/ Natural History Museum Library 000135937 ~N L 2 . c . » TABLE ALPHABETIQUE DE L’ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE OISEAUX AVIS La table que nous donnons etail indispensable pour faciliter les recherches a faire dans les nombreux volumes de notre Encyclopedie. La seule classe des Oiseaux, formant six vo¬ lumes, c’est-a-dire pres de 2,000 pages, et contenant plus de 2,500 figures tant dans le texte que dans les planches separees, reclamait surtout cette (able. Afin de rendre notre travail utile a tout le monde, nous avons donne, dans une premiere colon ne et par ordre alphabetique , les noms vulgaires sous Iesquels sont connus les divers animaux deceits dans 1’Encyclopedie. Lorsque ces animaux n’avaient pas encore regu de noms vulgaires, nous avons traduit en francais leur denomination latine. Une deuxieme colonne est uniquement consacree aux noms scientifiques. Dans une troisieme colonne, nousfaisons connaitre les tomes et les pages contenant les descriptions, fliistoire des mceurs et les au- tres details relalifs aux animaux dont on s’est occupe. Enfin la quatrieme colonne est spe- cialement employee a l’indication , par division de volumes, pages et numeros d’ordre, des nombreux dessins qui illustrent le texte des volumes et de ceux qui figurent dans les plan¬ ches tirecs a part. Quelques sujets pen nombreux, figures dans nos planches gravees, n’ayant pas du etre decrits, eu egard a leur peu d’importance, nous renvoyons, pour eux, aux pages contenant la description de leurs families naturelles. Cette table a 6te dressee par M. E. Desmarest, fun des collaborateurs de M. le Dr Chenu pour diverses parties de 1’Encyclopedie. En publiant ces tables, nficessitant une 6norme d^pense, fediteur n’a eu en vue que leur utilite incontestable, et il a cherche ainsi a justifier la faveur accordee par le public a ce bel ouvrage, qui est un veritable monument scientifique. TIPOGRAPHIE FIRMIN DIDOT. — MESN1L (EURE). ENCYCLOPfiDIE D’lllSTOIRE NATBKELLE TABLE ALPHABETIQUE DES NOMS VULGAIRES ET SC I ENTI F IQ UE S I)E TOES EES SUETS DECRITS ET FIGURES «• DANS CETTE ENCYCLOPEDIE \ OISIAUX PARIS LI BRA HUE DE FIR MIN- DIDOT ET CIE IMPRIMECRS DE l’iISSTITUT, REE JACOB, 56 18 76 EINCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE OISEALIX. TABLE ALPHABETIQLE. NOMS VULGA1RES. — NOMS SCIEINTIF1QUES. — TLANCHES HORS TEXTE. — FIGURES DANS LE TEXTE. * DESCRIPTION et M(EUHS. ILLUSTRATIONS. ROMS VGLGAIRES. ROMS SCIENT1F1QUES. DESSINS 1IORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N09 des Figur. Tomes. Pages. N°9 des Figures. A Acantbisille longs pieds . Acanthisitta lonqipes . in 141 » )) )) HI 140 142 Acantlusitte verdatre . hi 141 » » HI 140 140, 141 )) Acanthogenys gorge-rouge . . . Acanthogenys rufogularis. Acanthorhynchus lenuiro- V 48 V 45 it 2 » » Acatnho rhynque bee grele. . , . stris . Acanthorhynchus super ci- m 9 ii 296 40 1 III 9 10, 11 Acanthorhyinque sourcils ..... liosus . . in 9 )> )) )) HI 9 12 Acanthylis du Paraguay . Acanthylis oxyura ...... n 216 )) )) )) )) » » » Acanthylis pelasgienne . Acanthylis pelasgia . ii 218 » )) » » II 216 144 Acanthyze de Diemen . Acanthyza diemenensis. . . IV 153 » » » » » )) » Acantbyze doree . Acanthyza chrysorrhsea. . . IV 151 » )) » )) IV 152 200, 201 Acanthyze grand bee . . . Acanthyza magnirostris . . IV 151 » » )) IV 151 198, 199 Accenteur des Alpes . Accentor alpinus . IV 41 )) » )) IV 41 40, 41 Accent eur du Nepaul . Accentor nepalensis . IV 39 » )) » » IV 59 38, 59 Accenteur mouchet . Accentor modular iR ... . IV 42 HI 103 22 2 )> » )) Accenteur Temminck . Accentor Temminckii . . . IV 41 » » » 1> Accipitres diurnes . Accipitres diurni . I 14 » )) » » » 1) Accipitrines . Accipitrinse . I 101 )) » » » )) )) » Aconliste ventre roux . Acontista, ru fiventris . IV 72 » » IV 73 90, 91, 92 » Acredule longue queue . Acre dul a, can dot hr . IV 151 )) » Acredule paraide . . Acredula par aides . IV 150 )) IV 130 109, 170 » Acridophage cendre . Acridotheres cinereus .... V 177 )) >) )) » » )) Acridophage gris-de-fer . Acridotheres cinerascens. . V 174 » » » D » Acridophage triste . Acridotheres tristis. ..... V 174 V 133 27 i V 174 198, 199 Actinodure Egerton . Actinodura Egertoni . . . , V 102 » » » » » )) )> Actinodurc de Nepaul . Actinodura Nepalensis. . . . V 102 » )) » » V 102 125, 126 Adjudant Marabout . Leptoptilus argula ...... VI 220 » )) )) » VI 221 213, 214 Adonis des jardins . IV 200 )) IV 199 238, 239 » Adonis tete noire . iEgothele de la Nouvelle-Hol- Adonis atricapilla . JEgotheles Novx-Hollan- IV 200 » » » » )) a lande . II 1G1 V' jEgothele Crete . . . 11 159 II V 160 110, 111 V jEgathele ventre blanc . JEgolheles hypoleucus .... II 159 JI 72 16 i o S 9 ENCYCLOPEDIE D’JllSTOIRE NATURELLE, NOMS VULGA1RES. NOMS SCIENTIFIQIJES. DESCRIPTION et M(EURS. " ILLUSTRATIONS. DESSINS HORS TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°‘ des Fi;ur- Tomes. Pages. N°* des Figures. IV 144 » » » )) IV 144,145 187, 188, 189 IV 144 » » )) » IV 144,145 187, 188, 189 VI 167 » » » » VI 167 140, 141 VI 107 VI 145 29 2 » » » VI 169 » » » » ■ » )) » VI 257 )) )) » )) VI 257 251, 252 VI 257 » » » » » » » V 198 » » » » )) )> 5) III 2-52 )) » » » III 229,230 255 238/239,240 241 III 295 )) )) » » )) » )) III 295 )) » » )) III 295 504 III 292 » » » )) » » » V 268 » » )) » V 267 505, 506 IV 178 )) » )) » )) )) )> IV 177 )) )) i> )> IV 177 221, 222 IV 178 » » » » » » » V 252 » » » » » » » V 252 )) » » » » » )) V 251 » » » » V 252 254, 255, 256 I 102 )) )) » » I 104 142, 145 I 60 i 55 20 » I 61 77, 78 I 49 IV 61 14 2 )) » » I 60 » » )) » I 60 76 I 58 )) » » » [ 59 74 I 56 I 54,61 19,26 » I 54,56 69, 70, 71 I 56 IV 9 3 2 )) » I 59 » » » » I 59 75 I 50,52 )) » » )> I 50, 51 65, 64, 65 I 56 I 54,61 19,26 » 1 54,56 69, 70, 71 I 56 I 54,61 19,26 » I 54. 56 69, 70, 71 I 57 I 60 25 » I 58 72, 73 I 55 » )) » » I 52 66, 67 I 49 IV titre. 1 i » )) » I 62 I 62 27 » » » » I 56 I 54,61 19, 26 » I 54,56 69, 70, 71 I 59 » » )) » I 59 75 I 54 I 56,57 oi22 I 5 8, 156, 157 I 58 I 52 18 » )) )) )> I 49 IV titre. 1 2 )) » )) I 58 I 52 18 » » » )> III 178 )) » )) » » » )) III 185 )) )) )) » » )) )) VI 267 » » )) » )) » » VI 267 » » )) » VI 267 278 11 109 )) » )) » )) » » II 111 » » » » » - )) )) 11 119 II 9 3 » )) » )) 11 119 IV 67 15 2 )) )) )) 11 109 )) )) » » II 108 71. 72 VI 276 » » » » )) )) » Ill 510 » )) » » )7 )) » III 510 )) » » » III 510 552, 333 II 119 )) » » 11 119 80, 81 11 41 » » » 11 41 52, 33 II 119 II 9 3 » » » )> DESSINS Dans le texte. .dGgythine leucoptere. iEgyplhine Viellot. .. iEnas alchate . Alinas cata . AEnas unibande . Agami criard . Agami leucoptere. . . . Agelaiines . . . . . . Agnassiere plongeur . Agriornie guttural . Agriornie petites ailes . Agriornithines . Agripenne rnangcur de riz. Agrobate familier . Agrobate grivetin . Agrobate rubigineux . Agropliile Mahali . Agropliile sourcils blancs. . . Agropliile tele noire. . . A igie Autour . Aigle bileleur . Ai le belli. pieux . Aigle lionelli . Aigle nolle . Aigle eominun. . Aigle coitronne . . Aigie criard . Aigle du Bresil . Aigle lame . A i j le (grand) . , . . . Aigle imperial . Aigle orne . Aigle polvozo'ide . Aigle pygargue. . . Aigle royal . Aigle tachete-, . Aigle tete blancbe . Aigle Vautour . Aigle ventre roux . Aigle Verreaux . . Alaudib's . A landinc s . . . Albatros mouton . Albatros vulgaire . Alcrdinides . Alccdinines . AlceJo Alcyone . Alcedo Mac Leay . Alcemexops a fraise . Alcides . Alcope grele. . . Alcope picaoide . Alcyon bleu . . . . Alcyon Jacamarici . Alcyone . /Egythina leucoptera. . JEgyptina Viellolii — /Enas alchala . Ainas cata . Ainas univitlatus . P sopliia crepitans . Psophia leucoptera. . . . Agelaiinx . Hydrobates aquaticas . Agriornis gutturalis . Agriornis micropteryx. . . . Agriornithinx . . Dolichonyx oryzivorus. . . . Agrobates familiaris . Agrobates galactodes . Agrobates rubiginosus. . . Agropliilus Mahali . AgrophilUs superdliosus. . Agropliilus nigroceplialus . Falco palumbarius . Helot arsus ecaudatus Aquila pugrtax . . Aquila Bonellii. . . . . Aquila pennata . Aquila chrysxtos . Aquila coronata . Aquila nxvia . Morphnus urubitinga Aquila chrysxto < . Aquila chrysxtos . Aquila heliaca . Spizxtus ornalus . Aquila. polyozoides . . Halixtus vulgaris . Aquila chrysxtos . Aquila nxvia . Aquila leucocephala . Aquila Verreauxii . Aquila rufo-ventris . Aquila Verreauxii . . . Alaudidx . Alaudinx . Diomedea exulans . Diomedea cauta . Alcedinidx . . Alcedininx . Alcedo alcyon . Alcedo Macleayi . Nyctiornis amictus . . Alcidx . A Icopus gracilis . A/copus picaoidcs . Alcyone azureus. . . Alcedo grandis . . Alcyone alcyon . TABLE ALPHABETIQUE. — 01SEAUX, 3 ATOMS VOLGAIRES. NOMS SC1ENTIF1QUES. DESCRIPTION et MGEURS. It.LUS' DESS1NS HORS TEXTE. [■RATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. Nos des Planch. N°‘ des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Alcyone Mac Leay . Alcedo Macleayi . n 119 IV 67 15 2 )> )) )) Alcyone poitrine bleue . Alcyone cyanipectus . n 119 )) » )) )) )) )) » Alecthelia Urvillii . VI 79 )) » )) » VI 79 Alecto bee rouge . Textor erytlirorhynchus . . V 217 » » » » » » )) Alecto Dinemell . Textor Dinemelli . V 216 » » » )) v 217 238 Alecto vulgaire . . Textor alecto . V 216 » » » » V 216 236, 237 Alectrure guyrayetapa . Alectrurus guyrayetapa. . IV 257 » )) )) )) IV 258 321 Alectrure tricolore . Alectrurus tricolor . IV 258 » )) » » IV 257 319 520 Alectrurines . Alectrurinx . IV 255 » » )) )) » » Alinocbe . Neophron perenopterus. . . I 50 )) » » » I 29, 50 40, 41, 42 Alouetle africaine . Certliilauda afric.ana . III 182 )) » )) )) III 181 188, 189 Alouette alpestre . Atocoris alpestris . III 203 » » )) )) III 201 210, 211 Alouette bateleuse . Megalophonus apiatus. . . . III 185 » » )) . » III 185 190, 191 Alouette bil'asciee . Alauda bifastiata . . . III 205 hi 40 10 1 )) » )) Alouette champetre . Alauda arvensis. . III 190 ii 170 27 1 III 186 192, 194 Alouetle chanteuSe . Alauda cantilans III 196 » » )) » » » )) Alouette calandre . Melanocorypha Calandra.. III 194 )) » » )) III 193,194 198, 199, 200 Alouette calandrelle . Alauda brachydactyla . . . III 190 )) » )) » 111 186 195 Alouette commune . Alauda arvensis III 190 ii 176 27 1 III 186 193, 194 Alouette Clot-Bey . Ramphocoris Clot-Bey _ III 199 » )) )) » III 197 204, 205, 206 Alouette des arbres . Galerida arborea III 192 )) » III 193 197 Alouette des buissons . Anthus arbor eus . . . III 211 » )) » )) » )> » Alouette des pres . Anthus pratensis III 209 )) )) )> III 210 218 Alouette doigts courts. ..... . Alauda brachydactyla. . . . 111 190 » » )) » III 186 195 Alouette du Cap . III 203 )) )> )) )) Alouette du desert . Alauda desert arum . III 190 » )) » » I; Alouette (grosse) . Melanocorypha calandra . . III 194 )) )) )) )) III 193,194 198, 199, 200 I Alouette hausse col noir. .... Otocoris atricollis . III 201 )> » » III 178 182 Alouette llorslield .... Alauda Horsfieldii . III 195 » )) III 196 203 Alouette liunDee . Galerida cristata. III 192 » » III I9v> 196 . > 1 r * • Alouette iavanaise . Alauda Javani.cn. . III 195 » » )) III 195 201, 202 Alouette Lulu . Galerida arlinr pn III 192 » )) III 19.1 197 Alouette maritime . Gensitta murilima III 179 )) » III 179 180 184, 185, 186 Alouette mineuse . Gensilta ininusa III 180 » )) III 181 187 Alouette negre . . Alauda nigra . ... III 205 ii 176 27 2 )) )) Alouette obscure . . Anthus obscurus 111 211 )> » )) Alouette penicillee . III 201 » » III 202 212 Alouette rousse . Centrites rufa . III 295 » » III 295 507 Alouette sentinelle . Macronyx Capensis III 203 )) )) )) Alouette spioncellc . . . Anthus spi.onr.pJt us . . III 211 )) » )) HI 212 220 Alouettes longirostres. .... Aland fe longirosttrsp. III 179 )) )) >, Alouettes praticoles . Alaudse praticolx. . . HI l205 )) » )) Alques . Alcydx . VI 276 » Amadine du Senegal.. . . Amadina cantons . V 245 » » Amadine Gould . Amadina Gouldii . V 247 V 178 52 2 V 247 280, 281 Amadine Latham . Amadina, J.athami .... V 245 II 274 5J 1 )) Amadine naine. . . Amadina, nana . . . V 246 » Amadine modeste . Amadina. modest, a. . V 245 IV 243 58 1 Amadine poense . Amadina poensis. . . . V 245 )) )) V 2 15 276, 277 Amadine ventre marron . Amadina castanei-thorax . V 247 » )) )) » V 247 278, 279 Amadine Auguste . Chrysalis Augustus. . . I 187 I 1.88 282 Amazone Dut'resne . . . Chrysotis Dupresnii _ _ _ I 187 » » » )) I 187 280, 281 Amblyrhamphe tele rouge. . . . Amblyrhamphus ruber . . . V 197 )) » » » V 197 216, 217 Amblyramphe rageur . Amblyram. holosericeus . . V 197 » )) )) )) V 197 216, 217 Amearo . Scythrops Novse-Hollandix I 309 » » » )) I 308 391, 592 Amethyste . . . Trochilus ametystinus. . . . II 272 III 145 29 1 » » )) ENCYCLOPEDIE D HISTOIRE NATURELLE. NOMS VULGA1RES. NOMS SCIEISTIFIQUES. DESCRIPTION et MCE U IIS. ILLUSTRATIONS. DESSINS IIORS TEXTE. I DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°» des Figur. j Tomes. Pages. des Figures. Ammodrome deux lathes . Ammodromus bimaculalus V 277 )) )) » » V 277 323, 524 Ammodrome passerine . Ammodromus passerines . V 276 VI 18 5 4 V 276 251. 232 Ampelicap couronne . Ampeliceps coronata . V 154 » » » » V 154 175, 176, 177 Ampelides . Am p did x . IV 100 » » » )) Ampelincs. . . Ampelinx . IV 504 » » » )) » Ampelion canuchon . Ampelion maillata . V 11 » » » )) )) » Ampelion crete rouge . Ampelion rubro-cristatus.. V 11 » » » )) » )) )) Ampelion tete noire . Ampelion melanocephalus. V 11 V 15 4 1 V 11 8 Ampelis Jaseur . Bombycilla Bohemica . . . IV 114 )) » » » IV 108,115 154, 155, 156 Ampelis iaunalre . Ampelis In tens . V 58 V 77 17 <2 V 58 41, 42 Amphibalure bee jaunc . Amphibalura flavirostris . V 14 » » » » V 15 11, 12 Amytis natte. . . Amijlis text it is . IV 85 » IV 83 110, 111 Amvtis strie . Ami/tis striatus . IV 84 » » )) » IV 84 112. 113 Anabate bee d’Arada . Anabates aradoides . III 147 III 148 151 Annbate yeux rouges . Anab. erythrophthalmus . . III 149 )) )> » » » » )) Anabate tout-rouge . Anabates unirufus . III 147 » » )) III 147 149, 150 Anabatides . Anabatidx . III 142 » Anabatines . Anabatinx . III 145 » » )) Anabato'ide brun . Anabatoides brunneus. . . . III 145 )) » )) » III 145,146 147, 148 Anabatoide sourcils roux. . . . Anabal rnfo superciliosus. Hi 146 » » )) » » » » Analcipe sanguinolent . Analcipus sanguinolentus V 54 V 72 16 4 V 54 59, 60 Anastomea lances . Anastomus ascitans . VI 222 VI 999 217, 218 Anal ides . . An at id x . VI 282 )) Anatines . Anatliinx . VI 285 )> Andropade importun . Andropadas import unus . . III 504 IV 25 6 1 III :o3 519, 320 Angaste bouclier . Angasles clypeatus . II 240 » )) » » II 261 172 Anhima chavarie . Anhima chavaria . VI 259 » )) )) VI 259 252 Anhincadela Nouv.-llollande. Plolus Novx-Hollandix . . VI 260 » » » » VI 260 264, 265 Anorthure troglodyte . Anorthura Europma . IV 70 )) » )) )) IV 65, 60 75 !>is, 85, 86, 70 87 A nous Waddy . Anons stolidus . VI 275 )) )) » » VI 274 295, 294 Anthe aquatique . Ant tins aq nations. III 205 III 92 19 2 » )) Athene courageuse . Athene strennna . I 72 IV 40 10 ’2 )) )) Athene du Cap. . . Athene Capensis . I 72 IV 72 16 i » » » Athene Woodfort . Athene Wood for ti . I 72 IV 185 53 i » )) )) Anthines . Antlunx . III 205 )) )) Antbropoide demoiselle . Anlhropoides virgo . VI 255 » )) )) » VI 236 990 Antochere inauris . Antochxra inauris . III 15 » » » III 16 19 | Antochere Levvin . Antochxra Ixwinii . III 16 » )) » » » Antochere lunulee.. . . Antochxra lunulata .... III 15 V 28 7 2 III 15 17, 18 Anthorne sannio. . . . Anthornis melanura _ . III 20 )) » )) » III 20 26, 27, 28 Anumbi amhoide . Annmbis cCculi-caudatus. . III 156 » )> » » III 156,157 161, 162, 165 Anumbi cou strie . Anumbis striati-collis _ III 157 » )) )) » )) » )) Anumbi queue aiguti . Annmbis acuti-caudatus . . III 156 » » » » III 156,157 161, 162, 163 Apaloderme narine.. . Apaloderma narina ...... 11 49 )) II 47 50 58, 39 45 44 Aplonis noiratre . Aplonis nigra . V 167 Aplonis obscur . Aplonis fnsca . V 167 )) V 167 187 188 A polite de Guatimala Apolites Guatimalensis . . . IV 280 )) » )) » » » » A polite licteur . Apolites lictor . IV 278 » IV 973 980 %/,.C\ ^O /polite sulfureux . Apolites sulphurates. . . . IV 179 5 ^ Aptervx austral . . Apteryx Australis . VI 500 VI 300 345 Apterygines . , Apteryginx . VI 299 Aprosmicte ailes rouges . Aprosmictus ala-rubris. . . 1 156 I 161 55 2 )) i) » Aquilinds . . A piilinx . I 49 Ara bee mince . . A^ci leptorhynchus , . . I 167 I 165 166 229, 250 2 1 Ara noble . . . ... Ara nobilis. ... . 1 I 165 )) )) » » I 163 | 227 TABLE ALPHABET 1QUE. — 01SEAIJX. NOUS VULG AIRES. NOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEURS. ILLUSl DESSINS IIORS TEXTE. [■RATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°‘ des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°® des Figures. Ara aterrima . i 192 » )) )) » i 192,195 289, 290, 291 194 Ara Raima . i 161 » » » » i 101, 162 225, 226 Ara Waglerii . i 165 )) )) » » i 164 228 Aracari Beaumarnais . Pterogloss . Beaumarnaisii . ii 10 » » » » n 10 12, 1 Aracari vulgaire . . . . Pteroglossus aracari . ii . 9 » » )) » ii 6,9, 0, 7, 11 Arachnothera magna . in 98 » » » » in 98 94, 95 Arachnothere joues jauncs. . . . Arachnothera longirostra . in 99 )) )) » )) )) » » Arachnothere uropygiale . Arachnothera uropygiala . in 98 )) )) » » m 99 96 Arachnolherinx . . in 98 » » )) )) » » )) Araguire ensanelante . Lophospiza cruenta . V 271 )) » » » )) » » Araguire huppc grise . Lophospiza cristata . V 270 )> )) » » V 270 311 Araguire ornee . Lophospiza ornata . V 270 » » )) )) V 270 309, 510 Araines . Arainx . I 161 )) » » )) » » » Araponge blano. . Chasmarhynchus albus . . . V 7 V 9 5 i V 8 5, 6 Araponge tricaroncule . Chasmar. tricarunculatns. V 9 )) )) » )) » » » Arboricygne d’arbre . Dendrocygna arborea _ VI 289 » » » » VI 289 327, 528 Archibuse pattue . Archibuteo lagopus . I 47 » )) » )) T 47, 48 59, 60, 61 Ardea aigrette . . Ardea alba . VI 228 » » )) )) )) » Ardea Biboreau . Ardea nycticorax . VI 228 )) » )) » » )) Ardea cendre . . Ardea dnerea . VI 228 VI 151 50 l VI 225 219 Ardea cocai . Ardea cocai. . . VI 227 )) )) » VI 228 220, 221 Ardea garzelte. . . Ardea garzelta . . VI 228 )) )) » » )) Ardea pourpre . Ardea purpurea . VI 228 )) » )) )) )) )) Ardeides . . Ardeidx . . . VI 215 » )) )) )) )) )) Ardeines . Ardeinx . VI 225 )) » » )) » Arenarie Sauderling . Arenaria Sauderling . VI 500 » )) )) )) VI 300 184, 185 Arenarie tournepierre . Arenaria interpres . VI 500 )) )) VI 500 186, 187 Argale Marabout . Argala vulgaris. . . . IV 220 » » )) )) VI 221 213, 214 Argides .’ . Arqiclx . VI 85 » )) )) )) )) )> Argines . Arginx. . . VI 85 » » )) » )) )) Argus geant . Argus giganteus . VI 87 » )) )) VI 86, 94 82, 87 Argye bridee . . . Argya frxnala . VI 50 » » IV 50,51 55, 56, 57 Arni des paletuviers . Crotopliaga major . I 505 » )) » *» I 505 390 Arni Las Casas . Crotophaga Lascasii . l 500 )) )) » )) » Arremon . . . . . Arremon sileus . V 30 » )) )) V 51 28, 29 Arremon bee orange . Arr. aurantiacorhynclius. . V 50 V 52 8 i )) » » Arremon ophthalmique . Arremon ophthalmicus . . . V 51 )) » » » » )) » Arrian . V ultur monachus . , I 18 » » )) I 17, 18 28, 29 Arses a lunettes . Arses sclerops . IV 255 » )) IV 255, 256 287, 288, 289 Arses ornoir . Arses chrysomela. . . . IV 256 » » )) )) Artame cendre . Artamus cinereus . IV 244 IV 98 90 9 )) » )) Artame croupion blnnc . Artamus leucopygialus . . . IV 242 II 49 12 2 » » )) Artame dominicain . Artamus dominicanus .... IV 242 )) )) )) » » » )) Artame masque . Artamus personatus .... IV 242 » )) IV 949 298, 299 Artame sordide . Artamus sordidus . IV 245 )) Artamie sanguinolent . Analcipus sanguinolentus V 54 » )) » )) V 54 59, 60 Artamines . Artamiux . IV 241 )) Arundinicole tete blanche .... Arundinicula leucocepliala IV 257 )) » » )) IV 250,257 510, 317, 318 Ascalaphe . Bubo ascalaphus . I 129 I 150 184 Asile Pouillot . Asilus trochilus . IV 155 IV 155 202 203 Astrapie caroneule . Astrapia carunculata . III 50 » III 51 55 Astrapie gorge d’or . Astrapia nigra . III 55 III 52 55 Aslrilde . Astrilda vulgaris. . . v 249 V 049 281 282 Astrilde Quantin Ltillon . Astrilda Quartinia.. . . v 250 )) Astrilde sanguinolente . Astrilda sanguinolent a . . . V 249 )) )) )) )) » » » 6 ENCYCLOPEDIE D'HISTOIRE NATURELLE. NOMS VDLG AIRES. DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. ISOMS SCIENTIFIQUES. MCEUP.S. DESSIJs'S HORS TEXTE. DESSISS DAKS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°‘ des Figur. Tomes. Pages. N0# des Figures. Atelornis squammigera . . . m 259 » » )) )) hi 237, 258 246, 247 Athelornilhinx . hi 236 » » )) )) » )> )) Atrichia clamosa . IV 79 » » » )) IV 79,80 101, 102, 10 Atlagea aquila . VI 263 » » )) » VI 263 271, 272 Atlagis Malouina . VI 159 )) )> » )> VI 159 153, 154 Attagis Latreillei . VI 159 » » » » VI 159 155, 154 Atticora fasciata . II 224 » » » II 225 149, 150 Astur palumbarius . I 103 » » » » I 104 142, 143 Astur undulata . I 103 IV 5 0 i » » » Slruthio camelus . VI 304 » » )) » VI 504 550 Rhea Nandou . VI 503 » » )) » )) )) » Casuarius emeu . VI 302 )) » )) » VI 502 346, 547 Dromaius Novx-Hollandix VI 302 )) » » » VI 508 349 Strathio camelus . VI 504 » » )) » I 5,9 5, 21 Idem . » )) » » » ); VI 304 550 Avicides Verreauxii . I 86 )) » )) » I 86 120, 121 Avocetta vulgaris . VI 207 » » » » VI 205,207 190, 192, 19 Recurvirostra avocetta . . . VI 207 » » )) » VI 205, 207 190, 192, 19 Curruca conspillata . IV 205 » » » )) )) > Curruca garrula . IV 203 » » )) » » 1) Curruca cinerea . IV 204 » » » )> )) )» Curruca melanocephala. . . IV 206 )) » )) » » » y Curruca orphea . IV 204 » . » )) » )) » Curruca passerina . IV 205 » » )) )) )) » Curruca garrula . IV 203 )> » )) » » )) » Curruca nisoria . IV 204 )) » » » )) )) » Curruca Ruppellii . IV 206 » » )) » IV 201,203 240, 241, 24 245 Telophorus erytlirapterus V 65 » » » » V 66 74, 75 Telepliorus cucullatus. . . . V 66 » » )) » )) )) )> Prionops Geoffrogii . V 63 » » )) )) V 63 71 Prionops paliocephalus . . V 64 >, » )) » V 69, 70 Falco lialixtus . I 64 I 58 23 » I 65,66 82, 83, 84 Pandion fluviatilis . I 66 I 58 23 » I 65,66 82, 83, 84 Balearica pavonine i . VI 237 » )> » » » )) » Balearica regulorum . VI 256 » » )) » VI 236 250 Balxniceps rex . VI 251 I Hire. 40 » » )) )) Yphantes Baltimore . V 207 » )) )) » V 207 228, 229 •Yphantes Bullockii . V 207 V 273 40 4 » » » Yphantes Castotalt . V 208 » » » » » )) » Monasa rufa . 11 30 » )) )) » II 50 25, 26 Monasa tranquilla . II 31 )> )) » » » )) » Monasa unitorques . 11 51 » )) )> )) )) )) )) Pogonoramphus dubius. . . 11 15 » » » )) II 14 14, 15 Barbatula flavimentum . . . II 19 )) » )) )) » » » Barbalula chrusocomus . . . II 19 )) » » )) )) » )> Bucco dubius . 11 15 » » » » II 14 1-1, 15 Bucco Cayennensis ..... II 20 » » )) )) 11 20 16, 17 Bucco Malaccensis . II 23 )> )) )) )) » » )) Bucco niger . 11 16 » )) )) » )) )) » Bucco mystacophanes . II 24 )) » )) » v III 23 19 Bucco pectoralis . II 28 » » » )) 11 29 23 Biuco Richardson ii . II 28 » )) )) » 11 29 23 Atelorne squammigere, . Atelornithines . Alrichie rieuse. ........ Attagen fregate . . Atlagis dcs Malouines.. . . Attagis Latreille . Atticore fasciee . Autour . Autour ventre ondulc. . . . Autruche d’Afrique . Autruche d’Amerique. . . . Autruche d’Asie . Autruche d’Australie Autruche chameau . Idem . Avicide Verreaux . Avocette ordinaire . Avocette tete noire . Babiliarde Babillarde Babiliarde Babillarde Babiliarde Babillarde Babillarde Babillarde Babillarde B a lunettes . garrule . grisette . melanocephale. Orphee . passerinelte. . . . petit meunier . rayee . Ruppell . Bacbakiri . Bacbakiri a eapuchon.. Bagadais Geoffroy . Bagadais tele blanche.. Balbuzard . Balbuzard orfraie . Balearique couronne . . Balearique regulier. .. Baleniceps roi . Baltimore . Baltimore Bullock . Baltimore Castotalt. . . . Barbacou rouge . Barbacou tranquille . . . Barbacou unicol . Barbican sillonne . Barbion menlonjaune. Bai bion tete d’or . Bai bu barbican . Bai bu de Cayenne . Bat bu de Malacca . Barbu gorge noire. . . . Barbu moustache . Barbu pectoral . . Barbu Richardson . . . . TABLE ALPHABETiQUE. OISEAUX. t MOMS VULGA1RES. NOMS SClEiYl'lFIQUES. DESCRIPTION et MCEURS. II.LUS DESSINS HORS TEXTE. THATIOKS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes Pages. N0# des Planch. N°* des Figur. Tomes Pages. N08 des Figures. Bucco bicincta . n 28 » » )) » ii 28 21 22 I Barbu tete d’or . Bucco chrysocomus . n 19 )) )> )) » )) )) ' )> Bucco pyrolophus . ii 24 » » » )) ii 25 18 Barge commune . Limosa segocephala . VI 211 » )) » )) » )) Barge fedoa . . . Limosa fedoa . VI 21 1 » » » » VI 211 201, 202 Barge Meyer . Limosa Meyeri . VI 211 » » » )) •)) » )) Barge rousse . Limosa Laponica . VI 211 » ’ » )) » » )) Barge Terek . Limosa cinerea . VI 211 VI 155 27 i » » Barita eroupion blanc . Barita organica . V 8V )) » » )> » » » Barita fluteur . Barita tibicen . V 81 )) » )) » V 82 97, 98 Barita Latham . . . Barita Latham, i . V 81 )) » » )) V 83 99 100 Barita organiste . Barita organica . V 83 )) » )) )) » » Barita pic . Barita picus . V 79 » » )) )) V 81 95, 96 Barita Quov . Barita Quoyii . V 79 )) » )) » V 80 92, 94 Barita robuste/. . Barita robusta . V 81 » » )) » » )) Bartavelle gambra . Canuris petrosa . VI 156 )) » » )) )) Bartavelle rouge . Ca nuris rufa. . . VI 136 VI 96 20 l VI 110 111 Basa huppe . Basa iopliota . I 86 )) » » I 85 119 Basaniste demi-deuil . . Basanistes cissoides . V 74 » )) » )) V 73 80 81 ' Basilorne touraco . . Basilornis arrythrix . V 155 )) » )) Batara macule . Thamnophilus maculatus . III 291 )) )) )> » » » » Batara meleagre . . . Thamnophilus meleagris. . III 289 )) )) )) )) III 189 501, 302 Batara ventre varie . Thamnophilus varie galas . . III 289 » )) » » III 291 503 Biteleur . Ile'otarsus ecaudatas . . . I 60 I 55 20 » 1 Cl 77 78 Bathyrhynque bee jaune . Bathyrhynchusflavirostris. VI 11 )) » » )) VI 11 14, 15 Batis ailes noires . Batis melanoptera . IV 226 » » )) IV 227 970 971 Batis Molenar . Batis pristinaria . IV 227 )) )) IV 097 979 Batrachoslome de Java . Batrachostomus Javanensis II 159 » » » » II 154,158 107, 109 Becarde, bresilienne . Tityra Brasiliensis . IV 286 » )) IV 987 Becarde inquisiteur . Tityra inquisitor . IV 286 )) » )) IV 287 561, 562 Becarde negre . Tityra niger . IV 290 » Becarde semi-fasciee . Tityra semifasciata . IV 287 )) Becarde tete noire . Tityra melanocephala . . . . IV 289 )) » )) » IV 289, 290 268, 269, 270 Becasse ordinaire . Scolopax rust icola . VI 209 )) » » )) VI 204,209 189, 196, 197 Becasseau brunette. . . . Tringa lorquata. . . . VI 199 VI 216 l Becasseau cincle . Tringa cinclus . VI 199 Becasseau cocorli . . . Tringa subarmata ... . VI 199 VI 52 2 Becasseau Maubeche . Tringa canatus . VI 199 VI 159 28 2 VI 198 179, 180 Becasseau minule . 'Tringa minuta . VI 199 Becasseau pectoral . Tringa dom,i nir.pn.Ris . . VI 199 M 185 i Becasseau roussatre . Tringa rufescens VI 199 VI 165 51 2 Becasseau platyrhynque . Tringa platyrhynclius .... VI 199 )) » » » VI 196 174 Becasseau Schinz . Tringa SchiniM . . VI 199 VI 199 181, 182 Becasseau Temminck . Tringa Teniniinchii . VI 199 Becasseau violet . Tringa marithna . VI 199 vi 207 1 Becassine double . Gallinago major. VI 210 Becassine grise . Gallinago grisea . . VI 210 VI 209 Becassine moyenne . Gallinago media. . . VI 210 Becassine petite . , Gallinago gallimil/i VI 210 Becassine ponctuee . Gallinago grisea . VI 207 VI 255 o )> Becassine Sabine . Gallinago Sabinii. . . VI 210 VI 159 28 1 Becassine sourde . . . Gallinago gnUiniilrr VI 910 » Bec-croise bandes rougeatres. Loxia rubrifasciata . VI 11 » » )) » » )> Bec-croise double-bande . . . Loxia bifasciata . VI 11 r Bec-croise ordinaire . VI 11 Ill 55 9 1 j » \ | Idem . Idem . VI 11 V 1 185 1 J l 55 | 1 2 » i i) \ » i 1 » ENCYCLOPEDIC D'HISTOIRE NATLRELLE. NOMS VO LG AIRES. NOMS SCIENT1F1QUES. DESCRIPTIOiN et 5KEU11S. 1LLUS1 DESS1NS HORS 1EXTE. RATIONS. DESSYISS DAKS LE TEXTE. Tonies. Pages. Tomes. Pages. N°> dies Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Bec-croise perroquet . Loxia pytiopsittacus . VI 9 in 178 ‘ 52 2 V, 10 12, 15 Bec-d’argent flammigere . Bamphocelus flammigerus. V 51 V 52 8 2 » » )) Bec-cl’argent jacapa . Ramphocelus jacapa . V 51 » » )) » V 51 50, 51 Bec-d’argent similaire . Ramphocelus a [finis . V 52 )) » )) » )) )) )) - Bec-en-ciseau noir . VI 274 )) )) ).' » VI 276 298, 299 Bec-en-fourreau blanc . . Chionis alba . VI 1G0 » » )> » VI 160 155, 156 Bec-en-iourreau nain . Chionis nana . VI ICO )) » » » )) Bec-fin aquatique . Calamodyta aquatica .... IV 182 in 275 40 i » )) » Bee-fin babillard . Corruca cinerea . IV 204 in 112 24 2 )) Bec-fin certicole . Motadlla certicola . IV 159 hi 185 33 1 » )) )) Bcc-fin des murailles . Rulicilla phxnicura . IV 58 iii 167 51 2 » )) » Bec-fin des roseaux . IV 174 hi 199 34 i )) Bec-fin int’errompu . Motadlla . IV 159 hi 112 24 i » )) » Bec-fin grisette . Corruca dnerea . ... IV 204 HI 112 24 2 )) » Bec-iin locustclle . IV 186 » )) » » IV 186,187 251 , 252, 253, 254 Bec-fin Orphee . Corruca. Orphea . ... IV 204 III 67 15 2 » » Bee-fir. raye . . . . Corruca nisnria. . . . . IV 204 IV 151 50 i » X) Bec-fin riverain . , . . . Calamaherpe palustris . . IV 173 IV 159 28 i » )) 9 Bec-fin rouge-queue . Mot a cilia eri thorns IV 51 III 105 22 i )) » Bec-lin siffleur . Phyllopneuste sibilatrix . . IV 156 HI 159 28 5 » )) 9 Bec-fin tete noire . Sylvia atricapilln IV 200 IV 145 29 i » Bec-fin trapu . Motadlla, . IV 159 III 61 14 i )) » Bec-ouvert a lames . . Anastomus osnitans. . . VI 222 *» » » » VI 990 217, 218 Bengali astrilde . Estrelda astrildp. , V 249 » » » )) V 249 285, 286 Bengali du Senegal . Amadina cantons. , V 245 » » » » )) » Bengali Quarlin-Dillon . Estrelda Quurtinia . . V 250 )> )) » )) Bengali sanguinolent . Estrelda sanguinolenta. . . V 249 )) » » » )) » » Benteveo de Guatimala . Saurophag . Guatimalensis . IV 280 » » )) » )) )) )) Benteveo licteur . . Sauropliagns Hr, tor . IV 278 )) )> )) » IV 27fi 9^0 548, 349, 550 Benteveo sull'ureux . Saurophagus sulplmratus. IV 278 » » » » IV 278,280 348 , 549 , 550 Bergeronnette citrine . Budytes dtreola . III 218 » )) )) » in 218 225 Bergeronnette couronnee. . . . Enicurus coronatus . m 225 » )) )) » )) » » Bergeronnette jaune . Budytes fl.ava . III 217 » » » hi 214 210 991 999 Bergeronnette printaniere. . . . Budytes flava . III 217 )) » )) » in 214, 21G 99i 229 Bergeronnette Ray . Budytes Rayi . III 218 )) )) )) » » » Bergeronnette soufree . Budytes sulphurea. . . III 219 » )) )) » )) » 1) Bergeronnette tete cendree. . . Budytes dnereocapilla . . . III 217 O » » » » » » Bergeronnette tete noire . Budytes nigricapilla . III 217 » » » » )) )) X) Bessonorne guttural. ....... Bessonornis gutturalis . . . IV 28 » » )) )) )) » » Bessonorne pliaenicure . Bessonornis phxnicurus . . IV 27 » )) )) )> . )) X) )) Bessonorne semirute . Bessonornis semiruta .... IV 26 )) » » )) IV 27 23 Bessonorne tete blanche . Bessonornis albicapilla . . . IV 26 » )) » y> IV 26 21, 22 Bhringe remiiere . . Bliringa remifer . IV 251 )) )) )) )) IV 515, 514 Bicolor argente.. . . . Nycthemerus argentatus. . VI 125 )) )) . )) )) . » )) )) Bihorcau . Ardea nycticorax. . . . VI 228 » )) » » )) Bizet . . . . Livia vulgaris . VI 40 VI 151 50 2 )) Biziure a barbillons . . Biziura lobata . VI 292 » » » )) VI 255, 234 Bombvcille des Cedrcs . Bombydlla cedrorum . IV 111 » )) » » )) Bombycille jaseur . Bombycilla Boliemica .... IV 114 » )) » » IV 108, 115 154, 155, 156 Bonase des bois . Bonasa sylveslris . VI 164 » » Bonase umbelle . Bonasa umbella . VI 164 VI 77 17 )) » )) Bondree apivore . Pernis apivorus . I 91 » » )) » I 90, 91 126, 127, 128 Boubou face verte . Rhinortha chloroplixus . . I 294 )) » » » 1 294 587, 588 | Bouscarle Cetci . . Cettia sericea . IV 184 » » » )) IV 229, 250 | bouscarle luscinioide . Cetua luscmioides . * IV 184 » » » )) » X) TABLE ALPHABETIQUE. — 01SEAUX. NOUS VOLGA IRES. NOMS SC1ENT1FIQUES. DESCPdPTION et M(EURS. II.LUS1 DESSINS IIORS TEXTE. ritATIONS. DESSINS DANS EE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N#* des Planch. N0# des Figur. Tomes. Pages. N08 des Figures. Crotophaga major . i 503 » » )) » i 590 Pyrrliula Sibirica . VI 6 » » » » VI o 7 Pyrrhula enucleator . VI 8 hi 67 15 i VI 8 10, 11 Pyrrliula frontalis . VI 5 » )) » )) » Pyrrhula githugina . VI 5 » )) )) )) )) )) Bouvreuil longue queue . Pyrrliula longicaudatus . VI 5 V 185 33 5 )) » )) Pyrrhula vulgaris . VI 6 Pyrrliula Pallusii . VI 5 in 32 8 i » Idem . VI 5 hi 107 23 9! Pyrrliula cocciuea . VI 6 )> » » Bouvreuil pourpre . Pyrrhula purpurea . VI 5 )) » )) )) VI 4 5, 0 Bouvreuil rose . Pyrrliula rosea . VI 5 » )) )) » » a Bouvreuil rubicillc . Pyrrhula rubicilla . VI 0 » )) )) )) VI 7 8, 9 Pyrrhulinx . IV 1 )) )) )) )) Brachypteracias leptoso- Brachypteracias*coural . mus . 111 237 )) » » III 236,237 242, 245 244 238 245 Brachypteracias squammigere. Atelornis squammigera . . . III 239 » )) )> )) III 257, 238 246, 247 Brachyptere ordinaire. ...... Brachypterm vulgaris. . . I 105 » )) )) )) I 106 146, 147 Brachypteracias leptoso- Brachypterolle coural . mus . III 237 )> » » III 236, 237 242 245 244 258 245 Brachypteryx joues grises .... Brachypteryx poliogenys. III 246 )) » )) )) III 24(5 256 Brachypteryx leucoplirys . Brachypteryx leucoplirys : III 247 )) )) » » )) )) » Brachypteryx montagnard .... Brachypteryx montana . . Ill 246 » )) )) )) III 246 254, 235 Brachypralle de Morlier . Tribonyx M or fieri . VI 248 » )) )) VI 248 245, 246 Brachyramplius marmora- Brachyramphe marmore. .... tus . VI 279 » )) )> )) VI 279 507 Braconyx apiate . Megalophonus apiatus. . . . III 185 » » » » III 185 190, 191 Brahmapip dos rouge . Brahmapicos eryfhranotus I 233 )) )) )} » I 232,233 347, 348 Breve elegante . Pitta eleqans . III 242 )) » )) HI 243 250 Breve Sclnvaner . Pitta Schuianeri . III 244 )) » )) » » » )) Breve tete noire . Pitta melanocephala . . . hi 242 HI 125 26 2 » Breve voisine . Pitta a/finis . m 242 » » » III 248 249 Bruant aureole . Emberiza aureolata. . . V 260 » » )) » V 261 301 502 Bruant cendrillard . Emberiza ccelia . V 266 II 239 34 1 )) Bruant commandeur . Emberiza crist atellus .... V 271 )) » » » V 271 515, 314 Bruant crocote . Emberiza, croc eta V 366 III 151 50 2 )) Bruant de Mitylene . Emberiza Lesbia V 263 11 239 34 2 )) Bruant de neige . V 357 )) » V 295 Q04 Bruant des Ardennes . Emberiza Ardenenni. . . V 255 11 211 50 1 Bruant esclavon . Emberiza Esclavonicus . . V 265 » » » » » » » Bruant flanc roux . Emberiza flava . V 272 » V 272 514 Bruant fou . Emberiza cia. . . V 265 » Bruant gaoue . Emberiza provineinlis . V 263 )) Bruant jaune . Emberiza. eitrinelln . V 264 V 178 32 1 V 260 999 300 Bruant lapon . Emberiza, J .apportion V 257 V 255 991 099 Bruant mondain . Emberiza, Lappnnira . V 257 11 184 26 2 V 255 291 9 y2 Bruant nain.. . . Emberiza pusilla . V 263 Bruant ortolan . Emberi.za hort.ulana. . . _ V 264 Bruant palustre . Emberiza. paluslris . V 255 It 103 29 i Bruant Proyer . V 262 It ^00 28 i » Bruant rustique . V 266 III 107 25 i Bruant sourcils jaunes . Emberyza ehrysoplirys . . . V 264 » » » » )) )) » Bruant striole . v 267 Bruant ventre jaune . Emberiza flaviventris .... 1 V 266 » )) » £ V 2C6 503, 504 0 10 ENCYCLOPfiDIE D’HISTOIRE NATURELLE. DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. NO MS VULGAIRES. ISOMS SCIENTIF1QUES. MCEUIlS. DESSINS HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°‘ des Figur. Tomes. Pages. des Figures. Bruant vuigaire . V 264 V 178 32 l V 260 299, 500 » Bruant zizi . Ember iza cirlus . V 265 ii 200 28 2 » )) Bruants . Emberizinx . V 255 )) » )> » )) » * » Bruantin des troupeaux . Malothrus pecoris . . . V 191 » )) )) » V 191 209, 210 Bruantin maxillaire . Malothrus maxillaris _ V 193 » » » » . V 193 212, 213 Bruantin soyeux . Malothrus holosericeus . . V 191 » » » » V 192 211 Bruantin unicolor . Malothrus unicolor . V 193 » )) » » )) » i) Brubru d’Ethiopie . Nilaus jEthiopicus . V 68 V 72 16 i )) » » Brubru du Cap . . . . Nilaus Capensis . V 67 » » )) » V 67 Bucconides . Bucconidx . 11 11 » » )) » )) » Bucconines . Ilucconinx . I 127 » )) » » » )) y Idem . Idem . . 11 12 » » » » )) » i) Bucerotides . Bucerotidx . 11 86 » » » » )) » » Bucerotines . Bucerotinx . JI 86 » » » » )) )) )) Bucorve abyssirt* . Bucorvus Abyssinicus .... 11 96 » )) )) » » )) » Budvte citrine . Budytes citreola . III 218 )) » » » III 218 223 Budyte jaune . Budytes flava . III 217 » » » » III 214,216 221 222 Budyte Ray . Budytes Rayi . III 218 » )) » » » » Budyte soufree . Budytes sulphurea . . . III 219 )) » » » )) )) » Budyte tete cendrec . Budytes dnereo-capilla . . III 217 )) )) » » » y> » Budyte tete noire . Budytes nigricapilla . III 217 )) )) )) » )) » » Buphage africain . Buphatja Africana . V 156 » » » » V 156 178, 179 Bupliagines . Buphaginx . V 155 » )) » » )) » )) Busard harpaye . . . .‘ . Circus xruginosus . I 114 » )) » » I 114 160, 161 Busard maure . Circus niger . I 112 IV 67 15 i Busard montagu . Circus cineraceus . I 115 )) » » I 116 164, 165 166 Busard pale . Circus pallidus . . 1 116 )) )) I 116 Busard palustre . . . Circus xruginosus . I 114 » » )) » I 114 160, 161 Busard Saint-Martin . Circus cyaneus . I 115 » » )) » I 112,115 158, 159, 162, 163 Busard Swainson . Circus Swainsonii . I 112 IV 49 12 2 » » )) Buse blanchet . . . Poliornis liventer . I 42 I 51 9 » )) » » Buse commune. . . . Buteo vulgaris . I I 42 14 » I 45, 45 56, 57, 58 59, 60, 61 Buse pattue . . Buteo lagopus . I 47 )) » » » I 47, 48 Buse rayee . Byteo lineatus . I 42 I 46, 47 18 15,16 » » )) Bustamantie diademe . Bustamanlia diadema .... VI 5 VI 5 2 VI 5 1, 2 Buteonines . Buleoninx . I 42 » » » » » )) Butor blongios . Botaurus minutus . VI 229 )) » » i) )) Butor crubier . Botaurus comatus . VI 229 VI 165 51 o » )) Butor etoile . Botaurus stellaris . VI 229 » » » » Butor Mokoho . Botaurus lenliginosus. . . . VI 228 » » » » VI 228, 229 222 225 Butor Verani . . Botaurus coromanda . VI 229 )) )) )) » » » c Cabaret . Livacanthis rufescens .... V 504 » » )) » » » » Cacatuines . CarMuimp. . I 191 )) » » » Caccaris Bartavelle . Cacaris rufa . VI 136 VI 96 20 i VI 156 no, in Cactorne unimilable . V 289 VI 9 5 i )> Cactorne grimpeur . Cactornis scandens . V 290 )) » » » V 290 545, 340 Cadran . . . . Copsychus saularis . IV 55 » » » » IV 56 51, 52 Caaleps des Ardennes . Cceleps monti-fringilla. . . V 293 » » » » )) » )) Cadebs Piama . CxlehR vulgaris . V 293 )) » » V 293 249, 250 » Ccerebines . . . . II 291 162 Cayape ptarmigan. ... . . Cayapus mutus . > t VI VI 145 29 2 VI 62 67, 68 TABLE ALPI1ABETIQUE. — OISEAUX. H DESCRIPTION et M(EURS. ILLUSI h AXIOMS. 1NOMS VULGA1RES. NOMS SCIENTIFIQUES. DESS1NS HORS TEXTE. DESSINS Dans LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Gallic vulguire . Ortyx coturnix . VI 154 VI 145 29 i VI 151,154 125,126, 127, 128 Cailles . 0 rtyxinaa . VI 149 )) » )) » » » » Calamode aquatique . Calamodus aquations . IV 182 )) » )) )> » » )) Galamode des joncs . Calamodus phragmites . . . IV 181 » » )) )) IV 181 228 Calamode lacustre . . . Calamodus lacustns. . . . Calamodus melanopogon. . IV 180 » )> » )) IV 180 226, 227 Calamode moustaches noires.. IV 182 )) » )> » » » » Calamoherpines . Calamoherpinx ... IV llil » )> » » )) )) » Calamophile a moustaches.. . . Calamophilus biarmicus. . IV 154 )) » )) )) IV 155 174, 175 Calandre . Melanocorypha calandra. . Melanocorypha tartarica. . Calandria felivox . HI 194 » )) )) )) III 195,194 198, 199, 200 Calandre negre . III 195 » )> )) » » )> Calandrie cat-bird . IV 20 » )) )) )> » » )) Calandrie de Palagonie . Calandria Patagonica. . . . Calandria Dominica . IV 21 » )) » )> » » » Calandrie de Saint-Domingue. IV 20 )) )) » » » )) )) Calandrie long bee . Calandria longirostris _ Calandria polyglot la . IV 21 » » » )) )) )) )) Calandrie polyglotte . IV 19 » )) )) IV 18 15, 16 Calandrie Irois bandes . Calandria tri-vitlatus. . . . Buceros galeritus IV 18 » » » » IV 19 17 Calao a casque . II 90 » )) )) )> 11 501 2l6 Calao a casque plat . Buceros hydrocorax II 95 » » )) » » )) Calao a casque rond . Buceros galeatus . II 94 » » )) » » )) » Calao bee convexe . Buceros convexns . . II 90 » » » )) II 91 65, 64 Calao couronne . Buceros melanoleucus. . . . Buceros Abyssinicus II 97 » )) » )) » Calao d’Abyssinie. .... . II 96 » )) » )) )) » » Calao de Malabar . Buceros pica . 11 92 )) )) » )) » » )> Caleo monoceros . Buceros monoceros . II 92 » » » » » )) Calao rhinoceros . Buceros rhinoceros . II 91 » » » )) » )) Calao sans casque . Buceros inermis . . . 11 97 » » » » )) )> )) Calao violet . Buceros violaceus . II 95 )> )) )) » )) Calaos. ... i . Bucerotinse. II 86 » )) )) )) )) Callacanthe Burton . . . .; Callacanthis Burtoni V 299 VI 9 5 5 V 599 335 Calliope . Calliope albi-ventris . Callipepla Domjlnsn IV 118 IV 125 26 i Callipeple Douglas . . . VI 149 )) » » )> )) Callipeple ecailleux . . . Callipepla squ/iinata . VI 148 » )) )) d VI 148 125, 124 Calliste Bourcier . Calliste Bourcieri . V 25 » » » » )) Callisle tele rousse. . . . Calliste ruforephnlns . V 22 V 25 6 2 )) Calliste tricolore . Calliste tricolor. . . V 22 » )) )) » V 22 18, 19 Callocephale a casque . Callocephalus galerita.. . Callophosis lineatus . I I 149 53 i Callophose Reybaud . VI 199 )) » » )) Calocitte de la Chine . Calocitta Sinensis . V 114 )) )) » » V 114 140, 141 Calocilte paradis . Calocitta paradiensis . v 114 V 61 14 2 Caloene de Nicobar .... Galcenus Nicobarica . VI 60 » )) )) » VI 59 65, 64 Calorne des colombiers . Calornis Columbarium . . . V 162 » » » )) Calorne metallique . Calornis metallicus . V 162 )) » )> )) V 161 182 Calorne superbe. . . . Calornis superbus . V 162 V 145 29 2 Calothorax Herran . Calothorax Herrani . II 11 y 275 » » » Calothorax Lafresnaye . Calothorax iMfresnayii. . . 274 )) II 275 187, 188 Calybe . » Calydre Sanderling . Ca1.yd.ris armaria . VI II 200 » VI 200 146 184, 185 99, 100, 101 Calyptomene verdin . Calyptomena viridis . 146 » » )> 11 Calyplorhynchus macro- Calyptorhynque gros bee . rhynrJius . I I I 197 » » » I 198 500, 501 299, 509 299, 509 Calyptorhynque noir . Calyptorhynchus funereus . Calyptorhynchus funereus. 197 )) » I 198,205 198,205 Calyptorhynque Wy-la. ..... 197 » I Camarhynque bee epais . Camarhynch. crassirostris. V 289 » )) » » V 289 544 Camarhynque cendre . . Camarhynchus cinerea . . . Camarhync. psitheculatus . v 289 Camarhynque perroquet . 1 V 289 VI 15 4 2 )) )) * 1 12 ENCYCLOPEDIC D’HISTOIRE NATURELLE. KOMS VULGAIRES. K051S SC1ENTIF1QUES. DESCRIPTION et MCEURS. ILEUS DESS1NS HORS TEXTE. T RATIONS. DES SIR’S DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N0* des Figures. Camelliphage papou . Cinriamolegus magnus . . . hi 89 » » » » Ill 88, 89 88, 89, 90 Campephagines . V 56 » » » )> )) » Campephile Malherbe . Campephilus Malherbii. . . 1 217 )) » )) » I 216 518 Campsonyx Swainson . Campsonyx Swainsonii. . . i 99 » )) » )) I 99 159 Campy lorhynchus megalop - Campylorbynque grandes ailes. terns . IV 67 » » )) » IV 68 84 Campylorhynque tele bruue. . Campylorh. brunicapilla . . IV 67 » )) )) » IV 1.8 82, 85 Campylorhynque zonato'ide. . . Campylorh. zonatoides. . . IV 68 )) » » » )) )) » Canard a lunettes . . Anas perspicillata . VI 291 » )) » » » )) Canard a iris blanc . Anas . VI 289 VI 199 54 2 )) » Canard Barrow . Anas glacialis . VI 291 )) )) » » )) Canard brun . Anas fusca . VI 291 )) » )) » )) Canard chipeau . . Anas chipeuui . VI 289 VI 112 24 2 » » Canard couronne . Anas tnersa . VI 291 VI 45 10 2 » )) )) Canard d’eau . Atias aquatica . VI 289 VI 112 24 2 )) » )) Canard de la Caroline . Anas Carolina} . VI 289 VI 67 15 » )) )) » Canard Eider . Anas malissim a. . . VI 291 » » >; )> 1) » Canard elegant . Anas speclabilis. . . . VI 291 » » » » » » Canard garrot . .... Anas clangula VI 291 VI 216 36 2 )) Canard glousse . . . Anas bimaculata VI 290 » )) » » » » Canard histrion . Anas histrionics . . . VI 291 , » )> » » )) Canard huppe . . Atias rufina . . VI 291 ■ )) » » » )) )> Canard kasarka . Anas cusarka . . , VI 290 » )) » » VI 285 516 Canard macreuse . Anas nigra . VI 291 VI 245 58 5 » » Canard marbre . Anas angnstirnsfris VI 290 » » » » .)) » Canard Michon . Anas Michoni. VI 289 VI 112 24 5 )) » Canard Milouin . Anas ferina . VI 291 )) )) » » )) » Canard Milouinan . Anas marila . VI 291 » » )) )> » » Canard Miquelon . Anas glacialis . VI 291 » )) )) » )) )) Canard Morillon . Anas crislata . VI 291 VI 106 25 5 * » )) Canard niusque . Anas moschata . VI 290 » » » » » Anas Nyroca . VI 291 » » )) » )) Anas acuta . VI 290 VI 43 10 i )) Canard ridenne . Anas strepera . . VI 290 )> » )) » )> Canard sarcelle . Anas querquidula . VI 290 » )> » » Canard sarceline . Anas crecca . VI 290 )) » )) » Canard sauvage . Anas boschas . VI 290 VI 61 14 » VI 290 Canard siffleur . Anas peneloppe . VI 290 VI 106 25 2 1) )) Canard souchet . Anas clypeata . VI 290 )) )) » » Canard Steller . Anas Stelleri . VI 291 )) » » Canard tadorne . Anas tadorna . . . . VI 290 » . » » ))■ VI 290 Conarie . Serinus . V 508 )) )) V Cannabine linot . Cannabina linolis . V 504 )) )) 1> » V Cannabine montagnardc . Cannabina montium ... V 506 » » )> » )) » Capitonides. . ... Capitonidx . II 27 )) » Capitonines . Capitoninx . II 27 » Capocier bee rouge . Drymoica erythrogenys.. . IV 164 » )) )) •» IV 164 214 Copocier coryphee . Drymoica corypbxa . IV 171 » » )) » » » )) Capocier croupion roux . Drymoica uropygialis. . .. IV 172 » » )) » » » » Capocier grosse queue . Drymoica niacrura . IV 164 » » )) IV 164 oio oi5 Capocier pincpinc . Drymoica pincpinc . IV 168 )) )) )> 1) » » Caprimulgidcs . Caprimulgidx . 11 )) Caprimulgines . Caprimulginx . 11 161 )) » Caracara du Bresil . Polyborus Brasil iensis ... 1 41 I 41 15 » I 41 54, 55 Caracopse noir . Caracopsis nigra . . I 169 » » » )) I 169 257, 25S Caracopse personnee . Caracopsis nersounata . . . I 169 » » >, 1 » 1 169 1 259 TABLE ALl’IIABETIQUE. — OISEAUX. 13 MOMS Y0LGA1RES. ISOMS SClEiSTlFlQUES. DESCRIPTION ct MGGuns. 11X6 DESSINS IIOHS TEXTE. STRATIOJNS. dessins dans us tex7e. Tomes Pages. Tomes Pages. N°* dcs Planch. 1 N°* de | Figur. Tomes Pages. j N°* des Figures. Cardelline mantelee . Cardellina amicta . V 46 » ;) » )) )) )) Cardinal capito . Cardinalis capita . V 280 )) )> )> )) » )) Cardinal couleur de chair. . . Cardinalis carnens . V 282 » )) » * )) » )) )) Cardinal de Virginie . Cardinalis Virginia i . V 281 )) » » )) V 282 Cardinal huppe . Cardinalis cristatus . V 280 in 92 20 9. )> Cardinal rouge . Cardinalis rubra . V' 280 IV 40 10 i )) Cariama huppe . Cariama cristata . VI 176 » )> )) )) VI 176 150, 151 Cariamides . Cariamidx . VI 175 » » » )> )) Carouge a gorge noire . Icterus nigrogularis .... V 204 » » » » » Carougede Jamaca . Icterus Jamacaii . V 204 )) )) )) » V 205 Carouge dore . Icterus a u rat us . V 206 )) )) )) » )) Carouges . Icterinx . V 203 )> )) )) Carpococcyx radieux . Carpococcyx radiatus . . . . I 207 )) » )) 1 297 589 Carpophage geant . Carpophaga gig ant. na. \ 1 36 )) )) )) Carpophage magniliquc . Carpophaga magnifica . . VI 3(3 » )) )) » » Carpophage marin . Carpophaga inaritima . . VI 30 » )) )) » )) Carpophage Lete grise . Carpophaga polioceplialus. VI 37 » » )) » )) » )) Carpophage Zoe . Carpophaga 7,op.x>. VI 35 )) » VI 36 30 31 Carporne a capuchon . Carpornis on nulla t a _ V 12 )) » )) Carporne Crete rouge . Carpornis rubrocristata. . V 11 » » » » » » » Carporne tele noire . Carpornis melanocephalus. V 11 V 15 4 i V u 8 Carruque des jardins . Curruoa hortnnsis . . IV 200 )) IV 199 Caryocatacte casse-noix . Carygcatactes vulgaris . . . V 124 » » » » V 121 144, 145 Casero . 111 161 y. y. yy Casmarhynque . V 55 V 216 1 Casoar a casque. . . . VI 502 VI 599 346, 347 Cassaris gambra . VI 136 Casse-noisette . 11 157 Casse-noix vulgaire . Nucifraga caryocatacles . . V 124 III 72 16 1 V 121 144, 145 Cassican palybd . Cracticus calybeus . . V 85 » » » )) » )) )) Cassican croupion blanc. , . . V 83 Cassicairfluteur . V 81 y £9 Cassican Latham . V 81 v 83 v /, yo 99, 100 Cassican organiste . • V 83 Cassican pie . V 79 95, 96 93, 94 Cassican Quoy . V 79 » )) )) )) V 80 Cassican robuste. . . Cr aclicus robustus . V 81 » )) » )) » )) Cassidice noir . V j 87 Y \/iK 29 \ dftT \ .Q.Q Cassidice noir violace. . . . Cassidix atroviolo.ee us . . . V 188 » )) )) » -U /, iiUo Cassinines . V 910 Cassique d’Osery . v ^12 * Cassique huppe . v 210 » » 1 C'assique yuracares . v 919 111 212 232, 23.i Cassiques . v 210 » V 254 Cat-bird . IV on )) )) » Cat marin . Colymbus septentrionalis . VI 558 )) » )> )) )) )) )> » » Catamblyrhyuclius dia- Catamblyrhynque diademe.. . . dema . VI 5 VI 18 5 2 VI 1 2 Cataracte a Crete doree . Cataractes chrysolophus . . VI 296 » » » » VI 296 241, 242 Gatharte de la Calilorrrie. . . Cathartes Californianus . . 1 20 I 28 7 )) » » Catharte noir . I 27 J 29 8 Caucrome savaion . VI 1 °71 )) )) Caulodrome Giace . Caulodromus Gracei . . . . in ; 128 )) » » » III Id 1 127,128 226 122, 125, 124 Ceblebyre canin . Ceblebyris cana . V i 57 )> )) )) )) V 57 63, 64 | Ceblepyre croupion blanc. . . . Ceblepyris albopygialis . . V | 57 » » » » V 59 03, 06 J Ceblepyre pieds noirs Ceblepyris melanopes. . . . V 1 50 )) » )) » D i> » | 1A ENCYCLOPEDIE D'HISTOIRE NATURELLE. DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. NOWS VULGA1KES. N05IS SC1ENTIFIQUES. MCEUliS. DESSINS HORS TEXTE. DESSISS DA. VS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N0i des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. | Celcopic du Mexique . Celeopicus flavescens. . . . i 227 )) » » )) i 226,227 557, 558 I Celeopic huppe jaunatre . Celeopicus flavescens . i 227 » )) » » i 226, 227 557, 558 I Celeopic jaunatre . Celeopicus flavescens . i 227 » )) )) i 226, 227 557, 558 | Cenchrame des roseaux . Cenchramus spliceniclus . . V 259 V 185 55 i V 258 295, 296, 297, 298 Cenchrame dindon . Cenchramus ocellatus .... VI 100 » » » » » » » , Cenchrame intermediaire . . . . Cenchramus intermedia. . . V 259 )) )) » » » » )) Centraine de marais . Centrannis pyrrholoides . . V 259 » )) » )> ); » » Centrite noir . . Centrites nigra . HI 294 )) )) )) hi 294 505, 506 207 Centrite roux . Centrites rufa . III 295 » )) )) in 295 I Cen trope phasianelle . Centropus phasianus . I 297 V 61 14 l » )) » 1 | Centropodines . Centropodinx. . . . I 297 » )) )) » » )) )) : 1 Cephaloptere a ombelle . Cephalopterus ornatus . . . IV 510 V 5 •2 l IV 509 598 | Cephe ombrette . Cephas ombrettus . , VI 250 )) » » VI 250 224, 925 Cercorone ailes blanches . Cercoronus leucopterus . . . V 142 » )) » )) V 143 161, 162 Cercorone australien . Cereor. melanorhynchus . . V 145 )) » » » » » » Cereopse cendre . . CereopsisNovx-Hollandix . VI 287 » » )) VI 287 222, 223 Ceriorne tete noire . Ceriornis melanocepliala. . VI 121 » » » )) VI 121 96 Cerorhine occidental . Cerorhina occidental is .... VI 281 » )) » )) VI 281 510, 511 Certhidee olivatre . Certhidea olivacea . V 290 » )) » V 290 347, 348 Certhie Costa . Certhia Costas . . III 125 » )) )) )) )) Certhie dc muraille . Certhia muralis . III 130 )) - » » III 130,151 128, 129, 150 123,124 119, 120, 121 128.129 125. 126. -127 Certhie familier . Certhia familiaris . III 124 » » )> III Certhie tachete . Certhia spilonota . 111 129 » » )) III Certhiides . Certliiidse . 111 105 » )) )) )) » Cerlhiines . Certhiinx. . . 1)1 125 )) » » » )) » Certhilaude Dupont . Certhilaunda Dupontii. . . . III 182 » » » » » )) Certhilaude Sirli . Certhilauda Africana .... III 182 » )) » » III 181 188, 189 Certhilaudines . . Certhilaudinx . III 179 » )) » )) » » Ceryle pie . Ceryle rudis . 11 116 )) )) » II 117 75, 76 Ceryle tachete . Ceryle guttata . 11 115 )> » )) 11 116 75, 74 Cettie . . Cettia sericea . IV 184 » )) » IV 183 229, 230 » Ceycincs . . Ceycinx . II 120 » » » » )) )) Ceyx pourpre . Ceyx purpurea . 11 121 » )) _» )) 11 121 82, 85 Chaetobleme tete blanche . Chxtoblema anguilimea. . V 75 » » » )) V 74 82, S3 Chalcitedidric . Chrysococcys auratus .... I 275 » )) » » )) » » Chalcite Klaas . Chrysococcys Iilaasii . I 276 » )) » » )> » Chalcophane pourpre . Chalcophanes purpureus . - V 185 )) )) » » V 185 204, 205 Chalcophane subalaiie . Chalcophanes subalaris . . . V 186 » » » » )) » » Chalcophane versicolore . Chalcophanes versicolor . .. V 185 )) » » » » » )) Chalcopsille rubigineux . Chalcopsitta rubiginosa . . I 152 » » » » I 149 211 Chamajpelie Caboealo . Chamxpelia Talpocali. . . . VI 50 » » )> j> )> » » Chamajpelie hottenlot . Chamxpelia hottentala . . . VI 51 )) » » » )) )) )) Chamsepelie nain . Chamxpelia nana . VI 49 » )) » )> » )) )) Chamaepelie passerine . Chamxpelia passerina. . VI 49 )) » » )) VI 50 4S, 49 Chaplie bronze . Chaptia xnea . IV 251 » )) » » IV 246 302 , 503 Charadrie arme . Charadrius Persicus . VI 190 » » » » VI 189 160 Charadrie asiatique . Charadrius asiaticus . VI 190 » )) » » » » )) Charadrie collier inlerrompu. Charadrius cantianus. . . . VI 190 )) )) » )) » » » Charadrie (grande) a collier. . . Charadrius coUaris . VI 190 )) » » » VI 191 166, 167 Charadrie granelotle . Charadrius curionicus. . . . VI 190 » )) » » » » )) Charadrie guignard . Charadrius morinellus . . . VI 190 » » » » » )) » Charadrie pluvier . VI 190 » » » y> VI 190 165 Charadie rabaudet . . Charadrius hiaticola .... VI 190 )) » » » Charadrie ventre coulcur leu. Charadrius pyrrhothorax . VI 190 VI 245 58 i » 1> Charadriides. . . . . Charadriidte . . .......... VI 185 » • 1 » » ’ TABLE ALPHABETIQUE. 01SEAEX, \b MOMS VULGA1RES. NOMS SCIENTIF1QIJES. DESCRIPTION et MCEUKS. 1LLUS DESSINS HORS TEXTE. TKATI0NS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N“* des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. Charadrinx . VI 187 » » )) » » )) )) Parus major . IV 125 » » )) » » )) » Carduelis Buvtoni . V 299 )) » )) » V 299 555 Ghardonneret elegant . Carduelis eleqans . V 502 » » » )) » )) » Chardonneret ordinaire . Carduelis vulgaris . V 500 VI 15 4 4 1 8 14 Idem . Idem . » » )) » » » V 500 556 , 357 Cliarmasvne des Papous . Charmasyna papua . . . I 178 » » )) )) I 178 261, 262, 263 Charpentiers . Picus . I 207 )) » )) )) » » Cliasciempis de Sandwich .... Cliasciempis Sandwichensis IV 257 » » » )) IV 257 299, 391 Chasmarhynque blanc . Chasmarhynchus albus . . V 7 )) » » » V 8 5, 6 Chasmarhynque tricaroncule. . Chasmarh. tricar unmlatus V 9 )) » )> )) » )) )) Chasse fiente . . . Gyps Kolbii . I 22 1 21 3 » )) » » Chat-huant . Otus vulgaris . I » » » )) I 155, 154 190, 191, 192, 135,148 210 Chat-huant commun . Syrnium aluqo . I 158 » » » )) I 157, 138 194, 195, 196 Chat-huant hulotle . Syrnium aluqo . . . I 158 )) » )> » I 157, 138 194, 195, 196 Chaunonote de Sabine . Chaunonotus Sabinei . V 76 )) » » » V 76 87, 88 Chelide bee jaune . Chelidis flavirostris. . V 14 )) » » )) V 15 11, 12 Chelidon Ariel . Chelidon Ariel . II 255 11 72 16 2 » » Chelidon d’arbre . Chelidon arborea . II 255 )) » )) » 11 237 157, 158 Chelidon de fenetre . Chelidon urbica .... II 259 » » )) » ' II 221,235 146 155, 156 Chelidoptere tenebreux . Chelidoptera tenebrosa . . . II 52 » » » 11 52 27, 28 Cliera progne . Cher a proqne . . V 259 » » » » V 239 266 267 Chevalier aboyeur . Totanus glottis. . VI 197 » » )) » » » Chevalier brun . Tot finus fa sms. . VI 197 )) » )) VI 197 175, 176 Chevalier cul-blane . Totanus ochropus. . VI 197 )) )) )) » )) )> Chevalier gambette . Totanus calidris VI 197 » )) )) » Chevalier grivele . VI 197 » )) )) Chevalier guiguette . Totanus hypoleur.us VI 197 )) » » )) Chevalier (longicaude . Totanus bartramius... . VI 197 » » )) » » )) Chevalier perle . Totanus pertains VI 197 VI 245 58 2 » 9 Chevalier semi-palme . Totanus semipalmatus. . . . VI 197 » )) )) » )) » » Chevalier stagnalile . . Totanus stagnatilis . VI 197 )) )) )) » » )) » Chevalier sylvain . VI 197 » )) Cheveche Brama. . . I 124 )) I I05 177 178 Cheveche commune . Athene nor, tun. I 125 )> I 126 179 Cheveche Goora . I 1^4 » II 507 Cheveche passerine . Athene passerina . I 126 )) » )) » 1 126 180 Chevechette . Athene passerina . I 126 » » )) » I 126 180 Chibie des Hottentots . 1Y °54 » IV Q40 500 501 Chingolo cou blanc . Zonolrichia albicollis. . . . V 275 » )) » » -V 275 520 Chingolo des Gallopagos . Zonotrich. Gallopagoensis. V 276 » )> » » » )) » ] Chionis blanc . YI 100 » • VI 160 135, 156 Chionis nain . VI 160 » Chipion Cabanis . Proopiza Cabanisi . . ..... V 27) » )) » » » » » Chipion flanc roux . Proospiza . y 223 » V 27 9 514 Chiriri . I 9.91 Chirurgien jacana . Parra, jacana . . YI 241 VI 241 254, 235 Chirurgien ventre noir . ■Jacana hypomelxnn VI 241 Chlamidere macule . Chlamidera. mnr.nl/itn Y 1 V 1 1 Chlamidere nuchale . Chlamidera nuchalis. . . . V 1 IV 207 35 2 » » » Chlamydere tachete . Chlamydera maculata . . . V 98 )) » » » T 95 116, 117 Chloropete des oliviers . Chloropeta olivetnrum IV 210 Chloropete icterine . C/iloropeta ieterina IV 209 IV 208 246, 247 Chloropete lusciniole . iv 909 Chloropic cendre . Chloromcos earns . I 1 1 257 » » » » I 211 514, 515 ENCYCLOPEDIE D'HISTOIRE NATUREELE. 16 6 NOMS VULGAIRES. NOMS SCIENT1FIQUES. DESCRIPTION et MCEDRS. 1LLDS DESSJNS IIORS TEXTE. r RATIONS. DESS1NS DA5S LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°‘ des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. | N0# des Figures. Chloropic polyzone . Chloropicos polyzonalis . .. . i 235 » » » » i 256 353, 554 Chloropic vert . Chlw'opirns vivid is . i 236 » i 255, 236 556 Chloropico'ide Raffles . Chloropicoides Bafflesii. . . i 234 )) )) » )) » » » Chloropico'ide tridaelyle . Chloropicoides trydactylus . i 233 » » » » j 234 549, 550 Chopi de Molina . P sara col ius Molinx . V 160 » » » » )) )) » Chopi pieds bleus . Psaracolins oyanopua . v 190 )) » » Choquart ailes blanches . Pyrrhocorax leucopterus. . V 142 )) » » » V 143 161, 162 Choquart australien . Pyrrhoc ■ melanorhynchus. V 143 » » )) )) )) » )) Choquart des Alpes . Pyrrhocorax Alpinus. . . . V 142 » » » )) V 142 159, 160 Chordeiles de Virginie . Chordeiles Virginianus . . . II 176 » » )) » II 175 124, 125 Choucas . Corims monedidn. . v 133 )) » » » V 129 148, 149 Choucas chauve . Gymnocephalus calvus . . . V 3 V 5 2 5 V 2 1 Chouette chevecbe . Athene noctua . I 125 )) » » » I 126 179 Chouelte d’Arcadie . Athene passerina . I 126 )) )) » » 1 126 ISO Chouette de Van-Diemen .... Strix maculata . I 135 )) » )) » II 305 220 Chouelte du Cap . Strix Capensis . I 144 IV 118 25 i » » » Chouette effraye . Strix flammea . I 144 i 1,129 39,51 i I 2, 13, 2, 27, 202, 143,144 203, 204 Chouettes epervieres . Surninx. . . . I 120 » )) )) » )) » )) Chouette harfang . Surnia nyctea . I 122 i 131 58 » I 118, 167,168,171, 121,122 172, 175, 174 Chouette hulotte. . . . Syrnium alugo . . I 138 » » » » I 137,158 194, 195, 196 Chouette lapone . IJlul a cincrea I 140 )) » » » 1 140 198 Chouette nebuleuse. . . . U lul a nehulosa. . . . I 159 IV 61 14 i I 159 197 Chouette tenebrcuse . Ulula tenehrosa . I 139 IV 61 14 i 1 159 197 Chouette Tengmalm . . . Nnctale Tenqmntmi . ... I 141 )) )) » » I 141,142 199, 200, 201 Chourte du Caucase . Chourta Caucasian. . . . VI 131 )) )) » » VI 131 102 Chrysococyx brillant . Chrysococyx nitidns . II 505 11 259 58 2 » » )) Chrysocome crete doree . Chrysocoma chrysolopha . VI 296 » )) » » VI 296 241, 242 Chrysolophe querelleur . Chrysolophus rixosus. . . . IV 284 » » » » IV 282, 2S3 354, 555, 556 Chrysome coift'e jaune . Chrysomus icterocephalus V 202 )) )) » » V 202 222 223 224 Chrysopic Bennett . .... Chrysopicos Bennettii .... I 237 » » )> » I 238 558 Chrysopic cou noir . . . Chrysopicos nigricollis. . . . I 238 » » )> » I 237 557 Chrvsopferyx noir . Chrysopteryx nigra. . V 7 )) » V 6 4 Chrysotis Auguste . Chrysotis Augustus . 1 187 » )) )> 1 188 989 Chrysotis Dul'resne . Chrysotis Dufresnii . I 187 » » I 187 280, 281 Cichle amygdales nues . Cichla atricapilla . IV 93 » )) » IV 95 151, 132 Ciconides . Ciconinx . VI 216 » » » » » )) Ciconines . Ciconinx. . . VI 216 » )) » » » Cigana . . . Ophistliocomus crist at us. . VI 91 » » » » VI 89, 90 S3, 84 Cigogne blanche . Ciconia alba . VI 220 » » » VI 220 12 Cigogne Maguar . Ciconia Maguari . VI 220 VI 155 27 o )) » » Cigogne noire . Ciconia nigra . . . VI 220 » Cilathore tete noire . Cilathora nigriceps IV 101 )> Cillure des buissons . Cillurus dumetorin . . III 165 » III 165 J 75 Cincle plongeur . Cinclus aquations . . . . III 253 » Ill 229 238,259 240 250,235 241 Cincle Tournepierre . Arenaria interpres . VI 200 » » VI 200 186, 187 Cincle ventre noir . . . Cinclus melanog aster .... III 233 » » » » » )) )) Cinclidie tele rousse . Cinclidia ruficeps .... IV 79 » )) IV 78 99, 100 Cinclines . . Cinclinx . 111 228 » Cinclocerthie queue rousse. . . Cinclocerthia ruficaucla . . . III 168 » » )) » III 168 178 Cinclode des buissons . Upucerlhia dumetoria. . . . III 165 7) » » » HI 165 175 Cinclode patagon . Cinclodes patagonica . III 166 )) 0 » )) HI 166 174, 175 Cinclode vulgaire . Cinclodes vulgaris . III 166 • » » III 167 176 TABLE ALPIIABETIQUE. — 01SEAUX. 17 NOMS VOLGAIRES. NOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEURS. ILLUS DESSINS HORS TEXTE. TRATI0NS. DESSINS DANS EE TEXTE. Tonics. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Cincloramphe chanteur . Cindoramphus cantillans . IV 92 )) )) )) » » » » Cincloramphe crural . Cincloramphus cruralis. . . IV 91 )) » » » IV 91.92 127, 128 Cincloramphe roussatre . Cindoramphus rufus . IV 91 )) )) )) )) IV 92 129, 130 Ginclosome cannelle . Cinclosoma . IV 90 II 248 56 2 » )) Cinclosome cinnamome . Cinclosom a cin nam om eum . IV 96 » » » )) IV 96 139, 140 Cinclosomc ponctue . Cindosoma punctatum. . . . IV 97 II 92 19 2 » )) » Circaete funebre . CArc.np.tuR fnnphria 1 08 )) » )) » 11 299 213 Circaete Jean-le-Blanc . CircaetuR Gn.llic.uR, . I 69 » » » I 69,70 87, 88 89 Circiries . CArcirup, . I 112 » » )) » » » Clignot a lunettes . Lichenops perspidllata . . . III 500 » )) )) ))' III 299, 300 514, 315, 316 Climacteris erythrops . III 151 )) » » » 111 152 153 Climacteris grimpeur . Climacteris Rc.au d pur . III 152 » )> » » » )) Climacteris leucophe . Climacteris leucophoca . . . III 151 » » )) )) III 152 131, 132 Coccopse cou jaune . V 44 » » » )> V 44 45 46 Coccopse joues noires . V 45 )) )) » )) )) )) Coccopse sordide t . V 44 )) » » » » » Coccotlirauste gros bee . Coccolhraustes vulgaris. . . V 286 V 207 35 2 V 285 340, 341 Coccothraustines . . V 279 )) )) )) » )) » Coccyzines . . . GoccyzAncp.. . . I 276 )) » )) » » )) Cochevis huppe . Gnlcridn criRtntn III 192 » » » III 192 196 Cochleariines . Cochleariinx . VI 250 » » )> » » » Cochoa pourpre . IV 247 )) » » » IV 247 306 Cochoa vert . Cochoa viridiR . . . IV 248 » » » IV 248 307 Cocotzin Cabocalo . Chamxpelia Talpaculi. . . . VI 50 » )) )) » » » » Cocotzin hottentot . Chamsepelia hottentot a. . . VI 51 » )) » » )) )) » Cocotzin nain . VI 49 )) » » » )) Cocotzin passerine . Chamxpelia passerina. . . VI 49 )) )) )) » Vl 50 48, 49 .Coilfe jaune frontal . Chrysomus icterocephalus. V 202 » )) » » V 202 222, 223 224 Coleorhamphe Chionis . Coteorhamphus alba . VI 160 )) )> » » VI 160 135, 136 Colibri topaze . TrochiluR pet la . . . II 274 )) II 241,274 160, 185, 186 Colibris . . . II 240 » » • )) Collides . .... Goliidcp. ....... , . VI 12 » » » » Coliines . CotiiniP, ... VI 15 » )) )) » » Colin de Virginie . Philortyx Virginianus. . . . VI 147 )) )) » » VI 148 121, 122 Colin Vigors . Philortyx nfpniR . VI 148 )) » » Colins . . . VI 143 » )> )) » Coliou dos blanc . VI 15 )) » » » » Coliou gorge noire . VI 14 » )) » )) » )) Coliou strie . ColiuR RtrintuR . VI 41 » » » VI 14 18, 19 Colluricincle harmonieux . Colluricincla harmonica . . V 79 )) » » » V 78 89, 90 Colluricincle ventre roux . . . . Colluricincla rufwentris . . V 77 IV 92 19 i >V 78 91, 92 Col-nu de Cayenne. . . GymnodornR / rp.liduR . . V 4 V 5 2 4 V 4 2, 3 Colombar aromatique . Treron aromatica . VI 28 » )) )) VI 27 2-2 23 Colombar bee nu . VI 28 )) » )) » Colombar magnilique . Troron vnngnipr.iiR . . . VI 26 )) » » )) » Colombar queue pointue . Treron acuticaudatus .... VI 27 » )) » )) )) » » Colombar Waalie . Treron Waalia . VI 28 » » )) )) )) )) Colombars . Tr proninx. . VI 26 » )) » » )) Colombes . Columbx . VI 46 » » )) » Colombette . VI 48 » )) » Colombette pie . . VI 48 )) VI 48 44, 45 Colombette tourteline. ...... Columbina campestris. . . . VI 48 » )) » » » » )) Colombides . VI 24 » Colombine marquee . GeophnpR Rc.ripfn, . . . VI 57 » » VI 57 ^2 Colombine plumifere . VI 58 » » » Colombine Smith . Geophaps Smilhii . VI 57 )) » » )) » » 0 3 18 ENCYCLOPEDIE D'HISTOME NATUItELLE. NOMS VULGA1RES. KOMS SCIENTIF1QUES. DESCRIPTION et J1CEUI1S. ILLUSTRATIONS. DESSIXS 1IORS TESTE. DESSINS DAXS LE TESTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°‘ des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. K«» des Figures. Colombinx . VI 92 » » » )) )) » Coturnicxnas holtentota . . VI 51 » » )) )> » » » Chamxpelia Talpaculi . . . VI 50 » » )) 1) » » » Verrulia carunculata . VI 67 » » » » VI 66 71, 72 Verrulinx . VI 65 » » » )> )) » » Goura coronata . VI 61 )> » )) . » VI 61 65, 66 Starnxnas frenata . VI 52 )) )) )) » » )) » Starnxnas nigra . VI 51 » » )) » » » » Starnxnas cynnocephala . VI 51 » » » » VI 51 51, 52 Macropygia Amboyensis . . VI 42 » » » VI 42 54, 35 Macropygia Manadensis . . VI 42 )) » )) )) » » » Macropygia Reinwardtii. . VI 41 » » » )) y Alectroenas Franc.x . VI 31 » » )) » » » )) Coloramphus Hayi . II 26 )) » » 11 26 20 Colymbus minor . VI 256 )> )> » )) VI 255 256, 257 Colymbus septentrionalis . VI 258 » » » )> » )) » Colymbus cornutus . VI 256 » » )) )) » » Colymbus grisegenus . VI 256 » » )) » )) )) )) Colymbus cristatus . VI 256 » » » )) VI 253 252, 253 Colymbus glacialis . VI 258 » » )) » » )) Colymbus arcticus . VI 257 » » )) )) VI 258 262, 263 Colymbus auritus . VI 256 « )> » » )) » » Colymbidx . VI 251 » )) )) )) » » » Colymbinx . VI 257 » » » » » D Comaraphagus leucopte- rus . V 47 » » » )) V 47 49, 50 Comaraphagus capita .... V 47 » » » )) » » » Loxigilla nilens . V 251 V 275 40 l )) )) )) Loxigilla musica . V 251 » » )) » » )) » Philomachus pugnax . VI 198 VI 118 25 2 VI 198 177, 178 Gubernalrix cristatella.. . V 271 » )) )) )) V 271 312, 313 Sarcoramphus condor. .... I 25 I 24 5 )) I 24,26 35, 36, 37 Idem . » » )) » » )> II 503 518 Conirostrum albifrons. . . . II 297 V 199 34 2 11 298 211, 2t2 Conirostr. superciliosum. . II 298 » » » » » » » Conirostri . V 86 » » )) » )) )) Couopophaga aurita . III 257 » D )) » III 258 267, 268 Conopophagus perspicilla- tus . III 257 )) )) » » HI 259 269 Conopophagus ruficeps . . . III 258 » » » » » )) » Conostoma cemodium . V 90 » )) » V 89,90 105, 106, 107 Conurus nobilis . I 163 » » )) ' 3 » I 165 227 Conurus Wagleri . I 163 » » » I 164 228 Copsychus saularis . IV 55 » )) » » IV 36 51, 52 Cops, cinuamomeiventris . IV 56 » » » » » » Copsychus castaneus .... IV 36 )> » )) IV 59 55 Copur us fUicauda . IV 259 » » )) » IV 259,260 522, 525, 524 Copurus leuconotus . IV 260 » )) » » )) )) » Callus doinesticus . VI 116 )) » )) » VI 116 95 Tetrao Canadensis . VI 164 III 261 59 2 » » » Rupicola Peruviana . II 145 » » » » II 140,141 97, 98 Melagris ocellatus . VI 100 » )) )) » » » » Callus typus . . VI 116 » )) » » )) » » Coraciadx . 11 76 » )) )) » )) » » Coracianx . II 76 » » » )) » )) Coracia gracula . V 146 » » » » V 144,146 163, 164, 165 Colonibines . Colombi-caille bottentot . Colombi-colin Cabocalo.. Colombi-galline a barbillons.. Colombi-gallines . Colombi- Hocco couronne . . . . Colombi-perdrix bride . Colombi-perdrix era vate noire. Colombi-perdrix tete bleue. . . Colombi-turture d’Amboine.. Colombi-turture de Manada. . Colombi-lurture Reinvvardt.. Colomgalle herisse . . Coloramphe Hay . Colymbe castagncux . Colymbe cat-marin . . . . . . Colymbe esclavon . Colymbe jongris . Colymbe huppe . Colymbe imbrin . . . Colymbe lumne . Colymbe oreillard . Colymbides . Colymbines . . . . . . Comaraphage ailes blanches . . Comaraphage rouge-cap. Combassou brillant . Coinbassou musicien .... Combattant ordinaire. . . . Commandeur cristalelle . Condor . . Idem.. . Conirostre front blanc. . . Conirostre soured . Conirostres . Conopophage a oreilles. . Conopophage perspicillie. Conopophage tete rousse. Conostome du iNepaul. . . Conure noble . Conurc Wagler . Copsyque cadran . opsyque cannelle . .op-yque ebatain . Copure fdiejude . Cupure leuconote . Coq . Coq dcs bruyeres . Coq des montagnes . Coq d’lnde . Coq sauvage . Coraciades . Coracianes . Coracie frena . TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX. 19 NOMS VULGA1RES. NOMS SCIENT1F1QUES. DESCRIPTION et MGEURS. ILEUS DESSINS HORS TEXTE. TRATI0NS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Coracine ensanglnnte . Coracina scutata . IV 306 V 5 2 2 IV 306,307 590, 397 Comma Oronnnpnsis . IV 308 » » » » )) » » 1 Corvus corax . V 134 in 255 37 2 » » Corvus lencopterns . V 142 )) » » » V 143 161 162 Corbeau australicn . Corvus melanorhynchus . . V 143 )) » )) » » » )) Corbeau chauve . Corvus calms . V 3 V 5 2 3 V 2 1 Corvus monedula . V 135 » » )) » V 129 148, 149 Corbeau col nu . Corvus nudus . V 4 V 5 2 5 V 4 2, 5 Corbeau Choquard . Corvus Alpinus . V 142 » )) » » V 142 159, 160 Corbeau chouc . Corvus spermolegus . V 135 » )) » » » » Corbeau corneille . Corvus corone . . V 134 11 228 32 2 )) )> Corbeau Freux . Corvus frugilegus . V 153 V 199 34 1 V 125 146, 147 Corbeau (grand) . Corvus corax . V 134 » )) )) )) )) )> Corbeau leucophe . Corvus leucopheus . V 135 )) » )) » » » Corbeau mentele . Corvus cornix . V 154 )) » )) » » )) Corbeau ordinaire . Corvus corax . V 134 V 233 37 2 » » Corbeau tete chauve . Corvus gymnoceplialus . . . V 139 » » » » V 159 155 Corbeau vieillard . Corvus senex . V 138 » » » » V 137,138 152, 153, 154 Corbicrave ailes blanches .... Corcorax leucopterus . V 142 V 125 26 2 V 143 161, 162 Corbicrave australien . Cor cor ax melanorhynchus. V 143 )) » » » » » )) Corbivan de Cafrerie . Cormltur Cafrerix . V 135 » )) )) » )) » Corbivan gros bee . Corvultur crassiroslris. . . . V 137 )) » )) » » » » Corethrure rubigineux . Corethrura rubiginosa . . VI 244 )) )) )) )) VI 244 239 Cormoran largup . Graculus cristatus . VI 264 » )) )> )) » Cormoran ordinaire . Graculus carbo . VI 264 VI 103 2 1 VI 264 273, 274 275 276 Cormoran pygmde . Graculus pygmoeus . VI 264 )) » » )) Corneille . Corvus corone . v 154 II 228 32 2 » Coronique ailes noires . Strepera melanoptera .... V 84 )) » » » )) » )) Coronique arquee . Coronica arcuata . V 83 V 92 19 9 )) Coronique graculine . Coronica graculina .... v 83 » V 84 101, 102 Corruces . Corrucx . . IV 187 )> » Corruque tete. noire . Corruca atricapilla . IV 200 )) » Corual . Numida. nrfcfnta. . . VI 85 » Corvides . . Corvidx . . . v 87 » Corvinelle demi-deuil . Corvinella cissoides y V 73 80, 81 Corvines . . Corvinx . y 120 Corydalle de Richard . Corydalla Richardi . III 206 » » ' )) » III 206 214 Corydon de Sumatra . Corydon Sumatrensis . II 152 )) )) )) » 11 151 105, 106 Coryphilc Dryas . Coryphilus Dryas . I 181 I 189 37 2 )) » » Coryphile pipilans . . Coryphilus pipilans . . I 181 I 181 969 970 Corvthe casse-noix . Corythus enucleator .... VI 8 VI 8 10 11 Cotinga a capuchon . Ampelis cucullata .... V 12 )) Cotinga arque . Ampelis arcuata . v 9 V 9 - o Cotinga blanc . Ampelis albus .... y 7 V 8 5 6 Cotinga bleu . Ampelis cxruleus . . . y 9 v 18 5 \ V y 7 Cotinga col nu . Cotinga niidirnllift . v 4 v 5 o 4 V 4 2 3 Cotinga Crete rouge . Ampelis rubro-cristatus . . V 11 )) » » » » » » Cotinga gorge violette . Ampelis porphyrolxma . . . V 11 » » » » » » » Cotinga jaseur . Bombycilla Bohemica .... IV 114 » » » » IV 108,113 154, 155, 156 Cotinga lamellipenne . Ampelis lamellipennis . . . . V 12 V 15 4 2 )) )) » Cotinga Pompadour . V 12 y 18 5 2 v 1° 9 10 Cotinga pourpre . Ampelis atropurpurea _ V 13 » » » » » )) » Cotinga tete noire . Ampelis melanocephalus. . V 11 V 15 4 i V 11 8 Cotinga ventre blanc . Ampelis ventralis . V 15 v 14 Coturniccena hottentote . Coturniccena hottentola.. . VI 51 » 1 )) » )) » i » 20 ENCYCLOPED1E D I1IST01RE NATURELLE. KOMS VULG.41KES. KOMS SC1ENT1F1QIJES. DESCRIPTION et MCEURS. ILLIIS DESS1NS HORS TEXTE. 1 RATIONS. DESSINS DaNS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* de? Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Coturnicule passerine . Coturniculus passerinus . . V 276 VI 1 1 3 V 276 25], 232 Orlyx coturnix . VI 154 VI 145 29 1 VI 151.154 125. 126. 127 128 Cotyle de rivage . . . Cotyle ripnri.a . 11 254 » » 11 191 134 Cotyle de rochers . Cotyle rupestris . II 254 11 118 23 1 ii 232 153, 154 Goua huppe . Coua cristata . I 285 )) » » » » Coua tete rouge . Coua ruficeps . I 285 )) » I 283 580 Concou a casque . Cuculus galeritus .... I 281 )) » » )) Coucou chanteur . Cuculus canorus .... I 264 )) » I 263, 265 576, 577, 578 Coucou de la Caroline . Cuculus Carolinensis I 277 11 17 5 » )) » » Coucou de la Chine. . . . Cuculus Sinensis. . V 114 » )> V 111 140, 141 Coucou de Sumatra . Cuculus Sumatranus I 288 » )) » Coucou didric . -. Cuculus auratus. . . . I 275 )) ); )) Concou edolio . Cuculus serratus I 261 )> I 261 Coucou-geai d’Europe . Cuculus glandarius . . I 265 » » I 262 Coucou grisatre . . . Cuculus cinerascens . I 260 V 98 20 2 » )) » Coucou gros-bec oriental . Eudijnamis Orientalis .... I 260 )) )) )) » 1 259 57 1 , 572 Coucou houhou . Cuculus Senegalensis. . . . I 298 )) » )) » » » » Coucou huppe . Cuculus cristatus . . I 285 » )} Coucou indicateur . Cuculus indicator. . . . I 251 I 510 Coucou lugubre . Cuculus lugubris . I 274 Coucou marcheur . Cuculus viaticus. . . . I 289 II Coucou persa . Cuculus persa . . 11 59 )) II 54 47 48 Coucou tenebreux . Cuculus tenebrosus 11 52 11 52 27, 28 Coucou tranquille. . 11 51 Coucou Sirlte . Cuculus Sirkei . ] 500 » Coucous . Cuculidx . I 249 Coucous proprement dits. . . . Cuculinx . I 256 » » » » » » )) Coucoupic pourpre. . . Trachyphonus purpuratus. 11 '22 )) )) )) » » )) D Couhyeb axillaire. . Elanus axillaris . 1 95 I 95 133 154 Coubyeh blac . Elanus melanopterus .... I 96 » )) )) » 1 96 135 Coulieou americain . Coccyzus Americanus . . . . I 277 » » » » I 278,310 879, 402, 404 Coulicou de la Caroline . Coccyzus Carolinensis . . . . I 277 ii 17 5 » » » )) Coulieou Geoffrey . 1 309 Coural houhou . Centropus Senegalensis. . . I 298 » )) » » )) » OJO » Coural Sirke . Centropus cuculoides . I 500 )) )) » )) » » Coureurs . VI 182 » Courlis bee grele . Numerous tenuirostris. . . . VI 213 » )) » » )) Courlis cendre . VI 04 ^ Courlis courlieu . Numenius phseopus . VI 213 VI 186 33 9 VI 195 175 Courlis de Madagascar . Num. Madagascariensis . VI 212 )) » » » VI 212 205, 206 Couroli vert . J 296 » Couroucou curumi . Trogon curumi. . IJ 48 Couroucou Diard . Trogon Diardii .t . ]I 5T )) 51 45, 46 Couroucou flamboyant. . . . Trogon rufulus . . . VI 51 Couroucou jeune fille . Troaon puelln . II 47 II 54, 55 Couroucou mexicain . Trogon Mexican?/ s . . J[ 11 59 10 0 Couroucou narina . Trogon narina . JI 49 Couroucou peruvien . Trogon Peruviensis . . II 47 11 59 10 1 )) 4/, OU » )) Couroucou resplendissant . Trogon splendens . II 45 11 Hire 1 » 11 46 56, 57 Couroucou surucure. . Trogon surucura II 47 ]I rrr- C) Couroucou Tcinminck . Trogon Temminckii 11 51 II 55 9 Couroucou temnure . Trogon teninurus . 11 48 )) II 48, 49 40, 41, 42 Couroucous . II 41 Court-vile europecn . Cursorius gallicus . VI 182 » » » » VI 182 153, 156 Court-vile isabclle . Cursorius gallicus . VI 182 )> $ » » V, 182 155, 156 TABLE ALPIIABETIQUE. — OISEAUX. 21 NOMS VfJI.GAlHES. NOMS SC1ENTIF1QUES. DESCRIPTION et MGEURS. 1LLUS DESSINS IIORS TEXTE. TBATI0NS. DESSINS DANS I.E TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. I Tages. N°* des Figures. Sutora Nepnlpmia . IV 104 » » )) » IV 105 150, 151 Silt ora fulmfram . IV 105 » » » )) » )) Couturiere longue queue . Orthotomuslongicaudatus. IV 162 )) » » » IV 163 211 Cractique deslructeur . Cracticus destructor . V 79 11 55 13 i » )) )) V 77 Cranatelle gracieuse . Cranatellus Venustus. . . ■ V 45 » )) )) » » » . » Craspedophore Epimaque. . .. Craspedophora magnified. III 86 » » )) )) 111 85, 86, 87 84, 85, 86, 87 Crassoptilon oreillard . Crassoptilon aurilum. . . . VI 126 » » )) » III 126 99 Grataionyx huppejaune . . Crataionyx flavocristatus. IV 103 » » » )) IV 103 147, 148, 149 Craterope bicolore . Crater opus bicolor . IV 90 )) )) )) IV 90 124, 125 Craterope de Jardine. . Crater opus Jardinii . IV 90 )) » IV 91 126 Craterope rubigineux . Craleropus rubiginosus. . . IV 90 » » )) )) )) » )) Cravate frisee . Prasthemadera Nome Ze- lendise . III 22 » » » » Ilf 21 29, 30 Crax bocco . . Crax rubra . VI 93 )) » )) VI 92 85 Creadion caroncule . Creadion carunculatus . . III 40 )) )) )) » III 59, 40 49, 50, 51 Creadion sans oreille . Creadion inauris. ........ 111 15 )) )) )) » ill 16 19 Creadion I.ewin . Creadion Lewinii. . III 16 )V » » )) Creadion lunulee . Creadion lunulata . III 15 )) III 15 17 18 Crecerelle . Falco tinnunnnh/fi I 81 I 1 O) \\\ 119 Crecerellette. . . Falco tinnunculoides. . . . I 82 )) )) » » I 82 115 Criniger barbu . Trichophorus barbatus. . . III 305 IV 23 6 2 )) » , » Criniger tete de cliien . Trichophorus caniceps. . . . III 505 » » )) )) 111 505 321, 522 Crinon barbu . . . Trichophorus barbatus. .. 111 305 IV 25 6 2 )) » » Crinon tete de cliien . . Trichophorus caniceps. . . . 111 505 » » » » 111 305 52 1 , 522 Cripliagre serin . Serinus . V 507 Crithagre soufree . Crithagra sulphurata _ V 507 )) » » » V 307 568, 569 Crilhagre tete jaune . Crithagra flavocephale 7. V 507 )) » )) » )) )) » Crithagre verderin . Crithagra chloropsis V 507 VI i 1 v 307 568, 569 Crotophagines . Crotophaginx . I 500 Crocias tete t'auve . V Y 66 74 *75 Crucirostre perroquet . Crucirostra pytiopsillacus. VI 9 )) » )) » VI 10 12, 15 Cryinophile denlele . Crymophilus fulicarius. . VI 255 » » » » v vi 254 254, 255 Crymophile liyperbore . Crymophilus hyperboreus . VI 255 )) » » » )) )) » Crypsirliine leucoplcre . Crypsirhina leucoplera . . V 90 V 40 10 » )) )) » Crypsirhine Lcvaillant. . V 91 v 90 108 109 Crypsirliine varie . Crypsirhina varians . ... V 91 )) » » i V 90 108, 109 Cryptique Martius . CmpticuR Marti/. 11 75 Cryptonyx Dusumier . Cryptonyx niger . . , VI 130 » Crypture elegant . VI 179. VI 172 144, 145 Cuculides . . . CaculidrT. . I 249 » » Cuculines . CuculintB . . I 256 )) Cuit . Coracias Indica . II 83 » » )) „ » » W » Cul-blanc . Saxicola cenanthe. IV 28 » IV 29 25 26 Cul-jaune tete doree . Xanthomas atricapillus . . V 207 » » » » V 206 227 Culicivore bleuaire . Culicivora cyanea . , IV 298 » IV 299 386 Culicivore bydyto'ide . Culicivora budyloides. . . . IV 299 » » )) » » )) » Cultride Geofl’roy . Cultrides Geoffrniji . . I 282 )) I 509 Cursorines . Cursorinx ... . VI 182 Cyanocorax armille . Cyanocorax armillatus. . . V 109 )) )) » » V 110 134 Cyanocorax diademe . Cyanocorax diadematus . V 112 )) » )) » » )) )) Cyanocorax huppe . Cyanocorax cristatus .... V 109 )) » )) » V 110 134, 135 Cvcle grandes ailes . IV 67 IV 68 84 Cycle tete brune . IV 67 j V 68 82 83 Cycle zonato'icle . Cycla zonatoides . IV 68 » » » » » * I 22 ENCYCLOPEDIE D'HISTOIRE NATURELLE. NOMS VULGA1RES. ROMS SCIENT1FIQUES. DESCRIPTION et MCEUP.S. ILLUS DESSINS HORS TEXTE. TRATI0.NS. DESSIXS BANS LE TEXTE. Tomes. | Pages. Tomes. Pages. N°‘ des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Cyclorhis bee noir . Cyclorhis nigrirostris . . . . IV 268 » » » » IV 269 537 Cyclorhis de la Guyane . Cyclorhis Guyanensis .... IV 268 » » » )) IV 268 335, 536 Cyclorhis ventre jaunc . IV 270 )) » » » » » Cygne a capuchon . Did us cuculdtus . VI 205 » » » » VI 305, 306 Cygne Bewich . VI 289 )) » » VI 288 VI 289 » » » » VI 288 526 Idem . Idem, . » » » » » » I 9 24 Cygne tubercule. . . . Cygnus olor . . . VI 289 » » » » )) )) Cvmbops Savacou . . VI 251 )) » » » VI 231 226 Cymbyrbynque gros bee . Cymbyrhynchus macro- rlvynchus . II 149 » » » » 11 149 103, 104 Cymindis bee en croc . Cymindis curvirostris _ I 89 » * » » » I 89 124, 125 Cypselines . Cijpselinx. . . 11 199 » » Cypsnagre hirondelle . Cypsnagra ruflcollis . V 25 » ■» » » V 25 20, 21 Cyrtonyx Massena . Cyrtonyx Massena . . VI 147 » » » )) - VI 147 119, 120 Cvrlotes maxillaire . Cyrtotp.it in axillaris .... V 193 V 261 59 41 V 195 212, 215 Cysticole lanceolee . Cysticola. lancoolata . TV 180 » Cysticole ordinaire . Cysticola sclisenicola . IV 179 )> )) » » IV 179 224, 225 Cysticole tete rouge . Cysticola ruficeps . IV 179 IV 245 58 2 » » » I) Daeelo gigantesque . II 127 IV 92 19 9 Dacelonines . Daceloninx . II 199 » )) Dacnis guit-guit . II 297 Dacnis solitaire . Dacnis sol it arias . II 296 111 45 11 Dacnis tete bleue . Dacnis cyanocephalus .... 11 296 )) » » )) II 297 209, 210 Danacobie amydales nues . Donacobius atricapillus . . . IV 93 » » » » IV 93 131, 132 Dasycephale gris. . . III 268 III 9(58 90S 91)9 Dasycephale roux . Dasycephala rufiventris . . III 289 » » » » )) » » Dasycephale thamnocephalo'ide Dasyc. thamnocephaloides . III 288 » » )» » III 288 500 Dasylophe Cumming . Dasylophus Cummingii . . . I 292 » » )) » I 292 584, 585 Dasylo'phe sourcils . Dasylophus superciliosus . I 293 » » )) » I 293 586 Dasyorne ailes courtes . Dasyornis brachyptera . . . IV 81 )) » » )) » » » Dasyorne long bee . Dasyornis longirostris . . . IV 80 IV 261 59 2 IV 81 106, 107 Dasyorne traehyptere . Dasyornis trachypterus. . . IV 80 » )) )) » IV 80 104, 105 Dasyptile Pesquet . Dasyptilus Pesquetii. . I 199 I 199 ^00 502, 305 Daulias pale . IV 11 Daulias pbilomele . Daulias major . ..... IV 198 Daulias rossignol . Daulias luscinia . IV 198 IV 180 1 O" Demoiselle balearique . Anthropoides regulorum . VI 236 )) )) » » VI 256 250 Demoiselle couronnee . Anthropoides pavoninus . . VI 237 )) » » » ■ )) )) » . Demoiselle de Numidie . Anthropoides virgo . VI 235 » VI 236 229 Dendrexetaste capitoide . Dondroxot a stes capil aides III 122 Dendrochelidon Kleho . Dendrochelidon lileho. . . . II 209 )) » )) » 11 210 140, 141 Dendrochelidon moustaches.. Dendrochelidon mystaceus II 210 )) )) )) » » » )) Dendrocincle bee noir . Dendrocincla atrirostris . . III 121 )) )> )) » 111 122 118 Dendrocincle merle . Dendrocincla turdina. . III 121 III 194 117 Dendrocincle tyranneau . Dendrocincla tyrannina . . III 121 )) )) » » » » Dendrocitte chinois . Dendrodtta Sinensis.. V 91 v 91 110 111 Dendrocitte frontal . Dendrocitta frontalis. . . . V 91 » )> )) » » » )) Dendrocitte ventre blane . Dendrodtta leucogaster. . V 92 » » » » )) » » Dendrocolapte cou blane .... Dendrocolaptes albicollis . III 110 » )) » » III 110.111 102, 105 Dendrocolapte Deville . Dendrocolaptes Devillei. . . III 111 )) )) )) » 111 111 104 Dendrocolapte Talapiot . Dpudrocolapt os picas III llH 1 in 116 Dendrocolaptines. . . Dendrocolaptinse . III 106 )) » )> » )) » 1 » TABLE Al.PUABETIQUE. — OISEAUX. 23 NOMS VULGA1RES. NOMS SCIENT1FIQUES. DESCRIPTION et MtEUIlS. 1LI.US DESSINS lions TEXTE. 1'itATlONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes | Pages. Tomes Pages. N0# des Planch. N°* des | Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Uendrocops bee noir . Dendrocops alrirostris. . . . HI 121 )) )) » » iii 122 118 Dendrocops turdinus . HI 121 » )) » )) in 121 117 Dendrocops tyranneau . Dendrocops tyranninus. . . III 121 » » » )) » » » Dendrocygne d’arbre . Dendrocygna arborea _ VI 289 )) » » » VI 289 527, 328 Dendropic Hartlaub . Dendropicus Hartlaubii.. I 229 )) )) » )) » » » Dendropic tete fauve . Dendropicus fulviscapus. . I 228 » )) » )) i 229 341, 312 Dendroplex pic . Dendroplex picus . III 119 » )) » )> HI 120 116 Dendroplex picirostre . Dendroplex piciro'stris . . . III 120 )) » )> )) )) » » 1 Denlirostres marcheurs . III 234 )) » )) » )) )) Denlirostres percheurs . Dentirostri scansores .... IV 211 » » » » » >) )) D. percheurs a bee comprime. V 15 » )> » )) » )) )) Denlirostres sespenseurs . IV (35 » » )> Deodactyles . , . Deodactyli . 11 155 )) » )) )) » Deodactyles dentirostrcs . Deodaclyli dentirostri. . . . III 254 )) » » )) » )) )) Deodactyles fissirostres . . II 153 » )) Deodactyles tenuftostres . Deodactyli tenuirostri .... II 239 » )) » )) » » )) Dicee bee d’hirondelle . Diceum hirundinaceum. . II 290 » » » )) II 290 201, 202 Dicholophe Cariama . Dicholophus cristatus . . . VI 176 » )) )> )) VI 176 150, 151 Dicrurines . Dicrurinm . IV 245 » » Didines. . . . . . VI 505 )> » Diduncule bee de Strix . Didmculus strigirostris. . VI 69 » )) » ,, VI 69 75 Didunculides . VI 68 » )) Didunculines . Didunculinx . VI 68 )) )) » )) )) » r » Diglosse mystice. . . . II 292 » 11 292 205 204 Diglosse ventre brun . Diglossa brunneiventris . . II 293 » )) » )> » » » Dilophe antarctique . Lopholaimus antarclicus. . VI 54 )) » » » VI 54 28, 29 Dilophe porte-lambeaux . Dilophus carunculatus . . V 171 V 125 26 l » » » Dindon . . Gallopavus ocellatus . VI 100 » )) » » I 9 19 Uindon domestique . VI 100 I 9 19 Dindon r-'elle . Gallopavus ocellatus . VI 109 » » » )) I- 9 19 Dindon (petit) . m 204 III 204 213 Dindon sauvage . VI 100 VI 54 1 ^ I 9 19 Dindons . VI 98 Dinornilhides . VI 504 Dinornithines . VI 507 Dinornis autruclic . Dinornis struthioides. . . . VI 307 )) » )) )> » » )) Dinornis casoar . Dinornis dromxoides .... VI 307 )) » /> » » » » Dinornis dronte . VI 307 Dinornis gigantesque . Dinornis gignntp.us VI 507 Dinornis outarde . VI 307 Diocli bee sanguin . Quelea sanguinirostris . V 256 » » )) » V 234 261, 262, 263 Diodon bidente . Harpagus bidentalus . . . . I 85 » » )) )> I 85 117, 118 Diomedee albatros . . Diomede cr, canto . . VI 267 VI 267 278 Diomedee mouton . Diomedea exulans . VI 267 VI 267 278 Diplectron eperonnier . Diplectron vulgaris . VI 114 )) Diploptere bresilien . Diplopterus Brasiliensis . . I .282 » » » )) » 1) )) Diploptere casque . Diplopterus galeritus . I 281 )) » )) » » » Diploptere Guira . I 281 1 509 Diphyllode magnifique . Diphyllodes magniflea.. . . III 77 » » )) )> III 77 77 Diuca Gay . v 274 » Diuca Molina . Y 274 V 274 517 518 519 Doeimaste porte epee . II 276 II 247, 276 164 189 190 Dodo . VI VI Dolichonye mangeur de riz.. . Dolichonyx oryzivorus. . . . V 268 )) » >; » V 267 505, 506 Donacobie d'Orbigny . IV 05 IV 94 Donacole pectoral . Donacola pectoralis . V 247 II 61 14 i )) » » 2-4 ENCYCLOPEDIA D IllSTOlliE MTUHELLE. KOMS VULGA1RES. KOMS SCIEKTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEDRS. 1LLU? DESSINS HORS TEXTE. TIiATIOKS. DESSINS DaNS LE TEXTE. Tomes Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N0* des Figures. 1 Donacole ventre marron . . , . . Donacola castaneilhorax. . V 247 IV 255 57 1 V 247 278, 279 Draine . T urclus visdvorus . IV 9 » )) )) )) IV 2,5,9 1, 2, 5, 6 Drepanitines . Drepanitinx . ii 280 )) » » )) » » )) Drimophile longs pieds . Drimophilus longipes. . . . IV 117 IV 28 7 1 )> » » Dromaie Emeu . Dromaius Novoe-Hollandix VI 202 » )) » » VI 303 348, 349 Drome ardeole . Dromus ardeola . VI 192 » » » » VI 192 169, 170 Dromococcyx phnsianellc . Dromococcyx phasianellus. I 281 » » » • » )) )) » Drongo bronze. . . , . . Dicrurus seneus . IV 251 )) )) )) )) IV 246 502 , 505 | Drongo des Hottentots . Dicrurus Hotlentottus. . . . IV 254 » )) )) » IV 246 500, 501 Drongo forficate . . . . Dicrurus forfkatus . IV 252 » » )) » )) )) )) Drongo geant . . ... Dicrurus grandis . IV 250 )) >) )) » IV 251 oil 910 Drongo jeunc fille . Dicrurus puella . IV 249 » » » )) IV 249 508, 509 Drongo Ludwig . Dicrurus Ludwigii . IV 250 » » )) » IV 252 515 Drongo remifere . Dicrurus remifer . IV 251 » » » IV 251 315, 514 Drongo ventre bleu . Dicrurus cyanogaster . . . IV 250 » » » )) IV 250 310 Dronle . Didus . VI )) )) » )) VI Drymoique bee rouge . Drymoica erythrogenys. . IV 164 » )) )) » IV 164 211 Drymo'ique coryphee . Drymoica coryplixa . IV 171 )) )) 1 )) )) » » » jj Drymoique crouplon roux. . . . Drimoica uropygialis . IV 172 )) » )) )) » » )) Drymoique grosse queue . Drymoica macrura . IV 164 » » )) » IV 164 212, 215 Drymoique pine-pine . Drymoica pinc-pinc _ IV 168 » » )) » » » » Drymonax pipiri . Drymonax intrepidus .... IV 277 )) )) J) » >; )) » Drymonax queue faseiee . Drymonax caudifasdatus IV 176 )) » » » IV 170,177 546, 547 Drymonax rustique . Drymonax rusticus . IV 278 » )) )) » » » » j Drymophile ardoise . IV Drymophile carene . Drymophila carinata . IV 234 )) » )> » IV 234 285, 281 Drymophile cercle . Drymophila Inrioata III 284 » Drymophile longs pieds . Drymophila longipes . III 285 )) )) i) )) III 286 293, 294 Drymophile Maupiti . IV °54 IV J °86 Dryopic noir . J Ol Q o}7 218 519 oqq Dryopic ventre fauve ........ I Q19 I f 21« 591 Due ascalaphe . . I A OO 150 184 Due (grand) . . I 128 I & ] 28 in A ri 1 .9 7 129 185 Due (grand) de Virginie . Slrix Virgininnn . . I 140 I 141 32 w Due (moyen) . Of, us vulgaris I 155 » » I 133 154 100 d 01 1U9 155, 148 210 Due (petit) . . Ephialfp.s T.orr.a I 151 » » » I a 152,148 209 Durbec casse-noix. . . Slrobilophaga enucleator. VI 8 » )) » )) VI 8 10, 11 Dysornithie imitateur . Dysornitliius infaustus . . . V 106 » » )) » V 106 131, 152 Yj Echasse de la Nouv.-Zclandc. Himantopus Zelandix. .. VI 208 » » )) » )) » )) Echasse manteau noir . Himantopus Candidas. . . . VI 208 )) » )) )) VI 206 191 Echasse ordinaire. ......... Himantopus Candidas. .. . VI 208 VI 199 34 1 VI 206 191 Echassiers . Grnllp.fi .... VI 183 Echelet erythrops . III 131 in Echelet grimpeur . Climacieris scandens. . . . III 132 » » » » )) » J OO » Echelet leucophe . Climacteris leucoplixa . . . III 131 )) )) » » III 132 131, 132 Eehenilleur bee labile, . Campephaga tenuirostris . V 57 » » » )) )) )) )) Echenilleur canin . y 57 Eehenilleur croupion blanc. . Campephaga leucopygialis V 57 )) )) » » V O / 59 bo. b4 9 65 06 Echenilleur pieds noirs . Campephaga melanopes. . V 50 » » » )) » » » j Eeheniileurs . Campephagines. . V 56 )) 1) » » » » J » TABLE ALPIIABETIQUE. — OISEAUX. 25 NOMS VULGAIRES. NOMS SC1ENT1EIQUES. DESCRIPTION et MCEUflS. 1LLUS DESSINS HORS TEXTE. TRAT10NS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. IS'0* des Figur. Tomes. Pages. N0' des Figures. Lanius collurio . V 75 » )> n 1 ,, » » Edele longue queue . Edela longicaudata . IV 162 » )) » » IV 163 211 Edele sepium . Edela sepium . IV 163 )) )) » » IV 162 209, 210 Eddie forficate. . Edolius forficatus . IV 252 » )) » 7> )> » Edolius grandis . IV 250 » )) )) )) IV 251 211. 212 Edolie Ludwig . Edolius Ludwigii . IV 250 » » » » IV 252 515 Edolio geai . Oxylophus glandarius . . . I 263 » » )> )) I 262 375 Edolio Levaillant . Oxyloplius serratus . I 261 » » » I 261 ElTarvatte . . ^ . . Calamoherpe arundinacea IV 175 » )) » » )) » » Elf ray e. . . Strix flammea . I 144 i l 39 >; I 2, 13, 2, 27 202 143,144 203, 204 Effraye Caloug . Phodilus badius I 145 )) » I 145,146 205 206 °07 Effraye du Cap . Strix Capensis . I 144 IV 118 25 i )) » Eider . Anas molissima .... VI 291 » » » )) Elaene a toupet . Elsena suberistata u IV 297 )) » )) » Elaene blanchatref . Elxna alba . . IV 296 )) » IV 296 582 Elsene pagana . Elxna pagana IV 296 » » IV 296 Elanion . I 96 )) » 1 96 133 Electe Cornelie. . . . . . Electus Cornelia; I 183 )) » I 183 Electe Linne . Electus Linux i . I 182 » )> )) » 1 183 271 272 Eleotrepte anomale . Eleotreptus anomalus. . . . II 17 )) )) )) » II 172 117, 118 Emberize bruant . V 462 V 178 52 i V 260 299 500 Emberize cendrillard . Emberiza nelia. . . . V 266 11 239 34 i )) Emberize de Mytilene . Emberiza Lesbia . . V 263 11 239 34 2 )) )) Emberize mondain . Emberiza Lopponica. . . V 257 II 184 26 2 V 255 291 292 Emberize ortolan . Emberiza splmniculus . . . V 259 V 183 33 i V 258 265, 296, 297, 298 Emberize prover.... . Emberiza miliar is V 261 II 200 28 i )) )> Emberize rustique . . . ., . Emberiza rustica. V 266 III 107 25 i » » Emberize zpzi . Emberiza, cirrus. . . V 265 11 200 28 2 )) » Emberizines . Emberizinx . V 253 )) » » )) )) Emberizo'ide grosse queue.. . . Emberizoides macroura. . V 277 VI 1 1 2 V 278 235, 236 Emberizo'ide oreillon noir... Emberizoides aurita. . . . V 277 )) » )) )> » )) » Emberizo'ide polioeeplialc. . . . Emberizoides polioceplxalu V 278 )) » » » » )) » Embleme peinte . Emblem a picta . V 252 II 251 57 1 V 252 287, 288, 289 Embrocbeur . Lunins collurio . V 73 )) » )) )) )) » » Emerillon . Falco lithofalco . I 80 » » » )) I 80 109, 110 Emeu de l’lnde . Casuarius emeu . VI 302 » » » )) VI 302 546, 547 Emeu paremboug . Dromaius Novx-Hollendix VI 302 » » » » VI 503 348, 349 Engoulevenl a grosse queue. . Caprimulgus laticaudatus: 11 172 IV 54 13 1 » » » Engoulevent ailes blanches. . Nyctibius leucopterus _ 11 181 » » » )) » )) )) Engoulevent collier roux.. .. Caprimulgus ruficollis _ II 173 )) )) • )) )) 11 102 112 Engoulevent de la Caroline. . . Carpimulgus Carolinensis. II 171 II 76 17 » » )) )) Engoulevent de l’lnde . Caprimulgus Indicus . . . 11 171 )) » )) )) 11 171 115, 116 Engoulevent europeen . Caprimulgus Europxus. . 11 173 » » )) » I 5 7 Idem . Idem . . 11 173 II 173 123 Enicognathc bee mince . Enicognathus leptorhyn- clius. . I 165 )) » )) » I 165,166 229, 230, 231 Enicognathe Byron . ' Enicogfiat. leptorhynchus. I 165 )) » » )) I 165, 160 229, 230, 231 Enicure couronne . Enicurus coronatus . III 225 » )) » )) )) » » Enicure Lescbenault . Enicurus Leschenaullii . . . III 223 » » » )) III 225 229, 230 Enicure tacliete . Enicurus maculatus . III 223 )) * )) )) » 111 224 231 Entomize cyanotis . Entomiza cyanotis . 11 210 II 100 21 1 » )) )) Entomophile peint . Entomophila picta . III 6 » )) » )) m 3,7 1,5, 6 Eopsaltrie d’Auslralie . Eopsaltria Australis . IV 238 » )) » )) IV 258 292, 293 F.opsaltrie gorge blanche. ... Eopsaltria gularis . IV 239 » )) )> » IV 259 294 | 4 26 ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE. NOMS YULGAIRES. NOMS SC1ENT1F1QDES. DESCRIPTION et MCEORS. ILLUS PESSINS HORS TEITE. rRATIONS. DESSINS DANS LE TESTE . Tomes. Pages, Tomes. Pages. N°* des Planch. N°‘ des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. Eos cyanirostris . i 180 » 1 181 268 Eos semilarvata . i 180 » » 1 151 214 Eos rubra . . . i 180 1 180 267 Pious major . i 220 1 150, 212, 215, 524, 220,221 525, 526, 527 Epeichette . Pious minor. . . i 225 )) » » )) 1 208 510 Eperonnier. . . Polyplectron vulgaris. . . . VI 114 )) » » )) » » )) Eperonnier Hardwich . Polyplectron Hardwichii. . VI 115 )) » » » VI 115 92, 93 Eperonnier Napoleon . Polyplectron Napoleonis. . VI 114 )) » » )) » » )> Accipiter nisus. . . . I 106, )) . 1 106,108 ■“148, 149, 108 150, 151 Epimachinx . III 78 » )) Epimaque Papou . Cinnamolegus magnus. . . III 89 » » » » hi 88,89 88, 89, 90 Epimaque promefil . . Epimachus magni ficus. . . III 86 )) 111 85,86, 84, 85, 86, 87 87 Epiornis de Madagascar. ..... Epiornis Madagascariensis VI 507 » » » » » » » fipiornithines, . Epiornithinx . VI 507 )) Eremobie queue rousse . Eremobius phoenicurus . . . III 164 )) » )) )) 111 165 170, 171, 172 Erode gros bee . Cymbirhynchus macro- rhynchus . 11 149 » » » )) 11 149 105, 104 Erythropygie familier ...... Erythropygia farniliaris. . IV 178 )) » » )) )) » )) Erythropygie grivetin . Erytliropygia galactodes. IV 177 )) > » )) » IV 177 221, 222 Erythropygie rubigineux . Erythropygia rubiginosus. IV 178 )) )) » » )) )) » Erythrosterne rougeatre . Erythrostema parva . IV 221 » » » » IV 220 255, 254 Erythrure Pucheran . Erythrurus Pucker ani. . . V 249 )) » » 1) )) » » Erythrure trois couleurs . Erythrura trichroa. ..... V 218 » » » » V 248 282, 285, 564 Esclavon. . . . . . Ember iz-a esclavonicus . . . V 265 » » )) )) )) )) Esclave de Saint-Domingue. . . Dulus Dominica . V 45 )) » » » V 40 45 Espionneur . Petrocincla expl orator . . . IV 25 » )) » » » » » Estrelde bella . . . . Estrelda bella . V 9.42 IV 210 /i Estrelde Biclienone . Estrelda Bichenoni . V 242 11 81 \ Estrelde vulgaire . Estrelda vulgaris . V VI 18 JO Estreldines. . . Estreldinx . V 242 Etourneau caroncule . . . Sturnus carunculatus .... III 40 » )) » )) III 59,40 49, 50, 51 Etourneau de la Louisiane. . . . Sturnus Ludovicianus . . . . III 195 » » » )) V 194,195 214, 215 Etourneau Gracupie . Sturnus contra . V 177 » » » )) V 177 200, 201 Etourneau joues rouges . Sturnus temporalis . V 178 Etourneau ordinaire . Sturnus vulgaris . ' . . V 181 III 5 2 2 V 178 202, 203 Etourneau unicolore . Sturnus uni color . . . V 182 11 22S r;o Eudromie . Eudromia . . . VI 175 VI 174 149 Eudynamis Flinders . Eudynamis Flindersii.. . . I 260 V 49 12 2 » » » Eudynamis oriental . Eudynamis Orientalis. . . . I 260 )) » » » • I 259 571, 572 Eudypte Crete doree . Eudyptes chrysolophus . . . VI 296 » » )) » VI 296 241, 242 Eulophe Duvaucel . Puorasia macrnlnphn VI 127 VI 127 100 Eupete large queue . Eupetes macrocercus . III 997 III 027 2^8 525, 236, 257 Eupetines . Eupetinx . . III 225 Eupheme Edwards . Euplienia pulchella . I 175 )) » )) 1 175 251, 752 Eupheme ondulee . I 175 I 175 Eupheme petrophile . Euphcma pp.trophiln . I 175 I 176 255, 256 Eupheme splendide . Euphema splendid a. . . . I 175 I 10 1 OJ 1 Euphonc cendre . Euphonia cinerea .... y 99 Eu phone musicien . Euphonia musica . V 21 v 93 6 1 y 21 16, 17 Euphonines . Euphouinx . v 19 Euplecte Petit . Euplecles Pelitii . . . V 240 )) » » » » » )) Euplecte Taha . Enplp.ctp.R Talin . . Y 240 » » V 240,241 908 270, 271 01SEAUX. 27 TABLE ALl’llABETIQUE. ROMS VULGA1HES. MOMS S31EMTIF1QUES. DESCRIPTIONS ct MCEURS. ILLUSTRATIONS. DESSINS HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°‘ des Planch. N°* des Figur. Tomes. | Pages. N°* des Figures. VI 181 » » VI 181 Eurocephale icte blanche.... Euroceplialus anguitimus. V 75 » » )) » V 74 82, 83 Eurostopode gorge blanche. . Euroslopodus albigularis . II 161 » » )) » 11 175 126, 127 Eurostopode tachete . . Eurostropoda maculatus. . II 161 IV 49 12 i » » » Eurycere Prevost . Eurycerus Prevostii . 11 99 » » )) » II 98, 99 Eurycerotinse. . . II 98 )> )) » )) Eurylaime a capuchon . Eurylaimus ochromalus.. 11 151 )) » )) » » » » Eurylaime de Java . Eurylaimus ochromalus . . 11 151 )) » )) » » » » ; Eurylaimides . Eurylaimidx . II 147 )) )) >r » )> Eurylaimines . Eurylaiminx . 11 147 )) )) )> Eurynorhynque pygme . Eurynorhynchus pygmxus VI 232 » » » )) VI 232 227 Eurystome d’Australie . Eury stoma Australia. . . . I 72 IV 45 ii i » )) » Euscarthme a coiffe . Euscarthmus pileatus. . . . IV 297 )) » » )) IV 298 585 Euscarthme noiratre . Euscarlhmits nigricans. . . IV 298 » » » » » » » Euscarthme parule . . Euscartlmus par ulus. . . IV 297 )) » » » IV 297 383, 584 Euspize tete noiriS . Passerina melanocephala . V 269 » » » » V 268 307, 508 F Faisan a collier . Phasianus collaris . VI 123 VI 90 19 Faisan argente . Phasianus argentatus .... VI 123 ’ » » » )> )) )) » ' Faisan blanc . Phasianus albus . VI 123 VI 90 19 9 )) Faisan chinois . Phasianus auratus . VI 155 )) VI 136 98 Faisan commun . Phasianus vulgaris . VI 123 III 275 40 2 I 5 6 Idem . Idem . . . VI 123 )) VI 124 97 Faisan dore . Phasianus auratus . VI 125 » VI 126 98 Faisan huppe de Cayenne. . . . Ophisthocomus cristalus . . VI 91 )) • » » )) VI 89,90 83, 84 Faisan panache . Phasianus . VI 123 \I 90 19 1,4 Faisan pucrasie . Phasianus pucrasia . VI 127 VI 127 100 Faisans . Phasianinx . VI 122 Falcinelle multifil . Seleucides alba . III 81 III 80 81 78, 79, 80 Falcirostre procurve . Xiphorhynchus procurvus . III 113 » )) )) )) III 115 107 Falcirostre procurvoide . Xiphorhynch. procurvoides III 114 )) )) » )) » )) » , Falcirostre Pucheran. . . Xiphorhynch. Packer anii. III 115 )) » » )) III 114 108 Falconelle de la Guyane .... Falconella Guyanensis . . . IV 268 )) » )> » IV 268 525, 326 Falconelle Gould. . Falcunculus Gouldii . IV 117 )) )) » » )> » » Falconelle huppee . Falcunculus frontatus . . . IV 116 )) )) » » IV 116,117 157, 158, 159, 160 Falconelle ventre blanc . Falcunculus ventralis .... IV 116 II 259 38 1 » » » Falconides . Falconidx . I )) Falconines . F alconinx . . . I 72 Falculianes . Falculianx. . III 91 )) » Falculie mantelee . Falculia pall in t n. III 97 » III 93,97 91, 92, 95 Falunculines . F ah me,) dinap. . . . IV 115 )> Farlouse . . III 209 III 210 218 Faucon augure . Falco augur us. . I 6S » 11 501 215 Faucon azure . Falco azurp.ua. . . . I 73 )) I 75 98,100 Faucon bee en hamegon. . . . Falco hamatus . I 88 )) )) I 88 122, 125 Faucon Berigore. . . . Falco Berigorus . . 1 73 )) I 75 96, 99 Faucon bondree. . . . Falco apivorus. . . I 91 » I 90, 91 126, 127, 128 Faucon commun . Falco peregrinuR . ... I 78 I 75 74, 94, 95, 105, 78 106 Faucon concolore . Falco concolor . I 83 I 84 116 Faucon crecerelle . I 81 I 75,81 102, 111, 112 Faucon crecerellette . I 82 I 82 ' 115 Faucon de la Gironniere. .... Falco Gironieri . l 68 » )) )) » II 503 217 28 ENCYCLOPEDIE ll’HISTOIRE NATURELLE. ROMS VULG AIRES. ROMS SC1ENT1F1QUES. DESCRIPTION et MCE I RS. ILLUS LESSINS HORS TEXTE. I'RATIO.NS. DESSINS PANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N«s de§ Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. Falco semicollaris . . i 68 )) » » » ii 507 991 Falco litlofalco . i 80 » » )) )) i 80 109, 110 Falco funebris . i 68 » » » » n 299 213 Falco Islandicus . i 76 i 97 28 » » » » Faucon hobereau . Falco subbuteo . i 70 » )) » » i 75, 79 97, 101, 107, 108 Baza lophota . i 86 » » >) i 85 119 Faucon hydrophile . Falco hydrophilus . i 75 IV 35 9 2 » » )) 1 Faucon lanier . . Falco lanarius . i 77 » » » » i 77 105, 104 Faucon mclanoleuque . Falco melanoleucus . i 68 » » )) ii 229 214 Faucon milan . Falco niger . i 93 » » )) » i 94 151 Faucon pelerin . Falco peregrinus . i 78 » » » » i 73, 74, 94, 95, 105, 78 106 Faucon perspicille . Falco per spicillat us . . . • . . i 68 )) » » » ii 505 219 Faucon pieds rouges . Falco vespertinus . i 82 )> » )> » i 83 114, 115 Faucon plombe . Falco plumbeus . i 100 )) » » » i 100 40, 41 Faucon polyzonal. . . . Melierax polyzonalis . i 110 i 57 10 » » » « IV 45 11 2 Faucon queue fourchue . Falco furcatus . i 97 1 115 50 » i 97 8 136, 137, 9 Faucon raye . Falco sparverius . i 78 1 101 29 » » » Faucon rufin . Falco rufinus . .• i 95 IV 207 23 i )) » Faucon rupicolo'ide . . Falco rupicolnides . i 95 IV 199 i » Fauvetle bien faite . Sylvia formosa . IV 204 IV 107 23 i )) )) Fauvette a lunettes . Sylvia conspicillata. . . IV » )) Fauvette aurore . Sylvia aureola . IV 142 )) IV 143 185, 1S6 Fauvette blafarde. . . Sylvia pallida . IV 216 » » Fauvette Bonelli . Sylvia Bonellii . IV » )) [ Fauvette d’Amerique . Ficedula Americana . IV 142 » )) » » IV 142 183, 184 Fauvette de Maryland . Sylvia Marylandica . IV 1<5 )) » )) » IV 145 190, 111 Fauvette des jardins . Sylvia hortensis . .. . IV 200 » )) )> )> IV 199 258, 239 Fauvette des oliviers . Sylvia olive tor urn . IV 216 )) » Fauvette des roseaux . Sylvia paludoria . IV 204 111 159 ^8 2 )) )) Fauvette litis . Sylvia trochilus . IV 155 » » » » IV 153 202, 205 Fauvette narrule . Sylvia garrula . IV 203 » » Fauvette grecque . Sylvia elceica . IV 210 >1 )) Fauvette Grignet, . Sylvia subccerulea . IV 130 IV 156 178, 179 Fauvette grisette . Sylvia cinerea . IV 204 » Sylvia icterina. . . IV 209 IV Q0S 216, 247 Fauvette lusciniole . Sylvia lusciniola . IV 209 » Fauvette Orphee . Sylvia Orphea . IV 204 » Fauvette passerinette . Sylvia passerina . IV 205 )) » » » » )) Fauvette Pouillot. . . Sylvia : trochilus . IV 155 » IV 202, 203 Fauvette rayee . Sylvia nisoria . IV 204 » » Fauvette Ruppell . Sylvia Ruppellii . IV 206 IV 201,203 240, 241 , 242, 213 Fauvette siale . Motacilla sialis . IV 46 Fauvette siffleur . Sylvia sibilatrix . IV 156 Fauvette tachetee . Sylvia (estiva . IV 145 Fauvette tete ecaillee . Sylvia graminiceps . IV 251 IV l>31 776 Fauvette tete noire . . Sylvia alricapilla . IV 206 IV 145 29 1 Fauvette troglodyte . Sylvia troglodytes . IV 70 »* » )) » IV 65, 69, 75i>'s, 85, 86, ■ 70 87 ( Fauvette veloce . Sylvia vufa . . . IV I FAdoe CEdicneme . Fedoa crepitans . IV 191 VI 191 168 I Ficedulines . Ficedulinx . IV 13(J 1 Ficophage liuppe . Ficopliagus crist at 'us . V 217 » )) )) » V 217 239, 240 TABLE ALPHABETIQUE. — 01SEAUX. 29 DESCRIPTION ot ILLUSTRATIONS. NOMS VULGAIRES. NOMS SC1ENTIF1QUES. MfEURS. DESSINS HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°‘ des Planch. I N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* dcs Figures. Si/Ivicola aureola . IV 142 » » » )) IV 143 185, 186 Figuier d’Amerique . Ficedula Americana . IV 142 » )) )) )) IV 142 183, 184 Ficedula iclerina . IV 200 )) » » IV 208 246, 247 202, 203 Ficedula trnchila, . IV 155 )) )) » » IV Figuier tachcte. . . . Ficedula ocstiva . IV 143 » » » I )> » » Figuier varie . . . Ficedula varici . IV 148 » » » » IV 148 192, 193 Flamant des anciens . Phenicopterus antiquorum VI 285 VI 262 39 )) VI 285 517, 518 Fluteur . Barita tibicen . V 81 )) » )) )) V 82 97 98 Fluteur croupion blanc . Barita organica . V 83 » )) ). )) )) » » Fluteur organiste . Barita organica . V 83 » )) ». )) )> )) j Fluteur de Latham . Barita Lathami . V 82 » » » » V 83 99, 100 Formicarides . Formicaridx . III 234 » )) » » » » Formicarines . . . Formicarinx . 111 249 )) )) )> )) » » Formieivore gris . Formicivora grisea . 111 280 » » » III 287 297 Formicivore leucophrys . Formicivora leucophrys . . III 286 » )) » » III 287 295, 296 Formieivore Menstries . Formicivora Menetriesii. . III 287 » » )) » )) )) )) Fou de Bassan . . Sula Bassana . VI 262 » » )) » VI 262 268 Fou fauve . Sula fusca . VI 262 VI 175 52 l )) )) » Foulque cretee . Fulica cristatus . VI 249 )) )) » » » » » Foulque macroule . Fulica atra . VI 249 » » » » VI 249 248 Fourmilier derriere roux.. . . Formicarius analis . III 257 » )) » )) » )> )) F'ourmilier Cache de noir . Formicar. nigro-maculata III 256 » )> )) )) III 257 260 Fournier du figuier . Furnarius figulus . 111 159 )) » )) 111 159 160 164 105.166 Fournier leucophrys . Brachypteryx leucophrys. HI 247 » )) )) )) » » )) Fournier melanote . F urnarius figulus . III 159 » » )> III 159,160 » 164, 165, 166 Fournier Palikour . Bhopoterpus Palikour. . . . 111 258 » » » » » Fournier roux . Furnarius rufus. . . . III 161 » )) )> )) Fournier Saint-Hilaire . Lochmias nematura . III 162 )) )) » » III 102 167, 16S, 169 » Fourningo type . . Furningus vulgaris . VI 52 )) » » » » )) Fourningo Sganzin . Furningus Sganzini . VI 32 » » » )) )) » » Francolin collier roux . Francolinus col laris. . VI 131 » » » » VI 64 69, 70 104, 105 Francolin vulgaire . . . Francolinus vulgaris. ... VI 132 )) » » )) VI 152 Francolins . Francolinx . VI 130 » )) )) » )) )) )) F rancolines . Francolinx . VI 150 )) » )) » » )> )) Fratercule moine . . . Fralercula arctica . . . VI 280* )) » )) )> IV 388 509 Fregale ariel . Fregata aquila . VI 263 » » » )) IV 263 271, 272 Freux . . . V 155 V 199 54 i V 125 146, 147 165, 104, 105 » Freux ordinaire . V 146 » » » VI 144,146 » F ringillaire cend rillard . Frinqillaria noli a .. V 266 )) )) » » Fringillaire slriole . Fringillaria striolata. . . . V 267 )) » » » )) » )) Fringillaire ventre jaune . Fringillaria flaviventris . . V 266 )) )) » )) V 2G6 502, 504 Fringille chanteur . Fringilla cantans . V 291 III 49 12 » )) Fringille d’ltalie . Fringilla Italix . V 230 231 )) )) )) Fringille des saules . Fringilla sail cicala. . . V » )) V 124 249 250 Fringille friquet . Fringilla montana . V 229 » » )) » V 225 252, 253 Fringille moineau . Fringilla domestica . V 230 M 9 5 V 225 251 Fringille pourpre . Fringilla purpurea . V 291 III 81 18 » )) )) » Fringille souicie . Fringilla pelronia. . . V 251 » )) )) )) » Fringillides . Frinrnllidx . V 253 )) » » » Fringillines . Fringillinx . V 291 » » )) » )) )) )) F riquet . Passer montana . V 229 » V 225 252, 253 Fruticole patre . Fruticola Sibylla . IV r>4 )) » )) » » )> » Fruticole rubicole.. . Fruticola rubicola. . IV 35 )) IV 34 50 Fruticole larier . Fruticola, rubicola . IV 55 )) IV 54 50 Fulica crete . Fulica cristata . . VI 249 » Fulica macroule . Fulica atra . VI 249 » )) )) » VI 249 248 30 ENCYCLOPEDIE D'HISTOIRE NATURELLE, MOMS YULGAIRES. NOMS SCIENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEURS. ILLUSTRATIONS. DESSIXS HORS TEXTE. Tomes. Pages. Tomes Pages. Fuligule a lunettes . Fuligula perspicillala. . . ■ VI 291 » )) Fuligule Barrow . VI 291 » » Fuligule brun . FuUgula ft/sr.rr . VI 291 » )) Fuligule couronne . Fuligula mp.rsn. . VI 291 VI 43 Fuligule depareille . Fuligula dispar . VI 291 » )) Fuligule Eider . Fuligula molissimu . VI 291 )) )) Fuligule elegant . . . . Fuligula, sppctnhilis . ... . VI 291 )) » Fuligule garrot . Fuligula clang ala . VI 291 VI 216 Fuligule histrion . Fuligula hislriouica . VI 291 » )) Fuligule huppe . Fuligula rufma . VI 291 » » Fuligule Macreuse. . Fuligula nigra . VI 291 VI 245 Fuligule Milonin . Fuligula ferina . VI 291 )) )> Fuligula mar da . . . VI 291 )) » Fuligule morillon . Fuligula cristata . VI 291 VI 106 Fuligule nyroca . . Fuligula nyroca . VI 291 » )) Fuligule Steller . Fuligula Steller i . VI 291 » )) Furnarides . Furnaridx . III 158 » » Furnarines . Furnarinx . III 158 )) » G Galactode des saules . JEdon salicaria . IV 176 » » Galactode familier . JEdon famtiiaris . IV 178 » )) Galactode grivetin . JEdon galactodes . IV 177 » » Galactode rubigineux . JEdon rubiginosus . IV 178 » )) Galbulides . Galbulidx . II 33 Galbulines . - . Galbulintp. . . , . II 35 » » Galbuloide Boers . Galbuloides Boersii . , II » Galbulo'ide Jacamarici . Galbuloides grandis . 11 41 )) » Galeride huppe . Galerida cristata . III 192 )) Galeride lulu. . . . Galerida arbor ea . . . III 192 Gallides . Gallidse . VI no Gallinago double . . Gallinago major . VI 210 Gallinago grise . Gallinago grisea . VI oi o Gallinago petite . Gallinago gallinula . VI 210 Gallinago ponclue . Gallinago becassina .... VI 207 VI 255 Gallinago Sabine . Gallinago Sabinii. ...... VI 210 VI 159 Gallinago sourde . Gallinago gallinula . VI 210 Gallinaces . Gallinacx . VI 62 Gallines . Gallinse . VI VI 115 Gallinule poule <1V.an . . . Gallinula chloropus . 94R Gallinulines . Gallinulinx . VI 246 Gallite guyrapetopa . Aleclrurus guyrapetopa . . IV 257 )> » Gallite tricolore . Aleclrurus tricolor . IV Galliralle austral . Ocydromus Australis . VI 245 Galliralle obscur . Ocydromus fuscus . VI °45 » Galloparides . Galloparidx . VI 98 Galloparines . Galloparinx . VI 99 Gallophase argentee . Gallophasis argentala ... VI 122 » » Callus eoq. . . Gallus typus . VI 116 Ganga alchate. . . Pterocles alchata . VI 167 Ganga cata . P ter odes cata . VI 11)7 VI 145 Ganga unibande . . Pterocles univittatus . VI 167 Gangas. . . . Pteroclinx . VI 166 Garde-bceufblongios. . , ..... Buphus minutus . VI 229 » » Garde-bceuf crabier . «... Buphus comatus . VI 229 VI 165 N°* des Planch. N01 des Figur. DESSIXS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. N°» des Figures, 10 56 38 25 o/ 28 29 51 VI IV » IV II III III VI 250 177 » 177 41 192 193 209 248 258 116 167 250 223 » 221 222 » )) » » 52, 53 196 197 » » 198, 199 247 » - 521 319, 320 241, 242 95 140, 141 TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX. 31 NOMS VULGA1RES. NOMS SCIENTIFIQUES. DESCRIPTIOIN et M(Euns. 1LLIIS DESSINS IIORS TEXTE. TRATI0NS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes Pages. N°* des Planch N°* des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. I htphnus coromanda . VI 229 )) » » )) » » )) Garrulaxe gorge blanche . Garrulax albiqularis . V 101 » )> » » » » )) Garrulax rufigularis . V 100 » » » )) V 101 125 Garrulax ocellatus . V 100 )) » )) » V 100,101 120, 121, 124 Garrulaxe tete rousse . Garrulax erythroceplialus . V 100 » . » )) » V 101 122 Garrulinx . V 105 » » » )) )) » )) Garrulus armillatus . V 109 » » )) » V 111 154 Garrulus . V 107 m 155 27 » » » )) Coracias garrula . 11 85 » )) » » II 80, 85 60, 61, 62 Geai huppe. . Garrulus cristalus . V 109 » » )) » V 110 Garrulus infaustus . V 106 VI 255 57 i V 106 151, 152 Garrulus Krnnickii . V 109 )) » )) » » » )) Geai longup . Lophocitta long up . V 104 )) )> » )) V 105 150 Geai ordinaire . Garrulus gland arius . V 109 » )) » » » )) » | Geai tete noire . Garrulus atricapillus . V 107 » » » » V 107 Bonasia sylvestris . VI 164 VI 72 16 2 » >) )) Bonasia umbella . VI 164 VI 77 17 » » )) » Geococcyx viaticus . I 289 » » » » 11 65 55, 54 Geococcyx a f finis . I 289 )) » » I 289 582 Geopelie humurale ........ . Geopelia liumeralis . VI 44 » )) )) VI 45 40, 41 Geopelia Maugei . . . VI 45 )) )) )) » Geopelie queue pointin'! . Geopelia cuenta . VI 46 » » » » » » )) Geophaps marque . Geophaps scrip! a . VI 57 )) )) )) VI 57 , 62 Geophaps plumifere . Geophaps plumifera . VI 58 » )) )> » Geophaps Smith .... Geophaps Smithii . VI 57 » » )> » Geopic campestro'ide . Geopicus campestroides . . . I 244 » )) » » » )) » Geopic dore . . . Geopicus auratus . I 245 )) » » I 245 Geositte maritime . Geositta maritima . III 179 » » » III 179, ISO 184 185 186 Geositte mineuse . Geositta minusa . III 180 » » )) III 181 187 Geositte peruvien . Geositta Peruviana . III 180 )) » )) » » )) » Gcospize courageux . Geospiza pugnax . V 288 )) )) » » )) » » Gcospize gros bee . Geospiza magnirostris. . . . V 288 )) » )) » V 288 542, 545 Gcospize nain . Geospiza parvula . V 288 )> » )> » V 288 342, 545 Geospizines . . . . . . Geospizinx . V 287 » » » Geranospize grcle . Geranospiza gracilis . I 105 )) )) )) Geranospize hemidactyle . Geranospiza hemidabtyla I 104 )) )) » » I 104,105 144, 145 Gerfaut . . . Falco Islandicus . I 76 I 97 28 » Geronte chauve . Geronticus calvus . VI 215 )) » » VI 215 208 ^09 Geronte sacre . Geronticus JEtliiopicus . . . . VI 215 )) )) )) » )) )) )) Githagine . Erythrospiza vulgaris. . . . VI 5 » )) )) ,, )) » » Glareole a collier . Glareola pratincola . VI 187 )) » VI 186 187 157, 158, 159 j Glareolines . Glareolinx . VI 185 )) Glaucope cendre . Callxas cinerea . III 54 III 55, 54 45 44 45 I Glyciphile fasciee . Glyciphila fascia ta . 111 8 V 52 8 Glyciphile front blanc . Glycipliila albifrons . III 7 » » » » III 7 7 Glyciphile ceil noir . Glyciphila melanops . III 8 III 8 8, 9 Glyphorhynque sittelle . Glyphorhynchus cuneatus . III 118 )) » » » III 118,119 115, 114, 115 | Gobe-meuche a collier . Muscicupa collaris . IV 219 IV 217 25 1 Gobe-mouche bec-figue . Muscicapa lucedula . IV 216 IV 217 250 252 Gobe-mouche Bonaparte . Muscicapa Bonapartii. . . . IV 219 III 77 17 » » » » Gobe-mouche cou blanc . Muscicapa albicollis . IV 216 » )) )) » IV 216 248, 249 Gobe-mouche d’Australie. . . . Muscicapa Australis .... IV 258 » » )) » IV 258 292, 295 I Gobe-mouche gorge, blanche. Muscicapa gularis. . . IV 259 )) » )) » IV 229 294 Gobe-mouche gris . Muscicapa grisala . IV 220 Gobe-mouche noir . Muscicapa atricapilla _ IV 219 » » » » )) » » Gobe-mouche ordinaire . Muscicapa atricapilla. . . . IV 219 » )) )) » )) )> 32 ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE. NOMS VULG AIRES. Gobe-mouche rougeatre. . . Gobe-mouche savana . Gobe-mouche vert . Gobe-rrioucheron coitte Gobe-moucheron noiratre . . Gobe-moueheron parule. . . Goeland argente . . . . . . Goeland atricille . Goeland Bonaparte . Goeland bourgmestre . Goeland brun . Goeland eendre . Goeland ichthyaete . Goeland leucoptere . Goeland leucophthalme .... Goeland manteau noir... . Goeland marin. . . . Goeland pygmee . Goeland rieur . Goeland Ross . Goeland Sabine . Goeland senateur . Goeland tenuirostre . Goeland tridactyle . Goelands . . . Gonolek Buffon . Gonolek Pell . Gortou Crete doree . Gorge-bleue de Suisse. . . . Gorge-bleue orientale . Goulin chauve. . . Goulin Dumont . Goura couronne . Gourines . . Gracides . Gracines . Gracule curmoran. . . . Gracule de Boheme . Gracule freux . . . Gracule largup . . Gracule pygmee . Graeulines . Gracupie joues rouges . Gracupie contra . . . Grallarie montagnard . Grallarie roi des fourmiliers. Grallarie squammigere. ... . Gralles . Gralline peinte . Grandale celeste . Grave ordinaire. . . Grebe castagneux . . . ., Grebe cornu . Grebe eselavon . Grebe huppe . DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. NOMS SC1ENTIFIQUES. MCEURS. DESS1NS HORS TEXTE. DtSSINS Dans le tkxte. Tomes Pages. Tomes Pages. N°* des Planch. Nos des j Figur. Tomes. Pages. | K°* des Figures. Muscicapa patrva . IV 221 » » » 2) IV 220 253, 254 Muscicapa savana . IV 219 HI 100 21 )) )) )) » Muscicapa viridis . V 38 V 77 17 0 V 58 41, 42 Euscarthmus pileatus. . . . IV 207 )) » )> )) IV 298 585 Euscarthmus nigricans. . IV 298 » » » )) » » )) Eusuarthmus parnlus — IV 297 » » » » IV 297 583, 584 Larus argentatus . VI 274 )) » » » VI 274 291 Larus alricillus . VI 274 )) » » » » » )) Larus Bonaparlii . VI 274 )) » » » )) » » Larus glaucus . VI 274 » » » )) » » )> Larus f uscus . VI 274 » » » » » » Larus cams . VI 274 » » » )> )) 8 » Larus ichtliyaetus . VI 274 )) » )> » )) )) )) Larus leucopterus . VI 214 )) » » )) )) )) )> Larus leucophthalmus . . . . VI 274 » » » )) )) » )) Larus melanoceplialus. . . VI 274 » » » )) VI 265 277 Larus marinas . VI 274 » )> » » » » » Larus minutus . VI 274 » » » » » )) » Larus ridibundus . VI 274 » » » )) )) » )) Larus Rossii . VI 274 » » : » » » » )) Larus Sabinii . VI 274 » » i » » VI 274 292 Larus eburneus . VI 274 )) » » )) » » Larus gelastes . VI 274 » » » )) )) » » Larus tridactylus . VI 274 » » » » )) » » Larinx . VI 271 » )> » » » » )) Laniarius qutluralis . V 64 V 72 76 2 V 64 72, 73 Laniarius Belli . V G5 )) » » » » » » Eudyples clirysoloplius . . . VI 296 » - » » » VI 296 541 , 542 Cyanccula Suecica . IV 56 )) )) » » IV 55,56 62, 64, 65 Cyanecula ccerulecula .... IV 57 )) )) )) )> )) )> » Gymnops calva . V 152 )) )) )) » V 152, 155 172, 173, 174 Gymnops Dumontii . V 151 )) )) )) » V 151,152 169, 170, 171 Goura coronata . VI 61 )) )) )) )> VI 61 65. 66 Gourinx . VI 46 » )) )) » » )) )) Gr acidx . . . VI 91 » » )) )> » » )) Gracinx . VI 91 )) )) » » » )) )) Graculus carbo . . VI 264 )) )) » » VI 264 275, 274, 275, Graculus Bohemicus . IV 114 )) » )) » IV 108,113 276 154. 155, 156 Graculus vulgaris . V 146 )) » » » V 144, 146 162, 164, 165 Graculus crislatus . VI 264 » » )) » » )) )) Graculus pygmxus . VI 264 » » )) » )) 1) Graculinx . V 148 )) )) )) « » » » Gracupia temporalis . V 178 » » *» » » » 1) Gracupia contra . V 177 )) )) )) » V 177 200, 201 Grallaria monticola ...... III 256 » )) » » » » » Grallaria rex . III 254 ))’ )) » » III 256 265 Grallaria squammigera . . III 254 » » )) » III 255 262, 264 Gralles . VI 183 » » » » » » )) Grallina cyanoleuca . III 226 » » » III 225,226 252, 233. 234 Grandala coclicolor . IV 45 » )) » » IV 45 47, 48, 49 Fregilus graculus . V 146 )) » » » V 144,146 163, 164, 165 Podiceps minor . VI 256 » )) » )> VI 255 256, 937 Podiceps cornutus . VI 256 VI litre. 11 o )) )) » Podiceps cornulus . VI 256 VI Hire. 11 2 )) » 1) Podiceps crislatus . VI 255 » j )) i> » VI 255 252, 255 TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX. ROMS VliLGAlRES. NOUS SC1ENT1F1QUES. DESCRIPTION ct MCEURS. ILL US DESSINS HORS TEXTE. TIUTI0NS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. | Pages. N°* des Figures. Podiceps qrisegena . VI 256 » » )) )) )) » » Podiceps auritus . VI 256 )) )) » )) )) » » Grebes . Podicipinx . VI 255 » » » » )) » » Grcnouillard . Circus ranivorus . 1 113 )) » » )) )) » » Griffon . Gyps fulvus . I 21 » » )> )) i 22 32 Grimpar iNasican . Nasica longiroslris . III 115 » )) » )> HI 115 109 Grimpar ordinaire . Sittasomus erythacus .... III 116 » » » » m 117 110, 111, 112 Grimpars . Dendrocolaplinx . hi 106 » » )) )) » )) » Grimpereau Costa . Certhia Costx . HI 125 » )) )) » » )) » Grimpereau de muraille . Certhia muralis . in 130 )) » » )> in 150,131 128, 129, 150 Grimpereau familier. . , . Certlun familiaris . in 124 » » )) » hi 123,124 119, 120, 121 Grimpereau tachete . Certhia spilonota . hi 129 » » » HI 128,129 125, 126, 127 Grimpereau varie. . . . • . Certhia varia . IV 148 » )) » IV 148 192, 193 Grimpeurs . Zygodactyles . i 149, » )) )) » » i 206 Grimpic Bridge.. . f . Picolaptes Bridged . hi 112 » » III 112 105 Grimpic Souleyet . Picolaptes Souleyetii . in 112 » » HI 113 106 Grimpic tele rayee . Picolaptes line.ali.ce.ps . HI 112 » » )> )) Grive . IV 12 III 5 2 Grive africaine . T urdu s olivncpus T . . IV 13 )) » IV 15 10 Grive blafarde. . . Tardus obscuras . . IV 12 IV 12 8, 9 Grive blanche . . . Tardus albas . IV 8 >, )) Grive Daulias . Turd us prill id) is. . . . IV 11 )) Grive de Bolieme . Bombycilla Bohemica _ IV 114 )) )) » » IV 108,115 154, 155, 151 Grive douteuse . Turd as dabias . IV 10 )) IV 10 7 Grive doree . Turdus nurpus . IV 11 » ), Grive Draine . Turdus visrivorus . IV 9 )) IV 2, 5, 9 1, 2, 3, 6 Grive erratique . IV Grive gorge noire . Turdus ntrogulnris . IV ] 1 )) Grive srivette . IV 8 - Grive litorne . Turdus piearis . IV 10 IV 5 5 Grive rnauvis . Turdus iliacus . IV 9 )) Grive musicienne . T urdus m usicus . IV 8 Grive Nauman . Turdus dubius . IV 10 IV 10 7 Grive noire . IV 8 Grive pale . IV 11 Grive proprement dite . Turdus in u sinus . IV 8 )> » Grive sourcils blancs . IV 10 » IV 4 lk Grive tannee . IV 8 Grivron. . . . . Tardus olivaceus . IV 15 » )) » )) IV 15 101 Gros-bec . Y 279 III 9 O » Gros-bec a gros bee . Coccothraustes magniros- tris . . . V 284 » )) » )) )) )) )) Gros-bec bleu . Coccothraustes cocruleus. . V 283 » » )) » V 583 354, 535 Gros-bec cini . v II <210 51 1 )) Gros-bec gnatlio . v ^83 v 584 Gros-bec gorge rousse . IV 56 III 92 19 l » Gros-bec linotte . Linotta connabina - V 504 III litre. 1 i V 305 564, 565 Gros-bec melanoxanthe . . . Coccothraustes melanoxarir thus . V 284 » » )) » V 584 oo8, oo9 Gros-bec masque . Coccothraustes personatus. V 285 » )) » )) » )) » Gros-bec niverolle . V 280 II 211 50 o Gros-bec ordinaire . Coccothraustes vulgaris. . . V 286 III 55 9 q V 285 540, 541 Gros-bec Soulci . V 280 III 245 38 i Gros-bec tarin . V 280 II 116 51 0 Grue Antigone . Grus Antigone . VI 1 155 » » )) • ” « » o 5 54 E1NCYCL0PEDIE D’HISTOIRE NATURELLE. 1 1NOMS Yll LG A IRES. MOMS SC1ENTIFIQUES. Grus cinerea . . Grue leucogerane . Grus leucogeranos . Grues . Gruinx . Grumes . t . Gruinx . Grype tachete . Grypus nxvius . j Grypines . Grypinx . Guacaraca. . .. . . Ophistocomus cristatus ■ . . Guacharo Caripe . Steatornis Caripensis. . . Gubernalrix. . . Gubernalrix . Gubernete yetapa . Gubernp.tp.fi yetapa . Guepier ailes brunes . Merops erythropterus .... Guepier commun . .......... Merops apiaster . . Guepier La Fresnaye . DIerops La Fresnnyn . Guillemot a miroir blanc.... Uria alba . Guillemot bride . Uria bingvia . Guillemot Briinnich . Uria arm . Guillemot (grand) . Uria major . . Guillemot grvlle . Uria grylle . Guillemot troile . Uria troile. . Guira cantara . Guira piririqua. . Guiraca azulum . Guiraca ccerulea . . Guiraca bleu . Guiraca ccerulea. . . Guiraca melanoeephale . Guiraca melanocephala . . . Guiracou lamellipenne . Xipholena lamellipennis . Guiracou Pompadour . Xipholena Pompadour. . . . Guiracou pourpre . Xipholena atropurpurea. . Guirahuro dragon . Leistes anticus. . Guiraburo vert . Leistes viridis . Guit-guit azur. . »• . . . . Gygis blanc. . . Gygis ttnndidn Gymnocephale chauve . Gymnocephalus calvus. . . . Gymnocorve vieillard . Gnmnocormut senex . . Gymnodere fetide . Gumnoderus foetid us Gymnoderines . Gymnoderinx . Gymnogenys raye . . Gymnogenys lineatm. . . . Gymnomystax du Mexique. . . . Gymnomystax Mexicanus. Gymnorhine croupion blanc.. Gymnorhina organica. . . . 1 Gymnorhine flutcur . . . Gumnorhina tibicen . ! Gymnorhine Latham . Gymnorhina Lathami.... | Gymnorhine organiste . Gymnorhina organica . . . | Gypaele barbu . Gypaetus bar bat us. ^ Gypaetines . Gypaetinx . Gypohierax cathartho'ide . Gypohierax Angolensis. . . | Gyps chasse-fienle . Gyps liolbii . Gyps griffon . Gyps fulvus .... Gyps occidental . . . Gyps Occident alis. . . . II Idabia cou rouge . Suit at or ntric.olRfi . . llabiade l’Orenoque . Sulla tor Orenocensis . Ilabia prase . Saltator prnsinus . . .1 llaematope liuitrier . Hxmalopus oslralega .... Heematorne prince . Hxmatornis princeps .... Halcyon a coiffe brune . Halcyon fuscicapilla . DESCRIPTION et M(EIRS. ILLUSTRATIONS. DESSINS HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tornes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. Is'°* des Figures. VI 255 VI 275 40 i VI 231 228 VI 255 » » )) » )) » VI 255 )) » )) » » )) » VI 255 )) » » )) » )) 11 270 » )) » )> li 270 179, 180 II 267 )) » )) » )) » » ' VI 91 )) )) » VI 89,90 83, 84 11 190 » » » » II 190 152, 155 VI 5 VI 18 5 l » » » IV 201 » » » » IV 200 325, 526 11 107 » )) » )) II 107 70 II 106 » » » » II 100 67, 68, 99 II 107 )) » » y> )) » )) VI 278 » » )) * » VI 278 505, 304 VI 279 » » » )> )) )) D VI 279 )) » » )) )> )) VI 278 » )) » » . VI 277 501, 302 VI 279 » )) » » » » )) VI 279 » » » » VI 278 505, 506 1 507 » )) )> » )) » » V 282 » » » V 58o 554, 535 V 285 )) )) )> V 583 531, 535 V 282 VI 5 2 5 » )) » V 12 V 15 4 2 » )) )> V 12 V 18 5 2 V 12 9, 10 V 12 )) )) )) » )) » )) V 201 » )) J> » » » )) V 200 V 255 57 2 V 201 220 221 11 294 » )) » )) 11 293 205, 206 -A I 275 » » u » VI 275 296 V 5 V 5 2 5 V 2 1 V 158 » )> )) >; V 157, 158 152, 155, 15 i V 4 V 5 2 4 V A 2, 3 IV 505 )> » » )) » » » I 58 )) » » I 58 48, 49 V 209 V 207 55 1 V 209 230, 251 V 83 » » » )) » » » V 81 IV 100 21 2 V 82 97, 98 V 81 » )) » V 83 99, 100 V 83 )) » » )) » » 1) I 52 )) )) )) » I 13,51 , 26, 43, 44, 45 52 I 51 » » )) )) )) )) » I 25 I 23 4 )) I 25 55, 34 1 22 1 21 5 )) » » )) I 21 )) » » )) I 22 52 I 20 1 15 i » I 21 31 V 29 » » » » V 29 26, 27 V 50 )) » » )) )) )) )) V 29 V 23 0 4 » » » VI 205 » » )> V IV 202 188 V 56 )) )) )) )) V 57 61, 62 II 128 » » )) » » I » V TABLR AbPHABETIQUE. — OISEAIJX. DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. ISOMS VULGA1RES. NOMS SCIENT1F1QUES. Mffiuns. DESS1NS IIORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Tages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Page?. N°* des Figures. Halcyon sourcilleux . Halcyon superdliosa . II 127 )) » » )) i 128 88, 89 Haliautour poitrine blanclie. . . Haliastur leucosternon . . . I 70 » » » » i 70 90, 91 Haliceps roi . Haliceps rex . VI 216 I litre. 40 )) » » )) Harfang . Surnia nyclea . I 122 I 131 38 )) i 118, 121,122 167, 168,171, 172, 175, 174 Harle bievre . Mery us merganser . ..... VI 293 » )) )) » )) )) Harle couronne . Mergus cucullatus . VI 293 VI 100 21 2 )) )) )) Harle huppe . Mergits senator . VI 2J5 )) )) » » )) Harle piette . Mergus albellus . VI 293 » )) » » VI 295 356, 357, 358, 539 Harpacte Diard . Ilarnacles Diardii . ii 51 » » » ii 51 45, 46 ' » Harpacte ilanboyant . Harpactes rufulus . ii 51 » )) » )) )) )) Harpacte Temminck . Ifarpacles Temminhii. . . . ii 51 ii 55 9 2 )) )) » Harpyie . Hartlaubie de Madagascar. . . Thasxtus harpijia . Hartlaubius Madagasca- i 67 i 49 17 » i 67 85, 86 riensis . V 169 » » » » V 168 191 Hcliornie du Senegal . lleliornis Senegalensis . . . VI 256 )) )) )) » VI 257 260/»261 Heliothrix a oreilles . Heliothrix auritus . . II 278 » )) 11 278 193, 194 Heliothrix Pouchet . Heliothrix Pouchetii . 11 278 » )) » » » Hemalopodines . Hematopodinx . VI 201 » )> )) » » )) Hemicerque rubigineux . Hemicercus rubiginosus. . I 226 )) )) )) » )) )) » Hemichelidon ferrugineux. . . . Hemichelidon ferrugiuea . IV 226 » » )) » IV 226 268, 269 Hemignathe brillant . Hemignatlius lucidus. . . . II 282 » » )) » )) » » Iiemipodie d’Andalousie .... Hemipodius Andalusicus. . VI 156 » » » » » » )) Hemirhynque front fauve . Hemirhynchus fulvifrons . IV 105 » )) )) » » » » Hemirhynque du Nepaul . Hemirtiynctius Nepolensis. IV 104 » » » » IV 105 150, 151 Henicorne queue rousse . Henicornis phcenicura _ III 164 )) )) )) » III 163 170, 171, 172 Herminiere varic . Herminierus variegatus . . IV 65 » » » » IV 65,66 76, 77, 78 Heron aigrette . Ardea alba . VI 228 )) )) » Heron bihorcau . . Ardea nycticorax . VI 228 » )) )) » Heron cendre . Ardea cinerea . VI 228 \i 151 50 i VI 225 219 Heron cocoi . Ardea cocoi . VI 227 VI 228 220, 221 Heron crabier . Ardea comat a . VI 229 VI 31 3 » » Heron garzetle . Ardea garzetta. ...... VI 228 )) » Heron pourpre . Ardea purpurea . VI 228 » » » » I 9 25 I Heron tres-blane . Ardea caudissima . VI 228 VI 100 21 i » j Herons . Ardeinx . V 223 71 Hespetothere macagna . Hespetotheres cachinnans . I » )) ■ » 1 71 92, 93 1 Heteroclite paradoxal . Syrrhaptes paradoxus. . . VI 169 » )) )) » VI 168 142, 145 Heteroclites . . Syrrlwptinx . VI 168 » Heteromorphe a bee jaune . . . Heteromorpha flavirostris. VI 11 » » )) » VI 11 14, 15 Heterorbynque olive . Heterorhynchus olivaceus . V 169 V 153 27 2 )> )) )) Hibou ascalapbe . Habo ascalaplius . I 129 » » » » I 130 184 ldibou brachyote . Otus brachyotus . I 135 » )) »' » I 156 195 Hibou commun . Otus vulgaris . I 135 » » » » I loo, lo4 135,148 190,191,192, 210 ldibou du Cap . Olus Capensis . . I 154 IV )) 54,72 » 13,16 )) 2 3 )> Hibou moyen due . Otus vulgaris . I 135 )) I 133,134 155, 148 190,191, 192, 210 Hirnante echasse . Himantope de la Nouvelle- Himantus caudidus . VI 308 VI 199 34 1 VI 206 191 Zelande . Himantopus Zelandix... . VI 208 » » » » » )) » Himantope echasse . Himantopus caudidus .... VI 208 )) )) . » » VI 203 191 Hippolals hlafarde . Hippolais pallida . IV 211 )) )) » )) )) )) )) Hippolais des oliviers . Hippolais olivet or um . . IV 210 » » Hippolais grecque . Hippolais elxica . IV 210 » )) » )) » » 36 ENCYCLOPEDIC D’HISTOIRE NATERELLE. DESCRIPTION ILL0STRAT10NS. NOMS SCIENTIFIQUES. MtEURS. DESS1NS 1IORS TEITE. DESSINS DANS LE TESTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°» des Planch. K°‘ des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Hippolais icterina . IV 209 )) )) » » IV 208 246, 247 Hippolais lusciniola . IV 209 » » » )) )) » Hirundo purpurea . II 229 III 52 8 2 ii 230 151, 152 Hirundo rustica - - II 229 » » » » i 8 15 Idem. . . . )) » » » » . » ii 219,225 145, 147, 148 Hirundo nrbica . 11 239 )) )) )> » n 221,255 146, 155, 156 Hirundo riparia . II 234 )) )) » ii 191 134 Hirundo rupestris . II 234 II 118 23 i n 252 153, 134 Hirundo Dominicensis. . . II 230 » » » » » » )) Hirundo rustica . II 229 » » )) » i 8 15 Idem . » » » » )) )> ii 219,225 145, 147, 148 Hirundo Capensis . II 226 » » » » n 195 155 Hirundo oxyurus . 11 216 )) )) )) » D » » Hirundo fulvus . - ... 11 229 III 199 54 2 )) )) » Hirundo lineatogularis . . . II 225 )) » » » 11 69 55 Hirundo pelasgius . 11 218 » » » » ll 216 144 Hirundo purpurea . 11 229 III 52 8 2 ll 230 151, 152 Hirundo Capensis . II 226 » » » » II 195 155 Callocalia . 11 210 » » » » )) » » Hirundininse . 11 218 » » )) » » » )) Hirundinidse . II 191 » * » )) » » » )) Hirundininse . II 218 » )) )) » » » 1) Ophisthocomus cristatus.. VI 91 » » » » AT 89,90 83, 84 Falco subbuteo . I 79 VI 275 40 i I /Oj /9, 97, 101, 107, 108 Mites Brasiliensis . VI 94 » » )) » » » )) Crax rubra . VI 93 » » 1) » I 9 17 Idem . . . » )) )) » )) » VI 92 85 Cradnse . VI 91 )) » )) » )) )) Furnarius rufus . III 161 » » » » )) » » Eupodotis undulala . VI 181 » )> )) » VI 181 153, 154 Caliophasis lineatus . VI 122 » )) )> » D )) )) Hcematopus ostralegus . . . VI 203 )) » » » VI 502 188 Hcematopodinx . VI 201 » » » » » » » Syrnium alugo . I 158 » » )) » I 137, 138 191, 195, 196 Ulula cinerea . I 140 » » )) » I 140 198 Ulula nebulosa . I 139 » » » » I 139 197 Upupa monolophus . III 176 » » )) » )) » » Vpupa epops . III 170, 177 III 28 7 2 III 169, 175,177 179, 180, 181, 182 Baziura lobata . VI 292 » )) » » VI 292 533, 334 Hydrochelidon niger . VI 275 )) )) » » VI 275 295 Hydrogallina chloropus . . VI 248 )) » >, » VI 248 247 Hylacold cauta . IV 150 IV 139 28 2 )) » )> Megalonis Tarnis . 111 266 )) » » » III 266,267 278, 279, 2SU Hytiota rubriventer _ _ _ IV 221 )) )) » » IV 222 257 Hylocharis Aline . 11 277 » )) » » 11 277 191, 192 Hylocharis Feliciana . 11 278 )) » )) » » 1) » Hylomanes momotula.. . . 11 75 )) )) )) » » » Hylophilus frontalis . IV 148 » )) » » IV 148 194 Hylophilus pxdlotus . IV 148 » » )> i IV 148 194 Hylophilus semi-brunneus IV 148 » » ,, » » D D Hyphantornis textor . V 219 » )) )) » V 219 243, 244 Hypochera musica . V 251 » 1 )) » » )) i) D Hypotliymis nitida . IV 224 • » D )) )) ); )) Hypothymis concinna ... IV 223 1) )) » * )) » AOMS YULGA1RES. Hippolais icterine . Hippolais luseiniole. . . . Hirondelle bleue . Hirondelle de cheminee. Idem . Hirondelle de fenetre. . Hirondelle de rivage... Hirondelle de rochers.. Hirondelle de Saint Domingue. Hirondelle domestique . Idem . . Hirondelle du Cap . Hirondelle du Paraguay. . . . Hirondelle fauve . Hirondelle gorge rayee. . . . Hirondelle pelasgienne. . . . Hirondelle pourpree . Hirondelle rousseline . Hirondelle salangane . Hirondelles . . Ilirundinides . Hirundinines . Hoasin liuppe . Hobereau. . . Hocco du Bresil . Hocco rouge . Idem . lloccos . Ilornero . Iloubara . Houppifere de Reybaud. . . . Huitrier pie . Huitriers . . . Hulotte . Hulotte lapone . Hulotte nebuleuse . liuppe monolophe . Huppe vulgaire . Hydrobate a barbillons .... Hydrochelidon noir . ...... Hydrogalline poule d’eau. . . Hylacole cauta . Hylactes Tarn . Hyliote ventre rouge . Hyloehare Aline . Hylochare Felicie . Hylomane momotule . Hylopbile frontal . Hylophile oreillon tachete.. Hylophyle semi-brun . Hyphantorne texlor . Hypochere musieien . llypothyme brillant . Hypothyme court . TABLE ALPHABETIQUE. — 01SEAUX. 37 DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. ISOMS VULGAIRES. NOMS SC.1ENT1F1QUES. MQEURS. DESSINS HOBS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N0# des Planch. N°» des Figur. Tomes. | Pages. N°* des Figures. Hypothyme. rebeculc . Hypothymis rebecula . IV 223 )) » » )) IV 224 262, 263 llypsibate echasse . Ilypsibates Candidas . VI 208 )) » )) )) VI 206 191 Hypsipete psarolde . [Iypsipetes psaroides . hi 307 » » )) )) HI 508 327, 528, 529 Ilypoloxie coccinee . I Ibidorhynque de Strathers... Ilypoloxias coctinea . V 302 » )> » )) V 502 558, 559 Ibidorhynchus Strathersii. VI 211 » » » » VI 211,212 203, 204 Ibijau ailes blanches . Nyctibius leucopterus .... II 181 » » )) )) )) » » Ibijau pectoral . Nyctibius pectoralis . II 180 )) » )) » II 180 150, 231 Ibis . Tantalinss . VI 214 » )) » )) » )) Ibis chauve . Ibis calvus . VI 215 )) *)> » VI 215 308, 509 Ibis falcinelle . Ibis falcinellus . VI 215 » » )) >; )) )) Ibis rouge . . . Ibis ruber . VI 214 » » » VI 214 207 Ibis sacre . . . Ibis JElhiopicus . VI 215 » » » » )) )) )) Iconognate . Iconognales . V 299 VI ' 9 3 4 )) » )> Ictere Carouge . . . I ctp.ru ft .Jam nenii . V 204 )> » » » V 205 225, 226 I Ictere dore. . . . . Icterus aurnt.us . . , V 200 )) » )) )) Icterides . Icteridx . V 182 » » » » » Ieterie Vieillot . Icteria viridis . V 58 V 77 17 9 V 58 41, 42 Ieterie Velasquez . Icteric?. Velasquez?. . V 59 )) )) » )) » » Icterines . Iclerinx . V 205 )) » » )} ' Ictinie plombee . Ictinia plumbeus . I 100 )) /) >; )) I 100 140, 141 Icracide Berigore . leracida Berigora . ... I 75 )) )) » » I 1 75 96, 99 Ierax azure . Ierax azure us . I 73 )) » )) 75 98, 100 Imbrin . Colymbus glacialis . VI 258 )) » » » » » » Impeyane resplendissant . Impeganus vulgaris . VI 115 )) )) » » VI 115 94 Indicateur . Indicator major . I 251 » 1 510 403, 405 Indicateur bcc blanc . Indicator albirostris . I 255 » » Indieatorines. .■ . Indicator hue . I 251 Indopie bandes etroiles . tndopicos strict us . I 332 )) » I 231 545, 540 Iodopleure a gouttelettcs. . . Iodopleura guttata.. ...... V 20 )) )) » » V 20 14, 15 Irene jeune fille . Irena puelta . IV 249 )) )) » » IV 249 508, 509 Irene ventre bleu . Irena cyanogaslra . IV 250 » » » » IV 250 510 Irrisor azure . Irrisor I adieus. ... . III 103 )> » )) Irrisor promerar . Irrisor promerar . 111 102 III 102 98 Irrisorides . Irrisoridx . III 90 » » Irrisorines . Irrisorinx . 111 99 » Illiys d’Orbigny . . Itliys Orbignyanus . VI 158 » » » )) VI 158 131, 132 Ixops du Nepaul . ... txops Nipolensis . V 102 » )) )) » V 102 125, 126 J Jabiru du Senegal . Nysteria Senegalensis. . . VI 221 » » » » VI 221 215, 216 Jaboteur . Phyllastrephus Capensis. . III 509 )) )) » » 111 509 550, 551 Jacamar Boers . . Galbula Boersii. ........ 11 11 36 )) » Jacamar jacainarici . Galbula grandis . 41 » )) » » 11 41 52, 55 Jacamar lepture . Galbula leptura . II 57 )) )) » » 11 57 29, 30 Jacamar oreilles blanches. . . . Galbula leucotis . 11 40 )) » » » )) » )) Jacamar tridactyle. . . Jacamar ventre blanc . Jacamar vert . . . Galbula tridactyla . Galbula leucogastra . . Galbula viridis . II 11 11 39 57 38 » )) » » » » » » ». » )) II » 37 » 51 Jacamaralcyon tridactyle . Jacamaralcyon tridactyla . II 50 )) » » » » » Jacamaralcyonide oreilles blan- dies . Galbulcyrliynchus leucotis. 11 40 )) )) » )) » » Jacamarici . Jacamerops grandis . II 41 )) )) » » II 41 52, 33 58 ENCYCLOPEDIE DT1ISTOIRE NATUP.ELLE, NOMS VULGAIRES. ROMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEUP.S. 1LLUS DESSINS HORS TEXTE. T RATIONS. DESSI.VS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°‘ des Planch. Not des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. Jacamerops jacamarici . Jacamerops grandis . ii 41 » » » » II 41 52, 53 Jacana parra . VI 241 » » » » VI 241 254, 255 Jacana hypomxlena . VI 241 » )) » » Jacaneinx . . VI 240 » » )) » )) Jacaneidx . VI 240 » » )) » )) » » Volatinia splendida . V 273 V 201 39 5 » Volalinia jacarina . V 273 » V 273 315, 516 Psittachus erythacus . I 186 » )) )) » I 186 277, 278, Heliothrix auritus . 11 278 » » 11 278 193, 194 Heliatlirix Pouchetii .... II 278 » )) )) » )) » Jaseur de Boheme . Bomby cilia Bohemica. . . . IV 114 » )) » » IV 108,113 154, 155, 156 Jasetir des cedres . Bomby cilia cedrorum. . . . IV 111 » » » » » )) V) \ Jean-le-blanc . Circxtus Gallicus . I 68 » >r • I 69 70 87, 88, 89 Joazeiro querelleur . Machetornis rixosa . IV 284 » » * » IV 282 283 554, 555, 556 Juida bicolor . Juida bicolor . V 165 » V 164 185, 186 Juida chloroptere . Juida chloropterus . V 164 » » » » » » » Juida couleur de feu . Juida ignita . V 162 V 77 17 4 Juida doree . Juida aurata . V 162 » » V 103 183, 184 Juida Mario . Juida Mario . V 165 » )) » K Kakatoes bee couleur de chair Cacatua Philippihensis . . I 195 )) » )) )) I 195 292 Kakatoes des Philippines. . . . Cacalua Philippinensis . . . I 195 )) )) » » I 195 292 Kakatoes gros bee . Cacatua macrorhyncha . . . I 197 » » )) » I 198 500, 501 Kakatoes huppe . Cacatua- galerita. ... _ I 195 )) )) I 152 215, 216 Kakatoes Leadbeatcrs . Cacatua Leadbeatersii. . . . I 195 )) )) )) » 1 155 221 , 222 Kakatoes Lori . Cacatua eos . I 195 » I 196 295, 294 Kakatoes noir . Cacatua funerea . 1 197 )) )) I 198,205 299, 509 Kakatoes noir a trompe . Cacatua proboscidea . 1 192 » )) )) » I 193,194 280, 281 Kakatoes tres-noir . Cacatua aterrima . I 192 » 1 192 289 Kamichi ebavarie . Palamedea chavaria . VI 259 » VI 239 233 Kamichi Derby. . . . Palamcdea Derbyana . . . VI 240 » » » » » » Keropie bee epais . Keropia crassirostris. . . . V 102 )) V 103 127, 128 Kcropie stric . Keropia striata . V 103 » )) Ketupu de. Cevlan . . . Kelupa Ceylanicus . I 152 )) )) I 132,155 188, 189 Kitta Smith . Kitta Smithii . V 95 )) Kitta soyeux . Iiilta holosericea .... V 94 » V 94 114 115 Kitta taclietee . Kitta maculata . V 98 )> V 95 lli. H7 Kiwi austral . Apteryx Australis . . . VI 500 VI 500 Ivobez . Falco vesperlinus . . I 82 I 83 1 1 A 1 1 “ Kurukuru de Temminck . Kurukuru Temminckii . . . VI 30 » » » )) VI 30 26, 27 L Laemmer Gever . Gy pact us bar bat us. . . I 32 I 31 32 43, 44-, 45 1 Lagopede blanc . Lagopus albus . VI 166 VI 08 7° 7, 16 r- ] Lagopede des sanies . Lagopus albus . VI VI 2«S 72 7, 1 6 1 Lagopede ecossais . Lagopus scoticus . VI \ 05 VI 48 12 J Lagopede rouge . . Lagopus scoticus . VI VI 48 12 J VI 165 139 Laimodon gorge noire . Laimodon niger . 11 16 j Laimodon Salt . Laimodon Salli . 11 18 Lainisome a croissant . Lainisoma Orientalis . IV 270 » )) » )) IV 271 340 Lainisome arque . Lainisoma arcuata. . . . IV 270 IV 270 “.-,8 .-,-,0 j Lainisome remigial . Lainisoma remigialis . . . IV Q70 1) i 1 Lamprolophe varie . I tximprolophus varius . 111 92 )> )) » )) » » • ! TABUS AII’HABETIQUE. — 0ISEA1IX. 59 NOMS VULGA1RES. 1 NOMS SCIENT1FIQUES. DESCRIPTION ct MIEUHS, 1LUJS DESS1NS HORS TEXTE. 1'liATlONS. DESS1NS DANS LE TLXTE. Tomes. | Pages. Tomes. Pages. N°# des Planch. N°* des | Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Lamprote cou rouge . Lamprotes ruficollis . V 35 V 77 17 5 V 35 35, 56 Lamprote liuppe blanelie . Lamprotes albocristatus. . V 55 » » )) » )) » Lamprothorne superbe . Lamprothornis superbus . . V 102 V 145 29 2 » » . )> Lamprothorne des colombiers. Lamprothor. columbarium. V 162 )) » » » )) » » Lamprothorne metalliquc . Lamprothornis metallicus . V 162 » » » » V 161 182 Lamprothorne opaque . Lamprothornis opaca . V 162 V 1Q0 21 1 » » » Lamprolhornithines . Lamprothornithinm . V lot) )) )) )) » » )) Langraien cendre . Artamus einerp.us . r _ . . . IV 244 » » )) » )> Langraien dominicain . Artamus dominicanus .... IV 242 » » )) )> » » » Langraien masque . . . Artamus personal us.' _ IV 242 )) » » » IV 242 298, 299 Artamus snrdidus . IV 245 )) )) )) Laniagre bee noir . Laniagra nigrirostris _ IV 268 » )) )) )) IV 260 327 Laniagre de la Guyane . Laniagra Guyanensis .... IV 268 )) » )) » IV 268 525, 526 Laniagre ventre jartme . Tjtniagra flaviventris . . . . IV 270 )) » » » )> » » Laniclle tete fauve . Laniellus erythroplenis . . V G5 )> » » )) V 66 74, 75 Lanier . Falco lanarius . 1 77 * )) » I 77 103, 104 Laniides . Laniidx . V 55 » » » Laniines. . . . Laniinx . . V 60 » » Laniocere derriere rouge. . . . Lipangus rubropyrrhus. . . IV 504 )) » >; » IV 504 505 Laniocere cendre . Lipangus fuscocinereus . . . IV 504 )) )) )) )) » » » i Laniocere plombe . Lipangus plumbpus . IV 505 )) )) .. IV 303 Lanion arcole . . ... Lanio arcohttus . V 56 V 216 2 )> Lanion bee -grcle . Lanio graeilirnstris . V 56 V 77 17 1 » Lanion douteux . Lanio dubius . V 158 V 145 20 i V 158 180, 181 Lanion tete noire . Lanio atricapillus . V )) » v’ 56 57, 58 Lanion orange . Lanio aurantius . v )) » VI 264 )) » )) Larhlx . VI 271 » » » Larines. . . . Larinx . VI 271 )) » » » | Lathame discolor . Lathamus discolor . I 150 I 189 57 1 » )) 8 Lathrie cendre . Lathria fuscocinereus . . . . IV 504 » )) )) )) » )) i Lathrie derriere rouge . Lathria rubropygialis _ IV 505 » 1) )) » IV 504 595 | Lathrie plombee . Lathria plumbea . IV 505 )) » IV 503 9 Lavandiere grise. . . Motacilla alba . . III 9.99 » )> 111 119, 224 225 226, 220 222 " 228 Lavandiere jaune . Motacilla flava . 111 219 )) )> II] 221 227 Lavandiere lugubre . Motacilla lugubris . III 999. » » Leiocincle du Nepaul . Leiocincla Nipolensis . V 102 )) » V 102 125, 126 Leiothrix bigarre . Leiothrix vurius . IV 101 » )) IV 102 146 Leiotbrix bleu . Leiothrix cyanuroptera. . . IV 102 )) )) » » )) )) Leiothrix chinois . Leiothrix Sinensis . IV 101 ■)) )> IV 101 144, 145 Leipoa ocelle . Leipoa ocellata . VI 75 » IV 75 74 Leiste dragron . Leistes anticus . V 501 )) Leiste vert . Leistes viridis . V 500 V *255 57 2 v 501 990 99 1 Leptonyx cou blanc . Leptonyx rubecula ...... III 264 III 275, 274 275 Leptopteryx cendre . Leptopteryx cinereus. . . . . IV 244 Leptopteryx dominicain . Leptopteryx dominicanus . IV 242 » » » » » )) » Leptopteryx masque . Leptopteryx personatus. . IV 242 » » » IV 242 298, 299 Leptopteryx sordide . Leptopteryx sordidus .... IV 242 )) » » » )) » » Leptoptile marabout . Leptoptilus argula . VI 220 VI 991 215 214 | Lerwee nivicule . Ixrwa nivicola . VI 135 v 108 109 Leucophrys mahali. . . . Ixucophrys mahali . _ V 232 » » » » » » )) Leucophrys sourcils blancs. . . Leucophrys superciliosus . V 232 » » » » )) » » Leucophrys tete noire. ...... Leucophrys nigrocephalus. V 251 )) » » » V 252 254, 255, 220 Lcucopic dominicain . Leucopicus dominicanus . . I 240 )) » » » I 239 359, 360 Leucosticte des neiges . Leucosticte nivalis . V 297 )) » )) )> V 297 351 , 552 40 ENCYGLOPED1E D I1ISTOIHE NATUREELE. DESCRIPTION et NOUS VULGA1RES. N0MS SC1ENTIFIQUES. MCEDRS. Tome9. Pages. ILLUSTRATIONS. DESS1NS HORS TEXTE. Tomes. Pages. N°* des N°* des Planch. Figur. DESSINS DANS le texte. Tomes. Pages. K°* des Figures. hi 299,500 514, 515, 516 i 196 295, 296 i 197 297, 298 )) » » m 151 157 in 151 155, 156 )) )) » » )) » VI 211 201, 202 )) » » )) » » » » » )) » » V 305 364, 565 V 505 564, 565 V 504 562, 563 » » » )) )) )) IV 504 595 IV 503 593, 594 » )) » IV 5 5 )) )) » III 162 167, 168, 169 IV 180,187 231,232, 235, 234 V 104 129 VI 56 60, 61 V 105 130 V 104 129 V 105 150 V 271 313, 514 VI 54 28, 29 VI 115 96 VI 54 28, 29 VI 176 150, 151 III 71, 72 71, 72 » » » VI 148 123, 124 » )) » V 270 311 V 270 509, 510 I 181 268 I 151 214 I 178 261, 262, 263 I 179 226 I 179 264, 265 I 180 267 )) » » V 50 55, 54 V 52 55, 56 » » )) )) )) )) » » )) » )) » Liclienops Clignot . Licmetis bee mince. . . . Licmetis nasique . Limicule commune. . . . Limnorne bee courbe . . Limnorne bee droit. . . . Limnorne roux . Limose commune . Limose fedoa . Limose Meyer . Limose rousse . Limose Terek . Linot montagnard . Linot ordinaire . Linotte . Linotte boreale . Liotrichines . Lipange cendrc . Lipange derriere rouge. Lipange plombe . Liponyx Dussumier. . . . Litorne . Livie biset. . . Lochmias Saint-IIilaire. Locustelle ordinaire.... Longup casque . Longup huppe . Longup vulgaire . Lophocitte casque . . . . Lophocitte longup . . . . . Lophocorynplie commandeur . Lopholaime antarctique. ... Lophophore resplendissant . . Lopborhynque antarctique . . Lophorhynquc Cariama . Lopliorine superbe . Lopbortyx Douglas . Lophortyx eeailleux . Lophospize ensanglante . Lophospize huppe grise.... Lophospize orne . Lori de Borneo . Lori demi-masque . Lori des Papous . Lori grand lori . Lori merle . Lori rouge . Lorines . Loriot bee pointu . Loriot europeen . Loriot jaune . Loriot prince-regent . Loxie bandes rougeatres . Loxie double bande . Liclienops perspidllatus . Licmetis tenuirostris Licmetis nasicus . Limicula cegocephala. . . . Lim nornis curvatirostris . Limnornis rectirostris. . . Limnvrnis unirufus . Limosa cegocephala . Limosa foedoa . Limosa Meyeri . Limosa Laponina . Limosa cinerea . Linotla montium . Linotta cannabina . Linotta cannabina . Linotta linacanthis . Liotrichinx . . Lipangns fuscocinereus. . Lipangus rubiopygialis . . Lipangns plumbeus . Liponyx niger. ........ T urdus pilot' is . Livia vulgaris . Lochmias nematura . Locustella nxvia . Lophocitta galericnlala. Ocyphaps lophotes . Lophocitta longup . Lophocitta galericulata . Lophocitta longup . Lophocorynphus crist at el - l us . Lopholaimus antarcticus. Lophophorus impeyanus . Lophorhynchus antarcticus Lophorhynchus cristatus . Lophorina superba . Lophortyx Douglasii .... Lophortyx squama ta. . . . Lophospiza cruenta . Lopliospiza cristata .... Lophospiza ornata . Eos cyaniroslrata . Eos semilarvalus . . Charmosyna papua . Lorius major . Lorius garrulus . Eos rubra . . Lorinx . Oriolus acrorhynchus . . . Oriolus viridis . Oriolus galbula . Sericulus chrysoceplialus Loxia rubrifasciata . Loxia bifasciata . Ill I I VI III III III VI VI VI VI VI V V V V IV IV IV IV VI IV VI III IV V VI V V V V VI VI VI VI III VI VI V V V I I I I I I I V V V III VI VI 500 196 197 211 150 150 151 211 211 211 211 211 306 504 504 504 100 504 503 505 150 10 40 102 186 105 57 106 105 106 271 54 115 54 176 71 149 148 271 270 270 180 180 178 180 179 180 177 50 50 52 56 11 11 VI VI » III III VI » III 103 153 » litre. tit re. 151 22 27 » 1 1 50 TABLE ALPHABGTIQUE. — OISEAUX. 41 DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. MOMS VU LG AIRES. MOMS SC1ENTIF1QUES. MlEURS. DESSINS HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. K°# des Figures. Loxianx . VI 9 » » » » » )) » Loxia curvirostra . VI 11 III 55 9 i » » » Idem . VI 11 V 185 55 2 » » )) Loxie perroquet . Loxia pytiopsittacus . VI 9 in 178 52 2 VI 10 12, 13 Loxia soda . V 223 )) )) )) )) V 221,225 246, 247, 248 )> Loxigille biillant . Loxifjilla nitens . V 251 V 275 40 l » » Loxigille musicien . IjOxigilla music, a V 251 » » » » )) )) » Loyca militaire . Trupialis militaris . V 196 VI 5 2 1 » » Lucifer Herran . Calothorax Herrani . II 275 )) )) » » )) » Lucifer La Fresnaye . Calothorax La Fresnayii. . II 274 )) )) » » ii 275 187, 188 Luen . Argus giganteus . VI 87 )) » » )) VI 86, 94 82, 87 Lulu . Galerida arborea . 111 192 » )) » III 193 197 Lumaehelle chalcoplere . Phaps chalcoptera . VI 54 » )> w )) VI 54 54, 55 Lumaehelle elegante . Phaps elegans . VI 54 )) » » » )) » Lumaehelle reflets de pierre de Labrador . Phaps elegans . VI 54 )) » » )) » )) » Luscinie philomele . Lusdnia major . IV 198 » )) » )) )) » )) Luscinie rossignol . . Lusdnia typus . . . IV 198 )) » » IV 189,193 235, 236, 237 Lusciniole aquatique . Lusdniola aqualica . IV 182 » » » » )) .» Lusciniole des joncs . Lusdniola phragmites. . . . IV 181 )> )) » )) IV 181 228 Lusciniole lacuslre. . Lusdniola lacustris . IV 180 )) )) » » IV 180 226, 227 Lusciniole moustaches noires. Lusdniola melanopogon . . IV 182 » )) » )) )) » )) Lyre . . Menura superba . III 277 IV 52 8 )) III 274, 276, 278 286, 287, 288, 289 M Macagua rieur . Hespetotheres cachinnans . 1 71 )) )> » » I 71 92, 93 Fratercula arctica . VI 280 » » )) VI 280,297 509, 544 Machete combatlant . Machetes pugnax . VI 198 VI 118 25 0 VI 198 177, 178 Machelorne querelleur . Machetornis rixosa . IV 284 )) )) )) IV 282,283 354, 555, 556 Macquarie humerale . Geopelia humeralis ...... VI 44 )) » )) » VI 45 40, 41 Macquarie Mauge . Geopelia Maugei . VI 45 » )) )) » » » )) Macquarie queue pointue . Geopelia cuneata . VI 46 » )) )> » )) » » Macrone gemmiceps . Macronus gemmiceps . IV 87 » » » )) IV 88 120 Macrone long bee . Macronus macrodactylus. . IV 88 » » )) )) » » )) Macrone plilose . Macronus ptilosus . IV 87 /) )) » .. IV 88 118, 119 213 Macronyx Amelie . Macronyx Amelise . III 204 » » » )) ill 204 Macronyx du Cap . Macronyx Capensis . III 203 )) » » » » » » Macrope phasianelle . Macropus phasianellus . . . I 281 » )) )) » » » » Macropygie d’Amhoine . Macropygia Amboyensis . VI 42 )) » » » VI 42 54, 35 Macropygie de Manada . Macropygia Manadensis. . VI 42 » » >r )) » » X' Macropygie Reinwardt . Macropygia Reinwardtii . . VI 41 )) I) » )) » )) » Macrotarse echasse . Macrotarsus Candidas. . . . VI 208 » » » )) VI 206 191 Mahali sourcils blancs . Plocepasser superciliosus. V 252 » . )) » » )) )) ■)) Mahali tete noire . Plocepasser nigrocephalus V 231 » )) » » V 232 254, 255, 256 Mahali type . Plocepasser mahali . V 252 » )) » » )) » » Mainate couronne . Gracula corona t a . V 154 » )) V 154 175, 176, 177 Mainate de Java . Gracula Javanica . . . V 149 )) V 150 168 Mainate Dumont . Gracula Dumontii . V 151 » V 151,152 149 169, 170, 171 166, 167 Mainate musicien . Gracula musica. . . . V 149 )) V Mainate religieux . Gracula rp.liginsn V 150 )) Malcoha bee recourbe . Phocnicophxus curvirostris I 291 » )) » » I 291 585 Malcoha roux-vert . Phcenicophxus viridirufus. I 291 » )) » )> » )) » Maleo pieds rouges . Megucephalon rubripes. . . VI •71 )) » )) VI 71 74 Malimbe de Saint- Thome, . . . Sycobius Sancli-Thomx . . V 218 » » » » )) » D o 6 42 ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE. NOMS VULGAIRES. NOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEURS. ILLUS HESSINS nORS TEXTE. flUTIO.NS. PESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°' dcs Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Sycobius cristatus . V 217 )) » » V 217 239, 240 Mulurus ci/aneus . n 240 11 55 13 2 )) » Mature tete noire . Malurus nigrocephalus . . . ii 240 11 251 57 2 )) )) )) ' Malurinx . IV 74 )) )) » » )) » » Manacus pileatus . II 137 » » . » )) )) Manakin moine . Pipra monacus . 11 137 )) )) » » )) )) )) M ana ms earnife.x . II 139 )) » » » ii 138 95, 96 Manakin queue ray<5e. ...... Manacus fasciatus . . . 11 137 » » » » )) » )) Manakin tete d’or . Manacus erythrocephalus. II 135 )) )) » » n 135, 150 92, 93, 94 Manakinides . Manakinidx . . . II 134 » » » » )) )) Manakinines . Manakininx . JI 134 » )) » » » » Manaule . M ana ulus . V 255 » » » )) )) » Manchot de Patagonie . Aptenodytes Patachonica. VI 297 » )) » » » » )) Manchot Forster . Aptenodytes Forsteri .... VI 297 » » » » IV 297 543 Manchot Pennant . Aptenodytes Pennantii. . . VI 297 )) )) » )) )) )) Manchots . . Sphp.nisrAn.fx . VI °94 » » » » » )> » Mange-miel . . II 100 » » » 11 100 67, 68, 69 Manimbe passerine . Manimbe passerina. . V 276 )) )) » V 276 321, 322 Manorhine chanteur . Manorhinn, qnrruln . III 27 » )) » III 26,27 54, 55, 56 Manornie couleur d’or . Monornis chrysorhxa. . . . VI 53 » » » » VI 53 52, 53 Manornie javanais . Monornis .lavanieus . ! VI 53 j )) * » » » )) Manou deonata . III 74 III 75,75 Manucode a bouquets . Diphyllodes magnifica. . . III 77 » )) » » III 77 77 Manucode royal . . . . Cicinnurus regia . . . III 74 1 w » III 73,75 73, 74, 75, 76 Marabout argule . Leptoptilos argul a. . . VI 220 )) » VI 921 213, 214 Maracana noble . . Maracana nnhilis I 103 » » I 163 227 Maracana Wagler . Maracana, Wagleri . I 103 » I 164 228 Marail Penelope . . Penelope, vulgaris VI 07 » VI 97 89 Marail pesa . Penelope superciliaris _ VI 97 » )) )> » )» » » Marganelte armee . Marganetta. armata VI 202 : VI 292 Marouette Baillon . Ortygome.tra. pygniwa VI 245 VI 244 240 Marouette de genets . Ortuaometra cre.x .... VI 244 VI 244 258 Marouette porzane . Ortygometra porzana . . VI 244 » )) » » » » )) Marouette poussin . Ortygometra minuter. VI 245 VI 245 040 Marouette rubigineuse . Ortygometra rubiginosa. . VI 244 » )) » » VI 244 259 Martin cendre . Pastor cinereus.. . . V 177 » » » » » )) » Martin gris de f'er . Pastor qriseus . y 174 Martin touraco . Pasilornis corylhaix v 155 )) Martin triste . , as tor tristis .... v 174 V 174 198 199 Martin roselin . . Pastor roseus . v 174 v 151 9 V 172 190 197 Martin-chasseur a coitTe hrune. Dacelo fuscicapilla . 11 128 » » » » )) » )) Marlin-chasseur cervine . Dacelo cervinus . ]I 1 >5 JI 61 02 14 9 )) Martin-chasseur geant . Dacelo gigantea . ][ 197 IV 9 Martin-chasseur Gaudichaud . . Dacelo Gaudicliaudii. ... II 120 )) » » » 11 126, 127 86, S7 Martin-chasseur tete jaune.. . Dacelo chloroceplialus .... 11 124 )) » )) » » » » Martins-chasseurs . Dacelonmx . II 122 Martin-pecheur azure . Alcedo azureus . II 110 II 119 80, 81 Martin-pecheur euryzone . Alcedo euryzona . II 117 )) » )> )) 11 117,118 77, 78 , Martin-pecheur hispide . Alcedo hispid a . 11 118 I 1 1 Martin-pecheur longs crins. . . Alcedo dea . 11 125 )) » )> » I 124 84, 85 Martin-pecheur pie . Alcedo rudis . 11 110 II 117 Martin-pecheur poitrine bleu. Alcedo cyanipeclus . 11 119 » » » » » )) » Martin-pecheur tachele . Alcedo guttata . : jl 115 » 8 ! II 116 Martin-pecheur vulgaire . Alcedo hispid a . 11 1 118 II | u 118 79 Martins-pecheurs . Alcedininx . 11 Martinet a moustaches . Cypselus mystaceus . 1 * * II 210 )) » » ” 1 )) 1 » TABLE ALPHABETIQUE. OISEAUX. 43 DESCRIPTION MfEUnS. iNOMS VOLGA IliLS. NOUS SCIENTlFIQUliS. Tonics. Pages. ILLUSTRATIONS. DESSINS lions TEXTE. N°* des Planch. N08 des Fignr. DESSINS DANS LE TEXTE. Tonics. Pages. N08 des Figures. ii 206,207 156, 157, 158 » » » ii 207 159 » )) » VI 147 119, 120 VI 198 179, 180 » )) )> » » » IV 150 169, 170 VI 71 74 )) )) )) II 25 19 )) » . » )) » » III 266,267 278, 279, 280 VI 151 105 » )> )) III 185 190, 191 III 195 201, 202 HI 185 192 IV 294,295 o77, o78, 579 II 26 20 » » » IV 89 121, 122 I 216 518 » » » VI 76 77 » » » » » » IV 281 551 , 552 IV 105 147, 148, 149 III 195. 194 198, 199, 200 III 197 204, 205, 206 » » » I 240 261, 262 IV 247 204, 205 )) » )> IV 247 204, 205’ )) » )) )) )) » VI 85 81 )) )) » » » )> » » )> )) )) I 110 154, 155 III 14 16 )> » » » )> » II 107 70 » » » III 12 13 )) » )) » » » » )) » Martinet de muruilles . Martinet phoenicobie . Martinet ventre blane . Martinets . Massena de Montezuma . Maubechc . . Mauvis . . Mecisture longue queue . Mecisture paroide . Megaceplialon pieds rouges.. Megalaime de Malacca . Megalaime mystophane . Megalonycinaj . Megalonyx megapode . Megalonyx Tarn . Megaloperdrix du Caucase . . , Megalophone a gouttelettes. . Megalophone apiale . Megalophone javanais . Megalophone pyrrhonote . Megalophore roi . Megalorhynque llay . Megalure citrin . Megalure des marais . Megapic Malherbe . Megapode . Megapode tumulaire . Megapodides. . . . Megapodines . Megastome I’ilangua . Melanochlore a liuppe jaune. Melanocoryphe calandre . Melanocoryphe de Clot-Bey.. Melanocoryphe negre . Melanopic a collier . Melanorne edolio'ide . Melanorne noir. . . Mclasome edolioide . Mclasome noir . Meleagre dindon . Meleagride mitree . Meleagrides . Meleagridines . Meleagris ptilorhynquc . Melidore Euphrosine . Melierax chanteur. . Meliphage caronculee . Mcliphagides. . M'eliphagines . Melithophage ailes brunes.. . . Melithophage d’Auslralie . Melith. de la Nouv.-llollandc. Melithophage La Fresnaye.. . . Melithophage sericeeux. Melithrepte gorge blanche... Cypselus apus. . . ,. . 1 II Cypselus pheenicobius . . . . I I [ Cypselus mella . | Jl Cypselinx . | II Cyrtonyx Massena . J V! Tringa canutus . vi Turdus iliacus . IV Mecisturus cauda t us . iv Mecisturtis paroides . j v Megaceplialon rubripes. . . VI Megalaima Malacca nsis. . . K Megalaima mystophanes. .3 n Megalonycinx . i m Megalonyx megapodius. . . m Megalonyx Tarnis . m Megaloperdrix Caucasicus VI Megalophonus guttatus. . . m Megalopbonus apialus ... Ill Megalophonus Javanicus .. Ill Megalophonus pyrrhonolus III Megalophorus regius .... IV Megalorhynchus llayi. ... II Megalurus citrinus . IV Megalurus palustris . IV Megapicus Malherbii .... I Megalonyx megapodius . . Ill Megapodius tumulus . VI Meyapodidx . VI Megapod ime . VI Megastoma pitangua . IV Melanochlora flavocristata. IV Melanocorypha calandrse. Ill Melanocorypha Clot-Bey . . Ill Melanocorypha tartarica.. Ill Melanopicos torquatus. ... I Melanornis edolioides . . . . IV Melanornis atra . IV Melasoma edolioides . IV Melasoma nigra . . . IV Meleagris ocellatus . VI Meleagris mitrata . VI Meleagridse . VI Meleagridinse . VI Meleagris ptilorhynchus . . VI Melidora Euphrosinse. ... II Melierax musicus ..... I Meliphaga carunculata . . . Ill Meliphagidse . Ill Meliphaginx . | III Melithophagus erythrople-l rus . | II Melithophagus pectoralis. .1 II Melith. Novjx-Hollandix. Ill Melithophagus Lafrtsnayi. 11 Melithophaga sericea . HI Melithreptus albogularis.. Ill 207 209 208 199 147 199 9 151 150 71 25 24 262 267 266 151 186 185 195 185 295 26 89 89 217 267 78 69 70 281 105 194 199 195 241 246 247 246 247 100 84 81 81 84 126 110 14 1 11 107 107 11 107 14 28 VI o 159 68 » 54 » » » 28 15 15 44 ENGYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE. NOMS VULGAIRES. NOMS SCIENTIF1QUES. DESCRIPTION et MCEURS. ILLUSTRATIONS. DESS1NS HORS TEXTE. DESS1NS DANS LE TESTE. Tomes. Pages. Tomes. J Pages. N°» des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Melitrhepte bee robuste . Melithreptus validirostris . in 28 )) » » in 29 59 Melithrepte lunule . Melithreptus lunulatus.. . HI 29 » » » )) hi 28 57, 58 Melithreptines . Melithreptinx . in 26 » » » )) » » » Melizophile de Provence . Melizophilus Provincialis. . IV 207 )) )) » » 7> 2) Melizophile Pitchou ......... Melizophilus Sarda . IV 207 » » » » IV 207 244, 245 Mellisuge Popelaire . Mellisuga Pope lair ii. . . . ii 276 )> » > » )> )) » » Mellisuge porte-epee . Mellisuga emiferu . ii 276 )) » i » ii 247,276 164, 189, 190 Mellisugines. . . . Mellisuginx . ii 275 » )) )) » )) * Melopsiltaque ondule . Melopsittaclius undulatus. 1 175 )) )) » » i 176 255, 256 Menure lyre . . Mmura superba . in 277 IV 52 8 » hi 274, 586, 587,388 276,278 589 Menurides . Menuridse . hi 979 » )> » )) )) )) )) Menurines . Menuring! . in 275 )) )) » )) )) » Merganser Bievre . . Merganser vulgaris . VI 295 )) » » » )) )) Merganser couronnc . Merganser cu cull at us _ VI 293 )) » » * » » )) )) Merganser liuppe. . . Merganser serrator. ..... VI 295 » » » » » )) Merganser piette . Mergus albellus . VI 295 » Vl 293 539 Mergule nain . Arctic a. all e . VI )) » )) VI 282 Morion brillant . . . Mai nr its spipndens . IV Si » IV 84 114 115 Merion Lambert . M alums Jjim.bert.ii . IV 85 » )) )) IV 86 116, H7 Morion natte . Mai urns terelilis. . . IV 85 )) )) IV 83 HO 111 Morion queue gazde . IV 82 IV 82 108 100 Merion strie . Malar us striatum. IV 84 )) » IV 84 112 113 Merle aqualique . . . . III 253 )) » III 999 958 95') 940 230,232 241 Merle bleu . IV 26 IV 24 °0 Merle cadran. . . IV » IV 51 5° Merle cat-bird . IV 20 )) Merle ebatain . . IV IV Merle comraun . IV 17 hi 9 5 9 IV 14 11 1° Merle de Madagascar . T urdus Madagascariensis . V 169 » » » » V 168 191 Merle de Patagonie . IV 21 Merle de roclie . IV 25 hi 159 28 4 IV 23 18 19 Merle de Sainl-Domingue . Tardus Dominicanus . IV 20 )) » » )) » » )> Merle de Sibcrie . IV 18 IV 16 \/t. Merle des palmiers . V V 44 44 Merle erratique . IV 25 in 15 4 j Merle espionneur . T urdus explorator . . IV 25 Merle gorge noire . IV 25 hi 23 6 9 Merle grive . IV 8 HI 5 9 1 Merle grivelet . Tardus griveletus IV 15 ii 07 20 Merle importun . Andropadus importunus. . III 504 » » » )) 111 503 519, 520 Merle long bee . Merula longirostris'. .... IV 21 )} » Merle Mario . Tardus Mario . v 165 Merle Mauvis. . . Tardus iliacus . IV 9 in 5 2 9 - Merle phcenicure . IV 27 Merle plastron . . . Merula tor quota. . . IV 17 in 18 2 Merle polyglotte . IV 19 ji ii IV 18 s 15, 16 Merle queue courte . Tardus brachyaras IV 65 Merle rocar . . . jy 25 » Merle Roi . III 254 III Merle semirute . Tardus sernirutus. . . . IV 26 IV °7 97 Merle sourcils blancs . Merula sibirica . IV 18 » IV 16 \ 7 1 A Merle tete blanche . IV 26 IV 9f4 Merle trois bandes . Tardus tri-vittatus . * IV 18 )) » » » IV 19 17 TABLE ALPIIABETIQUE, 01SEAEX. 45 > I NOMS VULGAIUES. NOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et M(Euns. ILLUS DESSINS HORS TEXTE. TRATI0NS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°® des Planch. N°* des Figur. Tomes Pages. des Figures. Hindus mplanogastor . hi » » » » )) Merle verdin . Phyllornis aurifrons . ... in 17 » » )) )) hi 17,18 20, 21, 22 T Urdus viator . IV 25 n 51 8 » » )) Merle White . Turdus Whitii . IV 25 hi 18 5 l » )) Meropidse . II 99 » » » » )) » Mcropines . Meropinx . II 100 » )) )) )> )) » Merulaxe noir . Moral axis nigra . III 270 )) » » )) hi 270,271 283, 284 Merulaxe rhinoloplie . Merulaxis rhinolopl/as . . . III 270 )) )) » » )) » Meruliiifis . Merulinx . IV 1 » » » )) * )) )) Mesange azuree . Parus cyatius . IV 126 in 151 50 l » )) 3 Mesange bicolore . . Purus bicolor . IV 126 ii 23 6 i )) )) | Mesange bleue . Parus ccerulens . IV 126 ii 162 25 2 » )) j Mesange boreale . Parus borealis . IV 128 )) )) » » )) )) I Mesange charbonniere . Parus major . IV 125 ii 102 25 1 i 48 62 Mesange de Siberia . Pcecila, Sibirioa . IV 128 » » » )) >; . )) Mesange des Alpes . Parus alpestris . IV 129 » » )) )) » » Mesange des frimas . Parus frig or is . IV 129 )) » » )) » )) Mesange lnippe jaune . Parus flavocrislata. . IV 102 )) » » )) IV 103 147, 148, 149 Mesange huppee . Parus cristatus . IV 126 m 98 20 1 IV 123 165, 164 Mesange longue queue . Parus caudatus . IV 151 ii 234 33 2 » » » Mesange lugubre . Parus lugubris . IV 128 » » » » )) )) )) Mesange moustache . Parus biarmicus . IV 154 ii 243 35 2 IV 133 174, 175 Mesange noire . Parus ater . IV 125 » » » » )) » » Mesange nonnelte . Parus nana . . . IV 125 n 184 26 i )) )) » Mesange palustre . Pcecila palustris . IV 128 » » )> » IV 127 165, 166, 167, 168 Mesange petite charbonniere. . Parus minor . IV 125 ii 184 26 i )) )) )) Mesange remiz . IV 158 ii 234 53 i IV 121,157 161,162,181, 182 Mesange senile . . Parus senilis . IV 155 » )) » » » » )) Mesange-grimpereau albicille. Certhiparus albicillus. . . . IV 135 » » » » » M.-grimpereau laches caudales. Cerlhiparus maculicaudus. IV 154 » » » » IV 153 176, 177 Mesange-grimpereau senile. . . Certhiparus senilis . IV 155 » » » » )) » )) Mesangeai de Siberie . Perisoreus infaustus . V 106 » )> » » V 106 131, 152 Mesangeai imitateur. . V 106 » >i V 106 151, 132 Mesile variee . VI 81 » » VI 80 79, 80 Mesitides . Masitidop. VI 80 » » )) )) » Mesitines . . . MositmfP . VI 80 » )) » » )) )) Mesopic Cecile . Mosopioos Cpoil.n . . I 230 » » » » » » » Mesopic goertan . I 9.90 » )> » » I 230 243, 244 Messager . Serpentarius reptilivorus . I 35 i 54 ii » I 35, 56 46, 47 Micqrobe masque . Micerobus personatus .... V 285 » » » » » » )) Micrajca concolor . IV 225 » » » » » » )) Micraeca ventre fauve . Micrxca fhmigaster . IV 225 » » » » IV 225 264, 265, 266, 267 Micrastur brachyptere . . Micrastur braclnjpterus . . . I 105 )) » » » I 106 146, 147 Microdactyle cariama . Microdactylus cristatus . . . VI 176 » » » » VI 176 150, 151 Microdipteryx longipcnne. . . . M icrodipteryx longipennis. II 171 )) » )) II 172 119, 120 Microglosse noir a trompe _ Microglossa aterrimum. . . I 192 » » » » I 192, 289, 290, 291 193,194 Micropic blancliatre . Micropiros canpas . I 225 I 225 Micropic concret . I 225 I 225 Micropic rubigineux . Micropicos rubiginosus. . . 1 226 » )) » » » » » Micropogon Bourcier . Micropogon Ttourcip.ri. . . I 21 Micropogon de Cayenne . Micropogon Cayennensis. . I 20 » » » II 20 16, 17 Microscelc amaurotc . Microscelis amaurolis — III 507 » » » » III 307 525, 526 46 ENCYCL0PED1E D’HISTOIRE NATURELLE. DESCRIPTION et MGEUliS. ILLUSTRATIONS. MOMS YULGA1RES. ISOMS SC1ENT1FIQUES. DESSINS HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N0S des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Microscele oreillons roux, . . . Microscelis rufo-auritus . . « III 307 IV 15 4 2 » » )) MioroRPP.lh tristis . HI 507 » » » » » » » Mih ms ntp.r . i 93 )) » » )) i 94 131 Milan parasite. . , . * . MilnuR ntp.r . i 93 » )) )) )) i 94 151 Milvus regalis . i 94 )) » )) ' » i 92, 95 129, 150, 152 » Anas ferina . VI 291 )) » » )) )> » Anus mania . VI 291 » » )) )) )) )) Milvago chiinachima . I 40 » » » )) i 40 52, 55 » Milvago chimango. Milvago chimango . l 40 i 40 ' 12 )) » )) Milvinx . I 83 )) )) )) ); )> » » Milvulus forpcatus . IV 274 )) )) )) » IV 274 545, 544 Milvulus monachus . IV 276 » » » » » )) Milvulus vitulus . IV 274 » » » )) IV 275 545 Mime de Saint-Domingue. . . . Mimas Dominicus . IV 20 » » » )> )) )) » Mimas longirostris . IV 21 » >1 » » » » )) Mimas polyglottus . IV 19 » » )> » IV 18 15, 16 MimiiR tri-nittatus . IV 18 )) » » IV 19 17 Mi no Dumont . Mino Dutnontii . V 151 » » » V 151,152 169, 170, 171 Mirafra cantilans . 111 196 » » i) » )) Mirafre llorsfield . Mira fra Horsfielclii . Mirafra Javanica . III 195 » » )) III 196 203 III 195 >; . 1) » » III 195 201, 202 Mira Di ffp.nha.chii . IV 62 » » )> )) IV 62, 65 73, 74, 75 Miro toitoi . IV 65 » » » )) » Mitu Brasiliensis . VI 94 » )) )) )) )) Mixornis Borneensis . IV 95 )> » )> » IV 95 Mixorne hausse-col . Mixornis poliopsis . IV 95 „ » » » IV 96 158 Mizomele pectorale . Mizoncelus pectoral is . IV 96 ii 92 19 i )) Mniolilte varie . Mniotilta varia . IV 148 » » » » IV 148 192, 193 Moho niger . III 10 » )) » >.) Moho pacipca . III 10 » » )) » Ill 10 13, 14 Moineau cliingolo . Zonotrichia albicollis . . . . V 275 » » » » V 275 320 Moineau cisalpin . Emberiza cisalpina . V 253 ii 203 29 )) Moineau domestique . Moineau de montagne . PaRRpr dompRtica . V 250 )> )) » » V 255 225 251 Passer montana . V 9-20 » )) » » V 252, 255 Moineau d’ltalie . Passer Italix. . . . V 250 » )) ,, » » )) Moineau des neiges . Fri ngilla nivalis . V 229 IV 77 17 » PaRRpr salicicola . V 231 )) » )) » V 224 249, 250 Moineau espagnol . Emberiza hispania . V 255 II 205 29 9 )) Passer montana . V 229 » )) » V 955 252, 255 280, 281 Moineau Gould . V 247 V 178 52 i V 247 Moineau soulcie . Passer petronia . V 251 » » )) Molothrines . Molothrinx . V 190 )> Momot Lesson . MnmotuR l.p.RRonii . 11 74 Momot Marlins . . Mo mot us Martii . 11 75 » )) Momot tete rouge . Momotus ruflcapillus . II 11 p.. r- f 56, 57 Momotides^ . Momotidx . . 11 71 » 1 Momotinos . Momolinsp. . . II 71 )) Monarque a luneltes . Monarcha sclerops . IV 235 IV 235, 256 287, 288, 289 Monarque ardoise . Monurcha cxsia . IV 255 )) » » Monarque carene . Monarcha carinata . IV 254 IV 112 24 i IV 254 285, 284 Monarque de Maupiti . Monarcha Maupilii . IV 234 )) » » ); IV 255 286 Monarque des jardins . Monacus hortensis . IV 200 )) )) ); )> IV 199 25S, 239 | Monarque ornoir . Monarcha chrysomela. . . . Monacus atricapilla . IV 256 )) )> » E Monarque tete noire . | Monarque trois laches . IV 200 )) )) )) )) » )) » )> Monarcha Iri-virgata . IV 9 IV 100 21 i )) )) I Moqueur azure . III 103 )) » i) » 9 TABLE ALPJ1ABETIQUE. — OlSEAUX. 47 NOMS VULGA1RES. AO 'IS SCIENT1FIQUES. DESCRIPTION et MffiUltS. ILEUS DESSJNS lions TEXTE. riSATIONS. DESSJNS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Moquear de Saint-Domingue.. Mimus Dominicanus . IV 20 » » » » » » » Moqueur long bee . Mimus longirostris . IV 21 » » )) » ‘ » » » Moqueur polyglotte . Mimus polyglottus . . . IV 19 )) » )) » IV 18 15, 16 Moqueur promerar . Irrisor promerar . III 102 » » » )) HI 102 98 Moqueur trois bandes . Mimus tri vittatus . IV 18 » » )) )) IV 19 17 Morillon . Anas crist at a . VI 291 VI 106 23 2 )) » Morinelle tournepierre . Morinella interpres . VI 200 )) )) )) » VI 200 186, 187 Motacille bleue . Motacilla eganea . IV 49 » )) )) )) Motaciile grise . Motacilla alba . . III 909 )) )) )) » III 219, 224 225 226 220,992 228 Motacille jaune . Motacilla ftava . . III 219 » )) )) » III 221 227 Motacille lugubre . III 222 )) )) )) » Motacille philomele . Motacilla major . ... IV 198 )) » » )) » Motacille ptvmature . Motacilla ptymntura, . IV 57 )) » » » IV 57 Motacille rossignol . Motacilla luscinia . . . IV 198 )) » )) )) IV 189,193 255 236 257 Motacille sialis . Motacilla sialis . IV 46 )) )) )) » Motacillides . Motacillidze. . . . III 213 )) Motacillincs . Motacillinx . III 213 » >, Motteux aenanthe . Saxicola. cpnanthp . IV 50 )) IV 28, 29 24 25 % Motteux common . Saxicola xnanthe . . IV 50 )) IV 28,29 24 25 26 Motteux leucomele . Saxicola leucomela . IV 55 » )) )) )) IV 55 29 | Motteux oreillard . Saxicola albicollis . . IV 52 » Motteux rieur . Saxicola leucura . . IV 51 » Motteux sauteur. . . . Saxicola saltntrix .... IV 51 » Motteux sialis . Motacilla sialis. . . . IV 46 Motteux stapazin . Saxicola stapazina IV 51 )) IV 52 97 9R Mouchet . , . Accentor modular! s . . . IV 42 » Mouette ailes noires . Larus melanopterus . VI 273 VI 979 288 Mouelte Audouin . Laras Audouinii . VI 274 )) VI 252 251 Multilil . Seleucif1p.fi nlhn III 81 III 80,81 78 79 80 Muscadivore geant . Carpophaga gigantea. . . VI 56 » » Muscadivore marin . Carpophaga maritima .... VI 57 » » )) )) » » )) Muscadivore magnilique . Carpopltaga magnifica. . . . VI 56 » » » » )) » )) Muscadivore tete grise . Carpophaga poliocephala. . VI 57 )) » )) )) )) )) » Muscadivore Zoe . Carpophaga Zoex . VI VI 56 30 51 Muscicape ardoise . . Muscicapa exsia . IV 255 )) » )) )) » )) )) 1 Muscicape carenc . Muscicapa carinnUi IV 234 IV 234 283 284 Muscicape Maupiti . Muscicapa Mmipitn IV 234 » IV 235 286 Muscicape solitaire . Muscicapa rubricata . . IV 59 IV 58,59 Muscicapo'ide des oliviers .... Muscicapoides olivetorum . IV 210 » » )) )) » )) » Muscicapolde icterine . Muscicapoides icterina. . . . IV 209 » )) )) )) TV 208 246, 247 Muscicapo’ide lusciniolc . Muscicapoides lusciniola . IV 209 )) )) )) » )) » » Musciparides . Musciparidx. . IV 212 » 1 Musciparines . Mufsciparintp, . IV 214 Musciparoide a toupet . Elxna suberistata . . . IV 297 Musciparoide blanchatre .... Elxna alba . . . . IV 296 » » » )) IV 296 582 Musciparoide pagana . Elxnea pagana . IV 296 IV 9 QR 380 581 Muscipete Gaimard . M uscippta CrO i in n rrli IV 234 » Muscipete roi . Muscipeta reqrn. . . . IV 295 IV t)94 09^ Muscipete paradis . IV 253 IV 9&0 9K 1 989 Muscipipre forficate . Muscipipra for flea tus. . . . IV 274 )) )) )) » IV 274 345, 544 Muscipipre moine . Muscipipra mnnnchn IV 276 Muscipipre vitule . Muscipipra vituln. . . IV 074 IV 975 545 Muscisaxicole dcs Malouines . . Muscisaxicola Maclovima . III 501 » » » » » » » Muscisaxicole front roux . Muscisaxicola rufivertex. . III 301 IV 28 7 2 III 501 517, 318 Muscivore roi . Muscivora regia . IV 295 » » » » IV 294,295 577, 578, 579 48 ENCYCLOPEDIC D'HISTOIRE NATUPiELLE. KOMS VULGA1RES. KOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEDRS. ILLUSTRATIONS. DESS1NS HORS TEXTE. DESSINS Dans LE TEXTE. Tomes. J Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°‘ des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. IV 228 • )) )) » » IV 228 273, 274 IV 229 » » » )) » » » IV 228 )) » )) » IV 229 275, 276 II 63 )) )) » )) 11 62 51, 52 11 52 » » )) » )) )) » 11 53 )) » » )) » » » IV 272 )) » » )) IV 275 541 IV 274 )) )) )) » )) » » IV 275 » )> » )) IV 273 542 ■ V 284 » » )) » V 2S4 IV 224 » » )) )) » )) » IV 225 IV 261 59 i » » « IV 225 )) » » » IV 224 262. 2b3 IV 272 » » » » IV 275 541 IV 274 » )) » )) » )) » IV 172 » )) )) )) IV 273 542 IV 44 » )) )) » IV 44 46 III 245 )) » » )) » )) » III 244 )) » » )) III 24 153 III 244 )) )) )) » III 244 251, 252 IV 76 )) )) £ )) IV 75, 76 93, 94, 95 IV 154 )) )) » » IV 133 174, 175 III 27 » » )) III 26, 27 54, 55, 56 III 27 V 105 22 2 )) » )) III 5 V 45 11 i III 5 5, 4 III 6 » )) )) » » » )) III 5 » )) » » III 4 o III 4 » )) » » >; » 11 96 » » » » » )) )) s III 105 )) » » » III 105, 104 99, 100, 101 VI 503 )) )) )) » )) » IV 87 )) » )) » IV 88 120 IV 88 )) » )) , » )) » » IV 87 » » » » IV 88 118, 119 III 115 )> » )) D III 115 109 III 116 » )) » » )) » I 191 » » )) )) I 190,191 286, 287, 2S8 1 98 » » )) » I 98 138 I 97 I 113 30 )) I 8,97 9, 136, 137 II 279 » )) » » » » » IV 281 » » » )) • » » . » IV 281 » )) » )) IV 281 551, 552 IV 281 )> )) » )) IV 282 555 VI 169 )) » )) » VI 168 142, 143 V 44 » )) » )) V 44 45, 46 V 45 )) » » )) )) » » V 44 V 67 15 5 » D )) IV 49 » )) » » » )) i) IV 48 » ^ )) )> » IV 49 54 IV 48 )) » » IV 49 55 111 58 » » )) » 111 55, 57 46, 47, 48 III 51 -» » » » » )) » Muscylva albiscape . Muscylva flabellilere . Museylva motacilloide . Musophage violet . Musophagides . . . Musophagines. . . . • . Myarque cinnamome . . Myarque roussatre . Myarque tres-petit . Mycerobe melanoxanthe, . Myiagre brillant . Myiagre raccourci . Myiagre rebecule . Myiobue cinnamome . . Myiobue roussatre . Myiobus tres-petit . Myiomele a queue blanche. . . Myiophone bee jaune . Myiophone Horsfield . Myiophone Temminck . Myophage montagnard . Mystacine type . . . . . . Myzanthe chanteur . Myzanthe vert . Myzomele noire . Myzomele sanguin . Myzomele tete rouge . Myzomelines . . . N Naciba d’Abyssinie . Namaquois . Nandou emplume . Napothere getnmiceps . . Napothere long bee. . . Napothere ptilose . Nasican gorge fauve. Nasiean mouchete . Nasiterne pygmee . Naucler de la Caroline. . , Naucler queue, fourchuc . Nectarinides . Nei-nei du Mexique . Nei-nei Pitangua . Nei-nei tete d’or Nemature paradoxal.. Nemosie cou jaune. . . Nemosie joues noires. Nemosie sordide . Nemure bleu . Nemure hyperythre . . Nemure rulilate . Neomorphe Gould. . . . Neoraorphides. ...... Museylva albiscapa . Museylva flabellifera. . . . Muscylva motacilloides . . Musophaga violacea . Musophagidx . Musophaginx . Myarchus cinnamomeus. Myarchus rufulus . Myarchus pusillus . Myiagra nitida . Myiagra concinna . Myiagra rebecula . Myiobuis cinnamomeus . . Myiobuis rufula . Myiobuis pusillus . Myiomela leucura . Myiophonus flavirostris . . Myiophonus Horsfleldii. . Myiophonus Temminckii . Myophaga monticola Mystacinus biarmieus. . . Myzantha garrula . Myzantha viridis . Myzomela nigra . Myzomela sanguinea . . . Myzomela rubrocephala . Myzomelinx . Bucorvus Abyssinicus . . , Bhinopomastes cyanomel Bhea pennata . Napothera ptilosa ...... Nasica longiroslris . Nasica multiguttatus. . . . Nasiterna pygmoea . Nauclerus Carolinensis . . Nauclerus furcalus . Nectarinidx . Scapltorh ynrJtus Mexica- nus . Scaphorhynchus Pitangua Scaphor. chrysocephalus . . Nematura paradoxa Nemosia flavicollis. . Nemosia nigrogenis . Nemosia sordida . . . Nemura cyanea .... Nernura hyperythra Nemura rufilata. . . . Neomorpha Gouldii . Neomorphidx ...... TABLE ALPHABETICAL. — OISEAUX. 49 ROMS VOLGAIRES. NOMS SClENflFlQUES. DESCniPTION et MOSURS. ILLUh DESS1NS IIORS TEXTE. TRATIO.NS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tonies. Pages. Tomes. Pages. N°» des Planch. N0§ des Figur. Tomes. Pages. N°» des Figures. Neomorphines . Neomorphinx . m S2 » » )) )> » )) » Neophron perenoptere . Neophron perenopterus . . . i 50 )) » V » i 29, 50 40, 41, 42 Nestor il'Australie . Nestor Auslralasix . i 200 » » » )) i 201 301 Nestor long bee . Nestor productus . i 200 )) )) » )) i 201 Nicobar a camail . Calamus nicolearica . VI 00 )) » )> » VI 59 65, 64 Nigelle du Caucase . Tetraogallus Caucasicus . . VI 131 » » » )) VI 131 103 Nigrite de Arnaud . Nigrita Arnaudi . V 233 )) » )> )) )) » Nigrite tete de chien . Nifjrita canicapilla . V 253 )) )> » )) V 255 259, 260 Nigrite type . Nigrita vulgaris . . V 233 )) )> » )) V 233 257, 258 Nillava geant . Nillava grandis . IV 223 » » )) )) IV 299 258, 259 Niltava rebeculoide . Niltava rebeculoides . IV 222 » » » » IV 223 260, 261 Niverolle des neiges . Leucoslicte nivalis . V 297 » » » )) V 297 351 , 352 Nonette boreale . Pcecila borealis . IV 128 » )> » » » » Nonette de marais . Pcecila palustris . IV 128 » )) )) » IV 127 165, 166, 167, 168 Nonette de Siberie . Pcecila Sihirir.a. . IV 128 » » )) » » )) )) Nonette des Alpes. . Pcecila alpestris . . , , , IV 129 » )) » » » » Nonette des frimas . Pcecila frignris. . . . IV 129 » » )) » » » Nonette lugubre . Pcecila lugubris . IV 128 )) » » )> )> )) Nothure . Nothura . VI 172 » )> )) )) VI 173 146 Notornis . Notornis . VI 508 » » )> » » )) Notornis Mantel! . Notornis Ma.ntp.llij. VI 246 » » )> )) 1 12 25 Nucifrage casse-noix . Nucifragacaryocatactes. . . V 124 ill 72 16 l V 121 144, 145 Numenie bee grelo . Numenius tenuirostris . . . VI 213 » » » )) <» )) » Numenie cendree . Numenius arena tits. ...... VI 213 » » » » )) » )) Numenie courlieu . Numenius typos . VI 215 VI 186 53 2 VI 195 Numenie de Madagascar . Num. Madagascariensis . VI 212 » » » » VI 212 205, 206 Nyctale Tengmalm . Nyctale Tengmalmi. . , . I 141 )) » )) » I 141,142 199, 200, 201 Nyctariniines . . . . Nvctariniinne. . II 282 » )) » » » » Nyetee harl'ang . Nuctea niven, . I 122 i 151 58 » I 118, 167, 168, 171, 121,122 172, 173, 174 Nyctibie ailes blanches . Nyctibius leucopterus .... II 181 » » )> » » )) )) Njctibie pectoral . Nyclibius pectoralis . . . II 180 » )> )) » II 180 130, 151 Nyctibiines . Nvctibiinse. . 11 176 » » )) Nyclidrome Derby . . Nyctidromus Derbyanus . . II 170 » » )) » 11 170 113, 114 Nyctidrome gralle . . Nyctidromus grallarius . . II 170 » )) )) » V )) » Nycliorne a fraise . Nyctiornis amictus. . . II 109 )> )) » » 11 108 71, 72 Nymphique de la N.-Hollande. Nymphicus N.-Hollandix. I 168 » )) » » I 168 254, 255, 256 0 Ochethorhynque des buissons. Ochetorhyncluis dumetoria. III 165 » )> » » III 165 175 Ocyale large bee . Ocyalus latirostris . V 213 » » )) » » Ocyalc Wagler . Ocyalus XVnqleri . V 212 V 118 25 i V 213 255 Ocydrome austral . Ocydromus A ustrnlis . VI 245 » VI 245 241, 242 Ocydrome obscur . VI 245 » Ocypete d’Orbigny . Ocypetes Orbignyanus . . . . VI 158 » » )) » VI 158 J5I, 152 Ocyphops lophote . VI 57 VI 56 60, 61 Ocyptere ccndre . IV 244 » Ocyptere dominicain . Ocypterus dominicanus. . . IV 242 » » » » )) » )> Ocyptere masque . . Ocypterus personalus .... IV 242 )) )) » » IV 242 298, 299 Ocyptere sordide . IV 245 Odontophore de la Guyane. . . Odontophorus Guyanensis. VI 145 )) » )) » VI 146 117, 118 Odontophore du Paraguay. , . . Odonlophorus dentatus... VI 146 » » » » » )) Odontophorines . VI 143 Oie bernache. . . Anser erylhropas . VI 287 » » )) » » ” 1 > o 1 50 ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE. MOMS VULGAIRES. MOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEUR5. ILLUSTRATIONS. DESSINS HORS TEITE. DESSINS DANS LE TENTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°» des Planch. K°* des Figur. Tomes. Pages. N°* dts Figures. Oie bee court . . Anser brachyrhynchus. . . . VI 287 » » » )) D » Oie cendree . . Anser fetus . VI 287 VI 207 2 » VI 286 519, 520 Anser ruficollis . VI 287 » )) Anser beniicla . VI 287 VI 37 5 )) Oie egyptienne . Anser JEgyplianus . VI 287 » » » » » » » | Oie hyperboree . Anser hyperboreus . VI 287 » )> » VI 286 521 Oie naine . Anser Temminckii . VI 287 » )> » )) )) j Oie rieuse . Anser albifrons . VI 287 )) » » Oie vulgaire . . . Anser sylvestris . VI 287 V 207 2 VI 207,286 519, 520 Oiseau divin . Cidnnatus regia . III 74 » Ill 73, 75 73, 74, 75, 76 Oiseau-mouche Adele . Trochilus Adele . II 1G8 » 11 257 170 Oiseau-mouche Aline . Trochilus Aline . 11 277 » II 277 191, 192 Oiseau-mouche amethyste .... Trochilus amethisticus. . . . II 210 III 145 29 i » » » Oiseau-mouche a oreillcs . Trochilus auritus . II 278 11 278 193, 194 Oiseau-mouche a sourcil . Trochilus supercilosus — II 267 » )) )) i II 2C8 175 Oiseau-mouche Auguste . Trochilus Augusti . II 268 » » Oiseau-mouche bouclier . Trochilus galericus . II 240 » 11 261 172 Oiseau-mouche de Chimborazo. Trochilus Chimborazo. . . . II 269 )> » » )) )) )) Oiseau-mouche Dupont . Trochilus Duponti . II 240 » 11 167 Oiseau-mouche ensipenne. . . . Trochilus ensipennis • . • - x II 271 » » » II 271 181 Trochilus ere.mi.tus . 11 167 » » IJ 265 174 Trochilus Estelle . 11 268 II 269 178 Oiseau-mouche eurynome. . . . Trochilus eurynomus .... II 167 » » » » II 255 168 Oiseau-mouche Felicie . . . t . . Trochilus Felicianus . II 278 » )) » » » » » Oiseau-mouche Guerin . Trochilus Guerinii . II 240 )) 11 246 165 T rochilus crislatus . II 240 XI 241 159 Oiseau-mouche Lafresnaye. . . Trochilus Lafresnayii .... II 274 )) )) )) » II 275 1S7, 188 Oiseau-mouche Linden . Trochilus Lindenii . II 240 }) 11 260 171 Oiseau-mouche peruvien . Trochilus Peruvianus . II 240 » » )) II 256 169 Ois.-mouc. poitrine blanche. . Trochilus leucopleurus. . . . 11 268 )) » » » II 249,269 165, 176, 177 Oiseau-mouche Popelaire. . . . . Trochilus Popelairii . 11 276 Oiseau mouche porte-epee . . . Trochilus ensiferus . II 276 )) » )) » II 247,276 164, 189, 190 Oiseau-mouche Pouchet . Trochilus Pouchetii . 11 278 Oiseau-mouche queue fourchue Trochilus caudutus . 11 240 III 1G7 51 i » )) )) ! Oiseau-mouche roux botte.. . . Trochilus rufus . II 240 » )) » » 11 264 175 Oiseau-mouche rubis . Trochilus rubi . II 240 II 103 00 Oiseau-mouche Sapho . . . Trochilus Sapho . 11 240 )) 11 245 161 Oiseau-mouche tachete . Trochilus nxvius . . . II 270 11 270 179, ISO Oiseau-mouche Temminck . . . Trochilus Temminckii .... 11 240 » » » » 11 252 166 Oiseau-mouche tele noire.. . . Trochilus polytmus . 11 273 II 251 57 o I 8 16 Idem . . » 11 272, 275 182 IKS IS/.. Oiseau-mouche topaze. ...... Trochilus pella . II 274 11 241,274 160, 185 186 Oiseau-mouche Underwood. . . Trochilus Underwood'd . . . 11 240 )) )) )) » II 245 162 Oiseau paradis douze filets .... Seleucides alba . III 81 » )) » » III 80, 81 78, 79, SO Oiseau paradis gorge violette.. Lophorina superba . 111 71 » )) )> )> HI 71, 72 71, 72 Oiseau paradis huppe . Manucodiata cirrhula. . . . III 77 )) » » » m 77 77 Oiseau paradis magnifique. . . . Dipliyllodes tnagnifica. . . . III 77 )> )) )) » III 77 77 Oiseau paradis noir (grand) . . . Lophorina superba . 111 71 )> )> )) )> in 71,72 71, 72 Oiseau paradis ordinaire . Paradisea apoda . III 60 » in Oiseau paradis rouge . . Paradisea rubra . 111 GO III Oiseau paradis sifdet . Parotia aurea . III 69 HI fiS f>9 R8 RQ 1C\ Oiseau trompette criard . Psophia crepitans . VI 237 VI 257 Q51 °5^ Oiseau trompette leucoplere. . Psophia leucoptera . VI 257 >1 )) ); )> » » Oiseaux anomaux . Struthiones . VI 298 Oiseaux barbus . Bucmnidx . II 11 Oiseaux de proie . Accipilres . I 15 D » » » 1 » )) V TABLE ALPHABET IQ UE. — OISEAUX. 51 ROMS VULGAIRES. ROMS SCIENT1FIQUES. DESCRIPTION et MCGUItS. ILLUS DESS1NS IIORS TEXTE. TRATI0NS. DESS1NS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes | Pages. N°* des Planch N°* des 1 Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Accipitrp.fi diiirni . i u » » )) )) )> Oiseaux de proie noclumcs. . . Accipitres nocturni . i 117 )) » » )) » )) » Trochilidx . . ii 240 » )) » )) » Paradiseidx . m 44 » » )) » )) i) » Cicinnatus regia . hi 74 » » )) )) HI 75,75 73, 74, 75, 76 Oliourft petite queue . Oligura micrurus . hi 247 » » )) » III 247,248 257, 258, 259 Scopus umhretta . VI 250 )) » )) » VI 250 224, 225 Onocrotale crepu . Onocrotalus crispus . VI 203 » » )) )) )) » » Onocrotalus vulgaris . . - VI 265 )) » » VI 263 269, 270 Onychognalhc brillant . Onycliognathus fulgidus . V ICO » » » )) )) )) » Meaapodius hmnntns VI 78 » )) )) )) VI 76 77 Opisthocomides . . Opisthocomidx. . . VI 87 )i )) » » » Opisthocomines . VI 87 » » )) » )) Oreas pourpre . Oreas purpurea. . . IV 247 » » )) » IV 047 306 Oreas vert . *. . Oreas viridis. . IV 248 )) » )) )) IV 248 507 Oreocincle lunulee . Oreocincla hnndntn III 228 IV 199 34 2 )) Oreo'ique guttural . ( Ireoica gutturnlis V 254 IV 112 24 2 » Orcophile bee de Chevallier.. . Oreopliilus tolanirostris. . . VI 199 » » )) x> VI 199 183 Oreophose Derby . Oreophosis Derbyanus. . . . VI 98 )) )) » » VI 98 90 Oreotrochile Adele . II 1G8 )) 11 957 170 Oreotrochile Chimborazo . Oreotrochilus Chimborazo. 11 269 )) )) » » )) » )) Oreotrochile Estelle . II 268 )) » )) II 9C9 1 78 Oreotrocbile poitrine blanche. Oreotrochitus leucopleurus . II 168 )) » )> » II 249.269 165, 176, 177 Orfraie . 1 66 I 58 23 » I 65 66 82, 83 84 Oricou . I 19 I 17 2 » . I 19 30 Oriole de Baltimore . V 50 II 28 7 » » Oriolie Bernier . III 59 )) )) » III 5R 59 Oriolides . V 48 )) )) » )) Oriolines . V 48 )) )) Orite longue queue . Oriles caudatus . lv 151 » » )) » » » )) Orite paroide . 1V 150 )) IV 150 169, 170 Ornithichnite doigts aplatis. . . Ornilhichnites platydactjj- las . VI 309 )) )) » » )) )) » Ornitbicbnite geant . Ornithiclinites giganieus. . VI 309 » » )) » )) )) » Ornithichnite illustre . VI 309 Ornitbicbnite ingens . VI 509 )) )) Ornithichnite palme . Ornithichnites palmatus . . VI 509 » » )) 7) )) » » Ornithichnite plus petit . Ornilhichnites minor ... . VI 509 )) )) » )) » )) » Ornithichnite quatre doigts . . Ornilhichnites tetradacty- - las . VI 509 )) » » » » » )) Ornithichnite tres-petit . Ornithichnites minimus. . . VI 309 )) » » )) » )) » Ornithichnite tubereux . Ornilichnites tuberosus.. . VI 509 )) )) » )) » )) )> Ornithichnitines . VI sna )) )) Orphee de Saint-Doniingue . . Orpheus Dominicanus . . . . IV 20 » )) )) )) )) )) Orphee long bee . Orpheus longirostris . . . . IV 21 V 118 25 2 » » )) Orphee polyglolte . IV 19 )) IV 40 15 16 Orphee trois bandes . Orpheus triniltatus , IV 48 » IV 19 17 Ortalide a gonttelettes . OrtalifJa guttata VI 96 D Ortalide maille . Or/ alula, Sfjuamntn VI 96 )) Orthogonys cou rouge. . Orthogonys rup colli s . V V 77 17 0 V 35 36 Orthogonys huppe blanche . . . Orthogonys albocrislatus. . V 35 » » » )) )) » Orthonycines. . Orthomjcince . III 279 )) Orthonyx spinicaude . III 282 V 4 2 \ 111 9Q0 9Q1 Orthonyx tete jaune . Orthonyx ochrocephalus . . III 281 » » » » III 282 -JO, 292 Orthonyx vulgaire . Triptorliinus orthonyx . . . III 268 » )> » » HI 268 281 Orthotome longue queue. ^ . . Orthotomus longicaudatus. IV 162 » i) » » IV 163 211 52 ENCYCLOPEDIA D’llISTOIRE NATURELLE. NOMS VULGA1RES. NOMS SC1ENTIFIQTIES. DESCRIPTION et MIEORS. Tomes. Pages. ILLUSTRATIONS. DESSINS IIORS TEXTE. DESSINS Dans LE TEXTE. Tomes Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. » » » )) IV 163 209, 210 » u )> )) )) » » » » » )) VI 244 210 » » » )) VI 244 238 » » )) '» VI 249 249 » » » » )) » » » » » » VI 244 239 » » )> » » » » V 185 33 i V 258 295, 296, 297, 298 )) » » )) )) » )) » » » y> )) )) » )) » » » )) » )) » » » )) )) )) VI 145 29 i VI 151,154 125, 126,127, 128 )) )) )) » VI 148 121, 122 » » )) » VI 156 129 )) )) » » IV 58,59 56, 57 )) » » » )) » » » » » » V 240,241 268, 269,270 271 » » » » VI 202 188 )) )) )) » V 103 127, 128 » )) )) » )) )) » » » » » » )) J) » )) » » » » » )) » » » VI 180 152 VI 28 9 5 » » )) )) )> )) » III 201 210, 211 » » » » III 178 183 » )) » » III 202 212 )) » » » )) )) J) I 17 2 » I 19 50 VI 48 12 5 VI 180 152 VI 28 9 3 » )) » » )) » » » » » » )) » » IV 148 192, 193 » » )) » III 260 271, 272 )) )) » 11 246 163 » )) )) » II 260 171 )) )) » » III 149,150 152, 155, 154 » )) )) » IV 239 293, 296 » » )) » IV 240 297 » )) » )) )) » )) )) )) » )) » )) » )) » » » )) )) » » » » IV 288,289 564, 565, 366, 567 » » » » » » » )) » » » IV 289,289 364, 565, 366, 567 )) » » )) y Ortholome sepium . Orthygode d’Andalousie. . Orthygometre Baillon.. . . Orthygometre de genet.. Orthygometre poussin.. . Orthygometre porzane. . . Orthygometre rubigineux. Ortolan de marais . Ortolan des roseaux ..... Ortolan intermediate.. , Ortolan vulgaire . . , Ortygines . Ortygis d’Andalousie . . . Ortyx caille . . Ortyx de Virginie. . . . Orlyxele de Meilfren. Orygme solitaire . . . . Oryx Petit . . . . . Oryx taha . Ostralegue huitrier . Otagon bee epais . Otagon strie . Otidides . Otidines . Otis barbue . Otis cannepetiere . Otocoris alpestre. . . Otocoris hausse col noir. Otocoris penicille . Otogyps chauve . Otogyps oricou ........ Outarde barbue . Outarde cannepetiere. . . Outardes . Oxyglosse varie . Oxypige queue aigue . . . Oxypogon Guerin . Oxypogon Linden . Oxyrhynque en feu . Pachycephale guttural . . Pachycephale Hombron. Pachycephale non orne . Pachycephale simple. . . Pachycephalines . Pachyramphe robuste. . Pachyramphe varie . . . Pachyrhynque robuste. Pachyrhynque varie. Orthotomus sepium . Orthygodes Andalusicus. , Orthygometra pygmxa . . Orthygometra crex . Orthygometra minuta . . . Orthygometra porzana . . Orthygometra rubiginosa Emberiza pyrrhol aides . . Emberiza sphceniculus . . Emberiza intermedia . . Emberiza hortulana . . Ortyginx . Ortygis Andalusicus. . . . Ortyx coturnix . Ortyx Virginianus. . . Ortyxelos Meifrennii. Orygma rubneata. . . Euplectes Petitii . Euplectes taha . Ostralega lypus . . . Otagon crassirostris . Otagon striatus . Otididx . . Olidinx . , . Otis tarda . . Otis letrax . Otocoris alpestris. . Otocoris niger . Otocoris penicillatus . Otogyps calms . Otogyps auriculatus . Otis tarda . Otis tetrax . Otididx . Oxyglossus varius. . Sclernus caudatus . Oxypogon Guerinii . , Oxypogon Lindenii . Oxyrhynchus flammiceps. Pachycephala gutturalis.. Pachycephala Hombronii. . Pachycephala inornata . . . Pachycephala simplex.. . Pachycephalinx . Pachyramphus validus . . . Pachyramphus versicolor . Pachyrhynchus validus . . . Pachyrhynchus versicolor . IV VI VI VI VI VI VI V V V V VI VI VI VI V V VI VI VI VI III III HI I I VI VI VI IV III JI II III IV IV IV IV IV IV IV IV IV 163 156 245 244 245 244 244 259 159 259 264 149 156 154 VI 147 VI 156 IV 59 V 241 V 240 203 102 103 177 177 180 181 203 201 201 20 19 180 181 177 148 261 240 240 150 239 239 240 241 257 288 288 288 288 TABLE ALPIIABETIQUE. - OISEAUX. NOMS VULGA1RES. NOMS SCIENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEllRS. ILL6S DESSINS HORS TEXTE. TRATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. Padda Chinensis . V 255 hi 125 26 l » » )) Paille-en-queue brins blancs. . Phaeton albus . VI 261 » » » » » )) Phaeton x the re us . VI 261 )) )) )) » » » Palamedea chavaria . VI 239 )) )) » » VI 239 233 Palamede Derby . Patamedea Derbyana .... VI 240 » » » » )) )) » Palamedeinx . VI 258 )) » Paleornis a tete bleue . Palxornis cyanocephalus . I 174 » » )) » i 174 250 Paleornis de Malacca . Palxornis Malaccensis. . . . I 173 » » » » i 174 249 Palmipedes . VI 250 » )) » » Palmiste . . Phxnicophilus palmarum . V 43 » » )) V 44 44 Palombe colombjn . Pal 'u mbits oenas . VI 37 » )) » VI 57 52, 33 Palombe ramier . Palumbus typus . VI 39 » )) )) VI 31 20, 21 Pandicille de Suede . PandicUla Sueca . IV 56 )) )) » IV 55, 56 63, 64, 65 Panurus biarmicus . IV 134 » )) IV 153 174, 175 Paon . Pavo cristatus . VI 112 » )) )) I 3, 4 3, 4 Idem . Idem . 1) » )) » VI 111 91 Paradigalle caroncule . Paradigalla carunculata. . III 50 » )) )) )) III 51 Paradigallines . Paradigallinx . 11 50 » » » » Paradiseides . Paradiseidx . III 44 » » » » Paradiscines . Paradiseinx . III 60 » » » Paradisier douze fdcts . Seleucides alba . III 81 » )) » hi 80 8.1 78, 79, 80 Paradisier qineraude (grande) Paradisea apoda . III 60 » » » » hi 61,63 65, 66, 67 Paradisier emeraude (petite).. Paradisea smaragdina . . . III 65 )) )) )) )) » » )) Paradisier huppe . Manncodiata cirrhata .... III 77 » » )) » in 77 77 Paradisier magnifique . Diphyllodes magnifxca. . . . III 77 » » » » HI 77 77 Paradisier rouge . Paradisea rubra . III 66 » » )) D III 45 54 Paradisier royal . . Cicinnatus regia . III 74 » )) III 73, 75 73, 74, 75, 76 Paradisier sifilet . Parotia aurea . III 69 )) 111 68 69 68, 69, 70 Paradisier superbe . Lophorina superba .... III 71 )) III 71 72 71 72 Paradoxornis becjaune . Paradoxornis flavirostris . VI ii VI 25 6 1 VI 11 14, 15 Pardalote ponclue . Pardalotus punctatus .... IV 106 ii 100 21 2 IV 10G 152, 153 Pardalote strie . Pardalotus striatus . IV 106 IV 167 51 » Pardalote tete noire . Pardalotus melanocephalus IV 107 )) » » » )) )) )) Pardalotines . Pardalotinx . IV 105 )} .. )} Paridcs . . Paridx . IV 117 » Parines . . Parinx . IV 118 Parisome Galinier . Parisoma Galinieri . IV IV 156 180 Parisome Grignet . Pari soma subcceruleum. . IV 156 )) )) » » IV 136 178, 179 Paroare capito. . Paroaria capito . Y 280 .. )) Paroare de Saint-Domingue. . Paroaria Dominicana.. . . V 280 )) )) » » V 280 529 Paroare huppe . Paroaria cristata. . . y 0,80 IV 9 \ v 281 Paroare oreillons noirs . Paroaria nigroaurita. . . . Y 281 » Paroarie joues noires . Paroaria nigrogenis. . . . Y 45 v 2G1 59 1 Parolde a toupet . P oroides subcristata.. . IV 297 Paroide blanchatre . Parodies alba . IV 996 IV 290 Paroide longue queue . Paroides caudatus . IV 131 Paroide pagana . Paroides pagana . IV 296 » )) )) » IV 296 580, 581 Paroide vulgaire . Paroides vulgaris . IV 150 » IV 130 169, 170 Parra huppe . Parra cristatus . VI 195 VI 186 o Parra ordinaire . Parra vulgaris . VI 241 VI 241 234, 255 Parra ventre noir . VI 241 Parrakoua a gouttelettes . Ortalida guttata . VI 96 Parrakoua maille . Ortalida squamatn VI 96 » Passereaux . . Passeres . ]I 65 Passerine aureole . Euspiza, aureola Y 269 Passerine croccote . Passerina melanocephala . V J 269 » » >; )) V 268 307, 508 5-4 ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATUT.ELLE. NOMS VULGAIRES. NOMS SC.1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et MCEl'RS. ILLUS TESSINS HORS TEXTE. TRATIONS. DESSDIS DAJTS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. K°* des Figur. Tomes. | Pages. N°‘ des Figures. Passerine dolichonique . Euspiza dolichonica . V 269 » » » » » Passerine tete noire . Euspiza melanocephala. . . V 269 » )) » )) V 268 507, 508 Pasleur roselin . Pastor roseus . V 174 V 151 30 0 V 172 196, 197 Pauxi a pierre. ............ Pauxi petrosas . VI 94 » )) » )) VI 95 86 Pauxi du Bresil . Pauxi Brasiliensis . VI 94 )) » Pavoncelle combattant . Pavoncella pugnax . 1 VI 198 VI 118 25 Q VI 198 177, 178 Pavonines . Pavoninse . . ! vi 110 » )) Pogot . . . . . Accentor Alpinys . 1 1V 41 )) » IV 41 40 41 Pelecanid^s . Pete canid re . jV1 258 » » Pelicanirics . Pelecaninx . I VI 261 )) )> ;; » Pelican blanc . Pelecanus onocrotahis. . . . VI 263 » » » VI 263 269, 270 Pelican crepu . Pelecanus crispus . VI 263 » » Pelicans . Pelecaninx . VI 261 )) » Pellornce tele ronsse . Pellorneum ruficeps. .. . IV 73 » )) IV 78 99 100 Peltops Blninville . Peltops Blainvillei. . _ II 149 » » )) .1 148 102 Penduline remiz . Pendulinus typus . IV 138 )) )) IV 121 137 161 162 181 » 182 Penduline tete d’or . Pendulina atricapilla .... V 207 » » )) V 206 227 Penelope Marail . VI 97 )) IV 97 89 Penelope pesa . Penelope superciliaris .... VI 97 » » ' )) » ,, » » )) Penelopines . . . VI 95 Pepoaze dominicain . Pepoaza Pominicnnn . . . III 297 )) » III 098 Pepoaze nengete . Pp.pon.za n eng eta. . III 297 )) III 097 ^511 512 Pepoaze varie . Pepoaza variegata . . . T . . . 111 298 Percnoptere . Neophron perenopterus . . . 1 30 » » » » I 29, 50 40, 41, 42 Perdicines . • . . . Perdidnse . VI K 5 Perdionome type . . Perdionomus turnigr alius . VI 137 )) )) » » VI 457 150 | Perdrix . . . . Perdicinx . VI » | Perdrix blanche . Ptilopachus ventral in . . V 1 .^7 VI 00 °0 VI 157 112, 113 | Perdrix caille . Perdix coturnix VI 1.rv4 VI 145 o VI 105 1 0R 107 Perdrix coureuse . Tit mix tachydomnn. , . VI VI 58 9 128 Perdrix de Barbaric . Perdix Barbarix. . . . VI 138 VI 140 116 Perdrix de mer a collier . Glareola pratincola . VI 187 )) » » » VI 186, 187 157, 158, 159 Perdrix de Virginie. . Perdix Virainiensis. . III VI 130 III 207 55 ,, Perdrix gambra . Perdix petrosa . lo6 Perdrix grise . Perdix cinerea . . VI 143 » » » )) VI 154 106, 107 Perdrix rouge . VI VI 90 20 VI 150 HO 111 Perdrix tetras nivicole . Perdix tetras nivicola. . . . VI 135 )) » » » VI 155 108, 109 Pericronote . Pericronotus speciosus. . . . V 56 V 67 15 2 1 V 57 61, 62 Perisore imitaleur . Y 100 y Jf)0 151, 132 Peristere de Bolivie . YJ 54 | Peristere de la Jamaique . Peristera Jamaicensis .... VI 55 )) » )) » VI 55 58, 59 n Peristere taches bronzees.. . . Peristera xnea . VI 55 » » )) » )) » » Perroquet ailes chamarrees... Psittachus . I 185 » 1) )) » I 185 276 Perroquct nllemand . ][ 85 II j 80 85 60 61 62 Perroquet Auguste . I 187 188 282 Perroquet bee mince . Psittaclms leptorhynchus . I 165 )) » /) » I 165,166 229, 230, 231 Perroquet eendre . Psittachus erythacus . . I 180 I 480 277 278 Perroquet d’Allemagne . Loxia pytiopsittackus . . , VI 9 VI 10 12, 15 Perroquet de Logon . Tanygnathus Luconensis. . I 185 )) » )) » I 185 276 Perroquet dos bleu . I 170 I 457 00 4 Perroquet Uufresne . 187 I 187 080 og | Perroquet gris . I 1 8(3 I I 180 277 278 Perroquet gros bee . Psiitlaclius macrorhynchus I 184 » )) )) » 174 275 Perroquet Buppell . Psittachus Ruppellii . d 1 1 185 » » )) » I , 187 279 TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX 55 MOMS VULGAlItES. NOUS SCIENTIFIQUES. DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. M(EURS. DESSINS llORS TEXTE. DESSINS DANS LE TESTE. Tomes. | Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. i 176 i 185 56 2 i 8 12 i 190 » » » f) i 190 285 i 176 » )> )) » i 176 257, 258 i 163 » )) » J) i 163 227 i 175 I 183 56 1 » )) )) i 189 » » » )) i 189 283, 284 i 191 » » )) » i .190,191 286, 287, 2S8 i 163 » » )) » i 164 228 VI 268 » » » » » » )) VI 270 » » » » VI 270 284, 285, 287 VI 270 )) » » )) VI 270 286 IV 26 » » » )) IV 24 20 IV 25 )> )) » » IV 23 18. 19 IV 62 » » » » IV 60 70, 71 IV 60 )) » )> » IV 61 72 IV 62 )) » » )) IV 62,63 73, 74, 75 IV 60 IV 153 27 2 )) • )> » IV 60 IV 145 29 2 » )) » IV 60 IV 153 27 1 » » » IV G5 )> )) )) » » » )) VI 55 )) )> » )> VI 55 56, 57 VI 172 )) )) )) )) VI 172 144, 145 I 172 )) )> )) » I J 73 246, 247, 248 I 166 )) » )> )) )) » )) V 45 » » )) » V 44 44 VI 212 » » )) » » )> » VI 213 » » » » » » » VI 213 VI 186 53 5 VI 195 173 VI 212 » )) » ); VI 212 205, 206 VI 261 » )> » » » )) )) VI 261 VI litre. n i » )) ' )) VI 260 » )) » )> )) » )) II 267 )) » » » 11 268 175 II 268 » » » )) » » » II 167 )) » » » 11 265 174 II 167 )) )) » )> 11 255 168 I 228 )) » » » )) )) )) l 225 )) )) » » 1 228 339, 340 IV 264 » » » » VI 2G4 273,274, 275, 276 VI 255 » » » VI 254 254, 255 VI 255 IV 125 26 2 » » VI 254 )) )) )) » » )> VI 281 » )> )) » VI 281 512, 313 VI 54 » » » » VI 54 54, 55 VI 54 » » )) )> )) )) IV 182 )) )) )> » » II 47 )) » » » )) » II 45 11 litre. 1 » II 46 36, 37 VI 123 III 275 40 2 1 5 6 » » )) » » » VI 124 97 VI 122 )) )> )) )) )) VI 285 VI 262 59 » VI 285 317, 518 VI 284 )) » » » )) )D V 14 V 275 40 i V 13 11, 12 111 14 » » » III 14 16 Perruche a collier rouge. . . . Perruche double ceil . Penuche multicolore . Perruche noble . Perruche porphyre . Perruche pullatia . Perruche pygmee . Perruche Wagler . Petrel cendre . Petrel fulmar . Petrel obscur . Petrocincle bleu. f. . Petrocincle de roche . Pctrolque . Petro'ique a bands . Petro'ique de Diflenbach . Petro'ique deux couleurs . Petroique lauve . Petro'ique multicolore . Petro'ique rubisole . Petrophasse pennes blanches. Peze elegant . Pezopore ingambe . Pezoporines . Phajnicopbile des palmiers... Phaeope bee grele . Plueope cendre . Phaeope courlien . Phaeope de Madagascar . Phaeton hrins hlancs . Phaeton eth4re . Phaetonines . Phaetorne a sourcil . Phaetorne d’Auguste . Phaetorne ermite . Phaetorne euoynome. ..... Phaiopic Blyth . Phaiopictriste . Phalacrocorax cormoran. . Phalarope dentele . Phalarope hyperbore . Phalaropodines . Phaleris Starich . . . Phaps chalcoptere . Phaps elegant . Tharmite a moustaches noircs. Pharomacre mocinno . Pharomacre resplendissant. . . Phasiane faisan . Idem . Phasianines . Phenicopteie ilammant . Pheiucopterines . Phibalure a heejaune . Philedon caroncule . Tricboglossiis rubricollis Psitlacula biocularis . . . Tricboglossiis multicolor Conurus nobilis . Tricboglossiis porphyrus Psittacula pullaria . Nasiterna pygmxa . Conurus Wagleri . Pufftnus cinereus . Procellaria glacialis. . . . Procellaria obscur a .... Petrocincla cyanea . Petrocincla saxatilis. . . Pelrioca pheenicura. . . . Pelroica vittata . Petroica DifTenbachii . ■ ■ Pelroica bicolor . Petroica fusca . Petroica multicolor. . . . Petroica toitoi . Petrophassa albipennis . , Pezus elegans . Pezoporus formosus .... Pezoporinx . Phxnicophilus palmarum . Phxopus tenuirostris. . , Phxopus arcuatus . Phxopus typus . Phxopus Madagascar iensis Phaeton albus . Phaeton xthereus - Phaetoninx . Phaetornis superciliosa . . . Phaetornis Augusli . Phaetornis eremita . Phaetornis eurynomus. . . Phaiopicos Blythii . Phaiopicos tristis . Phalacrocorax car bo _ Phalaropus fulicarius. . . . Phalaropus hyperboreus. . Phalaropodinx . Phaleris crist atella . Phaps chalcoplera . Phaps elegans . . Pharmites melanopogon . . Pharomacrus mocinno. . . . Pharomacrus splendens. . . Phasianus vulgaris . Idem . Phasianimx . Phxnicopterus antiquorum Plmnicoplerinx . Phibalura flavirostris . . . . Philedon carunculatus. . . 56 ENCYCLOPEDIE D’UISTOIRE NATIRELLE. MOMS VULGAIRES. NOMS SC1ENT1FIQUES. DESCRIPTION et M(EURS. 11.LES DESSINS 1IORS TEXTE. TRAT105S. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Philedon de la Nouv.-Hollande Philedon Novx-Hollandia hi 11 )) » » » iii 12 13 Philedon moine . Merops monachus . m 25 )) » » )> » )) Philedon soyeux . Philedon serine ns . in 14 » » » » )) Philedons . . . . Meliphagidx . hi 1 » » )) » » Philepitte Isidore . Pliilepitta Isidori . i:i 43 » » )) m 44 Philepitte soveux . Philepitta sericea . hi 41 » » » iii 41 52 Pliilesturne caroncule . Philesturnus carimculatus iii 40 » » » » hi 59, 40 49, 50, 51 Philetsere republicain . Philetxrus socius . V 223 » » )) V 221,223 Phillopneuste des oliviers. . . . Phillopneustes olivetorum. IV 210 » » » » » » )) Phillopneuste icterine . Phillopneustes icterina. .. IV 209 » » )) )> IV 208 246, 247 Phillopneuste lusciniole . Phillopneustes lusciniola. IV 209 » » » )) )) » » Philomaque combaltant . Pllilomn chits pit guar. .... VI 198 VI 118 25 2 VI 198 177 178 Philomele grand rossignol. . . . Philomela major . IV 198 )) » » » » » )) Philomele rossignol, . . Philomela luscinia . IV 198 » » » IV 189,193 235 95fi 937 Philorlyx de Virginie . Philorlyx Virginianus. . . . VI 147 )> » )) » VI 148 121, 122 Philorlyx Vigors . . . . Philorlyx af finis . . : . VI 147 » » )) » VI 148 121, 122 Phoceides . Plioreidx . V 214 )) » » )) » Phoeeines . Phoceinx . V 214 )) » » )) Phodile Calong . Phodilus hod ins . I 145 » )) » I 145,146 205 906 207 Phcenicirque ouetle . Phcenioirms car ni fe.r. _ _ II 159 >; » » II 158 95, 96 Phoenicopheines . Phosnicopheinx . I 287 » , » )) )) Phonygame Keraudren . Phonygama Iieraudrenii. . V 85 » )) » » )) )) » Phonygame Levaillanl ...... Phouygama Levaillantii. . . V 85 V 92 19 1 )) » » Phonygame noir. . . Phony gam, n. air a. . V 86 » » )) » » Phonygame vert . Phonygama viridis . V 85 )) » )) )> )) » » Phragmite aqualique . . Phragmit.es aqnatina, . IV 182 III 275 40 1 )) Phragmite lacustrc . Calamodyto lacuslris. . . . IV 180 » » )) IV 180 226, 227 Phragmite type . Ph rag mites t.ijpus. . . . T . . . IV 181 )) )) )) IV 181 °28 Phrenotrix varie . Phrenot.ryx varians . V Ql >) » )) V 91 1 OS 1 09 Phrygile Gay. .............. Phrygilus Gayi . V 07 /l )) » )> )) 1) Phrygile Molina. . . Phrygilns Molinae ....... V 074 )) » )) V 274 517 318 319 Phyllaslrephe du Cap . Phyllastrephus Capensis. . III 309 )) )> )) » III 509 530, 551 Phyllastrephe grimpeur . Phyllastrephus scandor. . . III 309 IV 9 3 1 )) » )) Phylloscape Pouillot . Phylloscapus trochilus. . . . IV 155 » )) » » IV 153 202, 203 Phytotome brillant . . Phytotoma rntila . V 0? » » V 27 24 Phytotome de Bolivie . Phytotoma angustirostris . V 29 » )) » » V 28 25 Phytotome rare . Phytotoma rara . V ‘27 » )) » )) )) • Piapiac du Senegal . Ptilostomus Senegalensis. V 92 V 112 24 1 V 92 112, 113 Piauhau cou rouge . Querula omenta . IV 302 )) )) IV 202,203 390, 591, 592 Piauhau pourpre . Querula miliaris . . . IV » )) Tiaye croupion rouge . Piaya erylhropygia . I 280 )) » )) )) Piaye de Cayenne. . . . Piaya Cayana . . . . I 279 » I 509 Pic a collier . Pious torqnatus . . I 241 I 240 Pic blanchalre . Pious canons . I 225 I 225 Pic cendre . Pious canus . I 237 * I 211 Pic concret. . . . . Picas concr etus . I 225 I 225 594 ,^95 Pic coucou . Geopicos auratus . I 243 I 243 Pic de la Caroline . Pious Carolinensis . I 241 )) I 241 Pic des champs . . Pious auralus . I 243 I 245 Pic dominicain . . Pious dominicanus . I 240 )) I 239 Pic dore . Pious auratus . I 243 I 243 Pic dos rouge. . . . . Pious erythronotus . I 233 » I 232 253 347, 548 Pic du Cap. . . . . Pious Cafer . II 21 • Pic cpeiche . Picas major . I 220 I 150, 212 213 324, 220 221 325, 526, 527 Pic dpeichette.. . . . . Pious minor . I 223 » ' 1 » » I 208 310 TAP.LE ALPHABETIQUE. — 01SEAUX. 57 NOMS Vl’LGAIRES. NOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION et M(EURS. ll.LUS RESSINS lions TEXTE. TUATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N®‘ des Planch. N°» des Figur. Tomes. Pages. | N°* des Figures. Picus qoertan . i 229 )) )) » I 230 345, 544 Picus leuconotus . i 221 )) )) » I 222 328, 329 Picus ined ius . i 222 » » » 1 210 512, 313 Picus flavescens . ] 997 » » T) I 226,227 337, 338 Picus minutissimus . i 245 » » » I 310 397, 399 Picus martins . i 218 » )) » I 217, 319, 320, 522, 218,219 325 Picus fulviscaplus . i 998 )) )) I 229 541, 342 Pic tdte rouge . Picus erythrocephalus . . . i 220 » )) » » I 213 516, 317 Pic rubigineux . Micropicos rubiginosus . . . i 236 » » )) » » )) » Picus tristis . J 997 » )) I 228 339, 340 Picus vestitus . I 990 )) )) I 8 13 Picus fulvus . J 9]f) )) I 218 321 Picus viridis . i 256 » » [ 235,236 551 , 352, 355, 356 Pieatharte tete clwuve . Picathartesgymnocephalus V 139 V 167 51 1 V 159 155 Picazurus azureus . VI 39 )) » » » )) Picazuro joues nues . Picazurus gym nophtalm us VI 39 )) » » » » » » Lochmias nematura . III 1 09 )> )> hi 162 167, 168, 169 I 9Q7 )) » )) )) » Picince . 1 900 )) » )> )) )) Picnonotinx . 111 30° )> )) » )) » Pico'ide Raffles . Chloropicoides Rafflesii. . I 234 )) )) » » » )) ' )) Picoides tridactylus . I 224 » » 1 223, 224 350, 331,332, Picolapte Bridge . Picoiaptes Bridqeii . ] II 142 » )) 111 112 333 105 Picolapte gorge blanche . Picolaptes albigularis _ III 142 )) » » )) hi 141,142 143, 144, 145 Picolaple grandes ailes . Picoiaptes megaloplerus . . IV 67 » )) )) )> IV 68 84 Picolapte Souleyet . Picolaptes Souleyelii . III 112 » » » » in 113 106 Picolapte tete brune . Picoiaptes brunnicapilla . . IV 67 » » » )) IV 68 82, 83 Picolapte tete rayee . Picolaptes lineaticeps .... III 112 )) » )) )) )) )) )) Picolapte zonatolde . Picolaptes zonatoides .... IV 68 » » V » V )) » Picucule cou blanc . Dendrocolaptes albicollis. . III 110 )) » )) » 111 110,111 102, 103 Picucule Deville . dendrocolaptes Devillei . . . III 111 )) )) » )) III 111 104 Picumines . Picuminx . [ 244 )) )) Picumne abnorme . Picumnus abitormis . I 940 » Picumne de la Nouv. -Grenade. Picumnus Granadensis . . . I 245 » » )) » » » )) Picumne minule . Picumnus minutissimus . . I 245 )) » » )) 1 510 397, 399 Piczebre de la Caroline . Zebrapicus Carolinensis. . I 241 » » » » I 241 363, 564 Piczebre Puchoran . Zebrapicus Pucherani. . . . I 242 1) » » » )) » )) Pie bleue . Pica cyanea . v 120 » » Pie commune . Pica qlandularia . IV 114 hi 72 16 9 I 113 » Idem . Idem . . )) IV 108 Pie glandulaire . Pica glandularia . IV 114 111 72 16 2 IV 108 154, 155, 156 Pie de Mauritanie . Pica Mauritanica . y 115 )) » y 115 142, 143 Pie de mer . Coracias qarrula . JI 85 )) II 80 85 60, 61, 62 Pie-grieche d’ltalie . Lanius minor . y 72 )) Pie-grieche de la Caroline . . Lanius Carolinensis . V 71 11 131 24 » )) )) » Pie-grieche de la Guyane .... Lanius Guyanensis . IV 068 )) IV 268 325, 326 Pie-grieche du Cap . Lanius Capensis . v 67 )) y 67 76, 77 Pic-grieche ecorcheur . Lanius collurio . y 73 III 245 38 2 Pie-grieche Gonolek . Laniarius gutturalis . y 64 v 72 16 9 y 64 72, 75 Pie-grieche grise . Lanius excubitor . V 71 » I 8 11 Idem . y 68 78 79 Pie-grieche meridionale . Lanivj meridionalis. . . y 71 II 296 40 2 Idem . Idem . » )) III 28 7 1 » » » 0 8 58 ENCYCLOPEDIE D’HISTOiRE NATURELLE. ROMS YULGAIUES. ROMS SCIENT1F1QUES. DESCRIPTION et BNECjr.S. ILLUS DESSINS HORS TF.XTE. TRATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Pie-grieche mesange . Falcunculus frontalus. . . . IV 116 » IV 116,117 157. 1 58 1 5p 160 Lanins Nubians . v 72 Pie-grieche poitrine rose .... Lanins rubripectoralis. . . . IV 71 11 245 55 i )) )) » Lanins rnfus . v 72 III 15 4 9 Pie-grieche queue rousse . . . Lanins phcenicurus . V 75 » » » » )) » )) P.-grieche-liirondelleraasquee. Artamus personatus . IV 242 » » » » IV 242 298, 299 Laniidx . Y 55 » Laniinse . Y 60 Pierrot comrnun . . Passer domestica . Y 250 » v 951 Piezorhynque brillant . Piezorhynchus nitidus. . . . IV 250 )) » » )> IV 230 277, 278 Piezorhynque remuant . Piezorhynchus inquieta . . IV 250 )) » » » » » D Columba azurea . . VI 59 )) Pigeon Biset . Columba lima . VI 40 VI 151 50 9 Pigeon colombin . Columba oenas . VI 37 » VI 57 Pigeon Pinson ordinaire . Fringilla coeleps . Y 293 VI J5 4 v 905 Pinson Burton . Fring'd la Burtoni . v 299 » v 299 Pinson des Ardennes . . . . Fringilla montifringilla . . V 293 » » » )) )) )) (( Pintade huppee . Numida crista! a . VI 85 » Pintado mi tree . Numida mitrata . VI 84 » VI 85 81 Pintade plilorhynque . A umida ptilorhyncha . VI 84 )) Pipilio a collier . Pipilio torqualus . v 279 VI 5 o Pipilio Touit . Pipilio ergthropthalma . . . V 278 » )) » » V 278 527, 528 Pipit Hes buissons. . . Anthus arboreus . III 211 | Pipit des pres . Anthus pratensis . III 209 III 210 218 Pipit du Cap . Anthus Capensis . III 203 Pipit gorge rousse . Anthus cervinus . III 210 III 210 210 Pipit Malayense . Anthus Malayensis . III 207 » )) » » III 207 215, 216 Pipit obscur . Anthus obscurus . III 211 Pipit Richard . Conjdalla Pilchard/ .... III 206 III 206 9 I 4 Pipit rousseline . Anthus campestris . III 209 )) » » » III 209 217. Pipit spioncelle . Anthus spioncella . 111 211 » III 2P2 220 Piprite chaperonne . Piprites pileala . II 137 Piprile verdin . Pipriles chloris . II 158 Pique-boeut'd'At’rique . Bupliaga Africanu . . . V 156 » )) » » V 156 178, 179 Pirolle cbinoise . Kit la Sinensis . v 98 V 99 118, 119 Pirolle orne . Pitta ornata . v 100 Pitangc de Guatimala . Pitangus Guatimalensis . . IV 180 » )i » » » )) )) ! Pitangc lieteur . Pilangus Victor . IV 278 » » )) » IV 278,280 548, 349, 550 1 Pitange sulfureux . 1 Pitangus sulphuratus .... IV 179 » » i> b 1 » • I ’ i OISEAUX 50 TABLE ALPHABETIZE. — NOMS VULGA1RES. NOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION ct MCEURS. ILEUS DESSINS HORS TEXTE. TRATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. Pitchou de Provence . Melizophilus provincialis. . IV 207 m 145 29 2 )) » )) Pitchou sarde . Melizophilus sarda . IV 207 » » » » IV 207 244, 245 Pithys sourcils blancs . Pithys leurophriR . in 260 » » )) » III 260 270 in 242 in 125 26 2 » » Pitte iris . Pitta iris . in 242 V 81 18 i )) » )) Pitte petard . Pitta crepitans . in 242 V 81 18 2 )) )) » Pittincs . Pittinx . hi 241 » )) )> » )) )) )) Pit vie a machorre . . Pitylus gnathis . V 283 » )) » V 284 556, 537 Pilyle gros bee . Pi tub/ s magnirnstris . V 284 )) » )) » » » » Pityriase gymnocephale . Pityriasis gymnocephala . . V 79 V 72 16 5 » » » Piucpiuc bee jaune . Ptilostomus poicilorliyn- 1 elms . V 93 » » » » )) )) Platea spatule . Platen leurnrndm . VI 252 » » )) » )) )) w Platycerque Adelafde . Platycercus Adelaides. . . . I 170 » )) » » I 170 240, 241 | Piatycerque Bauer . Platyr.erniR Pan err . I 170 » )) )) » I 167 252, 235 1 Platycerque Brown . . I 170 I 155 54 2 » )) Platycerque couleur de feu. . . Platycercus ignicolor .... I 170 I 149 35 2 )) » )) Platycerque cornu . I 170 » )) » l 171 949 Platycerque dos bleu ........ I 170 » » » J 157 224 Platycerque splendide . Platycercus splendidus . . . I 170 )) » » » I 153 217, 218 Platylophe casque . Platylophus galericulalus . V 105 » » » » V 104 • 129 Platylophe longup . PI afylophuR longup V 104 » » )) Y 105 130 Platyrhvnchines . Plc/tyrhynchinx . IV 290 )) )) » » » » » Platyrhynque canerome . Platyrhynchus cancromus. IV 292 )) )) » IV 293 574, 575 Platyrhynque Lherminier . Platyrhynchus Lherminieri IV 293 » » » » » » » Platyrhynque venire jaune. . . . Platyrhynchus flavigaster. IV 292 » )) » )> IV 293 576 Piatysteire ailes noires . Platysteira melanoptera . . VI 226 )) » » » IV 227 270, 271 Platysteire Molenar . Platysteira prislinaria . . . IV 227 )) » » » IV 227 272 Plectorhynque lanceole . Plectorhynchuslanceolatus V 159 V 100 21 2 )) » » Plectrope ensanglante . PlectropuR rn/enfiiR VI 129 )) VI VI 128 101 102 Plectropede ensanglante ..... Ilaginis cruenlus . VI 129 )) » )) » 128 101, 102 Plectrophage de neige . Plectrophages nivalis .... V 257 » » » » V 256 293, 294 Plectrophane de Laponie.. . . . Plectrophanes Lapponicus. V 257 » » )) » V 255 291, 292 Plectrophore ensanglante. . . . Plectophora cruenta . VI 129 » )) )) » VI 128 101, 102 Plongeon cat-marin ......... Colymbus septentrionalis . VI 258 VI 106 23 i » » )) Plongeon imbrin . VI 258 Plongeon lumne . VI 257 VI Q58 202, 263 Plongeurs . VI 257 Plote de la NouvellerHollande . Plotus Novx-Hollandix. . . VI 260 » )) » » VI 260 264, 265 Plotines . VI O60 Pluvian egyptien . y i IRQ Ml \ 80 Pluvianelle sociale . VI IRQ Pluvier arine . VI 190 VI 189 160 Pluvier asiatique . VI 190 Pluvier collier interrompu. . . . Charadrius cantianus .... VI 190 » » » » )) » )) Pluvier dord . VI 190 vr O^ Pluvier (grand) a collier . Charadrius collaris . VI 190 » » » » VI VI 191 IuD 166, 167 Pluvier gravelotte . Charadrius curionicus. . . . VI 190 )) )) )) » » )) » Pluvier guignard . Charadrius morinellus . . . VI 190 VI 118, 36 5 » » )) 216 Pluvier (petit) a collier. . . . Charadrius colluroides . . . VI 190 VI 125 26 i )) » Pluvier rebandet . Charadrius liiaticula.. . . VI 180 » T) » » )) Pluviers . VJ Podarge cendre . . IJ 154 » )) Podarge humeral . . TT 154 IV 178 o )) Podarge Natterer . Podager N alter eri . II 154 » » » )> II 175 128, 129 60 ENCYCLOPEDIE DTJJSTOIRE NATURELLE. ROMS VULGA1RES. NOMS SC1ENTIFIQUES. DESCRIPTION ct MCEURS. ILLUS' DESSINS HORS TEXTE. t'RATlOVS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. K°‘ des Figures. Podarge Papou . Podargus Papuensis .... ii 158 ii 4 2 )) » )) » Podarge phalano'ide . Podargus phalanoides. . . . ii 157 » » » » n 157 108 Podarge plumifere . 1 1 . T . Podargus plumiferus. .... ii 154 IV 151 50 2 » » )) Podarginx . ii 154 » )) » » » )) )) Podiceps minor . VI 256 )) )) )> . » VI 155 156, 157 Podiceps cornutus . VI 256 )> » » » » D )) Podiceps cristatus . VI 256 )) )) » » VI 253 252, 255 Podiceps jougris . Podiceps grisegena . VI 256 )) )) » )) » i) )) Podiceps auritus . VI 256 )) )) » » » » » Podicipinx . VI 255 )) » » » )) » Podoce de Pander . Podoces Panderi . V 140 » » » )) V 140 156, 157, 158 Poecile nonette . Pcecila palustris . . IV 128 » » » » IV 127 165,166,167, 168 Poephile admirable . Poephila admirabilis ... ■ V 247 n 248 56 i » )) 1) Poephila Gould ii . V 247 V 178 52 i V 247 280, 281 Poephile oreilles blanches. . . . Poephila aurita . V 247 11 274 59 2 » )> » Poephile queue aigue . Poephila acuticauda . V 247 V 275 40 2 » » )) Pogonias gorge noire . Pogonias nigra . II 16 » » )) » )) » » Pogonornis cincta . III 19 )) )) » )) ill 19 23, 24, 25 Pogonothraupe bee grele . Pogonothraupis graciro- stris . . V 56 V 77 17 1 )) » » Pogonothraupe orange . Pogonothraupis aurantius . V 56 » )> )) )) )) )) » Pogonothraupe tete noire . Pogonothr. alricapillus . . . V 36 )) » » )) V 56 57, 58 Poliorne teese . . Poliornis teesa . I 109 » » )> » 1 109 152, 155 Philedon . III 14 » » » )) » » Polybore du Bresil . . Polyborus Brasiliensis. . . I 41 I 41 13 » I 41 54, 55 Polyborinx . I 38 )) )) )) » )) )) » Polyboro'ide raye . Polyboroides lineatus.. . . I 58 )) » » » 1 58 48, 49 Polyboroide type . Polyboroides typus . I 58 IV 5 2 2 » i) » Polyplectron eperonnier . Polyplectron vulgaris - VI 114 » » » » ); » » Polytme ensipenne. . . Polytmus ensipemis . 11 271 )> » » » 11 271 181 Polytmus Francix . II 272 » » » » )) Pomatorhin Geoliroy ..... . . Pomatorhinus Geoffroyii . . IV 76 )) » » » IV 77 98 Pomatorhin rouge-gorge . Pomatorhinus rubeculus. . IV 78 » » )) » » » » Pomatorbin trois taches . *. Comalorhims tri-virgatus. IV 76 » » )) » IV 76,77 96, 97 Porte-lambeau caroncule . Dilophus carunculatus . . . V 171 V 125 26 i )) )) » Porzane de Baillon. . . . Porzana pygmea . VI 245 » » )) » VI 244 240 Pouillot Bonclli . Phyllopneuste Bonelli. . ■ ■ IV 156 » » » » 1) )> » Pouillot litis . Pliyllopneuste trochilus. . . IV 155 III 159 28 i IV 153 202, 203 Pouillot siffleur . Phyllopneuste sibilatrix. . IV 156 III 103 22 i )> » )> Pouillot veloce . . . . . IV 155 » » » » » )> Poule . . . VI 116 » )) )) » )) Poule d’eau ordinaire . VI 248 » » » » VI 248 247 Poule d’eau poussin . VI 245 VI 199 54 ’ 5 VI 249 249 Poule de Pharaon . . Neophron percnoplerus . . . I 50 » » » » I 29, 50 40, 41, 42 Poule sultane melanote . VI 247 » VI 247 245, 244 Poule sultane Talene . Porphyrio veter uin . VI 247 » i) » » » » » Poules d’eau . VI 246 » )) )) » » Pratincole a collier . VI 187 » » » IV 186, 187 157, 158, 159 Pratincole palre . IV 54 » » » D » Pratincole rubicole . IV 35 )) » » IV 54 50 Pratincole tarier . IV » » IV 54 50 Prehenseurs . ZygodarAylea . I 152 » )> D i) 1 » » Prinie familier . Prinia famiUaris . IV 172 » » » » IV 172,173 215, 216, 217 Prinie social . Prinia socialis . IV 1 75 )) )) Prion a bande . Pi-ion vittatus . I VI 269 » » » » VI 269 282, 283 TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX- 61 KOMS V6LGA1RES. KOMS SCIENTIF1QUES. DESCRIPTION et MCEURS. 1LLUSTHATI0NS. DESS1NS liORS TEITE. DESSINS DANS LE TE\TE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°» des Planch. Not des Figur. Tomes. Pages. N0* des Figures. Prionitunis plntuvus . 1 171 1 171,172 243, 244, 245 Prionops Geoffroy . Prionops Geoffroyii . V 65 » » » V 65 71 Prionops lute blanche . Prionops poliocephala .... V 64 )) » » » V 63 69, 70 Proteins temnurus . ii 48 II 48, 49 40, 41, 42 Pririt ailes noires . Platysteira melanoptera . . IV 226 » » » » IV 227 270, 271 Pririt Molenar . Platysteira pristinaria . . IV 227 » )) >; )) IV 227 272 ProcelJaires . t . Procellarinx . VI 267 » )) )) )) Procellarides . t . . . . Procellaridx . VI 265 » )) )) » Procellarie fulmar . Procellaria ylacialis . VI 270 » » VI 270 284, 285, 2S7 Procellarie obscure . 1 1 Procellaria obscura . VI 270 » » VI 270 286 Procellarines . . . Procellarinse . VI 267 » » » » » IT Procne bleu . Procne purpurea . 11 229 in 32 8 o II 230 151, 152 Procne de Saint-Domingue. . . Procne Dominicensis . 11 230 » » » )) » » » Procne doineslique . Procne domestica . II 231 » )) )) » » » Procne pourpre.* . llirundo purpurea . 11 229 hi 52 8 t) II 230 151, 152 Procne venire blanc . Hirundo Dominicensis . . . . 11 230 » » » » » )) )) Procnias ventre blanc . Procnias ventral is . V 15 » » v 14 13 rromefil . Epimaclms magnificus . . . III 86 » » » )) III 85, 86, 87 84, 85, 86, 87 Promeropines . Promeropinx . . . 11 282 » » )> Promerops grimpeurs . Dendrocolaptinx . III 106 » » )) )) )) » i> Promerops marcheurs . Upupinx . III 168 » » » » Promerops parements Irises . . Promerops . . III 99 » » )) )) III 101 97 Promerops proprement dits. . . Irrisorinx . III 99 )) » )) » )) » )) Promerops Protee . Promerops Cafer . ....... II 284 )> » » II 285 197, 198 Promerup varic . Lamprolophus varius . III 92 » » )) )) » Proospize Cabanis . Proospiza Cabanisi ...... V 272 i) » )) Proospize tlancs roux . Proospiza rufa . V 272 » )) )) V 9.79. 314 Propyrrhule casse-noix . Propyrrhula enucleator. . . VI 8 » )) )) )) VI 8 10, 11 Prosorinie pourpre . Prosorinia purpurea . IV 247 » IV 247 506 Prosorinie verte . Prosorinia viridis . IV 248 )> )) » IV 248 507 Prosthemadere i’risee . Prosthemadera Nowx-Ze- landix . III 22 )) )) III 21 29 50 Proyer . Emberiza miliaria . V 262 Priineile des Alpes. . . Pruneila Alpina . IV 41 » IV 41 40 41 Pruneile Mouchet . . . Pruneila modularis . IV 42 » » » » Pruneile Temminck . Pruneila Temmincldi . . . IV 41 » » Psaltrie mignonne . . . . Psaltria exilis . IV 153 » )) » IV 152 171, 172, 173 Psaracolne pieds bleus . Psaracolnis cyanopus .... V 190 » )) )) )) » » » Psaride tete noire . Psaris melanoceplialus . . . IV 289 » » » )) IV 289,290 268, 269, 270 Psaride negre . Psaris nigp.r .... IV 290 )) Psarisome dc Dalhousic . Psarisomus Dalhousix. . . . 11 150 » » )) » )) )) » Psaroide Roselin . Psa.roi.des roseus .... V 174 V 145 29 2 V 172 196 197 Psarophole de Traill . Psaropholus Traillii. . V 49 » )) » v 49 Tseudo-barbu a toupet . Pseudobucco pyrolophus. . II 24 » » )) » 11 23 18 Pseudo-luscinie Cetti . Pseudo-luscinia sericea. . . IV 184 » » » » IV 183 229, 230 Pseudo-luscinie luscinio'ide. . . Ps.-luscinia luscinioides . . IV 184 )) » )) )) )) )) Tsilope Hay. . P si lop us Hayi . II 26 » » 11 26 20 Psilopogon a toupet . Psilopogon pyrolophus _ 11 24 )> )) » » 11 23 IS Psilorhyn Bollock . Psilorhmus Ttollnnkii. . . . V 112 v 113 139 Psilorhyn enfume . Psilorhinus morio . V 113 v 112 137 138 Psittacides . Puittnmhv. . i 156 Tsittacin icterocephale . Psittirostra psittacea. . . . VI 12 » 1) >; » VI 12 16, 17 Psittacines . Psitt.nni.na> . I 184 Psittacule double oei! . Psittacula ocular ia . I 190 I 190 285 Psittacule pullarie . Psitlacula pullaria . I 189 » » 1 » 1 189 283, 284 02 ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE. KOJIS VU LG AIRES. NOMS SC1ENT1E1QUES. DESCRIPTION et MCEOP.S. ILLUS DESS1NS HORS TEXTE. TfiATlO.NS. DESSINS DZNS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Psittirostre psittacin . . . Psittirostra psittacea . 1 VI 12 » » VI 12 10, 17 Psittrichus Pesquet. . . . i 199 1 » l 199,200 502, 505 Psophie criard . P Sophia crepitans . VI 257 » » » VI 237 231, 232 Psophie leucoptere . Psophia leucoptera. . . VI 257 )) » )) » » » )) j Psophode petard . Psophodps crepitans . in 51 )) )> )) III 50, 51 40, 41, 42 Ptarmigan . VI 1G2 VI 145 29 2 VI 62 67, 68 Plerocles alchate . Pterocles alcliata . VI 167 )) » » VI 167 140, 141 Pterocles Ganga . Pterocles cala . VI 167 VI 145 29 2 » » » Pterocles univittatus VI 167 » » )> Pteroclinx . . VI 166 » » )) Pterocycle tete rousse . Pterocyclus erythrocepha- his . V 100 » » )) » V 101 122 Pteroqlossns Arn car i. II 9 )) » II 6, 9 6 7, 11 Ptcroglosses . Ramphastidx . 11 1 )) )) | Pteroplmne Temminck . Pteroplianes Temminckii. . 11 240 » )) » » 11 252 166 Pteropodocys pbasianiel . Pteropodocis phasianiellus . IV 118 IV 105 22 2 » » » Plilocliloride a croissant . Ptilochloris . IV 270 » » IV 271 | Ptilochloride arque . Ptilocliloris arcuatus . IV 270 » ») » IV 270 | Ptilochloride remigial . Ptilochloris remigialis. . . . IV 270 » )) » » )) » » Ptilogonys cendre . Ptilogonys cinereus . IV 267 » » » IV 267 Plilosronvs obscur . . . Ptilogonys obscurus . IV 237 )) » )) Ptilonopus reginus . VI 29 » VI 29 C)4 25 1 Ptilonorhynque Smith . Ptilonorhynehus Smithii. V 95 IV 255 57 2 » » » Ptilonorhynque soycux . Ptilonorhynchus holoseri- ecus . v 94 V hire. 9 V 94 114, 115 Ptilonorhynque tachete . Ptilonorhynchus maculatus V 98 )) )) » » V 95 116, 117 1 Ptilonorhvnchvnes . Ptilonorhynchinx . V 95 » )) )) i Ptilopaque bran . . Ptilopachus centralis . VI 1Z8 )) )) ;; VI 1 37 112, 113 j Ptiloride paradis . Pt it or is paradisxus . III 85 » » ;; III 82,84 81, 82, 83 Ptilostome bee jaune . Ptilostomus poicilorhyn- chus . . V 95 )) )) » » )) )) )) Ptilostome piapiac . Ptitostoma Senegalensis . . V 92 V 112 24 2 V 92 112, 113 Ptilotide fauve . Pi Hot is fntvus . 111 27 V 105 22 i ,, )) Ptilotide tete d’or . Ptilotis auricoinis . 111 27 V 106 25 1 D Ptilotide penicille . . .. Ptilotis penicillatus . 111 27 V 106 25 2 » Puffin cendre . VI 268 » | Puffin fuligineux . VI 268 )> ;; : )> Puffin grand . VI 268 » » )) Puffin manks . VI 268 VI 268 27 J Puffin obscur . VI 268 Pycnonote goiavier . Pycnonotus goiaviacus. . . . III 506 » » )) » III 506 525, 524 Pvcnonote obscur . . . Pycnonotus obscurus . III » Pycnosphrys a tete ecaillee . . . Pycnosphrys grammiceps . IV 251 )) » » )> IV 231 276 Pvffanruc . . Halixtus vulgaris . I 62 I G2 27 )) )) Pygargue aguia . Geranoetos melanoleucus. . I 64 )) » )) » » )) » Pygargue tete blanche . Halixtus albieillata . I 65 )) » » » I 62, 63, 79, SO, 81 64 Pygargue Washington . Halixtus Washingtoniensis I 62 I 50 24 » )) » » Pygarrhique gorge blanche. . . Pygarrhicus albigularis . . III 142 )) » )) » 111 141,142 143, 144, 145 Py range a capuchon . . . Pyranqa cucullata . V 54 » )) » » )) Pvransre rouse . Pyranga rubra . V 54 )) )> V Pyrange tete de rouille . Pyranga erythrocephala. . V 54 » » )) » V 54 54 | Pyrgite d’ltalir. ........ Pyrqita ltalix . V ! 250 )) » )) » | Pyrgite des saules. . . Pyrgita salicicola . Y 251 )) » )> V 224 249, 250 1 Fvreite friquet . . Pyrgita Montana . v 229 » V 225 225 Tyrgite moineau . . Pyrgita domestica . V 250 » 1 )) 1 » I » V 251 TABLE ALPHABETIQUE. — 01SEAIJX. Go NOMS VULGAIRES. DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. NOMS SC.1E.NTIF1QUES. MCE u ns. DESSJNS lions TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tonics. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. des Figur. Tornes. Pages. N°* des Figures Pyrgita petronia . V 231 » » » » )) )> » Pyrocephalus obscurus. . . IV 286 » » » » » )) )> Pyrocephalus nanus . IV 284 » » » » IV 285 559, 360 Pyrocephalus rubineus . . . IV 284 )) » » )) IV 284 557, 358 Pyrrhocorax Alpinus . V 142 » » » » V 142 159, 160 Pyrrhulanda australis . . . III 201 )) » )) » » » » Pyrrhulanda griseus . III 199 » » )) » III 199 207, 208 Pyrrhulanda leucotis .... III 199 )) » » » III 199 207, 208 Pyrrhula vulgaris . VI 6 » » )) )) » » )) Pyrrhula enucleator . VI 6 III 67 15 i » » )> Pyrrhula longicaudala. . . VI 5 V 185 53 5 » )) » Pyrrhula Pallasii . VI 5 III 52, 107 8,25 1,2 » )) » Pyrrhula coccinea . VI 6 » )) » » » » » Pyrrhula rubicilla . VI 6 )) » » » VI 7 8, 9 Pyrrhulinx . VI 1 » » » » » » )) Pyrrota coryphaeus . V 57 » » )) » » » » Pyrrota leucoptera . V 56 )) )) )) » V 57 39, 40 Pytylus . V 277 VI 1 1 4 )) )) )) Quelea sanguinirostris _ V 236 )) » )) » V 234 261, 262, 26 Alectrurus tricolor . IV 258 )) )) )) » IV 257 319, 320 Quercus tinctoria . II 63 11 15 4 )) )) » » Querula cruenta . IV 502 » )) » » IV 202,203 590, 391, 59‘ Querula miliar is . IV 505 » » » 1 » D Querulinx . IV 501 » )) » )) » » » Quiscalus barita . V 185 )) » )) )) ■ » )) » Quiscalus ferrugineus _ V 186 » )) )> )) V 187 206 Quiscalus niger . V 186 V 245 38 2 » )) )) Quiscalus purpureus .... V 185 )) » » » V 185 204, 205 Quiscalus subularis . V 186 » » )) )) )) » )) Quiscalus versicolor . V 183 III 118 25 )) » )) » Quiscalinx . . V 184 » )) )) )) » )) )) Rallus aquaticus . . VI 244 VI 235 57 1 » » » Rallus crex . VI 243 VI 165 31 1 » )) )) Hallus Celebensis . VI 243 in 185 53 2 )) )) » Rallus elegans . VI 243 » » » » VI 243 236, 237 Rallinx . VI 242 » » » » » )) » Rallidx . VI 278 )) » » » » )) » Rallinx . VI 242 » » » » » )) )) Strictcenas armatrix _ _ VI 40 )) » )> )) D )) Columba palumbus . VI 59 )) VI 21 20 21 Palumbus anas . VI 57 )) )) » VI 57 52, 53 Picazurus azureus . • VI 59 » )) » » )) » )> Columba gymnophtalmos . VI 59 » )) » )> )) )> » Ramphastidx . II 1 )) » » )> » » )) Ramphaslinx . 11 2 » )) » » )) » )) Ramphocelus flammigerus V 51 V 32 8 2 )) » )) Ramphocelus jacapa . V 51 » » » » V 51 50, 51 Ramphocelus affinis . V 32 ,» )) » » » )) )) Ramphocxnus Trinitatis. . IV 73 » )> » » » » ■1 » Pyrgite soulcic . Pyrocephalc obscur . Pyrocephale pygmee . . . Pyrocephale rubigineux Pyrrhocorax Choquard.. Pyrrhulande austral. . . . Pyrrlmlande grise . Pyrrbulande leucote. . . . Pyrrhule bouvreuil- . . . . Pyrrhule Durbec . Pyrrhule longue qutue . Pvrrhule Pallas . Pyrrhule ponceau. . Pyrrhule rubicille.. Pyrrhulines . Pyrrole coryphee. . Pyrrote leucoptere. Pytyle . Q Quelee hec sanguin . . Queue rare tricolore. Querque teint . Querule cou rouge... Querulc pourpre . Querulines . Quiscale barite . Quiscale l'errugineux. Quiscale noir . Quiscale pourpre . Quiscale subulaire , . . Quiscale versicolore . . Quiscalines . R Rale d’eau . Rale de genet . Rale des Celebes . Rale elegant . Rales . Rallides . , . Rallines . Rameron paraboloide . Rainier . Rainier colombin . Ramiret azure . Ramiret joues nues . Ramphastides . Ramphastines . Ramphocele flammigere . . Ramphocele jacapa . Ramphocele similaire . Ramphocene de la Trinite. 64 ENCYCLOPEDIE D'UISTOIRE NATURELLE. NOMS VULGAIRES. MOMS SCIEMT1FIQUES. DESCRIPTION et MCEUP.S. ILLUS DESSINS HORS TEXTE. fRATIONS. DESSIVS DAN'S LE TEXTS. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N04 des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. Rampbocene ventre roux . Ramphoctenus rufiventris . IV 72 » » » » IV 75 90, 91, 92 Ramphocincle queue courte. . Ramphodnclus brachyu- rus . IV 65 » » » » » » » Rampliocincle varie . Ramphocinclus variegatus IV 65 » » )) » IV 65, 66 76, 77, 78 Ramphocoris Clot-Bey . Ramphocoris Clot-Bey. . . . III 199 » » )) )) III 197 204, 205, 206 Ramphodon tachetc . Grypus nsevius . II 270 » » )) )) II 270 179 180 Raneanca noir.. . Ibycter niger, . I 39 » » » )) I 39 50 51 Ravisseurs. . . . . . Rap aces . I 13 » » » )) » Regulines . Requlinx . IV 149 » » )) » )) )) Remiz penduline . IV 138 » » » IV 121,137 161,162 181 182 Republicain Le Vaillant . Philpf writs sod ns . V 223 » )) » » V 221 023 246 247 248 Republicain Paterson . ■v 223 » » » V 221,223 246 247 248 Reveilleur ailes noires. . . Strepera melanoptera .... V 84 D » » >) » » )) Reveilleur arque . Strepera area at a . V 83 V 92 19 2 )) )) )) Reveilleur graculine . Strepera gracnlina . . . V 83 )) » )) » V 88 101 102 Rhinocrypte lanceole . Rhinocryptus lanceolata . . III 205 IV 18 5 2 III 264 276, 277 Rhinomydcs . III 2C2 )) )) )) Rliinopomaste nain . Rhinopomastes minor .... 111 104 )) )) » )) » )> » Rliinopomaste namaquois . Rhinopomastes cyanomelas III 103 » ■ )) » )) III 103,104 99, 100, 101 Rhipidure alhiscape . Rhipidura albiscapa IV 228 11 81 18 1 IV 228 275, 274 Rliipidure flabellifere . Rhipidura flabellifera .... IV 229 )) )) )) 1) )) » » Rhipidure motacilloide . Rhipidura motacilloides . . IV 228 )) » » » IV 229 275, 276 Rhyncbee de Chine . Rhyncluen Sinensis. . VI 210 » VI 210 200 Rhynchee Saint— Hilaire . Rhynchxa semicollaris . . . VI 210 » )) » )) VI 210 200 Rbynchote isahelle . Rhynchotus isabellinus . . . VI 174 )) » » » » » )) Rhvnchote roussalre . Rhynchotus rufescens .... VI 175 )) » )) )) VI 175 147, 148 Rhyncops noir . . . . Rhyncops nigra . VI 27G VI 276 298 299 Rocar . IV 25 Rochassiere . VI 136 VI 96 20 2 Roitelet liuppe . IV 159 IV 160 207 °08 Roitelet modeste . . IV 160 Roitelet moustaches . Regains ignicapillus . IV 159 » » » » IV 157 204, 205 Roitelet omnicolore . Regains omnicolor . IV 264 IV 26] 265 527 528 529 Roitelet ordinaire . Regains cristatns IV 159 IV 160 207, 208 Roitelet rubis . IV 158 Roitelet satrape . Regains sn trapes. . . . IV 159 Roitelet triple bandeau . . Regains diademus .... IV 157 » IV 160 206 Rolle coural . Brachypteradas leptoso- mus . . . III 257 » » » III 236, 242, 243, 244, 257,238 245 Rolle gorge bleue . II 79 » 78 Rolle oriental . Eurystomus orientalis .... 11 78 » » » » II 58, 59 Rollier d’Abyssinie . Coracias Abyssinian. . . 11 81 ( Rollier des Moluques . Coradas Indira . II S3 » Piollier europeen . Coracias gnrrnln . II 85 11 SO, 85 CO 61 6^ Rollulines . Rollulinx . VI 129 Roselin frontal . . Carpodacus frontalis . . VI 5 Roselin githagine . Carpodacus githaginus . . . VI 5 • » » » » » 1) » Roselin pourprfe . Carpodacus purpureus . . VI 5 )) » » VI 4 5, 6 Roselin rose . Carpodacus rosea. VI 5 Rossignol d'hiver . Accentor nioflularis . . IV 42 Rossignol de muraille . Rutidlla phce.mc.urn... . . IV 58 IV 57 66 67 Rossignol de riviere . Ce.ttin, sericea, . IV 184 IV 185 229, 250 Rossignol ordinaire . IV 198 IV 180 105 Rossignol philoraele . Philomela major . IV 198 1) 1) » D » » TABLE ALN1ABETIQUE. — OISEAUX. NOMS VULGAIRES, NOMS SG1ENT1FIQUES. DESCKIl’TlOiN et M(EUItS. 1 LIUS' DESSINS IIORS TEXTE. [■RATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Rosthame bee en hameijon. .. Roslhamus hamatus . i 88 )) » » )> i 88 122, 123 i 88 » » )) )) i 88 122, 125 VI 210 » )) )> VI 210 200 Rostratule Saint-Hilairc . Rostratula semicollar is . . . VI 210 » » » » VI 210 200 IV 46 » )) » » » Rouge-gorge commun . IV 54 )) » » » IV 60, 61, 62 Rouge-gorge erythaque . IV 51 » )) » )) IV 51 58, 59 Rouge-gorge rubiette . Rubecula fa miliar is . IV 54 » )) » )) IV 53 60, 61, 62 Rouge-queue Caire . IV 59 )) » )) » )) Rouge-queue de niuraille. . . . Ruticilla phcenicura . IV 58 in 167 51 2 IV 57 66, 67 Rouge-queue tilhys . IV 58 )) » » » Rouge-queue venfffe rouge. . . Ruticilla erythrogastra. . . IV 59 » » » IV 59 68, 69 Rouloule Dussumier . Roll ulus nifjp.r . . T . . . VI 130 )) )) )) » » Rouloule . Rollulinre. . T . . . . VI 1^9 » )) » » Roupenne Le Variant . Amy dr us Marin . v 165 )> )) » » » Roupenne Ruppell.. . . . v 1 f)5 )> » Rousseline . III » III 209 917 Rousserolle aquatique . Calamoherpe aquations . . . IV 182 » » » » » » » Rousserolle caqueteuse . Calamoherpe vocifer . . . . IV 174 )> » )) » » » » Rousserolle des joncs . Calamoherpe phragmites . IV 181 )) » )) » IV 181 228 Rousserolle des roseaux . Calamoherpe turboides . . . IV 174 HI 199 34 i IV 175 220 Rousserolle des saules . Calamoherpe salicaria. . . . IV 176 » » » » IV 177 223 Rousserolle effarvatte . Calamoherpe arundinacea . IV 175 » )) » » » )) » Rousserolle Isabelle . Calamoherpe Isabellina. . . IV 174 » » » » » )) » Rousserolle junco . Calamoherpe junco ....*. IV 173 » i> IV 173 218, 219 Rousserolle lacustre . Calamoherpe lacuslris.. . . IV 180 )) » » » IV 180 226, 227 Rousser. moustaches noires . . Calamoherpe melanopogon IV 182 » )) » » » » )) Rousserolle verderolle ....... Calamoherpe paluslris . . . IV 176 » )) » » » )) » Rubecule ervtbaque . Rube cula erijt.ha.cn, . IV 51 1> » IV 51 Rubecule rouge-gorge . Rubecula familiaris . IV 54 )) » IV 55 60, 61 62 Rubetre patre . Rubetra sibylla . t . . . IV » Rubetre rubicole . Prat incola rubicola . IV » » IV 34 30 Rubetre tarier . Pratincola rubicola . IV )) » IV 54 30 Rubi . Musdcapa rubi. . JI 240 ii 103 22 Rubia obscure . Pyrocephalus obscurus. . . IV 286 » » )) » )) » » Rubia pygmee . Rubinus nanus . IV 284 )) IV 285 Rubia rubigineuse . Pyrocephalus rubineus . . . IV 284 » » )) » IV 284 357, 558 Rubis-topaze . Muscicapa rubi . JI 240 in 178 52 i $ Rupicole ilu Perou . Rupicola Peruviana, . . . T . ]J 145 )) » 1[ 140,141 97, 98 Rupicole orange . Rupicola crocea . . . J[ 140 » » )) Rupicole verdin . Rupicola viridis . II 146 » II 146 99, 100 101 Ruslicole becasse . Rusticold vulyaris . t , VI 209 VI 204, 209 189 196 197 s Salangane mangeable . Collocalia esculent a, . JI 210 II 210 142 143 Salangane troglodyte . Collocalia troglodytes. . . . II 210 )) )) » » » » )) Salporne tachete . III 129 III 128,129 125 126 127 Saltator cou rouge . Saltator atricollis . . y 29 v 29 26 27 Sallator de l’Orenoque . . Saltator Orenocensis .... v 30 Saltator prase . v 29 v 25 6 4 Sanderling des sables . Calidris arenaria . VI 200 » » » » VI 200 184, 185 Saphir Aline . II 277 II 277 191 192 Saphir Felicie . II 27ft Saraglosse spiloptere . . Saraglossa spiloptera .... V 168 V 167 51 2 V 167 189, 190 Sarcelle d’ete . Anas querquedula . VI 290 VI 112 24 i » » « o 9 ENCYCLOPEDIC D’HISTOIRE NATURELLE. 6 ft KOMS VULG AIRES. KOMS SC1ENT1FIQIJES. DESCRIPTION et M(EUnS. 1LLUS DESSINS HORS TEXTE. TRAT10NS. dessins dans le texte. Tomes. Pages. Tomes Pages. N°* des Planch. N06 des Figur- Tomes. Pages. N°* des Fignres. Sarcoramphe condor . Sarcoramphus condor. . . . i 25 I 24 5 U i 24,26 35, 36, 37 Idem . . . Idem . » » » » » » ii 503 218 Sarcoramphe papa . Sarcoramphus papa. . . . i 25 I 25 6 » )) » » Sarcoramphines . Sarcoramphinx . . i 24 » )) » )) )) )) )) Sasa . Ophisthocomus cristatus . . VI 91 » 1) » •» VI 89,90 83, 84 Sasie abnorme ............. Sasia abnormis . i 246 » » )) ).» » » » Sasie ochracee . . . Sasia ochracea . i 240 » )) )) )> i 510 598, 401 Satyra a tele noire . Salyra inelanocephala. . . . VI 121 » )) » )) VI 121 96 Saurophage de Guatimala . . . . Saurophagus Guatimalen- sis . IV 280 )> » » » » » » Saurophage licteur . . Saurophagus lictor . IV 278 )) » )) » IV 278, 280 348, 349, 350 Saurophage sulfureux. . Saurophagus sulphuralus IV 279 )) » » >) » )) » Saurotherines . Saurolherinx . I 285 )) )) » » » )) )) Savacou crabier . . . Cochlearius cancroma ... VI 231 » )) >, )) VI 231 226 Savana forficate. ........... Milvulus forftcatus . IV 274 » )) )) )) IV 274 343, 544 Savana moine . . Milvulus monachus . IV 276 » » 1) w » » » Savana vitule . . Milvulus Vilnius . IV 274 » » )) )) IV 275 345 Saxieole leucomele . Saxicola leucomela . IV 33 » » )) IV 55 29 Saxicole motteux . Saxicola oenanthe . IV 28 1) )) )) )) IV 29 25, 26 Saxieole oenanthe. . . . Saxicola oenanthe . IV 50 » » )) » IV 28 24 Saxicole oreillard. . . Saxicola albicollis . IV 32 » )) )) » » » » Saxicole rieur. . . . . Saxicola lencura . IV 31 » » » » » » » Saxicole sauleur. ........... Saxicola saltatrix . IV 51 » » » )> )) » )> Saxicole stapazin . Saxicola stapazina . IV 51 » » )) )) IV 32 27, 28 Saxicolines . Saxicolinx . IV 21 » )) )) » » )) )> Scaphidure noir . . . Scaphidurus ater . V 187 V 145 29 i V 187,188 207, 208 Scaphidure noir violaee . Scaphidurus atroviolaceus. V 188 » » )) » » » » Scaphorhynque du Mexique. . . Scaphorhynchus Mexico- nus . IV 281 » » » )) » » » Scaphorhynqne Pitangua . Scaphorhynchus Pitangua. IV 281 » » » » IV 281 351, 552 Scaphorhynque tete d’or . ... Scaphorh. chrysocephalus . IV 281 » » )) )) IV 282 555 Schizhoris africain. ... . Schizhoris africana . II 61 » » )) )) II 60, 61 49, 50 Scops petit due . Ephialles Zorca . I 151 » )> » )> I 150, 185, 186. 187, 132,1-48 209 Sclerure queue aigue . Sclerurus caudatus . III 261 IV 18 5 i III 260 271, 272 Scolecophage du Mexique .... Scolecophagus Mexicanus. V 187 VI 5 2 4 » » )) Scolecophage ferrugineux. . . . Scolecophagus ferrugineus V 186 » )) )) » V 187 206 Scolecophage noir . . . Scolecophaga nigra . V 186 h » >1 » )) )) Scissirostre de Page . Scissirostrum Paget . V 158 V 151 30 1 V 158 180, 181 Scolopacides . Scolopacidx . VI 193 » » )) )) » » » ' Scolopacine a ventre roux. . . . Scolopacinus ruflventris . . IV 72 )) » » )) IV 75 90, 91, 92 Sco!opacin6s . Scolopacinx . VI 203 )) » )) )) )) » » Scolopax becasse . . Scolopax rnsticola . VI 209 )) )) » » .VI 204,209 189, J96, 197 Scolopax becassine . . . Scolopax gallinago. . VI 209 VI 159 28 2 )) » » Scortonis climature . Scortonis climaturus . II 170 )) » )) » 11 172 121, 122 Scylalope des cavernes . Scytalopus speluncx . III 979 )) » )) » )) » Scylalope ventre blanc . Scytalopus albiventris. . . . II 271 » » )) 111 272' 275 Scythropines . Scijthropinx . „ . 1 507 » » » » » Scytrops prdsageux . Scythrops N.-Hollandix. . I 309 » » » I 308 591, 592 Secretaire . . . Serpentarius reptilivorus . I 35 I 54 11 » 1 35, 56 46, 47 Seisure brillant . . . Seisura nitida . . IV 230 )) » )) » IV 230 277, 278 Seisure inquiete . . Seisura inquieta . IV 230 IV 81 18 i )) » » Seisure remuant . . Seisura inquieta . IV 230 IV 216 36 2 » » » Seleucide multifil. .......... Seleucides alba . . III 81 )> )) )) )) 111 80, 81 78, 79, 80 Sendgali du Senegal . Amadina cant am . V 245 » )) )) » » )> )) Senegali Gould . . Amfldina Gouldii. ....... V 247 V 178 32 i V 247 280, 281 TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX. 67 NOMS VULGAIRES. NOMS SCIENT1FIQUES. DESCRIPTION et M(EUIIS. ILEUS DESSINS IIORS TEXTE. TRATI0NS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. 1 N°* des Figur. Tomes. Pages. N0,.des Figures. Amadina. 'inusd.cn, . V 251 » » )) )) )> » » Amadina nano, . V 246 » » » » )) » » Sendgali poense . Amadina poensis . V 245 )) » » » V 245 274, 277 Senegali queue aigue . Amadina acuticauda . V 247 » » » » » » » Senegali trois couleurs . Amadina lTic.hr on, . V 248 » » )) )) V 248 282, 285, 284 Senegali ventre marron . Donacola castaneithorax. . V 247 » » » » V 247 278, 279 Sericorne esculans. . . . IV 42 IV 275 40 i )) » » Sericorne front e . Tv 42 » )) » IV 43 44, 45 Sericorne gorge jaune . Sericornis citreogularis. . . IV 43 » )) » )) IV 42 42, 43 Sericorne macule . IV 42 IV 185 53 <2 )) )> Sericorne modeste . IV 44 » » )) )) » Sericule melline S. . hi 55 » » III 55 59, 60 Sericule orange . Sericulus aurantiacus . . m 55 » )) » » HI 57 61 Sericule tete doree . Sericuhis chrysocephalus. . in 53 V 28 7 i » )> » Sericulines . . in 54 )) » )) » Serin cini . v 310 )) » )) Serin de Canarie . . v 308 )) v 508 570, 571 Serin nain . y 310 » )) Serpentaire . Serpentarius reptilivorus . i 35 I 34 11 » I 35, 36 46, 47 Serpentarides . Serpentarid.se. . i 34 » )) )) Serpentarines . Serpentarinx . i 34 » » )) » Serrirostre mystice . Diglossa mgsticea. . H 292 )) )) II 292 - 203, 204 Serrirostre ventre brun . Diglossa brunneiventris . . ii 203 )) )) » » » » )) Setophage diademe blanc . Setophaga albidiadema . . . IV 300 » )) » » )) » Setophage runcille . Selopliaga runcilla IV 300 )) IV 500 287, 288 Setophage tete noire . Setophaga melanocephala . IV 300 )) » )) » IV 501 589 Setophagines . Setophaginx . IV 195 ); )) Siale . Sialia vulgaris . IV 46 » Siale arctique . Sialia arctica . . . IV 48 IV 48 Siale Wilson . Sialis Wilsonii . IV 46 IV 46 50; 51 Sibilatrix pouillot . Sibilatrix frnchih/st iy 155 IV 202 205 Sifilet a gorge doree . Parolia aurea . 111 69 III 68 69 68, 69, 70 Sirli africaine . III 182 III 181 188, 189 Sirli Dupont . III 182 Sittasome amazone . Sittasomus amazonus .... in 117 » )) )) » » . )) » Sittasome grimpar . Sittasomus erythacus . III 116 Ill 117 110, 111, 112 Sittelle ailes d’or . Sittella ebrgsoptera. . hi 139 III 138,159 157, 158, 139 Silelle europeenne . Sitta Europxa . in 137 III 40 10 0 III 134 154, 135 •Httelle laseinie . Sittella lascinia . IV 66 IV 66 67 79, 80, 81 Sittelle longs pieds . Sittella long ipe.fi .... III 137 III 140 142 Sittelle Meyer . Sitta c.sesia . III 1 57 Sittelle soyeux . Sitta setosa . III 154 in 136 136 Sittelle syriaque . Sitta syriaca . , . . III 138 Sittelle torchepot . Sitta Europxa . . III 157 III 40 10 9 III 154, 155 Sittelle verdatre . Sittella Moris . . III 141 III 140 140 141 Sittine anabato'ide . Sittina anabaloides. ■. ... III 145 » )) » » HI 145,146 147, 148 Sittine bibaude . Xenops rutilans . III 144 in 146 Sittine queue rousse . Xenops genibarbis . . III 145 » » Sittines . . Sittinx . III Sizerin boreal . Linacantliisi Unarm y y 504 fizerin cabaret . Linacanthis rufesoens. . . . V 304 » )) » )) » » » Sizerin Holball . Linacanthis Hnlhallii. . y Smicrorne flavescent . Smicrornis flavescens .... ii 65 IV 98 20 l » » » Soui-manga bee d’hirondelle . . Nectarinia hirundinacea . . ii 290 )) )) )) )) ii 290 201, 202 Soui-manga lamose . Neclarinia famosta . . II 284 ■ II 284 \ c\q Of)0 Soui-manga Jeanne. ........ Nectarinia Johannx . II 289 » » » )) » » )> 68 ENCYCLOPEDIC D'HISTOIRE NATURELLE. NOMS VULGA1RES. NOMS SC1ENT1F1QIJES. DESCRIPTION et MCEDRS. 1LL0S DESSINS HORS TEXTE. TRATIONS. DESSINS DaNS LE TEXTE. Tomes Pages. Tomes Pages. N°» des Planch. N8* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Soul-manga Protea . Promerops Cafer . 11 2S4 » » » » ii 283 197, 198 Soul-manga vestiaire . Nectarinm rarehipa .... ii 2SI )) » D » ii 281 195, 196 Soui-mangas . NeclarininaR . T ii 282 D » )) )) 1) Soulcie . Passer pp.tr on in . . V 231 )) )) » » » » Spathure peruvien . ii 240 )) ii 256 169 Spathure roux bolte . . . Spathurus rufus . ii 2i0 » )) » » ii 264 173 Spathure Underwood . Spathurus Underwoodii. . . ii 240 » )) )) » ii 245 162 Spalule blanche . Platalea leunoradia :. . . VI ‘>52 )) » » » » Spermolegue des Alpes. . Spermolegue Alpinus.... IV 41 )) » » )) IV 41 40, 41 Spermolegue Mouchet . Spermolegus modularis. . . IV 42 » » )) » » )) )) Spermolegue Temminck . Spermolegus Temminckii . IV 41 » )) » » )) )) » Spermophage a goultelettes. . Spermophaga guttata. . . . V 245 )) » )) T> )) )) )) Spermophage hematine . Spermophaga hsematina. . V 241 » » )) )) V 244 274, 275 Spermophile cinereole . SpermopMla cinereola _ VI 5 )) » )) » VI 3 3, 4 Spermophile Morellet . Spermophilus Morelleti. . . VI 4 » » )) )) » » » Spermospize a gouttelettes. . . Spermospiza guttata . V 245 » » )> » » » » Spermospize hematine . Spermospiza hsematina . . . V 244 )) » » )) V 244 274, 275 Spliaenicole ortolan. . . Sphsenicola sphenicurus . . V 259 V 185 33 1 V 258 295, 296, 297, 298 Spliecothere austral. . . . Sphecotheres viridix. .■ V 52 v 32 8 V 55 57, 58 Spheeothere vert . Sphecotheres viridis .... V 52 V 67 15 4 » » » Spliecothere Vieillot . Sphecotheres maxillaris. . V 53 )) )) )) » » » » Sphenaeaque gramineux . Sphenseacus gramineux . . IV 161 IV 178 52 1 » » » Spheuiscides . Spheniscidx . VI 294 Spheniscines . . Spheniscinse . VI 295 Sphenisque du Cap . . . Spheniscus demersus . VI 296 VI 296 Sphenure ailes courtes . Sphenura brachyptera . . . IV 81 )) » D )) )) » )) Sphenure long bee . Sphenura longirostris . . . . IV 80 » » )) )) IV 81 106, 107 Sphenure natte . Sphenura textilix. ..... IV 83 )) IV 83 110 111 Sphenure striA . Sphenurus striatux . . . IV 84 IV 84 119 115 Sphenure trachyptere . Sphenura trachyplera. . . . IV 80 » » » )) IV 80 104, 105 Sphenostome Crete . Splienostoma cristatum. . . IV 98 IV 125 26 9 IV 98 141 Sphenostome huppe . Sphenostoma cristatum . . . IV 98 IV 125 26 2 IV 98 141 Sphenostome leucopse . Splienostoma leucopsis. . . IV 98 » » )) » IV 99 142, 143 Spizaete calotte noire . Spizaetus nigrocephalus . . I 52 )) » )) » I 53 68 Spizaete orne . Spizaetus ornatus . I 53 I 52 Sporophile cinereole . Sporophila cinereola . . . ^. VI 5 )) VI 3 3, 4 Sporophile negre . . Sporophila nigra . VI Spreo bicolor . Spreo bicolor . Y 105 Y 164 185, 186 Spreo Mario . Spreo Mario . v Stagnicole poule d’eau . Stagnicola chloropus . VI 248 VI 248 247 Stapazin . Saxicola stapaz-ina . IV 31 IV 32 97 98 Starili . Phaleris crist atella . . VI 08i VT 281 Starique a trompe . Phaleris crist atella .... VI 28 1 VI 281 Starne grise . Starna cinerea . VI 143 VI 134 106 107 Starncene a cravate noire. .. . Starncenas nigrocollis. . . . VI 51 )) » » i) » » » Starnoene bride . Starnoenas frenata ...... VI 52 Starncene tete bleue . Starncenas cyanocephala. . VI 51 » » D VI 51 51, 25 Steatorne de Garipe . Steatornis Caripensis . u 190 II 190 Steatornithines . Steatornilhinse . II 182 Stenorhynque queue rousse. . Stenorhynchus rufleaudus . III 168 )) )) » )) 111 168 178 Slercoraire cataracte . Stercorarius catarrhactes . VI 275 )) 1) » )) » » » Stercoraire des rochers. ..... Stercorarius cepphus . VI 275 Stercoraire longicaude . Stercorarius longicaudatus VI 273 » )) )) )) » » Stercoraire parasite . Stercorarius parasiticus . . VI 273 )) » » 1) » » D Stercoraire pomarin . . Stercorarius pomarinus. . . VI 275 » » )) )) » TABLE ALPHABGTIQUE. — OISEAUX. C9 NOMS YU LG AIRES. NOMS SC1ENTIF1QUES. DESCRIPTION et MffiURS. 1LLUS DESS1NS lions TEXTE. TRATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Sterne antique . Sterna macroura . VI 275 )) » » » » » » Sterna Candida . VI 275 » » )) )) VI 275 295 VI 275 )) » » )) VI 275 297 VI 275 » )) )) )) )) » Sterne epouvantail . Sterna fissipes . VI 276 » » » » » )) )) Sterna anqlic.a, . VI 275 » » » » » )) Sterne leucoptere . Sterna leucopte.ra . VI 276 )) » » » )) )) )) VI 274 )) » » » » )) . Sterne moustac . Sterna, hyhrida . VI 274 » » » )) )) )) Sterne Noddy . VI 275 )) » » )) VI 274 967 964 Sterne noir . VI 275 » )) )) VI 275 205 Sterne pierre-garirtf. . Sterna hirundo . VI 275 » » » ') » )) Sterne Tschegrava . VI 275 » » » » Sterne voyageuse . VI 175 » )> » Stipiture a queue gazee . S tipi turns mala churns. . . . IV 82 » » » » IV 82 108, 109 Slipiture malachure . Stipiturus malachurus . . . IV 82 II 68 15 2 » )) 1) Stourne des Colombiers . Lamprotornis Colum bin us V 102 » )) » » » » )) Stourne metallique . Lamprotornis metallicus. . V 162 )) » )) » V 161 182 Stourne spiloptere . Lamprotornis spilopterus V 168 V 167 31 2 V 167 189, 190 Stourne superbe . Lamprotornis superbus. . . V 102 V 159 28 2 )) )> » Stournelle collier . V 195 \] 15 4 1 Stournelle de la Louisiane. Sturnella Ludoviciana. . . . V 195 )) » » )) V 194,195 214, 215 Stournelle militaire . Sturnella militaris . . V 196 » )) )) Stournoide geant . V 161 Strachyris tete noire . Strachyris ni Triceps . . . IV 101 )) Strepere ailes noires . Strepera melanoptera .... V 84 )) » )) )) )) » )) Strepere arque . V 83 V 92 19 2 Strepere graculine. . . V 85 V 81 18 2 V 84 101 10^ Strepsilas tournepierre . VI 200 VI 200 186, 187 Strictoenas rameron . VI 40 Strigides . I 118 Strigines . I 142 Slrigopines . Strifjnpin.ee . , I 199 )) » Strigymnhemipe javanais . Strigymnhemipus Javani- CHS . I 146 » » » )) I 140 208 Strobilophage casse-noix . Strobilophaga enu cleat or. VI 8 » » » )) VI 8 10, 11 Struthionides . Struthionidee . VI 299 Strulhionines . . . VI 501 Strutbions . VI 298 Strutidee cendree . Strut idea, ninerea . V 89 y 98 20 0 y 88 dfi’x -mi Strygops abroptile . Strygops abroptylus . I 203 » » » )) I 202,203 507, 508 Sturne ctourneau . Stnrnus vulgaris . V 181 HI 5 0 0 Y 178 202, 203 Sturne Souliet . Sturnus . V 181 III ‘’45 58 1 Sturne unicolore . Stnrnus nnicotor . V 182 II 228 52 1 Sturnellines . Sturnellinee . , V 194 Sturnides . Star ruder. . T . . . v 147 Sturnines . Sturnin.ee. .... T t ... . V 169 Sturnopasteur Grampie . Sturnopastor centra . . V 177 Y 177 900 )01 Sturnopasteur joues rouges. . . Slurnopastor temporalis . V 178 » » )> » » » )) Sucrier llaveole . II 296 1 r 905 Suiribi climacure . III 295 TIT 205 308, 509 Suiribi poitrine rousse . III 297 » Suiribi sourcils blancs . III 205 in 206 Tin Suiriri querelleur . IV 234 030 083 Sula de Bassan . VI 262 VT Oj'fj ODO | Surnie caparacoch . Surma funerea . I 122 » » » )) i 123 175 70 ENCYCLOPEDIE D'HISTOIRE NATURELLE, NOMS VULGAIRES. ISOMS SC1ENT1F1QUES. DESCRIPTION et MCEURS. 1LLUS DESSISS HORS TESTE. rR.VTIONS. DESSIXS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. Nos des Figur. Tomes. Pages. N0# des Figures. Surnie choaette . Surnia ulula . i 120 » 2) i 120 169, 170 Surnie de l’Oural . Surnia Uralensis .... _ i 123 » » » 2) i 124 176 Surnie harfang . . . Surnia nyclea . i 122 I 131 38 )) i 118, 167, 168. 171 121,122 172, J75, 174 Surnicou lugubre . Surnicou lugubris . i 274 » Surnines . Surninx . i 120 » » » Suspenseurs . Suspensores ...... iii 90 )) » Sutore du Nepaul . . . Sutora Napolensis . . . IV 104 )) IV 105 150, 151 Sutore front fauve . Sutora fulvifrons. . . IV 105 » Sycobie de Saint-Thomas . Sijcobius Sancti-Thomx . . V 288 V 261 39 2 » )) )) Svcobie huppe . Sycobius cristatus . . V 217 V 217 259, 240 Svlvicolines . Sylvicolinx . IV 139 )) Sylvie trichas . Sylvia trichas . IV 187 III 54 15 )) » Sylviette amazone . Sittasomus amazonus. . . . III 117 )) » » » )> )) » Sylvielte grimpar . Sittasomus erythacus. . . . III 116 )) » )> » III 117 110, 111, 112 Sylviides . ■Sylviidx . IV 159 )) Sylviines . Sylviinx . IV 187 )> Sylviorthorhynque maluro'ide. Sylviorthorhynchus malu- roides . III 155 » » » » III 155 160 Sylvipare modeste . Sylviparus modestus ..... IV 104 )) Sylviparidx . IV 99 Sylviparinx . IV 100 Syme torotoro . Syma torotoro . . II 199 Synallaxe flammule . Synallaxis flammulatus. III 154 » » » )) » )) )) Synallaxe pbryganophile . Synallaxis phryganophila. III 152 » » » » III 153 158 Synallaxe spinieaude . Synallaxis spinicauda .... III 152 » » » » III 153 159 Synallaxe Tupinit-r. . . Synallaxis spinicauda. . . . HI 152 )) » )) » III 153 159 Synallaxinx . III 152 Syndactyles . Syndactyles . II 70 )) » )) » )) )) )) Syndaetyles latirostres . Syndactyles lalirostri. . . . II 129 » » » » » » )) Syndactyles longirostres . Syndactyles longirostri. . . II 71 » » )) )) )) 2) )) Syrrhapte paradoxal . Syrrhaptes paradoxus. . . . VI 169 » » » .VI 168 142, 145 Syrrhaptinx . VI 168 T I Tacco Rotta . Saur other a Bottx . I 289 Tacco Merlin . Saurothera Merlini . I 9,S7 Saurothera vetula . l I 510 390 400 Taccoide Sirke . Taccocona Sirkei . I r>oo Tachea Emeu . . Tachea Novx-Hollandix. VI 302 » » » VI 503 348, 549 Tachornis plioenicobie . Tachornis phoenicobia. . . . II 209 » » » >2. » » )) Tachuris macule . Tachuris maculnhis IV °9I » IV 9qi 571 572 j Tachuris roi . Tachuris omnicolor . IV ‘Mil IV 20J P03 Tachydrome d’Europe . Tachydrornus gallicus. . . . VI 182 » )) » VI 182 155, 156 1 Tachvpete fregate . Tachypetes aquila. . . . VI 905 VI 265 971 070 | Tachyphone a ailcs blanches. Tachyphonus leucopterus V 47 » » » » V 47 49, 50 | Tachyphone Delatre . Tachyphonus Delatrii.... V 47 » » )) )) » ■ )) » i Tachyphone rouge-cap . Tachyphonus capita. . . v 47 v G7 l Tamioptere dominicain . Pepoaza Dominicata . III 297 » D » » III 298 515 Taenioptere neugete . Pepoaza neuqeta . III 297 hi 297 r. 1 1 rt | ■> Tsenioptere varie . Pepoaza variegata . III 298 Talapiot pic . . . . Dendroplex picas .... . . III 119 Hi 120 116 Talapiot picirostre . tyendroplexpicirostris . . . . III 120 )) )) )) )) )) » » Talegalle Cuvier . Talegallus Cuvieri . VI 72 » J> i) VI 72 75, 75 bis Talegalle Latham . Talegallus Lathami . VI 74 VI 96 20 4 2) 2) » TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX. 1\ MOMS VULGAIRES. NOMS SCIENT1F1QUES. DESCRIPTIOIN et M(EURS. ILEUS DESS1NS IIORS TEXTE. fRATIONS. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N0# des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. VI 247 » » » )) )) » » ii 50 )) » )) » )) )) Capita biemeta . ii 28 )) )) )) » ii 28 91 1 99 Tamatie pectoral . Capita pect oralis . n 28 » » » )) ii 29 23 Capita Rinbardsonii . ii 28 » » » » n 29 23 Tanagrelle elegante . Tanagrella elegantissima . V 46 » )) » » » )) » Tanagrella velia . V 45 » )) » V 46 47, 48 Tanagridx . V 15 » » » » » » Tanagrinx . V 24 » )) » )) » )) )) Tanaombe de Madagascar. . . . Hartlaubius Madagasca- riensis . V 169 » » )) V 168 191 Tangara brillant . V 27 )) » » » V 27 24 Tangara cou roux . ... Tanagra ruficollis . V 25 V 23 6 3 V 25 20, 21 Tangara de Bolivie . Tanagra angustirostris . . . V 29 )) )) )) » V 28 23 Tangara Dubus . Tanagra Dubusia . . . V 26 » » )) » )) )) )) Tangara episcopal . Tanagra episcopua . V 25 » )) » » V 26 22, 23 Tangara esclave . Tanagra Dominica . V » )) » » V 40 45 Tangara Euphone . Tanagra musica . V 21 V 23 6 i V 21 16, 17 Tangara rare . . . Tanagra. Tara . V 27 I) )) )) » » » )) Tangara rouge . Tanagra rubra . V 34 » )) » ); V 54 f 52, 53 Tangara tete rousse . Tanagra. rufa . V 22 V 25 6 2 » » )) Tangara tricolore . Tanagra tricolor . V 22 )) )) » » V 22 18, 19 Tangara verderoux . Tanagra Guyanensis .... IV 268 )) » » » IV 268 235, 250 Tangara vert . Tanagra. vtridis . V 38 » » » )) V 58 41, 42 Tantale lacte . Tan tain ft al.huft . VI 216 )) » )> » » Tantale tete blancbe . Tantalus leucocephalus . . . VI 216 » )) )) » VI 216 210, 211 Tantalines . Tantalinsp. . , . VI 214 » )> » » » Tanygnathe ailes chamarrees.. Tanygnathus . I 185 » » )) » T 185 276 Tanygnathe gros bee . Tanygnathus macrorhyn- chus . I 184 )) » » » I 185 274, 275 Tanysiptere des forets . Tanysiptera dea . JI 125 )) )) )> II 124 84, 85 Tarin . Fringilla spinus . V 503 II 216 31 2 V 503 560, 561 | Tarin des aunes . Chnjsamitris spinus . V 303 II 216 31 2 v 505 560, 561 Tatare d’Ota'iti . IV 67 » » )) Tatare luseinie . . IV 66 )) IV 66,67 79, 80, 81 Tchitrec Gaimard . Muscipela Gaimardi . IV 234 » » )> » )) » » Tehilrec paradis . Muscipeta paradisis . IV 255 » » » » IV 252,255 280, 281 , 282 Telophore tete lauve . Telophorus erythropterus . V 65 » » )) » V 66 74, 75 Temia leucoptere . V 90 y 40 10 i Temia Le Vaillant . V 91 ); v 90 108 109 Temia varie . V 91 y 90 108 109 Temnore du Nepaul . IV 104 IV 105 150, 151 Temnore front fauve . Temnoris fulmfrons . IV 105 )) » )) » » » )) Temnure de Cbine . V 91 Y 91 110 111 Temnure frontal . V 91 v 112 24 i Temnure ventre blanc . Temnurus leucogaster . . . . V 92 )) » » » )) )) » Temnurines . TemnuriniK . v 88 Tenuirostres aeriens . II 240 » )) Tdnuirostres grimpeurs . III 105 )) Tenuirostres marcheurs . III 158 Tenuirostres percheurs . III 143 Tenuirostres suspenseurs . III 90 Tenuirostres voiliers . II 240 Tephrodorne bride . Tephrodornis gularis . V 62 )) » » » )) )) )) Tephrodorne de Pondichery. . Tephrod. Pondicheryensis . V 62 VI 23 6 4 » )) » Tephrodorne Indienne . Tephrodornis Indica.... V 62 )) » )) y> V 62 67, 68 72 ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE. KOMS VULG AIRES. KOMS SC1ENT1F1QUES. DESCRIPTION et M(E0RS. 1LLUS DESS1NS HORS TEXTE. IRATIOKS. dessins dans LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N#* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Procnias ventralis . V 15 V 275 40 3 V 14 15 Tesia couronne marron . Tesia castaneo-coronata . . hi 249 » » » » hi 249 262 Tesia unicolore . Tesia unicolor . iii 248 » )) )) m 248 260, 261 Tetraogalle du Caucase . Tetraogallus Caucasicus. . VI 151 » )) » i) VI 151 105 Tctraonines . Telraoninx . VI 161 » » » » » » » Tetras Bakhellan . Telrao Bakhellani . VI 161 VI 48 12 2 » )) 1) Tetrao Cupido . VI 161 VI 84 18 » » » » Tetras d’Ecosse . Telrao Scotica . VI 165 VI 48 12 1 VI 165 159 Tetras des* bois . Tetrao sylvestris . . VI 164 ') » » » » y Tetrao albus . VI 166 VI 28,72 7, 16 5 )) )) y Tetras du Canada . Tetrao Canadensis . VI 161 VI 52 8 » » » » Cagapus mains . VI 162 VI 145 29 o VI 62 67, 68 Tetras rouge . Telrao scoticus . VI 165 VI 48 12 i VI 165 159 Tetrao tetrix . VI 165 VI 58 9 2 » » » Tetras umbelle . Tetrao umbellus . VI 164 VI 77 17 » . )) » )) Tetrax barbu . . . Tetrax tarda . VI 180 )) y> » » VI 180 152 Telrax cannepetiere . Tetrax vulgaris . VI 181 )) » » » » » Telroperdix nivicole . Tetraoperdix nivicola. . . . VI 155 » » )> » VI 155 10,8 109 Textor alecto. . . Textor alecto . V 216 » » » » V 216 256, 257 Tex lor bee rouge . Textor erythrorhynchus . . V 217 )) » » » » )) )) Textor Dinemell . Textor Dinemelli . V 216 » » )) » V 217 258 Thalassidrome de Bulwer . Thalassidroma Bulwer... VI 269 )) » )) » » » » Thalassidrome Leach . . . Thalassidroma Leachii. . . VI 269 » )> » ;) » » y Thalassidrome tempete . Thalassidroma pelagica. . . VI 269 » » )) » VI 269 2S0, 281 Thalassidrome Wilson . Thalassidromus Wilsonii. . VI 269 » » » )) )) » » Thamnobie a miroir blanc.. . . Thamnobia albo-specularis IV 57 )) )) )) )) IV 58 35 Thamnobie ptymature . Thamnobia ptymatura. . . . IV 57 » » » » IV 57 54 Thamnophilines . . Thamnophilinx . . III 284 )) » » » » » Tharrale des Alpes . Tharraleus Alpinus . . IV 41 » » » IV 41 40, 41 Tharrale Mouehet . Tharraleus modulator. . . . IV 42 )) » )) )) )) D » Tharrale Temminck . Tharraleus Temminckii. . . IV 41 » » )) » » )) )) Thibetain oreillard. . Crossoptilon auritum .... VI 126 » » » )) VI 126 99 Thinocore d’Orbigny . Thinocorus Orbignyanus . . VI 158 » » )) » VI 158 151, 152 Thinocorines . Thinocorinx . VI 157 )) » » » » » » Thryothore de la Louisiane. . . Thryothorus Ludovicianus . IV 71 » » )> )) IV 71 88, 89 Thryothore des roseaux . Thryothorus paluslris. . . . IV 71 )) » » » » )> » Thryothore strie . Thryothorus striatulus _ IV 72 » » » » )) D » Ticbodrome de muraille . Tichodroma mural is . III 150 » » » )) HI 150,151 128, 129, 150 Tijuga noir . Tijuga nigra . v 7 » )> V 6 4 Timalie de Borneo . Tim alia Borneensis .... IV 95 » » » IV 95 156, 157 Timalie hausse-col . Timalia poliopsis . IV 95 y> » )) )> IV 96 158 Timalie grise . Timalia grisea. . IV 94 » IV 94 154, 155 Timalie tachetee . Timalia larvata . IV 95 » l) » )) » Timalines . Timalinx . IV 86 » )) » )) » Tinamides . . . Tinamidx . VI 169 )) )) » » » Tinamines . Tinaminx . VI VI 169 » » 0 D y Tinamotis . Tinamotis . 175 » )) VI 174 149 Tinamou elegant . Tinamus elegans . VI 172 )) )) VI 172 144, 145 Tinamous . Tinaminx . VI 169 » )) » » » Tisserin baglafecht . Ploceus baglafecht . V 219 » )) » 1) y Tisserin brillant, . Ploceus splendidus . v 218 )) V 220 245 Tisserin d’Abyssinie . T Ploceus lariat us . V 219 )) » » )) )> y Tisserin des Philippines . Ploceus Philippinus . V 218 )) » » » V 218 241, 242 Tisserin Foudi . Ploceus Madagascariensis. V 220 » » » D )) )) y Tisserin front d or . Ploceus clirysoceps . V 220 J) » 2) » » D Tisserin Neli-Courvi . Ploceus pensilis . V 220 » » d D J) )) d TABLE ALPHABETIQUE. — 01SEAUX. NOMS VULGAIRES. NOMS SC1ENT1FIQUES. DESCRIPTION el M(E URS. IIXUS DESSlNS HORS TEXTE. TRATI0NS. DESSlNS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N#* des Planch. N0B des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Tisserin oreillons noirs . Ploceus in pin noli s . V 221 Tisserin rcpublicain . Ploceus socius . v 225 v •221 027» 246 947 94R Tisserin tote rouge . Ploceus rubricephalus . . . V 221 » » » )) » » » Tisserin textor# . Ploceus textor . V 218 )) v 219 243, 244 Tisserins . Ploceinx . v 214 » Tityre du Bresil . Tihjra Brasiliensis . IV 280 » IV 287 36 Tityre inquisiteur . Tityra inquisitor . IV 280 » » » )) IV 287 361, 362 Tityre semi-fasciee . Tityra semifasciata . IV 287 )) Tityrines . . . Tityrinx . IV 286 » Tocero de la Guyane . Odontoptwrus Guyanensis . VI 145 » )) » » VI 146 117, 118 Toccro du Paraguay . Odontophorus dentatus . . . vr 146 )) » » )) » )) )) Tock bee rouge . Tockus erythrorliynchus . . ii 97 » » )) )) )) » )) Tock couronne . Toclcus melanoleucus. . : . ii 97 » » » » )) » Todides . f . Todidx . it 129 » » }) » )) )) » Todier de Porto-Rieo . Todus Porto-Ricensis . ii 153 » » II 153 on cm Todincs . Todinx . 152 » Todiroslre a queue t'ourchue. . Todirostrum furcalum. . . . IV 292 » » » » )) » » Todirostre a sourcils d’or. . . . Todirostrum supersiliosum IV 291 )) » )) » IV 292 373 Todirostre macule . Todirostrum maculatum. . IV 291 » » » )) IV 291 571, 372 Topaze pella . Topaza pella . ii 274 » » )) )) II 241 , 274 160, 185, 186 Torehepot europeen ........ Silt a Europxa . in 137 m 40 10 2 III 134 134, 155 Torchepot Mever . Sitta exsia . 157 » Torehepot soyeux . Sitta setosa . in 134 » )) )) » HI 156 136 Torchepot syriaque . Sitta syriaca . hi 138 » » )) » » » » Torcol verticille . Yunx torquilla . i 248 » » )) » I 248,249 367, 568, 369, 370 Torticelle de Meift'ren . Ortyxelos Meifrennii. . . . )) VI \ 129 Totane brun . Tot anus fuscus . VI 197 )) » » » VI 197 175, 176 Toucan Aracari . Pteroglossus Aracari . II 9 )) » » » II 6, 9 6, 7, 1 1 Toucan Ariel . Rhamphastos Ariel . II 8 )> II A Toucan Cuvier . Ramphastos Cuvieri . 8 II 4, 0 8 Toucan gorge jaune . Ramphastos flavigutur . . . 11 8 » )) » » II 2 1 Toucan (grand) a ventre rouge Ramphastos major . II 9 » » )) » » )) » Toucan lucane . Ramphastos lucanus . 11 8 » » » » 11 8 9, 10 Toucan ordinaire . . Ramphastos lucanus . 8 II 0 in Toucan Swainson . .... Ramphastinus Swainsonii. II 8 )) )) )) » II 3 2, 3 Toucuam-Courvi . Ploecus Philippinus . V 218 )) » )) » V 218 241, 242 Tou'it a collier . . . Pipilo torquatus. . . 279 Tou'it yeux rouges . . Pipilo erythrophthalma . . . V 278 )) » )) » 1 278 327, 528 Touraco . . . Rasilornis nnrytlmix . |K5 Touraco africain . Turacus Africanus . II 61 » )) )) » 11 60, 61 49, 50 Touraco du Cap . Turacus purpureus . II 55 )) » )) » )) » )) Touraco geant . Turacus cjiqantxus . TT 55 Touraco leucotis . Turacus leucotis . 57 Touraco Louri . Turacus Louri. . IT 56 Touraco Pauline . Turacus erythrolophus . . . II 56 » )) » » )) )) Touraco persa . Turacus persa . II 59 )) )) )) » II 54 47, 48 Touracos . IT 52 Tournepierre a collier . Arenaria interpres . . . „ VI 300 \I r^nn A QA AQ1 Tourtelette Le^Vaillant . OF.na Capensis . VI 46 » VI Tourterelle a collier . VI 43 I q Idem . vr Tourterelle couleur d’or . Turtur chrysochlora . VI 53 )) )) )) » VI 53 1 52, 53 Tourterelle de Java . Thalcophaps Javanicus . . . VI 53 » )) » » » )) » Tourterelle de Mauge . Turtur Mangel . VI 45 | Tourterelle humerale . Turtur humeralis . VI 44 » )) )) » VI 45 40, 41 10 74 ENCYCLOPEDiE D'HISTOIRE NATURELLE, DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. < NOMS YULGAIRES. KOMS SCIENt'lFIQUES. M(EU1!S. DESSIN'S HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. Nos des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Tourterelle maillee . Turtur Senegalensis . VI 43 » » » )) » )) » Tourlerelle ordinaire . Idem . Turlur auritus . VI 43 » »% )) I VI 9 45,72 18 1, 5S, 59 » Tourlerelle queue pointue. . . . Turtur cruenta . VI 46 » )) )) )) » )) Momotus ruftcapillus . ... II 75 » 11 75, 74 56, 57 » Trachyplione du Gap . Trachyphonus Cafer . II 21 )) » » » )) » Traehvphone pourpre . Traclvyplionus pur pur at us . 11 22 )) )) » » » )) w Tragopan tete noire . Ceriornis melanocephala . . Saxicola oenanthe . VI IV 121 50 » » » )) VI IV 121 28, 29 » 96 24, 25, 26 » Traquet grand . Saxicola gigantea . IV 28 m 61 14 2 )) Traquet leucomele . Traquet motteux . Traquet oreillard . Saxicola leucomela . Saxicola oenanthe . Saxicola albicollis . IV IV IV 52 28 52 54 51 55 51 59 » » » » » » )) )) IV IV 55 28,29 29 24, 25, 26 Traquet patre . Traquet rieur . Traquet rubicole . Traquet sauteur. . Traquet solitaire . . . Pratincola Sibylla . Saxicola leucura . Pratincola rubicola . Saxicola saltatrix ... _ Saxicola rubrical a . IV IV IV IV IV IV » » )) » 118 )) » )) 25 » » » )) <2 » » » » )) » )) )) IV » » » » 58,59 » » » )) 56, 57 Traquet stapazin . Traquet tarier. . . . Saxicola stapazina . Pratincola rubicola . Treroninx . IV IV VI VI 51 35 26 III » » /) 261 » » » 59 )) 1 » IV IV » VI 52 54 27, 28 50 Tribonyx Mortier . Tribonyx Mortieri . . 248 » » 248 245, 246 Trichas de Maryland . Trichas Marylandicus .... Trichas vegeta . IV IV I 145 147 » » I » » 185 » » IV 145 190, 191 Trichoglosse collier rouge. . . . Trichoglosse chorolepidote. . . Trichoglossus rubricollis . Trichoglossus chorolepido- 176 56 2 I 8 12 tus . I 176 » » )) » I 154 219, 220 Triclioglosse multicolore. .... Trichoglossus multicolor . . I 176 » )> )) )) I 176 257, 258 Trichoglosse petit . . Trichoglossus pusillus. . . . I 176 » » » » I 156 225 j Trichoglosse porphyre . . . Trichoglossus porphyrus . . I 176 i 185 56 i » )) » Trichoglosse Swainson . Trichoglossus Swainsonii. . I 176 » )) » » I ill 259, 260 Trichoglosse versicolore. . . . Trichoglossus versicolor. . I 176 i 155 34 i )) )) )) Trichopliore barbu . Trichophore caniceps . Trichophorus barbatus . . Trichophorus caniceps. . . . III III 505 505 » )) » » » » » » 111 » :o5 )) 321, 322 Tridactyle d’Andalousie . Tringa brunette . . . Tringa cincle . Tringa cocorli . . . Tringa Maubeche . Tringa minule . Tringa pectoral . Tringa platyrhynque . - . Tringa roussatre . Tringa Schinz . Tringa Temminck . Tringa violet . Tringines . Tridactylus A ndalusicus . . Tringa torquata . Tringa cinclus . Tringa subarcuata . Tringa canuta . Tringa minuta . Tringa dominicensis . Tringa platyrhynclia . Tringa rufescens . Tringa Schinzii . Tringa Temminckii . Tringa maritima . Tringinx . VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI 156 198 199 199 199 199 199 199 198 199 199 199 194 » VI )> VI M )) VI » VI » )) VI » » 216 » 175 139 » 186 » 165 » » 207 » » 56 »’ 52 28 » 33 » 31 » 35 » » 1 » 2 5 » 1 » 2 » » i » )) )) » » VI )) )) VI )) VI )) 1) » » » » » '198 » » 196 » 199 » » » » » » 179, 180 )) » 174 » 181, 1S2 » » » Triptorhin orthonyx . Triptorhinus orthonyx _ 111 268 » » » » III 268 2S1 Triptorhin paradoxal . Triptorhinus paradoxalis . III 268 )) » » » III 269 282 Trocalopteron a gorge rouge. Trochile avocetle . Trochile Pouillot . | Trochilides . Trocalopteron rufigularis . Trochylus avocetta . Trochylus typus . Trochilidx . Trochilinx . V VI IV II 11 100 207 155 240 271 71 » » » )) » » » » » » )) » » » » V VI IV » 101 205,207 155 » 125 190, 192, 193 202, 205 » I Troglodyte de la Louisiane. . . Troglodytes Ludovidana . . IV » » » IV 71 88. 89 I Troglodyte des roseaux . Troglodytes palustris. . . . IV 71 )) » » » » V 'D TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX. 75 NOMS VULGA1RES. NOUS SCIENT1F1QUES. DESCRIPTION et MQ3URS. Tonies. | Pages. ILEUS DESSINS HORS TEXTE. l'RATIONS. DESSINS DAN S LE TEXTE. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Troglodyte europeen . Troglodytes Europseus. . . . IV 70 ii 23 6 » IV 65, 75 bis. 69, 70 85, 86, 87 Troglodylides . Troglodylidx . IV 64 » » » )) » )) » Troglodytinx . ... IV 64 » )) » )) Trogon curucui. . . ii 48 )) » )) » Trogon Diard . Trogon Diardii . ii 51 )) » » )) ii 51 45, 46 Trogon rufulus . . ii 51 )) )> )) )) )) Trogon Mexicain . . .> . Trogon Mexicanus . . . ii 47 ii 59 10 2 )) » )) Trogon narina . Trogon narina . ii 49 » )) )) )) ii 47, 50 38, 39, 43, 44 | Trogon Penmen . t Trogon Peruviensis . 11 47 ii 59 10 1 » Trogon puella . , T . . . Trogon puella . ii 47 )> » » 7) ii 42 34, 55 Trogon splendens . n 45 ii litre. 1 )) . ii 40 56, 57 Trogon surucure..- . Trogon surucura . ii 47 ii 55 9 l » )) Trogon Temminck . Trogon Temminckii . ii 51 ii 55 9 2 )) Trogon temnure . Trogon temnurus . n 48 » » )) » II 48,49 40, 41, 42 Trogon terrestris . VI 59 )> » » » Trogonides . , . . . . Trogonidx . ii 41 » )) » Trogonines . Trogoninse . ii 43 » » )) » Trombettiere . . . Erythrospiza vulgaris .... VI 5 )> )) )) )> Tropidorhynque corbi-calao. . Tropidorhynchus coi'bi- calao . iii 23 » » » )) » )> )) Tropidorhynque cornieule. . . . Tropidorh. corniculatus. . . hi 22 ii 49 12 i III 23 31, 52 Tropidorhynque de Bouro. . . . Tropidorhynch . Bouroensis iii 25 » » )) » » )) Tropidorbynque gorge citron . Tropidorh. citrogularis . . iii 22 V 54 13 2 » )) » Tropidorhynque tete argentee. Tropidorhynchus albifrons in 22 )) » » » III 25 55 Troupiale coillc jaunc . Chrucomus flavus . V 203 )) » >.) » V 202 2°4 Troupiale commandeur . Trupialis commandor . V 200 » )) » » )) » » -I Troupiale du Mexique . Trupialis Mexicanus . V 209 V 207 55 i V 209 230 231 1 Troupiale epaulettes jaunes.. . Agelaius xanthocarpus . . . V 200 )) )) )) )) » )) Troupiale guiraleuro . Leistes vulgaris . V 201 )) )) » V 201 900 90] Troupiale mangeur de riz. . . . Trupialis oryzivorus . V 2G8 » )) » » V 267 505, 300 Troupiale menton noir . Trupialis niger . V 198 V 40 10 2 Troupiale maxillaire . Trupialis maxillaris . V 193 » » » » V 193 212, 215 Troupiale militaire . Trupialis militaris . V 196 » )) )) » Troupiale noire a tete rouge. . Drialus ruber . V 197 )) . )) » V 197 216, 217 Troupiale ordinaire . Trupialis vulgaris . V 198 VI 23 6 5 Troupiale phoenice . Agelaius phocniceus . V 199 )) » » )> V 199 218 219 Troupiale vert . Leistes viridis . V 201 » )) » » V 201 220, 221 Troupiales . Agelaiinx . V 198 » )) )) )) Trvphocne Dupont . Tryphocnus Duponti . II 240 » )) )) » II 167 Turdides . Turdidx . III 283 » » » )> Turdines . Turdinx . IV 1 )) )) » » Turdo'ides Fisquet . Turdoides Fisquetii . in 306 IV 15 4 i » )) » Turdoidc goiavier . Pycnonotus goiaviensis . . . iii 306 » )) )) III 306 323, 524 Turdoide obscur . Pycnonotiis obscur us . HI 506 )) » ». Turnagre bee epais . Turnagra crassirostris . . . V 102 )) )> )> » V 103 127, 128 Turnagre strie . Turnagra striata . V 105 » » » » Turnicines . Turnicinx . VI 155 » » » » Turnigralle de la Nouvelle- Hollande . Turnigralla perdionomus . VI 157 » » » )) VI 157 130 Turnix d’Andalousie . Turnix Andalusicus . VI 156 )) » » » » » » Turvert couleur d’or . . . Chalcophaps chrysorhoa . VI 53 » » » » VI 55 52, 53 Turvert javanais . . . Chalcophaps Javanicus. . . VI 55 » » )) » )) » » Tvran intrepide . IV 277 » )) )) Tyran nei-nei . IV 281 » 1 IV 281 Tyran pipiri oil titiri . ....... Tyrannus intrepidus . IV 277 » » » » » X) 76 ENCYCLOPEDIA; D’HISTOIRE naturelle. DESCRIPTION et MCEURS. ILLUSTRATIONS. - NOMS VULGA1RES. NOMS SClEiNTIFlQUES. DESSINS HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°» des Figures. Tyran querelleur. . 1 Tyrannus rixosus . IV 284 » 1) » )) IV 282,283 354, 555, 356 Tyran queue fasciee . Tyrannus caudifasciatus. . IV 276 » » » )) IV 276,277 346, 547 Tyran rustique . Tyrannus rusticus . IV 278 » )) )> )) » » Tyranneau cinnamome . Tyrannula cinnamomeus , IV 272 » » )) )) IV 273 541 Tvranneau roussatre . Tyrannula rufula . IV 274 » » » )) » » » Tyranneau tres-petil . Tyrannula pusilla . IV 275 » » )) )) IV 2/o 342 Tvrannides . Tyrannidse . IV 254 » )> » » )) )) » Tyrannines . Tyr annum . IV 271 » )) )) » » )) * u Ululines . . Ululimp. . . . T . . . t . . t I 136 » » » )) » » » Upucerthie des buissons . Upucerlhia dumetoria .... III 165 )) » » » III 165 175 Upucerthie palagon . Upucerthia patagonica . . . III 166 » » » » III 166 174, 175 Upucerthie vulgaire . Upucerlhia vulgaris . III 166 » » » » III 167 176 Upupe vulgaire . Upupa epops . III 170, 177 hi 28 7 2 III 169, 175,177 179, 180, 181, 182 Upupides . Upupidce . III 90 )) » » )) )) » Upupines . . . Upupince . 111 168 )) . )) » » » » )) Urage de Siberie . Uragus Sibiricus . VI 6 » )) » VI 6 7 Urie a rniroir blanc . Uria leuca . VI 278 » » » » M 278 303, 304 Urie bride . Uria brugvia . VI 279 » )) » » » » » Urie Brunnich. . . . Uria arra . VI 279 )) » » » )> )) » Urie grylle . Uria grylle . VI 279 » )) w » )> » » Urie tres-grand . Uria major . VI 278 » » » » VI 277 501, 302 Urie troile . Uria troile . VI 279 » » » )> VI 278 505, 506 65, 64, 65 Urubitinga roussatre. ..... Morphnus urubitinga .... I 50,52 )) » » » I 50,51 Urubu . . . Cathartes foeteus . I 29 » » » » I 28 -8, 59 Urutaurana . Spizaetus ornatus . I 53 )> » » » I 52 66, 67 V Vaginale chionis . Vaginalis alba . . . . VI 160 )) » » » VI 160 155, 156 Vanga becrecourbe . Vanga curuirostris . V 76 » » » » V 76 85, 86 Vanga Illaneliot . Vanga olivacea . V 77 » » » )) » )) Vanga ecorclni . Vanga scuta . V 76 » )) . » » » » )) Vanga Sabine . Vanga Sabinei . V 76 » » » V 76 87, 88 Vanga xenopirostre . Vanga xenopiroslris .... V 75 » » » » V 75 84 Vanneau de Cayenne . Vanellus Cayennensis .... VI 192 » » » » VI 195 171, 172 Vanneau huppe . Vanellus cristatus . VI 192 VI 186 33 2 » )) » Vanneau pluvier . Vanellus pluvialis . VI 192 VI 274 40 5 )) 1) )> Vanneau social . Vanellus gregarius . VI 195 » » » » )) 1) » Vanneau suisse . VI 193 )) » )) )> Vautour alinoche . I 30 )) » I 29,50 17, 18 » - 40, 41, 42 28, 29 Vautour arrian . I 18 » I Vautour aura . Cathartes aura, . I 29 » » » Vautour barbu . V lilt nr bar ha fas. . I 52 )) » 1 31,52 D 43, 44, 45 Vautour californien . Vultur Californianus . I 29 I 28 7 » D » Vautour catharto'ide . Gypohierax Angolensis . . . I 23 l 23 4 i 23 55, 54 Vautour chasse-iiente . Vultur Kolbii . I 22 i 21 5 » Vautour chauve . Vultur calms . I 20 )) Vautour condor.. . . . Sarcoramphus condor. . . . 1 25 i 24 5 » i 23, 26, 55, 56, 57 Vautour d’Angola . Vultur Angolensis . . . . I 25 i 23 4 i 23 55, 54 Vautour des agneaux . Vultur barbalus . I 32 » i 45, 44, 45 55, 56, 57 Vautour des Andes . Sarcoramphus condor. . . . 1 25 i 24 5 )> i 24,26 I Vautour du Cap . Vultur Kolbii . I 22 i 21 3 » » » » TABLE ALPHABETIQUE. — OISEAUX- 77 NOMS VULGAlliES. ISOMS SCIENT1F1QUES. DESCBIPTIOiN et M(EURS. ILLUSTRATIONS. PESS1NS HORS TEXTE. DESSJNS DANS LE TENTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N0# des Figur. Tomes. Pages. N°* des Figures. Vultur fulvus . 1 21 1 22 32 1 21 1 22 32 Vautour-grue serpentairc . Gypogeranus replilivoriis 1 34 I 54 11 » 1 35 ,36 46, 47 Vultur f/ryphus . 1 25 1 24 5 » 1 23, 26 35. 36, 37 Vultur Ariqolensis . 1 23 1 23 4 1 23 Vultur Kolbii . 1 22 I 21 3 » » Vautour Laemmer-Geyer . Gypaetus bar bat us . 1 32 » » » » 1 31,32 45, 44, 45 Yautour noir . \ . Vultur atratas . 1 27 I 29 8 » » » Vautour occidental. . . . Vultur occidental is . 1 20 I 15 1 » 1 21 51 Vautour papa. . . Sarcoramphus papa . 1 25 I 25 6 » » )) » Vautour percnoptere. . . Vultur perenopterus . 1 30 )) )) )) » 1 29,50 40, 41, 42 Vautour (petit) de Nonvege. . . Vultur perenopterus . 1 30 )) » )> » 1 29, 30 40, 41, 42 Vautour pieds nus . . Gypaetus nudipes . 1 32 » )) )) Vautour urubu . . Vultur feeteus . 1 29 » )) 1 28 38, 59 Vautours (roi des) . Sarcoramphus papa . 1 25 I 25 6 » » » » Venturon citrin . CUrinella Alpina . v 50B )) » v 306 565, 366 Verderin . Critliagra chloropis . v 307 » v 307 568, 369 Verderolle . Calamoherpe palustris . . IV 176 » )) )) » )) )) » Verdier . . . . . Emberiza citrinella . V 264 V 17S 52 i v 261 299, 500 Verdier Cldoris . Emberiza Clitoris . V 264 III 1 2 Verdier inccrtain . Chlorospiza incerta . V 299 )) Verdier ordinaire . Chlorospiza chloris . V 298 v 298 553, 554 Verdin front do re . Phyllornis aurifrons . Ill 17 )) » » » HI 17,18 20, 21, 22 Verdin Hardwick . Phyllornis Hardwickii _ III 17 » » » » » )) » Verniirhynque occidental . Cerorhina occidentalis. . . . VI 281 » » » » VI 281 510, 311 Verrulie a barbillons . Verrulia carunculata . VI 67 » » )) » VI 66 71, 72 Verrulides . Verrulidse . VI 65 Verrulines . Verrulinx . VI 65 Vestiaire rouge . II 281 ]1 281 195, 196 Veuve collier d’or . Vidua collaris . V 242 )) » )) » Veuve concolore . Vidua concolor . V 259 VI 23 6 2 Veuve dominicaine. . . . Vidua dominicana . . . . V 242 >J Veuve epaulettes jaunes . Vidua macrocerca . v 240 )) Veuve epaulettes rouges . Vidua rubra . v 239 )) » » » )) Veuve ordinaire . Vidua vulgaris . v 239 » v 239 264, 265 Veuve Petit . Vidua Petitii . v 241 » Veuve prince . . Vidua principalis. . . v 241 )) y 242 272, 275 Veuve progne . Vidua progne . v 239 )) y 259 266 267 Veuve quatre lu ins . Vidua spheenura . v 259 v 233 57 1 Veuve queue pointue . Vidua spheenura .... v 242 » Veuve sourcils blancs . Vidua superediosa . v 241 v 245 38 1 Veuve taha . Vidua taha . V 240 » Y 240 241 268 260 270 Veuve tete rouge . . Vidua laticauda . . . v 239 271 Veuve vulgaire . Vidua vulgaris . . . v 239 Y 259 264 ^65 Veuves . Viduinx. . v 236 Veuves arundinicoles . Vidua . v 239 )) Veuves de roseaux . Vidua . v 239 Viduestrelde collier d’or . Vidueslrella collaris . V 242 )) » » » » » )) Viduestrelde dominicaine . Vidueslrella dominicana . . V 242 •» » » » » » » Viduestrelde prince . Viduestrelda principalis.. V 241 )) » » » V 242 272, 273 Viduestrelde queue pointue. . Viduestrelda sphxnura. . . V 242 » » » » » )) » Viduestrelde sourcils blancs. . Viduestrelda superciliosa . V 241 V 245 58 1 » » » Yiduines . Viduinx . v Vinago colombar . Vinago aromatica . VI 27 VI 27 22 23 Vinago queue pointue . Vinago acuticaudatus ... VI 27 » )) » » » » 78 r- ENGYCLOPEDIE D HlSTOIRE NaTURELLE. NOMS VDLGA1RES. NOMS SC1ENT1FIQUES. DESCRIPTION et MCEURS. Tomes. Pages. Vireon altiloque . Vireo altilonun. . IV 266 Vireon musicien . IV 266 Vireon olivace . IV Vireon solitaire . V ireo snlitnris . IV 265 Vireon verdatre . Vireo viridis . IV 265 Vireonines . Virpomnw . IV 264 Volatinie brillant . Volatinia splendida . V 213 Volatinie sauteur . Volatinia jucurina . V 273 Voyageur canadien . Ectopistes migratoria .... VI 43 Vulturides . Vulturidx . I 15 Vulturines . Vulturinx . I 17 X Xanthome tele d’or . Xantliornus atricapillus. . . V 207 Xema Sabine . . Xema Sabinii . VI 274 Xenopirostre La Fresnaye ... Xenopirostris La Fresnayi. V 75 Xenops hibaude . Xenops rutUans . III 144 Xenops queue rousse . Xenops genibarbis . III 145 Xipholene lamellipenne . Xipholena lamellipennis . . V 12 Xipholene Pompadour . Xipholena Pompadour .... V 12 Xipholene pourpre . Xipholena atropurpurea . . V 13 Xiphorhynque procurvc . Xiphorhynchus procurms. III 113 Xiphorhynque procurvoide. . . Xiphorhync. procurvoides . HI 114 Xiphorhynque Pucheran . Xiphorhynchus Puclierani. III 115 Y Yneru vetaua . Gubernetes yetupa . IV 261 Yphante Baltimore . . Yphantes Baltimore . V 207 Yphante Bullock . Yphantes Bullockii . v 207 Yphante Costotoll . Yphantes Costotolt. ..... V 208 Yungines . . . Yunginx . I 247 z Zanclostome de Sumatra . Zanclostomus Sumatranus I 288 Zancloslome triste . Zanclostomus trislis . 1 288 Zanthomise de Phrygie. .... Zanthomiza Phrygix . II 207 Zeno'ide aimable . Zenoida ainabilis . VI 49 Zeooide des Gallapagos . Zenoida Gallapagoensis . . VI 49 Zenoide oreillons . Zenoida aurila . VI 49 Zonecolin Douglas . Callipepla Douglasii. . . . VI 149 Zonecolin ecailleux . Callipepla squamata. . . . VI 148 Zonotrichie eliingolo . Zonotrichia albicollis . V 275 Zonotrichie des Gallapagos . . Zonotricliia Gallapagoensis V 276 Zoolhere montagnard . Zoothera monticola . IV 76 ZosleroDs chloronote . Zosterops chloronotus. . . . IV 150 Zosterops d’Abyssinie . Zosterops Abyssinica . IV 151 Zosterops dorsal . Zosterops dorsalis . IV 150 Zygodactyles . Zygodactyles . I 149 Zysodactyles douteux . . . Zygodactyles dubii . IJ 52 Zygodactyles faux . Pseudo-Zygodaclyles . 11 52 ILLUSTRATIONS: DESS1NS IIORS TEXTE. DESSIXS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. N°‘ des Planch. N04 des Figur. Tomes. Pages. N°4 des Figures » » » )) » » » » » » » » » » )) » » IV 265 250, 231 hi 216 56 » » )) » » j> )) IV 266 352 D )) » )) » » » 1 161 55 l )) )) » » » » V 275 515, 516 » » )> )) VI 42 56, 57 » » » » )) )> )) » » » » •D » - )) » » V )> V 206 227 )) » » )) VI 274 292 » » )) )) V 75 84 » » » » III 144 146 » » )) » » » )> V 15 4 Q » )) V 18 5 9 V 12 9, 10 )) » » » » )) » )) » » )) III 113 107 » )> » » )) » » » » » )) III 114 108 » » » )) IV 260 525, 526 » » )) V 207 228, 229 )) » » » » » » » » » » » )) )) » )) D )) » » » )) )) )) » » )) 1) )) » )) » I 288 581 II 118 23 2 )) » » )) )> » » YI 43 46, 47 » » » » D » » » ); )) >3 )) » 7) » » » 3) 1 > )) )) » VI 148 125, 124 )) » )) » V 275 520 )) » )) » )) )) )) » # » » VI 75, 76 95, 94, 95 » » » IV 150 196, 197 )> 1) » » » » )) IV 103 22 i » » » )) )) » » » 1) )) )) i) V )) » » » » » )) » TABLE ALPIIABETIQUE. — OISEAUX, 79 DESCRIPTION ILLUSTRATIONS. MOMS VULGA1RES. MOMS SCIENT1F1QUES. M(EUHS. DESSINS HORS TEXTE. DESSINS DANS LE TEXTE. Tomes. Pages. Tomes. Pages. N°* des Planch. N°* des Figur. Tomes. Pages. N°‘ des Figures. M iEdon des saules . JEdon salinnria . iy IV 176 » IV 177 223 JEdon familiaris . 178 » » )) )) )) ;£don grivetin . /Edon galactodes . IV 177 » » )) )) IV 177 901 222 jEdon rubiginosus . IV 178 » » » ! /Egotheles cristatus . II 159 » » 11 160 110, 111 /Egoth. de laNouv.-Hollande. JEgothel. Novx-llollandix II 161 )) » » )) » » )) jEgothele ventre blanc . ,'Egotbeles lujpoleucus. . . . II 159 ii 72 16 l » )) )) iEgYthine leueoptere . /Egylhina leucoptera . IV 114 )) » )) )) IV 144,145 187, 188, 189 dilgythine Vieillot . /Egylhina Vieillotii . IV 144 » )) )) » IV 144,145 187, 188, 189 /Enas alchata . VI 167 » » VI 167 140, 141 /Enas cata . VI 167 VI 145 29 3 » » » — /Enas univittatus . VI 169 )) » )) » » » » OE QEdicnemus ardeola . VI 192 » )) » VI 192 169, 170 (Edicneme ordinaire . OEdicnemus crepitans. . . . VI 191 )) » )) » VI 191 ' 168 OEdicnevninx . VI 187 )) » » » )) » (Egithale remiz . QEgithalus pendulinus . . . IV 158 )) » » » IV 121,137 161,162, 181, 182 CEna Le Vaillant . QEna Capensis . VI 46 )> » » » VI 45 42, 45 w Tieron Waalia . VI 28 » » » )) » » » Webong a ventre marron .... Webongia castaneithorax V 247 )) )) )) )) V 247 278, 279 m PE LA TA RLE ALP'iABETIQUE DES OISEAUX ' ■ PARIS LIBHAIRIE DE FIRMIN -DIDOT ET CIE IMPRIMEURS DE L’lNSTlTUT, RUE JACOB, 50 & % y YYY>^Y YY YY A V O^O v AAA A AAX 1 A AAA y- vc A YYYYY>y4YYYYY A iaaaaaaaaaa * oQo- -o^o- so-'vo' ■c< ’ : o- p^4 -°0o- ■°4» -°4°- o o§x> ■cx^o TABLES GENERALES ALPHABETIQUES * DE L’ENCYCLOPEDI E D’HISTOIRE NATURELLE DR GHSNU Chirurgien-Major a l'HOpital militaire cl u Val-ile-GriSce, Professeur (l’Histoire Naturelle, etc. X A yyyyyxatyyyt 0 AA5^«AA X X X A, OISEAUX ENCYCLOPEDIE D’HISTOIRE NATURELLE . ou TRAITE COMPLET DE CETTE SCIENCE D’APRiss A LES TliAVAUX DES NATURALISTES LES PLUS EMINENTS DE TOUS LES PAYS ET DE TOUTES LES EPOQUES PAR LE D' CHENU PROFESSEUR DTIISTOIRE NATURELLE. volumes iu-40 ( 22 tie lexte et 9 tie tollies) ILLUSTRES DE PLUS DE «,»«o GRAVURES, BROCHE I I 20 fr. Cliaque volume lie texle ou lie tables se vend sApar Ament. — Le volume de texte : 6 fr. — Le volume de tables : 3 fr. Toulesles gravures ont 6t6 dessin^es avec le plus grand soin sur les objets memes, soit vivants, soil deposes a notre Museum d’histoire naturelle. On a done dans cet ouvrage la representation de ce qu'offre la nature dans les diverses parties du monde, et on peut en suivre et comparer les differences. La representation exacte de toutes les races de l'espfece humaine reparties sur le globe offre seule un exemple de I’interet que presenle YEncjclopedie d’histoire naturelle. Les tables generates du texte et les nombreuses gravures figurant dans les differentes parties de V Encyclopedic d’ Itis- toire naturelle , indispensables pour faciliter les recherches a faire dans cet important ouvrage, ont ete dressees par M. E. Desmarest, l’un des collaborateurs de M. le Dr Ciienu. Alin de rendre ce travail utile a tout le monde, on donne, dans une premiere colonne et par ordre alphabetique , les noms vulgaires sous lesquels sont connus les divers animaux decrits ou indiques dans 1’Encyclopedie, et lorsque ces ani- maux n’ont pas encore re?u de noms vulgaires, on traduit en franc.ais leur denomination latine. Une deuxteme colonne est uniquement consacree aux noms scientifiques. Dans one troisieme colonne, on fait connaitre les tomes ct les pages cove¬ nant les descriptions, l’histoire des moeurs et les autres details relatils aux animaux dont on s’est occupe. Enfin, la qua- trifeme colonne est sperialement employee a l’indication , par division de volumes, pages et numdros d’ordre, des nombreux dessins qui illustrent le texte des volumes et de ceux qui figurent dans les planches tirees a part. Grftce A ces lisles, beaucoup plus completes que celles pr^cedemment ,donnees dans d’aulres ouvrages, notre Cours comp let d’histoire naturelle par ordre des matieres aura, tout en conservant les avantages de l’arrangement systema- tique, la rneme utility usuelle que tons les dictionnaires scientifiques. DIVISION DE L’OUVRAGE : ZOOLOGIE LEpidoptCres.. . MammifEres. . . . Vol. IAnnelis . i ColOopt&res . 3 Crustaces , Mollus- ques, Zoopliyles.. . . 1 IPapillons diurnes ou tome Ier . 1 Papillons nocturnes ou tome It . 1 ( Quadrumanes . 1 J Carnassiers . 2 j Rongeurs et pachy- ' dermes . 1 Figures Planches dans le en- texle. tieres (1). 270 00 1009' 120 320 00 531 00 199 00 230 00 220 80 85 00 A reporter. . . 11 vol. (t) Quelques-unes contiennent plusieurs Ogures. Figures Planches dans le en- Vol. texte. fibres (1). Report. . . ii MammifCres. . . . j Pachydermes , rumi- 1 78 48 1 nanls , etc . Oiseaux . | Oiseaux . 0 2080 200 Reptiles . | Reptiles et pois- | sons . 1 135 48 Botanique . j Botanique ou phytolo- / gie . 0 525 96 (Races Iiumaines.... 1 Races iiumaines. j MinOralogie . ! ( GOologie . ) l 152 00 22 vol. a 6 fi \ le vo- lume. TABLES GENERALES. Vol. Annel6s . 1 Col6opt6res . 1 Crustaces, Mollusques, Zoophytes... 1 L£pidoptferes . 1 Mammif&res . 1 Oiseaux . 1 A reporter. . . 6 vol. Vol. Report... 6 Reptiles et Poissons . l Botanique . 1 Races humaines, MinOralogie et Geo¬ logic . 1 9 vol. A 3 fr. le volume. TYPOGRAPHIC FIRMIN-IHUOT. MESKJL ( EURE). \(V'\ « * ■ - ' ' - • ■ ■ / 3 . ■ > • , I V i .. f Is; I ■ m . {_