOAHIE. - ÕNYCTA Ca. ONAHP VaACL HA HOBEPXHOCTH cMben coõparca 010BaTBH, xaomvaTblü ÕbJiKOBBli OcaloKP. LIlocrbanid ÕBLTP OTIBAEHB Wepe3E ODHIETpoBaHie. PDP-T'P ÕBTB -HPOKOHTPOJAPOBAHB HA HOJHOTV OCAK- AEHIH, A HMEHHO NYTEMP HAIPHBÜNTACO HPHÕABJEHIA KP HEMy GBpHO- KUCGJATO AMMOHIL H HOCTENEHHATO NOIKHCNEHIL Eero CBpoHod K-Tod 10 0,3 °/o, a TAK/KE A ONGITAMH Ha Jaryimkaxe. Ilpa 3TOMPE KOHTpoIb OKa3a1OCE, UTO HEPBOE OCAKAEHIE ÕBIJO HOITA COBEPIIEHHO HOJHOE.

IozyueHHeri 0CAAOK'E ÕBLIB VETEIPE pa3a HIBIEUEH'E B0O00 ; BPITA/KKH COE INHEHKI BMBETB H VACGTB HX'B ÕblJA NOIBEPIHYTA Mia- JHSV — (mepramegrnag Õymara). Ilpu nia1x34, HPONONKABIHEMGA, IIDH KOMHATHOH t°, 12 aHet — (5 nnež BP npoeroi Borb n 7 ame BP HECTALJNPOBAHHOH) — BB HPHCYTCTBIH HBÕBITKA X10pOPPopma, BBI- HAIB OTHOCHTEALHO HOBOILHO OOHABHKILÖ, 2 XAONYATEIH OGANOKB, — TIOÕVAHHBIL, KOTOPPIH H ÕPLIP OTABIEHB PHUIBTPOBAHIEMPB.

D-TE, — JAIPÕVMUHOBAA DPpakKHid, — ÕHIbB BIBOE ÕOIbIllaro 06 Pema UBMP B3ATAA AAA AiAIASA JEULKOCTE. ÕHP COLEP- maab 0.48 °/, 661KkOBE, CcunrTas 10 a30TY, (onperbiemie no Kjel-

159

dahl'5). — pakid 3TA OKA3AJAGB AUOBATOO, KAK'P HOKASBIBAOTE crbaymie ONBITBI.

On. NM: 16. Jarymika cpegHeh BEJNUHHBI.

12. XII. 905. BNpercHyTO NONb KOKYy CNMHB 0.5 cm3 (ppaknin. 14. XII. Bosbe min MeHbe JErKO KIAJETCA HA CMHKY. 16—29. XII. idem. 31. XII. idem. (OKkoJ0O JArVIIKA HEMHO[O KPpOoBH, KOTOPaA COTATCI U3E NIABATEABHBIX'E NEPEHOHOKP 1bBOH HAKHEeH KOHEUHOGCTA.

1. 1. 906. CmMepTe mocrbaoBala OKOJO NOAVAHA.

Bekpeirie 1. 1. 906. .Kpogonzaianit norb kowež ma mbcTb BIPBICKHBAHIY.

HHE9kHid KPOBEHOCHBIX'P COCYAOB'E KkeIVIKA CPEAHEH CTEEHH.

On. Ne 17. Jarymra cperged BEAKUHHBI.

12. XII. 905: BnpocnyTb NONE KO:Ey cnmHpt 1 cm?. 14. XII. HBosbe min MeHBe JErKO KMANETCI HA CNHHKVY. 16. XII. JeknTP HHUKOMP Ha ;KUBOTB.

17. XII. Yzrpomb Haünenma MepTBoH.

Bcrpeirie 17. XII. KpoBeHmocHele Ccocyibt eayika, Bepxnei VAGTA TOHKUX'P KUIIEKL MH HX'P ÕPBIS:KEÄKH CHALHO HHEIUHPOBAHBI. Mouegoi Hy3PIPP pO30BATO-KPacHArO UBBTA; KPOBEHOCHPIE COCY/LBL ETO HHBIULAPOBAHEL.

TaAKHMP OOPpa3OMP, AILO,MUHOBAL PPAKNIL COLEpkara TOKCHHE resp. PpanHHE.

Tozyuenneri NpuH YKa3AHHOMP 11a1435 BBIMEVIOMSAYTEIH O'B1- KOBBIÖ OCAIOKE, — T-100Y,IHHOBaA PPaAKHNI, ÕPLIB NPOMBITT AECTUIJAPOBAHHOH BOIOH CcHavaxa Ha (DHAPTPB, a NOTOMB AEKAHTA- niež, moexb uero OHPB naBiekaacet 5°/, n 10°/, paergopamu NaCl. IIpa 3TOMP H3SBAEVEHIH VAGTB OCAIKA OCTABAJACB HEPACTBOPDEHHOD, HE CMOTPDA HA HOBTOPHVIO OOPaÕOTKY YKA3AHHEIMU CONEBBIMH PAETBO- pamu. JloxyuenHelii paerBOP'E FAOÕVAHHOBB ÕBLIB NOXBEPCHYTb, HPH KOMHaTHod (t°, nialn3y BP Tevekin 16-rn aueüi. Ilpu miasu3b BBI- ab OCAIOKB, KOTOPBIH ÕBLIP OTÄUIPTPOBAHB H PACTBOPEHE Ha (AABTPB BE 10°/, -oMp paersopB NaCl. Pacrsopt, cozepaasumii 0.347 °/, ÕBIKOBE, CUHTAK NO OÕMEMY a30Ty (cnoco6p Kjeldahl 4), HCNBITBIBAICII KACATEIPHO ECO TOKCHYUHOCTU Ha JATVIIKAX'P.

160

On. N: 18. Jarymka cpenged BEJUUHHBI.

13. TV. 906. . BIpeIcayTO NONB KOMKy 0.5 cm? paerBopa. 14. IV. ToBOJBHO NErKO KAANETCA HA CUHHKY.

15. IV. Jerko kaaaeTeg Ha CIHHKY.

13 IN LASIN:

18. IV. Yrpome Haülema MeprTBOH.

Berpeirie 18. IV. Iloxe kose, Ha MBeTB BIPbICKUBaHi, KPO- BAHHCTEIH TpaHdeeyrarb. Pb3kad HHEIKUIA KPOBEHOCHBIX'E COCVIOB'P Kelyvika, KHIIEKE H ÕPBIS:KEÜKH. JREIVAOUEKP Cepana BPE CGHGTONB; IPeLcepald PACTSIHYTEI KPOBBIO. |

On. N: 19. Jarymka cpenneü BEJMUHHBI. s 3. IV. 906. BIPpEICHYTB NOIB KOKY cnuHbt 1 cm3. 15. IV. HemHoro BABILI IBHKEHII. 17. IV. YrpomP HaüdeHa MEpTBOH.

Berpetrie 17. IV. Cepane ocTaHoBieHo BP cncroxb. . Hezna- UUTEABHAA HHLIKHIL KPOBEHOCHBIXE CGOCVYAOBB meryaka. MovueBofi UY3BIDB CHIBHO PAGTAHYTE CBBTiod Moved; KPOoBEHOCHBIE COCVABL eTO CTBHKU HH'PIUHPOBAHBI. |

TAKHMP 0Õpa3OMB H FAOOVAHHOBAA PPAKHIL Cokepkala TOKCAHB resp. PpuUIHH'B.

b. Hian4n3E COEHHHEHHEIX'E COJEBEIX'P BBITAFKEK'E.

Aa pbmeHis Borlpoca 0 CNOCOOHOCTA PANHHA HPOXONHTE, HPpa Ala- JABAPOBAHIK ETO CONEBBIX'P PACTBOPOBE, UEPE3B NEPTAMEATHVE Hepe- NOHKY, ÕBLIB CGIBIAHB crburyromid ONBITB.

20 cm? cMBcea O3HATEHHBIX'P COGIHHEHHBIX'E BBITSWKEKP MaANA- 30poBaidcb 6 AHEH BP AEcrHIJApoBanuod Bob, Ipa KOMHATHOH (, CP HpuõaBKkoH XAOpofpopma H TOTyOJA; BoOla He mbuaiacp. 110 OKOH- vadid MiaAIA3A COLEPKUMOE CTAKAHUHKA ÕLLIO BBIIIAPEHO, AIA VAAJEHIA

TOXyOJA, 10 J/oHBi OÕPEMA, Hpu t° ca. 25° C, — HOBELEHO BaTBMP AO

IPeKHATO (= 25 CMS) 0ÕPEMA H HONBITAHO HA AHLVIIKAXB'

On. N: 20. Jarynika cpelded BEIHUHHBI. 22. XII. 905. BIphIcHyTO NONE KOY 0.5 cm?. Haõmonemie mporomwa1ocb 40 aHeä, a nmenHo 20 3. IL. 906, IIDH UEMB Y JAPJIIKA HAKAKHX'P HEHOPMAILHOCTEH HE 3AMBUANOCP.

On. N: 21. Jarymra cpende BEJMUHABI.

29. XII. 905. BIPHCHYTE HOI komy 1 cm.

HaõmogeHmie nponoaxa10cB 40 nne, a HMeHHo 10 3. II. 906, IDA JEMB Yy JADJIIKU HUUETO HEHOPMAJBHAIO HE 3AMb4a10CB.

Jrakt, BB HAHHOMB crlyuab HE Õbl10 KOHETATHPOBAHO TPO- XOKIeHig PAUHHA UEPE3B HEPTAMEHTAYO HepenoHnky. Tako pe3yak-

TATP HAIEFO ONPITA HOLTBEP:KAAETE agajornugpit nannbit Still- -mark*'a H HpaMO HPOTABONONOKEHB COOTBBTCTBYIMHMP OIBITAMB Oushny.

TaKUME OÕpa3OME, H3'P ONHGAHHPFIX'P ONBITOB'E BHIHO, 4TO BBIIIIE- OBHAUEHHLIA GTAPBIA, XPaHHBII ICA BL TeEUEHIN SO-TA JBTE PAHHHO- BBIH CBMEHa COLEPKATE TOKCHUYECKHU JBÄCTByOILEE, KOIJOHIHOE BE- IMECTBO HMBFHLEE OÕIMIHT CBOHCTBA PAHAHA.

TOKCHUHOGTE HOAIVUEHHBIXP 13P CTAPPIX'E CBMAIH'E PEHAPATOBE PpAndHA HCHBITBIBAJACB H HA KPONAKAX'E ; PESVABTATEI OIIBITOBB ÕYAVyTE UPHBELEHEI HHKE.

II. Ostwmia ekmena.

Msgaeuegie pnnnna H3E CBB:XUX'E CBMAHE NPOHSBONHIOCB CP TOI] 1B1E10, UTOOBI CPABHUTE MEKAIY C000O HPENAPATPBI PAHAHA NOTY- MEHHBIE HB: CTAPBIXP H cBbwunx'p chwanp: Kpomb Toro, NpH HOAY- veHiA PAUHHA H3'4 CBB:KUX'PE GBMAH'E MHOK ÕPLIA CIBAAHBI HBKOTOPHIA BOIOH3MBHEHI OÕBIUHATO CI0C06A H3BAEUEHIA PHIMHA H3E CEMAHE, — Oões=wNpnBanie 3 PUPOML, H3Bxeuegie 10°/,- HBIMB PAGTBOPOMPE NaCl (cnoco6% A), — a nmeHHo: 1) cn0co6% B: 6e3E Hpel- BapaTrelkHaro 00e3:;HpuBaHit 3 PApPpomE, GhMema paerapabTet CP 'HOBapeHHod COJk1l0 in substantia (MOLPOOHOCTA HH:XE) 4 2) cCNO- cC00FE C: chmeHa HpelBaAPpATEILHO OCBOÕOKIAOTCA OTE MEIyXA M gsaTBME O0paõaTbIBAOTCA KAKE TPH c10c008 B.

1. OõpaõoTKa CBB3KHX'PE CBMAHE 110 Ccrnoco6y A

resp. OÕEBIUHEIM'E CIIOCOOOM"B.

290,0 grm. CBBKAX'P CBMAHB ÕBIIH HCTONIEHPI BP kerbsHoH CTVIIKB; 3aTŠMEB PyUHBIMP IIPECCOMPE H3'P HHX'P ÕELIO BPIKATO OKOJO -80 cm? Macua. OkoHuarelbooe 06E3KAPABAHIE NPOHSBELEHO BP EP- KOJIATOPB CE HOMO ITUIOBArO 3PApa, NPA KoMHaTHOH (9, BE Tegenia 12-Ta aHeä. M3'E 06E3KAPEHHBIXE CBMAHE PAUHHB H3BIE- kalca 10°/,- BIMb paergopome NaCl. Iloiyueno TPH BBITAAKA He-

11

1827 oyaIMEHHArO pnnnna. TlepBag BBIT. BP KosmueerBb 900 cm3, õypo- BaTo-xerraro HBBTa; BTopaa CBBTIO-KeTaro HBBTa, BB KOIHUECTBB 940 cm? A TPETPA NOUTU HE OKPAMEHHAA, BP KonnueeTBb 1530 cm.

KaKP BPE TOME ONBITB, TAKE H BO BCBX'E CIBIVOIAX'E HOHY- TAEMPBIE TIPENAPATEI PALKA HE OUHIMAJUCP, A H3CIBUOBAJHCB BP BOB COJEBBIX'b BBITAWKEK'P.

TpA BHTAKKU ÕBLIA COGIMNHEHBI BMBCTB; OÕPEMB UXP PABHAACGSI 3400 cm?; KONAUECTBO M3BAEUERHAPIX'P ÕBAKOBP, CUATAA HO OÕIMEMY a3OTV BBITS/KEKE, (3 onpenbksenig no Kjeldahl'F), ÕbI10 paBHO - 0.79 9/,. TakKnME 06pa30MP BCero 6.1KOBP ÕEIJO Hoxyueno 26,86 grm., UTO COOTBBTCTBYETP 10,75 grm. 6B1KOBF, CcunTagr Ha 100,0 grm. CBMAH'P CP meiyxoä H 14,34 grm. 6*1KOBE, cunrag Ha 100,0 grm. CBMAH'P ÕE3E NIEIyYXA (CM. nwke Taõ. N? 1).

Ha HpuceyreTBie puunHa AAHHBIL BBITAJKKU HCIIPITBIBAJUCB HA JATVIIKAXE, a MAHUMAIPHA CMEPTETEHAA 1034 KAHHATO, COBEPIHEHHO - HEOUHIMEHHATO, Hperapara PpAINHA VCTAHABIHBAJACB OTIBITAMA Ha KPDOJUKAX'P.

On. N: 22. Jaryiika cperdeh BEJHUHHBI. 17. IV. 906. BIPpeIGHyTO NON KOKY 0.5 cm? CMBER BBITSVKEK'B. 24. IV. Yrpowe maügema MeprTBoH.

Berpeirie 24. IV. RKpoBaHACTBI BBINOTE -HOIB KOMEH, COOT- - BETCTBEHHO MBCTY BIIPPICGKUBAHIS. '

On. NM: 23. Jarymka cpeaHeäž BEJMUHHEI.

17. IV. 906. BNpbICHyTE HOT KOY ennHbt 1 Cm3. 20. IV. YrpomP maäreHa MeprTBOod.

Berpeirie 20. IV. Cepane CHIbHO paeTrAHyYTO KpoBbkO. P3kaa HHPIKIIH KDOBEHOCHBIX'E COCYIOBP ;KEAy/IKA H KHIHIEKP.

TAKOHM'E OÕpa3OM':, HOIJUEHHBIA BPITA/KKH CBBEHXP CBMAHB O/ OKa3a1HCB TOKCHYUHEIMU FeSp. COJEPAAMHMAU PUHUHP.

On. N: 24. Joxmareli CBpPIH KPDOJHKE, CaMKa.

1. V. 906. B+cE =mgorHaro 1830 grm. — BuphilcHyTo NOXP KOKY 1,8 cm? osHaveHHOH CMBCH BPITAKEKP, pa3sBETEHHOH BP 100 pa3b (== 0,079 mgrm. HEOYHIHEHH. pankggma pro 1 krgm. gbca Th31a).

2. V. B5CcE KHBOTH. 1750 grm. 13 ERNS 2 17:64: 118 2 1715 ,, 7553 IRENA E 17418::% E 1, 4 143055, VT, Š 1998 < MN, 17505 83% V. A E 1750 ,, Haõnvozenie nperpameHo. Rpo1HK'E

HOBHIHMOMY HOPMAJEH'B.

On. N: 25. Cbper KpoluK+, camka. Bbc+ kuBoTHaro 1700 grm.

Moza, cnoc0of'E BBEHLEHI, BPDEMA HAÕJONLEHIA H PEBVAJPTATP OTIBITA TBKEe, UTO H BP ON. N: 24.

On. N: 26. C'Eperi KPOJAKE, CaAMEIIPB. BBGE WHBOTHaAro 2272 germ.

12. V. 906. BHpkICRyTO HOIB Koxky 2 cm? cMBcA BBITA:KEKE, Pa3- BeleHHoi BB 60 pa3b (= 0,11 mgrm. HeouHIILEHHArO PH- maga p. 1 kg. BBca TB1a).

13. V. BbceF xuBorHaro 2170 grm.

KEN 5, g 2000 ,,

CMEepTrE BP HOUWB 14.—15. V.

Berpeirie 15. V. BB 10 4. y. Cnibnbii Mereopusmb. TleweHE sacroöna, yBesnuema. HHTIKILIH KPOBEHOCHBIX'B COCVIOBP KAIIEUHUKA Beipamema Bb csaõod crermenn. ÜWepBgeoopasabli OTPOCGTOKB CHIBHO PACTAHYTP; BP CT'5HK$ Ero MHOrO TOUEYVHPIX'E Kpogongiianid. BF BEPXYIIKAXP MAUKIJAPHBIX'E MBIIINBP 16BarO KEAyAOUKaA cepama 3—4 TOUEYHBIX'E kpoBonziidmis. BE cerbHKB MpaBaro Mpereepaid Macca KpoBonsuianifi, KAKPE TOYEGYHBIX'P, TAKE MN camBimuxea. MoueBod Hy- 3bBIPDB CHJbHO PACTAHVTE Moved; Mova 1BbTa KPBIKaro Va4, COLEp- KHTP O'BJOKP.

TaKHME 00pa30ME, MUHHMAILHOH CMepTreskHod 10304 MNAHHATO Ipernapara cOBEprrleHHO HeovyameudHaro puiluoHa Õbrja 103a BP 0,11 mgrm. cunrat Ha 1 kil. Bhca Tha kposnka. Beero ke CMep- TEJPHBIXP 010346 JAHALIA COJEBPIA BBITSAKA = OHEOVUIMEH. PANAHA £olepxain 130363.

LIFE

2. OõpaõoTkKa CBBKHX'P CBMAH'B 110 cr0co6y B.

Takb KARP NPeABAPUTEILHAA OÕPAOOTKA CBMAHB JÄHPOMB O- BOIBHO XAONOTINBA H CPABHUTEIBHO AOPOTA, TO ÕBLIO NPEANPUHATO H3OXHPOBAHIE PUNHHA H3PB CBBKAX'E CBMAHB ÕE3PE OÕPAÕOTKU HXP CB IIOMOMBO a4Pnpa. DTO ÕBLIO CGNBIAHO TAKKE HN Ha OCHOBAHIK eNB- AVOIUX'P coo0pameHid: PANHHP 10 XUMHYECKOH Hpnporxb COBEPMEHHO He n3BberHoe Th10, 0OÕxalarollee, HOBHILAMOMY, (PEPMEHATATUBHBIMH CBOÖCTBAMH. PEPMEHTEI-E, BOOÕNLE, ABIHIOTCIT HACTOILKO GPABHA- TEIPHO MaJO VCTOÖUUBBIMU NO OTHOHEHIK KB JBÄCTBIIO TBX'4 KIM APYIUX'E (USHYCCKUXE H XUMHJECKUXE ATEHTOBE, ITO HEPBAKO TDVAHO YCuHTATP BCb TB BPEIHBIL BIIIHIT HA HAX'b, KOTOPPIMP OHU MOFYTE NOIBEPATECA PH TOMB HIN HHOMP Cltoc00B HX'P Hoayuenit. Ke UHCAy HEÕEBPASIHUHBIXE BB ITOM'P HAIPABAEHIH XAMHUECKUX'P areH- TOBB OTHOGATCA OHAHP. Hepekncu. BP HPOLAKHOMB ae 24aph C0- NEPKATCA OOLIUHO HEPEKHCBP BOLOPOHA H HEPEKHCBP 3TH1A — (C>H)04.03. Rossolimo'!) HpuBOJHTP Haõmolenie Korga colepkasmiü Hepe- KHCBP 3THAA IPUPL, KPH 06pa0oTKB HME BOLHArO pacrBOpa KOPPEHHE- ioIP-alknaaTa HPOHBBEIB paemendeHie HOGIBAHATO CB OÕPaASOBAHIEME mepio0m10B+. . Bo3MO:xHo NolnymeHie, UTO 0OpaõoTKA PALHHOBEIX'P GBMAHB CB HOMOMBO 2 PApa ABIKETCI HeÕežspasanuHoh AI H3BIE- KaeMaArO HN3P HUXE PuuHHa. 3

150,0 rm. CBB:KHX'E CEMAHBP ÕBLJIU MEAKO HCTOJUEHBH BP 2kEJIB3- mod crynkb. . Hsmesbuennmag Macca, BP TOÖ ;ke CGTyIKB, TIMATEIPHO pacrupalacpB CB 100,0 £rm. HOBAPEHHOH CONH, HPHÕABIABIIEÄCA, NO mbpB pacrapaHid, OTI BJBHBIMH HOpuismu. = Rorga pacrupaemast Macca npnaumaxa 6orke nig Megbe osHooõpasaerlii 04x0BaTo-cBpoBaTeld IBbTE, 0E3b 3aMbTHPIX'E T4A30ME OTIBJIPHPIX'B KOMOUKOBB GOJH HU Korga oHa He npnannaga 60166 KE CGTBHKAMP CTVyIKA, paeTrapanie OKaHUHBAJOGB. PacTrepra Macca HEPEKJANBIBAJACB BP CTEKIAHHVIO ÕaAHKYy, KyIaA HAIUBAJACB NPOCTAX BOLA, XO MOIYYEHIT MACCPL KAHIE- oõpasHod KOHCHCTEHNIH; CMBCB OCTABIAJACB HA CYTKH BP BAKPBITOM'P cocyxb mpa KkomgarHdod t°. Ha apyro HeHB X06ABIAJACB BONA BP KOJHUECTBB TOTPEÕHOME JIA NOIyUEHiIL ca. 10°/, paergsopa NaCl, T. 6. BP HAHHOME cayvab — 10 1 JATpPa, H CMBCB OCTABAEHA CTOATB ma 10 ae; EMEIHEBHO NPOHBBOXHIOCB TIHATEILHOE BETPAXUBAHIE cmbcn. Ilo nerenemin 10-Tu AHel BBITAWKKA Õbl1A OTPAILTPOBAHA.

1) A. J. Rossolimo. Ueber die oxydirende Wirkung des unreinen Aethers. — Berichte d. deutsch. chem. Gesellsch. Jahrg. XXXVHI. Nr. 3. 774—175 (1905).

P-TE MOIVUHICA HACBIMEHHATO TEMHOKEITATO IBBTa, OO'EEMOME BP 900 cm?. — Tloch noryvenig nepBoi BPBITA:KKA Cmwena ye He pacrapaamepe cr NaCl in subst., a n3Bxekaancb npamo 10°/45 pa- CTBOPOMB MAHHOH COIH, NO Š5-TA AHEH, H HOTOMP PHILTPOBAIHCB. TAKAMB HY/TEME ÕBIJO HOIyUEHO ee ABB BEITSWEKHU HEOUHIIEHHATO puiluHda: ONHa BB KosmvecTBb 910 cm? H Apyrag BE KoamuecTBt 900 cm3.

TPH BBITKKA ÕPBIJU COGAHHEHPI BMBCTB ; OOPEME HX'E PABHAACI 2710 cm?. BEJKOBPB BP CMBCH BBITSUKEKB OKA3ANOCB, CUHTAAL NO 00- IHEMY aA30TV BBITSIKEKE, (3 onpembaenit no Kjeldahl'6), 0.689/,. Cb1oBaTekH0, BCEro ÕBiKOBP Bb 0OBBITA/KKAX'E ÕBIJO MOJyUEHO 18,42 orm., UTO COOTBBTCTByETE 12,28 grm. 6B1koBP Ha 100,0 grm. CBBKUX'P CBMAHP, CUHTAA Ha CBMeHa CP He1VX00, A 18,42 grm. Ha 100 grm. CBMAHF Õ63'P MIEIYXH, (CM. Hume Ta61. Nš 1). — 250,0 grm. CBB:KUX'E CBMAHE, OÕPAÕOTAHHPIX'E 110 Cr0C00y A, Nain 26,86 grm. OBJKOB'E ; TAKOBOE-:KE KOJUUECTBO JTUX'P CBMAH'P, 00paoOTAHHOE BTO- PEIME, BHIOH3MBHEHHBIM'P CGIIOGOÕOME 1a10 ÕEI 30,7 grm. ÕBAKOBPB ; pasnmima ca. na 12°/,.

M3FE JTAXP 2-X'E ONPITOBB HeEcoMHbHHO BAIHO, UTO HpelBa- päTePEHOe 00E3KAPABaAHIE PUIHHOBEIX'E CBMAHE, CB HOMOIBE 24PHpa, HE ABIHETCA HEOÕXONUMBIMTF resp. IPEACTABIHETCA COBEPIIEHHO H3AHII- HUME HPA N3BAEVERIN H3E HUXE PAINHA.

ÕHPITAMH Ha KPOIMKAX'E ÕbIJA BBIHCHEHA CTEHEHB TOKCHUHOCTA HOyUEHHaro NO cnocoõy B Npenapara HeovanleHHaro PpaAHAHA.

On. N: 27. Bbaplii KPDOJMKE, CaMKa. Bee =ungormaro 1645 grm.

1. V. 906. BrpFIcHyTO NONE KOKy 1,6 cm? eMBCcH BBITSWKEKP, pa3- BELEHHOH BP 85 pa3P (= 0.08 Mmrgm. HEOUHIHEHHACO PA- muHma p. 1 kg. BBca Thza.

2. V- Bber 1537 germ.

3. V. OMEPTE 0OKO10 10-TH VacoB'E YTpa.

Berpririe 3. V., uepesp 21/, —3 uaca nocrb cmepru. TloHF Komež, Ha MBCTB BIPPICKABAHI, KPOBONONTEKP BEJAUHHOH BP 15-TH KOIBEYHVO CEPeÕPAHVYIO MOHETy. BF CeEPOBHBIXB HOJOCTAXEB TPAHC- CyAATOBE HBTE. lleueHb 101HOKpoBHa. . CeseseHka He VBEJHUEHA. Marra Õepemenga CE Maccoi kpoBonsaianii BP erbnkb. KpoBe- HOCHEIE COCVIBI ;KEIVAKA H KUIIGUHAKA JOBOILHO PB3KO HHBIUAPOBAHEBI.

166 -

BP ceposmoi 060104K$ HHAHEÄ VACTA VEPBEOÕPASHATO OTPOCTKA TO- TEUHPIA KPOBOHSNIAHIL. BB csnsnerod 060.104Kb keryAKa TOUEJABIA kposongaismisd. = Bb camsneroi 060104KB TOHKOX'P KHIIGKB Macca, MEJKOTOUEVHBIX'B KPDOBOHBIIAHIH O(— CIMBHCTAA KAK'E-ÕPL OCBIMAHA resp. okpamtema). BB cansncrod 0õosoukb uepBgeoõpasaaro OTpPO- CTKa KPoBOHBILAHIA. Colon -CH1bkHO cokpaimena. Mouegoit Hy3BIpP craBiliHeg. E On. N: 28. bharri KPDOJHKE, CaMKa.

BCE JABOTHATO 2100 grm. 1. V. 906. BNpeIcHyTO NON KOV 2,1 cm? cMBen BBITSIKEKE, Ppa3-

BeleHHod BB 85 pa3b (= 0.08 mrgm. Heovnil. puiuua

p. 1 kg. BBca Thza).

2. V. BhcE :knBoTaaro 1980 grm. A K 1875 8: Vi a k 195054 19:57 a Š 2005, Haõmozemie npekpameHmo. Rpo-

JUK'P HOBHIHMOMY HOPMAIEH'B. TAKAME 0OÕpa3OME, BP HAHHBIX'B BBITSLKKAX'P COLEP/KAICA TOKCHHP. Munnnwaibaag CMEprelbHag 1034 KaHHArO Npeirapära HEOYA-

IMEHHATO PHHUHA MOKET'E CUHTATPCI PaBHO 0,08 mgrm. Ha 1 kg. gbca TŠua KPDo14AKa, IPA NOIKOJHOMP BBEIEHIH. A BCEFO CMEPTEIB- HBIX'B 103'P HAHHPIL BBITSKKKH HEovaNIeH. pannHa Cotepxaxln 229509.

3. OõpaõoTKa CBBKHX'P CGBMAHB 10 Ceroco5y C.

Ilpa 2TOoMP ONBHTb n3Bieuenid pnnnma c'bmeHga ÕBLIH 0€CB0007K- MEHEL OTP MEIYXH H HE HOIBEPAIHCB HPEABAPHTELBHOMY 0ÕE3B:KAPH- BaHiJ0 CE HOMOletO 24upa. = Hlesymremie GBMAHE HPOHSBOLHIOCP IIOCPEICGTBOMP ILIOCKAX'B ILHIUHKOBE, PH UEMP 1HICA1yXaA OTABIANACGB AOBOJIEHO JETKO. E

100,0 grm. CBB:KHX'E ONEIVIEHHBIX'P CBMAHP, (CP 149,0 grm. CBMAH'P ÕBIJO NOIYUEHO Ca. 49,0 grTM. MeAyXA), ÕBIJA TULATEAPHO HUCTOIUEHBI BP CTVIIKB, CHO/KEHEI BB CTEKIHHHVIO IIHPOKOTOPAVIO ÕAHKY, CMBIIAHBI BP Heiti GP 2-Ma JnTpamu 10°/, paergopa NaCl n ocraB- JEHPI CTOSITb, HPH KOMHATHOH (°, Ha UETPIPE AHI BE BAKPBITOM'B CO- cyab. = TlocaB 2Toro OHH (PHUALTPOBAAIHCB. = P-TE NOIVUEHHBIÖ BP koamuecrBB 1900 cm*?, BE HPOÕHPKAX'E HBILICI ÕESIBBTHBIME KAK'B BOA, BB TOJIGTPIX'P-/KE CXOHX'P (— ÕYTMIb) e;lBa 3AMBTHArO KEITOBa- Taro HBBTa. — BBITSWKKH-xe CBMAHB HE OCBOÖOKALEHHBIXP TPELBAPH-

167

TETLHO OTE MEIVXA, HPA PABHEIX'E YCJOBIAX'b, ÕBLAH COJOMEHHOKEI- TATO HIH ÕypormelTaro HBBTa.

f CBmema ÕPIJH CMBITBI CP (DHIPTDEI 10 °/p-BIMB paerBopome NaCl HW NEPKAIHEL, AIT BTOPUYHATO H3BICUEHIA, CB 2-MA JUTPAMH OSHA- "TEHHA[O PaCTBOPA NaCl BE tTevemgin HETBIH, Npn VCIOBISXB NEPBArO nssaeuenig. Broporo (P-ra ÕEr10 Moiyueko 1830 cm*.

TBwre cCroco00ME OLO 101yueHO EME 1BB BBITHKKHA: ONHa mociB 2-XE HeNBIEHArO N3BJEeyEHI4, BP KoanuecrBb 1870 cm?, IpYy- raa mocab HENBABHArO H3BJEYEHIA, BP kornuecrBb 1000 cm?. CF peak- THBomp Esbach'a nocubaHnsa BHTAKKA HaBaAJA GIBAH OMAJEGNEHNIH.

C'BMema ÕPi1A TOIBEPTHYTFI Nailbirbütilemy N3B1eveHiÖ, TPp4 UEMP OHU HPpeABAPATEIELHO PaeTAPpaIKCB CB 209,0 grm. NOBapeHHoH CON, CP HOCTBAYFONHMP NOOABAEHIEMb4 BOIBI 10 Ca. 2-X'P JHTPOBPB. Hocab Tmareabnmaro B3wbmlmBaHi, HACTAHBAHIE NPOHONKAIOCB 5 AHEL. [lo ornierpogamin ÕBJA NOIyUEHA BBITAAka (N? 5) Bb KOIHUECTBB 1930 cmž; no Esbach'y Be toi BpPITakKkB nMmBIHcb ÕBIKH, a HMEHHO BPE KonmueerBb 0.25 °/g. OVEBHIHO NPeEABAPATEIEHOE TMA- TEIBHOE paerapamgie PUHHHOBBIX'P CBMAHE CB NOBAPEHHOH 601610, B34- rod in substantia, CMOCOOCTBVYETE H3BAEUEHIK H3P HHX'4 ÕBJIKOB'P resp. TOKCHHA.

TAKHMP OÕPaA3OMF, TOIBKO WTO ONACAHHAA OÕPAÕOTKA TOKA3BI- BAeTE, VTO HPeABAPATEIPHOG OMEAJIIABAHIE PHUHHOBPFIX'P CBMAHE HMBETE TO GYIIECTBEHHOE VAOOCTBO, ITO CONEBBIA BBITA/KKU H3'b Ollle- AVHIEHHBIX'B PUHHHOBBIX'P CBMAH'E NOIVUAOTCA HE OKPAIIEHHEIMU.

Ho1yueHHbI4 HATB BBITAJKEK'P ÕPIJIA COEINHEHBI BMBCTB H BP CMBCH HXP ÕBIJO HPOH3BELEHO KOIMUECTBEHHOE Onperbasenie 0'B1KOBP 10 OÕmMeMmy a3oTy (— cnoco6t Kjeldahl'ga, pe onpenbaenis). KoimuecrBO ÕBIKOBE OKaA3ATOCB PABHBIMB 0.29/0. . CIBAOBATEABHO, BCero O'BJKOBP CMBCb BBITA/KEKB Ccogepkaxa 17,0 grm., KakOBOE KO- JUTECTBO A NPAXONHTCA Ha 100,0 gFM. OMEAVIIEHABIX'P CBMAHP.

CpagunBast OõpaõoTky 110 crloco6y C (5 BEITS:KEKB CP 17,0 grm. 6B1KOBP) CBB/KUX'E CBMAHB CB OÕPAÕOTKOO 110 CH0C00y B (3 BBITAAAKH CB 18,36 grm. ÕBJKOBE) TBX'P ke CBMAH'E, MO/KHO CIBIATB BBIBOB, UTO IIA HOUTA HOIHAFO H3BÄEVEHIA H34 HUXE PpunHHA HOCTATOUHO TPOE- KPDaTHArO HaCTAUBAHIST HXE CB HOMOMBKW 10°/, pacrgopa NaCl, mpn [0 1b30BaHiH TŠMH OÕIMHMU NpiemamH, KOTOPBIE ÕBILIH MHOK IHPHI10- KEHBI KB OOPAÕOTKAMBP 110 Crloco0amMb BH CG. OM.TaKe TAÕJHIV N? 2-H.

OMBCE HATH BBITSKEK'L HEOVHIMEHHATO PAIMHA ÕblJA HCNBITAHA KaACaATEIBHO EHA TOKCHIHOCTHU HA KPOIAKAXPE. Pe3yJIPTATBI OIIPITOBB crBaymie.

a (er) OO

On. N: 29, Pharli KPDOJMK'E, GAMEIIB.

3. IV. 906. . BHpbIcHyTO NOXb KOKYy 0.7 cm? CMBCH BBITIKEKP, Pa3- ÕABAEHHOH BP 50 pa3b (= 0.02 mgrm. p. 1 kg. Bhcea Tha).

BBCE ;kABOTHaro 1410 grm.

2 1M2 20 E 14:09 =

sl s 1365 — ;

i KE “4 1345

195 UNE 7 2 1330

195 1. 2 3 0 1815

102 kd ra A 1340: <

11 3 + +300 5:8. a 37

21008 Okste 3 1400. , — RpolHKB HNOBHIHMOMY HOPMa-

JeHb. Haõsraenmie npekpameHo.

On. NM: 30. Uepublii KPolMKE, CaAMEIP.

27. IV. 906. BIpHcHyTO NOKE KOy 1,4 cm? CMBCA BBITAKEKB, pasBereHHoH BB 50 pa3b (= 0.04 mgrm. p. 1 kg. Bbca Tha).

BheE knBoTHaro 1412 grm. 28 14.05 E tahad

29. IV. CMEpTE 0KOJ10 7-MH MaACOBB YTpa.

Berperrie 29. IV., cnyera 3—3//, uaca noch cmepru. Borbe Hua MeHbe BPIDAEHHPIÜ OTEKP MOAKOKHOÖ KkahrTuarka na Mberh BIpbiekugaHis. = B'E ÕPDIONIHOH = HOJOCGTU = HEOOIEIIOH = KPOBAHHGTEIH TpaHdeeyaaTe. IleueHb NOJHOKPOBHA, HEMHOTO yBeimuerda. = KpoBe- HOCHBIE COCYIBI TOHKHX'P KHIIEK'P HHBINAPOBAHPI BB CPEAHEH CTE- meHH. .KpoBeHOCHPFIE COCY/LPI JEPBEOÕPABHATO OTPOCTKA CHILHO HHIUH- poBaHEI; BP TOMB GTBHKH HepBEOÕP. OTPOCTKA TOTEUHPIH KPOBOH3- aignid. MoveBod Ny3BIDP PAGTAHYTE MYTHOH, CP O'BABIMU XJONBAIMU,

15

Moue; MOVA COLEPKATE OBJOKP. = CeaegeHka HE VBEIHYEHA.

169

On. N: 31. O'poleimuaTbli JOXMaATEH KPOJOKB, CaMEIIP.

27. IV. 906. BupeicHyTO NOH; KO%y 2,6 cm? CMBCH BBITS/KEKE, pa3BegeHnod BP 50 pa3e (= 0.08 mgrn. p. 1 Kg. Bbca Tbaa).

Bbce =usoTrmaro 1327 gTm.

28. IV. YrpowF HaäleHE MEPTBEIMP.

Berperrie 28. TV. Heõoaemoit OTEKB NOLKO:KHOH KIBTUATKH Ha mbcerb Bnpelckugani. = lIleueHP NOJAOKpPoOBHa. = Cansuerag 000J04Ka aka elyika po3oBokpacaaro HB'BrTa. KpoBEHOCHBIE COCYIBI TOH- KAXP. KUIHEKE CHAbHO HHALINHPOBAAHI. CsmSAeTad 000404KA KHIIEKB IOKPBITA HOBOIPHO TOICTEIMPE GIOEMB CIN3U H COLEP/KHTB Bb TOHUB CBOefŽ Maccy MEIKHX'P KpoBonznidnid. KpoBeHOCHEIE COCV ABI BEPXxHeii uaeTHA UEPBEOÕPaSHATO OTPOCTKA PEIKO HHBIHAPOBAHBI, Ha OCTAIB- HOME HPpoTHKEHIH ETO HHPeKIIH Cpende cTenenu. BP Tomb C3H- BACToH 0ÕOJOUKH VepBeoõpazHaro OTPOCTKA Macca MEAKOTOUEYHBIX'P KpoBonziisHid. CeseseHka He YBEIMUERHA.

TaKHME OÕpa3oME, MHHHMAIPHAA CMEPTEIPHAA 1034. NAHHATO Npellapara HeovAMEHHaAro punnHa OKa3aJacB PpaBHO 0.04 mgrm. p. 1 Kgrm. Bkca Thya Kpoamka, pu HOIKOJHOMPB BBeleHiH. OMBCP KE BBITA/KEKB Corepkala, CIBAOBATEILHO, 425000 MUHHMAIBEBIX'P CMEpTEIBHBIXE 1034, cunrag Ha 1 Kil. Bbca KPOJMKOBP.

BP nuäeerbuyomeü Ta6unib Ne 1 CONOCTABAEHPI KOJAUECTBEH- HPIA JAHHPIH, KAGAIOMIACA PESVALTATOBE BBIIHEOIIMCAHHBIX'B OÕpaAÕOTOKEB CBBKUX'E CBMAHE. — ByKBbI A, BH C OSHAUAOTE CHOCOÕBI OÕPAÕOTKH CBMAH'B.

170

Taõsnna Ne 1.

(Ba TI

Gc'6MeHa

A B C “ o* o* KOIMIEGTBO BSATHIXB LIA 250,0 grm. | 150,0 germ. 100,0 grm. P (CBMAHB Heonle- (CBMAH'PHeome-| (CBMAHB OLIE- oõpaõoTku CBMAHP. IYIHEHHBIX'P). | HYIIEHHBIXB). | - AYUIEHABIX'B). KOJHJECTBO = NONYAIEH- HBIXP H- 2 H3CIBAOBAH- 3 | 2 ; HEIX'P BPITAJREK'B HEÖ- | AUMEHHACO PUNUHA. | | | Oõmiü OÕ'BEMP TIOJV- E | 4 3 i Litr. | Drl k it: JEHHBIX'B BBITAYKOKP. 9,4. LIIT | 1 Liir 8,5 Litr Oõiilee KOJHAECTBO H3- | | BJIEJEHHBIXP 0 OBJIKOBPB, 26,86 grm. | 18,36 grm. 17,0 grm. CUHUTAA 110 aA3OTY. | KoznnuecTBo 0BJKOBB Ha 100,0 germ. CBMAHB, CYH- GAS 14,34 grm. 18,36 germ. 17,0 grm. ITETyXH. MHHUMAJIPHAA CMEPTEIE- HaA 1034 HEOTUILEHHATO | punuma, eanraa na 1 Kil. 0.11 mgrm. 0.08 mgrm. 0.04 mgrm. gbca KPDOJIHKa. Oõulee KOJUUECTBO CMep- TEPHBIX'P 110346, CIUTAA A TU 130363 425000

na 1 Kgrm. Bbca KpoH- KOBPB.

IIpoHOJKHTEABHOCTB/ JKUS3HU OTIBITHBIX'B JKHU- BOTHBIX'P.

21/, CYTOKP.

229500

2 CyTOKPB

EH)

OKOJO 2-XB CY- TORE

171 a

KakKEB BHIHO H3B HAHHOH TAOINIPI, Han0o1bE HOLXOHAIIUMB GIIOCOÕOME HOIVUEHIL PAHAHA H3P CBBAUAX'B = PUIUHOBBIX'P CBMAHB ABIHETCHI CHOCOOE 0õosHaveHHetü 0ykBOO CG. Ilp 2TOME Crt0c06% OÕXONATCA MPEABapaTEIEHOE OÕEBKUPABAHIE CBMAHP CE TOMONIBPIO aÕnpa H HONVAUAOTCI ÕESIBBTHPBIU BBITA/KKU, Colepkanlir Han6osJbe TOKCHJHBLÜ HPENAPATE HEOVAIMEHHATO PHIUHA.

Iomgoe A3Breuemdie peaUHHA H3E CBEKEOEXF GEMAHF.

Aa onbira ÕPlIM yUOTpeõneHbI 100,0 grMm. OMEASINEHHPIX'E CB'B- KUX'B CBMAHP, CIV/AUBIIUXB JAIL H3BAEUEHIL TOKEAHA NO CIOCO6y C BP UPEHUTEETBOBABIIHX'B ogeliTax'b. Žloc1b mosyueHit TOIbKO WTO OHAGAHHBIX'B HATH BBITA/KEKP CBMEHA ÕPIJA NOABEPTHVYTPE XAIPHBÄ- ICEMY H3BleueHil0 M3P HUX'E puuuoa, a HMEHHO ÕBIJO Gb1aHO eNle 10-TB BBIT4KEKP. O OTlocibanit 10-Tb H3BAeveHid NIONSBOIMIHCE 110 OÕpastly Š-Oo BBITSGKKH, T. e. cHavala NPOHSBOIHJOCB paerApaHie CBMAHB CB NaCl, a HOTOMB AoluBalacb BOla 10 noiyuenis ca. 10 9/, pacrgopa NaCl. BF HOAVUEHHEIX'E BPITA:KKAX'P, BP OTABAPHBIX'P, HIA BE CMBCAX'E HBCKOJPKUX'E, HPOH3BOIUIHCB KAUECGTBEHHBII GJKOBBIK peaknld, ONpenbis1o0cb KONAUEGTBO ÕBIKOBP. NO OÕNLIEMYy — A3OTY (— cuoco6pe Kjeldahl*a) x onpeubasguacb TOKCHUHOGTP.

PesyIbrTatkl ONBITOBB BHIHBI H3E Taõumiet N? 2 (CM. CAB. TD.)

Hz: npnBerenAod TaAÕANIEI BAAHO, UTO!

1. name 10-TH KpaTEOE BBINEONHCARHOE H3BIEgEHIE CBB:KAX'E PAHHHOBBIXE CBMAHE, C'P HOMOMBE 10°/, pacrgopa NaCl, He BunorHb ACTOMAETE HUXE KACATCIBHO COLEPMAHIA PAHUHA.

2 2. Hepesb 15-rn KparHoe BBIIEONMCAHHOL H3BaeveHie HaH- HPIX'P CBMAHE ÕBLIO HOIyYUEHO OKON0 20,42 orm. GLIKOBE, H3'P KO- PEIXE ca. 83,75 °/, CONEPAIACB BP HEPBBIX'P MATH BBITKKAX'P.

3. Tuagubänlee KOMMUECTBO PANAHA COLEPIKANOCGB BE HEPBPIX'B IATA BBITAAKKAX'P, A HMEBHO Ga. 98°/.

BuaTraxrra NN 3.

OTA BBITMKKA MOKASBIBABINAT, KAKE BUIHO H3B TaÕJUIBI M 2, px mpumbHemin peakrraga Esbach'a egga yaoBumele cabubt 0B1- KOBE, ÕbIJA HCIIKITAHA Ha HAIMUHOCTE PUHHUHA (DPASIONJOTHYECKUMB IYTEMP.

i 4 3 (9 < hk A 3 r 12° M dt “ 201 > 4 x > 1 fall 4 i k EA KN “12 KE A, MKV JNA Ag Jen) AAA oi (44 221 S - KARI VE ANA a j A — a % MS ' KGS Ja 1) 4) MN ld 0.44 F 1431 an FI 24 43

T, kd

*OTIIIC

(0

T HOOLID =

OHILOHOL — ,19[[9FJ "AJ ad KK vigagi | "erga VILE | at lg ' t PA A "AHOILI HOO 88— PE 0001 "ON 1 °d 0/, 680° /0 90°0 0002. 9 HOO a ' “ULISUL 20 0 €80'0 -ero giürxeod »aorodkig 3 | | TA | K | | °/o $20'0 ( oeer) — g | | ° a 14 *ATI | 5 -HOITIOTEIIO | 0007 | y 93 ' | ; = O HILII E Ž [SO E T ER | 0 "OLION — £ ke = | 5 E eg —zZg SS li O< = | 0281 | 6 OOJLT'D — ! 19[79H LOOHTI g Õ A Ja i 3 8 8 E 2 M m ett | 200 3 m | «4 72 O (es) mi SS | 8 ž /0 90°0 OSST Z C2S s 0 < G = i 5 E A. al n = -— — — 99 2 | (5) 2 'HHOLTOLI poHTAAD | sd | 3 3 T8—62 Vago |. [0061 T Brirneod BeaoLad4Tg | | > di sond | eo axrag | TAONATOAN | “ALoEB ON (A YALGSEJ ON | "LUOMELITT HUTAGAA | EKS TSI EILI OT ad | TAOMELISA | °MBLITA | -OROIAEH |LAOLOHNOLOHU PLEOT BLHITIL | BITHONT FO EIIHAIALIIRBY t GU -ÄOKI EEA KA km E | MIKILO0 ÕNN | LOOIONTI N 3 99 | 9 90 -ACNUAHJ | LA LAONTJO OALISKATOY |

7 NN PIIHTOL,

sÖs5KKRKFAA£A— OO -<jO0C€<CC(OAo aaa EEE EEE ETTI TT EET

2 4 4 kat) AAK kr 2 TAN 43088 18 > Pe 8 O — voodu 840.19[[97 vl 1 4 478 | kt. vs t ta "ILAN ARR Š BeHEAPPAT BLALGKLE Ne , 4 2 1 | eare L.4I[[IH LOOHTI M Si i 3 218 AKI 54 “ 7: Td va SS TARGA t (dd ) AI | An) | TU, Pi, di ad i a Ül p= j i VA f A k | 171 AN 1% E M | Ps, » 4 cd “ l s < 5% vä N 3 EESIGASAINA "ATTHIITIILIIO A Ja IITTI — 2 ,.19[(IH LOOATI E 208 Kolt eTmreod Beadredirg 2 da 23 i "8. dT “le 0 % f PT TA ohranrosi õun 29294 i POTI sd

demo 219 LEERI STHeAdHLTI 2

"UWUIS 24'02 °sl9 OSFLG —OJOLJ "HEH E “429 "vIG ai 53 ed 0 0061 GI rdrwmasmoe: 1 10:11:00 A 0 0002 FI (5) a O Õ RO OT A Õ n a 0 (6 4 0002 | — 87 | s a a "aruHeloor | 2 2 -enorargro| 8 6 9998 GI (je) ja — > 22.21 5 c 5 2 "ETIIHITI — -O9TPIIO BEN OG6T LI -HAOLA VAT "BEL 4 "HIITI 09—68 46 voga-8y 14] 1438 60 | nrgnm ork! — 0061 OT | elakao / "ÜLISUL 07 KE -Haork VAIT 1 HE GE 6 | "AIGTI HAH | | TS ci 0061 8

OT

(as

pa -ICCKHBUK | Õ SIINE = v A x 8

On. N: 32. Jarymka cperHed BEJMYUHHPI. 14. 11. 906. . BIPpbICHYT'E NONE KO:KY CNMHBI 1 CMS BBITAKKH.

da 45 MHEH ONNBITA, a- AMeHHO 10 29. III. 06, He OEIIO HH- KAKUX'P ABAEHIH. On. N: 33.

Jarymra cpegHgef BEINIHAB.

14. II. 906. BIpHcnyTO NONE KOKY CHHAHBI 2 CM? BBITAKEH. 16. II. Jerko kuanere Ha COMBRY. 19. II. YrpowbP HaüreHa MEpTBOH. Bexpettie 19. II. Boabe nan Membe pB3ko BFIpa:keHHai HHP- AKOIA KPOBEHOCHBIX'P COCVAOBP KEeIyIKa H KHIIEK'B.

TakumE O0Õpa3oMP, BB MAHHOH BPITSAK'B COLEPIKANGA TOKCHHE

resp. puInMH'E. BobrTaxra NW 6. On. N: 34. CBpeld KPOIHKE, CaMEIP.

10. III. 906. Per os BBeneHo 50 cm? BBITSKEH (==9,0 mgrm. Heo- VAMEHHArO panna p. 1 Kgrm. Bbca Tha). BbcE =ugorHaro 1890,0 grm.

1188 155348. > 1867,0 1102114 4 ; 1848,0 185 19485 105 A 194005. TA PE VUEN A £ 1960,0

RpolaKE HOBHINMOMVY 3410pO0BB ;, OHBIT'E TIPpeKPAITEHB.

On. N2 35. Uepurri KPOIMK'E, CAMEIP.

9. III. 906. . BIPpbICHYTO HONP KOV 1 CM? BBITS:EKH (= 0.019 mgrm. HEOUHIMEHHATO punnma p. 1 Kgrm. Bhca Tha). BbcE ;=uBsormaro 1845,0 grm.

TÕEGA 4 Š 1816,0 , t - 1805015 168 144542 š 175900 3 MPA ia 8 1812,0 53 UL 07 A 188004 28° TL, 5 Ek 18500 4

KPDonAKE HOBHIHMOMY BAOPOBE; HAÕNOLEHIE NPEKPAIEHO.

175

On. N: 36.

C'iperii 10XMarTeli KPOJKE, CaAMEIIP.

9. IL. 906. BupbIcHyTO NONE KOKy 2 cm? BBIT., (=0.038 mgrm. HeovaM. pan. p. 1 Kgrm. Bbca Thxa).

BEcE kuBotrHaro 1870,0 grm.

IEEE K 17901

Meedll.— c 6 810.01

õa 10 Se = 18501054

2054111 s 18350 2

1222341 1 SSE - 1842.05.25,

Olt. +, 2 1860,0 ,, Haõsronenie mpekpameHO ; KH- BOTHOE TOBHAHMOMV 3/0p0BOE, OTCAKEHO BPE KOHTPOJBHVIO KIBTKY.

On. N: 37.

CEpbiä KPOIMKE, caMKa.

11. TIL. 906. BmpercayTo HOXL KOKy 5 cm? BBIT., (= 0.7 mgrm. Heovull. puu. p. 1 Kgrm. Bhca Tha). BBCcE :;ABOTHaro 2455,0 grm.

E E E 2400,0 ,,

ÜMEPTE BP HONP GP 12—13. IIL.

Berppirie 13. III. Ha mberb BIPECKABAHIA OTEK'PE NONKOMHOÜ KIBTJATKA O BEIMUHHOÖ CP OJAAOHb, AuGVSHOH pPOSOBO - kpacnoii OKPACKH ; OTEKB HPOHUSAHB HBCKOJPKAMAU KPOBOHBJALAHIAMU BEJAUUHOH CP 5—10-TH KOIIBEVHBIA CEPEÕPAHBIL MOHETEI. KPOBEHOCHEIE COCVIBI TOHKHX'B KUIIEKB CHABHO MHLIUUPOBAHBIL ; CEPpOzBHad 000N10UKA KHIIEKB aufy3HO OKpallega BP TEMHOKPOBABFIÖ HBBTP, (OKPacKa HOBOABLHO UATEHSABHAA). ÕAILHUKP: HOBOIPHO ph3kag HHPIKHIL KPOBEHOGHBIX'B COCyYAOBE; Macca MEJKUX'E KPOBONSIIAHIÖ. OJREIVAOKP: AHO 1HP- (Dy3HO OKPalleHO BB posOBBÜ HBBTP, CP 2—3 HEÕOJIBIIMMU KPOBO- ABMAHIAMU. = TleueHb MoAHOKpoBHa. = CerezgeHka He yBesMueHa. Tonkit KHIIKH: GiMsneTast 05O10UKA pb3karo KPOBABOKPACHArO OKpa- mMABAaAHIH, CG Maccol TOUEVHBIX'E KPOBOHZNIAHIH PASINUHOH BEJAUHHBI. Mouego Ny3BIpb HANOAHEHL MyTHOHÖ, COTOMEHHO KEITArO 1BBTa MO- we; HHbIKUIT KPOBEHOCHBIX'P COCGVAOBE; MaACCA MEIKHX'E KPOBO- nsmanid BECTBHKB Mysteipa. Moua colep:kHTP 6'BJOKB.

On. NM: 38. | KS CBBTaocbperld KPDOJHKE, CaMKa.

11. IIL. 906. . BnpbIcHyTO HOXB KO/%y 10 cm? BBIT., (= 1,75 mgrm. Heoudlll. pa. p. 1 Kgrm. Bhca Tha). BBcE =nBOTHaro 2012,0 8rm. A Tael 3 1985,0 ,, ÕMEPTE OKON0 7 vacoBE BEuepa. Berpetrie 13. III. BE ÕproniHod HOJOCTU HESHAVATEIPHBÜ KPOBA- HHCTBIÜ TPAHCCVAATP.- B'E CAILHUKB OÕHAIPHBLA TOUGVHABIA KDOBONBMIAHIR. RpoBeHocHele COCVIBI KHIIEVHBIX'E CTBHOKP HOBOIPHO PE3KO HHEIUH- -PogaHbl. BF GTBHKAX'P KUIIEKE H TEPpBEOÕPASHATO OTPOGTKA TOUEYHBIA KposonsigHisd. PB3kaa rumepemig cun3HcToH 000104KA UepBeoõpa3A. OTPOCTKA; PASÕPOCAHHEIK BP HEH OTABALHBIN TOTEUHBIA KPOBOHSJA- nig. BP CIH3HCToH 060104KB elyika TOUEGUHFIL KPOBOHBIIAHIK BE O6TacTA AHa. CeaeseHka He yseimuena. TleveHb nosmorposnma. Mova MVTHAR, COJOMEHHOKEITATO HUBBTa, COJEP/KATE HEMHOrO ÕBIKA. TAKUMP OÕpa3OME, MOUHUMAJIBHAL CMEPTEILHAT 1034 HEOTAIHEH- HarO PAHHAA H3' BBITSKKU ON? 6, DH HOUKO/KHOMB EA BBETEHIH, paBgHaracE 0,7 merm., cunTag Ha 1 Kgrm. Bbca Kpoimka. Ilpu BBexenin 9TOÖ BBITS/KKU PET OS MEPEHOGHIHCPE HO3BI Ca. BB 13 pa3F OONA. BriTa ärka NM 10. OTA BBITAWKA KAGATEABHO EA TOKGHUHOCTA ÕPIJA UCHBITAHA HA JACVIIKAX'E H Kpoinkaxb. Taoanma Nš 3 OTHOCHTCAI KE ONBITAME Ha JATVIIKAXP.

Taõnnna Ne 3.

A a | 8 E 224 2 A = 2 8 8 ld |S8ea| 98 | ASE a SR EÜE E ts GE 2 a Pe3y IBTATEL BCKPBITIi4. a t 875 oRgE E 5 a aal 01 AD SAS 08 jäe 39. |19.1V 906) Tloatb — 5 cyTokp. | PB3kaa MHAPIKHIA KPOBE- | KO%KYy 0.1 HOCHEIX'P COCyYAOBB 3KE- | mgrm. | | Iyaka H KHIEKP. 40. 2315 1) id. + ca. 4 cyT. | IoabP koweh, GOOTBBTCT- | BEHHO MBCTY BIIPEICGKH- BaHIA, MHOTO -— CJIETKA KPACHOBATOKEJTOH JKHA- koeru. Bozbe HJH Me- H'Be = PB3KOBBIPAKEHHAA

HHPIKHIA KPOBEHOCHBIX'B COCYAOB'B KEAVAKA H KH- mekp. Havalbuad TACTB TOHKHX'B KHIIEKB BHBA- pena BP WEIyAOKP.

g

9 OILBITOB'P. UHCIO H

TOJIb

43. 19. IV.

44. 19, IV:

46. 13. LV,

47. 135: PV

KOHUECTBO

JKHBOTHBIA IIOCAJKEHBI B'P

BBEHEHHATO

id.

Pe3y IPTATP OIIBITOB'P.

“+

Ilpoaomxu- TEJPHOCGTB JKUSHH KUBOTH.

11 CcyToKP.

ca. 4 CyTOKP.

Pe3yETATEI BCKPBITIA.

Bcrpeirid He HNpo4H3BOHH- OCB.

BP HOAKO/KHEIX'P JUMGa- TUHECKUX'EMBIIKAXP HO- BOJIPHO MHOTO KPOBAHHC- TArO TPaHeeynaTa, KoO-

Topblä Ha MBCTB BIIPEI- |

CKHBAHIA KAK'P-ÕBI OKPY- JKEHP karncysod. — Jo- BOJPHO pB3Kad HHPIK- IL KPOBEHOCHEBIX'P CO- CYAOBP MaJlod KDABHBHBI Key AKA.

5 MHUHYTP.

ÕgeHB pacTAHYTOE CEPANE. |

(Illok+ 2?)

id.

id.

TAHIKY HAHOJHEHHY IO BBI- TIKKOO.

1 CyTKH.

f

Cpeameiž cTereHHn HHB3K- Ii KPDOBEHOCHBIX'B CO- CYAOBP KEIYAKAH ÕPBIB- JKEÜKH KOLIETHHUKA.

11/, CyT.

5 MUHYTP.

12 uacoBP.

O6HJIPABIÄ —OKPOBAHHGTEIH TPAHCCYAATE, KAKB OB Kore, TAKP H BP Il0- JOCTH ÕpiomuHE. — Jlo- BOJIbPHO 3amMBTHaA HHPB- 3KIILA KDOBEHOCHEIX'B CO- CyAOBP KEIYyIKAa.

Bckpeirig He TpO0H3B0- AHJOCB.

178

TaAKOMP OÕPa3OME, Bb HECHTOH BBITAJKKB ENE CONEPMAICA TOK- CAHE, TeSp. PUHAHPB. On. N: 48. Uepaeri KPOJUKB, CAMEIIP. 20. IV. 906. . BnpbichyTo NOAB Koxy 10 cm? BBITrku N* 10

(= 0.9 mgrm. HeoyHll. puu. p. 1 Kgrm. Bbca TŠ1a). BhcE =usorHaro 1120,0 grm.

valed 0105 2 1037,0 ,, BIPpBICHYTO HOP Koxy 10 cm? BBITKKH (= 1,0 mgrm. HeodgmaimeHHaro paunma p. 1 Kgrm. gbca TB1a), a Bcero — 1,9—-2,0 mgrm. p. 1 Kgrm. Bbca Tšaa.

22. IV. BhcFE =xnBorHaro 984,0 grm.

242 Ns in a 960.02

Je kV. 157112 A 042,05,

26. IV. CMEPTE YTPOMP.

Bcrpririe 26. IV. Ha MbeTb BIPBICKHBAHIA OTEKB HOLKO%HOH KIBTUATKA AUIHHOO BB 08, HIHpHHO0 BP 6 H TOJMIHHOÖK BP 1//> ctm. IIBBTP skeryka H KAHEKB cBBTaocbperä. TOHKIH KAHIKHU COKPAIEHPI, TOJMHHOÖ B'P TyCHHOE Hepo. RPOBEHOCHBIE COCYLEI KH- IIEKB HHPIUHPOBAHPBI BB CPelHEH CTemehn. CelezseHka He YBEIM- ueHa. CO CTOPOHBI cCepalla, HETKAX'E, NEUEHH, HOUEKE H MOJEBOTO HY- 3PIDA HHUECO OCOÕEHHaArO He 3sambuaeTced.

On. N: 49.

CEpeHd KPDOJAKE, CAMKAa.

13. IV. 906. BIpeICAyTO NONE KOKY 10 cm3 BEIT., (= 1,0 mgrm. Heoydll. pu. p. 1 Kgrm. Bbca Thia).

BBCcFE ;KHBOTHarO 1086,0 grm.

TAEVAS Š 10770 TN ; 1062,0 ,,

173 TV E JA 110801, I110x05 BCTEi 90 A (e g 1060,0 ,,

19 1 72,72 ; 1055,0 ,

20; IV: Bnpsicny10. 10: 1° (1,0 MBrME PA KETTA

21. IV. BBcpE 2=nBoTHar0 1070,0 grm.

297 LV, 127058 4 1068,0 ,,

244 21N vt, kk 1086,0 , = BHpbIcHyTO NOX; KOKy 20 em? (1333925 398 111204 19.89 3198001 i SV E

13.

TV.

TV. 2 TV. 33% 20 a KT 21); ARE

231.

eV

AAS Ae A aid Md

179

. Bicb =uBoTHaro 1108,0 grm. BIpBICHyTO NONE KOKy 20 cm?

(ea Omer. p.- 1 K. B. T.)

. BBce =xaBoTHaro 1070,0 grm.

A A 11009.0. =, 4 Pa 1140,0 ,, 2 “i 11:39:07, seta is 11145 0 <>, je 2 1127,0 ,, SRnBoTHOE, HOBHIHMOMYV 310-

poBOe, OTCA:KEHO BP OKOHTPOIPHYyIO KIBTKy. Bcero ÕBIL10 BBeleHO HeoynamleHHaro punuma 6,0 mgrn.

On. N: 50. Cöpeld KPOJMKE, CaMKa.

906. BNpeIcHyTO NONE KOKy 5 cm? BEITA:KKA (= 0.5 MErM HeoyHIMEHHArO pnrlnna p. 1 Kgrm. ghca T3a).

BEcE =aBormgaro 1008,0 germ. 947,0 , ” E 9 947,0 9 922.08 52 EEIOX0 “BOT. Š 2 930,0 2 7. 3 930,0—, -BCTF' 17006: 1500,0—

a A 1004,0 ,,

a ja 1006,0 ,, x BIpBICRYyTO NOXP KOXYy 20 cm? EO rm. 1 KB. T.). BhcE 2mBorHaro 1000,0 grm. BNpFICHyTO NONE KOxy 20 cm* (= 2,0 mgrm. p. 1 K. B.T.). 10BO16HO CHIBHBÄ HOHOGB. THloura He BIaIBETE 33IHOMH KOHEUHOCTAME. BbcFE ;kuBoTHaro 960,0 grm. . MHannaerpare Ha Mbcerb BIIDPICKUBAHIS.

. BBCE :kABOTHaro 0940,0 grm.

2 * Oras Tlonocb NpekpaTrnICc4.

99 9 927,0 9

37 99 883,0 99

” » 897,0 ,

3 > 905,0

5 A 9294017

= 4 943,0 , - IlourH CcBooolHO BJIaIBETE BAHAMA KOHEUHOCTAMEH.

12%

180,

8. V. BbcE »=xaBoraaro 970,0 grm.

0 91 ta 98050927 TOESEV K2 E 1085. 97345 1 DM A 1002,0 ,, Ha MBcTb BIPBICKABAHIA CyxoH

CTPyIE H TBepabld HHPAIBTPATP. JKABOTHOE, HOBHAHMOMY 31010poBOE, OTCAKEHO BPE KOHTPOILHVE KIBTKy. Bceero KH- BOTHOE NOTyUAIO HEOVAKMEHAACO punuma 4,5 MErM.

TAKOAME OÕpa30oME, 1034 BP ca. 2,0 Mgrm. HEOVANIEHHATO PA-

mama p. 1 Kgrm. Bbca Th1a, NPH NOIKO/KHOMB BBELEHIH BBITAJKKA -

No 10, mala CMEpTeIBHPIÜ HOXONPB.

III. Orapma e'bmena.

BE napallelB TOIPKO UTO ONHGAHHBIME OÕPaõOTKAME, 10 CIIO- co6õaMb A n CG, CBBAX'PE PANHHOBBIX'E GBMAHE, ÕBLIH NPOH3BETEHBI OTIBITEI CP OõpaõoTkod TBMH-Xe CIIOCO6AMU H CBMAHE CTAPPIX'B.

1. OõpaõoTKA CTaAPEBIX"'PE CBMAHB 110 CcrIo0c05y A.

Bel10 OTBBIIEHO 75,0 rm. CTAPBIXB CBMAHE, ITO PABHAETGA 50,0 grm. OMEIJVIIEHHBIX'E CBMAHE, TAKB KAKB MEIyXA COCGTABIAETE

1/, UacTE CEMIHB 10 Bbey. Hceroraednria BE crynkb cmena NPEABAPUTEILHO OÕPAÕATKIBAJUCE BE HEPKONIATOPB ITUJOBBIME (Mepe- THAHHBIME 10 45° C.) H NETPOJEÜHEIMP 2PAPaMH, NpA KOMHATHOH (9, BP TeueHid 10-TH aueü. IIOBTOPHEIME H3BIEYEHIEMB HPA HOMOMH 10 °/, pacrgopa NaCl ÕBIJ0 NO1y9eHO TPDA BEITA/KKH HEOJTAIMEHHATO PANAHA.

Oõmee

O/y-HOe COHEp- E 0 Pp No Ne OO'EEMBI KOJIHIECTBO

skaHie 6BJIKOBP

BBITAJKEK'P. BBITAJKEK'B. H3BIENEHHBIX'B II0 30TY. 6'BJKOBP.

BeiTaxka N2 1 1750 cm3. 0.3 °/g. 5,25 grm.

I—

BeiTaxrka Ne 2 1920 cm3. 0.027 9/,. 0,518 germ.

Beiraixka N: 3 1950 cm*. 0.015 °/g. 0,292 grm.

181

TlonyueHHbIg BBITAKKU HEOVUMEHHATO PHIHHA ÕBIJA COENAHEHBI gwberb H CMBCE Õblla HCIKITAHA, KACATEIEHO TOKCHYHOCTA, Ha KpO- Jakax+. Ilpn croanin cMmBeb aAaxa Heõosbnrod 6'EJKOBBIH OCAIOKE, BP BHIV VETO CMBCB ÕklJa OTDHILTPOBAHA H BP (P-TB onpenkueHo oõllmee KOJHYECTBO ÕBIKOBB 110 a30TY, (cnoco6b Kjeldahl'a, 3 onpenbierni). Oõmee KolnuecTBO 041KOBPE OKaA3AJOCB PABHPIME 5,62 gTMm., WTO GOOTBBTCTBVETE 11,24 grm. 6B1KOBb, CUHTAA Ha 100,0 grm. CBMAHF Õe3P NIe1yXH. OM. Huke Ta61. M 4.

On. N: 51. Chpeli KPOJAKE, GAMEIIP. 16. III. 907. .BupbicHyTE NOXB Kkoky 1 cm3 CcMBeH BBITAJKEK'b (= 1,0 mgrm. Heovgll. puu. p. 1 Kgrm. Bbca Tha). Bbee =kugorHaro 1050,0 grm. 107,21 äia A 995,0 , 18. III. YTpoMF HaäleHP MEPTBBIMP.

Berpririe 18. III. BE 10 4. y. Berpa:keHHoe TpyNnHoe OKOuE- nhzie. BE Ho'lKOKHOH KIBTUaTKb, Ha MBCTE BIPEICKHBAHIH, MEIKO- TOUETHBHA KPOBOHBJIAHIA Ha pPO3OBATOMB (4onk. BP N010CGTH Õpo- MAHL HA MIJEBPEI AOBOIPHO OÕHIPHBIH TPAHCCVAATE MACOKPAGHATO uBbrTa. Jerrit Maaokposuei. Ilpa pa3pb3B KPOBEHOCHBIX'P COGVAOB'E 13 HUX'E BBITEKAET'P KAIKAA TEMHOKPACHAA KPOBB. JAEIVAOKE: Bb cimsnerod 06o1o0uK'b, 0KO10 BXola, TEMHOÕyPoe OkpaluBanie (KpoBO- nsuigHie) BelMunHOÖ Cb4 CepeõpaHbld NaTavLeEKE. . TOHKIA KHIIKA:

-AOBOIEHO CHIPHaA HHEIKIIA KPOBEHOCHBIX'P COCYAOB'P CeposHo 060-

JOUKH; MBCTAMH CKBO3B CTBHKY HPpocBBUHBAOTE TOUEYHBIA KPOBO- nsalabid. OsmmgneTad 050104Ka pPOBOLOKPaCHArO HBBTa; Macca TOUEU- HPIX'P KpOoBO43JHAHIÄ Y Nepexola BP TOJCTBIA KAIKA; TleüžepoBBI OJAIIKA NPOHA3AHPL TOUEYHEIMU KpoBonziiggidmu. — TepBeoõpa3Hpli OTPOCTOKE: TOUEUHFIA KPOBONBIIHHIH BP cCumsneTo% 060o10ukb. Cexe- 3eHKa HE YBEeJAUeEHa.

On. N: 52. Khi KPOJUKB, CAME.

16. III. 907. . BnpiicnyTo HOMNE Koxy 0,5 cmž emben BEITAJKEKB (= 0.5 mgrm.: Heovdi. pai. p. 1 Kgrm. skca TŠ1a). RpuunTF HNOcIb BIPPICKUBAHIS.

BbcE ;knBoTHaro 1030,0 germ.

EE = 980,0 ,,

18. III. YzpomP HaülEHE MEPTBBIME.

182

Bckpeirie 18. III. . Bripaxenmgoe Tpynnoe okouentnie. . BP IIOIKO:KHOH KIBTUATKB, Ha MBeTB BIPBICKABAHIR, PaASJATAL KPAGHOTA H- HECKOJBKO MEJKOTOUEYHFIXE Temopparid. BE HNONOCTH ÕPIMAHBI HEÕOIEINOE KOIJAUECTBO TPAHCCYAATA, KEITOBATO-KPACHOBATATO UBBTa. Ha peritoneum parietale, CcooTBbTCTBEHHO GTOPOHB °BNPBICKABAHIS, KPOBOHSIIAHIA, KAKP MEIKOTONEYABIA, TAKE H BEIUUAHOH CP CEpeõpa- HbIÖ IATAUEKP. JREIVAIOKB: BP C1H3HCTOH 000104Kb 3axHe resp. BepxHeü CTBHKH pa3õÕPOGCAHEI “MEIKOTOUEYHPIA KPOBOHBIIHHIH. 7 CeregseHka He yBelnueHa. ÕaAIBHAKE: PBBKAL HHPEIKIIT KPOBEHOCHBIX'P COCVAOBP ; Macca TOUEYHBIX'P KPDOBOHBIIAHIH. RAIEUHUKP: cxAÕAA HHBIKILIA KPOBE- HOCHBIX'E COCyIOBE CEpo3sHoH OOOJOUKH KHIIEKB AH BEPXHeH VACTA uepBeoõpaaHgaro Orpocrra. BE cTbHkb MOUEBOrO NYBPIPA -MEJIKOTO- UEYHPLA KPOBOOSNIAHIH. JErKIA MAJOKPOBHB.

Or. Ne 53.

CBBTaOCBpeIÄH KPOJAKE, CAMEIPB.

27. TIL. 907. BNpEICAyTO NONE KOHV 0.9 cm? CMBCH BEITS:KEKP, PASBELEH- Hoi BB 2J/, pasa (= 0.4 mgrm. HeovHI. puu. p. 1 Kgrm.

gbca Th1a).

BbcE =KknBorHaro 900,0 grm. FIN E 4 865,0 ,, 29111 A 7850

CMEpTE BPE 4 vaca Beuepa.

Berpeirie 30. III. . Tlox6 koxež, mHa- MbcrB BIIPBIGKABAHIA, KPDaCHOTA CE TOVGUHBIMH KPOBON3JIAHIAMH. BPE HOJOCTH ÕPEIEAHBI KPOBAHACTPIH OTPAHCCVAATP BF KosmuecrBhb 10—12 cm?. —Ileuene HEMHOCO yBeamyueHa, 3acroäma. Ha ciunsuacroi 000104KK MHa Ke- Ivika HBCKOIBKO MEIKOTOUEYHBIX'E KpPoBonziislHid. = CereseHka He yBeimueHa. GaIPHUKE KPOBABOKPacHaro HBBTa, CP Maccod KPOBOH3- aiggid. MHEoKHiA BP CPDELHEH CTENEHA KPOBEHOCHBIX'P COCYOB' ÕPEI3- meüku. BE GTBHKB BEPXyIIKH tWepBeoõpasHaro OTPOGTKA HBCKOIBKO TOHEYHBIX'E KPOBOH3IAHIA. BB CTBHKB MOUEBOrO -HY3BIPAI TOUEUHBIA KPOBOHBJIAHIA. SOÕHAL KEIEzA BCA TIPOHHSAHA KPOBONBJIAHIAMA. Jer- KIA MAJOKPOBHEBI.

On. Nz 54. Temnocbppld KPDOJHK'P, GAMKA.

27. III. 907. . BNPBICHYTP HONP Komwy 1 cm? CMBCGH BBIT:KEK'E, Pa3- BezeHHod BB 2J/, pasa (= 0.4 mgrm. HeouHI. Puu. Pro 1 Kgrm. Bhca Th1a.)

183

Bbce =kuBorgaro 1040,0 grm. AES AET + 75, E 985:0 KANSEBI 11 a 943,0. ,,

CMEPpTE BP 4 uaca Beuepa.

Berpeirie 30. III. Be moukosknoü kabruarkb, Ha MbeTrb BIPBI- CKUBAHIA, HEÕONPIJAS CINBHCTAA OTEUHOGTE C4 OTIBIBHBIMH TOHUEU- HEIMA KPOROHSIIAHIAMU. TIOJOCGTB ÕPENIHHBI: HEÕONPIIOE KOIMUECTBO KPDOBAHHCTATO TPaHGEyAATA; pPasiATAA Kpacnora Ha peritoneum parie- tale coorBkrergyromefž cTopoHB BrpbtekuBaHis. Bb cansuerod 060- JOUKB KEIVAKA, OKOIO BX01A, HBEKOIPKO OTABIBHBIX'E KPOBOHBIIAHIT. CelezeHka He yBeimueHa. CaIPHUKP SIPKOKPACHATO HBBTA GE Maccofi TOUEUHEIX'P KPOBOHBIIAHIK. 7 RANIEUHAKE: METEOPA3BMP HAAHEÄH TVACTU TOHKHX'P H CIIA3M'E TOIGTBIX'E KHIIEK'P; HH'PEKHIA BP CPEIHEÄ CTEHEHH KPDOBEHOCHEIX'P COCVIOB'E ÕPPIS:kEÄKH. CAA HHPEIKIIA KDOBEHOCHBIX'B COCYVIOB'P MOUEBOCO HV3PIPpA. = SOÕHAA ;Kkerega Bb KPOBOHSIIAHISIXP. Jerkit: MAJOKPOBHEI.

On. N: 55. CBBT10Gbpbld KPOIAKE, CAMEIIP.

27. HL. 07. BupeicayTo NOAB Ko%y 0.5 cm? embcn BEITAKEKE, Pa3- BeneHHol BPE 2J/, pasa (= 0.2 mgrm. Heovmglll. puu. p. 1 Kg. sbca Tha). Bhebe ;kaBoTHaro 900,0 germ.

1243, Dd ESE E 8660,

VAST >. p 840,0 ,,

30. III. 10 1. y. OnIBTE He MoOkeTP. Tloxyle;k4TE Ha 00KY. CMEPTB Bros 14 = V.,

Berxperrie 30. TII. Iloxb kowef, Ha MBcrb BIPEICKABAHI, He- SHAUUTEIBHAA CIHBUCTAA OTEUHOCTB H KPacgOTA CB OTABAPHBIMH TO- UEUAFIMH KPOBOHBIIHIAMA. BpbrmnHa: BB NOIOCTU HESHAIATEIPHPIÜ KPOBAHHGTBIÄÜ TPAHCCVAATE; CGTBHKa COOTBBTCTByOMAA MBCTV BIIPPI- CKOBAHIL pOBOBATArO NBBTa. CAIPHUKP APKOKpacgaro HBBTa, CP Macco MEJKAXP kpoBonsiianid. BE camsuerod 06ososkb meperdel resp. Huwmeüd CGTŠHKHM »elyika HBCKOJIbKO MEIKOTOTEUHEIX'E = KPOBO- msuanid. KuUIGUHAKE: Ceposgag 060104Ka BEPXHEH UACTHU TOHKHX'E KOIIEK'P POBOBATACO IIBBTA; CITA3M'E TOICTEIX'B KHIIEKB; CpelHe CTe- IEHH HH'EIKHII KPOBEHOCHEIX'P COCY/OB'P ÕPPISKEÜKH. CedežeHka He yBewmuena. TleueHE H'BCkOIbKO MoikokpoBHa. MoveBod Hy3bIpk pac- TÄHJTE Moved, HOCIBAHAA COHEP/KUTE ÕBJOKE. Cepile: TOUEYABIA KPOBOHBTIAHIA CHAPY:/KA — BEPXYIIKY H BP CTbHKP 1IpaBaro Npeacepiit,

184

CHYTDH — Bb BEDXyIIKAX'P NAIKJIAPHBIX'E MPIUUB OJBBArO KEAY- Moura. — JJETKIH. MAJOKPOBHE. i

On. N: 56. Temnocbperi KPDolxKE, GaMEITP.

27. 11. 907. BHPBICHYTO NOAB KOYy 0.5 cm? cmben BBITA:KEKE, pa3- BeleHHod Bb 2J/, pasa (= 0.2 mgrm. HEOYHII. pa. P. 1 Kgrm. Bsbca TB1a). BBcE ;xaBoTHaro 975,0 grm. ORELI Š 92540 24195 NE EAS k 865,0 ,, 30. III. YrpowB HAÖKEHPE MEPTBBIMP.

Berpeirie 30. III. Okouenbnig HBTE. BE HOUKOKHOÖ KIBT- varkb, Ha MBCTB BIIDBICKABAHIA, CIUSHCTAA OTEUHOCTE, NPOHUSAHHAA MEJKOTOUEYHBIMA KPOBOHBJIIHIAMU. BprolinHa: BP HOJOCTA HE3HaAYA- TEIPHOL KOIHUECTBO KPACHOBATATO TPaHeeyaaTa; CTOPoHa COOTBEBT- CTBVOILAA MBCTVY BIIPBICKHBAHIHL PO3OBArO NBhTa. CaAIBHOKB CIJOMB APKOKpacgaro NBBTa, BECb BP KPOBOHBJIAHISX E. ÖelegeHKa HE yBe- amueHa. JKEIyVIOKP MH KHINGVAHKB 3aMBTHBIX'E TIA30MB H3MbHeHid HE NpPpeLcTABIHOTE. MoueBod HV3BIDP CHIbPHO PACTAHYTE MOued, BP ocybaHeä MHoro 6bika. = RpoBonzlifdhid BB BEpxyKB cepala. JOÕHAT ;Kerega NPpoHngaka TOYEYJHPIMA - KpoBOn3JIAHIAMA. 2 JErKia MaJOKPOBHBI. a

On. N: 57. C'Eperi KPDOJAKE, CaMKa.

20. IL. 07. .BNpBIcHyTO NOU Koky 2,3 cm? CMBCH BBITAKEKE, Pa3- BeneHHod BE 10 pa3b (= 0.1 mgrm. HeounI. Puu. Pp. 1 Kgrm. seca Tbza). BheF >kaBorHaro 2330,0 grm.

DAGEATLIA E 2200,0° ,,, 7424290 1 SE - 212010 <, 38: LL JA 221950 e 245 AT + e 22:40,0:° 514 20. AIL, 44 s; 2185.0 5 20 141,34 1 2220,0. , — KpolHKE, HOBAILAMOMY 340-

POBBIŽ, OTCAWEH4 BE KOHTPOIBHVIO KIBTKY. 4. IV. Bbce skugormaro 2430,0 grm. Haõmozemie mpekpameHo,

20.

20.

20.

rbl

TL.

TEL 2) 1108 113 EHL TIL. 24 113 8

NV.

TIL.

TEE, A 18 STT. ELT: a 6 LE

24V:

TIL.

144

185

On. N: 58. OBpbli KPOAKP, GaMKa. 907. BNpFIcHyTO NOP Kosky 2 cm? CMBCH BBITAJKEKP, Pa3- BeleHHoi BP 10 pa3b (= 0.1 mgrm. HEoOUHII. puu. p. 1 Kgrm. sbca Tbza). BBcE :xuBoTHaro 2000,0 grm.

A 5: 1949, 0°=<T 6% ka 189905; Ž n 19895,0 5, R õä 190001 ja ž 180 0,0: = A 1890,0; ,, JKHBOTHOE OTCAKEHO BP KOH-

TPDOJPHYIO KIBTEY. BhcFE 2enBorHaro 2150,0 grm. RpolAK'PE HOBHIHMOMY 310- PpOoBE; HAÕJHEHIE NPEKPAITEHO.

On. N: 59. Uepnblii KPOJAKE, CaAMEIIP.

907. — BNpbICHYTP NOKXE KOy 1 cm? cMBCcH BBITAKEKE, Pa3- BeIeHHOH BP 10 pa3b (= 0,05 mgrn. HEOJHINEHH. paungma p. 1 krgm Bbca Th3a).

BhceFP KABOTHaro 2000,0 grm.

j E 2030,0 5 24 ke 197050: =, S i 190,62 x s 1980,0 s 5, 1920.0.. ja E 1950,0 ,, JRHBOTHOE OTCA/KEHO BP KOH-

TPDOJBHVO KABTEY. Bhee =nBsoTrHaro 2005,0 grm. RpolnKE NOBAIUMOMY 310- poBE; HaõmoneHie HpekpalleHo.

On. N2 60. Uepnrld HOXMATBIÄ KPOJAKb, CAMKA. 907. BNpBICHyTO NOP KO%Y 0.5 cm? CM'BCH BBITSLKEK'P pa3- BeleHHod BP 10 pa3b (= 0.05 mgrm. Heovgll. puul. P: 1 Kgrm. sbca Tha). Bbce =xnBoTrHaro 1065,0 grm. - > 1000.0%.,

186

22. III. BBCE knBoTHaro 925,0 grm.

õe EE ISS a 960,0 , 1 158 5 A i 955,0 , AALL 3 935,0 ,,

7 111 139 5 940,0. ,, = JKHBOTHOE OTCAKEHO BB KOH- TPDOIPHVO KIBTKY. |

4. IV. BBce £nBorHaro 990,0. ,, =» KPDOJHKPE HNOBHIUMOMV 3XOPOBP; HAÕNONJEHIE NPEKPAULEHO.

TaEHME OÕpa3OME, MHHUMAIPHAL CMEPTEILHAA 1034 HAHHA[O Nperapara HEOVAMEHHATO PHIAHA, HPH NOIKOJKHOMB ETO BBELEHIM, OKASATACE PaBHOO 0.2 merm., eunrad Ha 1 Kerm. Bbca Tbxa Kpoamka. A BCETO CMEPTEIBHBIX'P X03P HAHHBIH BBITA/AKU HEOVUIMEHHATO PUIAHA colepkand 36200.

2. IlepBafi 0õpaõoTKa CTaPpEIX'E CBMAH'B 110 Ccroco0y C.

50,0 grm. OMETVyIIEHHBIX'B CTAPBIX'B CBMAHP, — (CP 75,0 gm. CBMAH'P ÕBIJO NOIyUEHO ca. 24,0— 25,0 FM. MEIVXH) — ÕELIK AGTO'I- UEHBI BB ;KEaB3HOH CTVIKB, pacrepTet CP 200,0 grm. NaCl, KE embed, IIepe.1o:keHHOH BPE CTEKJAHHVYO ÕAHKY, ÕblJa NOÕABIEHA BOJA NO Ca. 10°/, kogitegrpaming NaCl. . Owbeb Meparacb npa KommarHoii 0 / Haned, a HMEHHO HNPaU NOBTOPHOMB EKEIHEBHOMB TILATEIBHOMB BCTPAXABAHIH H 3aTBMP HPoPHIETPOBAHA, — NOIVUeHa BbITakka NM 1. IIOHOÕHBIMB ;KE IYTEME ÕPIJO HOIYYEHO ENE ABB BBITAKH.

- E 06 NeNo O6'PEMBI 0/-Hoe Cokep Lee

š KOJIHJECTBO sanie 66JKOBPBb,

ae e BBITAJKERP. H3BJIETECHHBIX'P CIHTAA TIO A3OTY. 6BJKOBPB.

Beiraxra Ne 1 1900 cm? 0.427 9/, 8,113 grm.

Beiraxka Ne: 2 1970 cmž 0.076 9/, 1,49 grm.

1950 cm3 0.028 9/, 0,546 grm.

TakaMmb 0õpa30MP, OÕIMEE KOIATECTBO ÕBIKOBB ÕBIJO PABHO 10,149 grm., UTO COOTBBTETBYyETE 20,298 grm. OBIKOBP, CUHTAA HA 100,0 grm. GBMAH'E 6635 MEIyXH. - OM. Huae Ta61. N: 4.

187 CE 11610 BPIICHEHIT TOKCHUYHOCTA AAHHATO Nperapara HEOVA- MeHHaro paUHHA, ÕPIIA NOCTABIEHBL ONKITPI Ha 8-MH KPOJAKAX'B. JKHBOTHEIMP ÕbLIO BBELeHO 0.033—0.066—0.09—0.13 mgrm. pu- muHa, cuntar Ha 1 K. B. T., (on. N:N: 61—68). JSKHBOTABIA Ha- ÕJONAIUGP 10 TBX'P HOPE, MOka BECP HX'E HE HAUNHAIB VBEIMYH- BATPCI, H HOXOIHTE NO NEPBOHAJAIEHATO, IIPH TEMP OHH HOBHIHMOMYV ÕBIJA 60.1be HIH MEHbe HOPMAIBABI. ÕHBITBI OKABATACBP OTPANATEJAPHEIMU. BE BHIY TOro, UTO Npu onnceanHoH 06paõoTkB GTAPEIX'P CBMAHE 110 CIT0G0O0y Ö ÕBIIO 1OIyYJEHO HOITH BIBOe (20,29 grm.) GBIKOBF, YŠME pa 0Oõpa6orkb TBXE ke CBMAHP 110 crnoco6y A (11,24 grm.) (CM. Ta6umuy N? 4), Õblla HponsBeneHa BToOpnugad OÕPaÕOTKA JTUX'E GBMAH'E 10 Cenoco6y C.

3. BTOPHYUHARAI OÕpaõOTKA CTAPEIX"E CBMAH'B TI0 CIrOcOOy C.

Ilpu >TowB ONbITB XL NOCTYIAIP TAKE, KAKB H BP IIPELBILV- IeME. PesyIPTATEI ONBITOBB Cabayroie.

| 0/.— > Oõnee NeN? Of'EEMbi /o 34008 aaria manie 6'BJIKOB'BE,

BPITAJKEK'P. BBITAJKEKP. U3BAETEHHBIX'B Beiraxka Ne? 1 1980 cm*š 0.27 9/, 5,346 Orm. Beiraxra Ne 2 2000 em3 0.034 °/, 0,68 grm. Beiraxra Ne: 3 1950 cm? 0.0073 9/, 0,142 grm.

KaKP BHULHO 43E 3TOH TAÕIMIPI, KOIAUECTBO HBBIEUEHHEIXP IPA

9TOMP OHPITB ÕBIKOBP ABIHETCA NPHÕIHSATEILHO BB ca. 1//, pa3a MEHPEINOME IO CPaBHEHIO CP KOIMUECTBOM'P ÕBIKOB'P, H3BIGUEHHBIXB PH NPELBLLVYIHEMP OHBITB.

MasxeHbülnaxE ONBITOB'P, HEOÕXONAMBIX'PE AIA BBIACHEHIL TAKUXB PASHOPBIHBEIX'P AAHHBIX'P 4 HE NPOHBBONNIPB.

Beirixka N? 1 HCIBITBIBANACB KAGATEIPHO EHL TOKCHUHOCTU HA 3-X'P KPDOJAKAXB (ON. N:N? 69—71). JRHBOTHBIMP BBOIHIHCB NO3PI 0.02—0.04—0.06 mgrm. HeoyHINEHHATO punnHa, cuntas Ha 1 Kerm. abca Tbua. Pesy1FTarE OMOJVUHICA OTPANATEIEHBÜ. O JKABOTHBIS OCTABAJHCB HONP HAÕNOIEHIEMB 2—3 HENBIH.

Hocab 2Toro BcB TPA BBITAKKA ÕPIJIA COEIHHEHPI BMBCTB. TIpenBapaTelEHO HCHFITAHIA HX'E TOKCHUHOCTA, BP HUX'E ÕBIJO CHBJAHO onpeybseHie KoJHUECGTBA ÕBJIKOBP, CUATAH 10 OÕIMEMY a3O0TV (CII0OC0O0'E Kjeldahl'a), KakoBoe H OKaA3aA1OCB PABHBIMP 5,93 grM., UTO CO- OTBBTGTByETP 11,86 grm. 6h1KOBP, cunrag Ha 100,0 gr. CBMAHP 6E3E HIEAYXH. OM. Hwxe Taõi. Nö 4. — IlocTaBieHHbeIle 3aTBME OIIBITBI Ha KPOJHKAX'B NaJA HWKEcIbIyOMIE PESVAPTATBI.

On. NM: 72. Uepneri KPOJHKb, CAME.

16. III. 07. BIPHCHYTP HOP KOKy 1 cm? CMBCH BBITAJKEKB (= 1,0 mgrm. Heounlll. pu. p. 1 Kgrm. Bbca Th1a). KRpayaTE 110615 BIIPPICKHBAHI4. BGE ;koBOTHaro 1070,0 grm.

Jrk 8 Ei 99 £ 1050,0 ,,

18. III. YrpomP HaüNeHE MEPTBBIMP.

Berpeirie 18. III. Beipaxennmoe TpynHoe okovegbnie. BE 10- JOCTH HIEBPBI H ÕPOIMAHBI HEÕONBINOE KOJHUECTBO TPAHCCVAATA MACO- kpacHaro 1Bbra. Ceaezenka He yBeamuena. Ha cansneroi 06o104Kb NepeaHeÄä, resp. HAAHeH CTBAKH ;KEIVAKaA HBCKOJPKO TOUEUHBIX'B KPOBO- nasuiaHid. .— ToHkit KHIIKA: Gpelged - CTENEHA HHEIKIIA KPOBEHOC- HEIX'B COCyIOB'E CepozsHoH 0ÕOJOUKH; MBCTAMHA, Ha IPOTA:KEHIH CTBHKA KOIEKE, Pa3CBAHEI TOUGUHBIA KPOBOHBIIAHIA; CIMBACTAH 0000104Ka pPO- 3OBaATArO IIBBTa; KpoBongiignit Bb IleäepoBeixb Õitmkaxbe. “MepBe- OÕpa3HbIÄ OTPOGTOKE: 6o1'be Hin MeHbe p3Kko BBIPAKEHHAA HHPIKLIA KPDOBEHOCHEIX'P COCVAOBE; MEIKOTOUEJABIL KPOBONBIIAHIA BB CTBHKB BepxHed VacTA OTpoerka. Craõad HHPEKNIA KPOBEHOCHBIX'E COCVIOBP TOJCTBIX'B KOIIEKE. Jerkit 0810p030BaTATO IIBBTa.

On. N: 73. bhibrlž KPDOJUKE, CAMEIP.

16. III. 07. BupbicHyTo NOXB OKOKy 0.5 cm? CMBCA BBITAKEK'P (= 0.5 mgrm. Heovni. punuma pro 1 Kgrm. Bbca Tha). Bhce ;kagornaaro 1007,0 grm. Tara 8 2300 a 990,0 ,, 18. III. YTpomB HaÄNGHE MEPTBEIMB. Berperrie 18. III. = Beipazcennoe +Tpynnoe okovembnie. BP norkowHot kIBrTUATKB, CGOOTBBTCTBEHHO MBCTV BIIPBICKHBAHI, KPOBO-

189

n3JiAHIE BEIHUHHOH BE Cepeopany 10-TA KONeEeEYHyW MOHETy. Kpo- BAHUCGTEIÜ TPAHCCVAATE BB HOIOCTA ÕPONMAHbI H HieBpbi. Ha peri- toneum parietale, coorBBTergylomeäž CTOpoHB BIPPICKUBAHI, CHHEBATO- po3oBgaroe OKkpamnganie. CeseseHka He yBernuena. CaIbHUKP pO- 30BarO IIBBTa, CP Maccod TOYUEUAEBIXE kpoBongiignid. HBGKOIBKO OTABJEHBIX'P TOJEJHBIX'B KPOBOHBJAHIÖ BP CIH3HCTOH 000104KB ;Ke- ayaka. ToHKit KHIIKH: Heõolbllloe B3XYTie; C1a6aH HH'PFEKHI KPOBE- HOCHBIX'P COCVAOBE, CIHBUCTAA 06004Ka Koe rab HMBETE MEJKOTO- JETHBIA KDOBOHSJAHIA, SAMBTHO BBIPAJKEHHA HHEIKILIH KDOBEHOCHBIX'B COCyOBP GTEHKH MOYEBOTO TYy3elp4. erkit MaxokpogsuHel. — IIpH paspb3B .KPpoBEHOCHBIX'P COCyAOBE, 13P HAXB BBITEKAETP KUIKAA, TEMHaATO IBBTa, KPOBP.

On. N: 74. C'Bperii KPOIMKE, CAMEIIPB.

31. IL. 907. BUpsIcAyTO NONE KO%y 0.9 cm3 CMBCH BBITA/KEKK, Pa3BE- KeHHOH BB 10 paak (= 0.1 mgrm. HEoOVAMEH. PH. Pp. 1 Kgrm. Bbhca Tha). BBCE ;EABOTHArO 900,0 grm.

115 3 (EREMGA = 8800 4 75 . 815,0 ,, sp (A VR E 10500 a A ad 2 800,0 ,, Ilpnnyxocre Ha MbcTB BIPBI- CKUBAHI. ESSEN = 2 190 13 The JA ä 210.05 578 8 AA 6 760,0 ,,

CMEPTE BP HOUB GP 9. IV —10. IV.

Bcerpeirie 10. IV, BE 12 vu. 1. fcHoe TpynHoe oOkoven'bHie. IloxEP Ko:xeä, Ha cropoHb BIPEICKABAHIH, CGIH3ACGTEIÄH, MEGTAME 10- BOJIELHO HIOTHPIÄ H Cpocmidcea CB KO%eÄŽ OTEKE, TOIMMHOH Ca. BE 1 ctm. CE Maccod KpoBonziidHid H PpacNIMPEHHFIMA BeHaMH. RpoBE BB KPDOBEHOCHBIX'E COCyIAX'P H HOJOCTAXE Cepala cBepuayrad. JerKi4 ApKkopozoBaro HBBTa. Ceregenka He yBexmuena. Ha HpoT:KEHIH CIH34- cTo 000 JOUKA TOHKUX'P KHIIEK'E H TEPBEOÕPASHATO OTPOGTKA PAIÕPOGAHEI KOE TIB MEIKOTOUEUHEIA KpDOBOH3TiHHIH. MoyeBoH NY3BIPE CHIBHO PACTA- HYTE MOvel.

M kn“ ki dt t A "dk A a A 73 a

kal Nr HIS

E pl Š j

199

On. N: 75. CEpblž KPOIHKE, CaMKa.

31. III. 907. BupercHyTo NONE Koky 1,9 cm? GMBcH BBITAKEK (= 0.2 mgrm. HeEovH. pun. p. 1 Kgrm. Bbca Tb1a). BBCcE ;kuBOTHaro 955,0 grm.

TE e JE ja 01010 2 19009 + g 885,0 ,, A 0 E 920,04, AAS a 915305 A SO 120 1 5 910,06 OA Ak N 890,0 7 NN z 87710 8 1V. A BTGO ri TAAS 6 VS N 860,0 ,,

CMEPTE BP HOUP GP 13.—14. IV.

Berpeirie 14. IV. He oueHb BbIpaxxeHHoe TpynHoe okoueHbnmie. TOE Ko:keü ;KABOTA H CE OOKY, Ha MBerB BIPBICKHBAHIA, OTEK'E HO- KOMKHOÖ KIBTUATKA H MBerama CcpameHie eg CP Komed H MPEIMIAMH; OTEK'E TPOHHSAHE KPOBOHBJIHISMA, MONKOKHPBIA BEHFI PAGNTMPEHBI. Peritoneum parietale pozogaro nBbra. JOBOIPHO CHIELHaAA HHEIKHIA KPDOBEHOCHBIX'P COCyYIOBB CaIbHHKa. Cenegenka He yBesmuema. RH- IE6UHHUK'E: HOBOIBHO pB3KaA HHEIKILIA KPOBEHOGHPIX'B COCVAOB'PE ÕPBIB- eÄKu, Ha Pa3JAUABIX'P MBCTAX'E C143HCTOÖ 000104UKH TOHKHX'P KHIIEK'E pa3õpocaHbI TPYHNEI TOUGYUABIX'PE KPOBOHBJIAHIH, HBKOTOPBIA H3'B OT- ABIPHBIX'P KPOBOHBIIAHIÖ NOKPBITBI JKEATOBATEIMU KOPOUKAMU. KPOBE B'P COCyAAX'E H cepuub cBepuayra. erki po30BOKpacHaro 1BBTa.

TaKHMPE OÕpa30OM4, MHHHMAIbHaa CMEPTEILHAA XO3A AAHHATO Hpenapara HEOUHIIEHHATO PHIHHA, HPA HOHKO/KHOMB ETO BBELEHIH, ÕblJa pagHa 0.1 mgrm., cunTaa Ha 1 Kgrm. Bbca Kpoimka. A BCEro CMEPTEIPHEIXP 034 MAHHBIA CONEBBIA BBITA/KKA HEOUHILEH. PAUAHA colepakaln 118600.

Be nuxecibayromeä Taõanmb N2 4 CONOCTABIEHPI KONAUEGTBEHHPIR HAHHBIT, KAGAOMIHGA PEBVAILTATOB'PE — BBIINEONHGAHHBIXE OÕPAÕOTOK/E CTAPBIX'E - CBMIHP. OHavenie ÕVYKBE TO/kE CAMOE, UTO H Bb Taõamilb N: 1-H.

EI

Taõsnma N: 4.

(2 PDT 1 SEBI Me H >

C C (ILepBan oõpa- | (BTopa4 oõpa- | ÕOTKa,). OOTKa).

Komm uecrTBo B3ATBIXP nu (50:08TM.(eaHTaa oõpaõorku cbmMaHF. | HA CBMeHa (7:5:4 50,0 grm. 50,0 grm.

IMeJyXH).

KOIHUECTBO TOTYAEH- HBIXP 6 43CIBAOBAH- HEIX'P BBITAJKEK'P HEO- UAMEAHACO PHIIHHA.

Oõmid OF'PEMP I01y46H- 5.6 Litr HBIX'P BBITSIKEKP. ? 5

Oõmee KoOJIHY1ECTBO H3-

E 9 BIEJEHHBIX'P ÕBJKOBP. a SH; 10,149 grm.

KosymuecTrBo 0 ÕBJIKOBPB,

eunTaa Ha 100,0 grm. < omMeTyITEHHBIXB CB- aal 20,298 grm. 11,86 grm.

MAÄHP.

MnaumalbHaf CMEPTCIIB- Haa NAO3a Npenapara HEoyHIHEHHaATO PHUIIHU- Ha, sunTaa Ha 1 Kerm. ghbca TBJa KpPOJIuUKa.

Oõmee KOJHUECTBO CMEp- TEIPHBIXP 103P, C9H- 9 Tat na 1 Kgrm. Bbca 2000 118600 TBaa KPponlHka.

IIpono1KHTEIBHOCTB >KUSHH OTIBITHBIX'P %KU- | 21/2—3 CYTOK'B BOTHBIXP.

TAKHMP 00pa3OMP, HU Y CTAPBIXE CEMAHP NPpA 00paõoTkB HX'E mo enocoõy C tuosryunica Öorbe TOKCAYABÄ Npenaparb HEOVAIMEHHATO pannna, YBME Npu4 OÕpaõoTrkb HX'P HO CHoco6y A.

CpaBHnBaa NAHHBIL TAÕIAIIE N? 1 H N? 4 MO:kHO cmbuaTb G1B- Ayomig OÕIMIT 3AKJOUEHIH.

192

1. OBbasid POHUHHOBBIA CBMEHa, pH 0OpaõoTkb HX'E 10 Bbillle- IIDHBEJEHHBIM'P CII0CO6AME (CI0C06pr A, B, C), MaAOTE BBITAKKH CO- aepxamig ropa310 6obie 6'1KOBP, YBM'P COOTBBTCTBEHHBIA BBITAIKKA > BBIIIGOBHAUEHHEIX'P GTAPBIX'P PUIHHOBBIX'P CBMAHE, OÕPAÕOTAHHBIX'B 110 TEMP-Ke CNOGOÕAMPB.

2. Ilpua 06pa6orkB CBB:4HXB CBMAHP HO cnocooambe BH C moayyaeTrcga 601be TOKCHJHPIÄ HEOVAIMEHHPIH PUUHH'E, WBMP HPA OÕpPa- ÕOTKB HX'PE 10 CNnoc0o6y A.

3. Bpilmeo3HaAUEHHEIA CTAPPIA PAHUHOBBIA CBMEHA CONEPHKATE, IOBHIAMOMYy, MEHbIe PUIHHA, WBMP BBIICOSHAYEHHPIH GBBKi CB- MEeHAa, IPA UEMP HOIVYAEMBÜ H3'5 HAX'E HEOTHIMEHHBIÄ PUHHHP ABIAETCA MEeHbe TOKGHYUHEIMP, UBMP HEOVAIMEHHPIM PUHHHAP NOV 1AEMBIÄ 13% CBMAHP CBB/KUX'B.

4. Ilpn 06pa6oTKB BEINIEOSHAJEHHBIX'E CTAPPFIXE PAHUHOBBIX'B CBMIH'E NO CH0CO0y C HNOIVYAETCA HEOVAIMEHABIH PUHHH'P OÕNANAKOMIÄ 6obe pE3Ko BPIPA:KEHHOH TOKGHUHOGTPIO, UBME HEOVAMEHAHÄ [92410:0:45 Oy 4UAEMBIÄ H3F HAX'P 110 C10G00y A.

5. Aaa moayuemid BP HAHÕONPIIIHX'E 103AX'E Han6oNBe TOKGHU- HarO HEOVUMEHHACO PAUNNHA, KAKB H3P CBB:KAX'E PAHHHOBEIX'P CBMAHE, TAKE H H3P CTAPBIXE PuUUHHOBBIX'E CBMAHE, Haun0oNbe HOLXONAUIAME METONOME OÕpaÕOTKU ABIAETCA METOIP 0OÕOBHATEAHBIH ÕYKBOIO C.

6. . IlpengeapureleHoe 06e3:XApnBanie PHIHHOBBIXPE /CBMAHF, KAKBP CBB:KHX'E, TAKP H CTAPBIXE, GP IOMOIIBIO 34PApPa ABIAETCHA CO- BEPDIIEHHO HSIHIIHUM'P H, HOBANUMOMY, BPEAKIIAMB NpenapaTY.

IV. Ropmaenie Kpo1HKOBP EBMEHAMH.

BE 3TAX'E ONFITAX'E GBMeHa HPEABAPATEIEHO OCBOOOKAAIACE OTP IMEIyXHU, a BaTBME PaCTHPAIUGE BB CTVIIKB CE BOHOÖ B'P IMYJIPCLO, KOTOPAI YME N BBOIHIAGP BB /WEIVIOKP KPOIHKOBPE CE TOMOIHIK gonna. 03bI CBMAHP BBICUATEIBANHGP Ha 1 Kerm. Bhca TBA KPOIMKOBP.

1. KopmneHie CTaAPpEIMH CBMEHaAMH.

BBELEHIEMP GTAPDPIX'E CBMAH'P BP JKEIYAOK'E KPOIHKOB'B HMBIOCB MEKIV IDOUHMP BP BAIyY H TAKUMP HYTEMP KOHCTATAPOBATE HAIHU- HOCTB BB HHX'P TOKCHHA resp. PAHHHA.

223800 5 193

On. M 76. CEperž KPDOJAK'E, NIEPCTE AIAHHAA, CAMEITB.

31. VIIL. 907. BgeneHo per 08 0:8 germ. Crap. CBM. (= 0.25: germ. p. 1 Kgrm. Bbca Tbua). BBCE :kHBOTHaro 1200,0 grm.

11201) 0 ae 12950 57 pa 4 132001 1 1315,0 , TAX 2 1312,01"-,, Salk E 1340,0 , E. a 13195. 0745. 775 >, MA 2 1375,0 ,, 2704 8 SAIA Š 1360,0 ,, OK 2 1320,0 ,, SRHBOTHOE NOBHIHMOMY 310pOB0.

OTca:keHO BE KOHTPOIPHY KIBTKY.

On. NM: 77. BEJbIŽ KPOJHKE, MEPCTB NIHHHAR, GAMKa.

31. VIIL. 907. BsezeHo peros 0.412 grm. crap. GBM. (= 0.33 grm. p. | 1 Kgrm. sbhca Thza). BbcE kaBoTHaro 1257,0 grm.

Kd s ž 1360,0 ,, ARAKS g 1400,0 ,, s ; 1435,0 ,, 70) 9. Sai 3 1415,0 ,, 1, 2 1440,0 ,, E. > SE Š 1410075 rä >. 92331 3 1490,0 ,, e 5, SS z 1505,0 ,, 105 IXe5 A 1480,0 ,, JRABOTHOE TOBHIUMOMY 310pOBO.

-ÕTCaAKEHO BE KOHTPOIPHVE KIBTKY.

On. N: 78. BBIHÜŽ KPOJAKE, HIEPGTP KOPOTKAA, CAMEIIE. 31. VIIL. 907. BsexeHo per 08 0,8 grm. crap. GBM. (= 0,5 grm. p 1 Kgrm. Bbca Tb1a). BBCE kaBoTHaro 1600,0 grm. 90271 osast 1590,0 , — He BiambeTb4 3aIHHMA KoO- HEUHOCTAMH. 13

194

2. IX. Bbce =mngormaro 1540,0 grm. He ouenb CHIbHbFIÜ HOHOGP. ÜMEPTE BB HOUB CB 2.—3. IX.

Berperrie 3. IX. Tpynnoe okouenbnie. BE NOJOCTA ÕPPMMHBI H HIEBPPI MHOFO ;KEATOBATAIO Tpanceynara. IleveHb HOPMAIPHA. CaIPHAKE KPacHaro NUB4Ta, CE Maccodk KpoBonzrianid H pb3koH HHE- oKIieH KPOBEHOCHBIX'B COCyAOB'P. CeležeHka He yBemayeHa. Co GTO- poHbI eiyaka n3mwbHeniä He sambuaerega. TOHKigd KHIIKA: HOBONBHO pb3kat HH'EIKUIA KPOBEHOCHEBIX'E COCVAOBE; HANOIHEHBL GAIH3ACTO KOIKOH keaToBararo H1BbTa Macco. . HepBeoõpa3Held OTPOGTOKB Õe3% nambnenid. TOJCTEIA KUNIKU Ha BCEME CBOEME HPOTAKEHIH HAÕHTBI KaaoMPe. MotueBod Hy3BIPDp: OHUEHP CHABHO PAGTAHYTE MOYGH (—— MOUH 115 cm?, COXEP:KATEB ÕJ0KP); TOUEUHBIA KPOBOHBJIAHIA BB CTBHKB; pB3Ka HH'EIKHIA KPOBEHOGHBIX'P COCYAOBP. BE HOJOCTA HPaABATO 3KE- IyAOuKa Cepila — TOYUEYUHBIA, PaCUOJO:KEHHBIL BOKDYIP ostium atrio- ventriculorum kpoBongiigHis. Jerkit HMBETP MpaMopabi (KpacAbtii CB ÕBJBIMb) BHIP.

On. N: 79. CBpeii KPOIHKE, KOPOTKOMEPCTAHÄ, CAMEIIP.

1. IX. 907. BBezeHo per 08 0.952 grm. craprixe cGbmaHp (= 0.75 erm. p. 1 Kgrm. stca Tb1a). | BEcE ;kNBOTHaro 1270,0 grm.

01 5.64 s 1150:0° 4,

3. IX. OMEPTE Ca. Bb 6 VacoBP YTpa.

Berppirie 3. IX., BB 11 4. y. Tpynuzoe okovengbmie. BB Ho- JOGTA ÕPIMAHBL HESHAUHTEJEHOC KOIHYECTBO TPAHCCVAATA KEATOBA- TATO HBBTA. CaAIPHUKP: APKOKPAGHATO IIBBTa; BECB NPOHHBAHE TO- UEUHBIMA KPOBOHBJIAHIAMU, HOBOAPHO pŠ3kag HHBIKIIA KPOBEHOCHBIX'P COCyYIOBB. CelegeHka He yBeszmueHda. Ha cansneroü 00o1o4kB aHa JKeIyIKa IA(PDY3HOE POZOBOKPACHOE oKpamnBanie. TOHKIA KUHIKH: Ha BCEMP JIPOTAKEHIH PO3OBOKPpacaaro HBbTa; ph3kaa HH'EIKIIL KPOBE- HOGHPIX'P COCVAOB'B GTBHKH KUIIEKP 4 ÕPEIBKEÜKH; CIMSACTAA 000.104KA HaõyxJ1a, BHUIIHEBOKPacgaro HBBTa, BC CILJONIb OCPINAHA MEJKOTO- TEUHPIMU KPOBOHBIIAHIAMA; CIHSHETAH 0Õ0104UKA BEPXHEH VACTA TOHK. KAI. (Ha pa3cTOAHIN 0KOJO */, apli. OTB cardia), Ha NpoTdkeEHIK ca. 3—A4-X'E BEPIIIKOBB —HOKPBITA CBPOKEATOBATFIMU, = PAGINONOJKEHHBIMA PALAMU, MEPNEHIMKVAAPHO KP AIMHHOH OCA KHIMEVAHKA, TPVAHO CHH- MAONIMMUGA GrpynakamH. = HepBeoõpasHblh OTPOGTOKB 0e3'+ H3mbHeniii. TOIGTBIA KANIKA HYCTEL, 3SAMBTHBIX'P Ha TIA3B H3mMbHeniii He Npen- CTABIHIOTB. BP NONOGTU NBBArO ;KEAVAOUKA HMBIOTCAI 3—4 TOUEUHBIXE

195

KPOBOHBJIAHIA PAGIOJOEHHBIX'E OKOJO BEPpxyIIKkH. 2 Jerkia 6181H0- Ppo30BaTaro HBBTa.

On. Ne: 80. Uepabü KPOJUKE, CAMEIIP. 21. XII. 905. BeezeHo per 0s 1,67 grm. CTapbIXb CBMaHb4 (= 1,0

erm. p. 1 Kgrm. Bbca Tha). BbcE =ugormaro 1670,0 grm.

22 XI > 1667,0 ,, 2 6P 54 MSS 2 PT 5 DE % 14700 <

26. XII. YTpoMmb HAÄKEGHP MEPTBBIMP.

BerperTie 26. XII. Tpyiugoe okouenbnie. BE õpbmnod 10- JOCTA -OÕKIbEHBIH KPOBAHUCTEIÖ Tpakceynare. Ha canz3ncerod 060104Kb KeIyIKa, BP OÕJACTA (HA, HBCKOIPKO TOUEUHEBIX'P KPDOBOHBIMAHIH. Öe- JegeHka He yBelmueHa. Õpelneä CTeNeHA HHEIKIIH KPOBEHOCHEIX'E COCVAOBE CaIEHHKa. KpPoBEHOCHBIE COCYLPI ÕPBIS:KEÜÖKH “TOHKUX'P KA- IIGK'E HOBOIEHO Ph3kKO HHPEIAPOBAHEBI. CTBHKa VeEpBeoõpaskaro OT- POGTKa HMBET'PE MHOTFOUHCIJEHHBIA APKOKPACHATO (KAK'P O/KO'E) IBBTa IATHA (KPOBOHBMAHIA). ÕamsneTag 000104UKA ETO, NOUTH BO BC AJAHVy, HHOKpbrra CBPDOBaATOBEJEHOBATPIMAU, CGIIJONIHBIMU, TPYAHO OTIB- JAIMHUMACA IAIEHKAMH.

On. N: 81. CBpeld KPOJHKE, CAMEIIP.

21. XII. 905. BBeneHo per 08 4,65 grm. CTApHXE CGBMAHB (= 2,5 erm. p. 1 Kgrm. Bbhca Thza). BBcE :kaBoTHaro 1865,0 grm.

seni Ape i IAEA š 1856,0 ,, IloHoct. SA x. g 17970 24. X1E. ,, K 1728,0 ,, IlomocP mpekparn1c4. OB ll 7 x 45 E 18400 e, 24141 125904 R 1860,0 ,, OEESSE 5 7 2 1855,0 ,, SOEKAE > 2 1880,0 ,, 111 SE 3 1855,0 ,, 41006", 2 1840:0°1 AE 2 t 186704 ET 2 s TS SI 2 3 TS SISE

13%

196

12. 1. . BbcE :xaBorHaro 1895,0 grm. ' 19. A 2 1896,0 ,, RPDolHKE HOBHUAMOMY BIOIHB 310pOBP; HaõliueHie NpekpameHo.

On. N: 82. Khyd KPDOJHKE, CaMKa.

21. XII. 905. Bsezeno per 08 10,0 grm. CTapelxE CGBMAHPE (= 5,0 germ. p. 1 Kgrm. Bbhca TE1a). BbcE =nBorHaro 2018,0 grm.

0 KUS £ 1959,0 , 93. Il 5 s 1860,0 ,, SA ANI a 1780.0 3

26. XII. YTpoMP HaäEHE MEPTBBIMP.

Bcrpeirie 26. XII. Tpynmoe okovegbnie. Graviditas. B= 6promrHod IOJOCTH HEMHOIO CIerka KpacoHoBaTaro Tpanceynara. Kpo- BEHOCHEIG COCyIFI TOHKAX'B KHUIIEKE H HXE ÕpBISKEÄKA HHPIHAPO- BaHFI BPE CpelHded CTENEHH. KpPOBEHOCHBIE COCYIFI TEpBeoÕpa3sHaTro OTPOCTKa H TOICTEIXB KOIIEKB Pb3KO AHPIUAPOBAHEI. Ha C1A3HCTOÄ 0060104K$ AHa KEIVIKA 3—A4 MEIKOTOVEUHBIX'E KpoBonguiaHid. TH- epeMif, CpeaHe CTeEIIEHH, CIHSACTOÖ 0Õ0JOUKH TOHKUX'E KHUIIEKE H Hepaepaueckaro KOHA VEpBEOÕPa3HaArO OTPOGTKA. ÜGTAIPAAA, HEH- TPAIBHAR, TAGTP CIASUCTOH 00OJOUKU VEPpBEOÕPASHACO OTPOCTKaA A Ha- VAILHOH VACTU TOJICTBIX'B KOIIEKE APKOKPacHaro HBBTa H HOKPBITA cBpoBaToõbiblMH, TDyAHO CHAMAOIIHMACA, NIEHKAMA. Öeaegenka He VBeIAUEHa. | ä

TAKHMPE OÕpa3oMP H3P JTOXE ONIEITOBE BOXJHO, 4UTO NPpH BBe- AEHIH CTAPEIX'E CBMAHB BB JKEIVIOKE KPDOIUKOB'E HACTVIAETE CMEp- TEIEHOE OTPaBIEHIE JKABOTHAIO; MHHHMAIPHOH CMEPTEIBHOH 030H ÕblJa 1034 BP 0.5 grm. CBMAHE, cunrat Ha 1 Kgrm. Bbca TŠxa Kpo- sarka. — H 3TAMH ONFITAMH HOKABFIBAETCA TAKE, BPE HOHOIHEHIS KE BBIIMEIPUBELEHHBIMP, HAIUUHOCTL PALAHA BB XPAHABIIHXCA 50 JBTE GBMEHAX'P.

2. KopMueHmie KPOJIHKOB'P CBBE3KAMH CEMEHAMH.

On. N: 83. Uepnperi GP OBJIEIMU IATHAMA KPOJHK'E, CGAMEIIPB.

30. XI. 905. . BBegeHo per 0s 0.345 grm. CBBHX'P CBMAHP (= 0.21 grm. p. Kgrm. Bhca Tbya).

i E

LA i kli A lst A dkalke

“ik 4 Athalkillind AM jj 1.

3, Loltad vädiiikervid

n eat i te Ük

AD A a a aa

A

1 0!

30.

Hit OSI

1 Or

30.

n pi a ND

197

BBCGPE xABOTHaro 1620,0 grm.

KIE 3 1610,0 , M 15370 122 t 1475,0 ,, > i AEA 2 1540,0 , +9] ASE 3 1580,0 ,, - KpoinKE NOBHIOHMOMY COBEp- IIEHHO 310POBE; Haõ6irONEHIE NpekpalleHo. On. N: 84. Joxmarelä cbpoHi KPOJHKE, CAMENP. XI. 905. BseneHo per os 0.477 grm. CBKHXE CEBMAHE (=.0.28 grm. p. 1 Kgrm. Bbca TE1a). Bbce =nBormaro 1740,0 grm. +141 SA EA 15070, t, £ 1800,0 , 5.5 A 2 [7830 5.44 290 3 17400 Ka 8 1760,0 ,, AT 1 1792,0 , KporaKE HNOBOIHMOMY —COBEp- IIEHHO 310POBPE; HaÕJNEHIE HpeKPalLeHO. On. N: 85. Chpbiiž KPOIHKE, CaMKa. XI. 905. BBeleHo per 08 0.677 grm. cBBAHX'P CBMaHt (= 0.35 grm.

p. 1 Kgrm. Bbca Tbhza.) BEcF ;kHBOTHaro 1945,0 grm.

53.71 Sia = 1950,0 , > E 1980,0 ,, 2.31 55205 2 +976,0° -; KUK, 3.1 E 2000,0 ,, MENA L 20 35 2 1990,0 ,, Z RponK'P NOBHIUMOMY COBEp-

WeHHO 3XOPOBE; HaÕIENEHIE TIPeKPanleHo.

On. NM: 86.

Bbibli KPDONKE, CAMKA, INEPCTE KOPOTKA4.

. TX. 907. BBeneHo per 08 0.7 grm. CBB:KAX'E CBMAHB (= 0.5 grm.

p. 1 Kgrm. Bbca Th1a).

BbeE ;knBorHaro 1410,0 grm. (215114. A 1350:07 3 (3048, 4 125340 10 9. IX. HaäneHP MEPTBBIMP.

BerpsiTie 9. IX., BE 2 4. nHs.- He pb3KO BEIPAKEHHOE TPYIIHOE okoveHbmie. BP 10JO0GTH ÕPpiolldHEI 0KOJO 15 Cm? KPoBAHHCTATO TPAHCCYAATA. ÜAIBHOKE KPOBABO KPacHArO IBBTA; BECP BP KPOBO- H3NIAHIAX'P. ÕereseHka HE yBesmueHa. . CNHBAGTAA 0ÕOJOUKA MAHA KEIVIKA POBOBATACO OKPAIIABAHIA, NOKPPITA EIBA PAIIAUAMBIMU HPpO- GTBIM'B TJA3OMB JKXUMOSAMH. KPOBEHOCHBIE COCVAIBI ÕPBISKEÜKH KH- IIGKP pB3KO HHPIUHPOBAHEI. . TOHKIA KUIIKH: = CHAPy/KH POBOBAIO IBBTa; BP CIH3HCTOÖ 000104KB pa3ÕPOGAHBI TOUEYHBIA KPOBOHSNIAHIH. UepBeoõpa3Ablü OTPOCGTOKP: B3IVTb, 110 BCež AIHHb NPOHHBAHPE TO- UEUHBIMAU, PASIHUHOH BEIHYUHHbI, KPOBOHBJIAHIAMU, KOTOPBIL OKOJO coecum CAUBAOTCI BB CJONIHYIO Maccy; Hepudepaueckid KOHENE vepBeoõpasHaro OTPOCTKA KPACHOBATO (PIONETOBATO IBBTa. ÕTPOCGTOKB HAIOJHEHB TA3AMU H KEITOBATOÖ ?KUIKOCTPIO) CAHBACTAA 0ÕONOUKA ero ycbaHa TOUEJHFIMOH KPOBOHBJIAHIAIMU, Y Hepexola BB coecum, a paBHO H 2a1be BPE TOJCTEIXP KHUIIKAX'P, HA NPOTA/KEHIH Ca. 5 Ctm., CIMBUCTAA OÕONOUKA KPOBABOKPACHA[O HBBTa CE Maccod KpoBonsuiaHid. TOJICTPII KHIIKU, Ca. Ha 3 —A4 BEpIIKa HAE TEpBeoopa3HATO OTPOCTKA, HANOJHEHH HA IPOTAKEHIH NPpxÕAH3ATEIBHO 12—15 ctm CIABACGTO- KPOBAHHCTBIMB TOIV/XAAKHM'E COLEP/KUMBIMP; = CIASHCTAA OÕOJOUKA NAHHATO YYACTKA THOKPBITA KPOBAHHCTOH KOPKOH, KOTOPAA HOBOIEHO TPYyAHO yaaigeres.. BP GTBHKB MATKA TOYUEUHBIA KPOBOHSJMAHIA. MotgeBod Hy3EIDPPb: YMEpeHHO pacrAHYTB Moved; TOUEUHBIL KPOBOH3- JigHid BB CTBHKB; pb3Kad HHBIKIIH KPOBEHOCHBIX'B COCy0BE. MHO- TOUHCIEHHFIH TOUEYHFIA KPOBOHBIIAHIA BB CTBHKAXB Npegeeprld A J1EBaroO 2kelyIouka Ccepailla (CHAPy:KA).

On. NM: 87.

Uepubld JOXMATBIÜ KPOJAKPB. 6. IX. 907. BBezeno per 08 1,245 germ. GBBAXB CBMAHB (= 0,75 erm. p. 1 Kgrm. sbca Tha). Bhcp ;kaBoTHaro 1660,0 grm.

1 AN AA E 1615,0 ,, 8 IKRES š 1520,0 (IK i 1570054

A DAL b, Se 4 1590,0 ,,

199 14. IX. BBcCE :kHBoTHaro 1640,0 grm. 1 ed s 1590,0 ,, 1177 251 ÕIGES 2 1595,0 ,, A NS, 3 1610,0 ,, DOK = 3 X620:0° 2140 9, EEA va 1627,0 , = Z ÕNFITP NpekpanleRb. . +KH-

BOTHOE, HOBAIHMOMY COBEPIIEHHO 310pOBOE, OTCAKEHO BP KOHTPOIPHVO KIBTEY.

On. N: 88. Uepubld KPOJOKb, CAMEIIP.

5. XII. 905. BgenzeHo per os 1,54 grm. CBBAHXxE GEBMAHE (= 1,0 germ. p. 1 Kgrm. Bbca Thza). BBCE ;KABOTHarO 1540,0 grm.

6. XII. YrpomMEB HAÄLEHE MEPTBPBIM'P.

Berpeirie 6. XII. Co cropomet =esryaka n3mbuenid He 3aMB- vaerea. KpPoBEHOCHEBIE COCVABI CAILHUKA HAPIIAPOBAHBL BP CPeNHEH CTeneHH. CelegeHka He ygelmueda. TOHKIA KAIIKA PO3OBOKPACHATO IBBTaA; CIMSACTAA OÕOJOUKA HX'E CHJONIb BB KPOBOH3JUAHIAXE. BB - TEPBEOÕPABHOME OTPOGTKB MHOFOYUCAEHHBIA TOUEYHFIA KPOBOHSIAHIS. Cepale HANOTHEHO KPOBAABIMH CrycrkaMH. erkit 614AHopo30BaTaro uBbra. /10BOJbHO pB3kas HHEIKNIA KDOBEHOCHBIX'E COCYOB'P MOUEBOTO IY3EID4) MOVA CONEPJKUTB Õ'BJOK'P.

On. N: 89. C'Bperi JOXMATBIG KPDOIHKE, GAMEIFPB.

5. XII. 905. BsezeHo per 0s 2,5 grm. cBbkuxe CGBMSHP (= 1,42 germ. p. 1 Kerm. gbca Tha). BBcE ;kuBorHaro 1760,0 grm.

6 KIE: = 5, 1709.08. T10H0ct. TH10X0: BETE: ls >, A 1580,0 ,, IloHocb nHepecTalt. 2.11 A 2 1540,0

OSATE, = s 1515,0 , "Bere Iyulle.

MO XU 74 A 15200 3

MO XIL < i 1550011

PAET. A 1580,0 ,,

14 3 ESG E 1892.0:4

19. KH 7

» 1622,0 ,,

12. 1);

200

1630,0 1632,0 1675,0 1680,0 1692,0

1720,0

1685,0 1680,0

9

. XII. BbcF knBorHaro 1625,0 grm. . XIL.

KPpolAKP HOBHIHMOMYy COBEP- MEHHO 3X0POBE; HaAÕIEAEHIL MPEKPAMEHO.

On. Ne 90.

CBPpež KPDOJHKE, GaMKa.

germ. p. 1 Kgrm. Bbca TBxa).

BEBCE KABOTHaro 1900,0 grm.

1880,0 1870,0 1890,0 1872,0 1880,0 1845,0 1770,0 1732,0 1735,0 1777,0 1762,0 1785,0 1880,0 1935,0 1910,0 1887,0 1915,0 1920,0 1895,0

99

9

99

. XII. 905. BBen6Ho per 0s 3,5 grm. CBBknXb cBMaHb (= 1,84

OHJBAHÄÜ 110H0GP. 1110X0 BeTB. TloHocE mMpekparmic4. BoTE ayule.

BBIKHIPIIIP OLHUM'E 3MÕPIOHOMP.

RpoluKE

HOBHIHMOMV -COBEPD-

IWEHHO ZAOPOBE; HAÕJEONEHIE NPEKPAMEHO.

5 20. js

On. NM: 91... Cpoõfibrit KPOo1AK'E, CaMKa.

13. XII. 905. BsezeHo per 0s 4,25 grm. CBBKAX'P CBMAHP (= 2,43 germ. p. 1 Kgrm. Bbca Tbxa). BhcE =aBoTrnaro 1750,0 grm.

MÄET 5 š 1590,0 ,, ÜHAbPHPIÖ HOHOCP. E XEE> +". 1 5 1565,0 —,, IlomocF. 17730051 M E 1519.0>- 1d:

CMEpTE BP 8 MacoBP Beuepa.

Bcerpririe 17. XII. TpancceyaaTOBP BP HOJOCTAXE HETE. sRe- JVAOKP: HHEIKIIA BP CPeIHeH CTEIEHH KPOBEHOCHFIX'B COCyIOBB; BPE CIABHCTOH 000104Kk, HPEHMYJIHECTBEHHO BP OOJACTA HHa, 0KONO 15 TOUEYUABIXE H 3-PH BEJAYUHHOH HEMHOIO MeHBe Cepeõpaoaro NATATKA KPDOBOHBIIAHIÄ; BP MBCTAX'E KPOBOHBIIAHIM, A PABHO H BP APYIHX'B VIACTKAX'E CIA3ACGTOÄ 0ÕOJOUKA, HOTEPA TKAHA — (43BbI, UACIOM'b 7 IT.), — BesnunHoÖ OTP IIPpocdHoro 3epua 10 ropomnHbi. TleueHp remepemayHa. ÖeregseHka He yBeimueHa. KRHIIGUHAKB HAOIJHEHE JOIKOM'P, CBBTIOKEITBIME COLEPKOUMFIMP. RpOoBEHOCHPIE COCY/AIBI TOH- KAX'P H TOJCGTBIX'P KHHIEK'E, ÕPEISKEÄKH H WEpBEoÕPpasHaro OTPOCTKa HHPILAPOBAHEI Bb CperHdež cTermeH4. BP vepBeoõpa3HOMP OTPOGTK*, y mBera mepexona Eero BP CIbIyIO A TOICTYIO KANIKH, HAXONHTCSI IOBEPXHOCTHAA 43Ba, BEINUHHOH BPE 10-TH KOIBEUHYO -— CEPpEÕPAHVE MOHETY, HOKPpeITAA ÕBIOBATOCBPOBATBIM'E HAJETOMP.

On. N: 92. Obpei KPDOJAKE, CaMKa.

15. XII. 905. BeeneHo per 08 7,5 grm. cBBknX'P cBMaHb (= 4,8 germ. p. 1 Kgrm. sbhca Tb1a). BBeb ;kABOTHaro 1572,0 grm.

Mel >, A 1530,0 ,, TloHoGE.

15 A 8 KS A a 1400 id:

SSE > 5, ki 1326,0 ,, TlomocFE mpekparnic4. 20 KIE. <, 8 1387,0

A E 1367,0 ,,

2725. 11 2 133705

202

23. XII. BbcE >kaBoTHaro 1267,0 grm.

24 XS 2 1269,0-55;

DL KALLE Ea a 1250.0—,

SU Näed Ja: ? 1255,0 ,,

58 AN ÜLES ; 127504

20° Kild K 1340,0 ,,

21 KI g 1420,0 ,,

21. 90043; ks 1435,0 ,,

41 2 2 1390,0 ,,

AG C E 14:77:51 10

ad 2 8 1510:0 5,

10) rd õ 8 1560,0 ,

19: 3; 1530,0 ,

12. E 2 5 1570,0 , | 39: 1 - E 1630,0 ,, RpolHKE NOBHIAMOMY COBEp-

IMEHHO 31OPOBE; HAÕTOTEHIE HPEKPaeHo.

TAKHME OÕpa3soME H3P NPABELEHABIX'P OTIBITOBP BHIHO, WTO cBBxxig CBMEHa, BBOIUMBII KPOJHKAMB BP KEIVIOKb, TPOH3BONATE, IIOHOÕHO H CTAPBIMP CBMEHAME, CMEPpTeEIBHOE OTPABAEHIE WABOTHATO. MuueumallbHod CMepTrelbHod 10304 CBB:KUX'P CBMAHP ABIANACB BP AAHHOMF cayuab 103a BP 0.5 grm., cunrTaa Ha 1 Kgrm. Bhca TBaa Kpo- Murka. KapraHa OTPABJEHIA H NATOJOFO-AHATOMHUEGKAA KAPTHHA CO- BEPIIEHHO OLHHAKOBBI, KAKP HPH KOPMJEHIH KPOJAKOBP CBB:AAMH CB- MEHAMH, TAKE H HPA KOPMJEHIH CTAPBIMH.

BP HAHHBIX'B ONBITAX'B NONICUUTBIBAJJOCb, 10 KOIHUECTBVY BBE- KEHHHIX'E GBMAHE, KOIMAEGTBO BBEIEHHAIO CE HAMA punaHa. 5a HCXONHyXO —OTOUKY = BBICUHTFIBAHIA ÕBI10 B3AITO °/p-HOE KOIHTECTBO H3BIEKAEMBIX'B 43'P CBMAH'P ÕBIKOB'P, CUHTAH Ha CBMeHa ÕE3E IMEIyXH, CM. Ta61. N: 1 n Ta6. N? 4; 9TO KOIHUECTBO NPHHHUMAJOCB GOOTBBT- CGTBVOILHM'E KOJHUECTBY HEOVANIEHHACO PANAHA, OTCOLA THOIVUANOCB, uTO 1,0 grm. CBB:KHXE CBMAHB COOTBBTCTBOBAIB 0,17 grm. HeoyH- IMeHHaro pullnHa, a 1,0 grm. CTAPBIXE CGBMAHE COOTBBTCTBOBAJIB 0,11 grm. HeOUHIIEHHAO PUNHHA.

Pe3yJBTATEI KOPMIEHIA KPOJAKOB'PE CTAPFIMU AH CBBKUMH C'BME- HAMA, a TAKE AAHHBIK Pa3GUETA, OTHOCKIMATOGA KB KOJUUECTBY HE- OUHINEHHATO PAIHHA, BBEIEHHOMYV CB TOI HIH APYTOK 103000 CBMAHE, IPABOLATCA Bb Taõsamb N? 5. a

0 A -

(eN

1 ]

E A

Mt

od

NAN

ks

ko

KA

4” ld “t

A

ka %

4

+ 2 CMEPpTEJTBHBIÄ HCXOHBP Y ONBITHATO 3KHBOTHATIO ;

SHAKH TAÕJIHILEI

OÜ) — OTrPpHIATEEHEIŽ PEBYIBTATP OIIBITA.

e 5.

Ta6nnna

| |

ANOLAI Ge O ISU 0918 18 8% j 18 C°) AHOLAI F/r £ 29 TME "WIISUL JEIF 18 877 t Kr VdOLAI GP TE ame jaa A STT E 7 AHOLAI GH A n DI a A rud Ata A) e 118 37, c ank 1 3 "ad OLT 818 071,51 ase LAE 0 "ALNOLAI ZI O "ULLSUL G*LZI K Ta AG DN AA 13 GFZ'T ö -TNOLAI JA + UISU 0:38 0113 60 | dk 013 10 LA 2 "LHUOLAI 8 O | "UISUL GGG 8 Ge a 1190 p "LMUOLAI 8 1) 3 "UIISUL 9°8F UIIS 870 s UL1S 2.+0 | "LUOLAI 8 K3 $ ' UISU 298 ED u13 12'0 "ULLS ete i "IMOLAI G t —+ "ULLSUL 0'0OGG 2 W1S 0°G U1S 001 "LHOLAI GZ O UISU 0°61Z jõ waS 07 WB G09°F JA "LHOLAI G + SUU O'OLT y "UI1S OT a 291 ž "LUOLAI 7 (8 "UISU GZ8 2 118 G,“0 1 A 18 2260 8 "LUOLAI S/;7 + £ "EISUU 05Gg W1S c0 — 113 8°0 / 53 "LUOLAI OL (9) *ULLSUL egg ; UL18 ee | A SN WS Z17°0 2 = “LUOLAI OT O) ISU GT "WI16 G2°0 013 °0 "BLITIIO ALIOH "BLITIIO t a na a “LUBNGI -ILOLUKTOVOAJL | LOXIA | -HOIUAKOOH HNBHIKG0 LI KA A a LXIIHHOV IALA OLLIILHUT OJ OILHHITIAA OLLIIRHTOJJ |-Hh9 “LHENG9 OALIIAUTOYJ a Aa 9 A A A AST PALS = ANT a PÄ AD AS ID ALS 10 1850 190019 (ASS OL PL A

204

BE cabayromeä TaõunubB ON: 6 CorNOocTABIEHBL MUHHMAJBHBIA CMEPTEIPHEII 03bI HEOVAIIEHHACO PHIAHA, CTAPFIXb H CBBKAX'P CB- MHH'P, HOIVUEHHEIA TIPA BBEIEHIH ETO KPOIAKAME KaAKP per 08 (BE Bub CBMAHE), TAKE H MOJKOKHO (BP BAB BEITKEKB HOIVUEHHEIX'E IIO crmocoõamb A H C).

Taõanna Ne 6.

MHuRAHMAIPHEIA CMEPTEJIPHPIA NOBBI PH BBEHEHIH: 10 AKO'K HO Chena BP JEIVAOKB | m (BB gnarb CBMAHB) npernapaTb IpermapaTB + croco6a A cnoco6a, C. | 59,0 mgrm., = 275 NosaMtb A, 0,2 mgrm., — 0,1 mgrm., — OTapela — 550 1034MP nosa A. noza C. | C. 85,0 mgrm., = A 708 no3aMbP A, 0,12 mgrm., — 0,04 mgrm., — Csbaia — 2125 103aME aosa A. noza C.

W3FE HPABENEHAFHIXPE TaõnnIlb N: 5 n N? 6 GIBAYyETE, UTO:

1. HHAMBHIVAIPHOE COCTOAHIE KPOJHKOB'PE TIPA BBEIEHIH HME BP JKEIVIOKP CBMAHP, KAKE CBBUX'E, TAKP HO CTAPBIX'E, HMBETE BECEMaA BAHOE BIIHHIE Ha HCXONB OTPABAEHII.

2. - Heno pasdnubI BB cniB H XapakrepB Tokenueckaro NbÄ- CTBIA GCBMAH'B CBB:KAX'P H CTAPFIXE, HPA BBELEHIH OHXbE BB ;KEIVIOKP KDOJHKOBE, HE HAÕNOHAJOCB.

3. MAHNMAIPAPIA CMEPTEIBHBIL NO3bL HEOVHIIEHHAIO PAIHHA U3CIBAOBAHHBIX'4 CBMAHP THOIVUEHHBIA IPA BBEJEHIA HX'P per 08, BE HÜCKOJBKO COTEHB — TBIGAYUB Ppa3'P HPEBMIAUTE MHHUMAJPHBIA CMEP- TEIPHBIH 03bI, HOIVUEHHBIA HPA IOUKOKHOM'b BIPBICKABAHIH HPea- paroBE HEOUHIMEHHArO PAHHUHA.

V. Oõniee 3akronenie.

Ha oOcHoBaHin pe3VAPTATOB'E BBIINEONHCAHHBIX'P OHBITOB'PB MO?KHO embaarp cabaylomid OÕMIA 3AKIHOUEHIA.

i — 205

1. PHIHHP MOKETP ÕBITL NOIyYUEHP H3b4 CBMAHB 1AKE NPA VCIOBIH IIOIVBBKOBO[O OX XPaHneHi4.

2. RapTaHa OTPABJEHIA KUBOTHBIX'F, a PABHO H NATOJOTO- aHATOMHUECKIA H3MBHEHIA, BBISBIBAEMBI IIOJVYIEHHPIME 43'b BBIIIEO3HA- UEHHBIX'B CTAPFIX'E CBMAHE PUUHHOMP HBIHOTCA BIOJHB CXOLHBIMH CE TAKOBBIMA-KE, IOIVYYUAEMBIMU HPA OTPABJEHIA NPEHAPATAMU PpaUAHa 43'5 CBBKAXE CGBMAHP.

3. IlpelBapaTeleHoe 00e3XApuBaHie PHIHHOBBIX'P CBMAHYL, KAKP CBBKHX'E, TAKE H CTAPPIX'P, CE IOMONIBE 3(Apa ABIHETCA CO- BEPplleHHO H3IHIMHOMBP H XNA:E BPDEIAMAUMBE Npenapary PAARI.

4. Han6o1be HNONXOLAMAME CIIOGCO0OMP H3BJEYUEHIA PHIHHA 43P COHEPKAUIAX'PE ETO CBMAH'E, KAKE CBBJKUX'E, TAKP H CTAPBIX'E, ABIAETCA CIl0G00E 0503HaueHHPIH MHOW KaK'P CI0C06P C.

JAKAHIUBAA PAÕOTV CUATAFO CBOHM'E IPIHTHBIMP HONTOM'P BBICKA- 3aTE CEPAETBVK ÕHATOLAPHOCTE MOEMy T1y6OKOyBaxxaeMOMy Mefpy 4 yuaTe10, 1p0o4. JaBnay MeilnToHoBnuy JaBpoBY, KakKE 3a IpelloeHie TEMBI J14 PaAÕOTEI, TAKE H 34, IOCTOHHHOE, HEYTOMH- MOE PYKOBOICGTBO H CoMbÄcTBie Np HCNONHEHIK 3TOÖ PaAÕOTE.

r. Opeestp (JInfõaannia) OKT46pe 1907 rona.

W. N. WoronzowW.

lur Frage über die Darstellung des Ricins aus alten und frischen Ricinussamen.

(Autoreterat)

Die Frage, wie lange sich das Ricin bei der Aufbewahrung in den Samen erhält, ist noch wenig erforscht. Die Untersuchung der Samen von Ricinus communis, russischer Produktion, welche in der Sammlung des Pharmacologischen Instituts der Jurjewschen Univer- sität von 1857, resp. 50 Jahre auibewahrt worden sind, hat ergeben, dass sie ein Toxin resp. Ricin enthalten; letzteres ist der Wirkung nach dem Ricin aus frisehen Samen völlig gleich.

Ausser der gewöhnlichen Methode der Isolierung des Ricins aus den Samen — die Bearbeitung mit Aether, das Ausziehen mit einer 10°/, NaCl-lösung (Methode A!) — wurden folgende verän- derte Methoden angewandt: 1) Methode B': die Samen werden mit NaCl in Substantia zerrieben, ohne die Šamen vorher mit Aether zu bearbeiten; zu der zerriebenen Masse fügt man Wasser bis zu einer circa 10°/, NaCl-lösung; die Mischung wird bei einer Zimmertem- peratur gehalten und nach einigen Tagen filtriert. — 2) Methode C:*: die Samen werden vorher von der Hülse befreit und weiter nach der Methode B' bearbeitet. Parallel werden Auszüge aus frischen Samen nach den drei angeführten Methoden gemacht.

Aus den Experimenten ersieht man, dass: 1) die vorhergehende Bearbeitung der Ricinussamen, wie der alten, so auch der frischen mit Aether erscheint als völlig unnütz und dem gewonnenen Riein- präparat schädlich.

207

2) Um aus alten, wie auch frischen Samen eine grössere (Yuan- tität und auch stärker giftig wirkendes Ricin zu erhalten, hat sich die Methode C: als die geeignetste erwiesen. So gaben 100,0 grm. frischer Samen nach der Methode A* bearbeitet 14,34 grm. unge- reinigtes Ricin, welches 130363 minimale tötliche Dosen -enthält, gerechnet pro 1 Kilo des Körpergewichts der Kaninchen. 100,0 grm. frischer Samen geben nach der Methode C: 17,0 grm. ungereinigtes Ricin, welches 425000 minimale tötliche Dosen enthält, gerechnet pro 1 Kilo des Körpergewichts der Kaninchen. Weiter geben 100,0 grm. alter Samen nach der Methode A! 11,24 grm. ungereinigtes Ricin, welches 56200 minimale tötliche Dosen, gerechnet pro 1 Kilo des Körpergewichts der Kaninchen, enthält. . 100,0 grm. alter Samen ergeben nach der Methode C* 11,86 grm. ungereinigtes Ricin, welches 118600 minimale tötliche Dosen, gerechnet pro 1 Kilo des Körpergewichts der Kaninchen, enthält.

3) Bei den angeführten Methoden der Bearbeitung (Methoden AJ, B' und CJ) ergaben die frischen Samen mehr Eiweisse und Ricin, als die alten Samen.

4) Die alten Samen enthalten, augenscheinlich, weniger leicht ausziehbares Ricin, als die frischen Samen (nach den angeführten Methoden dargestellt) wobei das ungereinigte Ricin der alten Samen weniger giftig ist, als das der frischen.

Bei den Experimenten mit frischen Samen, die dahin gerichtet waren um ein möglichst vollkommenes Ausziehen des Ricins zu er- mielen, ist man zu einem folgenden Schluss gekommen: 1) ein 10-maliges Ausziehen mit einer 10°/, NaCl-lösung genügt nicht um den Ricingehalt völlig zu erschöpfen. 2) Das Hauptguantum an Ricin, nämlich 98°/, und auch die grösste Guantität an Eiweissen erhält man bei den ersten 3—5-ten Auszügen, nämlich 849/,.

Bei den Experimenten mit alten und frischen Samen, die den Kaninchen in den Magen eingeführt wurden, ist man zu keinem wesentlichen Unterschiede, hinsichtlich der giftigen Wirkung beider Samensorten, gelangt. So ist die minimale tötliche Dosis pro 1 Kilo

des Körpergewichts gleich 0,5 germ. wie bei frischen, so auch bei alten Samen.

Bei der Vergiftung von Kaninchen mit Ricinussamen per 0s übt die individuelle Beschaffenheit der Versuchsthiere einen wesent- lichen Binfluss auf das Resultat der Vergiftung aus. Die minimalen

208

tötlichen Dosen bei der Einführung der Samen per os übersteigen die minimalen tötlichen Dosen bei der subeutanen Injektion des ungereinigten Ricins um einige hundert bis tausendmal. Diese Be- obachtung bestätigt die Wahrnehmung einiger Autoren, dass der Magensaft das Ricin zerstört.

OTTHGKEP 43% IlpoToko1. O6m. Ecerecrsoncu. npu HMi. JOppeBck. VHHB. 1907. XVI, 3.

IlevaraHo BE Tumorpadin K. Marrncena BP IOpeeBb

x PS Kals

(NPABANKTENBKKIÄ OTAGTD 0 TEONOTHALEKHKb KSCNBAOBAHIAKb Kb BOTY- VÄNTKOMb Yüsnb Bopokeiekok ryõepkik Bb MpeAbnAKb 75 AHera Aetankseperkok kaprbi Egponekekoh Pocclk.

A. A. JIy6ancka10.

JBTOME 1907 TF. 4 ÕELI'P KOMAHIHPOBAHE OÕNIEGTBOMB ECTECTBO- nenbirarereä npa KOpeeBckomb YAHBepenTerb AIA TEONOCTAYECKOX'B userbnogamid Boryuapcraro y. JanHeli yB31P 3saHAMaeTP FOrOBOGTOKE BopoHezckod Ty6. HW H3CIBAOBAHHO MHOP OONACTBK NE:UT'E BB ETO- galmalHod uacTH 75 JACTA YIOMAHYTOH KAPTEI.

Bo1'Be HOBEIMU TEOJOTHAYECKUMH H3c1b1koBanidmu Boryuapekid V. oõgsagp FypoBy!) (1872), JeBakOBCKOMVY*) (1874) AH BP OcoõeHHocra «KeHxKYPpnAceTYy) (1884), KOTOPPII BNEPBEIE Nepe- GBKE MAHHBI paäogb GP FOra Ha CBsepe. RE cowalbHiÖ 3TA n3c1b- KoBanit PBAKO BBIXOIATE 3a NperBibr Npocrod perncTpalliH BBIXO- J1OBE KOPEHHBIX'P (MBIOBPIX'P H TPETHUHBIX'P) NOPONP; BE OÕNACTA e HOGTP-IioHeHa HSCTBAOBAHIL HCUEPIIKIBAKOTCII KDATKUM'E VIIOMHHA- HIEM'P 0 BCTPBUEHHBIX'E 10 NOPOrB HECCOBANHBIX'B CVTJHHKAX'BE H ÕONP- MAX'E BAIYHAX'P *).

BE CBOHX'P H3CIBAOBAHIIX'E 4 HaIBCB NATE 601beE 0OÕOCHOBAH- HYIO H APOÕHVEO CXEMY TEOJOCHYECKACO CTPOEHIH PASGMATPUBAEMATO vB3ma, COOÕNIHTB OTYUACGTH HOBPIH MATEPIAIB, VACTIFO KE HONONHHTE H H3MBHHTP CBBABHIA NPpeablIyIIHXE H3cabuoBatelel.

1) TyPpOoBFE, »IIPeNBAPHTEJBHBIÄH OTUETB 0 TEOJOPHYUECKOMP H3C1B10- gamind BP Jlonenkož O6nacTru, Bopomexcroit ry6.“

2) JeBakKoBcrkid, ,,H3CIBAOBAHIA OCAUKOBB MBJOBOH H CJIBAYE- IMAX'P 3a He (Popmanid“.

3) KEHKYPHCTE, »OTIETP 0 TeOOTHYECKOH JKCRYPCIH BB Bopo- HEKCKyO Ty6.“

4) KenHYPHCT*P, »Tpyätr Xaperkoscraro O6n1. EceT. T. XIX. p. 65.“

14

210

Br TeolorH4UECKOMB Crpoedin Boryuapckaro Y. HNPUHUMAUTE yuacrie MBIOBBIH OTJOKEHIA, TPETHUHPIA, NOCTE-NAONEHOBBIH H 1- JAH CEDIT COBPEMEHHAPIXP OÕpasoBani BP BOX CPIIYUHX'E HEPEHOCHBIX'E IIECKOB'P H HEHJOBIAILABIX'P TAHH'B.

MBJOBBIH OTAOKEHIA BEPXHEMBAOBOLO BOSPACTA HPHHAMIEKATE KP GAMBIMB AUPEBHUM'E MATEPUHCKUMB HOporamb Boryuapekaro Y. Muba kpaäke HEPOBAYIO; CHIBHO PAIMBITVIO HOBEPXHOCTB H ÕVAVUH IPAKPBITBI BHAUHTETLHOH TOIME = TPETHUHBIX'E HO HOGTP-IJHONEHO- BBIX'E HOPONP, OHU BBICTYHAWT'E Bb MBCTAXE 6016 CHIBHO BbIpa- MEHHOH IPOBIH, HX'b OAVUUIA OÕHAKEHIL CB HAABBICHIHMU TOUKAMU IIpiypoueHPI TIABHPIMP OÕpa3OMB KB HPABBIMP ÕEperamb PBUHBIX'b JOJHHE H OYBEJHUNBAIOTCA Gb ChBepa Ha OTP 10 MBpb vrayõxeHis DTHX'b HOCIBIHUX'E, NOGTHrAA 15 —20 CaAKEHB TOIMIHHBI.

Ha 1BBOME Õepery MBJOBBIA OTIOKEHIA TOME BETPÄUAIOTECA, HO 3HAUUTEJIEHO PBKE, BIbCB CBOHMP BBIXONOMP HA AHEBHYFO HOBEPXHOGTE OHH, BB ÕOJIBIIHHCTBB CIyUAEBE, OÕABAHBI ÕONPIIHME OBPaArAMb H IPEACTABIHOTP C0O00OIO 7 CHIPLHO PaASPOSHEHHPEIE (OT HBCKOIPKHUXP Ga- KEH'P JO HECATKOBB BEPCTE) OCTPOBA, HEÕONEIMIE, eABa HOCTHrAIONLIE 2—3 caxKeHed BPIIIAHP Np4u 10—15 Ca. MAKCHUMAIPHOH UIHHbI, valle /KE CGIY3KAT'P JHIIIb HOXOMIBOI OÕHAKADMLATO HX'E OBpara. Bepx- HHM'E VIEHOMB MBJOBBIXP OTIO:KEHiÖ Boryuapekaro Yy. aBaaerea ÕBibri, muuryuid MBIB CB HEOÕOBIIOK PASHOBHIHOCTPIWO, BP 3ABACHMOCTA OTE TIPONEHTA COLEPAKAHIA NECUAHBIX'E TACTUN'E H KDEMHEKHCHNOTBI TO CO- BEPIIIEHHO MATKIH, HO HAOTHPIH, UHCTPIÄ, TO 601146 TPDVÕPIG HIH COBCBME TBEPIUbBIH, KAKP-Õbl, OKPEMHBIBIÄ, FPDaA3HOBATO 641aro nBbra. Crpoenie OTPOMHPIX'P MBIOBBIX'P TOP HOUTH BCOLV BBLIEPDKAHO: BEPTHKAAD- ABIA H TOPABOHTAIBHBHIH TPEMAHB (HOC FVÕKOBATO CAO) NBIHTE HXB Ha HApaTJETENMNEABI, AOCTArAKMIE CAKEHA; HAPAHA TPEMHHE 10X0- AHTB XO 3 —4 CAHTAUM., TAKE UTO MOJKHO BHIBTb FAAIKVO, TAABIO- BUTVIO TOPH3OHTAIBHVFO NOBEPXHOCTbB OTAPIBHBIX'P TAbI6'P; HEPBAKO BEPDTAKAIPHBIA TPEUIHAPL BAIOJHEHFI KPACHOH, ;KAPHOH ranHod. Xa- pakTepHaoO Vepro] HIA JAHHACO Mbla ABIAETCA NDHCYTCTBiI6 BP BEPXHUX'E VAGTAX'B ETO TOPUBSOHTAIPHAIO C104 BECBMa ÕOraTaro F Yy 6- KAMH H HAXOJAMATOCI, HOBUIHMOMY, Ha COBEPHIEHHO ONperb1eHHo BbICOT OTP HOHEÜ NOBEPXHOCTH Mb1a. BF KaUEGTBB NOCTOPOHHPIX'E BKJFOUEHIH BB MBIV MOBONPHO VACTO PUTYPAPVOTP ÕYPbIH KeIb3HIKB, cbpablii KOIUEJAHE H BP C104 ÕOTATOME FYÕKAMH VACTO BETPhualoTest IOYUKOBHAHBIA, JKEIBAKOOÕPABHBIA — PAHINUHOH BEIHUHHBL KPDEMHEBBIA KOHKPETIH. |

Ilnomarb paenpocrpagegia mbaa sHaynreabua. ECxH OÕHAKUTE

3 211

OTJO%EeHig MBJa OTP HAIETAOMAX'E Ha HUX'E H0PONb, TO MPI ÕYILEME HMPTE PaAIb MBJOBBIX'P 1101064, KAK'P ÕbL XPEOTOB'P, BPITAHYTBIX'P CB N na SSW moura NapalielkHO PpbyHBIME HOIMHAME, Õ0'bE HIHPOKAX'E H HOHJOTAXP Ha CbBepb BP BEPIIAHAXE HOIHHb; 10 MbpB yaalenin Ha PIPE HONOCBI CTAHOBATCA Y:KE, BEINIE, PaBOÕNTATOMIA HX'P HOJUHBI mmpe; H3PpBIKaA ÕVIVTE BIABATPCA Bb NOIMHPI HEÕONINIE OTPOCH XPeOTOBP, a BIAIH OTB HUXB CHILHO Ppa3POSHEHHPIE, HO, 110 Bee BBPOHATHOCGTA, HE HOTEPABINIL OÕLLEÄ CBAZH pa3srnAUHOH BEINUHHBI MPB- JOBBIE OCTPOBa. BE CHIYy ATOFO OTAOAEHIA MBA BP OPOrPAPHUECKOME OTHOMEHIA HrpaTE ÕOIPIIyÖ POIb, VCIO/KHAIA PeIbEÜE BPBIIIETE/Ka- IMHX'E HOPOXE, a BMBCTB CB ISTUME H peabkef'b Bee mionlaan yb3na.

Jyumis oõmaxenis mo pBkB oHy — 106. RpacHoropoBka, JIbIco- ropkH, AõpocnmoBo, Lpynregra : 110 pbxr$ Hoaropmroi — Razavt, Illn- paesa, RpacHocenogra, Ilerporag1oBka H 110 p. Rpiynrb — Cr. Rpiyma, xyTopa OomeHgkoBo n Bbaoropra. IlaseoHTosorguecku MBIB He 60- TATE, a HOTOMY H TPVAHO HONNAETCA TOUHOMY ONperBIeHib] Eero BO3- pacre. BE Tommaxb 6*xaro, numymaro Mbaa BB HpelblaXb pa3- CMATDHBAEMATO VB3rla MHOK HAÜNEHE.

Spongiae. Ventriculites cervicornis Goldf.

m pedester Hich w.

A radiatus Manth.

Ž angustatus Roem. Coeloptychium incisum Roen. Siphonia Sp.

Poliscyphya sp.? Maeandroptychium sp. Cribrospongia Beumonti Reuss

Echinoidea. Stellaster guingueloba Goldf. Pentacrinus sp. CGidaris vesiculosa Goldf. Micraster cortestudinarium Goldf. Echinocorys vulgaris Breyn. Vermes.

Serpula Sp.

» Sp:

145

Bryozoa. Ceriopora Sp. Eschara sp. Eschara sp..

Brachiopoda.

Terebratula semiglobosa So w.

s carnea 80 W.

E biplicata So W.

» Sp: Terebratulina striata D'Orb.

; gracilis Schloth.

Magas pumilus So w. Rhynchonella limbata Schloth. plicatilis So w. octoplicata So w. octoplicata D'Orb. Mantelliana So w. Cuvieri D'Orb.

" 11

Lamellibranchiata.

Ostrea vesicularis Lan. lateralis Nilsson. semiplana 80 W.

sigmoidea Reuss. 7) SP. flabelliformis Nils. 7) Sp. Pecten undulatus Nils. obliguus So Ww. 2 rebosus: JI) 8 EX: 77 sp. Lima sp. Spondylus spinosus Desch. JA striatus Gold f. » Sp. Fnoceramus Brongniarti So w. s Cuvieri 80 W. ö latus Mant.

7)

Hippopodium Reuss. (non Nilsson)

Ag 818

Inoceramus labiatus Schloth.

s, striatus Mantel. > Sp. a Sp. Grasteropoda. Fusus sp. Cephalopoda.

Belemnitella mucronata D'Orb. Actinocamax guadratus BIv. 7 Sp. Örustacea. Girripedia Sp. Pisees. Ptychodus latissimus Agas.

KaKP BAAHO H3'P CIIMCKa HAPAAV C'P CEHOHCKUMU (POPMAMH BCTPp'B- VAOTGA BB HAIIEMPB MBAVy THIHUHBIA TYPOHCKI, KaKP Žnoceramus Brongniarti Sow., Spondylus spinosus Desch. Rhynch. Cu- vieri D'Orb. H 7. A, TAKb UTO HPDHHANIEGKHOGTP NAHHATO MBIa KP GEHOHY H TYPOHY HECOMHBHHaA; YCTAHOBUTP KE TPAHHNY, VKABATB, rxb KOHVAETCI CEHOHE H HAUAHAETCAI TVYPOHE, ONPENKAHTE BEPXH H HO3PI TOTO H pPyror0, ONEPpupya CB TUME HEÕOAPIIAMB H OUHO- CTOPOHHUME MaTepia1OML, TPVAHO.

Toymai 3alHCE, KOTOPYO 4 BEIP NpPpuH COÕHpanid Marepiala, HaETE MHB BOSMO/KHOCTb HPELNOJATATE, UTO HUAHIE C10H, HO MBET=- HOMV BPIPAKEHIO, CPrpa Kpaüka, T/UBb NPEHMyIECTBEHHO BP H3OÕH- min Berpbuarrea Znoceramus Brongniarti Sow., OueHB MACTO Rhynch. Cuvieri D*'Orb., Rhynch. Mantelliana S 0 w., Terebratula biplicata SO w. HpuHANIEKATE. TYPOHRV; CIon e Õimmaümie KE PVÕKOBOMY G10F] H BEIIIE ErO, NO BCE BBPOATHOCTU, CEHOHy, TAKE KAKB BP PTUX'P CIOAXE NPEHMyILECTBEHHO HAÜLEHPI: BPIIIC MHUTA- pyemeig ry6ku, Terebratula carnea Sow., Rhynchonella limbata S chl., Magas pumilus Sow., Ostrea vesicularis La m., Ananchy- est ovata Goldf., Bel. mucronata D'Orb. n T., TYPOHGKiA 3Ke ÜDOPMEI, eeiu H BerpbyabTcg 31bCb, TO PBAKO.

BP HBKOTOpEXE Mberaxe no pbrb Tloxropuoi, TyayueeBof Ha OTEHP OCPAHUUEHHEIX'E IIOMAAAX'P MOKHO BHIBTE, UTO HAKHAA I0- BEPXHOCTP NHIMyILArO MbJa NOCTENEHHO OÕOrAMAETCA KBAPIIEBPIMB

A ”, KRT KS / p A ki 2 >

M At VT

va 24 s

Vt A

Da

TIECKOME H TIABKOHUTOME, GTAHOBUTCA 6016 TAHHHCTOÖ H HEPEXONHT'E Bb CBpele (Ppocpopare conepxamie Mepresa. .Tomna Meprezež He- Belka (MAKCHMAIbHaA BEIHUHHA 0OKONO 16 METpoBE, 6106. KpacHo- CEJOBKA), HE NOCTOHHHA IO COCTABY, TAKE KAK'P KP HUBY CTAHOBUTCA G6oabe mecuagod, YVBMPE TIMHHCTOÖ, a BP HWKHUX'P GIOHX'P HEPEXONUTAL BP CBHIVUIÄ MOUTH VUHCTPIH KBAPHEBBIH CHErKa 2E1B3HGTbIÄ IECOK'P. POCMOPATEBL BETPBYAOTCA TO BE BHIb HOIBIX'P TDVÕOK'P (2—3 cm. BB miaMmeTpb), TO BE BHIb OTIBIPAEIX'P GPOCTKOB'P, HOUKOBAJHBIX'B HEe- ÕOIKIIHAX'E KoOHKpeniä, Õesmoparoudo pascBAHHAXE NO Beeü Toakuub CJABKOHHTOBAIO Meprema. = llolo:keHie 11aGTOBB MEpreit 10 OTHO- IEHIJO KP BPIIHE JEKAIIAM'P CIOAM'P MBJa A HONGTUJAINHEMY/ HECKV IIOLUHHEHHOE: CB VBEIHUHBAHIEMB TOJUIB Mbaa H MEcKa YTOHAETCA TOIMa Meprex4. —TIx1OMMaXB pacnpoerpaHeHit TAABKOHHTO-TIHHHCTBIX'P Mepreled H MecyaHBIX'P TOJIP, KAKP A V/KE VIIONAHYIP, HE BEIAKA; BBIXOIBI HX'E MHOO BCTPBUEHH Ha HPABPIX'B Geperaxp Tloaropnoü H TyayueeBod BP craõogaxb RKpacHocexoBk4, Crapodi M*10Bod, MEKAy Ilgpaegsoi n Rasaueme (nava KomoBa), Kanxay4 H okpecrHocra Ra- saua 10 joporb BPE Hasnaky H BopoõpeBsky. —TlaxeoHTOJOTHYUECKA CPABHHTEIPHO CB MBIOMP MEPreIb ÕOTATb, HO, KE COKalbHiO, OKa- MEHŠJOCTH NIOXOH GOXPAHHOCTH, BP ÕONPIIHHGTB' GIyUAEBEB MHOTO- TACJEHHBIA AXPA BP OCOÕEHHOGTA Õpaxionoxbe. BE Meprerb, HO He BP HHKEIEKANEMP NECKB, MHOO HAÄLEHPI CIBAVFOMIH (OPMEI.

Brachiopoda. Terebratula obesa So w. i af. obesa S0 W. ka biplicata So w. Sp.

72 Rhynchonella nuciformis So w. s Lamarckiana D'Orb. > Grasiana D'Orb. » Cuwieri D*'Orb. n latissima So W. » Sp. Lamellibranehiata. Ostrea Nikitini Archan. » — Vikatini var. A. Arkhan. » — haliotidea So w. » — emnaltculata Šo w.

Ostrea hippopodium Reuss. (non Nilsson). » diluviana Lin?

kat 13 2) Sp. Pecten asper Lam. - pa laminosus Mont. s membranaceus Nils.

Janira guinguecostata 80 W. Lima multicostata Gein. . substriata Munst? Spondylus spinosus Desh - Sp. Inoceramus Brongniarti Sow. A Sp. Sp.

Cephalopoda. Actinocamas: Sp.

Pisces. Ptychodus mammilaris Agass.

AEHKYPACT'E, ONHCPIBA BP CBOEM'PE OTI ET 110 BOPOHE:K- ckod ryõ.') HaõuoaaeMbIe HMP BP G10oõ6onb Crapoü M*'10Bof Bory- JAPCKATO Yy. TAÄABKOHHTOBPIG MEprel4, KARP MBIP Iepexormid BP IIECOK'E, VIIOMAHAETE, UTO HMP HaHLEHPI BB HeMB Ostrea vesicularis Lam., Terebratula carnea Sow., Terebratula octoplicata Sow. BnoaHb ecTreeTBEHHO, OCHOBPIBAAICP Ha ITUX'L (POPMAXE, NPUUHCJATB LAHHBIE MEPTEIA KE CEHOHV, UTO H 4braeTb IA THHUKiH BP CBOEMP » UICATBOOGAHTU. MIöA0GBLT3 OCAOKOBT 8% Öacceinars Jlona u -Mõgbix% npumorax> Jlnwonpa“ >). Mnb amugo MOKa HE VIAIOCB OTBICKATE Ha BCEH ILIONLAIH BBIXOXOB'PE Meprered BP BOryyapckOoMB Yy. HPHBO- AUMBIL SKEHKYPHCTOM'E CEHOHCKIA (POPMBI; HAÜTJEHHAA E MHOTO (ayma TOBOPHTE 0 Õonbe APEBHEME Bo3pacTb, WUBME CEHOHBP Pa3CMa- TPDABAEMFIX'P Mepremež. Ilpueyrersie Znoceramus Brongniarti So w. Spondylus spinõsus Desh., Rhynchonella Cuvieri D'Orb., Te-

1) Tpyaet Xaperoscraro Oõutecrsa. T. XIX. cerp. 18. 2) Tpyaet XaperoB. Oõunt. T. XXIV. erp. 114.

216

rebratula obesa SO W. xapakTEpHSSETB HAHHPIH MEprele, KaKP TY- POH'E, CP APyroäd CTOPOHBI, BETpBvaromidca BE 6016 HUSKHX'P CHIPHO HECVAHHGTBIX'P Hnaaerax'b Pecten asper L am., membranaceus Nils., Ostrea haliotidea So w., Rhynchonella nuciformis So w., latissima NO W. YKASBIBAET'P IOBHIHMOMY Ha NPUHALIEJKHOCTP JTAX'P HIACTOB'E CEHOMAHY,; 006 3TOME XO HbKOTOPOH CTENEHA TOBOPHT'E H NETPO- rpafmuecki O6J4KB Mepreleif, CTOJB XapakrepHeli Md CeHOMaHa Poccin.

Jewamie BP ochoBamid Mepresež merb3HCTele mNeekg Membe HU3VUEHBI, 0 MOIMHOCTH HX'E TPVAHO CVAHTb, TAKP-KAKP HUKHAA HO- BEPDXHOCTb MHOW He BeTpbueHa; BAIHMAST ;3KE MONIHOCTB HX'B UpeB- BBIUAÖHO HESMBHUNBA; MAKCHMAIPHAA BEIHUHHA HOXONHTB OTP VPOBHA pbru 10: 2 cam. (Raxaue); lowmbe Raraua BEPCTP Ha 25 BP Hpe- abaaxb TOH Je HOIHHBL TOILA HECKOBB EABa HOCTHrAETE 1 apil. (c1. Rpacmoce1oBka). OTCYTCGTBIE OKaMEHBIOCTEH JAMAETB HOUTA H BO3MO?KHOCTH TOBOPUTE 0 BOBPacrb HAHHBIX'B IECKOBP, ONHAKO, EGIH IIPDHHATB BO BHUMAHIE TBEHYIO CBA3b BPIIIE HAEKAMUX'B TAABKOHATO- BBIX'E Mepreed CP HONCTHJAIMHMA HX'P HecKaMU BPE BOA IIPOMe- AVTOUHATO CAOH, A TAKJKE OTCYTCTBIE HCHO BEIDAJKEHHATO MEPEPBIBA MEKAVY JTAMH ABYVMA HIACTAMU, TO MO/KHO C'E HBKOTOPO 10160 BBpO- ATHOCTH HONYCTATB HPUHALIEGKHOCTB JTUX'P HECGKOBE, TAKP-KE KAKP H Mepreled, KB CEHOMAHVY.

H3yuenie MnkpopayHbI pa3CMOTPEHHBIX'B MBJOBBIX'P OTAOKEHIH MHOO TOJbKO HauaTo. Jaa 6oxbe peaabHaro npencragaeHit 0 MB0- BBIX'p OTioxeniü Boryuapekaro Yy. 4 HpuBely onncanie ONHOTO 43% IIOJHBIX'B UACTPIO HCKVCCTBEHHATO, UACTLIO ECTECTBEHHATO paspbza NO pbrb Ilouropuoü. C106. Cr. Miaosaa npagptü 6eperp p. Iloxropuod IIPH HOBOPOTK Kb Cely, NPOTABE BOLHHOH MEIPHHIIbI r. PuuIepa.

A. BP OcHOBaAHIK OCPOMABIX'P MBJOBBIX'E H MEPFEJPHBIX'P TOJIP JGKHTB NECOKb, KBAPUEBbIÜ, CBIIVUIG, CP OKPYIHBIMU = YFJOBATBIMH 3EPHAMH, BPE BABACNMOCGTH OT KOIJHUEGTBA JKENBACTBIX'E CONEH TO cBbraprii, TO 6onbe mearptü. = IlpuaMbcB raaBKOHHTA BP BEPXHUX'P VAGTAX'P BHAUHTEJPHA: BEPHA ETO OKPYFIPI, CAELKA NPONOITOBATBI, HIOB MAKPOCKONOMP HPOCBBUHBAOTE BB KPaAX4, HPHLAOTEP HUBBTE ATHM'B GIOAM'B HECKA FPASHOBATPIH ; = HUKHEH NOBEPXHOCTH NECKa HE OÕHAPV/KEHO; — BHIHMAI OMONHOGTB AO 1'/> METP.; = MAAEOHTONOTA- TECRH HBMPB.

B. Ha meevanbid TOHNU CB OHEÕONPIIHM'P - IIPOMGŽWY TOUHBPIMP CIOEMP (GAIPHO HECYAHBU MEPPCAB AO 1 METP. ,CyPKa“) = HAIETAETE

217

rpa3H0 Õbibld, PBIXJIbIH B'b BBIBBTDEJOMP COGTOAHIH, CAErKA HECYUAHPII TJABKOHATO-FAJUHHCTB CP (poeopopuramu, ÕYPpHO Bekunaronlid CP CO- JIAHOIO - KHGIOTOD MEPTEIB. XapakTePpE TAABKOHHTOBPIX'P - 3EPEHP TOTP-KE; KBAPIEBPIA KE TIECUHHKU 3XBCB (BPE Meprexb) 3HAUHTEIPHO MeHpIle, CGHIbHhbe HGTeprei (0014e OKPyribl), H3pbika BGTpbuabTea Maetovku 64104 cakolbi. BE BEPXHUXB VACTAXE CTakoBuTea Õombe TDVÕEIME, MEHBE HEGUAHBIMPE HU PAHHACTEIMB H CE COOTBETCTBEHHBIMP IIDOMEKYTOUHBIMB CJOEMP HEPEXOIHTE Bb MBP.

Iouru y camoH FpaHHIIBI NEcvaHOH H MEprelbHOH TOJIIH MHOF HaüleHbl BP 11poc10HKkb suepe Terebratula (110 Bceü BBpoaTHoceTH obesd) HbCKkOJIEKO HOKHOX'L CTBOpoKBE Ostrea haliotidea Sow. (BE €106. KpacgocezosKb Hpaz COBEPMEHHO TAKOME VCAOBIH 3aAJErAHIA HAÄLEHP ubaprii croi ep Ostrea haliotidea, CTBOPKU KOTOPEBIX'E ÕBIAH CHABHO OKATAHBI, HEPBAKO CE HPOTEPTEIMA OTBEPCTIAMA). Bphllle, BB CHABHO IECUAHOMB Mepreb NOBOIBHO VacCTO BETPBUAOTCA HEÕOILIISH NPO- GAOÖKA HAIOJIHEHHKII 00HOMkamu Pecten'oBB membranaceus, lami- NOSUS, a TAKE BCTPBUATCA H UBJBIE HKSEMIIJAPBI) ZIBCB KE HaH- AeHbi n 3k3. Pecten asper Lam.

BežrlopanouHO pa3õPOoGAHHBIMU BP ÕOJBIIOMB KOIMUEGTBB 110 Bee TOIMIB, 34 HCKIOYEHIEMB HWKHUX'P C1OEB'4, OKA3AIACB Ostrea Nikitini Arkh., BB-OorpaHAUHOMB KonmueerBB Spondylus spinosus, Terebratula biplicata, Ostrea hippopodium Reuss. (non Sin 2.) Rh., nuciformis. Tomna 9T4X'E Mepreneü HOXONUTE XO 3 Cai.

CG. Tosmun Beime nemamaro 041aro MArKATO NAMVIMAaro M'Ba Koeraraomit 31bcb 8—10 ca. okameHbsuocrama Õbunbi. BP Hc- KVCCTBEHHOH BBIEMKB (IPOTHBP cata Tr. Puniepa) MAO HAÜLEHBI Spondylus spinosus Desh., Inoceramus = striatus Goldf. n Inoceramus Brongniarti So W.; BBIIIIE, Y TYÕKOBATO Caos — Terc- bratula semiglobosa So W. Hu BE ryõkoBomb c10b Ventriculites cervi- cornis, pedester, Belemnitella muceronata Schloth.

BB mberaxb Õ6oybe HH3KATO H CJOKHArO peilbefa CHIPHO pPpa3- MbPITOH HOBEPXHOCTH MBIJa 3a1eraerb KAPHAH, NAACTAUHAA, BOIOHE- NDOHANAEMAL SEJEHAA FINHA, HE HPEBBIIMATOMAA BB CBOEMB (104 OHOTO MeTpa TOJUAHB,; B'b CYXOMb Bnib caanitegarag. Ilpn Tiuta- TEIPHBIX'P HOHCKAX'E HaÖJEHO Bb HEH TOIbKO OIHHb 3V0Pb ckara Hy- bodus za HBCKOABKO HOUTH MAKPOCKONHNYECKAX'B OKPDEMHÄBIX'P TOH- KUX'E H UPpeSBPIUVAHHO XPYIIKHX'P MEIKO PEÕPHETBIX'E OÕJOMKOBE, 110 Bceii -Bbpogruocru, Pecten'a. Brie, HEIHOCPEAETBEHHO Ha raHHb, HO He HMBa HH CB Hed, HA C'b Bbllle Je:kamed Noporoi HUKAKOH CBA3H 3aJETAETP KOHTIOMEPATE; COCTOHTE OHP TJABHPIMB OÕpa3OMP 13%

218

KPVIIHKIX'B -XOPONIO OKATAHHBIX'P, TO KPYPIBIX'E, TO HPOHOATOBATEIX'B CP OÕOABIIIHMP COLEPKAHIEM'E TIABKOHHUTA KPEMHEBBIX'B TarEKb. 0 Lle- MEHTOMB OÕIMEÜ MACGPI GAV/KAT'E KDEMHEKUCNOTA H MENBIHGTLHIA CON, BPILBIABINISGA BOKPYI'P KDYIHBIXB vacered Konraomepara. - BepxHiü cx0% KOHrJOMepara 1 !/, CAHT. COCTABAHETE NPEHMYIHECTBEHHO MEJKAA MBJOBaA TaIbka; TOMMA KOHJOMEparTa '/, apii.

BE noxHoMb paspk3b, KoTopeli philKko BCTp'buaerea BE Bes UAPDCKOMB V., KOHTJOMEPATE HPUKPFIBAETCI Tome XO 2-XB CAH. SENEHATO = TAABKOHHTO-TAHHHCTATO HECKA Gb OHPHMBCBIO — KPVIIHBIX'B TAGTHIKE KBApIlA; BP ÕONPIIHHETBB ;KE C1YUAEBB VIOMAHVTPIH IEGOK'E HATETAETE HENOCPEACTBEHHO Ha TOHKIH AO 1/, aplil. A MeHpbille C10H BBIITEOTAGAHHOH 3EJEHOH, JKUPHOH, CNAHENBATOH rannbi. BP 3TOME neekB = n3pbaka = Berpbualoreg = 2y6w6 akyab, Lamna cuspidata Agas. (2)

Onperbaemie 3ATPYAHHTEIbHO, TAKP-KAKP HAÄJEHHBIE VKSEM-

HIADEL CAIBHO NOTEPTPEL H OY ÕONPIIMHCTBA OTCYTCTBVOTE KOPOHKH; 31BCP-Ke HAHIEHBI Take norepreimu Avicula n Lima Sp.

IloHSTHO, OCHOBBIBAICB HA ITUX'B HAÄNEHHBIX'E OPFAHHUECKUX'B OCTATKAX'P TDVAHO HE TOIPKO VCTAHOBHTB TOUHBIH BOSPACTE, HO Jake pbuldTb, KP Kako CHCTEMB-MBAIOBOH HIM TPETHUHOH OTHOCATEH NAH- HIL ITAGTPI.

HecoraacHoe 3axeraHie 3ENeHOH NIACTAUHOH FAHHPL Ha MBIy TOBOPHT'4, KAKP-ÕPl, 0 HEPEPPBIBK, KOTOPBIÄ MO/KHO HOHHMATE KAKP IIEPEPBIBP HEPexOJA OTB MBIOBOH KB TPDETHUHOH CHCTEMB; CP APyroH CTOPOHEFI, KOHTJOMEPATP, pasnbaatomid 3E1EHVK TIHHYV OTP TIABHO- HHTOBATO HEeKka BB ONHOMB Cayvab, MN 3aleraHie TAABKOHUTOBATO IIeeKa. HEHOCPEIETBEHHO Ha FIAHB, (6E3'P KOHFAIOMEPaTa) HO Ha MEHP- IEMP eg NO TOHMAHB C108 (HecoMHBHHO BB CHIV Pa3MBIBA) HAETB OCHOBaAHIE BHIBTP H 31BCb HEPEPBIB'4, MEKAV OTIOJKEHIEMP 3ENEHOH TJHHPI H FAABKOHHTOBATO HECKA. '

Haõnozemit Hecorzacnaro 3aäeramis MBJa H IPAKPHBAOMNXE Eero HOPpoib ApmameBekaro Bb Oõsnacrn JIabnpa ), Har- HHAHIKATO BP OÕNAGTA Bepxn. Tevenig Ilcra x Boperasi *) HK HaB- 10Ba BE ÕHMÕHPEK TYÕ. HATE OCHOBAHIE OTUACTU ABTOPAME ITHX'E maõmoneniä n scemhio H. HM. COKOAOBY 3) BANBTE BP HNIACTAXE, 3AJETAKUWAX'P HA PAIMBLITOH NOBEPXHOCTH MPa, HOPOABI TPETHYUHHX'B

1) Jar. Kiesek. O6nt. T. VI 1883.

2) Tpyara Xappr. O6mi. T. XXII. p. 153, 170.

8) Coko10B"+, Tp. Teonor. Kom. 7. IX. p. 190, 205.

oraoxeniü. He Berpbua (PAKTOBP NPOTHBOPBUyYMHX'E AAHHBIMb BbI- BOLAMB BE PaASCMATDABAEMOMB paöokb, 4 CUHTAFO BOBSMOKHBIMB H BPIIIG ONHCAHABI NOPOIKI, KAKB HECOTJACHO 3BAJETAENIIH, OTHEGTU KP TPETAUHBIME ; BONPOCP KE O HEPEPEIBB HIH OTCYTCTBIN ETO MEKAY OTJO:KEHIIMA 3EJEHOH TIHHPI H FJABKOHHTOBA[O HECKaA, A TAKE 0 601be TOUHOM'E BO3pacTB HX'E (OTJO/KEHIH) OCTAETCA OKA OTKPBITBIM'B.

BE BEPXHUX'E CBOHX'E JVACTAX'PE TIABKOHHUTO-TAHHHUCTEIÄ HECOK'B CB HOCTENEHHOO HOTEPEIO TAABKOHUTA H KBapila TEPEXOMATP BP KPDaäHde HepaBHombpuyW] NO pacnperxbaeHilo Necka HO OHIHCTBIX'B JAGTHIIE, BB OÕIMEMP TPyÕVE ;KEITVE TIABYy, KOTOPaA HA BBICOT'B NATA (DYTOBE NOCTENEHHO 3aMBILAETCA VPESBEIVAÜHO TOHKOGJOHCTOH, UIACTOH (MOUTA 0E3P Hecka) ;KAPHOH Masegod raHHoH, BE MAKCH- MaabHoü cgoeh Tomb — 2 apui. BE :keiTod, rpyõod randB MHO HAÄTEHPI IMIOX0 COXPAHABIIHIECA OTHETATKA A HIPA, OKABABIIIECA TO onperbienio B. B. BForauepga.

Nucula aff. Dizoni M. EA w. BE UBYX'E PASHOBHAHOCTAXE : guadrata n plana Sp. ?

a typo Greppini Desh. Sportella ct. makromya Desh. Corbula sp.

Solenomyja Sp.

Gastropoda gn? sp?

Leda sp.

Tellina cf. Raulini Desh. Psammobia rudis Desh.

Popmet llapnwceraro apyca Nucula Dixzoni M. Edw.n Psam- mobia rudis D esh. onperk1akTE, NOBHUAHMOMY, BO3BPACTB NIACTOBB, COLEPKAMUX'E NPUBELEHHVO PAVHY, KAKB CPEAHEIONEHOBHH.

ÕMAH'P H3B NOJHPIX'P pa3PB3OBB ONHCAHHBIX'P NPDUKPBIBAOIIHX'E MBE HOpobB MO:KHO HAÕIDNATP Ha NPpaBOMPE õepery pbru Rpiyinra BP OTPOMHOMP ogparb ,,KoBang“ c106onst CTapoü Kpiymn.

BE BHIy Orpagdn4eHHod MNIOMALA pacnpoerpamenit %erTrod TAHHFI BP KOTOPOH HaäleHk OTNeTUaTku n arpa Nucula, Corbula H T. A. H BbIIE JAexamed NaIEBOÖ TIJHHBL MHB HE IPHHILIOCE HEIIO- CPEACTBEHHO HAÕTONATB CBA3b, BIAHMOOTHONIEHIE JTHX'P NOPONP CB APyTHMH TPETAYHBIMOU HOPOHAMH, Õ01BE TUIHJABIMU, JOUTH BCOLV BCTPDBYAIMHMHCA BB DOCYUAPCKOMB Y.; BB MBCTAX'P MHO HaÕi- AAGMBIX'E YNOMAHJITBIA TIHHBL ÕPIIU NPUKPBITEI HIH KpaeHO KHP-

220

IHYUHOK ÕEBBAIVHHOO TAHHOIO, HAH COMHHTEIBHPIMH II0 CBOEMY HPO- HCXOKAEHIJO CBPPIMH = TECKAMU; = TPETHVHBIL KE HOPOJIBI, KAKP HPH- KPDBIBAIMIH, BB OITHX'B CIVUAAX'P OTCYTCTBORAJ4. — CamMO paepo- CTPAHEHHOW HOPONOO TPETHYHBIXP OTIOMEHIH BP POFVUAPCKOMP V. BCTDBUAOMEOCA KAKB HA IPABBIX'B, TAKB HA HASMEHHBIX'B JBBPIX'B ÕEPETAX'B ABAAETCA TBEPAAH, BASKAA, CHAHEBEJEHAH TAHHA CE TIABKO- HHTOME, HEBEKUNAVMARL TPH NBÄCTBIH CONHHOH KHCJOTOÖ, Bb HUKHUX'b TOPUHBOHTAX'P OTP HEHPABUIBHBIXP * OXPUCTEIX'P HPOGHOEKB H HATEH'E NOBOIbHO Heerpaa. Ha nporsikenin 7—8 camenke cBoe TOMNIHHPI oHa HMPeTFE 3—4 HEÕONPIIHX'P XO ?/, APII. H MEHPIIE C10H MEeeya- HHKA, ONHOPOAHAFO HO HETPOCPAPAVECKOMY COCTABY C'E AAHHOH TAH- Ho, 601be TBEPpXaAro BB HEATPB HA NOCTENEHHO PBIXJATO KP CBOHM'E HOBEPXHOCTAMP; pa3crOAHIE MEIY IIPOCJOÖKAMH pa3144Ho. BP BeEpX- HUX'B CJOAXP (Lankas ranna) 6oxbe cBbraag, mnourn 6*sag, pa3ab- JEHHAA MHOCFOVACJEHHBIMU TPDEMHHAMHU Ha HENPABHALHPIE HaparAa1e.10- TPAMMEI; NAJEOHTOJOFHYVECKH NOBUIHMOMVY HEMA; HOLCTAJAOTB Ee BP OOIBIIHHCTBB C1VUAEB'P BBIIHEONHGAHHBIE HOPOABL: MAACTHUIHAA BEJEHAA ranHa, MHOrra TIABKOHHTOBBIH MECOKE HIA KoHrsoMepare. Ilperpac- Hble pa3pb3BI NNACTOBB HAHHOH FAHHBI NPELGTABIATB MHOFOUHCIEH- Hble, TFAy6OKIE OBPara Kra yB3na, Ha 3EMJAXP, UPHHANNE/KAIMAXE xyropame Bamkgeü n Hasbneü Jptcoropk5. Ha cäsepo-sananb n nouru CkBepB yB3la Bb OKPECTHOCTAIX'E Gerb ksalikdo n Myknube BEpxHie TOPHSOHTPI CHHEBENEHOH BAIKOH TAHHBI HEPEXONATP B'P TOHKO- MVUHHCGTPIÖ ÕBIPÜ MEpreab, Coleprxamiii HOBOIBHO MHOTOUHCIEHHBIE OÕOJOMKH CNUKYJAV 21/60Kkv NU PEAKO OÕPBIBKU pPopamunudpeps, MOH- HOCTE HOXOHHTE 10 3—4 CAaK.

Bepxnii UIEHB OTPETHUHBIX'P —OTAOKEHIH = PASCMATPDUBAEMATO paäoga BBIPA:KEHPE MOIHOH CBHTOH HECKOBB H HECYAHUKOBP KpadHe PABHOOÕPABHBIX'E BP OHETPOrPAPHUECKOMP OTHONIEHIH H KAIPUSHBIX'E HO VealoBilo gaderamid. KRaKPE THIIP 3TAX'E OTAOKEHIH MOWHO NPH- HATE TONY CBIIIYVUACO KBAPHEBArO CIerka erks3HeTaro neeka 10 7—8 caik., NpepbilBaeMyVÖO 2-—3 HIJACTAMH TO CJHBHOTO, TO TOJBKO IIOTHATO Heevagnka. Horga KP KBAPILEBOMY HECKV IPDAMBIIABAETCA TJABKOHUTE, CBINVUÄ HECOKP HAPVIIAETCA HENOGTOHHHBIMA TO CBOEMV COCTABY H HAIJACTOBAHIK PASJAJABIMU TÄHHAMH. OÜTHONEHIE ITHX'E TOHIB KE HIKEJEKAIHAME TOHKOBEPHHGTEIME, ÕBABIME TPETHYUHBIMB MEPTOJAMB HE BPIACHEHO; TBCHYIO-E CBASB HXE C4 HOACTHNATOMEH CHHEzeJEHOÖ TAHHOH BP BAI HOCTENEHHATO IIEPEXONA MOJKHO CUHTATD HECOMHbHHOH. TIAHEOHTOHOCHAUECKA KAHHPIE MHACTBI HOITA = HPMBI; HECMOTPA Ha OPPOMHVIO HIOMALB PACIPOCTPAHEHIL HXP Bb HHX'P

A AT A 0 maa JA AAVA k-4 AT K NA ni A > ai 9 248 me 3 MTT pii 05 94 s JK TN

221

HaäleHo BCero: BP C106. IlerponaB10Bk* !) mwwanrw H3P pora Gerio- pora H OKATAHHPIÖ KYCOKPE OKpeMHBTaro HepeBa, BP Kpacnoce1oBkb ONAJOBAL TAIPKA CE PACTATEIEHPIMU OCTATKAMH H XOPOHIO COXPAHHB- IAMHCI PopamanupepamH, BE C1. IIO17OpHOÄ MHOFOUHCIEHHPIE IOCHOH- HEIE TDVAHO ONPeXBIHMEIE, HO 110 Bced BBPOATHOCTH, PACTATEAPHBIE OCTATKH. f

Jyumie paspb3et nag n3yueHid HAHHBIXE OTIO/KEHIÄ KaMEHO- JOMHH BP C106. KpacnocenoBkt, Crapoi Mt1oBoit, MbsosaTrkb, Ka- 1446, BP llosropuoi H BE OCOOEHHOCTH BP C100. Me10B0, BP EA MHOTOUHCIEHHBIX'P KAMEHOJOMHAX'P H OBPATAXB.

Ilpocraga cxema TPDeTHUHFIXP OT10%eHid Poryuapcekaro y. C1B- AVIAN. I

lll lrrrillll) atollid 1

(TLA ITTA

at

Orjad 5 vlaja nan k9 SD

I pa3MBITAA NOBEPXHOCTb MBIa. IL xupnaa 3elena4, NMacrnagaa ranma 1 merp. cp Hybodus n 06- somkamuH Pecten'a. IIL konrsomepartp J/; apll. IV TAABKOHHTO-PIHHHCTEIÄ HECOKB GP 23y/ÕAMU AKky4%, 10 2 CAK., Lima n Avscula. V eBBTAO-KEITAA, Tpy0a4, NEcyaHAA TJMHA C'PE OTNETAATKAMH H AA- pamu Nucula, Leda, Psammobia n T. 4. H HAHCTAA UPHaAA NAIEBAA TAHHA. VI cnmesellena, BA3KAA, H NHOTHAA, FTABKOHHTOBAA TIMHA CP TIPO- CIOÄKAMH HecyaHHKa 6E3B OKAMEHBIIOGTEH, 10 8 Ca. VIL 6*sbl Mepre/Ib, TOHKOBEPHHCTEIH CB W14AMU Vy00kö H OSONOMKAMH Popamunufepo, 2—3 ca:xeH4. VIIL CcBHnTa KBAPIEBBIX'P NEGKOBB CP IHACTAMH TECYAHUKA, MWANKU Ceriopora, KYCKH Okpemuraato Öepeea WU ONAJOBAA TAIPKA CP POPAMUHU- Hepa ; 8—9 cax.

130 ia BP J3TOH KE CH00. YIIOMHHAETP JWEHKYPHCTPB ibid p. 18.

lloura 1NO1HOE OTCYTCTBIE AAHHBIXB HAJEOHTOJOTHAEGKATO Xa- paktepa OCTABIHETE BOIPOCPE 0 Bospaer'b ONAGAHHBIX'P TPETAUYABIX'B OTAOKEHIÖ OTKPBITBIMB. Ilo cxemb, mpemromemmoü H. A. CokKo- JOBBIMP HIA HAKHETPETHUHBIXB OTAO:eHIH tra Poccic pasematTpu- BaAEMBIA OTUOKEHIA MOCYTP ÕBITb = PaCNPENBIEHBI UPHÕNASUTENEHO, KOHEUHO, TAKHMB OÕpa3OMPE

rpynna 3a N II, III, IV n V, Kb TaKPB Ha3KBaeMOMy ,bYU3K- CKOMy“ APyCY. rpynna sa N: VI n VII KE XaAPDPKOBCKOMY SE 2 e | » T01TaABCKOMY.?

KaKB BUIHO H3'b CKAZAHHATO, OCOÕEHHOGTP TPETHYHBIX'E OTHO- MEHI BBIXOLANIAA H3P HPENBIOB'PE Y/KE H3BBCTHATO 0 HAHHPIX'P OTAO- wemHidxb FOra Poccin 3sakmouaeTeg B'E TOM, UTO HPHCYTCTBiE CHOEB'b ep Nucula Dixoni M. EA w., Psammobia rudis Desh. BE pas- CMATPABAEMOMbP paäoHb pacllapaeTrE H OTOIBHrAETE KB CBBepy Fpa- HHIBI, VCTAHOBIEHHPIL COKOHOBEFIM'E, JOHEHOBATO MOPA 1). —

TOCNOHCTBYOIMHMU OTAOEHIAMU, HPHHAMAOIMAMU yuacrie BP TEOJOTHYUECKOMB CTpoeHin BOCyYVAPCKaArO Y. HBIAIOTCT HOGTP-NHOHE- HOBBLA OÕPaASOBAHIA, KPaäHe CIJOKHEBIA, pPa3HOOÕPAJHBIA NO GBOEMY CcocTaByY H MeHke BCero H3YUEHHBIA Ha NAHHAOH HIOMAAIA. ÕHK HpeA- CTABIAOTB HECOMHBHHBIÖ HHTEPECPE ,E B'P CHIY CBOETO IIOJOKEHIA Ha okpaumaxb Besnkaro oaseneHbnig Poccin, H60 VacTLE 3AHUMATE JOro-öanan+e BocToyHo-oHckoro NEAHHKOBATO KpPbIJa, VAGTPIO 28 BBIXOIATP 34 rpaHuny NpexbabHod NOJOCbI OKAHAMHABO-PHHCKHX'E BaIYHOBb. Il0 CBOEMYy TAJABHOMY HPpu3HaAKVy-NPHCVTCTBIJO HIM OTCYT- CTBi10 x BaJVHOB'P NOCGTB-NJOHEHOBBIA OÕPa3OBAHIA H BB Pa3GMATPA- BaEMOMB paähoHb pa30NBAOTCA Ha NBB TPDYIIIIBI — BAIVHHBIL H 0E3BBa- JVHHPII. TlepBbI4 NOIP3YOTCI OTPAHHUEHHOH NIOMAIPE paenpoetpa- HEHIH H HE OTIHJAOTCA MOIMHOCTLO, BTOPbIA 46, HWba cBol OcOÕPIA paäoHP, KYA HE SAXONATP BAIVHHBIA OTHOKEHIA, IIOCTOHHHO BAAIOTCA BP OÕNACTB JTUX'BE NOCTBAHAX'E H CBOEFO MOIHOCTPIO 3HAUHTEJBHO IIDEBOCXOHATP HXE. Tpannna pacnpoeTrpaHeni BAIVHHBIX'P OTJOWEHIÄ (Bb BoryyapckoMPb Yy.) HaMbuaercg NO aAHiIH: xyrTopb BBzoropekii (ma vanaxb yb31a), Crapar Moan, Or. Kpiyma KE Cox1oHKb BP O6sacru Boüäcra Jonckoro; bwHhe 2TOH JUHIH HA BAIVHOBE, HA BAIJH- HOÄ TaibkH BP npenbxaX'E JAHHArO paüoga MHOI0 HE Õb110 BETPBYEHO.

1) Has. T. K. XXII. Teo. 13C11. 10 JHHIAXb Kk. A. — Tnxopbukaa Ilapnnsindbe n JInxaa-Kpueaa-Mysra. Crp. 415.

Borbe TAIHUHKO H HOHO BAIVHHBIA OTAOKEHIS BBIPAKEHPI BB cbgepooi uacra yb3na BP xyt. MelBbkbemb, LPpHHEBOMF, BP (100. Bagnofi, KopeHHoii N BE OCOÕEHHOCTH Bb (106. Myxnupe. BB Be- JUKOJBIHEIXE pa3pk3aX'6 OBParoBb KAHHOBOM'E, CANPVHOBOMT (106. Myxmuke (1BBblii OÕeperb BEPpXxOBPEBB p. Ty1yueeBod) OÕHAKAETCA TOIMIMA 10° 3 —4 CaK. HECOPTUPOBAHHOH, ÕEBIOPALOUHOH MOpeHHOH CMBCH HecKa, TIHHBI H MEÕHA; Bb OLHBX'P TOIMAX'E TIPEOOJALAETE cbpeläd, KPDyIIHBIH IECOKE, UHCTPBIH HAU CAerKka TAHHHCTPIH, HO V:ke MEJKOBEPHACTBIÄ, HAXOLICB TO BP OCHOBAHIH TOHI, TO, HAIPOTAB'B, BP ÕOTbE BEPXHHXB UACTAXE EH; BB IPDYTHX'P 2KE TOIMAX'P TAABHY Maccy COCTABJAETP TpyÕAHL, CHIPHO Iecvadad CBBTJO HAH TEMHO, Õypo-KOPHUHEBaa ranAHa; HO Bee TOM EH, HPEHMVIIECTBEHHO BE BEPDXHUX'P TOPHBOHTAX'E, BETPBYAOTCA TO NpPpoclox Necka PiArO- HAIEHO CIOACTEIG, TO ÕPIGTPO BBIKIHHUBAOHIIECA CIOH HIHCTOÖ, 361E- HOH, /KAPHOH TIHHPI HAH UPESBBIUYAÖHO MEAKOBEPHHCTOH VILIOTHEHHOH JEHHUKOBOH MyTH. RaKE Bb TBXE, TAKP H APYIHX'E TOMHAXB BCTPB- vaiTCA BB BHIB HHACTOBB, HJUH3B PaIJAUHOH BEJAYHHBI 1110ÕEHKA MBGTHArO MECUAHAKA, BAIVHHAA LAILKA; Ha OCBIAXE H PBIKO BP CAMHX'B TOJIMAX'E, TAABHBIMB ;KE OÕPABOME, 110 pyeIy OBpara HOHa- NaATCA OTPOMHBIE BaIVyHbL rFHehca, rpaHuTa, AOCTHraouWmid 1 METp. BP MiaMeTp4. BF OCHOBAHIH TOHNP HAXONUTCH BEJEHAK NIACTHUHAA HIA CB HPAMBCBO Hecka ramHa (IP BCHOBOLHAA AOJEGAHHKOBAI 2), KOTO- Pad OÕBIUHO ABAAETCA BE ITAX'E MBCTAX'E BOILHBIMB TOPH3OHTOMP.

JOxxbe, no Mbpb npuõsnkenig KP rpadnub pacnpocrpaHemist HPPATAUECKUX'E BaIVHOBP ONUGAHHBIH BAIVHHPIA OTJOEHIA BETPB- TATCA PBKE, CTAHOBATCI MEHbE TANHUHPIMU OH BP HIHPOTAXB YV:ke c106. Kalaua 10 MIOMAIU paenpocrpageHid H NO CBOE MOMHOCTH SAMBIIAOTCA, HACKOIEKO MHB YIAIOCB NOIMBTHTE, OTIOKEHISAMU KpPac- HOH, KHPNAIHOH HIN ;e CBETJOH :earoõypod, rpyõoi, BE OÕILEME, ga PEIKHMP HCEKMOUEHIEM'E, ÕesBaAyHHOH TAHHOH; TOIBKO BP HHKE- JEKANUXE CIOAXP, HOAGTAJAOIMAXP AAHAVO TAHHY = COXPAHHAHCb pbsrie Npu3HakH, OHpeabIAKMIE HELHAKOBBIA OTAOEHIT BB BAI, XOTA H HEÕONPIIHX'P, HO XAPAKTEPHPBIX'P TOHIB KPyIIHAFO, HECTPArO OTP HPHCYTCTBIA ;KEABBHCTPIX'P = COIEÄ HECKA CE CIO?KHBIMH, HENpa- BHIPHPIMOA, TO KPDYyIHEIMH, TO UPEe3BBIVAÖHO MEJKOUMH HPOCJOHKAMA TJHH'P H TOHKOSEPAHCTATO TECKA.

BE 3TUXB MECKAX'E H NPeHMYyMEGTBEHHO Ha rpamnub CE Kpac- /- HOO TIHH00, a HHorla H Bb Heü camoi (Kalaub, CT. Mb10Ba1)

BCTPDbuaTCA CBBEPABE BAAJHBI, la H TO OYEHBE pbaKO H He kpynHbe 1/, apur. Bb miamerpb. BapianiH 9THX'P OTJO%eEHIH Ka:ke HA ÕIASKOMP

224

PABGTONHIH BCTP'BUAOTCI HOBOIBHO VacGTO. BB 6106. CTapod Kpiyvmb Ha NPpaBOMB Õepery BE BepurnHb oBpara IyõoBaro OÕHaxaeTea BP 2—3 Ca:KEHH KPACHAA OIHOPOlHaT KHPIHUHAA CIHHA CB HIHTKAMA Õyparo ;kearb3H4Ka ; NO BEPTHKAIPHBIMB OTABIBHOCTAIME, Ha KOTOPPIA OHaA PACNMALAETCA, BBICTVIIAKOT'P BBIIIBBTBL VrJECOTEH BP BHIB MEAKOH, MmyunncerTod, 64104 NBIJA: 10 Bee TOMB EA ÕEsBTIOparoUHO pa3õpo- caga Meõenka HM 603'b6 KPDYIIHKIE KAMHH, HOBH/IUUMOMY MBCTHATO Hecya- HHKAa, C'P HEPOBHOK KOHKPEIIOHHOÖH HOBEPXHOCTkIO, MHOrie H3'B HUX'E (KAaMHEH) HMBIOTE 2—3 CTOPOHBL XOPOHIO OTIIIH(POBAHABIA, HEPBAKO IONF HPAMBIMB YFJOMP. Beg Toma 3aleraeTE Ha TPeTAUHOH PAHHB. Be ogparb JHKAJOBOM'E TOÖKE CNOÕOLBI (NPABA CTOPOHA) HEGIONGTAA KPACHAT CP H3BECTKOBBIMU KOHKPEHIAMA TIMHA HA 3-EMB CaK. HON- CTHJAETCI OTEHP KPVIIHBIMB HECKOM'P, VIIJOTHEHHPBIE, OTABABHBIE KOMBSI KOTOPArO (KOHKIOMEPATB NECKaA), HECMOTPA Ha CNAÕPIÜ ONEMEHTE H TBEPAOCTB ZEPEHB (KBAPIE) HECVTE HAEAILHO OTUIJAPOBAHHPI O- BEPXHOCGTH NONB PABIHUHPIMA yraamu. OCksepube Mexay Crapoä n Hosož Rpiyuef kpacmag rauHa Hepbiko WHMBETE Hpoc104 6ypoä KUp- HOH TIHHBI H MEIKATO HECKaA, IPDEHMYIHECTBEHHO HOHCTUJAETCA BBIIIE- ONACAHHBIMA HECKAMU, BE KOTOPEIX'P BCTp'buaeTrcst TO EIAHUYHO, TO HEÕOJIEIIHMA FHB3LAMA CBBEPpHar TAIBKA.

OHHCAHHHA KNELHHKOBEI OTAOKEHIT BAHAMAOTPE HaH0olbe HO- HUKEHHEIE VUACTKH JOJEAHUKOBATO Peibedpa H BCHIY CBOETO 100:KE- HIA HJ, ÕBITB MOKETE, HO APYTAHMP HPUIHHAMP SHATATEIBHO OTIH- TAOTCA OTP HAÕIOJAEMBIXE Bb HACTOAIMEE BPEMA Ha HAHHOH-3Ke IJOMAIH JELHHKOBBIX'P OTAO/EeHIÄ, PAGIONOKEHHEIX'E Ha BOLOPaASAB- JAXP H APVTHX'E BOBBBIIIEHHOCTAXP BP ÕONPIIHHCTBB CIyUAEBP Ha UHCTO MBAOBBIX'P HAH HPOKPBITPIX'P TDETHYIHBIMB IECUAHUKOMP TOPAXBE. Br cuo6onb Rasaub ma gepmnudb MBx10Bof FOpFI, WTO HNPOTHB'E BOK- sada, BaJeraloTb - OCPOMHPIE BaIyHE! MOJ04H0-0B1ar0 ONXHOPOLHO- JEPHACTACO NPAMJACO NECTAHAKA CP OCTATKAMA OKAMEHBIFIX'E KEPEBB- EBB; BEIHUHHA HBKOTOPEIX'B BAAVHOBB HOXOHHT'P 3ABCB 10 2 J/, eaat. AJBHBI, 1 J/o CA. IMAPHHBI ÜPH NOITA CAKEHHOH TONIHUHB; 3aJETAOTE OHH PBIKO BCE IIOBEPXHOCTLO HAPY:AY, VAHE HUKHAA HOBEPXHOCTB CKPPITA, KAKB-ÕBI, BPDOCJA HENOCPELETBEHHO BP TEPHOSEME. B'E MHOTFO- UHCJEHHBIX'B AMAX'E, KOTOPBIT PPIIA H POOTB MBCTHBIE KPDECTPAHE, JHEPTHAUHO HBBAIEKAA BAIVHBI AIA CBOHX'P XOBAÜCTBEHHEIXP MBIeH, OÕHAKAETGA !

1) uepaosemb J/5 apul., B'B KOTOPOMB pasõpocada BAIyHHAA railbka (KBAPIIE, POPOBHK'E, TPAHHTP).

225

2) TrpyõoBaTbiü, HOPuCTBIÄ HECCOBHIHEBIH GYTIMHOKE, JAIMEHABIÄ TaIPKH, HHOrIA OKPAITIEHHBIÄ BE ÕVPOBATBÜ UBBTb, BALHMAS MOTHHOCTE 10: 1 apulaHa.

BP OBPAraxXE ÕJUKAÜÄIAXE KP BAIVHAM'P UH AMAMF, TUB ÕBIJA BaAIVHEI HO Y/%X6 CNerka Ha CKIOHB FOPBI, HOJ/P UEPHOBEMOMB 34E- raetb ,,1ECCP-0B10ra3Ka“, IOIGTUJAEMBH KPACHOH, TPVÕOBATOH TAHHOH, BP KOTODVO OHP MBCTAMH H HEpexOHHTP, TOMMA 10 2 cak., 3aTEMB — MBIP; HH TAIEKP, HU BAIVHOBP, HU MOPEHABIX'P TJUHHETONECUA- HFIX'E OTJOKEHIH HH/KeE UEPHOBEMA BPE ITUX'P CIYUAAX4 HE HAÕNO- Lax0Gb. BE TAKUX'P KE NPHONNSATEIBHO VCIOBIAX'P 3AJETAOTPE Ha MBJOBEIX'P AH HECYAHFIXB TOPDAX'B KPDYIIHBIXB pa3MBPOBP BAIVHBI Bb c106. Ean3aBeTuHo H Kopennod. ° Ha BONOpa3iB1aX'E BP CTENIAXE c1000b Kopennoii, Co6alko, Hogod n Crapod Rpiymn (TakB Ha- 3bIBaeMOe ,,BeIcokoe“*) MBCTAMU MOHO HAÕTOJATL HA NOBEPXHOCTA UepHO3EMaA HOBOJEHO TyCTOH IOKPOBPE H3P ('BBEPHOH KPHCTAIAHUECKOÖ Tabk4, HPEHMVIMECTBEHHUO KBapunla, FHEÄCa, FPAHHTA H NIOKIIMHCKATO Hecuagnka. Paspb3bt OBPaArOBB JTAX'E MBCTB BBISICHAWT'4, UTO B'P IOHETATAKONIA UEPHOBEM'E NOPONbI, 3a PBAKAMP HCKIFOUEHIEME, TAIBKA HE HEPEXONLHTE H TAKUMP OÕPa3OME, TACTO 3axeraeTP BBIIIIE

THOPDHCTBIX'E HECCOBHIHBIX'BE CYTIHHKOBP, a MBeTaMuU H BBIIle IOPObI

uPeSBBITAÄHO ÕJASKOH KE NECCy. CaMoOe ECTECTBEHHOE OÕ'PACHEHIE TAKOTO BAJETAHIH TAIBKU H BAIVHOB'P I031HBÜHIHME (110 OTJOMKEHIH HEGEOBHL- HBIX'E HOPOIb) CHOABAHIEME, CKATBIBAHIEMP HX'P (BAIVHOB'E) C'P BBIIIIE- JEKAMAX'E IVHKTOB'B B'b ÕOIPIIHHOTBB CAyUAEB'E HE HAXONHTE OTBEPIK- Aenid B'E TOHOTPAPAUECKUX'E AAHHBIX'P OKPVkalonled MBeTHocru. BEBHIB BaIVHOB'PE BCTPBUEHEI OÕNOMKH HOBOILHO PaIHOOÕPABHEIX'E HOPONP : TPAHATBI (PAIAKHBH, HETMATHUTEI), THEÄGFI, IMECUAHAKA MOCKOBCKATO KAMEHHOVTOLHATO ÕAGCEÜHA CP KOPATAAMA H3P pona Caninia, H3BECT- HAKH CP Cyathophyllum, WOKWHHEKIH HECYAHHK'E, UPESBBIUAÜHO VAGTO CJaHIIEBAA TAIBKA, KBAPIL, POTOBHK'B.

Uro Kacaerea ÕESBAIVHHKIX'E NOCIKTDETHYUHEIXE OÕpasoBamili, TO OHH, 3AHHMAA OFPOMHBIA HUPOCTPAHCTBA, PASBATBI 1O BCE IL10- Maldg JAHHA[O yb31a, HEPBAKO ABJAACB Ha SHAUHTEAIBHOMB PABCTOAHIH ENHHCOTBEHABIMA HOporaMu. (FOro BocTroKE y., BoroM0110B0, ÜTapeBo). Huwxnid UJEHP ITUX'P OTAOKEHIÜ BBIDAKEHE MEGYAHO-VAHHACTEIMU PIOBIOLIAMIAIBHKIMU OTJOKEHIAMA ; 110 MBp'B VLANEHIK OTE OÕJACTA Ba- JVHHPIX'B OTJO/KEHIH OHU XAPAKTEPUBVOTCI ÕONBIICPO PABHOMBPDHOCTLEO JTEMEHTOBP, IPAHUMAOTE 001bE OXHOPOIHBH NETpPorpadnueckiüd CO- CTABB H HHOrCHA HEPEXOLATL BP OTOMIM CLIHVYIATO, ONHOPONHATO,

15

- 226

TDVAHO OTINYUUMATO OTP TPETAUHArO, CGkparo Mecka; TONN ITHXB OTJO:KEHIH OTP 1 Ca%. XO 3-X'B.

Bpile 3AAEPAOTE HPBEHOBOAHKIH OSEPHABIA OTIOKMEHIL Bb BAB /KUDHBIX'P = BEJEHBIX'E TÄHHB HIA OTEMHOKOPDHUHEBBIX'E Cb 0OTOHKUMH POCJOÄKAMA NECKA A PACTUTEABHPIX'P YFOJPKOBB ; - HOMHMO OÕPIU- HBIX'B IP'BEHOBOJIHBIX'B MOOCKOBB CB Lymmnaea peregra BO raab'b BE HUXB HaügeHb 3y0b Hlephas primigenius, (ca06. Cr. Mb10gBa4, »KAMEHHBIH“ OBPATBP).

HecpaBHenHo VANE, MOMKHO CKABATP HOBCONV, Ha NECYVAHODIH- HOCTEIA OTAOKEHIA HIH TOIPKO NECKA HAJETAETE, Y,KE OTUAGTU ONH- caHHaa, KPACHAA, TPVÕAH, HECJOHCTAL ÕE3E BAIVHOBP H HIEÕEHKU KAPIHUHAA TIHHA) CYXAA CB BEPTAKAIBHBIMU OTIBIPHOCTAMU BE BEDXHOUX'E CJOAX'b H KOMNAKTHAI CHETKA BAAKHAA BE HUKHUX'B CJOAX'P; BBIIIBBTEI YY1ECO1EH, NIAPOOÕPASHKIL HSBECTKOBBIA KOHKPENIA, BP PBA- KOX'P CAVYAAX'E THICB (CE10 AÕPOCHMOBO) HOHOJAAOTE EHA XAPAKTE- PACTAKYy. / HNKHAA EH NOBEPXHOGTE BIONJHB OOVCIOBJNBAETCA 10- BEPDXHOCTEKO HOHCTUJAIMUX'E EE HOPONkE, MBETAMH KE HAÕNMAETE HECOMHBHHBIH HOCTENEHHABIÖ HEPEXONP Ed (KPaCHOH FAHHBI) BP HAKE Jemkaulä NECOKE) TOIMA HO 3-X'E CAKEHB.

HanõOlbllHME paenpoerpadeHiIeEME H MOINHOCTBIO Ccperu HOGI TDETHUHBIX'P OTIO/KEHIÜ AAHHAr[O pahogda HOIb3VOTCA HECCOBAXHBE CGVTAHHKHU, KOTOPBIE H ABIHFOTCA BEPXHEO TPYIHOK ITUX'P OTAOKEHI. JeccoBHAHHE CYTJMHKH BP ONHOH H3'P CBOHX'E PASHOBANHOGTEH NPH- ÕJWKATCA KB THY AEcca, OTAUVAACB OTP HEFO ÕOJIPIIIEK VIHOTHEH- HOCTPEO, ÕOAPIIHH'E COHEP:KAHIEMP yraecoxef n 60146 TEMHOH OKpackOH. BP OONPIINHETBB CAVUAEBB TOIMU AX'b HA 3-EMP, 4-OMP CAKHAE TEPAOTE NOPHCTOCTb, CHOCOÕHOCGTB PACNAHATBEH Ha BEPTHKAIBABIA OTI'BAIPHOCTA H IEPEXOHATE BE HUHUX'P TOPUBOHTAX'P BP 001BE FIHHUCTVO, KOMHAKTHYV0, GIETKA BAA/EHYIO NOPOLV, COBEPIMEHHO AHMEHHYVIO HSBECTKOBBIX'P KOH- kpeni ,,AYTHKoBP“. BE TpexP cayuaaxb (,,Beicokoe“ H Rpiyua) MHO HaAÕJOIAJOGB BP BEPXHUX'P VAGTAXB UX'4 HE ÕONbIIA THB3HaA PAIPKA 434 ÕBJaArO KBapla, FPAHATA, ALAMETPE TAIEK'E HE HPEBBIHATE 4—5 cm.; MberaMu BeTphueHB ruiicb (CT. Rpiyma, ÄAKaANOB'E OBPAI'E). HU3+ OpPpraHHUECKUX'E OCTATKOBB Haäredo — Pupa muscorum L., Succinea oblonga D ra p., Planorbis marginatus Dra p.: BF MHOFO- UUCJEHHBPIX'P KPOTOBUHAX'E HOMUMO OCTATKOB'PE COBPDEMEHHBIX'P TPBI3Y- HOB'b BETP'BYUEHBI OÕJOMKH vemocreü ce 3yõamu Lagomys. BP €100, Mapuenogr't (Hogo-boropouniikoe) BPE ogparb ,,KPABIIOBOMPE“ B'P BEP- TUKAIPHOH TDEX'E GaakenHod crbHB NecconooõHaro CyraaHKka Ha Hep- BOMP ca:kH'b CBepxy Halnega HIWKHII UEHOCTEB CB ABVYMI OPPOMHBIMA

227

e

3VÕAMH H OOOMKOMP õuBHaA Elephas primigenius, nuae Ha !/, Merpa CANBHO H3IOMAHHAA Y KPaeBE TOJEHb BoS. Sp. ÕTHOCHTEIPHAH TONITA JTAX'E CYIJHHKOBP (UPESBBIVAÜHO ÕJNSKUX'P KP ECCY) AIA HEÕOIb-- WMHUX'E PpaÄOHOBE BIOTHB ONPENBIAETCA NOHO%EHIEMB NOLCTHUJAONUX'b ee MOpore. Ecua KOPEHHBIA HOPOIBI Hin HOCIBTPETAUABIA UMÄIOTPE VEKIOHP KB COBDEMEHHOMY BOJOPa3IkIy, TO H TOMIA NPAKPBIBAIOMATO HX'B CYEIHHKaA COOTBETCTBEHHO YKJOHV YBEIAUNBAETCA KE BOIOPASABAV, UMBA MAKGUMYME TAMP, CAB MOHUMYME NOHGTUJAOMHX'E CE NOPONB: eel KE HUKEJEKAMIAL NOPOLEI HOCTHTAIT'E NOUTH YPOBHAA BOJOPaA3- wbua, TO TOINIA GYCAMHKA BB OÕPATHOME OTHOMEHIN YMEHBIIAIOTCR, coKpamlagcb XO pasmbpa C104, NPAKPBIBAOMATO KOPEHHBIH NOPO/LbI BB caMmod Bbiciled TOUKB MAHHOH MBETHOCTH. = HABHCHMOCTE KE MEV aAÕCONOTHOÄ BEICOTOH MBGTHOCTH H TONNE CYTIMHKa NPH HE ÕOJIINOM'Pb uncrb nHaõmogeHiü MHOO Hoka He ycraHoBlena. . B3aaMoorTHollenie JECCOBANHATO CYIHHKa H NoleTHJakmeü ero mberamn KpacHod Kup- IWUHOH FJHHFI TaKOBO; Bb OIHOMB cryuab HaõsutodgaeTea elBaA 3a- MBTHBÄ MEpexok KpacHod TAHHBL BE CyIJHHOK'P, Bb JUPYTOMB — pb3kag Trpadulla CE TrAaAAKOH, TAAHNOBUTOH HOBEPXHOCTEFO — ME:KILV HOME H KPaCHOW TIHHOIO; Bb HBKOTOPBIX'B CAYUAAX'B CYTIHHOKB 3a- JETAETB HA ABHO PASPVIIEHHOH, BOIHUCTOH NOBEPXHOCTA KPACHOH, KAPIIHUHOH FAHHPBI, 4UTO, NOBHAHMOMY, TOBOPHTE 0 HEpepbIBBb MEKIV OTJOKEHLAMU HECCOBANHATO CYCIHHKa H JaHnod TIHHbBI. Hanayuiiee HOATBEPKJEHIE MOCGIBAHATO HOJOMEHIA KATE MHOFOUHCGAEHHBIE pa3- pE3er oBparoBt (Ranauc, CT. MBxoBas, Ilnpaego n Rpiyin) BB KOTO- pbIX'E GYIHHOK'P HP4KpbIBAET'L KpacHyro ranny. M3cabaya paspb3b1 10 OBParaME !) 2 MHOFO pa3P HMBIb BOZMO/KHOCTB HAÕNONATE, WTO UPESBBIUAÖHO MEAKO BEPHHCTPIÄ, HOPHCTBIH JECCOBAAHEIH CVEIHHOKB 10 OTHOMEHI] KE npaBsoi n abBoü cGTopoHb OBpara HPAUKPEIBAET'E KPDacHYO TJHHV Ha PABINUHBIX'P YPOBHAXE! TAKP, TOINIH ErO Ha olHOd HN3B CTOPOHB UMBOTb: OCHOBAHIEME pPyCJ0 OBpara, Ha pPO- TABVIIOJO:KHOH CTOPOHB 3aJETAOTB Ha YPpoBHb 2—3 ca:K. KPacHOH, KAPIHUHOH FAAHBL; HHOrJA KPpackad FaHHa Ha HPOTAWKEHIH BCETO pa3- pbza oBpara BBICTyVIAETE 2—3 OCTPOBKAMH, IPHYUEMP, HPOME/KY'TKH (OCTPOBOBE) BBIIIOHEHPI CYTAHHKOM'E H CaMa KpaeHa TAHHA IPAKPPITA TBMB-/KE JECCOBHIHPBIM'P CVTJHHKOM'B.

Uro Kaeaereg perbeda nannmaro yb3la, KOTOPEIH NpeLIMECT- BOBAJIP OTJOEHIO HOCIBTPETAYUABIX'P OÕpa3soBaHi, TO OH4, HOBHIU-

1) A npoks:karb BEPXOMB OTB YCTPA KP BEPXOBPEO HE MEH'BE HIECTH OBPparoBb BP kaxzod C100014b, 3 oBpara Ha npaBoi n 3 Ha JIbBod CTOPOH'B.

A M SO e Sd F oi V 1 Mu PI ÕS

228 s

MOMYV, 3HAUHTEILHO PAIHKIGA OT'E COBPDEMEHHATO. ÕFPOMHBIA TOHIA NOCIBTPETHUHBIX'E OTAIO/KEHIH NOGTHTAOTE 10—12 ca. (A6pocnMOBO, Jbicoropru, PepeznarHa, BoroM0110BO0) He OÕHAMAL KOPEHABIX'E HOPOJB; HE MEHbE OCPOMHAA HIOMAKb HX'P PACHPOCTPAHEHIA, EPEAA KOTOPOH BBIXOIbI KOPDEHHEIX'P HOPOXB — HeÕOJPIINEe, CHIbHO Pa3POSHEHHPIB OCTPoBaA; BCE 3TO TOBOPHTB 3a SHAUHTEIPHO NOHHKEHHPIÖ PeABEJE KAHHOH ILIOIMA IA KO BPEMEHA OTAOKEHIA HNOCTE-NMONHEHaA, 3a MAPOKIH H TAVÕOKIL HOJHAHPL TAME, TIB TEHEPB HEPBAKO HPOXONATE BOUO- paaubibt, (Bozopazubab memay p. Iloaropuod n p. Rpiymež BO MHO0- TAX'4 MBCTAX'P —OMOJKETE — GAVJKHTb OHpuHMbpomPe). = HocabrpernyHbia OTAJOMEHIL, BAUOIHAA BCB H3PAHPBI JOTELHHKOBAICO Ppeabepa, HABEJAPVA MBCTHOCTb, HECOMAPHAHO NONHSAH H BC NIOMaAIb ybsza; Õarorapa HM'b, 9Ta (IAOWMALb) ÕblJA, 110 Bee BBPOATHOCTU, KOrAA-TO POBHAS, CGNAÕOBONHHCTA CTEIIB.

Ha COBPDEMEHHBHIX'P OÕpa3OBAHIAX'E Bb TOME KPATKOMP OTUETA OCTAHABAHBATPCA HE ÕYIVY; VIIOMHHVY TOIBPKO, UTO HEPEHOGHELE HEEKH pa3BHTBi Ha 1rb yB31a, TJABHPIMP OÕPABOMB 110 JEBBIME ÕEperaMb Moma n Ilonropaod; MarepiaioMb HI4 HX'b OÕpa3OBAHIA NOCIVKUJA UACTbIO HELHHKOBPIE, UACTLEO TDETHUHPIE HEGKH.

Ilpn oõpaõorkb MaTepiaa 4 MHOIO pa3'bp NOIb3OBAICA COBETAMA n yrasanidmu 1p04. [. 1. Mnaxaüxogcrkaro n B. B. Bora-

TeEBA ZA UTO H BBIPDaxAIO HMB CBOIO FIYÕOKVY ÕJArOLAPHOGTEB.

JOpregse-Dorpat, Teosornuecrid KaõnHeTe, 20/XII 1907.

x y

XN.

[NA ab A

Porläufiger Bericht üher die geologischen Untersuchungen im Boguscharsky'schen Kreise des Gouvernements Worenesh (25-tes Blatt der zehnwerstigen Karte d. Europ. Russlands).

Von

A. Dubjansky.

Resume.

Nach den Forschungen des Autors, die er im Sommer 1907 angestellt hat, beteiligen sich am geologischen Aufbau des gennanten Rayons Kreide-Ablagerungen sowie tertiäre und posttertiäre Abla- gerungen.

Die Kreidebildungen herrschen vor auf den rechten Ufern der Flüsse: Podgornaja, Tulušejewa, Kriuscha und Don. Hier findet sich hauptsäehlich weisse Scehreib-Kreide, und nur ein verhältnis- mässig kleiner Teil des rechten Ufers des ,Podgornaja“ besteht aus Glaukonit-Kalkstein, unter welchem eine fossilienfreie Sand- schicht. lagert.

In der weissen Kreide finden sich Formen aus dem SŠenon und Turon, ohne dass man eine feste Grenze zwischen beiden For- mationen sichern könnte.

Es wurden bestimmt :

Spongiae, Ventriculites cervicornis Gold f., pedester Eichw., radiatus Manth., angustatus Koem., CGoeloptichium incisum Roem., Siphonia sp., Poliseyphya sp., Maeandroptychium sp., Gribrospengia Beumonti Reuss. Echinoidea, Stellaster guingue- loba Goldf., Pentacrinus sp., Cidaris vesiculosa Goldf,, Micraster cortestudinarium Gold f., Ecehinocorys vulgaris Breyn. Vermes, Serpula sp., Bryozoa, Ceriopora, Eschara. = Brachio- poda, TZerebratula semiglobosa S ow., carnea So w., biplicata So w.

(i

230

Terebratulina striata D'Orb., gracilis Schloth., Magas punui- lus, Rhynch. limbata Schloth., plicatilis Sow., octoplicata So w,. Mantelliana So w., Cuvieri D'Orb. -Lamellibrancehiata, Ostrea vesicularis La m., lateralis Nils., semiplana So w., hippo- podium Reuss., sigmoidea Reuss., Aabelliformis Nils., Pecten undulatus Nils., obliguus Sow., cretosus Defr., Lima, Spon- dylus spinosus Desh., striatus Goldf., Inoceramus Brongnirati S 0 wW., Cuvieri So w., latus Mant., labiatus Schloth., striatus Mant. Gasteropoda, Fusus. Cephalopoda, Belemnitella mucro- nata D'Orb., Actinocamax guadratus Blv., Crustacea, Ožrri- pedia. Pisees, Ptychodus latissimus Agas.

Im Glaukonitkalkstein sind in Verbindung mit turonischen Formen auch senomanische gefunden worden :

Brachiopoda, Terebratula obesa So w., af. obesa, biplicata S0w., Rhynch. nuciformis Sow., Lamarckiana D'Orb., Gra- siana D'Orb., GCuvieri D'Orb., latissima Sow. Lamellibran- echiata, Ostrea Nikitini Arkh., haliotidea So w., canaliculata SO W., hippopodium Reuss., diluviana Lin.? Pecten asper Lam., laminosus Mant., membranaceus Nils., Janira guingue- costata Sow., Lima multicostata Gein., substriata Munst.? Spondylus = spinosus Desh., -Tnoceramus —Brongniarti Sow. Cephalopoda, = Actinocamaxz sp. -Pisees, Ptychodus mamilaris Agas. |

Die tertiären Ablagerungen sind fast auf der ganzen Fläche des Kreises entwickelt; = petrographisch sind sie äusserst manig- faltig: plastischer grüner Lehm, gelber Lehm, gelber Sand und Sandstein; Fossilien- sind hier wenig gefunden worden, nur einige Zähne von Haifischen, versteinerte Stücke Holz, schlecht erhaltene Steinkerne und Abdrücke aus einer mittelleocänen Fauna:

Nucula aff. Dixoni: guadrata und plana M. Edw., typo Greppini Desh., Sportella macromya Desh., Corbula, Soleno- mya, Leda, Tellina ct. Raulini Desh., Psammobia rudis Desh.

Auf den starkzerstörten Grundarten (Kreide und tertiären Ab- lagerungen) lagern posttertiäre Bildungen: Geschiebe-Sandlehm und seschiebefreier Lehm. .Erratischen Blöcken begegnet man selten ; es sind Granit, Steinkohle, Kalkstein nnd Sandstein mit Korallen von der Sorte Caninia und Oyathophyllum. Die südliche Grenze der erratischen Blöcke liegt in der Linie der Gehötte Bjelogorsky, des Dorfes St. Mjelowaja, Kriuscha und Solonka (im Gebiet des Don'schen Heeres). Der geschiebefreie Lehm zeichnet sich durch

4

a

290 s 22 a n Ja)

-

n KR Mal 4

oi

- seine " Stärke aus Aa ist auf der ganzen Fläche des Kreises ent- — wickelt. Die unteren Schichten bestehen aus grobem, rotem Ziegel- - Lehm, der obere Teil ist ein gelblicher, lössartiger Lehm, welcher °in seiner Verschiedenartigkeit sich dem Typus des Löss nähert. In

A lssem lössartigem Lehm sind gefunden worden: Pupa muscorum

L., Succinea oblonga Drap. » Planorbis marginatus Drap.,

- Zähne von Glephas primigenius und Lagomys.

i a AASIA, |

a N

Thymus persistens. H. 4. Lilupokoropogg.

W3te Iaronornaecraro Hucruryra 1pod. B. A. AfamacbeBa, BP peeB.

He eMOoTpa Ha BHAIHTEILHOE KOIUTECTBO PAÕOTE, OTHOGAMUXCA KP aHaTOMIK, (PA3iOJOrIH H PUCTONOCIK 3aralouHaro OPpraHa — 300HOH melesel". (91. thymus), NOABUBIIMXCI BPE HOCIBAHEE BPEMR, PE3VIb- TATPL H3c1bAOBaHilü ed BB HASBAHHBIX'PB OTHONIEHIHX'B 3aCTABIHFOT'E °KEJATB ELE OTEHb MHOTA[O. JIOCTATOUHO YKaA3ATb Ha TOTB (PAKTE, UTO XO CAX'B HOP'4 HE YCTAHOBIEHO, HMBETB JA 9TaA ;eresa BBIBOHOÜ TPOTOKP, OTPAHAEMBIÜ ÕOIPIIHACTBOMP ABTOPOBP, A TAKKE H TO, OTHOCUTCA JU OPTAHPE KB JAMPaTHUECKOH CHCTEMB HIH KB KEIEBAM'E CE TaKB Ha3blBgaemod BHYTPeHHEeH 0 cekperied, KAKOBBL Halp. 97. thyreoidea, gl. suprarenalis, KOTOPPIH BBIBIHOTB TaKB HIM AHaue BEIPAÕATEIBAEMOE IMM BEIMECTBO BPE KPOBB AIA OÕESBBPEKAUBAHIA Ha- KONABIIAXCA BP He NPONVKTOBP OÕMBHA, ALOBUTO NBÜCTBVIHX'P HA OPTAHHBMA.

OooHagd KEIe3a EGTP NBTCKik OpraHe, (PYHkOioHepyomi Bb yTpoõHod K43HH H Ha BTOPOMP TONY BHBYTPOÕHOÖ KUHU HOCTHTA- lm HAHOOIEINATO PASBATIHL (IIPHÕNNSUTEILHO OKONO NOIJOBHHEL BTO- poro Troxa). CE 2TOFO BPEMEHH, XO HECATATBTHATO BOBPaeTA, 1pe- ÕBIBAETE” BP CTAIIOHAPHOME COCTOAHIH, a HOGIB COBEPIIEHHO NpPoNala- ETB, OCTABJAA 1Nocib CEO AHIIB TAKE Ha3. ,,305HOE KAPOBOE TB10“, BP KOTOPOME, OIHAKO, 110 H3crbaogadiamb Waldeyer'a'!) MO:KHO -MHAKPOCKOTIHUECKA OÕHAPVKATL OCTATKU KEEBI BP TEUEHIN BCEH JKUSHU. Ouenk PÄAKH CIyyad, KOLLA 3OÕHAA Kelesa OCTAETCA BP TEUEHIH BCeÜŽKOASHU. ÕNMHP H3b TAKAX'b CIYUAEBB BCTPBTAICA HELABHO Ha

1) Hoknante BP OõmmecTBb EcTeerBonclbiTareseü 1IpH FÕPPEBCKOMP YHH- gepcurerb 13 nera6pa 1907 Tr.

16

234. cekKIlIH BP 34bmHeMb Ilarozornueckomb HMHceruryTb, ero £ H Npef- Jaraf0 BHUMAHIK MHoroyBakaemaro coõpanis. lIleperb TBME CKAK O PaABBHUTIH, TUCTONONIH H (PUBIONOTIH BOÕHOÄ JKENEBBI. |

JOÕHAL MKEIEga PAIBABAETCA Y VEJOBBKA H3P Z-el a MOKETP ÕBITb H 4-od 2waõepnoü mesn. "Hepezb paspoeranie HNATENIA BEA- TPDalbHaro KoHIa OÕpasyerer BHavarb COJAIHBIH THAE, KOTOPEIÄ OTUACTH Uepes;e BHbIpeHie BE HETO JUMPOHIHEIX'P IIEMEHTOBE, OTUACTH MO:KETB ÕBITB Uepe3'B HENOCPELETBEHHOE NPEBPaMEHIE IIIH- Teaid ;KE163'P BP JAMPOHIHBIE IIEMEHTPI, 1IpioõpbrTaET'E GTPOEHie JAM- (harduecKOH 2KEJESBI. = XOTA BOBMO/KHOCTB HPEBPAULEHIA PUHTENAAB- HBIX'B KIBTOK'P BB JUMPOHIHBIE HJIEMEHTEI, BOOÕIE TOBOPA, HOIEKATB ÖOJBIIOMY COMHBHIJO0 H MHOFAMHU OTPHIIAETCI, ONHAKO naa thymus Ta- KOBOE MpegpameHie, TOBHIHMOMy Ha 1110, Renaut?) HAÕNONAIB ero BP paHHed CTAHIM JMÕPIOHAALHATO PASBATIA 3OÕHOH ;KEIEBBI. Hy:xHO ONHAKO CKa3ATB, ITO HPEBPAIMEHIC ZOÕHOH KEEBI H3'B ZIIH- TemaIbHATO Oprada BB JHMPaTruueckii HBKOTOPEIE aABTOPPI HPAHH- MAIOT'P HCKIUHTEIBHO HOCPENCTBOM'P BHBAPEHI JEÄKONHTOBE H BBI- TbcHeHid AMMU ANATEHAIBLHBIX'P JIEMEHTOBE, OCTATKU KOTOPBIX'P Bb pasBaTod keilesb NPEACTABAEHBI TAKE Ha3BIBAEMPIMH Tbäbnnamu Has - sal'a, 0 HAXE pbub õyaeTrE Huxe. BuavalB 2TOTE OPpraH'E ÕBIBAETE NAPHBIMP, A 3aATEMP MpaBar H JBBaH ;KEIESBI CIBHTAOTCAI KP CPE- AuHb, GIABAIOTCI MEKAYy C060H H OÕPASVOTP OLUH'P HOIPYATPIÄ OPTAH'P. Ero ABYXCTOPOHHEE TPOHCXO%AEHIE BAAHO H3'P TOrO, UTO HOGPpeNAHB KEIEZBL OCTAETCA IIOBP 34 COETHHUTEIBHOH TKaHn. sherležza NE/KUTE BB THEPEIHEM'E CPEHOCTBHIN N03ALH PYKOATKA FPVAHOH KOCTH (MmanuDbr. sterni). Bhbeb e Y NOHONIEHABIX'E HOBOPO/KAEHHBIX'P HIPHOJASUTEIPHO OKOJ0 15 rpamM. (Hanoolbuiäd BBC: EH HA BTOPOMB FOHy HOGTA- raeTb 20—25 Tp.). CeKPeTb €, BPIDAÕATBIBAEMBIH BB HAHÕOIPIIEME KolmuecTBb Ha 9-MPE Mbeanb BHBYTPOOHOH /KASHA, OAMBETP BHIP THOH. Mugsomolig opraga CoBepiileHHO Hen3BberHa, npaunuy et Fried- leben?) BHIHTP BP AereHepallid BA3OMOTOPHEIX'E HEPBOB'P, ÕIMAAÜ- IUMB GIBAETBIEMB KOTOPOH ABIAETEH CPy:keHie aprepii HHTAJONIUX'E opraHE, OÕanTEpalid HXb, a Take paemnpenie BEHP, BerbaerBie UErO TNPOHCXOXHTE HapylleHie NHUTAHIHL OPraga, PasPOCTAETET COETH- HAUTEIBHOH TKAHA. DTO HBIEHIE HAÕNOAAETCT H BB UDYIHXB ;KEHE- 3HCTBIX'B OPTAHAX'P.

BE TAGTOJOTAYEGKOM'E OTHONEHIH 3OÕHAA Kerežga HAIOMHHAETE JAMParAUeECKyIO eEIe3By. Oma COCTOHTB H3'bP OTIBIPHPIX'B HONEK'B (0KO10 4—11 mm.), pa3bIEHABIX'P COEIHHUTEIPHOTKAHHPIMU TIEPE- POPOIKAMU Ha BTOPAYHBIA HOIBKA (1 mM.), COCTOAMIHL H3P ALEHOHIL-

235

HOH TKAHA, KOTOPaA BP Iepadepnueckod HACTA HONBKU ABIAETCA 001be H1OTHOH, UBMPE BB HEHTPB; Ha JTOMP OCHOBAHIH MO:KHO pPa3- JUTATE KOPKOBOE (HNepnpepid) H MAKOTHOE (BPE HEHTPB) BENTECTBO. Ilocrbamee okpamnsaerca csbtribe WBwP nepndpepit HO CONOPUTE BBIIITEVIIOMAHYTEII KOHHEHTPAYECKA Heuepuenubit Thipna Hassal'4. Ilponexoxaemie 2THXb TÄIE, CH0C06E H MBETO HX'4 OÕpa3oBaHis ABTOPAMU OÕPACGHAETCA pasi44H0O. Came Hassal pa3emaTpuBaETE HX'b KAKB KaBTOUAPIT O6pasosanid. Io Kölliker'y n Jendras- sik'y*) oHH 00pa3yTCA Wepes'E OTAOKEHIE CNOAIMH HEKIBTOUHATO BEILECTBA BOKDVI'P KEIESACTKIX'E KIBTOKP (durch schichtweise Um- lagerung eines nicht zelligen Materials um Drüsenzellen). Ecker 4) IIDOHSBOJATE HX'E H3'B ?KEIESUCTBIX'B KIBTOKB HIyTEMB HpPeBPAIHEHIA HOCIBAHAX'E HK KOHNEHTPHUECKaro Ccrigkit HXE6. Ho Apanmace- eBY 5) OHH HPOHCXONATE H3'E pa3spPOGMATOCGA IHANOTENIA BEHOBHBIX'E HU KAIAIJAPHEIXE COCVAIOBB- Stieda*Š) CUATAETE HX'E OPOTFOBBBIIIHMH JIUTEMHAIPABIMA KIBTKAMA, His”) ARenautŠ) emoTpare Ha Thibila Hassal 4 KaKP Ha OPOrOBBBIIIA IIHAEPMAABHBI KIBTKA KEEBI, IPO- nHexolameä NO JTAMP ABTOPAMP HE H3E JHIO-, a IKTO-LEPMBI.

Uro Kacaerea (Pnsiorornueckod porn thymus, TO BB 3TOMB OTHOMEHIH OHA HPENCTABIAETPE HE MEHBIIVO 3aralky UBMB EA HE- IOHATHOE HeuesHoBeHie. TO OOCTOATEIBCTBO, UTO 30ÕHAL Keega PVHKIIOHUPVETE YV MEIOBbKaA BP TOMB GTALIM IMÕPIOHAILHOH JKABAH, KOrga HETE ee JAMPATAJECKUX'E 2KEIE3E, UTO Y HPECMBIKAKIMAXGA H BEMHOBOJIHBIX'E, V KOTOPBIX'P COBCBM'P HBTB JUMPATHUECKUX'B ;KEIE3'B, thymus ECTE NOCTOAAHO PyAKioknpyomii opraHF, NOBAIMMOMYy, FO- BOPATE 34 POIb EH KAKP JAMPaTrudeckaro oprama. HEMHOrO POH cBbTa Ha 3TOTB BOIIPDOCPE H JKENEPUMEHTANPABII H3ebroBanid. Takb Abelous n Billard*) akerapnapogaan y aarymektp 97. thymus n Haõntonaiu mocrb TOrO HBIEHIA AYTOHHTOKCHKANIH, OT: KOTOPOH AUBOTHBIA MOrnõalu. HKOTOPEBIA ABIEHIA AYTOHHTOKCHKANIH (05e3- NBBYEHIE KOKKA) UPOXOHAT'E, ECIA BBOIHUTb CGYÕCTAHILIIO ;KEIESBI BP CIIHHHOMOSTOBOH JHMPATHUECKIH MBIIEKE, HO OTE CMEPTA, ONHAKO, JTO HE CMACAETE ;KABOTHOE. Y KONEKPE H KPOIUKOBP JKETAPIALIA - KENESPI HAKAKOX'E BPDELHEIX'P HOGIBAICTBIÖ HE BbIBBIBAETE (Langer- hans un Saweljew). Tarulli/9) Haõmogalb y C06aK'E C'PE IKCTAP- MAPOBaHHOH thymus pascerpoäcerBa HeopenbaeHHaro xapakrepa, BbIpa- ALAGA BE OCTAÕNEHIN MYCKYAATVPEI, YGCAAEHHOM'P PoeTB BOJOCP H XP.

*) Ilnrnp. no Schambacher'*y. Ueber die Persistenz von Drü- senkanälen usw. — V. A. B. 172. 1903. $S. 369.

ea

Ilo n3cabnoganiamb Svehla!) HHTpPaABEHOBHOL BIPBICKHBAHIE OKETPAKTA SOÕHOH KEAEBBI IPOHSBOIAT'E NANEHIE KPOBAHOTO HABIEHIA. Wormser!2), HCXONA N3'b TO'O MOHNOKEHIA, UTO 3ZOÕHAA KeIeza IMÕPIOJOCHUECKU ÕIHBKO CTOHTE KPB MHTOBHIHOÖ 2461634, KODMAIB COÖAK'B CP BBIDB3AHHOH WMHTOBAIHOH ;kelesod Cyxod 300HOH :Kexe3oH, HO NOIYUHIB OTPUHATEILHHE PEBVABTATBI. RE TAKAMP KE OTPU-

IATEIPHBIMB PEBVIPTAMB Npamin Cadeac et Guinard!3, a

TAKE me Gley'*). HesmaunTeibHuoe cokepramie iona BP thymus, 10 mMHbnio Bauman'a BE «“(fpopmb Jodothyrin'a, He BE COCTOAHIH BOCIIOJHUTB TO KOIHUECTBO ETO, KOTOPOE BBIPAÕATPIBAETCA MUTOBH- Ho ;KE1e30H.

PYHKIIOHAILHVEO CBA3B 3OÕHOH EAeE3PI CB IIATOBAIHOH YCTa- Hosul'b Marie Ha TOMP OCHOBAHIKA, UTO WPA TAKUXE ÕONBBHAX'P, KAKB CGIHBHCTBIH OTEKB (myxoedema), Basenoga 00143Hb, aKPOME- raid, B'b OCHOBB KOTOPBIX'B JE:KUT4 H3MBHEHIE MUTOBALHOH JKEAESBI HIA NpnxaTka FOJOBHOrFO Moara (hypophysis cerebri), HAÕMONAETGA BB HBKO- TOPFIXB CIVUAAX'B TAKE VBEIHUEHIE BOÕHOH ;KEIE3BI, H KOTOPAA BE TAKUXE GIYUAAX'P HE HOIBEpraeTrcea OÕparHomy passuTio. Mikulicz HOTVUAIB VAOBIETBOPATEIBPABIE PESVABTATEBI HPA Jeuegin 306a (00- TEBHU MUTOBHUIHOÄ »KEIEBBIL, HM BrONleH TACTO JHAEMUVECKIÜ XAPAKTEPE) LaBAH ÕONBABIMB CP NHILEÖ CYXVO HIA CBIPYO 30ÕHVEO ;KEIEBy JKu- BOTHHX'P.

Ilepexon4 KE HaTroONOriA 300HOH e1e3bI, Hy:KHO CKa3aTb, UTO 3a6o1bBaHit 64 HOBOIEHO PBAKH, ITO H NOHATHO BB BHIY TOO, WTO OPraH'E ITOTE HENONTO CYIHECGTBYETE Yy uexoBbka. Hanõolkulee 3Ha- venie H HHTEpeePE HMBETE yBermuenie eg (hyperplasia), Benymee MHOrJa KP BHEBAIIHOH CMEPTH H HAÕNONAETCA KAEL Y ABTEH, TAKE H Y B3POCIBIX'P; CaMO C0O60Ä HOHATHO, UTO BE HOGIBIHEMB paurb C1Y- uaeBb BOIIPOGB 0 HATONOrIA KEIE3BI CBABAHP CP ea persistentia. Mu- TEPEGEH'E TOTE (AKTE, WTO roNepulasid 300HOÄ KeNe3bL HHOrJA ÕBIBAETE, TAKP CKa3aTb (hamnabnod Sorb3np0. Tare Hedinger 3)

OIIMGATE Gayvad, Kacaromidcega ONHOH CEMBH, TEAB H3b 9 UEIOBBKE

ubrei 5 yMepo BP Bospacrb 5—6 2BTP pa OJHUX'E H TBXP Ke ABJEHIAX'E VIyimenit yBelmueHgHuod 306Hod% kerezod. Y 2TOro aBTopa IPABOLATCA HKCKONEKO CIyUAEBP BHEBAIIHOH CMEPTH OTP JTOH ME IDHUHHBI, HAÄLEHHBIX', HMP Bb JuTeparypb. HecoMHbHH0, WTO BO- IIPOGB 3TOT'P HMBETE Õolbilloe CyeõHoMennunHekoe 3Hauenie. J0- BOJIbHO HHTEPECHHE CIyUAH ONHCesrBaerbe Grawitz '$). ÕJUHE 3% HOX'P KAGAETGA S-MH MbeguHATO PEÕEHKA, COBEPITEHHO 3AOPOBATO, HaKEH- HaTO OLHAKAbI MEDTBBIME Bb 110GTENn. PoOXHTEIA OÕBAHHIH BE HEÕPEK-

4 237

HOCTH HAHPKY, 34 UTO NoOcrbIHAA ÕBLNA NPHBIEUEHA Kb CYAEÕHOH OTBBTCTBEHHOcTA. Bckpeirie Tpyna peõekka HAKakux+ n3mbHeHi BP OpraHaX-, MOFyIIHX'E OÕPACHAUTB BHEBAIIHY CMEPTB, KPDOMB CHIbBHO yBelimueHHod 300HOH :Kele3bl, He o0Hapywn10. BF yBelmuenin ;ke- 1eE3BL ABTOP'P BUIBIP NPAUHHY CMEPTA BCIBACTBle NaBIEHIH eH Ha HAXOLAMIACA OSANA ea BAKHPIE JKUSHEHHPIE OPFAHPLL — ÕPOHXU M COCYIBI, UTO OHE BPICKABATP H Ha Gyrb. OOBHHSEMAA ÕbIJA ONPAB- Kana JAUIB 10 HEHOCGTATKY VIHKb. RaKP Õbl BP HOLTBEPAAJEHIE BPI- eKaASAHHATO ABTOPOMB HPELNONJOKEHIL OTHOCHTEILHO HPHUHHEI BHE- SaIlHOH CMEPpTH BPE HPuBELEHHOMB cayvab OTP: yBeimueHHoOH 300HOH :KEIC3BI EMY HPuILIOCB HaõMONJATb ApyTod cayuad, rab 6 Mberumaa 15B04Ka, COBEPIIEHHO BAOPOBPIÜH, XOPONIO VIHTAHHEIH PEÕEHOKE, YMepa Ha PYKAX'E OTIA BP HPpaCYTCTBiN HBCKOJPKUX'P 3BHAKOMBIX'PE) Bb TO BDEMA KaAK'P PEOEHOKE BECEJO HrPaIL Ha PyYKAX'P OTNA BIPDYI'P CTA.IB BALBIXATPCA, MOCHHBIB H BP TEYEHIN HBCKOIPKUX'P MHUHYTB ÕBIJB Meprep. Bckppiriem'; yeramoBsaeHo yaymemie ygemmaenmoü 306Hoi mele3od. He MOITEKATE COMHBHIÖ, UTO BP OÕOHX-, NPDUBOLHMBIX'B -Grawitz'eMf, CIyYAAX'E CMEPTE HocrbroBala OTB HABIEHIA YBE- amuenHod 306HOH Kelesoü Ha AIXATEIPHOE rop10 H COCyILbi, BBpO- ATHO Take Ha Õlyäkaabmiü HEpBP, paskpa:keHie KOTOParO NpoH3- BOJHI0O BaTpyaHenie abrxaHid. =. Takoro pora pa3cTPoHeTBa UHCGTO MexaHHUECKATO CBOÄCTBA, A HOHATHPI CAMH 110 Ce6t *).

BE APyIHX'E CAyYUAAX'E BHEBANHOH CMEpTH yBeinuemie 306HoH KEIESPI HE HACGTOIBKO BHAUHTEAPHO, HUTOÕPI HM'E MO/KHO ÕPBIJ0 OÕ'PAC- HHUTE CMEPTb MEXxaHMUECKUMH Hpnunmamu. Take Wiesel!) coo6- MaeTE CIyuad CMEPTH 18 JBTHATO MOOXOTO VeNOBBKa, KOTOPPÄ BOÖLA BP BOIV HIA KyIAHPA MANMICA COSHAHIA, JHATE, a VEpes; 2 HA oc1'b 3TOrO CKOHValca. Ha BCKPBITIH ÕbITA OÕHaApy:keHa 300HaH kellega BEJHUHHOH Bb HEOONBIIOE HÕHJOKO, IIOTHOH KOHCHCTEHHIK. PAAOME CP ITAMP JUMPATHJECKIA KEAEBBI NIEH A TPDVAH, MUHLAJEBUIHBIA KE- TE3PI, A TAKB KE PONLIAKVAAPAPÜ alltapaTr'E VY OCHOBAHIA H3PIKA Hai- AeHPI VBEIHYEHHBIMA. . Muakpockonnueckoe naceabuoBanie g/. thymus OÕHAPV:KAIO XOPONO CoxpagnBmeeca cGTpoenie Oprada (E HEÕOAPIIHME KOIHUECTBOMB kupa. BP OÕONX'E HANNOUEYVAFIX'P KeENeBAX'B OÕHAPYV- MWEHO HEKOCTATOUHOE pa3BHTIE MOBrOBOro Benteerga (hypoplasia). BF

*) Hsmbpenig NOKASBPIBAOTP, ITO Ha CKeeTB pa3eToaHie OTP PpyKOATKH TpyAHHB 10 HO3BOHOJHHKA T. €. BP TOMB MbeTb, FAB NEKHTPB BOÕHAA kellega paBHO 2 cm.

238

HAINOUEUHOMP CNIETEHIH CHMIATUYECKOH HEPBHOÄ CHCTEMBI OÕHAPY- EHO COBEPIIEHHOE OTCYTCTBIE KABTOK'PE BOGIIPAHUMADMHX'E XPOME, BP COIHEUHOMP CGIJETEHIA OHB HAXONATCA Bb OUEHB HEBHAUHTEJPHOME KOJHUECTBB. f

BE TakHXE cryvaaxb Paltauf!Š) cMOTpaTe Ha raHepunmasibd 300HOH ;KEIEBBL KAKP Ha VAGTAUHPIÜ CAMTOMP OSIMATO pazerpoierga NNTAHIL OPTAHASMA, XapakTepasyrlmeecg yBeanueHieMmP 97. thymus Hin eg persistentia BP CB434 GP rullepnaasisü JAMPaTAUEGKATO a- apara. = Takoe cocrogHie Ha3bIBAEMOE ABTOPOMP BECPMa VAAUHO »status thymico-iymphaticus“, BerphuaeTtca KAKE y ABTEH, TAKB A V B3PDoCIbIXBP HU COCTOHTB B'E HEHOPMAIPHOH KOHGTHTYHIU AAMPATU- UECKO-XAJOPOTHUECKATO XapakTEpa, IIPH UEMP 3IBCB ÕBIBAETE HaõyxaHie 6EAeBEHKH H AHMPaTAUecKoH TKAHA, a TAKE ranepnaasit 30ÕHOH meuesbl. Ha camyE persistentia g/. thymus aABTOPE CMOTPHTE KARPE Ha TACTHYUHOE ABIEHIE OÕLATO paseTPOÖHGTBA NUTAHIR.

KE TAKAMB AUMEHHO CIyYAHMP OTHOCHTCA OÕHAPYAKEHHAL MHOH persistentia 3006Hod keaezet Ha Tpymb 43 JBTHACO My:/KUHHPI, HOGTA- BIEHHATO Ha BEKPBITiE BP Ilarorornueckit MHCTATYTE 43% FOGHATANE- HO KAHHUKU 1p0%. A. H- APpOHKaATrO H yMepmlaro OTE KPDyMO3HATO BOCINAJEHIA HETKAXP.

Ha cernin (30 HOAÕPA 6. r.) HaägeHo: TPYIIE OUEHB MO10- °KABATO MVIIHHBL CE HEOÕBIKHOBEHHO ÕIBIHPIME HNBBTOM'B KOM, HO- PAAOUHO PASBATEIMP HOUKOKHEIM'P KAPOBPIM'P GIOEM'bP. BP HEPEAHEME CpexocTbHiH, N03aA1A PYKOATEH FPVAUHFI, HAXOIHTCA TBJO BEIAUAHOH B'P HeoOlbIII06 £16110K0, uMbroimee mocpennab yriyõlemie, paaabaagromee 17410 Ha 2 HOJOBÖUHBI. TMATEILHO OTHIPENAPOBABP OTP KAPOBOH KIBTUATKA, BE KOTOPOÄ OHO 1eE%a10, MO/KHO ÕPI10 BUUBTE, UTO TBI0 9TO paagbaeHO Ha HBCKOJIEKO HOIEÜÖ, 3AKIFOYEHO BP COEGIMHUTEIEHO TKAH- HVO KAIIGVAVy, HBCKOIBKO VIJOIMEHO BP HEPELHEBANHEMP HAIPABAEHIH. Bhecb 0ko10 20,0 gr. Ha paspb3b TKaHB po3oBaTOKEITATO HBhTa, Õorara COGyIAMH BB Bn TOYEKE, PABHOMBPHO Pa3ÕPOGAHHBIXE 10 BCeü MOBEPXHOCTU paspbsa. KoHcnerennit TKAHA NPHONASUTENBHO Takad KE, KAKP TKAHE IIHTOBHIHOH elezbi. He ÕbI10 COMHBHIS, "ITO MBI HMBIH HEpekk CO6oH% 306HyEO mesesy. M3FE APpyrHX'E HHTe- peeyOIIOAXP Hacb nH3mbnenid, HAÄJEHHBIX'P BP ITOM'P CyUA'B, MBL OT- MBTAMP CGAAPHOE JBEIMYEHIE JHMPATAYECKAX'E OKONOÕPOHXKIAIPHBIX'B KE103', JOCTHTAOMHXE BEJUUHHBI HEÕONBINOLO Tpellkaro OpŠxa, Kall- cyla HX'E HAIPAKEHA, NOBEPXHOGTB paspbaa ckparo HUBBTa, BJAHA. Jnmparnueckid ;KeEIE3BI ÕPBUKKEÜKH TAK'B KE CIerKa VBEIHUEHBI. 0Ce- Je3eHKa YBEIHUEHA, KallcyJa Hanpaxenma, Ha pa3pb3B TEMHOKPacHaArO

239

usbra, Pulpa BP oõnibHomP kolnveerBb. HiaMeTpP aOPTBI HBCKOIBKO MEHBINE HopmazbHaro. JllnroBuiHat ;keleza BHIHMBIXP n3wbuHenifi HE HPEAGTABIAETE. AHaTOMHVECKIH MIArHOBPB:

Pneumonia crouposa. Pleuritis adhaesiva chronica. = Hyper- trophia ventriculi dextri cordis. Hyperplasia glandular. Iymphati- carum peribronchialium gradus maximi et mesenterialium gradus levis. Thymus persistens.

Tacrozorgueckoe ms3cabnoganie gland. thymus: BCELY Macca PACMAPEHABIXB KANNJAAPOBE, OÕPASVIMNX'E HACTOHIE = KPOBAHBIE GHHVCbI, CTBHKaA KOTOPBIX'P KAKETCA COCTOANLEH HS OLHOLO IHAOTENII. Perakyaaphag TKAHP HAIOMAHAETT. MOSBTOBOE BEILECTBO AHMPATHAE- CKAX'P ;KEIGBE, KIBTKA pa3HOOÕpasHOÖ BEIMUHHEI H (POPMbI. COEAH- HHTEILHAA TKAHP BP OHEÕOJPIIOMB KONHUECTBB BOKPVI'4 COCYAOBP. HanõollbliyO 6 OMaccCy KIBTOKE COCTABIATB MaJEHPKIA KIBTKU CP KDYPABIMB HAPOMP H Y3KUMP OÕOJKOMP HPOTONJASMBI (JAMPONUTBI) ; gerpbuaerea HeÕOIEIIOE KOJHUECTBO KIBTOKB TAKOH KE BEJIMUUHB, HO HMBPIHAX'P 1101HMOpPAHoe 41p0. CIBLYOMY/O IO KOIMUECTBV, 3Ha- JATEIPHO MEHPINVO HPEAPILVINGÜ, TDYIMV COGTABIATE KIBTKH CperHef BEJHUAHGI CB KDVYPABIMP H HOJHMOPÄHPIMB ALPOMP, VAGTB HX'P HMB- ETB BEPHHCTYVO NpoTONJA3MVy, BP NperapaTraXE, OKPAIEHHBIX'P 110 Griemsa, HBKOTOPFIA KIBTKA HMBEOTE BEPHHCTOCTE MAJUHOBOKPAG- Haro 1HBbra (903nHofnbl — HBCKOJBKO MeHbilled BEIHUHABI, VBME BP KPDOBH), HEKOTOPBIA CHHEFO (6430n1b1), NOCTBAHIA HAXONATCI BP 3HAUUTEIBHO ÕOJPINEMPE kormuecrBb, WBMP NepBbii. HaKOHEIIE BCTP'B- VAITEA OTABIBABIA KABTKA — THLAHTBI, CB ÕONPIIIHMb, KPYIJIBIM'b HAPOMB H ÕONBIIAMP KOJAUECTBOMPE HPOTONJASMBI, BP KOTOPOH HHONILA MO:XHO BHIBTE BKJOVEHIH Ha 11010616 KPACHBIX'P KPOBAHBIX'P UIAPH- KOB'bP, OKPAIIABAOMAXCI BPE NpPENapaTraX'E, OÕPAOOTAHHKIXP 10 Van GGieson'Yy BP COJOMEHHO-KEITPIH IBBTE. BE BBIIIGVIIOMAHYTBIX'B KDOBAHBIX'E CAHYCAX'E (T. 6. PAGIMAPEHHBIX'E KANMIJAPAX'b), KPOMB KPDAGHEIXPE KPOBAHBIX'B MAPAKOB'E, HAXOJITCA Bb ÕONPIIOMPE KOJM- uecTBB JUMPONHTBI, a TAKE, HO BP BHAIUTEIEHO MEHBIIEML KO- JUHECTBB JEÄKONHTBI, H34 KOHX'E HBKOTOPEIE AMBIOTE 903HJOPAIBAYO 3EPHHCTOCTE. = BCOLy- BCTPBuaTCA Kyukama H OTABIbHO KpacHbIE KPDOBAHPIE Hrapakn. 7 KpoMmB KIBTOVHFIX'PE JIEMEHTOB'P BCTPBUAFOTCA Bb HEÕONBIIOMP KOIMYCCTBB MaJEHEKI, KDYTJBI4, FOMOFEHHBIA T'BIPILA Ha 101001e Tia 1AHOBBIX'L INAPOB'B HOBOIPHO CHIPHO OKPAIIUBAONACGA PEMATOKCHJHHOMB H METKIEHOBOH CHHPKOH. KaKOrO HPOHGXOKAEHIA 9TA Tbiblla H He OHMBIOTE JU OHU KAKOCO HUÕYIB OTHONIEHIH KB Bbl- paõaTeIBAEMOMY 4EIE3OÖ CEKPETY — HAH MEHA BOIPOCB OCTAICA CO-

i 4. Nd NA VTA A 3 t °C MAMM x / 4 et 2 AAS KI A 7 ATA

j 4 20482410.5597 3152437 SIM k

M Ag

240

BEPIIEHHO HE BHACHEHE. 7 OVINOMHHAHIA 0 MOIOÕHBIXB OÕPASOBAHI- AXB BB thymus BB aAnTeparyph a He Berpbrare. Hassal' EBEKAXE TÄIE Bb HAIIGMB cryaab HAXOIMIOCB MAIO, APYLie ABTOPEI, MEV porsamp Sehambacher) BE oNHoÜ THHEPuIA43APOBAHHOH 306- HoH mesesb y 2-x'E JTBTHArO peõeHka, HX'P COBCBMB HE HAXONUIH.

UTO KAGAETCA HICIBAOBAHHBIX'E HAMA IMMPATAUECKUXE KEAE3B, TO BECbMa pB3KO Õpocaereg BE raaza C1a60oe pa3BATie B'P HUX'E COETUHATEIPHOH TKAHU, MEAYy TEMP 10 n3crbaoBadiampb Bartel n Stein'a?9) BB BOBpacrb, BP KOTOPOMY OTHOCATCI H3CABAVEMPIÄ HAMA clyuad, JHMPaATUUCCKIA 2KEIESEI TEPATP KIBTOYHEIE HAEMEHTEI, YGTY- mai MEcTO BCE Õollbile H ÕOJbIIE pPa3sBUBAMEHGA COELAHUTEIEHOH TEAHU. BE OCBOHXB H3CIBAOBAHISX'E JUMATHUECKAX'B KEIEBE IPA status thymicolymphaticus TOALKO UTO YHOMAHYTEIE ABTOPBI OTMB- uUAOTE aTPOPIO POJJAKVAAPHATO almapara, KOTOPAH MOKET'E HOXONATE 10 HOJHATO HpPONALAHIL JAMPAUHTOBE, HAHPOTABB TO'O pB3KO BBI- pa:kEHO MOBTOBOE BEILECTBO CE C1a60 BBIPAKEHHOÄ AUPPEPEHLAPOB- KOH O—OJUMPATHUECKUX'E CHHYCOBP OH O OMAKOTHBIX'P HIHYPKOBb. Ha HAIIAX'E NPENAPATAX'E MBI KPOMB TOr'O HAXONKAH CHJkPHOE paemapeHie KAIHIJIAPOBP, BCIBACTBIE UErO COXPaHHBIIECA MAKOTABIE TAHA HU (POJIUKVABI BB ÕONbINEÖ CBOE VACGTU COCTOATE H3B PACMUPEHHEIX'E KAIMIJAPOBP, KAKP ÕVAITO nHMBercg 31BCB 3aCTOÄ KPOBH.

BE Kako CBH34 CP persistentia thymus GTOKTE TaKOE He- HOPMAIEHOE CTpoenie KEIE3E PÄIIATL HA OCHOBAHIN OHOTO e1yuad HEJE3f, HO UTO TAKOBAH CBA3B UMBETCA, CBA JU MO:KETB HOLIOKATB coMHbHIO H Ha persistentia 306HOH ;KEIEBEI HUPUXONUTCA CMOTPTE KaKB HA UACTAUHOE HBAEHIE KAKOTO TO OÕIATO PASGTPOÄGTBA B'B JUM- (PaTAYUEGKOMPE antaparb HensBbeTHaro xapakTepa.

JIHTepaTtypa.

1. Waldeyer, W. Die Rückbildung der Thymus. — Sitzungsber. der Kgl. preuss. Akad. d. Wissensch. Berlin 1890. S. 433. 2. Renaut. Traite d'histologie pratigue» T. II, 1, Paris 1891. 3. Friedleben, A. Die Physiologie der Thymus - Drüse in Gesundheit und Krankheit. — Frankfurt a. M. 1858. 4. Ecker. —Blutgefässdrüsen. — Wagners Handwörterbuch der Physiologie. Bd. IV. 1853. Afanassiew. Ueber die koneentrischen Körperchen der Thymus. —- Arch. f. mikroscop. Anat. Bd. XIV. Bonn 1877.

(097

20.

241

Stieda. Untersuchungen über die Glandula thymus, Glandula thyreoidea und Gland. carotica. — Leipzig 1887.

His. Zeitschriit für wissenschl. Zoologie Bd. X. u. XI.

ela 0, 14,9. SUD 2. f

Abelous J. C. et Billard. Recherches sur le fonction du thymus chez la grenouille. — Archives de physiologie. An. 28. 898.

Tarulli L. Sur les effets de [extirpation du thymus. — Arch. ital. de biolog. 22. XXXVII.

Svehla. Experimentelle Beiträge zur Kenntnis der inneren Sektion der Thymus ete. — Arch. f. experiment. Pathol. u. Pharmak. 43. 321.

Wormser, Edm. Experimentelle Beiträge zur Schilddrüsen- Mee 6.6. s TArch./1897.,.Bd. 67. 8. 526.

Cadeae C. et Guinard L. . Ouelgues remargues sur le role du thymus chez les sujets atteintes d'une alteration du corps thyroide ou ethyroides. — Comptes rendus 46. 508.

Gley, E. Sur la suppleance supposde de la giande thyroide

par le thymus. — Compt. rend. 46. 528. Hedinger. Ueber famil. Vorkommnis plötzl. Todesfälle be- dingt durch Stat. lymphaticus. — Deutsch. Arch. 86. 1905.

Grawitz, P. Ueber plötzliche Todesfälle im Säuglingsalter. — Deutsch. med. Wochenschr. 1888. 8. 429.

Wiesel. Zur Pathol. des chromaffinen Systems. — V.A. E1766 19045: 103.

Paltauf. Wiener klin. Wochenschr. 1889 Nr. 46, 1890 Nr. 9.

oehambaeher, A. Ueber. "die. “Persistenz von . Drüsen- kanälen in der Thymus und ihre Beziehung zur Entstehung keeta Sa sehen= Kõrpecehen. V.A.» B.- 172.:1909.

Bartel J. u. Stein R. Ueber die abnormalen Lymphdrüsen- befunde und deren Beziehung zur Status thymicolymphaticus. — Arch. f£. Anatomie und Entwickelungsgeschichte. -Anat. Abt. 1906.

16*

Thymus persistens ”.

Von

Dr. J. J. Schirokogoroff. (Autoreferat.)

Wie bekannt, ist die Thymus bei Menschen eigentlich nur im embryonalen Zustande und bis zum 2-ten extra-uterinen Lebensjahr tätig. Von diesem Alter an bis zum 10-ten Jahr bleibt sie in sta- tionärem Zustande und mit dem 10-ten Jahr beginnt sie zu ver- schwinden. SŠelten persistiert die Drüse während des ganzen Lebens. Einen solchen Fall habe ich -letzthin bei der Sektion eines 43-jähri- gen an crupöser Pneumonie gestorbenen Mannes gefunden. Die Thymus war von Grösse eines kleinen Apfels, 20 gr. an Gewicht. Ausserdem fanden sich Schwellungen der Lymphdrüsen, besonders der Bronchialdrüsen. Die Milz war auch unbedeutend vergrössert. Der Durchmesser der Aorta war für die Grösse des Körpers zu klein. Bei der histologischen Untersuchung erwies es sich, dass die Thymus aus reticulärem Gewebe, das an die Marksubstanz der Lymphdrüsen erinnerte, bestand. Die zelligen Flemente sind Lym- phocyten und Leukocyten mit eosinophiler und basophiler Granula- tion (Giemsa), ausserdem fanden sich allerdings selten Riesen- gellen in deren Protoplasma rote Blutkörperchen enthalten waren. Die einzelnen oder in Haufen liegenden Blutkörperchen waren auch vorhanden. .Zwischen den Zellen fanden sich stellenweise homogene Massen in der Art von Kugeln. Hassal'sche Körperchen waren in geringem Zahl vorhanden. In den geschwollenen Lymphdrüsen eine Atrophie des follikulären Apparates und Erweiterung der Lymphsynus.

Bei der Untersuchung bin ich zu dem Sehluss gekommen, dass wir es im vorliegenden Falle mit einem status thymicolympha- ticus zu tun haben.

1) Vortrag gehalten in der Naturforscher-Gesellschaft am 13. Dez. 1907. Aus dem patholog. Inst. der Universität Jurjew (Dorpat).

0õb onpeabAeHIK MOLTOAKKKIXD 2 H 72 YDABKOHIA

d>0 d 9 9 240 MA==1 JA A. 4. Op108%.

S 1. Oõmia sambuania. HanncagHoe ypaBHeHie HrpaeTkb BP BBICIMEH CTENEHH BAxHVO POJP BP OIIBITHBIX'E HAVKAX'E, H B'P OCOÕEH- HOCTA BP CEÄHCMOJOTIK, TIB HME onpenbisderes COOCTBEHHOE ABHeHie ÕOIEIIEÜ WACTA CEÄCMUYECKUXP Hpn0opoBb. Kein X 3HAUHTETBHO MEHPINE 7, TO ITU ABB HOCTAHHBIA HAXOLATCA H3B HaÕNOLEHIH OUGHB IIPOCTO; EGIM KE HPAÕOPBI CHAÕ:KEHPL CHABHBIMB 3aTVXAHIEME, TO Ž MOKET'E ÕBITP OUEHE ÕINBKO KB % H NaE ÕONBIIE 72; TOLJA OPE- mubueHie k COllpa:keHO CE HBKOTOPEIMH TPVAHOCTAMH. .ÜTO KAGAETCA m, TO BE ÕOOJBIINHCTBB CIyYAEBE ETO MOJKHO CUATATP H3BBCTHBIMP, TAKE KAKP BaTyVXaHIE YCTPAHBAETCA TAK'L, UTO CHIY ETO MO:/KHO MB- HATP BP HIHPOKUXP NpekbIaX'4, A ONPIT'P NOKA3BIBAETE, UTO HPA JTOMP MBHAETCAI TOIBKO 4, a n ocraerea 6e3P nsmbuHemig. Tl010- HOME, UTO MBL OCJAÕUJA 3aTyxamie n 27 eerb NEpiokb KoJeõaHIS Ipaõopa HPA TAKOMP OCIAÕJEHHOMB BATyXAHIH, A € EGTE KOIPPH- IIEHTE 1) OcTaAPMArocgA emMe 3BaryxaHik, TOrHa

Lagi di

pl oe Vn? — e*

OTKyJä HETKO HAÖÄTA 2.

MB Hpelllo10:KOHM'E, WTO Õ 3anaHmo rpafnueckn. Ilo 3TOMy rpa- (PAKY CB NOMOIIBI H3MBPuTEIEHATO Hpnõopa MOKHO HAÜTA O AIA JO- 6oro 3Hauenit t. Hy:xHo, ONHAKO, HMETP BP BUIYy, UTO Ha CEHCMO-

A E d 0 420 ä KA ag 1) KoafhnnieaTP npu 2 di BP YPaBHenin 75 2k-3 + n*0—0 MEI

Ha3BIBAEMP BOOÕULE KOIPPHIIEHTOMP saTryxaHid.

244 | 34

CDAMMAX'E O OTKJANBIBAETCA NO OCH, HBCKOJBKO HAKIOHEHHOH KP HYJIb JAHIH; KPOMB TOIO, TPH MexanH4ecKkod pergerpadid Halo NPAHATB ellle BO BHHMAHIE H TO OÕCTOHTEIBCTBO, 4UTO- KOHEL'E HUIYIIATO PBI- vara ONACBIBAETE TIPA CBOEMB HBUKEHIH OKPV:HOcTe. Hein H3Mb- HAJTCA NPAMOVTOIBHBIH KOOPIHHATEI, TO, UTOÕB HOIVJATP Õ MIR JANAHHATO £, HY/AAHO BBECTH COOTBBTCTByIOMIA NOUPABKA; HEOÕXONA- MEIT JIH ITOCO POPMYIBL AAHPL HAMB BE OIPYCOMB Mberb 1). Jaa H3Mbpeni CEÜCMOTPAMMB CE ONTHUECKOH pernerpaniei VAOÕHO HOIB- 30BATECI Macmraõamu npof. I. B. JeBnzukaro, Yy KOTODBIXB ABAEHIA MIKAIBI HAHECEHBI HAKJOHHO KB TOH JUHIA, KOTOPaA HOMNKHA COBIIALATB CB HYIb-IAHIEÜ CGÖÜCMOTPAMMEBI ; BP 3TOMP cryuab O HOIY- JAETCA HENOCPELCTBEHHO H3P n3MbpeHid.

S 2. OCaywad koraga ž = n. 2710 camblüi Bane n BMBerh CE TBME caMel npocro cnryva. Mei nmbemP 3ABCp:

(2) 14 2

rub A n B cyTP NOCTOHHHBII HATErPApoBanid. TlocrorgHagr n HAMB

NIBBETHA ; OCTAETCA VÕBAHTPCA, UTO O LBÄCTBUTEILHO HPENGTABAAETCA nt vpasneniemP (2). . Hit 3Toro BEUHCIHMP 1pox3BeneHdie Oe — Mia

pa3JnMUHEX'P 3Hauenii t; = ECIA 9TO HNPOoHSBELEHIE HPEACTABJAETCA Npamod amniei, TO k =1. |

IEyetk pa t=E 0.19% == (On 19: 05 HOPE 2 16 6 =0,e (Z-Ent). U3E CKASAHHATO CIBAYETE, YTO, ECIN PAZHOCTE

Ot —e —(1-Fnl) O

paBHa HY1O, TO k=n. JokaxkeMk, 4UTO, ECIH 3TO PASHOCTB ANA sHaueHili £ CMEZKHBIX- CE t = OA Np £ > 0 NOIO:KATEIBHA, TO 4 >n; ecln OHa OTPANATEILHA, TO 4 <n. BE HEPBOMP cayuab MBI ÕYIEME HMBTE :

— liol ad E Ae, 7 227 ARND 0941 Tee". 1° a A — JA » Lo =k— Vi? —012

1) Ueber die Unters. der Schwank. der Erdrinde. Crp. 7. (Ilporo- kolb! OõimeeTga EerecTBonci. HIpn JOPBEBCK. YHHB.)

245

BO BTOPOMP: —kht 7 / Üart a 80, e (eosut-b 7 sing), | = Vn a

nt

(2 YMHO/KOUMP 3TA PpaBeHCTBa HA 6, H PpaSJOKHMBE HPABBIA TACTU (0)

HX'E NO BOSPACTAOMAME CTENEHIMP pa3kocru k—n. WU BE TOME, H BE APyIOMP ciyuab MBI NOIyYYUHMP CIb1yFOMEe PaBEHGTBO:

t A tt 5

n? (k — 0)

Ja

HenanncaHHEe 3NBCE UJEHBI PpABIOKEHIA CONEPKxATP k — n BP CTEHEHH Bbille 1epBod. M3'F NolyueHHaro paBEHCTBa CIBIYETE, UTO IPA NOJO:KATEIPAHX'P BHAUEHIAX'P t, x CMGKHHXBP CB t —0, 3HAKP Ppa3HOCTA

GO ni —e —(1-Ent) 00

COBIAHAET'E CO SHAKOME PABHOCTHU k —n ROA TPEÕOBAJOCB 10Ra3AaTB.

S 3. Cayuaii, KOrga X He paBHO 7, HO OUGHP ÕIH3KO KP 2. Me Hpello10:KHMP, UTO pPpaSHOCTB k —1n HACTOIBKO Malla, WTO EH KBalpaTOMPE MOHO IpeHeõpeue. POPMYyIFI HPeLBILVIIATO Haparpada HE TOIEKO HO3BOJAOTB VÕBAUTPCA, MBÄCTBATEILHO JU 3TaA pPa3- HOGTP OYGHB Maila, HO MOCyTB CIy/KATb H HIA CAMOI[O EH ONPEe-

abzemin. Jaa 31070 Halo B3ATL TY VACTE kpnBoi, Tab Npon3BeneHie

nt A 6? —HPeleraBineres dpopmy ao : (0)

A nt —e =1+nt--DB. Oo

Korga MocToaHHerä KOPPAMIEHTE D ÕVAETP HAÜNEHT, TO k —1 NOIVUATCA H3P VPABHEHIR: EN

kn =-— n?

Hey106cTBO 3THX'P (POPMYIB 3AKIEUAETCA BP TOMB, WTO OKOJO MaAKCHMVYMA (9) MEHAETCA HACTOJIbKO MElJEHHO, UTO TPpyVAHO CE TO4- HOGTPIO ONPELBIHTE TOT'P MOMEHTE, Korza 0” — 0. MO:KETB C1y-

2 Fr

17

246

UATCA, UTO AIA NPAHATATO HAMH HAVUAILHATO MOMEHTA 0° He paBHO Hy10. Il010/KAMP, 4TO npn t = 0, 0 —0', n 0 —0,, Torga BoodMe:

0 margid —hl 0, | (m-koe "—(m-koe "|, PL rab AT mad

ME HONYCTHME, UTO 0O'p HAGTOIEKO MaIO UTO NPOHSBENEHIEMB 0 (ke —n) MOHO HpeHeõpeub. YVMHO:KUMP OHT: 00% VAGTA BBIIIH- ni

e e CAHHATO CGEHYJACB PABEHCTBA HA t 0

110 GTEHNEHAME PABHOGCTU k — 1, MBL IO1VYUHUMF .

H Ppa3JOFKUMB Erro NpaBVIO MACTEB

0 al —n)

5-e =1+(a+dt+7 5 lm pl

HemamacaHHBIe 34BCP UIEHB PA3JOKEHIK COHEPKATE p H k —n BP CTENEHAX'E BBIIIIG NEPpBOÄ. ÜTerra CGIBIVETE, «JTO AIA ONperNb-

JeHIT k —n BB Pa3CMATPABAEMOME cayuab HaNO BATE TV UAGTE

nt

KPHBOÖ, AIA KOTOPOÄ Npok3BeleHie ——e ONnperbaaeTes VPABHEHIEMP

(

nt

kl = 1-+bat--bt3. O,

Haüna koa4onnienTBr A H 0, MBI ÕYIEMB HMBTP JIA ONPpeNB- JEHIH PaSHOCTA k—n TO ME GaMoe ypaBHeHie, UTO H PpaHblle, a HMEHHO:

3) n

PaBeHCTBO

t te —=1-+at-bbtš Oo

HOJKHO ÕBITE BBINOIHEHO AIAH SHAUATEABHOÖ VACTH KPHBOH; ECIH ITOTO HBTE, TO 3aTyXaAHIe Hy//XHO H3MBHHTE. ETO HaAAO Y,CHIHTE, ECHA IDA HOJOKUTEIBHBIX'E H CMEKHBIX'b C'Pp HYJEMB sHaueniaxb t 0<TO, AH OCJAÕHTE, ECIA Npa TBX'E e sHavenidxE t 0 > 0.

247

S 4. Onyuaii, koraga k 3Ha4HTEJPHO ÕOlbkille %. Ecan k>n, HO HE ÕIH3KO Kb 7, TO OHPerbAEHIE NOCTOHHHOÖ k He Hpel- CTABIAETE TDVYAHOCTH. CaMbkIÄ XONP BPIUHCIEHIH 31ECB TaKOBb, UTO II03BOIRETE YÕBIATPECA, IBÜCTBHTEJEHO IA k ÕOIEIIE H HE ÕJH3KO KB 9.

Memlinpa 0 6 == 6, x 0° =0, To

(0) — let t (0 (*,.*) 141 9 A a

HAH kii Ale [6 “| st 2 [at

Jorapaomapy4, NOIVUHMP:

Op po — (i — ta)t lg 9 = 1 A op Mt-+1 | 1 1: 9 AA * - (4

Ecia k 3HaAUHTENBHO ÕOJEIINE %, TO HocrbaHid UIEHE BTOPOÜ UACTA ITOFO PABEHCTBA ÕBICTPO IPHÕIUKAETCA KE HYIO M, HAUHHAA CP HBKOTOParO MOMEHTA, ÕIH3KAIO KE HAJAILHOMV, /g O NPENCTAB- JÄETCA NPAMOÄ JAHIEÖ, a NEPBad HPOHSBOLHAA OTP /g O CTAHOBATCSI IIOCTOHHHOH BEIHUHHOH.

C2BAOBATEIbHO, AIA ONPperkaeHid NOCTOAHHBIX'E (44 H po HAIO B34Tb TV UaACTE KPuBOH, II KoOTOPoH /g O NperceTaBIAETCA Npamoü anniel :

lg O=—A-F-Bt

HW BBIJACGIHTE HOCTOHHHbIL A H B. Korna 3TO C1B1aHO, TO 4) H 45 onperbigeTrea 43'P ypaBHenii

B=—,n M Oo Ja t jaa Eb Ii — ta

EciA n H3BECTH0, TO HOCTATOUHO HaäTA TOIbKO B. it 3TOro Hal0 H3MBpaTP OÖ uepezE POBHFIE HPOMEKYTKO BPDEMEHH, HAI. Tepe3B T CEK., HK COCTABUTE NEPBBIA Pa3HOCTA OTP /g O; NOCTOHHHAA BEIAUHAHA KP KOTOPOH CTPEMATCA ITA PASHOCGTA ÕYAETE pasta Bz. Korga B nHaüleHo, TO 45 H 44» MOIVUATCA H3P ypaBHenii:

12 iga

BE 3TOMB ciyuab BEIUHCIEHIE BEIHUHHBI A NÄETE BO3MOJKHOCTB VÕBIHTECA KBÄCTBATEJEHO JH AIA IIPAHATATO HAMA HATAIPHATO MOMEHTA 0" =0. Ecam 0° npn t —= 0 He paBHO Hy0, TO, KAKB MBI ye BHIBJIA

134 Oj TS —hl O= pt | Gn-br)e (hah). Ik

/

2 '6j 0

MuH HMBeMP 318CE — (oo t lg 9 = JA aja Mt--iy| 1—' tala 3) J

H ja e KT 2

OHAA A, £45 H fo AETKO HAÄTA 6.

Ecrn KPpaBaA COÕCTBEHHACO ABUKEHIA TIpHÕOPaA BANAHA OTP Ha- JAIPHOH TOYUKA, TUB O = 0, TO 4, MOKHO HAÖTH APYEHM'E CIIOGOÕOMP. IIyGTE i, ECTE MOMEHTE, koraga O—0; Torna

— Veljo — lo (1 € — 12 € = (4

OTKyAA Hilg Ho lo me o=fp9e .

BTOpyE UACTB JTOTO PABEHCTBA MOKHO CUHTATE H3BECTHOH. ko lo ; IIO10:XHMB HIA KPATKOCTH, 496 —a, TONAA MIA ouperbrenin p:,

ÕYIEMB HMBTE ypaBHeHie :

M lo (1 € = 0

KOTOPOG PABHOCUILHO TAKOMY: lg m 11 to M =

VpaBsHenmie e BHIA lgx=a++bzx,

249

Trib a H D CyTb H3BBCTHBIA BEIAYUHEI, JIPOHIE BCErO phmaerca Tpa- (paueckn. Mekomag BelnudHa x ECTB OOCIIACCA TOUKH Nepechuenia KPpuBOH: |

y=1gx

y=a-+bx.

BE cBoeüž crTateb ,,00E onperbseHid HOCGTOAHHBIXE COÕCTB. IBnäenig armepiosgmuecraro mMaarunra“ H. H. Il[omepagneBt+ TO:KE CBOIHT'P BOIIDOCE KP pBnleHi] YPpaBHEHIA BOA

lgx=a--bx,

HO BPE Gopmyit H. H. IomepagmeBa BXOHLHTb Belpa:keHie HJOMal4, BAKMOUEHHOH MEKIY HYIb-inHieü H,KPuBOH COÕCTBEHHATO IBaenit mpnõopa. Bprruncilemie 3Tod NaIoMald TPEÕVETE BECPMa II0LpoõHaro Hn3mbpenit Kpnsod, Takpb Hanp. H. H. IIomepadr- MeEBP MIA ONHOH H3E CBOHX'P KPHBBIX'P (h = 3.5) HOJKEH'PE ÕBLIb H3MBPpATE 95 opanmaTe. Kpomb Toro BE npyro 1) cBoei cTaTe$ HW. H. HomepaHdnEeBF caMYF YKASBIBAIP Ha TO, UTO HESHAUHTEIE- HAA ONIHÕKA BP 10J0:XEHiIH HYIb-IAHIH MOKET'P BBI3BBATB Y:KE ÕOJP- IVO ONIHOÕKY BP BBIUHCHIAEMOÄ MexaHUUECKU BEIHUHHAB HHTErPANA

CE HpaMOG

° $ Odt. BE Hamn POPMYIBI 3TOT'E HATENPATE COBEPIMEHHO HE BXOJHTP.

(4) OAMBTOHME, UTO, KAKP HAIIB CII0C00'P, TAKE H cnoco6e H. H.

IomepargemneBa TOHGCHB 214 OnpenkieHit p, UH do TOIBKO BP TOMP ciyuab, Korga k 3HaunTerbHo Õolkme n. Hein k > n, HO ÕIHSKO KP %, TO HNepBaA NPOHSBONHA, a CGIBAOBATEILHO H HNEPBHA Pa3HOCTH OTP /g O, XOTA H MEIJEHHO, HO BCEKE PHÕNUKAOTCA KP HOGTOHHHOH BEIAUHHB; TO ke camoe HMBETE MBCTO A npu k=1. AÄoka:xeME, uTO een k<n, TO CE HPHÕIMKEHIEME O KE HYIO Nep- BaAL UPOHBBONHAAI OTP /g Ö BOSPAGTAETE ÕEBIIPENBIBHO. Mo yGIHMEP, 4TO Hpa t =0, 0==0,, 2 0° =0, vorna:

—kt k 0 952 (vosnt +? singt) OTKYAA | / lg 0—= 190, —k Mt-H-Iyg (oot? sint)

1) » LBKOTOpEIG OTIBITEI CE HCKYCCTBEHHOO Ceiücmnaecko mTaT4OpMoOÄ“.

250

n? t 150 AKU 2

eospt--/ sing!

ÜUHCAHTEIB XAPOoOH NpaBod VACTH ITOFO PABEHGTBA OÕPAMAETCA

TT BE HIB pa t =fj =0 nGupet=[4 Tt [0 BHAMEHATEIB OÕpa- IMaETCI BB HYIP NPH TAKOMB 3HaueHin t, KOTOPOE JEHKATE MEKIV t,

A n t;. Ho ecan C0S REST singet =0 TO H 0=—0; CABNOBATEIBHO,

dlg 9 ecin k <n, TO CE Hpnõumkeniemb 0 KP 0, 2 ; BOBPACTAETE õeznpe- MBIBHO. | , AlgO Ha npakTAKb BMBCTO BEIUHCIEHIS POHSBONHOH di UOCTA-

TOUHO Haüru /g O MEepezsE HeõoNbINIE PABHOOTCTOAMIE NPOME:KYTKH BDEMEHH H B3ATB NEPBBIA PAIHOGTU. ECIH BTA PASHOCTA BOSPACTAOTE Õe3mupenbIbHO, TO 4 <n.

S 5. Oõmiü cxywai. JO cHXE NOPpE MBI Npermonaral4, UTO n 13BbcTH0. Ha rpoMmalHaro ÕOJEIIHHCTBA NpHOOPOBP 3TO YCIOBIE BBIIIOIHEHO: Ecin KE n HEHSBBCTHO, TO NOCTONHHHA k H N MOIYTE ÕBITE BBITACJEHBI CIBIVOIAMP CIIOCOÕOME, TOIHPIMB JIA KAKAX'b yrogHo 3maueniä k H n.

HaäneMmP 0 vepe3F PpaBHBIE IIPOMEKYTKH BDEMEHH H BBIUHCJUME

š d 2 10 POPNYJAMB HHTEPNOIMPOBAMIA NPONSBOAMVIN —7. H =>; NOIJAEH- ABIA ZHAUEHIA ITUX'E NIPOHBBONHPIX'E NOICTABHMP BP VpaBHeHie: 420 40

Ecin yka3aHHoe BEUHCIEHIE HPOHSBENEHO 14 HBCKOIPKAX'E MOMEHTOBE BPDEMEHH, TO HOIVUHMP PAI YpaBHeHid, KOTOPEIA AH Halo PBIIHTP OTHOCHTEIBHO k H n.

I[010:kAME, UTO MBI HAMJU NBA TAKOX'E YPABHEHIA :

0”, +240, n20, =0, 0, --2k0,+1n? (00 5 194

rah 07,, 07,, 0,, 0,, 0, n 0, CyTP BHauenid O H HPOHSBONHBIX'E OTP O Bb JUBVX'P KAKAX'P-HHÕVIb HPOH3BOJPHO B3ATBIX'P TOUKAX'E

251

nscabayemod kpnBod. 14 Toro, UTOÕB ITA XBa YPaBHEHIA HMBAH pbmemgie HeoõXOIHMO H HOCTATOUHO, UTOÕPE ONPELEIHTETb

He ÕPBLIB PpaBEHB HYVJO.

IlocMoTpAME, KaKIH YCIOBIH HOJKHBI ÕBITP BBIIIOJHEHBI, UTOÕBI 3TOTPE ONPELBIATEIB XIA BCE KPHBOH PpaBHAICA HVIO. KCcIH AIA KaAKAX'P VIOIHO IBVX'P TOUEKB MBI HMBEMP

0% 0, — 0, 85 ==)

TO MIA KAKHX'E YWTOIHO JBYX'P TOUEKE HONKHO ÕPITP BBIIIOJHEHO PpaBEHCTBO :

04 (5 6,

01 > 03 T. 6. IJA BCEH KPHBOH OTHONIEHIE TS) 101:XHO ÕBHTE BEIHYUHHOH T0- CToAaHHOH. 0TIYCTB

(SM

(raiet TOTrIA

T. e. (GO AIA BceH KPHBOH HOJAEHP NPEICTABIATLOI NPaAMOH anHie a MH BHIBJIH BbINIE, UTO 3TO YCJOBiE HHKOrIA HE BEIIOIHEHO, H,

yBAoBaTeJbHO, HANACAHHBIA BbIIlE VPaBHEHIEZ HMBETP pbmemie.

ONHako MIA TOUHArO OnperbaeHig k£ H n HY:KHO, 4UTOÕ'E B3ATBIN ABF TOUKH He Jean 004 BPE TOH VACTH KPABOHÖ HIA KoTopoh /g O MB- HAETCA NPHONASUTEIPLHO TIPONOPIIOHATBAO BPEeMenn. TaKE, HAIIPUMBPE,

pa X4>n, PaBERCTBO lg 0 == (Ol C, t

BECBMaA ÕJH3KO BBIIIOIHEHO IPA HOCTOUHO ÕONBIIAX'E t, IIO3TOMY OAHOH TOIBKO VAAIEHHOH OTB Hayala VACTA KPHBOH HENOCTATOUHO JA olmpenblermig k n 1.

j BerunceHie BTopoä Npon3BolHod OTP 0 3arpyinmaeret TEMF, 1TO Jake MaJAA OMHÕKA BB O ye ZHAUATEIBHO NOBIIAETB Ha d? dt? HeHa CIBIVyOIIAMP 0Õpa30M.

ollpegbJgeMmy10 BEJAUHHY DTA TPVAUHOCTB MO:KETE ÕBITE YCTpa-

252

Hmba - parb sHauenid O AIA PABHOOTCTOHIIAXE MOMEHTOB'P BPDEMEHH, HAHJEMP HX'P IEPBBIA PAIHOCTHA ; HAHECEMB HocrbiHit Ha pasrpadJeHHYO ÕyYMary H MEepe3P HOIyVUEHHHA TOUKA HNPOBENEME IJABHVYO KDUHBVO. TAKE KAKB PASHOCTA HOHKHBL NPEHCTABAATECA HenpepklBHod (ynknied BPeMeHH, TO MBL BIpaBb 3a HEpBBIA pa3- HOCTH OTP O B3ATB OPIMHATEI NIABHOH KpnBod. TOYHO TaKKE HAO HOCTVIHTE A CB Ppa3sHOCTAMA OTPE 0°. Takod Cnoc0o5B BEIIHCIEHIK ÕbLI'P BIIEPBFIE HPAMBHEHP HAMA!) KP H3CIBAOBaHI10 HBKOTOPBIX'P KPDUBBIX'P, HOIVYUEHHBIXP Kk. VOIHAHHEHM*. Bonsdorff*) BOCIIOIPBOBAICI HMB JIA K3YUEHIA ABHKEHIA UVBBIDBKaA YPoBHed H pe- /BVAPTATBI, 101yueHHele Bonsdorff' OME, MOKETP ÕBITB, IyUIIIE BCETO JOKASBIBAIOT'B IPUTOLHOCTP H310:KeHHaro 31'Bcb Merona. Ilon06HHH 2e CIOCOÕT BBIUHCIEHIA ÕBLIP HPELTOKEHB 1pod6. Wiechert'oMt *) H AIA H3CIBAOBaHisS CEÖÄCMOTPAMME, TIOIVUEHHEBIXB HPA 3EMIETP- CEHIAX'P.

S 7. ConoeTasaenie NPpaBHIP AJA onperkaenig ž H n.

I. Ilpuõopei, COofcTBeHHOe NBH:KEHIL KOTOPBIX'E ONPENLBAIAETCA d 9 dt LIL HEPBArO Kaaeca k <N, HIA BTOPOrO k =n, MIA TPETEArO k >n. UTOÕPE ONPENBIHTE, KPB KAKOMY KIACCy OTHOCHTCA HPHÕOPE BB TOMP cayuab, Korga X OYEHbB Õ143KO KP %, HY/KHO H3MBpaTE Õ uepe3E POBHBIE TIPOMG:KYTKH BDEMEHH H COCTABHTE HEPBBIA PASHOCTH OTE lg O; eCIA ITA PASHOCTA BOBPACTAOTE ÕEBUPENBIKHO TO ŽÄ<N; ecean OHB MEHIEHHO NPHÕJAKAOTCA KE HOCTOAHHOÄ BelnunHb, TO k=n HIHU k OUEHE ÕJA3KO KP N H ÕONPIIE ; ECIH, HAKOHEIIB, PABHOCTU ÕBICTPO CTAHOBATCA NOCTOAHHABIMU, TO k 3BHAIHTEIBHO ÕOIPIIIE 9.

II. Jaa onpeukaenit k H n BB TOMP cxyuab, Korga k 3Ha- UHTEIBHO ÕONBIIE %, Hy/XHO B3ATB TY UACTB KpPHBOH, Tab /g 0 Hpel- GTaBIHETCI Hpamoä ammied. IIyGTE

lg0—A4-+-Bt

VpaBHEHJEME a + 2k +120 = 0, pasubuaforeg Ha TPH kaacca;

TOCJA AIA ONPENBAEHIA BEIAIHHP dj H fo ÕVIETB HMBTbP TAKIA PpaBEHGTBA :

1) Ueber die von Fürst Galitzin angestellten Versuche ete. Tlpo- TOKOJIEI O611. ECTECTBOHGII. npn JOpBbeBek. YHHB.

2) Mitteilungen der Sternwarte zu Pulkowo Nr. 16.

3) Theorie der autom. Seismogr. erTp. 117.

TAAR 953

B — —— Ho M A Sa 111 Oh Lite

Hazo, crbuaosaTe1bH0o, Haära A n B H NONCTABHTE BB 3TH ypagnenit. Ecin n H3BbcTH0, TO AOCTATOUHO HaÄTH TOIPKO BD, TaKb KAKP TOTMA £4, MOKHO ONPENBIHTE H3B YPABHEHIA :

BerumcaeHie HocrTognHoi A MOETE CIY:/KATB KOHTPOJEME ; HY/KHO TOIPKO OHMBTP BBHIY, UTO ecim pn t = 0, 0° PpaBHO HE HYy10, a HhKOTOpod Maxoi Beanuaa*, Hanp. 0°6, TO

4 +6) % 6, P2 05

7 rab al t Ja fd SET E

EciH H3BBCTEHP MOMEHTP Hauala. ABHKEHIA, Korga 9 = 0, 10, 0003HAUHB'PE 3TOTE MOMEHTPE Uepe3E ty ÕVAEMB HMBTB HIA (44 Ele TAKOE PABEHCTBO

+ at lg tw +1 Mt, =a, rad ÜU = [io € E

Ana onpenbrenia p= Iyume BCE[O NOCTyYIHTL TAKB: B3ATb Pa3- HOCTH OTP /gO; HOCTONHHAA BEIMUHHA, KE KOTOPOH CGTDEMATCA ITU pa3HocrH paska Br, ecin Õ ganaHo uepesE KAKABIA T CEKVHIP; saaga B, IETKO HAÖLEMB (49.

Ilocrognarig 4 OH n ounperbiaTrea, HAKOHEILE, H3P ypaBHenih:

katte A 2

n? = pu ho.

III. Ur00E yÕBAHTPCH RE TOMB, BBIIIOIHEHO IA PABEHGTBO k =, nt H N H3BhCTHO, Hy/KHO BEIUHCIUTL NpPOH3BeneHie Oe ; eECIH3TO TpPO-

H3BENEHIe NPELCTABIAETCA NpaMod Junie, TO k =n. Ecin 310 pa-

ME

BEHCTBO HE BBIIIOJHEHO, TO HaHO B3AITL- TV UacTB KPDHBOH, rab NPOH3- nt

Benemie 6: — HPekeraBideres VPaBHEHIEMP : 0

AG nt —e =1-bat--DE, SN

IIDAUEMB A H 0 HOJKHPI ÕBITP HOCTOHHHPIMH. ECIH OKAHKETCA, WTO b>0, 1o k>n, ecum »<O, TO H k<m; camaa Ke PASHOCGTE k —n ONPpeabaATCA H3P YpaBHenia

3] D

k — M E SC, n?

IIpa BBIUACIEHIH HOCTOAHHBIXYB A 4 D JYAOÕHO HOIP3OBATECA TaAKAMP PaABEHCTBOMP :

aal at E

IV. Ecm n Hen3B'bcTH0, TO HOCTOSHHPII k H N MOKHO OHPe- UBJHTP NPAMO H3'PE YPpaBHEHIR:

20 40 13

TAKE KAKB HENOCPENCTBEHHOE BPIUHCIEHIE NPOH3BONHBIX'E, BXO- UIMHXE BP 3TO YPABHEHIE OYEHB ZATPYAHHTEIbLHO, TO HY/KHO I0B- SOBATPCA KAKUME-HUOVIb METOIOMP BBIPABHABAHIA. ÕNHHB 434 TAKHX'E METOOB'P H3JO:KEHP BbIIle BB S 5.

Ilpa Bbruncaetigd 4 4 n NpaMo H3P AndepennialkHaro YpaB- HEHIN HEIb3A NOIP3OBATBCA OIHOH TOIbKO TOH UACGTELIO KPpuBOH, TAB lg O 61K3k0o HPpeaeTrABIHETCA NpaMod JAHIEH, NOITOMY BBITOLHBÜ BCGETO J3TOTE METONE HPAMBHATE TOCAA, Korna k < n.

S 8. Ipnmtbpei.

IL. BF npnuxaraemoi raõmanb naHri O H /(g 9 vepesB KaKAyIO CEKVHIV HIL TDEX'E KPDHBBIXPB.

255

1 KPDHBAA 2 KPDHBaaA 3 KPDHBai t| 6 | 40 10 1g'0 ad A 1:0 s s s

01 37:20 |. 1.5 70 O | 30.00 | 1.477 —2 9.26 | 0.967 —32 — 34

1 | 34.55] 1.538 1 1-27.73:/, 1.443 —1 | 26.03| 1.416 —67 — 78

2 | 39.56] 1.471 24123.10 1 1:309 0 | 30.00 | 1.477 —84 —103 1,39

3 | 24.39| 1.387 3 | 18.28] 1.262 1 | 27.66). 1.442 90 119 — 84

4 | 19.80] 1.297 4 | 13.89| 1.143 2.|:22.82| 1:358 95 —131 —115

9.1 15.92| 1.202 34102812 1:012 21 17.5211.243 —96 —139 —138

612.76) 1.106 6 t 7.46 | 0.873 4 | 12.741 1.105 —97 —146 —159

7 | 10.20] 1.009 71. 5.34 | 0.727 5 | 8.84] 0.946 —98 —151 —17

1-8.151- 0:911 (2:18 1986 273108 0919 1431705 61. 5.88./ 0.769 —98 —154 —196

9| 6.50/ 0.813 9| 2.64] 0.422 TOP s A TES 07 —98 = 1:97 —217

195, 0.715 10 | 1.84] 0.265 Sula 140:356 = 8) —161 --242

1 4.14 | 0.617 14 1:27 | 0.104 9 1.30 | 0.114 —99 —164 —282

12 13:30. 0.518 12 | 0.87] 9.940 10| .0.68| 9.832 —98 —169 —341

13 | 2.63] 0.420 15: 0.59 1 9.701 11° 0.31. f. 9.491 —98 —169 —491

14 | 2.10! 0.322 | 14 | 0.40] 9.602 12 | 0.10] 9.000

Ilo xony pasnocrež orb /gO ceduacP; Ke BaKIOYAEME, UTO IIAL NepBso KpuBod k 3HAUATEIBHO OONBIIE n. ua BTopoä k=n HIA OUEHB ÕI43KO KP n, HO ÕONPIIE n. Y Tpereeäd KpaBod pa3- HOCTH TaK'B ÕFICTPO BOBPACTAOTE, UTO HETE COMHBHI BE TOME, WTO LIZ Het k <n.

Mia BCBXE TPEXP EPABHXE n —0.450 n npu t =0, 0 =0

II. B34BE cpeaHee H3P NOCGIBAHAX'P NATA pa3sgocred y NepBoH KPDABOH, HAXOIHME — B=ww% M=0.0982 OTKyAA ko — 0.226 A

9 250806: 9

and

56

III. Uroõet PEMATE, BBINOJHEHO JA XIA BTOPOH KPUBOH pO-

BEHCTBO 4 =, BBIIHCIHMP HpoH3BeleHie Ge, , UOIYUAME:

nt

A 9)

8 9

n TaKE KaKP pa3HOCTH OTE Oe

MBÄCTBHTEIEHO PaABHO %.

2

lg 9

1.477

1.443 1.365 1.262 1.143 1.012 0.873 0.727

0.576 0.422

KPDHBAA nt nt lge Oe 0.000) 30.0 2.18. 0.195| — 43.5 —13.5 0.391 |. 570 —13.5 0.586 |. 70.5 —13.6 0.782| 84.1 —13.4 9 5LT. 908 —13.4 1.172| 110.9 —13.6 1.368| 124.5 —13.2 1:5621190.1 —14.0 1.:4991141.91.7

t

OCTAOTCA HOCTOHHHBIMH, TO %

IV. sa onpeubaegia 4 y Tperkeäd KpuBOH COCTABAMP PAE

VpaBHeHid BHIa

BE HpoMeEyTKB OTE t=--1 no t=-kc10 MBI NOIyYHME

8 nt

jõ 8 —1 - E —=adbt.

Takod PaIP YpaBHemii !

0446 =a + Db 0.436 = a +- 4b 0.418 = a + 9b 0.392 = a + 16b 0.3539 = a + 25b 0.319 = a + 36b 0.273 = a + 49b 0.221 = a + 64b 0.166 = a ++ 81b 0.104 = a +-100b

ks i 257

Iocrb AByKparHaro MOCIBAOBATEIEHAFO BBIIATAHIA / OAHOTO VyPpaBHEHIA H3E PVTOTO, MBI HOIyUHMP:

— 0.008

ND NR 19 190 NR IO IR IV vooooovovov LA AO ODO D -I -I 0

OTkyaa bh —— 0.00325, k—n = —0.048 H CIBAOBATEIPHO E NAD

V. a kpusoii, n3o6paxkenHod Ha (pur. 21 cTarbea rH. [0- Iumnnma ,Zur Methodik der seismometr. Beobachtungen“ = MBI AMPBEMFE :

6 lg 9

7.42 0.870 —103

5.78 0.762 154

4.05 | 0.608 —230

2.39 0.378 —235

1.39 0.143 —298

0.70 9.845 —398

0.28 9.447

|

TAKE KaKB PaA3HOCTH 3IBCB ÕBIGTPO PaCTyYTB TO A<n H MaAT- HOKE ÕBLTP Hepioxuueckid. Mel BHIHMP, KAKB JETKO BP 93TOM'b VÕBNHTEEA.

VI. Me He HpHBOIHMP 31bCb NpaumbpoBE onpengkaeHit 4 A 9 HenocpelcTBeHHO H34 HupepenniaikHaro ypagsnenid. OTakie HpH- MBpbI kelalomie HaälyTP BPE Moeä crareB ,,Ueber die von Fürst Galizin angestellten Versuche ete.“ Szbcp yMBCTHO ÕyIETE eile Ppa3'P YKa3ATb HA NUTUPOBAHHVO Bbilme cTraTk]o Bonsdorif'a, rub Ip4MO H3B andoepenuialbHaro ypagHemit onperkreHdel 4 H n LIA 32-X'b KDOBEIXB COOCTBEHHAIO ABU/KEHIL HY3PIDBKa VPDOBHA.

258

8 9. šaraovuemie. Haünt TbMB HIN APYCHME CIOCOÕOM'P NOCTOHHHBIT k OH %, MBI MOIKEMB CUHTATB HXE 34 OKOHJATEIBHBIS TOIBKO BB TOME Clyuab, KOrIA BBIIACIEHHBIA CP ITAMH HOCTOHHHBIMHU OPAUHATFI KPUBOH COCNACVOTCA CP HAÕJONEHHEBIMU. ECIH 9TOTO HBTE, TO HAÜNEHHBIK BHAYEHIK XN N HYKAAOTCA BP HNONIPABKAXE. HAH OTBIC- KAHIL NOCTBAHUX'E MO/KHO NOIE3OBATPCA, KAKE 3TO 7 VAGTO NBAAETCA B'P ACTPOHOMIH, XHPPEPEHNIAILHBIMA (POPMYJAMH.

HyxHO ONHAKO 3aMBTATE, UTO PpaexOKAEHIE BEIUHCJEHIA CP Ha- OTOLEHIEME MOKETB TPOH3OÖTA H OTP TOTO, UTO COOCGTBEHHOE ABH- ;KEHIE MAATAHKA HE NPEACTABIAETCA CTPOFO VPABHEHIEMP.

ER 2k = + n*0—0.

JTO ypaBHeHie HECOMHbHHO HOCHTE JMIMPHUECKIÖ XAPAKTEPE H eTO HpoBhpka, KOTOPaL TO CAXP TOPE ee He cwbaaga, ÕPlJaA ÕBI OTEHB JKEJATEIPHA.

IIy1koBo. sInBapb 1908.

Marepiaxbi 10 43c1600BaHi 03E0b Jufaanneko ryõepHin. Materialien zur Erforsechung der Seen Livlands.

Marepianbi AAA (JaVDI BONKbIKb HYKORD OSepb AHDNAHALKOÖ ryÕepkik. F. TF. Cymako8%.

Beiträge zur Fauna der Wasserkäter der Livländischen Seen.

Von -G. G. Sumakow.

JIBTOMP TEkymaro roa uxeHomb Osgepuod Romnccin npu O6- meersb Ecrecrgoncupirateseü gb r. IOppesb, H. A. CamcoHo- BbIM'B ÕPIJM HPOHSBELEHEI paÕOTEI 110 H3CIbAOBAHIO Osepa CALIAPBP, 61n3b et. Taõ6utpepe. .MnorouncleHHEIA 3KCKyPGIH Tr. CO aM CO- HOBa 3a BPEMA OTE 31 Mää NO 25 ABEYCTA AIA HOBOIBHO ÕOLa- TEH 3OOJOrMUEeKIH Marepiarb, uaereE KoToparo (Coleoptera) Õpra Heperama MHB ain onperkaenid. CoõpaHHbld T. CAMGOHOBPIM'B Marepiaib 10 BONHBIMB JKVKAM'E, 3AKJIOMAETE BP Ce6b 62 BnIa, IPAHANTEKAMUXP KB CIBAVIIMCAMb eemeüergamp: Haliplidae, Dy- tiscidae, Gyrinidae n Hydrophilidae. M3+ 62 BMIOBB ;KYKOB'B + Baja H 2 Bapberera OKa3aIMCB HOBPIMU MH (payuer Tlpnõaarii- CKaro kpat. BDyIEMP HanbaTkeel, UTO KaAPABÜMIL K3CTBAOBAHIS 03EP'E Judagniekod ryõepHin KATE HAMP HOBBIE MATEPIAIBI KE ITOBHAHIKO (DAVAEL ITOTO KPAR.

Ilpa yeranoBieHin mopaika POXOBP H BHIOBP Bb HPHIATAEMONb CIIHCKB 0OOpadoTAHHATO MHOO Martepiara A PYKOBONCTBOBAICA H3BRET- HBIMB TPYVAOME Ganglbauer'*a ,,Die Käfer von Mitteleuropa“, T. 1. JKAPDHBIMP MPpaPTOMP OTMBYEHEIL HOBPIE JAH Hale (PAYABI BHibl. Ilpa õnperkseHin yKa3aHHaro HH:ke Marepiaja 4 1011B30- BaICI JOEBHPIMB conbäcrsiempe P. A. SaümeBa, 3a UTO H IIpU- HOUIY EMY CBO TFAYÕOKVyW ÕJATOLAPHOCTE

Im Sommer des laufenden Jahres wurden von einem Mitglied der Seekommission der Naturforscher-Gesellschait in Jurjew, dem Herrn N. A. Samsonow, Arbeiten zur Uutersuchung des Sad-

2

järwschen Sees ausgeführt, der nicht weit von der Station Tabbifer liegt. Die zahlreichen Expeditionen des Herrn Samsonow vom 31. Mai bis zum 25. August ergaben ein ziemlich reiches zoologisehes Material, von dem ein Teil mir zur Bestimmung übergeben wurde. Das von Herrn Sa-msonow gesammelte Material von Wasserkäfern enthält 62 Arten, die zu den folgenden Familien gehören: Hali- plidae, Dytiscidae, Gyrinidae und HTydrophilidae. Von allen Arten der Käfer erweisen sich 4 Arten und 2 Varietäten als neue in unserer Fauna. -Hoffen wir, dass fernere Untersuchungen der Liv- ländisechen Seen unsere Kenntnisse in der Fauna dieser (egend er- weitern werden.

Bei der Anordnung der Gattungen und Arten aut dem bei- folgendem Verzeichnisse des von mir bearbeiteten Materiales habe ich mich leiten lassen von Ganglbauer's: ,Die Kätfer von Mitteleuropa“, B. 1. Mit fetter Schrift sind die für unsere Fauna neuen Arten bezeichnet.

Bei der Bestimmung des erwähnten Materiales bin ich in liebenswürdiger Weise von Herrn Ph. A. Saitzew unterstützt worden, wofür ich ihm meinen herzlichen Dank ausspreche.

Cem. (Fam.) Haliplidae. Haliplus Latr. 1. lavicollis Strm. — 2/VI. 2. ruficollis Deg. — 285/VI. — Var. heydeni Wehnc. — 14/VIIL. 3. amoenus Ol. — 2/VI, 30/VII, 10/VIIL. 4. confinis Steph. var. palens — 30/VI.

Cem. (Fam.) Dytiscidae. Hyphydrus Er. ferrugineus L. — 11/VI, 11/VII.

ON

Hygrotus Thms.

. imaegualis F. — 2/VI.

7. versicolor Schall. — 9—24/VIIL. Coelambus Sd1.

8. /mpressopunctatus Schall. — 6/VI.

Bidessus Šharp. 9. unistriatus 111. — 11/VIIL.

10.

19.

20.

27. 28. 29.

20.

3

Deronectes Sharp. depressus F. — 10/VLIIL.

Hydroporus Clairv. granularis L. — 11/VII, 1—9/VIIL. lineatus F. — 14/VII. dorsalis F. — 11/VIIL. umbrosus Gy11. — 10/VII, 11—14/VIIIL. palustris L. — 1/VI, 1—11/VIl: tristis Pk. — 11/VIII. erythrocephalus L. — 10/VII.

— $ var. deplanatus Gyll. — 11/VIIL. planus F. — 10/VIL.

Noterus Clairv. crassicornis Müll. — 2/VI.

Laccophilus Leach. virescens Brahm. — 2/VI, 9—14, VIIL.

Ilybius Er.

.. fenestratus F. — 27/VI, 4/VII, 10—14 V/IIL.

similis C. G. Thms. — 27/VIL, 4VII, 10—14 VIII. ater Deg. — 4/VII, 10/VIIIL. aenescens €. G. Thms. — 4/VIL. juliginosus F. — 2/VI. Agabus Leach.

8Ubg. Ganrodytes. 0. P- Thm.

uliginosus L. — 11/VIIL. Sube. Seytodytes Seidl.

sturmi Gy ll. — 2/VI, 23/VI, 25/VHL.

Subert otenus CG TEM. undulatus Schnk. — 11/VI, 25/VI.

Platambus C. G. T hm. maculatus L. — 30/VIIL.

Nartus Zait. grapei Gyll. — 11—14 VIIL.

4

Rhantus La c. !) suturalis L ac. — 10—17 VIIL. exsoletus Forst. — 4/VIL, 10/VIILL, 25/VIL. bistriatus Bergstr. — 10/VIIIL.

Colymbetes B ed. fuscus L. — 10/VII. paykuli Br. — 11/VII, 10—14 VIIL.

striatus UL. Hydaticus T hm.

semimiger D eg. 10—14 VIIL. transversaliss Brunn. — 11/VI, 27/VI, 9/VIIL. Graphoderes C. G. Thm.

biliniatus Deg. |

eonatus Hoppe. 4 7 11/VI

1) BP Buzry BerpbrnBunxca y Seydlitz'a (,Fauna Baltica“, crp. 98—99) merounmocred BP ormpeabuunTesbkHoä TaõauiBb 114 HNpeaeTaBuTesed pona Rhantus La c., a Hpeasarato naa oõneruenia sanmarid 10 onpembienio BHIOB'P 3TOTO pora CGTBAYOMYIO HepepaõoTaHHyIO MHO TAÕJUAUKY.

Veranlasst durch die Ungenauigkeit der Bestimmungstabelle für die

Vertreter

der Gattung Rhantus in Seydlitz (,Fauna Baltica“) schlage

ich zur Erleichterung bei der Bestimmung der Arten dieser Gattung folgende von mir umgearbeitete Tabelle vor.

1 (10).

2 (5).

3 (4).

Hn3P TBxa BECB JEPHBIÄ HIH NEPEHHErPYAP KpacHoBaTad HH °KeITAA, PBAKO ÕPONMHBIA KOJPIA CP KPACHOBATBIMH KPaAAMA HH NATAAMHU, HH TOIPKO HEPeEAHErPyAP H CpeauHa MEKXAYy 3AAHUMU Õelpamu Yy G H BCE Õploliko y $ WEITBIA.

Die Unterseite des Körpers ganz schwarz oder die Vorderbrust rot oder gelb, selten finden sich Bauchringe mit rötlichen Rändern oder Flecken, oder die Vorderbrust und die Mitte der Hinterhüften bei 3 und das ganze Abdomen bei 8 gelb.

PacmupeHHBIe TIEHUKH HA IEPELHUX'P JAIKAXP Y G ÜPUNJOCHYTEI C'P ÕOKOBP.

Die erweiterten Glieder der Vordertarsen bei 3 seitlich comprimiert.

KOroTKHU NEPEAHUXP HAHOK'P Yy G HE VAJNHEHEI, HAPYJKHBI KOPOTOK'B KOPO16; KOPFOTKH CPeEHHUX'B HAIOKB paBHod annb. Hn3b Thaa BECP UEPpHBÄ, pBAKO Kpaa Õprolika kpacHoBarTee. J1. 12 MM.

Vorderklauen des g nicht verlängert, die äussere kürzer; Mittelklanen gleich lang. Unterseite ganz schwarz, selten der Rand der Abdominalsegmente rötlich. L. 12 mm.

punctatus Geo ffr.

41. 42.

43.

44. 45. 46.

47.

4 (3).

5 (2).

6 (7).

7 (6).

9

Acilius Leach. suleatus L. — 11/VII, 10—11/VIII. canalieulatus Nicol. — 11/VII.

Macrodytes Th m. circumeinctus Ahr. — 10/VIII.

Cem. (Fam.) Gyrinidae.

Gyrinus L. mainutus F. marinus Gyll. 22/VIIL. bicolor Pk.

Cem. (Fam.) Hydrophilidae. [. Subfam. Helophorini. Helophorus F. Subg. Megalelophorus Kuw. aguaticus Linn. — 2/VI.

KOroTKH HepeaHHXB NaAHIOKP Y GZ paBHOH MIHAEI, ABCTBEHHO YAJMHEHBL; KOTOTKH CPpeAHHXP NAIOKP HepaBdod AIMAB. HHn3B JEPAPIÄ, 3a HCKIIOJEHIEMPE IEpeAHErPyAH, PBAKO ÕPOMHBIA KOIPIILA C'P KPacHOBATPBIMH MATHAMH. Jl1. 11 MM.

Vorderklauen des 3 von gleicher Länge deutlich verlängert; Mittelklauen von ungleicher Länge. Unterseite sehwarz, die Vorderbrust gelb, selten die Abdominalsegmente rötliceh gefleckt. E=41 mm: notaticolis Au b 6.

PaemapeHHble JAEHUKU NEPEAHUX'E HAIOKP Y G HE CNJHOCHYTBI CP ÕOKOBPB.

Die erweiterten Glieder der Vordertarsen bei G nicht seitlich comprimiert.

HepeadecnnHka CP ONLHUMP MEPHBIMP HATHOMP Ha, CpeAHHB. KororKH Ha HNEPEAHHUXP HAUKAXP Y G CP OHHUMB OCTPBIMP 3YÕOMP Yy OCHOBaHIAL; BHYTPEHHiH KOTOTOK'B CHIbPHO YAJIHHEHP, HAPY'KHPI SHAÄHTEJBHO KOPOJE BHYTPEHHATO; CpeaHie KOCOTKH - HepäBHoi AIAHHEI. Ha. 11 MM.

Halsschild mit einem schwarzen Fleck in der Mitte, Vorder- klauen des Z mit 1 scharfen Zahn an der Basis; die innere stark verlängert, die äussere viel kürzer als innere; Mittelklauen un- gleich lang. L. 11 mm. suturalis La c. Ilepeagecnnuka 0e3P MATH Ha cCpennHB.

Halsschild ohne schwarzen Fleck in der Mitte:

6

A

Subg. Helophorus 8.8 :

48. brevipalpis Bed. — 10/VII. 49. granularis L. — 10/VII. Il. Subfam. Hydraenini. Hydraena Kug. Subg- Hydraena s. str. 50. riparia Kug. — 10/VII. LIL. Subt. Hydrophilini. Berosus Leach. 51. lüridus L. — 25/VI, 9/VIIL. Hydrous Leach. 92. aterrimus Esch. — 10/VIIL. Hydrophilus Leach. 53. caraboides L. — 11/VIIIL. Hydrobus Leach. 54. Juscipes L. — 14/VIIIL. Anacaena C. G. Thm. 59. Jambata F. — 2/VL. 8 (9). HaakpBIIbaA NO3AAA CPeHHHBI HEMHOF[O HIHpe WBMP BP HIETAXP.

9 (8).

10 (1).

11 (42).

[lepengecnnnka Ha HepeAaHEMb H Ha CpeAHHB 3aAHArO Kpaa CP munpokoäh sJepmod Kaämod. 10 MM.

Flügeldecken in der Mitte nieht viel breiter als bei den Schultern. Halsschild in der Mitte der Basis und am Vorderrand mit breitem schwarzem Saum. L. 10 mm. suturellus Ha r r.

Haakpbliba HosaaH cpeannet pacemuparvrea. Ilepengiü n saani Kpaä MepeaHecNHHKH CP y3kod vepHod Kaimo. /11. 9 MM.

Flügeldecken nach hinten verbreitert. Halsschild am Vorder- und Hinterrand mit einem schmalen schwarzen Saum. L. 9 mm.

bistriatus Bergstr.

Hu3bp TBaa skeoTbli.

Die Unterseite des Körpers ist gelb.

*LIEHAKH TEPEAHUX'P HAIIOKE Y Ž CHAIBHO PaCIINPEHBI ; KOPOTKH pasmod aanHbi. T'KJ10 MIMpOoKOE, KHH3BY LIHPOKO OKkpyrseHo. J131. 12—13 MM.

Vordertarsen des Z stark erweitert; die Klauen egleieh lang. Der Körper gross und breit, hinten breit gerundet. L. 12—13.

consputus Str m.

96.

59. 60.

61.

62.

T

a aaa

Philydrus So L. Subg. Enochrus Thn.

melanocephalus Ol. — 6/VI.

Subg. Methydrus Rey.

manutus EF. — 11/VI. coarctatus Gredl. — 8/VI.

Subg. Philydrus s. str.

frontalis F. — 8/VI.

Helochares Muls.

griseus F. — 11/VTI.

Laccobius Er.

minutus L. — 9/VII.

Limnebius Leach. Subg. Limnebius s. str.

truncatulus C. G. Thm. — 10/VII.

12 (11).

“TIEHHKU NEPEAHUX'P HAIOKBP Yy Ž' C1a60 pPpaenIHpeHkI; KOTOTKH IEpeAHHX'P HAIOKbP Y Ž Hpu OCHOBaHiIH CHIPHO 3ATHYTBbIi. T5J10 IPpoAo1roBaToe, HAAKPBIIBA KHU3Y CyxeHbi. J11. 9—10 MM.

Vordertarsen des 2 schwach erweitert; Vorderklauen des g' an der Basis stark gekrümmt. .Körper länglich, Flügeldecken nach unten schmäler. L. 9—10 mm. exoletus Forst.

a.

TeMHFIe NATHEIIIKH Ha HAAKPBIJIPAX'P CIHBAOTCA TaKP, UTO TOJIEKO ÕOKOBBIA CTOPOHBI OCTAOTCA JKEJITBIMH. Dunkle Fleckchen der -Flügeldecken fliessen so zu- sammen, dass nur der Seitenrand gelb bleibt. var. melanopterus Z ett. Kororku y ' HOHYTH COBCBMP HE YIIHHEHEI, TIONEPpeyUHOe HATHO Ha NEpeAHECNHHKB HCHO BBIPpaKEHO y .. Klauen des £ fast gar nicht verlängert, der Ouerfleck des Halsschildes ist bei 2 deutlich. = var. latitans Sc hrp.

Livländische Najaden ”.

Dr. J. Riemschneider.

Hochgeehrte Anwesende!

Es ist das schwierigste Gebiet im Bereich des Studiums der Binnenmollusken, das ich Sie jetzt mit mir zu betreten bitte — das schwierigste und zugleich das wichtigste in mehr als einer Be- ziehung: — unsere Najaden.

Während die Gastropoden, wenigstens in den aktiven Perioden ihres Lebens, die Gepflogenheit haben, ihren jeweiligen Standort nach Bedarf zu verändern und die ihnen am meisten zusagenden Lokalitäten aufzusuchen, müssen die Pelecypoden (lamellibranchiata, acephala, bivalvae), mit unvollkommneren Lokomotionsorganen aus- gestattet und halb in den Grund ihres heimatlichen Gewässers ein- gegraben, alles über sich ergehen lassen was dieses Gewässer und dessen Bett ihnen zukommen lässt: Konzentration und Gualität der gelösten Bestandteile, Gasgehalt des Wassers, Temperaturverhältnisse, Druck der auf ihnen lastenden Wassersäule, Wellenschlag und Strö- mung, Menge und Beschaffenheit der suspendirten Partikel, die Be- schaffenheit des Bodens, in welchem sie haften, der Pflanzenwuchs, die übrigen tierischen Bewohner, dazu noch alle die Eigenschaften der nächsten Umgebung des (rewässers, kurz eine grosse Anzahl von Faktoren, welche in die Ausbildung des Muschelorganismus eingreifen.

Daraus folgt nun, dass, bei ihrer- weiten Verbreitung, die Bi- valven ein relativ grosses Anpassungsvermögen besitzen müssen und weiter der durch die tatsächlichen Verhältnisse nahezu bestätigte Schluss, dass ebenso wie kein Gewässer dem anderen völlig: gleich ist, auch jedes Gewässer die ihm eigentümlichen Bivalven tührt.

Welche Scehwierigkeiten aus solchen Verhältnissen für die systematische Hinteilung der Najaden erwachsen müssen, liegt auf

1) Vortrag, gehalten in der 409. und 410. Sitzung der Dorpater Natur- forschergesellschaft. 1907.

2

k Mac Ne / % 1 t a AKA

10 MOKEA

der Hand. So hat man denn auch eine sehr grosse Menge von Formen beschrieben uud benannt, von denen zahlreiche als selbstän- dige Arten gelten sollten 1), dass ein solches Vorgehen ohne Erfolg sein muss ist von vorneherein klar, man müsste denn konseguenter- weise wenigstens soviele Arten, Varietäten, Subvarietäten aufstellen, als es najadenführende Wasser giebt. - Eine andere systematische Richtung hat den Weg eingeschlagen einige wenige und weitver- breitete Formen *), die auch unter der Maske lokaler Abänderung mehr oder weniger leicht wiederzuerkennen sind, als Typen aufzu- stellen und ihnen alle übrigen als Standortsformen verwandtschaft- lich anzugliedern. Mit dieser Metode ist gewiss die Forschung in zuverlässigere Bahnen geleitet worden und sie wird ja auch in den meisten Fällen für unser systematisches Bedürfnis ausreichend sein, indessen wird durch sie die Sehwierigkeit des Einordnens differenter Formen erhöht, und es bleiben deren immerhin eine Anzahl mit Zwischen- und Uebergangsmerkmalen versehener übrig, bei deren Beurteilung, auch wenn sie noch so kritiseh vorgenommen wird, man sich des Gefühls nicht erwehren kann, man müsse sich hüten den tatsäechlichen Verhältnissen Zwang anzutun.

Meines Erachtens gibt es einen geraden Ausweg aus diesem Dilemma: die äusseren Verhältnisse, unter denen die Najaden leben, müssen erforscht werden und ihr Ausdruck in der Gestaltung des Organismus festgestellt werden, dann erst sind wir in der Lage die systematische Klassifikation nach allgemeingültigem Prinzip vorzu- nehmen, indem wir dann erst Zufälligkeiten und Aeusserlichkeiten - von den Erscheinungen abtrennen können, welche viel tiefer im Or- ganismus liegenden Eigenschaften ihre Entstehung verdanken, gleich- sam eine ,innere Triebkraft“ (wie C. A. Westerlund sich tref- tend ausdrückt) für deren Ausbildung darstellen; nur solche Er- scheinungen können wir als massgebend für eine wissenschaftliche Beurteilung der Najadenformen anerkennen.

Hochgeehrte Anwesende! Es freut mich besonders, konstatieren zu können, dass der angegebene Weg bei uns durch die Arbeiten der Seenkommission schon betreten worden ist, die Erforschung der speziellen Eigenschaften der einzelnen Gewässer hat begonnen, es

1) Allein für Deutschland und das zugehörige Gebiet werden über 100 bekannte Formen der Genus Anodonta aufgetührt.

2) S. Clessin statuirt nicht mehr als 2 Arten von Anodonten für das zu Deutschland gehörige Formengebiet.

11

erübrigt nur, dass neben den anderen Insassen dieser Gewässer namentlich auch deren Mollusken in möglichster Vollständigkeit ge- sammelt und untersucht werden. Herrn M. v. z2. Mühlens Be- mühungen haben wir bereits zahlreiche und sehr interessante Ob- jekte zu verdanken, wenn in dieser Weise fortgefahren würde zu sammeln so könnte in nicht zu langer Zeit ein Material beisammen sein, welches eine eingehende Beurteilung unserer Najaden ermög- lichte, und ich glaube nicht zu viel zu sagen, wenn ich die Ansicht ausspreche, dass dann Molluskenforschung und übrige hydrologische Forschung einander von gegenseitigem Nutzen sein werden.

Nunmehr will ich daran gehen Ihnen die einzelnen Formen unserer Najaden vorzuiühren. Es ist für die Allgemeinheit nicht viel Neues, was ich ihnen dabei bringen kann, es lag mir auch nur daran, das Sonderverhalten der Najaden in unserem Gouvernement zu sehildern soweit die bisherige Bekanntschsft mit dem Material es zulässt; ferner ist ja wohl die Erforschung des Gegenstandes nicht abgeschlossen und es ist daher möglich dass späterhin Neues hinzukommt, dass auch Manches von dem heute Gesagten in Zu- -kunft einer Korrektur bedürfen wird, <indessen brauche ich Ihnen gegenüber nicht erst die Berechtigung einer gelegentlichen etappen- weisen Feststellung des bekannt Gewordenen zu verteidigen.

Bei der systematischen Einteilung bin ich im Allgemeinen dem Prinzip der möglichsten Artvereinigung gefolgt, wo ich diesem Prinzip nicht treu geblieben bin, da haben mich gewisse, unserem Gebiete eigentümliche Verhältnisse, die in jedem speziellen Falle er- örtert werden sollen, zu solcher Abweichung veranlasst.

1. Genus Anodonta Cuvier.

Musehel klein bis sehr gross, meist dünnschalig, Wirbel mehr oder weniger niedergedrüekt; Schlossleiste schwach, Schlossbildung fehlt oder ist kaum angedeutet.

1. Anodonta mutabilis Clessin.

Wenn man den Standpunkt vertritt, dass Uebergangsbildungen zwischen verschiedenen Formen den Beweis für deren Zugehörigkeit zu derselben Art darstellen, so ist es sicher gerechtfertigt, den grössten Teil unserer Anodonten einer Hauptart unterzuordnen und in der Tat scheint mir bei dem gegenwärtigen Kenntnisstande der

2%

12

Entwickelungsbedingungen, dieses Vorgehen unseren Anforderungen an die Systematik in der geeignetsten Weise zu entsprechen.

Wie schon der Name dieser Art besagt tritt sie uns in reichem Gestaltenwechsel entgegen, so dass man höchstens mit einiger Be- rechtigung gewisse Formen als Typen herauszuheben vermag, in denen man dann Varietäten sehen kann, welche nun ihrerseits man- nigtach abändern, namentlich aber durch die verschiedensten Ver- bindungsformen untereinander im Zusammenhange stehen.

Im Wesentlichen Herrn Clessin's Vorgange folgend!) führe ich als Varietäten folgende Formen auf:

a) var. cygnea L.

Unter diesem Namen werden zumeist sehr grosse Formen von ziemlich gerundetem Umriss mit stark nach der Mitte gerückten Wirbeln verstanden, die typische Anodonta cygnea der Autoren scheint aber in Livland nicht vorzukommen, ich wenigstens habe nur ein einziges Exemplar (aus der Stauung in Hellenorm) gesehen, das der Beschreibung entspricht, wie sie gewöhnlich von 4. cygnea gegeben wird, und dieses Exemplar ist höchstens halbwüchsig. In- dessen treten hier allerdings Formen auf, die bei einer Färbung entsprechend unserer A. piscinalis und einer Umrisstorm, die der von A. cellensis recht nahe steht, einige auf die echte A. cygnea hinweisende Merkmale an sich tragen. Solche Exemplare stammen z. B. aus Lauenhof. .Ihre Grösse ist die von grossen cellensis- Exemplaren, auch ist bei ihnen das Hinterteil recht stark ent- wickelt, so dass die Wirbel viel mehr nach vorne stehen als bei typischer cygnea, die Muschel hat daher immer ein verlängertes Aussehen, der Unterrand tritt aber in allen Uebergängen von fast sestreckter bis zu stark konvex gebogener Form auf, einzelne dieser Exemplare sind dabei stark aufgeblasen, andere von ihnen viel weniger, als das bei unserer typischen cellensis stattzuhaben pilegt, bei einigen sind die Wirbel erhoben, bei anderen stark niederge- drüekt, die Festschaligkeit ist zuweilen viel grösser als bei cellensis, bei keinem Exemplar habe ich aber die cygnea-Merkmale zugleich und in solchem Grade auftreten gesehen, dass sie den Namen einer typischen Muschel verdiente, immer fehlt das eine oder das andere Charakteristikum. Die Färbung ist, wie schon gesagt, die unserer A. piscinalis, also eine gelbgrüne, grasgrüne, graulich gebänderte,

1) Mit A. rostrata und A. ponderosa als eigenen Varietäten bin ich von Glessin's Systematik abgewichen.

13

mit grünen und grauen Radiärstrahlen versehene, das Perlmutter ist bei ihnen glänzend und rein. Lauenhofsche Exemplare erreichen eine Länge von 16,8 cmtr bei 6,8 cmtr Höhe und 5,6 cmtr. (Guer- durchmesser.

Man kann also die Formen, welche hierzulande die eigentliche A. cyynea vertreten füglich als Uebergänge von dieser Form zu 4. cellensis bezeichnen, dabei spielen noch die Färbung und bei einigen Exemplaren auch die geringe Aufgeblasenheit als piscinalis-Merk- male hinein 1). |

Mehr als Seltsamkeit sei hier ein Exemplar aus Walguta an- getührt, das sein Aussehen vermutlich einer Krüppelbildung verdankt nnd in manchen seiner Eigenschaften zu A. cygnea tritt: die sehr auigetriebenen Wirbel stehen fast über der Mitte des Längsdurch- messers, der Unterrand ist so stark konvex gebogen, wie bei keiner anderen hiesigen Muschel, das Hinterteil ist kaum stärker entwickelt als das Vorderteil, der zugerundete Schnabel sehr kurz, die Muschel

ist dickschalig und sehr aufgeblasen, Länge = 10,, Höhe = 7,

CGuerdurchm. = 5,3 cmtr.

Livländische Fundorte für 4. cygnea sind angegeben worden von Schrenck aus Schwarzhof, dieser Fund lässt sich nicht mehr kontrolliren dagegen müssen die bei E. v. Wahl?) von verschie- Orten angegebenen cygnea-Funde aut die hier beschriebenen Ueber-

gangsformen und auf 4. cellensis bezogen werden da v. Wahl 4.

cygnea und A. cellensis vereinigt.

b) var. ceZlensis Schröter.

In ihrer typischen Gestalt muss diese Varietät folgender- massen beschrieben werden: gross bis sehr gross, verlängert eiför- mig, stark auigeblasen, dünnschalig und zerbrechlich. .Farbe der Epidermis ein düsteres Braun, um die Wirbel oft rostrot, welche Färbung sich gerne nach hinten längs der unteren Schildbegrenzung tortsetzt, resp. bloss auf diese Region lokalisirt ist; eine unreine blass-olivengrüne Färbung der Muschel ist weniger häufig als die braune, doch kommt sie immerhin nicht selten vor und zeigt dann

1) Ein Exemplar aus Friedrichshof stellt durch den stärker erhobe- nen Schild und den ansteigenden Oberrand bei zurückstehenden Wirbeln und stark konvexem Unterrand eine reine Zwischenform von A. piscinalis und A. cygnea dar, von letzterer hat es u. A. die relative Starkschaligkeit, Färbung für A. piscinalis zu unrein.

2) »Süsswasser-Bivalven Livlands“. — Archiv. f. d. Naturkunde Liv-, Est- und Kurlands. Ser. II. Bd. 1.

ott aschgraue Zonen namentlich in der Nähe der Wirbel und zahl- reiche feine Radiärstrahlen. Die Wirhel sind sehr niedergedrückt, dem Vorderende stark genähert, ihre Skulptur, wo sie nicht abge- rieben, ist besteht aus ziemlich zahlreichen und engstehenden, nied- rigen Lamellen. Jahresringe recht enge stehend, stark erhaben, rauh. Ligament lang und schmal. Schild niedrig, gestreckt mit

15 deutlicher Ecke, Schildchen klein. Perlmutter oft unrein, fettfleckig. Oberrand gestreckt, wagrecht, Vorderrand stark gerundet, Unterrand erst gestreckt verlaufend und dem Oberrande annähernd parallel, segenüber der Schildecke jedoch oder etwas weiter nach hinten giemlich rasch aufwärts gebogen und schräg nach hinten — auf- wärts ziehend. Hinterrand von der meist sehr deutlichen Schild- ecke in grader oder noch öfter konkaver Linie schräg abwärts, in letzterem Falle erhält der Schnabel ein aufwärts gebogenes Aus- sehen. Der Winkel, unter welchem Hinterrand und Unterrand ein- ander zustreben, ist bei beiden ungefähr derselbe, so dass das Hin- terende von oben und üunten ziemlich gleichmässig -verschmälert wird. Der Schnabel ist deutlich ausgebildet, mehr oder weniger breit, gestutzt-gerundet, liegt in der Mittellinie der Muschel. (Grösse (im Mittel aus einer Anzahl normaler Exemplare): Längsdurehmesser - 140 Hohendürchmesser — 58, Guerdurchmesser = 3,4 cmtr. Indessen sind in manchen Gewässern viel grössere Exemplare regel- mässig, zuweilen wahre Ungehener, so befindet sich in Hrn. v. 2. Mühlen's Besitz ein Exemplar aus der Jaska'schen Stauung welehies 18,, cmtr. Länge, 9,0 cmtr. Höhe, 6,5 cmtr. Guermesser aulweist und trotz der. dieser Form eigentümlichen grossen Dünn- heit der Schalen ein Gewicht von 75,, Gramm besitzt. In meiner Sammlung findet sich eine ganze Anzahl von Exemplaren die über 14 cmtr. Länge bei entsprehender Höhe und (Guerdurchmesser geigen. Dagegen gehört ein altes Exemplar, von 8,4, Längs-, 4,. Höhen- und 3,4 Guerdurchmesser schon zu den kleinen und zeigt -deutliche Uebergangsmerkmale zu einer Subvarietät; noch kleinere erwachsene Schalen dürften wohl alle gewissen Subvarietäten ange- hören oder verkrüppelt sein. Ein Krüppeln namentlich des Hinter- endes, der Schnabelgegend kommt bei dieser Varietät ziemlich häufig vor, dabei enthält das Hinterteil ein stark blätteriges Aussehen, und der Längsdurchmesser kann durch Verkümmern des Schnabels aus- serordentlich verkürzt werden bis zur Unkenntlichkeit der typischen Umrissform. Auch bei völlig gesunden Exemplaren findet sich die Erscheinung, dass der Schnabel von sehr verschiedener Länge sein und damit die Muschel von lang ausgezogener Gestalt bis zu rund- licher Eiform variieren kann, damit ist dann eine Annäheruug an die var. cygnea angebahnt, indem der Längsdurchmesser nicht mehr so Sehr den Höhendurchmesser überwiegt. Beim Weiterschreiten in dieser Bildungsrichtung verkürzt sich auch der horizontale Teil des Unterrandes, derselbe erscheint somit stärker gebogen, die Wirbel

5N97**2 IL Ud A KOTOV ", * Moe VV ev A Nd A saa RS AO

16

treten scheinbar oder wirklich mehr vom Vorderrande zurüek, der Schild verliert seine gestreckte Gestalt und erscheint dadurch höher, ja auch in der Färbung können sich Abänderungen finden, welche die Annäherung an den eygnea-Typus vollständiger machen, indem sich lebhafter getärbte rostrote und grüne Partien zwischen das unreine Dunkelbraun der cellensis-Schale einschieben. Bei der vori- gen Varietät haben wir indessen gesehen, dass ein völliges Ueber- gehen in typische cygnea hierzulande nicht stattfindet.

Zu der var. piscinalis tritt 4. cellensis namentlich in ihren Jugendformen in Beziehungen, der Vorgang beim Wachsen der Muschel ist nämlich folgender: die jährlichen Ansatzzonen sind am Vorderende am schmalsten und verbreitern sich am Hinterende, dass muss der Schale eine um so stärkere Verlängerung des Hinter- endes verleihen je mehr Ansatzzonen sie erhält, d. h. je älter sie wird. Die untere Begrenzung des Schildes wird ferner durch die stärkere Verwölbung gebildet, welche in ihrer Breite sich vom Wirbel bis zum Schnabelende erstreckt, je kürzer das Hinterende um so steiler muss diese Vorwölbung vom Wirbel bis dahin ab- fallen und relativ um so höher ist der Schild, — so haben wir also bei jungen cellensis-Exemplaren als zu piseinalis leitende Merk- male folgende: verkürztes Hinterteil, gerundeten Unterrand und höheren Schild. (Dem entsprechend sieht man an der unteren Schildbegrenzung einer alten 4. cellensis, dass dieselhe vom Wirbel erst steiler abfällt, dann allmälig umbiegt, um zuletzt nahezu oder völlig wagrechten Verlauf zu nehmen). . Auch die Färbung geht bei der jungen Muschel mehr in das Hellgrün des piscinalis-Typus, hre charakteristisehe - Farbe erhält 4. cellensis erst im höherem Alter durch Einlagerung dunkel färbender Substanzen in die Epi- dermis. Wenn ein solehes Verhalten bei jugendlichen Exemplaren von A. cellensis die Regel bildet, so finden sich doch auch ältere Individuen, bei welchen der Oberrand nach dem SŠchildwinkel zu etwas ansteigt, dadurch erhebt sich der Schild höher, die Muschel wird breiter und der Hinterrand fällt steiler ab, zugleich sind solche Exemplare gewöhnlich weniger aufgeblasen und zeigen eine gartere, - grünliche Färbung — es wird der piscinalis - Typus markirt. |

Mit der vierten Varietät von 4. mutabilis, mit var. anatina steht A. cellensis wohl kaum in direktem Zusammenhang sondern allenfalls durch Vermittelung: anderer Formen.

M 17 A. cellensis ist hier eine von den sehr häufigen Formen und demgemäss von zahlreichen livländisechen Fundorten bekannt: bei v. Wahl!) finden sie und ihr verwandte Formen sich angegeben aus Euseküll, Lauenhof, Errestfer, Friedrichshof, Lodenhof, Rappin. Bei Braun?) ausserdem aus Treiden, Wolmar, Fellin, Burtneck- See, Werro, Walguta, Fennern. Hr. v. z. Mühlen hat sie ge- sammelt u. A. bei Jaska, aus dem Jaegel-Fluss, aus Saarenhof, Heidhotf, Spankau. m meiner Sammlung finden sich Exemplare aus verschiedenen Seen von Samhof, aus einem Anzen'schen See und von mehreren der schon genannten Orte. 6) var. piscinalis Nilsson.

Diese hübsehe Muschel ist in ihrer typischen Form hier bei weitem seltener als 4. cellensis. Beschreibung: mittelgross, zu- sammengedrückt, sehr dünnschalig. . Epidermis glänzend, grasgrün bis hellgrün bis gelbgrün (die gesättigtere Farbe meist am Hinter- teil), von graulichen und rostgelben Bändern unterbrochen und mit feinen, abwechselnd grau und grünen Radiärstrahlen versehen, um die Wirbel lebhaft rostgelb, der Schild meist graulich gefärbt. Jah- resringe dunkelgrau, schwarzbraun oder sehwarz, glänzend, ent- ternt voneinander stehend, stark erhaben, * glatt. - Wirbel niederge- drückt, stehen auf der Grenze zwischen vorderem und mittlerem

AA MG | 2) »Land- u. Süsswassermollusken d. Ostseeprovinzen“. — Archiv. f. d. Naturkunde Liv-, Est- u. Kurlands, Bd. IX. Lief. 5.

x X Alw aa

KA s E SM) 9) KK i *4 s JAI 78007) RAAD, Ad är i d A 2 4 A i y

ha Sn

Oberranddrittel oder noch etwas zurück, ihre Skulptur besteht aus ziemlich zahlreichen, engstehenden, niedrigen Lamellen. Ligament lang und sehmal. = Schild sehr hoch, stark zusammengedriückt, Schildchen klein, zusammengedrückt, —deutlich. = Perlmutter - rein, schön irisirend, in der Nähe der Wirbel oft fleischrosa. Oberrand meist gradlinig, vom Vorderrand zum Schildwinkel stark ansteigend, zuweilen aber auch winklig gebrochen, indem der Anstieg vom Wir- bel ab zum Sechildwinkel plötzlich noch viel steiler wird als vorher. Vorderrand von der meist deutlichen Ecke des Schildchens begin- nend im Anfangsteil stark, weiterhin weniger stark gebogen. Unter- rand mehr oder weniger aber stets fortlaufend gebogen. Hinterrand von dem Schildwinkel in gradlinigem oder leicht konkavem Verlauf ziemlich steil sehräg nach hinten abfallend und mit dem Unterrande gleich unterhalb der mittleren Längslinie einen zugerundeten, etwas schmalen Schnabel bildend. Grösse (Mittel aus mehreren erwach-

senen Exemplaren): diameter longitudinalis = 9,7, diameter dor- soventralis — 5,5, diameter transversalis =— 2,, cmtr.

Unsere 4. piscinalis ist eine der unbeständigsten Formen, sie geigt die Neigung in andere Varietäten ühberzugehen in solehem Grade, dass der Gedanke, wir hätten es möglicherweise mit einer Jugendform anderer Anodonten zu tun, die unter Umständen nieht über dieses Jugendstadium hinauskommt, nicht gar fern liegt. Thre Beziehungen zu A. cygnea, wenigstens zu den Formen die bei uns für A. eygnea gelten müssen wurden schon bei dieser Varietät be- sprochen; insbesondere aber sind die Uebergänge in 4. cellensis häufig, es giebt Zwischenformen die ebensogut zu der einen wie gu der anderen gestellt werden können: wenn der Oberrand nur wenig ansteigt, der Unterrand einen gestreckten Verlauf nimmt, S0 sind damit schon die Merkmale des cellensis-Umrisses gegeben, kommt nun hinzu, dass der Schnabel etwas breiter und gestumpit- serundet auftritt so bildet hauptsächlich nur die Färbung einen deutlichen Unterschied aber an recht alten Exemplaren verliert auch diese ihre Schönheit und geht allmälig in dunkles Braun über, zu- oleich sind aber sehr alte Muscheln stärker aufgeblasen, so dass es dann allein Sache des persönlichen Geschmackes ist das Fxemplar A. piscinalis oder A. cellensis zu nennen.

Auch mit 4. anatina steht 4. piscinalis in direktem Zusam- menhange : zunächst findet man bei der Ersteren Exemplare die in der Umrissform auf das Genaueste den Schalenkontour einer 4. piscinalis nachahmen, durch geringe Grösse Färbung, relative Diek-

19

schaligkeit, Stellung der Jahresringe sich aber auf das Entschie- denste als zu anatina gehörig dokumentiren, geradezu ein Mittelding zwischen piscinalis und anatina bildet aber ein Exemplar in der Sammlung der Naturforscher-Gesellschaft dessen Fundort nicht an- gegeben ist, es zeigt Grösse und ungefähre Umrissform von 4. piscinalis, hat auch deren entfernt stehende Jahresringe, durch die Färbung die Dickschaligkeit, die Aufgeblasenheit und namentlich den leicht konvexen Oberrand imitirt es gewisse anatina-Formen. - Die Fig. 416in Rossmässler's Iconographie scheint ein hierher gehöriges Exemplar vorzustellen, leider sagt Rossmässler im Text nichts über die Schalendicke dieser Muschel. ŠSolche Exemplare sind, wie ich glaube wichtig für die Kenntnis der ponderosa-Bildungen wie das weiterhin besprochen werden soll. Prof. v. Wahl (1. c.) der piscinalis mit anatina vereinigt, hat dabei offenbar derartige Formen im Auge gehabt, das geht auch aus seiner Charakterisierung der A. anatina hervor, die von ihm für A. piseimalis angegebenen Fund- õltensind deshalb nicht zu brauchen. Bei Prof. Braun (1. €.) findet sich A. piscinalis angegeben aus Lodenhof und Walguta. Hr. v. 2. Mühlen sammelte sie in äusserst charakteristischen Exem- plaren aus dem Spankau'schen Šee, ausserdem aus dem Heiligen-See und in Lauenheot.

Ää) var. anatina LL.

- 1 der typischen Gestalt klein, mehr oder weniger dickschalig, eitörmig, ziemlich stark aufgeblasen. Epidermis unrein oliven-gelb- braun oder -grünbraun, an den Wirbeln vielfach rostrot, sehr fein radiärgestrahlt. Jahresringe meist sehr enge stehend, dunkel, rauh. Sehr oft haben die Muscheln einen starken Algen- und Schlamm-

20

überzug, der die ohnehin unreine Färbung noch unscheinbarer macht. Wirbel im Ganzen nicht so niedergedrückt als bei den bisherigen Formen, der Mitte des Oberrandes ziemlich nahe gerückt (meist */; des Oberrandes vor, %/; hinter den Wirbeln), die Wirbelskulptur besteht aus ziemlich zahlreichen, engstehenden, niedrigen Lamellen, welche etwas vor der Mitte ihres Verlaufes winkelartig einspringen. Schild verschieden hoch, wenig zusammengedrückt mit meist undeut- licher Ecke, Schildchen klein, wenig zusammengedrückt, Ecke un- deutlich. Ligament verhältnismässig breit und stark. Perlmutter kreideweiss bis bläulich, meist ohne Oelflecken. Oberrand mit kon- vexem sanftem Bogen nach hinten ansteigend (d. h. der vordere Fusspunkt des Bogens liegt tiefer als der hintere), Vorderrand kurz, stark gerundet, Unterrand in recht gleichmässig gebogenem Verlauf nach hinten ziehend, Hinterrand von der Schildecke in gradlinigem oder konkavem oder noch öfter in leicht konvexem Verlauf nach hinten abwärts bildet «mit dem Unterrande das spitz-zugerundete Hinterende welches meist unterhalb der Mittellinie liegt. Die Grösse ist recht wechselnd und schwankt bei Exemplaren meiner Samm- lung zwischen:

diam. longit. diam. dorsov. diam. transv.

M Ax11154 4371 296 VAL 8,5 4,5 311 VOA A s E 3,3 , 1, im Mittel aus einer aa

zahl normal. Muscheln 6,: 4,9 2,5 CMtr.

Die ganz grossen Exemplare zeigen aber immer Merkmale für

den Uebergang in A. piscinalis oder rostrata, während die Zwerg- formen aus den grossen Seen, dem Wirzjärw und Peipus- stammen, also wohl durch ungünstige Lebensbedingungen im Wachstum zurücek- gehlieben sind.

Eine Besonderheit der 4. anatina ist es, dass sie garnieht selten eines ihrer hauptsächlichen Charakteristika wenigstens teilweise ver- liert, nämlich das nahe Beisammenstehen der Jahresringe; in solchem Falle zeigen sich die Zuwachsstreifen breit und glatt bis nahe an den Rand der Muschel hin, dort häufen sich dann in der Regel die Streifen allerdings derart dass diese Teile besonders nach dem Hinterende zu sehr starkblätterig und schelferig werden. Mm einer anderen Reihe von Fällen rückt das verschmälerte Hinterende stark abwärts, der Unterrand verläuft dann fast gradlinig und der Hin- terrand wird sehr lang, dadurch erhält die Schale gewissermassen

AAA

ein buckeliges Ansehen und eine annähernd dreieckige Umrissform, diese letztere kann vorbildlich für eine gewisse Reihe der ponderosa- Gestaltungen werden mit denen wir uns später noch beschäftigen wollen. Die Beziehungen welche 4. anatina zu der var. piscinalis eingeht sind bei dieser Form schon erörtert worden. Zu den übri- gen besprochenen Varietäten der A. mutabilis scheint 4. anatina keine direkten Uebergänge herzustellen, dagegen bildet sie ausser- ordentlich gerne in konseguenter, langer Formfolge die Umänderung in die Zwischenform A. rostrata aus in der Weise, dass das Hinter- ende sich verlängert, dieser Schnabel ein breites, grade abgestutztes Ende erhält, dabei treten die Jahresringe oft mehr auseinander, die Muschel wird zuweilen grösser und meist auch dünnschaliger. Von der ausgebildeten A. rostrata aus lassen sich allerdings Uebergänge gu A. cellensis finden.

Wenn man die rostrata-Gruppe zum Typus der Anodonta ana- tina stellen will — und ich glaube man hat bei uns ein Recht dazu, so ist die Letztere hierzulande wohl die häufigste Form, demgemäss sind für sie auch zahlreiche Fundorte angegeben worden, durch v. Wahl (. ce.) und Prof. Braun 19 livländische Fundorte von denen allerdings nur ein Teil sich auf wirkliche 4. anatina bezieht, da v. Wahl A. anatina, piscinalis und rostrata vereinigt. M. v.z7. Mühlen hat sie ausserdem gesammelt in Saarenhof, aus dem Pei- pus und dem Spankau'schen See. In meiner Sammlumgg finden sich zudem Exemplare aus dem Wirzjärw, aus der Düna bei Kokenhusen und aus einem Kanal bei Atradsen (Kokenhusen).

e) var. rostrata Kokeil.

A. rostrata ist bei uns keine selbstständige Varietät, ihr Ur- sprung ist hierzulande wohl stets bei 4. anatina zu suchen, in welche sie in ununterbrochener Reihe übergehen kann, sie stellt also allen- falls eine Subvarietät vor; wenn ich ihr dennoch eine gesonderte

22

Besprechung widmen möehte, so hat das seinen Grund darin, dass Muscheln die zu dieser Form gehören so praedominirend in Zahl und Verbreitung auftreten, dass ich nicht umhin konnte, sie-als einen Typus für unser Gebiet aufzustellen; bei dem mehr oder weniger erossen Spielraum, der gegenwärtig: nach dem persönlichen Ermessen des Einzelnen in der Najaden-Klassifikation gelassen bleibt, muss, wie ich meine, jeder, der die Fauna eines begrenzteren Gebietes untersucht, sich nach den jeweiligen Lokalverhältnissen richten.

Die Muschel in ihrer typischen Form ist klein bis mittelgross, wenig aufgeblasen, dünnschalig. Die Epidermis zeigt bei den aller- meisten Exemplaren unserer Heimat ein helles Gelbbraun das viel- fach sogar in weissliche Sandfarbe übergeht, in anderen Fällen ist ein unreines Gelbgrün vorherrschend, das bei Jüngeren Exemplaren in reineren, frischeren Tönen auftritt und sich so unter starken Schmutzbeschlägen auch bei alten Individuen erhalten kann. ŽZu anderen Malen sieht die Muschel von Schlammniederschlägen receht dunkel aus auch kann die Epidermis von diesen düsterfärbenden Substanzen in sich aufnehmen. -Jahresringe öfter enge stehend aber auch nicht selten entfernt voneinander. Die Wirbel ziemlich nieder- gedrückt, stehen etwa auf 1/, der Länge des Oberrandes, ihre Skulp- tur besteht aus zahlreichen sehr enge stehenden und niedrigen La- mellen, die Wirbel sind dem Vorende relativ sehr genähert, bei manchen Exemplaren beträgt die Länge des Vorderteils weniger als 1/, der Gesammtlänge. Die lang ausgezogene Gestalt der Muschel kommt also auf Rechnung einer besonderen Entwickelung des Hin- terendes. Schild mehr oder weniger hoch, zusammengedrückt, Schild- chen klein, Ligament lang und schmal. Perlmutter bläulieh, meist stark ölfleckig. Der Oberrand steigt nach hinten zu in flach kon- vexem Bogen mehr oder weniger stark an, Vorderrand kurz, stark gebogen, der Unterrand ist sehr lang und entweder gleichmässig schwach gebogen oder gestreckt verlaufend und dann erst am Hin- terende aufsteigend. Der lange Hinterrand steigt von dem stumpien Schildwinkel gradlinig oder konkav sehräg nach hinten-unten und bildet mit dem Unterrande zusammentreffend einen langen, sehr breiten und völlig grade abgestutzten Schnabel, diese Art der Sehna- belbildung. stellt ein hauptsächliches Charakteristikum dieses Muschel- typus dar, er hat davon seinen Namen erhalten. Grösse im Mittel

aus mehreren Exemplaren: Länge = 74, Höhe = 4,5, Guer- durchm. = 2,4 cmtr. - Einige typische Exemplare aus dem Wasu-

la'schen See bei Dorpat weisen beträehtlichere Dimensionen auf mit 10,0 cmtr. Länge bei 5,4 cmtr. Höhe.

Im Grunde genommen ist 4. rostrata nichts anderes als eine 4. anatina mit charakteristisech verändertem Hinterende, die dann allerdings ihrerseits weitere Veränderungen eingehen kann.

(regen eine solche Ableitung scheinen nun die eben erwähnten erossen Exemplare zu sSprechen deren Dimensionen weit über die der gewöhnlichen anatina hinausgehen, aber wir müssen daran denken, dass es hauptsächlich die besondere Bildung des Hinter- teiles ist, die diesen Muscheln ihre grösseren Durchmesser verleiht, wenn wir bei den genannten Exemplaren uns den Schnabel auf die sewöhnlichen anatina-Umrisse reduziert denken, so wird die Grössen- differenz zwischen ihnen und typischer anatina nicht mehr so aus- gesprochen sein, zudem erinnern wir uns, dass es Uebergangsformen von A. anatina zu A. piscinalis giebt, die beträehtlichere Grösse an- nehmen, man kann sich sehr wohl vorstellen das solehe Exemplare den Ausgangspunkt für die grösseren rostrata-Formen gebildet haben; tatsäehlich findet sich bei dem unter 4. piscinalis zitierten Exemplar eine Verlängerung und Verbreiterung des Sehnabels angebahnt.

Bereits innerhalb des Typus kann die Muschel in ihrer Um- rissiorm nicht unbedeutend abändern: ich besitze Exemplare aus den Seen bei Schreibershof welche der fig. 737 in Rossmässlers Iconographie bis auf die Grösse und Färbung völlig gleichkommen )), (darunter ein solches, das in der Abwärtskrümmung des Scehnabel- endes das Rossmässler*sche Exemplar vielleicht noch übertrifft) solehe Formen stellen gewissermassen Uebertreibungen des Typus dar, der Schnabel ist dabei derartig entwickelt dass er nahezu ebenso breit wird wie der übrige Teil der Muschel, der Unterrand verläuit bei diesen Formen fast völlig gestreckt, ja sogar in seinem hinteren Teil einwärts gebogen.

Der Verlauf einer anderen Umbildungsweise ist der, dass der Unterrand in toto sich mehr und mehr krümmt, wobei der Hinter- rand konkaven Verlauf nimmt so dass eine Aufwärtsbiegung des Schnabels resultiert.

Von Uebergängen in andere Formen sind die allerhäufigsten die in die verschiedenen anatina-Gestalten, indem der Schnabel der rostrata sich durch alle Abstufungen hindurch reduziert. Dass solche

1) Rossm. erklärt das dort abgebildete Narenta-Exemplar für die gestreckteste rostrata-Form, die ihm vorgekommen.

Uebergangsformen zahlreicher sind als typisch ausgebildete Muscheln, kann uns nicht Wunder nehmen.

In meiner Sammlung befinden sich einige alte Hremiali aus Sam- hof, welche ihren Schnabel stark verschmälert und aufwärts gebogen ha- ben, ihr Oberrand ist sehr wenig gebogen, die Schalen sind stark aufge- blasen und die Färbung ist die dunkelbraune der 4. cellensis man könnte sie also zu letzterer stellen, es sind aber Grenzexemplare, der lange grade abgestutzte wenn auch verschmälerte Schnabel und die geringe Grösse (diam. longit. = 8,,, diam. dorsoventr. = 4,4, diam. trans- vers. = 3) weisen deutlich auf 4. rostrata hin, auch die relative Dickschaligkeit dieser Exemplare ist die von A. anatina.

A. rostrata ist die Form unserer so zahlreichen kleineren Seen in denen sie zumeist massenhaft auftritt. Sie ist bekannt von Wa- sula, Anzen, Samhof, Schreibershof, aus dem Jaegel-Fluss, von der grossen Anzahl von Fundorten die ausserdem bei v. Wahl (1. c.) und Braun (1. c.) angegeben sind, bezieht sich nur ein Teil auf sie, da sie dort mit anderen Formen zusammen angeführt wird.

f) var. ponderosa C. Pfeiffer.

Auch diese Form scheint keine gute Varietät vorzustellen, son- dern es ist wahrscheinlich, dass sich verschiedene der vorher ge- nannten Varietäten unter geeigneten Verhältnissen in 4. ponderosa umbilden können, wenigstens trifft man bei dieser u. a. Exemplare

an, die in der Umrissform nahe zu 4. cellensis treten, andere welche die Umrissbildung von 4. rostrata besitzen, — dennoch soll sie gesondert besprochen, werden, weil ihre grosse Dickschaligkeit und andere zugleich auftretende Eigenschaften sie auszeichnen, haupt-

25

sächlich aber deswegen, weil sie in ihrer ausgebildeten Gestalt immer- hin auch bezüglich der Umrissform dazu neigt, manche Eigentüm- lichkeiten festzuhalten, die ihr das Gepräge einer gewissen Selb- ständigkeit verleihen, so dass man fast im Stande ist, von einem Typus der 4. ponderosa zu Sprechen, der allerdings vielfach Aus- nahmen zulässt, wie sich aus dem anfangs Gesagten ergibt. Wo- durch ihr Hauptmerkmal, die Dickschaligkeit in erster Linie her- vorgerufen wird und ob die übrigen, sozusagen typischen Merkmale mit dieser Dickschaligkeitsbildung in direktem Zusammenhange ste- hen, lässt sich z. Z. nicht sagen; eingehende Untersuchungen darüber stehen noch aus.

Die am häufigsten vorkommenden Eigenschatten der 4. pon- derosa sind ausser der Dickschaligkeit folgende: mittlere Grösse, Aufgeblasenheit, grosse Sprödigkeit der Schalen, schwarzbraune Fär- bung der Epidermis, die Jahresringe stehen bald entfernter, bald enger. Die Wirbel stehen vom Vorderende ziemlich stark zurück, sind breit, plump, erhoben, der Schild ist erhoben, aber nicht sehr zusammengedrückt. Die Wirbelgegend ist oft weithin kariös, las Perlmutter kreideweiss, häufig fettfleckig.

Der Oberrand steigt von vorne nach hinten in konvexer Bie- sung an, der Vorderrand — mehr oder weniger lang — ist gut serundet oder noch häufiger abgestutzt-gerundet, der Unterrand giemlich gestreckt bis leicht eingedrückt, der Hinterrand steigt recht eradlinig von der ausgeprägten Schildecke mehr oder weniger schräg nach hinten ab und ist meist recht lang, so dass die Schnabelmitte zumeist unterhalb der mittleren Längslinie zu stehen kommt. .Schna- bel zuweilen sehr wenig, in anderen Fällen sehr stark entwickelt (Letzteres bei den rostrata-Formen), er ist ziemlich gradlinig abge- stutzt. Je nach der stärkeren oder geringeren Entwickelung des Schnabels entstehen also Formen, die ganz den rostrata-Typus wie- dlergeben oder von der gerundet-dreieckigen bis rhomboiden Bildung sewisser anatina-Formen sind, nur grösser so dass man sie auf die früher besprochenen Uebergänge zu A. piscinalis beziehen kann, für welche Rossmässler's fig. 416 ein Beispiel darstellt, diese dürf- ten wohl hauptsächlich den Ausgangspunkt für die Bildung von 4. ponderosa respräsentiren und man kann es wohl kaum für einen Zu- fall ansehen, dass die dickschaligste Anodonta, die wir kennen, die - gigantische 4. herculea v. Middendorff aus dem östlichen Sibi- rien ihre Umrisse nach demselben Typus bildet.

Dass Exemplare vorkommen, die nach ihrem Schalenkontour zu

8)

26

A. cellensis gehören, wurde schon mitgeteilt, freilich muss hinzuge- tügt werden, dass darunter solehe vorhanden sind, deren Unterrand nicht unerheblich konvex gerundet ist. Diese cellensis-Formen schei- nen hier aber eine, allerdings relativ häufige, Ausnahme zu bilden.

Anodonta ponderosa ist in Livland nicht häufig gefunden wor- den; die früheren Litteraturausgaben sind nicht zu verwerten, da sie dort mit anderen Formen zusammen angeführt worden sind. Herr v. 2. Mühlen hat sie gesammelt aus dem Petri-Bach bei Menzen, ferner aus einem Bach bei Schwarzbeckshof und aus dem Peli-Bach bei Neu-Rosen.

2. Anodonta complanata Ziegler.

Muschel klein, dünnschalig, sehr zusammengedrücekt, eiförmig, am Vorder- und Hinterende fast gleichartig ziemlich spitz-gerundet. Epidermis olivenbraun bis olivenbraungrün mit feinen dunklen Ra- diärstrahlen und schwarzen erhabenen Jahresringen, die am älteren Teil der Muschel etwas entferter, nach dem Rande zu sehr enge ste- hen. Wirbel vom Vorderrande zurückstehend, spitz aber niederge- drückt mit Skulptur von mehreren flachen sehr feinen Lamellen die zguweilen sehr deutliche vordere und hintere kleine Höcker tragen. Hinterteil der Muschel stärker entwickelt als das Vorderteil. Schild

erhoben, zusammengedriückt, scharf kielförmig mit ausgeprägter Ecke, Schildchen zusammengedrückt, klein mit mehr oder weniger deut- licher Ecke. Ligament lang und schmal. Perlmutter bläulich bis fleischrötlich, deutlich radiär gestrahlt, zuweilen leise Andeutung einer Schlossbildung, indem sich an der Scehlossleiste links eine sehr flache Kante und dementsprechend rechts eine ganz seichte Furche findet. = Muskelnarben sehr seicht aber deutlich. Oberrand leicht bogenförmig-konvex, von vorne nach hinten mehr oder weniger stark ansteigend, Vorderrand stark elliptiseh gekrümmt, Unterrand ziem-

27

lich stark konvex, Hinterrand von der Schildecke gradlinig oder leieht konkav nach hinten-unten, bildet mit dem Unterrande den dem Vor- derende ähnlichen elliptiseh geformten apex, der vielfach etwas unter der mittleren Längslinie der Muschel liegt. . Wirbelregion oft korro- dirt. Grössenverhältnisse im Mittel aus mehreren erwachsenen Exem- plaren: Längsdurchm. — 7,,, Dorsoventraldurchm. = 4,0, Yuerdurchm. = etwa 1,; cmtr.

Diese Form stellt zweifellos eine gute Art vor; abgesehen davon, dass das Tier selbst durch die Bildung der Kiemen und des Fusses sich von unsern übrigen Anodonten unterscheidet, ist auch die Schale durch ihren geringen Guermesser, ihren Kontour und die Wirbelbil- dung sehr gut gekennzeichnet. Ihre Variabilität ist gering: der Schild ist bald etwas mehr, bald um ein Kleines weniger erhoben, das Vorder- oder Hinterende oder beide sind bald mehr, bald weniger zugespitzt, einige Peipus-Exemplare in der Sammlung der Naturfor- scher-Ges. sind etwas aufgeblasener als gewöhnlich, doch bewegen sich alle diese Abweichungen in sehr mässigen Grenzen und Sind in keiner Weise im Stande den Art-Typus irgendwie zu verwischen.

Uebergänge zu anderen Formen bildet Anodonta com- -planata nicht.

Gegenüber den übrigen Anodonten tritt diese Art hier an Häuz iigkeit sehr zurück, bekannt geworden ist sie von Euseküll, aus dem Peipus, dem Schwarz-Bach, dem Petri-Bach (v. Wahl 1. c.), ferner

bei Riga (Braun 1. c.). M. v. z. Mühlen hat sie ausserdem in Saarenhof gesammelt.

I. Genus Margaritana Schumacher.

Gross, dickschalig. Kardinalzähne rechts einer, links zwei, Seitenzähne entweder nur schwach entwickelt oder gänzlich fehlend. Bei uns nur eine Art.

Margaritana margaritifera L.

Musehel gross, sehr dickschalig und schwer, wenig aufgeblasen, in erwachsenem Zustande nierenförmig. . Epidermis schwarzbraun mit sehr zahlreichen Jahresringen und Anwachsstreifen. Wirbel breit, niedergedrückt, dem Vorderende sehr genähert, Wirbelregion tast stets korrodirt. Hinterteil ungefähr dreimal so lang als das

8*

28

Vorderteil. Schild wenig erhoben, wenig zusammengedrückt, fast ohne Ecke, Schildchen deutlich aber wenig zusammengedrückt. Li- gament lang und stark. = Schlosszähne derb, kegelförmig, in der linken Schale zwei in der rechten einer, Seitenzähne fehlen oder sind nur angedeutet. Perlmutter bläulichweiss, stets in grösserer oder geringerer Ausdehnung rosenrot oder lachsrot überflogen; wenn sich auf der Innenseite fettartige Flecken zeigen so sind diese von einer ölgrünen Farbenzone umgeben, eine ebensolche grüne Zone umkreist die Muskelnarben, in der hinteren Narbe finden sich feinere erüne konzentrische Streifen. - Die Innenseite ist ferner verschie- dentlich skulpirt: von der Wirbelgegend ausgehend findet sich eine Anzahl radiär gestellter schmal-streifenförmiger Vertiefungen die an ihrem marginalen Ende, noch eine punktförmige stärkere Impression - tragen, gewissermassen wie stark verspritzte Tropfen aussehen; ausserdem findet sich eine feine chagrinartige Skulptur innerhalb. des von der Mantelnarbe umschlossenen Raumes ; die vordere Scehliess- muskelnarbe ist stark radiär-, die hintere ausserdem noch konzen- trieh gestreift. . Oberrand lang und gleichmässig konvex gebogen, Vorderrand stark gekrümmt, der Unterrand verläuft gestreekt oder mit einer breiten konkaven Einbiegung in seiner Mitte, der Hin- terrand steigt konvex von dem sehr stumpfen Schildwinkel ab und bildet mit dem Unterrande das breite zungenförmige Hinterende dessen apex unter der Mittellinie liegt. . Grösse (Mittel aus 7 er- wachsenen Exemplaren) : diam. longitud. = 11,4, diam. dorsoventr. — 5,5, diam. transvers = 3,5 cmtr. Mittleres Schalengewicht = 11,5 Gramm.

Jüngere Exemplare haben eine lebhafter gefärbte, stark ins Grüne spielende Epidermis, die mit feinen und dichten dunklen Ra- diärstrahlen geziert ist. Ihr Oberrand ist fast gerade, ebenso der Unterrand, letzterer kann sogar leicht konvexe Biegung zeigen. Das Hinterende ist nicht abwärts gebogen wie bei den alten Muscheln und weniger verlängert als bei diesen.

Unter der sehr geringen Anzahl der mir zu Gebote stehenden livländischen Exemplaren lässt sich keine irgend konstante Ab- weichung vou der beschriebenen Nõrmalform feststellen.

Die Flussperlmuschel scheint gegenwärtig seltener geworden gu sein, als sie es früher war; da man die Fundorte .ehemals der Perlen wegen schonungslos ausgebeutet hat, so wird sie jetzt wohl an manchen Orten ausgerottet sein, wo sie früher vorkam. Leider

29

hat mir die ältere Literatur!) über diesen Gegenstand nicht zu Gebote gestanden, ich konnte deswegen keine Angaben über die frühere Perlfischerei kennen lernen ausser denen, die v. Wahl°) macht. Jedenfalls kann heute wohl von irgend einer ergiebigen Ausbeutung der Bäche, welche unsere Muschel führen, nicht mehr die Rede sein.

Als Fundorte für Margaritana margaritifera finden sich bei v. Wahl3) und Braun) angegeben: der Schwarz-Bach, Tirse- Bach, Perl-Bach, die Waidau, der Petri-Bach, die Rause, die Palze, die Wisset und die Peddez, die Ammat, die Oger, — in welchen von diesen Wasserläufen sie heute noch existirt, vermag ich nicht anzugeben. Hr. v. z. Mühlen hat sie aus dem Peli-Bach bei Neu-Rosen.

II. Genus Unio Retzius.

Mehr oder weniger dickschalig, zuweilen sehr sehwer und -massiv. Das Schloss ist gut entwickelt: in der rechten Schale -findet sich ein Kardinalzahn und ein langer lamellenartiger Seiten- zahn, in der linken Schale zwei Kardinalzähne und zwei Seitenzähne,

1) Fr. Chr. Jetze im Anhang seiner 1749 in Lübeck erschienenen Schrift , Von den Perlen, die in Livland gefischt wurden“. J.B.Fischer, »Versuch einer Naturgeschichte von Livland“. Königsberg, 1791.

28146. Pz AT:

201116.

72490 AASA

Siti

welche die entsprechenden Gebilde der rechten Schale zwischen sich aufnehmen. Das Hinterteil ist bei den Unionen im Vergleich mit dem Vordertheil stets sehr verlängert.

1. Unio pictorum L.

Mittelgross bis gross, schmal, langgestreckt. Epidermis meist grüngelb mit sehr deutlichen, nicht erhabenen dunklen Jahresringen, siemlich glänzend, oft mit feineu dunklen Radiärstrahlen versehen. Wirbel breit, ziemlich erhoben, stehen etwa auf J/; des Oberrandes,

ihre Skulptur besteht aus einer Anzahl von sehr niedrigen konzent- rischen Lamellen, die an einer Stelle winklig einspringen und vor sowie hinter dieser Einknickung: je ein kleines stumpfes Höckerchen tragen. Diese Lamellen können auch gänzlich yverschwinden, so dass nur die Höckerchen übrig bleiben. Schild lang und schmal wenig zgusammengedrücekt, fast ohne Ecke, Schildehen klein mit deutlicher Ecke. Hinterende von oben und unten fast gleichmässig verschmä- lert, in einen kurzen abgestutzt-gerundeten Schnabel auslaufend. Ligament lang und schmal. Perlmutter rein, bläulich-weiss, zuweilen rosa überflogen, selten sehr fein radiär gestrahlt. Vordere Schliess- muskelnarben tief, hintere sehr seicht, Mantelnarbe deutlich. Rechter Kardinalzahn zusammengedrückt, schneidend oder mit sägeartigem Rande, linke Kardinalzähne sehr zgusammengedrückt, hinterer kurz. zuweilen fast verschwindend, an der Aussenseite gekerbt, vorderer niedrig, lang, an der Imnnenseite gekerbt, beide oft mit sägeartigem Rande. Seitenzähne lang, dünn, scharf, von gradem Verlauf. Ober- rand kaum gebogen, wagrecht; Vorderrand sehr stark gebogen ; Unterrand dem Oberrande annähernd parallel, erst sehr gestreekt oder auch ganz seicht eingedrückt, am Hinterende aber in abgerun- detem Winkel sich rasch schräg aufwärts richtend und ziemlieh eradlinig zum apex ziehend; der Hinterrand steigt schräg und

e at TT 2 ' va M HA 1 JARS Aan 25,2 Adi 7 Sn 3 “ ' i |

31

zäiemlich gradlinig nach hinten-unten, seine Konvergenz mit dem Unterrande ist ziemlich gleichmässig. Was die Grösse betrifft, so erweist. sich UU. pictorum darin recht sehwankend, am häufigsten scheinen mittelgrosse Exemplare vorzukommen deren Maasse sich um die nachstehend angegebenen Zahlen (Mittel aus mehreren Exem- plaren) bewegen: diam. longitud. — 6,5, diam dorsoventr. — 3,2, diam. transvers. — 2,2 emtr. Schalengewicht — 10,5 Gramm. Doch besitze ich ein normal geformtes Exemplar welches 8,6 centr. Länge, 4,1 cmtr. Höhe, 3,1 emtr. (uerdurchmesser bei 23,5 Gramm Schalengewicht aufweist, und in der Sammlung der Naturforscher- Gesellschaft befinden sich noch weit grössere Exemplare.

U. pictorum scheint bei uns ausserordentlich wenig zur Varie- tätenbildung zu neigen, v. Wahl (1. c.) hat zwar mehrere variirende Formen auigeführt, betont aber bei Besprechung derselben ihre geringiügigen Unterschiede von. typischem UÜ. pictorum. Ich habe bei einheimischen Exemplaren nur gewisse. Bildungen gesehen die allenfalls dem U. Zmosus Nilsson entsprechen und somit als Varietät gelten könnten; ein von Hrn. v. z. Mühlen in Joeggsi gesammeltes Exemplar, das hierher gehört, weist folgende Merkmale auf: schmäler als die typische Form, Epidermis am Hinterende «lunkelkastanienbraun, Jahresringe engstehend, der Unterrand biegt sich in seinem letzten Teil nur sehr wenig aufwärts, der Hinter- rand steigt weiter herab als bei der Normaltorm und bildet mit dem Unterrande ein relativ breites gerundetes Hinterende. “Die beiden Kardinalzähne der linken Schale sind gleichstark entwickelt. Limosus-Formen scheinen auch in Euseküll und an anderen Orten vorzukommen.

Ein Exemplar aus der Sammlung der Naturforscher-Gesellschaft, welches aus Fennern stammt, weist einen ziemlich gebogenen Ober- rand auf, der Hinterrand steigt weiter abwärts als gewöhnlich, der Unterrand hinten nur sehr wenig an, das Hinterende ist senkrecht abgestutzt, dabei ist das Hinterteil etwas kürzer als bei der Nor- malform. Durch diese Eigenschaften erinnert das Exemplar entfernt an einen südeuropäisechen Verwandten unseres UÜ. pictorum, an UÜ. Reguseni Michaud, doch lässt sich aus dem Vorhandensein eines einzigen derartigen Exemplares. natürlich nicht auf eine allgemeinere Verbreitung Reguszeni-artiger Formen bei uns sehliessen, — ein anderes, zwerghaftes Exemplar aus Kusthof, das aehnlichen Umriss besitzt, stellt eine Kümmerform vor und ist in dieser Hinsicht eben- talls nicht zu verwerten.

U. pictorum kommt in Livland zwar weit verbreitet vor, scheint aber nirgend sehr zahlreich aufzutreten. Bei v. Wahl finden sich als Fundorte angegeben: Joeggsi-See, See bei Korast, See bei Euseküll, Heiligensee, Fennern, Wirzjärw, See bei Jensel, der Embach bei Haselau, Rappin. Bei Braun werden ausserdem genannt die Düna, die Pernau, die Gegend von Treiden, Kremon, der Bnrtneck-See, v. z. Mühlen sammelte die Art ferner aus dem Petri-Bach bei Menzen und in Saarenhof; Dr. Paul Lacksche- witz in Atradsen bei Kokenhusen.

2. Unio tumidus Retzius und die zugehörigen Formen.

Muschel mittelgross, nur bei den abweichenden Formen gross oder sehr klein. Starkschalig, eiförmig mit zugespitzt-gerundetem

Hinterende, aufgeblasen. Epidermis glänzend, oft wie lackirt, stark gestreift, meist lebhaft getärbt, gelbgrün, hellgrün, grassgrün, braun- grün, kastanienbraun, mit deutlichen dunklen und grünen Radiär- strahlen. Jahresringe entfernt stehend, gut markirt, dunkel. Die Wirbel recht erhoben, spitz, stehen ungefähr auf J/, des Oberrandes, ihre Skulptur besteht aus mehreren scharfen konzentrischen Lamellen, die an einer Stelle in spitzem Winkel einspringen, die beiden kon- vexen Teile jeder Lamelle sind mit je einem spitzen Höckerchen versehen, diese Höckerchen stehen also in zwei radiären Reihen. Ligament kurz und stark. Schild niedrig, zusammengedrückt mit stumpfer Ecke, Schildechen zusammengedrückt mit deutlicher Eeke. Perlmutter rein, bläulich-weiss oder lachsrötlich. Mantelnarbe und Schliessmuskelnarben deutlich, die hintere seicht die vordere stark vertieft. Kardinalzähne zusammengedrückt, schneidend, der rechte zäemlich stark, ist an seiner Aussenseite gekerbt, von den linken ist der hintere kürzer aber höher als der vordere, der erstere aussen

V

1

der letztere innen gekerbt, mit gezähnten freien Rändern. —Seiten- zähne dünn, hoch, schneidend, in ihrem schmalen Anfangsteil gleich hinter den Kardinalzähnen gebogen, weiterhin gestreckt verlaufend. Oberrand kurz, etwas stärker gebogen als bei U. pictorum, Vorder- rand mehr oder minder deutlich abgestutzt, Unterrand in steter konvexer Biegung verlaufend, Hinterrand von der Scehildecke in eradlinigem Verlauf schräg nach hinten abwärts, bildet in der Mittellinie der Muschel mit dem Unterrande das stark zngespitzt- gerundete Hinterende. Grösse (im Mittel ans 25 normalen Exem- plaren): diam. longitud. = 7,0, diam. dorsoventral. = 3,6, diam. transvers. = 2,45 cmtr. Schalengewicht — 14,0 Gramm.

Hier sei gleich einer geringfügigen Abänderung Erwähnung vetan, die so viele Uehergänge zu der Normalform zeigt, dass man sie noch als zu dieser gehörig ansehen kann: der Oberrand ist bei ihr etwas stärker gebogen, der Unterrand sehr gestreckt, der Hin- terrand länger als gewöhnlich, dadurch kommt das Hinterende unterhalb der -Mittellinie zu stehen. Solche Muscheln zeigen in ihren übrigen Eigenschaften ganz das Verhalten der typischen Form. Entgegen dem Verhalten des U. pictorum bildet U. tumidus bei uns zahlreiche Abweichungen von der beschriebenen Norm und zwar so, dass die letztere mit verhältnismässig geringen lokalen Abände- rungen immerhin bei Weitem den grössten Beitrag zu dem gesam- melten Material stellt, dass aber auch recht häufige Funde vorkom- men bei denen die typische Form fast bis zur Unkenntlichkeit ver- ändert sein kann, entweder mit allen Uebergängen zur Normalform am selben Fundort oder ganz unvermittelt, sprungweise. Bei die- sen Abänderungen ist es bald das eine, bald das andere Merkmal der Grundform, welches verloren geht, bald auch mehrere zugleich, so dass man zuweilen Mühe hat, an der fremdartigen Erscheinung eines oder einige der charakteristisehen Merkmale des Typus wieder- -zufinden welche dann die Bestimmung erlauben. Eben deswegen, weil diese Art nur selten in systematischer, sozusagen zielbewusster Weise Variationen eingeht, sondern dieselben an vielen ihrer ur- sprünglichen Eigenschaften nach verschiedenen Richtungen hin er: kennbar sind — ebendeswegen ist es nicht leicht, konstantere Va- rietäten abzuleiten trotz der ausgesprochenen Veränderlichkeit des Ü. tumidus. Zwar hat man einige fixe Varietäten aufgestellt und benannt, doch beziehen sich deren Abweichungen vom Typus in der Hauptsache auf die Umrissform der Muschel; nun kommen bei uns verschiedene Gestaltungen vor, die zwar in der Umrissform ge-

34

meinsame Aehnlichkeit mit diesen Varietäten aufweisen, dafür aber in ihren übrigen Higenschaften sich weit von einander entfernen, ich kann z. B. einige Formen vorlegen die jede für sich genommen durch das zungenförmig verbreitete Hinterteil der var. Zimicola Mörch zugewiesen werden können, die sich aber in Grösse, Auf- geblasenheit, Schalendicke, Struktur und Färbnng der Epidermis sehr von einander unterscheiden. - Eine beschriebene Varietät die, wie mir Sscheint, durch mehrtache Eigenschaften genau bezeichnet ist, die var. Mülleri Kossmässler habe ich hier nicht gesehen, sondern höehstens angebahnte Annäherungen an sie. Es wird vielleicht am zweckmässigsten sein, wenn ich Ihnen die interessanteren unter den Abweichungen einzeln vorlege und sie zucharakterisiren versuche.

Da ist zunächst eine Zwergform, die sich von normalem UÜ. tumidus durch wenig mehr unterscheidet als durch die geringe Grösse, durch diese allerdings recht auffällig; wenn wir als die drei Hauptmasse für die typische Muschel in runder Zahl annehmen

Längs- Höhen- Ouer- durehm. durchm. durchm. 70 3,5 25 so messen - diese kleinen Exemplare völlig ausgewachsen, 5,0 2,5 20 im Mittel

wobei die letzteren Zahlen auch abgerundet worden sind und zwar zu Grunsten der höheren Ziffer. Auch in der Färbung ist ein Unterschied vor- handen indem die lebhaften grünen und kastanienbraunen Farben- töne der typischen Muschel hier in unscheinbares Grünbraun, Grün- erau, Dunkelbraun, Braungrau übergehen. An einigen Exemplaren lässt sich eine stärkere Konvexität des Uuterrandes wahrnehmen, die mit einer besonderen Erhebung der Wirbel verbunden ist, die Schloss- bildung ist vielfach mangelhaft, indem namentlich auch die Kardinal- zähne verhältnismässig sehr klein sind, dem Verkümmern nahe- kommen. Di Wirbel sind fast durchweg korrodirt. - Es scheint dieses eine Form der grossen Seen zu sein, da die Exemplare der Hauptsache nach aus dem Peipus und dem Wirzjärw stammen, auch aus dem Annenhof'schen See bei Rösthof hat v. z. Mühlen sie gesammelt. f

Eine andere Variante des UÜ. tumidus ist verhältnismässig sehr dickschalig und sehwer, ihr Hinterende ist stärker gerundet als bei normalen Muscheln, die Wirbel sind wenig erhoben, die Schildecke ist ganz verstrichen, der Hinterrand von seinem Beginn

35

konvex gebogen. Die Epidermis zeigt schwarzbraune, um die Wir- - bel dunkelrotbraune Färbung. Das Perlmutter ist hübsch rosenrot überflogen, die Kardinalzähne sind sehr derb, zeigen nicht mehr das flach zusammengedrückte Aussehen der normalen Form, sondern haben einen annähernd dreieckigen (Guerschnitt, auch die Seiten- zähne sind stärker geworden. Zu U. tumidus stellt sich diese Muschel durch die starke Aufgeblasenheit, den abgestutzten Vorder- und gebogenen Unterrand, sowie dadurch, dass die Kardinalzähne der linken Schale trotz der Veränderung insofern das typische Ver- halten bewahren, als der hintere dünner und höher ist wie der vordere. Bei jüngeren Exemplaren sind die vom Normalen ab- weichenden Eigenschaften weniger ausgesprochen, sie stehen dem Typus näher als die alten. - M. v. z. Mühlen sammelte diese Form aus dem Jaegel-Fluss.

Ebenfalls Hrn. v. z. Mühlen verdanke ich den Besitz einer Varietät aus dem See von Saarenhof. In ihren alten Exemplaren ist sie ziemlich dickschalig und schwer. Die Epidermis zeigt die gewöhnlichen Farben des UÜ. tumidus in düstern und unreinen Tö- nen, was sie aber besonders auszeichnet, das ist die ausserordent- liche Verlängerung und Verschmälerung des Hinterteils dessen Länge 2/, von der Gesamtlänge der Muschel betragen kann, dabei ist es, wie schon gesagt, stark versehmälert, diese Verschmälerung findet von oben und unten her recht gleichmässig statt, indem Hinterrand und Unterrand in gleicher schwach konvexer Biegung sich einander nähern, um den zugespitzt-gerundeten apex zu bilden (nur an einem Exemplar verläuft der Unterrand sehr gestreckt, der Hinterrand muss deswegen tieter herabsteigen und das Hinterende erhält da- durch eine Neigung sich abwärts zu krümmen). Der Vorderrand zeigt die gewöhnliche abgestutzte Bildung. Der Oberrand ist ent- -sprechend der langgestreckten Gestalt der Muschel auch sehr lang und dabei konvex gebogen, dieser Biegung des Oberrandes geht eine gleiche der sehr langen Seitenzähne parallel. Die Kardinalzähne sind recht massiv, allerdings nicht in dem Grade, wie bei der vo- rigen Form, sie zeigen im Uebrigen die typische Bildung. Das Perlmutter ist meist fettfleckig. Muscheln von derartiger Umriss- bildung sind nach Rossmässler var. lacustris genannt worden.

Eine fernere Varietät, welche ich durch freundliche Vermittelung aus den Seen von Schreibershof erhalten habe, weist ebenfalls eine bedeutende Verlängerung: des Hinterteiles auf, dabei ist dieses aber nicht verschmälert wie bei der vorigen, sondern breit, zungenförmig

gestaltet zugleich, kann die ganze Muschel ein vom Typus derartig abweichendes Aussehen erhalten, dass es vielleicht nicht überflüssig ist, näher auf sie einzugehen: Muschel nicht sehr dickschalig, gross, von beträchtlicher Höhe (Länge bis 9,4, Höhe -bis 4,; cmtr.), Wirbel breit aber erhoben stehen ca. auf 1/, des Oberrandes, fast stets ab- gerieben, Schild niedrig, lang, fast ohne Ecke, Schildchen mit Ecke, wenig zusammengedrückt, Epidermis glänzend dunkelbraun längs der unteren Schildbegrenzung angenehm kastanienbraun, die letztere Fär- bung kann durch Hellbraun in helle Sandfarbe übergehen. welche sich dann auf das ganze Hinterteil erstreekt. Jahresringe dunkel, deut- lich, enge stehend, am Rande sehr gedrängt, bei den hellen Exem- plaren entfernter stehend. .Hinterteil sehr verlängert, breit zungen- förmig, zeigt nicht selten Neigung, sich abwärts zu richten, Vorder- teil abgestutzt. Perlmutter weiss, fettfleckig, Kardinalzähne stark, typisch geformt, Seitenzähne lang, gerade. Oberrand lang, wenig gebogen, Vorderrand oft so stark gestutzt, dass er mit gerundeter Ecke in den Unterrand übergeht, letzterer wenig konvex, gestreckt bis eingedrückt, Hinterrand lang, leicht konvex. — In denselben Seen leben völlig normal gebildete U. tumidus, die allenfalls in der Farbe etwas abweichen, da sie auf dem Vorderteil gelbgrün, aut dem Hin- terteil hellbraun aussehen, von diesen finden sich Uebergänge zu der beschriebenen Form indem die Jahresringe sich einander nähern, das Hinterende länger und breiter wird, die Farbe dunkler; aber auch ohne diese Uebergänge wird die Stellung: unserer Form bezeichnet durch dle Schlossbildung, ebenso durch die des Vorderteils. - Die Form gehört ihren Umrissen nach zu der var. Jimicola Mörch. Endlich möchte ich Ihnen noch eine hübsche Form vorlegen, die Hr. v. z. Mühlen in Euseküll erbeutet hat. Bei dieser ist vor- zugsweise der dorsoventrale Durchmesser verlängert, das Hinterende weniger zugespitzt als bei der Normalform, zuweilen breit gerundet. Die Epidermis hat den tumidus-Glanz verloren, ist matt und bis zu einem gewissen Grade rauh, dabei von einer angenehmen braunen Farbe, zuweilen mit breiten dunkelgrünen Radiärstrahlen. Die Mu- schel wenig aufgeblasen, die Wirbel zwar spitz aber niedergedrüekt, ihre Skulptur ist in der Hauptsache die von UÜ. tumidus, indessen stehen die höckertragenden Lamellen näher zusammen als bei der Normalform. - Der Oberrand ist konvex gebogen ebenso der Hinter- und Unterrand, der Vorderrand nur wenig abgestutzt. Das Perl- mutter ist rein und sehön irisirend, öfter von laehsrötlicher Farbe und radiär gestrahlt. Seitenzähne kurz, etwas gebogen, Kardinal-

37

uähne meist typisch doch finden sich auch Exemplare mit derben dreikantigen Zähnen und ist auch bei diesen links der hintere Zahn dünner und höher als der vordere, wie denn überhaupt die Merkmale les Schlosses bei den tumidus-Varianten zu den treuesten gehören, — bei der vorliegenden Form ist eigentlich fast nur das Schloss für die Erkennung bestimmend, die übrigen Merkmale sind soweit ver- ändert dass sie höehstens Hinweise auf den tumidus-Typus enthalten. | U. tumidus ist eine unserer häufigsten Arten, wenn nicht die häufigste überhaupt, er kommt -sowohl in fliessendem als auch in stehendem Wasser vor und tritt an seinen Fundorten meist in grosser Individuenzahl auf. v. Wahl (1. c.) führt von livländischen Fundorten an Korast, Joeggsi, Heiligensee, Euseküll, Fellin, Jensel, Rappin, Pei- pus. Braun (1. c.) fügt hinzu Pernau, Düna, Pikjärw, Dorpat, Burt- neek-See, v. z. Mühlen fand ihn ausserdem im Annenhof'schen See, in Festen, Jaegel-Fluss, Saarenhof, Lenzenhof; ich besitze die Art ferner aus dem Wirzjärw, aus Samhof, aus Schreibershotf.

3. Die Gruppe des Unio batavus Lamarck.

Wenn man schon bei der vorigen Art um die Ableitung gut charakserisirter Varietäten in Verlegenheit sein musste, so ist das bei U. batavus in noch höherem Maasse der Fall, in so zahlreichen und untereimander verschiedenen Abänderungen tritt er auf. Es ist ganz bezeichnend, dass bald UU. erassus, bald UÜ. batavus von den ver- schiedenen Autoren als die Hauptform angesehen wird und die an- dere als Varietät, dass U. ater bald als eigene Art, bald als Varietät von UÜ. batavus angetührt wird, denn es ist» wirklich kaum möglich zu sagen welches Grundform, welches Unterform ist, dass zudem mehrere Standortsformen als selbstständige Arten beschrieben worden sind, kann ebenfalls dazu beitragen die Unsicherheit in der Begriffs- bestimmung zu erhöhen. Ohne entscheiden zu wollen, welche Form in unserem Gebiet geeignet ist, den Typus zu repräsentiren, will ich aus rein practischen Gründen die Einteilung beibehalten, welche 5. Clessin in seiner ,, Deutschen Excursions-Molluskenfauna“ durchge- tührt hat, indem ich zugleich bei jeder angeführten Varietät zu prä- cisiren versuche welche unter den so schwankenden Formen ich dar- unter verstehe; um aber auch anderen Gestaltungen gerecht zu werden, die sich zwar unter diese Varietäten einreihen lassen, jedoch gewisse abweichende Eigenschaften an sich tragen, möchte ich die Benennun-

gen einiger, derin Rossmässlers Ieonographie beschriebenen Šon- derformen benutzen, insoweit sie geeignet sind den Typus solcher Unterformen zu bezeichnen; wenn ich mich auf dieses grosse und allgemein bekannte Werk mit seinen trefflichen Abbildungen berufe, bin ich im Stande, Ihnen und mir die weitläufige Beschreibung solcher Muscheln zu ersparen.

In einem gewissen jugendlichen Stadium trägt unsere Art fol- gende Merkmale an sich: Muschel klein bis mittelgross, ziemlich gusammengedrückt, von gestrecktelliptischer Gestalt, Vorderteil kurz, verschmälert, Hinterteil entwickelt, -breit zungenförmig -gerundetf. Epidermis wenig glänzend, kann von dunkelgrün durch gelbe Far- bentöne in Dunkelbraun bis Schwarzbraun spielen, ist oft mit breiten dunkelgrünen und gelben Radiärstrahlen geziert. Schild gestreckt, niedrig, wenig zusammengedrücekt. Ligament schmal. Wirbel auf

etwas weniger denn '/, des Oberrandes stehend, niedergedrückt mit einer Skulptur von ziemlich zahlreichen sehr enge stehenden meist scharfen aber niedrigen konzentrischen Lamellen versehen, von denen jede zwei kleine niedrige Höckerchen trägt, die vorderen und die hinteren Höckerchef stehen in je einer radiären Reihe. Die Lamel- len sind in ihrer Mitte oder hinter derselben in spitz einspringendem Winkel gebrochen, mitunter verschwinden sie sodass nur die beiden Reihen der Höckerchen übrig bleiben !). = Perlmutter rein, weiss oder rötlich, Muskelnarben vertieft, Kardinalzähne mehr oder weniger derb, dreikantig, seltener zusammengedrüekt, die beiden linken gleich- stark oder der hintere etwas schmächtiger. —Seitenzähne mittellang, etwas gebogen. = Oberrand einwenig gebogen, Vorderrand kurz,

1) Durch das enge Beisammenstehen der Lamellen ist UÜ. batavus deutlich von UÜ. pictorum und tumidus unterschieden, nur die zuletzt be- schriebene Euseküll'sche Variante des Letzteren nähert sich darin dem U. batavus, jedoch so dass der tumidus-Charakter der Skulptur immer noch erhalten bleibt.

37343288 | | SON

abgestutzt-gerundet, Unterrand gestreckt oder sanft konvex, Hinter- rand stets konvex anfangs weniger, weiterhin nach unten stärker.

Viele Muscheln behalten nun die eben geschilderte Jugend- bildung auch in späterem Alter bei und diese stellen dann die Form vor die von den Autoren als U. batavus bezeichnet wird. Ihre Grösse ist im Mittel: diam. longitud. =— 6,0, diam. dorsoventr. = 3,3, diam. transvers. = 2,2 cmtr. Schalengewicht — 8,8 Gramm.

Bei uns kommt eine zwerghafte Form vor die bis auf die ge- ringe Grösse (diam. long. = 4,7, diam. dv. — 2,6, diam. tr. = 1,7) mit UÜ. batavus übereinstimmt, sie hat mit UÜ. fusculus Ziegl. (Iconographie Fig. 211) grosse Aehnlichkeit.

a) var. ater Nilsson.

Oft bleibt die Muschel nicht auf der Entwickelungsstufe stehen, die wir als U. batavus kennen gelernt haben, sondern geht mit zu- nehmendem Alter weitere Veränderungen ein, die sich als eine stär-

kere bogenförmige Krümmung des Ober- und Hinterrandes, nament- lich des letzteren äussern, wobei der Unterrand einen gestreckten oder konkaven Verlauf zeigt. Das Hinterteil überwiegt noch mehr, die Wirbel stehen daher dem Vorderende noch näher, die Schale wird dicker und schwerer, zuweilen in hohem Grade, nicht selten wird die Muschel auch bauchiger. Die Kardinalzähne sind stets sehr derb, von konischer Gestalt, die Seitenzähne sind dem gekrümmten Oberrande entsprechend gebogen, bei einigen Formen bedeutend. Die Epidermis nimmt rothraune bis fast schwarze, mitunter metallglän- zende Töne an, die rotbraune Farbe erhält sich um die Wirbel am längsten. Die ganze Muschel wird grösser : iam. longit. = 6,4, diam. dorsov. = 3,7, diam. transv. — 2,, cmtr. Gewicht — 20,, Gramm. —

(ranz junge Exemplare von UÜ. ater gleichen denen des UÜ. batavus ausserordentlich, jedoch kann man zuweilen schon an noch nicht 2 cmtr. langen Exemplaren die stärkere Krümmung des Ober- und Hinterrandes als ater-Merkmal konstatieren. |

Zwischen U. batavus und ater existieren mehrfache Übergangs- formen, ausserdem bildet der Letztere aber noch einige Nebenformen aus: eine derselben ist eine Zwergbildung (nach Analogie des UÜ. fusculus), bei ihr geht die Krümmung der Seitenzähne, des Ober- und Hinterrandes am weitesten, die Verlängerung des Hinterrandes ist dabei am wenigsten ausgesprochen, sie gehört zu UÜ. ammicus Ziegler (Iconogr. Fig, 212).

Eine andere Gestaltung entsteht durch konkave Finziehung des Unterrandes, während der sehr stark konvexe Hinterrand tief herab- steigt, so dass das Hinterende eine ausgesprochene Abwärtsrichtung erhält. Rossmässler hat solehe Bildungen U. decurvatus ge- nannt, ein sehr dicksehaliges Exemplar aus Hellenorm, welches der Fig. 339 d. Iconogr. genau entspricht, findet sich in meiner Sammlung.

Wenn der Hinterrand denselben Verlauf behält wie bei UÜ. de- curvatus, der Unterrand aber nicht eingezogen ist, sondern in ge- streckter Richtung verläuft, so wird das Hinterende nicht so deutlich nach abwärts gerichtet; solehe Exemplare lassen gerne die ursprüng- liche grüne Epidermisfärbung durcn die späteren dunklen Farbstoifein- lagerungen hindurchschimmern, es entsteht U. atrovirens Schmidt (leonogr. Fig. 206), wie ein Exemplar aus dem Peli-Bach zeigt.

Ein relativ recht häufiges Vorkommnis bilden die zu U. con- sentaneus Ziegler (Iconogr. Fig. 208, 491, 544, 742) gehörigen Gestaltungen des UÜ. ater. Sie werden dadurch charakterisiert, dass die Wirbel ausserordentlich weit nach vorne gerückt sind, das Hin- terteil also eine besonders starke Entwickelung erfahren hat, dabei steigt der Hinterrand meist nicht so tief herab als bei den beiden vorigen Formen, der apex steht deswegen höher als bei jenen, der Unterrand verläuft in seinem mittleren Teil gerade oder sogar ganz leicht konvex. Nicht selten erfahren bei ihnen die Kardinalzähne eine nur schwache Entwickelung. Fin Exemplar aus dem Schwarz- bach stellt einen guten Repräsentanten dieses Typus vor.

h) VAI. CVASSUS R et Z i US. Sofern unter UÜ. erassus Formen des batavus verstanden wer- den, bei denen die Entwickelung des Hinterteils nicht so weit geht

als bei den bisherigen, dasselbe mehr zugespitzt-gerundet erscheint

id 1

und die Muschel zugleich sehr dickschalig ist, scheint diese Varietät in ihrer vollständigen Ausbildung bei uns zu fehlen, wenigstens habe ich unter sehr zahlreichen batavus-Exemplaren kein einziges gesehen, das die beschriebenen Eigenschaften an sich trug. Nur ein einziges sehr kleines Exemplar aus der Pernau spitzt das sehr verkürzte Hin- terende stärker zu, es ist aber zu dünnschalig, um den Namen UÜ. crassus zu verdienen, gehört vielmehr wahrscheinlich zu U, fusculus ZHiegl. — Freilich aber fassen einige andere Autoren den Begriff des UÜ. crassus weiter als Clessin es tut, indem sie die kurzen und breiten dickschaligen Formen, auch wenn diese ein gerundetes Hinterende besitzen, hierher stellen und UÜ. erassus als eigene Art ansehen. Ater-Bildungen von einem derartigen rundlich-ovalen Umriss kommen allerdings hier vor und unter ihnen ja auch recht dickscha- lige, indessen gehören diese zu deutlich eben dem UÜ. ater an, als dass man aus ihnen eine eigene Varietät oder gar eine gute Art bilden könnte, ich kann mich vielmehr der Vermutung nicht entschla- gen, dass unter dem UÜ. erassus der Autoren mit auch gewisse For- men der folgenden Art, des UÜ. pseudolittoralis zu verstehen sind denn auf solche passen die Beschreibungen ganz gut.

Alle die aufgeführten Formen gehen unmerklich in einander über es gibt daher eine grosse Anzahl von Exemplaren tür welche man sich damit zufrieden geben muss die allgemeinen batavus- Merkmale an ihnen zu konstatiren: gebogener Ober- und stark gebogener Hinterrand, besondere Höhe- und Längeentwickelung des Hinterteils, niedrige sehr nach vorne gerüekte Wirbel mit eigen- artiger Skulptur, derbe Kardinal-, gebogene Seitenzähne bei mitt- lerer Grösse der Muschel. Die vorstehend aufgeführten Einzelformen stellen eben nur die Extreme gewisser divergenter Entwickelungs- richtungen innerhalb . derselben Grundform vor, ja zuweilen nicht- einmal das, sondern bloss verschiedene Stufen einer solchen Rich- tung (U. atrovirens und decurvatus).

Die Angehörigen der hatavus-Gruppe leben nur in fliessendem Wasser, sie sind bei uns nicht viel weniger häufig und zahlreich als UÜ. tumidus. v. Wahl (1. c.) stellt U. batavus mit UÜ. pseudo- littoralis zusammen unter der -gemeinschaftlichen - Bezeichnung U. crassus, die von ihm angegeben Fundorte sind deshalb nicht zu verwerten. In der Sammlung der Naturforscher-Ges. finden sich Exemplare aus Heimthal, Euseküll, Ninnegal, Kremon, Alt-Kusthofl, » aus der Palze-Mündung, aus dem Beie-Nebenfluss der Pernau, aus der Pernau bei Paixt, Pödja-Fluss bei Talkhof, Neu-Rosen, Menzen,

4

hi i ik

Jaska. Mm meinem Besitz befinden sich ausserdem Exemplare aus Hellenorm, Ayakar und aus der Livländisehen Aa bei AST

4. Unio pseudolittoralis Clessin.

Diese Art ist erst 1875 von -Clessin'!) aufgestellt taa und ist für uns von besonderem Interesse deswegen weil sie ausser in Nordschleswig namentlich in den baltischen Provinzen ihr Ver- breitungsgebiet zu haben scheint. Sie geht bei uns einige Abände-

rungen ein die bisher nicht bekannt waren, da ich über dieselben im ,Nachrichtsblatt d. deutsch. malakozool. Ges.“(Heft 3 d. J.) eine vorläufige Mitteilung gemacht habe so kann ich mich hier darauf beschränken den Typus zu beschreiben und die Abweichungen mehr flüchtig zu kennzeichnen.

Muschel gross, sehr dickschalig und schwer, stark alt östle Vorderteil kurz, etwas versehmälert, Hinterteil entwickelt, breit zungenförmig gerundet. Schild lang, niedrig, sehr wenig zusammen- gedrückt, fast ohne Ecke, Schildechen wenig zusammengedrückt mit deutlicher Ecke. Die Wirbel stehen ungefähr auf //, des Ober- randes, mässig erhoben, ihre Skulptur besteht aus mehreren nied- rigen, engstehenden Lamellen mit den bekannten zwei Radiärreihen von niedrigen Höckerchen, sie ist der Wirbelskulptur von UÜ. batavus sehr ähnlich. Epidermis wenig glänzend in der Jugend dunkelgrün mit dunklen Strahlen, später sehwarzbraun. Jahresringe vertieft, ziemlich entfernt stehend. Perlmutter rein, milehweiss, seltener mit rötlichem Anflug, zuweilen fein chagrinartig genarbt wie bei Marga- ritana.. Muskelnarben tief. Kardinalzähne sehr massiv, von drei-

ha. “Värhbi d. Ver. naturg. Unterh. Hamburg.

43

eckigem Ouerschnitt, an den einander zugekehrten Flächen gekerht, Seitenzähne lang, gebogen, stark. Oberrand bogenförmig konvex, wegrecht, lang. Vorderrand abgestutzt-gerundet, Unterrand lang, in seiner Mitte oder hinter derselben. konkav, Hinterrand konvex, lang, tiet absteigend. HEtwas jüngere HExemplare zeigen einen gestreckten fast geraden Oberrand und einen diesem paralleler oder sogar leicht konvexen Unterrand.

Grösse im Mittel: diam. langitud. — 9,5, diam. dorsoventr. — 4,8, diam. transvers. = 3,7 cmtr. Gewicht = 77.0 Gramn.

Unter den Exemplaren, welche ich habe untersuchen können, machen sich Abweichungen von der Norm hauptsäehlich nach zwei Richtungen hin geltend: bei der einen wird der Höhendurchmesser kleiner besonders an der hinteren Hälite der Muschel, während der Längsdurehmesser derselbe bleibt, dadurch entstehen Gestalten von schmalem und langgestrecktem Aussehen. Bei manchen von ihnen schreitet die Verkürzung des dorsoventralen Durchmessers von vorne nach hinten fort, so dass das Hinterende mehr zugespitzt erscheint, in ihren übrigen Eigenschaiten bleibt dabei die Muschel dem Typus treu. Im einer anderen Reihe von Fällen nimmt umgekehrt der longitudinale Durchmesser ab, während der dorsoventrale in ursprüng- licher Länge erhalten bleibt, woraus ein breites gerundetes Aus- sehen der Muschel resultirt, die im Uebrigen ebenfalls die Verhält- nisse der' Normalform darbietet. Diese Gestaltung ist es, die Ab- bildungen und Beschreibungen der Autoren von UÜ. erassus gut entspricht, z. B. Fig. 127 in Rossmässlers Iconographie — bis auf die Stellung der Wirbel, indem diese bei unsren verkürzten pseudolittoralis-Formen weit mehr nach vorne treten, als das bei Rossmässlers erassus-Abbildungen der Fall ist. Es ist 2. Z. nicht möglich diese beiden Abweichungen die mit der Normalform durch Uebergänge in Verbindung stehen als Varietäten abzutrennen, sie sind noch von zu wenigen F'undorten bekannt und es ist leicht möglich, dass man in ihnen nichts mehr als lokale Varianten, Stand- ortsformen zu sehen hat. . Dagegen gibt es eine weitere Form welche sechon an recht verschiedenen Orten gefunden worden ist und auch durch ein teilweise isolirtes Auftreten ohne die Gesellschaft der Normalform eine gewisse Selbstständigkeit dokumentirt, so dass ich sie doch als eine gute Varietät ansehen muss, es ist die an anderer Stelle schon genannte var. curonica mh.') Sie unterscheidet

1) »Nachrichtsbl. d. deutsch. malak. Ges.“ 1907, Heft 3. — Vortr. i. d. Naturf.-Ges. 16./XI 1906.

44

sich von der.Normaltorm dadurch, dass sie kleiner und dünnschaliger ist, dass sie ferner ihr Hinterende nicht breit gerundet sondern mehr

verschmälert und zugespitzt entwickelt, und dass ihre Kardinalzähne,

wenn auch stark, so doch zusammengedrücekt sind; auch von ihr exi- stiren Uebergänge zur Normalform. -Diese Varietät ist in Livland bisher bei Euseküll und Fennern gefunden worden. | |

Umio pseudolittoralis Clessin ist auch bei uns zu Lande keine häufige Art: über die Individuenzahl an ihren Fundorten vermag ich wenig zu sagen, da ich persönlich sie nur in der Förm der Va- rietät in Kurland gesammelt habe, dort war sie reichlich vorhanden. Der livländisehen Fundorte sind nicht zahlreiche, Braun (1. c.) kennt sie nur aus Euseküll, in der Sammlung der Naturf.-Ges. ist sie ferner vertreten aus Ludenhof und Fennern. M. v. z. Mühlen hat sie ausserdem im Peli-Bach hei Neu-Rosen erbeutet.

Hochgeehrte Anwesende! -Meine Mitteilungen betrafen liv- ländisehe Najaden doch geht es gegenwärtig, wie ich glaube, ganz gut an das Mitgeteilte im Wesentlichen auch auf die beiden anderen Ostseeprovinzen zu beziehen, wenigstens widerspricht das mir be- kannte Material aus Est- und Kurland in keiner Weise den hier gemachten Ausführungen. = Allerdings ist dieses Material verhältnis- mässig ein sehr geringes, und esist selbstverständlich nicht ausge- schlossen, dass neue Funde gemacht werden; um ein endgültiges Urteil über die dortigen Verhältnisse zu erlangen ist deswegen noch viel Sammelarbeit von Nöten. |

4 TA A AEA Sa EA 218 VA (A

IA OA

3 0112 051741608