€iD ei)rlkl)e$, altes laus! Wiener ^amlliendrama in vier RItteD von Robert Salm. Dresden, e. Pierson'! Verlag university of Connecticut I libraries PT2599S22E4 Ehrliches altes Haus! : 3 T1S3 DDSE7ön T Ein ebriicbes» altes ^nm. r altes qansl Wiener ßamiüenbvama in üier Elften von :i^^Wvt jSalm. 9ve«6«n. — i«a^«n'« t>«vlut bürgei'Iid) eingencfitet. Sinf§ in ber (Scfe baS 33ett, baneben ein ?lad)tfä[t(f}en; in ber Stücftuanb eine Stüre, in ber rechten «Seite ebenfaf(§. ^n ber 2)Jitte be§ 3i"^"^^t'!§ ^i" ^iff^J «" i^en 2ßänben fielen It'äften nnb I^ängt eine SOBanbu^r :c. ©rfte S^ene. ?yrau 5i'C'5i"9ci% 9)n^i unb ^oni. (^yrau grebinger liegt fdjmerfrnnf im 33ctte; an bemfelben [i^en il^re 3;öcf)tcr WdWi unb toni unb [)eud)eln liebeoode ^Betreuung unb T:eilnnf)me. dJli^i richtet ifir baö ^opffiffen unb ^oni ftreid)e(t il^r bie auf ber ^ettbecfe liegenbe öanb.) ^li^i (aW gi^nw gi-ebinger geiuenbet, nad)bem [ie hen ^opf« potfter fc^einbar gerichtet f)at, in liebeuodtröftenbem^one). 5Dlutter, ift bir ^0 lcid)ter? 5*161 iüa[)r, )o? (©lättet forgfam bie 33etlbecfe unb fti'eid)elt bie .§anb ber }yvau gi'ebinger.j ??rau 3-rcbtnöer (ld)mer atmenb). 21 biffet, 9Jli|i. 3d) gtaub' mir unvb fcljon lüieber beffer irerben. ^Jlx^i unb ^Olli (benmfjen fid) fdjeinbar, i^rer 3JJutter bie größte 5(ufmerf]amfeit ju roibmen, r)ord)en aber angeftrengt sur mittleren 2üre fiin). - grau gtcbittgev (uon "euer .^»offnung befeelt). 5lber ^inber, üielleicbt loerb' id) bod) roieber gefunb? 3flet iDabr? (SOii^i unb Xoni jd)auen fid) ^ö()ni]d) in bie 2(ugen.) © n I m , Gin el^rttcfteS altc§ .§aii?. 1 9Jlt^i. 5(ber ja, 3Dliittcr, iinb lüirft fe^en, fef)r balb fogar. (Joni nicft 5u[ttmmenb mit bem Ä'opfe.) S'tau 5-tebtUgCV (en^eben unb j^ugleict) ermutigt). @ott geb'ö! ^Ont (ift plö^üc^ nufgeftanben unb f)nt jur mittleren l;üre ^inau§gef)orrf)t). 3raU Srebtnger (f)at bie§ bemerft unb fragt). 2Bag tuft bu benn, 3;:oni? .^Ollt (rairft 93Jil5i einen luarnenben 33Ucf ju). ^cfe id)QU nur, ob ber ^iaimiinb fd)on fommt. 3ft(JU i^tCbittgCt (löBt if)re 3(ugen erftnunt im ,3ii""^^i^ uml^ermanbern). ^er ^Jiaimiinb? J\a, ii-o ift er benn? @r raar ja grab' ha'^ ^OUt (lüirft 9Jii|i einen marnenben Q3licf ju). 55ört, ^Dlutter! 3ftau grcbtiiöer. gort! 3Bo benn öin? 2;oni. Sn bie 3lpotf)efen ift er gegangen. 3rtau ^rebinocr. 3n bie 5lpot[):fen? 2öarum benn er felber? 2)ag ^ienftmabl, bie ^Jiefi, ober bie ^eterlin ptt' ja auc^ get)en fÖnnen. ^oni. 2ßei&t, ^Dlntter, bamit bu'ö fdineller friegft ift er felber gegangen, er mufe bie ^Dlebi^in aug ber 'Btabi bolen. 3rtttu Oft^ebtnger (gerüfirt). @uter ^^ub! (3)ann fc^merslirf).) 2ßaö lüirb benn ber macben, mann id) nimmermebr bin! ^ocb fo jung, b«t niemanben auf ber S5>elt als mie mid), unb ber Sßater mag ibn net leiben. ^OUt. 5lber ^JJiutter, uier unrb benn g(eid) an fo roaö benfen. ^DJlttji (eifrig ben ^-aben aufgreifenb). ^n braucbft bid) — 8 — net gu fränfen, ^JJiiitter, luegen bem Dfiaimunb, \mx raerben [d)On auf t^n id)aiien (immer eifriger merbenb) uub mein 3)hnn ift ja and) ha, ber £)at ben Üiaimunb nod) oiet lieber raie irtr. 2ßir J)aben i^n alle c^ern, nur ber '^ater mag it)n net, grab fo rate uuö. 2Bie möd)ten benn erft rair au§fd)auen, raann bu rairfltd) nimmermel)r raärft. '^^er 3Sater mag unö [d^on gar net unb mir l)aben net üiel. 5-raU SfrCbittßer (unterbrec^enb). 5^0, unb baS mag id) ^ab', ba§> £^auö? 9Jlttjt unb lOtti (fiel) nnfetjenb, gleidj^eitig). 3^aö ge[)ört ja bir, ^JJhitter! fifrau grebingev. 5lber i^r friegt'ö nad) meiner. ^i^t. 'Bann ber 33ater nichts bage.^en [)at. ^xm Stcbtuöcr (erregt), ^ann er ja gar nid)t! mx^l D ja! Srou ^tcbtngcr. 2Bann id) es cuc^ üererbc? Wxi^i unD ^oui (unifono). ^a mann! ^üH^t (U)rer 3d)ii)cfter einen Sßinf gebenb unb adein loeiter^ fpred)enb). 5Iber ^JDtutter, bu [)aft eö unö nod) nid)t üererbt? i\*rau Stcbiugcr. ^d) raerbe es eud) aber Der- fd)reiben, id) l)abe et)' fd)on baran gebad)t. 59H^t (eifrig unb särtlirf) ju g-rnu greöinger). D Dhltter, bu bift fo gut. (S)'fd)eib raär'ö fd)on, luenn bu eö täteft. S)enn id)au, üJIutter, rair Rnb üier ^inber, t)aben jelber ^inber, unb raann bir, raaö (SJott üer[)üten fod, unrflid) einmal raaö g')d)e()'n möcbt' unb bu [)ätteft fein 3^eftament gcmad)t, fo ne()met'ö ber ^ater unb rair [)ätten gar n'idjt^, nur bamit er alleö feinen beuten, ber (5iÜi, ber 1* — 4 — Raihi imb ben anbern geben fanu. ^u fennft x\)n o^nebieö! 5t(lU 3*tCbtUgCt (ttiit ber §anb abtuinfenb, bitter). Sei ruljtg, iDIi^t, unb reb' mir üon biefcn Seilten nid)t, bie mir mein ganges Seben vergiftet ^aben. 3cl^ meiß, traö fie mir angetan I)aben unb id) raeig auc^, \m§> mir euer ^ater angetan \)at 3d) !enn' i^n nur gu gut. 5lber er lüirb eud) nici)tö ftreitig machen fönnen. Wd^i (troftlos). ®r lüirb'ö aber bocb tun! S-rau S-rebtiiger (öeftimmt). ^lein, lüeil id) mein: ^eflament machen tüerbe! mi^l 3)u raoKteft, 9}lutter! grau grcbtngcr. 3a! 9Jlt^t (eifvig). ^a fönnten lüir ja ben Dr. 3eger {)olen laffen. grau g-rcbttiticr. 3a! 9Jli^i (f)eud)lerifcl), fd)teid)enb, babei ober in fiebernbcr Er- regung). ^JfJlutter, ba fönnt man i[)n ia gleicb ftolen (äffen. o'tftU grebtttger (oerblüfft sögernb). 5lber 9Jli^i! Wä^i (fie uuterbredjenb). 3d) mein' ^alt, lüeil u)ir grab' baüou reben, SOlutter. Söenn'ö bir net unangenef)m ift. grau gtebtiigcr (fcijtüanfenb). 91a, ha^ grab' nid)t. Wxi\i (fpn"gt auf), ^a lüerb' id) i()u lieber gleid) boten. (Säuft 5ur mittleren Jure; ah.) ^tüeite S^ene. 5rau g^rebinger, xoni. grau gtcbingcr (peiniirf) erftaunt). 2ßarum lauft benn bie 93li^i gar fo fcbnell bauon? @ö bat ja nod) 3eit! ^Dleinft nid)t aucb, ^oni? ^Ottt (üerlegen, fc^ein heilig). 0 ia, Ü31utter! 3^^^ "i^äiV^, genug. @ö träre ja überhaupt md)t notroenbig ^eiüefen, benn bii tüirft ja roieber gefunb merben, SJIiitter. @§ ift bir ja t)eute fd)on oiel beffer. grau S-rebiitöcr (f)offnung§üoa). ^füdjt ma^r? 3d) fag'ö aiid^, ha^ mir üiel beffeu ift. Orbentlid) u)ol)( ift mir. ^öut (beteuernb). ^as fie()t man, 9Jhitter, unb e§ ift aud) feine @efa^r mel)r, aber bie 9?li|i glaubt l)alt, menn bu fd)on einmal babei bift unb ein S^eftament tnad)en lüillft, ha^ man'ä gleid) abmadjt, bamit bu bic^ nidjt rateber mit |old)e unangenefime Sactien abgeben mufet. ^ie a}li^i meint bir'ö [a gut, 3)]utter! Stau grcbittt^cr. (Blaubft, 3::oni? ^aut (lebhaft beteuernb). 2lber SDlutter! @ie t)ätte |a feinen anbern ®runb. 5?tau Jrcbtnöcr (beruhigt), "^a, bann foll'ö Ijalt gefdje^n. (Sä^t ifire 5lugen im ^immer uml^erlaufen.) @el)', ^oni, f(^au' nad^, ob alleä äufammengeräumt ift unb räum' ein biffel nad^, bamit e§ orbentlic^ auöfd)aut. %mn (fte^t auf unb rnumt auf). @ern, 501utter, lüerb'ö gleid) mai^en. ^xan §rebiugct'. ®enn id) beuf , ber S)oftor lüirb balb fommen. %onl 3a, ^lütter, gleid^ merben'ä t^a fein, (©ielit nad) ber U^r, ficf) üergeffenb.) Sie follten eb' fc^OU ha fein! grau greblnger (erftaunt). SBei^t benn biä mann fie fommen? ^Ont (ficf) liei i§ver Unüberlegtheit ertappenb, l^eud^terifc^). 3tber nein, 9:)httter, iä) l)abe nur g'meint, fie fönnten fd)on ha fein (räumt meiter auf), benn eö ifl ja net lüeit gurr Dr. Seger, her n)oE)nt gan^ in ber -JMfie. (3ur Seite.) 4?^a ^ätte id) micö aber balb orbentlic^ Derfd)nappt. 2ßo fie nur bleiben? 3Sir ^aben bocb alles mit Sd)ubiaf abgcmad)t. i^nm 33ette ber g-rau grebinger ge^enb, um fid) roteber nieber5U)e|en.) So, 3Jiutter, je^t ift alleö in Drbnung, je^t fönnenö fd)on ... (e§ flingelt.) 311), mir fd)eint, ba^ ftnb'ö fcbon. (^(uffprmgenb.) ^cb inerb^ g(eid) nad)fd)auen, Dhittcr, mer eö ifl. (®eE)t jur Iure unb tüiti fie öffnen, ^n biefem DJioment tüirb biefelbe oon au&en geöffnet unb !)erein tritt Wi^i, f)inter t[)r Dr. ^^eger unb if)r ÜJJann.) Xviitt S^ene. 'Jrou ^rebinger, 3Jtit3i, Xoni, Dr. 3^9^!^ ii»'^ 3d)ubiaL Mxi^X (ge^t 3U S^rau ^rebinger). ^ü^ bie $anb, aUutter, ha bin id) fdjon lüieber. S^^fölUg bab' id) meinen ^Dknn 'troffen unb ha baben inir ben Dr. Seger gleid^ miteinanber gebolt unb gleid) mitbrad)t. 3rau 5tet>tnget* Ouibenmüig). steinen ^J3lann? Wlxi^i (ausiueid^enbj. ^Jtein, ben Dr. Säger, mein a)knn ift nur mitgegangen. Stau i^tcbtnöct. 3lber beinen Mann braud)en mir ja net. ^JJlil^i. 5lber iDhitter, mufet net böö fein, baJ3 er mitgangen ift. @ö ift ja nur roegen bem ^oftor. iScöubtaf (äum «ette tretenb). ®uten 3^ag, ©cbiüieger- mama, mie l'lebt ha^ inerte Sefinben? 5*rau ^reblttgcr (nirft mit bem Ä^opfe). ^anfe, gut. — Srfjubiot. 3d) bcibe meine grau mit bem 2>oftor begegnet unb ha [jabt xd) mir erlaubt mitjuge^en. — 7 — Stau 3-rci)iltöer (müfjfam i()ren itopf tiebenb). ^^o ift ber §err :Doftor? *i)JIt^t ('^eigt auf Dr. Seger). §ier, 9)lutter ! Dr. 3fÖCV* (»i^ar in Q(i)tung§öotter Entfernung uor bem ^ette fte[)en geblieben. 5ßie j'yrau g^rebiui^er nun fragt, tritt er nä^er unb uerbcugt fid)). ^üfe bie S^anh, gnäbige %xa\i\ 3-rau 5tcbtttöer (nictt). ®iilen Za[\, .öerr Toftor. Dr. 3c9Cr. ('^iucibige ^vau fiabeu mid) rufen laffen? Srau i^rebingcr. ;la! Dr. 3c(5cr. 2öie mir 3^re >stqu ^^oc^ter imb ber §err Scf)une(^crfoE)n lagteii, lüünfdicu a^äbige %xan leflamentarildje ^ilnorbiumgen 511 treffen. Stöu iVtcDtiiöCr. 3a, >^err ^oftor. Dr. 3cgCt (öffnet feine ia]d)t uub entnimmt berfelben oer-- frf)iebene Rapiere), ^d) t)abe balier gleid) baö 'i^iötige mit< gebrad)t. Sc^uMo! (ift mn^renb bieg gefct)iel)t §u Joni t)ingegangen unb fragt flüfternb). ^ie Sllft ift bod) rein? Zonl ®an5 unbeforgt. ^er '^ater unb ber ^|>epi finb im @efd)äft unb bie ^ienftmabln i]ah i ireggefc^idft. ^djiibittf. Unb ber D^aimunb? ^oni (pf)nifcl)). ^er ift in bie Stabt, um bie 3)Iebiäin für bie ^Dlutter. (mnm lädjelnb.) ®ie Wi^i f)at'ö ja ertra augg'fd)ütt. ^Sd)ubta! (E)änbereibenb). 3)a ftnb lüir alfo ungeftört? ^OHt. ^ann nicfetö bagiüifdien fommt, ja. — (®d)nca.) :pörft, 3d)ubia!, f)aft bu mit Dr. Sögei' ciHeö abgemad)t? 8cöitMa!. 3nieg! 3)ag 3:eftament irirb fo gemad)t lüie lüir e§ biaud)en. ^enu bie Sd^iuiegermama nid)t gu üiel SBiberftanb leiftet! ^Ulitjt (ruft). @e[)', 3:oni, gib bie r^inte Ijer imb eine Unterlage, bamit ber §err ®o!tor orbentlidj fd^reiben fann. 2;oiit. 3c& bring'ö fd)on. 5!Jlt^t. llnb bu, 6^ubia!, gel)' I}i(f and} mit unb rücft'ö ben ^ifd) l)er. ^OlÜ (bringt Xinte unb Unterlage nnb (3rf)ubia! ergreift mit Dr. ^^Q^v ben 2ifcf| unb trägt benfelben jum Sett). ^t^t. 3d) bleib' bei ber DJlutter fi^en. (^eud)terifd) 5U ^u-aii ^^rebinger [ic^ ^erabbeugenb.) 5let ir)af)r, 9}hltter, fo ift'g bir red)t! (9]un orbnet fid) Dr. ^^eger bie üor^cr anggeräumten ^^apiere auf iiem ^ifdie, richtet fid) a((e§ jum (Schreiben jurec^t unb inbeffen fe^en SLoni unb Sc^ubm! i^r ©efpräd) leife fort.) ^Oiit (su Sc^ubiat). Sßann aber bie SOhitter net loill? 8rf)ubia!. 2ßenn fie nid)t tt)ifl, bann lüirb'ö einfach üertaufd^t. ^ont (erfdjroden). ^ertaufd;t! ^a§> STeftament!? Sc^ubtaf (fc^nea). iDer Dr. 3eger ^at's fc^on ftr unb fertig ba. 33ringen lüir bie ©c^roiegermama nid^t bagu, ba§> ^eftament fo gu tnad^en lüie rair wollen, fo taufd)t er'ö einfad^ um unb lagt i^r \)a^ falfdie untere fd)reiben. ^Otti. 3lber menn'ö b' 5Qlutter mer!t? Srfjubia!. ©ie mirb'ö nid^t merfen. 3d^ ^aht ber SOligi unten fd^on alles gefagt. 6ie ^at fid[) barum fo l^ingefegt, ba^ fie'ö üerbeden fann, tcann'g ber ^oftor umtaufd^t. — 9 — Dr. 3cgCt (§at feine Vorbereitungen beenbet unb luenbet fic^ an grau grebinger). 3Ilfo icenn gnäbige grau ge= ftatten, fönnen lüir je^t beginnen. ■(9ll§ t^rau grebinger mit bem Äopfe nicft, f)at fid) Dr. ^cc^qv an htm "Xifc^e niebergelaffen, bie geber ergriffen, eingetaud)t unb fc^reibt. — ^nbeffen feljen ©c^ubiaf unb loni i^r unterbroc^cneg ©efpräc^ fort.) ^Olii (ju ©d)ubiaf). 3Bqö ftel)t benn in bem fa(fc^en ^eftament? 8d)ubtaf. Wk mir'ä bejprod^en Ijaben. ^aö §auö ju gleichen breiten, eö barf ahtv bir unb meiner grau nichts abgezogen merben üon ben üiergigtanfenb ®ulben, bie mir ertra befommen [jaben. Dr. 3eget C^ört auf 5n fd)reiben unb fragt gran g-rebinger). , gunbtgie grau? SVtau 3tcbtU0CV. 'Dlein ^am in ber ^anbgafle. ^JÜltlji O'ie untcrbrcd)enb). ^Jlo. 107, ha^ im ©runb^ bud) auf bie ^JO^utter g'i'diriebeu ifl. — Dr. 3c{lßt. i^anfe iet)r, gnäbige grau! (Söirft einen 53Itcf auf '3d)ubiaf unb jd^reibt, leife üor fic^ f)infprcc^enb.) ^ermad)e id) gu g(eid)en Steilen — (®idj an grau g^-ebinger luenbenb.) ©näbige grau erlauben, allen 2\)x^n ^'inbern §u gleichen 3^ei(en? grau Srtcbtttöct. 3a ' Dr. Seger. ^^itte, gnäbige grau, mie [)ei6cn 3f)re ^inber, ba id) btefelben namentlid) anfüt)ren mufe. Wii]i (ld)nea). gjligi, ^^ont, ^^epi unb DfJaimunb. 6d)reibenö nur, |)err ®o!tor, allen meinen .Rinöern §u g[eid)en Steilen oljue 3lböüge. — Statt 5$rebiUßer (suljörcnb unb abminfenb). §err 3)o!tor, ha§> geljt nid)t! Dr. 3egcr. 3Baö, gnäbige grau? Wlxi^x (oerlegen). 2BaS meinft benn, 3}lutter? 3rtau S'tcbtttöcr (su dJin^i). SDu t)aft luas g'fagt — 11 - of)ne 516511 ge? 5}qö gef)! net, benn bann fommeu meine Silben 311 fur^. Dr. Seger (oerlegen). ^IBtcfo, gnäbige %xau'^ ©§ ift bod) felbftüerftänblid), baß Sie 3i)fen S^inbern baö §auö üererben lüollen, o^ne if)nen ^Ib^iige ^u mad)en. gtau gtetitUöer (energlfd)). ^q, alle folleu baöfelbe friegen, aber ba^i, mos meine 3:öd)ter fd)on [)eran&en f)aben, mufe abgezogen lüerben. ^)lx^x nnb ^ont (lüeinerlid)). 2Iber 9Jhittei\ lüir ^aben eb' nid)tö. Dr. äeöPt (einbringlirf)). 5Iber gnöbige 'grau merbeir bod) Sollen 3::öd)tern nid)t bie erl)a(tene 3)titgift in 5lb^ gug bringen. 3frau ^tebtllöet (beftimmt abiDe(}renb). ^^on ber ^DMt- gift reb' id) nid)t! 5lber ha^, lüaö fic auf^erbcin in ben letiten 3a[)ren uon mir adein befommen bciben. 3d) babe beöiüegen auf mein .v^anö 40 000 ®ulben aufgenommen unb baö ()aben nur meine jmei Xöcfttcr 'friegt. l^oni (roeinenb). 5lber ^Dintter, je^t millft uns baö ab^iefien. ^t^t (ebenfalls lüeinenb). 9lein, baJ3 bie 3Jlutter fo fein fann. SBaö follen mir benn anfangen, menn unä ha§> abgejogen mirb. 'lont. S}a friegen bie ^ub'n t)ie( me{)r mie mir unb bie tun ha^ @elb f)öd)ftenö nerroii^fen mie ber ^^epi. 5vau 5rci)tngcr (lütberftrebenb). 2ßarum follen benn meine 33uben meniger befommen, meil ber ^^^epi ein menig (eii^t ift? Unb gar ber ^Jtaimunb? ^er ift — 12 — bod) fein (eid^tfinniger 93]enfc^. S)cr barf ntd)t 511 hirg fommen. Wi^x. 5I0er 3)lutter, g'rab bcr braud^t'ö gar nid)t. ®er ^ater mu§ für tf)u forgen, biö er gro^jäfirig ift, ba l)at er ja an ben 3^^^"/ ^i^ ^^ Pcf; erfpart, fc^on fo Diel, raie luir Srauengimmer, mir finb el)' fo arme @efd)öpf' unb l)aben felber nod^ tober. ^ont. ^ie 3311^1 ^at n)emgflen§ nod) einen 93lann, id) bin aber gefc^ieben unb ftel)' mit mein tob allein ba unb l)ab bann gar nid)tö, benn üon meiner 2)]itgift unb bem, wa§> bu mir abgieljen miEft, ift nichts mel)r ha. (§end}Ierifc[) tüeinenb unb bettelnb.) £) 5[Rutter, la^ unö baö unb giel) um nid)t§ ab? 'iMl^t (ebenfaltö Cittere Xränen ^euc^elnb). O SfJlutter, la& unö baö unb ^ie^ unö nid)tä ab. Dr. SegCr (^t*au ^rebtnger surebenb). @näbige grau fönnten 3ljren ^öd)tern ha^ lüirflid^ nadjlafien. @ö märe für 3^re ^öd^ter mirflic^ ein feljr fdjmerglidier ©ntgang unb 3l)ren 6öl)nen bürfte e§ auc^ nic^t fo mel) tun, mie 3^ren 3^öd)tern, notabene, ha ber eine 3^rer (3öl)ne etmaö leicht fein foll. — Stau S-tebtttöet. ^ber §err ^oftor, megen bem Sftaimunb! ic^ bring'ö nid)t über mein (Sjemiffen! Dr, 3eocr (einfaitenb). 3Iber gnäbige S^au, 3^re ^ödjter merben fd)on bafür forgen, baf3 er nic^t gu !ur§ fommt. — 2;ottt unb ^{fei (beteucmb). Unb mie mir auf ijn fi^auen merben, 9}lutter! 3lber mann unö baö abge^ sogen mirb? Dr. Scger. ©näbige grau, e§ ift au(^ am ange^ — 13 — geigteften, raenn Sie eö )'o liegen, benn inenn Sie nid)t afle beibe Söftne, fonbern nur 3t}ren älteren So{)n ausnet)meu, fo luirb biefer um fo fieserer bagegen proteftieren unb ha^ ^eftament anfed)ten. Um bieä ju oerijinbern, luäre eö tüirflid) am DorteiIf)Qfteften, lüenn bie Raffung biefer Stelle fo bliebe. — ^t^t (einbringlid)). Sc^au, 9Jcutter, Der ^err ^oftor W- tjaus di^djt (5ä ift lüirflic^ am allerbeften, menn eö fo bleibt unb mir raerben auf ben 5iaimunb fd)on fdjauen. (Sld) nn ifjren Tlann lüeubenb.) 9h(^t tüa^r, Sc^ubiat bu mirft aud^ bafür forgeu, ha^ ber iHaimunb nid)t §u furg fommt. SdjUbittf (feine §anb luie beirf)trtöreub auf feine 35ru[t legenb). ®a§ rairb ftetö meine größte Sorge fein, Scl)iüieger* mama. Sie braud)en fid) nid)t 5u ängftigen unb luenn ic^ eö bem 9iaimunb non meinem eigenen 33ermögen erfel^en mügte, benn •äJli^t (alnuinfenb iinb cinfaflenb). 3^aö lüirb ja gar md)t notmenbig fein! Scftubta! (i^K äuiuinfenb). Ob uottDcubig ober nid)t, 'Jiaimunb muf3 fein ganjeä (5rbe befommen unb er rairb eö befommen, Sd)miegerm.ama, benn id) flelje bafür mit meinem ©Ijrenirorte ein. Sinb Sie bamit aufrieben, Sc^roiegermama? grau Jrebiuöcr. ©g ift fd)on gut. 3d) glaube e§ 3l)nen ja, menn Sie eö mir l)ier üerfpro^en l)aben. Dr. Seger (eifng). ^Ifo gnäbige "Svan tuünfdien, baB 3l)ren ^öcfetern nid)t§ abgezogen miib. (Schreibt.) 5-rnu Srcbtuoer. 3Iber nein; id) bringe eö nic^t — 14 - Über mein (SJeiüiffen, id) fann bod) meine Gliben nicbt fdiäbigeu, ha^ tniife ben 50läbe(n abgejogen inerben. Wlx^i (iüit( auffafjren, i^r d)la\m bebeutet lijv jebod) ru^ig gu fein, fte uerftefit unb fd)iDeigt). Dr. 3^9Ct (wirft Sd)ubiaf einen uerftänbniöooKen 33Iicf 511 unb fagt ju ^rau g^rebinger). 9hin, Itieiin gnöbige grau burcbauö iüd}t anberö raünfdien, ([pnd)t fd)rei6enb) a{fo abäügltd) ber 40 000 ©ufben. — grrau grebtnger (nirft beja()enb). Dr. Seßer. .&Qben gnäbtge grau foiift nod) etinaö iem 3^eftament beizufügen? 5rau 55tebtn(iei' (nac^benfenb). *i)kin, id) u^eiH nichts ! ^}JH^t. 9lber ber £d)muc!, 93lutter? grau gtcbiuget 3)er g'bört obnebiee eud). lont. Unb bie Wöhü'^ 3-rau Srvcbtngcr. 3(uc^! 9Jlt^t. Sd)reiben'ö öerr ^oftor, bajl ber Sd)mucf Unö g'bört. (^Deutet auf Joni unb fid) felbft.) grau grcbinocr. @ud) allen, aud^ meinen ^uben. 5!Jli^t (n)i(( nuffntiren, i^r SJiann luinft i^r luieber. Sie »erftel^t unb fd)iueigt). Dr. SeßCr (uerftefjt ebenfaas unb fagt). W]0 bie Wöbd unb ben Sd)mucf al(en 3[)rcn ^inbern gnäbige >srau? grau grebtuficr. ^a! Dr. S^QCr (fc^reibt unb fagt bann). ©näbige grau, id) möd)te 3bnen empfeblen, 3()ren J^inbern juminbeft ben älteren, eine fleinere Summe ^u teflieren, iüe(d)e gleid) bar auö5u§a[)len u)äre, bamit biefetben über ?3ar' gelb üerfügen unb nid)t auf ben .s^errn (Sjcmabl an= gemiefen finb. ~ 15 — ^Ont (einfaüenb, eifrig). 3^, ^Dhltter, bcnn bcr ^Qter ^ibt iniö nid)t§. Dr. 3cöcr. SBenn gnäbige grau nichts bagegen. !)aben, fagen lüir 1000 ©ulben. grau ^rcbtuöer. ®ut, 5err 2)o!tor. ))r. SegCr (jcfireibt bie§ nieber). •(^n biefem ?Koment öffnet ficf) leife bie gegenüber liegenbe Seitentüre unb ^ et erlin ftedft oorfic^tig ben 5!opf herein unb roiU Fierein. Sßie fie biefe ©ruppe fief)t, ftu^t fie.) ^45ctcrün. ^)ii) ha hin i grab no g'rec^tfommen. ^ie mad)m ja 'ö ^^eftament. 5Drutn t)ab'nö fetbft mi furtg'l^icft. (So iö bo guat, wann ma ben 5öof)nungö? fd)li'nlel mit l^at, fo ^aben'g mi iiet fiimmeu g'[)ört. 2)aö muo§ i g(ei ben gnä ^errn fag'n, ha§> lüirb mir mieber uia§ eintragen! (3cl)lieBt üorficl)tig bie ^üre, o^ne bemeift morben ju fein.) Dl*. S^ÖCV (le|t bie g^eber uom ®d)reiben ab unb fragt ^-rnu grebinger). Sonft bfitten giuibige ^Tau nid)tö mef)r gn ermähnen? Wx^i (fcl)nea). "Dtciii, iöerr 5)o!tor, nicfets me^r. 5tail $rei)tngcr (vu^ig mit bem i^opfe üerneinenb). 92ein! Dr. 3^0^^^ (fc^reibt nocl) etiuaö, tuirft I)ierauf 50?i^ä einen oerftänbnisnoUen 53liff 5u). So je^t mären mir fertig. (SJJit^i rüdt i^ren ®tul)I berart, bnü fie mit bem 3tücfen gegen Dr. '^eqn unb bem ®efid)t gegen ^-rau 5i"<^binger ju fi^en fommt unb beginnt fid) lebfjaft mit berfelben ^u befd)äftigen, um bereu Siufmerffamfeit üon beö iDoftorS Xun abjuleufen.) Dr. 3f9Ct (it)eld)er auf ba§ ©efd^riebene ein 8öfd}papier legt unb ha^ fatfc^e "leftament 5um öerüorjie^en uorbcreitet). ^im)d)en gnäbige grau eö felbft nod) einmat burd)= plefeu, ober foll id) e§ oor(e)en? — 16 — (?5rciu gi'ct'intjef nicft.) mi^i imdi). SSart', g}lutter, ha^ bii bir bie SOlüf)' erfpavft, id) raerbe eS biird)(efen. 5kt, SHutter? Jrau 3-rcbtttgcr (ai}nung^io§). 3)leinettüegen. Dr. ScgCt (sielet unter bem Söfd)blatte baä oorbereitete falfc^e ^eftomcnt ^ernu§ unb legt eS oor 2)lilü liin). Mittel (3!ßä!)renb SZi^i bagfetbe lieft, nimmt Dr. ^eger bn§ unter bent Sö]d)blatte 6efinblid)e ca§ iteftament jum Unterfdjrciben T^in.) 33itte, gnäbige ^rau^ gu unterfdjreiben! ?Vt(lU 3t*CbingCt (nimmt bie ?yeber, unterfd)reibt mü^fam). Dr. 3C(^Ct (gibt fofort baS 2öfd)blatt barüber, al§ ob er bie Unterfd)rift ablöfd)en moütc unb fagt ju ^yrau grebinger). Tarife, gnäbige ^rau! (hierauf mit bcmfclben jum ^ifd)e jurücf* fontmenb, faltet er e§ jufammen, entnimmt feiner ^afd)e eine (änueloppe, in meldje er baö leftament gibt, nimmt Siegel unb Siegelftod auö feiner 3:afc^e, üerfiegelt c§ unb fagt ^u ^-vau ^rebinger.) ^ßünfdjen gnäbige grnu hofo ^Teftament bei fid) gu 6el]Q[tcn, ober foK id) cö bei (S)crid)t [)interlegen, ober eö felbft in 5rufbeiüal)rung ne[)men? (5rau ^^rebinger zögert.) ^JLlli^t (einfallenb). 39eim (Sjeridjt Ijinterlegen, ^JJlutter! '^lidji Im §aug behalten, e§ ift luegen bem ^^ater. — 17 — JVtau Svcbtugcr. ©§ ift raa^r. ^^kE)men 8ie eä mit, §err S)o!tor. ©ö ift am beften fo. — Dr. Seger. ^itte, gnäbige %vau. 3(^ raerbe eö bei ®erid)t f)iiiterlegen. (Dr. ^eger padt feine ®ad)en su* fnmmcn.) grau 5tcl)t!igcr (ruft leife). §err ^oftor! (tiefer ßört nichts, aber ü)li|i l^at e§ gel^ört.) 9Jlt^t. 3Billft bii nod) raas oom .öerrn Doftor? S'tau S'tcbittöet. 3a! ^U^t (311 Dr. ^eger). §err 3)o!tor, bie 3}lutter möd)t nod) lüaö üon 3önen! Dr. 3eöcr (nar)e5u angejogen). 35itte, giiäbige %van lüünidjen? S'VnU StCl^tUgCt ('"it tränenumflorter Stimme), §err SDoftor, nid)t lüa^r, Sie fd)aiien, bafe mein 9^aimunb nid)t äH ^»r^ fommt? Dr. äcgct (verlegen, fn^t firf) aber balb unb fagt beteuernb). Slber, r)eref)rte gnäbige grau! 3ci) werbe mein ^IRög- (id)fteö tun, bamit bieö oer^inbert lüirb. 3Öve ^öc^ter, foroie ber |)err 3d}it)iegerfo£)n tüerben aud) ibren gangen ©inftufe in biefer ^Jiic^tung gettenb machen. 9Jlt^i. ©ans gemiB, DJIutter. 'Biv iDerben bod) nic^t tüoUen, bafe ber iüngfte, ber fo ein orbentlic^er ^urfcft ift, net fein Sachen friegt. — xottt. 3)u fannft ruf)ig fein, 3[rcutter. 3Bir iDerben tun, raaö mir nur tun !önnen. Scftubittt. Sd)n)iegermama, eä mirb mir bie Sorge um ^Jfaimunb 3f)t: teuerfteS 3[]ermäd)tniä fein. irau JVrebittöCt (weint). §err Doftor! ®r ift fo jung nod)! Salm, Gin c[)rticfte§ alte§ öaiiö. " — 18 — Dr. it^n (beru[)igcnb). ^}ibn, gucibige grau fönnen getroft fein. 3ie f)abeu bie 'i^crfid)eiinu] 3[)rer 3röd)ter unb S^reö 3d)iciegerfoöneö. Sie l]aben mein ^Sort, gnäbige ^'vnu föunen fid) übei\^eugt ballen, baß alleö nur ^n "Jtaimunbe 53eften gefd)eben inirb. Stau Sret^iuger (lueineub). OJlein armer 53ub! ])r. -äeger (»erbeugt fid) üor ?yrnu J-rebinger). 5l'üf3 bie §anb, gnäbige ?5ran! 3-rau Jvcbinoer (H)in äuunnfenbj. i^eben Sie iüo()(, §err ^oftor! Dr. Seget (uerbcugt fiel) Dor Wi^i unb ^Toni). Rü^ bie ^anb, meine 4)amen! Wx^l unb "Xoilt. ©iiieu 3:ag, \>err ^oftoi? Dr. 3^0^^' (Sd)ubiaf bie öanb reid)enb). ^ilbieii, §err ©d)iibiaf ! Sdjubial. 5lbicu, öerr ^oftoi! (Dr. xscger getjt, uon Sd)ubinf begleitet, 5111- luxe.) Stierte S^cne. ®ie 5>origen unb '^peterlin. (^n biefem 9Jtomcnte tüirb bie mittlere ^üre aufgeriffeii unh (jerein tritt ^eterlin, innrfiert Überraic^ung, als fte ben 3^oftor unb aik fie()t. Sie unnft 9Jtil3i ()ernn, iueld)e fofort Ijinläuft.) Wx^l ^liNaö ift benn? ^4>etcrUu. Sunge grau, ber alte *oerr fommt l)erauf! 'mi^x (uerblüfft). 35>aö? ber ^Isater. ^-ßetctlin. 3ci, glei muaf^ er ha leiu, er iö grab um bie (Jrfen bogen, lüie i raufgangen bin. ©inn i g'raufet bätt, junge ^*rau, 'Oa]] maö abj'rnad)en baben, bätt i ibn r)iel(eid)t aufl)alten fönnen. - 19 — ^Mx^'i. 9iennen'ö, ^^eterlin. 'iMeKeicfit fönneii 3ie iE)n iiod) a billel aiif[}alteu, bis irenuiftens ber ^oftor fort ifi. "J^CtCViin (mncf)t, als ob fic e§ red)t eilig mnc()en luürbo. 3a, junge grau, gletd), üiedeicbt gebt'ö no! (^ennt jur ^üre ()inaus.) {dJlan ^övt icf)arf läuten.) 9Jli^t. (Et ift id)on ba, ber 3[?ater. Sdjubto! (erftaunt). 3)er ^^ater? ^lÖiefo lüeifet bii eö? ^]Jlit]i. I^ie ^^seterlin bat mir'ö c\'xah cViagt, bafi \[]n unten nodi erbtieft t)at. Sri)u6tat. ^aß er g'rab je^t bat)erfommen nuif^. (3u Dr. vsorigen unb g-rebinger. ^-ßctcrlill (blicft fdjabenfrol) burd) bie Jure). ^djubtat. ©Uten ^ac\, 3d)iüicgerpapa. ??fvcbtuöer (einti-etenb). ®uten 3^ag, Sc^ubiaf. 'l'^aQ tnad)en Sie bier? (S)en Dr. 3"gei" euftannt anie[)enb.) Unb ber §err? (5in neuer 2)o!tor? Dr. 3cocr. 3^ein, §err ^Tebinger. 3cfe bin ';}lböofat unb böbe bie lefetmidigen 'i^erfügungen 3brer isi'dn ©emat)lin aufc^enommen. 2* — 20 — Srcbingct: (^iing, miBtrauifrf}). So! So! 3llfo S^eftament ift g'macfet irorben. (8« fei"«« beiben xörf)tem unb Sc^ubia!.) Unb if)r tüart'ö a babei! (©iel)! fid) um unb ol^ne bie 3tntn)ort auf feine ^racje abjutoarten.) ^o ift ^Jtaimunb? Dr. S^ÖCt C^iefe ©elegen^eit benü|enb, um firf) ju ent* fernen). ®mpfef)Ie mtd), §err grebinger! C2(b.) @ed)fte @§ene. S)ie isorigen ot)ne Dr. 3^9 er. grcbtnoct (nadirufenb). Slbieii, |)err .^oftor! (©id^ an feine Slnoertpaubten raenbenb.) 5Ilfo 3^cftament ^abt'ö g'mad)t? fo, fo. (®§ läutet, ^urj barauf ]d}aüt 9iaimunb oorfid)tig in§ g'if"'^^^^^/- bie 9}?ebi§inf(af(^e in ber §anb unb will Wi^'x 5un)infen. 2ßie er grebinger fieijt, ftu^t er unb bleibt unfc^lüffig ^tuifc^en ber Jure fielen.) *lDlt^t (tüiü auf i^n jugel^en, hod) ^at e§ g^rebinger bemerft, bre§t fid) um unb fie^t 9taimunb). Siebente Sgene. 2)ie Vorigen unb 3taimunb. 9taimimb («« ^yrebinger geirenbet). ^ü^ bie §anb, ^:öater! Svcbtiiget (boshaft). 5lti! ^u bift a ha'^^ $aft a mitg'öotfen. ^aimunb (erftaunt unb entrüftet). ^IRitg'^oIfen bei lüaö? ^d) bin gerabe gefommen. i^frcbittöcr. 3a, wo \mx\t benn? 9tatmuub. ©in lüenig fort. — 21 — ivrebinöer (öebe^nt). Unb bu [jaft bie aJlutter allein (a?fen? 9taimunb. Iber nein! nein. (Unfd)lüffig.) 2Iber raenn icft e§ ld)on fagen mufe, bie SOIebi^in für bie £Dcutter l}ah id) au§ ber ©tabt geE)oIt. — grebtngcr (fie^t t^n an). 3^ie 3}lebiäin! 3Belc^e 9}lebi3tn? ^atmunb (if)m bie }^'laid)z seigenb). $Diefe ^ier. JtPbtliget (nimmt i^m bie äRebi^in au§ ber §anb, fc^aut fie an.) 911(0 bie 93lebigin l)aft geholt? Slber bie ift e^' erft gemacht lüorb'n. 9laimunb (oerbiüfft). 5Da§ ift nid)t mögli^. grcbinger (fc^arf). 3 roerb'ö bo raiffen. 3d) [)ab'g ja felbfl burd) ben §au§biener geflern l)olen laffen. §at bie ailutter lüolCn, bog bu'ö ^olft? ^rtimunb (obmeljrenb). 3lber nein! Dk Sdjraeftern {)aben micb gebeten. S'tebtnöer (3« '^^W «»b Jont). 2ßarum ift benn !a 5Dienftmabl gang'n. 5!Jtt^i. @ö irar feine ba. i^rebtiioer. So! fo! Unb ha ^at'ö g'rab fo preffiert, n)ia net amal ane üon ben giüa 9[)lab(n ha mar. ^a ptt'g ja äu mir nunterfd)ic!en fönnen. Unb bann muag e()' no beinaf)' a ganje g[afd)en ha fein. — 9taimunb (einfaaenb). 5lein, ^ater, eö lüar nid)tö me^r ba! 3ftcbittger. 3Biafo net! ^iatmuttb. 3Sei[ mir bie 3!Jii|i felbft bie leere g(afd)e mitgegeben {)at. grebtiiöer. ^ie 3)li|i? — 22 — "Jiaimunl). 3a ! ^JLlU^t (3» ^-rebincjcr). 2ßeun id) eö M)on fagen mu^. ^aö glafc^l ift umgefallen imb bie \l)l.ebi^in tft gleii^ auög'fcftütt g'iüef'n. StetltllfiCr. 3lu§9'f d)Ütt g'rüern. (^Sebeutunggoolt.) Sagen lüir liaber auög'fcQÜtl lüorb'n. (S^v Seite.) So gtra 5^arnalUna! (3« 2^i|i0 SBie fommt'ö benn, ba^ bein 9Jlann ba ift? ^•Jlt^t. 3^ift^tlig ift er ^erfommen. grebtnoer. Si^f^dig! (B"!-* Seite.) :Der :^amplbiab! 9^a t§ fcfto guat. (3" feinen ^inbern fprec^enb.) ®ef)t'ö, £inber, id) [}ah mit eurer 50lutter mag g'reben. 9taimuilb. ©leid), ^ater. (©e^t jum 53ette bei* 5mu grebinger f)in, i^r bie ^anb füffenb.) ^ü^ bie .§anb, 93lutter! 2öie ge()t'ö bir benn? grau Jtebtngcr (liebeooa). 5öart bu ^Jtauberöbub! 5ßo marft bu benn? Sid) fo baüon^ufdjleidien unb feine franfe 3)lutter allein laffen? ^a§> bätt' icb mir üon meinem ^Jtaimunb nicbt gebad)t. ^aimunb (läc^elnb). 3(ber 9}lutter, id) icar ja nur ein inenig fort. Stau 3rebtttOcr (gerührt). 3d) roeife eb', luo bu marft. ^ie ^Dlebi^in baft g'^olt für bei franfe 9Jlutter. (^^n liebfofenb.) ^d) lüeig eb', ha^ bu bei ^IHutter gern ^aft unb für fie aKeS tuft. ^tttmunb (läd)elnb roeid)). 9^eg' bid) nid)t auf, 5Diutter. 3cb b^b'ö ja gern getan. @ö ift ja nid)t ber 9^ebe raert. Si^ann'ö bir nur btift, , 33lutter? S'tCbtIigCt (lüelc^er big baf)in teilnamSloS juge^ört Ijat, un- gebulbig). 5I(fo geb', 3^aimunb, id) b^b' mit beiner — 23 — DJlutter iiiaö 5'reben. (B" Siii" ^icbingcr.) (S3rü& bi (SJott 50lQriebI. Tia roie geljtV, bir? 5tttU SfCbinger (leife fprecljenb, in erregtem ^uftanb §u 9taimunb). ':>i(eib' ha, 'Jtaimiinb, iinb lafe micft nic^t aKcin mit'm ^^ater; er fefiert mid). ?5frcbin9er (brängenb). 5Ufo c^e^i', ^Jiaimiinb. (3c6ieBt 9taimunb 5111- Seite, gct)t bireft 5um ^ett unb jagt, feiner ?yrau bie §anb reid)enb.) 2llflern, 93lQriebl, mic geE)t'ö ba beim. 3tau 5tCbingcr (äntjftHcI) unb 5urücftinltenb). Sd)led)t, grebiiu3er, ld)Ied)t! 5tebtnget. So! (©iefit einen 9J?oment uaci)benflid) oor fid| f)in unb jagt ju [eiueu Äiubern gemenbet.) ^inber, ge()t'ö 'nauö, id) [)Qb mit eurer 9)iutter lüaö 5'reben. Stau J^rcbtuger (nngftiid), aber fdjnea). ^arum benn? Sie foll'u nur ha bleiben! 2ßer lueiß, raie (ang fie micfe nod) öaben! 3[ßaS raillft benn, grebinger? iV'tebtnger. 3'^*^^^" f)ab' i wa§> mit bir unb bo braud)en'ö net babei 3' [ein. (^nrfd) ju feinen äc^e befaßen äurücf, leifer.) ^aimunb! 9latmUttb (läuft üom ^enfter jum Sette f)in). Um @otte§= lüiOen, a}hitter, roa§ ift bir benn? iVtau iVrebtnöcr (itoi3iüeiie atmenb). 50Ur ift . . . fd)(ed)t . . . ^Jiaimmib . . . ber 3.^ater . . . ber 'i^ater! ^ntmunb Cjonüg 511 ^rebinger). 3)u l)aft i()r lüQg tan, Öfrebtnger. 'Jieb' fan llnfinn, f(Jled)t iö i^r lüor'n. Stau iVrebtnger (icf)iDer aimenb). Mix iö fd)(cd)t . . . ^Jiaimunb . . . 9tatmUttb (erfc^rocfen). 93iiitter! Stau J^tebinger. 3 ftirb' . . . ^Jtaimunb (^«t^ iucinerlid)en xoneö). OJiuttei' ! (^auft erfdjrocfcn 5111- ^üre unb ruft hinaus). W\^\, ^Oni — "l.'eterUn^ ^oVm ben ^^iepi; ber SOhitter iö ld)Ied)ter! SZeunte S5ene. 2;ic isorigcn, ÜJii^i, 2oni unb 3d)u6iaf. ^{(liWUllb (fommt at§ erfter jurüd). Mii^X, 20\n unb 8cf)Ubtaf (ftürsen ijmkt if)m fjerein unb rufen). 2000 ift benn 9'fd)e()'n?! 3)er SDiutter iö fd)Ied)ter? Wii^i (S" ?Haimunb). 2Baö iö benn g'fc^efi'n? ®u marft ja [)erinnen? 9tatmunb. 4)er '^ater t)at mit ber ^Dlutter g'ftritt'n unb — ♦"^-rcbinger ih^^m nnterbredjenb). Sd)(ed)t iö it)r mor'n unb ba [)at'g an Einfall friagt, fie mirb fie fd)o mieber bafangan! — 28 — (5ßenben fid) nunmeljr 51111: 33ette ber grau grebinger, §u inelc{)em Xoni bereits geeilt ift unb alle [teilen neben "özm 58ette.) %mx- 5!Jlutter, lüaö iä bir benn? Stau 5t^^inger (fterbenb). ^inber ... mit mir . . . ift'ö Qug . . . ber ^ater . . . (©tocfenb.) 3f)r feib'ö . . . oerforQt . . . e§ !ann eucft . . . nicf)tö gefd)el)n . . . lebt'ö ir)of)l! . . . lebt'ö ir)of)I • • . ®ott fd)ü^' eu*! . . . (gäüt fraftloS juriicE unb ftirbt.) 5!Jlt^t unb XOUX (»ergießen einige tränen unb n?eE)flagen). 5D]utter! ailutter! ^(eib bei unö! ^aimunb Oüü^ aufjc^veienb). SiJlutter! ^JDIet 93hitter ift tot! SdjuMot (^öl)nifc^ sur Oeite). ^la enblid)! ^er 3Ilte fd)eint fie beförbert gu [)aben, ^rtCbinOCt (ftefit ooUfommen gefüEinoS babei unb jagt beifeite). Umfonft! Umfonft ^ab ic^ micb fo ang'ftrengt, na (baut oerftecft bie gauft) je^t gilt'ö. (S)ie 3(njrejenben fangen §u beten an, ober fteüen fid) betenb, üer= pngen bie ©piegel unb treffen alte 3JJaBnaI)men , raie fold^e nac^ bem eingetretenem Xobe übüd) finb.) ^tdtmUttb (sornig unb oersroeifelt ju ?^rebinger). ^u bift Scbulb b'ran, ha^ bie 5!Jlutter g'ftorben ift, bu b^ft ibr wag 'tan. iVtebtllöet (grob). §a(t'ö ^lawi unb reb net fo blöb bal)er. 9Jli^i (5u grebinger). @r fagt aber, bu baft g'ftritten mit ibr. — 9tatmuttb. 3a unb bie 5[Rutter bat momentan auf^ g'fd)rie'n unb bat mid) g'rufen. 55rebtnöer (ro^). SBeit's an ^rampfanfall friagt ]^at, bo fann bo i nir bafür! — 29 — ScfjuMaf (bei Seite). 3d) möd)te inetten, ba ^at ber ^iU bie §anb im Spiele. — 9tatmunl) {ho^mg, 511 grebtnger). 3)ie OJiiitter E)at ia nod) rcaö reben inoH'n, l)at aber nid)t me[)r fönnen. ^^Jlttji imb Xonl ^aö i§ roafir, ^I^ater! ®a§ iö iüaf)r! ijrebtnger. 'Ißeil'S g'ftorben i§. (SBegroerfenben ^oneg.) 2Baö lüer i mi lüeiter mit fo an 33uab'n 'rumftreit'n. ^atmuttb {)W 5i-ebtnger unitenb an), ^aö tüerben irir fd)on nod) fe^'n! 3rtCbtttgCt nuiti ti)m eine ^2(ntn)ort geben, überlegt e§ [ic^, mac^t eine üerarf)tnng§DoIIe ^anbbeinegung, bre^t \i)m hm Üiücfen unb fagt ju 9Jiil3i unb Soni). 2af3 ma b' OJlutter iu 'Jilia^' unb getj'ii ma inö Speiö^immer, bort mer'n ma alleö meg'n ber i^eicft' bereben. (^lö biefe jögern, brängt er.) 3llfo ge^t'ö! (S" frömmelnbem Jone.) Sa^ ma b' 3)lutta riil)'n, fie iö je^t beffer b'ran lüie mir. iDer Herrgott l\ah^^ feiig. (aJJac^t plnmp non ber ?5erne bas 3^i<^)^" be§ ^reujeä über bie Seirfie.) (®ie übrigen ^Inwefenben macf)en eö ebenfo, uerfolgen aber miB- trauifcf) ^rebingerS xun.) ^JJlt^t unb ^Ont (fe^en ^rebinger mi^tranifd) an unb gefjen erft auf Sc^ubiafg ^wi^eben langjam ^inauS). 9lntmunb (luiberroiUig, lüitt fic^ nic^t entfernen, worauf ^'^rebinger ungebulbig mit bem ^"yu^e [tampft). Srebtnoer. 3lIfo ge^'n ma! 9taittiunb (öögernb, ge^t fnapp oor grebinger t)tnau§, welcher atö ber Se^te folgt. (äßie fid) bie ^üre f)inter grebinger fd)IieBt, bleibt ha^ ©jenarium ooUfommen üereinfamt. 3Jian tjört grebinger fagen) — 30 — iT-rebtnger. ©eöt's nur. 3tn 93loment glci bin i tüieba hci. (Unb fur^ bnrnuf öffnet fid) raieber bie miltterc luxe unb ^'yrebinöer erfc^eint.) 3el)nte S^ene. 5 r e b i n g e r. ^•tebillÖCt (lüivft einen fcE)euen 33Iicf auf bie Seid)e, läuft fofort auf ben haften üon feiner oerftorbenen i^xau ju, luiU i[)n öffnen unb ftel)t, ha^ er oerfperrt ift. (Sr fuc^t ben 3d)lüffel oben auf bem haften, auf bem Xifd), o^ne i[}n 5U finben.) 51^0 ift benn nur ber Sc^IinX? (Säuft jum anbern Älaften.) 33ielleid)t paßt ber. i3iel)t, ban 'oa ebenfaüS feiner üor[)anben ift.) "'}{ fana tial (Sietjt fid) fud)enb um.) 5l^o fönnen nur bie (£d)(üfie[ fein? (9iad)benflid).) Soll'ö am @nö' ane non hzn 3[Jlabeln ()ab'n, ober (luirft einen fd)euen 23lid auf bie Seid)e feiner fS^m) i]ar mei S'rnu E)t"ib'n? -.llber lüo? (©iel)t auf ha§ 9]ad)tfäftd)en r)in.) ^]Im '')kd)tfaftl ireru'ö fein. (Säuft [)\n unb fie^t, baB iiid)t§ bort ift.) ^l nir! (9teiBt bie "iahe beö 5{ac^tfäftd)enö auf unb burd)iuül}lt ben 3"^)^^^^ o^)"e ha^ @cfud)te ju finben. ©nttäufd)t.) 3)o a nei? (Starrt einen DJoment uor fid) t)in, fä()rt bann mit bem auögeftredtcn 3eigefinger ber red)ten §anb jur otirue. Gin Scucftten erl)cüt fein (Sefid)t.) ^a fann'ö nur mei >S"rau im 3^örfel unterm ^opfpotfter beim! (®iel)t feine tote ^'yrau an, ftredt bie öänbe nad) bem ^^Nolfter auö, fäfjrt jurüd, jaubert, gibt fid) einen "Mmt.) 51 maö! 'i^ie((eid)t fann idi'ö beroor^ieb'n, obiie baft i'ö QUrÜbl''. (3ii )^^) f^l&ft; üerfud)t mit ber Hufen .Spanb nor= fidjtig unter hen ^^olfter ju fa[)ren, fiet)t, bau cö nid)t ge^t; ftc^ «inen entfc^iebenen Siucf gebenb.) 3Inberö C^ebt'ö nid)t! ^ tnuaft i' aufbeben! {^eht ben ^^solfter famt bem barauf rufieuben unb Cbcrförper feiner j'yrau in bie ^öt)e, unb 5icf)t bie 53örfe — 31 — r)eroor.) ^Bofit ^IHnrtebl, i tun ^ir jn nir, i bin btr ja c\iiat! (örinfenb.) 3([), [o c^iiat, aber bie Sd)lünel muaJ3 i beöruegen bo b'ini! (Cffnet bie Söörfe unb unter-- fucfjt i^ren ,^nl^alt, entnimmt berfelben metirere ^öanfnoten unb jagt p^nitc^.) 31 paar 3^^"^^/ )^' bc lüer ma aiifbeb'n. (^u ber 2cid)e feiner ^rau geifenbet.) ^Baftt, ^J}lQriebI, bamit fie bir iict nerlor'n ge^'n, (r)ö()ni)d)) unb bie Jlinber, bie Haben, gnaten ^'inber, be biaucl)en's iiet, be bab'n et)' ß'erbt. (örinjenb unb ()ö^nifd).) .£)n, \:)a, ha^ f)a6t, inann'ö ha§> (Srbteit friaq'ii. $[>afet, ^IJlariebl, i bin [o üiel a füriorg[icbeu 9Jieii|d) für bcine .Qinber! (§nt bie Ojanf^ noten in feine Iafrf)e gcfterft unb leert bas gan^e 53nrgelb ber ^orfe in feine .sjanb, u)i(I ntteö einftecfen, befinnt fid) aber.) "!)la\ ^a! Snieö fann i uet ncbma. (®ibt einige ©ilberftüde unb (5d)cibemün5en äurüd.) Bo, ^Dlaricbl, i bin net graufeit. S)a baft a paar Scdiierln j'rucf. ^Illebr braud)ft net für bie 9{aj' in§ ^en^eite^. (Gntfd}ieben.) Sunft funnt ma uielleidit c^ar fag'n, i bab bir bei (Sjelb g'flobl'n. 3lbcr bie 8d]lüilel? -Da fübl' i inaö bavlee im Sciten= tafd)(. (Cffnet eS unb cnt,ycf)t bemfelben bie inelgcfud)ten 3d)Iüffel. ©rinfenb Iäd)elnb.) Tia, ba []ä\V id)'o ja! '^eßt lüer'u mer ur.ö ben Sd)niud a bol'n! '3lber j'crft ()d)iebt bie S^örfe iiorfid)tig unter ben ^^Nolfter) ,Vrüd(cticn, Damit'o nicmanb merft, öanu fünft funnt nia fag'n, i b^tt'ö ®elb g'ftobl'n. So, t§ fd)o g'fd)eb'n! (Säuft jum laften, probiert bie 3d)IüffeI, fperrt auf unb burd)ftöbert benfelben unb bie barin enttjaltene 5ßäfd)e, entnimmt bemfelben bnS Sd)mudfäftd)en mit Kletten, Siinge, Ohrringe, 5(rmbanb. .öö[)nenb. i Ma. [)a, tt)ren (5d)mucf, ben mnaß i glei auf Die Seit'n räumen, bamit ibn bie 5linber net friag'n. 3ft äiimr nid)t üiel! 9Iber i mar immer fo g'fdieibt unb b^b' meiner %van — 32 — immer oiel lüeniger geb'n, a(ä raaä braucht {)qX unb no ba^u an Sd)mucf, fo a Suruö! 4^en bat fie fid) alö befd)eibene grau immer (eiber faufen müaffen. (2öenbet fiel) mit bem SdjmucEfäftc^en in her Öanb (x\\ feine tote J'i^au.) ^aö, ^ariebl, bei mir l^öft e§ immer fo guat ^\)okii, \io!% bu mir alö 3)an! bafür ben Sc^miicf fcbenfen fannfl. ^u braiid)ft'n jegt ja eb' net mefjr unb bie ^anferten berf'n 'n net friag'n. 5(ber i 9}|arieb(, t fann i[)n guat braucb'n. (^at nnterbeffen ^io.^ Sc^mucffiiftc^en geöffnet, entnimmt bemfelben eine golbene öalsfette, ^ebt fie empor unb betradjtet fie.) W), bie golbene §a(öfetten gang fd&ön ift'ö. ('3ME)ert fiel) feiner toten %xm. unb ^ält bie '^tiiz il^r ent* gegen, nlS ob er fie ilir geigen luotlte.) ^t\ §alö!etten, 9Jlarieb(, (grinft ()ö^nifct)), na, luer glaubft benn, ^(x^ friag'n roirb? 2ßaö, bir bat'ö b' D^ieb üerfd)(ag'n, raeil'ft fo ftab bift. 2)a muafe i bir'ö fc^o felber fag'n. ^J^a, mer foll'ö benn fünft friag'n, a(§ lüia bei greunbin, bie ßiüi, bie üerbient'S, bie ^at üon mir fünf ^inber unb üiere bauon \)^i^^ fd)on begraben, ^e f)at auf mein ^oX g'f)ört unb E)at ba§u g'fc^aut, \s^^ bie ^inberln (frömmelnb) a beizeiten atö (Sngerln in §immel fommen, beim fünften ift'ö nimmer gangen, böö war gu g'junb. ©aö iö \)oSX a 2ßeibäbi(b, lüia i'ö brauc^. (Segt bie ^ette jurücf unb entnimmt bafür bie Otjrringe.) Unb bie O^rringerln, bö friagt bie ^'ati, bie ^at a brei lebenbige ^'inber öon mir, aber fie ^alt l\X mir. (Segt bielD^rringe 5urücf unb entnimmt bafür einen 3^ing.) Unb \iQi^ ^Jtingert, böö gib i ber öauömafterin, benn mit bera ^ mir net ha^ ©elb üerfd)reiben fönnen? So aber muafe i bo no an ^^^rogeB füi)i'en? 3 funnt mi frumm ärgern! (3ftebet fid^ immer in größere 2ßut l^inein. 3" feitier toten 5^^au.) 3lm liabften bauert i bir no ani abi. (§ebt bie §anb^ loütenb.) ^u blöbe 9^0(fen. (Schimpft unflätig.) 9tatmUtti) (ipnngt herein). ßlfte (Sgene. Jrebinger unb 3ftaimunb. ^}tatmunJ). 'Jtübr' bid) nic^t! StCbiltgCt (tüie er ©eräufc^ J)ört, ^ot ficf) über haä ^ett feiner ^rau geiüorfen, ftreic^elt bereu ©efic^t unb flagt). £)l) mei 9)lariebl! mei arme, arme SDIariebl! (2ßie er Be* bemerft, ha^ e§ gtaimunb ift, fn^rt er raütenb auf.) 2ßaö rü^r* bid) nic^t? 9tatttlUttb Gft fprad)lo§ fte^engeb lieben unb fc^reit 'Oann ,^ornig). ^u bcift bie tote ?Dlutter fd)lagen moüen? gteDtngcr. 3Ser? 3? ^u üerlogener Sauöbua! 9latmunb. 3«^ ftcib' es felbft gefeft'n unb hzn Sc^muc! öcift aud) eingeftecft! 5 a l m , Gin e^rlidjeä a(tc§ .§au§. ^ — 34 — S'tCbtngCt (fäljrt toütcnb auf, alö er fid) entbecft fielet unb fcf)lägt nuf 3inimunb). (Slenbiger Sugeufdiippl! ^tdtmunb (totenbleid), w'iU surücffc^lagen, befinnt )id) jeboc^ beijeiten unb [d)reit). ®aö ift boö (e^tetnnl, bo^ bu auf mid) gefdjlagen ^aft, ^^ater! (5luf ^m entftanbenen Särm [türmen bie Äinber unb nüe herein unb frogen burd^einanber.) 5lttc. 3Bag ift benn gefdjeften?! 3Sqö ^at'ö beim geben? 3n)ölfte ©gene. ®ie 33origen unb 9}?il^t, ^oni unb 3d)ubiaf. 9taimunb (mih). 2Iuf bie 3Jlutter f)at er fc^lag'n tüoll'n. ^en 6d)mucf ^at er auö'n haften genommen unb eingeftedt. %lit (burd)einanber, erftaunt). SKaö, ben @d)mud? (@et)en auf ben nod) offen fte^enben Ä'aften. a3?i|i, 'Joni unb ©d)ubiaf laufen l)in unb feljen nad) unb ha fie baö 5^§Ien beö @d)mude§ entbeden, ftür^en fie jurüd ju grebinger, ber mittlerweile hen 33erfud) mad|te, bauonsueitcn, unb fteüen fid) i^nx entgegen.) SrfjUbta! (gierig fc^reienb). Scftiüiegerpapa, ben Si^mud muffen Sie gurüdgeben, ber gel)ört ^ur ^ertaffenfc^aftö^ maffe. Wx^x. ^ater, ber Scftmud get)ört uns, ben mu§t bu ^ergeben. ^Ont (befräftigenb). 3^! unö get)ört er! (Streden ade bie §änbe au§ unb f)altcn fie ^'yrebinger f)in.) ??rcbtnficr (lüüb). 2ßaö, eucft? 5{n ^red g'[)brt eud)! Wx^i unb %onx (unifono t)öi:)niid)). 5Iber bie ^331utter l)at uns alleö üererbt. — 35 — Sfrebinger (luütenb). ^ie (5rbid)aft ^abt's i()r no mt 3)te wir i -euc^ no ornbü oerfalgen. S^ubtttf. Sc^iüiegerpapa, ha^ ift ^iebfta^I; irenn bu i^n nii^t gurücfgibft, mac^' ic^ bie 9ln§eige. ?^t0bitt(JCt (fiff)t ficfj oon aflen Seiten bebrängt unb feinen Sluöiueg. Söutentbrannt reißt er ha§ 3d}mucffäftrf)en aus ber Stafd^e, pocft ben (B^mud, unb fc^Ieubert it)n lüütenb über bie ^öpfe fetner ifjn bebrängenben g^omilienmitglieber unb gegen bie Seid)e feiner g^rau unb fc^reit). 5Da ftabt'S ben ^redP! ^Ottt, Willst unb Srf)uMa! (je^en bie§ erfc^recft unb rufen). 33ater, ber (Sd^mud, ber Sc^minf ! (©türsen fic^ aber bann auf bie nieberfaUenben Sd^mudftücfe ol^ne 9lücffidit auf bie Seiche.) ^ftdtttiunb (lueljrt feine ©efc^mifter uon berfelben ah unb fteltt fid) mit ausgebreiteten Firmen cor biefelbe). StCbingCt (fid) an 3flaimunb raenbenb mit brol)enb aufge= ^ebener §anb, fdjreienb). ^a fie{)ft, TOQÖ b' aug'ricfet \)a)t. SBart, Sauöbua, ha§) roirft mir gablen. (^^(b.) 5)reigel)nte S^ene. !Die moorigen ol^ne ^^ebinger. Wx^l 31a, foiüQö! .^aut ben ©cbmucf ba E)er. 5Jli^t, ^Oltt nnb S(^ubtaf (nehmen bie ©djmucEftürfe t)on ber Seiche weg unh I)eben fie oom ^ii^tt^et^i^PP^fi^ <^^h w"^ öe= lrad)ten biefelben prüfenb). ^oni. ^1\d}t^ ift i^m g'ic^e^'n! 5Ult^t. ^a§ trar nocb a @(ücf, baß er ba{)er gefallen iä, ftatt auf ben ^oben. Srfjubiaf. 5)enn ^ätt' er fie auf ben 33oben ge- worfen, fo mären fie befd)äbi9t iriorben, fo aber finb )k 3* — 36 — lücid) aufgefallen. ®ie liebe Sd)tüiegermama Ijält'S ja gut auö. (^ötjuifcl) Iäd)elnb.) ^(tlttlUUb («521* in5iui[d)en mit feinem Iafc^entud)e bie burd^ ^iieberfaden eine§ @d)mucf[türfe§ im (S)efid)te feiner oerftorbenen 3}intter gefc^lagene 2öunbe trocfnet unb ha§ burc^ beä gierige ^ov- (türmen feiner ©efd^iüifter in Unorbnung gebrad)te ^ett orbnet, wirb nun aufmerffam, fä^rt entfeljt auf unb ruft 3d)ubia! ju). So raaä ju fagen, bu bift ein nieberträc^tiger ^erl! ®(ÖuMat (f«ct)). ^Ißaö? ^^ieberträcbtig frf)impfft bu mid), bu fred^er SauSbub! 3cb niufe bir boc^ ein^ mal eine geben. ^trtilttunb (raütenb, fpringt auf Sc^ubiaf gu unb fd)Iägt i§n mit gebnater gauft in§ ©efic^t). 5Du §aberlump! Ww lüitlft bu eine geben? aStergefentc äaene. 3)ie 5^origen unb ^^^epi. Wx^X, ^Ont unb @rf)Ubtaf (wotlen ftd) nun fd)impfenb auf Staimunb ftürjen. ^n biefem 3)Joment tritt ^epi ein, ftu^t, [tö^t bie brei 5urücf unb fteflt fic^ uor Staimunb). 4^cpi. Safet'ö mir ben S^iaimunb in ^)iu^'. ®r ^at gang red)t gehabt. Sc^amt'ö eucli net? 3)ie SDlutter ift no net a mal recbt tot. Sd)aut'ö lieber, ha^ lüeiter fommt'g, fonft . . . (9JJad)t eine broEienbe ©eberbe mit feinen Rauften.) Wxi^h ^Ollt unb Scftubia! (fd)auen fid) uerbuUt an). Ät^ubta! (3" '^epi). 3lber, id} bitt bicb/ Sdimager . . ^4?>C))i (tt)m ba§3Bortabfd)neibenb, auf bie^erftorbenemeifenb). r^ä fd)on rec^t. @el)t'ö, lagt'ö bie 3Dlutter rub'n. Stl)uMaf (ad)fel5ud-enb ju SJJi^i unb loni). @el)'n mir. 'loin (einfatienb). 3lber ben 6d)mucf? — 37 — 9JUljt. ^en nehmen lüir mit iinb bamit i[)n ber ^ater net lüieber ne£)men fann, merben tüir t[)n felber aufgeben, (8nd)en fid) gegenseitig uerftänbnisinnig 511 unb gcf}en l^tnnii§.) 3ftaimunb unb ^sepi. ^tJttUlUUb (t)at ben legten Sßorten entfe^t juge^ört unb ruft). Unb baö finb meine ©efcbunfter. (Setrad)tet oersiüeifelt feine tote Ttuikx unb ruft.) ^Dhitter, bu gute, arme 9Jhitter ! (3ßtrft fid) oergnjeifelt über bie Seiche, flagenb unb toimmernb.) 3[Rutter, meine 9Jlutter! ^pC^Jt (fteftt mit gefalteten Rauben, ein leifeg @ebet tnuvmelnb, neben ber Seid)e. '){ad) einer 5Beite legt er feinem vom <3d)mer§e gan5 überiüältigten unb faffungStofeu Vorüber 9fiaimunb bie §nnb auf ben .^opf unb fagt tröftenb). ®e()', ^iaimunb, fei g'fcfteib, fte^' auf. 3c{) maß ja, bafe bir am näd)ften ge^t. 5lber unfer .sjerrgott (jat'ö fd)on fo looÜ'n. ^tdittlUttb (fid) f)albaufrid)tenb an ^^pepi'g §anö, uer^iueifelnb). ^epi! i^epi! 3Beif3t, wa§> ha§> tjeifet! ä)lei 93hitterl! 5Qlei ?Ohittert ift tot. ■ (©inft lyilb auffc^Iud)3enb über bie Seid)e, morauf ^sepi mit "tränen in ben ^i(ugen fngt.) ^4^CVi. 3Irmer S!erl! Wü ber 9Jhitter ift i()m fei SBett g'ftorb'n. Irmer 33ua! (3?or^nng fällt.) ßnbe bes erften 9lfteö. ^weitcv Jlkt j'^rebingerö Gomptoir. ©etüöljnlid), unrein, t)ernad)Iäf[igt. 2inf§ jeitroärtg ein alter (5c^rei6tifcf|. 9(n ber gegenüberliegenben 2öanb in ber ©cfe bie eiferne ^affa. ^n ber Wük ber 9iücfit)anb eine ^iire unb in ber rechten Seiteuiuanb ebenfaf(§ eine Xüre k. ®rfte Sgene. g^rebinger. fJtCbiltgCt (fte^t oor bem Spiegel, befielt fic^ uon oben big unten unb liebäugelt mit fic^ felbft). 9la olfo, jegt lüären Hier SStttiber? §a, 2ötttiber! 3e^t fönnen mir tuan unb mad)'n roaö mir lÜoU'n! (2Bieberl)oIt in fragenbem ^one.) ^uan unb mad)'n \m§> mir iroE'n? $)oi)a\ ^afe i net lad)', alö roann i net immer tan l^äit, lüoö i l)ob lüoll'n. (?5ängt laut £)öl^nifc() 5U lachen an, erfc^ricft ob beö ]d)ritten Klanges, unterbrict)t plö^lic^ ha§ Sad^en, Ijixli bie ^anb uor ben ^lunh, brel)t ficf) [d)eu nac^ oßen ©eiten um unb al§ er niemonb fielet unb nid)t§ oerbä(f)tige§ l^ört, fagt er leife toie 3U fid) felbft.) 511), laut lad)en berf i net, fünft mauerten meine Seut, i f)ätt a greub, baß i üon meiner 2llteu balöft bin, aber roaö i net fag', bafj mei gottfetige grau (mit f)immeliuärt§ geridjteten 9(ugen unb frömmlerifd)em ©eftc^t) ge^^ ftorben ift. Unb fo ru^ig g'ftorben ift. 5^ur a bifet g'f^nell ober eigentUd^ a big! 3'Iangfam. 3 f)ab §Tt)ar — 39 — fc^ou laug g'iüufet, bafs icirb fterben miiaften, aber j'te^t ig ma 5'fcbnell gang'n. SBanu'ö aber uo id)nener gang'n lüär', roar'ö mir no liaber c^'rüeft, beim bann ^ätt'ö ba§> 3:eftament net fo macfi'n fönna unb roann'ö langfamer g'roeft lüar, fo l)ätt i'ö bo no bagua brad)t, ha^ es no amal umg'flofeen [)ätt. 3llö ob i net lüugt, bag aKeö geftt, no bagu mit an 8d)üppe( @elb. 3lber baö l)äti mir ftatt ber ^oftox genau fag'n foÜ'n, luann'ö eigentU ftirbt. 3ö a a bummer ^erl, benn er ()at fc^on oor a paar 3}lonat g'it)u6t, ha^ fterb'n muag, ^at mir'ö a g'fagt, aber er l)at mir net fag'n fönna bis mann'ö eigentli fterben roirb. (5ö mufe alfo bo n)aE)r fein mia's g'^afeen ^at, ber S)o!tor ^alt gu meiner grau, aber meil i foüiet an eftrlid)er 5D^enfd) unb unb ß^arafter bin unb a ijanb bie anbere raafdit {.wad^t mit ben §änben bie entfprec^enbe 33eroegung) ma glaubert net, mag fo a papierene 6af' aKeö fann, ^at er eigentli §u mir g'^alten, natürli nur meil i fooiel an ef)rlid)er 501enfd) unb a ßljarafter bin unb man fid) auf mi üerlaffen fann. (Schlägt mit- ber ^anb auf bie ^afc^e.) 3Iber meine ^inber ^ab'n mag g'neift unb l)ab'n an anbern 3^oftor unb ejtra an ^^rofeffor ^ol'n laff'n, (P^niirf)) alg ob's be fc^neller unb beffer t)ätten mad)en finna. 9k — (®ö üopft; unterbricht fic^ unb ^orc^t einen DJZoment.) 31^, ha flopft mer. (9limmt ein fc^merjüc^eö, untröftlid)e§ %u§id-)en an, fielet in ben ©piegel, reibt fid) mit h^m Xafc^entuc^ bie 3(ugen, bamit [ie fic^ röten.) (5o je^t flimmt'ö! §erein! (^^eterlin tritt ein.) — 40 — 3n)eite (S^ene. g^rebinger unb ^eterlin. ^-ßctet'ÜU (ficf) untertänigft oerbeugenb, lädjelnb). ^ü^ b' §anb, gnä $err! ^tCbillgCt (Jüi^ er [ie fie§t, nimmt et- eine ungezwungene Öaltung ein unb gel)t i[)r neugierig jtuei bi§ brei Schritte entgegen). ^a§ ig, $eterün? ^Sringan'ö iüqö? 3ö icas g'iüeft? ^^etClitll. 3q, gnä t^err! (©reift unter i^re ©c^ürje, l^olt einen 93rief Ijeroor unb gibt benfelben, ficf) r)or[id)tig um- fdiauenb, jrebinger). ^I[n ^rief, gnä |)err! 3lber fd)nell, gnä §crr, fdjnell! 5Die junge grau ^at g'fagt t foH i^n refommanbtert aufgeb'n an ben Dr. 3eger unb glei g'rucffommen. ^•tObtnget (en-egt, reifet iF)r ben 53rief au§ ber §anb unb lieft bie 5(breffe). §errn Dr. 3eger. (Sac^t grinfenb.) (Sapperment an Dr. 3eger, böö ge^t mi an. (Sauft su Sturen unb nerriegelt beibe.) ^^etcrlttt (brängenb). ©d)nell, gnä §err! 3 bitt 3^na, gnä öerr, tumme(n*ö 3f)na! 5tCbtttgCV (gi'eift i" bie 2afcJ)e, gibt i^r einige ©ulben). ^a boö'nö, ^^.^eterlin. ©i3 raerb'n 3()na [d)o aufealiag'n. (Se^t fid) an feineu ©^rcibtifd), nimmt au§ einer 3d)ublabe ein (^tui, öffnet e§ mxh nimmt an§ bemfelben ein länglid)eö ()aarfd}arfeg SJieffer, fäE)rt mit bemfelben unter bie Alante auf ber 9lüdfeitc bes 93riefeö, öffnet benfelben, o^ne bie Umf)üüung ju nerlel^en, nimmt baö Sd)reiben ^erau§ unb lieft eö Ijalblaut.) ,,unb bie 3Iuö? fage, rüe[d)e bie ^eterlin abgelegt l)ai, ift falfcf)." (äo^^iö' laut.) SBart, ^arnalli, i mir bir'ö geig'n. 9Jleine Seut unb fal)d)e 3luöfagen! (Sefinnt fid), bafj er nid)t attein ift 41 iinb lüciibet ficf) und) furjem ®cf)tüanfen an ^eterlin.) ^öifjcn'ö, \m§> bte SToni fcftreibt unb no bagu über 3f)na? ^-ßetcrlin. Über mi? 3rebtnger. '^a^ Se in bem @rbid)aftgpro5efe falfc^ auög'fagt ftab'n. ^^üeterltn (erbtest unb jagt fiebernb). ^l? 35>0 fleftt benn ha§,, gnä §err? SrebtUger (seist auf bte ©teile be§ 53nefe§). ^a ber. ^4?^eter(tn (Heft unb fagt bamO. (5o lüQÖ, qIö ob i lüg'n fönnt! So an orbent(td)e ^-jjerfon luia i bin! ^alfd) ausg'fagt foll i ftab'n. 3ö ja net möglid), benn i l)ah ja nur ha§> g'iagt, lüaö mir ber gnä §err üor- g'fagt l)ab'n' §ab i benn g'iagt, ha^ ha^ £)auö ber üerftorbenen gnä ^rau g'^ört I)at? Stebingcr (aornig). gö alte Urfc^I! 3)ag fönnen'ö gar net g'fagt Ejab'n, benn bann ijätten'ä ja gar net fotfd) auög'fagt. (Unterbricfit firfi.) 3)öö l^a^i, 8e Ratten bann net bie SSaW^it g'fagt, benn bie 35?aE)r^eit ift, ha]^ ha§> §au§ mir g'^ört [)at, ic^'ö meiner grau nur proüiforifd) üerfd)rieben \:\ah. {SkUt [ic^ in ^oje mit 6e^ [c^iDÖrenbev, empört fein foßcnber ©timme.) §eilig ift ba§) Eigentum ! ^ctcrlin (5»i" ©eite). Sefonberö ruann'ö !an anbern g'^ört! 3*rebtiiocr. §ab'nö icas g'fagt? ^-ßetcrliu (unfc£)uibig). 3 [)ab nur g'mant, ha^ mia ber gnä §err g'rufen t)ab'n: §eiüg ift ba^:> ©igentum! ha^ ba§ lüirf(id) ma^r ift, ineit man'g am beften bei Seinen, gnä §err, fie^t. 3'rebinöcr (befriebigt). 3a, i \va§> ja! 3ö fan a - 42 — rare g^'^^^/ ^^f bte i mi üerlaffen fann unb be gu mir E)a(t, benn i bin foüiel an e^rlid)er 9Jlenf4 unb Sfiarafler unb mei §auö iö an ef)r(ic^es §aug, an a(teö gau§ ! ^4^eterlitt (brängenb). iDen 33rief, gnä §err! Sonft hah i SSerbrufe. ^ie junge grau iö feit a paar ^ag e^' fo fpie^i auf mi. 3e^t raaö i a roarum? g-rebingcr. @(ei, ^eterlin, glei! (©tecft bo§ ©d)rei6ett tn§ ^uüert, flebt ba§jelbe ju unb übergibt es ^^eterlin.) ^tlfo, ba f)ab'ng ben ^rief ^'rudf. 9lic^ts ift i^m g'fd^e^'n. 5 ^ab nir g'fef)n unb (So a net. (30tit bem ?Jinger bro^enb.) ^erftengan'g? ^^>etetlttt. Slber gnä §err! 3 lüer bo net a fo an guaten unb üab'n §errn »erraten? 3-rebtttgct. 5^ur immer guat aufpaffen unb raann'ö lüaö fetj'n, f)ör'n ober in b' §anb friag'n, nur glei l)erbringen. («ebeutungSooE.) 6ö miffen ja in 3l)nerer Sßoönung (gebei^nt, j^interliftig) bö 6ad)er(n. -45eter(in. 3Iber, gnä ©err, alleö, aUeö luaö nur moH'n. 3'tebittger. Unb bann, 6ö luiffen ja e^'. 3 bin net fc^mu|i. ^etcrltii (eifrig). 3 roafe, gnä §err! @nä §err ^ab'n fo a guate offene §anb. (Bnä §err, i — Srebittöcr (abwinfenb). ,3ö fd)on guat. ^^^eterlitt (oerbeugenb, mz^vmalB). ^üg b' §anb, guä §err! Mg b' $anb, gnä §err! (aKac^t einen Änir!) g-rcbtngcr (mdt i^r ju). ^Ibje. (^eterlin ah^) 43 3)ritte vSgene. gn-ebinger. 3*fei)tiiget: {^¥ nad)fet}enb). ^^aniQÜi, Silber, fo an elenbigeä 3Beibsbi(b, ftief)(t lüia a 'Jtab, raaä i^r unter b' |)anb fommt, (tagt, betrüagt lüo'ö unb lüta'ö nur geftt, aber (läd)elt felbfigefäUig) fri§t mir auö ber §anb unb tuat aUeö roaö i non i^r verlang, ^enn erftenö (oeiftänbniginmg) funnt t'ö ein f pure n (äffen unb giüeitenö la& i i^r mag ertra üerbiena unb (mit Eiö^nifc^er Betonung) auf foldje Seut Ijat fi mei ?5rau üerlaff'n unb i)at glaubt, fie tjat a ef)rU(^e ^^^erfon an i()r, (grinfenb) babei ^at's mir alleö üerraten. 3 l}ah oft fc^on g'iüufet, lüaö mei grau unb meine ^inber tuan lüer'n, beüor fie'ö no tan ()ab'n. 3a, ja! ^ie ©ftrlic^feit mit ber is a eig'neö ©'frett. 3 fag ^alt immer, el)rlid) fann a Jeber bumme ^erl fein! 5ia unb ^ab i net red)t! 3)a§ iö grob fo, lüie mit bie 2luöfagen in bem @rbfd)aft§pro§e&, ben i gegen meine ^inber fü()r'. ^ie 3:^oni fd)reibt ha in ben 33rief an ea^ner'n 3lbüo!aten, ba§ bie ^Jtuöfag t)on ber ^^eterlin falfcf) ift. 2Bia fann man nur fo blöb fein unb fo maö fag'n, mann man'ö net bemeifen fann? Unb mann fie'ö felbft bemeifen funnten, fo rebt' ea{)na, ea()na eigener 3)oftor ba^ mieber aus. SBiefo? 3ct, baö ift a eigene Sac^, ba^ mac^t alteö mei 2lbüofat mit ber papieranen ©af! 2)er Dr. §atfd)ef, (fic^ untere- bred)enb) ja rid)tig, a propos, ha^ i net oergig, megen ber 3Iuöfag üon ber ßiHi, bie iö ja für ^eunt' t)or< g'laben, mit ber mu^ i glei reben. Der Dr. §atf(^ef Ijat ma ^mar glei te(ep{)oniert, ba^ alleö gut gangen ift. — 44 — aber i muaß bo lüijfen, iüqs fie g'fagt ^at iinb bafe net eppa falfcfe auSg'fagt ijat. ®umm gnua i§ ja ba§ua, irann i tf)r a alleö üorg'fagt ^ab. 3 lüir'ö tiaber gtei auSfrag'n. (Säuft jur Seitentüre unb ruft.) ßtÜt! aSterte Sgene. g^rebinger unb ein 3 d) reib er. (S)ie ^ür an ber ©eite ge^t auf unb ein ©cl)reiber tritt [)erein.) Srfjretber. S:}^xv üon grebinger, bie grau ©tili ift tiod) nidjt ^urüc!. Sfrebtiiöer. 6o? ^ann mua§ fie balb roieber ba fein? 3ßaun'ö fommt, foirö fofort ^u mir fommen. (^(^reibcr. 33itte, §err oon greöinger, werbe e§ au§rid)ten. §err Don grebinger, ber ^^evv ^ecfer . . . gtebtttÖCr (unterbred^enb). 2öa§ ift'g mit'm Seder? «Srfjtctber. §err dou grebinger. @r f)at ^u ^errn t)on grebinger fjineinroollen unb ha wav §u unb ba E)at er bringenb g'fragt nad) §errn oon grebinger . . . ^rcbiuöet (unterbrec^enb). bringenb fagen'ö. i;5öefinnt fid).) 3Ib! i luei^ fd)On (läuft ju bem neben feinem @d)reib= tifd) befinblid)en §au§teIep^on), i teer mir'n glei ruf'n (äffen. (5Benbet fid) an ben ©d)reiber.) 3a, iö guat, Sö föuneu jd)on ge()'n unb bie ßilli foll, lüann'g g'rüdfommt, glei §u mir fommen. Scfjtetbcr. ^itte, §err oon grebiuger. (5lb.) g^ünfte Sgene. ?yrebinger. JVtCbiugCV (aflein, feljt fid) an feinen ©d)reibtifd), läutet, •nimmt bie ^örmufd)el beö neben feinem (3d)reibtifd)e befinblid)en — 45 — ^e(ep()on§ in bie ^anb unb läutet unb ruft). Sedfcr? .... 3a, Serfer .... foH fofort p mir fommen .... (nad) einer aßeile) fommt gleid)! @ut! (Segt bie §örmuid)et aus ber §anb, läutet ah.) 3a, ber Secfer! SBaö lüirb er benn raollen? ^löann er'ö frf)on fo preffant mad){. 3n ber gabri! ifl nia)t§ q'fc^e^n, benn ha ptten'S mir fd)on bie anbern g'fagt. ^a fann fid)'ö nur um bie Sd)riften £)anbeln, bie lüirb er mir geben lüollen? 3ci, ber Secfer, ber Sedier, lüie ber mir ^ilft, bag i ben @rbfd)aftöpro3e§ t3e9en meine It'inber g'iüinn. ^a I)at mei 3}o!tor, ber Dr. §atfcbef, mir g'fagt, e§ lüäre ein guteö 53eii)eiömitte[, hai baö |)auö uiirfUd) mei g'f)ört, mann g'miffe Schriften ha mären, auö benen mei ^efi^- tum f)ert)orgängat. ^a ^at ber Secfer, Der net nur ef)' fcbon gefd)moren b«t, hak baö §auö unb alles mei g'[)ört bat, g'fagt, er r)erfrf)atft mir bie 8d)riften, bie mir braueben unb er bat 3Sort g'balten. 3a, meine Seut fan mir anbänglid), (felbftgefäaig) bab'n aber a alle Urfacb ba5u. Sag'n ma nur ber Secfer §. 33. ^er iö al§ a auög'bungerter 3Jlaurerg'fell §u mir fommen öor a ämang'g, fünfaämang'g 3abfln. ^ie 8unn' b^t rein burcb eabm burcbg'fcbeint, b^unt iö er a g'macbter 3}lann unb ausg'freffen mie a 9[Rabenfacf. (®§ flopft.) 311), mir fcbeint, ha iä er fcbon? Sllftern berein! (Secfer tritt ein burd) bie mittlere Jure.) Siebente S^ene. g'rebinger unb Seder. Werfet. ©Uten SOlorgen, £)err üon grebinger! gtebtnger (nidt mit bem ^opfe). So bob'n gu mir eina rooü'n? 3ö eppa rcegen bie Sd)riften, ober . . . — 46 — getfet (unierbredjenb). 3a, §err Don grebinger! Srebittöcr (ungebulbig). ^Itftern bann geben'ö nur glei l)er. («Strecft bie §anb au§.) Setfft (fi^atnt in ber (3eitentafd)e [eine§ 9iocfe§ l^erum unb sielet au^ berfelben einen ^acf Scfiriften, lüel^e er g^rebinger gibt). 5Da finb'g, ^err oon grebtnger! ^tcbiltgct (§(^t bie[eI6en gierig ergriffen unb fielet fie burc^). ©eör gimt', Secfer, fe{)r guat. 3I6er ha§> fan net alle? 5Der §abler unb ber ^onigl fef)(en a. SBaö t§ mit benen? Sccfer. 3a, .^perr üon grebinger, ber §abler, ber lüill net rec^t. 3-rcbtttgcr. 3Sarum benn not? Setfer. @r ^at g'fagt, er muag [ie'ö no überlegen! 5?rebtnöer. §Qben'ö i^m? (aikc^t bie entjprecEienbe ©eberbe beö ©elb5är)len§ mit ©aumen unb ^eis^fing^t"-) Setfet (nirft). 3a, aber . . . 3-rcbtnger (erleichtert). 91a alftern! öecfcr. 3ö/ ja, §err üon grebinger, aber er raar in ^irfeI=3Bacfel unb l)at g'fagt, er mua^ fte'ö no über^ legen unb er la^t mir'g big morgen fag'n. 3'rebtnner (eifrig). 9^a, fcl)au'ö nur, Setfer, bafs i()n bagubringen. (Siftig.) So fönnen no lüaö guleg'n, (gebe^nt) natürli, nur löann'ö notraenbig ift. getfer. ®aö mir i el) tuan müafe'n, benn t l)ab'ö ibm fo Quafi nerfprodlien. 3rebinöct. So, fo. Serfer. Tia ja, bamit i i^n nur bajua bring. SBenigftenö ben no, benn mit bem ^onigl inirb'ö abfolut nir nier'n. — 47 — Sfrebiitger (auffai:)renb). 2Barum not? getfer (im ^lüfterton). Si'ö )e6r g'fä^rlid), ^err üon grebinger! S'tCbinQCt (feine Unrul^e hinter (Srob^eit üerbergenb). 2Iber wa§> reben's benn für an ^aralatfc^ 5'fam. (Seife.) ^aö g'fäf)r(ic^?! (Saut.) 2ßann ma fei (Eigentum üer* teibigt! 5^o ba§u gegen fo a ©traban§erbanba, lüie meine Mnber fon! 5ßiafo? 2öarum? §ei(ig ift ba§i Eigentum! Unb i bin a anflänbigeu DJcenfd) unb ©J)arafter. Setfer (berufiigenb). 5lber regen'ö Ts^na net auf, §err üon g^^^^nG^i"! 3 Ö^b nur g'mant. — ^tCbtltÖCt (^bie gefpielte Slufregung ablegenb, neugierig brängenb). ^la roaö benn? 9fteben's, Secfer, reben'ö. gctfct (leife). 5Der ^^onigl tuat's abfotut net. — Stebtnger (lauernb unb leife). 2Barum net? §aben'§ iE)m benn nic^lg . . . ober nerfproc^en. (a)iad)t bie ent* fpred^enbe Q3en)egung mit S)aumen unb 3ßi9cfi"9c^/ ^- ^- ®elb.) Serfct. 3a, aber er ()at mi beinah aufeig'fdimiff'n. g-rebinger. 3lu6ig'fd)miiTn?! 3Öna?! Setfcr. 3a unb g'fd)ri'an b^t er. 2Öann'ö a fiir'n §errn üon grebinger g'bört, fo üergidit er liaber auf bie Lieferungen an fo an ,^unbfd)aft. 3[ßann er a a flauer (SJeiüerbömann ift, fo ift er immer an e()rlid)er, re(^tfd)affener 50lann g'raeft unb gibt fie net §u aner fold)en Sumperei b^r. 9Ja unb (5ögert unb inia mit ber ©prnc^e nirf}t rec^t t)erau§rücfen). 3'rcbtngcr (gefpannt unb aneifernb). Tlü unb ... reben'ö, iBerfer, reben'ö! So brauc^'n 3bna gar net gu genieren. — 48 — Scrfer (äögernb). ^umm'ö QzuQ f)at er ä'fammg'reb't. 3'rcbtuget (brängenb). 3l(fo fagen'ö eö! (Seife 5U Secfer.) Sedfer, i mua^ alles lüiff'n, bamit i roa^, lüia i mi 5'nc^ten ^ab. Secfer (emfc^loffen). @r l)at [jalt g'fagt, öerr üoa grebinger, ba§ er . . . (jögernb). SrcMiiöer. ^ag er?! getfer. ^afe er net mitl)e(fen iciK, bie ^inber um i^r ©rbteil p betrügen. {^tcbttiger. Sauöbua, bredfiger! gcd'ct (beru^igenb). 3lber alterieren'ö 3[)na net, §err üon grebinger, lüegen fo an ^^^üld)er. ^ftcbinger (begetftert). 3a, a $üld)er ift er. D^ec^t I)aben'ö, ^eder, nir als a ^ülc^er ift er, ber Öausbua, ber bred'ige, unb i bin a e^rlid^er 9}lenfd) unb a (Eftarafter. ^aö, Secfer. l)ah i 9ied)t. ßetfer. 3«, §err oon grebinger. 5^*rebiuöet (neugierig unrui)ig). ^^Iber l)ör'nö, Seder, l)at er fünft lüaö g'fagt? Öetfer. ^a, g'fd)impft. ^-rcbinger. 2Baö benn? ÖCrfcr. ^ij b'funberö (jögernb). gtebiuöef (brängenb). ^Jieben'ö! So miiafeen ma alles fag'n. (SJeniern's 3Öna net, icann er mi a ht-- leibigt l)at. — 2ßaS funnt benn fo an el)rlid)er, rec^t^ fc^affener 3}lenfc6, raia i bin, non fo an SauSbuab'n, fo an ^15üld)er anberö berroarten als a ©cmein^eit. ^a net? Sctfcr (gögert unb jagt banu entfc^Ioffen). 2ßann i'S fd)o fag'n mnafe! ®r l)at l)alt g'fagt, ha^ er immer — 49 — nur für bie grau üon grebtnger g'arbeit \)at unb nia net für 3^na unb b'rum tuat er beötüegen baö a net mit bie ©c^riften. Unb . . . SftCbtJtQCt (auffa^renb mit gefpielter ©ntrüftung). ^aä i§ a Suag', ber (iagt, ber Sump. ^ür mi ^at er g'arbeit', mei i)at ha^ §aug g'f)ört unb raann i jegt bie 9fted)nungen umfc^reiben lag', fo ge^t'ö ea^m an ®re(f an. 9^a, ber foH mir nur no amal fumma! Setfcr (unterbred)enb). ^er fummt 3f)na net! ®er net! ^a fönnen'ö ru^ig fein. Sfrebtnger. ^apperlapap! So fennen bie Seut' no immer net. SBirb fd)o' roer'n! Setfet (entfc^ieben). 33ei bem aber net? Srebinocr. §a! ^a! 2ßarum benn g'rab ber net? (So a §unger(eiber, ber braucht mi. 3 rair ea^m'ö fd)o ^am5a[)l'n! Sctfer (ac^felsucfenb). $ßia'ö glauben, §err non grebinger. 3Sann er'ö nur net uns f)am5af)(t! -— g-rcbiitöcr (unrul)ig auffa^renb). .gamga^l'u mir! ®er! So a breiiger §unger [eiber! Setfet (unterbrec^enb). Slber a §antiger? ^enn um^ fonft E)at er net bro()t? gtcbttiöcr. ^ro^t?! gctfer. 3a bro^t. 2ßia i 3t)na g'fagt ^ah, \)at er mi ja au^ifc^meifeen moÜ'n unb — Ortcbiitöcr. 30/ baö f)aben'ä mir aber no net ha^ gäfjlt. Sllftern hzx^äl)Vm. gccfct. 2ßie er mir g'fagt ^at, ba^ er nur für bie grau üon gf^^inger g'arbeit l)ai unb nia net für 3f)na, unb bafe er ha§) mit bie Sd)riften net tuat, l)ab i i^m Salm, ein cl^rltc^eS alte6 §auö. ■! 50 no 5ureben lüoll'n uub U)m gum üerfprec^en ang'fangt; §um S4(uf3 Ijah i'ö mit bie ©eiber probiert, ha iö er ma a 5ßi(ber auf bie ^ür' äimg'Eiupft, E)at'ö aufg'riffen unb Ijat g'fdjrien. 5Ban i net glei fdjau, ba^ i roeiter fumm, fd)mei^t er mi au^i imb gef)t auf bie ^oli^ei. — ^tCbillgCt (wie üon einer $8iper geftod)en, in bie §öl^e fpringenb). 2ßaS? 3luf b' ^oüjei lüill er gef)en. (Sang^ fam »yie für fid) fpred)enb.) 3Iuf b' ^oligei? SccfCt (fjebt obiüe^renb bie öänbe). 3lber, §err DOU grebinger, er ^at^§> \a no net tan! SftebtttQer (f«Bt fid), wütenb unb fred)). §ätt'ö i^m a net geraten. So a 33al(ot! So a :^au§bua t)on a §ungerleiber, auf b' ^^oligei tüill er gel)'n. 9D2ir (fd)lägt fid) auf bie Sruft). 50lir, ben .^p^rrn non grebinger, mU ber )o tüas antuan unb raegen luaä? $öei( i mei ©igentum uerteibig! unb [jeilig iö ha^ ©igentum. Setfct (befd)ioid)tigenb). 5lber, §err üon grebinger, berfangenä 3^na bo. So a Slufregung !unnt S^na nur fdjab'n. grcbingct. 3lber ig benn net fo?! Dber folC i'ö meinen ^inbern, ben elenbigen ^anferten, (a^f'n? (Sammernb.) 3D]ei eljrlid) enuorbeneö ©igentum! mei f^at alk§> g'l)ört! mir allan, a ha§, §auä, iraö auf mei grau g'fd;rieb'n mar, g'^ört nur mir allan, meiner g-rau f^at gar nid)tö g'tjört. 3(^ I)ab allan, nur i aUan, Ijah g'arbeit, mei %van [)at g'faulen^t, luann a b' Seut fag'n, mei grau l)ätt fie g'racfert STag unb 9tad)t, unb i l)äti g'lumpt unb g'foffen unb fjätt ben §errgott an guatcn §errn fein taff'n. (3tufid)reicnb.) 30 allcö net matjr? ^enn bie Seut, hc fo luaö fag'n, fan a ©'finbel. — 51 — Iffier l}at benn je fd^o icaä auf an foldienen ^^iitfcft? ^ratfdö geb'n? 3 icaö am beften, raaö malir is. 3 allau [lab'ö eviüorben! 93tir allan l)at aÜes g'[)ört! (Sid^ briisf an Secfev loenbenb.) 9la, ift'ö tiet a fo? §at net aHes mein g'^ört? So fan lang im §au§, 3ö raar'n fd)on ha, mia'ö §auö ^hant iror'n iö. 3ö müafeen'ö lüiffen. S'rum l^ab i 3^na a a 3urament b'rauf ablegen laffen, ha^ alles mei g'bört l)at. 3^ net fo? Sctfcr. ®an3 g'inife is fo. 3" ^^^^ Ijätt i benn fonft g'fd^roor'n? ba^ nur 3^na allan gliört bat. — B'tebtnger. 5k alftern. Unb ha roill fo a Strold) auf b' ^^olijei gelj'n. 2cän (untcrbred)cnb). i)[ber, £^err üon ^-rebinger, er iö ja net gangen. 3 ^ab ja b'rum g'fdiaut, ha\^ i meiter fomm', bamit er net üielleid)t im 3o^*^i ^^ i^o l^inrennt. — («cnit)i9cnb.) 3lber, §err dou g-rebinger, erlauben'^ fd^o. ©lauben's net, bafe ©ö mit bö ba (5eigt auf bie auf ^i^ebingerä 3cf)reibtifci^ befinbltd[)cn ©d^riften) g^nua ftab'n rcer'n? 33iellei(^t giengat 'ö bo? ^rebinrjet (fc[)iDonfenb). gm, Ijm! 9ia — — — e§ wirb fdjo ge^'n. 5Der Dr. gatfd^ef l)at mir el)' g'fagt, lüie er bie 3d^riften, bö So mir je^t geb'n l)ab'n, ücrlangt l)at, eö mi3döt guat fein, raann i'ö no friag, aber er glaubt, ha^, lüann'ö net anberö giengert, oielleidbt bo allan mit bie erften Sd)riften geb'n mirb, bie So mir f(Jo frül)er 'brad)t' l)ab'n unb be er bem (Serid)t alä Setneiöbofumente üorg'legt bat. 5Ilftern mirb fid)'ö megen be paar legten, be be bredigen Sam^ fc^abln net Ijergeben lüoUen, a net me^r fpiefeen. 3 4* — 52 — irir'ö I)a(t probieren unb rair'ö bem Dr. §atf(^e! ^lei einifd)i(fen (nad)ben!Iirf)) ober (entfd^Ioffen) So föntiten^ö glei felber 'neintragen — — 3a . . . 3a! fo iö am beften. (Be^'nö (iaber glei felber eini gum Dr. §atf^e!, geb'nö i^m bie Schriften mit aner fd)ön ©mpfefelung üon mir unb ergäfirnä iE)m auf jeben gall bie ®'fd)id^t mit bem ^onigL SQla fann net miffen unb ha mua§ ma beizeiten an S^tiegel t)orfd)iab'n. (®ibt bie Sd)riften bem Secfer ^uvM.) 3)a, t)a l)aben'ö eö! So miffen, Seder, meine ^inber friagen mei ©'fd^äft not unb So fan ber 3ln§ige, ber b'rauf red)nen fann. (2)ie ^üre öffnet fic^ unb l^erein tritt (Eilli.) ^rcbtnget (Bemerft fie fofort unb fogt). $Du bift'ö, ßiEt, na mart an 5Uloment. @(ei bin i fertig mit'm Sedfer. (3u Secfer leife.) 2llftern gel)'nö nur glei? Seder (ftra^lenb). ©(eüglei! §err t)on grebinger! Dl), wo fid^'ö umö @'fd)äft l)anbetn tuat, tua i alleö. (^acft bie Schriften jufammen ein unb tüift ge[)'n.) ®'E)or' fcbamfter Wiener, §err üon grebinger! 3-rcbittgct (mit ber §anb roinfenb). 3lpropoö, SO, Seder. (öebefint unb leife.) 3 \)ab nij g'fagt? Setfer. Iber gar !a @'fpur! 3n)a6f*o! ®'f)or^ fc^amfter Wiener, ^err üon grebinger! (®el)t ab.) SrebinQer. 3Ibie! (Söenbet fid) fofort on eitti.) 3a, maö i fag'n mollt, (EiUU Siebente Sgene. e^rebinger unb ©illi. Srcbingcr. ®er ^oftor öatfd)e! ^at mir g'rab früher lc(ep[)oniert, bag bu guat auäg'fagt l)aft. — — 53 — gißt (be)d)eiben tuenb). 3 E)Qb' Ijalt tan, iraö i l)ab' luan fönna. Sftebinoer. ®a§ i§ fd^ön üon btr, (Eittt. 3 tcag ja, iüa§ i für a ^erl' au bir l)ah\ (Sauernb.) 3lber bu ^aft'g ja a befrf)iüor'n? 3^et roa^r, ßiHi? ßtttt (oerlegen). 3a, es tS ma e^ fc^tüer g'nua an- fommen. Srebingcr (irom[c^ begütlgenb). 3lber rt)aö i§ beim weiter babei. 2In (gib! S[ßa§ ig an @ib? 3ln @ib iö fünf .breiiger raert! — 6tHt (loiU [prec^en, gi^ebinger unterbricht fie). 3lber mir — gvcbtiiöet. 2Iber i bitt bi, (Eilli, e§ ift ja nur, ba^ me^r gleic^fc^aut. gttti (eifrig). Um baä tuar'ö mir eben. gtebinget. 51a i mau'§ eben a. (5ieugierig unb lauernb.) Slber ba§ mua^ an guateu ©inbrucf g'ma($t Eiab^n, raie mei 2)o!tor bei S3eeibiguug beantragt ^at. — ßtUt (unterbrec^enb). Slber ba^ E)at er ja gar net oerlaugt, baö l)eigt verlangen fönnen. gtebittger (erftaunt). 2ßarum uet? (^xUl ^eil'ö ber aubere früher uerlaugt ^at. §tcbtttöet. ^er ber aubere? ßtttt. SDer 3)o!tor üou beine ^inber. grebtllöer (^Verblüffung marüerenb). 21^, gel), mag b' net fagft! ber Dr. Seger?! 5^a unb ma war benu bie ©'fd^ic^t? ©rgä^rö, eiüi. SBaö ^at er benu g'fagt? gtllt. ©r l)at g'fagt, baß gtuifd^en mir unb beiner gamilie g^inbfi^aft befielt unb er ba^er um meine ^e^ eibigung bitte. — 54 — S-tebtnöcr. 51^! roas b' net fogft? Unb ^at fie benn mei 3)o!tor net glei g'rü^rt? üiül 3lber ja, er ^ai el) glei g'fdirien: SBiefo? 3frebtn9ec. ^a alftern! 3 f)ab'ö \a g'raufet. ^tüt (unterbrec^enb). ^a, aber jegt ^at ber 3lbr)o!at öou beine ^'inber gum fd)inipfen ang'fangen. Srebinger. ®'fcf)tmpft ^at er? (Ettti. Unb tüte er g'fc^impft ^at, ba& ii^ feit Sauren bei 2)]enfdb bin unb fed)S ^inber üon bir f)ob! Srcbiitöct (auffaljrenb). ©o a Sugenfd)ipp(, ba§ iä jo gar net raa^r, fünfe raar'nö nur, beim fed)ften lüarft fc^on üer[)eirat. ßiöi. ^f^et lüa^r unb i irir'S bo ana beften lüiffen, ba§> fed)fte ift rairfli^ üon mein STcann. ^rcbillöer (Empörung marfierenb). So a feder Sauö* bua! 91a, mann i ben amal unter b' §änb friagV bem töir i'ö ^agen. ^er fann fie g'freuen. (Jtttt (6efriebigt). ^a, gag^ö i^m nur, btn jübifd^en ©auferl. 3 ^ah' mi e^ fo g'fd)amt. Im (iabften mär' i in ben ^oben üerfunfen. 3 \)ah gar net g'tt)u§t, bafe i mi no amat fo fc^amen mir muffen. Srebtttger (trsftenb). 3 ma§ am beften, ßilli, mie bir g'mefen fein mu^. ^xäi (eifriger). 3e|t ^U i am (iabften nimmer me^r auög'fagt, benn i bin bod^ a(ö e^r(id)e 2IngefteI(te beö §aufeö angeben raorben, bie fid) i^r ^rot feit a breigig 3a^ren in bein §auö nerbient unb quafi gur Familie gered)net raorben iö unb bie ba()er am beften miffen mua§, ob baö §au§ bir g'f)ört ober beiner grau. 3'tcbtttgcr. ©ang natürli! @o iö a. (iittt. Unb rata t glaubt ljah\ fo mie mir'g ber ^oftor g'fagt ^at, er rairb mt fc^roören laffeu, um meiner 2lu§fag' me^r 3lnfeE)'n gu geben, firt eö net, fte^t b'r ber Sausbua dou an jübifc^en ^oftor auf unb r)er(angt, ha^ i's befdircö'ren muaf3, weil i bei 9)^enfc& bin unb fed)§ ^inber üon bir ^ab. 3ft ha^ net a @e== mein^eit? §rebtnocr. Unb raos für ane no bagu! StKi. 3l(g ob'g i^m wag angingert, bag i mit bir fec^ä ^inber g'fjabt ^ah' ober net? S*rebtnoer. @an§ natürli! ha§> ge^t eal)m an ®red^ an. 5lber fag', (Silli, raaö ^at benn mei S^oftor, ber Dr. §atfd)e!, bagua g'fagt? ^tttt. ®er löar erft gan^ paff, bann fjat er g'fagt: ®ag g'()ört net ^ierfjer unb bie grau S'^W^^ ^ft i^fet verheiratet ! Stell bir üor, gerbl, fdjreit ber jübifc^e 3)o!tor bagraifd^en. Um fo fdilec^ter, irenn fie oer^ ^eirat iö. 3*rcbtllÖCr (ba§ Sad^en üerbeiBenb unb ben gorrtigen fpielenb). 2ßaä? ba§> l)at er g'fagt! 21 fo a gred^^eit. 91a, raann i ben berraifd^ü! . . . icann i ben berroifd)! benn rair i raaö anfc^au'n laff'n. {Ttadjt bie Seioegung beg 2ßic^fen§.) OJJeiigierig unb ^interr^ältig.) 5Baä raar benn weiter? ^ai er Dielleid)t no icaö g'fd)impft? S)en (äff i auf ©ljren== beleibigung flagen. StÜt (rebet ftd^ immer in größere ©rregung Ijinein). 5]et nur g'fd)impft raie a 9fiol)rfpa^, g'froägelt l)at er mi a no! S-rebittöcr. SBiafo? — 56 — (Etttt. 2ßie ber Subenbua ß'fd)nen E)at: Um fo fd)(ed)ler, mann fie üerEieirat' iö unb in glücflic^er ®E)e lebt, ^at er mi alö a Iad)enber g'fragt: Segt möc^t td& nur roiffen, raer eigentlich ber (Slü(flid)e in biefer @^e ift. Sie, ha l)at er auf mi beut', (jeigt mit bem getgefinger auf [tc^ felbft) 3^r 9)lann, ober ber §err grebinger? ^ftcbtttget (auffprtngertb, mit oerfteUter ©mpörung). @ö ift n)ir!li(J net gum glauben, maö fi l)eunt fo a batier- gelaufener ^amfi^abl öon an jübifdien 5lbüo!aten alleä berlaubt. Sag gel)'n, (Silli, (tröftenb) i ber §err üon grebinger, i mir'ö i^m fc^o gagn unb mei 3)o!tor, ber §atfcfee!, fommt mit'n großem Sd)it)ert. (©teüt fic^ in friegerifc^e 5ltigriff§pofition.) (9kugierig 5U dilti.) ^ie ift'ö benn auä'gangenV ßtlU (beruhigter). §in unb ^er g'ftritten ^aben'ö, biö ber 9^id)ter ber @'fd)id)t an @nb g'mac^t ^at unb bann — ^ftebtnger (unterbrec^enb, lauernb). 2)ann l)aft fd)mören muffen. (ixül 3ft mir el) fc^roer anfommen. ^rtebtnger (barfc^). ©aö l)aft mir f($on amal g'fagt. 6t(U (sögernb, furc^tfam). 3a, aber raann'ö b'rauf fommen, bafe net n)al)r i§. ^tCbiugCt (fegt il^r rafd^ bie ^anb auf ben 9Jiunb, leifc). $ft? Sei ftab unb reb net fo an Unfinn? 2öaö iö benn net raalir? SBie fann'ö benn net n3al)r fein? giüi (oorrourföüoE). 3Iber bu lüagt'ö ebenfogut mie i, bafe beiner grau g'^ört l)at. — gfrebittocr. Sßirft ru^ig fein, dizh net fo g'fd)H)ori'n. — 57 — S'erft fd)impfft unb fd^reift, i foH mir bo mei Eigentum net nc^man lafien unb eg net meinen ^inbern, bera (Straban§abanba laffen unb lüeit's je|t a biffel kantig rairb, giagft ben Sc^raaf ein unb reb'ft fo an ©tiefe! ä'fam. ^rogefe ift ^rogeg! ^2öer i!)n g'roinnt, ber ^at'ö Diec^t. Unb rvia i^n aner g'minnt, ba§) i§ bem fei eigene (Bad)^ unb i g'rainn ben ^rogefe, benn i ^ab'ö Df^ecbt, lüeit ha§> §auö mir g'^ört ^at, mei gang aÜani. SlÜeö, alleö [)at nur mir g'^ört, (6if[ig) ober raillft bu, bag '§, meine ^inber friagen, be bie Ij'mt unb üorn a Suaber ^in unb a Suaber f)er g'^afeen E)aben? ^tllt (roütenb). 91a, g'mife net aber mann'ö b'rauf fommen unb mi einfpirr'n! SrcbtUQer. ^apertapapp! 33rau($ft fa 3Cngft g'^am. dizh fan Stiefel g'fam. 2a^ nur mi unb mein ^o!tor mad)en. 9}lei ^oftor, ber t)erfteE)t'g ja, baö iö ja net ber erfle ^^^rogefe, ben i g'irinn. (iiüi. SBann'ö bir nur net amat fd)led)t ausgebt! gtebtnget. ^aö fc^led)t? D^teb net fo bumm, baö üerftefift bu net, ßiÜil ^tKi. 5lber mei 3}lann fagt'ö auc^. StCbtnger (erfc^roden auffa^renb). 3effag! (EiHi, bu mirft bo beiuem 5Dflann nid)tö baüon ergäl^lt ^ab'n? CTi. 3Iber gar feine 3bee, für gar fo bumm braud^ft mi net g'^alten. 3c§ mein ja nur, er fagt, ha^ bie Seut \6)o umananberreben, bei bir roirb's megen beine fortrcäbrenben @efd)i($ten no a f(^le(Jt§ @nb ne^ma. S-tcbtnger (somig). ^ie Seut, bie fönnen mi SSudet« fragen tragen unb bei 5Dlann, ber foll fie liaber me^r — 58 — um fei 35albtererei fümmern unb raeniger faufen, bamit i net immer feine 6d)iilben in bie 2Birt§f)äufer unb ^affeeqecfeerln ^a^Vn muag. ^iUi (entrüftet). 3lber, gerbt be ga^lft ja bu gar net! gfrebtiiger. 2öer benn fonft? CTi. Tia x6)l gtebtiigcr (P^nijd)). 3l6er mit raem fein ®elb benn? ^ielleid^t gar mit bein Serbien)!? (itttt (rot unb üevlegen). 3ö, mit mei'm ^^erbienft. ^rcbtnger (pfjmfd)). 3 ^ah gar net g'raugt, (Silli, bafe bu fo üiet bei mir üerbienft. (^-rosselnb.) 3a, aber fag mir nur, ©iHi, raegen raaö feüerft bu mi benn immer fo um. @elb, bamit'ft bie Sc^ulben üon bein 5!Jiann ^al^Vn fannft? ©an ha^ anbere 6c|u(ben ober ig baö a anberer SJIann? gißt (raeinenb). ^a^t, gerbl, Dorwerfen brauc^ft mir ha§> net? 3^ ^^b mein ?Dlann gern g'^abt. Sftcbinöer (fpöttifdi). 3 mag! ßtttt. ^enn i [30b il)n am Siab g'fteirat. Srcbtnocr. 3lber i ^ah bafür gafiCn müafe'n. (5;tHt. ®aö mar für bie fünf ^inber, bie i üon bir ^ah. 9Jlei ^ann ^at nid&tö baüon g'^abt. Sfrebtitgcr. OTeö maö mabr ift! (^'^aU ^at er nid^tö baüon. (^xüx (ßefriebigt). dla alfo, jegt gibft eä felber gua. Srcbittoet. 3ci, meil er'ö üerfoffen ^at. giEt (raeint). 91a fo iraö, fo a ^ann mie bu, gerbl! 3e6t fennt man breigig 3^5^, ^at fünf ^inber oon eal^m unb er tut an fo mag an unb mirft an bie paar Bulben üor, bie man für'n 3)]ann braud)t, ben man — 59 — g'fieirat ^at. Unb ha tmt ma atleö, alleö, \m§> man nur tuan fann. Sogar g'fc^iüor'n ^ab i. 3-rcbtngcr (unterbredjenb). ^ft ! ^fl ! (Tla^t il)r Beteten, ftitte 5u [ein.) 9^eb bo net fo raas. ^ann ba§ jemanb pr'n tat. (ixili (lueint). 3a, meils n3al)r ig! 9let amal btn 9)lann gunnft mir, ptt i benn emig lebig bleiben foH'n?! günf ^inber ()ab \d) el) oon bir alfer tebiger g'^abt unb beim fedjften tüar i U)enigften§ [c^o üerljeirat. gtebtiiöer. 3lber id) l^ah bir'ö immer g'fagt, bu foUft net l)eiraten, aber bu marft ja fo üernarrt in b^n SDknn unb ^aft bur^auö ^rau merben raoÜ'n. ^illi (Hfftg). §ätteft bu mic^ üielleid^t g'^eirxit? SreMnger. 5^a, mcr mag, mann i lebig g'mefen mär? ^tttt. 3ö/ 'oa^ fagft ie|t, meil i üerl)eirat bin. grebingcv (fie uuterbrec^enb). Unb mannft net g'l)eirat l)ätt'ft unb g'mart ftätt'ft, fiel^ft, GiUi, jegt bin i SBittiber, aber fo natürli, nad)bem bu el) an ^Jlann l)aft, geht'S nimmer. Siat (fcr)nea). ^arum benn net? 3^ fönnt mi ja fd)eiben laffen?! Srcbtttoer (erftaunt). ©dieiben laffen? 3«. (überlegt unb fagt i^interliftig.) ßiüi, ha§> ift mal)r, aber fo re($t e§ mir mär, mürb'ö tro^ ber ©dieibung nid)tö au5 ber §etrat. (§eud)ierifc^.) ^ut mir mirfliij recl)t lab? ßtdi (enttäufc^t). SSarum benn net? S'tcbingcr. Söeil mir ^at^olüen fan. — 60 — 6tKt. 3[ßiefo ^at^oUfen! berferi benn be net a gtüeit'ö mal heiraten, irann'ö g'fd)ieben fan? ^rebtnQCt:» 60 riel i roag net. @ern ^ab'n fönnen fie fid) a paar mal, aber heiraten nur amal. ^ittt. 3Iber bie Sut^erifdjen, be berfen bo mieber {)eiraten, roann'ä 9'|'d)ieben roorben fan? gfrebtnger. 3c^ glaub' ja. ^tttt (enttäufd)t). Sßaun ic^ baö frül)er g'iüufet l)ätt', mar id) a Sut^erifc^e mor'n, beuor i meinen ^Jlann 9'l)eirat l)ab. gfrebinöcr. D^e^t ^ält'ft g'l)abt. ^a, ja, i fag'ö immer; g'fdieib fein i§ f($ön, aber miffen muafe man'ö beizeiten. ^iUu 3lber mann i jegt lutberifd) murbat, bann funnt i mi alfer lut^erifdier fc!)eiben laffen unb bi {)eiraten. 3ftebtUöer (»Deicht erfc^roden §urücf). 31^! ha§> gibt'ö . . . (Unterbricht ftd) unb Befinnt ftc^, üorfic^tig.) 'ö mär mögli. 3 mafe böö net g'nau. 5Iber mannft e§ prägife miffen miUft, fo fannft ja ben Dr. ^atfcbe! fragen.': CTU (yon ber ^bee ^ingeriffen). ga, gerbl, ja, ha§> merb' i. S^ffciö! Serbl {roiti g^rebinger umarmen) . . . mann id) bid^ no amal gum 9}lann friegat. ©o a ©lud l)at aber unferaner net, mann er fid)'ö au(J reb- lic^ üerbient ^at, fo mie id). 3llleö tat i, alleö fagat t auö. 2ßann'ö miÜfl, i gel)' no mal §um ©'rid)t unb f^mör no maö ba^u! Sftcbiiiößt: (i^i-' abjt)in!enb). 5(ber fei bo g'fc^eib unb reb' net fo laut. 3 mag ja el), bafe b' aUeö für mi tuaft. ©ie^'ft, ©iüi, i l)ab' el^ glei immer an bi benft. — 61 — i f}ah^ bir bie Letten üon meiner grau i^rem Sd^mudf fd)en!en lüoKeu, aber ber Sauöbua, ber S^iaimunb, ber l)at mi 9'I)ört unb ^ai an 9tvawali g'fc^lag'n. ^a fan bann meine gangen ^inber fommen unb ^ab'n mit mir g'ftritten unb mi abfolut nimmer auölaffen, bi§ i ea^na ben Sd)mu(f I)in g'^aut ^ab unb gangen bin. (Sn 6r^ inneritng oeriunfen, biffig unb äornig.) ^Ö, {a, ber Dfiaimunb, ber D^aimunb! So a ^auäbua. ((Smpört augrufenb.) ®u, ©ißi, aufg'rieben ^at er auf mi! diöi (entfe^t). 3Iufg'rieben?! ^tcbingcr» 3«/ aufg'rieben. (5teE bir üor, auf mi, auf fein Katern ^at er aufg'rieben! 3Ibi^au'n £)at er mir ane lüoH'n. üiäx. @ö ift net 5um glauben, maä ber fi(^ fc^on aüeö erlaubt, öabt'ö benn g'raft miteinanber? 3'rebtttoer. 3Iber na. ^Jtaffen? 3 unb raffen! So a frieblic^er ?Dienfc^ roia i unb raffen unb no ba§ua mit mein jüngften 33uab'n. %alkü mir ein. ^Jlber a tjermogener ^erl ift er. (itllt. 3Bie feib'ä benn bann fo g'fammg'raten? 5tcbitt(icr. SSegen nir unb roieber nir. (Sr ^at mid) g'feg'n, mia i ben ©d)mu(f ang'fc^aut E)ab unb i {)ah if)m g'fagt, er foll mir ben 6d)muc! nur orbentlicf) anfc^au'n laffen, ba i§ er glei rabiat lüor'n, ^at glei 5um fc^rei'n ang'fangt, i foH feiner SJlutter i^ren Sc^mud ftef)'n (äffen, ber g'^ört net mei unb i miß i[)n e^ nur net)men, bamit id)'n @ud) fd)en!en !ann. 2llö ob i mi }e an frembem Eigentum oergreifen tat! 3 bin a el)rlid)er 9}ienfd) unb a ß^arafter unb tua fo maö net! Slber fo ^at'ö ef) mei g'()ört, benn e§ iö — 62 — t)on mei (Sjelb fauft tüor'ti, alfo g'prt'ö mei! unb roaä irar benn ba ireiter babei, raann i bir a ©türfl bar)on 9^)d)en!t ^ätt; notabene oon mein Eigentum, aber ha muJ3 ber Sausbua, ber 9iaimunb bagu fomtnen unb glei fo rabiat icer'n. a'xüu 3(i) Öcib'ö ja fd)on lang g'fagt, bag er a rabiater ^er( iö. Sd)on cor ein paar 3a^ren. ^annft bi erinnern, wk er no a ^ua t)on a elf, graölf Saljrl'n war unb lüie er gu mir fommen iö unb g'fagt I)at: (!)od)beutic^ nac^a^menb) ^öu l^eut an fagen (5ie mir Sie unb nid)t me^r bu unb id^ fage 3{)nen aud) ©ie! (ge^ trö^nlid) raeiterfpredjenb) unb wk id) i^n g'fragt ^ab, raarum iä) bin bo mit alle beine ©efdjiDiftcr no per bu, f)ai er mir gang einfad) gur Slntraort geb'n: (^orfibeutfc^) Sßegen meiner SDlutter! iJrcbtttöer (nac^benflid)). ^0, ja, meg'n feiner SOlutter. 8ei SDhmtta, an bera iö er rairfli g'pngt. ©r ^ai alleö tan, maä il)m g'fagt l)at, ba§ muag man i^m laffen. 5^et fo lüia feine @'fd)imfter, be a oig-a-öis eal)nara SJlutter a nerlogene, ^interliftige ^anba lüar'n. SDer Diaimunb, ber voäv für fei ^JOlutter burd)g geuer gang'n. ^tflt (öifftg). Silfft il)m fd)on n)ieber? ^la, (iyöljmid)) bu üergi^t f(^on raieba, ha^ er net üon . . . 3frebtttger (raütenb, firob auffal^renb). Sei ftab. §alt'ö 50laul! i lüafe e^, wa§> b' fag'n rnitlft. etüt (fpi^ig). aDu liaft'ö ia felber g'fagt. ^rcbtnget (gi^oB). ^a ^ab i's l)alt g'fagt. 3 mag'n z^ net. 6tKt. 3§ el) am beften, benn i mag mirfli net. — 63 — wa§> alte an bem Suabn g'frefjen Ijah'n. Rzä i§ er, faugrob t§ er, iinb g'lammg'fc^impt ^at er uns alle. (So a junger 5D^enf(J, i§ no nag tjinter b' D^r'n unb irann ma mit jemanbem üon i^m rebt, gibt ei'm a jeber 9^ecf)t, fagt aber glei bagua: SIber ber Df^aimunb ig a anftänbiger SJlenfd^. StebiUQet (befräftigenb). S)aö iö er a. 6töt (tiö^nifcfi). $Da ^amer§ ja. 3e|t fagft e§ felber, bu, ber i^n net mag unb bem er ane abil)au'n ^at moH'n. (Sosf)aft unb ^ötjuifc^ auftad^enb). ^er Diaimunb a anftänbiger SJienfd)! Sßarum fagt benn ha§> a jeber? ^arum benn? ^Ißeil er oieHeic^t gegen unferaner grob unb gemein iö? Ober raeil er mag g'[ernt oat unb ins Unioerfium geljt. 3 bin gmar net inä Uninerfium gang'n unb l)ab net üiel g'lernt, benn gu meiner Qzit fjat man für fold^e ^umm^eiten !a Qzit g'l)abt, aber bin i be§l)alb net maö mor'n? Wiv !ann fid)er bo niemanb mag anberö nad)fag'n, al§ bag i immer an- ftänbig mar unb mir mei ^rot e^rlii^ nerbient ^ab. (S'raubt unb g'ftoljPn l)ab i net. gtcbinger (tromid)). 9^et? ^tllt. Unb mann icb ba§) net tan Ijab, bin i bo fici)er ebenfo anftänbig mie ber 'Jiaimunb unb ber fagt, i muag it;m Sie fag'n unb ^agt .mi a Suaber. SSie fann man benn a braü'S Tlabi unb an ad^tbare grau fo fd)impfen? 9Bei( \6) bir feit meinem 15. Sa^r e^r^ (i(^ unb reblid) bient ^ab, ober meil i a paar ^inber üon bir l)ah'^ 3ft benn ha maö babei? 3c^ l)ah'^ l)alt alfer lebiger auf b' 3Belt hxad)i unb fei 9Jluatter alfer »erheirateter unb ha fagt er, meine ^inber fan S3aftarbln. — 64 — 3l(ö ob \)a§> net g'logen wk hvudt irär? 33aflarb[n fan bod) nur ^inber üon (ebige Seut, ba§ ift aber net bei unö ber S^ß/ ^^^^ wann i a felber no (ebig raar, lüie icft bie ^inber üon bir frtagt \)ab, fo raarft ja bu fd)on oer^eirat, alftern fan'ö !ane ^aftarbln. 5^a, ^ob X net 9^ed)t, gerbl? 3frebtnöet (ba§ Sad^en unterbrücfenb). 5^atür(i! natürli! gttti (immer eifriger roerbenb). Unb irie lüar'ö benn g'raejen, löann'ö bu mi früher !ennt ptt'ft rata bei grau, bo iraret bann fie ba§> :^uaber unb ber D^iaimunb a ^aftarbl! 5rebtttÖCr (auf ben lifc^ fc^Iagenb). ^zd)i ^aft! ßilU, unb bu Jüarft mei grau tcorb'n unb bei groa^er ^ua l)äit flubiert. giÖt (freubig). 3Sag, gerbt, n)ie guat fie ba^ g'mad^t t)ätt. Unb er roar a net burdjg'fallen, benn mei ^ub, ber ©d)ani, ^at fo oiel an offenen ^opf. SDa fagen b' Seut, er ^at an 3Baffer!opf. 3)aö ift ja gar net raa^r! a(ö ob mei ^ub an 2öaffer!opf ftaben funnt! 'ö ift ja gar net möglid), benn raie er üiergeEin 3a^r alt lüorben ift unb fd)on fünf ^ol!öfd)uI!laffen g'mac^t g'f)abt f)at ba ^at'ö a g'^a^en, mei 33ua, ber Sd)ani, raar in jeber ^laff figen blieb'n, aber gar !a (S'fpur ba baüon, id), fei SJluatter, rair'ö bo am beflen lüiffen. 5[)er 33ub mac^t aUeö red)t grünbli, bamit er'ö guat voa^ unb beömegen ^at er a a jebe ^(aff giüamol g'mac^t. Unb ha fag'n b' Seut, er iö figen blieben. Stebingcr. 2a§ reben, ©illi, b' Seut cerftengan niic. 6i(U 3^ fag'ö ja a, ha^ nij üerftengan, fünft funnten'ö net fo maö j'fammreben, benn mir t)at's — 65 — mei'm 33uab'n fei Se()rer felber g'[agt, raie mei (5d)am t)ieräef)n 3aE)r alt tror'n i§. ^a ^ab irf) mit fei'm Sef)rer felber g'rebt unb ^ab il)m g'fagt, i möd)t ben 33uab'n raeiter ftubieren laffen, lüann'g mir a no fo fdjn^er anfäm. 3)enu mei Sd)ani ^at fo üiel an offenen ^opf unb lernt fo leid)t unb ^at quo lauter ^iab gum Semen {ebe ^laff gmeimal n)teberl)olt unb ha l)ah i ^alt ben 8e{)rer g'fraat, mag er ba^u mcinert, ob id) il)n net je^t in a t)öl)ere Sc^uP fd)icfen fönnt. ^er l)at mi 5'erft grofe ang'fd^aut, bann auf mein ^uab'n, l)at i^m feine |)anb auf ben .^opf g'legt unb alfer lacfienber gu mir g'fagt: Sic l)aben 9^ec^t, meine liebe %vau, Ts^v Sol)n l)at, lüie id) mic^ überjeugt ^aht, lüirflid) einen offenen ^^opf unb einen §u offenen ^opf für meitere Stubien; eö märe rairflic^ fcoabe, menn ber bem §anbs mer! üerloren ginge. Srebtttget (Miftg). ^^ai er ha^ mirflicb g'fagt? (itlli. @an5 natürli l)at er's g'fagt. 3d) l^ab' bir'ä feinergeit el) ber^älilt, aber bu fannft bi maljrfc^einli^ nimmer berinnern. %t, ha^ b' öielleic^t glaubft, i lüag bir maö üor, aber fei Se^rer l)at'n mirfli fo g'lobt, na unb ba i§> er f)alt baä morb'n, maä fei SSater iö, baö l)ei6t, haf^ i mi net üerreb, fei ang'l)eirater 33ater, nämlid) 33albierer. S-rcbiuöcr. §cift a ganj red)t g'öabt, benn bie 'Salbiererei i§ a ^unft, mt fo mia be blöbe Stubiererei. (iittt (ftolj). 3c6 mein'g au^! llnh maö für a ^unft! 3^ag, mag ber ^Jtaimunb fann, lernt mei od)anerl im §anbumbre^'n. 3[ßag ift benn a @i)mnafium, Salm, ©in ei)X'Xdt)e^ altc§ §au§. 5 — 66 — ho lüer'n bte Sub'n p trotteln er^og'n unb im Uni* üerfium, ha rcern'ö nir nu|. ^rtebtligcr (befräftigenb, fpöttifd)). Sßa^t, ßtUi, lüte bu alles lüaftt unb ben ^agel auf'n ^opf triffft. @ö ift lüirflicf) raa^r, im Uniüerfium raer'n b' iungen Seul mirfli nij nu|, böö ^^a^t raann'ö ^inge^'n, aber me( ge^^n gar net nei. @ö ift roirfUd^ a ©lud, ba^ ha§> bein Sd)anerl net g'fd)ef)'n i§, benn als ^albiererg'^ilf is er bo gan^ raer anberer. gißt (mit ftolser Betonung). (SJanj n)er anberer?! 2ßie id^ f(Jon g'fagt {)ab, mann mei ^ub med)t, lernat er im §anbumbre^en baö, raaö ber D^aimunb !ann, aber ber D^aimunb foIFö probieren, ob er an b' §aar fc^neiben ober balbieren fann. Srtebtnger. Slber ber! 5In balbieren Unna ober gar b' §aar f(^neiben! ©ag i net lad^! ^aö ^at er ja net g'ftubiert, ba iö er 3' bumm bagu! gtHt (freubig). 3^et ma^r? 3d^ fag'g ja immer, eä ig nur a bumme D^ebnerei üon b' Seut, raann'ö fög'n, ber ^aimunb iö g'fd)eib. ©in bummer, ein'bilbter ^er( iö er, ber fi fei Srot net felber üerbienen fann unb babei gegen fo anftänbige, üernünftige Seut, mie unfer^ an'ö iö, auftritt, als mär ma mirfli a Stragenmenfc^ unb net an ad)tbare grau. Unb mie reb't er benn mit bir, gerbl? §at er an 5ld)tung ror bir? gfrebillÖCr ([ci)üttelt unfd)Iüfftg ben ^opf). (^ifü. STuf fein eig'nen Katern reibt er auf, ber'S i^m immer fo guat g'meint l)at. 3ftebtn9cr (fjeudjlenfd)). Unb mia guat id} il)m'ö — 67 — immer g'mant Ijah. SllleS ^ah id) tf)m gufommen (äffen, ^löeö, mef)r iDie }ebem anberen. dxÜl ^a bergäöFn fic^ aber b' Seut, ba&, feitbem, fei SDluatter tot iö, er t)on bir net amal g'nug 3' efjen befommt, sagen auf feine oer^atfc^ten Sc^uf) unb g'f(i(ften ^(aber unb fag'n gang laut, ba^ er net amal 'ö notraenbigfte friegt. grebtttöer. 2ßa§, (Silli? SOlir ha§,\ SDIir, bem ^errn üon grebinger! ber i immer fo a guater ^^ater für meine ^inber mar! 2lber be Strabangerbanba fann'ö net fd^ä^en imb ber 2au§bua, ber D^aimunb am üKermenigften. 3 l^ab überl)aupt a ®{M mit meiner gamilie. 5Dlei grau be . . . (unterbricht fic§) na, i mill liaber nij reben, fie is jegt in ber ©ruab'n, (^eud^lerifc^) unfer §errgott (äff ru()'n, aber mag i§ mit be ^inber. SDer $epi i§ a (ei(Jt'ö ^ud;, ber a((eö t)er(umpt unb vzxbva^t. (©enugtuenb.) 9ia, jeßt !ann er mir nir me()r nehmen, benn mie er mit feine ©'fc^raifter §'fammgang'n i§ in bem ^rogeg, \)ah i ibn auffig'fd)miff'n. Stell bir üor, ßilli, be l)ab'n mi burd^ eal)nern ®o!tor mi fequeftrieren laff'n moll'n. 9^a, mart nur, bu rot^ g'fcbäbleber Sump, na, mart nur (mit brof)enb ausgeftrerfter i^auft). ^töi. SBarum la§t'ö bu bir'ö benn g'fallen? ^frebingcr. 3 la§ ma'ö e() net g'fall'n. 3Bia g'fagt, ber ^epi, ha^ i§ a Sump, ber bra^t nnb fauft, bie QJlabln, be fan ^arnaKina, mia ma'§ net fo halb mieber finb't, unb mei ©d^iüiegerfu^n, ber Sampelbiab, ber Ijat mir g'rab no g'fel)lt. 3a, ja, aber's S^eftament Ijah^n^^ mac^'n Ijelfen. (^euc^lerifd), mit ^imme(ioärt§ ge* — 68 — r{rf)teten ^^liigen unb cjefalteten önnben.) 9Jlei arme, fratlfe grau! fo §' martern! Ijätteu f'ö net ru^ig fterben laff'n forma. 3c& ptt mi fd)on abg'funben mit if)r. (^euc^Ierifc^.) ^enn i bin foüiel an eljrUi^er unb anftänbiger SDIenfd^ unb a ß^arafter. 3 l)ah mei grau nia feuert, i'ie fott mir if)re Sad)en üermac^en. 3 tua fo roaö net, aber meine ^'inber, be ^aben'ö beffer öerftanben, be ^ahzn lüolFn, t foll gar nir friag'n. 5let amal felber ^ah'n fie fid)'S üergunnt, benn bie ^ub'n fan jo §' fur^ fummen, (pmifc^ lac^enb) böö [)a^t, fie fönnten gegen ea^nere Scbraeftern §' furg fommen, lüann'ö b' @rbfd)aft mirfüc^ frieg'n tuan, unb bem D^aimunb E)am'ö net amal baö biffet ^argelb üergunnt, raaö alle friagt f)am, böö f)a6t frieg'n foll'n, (^ö^nifc^) aber bis bal)in, ba [}aV^ wo 3eit. 51a ja, bie gtüa 93labe(n, mei Scftmieger? fun, ber Sampelbiab, bie t)ab'n ja 'ö S^eftament g'mac^t, \ia wav \a net nur für mi, fonbern a für ea^nera ^^rüber net me^r gu erwarten! 6ttti (einfaaenb). 5lber ba§ nur bei grau bagua brad)t f)am? g-rcbtttoer (nüt bem itopfe nirfenb). 3a, Gilü, bu E)aft ^Jied)t, ba £)ab i mir fc^on oft meine ©ebanfen brüber g'mad)t, roie fie'ö ang'ftellt bam, ha^ mei grau a fo(d)e0 ^eftament g'mad)t ijat. ^a bätt i um alles g'iüett', bafe bie 'Sub'n, be bo ifjre Siebling roaren, menigflenö fo üiel a(ö b' 'üJtabeln frieg'n, aber ha\^ be iceniger frteg'n a{ in ber 3Bob^ nung gugang'n ift; na, (feibftgcfäaig) i la§ iljr a icaö bafür 5u!ommen. ^ttti» Unb bann^mu^ fie'ö a tuan! 3fl*ebinget (ben ©rftaunten fpielenb). 3ßiefo? ^xHl ^u ^aft'ö mir'ö ja felber g'fagt, bai g'ftol)l'n Ijat. 3-tebtnger (r^interiiftig). 3 foll bag g'fagt ^ab'n?! mm (beleibigt). 3 mir bir bo net fo in§ ©'fi^t (üg'n. 3 ^ab baö net notirenbi. 3r. ^atft^e!. ^itte, bitte, §err üon grebinger! Oftcbtttger (jurüdfe^renb). ©g ig nur, bamit niemanb einafummt unb lüir ung'ftört fan. (@er)t ^u feinem (Schreib? tifd) unb bietet Dr. §atfd)e! mit einer ^anbbeiüegung einen Stu^ an ber ©eite be§felben an, ficl^ felber fe^enb.) ^itte, fe^en'ö 3^na, §err ©oftor, \mx fennen bo net eraig fte^n. Dr. §atfdjcf (fet^t fidj). ©an! fd)ön, §err üon grebinger. 3rtebtttgCt (fiel)t Dr. öatfcfief ennartungSüoU in bie 5(ugen). 3I(ftern, ma§> gibt'ö benn neucö, §err ^oftor? Dr. §atfrfjCf (i"ul)ig, mit gebefinter, [d)Ie|ipenber, lancjatmiger ©timme). 2ll|o, lüie id) f)öi1e, ftat 30"^", §err üon grebinger, bie grau ßilli bereits alles er^äf)!! be^ treffe i^rer ^luöfage? gtebtnöer (läc^einb). 3a! Dr. öötfrfjet (jc^munselnb). @§ ift jebenfalls ein einigermaßen unangenehmer unb peinlid)er 3iüi)d)enfall gemefen, inirb aber am ©ange beö ^rogeffeö nid)t ha^ geringfte änbern. ^k 3lu§fage an unb für fid) mürbe alö üoüroertig anerfannt. ^m großen unb ganzen fte^t bie 3tnge(egenE)eit günftig. 33iö ie|t \^ai fein üon un§ geführter Qmg^z au§gelaffen. @ö ift mirfUd) ein präi^-^ tiges S^i^Ö^ttttiöterial, •grebittgcr (üorfic^tig, leife). ^aben'ö alle unfere 3eugen a fd)mör'n (äffen, §err 3)o!tor? Dr. §at)(^e! (oerftänbniginnig). Setbftüerftäublid), mie mir eö gu beginn beö ^j^rogcffeS befprod)en. 2ßir merben unö bod) nid)t einer eüentuellen 3urüdna^me ober Snberung einer 3Iuäfage auöfe^en. gür biejenigen geugen, me(d)e il)re ^^uöfage fd)on abgelegt ^aben, gibt cö fein QntM, (betonenb) fein Sw^^üd me^r. Sie ^aben alle i^re 2luöfagen beeibet unb bei fo(d)en, mo man t)iellei^t tro^ allebem noi^ eine na(^träg(id)e Sinneg- änberung ermarten fönnte, merben mir, mie g. 33. bei Seder, auf eine 2Iufnal)me §um emigen @ebäd)tni§ bringen. 3n 5Inbetrad)t ber ^onfequenjen, meldte für bie 3eugen entfielen fönnten, gibt eä für fie nunmelir fein 3urü(f. — 74 — Sfrebinger (befriebigt). 3 ^ab nur g'mant, bie 3)lenfd)en fan fd^ted^t, unb raann'ö an lüaö antun fönna* Dr. §alf(^e! (betonenb). ©o raürben fie fic^ nur um fo tiefer ins eigene gleifc^ fcf)neiben. (©eiaflgefäatg.) 5Da fönnen Sie gang beruhigt fein. Umfonft ift man nid)t 3lbüo!at unb üerftef)t feinen ^eruf. grcbtttö^t: (nirft mit bem ^opfe). iDaö lüafe i nur äU gut, ba^ 6ö'ö guat uerftängan. Dr. §atfrfje!. 3cö benfe auc^. Überbieö l)aben unö bie üon mir bem ©eric^te alö ^emeiöbofumente überreizten S^ec^nungen, auö melden 3^r ^efigtitel auf ha^ ftrittige Dbjeft ^erüorge^t, um ein fc^öneö 6tücf in ber ^ette ber ^eraeife üortüärtö gebracht. grebtttöer, Unb je^t, g'rab üor^er, l}ah i 3E)na bur^ mein 2öerffü[3rer, ben Seder, bie groeite Partie einig'fd)i(lt. Dr. §atfc§et 3a, id) ^abe biefelben, !napp beüor xä) gu 3^nen ging, nod^ übernommen unb icerbe fie fo^ fort bem @erid)te einantiuorten. 3^rcbtttgcr (t^n ungebulbtg unterörec^enb). §at er 3§nen bergäfilt, §err ^oftor? Dr. §atfdjc!. 3l(^, §err t)on ^rebinger, Sie meinen megen bem ^onigl. 3a, bieg mar anä) ein (Srunb, meöiüegen ic^ gleid^ gu 3ftnen gefommen. 3lber ha braud^en Sie fi^ rorber^anb fein graueö §aar n)ad)fen laffen. Stcbiuger (fü^n unb frecf)). 3lber raas fagen'ö benn äu fo aner gred^ljeit? 90]ir, bem §errn üon grebinger, ber id) fo a ef)r(id)er Tlm\d) bin unb a (S^arafter! — 7o — Dr. §atf(fjef, SOIan fann üon folc^en Seuten nid)lä anbereö erirarten. biegen Sie fid) ba^er beöraegen nii^t auf. ^enn eö not tut, werben lüir mit bem frect)en 33urfd)en fd)on fertig lüerben unb lüerbe and) in biefer 'Jtid)tung 33orforge treffen. 3m übrigen, §err oon grebinger, fönnen lüir, lüie bie ©ac^e fte^t, gang gu^ frieben fein unb bin iä) aud) biefet^alb gefommen, um mit 3f)nen eine näf)ere ^efprec^ung ju pflegen. 2ißie gefagt, §err üon grebinger, narf) bem je^igen ©tanb ber Slngelegen^eit glaube ic^ 3f)nen gratulieren gu fönnen, benn, \m 16) 3^nen bereits oor beginn beS ^rogeffeö unb f eitler :t)ieberf)oIt fagte, gu geroinnen ift ber ^roge^ nie, ba bie grunbbüc^erlic^e Eintragung beS §au|e§ auf hzn 9^amen 3^rer üerftorbenen ^rau, foiüie ber gemeinfame (Erwerb (grebinger tüia unterbrecfien, Dr. §atjc^ef abiüetjrenb), bitte, §err üon grebinger, mid^ auöfpre^en gu (äffen, foroie ber gemeinfame ©rroerb, b. f}. bie langjährige ?!}litarbeit S^rer oerftorbenen grau, ein nic^t abguroeifenbeö ©egengeraicftt gegen unfere ^e^ f)auptungen bilbet. — 2ßir muffen ba()er trad)ten, faHö mir t)iellei(^t hoä) nic^t (mit erfiöEiter stimme betonenb) hmd) gang au6ergeit)öF)nlid)e Umftänbe in bem ^^rojefe obfiegen, 5u einem für uns möglid^ft günftigen Sluögleicf) gu ge^ langen. 3u biefem Qwzdz . . . Srebtltöet (unterbnd)t i§n ungebulbig). §aben §err 2)o!tor mit bem Dr. 3eger von meine ^inber g'rebt? Dr. ^atfcftcL 3oit)o^l hah 16) bieg, aber mein merter gegnerifd^er §err College mirb jebegmal teurer, menn id) mit il)m fprec^e. ©egeniüärtig ftellt er fold^ erorbitante gorberungen, ha^ eS . . . — 76 — Stebtnger (unterbrecf)enb). gür fic^ f eiber ober für meine Einher V Dr. ^atfcftef, ^a§ erftere ift her Sali. ' Dr. §atfrfjc! (mit y3etonung). 3lber natürU(^ nur für feine ©jpenfen unb Fluglagen. Sfrebtngcr (üeijtänbnigüoa nicfenb). 3 üerftel), i ücrs fiel)! (5o a Sump! Dr. §atfrfjcL 2l6er $err üon grebinger! ^aö ift ber Sauf ber SÖelt. 3eber fuc^t feinen Vorteil bort, wo er il)n finbet. SBie gefagt, gegenwärtig fteKt er foI(^ enorme 3[n|'prüd)e, ha^ eö mir unmöglid^ ift, 3^nen gu empfehlen, barauf eingugeljen. 3-rebtuöet. 9Iber gar ta (B'fpur, §err ©oftor! h^m mer i'ö in ben 9^a(Jen fd)iab'n! Dr. .Sjatfj^ef. Umfome^r, alä bod) ber Söroenanteil unö nerbleibcn mug. grebtnget. S^atürli, gu \m§> füEirat ma benn bann ^^ro^eß! Dr. §atf(f}c!. 6e(bftrebenb! ®ö bleibt um bal)er, mie ic^ eö auc^ 3£)nen ftetö empfohlen, nid)tö anbereö übrig, al§> ben @ang be§ ^ro^effeö nod) me^r gu üer^ fd)Ieppen, b. ^. gu üerlangfamen, alö mie wir eö bis- her getan. grcbinöet. 3lber warum benn gar fo lang? Dr. §atfrfjct 3(^ rechne bamit, ben ©egner refp. 3^re ^inber mürbe §u machen. Srebingcr. 3lf) fo! Dr. Äjatfrfjcf. ^ie ©ie mir fagten, finb bie 501itte(, über me((f)e 3^re ^inber üerfügen, geringfügige? — 77 — gtcbtngcr, '^a, aber tnei Sd)iüiegerfu^n, ber (Sdjubiaf, ber l)ai a ®elb. Dr. ^ai)ä}tt ^Jlnn, luirb ber für ha^ aÜgemeine 3Sof)( ber anberen auffommen? 3'tebtugcr (t)ö^nenb). 9lber gar !an 3bee, §err ^oftor! 3)er 6d)ubta! maö f)ergeb'n! ber nimmt eQ()ner eber'ö 3)lar! am bie £nod)en. Dr. ^atfi^cf. Um fo beffer, bag ift, lüaö lüir für unfere giüecfe brauchen, benn je geringfügiger bie 9}|itte( S^rer ^inber finb, befto eber inerben biefelben gu @nbe gef)en unb um fo frü£)er lüerben 36i^e ^inber 511 einem billigen 9teg(eid) bereit fein. 3'reMnoer (eifrig), ^atürti billig! benn baö ^auö ift mein (Eigentum unb luann i eabna roaö gib', fo iö nur a dJnab' üon mir. Dr. öatfdje!. Unb ba& eö nur ©nabe ift, ba§ muffen 3l)J^e ^inber erft fd)ä|en lernen unb barum muffen mir fie erft babinbringen. ^er befte 2öeg bi^gU, §err oon grebinger, ift ber 3bnen bereits angebeutete. ^aä mbglid)ft meite §inauäfcbieben beö ^-jirogeffeö, ha-- burc^ merben 3bi"e ^inber balD bem ^id)tö gegenüber fteben unb mürbe merben unb bann um fo billiger gu baben fein, ^luöbungern fei bie ^]5arole! g-rebinöct (entjücft). ^Tgt^fa grcfearti g'rebt, §err 3)o!tor! (Bö fan mirfli a g'fd)eibtcr SSlann. (Dr. C^at^ fd)ef oerbeiigt [ic^ geid)meid)elt.) 3lber §err iDoftor, SÖ erlauben fd)on, maä roirb benn ber Dr. 3eger ba^ua fag'n? So üiel ma öon eabm bis je^t g'mirft bob'n, mirb fie ber net fo leid)t abfpeif'n laff'n? Dr. Ötltfc^et. '^lun, ber lüirb fein 3:eil fd)on ah-- — 78 — bcfommen, aber (mit ci-riöritcr ij^ctomnuj) natürÜd) in bc- bebeiitenb ucrringcitem 53iafK, mic er benfelben bean- fprudjt, beun iinc kl) beflimmt lueif^, fü[)rt er bcn ^^U-ojcfi nur in ber -Isorauöficbt, ha^ für if)n [elbft ein lüd)tigcr Srorfcn abfallen unrb, unb bag ifju 3[)re c^inber mit leiblidjen ^sorfdjüffen unterftüj5en. 6ieljt er aber, baJ3 er üon 3l)rcn c^Rinbern, uon meldjen er biöl)er nidjt einen roten .sSellcr t3efcf)en, aud) in .sjinfunft nid)tö er- l)alten nnrb, ha fie ja mit 3luöna()me 3^reö ©d)H)ic(^er' foljneö, refp. feiner grau, b. [). 3f)rer uerlieirateten STodjter, felbft in Ä^ürje nid;tö fiaben u^erben, biefelben baburd) mürbe geiüorben, auf ifjren 'Jicdjtöuertreter Dr. 3eger felbft einen ^ruc! ausüben merben, fo luirb mein (mit ironifdjcr Betonung) fef)r e(]renuicrter cS)crr ^'ollec^e Dr. ScG^i'/ um für fid) nod) gu retten, maö 3U retten ift, fein §ei( mieber bei unö fudjen unb menn mir tt)m mit einem (marfjt bie bcmcntfpi-ed)eube ^öciucgung unb betoncnb) auögiebigen §änbebruc! entgegenfommen, 6ie miffen, §err von grebinger, eine §anb mäfdjt bie anbere — fo mirb unö Dr. Seger felbft ju einem mögUd)ft üor= teiUjaften, ha^ fjeifet billigen 5Iuög(eid) nerbelfen. S-rcbiuGcr (beunnibmib). 5l[(e 3ld)tung nor 3()na, $err ^o!tor. 2Bia So baö fd)ön ju bringen üerftengan. Dr. ^atjtfjc! (gefd}meid)elt). Slber nid)tö bal)inter, §err non grebinger. Sanbläuftge (Bad)^. Sagt bod) fd)on unfer gröf^ter ^id)ter ^Jlltmeifter ©oetlje: 93hnn mit gugefnüpften 3^afd;en, bir tut niemanb maö §u lieb. §anb mirb nur non §anb gemafd^en: Stßenn bu neljmen millft, fo gib! Srebiuöcv. ©er l)at net Unredjt g'fjabt, ha§> mar — 79 — a g^fc^eiter 5!}lann. ®er mua^ b' 2ße(t fennt unb üer^^ ftanben f)aben. Dr. ^atfrfjef. Unb ob! benn ber SOIann mar ÜJlimfler! ^rcbtnger. 5^a, bann g(aub i'§, benn fo a ©^äetteng^ l^err mu^ üiel fenna, ber beite(t bie (SJ'fc^eib^eit nur fo aus bem ärmel. ^a§ iä ja nur natürli, baf] fo aner '0 no üiel beffer !ann, mie unf'raner. Dr. .Öatfr^Cf (suftimmenb läc^elnb). 3lü^if^^^o5ne. 5Ilfo roie gefagt, auf biefe ^eife f)offe ic^, ba& irir gu einem §ufriebenftel(ent)en (5nbe gelangen werben. 5Ilfo nodimalö, §err non grebinger, (mit bem Zeigefinger jur S3efräftigung feiner Sßorte bro§enb) laffeu ©ie '^l)Xtn ^'iubem gar nicl)tö gufommen. SrcbtitöCt (ijö^nifd)). 3lber net amal an lucfaten §e[(er friag'nö, §err Softor. SBeber b' ÜJlabln, no b' 33uab'n. 5Den ^epi Ijab i auö'n ©'fd^äft augi^ g'fcf)miffen, (mit r)öC)ntfd)er ©rimaffe) ber foll Je^t bagu fd)au'n, lüo a ®elb l)erne^men. ®enen 3Jlabln gib i a nij mel)r, be folCn meinetwegen auf b' Straßen ge^'n, wann'ö nij ä'effen l)ab'n; ben $auöl)alt löö i auf, ha^ l)ab i meiner 3^od&ter, ber SToni, fd)on g'fagt, fie foH l)ingel)'n, lüo'g iriß. 33on mir friagt'ö nij mel)r. — Dr. ^atft^cf. ©ie finb liierju aud^ nic^t üer^ pflichtet! 3l)re Xöd)kv l)aben, mit einer anfeljnlic^en SJlitgift auägeftattet, gel)eiratet unb finb überbies, foraie 3l)rc ©ö^ne gro^ä^rig. ©er gefefelidie Swana, beö Sebenöunterl)alte§ ift alfo nic^t me^r üor^anben unb 80 (6e[innt ftcf), icfjiueigt einen DJtoment unb jpric^t bann ruf^ig lueiter) aber 30^' iüngfter 3o()n, ct)err uon "grebinger? jyrebinger uo^'^ig)- 3e maneu ben Sauöbiiab'n, ben SfJaimimb? ^en f)ab i außig'fcbmifien. Dr. §at)rfjc!. £)inauögeiüorfen? Stebint^er. ©anj natürli. 3 lutr bo !ane ®')d)id)ten niad)'n mit bem Üio|biiab'n. Tco grab üorfjer :rar er ba bei mir, bat mit mir g'ftritten, lueit i ifjm fa @e(b geb'ii ^ab. Dr. ^atjrfjc! (öeipnnnt). 3u iüa§? S-rebingcr. -Tamit er leben faiin. Dr. i^atjcljc!. cpaben Sie ifjm etmaä gegeben? Srcbtngcr. 3? Slber gar fan Sbee! (^'liefert Ijab i ibn unb E)ab ibm g'fagt, er foll tuan unb mad)'n maö er lüill. 3 gib ibm nicbtö. — Dr. §ttt)cfjc!. Unb Damit [)at er fid) aufrieben ge* geben? Orrcbi«(5cr. 9}hia^ fie iüof)( 3'frteben geben. J^ann ja nir tuan. Dr. ^ntfcfje!. ^0(^! bod)! *öerr oon ^grebinger. 3cb macbe Sie nur barauf aufmerffam, benn er ifl nod^ nid)t großjäfjrig. Jrebiiiöcr (laut nnb ncct)). (Sjrofejäbrig [)in, grofe^^ jährig ^er, tia fc^er i mi ben blau'n xlTeifel b'rum. Dr. .^atfrfjcf. M) macbe Sie nur aufmerffam, §err non grebinger, benn Sie fönnen ba§u ücrbalten merben, il)m ben Sebenöunterljalt ju geben. fVrcbiugcr (ironiid)). 3lber §err ii)o!tor, böö ma& i bcfferV ®er foll mi benn ba^ua nerbatten? Dr. Ajatftfjct. -?hm, 3b^" So^u, ber ^Haimunb? — 81 — gtcbtnQCt. 3)er D^aimunb? $a! ^a! ba^ \ net lad)! 3a, g'fagt {)at er mir et), ba^ i i^n ber^alten tnuafe, aber ob i iE)n rairfU ber^alten roir müaff n, baö ift erft a S^ag^ bie i fclber gu beantworten rair' lüiffen. Dr. §atfc^e!. 5lun unb raenn er 6ie flagt? ober lüenn Dr. 3^9^^ in feinem ^J^amen gegen Sie ftagbar auftritt? Sfrcbinget imni^f^ läc^elnb). ^(ag'n ber D^laimunb?! miV. fein 3Satern?! 2Ba§ 3^na net ei'faEt, §crr 5Do!tor, ha§> berleben'ö not! SÖarum benn net gar? ®er ^taimunb mi flag'n ober burc^ fein ®o!tor flag'n (äffen! ^er ^alt oiel efter fein ^oftor öom flag'n ah. Dr. öötfcftef (oeriüunbert). 3«/ lüarum benn nid)t? @r raäre fiiergu üollfommen bered)tigt. Sfrebtnger. 33ered)tigt ftin, berechtigt ^er. 3lber ber ^iaimunb tuat'S not. Dr. öatft^e! (immer üerraunberter). 3lber raarum benn nid)t? 3cl) lüüfete feinen ©runb, ber il)n baüon ah- l)alten fönnte. f?-rcbtttgct. 2)afür ma^ i'g umfo beffer, §err 2)oftor. SBeil ber ^iaimunb ba^ua üiel gu anftänbig iö. Dr. §atf^c! (ftu^t einen 3Roment unb jagt bann s^nifd^ läc^elnb). 3^ anftänbig! Umfo beffer! !)^un, ba fönnen tüir aucft in biefer ^infic^t gang rul)ig fein, (©arfaftifc^.) @ö ^at bod) manchmal aud) icaö ©uteö an fid^, loenn ein SOIenfd) gu anftänbig ift. — Stcbitiöet. 5^a alfo, feg'nö §err ^oftor, ha^ i 9fted)t g'l)abt l\ah. Dr. §atf(^c!. ^'^un ja, ba§ ftelle id) 3^nen nun nid)t mel)r in ^ilbrebe, aber auf fo \m§> mav id) md)i üorbereitet, benn felbft in meiner langjälirigen, üiel* © a l m , (Sin e^rlid)e§ alte§ .§au§. 6 — 82 — fältigen ^rariö alö ^Ibüofat ift mir bieä uoc^ nid)t untergefommcn. ^afe ein 9)ienfdö gu unanftänbig roar, um eine .^(age ert)eben ju fönnen, baö E)ab id) oft er? lebt, hai aber einer gu anftänbig roar, um bieö §u tun, nod) nie. (Strecft g^rebinger bie öanb entgegen.) 3luf jebeu gall fann id) 55l)i^sn nid)t nur gu S^ren 3^119^"/ fonbern and) gu einem ]old)en (Segner gratulieren; menn 3^re anberen ^inber auc^ fo irären, lüürben roir ben -^rojefe (ei^t gewinnen. g-rebinger. 311), be fan net fo bumm, öött i bei- na^ g'fagt, irill fag'n anftänbi. 3(ber §err ^oftor, i fag' 3l)nen'5, mir raer'n ben ^ro^eß beeireg'n bo g'roinna, ben i bin im 'Jtec^t. )Dh'm ^at ha^ §au§ g'^ört. 3c^ [}ah alleö baut unb jaljlt. 3d) t)ab alleö erroorben. (Siuffpringenb.) §eilig ift ha^ (Eigentum unb 1 bin a el)rlicbei*, red)tid)affener 3)lenid) unb a (El)arafter unb mei §auQ i§ an alteö, an el)rlid)eä §au§. (3)iit befc^mörenb jum öimntel gef)obenen §änben.) ^er alte @Ott \ia oben, ber lebt no unb ber lüirb mir ju mein '^ec^t üerl)elfen, benn i la§ nrir mein )R^d)t net nea^ma unb mann i neunmal Unred)t ptt', fo lafiert i mir mei 5ted)t net nea^ma, (ftrecft Dr. Öatfdjef feine red)te öanb ent= gegen) benn dltd)t muaß immer di^djt bleib'n! Dr. ÖötftljC! (ber injiutfdjen aud) aufgeftanben ift, fc^Iägt in bie ifim bargereicf)te dUdjtt unb fagt): ^raüO, §err DOU grebinger! Sraö gefproc^en. 3a i ^^^djt muß immer eied)t bleiben! ^^aö malte ©ott! (3ur Seite.) ^;^rad^t? üotle iHed)töanfd)auungl ^ei bem fonnte felbft ic^ nod) in bie 3d)ule ge^en. (^Borf^ang fäUt.) Gnbe be§ ^ineiten i)lfte§. ^vitUv Jlki 3n)ei ^al^re jpäter. ?yrebinger§ Kontor. ®rfte (Sgene. ^vebinger, Sc^ubiaf unb SOJi^i. (ejrebinger fi|t an feinem ©(f|reibtifd)e, uorn unb jur Seite [i^en ©d^ubiof unb Tli^i.) ^tcMnncr. 3llftern iö bie ©'fc^icöt foujeit in Orbnung. 3^r feib'ö mit bem ^luögleid^ eiiiöcrftanben? @j^ubtaf. 3a, Srfjiüicgerpapa! mt^t, 3a, 33ater. Srfjubtrtf (fd)nea). 2lber lüir befommen . . . 3'rebinöet: (unterbrecijcnb). 3latürli, natürli! Bo rata ma'ö ocreinbart ^ab'n. Unb mit bie ©'fcbtüifter Ijabt'ö g'rebt? ®ö fan a einüerftanben? ^^tljt. 3)ie ^oni ja! aber natürlich, ^^ater, nur fo, raie bu'ö üerfproc^en l)aft. 3-rcbtttOcr (6eteuernb). 3 tt)ßt: bo f)a(ten, lüaö i amal g'fagt \)ah. ©ie SToni unb it)r friagt'ö a jeb'ö üon mir aufeer bem 2IuSg(eid) breitaufenb @u(ben auf b' 6* — 84 — §anb. 3Iber rate g'fagt, eö berf niemanb raaö baoon raiffen. Unb bie 3:oni berf unter faner ^ebingung er- fa^r'n, ba^ i^r fed)ötQufenb ©ulben, böö ^a§t, bu, 6d)ubiaf unb beine grau, a jeb'ö brei ^aufenber friagt'ö. 3£)r bürft'ö nur fag'n, bafe iftr miteinanber nur breitaufenb ©ulben friagt l^ahV^. ^t^t. 3d) fag ni(^tg. 3cf) tüerb bod) net fo bumm fein unb mein SJlann auc^ net. Sc^ubtaf (lädielnb). 3lber gar feine 3bee. grcbtttöer. 5^a, i man'ö a unb ba^ i net uergi^, ber ^l^epi unb D^taimunb, be berfen fd)on gar nij ber= fa()r'n! S(^ubta! ()ci)nea). ^^ällt unö ein, ©d)n)iegerpapa, irir lüerben unö bod) nic!)t blo^ftellen unb bann mürben bie Scftträger ja aud) fo üiel üerlangen. 5tcbtngcr. 3)aö funnt i bann net äoftl'n, böö fag i liaber glei, bamit'ö roigt'ö, raia'ö brau feib's, ba^ bann net mei Sd)ulb iö, tcann'ö be berfa^r'n. ®er $epi unb ber ^Jiaimunb, be müff'n fie mit bem 3luS= gleid)ögelb 5'frieben geben unb roann'ö net 5'frieben fan, funnt i ben ^uögleic^ net fdiüafe'n. (Sielet Sc^ubiaf unb Tli^i lauernb an). Sdjubtof. '^(ber mir unb bie ^oni finb aufrieben unb ftimmen gu. 5Vrcbingcr. 3)öö mafe i, brum ga^P i eud) bafür ejtra. Sc^ubtaf, Unb mann roir guftimmen, ift ber 3luö== gleich gef^loffen, benn rair ^aben bie SDlajorität! 5rcbtttöct, 5^a, Sd)ubiaf, ha irrft bid)! Sbr ^abt'g net bie 5[Jiaiorität. 3m gangen fan üier Stimmen. 3E)r feib'ö aber nur groei. — 85 — St^ubtaf. 3)rei! JJrcbinger. 3Kiafo? Sr^ubtaf. 2^, mei grau unb bie 3:oni. 3rrebtnger (ironifcf)). ®öö fan immer nur §it)a, benn bu gä^Ift ja net. ©c^iiMaf (beleibigt). 3d), @rf)iüiegerpapa? 3c6 ääl)le nid^t? 3d)!? ber ic^ bod) ber 2:^onangebenbe bei bem gangen ^^rojefe bin. 3cf)!? ber id) alle§ gemaiftt unb arrangiert E)abe. ©d)H)iegerpapa, raenn id) nic^t märe, fo märe eö überf)aupt gu feinem 3lu§g(eic^ gefommen- iJrcbinget. ®ö§ fann mo^l mögli fein, aber ba§ mafe i beftimmt, ba^ bu nid)t§ geerbt ^aft unb bei bera ©rbfcbaft, b. ^. 2luöglei(^ eigentli nij §' reben ^aft. (Sr^uMaf (beleibigt auffa^renb). 3lber 6d)miegerpapa, id) E)abe bir fo geholfen! ^i^t (su Sc^ubiaf). 3c^ bitt bic^, Sd)ubiaf, fei ru{)ig. 3ftcbtnger (ironifc^ au Sc^ubiaf). 3 mafe, ©d)ubia!, i mafe, ba& b' mir g'{)olfen E)aft, brum ga^( i eud) a boppelt. 3ftr friagt'ö ja am allermeiften. 3lber §' reben, b. ^. ab^'ftimmen ^at nur bei grau allan ba^ dit6)t, böö iö nur a (Stimm. (Scjubtat, 5Iber id) bin i^r 9Jlann! gtebtnoer. ^öä iö raaE)r. ®a§ ftell i a net in 3lbreb, aber beöraeg'n iä bog bo nur a ©timm. Wxi^i (berufiigenb ju ©c^ubtaf). 3)er 33ater ^at 3ftec^t, 6d)ubiaf. 2Bir §mei gelten nur als eine Stimme, benn id) allein bin nur @rbe, bu net. (Sutraulic^). 2)u fiel)ft ja, Sc^ubia!, ber 3Sater gibt um fooiel mie für §mei Stimmen, ^er ^ater is ja net grausli. — 86 — 3-rcbtnöet (feeiftimmenb). 3Iber na'^ 3 unb grauöli! gar !an 3bee! ®öö fei^t'ö ja e^, brum friagt'ö i^r ja me^r loie afle unb fogar boppelt fo üiel toie bte ^oni. SrfjuMat, 3lber fie befommt ia aud) breitaufenb Bulben aufeer ber 3luög(eid)§fumme unb bie ©c^raäger befommen nur bie 3luöglei(^öfummc. Sfrebtnget, ®ög iö rii^ti! aber fie iö allan a gange Stimm unb ^at allan genau fo üiel dtt6)t beim 3luöglei(^, raie i^r groa mitananber unb tro|bem friagt'ö il)r boppelt fo üiel ertra alö lüia bie ^oni. ^djubiaf. ®aö lüirb fie ja ni^t erfal)ren. ^u felbft, 6(^iüiegerpapa, fiaft i^t^ ö^fagt, fie befäme, fo lüie meine grau, bie SJligi, breitaufenb (Bulben ertra. ®a§ ic^ auc^ üon bir breitaufenb Bulben befomme, ba^ ge^t fie \a gar nid^tö an. SSon mir erfäl)rt bie ^oni nid^tö unb bie ^li^i fagt iljr au^ nichts. (®ic^ ein m^i lüenbenb.) 9^i(^t? 551t^t (ironifrf)). 9^ein, icb lüerb' il)r'ö fag'n! grebiuöct (lauernb). ®g ift nur, bafe !a ®urd6« ananber aufeafommt. 501t^l (beteuernb). 2lber ^ater, mein 90^ann unb ic^ tüerben bod) bir net fc^ab^n unb unö no(^ lüeniger. 2ßie bu mit mein 9}lann gum unterl)anbeln ang'fangt ^aft, ^ab id) gu ber ^oni g'fagt, bafe bu un§ giüa OJlabeln einer jeben breitaufenb ©ulben ej^tra geben lüiÜft, tüann rair auf ben ^iCuögleid^ einge^'n, aber bie trüber bürfen nichts baüon erfa^r'n unb fie mua§ mit« l)elfen, ba^ mir bie trüber bagu bringen, ba^ fie auf ben 9luöglei(J eingeben. ®aö mar il)r '^z6)t unb üon bzm, bafe mein '^Jlann, ber ©d)ubia!, aud^ breitaufenb — 87 — (Bulben friegt tüar nie bie ^Jieb' unb fte lüeife and} fein 6terben§n}örtl bauon unb barf auc^ nie lüaö erfaf)ren. 5onft fagert'ä oielleicfet gar, t bin a fa(id)e ^erfon unb ^ah'§> betrogen. 6tfjubtat ^aö rcirb fte nie fagen fönnen, ireil fie'ö nie erfahren luirb. Sie ift mit ben breitauf enb (Bulben ejtra gufrieben unb ftimmt gu. gtcbtnget. 2l(fo bös raar'n fc^o gira Stimmen, be ja fag'n tan. 5ßaö ift'ä mit'n ^epi? 5Jlt^t. 2)er iö aud) mit babei, er l}at ung f^on gug'fagt. 9^atürUd) friegt er nur ha^, raaö alle beim 3lu§gleic^ frieg'n unb nichts ejtra. Sdjubtat ®em bleibt md)t^ anbers übrig. @r ^at ja gar nicbtö gum Seben, er mug, ob er roill ober niijt. ^i^t. @ar fo einfad) mar bie ©'fd)id)t net. 3)ie 2:om unb id) l)ab'n i^n orbentlid^ bearbeiten muffen unb bie S^oni l)at il)m gottöjämmerlicb üorlamentiert, bafe nichts me^r gum Seben ^at unb ha^ nid)t roei§, mag anfangen foH, mann ber 3luögleid) net guftanbe !ommt. S^ubtat, 33raud)en tut er'g aber notmenbig, benn er pumpt überall ^erum. Stebtnger. 3§ er benn fd^on fo t)erfd)ulb't? Wxi^l 3^^«^^^/ ^^ ^öt ^ßi 9^^^^ nad)geb'n irotCn. @ö mar iljm §^ raenig, aber weil mir i^m gar fo gu* g'rebt ^ab'n, fo ^ai er l)alt g'fagt eö ift il)m red^t unb er ge^t auf ben ^luögleid) ein. grebtnger (sufrieben). 2llfo bö§ mar'n fd^o brei. ^t^t, 3e|t mär nur nod^ ber S^taimunb, SSater! — 88 — StebtttöCt (auffa^renb). Qn raaö bm'^ ^en braud)'tt ma net. ScftuMa! (suftimmenb). ©ang rid)tig, Sc^iüiegerpapa, ben braui^en rair nid)t gu fragen, ben eingebitbeten Sauöbuben, ber ift minorenn unb ^at nid)tö gu reben. ^enn rair unb bie 3^oni unb ber ^^^epi ja fagen, mug er, ob er roill ober nic^t! ^frebiiiöer. 3lber ber imrb ja gar net gefragt. Söarum benn net gar. SrfjuMaf (oerac^tungsoott). ©ang natürÜd^. So voa§> werben rair auc^ nocft fragen. ^ii^l @ö iö net fo fe^r um ben 9iaimunb, alö mie raegen ber ^ormunbfc^aft. Srebinger. 2ßaö, megen ber ^ormunbfc^aft? ^t^t, ®ö ift nur, meil fic^ ber Dr. 3eger eben raegen ber 33ormunbfd^aft fpreigen fönnt. 3rtebtnget (lauemb). 5^a, fo ^ätt'ö ^alt mit'm Dr. 3eger g'rebt! 5Ult^t. ^aö {)aben mir el) getan, roie mir megen bcm 9lu§glei(^ g'rebt t)ab'n. SrtcbtnöCt, ®ann ift'ö el) guat! 2Baö ^at er benn g'fagt meg'n bem 5luög(eid)? (©efpannt.) 5öar'ö ea{)m red)t? *^t^i, ®ie ^oni unb irf) maren brinn bei il)m unb l)ab'n i^m g'fagt, ba^ mir aße net mel)r anbers auöfönnen, meil mir üon ber ^anb in ben ?!}2unb (eb'n. 'ö ift ja bie reine SBa^r^eit! Sc^ubiat (einfaHenb). 3E)r ^abt if)m aber gefagt, \)a^ mir i^m feine ^'often nid)t ga^len fönnen, mä^renb — 89 — bei 3uftanbe!ommen beö 3lugg[eirf)eg ber ©djiciegerpapa aud) feine Soften bega^len lüirb. ^xi^u 3a, ba§> ^ab'n roir i^nt aucb g'fagt! Srebinger (^ö^c^ läc^elnb). 3)ann roar's ea^m rec^t? ^t^t. @r ^at über{)aupt net nein g'fagt. ©r bat nur gemeint roegen bem Diaimunb, lüeil ber nocb net gro6jä()rig ift, lüegen ber 3Sormunbfd)aft, ba f)ai er g'fagt, ha i§ er üerantroortlid). gtcbtnger. 3lber gar net rcabr! 2)er eigentliche SSormunb bin ja i unb roenn if)r gum 5luög(eicE) ja fagt's, fo . . . ^JJltfet. S)aö E)ab'n rair bem Dr. Seger eb g'fagt. ^rtebtnger. Unb bann ^at er an ^ftua^ geb'n? 5!Jlt^t. ®r bat nur g'fagt, er mill feine Unam ne{)mlid)feiten l)aben raegen bem S^taimunb, benn ber Sfiaimunb ift ein ©cbreier unb eö mär' am beften, raenn w'w mit bem S^iaimunb felbft rebeten unb i^n aud) ba§u bringeten, ba^ er mit bem 3luögleid) aufrieben ift. ^rcbtnget. 3f)r raerb'ö bo net gar mit bem Sauö= buab'n gum unter^anbetn ang'fangt ^ab'n? ^t^t. Unter^anbelt bab'n mir net. Sftebingcr. 3Baö benn? Wi^l (S'rebt ^ab'n lüir mit iE)m. Sftebinger. 3§ ef) ha^ gleii^e. 3^ waö benn mit bem Sauäbuab'n reb'n? (^cftubtat. (Sang natürlich, ber ©c^roiegerpapa bat rec^t. S)er mufe ben 2luSgleid) annef)men, mie er ift. Stebtnget. 3öer Ijat benn mit eaf)m g'rebt? 9Jlt^t. 3)ie S^oni unb ic^ ^ab'n mit i()m g'rebt. Srebtnger. ©ein StJlann net? — 90 — Wi^u ^ein, benn mit mein ^ann rebt er ui($t§. @c§u6iat gred^er Sauäbub! grebtttoer (neugierig). 2öag fagt er benn ^um 3luS9(eid)? ^t^t. 2öir ^ab'n if)m g'fagt, bafe ein 3tuögrei^ gefd)Ioffen raerben foK, ha l)at er g(ei(^ G'ffagt: 2ßiefo? grebtnger (gefpannt). 3^r ^abt'ö il)m bo net g'fagt, ba^ er raeniger . . . ^JJH^t (einfaKenb, fc^neE). 5^ein, nein, 3Sater, baö Ijaben rair nid)t getan. @r töei^ nid)tä baüon. ®s gellt ifim felbft fe^r fd)led)t, aber er fi^tagt fid) burd^ unb rairb barum um fo bodfbeiniger. 2)a mua^ man mit i^m fe^r üorfid^tig fein. 2öie er g'fragt ^at roiefo, ha ^aben rair i^m guerft üorlamentiert, ha^ eö unö fo ^^k6)i ge^t, ha^ rair net amal me^r red^t §' effen ^aben unb ha^ um nid)tö übrig bleibt, alö ba^ rair ben Sluögleid), raann er net g' fd^(ed)t ift, annehmen unb mit ben graeitaufenb ©ulben üom Sluggleid^ gu^ frieben fein muffen. ^a§ roar i^m g'erft net rec!)t unb er {)at'ö net annet)men raollen, ha f)aben rair i^m ^u^ g'rebt unb ^ab'n il)m g'fagt, ha^ ber ^^epi aud) babei tö unb er rairb'ö unö bod[) net üerberben. Stebinger« ®a l)at er bann nad)geb'n? ^i^t. §in unb ^er ift'ö gegangen, bann ^at er g'fagt: 3i^ bin minorenn unb !ann nid)t riel machen. 3(^ mu& mid) auf eud^ üerlaffen, bie i^r meine älteren (Sefc^raiftei feib, unb raann ber ^epi aud; babei ift, rairb er fd)on fe^en. S(ftubta!, 3d) begreife nid^t, älligi, raaö für (B^-^ fd)id)ten il)r mit bem D^aimunb madj)t, ob ber freche — 91 — ^ub mll ober nic^t, ha§, tft gang 5^ebenfad)e, er ift mtnberjäfjrig unb Ijat nic^tö gu reben. 2ßaö trir be^ ftimmen, bem mufe er fid) fügen unb bamit bafta! 91a, bem möcftt td)'g geigen! StebinG^t. SBann ma funnt. 9k, ber Sauöbua rairb fpi^en beim 3lu§g(eicb. ^t^aö er friagt, ber !ann fid) ben 5Dhinb abiüifd)en. '^xi^u 5lber ä^ater, eä ift net fo einfacb. gtebitiGet (frec^)- SBegen raaö benn? ^^Itijt, 25^egen bem ^epi! ber fönnt im legten 5Dloment 5'rücftreten. 3-rebtnoer. 2öarum benn? Mi^i 3Benn ber ^epi bann prt, ha^ ber S^iaimunb, lüie ber ^^ater fagt, firf) ben ajJunb abmifd^en fann, fo irirb'ö i{)m nicbt rec^t fein. S^uMat ^aperlapap! ^er ^epi ift frol), lüenn er fein ®elb erJjätt. 3frebtttger» 3 man'ö eben a. ^JDlitjt. 3lber ber ^epi glaubt, ha^ ber ^Jtaimunb fooiel roie er befommen fofl. S'tcbinget, ^a§ friegt er a. Sl^Ublaf (tad)enb ju ^-rebinger). 9^ur bofe bu bir bie §älfte baüon gleid) 3urücfbel)ä(ft. Srcbinöcr, 3a, für feine ©rgieliung. ^t^ubia!. Unb bie anbere §älfte? grebinger» ®ie ^eb' i il)m auf, biö er 24 3ctl)re alt lüor'n iö. (9}ti|i unb Sd^uBia! lad^ett.) Scjubtaf, 91a, unö fann'ö rec^t fein unb ber ^epi mirb au(^ nic^t me^r üiel baran änbern fönnen. — 92 — 5Jlt^t. ®enn er ift fo notig belnanb, ha^ er gar nid)t me^r auö !ann. Sc^ubtat. 9iun, bann mirb'ö fcfton gel)'n. Sfrebtnger, Unb ba^ gel)*n icirb! Sßegen fo an ^uab'n lüie ben Dflaimnnb roer'n ma !ane b'fnnberen ^ang auffü^r'n. ^reffen muafe er^ö, ob er tüiÜ ober net. (ßk^ auf feine UJ)i-.) Um a gefine fommt mei ^oftor. (3u 2«t^i ""^ ©c^ubiaf.) @ö fan bo alle üer^ ftänbigt mor'n, ba^ f um be 3^^^ ba fein müaff'n? ^i^i 3a, 33aler, aU'n l)ab'n tüir'g g'fagt. ^er ^oni l)ab' ic^ g'fagt, fie foll frül)er fommen, bamit fie mit bir nod) abmad)en fann. Sie mufe jeben ^[Roment fommen, benn lüir l)ab'n unö abg'rebt, ba^ wxv fo a üiertel Stunb frül)er ba g'fammentreffen, aber ic^ bin mit mein ?Dknn eigenö noc^ früher fommen, bamit aud) bie nichts fie^t, lüegen mein SJlann unb ba mu^t fd)on entfcl)ulbigcn , ^kter, raenn id) bid) bitten tat megen bem dJelb (gibt ©c^uMaf einen 2ßinf). Sc^ubta!. @ö lüäre gut, (5d)n)iegerpapa, lüenn 6ie uns baö @elb gleich geben lüürben, beüor bie 2::oni nod^ fommt. SrebittGcr. 3(ber gu tüa§ benn? $reffiert'ö benn fo? 5^ad)l)er gib i euc^'ö. mi^l 3Iber 3Sater? St^uMaf. 2öarum benn t)erf(^ieben, (5d)n)iegerpapa? gfrebingcr. 3 fauf fa ^a|' im Sacf. 3l)r raerb't eö fd)o friag'n. SKaö i üerfpric^, ba^ l)alt i a! Sr^ubta! (fic^ ereifernb). 5^ein, ©c^iüiegerpapa, auf ha§> ge^' ic^ nid)t ein. — 93 — Sfrcbtnöcr (tnuernb). 3lber t()r fönnt'ö bo wüxVn bis mimring. 3 l)ah^ ha§> ®elb net ha. ^JJlt^t (oögernb). Söatin'ä mein ^Dknn — — (S^uMa!. 2^ut mir fef)r leib, ©d)roiegerpapa, aber ol)ne ®elb fein 5lu§gleid)! ^rebinger. ©u branc^ft mir net glei ben ^3iet)olüer anfel'n! ^c^uBiaf. Xn xd) aucb nid)t, aber lieber ©(^raieger^ papa, @efd)äft ift @efd)äft! 3'tebtnöer (ftc^ roe^renb). ^d) [}aW aber net fo uiet ha. Sc^ubtaf. ^a fann ic^ nicftt l)^l^^l\, fc^id' in bie ^anf. grebtiigct (mümfcfi). '^a, fo lüaö, an fo g'bräng'n, alö ob i a ©auner mär. 3 geE) end) ja net burd^, ^JJlt^t (autuniicf) falfcf)). SSater, bu entfd)ulbigft fc^on, aber .... Srebtttgcr (mümfc^ unb sorniß). 3ö fd^O guat ! (SDenft ein roenig nac^ unb \a^t bann.) g lüir nacl^fd)au'n, ob i'ö l^ab. (©tel)t auf unb ge^t ju feiner eifernen Ä'affe, öffnet bie* felbe, entnimmt berfelben, oon ^tit ju ^^it oorfic^tig unb mifi* trauifc^ I)inter feinen 9iücfen auf Sc^ubiaf unb 2Jii^i fcf)ielenb, "OaS (Selb, fperrt bie Äaffe hierauf ju unb fommt mit bem @elbe in ber ^anb, ^anfnoten unb Silber, ^um <3c^reibtifd) jurürf. Sßä^renb er bieg tut, führen 9Jii^i unb ©c^ubia! foIgenbe§ ©efpräc^.) 5Pli^t. ^u ^ätteft bod) nid)t fo brängen foE'n! Sc^uMaf. 5^ein, anfd)mier'n merb' ic^ mid) (aff'n! 5Jlt^t. '^iel(eid)t f)at er'ö bod) net ha'^ 8(^ubtat 3c6 möd)te baö baben, mag er ha ^at in ber ^affe, ber alte ©auner! Wt^i (abroe^renb). ^lic^t fo laut, fonft f)ört er bid). 8töttbta!. 3)er glaubt, er fangt mic^. Slber ge^. — 94 — 5DH|i, bein 3Sater irill nur, ba^ mx auf ben Sluöglei^ eingelj'n unb bann fönnen lüir imö baö ®elb fud)en. Wid) fängt er aber nid)t, benn id) I)abe eö fd)on mit geriebeneren ©aunern gu tun gehabt unb böbe nid^t umfonft jahrelang im Orient gelebt. Wxi^X (gibt tt)m einen 2ßmf). ^ft! er fommt. 3ftCbtttÖCt (jurücffommenb ju Sc^nMaf unb 3Ki^i). So, i Ijah ha§i ©elb g'rab no g'funben. (So g'lengt auf a §aar. ®rum müfet'ö a a Silber nehmen, benn i Ijah alleö 5'famm fragen müaff'n. Srfjubia! (iäd)einb). £)\)l Sd)it)iegerpapa, roir nebmen alleö. 3ftCbingCt (ficf) nieberfe^enb; iE)m einen böfen 53lic! ^u- roerfenb, biffig). 3 lüafe e^'I ^aö mäc^teft bu net nef)men? bu nimmft'ö ©elb a au^'n Dpferftocf? ScljUbta! (lieben§roürbig Iäd)elnb). Unb bu etlüa nid)t, 3frebtnger (jornig). Seteibig' mi' net, Sd)ubia!. 3 bin an ebrlicber 9J^ann. ^t^t (interüenierenb gu (5cf)ubiaf). 3lber Sd)ubiaf, fei bod) rubig. 8c()ubtat (iäd)elnb). 3ft fd)on lüieber gut. ®S icar ni(^t fo fcbümm gemeint; Sdjiüiegerpapa lüirb'ö nid)t fo böö aufnebmen. (Siebengroürbig ju ^rebinger.) 5lid)t mabr, Scbiüiegerpapa? 9lid)tg für ungut? g-rebinoer. 3(')(fto recbt! 8rf)ubta!. 9llfo, ©cbraiegerpapa, ba^ lüir fertig lüerben, beoor bie anberen fommen, (fie^t auf feine Ul^r) eö ift nid)t mebr nie! Qdi ju üertieren, fei fo freunbüd^ unb gib ha§> ©elb ^er. (^ält it)m bie offene ^anb entgegen.) — 95 — ^Jrebtttoer (sögemb unb mürrifc^). (Biet! eö brennt ia net! 3 ^ab'ö e^' fd)o in ber §anb. (©tocft, benft dnen 3)?oment nadc) unb fagt bann.) 5l(fo guat! 3 gQ^P eud^ ta§> @elb jegt anö, aber i^r mimfet'ö mir be» [tätigen, ba§ i{)r baä @elb nur unter ber 33ebingung üon mir friagt £)abt'ö, ha^ xljv auf h^n 3luäg(eid) ein= gefit'ä. ScfjUMdf (auffpringenb unb abiüel^renb). 9'iein! hCL^ gef)t abfohlt nid)t. ^t^t. 3Sater, ba§ fönnen lüir net tun! grebtiiger. ^arum benn net? @(f)ubtot (entlüftet). 2ßir fönnen bod) nid)t beftätigen, ba^ n)ir @elb bafür befommen ^aben, bamit bie anberen betrogen raerben. grebinget (entfdjieben). ^a fann i bann a net. Dt)ne ^eftätigung fa ©elb. Sc^ubta! (erregt). 3lber Sd)miegerpapa, lüir finb ja feine Sd)rainb(er. 3-tebtngcr. 3 a net. 2ßie bu mir, fo i bir! ^t^t. 9tber ^ater! 2ßir icerben es bir ja net abftreiten ! ^tcbtttger. ®öö fann ma glauben unb a net. ^t^t. 3Sater!? Scjubtaf, Scbiüiegerpapa ! ? 3'tcbingcr. braut's i^r mir net, trau i euc^ a net! ©cfjubta! (^eucf)elnb). ©d)n)iegerpapa, lüir l)aben fein ^[Ri^trauen gegen bid). S'tcbingcr (fai-faftifd)). dla net! Iber'ö (Selb luollfö ^ab'n, beüor ber 3luög(eid) abg'fc^toff'n i§ unb mir mollt'ö net beftätigen, ha^ auf'n 2lu§gleic^ eingeljt'ö. — 96 — Sc^uMaf (fc^tieü). iDaö beftätigen mx bir, Sdimieger^ papal gtebtnger (miBtrautfc^). 2ßaö? S^ubtttt ^afe trir auf ben 3lu§gleid) einge^'n. gtcbtttgcr. Unb's ®e(b? Si^ubia! (^ögernb). Söeigt ©d)iüiegerpapa, baö (äffen wir üorberf)anb. ^rcbittöcr. 51 na! 2Bia g'fagl, tE)r beftätigt'ö mir, bag baö @elb erhalten ftabt'ö unb auf'n luö^ gleid) einge^t'ö. Srfjubtttf (ftetit fic^ mit äornig emporgehobenen öänben oor ^rebinger). 3Iber Sc^njiegerpapa, raie fannft bu nur fo raaö uerlangen! 2ßir fönnen boc^ nidf)t beftötigen, ba^ tt)ir uns befled^en ^aben laffen unb ba^ wir rm^v be< fommen ^aben al9 bie ©efcbroifter. @ö ift unmöglicb. 3d) !ann baö fd^on gar ni^t. 2ßiEft bu benn baö nicbt begreifen? ^Uli^t (in bejc^roötenbem Jone), ^^ater, ha^ gef)t nid)t, ha^ fönnen rair nicbt! 3ftCbittÖCt (ficE) bumm ftellenb unb mit Wil^i unb ©d^ubia! n)ie bie ^a|e mit ber 3iKau§ fpielenb). 3 begreif eucb n)ir!(i net. 3bt^ friagt'ö baö ®elb bo nur unter ber 336^ bingung, bafe i()r auf ben ^Tuögleid) einge^t'ö unb lüollt'ö ha^ net beftätig'n. ^arum benn net? 3ö ja gar nid)tä babinter! ^aö tua i benn, roann i^r ba^ @elb fcbon bfibt'ö unb ibr überlegt'ö eud) bann unb fagt'ö beim 3luög(eid) na. (S^ubtai 3lber ©cbroiegerpapa! 9Jlt^t. 3lber ^ater! 3Ber roirb benn fo raas benfen ! — 97 — Bä^iibxat Sdiroiegerpapa, mir raerben bod) fo roas ni^t tun. ^rebinger. ^on mir üerlangt'ö aber, i foÜ eud) ha§> ©elb üor abgefc^loffenem 3luögleid) geb'n? («e* toncnb.) 2öarum benn bei mir unb net bzx eud)? 33in i oielIeid)t gar a fd)led)terer SD^enfd) lüie ibr? 3 to an ebrlicber 50lann unb recbtfcb äff euer ßt)ara!ter unb Ijah no neamb mag g'numa! (©(^ubiaf unb 3Ki|t fefien ficf) gegenfeitig üerbu^t an unb bleiBen ftumm.) Srcbingcr (bie Situation au§nü^enb). ^a bleibt'S ftab, ha raif^t'ö !a Slntroort unb iö bo gang ber gleiche ^aH, mie bei eud). 3bi^ niotlt's net auf ben 3lugg(eid) ein^ geb'n, beüor i eud) net ba§ (?^elb geb'u b^ib unb i gib eud) net ha§> ®elb, benor ibr net beftätigt's, bafe it)r ba§ CS^elb friagt ^abt'ö, bamit'ö auf ben 3luöglei(^ eingebt's. Srfjubiaf (fict) übertölpelt fe^enb, zornig). 5lber Sd)n)ieger' papa! 5tCbingCt (jeigt auf Rapier unb ^eber, fjalt i^nen baS ®elb entgegen unb jagt, Sd^ubiaf bie 3tebe abfc^neibenb). 5l(fo macbt'ö meiter fane ®'fd)id)ten! ^a ift Rapier, hinten unb 5'eber, unterfcftreibt'ö unb ba ift ha§> ®elb! (kleine ^aufe, bann in fragenbem, aufforbernbem ^one.) 3l(fo? (Sc^ubiaf unb 2Jtini fe^en [ic^ ratIo§ an. 3rf)ubiaf fc^arrt jornig mit bem 5»feß-) Sfrebiitger (roieber^olt betonenb). 3llfo! ©ntroeber fo ober fo! 3 fcinn net an (Sraigfeit raart'n unb bie anbern mer'n a glei ba fein. ®alm, ®in cl^rlicfteä alte§ §auä. 7 — 98 — 5Jlt^t (erfc^rocfen ju 3cf)ubiaf). ©Ö ift tüa^r, Sc^ubiat bie müiTn gleid) ba fein unb fie bürfen nichts raiffen. (^(^ubttlt (n)elcf)er oor ficJ) f)ingebrütet l^at, finnt auf bie Sin* rebe feiner grau einen 5Dioment nac^ unb fagt bann §u g^rebinger). Sllfo gut, Sdiiriegerpapa , rair beftätigen btr, bafe roir auf ben ^}luägleic^ eingeti'n raerben unb (§ögernb). Sfrebinger u'c^"eti, lauemb). Unb'ö ®elb? 3)aö fönnt'ö mir abftreit'n. 5Jlt^i (^te §änbe entfel^t oor fic^ ftrecfenb). 3lber 33ater! grebittöcr (mit (Genugtuung). §ätt'ö net ang'fangt. St^uMa!. 5llfo Sc^roiegerpapa, lüir beftätigen bir aud) ben ©mpfang beö ©elbeä. Stebinget (^artnäcfig). Unb ha^ beöroeg'n auf ben 5luöglei(^ eingebt'©. (Srfjubiaf. 5^tein, baö ge^t nid)t. ^rcbtngcr (fc^neU). .iDann fann i a net. (St^uMa! (in fetter Slufregung). SIber E)ör, ^diiüieger- ißam, laß mid) bod) auöreb'n. Sfrcbinget (gefpannt). 9^a?! Sc^ubiaf (langfam). 3öir beftätigen bir, ha^ rair fed)ötaufenb ©ulben er{)atten t)aben (2ßort für 2öort be* tonenb) auf einem 3^ttel. ?^rebittöer (gefpannt unb miBtrauifc^). Unb? St^ubtal. Unb auf einem anbern Stitzl beftätigen tüir, ba§ lüir auf ben ^luögleic^ einge^'n. 5Plt^t (f c^neU unb freubig einfaKenb). 3a, 3Sater, f 0 ge^t'S ! StCbiltQCt (ftw^t, finnt einen 3Koment md)). 3llfo meinet? roeg'n! S^r beftätigt'ö mir auf einem Qtttd baö (Selb unb auf bem anberen QzÜtU bafe i^r auf ben 3luög(eid) einge{)t'ö (unterbridjt ficf)). ^öö ^a^t, eingang'n feibs. — 99 — (©c^ubia! miii proteftieren unb ^ebt bie §anb al§ 3^^^" ^^^ Slbroe^r.) 9Jlt^t (iDinft i^m ah). 3)aQ föunen rair tun, Sc^ubia!. Db rair unter[c^reiben, bafe lüir einge^'n ober ha^ luir eingegangen finb, ha^ bleibt firf) fd)lie§licb für unö egal. Srftubtat. 2)ag glaubft bu! Mt^t. 2lber 3(^ubia!, bamit roir fertig raerben. ^rtcbtnget. 3 man'ö eben a! Sc^ubia!. 9}leinetH)egen (ergreift bie geber, fdireibt ju^ erft einen ^eitd unb jeigt i^n ^rebinger). ^aö ift bie SBe^ ftätigung, bafe lüir auf ben 3Iuggleirf) eingel)en. 3ft'ä bir fo rec^t, Scl)n)iegerpapa? ^ffienn ja, bann werben mv il)n unterfd)reiben. grcbtttgcr (tieft i^n unb gibt i^n §urücf). @uat fo! Sl^ubto! (nimmt ben fettet, unterfd^reibt i^n unb fc^iebt i§n 2Ri|i hinüber), ^a, SJli^ü 3cft ^ab fd)on unterf^rieb'n, unterfd)reib bu! (Wi1^i tut fo unb mä^renb ©rfjubiaf an bem jroeiten Bittet ber ^mpfangSbeftätigung fcf)reibt, raitt 9JJi^i ben erften 3cttel ^^^ebinger geben. 3)iefer mitt i^n fd)on net)men.) Sc^ubtat (bieg bemerfenb unb fc^nell hzn 3ettel ÜRi^i au§ ber ^anb ne^imenb ju ^rebinger). ^u entfcftulbigft fd)On, Sc^irtegerpapa, aber alleö miteinanber. 3ftCbt1t9Ct (iöm einen böfen ^Hcf juroerfenb, mürrifc^). ^einetraegen, aber tummet bid)! Scftubtaf. (S^leicb bin icb fertig, ©(^uiiegerpapa! (©d^reibt ben jroeiten Bettel fertig, unterfd^reibt iJ)n unb gibt i^n IKi^i.) 2)a, W\^i, bie (Smpfangöbeftätigung über baö @elb. 3d^ bab fie gleicb unterfc^rieb'n. Unterfc^reib bu! {SKi^i tut fo unb ©c^ubiaf nimmt i^r fofort ben ß^ttel toieber au§ ber §anb unb plt il^n g'rebinger oor'g ©efid^t.) 7* — 100 — Sj^ubtat ^a, bie ©mpfangöbeftättgung über bie fec^ätaufenb @it(ben. 3Sir ^aben fie gleich unterfc^rieben. 3ft fie bir fo red)t? (O^rebinger lieft ben 3^*^^^/ ^^^^ i^" tie^men, aber ©c^ubiaf ^iel^t fc^neü bie Öonb §urücf.) Stebttigcr (somig). 3lber fo gib ibn bo {)er! Sc^ubtaf. (SJIeid), Scbmiegerpapa. 3Ü er bir fo red)t? ^tebtnget. 3ö fc^O guat (mii i^n lieber netimen). @ib i^n ber unb ben anbern 3^^^^^ ci. iSrJubid!. @Ieid)! (ftrecft il)m bie anbere §Qnb entgegen). 3uerfl baö ®elb, 6d)n)iegerpapa ! 5rebtnocc (mütenb). ^^a ba bort fi bo alleö auf. 9Jlir fan bo in faner D^^auberböbrn. Se^tn lern i eudb erft irirfü fenna. ®ib ben ^re(f t)on be getteln \]^t unb ba b^bt'g eö @e(b. ©i^ubiot ©inen 3Jioment, Scbiuiegerpapa. (@i6t aiii^i einen Bettet.) 6o, 3Jli|i, baö ift bie ©mpfangS^ beftätigung über bie gangen fed)gtaufenb Bulben ©ib bu fie bem Scbraiegerpapa unb er foE bir beine brei- taufenb @ulben geben unb icb, (su grebinger) Scbiüieger- papa, gebe bir bie S3eftätigung, ba^ wir auf ben 3luö^ gleicb eingegangen finb, gegen meine breitaufenb ©ulben. 9^icbt lüabr, Scf)roiegerpapa, [o geftt'ö? ^ftebingcr (hovmq unb mürrifd)). 3k meinetwegen. @ib \)ti', Scbubiaf. Srf)ubta!. 3lein, Scbioiegerpapa, bie 5Dli|i äuerft! SftCbtUQCt (©c^ubiaf einen böfen 33licf §un)erfenb). ^^arum benn bie ^Dti^i g'erft unb riet bu? ^aä bleibt fi ja gang gteid). — 101 — SrfjuMaf. 3llj, ©ditüiegerpapa , ha irrft bu bicö, ha^ bleibt fid) nid)t gleid). Srebinger (sornig). ^eb fan Stiefel s'fam. 'Ißarum Jon fi beim ba§> net gleich bleib'n? Srfjubtaf (^öflic^, irottifc^). ©an^ einfad) auö folgenbem ©runbe, lieber (5d)it)iegerpapa. 3Benn bu bei mir ben Einfang mad)ft, )o l)aft bu bie g^^tel barüber in ber §anb, baJ3 roir auf ben 3Iuägleid) fc^on eingegangen finb unb mir hingegen ^aben erft bie §älfte beS ©elbeä, b. l). breitaufenb Bulben in ber §anb. ®ie ^eftätigung über bie ganjen fed)ötaufenb ©ulben braud)ft bu bann nid)t mel)r, benn bu l)aft unfere fdiriftlic^e Slnna^me beö 2luägleid)eö bereite in §änben unb erfparft bir auf biefe 2öeife bie giceiten breitaufenb (Bulben. ^tcbtngcr (^tlb auffpringenb). SDaö gel)t gu raeit. 3 bin ja fa 3^auberl)auptmann. Mii^i (iuterüenierenb §u ^d)uhid). 3lber ge^, @d)ubia!, Tüie fann man benn nur gar fo fein? Srjubia! (abrae^renb). 2a§ mid), äJli^i, ^efcbäft ift (SJefc^äft! (3u ?^iebinger). ^u nimmft mir'ö nic^t für übel, Sd)ir)iegerpapa. ^enn bir hingegen meine grau guerft il)ren 3^1^^^ 9^^l QßQßi^ i^ei^e öreitaufenb Bulben, fo l)aft bu mo^l bie (Smpfangöbeftätigung über bie gan§c Summe üon fec^ätaufenb ©ulben in ber ^anb, befi^'ft aber nic|t bie ©rflärung, ba§ mir auf ben 3luögleid) eingegangen finb unb üerbleibt uns fomit noc^ üolle 33en)egungöfreil)eit. gtebiiiget (6i[[tg). ^^or eud) muafe ma fi l)üten! (Si^uBia! (beru^igenb). 5lber marum benn? ®as werben mir gang einfach machen. (3" 3Ki^i-) ®u, Tli^i, — 102 — gib bem Sdiraiegerpapa mit ber einen §anb ben 3^^^^^ unb mit ber anberen .§anb übernimmft bu baö @e(b, melcfteö bir öein ^ater gteic^^eitig übergibt, unb \ nimmt (ju mi^i) unb jefeten gib mir bein 3etterf)er unb ba ()aft tia^ (Selb. ^^i^i. ^a, 33ater! (übergibt ^rebinger mit einer ^anb — 103 — hm 3ettel unb übernimmt mit ber anbern ha§ i[)r üon i^m bar* gereichte (Selb.) 3^an!e, ^^üter! Stebtttger (5" Sc^ubiaf). ^a ^nft bu beine brei* taufenb ®ii(ben unb gib mir bein ^^iki. Sc^uMaf. 53itte, S^roiegerpapa. (S)er gleiche sßor* gang raie bei 3)Ji^i irieber^olt ftc6.) ^anfe feE)r, Sd)rotegers papa ! Srebtttöer, ?5e|t 5ä()lt'ö ifir nad), ob'ö ftimmt. (SJii^i unb !Bcf)ubiaf tun fo.) ^t^t. 3ft irf)on richtig, ^^aler! St^ubtat Stimmt üotlfommen. (Tli^i unb Sd^ubia! finb im begriffe, jebeS fein ©elb ju oerforgen, al§ geftopft tüirb. Sie fat}ren ^ufammen.) 3frebtnger (leife). 3Iber i f)ah \a §ug'rtegett, lüia i^r fommen feib'ö. (Saut.) 2ßer iö? (2Ron l^ört, roie brausen üerfuct)t roirb, bie xüre 5U öffnen unb f)ört bie otimme von Itoni.) Xonu 3cf) bin'ö, ^ater! bie 3^oni. SftCbillÖCt (leife ^aftig ju^rebinger unb ®ct)ubiaf). Sd)nell! fd)nein pacft'ö g'famm. 3)ie 3:om iö. (aJii|t unb Sc^ubia! ftecfen in aller ^aft ha§ ©elb ein.) SfrebinOCr (laut jur ^üre ^in). ^[) fo! bu bift'ö, i^oni. (Blei mac^ i auf. 5Jlt^i (erfdjrocfen). ^aä iö mir aber uuangenef)m, ha^ unä bie 3^oni ba fief)t, no ba^u eing'fperrt, maä mu^ fid) bie benfen? (Sie^t fict) nad) einem 3(ugroeg um unb bemerft bie Jlüre, bie in§ Kontor fü^rt. Seife aufftel^enb §u ^rebinger.) ^u, 35ater, lüir ge{)'n ha nauö (jeigt auf bie ^ontortüre) unb fommeu bann nac^f)er öon ber anbern ©cit'n mieber rein. — 104 — 3rrebtnger. ®uat i§. (©teijt auf bte u^r.) 5lber be* flimtnt um ge^ne lüieba ba fein. 5!Jlt^i ©ang beftimmt, ^ater. Unb irann bie ^oni fragt, fo fag iE)r, lüir icar'n fc^on ba unb ^ab'n auf fte g'rüart unb finb bann lieber fortgang'n. Sftebittßer (teife). 3 lüir'ö auöricftt'n. ^ummelt'ö eud). Mi^t (leije SU ^rebinger). ^üg b' §anb, 33ater. (Säuft Icife mit ©d^ubiaf burd) bie ^ontortüre l^inau§.) S'tCbitlQCt (riegelt Ijinter i^nen ah, läuft l^ierauf jur mittleren ^2:üre, riegelt biefelbe auf unb öffnet fie). benn, ^ater? Ober ^ab i(^ bir roeniger g'f)o(fen, a(§ irie bie 3)ii^i. (Se* teuernb.) 2Bann id) net bin, bie bem ^epi fo gug'reb't häü, fo giengert ber fieser net auf ben 2lu§g(eid) ein unb ber ^Jiaimunb fc^on gar net. Srtebtttgct. 2lber mad) bo net gar fo an ^raroaK! %onx* Boil id) net an ^'raioall mac^'n, mann man fief)t, bafe man aEeä tan t)at unb je^t roirb man nod) oon feiner eigenen Sc^mcfter betrogen. Bo a ©emeinljeit! 5tebttiger (brügf). 5]u^t bir aU bei ©d)rei'n nij; baö iö net me{)r gu änbern. ,^ont, ^eil bu'ö if)nen f)ineingeftedt E)aft, mo bu nur fönnen f)aft. gür rcaö benn? (2ßütenb p^nenb, ^alb be[innung§lo§.) ©afe bid^ E)int' unb üorn ang'fd)miert ^ab'n! ^afe bi(^ beim 3reftamentmad)'n üon ber 3Jlutter betrogen ^aben! Jtcbtngcr. 3JliVI — 108 — ^Otti (roilb). 3a, bic^, ^ater, ober ift ha^ fein Se^ trug, trann'S a falfd)eö ^eftament unterfcfeob'n f)ab'n? Qfrebtnger (auffa^renb). 2ßaö fagft? (5ä^rt auf loni §u unb pacft fie bei hzn ^anbgelenfen.) 31 falfc^ ^euament E)ab'n'ö imterfc^oben? ^oni 3a, a falld) 2:^eftament ^ab'n'ö unterfd)oben unb ber Dr. 3^9^^' ^öt i&neu g'^olfen. ^rtcbtngct (i" fürrfiterltc^er ?tufregung, brüdt i^r bie ©elenfe jufammen, an irelcfien er fie feft^ält, feud^enb). 21 fülfd) ^efta= ment E)ab'n'ö unterfd)oben? unb ber Dr. 3^9^^ ^at eal)ner g'E)olfn?! ^eb, ^Toni, reb! ^Ont (roinbet fidf) unb njiü fic^ bie §änbe befreien). D n)el^, SSater, o rae^! (afe mid^ au§. -^rücf mid) net fo, bu tuft mir fo rae^! SftCbinger (in fürchterlicher Erregung). S^ieb, ^oni, reb, i bitt bi, ber^ä^l. 5ßia roar'ö benn? 3Saö roa§t benn boüon? ^Oni (burc^ ben ©c^mer§ jur SSernunft gefommen). 3Baö irf) gVebt 6ab, ift tral^r, ^ater, unb me^r !ann ic^ net fag'n. (B^i^r^nb, um il^re ©elenfe au§ 'öen fie feftl^altenben ^änben grebingerS ^u befreien.) Safe mict) auö, 33ater, lafe m\d) am, bu tuft mir fo roef)! Srebinget (^ort). 5^et beüor'ft mir bergä^tt ^aft, maö b' üon ber ^eftamentöunterfd)iaberei rcafet unb n)ia'ö bu'ö erfaf)r'n ^aft. ^ont (fic^ roinbenb). 34) weife eö, 33ater, eö ift roa^ir, aber mef)r barf ic^ net fag'n. 3frcbtnGcr (feuct;enb). Dfteb. 3 üerrat bi net, SToni. %onx (fic^ ftraubenb). ^ater, ic^ !ann net. 3<$ barf net mef)r fag'n. — 109 — Stebinger, So loa^r'ö an @ott im §immel gibt^ t oerrat bi net, STont. Sag ma'ö. ^Otti. 3cft fann net, td) barf net. ärebtnger, ?fi^h, ^onil 3Bannft reb'ft, ^oni, gib i bir a fccftstaiifent) (Bulben. ^Ottt (rul^iger). ®u oerrat'g mic^ net, ^ater? Srrcbittget» 5^a, fieser net. 2;oni Sd)n)ör! 5tcbingcr. 3c^ fc^iüör! (brängenb) aber je^t reb'jt, 2:^ont. ^Oiü» Unb bu gibft mir aud) fed)ätaufenb ©ulben, mie ber 9Jii|i unb bem Sc^ubiaf. StcbtnQer, 3a, bu friagft'ö, aber bu muaßt ma aUeö bergäfirn. 2:ont 511)0 . . . (ftocft). iJrebinöer (gefpamu). di^h, reb, 2:oni ! ^ont. 3llfo, bann (afe meine ^änb au§, ^Bater, unb bann lüerb id) bir'ö er§äf)rn. ^ftcbinger (läfet i^re ©elenfe au§). ®uat, .^oni, i (afe bi auö, aber je^t reb! 3Bia iö baö falfcbe S^eftament unterfcfeoben lüorben? ^Ottt (jögernb, bann immer fefter roerbenb). ^Ißie b' SDlutter S^eftament g'macftt bot, l)aV^ net (o teftieren moll'u tüie bie ^D^li^i unb ber Scbubiaf bab'n moÜ'n unb lüie bann b' 9}|utter ha^ ^Teftament g'macbt f)cit/ bat'ö ber Dr. 3eger mit bem falfd)en r)erfd)angiert unb l)ai ber 93^uttcr M§> falfd)e S^eftament g^m unter? fcbreiben geb'n. grebtttöet (entfe^t). ^er Dr. 3eger! 31 fo a — 110 — (SJauner. ^a raar ha^ 3:eftament, iraö b' 9)lutter !)inter[aiTn ftal, fal(c^?! ^öni. 3a, baö tieifet ber 3nf)cilt max falid), aber bie Unterl'djrift öon ber 9Jlutter toar erf)t. 3rtebtnöer. 5k fo a Sanba! 3)öö fan ja ^i^er^ bred)er! 3)a ftat b' 9Jtutter i^r §au§ üielleid^t gar mir üermacfet g'^abt. %onu 5lein, baö nic^t. Srrebtttöcr. 3a, marum ift benn bann umtaufd)t raor^n? Sßaö ift benn brin g'ftanben? 2;ottt. ®a6 bie trüber foöiel friegen müjfen, rate lüir, bie 3Jli|i unb \6). Srcbtnget. 31E)! 3 Öab'ö immer g'fagt, t>a^ ba^ net ric^ti ^uagang'n fein muag, ha^ ber ^epi unb ber 9ftaimunb raeniger friagt l)ab'n. 2lber reb, ^oni, rcia fummt benn ber Dr. 3eger ba ba^ua? ^Otti 5Iber ber \)at'§, ja mif m ©(^ubia! abg'macbt. iJrebtttget. 3 ^cib's immer g'fagt, bag er a §aber^ lump iö, ber ßampelbiab, unb i l^ah no immer ditd^t b'^alten. ^ont (befräftigenb). 2)aö ift er aud)! ein elenber ^erl, benn fonft E)ätt' er miift net aud) jegt betrügen moHen. Unb bie 3Jli|i . . . ^rcbingcr (unterbrecfienb). 3öar bie ^IRi^i a mit im S3anbl? ^ont. Unb raie, ^akxl 3)er Sd)ubia! unb bie SD^i^i öab'n ja bie gan§e @'fd)id)t anbanbett unb mit bem Dr. 3eger auö!od)t unb raeil fie'ö o^ne micft net l^ab'n madi'n fönnen, E)ab'n'ö mit'ö g'fagt. Sftebtngct. 6o, bu l^aft a mitg'^alten? — 111 — %onu 3lber erfl im (e^ten SJloment, 33ater! ??rebtn(jer, 3^aö faqft ie|t, treilfl nimmer aus- fannft. ^ont (beteuernb). 9^etn, 33ater, nein! 3)a6 baä ^eftament umtaufd)t roirb, ^ab id) erft im legten OJloment crfal)r'rt, a(ö nid)l§ meftr bran §u änbern voax, benn ber Dr. ^eaer f)at'ö )rf)on fif unb fertig mitc\'brad)t g'babt. tJrebtnger (entfe|t). ^a fo roas! maö fo an 3lbüofat alleö g'fammbringt, mann er amai gum rauben anfangt. (3u 5;oni einbringüc^). Slber ber§äftl mir genau, ^oni, roia'ä eigentli ftergang'n iö! ^ont. 2ßie b' 501utter fo fcbfecbt beinanb rrar, ftat ber Sd)ubia! fortroä^renD bei ber 5[JJi^i roegen bem S^eftament beugt unb bat g'fagt, fie foll mit mir reb'n, t)ai tt)ir b' ÜJlutter bagu bringen, i^r 3:^eftament gu machen. gftebinger, 3lber gu mag benn? Sßann'ö fan'ö g'macbt bött, bött'ö ja a eud) gebort, benn i unb euer 3Qlutter bcib'n ja net in (Sütergemeinfd)aft g'lebt. 2;ont. Unö g'bört b^tfä ld)on, aber bann bött'n mir, bie ^Dlabeln, raeniger friert, alö mie bie 33uabn, benn bann mär unö ha§> abgezogen raorben, ma§ mir üorauäfriegt {)ab'n. 3rtebtnger (grinfenb). ^e üiergigtaufenb (Bulben, be b' 3Jluatta auf ö §auö aufg'numa ^at unb eucb geb'n bat. Xotti. 3a! Unb bann raar'ö aud) raegen bir, SSater, roeil ber Sc^ubia! immer g'fagt bat, mann fein ^eftament ha ift, roirft bu un§ alles megnel)men. — 112 — Jrebinger. So a ©auner! 3 mix meinen ^inbern raaö wegnehmen. ^om» Unb lüeil bie dJli^i unb i^r 93lann mir \)a^ alleö immer üorg'fagt fiab'n unb mic^ immerfort fefiert l)ab'n, mar id) aud) babei unb lüir ^ab'n bann afleä berebt. S-tebittger (unterbrec^enb). 50lit'n Dr. 3egcr? ^ont» 5^ein; raegen bem ^at ber Sd)ubta! g'fagt^ mit bem roirb er fc^on fpred^en unb i^n mitbringen. 3frebtnger. ®Iei mit'n falfcf)'n ^eftament? ^Ottt. 5lber nein, ^^ater, ha mar non einem falfc^en ^eftament noc^ gar feine dtzh. Wiv bab'n uns nur abg'rebt, ba^ mir bie SJlutter babinbringen,- ha^ fie i^r 2::eftament gu unferen ©unften mad)'n (oÜ. ^ag . . . StebiltöCt (einfaüenb). iDafe eud) nid)t§ a'509'n mirb? ^Otti 3a, ^^ater! T^afe unö nid)tö abzogen mirb unb ha^ mir ben Scbmucf, bie ÜJlöbel unb Daö ^ar== gelb friegen. Jrebtnger, Bo, unb ba ^at b' 9)hitter net moE'n? Xonx, ^3]ein! net fo mie mir moü'n bab'n. grcbtnger. 'Ißia benn? %mu %nv ben 3::ag, an bem bie ÜJlutter 3:efta? ment g'macbt t)at, ^aben mir unö abg'rebt g't)abt. 2Bir ^ab'n g'fcbaut, bafe bie 3Jii|i unb id) allein blieben finb. SfrebinQer (firfl an bie ©tirne greifenb). ^rum ^abt'ö a ben S^aimunb megg'fc^icft? ^ont. ^^la ja, uab bie ^icnftmäbln aud). ^ann l)ab'n mir ber ^JTfUtter megen bem ^^eftament gug'rebt. 3)ie OJligi ift gleid) um ben Dr. ^ßQßi' g'lauf'n. 2)er ©cbubiaf, i^r OJiann, l)at net meit üon unferm §auö — 113 — g'roart imb ha finb's mit bem Dr. 3eger halb ha g'röefen unb ba§) ^eftament ift bann g'mad)t raorben. JVtcbtnger. 3Iber rata? ^ont. 3)ie 501utter {)at nicftt fo iDOÜen, raie'ö ber (Bcftubia! unb bie 3}^t^i gern g'ftabt ptten, beim §auö fiat'ö fd)on lo nie! Sponponaben g'mac^t unb erft beim ©d)mu(f. greMngcr (gefpannt). Unb? ^Ottt. ^ann ^aben'ö ^alt auf alleö, roaö bie 9}lutter roollen l)at, ja g'fagt. 5)er Dr. Seger f)at alleö niebGrg'fd)rieb'n unb tüie'ö §um Unter(d)reiben fommen iö, i)at er'ä fd)nell umlaufest. gtcbtnoer. So a Sanba! Unb bu t)aft'§ g'roufet? ^ont (abioefirenb). S^ein, mir liat'ö ber Scftubia! erft g'fagt, mie fte grab üorm Umtauf d)en lüaren. Stcbtngcr, So a ^atlunf! (^b^nifrf).) Unb je|t l^ahV^ ho nir baoon! ^ont, ^lÖer [)ätt' benn ha^ benfen fönnen, bafe fo auege()t! (Spöttifc^.) ^ber me^r ai§> bie Suab'n ^ab'n mx bod). 3tebtnöer, ^ös ig lüa^r. ^ber mia? ^Otti (pl)mjd)). 3Sie? 3)ag erfaf)ren fte nic^t. 2ßir befommen a jeb'ö fecftötaul'enb ©ulDen ertra unb beim 3Iu§g(eid) fo raia bie 33uab'n nocfe graeitaufenb, ba [)aben bie ^Dli^i unb irf) ad)ttaufenb, ber ^epi aber nur gmei' taufenb unb ber ^^taimunb gar nur eintaufenb (Bulben. äJrcMnger. 3'^ßit(^uf^^^ ©ulben. 5)enn für ben an ^aufenber muaß i ibn ber^alt'n unb ben gmeiten ^aufenber, ben ^eb i auf, big er 24 Sa^r alt roirb. Salm, Gin efiridöeä alte§ §au§. ö — 114 — %onL 2)aö ift bem ^Jiaimunb feine Bad)^. ©r foÜ fi4 brum fümmern. 3d) l\ah genug mit mir felber §' tun. ^ei ber @elegenf)eit, ^ater, möd)t id) bid) bitten um meine fe^ötaufenb ©ulben. Srebingcr. 6d)reib mir graa ^eftätigungen, fo mie'ö bie 3Jli|i unb ber Sdiubia! g'fc^rieben ^ab*n. %dnh 3a, 33ater. (©e^t fic^ unb fc^reibt beibe S8e= ftätigungen.) 3ftCbittg0t (ge^t 5ur geöffneten ^offe, l^olt ha§ ©etb unb legt eg oor Xoni I)in). ®a, ^oni, fau bie fe(J§taufenb ©ulben unb ie|t gib mir bie gangen Sätteln. %i>ui (gibt i§m i^re unb bie graei anberen ^Jeftätigungen). 5Da, 3Sater, finb alle üier. 3d) banf fc^ön, ^ater. ^Ü& bie §anb bafür. (^adt ba§ (Selb sufammen unb oer* forgt e§.) ^tebinget» ®u berfft nij baoon fag'n, benn fünft fommen bie S^'otenoögel, ber Sdöubiaf unb bie 5Dli|i, no amal unb moHen no meftr. %onx (beteuernb). 6elbftüerftänblid), 3Sater. 3c^ {)ab genug üon i^nen, bu fannft bid) auf mic^ üerlaffen. 5(ber, ^ater, bu barfft mid) auc^ nid)t üerraten, bu ^aft g'fc^raor'n. Srebinger. 3 bi verraten? ©ar !an Sbee. 3ö el) fd)o 5' fpät. 3ßann i bös oor aner ^iertelftunb g'mufet ,()ätt, aber fo. (8" -^oni)- 3 trir bi uet Der- raten unb bu berfft mi net oerraten unb berfft bir a nij bei ber SiJligi unb i^r'n SDIann merfen laffen. SJluafet mad^'n, als ob gar nij g'meft mär. ^erfteE)ft? ®enn er i0 a elenbiger $aberlump unb fie a gro^e ^analli. — 115 — ^ont, @an§ natürUd), 3Sater, benn fonft ftätten f § balb heraus. (3}erbeugt )"ic^ üor ^rebinger.) 5^od)maIö banfe f(i)ön, )Üatzx, füg bie ©anb! (2ßia ge^en.) Sftebiiiget. 2öo roillft benn f)in? ^annft glei ba- bleib'n. (®te^t auf bie u^r.) (5' muffen e^ alle balb ba fein! ^Otti. Reifet, 35ater, irf) raiÜ md)t, bafe man mtcft bei bir allein fiel)t. 3c^ fomme gteid^ mieber. SftebtttOer (mit bem topfe nicEenb), @uat iö! ^eut- gutag mua& ma recftt üorfic^tig fein. (Seb ba burcbö Bureau augi unb roann man bi ftel)t, bann fag nur, bu ^aft nur nad)g'fcftaut, ob b' 3lnbern fd)o ba fein! <@ef)t mit i^r big jur Sureautüre, blicft juerft ^inou§ unb fagt leife): ^ie Suft iö rein. 5Die ©c^ubiafleut fan fcbo raeg. £annft frf)o ge^'n. 2lber !omm glei roiebcr, 3::oni! ^Ottt (leife). 3a, ^ater! ^üfe b' §anb, 33ater! (®el^t burd^ bie 33ureautüre ah, tDeld^e g^rebinger hinter il^r juma^t.) ©ritte ©getie. ejrebinger aüein. ^tCbtltgCt (oon ber Sure §urücf f ommenb , jum ©d^reibtifc^ ^e^enb unb bie §änbe 5ufammenfd)lagenb). SDlaranb QInna! tö böö a üerlotterte 33anba. So a (S'finbl. So baut- fd)led)te Seat! gül)r'n mit einanber a ©aunerei um b' anbere auf, nur um anbere gu betrügen unb bann betrüg'n fie fi gegenfeitig a no. ©o a elenbigeö ^lumpert, ha i§ ja unf'ranö an ©ngerl bagegen unb ma iö bo urbentli g'raft in ber Sßelt unb ^at fc^o a 8* — 116 — paar fd)öne Stütfl'n aufeag'ftecft, be fi anfc&au'n (affn Unna. ^Iber fo raaö! 9^a (o maö! 3'^i^ft ^ahen'ö §')amm, bamtt'ö mei üerftorbene grau p an für ea{)ner günftigen ^^eftament bring'n. 5ßia baö net ge^t unb bamit ^aben'ö fc^o g'red)net, unterfd)taben'ö a falfd) S^eftameiit unb ber Dr. 3eger ^ilft eaE)ner bagua. 3^ a an auög'iud)ter §aberlump! ä'erfl E)ilft er ea^na burten unb jegt lafet er fi oon mir a fauf'n. Unb raarum tuan'ö ha§> alleö? 5^ur lüegen bem brecfigen ®elb unb nur bamit ea£)ner nir agog'n lüirb unb ha^ me^r friag'n mia bie Suab'n. Unb no ba§ua je|t raäbrenb bem $ro§eB ftab'n fie fi immer an mi gudjibrucft roia b' un= fd)ulbtgen Samperln unb ^aben ma furtraäE)renb cor* g'jammert, bafe net fe, fonberu ber Dr. 3eger unb bic 35rüaber ben ^rogeg fü^r'n unb jegt, (tac^t fjö^nifrf)) luann'ö net fo traurig wäv, müagt ma lad)'n, je^ten mac^en'ö miteinanber mieber auö, ha^ ea[)nare 33rüaber abibrab'n. Saffen fi non mir ?^abl'n, um ben -^epi unb ben 3^aimunb gu betrügen unb je^t (larf)t) ba! ^al be- trüg'n fie fi gegenfeitig a no. Unb ^a^ molCn ®'fd}raifter fein, be ^'lammbalt'n. ^öö iö a Sumpenbanba, an elenbige! 2)e OJlabeln fan ^anaüina, luia'ö fane ärgeren gibt unb ber Sdjubiaf, mei Sd)iüiegerfubn, iö aner ber größten ^^allunfen auf bera Sßelt, be et) \d)kd)t gnua is. ^er öciberlump iö net umfonft üon ber unter'n ®renä fumma, bort fan bie geborenen 3^auber \:jzv. ^Da is ma ja im Sanbeögericbt unter (auter Sträfling ficb'rer, benn ha roafe ma roenigftenö, mo ma ig unb mit mem man'ö 5' tun [)at, aber ha'^ (^©pucft au§.) ^fui Teufel! So a (SJ'finbel! fo a Bagage! 3a, menn i bö§ üom — 117 — 3:eftament nur um a 3Sierlelftunb früf)er berfaftr'n f)ätt, nur um a 3Siertelftunb! üielleic^t icär'ö gar mit §ef)n 3Jlinuten ganga, bann irär alPö anberö lüur'n unb i Ijäit mir ba§ gan^e ®elb bafpar'n Unna. (ScJimeräUc^.) 3Jiei liab'g, mei fd)ön's, mei e^rlid) üerbient'ö @elb! 2lber fo! 3e|t iö pfutfc^! SBas nugert'ö mir, rcann i iegt an ^'rarcaü anfangert? 5ßaä Denn? @ar nir! 3)enn im ®uat'n gibt bag ^lumpert böö ©elb nimmer- me^r ^er unb mann i'ö auf a g'rid)tlid)e 3luötragung anfumma (iefeert, fo murben'ö eing'nal)t. 2öer ^ätt bann aber ben 5^u^en baüon? 3 net, benn i Magert ha^ §auö ^öc^fleng, mann'ö guat ge{)t, nur mieber mit an Diiefenpro^efe. 3 ^ält alftern ben 5^u|en net. 3 net! aber (liftig) ber ^J5epi unb ber Diaimunb. §a! unb beüor i'ö benen laffert, bem ^epi no eE)er, mann er'ö a oermijert, aber bem Otaimunb, (auffciireienb) na! . . . na! ... beoor i'ö bem laffert, beoor foü'ö friag'n mer mid unb mann'ö be ©aunerbanba non mein Sd)n)ieger> fuön, bem §abertumpen unb be §n)a ^anallina öon meine 5D^abeln iö, aber bem !^ausbub'n, bem D^iaimunb, (lüilb) na! na! ... um ni^ in ber 2ßelt unb mann ber Herrgott felber aberfteigert unb i^m E)elfn tat. Unter gar faner ^ebingung, (oerbiffen) benn i mag'n net! 3 miU'n net! @r iö mir (o ä'miber. (Jßütenb.) Umbring'n funnt i ben ^uab'n, ben . . . (ftoBraeife giüifc^en ben gähnen fieroorsifc^enb) ben Strolc^! uub ^in mer'n roill er a net, ber §unb! (0iebet fic^ immer tiefer in bie $8er6iffen^eit hinein.) @r iö a nij auberö alS a Saftarb! ^ie ßilli ^at gang re^t, mann'ö immer fagt, er iä net uon mir, umfonft fann er fi net üertrag'n — 118 — mit il)v, benn er iö gang anberö tria meine anbern ^inber. Unb raaö er fi nur einbilbt? 2Öa§ er nur glaubt?! 3^ nij, l^at niy, lebt nur nom §unger ober üon bem, raaö b' anbern effn, aber ha^ er bitt'n tat ober an guareb'n, ober mann er roenigftenö roaö tät^ ba^ er loögingert unb mi flagert! 5Iber non bem all'n gar fa (S'fpur. Sa^t fi bei mir überhaupt net an^ fd)au'n unb mann fc^o, fo ftreit er mit mir ober er rebt nij unb fd)aut mi an, f^aut mi an ... i roaä net mia . . . grab als ob er mir fag'n mollt (ftocft) . . . i fann'ö net g'n)i§ fag'n . . . aber 'ö iö mir immer, i mag net mia ... i \:\ah ha^ f§'fül)l, alö ob . . . al§ ob er mir über toär, als ob er mi burc^fc^au'n tat unb hai er mi nur fd)onen tat, raeil i . . . raeil i . . . fei ^^ater bin. (2tuffcf)reienb.) 3 braurf) !a Schonung, i roitl !a Sd)onung, oon ea^m fd)o gar net! benn i mag'n net, er iö mir fo üer^afet, bafe i i^n er* mürg'n fönnt, mann er mir nur an Urfad) bagu gebert, ha fein ma meine anbern £inbern, fo nir nu| alö fan, üiel liaber. "iDlein Sd)n)iegerfu^n iö an elenbiger ^aber- lump, meine SDIabeln fan leid)tfinnig, n^oll'n nir arbeiten, preff'n ma 'ö ®elb a, fan bumooH Sd)ulben unb babei l)autfcftled)t, ber ^epi iö !a fcf)lecf)ter ^ert, ha^ mua^ i fag'n, aber leic^tfinnig biö in bie ^noc^en, bral)t, lumpt unb fauft, aber alle fan'ö ma immer no niel liaber als ber Sauöbua! (©ein Slicf fättt auf bie auf bem @cf)reibtifc^ liegenben Bettel, er ftocft, finnt einen 9JJoment nad^ unb nimmt t)ann bie oier 3ettel vom Sc^reiBtifd).) 3^6^ ^Ci^i i n^egen bem Sauöbuab'n balb auf bie 33eftätigungen nergeffen. 366t muag i'ö aber glei einfperr'n, benn bei foldie ^oten- — 119 — üögcl, tüie mci Sdiroiegerfu^n unb bie ^Dlabln fan, muafe ma fi g'^örig ^üaten. ^e fan imflanb, roann fie ftd^ brau^'n treffen, rebcn fie fid) milananber ab, fummen g'ruc! unb ftefifn ma bie 3ß^te(n an§ ber .^anb. (®te ßettel gärtlid^ 6etra(^tenb gel^t er jur offenen eifernen ^affe.) So, fummtö nur, je^t lüerb ma eud) auf ^J^ummer Sid^er bring'n, in mei ei ferne eini. (Segt bie Zettel hinein.) So, nur fd^ön liegen bleiben. (©cf)Iiefet bie ^affe unb probiert, ob fie gut 5u ift.) So, jegt fönnen'g fijo fommcn, mei §err Scbiüiegerfu^n unb meine liab'n 'IRaberln! 3Sann'ö a grofee @inbred)er fan, ha fummen'ö bo net eini. (Sieb* fofenb auf bie Mfe fd^Iagenb.) 3a! ^d! ^a bat a triebet amal '§ Pudert g'fd^eiter fein iroll'n, mia b' $enn unb bab'n glaubt, mi, ben alt'ngrebinger, finnen'ö abibrab'n! 5lberbaba ! (9}?ac^t, ben ©aumen groifc^en B^ig^- ^^"^ 9)iittelftnger ftecfenb, eine ?yeige.) ^ö böb i je^t alle brei in ber §anb unb mann i miO, !ann i'ö berricbt'n am ©lang, (^ö^nifc^.) 3)er Sampelbiab b^t glaubt, er bcit'ö g'fcbeit ang'fangt mit bie gma 33eftätigungen, aber fo b^ngen'ö bo, benn be jma Sätteln fan üon äße §tra unterfcbrieb'n, bab'n baöfelbe ^atum, i glaub net, ha^ fi balb aner finb, ber fo blunjenbumm iö, bafe er net glei fapierert, ha^ be fed)§taufenb ©ulben ertra nur friagt bab'n, bamit'ö aufn Sluägleicb eingeb'n. 5^et amal a flan'ö ^inb in ber 3Biag'n!? ^er ocbubiaf, ber bat lüirfli glaubt, i gib eabm'ö @elb obne be 33eftätigungen. 3 bin bo net erft b^unt auf b' 5Belt fumma, bamit i mi t)on fo an juag'raften S^iauber anfcbtnier'n lafe! 3Bann i bem'S @elb obne be ^wa 33eflätigungen gib, fo gengan'ö anfai^ auf ben 3luögtei(^ net ein unb i fann'§ no amal ^a\)Vn. — 120 — ^a, fo g'fd^ett fan mir a uo, ^ur[rf)er[! ^ö foü'n ma no amal SJlanberln mad)'n, bann lüir i ea^na maö bergä^Pn mit be ^apicrln. (§öf)nijc^ tac^enb). §a! f^al mar'n grab nct billig unb i ^ah roeg'n ber ^oni meE)r ga^Pn müaff'n al§ raaö i glaubt l)ab, aber beSraeg^n mad) i bo a gang a guat'ö ©'fcfeäft. 3)er ^rojeg l)at ft rentiert. (gö^Ienb.) STie SJIi^i unb il)r 3)lann, ber ©cftubiaf, ftab'n g'famm fecftötaufenb (Bulben friegt unb bie Toni a fed)gtaufenb, macftt äroölftaufenb. ^Dagu fommen be gbeitaufenb, be i beim 5luögleid) auggalirn muafe für jebes ^inb, mai^t für bie brei großen, bie aJligi, bie 3:^oni unb ber ^epi mitananber fe^Staufenb, alftern mit be äraölftaufenb g'famm ac^tgelintaulenb ©ulben. ^er iHaimunb friegt nur an 2::aufenber unb ben erft beim 24. 3a^r, big ba^in l)at'ö no lang ^zit; ben graeit'n ^aufenber bel)alt i mir al§ ©rgie^ungäbcitrag, benn i mua^'n berl)alt'n biö er gro6iäl)rig iö unb raann er mi net me^r !oft, alö raie biö jegt, berfpar i mir ben ^Taufenber a, benn feit fei SJlutter tot iö, ^at ber üon mir no !an J^reuger g'feli'n. 3^a, i roir fd)o fd)au^n, ba^ i a jegt net 3' furg fomm! ^aö raär'n alfo im ©ang'n ad^tge^ntaufenb ©ulben, bagua fomm'n bie ^ofterfpefen unb raaä i bem Dr. 3eger äalil'u muafe, ha^ er ru^ig iö, unb iraö i mein Softer, bem Dr. §atfd)ef eytra galiTn mua^, (firf) unterbredienb) ben §atfd)ef, ben muafe i orbentU gal^fn, benn ber ^at fi'ö üerbient. 2ßirb mi üielleid)t aUeS in altem auf a üiergigtaufenb ©ulben fumma. S^a unb it)a§ frieg i bafür? *ö §auö! ba^ ift auf a giüei^unbertfünfgigtaufenb ©ulben g*fd^ä|t, ha fummen be niergigtaufenb meg, be mei grau - 121 — für b^ 3)kbeln aufg'numnm ö^t bleiben a giüei^unbert^^ ge^ntaufenb, bann bie üier^ißtaufenb, be i äa()['n mimfe, bleib'n mir rein ^unbertfieb§igtau|enb ©ulben, (läc^elnb) baä iä bo a guat'ö @'fd)äft, no bagu roo'ö $auö, unter unö g'fagt, irirfli metner grau unb net mir g'f)ört E)at. 5(ber bö§ geftt niemanben mag an, benn fteiUg ifl ha§> Eigentum, mann'g mir g'^ört. 3 fann 5'frieb'n fein, mann nur alleö guat auslauft beim Sluögtei^.' i^^^^-) 2ßarum folFö net guat auögeft'n? @g muaß guat auä? ge^'n, benn i ^ab el) fd)on aUe im Sacf. ^er Sd)ubiaf, ber ftimmt net ah, rebt aber am meiften brein, bie DJli^i unb bie 3:oni fan fc^o auf meiner Seiten, ber ^^epi fagt a ja, lüeil il)m niy anberö übrig bleibt unb ber S^taimunb, ber Sauöbua, ^at nij §' reben, lüeil er no minorenn iä. 2Bann be anbern ja fag'n, fann er fd)o gar nir tuan unb muafe'ä, ob er icill ober net, abi= fd)Iucf'n unb (^ö^nijc^ lac^enb) fann fi ben ^Dlunb a paar mal araifd)'n, (fätirt firf) lac^enb mit ber ^anb über ben SJJunb, ^ö^nijc^) ba§ f)at er je^t oon feiner @£)rlid)feit , auf bie er fi fo üiel einbilb't, ber bumme ^erl ! Unb mann er no fo el)rlid) unb anftänbig iö, nugen tuat'ö il)m bo an Sc^marrn. (^ö^nifc^.) SDafe i net lac^! ß^rlid)! 5lnftänbig! 3' bumm iä er bagul 3' bumm! ^enn el)rlic| fann nur a bummer 5lerl fei ! ^enn a g'fd)eiter '£erl maß mit feiner @^rlid)feit maö anberö ang'fang'n, alö mia fo bumm 5' fein unb el)rlid^ g' fein. 3llö ob er maö baoon Ijätt ober eal)m maö Iragert? ^er foll feine Sd)meftern unb fein Sd^magern, ben Sd)ubiaf, anfi^au'n, benen tragt's mel)r alö ea^m. (®ö flopft an ber mittleren ^üre.) Wit feiner tepperten ®5rlid)feit ! (@§ — 122 — flopft lüieber^olt.) ^er 3^rotteL ^rum fag i ja. ©^rlic^ !ann a jeber bumme ^er( fein. (3)ie 2üre öffnet fic^ unb l^erein tritt Dr. ^atfc^cf unb bleibt einen aKoment vui)iQ ju^renb fteö'n.) ^enn e^rlid) n)äf)rt nur bann am (ängften . . . Dr. ^atfcjc! (fällt nun, al§ ?>ebinger bei biefem 3itat an^^ gelangt ift, mit folgenben ergänjenben 2ßorten ein) tranu eö am raenigften abgenü^t tüirb. SSierte S^ene. ^rebinger unb Dr. ^atfc^ef. Srtebinger (bre^t fic^ oerblüfft bli^fc^neÜ um), ^er rebt benn ba? (3ll§ er Dr. ^atfctief bemerft.) 31^, ber §err S)o!tor! Dr. §atftÖef (ifim bie öanb retc^enb). @rü§ @ott, §err öon grebinger! grebtnger. ^^ab bie @()re, §err ^oftor! (^at ftc^ injroifd^en gefaßt unb um ju roiffen, roie raeit Dr. ^atfrfief fein ©elbftgefpräcf) mit angel^ört, ben 53iebermann fpielenb). ^^t maftr, §err ®o!tor, i \)ah red^t, mann i fag, eö iö fd)mer auf bera 3Be(t für an ef)rlic6en 9JJenfd)'n, benn bie SQlenfd)en fan fo üiel frf)Iec^t?! Dr. §atfr^ef. ^a ftimme id) üollfommen bei, benn felbft bie e^rüi^en 3}lenfd)en finb fo üerborben, ba% einem üor beren @l)rlicft!eit oft fd)(ed)t werben fann. SftebtttÖCt (fie^t i^^n mifetrauifd) on, bann unfct)ulbig). Se ^ab'n mi überrafd)t, §err ^oftor! 3 ^ab 3^na gar net fumma g'prt unb bin orbentli berfc^rocfen, roia S' plö^lid) rata a (Seift bag'ftanben fan. — 123 — Dr. §atf(^ef (täc^elnb). ®a§ backte icf) mir, §err oon grcbinger, benn id) l)ab^ peimat angeflopft, o^ne eine 3lntraort gu ermatten unb ba ^abe id) bie 3^üre geöffnet um mid) §u überzeugen, ob Sie {)erinnen finb, §err üon ^rebinger. ®ö raarten näm(id) fd)on alle brausen. 3frebtnöer (ficf) entfcf)uibigenb, pfiic^). 33itte, bitte, §err ^oftor! 3ö mir imma nur a 33ergnügen. So fönnen bei mir einafumma, mann S' rooK'n. So fan bei mir mia 5' §aug. 3 ^ab mi nur g'munbert, ha^ fo momentan jemanb hinter mir fteE)t unb rebt. ^ber §err ^oftor. So fag'n, eö mart'n fd)o alle? Dr. §atf(^e!, 3a, alle, fomeit id) gefe^en ^abe. (S^ertraulicf) ju grebtnger.) 3)'t aUeö in Orbnung? ^abeti Sie mit S^ren £inbern . . . Srebtttgct (unterbrec^enb). Ifleö, aKeö, ©err 3)o!tor^ ^ab'ö alle im Sacf bi§ auf'n "^^epi unb ben 3^aimunb. ®er ^JSepi irirb fane 3lnftänb mac^'n unb mit'm iHaimunb ... Dr. ^atft^ef (einfaaenb) roerben mir fc^on fertig merben. Sfrebinget. 2llftern, bann fann'ö angel)'n! Dr. ^aMtt (fie^t auf bie U^r). gür ^eljn Ul)r finb äße ^erbefteUt. ®ö fehlen §n)ei gjlinuten. (®§ flopft.) ^aö merben fie fein. gtebtttoer (fcfinea). 3 glaub a, §err ^oftor! 3llftern ge^n' ma'ö an. (Stuft). §erein! — 12i — g^ünfte Sgene. IJrebinger, Dr. ."oatfc^ef, ©d^ubia!, 5)H^i, ^oni, ^epi unb Staimunb. (S)te 2.üre öffnet fic^ unb e§ treten ein Sc^ubiaf, Wxi^i unb Soni, gum ©c^Iuffe [)iuter ben anberen ^epi unb 3ftaimunb.) Sr^uBtat ©Uten ^ag, 6d) ro iegerp ap q ! ®uten ^ag, ©err ^oftor! 5ini^t unb ^ont. Rii^ b' §anb, ^ater! ©uten (O^rebingev unb Dr. §atfrf)ef banfen.) ^-Pe^t. ©Uten ^ag, ^ater! (grebinger banft mürrifc^.) ^aht bie @^re, §err 3)o!tor! (S)o!tor banft.) 9tatmunt> (^öfltct)). ©uten 2:ag, ^ater! §abe bie ©E)re, .&err 5Doftor! (S)oftor banft.) (i^rebinger roirft 3ftaimunb einen böfen 33licf §u unb banft nid)t auf beffen ©ruB- ^a^t eine abroe^renbe, loegraerfenbe SBeroegung mit ber ^anb unb bre()t i§m bexi 9iücfen.) (©c^ubiaf, Tli^i, Xoni, ^epi unb 9taimunb ftetten fic^ ^albfrei§* formig auf. 3r)nen gegenüber Dr. ^atfc^ef unb grebinger.) Dr. ^atjt^ef. ©0 üiel id) feE)e, finb alle @rb* berechtigten Mer nerfammelt. fließt raalir? Mc, 3a! Dr. §atfrf)et 5^un, bann fönnen roir beginnen. (Entnimmt feiner ^Iftentafc^e Rapiere, legt bie 3:af(^e roieber nieber unb bie ^^apiere in ber §anb f)aUenb, fprict)t er, teils frei, teilö oon benfelben ablefenb): 3m 3luflrage 3l)reö §eirn ^aterö l)abe id) Sljiten folgenbe 3JlitteiIungen ju macl)en: (mit erpfiter Stimme unb ^Betonung) Obgroar ber günftige 2luggang beö ^rojeffe^ für 2^t^n §errn ^atcr groeifel* — 125 — Io§ i)X fo Jinll er hod) eingeben! befjen, bafe er 3E)nen, feinen ^inbern gegenüber, immer ein guter ^ater mar . . . (Sie ^inber fe^en fic^ gegenfeitig ironifc^ Iärf)elnb an. 3ftaimunb räufpert fic§, trorauf t^m J'^ebinger einen bitterböfen 33Ucf sutoirft unh fid) oftentatio oon i[)m abtoenbet. 3ftaimunb jeigt bie§ läc^elnb ^^epi.) Dr. §atfc()e! (E)at erftaunt ben Äopf er&oben, fein 23Iicf gleitet über alle l^tniüeg, um auf gtaimunb, roeldier il^m ru^ig läc^elnb inä ^uge blicft, I)aften ju bleiben, roorauf er, Staimunb üon oben ^erab anfel^enb, mit er^ö£)ter prooo§ierenber Betonung gegen benfelben ge= roenbet fortfäf)rt). So lüiü 3ör |)err 3SQter, eingeben! bellen, ha^ er 3f)nen, feinen ^inbern gegenüber immer ein guter ^^ater mar unb and) immer fein lüirb, ben äroifc^en 30"^^ unb ibm fcbroebenben ^roj^efe aus Der 2Be(t fc^affeu unb )d)lägt 3ftnen §u biefem Qwzdt fo[genben au6ergerid)tüd)en '^ergleic^ üor. Sie, bie ^inber, überladen 3^i^^rn ^errn 33ater t)a^:> ftrittige Objeft, ha^ Reifet, ha§s üon 3^rer 5Dlutter ererbte §auö, mot)ingegen 3^1^ 'i>ater bie Erfüllung nad)fo(genber '^^zv-^ pf(id)tungen auö freiem 5ßillen übernimmt, ©rftens bie 33e3aE)lung ber bisher beiberfeitö aufgelaufenen Spefen, gtüeitenö erhält jebeö ber grofeiäijrigen .^inber bie Summe von ^meitaufenb ©ulben bar ausbesa^lt. (®ic^ on Sftaimunb roenbcnb.) 3Son ben bem nocb minberjäbrigen |)errr. ^aimunb ^ufommenben gmeitaufenb ©ulben be- {)ält ficb ^s^t 5)err ^^ater ben 3^etrag üon eintaufenb Bulben alö ©r^iebungSbeitrag gur flanbeögemäfeen ©r- baltung §urü(f. ^ie re[t(id)en eintaufenb @u(ben roerben bem öerrn 'Jiaimunb nad) (5rreid)ung feiner ©rofe^ jätjrigfeit auäbe^a^lt unb bleiben biö bort^in in 33er== maltung 3Öreö §errn 3Sater§. (3ln alk geraenbet.) @& — 126 — bleibt fomit 3^nen überlajien, tiefen 31u§gleid) an^n^ neE)men ober benfelben abgulebnen. Sr^ubtat 2Bir nehmen i^n an. ^tatmunb (üorfpringenb, erregt), ^ilber id) neunte i^n nic^t an. 3cb nirf)t. Unter feiner ^ebingung. 3cb mu^ baö befommen, wa§> abgemacht roar. Dr. ^atfcftet ®aö befommen (Sie oftnebieg. 2lb* gemacbt ift aber nii^tö irorben. ^atwuttb. O ja, §err ^oftor! Dr. 3eger ^at mir fein ©^renraort gegeben, bag id) baöfelbe befomme löie bie anbern, groeitaufenb Bulben. Dr. ^atfrfje! (abiüe^renb). 3)aö ift n)oE)l mögli^, aber id) raeife nid)tö baoon, ba^ 3^nen Dr. 3eger bieg üer- fprocben ^ai. 9latmuttb (beteuernb). 3a boc^! bod), $err ©oftor! unb fein ©^renroort bot er mir gegeben, bafe id) ba§> (San^e befomme. Dr. ^atfc^ef. ®as befommen Sie aud)I ^'tatmnttb. ^aö ift nicbt mabr, id) befomme ireniger! Dr. §atf(^ct 3nT übrigen fommt e§ auf Sie aEein ni4t an. ©S fragt fid), ob 3E)re älteren gro6iäE)rigen (Sefcbirifter einoerftanben finb. Srcbtnger (frec^). (Bang natürli! (3« ben älteren ^inbern geroenbet.) 3llfo ne^mfö 3^^^'^ an? (aJii|i unb Xoni fe^en fic^ ratlo§ unb jögernb an.) ^i^c^Jt. 3 begreif mirfli net, raarum ber D^iaimunb meniger frieg'n foß. 9laimunb. 3d) aud) nic&t. (Bii feinen ©efd^roiftem ge* toenbet.) ^{)x bürft's nid)t annet)men! ©j^ubtaf (entfc^loffen). 2ßir nehmen ben 5luög(ei(^ an! — 127 — Dr. ^ai^^tt (m 3iaimunb). ^a alfo! 2öa§ raollen Sie benn ractter?! ^tatmuttb (äornig ju ©c^ubiaf). 2öer ^at benn bidb gefragt? §aft bu benn ha roaö gu reben? (St^ubtaf. ^JDlef)r mie bu! 9latmunb. 2)a§ raerben tcir erft [ef)en! §aft benn bu geerbt? 2)etne grau ^at geerbt unb bie S^oni, ber ^epi unb icb. Sßenn'ö nacb ?fi^ä)t ginge, foüteft bu eigentücb gar nicbt l)m fein. (3« SJJi^t unb ^oni). 5llfo 3}li|i unb bu, 3^oni, i^r fagt'ö nein! ^[)x werbet euren jüngften 33ruber nicbt f(^äbigen. ^e<)i. S^ecbt baft, Sf^aimunb, bu mu&t \)a§> gleicbe frieg'n. ^It^t unb ^ont (äögernb). ^Beifet, ^aimunb, mir fönnen net anberS. Stcbinger. ^a alfo, ift fcbon angenommen. 9tatmuttD. 3fl nicbt roabr! 3)a§ gibt'ö nicbt. (2ßilb ju feinen Scfjroeftern.) 2öaö! 3b^ bcibt'ö ben 5D^Ut, ha^ angunebmen? 3bt^ liefert'S euren jüngeren trüber, um ben ibr eucb annebmen foÜtet'ö, ans ^Ü^leffer? ©cbämt eucb/ nur fo auf ben eigenen 3]orteil bebac^t gu fein! ©cbubia! (frec^ ä« 3ftaimunb). ^aö gebt birf) nicbtö an! 9laimuttb im ©c^ubtaf). 3)icb bot überbaupt niemanb gefragt. (3" Dr, ^atfc^e!.) §err 5Do!tor, ber Tlann (auf ©c^ubiaf seigenb) bat überbaupt nicbt bie Berechtigung, bier gu fein! Dr. ^atfcbef (in ber m^mmt, longfam). 3a, gerr S^iaimunb, er ift . . . ^i^t {in 3ftaimunb). §örft, 3^aimunb, eö ift mein ajlann! — 128 — 3tl)uMaf. So eine ^edPE)eit! grebittoer (fefunbterenb). ©aiig natürli! 9taimunb (auf ®d)ubiaf loSfa^renb). Jßaö, £ec!E)eit?! 5DaS üerbitt id) mir, fonft erlebft lüaö. -löer ift benn frecher ime bu?! §aft bu benn je etiüaö anbereö alö 3it)ie)palt ge^d^affen? D^ieb nirf)tg bretn. 2)aö geE)! bi^ nicbtö an. ^u üerfaufft immer bie §aut öon einem anbern unb je^t ift'ä meine .öaut unb nm bie mufe ic^ mi(^ mehren. '^tpi (3" 3d)u6iaf). Sei ftab, ber S^iaimunb i]ai re(^t. (3u 9taimunb.) ^u mugt bei Sad)'n grab fo mie mir frieg'n, fünften fag i a na! Dr. §atft(jef. 9Iber er befommt ja aud) baöfelbe. ^atmunb. ^aö ift ni(^t ir)a[)r, §ßn' ^oftor. Sie E)aben eg felbft üorge(efen. ^ei meinem 24. Sebenöja^r taufenb (Bulben unb taufenb ©ulben befiält fid) ber ^ater gurürf. Dr. ,^atf(^eL 5I(§ ©r^ieljungäbeitrag! Stcbinger» 3[ßei( id) iE)n ftanbeögemäfe erhalten mufe. ^aimuub (ju ^rebmger.) 3)aö müfeteft bu fo auc^, aber bu tuft eö nic^t. (^rebinger blicft in großer S^erlegen^eitljilfefuc^enb auf Dr. ^atfc^ef.) Dr. C>atfrfjef (ä" Sflaimunb). 5Daö tut 3br §err 3Sater o^nebieöl ^ftaimunb. 2lber lüie!? :Ißenn er eö fo meiter^ mad)en roirb, mie biäber, ftt'Cft er ben ^aufenber famt ben 3^1^^^^ ^^tt- grebtugcr. So a gi'ßc^^eit! ^ntmunb. ^ag, gred)^eit? 3öal)r()eit! — 129 — ))r. §atf(^et ^aö gel)t gu treit, §err D^aimiinbf 3f)r §err ^ater lüirb fid) feiner ^flic^ten 3^nen gegen- über immer beraubt bleiben. 9latmuttb (P^nifcf)). (5o roie er fic^ berfelben bisher beniufet geblieben ift unb mir nicbtä gegeben l)ai\ ^rebtUÖCr (^leicf) un^ jornig ju 9iaimunb). Sügner! 9tatmimb (fä^rt auf grebinger io§). 2ßer Sügner?! 5ßaö Sügner?! ^3Jlt^t unb ^OUt (tüoUen ^^^ieben [tiften, ju 3iaimimb). 3lber D^aimunb, geb l'cbau . . . 9tatmunb (fte abfcf)üttelnb). Sagt micb. (3u ^rebinger). §aft bu mir iraö gegeben, feitbem bie 9}2utter tot ift? §aft bu mid) nid)t binauögemorfen auf bie Strafe, mittellog, irie einen räubigen i^unb? Seitbem bie SJlutter bie 5lugen gefcftloffen bcit, i}abQ icb üon bir nic^t einen ^^eller erl)alten. 3m Gegenteil, verfolgt ^aft bu mid), lüie unb wo bu nur fönnen b^ift! Dr. ^atft^et. 5lber ^zxv D^iaimunb, mäßigen Sie fid)! 9tatmmib (ju Dr. ^atfc^ef). 3}lä§igen! SJMgigenl §err S)o!tor, ba^ ift leid)t gefagt. ^tebtnoet (bastoifc^en rufenb). ^aö ift aEeö net ma{)r, roaö er fagt. @r liagt. ^aimuttb. 2ßas ift nid)t lüabr? 2ßag? §aft bu mic^ etma erl)alten ober l)ab ich üon bir aud) nur einen roten geller erhalten? StCbittQCt (üerlegen, wirb tüilb unb frec^). ®u l)öft immer friegt, raaö b' braucht l)aft. ^diUlUUb (auffcf)reienb, mit befdjroörenb ^immeltüärtö ge« ^ebener §anb). (go n)al)r eö einen @ott im §immel gibt^ © a I m , ein e^vlidte^ alte« §au§. 9 — 130 — ha^ ift nid)t lt)af)r! (3" 1ßi"en ©efd^triftern getrenbet.) ÜJligü ^oni! ^epi! ^abt'ö i^r nid)t immer gehört unb gefe^en, ba^ id) nirf)tö befommen l)ah unb bafe id) nt(^tö get)abt l^ab? Ö^rlic^ fagt'ö e§. (ßüli^i unb Xoni irinben unb breiten ftcf) oerlegen.) §erauö bamit! Süg id) ober nid)t? (2lt§ 3}?i|i unb Xoni feine 5tntn)ort ge6en, gu ^epi.) Unb bu, ^epi, bu rairft . . . SrcbittgCr (unterbred)enb ju ^:pepi). Wi\6^ bi net eini, 9latmunb, @r foK nur fagen, raaö tralir . . . ^^epi (fc^neli). @o üiel i wa^, ()aft nia nir friagt, benn bu [)aft oft net amal g'effen g'ftabt, oom anbern net s' reben. 9taimuttb, ^Dan! fd)ön, ^epi! ®u bift nod) ein el^rlid^er trüber. 3ftcbiiiöer. ®er bir §' lieb rebt. 5iatmuttb, 5^ein, ber aber menigftenä nod) ein ^erg für feinen trüber f)at, nic^t fo wie iE)r, (raenbet [id) ju SJJi^i unb ^oni, oerac^tungSooE) bie i^r eud) nic^t traut, benn i^r fönntet'ö eud^'ö üerberben. ^JJUfet unb %oni (sögernb). Wit loiffen'ö ja net! ^atmunb (empört). 3()r icifet eö nicftt? ^a bort ^id} bocö aUeö auf. 3^r, bie i^r'ö jmal bercbt ^abt, hai ber ^ater fo fjergloö ift. 3E)r mollt'ö @efd)n)ifter fein? 3^r, bie iftr bie älteren feib unb für euren jüngeren S3ruber forgen foflt? (5tuf ^kpi seigenb.) ©d^aut'ö ben ^^epi an, ber ift roenigftenö nod) ein Sruber, ber, raann er aud^ felber nic^tö ^at, aber bod) nod) ein §erg in ber 33ruft [)al ^Jiid)t fo mie il)r, fwiib oor fie i^in^ — 131 — iretenb) benn i^r feib nur falfd)c, {jerjlofc ©goiften! $fui ber 3::eufel! (Spucft au§ oor t^nen.) ^^fui ber ^eufeU (©c^ubiaf, W\^\ unb ^orti fal^ren auf unb ge^en auf 9iaimunb to§.) S^iiMa!. gred)fteit! ^t^t, 60 a fecfer toi! ^ont, 3lu§fpucfen tut er cor un§! 9l(liUlUtti) (fpnngt mit gebauter gouft auf ©c^ubiaf ju). ^enn bii nid)t baS SO^aul ^älft unb mid) beleibigft, fd)(age ic^ bir bie 3^^)"^ i" ^^" 9^arf)en. {©d^ubiaf fpringt erfc^rocfen unb feig jurücf. '^epi plt fid^ neben Otaimunb.) Dr. ^atft^ef (tritt bajicifc^en, gu 3ftaimunb). 3lber §err IRaimunb! ba§> ge^t ju loeit! 9Jläfeigen Sie fid)l ^tdttllUltb (fict) üon ©c^ubiaf abroenbenb ju Dr. ^atfc^ef trilb). äHäfeigen? ©ie fommen immer mit bem mäßigen, ftatt ha^ 6ie einen armen um fein dizd)t fämpfenben ilRenfc^en unterftü^en. ^Oläfeigen ©ie fid), §err ^oftor, wenn 3[)nen bie .^^aut über bie Of)ren gebogen merben foll. Unb fo wa^v es einen ®ott im 4)intmel gibt, ber Später lügt! Seitbem bie 9Dlutter tot ift, ^abe id) nid)t einen geller befommen. 3ftebtngcr (einfaiienb). 2)aö iä net it)at)r. 3 ^ab i^n anftänbig ber^alten. ®r liagt, ber SauSbua, ber Ißerteumber! ^atmUttb (roütenb §u ^rebinger). Ser lügt?! 2ßer ift «in Sauöbub unb ein SL^erleumber?! 3c^ ober bu!? 3cfe l^ah noc^ niemanben um fein ©rbteit bringen moHen. ^enn lüenn ber Sluögleic^ fo abgefd)(offen rcirb unb bu mid) fo lüie biö()er erpltft, gibft bu mir mieber nic^tö unb ftecfft bcn ^^aufenber ein. 9* — 132 — i gtebmöer. 3ö alleä net icaftr. Sd)au, ha^ b' meiter fommft! ^aimUttb (i^ilb, mit bro^enb jum §immel emporgehobener ^anb). Unb lüenn biefer luägleid) ^uflanbe fommt, fo ift et ein an mir üoüfütirter betrug! (^rebinger C)ebt bie ^anh, Sdjubia! ebenfaUg; e§ bringen aüe auf giaimunb ein.) gftei)tnger (ftöBt einen ^öutfc^rei au§). Sauöbua, elenbiger! ©inauö mit bir! 3 bin an e!)r(ic^er ?D^ann! S^uMaf. Sred)er ^ub, ift noc^ nafe f)inter ben D^ren. (bringt auf giaimunb ein.) ^latmunb (totenbleirf), t)ö^nifd) ju ^rebinger). §a! ^a! ein el)rlic^er ^cann, ber |id) nii^t f^eut, fein ^inb um fein mütterlidjeö (Erbteil gu betrügen, (^epi ift, wie er fiel)t, ha^ ©c^ubiaf unb ^rebinger, foroie Dr. §atfd)ef, a)ii^i unb ^oni auf giaimunb einbringen, biefem su ^ilfe ge!ommen unb me^rt bie Ulnbrängenben ah.) grcbttiöet («ütenb SU giaimunb). §inauö mit bir, Sauöbua frecher! Sc!)au, \)ai b' weiter fommft, fonft g'fd)iec^t no an Unglüd. ^taimunb. ®ag lüerben lüir erft nod) fet)en. Sr^ubtat. ^infö unb rechts foll man bem 2auö^ bub'n (Witt oon rücfmörtS auf giaimunb fdjlagen). s^e))i (reifet i^m bie §anb herunter). 51, böö gibt'ö net, Sd)ubia!, fünften (f)ätt itim bie ^auft unter bie giafe). (6ct)ubiaf raeic^t erfc^recft surücf.) s))lx^X (pacft it)ren mann beim m-m unb jerrt i^n). 3c^ bitt biet), 6*ubia!, mifd) bic^ net eini. ©onft friegft Sd)lä9 a no. (Sdireit 3u giaimunb.) (S)e^ aufei. 183 (3ftaimunb, totenbleid), f)ält bie linfe §anb §ur Stbirel^r oor§ ©eftd^t, mit ber jur ^Qwft geballten redeten §anb l^olt er gum ©djlage au§. ^epi, immer il^m jur Seite, plt bie Sloimunb gegen bie ^üre brängenben ^erfonen g^rebinger, Dr. ^atfc^ef unb ©d^ubiaf jurücf.) 9töttttUltb (»ttit jornbebenber (Stimme), ^et erfte, ber mid) anrührt, bem ®nabe (Sott! ^C^t (fteßt fid) Dor gftaimunb, hzn 5lnbrängenben jurufenb). 3'rucf, lag i, 5'ru(f, fünft . . . Dr. §atfc^et (jn aiaimunb). ©e^en (Sie, fofort ! 9lotmuttb. ®a§ ift meine ^a6)^. SfteMnget» 3lu6i mit eaf)m! 9laimuttb. 3c^ bin ja fro^, roenn ic^ braufeen bin, aber betrügen tag idi mid) nic^t, benn nur einem e^r* lid)en SDknfc^en fann fo wa§> paffieren, menn er fjinein- fommt in fo ein gottüerbammteö, üermalebeiteä §auö! (Slaimunb ift bi§ §ur Jure gebrängt lüorben, mobei er fid) we^rt unb ^epi il^m fcl^ü|enb gur ©eite ftel)t.) ^ftcbtnger (ift, ^n Dr. ^atfc^ef sroifdjen il)n unb Mnimunb getreten, ^urücfgeblieben, ^^U bror)enb bie öanb unb jdjreit mütenb). Sump! SaiiSbua! @f)rabfcbneiber! au§i mit eaE)m! 9*tatmUttb (ebenfaag mütenb). 2ßaö, bu, ber bu mi(^ betrügen lüillft! Dr. öntfcftcf (ju giaimunb). 35orn)ärt§! ge^en ©ie! gellen ©ie! Stebtttgcr ©c^au, bafe b' weiter fummft. 5Du bift a ®!)rabfc^neiber, ber un§ e^rlicben Seut'n b' @^r ah^ fd)neib't. — 134 — ^'lötttiunb (nQ^e^u äur Xüre ^inauögebrängt, fängt fc^rtCC unb ^ö^mfrf) ju Iad)en an). §a! f)a! @^r(id) . . . gtebtnöer (unterbricht i^n). ^ufd^, §unb! unb merf bir'ö (3fiaimunb toirb jur Xüre l^inauSgebrängt). SOlein §auä ig an ef)rltd)e§, an alk^ §auö. (S)ie ^üre faüt hinter Diairmmb §u unb grebinger ruft i^m mit mütenber, gasiger, f)a^* erfüllter «Stimme nadc).) Xu 33aftarb! (58orf)ang faßt.) (Snbe be§ britten 5lftei ^tetrt^r Jlkt. @erf)§ ^a^re [päter. ©e^r ärmlich eingerichtete^ 3^«^"^^^- ®^^ ^^"3^9 auffaKenbe ift ein an ber rerfjten ©eitenroanb pngenbeS in [d^önem Sfla^men befinb« Iic£)e§ ^rauenbilbniig, 9taimnnb§ SJJutter barfteüenb. ©rfte Sgene. 3ftaimunb. ^lötttlUllb (bebeutenb älter, in einfacher, ober fe^r rein ge« Italiener Äleibung, tritt burct) bie rücfroärtige Jure ein unb feinen ^ut unb ©tocf ablegenb fagt er traurig): Tdd)t me^r gU be^ fommen, alle Hoffnung üergebenö! ^ie güge ^abe ic^ mir abgelaufen, aber e§ raar fc^on gu fpät! 3Serfegt, üerfallen unb oerfauft! ©erabe je^t, wo cö anfing beffer §u raerben, gerabe }ey, roo id) nid)t me^r bem nacften ©lenb in bie 5tugen fel)e. 3^aö erfte ®elb, ha^ id} gufammenbradjte, benü|te \ä), um il)n mir noc^ gu retten. 3c^ glaubte, id) befäme ifjn nocb, aber e§ mar umfonft! 3llleö umfonft! (Sie^t auf hm f leinen ^Jinger feiner rechten ^anb.) ^er dling, mit bem fc^margen ^a|en« äuge! 2)a§ le^te SInbenfen an meine 3Jlutter, ^a§> fie — 136 — jelbfl getrogen unb mir gefcftenft ^at, atö tc^ noc^ ein junger ^iir|d)e voav. ^a§ legte ^ilnbenfen an fie, an meine arme, liebe äTcutter. (®ef)t ju bem ^ilbe an ber 2öanb, 6etrad^tet c§, fämpft mül^fam bie i^n üBerfommenbe 3flül^rung nieber unb flogt). 3}lutter! 5[Reine ^i)lutter! ©ei nid)t böö, td) fann nid)tg bafür. 3d) ^abe getan, mag ic^ tun fonnte. 6ei nid)t bös, bag i(^ ben D^ting nid)t meE)r ^ab, id) \)ah i^n immer in @l)ren gehalten, (^üfet ba§ Söilb.) 6d)au mid) nid)t fo bog an, 3Jlutter. 3cb war ja nid)t leid)tfinnig; auö "^oi f)ab id) i&n üerfegt, auö groger, harter 9^ot, 3Jlutter! 3lber eö ift mir [o f^lec^t gegangen, ha^ iä) nie gebaut f)ätte, bag eö einem 9}lenfd)en fo fd^Ied^t ge^en fönnte. @g mar mein (egteö f($n)iertgfte \)ah id^, bir, STtutter, fei'ö 3)an!, hoffentlich hinter mir. 3c^ fel)e nic^t me^r ber nadten 5^ot unb bem fürd)terlid)en junger inö 5luge. 3cl) 6cibe meinen fid)eren SBerbienft unb mit bem erften @elbe raoUte id) mir ben Diing mieber fidlem. @ä mar aber §u fpät! (SUcft bittenb auf i>a§ mh.) ^id)t iüal)r, 93]utter, bu bift nic^t meljr bog, bu fd)auft fc^on roieber lieber brein. (g'reubiger unb j^offnunggüoll fprec^enb.) 3Sielleid)t faun id) ben Käufer auftreiben unb tcann icb meinen gangen 5Dlonatörerbienft l^ergeben mufe, id) tu'ö, a}^utter! ®ern tu id)'g. )8kU leicbt befomm id) ben 5ting bod) roieber. ^flic^t mal)r. — 138 — ^Dhitter? 31^! 3* fe^ eö fd)on, bu lä^elft fc^on lüieber. 3)u btft nic^t tnelir bös, bu bift rcieber gut auf bein'n ^ub'n, 9Jlutter(! mutkvU (2ßiü ba§ Silb umarmen uub füfet e§, ftodt, fie^t fid) um, ftaunt, fä^rt fic^ long* fnm mit ber §anb übet bie 5(ugen unb jngt roie erroacfienb in immer fefter merbenbem ^one): 51E)! 3d) Dergeffe mi(^ immer irieber unb (äffe mic^ fjinreifeen. ®ö ift mir, alö ob id) bie 9[)lutter nod) üor mir ptte unb nic^t i^r 33ilb. @ö ift mir oft, alö lüäre fie nic^t geftorben, als ^ätte ic^ fie nod) neben mir. 3d) fü()(e i()re geiftige 5^ä^e. («efinnt fid).) 5Der Dfling! ber 9^ing! Sollte er bod) nod) gurüd^ubefommen fein? ^k^e^u ein bu|enb Sa^re l)ahz id) if)n gehabt. 3mmer nod) ()abe id) mid^ bagegen t)ern)af)ren fönnen, beöfelben üerluflig §u gef)en, aber biefeö SJiat roar'ö oergeblid). Unb gerabe je|t, roo eö mir nad) fo langer, harter S^it gelungen ift, ein fid)ereö ^lä|d)en §u finben, auö iüeld)em mid) alt ber ©influB, bie ^Dlac^t beö ©elbeS unb ber gro&e §a§ meines 3SaterS nicbt mel)r üertreiben !ann. ®S raar eine bittere, eine l)arte 3ßit. 2ßarum er micb mo^l fo üerfolgt? 3Sarum?! 2ßeil ic^ ben ^IJlut ber Söa^eit t^ahz. 3Beil id) eö il)m ungefd)eut ins ©efi^t gc^ fdbleubert, ha^ er mid) nic^t nur um meine mütterlid)e ®rbfd)aft, fonbern aud) um bzn Slusgleid) betrogen \^aht. 3ßeil \6) feine ^onfubine ^irne ge^eigen unb 9Jlutter, 5Dhitter! (fie!)! auf ha§ 93ilb) roeit id) immer an bir ge^ l)ängt bin. 2ßarum foH id) nidit an bir Ijängen, 3Jlutter, mannft aud) fd)on lange tot bift, bu einzige, treue, gute 3Jlenfcftenfeele, bie \6) fennen gelernt l)abe. ^u l)aft mid) als ^inb bel)ütet unb als bu geftorben unb ic^ — 139 — alö blutjunger ^urfc^e rüdffic^töloä in bie 2öelt ge^ ftofeen Tüurbe, t)at mic^ immer bcr ©ebanfe an bid) aufred)t erhalten unb mein ©(aube an @ott, ben ®ott, ben id) in meinem Innern trage, nid)t ben, meieren bie ä)^enf^en äufeerÜcft gut @d)au tragen. 2öas [)ahz id) benn in ben langen 3a^ren nic^t alleö mitmad)en muffen?! ^aö nid)t aüeö?! Unbarmherzig l)inauä= geworfen ! meine (Btubien aufgeben muffen! ben ^ampf nid)t nur umö tägliche Srot, nein! fonbern aud) gegen meine aUernäcbften ^tutöüermanbten, gegen bereu ©emein? ^eit, 9liebertrac^t, hinter lift unb ^erleumbung. Unb immer mit ber §offnung üor 3lugen: (su fic^ fdbft) In bem S^age beiner ©ro^iä^rigfeit roirft bu raenigftenS ein fleines 5^'apital erlangen? (Säd)elt farfaftifc^). Sßirft bu erlangen?! Sollft bu erlangen?! 3a! Soüft bu^ aber id) l)aht eö noi^ nid)t, benn alö id) grofejä^rig geiüorben, l)at mir ber SSater runbmeg bie 3luö5at)lung öerraeigert mit ber 33egrünbung, id) l)abe nichts gu be= fommen. 3d) ^aht mxä) bal)er bemül)t, icb l)abe getan, mag in meiner 5!Jlad)t gelegen mar, um mein @rbe gu erlangen, aber am (Snbe lief alleö immer mieber auf ben einzigen 3Seg l)inau§: £lage gegen meinen ^ater ober (langfam) Strafanzeige erftatten, (abroe^renb bie §anb ausftrecfenb) baö fann ic^ nic^t tun, baö merbe id) nii^t tun. ©ntfe^licfeer (S)eban!e! ©in So^n gegen ben ^^ater! 5Da fei @ott nor unb menn ic^ barüber gugrunbe ginge ober er mxä) jugrunbe rid)ten icürbe, (energii'd)) aber biä je^t ift es i^m not^ nid)t gelungen unb je^t, burd) ben ial)relangen ^ampf unb bie bitteren Erfahrungen prter geraorben, mirb er mid) noc^ meniger nieberringen. — 140 — (33e[d)n)örenb.) 3Benn midi ber Herrgott nid^t nieber- fd)Iägt, ben ^Dlenfcften lütrb'ö nic^t gelingen! Segt raentger nod) loie el)emalö! 9lic^t n)at)r, 9)hitter, (tüenbet fic^ an ^a§ 35iib) unb bu üerlä&t mid^ nid)t! 9^ein, bu nic^t! (3ftaimunb l)ox(i)t auf.) (9}ian l^ört l^inter ber ©sene ©timmen.) ^^ept§ stimmt. 3ft ber Sflaimunb §' §aug? SimmerfrauS (Stimme. 3Ber? ber D^aimunb? 5D^einen'ö melleid)! meinen 3intmer^errn, ben §errn üon grebinger? ^4^e|Jtg ^iimnu. 5^a ja! 3[ßem benn fonft? gimmerfraug (Stimme, 3«/ ber ift grab 3' §auö fommen. Soll id) (Sie anmelben? ^4^e^t§ Stimme (wngebuibig). 2ßaö 3^na net einfallt. Soffen S' mi nur eini, i bin ja fei Sruber. SimmcrftaiiS Stimme, 31^! bann entfd)ulbigen S' fd)on; baö l)ab i net g'raufet. ^a is bem §errn grebinger feine Xüvl ^e^i§ stimmt. 3§ fc^o guat. 3 fied)'g fc^o. ^toimUTlb (lat gel^orc^t, bann mac^t er einige Schritte §ur ^üre unb fagt lärf)etnb): ^Uir fc^eint, ba^ ift ber ^epi, ber mit^ meiner 3intmerfrau flreit't. SD^ug gleid) nac^fe^'n. (2Bitl öffnen, inbeffen ge^t bie ^üre auf unb l^erein tritt ^epi in {)erabgefommenem 3iifi^"be, befeften Kleibern, mit bem ^Üufeeren eineg im 2Infang§ftabium befinblidjen '^rinferä.) 3it)eite (Sgene. Staimunb unb ^epi. $e^i (eintretenb). Serüaö, ^aimunb ! (Strerft «Raimunb bie ^anb entgegen, in meldte biefer einfdfjlägt.) — 141 — 9löimuttb, 6erouö, ^epi! 2ßag füljrt beim h\6) gu mir ^er? ^-Pe^i, 3' reben l)ah x mit bir unb no bajua preffant. ^aimuttb. S)ann fd)ie6 nur (o§. ^epu C^tei rair i'§ ange^. 3lber g'erft muafe i bi bo frag'n: Seit raann mad^fl benn bu folc^e ©ponponaben, bafe ma bei bir net amal me^r eini fann? ^taimunb (iftc^elnb). 31^! bu meinft lüegen meiner Duartierfrau? ^J^tpl So an alte ^ift'n; l^ai g'erft lüoü'n, i foK if)r a lang'ö unb a brat'ö bergä^rn, raer i bin, bis i i^r g'fagt t)ab, ba^ i ber ^epi, bei ^ruaber bin unb fte anfad) auf b' Seit'n g'fd)ob'n f)ab unb eini bin. 9tatmuttb (freunbltd)). Sie ^at bic6 nid)t gefannt, ^epi, unb brum ()at fte bid^ gefragt. Sie fann bo^ nic^t einen jeben fremben ^Jlenfc^en einladen. ^4^C|)t. 3 l)ah mir et) benft, (fie^t fid) im ^immer um) entiüeber bu bift gang t)erfd)u[b't, ha^ b' nia §' ^auö bift, roannft a 3' §auö bift, ober bu bift fo noblicftt rcor'n, ha^ man fi bei bir erft anmelben mua§. ^atmunb (belufttgt). ^eber baö eine nod) baö anbere. 9)leine Sd^ulben §al)I ic^ nad) unb nad) ab unb nobel ift'ö bei mir nic^t, mie bu n)ol)l felbft fiel)ft, benn bann raären roir beibe nod) ^aü'Uere. ^Jß^pi (fpöttelnb). (SJuat g'fagt, ^Jiaimunb! ^aü'lier'? §a! §a! §a! 3lber ftier! 3)ö§ i§ üorüber. (®rnfter.) ^et fold)enen 33erl)ältmffen, rao ma oft net dou ^eunt auf moring irafe? (5nad)benfad|.) 3ä an @Ienb auf bera 2ße(t. ^^iöitttUttb (i§« bebauernb unb mitleibig nnfel)enb, mit tröftenber ©timme). ©in @(ü(f auf jeben gall nid)t. 2lber — 142 — lüeil trir fc^on babei finb, ^epi, rt)ic gef)t'ö bir benn immer? 3Sir ^ab'n unö id)on (ang tiid)t g'fefj'n! ^t)ßi (jögernb). 51a! Keffer iö net raor'n, e^er fd)(ed)ter. 3 bilt bi, D^aimunb, an ^erbienft \:jab i !an, mann i mi a no fo anftreng, roeit ber Ute ben beuten immer r)orid)tmpft, i bin a Sump, a 3:^rin!er unb a ^raE)rer. @eb'n tuat er mi a nir unb bie Scbmeftern . . . i bitt bi . . . 9tatmunb (mitleibig). §aft aud) ^ed^ unb bift ic^led)! beinanb? ^^tpX (ad^feljucfenb, refigniert). 3^a, guQt net. 3' ^^^9 gum Seb'n unb 5' üiel gum Sterb'n! (Sie^t tRaimunb er= tüartungsDoa an.) ^Jlir |d)eint aber, Df^aimunb, bu bift jegt beffer bran. 9tatmunb. ^anfe, ^epil @ö ge^t. (Bögernb.) 5lber, '^iepi, id) bin nic^t reid) . . . raeifet (mW oer^ legen) . . . mannft aber möd)teft . . . fönnt i bir auö- Öelf'n mit ein Ziffer! . . . ^-ßfpi (fielet i^n banfbar an). SBanuft iraö abgeb'u fannft, 3^aimunb! 3 funnt'ö notmenbi braucft'n, benn i bin gang ]d)imv^. 3lber i glaub, i n)ir bir'g halb ä'rucfga^l'n finna, benn beftroeg'n bin i \a Ejerfumma, bafe i mit bir reb. SBir friag'n . . . 9ltttmunb(unter6rec^enbj. 2ßieoie( braud)erft benn/^^pi? ^epi (^ögernb). 2ßannft ma ^alt beriüeil a paar (5ed))er(n geberft. 9latmuttb (erftaunt). ©in paar Sei^fcrtn?! ^Cpi (ängftlic^, ju oiel uerlongt ju ^aUn). 3ft'ö bir V oiel? — 143 — 9tötttlUtlb (ntü^fam feine ^eftürjung oerbergenb). SCbcr nein, ^l^epi, nein, ha^ ifl mir nic^l 5U oiet. (Ste^t auf.) ^(cic^, gleid) gib id) bir's. 3(^ mufe'ö nur ftolen. (®el^t lueg jum haften, um feine 9tüf)rung öemeiftern ju fönnen, unb fagt roe^mütig): (Sott! @ott! ber arme S^eufel! (Sin paar Sed)ferln unb bie traut er ficft nid}t met)r gu üer^ langen. ^id)t einmal üon mir! SO^ug bem aber fd)(e(^t geE)en! ^a bin ja ic^ ie|t üermögenb bagegen. SfJlutter, menn bu baö erlebt ptteft. 2lber üiel anbereö (SJelb, als ha§> für ben 3f?ing beftimmt geraefene, l)abe id) felbft nic&t; ic^ merbe i^m l)ieüon geben. 2)ie Ü)lutter ^at il)n aud) fe^r gern gel)abt, (n^irft einen mid auf ba§ $8ilb) fte lüirb mir bes^alb nic^t böfe fein. (@r ^at fic^, bieg fprerf)enb, fcfieinbar am haften ju fd^affen gemarfjt, bie 33orfe au§ feiner Xafc^e gebogen unb !ommt nun mit ber geöffneten ^örfe §u ^epi jurücf unb fagt freunblic^.) '^d) fann bir me^r geben, ^epi. ^-ßcpi. ^a§ rcär mir feljr red)t. ^tötmunb (^ot feiner 53örfe eine ^ünfsu^bennote entnommen unb gibt fie ^^epi). ^a l)aft, l^epi. ^-ßepi (nimmt erftaunt hen pnfer). §örft, ^Jiaimunb! an ^ünfer! bift benn bu ^apitalift raor'n ober ^aft an Haupttreffer g'mad)t? 9latmunb (lac()elnb). ^ein, 5^epi, lüeber ha^ eine, nod) \)a^ anbere, benn tüenn bem fo rcäre, ginge e§ unö beiben beffer. ^^tpi (norf) immer erftaunt hen g^ünfer in ber ^anb l^altcnb). ^a& b' aber glei an günfer l)ergeb'n fannft?! 9tcitlllUltb (legt feine §anb auf ^^epi§ Schulter, 5Ögernb unb 144 oerlegen). ^öeifet, ^epi, ic^ l\ah baö ©elb übrig g'^abt für . . . ^Jßtpi (einfaaenb). 3 fag's ja el). ^u bift fc^o ^apitalift raor'n unb (egft beine ©eiber an. 9tatmuttb (roe^müttg läcfjelnb). 9kin, ^^epi! ha^ mav für einen gan^ beftimmten Sn^ccf unb nad^bem id) biefen Q\md nic^t meftr erfüllen fonnte, fo . . . (aögernb) fo . . . ift'ö am beflen, lüenn id)'ö bir gib. (^n plö^lirf) auf* trattenber ®emüt§ben)egung.) ^epi, bu ^afl ja b' 93lutter aucb gern gehabt?! !:ße^i (oerrounbert). Ob i'ö gern g'^abt t^ah. 2öann b' SJluatta no lebert, raar'n ma alle beffer bran. 3lber tüaö lüillft benu je^t auf amal mit ber ?D^uatta, 3^aimunb? Oiaimuttb (üerlegen). 3^enf bir, ^^epi, b' 93hitter ptt' bir'ö gegeben. ^-pept (immer oeriDunberter). ^D' SJluatta?! S)e iö fd)0 lang tot. 2)er Herrgott gib il)r bie ercige S^tua^! ^atmuttb (oerlegen). Qc^ mein nur, roenn b' ?[yiutter noc^ leben möd)te, l)ätt fie bir'ö and) gegeben- ^4$cpt. 3)' ?Qluatta?! Unb ba^ fie mir'ö geben ^ätt. ^e gebert mir mel)r, als mag feätt. 3lber fag ma, 3^aimunb, ma§ manft benn eigentli mit bera ^ebnerei oon ber 9)luatta? Wiv fd)eint, bir gel)t b^ 931uatta no immer im ^opf rum unb bu fannft eö net üergeffn? ^aimuttb (traurig), ©c^mer, ^epi, fel)r fd)tt)er. 3ci^ glaub, ic^ mürbe nid)t auf fie üergeffen unb menn \6) fteinalt mürbe. 145 ^cpt. 3ö äum begreifen. 3 benf q recfct oft an fie, benn es raar all'ö anberö lüur'n, roann'ö no lebert. 5lber gar fo follft bir'ö bo net in ^opf fe^'n. ^ttttWUllb (toelc^er traurig oor ficf) ^ingeblicft f)at, ermannt fic^ unb jagt langfam): 3ft fc^ou lüieber Dorüber, ^epi. ®ie 3}lutter ift tot unb üon bort fommt ntemanb icieber. 3ft nic^t me^r JU änbern. (Segroingt fic^, mit gefeftigterer (Stimme.) '3I([o, raie gefagt, ^epi, ftecf ben günfer enblid^ ein unb . . . '^Jßtpi (unterbrec^enb unb ha§ ©elb einftecfenb). ^an! blt fci)ön. 3cb fann baö ©elb noticenbi braud)'n. (klopft ^ftaimunb auf bie Schulter.) 33ift a guater ^erl, lüamift a felber nij baft, gibft bo no maö b^r. 9tatmunb (abmefirenb). 3Iber geb, ^epi. '^^tpl 5let fo tüia b' Scbraeftern, be fo neibi fan, ha% an am liabft'n no iraö raegnebmen möcbt'n. (Xippt fid^ auf bie ©tirne unb ruft, fic^ überfprubeinb.) 3effaö! . . . Seffaö! 3e^t bött i beim ^isfurier'n beinab brauf t)ergeff'n. 3ö guat, ha^ ma auf b' Scbitieftern gum rcb^n fumma fan. (Schlägt fic^ auf bie ©tirne.) 3ä §u bumm unb beftroeg'n b^b i bi aufg'fucbt, (eifrig) bie ®'fcbn)ifter ba^'n • . . ^fJatmUttb (unterbrec^enb, fc^nea). 3cb bitt bicb, ^epi, bör mir auf ober fang mir lieber nicbtö an üon ben ®'fcbn)iftern, wo bie if)re §anb bintun, inacbft nur Un= glüdf für unfereins berauö. ^tpl §aft net Unrecht, 'ö iä ja a ®'finb'(. 3lber beömat bcifet'ö ä'fammbatt'n unb brum bob'n'ö mi berg'fcbidft. ®alm, Gin eJ^rid^e? alte§ §au§. 10 — 146 — 9tatmunb (oerrounberi). gii mir ^abeti fie bid) ge- fd)id't? bie ©cftrocftern? ^e^)t. ^Öö ^afet bie Sdiroeftern unb ber 6d)ubiaf. 9tatmunb (^alt fic^ bie OEiren ju). 3^ bitt bid), ^epi, l^ör mir auf. 3(^ brauch nic^tö gu triff en, üon bem ©d)ubiaf, bem E)interliftigen Schuft, fd^on gar nic^tö. ^e)Jt. ®a§ ftreit i bir ja net a, bafe ber (Bd)ubiaf a (Bcbuft i§ unb bie 3D]i|i unb bie SToni 9}lenfd)er fan, aber bcömal ge^t'ö net anberft, '§ iö raeg'n bem 2Ilt'n! ^otmuttb (auf^orc^enb). 3Begen bem 33ater? 2öaö moÜen fie mit i^m? ^-ßept, 2oögeE)'n raoll'n f auf ea^m. 9laimunb (g^fpannt). 3luf ben ^ater? 6ie finb ja immer gut mit i^m! ^^^e^t (fopfjcfiüttelnb). ©uat?! ©uat?! 2ßia man'§ nimmt. SBann er ea^na gnua gibt, fan'ö red)t guat mit eat)m, roann net . . . ^atmUttb (einfaüenb). 5^un unb? ^'ßc^i. 3e^t gibt er eaE)na grab, ha^ net r)erE)ungern tan. @e fan net g'frieb'n bamit. 3 muafe eaf)ner'§ glaub'n, benn i friag gar nij, baö fied)ft ja eE). ^latmuttb, 5lber ber Scbubia! unb feine grau, bie SJligi, f)aben bocb 3Sermögen! ^ept, Vermögen?! §a^en tuat'§ a fo unb g'()abt ^ab'n f'ö a amal, aber je^t lamentieren f aÜeioeit, fe ]£)ab'n nij mel)r. ^aimuitb. ^aö ift nid)t mafir. 5Die b^ben immer gefd)tt)inbelt unb gelogen, bamit fie nid)tö b^^-geben brauchen unb nocb mel)r bagu befommen. - 147 — "iße^i (äuftimmenb). ®a§ iö a a fo imb i f)ab mir'ö ü immer benft, aber ^ötft S^aimunb, ^aft benn bu id)0 amal 9'fef)'n, bafe b' Sd)ubia!(eut üon eatmeru (Selb Ceberten? Te J)ab'n bo no allireil oon anbern 501enfcfe'n eaftnern (Selb g'Iebt. 9tatmunb, 5nfo unb marum bann . . . ^^e^t (frfinea einfaUenb). Unb bte S^oni I)at gar ntj, be lebt öon an 2:ag aufn anbern mttfammt i^r'n ^inb; grab, mag bem Kt'n no aufeareife'n fann. ^' Seut reb'n benen ^Diabl'n ef) fd)o al(e§ möglid)e nad), nur nij guat'ö. ^abei (eb'n aber alle be Scut in bem Sllt'n fein ©'fcftäft mia b' jungen §unb. 9latmunb, ^aö [jaht id) fcfton lange bemerft, ha^ bie Seute in 3Sater§ @e|'d)äft eine gemiffenlofe, oer- lotterte ^anbe finb. ^ept (erregt). 21 33agafcbe, be nur auf'ö D^aub'n unb (Srpreff n auöge^t unb unferaner ^at net amal gum leb'n. Unb ha fotl ma gufc^au'n (immer erregter unb eifriger roerbenb) mie all baö dJ'finb'l lebt unb g'niafet unb unferaner [)at nir 5' eff'n. ^aft benn bu maö, S^taimunb?! l^u l)aft a nir, l)aft nia nir g'l)abt. §aft benn bu net a be gang'n 3al)r lang nir tan mia g't)ungert? ^afe bi je^t a bifferl berfangt ftaft, baö i§ el) a Sßunber! 9tatmunt> (ru^ig). 53eina^e! 2lber fag mir, ^^epi. ^aö mollt il)r eigentlich mit bem 33ater tun, um bieö ju anbern? ^-ßcpi (fielet 3laimunb erft einen DJbment jögernb nn, bann entfrfjloffen, mit er^ö^ter Stimme). 2Öa§ mer tuan mer'n mit'm 9Ilt'n? 5tbibral)n mer'n mer'n! 10* - 148 — 9lattnunb (erftaunt). 5lbibraf)n?! ''^tpx, ©ntraeber ber 3l(te mug nad)geb'n ober rcir raer'u ea^m ben §errn äeig'n! ^atmutib. 3[ßaö (oH er nad)9eben? ^^epi, @r mu§ ung geb'n, raas n)ir braud)'n. ^atmuttb (beftimmt). 3d) ne^me aber nid)tg. ^e^t» 2Barum beim iiet? §aft eö net nottrenbi? 9itttmunt), 3^aö fcf)on, (ernften lom^) aber roenn er mir'ö nic^t freirailüg gibt, er§tüingen tu id)'ö mir nic^t. 3E)r fönnt cö meinettregen tun, benn 5]ot bricht ©ifen, aber raie lüollt i^r ha§i guftanbe bringen? Sßollt i^r ben ^^ater ftagen? ■^iiCpt (überlegen läc&elnb). SIber gar !a @'fpur! 5Dlir ^ab'n'ö aOe fatt bi§ baber (greift ftc^ on ben §alS mit fc^arfer ^Betonung). 2öann ber ^illte net nacbgibt, macb'n mer b' Strafanjeig'. 9iatmunb (entfe^t auffa^renb). Strafonjeig'?! ben Sßater?! ^ein, ha tu irf) nic^t mit, abfolut nid)t. ^-ßept, Dieb net fo bumm ba^er, Diaimunb. 3, bei 33ruaber, i t^ah bir'g immer guat g'mant. (^n 6e* fe^lenbem Xone.) dJlad) fane ^an^, bu !)altft mit! 9tatmunb (^efttg abme^renb). ^ein, ^epi, nein ! 33ei einer ^^Injeige fcljon gar nicbt. 3^ ^^^ benn? 5ßenn ber ^^ater fiebt, bafe ib^ eö ernft meint, fo lüirb er eucb [o aud) geben, aber Strafanzeige?! S^ein, nein, ^epi, ba§) ift §u üiel, baö ift ^u roeit gegangen. ^)^t\il Sarifari. @r foü ben l!rempe[ fteb'n (aff'n! ^aimuiib. 2öeld)en Krempel? ^4üc^t. 'IIa, 'ö @efd)äft. ^atmunb (erftaunt). 21^! um ta^ l^anMt e§ ftd)! — 1J:9 - ^epi (unmutig). Um QÜeö mitananber. ©r iö fdjo g' a(t. ^^eamb üon uns is im ©'fc^äft uub . . . ^^latmunb (unterbrec^enb, ironifc^). Unb ber 8d)llbta! möd)t ha§> (Siefd)äft in bie §anb friegen. ^et? ■^t}^i (öerlegen). 9]a ja, er mU eini, aber mir a. 9tatmuttb (einfoaenb). ^c^ ^ab ja iofort qeroufet, bafe baö nid)t üon bir allein ift unb ba^ ber Sc^ubiaf, ber t^öÜun!, ba^inter ftecft. 2IIfo mie Qefagt: Solange i^r ben '^ater gmingen mollt, eud) ben 8ebenäunterf)alt gu geben, gut, l^aht tcft md)tö bagegen, aber bei einer ^Ingeige . . . ^tpi (fc^neU einfaüenb). §altft net mit? 5tatmUttb (entfc^ieben). ^iein! ^Jßtpl 2öarum net? 9iatmunb. SBeifö ber 3Sater ift. ^-ßcpt (ironiici)). Söeil'ö ber 33ater iä! 'ö is §um Sarf)en! 9iaimnnb, bu bift no aKemeil ber alte ein- bilbnerifdie Rzvi. SQai benn ber 3l(te bir a nur ama( g'E)olf'n, hat er bir net immer roaö antan, mo imb roia er nur Unna ^at? 9tatmuttb (ru^ig). @g ift malir, maä bu fagft, ^epi. 3d) ftabe nie etmaö guteö oon i^m gefeE)en unb bin überzeugt, bafe id) nie etroaö gutes üon i^m gu ermarten ^abe, aber ... 4^e^t. Slber?! ^atmunb (entfc^teben). @g ift ber 58atcr! $ept. 9k fo maä, 3^aimunb! 3)aä gel)t fd)o inö bouteillengrüne. (©teüt [ic^ oor Staimunb mit in bie (Bziitn geftemmten ^änben ^in unb fragt benfelben, i^m bic^t in§ ©efic^t — 150 — blidenb): ^iaimunb! ^ua! ^öafet beim bu, lüaö bir ber 2üle tat, lüann er funnt? ^-I^cpi Umbring'n tat er bi, inami er funnt unb er net iDufet, bafe ber (Balgen hinter eaf)m ftet)t. •JtatmUttb (ad)fetäucfenb). ^Dlöglic^! (3tu^ig unb ent^ fctjieben). ^|^epi, ^entift bu bas üierte ©ebot? ^-ßept (oerblüfft). $Daö üierte @ebot?! ^aö oom SSattern imb ber 3Jluatta? ^atmunb. 3a! (3Rtt emfter ^öetonung.) @f)re ^atcr unb ^JOhitter, auf ha^ eö bir rao^terge^e auf ©rben. ^4^e|)t (oergnügt unb frojselnb). 3lt)! 3e|t wa^ i'ö, Diaimunb, brum 9ef)t'ö bir gar fo guat, nur rairft bu babei immer binner. ^atmuitb, Slber id) I)a6e mir nic^tö rorguraerfen. iße^t. ^afür ber 3I(te bir me{)r. ^aimuttb. ^u lieber §immel! (Straaä anbereö ^ah^ id) üon i()m nic^t ertüartet unb @ererf)tigfeit fd)on gar feine. ^4>e|)t (lacf)t). ®er 3l(te unb ©erec^tigfeit! §örft, ^aimunb, t)a, [)a, l)a! ^Jtatmunb Mtg)- 3c^ bitt bic^, ^^epi, ha<^ roeig id) o!)nebieö, ba^ ber 3Sater bie perfonifigierte Ungerec^tig'' feit ift, aber . . . -^^Cpi (ungebulbig einfaüenb). 3llftern, bann mac^ fane ®'fd)id)t'n unb l^ait mit (ftrecft maimunb feine rechte ^anh entgegen). ^tttmnnb (entfd)ieben). 91ein! 4>c^t (erregter). ®u lüillft unö all'ö oerberb^n? — 151 — 9ttttmunb (erftaunt). 3*1 2ßiefo? 3d) fann euc^ ja gar nid^t§ oerberben. ^cf) mad)e einfach nid)t mit. ^l^tpl. Slber ba§ iö net fo oftne, benn luannft net mitE)a(t)X ^ab'n mer unö umafunft ang'flrengt. 9tatmiittb (erftaunt). 2ßarum benn? 3Bir reben bod^ erft barüber. ^e^t. 3l[) na! 3Bir l)ab'n fcbo . . . ^atmunb (entfe^t). 3[ßaö ^abt i^r? Um beö ^immelö SBiUen, i^r ^abt bocb "ic^t bie 6traf anzeige gemacbt?! ^e^t, 5^0 net. 5lber ^Dann ber SUte je^t net nad)* geb'n ^at, fo lüirb's gemad)t. @e fan fd)on sum 3l(t'n gang'n ! ^atmiittb. Sie finb fcbon gum 3Sater gegangen! SBer aHeä? ^4^e|Ji SDie 9Jli|i, bie SToni unb ber ©c^ubia!. 9iatmunb, ^er Sump mufe überaÜ babei fein. Unb maö roolten fie beim ^ater? "ü^tpu @r foü bie gange @rbfd)aft aü^ai)Vn unb'ö @'fd)äft ^ergeb'n ober . . . ^atmunb (gefpannt). Ober? ^J^tpL Ober fe mad)'n raeg'n alFm, raaö üom ®rb^ fd)aft§pro5e^ tüiff'n, bie ©trafangeig'. ^atmunb (entfe|t). ^ie ©trafangeige gegen ben SSater ! S^ic^t nur bie @rbfd)aft fott er bergeben, fonbern ha^ @'fd)äft auc^ unb foH alleö liegen unb fte^en laffcn, fonft (fc^aubernb) üerfällt er bem kriminal. 3)u, $epi, baö ift nid)t nur eine gemeine ©rpreffung, fonbern aud^ eine gro^e Sumperei unb gu fo raaö bin id) nic^t p l^aben. — 152 — ^e^t. 3IE) mag! 9^eb net fo g'fi^raoü'n ba^er. gür an Sump'n g'Ejört a Siimperei unb ber 2I(te iö niy rata an alter Sump! ^a braud)t ma fi fa (S'iuiff'n brauö 5' mad)'n. 9tatmuttb (entfe|t). 5lber ^cpi! iDu raarft ja nie ein i(ilec^ter 5Ilenfd). 33eben!, e§ ift unfer ^ater! ^^cpt (sornig). ^atta! ^atta! 3)u bift a STrott'I, Sf^airnuiib! 'iS^a^t benn bu net, raaö er unö att'ö an^ tan liat? ^atwunb. 60 giemtid^. ^ept (itt f)eßsr 5tufregung, bemüht firf), eg 3fiaimunb begreife litf) 3u machen), ^a^t bu net, ba§ er um alle bei ber ©rbfd)aft betrogen f)at? 9latmUttb (ru^ig/ i" befttmmtem 'Jone). ®aö töeife id)! ^e^t. 3ö bag fa Sumperei com ^It'n? 5laimunb, Stimmt! @ö ift eine Sumperei, aber . . . aber . . . ^-ße^t (^alb oersroeifelt). Sf^aimunb! 9^aimunb! ^u bift ja fünft fo a 9'f(^eiter ^ert. (Buat fei iö fd^ön, aber baö nenn' id) fd)o Dumm fei, blungenbumm. 9Bir |ab'n bo no a irengerl \m^ friagt, bu aber gar nij, bi Ifat er um all'ä hva(i)i. 9iatmuttb. ®u f)aft üoßfommen rec^t, ^cpi! @r l^at gelumpt unb betrogen unb l)at an mir erbärmlid) ge^anbelt, aber er ift ber ^ater! "ißept (§ormg). 3mmer fagft mer, er ift ber ^atta! 31 faub'rer 33atta!! §at er je gefragt, ob lüir bie .^inber fan, mia er unö um b' ®rbfd)aft betrog'n l)at unb no bagu mit maö für ^JOlittel er babei g'arbeit ^at. ^an mü|t rein glaub'n, bu mugteft'ö not? — 153 - ^laimuttb. ^aö ireife icft Won lange. ^e^t. ®a§ fagft aber [o ftab, ba^ h' net aü^ö TOtff'n fannft ben fünften mü&teft ganj anbers reb'n. ^{aimunb, 3d) glaube ntd^t. ^e^i (äornig). SDie ^^jjeterlin E)at falfcft auäg'fagt unb bie (Sißi E)at falfc^ g'fd)n3or'n! 9taimuttb, QBeife id)! ^c^t. Unb ber Secfer, ber auög'freff'ne 3Jlab'nfacf, l^at falfc^ auög'fagt unb an fa(fd)'n @ib a'g'tegt! 9iatmunb. ^aoon E)ab icb gef)ört. 3Son bem ©e- finbe( ift nid)tö anbereö gu eriüarten, bie ftnb für ®elb unb 33orteile gu allem §u l)aben. ^e^i (Wg)- Unb ^Dofumenter ^at er a g'fälfcbt! 9latmunb (erftaunt unb erregt), ^ofumente! gefälfd)t! baöon roeife id) nid)tö! ^-ßepi (mit ©enugtuung). 5lft fo ber! 3 l)ab'ö [a g'neift, bag b' net aü'ö raiffen fannft. SDe 3fted)nung'n, be auf b' 9Jluatta g'fd)rieb'n roar'n, ^at ber 2Ilte burd)'n Secfer auf fein S^am umfd)reib'n laff'n unb ^aV^ bann bem (S'rid&t norg'legt, um ä' beroeif'n, "t^a^ baö §auö allroeil ea^m g'l)ört ^at. 9latmuttb (empört). So eine ©emeinl^eit! (Sine 5^ieberträc^tig!eit ! ©in elenber Sd)uft, biefer ßecfer! Umfonft ift er je^t nid)t fo reid). 2lber bafe ber "^ater fo raae getan l)at? @ö ift nid)t gum glauben! ^e^i (pi&nenb). :Du l)altft ben llt'n no immer für an ©^r'nmann unb berroeil i§ er a . . . ^tatmuub (einfattenb). ©in ^erbrec^er, ein Sd)uft, ein geiüiffenlofer Sump. Stimmt, ^epi, ftimmt! 3s ölleö richtig. (®ie ^änbe ringenb.) 3lber um beö $immelg — 154 — Sßillen, er ift unfer '^ater, $epi, ber 3J^ann üon unfrer 5D^utter! (5Iuf ba§ mh fe^enb, ent[cf)Ioffen.) Unb bem tU id) nid)tö guleibe, fei eö, rcie es (ei! ^Jßtpl Unb ge^ft babei ^'ö^nnb? 9totmunl>, ^a ift noc^ lange ^tn unb felbft icenn bem fo roäre, fo gefie id) alö 9Jlenfd) gugrunbe, als SDienfc^, ber üor feinem eigenen ©eiüiffen rein bafief)t. Sieber alö 9}lenfc^ fterben, benn alö Sump im Über* fluffe leben. ^^Cpt (berounbernb auf 3ftatmunb blicEenb unb i^m bie ^anb auf bie Srfjulter legenb). SfJaimunbl ^ua! SBann ma mafe, rcaö bir ber 3llte antan \)at unb roaö er bir antun möd)t, roann er funnt; roann ma iüa§, icag b' mit- mac^'n muafet unb raia bu bi burd)g'^ungert ^aft (mit erhobener Stimme) unb mann ma bi auf all ha§> 'nauf no fo guat, fo liab reb'n ()ört, (nimmt &taimunb!§ ^opf järglirf) graifctjen feine ^änbe, ^alb meinerlidjen Xoneö fortfa^renb) unb mann ma raafe, maS für a rarer orbentlid^er 50lenfd^ bu bift, fo muag ma rein rergiüeif [n, ba^ an §errgott unb a (Bered)tig!eit gibt, ober ma mua^ fi benf'n, bu bift net gan^ beinanb, D^aimunb. ^fJaimunb (gerührt läc^elnb). 3^ein, ^^^epi, ein 9^arr bin id), (Bott fei ^anf, nod^ nicbt! SJlan fönnte eä raerben, aber fd)au, $epi, id) ^ah meine ©runbfäg unb ^^ringipien, oon be gel) ic^ ni(^t ah, ob gut, ob fd)(ed)t, burd) bid unb büun, unb rcenn's aud) üon allen Seiten auf mid) einiüettert, ic^ lafe nid)i locfer, id) ^alte an benfelben feft. Unb lüegen ber ©erec^tigfeit ha oben, (beutet ^immelroärtg) bu lieber §immel! Unfer Herrgott \)ai fo üiel gu tun, ha^ er fid) um ben ©ingelnen nur — 155 — üon 3^^^ 5^ B^^t umfd)au'n faun. T^m\ ber Sünber auf biefer ^Ißelt finb meE)r benn ®ered)te. ^ie gött^ lid)e ®ered)ligfeit §ögert oft lange, beüor fie richtet unb oft §u Ipät, aber fie richtet immer gered)t. 2)u femift ja baö ©pric^irort: ©otteö ^DlüJ)len mahlen langfam, aber fieser! Tlün lieber ^^epi, ha ift'ö mit ber ©e- recfetigfeit auf örben öiel fc^led)ter beftellt, bie ift fo tüie bie meiften 5Dlenfd)en, l)a(tlog! ^ie bequemt fid^ ebenfalls ben '^erfiältniffen an, neigt fid) nad) ber Seite f)in, n3e[d)e fd)iüerer raiegt, (ironifd)) brum f)at fie ja bie 3Bage in ber §anb. ^tpu ^öö iö mir ,V f)od^, ^epi. 3^aö üerfte^ i not. 2ßer l)at a 2ßag? 3Saö manft mit bera 2öag? ^ttttmunb, 5^un, bie @ered)tigfeit, beffer gejagt, bie bie ®ered)tig!eit Dorftellenbe ©öttin 2:E)emiö mit ber SBinbe üor ben 3lugen, ber 5Sage in ber §anb unb bem iHicfttfcftiüerte, bu lüirft bod) beren Statue ober 3lbbtlbung fd)on gefel)en [jaben, ^^epi? ^>ßepi. 51^ ja! je|en fann i mi bran erinnern! ja! ja! jegt lüaö i'ö fd)o, baä iä be, be nir fiecftt? ^aimunb, ^aö l)eigt fie fiel)t raoljl unb ift nic^t blinb, aber fie [)at eine ^inbe üor ben Slugen. ^^^epi. SBia i'ö g'fagt E)ab, bamit f nij fied^t! ^atmunb (ironifrf)). SSermutlid) gu bem S^^^^^^ ^^i* mit fid) bie Sd)ale beö 9^ed)tg iljrer 2ßage unbemerft nad) ber Seite \)\n fenfen fann, auf raeld^er fic^ @elb, ©unft, ©influfe unb 9Jlad)t befinben unb bamit fie eö nid)t fie^t, (mit beifeenbem ©arfaSmuä) roenn fie in 2luä' füE)rung iE)reö 9^id)tfpru(^eö i^r ^J{id)tfd)it)ert nieber- faufeen (äfet, baöfelbe, oft neben ben Sc^ulbigen nieber* -- 156 — falienb, ben üerbtüfften Unfdiulbigen nieberfd)mettert. 3ft'ö nid)t 10? ^Ißtpi (betüunbernb). Df^dmunb! 33ift bu a ^arber ^erl! 'S iö mirfü fd)ab, bafe b' net auäftubicr'n f)aft Unna. -IReiner Seel, bu rüarft a guater SIbüofat irur'n! 91aitttUttb (nbtre^renb). ^Danfe, ^epü 6ab fein '^er^ langen barnad). 3(^ lüäre DieUeirf)t ir)oE)l ein guter S^lec^tSüei treter, boc^ beftimmt ein fd)led)ter Üied^töüer- bre^er geraorben. 9lattnunb (lac^enb). @uat g'reb't, ^aimuuD. Unb bu funnteft üieneid)t gar no 3ufti§rQt roer'n, roia ber Dr. 3eger! ^almuttb (fpöttifc^). 2tx ^at Karriere gemacht mit feiner SfiecfetSüerbreljerei; bem d)ara!terlofen £er( ift'ö auf ein gebrod)eneö ^t)xtnvooxi ober eine Sumperei metjr ober raeniger auc^ nirf)t angefommen, (jarfaftifc^) icenn eö it)m nur raaö getragen E)at. 3Iber raaä roillft benn, ^epi, |o ift ber Sauf ber 2öelt. 2ßer fd)miert, ber fäf)rt! unb ®elb regiert bie 2Be(t! 2öaö nügt benn alle 3lnftänbigfeit , @f)rlid)!eit unb ßl)ara!ter unb raie aüe biefe fd)önen :I)inge l)eifeen, aber feiten ejiftieren, roenn ba§f nötige ®elb hierfür nic^t üorl)anben ift. OTes! OTeö! ^^^lunber! 9iur für bie ^ag! ^ept. Unb bei folc^enen ^Infic^ten raiöft net mit= tuan mit unö? ^aimunb (ru^ig unb ernft). ^ei folc^en 3lnftrf)ten?! 5Daö finb bie ^Infic^ten, bie mir ba^ unbarmherzige Seben unb bie langiäl)rigen, bitteren @rfal)rungen auf= gejmungen ^aben, aber nur, um mir biefelben umfo= mel)r gur ÜBarnung bienen gu laffen, fte nid)t gu be= - 157 — folgen unb auö biefem ©runbe tue id) aud) md)t mit gegen ben ^^ater. $eDi, lifo nid)t? ^OimUttb (entfcf)ieben). 9^ein! ^c^Jt. Iber bagegen tnad)ft and) nicfttö? 9latmuttb, 3)a§ fragt ftc^. SBenn itir nic^t gu lüeit ge^t . . . ^^e^t (fc^neü einfaUenb). Unb lüanu'ö bo raetter^ gingert'n? 9latmunb (sögernb). 3)ann . . . bann (entfd^Ioffen) ftelf id} eöer nod) bem 33ater! ^-Pe^t (erregt au§rufenb). 9iaimunb, bu lüirft bo net bem 3llt'n a no fielf'n? (DJJan prt ©eräufd^ brausen.) ^atmunb« 2Benn i()r bis §um Sufeerften geE)t, lüerbc id) ben 33ater baoor behüten. (^n biefem 9)?oment rairb bie mittlere 'Jure aufgeriffen unb herein- ftürjen ^^ebinger unb ©iüi.) dritte ©gene. ^ie 3>origen, g^rebinger unb Gilli. ^eUt (überrofrfit). 3)er 2llte ! ^laimunb (erftaunt). ^er ^:8ater ! S'tebittgCt (oerftört, alt, gebred^Iic^, gel^t fo fcfineK e§ il^m möglich ift auf Sftaimunb ju, oor 3lufregung fd^roer Altern Tjolenb). 3a! bei 3Sater iö! 9?aimunb! bei ^ater, ber bei bir §i(f fuad)t. (tngftlic^, roeinerlic^en Joneö.) 2)u tuaft net mit — 158 — CQ{)ner! ^u trirft bein alt'n 35atern net inö ^rimtnat bringen. 9tatmunb (faffung§lo§). Iber 35ater! (^tKt (fic^ einmifc^enb). §elf'n'ö 3^nern ^ater, iHaimunb. (3flaimunb toirft i^r einen oeräd^tUc^en 33 lief gu, gibt i^r feine Antwort nnb toenbet ftd^ ah üon ifir.) •SftCbtnget (roeinerlic^ unb ängftlicf) ju ^Raimunb). 3 bin ca^na baüong'rennt. Xn Sdiiibiaf unb b' 9}lab'In rvav'n bei mir unb raoll'n mi j^raing'n, i foll qE'ö lieg'n unb fteb'n laff'n unb'ö eo^na geb'n, fünften . . . ^Utlltunb (roelcfier fid) injroifc^en gefaxt f)at, unter6recf)enb). 3cö n^eife bereits, ^ater, aber . . . 3ftCbtnger (ängftlic^ gurücfroeic^enb, erftaunt). ^u tüaßt'ö fcbo? (5lngfterfüat au§rufenb.) ^u lüirft bo net a auf mi loögeb'n, D^iaimunb?! 9tatmUttb (beru^igenb unb tröftenb). ^u fannft gang rut)ig fein, SSater, id) bin gu fo maö nid)t gu ^aben. Sftcbingcr (Befreit Qufatmenb). 3 ^ab fd^o glaubt . . . (^xüx (einfaaenb). ^aö iö fd)ön Don 36na, ^Jiaimunb, ^elf'n'ö nur 3E)nan 33atern. 5tötUlunb (ficf) bi'ü§f 5U ©iüi roenbenb in erregt oerac^tungö^ ooüem Xone, 2ßort für Sßort fd^arf betonenb). ©rflenö bin id) für Sie nic^t ber D^iaimunb, fonbern ein für allemal ber §err ^rebinger. 3"^^itenö fpred^en Sie mid^ nie^ malö raieber an, ba icb mit ^erfonen 3l)reö 6d)lageö iiid)tö gemein ^aben mitl. Ob ic^ meinem ^^ater ftelfe ober nicftt, baö ift meine Badjt. (Scharf betonenb, mit ^^enber Ironie.) Sie fönnteu eö immer nur oerberben. — 159 — Unb nun (auf bie xüre tüetfenb) ge^cu Sie QUO btefcm 3immer hinaus! dlüi (oerblüfft unb faffungSlog). 3! 3 foll augige^'nV gtcbtngct (erregt). D^laimunb! 9taimUttb (^öflic^, aber entfc^ieben). 35ater! ®aä bicft betrifft, ha§> ift ein anberer gaÜ, aber biefe . . . biefe ^erfon mufe augenb lief lieft auä biefem ä^^^^^r ftinauö! ^tUt {^i^ fic^ insroifrfien etrüa§ gefaxt, frec^). Slft ! tnir fo rcag! 21 fo a .^ecff)eit. ^^t)iii (o" ßiüi). Sd)auen S', ha^ S' aufei fumman. 9tatmunb (aorntg). 6ie fredfte ^erfon! §inauö mit 3ftnen! Sie üerpeften mir bie Suft. ^aö 3^^^^^ l)ah^ xd) mit meinem fcftmer unb eftrlid) üerbienten (SJelbe begafttt, nid)t fo roie Sie. 2)a ift für Scute 3ftreö (SJelidjlerö fein ^}^la^. ^inauö! 3rtebtnger. S^dmunb! Sie lefct mit mir! ^ftaimuttb, (Sben beöraegen. gtüt (bleich, oerftört, babei frec^). 3 bin an ad)tbare grau! ^e|}t (^ö^nifc^ lac^enb). So an alt'ö Suaber! ^atmunb (50>^"iö)- ©ine ^irne oftne Sittenbiicbl finb Sie. 3""^ legten ^Dlale: £^inauä! ßtUt (5" i^rebinger). ^u lagt mir ba§ g'fcfteb'n? grebingcr. ^aimunb . . . 9iöttttUnb (fc^neü unterbrec^enb). ^ater, lüenn bu iftr {)ilfft, bei ©Ott! bann follen fie mit bir ma^en maö fie lüollen. 3cb belfe bir nur um ber iUutter Sßillen unb um ber ^Olutter SBillen mufe biefe ^^erfon binaus. (®r roeift nod) einmal nacf) ber Jure.) — 160 — ''^tpx (hu 6im). ©engan S' üaha glel, fünft fliag'n o' HO aufei! ^aimuitb (roilb unb äornig, totenbleich). ^Ißenn ©ie nid)t augenbUcflii^ ge^en. fo, bei ®ott! (frampft bie ^änbe gufammen) tc^ prügle Sie mit bem ©tod fjinauö. (©ie^t fid) fuc^enb im 3^"^^^i* u^t.) SiHt (gegen bie ^üre fc^nett gurücfroeic^enb, laut roeinenb unb auffdireienb). Dl)! 3Jlein @ott! O^! aneiii ©Ott! 3 gel) fd)o! ^la, fo roaö! ^e^t (l)at bie Xüre aufgeriffen). ©C^auu S', bafe ah'- fal)r'n, Se alt'ö Suaber! Se fan am gangen Un^ glücf fd)ulb. (eiUi ah.) Vierte ©gene. ®ie SSorigen, ol)ne ßilti. 9loimunb (©tut nad)rufenb, empört). ;^iiber, altt^, elenbeö! SBill mir mit i^rem ^irnenatem meine e^r^ Ud)e 8uft üerpeften. ^rcbiligct (weicher ]^ilflo§ jugefelöen, ruft jornig unb gitternb). D^taimunb, baä ig brutal! ^ÖtttlUnb (S" ^-rebinger geiüenbet, fid) bemeifternb, mit rul)igerer unb iüeid)erer Stimme). 33ater, üerj^ei^! 3 nocb- ^aS ift ber "^anf für aÜes. ^Ix6:}t mid) fdjanbeft bu, nicbt mid), fonbern tci^ Ööd)fte, ha^ ÖßiliöMe, wa§> id) bejeffen, meine ^Dlutter! (2öia auf grebinger loöftürjen.) ^^3c))t Oüiü 9iaimunb jurüdlialten). Dinimunb! 33ua! 6ei g'i'djeit! (9iaimunb, ftalb befinnungäloS oor Sc^merj unb 2öut, reißt fid) oon ^epi Io§, parft einen 3tuf)l, [)ebt benfelben mit beiben öänben in bie ^ö[)e unb ftürjt auf g-rebinger Io§.) StCbtngcr (i^tit flel)ent(id) gefalteten öänben, id)rerfen§bleic^. — 168 „ie gebannt unb geifteSabmefenb pftevnb). 5Ratmunb, eS ift . ■ - (Sängt plösiicf) ä" 6eten an.) aßater unfer, bet bu bift . . . mmmr> (mit ^o<^9ef(^™unge„em Stuljt fnapp »or greb.nget Mcnb). .S>unb! OottDcrmalebeiter, alter ©unb! m^i unb ^oni fc^reien auf unb ftalten (ic^ bie «ugen ju.) (*epi fteOt fd,tce.ielten, fcl,me^bur«- bebien «uffd,rei): allein SSater! ^mcin artner SSatet! (©ans 5erfd,mettert unb f<^meväburci,™ü^It mimmert er le.fe »e.nenb unb ftofemeife.) Mtm . . ■ armer . . • armer . • • SBater! (Sot^ang fättt.) ©nbe be§ nierten ä!te§. 6555-^ C University of Connecticut Libraries Mtüi^^" »AT. NO. },M(.4l} Beul» von Suttner's 6e$aminelte SAriften V?oh(fei(e üieSerungsausgabe t^oUstdndig In cOt 60 Uieferungen ö 40 PL = 48 h. oder in ca. 12 Bänden brosdi. ö 2 m, = 2,40 K., geb. ö 3 m. -= 3.60 K. $Btti^ ^t>tt ^ttftuer ift eine her ebelfte« ©rfc^einungen be§ Äultur«' Ce5en§ bet ®eö«nroat;t, fte ift eine ^crfonlit^fctt, b«ren ©irfen unb Streben einen Xeil bet jioiltjotorifÄen SBirJfattrfeit beB bculfd^en ^ol!eg auSmoc^t. Sl)r 9lQmc ,ö)irb aUerorten mit (Si^rfurc^t aenannt. @ie ift ber X^p ber oon ben gcffeln bet aeiftißen ^origfeit befreiten ^Jrau, bie tnitotbeitet an ber ^^leuorbnung ber HJlenf(öl^eit5ße^(|i(fc unb mitfd)afft am faufenbcn Sßebftu^l ber 3«it, ber ©ott^eit Iebenbtgc§ Äleib ju wthm. 3^r 9luf „$>{e SÖoffcn nieber!" ^ot ein @c^o ^efmiben ir üUtn Sanben bis ««it übet bie Djeane, er l^at grofee a)iaffcn he* (^eifterter ^n^anger gefunben, bie biejen SDla'^nruf erfofiten unb fti^ bemühen, ben ©dbanfen jur ^ot ju machen, ^^x 3^uf „