PP, Pr) ve SENSE erh » d A T RENTEN Field Museum nf Natural füistnru LIBRARY Ohirann Fran SANS A 8. C SS X e X cv. B sius Cx 556 « uo e dt 4 » é y n ^ u 7 2 * | 1 z € | ^ gn 2l » Y T i x x t ) ] | x } : 1 p d 1 ecd EC Lr — re? e E r : | - T ow f A. ; m m » en - À E ur v PM ye "2 — : C [ , m fr % j/ : 1 P. VON b x) oe sse ol e 2 1 S \ oí id * , 1 ims N NR TY n [ * EN " u 2 £n» " ^ Wi : » Xx UP... FU 3 X Sues : H "S RS I N y * - 5 í & Lr 7 L % S ^ p Y 7 2 L 5 z "m ENTOMOLOGISCHE PEYTRAGE N DES RITTER LINNE ZWOLFTEN AUSGABE DES NATURSYSTEMS von JOH. AUG. EPHRAIM GOEZE, . Paftor an der Kirche S. Blafii zu Quedlinburg, Ehrenmitgliede v .der Gefellfchaft Naturforfchender Freunde in Berlin, der — .Herzoglichen deutfchen Gefellfchaft in Helmftädt, der Naturforfchergefellfehaft in Halle, und der Königlich Schwedifchen patriotifchen Gefellfchaft zu Stoekhclm. . ' DRITTEN THEILES DRITTER BAND. i: : quo ep. Big, s p uns Erben und Reich. 1781. N VORREDE D dritte Band meiner entomologifchen Beyträge ift zu einer ziemlichen Stärke angewachfen, weil die neuen Arten der Spinner, der Zulen und der Spanner ungemein zahlreich find. Mit den Zerztern habe ich ihn gefchloffen, und werde den vierten und letzten Theil der Le- pidopterorum mit den Blattwicklern anfangen; . alsdann aber auch diefe ganze Klafle der Infek- > ten zu Ende bringen. Statt des /chuldigen Nachtrags, zu allen bis- | . her erfchienenen Bänden will ich meine Lefer git den wichtigften und neueflen In/ektenwer- ken bekannt machen, die in diefem lahre her- ausgekommen find Einige müfste ich beyna- he ganz ausfchreiben, welches ohne Nutzen . ‘wäre. Ein jeder kann fich daraus die Infekten . aller Gefchlechter und Arten fehr leicht feinem Exemplare beytragen; mich aber einer unbe- Jibreiblichen Arbeit überheben. Das erfte neue Infektenwerk führt den j Titd: à 2 Représ iv Vorrede. Repréfentation exactement colorée d' aprés Nature des Cigales & des Pamaifes , qui fe trou- vent dans les quatre Parties du monde, l'Euro- pe, l'Afie, l'Afrique & l'Amérique, raffem- blées & décrites par Cafpar sr0//, à Anıfterdam chez Jean Chrét: Sepp. gr. 4. 1780. Aufserdem hat das Werk einen holländi- [chen Haupttitel, und ift in beyden Sprachen ‚abgefalst. Bisjezt find davon Zrey Hefte erfchie- ' pen. Der Preis von jedem 4 holländifche Gul- den. Bey dem dritten wird verfprochen, dafs den Befitzern des Originals auch der deuzfehe . Text unentgeldlich folle nachgeliefert werden. Ferner, dafs jeder deutíche Textbogen des ei- gennützigen Nachdrucks wegen durch J. C. Sepp eigenhändig folle unterfchrieben feyn, auf dafs keine verftümmelte Kopie diefes Werks für das Seinige ausgegeben werde. Wer die Seppifcben Malereyen aus den Nie- derlàndifchen Infekten und aus feinem Vogel- werke kennet, der wird fich bey diefem glei- chen Fleifs, gleiche Feinheit und Gefchicklich- keit verfprechen können. Diefes gegenwärtige ift gleichfam ein Pen- dant zu Cramers Papillons exotiques, deren Ausgabe Herr Sro// jezt beforget. Nur Scha- de, dafs man in beyden Werken, bey den In- Sekten, wie im Drary, nichts als eine magere Befchreibung derfelben, und gar keine Natur- gelchichte findet. Daher der Preis dem eigent- lichen Nutzen, wenn wir das Syftem ausneh- LEE, men, y, Fornade evo men, wenig entfpricht, da das Kramerfche Werk, wenn es mit dem vierten Theile ge- fchloffen wird, 160 Thlr. koftet. . Der Verfaffer hat zuerft die Zigalen (Cicada ^ LJ, hernach die Wanzen (Cimex L.) befchrie- ben und abgebildet. n" . . Bey den erem hat er die Linnéifche Ein- theilung in fünf Familien beybehalten; folche ‚aber mit der fechf?en (Fulgora) vermehret, wel- - ches hier die erfte ift. | ne 2) Fulgora Laternaria L. t. 1. f. . 2) Cit. Foliacea: Cigale feuillée à taches noires & blanches: eine neue. t. 1. f. 2. .3) Foliac. L'Orphelin rouge & noir. t. 1. f.3. eine ©... 77 5 4) Deflexa: La Cigale Demoifelle, tx. f. 4. eine neue. 5) Drflexa: Porte- miroir noir. t. 1. f. 5. eine neue, 6) Cicada Querula. t.1. f.6. (m. Beytr. Tom.If. p. ISI. no. 17.) 7) Fulgora fufca. t.2. f. 7. (Beytr. II. p. 123. no. 3. Fulg. tenebrofa Fabric.) un 9) Cruciata: La Croix. t. 2. f. 8. eine neue. - 9) Deflexa: Cic. Phalaenoides L. no. 40. t. 2. f. 9. 10) Ranatra: Cic. Rubra L. no. 45. t. 2. f. 10. 1) Mannifera: — Cic. Hasmatodes L. no. 14. t. 2. f. 1T. Il/auzen. Die Eintheilung nach der äußerlichen Form, und nach dem eigenen Syftem des Verfaflers, etwas vom — Linnéifchen verfchieden : in fieben Familien. a3 1) Er " 3) 4) 6) 6) 7) Vorrede. Erflr Familir: glatter Bruftfchild; das Rücken- _ fehildchen fo grofs, dafs es die lite und den Hinrerleib bedeckt, Bruflfchild glatt und breit: Rückenfchildchen grof: und faft dreyeckig; bedeckt mit feinem fpi- tzen Winkel den halben Hinterleib. , An den Schultern des Bruflíchildes ein fpitzer Dorn; Rückenfchildchen grofs und dreyeckig; die Ränder des Hinterleibs gezähnelt, Bruftfchild dreyeckig, nach dem Kopfe zu fpitz zu laufend; Rüchenleluldehen klein; bey den Weibchen mehrentheils die Hinterfüfse dicke, und an der Innenfeite dornicht. Bey andern die Füfse hàarig, wie Sc hwimmfüfse. Bruflíchild und Körper fehr flach; die Flügel kürzer als der Körper. Einige, als die Bettwan- zen, ganz Hügellos. Brufifchild ides bucklicht und zweytheilicht. . Der Kopf fehr hervorflehend, und mit dem Bruft- fchilde durch einen Einfchnitt vereiniger. Der Saugrüfsel kurz, und wie ein Halbzirkel gekrüm- met; der Körper fchmüchtig; der Hinterleib klein. Die beyden Vordeıfüße dicker als die vier hinterílen. Bruftfchild glatt; der ganze Kórper lang nid ' fchiváchtig; die Füfse fehr lang. ^ Hieher die länglie en Wale Hierauf die Wofirfkorpione und T EUN. WANZEN. ı) Karaktere der er rn. Kleine mikrofkopifche fadenförmige Fühl. hörner unter den Augen. Der Saugrüfsel unter \ dem Bruftfchilde zurückgebngen; d:e Flügelde- cken mehrentheils haıt, hornar ug, am Ende hàu- tig: Vorrede VII. tig: rückwärts in der Queer gefaltet; bedecken Körper und Flügel; ein Rückenfchildchen; die . Vorderfüfse zangenfórmig; wie die Scheeren der. . Fangheufchrecken (Mantis). Die Fufsblätter zweygliedricht. _ EM 2) Karaktere der zwoten. | WR Die Fühlhörner kürzer als der Bruftfchild; ein unterwärts Zurückgebogener Saugrüfsel; ein Rückenfchildchen; harte, über einander liegende Flügeldecken, die den Körper und die Flügel be- decken; die Hinterfüfse zum Schwimmen; die Fufsblátter zweygliedricht. . y) Punaife à écuffon violet. t. 1. f. 1. ife fam. eine neue. ; 2) P. de Java. t. 1. £. &. zfe fam. eine neue. 3) P. épineufe. t. 1. f. 3. 3te fam. neue. | 4) P. à bandes jaunes. t. 1. f. 4. 4fe fam. neue. 5) P. à deux points. t. 1. f. 5. 3/e fam. neue. - 6) Nepa ruftica Fabric. t.z. £l. (Beytr. IL. p. 177. no. 2.) na 7) Nepa cinerea L. no. 5. t. x. f. IT. 8) Pun. liffe à avirons. t. 1. f. III. neue. | 9) Cimex cri/fatus Linn. n. 62. t. 1. f. 6. Óte faim. 10) Cimex nobilis L. no. 3. t. 2.!f.7. 1fe fam. 11) P; rayée de Suriname. t. 2. £9. 1/e fam. neue. ^ 32) Cim. /inzatur L. no. 6. t. 2. f. 9. 11e fam. 33) Cim. incarnatus. Drury IL. p. 67. t. 36. £.5. t. 2. f. 10. 2te fam. 14) Cim. ornatur L. no. 56. t. 2. f.ı1. 2fe fam. 15) Cimex pumölatus Degeer III. p. 335. no. 5. t.34- f.6) tx. £12. 5e fam. | 16) P. à bandes orange. t. 2. f. 13. 4fe fam. meus. ^ 17)P.à pattes membraneufes, t. 2. f14. A4fe fam. nen 18) Cim. Stocherus L. no. 2. t. 3. f. 15. ite fam. b a 4 | 19) P. "4 Vir Vorrede. 19) P. bleue de Stocker. t. 3 f. 16. PME neue. 20) P. verte de Stocker. t. 3. f. 17. ıte Neue. 21) P. brune à point blanc. t. 3. f 18, zte fam. neus. 22) Cim. Lintola L. no. 52. t.3. f. 19. 4fe fum, 23) P. de Pharaon. t 3. f. 20.. 4fe fam. neue. 24) P. à écuffoa en fleurs. t. 4. f. ex. 1e fam. nene, 25) P. à écuffon bleu d'azur. t. 4. f. 22. M neue. 26) P. à Ecuflon doré. t. 4. f.23. ue fam. neue, ! 11. Heft. I, Zikaden. 12) Ranatra: Cigale grife. t. 3. f. 12. neue. 13) Mannifera Tettigon; Chanteufe des Champs. : t. 3. 13. (Seba IV. t 85. £. 7. 8) neue. 14) Cic. Mannif. Septemdecim L. no. 20. t. 3. f. 14. 15) C. Mannif. Capenfis 1. no. 13. t. 3. £. 15. 16) Manuif. Cig. écailleufe de dove t 4. f. 16. neue, 17) Mannif. Cig. bigarrée. t. 4. f. 17. neue. 18) Fulgora: Cig. verte. t. 4. H 18. neue. I. /Zauzen. MES Pan. verte de Stocker. t. 4. f. 24. 11e ue EHE, ag) P. à bords en Damier. t. 4. É. 25. 216 fam. neue. 29) P. à Y renveifé. t. 4. £. 26. 21e fom. neue. 30) P. d'une couleur. t. 4. f.27. 2fe fam. neue. 31) P. Sexagone t. 4. f. 28. 41e. fem. neue. 32) P, violeite. t. s. f. 29. 2fe fam. neue. 33) P. à arc jaune, t.5. f. 30. 2/« fam. meus. 34) P. Arlequin. t. 5. f. ar. zn puma neue. 35) P. de Potageis à fazfer rouges. - t. s. f.32. 226 am. neue, 36) Cinex oleraceus L. no. 53. t. 3. f.33. 2ie fam. a 27) P. à Spaules cornues. t. 5. f. 34. m am nue, 39 p. 57) Nepa Plano Sulzeri (t. 10. £. 2.) t. 7. f£. VV. 38) P. à bordure rouge. t. 5. f. 35. 4te fam. NEUE. 39) P. à abdomen quarre. t. 5. £. 36. 4e fam. neue. 40) P. brune. t. 5. f. 37. 4te fam. neue. — : 41) Cimex perfonatus L, no. 64. t. 5. f 38. 6te fam. 42) Cimex aurantius Sulzeri | ( Gefch. t. 16. £. 10.) -t. 6. f.39. 2te fam. - 1 : 43) Cimex nigripes Sulzeri (t.10. f. 9.) t. 6. £40. 21e fam. 44) Cimex Janus Fabric. (Beytr. II. p. 247. no.20.) t. 6. £. 41. 2e fum. | es 45) P. Couleur d'Ocre. t. 6. f. 42. zte fam. neue. 46) P-à Dos agathe. t, 6. f. 43. 21e fam. neue. 47) Cimex hasmorrhoidalis L. no. 35. t. 6: £. 44. 3te fam. lp 48) P. des Bois. t. 6. f. 45. 31e fam. neue. | 49) Cimex Bactarum L. no. 45. t. 6. f. 46. 3te fam, ' 50) P. à téte pointue. t. 6. f. 47. 3te fam. neue. 51) P. à écuffon rouge. t. 7. f. 48. 1£e fam. neue. .. 52) P. à ecuflon à bandes. t. 7. f£. 49. ife fam. neue. 53) P. à éuffon avec des yeux. t7. £50. — ite fam. neue. Di E 54) V. à groffes pattes, t. 8: f. 51. 4e fam. neue. 55) Nepa grandis L, no. 1. t. 7. f. IV. à: 56) Le Scorpion aquatique noir de Tranquebar. t. 7, f£. V. neuer. a " III. Heft. 1. Zikaden. ER UE | 19) Deflexa: Cig. a ailes de Gaze. t. 4. f. 19; neue. 20) Ranatra: Cig.à quatre points. t. 4. f. 20. neue. 21) Ranatra: Cig. à Harnois jaune. t. 4. f. 21. neue, 22) Cicada Eruciata aurita L. no. 7. t. 4. f. 23. : .93) Fulgora Diadema L. no. 2. t. s. f. 22. 24) Fulgora: Cig. à tete obtufe. t. 5, f. 23. neu. : 423, 25) Cis x Vorrede. 25) Cicada foliata L. no. 2: t. 5. f. 24. 26) Ranatra: Cig. au Colier rouge. t. 5. f. "s neue. 27) Cicada Ranatra Sanguinolenta L. no. 22. t. 5. f. b. 28) Fulgora: Cig.V'orte- Lanterne ponctuée. t. 6. f. 28. neue. 29) Fulgora Flammea L. no. 7. t. 6. f. 29. 30) Defliixa: Cig. parée. t. 6. f. 30. neue. 43) Cicada Foliacea fronditia L. no. 3. t. 6. f.3r. 44) Cruciata: Cig, Porte-Joug. t. 6. f. 32. meue. II. Wanzen. 58) P.Hottentot (Femelle) t.8. f.52. 4fe fam. neue. 59) — -— (Mile t& £53 60) P.à pattes senillaies t. 8. f. 54. Ate fam. neue, 61) P. à Luifant d'or. t. 8. f. 55. Ate fam. meue. 62) P. de Goyaves. t. 8. f. 56. 4te fam. neue. — 63) P. de la Jusquiame de Suriname. t. 8. f. 57. Att fam. neue. 64) P. a Reflet vert.t.9.f.57. ıe fam. neue. ‚An Fabri- . cli Irroratus no. 15? 65) P. Jaune à Ecuffon. t. 9. f. 59. 4te fam, neue. 66) P. Porte. Lis. t. 9. £.59. ıte fam. neue. 67) P. à Ecuffon couleur de Canele. t. 9. f. 6o. 1ze fam. neue, 68) P. Samojede. t. 9. f. 61. ıZe fam. neue. 69) P.Griffon, de Suriname, t.9. f.62. 6te fam. meue. 70) Cimex Latufer is L. no. 117. t. 9. f. 63. 7te fam. 71) Grande P. à deux taches. t. 9. f.64. 6fe fam. 2,68€. 72) Cimex Andreae L.? no. 8o. t. 9. f. 65. 6fe fam. 73) P. épineufe à ventre auge t. 9. f.66. 6te fam. neue. 74) P. à antennes en maffue. t. 1o. f.67. 4te fam. 40. PW. \ RR Xi 75) P.à | pieds erochus. t. ro. f. 68. 4fe Fam; neue. 76) P. a Dos rouge. t. 10. f.69. 4/6 fam. neue. 77) P. modefte. t. 10. f. 70. 4te fam. neue. 78) P. à raye blanche. t. 10. f. 71. 4fe fam. meue. . 79) P. à bout d' Abdomen. t. 10. £.72. 4te fam. neue. . 8o) P. coureufe aux E chaffes. t.10. f. 73. ee Jn neue. | gr) P. bigarree., t. zr. f. 74. 4te fam. neue. 82) P. à quatre points. t, rr. f. 75. 4fefam. neue. $3) P. à corcelet vert. t. 1r. f. 76. 4te fam. neue. $4) P.à collier blanc. t. 11. £.77. 4te fam. neue. 85) P. à antennes bigarrees. t. rr. £. 78. 4te fam. neue. f. 79. Mále. 86) La belle P. à bout d ailes blanc. t. IL af 8o. in fam. neue. 97) Cim. Hyoftyami L. no. 76. t. 1x. f. go. * fam. 88) P. a taches de Sang. t. 1r. f. gr. 4e fam. neue. $8) P. jaune en Demi-Lune. t. 11. f. ga. M Jam. neut. 90) Cimex 2- puftulatusl, no. 29.t. tr. f. 83. u 91) Nepa linearis L. no. 7. t. 12. f. VII. : Wir erinnern hierbey noch, dafs dieBogen - und Kupfertafeln der Zigalen und Wanzen in deu Heften fo unbequem untereinander durch gebunden find, dafs man fich kaum heraus fin- den kann. Warum nicht lieber ein Heft von Zigalen, und eines von Wanzen? : Von den Papillons d’ Europe etc. befitze ich den 4ten und sten Heft, bey welchem fich der umgedruckte Bogen li des ten Heftesbe- findet, weil in dem erften aus Verfehen fal- | ichs Verwechfelungen gefchehen waren. N | | auf XII Vorrede. auf iie , und im 4ten Heft folgende Schmet- terlinge: y) Pap. Pleb. Rur. Betulae L. no. 220. 1.35. nO. 70: Quercus L. nO. 222. t. 35. N0.71. — Pruni L. no. 22r. Varietates a | Eje t.39. Suppl. zy. f. 1: a. £ 1. b.) t. 55. no BEN 4) ap Pleb. Rur. Pruni L. no. 221. t.35. no. 73. s) — — — QuercusL.no.222. Varietas E/pe- ri t. 39. Suppl. 15. f. 3.) t. 35. no. 74. 6) Pap. Pleb. Rur.. Porte- queue brun à taches fauves. t35.no.75. Ein neuer. Im IYten Heft. 7) Pap. Pleb. Rur. Borticus L. no. 226. t. 37. no. 76. Le Porte - queue bleu ftris. 8) Pap. Pleb. Rur. Echion L. .n8. 224. t.'37. no. 77. Le Porte- queue à double queue. 9) Pap. Pleb. Rur. Zirefíar E/peri t.34. Suppl. xc. f. r. foem. f£. 2. Mas.) t 37. no. 78. 10) Pap. Pleb. Rur. Tirefas E/peri Varietas t. 49. : 2.) t. 27. no.79. Les petits porte- queue. Ir) Pap. Pleb. Rur. Argus L. no, 232. t. 38, no. 80. ‚Argus bleu. 12) Pap. Pleb. Rur. Meleager Efperi t. 45. f. 2.) t. 38. no. 81. Argus bleu decoupe. 13) Pap. Pl. Rur. Bellargur Efperi t.32. £.3.) t.39. f. go. Argus bleu céleffe, a bc de : Varietates Maris et foeminae. x4) Pap. Pl. Rur. Coridon EJperi t,33.:..4.), & 8b, no. 83. Argus blew Nacré. 15) Pap. Pl. Kur. Hylas Efperi | t. 45. f. 3) t. 40. no. 84. Argus bleu pále. 16) Pap. Vorrede. XII 16) Pap. Pl. Rur. Telephii Efperi t. 4L. 5 2) t. 40. no.85. Argus bleu-violet. ^^ 17) Pap. Pl. Rur. Arion L. no. 220. t. 40. no. 86. t. 4T. . . no. 96. Argus bleu à bandes brumes. 18) Pap. Pl. Rur. Biton Efperi t. 33. £. 5.) t. 41. f. 87. Argus bleu à bandes brunes, lignes blanches. 19) Pap. Pl. Rur. Argiolus L. no. 234. t. 42. no. 88. Le Demi- argus. 20) Pap. Pl. Rur. Phocas Efperi t.35. f. 1. 2) t. 45- no. 89. Argus Myope. 21) Pap. Pl. Rur. Rubi L. no. 237. t. 6 no. dis 4. | gur verd. e Pap. Pl. Vrb. Z/Zorion L. no-262. t. 43. no. 9r. I? Argus bronze. 35 Pap. Pl. Rur. 77 Wrasur rae To nO. 253. etFoeminae Hippotho£ no. 254. t. 44. no. 92. Argus Satin£. 24) Pap. Pl. Rur. Rocfzlii MI. t. 37. £. 6. 7. Ejperi Hippothoz. t. 22. f. 3.) t. 44. no. 93. Argus Satine . à taches noires. MD 25) Pap. Pl. Vrb. Steropes Efperi t.4x. fr) t. 44 no. 94. /e Miroir. 26) Pap. Pl. Vrb. Comma L. no. 256. t. 45. no. 95. La Bande.noire. - $7) Pap. Pl. Vrbic. Panifcas Biber: t.28.£2) t 49. no. 96. L' Kchiquier. .28) Pap. Pl. Vrbic. Malvae L. no. bui t. ar 'no. 97. Le Plein - Chant. 29) Pap. Pl. Vrbic. T'ager L. no. zd t. 46. no. 9$. Le Papillon Grifetie. 30) Pap. Helicon. Apollo L. no. 50. t. 47. no. 99. 17 Apollon. ^. $1 Pap. Helicon. Mnemofyne L. 51. f.48. no. 100. Le Semi- Apolln. ^ d 32) Pap. Dan. Cand. Cratatgi L. no. 72. t 48. n0. 101. a Gaz. Im IV Vorrede, Im tem Heft. 33) Pap. Zraficae Linn. no. 75. t. 49. no. 202. Le ‚grand Papillon du Chou. NER P 4) Pap. Rapae Linn. no. 76. t. 49. no. 203. ‚Le petit Pap. du Chou. | 55) Pap. Napi Linn. no. 77. t. 50. no. 204. Le Pa- pillon Blanc vein£ de verd. | 36) Pap. Sinapi Linn. no. 79. t.50. no. 205. Le Papillon blanc de Lait. | 37) Pap. Doplidice Linn. no. gr. t. 50, n0.206. Le Pap. blanc marbré dr Verd. 38) Pap. Cardamines Linn. no. 85. t. 1. no. 207, L' Aurore. 39) Pap. Eupheno Linn. 'no. 88. t. 52. no.208. DL ^ Aurore de Provence. N 40) La Diane. t. 52. no. 209. (Der Wiener Polixe- na. v. Efper V. t. 15. f. 1. Rumina.) 41) Pap. &hamni Linn, no. 206. Var. no. 205. Clro. patra. t. 53. no. 2ıo. Le Citron. 42) Pap. Hyale Linn. no. 200. t. 54. no.2rt. Le Souti. 43) Pap. Palaeno Linn. no. 99. t. 54. no. 212. Le Soufre, — . | | 44) Pap. Morio (Antiopa L.) Varietas t. 55. Suppl.L. nO. I. et 5. 45) La Tortue moyenne. t. 55. no. 3. bis. (Der Wie. ner Xanthomelas p. 175.) -46) Varietas Pap. Gamma maris. t. 55. Suite de no. g t. 5. 47) Le V. blanc. t. 56. Suppl. II. no.5. bis, (Der Wiener Yau album p. 176.) ; 48) La Carte géographique rouge. t.56. no. 8. bis. (Schaef. Ic. t. 132. £. 1. 2.) | 49) Varietas Foeminae. t. 10. £. u. c. t. 57. Suppl. 2. 50) Variete du petit Sylvain. no. 13. t. 11. t.57. Suite du no. 13. t. ir, i 51) Va. E Vorrede. XV gr) Varieté mále du Tabac d Ejpague. nO. I5. t. 12. "t. 7, Suite du no. rs. t. 19. 52) Le Cardinal. t. 58. Suppl. IV. no. 15. bis. (Der - . . Wiener Pandora.) ; 53) Varietates Papp. Adippe Linn. no. 212. et Aglaja. no. 211. t. 58. Suite du no. 16. t. 13. ; 54) Variet. du Pap. /e Chiffre. t. 15. no.19. t. 59. "csuppl. V; ^ (E/per T. t18. f. 1) "^ 55) Pap. L' Ino, t. $9. no. 20. bis. neuer. 56) Pap. L’ Agave. t. 59. no. 20. bis. neuer. 57) Var. Pap. Dia L. no.2o7. Maris. t.6o. Suppl. VI. Suite du no. 2r. t. 15. 58) La Palér, grande et petite efpece, t. 60. no. 2r. bis. et2r. tert. (E/per Contin. t. 6. £.4. 5. lache.) Unter diefen allen drey bis vier neue; die . übrigen alle theils fehr bekannte, theilshäufig abgebildete, oder blos Abänderungen. Wie vielmal mufs man alío eine Sache bezahlen? Hätten die Verfaffer nicht beffer gethan, daís | fie nur auf diefe Abbildungen verwiefen hät- ten? Deffen ohnerachtet konnten fie das, was fie für neu, und ne hielten, beybrin- gen. Von Ejers Fortfetzung der europáifchen Schmetterlinge, oder deffen sten Theile, ha- ben wir den erffen und zweyten Heft. 2) Pap. Equ. Ach. Ajax L. no. 32. t. 51. f. x. 2) Pap. Pl. Vrbic. Malvae. t. 23. Varietas. t. 51. £s. '3) Pap. Pl. Vrbic. Alteae. t. 51. f. 3. ein meuer. 4) Pap. Pl. Rur. Tiphys. t.sr. f. 4. neuer. 5) Pap. XVt ^ Vorrede 5) Pap. Nymph. Phaler. Yau album. t. $0. f.r. ein neutr. 6) Pap. Pl. Rur. Eumedom. t. 52. f. 2. foem. 3. Mas, neuer. ») Päp. N. Gemm. Fidia. t. 49. Varietas. .t.52. f. 4. 9) Pap. Pl. Rur. Amphion. t.53.f. r. meuer. 9) Pap. N. Phal. Rumina L. ad t. 1s. Tom. I. t. 53. £. 2. aa. Larva. b. Chryfallis. c. Imago. 10) Pap. N. Gemm. Pronoz. t. 54. f. x. neuer. 1) Pap. N. Gemm. Alexis, t. 44. Varietas. t. 54. f.2. 12) Pap. N. Gemm. Philoxenus. t. 54. f.3. neuer. 13) Pap. Pl. Rur. Oleobis. t. 40. Varietas. t. 54. f. 4. ab. . 14) Pap. Pl. Rur. Hylas, t. 45. Foemina. t.55. £.ı. 15) Pap. Pl. Rur. Bellargi foeminae Varietates. t. 55. f. 2.3. 4. £. 6. Mas. ad t. 3». Tom. I. 16) Pap. Pl. Rur. Zcari. t.32. Variet. t. $5. f. s. 17) Pap. Pl. Rur. Medon. t. 32. Variet. t. 55. f. 7. 18) Pap. Dan. Cand. Phicomone. t. 56. f. 1. Mas. f. 2. Foem. neuer. 19) Pap. Pl. Vrbic. Telegonus. t.56. £3. neuer. 20) Pap. N. Phal. Arfilache. t. 56. f.4. neuer. f. 5: Varietas. 21) Pap. N. Gemm. Aölaca. t. 57. f. 1. a. Mas. f... b. Foem. neuer. 22) Pap. Dan. Felt. preste is. a n Tom. Varietates, t. 57. f. 2. 3. 4. 3 23) Pap. N. Phaler. Pandora 1.58. ££ 12 Mas. f. 5. Foemina. neuer. 24) Pap. N. Phaler. Niphe L. no.208. t. 58. f. 2. 25) Pap. Pl. Rur. Amphidemas. t. 58. f.4. neuer, 26) Pap. Helic. Mnemofyne L. no. st. t. 2.f.2. Foe . mina, t. 58. f. 5. 27) Pap. N. Phal. Camilla. t. 59. f. x. 28) Pap. Pl. Rur. Arion. t.20. Varietas. t. $9. f 2. 29) Pap. Vorrede. .— / XVII 29) Pap. N. Phal. C album. t. 13. Variet. t. 59. f. 3. 30) Pap. N. Phal. Pror/a. n 15. Variet. t, 59. f. 4. . 32) Pap. N. Phal. Levana. t. 15. Variet. t. 59. f. 5. a» aui N. Phal. Trivia, t.37. Tom. I, foem. t. 60. in Ta) N. Phal. Aglaja. foem. t. 6o. f: 3. 34) Pap. N. Phal. Adippe Varietas. t. 6o. f. 3. 35) Pap. N, Phal. Paphia. t. 17. Variet. t. 60. f. 4, 56) Pap. Pl. Rur. Phlaras. t. 22. Variet. t. 6o. f. 5. 37) Pap. N. Phal. Didymae. t. 41. Variet. t. 61. f. 1. 58) Pap. N. Phal. Diar. t. 16. Variet. t. 61. £. 2. 39) Pap. N. Phal. Maturna. t. 16. foem. t. 6r. f. 3. P 40) Pap. N. Phal. Eorgntallio, Bar. os foem. fs Mas. neuer. ; 41) Pap. N. Phal. Athaliae. t. 47. Variet. t. 61. f. 6. 42) Pap. Pl. Rur. Meleager. t. 45. f. 2. foem. t. 62. f. r. Mas \ 43) Pap. Pl.Rur. Zipponoz. t. 25. f.5. foem. t. 62. f. 2. ^ .. Mas 44) Pap. N. Phal. Mb abun. t. 62. £.3. a. maris Varie- tas. b. foem. | 45) Pap. Pl. Rur. Zifon. t.35. f. 5. Mas. t. 62... £. 4. Foem. 46) Pap. Pl. Rur. Phlaeas. t. 21, £. 1. . Mas. t. 62. f. S - Aus Efpers otem. Bande: find noch einige Schwärmerarten nachzuholen. : | 1) Sphinx Indiae Orient. Vulgo Var. Sph. Crlerio L; no. I2. t. 22. f. 1. 2) Sph. Populi Var. t. 22. f. 2. 2) Sph. Tiliae Var. t. 22. f. 3. 4) Sph. Vefpertilio t. 22. f. 4. (Hifi. À Archiv der En- tomol. t. rz, A.) 5) Sph. Fenefhrina. t. 23. £refiü* (S. Beytr. Il B. 2 Th. p. 209. no. 23.) 2 | ddl: Th, Il.B: 5 6) Sph: XVII Vorrede. 6) Sph. Bömibyliformis. t. 23. f. 2. z^ 7) Sph. Orfriformis. t. 23. Lac ud d | g) Sph. Adfc. Lonicerae. t. 24. f. 1. a. Mas. f. x. b. Foe: ^ AT VB INC: 9) Sph. A. Pilofellae. t. 24. f. 2. a. Mas. f. 1. b. Foem. 10) Sph. A: Srabiofae: t. 24. £.3. a. Mas. f.3. b. Foem. 11) Sph. A. Achilleae. t. 25. £. 1.a. Mas. f. 1. b. Foem. neuer. | M n 12) Sph. A. Peucedani. t. 25. £. 2. neuer. 13) Sph. Lonirerae. Var. t. 25. f. 5. - Aus Cramers Pap. exot. Tom. lI. und Tom. IV. Heft 25 bis 28 haben wir beyzubringen. I) Zu den trojanifchen Rittern. | A) Linneifche. | 3) Aeneas Cram. MI. t. 279. AB. Mas; CD. | 'Foem. 2) Polytes — — t. 265. AB. Form. C. Mas. 3) Anchifes — IV. t.318. AB Mas. CD. Foen. 'B) Neue. | M) Amofis Cram. lil.\t.269. AB. 2) Panthomus — '€278.CD. . 3) Severus — 1.277. AB. Mas. t. 278. AB, ffoem. 4) Tullus — t.o77. CD. Il) Zu den Griechen oder Achivern, A) Linneifche. 1) Fafon no.26. Cram.IV. t.329. AB. B) Neue. , I) dlur — — IV. t. 217. AB. 2) drifeur— — — t.318. EF. : 3) Simon — —. — — t. 317. CD. Mas. (S. m. utr. dons ede. XIX m. fun: III B. 1 Th. p. 72; no. 7) EF. Foe. ^^ 4) Pherecides no. 26. Cram, IV. t t. 330. AB. IN) Zu den Helikoniern. A) Linntifche. 1) Piera L. Cram. IV. t. 291. CD, rel E, - Mas. Pap. Viüre i : 2) Ttrpfitore — t. 298. AB. Fo@n. C. Hi rA 3) Cephea — 1.298. DE, 4) Horta — 1298. 1G, — B) Neue. 2 CER 1) Humella — III. t. 280. D. 2) EKurijta | -— tego. C. 5) Liberia — t268GH. . 4) Andremona — IV. c. 297. A. 5) P dalrita — —— t. egz. B. 6) Numata —— t.297. CD. 7) Ludovirta | — t. 297. E. 8) Equicodla — t.ooz.F. 9) Pirtta == 1.315. A: cf. Piera L. 10) Diaphana — 1.315. DE, Foenn, t. 231. C. Mas. 1) Seleng — — 1.315. F. Form. G. Mas. 12) Pafi inuntia — — t. 216. A, Mas. BC. ı Form. 13) Pamela — 1.319.-A, IV) Zu den Damaiden, A) Zu den Weißen. T) Linnéifche. Il) Neue: 1) Delia | Cram, VT, t. 272. A. 2) Mefentiina — — t. 270. AD. Re LE SUE N xX | Vorrede. 3) Aurora Cram. IV. t. 299. AB. Mas. CD Foem. - 4) Zelmira — t. 320. CD. Foem. EF. ' Mas. B) Zu den Bunten. Ly Linneifche. 1) Midamus Cram.YIT. t. 266. "n 2)Cafus ^ — va t.314. CD. Il) Neue. 1) Baflifa — E t.266.C. (S. Kleem. Beytr. I. t. 9. £. 1.2. 2) Dyndima — — t.271. GH. 3) Eleufina — — t.266. D. 4) Epitus | — — t.270o. C. 5) Odilia — IV. t. 329. CD. 6) Bafilia — — EF. V) Zu den Nymphen. " A) Amgigte. T) -Linnéifche. 1) Orithya Cram.1V. t. 290. AB. Mas. CD. Foem. 2) Lena — t.29r AD. Mar. t.198. DE. Focm. 2) Leda — t 292. A. Mas. Vol. III. ... t. 126. CD, Poem. De. I) Anna — III t. 281. AB. |£) Egifía — — CD, 5) Judiana — t.»8o. AB. 4)Orithya — ^ togrEF. 5) Sabina . — IV, t. 289. AB. Foem. | CD. Mas. 6) Mermeria — t.289. EF. 7) Genoveva — —— t. 290. ET. 9) My Vorrede.. XXI 8) Mycena Cram. IV. t.290. F.. 9) Phedima — t. 292. B. 10) Zfrtenfia — t.292.C. II) junia — — DE. 12) Ebufa — — TG. : 13) Chioris — 4.293. AB. 14) Mynca — 15) Clarifa — 16) Camerta — 17) Lifandra — — GH. 18) Arcehlaus — — AB. Foem. CD. Mas. (v. Fabric. S.E. p. 484. no.182. Pap. N. Phal. Chorinaeus.) 19) Sophonisba — t. 295. AB.' 20) Quiteria — t. 313. AB. Foem. CD. Mas. a 21) Arte. — t. 313. EF. 22) Otrea — t. 314. AB. 23) Mone — t. 314. EF. cf. Zinn. Megaera no. 142, al, . 24) Ans — t. 324. AB. 25) Renata — t. 326. A. 25 dads es cesi B: 27) Jufiina — — C. 28) Mamerta — — D. 29) Francifia — — EF. B) Zu den ohnäugigten gefchmückten. D) Linnéifche. i) Panope Cram, IV.t. 294. EF. 2) Nauplia — t. 316. DE. Foem. FG. Mas. 3) Polychlors— — t. 330. CD... H) Neue. — DJmare — I. t.279. EF. b3 2) Co- XXII Vorrede. 2) Cohunella Cram.II. t. 296. AB. 3) Coruobita — t. 296. CB. (Pallar Reife Ausz. Anh. no. 62. Pap. Helic. Sup- pho.) 4) Leucothoe 5) Zingha — IV. 6) ZIntono? *) — CD. Form, 7) Veronica 8) Agatha 9) l'alatina 10) Blandina I1) Sulpitia 12) Irenca 13) Lucina VI) Zu dem Pöbel:- A) Bauern. ; I) Linneifche. - 1) Mar/yas Cram. I) Neue. 1) Fatima 2) Flegyas 3) Jolaus 4) Ladon 5) Larydas 6) Mandanà Eee t. 296. EF. t. 315. BC. - t.320. Ab. Mas. t. 279. t. 325. CD. t. 227. AB. — CD. t. 328. AB. —. CD. t. 330. EF. IV. t. 332. AB. III. t. 271. ARCD.: ^t. ego. EF. t. 270. FG. t. 270. DE. :t. 485. H. t.275 El wir aX p | . 7) Mi. *) Nicht Euchavis, auch nicht Hyparete Linn. wie ich in meinen Beyirügen angegeben habe. Ich danke hier dem würdigen Hereusgeber aufrichtigft für die Verbeiferung aller Fehler, denen ich in den entomol. Beytr. befonders in Abfichr der ausländiichen Schmetterlinge nicht wohl entgehen konnte, und wobey ich mich immer auf die Ausfprüche anderer verlaffen nufste. Männer, die,mit folchem “Glimpf anderer Fehler verbeffern, Wohlchäter an. fehe ich als Lehrer und M Vorrede. XXIII 7) Micylus Cram. I. t. 282. FG. 8) Ovfles —. t.282. AN. \ 9) Palegon — 1.284. Hu VAM Io) Silenus — . — 1D) ZZenulius — — ^ t.286. € 12) Nedymona — IV. t. 299. EF. 13) Eumolphus — ^^t. 299. GH. 14) Comillus — - |t. 300. AB. 15) Ebufur — — CD. 16) Beon pot BO, * 17) Lajur | — DEM 18) Triopus :— t.320. GH. - 19) Atymmus — 1.331. DE. - 20) Evander — t.331.F6. — 21) Caranut — .332.CD. ^ ez)Oru ^ — DDR 23) Bubaflus — — GH. 24) Arogeus — 1.333. AB. 25) Phalantus — —. CD. 26) Megacles — — EF. - 27) Cross | — ..— GH 28) Thafus — — L 29) Syncellus — 1.334. AB. _ 30) Menander — ——ÀCD 31) Therfander — — 335. AB. C. 32) Ouranus — — 33) Epraphıs — — DE. 24) Lamis — — FG, 35) Melander — — & 236. A. Foün. B. Mar. 36) Gelanor — , — CD. - 37) Crotopus — | — EF. ; 38) Labdacus — -— GH. D) Städter. I) Linneifche. a» Peleus. Cram. IN. t. 284. F. b 4 | IT) Neue. TEN. Vorrede. I) Neue. Zo 1) Aftylos Cram. VIL t. 283. AB, 2) Auleflis —EFG. . 3) Chromus — 1.284. E. 4) Erotas — 1.288. CD. 5) Creteus — — t. 284. CD. 6) Laien — 1.280. G. 7) Meiander — _t.270.H. 8) Fantafos — IV. t. 300. EF. 9) Crinifus — — GH, xo) Adrafius — ^ t.319. FG. i) Pas — — t328.E. 12) Otreut — — F. 15) Afychis — t. 333. EF. 14) Tryxus — — &. 15) Ortus. — IK, VII) Zu den Schwärmern. A) Rechtmäßige. I) Linneifche. 1) Vitis Cram. MI. t. 267. C. Mas. t. 269. E. Foem. I) Neue. 1) Achemenides — Ul.t. 267. AB. 2) Exaus — t. 285. E. 3) Faro — — C. 4) Hppotes — t. 286. A. 5) Hypothous — t. 285. D.- 6) Menephron — t. 285. A. 7) Opheits — t. 285. B. ) Pyracmon — 0 E39» Bi 9) Ruffira. — — IV. t. 301. A. (Beytr. III B. 2 T'h. p.206. no. 10.) 10) Lucetius — IV. t. 301. B. i1) Oenotrus — —C. 12) Scyrom Vorrede. 12) Styron. Cram. TV. t. 301. E. 13) Neoptolemus — — F. 14) Alope _ -ı@ ss) Pndion — — t. 321. A B) Angenommene. I) Linneifche. 1) Neue. 2) Heber Cram. VIT. t. 297. A. 2) Melantus — t.286.B. 3) Coras — IV. t. 312. A. 4) Meones. — 1.325. E. s o005) NgGeur — — F. VII) Zu den Attakerphalönen. | A) Linneifche. xxv 1) Capenfis Cram.lV. t e T Foem. t.302! A. Mas. B) Neme. I) Aglaura Cram. VII. t. 263. F. 2) ya | — t. 267. D. 3) Laüucina — t.273. BC. : 4) Mirdbilis — ^ t.orr. B. 5) Modeflia — t.272. CD. 6) Zerbina — t.287. E. 7) Capenfis — IV. t. 302. AB. | (Von N L. no. 4. verfchieden.) 8) Honefía — IV. t. 302. C. 9) Naufica. — t, 303. BC. Mar. 10) Jo — — DE Foem, FG. an i1) Calchas — t.303. A. 12) Meta — 1t. 304. A. 1) Domina — — B. 14) Obfoleta — — C. - 15) Canilia — — D. XXVI Vorrede. 16) Peregrina Cram, IV, »t. 305. A«- 17) Ruflica — — E. 18) via -— ti. 387. As 19) Aline — t.322. AB. IX) Zu den Spinnern. - | I) Linneifche. II) Neue. 1) Nivea IV. t. 321. B. 2) Brotea. — t. 322. E. 3) Bitia — — F. X) Zu den Eulen. | D Linneifche. I) Neue. NU 1) Servia Cram.IV.t. 321. CDE. - 2) Sergilia. — — .F. 3) Hypermmeftra — — t. 323. A B. 4) Meheerte Var. — — CDE,cf.t.62.CD. 5) Mezntia — — FE. 6) Eurijiea — t.324.A. 7) Damomia — — BCDE. 8) Oculata ——F 9) Zncea — -— G. XI) Zu den Spannern. I) Linneifche. - N) Neue. 1) Panthona Cram.IV. t. 322. C. 2) Glauwopis — — D In dem ıften Probeheft von Fzefi]y Archiv der Infektengefchichte ift: 1) Beytrag zur Naturgefch. des MittelperImutter- falter; Pap. Adippe L. Tab. I. von Fücßl. 2) Der Vorrede — XXVII 2) Der Hledermausfchwärmer: Sph. Fi efpertilio | ^ von Fießly. ‘Tab, I. A. N «8) Dis fehwarze Todtenkopfraupe. (Sph. redes . Tab. IN. von Hübner in Halle, mit Zufätzen .... von Füeßly. 4) Der ‚Köchlinsfehwärmer,, Sph. Koschlimi, von Fießly. Tab. IV. A. Viel ähnliches mitSph. Ga/ii, Derfelbe beym! | . Efper 1. t. 8. f. 4. Varietas Sph. Ceferio. | 5) Der Trauerfchwärmer , Sph. Infauffa L. no. 43. to von Fliefsly. "Tab. 11. B. 6) Die Perfpektivfliege: Diopfis, Tab. V. it 7) Naturgefchichte des Silbermönchs: Phal. Pus 1a von Herbf, Tab. VI. S. die Rezenfion diefes jnfhiturs im 18 des Legsigr dicun zur Naturkunde &c. p.158. | Ich Mame nun zu einem Infektenwerke, das der Herr Hofmeifter bey dem Braunfchwei- gifchen Karolino, Knoch, angefangen, und def. fen ıten Heft unter dem Titel: Beyträge zur Infektengefchichte, 8. Leipzig 1781. geliefert hat. Esfind dabey fechs illuminirte Kupfer- ' tafeln; aber fo fein, getreu, und vortrefilich, dafs ich fie den Röjelfchen und Seppifcben Zeich- nungen an die Seite zu fetzen kein Bedenken trage. Einige fehr feltene Infekten, befon- iie Phalänen, find nicht nur febr genau be- fchrieben; fondern der würdige Herr Verfaf. fer hat auch die Oekonomie und Naturge- fchichte derfelben fo weit als möglich verfol- get, und daher verfchiedene Merkwürdigkei- ten, aus eigener Beobachtung und Erfahrung bekannt J XXVIII Vorrede. bekannt gemacht, die man in manchem grof- fen und koftbaren Infektenwerke vergeblich füucht. Ob ich gleich diefe Beyträge fchon bey diefem dritten Bande des dritten Theils genutzt habe; fo will ich doch den Inhalt kurz herfetzen, weil fie noch nicht in vielen Hän- den find, und recht vorzüglich verdienen, be- kannter zu werden. | 1) Phal. Geom. Sefguifriataria, der grüne Spann- mejfer mit anderthalb weißen Serien. Tab. I. £.1. Hufnagels Vernaria. 2) Ph. Nod. C aureum, das goldene C. Tab. I. f.2. Der Wiener N. Brat&fea. p.314. - 3) Ph. Geom. Melanaria L. no. 212. "Tab. I. f. 3. der Schwärzling.. 4) Ph. Geom. Pun&aria L. no. 200. der Punkt- : firich. Tab, L. f. 4. 5) Ph. Geom. Innotata, die Beyfufrmotte. "Tab. T. f.9. Hufnagels Innotata. 6) Phal. Bombyx Eueria, der Wollträger. Tab. II. f. 6. Mas. f. 7. Foem. neu. 7) Ph. Geom. Albicillata L. no. 255. der weifre Schleier. 'Tab. I. f. g.. Raupe. 8) Ph. Noct. argentea , der filberflechichte Mönch. Tab. IM. £. 2. Berlin. Mag. 1 B. 6 St. p. 648. Tab. Tit. Archiv der Entomol. t. 6. 9) Ph. Bomb. Yidua, die junge Wittwe.. "Tab. II. f. 3. neu. E 10) Ph. Geom. Lichenaria, die Moosmotte. "Tab. . WI. f 9g. Foem. Hufnagels Lichenaria. — 1) Ph. Geom. PeÉinataria, das gekämmte Fühl- horn. Tab. IIT. f. 10. neu. 12) Ph. Noct. Diffmilis, dasunähnliche Weibchen. Tab, IV. f. 3. Foem. £. 4. Mas. neu. 13) Ph. Vor rede. "A si she 13) Ph. Noct. Domidura, die Sribinlituli Tab.IV. f.s. Hufnageis Domiduta, der Wiener N. Jan- thina. : . - 14) Ph. Bomb. Yelitaris, die Segelmotte. Tab.IV. f. 3. Hufnagels Velitaris. 15) Phal. Tin. Perllla, die Perlmotte, "Tab. IV. f. 6. Srop. Perlella p. 243. no. 620. 16) Ph. Tin. Pinetella, die Fichtenmotte. Linn. io. 358.. Tab, IV. f. 7. 17) Pap. Pleb. Vrbicola Sifviur, der Silvius. Tab. V. É£. 1. 2. mea. 18) Pap. Nymph. Phal. LR die Arfilache. Tab.V.f. 3. 4... Efpers Arfilache I. t. 56. £.5. 19) Pap. Pl. Rur. Opzilete, das Gelbauge. Tab. V. f. 5. 6. neu. 20) Curculio Albinus L. no. 79. die Wei ift irn. Tab. VI. f. 1-7. 21) Curculio Nebulofur L. no.84. die Wolkendecke. Tab. VI. f. g- 11. - Pallas hat abermal ein neues Infektenwerk - angefangen, das fein Name fchon empfiehlt, und dem Gründlichkeit und Genauigkeit den _ Werth geben., Der Titel ift: Icones Infectorum, praefertim Roffiae Si- biriaeque peculiarium, quae collegit et de- feriptionibus illuftravit — Fafc. I. mit3illuminirten Kupfertafeln. Es werden in allem 4 Hefte mit 13 Platten . werden, und jede Ausgabe koftet 2 Rthl. In dem erffen Hefte: 1) Lucanus apterus t. A. f. 1. . abc (S. m Bey- träge I. p. 116.) . 8) Scar. Moeris t. ‚A f.2. nen, | | 3) Scar. "XXX Vorrede. 3) Scar. Mopfus. t. A. £.3. (differt a Jost. t. 26, f. 28. et Schaef. Ic. t. 3. £. 7.) 4) Scar. Menalcas, t. A. f. 4. a b. (hose. I. p. 70.) 5) Scar. Donafus. t. A. f. 5. (Beytr. I. p. 69.) 6) Scar. Gibbulus. .t. A. f. 6. (Geoffr. I. p. 90. no. 5.) 7) Scar. Scriptus. t. A. f. 7. (Beytr. I. p. 160.) 8) Scar. Ammon..t. A. f. g. AB. (Beytr. I. p. 116.) 9) Scar. T'enebrioider. t. A F. 9. neu. | 10) Scar. PeBinatur. t. A. f. 10. (Fabric. Ent. App. p. 818. Zrox horridus.) 11) Scar. Morticimü. t. A. £r. 12) Scar. Coceinelloider. t. A. f. x2. (Scar. bimacu- latur Laxm. S. Beytr.) 13) Scar. bimucronatus. t. A. f. 13. nen. | 14) Scar. oxypterus. t. A. f. 14. ab. (Beytr. I. p. 114. no. 230. p. 96. no. 125. p.Io6. no.18I.) 15) Scar, Alopecias. t. A. £15. a. b. (Linn. Scar. Syriacus: Muf. reg. p. 24. S. N. ed. 12. no. 56.) 16) Scar. Zirflos. t. A. f. 16. neu. 17) Scar. Bombyliformis. t. A. £. 17. meu. 18) Scar. Zflbellus. t. A. f. 18. (Beytr. I. P. 114. e 231. p. IIl. nO. 214.) 19) Scar. Succin£fus, t. A. f. 19. meu. 20) Scar. Aureolus. t. A, f. 20. meu. 21) Scar. Aololeucus. t. B. £. A. 2r. (Beytr. I. p. 114. no. 233.) 22) Scar. Teffaceus. t. B. £. A. 22. meu. 23) Scar. Hemifphaericur. t. B. £. A. 23. nem, | 24) Scar. Cruentus. t. B. fig. A. 24. uzu. 25) Curculio V aricofus. t. B. £1. neu. 26) Cure. Rymchoceros. t. » fig. 2. neu. . 27) Cure. Picens. t. B. fig. 3. (Beytr. I. p.384. n. 67.) . 28) Curc. Anomaloceps. t. B, fig.4. (AnLinn. Curc. difparis: Muf. reg. p. 50. Varietas?) 29) Curc. Inderienfis. t. B. fig. 5. (Beytr. I. p. 402. no. 35. P- 399. no. 14.) 0) Curc. Vorrede. XXXI - 30) Curc. Nomas. t. B. fig. 6. (Beytr.T. p.584. no, 66.) 31) Curc. Candidatus. t. D. fig. 7. ‚Bey, I..p. 402. no. 33.) | (32) Curc. Karin: t. B. fig. 8. neu, $33) Curc. Cenchrur. t. B, fig. 9. nel. 34) Curc. Teiragranmus. t. B. fig. 10. (Lepech, Reif. II. App. p. 329. t. 11. fig, 28.) x 35; Cure. Tribuloider. t. B. fig. 11. meu. 36) Curc. Nigrivittis. t. B. fig. 12. nem. 37) Cure. Fibex. t. B. fig. 13. neu.: 38) Curc. Gibber. t. B. fig. 14. neu. .. 89) Cure. Cariofur. t. H. fig. B. 15. nem. 40) Curc. Fene[iratur. t. H. fig, B. 16. nen. 41) Curc. Flaviceps. t. B. fig. 17. (Lepech. Keif. LI. App. p.327. t. 2. fig. 27.) . 42) Curc. Piffus. t. H. fig, B. 18. (Pall. Reif. I. App. p- 463. no. 33.) 43) Curc. Hololeucus. t. H. fig. B. 19. meu. 44) Curc. Temebrioides. t. D. fig. 20. (Frifch XII. p.28. t. 26. Schaeff. Ic. t: 62. fig. 11.) 45) Curc, Albator. t. B. fig. 2x. neu. 46) Mylaris gigantea. t. C.fig.z. (Linn. Tenebr, Gigas. S. N, ed. x2. p. 674. no. 1.) 47) Myl.Gibbofa. t. C. fig. 2. neu. — ; 48) Myl. /peciofa. t. C. fig. 3. (C£. Schäff. Ic. t. 51. fig. 2.) 49) Myl. F/iolatea. t. C. fig. 4. neu. 50) Tenebrio auritus. t. C. fig. 5 ; a b. neu, 51) Ten. Pferggodes. t. C. fig. 6. (Fabr. Ent: p. 252. no.9. Pimelia reflexa. Forsk. Anim. p.79. ; no. 9, Tenebr. vulgaris. S. ; Beytr.) 52) Ten. Setofus. t. C. fig. 7. meu. 53) Ten. Nomas. t. C. fig. 8. (Beytr. I. p. 689. n. 15.) 54) Ten. Longicornis. t. C. fig. 9. (An Pimelia an- guftata Fabr. Ent. p. 253. no. 13?) 35) Ten. XXXII Vorrede. 55) Ten. Ziypolithus. t. C. fig.10. (Geoffr.T. p.351. | no.$. An Linn. ZLatipes S. N. ed. 12. p. 678. no. 30?) 56) Ten. Glandiformis. t. C. fig. 11. ab. (Beytr. I. p. 688. no. 6.) 57) Ten. Gibbus. t. C. fig. 12. neu. 58) Ten. Cafpicur. t. C. fig. 13. meu. 59) Ten. Muricatus. t. C. fig. 14. (Beytr. 1. p.674. no. 17.) 60) Ten. Cephalotes. t. C. fig. 15. (Beytr.I. p. 674- no. I6.) - 61) Ten. Subglobofus. EG i 16. (Beytr.I. p.677. no. 28. p. 688. no. 1o.) 62) Ten. Toraulofur. t. C. fig. 17. neu. 63) Ten. Coffatus. t. C. fig. 18. neu. ; 64) Ten. Pubefcens. t. C. fig. 19. (An Linn; Ten; angulatus S. N. ed. 12. p. 677. no. 22?) 65) Ten. Leucographus. t. C. fig. 20. (Beytr. I. p. 684. no. 4.) 66) Ten. Spinimanus. t. C. fig. 23. (An Linn. Ten; gigas no. 14?) 67) Ten. afperrimus. t. H. fig. C. 22. neu. 68) Ten. Zaticollis, t. H. fig. C. 21. neu. Wir danken übrigens diefem unferm Leh- - rer ebenfalls öffentlich für alle Berichtigungen unferer Beyträge, und freuen uns, dafs wir da- durch folchen Kenneru Anlaís gegeben haben; viele Verwirrungen zu heben, die wir aufzulö- fen nicht im Stande waren. In des Franc. de Paula Schrank Enumeraz tio Infedtorum, Auftriae Indigenorum c.figur;. g. Aug. Vindel. 1781. liefert der Verfaller 1127 Infekten= Vorred b XXXIII Infektenarten nach einer fyftematifchen Be. fchreibung, mit beygefügtem Maafs der Grof- fe, auch Anzeige der Oerter, wo er fie in Oe- fterreich gefunden... Die Schmetterlinge hat er übergangen, weil wes die Befchreibung derfel- ben von Schzffermüller zu erwarten haben. Sein Werk zeuget von vielem Fleifs und Genauig- keit eines fehr erfahrnen Forfchers der Natur. S. Leipziger Magazin zur Naturkunde von Funk, Leske und Hindenburg, I St. p. 150. Wir fügen diefem bey | - Ioh. Chr. Fabricü Species Infectorum epit bentes eorum differentias fpecificas, Synonyma Auctorum, loca natalia, metamorphofin , adie- &is obfervationibus, defcriptionibus, Tom.I.8. Hamb. et Kilonii. | | In diefem Werke find die in den verfchie- denen Schriften des Verfaffers zerftreuten neu- entdeckten Infekten zufammengetragen, und viele Gattungen faft um die Hälfte mit neuen Arten vermehrt: auch verfchiedene im Syftem eingefchlichene Fehler verbeffert. Das übrige f. im Leipz. Magaz. I St. S. 126 ff. | Ferner gehóret hieher Iohann Nepomuk von Laicharting zu Eich- berg und Lüzelgnad, tyrolifchen Landmanns, Verzeichnils und Befchreibung der Tyro/er In- t [ekten Y Theil, käferartige Infekten, IBand, Zü- rich, bey Füefsly 1781. 8. Der Verfaffer macht zehn Ordnungen von Infekten. 1) Sraraboides, küferartige. 2) Grylloider, grillenartige: ATI Th. LH. Band, © 3) Ci XXXIV a COOL TWO 3) Cimicoides , wanzenartige, 4) Papilionoides, ichmetterlingartige. s) Libelloides ,. waflerjungfernartige. 6) / «fpoides , wefpenartige. 7) Mufcoides, fliegenartige. 9) Cancroides, krebsartige, ı 9) Aranoides, Ípinnenartige. 10) Onifroides , afselartige. Jeder find die Gefchlechtskennzeichen bey- gefügt, und jeder grofsen Ordnung wird ein Theil gewidmet feyn, der nach den Umftänden wieder mehrere Bände begreifen wird. In diefes Iten Theiles Item Bande ift die er- fte Ordnung der Tyroler Zzfzrartigen Infekten befchrieben. Es kommen hier folgende Ge- feblechter vor: L Lucanus, Schrotkäfer. - Dabey vier Linneifche Arten: Cervus; Parallelepipe- dus; Caraboides; Cylindricus. Bey dem er/Zen macht der Verf. eine artige Er- fahrung bekannt, welche die Röfe/fehe Meynung, dafs die nıit kurzen Kinnladen die Weibchen der mit langen Oberkinnladen find, begüntftiget. Er hat vonjenen2, und von diefen3 in eine Schach- tel eingefperrt, und bey Eröffnung, derfelben 2 von der erften Gattung mit a von der letzten gepaart gefunden. Der walzenförmige Schrotkäfer macht den füghchflen Uebergang zu den Dumgkäfern. 11. Scarabaeus, Dung (Milt) £afer. Dabey 17 Zinneifehe nebft einigen andern bekannten, und drey neue. Naficornir, deffen. Weibchen Forfleri nov. Sp. Inf. . Cent. r. p. 1. nio. 1. Scar. Excavatur. : | | Ster- CWorrede. ^ XXXV "Btercorarius; Vernalis; Foffors diefer nicht im- mer gleich grofs; vielleicht Scop. Scar. oblongus. Fimetarius; deflen Grifeus hält er für eine eigene Art. no. 7, Con/purcatus: noch eher eine Varietät des. Fimetarii. Tefjulatus: keine Abänderung des Fimeta. rii. Sacer: in den wärınern Theilen Tyrols fehr gemein, Lunari; das untrüglichíle Kennzeichen die vom Linne angegebene Längsfurche des Brufifchildes. Armiger, Scop. Ann. 5. H. N. p.78. n. 16. Taurus; Vacca; Nuchicornis; Thoracocir cularis, Schaff Ic. t. 74.1.6? derrundbrüflige Dungkäfer Sthreberi : die 'Schägfferfche Abb. Ic. t. 73. f. 6. kömmt mit der Lini Befchr. nicht genau überein. Er hat vier abgefonderte rothe Flecke auf den, Flügeldecken, nicht aber, wie beym Schäffer , zwey rothe Bänder. Wie oft aber ha- ‚ben Sch. Malereyen fchon getäufcht ? Ovatus: Vitulus Fabric. Mant. p. 269. no. 101-102, Nicht Linn. Vacca eher Geoffr, I. p. 90: bw 5. Boufier à deux cornes. |. Der neuen find drey. 1) Scar. I&ericus, der gelbf'üchtige Dusgh!fer. Ni: ger, elytris flavis. Im Kuhkoth gemein. ! g) Sc. P" erticicortis, der feheitelhörnige Dunghüfer. "Totus niger, verticis fpina erecta. Im Kuhkoth etwas felten. 3) Sc. Quadrituberculatur, der biariorior Dungs küfer. Subtus tomentofus obfcurus— Auf dortie gen Viehweiden häufig. HL Trox, Erdfioubkäfer. ‚Le Sablieur. 1) Trox fabulofas Linn. nicht Scop. sugofus ; denn diefer ift Sc. Taurus Linn. und Scop. Z/fyricus. 2) Trox Aifpidus. Pontopp. N. G. v.D. p. 199. no. t9. 3) Trox barbofus, der bärtige Erdflaubkàfer. Ein neuer. Nigrefcens. Im Sommer des Abends bey Hunderten, fetzen fich an die Blanken, die. ‚gemeinften in Tyrol. KR Jon 2 4) Trox XXXVI Vorrede. 4) Trox holofericeus Scop. Ann. s. hift. nat. p. 77. no. 15. der /ammetne Erdftaubkäfer. | IV. Melolontha , der. Laubkäfer. 1) Yuigaris Sc. Melol. Linn. Man findet fie mit rothbraumem und [chwarzem Brujtfchilde in fet- tem und fleinichtem Erdreiche zugleich. 2) Solftitialis L. im Tyrolifchen Brachkäfer ; fehr haaricht; hängt fich gern an die Kornähren, und beftätiget Lentins Meynung, dafs er das Mutter- korn verurfache. | 3) Dubia Scop. E. C. p. 3. no. 4. Nicht zwey Exem- plare einander gleich. Eine Abänderung tota ob- fcure-violacea. In Lauir (Lugano) oft im Julius fo häufig, dafs fie faft alles Weinlaub abfreflen. Frifch hat ihn daher nicht ohne Urfache Wein- blatikäfer genannt. 4) Agricolal. — 5) Hortirola L. | - 6) Floricola, Blumenlaubkäfer. Ein neuer. Auf He- raclium Sphondilium, und Achillea Millefol. L. . Subpilofa nigra, elytris grifeis.. Cf. Fücßl. Verz. p.3.no.37. Fabrir. S. E. p. 38. no. 30. Geoffr. Y. p. 8o. no. 15. Derjelbe nach Füeßl. Anzeige. | 7) Argentea, der überfilberte Loubkáfer. Scar. fari- nofur L. Auf Weiden fehr gemein. Der grüne Staub unter dem Vergröfßserungsglafe perlmutter- farbige runde Bläschen. V. Trichius, der Schirmblumenkäfer. Le Clevilliard. . 1) Tr. fafciatur L. no. 7o. Auf allen Umbellen. 2) Hemipterus L. no. 63. das Weibchen grófser, ganz Íchwarz; der After endigt fich in einen an der Spitze fügeförmigen Legeflachel. | VI. Ceionia, der Metallkäfer. La Ceioine, | 2) Cet. aurata L. no.78. Am zweyten Gliede des Hinterleibes zwo ausgehende Spitzen; ° | *2C à Vorrede. XXXVII 2) C. Stiöfica L. no. $4. Das Männchen unterfchei- det fich durch die mindere Gröfse, und eine Reihe von vier weifsen Flecken, die in der Mit- te der Bauchringe hinunterlaufen. Dies find eben die vier Flecke, die Stoff zur Verwirrung geben. Man: beobachtete fie an einigen, und vermifste fie an andern. Die er/fern nannte L. Variabilis; die letztern Sticticus. Es find nicht zwo Arten, da fie der Verf. beyde oft in Copula angetroffen, und hat dadurch meine Muthmafsung Beytr. I. p. 5o. gerechtfertiget. Aus Röfel 1I. Vorber. gehört nur p. 27. "l'ab. B. f. 5. und fonft nichts Higher Schäff. lc. t. 98. f. g. ift fehr unnatür- lich. | 3) C. hirta, L. hirtellur, no. 69. dem Stictico fehr ähnlich; aber doch hinlänglich unterfchieden. VI. Hifter, Siutzkäfer. 1) Umscolor L. no.3. : 2) Quadrimaculatus L. no. 6. 3) Bimaculatus L. no. 5. ..4) Pygmaeus L.no. 4. — ^ VH. Dermejles, Speckkäfer. 1) Lardarius L. no. . — - 2) Murinus L. no. 18. 3) Undatur L. no. 3. ] 4) Pellio L. no. 4. Bey diefem die Geflalt der Fühl- hórner fehr ungleich. 5) Fumatus Fabric, S. E. p. 57. no. 12. In Hanfern und auf verfchiedenen Blumen. Schwerlich Linn. fumatus no. 22. 6) Vini, Weinfperkkäfer. In den Weinkellern häufig, befonders an dem mit Wein befeuchte- ten Holz. 00 | "T'eflaceus exiguus. € 3 | Nach XXXVIII Vorrede. 4 Nach ihrem ganzen Habitus habe ich diefe -ámmer für Abänderungen des Ptinus fur, oder felbft für den Pt. Germanus L. no. 6. gehalten. Govze. | IX. Boftrichus, Kaputzköfer. 1) B. Typographus, D. Linn. no. 7. Von der befondern Oekonomie und Kolonien diefer Kafer unter alten Borken hoffe ich noch einmal einige Bemerkungen mitzutheilen , weil ich davon merkwürdige Stücke belitze. Goeze. Der Verf. hat Recht, dafs Sulzers Abb. von dem Ty pogr. nicht mit dem eigentlichen Borken- käfer übereinkomme. Sie find walzenförmig, und der Bruflfchild länglicht. 2) Piniperda, L.D. no. r1. 3) B. pe&linatus , der gekämmte Kaputzkäfer. Niger; antennis peclinatis, fat longis. Ein ntur. Weil die Flügeldecken ganz, und nicht - abgeflumpft find, kann es L. D. 7Microgr. nicht feyn. X. Cifiela, der Fusenkafir. Y) Pillula; L. Byrrhus no.4. Auf den Flügeldecken fchwarz und goldgelb unterbrochene Linsolae, nicht Fafciae. 2) C. varia Fabrit. S. E. p. 6o. no. 2. 3) C. Aenea Fabric. l. c. no. 3. XI. Byrrhus, Knollkäfer. La V'rillette, ? | Y) Scrophulariae L. no. x. 2) Vırbafii L. no.3. XI. Ptinur, Bohrkäfer. La PR y) Fur I. no. s. 2) Rufovillofus Degeer IV. p. 230. no. 2. à i | | XIII. — *y tft es fchon erwiefen, dafs diefe Käfer wie die Pzinen (Vrillet- tes, und inre Larven fich durch alles durchbohren? Vorrede. | XXIX XIII. Sphaeridium, dev Halbkugelkäfer. | Sphaerid. Fabric. Dermeltes Linn. Geoffr. An- | thribus Geoffr. Silpha Linn. Coccinella Zinn. 1) Scaraboides L. no. 17. Schwerlich Scop. Derm. Scaraboides E. C. p.18. no. 36. 2) UnipunGiatum L. Cocc. no. 6. ..3) Atomarium L. Silpha no. 35. 4) Hacmorrhoidale Geoj]. Antrib. no. s. . 5) AXanzopterum Fabric. Sphaer. minutum? no. 8. | XIV. Silpha, Aaskäfer. 13) Vefpillo L. no. 2. Oft auf den Blumen, am lieb- ften auf den Gipfeln von Bromus, Dactilis, Aira, undandern Grasarten. (Vielleichtdie kleinereArt.) 2) Littoralis L. no. 1r. 3) -dbfüiffa, der abgeflutzte Aaskäfer. Atra, apice elytrorum truncato. Nur halb fo grofs als der Littoralis. Ein neuer. 4) Sinuata, der gefchwänzte, Geoffr. Y. p. 120. no.2. 5) Thoracica L. no. 13. f 6) Quadripunffata L. no. 14. 7) irata L. no. 12. *) $) Laevigata Geoffr. 1. p. 122. no. 8. 9) Obftura L. no. 18. Schäff. t. 93. f. 5? 10) Tyrolenfis. Auf den feuchten Wiefen in dea Thälern der "Tyroler Eisberge. : Nigra, elytris caftaneis. Ein neuer. 11) Rugofa L. no. 16. **) 12) Opaca L. no. 15. XV. Ofioma, Beinkäfer. 1) Rubicunda L. Silpha ferruginea no. 19. | 2) Ferruginea Fabric. S. E. p. 77. no. 3. | C4 - 3) Bi- - '*) Zu dem Schiff; Citato Icon. t. 93. f. 5. hatiich Fiefi/. Verz. p. 6. verleitet, und nach ihm foll £. 6. S. epaca feyn. **3 Degeer Tom. IV. p. 182, no. 7. hat bey feinem Bouclier rabo» teux felbft diefe Rugofam Linn. citirr. Doch habe ichs nack- her eingefehen, dafs er Unrecht hatte. XL Vorrcede. 3) Bipuffulata L. no. 4. 4) Colon L. no. 27. 5) Diftoidea Fabric. S. E. p. 78. no. 5. XVI. Caffda, Schildkäfer. 1) Canaliculata, der hohlgerandete Schildköfer. Nigra, fupra rubra, marginibus thoracis ely- trorumquecanaliculatis. An einer Gartenmauer. Der grölste von allen. Ein zeuer. 2) Affınis Fabric. S. E. p.88. no.3. Wir geben dem Verf. Recht, dafs das Frifchifche Citat cher zu diefem, als zu Yiridis zu ziehen fey. 3) iridis L. no. 1. Die Erfahrung, dafs di grü- nen Schildkäfer im Tode grün bleiben, hebt meine Vermuthung auf, dafs Viridis und Ne- bulofa einerley Arten wären. 4) Fufca, der braune; in der Grófse des'erünen: Nigra, fupra fufca. Ein geuer. XVII. Coccinella , Sonnenkäfer. 1) C. 2- punGiata L. no. 7. 2) C. s-pun&lata L. no. 11. 3) €. 7-puactata L. no. 15, 4) C. 8-pun&lataL.no. 14. Linné hat das Weibchen befchrieben, und des Staatsr. Müllers C. 6- pun- &ata Pr. Z. D. no. 622. ift das Männchen. Der Verf. hat fie in der Begattung angetroffen. 5) Notata Fabric. Mant. p.217. Ed 7-maculata. 6) Conftellata, der geffirnte, — Nigra, elytris pun- Cis feptem. Eine neue. Ä 7) C. 20-pumblata L. 26? 3) C. Conglobata L. no. 30. 9) C. Tetragonata, der gewürfelte L. C. 14-pur- Gata. no. 14. 1o) Conglomerata L. no. 314 Hieher meine Citata aus Müller und Scop. bey der vorigen. 11) Ocellata L. no. 3. 12) Oblongoguitata L. no. 38. | | joi 13) 10 Vorrede. XLY 13) 10 -gu£tata L. no. 33. 14) 14 -guttataL. no. 34. 15) 2-pu/tulata L. no. 42. -. 16) 4-puflulata L. no. 43. 17) 6- pufiulata L. no. 44. 18) 1o-pu/iulata L. no. 45. 19) 14-maculata L. no. 46. XVII. Chryfomela, Blattkáfer. ’ | 1) Chr. Tenebricofa. L. Tenebrio laevigatus no. 29? Das Frifchifche Citat bey Geoffroi XII. p. 27. t.22. flellt nicht diefe, fondern den Carabus Spinipes L. vor. 2) Chr.Coriaria, der lederartige Blatikäfer. Nicht Chr, Góttingenfis L. aber vielleicht Fabric. Chr. Gótting., da er bey der Tenebricofa fagt: Sta. . tura et fumma affinitas Chr. Gott. at zriplo ma- — jor. 3) Chr. Metallica, der metallfarbige. Ein neuer, — mur Fabric. Cuprea S.E. p. 96. no. 10. etwas ähnlich. 4) Chr. Gosttingenfis L. no.4. Das Röfelfche Citat II. 3 Kl. t. 5. gehört nicht hieher. 5) Chr. Haemoptera L. no. 11. 6) Chr. Viridula L. Faun. Su. ed. 2. no. 520. 7) Chr. FA erficolora Scop. E. C. p. 72. no. 224. Coccin. Yitellinae. Vermuthlich Linn. Chr. ae- nea nO.$. ; 8) Chr. Populi L. no. 30. 9) Chr. Staphylaca L. no. 26. 10) Chr. Polita L.no. 27. — 1r) Chr. 10 -pun&iata L. no. 32. 12) Chr. Pallida L. no. 25. Leicht mit dem Derm. Fumatus zu verwechfeln. Auch nicht Geoffr. Crioceris Y. p. 243. no. 6. Es ift kein Crioceris.. 13) Chr. Polygomi L.no. 24. Bey Schäff: Ic. t.51. f. 5. die grüne ; und t. 173 f. 4. a. b. die blaue Art. c5 14) Chr. - 2^: M | Vorrede. 14) Chr. Faftuofa L. no. x8. Nahe mit der Apt ciofa L. verwandt. 15) Chr. Sanguinolenta L..no. 38. Durchaus Dicht Scop. Buprefiis Sanguinolenta. Scop. verfteht allemal durch Bupreffis einen Cryptocephalus des Geoffroi. 16) Chr. Marginata L. no.39. Sulzers Gefch. t. 3. f. 16. Chr. marginata nichts alseine Chryf. fanguinol. . 17) Chr. Marginella L. n. 40. 18) Chr. Betulae L. no. 10. Nicht Scop. Cocc. Betulae, fondern Riparia no. 223. 19) Chr. Vitellinae L. no. 23. Dies Scop. Cocc. . — erralica no. 226. Um diefes Gefchlecht hat der Verf. grofse Verdienfle, und viele Verwirrungen glücklich gehoben, auch eben fo viele falfche Zitata be- richtiget. : XIX. Clytra, Sügekäfer. Chryfomela Linn. Melolontha Geoffr. Cryptocepha- lus Fabrit. Bupreftis Scopoli. 1) Cl. Longipes Fabric. S. E. p.105. no. 1 2) Cl. Quadripun&ia L. no. 76. 2) Ci. Rubicunda Geoffr. Y. p. 196. no. 2. 4) Cl. Tridendata L. no. 73. XX. Cryptocephalus, Fallkäfer. Le Gribouri. . Cryptocephalus Geoffr. Fabric, Chryfom. Linn. Bupreftis Scopoli. ! .. x) Cr. Sericeus L. no. 86. 2) Cr. /iolaceur Geoffr. I. p. 23. no. I. 3) Cr. Coryli L. no. 88. 4) Cr. Signatus Scop. no. 207. &) Cr. 6- punGatus L. no. 92. S UE 6) Cr. Imperialis, der kaifer liche. Niger, elytris lraaincis. Ein newer, in der Grölse des Coryli. ; 7). Cr, Vorrede. RUN 7) Cr. Podae Muf. gr. p.28. n0.9. 8) Cr. Limbatus Scop. no. 203. PEU 9) Cr. Hieroglyphicus Scháff. Ic. t. x14. £. 6. a b? 10) Cr. Frenatus, der gezáumte. Niger, thorace luteo ftriato, Ein ar, Auf Weiden fehr ge- mein. 11) Cr. Triflis, e jpuees Niger, maculis duabus luteis thoracis. Ein neuer. Auf Weiden. XXI. Crioceris, Schnurrkäfer. Crioceris Geoffr. Fabric. Chryfomela Linn. dues : bus ‚Scopoli. 1) Cr. Merdigera L. no. 97. 2) Cr. i2 -pun&ata L. no. 110. Spargelkäfer. 3) Cr. Campeftris L..no. 113. 4) Cr. Melanopa L. no. 105. | XXH. Adimonia, der Forchikäfer. Galeruca Geoffr. Chryfomela Linn. Fabr. 1) Adim. Tanaeeti Linn. no. t Hieher m I. 5 Kl. p. 15. t. 5. 2) dim. Violacea Groff. L p.254. no. 6. 3) Adim. Polygenata Geoffr. l. p. 224. no. 5. 4) diim. Verna, der Frühlings- Forchtkäfer. Tomentofateftacea. Einnewer. Auf verfchie- denen Stauden, befonders auf dem Viburnum lantanz' L, XXIII. Altica, Hüpfküfer. Chryfomela Linn. Altica Geoffr. Fabr. Chrylomela Fabri. 3) Altic. Hyofiyami L. no. 54. 2) Altic. l/oluta, der gerollte. Nur einmal auf Taubne[feln. Tota teflacea nitida. Ein neuer, 3) Altic, Exoleta L. no. 59. 4) Altic. Rufipes L. no. 65. 5) Altie. Nitidula L. no. 60. 6) Altic. Nemorum L. no. 62. 7) Altie. Atra Geoffr. 1. p.247. no. $ XXIV: XLIV- Vorrede. XXIV. Curculio, Riffelköfer. Y) Curc. Germanus L.no.58. 2) Curc. Gemmätus Scop. no. 9o. 3) Curc. Vagus Geoffr. I. p. 282. no. ro. Scop. Cure. triflis no. 94: kómmt ihm am nàchílen. 4) Curc. Cupreus Scop. no. 94. C. infidus? - 5) Curc. Anthracinus Scop. no. 92. ..6) Cure. ArgentatusL. no. 73. Sulzers Anführun- gen aus Schäffers Entom. t. 86. alle irrig. Kein Mylatris. 7) Curt. Viride atris, der Berggrime. ia vil. den Kaflanien. Ein neuer. "Totus viridis. 8) Curc. Fuftus Schiff. Ic. t. 163. f. 6. 9) Cure. Excavatus, der Ausgehöhlte. In Wäldern. Ein neuer. "Niger, punctis excavatis flriatus fulvo - macu» latus. 10) Curc. Abietis L. no. 57. et no. 19. Pini. ır) Curc. Longipes, der Langfuß. Nur einmal am Stamme eines T'axbaums. Ein neuer. —— Longiroftris murinus, pedibus anterioribus- longiffimis. 12) Curc. Mutilatus, der gefkümmelte. — Auf einer Hangbutenflaude. Ein neuer. Supra ater fübopacus, fubtus niger elytris. abbreviatis. 13) Curc. Violaceus L. no. 63. 14) Curc. Granarius L. no. 16. 15) Curc. Lapathi L. no. 20. 16) Curc. Punblatus Geoffr. I. p. 279. no. 5. 17) Curc. Pericarpius L, no. 3. Der Kernbehäl- terrüffelkäfer. 18) Curc. Scrophulariae L. no. 6t. 19) Curc. Parapletficus L. no. 34. 20) Curc. Colon L. Mant. p.531. i 21) Curr. | Vorrede. XLV a1) Curc. Pollinis, der Blumenftaubrüfelküfer. Aufder Berberis communis-L. nicht felten. ‚Ein neuer. Nigrefcens, maculis albefcentibus sn ple 22) Curc. Purpureus L. no. 14. 23) Curr. Flavipes Geoffr. I. p.272. no. 25 24) Cure. Sulcirofiris L. no. 85. | 25) Cure. Bilineatus Sch. Ic. t. 155. f. 2 26) Cure. iridis L. no. 76, . ; XXV. Rhinomater , der Aferrifltáfor... Rhinomaeer Geoffr. Curculio Linn. Kabrir. Atte: . labus Linn. Fabrie. Curculio Scopoli, _ 7) Rhin. Bacchus L.no.38. Hieher die meiften Zitata bey C. purpureur. ! M 2) Rhin. Betulae L. no.39. — Frifch XII. p. 17. d $9 Pl. ift wohl C. Bacchus. 3) Rhin. Coryli L. Attel. r. Hieher gehöret mit Recht auch Attel. Avellanae L. it 4) Rhin. Curculionoides .L. Att. 3. XXVL Attelabus, der Bienenkäfer. Attelabus Linn. Clerus Geoffr. Fabric. Notoxus Fabr, |... X) Zitel. Apiarius L. Att. 10. Deffen Larvein dem Nefte der Mauerbienen, und nährt fich von den Bienenmaden. | 2) Attel. Formicarius L. Att. g. 3) Attel. Mollis L. no. 31..— 4). Aitel. Geoffroyanus: L. Derm. violaceus no. 15. So weit gehet deserften Bandes erfter Theil diefes vortrefflichen Buchs. Ich habe darum einen fo weitläuftigen Auszug daraus gemacht, weil ich noch kein Infektenwerk kenne, wor- innen mehr Genauigkeit, Gründlichkeit, und auf Erfahrungsgründen beruhende Berichti- gung vieler Verwirrungen, auch mehr Befchei- denheit und W ahrheitsliebe wäre , als in die- Íem. XÉVI i Vorredo fem. In diefem mehr litterarifche, entomo- . logifche KenntnifS, im Schrank etwas mehr ei-, gentliche Naturgefchichte. Beydes ein Paar der trefllichften Bücher zur Entomologie. 3 4 3x Ein eben fo wichtiges Werk für die Thier- Infekten - und befonders für die Wurmgefchichte iftfolgendes: ' | | Fauna Groenlandica : Syftematice fiftens Ani- malia Groenlandiae occidentalis , hactenus inda- ^ gata, quoad nomen fpecificum, triviale, ver- nacalumque, Synonyma Auctorum plurium, Deferiptionem, Locum, Victum, Generatio. - nem, Mores, Vfum, Capturamque finguli, prout detegendioccafio fuit, maximaque par- te fecundum proprias obfervationes Otbonis Fa- brica, Miniftri Evangelii, quondam Groenlandis ad Coloniam Friederichshaab, pofthac Norva- gis Drangedaliae, nunc vero Danis Hopunti Jutiae, Membri Societatis Scientiarum, quae eft Hafniae. 8. Hafniae et Lipfiae 1780. Ein würdiger Schüler des würdigften Otto Friedr. Müllers! Wer hätt’ es geglaubt, dafs man von Grönland eine fo reiche Faunam lie- fern könnte? Diefe Fauna ift gleichfam der Prodromus eines gröffern Werks, das wir noch von dem Verf. zuerwartenhaben, und welches aus drey Theilen beftehen wird. Pars I. Phyfica cum figuris variis rariorum. — IL. Geographica cum chartis, — lll. Hiforica. In Vorrede. N XLVIE In diefer Fauna, wobey eine Kupfertafel, hat fich der Verf. was die Klaffen und Gefchlech- ter der Thierebetrifft, nach Müllers Zool. Dan. Pr. gerichtet. Von Infekten 371AÀrten. Von - Würmern 709 Arten. Von Bandvürners ons men p. a16f. infonderheit vor: u 1) Taenia Phocarum, 2) — Erythrimi. 3 — Zia. 4) — Tordae. : 5 — Scorpü. 6) -—- Gaflerofei. Ich kann diefes intereffante Werk nicht ge- nug empfehlen, weil es keinen Auszug gs Je JE 3 Inden Bemerkungen der Churpfälzifehen phyfikalifchen oekonom. Gefellích. vom Jahr 1779. finde ich No. 4. Hrn. Pellich Abhandlung von einigen Infekten, die in des Ritt. von inne Naturfyftem nicht befindlich find. S 1) Papilio Pompadour , der Weißfaum. 2) Cimex punctum album, der Weißpunkt. 3) Cimex fuperbus , der Felfenfteiger. ; 4) Cimex Vilburgenfis, der JVaffauer. 5) Tenthredo arbuftorum, der Baumgärtner. | 6) Lucanus aeneus, der Kupfer fchröter. 7) Ichneumon mixtus, der Mi/chling. 8) Phalaena bipundlata, der Ziveypunkt. Die glückliche Entdeckung der Qekono- mie der Prachtkäüfer (Bupreftis), die bisher noch fo dunkel war, haben wir dem Hrn. Pred. | Herbj in Berlin zu danken. S. Schriften der Berlin. Gefellfch. Naturf. Freunde, I. p. 85 ff. Zum XLVIII Vorrede. | Zum Befchluß will ich N des neuen, yrüchtigen und koftbaren Infektenwerks geden- jin das nach Baldingers neuem Magaz. für Aerzte 2 D. 5St. p. 464. von Lyon angekündi- get ift: Les Infectes de France, décrits et claffés felon la méthode de Mr. eios par Mr. dé Villers des Acad. de Lyon & de Marfeille, def- finds par Mr. Gonichon & gravés par les plus cé- lebres Artiftes, in 4. guatre Volumes, propofes par Subícription. Darinn eine Menge feltener und wenig be- kannter Infekten: mehrere, von denen man geglaubt hat, fie wären in Afrika und Amerika zu Haufe. Im Junius 1781: die erfte, und im Ju- nius 1783 die letzte Ausgabe. Der Preis 120 Livr. Die Zahl der Infekten auf drittehalbtau- fend. Bey jeder Ausgabe 12 - 15 Platten. Ue- berall bis 230 Platten, | Wenn das fo fortgehet, fo fürchte ich, dafs allein das Infcktenftudium anfehnliche Banke- route veranlaffen werde. Vor der Michaelismeffe 1781. $. Zungen- ^ ' "m Mg Án “ 3. Züngenlafe Spinner , mit niedergedrückten Flü- .geln und Kammrücken du depreflis, dorfo criflato ). . 54. Pudibandi, der Kopfhänger. Müller l. c. p. 669. no. 54. der Kopfhänger. Füeßlins Íchweiz. Inf. p: 35. DO. 671. der Roth- swenz.‘ T 7 Auf Büchen,, Eichen und Nu/bäumen. | —— Magaz. der Entomol. TI. B. pos: Berlin. JMagaz.ll B. p. 418. no. 3. — Phal. pudibunda, der gulis: Afch- - — grau mit drey graubraunen Queerftteifen durch die Oberflügel. Röfels Infektenbel. I. N.V. ote Kl. p. 222. t. 58. die gelbe Bürffenraupe, und derfelben Verwand- lung”). Maders (Kleemanns) Raupankalander, p . 32.00. 78. Phal. pudibunda, der Kopfhünger " p. n. no. 312. der Kopfhánger , Strechfuß. Gle- *) Röfel hat beyde Gefchlechter, Männchen und Weibchen, mit boritenförmigen Fühlhörnern abgebildet, da doch nur das Männchen kammförmige Fühlhörner har; diefen kleinen Irr- thum aber im 3ten B. p. 270. $. 6. berichtiger. ... **) Hierbey am Rande Röfe/s &. 37. f. 1-9. unrichtig angeführt, III Th. Z1II Band. nu welche 2 Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. Gleditfch Forftwifl. I. p. 569. no. 5. Phal. pudibun- da, der Rothfchwanz. Fifchers N. G. von Livland, p. 152. no. 355. Phal. pudibunda; der Kopfhünger ; fchamhafter Nacht- fchmetterling. Syffemat. Verzeichn. der Schmetterl. der Wien. Geg. p. 55. G. Bürteuraupen ; Larvae fafcicula- tae (Chenilles à broffes); Sireckfüßigte *) ‚Spinner; Yhal. Bomb. Tendipedes. ou . 21) Beyde Gefchlechter mit abhangenden Flügeln. 2) Die Männchen mit Huchverbreiiiten Pi. geln; die Weibchen flügellos. NG. 1. der erften Abtheilung: IF. alluuffpinnerraupe (Iuglandis regiae ): La Chenille à broffes du Chätaigner. mn. allmuffpinner: r hal. pudibunda; la patte- etendue. — Onomatol. hift. nat. P. 6. p. 403. Phal. pudibunda. . Bekm. Epit. Syft. Linn. p. 164. no. 54. Phal. pudi- |o bunda. Raj. Hifl. Inf. p. 185. no. 7. Phalaema media cine- rea, alis oblongis, exterioribus quatuor lineis . nigricantibus transverfis difindis **. — — p.309. no.3. Érnca pulcherrima rarius pilofa, cum 4 in medio dor fo pilorum fafciculis albican- tibus welche die Fafcelinam vorftelle; hingegen p. 111. bey der nüm- lichen pudibunda die rechte Kupfertafel t. 38. f. 1- 6. zitirt. ^) Weil alle Falter diefer Klaffe das Familienzeichen haben: dafs fie im Sitzen beyde Vorderfüffe lang vor fich herftrecken, und zwifchen denfelben den niederhangenden Kopf verbergen. **) Scapulae, caput, vt et pedes primores, (quos, cum quiefcit, antrorfum re&a protendit, iisque oculos et ir ud occultat, ) ui et denía lanugine veftiuntur, / Lepidoptera 233. Phalaena Bombyx. 3 tibus cum diluta purpurae tinctura, et penicillo ‚purpureo erecto in cauda. Raj. Hift. Inf. P- 344. no. 9. Eruca mojor pulcherrima - pilofa, e viridi flavicans, 4 in medio dorfo fco- .. pulis eflavo albicantibus, cum purpureo nos ‚lo longiore fupra caudam. Syft. Natur. du Kegne Animal, 'T'om.II. p. DE no. 19. Phalene de la. Chenille à brofles, qui fe tcou- ve fur le Chätaigner. Srop. Entom. carn. p..194. no. 489. Phal. pudibunda. Long. lin. 9%. Lat. 44, Antennae rufae; rachi alba; daa albidae: anticae lineis tribus, repandis, Mee fafciatae; pagi- na alae inter fafciam mediam et pofticam vm- brina totas poflicae fubtus macula media, fufca. Fabric. Sylt. entom. p. 570. no. 50. Bomb. pudi- bunda. Alis deflexis, cinereis; fafciis tribus fufcis, linearibus, undatis, - Larva fafciculata, pilofa, flava, capite. luteo, caudae fafciculo longiori rubró, dorfi quatuor albis. Pupa folliculata, antice ni gra, pollice brun- nea, flavo - maculata. Super Icon. t. 44. f. 9- 10. Fondue. t. 9o. f. 1. 2. 8. (Wien. Schmett. p. 151.) Milteri Faun. Frider. p. 40. no. 364. Ph. B. pudibun- da. Nom. Linn. ^. 7— Zool. Dan. Prodr. p. 118. no. 1367. Phal. B. pa- - dibunda. Nom. Linn. Geoff. Inf. IL. p. 113. no. 15. Phalaena pectinicornis elinguis, alis deflexis, cinereo -undulatis, fafciis decal obfcuriori- bus, capite inter pedes porrectos. La paite - étendue. Aa . Long. 4 Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. | Long. 1pouce. .- "MT , Degeer Inf. I. Mém. 7. p.243. t. 16 {.7 Belle Chenilie velue jaune, & broffes is à ai- grettes, qui a. (des bandes transverfales 'noires et veloutées à lajondion de quelques anneanx, et qu'on tronve en Automne fur les Poiriers, les Chätaigners et d' autres arbres. — — p. 697. t. 16. f. 11. 22. Phalene à antennes à barbes brun - jaunàtres, fans trompes gris -blanchätre à quelques rayes transverfales ondées brunes. — Tom. II. Part. 1. p. 317. no. 6. dest patte- -:— &endue blanche. Phalene à antennes à barbes jaunes fans trom- pe; à corcelet huppé, à ailes cendrées blanchea- tres avec des rayes transverfes ondées brunes et cendrées. | (— UebmfY. 7 Abh. M Quart. p. 27. t. 16. f. 7-12. ^ 'Die fchöne, rauche, gelbe Bürften- und Bü- Jehelraupe, mit fammtfchwarzen Queerflreifen in einigen Ringgelenken, die man im Herbff auf den Birn-Kaftanien- und andern Bäumen findet. — IV Quart. p. 120. t. 16. f. 11. 12. Ein weilslich- grauer Nachtvogel mit braungelblichen bärtigen Fühlhörnern, ohne Saugrüffel, und einigen wellenförmigen braunen Queerflreifen. — ]IITh. I B. p. 229. no. 6. Die ohnzüngige Phaläne, mit gelben bärti- gen Fühlhornern; einem Rückenkamm, und . - weifslich afehgrauen Flügeln mit braunen und afchgrauen gewüfferten Queerftreifen. Wie: weilfe Sireckfuß. ß. Phal. Scopularia. — .. Linn. Sylt. Nat. ed. zo. p. s2r. no. 1d. Clerk Icon. t. 5. f. g. | Cazhol. Lepidoptera, 233. Phalaena.Bombyx. 5 „„Cathol, A. pi 352. Chenillgannulaire;. Annularia®). 5o Eruca annularis Frifch.! Ma A:Neuffria major Mouffet. ; i NUN Eruca fepiaria. gregaria, malor pulchre. colo- - rata. Raj. ; 55. Faltelina, die Bürftenmotte. Miller Ecl. des L. N. S. V B. UT h. p. 669. no. 55. t. 20934. f..6. der Büfchelranpenvogel. Füeßl. {chweiz. Inf. p.35. no. 672. die BoxpBenmofte. ... Auf dem Weifsdorn, etwas felten. — Magaz. der Entomol. IT. p. 4. Phal. Aaftelina. In Bündten im Frühjahr gemein, auf dem Klee befonders mehrere beyfammen. Berlin. Magaz. V. p. 422. no. 41. Phal. Fafcelina, die Bürfkenmotte. Alchfarbig mit vielen feinen braunen Punk- ‚ten; und einem: fchınalen braunen Be durch die Oberflügel. » Röfels Infektenbel. Y. N. V. 2-K. p. 217. t ; 37. Die graue Bür/lenraupe , und derfelben Ver- "wandlung. . Maders (Kleem.) Raupenkalender p. 15. no. 18. 5. Phal. fafcelina, Bürflenmotte. — Gleditfch For(twiff. I. p. 683. no. 7. Phal. faftelina, . das gefireifte Band. — ir. P. 740. no. 28. Ph. fafeel. das gefireifte Band. e Az | Wien. *) Die idis d. 1. eine 16£üffige Raupe, welche ihre Eyer um die höchften Zweige der Obftbäume, fehr nahe bey einan- der, in einem Kreis oder Ring herumlegt. Diefe Raupe hat fehr fchöne Farben. Sie ift die Larve des Nachtichmetrerlings, der beym Zinne Phalaena Scopularia heifst, und eine Gattung ‚der Phal. pudibanda itt. : Beyde, Larve und Phaline, mir vóllig Md Blofs ini Clerk eine Abbildung der Phaline. Wer (ie kennet und be- / fitzt, mache fie doch im Natwferfcher bekannter. 6 | Lepidoptera. 233. "d Bombyx. | Wien. Schmett. p. 55. G. no.3. Haeebtunieiffin. nerraupe. (Trifol. pratenfe.) La Limaronne. Goed. Kleeblumen[pinmer. Phal. B. fafcelina. Onomatol. hift. nat. P. I. p. 469. Antennulata Mouff. - die Löwenzahnraupe; die Butterblumenraupe. — V. 6. p. 366. Phal. fafeelina, der Büfchelraupen- vogel. | Bekm. Epit. S. L. p. 164. no. 55. Phal. fa/telina. Catholic. A. p. 259. Antennulata Mouff. Löwenzahn- raupe. Syf. Natur. du. Regn. cand IT. p. 147. no. 20. Phalene du Trefte. Goed. belg. I. p. 84. t.-36. Eruca ae Merian. Europ. t. 13. Taraxacum. Raj. Hift. Inf. p. 186. no. 8. . Phalacna obfolete cinerea, alas corpori velut circumvolvens, pedes primores longa et denfa lanugine hirfutos antrorfum longiffime por- rigens. — — p. 334. Phalaenae cinereo albicans, corpore habitiore; antennis plumofis rubentibus, primo- res pedes, cum fedet, protendeus, et alas une ri velut circumvolvens. — — p.344. Eruca nigra media, longis pilis hir- futis, quinque m edio dorfo innafcentibus pilorum. longiorum fcopulis nigro albo et ex luteo viridi coloribus variis. . Fabric. Syft. entom. p. 571. no. 5r. D. fafitlina. Alis deflexis cinereis; atomis nigris flrigis- que duabus fulvis , repandis. Larva pilofa, faftirulata, rubro - punctata; afciculis quinque dorfalibus albis, capitisanique fufcis. Pupa folliculata, brunnea, linea dorlali pilofa. Miülleri Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyr. ni, Müllleri Faun. Frider. p. 40. no. 365. Phal. B. fafte- lina. Nom. Linn. |. .. — ool. Dan. Prodr. p. ug. no. 1368. Nom. Linn. Degeer Inf. I. Mém. 7. p. 261. t. 15. f. 12 - 15. Chenille noire trés- velue, à cinq broffes de- mi - noires et demi - blanches fur le dos, et à trois longues aigrettes noires. — — p.697.t. 15. f. 15. Phalene à antennes à barbes, fans trompe, d'un guis d’ achate , à deux rayes noires bordées de jaune et à tache noire bordée de blanc. — Tom. II. Part. I. p. 318, n0.7. PR ut nes barbues fans trompe, à corcelet huppé, d'un gris d'agathe, avec deux rayes noires bordées .. de jaune et une tache noire balder de blanc fur les ailes fapérieures. Phalene paite- étendue agathe. — Uhkberf. Y. 2/Qu. 7 Abh. p. 40. t. 15. f. 12-15. Die fchwarze rauche Raupe, mit fünf halb- fchwarzen und halbweiffen Rückenbürften, fammt drey langen fchwarzen Haarbüfcheln. |o 4 Qu. p. 119.1. 15. f. 15. Ein achatgrauer Nachtvogsl mit bärtigen | Fühlhörnern, ohneSaugrüffel, mit zwo fchwar- zen gelbbordirten Streifen, und einem fchwar- zen Fleck mit weiflem Rande. — II Th.IB.p.23o.no.7.. - | Die ohnzüngige Phaläne mit karten Fuhl- TR hórnern, einem achatgrauen Rückenkamm, und zw o Schwarzen gelbgerändelten Streifen, nebft einem fchwarzen weilsgerändelten Fleck, auf den Oberflügeln. Der achatfarbige Sireckfuß. TA TA 56. Anti- 8 Lepidoptera. 233. Phalaena i Bombyx. 56. Antigua; der ‚Sonderling Mt AWiller l. c. p. 670. no.56. der Sonderling. Früefél. fchweiz: Inf, p. 35. no. ‘673. der Lafftráger. — Magaz. der Entomol, "WB. p. 4. Phal an. tiqua. „Auf dem neunten Tm zehnten Gelenke ha- „ben die Raupen Kleine vothe Knöpfchen, die fie | ,aus- und einziehen können, welches weder |» Reaumur noch Röfel bemerkt haben“ **. — Nach der fünften und letzten Häutung bekom- men fie alle die Bürfkın, die einige nach der vierten noch nicht haben. (Chorh. Meyer.) Berlin. Mag. V. p. 408. no: i cios der Loftträger. Das Weibchen weile , und o/me Flügel. Die Flügel des Männchens glänzend braun, mit weif- fen und oraniengelben Zeichnungen. Röfrls Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 225. t. 39. gu aa Die mit rothen Knöpflein gezierte graue Bür- flenraupe, nebft derfelben Verwandlung, — — Fig. 4. das angeflügelte Weibchen. '— LB. p. 8r. t. 13. das Männchen ***). Moders *) Das Weibchen diefes Nachtvogels ift völlig ffügel/os, und fie- her aus wie ein Kellerwurm. Man kennet bis jezt unter den Spinnern nur zwo Arten, deren Weibchen flügellos find : diefe, und Ph Gonofiema. Unter den Spannern giebt es mehrere. **) Herr Kleeminn fagt ausdrücklich in feiner Anmerkung zum Röfelfchen Text X. B. p. 227. Zwilchen. dem letzten Paar der rothen Knöpflein auf. dem nennten und zehnten Abfatz ftehet- ein noch viel mehr hochrother fleifchiger blafenartiger Knopf, ‚den die Raupen einziehen und wieder hervortreiben können. #**) Schleppt das Weibchen nicht durch die Luft, da folches gleich befruchter wird, wie es aus der Puppe kömmt, und fichnicht von der Stelle bewegr, fondern feine Eyer gleich an das Ge- webe Lepidoptera. 233. d 9 Altes ein DER ' B. 6t. " ue pones ‚gelte Schmetterlinge. Neun AMannichfalt. M Jahrg. p. ius 612. ‚Noturforfcher V St. p. 253. Phal. Antigua. zb ‚Weibchen legt auf 300 Eyer. — ledit fil. Forflwiff. I. p. 388. r no. 4. Phal. issu der Laffträger. == — p.549. no. 4. Wien. Schmetterl. p. 55. G. No: 5. QUE Pad. nerraupe (Pruni Armeniacae); Abssbefen pin nef ; Ph. B. antiqua. (ig: Schriften der, kónigl. noriegijchen Gefelifch. dert Wiflenfchaften, IV. p. 281. no. 37. t. 16. f. 14. Phal. aiiqua. . Blumenbaths Handb. der N. G. p. 370. ne: 9. Ph. auligua. - Onomat. hilt, nat. P. 6. p. »5. Phal. ontiqua der Sonderling. | Bekm. Epit. S. L. p. 164. no. 56. Phal. don Nom. Linn. Syf. Natur. du Regn. Auim. II. p. 146. no. . 1. Phalene de la Chenille à. broffes fax le Prunier. Cathol. A. p. 372. Ph. antigna. AB. Val. 1736. P- 25. n0. 74. Papilio aliu depref- " fis cinereo - fufcis; antennis pedtinatis. - Liff. Gaed. p. 185. no. 78. a b. ? Eruca miranda; Antik peregrimum. As (0 Ka. webe auf einen Haufen legt, und ftirbt; die jungen. Räupchen aber (ich von einem Bauın auf.den andern zerftreuen. ! 21 Es ift doch fonderbar, dafs fchon Goedart und. Lifer Erfah- rungen gehabt, dafs aus Schmetrerlingseyern, ohne Zukunft _ des Männchens, junge Räupchen ausgekommen feyn follen. Jo Lepidoptera. 233. Phalena Bombyx. Raj. Hift. Inf. p. 173. no. 24. Phalaena cinericea ventricofa corpore brevi, alarum expers ( Foe- mina). i —— — p.200.no.24. Phalacna minor rufa, in utra- vis ala exteriore macula alba rotunda prope an- gulum imum interiorem infignita (Mas). — — p.344.no.8. Eruca fublutea pilefa, quatuor in medio dorfo agminulis feu penicillis pilorum longiorum Juteorum, et longo pilorum nigro- rum penicillo in cauda. Stop. Entom. carn. p. 198. no. 496. Phal. anziqua. Long. lin. 7. Lat. 53. . Antennae longitudo eft dimidia latitudinis alae anticae, quibus macula corticina alba linea terminata ad apicem, nec non lunula alba pro- pe pofticum angulum. — - Folliculss duplex ut in pudibunda, Fabric. Sylt. Entom. p. 584. no. 98. B. antiqua. Nom. Linn. Larva fafciculata; fafciculis dorfalibus qua- 'tuor albis, antennalibus caudalique obfcuris. Pupa folliculata, nigro luteoque variegata. Miilleri Faun. Frider. p. 41. no. 366. Phal. antigua. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 118. no. 1369. Phal. auzi- ‚qua. Nom. Linn. Geofr. Inf. II. p. 119. no. 23. . Phalaena pectinicornis elinguis, alis rotun-- datis fufco -ferrugineis, fuperioribus macula al- ba anguli ani; foemina aptera. L^ etoilee. Long. 7 lign. Degeer Inl. T. Mein. 7. p. 253. 1. 17. £. 1-15. Chenille trés- commune, noire à quatre brof- fes jaunätres fur le dos, et à cinq aigrettes noires en Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. CE "en forme de pinceaux, qui a des tubercules rou- .. ges, et qui mange les feuilles de plufieurs efpeces d' arbres. Degeer Vnf. I. Mém. 7. p. 697. t. 17. f. 5. 14. 15. Phalene à antennes à barbes, fans trompe, ‚dont la femelle eft grife et fans ailes, etdont le mále eft jaune brun, à deux taches blanches. — Tom. Il. Part. l. p. 292. no. 2. Phalene à antennes barbues fans tronipe, à ailes étendues d'un brun jaunätre, avec une tache blanche; dont la femelle eft grife et fans ailes.— Phalene paradoxe. | — Uneberf. V B. 2 Qu. 7 Abh. p. 35. t. 17. £. 1-15. : Die fehr gemeine fchwarze Raupe, mit vier gelblichen Rückenbürften, fünf fchwarzen Haarpinfeln und rothen Knöpfen, faít auf allen Bäumen. — — 4 Qu. p. 120. t. 17. É. 13-15. Ein Nachtvogel mit bärtigen ELS era ohne Saugrüflel; das Weibchen grau und ungeflü- gelt; das Männchen gelbbraun mit zween weif- den Flecken. — II Th. I B. p. 208.no. 2. Eine Phaläne mit bärtigen Fühlhörnern, oh- ne Sauger, wel@he die Flügel breit trägt, die gelbbraun find und einen weiflen Fleck haben; das Weibchen grau und ungeflügelt. Das Par adexum. . 57. Gonofigma, der echfleckige Spinner. ‚Müller 1. c. p. 671. no. 57. der Echfleck, . Fücßl. fchweiz. Inf. p. 36. no. 674. der Echflech. — Magaz. der Entomol. M. p. 6. Phal. gonofligma. 4 ' Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 32. no. 8o. Phal. Gonofligma, der Eckjlech. a | Röfels 10 — Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. Rüfile Infektenbel, I B. N. V. &- Kl. p: 229. t. 40. die ‚/chön u a Bürjten- raupe. Wien. Schmetierl. p: 55. G. no. 6. f anddoliden- Jpinnerraupe (Prani domefticae ). La Chenille - à broffes. du Prunier. Reaum. La Soucieufe. Goed. Zwet[chkenfpimner. Phal. B. Gonofligma. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 273. Phal. Gonoffigma. Scop. Entomol. carn. p. 199. no. 497. Phal. fsono- figma. Long. lin. 6. Lat. 33. Ochreacea, alis anticis macula Zrigona, al- ba — differt ab antiqua antenn. rachi ochreacea. Alis fubtus concoloribus: primoribus fupra fa- fcia antica obfoleta obfcuriore, atmofphaera fu- Íca circa maculam albam. Fabric. Sytt. Ent. p. 585. no. 99. B. Gm. Alis incumbentibus fufcis; maculis duabus albis oppofitis; foemina apieru. Differt manifefte a praecedente. Alae ochre- aceae, maculis duabus albis, altera ad angu. lum ani, altera oppofita ad marginem craílio- rem maculae ferrugineae innata. Lurva. gregaria, fafciculata, fafciculis octo dorfalibus albis, collaräbus duobus. analique nigris. Pupa antice flava, poflice nigra. 58. NM der Efpenfpinner. Miller |. c. p. 671. no. 58. der Zahnflügel. FiefS!. fchweiz. Inf. p.36. no: 675. der Zahnflügel. Wien. Schmetterl. p. 49. A. Schein/choärmerraupen: Mondmaklichte Spinner mit geründeten Flügeln. No.4. ee (Populi ten); - Acfpen/pinner. Fifchers - - 2 Lepidoptera, 233. Phalaena Bomby». 13 Fi eher: N.G vonkivl P. 152. n0.356. Ph. Tremu- das Zitterfehmetterling ; Zahnfligel, m Naiurforfcher Vl. p. 116. t. 5. £. 4. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 298. no. 1121. *) 59. Coeruleocephala, der Blautopf **).". Müller l.c. p. 671. no. 59. der Blaukopf. * MU Íchweiz. Inf. p. 36. no. al Ph. ‚Coeruleoce- ‚»phala, der Blaukopf. — Magaz. der Entoinol. II. p. 6. Phal. coerulcoct- phala ***). T | | ur Frifih | 2 Dafeibit die Befchreibung fehr genau, und mit der im Natur- forfcher befindlichen Abbildung übereinftimmend. .**) Auch an diefer hat der grofse Bernoulli das Vermögen bemerkt, fiuchtbare Eyer zu legen, ohne fich begattet zu haben. $. Erxlebens phyfik. Bibl. II B. p. 365, So wenig wir geneigt find, die Erfahrungen eines Bernonlli und anderer abzuleugnen ; fo fehr empfehlen wir bey Wieder- holung folcher Verfuche Genauigkeit und Vorficht. Denn dies wáre ficher der. Fall, worinn fich die Natur von ihren ge- wóhnlichen , und in dem grofsen unermefslichen Thierreiche durchgängig ' beftätigten Geferzen am weiteften entfernte, Man müfste von dergleichen , aus unbefruchteten , oder varer- lofen Eyern ausgekommenen Raupen wieder welche zur Ver, wandlung zu bringen fuchen, um zu fehen, wie weit fich dann diefe vermeinte Fruchtbarkeit erftrecke. .***) „Viele diefer Raupen , fagt der Herr Chorherr Meyer, die an einem Tage ganz gelund fchienen, traf ich am folgenden wie . verfault an, indem aus jeder eine ungeheure Menge fehr klei- ner Würme oder Larven kamen, nachdew fic die Raupe bis auf den Balg, und diefes, wie es fcheint, in wenigen Stunden, ausgehöhlt hatten, Dies henimer die ftarke Vermehrung die- fer getráffigen Baumraupe.“ — -Diefer Umftand ift mir in Anfehung des vorigen jiuaucas von den fruchtbaren Eyern diefer Phaläne ohne Begartung fehr wichtig. "Wie wenn dergleichen Ichnenmonslarven in denEyern geltekt, - us s 14 i Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. ; Frifch Inf. X. p. 5. n0.23.f.5. Die blaugrünliche Raupe mit gelben Suifen und der Papilion davon. . Berlin. Magaz. M. p. 410. no. 22. Phal. corruleoct phala, der. Blautopf. Braun, etwas ins Graueund Blauliche fallend; die Oberflügel mit drey an' einander tofsenden gelblich weiffen Flecken. Röfels Infektenbeluft, I. N. V. 2Kl.p. 105. t. 16. "de dicke meergrüne gelbgeflreifte und [chwarzpunk- tirte Raupe. Maders (Kleem.) Raupenkalender, p. 13. no. 12. Ph. coeruleocrphala, der Blaukopf. Gicditfch Forftwifl. YI. p. 785. no. 6. Pialdieda v COL- vuleocephala, der Blaukopf. Bonnets und anderer etc. Abhandl. aus der Tafekto- logie p. 97. no. 20. Phal. coeruleocephala. . Die Raupe hat auch das Plei/chhorn unten am erften Ringe zwifchen der Unterlippe, und dem erften Paar Fülsen. Wiener Sehmeiterl. p. 59. M. Halbhaarraupen, Larvae fubpilofae; großffirnichte Spinner ; Phal. Bomb. Capitones. No. 3. Mandelnjpinnerraupe ( Amygdali communis); La t£te bleue. Goed. Mandeln/pin- ner. Ph. coeruleocephala. Fifchers N. G. von Livland, p. 152. no. 357. Phal. cotruleocephala, Blaukopf. Blumenbachs Handb. der N. G. p. 370. no. o. hal. coeruleocephala. M gefteckt, und etwas vor der Zeit aus diefen Eyern ausgekom- men wären? Hab’ ich doch Erfahrungen, dafs fich in den Eyern der Phal. caßrenfis die kleinen Ichneumons bis zur Fliege verwandelt haben. S. Naturforfch. 15 9t. p. 49. Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyr. d$ Onomat. hifl. nat. P. 6. p. 326. Phal. coeruleocepha- la, der Blaukopf. . Bekm. Epit. S. L. p. 164. no. 59. Phal. coernleoce- | phala. Fabric. Sylt. entom. p. 572. no, 53. D. coerulcoce- ‚Pphala. Alis deflexis grifeis; files duabus ferrugi- neis , maculaque albida duplicato - didyma. Larva nuda, ipenuleloenup luteo - lineata, nigro punctata. | Pupa folliculata, brune . Jmago thorace antice a poflice grifeo. — Reife durch Norwegen p. 69. Ph. o iron phala. Die Raupen faft alle Obílbaume kahl gefreffen. Raj. Hifl. Inf. p. 163. no. 17. ; Phalaena alis exterioribus pullis duabus tri- busve maculis albis, e duobus circulis compofi- tis, contiguis notatis. — — p. 163.n0.17. Eruca rarius pilofa, mali,pyri. Mülleri Yaun. Frider. p. 40. n0.363. Ph. b. coeruleo- cephala. Nom. Linn. -— Zool. Dan. Pr. p. 119. no. 1370. Phal. Conf ü- leocephala. Nom. Linn. — Syflem. Nat. du Regn. anim. IL. p. 149. no. 27. Phalene du Poirier, qui eft le 5/eu- Ciphale, coeruleocephalus. Geoffr. Inf. II. p. 122. no. 27. Phalaena pectinicornis elinguis, alis deflexis fufcis, macula duplici. "e flavefcente ge minata. Le double- omega. Long. 10. lign. 60. Di: la 16 Lepidoptera. 233. aget «60. Dißtaca, der brandflüglichte ‘Spinner *). AWiller l. c. p. 672. no. 6o. der rpm Wien. Schmetterk p.62. R. Buckelraupen, Latvae gibbofne; rückenzähmichte Spinner. Phal. B. Dor- fo dentatae. I) mit unrichtigen Hoekern, vornehmlich auf dem eilften Ringe. No. 1. Schizarzpappelfpinuerraupe. (Populi nigrae): Schwarzpappelfpinner. B. Difaea. ‚ Fabric, Syft. Nat. App. p.851. 55-56. Phal. Di- &aea. Nom. Linn. . Habitat in M MS populo nigra, betula alba. 61. irit der Zitkzuchfpinner Thy Müller ]. c. p. 672. no. 61. der Zickzack. Die Rau- pe, die Sattel- Drachen- Kameelraupe. Fießl. fchweiz. Inf. p. 36. no. 677. das Zichzack. — Magaz. der Entomol, II. p. 7. Phal. Ziczar. Raupe häutet fich ds Frifzh Inf. VII. p. 4. no. 2. 1 Pl. t. 2. von der Rau- ^o pe mit den OTM INN Berlin. Magaz. IW. p. 410. no. 23. Phalaena Ziczar, das Zichzaok. Weifslichgrau und gelblich; an einigen Or- . ten braun; die Unterflügel elut. — Leffers "Vheol. der Inf. p. 263. not. o. die Kameel- raupe, o Qo[oseos. . .. Röfe!s Infektenbel. T. N. V. 2 Kl. p. 129. t. 20. die Kameelraupe mit ihrer Verwandlung. Gledit/ch Forftwiff. M. p. 740. no. 29. Ph. Zirzar, das oo : | Wiener . *) Nicht abgebildet. **) Der Feind der Raupe ift der Ichneumon pagi//ator Linn. S.N. ed. 12. p. 956. no. 5o. Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. | 17 : Wiener Schmetterl. p. 63. R. .'g) mit buckelfórmigen Erhóhungen auf den Mittelringen. No. 5. Flechteueridenfpinnerraupe (Salieis .„ pentandrae): Flechtenweiden/pinner. Ph. b. Zuczac. Neuer Schaupl. der Natur. IV. p. 361. Kameelraupe. Onomat. hi(l. nat. P. 6. p. 418. Ph. Fa der Ka- meelraupenvogel, Bekin. Epit. S. L. p. 164. no. 61. Ph. ur. | Schaeff. Icon. t. 69. f.. 2.3. Fabric. Syft. Ent. p. 573. no. 55. B. Ziczac. — an- tennis /quamatis. Larvafolitaria, nuda, doces beds duo- bus, cauda rufa. ADU Pupa folliculata, brunnea, Mülleri Faun. Fridr. p. 40. no, 362. Ph. Ziczar. - Nom. Zinn. — Zool. Dan. Prodr. p. 119. no. 1371. Ph. Ziczar. Nom. Lian. Geofr. Inf. II. p. 123. no. 29. Phalaena pectinicornis elinguis, alis exterio- ribus fufcis, venis plurimis, fafcia circulari, et marginis interioris appendice nigricantibus ; .in* ferioris albidis, limbo lineari fufco. Le Poir vein. : Long. 7. lign. Degeer Inf. 1. Mem. 3. p. 116. t. 6. er 1-10. Chenille rale ,' à trois tubercules charnus en forme de cornes fur le dos, qui mange les feuil- les de l' Ozier et du Saule, et qu'on a nommée le Ziezac. — — p. 696. t. 6. É. 7. 10. — ZII. Th. 11I. Band. B ‚Pha- 19 Lepidoptera. 233. Phalaena. Bombyx. Phalene à antennes à barbes, fans trompe; d'un brun pàle, dont les ailes fupérieures font marquées vers leur bafe d'une grande tache obf- cure, Degeer "om. IT. Part. T. p. 309. no. 1. Phalene à antennes barbues fans trompe; à corcelet huppé, dont les ailes font d'un brun clair à naances couleur ; d'agathe, avec une gran-, ' de plaque ovale nuancée et bordée de brun obf- cur fur les fuperieures. Phalene Ziczac à trois tubercules. — No. 2. Phalene à à antennes barbues fans trom- pe, 3 eorcelet un peu huppé, d'un brun obf- cur, avec des rayes ondées transverfes d'un roux foncé fur les ailes fupérieures, et une ta- che couleur de fouflre à leur origine. Phalene Zirzac à cing tubercules. Tab. pue Chenille rafe d'un. verd jaunätre 2 cing £mi- mences charnues en forme de cornes fur le dos. Tab. 4. f. 13.*) — Ueberf. I. 1 Quart. p. 9o. t. 6. f. 1-10. die glatte Weidenraupe mit drey Fleifchhoekern auf dem Rücken , das Zichzackh genannt. — — 4 Quart. p. 118. t. 6. fiio; Ein . fahlbrauner Narhtvogel mit bärtigen Fühlhórnern, ohne Saugrüffel, deflen Obertlü- gel am Hinterrande einen n grofsen dunklen Fleck haben. “— I Th. 1B. p. 222. No. 1. Die ohnzüngige Phalöne mit VONINC Fühl. ^ hórnern, einem Kammrücken und hellbraunen Flü- *) Dem Anfchein nach eine blofse Abänderung von Phal. Ziezac. Lepidoptera. 333. Phalaena Bombyx. T : Flügeln, dieeineSchattirung von Achat, und be- fonders die Oberflügel ein grofses fchattirtes, und dunkelbraun gerändeltes Feld haben. . . Das dreghükrige M No. 2. t. 4. f. 17. Die ohnzüngige Phaläne mit härtigen Fühl- hórnern, und einemkleinen dunkelbraunen R ü- uenti: "Die Obertlügel haben dunkeibrau- ne gewällerte Queerflreifen, und bey der Wur - zel einen fchwefelgelben Fleck. j | Das fünfhökrichte Zickzack. Die Raupe, t. 4. f 13. glatt gelblichgrün, mit fünf hörnerförmigen Een auf dem Rücken, 45 40.9. n 62. Dromedarius, der Dromedar/pinner. Miller ]. c. p. 672. no. 62. der Dromedar. Berlin. /Magaz. M.-p. 416. no. 33. Phalaena Dromedaria, der Koneltüickel. . Die Oberflügel fchwärzlichgraubraun, mit — verfchiedenen, theils okergelben giaubraunen, theils dunkelgrauen Flecken und Strichen; die Unterflügel weifsgrau. — Wmer Schmetterl. p. 63. K. no. 7. Birkenfpinner- raupe (Betulae albae): Birken[pinner ; Ph. B. Dromedarius. Fabric. Syftem. Entom. App. p. 831. 55- 56. Nom. Linn. 63. Coffus, JF. TUS *. Müller ]. c. p. 673. no. 63. der Holzdieb. B 2 MUT mel. *) Eins der merkwärdigften Infekten. An der Raupe befondere Kigenfchaften : 1) fie . 20 Lepidoptera. 235. Phalaena Bombjx. Füsß!. fchweizer. Inf. p. 36. no. 678. Ph. Coffur, der Ho][zbohrer. : Frifth of. VH. p. z. 1 Pl. t 1. Von der. wurmförmigen Erdraupe und ih- rem Papilion. Berlin. Magaz. M. p. 410. no. 24. Phal. Coffus, der Weidenbohrer. Grau und weifs marmorirt; die Unterflügel ganz grau. Röfels Ynfektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 113. t. 18. Die grofse, roth- und fleifchfarbige Hols- vaupe mit ihrer Verwandlung. | — — p. 120. Brummvogel. Stral. 1) fie lebt ganz allein von faulem Weidenholze, und hat den widrigften, penetranteften Geruch, den man fich denken kann. S. Degeer Ueberf. T; ı Quart. p. 31. 32. Anmerk. 2) fie fpritzt einen ekelhaften Saft von fich, und beißt flark mit ihren Frefszangen. Röfel 1. c. p. i17. t. 18. f. t. a. 3) fie freffen fich unter einander felbft auf, wenn fie einge- . fperrt find. Rüfe/ l. c. p. 118. 4) ihr innerer Bau ganz bewundernswürdig. Hierüber giebt Lyonets eigenes anatomifches und unnachahmliches Werk von diefer Raupe die Erklärung. Aufser den Nerven, Luftröhren und andern Gefäfsen allein für den Kopf‘ 228 Muskeln. für den Körper 147 — — | "für den Magenfchiund, Ma- gen und Gedärme 2196 — — In allen 4061 Muskeln, S. Degetr Ueberf. I. 1 Qu. p. 10 - i5. Anmerk. $) hat verfchiedene Feinde, als die Schlupfwefpen und eine ge- wiffe Art. Läufe. S. Börners Sammlung aus der N. G.etc. I. p. 164. 165. aus Lyonets Traité anatom. 6) häuter fich auf acbtma/, da ihr Wachsthum langfamer als bey andern Raupen ifl. , S, Stra/f. Mag. Y. p. 236. 7) das Weibchen legt mehr als 1000 Eyer, Röfel l. c. p. 120. Lepidoptera. 233. Phalaena Bomubyx. — or Stralfund. Magaz. l. p. 236. Phal. Coffus, Weiden- . holzraupe. -Bürner: Samml. aus der N. G. etc. I. p. 157. Natur- gefchichte des Weidenbohrers (aus Lyon. "Traité anat.). Gleditfch Forfiwiff. IT. p. 742. no. 33. Phal. Coffur; der Weidenbohrer. Wien. Schmetterl. p. 60. N. Holzraupen, Larvae Lignivorae; bleichringigte Spinner ; Ph. B. AL. bocintiae. I) mit blätterichten Fühlhórnern. | No. 1. Kopfweidenfpinnerraupe ( Salicis pent andrae etc. Tyumcatae): Kopfweidenfpinner. | Ph. B. Coffus. (T Neuer Schaupl. der Nat. IV. p. 73. Holzraupe; Holzdieb. Phal. Cofus. Blumenbachs Handbuch der Nat. p.371. no. ır. Phal. Coffus, Weidenraupe. Bekmanns phyf. ökonom. Bibl. VII. p. 295. Phal. Coffus *). PB 3 | Lesfe *) Eine fehr gegründete Anmerkung: „Unmöglich können die Römer die häßlich ftinkende Raupe diefer Phaläne als einen keckerbiffen gegeffen haben , fondern ihre Cofífi müffen, Larven von Käfern oder Holzböcken (Cerambyx?) gewefen feyn, fo wie noch in Indien die vom Curculio Palmarum und Cerambyx €ervicornis gegeffen werden. P/miws Lib. 17. c. 24. (auf den fich Einue beruft,) fagt auch deutlich, dafs es Würmer aus Eichbäumen gewelen, in welchen man diefe rothe Raupen nicht finder ®. | Herr Hofr. Beireis hat in einem Progr. de vfa hiftoriae.naru- - ralis bewiefen: dafs die Coffus der Römer die Larven des Hirfchkäfers. oder Feuevfchrüters, Lucanus Gervus Linn. gewe- fen find. S. Leske Ueberf, der philof, Transad. II. p. 44. - Wenn alfo Lzffer.im Goedart p. 108. not. 1. fagt: Hanc Eru- cam in Trunco Qusrciao recens excifg. et in, partes ferra, divifo reperi EN 22 ‚Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. Leske Aufangsgr. der Ni) 1 p- 460. no. 9. Phal. Coffur, der Holzbohrer. — deff. Ueberf. der philof. Transad. II. p. 45. Ph. Coffus. Bekm. Epit. S. L. p. 165. no. 63. Phal. Coffus. Onomat. hift. nat. P. 3. p. 444. Coffur. — — 17.6. p.345. Ph. Coffus. Lifl. Gord. p. 105. no. 39. f. 39. Eruca Cancer: Olrns hircus... Raj. Hifl, Inf. p. 150. no. 2. Phalama grandis, alis cinerafcentibus, li- neolis creberrimis ni ul — — p.551. no. 25. Eruca maxima fubterranea, raris pilis obfita, fupina.parte tota, excepto capite, rubra, prona flava. Lyonet fur Leffer t. x. f. 17-22. — Traite anatomique de la Chenille, qui ronge le bois de Saule. à la Haye 4. 1762 *). Scharf Icon. t. 61. f. 1. 2. | Syf. Natur. du Regn. Anim. II. p. 142. no. 4. leo. Mouffet Inf. p. 196. f. 1. Spondyla rubra. : Scop. Entom. carn. p. 200. no. 500. Phal, Coffus. Long. Une. 1. et lin. 5. Lat. 93. T'iorax autice linea transverfa cerea, poflice maculis binis nigris lateralibus. _Alar pofficae murinae, bafi albidae, obfcurioribus anaftomo- fanti- reperi — fo ift es ganz gewifs nicht diefe, fondern eine Käfer-" larv: gewefen. *) Zeugniffe von diefem ganz unnachahmlichen Werke f. B/;- menbachs Handb. der Nat. p. 366. Aumerk. Rüfel 1. c. p. 113, Anmerk. - Degeer Toi. IL. Part. I, p. 370. Ouvrage furprenant, et un vrai chef- d’euvre inimitable. M Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 23 fantibus lineis reticulatae; anticae bafi. et medio murinae, alibi albae, utrinque lituris flrigisque transverfis nigris liueolisque murinis nme variegatae. . Fübric. Sylt. Ent. P. 569. no. 48. B. Coffus. Nom. Linn. \ Larva lubstlof incarnata, darfo fanguineo» capite nigro. Pupa us, antice brunnea, - poflice flava. Miilteri Faun. Fridr. p. 40. no. 358. Phal. Coffus. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 119. no. 1372. Phal. Cof- fus. Nom. Linn. Geoffr. Inf. I. p. 102. no. 4. Phalaena pedtinicornis, elinguis, alis albo- cinereis, flriis transverfis nebulofis nigris; ab- domine annulis albis. Le Cofas. Long. 15. lign. Degeer Inf. 'Tom. II. Part. T. p. 368. no. 1. ‚Phalene a antennes filiformes. feuilletées, fans trompe, à corcelet huppé, avec une ban- de noire et un collier blanc, à ailes d'un gris , cendré, avec une infinité de veines transverfes noires. Phalene Coffur. Chenille vafe luifante d'un rouge - brun en deflus, et blanc- jaunatre en deflous, avec deux plaques écailleufes brunes fur le premier anneau. | — Ueberf. II Th. I B. p. 268. nO. I. Eine Phaläne mit fadenfórmigen g geblätter- ten Fühlhörnern ohne Saugrüflel, mit TOR gellreiftem Rückenkamm und weiffem Hals- Da bande, 24 . Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. | bande, und afchgrauen Flügeln mit vielen fchwarzen Queeradern. Die Koffusphaläne. Die Raupe glänzend glatt, oben T unten weilsgelblich, mit zween hornartigen braunen F jctken auf dem erften Ringe. — Etwas von der Oekonomie diefer Raupen und von ihren Puppen ib. p. 270. Anmerk. 64. Palpina, der Riffelfpinner e Müller l. c. p. 673. no. 64. der Sichelfühler. Fürßl. Íchweiz. Inf. p. 36. no. 679. Phal. Palpina, die Schmauzimotte. — Magaz. der Entomol. II. p. 85. Phal. Palpina. Berlin. Magaz. Y. p. 422. no. 40. hal. Palpina, die Riffelmotte. Gelblichgrün, mit etwas dunklerm fchattirt; an dem innern Rande der Oberflügel drey Spi- tzen, und am Munde 2 /ange Rüjfel. Gledit/ch Forfiwifl. U. p. 743. no. 35- Phal. No£iua palpina, die Rüffelmotte. Wiener Schmetterl. | p. 62. G. Sch cun. Larvae Geometriformess großzähnichte Spin- ^ mer; Ph. B. Erofae. No. 2. Weißweidenfpinnerraupe (Salicis al- bae): Weißweiden/pinner : Ph. B. Palpina. Naturforfther Y. p. 14. t. 1. f. 6. Fifchfciicanzmot- te, Männchen allein mit dem Fi/ch/fchwanz (D. Kühn ). | (^ — VII. p. 107. no. 4o. Phal. Palpina: Ä | Das #) Stellt fich wie tod an. Giebt kein Gefühl des Lebens von fich, auch wenn ınan fie mit der Nadel auffpiefst, aufser wenn man ihre, Bartfpitsen berührt , fo fängt Ge an zu flattern. Lepidoptera. 233. Haas Bonds, 2$. Das Weibchen booked pu und die Fühl- hórner etwas dünner (von ee ero Fabric. Syft. Entom. p. 575- no. 64. B. palpina. Nom. Lina. Larva folitaria, ds. viridis; linea latera- li flava. Sspp Nederl. Inf. IV. p. 17. t. 4. De Suuit- Vlin- der). Degeer Inf. I. Mém. IT. p. 6r. t. 4. f. 7 — — p.665..4. en Phalene à à antennes à bar- bes et à trompe; grife à ailes en toit, dont le corcelet eft raboteux, et dont les barbillons longs et larges s’avancent en Mufeau. — Tom. II. Part. l. p. 334. no. 2. Phalene à antennes barbues à trompe, à cor- : celet hüppé, à ailes en toit aigu dentelées grifes, dont les barbillons de la téte s'avancent en long mufeau applati. | Phalene a mufran. Chenille à feize pattes rafe verte, à lignes lon- gitudinales blanches, avec du jaune citron fur le devant du corps, qui vitfur le Saule. « — Uhcberf. 1 B. x Quart. p. 52. t. 4. f. 7. — — 4 Quart. p. 117. t. 4. f. 7. Der graue Nachtvogel mit bärtigen Fühlhör- nern, einem Saugrüflel; dachförmigen Flügeln, - hökrichem Bruftfchilde, und langen, breiten, , wie eine Schnauze vosliehenden Bartfpitzen. — II Th. x B. p. 242. no. 2. . Eine Phaläne mit kammfórmigen Fühlhór- nern, einem Saugrüffel,, Rückenkamm, grauen gezackten, wie ein fpitziges Dach ítehenden Flügeln, und langen, wie ein flacher Rüffel vorflehenden Bartípitzen. B s Die *) Die ganze Naturgefchichte vom Ey an, 06 \ Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. Die Ri ifelphaliine. Die Raupe fechzehnfüfsig, grün, glatt, am Vordertheile des Körpers zitrongelb, mit weif. fen längft laufenden Linien: auf den Sohl- ‚sweiden. 65. Arenacea, der kapenfifche Sandflügelfpinner. Müller l. c. p. 674. no. 65. der Sandfligel. Catholicon A. p. 462. Phal. arenacia. Drury Illuftr. of nat. hift. Vol. I. p. 33. t. 18. £. 1; Ph. arenacea. — du Cap. de B. E. Les taches noires fur les ailes fupérieures, vues à l'aide du microlcope , paroiflent comme des Ecailles dreflees. \ 66. Morio, der Mohrenkopfjpinner *). Müller l.c. p. 674. no. 66. das Mohrenköpflein. Wien. Schmett. p. 5o. C. Knofpenraupen, Larvae Tuberofae; | nacktflüglichte Spinner, Phal. B. Subnudae. No. I. Lülchfpinnerraupe (Lolii perennis): Lülch/pinner: Ph. B. Morio. 67. Purpurta, der Purpurbärfpinner. ‚Miller l. c. p. 674. no. 67. der Purpurbàr. Füeßl. Íchweiz. Inf. p. 36. no. 680. der Purpurbàr. Wiener Schmefterl. p. 53. E. Bárenroupen , Larvae .. ÜUrfuae; ädle Spinner: Ph. B. nobiles. 3) auf den einfarbigen Oberflügeln fchwärz- liche Fleckchen, Punkte und Striche: No. *) Nicbt abgebildet. Apidepnno, 233. BLU Bonibyx. o7 No. 9. Megerkrautfpinnerraupe (Galii Mol. - luginis); Megerkrautfpinner: B. purpurea. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 54. no. 148. Ph. purpurea, der gelbe Parana s der gelbe . 6$ - Bär. = o p.73 no.207. — p.1oc. no. 294. VN Röfels Infektenbeluft. 1. N.V.2Kl.p.65.t.10. | Die fchnell kriechende hell- und rothgelbe haarige Raupe mit weifsen Flecken. Natur for [cher VI. p. 75. die fchnell laufende rare \ Raupe des gelben $- Bärs. Ph. purpurea. Im März und April unter den auf der Erde ', liegenden Blättern der gemeinen Klette — in ihrem Winterlager. (D.Kühn.) Onomatol. hift. nat. P. 6. p. 404. Phal, purpurea, der Stachelberrvogtl. Schaeff. Icon. t. 59. f. 4. 5. Fabric. Syft. Ent. p. 580. no. a B. Rarpaneı Nom, Linn. Larva hirfuta, grifea, albo- maculata: odo- rem Mari veri fpargens. Pupa nuda, brunnea. Sebae "Thef. IV. t. 59. f. 4. 5. Geoffr. Inf. M. p. 105. no. 6. Phalaena pectinicornis elinguis, alis deflexis, | fuperioribus flavis, maculis fufcis; inferioribus . rubris, nigro- maculatis. L^ écaille snouchete. Larg. 23 ligu. Long. 10 lign. 4. Ge 08 Lepideptera. 233. Phalaena Bombyx. 4. Gezüngelte Spinner mit glattem Rücken und nie- dergebogenen Flügeln (B. fpirilingues, doe laevi, alis deflexis). 68. Aulica, die Hofdame. Müller 1. c. p. 675. no. 68. t. 22. f. 5. die Hofdame. (Die Abbildung eine Chinefifche.) Füefl. Magaz. der Entomol. II. p. 231. p. 226 -231. Phal. aulica *). Naturforfcher VII. p. 141. t. 1. f. 8. — — VI p. i. t. 5. f.5. Wiener Schmetterl. p. 53. E 2) auf den dunklen Oberflügeln bleiche Ma- keln ( Guttae). . No. 6. Taufendblatt[pinnerraupe ( Achillaeae Millefolii ). La dure- peliffe. Gozz. a RUD ‘Ph. B. aulica, Catholicon A. p. 651. Ph. anlica, die Hoo. Fabric. Syft. Ent. p. Ba. no. 67. B. aulica. Nom, Linn. Parva. Alis anticis mactlir quinque, anterio- re um 69. Lubricipeda, der Hafner (der Hif Müller ]. c. p. 675. no. 69. der Glitfchfuß. Füeßl. fchweizer. Inf. P 36. no. 981. die d motie. — Magaz. der Entom. II. p. 7. Ph. Lubricipeda. Auf * ) Wo erwiefen wird, dafs die im Neturforfcher vom fel. Walch und Meineke angebene feltcne Phaläne keine andere als diefe aulica L. fey. **) Weil die Raupe aufserordentlich fchnell zu laufen pflegt. Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 29 Auf den Zichorienblättern. Die Raupen pflegen fich durch die Papierdeckel auf den Glà- fern durchzuarbeiten , und die Stelle vorher zu ' benetzen, ( Chorherr Meyer.) Berlin. Magaz. Il. p. 412. no. 25. Ph. lubricipeda alba, die Hermelinmotte*). — — Weifs mit fchwarzen Punkten. — — no.26. Phal. /ubricipeda lutea, die Ti germotte. Okergelb mit kleinen fchwarzen Flecken. Naturforfiher VII. p. 104. no. 25. 26. Ph. Lubrici- pedu alba et lutea **). Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 176. no. 397. Phal lubricipeda, der Glitfchfuß, die Hermelinmotte, Röfels Infektenbel. I.N. V. 2 Kl. p. 257. t. 46. die Íchwarz - und ftreifhaarichte Ratıpe mit dem gel- ben Rückenflreif. (Ph. lubr. alba.) — —— . p. 260. no. 47. die weifsliche oder hell- braune, haarichte, gekubpielie uud cite Raupe. | ( Dies die Phal. iubeo lutea.) — | Prifch Inf. III. p.22. no.1r. ePl. t. 8. f. 1.5. Von . der braunhaarichten NejJel- oder Meldenrauge. Gledit/ch Forftwifl. I. p, 646. no. 1x. Phal. /[ubrici- peda, die Tigermotte (lutea ).. | s Wie. *) Hufnagel hält nach p. 436. L. die folgende no. 26. Ph. /ubrici- peda [utea, die Tigermotte, Rüf. YI. N. V. 2. t. 47. die Linué für eine Spielart der erften anfiehet, für eine befondere Gat- tung. à ; . **) Herr von Rottemb. ift der Meynung des Aufnagels und Röfels, dafs es zweyerley befondere Arten find, indem (ich dieweifsen allezeit mit den weifsen, die gelben aber mit den gelben ge- paart haben. Er hat fie ferner aus den. Eyern gezogen, und unter den weifsen fowohl, als gelben , Münnchen und Weibchen gefunden. Das find entfcheidende Beweife. 30 Lepidoptera. 233.. Phalaena Bombyx. Wiener Schmetterl. p. 54. F. Hafenraupen, Larvae .. &levipedes, gelbfüßige: Spinner. Phal; B. Iuteo- pedes. No. r.. i ME (Sambuci disci la voulasite, Goed, Hollunder[pimner. Ph: B. lubricipeda. -Glafir von fehädlichen Raupen p. 35. Schnellfüßige Kaupe: Ph. lubrieipeda. — Neue verbeil! Aufl. 1780 mit illum. K. P. 43. Ph. f[ubricipeda. Onomatol. hift. nat. P. 6. p. 381. Phal. MU RUPORUN Beim. Epit. Sylt. Linn. p. 165. no. m Phal.. /&bri- cipeda. Syflem. Nat. du Regn. anim. an P. us 110; 15. ‚Phalene blanc à points noirs. Ad. Vp/al. 1736. p. 124. n0.59. Papilio alis. depretlis albis, pundis nigris, ventre quinque punctorum. Raj. Hill. Inf. p. 196. no. 155. Phalaena media, ex albido fublutea, alis exterioribus punctis paucis nigris cjxz'cis (ftea). — -—— p.195. no. 40. Phalaena media pulcher- rima, alba, alis exterioribus punéüs: nigris: per- belle sinrois. ^ Béaum. Inf. H. t. 1. f. 7-9. La livre. Stop. Entom. carn. p. 208. no. 513. Phal. EN Long. lin. 9. Lat. 5. AIDS oculis antennisque nigris, alis defle- xis, anticis nigro- punctatis, abdomine upra paleaceo , punclorum nigrorum ordinibus quinis. Fabric. Syft. Entom. p. 576. no. 68. Bomb. Zubri- eipeda. Nom. Linn. Variat alarum colore et punctorum nu- mero. - Larva 4 Lepidoptera, 233. Phalnena: Bombyr. E Larva pilofa, fufca, pundis coeruleis Husa- . que dorfali pallida. | Pupa follreulata, ‚coerulefcens, flgmatibus rubris. N Geoffr. Inf. IT. p. 118. no. ar. Phalaena pectinicornis elinguis, alis defle- xis albidis, punctis nigris, abdomine ordinibus quinque punctorum. La Phalene - tigre. : Long. 9 lign. AWülleri Vaun. Fridr. p. 42. n0.374. Ph. lubricipeda. Nom. Linn. | -— Zool. Dan. Prodr. p. 119. no. 1375. Nom. Linn. Variat: punctis fparfis ; luca punctorum in- terrupta transverfa, ac punclis binis, altero remo* tiore aegre confpicuo. ı Schaef. Icon. t. 24. f. g. 9. U— (—ot.2X4. 1. 2. 3. Drury Illuftr. of nat. hift. Vol. I. p. 7. t. 3. £.2. 3.*) — dela mouelle York, du REM gtade da. Virginie, ou elles engendrent.d deux fois l'année. Degeer Wf. 1. Mein. 5. p. 178. t. 11. £. 1-8. Chenille velue brune, à dix tubercules, qu'on trouve en automne fur plufieurs arbres, et qu'on a nommée le Lievre ou Chemille de la Vigne. — — p- 696. t. 11.8.7. 8. Phalene à antennes à barbes, fans trompe; à ailes ou blanches, ou d'un jaune clair, à points noirs. . Degeer *^) Dies fcheinen doch I uichiedens obgleich ähnliche Arten zu feyn: die eine mit weifsgraulichen , etwas gelblichen, fchwarz- punktirten Ober- und Unterflügeln; die andere mit folchen Ober- aber ganz okergelben Unterflügeln; auf jedem derletz- sezn drey, im Dreyeck ftehende fchwarze Punkte, * x 32 Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. | Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 304. no. 5. Phalene à antennes barbues noires fans trom- pe, à ailes en toit blanches ou d'un jaune clair, picquées de points noirs, dont le ventre eft jaune à cinq rangs de points noirs. Phalene /ievre. Chenille £tés - velue, à tubercules brunes et roufles, dont les poils font de la méme couleur. _ — Deberf. V. x Qu. ste Abh. p. 132. t. 1r. f. 1- g. Die braune rauche Ape, mit zeha Bückeln; im Herbfl auf allerley Bäumen: der Har, oder die Weinraupe. ’ — — 4Quar.p.ug. tinf 78. —— Ein Nachtvogel mit bärtigen Fühlhörnern, ohne Saugrüffel: entweder mit weiflen, oder mit hellgelben fchwarzpunktirten Flügeln. -— — INTh. IB. p. 218. no. 5. Die ohnzüngige Phaläne mit fchwarzen bär- tigen Fühlhórnern, und. dachfórmigen, weif- fen oder hellgelben, mit fchwarzen Punkten ge- fprenkelten Flügeln; gelbem Körper mit fünf Reihen fchwarzer Punkte, Der Hafı. Die Raupe haaricht, mit braunen und fuch- fichten Knöpfen, deren Haare eben folche Far- be haben. 5o. Lota, der Schwarzpunkt. — Müller 1. c. p. 675. no. 7o. der Schwarzpunkt. Füeßl. Magaz. der Entom. II. p. 9. Phal. Zota. Die fchwarzgraue Raupe mit weils- und fchwarzen Streifen, und weifslichen Pünktgen. Wien. Schmetterl. p.76. L. Spreckenraupen , Larvae "lbopun&latae; geradgeftrichte Eulen, Phalae- nae Noöfuae Kectolineatae: | 2) Die. Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 33 2) Die Raupen bräunlicht, ' No. 6. Woallerweideneulenraupe (Salicis pent- | andrae: ), Woajferweideneule. Ph. N. Lota. 71. Ruffüla, der Aothrand. Müller ]. c. p. 676. no. 71. der Rothband. - \ Triest. fchweiz. Inf. p. 36. no. 682. Phal. Bell. der Rothrand. Wien. Schmett. p. 54. E. No. 15. oat hkedué gita: nerroupe (Scabiolae arvenfis); Apoftemkr aut- Jpiuner. Ph. B. Ruffulae. | Raj. Hift. Inf. p. 228. no. 75. Phalaena minor, corpore craflo, e fufco et rubro diverficolore; alis EE nb obfcure rufis feu pullis, duobus maculis nigris notatis, interioribus e pullo et rubro variis. Linn. Syft. Nat. ed. 10. P. di no. 126. Phal. Fal. ginaria. — Faun. Suec. ed. 2. no. 1135. Phal. Sannio. Syft. Natur. du Regn. anim. I. p. 149. no. 28. Pha- lene du Gramen ou Chiendent. Ad. V pfal, 1736. p. 23. no. 41. — Papilio alis "d fulvis, macula rubente. Schaeff. Icon. t..83. f. 4 Fabric. Syft. Ent. p.579. 1 8o. p. Puffüla. N. Linn, . Geoffr. Inf. Il. p. 129. no. 39. Phalaena pectinicornis, fpirilinguis, alis de- flexis, pallido -luteis, limbo rofeo, fuperiori- bus macula, inferioribus fafcia duplici fufca. La bordure enfanglantee. Long. 1o lign. Scop. Entom. carı. p. 211. no. 520. Phal. Sannio. Alae omnes macula media. obfcuriore; anti“ cae fubtus, poflicae fupra fafcia fufca. 4. Variat, | III Th. 111 Band. C ‚Mmille- 34 Lepidoptera. 233. Phalaena Bombys. Mülleri Zool. Dan. Prodr. !p. 119. no. 1389. Phal. . Sannio. Nom. Linn. j9. Phalaena Ruffula. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 48. no. 130. Phal. Ruffula 2. der Rothrand. p. 67. no. 191. Kleem. Beytr. I. p. 172. t. 20, die kleine überaus. fchnell Jaufende, mit braunrothen Haaren, ei- nem gelben Rückenflreif und fchwarzen als Ku- . pfer glänzenden Kopfe verfehene Raupe. Geoffr. 11. p.129. n0.39. N.B. Jy en a une variété plus petite, qui n'a que fix lignes de long. Elle eft beaucoup plus jaune, de couleur de Tabac d’ Efpagne, et reffemble tout. à -fait à l'autre, mais fes antennes font - moins barbues. 72. Rufina, der Rothflügel. . Müller |. c. p. 676. no. 72. der Rothflügel. Wien. Schmetterl. p. 5. R. Halsfchildraupen, Lar- vae Srutellatae, vöthlichbraune Eulen, Ph. No- Guae Badiae. ! | No. 9. Loheicheneulenraupe ( Quercus Robo- ris Tuberiferae). Loheicheneule, Ph. Noöfua Rufina. Linn. Faun. Suec. ed. 2. no. 1142. Phal. Helvola. 75. Graminir, der Grasfpinner. Müller l. c. p. 676. no. 33, der Grasmäher. Frifch. Inf. X. p. 24. no. 21. 3Dl. t. 2r. f. 1. 2.3. Von einer grauen Erdraupe, die nur vier Rü- _ ckenknópfe und den Seitenfpiegel hat. Allgem. Magaz. der Natur etc. IX. p. 323. $. 3. Wiefenlarven; Wiefenwürmer *). ‚Ab- *) Ihretwegen thörichte Gortesdienite gefeyert: zu Anfang des $em- Lepidoptera. 23. Phalaena Bombyx. gg Abhandl. der fchwed. Akad. der Wiff. IV. p. 51. © C Abr. Becks Befchr. der Grarraupen t. 2. f. A: E. = SAT p.185. — - XX. p. 48. Grasraupen. Wiener ur Schmihlert p- 81. O. Breitfreifraupen, in ! vae Largojflviatae, jafpisfarbige Eulen. ‚Phal, INoGiuae venofae. 2) Graulicht mit weiflen Linien. No. 5. Futtergraseulenraupe (Poae praten- fis); Futtergraseule. Phal. No&ua Graminis. | Natur for fcher VIII. p. 105. no. 27. Diefe Ph. graminis ( Berl. Magaz. II. p. 412. no. 27. Ph. graminis, der Grasmäher) ifl nicht Linn. Ph. gram. fondern deflen Ph. Nod. Mi. i; No. 106. Fi ifchers N. G. von Livland, p. 152. no. 358. der. | Grasmäher. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 373. Ph. graminis, der ‚fehädliche Grasraupenvogel. Linn. Faun. Suec. ed. 1. no. 826. Phal. calamitofa. Bekm. Epit. S. L. p. 165. no. 73. Phal. graminis. | — Phyfik. ókon. Bibl. If. p. 313. Phal. graminis. ^. Die Krähen (Cornix) verzehren die Raupen. S. Hannov. Magaz. 1767. St. 39. Syjt. Nat. du Regn. anim. II. p. 146. no. 17. Phale- "ne de la Chenille, que l'on trouve fur la Ti- thymale. Ad. Vpfal. 1736. p. 25. n. 75. Ce, Papi- Sommers Bafs- und Bettage, um Tohannis Dankfefte, da fie weg waren. Das war ihre Verwandlungszeit. S. Nexe Man- ' ^ micbfalt. I Jahrg. P- 393-316. 319-334. vom Aberglanben in der Naturgefchichte. Martini Naturlex. I. p. 92. p 36 Lepidoptera. 233. Phalatna Bombyx. Papilio alis depreflis fufcis, fafcia pallida longitudinali ramofa, fubtus puncto nigro no. tatis. Cathol. G. p. 235. Chenille du Gramen, die Bou raupe; der Grasmäher: Ph. Graminis. Raj. Hift. Inf. p. 228. no. 104. . Phalaena e minoribus majuscula, alis oblon- gis, exterioribus e cinereo albicantibus, nigris punctis et maculis variis, et linea alba tridente in medio. Fabric. Syft. entom. p. 586. no. 106. B. Graminis. Nom. Zinn. . Otto Fabric. Faun. G Groenland. *) Hafn. et Lipf. 8. 1780. p. 193. no. 144. Phal. Graminis. Nom. Linn. i ; Milleri Faun. Fridr.p. 42. no. 375. Phal. graminis. fpirilinguis, alis depreffis grifeis; [ima ramofa lunsslaque glaucis. — Zool. Dan. Prodr. p. 119. no. 1376. Phal. gra- minis. Nom. Linn. Degeer Inf. I. Part I. - 340. no. 5. Phalene à an- tennes barbues à trompe, à ailes rabatues d'un | gris brun,-avec une raye longitudinale bran- chue blancheátre, et trois taches jaunätres fur les fupétieures. ; Phalene de f herbe. d : Chenille *) Magna copia 1778 omne gramen confumfit in finu dio Ang- makfivik e vegione boreali Coloniae Friderichshaab. ^ Otnni confumto, fe in mare et aquas propinquas plures praecipita- runt. Groenlandi illas faftidientes, dum tentoria illorum in- - trant metamorphofeos gratia, pellere conantur incendio grae minis, illis. nulli ufui. Eines der herrlichften Werke zur Naturgefchichte, worinn das Wurmgefchleche vorzüglich bereichert itt. Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 37 Chenille vafe d'un gris oblcür, avec une raye jaune de chaque cóté du cor us et une > ligne | jaune le long du dos. i \ Dogeer Deberf, I. 1Qu. p. 2. p Phal gra- — finis. — — Il Th. 1 B. p. 39. Anm. Phal. gratuinis, — — — p.247. no.5. X Eine Phaläne mit bärtigen pülilbornern. ei- nem Saugrüffel, und graubraunen herabhan- genden Flügeln mit einer weißlichen längfige- henden äfligen Streife, und drey gelblichen Flecken auf den Oberflügeln. Die Grasmotte. Die Raupe glatt, dunkelgrau, mit einer m ben Streife auf jeder Seite, und einer gelben längft dem Rücken gehenden Linie: 74. Luforia, die Spielart. Müller l.c. p. 676. no. 74. die Spielart. Wiener Schmetterl. p. 94. Aa. Sıhlangenraupen, Larvae Serpentinae, pannerförmige Eulen; Ph. Noßfuae Geometriformes. 1) Mit einer jcbicoshcheb M oe ! nen Mondmakel auf den Oberflügeln. a) Mit einigem Anfange von allen Bauchfüfsen. No. 2. Lekritzwickemenlenräupe ( Aftragali - ^Glycyphylli) 5 Lekritzwickeneule. Phal. Noöua "Luforia. bind 75. Grammica, der Streiflügel. Müller l. c. p. 677. no. 75. der Streifflügel. Füießl. fchweiz. Inf. p. 36. no. 683. Phal. grammica. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 23. no. 84. Ph. grammica, der Sireifflügel. 6:3 - Ber- 38 Lepidoptera. 233. Phalaena. Bombyx. Berlin. Magaz. VM. p. 418. no. 34. Pbal. grammica, das Eichhörnchen. Die Oberflügel bel mit fchwarzen Streifen der Länge nach. Die Unterflügel oraniengelb mit einem breiten fchwarzen Rande. Naturforfcher VY. p. 106. no. 34. Ph. grammica. Die Weibchen fehr var. Röfels Infektenbeluft, IV. p. 150. t. ar. lab c d. das Männchen. Die kleine fchwarzbraune und kurzhaarichte Raupe, mit dem rothgelben Rückenflreif, und einer weiffen Einfaffung an jeder Seite. Wiener Schmeiterl. p. 54. E. no. ı2. Schwingelfpin- nerraupe (Feftucae duriufculae); Schwingel[pins _ „ner, Ph. B. Grammica. Bou Raj. Hift. Inf. p. 169. n. 28. Phalaena media pulla, corpore et im valde longis et anguflis. — — p. 28o. no. 15. Eruca coeruleo . ger gla- bra, linea alba in medio dorfo a capite ad cau- - dam fecundum longitudinem decurrente, lutea in utroque latere hinc inde fupra pedes. Fabric. Sylt. Ent. p. 579. no. 8r. B. grammica. Nom. Linn. Larva fufca, linea dorfali alba, pedibus rufis. - Pupa nuda, brunnea. . Geoffr. Inf. YI. p. 115. no. 17. | Phalaena pectinicornis elinguis, alis defle- xis , fuperioribus fafciis pallido- flavis nigrisque alternis longitudinalibus, inferioribus croceis fa- Ícia marginali nigra, La Phalene chouette. Long. 5-7 lign. Schaeff. Icon. t. 95. f. 2. E) Pha- Bastiiprswa. 53. Phalaena Bonlgs. 3 9 . B) Phalsena firiata, . Linn. Syft. Nat. ed. 1o. p. 502. no.3.- 76. Cribrum, der Sicbflügel. Müller |. c. p. 677. no. 76. der Siebflügel. Wien. Schmett. p.68. C. Spindelraupen, Larvae | Fufiformes ; fehabenartige Eulen, Phal. Nofiuae ""Tineiformes. | No. 8. Unbekannte Raupe, Weijfe [chwarz. © 'gunktirte Eule. Ph. No&ua Cribrum. |^. "Le Manteau à. points. Geoffr. Fifchers N. G.von Livland, p. 152. 0.359. das Sieb. Fabric. Syft. Ent. p. 588. no. 112. B. Cribrum. Nom. Linn. Anus flavefcens. : Geoffv. Inf. U. p. r9o. no. 21. N Taenia alis argenteis, corpori eircumvolutis, fafcia duplici transverfa punctorum 1 let ‚Le Manteau a points. Long. 8 lign. Reaum. 1. t. 38. f. 7. 8. 9. A. B ( Bombyces Dirlingues, dorfo eri- ftato, alis deflexis ). 77. Celfia, das Roßkreuz. | Müller ]. c. p. 677. no. 77. das Rofskrouz. Neuer Schaupl. der Nat. II. p. 247. Phal. Ce/fía, Roßtweuz. Linn. Faun. Suec. ed. 2. no. e wie: E 4t. (um. flindl. Befchr.) Suffl. Nat. du Regn. anim. II. p. 143. no. 9. Phalae- na peclnicornis, alis. fupra viridibus, fafcia transverfali finuato - dentata glauca. C 4 78. Li- 40 Lepidoptera. 233. Phalaena. Bonbyx. | 98. Libatrix, der Näfther *). Müller l. c. p. 677. no. 78. der Näfther. - Füefél. fchweiz. Inf. p. 36. no. 684. Die Sturmhaube. — Magaz. der Entomol. II. p. 1o. Phal. Libatrix. (Einige NMenewordigkenen bey der Verwand- lung. Chorh. Meyer.) **) Berlin. Magaz. V. p. 414. no. 28. Phal. Libatrix, die Sturmhaube. "T heils oraniengelb , theils braunroth mit 2 weiffen Queerflreifen , und. flark ausgezakten und ausgefchwungenen Flügeln. Gleditfch Forftwifl, It. p. 742. no. 3. Phal, Lila- trix, die Sturmhaube. Wien. Schmetterl. p. 62. Q. MR 1. ng Jpiunerraupe (Salicis vitelliqesds Dotterweiden- . fpinner. Ph. B. Libatrix. ; Cp Gefchichte der Inf. p. 160. t. ar. f; T. Ph. Libatrix, die Sturmhaube. Leske Anfangsgr. der N. G. I. p. 461. no. IO. Dot- terweiden/pinner. Bekm.Epit. S. L. p. 165. no. 78. Phal. Lib»rix. Syfl. Nat. du Rega. anim. II. p. 148. n0. 24. Phale- ne Libatrix. AB. Vpfal. 1736. P 25. nO. 63. ! Papilio alis « d erofis, croceo- rufis. Schaeff. Ycon.'t. 124. f. 1 Scop. Entom. carn. p. x no. 516. Phal. Libatrix. Long. lin. 9. Lat. 5. ; Alae anticae cervinae, bafi maculis 4 ochre- aceis: media longa Pre, fafciis binis line- aribus *) Wohnet gern in Ke//eru und dunklen Speifekammern. %**, Hält die Rößzifche, IV. t 20, welche der Sraatsr. Miller mo- deftam nennet, mit diefer Libatrix für einerley. Pegidontern, 233. Pinlenn Bombyx. 4t S aribus pallidioribus: uis. duplici, punctis duobus albis, margine externo denticulato, ita ut diflantia apicis a primo dente eadem fit, quae ab ‚eodem dente ad angulum poflicum. | - Fabric. Syft. Ent. p. 604. no. 62. Noffua Libatrix. Nom. Zinn. Larva nuda, viridis, flavo- annulata; lineis N tribus fufcis ftigmatibusque rubris. Pupa folliculata, nigra. ..Raj. Hift. Inf. p. 183. no. 2 | | Phalaena media, domeflica, alis exteriori- bus rubro, rufo, cinereo et albicante colore va- riis, cum transyerfa linea. albicante, imo mar- gine laciniato. _ Poda Muf. graec. p. 92. t. 2. f. 9. Phal. Une Mülleri Faun. Frider. p. 42. no. a. Ph. Libatrix. - Nom. Linn. — zen Dan. Pr. p. 119. no. 1377. Phal. Libatrix. | — Strigis obliquis tribugs poflica pallida — Es. 3 Geoffr. Inf. VI. p. 121. no. 26. Phalaena pectinicornis elinguis, alis cinereo- flavoque rufis, margine laceris.. La Découpure. | Long. 1o lign. Degeer Inl. Tom. II. Part. I. p. 332. no. 1. t. 5. ne 5. u Phalene? aantennes barbues fans trompe, à cor- celet huppé, aailes découpées voutees grifes nuan- cées d'orange, avec deux lignes blancheatres, et deux points blancs. Phalene Friande. Chenille à 16 pattes, rafe, veloutée, verte, à deux lignes longitudinales noires bordées de blanc. f. 3. C 5 | Degeer 42 Lepidoptera. 233. Pholaena Bombyx. Digeer lof. U«beyf. W'Th.T B. p. 240. no. 1. t. 5. f. 5. p Eine Phaläne mit bärtigen Fühlhörnern, oh- ne Saugrüffel , mit einem Kamm auf dem Bruft- fchilde, mit ausgezackten , gewölbten, grauen, orangegelbfchattirten, mit zwo weifslichen Li- nien, und zween weiffen Punkten bezeichneten Flügeln. Der Näfcher. Die Raupe fechzehnfüfsig, glatt, fammet- grün, mit zwo lángflherunteriaufenden fchwar- zen, weilsgerändelten Linien. f. 3. 79. Copucina, der Kapuzinerfpinner *). Müller l.c. p. 678. no. 79. der Kopuziner. Fücfflins ee. Inf. p. 36. no. 685. der Kapu- ziner. Gleditfch Forftyiff. II. p. 742. no. 32. Phal. Capu- cina, die Kapuzinermotte. Neuer Schaupl. der Nat. II, p. 43. die xcd aer mote. Wien, Schmetterl. p. 63.R. 1) Die Raupen unrichtige Höker, vornäm- lich auf dem eilften Ringe. No. 4. Bachweiden/pinnerraupe (Salicis vitel- linae); Bachweiden/pinner. Ph. B. Capucina.. Fabric. Syft. Entom. p. 575. no. 65. B, Copucina. Nom. Linn. so. Camelina, der Kameelfpinner. Müller l. c. p. 678: no. 8o. t. 22. f. 6. der Kronen- . Vogel. ide fchweiz. Inf. p. 36. no. 686. der Flügelzehe. Füeßl. *) Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena Bonibyx. 43 Fücßl. Magaz. det Eutomol. II. " i. Phal. Came. lina. Häufig und allemal auf Erlen. Die feltfame Stellung Éutésum. M. C25. f. 16. m. Sepp 1. t. 1. f. 2.7. 10. hat Röfel nicht angemerkt. (Chor- herr Meyer.) ki! Berlin. Magaz. V. p. 414. no. te Phal. Camelina, . die -Kameelmotte. Gelbbraun, mit flark quise Oberflü- . geln, in deren Mitte ein weifser Punkt und ei- ne Kappe über dem Kopfe; ingleichen eine Spi- tze am Rande der Oberflügel. Köfels Infektenbel. Y. N.V. 2 Kl. p. 164. t: 28. Die meergrüne, glatte, mit einzelnen Här- chen befetzte, und auf dem hinterften. Abfatze. mit zwey rothen Stacheln verfehene Raupe. Gleditfch Forfiwill.:.I.'p. 389. no. 5. Phal Cameli- “na, die Kameelmotte. yo Wien. Schmetterl. p. 63. R. no. 3. El aivmasde- pe (Betulae Alni); Er ee Vhal Kane. lina: j .... La Créte de Coq. Geoffr. T. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 335. Phal. Candi der Kameelvogel. Fabric. 'Syf. Entom. p. 575. no. 66. B. Canidli- na. Nom. Zinn. Larva muda, virefcens, corniculis duobus caudalibus, fligmatibus purpureis. - Pupa folliculata, antice brunnea, Haie fufca. Geofr. Inf. IT. p. 111. no. 12. pus pectinicor- nis elinguis, pallido -rufa, crifla dorfali nigra. La créte de coq. \ Long. 3 lign. Mil. 44. — Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 119. no. 1378. Phal. Camelina. Nom. Linn. ‚Sepp Nederl. Inf. IV. p. x. t. kf 1-10. Kroon-Vo- £eltje. . $1. Oo, das doppelte O0. Müller l.c. p. 678: no: g1. die Nullnull. Füeßl. fchweiz. Inf. p. 36. no. 687. das doppelte O. Berlin. Mag. M. p. 414. no. 30. Phal. O o, das dop- pelts O. Weifsgrau, mit röthlichen Zeichnungen auf den Obertlügeln , welche unter andern zwey O vorflellen.: Mäders ( Kleemanns) ie ner p. 17. no. - 25. Phal. © o, das doppelte:O.. Röfels Tnfektenbel. I. N. V. aKl. p- 31r. t. 63. Die glatte, brannrothe, mit befondern weif- fen Flecken gezierte, fclivarzkópfige Raupe. Gleditfch Forftwifl. I. p. 647. no. 12. Phal. Oo, das doppelte O..- Wiener Schmetterl. p. 87. T. Mordraupen, Larvae Larvicidae; soi .. Phal. Notiuas undatae. ‚„) Die Oberflügel gelblicht. No. T V'iercicheneulenraupe ( Quercus Robo- ris); P'iercicheneule. Phal. No&ua O o. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 390. Phal. O o. Fabric. Syft. Ent. p. 575..n0.63. B. Qo. Nom. Linn. Larva nuda, rubra; punctis lineisque albis, ‘ dorfali interrupta, capite nigro. dis nuda rubra, fligmatibus albis. Unab- Lepidoptera. 233. Phalaene Bombyx. as Umabgebldere dr LAM C Béitibycas!] x. No. 60. Di&aea. — ) 2. No. 66. Morio. 3. No. 79. Copucina. Neue Arten von Spinnern *). Phal. Bombyees. 1. Ph. some. Diaphana, der durchfi fchtige Spinner. Seligm. ausl. Vögel, II B. t. 7o. Corpus eraflum ; colore glauco, ftriga Bugs tudinali, quatuorque transverfis flavis, tribusque alternantibus atris. Abdomine binis flavis lunu- lis lateralibus. Alae Agalinae, Tipuliformes, . wero fenfu alepidopterae. 2. Porcellanea, der Porzellanfpinner. - Berlin. Magaz. II. p. 420. no. 38. Albo -grifea ; E interiore toto, anteri- ore femifufco. 3. Vefligialis, der Erdläufer. Berlin. Magaz. YI. p. 422. no. 42... Albogrifea; alis an£icis fufco - maculatis po- ‚flieis albogrifeis concoloribus. Naturforfcher VII p. 107. no. 43. Ph. Vefligialis. Statura Phal. Chryforrhoeae (vom Hrn. von Fetrinnur umftándlicher be- Íchrieben ). X 4. Pu- *) Ich lube blofs die allgemeine Klaffe: Spinner oder 'Bombyx, beybehalten , ohne mich auf die befondern Eintheilungen des Linné einzulaflen. u! ' L 46 Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 4. Putris, der Einfiedler. Berlin. Magaz. il. p. 424. no. 44- i Obfcure grifea, viridefcens, fufco- "fparfi n maculata. Naturforfcher VVL p. 108. Ph. Puirir. Nicht Putris L! (vom Hn. v. Rottemb. um- fländlich befchrieben ). Glediifch Forftwifl. 1. p. 651. no. 26. Phal: Putris, der Einfiedler. red bp; die Nagelnotte. Berlin. Magaz. M. p. 426. no. 47. Grifeas anticarum macula fufca Reni - f. Cla- viformi. Naturforfeher VII. p. 109. no. 47. Phal., Clavis. (Hr. von Rottemb. macht es wahrfcheinlich, dafs diefe Clavis eine befondere Gattung, und nicht das Weibchen von der in dem folgenden von Hufnagel angeführten Phal. Clavus oder Exclametionis Linn. fey.) 6. Gibbofa, der Buctelfpiuner. Mülleri Faun. Fridr. p- 39. no. 355. Criflata; alis grifeis nigro-pundtatis, ftriga maculisque flavis; p go tuberculis duobus. — ‚Zool. Dan. Prodr. p. 119. no. 1374. Ph. gibbofa. In Pruno fpinofo. j 7. L nigrum, der fchwarze L- Spinner. - Mülleri Faun. Frid. p. 4o. no. 360. Elinguis, crifta- ta: alis candido - pellueidit Jp uum littera L nigra. » — Zool. Dan. Pr. p. 119. no. 1373. Ph. L nigrum. - In i ü Mo- Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 47. ‚8. Modefta, der fanftfarbige Spinner. Mülleri Faun. Frid. p. 42. no. 378. Alis erofis flavo. rubentibus; flrigis obliquis tribus, poftica pallida, punctisque id albis, . In Salice. — Zool. Dan. Pr. p. 119. no. 1377.*) Röfels Infektenbel. IV. p. 141. t. 20. die fchóne gelb- lichtgrüne Raupe des Weidenbaums. | 9. Similis, der Schwan. Füecßl. Íchweiz. Inf. p. 35. no. 662. Auf den Schwarzdornen und Obfbsurnen . ziemlich gemein; lebt niemals gefellfchaftlich unter einem G punk wie die Chryforrhoea und andere. — Magaz. der Entomol. I. p. 287. Phal. Similis, der Schwan. Die Raupen häuten fich öfter als irgend eine bekannte Art. (Chorh. Meyer.) _ Maders (Kleem.) Raupenkalender, p. 101. nO. 287. p. 111. no. 310. Phal. Similis, der Schwan. Frifch Inf. VL t. 12 **). ‚Röjels Infektenbel. I. N. V. & Kl. p. 134. t. 2r. die. kleine, haarige, fchwarze, rothgeftreifte und weilsgefleckte Raupe. 1o, Sphinx, der Storch. . Berlin. Magaz. V. p. 406. no. 75. Schwärzlich grau, flammicht gezeichnet. N (i. *) Dem Anfchein nach feine Meynung geändert , und mit Liba- trix L. für einerley gehalten. **) Dies Zitatum hat Hr. Piefil. nur fragweife gefetzt , und es trifft auch nicht zu. 48 Lepidoptera. 233. Phalaena Bonbyx. ANatur for [cher YX. p. 133.n0. 75. Ph. Splihi CS Reille Noctua, fondern ein Bombyx. 3 Röfels tufekienbel MI. p. 239. t. 40. f. 1-5. Die auf Eichen und Linden fich aufhaltende blafsgrü- ne Raupe, mit vier gelben, und einer weifsen Linie, an welcher der letzte Abfatz mehr als die übrigen erhöhet ifl. xr. Anfiralafiae, . der neuhollündifche | 'groffbürtige Spinner. Fabric. Syft. Ent. P. 562. no. 22. Bomb. Aufiv ala- ‚ fiue. Alis reverfis helvolis: poflicis bafi fubtus fer- rugineis. Palpi magni, valde compreili , obtufiffimi. ı2. Stigma, der füdamer Quit. weißpunktirte Spinner. Fabric. S. E. p. 563. no. ab B. Stigma. Alis reverfis, teftaceis, fufco -irroratis, pun- &Goque cenirali niveo. 35. Amphimene, der ed pons. oam Spinner. Fabric. S. E. p. 563. no. 27. B. Amphimene. — In Terra del Fuego. Alis fubreverfis, integris, Eier akt ftrigis duabus di anticis punbio medio fulvo. 14. Ocularia , der fidameritanifele I AR coat Fabric. S. E. p. 564. no. 29. B. orularia. Magna. Alis fubreverfis albis: pun&is osellaribus ni- gris numerofis. 15. Hibi- Lepidoptera. 233. Phalagna Bombyx. 49 Ij. Aibifei ‚ der offindianifche Ibifeh Ketmiofpinner. Fabric. S. E. p. 564. no. 30. B. Hibifei. Alis fubreverfis concoloribus luteis; anticis flrigis duabus, poflicis unica. 16. Cerafi, der englifche Kirfchen/pinner. . Fabric. S. E. p. 564. no. 31. B. Cerf. Alis reverfis luteis, flrigis duabus PON medio fufcis poflicoque Abo: 17. Lagopus, der chinefifche ftrechfüßige Spinner. Fabric. S. E. p. 568. no. 45. B. Lagopus. Alis deflexis flavefcentibus; atomis flrigisque "duabus fufcis; pedibus anticis is porretiis hirfu- tiffimis. - : 18. Jmperialis, der nie, Kaif Spinner. Fabric. S. E. p. 569. no. 46. B. Imperialis. Alis flavis fufco-maculatis, omnibus macula fübocellari ferruginea. . Drury Vluflr. of nat. hift. Vol. I. p. 17. t. 9. f£. 1. 2. Il déploye fes ailes environ qua£re pouces e£ rois quarir. — dela Nouvelle Tork. ls en- geudrent deux fois l'aumée: en Juin et Sep- tenibre. 19. Craficornis, der indianifthe dickhornichte Spinner. Fabric. S. E. p. 569. no. 47. B. Crafficornis. - Alis deflexis cinereis: atomis flrigisque unda- "tis fufcis. | — ZInteunir elite, Hexuofis, ibd era[fifimir, apice tenuioribus. 20. JDioue! die amerikanifche Dione. Fabric. S. E. p. 572. no. 54. b. Dione. ILI. Th. IIL. Band. D' Alis so Lepidoptera. 233. Phalaena Bomnbyx. [ Alis deflexis albis, nigro - flriatis , p que, fubtus margine purpureo. er. Alphaea, die neuholländifche braune Punktfireife.. Fabric. S. E. p. 573. no. 57. B. Alphaea. Alis deHexis ferrugineis; puncto medio albo firigaque punctata u 22. Flava. der indianifthe Gelbling. Fabrie. S. E. p. 574. no. 59. B. flava, Alis deflexis /lavif/mir; apice get tribus nigris. 23. Lutea, der neuhollándi[che leimfarbige Spinner. Fabric. S. E. p. 574. no. 60. B. Lutea. Alis deflexis, flaviflimis, immaculatis. 24. Latta, der [chwedijche Weißling. . Fübric. S. E. p. 576. no. 69. B. Larta. Alis deflexis; anticis niveis, faícia lata nigras antennis fimplicibus. as. Milhauferi, der Brote braungeflechte “Spinner. Fabric. S. E. p. 577. no. 70. B. Milhauferi. Alis deflexis, canis; maculis duabus dorfali- bus fuftir; antennis apice fetaceis. Larva viridis, fpinis dorfalibus furcatis; pe- dibus fubcaudalibus. nullis. Pupa folliculata, brunnea, antice acuminato - emarginata, | 26. Popularis, der deutfche Landmann. Fabrit. S. E. p. 577. no. 71. B. popularis. : Alis deflexis, fufcis, albo-flriatis; figmati bus albis, pupilla brunnen. 27. Stri- ALepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. fi 27. Strigula, der dresdenfche Streifling. Fabrie. S. E. p. 577. no. 72. D. Strigula. — — Alis deflexis ; anticis grifeis apice albo- nigro- que firiatis. 28. U nigrum, das fächfifche [ehwarze P. Fabric. S. E. p. 577. no. 73. B. 77 nigrum. In Sa- xoniae fiíia. Alis deflexis, albis, 77 migro notatis. Larva fafciculata; fafciculis dorfalibus octo, anticis pofticisque ius collari hirfutiffimo. PPupa viridis, macula thoracis nigra. Fücßı. Magaz. der Entomol. II. p. 86. no. 3. Bomb V nigrum. Naturforfcher 1. p. x6. $. 6. no. 1. t. r. f 1 (D. Kühn.) Eine weißgrüne Phaline zu Ende des Junius, . aus um weilsbufchichten Raupe auf den Zin- den. | Sie unterfcheidet fich befonders durch. ‚zwey fiwarze Haken auf den Oberflügeln, und durch die: dchwarzgefleckten Fülse. — XII. p. 56. (Walch) Raupe t. 1. f. 8. Puppe STE 9. 10. 29. Tibialis, der mewholländifche gelbfchenklichte Spinner. Fabric. S. E. p. 578. no. 76. B. tibialis. Alis deflexis niveis; Zibüs auticis QUU. bur, IRL punctatis. 30. Obfoleta, der neultoi ‚ländifche verwifthte Spinner. .'.. Fabric. S. E. p. 579. no. 77. B. obfoletu. . Alis deflexis, albidis; cofla palpisque ferru- gineis. : Da 31. Coro- ! m $2 C Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 31. Corones, der neuholländifche Blutmund, Fabric. S. E. p. 579. no. 78. B. Corones. Alis deflexis; anzicis cinereis, poflicis niveis — ore fubfanguineo. 32. Fefliva, der amerikanifche Staats/piuner. Fabric. S. E. p. 579. no. 79. B. Feffiva. Alis deflexis, flavefcentibus, bafi coeruleo - . maculatis, apice nigro - punctatis. 33. Vidua, die enghifche H7 ittwe. | Fabric. S. E. p. 580. no. 84. B. P'idua, , Alis deflexis fufcis; anticir cinereo- fubfafcia- tis; pofiicis macula bafeos fafciaque rufis. 34. Deflorata, die amerikanifche Schwarzflirn. Fabric. S. E. p. 582. no. 89. B. deflorata. Alis deflexis, albis, nigro-maculatis; poflicis fubtus atris, fafciis albis. ($85. Or der ol; ndifche Klapperfchotenfpinner, Fabric. S. E. p. 585. no. 9o. B. Crotalarine. Alis. incumbentibus; auficir purpurafcenti- bus, maculis ocellaribus atris; pofficir DibeR, nigro - maculatis. 36. Ricini, der oflindifche Wunderbaumfpinner. Fabric. S. E. p. 583. no. 91. B. Ricini. Alis. incumbentibus, obfcuris, maculis nu- merofis fubocellaribus, fufcis, pofticis rubris, nigro- maculatis. 37. Credula, der amerikanifche Blutfleck. Fabric. S. E. p. 584. no. 94. B. Credula. Alis ; Lepidoptera. 233. Phalaena Boh. 53 - . Alis incumbentibus, corporeque atris, albo- punétatis: — Marula oblonga Jenguinen pun- étis duobus nigris ad bafın alae anticae N). 3. Fefuita, der indianifche Fefuit. Fabrie.S.E. P- 586. no. 104. B. Fefuita. ' Alis incumbentibus atris, flria fulva... 49. FE. efita, das fächfi ifche Hoarkleid. Fabric. S. E. p. 586. no. 105. B. vrflita. Alis incumbentibus nigris immaculatis, ab- - domine June villofo, albo. In Saxonia Co- rylo. Larva grifea, nigro- punctata, degit intra cy- lindrum e graminibus aridis filo conuexis con- flractum, quem foliis adfigit. 40. Gloriofae, der offindifche Prachililienfpiuner. - Fabric. S. E. p. 587. no. 4o. B. Gforiofac. .. Alis incumbentibus atris, rubro - flavoque va- riegatis 5 pofticis nigris, margine flavo. 41. Crini, der oflindifche Lilieunarci[Jvafpinner. Fabric. S. E. p. 587. no. 108. B. Crini. Alis incumbentibus atris, ante marginem fub- - ferrugineis; pofticis albis. 42. Rofta, der rofenflüglichte Sind: maltis S. E. p.587.n0.109. B. foféa. D 3 ' Alis *) Hier folgt im Fabric. no. 100. B, Pylotis , wobey Drury I. t. 6. f. 3. angeführt, und ihr der Name Phal. Pylotis beygelegt ift; allein im Drury felbft ift fie Phal, Noäua Aftrea genannt: mithin fcheint es wohl eine Verwechfelung zu feyn, da kurz vorher t. 5. f.3. Phal. Bomt. Pylotis ftehee, den Fabric. aber {chen unter feinen Zygaenis p. $54. no. I9. aufgeftellet hat. Denn 24 $4. Lepidoptera. 233. Phalaena Boimbyx. Alis incumbentibus rofeis, flrigis tribus e fcis, fecunda undata, tertia punctata. Raj. Hift. Inf. p. 227. no. 86. Phalatna minor, alis velut miniaceis, pun. clis et lineolis nigris in medio notatis. Geoffr. Inf. II. p. 121. no. 25. Phalaena pectinicornis, elinguis, alis defle- xis, rofeis; fuperioribus punctorum zeulmane nigrorum ordine duplici. La KRofette. Long. 6lign. For f/eri Nov. fpec. Inf. p. 75. no. 75. Phal. GEoMmE- TRA *) Miniato. Seticornis, alis rotundatis, ommibur pallide mi- niafir, anticis linea undata ad bafin, characleri- bus in medio et punctis verfus marginem pofti- cum nigris. In Quercetis Ge Harris Inf. t. 30. f. p Wiener Schmetterl. 3 68. C. Spindelraupen, Larvae. Fufiformes ; [chabenartige Eulen, Vh. Noß. ti- neiformes. | . No. 10. Unbekannte Raupe; fleifchfarbene rothgerändelte Eule, Vh. NoG. Rubicunda, 43. Sulphurea, der fehwefelgelbe Spinner. Fabric. Gen. Inf. c. Mant. p. 279. 60-61. B. Sul- phurea. Alis deflexis Naviflimis, ftrigis duabus obli- quis obfcurioribus. ^ Ae Gno- Denn diefe Phalaena Aftrea ift offenbar eine Noctua, obgleich die vom Fabricio gegebene Befchreibung richtig zutrifft. *) Da die Schriftfteller wegen diefer Phaläne fo uneins find, und fie der eine unter die Bombyces, der andere unter die Nodxas, . der dritte unter die Geometras rechnet, fo find wir bey dem - Fabric. geblieben. Lepidoptera. 233. Phalaena Bowls. 140 4 Gnoma, der Hauben/pinner. Fabric. Mant. p. 279. 64-65. B. Gnoma. "Tür t Alis deflexis fubdentatis cinereo - "i. viita marginali atra macula alba. _ 45. Comprejla, der Weißmond. Fabric. Mant. p. 279. 69-70. B. compre fa. Aliscompreflo- adfcendentibus niveis, macu- "la communi fufca, centrali grifea; /[nuula alba. ( Natwsfirfi. XIII. p. 27. t. 3. £4. a. £. 4. b. Phal. Geomeira modeffa. Seticornis, antrorfum alis fuperioribus dilu- te cinereis, macula fufca nigro- pundata, infe- rioribus cinereis unicoloribus. ; (Diefe Phal, ift die Phal. compreffa Fabric. Mant. 1. Walch.) 46. Colon, der ‚Kolonfpinner. Fabric. Mant. p. 281. 95 - 96. B. Colon. Alis. incumbentibus | grifeo -fufcis, punctis duobus nigris diftantibus. 47. Annulata, der Weißringel. — Fabric. Mant. p. 281. 106 - 7. D. aumulaía. Alis incumbentibus, atris, niveo » maculatis; - tibüis albo- annulatis. #8. Fulminea, dfe Braunfchecke. - Fabric. Mant. p. 282. 106 7. B. fulminea. Alis incumbentibus grifeo - fufcoque variega- tis; thorace antice albo digi nigra. Naturforfcher XI. p. 29. t. 3. f. 6. a. b. Phal. No- £a nebulofa. Antrorfum alis fuperioribus fufcis nebulofe maculatis, inferioribus dilute cinereo fufcis, re- D 4 tror- so Lepidoptera 233. Phal Bomhyx. trorfum alis unicoloribus inte fufeis leviffimne: Vi» 1 ridefcentibus, nigro puncto in medio fere no- tatis, (Dies Ph. fulmina Fabric. Mant. 1. om) 49. Praelata, der Prälat. Stop. Entom. carn. p. 198. no. 494. . Long. lin. 92. Lat. 41. Alba; alis politis; abdominis apice barbato; . tibiis EN albo-annulatisi In Salice. . . Subelinguis, corpore nigro, fed albis villis undique tecto. Antennae foeminae fetaceae, albidae. Hoc pofui, ut diflinguatur a Chruforrhoca et Salicis. 50. Pyri, der Birnfpiuner. Scop. Ent. carn. p. 199. no. 498. Long. lin. 73. Lat. 5. Cinnamomea; dorfo tomentofo; alis anticis fupra ftrigis duabus pallidioribus; poßicis fubtus limbo pallidiore. . - In Pyro larva reperta et in foliis Populi a Larva (uperne nigra, ‚ linea dorfali et laterali zldi. quibus adjacet linea alia fulva; capite glauco, pundis duobus nigris. Folliculus du- plex, albus, tenuis, oblongus. si Eremita, der Eremit. Stop. Ent. carn. p. 201. no. 501. Long.lin. 9%. Lat. 6. . Alae cinereae; anticae atomis fafciisque ab- ruptis fufcis iuba. dorfo fafciis tribus nigris. Inveni 5 Lepidophtra. 233. Phalama Bombyx. : . Inveni 3o April. in Sylva Tricif n infiden- tem Ecclefiae muro. 52. ldrienfis , der idrifche Waldfpinner. Scop. Ann. s. hifl. nat. p. 123. no. 121. ^. Alae anticae fufco -flavae, maculis luteis mat- ginalibus 55 po/ficae luteae maculis nigris 43 am- ' bae fubtus concolores, flavae nigro - "maculata et falciatae. Statura Cujar. (orae Divería a Dominula Linn. 53. Bieoloria, der weile gelbgefteckte Spinner. — ‚Unbekannte Raupe. Wien. Schmett. p. 49. A. No. 3. 54. Querna, Hageichen/pinner N Quercus Roboris). Wiener Schmetterl. | p. 49. A. No. 5. 55. Dodonaea , Kahneichen/pinner (Quereus Roboris). Wiener Schmetterl. p- 49. A. No. 6. 56. Chaonia, Steineichenfpinner ( Quercus Roboris). Wien. Schmetterl. p. 49. A. No. 7.*) 57. Rubea, Heckeichenfpinner (Quercus roboris). Wien. Schmetterl. p. 51. C. No. 2. **) 58. Nivofa, l'intereichenfpiuner ( Quercus Roboris ). Wien. Schmetterl. p. 52. n Nor Ds ; 59. Alte *) Diefe 4 mondmaklichte Spinner: Ph. Bomb. Zunigerae ; Schein- Schwärmerranpen, Larvae Sphzngiformes. **) Zuden nacktflüglichten Spinnern: Ph. B. Subuudae; Knofpenran- pen. L. Taberofae, 53 dapidoptco, 233. Phalaena Bonbyx. 59. Auriflua, Garzenbirnfpinner CR communis Sativae). | Wien. Schmetterl. p. 52. D. No. 4. *) 6o. Maculofa, Klebekraut/pinner ( Galii Apparines). Ti ien. Schmeiter!. p. $4. E. No. ı0.**) 61. Menthafri, Roßmünzenfpinner ( Menthae Syl- . veflris ). Wien. Schmetterl, p. 54. F. No. 2. 62. Lußtifera, Spitzwegerich/pinner (Plantaginis lan- ceolatae). | Wien. Schmetterl. p. 54. F. No. 4. ***) 63. Abietis, Tannenfpinner (Pini Abietis. Cluf. Piceae Linn.). Wien, Schmetterl. p. 55. G. No. 2. 1). : 64. Anachoreta, Korbweiden/pinner (Salicis Amyg- dalinae ). Wien. Schmetterl. p. 56. H. No. 3. 65. Reclufa, Rosmarinweiden/pinner (Salicis Rosma- rinifoliae). Wien. Schmetterl. p. 56. H. No. 4. }}) 66. Lobulina, Kienbaumfpinner (Pini Sylvefttis). - Wien. Schmetierl. p. 57. K. No. 6. 67. Tri- '*) Diefe beyden zu den weifslichten Spinnern:: Phal. B. Albzdae; Knüpferaupen , Larvae Nodofae. **) Zu den ed/en Sp. Ph. B. Nobiles ; Bärenranpen, L. V fimae. **) Diefe beyde zu den ge/bfäßigenSp. Ph. B. Luteopedes ; Hafen- . . rvaupen, L. Celeripedes. 1) Zu den freckfäßigten Sp. Ph. B. Tendipedes ; ii L. Fafczcalatae. +4) Diefe beyde zu den ‚Rernftreifichten Sp. Phal. B. Signatae; Schopjraupen, L. criffatae, "Lepidoptera. 233. Phalaena PIU. 50 67. Trifolü, Wiefenkleefpinner Trifolii Baague): Wien. Schmetterl.p. sz. K. No. 4, *) La Chenille du Gazon Raum. Tom. T. P 520. t. 2. £. 19. 68. Pimicoid, Zerreichenfpinner (Quercus Cenis). Wien. Schmetterl. p. 57. L. No. 1. 69. Franconica, Qucfeneichen/pinner (Tritici | re- pentis ). | in Wien. Schmetter!. p. 57. L. No. 6. 70. Taraxaci, — Butterblum[pinmer _ ( Leontodontis "Taraxaci ). : Wien. Schmeiterl. p. 57. L. No. 7. 7r. Pityocampa, Fichten/pinner (Tini Sylveflris « et piceae ). Wien. Schmeiterl. p. 58. L. No. 11. **) La Chenille du Pin. Reaum. (Tlrvoxd urn Dioftor.) Füießl. Magaz. der Entomol. II. p. 232. t. 3. £. 1-5. Gefchichte des Fichten/pinners ***). — Neues Magaz. der Ent.l. p. 44. Nachtr. zur Ge- fchichte des Fichtenfpinners (vom D. Amflein). — Reaum. *) Diefe beyde zu den weißmaklichten Sp. Ph. B. Centropundtae ; Pelzraupen, L. Villofae. P **) Diefe 4 zu den wollichten Sp. Ph. B. Tomentofae ; Hanrranpen, L. Pilofae. i xer) r. Die Raupen leben gefellfchaftlich ineinem Gefpinnfte, kom- men nur des Nachts heraus und freffen, verfpinnen aber am Tage die Oeffnung wieder. (s 2. Ihre Länge anderthalb Zoll, fchwarzleibig ; mit grauen Haaren abfarzweife auf beyden Seiten, und dergleichen gelben, nebft einer Art Wulit auf jedem Abfatz oben auf dem Rücken. 16 rothgelbe Fülse. ^ 3. Ge- ‘60 Lepidoptera. 233. Phalatna Bombyx. — - Raum. Mém. pour fervir à l' hift. des Inf. Tom. Ir. | p. 149. La Chenille du Pin. t. 8. f£. 1-15. 72. Oltagino, Schlehen/pinner (Pruni fpinofae ). Wien. Schmeit. p.59. M. No. 2. 73. Trimacula, gr aulichter Spinner mit drey veri- nigten weiffen Makeln. Wien. Schmetterl. p. 59. M. No. 4. Unbekannte Raupe *). 74. Terebra, Salbenbaum/pinner (Populi ens Wiener Schmetterl. p. 60. N. No. 2. **) 75. Hamma, zimmetbräunlicher, dunkel- und weißge- zeichneter Spinmer (Weibchen). Wien. Schmeiterl. p. 61. O. No. 2. Unbekannte Raupe. 76. Flina, qoe ‚filberweiß — das Weibchen, braungraulichter blaß-gezeichneter Spinner. Wiener Schmetterl. p. 61. O. No. 3. Unbekannte Raupe. | 77. Jo- 3. Gehen wie die Prozefionsraupen, eine voran, auf einem mit Seide befponnenen Wege, vier Zoll tief in die Erde zur Verwandlung. 4. Die Haare verurfachen ein empfindliches Jucken im Ge. ficht und an den Händen. 6. Nach Füeßl. Abbild. geb’ ich folgende Befchreibung:: Ph. B. Corpore aurantiaco, ano cinereo; alis anticis cinerafcenti- bus, binis fafciis transverfis fufcis undulatis ; po/ficis pallio: ribus, macula nigricante marginali. *) Diefe beyde zu den erofiffiruzcbten Sp. Ph. B. Capitones; Halb- haarrenpen, L. Subpilofae. **) Zu den bleichringichten Sp. Phal. B, Albocinäae; Hlolzranpen, L.. Liguzvorae, I COM 233. Phalacna Bombe | 61 77. Fodutta, hellbrauner — ds: Weibchen grau- brüunlicher ,. weilsgezeichneter Spinner. Wien. Schmetterl. p. 61. O. Du 6. Unbekannte Raupe. 2) 78. Cafinia, Graslinden[pinner (Tiliae uino. Wien, Schmetterl. p. 61. P. No. 1. Graslinden[pin- nerraupe. La Cajini Valm. 79. Plumigera, Ahorn/pinner (Aceris campeftris). Wien. Schmetterl. p. 61. P. No. 5. Naturfor[ch MI. p. 3. t. 1. f.2. der große Schnurr- ...bart. (D. Kühn.) | Füsfil. Magaz. der Entomol. IL p. 106. Ph. B. PM (migera, T9) sc 86. Argentina, Bidtef fime (Quercus Roboris frutefc.). . . Wien. Schmeiienl. p. 62. R. No. 2. Tab. I. b. uh 2 — — pos La Phoalene à antennes en peigne et à taches argentées; 1^ Argentee. 81. Tritophus, Zitterpappelfpinner (Populi Tremulae) Wien. Schmetterl. p. 63. R. No. 6. ***) 82. Terri ifica, Truffeichenfpinner ( Quercus Roboris). Wien. Schmeiterl. p. 63. S. No. x. 1) 83. Si PES Diefe 3 zu den fehwmalfüüglichten n. Ph. B. Lanceolatae; Waur- zelraupen, L. Baucerde . **) Diefe 2 zu den Soesédnd Sp. Ph. B. Hifpidae ; Scheinenlenran- pen, L. Nodtuiformes. i zoe) leis beyde zu denräckenzähnichten ái Ph. B.Dorfo - dentatae ; Buckelranpen, L. Gibbo(ae. |) Diefer zu den zackenfriemichten Sp. Ph, B. Flexnofo - fPriatae ; Gubelranpen, L. Furcatae. 62 Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. * 83. Sicula, Magen/pinner (Betulae albae). Wien. Schmetterl. p. 64. T. No. 1. 84. Flexula, vthlichgrauer Spinner mit doppelt 4 aus- ' Gup PEL E Unterrande. Wiener Schmetterl, p. 64. T. No. 3. Unbekannte Raupe. 8s. Hamula, Rothbuchen/pinner (Fagi Sylva Wien. Schmetterl. p. 64. T. No. 4. Le Cheval marin Réaum. 86. Spinuía, SUM eLendürh fo Rh (Pruni fotos), Wien. Schetterl. p. ‚4. T. No. 6..*) La Chenille à Peu fimple de l'aubépine. Réaum. 87. Tefludo, Zurgeichenfpinner (Quercus R loboris pumilae). Wien. Schmeiierl. p. 65. V. No. 1. 88. Afella, Alberbufchfpinner (Populi nigrae in Wien. Schmetterl. p. 65. V. No. 2. 89. Auftera, röthlichgrauer braungezeichneter dl n. Wien. Schmetter!. Nachtr. pP 310. N. 9. (7-8.) Fa- milie A. Unbek. Raupe. 90. Populifolia , Weäfsöfpenfpinner. Wien. Schmetterl, a. P. a No. 5. (1-2.) Fa- milie I. 91. Carna, trübgrauer weilspunktenflreifiger Spinner. Wien. Schmetterl. Nachtr. p. 310. No. 7. (3. 4.) Fa- - milie O. Unbek. Raupe. | | 92. Cu- *) Diefe drey zu den fpannerförmigen Sp. Ph. B. Geometriformes ; 5 Spitzranpen, L, Cufpidatae. — Lepidoptera. 233. Phalaene Bun. 63 92. Cucullina, brauner, eds i weifigerändelter Spinner. Wien. Schmeiterl. Nachtr. p. 311. No. $. (#5) Fa- milie R. Unbek. Raupe. 93. Caefarta , das Kaifervögelein. Kleem. Beytr. I. p. 246. t. 30. f. 1-5. Die fchnelllaufende fchwarzhaarichte mit ei- nem gelben Rückenflreif gezierte Bärenraupe. Alis triftitlimis nigris, pofficarum margine interiore, abdomineque luteis. Viel áhnliches mit der Phal. proceffonea. L. S. Naturf. XIII. t.2. £. 1r. Moders (Kleem.) Raupenkalender, p. 49. no. 132. das Kaijervögelein, et no. 19. _ 94. Alpina, das Alpemvögkin. — Sulzers Gefch. der Inf. p. 159. Ph. B. Alpina. t. 21. f. 5. Mas. Silberfarb; auf den Vorderflügeln drey, auf den hintern zween undeutliche bräunliche Queer- flreifen. Fig. 6. das Weibchen: fammetfchwarz, vorn an der Bruft dicke, fonft dünne mit grauen Haaren befetzt; kaum Sparen ss Flügel. 95. Viridi-alata, der Grünflüge. Geofr. Inf. I. p. 120. no. 124. Phalaena pedinicornis, elinguis, antennis "et corpore luteis, alis deflexis viridibus. La Phalene jauns à ailes vertes. — | Long. 6 lign. 96. Gagathes , der achatfarbige Spinner. Geoffr. Inf. II. p. 124. no. 30. Pho- à 64 Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. Phalaena peclinicornis elinguis, alis fupe- - rioribus cinereis fufco- marınoratis, inferiori- bus cinereis. La Phalene agathe; Long. 9. lign. 97. Bipun&lata, der Zweypunkt. - Geoffr. Inf. II. p. 124. no. a1. Phalaena peclinicornis elinguis, alis deflexis - cinereis, limbo | nigro - punclato, fuperioribus fafcia duplici nigro - lutea, maculague duplici alba puncto nigro infignita. Le double point. Long. 8 lign. 98. Pndulata, der gewäflerte Spinner. » Geoffr. Inf. IT. p. 130. no. 41. ? Phalaena pectinicornis, fpirilinguis, alis de- flexis nigro - fufcoque undulatis, inferioribus albis. ; La Phalene brune à ailes inférieures blanches. Long. 7. Lign. ‚Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 337. no. 1. t. 5. f. 8. Phalene à antennes. barbues, à trompe; à corcelet huppé, avec une ligne noire, a ailes rabatues égales, d'un brun grifeatre avec trois cercles ovales d’ug brun obfcur, et dont les ailes inférieures font blanches. - Phalene brune a ailes inférieures blanches. — Ueberf. IE Th. 2 P. p. 244. no. 1. t. 5. f. 8. Eine Phalöne mit bärtigen Fühlhórnern; ei- nem Saugrüffel, einem Rückenkamm mit fchwarzer Linie, und gleich niederhangenden braungraulichen Flügeln, mit drey eyrunden dunkelbraunenZirkeln,aber weiflen Unterflügeln. Die Lagidiptins, 233. Phálihis Bomb. 67 N ar RER Phaläne mit weijfen ET Fügen. 99. amade) die Damarstt. : | «Geoffr. Inf; IT. p. 130. no. 42. Af Phalaena pectinicornis fbirilinpdis triangula- ris, alis deflexis nigro -rofeis, fafciis Bu is nigricantibus. : La- Damavr ette, Long. 43 lign. 100. Criflata, der Toupe/pinner. Geoffr. Inf. II. p. 131. no. 43. Phalaema pectinicornis fpirilinguis, cornicu- lis criflatis, alis deflexis ochroleucis, linea du- pliei transverfa faturatiore. ROHR Le £oupet tannd, Long.5lign. ‚101. Cuneata, der menyorkifche Keilfpinner. Drury Mluftr. of nat. hift. Vol. I. p. 15. t. 7. f. 5. (— —— Ses ailes environ um pouce et troir quarts. Alis flavicantibus; anzicis cumeo, fafcia lon- ..gitudinali, |margineque interiore aterrimis; |. poflicir binis punctis margineque exteriore fu- - - Ícefcentibus: corpore quinis lituris transverfis nigris. | 102. Fuluiinea , der furnifthe Blitzftrahl. Drury laß. of nat. hifl. Vol. L. p. 31. t. 16. £.3. Ses ailes prés de quatre pouter et demi. — Magna. Alis fufco- rubefcentibus; anticis bi- nis lineis obliguo - fulmineis. III Th. 111 Band. E 103. Li- í ! 66 Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. ^ 103. Liturata, der nmeuyorkifche ViHu | Spinner. Drury Vlufir. of. nat. hift. Vol. I. p. a t. 18. f P Ses ailes um pouce et trois huiliemes. Alis albicantibus; maculis nürerofis nigro- lituratis. | 104. Rubro -colíarir, In bengali ifche rothe Halsband. Drury \luftr. of nat. hift. Vol. II. p. zr. t. 6. £ 4. - Phal. Bomb. Glaucopis. Ses ailes deux pouces et un quart. Alis nigro- glaucefcentibus concoloribus ; an- ^ dicis binis fafciis transverfis niveis; collari hila- ri-rubro. 105. Figurata, der virginifche Bilder /pinner. Drury Vlufir. of nat. hift. Vol. II. p. 22. t. 12. f. 4. Ses ailes presque um pouce et demi. Alis concoloribus atris; an£icis flavo - po/ficis hilari - rubro - Aguratis. 106. Virgimienfis, das virginifthe JF. ud Drury Vloftr. of nat. hifl. Vol. II. p.236 m. É 5. | Ses ailes presque deux pouces, et ciug huitie- . MES. J Alis concoloribus fufeis; anticis pun&o ocel- lari albo, pupilla glaucefcente. 107. Egle, die neuyorkifche Schwarzader. Drury \lluftr. of nat. hift. Vol. II. p. 35. t. 20.f. 3. Ses ailes um pouce et fept huitiemes. | Alis eoncoloribus fufcis, nigro - venofis. 108. Mar- Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 67 108. Marginata, der jamaijche weiffe Punktrand. Drury lllüftr. of nat. hift. Vol. II. p. 38. t. 22. f. 2. Ses ailes deux pouces et trois huitiemes. Alis concoloribus furvis; po/ficis. bafı albo - Piciatis difco ovali: albo, antice acuminato : margine exteriore. quinis punctis ric / ano fanguineo. 109. C nigrum, das Schwarze C. Degeer Inf. "Tom. II. Part. I. p. -338. n0. 3. 1.5. f IO. Phalene à antennes barbues, à trompe, à ai. les rabatues égales grifes nuancees de brun, et marquees d'un C noir. Phalene C noir. — — Ucberf. YT B. f Th. p. 245. DO. 3. t. 5. E Eine Phaline mit kammförmigen Fühlhór- nern, einem Saugrüffel, und gleich herabhan- ‚genden grauen, braunfchattirten, und mit ei- nem fchwarzen C bezeichneten Flügeln. Das Schwarze C. uo. Jmbratica, der Schatten/pinner. Degeer Inf. II. Part. I. p. 338. no. 2. t. 5. f. 9. Phalene à antennes barbues, à trompe, à corcelet huppé, à ailes rabatues, égales d'un brun obfcur noirátre, avec des points d'un m | clair le long du extérieur. Pholene Sombre. — —Ueberf. Wh. I B. p. 245. no. 2. t. 5. f. 9. Eine Phaläne mit kammförmigen Fühlhór- ‚nern, einem Saugrüflel, Rückenkamm, und gleich niederhangenden dunkelbraunfchwärzli- ih E chen :] 68 Lepidoptera. 233. Phalaena. Bombyx. chen Flügeln, lingft dem Aufsenrande, mit hell- | grauen Punkten. | * Der Nachtfchatten. 1r. Cinerea, der afchfarbige Spinner mit: weillen ‚Flecken. Digeer Inf. Tom. II. Part. T. p. 339. no. 4. 1.5. £ 1. 1 aD Phalene à antennes barbues, à trompe, à ai- - les en toit d'un cendré blancheätre avec des nuances et des rayes noirätres et deux taches ova- les blancheätres bordées de noir. | | Phalene cendrée à deux taches blancheätres. — Uheberf. Th. I B. p. 246. no. 4. t. 5. f. rr. Eine PAaíóme mit kammfórmigen Fühlhör- | nern, Saugrüflel, und afchgrauweifslichen dach- förmigen Flügeln mit fchwärzlichen Streifen, Schattirungen, und zween eyrunden weilsli- chen fchwarzgerändelten Flecken. Die afchgraue Phaláne mit zween weißlichen Flecken. no. Dimas, der ofindi/che Dimas. Cramer | Pap. exot. Vol. I. p. 92. t. 59. Fig. C. Alis albo - glaucefcentibus, nigro - venofis; anticis ochreo- marginatis , fafciaque transverfa incurvata ferruginea; poffiir nigro - bimar- ginatis. s « 113. Dryas, der wefindifche Dryas. Cramer Pap. exot. Vol. T. p. 110. t. 70. Fig. C. Alis anticis furvis; lineis. longitudinalibus fufcis lituratis; po/ficis fufco pallidioribus, bafi glaucis. | | "114. Eri- Beige 233. Phalaena Bomb nd 69 "NIS m4. Eridanus, der Jurinamifche Eridanus. ' Cramer Yap. exot. Vol. T. p. 107. t. 68. Fig. G. - |. Alis concoloribus niveis, nigro. pieno ab- .. domine aurantiaco-annulato. | | 115. Ebalus, der furinamifche Ebalus. Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 79. t. 5o. Fig. G. , Antennis, thorace, abdominisque margine ochreaceis; alis concoloribus rubicundis, atro- pundlatis. | 116. Helops, der. ak Helops. à - Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 115. t. gh: Fig. C. For. mina. — -Alis fufcis, aurantiaco - ai pu: pofticis -. ferrugineis; abdomine nigro- annulato. 117. Ilirias, der farinamifche Tlirias. Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 15. t. 16. Fig. E: Alis hilare-viridibus, fufco - marginatis;. au- » Zicis tribus-lineis transverfis nigricantibus apice luteis ;- pofficis binis maculis fufcis marginalibus: ano - flavo. pilofo. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 2:3 no. 193. bos Phal. llirias, die grüne Eule. m. Lincus, der Furinamifche Linus. Cramer Pap. exot. Vol. P. 79. t. 50. Fig. H. ^ . Alis furvis; unm apice, ae difco : au- cantiacis. j "E arg. Liris, der a Liris. Cramer Pap. exot. Vol. I. P- 98. t. 63. Fig. F. - Alis virefcentibus nigro - venofis; areis qua- tuor canefcentibus. E53 120. Meon, 40 Lepidoptera. 233. Pholaena Bombyx. 120. Meon, der furinamifche Meon. | Cramer Yap. exot. Vol. I. p. 113. t. 71. Fig. F. Alis furvis; anticis quatuor lineis totidemque maculis albis; poflieis bafı albis, linea flaviffima marginali incurvata, | 121. Metabus, der furinamifche Metabus. Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 117. t. 74.Fig. D. Foe- "mina. Alis concoloribus brunneis, nigro - venofis. 122. Narciffur, der chineffihe Narsiffus. |» Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 116. t. 73. Fig. E F. Foemina. ; Alis anticis furvis, fafcia longitudinali dilu. te alba, lineola nigra ferpentina; poficis bafi. luteis, margine glauco -fufcis. - 123. Noöma, der Jurinamifche Nocma. Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 27.t. 18. Fig, E. | Alis anticis variegato- hieroglyphicis, C ni- gro; poflicis grifeo-albefcentibus. — 124. Ophis, der konftantinopolitamifche Ophis. .. Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 20. t. 13. Fig. C. Antennis flavis; alis anticir atris , flavo - hie- roglyphicis; poffiis ciliatis nigricantibus. | 125. Orfilochus , der furinamifche Orfilochus. Cramer Yap. exot. Vol. I. p. 72. t. 46. Fig. D. Alis niveis, maculis numerofis rubro. fufcis. 126. Pandrofa, die furinamifche Pandrofa. ^ Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 122. t. 77. Fig. D. Alis Lepidoptera. 233. Phälaena Bonibyx. 71 Alis fafcds -teflaceis; anticir fafcia longitudi I ‚nali alba, nigro -lineata, fex haemifphaeriis im- pofitis atris, albo-marginatis; pofticis lineis transverfis nigris undulatis. - 127. Promula, die batavifche Promus. Cramer Pap: exot. Vol. I T 14. t. 72. Fig. D. For. . mina. not . Alis concoloribus furvis; poflicis margine. interiore luteo. | | 128. Rhodope , die chinefifche Rhodope. Cramer Pap. exot, Vol. I. p. 49. t. 30. Fig. E.- Statura Papil. Zelicomii. Alis omnibus fohaceis; anticis fücds nigro - venofis; po/ficir cyaneo -fafciatis. 129. Tiberina , die chimefifche Tiberina. Cramer Pap. exot. Vol. k p. 52. t.32. Fig. C D. Foemina. Alis nigro- en antennisque pulchre deau- gati. Edw. hift. of Birds, t. 226. 130. Pmber , der furinamifche Nachtfchatten. Cramer Pap. exot. Vol. L.p.24.t.15. Fig. F. — | Fabric. Mantiff. p. 281. 99 - 100. Bomb. /mber.- Alis convolutis atris; fronte abdomineque fulvis. : 131. Aconyta, der beugalifche Akonyta. Cramer Pap. exot. Vol. II p. sr. t. 31. Fig. A. Foe- d) - Mind. Alis concoloribus brunneo- rubefcentibus; amzjcis fafciis pallidioribus, NW E 4 122. Al- 72 | Lopidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 132. Alfas,, der furinomifche Alfas. Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 26. t. i. T. Fig FE. ‚Foe- mina. Alis anticis teflaceis, - lineis fufcis nigrisque undulatis; pofficir albidis, flavo- - marginatis. 133. Aftur, der Jurinami ifche Afur. *). Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 35. t. 120. Ei B. à » Alis anticir albis ime sit musei Nebr pofficir violaceis. 134. Crocos, der fürinamifche ‚Krokor.. bà Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 44. t. 126. Fig. E Alis anticis viridi - micantibus; áreis fulvo - rubellis, fufco - "punchatis; Lorie a rubicundis. . 135. Encelada., der furinamifthe re L gat. — Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 150. t. 182. Fig, F: Alis fufco - maculatis, fafciis lineisque undu- latis nigris; pofficis bafi pon. apice rubellis. -136. Hermia, der fürinamifihe Hernia. Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 136. t. 185. Fig. F. Affinis Phal. Crocos. Alis anticir viridi- micantibus atro- pundtatis, areis fulvis rubro- punétatis; pofficir incarnatis , linea marginali obfcure - rubra, incurvata. 137. Hipparthia, die furinamifthe Hipparchia. Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 135. t. 185. Fig. D. Foe- mina. E | Alis Y) Im Texte eine Phal, None; im Indice Bombyx,sund fo bey mehreren. L X Lipidoptera. 233. Phalama Bombix. je * : Ais teflaceis , flavo . maculatis ru pun- his Te a 138. Hupkknol. ae ML pr Hyphinoi. Cramer Pap. exot. Vol. TI. p. 91. t. 154. p B. Foe- mina. ^ vh 1 Magna. Alis omuibus purpurafcentibus an- ticis flavo- maculatis. 139. Iafía a, die /urinamifche Itafıa, sia | | Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 130. t. 18r. Fig, E. Alis pallide -teflaceis; ' anzizir ocellis fufcis | quier "pupillatiss man 8. folitariis et con- | tinnis. i ] 140. Laffinea , die Batavifihe Laktinea. Chin Pap. exot. Vol: II. p. 58. t: 133. Fig. D CF 2:4 Alis concoloribüs albicantibus; anticis mar- | gine anteriore rubro. pofticis | binis in difco pun- ie lineisque in mar gine nigris interruptis. 141. Mineus, der batavifche Mineus. Cramer Pap. exot. Vol. Il. p. 52. t. 131. Fig. D. ‘20% Alis concoloribus ochreaceis; areis cyaneis aureo-pun&iatir; toto corpore aureo - liturato et annulato. Splendida. — | > 142. Peripheta, der. weffindifche Peripheta.. Cramer Pap. exot. Vol. lI. p. 54. t. 131. Fig D Alis. concoloribus fufco - teflaceis, falcato- dentatis, foliis albicantibus , fufco - flriatis. 143. Rivulofa, der furinamifche Bach/pinner. Cramer Vap. exot. Vol.Il. p. 15. t. rog. Fig. A. Mas. Es Alis 74 ud 233. Phalaena Bombyx. Alis fufco - canefcentibus ; tribus. anticarum rivulis longitudinalibus nigris. Drury \luftr, of nat.) lem Vol. II. t, 14, f 5. For. mina. 144. Sommiculofa, der Jat iBami/-he ne — Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 6. t. 100. Fig. AB. ' Foemina. Magna. Alis soncoloribu fufco - ANS albo- Ätriatıs. 07 145. Tymber, der Missio Tymber.; "Cramer Yap. exot. Vol. II. p. 109. t. 167. Fig. D. Alis concoloribus iex anticis! pallidio- ribus. d | | i46: érago, der dd OR iai " Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 102. t. 162. Fig. DE. Mas. Vol. IV. p. 34. t. 306. Fig. DE. Formina. ' Alis fufco -variegatis; anticis binis ocellis al- bis atro - pupillatis. 147. Alope, die furinamifthe Alope. Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 168. t. 286. Fig. EF. Foemina. Alis furvo-gagatheis, nigro hätte 148. Alphea, die koromandelfche Alphea. Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 99. t. 250. Fig. E. Alis incarnatis; anticis triangulo recto atro- fufco, transverfe albo - fafciato. 149. Amafıs, der furinamifche Amafıs. - Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 33. t. 206. Fig. B. Foe- sina. Alis - Eipidoptera. ‘233. Phalama ‚Bombyx. 7% Alis anticis albicantibus, lineis curvis trans- x vwerfisatris lituratis, macula fere media rubican- da; pofkicis flavis atro- maculatis. | 150. Amilia, die fürinamifihe Amilia. | Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 130. t. 265. Fig. DE. Mas et Foemina. Alis dentatis fufco- d antica- qum una numerus 19, altera liffera B. "X51. Bi ifaftiata, die furinamifthe Doppiißrei .., Cramer Pap. exot. Vol. Mi: ‚P-104. t.252. Fig. F. Foemina. | Alis lerne ehe antici; binis fafciis transverfis nigris. 152. Caprotina, die virgini ijche Kaprotina. Cramer Pap. exot. Vol. IIT. p. 170. t. 237. Fig. C. Form. Alis anticis albis, pofticir luteis, omnibus nigro - maculatis. Drurij Vlufir. of nat. hift. Vol.L t3. £5. — 153. Circe, die furinamifthe Zirze. - Cramer Pap.exot. Vol. IL p. 124. t. 263. Fig. D. Mar. — — p.147.t. 274. Fig. E. Foe. —.— | Alis anticis viridi-nigricantibus, albo - fafcia. tis; goffirir purpurafcentibus : Fosmina alis an- ticis pallidioribus. ! 154. Cocala, die furinamifche Kokafa. Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 145. t. 273. Fig. D. Mas. Alis furvis; antieis pallidioribus atro - linea- tis, binis apice maculis luteis: antennis pedibus- que poflerioribus longiffimis. : j | 155. Do- D \ 46 — Luidóptera. 233. Phalaena Bombiyx. 155. IDominia,.die koromandelfche Dominia. Cramer Pàp. exot. Vol, Tr » 123. t. 263. Fig. A B. Foemina. Alis concoloribus niveis; anticis viridi - mi» cantibus nigro- venofis; poficis binis maculis atris Zeffellatir; antice longis, poftice breviori« bus fafciis longitudinalibus aterrimis. 355 Er ycata., die Jurinamifche Erykata. Cramer Pap. exot. Vol, IIT. p. 170. t.287. Fig. D. Foemina. "Alis faleato- dentatis rubefcentibus, Variega- tis, lineis transverfis atris; margine vedi pun- ctato. : 157. Famula, die guineifche Magd. " Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 61. t. ies Fig. E. Mar. .. Alis nigerrimis, m: albicantibus; amicis binis maculis ovatis albis incurvatis. Drury Vlluftr. of nat. hifl. Vol. u. t. ciet 2. 3158. Hyrtaca , die furinamifche Hyrtaka. Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 97. t. 249. Fig. F. Mas. Alis concoloribus teflaceiss anticis. apice ob- [onto s. binis cumeir perforatis atris. 159. J'avana, die fürinamifche ‚Javana. Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 146. t. 274. Fig. C. Fosmina. je | Alis anticis difco furvo-rubris, antice mar- gineque flavefcentibus, binis punclis albis; po- ficis obfcurioribus margine fulphureis. 160. Zifo- Lepidoptera. 233. Plalama Bonbys 23 160. Idonia, die neugorkifehe Idonia. «5 Cramer Pap. exot. Vol. IN. pP. 150. t ai Ra H. - m." Mas. Alis fufcis, atro- divoque vineis Pati cis difco albe. | UN 16r. Lanata, der tinam di W. N EN Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 130. t ee Fig F. ‘Mas ; Fig. G. Foemina.: Alis concoloribus incarnatis, -venof 1s. Merian. Surin. t. 19. | 162. Mimbharia, die oflindi if che. Memliiaria. : Cramer Pap. exot. Vol. III. P. Hon t. du Fig. CD. Foemina. Alis pallide- teffaceis, margine. Mat lineato. | 163. Mitilia, die farinamifthe Mizilia. Cramer Pap. exot. Vol. III. p- 62. t. 228. Fig. G. Alis anticis nigerrimis, albo- -glaucoque fa- Íciatis; po/ficir coeruleis albo - fafciatis. | * de Di 164. Mummia, die furinamifthe Mummia. Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 61. t. 228. Np: C. Mas. Alis concoloribus a margine atro- pun- Clatis; pofitis bafi albis. 165. Naufica, die furinamifche Naufika. Cramer Pap. exot. Vol. IIL p. 97. t. 249. Fig. DE. Mas. | 2 NN Alis anticis teflaceis, fafciis. pallidioribus; poficis canefcentibus, atris figuris: fafciis, cla- / vis, cuneisque notatis. 166. Re- '' 166. Regina, die furinamifehe Küniginn. 78 ‚Lepidoptera, 233. Phalacna Bombyx. - Cramer -Pap. exot. ‚Vol. II. p. 142. t. 272. - A. Mas. Alis, niveo- »-argenitir, ciliatis. 167. Sanguinolenta, der furinamifche Blutfpinner. Cramer Yap. exot. Vol. III. p. 102. t. 252. Fig. A. Mas. Alis concoloribus fanguinolentis; anticis bi- nis maculis albis. | 168. Tomyris, der furinamifche Tomyris. Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 123.'t. 262. Fig. FG. Alis concoloribus furvis, pundlis. numerofis albis, cyaneisque in areis nigris. 169. Venus, die kapenfifche Venus. Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 167. t. 286. Fig. CD. Splendidiffima. . Alisanticis ochreaceis maculis oblongis ova- tisque argentatis, nigro - marginatis; poficis rubicundis, bafı pallidioribus. 170. Vürea, der /urinamifche Glasfpinner. Cramer Pap. exot. Vol. III. p. 151. t. 276. Fig. C. Alis concoloribus albefcentibus, medio -ful- vis, atro-flriatis, corpore toto ochreaceo. 171. Equina, der isländifche Pferdefpinuer. Olaffens Reife durch Island I. p. 320. lI. Lepid. no.a. — Phalaena (maxima) colore obfcure - fericco pallefcente; toto corpore plumofo, ore /piri- lingui. — Hrofse Fidrildr ; fetzt fich auf die Pferde. 172. Mo- Lepidoptera, 233. Phaliena Bomby«. "9 172. Molina, die furinamifche Molina. Cramer Pap. exot. IV. p. 25. t. 302. Fig. EF. Alis concoloribus ferrugineis; anticis Bios flriatis; po/ficis bafi rubefcentibus, ue me- dia nigricante. 173. Nefea, die fürinamifche Nefea, Cramer Pap. exot. IV. p. 3r. t. 305. Fig. C. Alis anticis purpurafcentibus, Ziftera p infi- gnitis; pofficis pallide luteis; pedes anteriores: porrecli , antice rubri. 174. Bellotrix, die Jurinamifche Bellatrix. Cramer Pap. exot. IV. p. 32. t. 305. Fig. F. Alis fubfalcatis, omnibus ciliatis; anticis oli- vaceo - flavo - nigricantibus ; in medio congeries punctorum alborum ; bafi quinis punctis luteis; pofticis bafi admodum pilofis. 175. Amynta ,. die furinamifihe Amynta, Cramer Pap. exot, III. p. 100. t. 251. Fig. E. Foem. — —. W.p 33. t. 306. Fig. C. Mas. Alis anticis bafi flavis, fafcia transverfa ru- bra, poftice incarnatis, margine aurantiaco ; atro* maculatis: Ze&iformibur. 176. Agrefla, die furimamifche Agrefa. .. Cramer Pap. exot. IV. p. 32. t. 306. Fig. A. Alis cinnamomeis albo - maculatis. 177. Nuda , der furinamifche Kahlflügel. Cramer Pap. exot. IV. p. 33. t. 306. Fig. B. Alis nudis cinerafcentibus flavo - nigroque firiatis. \ 178. Do. $o Lepidoptera. 233. Phalaena- Bombyx. | 178. Dolabrata, die furinamifche Dolobrata. Cramer,Pap. exot. IV. p. 34. t. 306. Fig. F. .'. Alis concoloribus Wi anticis fufco - litu NU 179. Ornata, die ps) Schöne, Cramer Vap.exot. IV. p. 34. t. 306. Fig. G. . Alis anticis albidis, binis lineis undulatis fu- fcis, una IDIGEEUDE bo fici lutefcentibus. 186. Maria) die Jurinamifche Nitrix., Cramer Pap. exot. IV. p. 35. t. 307. Fig B. . Alis albidis, fafciis transverfis flavis. agr. Flavata, der javanifche Gelbling. " Cramer Pap. exot. IV. p. 36. t. 307. Fig. C. Alis omnibus flavis, anficis bafi atro- - Jitura- tiss pojkicis pállidioribus. 182. Pilumnia, die — Pilumnia. Cramer Pap. exot. IV. p. 36. t. 307. Fig. D. Alis flavefcentibus; anticis punctis nigris ob- foletis, lineisque nigris nigro - punctatis, 183. Altrix , die farinamifzhe Altrix. Cramer Pap. exot. IV. p. 36. t. 307. Fig. E. Alis anticis fufcefcentibus, nigro- lineatis. 194. Punflata, der furinamifthe Schwarzpunkt. Cramer Pap. exot. IV. p. 37. t. 307. Fig. F. | Alis ‚anticis olivaceis , nigro- punctatis; po- Jlicir purpurafcentibus, difco flavo. 185. Fufca, der fürinamifche Bräunling. Cramer Pap. exot. 1V. p. 37. 1.307. Fig.G. - Alis Lepidoptera. 233. Phalaena Bombyx. 81 Alis amticir fufcis, pundtis tribus flavis; go. ficis incarnatis, bafi aurantiacis. 186. Simois, die Tirmamifihe Simois. Cramer Vap. exot. IV. p. 39. t. 308. Fig. F. Alis fufcis, nigro- venofis; anticir triangulo furvo; omnibus margine flavo, ciliato. 187. Tharis, die pue Tharis.. Cramer Pap. exot. IV. p. 38. t. 308. Fig. D. Alis anticis furvis, variegatis , nigroque puri Ss pofkicis concoloribus fufcis. i88. Kueria, der JPolltrüger. j | Knochs Beytráge zur Infektengefchichte I St. p. 26. to 12. Larva. f. 6. Mas. f. 7. Foem. Dh B. elinguis; alis reverfis pallide cortici- nis; fuperioribus bafi flrigaque poflica flavis punclo albo. (Eine Ringelraupe; auch in den Eyern Id NEUMONS.) 189. E idua, die junge Wi itwe. Knochr Beytr. zur Infektengefch. D St. p. 43. no. 9. (t3. f.3. Elinguis, alis albo- cinerafcentibus nigro-var- riis, fafcia fublutea inaequali. III. Th. III. Band. SE T AEQHNG UT: 82 Lepidoptera. 233. Phalaena Nofiua. IN. wAcHTEULEN: Noffuae. 1. Ohne fichtbaren Saugrüjlel (Elingues). ge, Strix, die füdamerikonifche Eule. *) Müllers L. N.S 5.D, Eh. p. 6790 00. ‚92 dicil . . Zranereule. fabric. S. E. p. 59r. no. 2. NocTUA Strix. Nó. Lina. Sebae "Thef. IV. t. 39. f. 12. 14. —' Gp d yo Bong. Cramer Pap. exot. II. p. 77. t. 145. Fig. A. Ph. Strix — d'nboing. 9) — Los 83. Acftuli, das Blauficb. Müller |. c. p. 679. no. 83..der Blaufieb. [ Horis Magaz. IIT. p. 290. no. 36. Phal pirina, der Lindenbohrer. eis mit vic ftahlblauen Flecken. Natur forfcher IX. p. 114. no. 36. Ph. pose (von Rottemb.) | — — XIL p.73. iio. 4. Ph. N cu te f 7. Weibchen (C. N Befehäf *) Die vom Linn. hierbey zitirte Merian. Sur. t. 20, gehört nicht hieher , fondern zu Gramers Agrippina : Pap. exot. I, p. 136. t. 787. Alt. 88. A. Linué fagt mit Recht von ihr: Maxima omnium notarum Noctuarum, A **) Nach Cramer müfste fie eigentlich zu den Bombycibus gerech- net werden. | Der Körper und Hinterleib fpitzfpindelfürmig, wie bey den | | Schwärmern. Lepidoptera, 233. Phalaena ANotruo. 83 Bıfchäftig. der Berl. Gefellfch. naturf. Fr. AIT. p. 30. $. 1. Phal. Aefenli , das Blaufi eb. EE AMánu- chen ; f. 2. Weibchen. *). . Die Puppe im velleften Büchenholz, (D. Kühn.) Fifchers N. G. v. Livl. p. 152. no. 360. Ph. le das Blaufieb. Fücßı. fchweiz. Inf. p- 36. no. 688. Ph. Aefculi, die Punkteule, | | Bey Genf. Gleditfeh Forfbwiff, T. p. 391. no. IO. . Phal. sigo, | ^^ der Lindenbohrer. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 1. no. 2 | Ph. Zefiuli, das Blanjieb. Röfels Infektenbel. III. p. 276. t. 48. f. 5. 6. : Die zur N. V. 2 Kl. gehörige fchóne hochgel- be Holzraupe in den: ee WO Wiener. Schmetterl. p. 59. N . Holsroupen,, bleich- ringichte Spimmer **). — No. 3. Pferdikafanienfpinnerraupe ( Aefcu- li Hippocaflani ); ECOL E Ph. Aefeuli. (Noctua Linn.) Linn. Faun. Suec. ed, 2. p. 306. no. 1150. Phal. N. : Pyrina, Bekm. Epit. S. L. p. 165. no. 83. Ph. An Nom. Linn. - Sthaeff. Icon. t. 31. f. 8. 9. Fabric. S. E. p. 590. no. 3. HEPIALUS p F2 Niver_ - **) Von der Capienxfeben in der Größe, Fühlhörnern , und cane zem Bau fehr verfchieden. Die erfiere hat zwo' ganz kurze haarfórmige Fühlfpitzen. ^ **) Die Raupe wird grüfser ‚als fie Roy abgebildet hat. **Y) Mit Rechte unter die. Bombyces gefetat. 84 Lepidoptera. 233. Phalaena NoUna. Niveus, alis punélis numerofis coeruleo-ni- : guis; thorace fenis. Larva flava, nigro punctata, capite cauda- que nigris. 84. Humuli, die Hopfeneule. Miller ]. e : P- 679. no. 84. die Hopfeneule. Füeßl. fchweizer. inf. p. 36. no. 689. Phal. Zumuli, Hopfenenle. Bey uns etwas felten. Wien. Schmetterl. p. 61. O. JP. tcp AE Sechmal- flüglichte Spinner. No. 1. Hopfenfpinnerraupe (Humuli Lupu- li); Hopfenfpinner. Ph. Humuli. Sulzers Geích. p. 160. t.22. f. 1. die Hopfeneule; Ph. Aumuli. Kothgelb; die Vorderflügel mit hellbraunen Wolken; unten braun behaart, die Hinterflügel ‚ halb E dendo. Íchwáizlich. Kurze Fühlhörner. Bey dem Münnchen alle Flügel oben weils, per- lenfarb, ohne Flecken, unten gelblichbraun, Neuer. Schaupl. der Nat. IV. p. 104. Phal. nocturna Humuli. Leske Anfangsgr. der N. G. I. p. 461. no. 11. Phal. Hlumuli, Hopfenenle. Blumenbachs Handb. der N. G. p. 371. no. 12. Ph. Humuli. Roj. Hift. Inf. p. 157. no. 3. | Phalaena media, alis longis, in foemina fla- vis, cum lineis rubentibus, in mare albis. Bekm. Epit. S. L: p. 165. no. 84. — Ph. Humuli. Nom. Linn. Onomat. hift. natur. P. 6. p. 277- Ph. Humuli, der Hopfenvogel, Cathol. H. p. 308. Ph. Humuit. Lepidoptera. 233. Phalaena oth. BR Fabric. S. E. p. 589. no. 1. HEPIALUS Eosuuds Alis flavis, fulvo- firiatis; maris niveis. Habitat in Lupuli ridicibus, Eryfi di. cauf- fans. : Ova iunumera, minima, nigra. AMiülleri Zool. Dan. Prodr. p. 120. no. 1380. Ph. N Alumuli. Nom. Linn. Degeer Inf. Tom. J. Mém. 15. p- 487. t. 7. f. = - Chenille vafe, blanche, à tete d'un brun jau- nätre, qui ronge etmangeles racines du Houblom; -— o p8tT. f. s. 6. . Phaleme à antennes trés - courtes, dont le mále eft blanc, et la femelle d'un jaune d'ocre. — Tom. H. Part. T. p. 365. no. r. Phalene à antennes filiformes trés - courtes, fans trompe, dont le mäle eft blanc, et la femel- le d'un jaune d'ocre. Phalene du Houblon. — Ucberf. 1.3 Qu. ıste Abh. p. 66. t. 7. f. 1-6. . . Die glatte und weifse Raupe, mit gelblich- braunem Kopfe an den Hopfenwurzeln. — — 4Quart. p. zer. t. 7. f. 5. 6. Ein Nachtvogel mit. fehr kurzen Fühlkör- nern; das Männchen weils; das Weibchen.oker- gelb. — II Th.I B. p. 266. no. t. Eine Phaläne mit: fadenförmigen Es kurzen Fühlhórnern, ohne Saugrüffel ; das Männchen weils, das Weibchen okergelb. Die Hopfeueule. 85. Hefla, das Punctband. Müller l. c. p. 679. no. 85. das Pusbtband: Füsfl. Íchweiz. Inf. p. 36. no. 690. pM "Phal. 86 Lepidoptera. 233. Phalama Nota, Phal. Heffa, das Punktband. Bey Genf. _ ‚Wien. Schmetterl. p. 61. O. No. 4. Unbekannte Raupe. Oraniengelber filberglänzend—das Weibchen, grauer düftergeftreifter Spinner. Ph. Hef£a *). Cathol. H. p. 94. Phal. Hefia. Fabric. Syfl.Ent. p. 589. no. 2. nerıarus Hedus, Nom. Linn. Vefpere in aére fluctitat motu. pendulo, at folitarius. Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 120. no. 1381. Ph. He- Ga, Nom. Linn. Degeer Inf. Tom. T. Mém. 15. p. 495. t. 7. f. 12. Papillon noblurne à antennes trés * courtes, dont les ailes füpérieures font d’ un jaune couleur | d'ocre, tirant fur le roux, à taches d'un blanc argenté. ( Male.) — — p. 698. t. 7. f. 12. Phalene à antennes tres- courtes, d'un jaune rouffätre, à taches blanches et argentées. — , -— 'Tom. II. Part. I. p. 366. no. 2. | Phalsne à antennes filiformes trés - courtes, fans trompe, d'un jaune rouffätre, avec des ta- ches blanches argentées far les ailes fuperieures. Phalene à pattes en ma/fe: — Tom. VII. p.596. no. 4. t. 44. f. 14. Foemi- na, f. Ph. Yiris Jdaeae L. no. 88. Phalene fans trompe; à antennes filiformes tr&s- courtes, à ailes dun jaune rouflätre avec des taches blanches dans le male, et brunes à à rayes Jauves dans la femzelle. Da. | *) Diefe He&ta, fagen die Wiener: fey das Männchen von Ph. Vitis Idaeae Linn. no. 88 ; diefe /etstere alfo das Weibchen, r | Taphsopsua, 233. Phalaena NoBua. T | ADPhalene a pattes en male: f o Phalaena ( Clavipes) elinguis; antennis fili- formibus breviffimis, alis mari rufo - fulvis, ma- . culis niveis; foeminae fufcis , fafciis falvis. (0 Degeer Ucberf. V B. 3 Qu. p. 71. t. 7. f£. 12. Ein Narhtfalter. mit fehr kurzen Fühlhör- nern, und okergelben , etwas fuchsróthlichen, "T E ONU T Oberflügeln (Männchen ). (-— — 4 Quart. p. 12r. t. 7. fm. | . Ein gelbröthlicher Nachtvogel, amit kurzen Fühlhárnern und Beiden Eleukan, — — IThLBRp. 266. no. 2. ; Eine gelb -braunróthliche Phaläne mit Sell | fen Silbertiecken auf den Oberflügeln, und fehr |. kurzen fadenförmigen Fühlhörnern ohne Saug- . ‚rüffel. Die feulfüffige Phaläne. 96. Lupulina, die bogenflüglichte Eule. Müller 1. c. p. 680. no. 86. der Bogenflügel. Wiener Schmetterl. p. 61. O. No. 5 Unbekannte Raupe. : Okergelber, düfler- und filberweils; das Weibchen alchgrauer u Spinner. Ph. Lupulma. i - Fabric, Syft.Ent. p. 589. no. 2. HEPIALUS [upuli- nus. Alis cinereis; ftriga albidioles | ‚87. Sylvina, die Waldeule. *). Müller l.c. p. 680. no. $7. die Waldeufe. Uc Magaz. der Entom. U. p.rr Phal Sylvina. Su Meyer.) Bay Die *) Nicht abgebildet. -88 Lepidoptera. 233. Phalaena No&fua. Die buntgeftreifte Raupr mit gelbbraunen Knöpfgen — Nahrung Kirhenlaub. ! — Die Verwandlungshülfe, die Gröfse ab- gerechnet, gleicht der von der Raupe der Ph. Quercus, worinn die Raupe 1o Tage unverwan- delt liegt. Der Schmetterling bleibt 5 Wochen in der Puppe. | $8. Pitis Idaear, der Stumpffauger: das Weibchen von Ph. He£fa no. 85. Miller l.c. p. 680. no. 88. der Stumpffauger. Degeer Inf. Tom. VII. p. 596. t. 44. f. 14. 2. EULEN mit fichtbarem Saugrüffel und glattem Rücken, ohne Kamm (Spirilingues, dorfo lae- ves absque crifta). $9. Le&irix, die chinefifche Scheckeule. Müller l. c. p. 680. no. 89. die Scheckeule. Fabric. Syft. Ent. p. 584. no. 95. Bomavx LeBrix. Nom. Linn. Cramer Pap. exot. II. p. 145. t. 192. Fig. C. Phal. Le&irix — de la Chine. ( Foemina ). Houtiuin Hift. Nat. I Par. Tom. XL. p. 59$. gen 90. Dominula, das Frauchen. Miiller l.c. p. 681. no. go. die Jungfer. Fiüeßl. Íchweiz. Inf. p. 36. no. 692. Ph. Dominula, die Fungfer. | | Bey uns feizen. Berlin. Magaz. WI. p. 204. no. 2. Phal. Dominula, | der Specht. Die | 4 Hipsbpisra 233. Phatatna Nidfas. 89 . Die Oberflügel fchw arzblaultchieieie Arie ee fen und gelben Flecken; die Unterfligel roth mit fchwarzen Flecken. Mader (Kleem.) Raupenkal. p. 1o. no. 3. P. 20. nO. 36. Phal. Dominula , die aa der Specht. Röfels Infektenbel. III. p. 267. t. 47. die auf den Wollweiden und Efchen fich aufhaltende, mit dreyfacher gelber Bordirung ees fchwar- ze Raupe. Gleditfch Forftwiff. F. p. 342. Ph. N. Dominula, das Frauchen; der Specht. Das fchwarze glatte Nachseulchem nit blau-, gelb und weifsgefleckten Oberflügeln, und roth. fleckigen Unterflügeln. — — Lp. 744. no.36. Ph. N. Dominula, der Specht. Wien. Schmetterl. p. 53. E. No. 8. Hundszungen- fpinnerraupe (Cynoglofli oleraceae); Aunds- zungen/pinner; Vh. Dominula. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 355. Ph. Dominula. Bekm. Ep. S. L. P- 165. no. 99. Ph. Dominula. Nom. Linn. Stop. Ent. carn. P- 204. no. $08. Ph. Dominula. Long. lin. 11 - vnc. x. Lat. lin. 6-7. Alae ut fupra, ita fubtus coloratae; anticae | Rigrae cum translucente virore; maculis ro, iC plerisque albis; pofticae Ícarlatinae, binis macu* is apiceque nigris. Larva nigra, verrucis haemifphaericis niti- dis pilofis afpera; pilis canefcentibus, dorfo la- teribusque albo- flavoque punctatis. Pupa lucida, fufca. *) EN A — Poda ^» Des Scop. Phal. Idrienfis: Ann. 5. hift. nat. p. 113. no, at von diefer Domina/a verfchieden. 9o p 23. Phalaeità es polis Mf: ‚gras, P 89. Schacff. Icon. t. 77. f. 3. 4. Fabric. jd Ent. p. 583. n0. 93. BOMB. Dominula. Nom. Linn. . Larva pilofa , atra; bu tribus flavis, atro- maculatis. Pupa brunnea intra folliculum communem. 91. Hera, der rufffthe Bär. *) Müller l.c. p. 681. no. 91. die panifche Fahne. **) Fücßl. Íchweiz. Inf. p. 36. no. 693. die Hausfrau. 2. Bey Zürch felten, bey Genf gemeiner. Maders (Kleeın.) Raupenkal. p. 27. no. 62. Phal. Hera, der rufffche Bär ; die /panifche Fahne. Röfels Ynfektenbel. IV. p. 194. t. 28. f. 3. Ein zur 2 Kl. gehöriger vortrefllicher Papilion, mit hochrothen fchwarzgefleckten U’ nterflügeln ; : die Oberflügel braun gefchillert mit weilslich- gelben Queerflreifen; der Hinterleib oranien- gelb. ( Weibchen.) Kleemanns Beytr. 1. p.345. t. 41. f. x. Raupe; f,2. Ge- Jpinnfle; Fig.3. Puppe; F. 4. 5. Schmetterling. Die fchwarzköpfige, hellgelbbordirte; und mit einem oraniengelben Rückenflreif, nebft ‚dergleichen . es Knöpfen - gezierte Raupe. Wien. Schmetterl. p. 52. E. Edle Spinner. No. 3. Beinwellfpinnerraupe (Symphiti tube- rofi); Beinwelllpinmer. Ph. Hera. Nos ap . Hot- X) Hera, Matronsla ; Dominula uud Fuliginofa fetzen die Wiener Entomol, p. 52. vnter die Spinner , weil ihre Raupen dahin ge- hören. Es find folche Winterfcblüfer undVielfräße (Polyphagae.) **) Uninöglich Ph. Plantaginis b,no. 42. wie der V. meynt, - Lepidoptera. 933. Phalaena NoBhaa. or viBotfüas Inf. t.8. f. 5. ( Natur. IX. P 2) Phal Hera. - Cathol. H. p. 122. . Ph. Hera. | Bekm. Epit. S. L. p. 165. no. gr. Nom. ‚Linn. Schaeff. Icon. t. 29. f. 1.2. j Stop. Entom. carn. p. 203. no. 505. Phal. Plahta: ginis. Lr , Long. Vne. 1. lin. £ . Eat. 62. Alae anticae Klaas cum obfenre quodam translucente Wes margine inferiore litura, —' Jafeiaque bifida, "Y referente, cerei coloris; pofficat fcarlatinae, fupra. S 4, fubtus uni- ca, nigris. Poda Muf. graec. nalen Marin m . JFabrir. Syít. Ent. p. 583. no. 92. npo MBYX Hera. Alis incumbentibus, virefcenti- nigris; rivu- lis flavis; ffi" rubicundis, maculis tribus nigris. : Geoffr. Ynf. VI, p. 145. no. 74. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis; fuperioribus atris rivulis favis; inferioribus ru- bris maculis nigris. La Phalene chinee. \ Long. 11 lign.. 92. Matronula, der augsburger Bär. Müller |. c. p. 681. no. 92. die Dame. Füeßlins fchweiz. Inf. p. 37. no. 694. die Matro- ne — etwas Íelten. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 118. n0. 334. Phal. Matronula, die Dame; der augsburger Bär. Röfels Infektenbel. III. p. 235. t. 39. f. 1:3. — — IV. t. 4. f. 4. de braunhaarige tds Tenraupe. A Wien: 92 | Lepidoptera. 22. Phalaena Noflua. Wien. Schmetterl. p. 53. E. No. 5. Beyfußfpinner- raupe ( Artemifiae vulgaris). Be fußfpinner. Leske Anfangsgr. der N. G. I. p. 461. no. ı2. Bey- Fußeule. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 383. Ph. Matronula. Fabric. S. E. p. 584. no. 97. somsyx Matronula. Alis anticis fufcis; exterius flavo - maculatis ; pofticis flavis, nigro- maculatis. 93. Ancilla, die Jagd. *) Müller ]. c. p. 682. no. 93. die Kemer Wien. Schmetterl. p. 69. C. Spindelraupen , Larvae Fufiformes; fchabenartige Eulen; Ph. Noctuae Tineiformes. No. 14. na ler (lachänie parietini); Wändeflechteneule, Ph. Ancilla. Catholicon A. p. 326. Ph. Ancilla. ^ 94. Parthenias, das Fungfernkind. **) Miller 1. c. p. 682. no. 94. das Jung fernkind. ‚Fücßl. fchweiz. Inf. p. 37. no. 695. Ph. Parthenias. Bey uns fzhr felten. Wien. Schmetter!. p. 91. X. Franzenraupen, Lar- vae tilitatae ; - a, Euien, Phal. Nod. Fejfivae. 3) mit gelben Unterflügeln, faft ungezähnt. No. 9. Hangelbirkeneulenraupe (Betulae al- bae); Zangelbirkeneule. Ph. N. Parthenias. os. Fuliginofa , der Rufsflügel. ‚Müiler 1. c. p. 682. no. 95. der Rußflügel. Füeßl. fchweiz. Inf. p. 37. no. 3805. Ph. Zuliginofa, der a Berl. *) Nicht abgebildet, **) Nicht abgebildet. N Lepidoptera. 233. Phalaena. Noffua. — | 93 Berlin. Magaz. IH. p.206. no. 4. Ph. Fuligiucfa, die TUE erue ; Die Oberflügel koffeebraun; die Unterflügel _ roth mit einigen fchwarzen Flecken. - Maders (Kleem.) Raupenkalender , p. 116. nO 526. Ph. Fuliginofa, der Rufsflügel. : ‚Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 244. t. 43. Eine fleifhaarige braune Raupe. - Gledit[th Forftwiff. IT. p. 747. no.5o. Phal Gró- METRA Fuliginofa. Die Frühlingsmotte. *) Wien. Schmetterl. p. 54. E. No.11.. Ampferfpinner- raupe (Rumicis acuti) Ampfer/pinner ; un BoMR. Fuliginofa. Onomas hift nat. P. 6. p. 369. Ph. Fuliginofa. Raj. Hift. Inf p.228. no. 13. Phalaena minor, alis obfcure rufis feu pul. lis duabus maculis: nigris notatis. | . Scop. Entom. carn. p. 206. no: 508. Long.Lin.72.Laf.33. . Alae an£icae obfure murinae, punctis 2 fu- fcis, mediis, approximatis; poflicae cinnaberi- nae, punctis binis, xe maculisque margie | nalibus nigris. Fabric. S. E. p. 588. no. I11. BoMA. Fuliginofa. Alis incumbentibus , rubro -fuliginofis , pun- cto gemino nigro; abdomine fanguineo, dorfo nigro. Larva pilofa, ferruginea, capite dibus anticis atris. Pupa folliculata, atra, poftice flavo- fafciata. | Fa- *) So wird fie hier als ein Spanumeffer angefchen, weil man vermüthlich die baarrichte Raupe nicht gefehen oder gekannt - hat, 94. | Lipidoptera. 233. Phalaena No£fua. Fabric. Reife durch Norw. p. 334. | "f Noctua Fuliginofa. *) Mülleri Faun. Fridr. p. 43. no. 381. jas N. Fuli- ginofa. Nom. Linn. .“— Zool. Dan. Prodr. p. 120. no. 1382. Ph. N. Fur liginofa. Nom. Linn. - ., Scharf. Icon. t. 37. f. 7. 8. 96. Fulvia, die indianifche löwenfarbige Eule. Miiller l. c. p. 682. no. 96. die Löwenhaut. _ Fabric. S. E. p. 597. n0.29. NocTUA Fulvia, Nom. Linn. Cramer Pap. exot. ri. P. IOI. t, m" Fig. .F. Ph. N.. Fulvia ( Mas) — à Suriname. Sebae "Thef. IV. t. 31. £ 11. 12. t. 43. £. 27. 28. 97. Batis, das Braunaugt.. Müller, ]. c. p. 632. no. 97. das Braunauge. Füeßl. fchweiz. Inf. p. 37. no. 697. Phal. Batis, die Brombeermotte. Berlin. Magaz. Ill. p. 204. no. 3. Phal. Batis, die: Brombeermotte. Die Oberflügel braun mit fünf weiffen ins Fleifchfarbige vertriebenen Flecken. ' Wie- *) Nach Propit Ströms Erfahrungen kömmt die Larve derfelben in manchen Jahren häufig des Winters auf dem Schnee zum Vorfchein, und alsdann folgten kalte naffe Jahre, und ein hier- aus entitehender Mifswachs. Das erfte gefchiehet auch in unfern Gegenden, dafs die Lar- ve im Winter, wenn warme Sonnenblicke kommen, als ein Winterfchlüfer, erícheint, und wenn wieder Kälte erfolgt, auch wieder beykriecht. i - Lepidoptera, 233. Phalsena Noua. — 9g. j Wien. Schmetterl. p.71. F. KRinderaupen, Larvae Corticinae.. Fleckige Eulen; Phal. N. macu- fatae. 3) Die Raupen mit einer Jfump fen Erköfung, -. No. 7. Brombeereulenraupe (Rubi fruticofi ); Brombeereule ; Ph. N. Batis. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 118. no. 335. Phal. ; Batis, die Brombeermotte , das Braunaugé, | ; ^ ‚Röfels Infektenbel. IV. p. 181. t. 26. £. A B C. Die zur 2 Kl. der N. V. gehörige hökrichte, braune Raupe mit dem geteilten Kopfe, und. einem paar in die Höhe flehender Zapfen. - Gieditfch Forftwiff, II. p. 836. no. ı. Ph. Batis, der Brombeervogel. —— p. 1019. no. 4. Ph. US die glatte Brombeermotte mit braunen weißpunktirten Ober- fügen, und weijlen Unterflügeln. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 320. Ph. Batis, der Hind- beervogel. Fabric. S. E. p. 597. no. n NOCTUA Batis. Nom. Linn. Larva nuda, ferruginea, antice poliiceque gibba. Pug poflice attenuata, fufca, . 98. Algira, die algirifche Eule. *) . Müller l. c. p. 683. no. 98. der Graurand. 99. Trapezina, der Tifchflech. Miller l.c. p. 683. no. 99. der Tifchfleck. Fürßl. Magaz. der Entomol. II. p. 12. Phal. Tra- pezina — Ihre Larven freffen gern andere Ken oder Raupen. ( Choch. Meyer.) . Ber: *) Nicht abgebildet, Wr l x 96 Lrpidoptera. 233. Phalaena Noßiua. Berlin. Magaz. II. p- 296. no. 44. Ph. Rhombica, das verfchobene Viereck. Róthlichgrau, mit einem grofsen verfcho- benen Viereck, in ‚deflen Mitte ein fchwarzer Punkt. Naturforfcher IX. p. x18. no. 44. Phal. Rhombica (von KRottemb.). Wien. Schmetterl. p. gg. T. RN Larvae Larvicidae ; gewäflerte Eulen; Phal. Nod. ^ Fndatae. No. 13. Ahornenlonraupe (Aceris campeftris); : Ahorneule, N. Trapezina. ‚Fabric.S. E. p. 600. no. 41. ^ Noua Trapezina. Nom. Linn. 100. Ocularis, das italiönifche Weißauge.*) ‚Müller |. c. p. 683. no. 100. das Weißauge. Fiüeßl. fchweizer. Inf. p. 37. no. 698. Phal. ocularis, das Weißauge. Die Reupe auf den Pappelbiumen; nicht hüufig. 101. Sanguinolenta , der Blutkörper. **) Müller l. c. p. 683. no. 100. der Blutkörper. 102. Lucernea, der Lichtflieger. Müller |. c. p. 683. no. xor. der Lichtflieger. Wien. Schmeiterl. p. 71. ***) Ph. N. Lacernaria. ; | Fifchers v) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet. ek) Zuden Wellenffrichraupen, Larvae Vmda - toffriatae, glänzende Enlen; Ph. N. familiares. _Die V. aber find noch ungewifs, ob fie die rechte haben , da die ihrige nur zwo oder fünf düitere Linien hat. Lepidoptera. 233. Phalaena. Noßun. 97 Fifchers N. G. von Livl. p. 153. no. 361. Ph. Luver- nea, der Lichtflieger. | | Den Bienenjlöcken fehr nachtheilig. Fabric. (Othon.) Faun. Grönland. p. 194. nO. 145. Ph. Lucernea. Nom. Linn. Grönl. Lios - Fluga. Habitat in domibus, minus frequens. 103. Narbona, die portugiefifche Doppelfreife. *) Miller ]. c. p. 684. no. 103. der Portugi: ft. Y Fabric. S. E. p. 595. no. 3r. nocrua Narbonea. Nom. Linn. Strigae duae lineares in medio alae. Aute marginem poflicum punctum fufcum, annulo dimidiato Juteo cinctum. j 104. Pellex, der Queerfleck. Miller l. c. p. 684. no. 104. der Queer flecf. Cramer Pap. exot. I. p. 23. 15. 77). Fig. E. Phal, Arne — à Suriname. | 105. Glyphica , der Bilder flügel. Miller l.c. p. 684. no. 105. der Bilderflügel. Fürst. fchweiz. Inf. p. 37. no. 699. Ph. glyphica. In den /Z'iefen nicht felten. Berlin. Magaz. MI. p. 206. no. s. Uh. glyphica, die - Schnellmotte. - Hellbraun mit dunkelbrannen Flecken; die Unterflügel oraniengelb mit braunen Adern, . undzwo braunen Qaeerílreifen. Xu B Klee: #) Nicht abgebildet, **) Wenig veríchieden. Bey den Linneifchen haben die Unrerflügel in der Mitte einen weifsen Anftrich; diefe aber an den Aufsen- winkeln derfelben einen weifsen Fleck. IH Th. 111 Band. : G NI 08 Lepidoptera. 233. Tüpleme Noe Kleemanns Beytr. I. p. 206. t. 25. Die bräunlichgelbe, De mit 14 Füfsen beletzte glatte Spannenraupe.*) _ Raupenkal. p. 25. no. 56. Ph. g/yphica, der. ‚Bilder flägel. ym —. p. 92. NO. 265. Wien. Schmetterl. p. 94. A. a. Schlangenraupen, Larvae Serpentinae; [pannerförmige Eulen, Ph. N. Geometriformes. 2) mit braungelben, ußeruehliehen Un- terflügeln. | No. 5... Wiefenklveeulenraupe ( Trifolii pra- tenfis); W' iefenkleeeule, Ph.N. giyphien Schaeff. Icon. t. 163. f. 4. 5. Suflem. Natur. du Regn. Anim. II. p. 152. nO. 38. Phalene, qu'on trouve dans les paturages. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis patenti- bus, fupra fufcis, pone fubtusque flavefcentibus. Fabric. S. E. p. 598. no. 31. NocTvA glyphica. Alis deflexis, cinereo - fufcoque variegatis, fubtus luteis, fufco. fafciatis. Geoffr. Inf. Yl. p. 136. no. 55. Phalarna feticornis fpirilinguis, alis patenti- bus, fupra fufcis, pone fubtusque flavefcentibus. La doublure jaune. Long.6.lign. Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 120. no. 1385. Ph. G/y- phica. Nom. Linn. 4 Deger wi Die ganze Befchreibung , infonderheir die okergelben Unter- flügel, kommen mit der Linnéifchen überein. Die Raupen der Klaffe, wozu diefe En!en gehören, find auch, wie die Wiener “fagen, Schlangenraupen , und die Eulen Spannerförmige, Geo- metriformes. Füeßlin hat den Kleemann felbft bey diefer Gly- phica zitirt, und /etzterer hat fich felbft i im Raupenkal: p. 25. no. 56. dabey angeführt. Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua, 99 Digeer Inf. Tom. Il. Part; I. p.286.*) Réaumür Inf. Il Mém. 14. p. ER ‚ed. 4 106. Mi, dai Jehwarze M. "hb ies ler 1. c. p.684. no. 106. das M. Füsj$l. fchweizer. Inf. p. 37. no. 700. Phal. Mi, das M. - Bey uns nicht felten in den Wiefen. Magaz. Il. p. 412. no. 27. Phal. Graminis, - der Gr arvogel. ; Braun, mit hellen weifslich gelben Flecken. ' Naturforfcher VW. p. 105. no. 27. Ph. Graminis. (von Aottemb.) Wien. Schmetterl. p. 94. A a. No. 4. Sichelkleeeulen- yaupe ( Medicaginis falcatae); ; Sichelkleceule, Ph. N. Mi. - 107. CUM "da Bleicher. ‚Müller |. c.p. 684. no. 107. der Le Füeßl. fchweiz. Inf. p. 37. no. 701. Ph. pallens. Bey uns felten. — JMMaders (Kleem.) Raupenkalend. p. 91. no. 26r. die ... glatte, hellblaife, fchlechtbráunliche — Raupe. Röjels Infekteubel. IIl. p. 431. t. zu. £. e. 1r. f. e. m. . Die auf dem Sauerampfer lebende glatte und fleifchfarbige Raupe, mit grünen und fchwar- zen unterbrochenen Linien. Kleemanns Beytr. V. p. 197. t. 24. .die hell- blafle, fchlechtbräunliche, mit einem graubrav- G 2 UR e nen *) Die Raupen bleiben ohne die mindefte Nahrung 9 Monat iin . Gefpinnfte, ehe fie fich verpuppen: vom September bis zum Junius des folgenden Jahres. Zu Ende des N erfcheing der Vogel. **) Nicht abgebildet. 100 — JALepidoptera. 233. Phalaena. Noßlua. nen fchwarz bezeichneten Kopfe, braungrauen Rücken und Seitenlinien verfehene Raupe. ' Wien. Schmetterl. p- 85. Q. Vielflrichronpen, Lar- vae Arctoflriatae; tagliehende Eulen, Ph. N. Beliophilae. 2) Ohne Queerftriche. No. 10. Butterblumeulenraupe (Leontodontis Tarax.) Butterbiumeule, Ph. N. Pallens. *) ‚ ANaturforfcher IX.p. 117. no. 42. Phal. 1. album; Comma; Pallens, einander fehr ähnlich. (von Rottemb.) **) Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 120. no. 1387. Phal. Pal- lens. Nom. Linn. ' 108. Nivea, die Schneeeule. ***) | Miiller |. c. p. 685. no. 108. die weiffe Eule. Fabric. S. E. p. 599. no. 59. NOCTUA nivea. Nom. Linn. Mil- *) Mit derjenigen , die Kleemann vom Sanerampfer ( Rumex ace- tofa ) t. 24. erhalten, einer/ey, obfchon die Farbe der unfrigen merklich und ftandhaft unterfchieden ift. x **) Die genane D P der Ph. Pallens verdient hergefetzt zu — - werden; »Die braunen Adern der Oberflügel fehr fein und blafs, Statt des fchwarzen Strichs an der Einlenkung nur ein länglicher fchwarzer Schatten; der weiffe Sttich fehlt gänzlich. Nicht weit vom äufsern Rande vier kleine [chwarze Punkte, welche ein ziemlich grofses reguläres Viereck ausmachen, das gegen die Flügel folgende Stellung - - hat. Die beyden ober- ften Punkte fehr klein, kaum fichtbar , die beyden unterften fehr deutlich.“ ‚Nach diefer Befchreibung wird es zweifelhaft, ob die Kleeman: nifche Eule t. 24. die wahre Palleus L. fey. KK) Nicht ubgebilder. Y RG. 233. Pholaena Noftuo. 101 Milleri Zool. Dan Pr. p. 120. no. 1383. Ph. nivea. Nom. Linn. | 109. Leporina, die Wolleule. Müller |. c. p. 685. no. 109. der lern Fieß1. Íchwreiz. Inf. p. 37. no. 702. Phal. eu - . der Aderpunkt. | Etwas felten auf Birien. | ! | — Magaz. der Entomol. II. p. 16. t.ı. f.ı. Rau- pe; f. 2. Puppe; f. 3. Schmetterling. (Füelsl.) *). Berl. Magaz. MM. p. 208. no. 7. Ph. Leporina, die — Wollmotte. Ganz weifs, mit verfchiedenen, kurz abge: —— fetzten irregulären Strichen. - Gleditfeh Forftwifl. I. p. 555. no. 7. Ph. Leporina, die Wollmotte; das ganz wi gieiie Nacht- | eulchen.. Naturforfcher XIII. p. 225. no. 2. die rare gelbe Pudelraupe — alle Herbfte auf den Jeden. (D. Kühn.) "Wien. Schmetterl. p. 67. B. Scheinfpinnerraupen, Larvae Bombyciformes ; düffere Eulen, Ph. N. Nubilae. 3) Raupen fehr lange Haare ohne Knöpfe. No. 8. Erleneulenraupe (Betulae. Alni s Er- Ientule, Ph. Leporina. G 3 Lift. *) Hat dafelbft, wie auch der Chorherr Meyer, die ganze Ver- wandlungsgefchichte diefer merkwürdigen Phaline geliefert. Von den Raupen fapr Füeßlin: 3 „Keiner hat die fonderbare und ftandhafte Richtung der /an- gen Haare diefer Raupe bemerkt. und angezeigt. Sie laufen nämlich in einem Kreife um den. Leib der Raupe herum, fo. dafs die der linken Seite vom Kopf bis zum Schwanz mit ih- rer Spitze nach dem Hintern, die der rechtenSeite aber. nach dem Kopfe zu gebogen und gerichtet find, t. u. £ 1.“ 102 Lepidoptera. 233. Phalaena-No&ua. Lift. Goed. p. 199. no. 85. fi 85. *) | Degeer Inf. 1 Mém. 6. p. 210. t. 12. £. 11- 17. Chenille extrémement velue, d'un jaune de citron ou verdátre, dont les poils font. trés: longs, et qui vit fur le Saule et fur / Aune. 0.0. P- 699. t. 12. f. 17. Phalene à antennes en filets, trés - - blanche à points et taches noires. — Tom. Il. Part. I. p. 411. no. 3. Phal. Lepo- rina. Phalene à antennes filiformes à trompe, à ailes rabatues en toit evafé blanches avec quel- ques points et taches noires. Phalene flocon de laine. — . Deberf. Y. 2 Quart. 6 Abh. p. 4. t. 12. f. II- I7. Die fehr una lapghaarichte, zitron - oder grünlichgelbe Weiden- und Erienraupe. — — 4 Qu. p. 122. t. 12. f. 17. Ein fehr weifser Nachtvogel mit fchwarzen Punkten und Flecken, End fadenfórmigen Fühl- hórnern. — — II Th. IB. p. 297. no. 5. Die Pholäne mit fadenfórmigen Fühlhor- nern; einem Saugrüílel, mit flachniederhan- genden weiffen Flügeln, die einige Íchwarze ‘Punkte und Flecke haben. Die Wollflocke. à 1. Ornatrix, die amerikanifche gefchmückte Eule. Müller l. c. p. 685. no. 110. das Fefikleid. | ! | Fabric. *) Goedart ift der erfte, der diefe Raupe befchrieben und abge- bilder har. Eraca haec Alnorum alitur foliis; totum ejus cor- pus hirfutum, et fetis quafi exiguis ac pilofis obfitum eft, Lepidoptera. 223. Phalaena Noua, 3 103 Fabric. S. E..p. 586. no. 103. Bo. e Nom. Linn. Drury \luftr. ri. T P. 51. t. 24. fiar cie la Zamaique. — Ailes environ uz pouce e drois quarts. |. Cramer Pap. exot. II. p. 107. t. 166. Fig. CD. Foe- » . mina. Fig. F. Mas — dans f Zfmérique Jm. trionale et méridionale. Sebae "Thef. IV. t. 39. f. 19. 20. IH. Farobarar, die ru. Müller 1. c. p. 685. no. 11r. die ‚Fakobäerin. ‚Fücßl. Íchweiz. Inf. p. 37. no. 703. Ph. Facobacae, die Fakobsmotte. Die Raupe auf dem Fakoben- kraut. |. — Magaz. der Entomol. a. p. 20. nn Faco- baeae. Die jungen Raupen mit mehr elei zum 'Theil fehr langen Haaren befetzt, als die — Erwachfenen ( Chorh. Meyer). Berlin. Magaz. III. p. 206. no. 6. Ph. |" S'arobatat, die J'akobrmotte, Dunkelgrau mit einem rothen Streif am Vor- der- und Hinterrande. Die Unterflügel g ganz karminroth. : »Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 117. no. 330. Phal. ‚Farobaeae, Fakobsmotte. Röfels Infektenbel: I. N. V. 2 Kl. p. 268. t. 49. das Jehöne Fakobsräuplein. Linné Reife durch Oeland p. 133. Ph. Facobacae. Wien. Schmetterl. p. 67. C. Spindelraupen. Larvae Fufformes ; fihabenartige Eulen , Ph. N. Tinei- formes. No. 12. Saköbsbkummulnr allge (Senecionis Ionen): dra aprum. Ph. Jacobaeat. G 4 ui 1o4 — Lepidoptera. 233. Phalama NoE'ua. Bekm. Epit. S. L. p. 165. no. 111. Phal. Facobacar. Nom. Linn. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 378. Ph. Jarobacae, der - giakobsraupenvogel. Caíhol. ). p. 12. Ph. Slatobaeae , ‚Fakobsblumeule. Syftem. Natur. du Regn. Anim. II. p. 155. no. 59. P^alene du Senecon. Charlet. Onom. p. 83. Eruca Farobaen. Petiv. Gazoph. p. 52. t. 33 f. 6. Phalaena ombrica, linea maculisque fangui- neis, Derhzm Phyfico - Theol. 1. 8. c. 6. no. 6. Papilio ‚Facobea. Raj. Hift. Inf. p. 168. no. 26. Phaleena media, alis exterioribus, colore nigro et fanguineo variis, extimo duntaxat mar- gine nigro. —. '— p.169. no. 26. Eruca glabra ex nigro et flavo annulatim variegata. Stop. Entom. carn. p. 207. no. 511. Ph. Facobeae. _ Long.lin.8. Lat. 43. "Alae anticae canaes linea maculisque binis cinnaberinis. — PofHicae cinnaberinae, fimbria fulcefcente, terminali. Statura Sphingis Phegeae. Fabric. S. E. p. 588. no. 113. BOMBYX ‚Jatobacae. Nom. Linn. Lorva [ubpilafa, a atra, flavo- annulata. Pupa tenuiflime folliculata, teftacea. ! — Mülleri Faun. Fridr. p. 5 no. 380. Ph. Facobaeae. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 120. no. 1384. Ph. Faro- baeae. Nom. Linn. t . Geoffr. Inf, II. p. 146. no. 75. Pho- | Lepidoptera, 233. Phalaena NoBiua. 165 Phalaena feticornis fpirilinguis, alis fuperi- oribus fufcis, linea punclisque- duobus rubris, inferioribus rubris, La Phalene Carmin du Senscon. — Long. 8. lign. . Biblioth. veg. Parif. p. 36. f. omner. 11. Heliconia, die Helikonierin. *) Müller l.c. p. 685. die Aclikonierin. - Cathol. H. p.102. Phal.N. Heliconia. - Linn. Muf. L. V. p. 385. no. 20. Ph. Holiconia. Corpus magnitudine Ph. Facobaeae. _ Thorax flavus, a tergo maculatus. Abdomen flavum trifariam (dorfo et lateri- bus J- fufco - maculatum. Antennae et pedes. fufci. Alae primores utrinque fubfulce. Linea alba, longitudinalis, verfus apicem craffior, a bafi ad medium alae. — uites albae a bafi ad medium, fufcae a medio ad apicem. | | 113. Rubricollis, der Purpurhals. Müller 1. c. p. 685. no. 113. der Purpurhals. Fiießl. fchweiz. Inf. p. 37. no. 704. Phal. Rubricol- lir, der Rothhals. Dicha. Magaz. il. p.208. no.8. Ph. Rubricollis, der Rothhals. Ganz fchwarz, mit einer rothen Violine; : und einer gelben Spitze an dem Hinterleibe. Wien. Schmetterl. p. 67. C. No. 11. Aftermoosenlen- | raupe (Jungermanniae complanatae); After- mooseule, Ph. Rubricollis. G 5 777 _ Y) Nicbt abgebildet. \ 106 Lepidoptera. 233. Phalaena Noßua. Schaeff. Icon. t.59. f. 8. 9. Fabric. S. E. p. 587. uo. rto. powavx Rubricollis, Alis incumbentibus, atra: col/ari Janguinto; abdomine flavo. . Habitat in Europae Sylvis. Milleri Faun. Fridr. p. 42. no. 379. Ph. Rubricollis. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 120. no. 1388. Ph. Ru- bricollis. Nom. Linn. Gieoffv. Inf. II. p. 148. no. 79. t. 12. 53 6. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis migricantibus ; collari purpureo, abdomine flavo. La Veuve. .. Long. 8 lign. 114. Quadra, der Vierpunkt. *) Müller 1. c. p. 686. no. 114. das Viereck. Fiieß!. Íchweiz. Inf. p. 57. no. 705. der Pierpumkt. Phal. Quadra. Bey uns etwas felten. Bey Bern fehr häufig auf den Rofskaftanienbäumen. Berlin. Magaz. Il. p. 208. no.9. Ph. NO: die Stahlmotte: — p. 420. B. Das Weibchen firohgelb mit zwey Rah. blauen Flecken; das Männchen graugelb mit ei- nem blauen Vorderrande. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 13. no. 13. Phal. Quadra, das Viereck; der ae, der Strohhut. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 110. t.17. Weib- chen. Die graue, gelb- und fchwarzgeflreifte haa- rige Raupe, mit rothen. Knöpfgen. Gle- *) Linn hat das Weibchen befchrieben. Lepidoptera. 233. Phalaena Noßfua. 107 | Gleditfch Forftwifl. I. P. 502. no. 3. — p. 647. no. | 14. Phal. Quadra, die Stahlmotte. Wiener Schmetterl. p. 68. C. No. 1. Pflaumeneu- lenraupe runde Pfiaumensuls, E Phal. Quadra. Gladbachs Schmetterl. p. 5o. t. 22. f. 5. 6. Ph. Qua- drata foemina; der W; ürfelvogel; ‚das Viereck (Weibchen). *) Naturforfcher MI. p. 20. no. 3- das Männchen gegen . das W. fehr klein, von blafsgelbgraulicher Far- be, die nach dem Kopfe und dem Aufsenrande der Obertlügel zu ins Schwärzliche: oder Stzahl- blaue fällt — hat auch keinen fchwarzen Wür- - felfleck auf den Flügeln (D. Kühn). — ..X.p. rr. no. 9. Ph. Quadra. ( von Rot- temb.) Onomat. hift. nat. P. 6. p. 405. Ph. Quadra. Srop. Entom. carn. p.210. no. 519. Phal. Qua- dra. Long. lin. 1i. Lat. 42. | Alae unicolores, anticae lanceolatae, rotun- datae, maculis binis cyaneis ( Foemina ). Variat x) alis Framinsis , antennis pedibus- quecyaneis. ^ | | 2) — cereis. 3) — albis. — Ann. 5. hif. nat. p. 114. no. 123. Ph. Qua. dra. In Hungaria variat margine alarum pofti- carum |. *) Gladbach behauptet ohne Grund ,. Refz/ 1. c. habe das Männ- chen, er aber das Weibchen befchrieben und abgebildet, Die Sache iff gerade umgekehrt. Einige Naturforfcher behaupten auch, Ph. complana L. fey das Männchen von Quadra. Linne - fagt aber von der Complana: der Aufsenrand fey weißs. | 108 — Lepidoptera. 233. Phalaena No&ua. | carum interiore, macula 2m ejusdem, et mar- | gine exteriore fubtur, RUBRIS. | — Fabric. S. E. p. 595. no. 19. nocrua Quadra. | — anticis punctis duobus cyaneis. | . Larva pilofa: dorfo punctis rubris macula- ı | que nigro, lateribus lineis nigris, | Pupa folliculata, atra. ; Schaeff. Icon. t. 29. f. 9. 10. | | Mülleri Faun. Fridr. p. 43. no. 382. Phal. Quadra. . Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 120. no. 1389. Phal. Quadra. Nom. Linn. Geoffr. Inf. II. p. 154. no. 89. “ Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis flovefesttibus fuperioribus fingulis punctis duo- bus fufcis. - La Phalene jaune à quatre. points. Long. 6. lign. | 15s. Complana, der Flachflügel. *) i Müller ]. c. p. 686. no. 115. der Flachflügel. . — Füeßl. fchweizer. Inf. p. 37. no. 706. Phal. Compla- | mn, der Flachflügel. Gleditfch Forftwiff. I. p. 647. no. 15. Phal, Compla- na, die Randmotte. Berlin. Magaz. MI. p. 210. no. 1o. Ph. Complana, | “die Randmotte. L) Gelbgrau mit einem goldgelben Vorderrande, und dergleichen Unterflügeln. : Wien. Schmetterl. p. 68. C. No. 4. Pappelbaumeu- . Ienraupe (Populi albae ); ae Ph. Complana. | Fabric. *) Einige halten dies für das Männchen von. Ph. Quadra. Lepidoptera. .233. Phalaena Noua. 109 | Fabric. S. E. p. 594. no. 18. nOcTUA Complana, Alis depreflis, plumbeis, margine exteriori | pallidis — Varietatam vidi alis aile totis pallidis. Geoffr. inf. II. p. 191. no. 22. j Tinea alis albis, corpori circumvolatis ; ca. pite collarique flavis. Le Manteau à tete jaune. Long. 7 lign. Larg. 15 lign. Reaum. Inf. It17. 1 1. 14 n6. Interrupta, die — afrikanifthe | anterbrochene Schwarzlinie. : Müller l.c. p. 686. no. 116. der Kleifchflügel. Sulzers Gelch. p. 161. t. 22. f. 3. Ph. interrupta, die Unter brochene. Cathol. I. p. 284. Ph. interrupta. . Cramer Pap. exot. Il. p. 136. t. 185. Fig. E. Ph. In- terrupta, — Crema 5$. Eulen mit Sagrüffel und Kammrücken ape ' Sauger). n7. Materna, das indianifche Waifenfind, Müller 1. c. p. 686. no. 117. das Waifenkind. - Drury Wluftr. of nat. hift. II. p. 24. t. z f£ 4 Ph. Materna — de Bengal. — Ses ailes presque quatre pouces. — Cramer Pap. exot. II: p. 118: t 174. Fig B. Ph. Mas: terna — à Suriname. 1g. Sponfa, die Braut. Müller |. c. p. 687. no. 118. die Braut. Hs -Füeßt. A a, >; "3 | | M ‘110 Lipidoptera. "M ditat Noßfua. Fücßl. fchweiz. Inf. p. 37. no. 767: Ph. Sponfa; die, ‚Braut. 205 Bey uns etwas jen. Madérs. (Kleem.) Raupenkal. p. 25. no. 47. Ph. Spon- fà. die Braut, -das JVieskind. ^ - | Röjels Infektenbel;- IV, p. 137. t. 19. *) Eine zur zweyten Kl. der N. V. gehörige weifsgrau und braungefleckte, und mit fleifcher- nen Spitzen und Warzen HiigeLE Raupe, auf dem Eichenlaube. : : Wien. Schmetterl. p. 90. X. gefthmückte Eulen. 2) mit;rothen Unterflügeln. | No. 5. Rotheicheneulenraupe (Quercus i boris) ; Rotheicheneule, Ph. Sponfa. Leske Anfangsgr. der N. G. 1. p. 461. no. 13. Phal. . Sponfa, Rotheicheneule. Hollar Inf. t. g. £.6. ( Naturf. IX. P. 223.) Phal. Sponfa. Nuturforfcher IX. p. 112. wo der Hr. v. Rortemb. auch noch glaubt: Röfel I. t. 15. Ph. 2. habe die wahre Pa&am L. — Sponfa L. Röfel IV. t. 19. wird oft mit Nupta verwechfelt. Fabric. S. E. p. 602. no. gt. NOCTUA Sponfa. Nom. Zinn. Larva nodofa, sese verrucofo, capite coe- rulefcente, corpore variegato. Pupa folliculata, coerulefcens. Geoffr. Inf. II. p. 150. no. 82. Pha- *) Sponfa und Nupta werden häufig verwechfelt; daher hat auch Scop. no. 509. bey feiner Pacta, welches eigentlich Nupta L. ME, Röfels IV. t. 19. angeführt. Lepidoptera. 233. Phalaena Notfua, mn . Phalaena feticornis, fpirilinguis , alis defle- - xis; anticis cinereo - fufcoque nebulofis ; inferio- ribus rubris, fafcia duplici sanae, nigra. La Likenee rouge. Sri Long. 18 lign. . Biblioth. Reg. Parif. p. ı1. no. 1. 2. 3. Leche nov. Inf. fpec. p. 35. no. 73. ‚Pholoena Íeticornis fpirilinguis cinerea; 2 inferioribus fafcia purpurea nigtagnE alterna. f. 10. A, D. i 119. Nupta, die junge Kran *) ‚Müller |. c. p. 687. no. 119. die junge Frau. Füeßl. fchweiz. Inf. p. 37. no. 708. Ph. Pa&fa, die V erlobte, **) Bey uns etwas Hd auf Weiden und Lin- den. | — . Magaz. der Entomol. II. p. 21. Phal. *) Diefeund die folgende Paa find faft von allen Schriftftellern verwechfelt, und alle Zitata, welche der eríten gehóren, der letzten gegeben worden. Hat doch Lzmmé felbít Röfels I. N. V. 2 Kl. t. 15. bey beyden angeführt. Die meiften haben {ich darinn geirrt, dafs fie die Röfe/fche Phaläne für die wahre Pa- dam Linn. angefehen haben, da doch diefe letztere in Deutfch- land entweder gar nicht, oder äufserft felten anzutreffen ifk. Bey Petersburg und in dortigen Gegenden foll fie häufiger feyn, Sie ift der Nupta in allem fehr ähnlich, hat aber doch einen vom Linne felbft richtig angegebenen Unterfcheidungskarakter. | Die Nupta hat allezeit abdomen canum, fübrus album, wie beyın Röfel, Schäffer, Sepp, und andern, die fie abgebildet ha- ben; die Paca aber abdomen fupra rubrum. Wer diefes Merk- . mal an feinem Exemplar findet , der kann fich rühmen, die wahre Pa&am L. zu befitzen. Diefe ift auch ein-gut Theil &/e£- ner als die Nupta, und Herr Schaller in Halle foll fie befitzen. **) Keine andere, als Nupta L. den beygefügten Zitatis zu Folge, 112 Lepidoptera. 233: Phalaena Noßua. Phal. Pa&a (Röfels I. N. V. 2. t. 15. Chorh. Meyer). (Ebenfalls Nupta.) Berlin. Magaz. Ml. p. 210. no. 12. Ph. Pa&a, die Schlangenmotte. Die Oberflügel hellgrau, mit dunkelgrauen Zeichnungen. Die Unterflügel roth mit breitem fchwarzen Rande. Maders (Kleem.) Raupenkalender, p. 12. no. rr. Ph. Nupta, die junge Frau. Röfels Infektenbel. I. p. 97. t. 15. die grofse fchlan- ke erdfarbige Zapfeuraupt. Altes Hamb. Magaz. XIX. p. 116. beygef. K. T. f. 1.2.3. Befchr. der Pappelweidenraupe und ih- res Nachtvogels (Schulze). Der Ainterleib mit afch- und dunkelpur- purfarbnen; der ganze Unterleib aber mit ganz _ weijlen wollichten Haaren bedeckt *). Hollar Inf.t. 4. f.5. 4. Ph. Nupta. (Naturf. AX. p. .222.) Naturforfcher IX. p. 112. no. 1o. Phal. Pa&a.**) Wien. Schmetterl. p. 90. No. 4. Bachweideneulen- raupe (Salicis vitellinae); Bachweideneule, Ph. ANupta. | Fifchers N. G. von Livl. p. 153. no, 362. Ph. Nupta, die Verlobte. ! Allgem. deutfthe Biblioth. XXVI. p. zr. : Nach *) Alfo keine von der Rüfe/foben verfchiedene Gattung, wie der | V. meint, fondern nach Linn. Karakter: Abdomine cano, fub. tus albo, oder die wahre Nupta. **) Hierbey fagt Hr. v. Rottemb. ganz richtig: dafs Hıfnage/ un- ter feiner Pacta die Linneifche Napta befchrieben habe; zu- gleich verfichert er : dafs die wahre Paca L. auíserordentlich - felten fey, und er felbige noch nie gefehen habe; es fey aber die Röfelfche I. N. V. 2. t, 15. worinn fich diefer evofse Kenner - geirrt hat. Y | ATagippprra, 233. Phalaena Noßfua. 113 N ach Bernoullis Bemerkungen foll das W eib- chen derfelben Eyer legen, aus welchen ohne Befruchtungen junge Raupen kommen *). Gleditfch Forfbwiit. I. p. 648. no. 16. Phal. Pa&fa, die Schlangenmotte ( Hufnag. alfo Nupte). aj. Hifl. Inf. p. 152. no. 4. | | Phalaena magna pul. herrima, alis longis, exterioribus cinereo et nigro, interioribus nigro et rubro feu phoeniceo coloribus variis. «Stop. Entom. carn. p. 206. no. 509. Phalaena Pa&a. **) Lonz. Unc. 1. et lin. 6. Lat. 102. . Alae crenatae; anticae cinerafcentes, fafciis undatis fufcis; poflicae cinnaberinae, falciis . duabus nigricantibus. — Corpus cinereum. Poleit S. E. p. 602. no. 52. NOCTUA Nupta. Nom. Linn. Schaeff. Icon. t. 151. f. 1. 2. Sepp. Nederl. Inf. IV. p. 33. t. 7. het Roode Wees- . Rind. . Cramer Pap. exot. I. p.53. t.33. Fig. BC. Ph, 7/75 — de la S'amaique. Merian. Europ. p. m. 7r. t. 139. La Chenille s'eft nourrie de Saule, jusqu' au vingt deuxieme de Juillet; — le troifieme d' Aoüt ilen fortit un beau. Papillon nocturne er et rouge. 1) 120. Pa- *) Ihre Raupe ift den sehfingeckien aber fehr unterworfen. S. Röfels 1. N.V. 2. p. 99. Note **). **) Alfo auch keine andere, als die Nata. ***) Die Kramerfche hat viel ähnliches mit der Nupta, E ch dabey Pa#aL. zitirtift. Das Abdomen ift völlig cinereum, al- fo nicht die wahre Para L. i D Abermal Nupta L. III. Th. III Band. H 114 Tondotbl 233. Phalapna Noltu rgo. Pata, die Verlobte. *) Müller l. c. p. 687. no. 120. die 77; Ane sw Wien. Schmetterl. p. 9o. No. 3. Bounuweideneulene roupe ( Salicis albae). LaChenillelichenee. Réaum. Balpinbi deis ph..Paífa. .... L' Orpheline rouge. Seba **). m. pep» FR as Handb. der N. G. p. 37. no. 13. Phal. Pata. Onomat. hift. uat. r. 6. p.392. Ph. Pada, Fabric. S. E. p. 602. no. 53. noctua Palla, Y en Linn. Miülleri Faun. Fridr. p. 4 no. 384. Ph. Pafla. Nom. Linn. — Zool.Dan. Prodr. p. 121. no. 1392. Ph. Paffa. Nom. Zinn. 121. Pronuba, die Lichteule. ****) Müller 1. c. p. 687. no. 121. die Zausmutter. — Fürfif. *) S, meine Anmerk. bey Nuptu. Gefetzt , dafs die Linnéifchen beyden Zitata mit Abbildun- ' gen: Alb. Inf. 80. Wilk Pap. 17. t. 2. b. t. die wahre Palam - - L. bezeichneten , fo wäre fie denn doch noch von keinem va- terlandifchen Schriftfteller abgebildet. **) Ich vermuthe ganz ficher, dafs die Cbemille lichenee des Réaumur, und I’ Orpheline rouge des Seba keine andere, als N#- pta L. fey, welche Sepp auch das Roode Weeskind nennt. #**) Fliege befonders des Abends gern nach dem Lichte. Der Flsise/f'aub it unter dein Mikrofkop fehr fehenswürdig. Sie ift der Phal. Domiduca Hufnagels fehr ähnlich; f. Berl. Mag. . All. p. 404. no. 81, wie auch deffen Orbona no. 57. nur ift diefe letztere viel kleiner. S. Natwrf. IX. p. 125. qo ad Lepidoptera. 23. Phalaena Nodun. ‚ıis Fiießl, fchweizer, Iuf. p. 37.no. 709. Ph. Pronuba, ^ die Brautjungfer. | ‚Die Raupe wohnt gern in ER —— . Magaz. der Entom. II. p. or. Phal. Pio Raupe auf dem Lattich. ( Chorh. Meyer.) | Berlin. Magaz. lll. p. 210. no. rr. Ph. Pronuba, . der Läufer! Die Oberjlügel dunkelbraun; bisweilen grau, mit einem nierenfórmigen fchwarzen Flecke; die Unterflügel gelb mit fchwarzem. Rande. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 11. no. 7. Ph. Pro- muba, die Haurmutter , der Läufer. Frijch Inf. X. p. 17. no. 15. 3 Pl. t. 15. Von der koffeebraunen Zrzranpe mit fchwar- zen Strichen neben auf fieben Abfätzen. Röjels Infektenbel. IV. p. 217. t.32.. die zu der N.V. 2 Kl. gehórige grünlichgelbe icu s mit icis fetzten fchwarzen Strichen. Gleditfch Forftwiff. II. p. 746. no. 1r. Ph. Pronuba —. der Läufer. Wien. Schmetterl. p. 79. M. Seitenftreifr aupen, Lar vae Albilateres; fruit. Eulen, Ph. N. Airofig igmatae. | 3) mit /chwarzen Punkten am Aufsenwinkel, und gelben fchwarzgeründeten Unterflügelu. — No. 20. SAUERMIEINTU ( Rumicisace« toíae ). . La Chenille de I Ofeille. Réaum. Saueram- pfereule. Ph. Pronuba. La Proferpine. Seba, |. Der Dronth. Gefellfch, Schr. IV. 1 285. no, 23 Ph. Pronuba. Nom. Linn. . Bekm. Epit. S. L. p. 166. no. 121. Phal. Pronuba. Nom. Linn. H2 Suff. | 116 — Lepidoptera. 233. Phalarna No&ua. Suyff. Nat. du Regn. Anim. II. p. 156. no. 6o. Pla- lene du Senecon, de l'Oreille d’Ours etc. Ad. Vpfal. 1736. p. 124. no. 60. Papilio alis depreflis grifeis, un macu. latis , inferioribus flavis, margine Fig Raj. Hill. Inf. p. 237. nO. 18. Phalaena maior, 'alis praelongis, exferio- gibus vel rufis, vel ex cinereo. nigricantibus; ; in- terioribus fulvis cum fafcia lata nigra pepe imum marginem. Schaeff. Icon. t. 196. f. 1. 5. | Stop. Entom. cara. p. 210. no. 518. Phal. Pronuba. Long. lin. 11. Lat. 5. Alae anticae pallide-cervinae, , macula rotun- da, inedia, fufca, pundisque binis didymis atris prope apicem; poflivae paleaceae, fafcia nigra fubmarginali. Poda Muf. graec. p. 90. Fabric. S. E. p. 603. no. 55. NOCTUA Pronuba. Nom. Linn. Larva virelcens, lineis. dorfalibus duabus nigris, interruptis. Pupa nuda, rubra. Imago alarum 'anticarnın colore valde variat. Miülleri Faun. Fridr. p. 43. no. 385. Ph. Pronuba. / Nom, Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 121. no. 1393. Ph. Pro- «uba, Nom. Linn. Geoffr. Inf. II. p. 146. no. 76. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis incum- bentibus, exferioribur caefiis nebulofis; znterio- ribus luteis, fafcia atra marginali. j| La Phalene-hibouw. Long. ı pouce, Merr.Pin. p. 198. no. 5. . Pha- Lepidoptera. 233. Phalaena Noßua. — 117 [4 Phalaena maior cum exterioribus alis fufcis, internis aureis, nigra linea fimbriatis. Biblioth. Reg. Parif. p. 37. f. omnes. Digeer Inf. I. Mém. 3. p. 109. t. 5. f. 17. 18. Chenille rafe,, affez 'groffe, brune, avec deux petits traits noirs fur chaque anneau, et à trois rayes jaunätres, qui vit de plufieurs eipeces de lantes. — IT. Part. I. p. 399. no. x. Phalene à antennes filiformes à trompe, à ailes croifées brunes ou grifes, dont les inferieu- res font jaunes bordées d'une bande noire; /a grande efpece. Grande Phalene - hibou. — Ueberf.\. 3 Abh. IQu. p. 85. t. 5. f. 17. 18. Die glatte, braune, ipm iR dicke und auf allerley Kräutern lebende Raupe, mit zwo klei- nen fchwarzen Linien auf jedem Ringe, und .. drey gelblichen Streifen. gum — p. 87. not. 1. Phal. Pronuba, der Läufer ; die Hausmutter. x YT Th. IB. p. 288. no. 1. Die Phaläne mit fadenförmigen Fühlhör- nern, einem Saugrüflel, braunen oder grauen gekreuzten Flügeln, und gelben, mit einer fchwarzen Binde eingefafsten Unterflügeln. *) Die große Nachteule. ^ / 122. Paranympha , die Brautjungfer. Müller l. c. p. 687. no. 122. - die Brautjungfer. H 3 3 Fiefsl. n Noch eine Merkwürdigkeit von de Rx Oc. isis kommen nie bey Tage, fondern nur des Nachts hervor, und freffen die Kräuter ab. Man kann fie leicht bey der Larerne finden. Ei- ne Regel für die Gärtner. Sie überwintern auch in der Erde, D 118 Lepidoptera. 233. Phalama No£ina. Füoßl, fchweiz. Inf. p. 37..no. 710. Ehal; Porangn- pha, die Brautführerinn. — Magaz. der Entomol. u. p. 21. Phal. Para- nympha. ‚ Die grofse fchlanke, graue Raupe, mit ei- nem kleinen flei(chernen Hörnchen auf dem achten Ablatze. — Auf einem Ziwetfchgen- baume. (Chorh. Meyer.) — — . p. 270. t.3. f. A B. Raupe und Pup- pe, (Füefsl.) auf einem Weißdornftrauch. Berlin. Magaz. VI. p. 406 no. 82. Phalaena Man- turna, die Spitzmotte. Hellgrau, mit Dunkelgrau - gezeichnet, fo zum Theil in auslaufenden Spitzen beftehet. Die Unterflügel Base mit zwo Íchwar- zen Binden. '.. Naiurforfcher YX. p. 126. no. 82. Ph. JMbnigknd. ift Ph. Paranympha L. (von Rotfemb.) — XIV. p.88. t. 4. f.. 8. 9. Befchreibung der Raupe und ae der Ph. Paranympha (Ca- jeux ). . Röfels Infektenbel. IV. p. 132. t.18.f. 1. 2. Ein zur N.V. 2 Kl. gehöriger Nachtpapilion, mit oraviengelben und fchwarzbezeichneten ^ — Unterflügeln. Wien. Schmetterl. p. 9x. X. Gefthmiekte Eulen. 3) mit gelben Unterflügeln, fall ungezähnt, No. 7. Unbekannte Raupe. Zackenjleckichte Eule, Ph. Paranympha: Gladbachs Schmett. p. 70. $. 2. das gelbe Ordens- band. Scop. Entomol. carn. p. 206. no. 510. Phal. Ful. minea. Long.lin. 112. Lat. 65. Alae (Lepidoptera. 233; Phalaena Noua. 119 Alae anticae pallide cervinae, fafcia macula lunata media, lineaque transverfa fulminis ad in- ftar propagata, nigris; poflicae paleaceae , fa- -. fciis duabus fufcis. | . Fabric. S. E. p. 603. no. 56. xocrvA Paranympha. ‚Criftata, alis planis; au/icir fufcis, ftrigis an- . gulatis, albis nigrisque; po/ficir flavis, fafciis duabus arcuatis, atris. ; Drury Wluftr. of nat. hift. I. p. 49. t. 22. f. 6. — de la nouvelle York, — Scs ailes deux pouces *). 123. Fimbria, die befäumte Eule. S 4M ler l. c. p. 688. no. 123. der Saumfleck. - Fürßl. fchweizer. Inf. p. 37. no. 711. Phal. Fimbria, der Sanumfleck. Naturforfcher IX. p. 9o. t. 1. f. 3. Von einer gefräf. Sigen Erdraupe. - — Mit olivengrinen Oberflügeln, und viel breitere dumkle indigblaue Binde der Unterflügel. Schriften der Berlin. Gefellfch. Naturf. Freunde I. PB 207.08. 2-2. - .. . Etwas von der Naturgefchichte der Ph. Fim- bria Linn. (Bergfir ößer.). WS Phalaena Noctua Parthenii, alis deflexis, an- Zicis grifeo -fufco - viridique undatis, binisque in difco maculis, altera ren;formis poflicis auran- tiacis, fafcia nigra fubmarginali et latiore. ‚Schreber nov. fpec. Inf. p. 13. no. xo. f. 9. Phalaena (Fimbriata) feticornis fpirilinguis, alis fuperio- ribus virente-carneis, inferioribus fulvis, faícia nigra marginali. an Halae in der Heide in betula. P H 4 Wien. . *) Ganz der Habitus der Poranyispba mit allen Karahteren , fogar den beyden Ohiflecken auf den Oberflügeln ; nur die Farben, - deifelben dunkelfchwärzlich, purpurfarbig. 120 — Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. - Wien. Schmetterl. p.78. M.No.x8. Schlüffelblumen- Irmwraupe (Primulae Veris); Schlüffelblumeule, Ph. . Fim! ria. Fabric. S. E. p. 603. no. 57. woc'vA Fimbria. Nom. Lian. 124. Maura, der maouritanifche Zahnflügel, Miller |. c. p. 688. no. 124. der Zaznfflügel. Fücßl. fchweiz. Inf. p. 27. no. 722. Phal. Maura. Bey unis etwas /e/ten. Wien. Schmetterl. p. 9o. X. 1) mit fchwärzlichen Unterflügeln. No. ı. Unbekannte Raupe; dunkelolivenbrau- ne Eule, Phal. Maura. Naturfor [cher VI. p, 112. € 5. f. 1. Lemur, das Gefpenft (Meineke) ”). Gladbachs Schmetterl. p. 25. t. 12. f. 3.4. das fehö- ac große [chwarze Kind ;**) der Bachvogel ; der - Sthiffvogel; das Gejpenft. Gern an den Woajferbächen im Junio und Julio. | Schaeff. Icon. t. x. f. 5. 6. Fabric. S. E. p. 604. no. 6r. NocTvA Maura. Criflata, alis incumbentibus, dentatis, cine- reo nigroque variis, fubtus margine albo. In Angla frequens. * M 125. Fra- *) Hr. Meincke fagt unter andern p. 114. Ph. Nupta kenne er nicht. Es habe zwar Liuné dabey auf Röfels IV. t. ws. verwiefen; der Augenfchein aber lehre, dafs fie dafelbít nicht abgebildet fey. Hr. M. hat fich hier durch einen Druckfehler im Linne irre machen laffen. Denn' es mufs heiffen: Rö/el 1. Ph. 2. t. ıs. Und das ift nach der Linneifchen Befchreibung Ph. Napta aufser allem Streit. **) Zum Unterfchied des kleinen fcbwarzen Kindes, Rófel Y. N. V. 2 Kl t. $6. Typica L. E Lepidoptera. 223. Phiolaena Noua. 121 125. Fraxini, das blaue Ordensband. — i Müller l.c. p. 688. no. 125. das blaue Band. Füeßlins fchweizer. Inf. P- 37. no. 713. das blaue Band. Selten. Röfels Ynfektenbel. IV. p. 190. t. 28. £.1.(Yeibchen.) Der zur 2 Kl. N. V. gehórige, aufserordent- lich grofse Papilion, mit grau gewäflerten Oberfligeln, und hellviolstiklauen und Ichwar- zen Unterfligein. Gleditfch Forftwifl. I. p. 342. Ph. Fraximi, die ei- gentliche E/chenraupe. Wien. Schmetterl. p. 90. No. 2. Efehenraupeneule (Fraxini excelfioris); E/cheneule, Ph. N. Fraxi- ni. Auch auf den /rhwarzen Pappelbäumen. L' orpheline bleue. Seba. — Naturforfch. XIV. p. 54. t. 2. f. 4. Raupe. (D. Kühn.) Gladbachs Schmetterl. p. 69. t. 31. £. 1- 5. Ph. jw ni ( Männchen). Das blaue Ordiwbond mit feiner Raupe, Ge- rinnfl und Puppe. Eine Waldraupe.. Harrif. t. 31. fig. d. e. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 369. Ph. Froxitii. ni) Fabric. S. Ent. p. 602. n0. 54. NocTUA Fraximi. Nom. Linn. Geoffr. Inf. II. p. 151. no. 83. Phalaena pd fpirilinguis, alis deflexis,. fuperioribus cinereo fufcoque undulatis, inferio- ribus nigris, fafcia transverfa coerulea. La Put bleue. Long. 2 pouces. Eus j 126. Chry- *) Es ift falfch, wenn hierbey auf die Abbildung im 18ten B. des alten Humb. Muguz. verwiefen wird. Denn dies ift. Nupta L. wie fchon die Raspe mit dem Rckenzapfen beweifet. 122 Lepidoptera. 233. Phalaema No&fua. 126. Chryfitir, die Goldeule. *) Müller |. c. p. 688. no. 126. der Kupferflügzl. Plüefsl. fchweizer. Inf. p. 37. no. 714. die Goldeule. Ph. Chryftis. v Etwas felten. Berlin. Magaz. MI. p. 212. no. 13. Phal. Chryfitis, der Mellingglanz. Ift auf den Oberflügeln fo glänzend wie Mef- fing, mit einer breiten gelbbraunen. gewäilerten Binde. | Wiener Schmetterl. p. 92. Z. Halbfpannraupen, Larvae Semigeometrae; reiche Eulen, Yhal.N, Metallicae. i I) von mittlerer Grófse. No. 2. Hanfneffeleulenraupe (Galeopfidis Te- - trahit.); Haufneffeieulr. Ph. N. Chryfitis. . Naturforfcher Vl. p. 79.1.3. f.5. Raupe; f. 6. Vogel. — . Von der Raupe des Meffingvogels. (D. Kühn.) — — IX. p. ir. no. i5. Ph. Chryfitis. ‚Die Raupe hat nur zwey Paar Bauchfiße, und gleicht fehr der Raupe von Ph. Gamma (von Rottemb.). a dedi — X.p. 3. Ph. Chryfitir. Die Raupe felten auf Nefleln; häufiger unter den Blättern der. groffén. Kletten (von Scheven). Gladbachs Schmett. p. 9. t.3. f£. 5. 6. 7. £. s. Männ- chen; £. 6. Weibchen. | Ph. Chryfitis, der Mefingglanz; der Mf. fingvogel. Leske ** Röfel hat diefe Phaläne gar nicht. Daher ift das Zitatum im Einne: Röfel I, Ph. 2. t.31. oder 32. falfch. Denn erftere ift Atriplicis , die ate c/eracega L. / — Lepidoptera. 233. Phalaena Noffum ^ 103 Leshe Anfangsgr. der MN G. I. p. 46r. no. I4. die -. Goldenle. | . Raj. Hift. Inf. p. 182. no. o. 45. | Phalaena media; alis exterioribus duplici arcu transverlo, viridi - aurato, Íerici . inflar fplendente, infignibus. WAT (a P. 183. Eruca rs maiuscula, eoloribus coe- ruleo - viridi et albicante varia. Syft. Net. du Regn. Anim. II. p. 157. no. 65. Pha- lene de la Menthe. Scop. Ent. carn. p. 210. no. 517. Ph. Cor ftis. Long. 63. Lat. 45. lin. Alae murinae; anticis fafciis binis orichalreis. ; Fabric. S.E. p. 606. no. 69. NocrvA. Chryfitis. Criftata; alis. deflexis, orichalceis , margine fafciaque grifeis. Larva folitaria, gibbofa, viridis albo -ftri- ata. Pupa fufca. | Miilleri Faun. Fridr. p. 43. no. 386. Phal. iL Cirio. Nom. Linn. — Lool. Dan. Prodr. p. 121. no. 1394. Nom. Zinn. Srhaeff. Icon. t. 101. £. 2.3. j Sepp Nederl. Inf. V. p. 7. t. 1. £. 7 — 15. De Goud- Vlinder ; het Koper - Kappelletje. Geoffr. Inf. I. p. 149. no. gr. Pholatna feticornis fpirilinguis , alis deflexis. ferrugineo -fufcis, fafcia duplici transverfa viridi" aurea. UEM Le verd - dord. Long. $8. lign. | | — Degeer 124 Lepidoptera. 235. Phalaena No£ ua. Digeer Inf. I. Part. I. p: 428. no. 2. *) .. Phalene à antennes filiformes, à trompe, et à corcelet huppé, à ailes rabatues d'un brun clair grifeätre, traveríées par deux bandes dorées ver- dátres, Phalene à bandes doréer, — Veberf. V "Eh. 1B. p. 311. no. 2. Die Phaläne mit fadenfórmigen Fühlhör- nern, einem Saugrüllel, Rückenkamm, und hell- - braunen graulichen niederhangenden Flügeln, und zwo goldgrünlichen Queerbinden. | Die Phaläne mit Goldbinden, 127. Gamma, die Gammaeule. ‚Müller l.c. p. 688. no. 127. der goldne Buch/Zabe. Fügól. fchweiz. Inf. p. 37. no. 715. das griechifche | Gamma. Bey uns fehr häufig. Frifch Inf. V. p. 37. no. 15. 2 Pl. t. 15. Von dem grünen Ausfpanner mit den 6 weif- fen Rückenfäden und dem weiffen Saum an der Seite, und mit den fchwarzen Backenflreifen. Berlin. Magaz. III. p. 212. no. 14. Ph. Gamma, das - Ipfilon. Glänzend fchwarzgrau, gelblich marmorirt mit einem griechifchen Gamma oder lateinifchen Ipfilon. ‚Röfels Infektenbel. I. N. V. 3Kl. p. 2o. t. 5. Die di- cke grasgrüne und weifsgeftreifte Spannenraupe. — — p.24. der Piflolenvogel; der Gam- mavogel. Na- .*) Der V, hat fich darinn geirret, dafs er dabey Geoffr. II. p. 159. no. 97. Le volant doré zitirt hat; denn das ift nicht Chry- fitis, fondern Atripkeis L. Lepidoptera, 233. Phalaena Nofjua. — 195 Naturforfcher VI. p. 79. die Ranpe fehr gleich der Raupe der Ph, Chryfitis, Wien. Schmetterl, p. 93. No. s. Zuckererbfeneulen- raupe (Pifi fativi). La Chenille de Legumes. Rdaum. Zuckererbfeneule. Vh. N. Gamma. Neuefle Mannichfalt. IV. p. 334. Onomat. hift, nat. P. 6. p. 371. Ph. Gamma, daswei- Se griechifthe Gamma. Bekm. Epit. S. L. p. 166. no. 127. Ph. Gamma. Nom. Linn. Syftem. Natur. du Regn. Anim. Il. p. 156. no. 63. Le Lamda; le Gamma doré. Raj. Hift. Inf. p. 163. no. 16. | Phalaena e mediis minufcula, alis exteriori- bus cinereo et nigricante colore variis, media parte linea alba, y litteram aliquatenus referen te, notatis. ' : Scop. Ent. carn. p. 212. no. 523. Ph. Gamma. Long. lin. 9. Lat. 5. | Alae anticae Gamma graeco albo infcriptae: Larva virens villofula: lineis 2 dorfalibus pallidioribus, Pedibus pectoralibus 6; abdomi- nalibus 45 caudalibus 2. Subgeometra. — Ann. 5. hift. nat. p. 115. no. 125. Phal. Gamma. Vel Sphinx, vel media fane inter Sphinges et Phalaenas; fugit enim Nectar ex floribus ex- . panfis olis, nec illis infidet. Fabric. Sylt. Ent. p. 607. no. 72. Noctua Gamma. Nom. Linn. Larva geometra, dodecapoda, viridis; ftris dorfalibus albis, laterali flava, capite fufco. Pupa folliculata, brunnea. k Schaeff. 126 Lepidoptera: 233. Phalaena NoBua. Scharf. Icon. t. 84. f 5. Sepp Nederl. Inf. V. Pont f F 6. De Gamma- x Vlinder. ‚Miilleri Faun. Fridr. P. 44. no. 388. Phal.Gamma. Nom Linn. De Zool. Dan. Prodr. p. 121. no. 1395. Nom. Linn. Geoffr. Inf. YI. p. 156. no. 92. ^ Pholaena feticornis fpirilinguis, itu deflexis; exterioribus Lambda graeco infcriptis. Le Lambda. A. e. Long. 9 ligu. AB. pf. 1763. p. 25. no. 68. Popilio alis depreffis, littera y aurea im fcriptis. ^ Biblioth. Keg. Parif. p. 31. f. omnes. 128. Circumflexa, der Krummjtrich. *) ‚Müller lc. p. 689. no. 128. der ee | Wiener Schmetterl. p. 93. No. SU Rod ar ej nri (Achillaeae Mil- lefolii) ; Schafgarbenkrauteule, Phal. Circum- fixa. 129. lüferrogationis , das Fragezeichen. ‚Müller, l. c. p. 689. no. 129. das Fragezeichen. Füefsl. (chweiz. Inf. p. 38. no. 716. Ph. TER: tionis, das Fragezeichen. Bey uns ‚föhr felten. " Berlin. Magaz. II. p. 212. no. 15. Ph. Interroga- tionis, das Fragezeichen. Ift dem Gamma ähnlich, nur dafs der filber- farbige Fleck ein Fragezeichen vorftellt. Wien. "7. 9). Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena Noßua. 127 ,' « Wien. Schmetterl. p. 93. No. 3. Brennneffeleulenraupe _ (Vrticae urentis)5- BrennnefJeleule, Ph. N. Interrogationis. Cathol. T. p. 283. Ph. Interrogationis. . ‚Fabric. S. E.p. 607. no. 73. NocruA Interrogatio- nis. Nom. Linn. RR 130. Fota, die Fotaeule. Müller l. c. p. 689. no. 130. das lange J. -Püefsl. fchweizer. Inf. p. 38. no. 717. Phal. Fo- ta, das griechifche Sota. Naturforfcher X. p. 94. t. 2. f. 5. 6. Ph. Sota. (von - Scheven.) Cathol. J. p. 324. Ph. Jota. Fabric. S. E. p.608. no. 26. nocrua Jota. Nom. Linn. i Larva dodecapoda, nuda, viridis, albo. maculata. | Cramer Pap. exot. II. p. 106. t. 165. Fig. C. Ph. Fo- ta — en Virginie. *) 131. Feftucae, die Schwingeleufe, Müller |. c. p. 689. no. 131. t. 22. £ 7. der Sumpf. Sehwingel, Berlin. Magaz. VI. p. 214. n0.16. Phal. Feffucae, - der Goldglanz. Goldglänzend, gelblichbraun mit drey fil- berglänzenden Flecken auf jedem Oberflügel. Wien. Schmetterl. p. 92. No. 1. Schwingeleulenr aupe (Feflucae fluitantis); Schwingdeule, Phal. Fr- ucae. Klee: *) Das Jota ift gröfser, und wie ein weifser Haken; die Flügel buntfícheckiger; fonít viel ähnliches mit dem Linnéifchen J. 108 — Lepidoptera. 233. Phalaena No&lua. Kleemanns Beytr. I. p. 251. t. 30. Fig. A. Der zur 3ten Kl. gehörige prächtige zimmet- braune, mit Gold und Silber gezierte Papilion. Fabric. S. E. p.607. no.71. NocTuA Feflucae. Nom. Linn. -Miüilleri Faun. Fridr. p. 44. no. 387. Phal. Feflucae. Nom. Linn. | Pos Zool. Dan. Prodr. p. 121. no. 1397. Ph. Fe fiucae. Nom. Linn. . Degeer Inf. "Tom. I. Part. I. p. 429. no. 3.. Phale- ne dorée à father argentees. | Phalene à antennes filiformes, à trompe, et à corcelet huppé, à ailes rabatues mélées de brun et de jaune doré avec trois taches argentées. _ Ueberf. V Th. TB. p. 312. no. 2. Ph. £zffu- cat, die Goldphaläne mit Silberflecken. Die Phaläne mitfadenfórmigen Fühlhörnern, einem Saugrüffel, Rückenkamm, und nieder- hangenden, goldgelben, braunmelirten Flügeln, mit drey Silberflecken. 132. Meticulofa, die Scheueule. ‚Müller 1. c. p. 689. no. 132. der Achatflügel, Fiießl. (chweiz. Inf. p. 38. no. 718. Ph. Meticulofa, die Scheueule. Bey uns etwas feltem. — Magaz. der Entomol. If. p. 23. Ph. Meti- culofa. ' Raupe verwandelt fich ohne einiges Gewebe (Chorh. Meyer), - ‚ Berlin. Magaz. ML. p. 214. no. 17. Ph. Meticulofa, das einfache Dreyeck. Die Oberflügel theils grünlich, theils róth- lich, theils okergelb, mit einem dreyeckigen Menu of kupter- Lepidoptera. 233. Phalaena Nobfua. | 129 klare Fleck; die Unterfliügel weils und rörhlich glänzend. Maders (Kleem.) Raupenkal. p.'9. no. 1. Ph. Meti- ... €ulofa, der Achatflügel. Röfels Infektenbel. IV. p. 65. t. 9. Die von veríchiedeuen Pflanzen fich niüh- rende, glatte und grüne Raupe, mit braunem Kopf, weilser unterbrochener Rückenlinie, gel- ben Punkten, und gleichfarbiger Seitenlinie. Naturforfth. IV. p. 127. wo Hr. Kleem. anmerkt, dafs die dem f. Röfel übeifchickte Abbildung der Raupe fehlerhaft gewefen fey. Wiener Schmetterl, p. 83. P. Schrägftrichraupen, Larvae Obliquoflriatae; dreyeckmacklichte Eulen, Ph. N. Trigonophorar. No. 1. Mangoldeulenraupe ( Betae vulgaris); Mangoldeule, Ph. rein Blumenbachs- Handb. der N. G. p. 371. no. 14. Ph. Meticulofa. Ononiat. hift. nat. P. 6. p. 383. Ph. Meticulofa. Bekm. Epit. S. L. p. 166. no. 132. Phal. Meticulofa. Nom. Linn. Syff. Nat. du Regn. Anim. II. p. 145. ío. 7. Le T;- mide, ou Craintif, Ph. meticulofa. Gocd. belg. Y. p. 109. t. 56. Gall, "Voi. ll. t. 56. La Craintive. Lift. Goed. p. 118. no. 44- t. 44. Ob fingularem timiditatem hanc Erucam Me ticulofam nominavi. Scop. Ent. carn. p. 207. no. 512. Ph. "netienofa Long. lin. 11. Lat. 55. Alae fubdentatae ; anticae triangulo intra tri- angulum; utriusque bafi erafliori margini im- pofita. III. Th, II. Band. I Fa. 130 Lepidoptera. 233. Phalaena Noklue. Fabric. S. E. p. 608. no. 78. nocrua seticulofa. Criflata, alis deflexis, erofo - dentatis, palli- dis; anticis bafi incarnata, triangulo fufio. Larva nuda, viridis; linea dorfali interrup- ta lateralibusque albis, Pupa folliculata , fufca, poflice rubra. - Mülleri Faun, Fridr. p. 43. no. 383. Ph. meticulofa. Nom, Zinn. — Zool. Dan. Prodr. p. 121. no. 2508. Ph. jit ticulofa. Nom. Linn. Geoffr. Inf. II. p. 151. no. 84. Phalaena feticornis , fpirilinguis, alis defle- xis, margine erofis, cinereo - fufcis, foperiori- bui triangulo marginali fufcefcente incarna- tum includente; thorace gibbo. La meticuleufe, Long. 10. ligu. X | ‚ Degeer Wf. Tom. I. Mém. 3. p. 102. t. 5. f. 12-14. j Chenille rafe affez grande, d'un beau verd avec trois raies longitudinales blanches, qui mange les feuilles de différentes plantes cültivees dans les jardins. — — p. 698.t. 5. f. r4. Phalene à à antennes en filets, d'un gris blan- chéatre,:à double tache uisugh br d’un verd obícur. — Tom. IF. Párt. T. p. 427. no. 1. Ph. sue£icu- lofa ; Phalene meticuleufe. Phalene à antennes filiformes, à HEU. et à corcelet huppé; à ailes rabatues découpées gri- fes à nuances d'un brun verdärre, et traverfées par une grande tache triangulaire verdatre, qui renferme un triangle couleur de chair. E Üeberf‘1. 3 Abh. 1 Qu. p. 80. t. 5. f. 12 14. Bie Lepidoptera. 233. Phalaena No&ua. — 13x Die ziemlich große, glatte und g grüne Rau* pt, mit drey weillen làng:gehenden Rückenli- . nien, auf verfchiedenen Pflanzen. Degeer Ucberf. 4 Qu. p. 121. t. 5. f. 14. . Ein grauweilslicher ‚Narhtvogel mit faden- förmigen Fühlhórnern, und einem doppelten dreyeckigen dunkelgrünen Flecke. — II Th. IB. p. 310. no. 1. Ph. meziculofa, die Fur chtfame. Die Phaläne mit fadenfórmigen Fühlhörnern, einem Saugrüffel, Rückenkamin, und grauen niederhangenden, br aungr ünlich fchattirten, ausgezackten Flügeln, mit einem grofsen weii- fen grünlichen dreyeckigen Queerfleck, derein fleifchfarbiges Dreyeck in fich fchliefst. 133. Abfinthii , die aka heule. Aller 1. c. p. 690. no. 133. der gevierte Punkt. Füeßlins fchweizer. Inf. p. 38. no. 719. Ph. Abfin- thii, die Wermutheule. !/ Berlin. Magaz. lI B. p. 416. no. 100. Ph. Puit gera, der punktirte Mönch. Afchgrau, mit vielen kleinen blédien Fle- cken, Strichen und Punkten, und einem weifs- graulichen Fleck, woran in jeder zwey kleine braune Vierecke ftehen. Nuturforfcher IX. p. 142. no. roo. Ph. Pun&igera, ift die Ph. Abfyuthii L. ( von Roftemb.) Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 77. no. 220. Phal. Abfimthii, der gevierte Punkt. Frifch Yn. VII. p. 19. 2Pl. t. r2. Von der Wer- muthraupe und ihrem Papilion. — Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 303. t. 61. die buntgefleckte | Wermuthraupe. Ia Wien, 132 Lepidoptera. 233. Phalacna Noßua. Wien. Schmetterl. p. 73. V^ Tygerraupen, Larvae |. Fariegatac ; koppenhalfgte Eulen, Ph. N. Cu» - eullatat. 1) Raupen, weils mit Rotherün. -No. x. Wermutheulenraupe ( Artemifiae Ab- Syathü) ; ; Wermutheule , Ph. Ab/ynthis, Goed. La Giratifanis. Fi eher: N. G. von Livl. p. 153. no. 9.365. Gevierter Punkt, Ph. Abfynthüi. Cathol. G. p. 261. Gravifante. «© Fabric. S. E. p. 610. no. 96. NocTvA, Abfinthi. . —. Criflata, alis deflexis, canis, Lapis pundlis- qus in tetragonum pofitis, nigris, Larva viridis, maculis flavis rufisque li. neata, Pupa follicular: brunnea, antice viridis. Milleri Faun. Fridr. p. 44. no. 394. Ph. Ab/yuthü. Nom. Zinn. -— Zool. Dan. Prodr. p. 121. no. 1399. Ph. Ab- | Junthü. Nom. Linn. Mas Inf. IT. p. 158. no. 95. T Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis albido - cinereis, lineis longis nigris. L' iota. Long. 9. lign. 334. Alni, die Rudereule. *) Miller l.c. p. 690. no. 134. das Doppelfeld. _ Fießl. fchweiz. Inf. p. 38. no. 720. Ph. Ali, das Kolbenhorn. Bey uns felten auf den Linden. Die *) Diefe haben die Wiener Entomologen gar nicht. Degeer hat zuerft ihre Raupe bekannt gemacht. Lepidoptera. 233. Phalaena Nous. 133 Die Raupe fchwarz mit gelben Rückenfchil- den, und langen fchwarzen Haaren, die am Ende ein Äölbchen haben. — Fücßl. Magaz. der Entomol. II. p. 43. Doi Die Raupe wenigen bekannt (Chorh. Meyer). t. 1. f. s. Raupe (Füefsl.) f. 6. der Kopf etwas vergrófsert; f. 7. der fünfte Abfatz etwas ver- grófsert; f. g. die Phaline. | Naturforfcher XI. p. 58. t. x. £. 14.15. 16. Raupe, Puppe, Vogel; Ph. Alni, das Kolbenhorn; der Ruderfalter *) ( Capieux). — XIV. p. 91. Nachtrag von Capieux t. 4. f. 1I. Ph. Almi,noch einmal, vorzüglich fehön. Degeer Inf. Tom. I. Mem. 8. p. 280. t. 11. f. 25- 29. **) ‚Chenille noire, à treize grandes taches ova- les jaunes fur le dos, „qui efl garnie de poils fin- guliers en forme d’avirons, et qui mange les feuilles de f Zune. — — p.699. t/ 1r. f. ag. Phalene à antennes en filets, d'un. cendre noirätre, à deux grandes taches blanchätres fur chaque aile fuperieure, — Tom. IT. Part. I. p. 412. no. 6. Phalene à avirons. Phalene à antennes filiformes, a trompe; à. ailes rabatues d'un cendré noirátre, avec deux taches d'un blanc fale, et quelques traits longi- tudinaux noirs, dont les ailes inférieures font blanches. I5 Degeer ®) An Füeßl, abgebilderer Raupe ftehen die 'ruderartigen Haare natürlicher, **) Fig. 26. cin fehr vergröfsertes ruderfórmiges Haar mit Lüngs* ftreifen. 7 (134; Lepidoptera. 233. Phalaena Noua. | Drgeer Ueberf.1. 8 Abhandl. 2 Qu. p. 54. t. J. f. 25 ” 28. Die fchwarze Erlenraupe mit dreyzehn grof- fen, gelben, ovalen Rückenflecken, und ganz EE m ruder fórmigen Haaren. a — 4Qn.p. 122. t. ix. f. 28. Ein afchgraufchwärzlicher Nachtvogel mit fadenfórmigen Fühlhörnern, und zween grof- fen weifslichen Flecken auf jedem Oberflügel. en II Th. I B. p. 299. no. 6. der Rudırfalter. ‚ Die Phalüne mit fadenfórmigen Fühlhör- nern, einem Saugrüffel , afchgraufchwärzlichen niederhangenden Flügeln, mit zween weis graulichen i Elécken, und einigen fchwärzlichen langft herunterlaufenden Strichen und weitlen Unterflügeln. 135. Pfi, das griechifche Pf. ‚Miller ]. c. p. 690. no. 135. das griechifche SP. Fießi. fchweiz. Inf. p. 38. no. 71. Phal. Pf, das griechifche Pf. | Nicht felten auf Eichen, Apfelböumen und Weiden. — . Magaz. der Entomol. II. p. 23. Ph. Pf. — Raupen flerben von Würmern bald vor, bald nach der Verwandlung. — freflen den abgelegten Balg. — Röfsls Raupe t. 8. auf den Weißdornen. — verwandeln fich in Hülfen von Seide und Holzfpänchen. Y — Rófel hält fie beyde für verfchiedene Ay Zen. ( Chorh. Meyer.) Frifch Inf. II. p. 13. 1 Pl. t. $. Von der Rückza- | pfenraupe. Ber- Lepidoptera. 233. le Noßua. — 134 Berlin. Magaz. HI. p. 214. no. 18. Phal. Pf, die Pfeilmotte. Weifslich afchgrau, mit fchwarzen Zeich. nungen, darunter ein griechifches Pf fich aus- nimmt. Naturf. 1X. p. 112. no. 18. Ph. Pf. Hr. von Rot- £enb. ilt noch ungewifs, ob die von Röfkln I. N. V. 2. t. 7. 8. abgebildete Phalänen zwo idis lich. verfchiedene Arten, oder nur dem Ge Jehlecht nach verfchieden find — t. 7. häufiger; t. 8. feltener. Afaders ( Kleem.) Raupenkal. p. 30. no. 69. p. 54- no. 147. Ph. Pf, die Pfeilmotte. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 49. t. 7. die grof- fe nitro mit dem breiten gelben Rücken- ftrei — p. 54 die grofsen fchwarzen Augen der Phaläne funkeln bey Nachtzeit an dunkeln Or- ten wie gliiende Kohlen. ( Kleem.) eo Past 8. diekleinere buntfarbige Zapfen- raupe. * Gleditfch Forfwiff I. p. 554. no. 4 Phal. Pfi, die Pfeilmotte. Wien. Schmetterl. p. 67. B. düftre Eulen. 1) DieRaupen mit einem Auswuchs auf dem Rücken. No. 2. Schleheneulenraupe (Pruni fpinofae ) ; Schleheneule, Ph. Pf. Fifchers N. G. v. Livl. p. 153. no. 36% das grischi- Jthe Pf, Ph. Pf. 4 I4 | Lift. *) Aller Wahrfcheinlichkeit nach ift die Röfe/fche Phaläne t. 8, als die kleinere und (chóner gezeichnete, das Männchen zu t. 7. Die Puppe t. 8, hat am Schwanze drey zarte Spitzchen, die t. 7. nicht, 136 — Lepidoptera. 233. Phalaena Notfua. / Lift. Gord. p. 209. no. 92. f. 92. Eruca formofa et admirabilis. Bekm. Epit, S. L. p. 167. no. 135. Phal. Df. Nor. Linn. Syfl. Nat. du d Anim. II. P. 158. no. 69. Phal. Pf. Raj. Hift. Inf. P. 350. no. 23, ^ ruta rarius pilofa, cornu in medio dorfo erecto. — Aurelia fpadicea, theca inclufa. — Papilio fufco -albo - nigroque coloribus varia. Magna fria nigra ab oculis per alarum medium deorfum vergit; inferius tanquam duae cruces nigrae. JInteriores alae Br candi- , cantis. Fabric. S. E. p. 614. no. 104. NOCTUA Dj. Criftata, alis deflexis cinereis; amficir lineo- la bafeos characteribus nigris. — Lavva pilofa; dorfo flavo, lateribus. nigris, . .fübro - maculatis; thorace cornu erecto nigro. Pupa folliculata, brunnea. Jitülleri Faun. Fridr. P- 44. no. 395. Phal. Pf. Nom. Linn. — Zool. Dan. Biodi. p. 121. no. 1400, Phal. Pf. Nom. Linn. Geoffr. Inf. I. p. 155. no. 9r. Phalaena feticornis, fpirilinguis, alis deflexis ca- nis, maculis Dfformibus nigris. Le Pf, v. Long. 9 lign. Bibl. Reg. Pal p. 33. f. ommes. 136. Chi, das griechifche Chi. Müller |. c. p. 690. no. 136. das griechifche Chi. Füsßl, Lapidoptera. 233. Phalaena Noßiua. 137 Fiieftl. fchwreizer. Inf. p. 3$. 00; "" Ph. Cli, das giechifche Chi. Bey uns etwas felten. Berlin. Magaz. MI. p.280. no. 19. Ph. Chi, das griechifche Chi. Weißslich, mit fchwarzgrauen Zeichnungen, darunter ein griechifches Chi. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 73. no. 208. Phal, Chi. Röfels Infektenbel. T. N. V. 2 Kl. p. 87. t. 13. die blals- grüne glatte Raupe mit weiflen Streifen. Wien. Schmetterl. p. 72. H. graufcheckige Eulen. No. 5. Agleyeulenraupe (Aquilegiae vulgaris); Agleyeule, Ph. N. Chi. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 339. Ph. Chi. Fabric. S. E. p. 615. no. 105. NocrvA Chi. Nom. Linn | Larva nuda, viridis; lineis Jateralibus dua- bus albis. Pupa folliculata, fufca. Miilleri Zool. Dan. Prodr. p. rar. no. 1401. Phal. Chi Nom. Linn. Geoffr. Inf. II. p. 162. no. 103. Phalaena feticornis, fpirilinguis, alis defle- xis cinereis, fuperioribus fafcia decuffata fufca, pundo nigro, lineisque transverfis albidis. ' L'ix. — Long. 6. lign. 137. Aceris, die Akorneuli: Miller l. c. p. 691. no. 137. der Eyring. Füefél. (chweiz. Inf. p. 38. no. 723. Ph. Aceris, die Gielbzotte. Bey Genf auf den. Roßkaflanien häufig. Frifch Wf. 1. p. 24. 2 Pl. t. 5. von der gelbzottigen Kaflanienr aupe. I 5 Ma- l | | 1 | *) Hierbey hat Scop. Röfels T. Ph. 2. t. 29. unrichtig angeführt ; y gang 138 Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. ^ Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 84. no. 242. Phal. Aceris, die Gelbzotte; der Eyring; der Ahorn- vogel. Röjels Infektenbel. IV. p- 40: t. 4. f. 5. Eine befon- . dere Raupe. Die rothe und gelbe Bürffenraupe mit dem |, braunen Kopf und rautenfórmigen fchwarzen Rückenzierrathen. Kleemanns Beytr. I. p. 149. t. 17. £. 1:5. Die hochgelbe langhaarige, mit 9 Paar, theils ' gelb- theils rothen pyramidepiGemigen 'Bürften verfehene Raupe. Gledit/ch Forftwiff. Y. p. 374. Ph. Aceris, die Ahorn- raupe; der Widder. Wiener Schmetterl. p. 67. D. düftere Eulen. 3) Raupen fehr lange Haare ohne Köpfe. No. 7. Roßkoflanieneulenraupe (Aeículi Hip- |. pocaflapi ). La Chenille du Marronier d'Inde. Reaum. Roßkaftanieneule, Ph. Aceris. Aldrovand. de Inf. Lib. I. t. 3. f. xs. 16. p. 269. ed. Bonon. 1602. fol. die Raupe; der Stern. Schaeff. Inf. t. 66. f. 8. 9. Scop. Ent. carn. p. 213. no. 524. Ph. Aeris. *) Long. lin. 7. Lat. 33. Alae anticae canefcentes, lineis transverfis, ge annuloque ocellari nigris. Miilleri Faun. Fridr. p. 44. n0. 392. Ph. Aceris. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p.122. no. 1402. Phal. Akeris, Nom. Linn. Geoffr. | denn das ift Ph. Perficaria L, no. 142. Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. :139 Geoffr. Inf. II. p. 156. no. 93. *) | | Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis; Juperioribus cinereo -fufcoque nebulofis, lineis undulatis et Omicro nigris; inferioribus cinereis, L' Omicron nebuleux. Long. 11 lign. 138. Aprilina, die Aprileule,**) Müller |. c. p. 691. no. 138. der Pfeilpunkt. Für. Íchweiz. Inf. p. 38. no. 724. Ph. Zprilina, der Seladon. ***) | --— Magaz. der Entomol. II. p. 24. Phal. Apri- lina. Die graue mit weiffen und fammtfchwarzen . Strichen gezierte Raupe, auf einem Eichenblat- te ( Chorh. Meyer). (Die 3 Arten näher beftimmt p. 25. Füeßl.) Berlin. Magaz. ML. p. 422. not. c. Eine gröfsere ^H Aprilina maior. (Dies die Linnéifche Apri- ina.) Röfels Infektenbel. III. p. 238. t. 39. f. 4. Der blafsblaulichgrüne, weifs- und fchwarz- Ícheckige Nachtpopilion der 2ten Kl. (ohne ARaupe). Wien. Schmetterl. p. 70. E. Scheckichte Eulen. No. 5. Eichbaumeulenraupe (Quercus Roboris); Eich- baumeule, Ph. Aprilina. Gladbachs Schmetterl. p. 22. die große Diana. Raj. ^ 9) Hierbey ift Röfe/s I Ph. 2. t. 13. unrichtig angeführt: das ift Ph. Chi L. no. 136. *') Diefc wird oft mit Zudifica L. no. 143. verwechfelt. Es giebt 3 Arten derfelben: Aprilina die gröfte. ***) Beyde Zitata falfch, Das eríte ift Ludifica, das zweyte die Meinfle Art. ‘140 Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. Raj. Hift. Inf. p. 158. no. 4. Phalaena media pulcherrima, alis oblongis ; exterioribus dilute coeruleo - viridibus, maculis et lineolis nigris perbelle depictis. Fabric. S. E. p. 614. no. 100. noctva ‚Aprilina. Nom. Linn, Larva cinereo -brunneoque variegata; linea dorfali alba, interrupta fegmentoque fingulo puncto albo. ‚Milleri Faun. Fridr. p. 44. no. 391. Phal. Aprilina. Nom. Linn. | LM Zool. Dan. Prodr. p. 122. no. 1404. Phal. Aprilina. Nom. Linn. 139. Virens , die weißgrine Eule. *) Müller ]. c. p. 691. no. 139. der weiffe Mond. Berlin. Mogaz. lil. p. 300. no. 51. Phal. Tridenr, der Drayzark. | Ganz grün, mit einem weiffen fchmalen Vorderratde, und einem weiffen, mit drey ete was unmerklichen Spitzen verfehenen Fleck in der Mitte der Flügel. Natur forfther IX. p. 120. no. sx. Ph. Tridens, der weifle Fleck mit 3Spitzen ftellt eigentlich einen halben Mond vor, in dem das Mittelfpitzchen beynahe unmerklich ift. (von Roztemb.) Gleditfch Forftwiff. I. p. 746. no. 47. Ph. Tridens, der Dreyzack. | | Wiener Schmetterl. p. 85. Q, Tagliebende Eulen. No. 8. Unbekannte Raupe; weißgrüne Eule, Ph. Virens. | 140. Turca, der Türke. Miiller.]. c. p. 691. no. 140. der Türke. Ber- *) Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena (Notus. — 141 Berlin. Magaz. VI. p. 304. no. 55. Phal. Yolipia, der Rauchfuß. Blafsroth, mit einem weiffen Fleck und zwo grauen Queerflreifen auf den Oberfiügeln. . . Naturforfcher IX. p. 123. no. 55. Ph. Volupia, Die Raupe rothbraun, anderthalb Zoll lang, ziemlich dick. (von Aoftemb.) Wien. Schmetterl. p. 84. No.2. Binfengraseulen- yaupe (lunci pilofi); Binfengraseule, Phal. Turca. Der Bpont Gefellfch. Schr. IV. p. 282. no. 39. t. 16. f. 15. Phalaena N. ( Lunula), fpirilinguis criflata, alis deflexis, atro- purpureis, nebulofis, /inzola arcuata flava. Miilleri Faun. Fridr. p. 46. no. 406. Phal. Turca, Nom. . Linn. — .. Zool. Dan. Prodr. p. 122. no. 1406. Phal. ‚ Turca. Nom. Linn. 141. Niffitans, die Weißniere.*) Müller |. c. p. 691. no. 141. die Weißniere. Abhandl. der fchwed, Akad. der Wiff. XXXI. p. 312. t. 16. f. 1. 2. 3. Befchreibung der Frühlingsrockenraupe, (Osbeck.) **) Raupe fteckt bey Tage i in der Erde, und bey Nacht beifst fie die Rockenhalmen dicht über der Erde ab. Linn. *) Diefe vermiffe ich wieder bey den Wiener Entomologen. **) Es heifst dafelbít p. 314 in der Note: Zinne habe felbft verfi- chert, es fey die wahre Ph, Niditans, $. unter den Neuen No. 132, Ph. Secalis, 142 Lepidoptera. 233. Phalaena Notfua. Linn. Faun, Suec. ed. 2. p. 321. no. 1215. Phal. N. . oculta. Habitat in Lucis. Fabric. S. E. p. 616. no. 112. N. Oculea. Criftata; alis deflexis ferrugineo - fufcoque md 5 figmate is oa pallido. n? 142. Par fitariat, die Flöhkrautzule. Müller |. c. p. 692. no. 142. der Sägerand. JFüeffl. fchweizer. Infekt. p. 38. no. 725. Phal. Perf cariae. Etwas /elten. | / Berlin. Magaz. III. p. 308. no. 61. Ph. Samburi, die Fliedermotte. Schwarz, mit einigen hellern undeutlichern Zeichnungen, und einem weiffen Fleck in der Mitte der Oberflügel. | Naturforfcher IX. p. 128. no. 6r. Ph. Sambuci (vUa Rottemb.). Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 KL. p. 174. t. 30. die glatte mattgrüne, gefchuppte Raupe. Wien. Schmetterl. p. 71. F. fleckichte Eulen. 3) Raupen mit einer flumpfen Erhöhung, No. 8. Flokrouteulenravpr (Polygoni Perfi- cariae); Flöhkrauieule, Ph. Per fcariae. Fabric. S. E. p. 615. no. 106. noctua Perficariae. Nom. Zinn. \ Larva nuda, viridis; linea dorfali alba; fe- cundo fegmento macula quadrata atra, cauda conica. Pupa brunnea. Geoffr. Inf. 1I. p. 157. no. 94. Pha- Ed Lepidoptera. 233. Phalaema Notfua.. 143 Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis, fuperioribus fufcis, lineis undulatis, et Omicre albis; inferioribus cinereis. L' Omicron géographique. Long. 7. lign. 143. w. Ludifica, das Natur fpiel. Miller, |. c. p: 692. no. 143. das Naturfpiel. Fütfs]. Íchweizer. Inf. p. 38. no. 726. Ph. Ludifica. Bey uns /elten. — Magaz.der Entom. II. p. 24. Ph. Zudifica. Berlin. Magaz. |l. p. 280. no. 20. Phal. Aprilina, der Seladon. Meergrün mit weiffen Streifen, und irregu- lären fchwarzen Zeichnungen, wie chinefifche Buchftaben. | ; — p. 555. mit Kupfer. f. 1. Raupe; f. 2. Pup pes £5 Vogel. : | Beichreibung einer fehr bunten Raupe auf den Eichen, und der Phaläne; Ph. Aprılina mi- nor ( Hujnagel), Naturforfcher IX. p. 113. no. 20. Ph. Aprilina ift Linn. Ludifica (von Rottemb.). Gledit/ch Forflwitf. I. p. 649. no. 19. Ph. Aprilina maior *), der kleine Seladon, et no. 2o. Ph. Apri- lina, der Seladon. Sulzers Gefch. der Inf. p. 161. t. 22. f. 8. Ph. Ludi- fica, das Natur fpiel. Die Vorderflügel ifabellfarb, gezáhnt, mit vielen fchwarzeu Zügen; die hintern fchwarz- grau *) Hieraus find zwo befondere Arten gemacht, da es doch nur eine, nämlich Ludifica L, ift. Státt minor ftehet durch einen Druckfehler maior, wie die deutfche Benennung , der &/eime Seladon, beweifet. 144 — Lepidoptera. 233. Phalaena No&ua. rau und weils. Die Schenkel der Vorderfüfse fehr dicke, alle grau; das übrige der Fülse weils und fchwarz. Wien. Schmetterl. Nachtr. p. 311. zur Famil, E. no. 6. (4. 5.) unbekannte Raupe *); grünweißlichte Schwarzgezeichnete Eule, Ph. Ludifica. Fabric. Sylt. Ent. p. 614. no. 101. NOCTUA Ludi. £a... Nom. Linn. Miilleri Faun. Fridr. p. 44. no. 390. Ph. Ludijica. Nom. Linn. ^. ^«— Lool.Dan. Prodr. p. 122. no. Mr Ph. Zu difica. Nom. Linn. —.. Degeer Inf. 1. Mein. 3. P 113.8. 5. E i9: 24. Chenille verte, à trois lignes longitudinales jaunatres, dont le corps eft garni de quelques peu de poils longs et noirs. i == P- 699. t. 5. f. 22. 23, Phalene à à antennes en filets, d' un brun pres- que noir à nuances blanchátres, et à tache ovale d'un verd brun, entourée de blanc et de noir. — Ueberf. 1. 1 Qu. p. 88. t. 5. £. 19-24. **) . . Eine grüne mit einigen langen fchwarzen Haaren bewachfene Rawpe, mit drey langen gelblichen Streifen. — — Qu iuis Lie, Ein brauner, beynahe fchwarzer Nachtvogel mit lichen Schattirungen, fadenförmigen Fühlhörnern, und einem eyförmigen braungrü- nen Fleck, mit weifs- und fchwarzem Rande, Degeer ®) Die Raupe ift vom Hufnagel 1. c. abgebildet ; alfo nicht mehr unbekannt. **) Ich nehme das hier zurück, was ich damals in der Anmerk. fagte , es fey Aprilina L. S. Fäeßl. Entomol. Magaz. II. p. 25. Lepidoptera, 233. Phalaena Noöfua. 145 Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 434. no. 6. Phalene d' Avril. Phalene à antennes filiformes; à frompe et à corcelet huppé; à ailes rabatues d'nii brun pres- que noir à nuances blanchätres et brun- verdá- tres avec une tache ovale d'un verd- brun à cer- - cle blanc et noir. | — Ueber f. U Th. 1 B. p. 317. no. 6. die April- phaläne. *) Die Phaläne mit fadenfórmigen Fühlhör- rern, einem Saugrüflel, Rückenkamm, und niederhangenden braunen, beynahe fchwarzen, weifslich und braungrüulich fchattirten Flü- geln, mit einem eyfórmigen grünbraunen Fleck, in einem weils - und fchwarzen Zirkel. ß. Minor , die kleinfle Art der Aprileule. **) Füeßl. Magaz. der Entomol. II. p. 26: Schäffers und Sepps Eule, — fcheint mir noch eine dritte be- Jondere Art zu feyn. (Füefsl.) Gladbachs neue Schmetterl. p. 22. t. rx. f. 1. 2. die kleime Diana. Schaeff. Icon. t. 92. f. 5. Spp Nederl. Inf. IV. p. 41. t. 9. £. 1-8. Vom Ey bis zur Phaläne. De Vlinder de Orion. 144. Af- *) Nachher hab ich eingefehen , dafs die Hufnagelfche Aprilina die eigentliche Zudifica L. foy , und Sepp die dritte kleinfte Arc abgebildet habe. **) Wenn die Runica der Wiener p. 70. F. No. t, nicht aus einer glatten Raupe käme, fo würde ich fie für diefe halten, An Fabric, Lichenis? S. unter den neuen Nol. no. 309. "III. Th. III. B. K LI 146 | Lepidoptera. 233. Phalaena Nofua. 144. Affinis , der Italiänifche Anverwandte.*) Miüker |. c. p. 692. no. 144. der Anverwandte. Wien. Schmetterl. p. 88. T. Mordraupen; gut] | Serte Eulen. 4) Rothbraun, No.1r. Zfefpenraupeneule (Populi Tremulae); Arfpeneule. Ph. Afımis. . Fabric. S. E. p. 609. no. $3. NocTU A Afmir. Nom. Linn. : 145. Tripiera, der portugiefi ffche Dreufick. €- ‚Müller 1. c. p. 692. no. 145. der Flügelfletk. Fabric. S. E. p. 6o9. no. 84. nocrua TyYiptma. Nom. Linn. 146. Difinis, der poriugisf ifche Landsmann. ***) Müller l. c. p. 692. no. 146. der Landsmann. Wiener Schmetterl. p. ss. T. No. ı0. Feldulmeneulenroupe ( Vlmi campe« ftris); Feldulmeneule, Ph. Difinis. Geoffr. Inf. II. p. 164. no. 108. Pbalaena feticornis fpirilinguis, albis Tolen. purpureoque variegatis, fuperioribus macula du- plici marginali alba. Le Nacarat. Long. 6 lign. d. Occulta , der kurze Unterfüügel. Müller l. c. p. 693. no. 147. der Deckflügel. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 318. no. 1203. Phal. Or ulta. Inter Phalaenas va//ica$ maxima. $ ' Clerk *%) Nicht abgebildet, **) Nicht abgebildet. — ***) Nicht abgebildet, Lepidoptera. 233. Phalaena No&lua. "147 Clerk Icon. t. 1. £. 6. 148. Perfpicillarir, die Brillmeule. Müller |. c. p. 693. no. 148. die Brille. Füefsl. Íchweizer. luf. p. 38. no. 727. Ph. Perfpi« cillaris, die Brille. Nicht felten auf den Pappelbüumen. Wien. Schmetterl. p. 76. K. Rigfiiraupen, Larvae albofpar[aes holzfarbige Eulen, Ph. N. Mene: lores. No. 11. Konradskrauteulenraupe ee hirfuti); Konradskrauteule, Vh. Per [picillaris. Clerk Icon. t. 2. f. 5. Ph. Polyodon. 149. Confpicillaris , der Brillenbogen. Müller |. c. p. 693. no. 149. t. 22. f. 8. der Brillen- bogen. Wiener Schmetterl. p. 75. K. No. s. Wirbelkraut- eulenraupe (Aftragali Onobrych.); JVrbelkraut- eule, Ph. Con/picillaris. 150. Umbratica, die Kappeneule. Müller |. c, p. 693. no. 150. der Kappentröger. Füeßl. Íchweiz. Inf. p. 38. no. 728. Ph. /mbratica, der Kappentráger. Nicht felten in den Gärten unter Sallat und anderem Gemüfe. Berlin. Magaz. V. p. 230. no. 21. Ph. /mbratica, der weiffe Mönch. Weifsgrau, mit fchmalen langen und fpitzi- gen Flügeln, und einer Mönchskappe. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 56. no. 153. et p. 74. no. 211. Ph. Jmbratica, der Kappentrügcr; der graue Mönch. Ka Röfels 148 — Lepidoptera. 233. Phalacna Noßua. ‚Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 K]. p. 153. t. 25. die glatte, fchwarzbraune und mit pomeranzengelben Fle- cken gefprenkelte Raupe. Wiener Schmetterl. p. 74. V. kappenhalfigte Eulen. 3) Braun mit Röthlichgelb die Raupen. No.'g. Hafenkohlulenraupe (Sonchi olera- cel Jaevis); Hafenkohleule, Ph. Pmbratica. Fabrie. S. E. p. 618. no. 118. nocrua /mbra- fica. Larva nuda, nigricans, trifariam rubro. -pun- Clata. ‚Pupa brunnea. AMülleri Faun. Fridr. p. 45. no. 395. Ph. Z'mbratica. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 122. no. 1408. Phal. Ymbratica. Nom. Linn. 1531. Ex/oleta, die Afpekteneule. Müller 1. c. p. 693. no.151. das Moderholz. Fücßl. fchweiz. Inf. p. 38. no. 729. Ph. Exfoltta, das Moderholz. Auf der Melde; Bobfinfildehe, etwas felten. — . Magaz. der Entomol. II. p. p. 27. Phal. Ex- foleta. (Chorh. Meyer). Frifch Inf. V. p. 30. no. zi. 1Pl. t. 11. Von der. grü- ‚nen Meldenraupe mit fchwarz eingefaisten weif- fen Spiegelpunkten auf jedem Gelenke auf dem - Rücken — die Afpektenranpe. Berlin. Magaz. IN. p. 282. nO. 22. Phal. Zxfoleta, . die Afpektenmotte. Maufefarbig, ich warzgrau Brest, und fehattirt. Moders Die Nahrung der Raupe gemeines Gras 3 Lepidoptera. 233. Phalacnea Noßua. 149 .. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 31. no. 78. p. 56. no. 152. Phal. Ex/oleta, Afpektenmotte; Moder- holz. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2Kl. p. 145. t. 24. die grofse, glatte, grüne und auf unterfchiedliche Arten gezeichnete Meldenraupe. Martini allgem. Gefch. der Nat. II. p- 398. t. 164. Ph. Exfoleta, die Afpektenmotte; Moderholz. | . Wien. Schmetterl. p. 75. K. No. 1. Scharteeulenraupe (Serratulae tindt. et arv.)5 Scharteeule, Ph. ex- Joleta. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 360. Ph. Ex/oleta. Fabric. S. E. p. 617.n0. 116. nocrun exfoleta. Criflata, alis lanceolatis, convolutis, fufco- cinereoque nebulofis, punctis quatuor pain libus albis. Larva nuda, viridis, punctata: linea latera- li albida. Pupa nuda, brunnea. Miilleri Faun. Fridr. p. 45. no. 396. Phal exfalrta. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr.' p. 122. no. 1409. Phal. exfoleta. Nom. Linn. Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 401. no. 2. t. 7. f. 1-4. Phalene bois fec. Phalene à antennes filiformes, à trompe; à ailes allongées croilees d'un gris couleur du bois, mais d'un brun de caffé le long du dos; à corce- let huppé avec trois pointes en devant. -— Uber f. M. "Ph. 1B. p. 290.n0.2. t. 7. f.1:4, das dürre Holz. Die Phaläne mit fadenfórmigen Fühlhörnern, Saugrüfle), lànglicht- ovalen, gekteuzten, holz- Enn läugft d dem fORCREN der koffeebraunen K 3 Flü- NI Lepidoptera. 233. Phalatna Noßlua. Flügeln, und einem fenem vorne mit drey Spitzen. *) Merian. Eur. t. 108. 152. Puiris, das Faulhola. **) ‚Müller |. c. p. 694. no. 152. das Faulholz. Wien. Schmetterl. p. 75, K. No. 4. Unbek. Raupe; weißlichte braungeründelte Eule, Ph. Putris. Fabric, S. E. p. 618. no. 119. nocrua Putris. Nom. Linn. Statura N. Perbafti, at multo brevior. Tho- fax antice pallide teftaceus. — 153. Verbafti, die Wollkrauteule. Miller ]. c. p. 694. no. 153. die JZP'olfkrautseule, Fücßl. fchweiz. Inf. p. 38. no. 730. Ph. Yerbafti, die Wolikr autseule. ... Auf dem Wollkraut häufig. — . Magaz.der Entomol. II. p. 28. Phal. Vr bafi. 1) Die jungen Raupen bedienen nz im Gehen der 2 vordern Paar Bauchfüfse nicht, den Spanume[fern ähnlich. 2) In der Jugend und Alter rollen fie fich flark zufammen, und fo, auf dem Rücken liegend, bewegen fie fich in die Hóhe und Ferne, Sprungweife. 3) Ein Paar Jahr nach einander find viele durch eine ungeheure Brut kieiner Würmer ver- dorben, die nach ihrem Tode einen uner- ; trág. V) P. 292. erzähler der V. eine fonderbare Begebenheit ; dafs die- fe Afpektznraupe die Raupe vom Pap. Rumni ( Zitronvogel ) in der Schachtel aufgefreifen habe, V*) Nicht ubgebilder. Lepidoptera, 233. Phalana Notjua. — xg träglichen Geruch von fich gegeben haben ( Chorh. Meyer ). . Frifeh laf. VI. p. 22. no. 9. 2 Pl. t. 9. von der JZ'ull- : krantraupe. Berlin... Magaz. MI. p. 282. no. 23. Ph. Verbafii, der braune Mönch. Hellbraun, mit einem dunkelbraunen Ran- de und einer Mönchskappe. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 14. no. 14. Ph. Yer- bafci, der braune Mönch; die Wollkrauteule. - Röfels Iofektenbel. I. N. V. 2Kl, p. 142. t. 23. die grünlichweiffe fchwarzgelleckte Wollkrautraupe. Wiener Schmetterl. p- 73.1. 2) Raupen mit Schwarz und Gelb, | No. 4. Wollkrauteuleuraupe (Verbafci Tha. pfi); Wollkrauteule, Ph. Verbafai. La Chenille du bouillon blanc. Raum. Bonnets und anderer etc. Abhandl. aus der Iufekto- logie p. 97. no. z7. Die fchöne Raupe auf dem Wolikraut — hat den befondern Theil, nämlich das Fleifeh- horn, unter dem erften Ringe zwifchen der Us- terlippe und dem erften Paar Füfsen. Bekm. Epit. S. L. p. 166, no. 153. Ph. Yerbafti. Nom. Linn. Onomat. hi. nat. P. 6. p. 414. Ph. 77 gan, der W'ollkrautvogel. Schaeff. Icon. t. 24. f. 6. 7. Ruj. Hift. Inf. p. 168. no. 25. Phalaena media; alis exterioribus einereis, lineis et maculis nigris, varie depicis. — P. 252. no. 31. Eruca Verbafcum depafcens einerea, pulchre variegata. K 4 Scop. y;2 Lepidoptera. $3. Phalaena Noßfua. Stop. Ent. carn. p. 213. no. 52r. Phalaena 7. erbafi Long. lin. 9. Lat. 52. Lingua corporis longitudine; thorax. erifta duplici ; alae fubdentatae, albo-cervinae, mar- gine fufco. Fabric. S. E. p. 618. no. rz. NocT uA Verbafti. | Criflata, alis deflexis, dentato- erofis, mar- gine laterali fufco, immaculato. Larva nuda, cinerea, flavo-nigroque pun- Clata. .- Puja folliculata, lutea, fligmatibus nigris. Miilleri Faun. Fridr. p. 45. no. 397. Phal. Verbafti. Nom. Linn. — . Zool Dan. Prodr. p. 122. no. 1409. Phal. Verbafci. Nom. Zinn. Geoffr. Inf. IT. p. 158. no. 96. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis fufco- cinereis, Jüperioribur fufcis longitudina- liter ftriatis. Biblioth. Reg. Parif. p. 32. f. omnes. 14. I album, das weile 1. Müller |. c. p. 694. no. 154. dasweifeL.L Füeßl. fchweiz. Inf. p. 38. no. 731. Ph. 1 Duo tg das weilfe L Bey uns feíten. Berlin. Magaz. Il. p. 294. no. 42. Ph. Comma, der weille Haken. Hellgelblichgrau, mit etwas Dunkelgrau fchattirt; die Oberflügel. der Länge nach fehr fein gefurcht, in deren Mitte ein weifler Strich mit einem Haken. . Natur for [cher IX. p. 117. no. 42. Ph. Comina ift des Linn. l album ( von Rottemb.). Gle- Lepidoptera. 233. Phalaena No&ua. 153 | Gleditfch Forftwifl. II. p. 745. no. ^ Ph. Comma, der weiffe Haken. Wien. Schmetterl. p. 85. | 2) Ohne Queerflriche. No. 9. Hundsribbeneulenraupe (Plantaginis ' lanceolatae); Aundsribbeneule, Ph. ( album. Fabric. S. E. p. 606. no. 66. Noc Tu A ] album. Criftata, grifea, alis incumbentibus; anticis I albo notatis. Miilleri Zool. Dan. Pr. p. 120. no. 1390. Ph. / al- bun. Elinguis? criflata, alis pallide Iuteis, fuperi- oribus nebulofis: dito linea nivea uncinata. Schaeff. Icon. t. 92. f. 4... 155. Exclamationis, das 'erwunderungsziichen. Miller, l. c. p. 695. no. 155. das Verwunderungs- zeichen. Fiüiefél. fchweizer. Infekt. p. 38. no. 732. Ph. Excla- mationis, das Verwunderungszeichen. Berlin. Magaz. Vll. p. 298. no. 48. Ph. Clavus, "t Schlüffelloch.. Braun, grau, mit einem dunkelbraunen nie- venfrmigen und einem nagelförmigen Vleck, fo zufammen ein Schlüffelloch vorftellt. Naturf. VIM. p. 109. und IX. p. 119. no. 48. Ph. Ex- clamationis (von Rottemb.). Win. Schmetterl. p. go. N. Erderaupen, Larvae Terricolae; gemeine Eulen, Ph. N. Rufficae. 1) mit [chwarzem Halskragen. No. 2. Kreuzwurzeulenraupe | (Senecionis vulgaris); Ärenzwurzeule, Phalaena Exclama- tionis. Pontopp. N. G. v. Dännem. p. 220. no. 32. Ph. ex- tlamationis t. 17. K 5 Oben 154 Lepidoptera. n Phalaetna Noffua. Oben auf dem Flügel einen fchwarzenStrich mit einem Punkt darunter,, wovon es den Na- men hat. Fabric. S. E. p. 605. no. 65. NOCT UA IE THEME tionis. Nom. Linn. Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 122. no. 1403: Phal. Exclamationis. Nom. Linn. \ Geofr. Inf; M. p. 161. no. 10r. Phalaena feticornis [pirilinguis; alis deflexis, füperioribus ferrugineo - cinereis; macula dupli- ci longa rotundaque nigra; inferioribus albidis. La donble tache. Long. 8. lign. 156. Coma, das weiffe Hüklein. *) - ‚Müller l. c. p. 695. no. 156. das Häklein. Füeffl. fchweizer. Inf. p. 38. no. 733. Ph. Comma, das Hüklein. Wiener Schmetterl. p. 76. K.Riefelraupen, holzfar- bige Eulen. - ' No. 9. Unbekannte Raupe. Grauftriemigte fchwarzgezeichnete Eule, Ph. Comma. - Neuer Sthaupl. der Nat. II. p. 196. Ph. Comma. Naturforfcher IX. p. 117. no. 42. Ph. Comma Huf- nag. L album et Ph. pallens. L. s ahnliches (von Rortemb.). Miilleri Faun. Fridr. .P. 45. n0. 399. Ph. Domina. Nom: Linn. — Zool Dan.Prodr. p.122. no. 1411. Ph. Com- ma. Nom. Linn. 157. Phila, der weiffe Dickrand.. — Müller 1. c. p. 695. no. 157. der Dickrand. | Fücß- , Vw) Nicht abgebildet. : Lepidoptera. 232. Phalaena Noffua. 15$ Fürfflins fchweizer. Infekt. p. 38. no. 734. Phal. Peta. Bey uns etwas felten auf Linden. — JMader: ( Klee.) Raupenkal. p. 48. no. 131. Phal |. Plefla, der Dickrand. Kleemanns Beytr. T. p. 189. t. 23. Die einfame, glatte, fchlechtgrüne und auf dem Tobackskraut fich hene Raupe — vem Ey an. Naturfor [cher IX. p. 120. no. 49. Phal. Ignobilis Hufnag. (von Rottemb.) Berlin. yug IIl. p. 300. no. 49. Ph. Ignobilis, . der Springer. Dunkelbraun, mit vielen hellbraunen Zeich- nungen, und einem nierenförmigen Fleck. Wien. Schmetterl. p. 77. M. 2) mit fchwarzen Fleckchen im Mittelraume. No. 6. Blindlatticheulenraupe (Lactucae f -tivae); Blindlatticheule, Ph. PleEa. Fabric. S. E. p. 605. n0. 65. NocTv A Plöa. Alis incumbentibus, fufcis; margine craffio- ri albo. Larva viridis, capite brunneo. Pupa folliculata, atra. 158. Derafa, der Wifchflügel. x Müller ]. c. p. 695. no. 158. der Wifchflügel. Pup: fch weiz. Inf. p. 38. no. 735. Ph. MN der Achatflügel. Bey Zürch und Bern; aber /elten. — Magaz. der Entomol. II. Y 85. $. IV. nol». Ph. Derofa, der Achntvogel, Berlin. Magoz. III. p. 400. no. 74. Ph. Pyritoides, der Feuerfcin, Die 156 — Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. — Die Grundfarbe olivenfarbig, grau, wie ein durchfichtiger Feuerflein, mit roflfarbigen wei. fen und dunkeln Flecken und Zeichnungen. Berlin. Tigre p. 424. K. Aufserordentlich felten. p.560. Befchr. einer feltenen und be- full, fchönen Phaläne. Ph. Pyritoides.(Huf- nagel.) Beygef. Kupfert. f. 4. Vogel. Naturforfth. M. p. 16. V. t. x. f. 7. (Kühn.) ex IX. p. 133. no. 74. Ph. Pyritoides ift Dera- fa L. (v. Rottemb.) ien. Schmetterl. p.87. T. Mordraupen ; gawáffar- te Eulen. —C 1) die Oberflügel gelblicht. No. 2. Himbeereulenranpe (Rubi. Idaei); Himbeereule, Ph. N. Derafa. Fabric. Syft. E. p. 609. no. 8o. NOCTUA Derafa. Nom; Linn. 159. Gothica, die gothifche Schrifteule. AMüller |. c. p. 696. no. 159, die gothifche Schrift. Jüefél. fchweiz. Inf. p. 38. no. 736. Ph. Gothica. . . Bey uns etwas /elten. Miilleri Zool. Dan. Prodr, p. 122. no. 1412. Phal. Gothica. Nom. Linn. Clerk Icon. t. x. £. 1. 160. Pinafiri, die Fichtenenle. — Müller l. c. p. 696. no. 160. der Burkel. ^ Wien. Schmetterl. p. 82. O. Jejpisfarbige Eulen. 1) Die Oberflügel (cha ich mit gelber Za- ckenlinie. No. 1. Fóhrenculenraupe (Pini are) / Föhreneule, Ph. Pinafri. Fifchers N. G. von Livl. p. 153. no. 365. Ph. Pina- Jiri, der Buckel. Ber- Lepidoptera. 233. Phalnena Nobfua. x$7 Berlin. Magaz. IN. p. 300. no. 5o, Phal. Dipteri- gia, die Flügelmotie. Kohlfchwarz, mit einer grauen Figur auf je- dem Oberflügel, fo dem Flügel von einem Vo* gel ähnlich ift. Naturforfeher IX. p. 120. no. 5o. Ph. Dypterigiaift ‚ Ph. Pinafri L. Das befte Uto f'hoidan lien die vom Hufnagel auf den Oberflügela am Unterrande in angulo ani angegebene graue Naeeljarmige » Figur. (von Rottemb.)) Linn. Syft. Nat. ed. 16. p. 516. no. 10g. Ph. Scabri- ufcula. Clerk Icon. t. 1. f. 8. 161. Strigilir, der Dreyring. Müller l. c. p. 696. no. 161. der Dreyring. Clerk Ycon. t. 9. f. 6. 162. C nigrnm, das fchwarzz C. AWüller \. c. p. 696. no. 162. das fchwarze C. Wiener Schmetterl. p. 77. M. 2) mit fchwarzen Fleckchen im Verl No. 7. Spinateulenraupe (Spinaciae olera- ceae); Spinatiule, Ph. C nigrum. ANeuer. Schaupl. der Nat. IL. p. 2. Ph. C nigrum. Sifl. Nat. du Rega. Anim. Il. p. 157. Le C. Mülleri Leol. Dan. Pr. p. 122. no. 1413. Phal. C ni- grum. Nom. Linn. Clerk Icon. t. 1. f. 3. 163. Braficae, die Kohleule. * Müller 1. c. p. 696, no. 163. die Kohleule. Füefil. fchweiz. Inf. p. 38. no. 737. Ph. Braficar, die Kohleule. Fiüiefél. 158 — Lepidoptera. 233. Phalaena. Noßiua. Fiieß1. Magaz. der Entom. II. p. 45. Ph. Brafficae. Die Raupen kommen mit verfchiedenen . Farben , weils und grau, aus den Eyern — fe- hen nach jeder Häutung anders aus — häuten fich fünfmal — gehen fall wie Spannraupen — keine frifst bey Tage — die Puppen arbei- ten fich aus der Erde heraus. (Chorh. Meyer.) Berlin. Magaz. MI. p. 282. no. 24. Ph. Brafficae, die Kohlmotte. | .Glünzend, blafs , gelblich, grau marmorirt, mit weifslichgrauen Flecken, und fchwarzen .. Haken auf den Oberflügeln. _ | Frifch Inf. X. p. 19. no. 16. 3Pl. t. 16. von der idi | farbnen Erdraupe mit drey gelben Strichen auf dem Halskragen oder Nackenfchild. Röfels Infektenbel. T. N. V. 2 Kl. p. 169. t. 29. die - fchadliche, glatte, braune Krautraupe. Wien. Schmetterl. p. $31. N. Gemeine Eulen. 4) mit zweydeutiger Zeichnung. No. 2r. Kohleulenraupe (Braflicae oleraceae); Kohleule, Ph. Brajjicae. 3 Fifthers N. G. von Livl. p. 153. no. 365. Phal.Braf- ficae, die Kohleule. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 321. Phal. Brafh icae, der —. Krautvogel, dec Herzwurm. Mülleri Faun. Fridr. p. 46. no. 403. Phal. Braff- _ tae, Nom. Linn. : — Zool Dan. Prodr. p. 123. no. 1414. Phal. 7^ Braffcae Nom. Linn. — Othon. Fabric. Faun. Groenl. P. 194. no. 146. Phal. Brajicae. Nom. Linn. Mea pun&a 4 alba marginalia habebat. iw luf. Tom. Part p. 438. no. 9. Ph. Brafa fee; Phalene brune- grijeátre du Chou. Pha«- Lepidoptera. 233. Phalaena No8ua, 159 Phalene à antennes filiformes; à trompe ct à eorcelet huppe; a ailes rabatues d’un brun - gri- feätre obfcur à rayes ondées noirätres avec une tache grife, une tache mélée de blanc et unera- ye blanch£atre. Degrer Ucberf. W Th. IB. p. 320. no. 9. die braun- grauliche Kohlphaläne, der Ohrvopel. | Die Phaläne wit fadenförmigen Fühlhör- nern, Saugrüffel und Rückenkamm, und nie- derhangenden dunkelbraungraulichen Flügeln, mit gewäflerten fchwärzlichen Streifen, einem grauen und einem weifimelirten Fleck nebít einer weifslichen Streife, *) -—. Gord. Belg. Tom. I. t. F.. - Lift. Goed. p. 79. f..29. Merian. Eur, t. 81. Albin. Inf. t. 78. 79. no. 45. ef g h. Raum. Inf. I. t. 40. f. 16. 17. t. 41. f. 1. 2. 3 164. Rumicis, d Sauerampfereule. Müller |. c. p. 697. no. 164. die Sauerampfereule. Fießl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 738. Ph. &umicir. — Mag. der Entomol. Il. p. 31. Ph. Rumicis. Raupen freflen Boretfch ( Berrago) und Wei« denblätter ( Chorh. Meyer), Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 57. no. 155 Phal. Rumicis , die Sauerampfermotte. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 161. t. 27. die fchwarzbraune, buntgefprengte, rothhaarige Raupe. Wien. Schmetterl.p. 67. B. . 2) Bey den Raupen die Haare auf Kuöpfchn o. *) Mittel dagegen p. 321. 322. Anmerk. Prenß. Samml. Y. p. $60. 11. p. 180. 1187. Berlin. Magaz. III, p. 3. 19. 160 Lepidoptera. 233. Phalaesa Nodlua. No. 3. Ampfereulenranpe (Rumicis Crifpi etc.); Ampfereule, Ph. Rumicis. Miilleri Faun. Fridr. p. 45. no. 401. Phal. Rumicis. Nom: Linn. — Zool.Dan. Prodr. p. 123. no. 1415. Phal. Rumicis. Nom. Linn. Degeer Vaf. I. Mem. 5. p. 185. t. 9. f. 14-22. Chenille velue, noire, à dix tubercules , gar- ‚nie fur le dos de taches rougeätres et blanches, et vers les cótés d'une raye blanche ou couleur d'o- range. Elle fe trouve fur l’Aume, le Bouleau et le Saule. ptor — .— p.699. t. 9. f.22. Phalene à antennes en filets; cendrée, à ta. - ches et nuances noires et blanchátres, et à jam- bes picotées de noir. ! — Tom. II. Part. I. p. 411. no. 4. Phalene cendrée noirátre a deux taches. Blan- ches. Phalene à antennes filiformes, à trompe; à ailes rabatues d'un cendré noirätre avec des ra- yes ondées noires, et deux taches blanches au bord intérieur. o o— Ueberf. Y. x Quart. 5te Abh. p. 137. t. 9. f. 14-22. | ‚Die rauche, fchwarze, auf dem Rücken róth- lich und weifsgefleckte und an den Seiten weils oder orangegelb geflreifte, auf den Erlen, Bir- ken und Weiden lebende Raupe, mit zehn Bu. ckeln. | — — 4Qu. p. 122. t. 9. f. 22. Ein afchgrauer Nachtvogel mit fadenförmigen Fühlhornern, fchwarz und weilsgefleckt, und Íchattirt, und fchwarz gefprenkelten Fülsen. Degeer Lepidoptera. 233. Phalaena Noßua. 161 Degeer Inf. II Th. VB. p. 298. no. 4. Die fehwärzlich alchgraue Phaläne mit zween weillen Flecken. | Die Phalüne mit fadenförmigen Fühlhörnern, einem Saugrüflel, und fehwärzlich alchgrauen niederhangenden Flügeln, mit zwo fchwarzen gewäflerten Streifen, und zweeu weiffen Fle- cken am Innenrande. Reaumur Inf. I. t. 15. £ 6. t. 37. f. 11. Tom. II. t.34. f. 8. La Chenille. 165. Oxyaranthat, die Weißdorneule. Müller . c. p. 697. no. 165. die Hochfchwanzeule. Füefsl, fchweizer. Inf. p. 39. no. 739. Phal. Oxya- canthae. Auf dem Schlee- und Weißdorn, etwas felten. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 14. no. 15. Phal. Oxyacanthae, die Hoch/chwanzeule; der Buch. fink. Berlin. Magaz. Ill. p. 284. no. 25. Ph. Oxyacanthae, der Buchfink. Theils hell, theils dunkelgrau, theils blafs- grau, mit einem grofsen weifslichen Fleck in der Mitte der Obertlügel. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 185.1.33. die glatte, hellgraue und braun gerautete Baum- raupe, Gledit/ch Forftwiff. IT. p. 820. no. 13. Ph. Oxyacan- thae, der Buchfink. Wien. Schmetterl. p. 7o. F. 2) Raupen mit Spitzen am Hinterleibe. No. 3. Weifsdorneulenraupe | ( Crataegi Oxy- acanthae ); Weifsdorneule, Ph. Oxyacanthae. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 391. Ph. Oxyaranthae. III. Th. I11. B. k Fa- ^. 162 Lepidoptera. 233. Phalaena No£ina. Fabric. S. E. p. 611. no. BO. NO E TUA Oxyacan- thae. Nom. Linn. Larva nuda, albo- nigroque varia, cauda gibba. Pupa folliculata, flava. 166. V. atcinii, die Heidelbeereule. *) ‚Müller l.c. p. 697. no.' 166. die Heidelbeereule. Wien. Schmetterl. p. 85. R. Halsfchildraupen, Lar- vae Scutellaiae; röthlichbraune Eulen, Phal. N. Badiae. - No. 2. Preufelbeereulenraupe ( Vaccinii Vitis Idaeae); Preufelbeereule, Ph. P/accinii. : 167. Myrtilli, die Sumpfheideeule. JMüller |. c. p. 698. no. 167. die Sumpfheideeule. Berlin. Magaz. AMI. p. 492. no. 37. Ph. Eritat , die Waldmotte. i \ Die, Oberflügel braunroth mit weiffen ge- fchlängelten Queerlinien; die Unterflügel an der Einlenkung oraniengelb, am Rande fchwarz. Naturforfcher IX. p. 114. no. 37. Ph. Ericae ift Ph. Myrtili L. ( v. Rottemb.) Moaders (Kleem.) Raupenkal. p. 65. no. 185. Phal. \ Myrtilli, die Sumpfheideneule. | Röfels Infektenbel. IV. PR COD TW DE ' Das ausnehmend zierliche, grün und weifs- ' gefcheckte Räuplein der Waldheyde. Wien. Schmetterl. p.79. M. 3) mit fchwarzen Punkten am Aufsenwinkel, und gelben fchwarz geränderten Unterili- | geln. No. 23. Heidelbeereulenraupe ( Vaccinii Myr- tilli); Heidelbeereule , Ph. Myrtilli. à Gí-: *) Nicbt abgebildet, Lepidoptera. 233. Phalaesa Nofun — 16 3 © Gleditfch. Forflwiff. L p. 411. no. x. Ph. Ericae, die Waldmotte. "Onomat. hift. nat. P. 6. p. 385. Ph. Myr tili. Fabric. S. E. p. 619. no. 121. Noc T uA Myrtilli, Criflatas alis deflexis, ferrugineis, albo - ma- eulatis; poflicis Juteis; fafcia lata nigra, : fub- marginali. | .. Larva nuda, viridis, dorfo quinque tuber- ‚eulato, capite coeruleo. Pupa brunnea, ftigmatibus albis. Othon. Fabric. Faun. Grönl. p. 194. no. 147. Phal. Myrtilli. Nom. Linn. Paucas vidi in Yaccinio uliginofo. 168. Plebeja, die Pöbeleule. *) Müller 1. c. p. 698. no. 168. die graue Eule. Linn. Faun. Suec. ed. 2. no. 1210. Ph. Plebeja (ge- naue Befchreibung). 169. Hepatica, die leberfarbige Eule. Müller l. c. p. 698. no. 169. die Leberfarbe. Wien. Schmetterl. p. 83. O. N 4) Kothbraun. No. 16. Unbekannte Raupe. | Leberbraune, düjter - und gelbgemifchte Eule, Ph. Hepatica. — Cathol. H. p. 120. Ph. Aepatica. Clerk Icon. t. 8. f. 3. ' 170. Polyodon , die vielzähnigte Eule, **) Müller |. c. p. 698. no. 170. der Vielzahn. Wien. Schmetterl. p. 72. H. No. 1. Birkeneulenrau« pe (Betulae albae); Birfeneule, Ph. Polyodon. Fabric. Sy(t. E. p. 616. no. 109. Noc Tu Polyo. don. - L 2 Cri- *) Nicht abgebildet, *#) Nicht abgebildet. 164 Lepidoptera. 233. Phalaeua Notfua. Criftata, alis. deflexis, dentatis, nebulofis; firiga poftica dentata alba. Alae fubtus cinereae, arcu u punctoque fufcis. 171. Oleracea, die Krauteule. - Müller \. c. p. 698. no. 171. der Wurzelmager. Füefél. fchweiz. Inf. p. 39. no. 740. Phal. Oleracea, ... die Krauteule. Berlin. Magzaz. V. p. 284. no. 26. Ph. Oleracea, die Krautmotte. Wothbraun, mit einem pomeran- zengelben Fleck in den Obgrfitigelns und einem " weillen Streif. Maders (Kleem.) Raupenkal, p. 31. no. 76. Ph. O/e- racea.”) Röfels Infektenbel. I.N.V. 2 Kl. p. 183. t. 32. die klei- - nere. Wafferpfifferraupe.**) p. 75. no. 214. die kleinere Wafferpfefferraupe, Vh. Oferacea. Frifch Int. VII. p. 29. no. 21.3Pl. t. 2r. von der fchwarzen Meldenraupe mit dem. gelben Seiten- ftreif. Wien.-Schmetterl. p. 3. ©. 4) Rothbraun. No. 19. Kopflatticheulenraupe ( Lactucae fati- vae capitatae) ; Äopfiatticheule, Ph. Oleracea. | Leske Anfaugsgr. der N. G. I. p. 462. no. 15. Phal. Oleracea, Krauteule. Naturforfch. Vll. p. 124. Ph. Oleracea. { Bekm. *) Hier wird die Raupe die hellgraue und braungerautete Baumrasa ‘pe genannt. Eine Verwechfelung mit der folgenden Oxyacan- thae im Röfel. : *^) Nach der. Linuéifchen Befchr. befonders in der Faun. Suec. ed. 2. no. 1197. trifft alles aufs genauefte zu, befonders die bey- ' den pommeranzengelben Flecke auf den Oberflügeln, und die beyden weiffen Zickzacklinien am Hinterrande. ^ Lepidoptera. 233. Phalaena Noßfua. 165 " Bekm. Epit. Syft. L. p. 166. no. 1m. Phal. Olerace "v Nom. Linn. | - Onomat hift. uat. P. 6. p. 39r. Ph. Oliacea. - Raj. Hift. luf. p. 166. no. er. Phalaena alis exterioribus atro - rubentibus, eum lineola alba prope imum marginem trans. . vería, duos cufpides ad ipfum marginem emit- nie, ^ Syfl. Nat. du Regn. Anim. II. p. H no. 67. Pha- lene de laitue. Fabric. Sylt. E. p. 613. no. 97. NocT UA oleracea. Nom. Linn. Larva nuda, livida, nigro-pundtata; linea dorfali fufca, laterali Sa Pupa nuda, nigricans. Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 123. no. 1416. ph. Olera-- cea. Nom. Linn. / p. Papiae. der Haarafter *). Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 549. no. 2290. -- Phalaena feticornis fpirilinguis alis deflexis ferrugineo- cinereis ; maculis alba flavaque; ano barbato ferrugineo. Smolandis Askepiesk. j In Drtica, Spinacia, Atripliee, frequens aeftate in domibus, lucentibus candelis fe ipfam gremans. L 5 Difer. *) Ohnerachtet diefe Eule mit der Oleracea viel ähnliches hat, fo ilt es doch nicht die nämliche, obgleich Hr. Degeer I. c. dabey den Frifch und Röfel angeführt hat, — Lémné hat fie durch feine ge- naue Befchreibungen in der Faun. Suec. ed. 2. ftandhaft unter- fchieden. Dahin gehörer befonders das: maculis alba favaqne ano barbate ferrugineo. Ich habe fie daher gleich als eine Ab- änderung der Oleraceae unterordnen wollen. . x66 Lepidoptera. 233. Phalaena Noßun. Defer. Alae. pofficae lineola alba: maculae ^ . duae obloletae; anterior alba, pofterior flava. Anus ampliffimus, 3 valvis, monffrofifimus,bar- ba rufa tectus. Alae füperiores ferrugineo- ni- grae, maculis et lineolis obfoletis albidis. Alae fubtus pallidae puncto nigricante in medio. *) Raj. Hift. Inf..p. 165. no. 20. Phalaena media, corpore brevi E. alis. exterioribus e pulvereo rubentibus, maculis ni* gris variis. ‚Degeer Inf, Tom. IT. Part. I. p. 420. no. 12.7. f. 17. Chenille vafe verte ou brune avec des points noirs et blancs, et une bande jaune de chaque . cóté. Phalene re"ffe à à ligne ondée blanche. Phalene à antennes filiformes à trompe; ailes rabatues d'un brun rouflätre avec deux i ches, l'une blanche et l'autre jaune, et une e ligne ondée blanche. ' -— Ueberf. VW Th. Y B. p. 305. t. 7. £. 17. Die glatte grüne, oder braune Raupe, mit Ichwar- £ *) Dies alles trifft von der Röfe/fchen und "wahren oleracea L. nicht zu, Von diefer heifst es Faun. Suec. ed. 2. p. 317. no. 1197. Defcr. Fafeiculus duplex thoracis a tergo: altero ad bafin tho- racis gibbo . altero ad apicem. Phalaens-tota fufca eft, fed in inedio a/ae fuperioris verfus marginem craffiorem duae maculae pallidae, quarum prior rorunda, pofterior reniformis. Linea alba intra marginem pofticum duplici dente exiens, Alae znfe- viores cinereae, Anus barbatus. ., Das vom Linné bey Phal. O/eracea gefetzte Zitatum ; Frifch "o VI p. 29. t. 21. flehet auch bey" diefer zwoten Abänderung in der Faun, Suec. ift aber richtiger jene, als diefe. Wir e haben dicfe letztere Bacbatazm wegen des aufserordentlich be- — bärteren Afters genennet, (Lepidoptera. 233. *Phalama Noßiua. 167 fchwarzen und weiflen Punkten, und einer gel- ben Binde auf jeder Seite. T No: 12. die braunröthliche Phnline mit der geflammten weifftn Linie. Die Phaläne mit fedes cididen "Th hoe- nern, einem Saugrüffel, und braunröthlichen, niederhangenden Flügeln, mit zween Flecken, einem weiffen und gelben, id einer weillen gewallerten Linie. .. ‚172. Pifi, die Erbfeneule. ‚ Miller‘). c. p. 699. no. 172. der Hilfifeefer. Fücßl. fchweizer. Infekt. p. 39. no. za. Ph. Pif, die - Hülfenmotte. — Magaz. der Entomol. Il. p. 32. Ph. if. Raupen. freffen auch andere Gewächfe — — haben viele Zwirnwürmer. (Chorh. Meyer.) Berl. Mag. lI. p. 284. no. 27. Ph. Piff, die Erbsmotte. Rothbraun, bisweilen roflfarbig grau, mit einigen blafsfchwefelgelben Flecken und (chma- len Queerftreifen. Gleditfch Forftwifl. II. Pa ToLz le 3 "Ph. Pi ifi, die Erbsmotte. Maders(Kleem. ) Raupenkal. p . 76. no. er7, Phal, Pifi; die Erbsmotte, der Bljonf effer. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 275. t. 52." Die Íchóne rothbraune, mit vier gelben bandförmi- gen Streifen, einem fleifchfarbigen Kopf und dergleichen Füfsen gezierte Pr vureenpr. Wiener Schmetterl. p. 83. O. 4) Rothbraun. No. 14. Erinestinque (M fativi); Erb- Jeneule, Ph. Pif. Fifchers N. G. von Livl. p.154. 0.367. Ph. Pifi, der Hiülfeufr gens | Ono- 168 Lepidoptera. 233. ‘Phalaena Noua. ' Onomat. hift, nat. P. 6. P 397. Ph. Pf; der Erb- envogel. Raj. Hift. Inf. p. 160. no. 1o. Pholaena mediae: magnitudinis , alis oblon- gis, e fufco rubentibus, nigro et albo varie- gatis. Fabric. S. E. p. 610. no. 88. NOCTUA Pij. Nom. - Linn. Larva nuda, CO BEP lineis quatuor fla- vis; capite incarnato. Pupa fufca, incifuris fanguineis. | Milleri Faun. Fridr. p. 46. no. 404. Ph. JPifi. Nom, Linn. — Zool. Dan. Prodr. P 123. no. 147. Phal. Pif. Nom. Linn. - Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 440. no. 10. Pha- lene rouffe à raye blanche em. Zirzac. Phalene à antennes filiformes à trompe et à corcelet huppé, à ailes rabatues d'un. brun rouf- fätre à taches et rayes brunes, noirätres et gri- fes, avec une raye ondée blanche proche du bord pofiérieur. — Chenille rale brune ou verdätre avec qua- .. tre rayes longitudiuales jaunes de Citron. — Ueber f. M'Th. I B. p. 322. no. 10. die braum- röthliche Phaláne mit der weif[zn Zikzakfireife. | Die Phaläne mit fadenfórmigen Fühlhör- nern , Saugrüffel, Rückenkanım, und nieder- ces braunróthlichen Flügeln, mit brau- nen, fchwärzlichen und grauen Flecken und Streifen, ncbft einer weillen gewällerten Strei- fe dicht am Hinterrande. Die Raupe glatt, braun oder grünlich, mit vier längfl herunterlaufenden zitrongelben Streifen. l 173. S Lepidoptera. 233. Phalamna Noffua. 169 173. "triplicis die Meldeneule. : Müller |. c. p. 699. no. 173. der Meldenfmgr Berlin. Magaz. MI. p. 286. no. 29. Ph. Airiplicis, - die Meldenmotte. Braun, mit gelbgrünen Flecken, in den | Ober flügelh ein hellokergelber Fleck. Maders ( Kleem.) Raupenkal. p. 58. no. 157. Phal. Atriplicis, die Meldenmotte. Röfels Tnfektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 177. t. 31. die glatte, hellbraune, dunkelgeftreifte und weißs- gefprenkelte Raupe, auf dem Flöhkraut Bar Waßerpfefer>) Wiener Schmetterl. p. 82. O. 3) Grüngemifcht. No. 10. Meldeneulenraupe ( Atriplicis patu- lae); Meldeneule, Ph. Atriplicis. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 318. Ph. Atriplicis, der - Meldenvogel. Cathol. A. p. 586. Phal. Atriplicis. Fabric. S. E. p. 611. no. gt. noctua Atriplicis. Nom. Linn. Larva nuda, rufefcens, albó- punctata line- aque dorfali Füßen. Pupa brunnea. Geoffr. Inf. IT. p. 159. no. 97.”*) Le Volant doré. Long. 9. lign. 174. Praecox , die rothge[;unte Eule. Aller l. c. p. 699. no. 174. der Rothfaum. L 5 Ber- *) Den Linneifchen Karakter der Oberflügel: Lituram flavam bif dam, hat Röfe: fchr gut ausgedrückt. **) Di: Befchreibung im G-offr. aus der Faun. Suec. ed. t. no. 875. gehörer zu Chryfitis L, ingleichen das Citatum — Raj. p. 182. no. 45. 170 Lepidoptera. 233. Phalaena Noßlua. Berlin. Magaz. II. p. 286. no. 30. Phal. Praecox, die Paralleimotte. .. 'Seladongrün, mit fchwarzen abgebrochenen Strichen und weifslichen Flecken; der Zinter- . mand roflfarbig. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 16. no. 20. Phal. Praecox, der Rothfaum ; die Parallelmotte. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p.273. t. 51. die grünliche, grau- i oraniengelb: gefärbte Raupe. |. dila - Wien. Schmetterl. p. 82. O. 3) Grüngemifcht. ^ No. 12.Unbekannte Raupe; Blaßgrüne braun- geränderte Eule, Ph. Praeceps. 2 Fabric. S. E. p. 612. no. 944. Noc TvA Praecox. Criflata, alis deflexis, cinereis, bimaculatis; goflice faftia rufa, abbreiata. Larva nuda, grifea; linea dorfali alba. Pupa brunnea. 175. Triplacia, die dreyhückrichte Eule.**) Miller ]. c. p. 699. no. 175. der Dreyhücker. Füeßl. fchweizer. Inf. p. 39. no. 742. Ph. Triplacia. der Dreyhöcker. Auf Nifeln nicht felten. |. Berlin. Magaz. MI. p. 288. no. 31. Ph. Triplafa, die Neffelmotte. ’ Bräun- *) Wir tragen kein Bedenken, diefe für L. Praecox zu halten, dazu die W. Entomologen felbft geneigt find, da Hufnagel - felbft von der feinigen fagt: Se/adomgrün. Vielleicht nur eine Verfchiedenheit des Gefchlechts. **) Die Raupe hat drey Hocker auf dem Rücken. Die Tripartita Hufnag. Berl. Magasz. III. p. 414. no. 95. eine blofse Varierät der Triplacia L, $, Natarf. IX. p. 139. no. 95. Tegidoptwa. 233. Phalaena Noßlua. 171 | Bräwnlichgrau, an der Einlenkung der Flü- gel bräunlichgelb; ; an dem Innenrande derglei- ‚chen Fleck mit einem krummen Strich darüber. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 76. no, 224 Phal. Triplacia, der Dreyhöcker. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2Kl. p. 190. t.34. Die grüne, buckelichte Mooßdi/kelraupe. Wien. Schmetterl. p. 91. Y. Afterfpannraupen, Larvae P/eudogeometrae ; blendisia Eulen, Ph. « N. Submetallicae. . No. x Nefeleulenraupe (reale dioicae); — N feleule, Ph. N. Triplafaa. Fabric. S. E. p. 617. no. 114, NOCT UA xis ca Nom. Linn. | Pupa follicnlata, brunnea. Miller Faun. Fridr..p. 46. no. 402. Ph. dipiaca. Nom. Linn. —.'. ool. Dan. Prodr. p. 123. no. 1420. Pha]. Triplacia. Nom. Linn, | Geoffr. Inf. II. p. 152. no. 85. Phalaena fcticornis, fpirilinguis, alis defle- xis fufciss fuperioribus lineis rufis, bafique ma- cula fulva. — L' aile brune à bafc ipn Long. 7 lign. Degeer Inf. I. Mém. 3. p. 125. nnn 13-21. Chenille rafe, verte, rayée de blanc, à trois taches obfcures fur le dos, qui mange les feuil- les de l'Ortie et qui marche en quelque forte à la maniere des Arpenteufes, bien qu'elle a feize jambes complettes. -- — p.699. t. 6. f. 20. ar. Phalene : à antennes en filets, d'un brun d'aga- the, à deux rayesnoires, qui renfermentune pe- tite tache triangulaire noire. Degeer M 1442 Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. Digeer Inf. "Tom. II Part.I. p. 442. no. m. DUE 2 lunettegA0) 0o 06 30197751 0d fag Phalene à antennes fliformes, 2 à dedtape, et à corcelet huppé, à ailes rabatues d'un. brun d'a- gathe , avec deux rayes courbees, et üne tache triangulaire noire. an > er € 6. £ gem Die glatte, grüne, weilsgeftreifte Neffelrau- pe, mit drey dunklen Rückenflecken, und fech- zehn vollfländigen Füfsen, welche aber doch gewillermalsen wie die Spannmeffer zu gehen pflegt. — — — 4Qu.p.122.t.6. f.20. 21. Einachat- brauner Nachtvogel mit fadenfórmigen Fühlhör- nern, und zwo fchwarzen Streifen, zwifchen welchen ein kleiner fchwarzer dreyeckiger Fleck liegt. De II Th. TB. p. 323. no. 12.%) Prada a In- nettes, die Brillenphaläne. Die Phaläne mit fadenfórmigen Fühlhör- nern, Saugrüffel , Rückenkamm und niederhan- genden achatbraunen F'ügeln, mit zwo fchwar- | zen gekrümmten Streifen, und einem dreyecki- gen Fleck von gleicher Farbe. Réaum. Inf. Y. t. 37. £. 1. 2. 5. 176. Satellitia, die Trabanteueule. ‚Miller ]. c. p. 700. no. 176. der Trabant. Fießl. Íchweiz. Inf. p.39. no. 743. Ph. Satellitia. Bey uns etwas Jelten. Ber- *) Hierbey ift zu erinnern, dafs in der Ueber(. die vom Degeer angeführten Zitata des Linné, Geoffr. und Réaum. aus Verfe- hen ausgelaffen find. Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. 173 Berlin. Magaz. III. p. 418. no. 102. Ph. Tyansver- Ja, die Queermotte. Rothbraun , mit vielen dunklern Queerftrei- fen, und einem weifsgelben Fleck in der Mitte der Flügel, unter welchem noch zween ganz kleine ftehen. Naturfor[ther IX. p. 143. no. 102. Ph. Tran:sverfa ift L. Satellitia ( vou. Rottemb,). Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 20, no. 38. Ph. Sa- tellitia, der Trabant. Röfels Iniektenbel. III. p. 287. t. 50. Die zur N. Y. 2 Kl. gehörige Schwarze Rou- pe mit dem braunen Kopte und einer abgefetz- ten hellen Seitenlinie — auf den Stachelbeeren. Wiener Schmetterl. p. 86. R. No. 5. Frühebirnr au- peneule (Fyri communis); Zrühebirneule, Phal. Satellitia. j Fabric. S. E. p. 609. no. 81. NocT v A Satellitia. Nom. Linm. Larva nigra, linea laterali alba. Pupa brunnea, pollice obtufe tridentata. 177. Tragoponis, die Bocksbarteule. AWüller |. c. p. 700. no. 177. der Bockshart. Füefél. fchweiz. Inf. p. 39. no. 744. Ph. Tragoponis. Berlin. Magaz. Vil. p. 294.; no. 40. Phal. Luciola, der Einfiedler. Glänzendgraubraun mit 4 kleinen REN chen Flecken auf jedem Oberflügel. Naturforfcher IX. p. 115. no. 40. Ph. Zuciola ift L. Tragoponis (von Rottemb.). Frifch Inf. Xl. p. 33. 2 Pl. t. 9. von der grünen Rit- ter/pornraupe mit [chwarzen Strichen. *) Wie- *) Unrichtig, dafs die Seitenlinien fchwarz find; fic find alle weifs, - 174 Lepidoptera. 233. Phalaena Nofua. Wiener Schmetterl. p. 95. Q. 1) Ohne Queerflriche. No. 14. Bocksbarteulenraupe ( Tragoponis pratenfis); Bockrbarteule, Ph. Tragoponis. ' Fabric. S. E. p.615. no. 107. NOocTuA Rem nis. Nom. Linn. "oo poflieis fividis. . Mülleri Faun. Fridr. p. 45. no. N Ph. Trigiposi ^ Nom. Zinn. — Zool. Dan. Prodr. } p. 123. nO. 1421. Ph. Tra- goponis. Nom. Linn: |. ^ Degeer Inf. Tom. I. P. I. p.418: t 7. £ 15. 000 V Phalene grife tete- jaune. Phalene à antennes filiformes, à à trompe; ailes rabatues d'un gris cendré tr es - luifant, avec trois points noirs au milieu; à tete jaune. Cheuille rafe d'un verd clair à cinq lignes fi- nes blanches tout le long du corps. KEN Ueberf. 1. Th. IB. p. 303. no. 10. t. 7. f.15. die graue Phalene mit gelbem Kopfe. Die Phaläne‘ mit fadenförmigen Fühlhör- nern, Saugrüffel, und fehr glänzend- afchgrau- en niederhangenden Flügeln, mit drey fchwar- zen Mittelpunkten und gelbemKopfe. Die Raupe glatt, hellgrün, mit fünf feinen weiflen Linien Jüngft dem Kórper. ^ 178. Nigricans, der Schwärzling. *) ‚Müller ]. c. p. 700. no. 178. der Schwärzling. » Wien. Schmetterl. p. 31.N. 3) Mit verfinflerten Makeln. — No. 19. Wegewarteulenraupe Ceicheiit In- tybi); Wegewarteule, Ph. Nigricans. * KR . Fo 5): Nicht abgebildet: Lopidoptern. 233. Phalaena Noffua. 175 Fabric. S. E. p. 616. no.IH. NOCT UA Nigri cans. Nom. Linn. Punfa aliquot minutiffima M marginem crafliorem. 179. Tritici, die. Weizeneule. Müller l. c. p. 700. no. 179. die Kornähre. Frifch Inf. X. p. 21. no. 19. 3 Pl. t. 19. von der Halm- vaupe 0c Wien. Schmetterl. p. 81. N. 2) Mit hellen oder onion Ring - und Nie- renmakeln. No. 1o. Weizeneulenraupe (Tritiei hiberni Spieis); Weizeneule, Ph. Tritici. 180. Polymita, die Rettigeule. Müller ). c. p. 700. no. 180. der Rettigbeiffer. Wiener Schmetterl. p. 72. H. No. 4. Rettigeulenraupe (Raphani Sativi); Rettigeule, Ph. Polymita. Merian. Eur. t. 35? 181. Pyramidea, die Pyramideneule. ‚Müller l. c. p. 701. no. 18r. der Flammenflügel. Fießl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 745. Ph. Pyramidea, die Pyramide. — Magaz. der Entomol. II. p. 33. Phal. Pyra- midea. 1) Zwo Raupen diefer Art mit andern Strichen und Punkten als die Röfelfthen. 2). Weder Reaumür noch Afi] haben die fon- derbare Stellung diefer Raupe bemerkt, die der von der Ph. Camelina L. n. 80. ähnlich ift, und worinn fie oft länger als diefe bleibt. " 3) Bey- #76 — Lepidoptera. 233. Phalatna Notfua. 3) beyde haben fich in einem zufammengezoge- nen Blatte — eine in einem eyförmigen Ge- webe, die andere ohne anderes Gefpinnfle, verwandelt — hat fie mit Hafelnußblättern gefüttert. (Chorh. Meyer?) — Berlin. Magaz. M. p. 288. no. 32. Ph. Pyramiden, die Pyramide, —— Dunkelbraun, mittheils fchwarzbraunen, theils | gelblichen Zeichnungen, die Unterflügel roth- braun. | — p.422.not. E. Bey diefer Phaläne hat Rö- ftl eine ganz falfche Raupe angegeben. *) Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 12. no. 11. Ph. Py- ramidea, die Pyramidenmotte, der Flamm- ügel. Röfels Infektenbel. T. N. V. 2 Kl. p. 73. t. 11. die glat- te, blalsgrüne Pyramidenraupe, die eine pyra- midenähnliche Erhöhung auf den zwey hinter- ‚ften Abfätzen führt. Gledit/ch Forftwifl. I. p. 648. no. 18. et p. 745. 820. Ph. Pyramidea, die Pyramide. Wien. Schmetterl. p. 71. G. 1) Mit kupferbraunea Flügeln. 2) Raupen mit erhabenem gefpitzten Hinter- leibe,,, ^. No. 1. Nußbaumeulenraupe (Juglandis re- giae); Nußbaumeule, Ph. Pyramide. — — | Fi- *) Die vom Röfel angegebene Raupe hat hinten die pyramiden- fórmige Erhöhung , und (timmt mit der Zinn£ifchen. Befchrei- bung und Réaummrs Abbildung derfelben vollkommen überein, Ich möchte denn wohl wiffen, weun die Röft/fche angegebene Raupe ganz falfch fey, welches die wahre Raspe der Ph. Py- vamidea wäre. Hr. Hufnagel hat (ich alfo geirret. Denn ich habe den Vogel aus eben dergleichen Raupen, wie Rófel abge- bildet hat, aft gezogen.* Man findet fie häufig in den Gärten. Lepidoptera. 233. Phalaena Noffun. | 177 Fifihers N. G. vou Livl. p. 154. no. 368. Ph. Pyra- midea, der Flammenflügel. — Raj. Hift. Inf. p. 159. no. 9. Phalaena media, alis longis, anguflis; exte- rioribus lineis et areolis nigris, albis, atro- ru bentibus, transverfis pulchre depictis; inzeriori- bus obfcure rubris. "monii Eruca viridis, glabra, lineis albis fecundum longitudinem ductis varia, angulofa in extremo dorfo eminentia feu fpina dotata. Fabric. S.E. p. 612. 10. 95. NOCTUA Pyramidea. .. Criflata, alis fufcis; flrigis tribus undatis, flavefcentibus repandis; poficis ferrugineis. Larva nuda, viridis, linea dorfali laterali- busque albis, poftice conico- gibba. Pupa brunnea. Geoffr. Inf. II. p. 160. no. 99. | Phalaena feticornis fpirilinguis, alis defle- xis; fuperioribus fufcis, lineis transverfis undu- latis nigris, inferioribus ferrugineis. i La Brunette à oiles inférieures rougtátres. Long, 11. lign. Chenille verte, et à fa partie poflérieure rele- vée en pointe, comme /e bou£ d'un bateau. 182. Flavicornis, das Gelbhorn. Müller l. c. p. 701. no. 182. das Gelbhorn. Fießl. fchweiz. Inf. p. 38. no. 746. Ph. Flavicornis, das Gelbhorn. " III. Th. IIl. B. M Aa- 1280 Lepidoptera. 233. Phalaea Noßina. - Moders ( Kleem.) Raupenkal. p. 59. no. 163. die glänzende blafsgrüne und fchlanke Raupe: mit gelben Strichen. *) ur Röfels Yofektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 271. t. 5o. die . glänzende blafsgrüne und fchlanke Eichenraupe . mit gelben Streifen. Wiener Schmetterl. p.72. H. No. 6. Hageicheneu- lenraupe (Quercus Roboris); — Hogeicheneule, Ph. Flavicormis — et p. 151. wo eine Berichti- gung wegen Sehüffers Zitati. Fabric. S. E. p. 617. no. 113. NOCT UA en gir. Nom. Linn. Larva nigra, abo - punclata, capite iyd jh = _ Mantiff. p. 283. — 33- 34. ‚Noölua laevis, alis deflexis cinereis, ftrigis duabus undatis albis; macula centrali nivea: /u- ‘ nula nigra. **) uri Habitat in Germaniae Quercu. Larva glabra viridir, utrinque lineis duabus longitudinalibus flavis. i 183. Leu. X) Wir trugen anfänglich Bedenken, Röfels t. so. und Fabric. : Mant. hierbey anzuführen; allein, aufserdem , dafs die Röfele - fche Phaläne das wefentliche Kennzeichen des Linné: Flavicor- nis hat, und mit der übrigen Befchreibung ziemlich überein- ftimmt, fo fagen die Wien. Entomologen : „Bergmann hat zwar fei- ne Flavicornis vom Pappelbsume; wir erhalten fclche Aulen immer nur häufig von der Eiche, Es ftimmen freylich nu£ wenige davon mit der Befchr. des Ritters L. überein; allein diefe Art fpielt in ihren .einzelen Eulen. fo serfebiden, doß fich : Selten: zworechtühnlich faben.** Fabric, fagt : habitat in Pomonae arboribus, und &iebr die | Raupe für ganz fchwarz aus, welches der einzige Zweifel ift, der uns übrig bleibt. **) Diefe Befchreibung trifft genau bey der Röfe//chen zw: Lepidoptera. 233. Phalaena Noua. 179 | 183. Leucomelas, die weiß- und fchwarze Eule. *) Müller‘). c. p. 701. no. 183. die Weißwolke.- Füeßl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 747. Ph. Leucome. las, die Eifer. Berl.Mag.IIl.p.288.n0.12.Ph. Leucomrlas dieElfer. Bi Oberflügel fchwarz, mit Grau fchattirt; die Unterflügel Eine weiß mit einem Se fchwarzen Rande. Wien. Schmetterl. p. 90. W. Bogenfrichraupen ; Larvae Curvilineatae; zweydeutige Eulen, Ph. N. Aequivocae. 1 2) Schwarz, oder fehwarzfleckicht. No. 6. Unbekannte Raupe. Schwarze weiß- mackelichte Exe, Ph. Leucomelas. Naturforfeher XIV. p. 9o. t. 4. £. 10. Befchr. der Ph. Leucomelas L. (Capieux.) — Fabric, Sylt. E. p. 613, no. 98. NocT UA Leuco- melas. Nom. Lian. | 184. Bimatulofa, der Doppelfleck. **) Müller |. c. p. 701. no. 184. der Schwarzflck, 195. Dipfacea, die Karteneule. Müller |. c. p. 702. no. 185. der Karfenvogel. Berlin. Magaz. MI. p. 406. no. 84. Ph. F'iriplaca, der Grünzling. Grünlich, blafsgelb, mit zwo dunklern Binden, und einem Braungerähderen Fleck. Die Unterflügel blafsgelb mit fchwarzem Rande. M2 Na- *) Diefe Leucom. L. ift weder die Scbüfferfcbe Icon. t. 51. £. 1r. 12. noch des Geoffr. II. p. 149. n, 80. Alchymifte. S. Wien. Schinett, p. 150. **) Nicht ubgebildet. Diefe verdiente es vor andern. Wenn fie Herr Schaller in Halle befitzt, fo fchlage ich den Naturforfcher und Capieux's Meifterhand vor. | * 180 — Lepidoptera. 233. Phalaena Noua. Natur for[cher IX. p. 136. no. 84. Ph. Z'iriplaca if L. Dipfacea (v. Rottemb.). - Wiener Schmitterl. p. 89. W. 1) Die Oberflügel oliv- oder buntfarbig. No. 3. Mengelwurzeulenraupe (Rumicis acu- ti); Mengelwurzeule, Ph. Dipfacea. Fabric. S. E. p. 598. no. 52. nocrua Dipfacea. Nom. Linn. | 186. Typica, der Splitter rich. Müller |. c. p. 702. no. 186. der Splitterffrich. Füefél. (chweizer. Inf. p. 39. no. 748. Phal. Typica, das APIS. ^ ^ Auf den Weiden: felten. Yu Berlin. Magaz. MI. p. 290. no. 34. Ph. Typica, das Netz. Graubraun, mit einem nierenförmigen dun- kelu Fleck, und netzförmigen blafsgelben Stri- chen. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 16. no. 22. Ph. 7y- gea, der Splitter flvich. Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p 286. t. 56. die erdbraune Raupe mit hellen Seitentlreifen. . Gieditfch: Forftwill. I. p. 744. uo. 39. Ph. Typica, das Netz. Wien. Schmetterl. p. 82. O. 2) Graulich mit weiffen Linien die lie Oberfligel No. 4. Plechtweideneuleuraupe (Salicis Pent andrae); Flechtweideneule, Ph. Typica. Fabric. Sylt. E. p. 613. no. 96. NocT uA Typica. Nom. Linn. Larva nuda grifea, lateribus albis, linea nigra. Pupa folliculata, brunnea. | . JMülleri Zool, Dan. Pr. p. 123. no. 1422. Ph. 7ypi- ca. Nom. Linn. 187. Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. — v8 187. Lucipara, der Purpurglanz. *) Miller l. c. P. 702. no. 187. der Purpurglanz. Berlin. Magaz. liL. p. 404. no. 8o. Ph. euet E der Leber fleck. Hellgelbbraun, mit einer PARUM UA ENS breiten Binde, und einem hellgelben nierenfór- migen Fleck. Naturforfch. IX. p. 135. no. 8o. Ph. Dubia ift L. Ph: Lucipara. (v. Rottemb.) Wiener Schmetterl. p. 84. P. No. 3. Brombeer fir aucheulenraupe ( Rubi fru- ticofi); Brombeerfhraucheule, Ph. Lucipara. 188. Delphinii, der Purpurflügel. Müller ]. c. p. 702. no. 189. der Ritfer/porn. Berlin. Magaz. MI. p. 290. no. 35. Phal. Delphinii, die Rofenmotte. Purpurroth; theils heller, theils dunkler; die Unterflügel gelblich braun. ) ‚Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 81. t. 12. die veil- blaue, gelbgeflreifte und fchwarzgefprengte Raupe auf dem Ritterfporn. Wien. Schmetterl. p. 87. T. 3) Purpurfarben. No.8. Ritterfporneulenraupe (Delphinii Con- folidae); Ritterf/porneule, Ph. Delphinii. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 384. Ph. Delphinii, der Rit- ter poruvogel. Fabric. S. E. p.610. no. 87. Nocv va Delphini. Nom. Linn. Larva laevis, nuda, flavefcens, nigro - pun- data lineisque duabus flavicantibus. Pupa brunnea. M 3 Ge- *) Nicht abgebildet. 192 Lepidoptera. 233. Phalaena Nokua. Geoffr. Inf. YU. p. 164. no. 109. - Bhalaena M ua cLds fpirilinguis; alis deflexis rofeis fuperioribus | fafcia peo limboque . albidis. P ' U Incarnet. Long. 7. lign. 189. Citrago, die Zitroneule. Müller 1. c. p. 702. p. 189. der Zitronvogel. Berlin. Magos. Il. p. 294. no. 41. Ph. Uniti - ‚die Zimmetmotte. Pomeranzengelb, mit breiten broungelbil- ' chen Binden an dem Hinterrande; die Ünmter- flügel blafsgelb mit einem fchwärzlichen Rande. Naturf. IX. p. 115. no. 41. Ph. Umbra. ( Umflnd- : lich befchrieben. Zuletzt: ichbin nochungewifs, ob es nicht die Ph. Citrago L.ift. von Rotzemb.) Gleditfch Forftwifl. IL. p. 745. no. 43. Ph. Citrago. Die gelbe Nachteule mit drey roftfarbigen fchrägen Queerbinden. . Wien. Schmetterl. p. 86. S. Bleichkopfraupen, Lar- X vae Ochrocephalae; goldgelbe Eulen, Ph. N. Au- , reolae. ME No. 3. Steinlindeneulenraupe ('Tiliae Euro- - paeae); Steinlindenente, Ph. Citrago. Neuer Schaupl. der Nat. U. p. 157. Ph. Vouragh Zi- . tronvogel. . Fabric. Sylt. Ent. P. 606. no. 67. NoCTUA Qf irago. Criftata, alis. incumbentibus, luteis, ferru- gineo - fubfafciatis. Degeer Inf. II. Part. L p. 429. no. 4. t. 7. f. 25. Phalene à antennes filiformes à trompe: et à corcelet huppé; à ailes rabatues jaunes àquatre rayes transverfes, et deux cercles ovales roux. Pha: Lepidoptera. 233. Phalaena Noßtua, 183 Phalene jaune à rayes rouffes. | . Chenille vafe brune ou grileätre marquée de | plufieurs taches noirätres, et à feize pattes. Degeer Ueberf WTh. IL B. p. 313. no. 4. t. 7. f. 25. Die Phalöne mit fadenfórmigen Fühlhör- ‚nern, Saugrüffel, Rückenkamm, und gelben niederhangenden Flügeln, mit vier braunrothen Queerftreifen, und. zween dergleichen eyför- migen Zirkeln. | Die gelbe broumrothgeflreifte Phaläne. Die Raupe glatt, braun oder graulich mit verfchiedenen fchwärzlichen Flecken, und fechzehn Fülsen., 190. Fulvago, der Roffpun£t. Müller 1. c. p. 703. no. ı90. der Roffpun&t. Wien. Schmetterl. p. 86. S. No. x. Weißbirkeneulen- zaupe (Betulae albae) ; Weißbirkeneule, V haiaena Fulvago. Clerk Icon. t. 6. f. 15. 191. Depunfla, der Punktffrich.*) IMüller l. c. p. 703. no. 19r. der Punktflrich. Othon. Fabric. Faun. Grönl. p. 195. no. 148. Phal. Depun&ia. Nom. Linn. 192. Litura, der Dreuftrich. **) Müller ]. c. p. 703. no. 192. der Dreuf'rich. Wien. Schmett. p. 77. M. h I) mit fchwärzlichen Punkten am Auflenrande. No. 2. Korbtorideneulenraupe (Salicis amyg- dalinae); Korbweideneule, Ph. Litura. M4 195. Re 9) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet. 184 Lepidoptera. 233. Phalarua Nofua. 193. Retufa, der Stumpfflügel, *) Müller l.c. p. 703. no. 193. der ik Wen. Schmetterl. posgo T. 5) Olivenbraun und wickleföimig, No. 18. Bandweideneulenraupe (Salicis vimi- nalis); Bandweideneule, Vh. Retufa. Unabgebildern Linneifche Eulen. AD HM [os O i o1 0 . Sylvina. . Zintilla. . Parthenias. No. 94. . Algira. . Ocularis. . Sanguinolenta. . Nivea. . Heliconia. . Paßia. . Circumflexo. . Virens. . "finis. . Triptera. . Difjinir. . Pulvis. . Comuna. . Vaccinü. . Plebrja. . Polyodon. . Nigricans. »2. 24. (Ph. Noöruae.) No. $7. No. 93. No. 98. No. roo. No. ıor.. No. 103. No. 106. No. 10$. No. rit. No. 120. . No. 12$. No. 139. No. 144. No. 145. y No. 146. No. 152. No. 156. No. 166. No. 168. No. 170. No. 178. No. 184. No. 187. Narbonea. Mı. Bimaculofa, Lucipara. 25. De, v) Nicht abgebildet, iit bad Lepidoptera. 233. Phalaena Nobiua. 185. 25. Depunöfa. No. 191. 26. Litura. (No. 192. 27. Retufa. No. 195. NEUE EULE N. ( Phal. Noöfuae.) . Allica, der ofindianifche Blauflecf. Linn. S. N. ed. 12. Tom. IIT. App. Anim. p. 225. Phalaena N. fpirilinguis laevis, flava; alis fuperioribus maculis duabus coeruleis connexis; margine coeruleo. Müllers Suppl. u. Reg. B. p. 309. no. 116. a. Phal. Allica, der Blaufleck. . Decora, die 'kapenfifche Schöne. Linn. S. N. ed. 12. App. p. 1064. no. 14. Phalaena fublpirilinguis; alis. Juperioribus albo- nigroque variegatis; inferioribus rubris margine nigro. Cramer Pap. exot. Vol. I p. ı1.t. 7. Fig. EF.(Mas), Ph. Hibou Julie. (v.p.155. Addit. Ph. Decora Linn.) NL — Vol. III. p. 44. t. 219. Fig. FG. Phal. Decora — du Cap. de B. E. Houttuin Hift. Nat. Tom. I. p. XII. p. 676. t. 92. f. 6. ( Femina.) | Petiv. Gazoph. t. 58, f. 7. Müllers Suppl. u. Keg. B. p. 311. no. 193. c. Ph. De cora, die Docke. Deplana, der Flachflügel. Linn. Mantiff. p. 539. M 5 Pha- . 186 Lepidoptera. 233. Phalagna. Noffua. Phalaena fpirilinguis, laevis, alis depreffis; fuperioribus lividis, margine bafeos nigris. Statura et fimilitudo fumma Ph. Complana- tat, fed paulo maior. Fabric, S. E. p. 595. no. 20. NocTvA Deplana. —— laevis, alis incumbentibus, cinereis, thorace flavo. | | In Europae hortis. Müllers Suppl. u. Reg. B. p. 309. no. 116. b. Ph. De- plana, der Hangflügel. | 4. Argentea, der filberfleckige Mönch. Berl. Mag.1.p. 648. c. fig. 1-4. | . Befchreibung einer feltenen bisher unbekann- ten Raupe, und der daraus entftehenden Pha- läne (Aufnagel). .— i zu IH. p. 286. no. 28. Ph. argentea. - Die Oberflügel gelblichgrün, mit 7 filberglän- zenden Flecken und weiflem Rande; die Unter- ‚flügel ganz weils. Naturforfcher IX. p. 113. no. 29. Ph. argentea. Einer der fchonflen und Jeltenften europäi- fchen Nachtvögel ( v. Rotiemb.).*) | Knochs Beyträge zur Infektengefch. ISt. p. 45. no. 8. t 3. f. 2. Ph. argeutea, der filberfleckichte Mönch. (illumin.) | Fücß]. Archiv der Entomol. I Heft, 4 Bogen, t. 5. f. 1-7. Naturgefchichte des Sülbermönchs. Phal. N. argentea. [] (P. Herbff : *) Die Hufnagelfche Abbildung, fagt Hr. v. Rottemb. fey etwas fchlecht gerathen; er verfpricht daher eine getreüere und bef- fere Abbildung diefes feltnen Vogels. — Lepidoptera. 233. Phalaena Nofus. — 187 (P. Herbft : vortrefllich. abgebildet und illn- minirt.) «Ph. N. criflata, feticornis , fpirilinguis, alis | . deflexis, fuperioribus viridibus, maculis feptem argenteis; poflicis albidis, margine dilutiore ci- nereo. (Die Larve mit Fliegenmaden behaftet.) - s. Artemifiae, der bunte Mönch. Berlin. Magaz. Til. p. 294. no. 38. Dunkelafchgrau, fo an einigen Orten ins Helle fällt, mit einem nierenförmigen Fleck und andern Zeichnungen. Naturfor/ch. IX. p. 114. no. 38. Ph. Artemifiae — Der Ph. Zbfinthii L. fehr. gleich. — Unterfchei- dumgszeichen laffen fich nicht befchreiben, fon- dern am beflen durch den Augenfchein erken- nen (v. Rottemb.). j Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 8r. no. 232. die fchöne grüne Kamillenraupe mit rothen dornen- ähnlichen Spitzen, der N. V.2 Kl. Artemifa. Röfels Ynfektenbeluflig. IN. p. 289. t. sr. f. I:4. — die fchóne grüne Kamillenraupe etc. (ohne Vogel.) ' Wien. Schmetterl. p. 73.1. Tigerraupen; kappen- halfigte Eulen. 1) Weifs mit Roth und grün: die Raupen. No.2. Stabwurzeulenraupe ( Artemifiae Abro- ' tani et campellris); Stabwurzeule, Ph. N. Abro- tani, , — — Nachtrag p.312. q. (1) Beyfußeule. Anmerk. ( Hufnagel.) 6. IV. latinum , das lateinifche IP. Berlin. Mogaz. V. p. 294. no. 39. gio Grau- 188 | Lepidoptera. 233. Phalaena Nofiua. Graubraun, mit einem unmerklichen nieren- förmigen Fleck; in der blafsgelben Randlinie ein lateinifches W. Naturf. IX. p. 114. n0.39.Ph. 77. ( v. Rottemb.) — Die Grófse wie Ph. Oleracea L. . Iöeritia, die Sommerfproffz. Magez. MI. p. 296. no. 43. : Blafsíchwefelgelb, mit röthlichen zerftreu- | ten Flecken und Punkten ; die Unterflügel weifs. — — p.423. G. eine durchaus blaßgelbe, nur in der Mitte der Oberflügel ein bräunlich- ‚rother kleiner Fleck. “ Naturf. IX. p. 117. no. 43. Phal. I&eritia. Der in der Anm. G. eine blofse Varietät der Ideritia (v. Rottemb.). die Gröfse wie Ph.OoL. - $. Munda, die Dachmotte. 4) Berlin. Magaz. III. p. 296. no. 45. Ganz blafsgelb, mit einem 'braunen Hinter- rande und 2 fchwarzen Punkten in der Mitte der Flügel. ; Naturf. IX. p. 118. no. 45. Ph. Munda. — Zuden kleinflen fure Art, viel ähnliches mit den Blattwicklern. Gleditfch Forftwiff. I. p. 650. no. 22. Ph. Munda, die Dachmotte. 9. Tha- *) Faft follt ich diefe mit L. Mundana no. 17. für einerley halten, zumal da Hr. von Rortemb. fagt: fie habe viel ähnliches mit den Blattwicklern. Daher hab ich auch bey der Mundana L. | den Gleditfch bereits angeführt. Noch kann ichs nicht mit Gewifsheit entfcheiden. Lepidoptera. 233. Phalaena Noífua. — 189 9. Thalajfina, der Rothglanz. Berlin. Magaz. VI. p. 298. no. 46. Glänzend, bräunlichgelb, dunkelfchattirt, mit einem blafsgelben nierenfórmigen Fleck. Naturforfch. IX. p. 119. no. 46. Ph. Thalaffina. In der Gröfse der Ph. Pif ( v. Rottemb.). IO. Incerta, der Chamäleon. Berl. Magaz. VI. p. 298. no. 47. Baldgelbroth, bald afchgrau, bald rothbraun, mit einem dunklen nierenförmigen weils einge- fafsten Fleck. i — — P. 424. H. weichen fehr in ihren - Zeichnungen ab. Naturf. IX. p. 119. no. 47. Ph. Zncería. (von Rot. temburg.) Röfels Infektenbel. I. V. N. 2 Kl. p. 278. t. 53. die gelblichgrüne mit 3 gelben Streifen gezierte glatte Raupe auf den Kirfchbäumen. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 16. no. 21.*) p.33. no. gr. Ph. Incerta; Ph. Cerafi, die Kirfchmotte. Gleditfch Forftwii. I. p. 555. no. 6. et II. p. 746. no. 45. Ph. Incerta, der Chamälron. Im J'unio häufig auf. Erlen und Weiden, - ‚Fießl. Magaz. der Entom. Il. p. 15. Ph. N. Crraf. 1) Raupe frifst die Blätter vom Schlehendorn. 2) hat Zwirnwürmer. 3) der Vogel kömmt im warmen! "Zimmer chon den 23ten Jänner aus ( Chorh. Meyer). Fabric. S. E. p. 600. no. 42. Noc Tv A Üeraf. Lae- *) Hier ift die Ueberfchrift zu t. ss. aus Verfehen zu t. 53. ge fetzt, und das Zitatum am Rande LV ınufs LIII heiffon, wie P. 33. n. Bt. 390 Lepidoptera. 233. Phalatna Noffua. Laevis, alis deflexis, grifeo - ferrugineis; maculis flrigaque poftica flavefcentibus, margi- ne nigro punctato. In Cerafo Angliae, Germaniae. .. Alae poflicae cinereae, nitidae, fubtus pun- clo magno centrali , fufco. Larva flavefcens, ftriis tribus fulphureis; ca- pite coeruleo. j : Pupa nuda, brunnea, poflice bidentata. xi. Morpheus, der Schmuz. Berlin. Magaz. VI. p. 302. n0.52. Schmuzgelb mit 2 grauen Binden; und ei- nem dergleichen Fleck auf den Oberflügeln. — ANaturfor[cher. IX. p. 121. no. 52. Ph. Morpheus: in der Grófse der Ph. Brunnen. (von Rotiemb.) 12. Bicrurir, die JZPinkelnotte, Berlin. Mogaz. VI. p. 302. no. 53. Braun, mit Grau fchattirt, und eine weiífe Zeichnung in Form eines Winkels. — Naturf. IX. p. 121. no. 53. Ph. Bicrurir (von Rot- tenib.). s , 20 Frifch Inf. X. p. 14. no. 11. 5 Pl. t. 1. von der Bi Jenraupe, > | | 13. Lucida, die Tagemotie. Berl. Magaz. VII. p. 302. no. 55. Schwarzbraun mit weiflen Flecken, die Un- | terflügel weifs mit breitem fchwarzem Rande. — — p.424. I. die Raupe foll zu den s Spannmeffern gehören. “ Naturf. IX. p. 122. no. 52. Ph. Luisa. ' Der Vogel | gehört l Lepidoptera 233. Phalaena Noffua, 10t adis doch mit Recht zu den Noduis. (v. Ror- temb.) — Etwas kleiner als Ph. Fuliginofa. - 44. Ornitopus, die Strichmotte. Berl. Magaz. VI. p. 304. no. 56. Weifs und grau marmorirt mit feinen grau* en Zeichnungen, und gelben nierenförmigen Fleck. Naturf. IX. p. 124. no. 56. Ph. Ornitopus. In der Giófse der Ph. Pf. (von Ro£temb. ) ' 15. Orbona, die Trauerbinde. *) Berl. Magaz. p. 304. no. 57. Die Oberflügel rothbraun mit' einem nieren- förmigen braunen Fleck. Die Unterflügel ora- niengelb mit fchwarzem Rande und fchwarzen Flecken. Naturf. IX. p. 125. no. 57. Ph. Orbona. Nie gröfser als Ph. Braf[ficae. Vielleicht das Männchen von Phal. Pronuba — (von Rottemb.). Unbekannte Raupe. Degeer Inf. II. Part. ]. p. 40r. : — Une autre efpece, qui leur (Ph. Pronuba) refleımble beaucoup, mais qui eft conflamment plus petite — en quantité en Hollande. Merian. Eur. t. 63. 16. Triangulum, das doppelte Dreyeck. Berl. Magaz. WI. p. 306. no. 58. Rothgelb oder braun, mit einem großen dun- *) Viel ähnliches mit Pronnba L. n. 122. aber nur halb fo groß. Pe 192 Lepidoptera. 233. Phalaena Noßfua. dunkelbraunen Fleck, fo zwey mit ihren Spi- zen zufammenftofsende Triangel vorflellt. | Naturf. IX. p. 125. no. 58. Ph. Triangulum. In der | Grófse der Ph. Atriplicis. (v. Rottemb.)*) 17. Sordens, der Efel. ‚Berl. Magaz. IN. p. 306. no. 59. — Bráunlichgrau mit einem fchwärzlichen nie- . renförmi«:n, und einem länglicht rundenFleck. - Naturf. AX. p. 126. no. 59. Ph. Sordens. In der Grófse der vorigen Ph. Triangulum. (v. Rottem- burg.) : | 18. Lateritia, die Ziegelmotte. Berl. Magaz. VI. p. 306. no. 60. Liegelfarbig, mit einem weiffen Fleck inder Mitte der Oberflügel. — - Naturf. IX. p. 127. no. 60. Ph. Lateritia. Rothbraun. In der Mitte der Oberflügel ein dunkelbrauner nierenfórmiger-Fleck mit einer weifslichen Einfaflung. Beynahe in der Grófse der Ph. Pronuba. (v. Rotteinb.) 19. Monoglypha, der Treiber. Berl. Magaz. WI. p. 307. no. 62. Theils blaulich, theils hell, theils dunkel | grau mit einem lateinifchen W an dem hintern Rande. ’ | Na- - *) Noch eine befondere Art, diefem fehr Ähnlich. Die Orerfiü- gel ganz fchwarzbraun; in diefem Grunde nahe am Oberrande . ' zwey kohlfchwarze Triengel, die mit den Spitzen zufammen- ' ftofsen, Der dazwifchen befindliche Raum weißslich, und ftellt den dritten weifsen Triangel vor. Die Unterflügel weils- grau. Eine wirklich verfcbiedene Art. (v. Rottemb. ) Lepidoptera. 233. Phalaena NoElua. 1 93 Naturf. IX. p. 128. no. 62. Ph. Monoglypha. Vier helle gezackte Queerlinien aut den O»er Hügeln, deren vierte zunächlt am -Auffenrande aın mei- ften gezackt il, und in der Mitte ein lareini- fches W formirt. — Etwas kleiner als Ph. 2ro- nuba. (v. Rotteinb. ) | 20. Subcorticalis, die Rindenmotte, Berlin. Magaz. Ill. p. 307. no. 63. Schmuziggelb, mit einer Reihe fchwarzer Punkte und braunem Vorderrande, Natur. IX. p. 128. no. 63. Ph. Subcorticalis. In der Mitte der Obertlügel ein nierenfó: miger Fleck, der in der Mitte fchwarzgrau, am Rande hell- braun, und mit einer braunen Linie eingcfafst ift. (v. Rottemb.) Gledit[th Forltwiff. IT. p. 747. no. 49. Ph. Suscorti- cali, die Rindenmotte. L] 31. Velitaris, die Segelmotte. Berlin. Magaz. M. p. 394. no. 64. Schmuziggelb, mit 2 braunen Queerflreifen, daran die hinterfle unterbrochen iE Naturf. IX. p. 129. no. 64. Ph. Yrehlaris. Etwas ^ . kleiner als Ph. Camelina — íteht mit Unrecht unter den Nodtuis; das Männchrn hat haarichte Fühihórner ( Antennas pectiniformes); alfo ein . Bombyx. (v. Rottemb.) Knochs Beyträge zur Infektengefchichte ISt. p. 66. nO. I4. t. 4. f. 8. Ph. Bombyx velitaris, die Se- gelmotte. Elinguis, criflata; alis pallide mofchatiniss fuperioribus ftrigis duabus albis undatis lineola intra apicem fufca. III. Th, IIl. B. N 22. Ir. 194 Lepidoptera. 233. Phalacna Noßun. a2. Irregularir, der Bumtftheck. Berlin. Magaz, MI. p. 394. no. 65. Schinuziggelb mit weiffen Flecken, und aus- gezackten braunen Queerftr eifen. Naturforfch. IX. p. 130. no. 65. Phal. Irregularis. . Zu den kleinern Arten: kaum fo grofs, als Ph. . Fuliginofa — doch mit fehr abwechfelnden Farben, und D feinen Zeichnungen. (v. Rot- - temb.) - 23. Lunula, das Möndchen. Berlin. Magaz. I. P- 394. no. 66. Graubraun, mit einigen dunkelbraunen Fle- cken, und einem kleinen ganz weiflen mond- .. férmigen Fleck in der Mitte der Oberflügel. ‚ Natur forfcher IX. p. 130. no. 66. Ph. Lunula. Noch kleiner als der vorige. (v. Rottemb.) Glediifrh Forftwifl. I. p. 652. no. 29. Phal. Zuxula, | das Möndchen. | xd Dronth. Gefellfch. IV. p. 282. no. 39.) t. 16. 1. I5. , Ph. N. Lunula , fpirilinguis criftata, alis de. | Alexis atro- purpureis, nebulofis, lineola arcua- (tà flava. 24. Singularis, der Sonderling. **) Berlin. Magaz. MI. p. 396. no. 67. | Rot *) Ich halte diefen und die beyden Röfeljchen Y. N, V. 2 KL. t 44 et 45. (Mäll. Zool. Dan. Pr. no.1430.) nebft Hafnagels Lunula für lauter nahe verwandte Arten, oder auch wohl nur für N blofse Abünderungen. S. no. 55. 56. **) Diefe fcheint der Hr. v. Rottemb. in feineml fchönen Zr/änte H rangsregißßer überfehen zu haben. a Lepidoptera. 233. Phalaema Noßua. — 19$ Röthlichbraun, theils heller, theils dunkler, . mit einem blafstleifchfarbenen fehr gebogenen Haken. 25. Simulans, der Heuchler. Berl. Magaz. VY. p. 396. no. 68. Graulichbraun, mit abgefetzten, theils run- den, theils eckichten Queerttreifen. Naturf. IX. p. 131. no. 68. Ph. Simulans. Sehr undeutliche Zeichnungen. — In der ‚Gröfse der Ph. Atriplicis — hat befonders die Eigenfchaft , dafs er des Abends in die Stuben fliegt, und man des andern Tages öfters 10 bis 12 Stück in den Falten der Fenftergardinen fin- det. — Seine Raupe ift unbekannt. (von Rot- temburg.) : 26. Brunnea, der JPeifsfleck. Berlin. Magaz. MI. P- 396. no. 69. Mattbraun mit Dunkelbraun fchattirt, id einem weillen Fleck in der Mitte der Oberflügel. Naturforfch. IX. p. 131. no. 69. Ph. Brunnea. Kleem. Beytr. I. p. 155. $. 8. Raupe Rö i I. t. 68. f. 6. die FIO o braune Érdraupe. Puppe wid Vogel Kleem. 1. c. t. x7. f. AB. Maders (Kleem.) Raupeukal. p. 2r. no. 39. p. 4t. uo. 110. Ph. Brunnea. 27. Trifolii, das Dreyblatt. Berl. Magaz. VI. p. 398. no. 70. . Schmuziggelb und grau mit einigen blafs- gelben fchmalen Queerftreifen, Naturf. IX. p. 131. no. 70. Ph. Trifolüi. Röfels Vo- gel Richt völlig getroffen. ( v. Rotten.) Na Röfels 196 Lepidoptera. 233. Phalaena No&hua. Röfels Infektenbel. I. N.V. 2 Kl. p. 265. t.48 die - (. Spargelraupe mit dem rothen Seitenftreif. Kleem. Beytr. I. p. 191. Anm. — die Raupe des. Röfels t. 48. hat auch Tobakskraut gefreffen. Madrrs (Kleem.) Re p. 117. no. 329. Phal. Trifolii. 28. Nama, der Zwerg. Berl. Megaz. VI. p. 398. no. 71. Weifsgrau, ins Dunkelgraue vertrieben, mit | einem. weifsgrauen zackichten Flecke in der Mitte der Oberflügel. Naturf. IX. p. 132. no. 71. Ph. Ni In der Gröfse der Ph. Trip/afía. (v.Rotiemb.) 29. Sororcula, die Strohmotte. Berl. Magaz. VI. p. 398. no. 72. Durchaus okergelb mit (chmalen Flügeln. Naturf. XX. p.132. no. 72. Ph. Sororiule. In der Grófse der Ph. Padella, nach feinem Bau den Tineis fehr ähnlich. (v. Roz£emb.) 30. Mufzerda, der Fliegenquark. Berlin. Magaz. MI. p. 600. no. 73. Maufefarbig, mit 5 fchwarzen Punkten auf jedem Oberflügel. Naturf. IX. p. 133. no. 73. Ph. Mujfier da. Gehört auch zu den Schmalflüglichen. (von - Rottemb.) Gledit/ch Forftwifl. I. p. 652. no. 28. Ph. Mufa - j da, der Fliegenquark. 31. Crenata, die Spaltmorte. Berlin. Magaz. lll. p. 402. no. 76. Roth: | Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. 197 Röthlichbraun, mit einem nierenförmigen und einigen Ahlen Flecken im braunen Grunde. Natur. IX. p. 133. no. 76. lh. Crenata. 1n der Grófse der lh, Trifoli. ( von Rottemb) 32. Furcifera, die Gabelmotte. Berl. Magaz. VM. p. 402. no. 77. Blaulichgrau , mit einigen braunen Zeich- nungen, darunter die Figur einer zweyzackich- ten Gabel. ANutur for fcier IX. p. 134. no. 77. Ph. Furcifera. In der Grófse der Ph. Atriplicis.(v. Rottemb.) 33. Limacodes, die Schilmotte. Berlin. Magoz. M. p. 402. no. 78. et. p. 425. L. Bráunlichgelb mit 2 braunen Be eiiens die Unrertlügel etwas brauner. Die Raupe hat die Figur eines Schildes. Naturf. 1X. p. 134. no. 78. Ph. Limacodes. Kleem, Beytr. I. p. 321. t. 38. Das zur N. V. 2 Kl. gehörige einfame dicke, gelblichgrüne, gelbbordirte Schildräuplein ohne Bauchfülse. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 68. no. 195. p. 85. no. 245. p. 92. no. 267. et p. 95. no. 276. Ph. Limacodes, die Schilomotte. Gleditfch Forftwifl. 1. p. 600. no. 5. Ph. Limacoder, die Schildmotte. 34. Circellaris, die Zirkelmctte. Berlin. Magaz. lll. p. 404. no. 79. Braungelb, mit einem kleinen fchwarzgrauen Fleck in der Mitte der Flügel, und einer zirkel- förmigen Figur. N3 Na- N 198 — Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua, Naturfor fth. IX. p. 134. no. 79. Ph. Circellaris. | In der Grófse der Ph. Pif. (von Rottemb.) . $5. Domiduca, die Sturmhnube. Berlin. Magaz. II. p. 404. no. 81. Mit abwechfelnden. hell- und dunkelbrau- nen fchwarzgezogenen Queerbinden; die Un-' ter flügel oraniengelb mit einem breiten fchwar- zen Rande. | Naturforfcher IX. p. 135. no. 81. Ph. Domiduca. Ungemein viel ähnliches mit Ph. Pronuba: auch fo grofls, aber doch 2 verfchiedene Arten. ( v. Rottemb.) Knochs Beytr. zur Infektengefch. ISt. p. 63. no. 13. tab ; | N. fpirilinguis criflata, alis incumbentibus violaceis, fafciis faturatioribus; pofticis diluci- de aurantiis ad bafin et fafcia fubmarginali nigris. Wien. Schmett. p. 78. no. 19. veilblaulichte braum- ‚fleckichte Eule, N. Janthina. 36. Domeftica, der Tieger. Berl. Mag.WMI. p. 406. no. 83. : —. Grünlichgrau und blafsgelb, mit verfchiede« nen grünlichgrauen fchwarzgerändeten Flecken. Näturf. IX. p. 136. no. 83. Ph. Domeftica. 1) die Hufnag. Befchr. nicht recht paffend. — ^ 2) die angegebene Grófse unrichtigs nicht grof- fer als Ph. Viridana (v. Rosiemb.). 37. Pyrarga, die Meife. Berl. Magaz. II. p. 408. no. 85. ; Weifs und braun matmorirt, mit fchwarzen Flecken; die Gegend des äulsern Randes ganz weils. Y Na- Lepidoptera, 233. Phalaena Noua... P 909 " Naturf. IX. p. 136. no. 85. Ph. Pyrarga. Etwas grölser als Phal. Domeflica. (von Ror- ‚temb.) 38. Trigrammica, die Bandmotte. Berl. Magaz. Ill. p. 408. no. 86. Blafsgelb. mit drey fchmalen braunen Queer: flreifen. o. Naturforfcher IX. p. 137. no. 86., Ph. Thon mica. In der Gröfse der Ph. Oleracea. (v. Rottemb.) 39. Tricomma, die Lebermotte. Berl. Magaz. MI. p. 408. no. 87. . Graubraun, bald heller, bald dunkler, mit gezackten Queerftreifen, und 3 kleinen fchwar- zen und 3 weiflen Strichen. *) 40. Sagittigera, der Pfeilträger. Berlin. Magaz. MI. p. 410. no. 88. Bräunlichgrau mit verfchiedenen fchwarz- braunen Zeichnungen, darunter einige die Fi \ gur einer Pfeilfpitze vor(tellen. «t. Bicolorata, die Mausmotte. Berl. Mag.YIl. p. 410. no. 89. Weifslichgrau, mit einer dunklen braunen Binde, in welcher einige braune ausgebogene abgefetzte Linien befindlich. Naturf. IX. p. 137. no. 89. Vh. Hicolor. Y In der Grófse der Ph. Fuliginofa. (von Rof- temburg.) N 4 ^ ge. Bom- *) .Diefe nebft no. 49. und no. 42, vermiffe ich bey dem Hrn. v. Rottemburg. r] 200 Lepidoptera. ia Paaren re) 42. Bombycina, die Wachtel, Berlin. Magaz. TII. p. 410. no. 9o. Grau mit braunen Zeichnungen, einer weils. | lichen Zirkelfläche ; und weiílem nierenfórmi- geu Fleck. \ 43. Grifea , die Graumotte. Berl. Magaz. N. p. 411. no. 91. Ganz gelblich grau mit vielen zerfireuten grauen und braunen Flecken. Naturf. IX. p. 138. no. 91. Ph. Grifea. i In der Grölse der Ph. Fu/iginofa. (von Rot- E t-mburg.) | 44. Tinsodes, die Grafrmücke. Berlin. Mao az. III. p. 412. no. 92. / Weifslich, mit braunen ziemlich grofsen Flecken. Natur f. XX. p. 138 :no. 92. Ph. Tinvodes. - Etwas grólser als Ph. /'iridana. (v. Rottemb.) 45 virabith ; der Reuter. Berlin. Magaz. MI. p. 412. no. 93. Olivenbraun, mit untermilchten hell fchwe- felgelben Streifen und Flecken. Naturf. IX. p. 139. no. 93. Ph. Jrabica. in der Gröfse der Ph. Z'iridana. Die Raupe ein Spannmefler mit 2 Paar Bauchfüf:en — verwandelt fich in der Erde. (v. Kottemb. ) 46. Conffa, der Tänzer. à Berl, Mogaz. IM. p. 414. no. 94. | Schwarz- *) Steht beym Hın. v. Rottemburg. | Lepidoptera. 233. Phalaena Nofius. 201 Schwarzgrau , mit wein Flecken von verfchiedener Grölse, und einem kleinen grauen halben Mond in veiílem Feide. 47. Matura, die Glanzmotte. Berlin. Magaz. MI. p. 414. no. 96. Braangrau, mit weiflen und blafsgelben Zeichuungen, die meiftens braun ‚gerändert find. Die Unterflügel blafsgelb mit einem brei- ten braunen Rande. Naturf. IX. p. 140. no. 96. Ph. Matura. Am Innenrande der Oberflügel ein kleines " teinifches v — wegen feines Glanzes und fei- nen Zeichnungen ein fchónes Anfehen — in der Grófse der Ph. Atriplicis. (v. Rottemb.) Glidi;frh Forftwifl. I. p. 651. no. 27. Ph. Matura, die Glanzmotte. 48. Curforia, der Rothbart. Berl. Magaz. V. p. 416. no. 97. Gelblichgrau , mit 2 braunen ausgefchweif. ten und ausgezackten, und 2 grauen gefchlängel- ten Queerftreifen. Naturf. IX. p. 140. no. 97. Ph. Curforia. In der Gröfse der Ph. Trifolü. (v. Rottemb.) 49. Cinerea, die Afchmotte. Berl. Magaz. NT. p. 416. no. 98. Ganz afchgrau, mit einigen unmerklichen weifslichen und einem gelbbraunen Flecken. Naturf. IX. p. 141. no. 98. Ph. Cinerea. Etwas kleiner als Ph. Trifolii. (v. Rottemb.) 5o. Ipfilon, der Zweyzarck. Berlin. Magez. MI. p. 416. no. 99. , N 5 Hell- 002 Lepidoptera. 233. Phalarna Noffua. Hellbraun, mit einem nierenfórmigen Fleck, und einem dunkelbraunen lateinifchen — Ipfilon, oder zweyzackichter Gabel auf jedem Oberflügel. Naturf. IX. p. 141. no. 99. Ph. /pfilon. ^0 — Gehört unter die Bombyces — dieFühl- hörner des Männchens nicht ganz haarig, fon- dern an der Spitze glatt. In der Gröfse der Ph. Atriplicis. (v. Rottemb.) S1. Socia, der gefreifte Mönch. Berlin. Magaz. Ill. p.-418. no. or Gelblich, weilsgrau, mit einigen braunen Streifen und Punkten. — Naíurf. IX. p. 142. no. ror. Ph. Soria. In der Grófse der Ph. Ferbafti. Rarpe lebt auf den Linden: grün mit eini- gen weiffen Linien und Punkten. Gehört nicht unter die Mönche. (v. Rottemb.) | ix Nebulofa, die Nebelmotte. Berl. Magaz. Ml. p. 418. no. 103. Weilsgrau, mit braungerändeten Flecken, darunter ein nierenförmiger; oder braungrau mit weißsgrauen Flecken. Naturf. IX. p. 143. no. 103. Ph. Nebulofa, In der Grófse der Ph. Pronuba. (v. Rottemb.) 53. Variegata, die Scheckeule. Schriften der Dronth. Gefellfch. IV. p. 183. no. 40. t. 15. f. 16. Phalaena (Yariegaia), fpirilinguis cri(tata, alis deflexis, canis lineolis undulatis transveilali" bus confluentibus, Auf Fichtenflöcken. : j 54. Ani- Lepidoptera, 233. Phalaena Noffua. 203 54. Anifurca, die Schwanzgabel. Röfels Infektenbel. I. V. N. 2 Kl. p. 241. t. 42. die glatte fchwarz und gelbgelleckte Salatraupe. Cinerea, criflata, alis deflexis cinereis nigro- . venofis; poficis fulcefcentibus, albo - margina- tis; ano furcato. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 59. no. 160. p. 76. no. 215. die glatte fchwarz und gelbgefleckte Saletraupe. 55. Lumulata, die Mondeule. *) Röfels Infektenbel. I. N. V. 2 Kl. p. 249. t. 44. die - Íchwarze Raupe mit gelbrothen Haaren und Knöpfen auf der Schwarzbeer fL aude. Moders (Kleem.) Raupenkalend. p. 59. no. 161. die Íchwarze Raupe etc. et no. 216. JMülleri Zool. Dan. Pr. p. 104. no. 1430. Phalaena Lunulata, fpirilinguis, criflata; alis murinis ; fuperioribus ftrigis transverfis den- tatis circulo lunulaque migris. Schaeff. Icon. t. 28. f. 7. 8. 56. Lunulata minor, die kleine Mondeule. **) Röfels Infektenbel. L.N. V. 2 Kl. p. 252. t. 45. die fchwarze mit weiffen kleeblätterförmigen Fle-. chem gezierte haarige Raupe. _ ‚Mader s (Kleem.) Raupenkal. p. 59.no. 162. Wien. #) S. No. 23. **) Die Raupe ift genz von der vorigen verfchieden. Der Vogel kleiner. Alle Flügel maufefahl; die obern mit wellenförmi- gen fchwärzlichen Linien, einem kleinen grauen fchwarz ein- gefafsten Zirkel, und zwey (ehr kleinen fchwarzen Möndchen. 204 Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. Wien. Schmetterl. p. 67. Anm. B. zu den Schein fpinnerraupen ; dü/fere Eulen. Albin Inf. t. 88. fig. f. 57. Aurantio-maculata, die orangegelbgefleckte Eule, ^ Afer Infektenbel. I. N. V. 2 KI. P. 281. t. 4. die ‚punktirte blaulichgrüne Raupe, mit dem blafs- gelben Seitenflreif. Criflata, alis deflexis cinereis; anticis nigco- punclatis, aur antiaco -maculatis. AMaders ( Kleem.) Kaupenkal. p. 33. no. 82. 58. Undulata, die Wellenlinie.*) : Röfels Infektenbel. T. N. V. 2 Kl. p. 283. t. 55. die Íchlanke, glatte, grasgrüne fegubr mit dem gel- ‚ben Seitenftreif. Criflata, alis deflexis, anticis cinereis nigro- aurantiacoque ftriatiss poficis lutefcentibus, mare gine nigro undulato, _ Maders (Kleem.) Raupenkalend. p. 33. no. 83. 59. Purpurafcenr, der Purpurfleck. **) ‚Röjels Ynfektenbel. IV. p. 145. t. 2r. . Die hellbraune, glatte Grasraupe mit dun- . kelbraunen gefchuppten Queerflecken, und hel- len unterbrochenen Streifen. Criflata, alis purpurafcentibus nigro - linea- tis; anticarum media macula oblonga rubra; pofticis lutefcentibus; abdomine aurantiaco - bar- baro. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 45. no. 123. 60. Cin- *) Der vorigen fehr ähnlich , etwas gröfser und mehr gefcheckt. #*) Eine der fchöniten Eulen mit fehr fanften Farben, Lepidoptera. 233. Phalarna Noffua. 205 60. Cinnamomea, die zimmetfarbige Ilmeneule, Kleemanns Beytr. Y. p. 157. 1.18. £.1-6. Die-fchöne gelblichgrüne, mit einem fchma- len hellgel ben Rücken -und Seitenftreif auch ver- fchiedeuen weilslichen Strich. - und Pünktlein gezicrte Raıpe. Alis incumbentibus; anticir fufco- - poflicis hi- - lare einnamomeis. W iener Schmeiterl. p. 71. Anm. G. zu den dom. Jirichraupen. : Glänzende Eulen. I); Mit &befe braunen Flügeln. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 67. no. 190, 61... Atropos minor, dev kleine Todtenkopf. Kleem. Beytr. 1. p. 185. t: 22. Die blaulichgrüne, “mit einer gelben Hals- borte gezierte Raupe. Der Nachtvogel mit. ei- nem Todtenkonf. — Auf dem Gartenfalat (Lactuca hort. ). Alis complanis; auticis olivaceis, nigro - varie- gatis, circulo geilen; pofficir lutefcentibuss in thorace roput mortuum. AMaders (Kleem.) Raupenkal. p. 97. no. 278. der kleine Tostenkopf. / 62. Deaurata, die Goldeule. Kleem. Beytr. V. p. 237. 1.29. f. 1. 10. | Die Raupe iu Raf [s VE B. p. 40r. t. 68. fg; Die glänzende giatte braune Raupe mit hel- lem Kopfe, und fünf ebenfalls hellen bandför- migen Streifen. Criftata, alis inenmbentibus; anticis furvis, figuris lineisque irvegularibus aureo-tavis; po- ficis flavo - nigricantibus. why. | 63. Glau- 206 Lepidoptera, 233. Phalaena Nofius. - 63. Glauceftens, der Blaufleck, Kleem, Beytr. 1. p. 338. t. 40. Die halbfpannende, grasgrüne gelbgeffreihe Raupe mit ungleichen Bauchfütsen. Alis incumbentibus anguftis, flavo- fufco - ni- groque maculatis: anzicis macula transverfa | glaucefcente. ( Conf. Degeer Tom. I. Mém. 12: p. 377.t. 21. . £. 10. 11. 12. eben dergleichen Raupe.) Maders (Kleem. ) Raupenkal. p. 50. no. 137. 64. Hiflrio, der Harlekin. Kleem. Beytr. I. p. 353. t. 42. Die glatte, gelblich, zimmetbraune, und mit dunklen Rückenflreifen und einer gelben Seitenborte gezierte, aber anfänglich grüne Raupe. - Alis anticis diverfimode coloratis; amicis bi- nis maculis maioribus ferrugineis. pofticis pal- lide flavis, Mader: (Kleem.) Raupenkal. p. 69. no. 196. p. 85- pum 247. p- 93. no. 269. 65. Bi-ren, der doppelte Nierenfleck. Kleem. Beytr. I. p. 361. t. 43. | Die glatte, gelblichgrüne, und mit braunro- then Rückenzeichnungen gezierte Raupe. Alis anticif murinis, lineis undulatis, binis- que maculis pallide g grifeis reniformibus; pojfi- eis lutefcentibus. Maders Cesena P 86. no. 248. p. 93. no. 270. 66. An« Lepidoptera. 233. Phalaena Nous 207 66. Anceps, die zweydeutige Eule.*) Kleem. Beytr. Y. p. 115. t. 13. f£. AB. Die ungemein fchön gezeichnete grün - und weilsgeftreifte Eichenraupe mit gelben und ro. then Seitenftrichen. Alis umbrofis cinerafcentibus, lineis trans. verfis undulatis grifeis; in thorace figura M. Die fchöne Raupe in ER Ill B. p. 272. t. 48. f. 3. 67. Tricefima, det Dreußiger. Naturf. V. p. 2. t. r. £. r. (D. Kim.) Alis anticis fufco-rubris, numero 30 nota tis; po/licir fufco- lutéfeclitibdus 68. l/iridana, die braungrüne MAN Naturf. XI. p. 28. t. 3. £. 5. a. f. 5 Phalaena N. antrorfum alis Jet: efu- fco fubvirefcens, annulis, maculis et lineis fle- xis albis, margine albo, punctis nigris macula- to; alis infzrioribur ex albo fubcoeruleis, retror- fum alis omnibus coerulefcentibus. ( Walch.) 69. Hermelina, der gelbe Hermelinvogel. Naturf. XIV. p. 65. t. 5. f. A. der gelbe Hermelin- vogel. (D. Kühn.) Alis *) Diefer Phaläne gebe ich den Namen Anceps, weil fie von den Bombycibus ınd Noctuis, von beyden etwas hat: von den er- ftern den dicken Hinterleib ; von den Ierztern die Fühlhörner, und den Habitus der Flügel. Nach der fchónen glatten. Rau- pe zu urtheilen, könnte man ihr unter den ‚Eulen kaum die Stelle verfagen. - oog Lepidoptera. 233. Phalaena .NoBlua. Alis pallide fulphureis; anticis multis lineis transverfis nigris undulatis , binisque ftrigis atris dentatis; po/ficis bafi fufcis, 7o. Agathina, das Buts! Suizers Gefch. p. 160. t. 22. f. 4. Dunkelgrau mit abwechfelnden braunrothen iv und grauen Feldern, und grauem Saum oben; ' unten bräunlichgrau mit wellenförmigen kaum deutlichen Queerlinien. Cramer Yap. exot. III. p. 145. t. 273. Fig. E. Fon. p- 171. t. 288. Fig. A. Mas. 7I. Tricolora, die.amerikanifche dreyfarbige, Eule. Sulzers Gefch. p. 160. t. 22. f. 5. ’ Die Wi order flügel dunkelbraun, unten Ichwärz- braun, mit einem ftrohgelben Fleck in der Mit- te, und einem kleinern von dem: Federftaub entblöfsten näher gegen dem Ende; die Hinter- | flügel braunfchwarz, fall gezähnt, mit drey ro. then und einem gelben durchgehenden Fleck. | Cramer Pap. exot. Vol. III. 'p. 125. t. 263. Fig. E. : Ph. Tricoloro. 72. Bicolora, die indianifche zweufarbige Eule. Sulzers Gelch. p. 161. t. 22. f. 6. Blaufchwarzfpielend, iu den Vorderflügelu zwey Queerbänder von weiffen Flecken, gegen den Leib blaue Streifen, mehrere auf dou Hin- terflügeln blaulich weifs, davou die gegen den Leib ganz, .die andern in der Mitte getheilt find. Die Fühlhórner und das Bruflflück fchwarz und weils punktirt, der Hiuterleib oben grün und blau fpielend, unteu weils. Cra- Lepidoptera, 233. Phalaena Nous. 209 - Cramer Pap. exot. Vol. H. p. 74 t. 143. Fig. A. Ph. Ricolora. 73. V Imi, die Rüflereule. Wien. Schmetterl. p. 66. A. no. 1. » 74. Tridens, die Aprikofeneule. J'ien. Schmetterl. p. 67.3. 1) mit einem Auswuch- fe auf dem Rücken. Réaum. La Chenille demi-veluc de l' Hug 75. Euphorbiae ,- die Wolfsmilcheule. Wien. Schmeiterl. p. 67.B. 2) die Haare auf Knöpf- ‚gen. no. 4. 76. Megacephala, die Weideneule. Wien. Schmetterl. p. 67. B. no. 5. 77. Auricoma, die Bocksbeereule. Wiener Schmetterl. p. 67. B. no. 6. 78. uita, die Tanneneule. Wien. Schmetterl. p. 68. C. no. 2. Geoffr. Inf. Il. p. 92. no. 24. Tinea alis corpori circumvolutis croceis, oculis pedibusque nigris. Le Manteau jaune. Long. 7. lign. 79. Bias. die weiffe gelbgerändete Eule. Wiener | Schmetterl. p. 68. D. no. 5 "Umbekannte Raupe. 80. Rofiida, die gelbe frhwarzpunktirtg Eule. ‚Wien. Schmeiterl. p. 68. D. no. 7. Unbekannte NM. , UI. Th. LIT. Band. [^ gr. Mar- 210 Lepidoptera. 233. Pholaena Nobiua. er Marginta , die fchwarzgrüne gelbgefäunite Eule. Wiener Schmeiterl. p. 69. D. no. n. Unbekannte Raupe. | $2. Palliola, die Birneule. Wien. Schmetterl. p. 69. E. no. 1. "$3. Strigula, die Eicheneule. Wien. Schmetterl. p. 69. E. no. 2. $4. Albula, die Bachmünzeneule. Wien. Schmetterl. p. 69. E. no. * $5. Ligufvi, die Hartrigeleule. Wiener Schmeiterl. p. 70. E. no. t. 96. Glundifera, die blaßfcheckichte Eule. Wien. Schmeit. p. 70. E. no. 2. Unbekannte Raupe. $7. Perla, die perlenfarbene Eule. Wien. Schmeit. p. 70. E. no. 3. Unbekannte Raupe, $8. Degener , die Aspfeleule. Wien. Schmeti. p. 70. E. no. 4. 89. JFunital die Kahneicheneule. Wien. Schmett. p. 70. F. no. 1. 1) Raupe ohne Spitzen auf dem Hinterleibe. 9o. Culta , die Holzbirneule. Wien. Schmett. p. 70. F. no. 4. : .: 2) Raupen mit Spitzen auf dem Hinterleibe, gr. Comta, die fchwarzgraue weißmakslichte Eule. Wien. Schmett. p. 70. F. no. s. Unbekannte Raupe. 42. Con[perfa, die filucars und weiffprictiohite weißsgefleckte Eule. Wien. Schtutt. p. 71. F. no. 6. Unbekannte Pkyre, | ' 93. Cal. —— Eoo CAEEEBEN Lepidoptara. 233. Phalaena. Noffua. — ort 93. Calvaria, die fchwarzbraune gelbgeflechte Eule. Wien. Schmett. p. 71. F. no. 9. Unbek. Raupe, > ..3) Raupen mit einer flumpfen Erhöhung, 94. Luripeta, die gelbgezeichnete Eule. . Wien. Schmett. p. 71. G. No. 2. Unbeh. Raupe. . 2) Mit trübgrauen Flügeln. 95. Birivia, die weißgezeichnete Eule. Wien. Schmett. p. 71. G. no.3. Unbek. Raupe. 96. Pyrophila, die dunkelgraugezeichnete Eule. ‚Wien. Schmett. p. 71. G. no. 4. Uubek. Raupe. Wien. Schmett. p. 72. G. no. 6. 99. Flavicin&a, die Kirfeheneule. rj Wien. Schmnett. p.72. H.no.2. 100. Dufodea, die JZildlatticheule. |: Wien. Schmett. p. 72. H. no. 5. 101. Chamomillae, die Kamilleneule. Wien. Schmett. p. 73. 1. no. 3. 1o2. Tanaceti, die Rheinfarneule.: Wien. Schmett. p. 73.1. no. 5. Ele) 2) Raupe weils mit fchwarz und.gelb. 103. Linariae, die Leinkrauteule. Wien. Schmett. p. 73. V. no. 6. Leinkrauteulenraupe (Antirrhini Linariae). Réaum. Inf. Tom. 1. p. 536. (ed. 4.) t. 37. £4. 5. 6. 7. | O 2 La Lu aio. — Lepidoptera. 233. Phalaena Noßua.- La Chenille de la Linaire. RR Rraum. Inf. p. 591. f. 4. La Sang fü. ^: Degeer laf. Tom. II. P. I. p: 430. no. 5. t. $. b. 5. & Phalene de la Linnire. Phalene à antennes filiformes, à à trompe, et 'à corcelet doublement huppé; a ailes rabatues d'un blanc gris- de- perle à nuances et rayes noi- rätres, avec des taches noires le long; du bow poftérieur. — Ueber[. WB. VUTh. P. 314. no. 5. t. $8. fs 5. 6. Leinkrautphaläne. Die Phaläne mit fadenförmigen Fühlhör- . nern, Saugrüffel, doppeltem R ückenkamm, und niederhangenden weilsperlgrauen Flügeln, mit fchwärzlichen Schattirangeu und Streifen, und fchwarzen Flecken längft dem Hinterrande. 104. Latlucae, die Latticheuls. j Wien. Schmett. p. 74. 1. no. 7. 105. Lithoxylaea, die Winterbirneule. Wien. Schmett. p. 75. K. no. 2 106. Petrificata, die Steiueicheneule. Wien. Schmett. p. 75. K. no. 3. 107. Rizolitha, die Weißeicheneule. Wien. Schmett. p. 75. K. no. 6. aog. Conformis , die Ellerbaumvule. Wien. Schmétt: p. 76. K. no. 7. - 109. Pulla, die Schwarzeicheneule. Wien. Schimett. p. 76. K. no. 8. i10. Hyperici , die Slohanniskrauteuic, Wien. Schmett. p. 76. K. no. 1o. II. Inftabilis, die Mandelneulk. | Wien. Lepidoptera. 233. Phalaena No&ua, : 213 Wien. Schmett. p. 76. L. no. r. " 1) Die Raupen grün. 11. Stabilis, die Lindeneule. — Wien. Schmett. p. 76. L. no. 2. 113. Humilis, die Lówenzahneule. Wien. Schmett. p. 76. L. no, 3. 114. Gracilis, die Weidericheule.“ - W ien. Schmett. p. 76. L. no. 4. 115. Lychnidis, die Wieder floßeule. Wien. Schmett. p. 76. L. no. 5. 116. Munda, die Gartenbirneule, „N Wien. Schmett. p. 76. L. no. 7. ei 2) Raupen bräunlich. 17. Blanda, die fahle weißlichgezeichnete Eule. Wien. Schanetter. p. 77. L. no. 8, Umbek. Raupe. ng. Cruda, die Eichbufcheule. Wien. Schmett. p. 77. L. no. 9. 119. Ambigua, die röthliche hellgraugezeichnete Eule, Wien. Schmett. p. 77. L. no. 10.. Unbeh. Raupe. 120. Advena, die Mayeneule. Wien. Schmett. p. 77. L. no. 11. 3) Raupen lichtgrau. 121. Piflacina, die Flockenkrauteule. . Wien. Schmett. p. 77. M. no. 1... 1) Mit fchwärzlichen Punkten am Aufsenraude. ^ 122. Baja, die Tollkrautrule. (Atropae Belladonnae.) . Wien. Schmett. p. 77. M. no. 3. 123. Rubricofa, die Grindwurzeule. Wien. Schmett. p. 77. M. no. 4. O 5 124. Ery- dus Lepidoptera. 233. Phalaenà No&hua. 124. Erythrocephala ; die Spitziwegericheule. | Wien. Schmeit. p. 77. M. no. 5. 125. Sigma, die Gartenmeldeeule. Wien. Schmett. p. 78. M. no. 8. 2) Mit fchwarzen Fleckchen im Mitelraume. 126. Nun atrum , die Klebekrauteule. Wien. Schmett. p. 78. M. n0:9. 327. I cinffum, die röthlichgraue Baar Euh Wien. Schmeit. p. 78. M. no. 10. Unbek. Raupe. 128. Charaßleren, die Waldkicherneule. Wien. Schmett. p. 78. M. no. 1r; 129. Bafilinea, die fahle geradprimige Eule. Wien. Schmett. p. 78. M. no. ı2. io 330. Ypfilon, die Sarbaumenle. nm er NAR Wien. Schmett. p. 78. M. no. eg 4 131. Forcipula, die weißgraue kreuzftriemige Eule) Wien. Schmett. p. 78. M. no. 14. Unbeh, Tn 132. ReBlangula , die Siebengezeiteule. Wien. Schmett. p.78. M.no. 15. 133. Polygona, die Breitwegericheule. - Wien. Schmett. p. 78. M. no. 16. 14. Secalis, die Rockenhalmeule. *) Wien. Schmett. p. 78. M. no. 17-- ‚(Secalis ‚cerealis intra culmos habitans.) | Linn. Syft. Nat. ed. 10. p. 519. (ed. Hal.) s no. 126. (0 Uh. Secalis. a M *) Müllers Secalis P. Fr. p. 46. no. "ato. fcheint denn doch. ‚yon | diefer noch verfchieden zu feyn. Lepidoptera. 235 Phalaena. Noßtua. arg Spirilinguis criflata, alis deflexis, fo bur grifeo -fufcis ftriatis; macula. reniformi 4 latino. (C Miblandl. det fchwed. Akad. der Wiff. XIV. p. 67. B die Raupe in den weiffen Achren (Rolander ). | „Phalaena feticornis, fpirilinguis, fafcicula- _ ta; alis depreflis gilt: fufcis, firiatis, A latino infcriptis, : | 135. Subfegua, die P. ogeltrouteule, Wien. Schmett. p. 79. M. no. 21. ———————————BÉÁá 136. Tinogrifea, die mue ue braunge dudeie Eule Wim. Schmett, P. 79. M. no. 22. Unbek. Raupe. 5 137. Flammatra, die . graubraune flaumenfmriemigte Euke. Wien. Schmett. p. 8o. N. uo. 1. Unbeh. Raupe. 1) Mit fchwarzem Halskragen. | 158. Cinerea, die afchengraue feingeftreifie Eule. Wien. Schmett. p. go. N. no. 3. Umbek. Eule. _ 139. Suffufa, die Gänfedifteleule. Wien. Schmett. p. 8o. N. no. 4. 140. Obeli ifca, die rehfarbige blaßgerändet: Eule. | Wien. Schmett. p. 8o. N. no. 5. Umbek. Raupe. .2) Mit hellen oder deutl ichen Ring- oder Nie- renmakeln. au. poser die adkrbraune Sehworsgrzähnte Eule. Wien. Schmett. p. 8o. N. no. 6. Umbek. Raupe. 142. Ravida , die woifsfarbige wellenflrichige Eule. [ut ien, Schmett. p. go. N. no. 7. Unbek. Raupe. O 4 143. Si ei6 . Lepidoptera. 23. Pholaena Noflua. 145. Signifera, die Türkenkreffeneule, Wien. Schmett. p. 80. N. no.8.- 144. Valligera, die hornfarbige kleinmakelichte Ball. Win. Schmett, p. go. N. no. 9. Umbeh, Raupe. 145. Teflacea, die fandfarbige kleinmaklichte Eule. Wien. Schmett. p. gr. N. no. 11. NUMBER, Raupe. 146. Segetum , die Winterfaateule. 4 Wien. Schmett. p. 81. N. no. 12. Nose ptu ; raupe (Secalis cerealis gramine et radice). tab. 1 a.£.3. Raupe. tab. 1. b. f.3. Vogel. 347. Corticta ,. die vindenfarbene kleimgeflrichte Eule. Wien. Schmeit. p. 8r. N. no. 13. Unbek. Raupe. 148. Coerimacula , die Sichelkrauteule. | Wien. Schmett. p. $x. N. no. 14. 149. Rodicea, die-Graswurzeneule. Wien. Schmett. p. 81. N. no. 15. 150, Lutulenta, die ee Bnßgefrichte | Eule. Wien. Schmett. p. 81. N. no. 16. .3) Mit e Makein. 151. Sordida , die erdfarbene mattgezeichnete Eule. Wien. Schmett. p. 81. N. no. 17. Unbek. Raupe. - 152. Fumofa, die rauchfarbene weißgezähnte Eule, Wien. Schmitt. p. 81. N. no. 18. Ünbek. Raupe. 153. Furva, die Klettenenle. Wien. Schmett. p. 81. N. no. 19. 4) Mit zweydeutiger Zeichnung, 154. Anceps, die honigbraune weißadrigte Eule. Wi- b ibiiacca: 233. Phalacna ‚Noßun. aim Wiener Schmetterl. p. gr. N. no. 22. nan i . Raupe. N 155. Cefpitis , die, Wa ON BERN Wien. Schmett. p. 82. O. no. 2. .1) Die Oberflügel fchwärzlich mit. Selber ZLa- ckenlinie. 156. Lm. die "Tauenditati nudi. Wien. Schmett. p. 82. O. no. 5. 2) Graulich mit weiflen Linien. 157. Chmopodii, die Günfefußeule. Wien. Schmett. p. 82. O. no. 6. 158. Conzigua, die Gutheinricheule. | | i Wien. Schmeit. p. 82. O. no. 7. t 159. Dentina, die braunlichgraue N Eule. Wien. Schmett. p. 82. O. no. 8. Umbek. Raupe. - 160. Caefia, die blaulichigraue düfternfleckichte Euls. Wien. Schmett. p. 82. O. no. 9. Unbek. i 161. Prafina, die Meerrettigeule. Wien. Soph, p. 82. O. no. I0. 3) Grüngemifcht. 162. T'halaffina, die Elektra. Wien. Schmett. p. 82. O. no. 13. 163. Brunnea, die Stockerbfeneule. Wien. Schmeit. p. 82. O. no. 15. 4) Rothbraun. 364. Porplurea , die pur e D dunke Uprechichte Eule. Wien. Schmett. p. 83. O. no. 17. O 5 165. Sua- 218 Lepidoptera. 233. Phalatua Noßua. ks 165. Suafa, die Steinkleceule. Wien. Schmett. p. 83. O. no. 18. 166. Xanthographa, die b ii agn gelbgezeich- nete Eule. Wien. Schmeit. p. 83. O. no. 2o. Unbeh, Raupe. 167. Leusographa, die veilbraune weißlich pnta te Eule. Wien. Schmett. p. 83. O. no. a. Unbek. Raupe.. 168."Satnra, die purpurfchwärzliche Eule. Win. Schmett. p. 83. P. no. 2. Unbek. Raupe. - 169. Serena, die perlweiffe hellbraunftreifige Eule. Wien. Schmeit. p. 84. P. no. 4. Unbek. Raupe. 170. Cucubali, die Gliedereicheule. Wien. Schmett. p. 84. P. no. 5. EA Capfincola, die Lychnisfaameneule. Wien. Schmett. p. 84. P. no. 6. 172. Protea, die Zerreicheneule. Wien. Schmett. p. 84. P. no. 7. 173. Convergens, die Zwergeicheneule. Wien. Schmett. p. 84. P. no. 8. 174. Filicea, die Farrenkrauteule. Wien. Schmett. P: 84. P. Aum. auf der Pteris aquilina. "Albin. nf. t. 75. fig. e f g h. 175. Acetofellae, die sudes Wien. Schmett, p. 84. Q, no. 1. ... 2) Mit zwo düftern am Innenrande zufammen- : geneigten Queerlinien. 176. Co- Lapidoptera. 232. Phalaena NoBfua. 219 176: Conigera , die rothgelbe weißgezeichmete Eule. Wien. Schmett. p. 84- Q. no. 3. Unbek, Raupe. 177. Albipunkla, die I egericheule. Wien. Schmeit. p. 84. Q; no. 4. 178. Trilinea, die weißliche dreygeftreifte Eule. Wien. Schmett. p. 84. Q, no. 5. Umbek. Raupt. 179. Aenea, die erzfarbige gemeinfträfige Eule. ‚Wien. Schmett.p. 85. Q. no. 6. Unbek. Raupe. 180. Communimacula , die i ae braunmaklicht Eule. Wien. Schmett. p. 85. Qt as. 7, Unbek. ‚Raupe. 2) Ohne Queerftriche. 181. Pudorina, die weißliche rothgemengte Fal Wien. Schmeit. p. 85. Q. no. 11. Unbek. Raupe, 182. Nervofa, die lichtgraue geradffriemigte Eule. Wien. ‚Schmeit. p. 85. Q. no. 12. Unbek. Bun 185. Lid die griechenblaue Eule. ma Wien. Schmett. p. 85. Q, no, 13. Unbek. Pini 184. Silene, die Feldkohleule. Wien. Schmett. p. 85. K. no. 1. 185. Polita, die dunkelbraune glänzende Eule. Wien. Schmett. p. 85. R. no. 3. Unbek. Raupe. ' 186. Nitida, die Ehrenpreiseule, | i Wien. Schmett. p. 86. R. no. 4. 387. Spadicea, die Schafzungeneule. Wien. Schmeti. p. 36. R. no. 6. 188. Zer- 220 Lepidoptera. 233. Phalaena No(fua: 188. Ferruginea, . die afin ains röthlichgefrichte Eule. Wien. ‚Schmett. p. 86. R. no. 7. [73 Raupe. 189. Rubipinea, die Holzäpfeleule. | ov Wien. Schmett. p. 86. R. no. 8. 190. Croteago, die Traubeneicheneule, Wien. Schmett. p. 86. S. no. 2. ı91. Rutilago, die neloeiatpeub: Wien. Schmett. p. 86. S. no. 3. 192. Flavago, die Königskerzeneule. Wien. Schmetterl. p. 86. S. no. 4. 193. Lutrago, die oraniengelbe hellfleckige Eule. Wien. Schmett. p. $6. S. no. s. Unbek. Raupe. 194. Aurago, die goldgelbe hell Dr Eule. Wien. Schmett. p. 86. S. no. 6. Umbek. Raupe. ‚195. Sulphurago, die ge Schwarzfpreckichte Eule. Wien. Schmett. p. 86. S. no. 7. Umnbek. Raupe. 196. Cerago, die Palmweideneule. Wien. Schmett. p. 87. S. no. 8. 197. Gilvago, die ica wellenftriemigte BIN Wien. Schmett. p. 87. S. no. 9. Unbek. Raupe. 198. Flammea, die blaßgoldfarbene rothgewällerse Eule. Wien. Schmett. p. 87. T. no. 3. Unbek. Raupe. 1) Die Oberllügei gelblicht. 199. Ochroleuca, die ipd chup weißßgemi ifchte | Eule. Wien. Lepidoptera. 233. Phalaena Woffwa. — oo1 (^ cpi Schmett. " 87. 1. no: Ri Unskonin Raupe. 200.. Or, die Alberseule Wien. Schmett. p. $7. ı no. Ra motn M 2) Graulicht. je (eine DRE 201. Dilura. die graugewäferte Ed UE. IV ien. Schmeit. P. 87. T. nO. 6. D Raige/ ni 202. Ruficollis, die 77 interricheneule, " d Wi jen. Schmett.p: 87. T.no. 7.> ts u EE 803. Purpurina, die gurpurrötheeuälfeßte Eule, oen Schmett. p. 88. T. no. 9 Umbek, hdd 3) Purpurfarben: ns fp. ER 204. C Poralna; die dunkelbraune blaulicht gewäßerte Eule. Wien. Schmett. p. si. T. no. 12. id Menge 4) Kothbraun. 205. Miniofa, die Galleicheneule. Wien. Schmett. p. 88. 'T. no. 14. 206. Strigofa , die grünlichbraune grangemifehte - Eule. Wien. Schmett. p. 88. T. no. 15. Unbek, Raupk.. 5) Olivenbraun und wicklerförmig, 207. Ambufla, die Wändeflechteneule. Wien. Schmett. p. 88. T. no. 16. | 208. Subtufa, de Zitterpappeleule. Wien. Schmett. p. 88. T. no. 17. SORA T | 209. Los A22 Lepidoptira. 233. Phalaena No&hua: 209. Latruncula;; ‚die braune. NEN Eule. Wien. Schmett. p.89, V. Grabraupen , Larvae Fur- zivae; kleine Eulen, N. Pufillae. *) 1) Die Flügel [chmal. No. 1. Unbek. Ratipr. ero. Praeduncula, die biu weißgerändete: ‚Eule. Wien. Schmeit. P. 89. V. no. 2 Unb. Raupe. ^ 21. Eur: die rai uidi vin Eule. Wien. Schmett. P. $9. V. no. 3. Unt. ‚Raupe. 212. Raptricula, die Oramigrau Jehwarafrichihte Eule. Win: ‚Schmett. P. 89. V. no: 4. Unb. Raupe. 245. ce oro dis Nelkenveilcule. Wien. Schmett. p. 89. V. no. 5 kml . pe (Cheiranthi incani) | "u 214. Fufcula, die braune ıweißgemijchte Eule. Wien. Schmett..p. 89. V. no. 6. Unb. Range . 2) Die Flügel fpannerför mig. 215. Atraiula, die fehwarze meißwechfelnde, Eit. | / Wi ien. Schmett. . p» 89. V. no. 7. Uub. Raw. 0 216. Candidula, die weiffe jj emend. Eule. Wien. Schmeit. p. 89. V. no. & Unb. Raupe. az. Sutofa, die Eberreißenle. Wien. Schmeit. p. 89. W. no. 7 1) die Oberflügel oliv- oder buntfarbig. 218. : Peltigera; die blaß: ii peniflechiehte Eule. - ee xen Wien. Schmett: p. 89. W. no. 2. Unl, Hier. - 219. Ono- 5) Aus diefer Familie hat Zinne keine einzige, ' : Lepidoptera. 433. :Phalaena Noll. — 223 219. Ononis, die Hauhecheleule =) . oie RÀ gon Wien. Schmett. p. 89. W. no. es d e2o.. " Alchymifta , die Schwarze braunlich gurándets Eule. Wien. Schmett..p. 89. W. no. 5. Ünb. Raupe. .. 2) Schwarz, oder fchwarzfleckicht. Etp. 150. ago: Inf. II. p. 149. no. g0.*) "Phalaena feticornis, fpirilinguis, alis defle. is, undulato - nigtis, d bafi albis. : E? Hlchymifte. | "A Io. lign. 221 EuBhuofa, die Wegebreiteule. Wien. Schmett. p. 90. W. no. 7. m 222. Solaris, die weiffe Jehwarzgemifchte Eule. Wien. Schmett. p: 90. W. no. 8. Unb. Raupe. ‘223. Rupicola, die Schwarze weifilich gezeichnete Eule. Wien. Schmett. p. 90. W.no, 9. Unb. Raupe. 224. Promiffa, die Wollicheneule. Wien. Schmett. p. 90. X. no. 6. 2) Mit rothen Unterflügeln. 225. Hymenata, die Schwarzdormeule. Wien. Schmett. p. 91. X. no. 8. 3) Mit gelben Unterflügeln, faft ungezähnt, _ 226. Afclepiadis, die Schwalbenwurzeule, Wien. Schmeti. p. 91. Y. no. 2. 227. Cuprea , die kupferfarbene dunkelfleckichte Eule. Wien. Schmett. p. 91. Y. no. 2 ; 228. "P *) S. die Anmerk. bey amans L. no. 183, bey der der Ritter ‚ diefs Geoffroyfche Phaläne zitirt hatte. N i 224 Lepidoptera. 233. Phalaena No&ua. 228. Lunaris, die Truffeicheneule. Wien. Sehe p.94. Aa. no. 1. . 1) Mit einer fchwärzlichen unvollkommenen — ^ Mondmakel auf den Oberflügeln. 229. Oraccae,; die Vogelwickenenle. ‚Wien. Schmett. | P: 94. Aa. no. 3. 230, Triquetra, die veilgraue dread Eutr. Wien. Schmeit. p.94. A a. no. 6. Unb. Raupe. 2) Mit braungelben düflerneblichten Unteríli- geln. | 231. Helioca, die kupferbraune: Eule . .. Wien. Sunc. P- 94 A a..no. 7. Unb. Raupe, 232. Afteris, die FOX edle dT Wien. Schmett.-Nachtr. p. 312. no. 10. Bu Li 233. Lucifuga, die Schildampfereule. Wien. Schmett. Nachtr. p. 312. no. 1r. Fam. L: 234. Ditrapezium, die 7: achtelweizeneule. Wien. Schmeti. Nachtr. p. 312. no. 24. Fam. M. 235. Terfa, die fahle gelbgezeichmete Eule“ ys Wien. Schmeti. Nachtr. p.312. no. 12, Fam. L. Um- bekannte Raupe. 236. Perplexa, die mastbraune i ai id weifsge- frichte Eule... Wim. Schmett. Nachtr. p. 31g. „Fam. N. no. 23. Um- E Raupe. / Yo 237. Herbida, die "Wien. Schmett. Nachtr. p. 313. Fam. Q, 5: i asi. i CUM Lepidoptera. 239. Phalaena Noßiua. 225 - 238. Chrufographa, die. oranieubraune goldgelb ge |». zeichnete Eule. Wien. Schmetterl. Nachtr. P. 313. Fam. Q. no. 23. Unbek. Raupe. 239. Detora, die glánzendfilbergraue mattgezeichne: fe Eule. Wien. Schmett. iaa p. 313. Fam. lee Is. Un- bekannte Raupe. | 240. Glabra, die Baßhomigbraune döferfrimigee Ente. | Wim. Schmett. Nachtr. p. e Fam. "us no. Io. Un- bekannte Runpe. 241. Refperfa , die fi ui peat ige und punktirie Eule. Wirn. Schmett. Nachtr. p. 314. Fam. T. no. 19. Un- bekannte Raupe: ^ 242. Frffiva, die duukilrothe und dV) Ful. Wien. Schmett. Nachtr. p. 314. d T. no.20. Un- bekannte Raupe. ne | 243. Braöita, die purpurbraune und goldmacklichte Eule.‘ Wien. Schmett. Nachtr. p. 314. ru Z. no. 7. Un- bekannte Raupe. ; | Kmochs Beytr. zur Infektonepleiche 1%: p.e. E — .£.2. Ph. N. C aureum. ! | : Spirilinguis criflara, alis deflexis: . fuperi- . Oribus rubefcentibus fufco - variis, maculis fe- ptem aureis; C aureo infcriptis. | 244. Aemula, die fleifchfürbene biaßgoldgezeichnete . Eule, ILI. Th. LII. Band. AM Wien. 206 Lepidoptera. 233. Phelane Nofiua. Wien. Schmeit. Nachtr, P. Ju Fam. Z. no. $. Un- bekannte Raupe. 245. Ochreacea, der A: Gladbachs Schmett. p. 24. t. 11. f. 5.6. Raupe un- bekannt — des Abends auf den Speckhilien. Alis ciliatis; amticis ochreaceis, binis pun. ctis fufcis; po/ficis grifeo - albis— omnibus nigro» lituratis. 246. T tna, die sas Erdeule. Gladbachr Schmetterl. p. 39. t.18. £.5. 4. der fehwor ze Erdvogel. Unbek. Raupe. Alis ciliatiss anticis fufco - nigris, binis ma- culis pallidioribus; pojficir albo- grifeis, Hass gine rufefcente. 247. Variegata, die Scheckenle. - Gladbachs Schmett. p. 39. t. 18. f. 5. 6. der rare. Scheckflügel. Unber. Raupe. Alis anticis viridi- micantibus, t fafeiis- que transverfis ferrugineis; pofficis nigris, Zpfi- lou grifeo, nigro- venofo, notatis. Schaeff. Icon. t. 173. £. 2. 3. 248. Crifata, die duppirte Eule. Gladbach Schmett. p. 41. t. 19. £ 1.2.3. das Ws A pe. Unbek. Raupe. | Alis anticir glauco- fulphureis; po/ficir grifeo* rubefcentibus; zhorace criftato flriato. 249. lpfilon album, die Eule mit dem weiffen. Tpfr-. lon. Glad-. Lepidoptera. 233. Phalaena Notfua, 207 | Gledbachs Sclimett; P.:48. 19. f£. 6. 7. des gelbe Ipfilon.. Umteh-Raup. 00 Df Alis - concoloribus. lascentbas, T pfi (J/7. an 5 E ES 250. Siriata, die Stricheule. Gladbachs Schmett. p. 53. t. 24. f. Ls der gelbe ‚ Mufchenfligel. Unbek. Raupe. Alis concöloribus flavo- rubroque longitudi- maliter ftriatis. a1. Hermelina , die Hoermelineule. Gladbachs Schmett. p. 57. t. 25. f. 1-6. ip rare kleine Herraelinvogel mit der feltfamen. Katzien- kopfraupe. Alis anticis: albo - -purpureoque variegatis, L- neis transverlis aurantiacis; margine cum pofli- cis nigro - ponchatis 252. Tormentagria, die Koyonenckh, Gladbachs Schmett. p. 63. t. 27. £. 7. 8. der rare — . Kanonenvogel. Unb. Raupe. Alis concoloribus niveis; anzicis d ; flavo. 252. Oßogenaria, die Achtziger Eule. Gladbachs Schmett. p. 66. t. 29. f. 1-5. der Achtzi- ger mit feiner Raupe , Gefpinnfl und Puppe. Alis anticis rubefcentibus, Blitiero.go notatis. 254. dius die chinefifche Aluko. ‚ Fabric. S. E. p. 591. no. 4. N, Alııco. Alis patulis, deutatis, brunneis, nigro- Ulle dulatis, maculisque tribus marginalibus fufcis. P2 253. Ca- 228 Lepidoptera; 23. Phalaena Noffua. 255. Cpriniülgit, der chinef sche Kaprimulgus, — Fabric. S. E. p. 591. no. 5. N. Caprimulgur. | Alis patulir, dentatis, fufcis, nigro-undu- | atis; anticis ocello coerulefcente, 256. Ulula, das indianifche Nachteuichen. Fabric. S. E. p. 592. no. 6. N. Ulula. ^ Alis patulis, dentatis, nigro - -undulatis; . au* ticis fafcia abbreviata alba mäculaque fubocellari- 257. Saal, die chinefifihe Spirale. Fabric. S. E. p. 592. no. 7. N. Spiralis. ' Alis pa£ulis, grifeo - fufcoque undatis; antie eis linea fpirali convolula nigra. 258. Illibate, der indianifche Randfleck. Fabric. S. E. p. 592. no. 9. N: Zllibata. Alis patulis fufcis; macula apicis nigra. 259. Scrobiculata,, die offindianifche Höckereule. Fabric. S. E. p. 592.no. 9. N. Scrobiculata. Laevis, alis imcusibentibus , fubdentatis, gri- feis, ferobiculo baleos nigro; deus vitta mar- ' ginali atra. | 260. Hybrida, die indianifche Schneelimie. Fabrit. S. E. p. 593. no. zz. N. Hybrida. Laevis, alis. incumbentibus; anticis flavis; ' Jinea nivea, limbo pallidiore, fufco-maculato. . 261. Microrrhoea, der neuholländifche Blutafter. - ‚Fabric. S. E. p. 593. no. 12. N, Microrrhoea. Laevis, alis incumbentibus , cinereiss poffitis E M macula atra, —- idonea fopra fub- fanguineum. 262.57 — KA | Lepidoptera. 233. Phalaena Nofiua. — 929 262. Serva, die neuholländifche Magd. | Fabric, S. E. p. 593. no. 13. N. Servi Laevis, alis incumbentibus; o grifeis, pundlis firigisque quatuor undatis, fufcis; ; pofticis spur à nigris. E. ‚Afrea, die mouhoflöndi che Aftrea. *) | Fabric. S. E. p. 594. no. 14.N. Aftrea. Laevis, alis incumbentibus, concoloribus, fu- Ícis, difco hyalino; thorace niveo, nigro - Bun ca to. bó Quercus, die Eicheneule Fabric. S. E. p. 594. no. 15. N. Quercus. : Laevis, alis. incumbentibus, grifeis, ftrigis tribus fufcis. ; 265. 4-punblata, die englifche vierpunktirte Fui. Fabric. S. E. p. 594. no. 16. N. 4-puntiata. Laevis, alis | incumbentibus, grifeis, fufco- undatis; puntiir get marginis exterioris nigris. | 266. Ficus. die ofindianifche Feigeneule. Fabric. S. E. p. 595. no. 22. N. Ficus. Laevis, alis deflexis, cinereis, bafi fulvo- al- bo-nigroque maculatis; anzennis BA edi =), apice fetaceis. In Ficu racemo/a Ind, orient. 267. Caricae, der offindionifche Fünfpunkt. P3 Wee n Fabric. :. €) Diefs ift der Sphinx Afrens des Drary. S. 3 Th. 2 B. p. 218. no. 49. **) Vielleicht ein Mittelding zwifchen Bombyx und Noctua. * . 030 Lepidoptera: 23$ Phalaeua Noua. Fabric. S. E. p. 396. no. 23. N. ioi Bi Laevis, alis deflexis, cinereis, ftris punclo- que medio albis; pun&is quinque atris. 268. Coronata, die chinef, BOLT emu Fabric. S. E. p. 596. no. 24. N. Coronata. vL Laevis, alis deffexir, fufcis, ftrigis tribus.ob. feurioribus fligmateque poltico nigro- pundato. 269. POM der indianijche Schwarzgürtel, .— Fabric. S. E. p. 596. no. 25. N. Leonina. Laevis, alis deflexis, brunneis, fligmatibus grifeis, pofticis flavis; maculis duabus nigris; abdomine cingulis nigris. 270. Dama, die neuholláudi ;fehe Dana. Fabric. S. E. p. 596. no. 26. N. Dana. — laevis, alis deflexis, fufcis, albo- sd po ficis albis, margine nigro. ; 271. Marginata, der amerikamijche Weißrand. Fabric. S. E. p. 597. no. 27. N. Marginata. Laevis, alis drfuxis variegatis; pofricis atris, margine albo. ' oco 272. Sagitta, die indianifehe Pfeileule. Fabric. S. E. p. 597. no. 30. N. Sagitta. Laevis, alis deflexis , grifeis: macula magna marginali flavas pofkicis Havis, apice fufcis. 273. Pulpina, die offindianifihe Yulpina. Fabric. S. E. p. 598. no. 34. N. Vulpina. Laevis, alis deflexis; anticis obfcure cinereis, immaculatis poffitis apice nigris, albo- macu- latis. 274. "DR Lepidoptera. 233. Phalaena. Nofua 231 NN ‚Deftituta, der chinefifche Rauch ıfehenkel, Fabric. S. E. p. 598. no.35. N. Defituta. \ Laevis, alis incumbentibus, ‚grifeis, fufco. ‚maculatis; flriga alba fufcae innata, fubmargi- nali. : | 275. Tigrina, der offindianifthe Tiger. " Fabric. S. E. p. 599. no. 36. N. Tigrina. Laevis, alis deflexis; anticis variegatis; pa. . flicis nigris; fafcia maculisque tribus marginali- _ . bus albis. | 276. Geemetrica, der offiudianifthe Schwar zmakel. Fabric.S. E. P. 599. no. 37. N. Geometrica. Laevis, alis deflexis; macula , magna um fafciis duabus, anteriore nivea. 277. Stolida , die oflindianifche Schneebinde. Fabric. S. E. p. 599. no. 38. N. Stolida. Laevis, alis deffexis fufcis; fafciis duabus ni veis, pofteriore unidentata. 279. Inclyta, die braßlianifche Blaubinde. Fabric. S. E. p. 599. no. 40. N. Inclyta. Laevis, alis deflexirfufcis; ftrigis tribus coe- rulefcentibus, brunneae adnatis. 279. Fndata, die offindianifihe IF. ellenbinde. Fabric. S. E. p. 600. no. 43. N. data. Laevis, alis defi texcis grifeis, 'ffrigir undatis fufcis; pofticis cinereis , fafcia marginali nigra. 280. Vittata, die ains Randbindt. Fabric. 8. E. p. 6co. no. 44. N. Vittata, 2 Pos Laevis, 232 Lepidoptera. 233. Phalaena Noßlua. Laevis à alis deflexis dentatis cinereis; ftrigis fufcis, poflicis Havefcentibus; vitta marginali atra. 1 AME ogt. Fuigllu, die indianifche Punktftreife. Fabric. S. E. p. 601. no. 45. N. Frugalis. Laevis, alis deflexis cinereis: fafcia obliqua Jfri- . gaque punGlorum nigrorum. RR 282. Flava, der offindianifthe Gelbflügel. Fabric. S. E. p. 601. no. 46. N. Flava. Laevis, alis. deflexis flavis; Arigis undatis | ferrugineis. b ji X a 883. Stigmatizans, der indianifthe Ieifspunt. ^ Fabric. S. E. p. 601. no. 47. N. Stigmatizans. Laevis, alis. deflexis angulatis, flavis; flrigis obfcurioribus, fligmateque niveo, ) 284. Eque/ftris, das indianifche Ritterband. Fabric. S. E. p. 601. no, 48. N. Kqueflris. Laevis, alis deflexis fufcis; fa/tia lata viridi. 285. Rıjeöia, der indianijche Grimfleck. | Fabric. S. E. p. 601. no. 49. N. Rejebla. Laevis , alis deflexis albis; macula poffica vi- ' re[cente. | 286. Litura, der offindianifthe Grauftrich. Fabric. S. E. p. 601. no, 50. N. Litura. Laevis, alis deffexir; amtieis fufco - nebulo- fis; lifura maculaque cinereis; poflicir niveis. 287. Augur , die teut/che Karaktereule. Fabrir. S. E. p. 604. no. 58. N. Augur. i | nes ! Criftata, alis Plans ' fufcis, charableribus atris. MENTOR N 288. Mercatoria, die dinde L- Wellen- 1 frais No ERebrr. S. E. P. cdi: no. 59. N. Mercatoria.: © 0 Criftata, alis incumbentibus: ferrugineis ; ; ffri- gis fufcis undalis; poffitir | apice nigris, albo- A maculatis. | 289. Partita, der indianifche Zivkefieek. Fabric. S. E. p. 604; no. 6o. N. Parsiia. Criflata, alisincumbentibus fabdentatis grifeiss Lepidoptera. E ' Phalaena Noua. | 233 macula bafeos atra, fligmatibus duobus brun- neis, ftrigaque media alba. 290. Pagana, der TIPS MA Achifech. " Fabric; S. E. p. 606. no. 68. N. Pagana. Criflata, alis incumbentibus, grifeo - fufcis; pundis marginalibus fufcis guinque , albis tri- bus; poflicis albis, fafcia nigra. 291. Orichaltea, der indianifche Mefing fec. Fabric. S. E. p. 607. no. 7o. N. Orichalcea. e Criflata, alis deflexis fufcis; macula magna | lunata orichalcea. 292. Siguata, das indianifche ds Fragzeichen. Fabric. S. E. p. 608. no. 74. N. Signata. Criflata, alis deflexis obfcuris, bafi nigro- : pundlatis; fisno medio ? aureo inferiptis 293. Peponir , die offindiauifthe [GURNN Fubrir. S. E. p. 608. no. 75. N. Peponis. Ps Cri- 234 Lepidoptera. 233. Phalaena Noßua, ‚Criftata, alis deflexis grifeis, macula apicis dorfalique brunneo -aurea. Ag ponitur Indiae orient, 294. Pauperaia, der chinefi ffche Glasfilgel "Fabris. S. E. p. 608. no. 77. N. Pauperata. Criflata, alis deflexis fufcis, einereo- varie- \ gatis; pofticis albo - hyalinis, 295. Latera, der chinefi, fefe Scawarzmond, Fabric. S. E. p. 609. no. 79. N. Lacera, Criflata, alis deflexis, fufco - pev ph. variegatis , dorfo emarginatis , fronte fulva. Ad angulum ani macula fulva, lunula nigra. 296. Marginata, der europái/che Braunrand. Fabric. S. E. p. 610. no. 85. N. Marginata. Criflata, alis deflexis flavefcentibus; firigis ferrugineis, poftice fufcis. 297. Mendica, der teutfche Bettler. - Fabric. S. E. p. 611. no. 89. N. Mendica, Criflata, alis deflexis, pallide incarnatis; ma- cula media fufca, itigmatibus flavis. - 208. Sinuata, der indianifche Winkelfleck. Fabric. S. E. p. 611. no. 92. N. Sinuata. Criflata, alis deflexis, bafi cinereis, macula magna finuata nigra. 299. Hiffrionite, der iudidand Harlekin. Fabric. S. E. p. 612. no. 95. N. Hiffrionica. Criflata, alis deflexis variegatis; pofticis al- bis, firiga marginali alba. - i A 1 500. Ri- i Lepidoptera; 233. Phalnena Noßfua. 235 . ‚300. - Rivularis, die fächfifche Spalt, tftreife. : Fabric. S. E. p. 613. no. 99. N. Rivularis. Criflata, alis deflexis fufcis; fafcia grifea, api- ce b ifida , flavo - marginata. 301. Lichenis, die teutfche Mooseule. Fabric. S. E. p. 614. no. 102. N. Lichim. Criftata, alis deflexis; anticis virentibus, ma- eulis variis atris, fubtus fufcis, In Germaniae Lichenibus. : Summa affinitas N. Aprilinae ; at duh! mi- fior"), et puncta poflica trigona defunt. Anten- nae fufcae. | 302: Aloae, die zeutfche ML. Fabric. S. E. p. 614. no. 105. N. "digar. Criflata, alis deflexis; anticis Ras fafciis duabus viridibus. ‚ In Lichene faxatili Germaniae. 303. Eremita, der Leipziger Einfedler. Fabric. S. E. p. 616. no. 110. N. Eremita. Criflata , alis deflexis ferrugineis; flrigis dua- bus undatis abis: anteriore obloleta, pofteriore repanda. 304. Triflis, die fchwedifche Traborialo: Fabric. S. E. p. 617. no. 115. N. Trifüs. lets, alis deflexis cinereis, fufco - fubun- . datis, margineque cxteriore punéctato, fubtus pallidis fafcia fufca. Ld 305. Rurta , der englifche Dickrand. ‚Fabrir. S. E. p. 618. no. 120. N. Rurea. Cri- *) An Ladifca minor no, 143. 8? . Q 36 Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. Criflata, alis deflexis , grifeo- fufco- - variis; pofticis fufcis, margine craflicri albo. 306. Arbuti, die englifihe Arbuteule. Fabric. S. E. p. 619. no. 122. N. Arbuti. AUR Criftata, alis deflexis fufcis; dos nigtis, fafcia flava. 307. Bolsti, die Löcher /chwammenke. . Fabric. Mantiff. p. 282. no. 21 22. N. Boleti. Laevis, alis deprefis planis, fufco- irroratis; | antennis peöfinatis. Kilonii in Boleto verficolore.. 308. 7 irefcens, ‚die amerikanifche. grüne S. Cruxeule. Fabric. Mant. p. 282. no. 27 -28. N. Virefiens.‘ 5309. Monilis, der englifche weiffe Vierpunkt. Fabric. Mant. p. 283. no. 42- 43. 'N. Monilis. Laevis, alis deßexis brunneis; pun&ir qua- fuor approximatis albis; antennis pebfinatis, 310. Lonceolata, die teutfche fchmalflüglichte Eule. Fabric. Mant. p. 283. no. 50-51. N. Lanceolata. Laevis, alis /anceolatis cinereis, anticis fufco- irroratis. an. Yiminalis, die Goldweidenente. Fabric. Mant. p. 284. no. 67-68. N. Yiminalis. Criflata, alis incumbentibus, bafi fufcis, ftrigis undatis fulvis, apice cinereis. Röfels Infektenbel. 141. p. 68. t. 11. Die Lepidoptera. 233. Phalaena Noffaa. 237 /Die zuc N; V: 2 Kl. gehörige blafserüne Rau- line: mit weiflen Linien, und Punkten. Maders (Kleém.) Raupenkal. p. 19. no. i die bleßgrüne Raupe etc. 312. Rubiginofa, die Rofeule.*) Scop. Ent. carn. p. 213. no. 525. Long. lin. 62. Lat.31. - Alae anticae fupra ferrugineae: lunola media : ip | in In Carniolia herbidis. 312. Clavipalpis, die Koul/oitist, : Stop. Ent. carn. p. 213. no. 526. Loug.lin. $1. Lat. 3. Alae auticae cervinae5 margine crafliore pun- dis nigris — Palpi clavati, comprefli. In agro Zabacenfi. 314. Deceptoria, die wickelfórmige Eule. Scop. Ent. carn. p. 214. no. 527. Long lin.s. Lat. 3. Alae' anticae albaes margine externo fafcia que latà media erofa fufcis. In Sylveftribus circa Jdriam. Habitus Ph. Tor£ricis. | 315. Ochracea, die öfterröichifche Ötereuien Scop. Ann. 5. hift. nat. p. 114. no. 124. : Vix *) Ich verinuthe, dafs unter den fogenannten Obrsüse/m oder | Nierenenlen veríchiedene von einerley Art doppelt aufgeftelle find, da man fie nicht fowohl aus dem Syftem, als durch den „aiesnichein unterfcheiden kann. 238 Lepidoptera. 233. Phalaena ‚Noßua. Vix minor Ph. Quadra, utrinque flava. , Alae anticae fupra punctis nigris multis; pofticae utrinque unico fnbmarginali. — In pratis circa. Schemnitzium. . Non confundenda cum JMare Ph. Lubrici- pedae. ; 816. Pyraufta, die he Piatode. | à P Pallas Reifen I. Anh. p. 20. Ausz. no. 68. | Noßiua. Affinis Ph. complanalae et rübricolli, | qua triplo maior. Alae obfoletius nigrae pri- - mariae punctis tribus aterrimis, ferie longitu- dis aequidifpofitis: Secundariae obloletio- Corpus atrum, fed abdomen, fola bafi ex- icd igneo colore fulvum fubtus. pundis atris. Vernalis ad Volgam obfervata; ‚Müllers Suppl. und Reg. B. p. 310. no. 116. c. Ph. Pyraufta, die Frühlingseule. sı7. Profuga, der Flüchtling. Forshähl Defcript. Animal. p. 85. no. 17. Spirilinguiss laevis, alis deflexis, fufco- viri- dibus; fafciis flavis; inferioribur rubris, macu- lis inaequalibus nigris. Magn. Ph. Caja. i In Archipelago prope infulam. Muteline exce- pta in navi, ‚318. Aureo-maculata, die old cina Rule. . Sepp Nederl. Inf. IV. p. 5. t.3. de Goudlakens- ! > Flnder. » Criftata; alis incumbentibus; anticir pallide fufcis, aureo- flavo -maculatis, fafciatisques por Jficis pallide inoatnatis. i Larva . | Lepidoptera. 233. Phalaena INoffua, "239 Larva lignivora, fufco- ed atro- - punctata. ; Pupa hilare rubra. 319. Flava, die ganz gelbe JF. aldeule, A Mülleri Faun. Fridr. p. 46. no. 407. Spirilinguis, ériflata; alis omnibus i immacu. latis flavis: —— ool. Dan. Pr. p. 123. no. 5429. Ph. EUN Schaeff. Icon. t. 102. f. 1. 2. 320. Puflulata, die Pockenzule. Miülleri Faun. Fridr. p. 46. no. 408. Elinguis eriftata; alis fulvis, BA "ove luteis; — In Nemore. ; 321. Pratenfis, die. EN Miilleri Faun. Fridr. p. 46. no. 469. Spirilinguis criflata; alis fufcefcentibus , fae feiis duabus fufcis; omnibus fubtus flavis, ma: ' cula media; nigra. | = : ool. Dan Pr, p. 123. no. 1424. Phal. Pra. tenfis. Schaf. Icon. t. i65. 45? 322. Drfolata, die W. eiffwelle.. - Mülleri Faun. Fridr. p. 47. no. 4it. Spirilinguis criflatas alis fafcia media undu- lata alba; prioribus falciis macula bafeos flava: poflicis grifeis. — In Corylo et Tilia. = Lool.Dan.Pr. p. 124. no. 1426. Phal. De Jolata. Albin. Inf. t. 35. 2. Sutica, die Schlangenrule. . Mülleri Faun. Fridr. p. 47. no. 412. | | | Crifta-. 240 Lepidoptera. 233. ‚Pholaena Nofua. Criftata, jalis grifeis: fuperioribus: firigis fer- pentibus quatuor fufcis; Rus margine po- flico maculatis. M Miilleri Zool. Dan. Pr. p. 124. no. did Th ARN 324 Noßurna, der Nüchtling. REM - Mülleri Kool, Dan. Pr. p. 124. no. 1429, Spirilinguis criflata; alis: denticulatis albidis, fafcia lata. (medio. macula -reniformi lutéfcen- te), maculisque duabus apicis nigris. — 325. Heteroclita, die Raupenkopfeule. : AMülleri Faun. Fridr. p. 47. no. a Subcriflatas ‚capite erucae, antennis mullis; alis albis, lineis transverfim undatis pundlatis- que marginalibus nigris. — In Zpilobio. — Zool. Dan. Prodr. p. 124. no. 1429. Ph. He- terochta. . JMém. de Mathem. et de Pu. Naturfor/ih. Tom. V. p. 508. c. figg. Découverte d'un Papil- lon à tete de Cheuille. 326. Bilineata, die neu yorkifche Doppellinie. Drury Illufir. of nat. hift. Vol. I. p. 18. t. 9. É 3. Ses ailes environ um poturce et trois guns "dx tura Ph. Pronubac. Alis anticis Maec bafi inco. gri- . feis, binis lineolis transverfis: nigris; pofkicis glaucefcentibus apice fufco-flavis, binis fafciis transverlis fufco - nigris. .327. Flavo-ferpentina, die neuyorkifche Gelb »fchlang?. Drury Vluftr. of nat. hift. Vol. I. p. 19. t. 7 f. 4 Ses ailes environ deux pouces. Ejusdem magnitudinis. i ; Niger- Lepidoptera. 233. Phalarna Noßua. e 24 - ^ Nigerrima, iunumeris lineis idus ihn, | faleiisque transverfis nigris; ; quatuor lineis Jer- Nh Ems 10. TO. Duc roii o die neuer ffe ifehfarbig- OU co rothe Eule. - Drury Vluftr. of nat. hift. Vol. I. p.2s RE. F3. . Ses ailes environ un pouce et trois quarts. Alis an£icis incarnatis, clavis, tijangulis, li- neisque longitudinalibus nigiiss potias rubris nigro - maculatis. \ T 9. E. latinum , di neuyork jte Unten he E. Drury Illuftr. of nat. hift, Vol. I. p. 36. t 18. f£. 5. Ses ailes environ um pouce et um quart. '- Alis grifeo- albis; anticis fafciis. tran POLIS latis flavis, nigro. pundtatis: E’ Iatino fulco, ad marginem anteriorem. i m 330. Melicerta, die bombót yifche Moliaéeta. ax" Drury luft. of nat. hift. Vol. l e 46 Ü E Pu — de Bombay.) ^ — Ses ailes environ deux pouces. et deni. Alis anticıs longitudinaliter glauco- flriatis, fafciis transverlis folds apice flriga purpura. fcénte; pofticis nigris, albo-maculatis. ^ Cramer Pap. exot. Vol. I. p. 96, t. 62. Fig. CD. Me- ^c o iterta. ( Foemina.) — de là Cir da Cor 0« mandel, „33l. a $9 we D Doy hat beyde Phalänen ı t. 23, " 1. 2. für. sinn atisg ege. ben; Cramer aber daraus zwo verfehiedene Arten gemacht, die aber der Zeichnung nach, befondets feine Epione, mit den Druryfchen nicht wohl übereinftimmen, | HRTMULR,. . -- ren w 242 Lepidoptera. 233. Phalama Noua. 3231. Epione, die meuyorkifche Epione. Drury \lluftr. of nat. hift. Vol. I. p. 46. t. 23. £. 2. Alis anticis nigris, fafciis transverfis fulviss. poflicıs concoloribus aterrimis, Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 9. t. 102. Fig. EF. Epione — àla Nouv. York et en Virginie. — — 922. Ferruginca, die St. Chriftophorfche Rofteule. Drury \lufte. of nat. hift, Vol. I. p. 47. t. 23. f3. Ses ailes environ deux pouces et demi. Alis concoloribus ferrugineis; anfitis pune cto verfus marginem nigricante Poss trans» verfa obfcuriore. 333. Horologica, die antiguas/che Sandulreufe. Drury Wlufte. of nat. hift. Vol. I. p. 48. t. 23. f.4. Alis nigricantibus; anticis margine rubro- cinclis, medio apicis rubri fafcia brevis albifli- ma.. Margines rubri. cum thorace rubro horo- Jogii figuram conftituunt; inde nomen Horolo- gica: poflicir margine cxteriore partim rubro. 334. Alboftrigata, der jamaifche Weißfkrich. ' Drury \luftr. of nat. hift. Vo]. I. p- 49. t. 23. f. 5. .. Mis fufco- nigris; anzicis flriga longitudinali ; alba, fafciis transverfis undulatis nigris; bafın firigae albae tangentibus; poflicis mar gine exte riore albis. | ‚335. Refpeflabilir, die neuyorkifehe ehrwür. die Eule*) Drury \luftr. of nat. hift. Vol. T. p. 49. t 23: "£60 Ses ailes deux pouces. — b Alis *) Gar keine Achnlichkei mit Ph. Paranympha k. m. 122, Vo , AV. t, 18. En Lepidoptera. 233. Phalaena NNoffua. 243 Alis anticis canefcentibus nigro - -maculatis, totis fere nigris, binis lineis transverfis undula- . tis plaucefcentibus, binisque mactlis fulvis reni- formibus; gaticis aurantiacis, late nigro - fafci- atis. " ) $36. Hirngtpii, die perat fih Hieroglplen- euíe. - Drury lilufir. en nat. . hift p.3.t. 2. Lr... Ses ailes trois pouces e£ cinq huitiemes. Alis concoloribus fufco- nigris; anticis binis verfus apicem maculis flaviflimis contiguis, ‚fer- qpenteque in gyrum contrado fufco, cauali nigro. Cramer Pap. exot; Vol. II. p. 119. t. 174. Fig. F. Ph. Mygdonia — für la cöte de Coromandel.*) 337. Puella, das madrafhfche Mägdlein. iE Drury Illafir. of nat. hift. Vol. IT. p. 3. t. 2.f.2. re ailes um pouce et um quart. Parva. Alis anticis albis, fafciis c tubris, binisque in medio punctis, fufcis; pofti- cir rubefcentibus, fufco. flriatis,. margine flavo, 528. Myrtaea, die madraffifche Myrtäa. a Dari Mluftr. of nat. hift, Vol. 1I. p. 4. t2. "a Ses ailes un pouce et um quart. Alis concoloribus rubris, oh aigris tenuiffimis. Parva. Date 0 89. Pa» *) Bey der Cramer [chen hat die Schlange auf den Oberflügeln, da, wo fie fich mir dem Schwanze gegen den Kopf krümmet, noch - ein ae großes lateinifches Di iu 244 Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua;. .339. Papilionarir, die eit d ed Eule. Drury luft: af nat. hifl. p. 4. t. 2. £. 4. Se ailes irois pouces et presgue un quart. Habitus Papilionir Danai Feflivi.- Mlis ni- gris, fulphureo- fafciatis maculatisque; margine anticarum anteriore thoraceque glaucefcentibus, duodecim in hoc pundis : albidis maioribus mi- noribusque. EXEC 340. Speciofa , die fi erraltonifzhe Eule. | Drury \luftr. of nat. hift; Vol. IT. p. 8. t.5. ro Ses ailes deux pouces et frons quavis. C Alis anticis bafi aurantiacis, fufco- pndas, medio pallide flavis, apice kufeis; les =. loribus fulphureis. — ^ 1 M 4 241. Servula, die madrafifche Servula. *5^ Drury Mluilr. of nat. hift. Vol. IT. p. 20. t. rn. f. "n Ses ailes deux pouces. Alis "anticis Navis, flrigis tribus obfölstis "uA . Jongitudinalibus , margineque exteriore fufcis; w^ pofficir dimidio albicantibus, dimidio fufcis. eb 342. Anilis, die virginifthe alte Frau. Drury \luftr. of nat. hift, Vol. II. p. 22. t, a2. " 3. Ses ailes um pouce e£ demi. Alis anticis furvis binis litoris, pU bi- nis transverfis Haviflimis; poficis pallidioribus. 345. Amabilis, die afrikanifche Perl. *) C Drury !llufßte. of nat. hift? Vol. II. p. 23. t. 13. f. 3. Ses ailes um pouce et demi. : | 2n Ads *) une. eine Eule mit den fchónften und, feltenfen Zeich- hungen, fo klein fie auch ift, Lepidoptera. 233. Phalaena Noua. 24$ Alis antici rubris, maculis rotundis, partim . contiguis, margineque interiore Haviflimis; po- Jficis luteis, binis in tedio maculis, margine- ,. que exteriore aterrimis. E | 344- . Flubbuofs, die. fi rralsonifche IF. s fice Drury Vluftr. of nat. hift. Vol. II. p. 24. t. 14. p I. * . Ses ailes zrois poures ef un. huitieme, li Alis concoloribus fufcis, ubique nigro -undu- latis, fafciis binis transverfi is latis pu ribus ^ ]inea fufca. a] Cramer Vap. exot. Vol. II. p. 118. t. 174. Um C. Ph. Fluftuoja. 345. Miniffra, die neuyorkifche Dienerinu. Drury Illuftr..of nat. hifl. Vol. II. p. 25. t. 14. f. 5, . Ses ailes deux pouces. — Alis anticir ferrugineis, lineis transverfis ni- gris tenuiflimis; poflicis flaricantibus Wargine aurantiacis. 346. Chera, die furinamifche Chera. ‚Drüry \lluftr. of nat. hift. Vol. IT. p. 36. t. 2o. f. 4- = Ses ailes deux pouces et trois huitiemes. " Alis concoloribus fufco - canefcentibus, anti- .cis margine interiore flavis. "Cramer Pap. exot: Vol. IV. p. 39. t. 308. Fig. E. 347. Scolopacea, die jamaifche Schecke. Drury Mluftr. of nat. hift. Vol. II. p. 38. t. 22. £. 1. "Ses ailes zrois poucer e£ trois huitiemes. Mis dentatis concoloribus lutefcentibus, in- numeris lituris, fafciisque nigris undulatis, vare . egatis. . Q.3 |o 348. Se 246 Lepidoptera. 233. Phalaena No&ua. 348. Sofpeta, die jamaifche Sofpeta. Drury VWluftr. of nat. hift, Vol. IT. p. 39. t. 22. f. 3. Ses ailes deux pouces ef trois huitiemes. Alis concoloribus flaviffimis, falcato- denta- tis, maculis flriatis fufcis, 349. Opigena, die jamaifche Opigena. Drury \lluftr. of nat. hift. Vol. II. p. 39. t. 22. f. 4. Ses ailes Zrois pouces et demi, Alis falcatis concoloribus fufco- furvis, lineis transverfis undulatis nigris, fafciisque RIES ribus : palpis longioribus. Cramer Pap. exot. Vol. II. p. 118. t. 174. Fig D. px Stolopacea *) — de Suriname, 350. Hercyna, die jamaifthe Herzyna. Drury Viluftr. of nat. hift. Vol. II. p.41. t.24. f. 1. 2. Ses ailes quatre pouces et um quart. Magna. Alis denticulatis fufco- furvis, li- _ neis longitudinalibus undulatis nigris; anzicis difco pedido binis /unulis obfcure fufcis. | $51. Edufa, die neuyork ifche Edufa. Drury Illuftr. of nat. hift, Vol. II. P. 42. t. 24. f. 4. Ses ailes deux pouces et presque un quart. Alis dentatis, concoloribus fufcis, grifeo- al- bo- variegatis. 352. Fla- .*) Das Citatum des Drury bey diefer Scolopacea ift richtig: nämlich II. t. 22. f. 4. wie: denn auch beyderley Abbildungen übereinkommen, nur find die fchwarzen Queerlinien in der kramerfchen deutlicher; die Benennung aber Scolopacea ift un- - richtig, und aus Verfehen von Drary II. t. 22. f. I. genome. men, die ganz anders auslichet, Lepidoptera. . 233. Phalaena Noffua. 447 352. Plavo-maculata, der Gelbfioch, Geofjr. Inf. II, p. 148. no. 77. Phalaena | feticornis fpirilinguis, alis defle- xis, fuperioribus, nebulofo-fufcis;: inferioribus nigris , macula margineque luteis. La Phalene brune à tache. jaune aux ailes inf. rieures. | Long. 5. lign. 353. Terlineata, die Dreylinie. Geoffr. Inf. Yl. p. 148. no. 78. ; Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis cinereis, fafciis transverfis fufcis e triplici litiea compofitis. La Rayure à trois lignes. - Long. 8. lign. 354. Undofa, die Welle. Geofr. Inf. II. p. 153. no. 86. t. 12. f. 4. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis einereo-fufcis; fuperioribus falcia undofa tripli- ci, punctoque obfcuro marmoratis. Le Alot. Long. 1 pouce. 355. Bifajtiata, die braune Doppelbinde. » Goofr. Inf. IT. p. 153. no. 87. Phalaena feticoruis fpirilinguis, alis deflexts albo - flavelcentibus, fafria duplici transverfa xii E La Pholene blancheatre à deux bandes brunes. Long. 7. lign. : 35 Mair maculata, der Randfieck, Geoffr. Inf. li. p. 154. no. 88. | Q. 4 Pha- 44 2 248 Lipidoptera. 235. Phalaena dioe Phalaena federn frage alis deflexis albido -flavelcentibus, fafcia marginali oblonga: "fufca, © La Zache marginale. Long. 5. lign, - 357. Decolorata, die verbleichte Eule, Geoffr. Ynf. IT. p. 154. no. go: ; Phaloena feticornis fpirilinguis, alis Be - albido- fulvis immaculatis. La Decoloree. Long, 7. lign. "Reaum, Inf. Y. t. 36. £. 8. 10. r1. 12. 858. Grifra, die kleine graue Eule * Geoffr. Inf. II. p. 160. no. 98. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis fufco- nebulofis, fuperioribus maculis irregula- ribus albis. La Phalene petit - gris. Long. 6. lign. 359. Tejfellata, der W'ürfelfaum. .. Geoffr. Inf. I. p. IÓI. nO. 102. - Phalatua feticornis fpirilinguis, alis deffe- xir fufco -nebulofis, [imbo ieffellato . fuperiori- bus macula duplici punctoque albis. La Frange bigarrée. Long. 7. lign. I 360. "fira, der Schwarzflügel. Geoffr. Iof. YT. p. 162. no. 104. Phalarna feticornis [pirilinguis, alis deflexir, atris, fingulis macula alba. La ; Lepidoptera. 233. Phalama Noffaa. 249 La Phulene noire à une tache: blanche fur un. aile. © Long. 6. lign. | 391 Albo-matulata, der ipt, RBB Gitoffr. Inf. II. p. 163. no. 105. Phalaena feticornis fpirilinguis , alis deflexis | nigris, fingulis duabus es et lineis undu- kis albis. La Phalene noire a done taches Blanche Jar ehaque aile. Long. 7. lign. - M 362. Albo-lineata, die Waifilinis. Geoffr. Inf. II. p. 163. no. 106. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis de Texis à nigris, lineis punctisque albis. La Phalene noire à ligner blanches. Long. 6. lign. 363. Albo - faftiata, die Weißbinde. Geoffr. Inf. Il. p. 163. no. 107. Pholaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis fufcis; fuperioribus fafcia duplici obliqua alba. La Tur brune à deux bandes blanches. - Long. 3 33. lign. 364. Ped macilafa der Goldfleck, ii Geoffr. Inf. II. p. 165. no. 110. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis deflexis nigro- fufcis, maculis plurimis albido - flavefcen- tibus. | La plaque dorée. Raum. Inf. Y. t. 19. f. 2. Qa | 865. Mn- 250 Lepidopteva. 233. Phalatna Noßua. 365. Murina ,, die maufegraue Eule. Degeer Inf. "Tom. I. Part. I. P- 406. no. 3. t. 6. Ban Phalrne. gris-de - fouris à 4 taches noires. Phalene à antennes. filiformes, à trompe, à ailes croifées d'un gris de fouris avec 4 taches ire. régulieres noires, à ailes inférieures en passi blanches. | T Ueberf. Yl Th. TB. p. 295. no. 3. t. 6. f. 22. die maufefahle Phaláne mit 4 [chwarzen Flecken. Die Phalönemit fadenförmigen Fühlhórnern; _ Saugrüffel , und gekreuzten maufefahlen Flü- geln mit vier fchwarzen ungleichen Flecken, und zum Theil weiffen Unterflügela. Schaeff. Icon. t. 112. f. 1. 2. 966. Grifzo- variegata, die Graufchecke. | Degeer Inf. Tom. I. Part. 1. P- 410. nO. 2.1. 6. f. 23. Phalene grife bigarrée à deux taches blanches fur chacune. Phalene a antennes Eines a trompe, à ailes rabatues grifes tachetées de jaune orange, avec deux grandes taches blanches fur chacune. — .. Uber. Vi Th. IB. p. 297. no. 2. t.6. f.23. die graue gefchechte Phaläne mit zween weiffen Flecken. Die Phaläne mit fadenförmi gen Fühlhórnern, Saugrüffel und niederhangenden grauen, orange- gelb gefleckten Flügeln, und zween grofsen weiffen Flecken auf jedem. | 367. Viridi- obfcura, die dunkelgrüne Eule. Degeer Inf. 'Tom. 1. Part. I. p. 412. no. 5. t. 6. f. 24. 2 NR verte obfcure à rayes blanches et noires. ‚Phalene à antennes! filiformes, à trompe, à ailes rabatues d'un brun verdàtre avec des rayes ondees | Lepidoptera. 233. Phalaena Noffus. | 25x ! oridées hlanches et noires, et is taches blan- . cheatres au milieu. Degeer Ucberf. M "Th. 1B. p. 299. no. 5. t. 6. f. 24. die dumkelgrüne weiß und [chwarzgeftr eifte Pha: läne. Die Phaläne mit fadenförmigen Fühlhór- nern, Saugrüffel, und braungrünlichen nieder- hangenden Flügeln, mit alten und fchwarzen gewäflerten Streifen, und zween weißslichen Mittelflecken. | 369. Megaciphala, der Dickkopf. | Degeer Inf. "Tom. II. Part. I. p. 413. no. 7. t. 7. f Lu ‚Phulene groffe- - tétt. Phalene à antennes filiformes, à trompe, à à ailes rabatues en toit cendrées, avec des rayes ondées noires et une tache ovale au milieu d' un , blanc fale.. — Mi i ad IB. p. 200. no.7.t.7. f. g.der. Dickkopf. Die Phalöne mit fadenförmigen Fühlhör- | nern, Saugrüflel, und afchgrauen dachförmig niederhangenden Flügeln, mit fchwarzen ge-. wäfferten Streifen, und einem eyförmigen oil. graulichen Mittellieck, 369. Albo- venofa, die Weißader. - Digeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 415. no. 8. t. 7. " I4. Phalene grife à nervures blanches. Phalene à antennes filiformes, à trompe, à ailes rabatues en toit grifes, dont les nervures font d'un gris blancheätre, dee Ucberf. V Th. I B. p.301. no. 8. t. 7. £ ni die graue weißadrichte Phaláne. i . Die | n z ^50 TONO. 233. Phalaena ‘Noßfua. | Die Phaline mit fadenförmigen Fühlhör- nern, Saugrüflel , und grauen, dachfórmig vie- derhangenden Flügeln, mit i ing Adern. 2 f LI 370. Hepatica, die leberfarbige Euke. Degeer Inf. Tom. IT. Part. I. p. 417. no. 9. t 6. f. o5. . Phalene couleur de foye. ^. Phalene à antennes filiformes, à trompe, Te ailes rabatues d'un gris couleur de foye luifant ' avec deux lignes ondées et deux taches noirätres. —_ Urbe: M Th. EB. p. 303. o. 9. t 6 f. ag - die leberfarbige Pholäne. . Jie Phaläne mit fadenfór migen Fühlhörnern, Sangrüflel und grauen, glänzend leberfarbigen - niederhangenden Flügeln, mit zwo gewäflerten Linien, und zween fchwärzlichen Flecken. v1. Hippophäe, die Weidendorneule. „Degeer Inf. "Vom. Il, Part. I. p. 419. no. 1. t7. f. 16. - Phialene de P. Hippophár. Phaleneà antennes filiformes, à trompe, à air les rabatues d'un brun luifant rouffàtre avec une ligne transverfe rouffe, et un gros point noir. Ls Ueberf. WT h. Y B. p. 304. uo. mt f. 16. die Weidendornphalüne. Die Phaläne mit Fadenföreen Fühlhör- nern, Saugrüffel, und braunglänzend röthlichen niederhangenden Flügeln mit einer róthlichen Qnuecrlinie, und einem dicken fchwarzen Punkt. 372. Cinerea, die afehgrane Eule. | Degeer Inf. Tom. N. Part. 1. p. 422. no. 12. t. 7. f. 19. Phalene cendree a deux iaches couleur. de Jouffre. Pha- Lepidoptera. 233. Phalaena: Noua. 253 ! di |. Bhaleneà antennes filiformes rouffes, à t trom- pe, à ailes rabatues d'un gris-cendré agathe avec we rayes transverfes noires, et deus taches cou- leur de fouffre. eC Degerr Ucberf. Y "Eh. 1. p. 456: d no. 13, t. " Bs 19. die afchgraue Phaláne mit zween a ara . Fleiken. l: h Die Phaläne mit dan: Sthlichen. Prdenfo —-migen Fühlhörnern, Saugrüffel,: und afchgrauei achatfarbigen, niederhangenden Flügeln, mi Íchwarzen Queerflreifen, und zween fchwefel- " gere Flecken. ied 3723. f, pfilon graecum , a griechifche 77 pfil (lon. | ee Inf. Tom. N. Part. I. p. 423. no. 14. t. 7. = | 8, 0l. ^ ^ Phalenc à antennes filiformes, à trompe, à uiles rabatues d'un gris d'agathe à nuances colı- "leur de lilas, et à rayes Didegh noiratres, avec . une tache couleur de fouffre en s. / — _ Utberf. M Th. IB. p. 307. no. 14. t7. £5 die » Phaläne. ‚Die Phaläne mit fadenkärkeigen Fühlhön- nern, Saugrüffel, und achatgrauen, Jilafarbti gen, fchattirten, niederhangenden Flügeln, mi gewällerten fchwärzlichen Streifen, und einem, fchwefelgelben Fleck in Geflalt eines griechi- fchen s. | 374. Filicis, die Farrentrautphalöne. a uA - 4 Degeer Inf. Tom. I. P. 1. p. 435. no. 7 t. 7. £. 26. | Phalene de la Fougere. — b | ooo Phalene à antennes filifotmes, à trompe, et à | E ode huppé, à ailes rabatues rayées de noir, DEN et 254. Lepidoptera. 233. Phalaena NoGfua. . et de gris-de- perle avec deux taches cendrées,. et une tache et raye ondée d'un blanc jaunätre, | - Dogeer Ueberf. V Th. 1 B. p. 317. no. 7. t. 7. f. 26. die Farrenkrautphaläne. Die Phaläne mit fadenfórmigen Fühlhór- nern, Saugrüffel, Rückenkamm, und nieder- hangeüden fchwarz - und perlgraugeflreiften Flügeln, mit zween afchgrauen und einem weifs- gelblichen. Fleck, us eben pu gear . ferten Streife. 375. Angulata, die Eckbruff. Degeer Inf. "Tom: IT. Part. I. p. 436. no. 8. t. 8. f. o. Phalene ardoifee à corcelet angulaire. ; Phalene à antennes filiformes, à trompe, à corcelet huppé et angulaire, à ailes rabatues ar- doifées avec des taches d'un gris blancheatre, deux taches rouffes et quelques traits noirs. — Ueberf. M 'Th. 1B. p. 318. no. 8. t. 8. f£. 9. die fchieferfarbige Phalàne mit eckigem Bruft- Schilde. Die Phaline mit fadenförmigen Fühlhör- nern, Saugrüflel, Rückenkamm, eckigem Bruft- fchilde, und niederhangenden fchieferfarbigen Flügeln, mit grauweifslichen und zween rofl. farbigen ficchenote wie auch einigen [chwarzen La Strichen. | 376. Reticulata, die Notzßreif Degeer Inf. Tom. II. Part. L p.442. no, i1. t. 7. f. 27. Phalene brume à vayes grifes en véfzau. : Phalene à antennes filiformes, à trompe, et. à corcelet huppé et angulaire, à ailes rabatues brunes à nervures et à rayes transverfes d'un gris clair. — Digerr Lepidoptera, 233 Phalaena NoBhaa. 245 Deer Ucberf. V Th. I B. p. 223. no. 11. t. 7. f. 27. die braune ne, mit Brun netzformigen Streifen. Die Phaläne mit fadenförmipch Fühlhör- nern, Saugrüffel, Rückenkamm , eckigem Bruftfchilde, und niederhangenden achatbrau- nen Elügeln, mit zwo, [chwarzen gekrümmten: . Streifen, und einem Grey estie Fleck von ; gleicher Farbe. iud 377. Agrippina, die fürinamifche Agrippina. *) Cramer Pap. exot. 1. p. 136. t. 87. Fig. A. Ph. NO pina. — — P-128.t.88. Fig. A.- Maxima. ^ Alis incarnatis cinerafcentibus; lineis innumeris transverfis undulatis nigris ful- visque. - AMerian. Surin. t. 20. 378. Arnea, die furinamifche Ärnea. Cramer Pap. exot. I. p. 59. t. 36. Fig. G. Alis anticis virefcentibus nigro- venofis,. da vo -marginatis: diíco flayo -rubro, atro -uncinu» latos po/ficir incarnatis. 379. Cajeta, die koromandelfche Kajeta. p | ‚Cramer Pap. exot. I. P 48. 1. 30. Fig. AB. Mas; Fig. C. Foemina. Alis anticis fufco- lan erateine | exteriore ‚albis; lineis longitudinalibus arcuatis, albo- pun- | €latis, binisque transverfis albis: maculis binis ! mg: agris ven ovatis oblcure viri» | dibuss *) Diefe it nicht Strix Lid j 256 Lepidoptera, 233. Phalaena Noua. dibus ; po/ficir ferrugineis dilute atro- maculatis, - punctis marginalibus ochreaceis. 480. Corinna, die furinamifche Korinna, | —— Cramer Pap. exot. I. p. 47. t. 29. Fig. I. Alis teflaceis, aureo - marginatis; anlicıs ^ quatuor lineis transverfis aureis, coeruleo-ter- minatis5. poflicis pundis quatuor marginalibus fufcis, binis aureis, et in utraque cyaneam. ‚981. Zlus, die furinamifthe llus. Cramer Pap. exot. I. p. 145. t. 95. Fig. E. Bash, Alis anticisÄurvis, apice littera Y fulva, ru- bro- punctata; poflieis rubicundis. 582. ulia, die anco ule S'ulia. ocn od Cramer Pap. exot. I. p. 11. t. 7. Fig. EF. Alis fufco- rubris, anticis flavo- variegatis; pofticis concoloribus brunneis. Houttuin Nat. Hift. Tom. I. Part. XI. p. 676. t.98. f. 6. Foemina. . . - Müllers Suppl. und Res B. p. 310. no. 195. a. Phal. Julia, der - | 383. Latona, die guindifche Latona. Cramer ap. exot. T. p. 26. € 13. Fig. B. | Magna; Alis obfcure brunneis; anticis nu- mero 9 olivaceo, macula ‚media atra, notatis; faíciis transverfis;, liheisque . ‚acute uudulatis albis. - OLET Y TE Y fii P^ : SE ti 594. Manlia,,; hen Manlia, gm ( i m E | Cramer Pap. exot. I. p. 144. t 92. Fig. A. sd V MM pics Lepidoptera. 223. ‚Phalaena Nofiua, EID >. Magna, Alis fubfalcatis fufco -rubentibus ;. anticis bins maculis obfoletis furvis; pofticir t bafi fufco - rubris, medio cyanco - viridibus, apice purpurafcentibus. 385. Menete, die weffindifche Menete. | Cramer Yap. exot. I. p. 110. t. 70. Fig. D. Te Alis anticis purpurafcentibus, binis maculis, lineisque longitudinalibus, binisque transverfis, flavicantibus; pofficir luteis marginalibus fufcis, binis maculis longitudinalibus fufcis. 386. Milete, die nordamerikanifche Milete. Cramer Pay. exot. T. p. 26. t. 18. Fig. D.. - Alis " concoloribus nigerrimis flavo - - Dacus latis. ° 387. Nyjeus, der Jerinamifche Nufeus. . Cramer Pap. exot. I. p. 119. t.75. Fig. E. — . Alis fubfalcato - dentatis ciliatis; anzicis flave- fcentibus, lineis transverfis incarnatis, punctis numerofis nigris; po/ficis purpurafcentibus, bafi margineque flavicantibus. 388. Ora, die — Ora. Cramer Pap. exot. T. p. 139. t. 88. Fig. mo Alis rubefcentibus; anticis margine anteriore luteo; binis lineis transverfis,. binisque e nigris, puncto atro. 389. Pomona , die horn Pomona. Cramer Pap. exot. I. p. 122. t. 77. Fig. C. T Magna. Alis anticis -viridi-albo-fufcoque variegatis, virga fufca bifurcata; pofficir ferru- ineo -fufcis, macula reniformi fufca. AH. Ti. I1. B. Ro 390. Sy- " i 258 — Lepidoptera. 255. Phalatna No&ua, 590. Sybaris, die jamaifche Sybaris. Cramer Pap. exot. I. p. 112. t. 71. Fig. E. Mas. Alis concoloribus nigerrimis, albo - macula- ' tis; tribus anticarum margine anteriore vun. ruberrimis. 391. Tanais, die fürisamifihe Tiausis . Cramer Pap. exot. I. p. 106. t. 68. Fig. D. Foemina. . Alis fufcis, flavo * nigroque variegatis. 392. Tybris, die furinamifche Tybris. Cramer Pap. exot. I. p. 145. t. 92. Fig. D Alis incarnatis; anticis fufco. maculatis pun- Clatisque; ‚poficis margine interiore abdomine- que aurantiacis. 3%. Timolea , die Jurinamifche Timolea. Cramer Pap.:exot. I. p. 127. t. 8o. Fig. F. Alis concoloribus fufcis; anticis lineis trans verfis undulatis canefcentibus. ' $94. Admirabilis, die furinamifche Wundereule. Cramer Pap. exot. II. p. 11. t. 103. Fig. G. Alis antiris albo- flavis, pundto ocellari albo, maculisque ovatis pellucidis; po/ficis niveis, ab domine rubro, albo- punciato. | "395. Amphix, die koromandelfche Amıphix. Cramer Pap. exot. II. p. 59. t. 134. Fig. C. Alis. denticnlatis ; anticis incarnatis, tribus medio punctis nigris, in triangulo pofitis, mar- gine interiore atro - punctato; po/ficis albo- furvis, 396. Afi- Lepidoptera, 233. Phalnena Nobua. 259 396. Afylas, die kapenfifche Alylas. Cramer Pap. exot, Il. p. 62. t. 137. Fig. € Tor Alis incarnatis ; anticis atro - lituratis, fafcia longitudinali albicante. _ 397. Bajularia, die amboini/che Bajularia. Cramer Pap. exot. IT. p. 115. t. 172. Fig. C, ih Alis anticis furvis, binis maculis fafciaque ^ transverfa albis; poficis flavis atro - maculatis ffafciatisque, | 398. Caffraria, die kafferfche Eule. M Cramer Pap. exot. IT. p. ge. t. 147. Fig. F. .. Alis furviss anticis flavo -atroque variegatis; pundis marginalibus atris; poßicis albis, fulco- marginatis. . à ; ! : 399. Copenfis, die Kapeule, — : : Cramer Pap. exot. IT. p. 109. t. 167. Fig. C... Alis concoloribus fufcis; anticir lineis fafciis- que albis variegatis. | 400. Chlorea, die Jurinamifihe Chlorea. Cramer Pap. exot. II. p. 12. t. 104. Fig, C. Alis furvis; anticis nigro -flavoque variegatis, tridente rubro. | 401. Cocalus, der offindianifche Kofalus. Cramer Pap. exot. II. p. 59. t. 134. Fig.B Alis anticis viridibus, fufco - lineatis; po/fi- ' eis aurantiacis, margine nigris. 402. Colluforia, die furinamifche Colluforia. Cramer Rap. exot. II. p. 116.t. 172. Fig. F. - i js ur "ATIS ) 269 Lepidoptera, 233. Phalacna Nobiug. Alis furvis; anticir fafcia longitudinali undu: lata obfeuriore; pofticis aurantiacis, margine aterrimo, binis figuris atris, caiulum referen- tibus. : 403. Crefus, die berbizeifche Krefuseule. Cramer Pap. exot. IT. p. 72. t. 142. Fig. C. -«'^ Alis'auticis fufcis, atro - argenteoque puncta- tis; poflicis incarnato - flavis. 404. Dolon, der VurseamiAt Dolon. Cramer Pap. exot. II. p. 7. t. Tor." Fig. DE. Forni na; Fig. F. Mar. Foem. Alis nigricantibus, linea Seca al bidiffimas anficir glauco- -maculatis; pofticis fu fco-cyaneis, fufco - . punctatis, Mas. Alis furvis, apice binis maculis incar- natis, lineisque transverfis undulatis albis. 405. Hermonia, die koromandelfche Hermonia. Cramer Pap. exot. II. P. 219. t. 174. Fig. E Alis fufco-nigris; enticis fafcia insserf brevi alba, flavo - mar ginata; binisque ees glaucis, medio luteis. 406. Hieroglyphica, die kurakaifche Bildereule. Cramer Pap. exot. Il. p. 81. t. 147. Fig. D. Alis antici hieroglyphicis, viridi- flavoque' lineatis, trina punclorum atrorum ferie margi- nali; poficis fufcis. - , 407. Juturna, die furinamifche Juturna. Cramer Pap. exot. II. p. 4$. t. 129. Fig. F. bí Alis brunneis; anzicis Havo-falciatis, binis- que Lepidoptera. 23. ‚Phalaena Noffua, . 961 que litteris O falcis flavo: - marginatis ; pofticis , brunneis concoloribus. N 408. SOME die farinami/ihe Lelex. l ' Cramer Pap. exot. II. p. 2. t. 97. Pc eu — Alis luteis, nigro -venofis. — RE 409. Lepida, die bengalifche Lepida. , Cramer Pap. exot. exot. II. p. so. t. 130. Fig. E. Alis anticis viridi - fufcis ; pofticis fufco. ru. bentibus,: bafi flavicantibus. 410. Levida, die furinamifche Levida. Cramer Pap. exot. II. p. 46. t. 128. Fig.D. Arad, .. Alisconcoloribus purpurafcentibus, transverfe, nigro- lineatis. 41. Macarea, die — Makarea. Cramer Pap. exot. II. p. 17. t. 107. Fig. F. Alis nigerrimis, bafi cyaneo-radiatis; amticis fafcia transverfa alba, latere uno rubre - margina- tos poflicis binis maculis rubris. - 412. Macaria, die Jürinomifche Mokaria. Cramer Pap. exot, II. p. 48. t. 129. Fig. D Alis fufcis, viridi- micantibus, linea trans- verfa, rübro- alba, margine exteriore lato ruben- te, atro punctato. 413. Modefla, die Surinamifche Modefta. | Cramer Pap. exot. Il. p. 28. t. 115. Fig. M Alis an£icis furvis, macula marginali fangui- nea; poflicis rubefcentibus. m 1 USA bey Myg- o6e Lepidoptera. 233. Phalatnn Noßua. 414. Mygdon, der — Mygdon. | Cramer Pap. exot. II. p. 94. t. 156. Fig. G. Alis anticis nigris, triangulo furvo, bafi au. . rantiaco, lateribus albicantibus; Poflicis incar- natis. 415. Mygdonia, die koromandel/che Mygdonia. Cramer Pap. exot, II. p. 119. t. 174, Fig. F. Alis nigro-furvis; anticis binis lineis trans» verfis luteis, medio interruptis, litteraque D cyanea, annulis fufcis inclufa, 416. Onyies, die Jurinamifche Onytes. >. Cramer Pap. exot. IT. p. 107. t. 165. Fig. E | Alis anticis fufco «rubris; po/ficir pallide fu- Ícis, omnibus flaviifime marginatis. 417. Orodes, die fürinamifche Orodes. ^ Cramer Yap. exot. II. p. 49. t. 129. Fig. F. T Alis concoloribus brunneis; poficis binis fa- feiis coeruleis ad marginem exteriorem. 418. Orfa, die furinamifche Orfa. Cramer Pap. exot. II. p. 75. t. 143. Fig. F. Alis niveis; antici ocellis fufcis pellucidis, margine exteriore linea fufca undulata, abdomi- ne aurantiaco atro- annulato. 419. Perithea, die amboinifche Perithea. Cramer Pap. exot. II. p. 116. t. 172. Fig. D. Alis fufcefcentibus, bafi fafciaque transverfa flaviffinis. 420. Phafis, die furinamifche Phafıs. "M | | Cramer / Lepidoptera. 233. Phalarna Nota. 263 Cramer Pap. exot. II. p. 106. t. 165. Fig. B. . Alis antici marmoratis, lineis , transverfis atris. undulatis; po/ficis ‘olivaceis, binis fafciis eH luteis. 421. Proag; der furmamifche Prokus. — Cramer Pap. exot. Il. p. 85. t. 149. Fig. G. | Magna. Alis anticis violaceis fufco- litura- tis, littera d fufca infi ignitis; pofticis aurantiacis, binis fafciis latis nigris finuofis, medio conti- 'puis. | 422. Priverna, die farinamifche Priverna. Cramer Pap. exot. II. p. 108. t. 166. Fig. E Alis violaceis, fafciis binis transverfis flavif- fimis, lineisque luteis longitudinalibus partim soncatenatis; pofticis aurantiacis, margine pure | purafcentibus. | 423. Puera, die furinamifche Puera. | Cramer Pap. exot. II. p. 1o. t. 103. Fig. DE. M Alis fupra, anticis cinereo glaucis, margine . anteriore rubro -pundatis; po/lirir nigerrimis, flavo-rubroque maculatis; fubtus rubris, flavo- - atroque maculatis. 424. Pyrgo, die furimamifzhe Pyrgo. Cramer Pap. exot. II. p. 65. t. 159. Fig. D. ' Alis antieis concoloribus caflaneis, margine anteriore albo; poficis fufcis, maculis mediis x flavis. 405. Retoria, die koromandelfche Retorte. Cramer Yap. exot. I. p. 29. t. 116, Fig. D. Mas. K 4 Alis x 964 — Lepidoptera. 233. Phälaena Nobua. Alis fufco -nigriss anticis Retorta chymica. Clerk Icon. t. 54. f. 2.3. d Cramer Pap. exot. III. p. 146. t. 274. Fig. A. Foe- mina. 426. Salaminia, die furihamifihe Salaminia. ı Cramer Yap. exot. II. p. 117. t. 174. Fig. A. Alis anticis viridibus, margine anteriore ru- bro-lituratis, fafcia longa lata incarnata, venis | nigris, binis fänguineis, margine exteriore fu- . fco- rubro, glauco- albo; poflicis luteis nigro- . marginatis, TE in medio uncis nigris, Clerk Ycon. t. 48. f. 5 6. 427. Sicheas, der euch Sicheas. ... Cramer Pap. exot. 1l. p. 86. t. 150. Fig. E. ^, Alis fufcis, rubro - transvere lineatis ; ; pofli- cis flavo - fufcis. 428. MUS die — Sero. |. Cramer Pap. exot. II. p. 5. t. 97. Fig. F. Alis nigricantibus, lineis trausverfis coeruleis - interruptis, margine anteriore antice incarnato, lineola marginali communi ti ferruginea. 429. . Tager, die — Tages. Cramer Pap. exot. II. p. 2. t. 97. Fig. D. | Alis furvis, Edu Altis colt 430. Tarchon, die furinamifche Tiddlou. Cramer Pap. exot.IL. p. 65. t. 139. Fig. G. Alis faícazis concoloribus, obfolete- Aalen, 431. Tirhaca, die kapenfifche Tirhaka. Cramer Lepidoptera. 233. Phalacna Noffwa. 265; « Cramer Pap. exot. II. p. 116. t. 172. Fig. E. . Alis anticis viridibus, binis maculis fufcis, margine exteriore fufco, lineis transverfis ru- — bris:undulatis; pofficis luteis fufco - maculatis. 432. Ufens , der fürinomifi chi Ufens. Cramer Pap. exot. II. p.2.t 97. IgE. un Alis furvis; anticis binis maculis glaucis, 5 ı neola transverfa glauca communi. uis ,483- Venulia, die - — Penulia.. Cramer Pap. exot. II. p. 1o7. t. 165. Fig. D. Alis anticis atro- punctatis , binis fafciis acus minatis, rubro - marginatis, puncto diaphang; poflicis luteis binis punctis margineque nigris. 434. Acron, ER berbizdifche Akron. Cramer Pap. exot. III. p. 59. t. 227. Fig. B. Alis, fufeis; anticir nigro - hieroglyphicis, margine punctis punc. 435. Adiutrix, die Vinimamicle Adjuirix. Cramer Pap. exot. IN. p. 144. t. 272. Fig. EF. Alis anticis rubellis, nigro - muaculatiss pof D cis pallide fufcis. 436. Amando , die furinamifche Amando. 1 db exot. III. p. 92. t. 247. Fig.E. _ Alis. fulvis concoloribus, fufco- maculatis pundtatisque; anzicir falcatis. 437. Ammonia, die foramansiühs Ammonia. Cramer Vap. exot. Ill. p. 98. t. 250. Fig. D. Rz © Os 266 Lepidoptera. 233. Phalaena Noua. Alis fufcis; anzicis areis fundi; flavis fafciis transverfis. 438.. Archefia, die koromandelfche Archefi u. Cramer Pap. exot. III. p. 145. t. 273. Fig. G. Alis obícure aurantiacis, atro - lineatis fafoi- atisque. | 439. Caraenta , die batavifche Karönea. Cramer Pap. exot. III. p. 140. t. 269. Fig. EF. Alis furvis; nigro- - venofis, margine poftico éommuni fufco - "incarnato, atroque pundlato. 440. Cephifr, die offindianifthe Zephife. | Cramer Pap. exot. III. p. 59. t..227. Fig. C. Alis fufcis; amtiir medio furvis, fafcia transverfa llava, margine atro- jm 441. Ungintia. die furinami/che Kupentia. | Cramer Pag. exot. III. p. 103. t. 252. Fig. E. ^ . Mis anticir, fufco - -alboque forieguts pofi- eis concoloribus fufcis. — 442. Cyllaria, die koromandeljche Zyllaria. Cramer Vap. exot. Ill. p. 100. t. 251. Fig. CD. Alis anticis furvis, gagatheo- variegatis; po- ff icis purpurafcentibus, tribus fignaturis albis. - 445. Emmedonia , die virginifche Emmedonia. —. Cramer Pap. exot. III. p. 92. t. 247. Fig. D. Alis fufcis; anfirir bafi macula, medio fa. fcia, TT 9 lituris transverfis obfcurioribus; . pofficis fabdentatis, viridi-incarnatis: abdomine /phegiformi. 444. Epo- Lepidoptera. 233. Phalatna Noffua, ; 267 444. Epopea, die furinamifche Epopea. | Cramer Pap. exot. III. p. 144. t. 272. Fig. GH. ' — Alis anticis incarnatis, bafi maculis eld verfusque marginem transverfis latis — nigerri- | mis; pofliis incarnato - - fufcis. 445. Erichtea, die vir ginifthe Erichtea. Cramer Pap. exot. III. p. 149. t..275. Fig. E. | Alis concoloribus fufcis, nigro-venofis; am- Zicis binis barillis , ‚malleisgue, ícapo obliquo — nigris. 446. Ezea, die guineifche Ezea. Cramer Pap. exot. III. p. 78. t. 259. Fig. p Alis furvis; anticis maculis, lineisque trans- verfis undulatis nigris; po/ficis maculis margine: libus flavis. 447. Filia, die kapenfifche Tochter. Cramer Pap. exot. HI. p. 128. t. 264. Fig. D.. Alis anticis aurantiaco-canis, maculis mar- ginalibus albis; poficis albo-canis. — 448. Grynea, die virginifche Grynea. Cramer Pap. exot. IH. p. 29. t. 208. Fig. H. ‚Het virginifch geele Weskind.*) La Likeu£e jaune de la Virginie. Alis antieis canefcentibus, binis in utraque litteris Y albicantibus; po//icir aurantiacis nigro- fignatis. 449. Hyppafia, die toronendilia Hip a. Cramer Yap. exot. LUI. p. 99. t. 250. Fig. D. | Alis | *) Im Gegenfatz der Paranyupha L. R 268 Lepidoptera. 233. Phalaena Noffua. Alis incarnatis; ‚anticis triangulo furvo, albo- fafciato. : . 450. Inara, die koromandelfche Inara. Cramer Vap. exot. III. p. 78. t. 289. Fig. E. .. Alis teftaceis; anticir bafi albicantibus, ma- culisque fufcis. triangularibus. as. Luminofa, die javanij the Lichteule. Cramer Vap. exot. II. p- 147.t. 274. Fig. D. ^ Alis furvis; antici bafi purpurafcentibus, lu- nulis albis, albo-punctatis, binis margine litte- ris U albis; poftiis lineis. transverfis undulatis nigris. 4s Marthefía , die virgimifehe Marthep a. i | Cramer Pap. exot. TIT. p. 127. t. 264. Fig. B. Alis flavo-incarnatis; an£icit maculis trian- gularibus liturisque nigris, | 53. Materna , die &oromandelfzhe Materna. Cramer Pap. exot. III. p. 137. t. 267. Fig. E. Magna. Alis viridi- micantibas fufco-litu- | . gatis, alboque longitudinaliter faíciatis; tribus | globulis brunneis; po/licis aurantiacis, binis in medio globulis atris, margineque en nie gerrimo. : | \ 454. Neptis, die furinamifche Neptis. \ Cramer Pap. exot. IIT. p. 128.t. 264. Fig. F. \ Alis en albo -maculatis. 455. Nitida, die fürinamifche Glanzenle. Cramer Pap. exot. IL, p. 147. t. 274. Fig. F. | Alis / Lepidoptera. 233. Phalaena Nofun. — Alis anticir fulvis, rubro - punctatis; maculis ' bacillisque transverfis olivaceis , 'quatuor macık- lis ovatis albis continuis; Ba hilare rubris albo - marginatis. " ; | Lu 456. Obfcura , die koronsindelfihe Düßereuke Cramer Pap. exot. Ill. p. 146. t.274. Fig. B... Alis obfcure fufcis, fafciis lineisque longitu. " dinalibus et transverfis nigerrimis; an£irir macue - la obfolete fufca, uno latere albo-nigra. 457. Ottllata, die farinamifthe Augenenle. Re Cramer Pap. exot, Ill. p. 151. t. 276. Fig. D. Foem» na; Fig.E. Mas. 1 Alis anticis fufco -olivaceis, pofficir pallidio- ribus: ocello nigro, albo- pupillato. 458. Orofia, die &oromandelf;he Orofia. N Cramer Pap. exot. II. p. 149. t. 275. Fig. D Alis anticis fufco- - incarnatis , triangulo ob: tufo furvo, albo- - marginato pojlicis aurantiacis fufco- marginatis. 459. Soror, die furinamifche Susie - a Cramer Pap. exot. Ill. p. 150. t. 276. Fig. p" Alis anticis fufco - purpurafcenti - nigris, bafi aurantiaco -ftriatis, po/ficis furvis binis maculis aurantiacis. 460. Saudi, die virginifche Spadix. Cramer Pap. exot. III. p. 149. t. 275. Fig. Bier CON Alis anticis obfcure fufcis, lineis transverfis . ferrugineis, binis ad marginem pundiis d. ^ pallidioribus. 461. Te 970 Lepidoptera. 253. Phalatna Noffua. 461. Timais , die koromandelfche Timais. . Cramer Pap. exot. III. p. 148. t. 275. Fig. B. Alis anticis olivaceis maculis c odduistiad incar- natis, binis ocellis nigris, iride aurantiaca, pun. disque marginalibus aurantiacis; pofticis cane- fcentibus. | 462. Umminia, die javanifche Umminia. ‚ Cramer Vap. exot. III. p. 137. t. 267. Alis olivaceo- rübefcentibns, anticis fubfal. catis, binisque maculis coadunatis albis, annulo "medio aurantiacis. 463. Vxor, die furinamifche Gattinn. Cramer Pap. exot. III. p. 150. t. 276. Fig. A. Alis olivaceis; anzicis fulvo - coeruleoque va- riegatis, binis punctis albiffimis; pofficis obfcu- rioribus, binis maculis aurantiacis. 464. F idua , die guineifche Wittwe. Cramer Pap. exot. III. p. 127. t. 264. Fig. C. Alis anticis luteo-fufcis; po/licis incarnatis nigro - venolis. 465. Virbia, die koromandelfche Virbia. Cramer Pap. exot. IIl. p. 146. t. 275. Fig. H. Alis incarnatis, amticis ios - pundlatis, linea transverfa nigra, antice furcata; poffi- eis binis fafciis acute undulatis. 466. Schneideriana, die furinamifche Schneidereufe. Cramer Pap. exot. IV. P 37. t. 368. Fig. A. Alis furvis, anticis bafi nigro - - punclatis firi- atisque, feres 533. Phalaena Noffua. — 27I | atisque, margine atra lunulatis; pofticis transver- fe atro - lineatis. | 467. Stenelea, die furinamifthe Stenelea. | . , Cramer Pap. exot. IV. p. 38. t. 208. Fig. B. Alis teftaceis, numerofe atro - lituratis, omnis bus eiliatis, linea marginali undulata nigra. 468. Hirilia, die furinamifthe Herilia. Cramer Pap. exot. IV. p. 39. t. 309. Fig. A. Mar. BC. Foemnina. Magna. Alis concoloribus BEN oibus transverfis atris undulatis; anticis ocellis, macu- lis reniformibus , fquamisque papilionaceis atris. 469. Helima, die afritanifthe Helima. Cramer Yap. exot. IV. p. 40. t. 369. Fig. D. Alis concoloribus fufco - nigris, lineis fafciis- que longitudinalibus pallidioribus. ; 470. Sterope , die furinamifche Sterope. Cramer Pap.exot. IV. p. 40. t. 309. Fig. E. Femina. p- 47. t. 312. Fig. C. Mas. Alis concoloribus luteis nigro- lineatis pun- €latisque; ; antitis binis maculis marginalibus aue rantiacis, nigro -atomatis lineola alba. 471. Politia, die furinamifihe Politia. | Cramer Pap. exot. IV. p. 41. t..309. Fig.F. Alis albis nigro - lineatis punctatisque. 472. Stolliana, die furinamifche Stolliana. Cramer Pap. exot. IV. p. 41. t. 310. Fig. A B. Ain anticis brunneis, nigco- faciatis puncta. tisque; 272 Lepidoptera. 233. N 'Noffua. | tisque; poflicis purpurafcentibus, difco aüranti- aco, bali abdomineque coeruleis. ! 473. Ebalea, die furinamifche Ebalca. Cramer Pap. exot. IV. p. 41. t. 310. Fig.C. Alis fufcis, antieis ocello furvo, margine ferrugineo; pufliós pallidioribus. 474 Androgen, die fürinamiftlu Androgen. Cramer Pap. exot. IV. p. 42. t. 310. Fig. D Alis anticis olivaceis, mirifice variegatis; po- - fitis albido- rutilantibus. 475. Cedica, die ‚furinamifche 2b Cramer Pap. exot. IV. p. 42. t. 310. Fig. E. Alis fufcis, albido- - variegatis. 476. Choninea , die Jürinamifche Choninea. - Cramer. Pap. exot. IV. p. 42. t. 310. Fig. F. .. Alis brunneis, fafciis coalitis aurantiacis, 477. Darts, die fürinamifche Dares, f Cramer Pap. exot. IV. p. 42. t. 310. Fig. G. I Alis anticis olivaceis variegatis; po/ficis bran- neis, bafi nigris. 478. ‚Idonea, die furinamifche Idonea.. Cramer Vap. exot. IV. p. 43. t. 311. Fig. A. Alis cinerafcentibus, fufco-albo- flavo-au- rantiacoque variegatis; pofticis concoloribus fufcis. 25 Clara, die — Klara. : Cramer Pap. exot. IV. p. 43. t. 311. Fig. B. Alis Lepidoptera. 233. Phalarna Noßun. 073 Alis fufcis; antitir macula triabigulati argen- tea; po/firis difco albo. 480. Dyndyma ; die — Dyndyma. Cramer Pap. exot. IV. p. 44. t. 311. Fig.C. Alis luteo- fufcefceutibus; anticir macula tri- angulari furva, linea recta flaviffima. 481. Viridata, der — Grünling. Cramer Pap. exot. IV.-p. 44. t. 311. Fig! Alis anticis Vdoshbus, "—— nis ferru- gineis; poflicis purpurafcentibus, mar gine flavo, 482. O o, das — doppelte O. N Cramer Pap. exot. IV. p. 45. t, 51r. Fig. E. Foe- amnmas F. Mas. Alis fufco - flavoque ie, anticis dupli- ei oO argenteo, 483. Glauca, der farinamifche Bleuling. Cramer Pap. exot. IV. p. 45. t. 311. Fig. G. Alis anticis glaucis, fufco flriatis. -484. Nutrix, die furinamifche Nutrix. Cramer Pap. exot IV. p. 46. t. 312. Fig. B. Alis fufco- flavo -aurantiaco - nigroque vati- egatis. i | 485. Amoemita, die, farinanifihe Amönita, (.. Cramer Pap. exot. IV. p. 47. t. 312. Fig. D. Alis fufcis, nigro- aureoque punctatis. 486. Hylea , die — Hyla. Cramer Pap. exot. IV. p. 48. t. 412. Fig. E. - Alis teflaceis rubro - aurantiacoque variegatis. II. TÀ. de Band. 2 487. Mar- 074. Lepidoptera. 233. Phalaena Geomeiro. #7. Marcellina, die — Marzellina. Cramer Pap. exot. IV. p. 48. t. 312. Fig. F. Alis nigricantibus, fufco - flriatis; pofticis dentatis; omnibus ciliatis. 488. Difimilis, das unähnliche Weibchen. Knochs Beyträge zur Infektengefchichte I St. p. 5 no. 12. t. 4. £. 1. Larva; f. 3. Foemina; f. 4. p N. fpirilinguis, eriflata, alis deflexis erenatis, E ioribus hepaticis macula conica linea termi- 1 bidentata. * IV. sPANNMESSER: Phal. Geometrae. — 1. mit kammförmigen Fühlhörnern. *) | 8. etwas eckigen, b. runden Hinterflügeln. 2. mit borflenförmigen Fühlhörnern. a. eckigen, b. runden Flügeln. I. Mit kammförmigen Fühlhörnern und eckigen Fli- geln. 194. La. *) Linn. Geometrae I, Pedlinatae ; a. alis poßicis fubangulofis, b. — rotundatis. 2. Seticornes a. alis angu/atis,| b. — rotundatis. Der erffen Klaffe der Spanner hat Lzsxé lauter lateinifche. Namen gegeben, die fich in aria, der zworen aber, die fich in . &t& endigen, $, Wien. Schmett. p. 95. Ann, Lepidoptera. 233. Phalatna rama. uns‘ 194. Laßfearia, der Milchflügel. Müllers L. N. S.5 Th. I B. p. 704. no. 194. der Milchfligel. . Gledizfch Forftwifl. TI. p. 978. no. 23. Ph. D die milchweiffe Spannme/Jermotte. Wien. Schmett. p. 98. Raupen mit 10. Füßen; B Schoßraupen, Larvae Stoloniformes; weifsffrie- mige Spanner, Ph. G. Albolineatae. No. 9. Unbekannte Raupe: weijler fehnee- weißgeftrichter Spanner , Ph. G. Laßiearia. _ — p.99. Anm. Vielleicht eine Abände- rung der Striataria L. no. 197. Fi ifeher N. G. von Livl. p. 154. no-369. Ph. Eade. aria, der Milchflügel. : Schriften der Dronth. Gefellfeh. IV. P- 283. no. 41. Ph. LoGearia, Nom. Linn. | Bekim. Epit. S. L. p. 166. no. 194. Ph. G. Loßcaria. Nom. Linn. Syf. Nat. du Regn. Anim. IT. p. 155. no. 56. Phal. fetic. fpiril. fota nivea. | A8. P, fal. 1736. p. 34. no. 39. Papilio alis planis albis. Scop. Entom. carn. p. 215. no. 529. Ph. Ladlearia. Long.lin. 5. lat. 32. Alba; antennis pe&inatir; pectinibus villofis, apice fetaceis; alis. pojlicis angulatis, omnibus firigae transverfae vefligio. Fabr S. E. p. 6rg. no. 1. Phalaena TaB taria, Nom. Linn. N In Europae Non y) i Tenerrima et fere pellucida. *) ^ Mülleri Faun. Fridr. p. 47. no. 417. Ph. Ue Nom. Linn. Sa | n Mülle- *) Wenn fie fich abgeflattert hat, 036 Lepidoptera. 533. Phalatna Geometra. Mülleri ool. Dan, Prodr. P. 124. no. 1431. Ph. La: &«aria. Nom. Linn. Geoffr. Vaf. II. p. 131. no. 44. Phalaena pectinicornis fpirilinguis, alis pa- tentibus rotundatis »iveis, corpore flavo. La Laiteu/e. | Long. 5 lign. Larg. 7 lign. 195. 77 «ruaria, der Frühlingsfpanner. *) Müller l. c. p. 704. no. 195. der Frühlingsvogel. Füefsl. fchweiz. Inf. p. 39.:no. 749. Ph. 71 ernaria, ‘der Frühlingsmeffer. — Bey uns etwas felten. -— Magaz. der Entomol. II. p. 54. Ph. Vernaria. I) Die Raupen freflen Eichen, Harum m auch Erlenblätter. 2) Da folche, und die Röfelfche I. Ph. 3. t. 15. zwo weille Queerlinien hat, fo ift es eher die Vernaria, als die Viridatal.. no. 230. wobey Füeßl. vielleicht diefe Röfellche unrichtigan- geführt hat (Chorh. Meyer ). Berlin. Mag. IV. p. 506. no. 4. Ph. Vernaria, das ) wife Band. | Eod Blafsgrün, mit zwo weiffen Queerftreifen, durch - *) Bey diefem Spanner find die Schriftfteller fehr uneins: Fabric, | hält ihn für Rófe/s I. N. V. 3 Kl, t. 13. Föepl. hat diefe Röfel-‘ [che bey der Viridata L. no. 230. angeführt; MZ//er in f. Faun. Fr. hat eine neue Art Strigata no, 454 befchrieben, und dabey. diefe Röfelfche zitirt. Kleem. im Raupenkal, p. 37. no. 97. al- les zur Viridata gezogen. Wie ift hieraus zu kommen? Die - Röfelfehe ift weder Vernaria noch Viridata L. fondern Müller: Strigata; Scep. Fimbrialis no. 555. der Wiener Bupleuraria p. 97. n. 4. und Hufnagels Fimbriata f. Berl. Mag. IV. p. 604. ng. , 64. f. Natnurf. XI. p. 8o. no. 64. »" —- -— M Lepidoptera. 233.- Plalaena Geomelra. 277 durch die Ober- und einem durch die Unter- 3 ee | — p. 620. B. das Männchen von dioi 5 Dhaline — fagt Hr. Aufnagel. Allein dies vermeynte Männchen der Vernaria ift G. Puta- taria L. no. 196.. Naturf. XI. p. 65. no. 4. Ph. Yernaria. | | Knochs Beyträge zur Infektengefchichte ISt. pi Kt. Lf r Ph. G. Se/quifiviataria. (Mas). Wien. Schmett. p. 97. B. no. 3. Waldreben/panner- zaupe (Clematis Vitalbae); JF. ais epu guit, Ph. Pernaria. — Schriften der Dronth. Gef. IV. p. 284. no. 42. Phal. Vernaria. .— Schaef. Icon. t. 129. f. 5. Reaum. Inf, Tom. 1. t. 29. f. 14- 19. Mülleri Lool. Dan. Prodr, p. 124. no. 1432. Ph. P'er- . A4aria. Nom. Linn. Fabric. S. E. p. 620. no. 3. D. Verna- via. * Degeer Tof. Tom. II. Part, I. p. 362. no. 3. t. 6. £. g. Phalene à antennes demi- barbues. ! Phalene à antenties barbues à extrémite liffe et a trompe , à ailes horizontales d'un verd cela- don pale, à deux lignes transverfesondees blan- ches, et dont les inférieures font un angle. — Ueberf. II Th. Y B. p. 263. no. 5. t. 6. f. g. das halbbärtige Fihlhorn. S3 Die . *) Margo diei fufco- pun&etus; Larva ferruginea , albo - nigroque varia, capite ennt Dies alles aber gehet auf die Röfe/fche Phaläne I. N: V. 3. t. 13, weil man vorausfetzte, diefe (ey mit Vernaria einerley. -$78 Lepidoptera. 233. Phalaena Geomsira. Die Phaläne mit kammfórmigen Fühlhör- nern, die am Ende glatt find; einem Saugrüf- fel, horizontalen HR dene ‚Flügeln, mit zwo gewäflerten weiflen Queerlkteifen und Untertlügel n, die einen Winkel machen.*) Reaum. Inf. I. 5n 4! pi 367. 368.8. 29. £p "n 196. Putataria, der Weißfirich. Miiller l. c. p. 704. no. 196. der /Veißfrich. Berl. Mag. iv. p. 620. B. das vermeynte Männchen der Vernaria. Naturf. Xl. p. 65. no. 4. /dà kleine Vogel in Huf- nagelr Anm. B. iff nicht das Männchen der Ver- naria, fondern die Ph. Putataria L. ( von Kot- temb.) | Wien. Schmett. p. 98. B. no. 8g. E RE Unbek, Raupe: perlweißlicher weißßriemiger Spanner, Ph. Putataria.”*) Fabric. S. E. p- 620. no. 4. Phalaena putataria | 5 — antennis apice fetaceis. In Europae Nemoribus. Clerh Icon. t. 3. f. 9. Ph. patata. Mülleri Faun. Fridr. p. 47. no. 416. rh. putotaria. . Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 125. no. 1436. Ph. puta- daria. Nom. Linn. 197. Stri- *) Ich nehme hierdurch die dafelbft angeführten Zitata: als Rófe/ I. Ph. 3. t. 15, und Mällers Strigata P. Fr. n. 454. zurück, ,3*) Im Anhange des Linn. Syft, ed. 12. ift für die Putataria Schaef. Icon. t. 67. £. 10. 11. angeführt. Gewifs von einem Schüler des Linné, der fich durch die Aehnlichkeit des Namens verleiten. laffen. Denn die Schüfferfche Phaläne ift Ph. B Potatoria L. (Foem.); no. 23. \ Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 279, | 197. Striataria, der Gelbflrich. | Müller l. c. p. 704. no. 197. der Gelbfrich. "Wien. Schmett. p. 99. Anm. Vielleicht nur eine Ab- änderung der La&earia L.no. 194. Berl. Mag. IV. p. 514. no. 17. Ph. oiratünins der Schneevogel. Der Grund gelblich. weils, mit 2 braunen breiten irregulären Queerbinden; die Felder da- zwifchen braunpunktirt. — p. 622. G. Viel ähnliches mit CE Atomaria no. 12. Naturf. XY. p. 68. no. 17. Ph. Finals ds Clerk Icon. t.55.f.4, Fabrir. S. E. p. 620. no. 5 Phalaena firiataris. Nom. Linn. In Europae /mbrofßs. Alae omues albidae, flrigis anteriorum. dua- bus; pofferiorum unica, flavefcentibus. 198. Vibicaria, der Purpurtrich. Müller |. c. p. 704. no. 198. der Purpurffrich. Fiüefsl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 750. Ph. //ibicaris. Bey uns felten. Berl. Mag. YV. p. 612. no. 82. Ph. Rubro- -fafciata, die rothe Rinde. Strohgelb, mit einer breiten "is inco Bin- de durch alle vier Flügel. Naturf. Xl. p. 84. no. 82. Rubro. - feine — ei- gentlich faftiaria, weil fie unter die Pe&liniror- nes gehört, ift L.. J7ibicaria (v. Rottemb.). . Wien. Schmett. p. 117. P. Fadenranpen, Larvae Fi- liformes ; bogenflr iemigte Spanner, Ph. G. Ar- euato -[Iriatar. No. 2 Eu Miss monta nae), Schmelenfpanner. Ph. Vibicaria, S4 Scop. o8o Lepidoplera. 233. Phalaena Geomeira. ; Scop, Entom. carn. p. 226. no. 562.' Ph. Cruentata. Long. lin, 6. Lat. 43. Alae fupra offeae, fafcia communi OCT que ruffeis. - Scharf. Icon. t. xo. f. 5. Fabric. S. E. p. 623. no. 19. Phntäemb Vitiaria. Pectinicornis; alis rotundatis, flavefcentibus; ftrigis tribus purpureis; anteriore obfoletiore. In Europae Nemoribus. Convenit Linn. deferiptio,. at alae Aaud an- gulatae. Geoffr. Inf. lI. p. 132. no. 48. Phalaena pectinicornis fpirilinguis, alis pe x tentibus luteis; fafcia transverfa rubra, - La Bande rouge. Long. 6 lign. Larg. 13 lign. Cramer Pap. exot. T. peonzo6 71 Fig. D. Ph. G. 7i- bicavia. 199. Thymiaria, der Wellenfrich. Müller |. c. p. 705. no. 199. der JZellenfivich. Füeßl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 751 Ph. di i am Bey uns felten. Frifth Inf. X. p. 20. 3Pl. t. 17. no. 17. Vom braunen Spannmeffer mit den zwey - Kopf- und Bis NS. und feinem grünli- ! then, Papilion. Wien. Schmett. p. 97. B. no. 5, Thymianfpanner- wo raupe ("Ehymi vulgaris); Thymian ı/panner,, Ph, Thymiaria. Jährlich die Raupe immer auf Schlehen (Pru- nus fpinofa). Albin Inf. t. 48. f. $1. Raupe: auf dem Weißdorn ( Crataegus Oxyac. ). aoo. Pun: | Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 281 de Pun£lavia, der Punti lich. Müller |. c. p. 705. no. 200. der Pun&t/frich. \ Berl. Mag. YV. p. 514. no. 18. Ph. -Pun&laria, der Rothfireif. : Blafsgelb, mit einem rothen Queer ftreif und vielen rollen Punkten. | — — p.622. G. Im Frühjahr die zeitigfle un- ter allen; fchon an den Baumftimmen, wenn der Sehne noch nicht weggefchmolzen ifl. Win. Schmett. p. 103. Aum. Ph. Punfaria. — — p 1oz H. Stricheraupen, Larvae Strigillaiae; wech ıfelnde Spanner , Ph. G. Alter- . nantes. I) mit einem Queerflriche. No. 2. ‚Eichenbufchfpannerraupe ( Quercus Ro- boris); Eichenbufch/panner, Vh. Pun&aria. Knochs Beyträge zur Infekteagefch. I St. p. 13. t. r. f. 4. Ph. Pun&. Foemina; f. 5. Larva; £.6. Pupa. Reaum. Inf. II. t. 29. f. 1-4. 7) Chenille arpenteufe verte du ch£ne. Ph. Pun- Garia. Fabric. S. E. p. 620. no. 6. Phalaena puu&'aría, In Europa; Anglia. 201. Amataria, der Favoritfpanner. Müller |. c. p. 705. no. 201. der Liebling. _ Füefél. fchweiz. Inf. p. 39. no. 752. Ph. Amataria, der Lieblingsmejfer. dg Bey uns etwas felten auf Birken, S3 7 — Berl. *) Diefes Zitatum hat Lzumé zu Amataria n. 201, und Degeer Tom. II. P. I p.360 no. 2. bey G. Pendularía L. Faun. Suec. ed. 2. no. 1244. gefetzt; die Wiener Entomologen aber p. 103. Anm, fagen: es gehöre zu Pamüaria L. 282 Lepidoptera. 233. Phalacna Geometra, Berl. Mag. IV. p. 514. no. 19. Ph. Vibicaria, P vothe Band. Schmuziggelb , roit eier Schtnalen Sue Binde durch alle vier Flügel; die Hinterflügel mit einer kleinen Spitze. Naturf. Xl. p. 68. no. 19. Ph. Yibicaria ift. Linn. Amataria. (v. Rottemb.) Wien. Schmett. p. 103. F. Asfkeranpen, Larvae Ra- miformes. Chenilles Arpenteufes en báton rabo- teux. Zackenflüglichte Spanner ; Ph. G. Angulatae. No.9. Ampferfpannerraupe (Rumicis acuti et acetofae )5 Ampfer/panner, Ph. G. Amataria. Fabric. S. E. p. 621. no. 7. Phalaena amataria. Nom. Linn. Mülleri Faun. Fridr. p. 47. no. 414. Ph. Amataria. Nom. Linn. | — Lool. Dan. Prodr. p. 124. no. 1433. Ph. Ama- laria. Nom. Linn. Geoffr. af. Tl. p. 128. no. 37. Phalaena pectinicornis elinguis, alis | patenti- bus angulatis cinereis, fafcia duplici transverfa, oundtoque obícuriore , atomis cinerafcentibus, L’ Anguleufe. | Long. 44 lign. Scop. Entom. carn. p. 214. no. sis, Ph. Amataria. Long. lin. 7. Lat. 4. Per alas expanlas omnes utrinque à apice primoris unius ad apicem alterius fociae decur- runt flrigae duae obícuriores; quarum poflica te- :nuior et repanda extremitates fuas adnedtit apici- bus alarum anticarum , feu extremitatibus flrigae . fuperioris. Ama- | Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 283 Amataria Linn. folo colore a noflra. differt; illa enim albida apicibus alarum margine rufis; noftra vero Zinziberis colore, flriga pente -. ferruginea, altera fufca. 202. Falcataria, der Sichelflügel. ' Müller l. c. p. 705. no. 202. der Sichelflügel, Füeßl. Íchweiz. Inf. p. 39. no. 753. Ph. Toad der Sichelmeffer. Kleem. Beytr. T. p. 177. t.21. die kleine a ' ne mit einem hochfleifehfarbenen Flecken gezier- . te, und mit einer befondern Rücken - auch ‘Schwanzfpitze verfehene Raupe, ohne Nach- fchieberfüfse. (Seltfame Puppe f. 4.5.) — Raupenkal. p. 94. no. 273. Ph. Falcataria, . det Sichelflügel. Berl. Mag. IV. p. 514. no. 20. Ph. Folcataria, der Kukuk. Okerbraun, mit. vielen blafsgrünen ausge- kappten Queerftreifen; die Bla der Oberflü- gel fichelförmig. — — p.625.l. diéRaupe eben fo befchrieben, als die Kühnfche. Gleditfch Forftw. I. p. 556. no. 9. Ph. Balasaria, der Kukuk. Gladbachs Schmetterl. p. 53. t. 23. f. 5.6. der S Vo. gel. Wien. Schmett. p. 64. 'T. Spitzraupen , Larvae Cu. Spidatar. Chenilles à queue fimple. Reaum. Spannerförmige Spinner; Ph. Bombyces . Geomeiriformes. | No. 2. Weißbirken/pinnerraupe ( Betulae albae); | Weijsbirken/pinner, Ph. Falcula, G. Falca- laria L. Naturf. 284 j Lepidoptera. 233. Pholaena Geometra. Naturf. IX. p. 96. t. 1. f. 6. von der feltenen Puppe | einer Birkenraupe ( Mas). (D. Kühn.) Schaeff. Icon. t. 64. £. 1. 2. | Fabric. S. E. p. 621. n. &. Phalaena Falcataria. Nom. Lina. ! Mülleri Faun. Fridr. p. 47. no. 415. Ph. Falcataria. Nom. Linn. MR | E Zool. Dan. Prodr. p. 124. no. 1434. Ph. Fal- cataria. Nom. Linn. Degeer Inf. 1. Mém. 10. p. 333. t. 24. £ 1 - 7. ( Foc- sguima.) | Chenille à quatorze jambes, verte, à fix tu-. bercules coniques et charnus fur le dos, dont le * deffus du corps eft d'un brun tirant fur le pour- . pre, et dont Je poflérieur, qui eft dépourvu. de jambes, fe termine en pointe conique — furo c T Zune. Pal LE ES — P- 695. t. 24. f. 7. |. .Phalene à antennes à barbes et à trompe, dont les ailes fupérieures, qui font brunes et tra- verfées d'une raye obfcure, font courhees encro- chet vers l'angle extéricur. —— us Tom. Il. P. I. p. 353. no. 7. t. 6. f. 1. Phal. Faucille. (Mas.) —— — j Ais Phalene à antennes barbues à trompe, à ailes horizontales d'un blancheätre feuille- morte ra- . yées de brun, avec une ligne oblique et une ta- che brune, et dont l'angle extérieur eft courbé en crochet. — . Ulhberf. Y. 2 Qu. p. 9r. t. 24. f. 1-7. ' —* Die grüne vierzehnfüfsige Erlenraupe, mit fechs kegelförmigen, fleifchichten Rückenbu- ckeln, die obenauf braun und purpurfarbig ift, - am Schwanze aber keine Füfse, fondern nur ei- ne konifche Spitze hat. | Degeer petuum, 233. Phalaena Geometra. loge Drger Ueber. 4 Qu. p. 8 .24.f.7. Ein Nachtvogel mit bärtigen Fühlhörnern . und Saugrüffel, deffen Oberflügel braun find, eine dunkle Queerftreife haben, und am Aufsen- winkel hakenförmig gebogen find. — — II Th. 1 B. p. 257. no. 7. t. 6 £1. die Sichelphalene. Eine Pholäne mit kammfórmigen Fühlhór- nern, Saugrüflel und horizontalen, weifslich fahlbraunen, braungeflreiften Flügeln, mit ei- ner fchrágen Linie und braunen Flecken, deren Aufsenwinkel hakenfórmig gekrümmt ift. 203. Sambucaria, der Spitz/chwanz. ‚Müller l.c. p. 705. no. 203. die Schwanzecke. Fürefél. íchweiz. Inf. p. 39. no. 754. Ph. ae der Schwanzme/fer. Bey uns etwas Jelten. . Berl. Mag. IV. p. 512. no. 14. Ph. Sambutaria, der Spitzfclipant. Blafsgelb, mit kleinen ABahlchfrbenen Stralen und zwo Queerftreifen durch die Ober- und einem durch die Unterflügel. | Maders ( Kleem.) Raupenkal: p. 17. no. 26. Ph. Sam- bucaria, der Spitz/chwan2. Röfels Infektenbel. I. N. V. 3Kl. p. 25. t. 6. die grof- fe, braune und dunkelgeftreifte Spannenraupe. - Gleditfch Forflwiff. II. p. 949. no: ı. Ph. Sambucaria, die gelbliche Fliedermotte. Wien. Schmett. p. 103. F. Asfleranpen. No. x. Holunder /pannerraupe (Sambuci nigrae); Holunder[panner, Ph.-Sambucaria. Leske Anfangsgr. der N.G. L p. 462. no. 16, der Z7o- lunderfpanutr.. Ono- e96 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 413. Ph. Sambucoria , det. Holdervogel. . Lift. Gotd. p. 26. no. 1o. f. 10. et p. 33. Eruca Ex- zenfor , eu Grallator. | Raj. Hift. Inf. p. 177. no. 1. / Phalaena media ochroleucos, alis cblidi miss exterioribus duabus lineis trausverfis e ful- vo virentibuss inzerioribus una divilis. 3 Bekm. Epit. S. L. p. 166. no. 203. Ph. Sambucaria, Nom. Linn. Scharf}. Icon. t. 63. f. g. | Fabric. S. E. p. 621. no. to. Phalacna Kunkbeuene ria. Nom. Linn. | Larva fubnodofa, pulla, fufco- gea Pupa fufiformis, brunnea, fufco - punctata. Ova collata. Sepp Nederl. Inf. VI. p. 3. t. x. De Fer -Vlinder. — . ; Geoffr. Inf. 1I. p. 138. no. 58. Phalaena Track fpirilinguis; alis patenti- bus fulphureis , linea duplici transverfa obfcuri- Ore, inferioribus caudatis. | La Souffrée à queue. Long. 10. lign. Miilteri Zool. Dan. Prodr. p. 125. no. 1435. Ph. ao: butaria. Nom. Linn. Degeer Inf. Tom. N. P.I. p. 447. no. 3. Phalene | fouffrée à queue. Phalene à antennes filiformes, à | trompe, à ailes étendues d'un jaune paille avec deux lignes ; transverfes d'un j jaune foncé, dont les inférieu- res font angulaires à deux points bruns. — Ueberf. M Th. Y B. p. 327. no. 3. die ‚Schwefelgelbe Schwanzphaläne. Die ALepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 287 Die Phaläne mit ladcnfórtnl genFühlhórnern, einem Saugrüffel , und (trohgeiben bieten Flü- geln, mitzwo dunkelgelben Queerlinien , deren Unterflügel eckigt: find, und zween braune Pun- kte haben. 204. Lacertinaria, der Eidex/chwanz. Müller l. c. p.706. no. 204. der Eidex/chwanz. Füsfsl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 755. Ph. Lacertina- yia, der Eidexmeffer. Auf Birken nicht felten. Berl. Mag. IV. p. 510. no. 9. Ph. Lacertinaria, die Zuimmbotte. Schmuziggelb; die Oberflügel mit zwo brau- nen Queerftreifen und ausgezackt. Gleditfch Forftwiff. I. ‚p. 652. no. 30. Ph. Lacerti- naria, die Zahmmotte. Wien. Schmett. p. 64. T. f[pannerfürmige Spinner. No. 5. Hangelbirken/pinnerraupe ( Betulae albae Virgis pendulis); Hongelbirkenfpinner, Ph. Bomb. Lacertula, G. Lacertinaria L. Sulzers Geích. p. 16r. t. 22. f. 10. Ph. Lacertinaria, der Eidexfchwanz. Bekm. Epit. S. L. p. 166. no. 204. Ph. Lacertinaria. Scharf. Icon. t. 66. f. 2. 3. | Fabric. S. E. p. 622. no. rt. Phalaena Lacerti- paria. : - Pectinicornis; alis erofis, Iitelkentibus, ftri- gis duabus fufcis. Larva nuda, rubra, dorfo eilt Mülleri Faun. Fridr. p. 47. no. 418. Ph. Lacertina- ria. Nom. Linn. — Zool, Dan. Prodr. p. 125. no. 1438. Ph. La- certinaria. Nom. Linn. Dr- o89 Lepidoptera. 23. Phalaena Geomelra. Digter. Inf. I. Mém. 1o. t. 10. £. 5.9. Chenille à quatorze jambes, brune avec des nuances et des taches obfeures; dont le poflé- . - rieur, qui manque de jambes, fe termine en . pointe fimple, et qui vit fur le Bouleaw., As — .P695.t. 10. Í.7.39. - Phalene à antennes à barbes et à trompe; d'un brun clair jaunàtre, dont les ailes fupéri- | eures, qui ont deux lignes transverfales brunes, font courbées en crochet vers l'angle extérieur. — II. Part. T. p. 335. no. 3. t. &. f. 6. la Chenil- (de — Phalene Lacer finé. -—. Phaltne à antennes barbues, à t'ompe; à ; corcelet uni; à ailes découpées voutees d'un jau- ne gr ifeatre avec deux lignes transverfes brunes : 'et un point brun obfeur. 3 -— ÜdarisQ pss eM Die braune vierzehnfüfsige Birkenraupe, mit : fchwarzen Flecken und Schattirungen, die keine . Hinterfüfse, fondern nureine einfache Schwauz- Spitze hat. AP pue Moe, Ein brauner hellgelblicher Marhtvogel mit - bàrtigen Fühlhörnern, und einem Saugrüffel, deffen Oberflügel zwo braune Queerlinien ha- ; ben, und gegen den äuflerlichen Winkel wie Häkchen gebogen find. | vn II Th. IB. p. 242. no. 3. die Fidexeiilorie | Eine Phaläne mit kammförmigen Fühlhör- | nern, Saugrüflel, glattem Brufifchilde, und gelbgraulichen gezackten, gewöibten Flügeln, mit zwo braunen Queerlinien , und einem dun. : kelbraunen. Punkt 205. Al Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. 289 205. Alniaria, der Een ‚Müller |. c. p. 706. no. 205. der Nageffügel. . . Füeß!. Íchweiz. Inf. p. 39. no. 756. Ph. Alniaria, der Franfeme/fer. bey uns felten. Bert Mag. IV. p.518. no. 27. Ph. Alniaria, das ' Brest. Okergelb, mit braunen Flecken gefprenkelt, die Flügel flark ausgezackt. -. Maders (Kleem.) Raupenkal. p.102. no. 290. p. rtr. no. 313. Ph. Alniaria, der Nagefügel. Röfels Ynfektenbel. I. N. V. 3 Kl. p. 1. t. x. diefchlan- ke Íchwarzbraune Spannenraupe. | Gleditfch Forftwifl. I. p. 557. no. 10. II. p. 751. no. 68. Ph. Alniaria; das Br:ıtt; das Breitfpiel. Wien. Schmett. p. 103. F. Aefteraupen. no. 2. Er- len/pannerraupe ( Betalae Alni); Erlenfpanner, Ph. Alniaria. Fi ijchers N. G. von Livl. p. 154. no. 370. Ph. Alnia- (00 via, der Nageflügel. Suft. iod du Regn. Anim. If. p. 148. no. 25. Phale- na de I Zune. Fabr. S. E. p. 622. no. 12. P haíaena Alniaria. Nom. Zinn. Larva grifeo-fafca, mew pundlata; verru- cis dor(alibus tribus remotis; caudalibus quatuor approximatis. Pupa coerulefcens, poftice attenuata. Mülleri Faun. Fridr, p.48. no. 419. Ph. Zl/niaria. | , Nem. Linn. 3 — Zool. Dan. Pr. p. 125. no. 1439. Ph. Alnia- ria. Nom. Linn. Degeer Inf. Tom. I. p. 349. Mein, X. ost. 9-14 | AII.Th. IIl. B. Y Gu ago Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Grande Chenille arpenteufe en Da a dix jambes, dont la téte efl égale et unie, et qui mange les feuilles du Bouleau. Degeer Inf. "Tom. I. p. 696. t. 1o. £5.14 Phalene à antennes à barbes, fanstrompe; à - corcelet jaune- citron, et à ailes découpées. d un‘ jaune d’ocre clair. _ "Tom. Il. Part. I. p. 305. no. 4. p branche feche. ' | Phalene à antennes barbues fans: trompe; à ailes presque horizontales découpées dun jaune d'ocre clair avec deux lignes obliques brunes, à corcelet jaune - citron. = Desberf, Y. 2 Qu. ııte Abh.. p.102. t. 10. f. 9-14. Der grofse zehnfüfsige Sfachfudnher ah den Birken, mit einigen Hökern und ganz glattem Kopfe. | 2 — — 4 Qu. p. 118. t. 10. É. 13-14. Ein Nachtvogel mit bärtigen Fühlhornern, . ohne Saugrülfel , einem zitrongelben Halskra- gen, und en BURN Eu Flü- gen. — — If Th. I B. no. 4. tbv AR. Die ohnzüngige Phaläne mit bärtigen Fühl- hörnern, mit hellokergelben gezähnelten, mit | zwo braunen Queer(lreifen verfehenen , beyna- he horizontal(tehenden Flügeln, und einem zi- Halskragen. ! 206. Syringaria, der Fliedermejler. AMüller |. c. P. 706. no. 206. der Fliedermejfer. Fieß1. (ch weiz. Inf. p. 39. no. 757: Ph. Syrien | der Genfeme[]ow. Auf et Lepidoptera. 223. Phasen Geome ira. 29T Auf der Lonicera'und dem Liguftro nicht Selten. -Rtfili Infektenbel. T. N. V. 5 Kl. p. 36. t. 10. die di-- cke befonders fehöne Spannenraupe, mit zwey den Gemfenhöruern ähnlichen Haken, und.an- - dern auf dem Rücken flehenden Zapfen. adırı (Kleem. ) Raupenkal. p. 36. no. 94. Ph. hae ringaria, der Fliedermefjer. "Een Schinett. p. 103. F. Zfefleraupen. "No. 8. Flieder/paumerraupe (Syringae vulgaris ); Flieder/panner , Ph. Syringaria. Leste Anfangsgr. der N. G. I. p. 462. nó. 17. t. g. f. 9. IO. Ir. der Fliederme|jer. Onomatol. hift. nat. P. 6. p. 413. Ph. Miei cbe. der Syringenvogel. Fabric. S. E. p. 622. no. 1. Phalatna Syringa- riu. Nom. Linn. Larva glauca loque v. varia, qs aculeis . fex, pollicis longioribus recurvis. j Pupa folliculata, farcta, antice ad po- flice brunnea. — Geoffr. nf. If. p. 125. n0.32. Phalaena pedtinicornis, alis margine finua- tis, fulvo - nigro- fufco-rofeoque marmoratis, fingalis fubtus puncto nigro, fuperioribus extre- mo dilatato, recurvis. | La Phalene ja/pee. Long. 9. lign. 207. Dolabraria, der Hobeljpanner. Müller |. c, p. 706. no. 207. der Eichenmeller. Fießl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 758. Phal. Dola- braria. Bey uns Jehr a auf Birken. T2 Berl, 202 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Berl. Mag. IV. p. 516. no. 22. Ph. Pulataria , der Branavogel. . Weilslichgelb, mit vielen gelbbraunen Strich- lein; die Spitzen der Cherie. wie. ausge: brannt. | Naturforfch. XL. p. 69. no. 22. Ph. Pffulstaria iít Dolabraria Y. (v. Rottemb.) _ Wien. Schmett. p. 104. F. Aefteraupen. No. 16. Wintereichen/pannerraupe ( QuercusRo- boris); Wintereiehen/panner, Phal. Dola- braria. Sulzers Gefch. p. 161. t. 22. £. 9. Ph. Dolabraria, der Birkenm: fer. ‚Fabric, S. E. p. 623. no. iz. Phalaena Dola- braria. Pectinicornis, alis angulatis, Hou firigis ferrugineis; angulo ani violaceo. à 208. Prunaria, der braune Mondfpanner. Miller l. c. p. 707. no. 208. der Schlehedornmefer. ‚Füeßl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 759. Ph. Prunaria. In den Wäldern nicht felten. Berl. Mag. IV. p. 518.n0. 26. Ph. Fulvularia, der - geflreifte Tiger. Oraniengelb, mit unzählichen en gRueG Strichlein befäet. Naturf. XI. p. 7o. no. 26. Ph. Fulvularia RL. Pru- naria ( v. Rottemb.). : Gledit/ch Forfiw. Il. p. 753. no. 73. Ph. Mea der geffreifte Tiger. — — p. 82r. no. 15. Phal. Prose die | Schlehedormmoite. Wien. Schmett. p. 104. F. Zefleraupen. No. 17. Pflaumen/pannerraupe (Pruni domeflicae) ; — Pflauncnfpanner, Ph. a et p. 105. Anm. Wien. -— Lepidoptera. 233. Phalnena Geometra, 203 "Wien. Schmett. p. 152. wo gezeigt wi dafs es die Prünaria L. fey. Schasff. Icon. t. 17. f.2.3. Männchen und Weib- . chen. .. «Stop. Entom. carn. P 216. no. 333. Ph. Corticalis. Long. lin. 102. Lat. 65. Alae ofleae; lineolis transverfis parvis nume- rofis ferrugineis ; linea craffiore utrinque pariter | ferruginea, in fingulis alis. Ann. 5. hift. nat. p. 115. no. 126. Ph. Corzi- calis. — Varietas Hungarica flava, lineolis fufcis. IMülleri Faun. Fridr. p. 48. no. iden Ph. Prunaria, Nom. Linn. "Lool. Dan. Prodr. p. 125. no. 1449. Phal. Prunaria. Nom. Linn. Fabric. S. E. p. 624. no. 21. Phalaena Prunaria, Nom. Zinn. Larva ferruginea, dorfo antice pofticeque fpinis duabus. 209. Pennaria, der Endpunkt. Miiller ]. c. p. 707. na. 209. der Rothflügel. Wien. Schmett. p. 103. E. Zweig/choßreupen; Lar- vae Surculiformes; geradfreifigte Spanner, Ph. G. Reöiofaftiatae. No. 12. Hagebüchen/pannerraupe (Carpini Betu- li); Hlagebüchen/panmer, Ph. Peunaria. Miüileri Faun. Fridr. p. 48. no. 420. iut aa, Nom. Linn. Zool. Dan. Prodr. p. 125. no. 1441. Phal. Pennaria. Nom. Linn. | e1o. Piniaria, der Fichien/panner. ( Mas.) Müller ]. c. p. 707. no. 210. die Bruchlinie. T3 d Ficßl. *) Nicht abgebildet. 3 ^ 294 * Lepidoptera. 232. Phalacna Geometra. M 5 ‚Fücßl. fchweiz. Inf. p. 39.:no. 760. Phal. Piniaria. In den Zildern nicht felten. i ‚ Berl. Mag. IV. p. 506. no. 2. Phal. Pislasio: der. Wildfang. ^ Braun, fo an manchen Orten ins. Gelbe. fällt; das Weibchen fällt mehr ins Gelbbraune , als dad ‘Männchen. : D — p.620. A. Beflätigung, dafs d 'gelb- braunen. mit fchwärzlichem Rande die Weib- chen find. ; Gieditfch Forftwiff. I p. pos nO. 4. Ph. rin. der Wildfung. Wien. Schmett. p. 106. G. irri RR Wotéine Jfriatat ; ‚Faubigte Sganner, Vh. G. Pulverulen- Zae. 3) Mit nur AS Dur oder zufammengefloflenen Punkten am Aufsen- rande, No. 7. hr en bunten (Pini Sylveftris);- Föhrenfpanner „ Ph. Piviaria. *) Gladbachs Schmett. p. 36. t. 17. £. 1-6. der Fichten- Spammer mit feiner Raupe und Puppe. **) - Naturf. 15 St. p. 67. Befchr. der Raupe ( von Sche- „ven). “Die ne viel mun mit der Larve | der G. brumatae. |; Alton. Merkur no. 110. bey Wi an idis "Tan- nenwäldern großen Schaden gethan. Der Na- meh *) Diefe Spannerart trägt die Flügel in der Ruhe einigermafsen erhaben, und fie find mehr auf der Unter- als Oberfeite mit Punkten b:ftäunbt. Bey beyden Gefchlechtern ift die Oberfeite - gar zu verfchieden. Daher hat Linne bey der Befchreibung 5 2 cai d fein Augenmerk vornämlich auf die Unterfite gerichtet. : y **) Ich zweifle fat nicht, dafs nicht diefer die G. Piniaria L. fey’ i da das Weibchen davon auch ganz okerbraun fl, 0 0. 3. e 7 Y Lipidoptera, 253. Phalnena Goometra. 2095» ‚me Procefionsraupe falfch., weil diee auf den Eichen wohnen. Fabric. S. E. p. 624.n0.23. Phalaena e UN Pedinicornis, alis. fufcis, flavo. maculatis, fubtus nebulofis, fafciis duabus fufcis. Din Larva viridis, fupra albo— fubtus flavo-ftriata. Pupa folliculata , brunnea. | Sufl. Nat. du Regn. Anim. Il. p. 150. no. 3o. Nom. Linn. ex Faun. Suec. ed, ı. no. 817. Phal. pedi- nicornis, fpirilinguis , alis planiufeulis rotunda- tis, fopra fufcis , antrorfum albis. Chrk Icone aot 1a Eh Hiniatia. i Linn. Faun. Suec. ed. 2. no. 1233. P. 325. Phaláchà Piniaria. Pectinicornis, alis omnibus fufcis difco bi- maculato albos fubtus nebulofo - fubfafciatis. | Sepp Nederl. Inf. VI. p. 17. t.4. £.8. 9. das fchwarz- braungelbliche Männchen; f. 10. das okergelbe — Weibchen. | o De Vlinder Anomalus. \ Schaeff. Icon. t. 159. f. 1.2. (Mas, aber verfläubt). Degeer Inl. Tom. II. Part. I. p. 351. no.5. t. 5. £.20. Phalene pamachee à à rate blan che. Phalene à antennes barbues, à trompe, à ar les horizogtales brunes ou rouflätres (Foemina); dont les inférieures font picquées de points oli- ves en deflous avec une raye longitudinale blanche. —_ Ueber f. V 'Th. D B. p. 255. no. 5. t. s. fi 20. - die weißgeflreifte Phaline mit federbufchartigen Fühlhörnern. ' Eine Phalöne mit kammförmigen Fühlhör- nern, Saugrüflel, und horizontalen braunen, ^ eder rofifarbigen ( (Weibchen) Flügeln, davon . die untern auf der Unterfeite eine làngft herun- hon ori ter- - 006 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometva. terlaufende weiffe Streife haben, und mit oli- | venfatbigen Punkten gue i find. f. Foemina. | Linn. Faun. Suec. ed. x. no. 818. Phalaena pectinicornis, alis planiufculis ro- tundatis nebulofis [utefzentibus , inferioribus li- nea longitudinali alba. pe — ed. 2. no. 1234. p. 325. Phal. Ti. . kario. Pectinicornis; alis [uzefcentibus fubtus nebu- lofo -fafciatis, linea alba interrupta. Clerk Icon. t. 4. £. rz, Phal. Tiliaria. Reaum. Inf. II. t. 28. f. 6. ‚Syf. Nat. du Regn. Anim. II. p. 143. no. 10. Nom. - Linn. ex F.Su.ed.r.no.gig. - Antennes en forme de lance, dentelées ( Lan- ceolatar). Gleditfch Forftwiff. I. p. 390. no. 8. Ph. Tiliaria, | der Zindenme]fer. U. Mit kammförmigen Fühlhörnern und runden Flügeln. 21. Elinguaria ,;der gelbbandirte Birnfpanner. Müller l. c. p. 708. no. 211. der Kohlfauger. Füoßl. fchweiz. Inf. p. 39. no. 761. Ph. Eliuguaria. ‚ Bey uns felten. — c Magaz. der Entom. M. p- 35. Phal. Elin- guaria. 1) Der Körper dicker, als bey Spannern ge- wohnlich. 2) Die Raupen auf Schlehendornen. 3) Verwandeln fich unter einem veften Da- . che von Seide mit untergemengter Erde. Röfels : Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 207 Röfels Infektenbel. I.N.V. 3Kl. p.35. t. 9. diegrof fe braunlichgraue Spannenraupe mit dem platten —.. Kopfe. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 18. no. og. Ph. Elin-. gnaria, der Kohlfauger. Gieditfch Forftwifl. IT. p. 788. no. 14. Ph. Elingua- ria, die gelbe Birnmotte , mit der breiten dun- kelgelben Binde. Wien. Schmett. p. 103. E. no. 11. Geibifonpn deir raupe (Lonicerae Caprifolii ); Geißblazt/panner, Ph. Zlinguaria. Onomat. hift. nat. P. 6. p. 356. Ph. Elinguaria. Fabric. S. E. p. 628. no. 43. Phalaena Elingua- Tia. Nom. Linn. Larva rugoía, cinereo - brunneoque varie- ata. 7 ; Pupa folliculata, antice fufca, poftice brunnea. Milleri Faun. Fridr. p. 48. no. 422. Ph. Elinguaria. j Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 125. no. 1442. Phal. Elinguaria. Nom. Linn. 212. Melanaria, der Schivär zling. ‚Müller 1. c. p. 708. no. 212. der Schwärzling.. Wien. Schmett. p. 315. Anm. Vielleicht nur eine Abänderung von Macularia L. da bey einigen ‚die Oberflügel, gleichfam von der Sonne ge- bleicht, gauz weißlich ausfahen. Fabric. S. E. p. 625. n0.25. Phalaena AMelana- ria. Nom. Linn. : Clerk Icon. t. 4. f. 2. Knochs Beyträge zur he Be ISt p. re, tr. f. 3. ‚Ph. Melanaria. T5 213. Ma- 298 Lepidoptera. 233. Phalona Geometr a, 213. Macularia, der Fleckling. *) . Müller]. c. p. 708. no. 213. der Fleckling.. Fiüeßl. Íchweiz. Inf. p. 39. no. 762. Ph. Maiularia, © der Fleckling. Nicht felten nahe bey: I. prm — Kleem. Beytr. I. p. 123. t. 14. £. 5. x Der zur:3 Kl. der N. V. gehórige gelb- und: fchwarzgefleckte Nachtpapilion. Wien. Schmett. p. 115. N. Zeichenraupen, Larvae - Jignatae; halbftreifigte Spanner; Ph. G. Subfa- — füatae. No.. 13. Unbekannte Raupe. Goldgelber Schwarzfieckigter Spanner, Ph. G. Maca. lata ( Macularia L.). Schaef. Icon. t. 12. f. 5. Scop. Ent. carn. p. 224. no. 557. Ph. Maculata, Long. lin. 7. Lat. 43. Elava; alis omnibus utrinque fufco - macu- "latis. In pratis non rara. Fabric. S. E. p. 637. no. 88. Phalaena Macula- za. Nom. Linn. i In Znglia frequens. V e Antennae mihi omnes /etaceae. . Geoffr. Inf. II. p. 140. no. 61. Phal. feticornis fpi linguis, alis patentibus flavis, maculis numero- fis fufcis. La Phalene pauthere. Long. 5 lign. Larg.'1 pouce. - 214. Atomaria, der Atomfpanner. 84) Müller l. c. p. 708. no. 214. der Sprenkling. x [277 .. *) Vielleicht nur eine Abänderung von 7Me/amaria. ' **) Nicht Hufnagels Atomaria: Ber/. Magaz. IV. p. $to. no. 1$, } "T $. Naturf. XI. p. 66. uo. t2. ^ Lepidoptera. 232. Phalaena Geometra. /299 . Füeßl. Íchweiz. Inf. p. 40. no. 76s Ph. ipeo, der Sprenkling. Frifch Inf. XIIL. p. zz. no. 6. ;PI. t.5. von dem . weils- und Ichwarzgewürfelten Spannenme[fer auf den Linden. Kleem. Beytr. I. p. 285. t. 34. die zur gten Kl. der N. V. gehörige grofse bräunlichgraue, mit zarten Linien und Würfeltlecken gezierte zehnfülsige Spannenraupe. . - Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 68. no. 194. Phal. Atomaria. Gleditfch Förftw. I. p. 390. no. 7. Ph. Md | der faule Efel. Wien. Schmett. p. xos. G. dantis Spanner. ... 2) Mit zufammenflolsenden Queerftrichen. No. 5. Flockenkr autfpannerraupe. ( Centaureae Scabiofae); ioreuitinfpanpéns, Ph. G. Atomaria. | ‘(Pennata (et de ) Mofes Scop. ) Cathol. A. p. 583. Ph. Atomaria, derbraunflaubige —— o0 Spannmelfer. » Syfl. Nat. du Regn. Anim. i p. 150. no. 3r. Ph. Atomaria. Nom Linn. ex Faun. Suec. ed, 1. no. 840. . 48. pf. 1736. p. 24. no. 48. Papilio alis planis pallidis angulatis. ' : Wilkes Engl. Moths and Butterfl. Book I. Chap. 3. - Cl. Tg aci No. r. p. 25. & 70. Stop. En'om. carn. p. 228. no. 569. Phal Pennata (Mas) Y. Long. lin. 61. Lat. 42. | Antennae amplae, ME ubique in tae, peclinibus pilofis; alae pallide ferrugineae; TCR obfoletis lineolisque plurimis confluenti- ' bus nebulofae. ; | Stop. sco -. Lepidoptera. 235. Phalaena Geometra. Scop. Ent. carn. p. 225. no. 558. Phal.; AR yfcelata. (.Foemina.) Long. lin. 6. lat. 32. | Alae fupra albae, fafciis 4 lineolisque parvis transverfis fufcis , iur flavefcentes. . Fabric. S. E. p. 625. no. 26. Phalaena Atoma- ria. Nom. Linn. Mülleri Faun. Fridr. p. 48. no. 426. Ph. Atomaria. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 125. n0. 1443. Ph. Ato- saria. Nom. Linn. Geoffr. Inf. 1I. p. 133. no. 50. Phalaena pectinicornis fpirilinguis, alis pa tentibus flavefcentibus , fafciis plurimis transver- fis, nonnullis connexis, atomisque fufcis. La Rayure jaune picotee. Long. 5 lign. Bibl. reg. Parif. p. 26. f. 9. 10. 11. Degeer Inf. Tom. II. Part. I. P- 344. no. 2. t. 5. f Ik Phalene jaune à atomes gris. Phalene à antennes barbues, à trompe; à ai- les dentelées horizontales d'un jaune couleur d'orange, toutes parfemées de traits et de peti- tes lignes transverfes d'un gris agathe.. — Ueber f. M "Th. I B. p. 250. no. 2. t. s. f. 14. die gelbe Phaläne mit grauen Atomen. Eine Phaläne mit kammförmigen Fühlhör- nern, Saugrüffel, gezähnelten horizontalen, g 8 orangegelben, mit achatgrauen Strichen und kleinen Queerlinien ganz befäeten Flügeln. - Schaeff. Icon. t. 17. f.3. 215. Pulveraria, der Staubling. *) xr E | Miller #) Nicht Pulveraria! Hufnag. Berl. Mag. IV. P- 518. no, 29. denn diefe ift Dj foliaria L, S, Naturf. XI. p. 70. no. 29. F Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. ^ 361 “ .— Müller l. c. p. 708. no. 215. der Staubling. Füefit. fchweiz. Inf. p. 40. no. 764. Ph. Pulvera, ria, der Staubling. Bey uns etwas Jelten. Gieditfch Forttwill. Y. p. 390. no, 9. Ph. Pulveraria, die Sommerjprojfe. ; Wien. Schmeit, p. 105. zu den flaubigten Spannern G. 1) mit einem faff. gleichfarbigten wellenran- dipten Queerbande. Anm. In diefer Art Defoliaria L. viele Abän- derungen. Eine davon mag wohl die Pulye- raria L. feyn. Scit der Dronth. Gef. IV. p. 284. no. 43. Ph. ‚ Pulveraria. Nom. Linn. Fabric. S. E. p.627. no.39. Phalaena Pulve- raria. AMMülleri Zool. Dan. Prodr. p. 125. no. 1446. Ph. Pul- veraria. Nom. Linn. Degeer Iuf. Tom. 1. Part. L p. 250. no. 3 tos. T. 19. Phalene grife a bande olive. *) -— Ueber f. M Th. VB. p. 254. no. 3. t. 5. f. 19. die graue Phaläne mit der olivenfarbigen Binde. 216. Faftiaria, der Bandling. Mülleri l. c. p. 708. no. 216. der Bandling. Berl. Mag. IV. p. 520. no. 32. Ph. Neufiriaria, det Fichtenme[er. Röthlichgrau, mit einer etwas dunklern Binde durch die Oberflügel. Naturf. XV. p. 71. no. 71. Ph.- Neuffriaria i(t Phal. Fajtiaria L. (v. Rottemb. Y à i | le- *) Jene fcai pas au jufte, fila Ph.G. Pulveraria L, eft de cette efpece, | 302 Lapidoptera. 2233. Phalaeno Gtometva. Gleditfeh Forftwifl. I. p.503. no. 5. Ph. "Nouffriaria, "oder Fichtenmeffer. Röfels Infektenbel. I. N. V. 3Kl. p. 15. t.3. die blafs- rüne Spannenraupe auf den Pappeln. "Maders (Kleem.)Raupenkal. p.35. no. 88. Ph. Fa- — ftiaria, der Bandling. Wien. Schmett. p. 96. A. Hulbenkenrhulfen, Larvae - Seminoöiuales ; doppelftreifigte Spanner , Ph. G. Biftriatae. No. 2. Kienbaumfpannerraupe (Pini id flris)s Kienbaumfpanner , Ph. Fofciaria.*) Scop. Ent. carn. p. 216. no. 534. Ph. dd xe) Long. lin. 10. Lat. 6x. Alae cervinae; anticae fafciis binis, fuss dentatis, lineaque alba undata fübmarginali ; po- flicae linea nigra marginali. Fabric. S. E. p. 628. no. 4o. Phalaena Pafciaria, Nom. Linn. Faftia lata ferruginea, margine antico et po- fico albo. . - Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 125. no. 1444. Ph. Fa- ftiaria. Nom. Linn. : Geoffr. Ini. II. p. 160. no. '100. ' Phalaena feticornis fpirilinguis, alis fubde- flexis, exterioribus caefig - - purpureis, fafciis ; trans | v - ..*) Anm. Diefer Spanner ändert an Banken fehr merklich ab. bald grünlicht, bald ınatt - und blafsboth, bald ifabell - kupfer- d oder zimmetfarbig. ' Vielleicht eine. (epit von Profapiaria —— ' L. n. 222. 22] Den die Wiener Eutonelógcia doch p. 111. als eine befondei e Art betrachten, und mic dem Geoffroyfcben Dent de fície für : einerley halten: L. Runzelraupen, Larvae Rugofue ; mittelfireifigte Spanner , Ph. G. Mediofafeiatae, 1) Die Oberflügel braun. No. à. Rofenpappelfpannerranpe (Alceae Rofeae ) ; EI G. Cervinata ( Cervinalis Scop.). : Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 303 transverfis undulatis, interioribus pallidis, on omni- bus margine ferrato. La dent de fie. Long. 8. lign. Digeer Inf. I. Part, I. p. 348. no. 2. Pialene gr fe a bandes. , Phalene à antennes barbues , à trompe, à ai- les horizontales d'un gris cendré avec- deux lar- ges bandes brunes découpées transverfes bordées de blanc, et une ligne blanche en ZLiczac. | ES Ueberf- V Th. 1 B. p. 252. no. 2. die graue Bandphalüäne. Eine Phaläne mit kammförmigen Fühlhór- nern, Saugrüffel, und afchgrauen | horizontal. fehenden Fhicdin® mit zwo breiten braunen ge- zackten, weilsgerändelten Queerftreifen, und einer weiflen zickzackichten Linie, 217. Betularia ‚der Birkenfpanner. Miller ]. c. p. 709..no. 217. der Weißling. . Füeßl. fchweiz. Inf. p. 40. no. 765. Ph. Betularia, der Chinefe. Nicht felten auf Pappeln,. Weiden und i Hanf. Berl. Mag. YV. p. 518. no. 30. Phal. Batularia ‚der \ Birkvogel. Ganz weifs, mit fchwarzen Pied und Fle- cken befiet. Gleditfzh Forftwifl. I. p. 359. no. 14. Ph. Betularia, der Birkenmefler. p. 550. no. 9. Ph. Betularia, der weiffe Birkvogel. Kleem. Beytr. I. p. 329. t. 39. f. 1-7. die zur N. V. - 3 Kl. gehörige , bald braun, bald grau, oder auch gelblich grüne, a glatte, aftförmige Span- ha TE ei 304 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Spannenraupe mit einem gefpaltenen. dreyecki- gen braungelben Kopfe und zehn Füfsen. ^ Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 85. no. 246. et no. 268. — grolse glatte aftfórmige Mo i (IRAE soe fpem Sulzers Gefch. p. 161. t. 23. f. r. Ph. Marmorata, der Marmormeffer. * Der Oberflügel führt drey vweiffe ud zwey braune Bänder, fchwarz punktirt und. geflreift. Das Männchen hat gekämmte Fühlhörner. Wien. Schmett. p. 99. C. Rinderaupen, Larvae Cor- licinac; /pinnerförmige Spanner, Ph. G. Bom- byciformes. 1) Große Spanner ; Männchen und Weib: chen geflügelt. No. 2. Birken/pannerraupe ( Betulae albae); . Birkenfpanner , Ph. jBetularia. . Abhandl. der königl. fchwed. Akad. der Wiff. Ue- . berf. x7 Th. p. 212. t. 6. f. 2.3. (Carl Klerk Be- fchr. e. Nachtvogels.) Leske Anfangsgr. der N. G. I. p.'462. no. 18. der Birken/panner. ‚Albin Inf. t. 40. 4x. 91. Raupe und Spanner. 7€?) Syf. Nat. du Regn. Anim. II. p. 152. no. 41. Phal. . Betularia, Nom. Linn. ex ed. ı. Faun. Suec. no. 850. Bekm. *) Hr. Sulzer macht daraus eine eigene Art. Sein Exemplar ift in der Zeichnung dunkler als das kleemannifche: beyde aber haben den deutlichen Linn. Karakter: Tborace fafcia atra. *) Auf allen 3 Tafeln des Albins einerley Art, nämlich diefe Be- tnlaria L. Sie nimmt auf verfchiedenen Bäumen verfchiedene Geítalten an. Daher hat fie Albin für 3 befondere Arten ge- halten. Und eben dies hat vermuthlich Hr. Sulzern bewogen, feine und die A/eemannifcbe Marmoratam für eine verfchiedene Art anzufehen, $. Wien. Schmett. p. 99. Anm. *) Lepidoptera. 233. Phalaema Grometra, 305. Bekm. Epit. S, L. p. 167. no. 217. Phal. Beiularia. , Nom. Linn. Schaeff. Icon. t. 88. £. 4. 5. Fabric, S. E. p. 628. no. 4j. Phalaena Betularia. Nom. Linn. Reaum. Inf. Tom. I. t. 97. f. 15... Mülleri Faun. Fridr. p. 48. no. 423. Ph. Betuleria. Noin. Linn. — ' Zool. Dan. Prodr, p. 125. no. 1445. Ph. Be- tularia. Nom. Linn, Digeev. Vf. "Tom. I. p. 344. t. 17. f. 19-22. Grande Chenille arpenteuf en báton, à dix jambes, bru- ne, dont la tete eft refendue profondement, et qui vit fur l'Orme. _ — — p.699. t. 17. 20.0 Phalene à antennes en filets et à courte trom- pe; blanche, avec une infinité de points, de pe. tites taches et rayes noires. — Toın. II. Part. I. P- 344. n0. I. f. 5. f. ig. Phalene blanche, tachetee de neir. ( Mas. ) Phalene à antennes barbues à trompe; à ailes horizontales blanches avec un grand nombre de taches, de points, et de mouchetures noires; à corcelet à raye noire. u Deberf Y. 2 Qu. p. 98. t. 17. £. 19-22. der grofse, braune, achafütsige Stockfpanner mit tief gefpaltenem Kopfe auf den Rültern. — -— 4 Qu. p. 122. t, 17. f. 22. Ein weiffer Nachtvogel mit unzählichen fchwarzen Punkten, kleinen Streifen und Fle- cken, mit fadenförmigen Fühlhörnern, und kur- zem Saugrüflel. M — Il "Th. I B. p. 250. no. 1. 1.5: f. 18. die weif- Je Schwarzgefleckte Phaláne. ( Männchen.) LI. Th. IIT. Band. V . Eine 306 Lepidoptera. 23. Phaíaena Geometra, Eine Phaläne mit kammförmigen Fühlhör- nern, Saugrüflel, horizontalen, weiflen, fchwarz- gefleckten, punktirten, gefprenkelten =, und Jüturarsgefreifrem Brufffchilde. — 213. Pantaria, die portugiefifche Flechfireife. *) Müller l.c. p. 709. no. 218. der Panterling. Wien. Schmett. p.115. N. Zeichenraupen. 3) Mit faft zer(lreuten Fleckchen **). No. 12. Unbekannte Raupe. Weijfer düfternfie- ckichter Spanner, G. Pantaria.(Sylvata Scop.) Scop. Ent. carn. p. 220. no. 546. Ph. Sylvata. Long. lin. 92. Lat. 5 | Alba; alis antieis maculis fufcis fubelatis, bafi tamen et prope angulum pofticum macula maiore oblcuriore et colore ferrugineo inquina- ta; abdomine paleacco , punctorum nigrorum feriebus 7. In fylvis faginis, umbrofis. 219. Wauaria, das lateinifche V. Miller 1. c. p. 709. no. 219. der W- ling. Füefól. fchweiz. Inf. p. 40. no. 767. Ph. Wauaria. Ziemlich gemein auf den Johannis- und Krau- felbeer flauden. ) Berl. Mag. IV. p. 508. no. 5 Ph. Vauaria, u la- teinifche P. | Hellmaufefarbig , mit einigen braunen Fie- cken, darunter einer ein V vorfliellet. / ® Röfels *) Nicht abgebildet, | **) Linne fragt hiebey : An femina huius aptera? die Wiener En- tomologen antworten p. 115. Anm. *) Nein. Oder das Männ chen kann keine gekämmte Fühlhörner haben. und die Art müfs- te alsdann Pantberata heifsen. Die F ühlhörner unferer Stücke find nar ee í L|] odLapidoptera: 233. Phalacsa Guometra, 2307 i Rofelr Infektenbel. I. N. V. 3KI. p. 17. t. 4. die bräunlich grüne gelbgeftreifte und [ch warzpunk- E türte Spannmraupé. Madri (Kleem.) Raupenkal. p. 35. no. | 90. Phal. i V auaria, das lateus/che F. Frijch Inf. WI. p.^15. no. 6. 2 Pl. €. 3. £. 1-3. der grüngelbe und fchwarz befptengte Spannen- meer. euge Poutuidt If. p. 1012. no. s. Ph. /7/auaría, des grimen Spaunenme[fers maufegr aue und - fihwarzbandige Motte. Das lateinifthe. F7. d Wien. Schmett. p. 106. GN; eroi Boa. /pannerranpe ( Ribes rubri); Johannisbeer fpan- ner, Ph. Wauaria. Blumenbachs Handb. der. N. 6: p. 371- 10. 15. Th. JFVauaria. |... Bekm. Epit. S. L. p. 167. no. 219. Phal cu Nom. Linn. : Scheeff. Icon. t. 58. £. 1. Syft: Natur. du Regn. Anim. II. P 151. no, 36. Le double W; Littera W. 1 Liff. Goed. £. 12. Somnolentus. AB. Vp/al. 1736. p. 23. no. 44. Papilio alis planis, albidis, fafciis linearibus nigricantibus. | Petiv. Muf. 3. no. 4. Phalaena hortenlis media ci- „or. nerea, maculis fufcis notata. Raj. Hifl. Inf. p. 179. no. 41. Phalaena minot,alis amplis,e cinereo I . tibus, interdum fufco -einereis, 4 in exteriorum margine maculis linearibus e rufo nigricantibus. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 328. no.1248. Ph. Yau- ara, Vulgo IV. littera. - Fabric. S. F. p.626.20.32. Phalaena Wauaria. Nom. Linn. ; ue MONT ; Lar- * 308 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Larva fubpilofa, viridis, nigro Pune li- . nea dorfali lateribusque flavis. Pupa nuda, brunnea, acuminata. Mülleri Faun. Fridr. p. 48. no. 427. Ph. Wauaria. Nom. Linn. — P. 49. no. 434. Ph. RüdudFéo. Pedtinicornis, alis pallentibus, faperioribus margine inferiori quatuor maculis fufcis ; pofti- co liuea arcuata undulataque albida. | | — Zool. Dan, Prodr. p. 125. no. 1447. h.J/as- aria et l'iduavia F.Fr. no. 434. Nom. Linn. Geojfv. inf. II. p. 132. no. 46. Phalaena pectinicornis , fpirilinguis, alis pa- tentibus cinereis, fuperiorum margine exteriore macula triplici nigro - fufca. Le Damas cendré. Long. 4. lign. Larg. 8. lign. £20. Satraria, die barbarifche Blutfireife.*) ‚Müller 1. c. p. 709. no. 220. der Blutling. - Fücßl. fchweiz. Inf. p. 40. no. 768. Ph. Sacraria. Fabric. S. E. p. 628. no. 42. Phalaena Sacraria. . Nom. ‚Linn. Ber. PUitiitatia der Purpur[panner. Müller l.c. p. 710. no. 221. der Purpurling. À Fiefsl. fchweiz. de p. 40. no. 769. Ph. few ria. | Bey uns etwas felten. 0 : Bert. Mag. IV. p. 516. no. 25. Phal. Cruentaria, das zothe Band. a Die .#) Nicht abgebildet. i ! | **) Fücftl. hat dabey Schaeff. Ic. t, x9. f. 16. angeführt ; folche i aber Pyralis fesgusmals Y b. { Lepidoptera. 233. Phalaeng Geometra. 309 ‚Die Oberflügel grünlichgelb mitgachen Bin- "dem; die‚Unterflügel oraniengelb. B Natur Xl p. 70. no. 25. Ph. Cruentaria ift L. Purpuraria (v. Rottemb.). | * Gleditfch Forftw. I. p. 653. no. ar. Ph. Purpura ria, der kleinfle Spannenmeffer. — |l. p. 82r. no. 16. Ph. Purpuraria, die £elb- : geflügelte Spannenme[lermotte. Wien. Schmett. p. 102. E. no. 9. Wegetrittfpan- - merraupt (Polygoni avicularis); 7: egetritt/pan- uer , Ph. Purpuraria. —' p. 152. wird gezeigt, dafs des Schaejf. ' Icon. t. 19. f. 16. nicht diefe G. Purpuraria, fon- dern eher Pyralis Sanguinalis L. (ey. Sthaeff. lcon. t. 173. f. 5. 6. , Fabric. S. E. p. 629. no. 45. Phalaena Purpu- raria. Nom. Linn: J. Mülleri Faun. Fridr. P. 49. no. 432. Ph. Purpura- ria. Nom. Linn. — 0 Loo]. Dan. Pr. p. 126. no. 1448. Ph. FE, raria. Nom. Linn. | Geoffr. Inf. 1I. p. 126. no. 34. : Phalaena pectinicornis Hee alis dedosis luteo - rubris, fafcia | duplici transverfa fan’ guinea. L' Enfanglantee. Long. 6. lign. Leche nov. Inf. Spec. p.32. no. 65. Phalaena pedtinicanbis flava, alis fa d thui». abus rubentibus transverfalibus (Mas). jand: B etanin, der Blaurand. *) Müller |. c. p. 710. no. 222. der Stammling. v3 Linn. *) Vielleicht eine Spiclart von G. TOR L. S. Wien. Schmett, P. 96. Anın. *) t > ES ub 310 Lepidoptera. 233. Phalaena Grometra. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 329. no; 1252, — Alis Mniehersitsbus fafcia faturatiore, ging i ffriga glauca diftindta..: | Vádm. Diff. 66. Phalaena alis primariis die cin-' namomeis; fafciis duabus. linearibns fübcoeru- leis. ‚Clerk Icon. t. 4. É 1. Ph. been Fabric. Mani p. 285. 20.26 - zn Phalaena. « Profapiaria. ^ Pedinicornis, alis el atomis ri | gisque tribus fufcis, tertia maculari. . In Pul » | ropae Nemoribus. 223. Dij der kleine Weißling. «Müller |. c. p. 710. no. 223. der Kleimling. Ju Ne Íchweiz. Inf. p. 4o. no.770. Ph. Pilfarin : Inden Wäldern nicht felten. Berlin. Mag. IV. p. 510. no. zo. Ph. Pejürtue das braune Band. Ganz weils, mit drey blalsbtaunen Queer-: - flreifen. — p. 621. E. Einige Vikawdiun iig Natusf. XI. p. 66. no. 1o. Ph. Pufaria. . Die Raupe gelblich grün, mit gelben Ein- | ‘ fchnitten in den Gelenken. Ueber den Rücken läuft e eine karminrothe unterbrochene Linie. (0o Deren Hufnagel in der Anm. gedenkt, find blofs eine /arietàz (v. Rottemb.). Pontopp. N. G. v. Dännem. p. 220. no. 45. t. r7. Ph. Pnfaria. Auf den fchneeweilfen Flügeln zween | undeutliche Striche. Wien. Schmeit. p. 107. H. Strither aupem , Larvae Strigillatae ; wechfelade Spanner, Phal. G. Al ternantes. [5 Uu 2) Mit drey Queerflrichen. AM ANO. 4. | DLepidoptera. 233. Pholaena Geometr a. 3t No. 4. Weißbir ken/pannerraupe (Betulae albae); JF eif&birten[panner, Vhal. A (Stripata Scop.) Schaeff. Icon. t. rrr. £. 7. \ Scop. Ent. carn. p. 218. no. 541. Ph. Stpienia. Long. lin. 7. 'Lat. 41. Alba; alis antieis flrigis transverfis tribus; pofkicis ditis ferrugineis. — . . Fabric. S. E. p. 625. no. 27.| Phalaena Pufaria. : Nom. Linn. Mülleri Faun. Fridr. p. 49. no. 430. . Ph. Pufaria. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 126. no. 1449. ‚Ph. Pufa- —— fia. Nom. Linn. Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 448. no. 4 t. . f. 12. Phalene blanche à trois lignes avifes. Phalene à antennes filiformes, à trompe; a ailes éendues blanches, traverfées de trois, et les inférieures de deux lignes grifes. — — Ucberf. V "Th. HB. p. 329. no. 4. t. 8. f. 12. Die weiffe Phaläne mit drey grauen Linien. Die Phalöne mit fadenförmigen Fühlhör- nern, Saugrüflel und breiten weiflen Flügeln, aa die Oberflügel drey, die Unterflügel aber zwo graue Queerlinien haben. ‚224. Vejpertaria, der portugiefifche Abend[panner. *) Miiller |. c. p. 710. no 224. der Ahendling. Wien. Schmett. p. 102. E. no. 4. Unbekannte Rau- pes weißgrauer dunkelftreifiger Spanner , Phal. PF ejpertaria. - Fabric. S. E. p. 626. no.31. Phalaena Vefperta- ria. Nom. Linn. | Habitat in Gori Anglia. V4 j' 225. 13) Nicht abgebildet. 3 i5 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 025. Papilionaria, der togfalterartige Spanner. - Müller 1. c. p. 710. no. 225. der Taglıng. Fünßl. fchweiz. Inf. p. 40. 20. 771. . Ph. Papiliona- "ria, der Tagmeffer. \ Nich: felten auf Birften. " $1 Frifih Inf. X.,p. 2o. no. 17. 3Pl. t. 17. vom brau. neu Spasimeffer mit den zwey Kopf. und Rü- ckenfpitzen, und feinem gründlichen Papilion. — — Berl. Mag. IV. p. 506. no. 1. Ph. Prafimaria, das. grüne Blatt. : Grasgrün,' mit drey fchmalen gelblich weif- fen unterbrochenen parallellaufenden Queer- . flreifen. Naturf. XI. p. 63. no. 1. Ph. Prafmaria, ift L. Pa-' pilionaria (v. Rottemb.). Röfels Ynfektenbel. 5. N. V. 5 Kl. t. XII. p. 43. die fchöne grüne breitleibige Spannenraupe ; mitdem. befondern Kopf (Fesmina). — IV. p. 134. t. 18. £ 3. Ein ungemein fchó. — mer celadongrüner ANachtvogel der dritten Klaffe, ( Mas.) ; Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 37. no. 96. Ph. Pa- pilionaria, der Tagling. Wien. Schmett. p. 97. B. no. 1. Buchenfpannerrau- pe (Fagi La Bares. Buchen|panuer , Ph. Papi- lionaria. Fi ifchers N.G. v. Livl. p. 154. nO. 371. Ph. Papilio ] naris, der Tupling. | Schäffers Abhandl. von Inf. II. p. 83. c. tab. hi ER 1-7. die Ellernraupe. — ' lcon.t.z7.f. x. ' Fubric. S. E. p. 624. no. 20. ge Papilio. | naria. Nom. Linn. | ! Mülleri Faun. Fridr. p. 48. no. 425. Ph. Papiliona- ir ria. Nom. Linn. de / Mil XEcdoptaa: 233. Phalnena CRANE a " Milli ool; Dau: Prodr, p- 126. no. 1450. Ph. Pu- pilionaria. Nom. Linn. E Tripun£laria , der affatifcle Dreypunt, Müller 1. c. p. 710. no. 226. der Punktling. I em. ausl. Vögel I. t. 69. , Fabric. S. E. p. 627. n0.35. Phalaena. fripun- &aria. "^ Pedinicornis, alis fufcis, anticis: fafcia macu- laria, po/ficir dhfeoralbo, Pus ond uade quinque conflat. _ Cramer Pap. exot. II. p. 34. t. 22. Fig E. Ph. Tri- pun&ar ia. . 227. Tritinferia, der amerikanifche a *) Müller ]. c. p. 711. no. 227. der Gürtling. Muf: Ludov. Vlricae p.394. no. 29. Corpus magnitudo Pap. Cardaminer. "Intennat peclinatae, fufcae. lac concolores, flavae, at fup pallidio- res, | So fufcus ex cofta Primoris ad auum dii Arcus altera a cofia 'rimorum ducit perme- dium alae anterioris, ad marginem alae pofticae. Arcus tertius apicem eec claudit. 228. Caffraria, der Kafferfpauuer.**) Miller l.c. p. 711. no. 228. der Kafferling. Linn. Muf. Lud. Vlr. P- 393. Corpus mediae magnitudinis, albicans, capi- - te fubilavefcente. 5 Antennae albae, bifariam pectinatae, jadis fufcis. V 5 Alae / *) Nicht ubgebildet. Y) Nicht abgebildet. 414. Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. albidae. Alae fubconcolores, patentes, integerrimae, Primores fupra pundis oc luteis, . centro ferrugineo, feptem iu fafciae formam di- geílae. Praeter haec tria ejusmodi puncta ver- | fus bafin et unum medio. — fubtus concolores, fed obfoletiores... Pun- cla 7 ut fupra, fed alia tantum duo, quorum. unum in medio , unum ad marginem anticum | verfus bafin, Pofticae fimiles, fed pundta 7 obfoleta fupra 3 .. fubtus evidentiora. Punctum ferrugineum, lunatum ; j in medio alae fubtus, absque annulo luteo. ^x 229. latropharia, der amerikamijthe Pug Jpanner. - Müller |. c. p. 711. no. ). 229. der Purgierling. |. Cathol. Y. p. 46. Ph. Jatropharia. Clerk Icon. t. 55. f. 3. Merian. Surin. t. 38. f. 1. | .Fabrir. S. E. p. 627. no. 36. Phalaena Jatro- pharia. Nom. Linn. m. Mit bor f'enfórmigen Fühlkörnern und eckigen ^ ‚Flügeln. 230. Viridata, der grimftüglichte Spanmer.”) Miller |. c. p. 711. no. 230. der Grünflügel. - Füeffl. f-hweiz. Inf. p. 40. no. 772. Phal. Yiridata, . der Grüuflügel. 'Bey uns nicht felten in Hecken und Gebifche. Wien. Schmett. p. 97. B. no. 7. Brombeer fpauner- — raupe -— *) S. ‚unfere Anmerk. bey Linn, van no, 195, Lepidoptera. 2353. Phalaena Geometra. 315 raupe (Rubi fruticofi); Bromboetjpanmebs Ph. V iridata. | soLeshe Anfangsgr. dii N. G. I. p. 462. no. 19. der | Grünflügel; Brombeer/panner. T piunt. Inf. Tom. II. Mein. 9. p. 149. Arpenteufe de la ronce. Albin. Inf. t. 48. £. do. 7 Aa Raupe auf Ha- Jelnußblättern. Arp Ent. carn. p. 215. no. 530. Ph. 7i iridata. à ., Long. lin. 5%. Lat. 3£. Alae montano viridi. colore. che) flriga funbriaque pallidiore, margine elallisee: flave- fcente. Fabric. S. E. p..630. no. 54. Phalaena Fr idata. Nom. Linn. 231. Margaritata, der perlflüglichte god: Müller l. c. p. 712. no. 231. der Perlflügel. : ‚Wien. Schmett. p. 95. A. No. x. Haynbüchenfpan- ner aupe (Carpini Betuli I: Hipnisetenibdnner, | Ph. Margaritaria. Mülleri Faun. Fridr. p. 49. no. 428. Ph. 2 pun taria. Subpectinicornis, alis margaritaceis, fafcia rivulari lutefcente ,. extremitatibus fufcis. _ Zool. Dan. Pr. P 126. no. 1452. Ph. Mor. garitaria. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 328. no. 1249. Ph. Mar- garitaria. Geeffr. Inf. V. p. 137. no. 57. | Phalaena feticornis fpirilinguis, alis patenti- bus, finuatis, pallido - glaucis, fafcia dup obfcuriore. Le Celadon. Long. 9. lign. arg. 21. lign. j : Reaum. no ee Be 316 — Lepidoptera. 233. Phalaena Goometra. 5 Raum. Inf. T. t. 39. f. 13. 14. Chenille à forme de poifTon. Raj. Hift. Inf. p. 132. no. 77. Phalaena minor alis ex coeruleo viridibus, exterioribus duabus lineis , transverfis: albicantibus diftindlis. 252. Noteia,, der Zeichenflügel. Müller ]. c. p. 712. no. 232. der Zeichenflügel. j Wien. Schmeit. p. 104. F. No. ıı. Weiden/panner- raupe (Salicis Pentandrae ete,); Weiden/panner, Ph. Notataria ( Notata L.). Berl. Mag. YV. p. 600. no. 55. Ph. ehr der Vierling. | Weifsgrau, mit.4 braurien Flecken, Apdichie * in einem Viereck zufammenflehn; ie Unter- flügel mit einer flumpfen Spitze. Naturf. Xl. p. 76. no. 53. Ph. Exuffata ift Linn. Notata ( v. Rottemb.). - Gleditfeh Forftwiff. I. p. 652. no. 34. Ph. Exuffata, der /'ieriing. i | "Clerk Icon. t. 6. f. 11. | 233. Porata, der italiänifche Punkiflügel.*) ^ Müller . c. p. 712. no. 233. der Punktflügel. - Wien. Schmett. p. 101. D. Stengelraupen, Larvae Pedunculares; zackenfiriemigte Spanner , Phal. G. Crenatoftriotae. N 1) Mit flumpfgezähnten Unterflügeln; die Männchen mit fehr gekämmten Fühlhór- | Dern. . No. 7. dMiübenheifi oan cr RO (Artemifi lae cam- - peftris); Aeberreißfpanner , Phal. Selenaria — ( Porata Linn.). Fabric. S. E. p. id no. 56. Phalaena Porata. | Seti *) Nicht abecbilde, - ; Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 317 Seticornis, alis pallidis, rufo deo omnibus pundo, ocellari albo. — ; la Europa, Anglia. | o 234. Repandata, der wellenflüglichte Spauner. Müller l. c. p. 712. no. 234. der Wellenflügel. Füefél. fchweiz. Inf. p. 40. no. 773. Ph. A MUDA der Wellenflügel. .. Nicht felten auf den Eibenbäumen. Wien. Schmett. p. 101. D. no. 2... Weißbüchen/pan- nerraupe ( Carpini betuli i); Y. eißbüchen/panner, Ph. Repandata. Hollar Inf. t. 3. f. 2. ( Naturf. IX. p. 222.) Ph. Re- pandata. Kleem.Beytr. Y. p. 233. t. 18. f. 1. . der mit uode gp- ; ten , weils und grau gemengten , auch mit aus- und eingekappten fchwarz- und bräunlichgelb gezeichneten Flügeln gezierte Spaunenpapili 0n. Gleditfch Forftwill. IT. p. 750. no. 62. Ph. Repanda- ta: der afchgraue braungewäflerte Spannenme/- Jervogel mit eckigten Flügeln, wovon die un- tern einen zurückgefchlagenen fchwarzen Rand haben. Clerk Icon. t. 6. f. 8. Ph. Repandata. 235. Dubitata, das Rüthfel. *) Müller 1. c. p. 712. no. 235. das Rathfel. Berlin. Mag. IV. p. 610. no. 80. Ph. Fuliginata, das Kanzlein. Glänzend grau, mit braunen ausgefchwun- genen Queerbinden, die Flügel ausgezackt. Naturf. XI. p. 84. no. go. Ph. Fuliginata ift Linn. Dubitata ( v. Rottemb.). Kleem. *) Linne fagt davon: Statura Geometrae; Magnitudo Nocuae 5 Facies Tinene, 318 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Y - Kleem. Beytr. 1. p. 134. t. 28. f. 2. der "mit ‚gelblich grauen, fchwarzbraungezeichneten Vorder -und mit afchfarbig braungrau gezeichneten, nett ausgekappten Hinterflügeln gezierte Spannenpa- pilion. - Gieditfth Forftwiff. I. p. 748. no. 51. Ph. Fuligina. | ^ £a, das Küuzlein. Wien. Schmett. p. 109. K. Sheineulenraupen, Lar- vae NoGhuiformess wellenfriemigte Spanner, Vh. ^ G. F'ndatae. i s AM MIT, . . 1) Die Unterflügel klein ausge hnt. No.3. Wegedornfpannerraupe (Rhamni ca- thar.); Wegedornfpanner, Ph. Dubitata. Syff. Nat. du Regn. Anim. II. p. 150. no. 33. Phal. — Dubitata. Nom. Linn. ex Faun. Suec. ed. 1. no. 842. (ed. 2. no. 1259.) : Clerk Phal. t. 6. f. 2. 236. Emarginata, der Rändelflügel. Müller l. c. p. 713. no. 236. der Rändelflügel. Berl. Mag. IV. p. 526. no. 46. Ph. Erofata, die Zackmotte. | | Okerbraun, mit 4 fchwarzen Punkten , und 2 feinen Queerftreifen, die Flügel ausgefchwun- - gen und gezackt. Naturf. XI. p. 73. no. 46. Ph. Erofata ift L. Kur ginata (von Rottemb.). Gleditfeh.Forliw. I. p. 656. no. 43. Ph. Erojata, die Zackmotte. | — p.753. no. 74 Phal. Emarginata, die, ' blafsgelbe Spannenmeffermotte , mit 2\hellgrauen Streifen und ausgefchweiften Flügeln. Wien. Schmett. p. 104. F. No. 10. Unbekannte Rau- pe. Beinfarbener rothgefirichter Spanner, Dh. (( Eiiarginata. 3 Anm. | Lepidoptora. 233: Phalaena Geometra. 319 Anm. Das Mönnihen diefes Spanners hat | + doch haarichte Fühlhörner E e PME fes |) | Fabric. S. E. p. dar no. 57. Phalatna emargi- — Aatá. Seticornis, "E fubemarginatis, pallidis; fa- feiis duabus grifeis punctoque fufco. Chri Phal. t. 4 f. 12. » Y IV. Mit Biden aan Fühlhörnern und runden ‘ Fligeln. | 222 Chaerophyliata, Se Jchwar zflüglichte Spanner. Müller 1. c. p. 712. no. 237. der Kerbelfreund. Füeßl. Íchweiz. Inf. p. 4o. no. 774. Ph. Chaero- phyllaia, der Schwarzflügel. Nahe bey der Wäldern auf den Viehweiden nicht felten. Wien. Schmett. p. 116. O. Sarees Larvae Puntlatae ; einfärbigte Spanner, Ph. G. Ynico- fores. No. r. Kälberkern/pannerraupe ( Chaerophylli Sylveftris); Kaiberkern/panuer , Ph. Chaero- plujllata. Gladbachs Schmett. p. 4x. t. 19. f. 4. 5. Phal. Chaero- phyllata: Mas et Foemina; der Mohr mit wtif- . fen Fligeljpitzen. Befchäftig. der naturforfch. Fr. zu ‚Berlin fr. P. 33. t. 1. £. 3. Ph. G. Chaerophyllata; der Mohr mit weiffen Flügel/pitzen. (D. Kühn.) Syft. Nat. du Regn. Anim. II. p. 154. no. 55. Ph. .Atra. Nom. Linn. ex Faun. Suec. ed. 1. no. 864. ^ A8 Vpfal. 1736. p. 23. no. 25. mem alis nigris, apicibus albis. Scop. 320 Lepidoptera is Plalaena Grometra. ' Stop. Ann. 5. hift, nat. p. 115. no. 127. = Chaero- | phyllata. Alis antieis totis nigris, foloque "sh mar- ine albo. In Montibus circa Sthemnitaium non rara, ‚ Linn. Faun. Suec. ed. 2. no. 1274. Ph. afrata. Fabric. S. E. p. 634. no. 73. Phalaena Chaero- p’yllata. Nom. Linn. Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 126. no. 1457. Ph. Chaero- | phyllata. Nom. Linn. 238. Clathrata, der gitterflüglichte p AMüller ]. c. p. 713. no. 238. der Gitterflügel. Fiießl. fchweiz. Inf. p. 40. no. 775. Ph. Clathrata, der Gitterflüigel. — ejt | Nicht felten in Wäldern im Grafz. Berl. Mag. IV. p. 614. no. 90. Ph. Clathrata, das eut Gutter. Weifs mit braunen gegitterten Streifen. - Gleditfeh Forfiwifl. D. p. 748. no. 54. Ph. Clathra- ta, das gelbe Gitter. Wien. Schmeit. p. o. H. wechfelnde Spanner. 3) Mit unter einander verflochtenen Nerven | und Queerftrichen. | No. s. Unbek. Raupe. Gablidnveghr. braun- [ehwarzgegitterier Spanner , Ph. Clathrata. Sulzers Gefch. p. 162. t. 23. £. 2. Ph. Clathrata, der Gitterflügel. - Gelblichweiffe Flügel, mit drey bis vier | Reihen brauner Linien, giftermäjsig unordent- . lich durchzogen. Stop. Entom. carn. p. 217. n0. 536. Ph. Retialis.. Long. lin. 6. Lat. 4. Alae albae; venis fafciisque 4 murinis wett. enlatae. Fabric. Lepidoptera, 233. Plafaena ‚Geometra. ET i DEREN k^ Fubric. 8. E. p- 634. no. 72. Phalaena Clathra- za. Nom. Zinn. " Geoffr. Inf. II. p. 135. nO. 53. | (005 Phalsena feticornis fpirilinguis; alis patei ' tibus fufcis; utrinque maculis albis quadrangu- lis teffellatis.. —. ‚Les barreaux. Long. 5. liga. Larg. rr. lign. JU IL 239. F dab der Wellenfpanner. suffi C, P. 72. no. 239. die Braunwelle. N rl. Mag. 1V. p. $12. no. 13. Ph. Undulataria, die Wellenmotte-.. Weißlichgrau, le dien einander. liegenden wellenförmigen‘ kränglielen Queerli- | MER. 4 - Gleditfch Forfiwill. II. p. 752. no. 7o. ph. F5 nn: V 1a, die Wrerfimoite, oder Spannenmiejfer des Werfts. | Wien. Schmett: p. vog. K. pou ss 8) Feine Wellenlinien über alle Flügel, ji No. 16. Saalweidenfpannerraupe | (Salicis Ca: preae); Saalweiden/panzen , Ph. 7 ndulata. Fabri. S. E. p. 632. no. 59. Phaiacna Undula- ^ 4a. Nom. Linn. Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 127. no. . 1463. Ph. Pnuda- lata. Nom. Linn. Clerk Phal. t. 6. £. 4. i 240. Elaveolata, das indianifche Gelbfeld. Müller |. c. p. 714. no. 240. das Gelbfeld. Linn. Muf. Lud. Vlr. p .396.n0,31.. Corpus quartae i quintae" magnitudinis; Os ite. Thorace, Lingua, . ‚Abdomine flavum, apice abdominis nigro. Antennae fetaceae, nigrae. Eh. HAB. .. X c0 7 agen 422 Lepidoptera. 233. Phalacna Geometra. Pedes flavo - et nigro- varii. - "Alae primores utrinque nigrae. Macula flava, magna, extrorfum crenata, - "antice finu excavata , ad marginem. ee verfus bafin. Poflicae utrinque a bafi ultra med flavae. ' Margo difcum: verfus. crenatus ; reliquum A. verfus marginem exteriorem. nigrum. oral Nervi Na apice albefcunt. — Cramer Pap. exot. I. P 139. t. 88. Fig C. Ph, Flu. : olata. Sin Tel Wr 7 £7. 013 £3 4 LI 241. Arfnata, der indiani/che Kettenfpanmer.“ : Müller Y. c. p. 714. no. 241. t. 22. f. 9. der Ketten- vogel; der ‚röthlichbraune WEBER. ‚kapenfi- [che Nachtvogel. Fabric. S. E. p. 638. no. 98. Phalaena Arfknata. Seticornis, cyaneo -nigra, albo - maculata. Statura P. /riicatae, at paulo maior. "Tho- rax et abdomen cyanea, flriis quatuor albis. Zinn. Muf. Lud. Vlr. p. 397. no. 52. Ph. Acfuata. Corpus tertiae magnitudinis, pallidum. Antennae nigrae. Peder pallidi, albo - riotati. Alae omnes concolores utrinque, fufcae. — Primores utrinque concolores.. Maculae 2 oblongae, fere contiguae, albae ad bafin. AMaculae 6 albae oe obtufae ; coidue. ‚natae, in difco. JMargo linea alba notatus. PT — Pofticae fufcae. did : Macu« ‚Lepidoptera. 233, PhaluenavGeomera. 323 IO © Macula exiy.altis, linearibus, obtufis coad- Se Wnatis, maiorem alae pattem a p verfus mar- ion Occupans. Margo poflicis lineola albo. : iud 242. Gro[fulariata ,.der voecht Tgun. " ‚ Müller ]. c. p. 714. no. 242. der Tintenfleck. Füefsl. fchweiz. Inf. P. 4o. no. 708: ee seem Mobi AS der Tiger. : ^ Auf den. Kraufel- und Simenon ida — ^' Mag. der Entomol. II. d ‚Ph. Gr Wt "iata. (Chorh. Meyer. yeobqos Berl. Mag. IV. p. 602. no. 59. Ph Grifiist ‚der geflechte By Weils mit a Fleckeil;’an einigen Orten falrangelb. Frifch Inf. IH. p. 14. no. 5. » Tl t5 ifia secun Spannmejfer mit fchwarzen und gelben dei cua i Röfels Infektenbel. T. N. V. 3 Kl. p: 9. 1%. die graue. Sod weifle Spaunetraupe iit dem: elt io: "che und fehwatrzen Flecken auf deti Rücken. Maders (Kleem.) Ranpenkal. p. 162. nó. 29t. p. 112. no. 314. Ph. Groffulariata , der. vue ue ‚der geflechte Tiger, dev Harlekin. - '- , Gisafih Borft« ff. IT. p. 1012. no. 6. Dh. Große riata, der gefleckte Tiger. 5v ^" Pontepp. N. G. v. Dinnem. p. 221. no. V. Phal. Groffulariata; Dänifch: Den —— Schlin- Se s Fifihers N. G. von Livl. p: 154. io idi Ph. Groffu- lariata, der Tintenfleck, —.-— Wien. Schmett. p. 115. N. i -. 8) Mit faft zerlireueten Fleckchen. X2 No. 324 sagisopteto: 233. Phulaeua NM No. 11. Stachelbeerfpannerraupe (Ribes Grof- fulariae )5 PARU IPM TEUURIRE ee Be loriata. , Blumenbachs Handb, der N. 6. p- 371. no. 16. Ph. Grojfulariata. Leske Anfangsgr. der N. G:T. p. 463. no. 20. Phal. , Groffulariata, der Tiger. a . Onomat. hift. nat. P. 6. p. 374. Ph. Groffulariata. Seligman ausl. Vögel. Tom. VI. t. 97. 5 Bekm. Epit. S. L. p. 167. no. 242. Ph. Groffulariata. Nom. Linn. ‘Syft: Nat. du. Regn. Anim. Il: p. 152. no. 40. ‚Petiv. Muf. p. 4. no. 7. Eruca geometrica, pul- chre variegata, Gro[fularias depafcens. | Phalaena hortenfis - alba, maculis plurimis nigris - infignita. — .Kaj. Hift. Inf. p. 178. no. 14. Nu Phalaena media, alis amplis albis, maculis . - erebris nigris et lineis transverfis luteis variis. a P- 179. Eruca maiufcula groffula, albo- ru- bro-nigroque coloribus varia. Ll p.373. no. 1. Eruca. Geometra Groffulari- ok. ann depafcens. . . Schaeff. lcon.t. 67. f. 1.2. Scop. Entom. carn. p. 219. nO. 544. Ph. Of | RUHR iala. Long. lin. 9. Lat. 6. Alba; alis fufco- mda anticis fupra baf fafciaque flavis. Fabric. S. E. p. 631. no. 58. ioldeua Groffü- lariata. Nom. Linn. Larva Geometra fubpilofa, fupra cinerea, | nigro- punctata, fubtus flava. Pupa fubfolliculata, atra: fafciis flavis, — Mille: — — Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. — 32$. Aileri Faun. Fridr. p. 49. no. 435. Ph. Grofulari- ata. Nom. Linn. "— '- Lool. Dan. Prodr. p. 126. no. M59 Phal. Groffulariata. Nom. Linn. - Geoffv. Inf. I. p. 137. no. 56. : Phalaena feticornis fpirilinguis, aa er bus albis, maculis inaequalibus nigris plurimis, ' fafciaque transverfa lutea. La Mouchetee. js 00 0 Long. 8. lign. Larg. 15. pouce, .. , Bibi Reg. Parif. p. 16. f. 2. Ph. Wn | b Crafaegata, der Hechenkr iecher. . BMiller l. c. p. 714. n0. 243. t. 22. (ira: der Hechen- . hriecher. 1 Fiiefél. fchweiz. Inf. p. 40. no. 777. Ph. » Gratia, der Gelbflügel. ) Bey uns etwas feiten. Berl. Mag IV. p. 522. no. 37. Ph. Luteolata, die - gefleckte Zitrone. Wien. Schmett. p. 104. F. No. 13. Weißdornjpan- nerraupe (Crataegi Oxyac. ar n/panner, : Ph. Crataegata. —.- " Befchäft. naturf. Fr. zu Berl. IV. p. 29- t. 2. Ueber den Weißdornfpanner nach Hn. di. Ph. Cra- faegata. ( Bergfiräjfer.) Schrift. der Dronth. Gefellfch. II. p. 358« nO. 34- Ph. G. Luteolata. Nom. Linn. (Sirüm.) — Bekm. Epit. S. L. p. an n0.240. Nom. Linn. Schaef]. Icon. t. 163. f. 2. Linn. S. N. ed. 10. p. eb no. 168. Ph. Zuteolata. . Fddm. Dim 7o. Phalaena flava, alis patentibus ma. - cula tricufpide fufca, pupilla alba; i Ent. carn. p. 224. no. 556. Ph. Cratacgata. Long. lin. 9. Lat. 53. _ Aa 2.5» Lutea 320 Lepidoptera. 233. Phalsena. Geonietra. Lutea totas -aliís anticis margine ‚ fuperiore maculis ferrugineis 5, antice minoribus, macu- "la ocellari dentata alba; ‘ iride fokea, Us. i fecundae adnata. cis Hair. S. D p. 633. no. 65. Phaläena Crataer o5 gata. Nom. Linn. Larva grilea, palier ndi dorkli Bo Pupa fufca, folliculo, cinereo, ferrugineo. maculato. Mülleri Lool. Dan. Prodr. p. 126. no. 1459. Plon Crataegata. Nom. Linn. ü aniio QURE VIA Sepp Nederl. Inf. VI. P 25 t. 6. De Hrgeloorne : Vlinder. 5. Y. inita Inf. IL. p. 139. n0.59. , . Phalaena Re: fpirilinguis, alis patenti bus luteis; duplici punctorum. cinereorum ordi- ne, (aperioribus maculis duabus, et rachi cro- ceo- ferrugineis. La Citronelle rouilléz. Long. 7. lign. Larg. dz. lign. 244. Populata , der Popp elufpanner.. Müller 1. c. p. 715. no. 244. | die ‚Sudelfpitze, Fießl. fchweiz. Inf. p. 40. no. 778. Ph. Populata. Auf den Pappelbánmen etwas felten. .— Gikditfch Forftwitf. IT. p.684. no. 9. Ph. Aapulati, der Spanneumefer der Alpen, ‚Wien. Schmett.:p. 113. M.’Schuppenraupen, Sguamofae; ecrefreifige: Sata Ph. G. tend lato - faftiatae. 2) Mit mehreren Een des Dae nn No. 17. Aefpenr aupen/pannerraupe (Populi Tre« ınulae etc.)5.. AA cc aii Phalaena Po pulata. Ds: .« à Fabric. ^ p 233. Phalaena Geometra. 327 . Fabric. S. E. p. 632. no. 6o. Phal. Baie. Nom. Linn. Chri Phal. t. 5. É 14. 15. | 245. Bilintata, die Doppellinie. | Müller ]. c. p. 715. no. 245. t. 22. f. 11. die Ziege welle. ‚\Füeßl. fchweiz. Inf. p. 40. no. 779. Ph. Bilmt, die güldene Kette. Ziemlich gemein in Wäldern im Grafe. | | Bar. Mag. IV. p. 600. no. 55. Ph. ‚Bilineata ," die . güldne Kette. Pomeranzengelb, mit verfchiedenen am und braunen fchmalen fchlangenfórmigen Queer ftreifen. Naturf. XI. p. 77. no. 55. Ph. Bilineata. Die Ratt- pe auf dem Rücken weilsgrau, an den Seiten und am Bauche aber gelblichweifs; zu Ende des Aprils im Grafe. (v. Rottemb. ) Gieditfch Forftw. Y. p. 753. no. 75. Ph. lata ; die gelbe Spannenme[Jermotte, mit einer zurück- gefchlagenen Binde, und fchwarz und weiffen Saume. Schriften. der Dronth. Gefellfzh. IV. p. 284. no. 44. Ph. Bilineata. Nom. Linn. Wien. Schmett. p. 110. K. no. 17. Wide ftofifpan- nerraupe (Lychnidis dioicae); Winderfloßfpan- ner, Ph. Bilineata. —. Anm. Nur bey wenigen PUN diefer Art . verbreiten fich zwo uec Queerlinien auf . den Oberflügeln einige aiio in ein er N band. (Falcia L.) Scharf. Ycon. t. 12. f. 4. Scop. Ent. carn. p. 227. no. 566. Ph. Bilineata. Long. lin. 6. Lat. 4. 89 oiliisto . Aae [2 3 > Bankier: E Phalaina. Geonietra. Alae ntrinque fulphureo-ochreaceae; anticae fupra lineis binis repando - dentatis fufcis albis- - . que; omnibus fubtus limbo fufcefcente. Jitülleri Faun. Fridr. p. 50. no. 445. Ph. Bilineata, Nom, Linn. BER: Zool. Dan. Prodr. p. js. no. 1467. Phal. Bilineata. Nom. Linn. Fabric. S. E..p. 635. no. 75. P hala ena bilineata. Nom. Zinn. » ii. Geoffr. laf. MW. p. 143. no. 68. Phalaena feticornis [piclinguis; alis patenti- bus luteis, lineolis fufcis et albidis vndulatis, limbo dentato. La Brocatelle d'or. Long. 4. lign. Larg. 1o lig. 20 - Clenopodiata , der Gänfe dili] Müller ]. c. p. 715. no. 246. der Hochpunkt. Fücfst. fch weiz. Inf. p. 40. no. 780. Ph. Bio» — . diata, der gelbe Marmor. Bey uns etwas felten; in Bündten. | Frifth Inf. V. p. 35. no. 14.2Pl. t^ 14. von demgrü- nm Aus/panner mit drey weiflen Linien auf j je- der Seite. *) Berlin. Mag. IV. 602. no. 58. Ph. Chenopodiata, der gelbe Marmor. mit Ockerbraun fchattirt. ° | Kleem. Beytr. L p. 313. £ 37: Die zur zten Klafle der Noditvigel Puer glatte mit eckigen Abfatzen und Zeichnungen begabte zehnfülsige Spannenraupe. | Naturforfeh. Al, 2:77. Ph. Chenopodiata ift die Kioemanmifche. 1) Die V) Diefes Zitatum ftehet nach Zinne bey feiner ‘Prunata no. 250; "- "és gehöret aber eigentlich hierher. S. Natwrf. XI. p. 77. . Lepidoptera. 233. Phalaena Geomstra. 329 t1) Diefe gleichet einigermafsen der Ph. Pruma- 0 #aL.no. 250. weil Kl, feine Figuren nach fehr dunklen Exemplaren entworfen; die meiften Stücke der Chenop. aber weit heller ausfallem. 2) Die Zeichnungen der Prunata weit dunkler als felbfi bey den dunkelflen Exem plaren der Chenop. auch hat die Prunata nichts gelbliches wie jene. (v. Roiztemb.) Maders ( Kleem.) Raupenkal. p. 84. no. 244. p. 92.- no. 266. Ph. Chenopodiata, Gleditfch Forftwiff. II. p. 1013. no. 7. Ph. Chenopo- ' diata, der gelbe Marmor. Udo Wien. Schmett. p. 112. M. '1) Miteiner Ecke des Queerbarides. No. 2. Gänfefufs/pannerraupe ( Chenopodii vi» ridis); ; Gänfefufsfpanner, Ph. Chenopodiata — und p. 153. dafs die Schaef. Icon. t. 76.f. f/4. 5 nicht‘ Chenopodiata , fondern ihre _ Menfuraria fey p. 111. no. 2. Syfl. Nat. du Regn. Anim. II. p. 153. no. 47. Phal. Chenopodiata. Nom. SRM ex Bann. Suec. ed. ı. no. 856. | AB. Vpf. 1736. p. 24. no. 47. Popilio alis planis grifeis, fafzia pallida, Mülleri Faun. Fridr. p. 49. no. 436. Ph. Chenopodi- _ ata. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 127. no. 1460. Phal. Chenopodiata. Nom. Linn. Fabric. S. E. p. 636. no. 83. Phalaena Chenopo- diaía, Nom. Linn. | 247. Comitata, der Braunpunft. Müller |. c. p. 715. no. 247. der Gefelle. Wien. Sthmett. p. 112. M. A3 i -.. 4) Mit 330 Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. 1) Mit einer Ecke des Queeibandena No. 3. Unbekannte Raupe. _Blafsockergelber bräunlichtlreifiger Spanner, Vh. Comitata. — Der Chenopod. fehr ähnlich p. 108. (*) Mülleri Faun. Fridr. p. 59. no. 437. Ph. Comitata. . Nom. Linn, — Zool. Dan, Pr. p. 127. no. 1461, Ph. Comitata, Nom. Linn. Schaef. Icon. t. 51. f. 10. Fabric. S. E, p. 632. no. 61. Nut Copia. Nom. Linn. 248. ‚Plagiata, der breitbandirte Spanner. Müller ].c. p. 715. no. 248. das Breitband. - Füeßt, fchoweiz. Inf. p. 40. no. 78ı. Phal. ‚Plagiata Bey uns nicht felten. Berk, Mag.IV. p. 522. no. 38. Ph. Plagiata , das doppelte Band. | - Der Grund weifsgrau, mit einigen braunen Duceireion, die theils heller, theils dunkler find. ‚Wien. Schmett. p. 111. L. Runzelraupen ; Larvae Ru- gofae; miitelftreifigte Spanner, Ph. G. Medio- ‚faftiatae. 2) Die Oberflügel grau. No. 4. Fohanniskrautfpannerraupe ( Hypede per- forati); Johanniskraut/panner, Ph. Plagiata, — Scharf. Icon. t. 12. f. 1. 2. *) : Clerk Vhal. t. 6. £. 1. | 249. Miata, der Doppelhakım. Müller l. c. p. 716. no. 294. die Dreymull. Fiiefsl. Magaz. der Entom. II. p. 37. Ph. Miata. 1) Die Kaupe frifst Eichblätter, auch Schlehenblätters 2)Das X) An haec; an Mülleri Matronaria: Faun. Fridr. p. 49. no. 437. 5 -— Zool. D. Pr. no. 1455. - Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra, 331 2) Das dritte Paar der Vorderbeine ganz roth. 3) Die Haut. des Oberleibes durchaus ‚grünlich ‚gelb. (Chorh. Meyer.) iid Mag. IV. p. 522. no. 4r. Ph. Miata, der Dip. pelhaken. Blaisgrün mit E fclhimalen: braunen Stri- chen und grauen Flecken. _ "n Gleditfch Forftwifl. Il. p. 751. no. 67. Ph. Miats, der Doppelhaken. - „Aleem. Beytr. I. p. 222. t. 27. E 8 Raupe bis zum i Eg des Vogels. we p. 120-t. 14. f. 1. 2. Eu und. Weib. 7 SH. + Die platte, bräunlich graue, mit einen herz- »., fórmig getheilten Kopfe, und hellem rauten- fórmig Ichwarz gezeichneten Rücken BM ., zehnfülsige Spannenraupe. — &.* Der zur N. V. 3Kl. gehürige bräunlich g graue und mit vielen TORIA i Nachtpa- pihon. Maders (Kleem.) Raupenkal p. 104. no. 295. Ph. Miatao. $n „Wien. Schmett. p.115. M. '2) Mit mehreren Ecken des RER nee No. 21. Mayenfpannerraupe (Betulae albae); Mayen/panner , Ph. Miaria ( Miata L.)... Syfl. Nat. du Regn. Anim. IT. p. 154. no. 54. Phal. Miata. Nom. Linn. ex Faun. Suec. ed. 1. no. 86. AB. Vpfal. 1736. p. 23. no. 43. Papilio alis planis digas cinereo - ma- eulatis. Réaum. Inf. II. t. 29. £. 11- 13. Fabrit. S. E. p. 633. no. 67. Phalaena Miata, Seticornis, alis grifeis, fafciis tribus viridi- bus, intermedia latiore , füfco - undata. 250. Pru- 432 Lepidoptera. 233. Phalatna Geometra. 250. 'Prumata, der Grauflügel. *) ^ Müller |. c. p. 716. no, 250. der Greift sllgel , Fiiefsl. Ichweiz. Inf. p. 40. no. 782. Ph. Prumata. í ' Bey uns etwas felten. Berl. Mag. IV. p. 600. no. 54. Ph. Prunata, der e Erpel. a Dunkelbraun, mit 2 bräunlich gelben irregu- ^ iren Sii d welche etwas weilsgefleckt . find. . Bi XI. p. 76. no. 54. Ph. Prunata. DieGrund- .. farbe der pe von Hrn. Hufnagel unrichtigbe- fchrieben, die niemals grün, fondern braun iff. . Wien. Schmett.p. 105, Anm. (*) p. 115. M. : 2) Mit mehreren Ecken des Queerbarides. No. 19. Zwetfchkenfpannerraupe ( Pruni domefi- |. cae); Zwetfchkenfpauner , Ph. Prunata. ..Syf. Nat, du Regn. Anim. II, p. 155. no. 57. Phal. d OPER Nom. Linn, ex Faun. Suec. ed; 1. no. TRIB Clerk Phal. t. 7. £. 5. Ph. Prunota. - llfülleri ool. Dan. Pr. p. 127. no. 1464. Ph. Pruna. ta, Nom. Linn. | Fabric. S. E. p..632. no, 64. Phalatna prunata, “ Nom. Linn. 251. Averfata, der Finnländer, Müller |. c. p. 716. no. 251. der Finnländer. _ Füefsl. fchweiz. Inf, p. 40. no. 785. Ph. ALIE. Bey uns felten. Wien. Schmett. p. 117. An) No. *) Der Chenopodiatae ähnlich. S. unfere Anm. bey derfelben no, 246. Es gehört auch das vorn Linné zu Prunata gefetzte Zi- .. sum Frifcb zu jener. ‚ Lepidoptera. 233. Plena Geometra. 333 ‚No. 3. Unbek. Raupe. Bleicher Inanecfriche Spanner, Ph. AverJata. OD. p. 636. Ph. Averfata. , Müleri Zool. Dan. Pr. p. 127. no. E Ph. Avır. ^ fata? diei Phal. t. E f 7. ja. Triflata, der Trauerfpanter, Müller 1. c. p. 716. no. 252. der HN ow) .JFliefsl. fchweiz. Inf. p. 40. no. 784. Ph. T! rift Auf Birken nich? felten. |, Gleditfth Forftw. U. p. 752. no. 71. Ph. Trifata, die weiß- und Jehtarsgnrifirie Spannenme]er- motte. ’ ; Wien. Schmett. p. 113. M. dis 3) Mit hellen Ducchichus. und unrichti- .. gem Rande des Queerbandes. No. 26. Unbekannte Raupe; [chwarzer. weils- ftreifigter und [chwarzgeftrichter Spanner. Suft. Nat. du Regn. Anim. ll. p. 154. no. 53. Phal. ‚ Triflata. Nom. Linn. ex Faun. Suec.:ed. i. no. 862. M A8. V pf. 1736. p. 23. no. 25. Papili alis planis al- bidis; fafciis Ba cinereis. Blülleri Faun. Fridr. p. 50. no. 440. Ph. Triflata. Nom. Linn. — . Lool Ban. Pr. p. 127. no. 1465. Ph. Triffa- ^ fa. Nom. Linn. Fabric. S. E. p. 634. no.7r. Phalaena Triffata. Nom. Linn. Othon. Fabric. Faun. Groenland. p. 195. no. 149. Ph. Triftata. Nom. Linn. Habitat in Betula mana, et aliis fruticibus montanis, numerofa fatis. Clerk Phal. t. x.£. 15. TOUR 553. 4- Lo 554 - Lepidoptera: 233. Phalaénia Geometra. - "esa. Alchemillatä,. der Alhemiflinkraut fpamrier. Müller ]. c. p. 715. n0. 253. der Alchymift. Wim. Schmett. p. i12. M. | "No. 8. Sinau/pannerraupe ( Alchemillae iddlio; e o Sinanfpanner, Ph. Alchemillata. 3 Martini allgem. Gefch. d. N. If. P 46. der Alchy- | mif; der Sinouvogel. Schriften der Dronih. Gefell Ifeh. | 1V. LP. 285. ‚No. 45. |, Ph. Alchemillata. Nom. Linn. b: Mülleri Faun. Fridr. p.e $9. no. 444. Ph. "Fo. millata. Nom. Linn. | ^-——' ' Zool. Dan: Pr. p. 127. no. 1466. Ph. Alche- millata. Nom. Linn. Degeer Inf. "Tom. T. p. 358. t. 22. f. 10-16. - . . Petite Chenille arpenteufe verte, à dix' jam- bes, dont les feparations des ánneaux font jaunà- tres, qui a tout le long de chaque cóté du corps une .raye blanche, et qui vit fur le. Pied - de- Lion. M — p. 695. t. 22. f. 16. | ^ Petite Phalene à antennes à barbes, et à trom- . pe dont les ailes fupsrieures, qui font amples et plates, ont des rayes ondées blanchätres et brunes. — Tom. I. Part. T. p. 37. n0. 10. Phairhedu Pied - de - Lion. | " Phaleue à antennes basis a trompe; Y ailes horizontales d'un brun grifeatre avec deux ban- des ondées, et une ligae en Ziczac blanches fur B “les fapétieures:. AT —_— UeberfX 1. 2Qu.| D. 196. t. 22. f. 10-16. die | . kleine. zehnfüßsige Spannenyotpe, mit gelbli- chen Ringgelenken, und an beyden Seiten - weifsgeflreift, auf der uu oder Alchemifien- D Araut. De Lepidoptera. 233. Phalaena en 335 Diger Usberf. 4 gu p. 117. t. 22, fuk Ein kleiner Nachtvogel mit bärtigen | Fühl- . hörnern, und Saugrüffel, deffen breite und Ha- | (che Oberflügel weißsliche und braune wellen- Pun . fórmige Streifen haben. — M Th. 1 B. p. 259. no. ro. die Sina idv ^o ilclymiffenkrautphalaue. Eine Phaläne mit kammförmigen Fählhör- * gern, Saugrüffel ; und horizontalen braungrau- ; lichen Flügeln, mit zwo gewällerten weiflen Binden, und einer folchen zickzackichten Li- nie auf den Cberflügeln, 254. Haffnta, das Spieß Sband. Müller |. c. P. 717. 00. 254. das Spirfíband, Füefsl. Íchweiz. Inf... p. 40. no. 785. Ph. ups das Spie/sband. Bey uns etwas Jelten. . Kleem. Beytr. I. p. 369. t. 44- Die. zehnfülsige, zimmetbraune, zartgeftreif- tte, und auch fchwarze Spannenraupe mit gel- . ben hufeifenförmigen Seitenflecken und "run Füfsen. Wien. Schmett. p. 113. M. No. 25. Birkenbufchfpannerraupe (Betulae al- bae); Birkenbufch/panner, Ph. Haflata. - Suff. Natur. du Regn. Anim. Il. p. 154. no. 52. Ph. Hajtata. Nom. Linn. ex Faun. Suec. ed. 1. no. 861. AU. V pf. 1736. p. 24. no. 46. Papilio alis planis ci- nereis, fafciis albis pundiatis. . Mülleri ool. Dan. Pr. p. 127. no. 1470. Ph. Hafta- - a. Nom. Linn. | Fabric. S. E. p. 634. no. 70. Phalaena AP an Nom. Linn. Fafciae 336 Lepidoptera. 233. Phalasna Geometra. | Fafciae albae in à nofiro fpecimine nigra -pun- 2o Batas. T). . Othon. Fabric. Faun. Groenl. p. 195. no . 150. Phal. . Haflata, Nom. Linn. . — Gras - dm Ol. 602? grawinibus et p montanis : 7 vifatos ua | ... oui fimilis,. fed maior. Degeer Inf. Tom. II. Part. I, P 455. t 8, £ 20. n0.7. . | ‚Phalene blanche el noire a tache e e en de pique —— Phalene à antennes filiformes, à à trompe, à Ak étendues blanches avec des bandes ondées et des taches découpées noires tant en deflus qu’en deflous. —_ Unerf IL Ih. LB: pi 24 io ER Eee die weils und fchwarze Phaline mit einem weiffen Fleck, wie ein Pikeneifen. Die Phaläne mit fadenförmigen Fühlhörnern, - Saugrüffel, und breiten weiflen Flügeln, mit gewäflerten Binden , und fchwarzen gezackten Flecken fowohl unten als oben. p Albicillata, das Weifsfeld. -— -— io adu M e ‚Müller 1. c c. p. "I7. no. 255. das Taf Melde os Füejs!. fchweiz. Inf. p. 41. no. 786. Ph. Albicillata, Eder if: eifrger. Bey uns eiwas Vien. Wien. Schmett. p. 114. : 2) Die Queer flecken am Unterrande: D No. 8. Unbekannte Raupe. Milchweilfer gran. M T Spanner, Ph. Albicillata. Jinochs D *) Auch in dem Kleenamuifchen Exemplar, ur Zn Lepidoptera. ‚233: Phalama ‚Geomeira, 337 Knochs Beytráge zur Infektengefehichte I St. p;.40. », 4, 90.7: 2«L. 8. Lanta. Ph, xia, ‚derweif .. fe..Schleyer. . ol Fabric. ‚8. Bsp, 634. no. 69. DR Ana ta. Nom. Linn. iu Phal. t. 1, f. 12. b Dealbata, der ‚Bleicher. . Müller l. c. p. 717. mo. 256. der. uci: uL s Füefit. fchweiz. Anf. p. 41. no. 786. . Ph. Dealbata, der Bleicher. In den Wäldern wicht JSelien. 7 Wien. Schmett. p.116.0. , | ' — No. 3. Ünbek. Raupe; ee id NP | ni adrichter, Spanger ,. Vh. Deaibata. TES ! Sulzer: Gefch. p. 162. t. 23.. ni 35 Be Dealbata, der - 5 Getünchte; 4599; ir; Die obere Séite der Flügel « vie > getüncht, die ‚untere mit, fchwarzen Adern. durchzogen, und "auf den vordern ein halbes M óndchen, .. Fabric. S. E. p. 632. no. E Phalaena dealbata. "Nom. inm L2 Marginata , de Braunrand,,.,, : A ag ; "Müller |. c. p. 717.-no. 257. det Flicher, vr nys Fiießl. fchweiz. Taf. P 40. no. een Ph. Marginata, der Br avnrand. ^ SARUM | Nicht felten in 7 üldern ini PME Pase Mag, IV. p. 524. no. 42. Ph. BHergissi das :oKolbfell. n T 4 9 | Ganz weifs; —À dunkelgraubraunem Rande ^." und Flecken |. 4 m — p. 625. O. ändert fich [chr ab; einige bey- * = nahe ganz "weiß, „„Gleditfeh Forflvwiff T. p- 570. no.8. II. p. 751. no. 66. Phal. Marginata , das TEE MM EH. Th. III. Band. Ir. T 348 Lepidoptera 233. Phalaena Geometra, Wien. Schmtt. | pup NOS IS No. 10. Hofelflouden/pannerraupe (Coli Avel. Janae ); Haftlffauden/panner , Ph. Marginata, Sulzers Kennz. der Inf. t. 16. f. 96. Ph. Hortulata.*) Syff. Nat. du Regu. Anim. II. p. 154. no. gt. Phal. Marginata. Nom. Linn. ex Faun. Suec. ed. 1. no. 860. AB. V/ pf. 1736. p. 23. no. 37. Papilio alis planis ih) bis, maculis fufcis inaequalibus marginalibus. Mg Bliülleri Faun. Fridr. p. 5o. no. 44r Ph. i au ; ^ £n. Nom. Linn. 5 b: u Zool. Dan. Pr. p. 128. fio. uan. Ph. defer i ^. anta. Nom. Linn. Fulri S:E. p. 635. no. 66. Phalaena Margir vain. Nom. Linn. © j Interdum en aliquot nigrae in difco "aae. -. ^;/ftop.' Entom. car. i 22r. no. 0. 548. dg Braphy- Wiesen wu DUM "PR N j! wis Long. *) Dies wat nach’ Lim. S. N. ed. 10. Ph. Preienlis, und. ed, 13. ph. Vrticata. Allein wenn màn. damit die Abbildung: der wahe ren Vrticata: Röfel I.N. V. 4. t. 14, vergleicht, fo. wird: mam ^ u. die dentlichfte Verfchiedenheit bemerken, Vermuthlieh ift da- "her Sulzers Phaläne eine Abänderung der. ‚Ph, Murgiuata, wos bey fie auch. Linne angeführt. ‚hat. S. ‚Wien. Schmett. p. 12. Ann. ^5 » Mid Varia D) Alis anticis : fafcia abis fufca, maculisquen máfe S | 'ginalibus coalitis. 2) i - — macula parva difci maculisque margi- ; uixcomsudicr walibs: disjundlis. . . $)-— — pofticis limbo, et difco ifto. Kafeig- ^ dos Ga t8 macula... i 4) - à limbo maculis tribus obfer, K fiiia i mulla, Qi | En Lopidoptera.- 233. Plalaeua Grometrg. ". Long. lin,.53:Lat: 32... 446 E Alae concolores albae; anticae limbo macu- . lisque binis eontiguis Tufcis crafliori margini im- potis. | Habitat in Fago, in Staphiylaza. Geoffr. inf. I. p.139. no. 60. Phalaena feticornis fpirilingnis , alis patenti- „bus albis , margine undique. intertupte. fufcis. "La Bordure entrecoupee. Long. 6. lign. Larg. 11. lign. 258. Ocellata, das ‚Doppelmige. ”) Müller l. c. p. 9g. no. 258. das Doppelange. Fürst. fchweiz. Inf. Pa 4r no. 789- Ph. PHOT das Doppelauge. : PE Bey uns felten. AT j Wim. Schmett., p. Ti. IM. No. 9. Labkr auljpanmerraupe To Sylvie M TG LUE Phal. Ocillata. ( Faíciata ABEO. v Scop. Ent. carn. p. aar no. 550. Ph. Faftiüta. e" Long, lin. 6. Lat, lin. 4£.. Alba; alis anticis fupra bai fsciaque dent ta fufco ferrugineoque variis. ^ ^. "Fabric. S. E. p. 635. no. 78. Phalaeha ocellata. Seticornis, alis albidis; fafcia lata abbreviata .. fufca, puncto fubocellari atto. ; Mülleri Faun. Fridr. p. 5o. no. or^ ‚Be Okellata. Nom. Linn. -— Zool. Dan. Pr. p. 128. no. ign | ph. Ocel- lata. Nom. Linn. Ys sos 839. Far .*) Nicht abgebildet, .. '*) Habitus et fafciae figura, ur in Frifeh Inf, VII. t. 19. f. 25 fed colores alii. Ld 259. Janata , der indianifche unus. u - Müller]. c. p. 717. no. 259. der amus | j Linn. Muf. Lud. Vlr. p. 398. no. 33. Ph. Janata, Corpus mediae magnitudinis, cinereurn. ^. „Antennae nigrae. vnd den; di Oculi nigri. — re Be Alae primores fapra cinereae. | ' Lineae 2, faturatiores, undatae, transverfae, remotae. ^... — — fübtus dem fufcae. | Fafcia alba in medio... u. — om fupra: fufcae. .— — Fafcia transverfalis ‚alba, a e " Machlae 3, albae, in margine poftico. E — fubtur;cinereae. —— . Lineae 2 faturatiores, undatae ,. transverfae. Macula rotunda, fufca, ad angulum. ani. - Fabric. S. E. p. 635. ho. go. Phalaena Janata. y Seticornis, alis cinereis; pofticis fupra fufcis, . fafcia punclisque tribus albis. DL 5, mur * n6o. luba, die 77". ajerwoge. : * Müller ]. c. P. 718. no. 260. die Wajferwoge. „Füßl. fchweiz. Inf. p. 41. no. 790. Ph. Flu&iuata. .. Bey uns etwas Selten. ‚Frifch Inf. VII. P 27. no. 19. 3Pl. t. 19. vom gelb- / grünen Spannenme[fer , der. aufgerichte zu fle». hen : pilegt. Bits, A 9) Nicht abgebildet. - ‚. Linn& hat dabey eine artige Bemerkung: "Si Ph. fubtus infpiciatur, ut cauda fit capitis loco, re-. fért eandem fupra, antice vifán; Kine "e vel Janus bifrons audit, ) ER | Aepidoptera. 233. Phalaena Geometra, 341 Berlin. Mag. IV. P. 604. no. 65. Ph. Fans der | Gartenvogel. Weifslich mattafchgrau gefleckt mit einigen dunkelbraunen Flecken auf den Oberflügeln. = Naturf. XI. p. 8o. no. 65. Ph. Fibulata ift L. Flu- , . Buata (v. Rottemb.). . Gleditfch Forftwifl. Il. p. 750. no. 61. ph. Fiafius ia, das weiffe Bändchen. d i Wien. Schmett. p. 114. N. 1) Das Queerband vom Auffenrande bis in den Mittelraum. .. No. 2. Merrettig [paonmerraupe ( Cochleariae Ar* | moraciae); Merreitigjpanner , Phal. Flu- &tiata. Schriften der Dronth. Gef. VT. p. 369 no. 35. Phal. Flußfuata. Nom. Linn. Olaffens Reif. durch Isl. Lp. 320. no. b. Dh. Flu. ..., &uata. : "Linn. Faun. Suec. ed. 2. laf P. 594. no. 2288. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis patenti« bus, erucae viridir baciliformis. o Syfi. Naf. du Regn. Anim. lf. p. 150. no. 35. Pha. | — dene du Pin. Ph. Flu&uata. Nom. Linn. ex Faun.. Suec. ed. 1. no. 844. #1 Fabric. S. E. p. 634. no. 74. Piafaihia FluBhiata. qi. Nom. Linn. Mülleri Faun. Fridr. p. 5o. no. 443. Ph. FIufuata. Nom. Linn. . — Lool.Dan.Prodr. p. 128. no, 1473. Ph. Flu. v BKuata. Nom. Zinn. Schaef Icon. t. 123. f. 6. Geofr. Inf. 1I. p. 143. no. 69. Phalaena fcticornis fpirilinguis, alis patenti- bus albis, lineolis fafciisque plurimis undulatis fufgis, limbo fubdeutato. ! Ys La PT 342 boss 233. ER Ya "La Brocatélle d’argent. ° Aes tV, 7 Long, 4. Liga. P 10. [" a A T , 261. Funiperate, der W autibgpiieh E - Müller l.'c. p 18. no. 261. der JWacholdervogel. .. Gleditfzh Forftwiff. II. p. 1044. no. 1. Ph. Funipera- 262. Sordiata, die Saloppe. A ta, die afchgrauliche IV. acholdermotte. Wien. Schmett. p. 110. K. 4) Ein ‚wechfelndes Queerband. über ' die Ober figel. Cathol. T. p- 405. Ph. he \Clerk Phal. t.2. f 8. ! AMüller 1. c. p- 718. no. 262. did Sio: .. -Fliefil. fchweiz. Inf. p. 41. no. 791. Ph. Sordiata. Bey uns etwas ftlten. — Röfels Ynfektenbel. III. pP. 17.1.3. f. 3. die grofse, . weißslichbraune, gewallerte , mit Spitzen und . Knópflein befetzte Spannenraupe der Rofa von ‚Fericho. Kleem.Beytr. I. p. 235. €. 28. f.3. 4- ur grofse matt- . ledergelbe und mit etwas ausgekappten Hinter- flügeln begabte Spannenpapilion. Der hellumbrabraune mit hellledergelben Flecken, und ausgekappten Hinterflügeln befetz- te Spannenpapilion. diata, die Saloppe. Wien. Schmett. p- 105, Anm. Ph. Sordiata, Naturf. XV. p. 65. t. 3. £. 15. ( Capieux. ) i d ) | Schaeff. Icon. t. 164. £. 6. 7. , No. 29. Krammetsfpannerraupe (Juniperi com. | oí. o, münis); Krammets[pauner , Ph. Juniperata. 1% Maders (Klee. ) Raupenkal. p. 19. no. 32.Ph. aor. 262.In- — Lepidoptera. 233. Pholatga Geometra. 343 -263. Incanata, das Mäntelchen, Müller ]. c. p. 718. no. 263. das Mäntelchen.. ‚Berl. Mag. IV..p. 604. no. 62. ‚Ih. Incanata, das — Maufsfell. ; Durchaus weile b. Wim. Schmett. p. 117. | No. 7. Unbekannte ER graulichter wellen- x Jchattigter Spanner , Ph. Incanato. Miülleri Faun. Fridr. p. 51.'’no. 447. Ph. Jucanata. Nom. Linn. so: Zool. Dan. Pr. p. 128. no. 1474. Ph. BE no. ta. Nom. Linn. Clerk Phal. t. 5. f. 3. 264. Immutata, der Scheck/paumer. Müller 1. c. p. 719. no. 264. der Nämliche. Wien. Schmett. p. 17. P. | No. 6. Ehrenpreiß/pannervaupe (Veronicae agre- ftis); Ehrenpreisfpauner, Ph. Immutata. - Fabric. S. E. p. 637. no. 92. Phalaena Immu- lata. Seticornis, alis niveis, Arigis undatis, ob- fcurioribus, margine poftico nigro punétato. Geoffr. Inf. U. p. 140. no. 65. Phalatna feticornis fpirilinguis, alis patenti- bus albidis, atomis Onleralcenahne, et falciaun- dulata ferigines. Les Atomes a une bande, Long. 5. lign. Clerk Phal. c. 6. f. xr. 265. Jmmorata, der Leimflügel. *) .. Müller |. c. p. 719. no. 265. der Zauderer. | OY 266. *) Nicht abgebildet. Gar.kein anderer Schriftfteller dabey ange- führt. 3 "v rit li. 266. Remutata, der Randpunkt. Müller \ c. p. 719. no. 266. Ein Andere. | Berl. Mag. lV. p. 606. no. 69. Ph. Trilitealdy der i Dreyftrich. . Blafigelb, etwas grau’ "beftaubt , mit £4 1 braunen Queerlinien durch alle vier Flügel, und einem fchwarzen Punkt in jedera Oberflügel. Naturf. XI. p.'gt. no. 69. Ph. Tiilincata ws M E mutata L. A Rottemb. dies. Clerk Phal. tis do 1o: " WA - 1 267. Succenturiata, déc Halm NS Kon Müller 1. c. p. 719. no. 267. der Anhang. ‚Fücßl. Íchweiz. Inf. p.n no. 792. Ph. Suceenturi am Bey uns nicht felten. ' ee Röfels Infektenbel. T. N. V. 3Kl. p. 30. t. 7. das gelb- lich grüne ‚Spannenräuplein ds Pflaumenbume, mit dem dunklen Rückenftreif. Frifch. Inf. IV. p.31. uo. 16. 2 Pl. t 16 der Kleine ' Spannenme[fer auf dem Till. | Maders (Kleem. ) Raupenkal. p. 17. no. 27. Ph. pe venturiata, p. 36. no. 92. Ph. Succenturiata. *) d Wien. Schmett, p. 110. K. Y No. 24. "m führt. Sollte diefe Zinn? allein gekannt’ »haben? In der Faui | 1 Suec. ed. 2. no. 1290. die genauefte Befchreibung. E | *) Es mufs aber an beyden Orten heiffen: . Réfel 1. Phal. 3E M ‚und nicht t. 8. weil no. 93. diefe Rüfelfibe t. 8. mit Recht als eine neue Geometra angeführ: wird, die Lzuné Faun. Suec. ed. 2. Sepof. p. $48. no, 2286. befchrieben hat. | ‚Lepidopiera, ‚233. Phalacna Geometra. 84$. uio 24. Unbekannte Raupe *); ofchgrauer lang- | ‚füglichter Spanner , Ph. SRRERBER DU ( Si- gnata Scop. ). : Stop. Ent. carn. p. 231. nO. 578. Ph. Lei: M , Long. lin. 5. Lat. 51. 3» Albida; alis anticis fupra flcgis Pe il ibi foletis fufcefcentibus, pundogne nigro uua Fabric. S. E. p. 637. no. 86. Phalaena Succentu-, riata. Nom. 2 Lr uf Cleri Phal. t. s. £ 2 | «Geoffr. Inf. 1. p. Js 10.64. ' Phalacna feticornis Ípicilinguis, zin patenti- | bus albis, fuperioribus macula nigra, et fafcia . duplici in extremo: undulata. | La Phalené blanche à tache et Bande noire, Long. 4 ligu. Larg. 9. ligu. 268. Strigilata, der kammjtrichigte RER Müller ]. c. p. 719. no. 268. der Kamm rich. Wien. Schmett. p. 3x7. P. — /No.4. Fi ogelwicken[pannerraupe ' ( Viciae Crac. —€ae)5 Fogelwicken[/pauntr ,: Ph. TER. (Zariegata Scop.) Scop. Ent. carn. p. 222. no. 553. Ph. F ariegata.””) Long. lin. 6%. Lat. 45. | Ys Albi. *) Die Wiener Entomologen müffen die Rüfelfrhe Y. Ph. 3, c. 7. nicht für die Succent. L. halten, weil fie die Raupe für noch . "imbekenn: ausgeben ; indeffen haben fie doch; den vom Line ‚angemerkten karakreriftifchen Umftand mit angeführt : lang- ' flüglichter Spanuer: und den hat die Röfelfche, — ^ 'O**3 Hr. Rarh Scop. fetzt hinzu: Cf, Geom. Immutdta Cel. Linn, Dies mag den Ritter bewowen haben, diefe Varteg. mit feiner Immar. für einerley za halten, und bey der letzrern den Scop. zu zitiren. ME 346 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. . Albida; atomis fafeiisque undatis tenuibus folia! variegata; alis omnibus puncto. medio margineque nigro punclato utrimque. - Mülleri Zool. Dan. Pr. p. "Wn no. 1476. Ph. Strigi- lata. Nom. Linn. Clerk Phal. t. 5. £. 2. 269. Didymata, der Zwilling fpanner. ‚Müller l. c. p. 720. no. 269. der Doppellappen. Wien. Schmeit. p. 113. M. ! No. 13. Megerkraut/pannerraupe (Galii Mollu- ginis); Megerkrautfpanner , Ph. Galiata. ( Didymata Linn.) *) Alülleri Faun. Fridr. p. 5o. no. 438. Ph. Didymata, Nom. Linn. —— Zool Dan. Prodr. p. 128. no. 1477. Y Ph. Di: dymata. Nom. Lim. — Clerk Phal. t. 6. f. 10. | ero. Reffangulata, der Winkelhaken. ‚Müller 1. c. p. 720. der Winkelhaken. Berl. Mog. IV. p. 524. no. 45. Ph. A iridulata, das grüne Bändchen. — Schwarzgrau mit hellgrünen Onserlrifen; die Flügel länglicht. em) Naturf. XI. p.73. n0. 43. Ph. 'iridulata, [cheintPh. ReBangulata L. zu feyn; jedoch bin ich noch - ungewifs. (v. Rottemb.) Gledit/ch Forftw. II. p. 750. no. 59. Ph. Riffangu. N lata, der rechte Winkel. ; Wien. .*) Die 2 braunen Fleckchen (macula fufca biloba L.) oder Pum kte am Unterrande zeigen fich nur bey einigen Spielarteu. &*) Hufnagels Re&tangulara p. 606. no. 71, ift nicht des Linné Re- Stangulara. S. Naturf. XI, p. 82. \ Lepidoptera, 233. Phalnena Geometra. 347 — Ki ten. Schmett. p. 112... "No. :9: ur ffo alieeéomie ( Pyri nal nfi Spanner, Ph. Refangnlata. um Müll Zool. Dan. Prodr. p. 128. no. 1478. Phal. o Refangulata. Nom. Linn. ©: Fabric. S. E.'p. 636. no. 85. Phatorna Re&an- . . gulata. Nom. rij | Clerk Phal. t. 8. f. 6. 271. Ocellata, das I. ioletauge. ? a da Müller ]. c. p. 728. no. 271. das Fi duca / 272. Vrticata, der N: A Puasee: Müller ]. c. p. 720. no. 272.t. 22. f. 12. der Nit 2 fganuer. Füefsl. fchweiz. Inf. p. 40. no. 793. Ph. Vrticato; der Neffeljpanner. j > Auf den Neffen häufig. Mader: (Kleem.) Raupenkal. p. 78. no. 225. p. 89. no. 258. Ph. Vrticata, der Ne, effelfpanner. : Rófels Infektenbel. I. N. V. 4Kl. p. 37. t. 14. der grünlichgraue dunkel und hellgeftreifte Blatt- wickler auf der grofsen Brenneffel. Wien. Schmett. p. 121. B. kurzfchnauzigte Zünfler, Ph. ‚Pyralides Brevipalper. 1) Die Flügel gewäflert ( undulatae ). ‚No. 12. Brenneffelzünflerranpe (Vrticae uren- tis); Brenneffelsünfler , Ph. Pyr. Frticalis. Lifl. Gotd. p. 150. no. 61. f. 61. | Eruca Munda, quia puram fe TEM folet. — f. Parefca, quia pari eam perfequuntur. a RAT. *) Nicht mit no. 258. Ocellata zu verwechfeln. Diele gegenwär- tige nicht abgebildet. 84g Loidognre, 235. Phalaena Gtometra. , Raj. Hift. Inf. p. 222. no. 73. le j Phalaena minor, . alis laure ex ventes et coeruleo nigricante vàriis,' ad exortum flavis. . Bekm, Epit. S. L. p. 167. no. nm Pli recul Nom. Linn. aSyff. Nat, du ‚Regn, Anim. Il. L p /no. 37. Teigne de i Ortir. tu | Petiv. Gazoph. p. 5t. Phalacidi minor allia macu. lis nigrefcentibus ornata. ! Schaef. Icon. t. 119. f. 1. 2. : Grop. Ent. carn. p. 220. no. 547. Ph. P Fiicata; : Long. lin. 63. Lat. 4. . Alae albae; imacul ith fufcarum. rin j ; transverfis binis pofticis; thorace anoque. flavis. Poda Muf. graec. t. 2. f. 2. Ph. Sali£aria. — - "Hollar Inf. t. 10. £.3. (Naturf. IX. p.223.) Phal. Prticata, Fabric. S. E. p. 639. no. 101. Phalaena uso ta. Nom. Linn. Larva ı6-poda, nuda, albida, dori 1o, collari bipunctato. - Latet intra folium urticae, quod contorquet. Conjungit Geometras Linn, cum Pyrali- dibus. «adi j Pupa folliculata, brunnea. Miilleri Faun, Fridr. p. 51. no. 448. Ph. Hortu. ... lata, et no. 449. Ph. F'rticata. Nom. Linn, | dus Zool. Dan, Pr. p. 128. no.1479. Ph. ri riicata. Nom. Zinn. |. ‚Reaum. lof. 1... 49. f. 17. 18. u Inf. I. p.m5.n0.54. — Phalaena leticornis fpirilinguis, alis patenti- | . bus albo- fufcoque nebulofis, ano flava. ‚La queue jaune. : Long. len. # Degeor pen 4 M Inf. T. P 418: Méi: t5. t 28.8 12-19. Chenille à feize jambes; verte;.avec une raye d'un verd obícur tout le long ı di dos, qui plie les feuilles de l'Ortie, et fen nourrit, u PORT 58. f$ 19.07 M ncs Phalene à antennes en filets blanche, à ^ta. à TM noires nuancées; et à ee jaune, - 'Tom: H. Part. T. P 445- $: 1. no. i. Phale- ne bes jaune, ‘ Pholene à antenües Alifotmesz à à RN | per horizontales blanches, à taches ovales noi- res, et dont le corcelet et le derriere font jaunes. — wie da 3 Qu. 13te Abh. p. 25. t. 28. f. ÜrA210, Die fechzehrifälsige grüne Ne felränpe minder langen dunkelgrünen Rückenfieife, — ec GC Seco Qui p.124. t. 28. £. 18. 19. Ein weiffer" Nachtvogel mit fadenförmigen te Fülllbórneri; vivae osi Flecken und gelbem HalskraBen. Cx- AP Th. I B. p. 326. no. t. ded Gelbfchwanz. "Die Phaläne mit fadenförmigen Fühlhör- nern, Saugrüffel, und horizontalen weiflen Flü- ^^ geln, mit eyförmigen fchwarzen Flecken; gel. „+ »bem Btuftfchilde und Schwanze. ‚273. Limbata, der Braunfaum.: #) Müller ]. c. p. 720. no. 273. der Bron Wien. Schmett. p. 122. B. | » #4) Mit einem Mittelpunkt. - - „No. 20. Ginfterzünflerraupe (Spartii juncei); - Ginferzünfler , Pe ali is Ren S. p. "st. Aum, (^) 7). | eV LA | prs m Nicht abgebildet. -.$*) Wo aber die Zahlen verfetzt zu feyn Thesen, M 950 Lepidoptera. 233. Phalatna. Geometra. - Mood S. E. p. 6 639.: n0. 102. Phalaena Linde: à ‚Nom. ‚Linn. . - WI ud 274. Nynphaeata, der EE Eus d Miller l. c. p. 721. no: 274.. der Schwimmer, .— «Füeßl. Íchweiz. Inf. p. 41. no. 794. Phal Nymphas. i der Seeblumfpamawr...... | 42d». " - Im Grafe; an feuchten Orten, she o Seen und Sümpfen. | © Berlin. Mag. IV. p. 618. no. 99. Ph. Nina ^ der IZ. afjervogel. A RT 4 . 5 Shneeweifs; mit einigen imegalirenhellbau . .„nmen Zeichnungen. | Natur f. XI. p. 89. no. 99. Ph. Nitidulata ri "a -Niymnphaeata, (v. Rottemb.) A oon Schinett. p. 121. B... ..2) Die Flügel gegittert (Roiculatur).. Be. 13. Steblumenzün/ lerraupe ;( Nym pliaéae ide ‚teae ac albae); DHCHURUNERM ler, Pyralis Ni ymphaealis. pe Hift. Inf. p. 227. no. gr. Ahalnene minor, . pi- Kcinas et ftagna fre equentans alis one albo im | et fafco colore variis. | LoSyff. Nat..du Regn. Anim. II. p. 152. no. poa ‚Pia: lene de la Lentille d'eau: Phal. Nymphacata. Nom. Zinn. ex Faun. Suec. ed. 1. no. $5ı. AB. V pf. 1736. p. 24. no. 52: Papilio alis ipis e nitido albis; omnibus reticulatis. . | Schaeff. Icon. t. 189. £. 4. 5. | . Fabric. S. E, p. 640. no. 105.. dip di Ni. | | cgphaéata. Nom. Linum... j 4 Mülleri Faun. Fridr. p. 51. no. 450. Ph. x Nymphasa: 1a. Nom. Zinn. I Zool. Dan. Pr. p. 128. no. 1480. Ph. Nym- Zum an Linn. j 275. Pe Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 35% 275. Potamogata, der Saamenkraut/panner. Müller ]. c.-p. 721. no. 275. der Saamkraut/panner. I fchweiz. Inf. p. 41. no. 794. Ph. RER ta, der Saamkrautfpanner. Häufig am Katzenfee. Berl. Mag. YV. p. 604. no. 66. Ph. Nyuplartófdie d Nqniphe: Glänzend niit mit: 'olivenbraunen. in einander gezogenen Zeichnungen. | Naturf. X1. p. 80. no. 66. Ph. Nyeplatita eL. "ii zamogata. (v. Rortemb.) Sy. Nat. du Regn; Anim. HI. p. 152. no, 44. Pha- (00 "Ime du Potamogeton. Ph. Potamogata. Nom. 27 0C Linn. ex Faun. Suec. ed. 1. no. 852. y Vopfal. 1736. p. 24. no. $1, Papilio alis planis .. mitidis albis, inferioribus reticulatis. - Stháeff. Icon. t. 118. f. 5. 6. n ^ Fabric. S. E: p. 642. no. 104. Phalaena Potano- | gata. Nom. Linn. JWülleri Faun. Fridr. p. sr. no. 451. Ph. Potamoga. ta. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 128. no. 148r. Ph. ‚Pota- Aa qi Nom. Linn. 276. Serata: das ER Miller 1. c. p. 721. no. 276. das Amphibium. Wien. Schmett. p. 123.B. No. 23. Wafleraloeözünflerraupe (Stratiotis Alo. idis); Wafferaloizünf. fer, PT alis Stra- u mrofalsr. Mannigf. (neue) 3 Jahrg. p.350. — | " Suft. Nat. du Regn. Anim. II. p. 155. no. 45. Phal. Siratiotata. Nom. Linn. ex Faun. Suec. ed. 1. ^. no. $54. | (Gf. Inf. II. p. 142. no. 66. Pha 352 — Lepidoptera. 233. Phalaena Geomrtya. .— Phülaemà feticornis fpirilinguis ;- alis pateu- |o ow os tibus einereis, fafciis linearibug tuli malen + ab que NülgED. aj Mq Ehinlene grifed a Bi Nene e point. noir. Long, 3%. ligo. Lorg. 9. lign. 2 co Degeer . Inf. 1. Mém. 16. p.517. t. 57. famed : Chenille aquatique verte, qui au. premier .,€oup d'ail femble Etre velue, et qui mange les c fewlles du. icri ou-de I flo? — ir de Bauhin; =) 7! D — — Pont ap faa Phalene à à. antennes en filets, à Wins ee grifes, nuaneees de blanc.fur le mále. et.bruneg | dur la femelle; d'une C heile BEN no Stra- Biol Yin. Uehenf, I 3 Qu. " 8s. tam Erg. Eine grüne W/afferraupe, die. beym *rflen ^ Anblick rauch‘ Ícheint,. und ms Blätter. der wat feraloe Frist, 4 Qu. p. 125. *: 37. 14 16 - 18. Be Duc. ne mit fadenförmigen Fühlhör- so ner, lachen, :grauenj; bey dem, Männchen weils fchattirten, und: bey demiWeibehen brau- ' nen Flügeln, von einer Wc d der. Nara feraloe. : — ll: Fart. "4 5 p. os no. as. eene aque. tique du. Stratiotes. "We Phalene à antennes Tiene, à à trompe; à ailes rabatues grifes ou brunes avecunpoint blaue] bordé de noir, et dent les ailes inferieures font | blanches a rayes. noires; h adi (omo Ucberf. Wh. I B. p. 309. no. 15. dis Ma ‚[eraloöphalöne. Die Phalüne mit fadenfórmigen. Fühll hór- | nern, Sage nad Bigien oder braunen nic- bs x uu Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 353 derhangenden Flügeln, mit einem weiffen fchwarzgerändelten Punkt, und weiflen fchwarz- geftreiften Unterflügeln. ‚677. Paludata, der Sumpffpanner.*) Miller ]. c. p. 721. no. 277. der Moraftlinfer. ‚ Berl, Mag. IV. p. 526. no. 47. Phal. Infitata, die Kreidenmotte. Ganz fchueeweifs; der Rand mit gelben Fle- cken; in den Unterflügeln eiu fchwaczer Punkt. Naturf. XI. p. 74. no. 47. Ph. /nflitata: wo esfehr wahrfcheinlich gemacht wird, dafs diefe Inf. L. Paludata ley. (v. Rottemb.) 579. Lemnata, der 77. a[ferlinfenfpanuer. Müller |. c. p. 721. no. 278. der W ajferfchmetter. ling. Berl. Mag. IV. p. 614. no. 88. Ph. Gemmata, der - Edelftein. Schneewei(s, in der Mitte eines jeden Fi- gels ein (uuu Punkt; der Hinterrand der Unterflügel fchwarz mit einer Reihe weifler Punkte. Naturf. XI. p. 86. no. 88. Ph. Gemmata ift L. Lemma. za, und beynahe der Kleinffe unter den Spann- Meilen. (v. Rottemb.) Wien. Schmett. p. 121. B. 5) Einfarbigte ( Vnicolores ). No. 4o. Walferlinfenzinflerranpe (Lemnae ma- joris ). Y Chenille de [entille aquatique Reaum, IWafferlinfenzün/ ler, Ph. Leunalis. Raj. #) Nicht abgebildet. III.Th. III. B. 4 354 Lepidoptera. 233. Phalaeua Geometra. Raj. Hift. Inf. p. 205. no. 102. | Phalaena aquatica minima alba five at irgentea. Fabric. S. E. p. 640. no. 106. Phalgtun Le- « mnaia. Nom. Linn. - Réaum. Inf. II. t. 32. f. 1 et 13. Milleri Zool. Dan. Pr. p- 128. no. 1482. Ph. Lemna- ia. Nom. Linn. | Suf. Natur. du Regn. Anim. II. p. 155. no. 45. Pholene de lentılle d' equ; Ph. Lemnata. Nom.. Linn. ex Vaun. Suec. ed. 1.n0.852. | 279. Hyalinata, der amd Durchfi chtige. 5. Müller 1. c. p.722.no. 279. der Dreyschflügel, - Fabric. S. E. p. 640. no. 103. Phalaena fujali- nata. Nom.Linn. . Parva; abdomen cylindricum, niveum, ano valde barbato , barba nigra. 290. Cingulata , der Ringelflügel. Müller ]. c. p. 722. no. 280. der Ringe d Wien. Schmeit. p. 123. B. 6) Mit hellen Wellenfirichen CAlbido- ree. pandae ). No. 31. Unbekannte Raupe. Schwarzer Zünfler mit weiffem Queer fIriche , Ph. Umgulalis. Syf. Nat. du Regn. Anim. II. p. 162. no. 96. Phal. Cingulata. Nom. Linn. ex Faun. Suec. ed. 1.no. 906. * AG. V pfal. 1736. p.23. no. 38. ipn alis planige nigris; linea transverfa alba. Fabric. S. E p.638. no. 9». Phalaena Cingulsta, Nom. Linn. Geoffr. Inf. 1I. P- 194. no. 32. Tinta nigra, fafcia transverfs alba. i ; La; *) Nicht abgebildet, A Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 355 La Teigne kurse Long. 23. lign. . Cler& Phal. t. 2. £. T5 281. Brumata, der Froffftlumetterling. Müller 1. c. p.722. no. 281. der W'interfehmttter- ling. Fisßl. fchweiz. Inf p. 41. no. 796. Ph. Brumata, der Winter/panner. | Bey uns nicht felten, doch tuerpals fchäd« lich. Berl. Mag.V. p. 612. no.85. Ph. Hyemata, der Spätling. Gelblichgrau mit blafsbraunen ausgekappten Queerlinien. Naturf. XI. p. 85. no. 85. Ph. Hyemata ift L. Bra. - mata. (v. Rottemb.) — Kleeni. Beytr. 1. p. 256. t. 31. £. 1-12. . Die zur 3ten Kl. der N. V. gehórige fchädli- che, gefellige, glatte, grüne, mit weillen . Sdeifen gezierte, und mit 1o Füfsen verfehene Spaunraupe. *). Maders ( Kleem.) Raupenkal. p. 26.n0.58. Ph. Bra- mata; der Frofffchmetterling. Frifch Inf. V. p. 35. no. 14. 2 Pl. t. 14. der grüne Ausfpanner mit drey weiffen Linien auf: jeder Seite. i . Gleditfch Forftwifl. IT. p. 787. no. 13. Ph. Brumato, der Froffmachtfehmetterling. Wien. Schmett. p. 109. K. | No. 9. Frühebirnfpannerranpe (P’yri communis); Frühebirn/panner, G. Brumata (Fem.aptera). L.2j . Gla- *) Vielleicht eine Mittelart: Ph. Brumata media. Glafer von fchädl. Raupen p. 18. | 356 Lepidoptera. 233. Phalaena. Geometra. Glafers phyfikal. ökon. Abhandl. von den fchädli- chen Raupen der Obftbäume, verbefl. Aufl. p. 18. 117. 150. Ph, Brumata minor, der Froffnatht- ' [chmetterling. Bekmanns phyf. ökon. Bibl. V. P- 249. Phal. Brou- | mala. ‚Abhandl. der fehwed. Akad. der Wil]. XXXII p. I9. Bericht vom Fangen der Profrmarhifehmetier- linge ( Cronftedt). Su bus p. 26. angeflellte Verfuche, die - Frofifihmeiterlinge zu hindern. ( Adlerheim.) Raj. Hift. Inf. p. 181. no. 4. Phalaene alis latis, exterioribus albicantibus | — cum tinctura viridi aut coerulea. — — p.369. no.9. Eruca geometra parva, pallide feu ex flavo virens, lineolis albicantibus tum fecundum TN e tum transverfis. Fabric. S. E. p. 636. no. 8t. Phalaena Brumata. .. Nom. Zinn. Müilleri Faun. Fridr. p. 48. NO. 424- Ph. Bri umata. Nom. Linn. — Zool. Dan. Prodr. p. 128. no. 1483. Phal. Brumata. Nom. Linn. Degeer Inf. 1, Mém. XI. p. 360. t. 24. f. 11-16. Chenille ne verte, à rayes longitudi- | nales blanches qui plie ou attache enfemble les feuilles de plufieurs efpeces d' arbres, et qui f^en nourrit. Le Pid femelle de cette Chenille ef fans ailes. — — p.go0.t 4. É 1. 12. 15. n4 Phalene à anteünes en filets, à longs poils; | d'un brun clair et grifatre, dont les ailes de la femelle font tres- courtes, Degeer Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 357. Degeer Inf. Tom. II. Part. I, p. 452. no. 6. ue hyemale. — Phaleme à antennes litoral s à dabas; à ailes éendues d'un gris- brun à p transverfes | plus obfcures, et dont la femelle manque d’ailes. | — Ucberf. Y. 2 Qu. ııte Abh. p. 107. t. 24. £ 1-16. | | Die grüne Spannreupe, mit langen weiffen. Streifen, welche die Blätter von vieler Art Bäu- men, die ihr zur Nahrung dienen, zufammen- Ede und von der das Schmetterlingsweib- chen keine Flügel hat. ar eu 4 Qu. p.123. €. 24. £. 11-14. Ein hellbrauner graulicher Nachtvogel, mit fadenförmigen langbehaarten Fühlhörnern, def- : fen Weibchen fehr kurze Flügel hat. — JI B. I Th. p. 331. no. 6. die Winterphaläne. Die Phaläne mit fadenförmigen Fühlhör- nern, Saugrüffel, und breiten graubraunen Flü- geln, mit dunklern Queerlinien;, das Weib« chen ungeflügelt. Umabgebildete Linnäifche Spanner. 1. Pennaria no. 209. 2. Pantaria.no. 218. 3.. Satrarvia no. 220. 4. PFefgertaria no. 224. 5. dvicintiaria no. 227. 6. Caffraria no. 22 8. 7. Porata no. 233 8. Okellata no. 258 9. Immorata no. 265. 10. Okellata no. 271. it. Limbata no. 273. 23 12. Par 358 ‚Lepidoptera. 233. Phulaena Geometra. 12. Paludata no. 277. 13. Hyalinata no. 279. Neue Arten von Spamnern. ( Geometrae. ) 1. Ph. Geom. Hirtaria, der Rauchflügel. *) Linn. S. N. ed. 12. 'Tom. III. App. Anim. p. 225. Peclinicornis; alis hirtis canis: firigis dua- bus nigris, pofterioribus approximatis , antennis atris. — Faun. Suec. ed. 2. p. 325. no. 1236. Clerk Phal. t. 7. f. 1. Wien. Schmett. p. 99. C. Spinnerfórmige Spanner. No. 3. Kirfchenfpannerraupe .(Vruni Cerafi ); Kirfchen/panner,, G. Hirtaria. Degeer Wf. Tom. I. Mém. 11. p. 354. t.22. f. 6-9.**) Grande. Chenille arpenteufe en baton, à* dix jambes, brune, à rayes longitudinales, qui ti- rent fur la couleur de chair, dont le haut de la tete n’elt point refendu, et qui mange les feuil- les du Saule et de l' Ozier. — — p. 697.t. 22. f. 9. | Phalene à antennes à barbes noires , fans. trompe , grife 2 à rayes ondées noirätres fur les | ailes, et à corcelet tacheté de noir, — Tom. II. Part. I. p. 306. no. 5. Phalene à ailes velnes. Phalene à antennes barbues , fans trompe; à ailes presque horizontales geiles velues, avec des mouchetures noires fur les nervures. | Degeer 4l *) An G. Hirtaria Fabric. Mantiff. p. 286? Pelinicprhi. ue ci- nereis; flriga fufca undata albae innata. **) Die Puppe liegt über 19 Monat, ehe ‚der Vogel auckoina Lepidoptera. 233. Piilimd Geometra. 359 ‚Degeer Ueberf. Y. rte Abh. 2 On m. 103. 0,22. f. d -9. Der grofse, braune, zehnfüfsige, fleifchfar- . big geflreifte Siocbfp amer auf den Bruch- und Zachweiden mit ungefpaltenem Kopfe. E — 4Qu. p. 120. t. 22. f. 9. Ein grauer Nachtvogel mit fchwarzen bärtigen Fühlhörnern , ohne Saugrüffel, mit wellenför- migen [cbsvap licen Streifen auf den Flügeln, und einem fchwarzgefleckten Halskragen. — II Th. I B. p. 220. no. s. der Rauchfligel. Die ohnzüngige Phaläne mit bärtigen Fühl- hórnern, und mit grauen, haarichten, auf den Adern fchwarzgefleckten, Epor horizontal liegenden Flügeln. 2. Defoliaria , der Blatträuber. ‘ Lim. S. N. ed. 12. Tom. III. p. 225. Ph. Defoliaria. Pedinicornis; alis grifeis, medio albis; pun- ‚ &o lituraque poflica nigris; Femina aptera. — Faun. Suec. ed. 2. p. 326. no. 1238. Ph, De- jt foliaria. Clerk Phal. t. 7. £. 4. Réaum. Inf. II. t. 30. j Röfels Infektenbel. IIT. p. 83. t. 14. Die zu der 3Kl. der N. V. gehörige rothbrau- - ne Spannenraupe, neblt ihrer Verwandlung in einen wngeflügelten Papilion weibliches Ge- Íchlechts. ( Weibchen.) | p. 241. t. 40. f. 6. disce adi Mánnchen. Fisfl. fchweiz. Inf. p. 40. t. 766. Ph.- Defofiaria. Bey uns fehr gemein auf allen Arten von Stau- den, Gewächfen und Bäumen. — Magaz. der Entomol. II. p. 36. Ph. Defolia- ria. (Chorh. Meyer. ) L4 Berl. 360 Lepidoptera. '233. Phalaena Geomutra. Berl. Mag. IV. p. 518. no. 29. Ph. Pulveraria, die Sommer/projle. | Okergelb mit einer a braunen Binde, und vielen braunen Punkten; das Weibchen hat keine Flügel. Naturforfch. XV. p. 70. no. 29. Ph. Pulveraria iftL. Difoliaria. ( v. Rottemb.) : Gledit/ch Forfiwifl. 1. p. 390. no. 9. Ph. Pulveraria, die Sommerprojfe. ' Abhandl. der fchwed, Akad. der Wiff. XXXII. p. 21. | Ph. Defoliaria. Glafers phyfikal. ökon. Abhandl. von fchädlichen : Raupen der Obflbiume p.24. 30. die große Art | von Froffnacht/chmetterlingen: Pb. Brumata moior, Ph. Defoliaria t. 2. £. 1-6. Y Mülleri Faun, Fr. p. 4$ no. 424. Ph. Defoliaria, Nom. Linn. — Lool. Dan. Pr. P. 126. no. 1451. Ph. Defo- liaria. Nom. Linn. y Fabric. S. E. p. 625. no. 30. Phalaena Defolia. ria. Nom. Linn. — Femina aptera, nigro- "bona Larva ferruginea, | flria laterali fulphurea. Pupa brunnea. Müllers Suppl. und Reg. B. p. 313. no. 236. e. Phal. Drfoliaria, der Schabjlügel, 3. 8-maculata, der "chi flach. Linn. Mantiff. p. 540. . Seücornis, alis nigris; omnibus maculis du- | abus albis rotundatis. Habitat in Anglia. j Müllers Suppl. und Reg. B. p. 313. no. 256. d. Ph. 8-macilata, der Engländer. 4 Ri- Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. 364 4. Ribearia, der Fohannisbeer/panner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 326. no. 1239. S Pectinicornis; alis grifeis fufco- fubfafciatis, fafcia poflica moniliformi. Clerk Phal. t. 6. f. 5. Ph. Ribeata. 5. Pendularia, der Flangpuppeufpanner. pi Linn. Faun. Suec. p. 327. no. 1244. Ph. Pendularia, Peclinicornis; alis omnibus cinereis ocello ferrugineo firigaque nigro. punétata. Habitat in Salice. Larva Incarnata, pupa pendula, Clerk Phal. € 7. £. 5. Wien. Schmett. p. 107. H. wechfelnde Spanner. No. ı. Hangelbirken/pannerraupe (Betulae al- bae); Hangelbirkenfpanner, Ph. Pendularia. Reaum. Inf. IL ed. 4. p. 364-366, t. 29. fen. Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 360. no. 2. t. 6. 8.7. Phalene à Crifalide fufpendue. Phalene à antennes barbues, à trompe, à ai- les horizontales dun blanc fale un peu cendré avec deux lignes transverfes de points noirs et un petit oeil roux, et dont les inférieures font un angle. s — Ueber f. II Th. T B. p. 262. no. 2. t. 6. f. 7. die Hangpuppenphaläne. Eine Phaläne mit kammfórmigen Fühlhör- nern, Saugrüffel, und horizontalen weifsgrauli- chen, etwas afchfarbigen Flügeln, mit zwo Queerlinien von fchwarzen Punkten, und ei- nem kleinen braunröthlichen Auge , deren Un. terflügel einen Winkel machen. 6. Carbonaria, der Kohlenfpanner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 327. no. 1246. Ay Pedi- 362 | ‚Lepidopiera. 233. Phalaena Geometra. Peclinicornis nigra; alis flrigis tribus albidis undatis fabinterruptis; antica remotiore. Clerk Phal. t. 1. £. 11. Ph. Carbonaria. 7. Puliginavia, der Schlotifegerfpanner. Ui Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 327. no. 1247. Ph. Fuli- | ginaria. (51771 Pedlinicorniss alis nigris slbo pup dari dulatis, fubtus grifefcentibus. Clerk Phal.t. 9. f.7. — "Fabric. S. E. p. 629. no. 46. Phalaena Judo í ria. Peclinicornis; alis atris, albo-fubfafciatis; fubtus y fafciis fufcis. » g. Mar gar itar ia, der Per "Hffügel. a) "Linn. Faun. Suec. ed. 2. p- 328. no. 1249. . Subpectinicornis; alis margaritaceis; fafcia |. rivulari . lutefcente, extremitatibus fufcis, — : Holmiae. : Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 126. no. . 1452. Ph. Marga- ritaria. Nom. Lian. 9. Quadrifaftiaria, die Vierbinde. Linn. Vaun. Suec. ed. 2. p. 329. no. 1253. -Pectinicornis, alis grifeis, fafcia fufca unda- ta, puncto atro. Clerk Phal. t. 6. £. 4. Ph. Quadrifaftiata. T ii Bern Mülleri Faun. Fridr. p. 48. no. 431. Ph. quan ria. Nom. Lim. UI Zool. Dan. Pr. p. 126. no. 1455. Ph. Qua- : drifaftiaria. Nom. Linn. Fabric. Mantiff. p. 289. no. 77-78. *) Nicht mit Linn. Margaritata no. 231. zu verwechfeln. Seh P PAL $E rl Lepidoptera. 233. Pholaena Geometra. 363 'Seticornis; alis erifeo-fufcis, fafcia lata ni- gra; puncto fubocellari nigro. : In Europae pratis fyfvatici. ^— i Alae fubtus tes puncto centrali flrigisque nigris. "Wien. Schmett. p. 12. M. Eckeftreifigte Spanner. No. 6 Unbek. Raupe; brüunlicher düffernfireift. ger Spanner , Ph. Quadrifa feiarin. 10. Bidentata, der zweyzähmichte Spanner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 329. no. 1255. Seticornis, alis "elo grifeis, puncto nigro ocellari; fuperioribus fafcia faturatiore. — In Rofa et Sunt Clerk Phal. t. 7. f. 2. Geometra Bidentata. Degemr Inf. Tom. I. Mém. 12. p. 378. t. 25. £. 1 - 3. Chenille arpenteuf2 en báton , d'un brun gri- featre; à quatorze jambes, ou à fix intermédiai- res de grandeur inegale, quatre de ces jambes étant trés - petites. — — P- 695. t. 25. f. 6. Phalene à antennes à barbes et à trompe; à ailes découpées d'un brun grifeatre, dont les fu- périeures font traverfées de deux rayes ondees obícures, qui renferment un point noir. — "Tom. IT. Part. I. p. 343. no. 1. Phalime brune à deux vayes et um point. Phalene à antennes barbues, à trompe; à ai- les découpées horizontales d'un brun grifeatre | avec deux rayes transverfes ondees obfcures bor- dées de blanc et un point noir au milieu. 2n - Usberf. Y. 12te Abh. 2 Qu. p. 121. t. 25. . I-6. Die 364 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Die graulichbraune, vierzehnfülsige aftfórmi- ge Spanmraupe mit fechs ungleichen Bauchfül- fen, darunter viere fehr klein find. Degeer Ueberf. Y. 4. Qu. i" lig. t. 25. f. 6. Ein Nachtvogel mit bärtigen Fühlhörnern, Saugrüffel, und braungraulichen ausgezackten Flügeln, davon die Oberflügel zwo dunkle wel- lenfórmige Streifen haben, zwifchen welchen ein fchwarzer Punkt befindlich if. — Il Th. IB. p. 249. no. ı. die braune zwo- geffveifte und einpunksirie Phalene. Eine Phaläne mit kammförmigen Fühlhor- nern, Saugrüffel und gezackten hori@Öntalfte- henden, braungraulichen Flügeln, mit zwo wellenfórmigen dunkeln, weifsgerändelten Queerftreifen, und | einem fchwarzen Mittel. punkt, jr. Teflata, der mufthelbraune Spanner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 331. no. 1262. Seticornis; alis fuperioribus fulvefcentibus ; macula pallida ftriga alba, lineolaque apicis al- ba. —, Maiuscula. 12. Citrata, der Zitronblätterfpanner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 332. no. 1265. Citrata , Teticornis, alis grifeis macula fub- terminali albo-fulva ftriaque alba, apicis lineo- la fufca. Habitat in Foliis Cifzi, quae noctu edebat | Larva Geometra viridi-pallefcens. Magnitudo - Ph. Piniariae. 3a. Lifurata , der gelbgeftrichte Spanner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 334. n0. 1273. ^ Seti« CC Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Nu Seticornis, alis fübangulatis cinerafcentibus; litura poftica flava, apice fubtus dealbatis: Clerk Phal. t. 6. f. 6. Ph. Liturata. Wien. Schmeti. p. 106. G. "No. 10. Umbek. Raupe; hellgrauer geibfleckigter Spanner, Ph. Liturata. 14. Lividata, der grüngelbe Spanner. Linn. Fäun. Suec. ed. 2. p. 337. no. 1285. Seticornis; alis antice pallidis firiga fufca; poftice fufcis flriga pallida. , .. Cler& Phal. t. 5. £. 10, "m Ferrugata, der kleine Roftfpanner. “ Linn. Faun. Süec. ed. 2. p. 338. no. 1292. Seticornis; alis purpurafcentibus; frigis tri bus albidis, poftice cinereis, macula didyma a 7. Fabric. S. E. 637. no. 7. ph. Ferrugata. Nom. Linn. | | Wien. Schmett. p. in. M. Sthuppenraupea. |. No. 11. Vogelkraut/pannerraupe (Alfınes me: diae); Zogelkrautfpanmer , G. Pireapurid ( Ferrugata L.). 16. Abfinthiata, der Wermuthfpanner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 339. n0.1296. _ Seticornis; alis obfcure cinereis puncto litu: tisque tribus nigris marginalibus; punctoque ani albo. Clerk Phal. t. 8. £. 9. Ph. Abfinthiata. 47. Purpurata, die Purpurbindz. Linn. Faun. Suec. ed. 2. no. 1302. Seti- 366 Lepidoptera. 233. Phalaema Goometra. Seticornis; alis fuperioribus virefcentibus; fafciis duabus purpureis; inferioribus luteis fub- | tus litura purpurafcente. Fabric. S. E. p. 87. no. 9r. Ph. Purpurata. Nom. Linn. | 1g. Alto pun&ata, der Weißpunkt. Linn. Faun. Suec. ed. 2. Sepofita, p. «48. no. 2285. Pectinicornis fpirilingnis; alis pätentibus ci . nereis; fafciis duabus fufcis. — Habitat in Zn- brofis. Syfl. Nat. du Regn.-Anim. I. P- 150. n0. 34. Nom.! Linn. 7 19. Rubrofßriata, der rothe Rückenfzreif. Linn. Faun. Suec. ed. 2. Sepof. p. 548. no. 2286. Seticornis, fpirilinguis, alis patentibus canis, fafciis cinereis duabus tribusve punctoque en Habitat in pratis arboribus confitis. - Sy. Nat. du Regn. Anim. II. p. 152. n0. 39. Nom. Linn. Rüfelr Infektenbel. I. N. V. 3 Kl. p. 32. t. 9. ái dickere grüne Spannräuplein mit dem vothen Rü- chenflreif. 20. Graminea, der Grasjpanner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. Sepof. P. N no. aa 1 Seticornis, fpirilinguiss alis patentibus flavee : fcente- niveis, fafciisque linearibus nigris, Ha- bitat in Pratis et in Gramine. ; Syft. Nat. du Regn. Anim; Il. p. 153. no. 49. Nom. Linn. | er AMufcaria, der Fliegenfpanner. Liun. Faun. Suec. ed. 2. p. 549. no. 2289. m Dha- - 2 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 367 - Phaloena feticornis fpirilinguis, alis incum- ! bentibus grifeis, albo -fulvoque. reticulato - ma- eulatis, Habitat in Sambuco. Magnitudo maioris mufcae. Lift. Goed. p. 136. f. 55. Syjt. Nat. du Regn. Anim. II. p. 156. 1 no. 61. Pha- Tent du Surzau. Nom. Linn. 22. Humulata, der Hopfenfpanner. Linn. Faun. Suec. ed. 2: "549. no. 2291. i Phalaena feticornis fpirilinguis, alis depreflis fufcis, linea utrinque ferruginea, humeris gib- bis, fafciculoque medii dorfi. ‘23. Hortulana, der Gartenfpanner. Linn. Faun. Suec, ed. 2. p. 549. no. 2292. Seticornis, fpirilinguis, alis deflexis pallide grifeis; fafcia faturatiore. Habitat in horzis. Suffl. Nat. du Regn. Anim. II. p. 159.n0.75. Phale- ne de Jardin. Nom. Linn. 24. Arbuflata, der Strauchfpanner. . Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 550. no. 2293. Seticornis, fpirilinguis jj alis deflexis fupra fufcis, margine albam Jineolan emittentibus. Inter Arbufo. Syfl. Nat. du Regn. Anim. II. p. 159. no. 76. Nom. Linn. 25. Domeflica, der Haus/panner. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 550. no. 2294. Seticornis, fpirilinguiss corniculis duobus re- curvis bafi criftatis, alis. plano incumbentibus. 1 In { »68 Lepidoptera. 233. Phalaena Gromeiya. In Domibus, frequens Vere. i Sy/t. Nat. du Regn. Anim. II. p. 159. no. 77. Nom. Linn. Réaum. Inf. Y. t. 19. f. 12- 14. Schriften der Dronth. Gefellfch. IV. p. 286. no. 47. Nom. Linn. Norv. Forvaeld. 26. Sylefivis, der Jald[pannti'. Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 550. no. 2295. Seticornis, fpirilinguis, corniculis duobus fubulatis recurvis; alis: nigricantibus fopra albo- maculatis. — In Aemoribus. Sy/I. Nat. du Regn. Anim; II. p. 159. no. 7$. Pha: lene des bosguets. Nom. Linn. B7. Tetralunaria, das Fenfkerchen: Berlin. Mag. IV. p. 506.no. 3. - » Die innere Hälfte aller vier Flügel meift braun, mit.einem durchfichtigen halben Rande, die Aulsere Hälfte weißslichgelb mit braunen Punkten; der äufsere Rand ausgelchweift, und. ausgezakt. à Naturf. Xl. p. 64. no. 3. G. Tetralunaria, 1) In der Größe der Syringaria. 2) Das Männchen merklich kleiner. 3) Der Vogel einer der feltenflen und fehón- flen. *) (v. Rottemb.) — Gleditfeh Forftwifl: II. p. 556. no. 8. Ph. Terafu- naria, das Fenflerchen. 88. Repandaria, der breite Saum. Berl. Mag. IV. p. 508. no. 6: Die *) Deffen Abbildung zu wünfchen,, | l Lepidoptera. 233.. Phalaena Geometra. 369 une ‚Die Flügel ausgelchwungen ; das innere Feld pomeranzengelb mit einem braunen Queerftrich, das äufsere Feld etwas ins Bläuliche fallend. | ANaturf. XI. p. 65. no. 6. Ph. Repandaria. In der . "Grófse der Ph. Yavaria L. no. 219, (v. Rotzem- burg.) 29. Fuliginaria, die Kellermotie. - Berlin. Magaz. IV. p.sog. no. 7. Dunkelerdfarbig, mit einigen hellgrünen á - Flecken. p.621. C. Raupe foll Moos freffen. Nate XI. p. 65. no. 7. Ph. Füliginaria. | Das Weibchen in der Gröfse der Yavaria ; 5 "das Männ: chen kleiner, (v. Rottemb.) 30. Vrticaria, die Neffelmotte. *) . Berl. Magaz. IV. p.508. no.8. . Weifsgrau, braun beftiubt mit unterbroche: nen ausgekappten braunen Queerftreifen. e— p. 62r. D. die kleinere Art wahrfcheinlich die Mánuchen. Naiurf. XY. p. 65. no. 8. Ph. Vauibho, Ta der Grófse der Atomaria L. no.214. Die Raupe zu Ende des Augults auf dem Rhamno. (v. Rot: ienb.) 31. Flammeolaria, die Flammenmotte. Berlin. Magaz. IV. p. 510. no. tr, Weis. *) Obgleich die Befchreibung des Zinne von feiner Prticata no: . 272. einigermafsen mit diefer übereinkömmt, fo ift dennoch die Hufnagelfche eine ganz eigene Art, wie der Hr, von Aor temburg ebenfalls zu beftäuigen fcheint. III. Th. LI. Band. Aa 370 Lepidoptera. 233: . Phalama Geometra. Weifsgelb mit okergelben geflammten Zeich- nungen, und einem Íchwarzen Punkt in der Mitte der. Oberflügei. ^ - Naturf. XI. p.66. no. ir. Ph. Flommwolgria. Ein ner der fdeinffen diefer Klaffe. (v. Roftetib ») 32. Atomaria, der faule Efel. Berlin. Magaz. IV. p. 510. no. 12. b. W eilsgrau, mit braunen Qucerflreifen ,. m - Flügel mit wenigen Staubfedern befetzt. - — p.622. F. Die Phaläne bekómmt man felten zu fehen, Zheils weil fie wie Baumrinde ausfi ehtz_ iheils weil fie fchon fo zeitig im April: aus kómmt.: Naturf. XY. p. 66. no. 12. Ph. Atemaria. | Nicht . Atomaria L. no. 214. ob fie gleich die Größe und den Bau derfelben hat. Der Augenfchein unterfcheidet Brade: am Pen (v. Rot- temb.) |. Kleem. Beytr. T. p.299. t. 35 £.1.2.3. 4. Raupe und Puppe. Die grofse glatte, bald dunkelrothbrau- ne, bald róthlichgraue, mit vielen zarten Linien überzogene, und: mit etlichen Reihen fchóner gelber, Queerllecken auf dem Rücken gezierte, zehnfülsige Spannraupe. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 5o. no. 136. Giditfch Forftwiff. I. P- 390. no. 7. Ph. dtomarit der faule Efel. * UN 22. Lichenaria, die Moosmotte. : "^ ‚Berlin. Magaz. YV. p.512. no. t5, j3 Der Grund hellgrau mit vielen, theils dud kelgrünen, theils braunen und grauen E Zeichnungen und Ron ! tuf. | 4 3 | Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 371 o ANaturf. Xl. p. 67. no. 153. Ph. Lirhenaría., In der . Grófse der Z'avari: L. Farben und Zeichnun- gen, auch die ganze Geflalt der Raupe dem Moos .. fo ühnlieh, dafs-man fie, wenn fie darauf fitzt, kaum davon unterícheiden kann. (v. Rottemb.) . Knochs Beyträge zur Infektengefchichte, I.St. p.49. "00, 10.1. 3.1: 5 59; Ph. G. pectinicornis, alis grifeis populeo cu- . preoque adfperfis; anticis lineis duabus vndula- tis nigris albo- diftinctis, pollicis vna. 34. Similaria, der Semmelvogel. Berlin. Magaz. IV. p. 512. no. 16. ^ j Weifslichgelb mit braunen Binden, und vie- len dergleichen Punkten. |: qui Naturf. XL p.67. no. 16. Ph. Similaria. Etwas größser als Lichenaria ;. aber Schwer zu befchrei- ben. (v. Rottemb.) — 35. Binaria, der Sperber. | "Berlin. Magaz. YV.. p. 516. no. at. Okerbraun, mit zween fchwarzen Punkten auf jedem Oberflügel, deren Spitzen fichelför- mig find; das Weibchen etwas heller. "o Naturf. XV. p. 68. no. 21. Ph. Binaria, das Weib- then die Gröfse der Faírataria; das Männchen kaum halb fo grofs. (v. Rottemb.) | 36. Sepiaria, die Zaunmotte. Berlin. Magaz. IV: p.516. no. 3. "Dunkel afchgrau, mit zwo fchmalen braunen | Queerfireifen. MT — p.624. Reupe und Phalüne häufig an alten breternen bemoo/fen Zäunen. Àa2 Naturf. 372 Lipidoptera. 233. ERAIURR Geometra. Naturf. XI. p. 69. no. 23. Ph. ova: Von den &linflen. f v. Rottemb.) 57. Fafeiolaria, die Bandmotte: Berlin. Magaz. IV. p. 516. no. 24. Braun, mit gelblichen Binden; der Sie . Rand gelblich. t. Naturf. Xi. p. 70. no. 24. Ph. Faufriolaria. Auch unter die kleinflen. Die Se auf Tannen. (v. Rottemb.) -Glediifch Forflwiff. IL. p. 752. no. 72. Ph. Fı jii. laria, die Bandmotte. i 2. Arenaria , die Sandia Berlin. Mogaz. IV. p. 518. no.28. Ó Weifsgrau, braun beftäubt, mit sel nen Queerftreifen durch die Oberfliigel. 39. Quercinaria, das gelbe Blatt. Berlin. Magaz. IV. p. 520. no. 31. Strohgelb, mit zwo. braunen Streifen durch. die Oberflügel; alle vier Flügel ausgelchweift, und ausgezackt, — p.624.L. Viel ähnliches mit A T Naturf. Xi. p.70. no. 31. Ph. Quercinaria. Auf. beyden Seiten aller vier Flügel blaísfchwefel-. gelb. — Inder Grófse der Ph. Syringaria — nieht das Männchen der Ph. Alniaria. (v. Rot. temb.) Kleemannr Beytr.L p. 219. 636. ab. Berzun ote . Kl. der ‘N V. gehörige hellledergelbe Spannen- | papilion mit zierlich aus- und eingefchweiften, auch bräunlichgelb gezeichneten Flügeln. Gleditjch Forftwifl. I. p.655. no. 40. Ph. Niro via, das d Blatt. | | 40. Ace Lepidoptera, 233. Phalaena Geomeira. 373 ‚40. Aceraria, der Widder. | Berlin. Magaz. IV. p.520. no. 33. Ganz leberfarbig, mit kleinen gelblichen |. . Flecken befäet. - |^— p.624. M. Noch eine Art mit weifslichem Grunde mit veríchiedenen, zum Theil unter- brochenen Queerflreifen. Vielleicht das Weib- chen, wie die Fühlhörner anzuzeigen fcheinen. Naturf. XI. p. 71. no.33. Ph. Acerari Das Weibchen hat eine weiße Grundfarbe. Das Männchen weit flärker mit braunen Punkten be- fäet. | Die Gröfse der Yavaria. (v. Rottemb.) 41. Pruinata, die Reifmotte. Berlin. Magaz. IV. p. 520. no. 34. Weifslichgrün, wie befläubt, mit dunkel- grünen, und einer weilsen ausgekappten Queer- flreife. & — p.625.N. Einige haben keine grüne Farbe, fondern fallen ganz ins Weifsliche, oder ins Róth-. lichgraue. - Naturf. XI. p. 72. no. 34. Ph. Pruimata. Eigent- lich Pruinaria. Die Grundfarbe aller vier Flü- gel weifslichgrün. In der Grófse der Yavaria und Pebkinicornis. (v. Rottemb) — — i 42. Puflulata, die Beule. Berlin. Magaz. IV. p. 520. no. 35. | Schön gelblich grün, mit einem gelblich- grauen Fleck an dem, äufsern Ende des innern Randes aller vier Flügel, dergleichen auch an dem Vorderrande des Unterflügels.. — Naturf. XI. p. 72. no.35. Ph. Puffulata. Der gelblichgraue Fleck am Unterwinkel Àa 3 jedes | 374. Lepidoptera 233. Phalaena Geomcetra. jedes Flügels (in angulo ani). In derGrófse dei. Favaria. (v. Rottemb.) Gleditfeh Forftwiff. I. p. 655. no. A. ‘Ph, Pufulatn, die Beule. - 2. Sina die Säge. Berlin. Magaz. IV. p.522. no. 36. Der Grund weils ıch, mit fehr vielen hell, braunen aus sgekappten Queerlinien. Naturf. XI. p.72. no.36. Ph. Serrata. In der iius d der Puftulata. (v. Rottemb, D —. 44. Siterata, das grüne Mas Berlin. Mngaz. IV. p. 522. no. 39: Dunkelgrün mit Braun vermifcht, und einer breiten braunen Binde. an XL p. 73. no. 39. Ph. Siterata. | In der Grófse der Fimbriata. (v. Rottemb 33 \ - 45- Cinzia die Kette. Berlin. Magaz. IV. p. 522. no. 40. j Schmutziggelb mit verfchiedenen grauen, ausgekappten unterbrochenen Queerftreifen. 46. Fuftata, der Sperling. Berlin. Magaz. IV. p.524. no. 44. Durchaus b: äunlich grau. WU Naturf. Xi, p. 73. no. 44. Ph. Fuftata, | .. Zu den kleinften Arten. Nicht dide Jl die Piri.ulata. ( V. Rottemb JJ [. A 1 47. Horiulata, der Fuchshopf. - Berlin. Magoz. 1V. p. 524. n0. 45. E | | Weiß, l à 6 « Lipidoptera. 233. Phalaena Geomelra, 375 . », Weifs, mit dunkelera auen Flecken, der Rd ckenfchild und Kopf gelbe P VNDE UA das weiße Ange. Berlin. Mag. IV. p. 526. no. 48. Weifsgrau, mit2 Reihen brauner Punkte, ın der Mitte jedes Flügels ein kleiner weilser, braun gerändeter Fleck. Naturf. XI. p. 74. no. 48. Ph. Albipunßlata: follte Albipundiaria heifsen, weil das Männchen haa- . , rige Fühlhörner hat. (v. Rottemb.) Gleditfeh Forftriff. 1. p. 557. no. 11. p. 656. no.42. Ph. Albipundiata, das weiße Ange. 49. Luridata, der Hornträger. Berlin. Mag. IV. P-526. no. 49. G elblichgrau mit kleinen braunen Sttichen befäet, mit 2 roflfarbigen . ee durch die Oberflügel. Naturf. XI. p. 75.n0.49. Ph. Lusidata. In der Größse der Ph. Plagiata. (v. Roitemb.) so. Nigropumbfata, der Tintenjleck. Berl. Mag. IV. p. 526. no. 5o. Weifsgrau, mit blafigrauen Quegrfireifen, und einem fchwarzen Punkt in jedem Flügel. Naturf. XI. p. 75. no. 5o. Ph. Nigropuntiata. In : der Grófse der //avaria. (v. Rottemb.) Gleditfch Forftwifl. I. p. 750. no. 6o. Ph. Nigro- .pun&ata, der Dintenfleck. ! 51. Bidentata, der Zweyzack. Berlin. Magaz.YV. p.6oo. no. 51. Gelblichbraun, am Rande ins Weise fallend, Aa 4 mit 376 Lane 233. Pholnena Geomeiya. mit einem fchwarzgrauen , cd Queerfireif, der in eine Spitze ausläuft. Naturf. XI. p. 75. no. st. Ph. Bidentata. In der Grófse der //avaria. (v. Rottemb.) j 52. Transverfata , der Einfi cdler. Berlin. Magaz.IV. p.600. no. 52. Blafsgelbbraun, mit vielen dunkel- und blaß- N grauen Queerftreifen. Naturf. XI. p.76. no. 51. Ph. Transverfata. Inder Gröfse de: Ph. Luteolata f. bue (v. Rot- Zemb.) — 53. Truncata, der Flüchtling. Berlin. Magaz. IV. p. 602. no. 56. Der Grund an der Einlenkung der Flügel , rothbraun, in der Mitte grauweils beftäubt, am Ende roflfarbig und grau, weils befläubt. =. pios Due Farben fehr abwechfelnd. Sehr fchwer, fie am Stamme des Baumes zu erken- nen. Naturf. XI. p. 78. no. 36. Ph. Truncata. In der Gröfse der Plagiata. (v. Rottemb.) Gleditfzh For(twitf. I. p.654. no. 36. Ph. Trunca- ta, der Flüchtling. 54. Dimidiata, das abgejthnittene Band. Berlin. Magaz. 1V.. p. 602. no. 57. | Blafsgelblichgrau, mit einigen fchwarzen | Punkten, und einem fchwarzen Strich, fo kaum bis an die Hälfte der Flügel reicht. À Naturf. XY. p. 78. no. 57. Ph. Dimidiata. Zu den kleinften; kaum die Grófse der Ph. Nymiphacata, 5. Cucas n Lepidoptera. 233. Phalaena. Geometra, 377 55. Cuculata, das Säumchen. Berlin. Magaz. IV. p. 602. no. 6o. Weils, an der Einlenkung der Oberfligel braun, an der Spitze eine braune Binde; dieUn- terflügel weifsgrau. ' Naturf. XI. p.79. no. 6o. Ph. Cuculata. In der Grófse der C/athrata. (v. Rottemb.) 56. Angulata, die Fichtenrinde. - Berlin. Magaz. IV. p. 604. no. 6r. Grau, mit einer okerbraunen breiten Binde durch die Oberflügel, an der Einlenkung braun. Naturf. XY. p. 79. no. 6x. Vh. Angulata. Eigentlich Angularia. In der Grófse der Plagiata, (v. Rotiemb.) 57. Flaveolata, die Kanarienuotte. - Berlin. Mapas. IV. p. 604. no. 6. Ganz gelblichweils. Naturf. XI. p.80. no.63. Ph. Flaveolata. Schmalflüglich; in der Gröfse der /riicata. (v. Rottemb.) 58. Fimbriata , der weiße Saum. Berlin. Magaz. IV. p. 604. no. 64. Ganz grasgrün, mit einem weilsen Rande, und weilsen Queerflreifen durch alle vier Flügel. Naturf. Xi. p. 8o. no. 64. Ph. Fimbriata. Sollte Fimbriaria heifsen, wegen der kammförmigen Fühlhórner. Ifl etwas grófser als ihn Röfel ab- gebildet hat. 1 Röfels Infektenbel. I. NV. 3.Kl. p. 46. t. 133. Das "kleine, fehr fchlanke und braungefchuppte Span- seuráuplein. | Àa 5 Maaers 378 Lepidoptera. 233. Phalatna. Geometra. Maders. (Kleem;) Raupenkal. p. 37. no. 97. (nicht || Vitidata Linn.) ’ Wien. Schmett. p. 97. B. Su Paso Weißfrie. ! migte. Spanner. | | No. 4. Hafenöhrchen/pannerraupe (Bupleuri |. - (falcati); Non ME dab G. BRPIBERIER. (Fimbrialis Scop.) | - Gleditfch Forftwiff. I. p. 654. no. 37. Ph. Kern ta, der weiße Saum. \ Stop. Entom. carn. p. 216. no. 535. Ph. Fimbrialis. | Long.li.6. Lat. 5. j Alae capparinae; amticae ftrigis binis albis; pojlicae vna: omnibus ee albida, ferru gineo-puntiata.*) Mülleri Faun. Fridr. p. 51, no. 454. Ph. Krigata: Seticornis (Femina), alis viridibus, margine £effulato; ftrigis duabus albis. — Lool.Dan. Prodr. p. 129. no.1486. Ph. Str» Eu 59. Emarginata, die krumme Linie. Berlin. Magaz. IV. p. 606. no. 67. Dunkelgran, weils beftäubt, mit 2 ausgebo- genen gelblichen Queerftreifen; | der äufsere Rand der Oberflügel ausgefchnitten. Natur. XL. p. gr. no. 67. Ph. Emarginata. Nicht | die Ph. Emarginata Linn. Diefer in der Grófse der varia. (v. Rottemb.) 6o. Muricata, die Purpurmotte. Berlin. Magas. IV. p.606. no. 70. Am äulsern Rande oraniengelb, das übrige: | dunkel *y Dies find die vorzüglichften Karakter e, umihnnicht mi Liam | | a viridata no, 250. zu verwechfeln. " | b Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. | 449 dunkel purpurroth mit einigen oraniengelben Flecken. Berlin. Magaz.IV. p.625. Q.zu den Klei ‚ten dicfer - Klaffe, aber fchón gezeichnet, und felten. . Naturf. Xl. p.81. no.7o. Ph. Muricata. (v. Nat- temb.) Gledit/ch Forftwiff IT. p.748. no. 53. Ph. Man die Purpurmotte. 61. Rebiangulata, der rechte Winkel. Berlin. Magaz. IV. p. 606. no. 7r. Blalsgrün; dieOberflügel mit einigen diukch grauen Queerftreifen, fo socii gerandet; die . Unterflügel hell afchgrau. Naturf.Xl. p.82. no. 71. Ph. Re&angulata. Nicht die Rebfangulata Linn. (v. Rottemb.) Gledit[ch Forftwifl. IT. p.750. no. 59. Ph. Reffan. gula, der rechte Winkel. Die Flügel grün und braunbandig; ; unten ei- ne rechtwinklichte Zeichnung. d 62. Halterata, der Doppelflügel. Berlin. Magaz.1V. p. 608. no. 72. Weifs mit ee beftäubt; die Unterfge ganz weils. —. p.626.R. An der Finlenkung der Unterflügel eine Art eines doppelten Flügels. Naturf. XI. p. 82. no. 72. Ph. Halterata. Diemit vier Unterfiügeln die Männchen; die andern, denen fie fehlen, die Weibchen. (v. Rottemb.) Kleem. Beytr. I. p. 169. t.19. f.a.b. Der zur 4ten Kl. der N. V. gehörige, uud mit 6, als 2 hell- grauen, fchwarz gezeichneten grofsen Vorder und 4 weilsgrauen kleinern Hinterflügeln gezier- te Papilion. — ) - Wien. 380 Lepidoptera. 233. Pholaena Geometra. Wien. Schmett. p.109. K. Scheineulenraupen. Wel- lenfiriemigte Spanner. | | No. 10. Bergbuchen/pannerraupe (Fagi Syl. vaticae). Bergbuchen/panner, G. Hexapterata, Degeer Inf. Tom. Il. P.I. p. 459. t. 9. £.8. no.9. Phalene a fix ailes. Phalene à antennes filiformes, à trompe; à ailes etendues d'un gris blancheatre à trois. ban- des ondées jaunätres & un point noir, dont le mále a une troifieme poire de tres-petites ailes. — — Ücsberf. U Th. IP. p. 338. no. 9. t. 9. f.g. Die fechsfüglichte Phaláne. _ Die Phaline mit fadenfórmigen Fühlhör- nern, einem Saugrüflel, und breiten grauweifs- "lichten Flügeln, mit drey gelblichen gewäfler- ten Binden, und fchwarzem Punkt, davon das Männchen noch ein dritter Paar ganz kleine Flügel hat. 63. Bicolorata, der Mittelpunkt. Berl. Mag. IV. p. 608. no. 73. | Schneeweils; die Oberflügel an der Einlen- kung gelbbraun, dergleichen Fleck in der Mit- te mit einem fchwarzen Punkt, am äufsern Ran- de fchwarzgrau. | Gleditfch Forftwiff. I. p. 557. no. 12. Ph. Bicolora- ia, der Mittelpunkt. 64. Virgata, die Stengelmotte. ‚Berlin. Magaz. IV. p. 608. n0. 74. — Weifsgrau, mit einer breiten braunen, weifs. eingefafsten Binde durch die Oberflügel, in wel. | chen ein fchwarzer Punkt. ^ Naturf. XI. p. 83. no. 74. Ph. Virgata. In der Gröfse der G. Succenturiata L. (v. Roftemb.) — 65. Obli- Lepidoptera. 233. Plnlaena Geometra. 381 65. Obliterata, der Perpendikel. Berlin. Magaz. iV. p. 608. no. 75. | An derEinlenkung gelblicherau, gegen iden äufsern Rand braun, Haas Weibchen mehr gelb- grau. — p.626. 8. Sie legen, wenn fie auf den Blät- tern fitzen, die Flügel fo oben zufammen, wie die Kiriacel Naturf. XI. p. 83. no. 75. Ph. Obliterata. ; Das Weibchen auf der Oberfeite aller 4 Flü- gel weifslich und braua befläubt; das Männchen aber graubraun. (v. Rottemb.) Gleditfch Forftwitl. 1. p.654. no.25. Ph. Obliterata, . . der Perpendikel. 66. Curvata , der Krummflrich. Berlin. Magaz. IV. p. 608. no. 76. Dunkelgrau, mit einer weifsgrauen breiten Binde: \ 67. Rubiginata, der Eifenroft. Berlin. Mogaz. IV. p. 610. no. 77. Roftfarbig mit 3 dunklern ausgelchwungenen Queerftreifen. Naturf. XI. p. 83. no. 77. Ph. Rubiginata. Eine der kleinflen, gleicht in der Gröfse und Grund- farbe der Ph. Fufcata, unterfcheidet fich aber durch die 3 Queerlinien. (v. Rottemb.) 68. Farinata, die Kornmotte. Berlin. Magaz. IV. p.610. no. 78. Weifslichgrau, „fein beftäubt, "welches ihr - ein bläuliches Anfehen giebt. (o Naturf. XI. p.84. no. 78., Ph. Farinata. Die Ober- ‚382 Lepidopter a. 233. Phalaena Geometra. Oberflügel aufserordentlich fein. grau beflüubt, - daher perlfarbig. Die Unterflügel Íchneeweifs. In der Grófse der Plagiata. (v. Rottemb,) "69. Bilbao ) die Furche. ‚Berlin. Magaz. IV. p. 610. no. gr. Weilsgrau mit einigen braunen Queerftrei fen und Binden. | Naturf. XI. p. 84. no. 81. Th Dilatata. In ded Grófse der Ph. Halterata, (v. Rottemb.) — | 7o. Defianata , die braune Binde. Berlin. Magaz. IV. p. 612. no. 8. Afchgrau, mit einer breiten braunen Binde durch die, Obertlügel , welche 2 Spitzen ha- ben. ANaturf. XI. p. 85. no.83. Ph. Defignata. (v. Rot- demnb.) 71. Jgneata, die Brunei. Berlin. Magaz. IV. p. 612. nO. 94. Afchgrau, mit einer brandgelben Queerbinde | durch alle 4 Flügel. Naturf. Xl. p. 85. no. 84. Ph. /gneata. In der Gröfse der ‚Averfata. (v. Rottemb.) i Gledit/ch Forftwiil. 1. p. 749. n0.58. Ph. dons die Brandmotte. N 72. Serpentata, die IPelie. Berlin. Magaz. IV. p. 612. no. 86. | Röthlichgelb, mit vielen gefchlängelten. dunklen Queerlinien. Naturf. Xi. p. 86. no. $6. Ph. Serpentata. Die | Grundfarbe des Weibchens okerbraun; des Männ- | I - aLepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 383 Männchens rothbraun. . In der Grófse der Sur- centuriata. (v. Rottemb 3 73. du der Bräunling. Berlin. Mag.IV. p. 612. no. 87. Gelblichgrau mit 2 rothen Queerbinden ; die dn a dunkelgrün. 74. Humiliata, das rothe S iumchen. Berlin. Mag. IV. p. 614. no. 89. . Schmuziggelb, mit blafsgrauen ausgefchwun- "genen Queedtreifens der under Rand röthlich. vs. Contaminata , das Tj ifchtuch. Berlin. Mag.1V. p. 614. no. 91. Schneeweifs, an der Einlenkung okerbraun; dergleichen. Fleck an dem Vorderrande der Obernügel; der äufsere Rand grau. Naturf. XI. p. 86. no. 91, Ph. Contaminata. In der "Gröfse der Remutata. (v. Rottemb.) Gledit/ch Forftwiff. I. p. 749. no. 55. Ph. Conta- minata, das Tifihtuch, 76. Graminata, die Erdmotte. Berlin. Mag. V. p. 614. no. 92. Gelblichgrau, mit weifslichen ansgefchivvun- genen Queerftreifen. . Naturf. X1. p. 86. no. 92. Ph. Graminata. In der Gröfse der Halterata. (v. Rottemb.) — 77. Zonata, das braune Band. Berlin. Mag. IV. p. 616. no. 91. Alchgrau, mit einer gelb eingefafsten Binde in den Oberflügeln, in welcher Mitten ein Íchwarzer Fleck. 78. Cor- | 584 Lepidoptera. 233. Phaluena Geometra. 1 | \ D 78. Corculata , das fehwarze C. — Berlin. Mag. IV. p. 616. no. 94... .. Róthlichbraun, an dem äufsern Rande ein Íchwarzes C, an der Einlenkung gelblichgrau. Naturf. Xl. p. 87. no. 94. Ph. Corculata. In der Gröfse der Notata. (v. Rottemb.) Gieditfch Forftwiff. U. p. 794. no. 57. Ph. Corcu- | lata, das fchwarze C. 79. Innotata, die Beyfufßmotte. Berlin. Mag. IV. p. 616. no. 95. Dunkelgrau, mit einem fchwarzen Punkt in der Mitte der Oberflügel, die Flügel ziemlich lang. Naturf. XI. p. 87. no. 95. Ph. du In der . .Gröfse der Succenturiata. (v. Rottemb.) Knochs Beyträge zur Infektengefch. I St. p. 22. t. 1. .£.7. Larva. f. 8. Phaläna. $o. Albulata, der Weißling. | Berlin. Mag. IV. p. 616. no. 96. Weifserau mit dunklern Queerflreifen, in der Mitte eines jeden Flügels ein fchwarzer Punkt. Naturf. XI. p. 88. no. 96. Ph. uina. Nachft N der Lemnata die kleinfle. (v. Rottemb.) 91. Coronata, die Krone. Berlin. Mag. IV. p. 616. no. 97. Weifsgelb mit olivenfarbenen ın einander gezogenen Zeichnungen. | Naturf. XI, p. 88. no. 97. Ph. Coronata. Die größs- ) , te Achnlichkeit mit den Ph. Aguaticis. In der Grófse zwifchen Potamogata und Nymphiáata. (v. Rottemb.) $2. Pal Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra, 385 2, Pallifhta, das braune Siumehoi, - Berlin. Mag. IV. p. 617. no. 98. Glänzend, blafsgelb mit einigen feinen brau- nen Strichen, der äufsere Rand braun, Naturf. XI. p. 88. no. 98. Ph, Pallidata. In der Gröfse der Halterata. (v. Rottemb.) 83. ria doutala das breite Ban. Berlin. Mag. IV. p. 618. no. roo. | Weifs, an der Einlenkung braun, mit einer | i breiten braunen Binde durch die Oberflügel. : Natur f. XI. p. 89. no. 100. Ph. Tridentata. In der Gröfse der Remutata, (v. Rottemb.) . Gleditfch Forftwifl. IT. p. 749. no. 56. Ph. ‚Ben tata, das breite Band. $4. Bifzata, cie Bürffenmotte. Birlin. Mag. \V. p. 618. no. 101. "Schmuziggelb, gegen den äußern Rand bräun lich grau; mit einem Punkt in der Mitte jedes Flügels. | -— p.626. T. Einige am Ende der beyden Hin- . terfüfse einen Haufen kleiner Federchen, wie ein Pinfel. Naturf. Xi. p. 89. no. 101. Dr Bifelata. In der | Grölse der Succenturiata. (v. Rotiemb.) Gleditfch Forftwifl. I. p. 654. no. 38. Ph. Bifelata, die Rürftenmotte. — — 5. Margine pun&lata, die doppelte Punktreihe. Röfels Infektenbel. I. N. V. 3 Kl. p. 41. t. 11. Die gefchmeidige, mit verfchiedenen Schup« penflecken und Punkten gezierte Spannenraupe. Alis repandis cervinis atomariis , margine Ilave: fcente, duplici Al ie pumdlorum nigrorums III. Th. 111. B. Bb Ma N 386 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 37. no. 9 $6. Umbrata, der Nacht/chatten. | Röfels Infektenbel. III. p. 2x. t. 4. | Die gefchmeidige braune Spannenraupe, mit weilsen Rücken- und Seitenflecken. Nigricans, alis cinereis, nigro- -punétatis veno«- fisque. Maders (Kleem.) Raupenkal: p. 19. no. 35. 87. Clyprata, die Schildmotte. — Kleemanns Beytr. I. p. 225. 1.26. £. 1-6. | Alis umbrofis nigricantibus, margine clypeis _ cinereis. — JMaders (Kleem.) Raupenkal. p. 25. no. 57. Die zur N.V. 3 Kl. gehörige, mit 1o Füfsen . verfehene glatte, röthlich braungelb gefleckte, und ichwarz getüpfelte Spannenraupe. .98. Sericata, die Seidenmotite. — Kleem. Beytr. I. p. 231. 232. t. 27. f. A. |. Der zur dritten Kl. der N. V. gehörige, als. | Seide glänzende, und mit verfchiedenen Kappen- | zügen gezierte, und gemaferte bräunlich graue | Spannenpapilion (coll. ti4 [t2 tes. $ DN 2, UNT is Magna. Ali nigro- fufcis, venis, lineis undu- latis, atomisque innumeris nigris. m Rubro-firiata, die Rothader. Kleemanns Beytr. Y. p. 301. t. 55. £ABCD. Die einfame, glatte, dunkelbräunlich graue zartgeitreifte, zehnfüfsige ren ne mit zween hückrigen Abfätzen. 1 * Mié Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. 387 Alis anticis nigricantibus, vudro- VUE pofti- . tis flaveolatis, nigro-pundtatis flriatisque. Maders (Klee. ) Raupenkal. p. 27. no. 61. 90. Glauco-faftiata, der Blauffrich. — Kleemanns Beytr.1. p. 377. t. 40. f. 1-5. Die halbfpannende grasgrüne gelbgeflreifte Raunpe mit ungleichen Bauchfüfsen des Nacht vogels oter Klaffe. Alis aurantiacis, nigro-flriatis maculatisquej ' anticis fafcia transverfa glauca. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 50. no. 136. Degeer Yol. L p. 377. t. 21. f. 10. 11. Chenille arpentetif verte, à feize jambes, dont les huit intermédiaires membranevfes font trés: inécales entre elles en grandeur. —— — Ueberf. I. 2 Qu. p. 119. t. 21. f. ro. rt. Die grüne fechzehnfüfsige Spannraupe mit acht flumpfen Mitteifülsen von ungleicher / Grófse. 9r. Quadrifaria, das Schildvögelein. Sulzers Gefch. p. 162, t. 23. f. 4. Braun, auf jedem Flügel mit einem grofsen . gelben Fleck, auf beyden Seiten gleich. 92. Rubro- ciliata, du rothe Frünzchen. Naturf. VI. p. 7. t. 1. £ 3. no. a. (D. Kühn.) Alis flramineis rubro- fafciatis. Fürfsl. Magaz. der Entomol. II. p. 106, no. à. Schäff. Icon. t. 22. f. 5. (verfläubt), 9. Trifaftiata, die Dreybinde. Naturf. VII. p. 7. t. 1. f, 4. no. b. (Kin). Bb a Alis 388 — Lepidoptera. 233. Phalaena Geomsira. Alis flaveolatis grifeo- aon tribus fafais transverfis iubes bns. Fie[*l. Magaz. der Entomol. II. p. 106. no. 4. 94. Quadripun&iata, der Vierpunkt, - Naturf. VI. p. 7. t. 1. f. 5; no. c. (Kihn). Alis pille: - flavis, oblique fufco- firiatis, pp Bis quatuor fufzir. Füe/sl. Magaz. der Entomol. II. p. 106. no. 5. 9s. Annulata, der Ringvlfpamur. Naturf. VI. p. 92. t. 4. f. 2. (D. Schulz). Paleacea, flriis 2 et fafcia nigra undulata cum annulo nigro in cunctis alis. In Germaniae Du- melis. 96. Centumnotata, der Hundertfpanner. Naturf. VY. p. 93. t. 4. f. 5. (D. Schulz). -. Albo- nigroque nebulofa, fafcia lata, in mee dio angufliore cervina, ad apicem alarum. — Fabric. Mantiff. p. 290. no. 83- 84. Ph. Centumnotata. Seticornis; alis ferrugineo- fufcoque yatiis, fafcia media grifea C airo uotaía. 97. Veftalis, der weiße Srl. Natarf. XUI. p. 30. no. 4. t. 3. f. 7. a b. (Walch). G. antror/um alis fuperioribus albis margine lato cinereo, lineis ferratis nigris et fufcis ornato. inferioribus itidem albis et ad marginem macu. / lis nebulofis, retror fum alis bnhubos "once bus dilute cinereis, fafcia obfcuriore et in | medio buts - migro puncto notatis. ‚98: Tigris , der. kleine Tiger. x Naturf. Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra, 389 | Naturf. XIIT. p. 31. no. 5. t. 3. fig. 8. i (Walch). Antrorjim alae fuperiores albae maculis et punctis nigriss inferiores albae punctis tantam nigris fubtiliffimis adfperfae; retrorfum alae ' omnes dilute flavae punctis nigris rarioribus. 99. Frumentata , der Getreidefpanner. Naturf. XV. p. 112. t. 3. f. a b c, (D. Meyer) - Seticornis, alis rotundatis, fuperioribus albi- dis, cinereo- fafciato-maculatis, macula virefcen-: - te rhombea; inferioribus fabangulatis fulvis, bafi et margine interiori nigrefcentibus. | Ad. Pragam Bohemiar. Larva primo vere victitat graminibus, fra mentis infeffa. | 100. Pefinataria, das gehämmte Fühlhorn. Knochs Beytr. zur Infektengefch. I. p. 33. t. 3. f. 1o. Alis viridibus; fafciis duabus crenatis lineola- que albefcente fubterminali undulata. 101. Funebris, der Trauer fpanner. Der Königl. Norwegifchen Gefellfch. Schr. IV. p. 285. t. 16. f. 17. Seticornis, alis atris, maculis albis; /upe- rioribus tribus, inferioribur duabus. 102. Fulvulata, der Sibirifche Birkenfpanner. . Pallas Reif. Ausz. II. no. 95. Magnitudo paulo fupra Crataegatam; corpus nigrum valde hirfutum. — Alae füperiores fupra Éuíco- fuliginofae; fecundariae luteo- ful vefcen. tes. — In- Betulis Sibiriae. : Bb 3 Müllers 390. Lepidoptera. 233. Plalatma Geomeíra. Müllers Suppl. B. pP. 313. 6 236.6. Ph. Fulvulata, der Birkenvogel. *) 103. Prafinaria, der Lerchbaumfpanner. %e) Wien. Schmett. p. 96. A. no. 3. 104. Cythifaria, der Geißkleefpanner. Win. Schmett. p. 97. B. no. 2. Á 105. Bajularia, der Eichen/pammer. Wien. Schmett. p. 97. B. no. 6. Die Raupe immer mit Blütfchuppen und an- dern dergleichen Dingen beladen; daher könnte man fie auch den Lofitrüger nennen. Geoffr. Inf. II. p. 126. no. 33. \ P ha- €) Ich könnte hier aus Gladbachs Schmetterl, noch einige anfük- ren: allein Befchreibungen und Abbildungen find fo unvoll- kommen, dafs der Kenner keine Befriedigung, findet, Daher will ich fie nur nachweifen. I) p. 19. t. 9. £ 3. 4. der Keine rare weilse Blanfieb. 2) p. 20. — f. 5.6. der weifse Ochs. 3) p. 23. t. If 2. die kleine Diana. 4) p- 24. t. 12. £. 1. 2. das kleine Steindeckerchen, 5) p. 26. — £. 5. 6. das Manchertenvögelchen. 6) p. 33. t. 14- £. 1- $. t. 15. f. 1- 4. die Halbiraner, 7) p. 36. t. 16. f. 6.7. das rare Rofevögelchen. 8) p. 58. €. 18. f£. 1. 2.. das Pulvervögelchen. ' |j 9) p. 43. t. 20. f. 1. 2. der gelbe Vier. XO) p. 47, t- 21, f. 1 - 7. das Kayfervögelchen mit feiner Ram- e, Gefpiunft und Puppe. XI) p. 55. t. 24. f 7. 8. der Halbkartum. 12) p. 63. t. 27. £. 3- 6. das Hivfchbürtchben, 13) p. 67. t. 29. f. 6. 7. das kleine Perlhühnchen. M 8*5 Da ui Wiener Werk in den Händen aller Entomologen ift £g habe ich mich hier der Kürze befleifsigen wollen. _ - Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 391 , Phalaena pectinicornis elinguis,, alis viridi- bus, limbo maculaque anguli ani cinereo - - fufcis. —. La Phalene -verdelet. Long. 6 lign. - 106. Viridata, der Brombeerfpauner. Wien. Sthmett. p. 97. B. no. 7. Jefaum. Inf. Tom. Il. Mein. 9. p. 149. frpenteu- fe de la Ronce. Albin Inf. t, 48. f. 8o. die Raupe auf Hofelmupblät. tern. 307. Prodromaria, der Linden/panner. Wien. Schmett. p. 99. C. no. 1. Geoffr. Inf. II. p. 118. no. 22. Phalaena pectinicornis elinguis albida, nigro- punclata, alis deflexis; fuperioribus fafcia dupli- ci fufca dentata nigro- terminata, La Primtaniere. Long. x1 lign. 108. Hifpidaria, dunkelgrauer gelbhörnigter Span- “ner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p, 99. C. no. 4. 109. Zonaria, Garben/panner. *) Wien. Schmett, p. xoo. C. no. 5. Chenille arpenteufe de la Jacee. Béauta. ilo. Pilofaria, der Birnfpauner. Wien. Schinett. p. 100, C. no. 6. I Bb 4 ar. Hor- *) No, 108. 109, Weibchen flügellos 392 Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. nr. Horridaria , [chwar zbrauner, Sehwar Eefrichtnn Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 100. C. no. 7. tm. Lichenaria, ‚Baumflechten/panner. ^) Wien. Schmett. p. xoo. C. no. 8. 113. Corticaria, Cerreichenfpanner. - Wien. Schmett. p. 100. C. uo. 9. ‚114. Cineraria, Staubmoosfpanner. Wien. Schmett. p. oo. C. no. 10. 115. Roboraria, Steineichen/panner. ‚Wien. Schmett. p. 101, D. no. 1, 116. Abietaria, Eaeltannenfpanner, Wien. Schmett. p. 101. D. no, 3. 117. Rhomboidaria , Gutheinrich/panner, Wien. Schmett. p. ror. D. no. 4. 11g. Secundaria, IF. Veen Wien. Schmett. p. 1o1. D. no. 119. Cinaria, graumeblichter en iomidl Unbek. Raupe. | | Wien. Schmett. p. 101. D. no. 6. aó 120. Crepufcuaria, Agleyfpanner. Wien. Schmett. p. 101. D. no. 8. i mL. -V) Ob dies unfere Lichenaria ı no. 33. fey, kann ich nicht mit Ge- wilsheit fagen. | i] Lipidoptera. 233: Phalana Geometra. 393 121. Viduaria, (p. 35.) weißer, Swarzgefrichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien, Schmeit. p. yox, D. no. 9. f 422. Aerugaria, Weichfelfpanner. ») Wien. Schmett. p. 101. D. no. ro. | 123. Leucophacaria, Kahneichen/panner. | Wien. Schmett. p. 101. D. no. ax. 24. Arftularia, Rofftaffanienfpanner. Wien. Schmitt. p. 102. D. no. 12. 125. Aberaria, Ahornfpammer. Wien, Schmett. p. 102. D. no. 15. 126. Lineolata, blaßgrauer, ee San Unbek. Raupe. pr. Wien. Schmett. p. 102. E. no. 1. 127. Artefiaria, fchiefergraulicher , matgeßrichte Spanner. Unbeh, Raupe. Wien. Schmett. pres. E.no.2. ^ 128. Coartlaria, hellgrauer engfireifigter Spanner. | | Uubek. Raupe. Wien. Schmett. p. 102. E. no.3. 129. Arenacearia, Kronwickenfpanner, Wien. Schmett, p. 102. E. no. 5. 130. Obliguaria, Silbergrauer, ‚fürgbramfre, ifigter ner. Unbek. Raupe. | Bbz 131. Au *) No, r21 - 124. Weibchen flügellos. Heifst p. 315. nun Bajas ' ia. 304 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. xar. Aureolaria, Heckenwicken/panner. Wien. Schmett. p. 102. E. no. g. Gioffr. Inf. II. p. 128. no. 158. | . Phalaema pectinicornis elinguis, alis patenti- . bus flavis, lineis fuperne tribus, inferne duabus trarisverfis fufcis. La double ceinture. Long. 35 lign. 132. Gilvaria, Taufemdblatt/panner, Wien. Schmett. p. 102. E. no. ro. $53. Angularia, Sandlinden/panner. Wien. Schmett. p. 103. F. no. 3. Geoff. Inf. 1. p. 127. no. 36. Phalaena pectinicornis elinguis, alis patenti- * bus angulatis, fufco- luteis, fafcia duplici transver- fa obfcuriore. ; La Zone. Long. 8 lign. 354. Erofaria, Hageichen/panner. Wien. Schmett. p. 103. F. no. 4. 135. Evonymaria, Spindelbaumfpanner. Wien. Schmett. p. 103. F, no. 5. 136. PiGinaria, Tannen/panner. Wien. Schmett. p. 103. F. no. 6. 237. Lunaria, der Holzbirn/panner. Wien. Schmett. p. 103. F. no. 7. -— p.276. 6.13. t. La. fig. 4... Pectinicornis alis erofis, flavefeenti- rufoque . variis, biftriatis, fuperioribus macula ad angulum externum Jublunari, | Fabric. Lepidoptera. 233. Phalaena Geometro. — 3 of Fabric. S. E. p. 623. no. 14. Ph. Lunaria, Pectinicornis ; alis angulato - dentatis, bafi ru. fis, lunula alba, apice cinereis. N per Nederl. Inf. VI. p. 9. t. 2. De Zlinder ho © Herculesje. A Flavicaria, zart ledergelber randnaklichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 104. T. no. 12. 259. Apiciaria, oranienfarbiger fgitzsrandftrei iger Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmeti. p. 104. F. no. 14. 140. Parallearia, oranienfarbiger , 'breitrandfrei. iger Spanner. Unbekannte Raupe, Wien. Schmeit. p. 04. F. no. 15. 141. Capreolaria, der Fichtenfpanmer. | Wien. Schmett. p.105.G. no. 2. | 142. Rubicapraria, gänfefarbiger, matt flreifiger Span- | ner. Unbek. Raupe. Wien. Schmeit. p. 105. G. no. 3. 343. Murinaria, mäufefarbiger, hellgrauftreifiger Spanner. Wien. Schmett. p. 105. G. no. 4. 444. Glarcaria, Gelbwicken/panner, Wien. Schmett. p. 106. G.no.6. 145. Confperfaria, weißlichter, braunfprenklichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 106. G. no. 8. | 146. 396 Lepidoptera. 235. Pholaena Geometra. 146. Plumaria, Schottenklerfpanner, Wien. Schmett. p.106. G. no.g. - 147. Ware, weißgraulicher, gelbgerandeter Spanner. Unbek. Raupe. - Wien. Schmett. p. 106. G. no. II. 148. Punflulata , gramveißlicher , peew c. ier Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmeit..p. 106. G.no. 13. 149. Omicronaria, Maffernfganner. Wien. Schmett. p: oz. H. no.3. Chenille arpeuteufe d" erable. Reaumar. Geoffr. Inf. Tl. p. 144. no. 71. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis paten- tibus albis, fingulis faícia undulata ferrata, et Omicro albis. Les quatre Omicrons. Long. 4. lign. \ 150. Decuffata, graulichtweißer , Drame terter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. rovc IN mo. 7. 151. Furvata, Mehlbaumfpanner. Wien. Schmeit. p.108. Y. no. 1. x52. Pullata, graufprenklichter, fehwartzfchattichter Spanner. Unbek. Raupe. : Wien. Schmett. p. 108. I. no. 2. 153. Obfturata , Borksbeer [panutr. Wien. Schmeit. p-108.1. n0.3. 154. Ob- Lepidoptera. 23. Phalaena Geometra. | 507 194. Obfuftata, Ellerbaumfpanner. - Wien. Schmett. p.1o8. I. no. 4. 155. Carbonaria, Knotenmoos/panner. ‚Wien. Schmett. p. 108.1. no.5. m Vetulata, mattbrauner , di cipue. id Span- mer. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p.109. K. no. 1, 157. Rhamnata, Kreuzdornfpanner. Wien. Schmett. p. 109.K. no.2. 158. Dilutata, Heckeichen/panner. " Wien. Schmett. p.109. K. no. 4. 159. Impluviata, Gartenbirnfpanuer. Wien. Schmett. p. 109. K. no. 5. 160. Rupefivata, fahlweiffer , blaßbraunffriemigter ; Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 109. K. no. 6. r Sylvata, Rothtannenfpanner, .. Wien. Schmett. p. 109. K. no. 7. 162. Polycommata, rindefarbiger , Jrhmat ia emis ter Spanner. | Unbek. Raupe. Wien. Schmett. P.109. K. no. 8. 165. Salicata, Bandweidenfpanntr, Wien. Schmett. p.109. K. no. xx. 16. Al» 408 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 164. Albulata, lilienweißer,' gelblichtfiriemichter Spanner. Unbrk. Raupe. | ; Wien. Schmeit. p.109. K. no.12. 165. Rivulata, brauner, veififtriemichter er Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 109. K.no. 15. 166. Terfata, hellbrauner , mattfriemichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 109. K. no. 14. 167. l/italbata, Linen/panner. Wien. Schmett. p. 109. K. no. 15. 168. Luteata, helllederfarbiger, jonkillengelbfirie- michter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 110. K. no. 18. à X69. Rubricata, röthelfleinfarbiger, dunkelftriemich- ter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 110. K. no. 19. 170. Pallidata, weißlichter, Braungelöftriemichter Spanner. Unbek. Raupe. | Wien. Schmett. p. 110, K. no. 2ı. 171. Offeata, beinfarbiger, bröunlichfriemichter . Spanner. Unbek, Raupe. NV E Wien. Schmett. p. 110. K. no. 22. 172. Candidata, Rothbuchen/panner. Wien. Schmett. p. 110. K. no. 23. 173. Sub. Lepidoptera. 233. Phalacna Geomttra. 399 173. Subunibrata hellgrauer, dunkelgerändeter Span« | ‚ner, Umbek, Roupe. Wi ien. Schmett. p. x10. K. no. 25... 174. Pufíllata, Wacholderfpanner., Wien. Schmeit. p. 110. K. no. 26. 175. Minutaota, Wermuthfpanner. Wien. Schmett. p. 11o. K. no. 27. 176. Variata, Pechtannenfponner. Wien. Schmett. p. x10. K. no. 2g. 177. Badiota , Heckerofen/panner. Wien. Schmett. p. 111. L. n0.3. 178. Caefiota, blaugrauer, dunteftriemichte ner. Unbrk. Raupe. Wien. Schmett. p. 112. L. no. 6. 179. Olivata , Efchen/panner. Wien. Schmett. p. 112. L. no. 7. 180. Pfittacata, Graslinden/panner. Wien. Schmett. p. 112. L. no. 8. 38r. Fulvata, hochgelber, oranienflreifichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 112. M. no. 4. For fleri nov. Spec. Inf. p. 76. n0.76. Ph. Fulvata, N Seticornis, alis rotundatis, anticis fulvis, fa. fcia ad bafin, aliaque in medio: undato repan- da, ferrugineo-rula. In a Crataego oxyacantha. 182. Ligu- : 400 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. E Liguflvata, Hartriegelfpanner. - Wien. Schmett. p. 112. M. no. 5. | 193. Propugnata, graubrüunlichter , [chwarzbraus- ; fireifichter Spanner. Unbek. Raupe, Wien. Schmett. p. 112. M. no, 7. 184. Linariata, Leinkraut/panner. Wien. Schmett. p. 113. M. no. 9. 185. Spadicearia , okerbrüunlicher, rothfireifichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmeit. p. 113. M. no. 12. 186. Montanata, milchweißer , fairen fri fidus Spanner. Unbek. Raupe. — | Wien. Schmett. p. 113. M. no. 14. e AA 197. Ruflicata, fchmuzigweiféer , Jihwarzbrannjtrei- fichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 115. M. no. 15. 188. T'ophaceata, gelbweißer , grauftreifichter Ps ner. Unbek. Raupe. Wien. Schmeit. p. 113. M. no. 16. 189. Rujata, zimmetbrauner , fülvarzfreifiehter Spanner. — Unbek. Raupe. Wien. Schmett, p. 113. M. no. 18. . 190. Silaccata , dottergelber, Jchwarzgrauftreifichtes Spanner. Unbek. Raupe. | Wien. Schmeit. p. 112. M. no. 20. : : 4 agr. Ru. Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. 401 191. - Kubicata, dunkelrother, Schwarzfire fehter Spans ner. Unbek. Raupe, Wien, Schmett, p. 113. M. no. 22. -. 192. Berberata, Sauerdornfpanuer, Wien. Schmett. P. 113. M. no. 23. 193. Derivata, I) ER braungefirichtir Spanner. Unmbek Raupe. y Wien. Schmeit. p. 113. M. no. 24. 394. Procellata, weißer, bandfchwar; Jfereifichter Span: ny. Unbek. Raupe. Wien. Schmett,. p. 114. N. no. 1. | 195. Reticulata , fihwar zfleckichter , weißaderichter Spanner. Unbek. Raupe. | Wien. Schmett. p. 114. N. no. 5. 196. P EN flachsfarbiger , eharsbraun chichter Spanner. Unbek. Raupe. - Wien. Schmett. p. 114. N. no. 4. i97. Rubiginata, fchm nwriffer , TUR UMS Spanner. Unber.. Raupe. Wien. Schmeit. p. 14. N. no. 5. . 198. Sinunta, mattweißer , graubraunfleckichter Salis ner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 114. N. no. 6. N 199. Centaureata, Flochrmblumen/panner: Wien. Schmett, p. 114. N: no. 7. dH. Th. ILI. B. Ce 300. Adi qo2 Lepidoptera. 233: Phalaena Geomelra.. . eoo. Aduflata, Spillbaumfpanner. | ' : Wien. Schmett, p. 114. N. no.9. 4 201. Alyinata, Jammetfchwarzer , oranieniskichter Spanner. Unbek. Raupe, Wien. Schmeit. p. x15. N. no. 14. 202. Grifinta, lichtgrauer Spammer. Umbek, co Wien. Schmett. p. 116. Orate, EN a. 203. lllibata, weißer, valarondfiglicHtr Spam: Umbek. Raupe. à Wien. Schmett. p. 116. O. no. 5. 204. Tauinata, weißer. anfinrandfprenklichter En ner, Unbek, Raupe. Wien. Schmett. p. 116. O. no. 6. 205. Heparata, leberbrauner, Jaum ıprenlichter Spanner: Unbek. Raupe. Wien. Schmett. p. 116. O. no. 8. 206. Euphorbiata, Wolfsmilch/panner. Wien. Schmett. p. 116. O. no. g. »o7. Pıraliata, Wollftrohfgauner. 4s ien. Schmeti. p. r7. P. no. 1. El Fi irgulata, weifrgrauer, AUD Laus Span ner. Unbrk. Raupe. m ien. Schmett. p. 117. P. 00.8, FE 209. Moniliata, milchrahmfarbiger , perirandichter Spanner. Unbrk. Raupe. . — Wi Wn. Schmeit. p. 117. P. no. 9. Ww x. "eio. Fims. ‚Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. — 403 ero. Fimbriata, gelblichtweifser, braungerandeter. Spanner. Unbrk. Raupe. Wien. Schmett. p. i17. P. no. gt. in Scurulata, helfenbeinferbiger, vundmaklichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett, p. 117. P.no. 12. gi2. Drvorata, weifser, blaurandmaklichter Spane ner, Unbek. Raupe. Wien. Schinet£. p.117. P. no.13. 213. Arruginaria, blaßgraugrüner Spanner. Hnbgh Raupe. Wien. Schmett. Nuchtr. p. 314. no. 16. 214 i dia gelbweif lichter , graufpreuklichter Spanner. Unbek. Raupe. Wim. Schmitt. Nachtr. p. 315. n0. 14. 215. Honoraria, trühgelbrother, doppel: en Vichter ^ — Spamuer. Ünbck, Raupe. Wien. Scanett. Nachtr. p. 315. no. 18: 216. Diverfata , breunrother und oraniengelber Span à ner. Unbek. Raupe. Wim Sclunett.. Nochtr. p. 315. mo. 14. er. Dilucidaria, hellfe! bergrouer , fe hwarsgranfchat: tichter Spanner. Unbekonnte Raupe: Wien. Schmett. Nachtr. p. 315. n016. am. Anguftota, jehiefergrauer, iweifs- und düfer Sriemichter Spanner. Unbeh. Raupe. T ‚Schmett. Nachiv. p. 315. no. 39. m Cc2 | 819. Sti ERES. INE 404 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 219. Stripturaria, mattweilser , Sihwarzfirimichter Spanner. Unbek. Raupe. ‚Wien. Schmett. Nachtr. p.316. no. 31. ‚220. Inundaria, braungrauer, weifs- und [chwarz- ‚firiemichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. Nachtr. p. 316. no. 32. enr. Suffumata, grauweifslichter , ee. Jichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. Nachtr. p. 316. no. 27. 229. Lußiuata, [rhwarz und Wege c. Spas ner. Unbek. Raupe, Wien. Schmeit. Nachtr. p. 316. no. 28, 225. Blandiata, milchweilser , Schwarzgr au reifichter Spanner. Unbek. Raupe. Wien. Schmett. Nachtr. p. 316. no. 15. 024. Confpicuata , "hochgelber , feiravecmin M Spanner. Unbck. Raupe. - Wien. Schinett. Nachtr. p. 316. no. 16. 225. Nebulata, der Nebelfpanner. Scop. Entomol. carn. p. 215. 10.532. Alae : fupra albido - cervinoque nebulofae, fubtus pallidiores; poflicae fubangulatae. Long. lin. 5. ‚Lat. 33. 226. Retialis, der Netz[panuer. Scop. Entomol. carn. P-217. no. 536. Alae albae, venis faíciisque 4 murinis reli culatae. Long. lin. 6. Lat. 4. | | . 227. Pum - Lepidoptera. 233. Phalaena Geomeira. — 403 227. Pundinalis der Punktfpanner.: . Scop. Entom. carn. p. 217, no. 597. Alae albae; ferie transverfa punflorum fu- fcorum, fafcia obfoleta fubmarginali atomisque fufcis. ' "In arboribus pomiferis. Long. lin. 10%. Lat. 6. ‚228. Feneftrella,, der Fenfterfpamner. | - Stop. Entom. carn. p. 217. no. 538.' Alae fufcefcentes, dentatae, pundis rufis albisque. Long. lia. 3%. Lat. 2. Floribus involat. 229. Niveata, der Schneefpanner. Scop. Entom. carn. p. 217. no. 539. Alba tota et immaculata. Long. lin. 7. Lat. 42. In Pratis. Wien. Schmeit. p. 116. O. Spreckenraupen, einfär- bige Spanner. No. 4. Unbck. Ranpe. Weilser, platirand- (0 Jfüglichter Spanner, G. Nivearia. 230. Lineata, der randlinichte Spanner. Scop. Entom. carn. p. 218. no. 540. Alba tota; linea range venisque fubtus k fufcis. ! Long. lin. 1o. Lat. 6. In Pomar iis. 231. Exanthemata, der roffpunktirte Spanner. | Stop. Entom. carn. p. 218. no. 542. Cc 3 Alba; 406° Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra.. Alba; ftrigis obfoletiffimis pun&latisque co- piofis ferrugineis, utrinque variegatasalas gerens; Long. lin. 5%. Lai.32, — ln Salicetir. "Wien. Schmett. p- 107. H. Serichnulgen wechfeln- de Spanner, No. s. Unbek. Roupe. Weifser, brammgelb- lichtgeftrichter Spanner. ' " 232. Punólata, der fehwarze Mittelpunkt. m Stop. Entom. catn. p. 218. no, 543. | Alba; alis omnibus utrinque pundto nigro medios anfiris punctis 7 nigris marginem exe ternum utrinque Occupantibus, Long. lin. 5%. Lat. 33. In collibus her bidis. 233. Ornata, der gefchmückte Spanner. Scop. Entom. car. p. 219. no. 545. "Alba; alis omnibus fupra fafciis binis limbi: antica undata. Long, lin. 6. Lat. 33. In Pratis Carzioliat.. dien. Schuett. p. ii 7. P. Fadenraupen. Bondi e Jiriemichte. Spanner. No. 14. Unbek, Ranpe. Schlund bräun lichtrandfleckichier Spauntr, G. Ornata. 234. Glaucata , der blanrandigte Spamner. is Scop. Pee Carn. p. 220. no. 549. Alba; alis anticis falcia inedia fubeluta fü. Ícefcente, ad marginem inferiorem glauco- -fulco- que varia. ; Lone. lin 55. LE A. lu SUR CIA UV o d ii | 235. Chio. N Lipidoptera. 232. Phalaena Geometra. 407° 235. Chlorofata et Mucronata, der er bige Spanner. : Stop. Entom. carn. p. 222. nO. 551. Dh. Card faPs. Albida; feu colore eodem fere üt vultus i in Cachexia virginea. ) . Long. lin. 7. Lat. 52. In Pafenis. ae No. 552. Ph. Mucronafa. — Oflo-cinerea; alis anticis apice acuminatis lineaque fufca ibidem. Long. lin. 8. ‚Lat. 52. In Salicetis. Wien. Schnuti. p.Yoz. E. Zueigfihafsraupen, Ge. u hte Spanner. 7. Unbek. Reupe. Holztaubenfarbiger, RI Spammer. G. Palumbaria: Chlo- rofata et Mucronata Scop. 236. Verberata, der Striemenfpamner. ——— - Scop. Entom. carn. p.223. no. 554. Albida; alis anticis flrigis s undatis transver- ' fis fufco-ferrugineis, duabus poflicis approxi- - matis. i j Long. lin. 7. Lat. 5. i , In fferilioribus pratis. 237. Undulata, der Wellen/panner. Scop. Entom. carn. p. 223. DO. 555. . Alae cinereae: amticat fafcia lata fufco «cine- reoque nebulofa dentata; pundis duobus nigris; undulisque obfoletis crebris obfeuriozibus trans- verfim ftripatae. ; Long. lin.73- La. 5 Iu Sylvis. | MU Wien. RA ; 408. | Lepidoptera, 233., Phalaena Geometra, Hien. Schmett. p. 111. L. Ruuzelraupen. Mitich,, Sträfichte Spanner. No. 5. Lülch Jronsmraspe (Lolii perennis); Lül hfpanner, G. Bipuntioria. 238. Contaminata , der Schmuz/panner.. top. Entom. carn. p. 225. no. 559. Alae utrinque fafciis cinereis et ferrugineis | alternantibus coloratae, atomisque fufcis ad. . [perfae. Long. lin. 6. Lat. 4. In herbidis montanis. 239. Menfurata, der kaffefpitzige Spanner. Srop. Entom. carn. p. 225. no. 560. Alac cinerafcentes; atomis fufcisobfitaes an- - ticae fafciis tribus lineaque apicis cafleatis; mar- gine pa! leaceo. Long. lin. 6. Lat. 5. ln ficris «t apricis collibur. Vien. Schmeti. p. 3r. L. no.2. Teefpefpanner- raupe (Bromiarvenfis); Zrejpefpanner, G.Men- fürs rio, | Scharf. icon. t. 76. £. 4. 5. 240. Moeniata, die Kaff-ffreife. Scop. V.ntom. carn., p. 226. no. 561. » Alae anticae albido- cinerafcentes, fafcia caf- Jeata dentata, margine paleaceo. Long. lin. 83. Lat. 6. i Syluir. Wien. Schmett. p. x12. M. Schuppenraupen. Eike Jirsıfihte Spanner. No. 1. Umbrk. Raupe. Feilgrauer, braun. flreifichter Spanner, G. Moeniaria. à 241. Lat- : Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. 409 241. Larcata, der Lackfpanner. Stop. Entom. carn. p. 226. no. 563. Alae fupra. viritanae; falciis binis pofticis primorumque margine erafliore laccatıs. Long. lin. s. Lat. 31. In Juniperetis verno tempore. | 242. Inflammata, der Feuerfpanner. Srop. Entom. carn. p. 226. no. 564. | Alae anticae hepaticae; dilco fubtus nigri- | cante; utrinque maculis quinis lineaque limbi, aureis; poflicae fufcae; fafciis binis maculaque aur eis. Long. lin. 4%. Lat.3. In Pratis. 243. Zlurata, der Goldfleckigte Spanner. Scop. Entom. carn. p. 227. no. 565. RUN —. Habitus et colores ut in priore, fed alae an. litat maculis 4; pofficae unica utrinque aureis, fafciis nullis. Long. lin. 4. Lat. 27. In Montanis. hus | 244. Ochrata , der Oker/panner. Scop. Entom. carn. p. 227. no. 567. Alae ochrae colore, fubtus obfeuriores, utrin- que firigis transverlis repandis obfcurioribus. Long. lin. 5. Lat. 54. ! | In Montanis. Milleri Lool. Dan. Prodr. p. 129. n0.1489. Dr | Orhratao. | Seticorvis, alis albo- flavefcentibus; anticis | firigis undulatis 2-35 po/firir puncto difci fufco . Geoffr. Inf. EI. p. 153. no. 87. | C oic * m ^ 410 Lepidoptera. 233. Phalaena Geomema. Ph. feticornis fpirilinguiss alisdeflexis albo- ' flaveícentibus, fafcia dupliei trausverfa fufca. La Phalene blanchätre à deux bandes brumes, ' Leng. 7. lign. Wien. Schmett. p. uo. K. Schineunranpen; wel. lenfiriemichte Spanner. ‚No. 20. Schwingelfpeuzerraupe. (Feflucae durinfcnlae) 5 Schwingelfpanner, G. Ochreata. #45. Limitata, der hirfehhornfarbiggefäiumte Span- ner. | Stop. Entom. caru. p. 228. no. 568, Alae ferrugineae; anticae fupra fafcia lata nigro puncto fignata, limboque cervinis, Loss. lin. 8. Lat. 53. In Pratis nofiris. 246. Spataseata, der beinfarbige Spanner. Scop. Entom. carn. p. 228. no. 570. "Alae offeae; ftrigis transverfis obfcurioribus repandis | obfoletis, puncto.nigro vtrinque no. tatis. Long. lin. 6. Lat. 4 247. Alpinata, der haarbrüflige Spanner. \ „Stop. Entom. carn, p. 228. no. 571. Fulco - -cervina; Ziarace capiteque nigricanti- | bus zomentofs. Long. a uni. ot. In famis herbidisque cacuminibus Alpium Vochinenfium. 249. Murinata, der mäufefarbige Spanner. . ‚Stop. Entom. carn. p. 229. no. 572. Murina — Lepidoptera. 233. Phaldena Geometra. 411 — IMurina tota; absque maculis fafeiisque Long. lin. 43. Lat. 5. '249. Rivulata, der bachgeffrichte‘ Spanner. Scop. Entom. carn, p. 229. no. 573. ‚Alba; alis anzicis rivulir ferrugineis; ; pofticis fafcia flrigisque duabus transverfis ffoi omni- bus firiga mar ginali vtrinque ferruginea, ‚Long. lin. 52. Lat. 3. a In Pratis, + 250. Litterata, der Buchflabenfpanner. Scop. Entom, carn. p. 229. no. 574. Alae cervinae; anticae linea transverfa pofli- ca, alia antica, hisque interiecta littera (V) albis; poflicae Lacie binis anguflis albis. Long.lin. 42. Lat. 25. In Pratis. ası. Laevigata , der geglättete Spanner. Scop. Entom. carn. p. 230. no. 575. "Cinereo - murina; alis fubdentatis; denticulis puncto nigro notatis; anzicis firigis punctatis duabus nigris. Long. lin. 4. Lat. 2t. In Arbujtis. Wien. Schmett. p. x7. P. Fadenraupen, bogenftrie. michte Spanner. No. 10. Unbek. Raupe, röthlichweißer dftern“ ° firiemichter Spanner. 252, Inquinata, der Sudelfpanner. J Scop. Entom. carn. p. 230. no. 576. Tota pallide ferruginea; alis omnibus fupra fafciis bilineatis fufcelventibus fubtus immacu- latis. Loug. q12 Lepidoptera. 233. Pholaena Geometro, Long. lin. 4. Lat. 23. In Pratis. : !] 253. Tenebrata, der braundüjflere Spanner. Stop. Entotm. carn. p. 230. no. 577. Fufcefcens; alis amzicis fubtus macula fa; goflicis utrinque fafcia flava. . Long.lin. 4X. Lat.3. In Mostanir. | 254. Defpicata, der Winkelkriecher. Stop. ‚Entoin, carn. p. 231. no. 579. Alae cervinae aut murinae; anticae fafcia po- flica maculisque binis ^d qp ha poflicae fas - fciis binis ferruginei s Long. lin. 43. Lat. 22. In incultis, ficcis neglectisque locis. 255. Nigrata, der Schwärzling. Scop. Entom. carn. p. 23T. no. 580. Fuíca; alis omnibus fimbria fafciaque albis; anticis punctis binis albis. Long. lin. 33. Lar.2. 256. Er der Mohr. i Scop. Entom. carn. p. 231. no. 581. ; Nigra; alis omnibus utrinque fafcia albida. Long. lin.4 vLar e In herbidis fubfiiv eftribus, 257. Obfufcata, der Brüunling. Stop. Entom. carn. p. 232. no. 582. . . Fufco-nigra; alis omnibus alba fimbria ma- '.. eulaque flava. : | Long. Lepidoptera, 233. Phalaena Geomeira. 413 Long. lin. 3. Lat. 2. In colidiore Carniolia. - 258. Trilineata, die Dreylinie. Stop, Ann. 5. hift. nat. p. 115. no. rag. Alis concoloribus flavis rotundatis, In Pratis. 4 259. Trifafriata, die Dreybinde. Scop. Aun. 5. hifl, nat. p. 116. no. 129, Alis rotundatis concoloribus flavis fafciis tri- bus utrinque. füperne obfeurioribus, inferne fu. feis. í 260. Nivearia, der weiße englifche Spanner.*) Fabric. Sylt. Entomol. p.620.no.2. \ Pectinicorniss alis fubangulatis albis; margine poflico anticisque fubtus fufcis; poflicis puncto centrali nigro. 261. Cultraria, der deutfihe Sichel/panner. Fabric. S. E. p. 621. no. 9. Pectinicornis; alis Jubfalratis , luteiss fafcia faturatiori, antenuis apice fetaceis. 1 262. Dentaria, der euglifthe Zahm/panner. Fabric. S. E: p. 623. no. 15. Peclinicornis; alis engulato. dentatis, fupra pallidis; flrigis ferrugineis, fubtus ferrugineis; lunula obfcuriore. 263. Undaria, die indiani/che Braunwelle. Fabric. S. E. p. 623. no. 16. | Bipe- *) An Niveata Scopoli? no, 229. / d / m Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Bipedlinicornis; alis dentatis albis, fufzo- un» datis; antennis apice fetaceis. 264. Rondelaria. . Fabric. S. E. p. 623. no. 18. Pectinicornis; alis anticis grifeis; pofticis fer. rugineis. In Rondeletia Indiae ori. u 265. Turcaria,; der deutfihe Weißmond. Fabric. S. E. p. 624. no. 22. © — Peclinicorniss alis grifeo- nebulofis, omnibus fubtus pundo nigro; /uutzla alba. 266. Limbaria, der englifche Schwarzfaum. Fabric. S. E. p. 624. no. 24. Pectinicornis; alis ferrugineis; /imbo nigro; poflicis fubtus nigris, albo - firiatis. 267. Ocularia, das indianifche Weißauge. X Fabric. S. E. p. 625. no. 28. Pedinicornis; alis rotundatis, flavis, omnibus punto ocellari 2162) 268. /nnularia, der deut/che braunringlichie Spanner. Fabric. S. E. p. 605. n0. 29. _ Pectinicornis; alis cinereis; flriga anznlo fa» Íciisque duabus fufcis. 269. Prafinaria, der englifthe wiefengrüne Spanner. Fabric. S. E. p. 626. uo. 33. Pedtinicornis; alis viridibus; ftrigis tribus; anticis oblcurioribus, poflica alba. 270. Vi Lepidoptera. 233. Plialaena Geonietra, Ats j e70. l'iridaria, der englifche Grünling, — 23 o Fabrie. 8. E. p. 626. no. 34. 2 i Peclinicornis; alis rotundatis viridibur; albo: ‚ frigofis, maculisque marginalibus atris, . des einen der chinefifche Blauftrich, . Fabric. S. E. P. 627. n0. 38... : Pedinicornis; alis rotundatis atris, coeruleo- | Jfriatis maculatisque. 272. Venaria, die indienifche Schwarzader. Fabrir. S. E. p. 627. n0. 39. -* .„,.. Pedinieornis; |. alis luteis; margine bic . dilatatis, ramofis, nigris. i 273. Plumbaria, der englifche bleyfarbige Spanner, - Fabric- S. E. p. 623. no. 44. Pectinicornis; alir plumbeis; fizigis. tribus . punctoque medio fufcis. i 274. Fofciata , die indianifche Schmeebinde. Fabric. S. E. p. 629. no. 47. Setirornis; alis angulatis fufcis; itas nivta. | ers. Regulata, die brafilianifche Braunlinie. Fabric. S. E. p. 629. no. 48. - Seticornis; alis angulatis cinereis, anzicis fiu- — fa fufca. | 276. Falcata, der englifche Fiheifbonnir, - Fabric. S. E. p. 629. no. 49. Seticornis;' alis falcatis fulvis; pondiis duo» bus fufcis iater flrigas luteas. 277. De 416 Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. 977. Demandata, der Leipziger Purpurthau. Fabric. S. E. p. 630, no. 50. | Seticornis; alis fubangulatis, lutefcentibus; flrigis tribus punctoque medio fufcis. Statura Amatariar, at minors alae omnes fla. vefcentes, purpurto fubtilifime irroratae. 278. Explancía, der chiuefifche Monfon/panner. Fabric. S. E. p. 630. no. st. ES Seticornis; alis deutatis ferrugineis, fafcia füs UM puncto nigro. | Muf. Monfon. po 279. Dimidiata, der englifile halbgelbe, halbbraune Spanner. Fabric. S. E. p. 630. no. 52. Seticornis; alis dentatis; am£ice flavis, poffice: fufcis. 280. Irrorata, der offindianifche A bise. i Span- ner. Fabric. S. E. p. 630. no. 53. j Seticornis; alis derttatis flavis, fufto - irroras tis, fubtus na fafciaque poflica fufcis. — ' 281. Ulmata, Ber englifthe Ulmenfpanner. . Fabric. S. E. p. 632. no. 62. Seticornis, alis albis, fafciis duabus ferrugi- neo - fufcis, poftica maculari. | Sepp Nederl. Inf. VI. p. 13: t. 3. De Porcelain: F'linder. 482. Rufata, der englifche Fuchs. Fabric. S, E. p. 63 33. nQ. 68. Seti : V Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra, 417 : Seticornis; alis cinereis, poftice ferrugineis, flriga alba, pundisque mar pte nigris. | 283. Bimacilata; der Leipziger Zweuflsch. * Fabric. S. E. p. 635. no. 76. . Seticornis; alis albis; anticis maculis duabus toflalibus fufcis. 284. Volutata, der deutfche Linienftrick. Fabric. S. E. p. 635. no. 77. Seticornis; alis omnibus viridibus, jfrigis duabus albis. 285. Lyncea, der englifche Großpunkt. Fabric, S. E. p. 635. no. 79. .. Seticornis; alis rotundatis, albis, fafciis dua: bus punctoque apicis fufcis. 286. Ex[petlata, der afiatifehe Roftrand. Fabric. S. E. p. 636. no. 82. . Seticornis; alis rotundatis viridibus, margini ferrugineo. ‚287. Duplicata, die englifche Dügpe Ife eife. Fabric. S. E. p. 636. no. 84. Seticornis; alis grifeis; flrigis duabus fufcis duplicatis. | gg. PunBlata , der englifthe Pinktrund, Fabric. S. E. p. 637. no. 89. Seticornis; alis rotundatis niveis; pundà ! medio fufco, margineque nigro pun&lato. 289. Sociata, die Englifche Zahmbinde. Fabric. S. E. p. 637. no. 9o. EVI 411. Th. 111. B. | Dd Seticor- ‚418 - Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. j . Seticornis; alis flaviflimis , fafcia lata, fufca, retrorfum dentem exferente, 290. Niveata. der Amerikanifche Schneefpanner. Fabric. S.E. p. 638. no. 94. Seticornis; alis flriatis, miveis, immacula- tis. 291. Coffata, die Amerikanifche Roftrippe. Fabric. S. E. p. 638: no. 95. Seticornis; alis niveis; ' anticis toffa ferru- ginta. i | 292. Stiflicate, der Afrikanifehe gepickelte une Fabric. S. E. p. 638. no: 96. Seticornis; alis concoloribus Ws margine nigto, albo- pundlato. 293. Copitata, der Indianifche Rojlkopf. | Fabric. S. E. p. 638. no. 97. Seticornis; cinerea; capite thoracis alarum- que margine bafi fe rugineis. 294. Argentata, der Chinsß, gue Silberfirich, Fabric. S. E. p. 638. n0.99. Seticornis 5 alis apice flavis; an£irir ftrigis duabus argenteis; poflicis macula qu: | nigra. |. hi | ?^s 205. Ad aia, der udine Schorfelfanner., Fabric. S. E. p. 639. no. 100. . Ww Seticornis; alis Havisz als orginedu poftico fufco - ferrugineis. Ar . 296. PerfpeBlata , der OPER Spisgelfanuei Fabric. Lepidoptera. 232. Phalaena Geometra. - 419 Fabric. S. E. p. 640. no. 107. Seticornis; alis anticis grifeis, Agalino-macu- | atis 5 pollicis Ayalinis ;' margine flavo, hyali 10 - maculato. 297. Indicata, der Tottifihe orientalifche Er ©. Fabrir. S. E. p. 640. no. 106. Seticornis; alis flaviss | anticis ftrigis tribus, duabus undatis, fufcis. Müf. Tottianum. . Derogata, der orientalifche Anu anprr. jd S ES,P:.641,, no. 109, Seticornis; alis albis: flrigis plurimis fufcis, Kornig. 299. Ejebiata, der orientalifche, glasfleckichte Span- ner. Fabric. S. E. p. 641. no. 110. Seticorniss alis fufco Havoque variis; macu« . lis hyalinis fparfis. 300. Feneffrata, das Amerikanijche Fabric. S. E. p. 641. no. 111. Seticornis, flava; alis albo- - fatis; ftrigis flavis nuinerofis, fubanaftomofantibus, 301. Strigaria, der offindifthe Strich/panner. Fabric, S. E. App. p.821. no. 9 IO. Pectinicorniss alis angulato - caudatis , albis; Jfrigis undatis fufcis, fupra duabus, fubtus unica. i 302. Equeftraria, der gelbe Ritter. Fabric. Mantiff. p. 284. no. ı1- 12. ^ i is Dd 2 Pedi- 420 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Pectinicornis; fe angulatis; anticis fufce. fcentibus, fa/tia lata flava, poflicis ios Hab tat Hamburgi. 303. Ilyraria, der Surinamifche PL, Fabric. Mantifl. p. 284. no. 17- 18. . Pectinicornis; alisangulatis viridibus; anticis ftrigis tribus fufcis. Anus rufo- barbatus. Cramer Pap. exot. I. t. 10. fig. E. Ph. Ilyrias. 304. Monilaria, der Indianifche grüne Zahnflügel, Fabric. Mantiff. p. 285. no. 15: 16. Pectinicornis; alis dentatis viridibus , ftriga punctorum nigrorum; polio puncto duplici albo. 305. Roraria, der europäifche Braumreif. Fabric. Mantiff. p. 285. no. 24-25. ‘Pedinicornis; alis flavis fufco irroratis; anticis apice nigris. 306. Ditaria, der Hamburgifche Rofifleck. Fabric. Mantiff. p. 286. no. 33-34. í Pectinicornis; alis viridibus, maculis mar« ginalibus ferrugineis. 507. Marginaria, der Hamburgijche Randferich. Eabric. Mantiff. p. 286. no. 40-41. Pectinicornis; alis albidis pulverulentis, 9« mnibus ftriga marginali punctorum nigrorum. 508. Cynara, die Surinamifche Zynara. Fabric. Mantifl. p- 286. no. 4748. Seticom Lepidoptera. 233. Mie Geomeiva. — 491 . . Seticornis; alis angulatis, fufco- albo- nigros . fulvoque variis; poflicis fubtus albis. .. Cramer Pap. exot. IL. t. 15. fig. CD. Ph. Cynara. 309. Sinuata, der Winkelfpanner. Fabric. Mantiff. p. 287. no. 49-50. Seticornis; alis emarginato-grifeis; punctis duobus fufcis inter ftrigas albidas. In Germania. 310. Mantata, der Surinamifthe Mantofpamner. Fabric. Mantifl. p. 287. no. 49 - 50. Seticornis; alis angulatis fufcis; fafcia ob» fcuriore, anteriorum puncto ocellari atro. Cramer Yap. exot. I. t. 10. fig. F. Ph. Manto. Jülier: Regift. Band: p. 312. Ph. Manto, der Dreyeckflügel, | | eir. Obfcurata , der Schulzifche Zahmflügel: Fabric. Mantiff. p. 287. no. 54-55. à Seticornis; alis dentatis grifeis, flrigis palli- - dioribus undatis obfoletis. In Germania. 312. Nitata, der kleine Wijchpunkt: Fabric. Mantifl. p. 288. no. 55-56. Seticornis; alis fubdentatis. obfcure grifeiss fubtus pallidioribus puncto fafciaque fufcis. In Germania. ‚313. Equeflrata, der. [ehwarze Ritter. |. Fabric. Mantiff. p. 288. no. 65-66... _- Seticornis; alis omnibus wigris, fafcia fulva. Habitat ZZamburzi. Dd 5. 314. Coe= 422 Lepidoptera. 233. Phalatna Geomefra. 314. Coerulata, der himmelblaubandirte Spanner. - Fabric. Mantifl. p. 288. no. 67 - 68. lur Seticornis; alis obfcure viridibus fufco-fa- ' fciatis, fafciisque duabus coerufeir. Hamburgi. | 915. Grifata, der Granling. Fabric. Mantifl. p. 288. no. 72-73. Seticornis; alis gri/eis; anticis flriga, [n puncloque fufcis. Habitat Zamburgi, 316. Fimbriata, der Gelbfaum. . Fabric. Mantill. pP. 289. no. 77-78. Seticornis; alis plumbeis; fes lata CERA Jlavo- marginata. da en | Sthaeff. Icon. t. 80. fig. 6. 7. 817. Rivnlata, der Sihwarzbandirte Spanner. Fabric. Mantiff. p. 289. no. 79- go. Seticornis; alis albidiss fafciis duabus nigris; : pofleriore terminali. In Germania. (eig. Lunulata, der Gelbinond. Fabric. Mantifl. p. 290. no. 84-85. f Seticornis alis fufcis poflice firigis undatis: flavis. Verfus marginem poflicum dius tres e In. aulis flavis. | um Germania. 219. An £- Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. , 423 319. MMediata, der Zentralpunkt. Fabric. Mantifl. p. 290. no. 89. 90. Seticornis; alisomnibus grifeo- undatis, pum- &o centrali fufco margineque ni gro- punctato. In Germania. | 320. Centrata, das fclurarze Zentrum. abrir. Mantifl. p. 290. no. 90-91. " . Seticornis; alis flavefcentibus, fulco-unda- tis auficis punto centrali nigro. Habitat Hamburgi. 3er. Variegata, die Bunzfchecke. Fabric. Mantiff. p. 291. no. 92- 93. Seticornis; alis omnibus purpureis , maculis. . margineque flavis. Habitat. amburgi. S 322. Melata, der Nordamerikanifche Rothafter. Fabrir. Mantifl. p. 291. no. 99-100. Seticornis; alis atris albo- maculatis; ano rufo. Cramer Papill. exot. II. t. 18. fig. D. 323. Elevata, der Südamerikanifche Silberfaum. Fabric. Mantifl. p. 291. no. 107 - 108. Seticornis; alis flavilimis, fufco- pundtatis ^A (argenteo-ciliatis) , fubtus immaculatis. 324. Matronaria, der Matronenfpanuer. - JAMülleri Faun. Fridr. p. 49. no. 433. Peclinicornis; alis undatim fafciatis; anticis cinereis fufcisque, pollicis cinereis. : Dda- Müllers 424 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. Mülleri Zool. Dan. Prodr. p. 126. no. 1455. — Litura angulo apicis inferiori, — Schaeff. Icon. t. 12. £. 1.2? 325. Faginaria, der Buchen[pamuer. AMülleri Lool. Dan. Prodr. p. 126. no. 1456. Subpectinicornis; alis dentato-erofis, fulvis; | anticis ftrigis duabus transverfis fufcis; pofliis unica. 326. Curvota, das Krummhorn. Milleri Zool. Dan. Pr. p. 127. no. 1469. | Ph. G.? Seticornis, fpirilinguis, cornieulis duobus recurvis bafi criftatis, alis plano incum- bentibus. Norv. Forvaelde. Stroemm Söndmör. 190. no. 9. | gez. Alternata, die Wechfelbinde. AMülleri Zool. Dan. Pr. p. 127. no. 1484. Seticornis; alis dentatis, fafciis albis nigri- cantibusque alternis, firiga marginali Anplie undata. — Faun. Fridr. p. 51. no. 452. Scharf. Icon. t. 126. fig. 2. 328. Teffulata, dr Wirfelrand. Miülleri, Zool. Dan. Pr. p. 127. no. 1485. Seticornis; 'alis omnibus margine teffulato, difco cinereo, fubtus lutefcentibus firigis un. dulatis albis. -— Faun, Fridr. p. 51. no. 453 329. 7, Vfslaia , der Brand/panner. Mülleri Lepidoptera. 23. Phalaena Cieometra. 425 Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 127. n0. 1487. Seticornis; alis glaucis; flrigis tribus unda. tis, interruptis, albis, margine nigro teflulato. / 2 } 330. Paftyata, der Viehweidenfpanner. ’ Mülleri Lool. Dan. Pr. p. 127. no. 1488. ! Seticorniss alis albis; fupra flrigis quinque fublutefcentibus fubtus tribus nigricantibus pun- _ coque difci nigro, | ; 331. Firxuata, die Bogenlinic. | Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 127. no. 1490. Seticornis; alis murinis; anticis lineis trans- verfis tribus , media flexuofa ; omnibus fubtus ftri« gis duabus pundtoque difci obfcuris. 332. Duplicata , der Zwillingjlerk. Mülleri Lool. Dan. Pr. p. 127. no. 1491. Seticornis; alis flavefcentibus, macula media ocellari dicyma nigra; margine poftico fufco. Strigae duae obícurae undulatae in 'quibus- dam. | | 333. O. Miata, der O M Spanner. Mülleri Lool. Dan. Pr. p. 127. no. 1492. Seticornis; alis albidis, ftrigis. quatuor cine« reis, fecunda in figuras /iterarum O, M. curvata. 4 334- Albata, der doppelte I eifsftrizh. Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 127. no. 1493. Seticornis; alis anticis luteo- fufcis bafi apice- que ferrugineis; poflicis cinereis, riga duplici alba. — A pds 335. Flam- 426 Lepidoptera. 233. Phalaena Gunn, 335. Flammata, der Flammenfpanner. “Sepp Nederl. Inf. VI. ponts De 7 Vlinder. - Seticornis, alis fufcis pu polis Ci= , nereis, lineis undulatis transverfis albis. « 336: Pulvo „friata, der. braungelbgeflrichte Spemur. "Geoffr. Inf. IT. p. 131. no. 45. Phalaena pectinicornis, fpirilinguis; ali pa tentibus albido. luteis; ; omnibus fulvo transver- fim denfe firiatis. Vr MW 08 La Phalene [rice fauve. Long. 5. lign. Larg. 1. pouce. 337. Inasqualis, die ungleiche Queer linie. - Geoffr. Inf. 1. p. 132. no. 47. Phalaena pectinicornis fpirilinguis, alis pa- tentibus cinereis, fufco- nebulofis; lineis traur- » verfis inaequalibus. La Bande indgale. Long. 7. lign. Larg. 13. lign. - | 338 Morginaria, der Bonn : Geoffr. Inf. II. p. 133. no. 49. Pholaena pectinicornis fpirilinguis, alis pa- tentibus cinereo - obfcuris, linea fafciaque alarum transverla obfcuriore ; ; pun&o marginali nigro. La Bande à point mar nal, Long: 5. lign. :339. Grifeo- nigra, der [chiwarzgraus Spamer ' Geoffr. Inf, H. p. 134. no. 51. | Phalaena pedinicornis fpirilinguis, ils px tentibus cinereis; atomis maculisque nigris. — La "Lepidoptera. 2. Phalaena Geometra, 427 La Grifaille. Long. 11.12. 14. lign. 240. Sulcata, die weiße Pickelbinde. Geoffr. Inf. I. p. 134. no. 52. Phalaena feticornis fpirilinguis, alis patenti. bus cinereis, fafciis plurimis transverfis, nonnul- - . Jis connexis, atomisque fufcis. | La rayure blonche picotee. Long. 5. lign. Larg. 13. lign. Raj. Hift. Inf. p. 180. no. 6. Phaleena media, colore vario e fordido fla. x vefcente feu fulciceuts et nigro, cum tribus lineis transverfis nigris in N. alis. 341. Ferruginata, die Rofibinde. Geoffr. Inf. II. p. 140. no. 62. . Ph. Selit. fpiril. alis patentibus albidis, ato- mis cinerafcentibus, et fafcia duplici undulata fer- ruginea.. Les atomes à deux bandes. Long. 52 lign. Larg.1 pouce. 342. Inierrupta , die Bruchbinde, Geoffr. Inf. II. p. z41. no. 65. Ph. Setie. fpiril. alis patentibus niveis; omni- "bus pone fafcia undulata fufca, fuperiorum mar- gine externo maculis nigris. » La bande interrompue. Long. 45 lign. Larg, 8 ligu. ‘343. Brunneata ; die diosa } Geoffr. Inf. TI. p. 142. no. 67. Ph. 428 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. | . Ph. Sttic. fpiril. dis patentibus albis; linea - / duplici undulata fu/za. | La Phaltne blanche à lignes brunes fans points Long. s.liga. Larg. 1. pouce. 344 Limbata, der Zahnfaum. Geoffr. Inf. II. p. 143. no. 70. Ph. Setie. fpiril. alis patentibus cinereis, fafciis. plurimis fufcis. undulatis transverfis , limbo fub- . dentato. La Brocatelle brune. Long. 4. lign. | 245. Fufto-venofa, die Braunader. Geoffr. Inf. II. p. 144. no. 72. Ph. Setic. fpiril. alis patentibus cinereis, mar- gine exteriore fufco, punctoque alarum nigro. La Nervure bruag. Long. 33 lign. g46. Viridi-fafeiata, die Grünbinde. Geoffr. Inf. II. p. 144. no. 73. ' Phal. Setic. fpiril. alis patentibus viridi- fu- fcoque Wu fafcia triplici undulata obfcu- riore. La Phalene a bandes vertes, Long. 5.ligu. Larg. 11. lign. 347. B. ata, der Neuyorkifche. B - Spanner. Drury Ulußtr. of nat. hift. Vol. I. p. 15. t. 7. £. 2. Ailes environ un pouce €7 demi. Setic. Alis. anzicis furvis, flavo-lineatis, ver. fus apicem /itera B, flava; pofticis hilare rubris atro - maculatis. * 348. Li. ; Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. | 429 348. Lineola, die Neuyorkifche Einlinie. Drury Vluftr. of nat. hift. Vol. I. p. 16. t. 8. f. 2. Ailes environ deux pouces. Seticornis.. Alis dentatis aurantiacis concolori« bus; Jineoía nica transverfa per omnes alas fufca. 349. Uncinularia, der Neugorkifehe Hoken/panner. Drury Wluür. of nat. hift. Vol.I. P. I7. lita IET Ailes un pouce €? trois quaris. ' Pectiuicotnis. Alis pallide viridi- Bivefcsun. bus, afro-uncimulatis. Cramur Yap. exot. Ill. t. 228. Fig. E. Ph. Catena via. 350. Argentata, der fierraleonifthe Silberfpanner. Drury Mluftr. of nat. hift. Vol. II. p. 25. t, 14. f. 2. Ailes prerque um pouce €7. trois quarts. 2 Seticornis ; alis cinereis, bacillis flavi, argen- 10 - marginatis; pofficis ocellis binis nigris. 351. Arca, die furinamifche Area. Cramer Pap. exot. I. p. 88. t. 56. Fig. D. Alis concoloribus niveis; anticis margine an- teriore binis lineolis luteis; po/iris dentato - ci. liatis, quatuor lineis incurvatis aurantiacis, antica» rum partem tan gentibus. 352. Cydonia, die furinamifthe Zydonia. Cramer Pap. exot. I. p. 34. t. 22. Fig. F. *) Ich bin ungewifs, ob die Phal. Drary I. t. 20. f, 3.4. Geo: ! ' — anstrae oder No&uae find, 430 Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra, WA » Alis fufco- cinereis albicantibus margine ob.. fcuriore anticis binis lineis transverfis fufcis, a. N - bo- marginatis. | 453. Deolis, die wefindifihe Delis. Cramer Pap. exot. 1. p. 59. t.36. Fig. F. Alis anticis fubfalcatis, dente prominente, vie ridi - micantibus, binis ocellis nigris, iride auman- tiaca, pojlicis incarnatis. / abd Diores, die TT POMA Diores. E Cramer Yap. exot. I. p. 119. t. 75. Fig. F. Mas. Alis fufco - incarnatis, lineis transverfis fufcis | undulatis; anticis linea ex quatuor o compofita; poflicir dentatis. 355. Frffiva, der Jurinamifche Str bd "Cramer Pap. exot. I. p. 112. t. 71. Fig. C. as. Alis grifeo -albis, nigro- venofis. 356. Hefparia, die — Hefparia. Cramer Pap. exot. I. p. 87. t. 56. Fig. C. Alis antice cyaneis; pollice purpurafcentibus, - media falcia transverfa lata iucurvata alba. 357. Merops, der furinamifche Merops. Cramer Pap. exot. I. p. 26. t. 18. Fig. C. f Alis rubicunde variegatis; linea transverfa ale bido - atra undulata. "7 558. Myrrha, die orinomjfehe m; urrha.. Cramer Pap. exot. I. p. 47. t. 29. Fig. G. P Alis ochreaceis concoloribus aterrime margina-- tis; linea anticarum transverfa atra, s 359. Sy. ^ Lepidoptera. 232. Phalnena Geomeira. 431° 359. Syringa, die koromandeljche Syringa. —— Cramer Pap. exot. I. p. 8. t. s. Fig. CD. Foem. - Alis enticir virefcentibus; transverfis fafciis rubicundis; ; poflicir rubris nigro- maculatis, j 360. Amabilis, die fürinamifthe Schöne. ; d Cramer Pap. exot. II. p.24. t. 112. Fig. G. Belle Cloporte. Alis niveis; anzicir longitudinaliter lute fu- Íco - fafciatiss po/ficir puncto et litera ] deaura- iir; atomis numerofis nigris. 36r. Carinenta, die koromandel Jfehe Karinenta. Cramer Yap. exot. II: p.47. t. 128. Fig. F. Magna. Alis denticulatis virefcentibus pun. Clatis; antici binis lunulis literisque 7 atris; li- dc doe longitudinalibus undulatis nigris. * 362. Cenis, die chinefifche Zenir. ‚Cramer Pap. exot. II. p. 82. t, 147. Fig. E. Alis albicantibus fufco - maculatis, corpore aurantiaco; Zhoracis imagine humana atro-fi 19na- ta, abdominis annulis nigris. 363. Faftiata, der batavifthe Band/panuer. — Cramer Pap. exot. IT. p. 12. t. 104. Fig. D. Alis niveis; faiciis transverfis incarnatis; po- e ffins acute dentatis , tribus margine exteriore punctis atris. : - 364. Geminia, die amboinifche Geminia, Cramer Pap. exot. II. p. 57. t. 133. Fig. C. i. Alis niveis, trausverfe fufco - fafeiatis; antica- | rum margine anteriore nigro - iturato; olivis RET obtufe 432 Lepidoptera. 235. Phalaena Geometra. .. obtufe dentatis, dentium bafi binis maculis. -etris. | Clerk Icon. t. 56. £. 3. 4. Geom. Sambucaria, (Alfo nicht Zinn. Samb.) 365. Gyges, der furinamifthe Eee | Cramer Pap. exot. V. P. 9. t. 102. Fig. B. Alis furvis; anticis binis lituris albíss poJficis | difco albo. 366. Hiloria, die furinamifche Hilaria. Cramer Pap. exot. II. p. 26. t. 113. Fig. F. Alis anticir incarnatis, fafcia transverfa ful- phurea, binis ocellis nigris, iride aurantiaca ; gus flicis aurantiacis. 367. Hypanus, der furinamifche Hi Mem Cramer Pap. exot. II. p. 42. t. 142. Fig. D. Alis canefcentibus; fafciis fufcis transverfis; multisque globulis fufcis: 368. Labda, der furinamifche Labda/panner. "Cramer Pap. exot. IL. p. 129. t. ıgr. Fig. D. Alis anticis flavefcentibus, bacillo transverfo luteo; poflicis albis margine incarnatis; omnibus ciliatis. 369. La&licinia, die koromandelfche Loklzisa au Cramer Pap. exot. IT. p. 47. t. 128. Fig. E. Alis furvis; anticis quatuor maculis albis, bi nis anterioribus coalitis;, punctisque binis albis; poficis albo. fufcis. 870. Lothos; der furinamifche Lothos/panner. Cramer Pap. exot.Il. p. 136; t. 185. Fig. | Alis \ Lepidoptera. 233. Phalaena Grometra. 433 Alis fufcis aurantiaco- fafciatis, lineolisque | transverfis. nigris undulatis. i 271. MMarmorata , der — Marmorfpenner. Cramer P'ap. exot. Il. p. 87. t. 151. Fig. F. Alis marmoratis atro - pundatis lineolisque . transverfis undulatis nigris; po/licis denticu- latis. 572. Netrix, die — Nüherinn. Cramer Pap. exot. IT. p. 87. t. 151. Fig. F. Ä Alis dentatis viridi- flavefcentibus, numerofis | .- pundis cinerafcentibus; pojlicis binis maculis al- bis finuofis. j - 373. Offrir, die furinamifche Ofrrir. Cramer Pap. exot. II. p. 28. t. 115. Fig. E. " Alis nigris, quatuor magnis maculis hilare avis. 4 574. Perdica, die — Perdikha. Cramer Pap. exot. IT. p. 127..t: 178. Fig. E. ; Alis incarnatis, fufco- marginatis, anticis fa- Ícia trausverfa fufca, et femicireulo fufco com- muni. | 375. Plylira, die furinamifche Phylira, |... Cramer Pap. exot. II. p. 113. t. 170, Fig. D. Alis concoloribus viridibus, anticis poflicis- que binis ocellis fufcis glauco- pupillatis; poficis dentatis. | | - ..876. Polita, der furinamifthe V’-Spanner. > Cramer Pap. exot. Il. p. 65. t. 139. Fig. E. ALI. Th. 111. B. [ES Alis N | 434 Lepidoptera 233. Phalaena Geometra. Alis flaviffimis fufco- maculatis; an£ici bie nis litteris V fufcis verfus marginem anteriorem; - poflicis dentatis, macula inaequali fufca magna, — 377. Rhanis, die weftindifche Rhanis. Cramer Pap. exot. II. p. 34. t. 119. Fig. BC. Alis virefcentibus , difco communi rubefcen- te, quatuor uncinulis rubris binis maculis flavis, lineaque transverfa alba undulata. 378. Amata , der fi irinamifche Liebling. | " Cramer Pap. exot. III. p. 62. t. 228. Fig. F.’ Alis niveis, hilare- vitidi - longitudinaliter far fciatis. 379. Apidania, die furinamifthe Apidania. Cramer Pap. exot. Ill. p. 103. t. 152. Fig. CD. C. Mas. D. Foem. Alis concoloribus olivaceis, violaceo - litura- tis. v . LJ Ln c . 880. Brunus , der furinamifthe Bräunling. Cramer Pap. exot. IIT. p. i71. t. 187, Fig. G. Alis nigro- - parpuraícentibus, atro- - transverfe, faíciatis. t. Canente, die koromandelfche Kanente. mecs Pap. exot. III. p. 98. t. 250. Fig. C. Alis incarnatis, fulco- lituratis. — 982. Clelia, die koromandelfihe Klelia. Cramer Pap. exot. Ill. p. 172. t. 288. Fig. BC. Alis dentato- falcatis fufco- canis; atomis nus mercäs nigris, po/licis margine furvis. i 383. Ele Lepidoptera. 22. Phalaena Geometra, 43$ 383. Elonora, die koromandelfche Eleonora. Cramer Pap. exot. III. p. 172. t. 288. Fig. EF. Mas, G. Foem. —. Alis fufco - olivaceis fubdentatis luteo . albo- que marginatis, fafcia transverla communi alba; 384. Erota, die furinamifthe Erota. Cramer Pap. exot. III. p. 152. t. 276. Fig. G. . Alis nigerrimis concoloribus, fafcia transverfa communi aurantiaca; po/lici margine binis li- neis coeruleis. 385. Flaviaria, der farinamifche Gelbling. Cramer Vap. exot. II. p. 171. t. 287. Fig. F. Alis fubfalcatis; anticis flavo - olivaceis; feft cir hilarioribus. 386. Formofanta, die farinanifhe For mofanta. Cramer Pap. exot. HL p. 92. t. 247. Fig. G. Alis fufco- rubris; pofficir binis ocellis nigris albo- pupillatis iride alba, punctisque argenteis. 387. Gootenaria, die furimami/che- Gootenaria. Cramer Pap. exot. III. p. 102. t. 252. Fig. B. Magua. Alis fufcis; anticis nigro- hiero- glyphicis, tribus maculis albis; poßicis lineis lon- gitudinalibus nigris undulatis. 388. Hefperia, die Guincifche Hefperia. - Cramer Pap. exot, III. p. 99. t. 251. Fig. A. Poeni. | B. Mar. ^ Eee Alis 430 Lepidoptera. 233. PIC eoutya, , s Alis albo- virefcentibus, | bafi fufco - radiatis; 7 lineis transverfis apice fufcis; pofkicis nigro - ve- 3 ‚nofis, margine aurantiaco- fufcis. - fue h ) 389. Lincea, deret un Linzea. Cramer Pap. exot. IIT. p. 6r. t. 228. Fig. B. Alis nigro fufcis; anticis tribus maculis E ceis, apice poflicisque femiluteis. 3 390. Polita, die furimamifche Polita. — 1 Cramer Pap. exot. III. p.152. t. 276. Fig. F. Alis incarnatis, fafciis transverfis communibus flaviffimiss po/ficir fafciis: marginalibus favis, aureis luteisque. 391. Tafıma , die farinamifthe Tafıma. Cramer Ap exot. IIL p. 8o. t. 240. Fig. DE. Alis falcato - dentatis incarnatis, numerofis punctis nigris, fafciis longitudinalibus communi- bus olivaceis luteisque. 392. Titea, die virginifche Titea. Cramer Pap. exot. TU. p. 143. t. 275. Fig. C. Alis grifeis; anticis atro- punctatis, flrigisque: transverfis fufco-nigris; pofticis linea: marginali: nigra undulata. ; E 393. Trofonia, die kapen/i t fele Trofonia. E Cramer Pap. exot. Ill. p.92. t. 247. Fig. Pow o4 P. Alis anticis ferrugineis, albo - maculatis; pofri- cis incarnatis. Lepidoptera, 233. Phalaena Geometra. | 437 394. Vefulia, die furinamifche Vefulia. : Cramer Pap. exot. III. p. 79. t. 240. fig. B C. Alis grifeo-Navefcentibus, atro- punctatis, nigro- venofis; poficis binis acervulis pundo- rum atrorum. : 395. Virginiaria, die — Virginiaria. Cramer Pap. exot. IIT. p. 149. t.275. fig. G. Alis grifeis, fulvo- pundatis, lineis longi- tudinalibus undulatis fufcis continuis et inter« ruptis. 396. Martia, die furinamifthe Martia. | Cramer Pap. exot. IV. p. 32. t.305. fig. D. Alis fubdentatis, anzicir incarnatis fafciis trans- verfis latis, flrigisque undulatis fufcis; pofficir rubeícentibus. kx 297. Nina, die furinamifche Nino. Cramer Pap. exot. IV. p.31. t. 305. fig.E. JN Alis anticis glaucefcentibus fufco- maculatis, ftriatisque; pojlicis rubefcentibus margine po- - flico albo. 398. Degeeriaria, der Degeerifche Holunderfpanuer. — Degeer Inf, "Tom. If. Part. I. p. 446. no. 2. Phalene à antennes filiformes, à trompe; .. À ailes horizontales d'un brun grifeatre, à gran- des taches luifantes d^ un blanc jaunätre. — Phaleme du Surean. — Usberf. I B. 1 Th. p. 326. no. 2. Die Phaläne mit fadenfórmigen Fühlhór- nern, Saugrüflel, und horizontalen braungrau- Eg lichen 438 Lepioptera. 233. Phalaema Geometra. lichen Fliigchh, mit grofsen, glänzenden, weils- - gelblichen Flecken. Die Holunderphaline, — ^. Goed. Inf. Tom. I. (ed. gall.) t. 68. Lift. Goed. p. 136. no. 55. f. 55, Blank. lof. t.'15. F. G. H. Albin. Inf. t. 37. a b c d. Reaum. Inf. "Tom. I. t. 15. f. 7. 8. 9. 399. Biffortata, der Natterwurzfpanner, Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 449. n0.5. t. $ f. 16. Phalene à antennes filiformes, à inne | a ailes étendues, d'un blanc fale variées de .muances grifes, , avec deux lignes transverfes d'un brun noirätre fur chaque le Phalene blanche fale a deux rayes noirätres. — Utberf. IB. I'Th. p. 330. no. 5. t. 8. f. 16. Die Phaläne mit fadenförmigen Fühlhör- ‘nern, Saugrüffel, und weilsgrauen, breiten, mit graulichen Schattirungen, gefcheckten . Flügeln, und zwo braunfchwärzlichen Queor-] '.. linien auf jedem. Die fchmuzigweifse Phaläne mit zo fehwärz. lichen Streifen. 400. Nigro-fafeiaria, die Schwarzfkreife. ! Degeer Inf. 'Tom. II. Part. I. P. 457. no. $. £9.01 Í. 5. D. Phalene à antennes filiformes; à trompe; a 2 ailes étendues couleur de lilas mélée de gris &. de blanc fale, avec trois rayes ondées transver- | {es noires. | ; Phalene lilas à rayes moires. Degeerr Ef Lepidoptera. 233. Phalaena Geometra. — 450 Degeer Ucberf. V B. I Th. p. 336. no. 8. t. 9. f. 5. . Die Paaline mit fadenfórmigen Fühlhör- nern, Saugrüffel, und breiten, lilafarbigen, grau und fchinuzigweifs gemifchten Flügeln, mit drey fchwarzen gewäilerten Queerflreifen. Die lilofarbige Phalöne mit fchwarzen Streifen. 401. Abietaria, der Tannapfelfpannıng Degeer Inf, Tom. n. Part: I. p. = no. IO. t, 9. £f. 12. Phalene à antennes filiformes, à à trompe; à ailes ctendues grifes à à rayes ondéss noires & grifeatres, avec un point noir & une bande d' un brun rouffátre. Phalene de ? arpenteufe. de [a Poume de ! 0 Sapin. e— Ueberf. M B. VR. P. 340. no. 16, t. 9. f.ı2. Die Phaläne mit fadenförmigen Fáühlhàr- nern, Saugrüífel, und breiten grauen Flügeln, - mit vellenfórmigen, fchwarzen und graulich- ten Streifen, einem fchwaizen Punkt, und ei- ner braunröthlichen Binde. — N Der Tannapfel/panner. in (yj S Y ; à = s a e MU EMT ^ Neu : x eta : n : k > LJ E "is DE pm ; 5 i i BD 2 D. ' : ; E ır x z hd | * » £y e AD z Ar = ; Li Lb SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES a INN