RER QUA ER PAR CHR AR FAN) Far » n N * 4 à 3 ns et ta hel à ^a SIVE. 3 ELIT ap Field Museum nf Natural füistnru LIBRARY Chiragn fram Cons e Aa SS. CR Aa X c7 2 Gase & (e. O3 ——— mak Cx 556 Pr: x á x Li Io : 1 FON CUP À E 4 x [i WU wv - [ dele jl SANI ENTOMOLOGISCHE | BEYTRAGE DES RITTER LINNE .. DES NATURSYSTEMS v O N : - JOH. AUG. EPHRAIM GOEZE, Paftor an der Kirche S. Blafii zu Quedlinburg, Ehrenmitgliede . der Gefellfchaft Naturforfchender Freunde in Berlin, der » Herzoglichen deutfchen Gefellfchaft in Helmftädt, der Naturforfchergefellfchaft in Halle, und der Königlich Schwedifchen patriotifichen, Gefellfchaft zu Stockholm. DRITTEN THEILES VIERTER BAND. ren nr ain er" -— io x En Leinzie, bey Weidmanns Erben und Reich. 1783. — VORREDE. H“ der vierte und lezte Band des dritten - Theils meiner entomologifchen Beyträ- ge. Wann der fünfte Theil erfcheinen. wer- de, kann ich noch nicht mit Gewifsheit be- ftimmen. | In der Vorrede zu den vorigen Theilen habe ich die entomologifchen Schriften ange- führt, die in der Zeit noch herauskamen, da die Theile abgedruckt wurden, die ich alfo ‚bey meiner Handíchrift felbft nicht anführen konnte. Jetzt follte ich alfo aus Cramers ‚und Efpers Heften, wie auch aus Fabricii Spec. Inf. das Uebrige nachholen. Ich bitte aber mei- ne Lefer, diefe Schriften feibft zu vergleichen, und das Fehlende ihren Exemplaren meiner Beyträge beyzufügen. Es würde die Vorrede fonft beynahe eben fo ftark, als diefer Band geworden feyn. Lieber will ich einige, den Eisen | . nützliche und fehr gegründete Berichtigun- gen mittheilen, die ich den freundfchaftlichen .. Erinnerungen einiger meiner Freunde zu gan. / ken habe, : à 2 Zuerft IV Vorrede. Zuerft von dem Herrn Pfarrer Scriba zu . Gräfenhaufen. Zum erften Theil des dritten Bandes der Bey- 1) träge über die Pap. Dan. Cand. Cramers P. D. C. Nif? kann nicht Hecube, fon- dern ein anderer feyn. -Der dpi ift es . auch nicht. 2) 3) . Varietät von Rapae. Bey Eubule ift Seb. 38. f. 19. 20. Mec und ‚eben diefer Sebaifche fleht unter den neuen Lac- te flavus. dq Bey Sennoe ift Seba t. 26. f. 5. 6. citirt; diefe Larve und Puppe mit 7. 8. ilt aber Philea. Bey Cleopatra fällt alfo das Citatum Seba 26. f. 7. 8. veg. Cramers Eclipfis ift nicht die Linnéifche, fondern Maerula Fabricii. Die Sulzerfche Teutonia iff Cramers Coronea. - Die Iphigenia im Naturforfcher ift Cramers Pyrrha. y Fabricii Calypfo hat Seba t. 6. f. 9.10. und t. 26. f3.4.; leztere fällt alfo unter den neuen weg. No. 84. unter den neuen Sebailchen ift Leucippe Cram. et Fabricii. No. 89. unter den neuen ift Odibes Cram. der - nämliche fcheint auch Seba t. 18.. £ I2: 13. zu ftehen. Der Bergfiräfserifche Nelo it zuverläßig, eine 12) Creona Vorrede v 12). Creona Cram. fleht Seba t. 18. f. 4.5. 13) Crameri Daplidice ift eigentlich Linn. Hellica. 14) Crabifea Cram. Ícheint Seba t.38. f. 15. 16. zu M rev. ; —15) -No. 97. Seba t. 45. f. 2. 4. oder t. t. f. 9. 1o. möchte Arganbe Fabric. feyn. ' | Vom Herrn Hofmeifter Änoch zu Drauníchweig. Diele find wichtig und fehr genau. ‚Bey der Ph. Tortr. Prafinana L. wird im Degeer Th. I. Qu. 1. S. 50. in der Note Röfels IV B. t. 22. angeführt, und im Naturf. VII. p- 139. diefelbe Röfelfcehe Abb. für die Linn. Pra- finana ausgegeben. -... Nach Degeer foll bey der Prafin. L. Raupe, | Puppe und Schmetterling eine grüne Farbe ha- ben. Diefes fällt aber bey dem Röfelfchen Schmetterling a. a. O. weg, indem die Puppe ‘unten gelblich und oben röthlich blau ausfieht. Daher bin ich der Meynung, dafs Linn. Prafin. beym Rófel IV B. t. 10. f. 5. abgebildet wor- den, und eben diejenige fey, welche Füefsli p. 41. n. 798. Fh. Bicolorana nennet, und alfo De- . geer Tom. II. Qu. 2. p. 296. den Geoffr. Inf. I. » 172. n. 124. Röfel IV. t. 10. und Réaum. 1. t. 59. 5 10 —14. mit Recht bey der Prafinana à 53 ange- vi Vorrede. angezogen habe, Das Linnéifche Citat bey . der Prafinana aus Röfel IV. t. 22. ift meiner Meynung nach falfch. Man darf nur die Abbil-- dungen des Réaumür, Degeer und Poda mit jenen, und unter einander. vergleichen, um | die Sache ins Reine zu bringen. Die Röfelfche Phal. Tom. IV. t.22. f 5. iff. keine Toririx. Diefes weifs ich aus häufiger Erfahrung. Ich halte fie für Geoffr. Ph. verte ondée. II, p. 172.n. 25. Die Therefianer haben fich wahr- fcheinlich durch das falfche Zitat beym Linné verleiten laffen, die Prafin. mit der Ph. verte ondée für einerley zu halten, - Meine Lefer vergleichen hierbey in diefem. Bande p. 5. no. 285. . Beym Degeer Th. I. Qu. 2. S. 5. ift in der Note vieles von den Urfachen und Abfichten der befondern Struktur des Gefpinnftes der Ph. Pavonia gefagt worden. Seit vier Jahren habe ich Verfüche mit diefen Gefpinnften ge- macht. Jch habe die Reufe in der Mitte quer- durch gefchnitten, und die Puppe in dem un- tern weitern Theile, den ich mit einer Nadel an ‘Vorrede Vit an dem Kaften vefifteckte, liegen laffen. Jch habe davon ganz ausgewach/ene Schmetter- linge bekommen; dabey aber die Vorficht an- gewandt, dafs ich fie in einem großen Kaften, . derinwendig nicht glatt war, auskommen ließ. ', Denn die Männchen find fehr lebhaft, wenn fie nicht durch die enge Oeffnung kriechen müffen, und fallen während des vielen Hin- und Herlaufens fehr leicht, zumal wenn der Deckel oder die Wände des Kaftens glatt find. Fallen fie aber ein oder mehrere mal; fo wer- den es Krüppel, und ihre Flügel wachfen nicht . gehörig aus. Diejenigen, welche durch die Reufe kriechen, und in ihrer Ordnung nicht geftöret werden, fitzen bald ftille, und kom- men nicht fo leicht in Gefahr zu fallen. Die Weibchen müffen fich befonders fehr anftren- gen, um durch die enge Oeffnung der Reufe zu kommen, und geben fich daher gleich zur Ruhe, um auszuwachfen. . Wozu alfo der künftliche Bau des Gefpinn- fies Der Allmacht des Schöpfers war es ge- fällig, bey diefem Schmetterling einen andern und künftlichern Weg zu wählen, wodurch er aus feinem Behiltnifs kommen konnte. aa Die - VI Vorrede&. . Die vom Degeer T. IL p.250. no. 2. be- . fchriebene Phalàne kann nicht Atomaria L. feyn, Diefe hat Frifch XIII, S. 12. t. 5. abge- bildet, ift viel kleiner, und bey weitem nicht fo groís, als die vom Degeer abgebildete. Degeer ziehet auch Schaeff. Icon. t. 17. f.2. an, wo offenbar Prunaria L. abgebildet worden, die auch Kleemann in feinen Beytr. I. t. 23. f. 5. geliefert hat, und von diefer ift beym Degeer die Rede. Denn er figt: die Flügel wären auf der Oberfeite alle Orangegelb, welches . beym Männchen vorzüglich eintrifft; bey der Atomaria Linn. aber, die auch im Naturfor- fcher HL. t.ı. f 4. fchlecht gezeichnet ift, - nicht flatt. findet. In der Note find Hufnagel Berlin. Magaz. IV. p. 570. n.12. der faule Efel; Gleditfch Forftwiff. "Th. I. p. 390. n. 7. Klee- Tuanns Beytr. I. p. 285. t. 34. angezogen. Vergleicht man aber die Befchreibung der Raupe und des Schmetterlings, fo Degeer I.I. Qu. 2. p. 103 — 106. von dem grofsen braunen Fleifchfarbig geftreiften Stockfpanner macht, mit Kleemanns Befchreibung am an- gef. Orte von der Raupe t. 35. £. 1. 2.3. und hält damit des Hufnagels und Gleditfch Ato- maria, und Linn. Hirtaria zufammen; ‘fo vird Vorrede& DS « wird man fich fchwerlich enthalten können, unter allen diefen Namen die Hirtaria Linn. zu verftehen. Ich habe fie fehr oft aus der Rau- pe gezogen, und gefunden, dafs die Degecri- fche Befchreibung I. c. und die Kleemannifche mit der Natur genau übereinftimmen. Klee- mann wufste es nicht, was für ein Schmetter-- ling aus der. t.35. f. 1. 2. 3. abgebildeten Rau- pe komme. Denn er giebt die t. 34. £ 4. ab- gebildete für die Raupe des t. 34. f. 6. 7. vor- ' geftellten Schmetterlings aus... Diefe habe ich niemals gehabt, und wenn Kleemann darinn nicht irrt, wie ich denn nicht glaube; fo hat der von ihm gezeichnete Spanner, oder Hir- . tària Linn. zweyerley Raupen, wie ich der- gleichen auch bey andern Arten gefunden ha- be. DesDegeer T. I. Qu. 1. p. 256. n. €. t.5. f. 21. befchriebene und abgebildete Phaläne hal- te ich für Atomaria Linn. Degeers Ph. No- Aua Tom. U. Qu. 2. p. 293. und 294, fo - Schäffer t. 112. f. 1. 2. ab gebildet, it Linn. Ph. N. Exclamationis, und Hufnagels Ph. N. Cla- - . wus; alfo wohl keine neue Art. Es hat auch . Degeer Tom. Il. Qu. t. p. 253. bey der Fafcia- ria Linn, den Röfel IB. Cl. 3. t. 3. unrecht ci- tir. u, | 35 Uebri- X Vorrede. Uebrigens hat Herr Cammerrath Jung in feinem Verzeichnifs der meiften bisher bekann- ten europdifchen Schmetterlinge: 1782. - über die Atomaria, — — Aprilina, — . Ludifica, viele Berichtigungen geliefert, Bey diefer Gelegenheit aber kann ich nicht umhin, noch diefes anzuzeigen, wie mich Herr Änoch veft verfichert hat: dafs Herr Herbfl im 2ten Stück des F üefsl. Archivs Männchen und Weibchen der Atomaria nebft der Raupe und Puppe, unter dem Namen: Ar- temifaria, Beyfufsfpanner, befchrieben und i gebildet habe, Das ete Stück der Knochifchen Beyträän | zur Infektengefchichte, mit fieben fehr fein ausgemalten Kupfertafeln, kann ich meinen Le- : fern abermal nicht genugfam empfehlen. Herr Änoch ift fo fehr philofophifcher Be- obachter und Entomologe, daß eben dadurch feine Beobachtungen an Genauigkeit und An- nehmlichkeit einen vorzüglichen Werth erhal- ten, und eine grofse Menge [chöner koftbarer Mahlbücher unferer Zeiten weit hinter fich zu- rücklaffen, darinn man nichts, als Genera, | Spe- Forrede xt Species, u. f. w. von der wahren Naturgefchich- te aber faft gar nichts findet. Meine Lefer werden mir danken, dafs ich ihnen ftatt eini- ger magern Auszüge aus jenen, aus diefen ei- nige lehrreiche und hóchft intereffante Bemer- kungen mittheile, In der Vorrede fügt Herr K. fehr richtig: dafs man doch allen Fleifs anwenden möchte, die Abbildungen natürlicher Dinge der Natur fo getreu als möglich zu machen, weil fonft die Herrlichkeit des Schöpfers mit entftelle würde. Ein Vorzug, den nur folche gefchickte Hände, als die Knochifchen, die felbft fo vortrefflich zeichnen, ihren Werken geben können! | Fernet eine anfehnliche Vermehrung einer Fauna Bructera. Er hat, wie ich, angemerkt, . dafs in dem Moofse des Berges viele Pup- pen unbekannter Spannmeffer liegen. P. 1. Ph. N. virens L. n. 139. davon p. 2. ei» ne eigene Befonderheit. Die Zunge diefer Phal. ift von der Bafi an bis in die Mitte gefpalten, da fie fonft nur von der Mitte bis an die Spitze gefpalten ift. Vielleicht ift fie hier nur zufam- mengeklebt pousse wie mir oft vorgekom- men T xi Vorrede. men ift. Diefe Phaläne ift auch hier zum er/fet- | mal abgebildet. (P. 4. Ph. Geom. puftulataria, die L. nicht hat. | P, 7. Ph. G. Prunaria L. Varietas, zu der verfchiedene Citata bey der Sordiata L. gehó- ren. Die Befchreibung der Raupe in fchónem Latein, meifterhaft. Kenner der Entomologie werden die Schwierigkeit einer folchen Be- fchreibung fühlen, befonders bey Larven, die fo fehr variiren, und fich durch keine merkli- che Farben auszeichnen. TUN e Befonders genau p. ı2. die Bemerkungen über die Ockonomie und Lebensart diefer’ ‘Raupen. P. 17. heifst es unter andern in der Nod: kung: „Könnte man die mannigfaltigen Abän- . derungen, die fich fowohl an Kammförmigen ' als Borftenähnlichen Fühlhornern der Schmet- terlinge finden, ohne Hülfe eines Vergröße- rungsglafes bemerken; fo glaube ich, nicht ohne Grund, daß felbige bey fehr vielen Gat- tungen ein wefentliches Untericheidungszei- chen abgeben würden.“ .. Es wären denn doch dies nur einzelne Merk- ‚male, die nie einen vollftàndigen Begriff eines natür- VForrede XiH 1 Birke Körpers geben. Sie müffen alle zu- | fammengenommen werden. o - P: 21. no. 4. Ph. N. Lucipara L. nO. 181. t. r. f. 4. 6. 7. Hier zum er//enmale abgebildet. p. 28. fehr SUN philofophifche Anmerkungen. »Linné, fagt der V. giebt diefe Art für fel — ten aus. Ihm felbft ift er im Freyen nie zu Ge- ficht gekommen; da hingegen die Raupe jähr- lich in groiser Menge vorhanden fey. Wie vie- - le der bereits bekannten Nachtichmetterlinge würden alfo fehlen, wenn ihre Raupen nicht aufgefücht wären, die fich wegen ihrer lebhaf- ten Farben, ihrer Begierde zur Nahrung, und der davon zurückgebliebenen Spuren, oft ihrer, . das Auge an fich ziehenden Kunfttriebe, ihrer Unruhe bey bevorftehender Verwandlung, und anderer Urfachen wegen nicht fo forgfältig verbergen können, als fie es grófstentheils in ih-' remleztenund vollkommenen Zuftande zuthun pflegen, worinn fie am Tage gewöhnlich der - Ruhe geniefsen, und einen ihren trüben und dunklen Farben fehr ähnlichen Aufenthalt wáh- - len, der fie auch oft durch feine Dunkelheit ge- 2 genalle Nachftellungen in Sicherheit fetzt? Da- hingegen finden fich meiftentheils an denen Schmetterlingen fehr i in die Augen fallende Far- XIV Formczed ce. Farben und Zeichnungen, deren Raupen uns durch ihr Anfehen und durch den Aufenthalt inSaamenkapfeln, in dem Mark des Holzes, oder in derErde fchr oft verborgen bleiben,“ Bey gewiffen Küferarten ift das Verhältnis faft eben fo. Wie lange find dieunanfehnlichen Larven der Prachtkáfer (Bupreftis) in alten fau- len Holzftàmmen verborgen geblieben, und wie fchón find oft die Käfer? P. 29. Ph. N. Tanaceti tio. 5. t. 2. 1.9 Abermal hier zuer/? abgebildet. Die Rau- pen können feitwärts, wie einige Blattwickler, 5 bis 6 Zoll weit fpringen. P. 36. eine artige Bemerkung, die ich auch aus meiner Erfahrung fehr wahr befunden - habe. | . „Obgleich diefe Raupe eine glatte Haut und helle in die Augen fallende Farbe hat; al- fo von diefer Seite gegen ihre Feinde nicht fonderlich gefchützt it; fo habe ich dennoch keine, auch felbft nicht unter den gefundefteu . Ausgewachfenen gefunden, deren ich oft ei- ne Menge zufammengebracht, welche von andern Jufekten befchädigt gewefen wären. Auch wären die Puppen, welche mir nicht ausgekommen find, niemals befetzt, Ich will iu es Vorrede xv es gern zugeben, dafs fie fich durch ihr flarkes Schlagen mit dem Kopfe, und andere heftige Bewegungen gegen die Angriffe ihrer Feinde vertheidiget. Allein warum fetzen diefe Waf- fen nicht auch andere Arten, welche damit verfehen find, in Sicherheit? Sollten vielleich, die bittren Sáfte, welche unfere Raupe aus ih- ren Nahrungspflanzen zieht, den gewöhnli- chen Raupenverfolgern einen Ekel erregen, fo wie den Bohrkäfern, Holzläufen und Schabkä- fern bey aufgetrockneten Jnfekten, welche mit bittern Extrakten beftrichen find? Ich wünfchte, dafs auch andere Naturforfcher hierüber Beobachtungen anftellen möchten.“ Diefe Raupen brachten. ihre Puppenhülíe ohne Erde ausgrofsenund kleinenStücken von moríchem Weidenholze, die unter ihre Futter- kräuter geworfen waren, glücklich zu Stande. P. 38. 39: 40 41. ift das kunftimäfsige Ver- — halten der Raupe in Verfertigung ihres Ge- fpinnftes befchrieben, da fie in Verlegenheig | gefetzt war, ihren Bau nach einem ganz andern Plan, als der inrin der Natur angewiefen war, alío nur nach den zufällig veranlaßten Umftàn- den, zu machen, wobey der V. fagt: „Ich glau- be nicht zu irren, wenn ich diefe Kunfthand- lung ! agi | Vorrede lung unter die er/fen fetze, die rn an | Jacke | ten bemerkt worden find.* | Und wir ftimmen ihm völlig bey. Der- gleichen Bemerkungen können nicht genug ge- fammelt werden. Die Handlung der Raupe zeugt offenbar von gewiffen Graden von Ver- ftandeskráften. Und folche Anmerkungen find die rechten Materialien zu einer vow logie der Thiere. ^ P. 44. fagt der V. in der Anm. „Die ver- längerten Zungenfutterale find beynahe ein unterícheidendes Merkmal bey allen. Puppen der Kappenhalfigen Eulen; doch weichen fie auch unter fich von einander ab.* Sehr richtig und wahr. Jch fordere hier- durch den Verfaffer öffentlich auf: die Kap- penhalhgen Eulen von den Nodluis L. ganz zu trennen, und fie zunächft auf die Sphinges fok gen zu laffen. Sie verdienen es, und geben da- zu felbft die Charaktere an die Hand. Eriftauch der Mann dazu, der nicht nn hat, in verba - a jurare. — . P. 47. no. 6. Ph. N. Arten jae, die L. nicht hat. |. P. so. von den Dörnchen an den Fufsblöt- tern diefer Kappenhalfigen Eulen, dafs fie we- gem Vorrede. xvi gen ihrer Ordnung. fehr in dic Augen fallen, faf allen Eulen gemein find, und wahrfchein- lich zum Mittel dienen, fich veft anzuhalten. .: . B 51. nO. 7. Ph. N. Trapezina L, np, id 1 Von den Mordraupen diefer Phaläne p. 55. be- fondre Bemerkungen: ' | 2) Daß fie in ihrer Freuen, Abs andre Raupen verzehren, wobey fie der V. oft ange« | troffen bat. . 2 | .2) Daß fie fich ungern wieder an Pflanzen | gewühnen, wenn man fie eine Zeitlang mit ans dern Raupen gefüttert hat. | : .8) Dafs fie durch das Fleifchfreffen qnc len etwas von der grünlichen Farbe verlieren, und bräunlich werden. | 4) Daß eine Kleinere oder Schwächere oft einer Größern überlegen wird, und diefel- | be auf die hinterliftigfte Art angreift. „Sie fucht ihr erft von hinten zu durch ei. nen tückifchenBiß eine Wunde beyzubringen. 1ft ihr folches geglückt; fo läßst fie die Ver- wundete fo lange unangefochten, bis fie von ihrer Wunde matt und krank wird. Dann fälle fie über fie her, und giebt ihr die letzten tódt- lichen Biffe. | | 1H. Th.IV. Band. b Nach 3h. JODPRATON © Nach p. 56. ift dem V. Sphirix Euphorbiae nach acht Tagen ausgekommen, der gewöhn- lich ein, auch zwey Jahr in der Puppe liegt. Allo giebts wegen der gewillen Zeit des Aus- kommens noch keine Regel. | P. 58. no. 8. Ph. B. FagiL. no. 30. Von der Larve p. 59. abermaleine meifterhafte Befchrei- bung. Ihre Gefchichte ift noch nicht aufgeklärt genug. Von ihren unförmlich langen Füßen, welche Abficht? Öffenbat 'erfchweren fie ihr das Gehen. Sie fláàmnit fie in die Höhe, wenn ein Geräufch gemacht wird, oder wenn fie Gefahr fürchtet. Die Schmetterlinge kommen äulserft felten vollkommen aus den Puppen, wenn fie auch gar nicht in ihrer Ruhe geftört Werden. Was mag davon die Urfache feyn? "P. 68. no. 9. Ph. G. pulveraria L. no. 215. Diefe, die wahre Clerkfche, aber nicht Defolia- rid, N | ys dub uh 71. 110. 1o. Ph. N. Parthenias L. no. 94. t. st 8. zum erfienmale hier abgebildet: das I pibchen; Es ift diefelbe, als unter meinen neuen Ph. Blancalens, Beytr. Ill Th. 5 B. p. 206. no. 63. P-75E Vo rrede. N XIX - P. 75. 110. 11, t. 4: Ph. Pyr. Tatficrinalis, der Hoff Eine ganz meue Art. 2.79. hio. 12. t. 5. £ 1- G. Ph. Pyr. Barbalis L. . 0.329. wegen der Haare und Fühlhörner merkwürdig. j ; P. 8r. no. 13. t. 5. f. 8. Ph. Tin. Degeerella . L.no.426. Aeufserft lange bs v Antens | r4 P. 85. no. 14. pap. Pl. Rur. wid. dis | weifse W. t. 6. £. 1. ». Varietas Pap. Ilicis pne An diverfa fpecies? P: 89. no. 2. t. 6. £. 9. Pap. Pl. Rur. on. tho&. Varietas foeminae, P. 9o. no. t. 6. £. 4. 5. Pap. Pl. Rur. Amp damas. P. 93. no. 4. t. " f. 6 7. Pap. pl Rur. Ere- bus. Eine ganz neue Art. Die t. 6. abgebildeten Tagfalter find alle ^ merkwürdig. Ihre Gefchichte, fo wie andrer + ihres Gefchlechts, verdient noch immer eine genaue Unterfuchung. Auch ift es merkwür- - dig, dafs einige diefer Pap. Pl. Rural. in ver- Íchiedenen Gegenden Häufig, in andern gar .. nicht gefunden qeresm Inuuferer Gegend Hip, pothoé, xX | lVorred c. pothoé, Amphidamus, W album und Ere- bus gar nicht; Virgaureae äußserft Íelten. P. 95. Scarab. hemiipterus L. no. 63. t. 7, f. 11.12. ‚wegen des befondern Kopfs. £15. — Gewifsiftin diefen wenigen Bogen mehr. wahre Naturgefchichte enthalten, als in man- chem prächtigen ausgemahlten Werke, das einige hundert Thaler koftet. Vor der Neujahrsmeffe 1783: V. Blatt V. Blattwickler. Ph. Tortrices. *) Chenilles plieufes Papillons ( Phalenes ) larges d'epaules. Reaum. . Nach der Wiener Entomologen Eintheilung: Sufl. Verz. der Schmetterlinge der Wiener Gegend p. 125. giebt es fechs Klaffen derfelben. 1) Grüne; 2) Metallifche; 3) Gelbe; 4) Braune; 5) Graue; 6) Düffere. : | - j 282. Phal, *) Linné hát fie alle unter dem allgemeinen Namen: Tortrices, begriffen ; allein Reanmar hat fchon einen Wink gegeben, dafs ihre Oekonomie und Verwandlung nicht nach einerley Ord- nungen und Geferzen erfolge, mithin darinn fchon der Grund Zu einer natärlichen, und der Erfahrung gemäfsen Eintheilung zu fuchen fey. S. Mém, des Inf. Tom. II. Mém. 5. 6. &c. Er ‚jetzt unter diefen Raupenarten drey Ordnungen: 1) einige bie- gen nur den Rand des Blatts über oder unter fich, und über- ziehen den noch offenen Raum mit einem Gewebe (Chenilles Plienfes) ; 2) andere rollen das Blatt in mehrere Windungen (Chenilles ronlenfes). Jene alfo Bluttzickler; diefe Blattroller. . 8) Noch andere fpinnen mehr Blätter zugleich oder die Blüchen der Pflanze in einen Knofpen zufammen , und diefes entweder einfam , oder gefellfchaftlich (Chenilles lieufes en paquet; Che- nilles lieufes des fleurs) ; B/attbinder. S. Abhandl. von der 777- €kelraupe, nebft einigen Vorfchlägen zu derfelben Vertilgung. , 8. Berl, und Leipz. 1779. mit e. Kupfer, Es iff dies aber Ph, G.L. Brsmata, und keine Tortris. III. Th. IV. Band. A V i 2 Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. 3 = 4e 282. Phal. T'orir. Cerrana, die Wachsmoite. *) Müllers Linn. Naturfyft. 5 Th. 1 B. p.722. no. 282. der Honigdieb. Fabric. S. E. p. 655. Tina. 1. Cerella: Alis erifeis, poflice emarginatis :: dorfo cana. liculato, "Rifvo. D "y aut 283. F nfeiana, das W. eißband. **) Miller 1. c. p. 723. no. 283. Weißband. Wiener Schmett. p. 131. E. Graue ER Ph. "Tortr. Cinereae: n.36. Unbekannte Raupe; Dunkler Wickler mit breitem weißem qubd bande. 'T. Fafciana L. 1 Geoffr. Inf. II. p. 188. no. 14. Tinca ffe capite fufco, alis ponc albidis. La m bedaude à t6te brune. RnB: 4 lign. Raj. Inf. p. 204. no. 99. Phalaena parva, alis ob: longis, Tiineae inflar, e fufco et albo bicoloribus, >... migra parte alba longiore. Aequa- *) Ich kann nicht fagen, was den Limué bewogen hat, diefe un- ter die Wickler zu fetzen, da fie eher zu den eigentlichen Mot-. ten, Tinea, zu. gehóren fcheint.' Ich habe die Verwüftungen der Larze an einer mit Wachs und Harz imprägnirten Kindes- mmmie erfahren. Als ich fie vor drey Iahren bekam, waren hin und wieder kleine mit Wurmmehl angefüilte Löcher zu fe- hen. Dies bewog mich, fie eine ger aume Zeit in Weingeilt zu legen, und wieder zü trácknen. Deffen ohnerachtet Zeigen fich - bis jetzt noch immer kleine weißse Larven darinn, die (iedurch- lóchern. Das Wachs mufs vorzüglich die Nahrung der.Lar- | ven feyn. Ich kann aber nicht fagen, ob es diefelbe Art mit de- nen in den Bienenftöcken fey, weil ich fie nicht zur Verwand- lung bringen können, **) Nicht abgebildet, N j m | NEN ded re TI ) Lepidoptera. 233. Phalaena m 5 Aequalis veflivorae, at paulo minor. Scop. Ent. carn. p. 233. no. 586. Phal. Faftiana. Alae anticae fupra fufco glaucoque variaej Faftia lata poflica albida. Habitat in Pomis, lut folia convolvit. : Long. Lin. 4. Lat. 2 Miilleri (Otto Frid) Ead Fridr. n 55. nO. 471. - Ph. T. fafziana. Nom. Linn. — 2001. Dan, Pr. p.130. no. 1494. Nom. Linn. 284. Do der Klauenflügel, Müller |. c. p. 723. no. 284. Klcuenft flügel.... Wiener Schmett. p. 91. Y. After a Lar vae l'feudogeometrae; Blendende Zulen, Ph. Nodt. Submetallicae : n.4. Unbekannte Raupe; — Braunblanke weifío vezeichnele Burr. „N: Unca. ; Ph. Geom. Uncana L. ? . Fabric.S. E. p. 646. no. 7. Pyralis uncana. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. P. dor. n0. 8. i Otto Fabric. Faun. Groenl. p. 195. no. it Nom, Linn. Habitat inter frutices ad ripas sa dnm) Mülleri Faun. Fridr, p. 52. no. 455. « — Zool. Dan. Pr. p. 130. no. 1495. Nom. Linn, Clerá Phal. t. 3. f. 7. : bs. Prof nana, der Graßgrünwickler. *) — Müller |, c. p. 723. no. 285. der Erlenwickler. Aa Fifi ins /' y Die beyden vom Linne angeführten Schriftfteller bey diefet ^ Prafinanai Raum, und Degeer gehören nicht zu derfelben, fon- dern zu einer befondern Art, welche Fäefil. Bicolorana nen: net. Wegen desrothen Fiüge/rindes aber möchte die Geoffroyfche Jl. no. 125. wohl die wahre Prafinana L, feyn. 4 vr Lepidopteru.. 233. Phalaena Tortrix. ‚Füeßlms Verz. fchweiz. Inf. P. 41. no. 797. ph. Pra- finana. Bey uns felten auf Eichen. | „Röfels Infektenbel. IV. p. 252. t. 22. die zu der NV. | 2ten Kl. gehörige Ichöne gelblichtgrüne Büchen- raupe. *) ‚Maders (Kleem.) Raupenkal. P. 94. no. 271. der Erlenwickler. I Wiener Schmett. p.125. A. Grüne Blattwickler, Ph. Tortr. Pirides: no. 2. Hageeichenwicklerraupe (Querc. Rob.); Hageeichemwichler. T. Prafía, L 2 Gleditfeh Forftw. I. n 557. no. 13. Ph. Tortr. pra- f nana, das grüne Blatt, der grüne Blattwickler. p. 656. no. 44. der gelbgrüne | weiffpunktirte Blattwickler. Bekm. Ep. S. Linn. p. 167. no. 285. Ph. p prafi- nana. Nom. Linn. Geoffr. Inf. II. p. 172. no. 125. Phalaena Seticornis Spirilinguis; alis deflexis viridibus; fafcia du- plici transverfa faturatiore. **) La Phalöne verte ondée. Long. 7 ligu. Fabri. S. E. p- 645. no. 3. Pyralis prafna- na. ***) Variat antennis pedibusque albis et fulvis. — Ejusd. Species d inside. IB. vá us Py- ralis Fagana. + wi Alis *) Die Röfelfehe IV. t. 22. ift. mit der t, 10. nicht einerley, fon- dern die /etztere ift die Bicolorana des Füefsl. Reaum, und De- geer. ***) Ses Ailes füperieures font vertes, Hordeest d'um pen de ronge er . muanckes de troi bandes presque transverfes d'un vert plus foncé. ***) Röfel IV. t. 10. wie auch Réaum. und Degeer gehören nicht hieher, 1 P Lepidoptera. 233. Phalaena Tortyix, $ Alis viridibus, ftrigis tribus obliquis albis; |... antennis pedibusque fulvis. P viridis, linea laterali flava, cauda bi- a Pupa intra folliculum, gibbofum, fart neum. ‚Miilieri Faun. Fridr. p. $2. no. 456. Ph. T. praff- 2nd. — Zool. Dan, Pr. p. 130. no. 1496. Ph, T. prof naua. Nom. Linn. ‚286. Viridana, der Grüsmvickler. *) AWtüller 1. c. P. 723. no. 286. der Grünwickler. , Füoßl. fchweiz. Inf. p. 41. no. 799. Ph. Viridane, Sehr häufig auf Eichen. | —— Magaz. der Entomol. Ii. p. 38 ph. Viridana. Die Raupen des Chorherrn Meyer hatten alle auf dem achten Abfatz braune Flecke. | Röfels Infektenbel. I. NV. 4 Kl. p. s. t. t... der in den Eichenblättern wohnende grüne Blattwick- ler mit kleinen fchwarzen Punkten. — Maders (Kleem.) dues p.18. no. 29. der Grünwickler. - « Miner. Schmett. p. 125. A. Grüne flitwiékler: no. 3. Kahneichemwickelraupe (Querc. Rob.) Kahneichenwickler. 'Y. P'iridaua L. Gledit/ch. Forftwiff. I. p. 656. no. 45. der ganz grü- me Blattwickler fonder Flecke, Yl. p. 752. no. A , ; : 78. - | MN Leske Anfangsgr. der N. G. I. p. 463. E. Blattwick- der : no.22. der gans grüne Eichemwickler. Blumenbachs Handb. der N. G. P 371. n0; I7. Vi. ridana. Az Oekono- *) Das Zitatum: Brifch TIL. n. 8, t. 5. das Liuné hierbey ange- führt har, gehóret zu Clerana. 6 Lepidoptera. 233. ‚Phalaena Tortrix. Oekonomifzhe Nachrichten der. patriotifchen Ge- fellfch. in Schlefien I. p. 142. 143. 152. ‚Der fahlgrüne Blattwickler für die Obftbäu- me der gefährliche; der minder gefährliche, doch immer fchádliche, der /ehwarze bunte und geftreifto. Bekm. Epit. S. L. p. 167. no. 286. T. P'iridana. Nom. Linn. Syff. Natur. du Regn. Anim, II. p. 160, no. 85. Phaléne du Saule. Geoffr. Inf. II. p. 171. no. 123. Phalaena feticornis fpirilinguis, jai la- tis, antennis flavefcentibus, alis dilute virefcen- tibus. La Chappe verte. Long. 4 lign. Fabric. S. E. p. 646. no. 4. Pyralis Viridana. Nom. Linn. Larva nuda, x6poda, viridis; nigro- puncta- ta; pedibus pofticis flavis. Pupa brunnea, poltice ftylo: bifido. (o— Ejusd. Species Inf. M. p. 277. n0.6.P. viri. dana. AMülleri Faun. Fridr. p. 52. no. 457. T. na. — Lool.Dan. Pr. p. 130. no. 1497. 1. V'iridana. Nom. Linn. 287. Clorana. det J/olligeidemwickler. JMüller l.c. p. 724. no. 287. t.22. f£. 13. der Wei- dmwichler. "Fücßlins fchweiz. fof? p. 4r no. goo. Ph. Clo- Tana. Ed. Magaz. der Entomol. p. 38. Ph. Clorana. Nach des Chorherrn Meyer Bemerkung überwin- . tern die Puppen. Rüfél fagt: nach 14 Tagen er- fchienen Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix, 4 fchienen die Vögel. ' Vermuthlich zı0o Genera- tionen ım Jahr. " Frifeh Inf. III. p. 18. no. 8. svp t. 5. die kleine graue Weidenraupe mit dem grünen Zwiefal- ter — mit ganz grünen Oberfligeln mit weifsem Saum, und weifsen Unterflügeln (alfo der R6. Jelfche Y. NV. 4 Kl. t. 3.). i Röfels Infektenbel. I. NV. 4 Kl. p. 8. t.3. der dicke grünlichgraue Blattwickler zwifchenden Weiden- blättern. | Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 6o. no. 167. der Weidenwickler. Wiener Schmett. p. 126.A. Grüne Blattwickler: no. 4. Weidenwickelraupe (Salic. Pentandr.); Wei- .. denwickler. 'T. Clorana L. Reaum. lof. II. Mém. 5. p. 236. t. 18. f. 6. 7. f. 4 Coque en bateau. Fabric, S. E. p. 646. no.5. Pyralir. onus Nom. Zinn. Spec. Inf. VI. p. 277. no. 7. Mülleri Faun. Fridr. p. 52. no. 458. T. Clorana. — Loo]. Dan. Pr. p. 130. no. 1498. T. Clorana. Nom. Linn. Ex Inf. Tom. II. P. I. p. 475. no. g. t 1o. f.5- ee chappe verte à bordure blanche. Phaltne à antennes filiformes.à trompe, à ai- les largesen toit vertes en deffus bordées de blanc, ^« & blanches en deffous. — Ulberf. 3 B. ı Th. p. 350. no.8. t. 10. f. 5 - 9. die grüne weißgerändelte ee 288: Litterana, der Buchfabenfigel. ai " Müller 1. c. P. dt no. 288. der Buchffabenflige A4 m: ale ar dej uL. abgebtidet, | $ Lepidoptera. 233. Phalaena Toririx, ‚Füeßl. fchweiz. Inf. p. 41. no. gor. Ph. Litterana. Gleditfeh Forftwiff. II. p. 753. no. 77. "T. littera- na, der duakelgrüne Blattwitkler mit filuwarzen v Zeichnungen. Der Wiener Nachtrag p. 317. Tortrices, A. Grüne Wickler: no. 5. Unbekannte Raupe; hochgrüner Schwarz gezeichneter Wickler. "V. Litterana L. Fabric. S. E. p. 646. no. 6. Pyralis Litterane, — Spec. Inf, II. p. 284. no. 51. 289. Zoegana, der Rofkpunkt. Müller l.c. p. 724. no. 289. der Wechfelpunkt. . ‚Füeßl. fchweiz. Inf. p. 41. no. 302. Ph. Zoegana. Bey uns felten. Wiener Schmett. p. 127. C. Gelbe Blattwichler: no. 4. Unbekannte Raupe; f/rohgelber Wichier mit einem braunen Winkelftrich. Fabric. S. E. p. 648. no. 18. Pyralis Zoegana. Alis flavis pundfo medio lituraque poflica ferrugineis. — Spec. Inf. II. p. 280. no. 25. Cler& Phal. t. 4. f. 4. 290. Hamana, der Hakenflügel. Müller 1. c. p.724. no. 290. der Hafenflügel, Gleditfch Forftwiff. U. p. 754. n0.79. T. hamana. Der Blattwickler mit gelben Oberflügeln, die mit einem braunrothen Punkte undeiner folchen . hakenfórmigen Zeichnung verfehen find. ^ Wiener Schinett. p. 127. C. Gelbe Blattwickler: no. 3. Unbekannte Raupe; zitrongelber Wickler mit einem braunen JZ'iederhaken. T. Hamana. L. Fabric. S. E. p. 648. n. 18. [2. Pyr. Hamann. Nom. Linn. (als eine Abänderung der Zoegana.) h . Clerk Lepidoptera. 233. Phalaena fere 9 Clerk Phal.t. 4. £47... © Milleri Lool. Dan. Pr. p. 130. no. 1500. T. Hamn- na. Nom. Linn. 291. Kackeritziana , der. Upfalifche Einpunkt. *) Müller |. c. p. 725. no. 291. der Einpunkt. Wiener Schmett. p. 177. C. Gelbe Blattwickler: no. 1. Unbekannte Raupe; bleichgelber Wickler mit einem Mittelpunkt. "T. KackeritzianaL. 292. Oporana, der Netzförmige Wickler. Miüiller l.c. p. 725. no. 292. das Nets. Gleditfch Forftwifl. II. p. 788. no. rs. T. Oporana, die rothgrane Be /und gegitterte Arpfel- baummotte. Wiener Schmetterl. p. 128. D. Braune Blattwickler, (T. Ferrugineae: no. 2. Zwetfchenwickelraupe ' (Pruni domeft); Zuwetfihenwickler. 'T. Opora- na L. | Glafirs phyfik. ökon. Abh. von den fehädlichen Raupen der Obflbäume. (neue Ausg. 1780.) p.35- t3. 15.6. 7, **) Fabric. S. E. p. 651. no. 33. Pyralis Oporana. _ Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 283. no. 43: e Inf. II. p. 170. no. 119. Az | "Pia *) Nicht abgebildet. *#) Da diefe Wickler fo fehr in der Farbe ändern, und gelblich, bräunlich, grünlich und rörhlich gefunden werden; fo trage ich kein Bedenken, die Glaferfchen Wickler hieher zu ziehen, Ob- gleich der-Röfelfehe I. NV. 4 Kl. t. 2. vom Geoffroy hieher - gerechnet wird-; fo wollteich ihn doch lieber mit andern Schrift- . Wftellern für die folgende Rofana L. halten, to Lepidoptera. 233. Phalaená Tortrix. Phalaena feticornis fpirilinguis, humeris la- tis, aurato- flavefcens, alarum fafcia transverfa, maculaque duplici fufca. La Choppe à bande €7 tathe brune. ‚Long. 4 Digg. uit Müll: Zool. Dan. Pr. p. 130. n0. 1499. "Ix oi ‚na. Nom. Linz. 293. SR, der Rofenwickler. Müller l. c. p. 725. no. 293. der Rofoneicii Rüfilr Infektenbel. I. NV. 4Kl. t. 2. p. 77 der /chwar- ze Blattwickler mit weißen Punkien quin den Kirfchbäumen. *) - Maders (Kleem.) Ranpenkal. p. 18. no, 30. der Ro- Jmeickler. - JFüefsl. Magaz. der Entomol. II. p (Comp. oos comit dn Rol chen Zitato I. Av. 4.t. 2.). Die . Raupe auch in Hafelblättern und Eichenblüttern. . Sind den Schlupfwe/pen unterworfen. . Gleditfch Forftwifl. H. p. 869. no. 1. 'T. Rofana, die kleine Blattwicklermotte des Rofenftrauchs. — p. 1033. no, 4. T.Rofana, die Kofenblattwick- . lermotte mit der grauen Querbinde in den Ober- flügeln. | Blankaart Schaupl. der Raupen t. P d bi n GH. Wiener Schmett. p. 128. C. Gelbe Blatwickler: no. .,13o. Heckenrofenwickelraupe (Rofae caninae) 5 |^Heckenrofenwickler. — - Syfl. Nat. du Kegn. Anim. II. p. 16r. no. 86. Pha- léne de la Rofe. : AB. A Aus diefem Rófelfchen macht der Staatsr. Miller Faun. Fr. p. 58 n. $23. eine neue Art von Motten: Ph. Tinea Hebenitrei- tella: Alis fubfufcis; priorum maculis tribus obfcuris EM \ * /Wohdaüere, 233. v" Torivix. — tt AB: Upfal. 1736. p. 25. no. 77. Papilio alis depref- ^ 0 fh brevitfimis teflaceis. Fabric. S. E. p.647. no.9. Pyralis Rofaua. Nom. Linn. — per. Infz&i. V. P. 278. no. IL. Reaum. Inf. I. t. 15. £. 5-9. -- Degeer Inf. 1. Mem. 13. p. 403. t. 27. £. 4. 8. 11. 1a. 4 ane Ueber fo. zQu S. vp. c — 'l'om. II. P.I. p. 468. no. r. i Phaléne à antennes filiformes à trompe; à ailes larges brunes; à taches & lignes ı transverfes. obfcures, dont Ts inferieures font noirätres en . deffus, à barbillons courbés. Phaléne ebappe brune a refeau des arbres frui- tiers. — Utbarf. I. B.1 Ch, p.345. no.r. der netzför- mige Brawwnantel auf den Obflbäumen.. Iülleri Lool. Dan. Prodr. P- 130. 0.1503. T. Ro- Jana. Nom. Linn. es (nnda ^ CR EN Müller l.c. p. 725. no. 294. der Schiefband. «. Wiener Schnitt. p. 127. C. Gelbe Blattwickler: no. 7. Unbekannte Raupe; blaßgoldgelber Wickler mit rothbraunen Schrüe fiy eifen. F'abrir. S. E. p. 651..n0.32. Pyralis Gnomana.: Nom. Linn. ..— Spec. Inf. IT. p. 285. no. 42. Clerk Phal. t. 4. fi 12.2 20 . Geoffr. Inf. II. p. 171. no. x21. j Pholaena feticornis fpirilinguis, humeris la tis, flava, fafcia tr ansverfa fafta. La Chappe brune.a bande brunt, | Long. 23 lign. Degeer de A) 19 —— Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. - Degeer Tof. Tom. U. P. I. p. 469. no. 5. "e | Phaléne à antennes filiformes à trompe, à ai- les larges d' un jaune foncé à lignes obliques & . nuances brunes. Pholéne chappe j jaune. à bande brune du Poi- rier. — Ulcberf. I B.I Th, p. 346. no. 3. der Gelbmon- tel mit einer braunen Binde Me den Birnbän- sem. 295. Xyloffeaga , der Heckkirfchenwickkr. Miller ]. c. p. 725. no. 295. der Kreuzträger. Neuer Schaupl. der Natur U B. p. 247. der Kreuz- 5 träger. Je HE Wiener. Schmett. p. 128. D. Braune Blattwickler, T. p Ferrugineae: no. 4. Heckenkirfchenwickelraupe | (Lonicerae Xyloflei); Heckfirfchenwickler. (y y XÄylofteana L. "Clerk Phal. t. 2. f. 6. Fabric. S. E. p. 648. no. 14. Pyralis Ayapaan Alis.anticis teftaceis; fafcia fufca. — - Spec. Infect. II. p. 279. no. 19. | Millleri Zool. Dan. Pr. p. 130. no.1501. T. Xylo- "a Steana. Nom. Linn. i 296. Arcmana, der Bogenwickler. ‚Müller l. c. p. 726. no. 296. die Bogenbinde. Bs Wiener Schmett. p. 126. B. Metallifche Blattwickler: E sy no. 1. Unbekannte Raupe; goldgelber Wickler i | 4 mit einer Schwarzen Mokel und Silber. T. Ar- j - €uana L. * Catholicon A. p. 456. T. pee í Fabri. S. E. p. 649. no. 22. Pyralis Arcuana, Alis Lepidoptera, 233. Phalaena Tortrix. 13 — Alis Jutoità fafciis tribus arcuatir maculaque difci atra; pu: indios tribus argenteis — Lineolae tres argenteae ad bafin alarum, — Spec. Inf. Il. p. 281. no.31. ., Clerk Phal. t. 10. f. 8. JMülleri Faun. Fridr. p. 52. no. 461, T. Arcuana. . - Zool. Dan. Pr. p. 131. no. 1506. v Arcuana, Nom. Linn. - 297. Avellana, de Hofshvickler, Miller ]. c. p. 726. no. 297. Hafelwickler. | Gleditfch For(bwiif. I. p. 570. no.9. 'T. Avellana, der braune bandige Blattwickler der Hojılftau- _ de. Wiener Schmett. p. 327. C. Gelbe Blattwickler, T. Flavae: no.g. Hafelffaudenwirkelraupe (Coryli Avellanae), Hafelffaudeuwickler. 'T. Avellana L. Catholic. A. p. 631. T. Avellana. Albin Inf. Y. t. 95. f. g. h. |. Fabrie.S. E. p. 630% no. 25. Pyralis a.“ Nom. Linn. — Spec. Inf. IT. p. 281. no.34.- Mülleri Faun. Fide p. 52. no. 460. T. Murliaua. . e Zool. Dan. Pr. p. 130. nO. 1505. T. Avellana, Nom. Linn. Syf. Nat. du Regn. Ánim. II. p.158. no. 72, Phal. des Fardins. — | 298. Ameriana, der Gemeinflvich. Müller |. c. p. 726. no. 298. der Gemeinflrich. Füefél. fchweiz. Inf. p. 41. no. 803. A Zimeriana, - Auf den Weiden. | Gisdit[zh Forftwiff. N. p. 754. no. go. T. Anitria- na, der eigentliche Weidenblattwickkr. En Wiener J4 Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. Wiener Schmett. p. 128. C. Gelbe Blattwickler : no. 3r. Sahlweidenwickelraupe (Sal. Capreae), Sahl- weidenwichler. T. Ameriana L. Fabric. S. E. p. 647. no. ı1. p dob d Ameriana. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 278. no. E 299. Piceana, der Fichtenwickler. . Müller l. c. p. 726. no. 299. der Pechflügel, Giedit(th Forftwiil. I. p. 503. no. "s T. Piccana, der Nadelwickler. — 5 Clerk Phal. t. 2. f. 9. WEM | J i Mülleri Faun. Fr. p. 52. no. 459. T. Piceana. . — Zool. Dan. Pr. p. 130. no. 1502. T. om Nom. Linn. 300. Mini/trana, der Roftflrich. Müller l.c. p. 726. no. 300. der Rothrand. Wiener Schmett. p. 128. D. Braune Blattwickler: .no. 5. Unbekannte Raupe; Zimmetbrauner gold. gelb gemifchter Wickler. T. Miniflrana.. Syji. Nat, du Regn. Anim. I p. 159. no. 75. Phal. .. de Jardin. . Fabric. S. E. p. 648. no. 15. Pyralis Minifirana. Nom. Linn. —— Spec. Infect. II: p. 279. .no. 20. E» Phalit aut. dos a 301. Lecheana, der 1 L J£ icon Müller |. c. p. 727. no. 3or. das T L. - Gleditfch Forftwifl.. IT. p. 822. no. Y die preufsi- (00 ofthe Blattwicklermotte. « Pontoppid. N. H. von Daünnem. p.225. t.17. Ph. Tortr.. Lecheana. i jener Schmett. p.126. B. Watalliféhe Blattwicklee: no. 5. 3 UN Lepidoptera. 233. Phalama Tortrix. as no. 3. Ahormvickelraupe (Aceris a) Ahormwickler: "Y. Lecheana L. -Clerk Phal. t. 10. f. 2. TNT - Fabrit. S. E. p. 649. no. 23. Pyralis Lecheana. «Nom. Liam. | -— Spec. Inf. II. p. 281. no. 32... Mülleri Faun. Fridr. .p. 52. no. 462. Y. Lochbana. — Loo]. Dan. Pr. p. 131. no. p ap Lechcana. Nom. Linn. . 302. Branderiana. p) Fuftana, der Br aumickler. Müller ]. c. p. 727. no. 302. t. 25. f. 14. der Braun! | wickler. « Gledit/ch For(twiff. I. P. 754. no. T. Fufcana, der braune Blatindhr. Fabric. S. E. p. 64% n0. 13. pus fufiana. Nom. Linn. n Clerk Phal. t. a E 7i Mülleri oo). Dan. Pr. DP. 130. no. 1504. T. fuftanas Nom. Linn. 303. Chrifliernana, der blutadrichte Wickler. Müller l.c. p. 727. no. 303. die Blutader. 7 -Füeßl. fchweiz. Inf. p. 41. ao. o5. Phal. Chriffier- - nona. Wien. Schmett. p. 128. C. Geibe Blattwickler: no. 9. Unbekannte Raupe; hochgelber Wichler mit ro- 5 fenrothen Gitter flreifen. Schaf Icon. t. 145. f. 4. Fabric. S. E. p. 649. no. 24. P yralis Chrifti nana. Nom. Linn. | — Spec. Inf. II. p. 281. no. 33. 304. Forskäleana, das gelbe Netz. | Mil. 16 Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. Miller 1. c. p. 727. no. 304. das-gelbe Netz. Wiener Schmett, p. 127. C. Gelbe Blattwickler : no. 6. Rofenwickelraupe (Rofae Centifoliae) ; Rofen- | adn T. Forskaleana L. Fabric. S. E. p. 652. no. 41. Daran Forskaíca- na. Nom. Linn. — Spec. Inf: II. p. 285.‘no. 57. Clerk Phal. t. 10. f. 2. 6. Miilleri Faun. Fr. p. 52. no. 463. T. Fällen. — Zool. Dan. Pr. p. i31. no. 1508. T. Forskalea- na. Nom. Linn. 805. Loefiingiana, das Doppelkreuz. Müller l. c. p- 727. no. 305. das Die Fabric. S. E. p. 652. no. 42. Pyralis Lorflingiae na. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 285. no. 58. Clerk Phal. t. 10, £. 6. 306. Hartmanniana, der Doppelftrich. *) Müller ]. c. p. 728. no. 306. der Deppeif ese Faun. Suec. ed. 2. no. 1322. x 307. Bergmanniana, das vier fache Silberband. Miiller l.c. p. 728. no, 307. das Silberband. |— Füe/sl. Íchweiz. Inf. p. 41. no. 806. Phal. Berg- manniana. Selten. Wiener Schmett. p. 126. B. Metallifche Blattwickler, no.5. Umbekannte Raupe, gelber Wichler mit Silber ftrichen. 'T. Bergmanniana L. Clerk Phal. t. 10. f.5. Fabric. S. E. p. 652. n0.45. Pyralis Bergman- niana. Nom. Linn. — Spec. Inf. IJ. p.285. no. 59. n à Scop. | *) Nicht abgebildet: Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. Que Scop. Entom.carn. p. 232. no. 584. Ph. ei. na. Alae anticae TAN nodulis binis, fafciisque argenteis, iDasgue ae -ferrugineo. Long. lin. 32 Lot. 2 Mülleri Faun. Fridr. p. .n no. 465. T. Bergman- niana, — Lool Dan. Pr. p. 13r. no. 1509. T. Bergman- niana. Nom. Linn. Degeer Inf. W. P. T. p. 469.n0.4. Phaléne à antennes filiformes à trompe, à ai- \ les larges d'un jaune orange luifant avec quatre rayes transveıfes d’un a argenté. Phaléne Choppe jaune à rayes argentees. — Uhberf. M B.I Th. gp 346. no. 4. der Gelbman- tel mit Silber reifen. 308: Holmiana , das fllberne Dreyeck. ‚Müller l.c. p. 728. no. 308. das flberne Dreyeck. Fiefsl. Ichweiz. Inf. p. 41. no. 807. Ph. Holmiana. Gleditfch Forftwifl. U. p. 789. no. 17. T. Holmia- 92, die kleine gelbr othe Obffmotte mit dem drey- eckigen fü ülber farbigen Run iflecke. Wien. Schmett. p. 127. B. IMstallifche Blattwickler: no.16. Birnwickelraupe (l'yri comm); Birn- witkler. T. Holmiana L. Fabric. S. E. p. 650. no. 31. Pyralis Holniona Nom. Linn. — Spec. Inf. If. p. 283. no. 41. Clerk.Phal. t. 10. f. 7. Sufl. Nat. du Regn. Anim. U. p. 158. no. 73. Phale- ne des Pommiers. Mülleri Faun. Fridr. p.53. mo. 466. 'Y. Holmia- 79a. III. Th. IV. Band. | B Miilleri 18 Lepidoptera. 233. Phalatna Tortrix. ‚Mülleri Lool. Dan. Pr. p. 13r. no. 1510. T. Holmia- na. Nom. Linn. 809, Rolandriana , der Krummjtrich. *) Miller l. c. p. 728. no. 309. der Krummjbrich. Schmett. p. 128. C. Gelbe Blattwickler: no. Weißnießwurzwickelranpe ( Veratri albi ); us eıßnießwurzwickler. 'Y. Rolandriana L. . Mülleri Faun. Fridr. p. 55. no. 467. T. Rolandria- na. — hook Dan. Pr. p. 131. no. 1511. T. Rolandria- . Nom. Linn. + 31o. Solandriana , der Birkenwickler. Müller 1. c. p. 728. no. 310. der Birkenwickler. Gleditfch Forftwiff. 1. & 551. no. 1o. T. Solandria- na, der Birkenblattwickler. Stop. Entom. carn. p. 234. no. 587. T. Solandria- na. Macula media, communis, ovata, alterius coloris; alae anticae S LM .craflior apicem ver- fus fufco - punctatus. ° Long. Liu.5. Lar.2f.* Fabric. S. E. p. 648. no. iz. Pyralis BM. 9a. Alis pallidis, albo- (oUEiians, E com- muni dorfali, ferruginea. — Spec. Inf. II. p. 280. no. 23. DMülleri Zool. Dan. Pr. p. 131. no. 15313. T. Solan- driana. Nom. Linn. Degeer Inf, Y. t. 28. f. 29. 30. | Ueberf. 3 Quart. p. 20. | -. — ]l. Part. I. p. 485. no. 3. Phal£ae. à antennes filiformes, à od a ailes *) Nicht abgebildet. | Lepidoptera, 233. Phalaena Tortrix. 19.^ ailes pendantes d un brun clair à tache triangue . Jaire blanche fur la femelle & brune fur le male \ au bord interieur. Phaléne brune à lozange blanche du Bouleau, — Deberf. M B. V'Th. p.358. no. 3. die braune Birkenphaläne mit dem weifsen rauenfürmigen Fleck. gu. Hafliana, die weiße Schrägbinde. Müller |. c. p. 729. no. 211. die Krummbinde. Gledit[ch Forltwifl, II. p:75s.,nos gas T. Hoflia- na, die blaugraue Weidenmotte mit der fchrág- ^. laufenden wei/sen Binde. N Wiener Schmett. p. 126. B. Meotallifche Blattwick- ^o Jer: no. 4. Bruchweidenwickelraupe (Salicis fragi- . di); Bruchweidenwickler. 'T. Haftiana L. Clerk Phal. t. 2. f. 7. | Fabric. S. E. p. 650. no.26. Pı gralis. BHRana, ‘Nom. Linn. ^o Spec. Inf. II. p. 282. no. 36. 312. Wahlbomiana, das W'olkenband. * *) Müller 1. c. p. 729. no. 312. das Wolkenband. Wiener Schmett. p. 131. E. Graue Blattwickler : ne. "^ 2o. Unbekannte Raupe, grauer Wickler mit dunklen Flecken. T. WahlbomionaL. — Syflem. Nai. du Regn. Anim. II, p. 158. no. 74« Phaléne de la grandeur d'une petite Mouche, . 'qu’on trouve quelquefois dans les Jardins. Miilleri Faun. Fridr. p.53. no. 468. T. Wahlbo. miana. E Zool. Dan. Pr. p. 131. no. 5512, T. Wahlbo- - miana, Nom. Linn, Bar 1 M drove; dd 9) Nicht aPgebilder. 20 Lepidopiera. 233. Phalaena Tortrix. g13. Lediana, die Silberfchuppe. Müller ]. c. p. 729. no. 313. die Silberfchuppe. Wiener Schmeit. p. 127. B. Metallifche Blattwick- ler: no. 13. Porfchwickelraupe (Ledi paluflris) ; | Porfthwickler. T. Lediana L. Fobric.S. E. p. 650. no.27. Pyralis Lediana. Nom. Linn. — Spec. Inf.-II. p. 282. no. 37. Clerk Phal. t. zo. f. 12 314. Alfiroemeriana, der Seitenrofifleck. Müller Y. c. p. 729. no. 314. der Braunfleck. / Wiener Schmett. p. 130. E. Graue Blattwickler: no. 18. Unbekannte Raupe; weifsgrauer Wickler mit Purpurfiecken. 'T. Alftroemeriana L. Sulzers Gefch. der Inf. p. 162. t. 23. £.5. der [UM fleck. "T. Alfirouneriaua L. Clerk Phal. t. 10. f. 1. Fabric. S. E. p. 653. no. 44. Pyraiis Alflroeme- riana. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 286. no. 61. Mülleri Faun. Fridr. p. 53. no. 469. T. Aljtroeme- riana. NM — Zool.Dan. Pr. p. 131. no. 1514. T. Alfüroeme- riana. Nom. Linn. . 315. Schalleriana, die Roffflügel/pitze. *) Müller ]. c. p. 729. no. 315. der Rofffleck. Fabric. S. E. p. 650. no.28. Pyralis Schalleria- na. deb. Alis canis; macula marginali ferruginea. Puncta aliquot muricata ad bafin alae anti- ML 626. =— Spec. Inf. II. p. 282. no. 28. 216. Schrat- *) Nicht abgebildet, Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. 2I 31b. Schraeberiana, das wei/se Randdreyeck. *) Müller l. c. p. 729. no. 316. das weifre Dreyeck. Pabrir, S. E. p. 650. no. 3o. Pyralis Schreberia- na. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 282. no. 40. 317. Logiana, der Kohlen/faub. Müller l.c. p. 730. no. 317. der Kohlenflaub. Wiener Schmett. p. 130. E. Graue Blattwickler: no. 4. Unbekannte Raupe; graulichweilser Blatt. wickler mit düflerer Au/senrandmakel. T. Logia- nal. Fabric. S. E. p. 651. no.34. Pyralir Logiana. Nom. Linn. | — Spec. Inf. II. p. 283. no. 45. Clerk Phal. t. 10. f. 5. | Mülleri Faun. Fridr. p. 53. no. 470. 'T. Logiana. — ool. Dan. Pr. p. 130. no. 1515. T. Logiana. Nom. Linn. \ . 318. Gouana, der Schmeeflügel, **) Müller 1. c. p. 730. no. 318. das Braunfutter. = ‚Fabrie. S. E. p. 651. no.35. Pyralis Gouana. | Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 283. no. 46. r4 319. Brumnichana, der Rhombus. ***) Miiller l. c. p..730. no. 319. das Viereck. Wiener Schmett. p. 132. F. Düftere Blattwickler: no. 2. Unbekannte Raupe; [chwärzlichter Wick- ler mit weifslichter Gemeinmakel. "Y. Brunmi- chana L. B3 Fabric. *) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet. ***) Nicht abgebildet. 02 Lepi doptera. 233. Phalaena Tortrix. Fabric. S. E. p. 649. no. 21 chana. Nom. Linn. — Spec, Inf. II. p. 281. no. 3o. . 320. Pariana, die bleyfahle Binde. Miller l. c. p. 730. no. 320. die Bleybinde. Wiener Schmett. p. 132. F. Düflere Blattwickler: no. 8. ‘Unbekannte Raupe; düfferer. Wickler mit gezähnten Oberflügeln. "T. Pariana L. Clerk Phal. t. zo. f. 9. . Pyralis Brunni- ser. Moderiana, der braune Randfleck. 2] Müller l. c. p. 730. no. 321. der Randfleck. ‚Linn. S. N. ed. 1o. p. 823. Phal. Rurinana. | Fabric. S. E. p. 650. no. 29. Pyralis Moderionn Nom. Zinn. — Spec. In. II. p. 282. no.39. : Jilülleri Lool. Dan. Pr. p. 130. no. 1516. T. Mod;- yiana. Nom. Linn. - 322. Uddmanniana, der Querjlech. «s Müller |. c. p. 730. no. 322. der Querfieck. Wiener Schmett. p. 130. E. Graue Blattwickler: no. 8. Himbeerwickelraupe (Rubi idaei); Himbeer- wickler. T. Uddmanniana L. Fabric. S. E. p. 648. no. 26. Pyralis Uddmannia- na, Né Linn. | : ^, — Spec. Inf. II. p. 279. no. 22. . 323. Cruciana, der Bogenfleck, em N c. p. 731. no. 323. der TUUM. Fubri E *) Nicbt abgebildet. $*) Nicht abgebildet. wer) Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. - 23 Fabri. S. E. p. 649. no. 19. Pina le Cruciana. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. P- 280. no. 26. | 824. Fabriciana, das Punktpaar.*) Müller l. c. p. 731. no. 324. das Pun£tpaar. "Fabric. S. E. p. 653. no. 45. Pagi Fabriciana, Nom. Linn. —— Spec. Inf. II. p. 286. no. 62. 325. Pupillana, das Silberauge. **) Müller ]. c. p. 731. no. 325. das Silberauge. 326. Heracliana, der Kronenwickler. Miller ]. c. p. 731. no. 326. der Kronenwickler. Fabric. S. E. p. 655. no. 56. Pyralis Heracliana. Alis depreflis, grifeis; anticis fubtus fufcis. (0 — Spec. Inf. M. p. 288. no. 77. . Sthaeff. Monogr. 1758. t. 2. f. 3. 4. JMülleri Lool. Dan. Pr, p. 131. no. 15317. T. Hera- . &liana. Nom. Linn. ui cn Inf. I. t. 29. £. 6. 7. | — 1 l'art. I. P- 497. no. Phaléne à antennes Bfibontes 3 à trompe, à | ailes croifées avec. plufieurs petits traits noirs, dont les barbillons en cornes & les pattes pofte- rieures font trés- velues. Phaléne & ailes croiffer de la Bere. — Ueber. YT B. Y'Th. p.294. no. 5. die Bären. OE eed mit gekrenzten Flügeln. Umabgebildete Linneifche Blattwickler. |n Faftiana. | 2. Literana. i 3. Hartmanniana. | B4 4. Ro- ,. 9) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet, -— Ld o4 - Lipidoptera. 233. Phalaena Tortrix. ‚Rolandriana. Wahlbomiana. Schalleriana. . Schraeberiana. Gouana. Brunnicnana. . Moderiana. Uddmanniana. Cruciana. 33. Fabriciana. 14. Ad HoOoouon [5 NI Mon o Neue Arten von nem 1. Phal. Tortr. Populana , der Pappeleickler.. Linn. Faun. Suec. ed. 2. Sepof. p. 559- no. 2296. Phalarma. feticornis fpirilinguis; corniculis duobus fubulatis recurvis, alis incumbentibus, nigro cinereoqne nebulofis. Habitatin truncis. Populi tremulae cujus fo- liis Larva victitat, eaque convolvit. Syft. Natur. du Regn. Anim. lI. p. 159. no. 79. Dia. line fur les ironcs du. Peuplier. 2. Bunkiana, der Eulenfórmige Wickler. Fabric. S. E. p. 644. no... Pyralis Bankiana. Alisalbis, macula communi fufca. - Habitat n Anglia. Statura fere Noßlune. 1 2 Hattorfi ana, der Hattorfwickler. Fabric. 5. E. p. 647. no. 8. P. Hattorfiana.; Alis fufcis; flrigis cinereis, fefquitertiis. Habitat in Germania. | —- Spe. Inf. I: p.278. no. ro. s De \ Lepidoptera. 223. Phalaena Tortrix, | 25 4. Dexujjana, der Leipziger Wicker. Fabric. S. E. Pp: 647. no. 10. P. Decuffana. | - Alis cinereo, nigro argenteoque tenuiffime fafciatis; apice macula fubocellari cinerea. Habitat Lipfiae. — Spec. Inf. II. p. 278. no. 14. 5. Maculoma, der vier fleckige Wickler. Fabric. S. E. p. 647. no. ı2. P. Maculüna. Alis anticis fufcis; maculis quatuor dorfalibus atro - ferrugineis. — In Sueciae Nemoribus. | — Spec. Inf. Il. p. 279. no. 16, 6. Fufcana, der Braunling. Fabric. S. E. p. 648. no. 13. P. Fuftona. Alis anticis fufcis, immaculatis.. — Spec. Inf. II. p. 279. no. 17. | Linn. Faun. Suec. ed. 2. p. 345. no. 1321. Ph. T. | fuftana. Alis fuperioribus fufcis. In Nemoribus. - Clerk Phal. t. 2. f.ı. Ph. Fuftana. 7. Lastana, der Schwarzpunát. Fabric. S. E. p. 649. no. 20. Alis anticis fufcefcentibus ; margine exteriori . bafeos niveo, nigro punctato, In Sueciae Nemoribus. — Spec, Inf. II. p. 281. no. 29. 9. Squamana, der .Schuppenwickler. Fabrit. S. E. p. 651. no. 36. Alis virefcentibus, fcabris, In Anglia, Aie | B5 Fabric. 26 Lepidoptera. 225. Phalaena Tortrix. Fabric. Spec. Inf. II. p. 284. no. so. 9. Emargana, der Dickrand. Fabric. S. E. p. 651. no. 37. Alis fubcaudatis, flavis, fufco - reticulatis, fafciaque lata fufca, margine crafliori emargi- - nato. : In Znglia. _ — Spec. Inf. H. p. 284. no. 52. ‘10. Caudana, der Schwanzwickler. Fabrit. S. E. p. 651. no. 58. Alis fubcaudatis grifeis; margine interiore fulvo; exteriore emarginato. In Znglia. — Spec. Inf. II. p. 284. n0. 53. 1r. Quercana, der fächfifche Eichemwichler. Fabric. S. E. p- 652. no. 39. Alis anticis flavis; maculis duabus coflalibus fulphureis. In Saxoniae Quercu. Wiener Schmett. p. 128. C. Gelbe Blattwickler : no. 13. T. Fagana, Büchenwickler. 'Tab. I. a. f. 6. b.£6. | x^. Diana der geäugte Wi cler. Fabric. S. E. p. 652. nO. 40. Alis cinereis; litura media fanguinea; puncto albido. ; In Anglia. — Spec. Inf. H. p. 285. no. 56. . 1 x 13. Conwagana, der Silberpunkt. Fabric. S. E. p. 653. no. 46. Lepidoptera. 233. Phalacna Tortrix, 04 Alis ferrugineo- fufcis, argenteo - pundlatis maculaque dorfali flavicante. |. An Angliae Nemoribus. — ; Fabric. Spec. Inf. II. p. 286. no. 63. 14. Aurana, der Goldfleck. * Fabric. S. E. p. 653. no. 48. Alis fufcis; maculis duabus aureis. In Znglia. | — Spec. Inf. II. p. 286. no. 6& 35. Rivellana, die Spalt/ireifz. Fabric, S. E. p. 654. no. 5o. er Alis fufcis; fafciis tribus cinereis; fecunda in- trorfum bifida. * oo ' In Sueciae Nemoribus. — Spec. Inf. II. p. 287. no. 69. 16. Dorfana, der Rückenbogen. Fabric. S. E. p. 654. no. 52. — ^ Alis fufcis, arcu dorfali albo apiceque ftrigis - argenteis. In Lipfiae hortis. — Spec. Inf. II. p. 287. no. 71. Geoffr. Inf. M. p. 189. no. 16. i | Tinta alis nigris, fuperioribus macula qua- drata alba, ex quatuor lineolis albis transverfis compofita. eth M La Teigne à guarrure. d Long. 27 Liga. 17. Strigana, der Roff. und Silberfarbig 'geftreifte Wickler. , fabric. S. E... p. 654. n0. 53. ^ Alis og Lepidoptera, 233. Phalaena Tortrix. Alis flavefcentibus, apice flrigis ferrugineis argenteisque; puncto: triplici atro. In Sueciae Nemoribus, — Spec. Inf. II. p. 287. no. 72. I8. Depreflana , der Hongeflügel. Fabric. S. E. p. 655. no. 57. Alis depreflis, fufcis, capite, thoraceque nie veis. Habitat in Suecia. — Spec. Inf. II. p. 289. no. 78. 19. Koenigiama, der ofjndiani fone braungefläubte Wuükler. Fabric. S. E. p. 653. no. 47. Alis fulvis, apice nigris, fulvo- maculatis: — Spec. Inf. U. p. 286. no. 65. 20. Letana, der Bleywickler. Fabric. Gen. Inf. c. Mantij]. p. 292. no. 7-8. - Pyralis alis plumbeis; lineolis tribus macu«- laque magna apicis ferrugineis. — Spec. Inf. II. p. 278. no. 9. Pyralis Plunba- na. Habitat Hamburgi. ‚el. Pallidana, der blaßgelbe Wickler. Fabric. Mantifl. p.292. no. 9-10. Alis pallide flavis; ftrigis duabus a fer- | rugineis. (c == Spec. Inf. II. p. 278. no. 12. oo os Habitat Hamburgi. | a2. Servana, der Zentralfltch. Fabric. Mantiff. p. 292. no. 15-16. | Alis " a Asi" xS - Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. $9 /. Alis anticis fufcefcentibus; macula centrali fulva, bafi flavis. — Spec. Inf. Il. p. 279. no. 21. In Germania. 23. Alperana, der Rauhflügel. Fabric. Mantiff. P: 292. nO. 35- -26. Alis anticis, bafi albis, 'apice fufcis frabris. — Spec. Inf. II. p. 284. no. 48. : Habitat Hamburgi. 24. Duplana, der Doppelpunkt. Fabric. Mant. P- 293. no. 35-36. j Alis anticis pallidis; punctis duobus approxi« matis bafeos nigris. —- Spec. Inf. II. p. 284. no. 49. Habitat Kzfzae. o5. Scheflediana, der Schwarzflügel, Fabric. Mant. p. 293. no. 47-48. " Alis atriss macula magna communi, firigis atomisque Sodtuld(, chc: argenteis. — Spec. Inf. IT. p. 286. no. 64. Habitat Kiliae in Alnetis, 26. Schulziana, der Silberpumkt. Fabric. Mant. p. 293. no. 49-50. Alis teftaceis fafciis punctisque argenteis mee dioque litura atra. = Spec. Inf. II. p. 287. no. 68. In Germania. o7. Lundana, die Goldjpitze. Fabric. Mant, p. 294. no. 53-54. 30 Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. Alis bafi fufeis linea decur: pallida, - apice auratis; margine crafliori nigro pallido- que ftriato. — Spec. Inf. II. p. 287. no. 73. In Kiliae Quercu. og. Applana, der dreyfache Mittelpunkt. Fabric. Mant. p. 294. no. 56-57. Alis depreflis fufcis; punctis tribus centrali- bus albis. — Spec. Inf. II. p. 288. no. 76. Habitat Ärloniae. eg. Bankiana, der englifthe Waldwickler. Fabric. Spec. Inf. II. p. 275. no. 1. Alis fufcis, fafciis duabus niveis, pofteriore unidentata. In Angliae Sylvis. go. Smeothmannia, die abgebrochene Binde. Fabric. Spec. Inf. II. p. 278. no. 13. Alis exalbidis, fafciis duabus obliquis fufcis, anteriore abbreviata, pofteriore interrupta. ‘ In Zingíia. ar. Forfterana, der doppelte Randfleck. Fabric. Spec. Inf. II. p. 279. no. 18. | Alis anticis obfcure cinereis; maculis duabus marginalibus fufcis. HE In Angliae Nemoribus. g2. Stroemiana , der doppelte Rückenfleck. Fabric. Spec. Inf. ll. p. 280. no. 24. Alis in maculis. duabus dorfalibus cine- ^ X65; LEA | | In hen: 233. Phalatna Toririx. — 3x. Li mom Germania. 33. Cinerana , der Afthwickler. Fabric. Spec. Inf. II. P. 281. no. 27. Alis exalbido cinereis immaculatis , capite fulvo. In Germania. 34. Obliquana, die Schrägffreife. ABEL: Spec. Inf. II. p. 281. no. 2g. | Alis cinereis, fafciis obliquis fulvis, albo- marginatis. } In Anglia. | i 35. Faftiana, die Braunbinde. Fabric. Spec. Inf. II. p. 282. no. 35 ^ Alis anticis obfcure cinereis, faícia media litu. raque apicis fufcis. In Angliae hortir. 36. Ilicana, der fehwarze Mittelpunkt. b Fabric. Spec. Inf. IV. p. 283. no. 44. | Alis anticis fufco - cinereis, punctis fufcis, cen- trali folitario atro. In Angliae hortis. 37. Tunbergiana , der fehwarze Vierpumkt. Fabric. Spec. Inf. II. p. 284. no. 47. Alis anticis cinereis, punctis quatuor elevato fafciculatis atris. In Germania. 38. Stabrana, der Hökerflügel. . Fabrie. Spec. Inf. II. p. 284. no. 54. Alis anticis cinereis fufco fubfafciatis fcabris, margine exteriori poflice excifo. In T NI 32 Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. In Angliae Quercu. 39. Yeatiana, der vierfache [chwarze Randpunkt. Fubric. Spec. Inf. II. p. 286. no. 6o. Alis anticis grifeis, macula edis duobus centralibus nigris. In Angliae Nemoribus. 4o. Bicolorana , der Weißgrünwickler. *) Füeßl. fchweiz. Iaf. p. 41. no. 798. der Weißgrün- wicklev, | Röfels Infektenbel. IV. p. 73. t. 10. die glatte, grüne, mit einer Een Rückenwarze verfehene, auf dem Eichenlaub lebende Raupe, mit ihrem be- . fonders fchönen grünen Papilion. i Wiener Schmett. p. 125. A. Grüne Blattwickler : no. 1. Eichenwicklerraupe (Quercus Roboris); Ei- chenwickler. "V. Quercana. ‚Degeer Inf. Tom. I. Mém. 2. p. 58. t. 3. f. I. — Tom.Il.P.Lp. 410. no. rz. Phalöne à antennes filiformes, à trompe, à ai- les rabatues en toit, dont les ‚fuperieures font ver- tes a deux lignes obliques jauuatres, & les infe. rieures bani es. - Phaléne verte bilinaire. —— Ueberf. W B. I'Th. p. 296. no. r. die grüne zweylinichte Phalüne. Lon Geoffr. Inf. IT. p. 172. no. 124. Phalaena feticornis fpirilinguis, humeris la- tis, alis viridibus, linea duplici transverfa albida. La Chappe verte à bande. Long. 9 Lign. Reaum. Inf. I. t:.39. f. 10-14. _ \ Fabric. Inf.Il. p.276. no. 4. Pyralis grofn (nana, . Alis *) Vergl, mit "Du L. no. 285. welche Fabric. Spec. Inf. 1I. « P. 276. no. $. Fagana nennet, Lepidoptera. aaa: Phalaua ng ani Alis anticis viridibus, fliigis duabus. obl vi flavicantibus, pofticis albis. si: T T Habitat in 24/uo, Queren Europae. . à um ^ Larva viridis, linea. laterali. Havicantez fg: -"tpento fecundo dorfi tuberculato, Pupa viridis; lincà dorfali' ata. | ai: Podana, der Ofergelbe Wickler. - Stop. Ent. carn. p.232. NO. 5830. nun ossi on , Alae Ochreaceae; anticae cinnamorneae ; ato» mis d media dMifcenenin. apice cau«. datis. d- 4A. ond der. Bir ahis RA duoc onam Depp: ‚Ent. carn. p. 233. no. 585: : Alae fufcefeentes; anticae Tupra Ebenen; iacula communi poflica fubovata.brunea, ma: cula apicis pundisque tribus poflicis erafliori . inargini impofitis bruneis. . Long. lin. 43; Lat. 25. "An Fiduana Milleri? Zool. Dan. Pr. P. 132. i10. 1523. Alis albo: cinereis, fafciis obliquis; maculas que marginali nigro punctata grileis. 43. ;Maienn, die JZ eißbinde: ! Linn. ‚Faun. Sec: ed. 2. p. 342. hio. 1304. Alis fufco- Wiese rci fafcia alba: | | In Pomarüs: ! ER. Srop. Ent. cari. p. 253. no. 86 . Alaé anticae fupra fufco m dies; 3 fafcia lata albida poflica — Long. lin. 4. Lat.25: HLTLiV.Emd | Emule gà: Zipidoptera.'233. Phalaeria Tortrix. 44.) ‚Cervana, ‚der‘ Hirfihhornfarbige Wickler, i is Ent. carn. P. 234. no. 588. .; . Alae anticae cervinae ; limbo: ferrugineo et 5^ füfco- pündtato; fafcia fulcelsente Bine G-4) glaucis variegata, | In Erietis. — Long. lin. "doa Zar) Wen ungue" po ÁO 4 E 45-. Lambergiana, der ipfe W: ichlen. N "Stop. Eutom. carn. P 234-. nO. 589. "9 Alae anticae "cortizinae ; firigis transverfi 8 . puncdlisque quatuor plumbeis.. "S Circa Idriam: — emen Long: lin.4, Lat. 22.0 °' Müilleri Zool. Dan. Pr. p. 132: no. 1522.) T. Lame bergiana. - Alis. nigricantipus maculis obfcuris plumbeis. 46: D ulfeniann, der Schwärling. "Stop. Ent. carm. p. 235. no. 590. Nigricans, alis anticis. plumbeo- punclatis; . fubtus puncto albo, | quo pofticae utrinque no- "fataé. —— .Leng. lin. 3. Lat. 17. "Circa Zdriam. — — Blei Zool. Dan. Prodr. P 132. no. 1521. *. Wulfesiana. eh Alis. nigricantibus; anticis E argenteis; pofticis litura utrinque nivea, 47. Rufana, der Fuchs. 8G. Ent. carn. P 035. no. son | —— Alae anticae ferrugineae, ‚glauco - punclatae. In Salicetis. Sn Long. 41. Lat.2E. LT - 48. Plum- Lepidoptera. 233. Phalacna Tortrix, 3$ 48: Plumbaua , der Bleyftrich. "Scop. Ent. carn. p.235. no. 592. Alae anticae bali fufcefcentes; Bälle pm gineae, fituris transverfi s hamatis plumbeis; pun- disque (2-3) nigris M ds ad anguluni pofticum. In Herbidis. Long. lin. 43. Lat. 2$. 49. Ruflicama, der Landmann. (Scop. Ent. carn. .p. 236. no. 593. Alae anticae canefcentes; maculis ofoleit male pallide caffeatis. Circa Tuguria et pofJz[fiones Ru dcorum. de Long. 4 lin. Lat. 2 | lily $6. Mifcellöna, der Mi ifehling. Stop. Ent. carn.- p.236. no. 594. j Alae anticae cervinae fulco- punctatae; Prien transverlis interruptis plumbeis,. fafciaque inedia fufcefcente, plumbeo puncto notata. . i In Nemoribus, hortis; ; pomariis, Majo. feo Long. lin.4. Lat. ^. gt. Montana, der Bergmann. Scop. Ent. carn. p: 236. 20.395. po ng Alae anticae fufcae, macula communi Media margineque crafliore poflice ferrugineis, flrigis binis pofticis obliquis fimbriaque plumbeis. . In montanis Carnioliae, ae: Long. lin. 3. Lat. 2 Wien. Schmett. p. 127. B. Metallichte Biber: no. 14. Unbekaunte Raupe; Jehwörzlichter Wickler, mit gelber Gemeinmakel, und f lbernem Unterrande. T. Montana Scop Ca 55. Ca: "m ] 36 Lepidoptera. 233. Phalasna Toitrix. «2. Cana, der kleine Efel. Stop. Ent. carn. p. 236. no. 596. ^ Alae anticae canefcentes ; fronte Menue cervinis. ! | As Inter Corylos. j ida Long. lin. 6. Lat. 3. uic 53. Pedana, der Nebelflügel. Scop. Ent. carn. p. 237. no. 597. / Alae anticae cinereo- fulcoque nebulofae, apis ; ce firigis obliquis ferrugineis. — ' Inter frutices. Long. lin. 5. Lat. 22; 54. Umbriana, der Nachtfchatten. Scop. Ent. carn. p. 237. n0.598 — Umbrina;. alis anticis cinereis, fafcia pundus. \ que marginalibus ficcdesmtibüs In. Pratis. ; ‚ Long. lin.4. Let.2. 55. Formofana, der Obfffreund. Scop. Ent. carn. p.237. no. 599. - Alae anticae nigro- corticinoque variae, flri- gis tribus fubmarginalibus obliquis plumbeis, punctisque albis marginalibus. Circa Jdriam, in Pomariis. ! Long.lin.4. Lat.2. .. &6. Rivulana, die Bachlinie. . Stop. Ent. carn. p. 237. no. 600. © Alae anticae murinae; fafcia riyulisque pofli- "ar ein albidis, '.- : In Sylvis. Long. lin. 4. Lat. 2 Eo IPien. 1 ‚Lepidopiera. 233. Phalaena Tortrix. 37 ($ ‚Wien. Schmett. p.131. E. Graue Blattwicklr no. 21. Unbekannte Raupe; grauer Wickler mit dir Stern Schräg ‚frafen. T. Rivulana Scop. 47. E Durand) der Grasling. ‚Scop, Ent. carn. p. 238. no.601, ——- Alae anticae atomis fafciisque binis obfolei fufcefcentibus. In herbidis collibus, - ' Long. lin. 33. Lat. 13, 58. Capillitiana, der Bufchkopf. Scop. Ent. carn. p. 238. no. 602. ; Alae anticae fubferrugineae; punclis. margi- nalibus capite palpisque albidis. In Sylveflribus locis. Long. lin. 4. Lat. 2. 59. Offzana , der Beinfarbige Wickler. Stop. Ent. carn. p. 238. no. 603. Alae anticae ofleao; a atomis fufcis, puudtoqia apicis fufcefcente, In Herbidis. | Long. lin. 33. Lat. 15, 60. Pyraliana, der Lächtfalterartige Wider. Scop, Ent. carn. p.238. no. 604. Alae anticae ferrugineae; limbo obfcuriore, fafciisque binis fufcis. In Sylvis. Long. lin, 3. Lat. 11. 6r. Revoyana, der Krummrand. Scop. Ann. hift. nat. 5. p. 116. ‚nö. 3% a NE \ . 38 .Lepidoptera. 233. Phalatia Tortrix. ' Alis fuperioribus glauco. virentibus, margine exteriore notabiliter curvo. Circa Schemnitz. Alae anticae Longit. lin. 4-5. Comes Petr. Revay de Reva. e | Eire eciene: . der dote iu ‚Wick- ler. » Scop. Ann. hift. nat. 5. p. 117. no. zar. Parva; alis cinereo - murinoque variis. In hortis Schemmitzenfibus. — Alae anticae Long, lin. 3 - 4. 6 Hochenwartiana , der Hochenwartifche | Wickhr: Stop. Ann. hift. nat. s. p. m. no. 132. — Alis anticis kac macula magna, lunata, communi, media. | Schemnitzii in hortis et pratis. _ Alae anticae Long. lin, 5-6. 64 Cruviana, das Rofikreuz, Scop. Aun. hift. nat. 5. p. H8. no. 132. Alae anticae flavae; fingula cruce Aerroginen, Circa Schemnitz in pratis, Alae anticae Long. lin. 4-5. 65. Cinplitnd: der Gürtehvichler, - Stop. Ann. hift. nat. 5. p. 118. no. 14. Parva; murina; falcıa alba fupra. bafi in; Schemnitzii in pratis. Alae anticae. Longit, lin. 3*4. 66. Miana, der Silberflügel. Mülleri Faun, Fridr. p. 53. no. 472. Alis "39 “99.1. Alis 'omnibus argenteis: fuperioribus limbo fufco; lineaque undulata argentea. In Horto. — Zool. Dan. Prodr. p. r3r. no. Ld Je Jj Lepitoptera, 233. Phalacna Tortrix. 67. Kornigiana , der Grauflügel, . Mülleri Faun. Fridr. p. 53. no. 473. Alis omnibus EL politis; jocis firi» ga undulata. ' — Zool. Dan. Pr. p. 131. no. 909 —— In Arvis, 8. Albana , der Weißing. | Mülleri Faun. Fridr. p. 53. no, 474- Alis omnibus albis; inferioribus apice. fafcia fufca. In Arundineto. —— Zoo]. Dan. Pr. p. 132. no. 1520) - 69. Penn iferana, der Federtrüger. Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 132. no. emo Alis fexpennibus cinereis, fafciis duábus' pun. &isque mar ginalibus nigris. Frifth Inf. YII. p. 20. no. 10. t. 7. ‚der 3zem Plátts. 11-55 Das kleine Kaprifoliumblütrauplein mit Is nem Zwriefalter. "o. Aurcana, der Goldrand. ‚Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 132. no. 1528: , Alis omnibus utrinque fufcis , margineque . . poftico latiufculo, aureo. | . 7I. Miniana, der Röthling. ia Mülleri Lool. Dan. Pr, p. 132. no. 1525. C 4 Alis TA 040 Lepidoptera. 233. Phalsesa Tortrix. add. ulis fuperioribus miniatis 5 nodulo- difci Cai dido, triangulo marginali rufo. | pa. Circulana , der Zirkelwickler. Mülleri aol. Dan. Pr. p. 132. no. / 3526. | Alis fulvefcentibus; macula dorfali ent ferruginea,. ftriga alba cincta, E Gramitiatia , "der: Graswickler. Müller: ool, Dan. Pr. pe132: no. 1529. — Alis omnibus utrinque cinereo - fufcis ;: bafi maculis, difco lineis, altera bifida, altera curva- ta, upusvediisn albis. e P4. ‚Olivana „ Olivengri mer W. ichler init 2 j übergem — « Schrägeftreij em Wien. Schmett. p. 126. B. ren Blattwiekler: no. I. Unbek. R JI. us "5. Pilleriaua , | goldner IP. mit 2 un Serge freifen.. Wien. Schmeit. p. 126. E no. 2. Unbekannte R. "6, Baumanniana, gelber Oranienftreifgter IV, mit "Süberfirichen. 7 Wiener Schmett, P ain B. no. 6, Unbef. R. 77. Tejferana, gelber ke n Ww. mit Silber, Jd chen. Wien. Schmett. p.. 126. B. no. 7. Unbek. R. - Geoffr. Inf. II. p. 186. no. ro. "inea aurata, alis fuperioribus eruce decuf fata fufco- rubra. La Teigne à croix de faint Andre. 78. Ba- Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix, — ^ 4x 79. Badiana, graugelber , votlibraunflckit hter W. mit Silberflrichen. Wien. Schmett. p. 126. no. 8. Uubek. Ri 9. Woeberiana, bramer IP. mit Rothgold und Sil. ber gezeichnet. Wien. Schmett. p. 126. no.9. Unbek. R. 30. Penkleriana, grau - und getbgemijthier IP. mit Silberfreifen. | Wien. Schmett. p. 126. no. 12. Umbeh.R. 'g1. Lunulana, Draunfchwarzer I7. mit einem weißen [incinndid und matten Silber/Irichen. Wien. Schmett. p. 127. B. no. rs. Unbek.R. 82. Micana, graubräunlichter und Schwarz ‚gemifchter W. mit Silberfprecken. Wien. Schmett. p. 127. B. no. 17. 7271 R, 83. Argentana, ganz filberglänzender IP. IW: ien. Schmeit. p. 127. B. no. 18. Unbek. R. 84. SuTuitémi, bleichgelber W. mit einem Mitch punkt. Wien. Schmett. p. 127. C. spi Blattw. no. 2. Un- beh.R. $5. Coflana, Ledergelber W. mit zıwey hene Auf: Senrandmakeln. Wien. Schmett. p. 127. C. no. s. Unbek. R. 36. Mediana, Okergelber und braungezeichneter Wien. Schmeit. p. 128. C. Üubek..R, C 5. 87: Fi 42 Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix. $7. Viburnana, Mehlbaumwichler. Wien. Schmett. p. 128. C. no. 15. Mehlbaumwick- lerraupe (Viburni Lantanae). 38. Buoliana , Oranienfarbener Sls ert IV. " Wim. Schmeit. p. 128. C. no. 16. Unbek.R, 89. Ferrugana, Roflbrauner Wickler. Wien. Schmeit. p. xog. D. er Blattwickler : no. r. Unbek. R. 90. Hrparana, TU halte JF. mit dunklen Sirek n^ | Wien, Schmitt, p. 128. D.no.3. Umbek.R. Geoffr. Inf. I. p. 169. no. 118. ‚Phalaena feticornis fpirilinguis, ne la- tis, ferrugineo - fufea, fafciis tribus transverfis fa- | türatioribus, - La Chappe brune. 1 dag. 4 lign. Degeer Inf. Tom. I, Mem. 13. p. 409. 410. t. 27. f. 9. 10. 1 | — II. Part. I. p. 468. no. 2. Phalfae à à antennes filiformes à trompe, à ale les larges d'un brun de Caffe, à bande oblique obfcure, à barbillons droits & allongés. Phaltne. chappe brune du Lilas. — DÜDeberf.1IB. I Th. p.345. no.2. die braune AMantelphalüne. auf den Fliedern. Hellgrüne Stchzehnfüßige Raupe mit — Kopje. 91. x dia Spent | Wien. | Lepidoptera. 233. Phalaena. Tortrix. 43 , Wien. Schmett. p. 128. D. no. 6. Specklilienyickler- raupe (Lonicerae Periclymeni). — . 92. Rhombana, gelbbrauner W. mit zwey "i - Flecken. Wien. Schmett. p. 128. D.no. 7. Unbek.R. 93. Rufana, gelbröthlichr W. mit düflerer An Jd v randmakel. Wien. Schmett. p. 129. D. no. 8. Unbef. R. | 94. Lipf. ana, Leberbrauner IW. mit weißen Mittel. punkten. Wien. Schmett. p. 129. D. no. 9. 2271 R. 95. Criffana, dunkelbrauner W. mit weißem Innen- rande, Wien. Schmett. p. 129. D. no. 10. Unbek. R. 96. Scopoliana, Caffebrauner IP. mit 2 weißglänzen- den Bogenflächen. Win: Schmett. p. 129. D. no. 11. Unbek.R, 97. Laevigana, hellbrauner I7. mit dunkler Mitte Wiener Schmett. p. 129. D. no. 12. Unbef. R. 98. Pufillana, rothbrauner | IP.. mit weißßgeftricheltem " Außenrande. Wien. Schmett. p. 129. D. no. 13. Unbeh, R. 99. Striana, bräunlichter IP. mit düftern Streifen. Wien. Schmett. p. 129. D. no. 14. Unbek.R. 100. Hohenwartiana, graubrauner (auch soldgel« ber) JF. mit filber farbigen Untenrandhäkchen. Wien. Schmett. p. 129. D. no. 15, Unbeh. R, ior. Po. 44 a Pind Tortrix, IOI. olifüti glänzender goldbräunlichter IP. ohne _ Makel. ‚Wien, Schmett, p. 129. D. no. 16. Unbeh,R. . 102. Mitterbacheriana, Oraniengelb- und rothbrauner IF. mit weißen Strichelchen.. „Wien, Schmett. p. 129. D. no. m. Unbek.R.. - Tenerana, weißlicht- und Zimmetbrauner IV. mit feinen Punkten. Wien, Schmett. p. 129. D. no. 18. Unbek. R. 104. Permixtana, blaßbuntfarbiger IP. | Wien. Schmett. p. 129. D. no. 19. Unbef. R.- 105. Sparfana, grauer vüthlich gezeichneter TP. Wien. Schmett. p. 129. E. ‚Graue Blattw. no, 1% . Unbek, R. '106. Succedana, hellgrauer IP. mit bräunlichten Punk ten and weißen Strichelchen. Wien. Schmeit. p. 129. E. no. 2. Umbek.R. 107. CinBana, weißer IP. mit braunem Quis batids und Flecken. . Dy Wien. Schmett, p. 129. E. nó. 3. Unbek.R. og. Dilutana, fe Tm IP. mit blafs bie Flecken, Wien. Schmett. p. 130. E. no. 5. Unbek.R. - 109. Variegana, gelblichtweifser JF. mit düferer = nenrandmakel und buntem Unienrande, Wien. Schmett. p. 130. E. no. 6. Unbek.R. uo. Orellana, weilslichter MWickler mit grauem .Rü- ‚cken und Innemwinkel, de Hin. ‚Lepidopterö 233. Phalaena Tortrix 45 Wim. Schmett. p. 130. E. no. 7. Unbeh. R, 111. Aperoma, grauer [P. mit bunthöhrichten Fiü- geln. Wien. Schmett. p. 130. E. no. 9. Unbek. R. |. Trenebianis weilsgrauhökrichter a: ter (auch grünlich weilser) IF. Wien. Schmett. p. 130. E. no. 10. Umbek.R.. 113. Pinana; Fichtenwickler. Wien. Schmett. p. 130. E. no. ıt, Ficliteavickler- raupe (Pini Piceae etc. Cla.) 114. Scabrana, grauer W. mit den Hökern des Rückenwinkels. ‚Wien. Schmeit. p. 130. E. no. 12. Unbek. Ia ns Punkiulana, rüthlichgr auer JF. mit erkoßöhen | ftluzarzen Punkten. x. Wien. Schmett. p- 26. E. no. 23. Unbek R: 116. ‚Confper/ana, Perl Ifarbener W mit Dlaugrauen „ Punkten und Strichelchen. ; Wien. Schmett. p. 130. E. no. 14. Ust. R. H7. Strigulana, Lichtgrauer dunke E A . Win. Schmett. p. 130. E.no.15. Unbek.R.. 118. Steinkellneriana ; grauer IF. mit [chwarzem S. W im. Schmett. p. 130. E. no. 16. Unbek. R. 119. Revayana , grauer IP. mit rothem Mittelpunkt. Wien. Schmett. p. 130. E. no. 17. Unbek. R. 120. Tumidana, Lichtgrauer I. mit zwey röthlichen Schwulflen. Wien. 46. Lepidoptera. 233. Phalaena Toririx., Wien. Schmett. p. 130. E. no. 18: Unbek. R.- 121. Undulana, gramer weilslichtgefchlängelter IF... : Wien. Schmeit. p. 131. E. no. 22. Unbeh.R. 122. Stagnana, praüer licht gewáfforter Ir. Wien. Schinett. p. 131. E. no. 23. Unbek. W. 123. Comitana , dunkelgrauer weilsgefchlängelter IP. Wien. Schmett. p. 131. E. no. 24. Unbek.R. 124. Ajfeclana , braumprauer weifigeflechter W. "Wien. Schmett. p. 131. E. no.25. Unbef. R. 125. Botrana, If eintraubenwichler. - Wien. Schmett. p. 131. E. no. 26. Weintraubenwick - lerranpe (Botri). 126. Achatana, grauer W. mit vothbraunen Fine. » Wien. Schinett: p.131. E. no. 27. Unbek.R t 127. Mı Jeans, e OBER, abwärts Kir ter. \ Wien. Schmett. P. dn E. no. 28. niet R.. 128, Corticana, dunkelgrau und weijsgeflechter y Wien. Schmeit: p, 131. E. no. 29. Unbek. R. 129.- Scutulana , grauer E. mit 2100 weifslichen Fia. then. Wien: Schmett. p. 3t. E. no. 30. Unbeh.R. ^ 130.. Linncans, weifslichgrauer W mit einem Jchwar= zen Mittelfirichelchen: i Wien. Schmeit. p. 131. E. no. 31. Unbeft, R. 131. Similana, grauer IP. mit zwo weilslichen Flächen. und gefkrichtem Aufsenrande. * Wien. Schmett. p. 131. E. no. 32. Unbek. R, 132. Sie Lipidopier a. 293. Phalaena Toriris. 4v 132: Sintana, Mänfefahler W. mit einer weifien In- nenrandmakel. Wien. Schmeit. P. 131. E. no. 33. Unbek, R. 132. Roborana ,. "Eichenbufchwickler. Wien. Schmett. p. 131. E. no. 34. Éithbtibulchiyick- lerraupe (Querctis Rob.) 134. Tripun&lana, fchwarzgrauer W mit weißem ‚ Mittelraume und drey [chwarzen Pünktchen. Wiener Schmett. p- 131. E. no. 35. Umbek. R. 135. Profundana , düßergemifehter W. mit weifslicher " Geneinmakel. Wien. Schmett. p. 132. F. düffere Blattwickler : no.. ura Unbek. R. dh 136. "Trauniana, yen uu mii Aorta Gu qneimmakel. Wien. Schmett. p. 132. FE. n0.2.. Umbek, AR. 137. Jacquiniana , ea W. mit ads — bem Gemeinbande. Wien. Schmeit. p. 132. F. no. Wi Unbek.R. 138. Furvana , graufchvarısr W. mit EUR tem on | Wien. Schmett. p. 132. F. no. ;. Unbeh, X. 139. Inundana , matt[chwarzer weifslich geriüfirt T OW. mit weifrem Mittelpunkte. — Wien. Scmett. p. 132. F. no. 6. Unbek. Bu 140. Urticana, Neffelwickler.. Wien. Schmett. p. 132. F. no. 7. Neffelwieklerraupe " (Urticae dioicae). An Degter Inf. V. l'art. f. p. 476. no. 5. | Phaléne Chappe a ailes beantes de Ort? — Tom. I. Mém. 13. p. 413. t. 28. f. 1. 2. 9. 10. — Ueber]. U B.1’Th. p.473. no. s. die Mantel- [ dm ; 48. Lepidoptera. $22. Phalaena heine‘ phaläne auf den Ne effeln mit aus einander vum den Flügeln. — tat. Alniana, - Erlenwickler. Mus. Schmett. p. 132. F. no. I Exlenwieklerrau« pe (Betulae Alni). | 142. Fuligana, ganz düßeren Wikler. Wien. Schmett. p. 132. F. no. 9. Unbek.R.. 143. Liter ana, hochgrüner Year W. Wien. Schmett. Nachtr. p. 317. A. no. 5. Unbeh.R. 144. Decimana, ‚gelber kreuzmaklichter W. mit Silber= firichen. |... > "Wien. Schmeit. Nachtr. p. 317. B. Unbek. x 145. Trigonana, Dotier gelber W. mit briunlichem. (00 Dreyecke, Wien. Schmett. Nachtr. p. 317. C. Unbe, x 146. ‚Steineriana, Pe ME Wien. Schmett. Nathtr. p. 317: C. Skorpionsfen- uenvicklerraupe (C orando Emeri). 147. Hermanniana, Brombeerwickler. NM Wien. Schmett. Nachtr. p. 317. D. Brombeerwick- lerraupg (Rubi fruticofi). 148. Pasguayana, Elfebeerwishler, — — Wien. Schmett. Nachtr. p. 218. D. Elfebeerwickler- raupe (Crataegi torminalis). 349. Helvolana, Weißwurzwichler. Wien. Schmett. Nachtr. p. 218. D. Weißwuzwice "^ lerraupe (Convallariae Polygonati). 150. Gerningana; göldbt auner Sihwarzrothfir eifich- der NL Wien, Schmett: Nachktr: P. 3i. D. Unber, R: iit. Cani Lepidoptera. 233. Pholuena Tortrix. 2 A51. Campoliliana , weißer, braun- und vor MR Lichter W. Wien. Schmett. Nachtr. p. 318. E. Unbe£. R. 152. Fluidana, wWeifser , braumwelienftreifichter W. Wien. Schmett. Nachtr. p. 318. Unbeh.R. 153. Lacumana , bleichgrauer braunmaklichter W.. Wien. Schmett. Nachtr. p. 318. Unbek.R. 154. Salviana, Salbeywickler. 4 Wien. Schmett. Nachtr. p. 318. F. x qt raupe (Salviae pratenfis). 155. Merianana , der hohe Bruftfchildwickler. De Inf. Tom. Il. Part. L p.470. no.6. t. 9: Í. 16. 19. Phaléne à antennes filiformes, à trompe, à à corcelet huppé, à ailes larges d'un brun verdätre avec deux cercles ovales & trois 5 lignes transver« des grifes. Phalene chappe à corcelet à à arréte. Chenilles vafes vertes à points blancs & à cinq rayes longitudinales blanches, dont celle du mi- lieu eft large. — De grandeur mediocre. m Ühcberf. VY B.I Th. p. 473. no. 6. t. 9. f. 16. 19. Die Mantelphalöne mit einem kantigen Bruft- Schilde. Merian. Inf. Eur. t. 87. 156. Mumetes, der Sichelflügel,* Cramer Pap. exot. T. p. 128. t. 82. Fig. A. Surin. Alis furvis; anticis falcatis flavo- lineatis. II. TÀ. IF. Band. Di 157. Mare $0 Lepidopter a. 233. Phalatna Toririx. 157. Marriana, das braune Dreyeck. Cramer Pap. exot. IV. p. 113. t. 348. Fig. F. Alis anticis finuofis variegatis; maculis fufcis | triangularibus; pofticis luteis. 158. Renfelariona, das gelbe Bächlein. Cramer Pap. exot. IV. p. 114. t. 348. Fig. MH. " Alis anticir flavo- rivulatis, maeulis quatuor fulvis; pofficis fufco - canis. n 159. Crameriana, det Buckelflügel. ^ Cramer Pap. exot. IV. p. 114. t. 348: Fig. I. Alis anticis gibbofis, margine rutilantibus, medio bilineatis; poflicis fufco - canis. 160. Seppiana , der fleifchfarbige Wickler. . Cramer Pap. exot. IV. p. 135. t.359. Fig. H.. . Alis concoloribus imcarnatir; anticis margi- ne exteriore fufco - maculato. ' 161. Holthufiana, der Pommeranzenr and. Cramer Pap. exot. IV. p. 138. t. 360. Fig. H. Alis flavicantibus; antieis marginibus rutilan- tibus nigroque punctatis; poflicıs margine auran- tiaco. i uhi 162. Meyeriana, der Flimmerrand. .. Cramer Pap. exot. IV. p. 138. t. 360. Fig. K. Incarnata; marginibus nigro-ciliatis. : 163. Gladbaghiana, das Doppelftübchen. Cramer Pap. exot. IV. p. 138. t. 360. Fig. L Alis anticis rubro - variegatis; binis flavo- ru- broque bacillis. 164. De- Lepidoptera. 233. Phalaena Tortrix, $1 164. Demarriana, der Schueeflügel, — Cramer Pap. exot. IV. p. 158. t. 360. Fig. M. Nivea; anticis rivulis transverfis flavis finua- fis. 165. Fuesliniana, der Rüthling. Cramer Pap. exot. IV. p. 163. t. 272. Fig. E. Rutilans, atro - punctata. 166. Albertiana, die gelbweifse Neune. Cramer Pap. exot. IV. p. 163. t. 372. Fig, H. Furva; alis anticis binis numeris 9 tlavo-al- bis. 167. Burmanniana, der Mondr and. ! r Cramer Pap. exot. IV. p. 164. t. 372. Fig. H. Lutefcens; smargime anticarum atro - lunn- lato. | 168. Gerningiana, der Randpumkt. Cramer Pap. exot. IV. p. 164. t. 372. Fig. T. Teftacca; punctulis nigris inarginalibus. 169. Walchiana, der Weifsrand. Cramer Pap. exot. IV. p. 191. t. 384. Fig. F. Alis olivaceo- migantibus, margine anteriore niveis. Asso vy 370. Thunbergiona, der Bräunling. Cramer Vap. exor. IV. p. 192. t. 384. Fig. H. Alis anticis fufcis, brunneo - maculatis; a7ı. Klemaniana , der Wei/spunkt. Cramer Pap. exot. IV. p. 192. t. 384. Fig. I. Da Alis | 52 Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralis. Alis olivaceo - fuícis; albo diim o pofticis concoloribus brunneis. 172. E/periana, der Schwarzflrich. Cramer Pap. exot. IV. p. 192. t. 384. Fig. K. Alis concoloribus, Ar. rubris, nigro -litu- fatis. 173. Clerkiana, der mweifse e Cramer Pap. exot. IV. p. 192. t. 384. Fig. M. Alis anticis canelcentibus, alba tripude mar- guah; pofticis furvis, nigro- beret v. Lichtmücken, Pyralides. (Zünster, Pin- ceurs.) 327. Farinalis, die Mehlmiücke. ' Müller L. N. S. 5 Th. IB. p. zar. Feuerwürm- lein p. 732. no. 327. der Pohrflügel. Fießl. fchweiz. Inf. p. 41. no. 908. Ph. Pyralis. Wien. Schmett. p. 123. B. Kurzfchnauzigte Züns- ler, Ph. Pyr. Brevipalpes: no. 33. Mehlzünsler- raupe (Farinae culinaris). Pyr. Farinalis Linn. Geoffr. Inf. II. p. 167. no. 115. Phalaena feticornis fpirilinguis triangularis, alis fuperioribus fufco-purpureis; fafcia trans- verfa albido - ferruginea, abdomen fupra proten- dens. La Phaléne à ventre vehvl. Long. 45 Lign. | aus, In iU Lp © „Bekm. Ep. S. L. p. 167. no. 327. Ph. Pyr. Farinalis. Blumenbachs Handb. der N. G. p. 372- no. 18. Ph. Pyr. Farinalis. Scop. Entom. carn. p. 240. n0. . 608. | ; Alae Lepidoptera. 233. Phalatna Pyralis. : 53 Alae anticae bafi et limbo caryophyllinis, media parte pallide cervina, marginibus po dis albidis. Long. 52. lin. Poda Muf. graec. p. 94. "Scharf. Icon. t. 95. f. 8. 9. Fabric. S. E. p. 641. Phalaena alis fufcae no. I12. Ph. Farinalis. Palpis recurvatis, alis politis, lutefcentibus, flrigis repandis albis, bafi apiceque glaucis. — Spec. Inf. p. 270. no. 169. Ph. Farinalir. Sedens caudam erigit. | Miller: Faun. Fridr. p. 54. no. 478. Pyr. Farinali:. . . Nom. Linn. e Dan, Pr. p. 132. no. 1530. Pyr. Farinalis. L Cramer Pap. exot. IV. p. 112. t. 38. Fig.D. Bst Farinalis Linn. 328. Glaucinalis, der Blauflügel. Müller 1. c. p. 732. no. 328. der Glattflügel, Wien. Schmett. A. Langfchnauzichte Zünsler, P. Longipalpes. p. 120. no. Io. Unbek.R. Gelblich- | zer Zünsler mit zwey Querftrichen. P. Glaucina- ° lis Lim. Die Querftriche kaum fichtbar. Fabric. S. E. p. 641. no. 11. Phalaena Biss. lir. Nom. Linn. —. Spec. Inf. p. 270. no. 172. N.L. Clerk Phal. t. 5. f. 4. Mülleri Faun. Fr. p. 54. no. 479. Pyr. E nofi Nom. Linn. — ool. Dan. Pr. p. 132. no. 1531. 'Pyr. glaucina- lis. N.L. D 5 329. Bar- 54 Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralis. 329. Barbalis, der Langbart. Müller |. c. p. 732. no. 329. der Seb Mo. Fiie/sl. fchweiz. Inf. p. 41. n0.909. Ph. barbalis. _ Selten. | Pontopp. N. G. v. D. p. 22r. t.x7. Wien. Schmett. p. 120. A. no. 9. Kleezinslerraupe (Trifolii pratenfis); Kleezünsler. Pyr. barbalis Linn. Raj. Hifl. Inf. p. 227. no. 103. Phalaena parva, alis latis, e fulvo utrinque albicantibus, nulla colo- rum diverfitate. Stop. Ent. carn. p. 239. no. 605. Pyr. barbalis. Alae omnes utrinque cinerafcentes; atomis firigisque tribus. Antennae exem Fe- mora antica barbata. Circa Labacum. Long. lin. 63. Fabrie. S. E. p. 641. no. r4. Phalaena barba- lir. Nom. Linn. | — Spec. inf. p. 271. no. 171. N. E. Clerk Phal. t. 5. £. 3. Milleri Faun. Fr. p. 54. no. 476. Pyr. barbalir, . Nom. Linn. — ool. Dan. Pr. p. 133. no.1532. N. E. - 330. Tentacularis, der Langfühler. Müller ]. c. p. 732. no. 330. der Langfühler. | Wien. Schmeit. p. 119. A. no. 2. Butterblumzüns-.- lerraupe (Leontodontis Taraxaci); Butterblums zänsler. 2 Syf.. Nat. du Regn. Anim. II. p. 150. no. 32. Fabric. S.E. p. 641. no. 115. Phalaena tentacu- laris. Nom. Linn. — Spec. Inf. p. 271. no. 172. N. L. Degeer Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralis. $5 Degeer Inf. T. t. 5. £. x. — Ueberf. Y. x Qu. p. so. t. s. f. x. ,— 11. Part. l. p. 558. no. 12. " Phaltne à antennes barbues, à trompe; à ailes horizontales d'un blanc fale avec deux lignes transverfes d'un brun päle, dont les barbillons de la téte egalent les antennes en longueur. Phaltne à trés longs barbillons. i — Uleberf. Yi 'Th. [ B. p. 260. no. 12. der Lang- bert. Miilleei Faun. Fridr. p. 54. no. 475. Pyr. tenzacula- rir. Nom. Linn. | TOM ; — Zool. Dan. Pr. p. 133. no. 1533, Pyr. tentacula- rir. N. L. 331. Proboftidalis , der Rüfselfühler. Miller |. c..p. 732. no. 331. der Rüfselfühler. Füefsl. Schweiz. Inf. p. 42. no. gro. Phal. proboftida- ^o dis. Nicht felten. . Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 26. no. 59. Kleemanns Beytr. p. 265. t. 32. f. 1-10. Die grün hellgeflreifte mit zarten Härchen und 14 Fülsen befetzte fpringende Spannraupe der 3ten Klaffe. Tg Ueber den gewölbten Netzförmigen Augen noch ein kleines rundes. Sulzers Gefch. der Inf. p.162. VI. Feuervögleim Ph. Pyr. Proboftidalis. t. 23. f. 6. 7. 8. Das Weibchen blafser. Wien. Schmett. p. 119. A. no. x. Unbek. R. Brauner ... Zuünsler mit [pitzigem Aufsemwinkel dev Oberfili- gel. Pyr. Probofcidalis L.*) - D 4 Scop. *) Da hier die Raupe als unbekannt angegeben wird ; fo fcheinem die W. Entomologen die Kleemannifche wohl nicht fär die Pro- boíc. L. zu halten, A $6 Lepidoptera. 233. Aa Pyralis. Stop. Ent. carn. p. 239. no. 606. Ph. Pyr. Probofti- dalis. = Alae anticae fupra cinereae, fafciis tribus fu- Ícis; margine utrinque ferrugineo; poflica in alae apice definente; antennae fubpectinatae. In Carniolia non rara. . ^ ong. lin. 6, Fabric. S. E. p. 642. no. 116. Phal. Proboftidalis. Nom. Linn. — Spec. Inf. p. 271. no. 173. N. L. MWiilleri Faun. Fr. p. 54. no. 477. Ph. Pyr. Probo- feidalis. N. L. — Zool. Dan. Pr. p. 133. no. 1534. Ph. Pyr. Pro- bofeidalis. N.L. ‚332. Roftralis, die Langfchnauze. Müller V c. p. 733. no. 332. t. 22. f. 15. die Toe Schnauze. Füeßlins fchweiz. Inf. p. 42. no. 811. Ph. Rofralis. Gledit/ch Forftwifl. I. p. 580. no. . Ph. Pyralis, die Haynbüchenmotte; die dunkelgrane lang- | fehmáblichte Lichitmotte; auf Weißbüchen und Hopfen. Wa Schmetk. H. p.1r9. no.3. Hopfenzünsler- yaupe (Humuli Lupuli); Hopfenzünsler. Ph. Pyr. Rofralis L. Leske Aufangsgr. der N. G.I. p. 463. no.2r. Ho- . pfenzünsler. — pij. Is Infektenbel. I. NV. 4te Kl. p.14. t.6. das grüne Springräuplein auf dem Hopfen. Raj. Hifl. Inf. p. 214. no. 9. Phalaena media e rufo cinerafcens aut pulla, gemina probofcide furfum reflexa, alis exterio- ribus duplici transverfa areola e rufo nigricante diftinctis. 4. Gor. Lepidoptera. 23. Phalaena Pyralis. 57 Geoffr. Inf. IT. p. 168. no. 116. Phalarna. feticornis fpirilinguis, dil tlie | magnis criftatis, alis fufco-fumofis, medietate poftica albidiore , punctis verrucofis eminenti» bus. Le toupet à pointes. Long. 6 lign. ! Fabrir. S. E. p. 642. no. rrz. Phal. Rofralis. Nom: | Linn. ; Larva nuda, 14-poda, viridis ; ftrigis obli- | quis lineisque lateralibus albis. Pupa folliculata, brunnea, obtufa, antice | carinata. ! — Spec. Infect. p. 271. no. 174. Nom. Linn. 933. Sulphuralis, der Schwefelflügel. Miller 1. c. p. 733. no. 233. der Schwefelflüigel. Fisß]. Schweiz. Inf. p. 42. no. 812. Phal. Sulphura- | lir. Bey uns felten. Ki ien. Schmett. p. 95. Z. Halbfpannraupen (Larvae | Semigeometrae); reiche Eulen, Ph. Noctuae Metallicae: no.6. Windeneulenraupe (Convol. vuli arvenfis); Windeneule. N. Sulphurea (Byras lis Sulphuralis L.). Befchäftigungen der Gefellfch. Näturf. Freunde zu. Berlin. HI. B. p. 37. t.1.f.7. Phal. Sulphuralis. Schaeff. Icon. t. 9. f. 14. 15. Fabric. Mantiff. p. 280. no. 83- 84. Phal. Bombyx lugubris. Alis deflexis flavis, rivulis punclisque atris; - pofticis fufcis. — Spec. Infect. p. 197. no. 116. Ph. B. lugubrir, 234. Forficalis, das Kohlvögelchen. Miiller |. c. p. 733. no. 334. der Kohlwurm. D5 Fifi. $8 Lepidoptera, 233. Phalaena Pyralis. Fifi. fchweiz. Inf. p.82. no. gr. Phal. Forfica- lis. Wien. Schmett. p. 122. B. Kuwnfehimaipta Zünsler : no. 17. Meervettigzünslerraupe (Cochleariae Ar- moraciae); Meerrettigzünsler. Ph. KForfcalis I5 Scharf. Icon. t. 51. f. 8. 9. Geofr. Inf. II. p. 166. no. rır. Phalaena feticornis fpirilinguis, triangülaris; (d alis deflexis flavis, lineis duabus ferrugineis Sod uis. Là bend: e/quijee. Long. 6 lien. Suff. Natur. du Regn. Anim. IT. p. 158. no. 7o. n. léne du Chou. Xd. Upfal. 1736. p. 24. no. 49. Papilio alis planis pallidis nitidis. Fabric. S. E. p. 642. no. 120. Nom. Liza. — Spec. Inf. p. 272. no. 177. Nom. L. Phalsena Forficalis. Miilleri Faun. Fridr. p. 54. no. 484. Ph. P. Forfica- lis. N.L. — Z.D.Pr. p. 133. no. 1525. Ph. p. Forficalis. N. L. 535. Verticalis, das Neffelvügelchen. ‚Müller |. c. p. 733. no. 335. der Neffehvurm. Fiießl. fchwreiz. Inf. p. 42. no. 814. Ph. Z'erticalir. Röfels Infekteubel. I. NV. 4teKl. p. 9. t. 4. der grof- Je grüne Blattwickler der größern Brenune[fel. ‚Wien. Schmett. p. 120. B. no. 1. Neffelzünslerrau- pe (Utticae dioicae); Neflelzünsler. P. Vertica- lis L. Sulzers Kennz. der Inf. t. 16. f. 98. Ph. Purpura- &s. ‚BDekmans ^ Lepidoptera. 233. Phalatna Pyrals. 80 Bekmann Ep. S. L. p. 167. no. 335. P. Verticalis. Suflem. Natur. du Regne Anim. II. p. 153. no. 46. Phaléne de l' ortis, Abt. Upfal. 1736. p. 24. no. so. Papilio alis planis nitidis albidis, Rs undu- atis. Fabric. S. E. p. 643. no. 121. Phal. 7: erticalis. ©) — Spec. Infed. p.272. no. 18o. Phal. Vorticae- jr. 5) Larva 16-poda, pilofa, capite pedibusque flavis. Pupa Baden, fegmentis tribus ultimis den- . ticulo notatis. Raj. Inf. p. 207. no. 48. Phalaena parva ex albido fublutea, alis exte- rioribus duplici linea transverfa nigricante, obli- que ducta notatis, ' Mülleri Faun. Fridr. p. 54. no. 482. Pyr. Vertica- is. N.L. — Zool. Dan. Pr. p. 133. no. 1536. P. Verticalis. N. L. 36. Pingwinalis, das Fettvögelchen. N Müller l. c. p. 733. no. 336. der Butterkeeter. Fiefil. **3 Hierbey hat Fabricius des Geoffroy Inf. IT. p. 166. no. 12. La bande à l'envers, angeführt; diefes ift aber der Wiener Pyr. Palellis. p. 125. no. 27. - **y Hier ftehet auch noch der Geoffroy p. 166. no. 12. ***) Von der Raupe fagt Linné: habitat — rarius im Ventriculh bumano , inter Vermes peffima. Es ift möglich, dafs dergleichen Räupchen mit den Speifen in den Magen kommen, und aller- ley üble Zufälle erregen können; man verwechsle fie aber ja ficht mit den eigentlichen Eingeweide -und Darmwürmern. "60 Lepidoptera. 233. Pholaena Pyralis. Fürfsl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 815. Ph. inguina. i ir. | ‚Abhandl. der fchwed. Akad. der Wi iff. 17 B. 1755. 50. Rolanders Befchr. einer glatten Raupe mit 16 Fülsen und getheilten Gelenken, welche von ‚allerley Hausmannskoft lebt. t. 2. , Wien. Schmett. p. 120. A. no. 13. Schmalgzünsler- raupe (Butyri aliorumque pinguium); Schmalz- zünsler. P. Pinguinalis L. í Sthaejf. Icon. t. 60. f£. 8. 9. Réaun, Inf. II. t. 20. f. 5. 1 Fabric. S. E. p. 643. no. 124. Phal. dincuimulir N. L — Spec. Inf. P- 273. no. 184. Ph. pinguinalis. N. L. Larva 16-poda, laevis, fufca, nitida. Pvpa nuda, brunnea, obfcura. Pontopp. N. G. v. D. p. 221. no. 64. Ph. Pinguina- I Miller: Faun. Fr. p. 54. no. 479. Pyr. nal. N.L. — Zool. Dan. Pr. p. 133. no. 1537. Pyr. Pingui- nalis. N. L. Degeer Inf. Tom. II. Part. T. p. 371. t. 6. fr. NN Phaléne à antennes. filiformes fans trompe, à barbillons allongés; à ailes horizontales d' un: gris d’agathe avec des rayes & des taches brunes & noires. : Phaléue de la graifft. — Ueberf. ICh. EB. p. 271. t. 6. £.ır. die Fett- phaläne. : | " gy. Frumentalis, das Getreidevögelchen. Müller 1. c. p. 734. no. 337. der Getreidewurm. D n Pallas Er EEE EN VER le cmd agi Lepidoptera. 23: Phalaena Pyralis. 6r I Reifen I. Th. p. 5n. *) Neuefte Entdeckungen im Rufl. Reiche, I. p. 217. 338. Secalis, das Rockenvögelchen. ***) Müller l. c. p. 734. n0. 338. der Rockenwurm. Lepechins Reife durch Rufsl. I. p. gr. Sie follen von gekochtem /Z'ermuthwa]er (terben. 'Schwed. Abh. 1752. 14t. B. p. 67. Rolander von der Raupe in den weilsen Aelıren. - Wiener Schmett. p.78. M. Seiteflreifenraupen; fihwarzgezeichnete Eulen: no. 17. Rockenhalm- eulenraupe (Secalis cerealis intra culmos habi« tans); Rockenhalmeule. Noctua Secalis L. Fabric. S. E. p. 644. no. 125. Phal. Secalis, Nom. Lina. — Spec. Inf. p. 275. no. 186. Phal. Secafir. Nom. L An Mülleri Faun. Fr. p. 46. no. 410? Th. Noctua. - :Secalis, Ípirilinguis criflata cinerea: thorace bi- punctato, alis firigis maculisque tribus; fubtus punclatis. In Spica Secalis. — ZZ. D. Pr. p. 124. no. 1425. Ph. N. Seralir. 339. Sanguinalis, das Blutbaud. Müller l.c. p. 734. no. 339. das Blutband, Wien. Schmett. p. 124. B. no. 41. Unbek. R. Gelber Zünsler mit 2 rothen Querbinden. Pyr. Sangui- nalis L. et p. 152. b Icon. t, 19. f. 16 Fabric. *) Die Larven freffen oft in Rufsland die Aecker rein ab. Das befte Mittel dagegen, die Felder, fobald die Saat aufgegan- gen, befonders bey feuchter Witterung, mit Afche von Buch» weizen und Erbfenftrok. beftreuer, ** Nicht abgebildet. 62 Erpidoptera. 233. Phalaena Pyralis. Fabric. S. E. p. 644. no. 126. Phal. Sanguinalis. Nom. L. | — Spec. Inf. p. 274. no. 188. Ph. Sauguinalir. N. L | 340. Stißicalis, der Bartrand. 23. AMiültler ]. c. - 734. 10.340. der Bartrand. X Fubrit. S. E. p. 644. no. 127. Phal. SziBficalir. , Nom. L. ext er Inf. 5 274. nO. . 189. Phal. Stigicalira N.L In Europa boreali. 341. Reticularis, der Scheckrand. **) Müller l. c. p. 734. no. 341. der Buntbart. Faun. Suec. ed. 2. p. 252. no. 1355. Ph. Pyr. Reticu- larıs. 242. Purpuralis, der Purpurmantel. ***) ‚Müller l.c. p. 735. no. 342. der Purpurmantel. - Wien. Schmeit. p. 124. B. no. 42. Weifsdornzünsler- raupe (Crataegi oxyac.) 5 /71 eif dornziünsler. Pyr. Purpuralis L. Fabric. S.E. p. 644. no. 151. Phal. purpuralis. Nom. Linn. — Spec. Inf. p. 275. no. 194. Phal. purpuralis. N. L. Variat rarius alis fufcis flavo - maculatis. Mülleri Faun. Fr. p.54. no. 483. Ph. Pyr. purpura- lis., N. L. » —— Zool. Dan. Pr. p. 133. no. 1538. Ph. Ian Der fu- ralis. N. L, s 343 Dis *) Nicht abgebildet, i ®+) Nicht abgebildet, EN) Nicht abgebildet, Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralis, 63 843. Duplaris, der Doppelpunkt. *) Miller l. c. p. 735. no. 343. der Parallelpunkt. Müllers 2. D. Pr. p. 133. no. 1539. Pyr. Duplaris. N.L. | —— Faun. Fride, p. 55. no. 485. Phal. Tinea dupla- | ris. N. L. Unabg:bildete Linnáfthe Lichtmücken. I. nO. 338. Secalis. 2. nO. 340. Sziclicalis.- 3. nO. 341. Reticularis, 4. no.342. Purpuralis. 5. n0.343. Duplaris. - Neue Arten von Lichtmücken. : 1. Nemoralis, die Waldlichtmücke. Fabric. S. E. p. 642. no. 118. ;Palpis recurvatis, alis grifeis; flrigis tribus fufcis; intermedia flexuofa. In Angliae Nemoribus. — Spec. Inf. p. 271. no. 175. Harris Inf. Angl. t. 6. £. 2? 2. Palpalis, die grresirp quale fe Lichtmüche Fabric. S. E. p. 642. no. 119. Palpis porrectis, thorace logici alis gri- feis s, pofticis margine cralliori albo, Habitat in Anglia. — Spec. Inf. p. 271. no. 176, 3. Fufcalis, das Weifsauge. - Fabric. S. E. p. 643. no. rta. Palpis - 9). Nicht abgebildet, & Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralis. — Palpis recurvatis, alis fufcis, nitidis; anticis 4 puncto fubocellari niveo. In India orientali. ‚Fabric. Spec. Inf. p. 273. no. 182. 4. Dorfalis, die braune Rückenlinie. Fabric. S. E. p. 643. no. 123. Palpis recurvatis; alis cinereis, linea dorfali fafciaque poftica fafcis. In Braflia. — Spec. Inf. p. 273. no. 183. 5: Faftialis, die Doppelbinde. Fabric. S. E. p. 644. no. 128. T Palpis recurvatis, alis fufcis, fafciis duabus flavis. | | | In Nova Hollandia. ' —— Spec. Inf. p. 274. no. 190. 6. Returvalis, die Weifsbinde. Fabric. S. E. p. 644. no. 129. Palpis recurvatis, alis fufcis; anticis fafciis duabus albis; pofteriore abbreviata. - In India orientali. - Spec. Inf. p. 274. no. 192. 7. Punbalis, der Weifsrand. Fabrir. S. E. p. 644. no. 130. Alis fubferrugineis, flriga flava, margine craf- fiori albo-punciato. —— — Spec. Inf. p. 275. no. 193. . In Europae borealis Nemoribus, $. Coffalis, der Rippenfleck. Fabric. S. E. p. 644. no. 132. .. Alis purpurafcentibus; maculis duabus coftas libus, margineque poftico flavis. In Anglia. Fabric. Lepidoptera. 233. Phalaena Pyrali. 65 Fabric. Spec. Inf. p. 275. no. 196. 9. Dentalis, die Purpurbinde, Fabric. S. E. p. 645. no. 134. . Alis flavis; fafcia purpurea, In India orientali. —— Spec. Inf. p. 275. no. 198. 10. Undalis, die Wajlerbinde. *) | Fabric. Spec. Infect, P- 272. no. 178. Alis obfcure cinereis, flrigis tribus obliquis undatis niveis, In Italia. ait Ferrugalis, die Rofibinde. Fabric. Spec. Inf. p. 273. no. 185. Alis flavis, ftrigis tribus undatis ferrugineis, In Africa aequino&iali. T NIE ; 12. Nivealir, der Schneebauch. Fabric. Spec. Inf. p. 274. no. 187. Alis: grifeo-füfcis, maculis duabus coflalibus albis, corpore niveo. In Germania. 13. Strigalis, die Purpurader. Fabrir. Spec. Inf. p. 274. no. 191. Alis grifeis, liiis duabus flavis coque pute. purafcente. In Germaniae Ninobiler: 14. Ver- /*) Die Nocfnam Sagittam, S. E. p. 597. no. 3. hält Fabric. nun. felbft in feinen Spec. Inf. p. 272. no. 179. für eine Phalaenam oder Pyralidem L. Palpis recurvis, alis cinereis, macula cofta- li atra, polticis flavis, margine fufco: Phalaena Sagittalis. Cuput acuminatum. III. Th. IV. Band. E 66 Lepidoptera. 233. Phalatna Pyralis. 14. Verrucalis , die Dreywarze. Mülleri Faun. Fridr. p. 55. no. 484. Palpis porrectis, alis albis, lineis duabus ni- gris acutis; verrucis tribus. In Pariete. —— ool. Dan. Pr. p. 133. no. 1540. ph. Dd Verru- calis. \ 15. Anthracinalis, der Köhler. Scop. Ent. carn. P- 239. no. 667. | T'ota nigra; alis anticis albo - maculatis. Ans | -tennae mari peclinatae. Circa torrentes. Long. lin. 62. N. Wi ien. Schmett. p. 124. B. no. 46. Schwarzer Züns- ler mit viel weißen Fleckchen. P. Antbracinalis Stop. Die Ranpeift entdeckt. S. Nachtrag p. 317. 16. Citrinalis , die Zitrongelbe Lichtmücke. : Scop. Ent. carn. p. 240. no. 609. Alae citrinae; poflicae pallidiores immacula- tae; anticae fafcia fubmarginali et cratere fan- guineo reticulatae. ' Circa Zdrian. Paipi lin. 12 longi. Long. lin. 4. 17. Trabealis,. der Jchwarze Balken. Scop. Ent. carn. p. 240. no. 610. | Alae anticae paleaceae; fafciis binis; trabe longitudinali maculisque (5) nigris. Labaco mortuam accepi. -. Long. lin. 44. 18. Crifialis, der fehwarze Bufch. "Scop. Ent. carm. p. 241. no. 611. ( Aapidoptera. 233. Phalaena Pyralis. 67 Alae fufcae; anticae fupra. ferrugineo fufco- que nebulofae; crifía nigricante in medio. no- tatae. Circa Idriam. Long. lin. 32. 19. Lunalir, das braune Möndgen. | Srop. Ent. carn. p. 241. no. 612. "^ Alae cervinae; anticae flrigis: ng EN lunulaque fufcis, ker Labaci degit. Long. lin. 62. 20. Viminalis, die Bindieiden - Lichtmücte. Scop. Ent. carn. p. 241. no. 613. Alae murinae, fafcia obfcuriore utrinque, In aut circa Salicem vimiualan. ‚Long. lin. 5. 21. Extimalis, die Roffpitze, Scop. Ent. carn. p. 241. no. 614. Alba; alis anticis apice ferrugineis. In agro Labacenfi. Long. lin. 5. 22. Sericealis, der Seidenglanz. Scop. Ent. carn. p. 642. no. 615. Tota fuboffea, fed Serici in modum nitens; alis anticis macula obfoleta fufcefcente. In agro a À Long. lin.4. Wien. Schmett. p. 122. B. no. ). 1$. Unbet. R. Hell. okergelber Zünsler mit einem [chwarzen Mond- Feckchen. P. Sericealis Stop. E2 | $3. Ru. 68 Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralis. 23. Ruralis, der Landmann. - Scop. Ent. carn. p. 242. no. Bus: Alae paleaceae, firigis transverfis ,- meealulaiis, obfoletis, fufcis. ‚Ruri degit. ‘ Long. lin. 7. 24. Trivialis, der gemeine Mann. Scop. Ent. carn. p: 642. no. 617. Alae paleaceae; anticae fupra fafcia lineis tri- bus obfeurioribus compofita, ab alae mar gine in- feriore nata et in apicem definente. Vulgaris apud nos in hortis et pratis. Long. lin. 5. ter as. Nemoralis, die Waldnymphe. Scop. Ent, carn. p. 642. no. 618. Alae anticae bafi ofleae, venulis paleaceis re- ticulatae, limbo paleaceo,. parte intermedia vi- naceae , margine externo repando. In Nemoribus msi umbrolis, Long. lin.5.... Wien. Schmett. p. 123. B. no. 34. Unbek. R. Gelb- und düfferrüthlicher Zünsler mit weiß. und br aun- gezähntem Saume. Y. Nemoralis Stop. 26. Majalis, die Maylichtmücke. ^. "Stop. Ent. carn. p. 643. no. 619. .. Alae anticae fupra albae; fafciis tribus, inter- ' ruptis, fufcefcentibus. Pectus pedesque argentei, tibiis fufco - annulatis. In pratis Majo M. Long. lin. 4. 27. Luteolavis, die Leimfarbige Lichtmücke. 5 Scop. *) Ib. no. 136. Phal. priori millima, fed absque ipt porre. — &is, et linea longitudinali, marginali fufco lutea evidentiore. 1 Lepidoptera. 233. Phalacna Pyralis. 69 : Stop. Ann. 5. hift. nat. p. 118. no. 135. Pallide lutea, palpis thorace longioribus, ad« fcendentibus. In Hungariae pratis montanis. Long. lin. 5-6. 28. Tinealis, einwärts. bleicher, auswärts | düffver Zünsler. j Wien. Schmett. p. 119. A. no. 4. Unbek. R. 29. Decimalis, mit einem weißlichten X bezeichneter Zünsler. Wien. Schmett. p. 119. A.no.5. Unbek. R. 30. Bombycalis, gelbbrauner Zünsler mit gelbgeran- detem Querbande. Wien. Schmett. p. 120. A. no. 6. Unbek. R. 31. Anguflalis, braunrother Zimsler mit fchmalem Oberflügeln. i Wien. Schmett. p. 120. A. no. 7. Unbef. R. 52. Curtalis, blaßoraniengelber Zünsler mit rothbrau- nen Quer ffrichen. Wien. Schmett. p. x20. A. no. 8. Unber.R. 33. Grifealis, Lichtgrauer Zünsler mit drey Querftri- chen. Wien. Schmett. p. 120. A. no. i1. Unbek. R. 34. Emortualis, grünlichgrauer Zünsler mit 2 gelben Quer frrichen. Wien. Schmeit. p. 120. A. no. 12. -Unbek. R. 35. Dentalis, p unkiefet "gezeichneter Zünsler. Wien. Schmett. p. 120. A.no.14. Unbek.R. E^ ^ 36. Re- 270 Lrpidoptera, 233. Phalano Pyralis. 36. Repandalis, glänzender weifflich- und graugewäj- Jerter. Zünsler. Wien. Schmett, p. 120. B. no. 2. Unbek. R. "E 37. Triguetralis, glönzendweißlicher Zünsler mit 2 Wellmftrichen und einem Dreyeck. Wien. Schmeit. p.120. B. no. 3. Unbek.R. 38. Politalis, SOM E und Turin Zünr- ler. - Wien. Schmett. p. 121. p. no. 4. Unbeh, R. 39. Verbafcalis, der I7. ollkrautzünsler. Wien. Schmeit. p. 121. B. no.5. HORN - raupe (Verbalci "Thapfi). ; 40. Lancealis, glánzendgrauer Zünsler mit Lanzen. Jürnodin Ober flüp elm. Wien. Schmett. p. 121. B. no. 6. Unbek. R. 41. Flovalis, glänzender hellgelber Zimsler. Wien. Schmett. p. 121. B. no. 7. Unbek. R 42. Hufcalis, glänzender graubräumlicher uum mit blajfen Wellenftrichen. Wien. Schmett. p. 121. B. no.8. Unbek.R. 43. Polygonalis, Wogetrittzünsler. Wien. Schmett. p.121. B. no. 9. a \ raupt (Polygoni avicularis). 44. Elutalis, glänzendweißer blaßbr aun gerandeter . Zinsler. Wien. Schmett. p. 121. B. no, 10. ‚Unbek.R. 45. Prunalis, Schlehenzünsler. | | à Wien: Aumpidoptera. 233. Phalaena Pyralis, 7I Wien. Schmett. p. 121. B. no. st. Schlehenzünsler. raupe (Pruni fpinofae). ! 46. Sambucalis, der Holderzünsler. Wien. Schmett. p. 122. B. no. 14. E raupe (Sambuci nigrae). 47. Literalis, brauner Zünsler mit weilsen Zügen. Wien. Schmett. p. 122. B. no. 15. Umbek. R. 48. Salicalis, der JV eidenzünsler. ^ Wien. Schmett. p. 122. B. no. 16. t. Lb. £. 5. Dp denzünslerraupe (Salicis Triandrae etc.). t. I. a. Ts j 49. Lunatralis, graulichter Zünsler mit einem JSchwar« zen Mondfleckchen. Wien. Schmett. p. 122. B. no. 19. Unbeh.R. 5o. Olwalis, glänzender Olivenbräunlichter Zünsler, mit weilsen Mittelzeichen. Wien. Schmett. p. 123. B. no. ax. Unbek. R. 51. Corticalis, hellbrauner, wei/s und [chwarz geßrich: zer Zünsler. Wien. Schmett. p. 123. B. no. 22. Unbef. R. 52. Alpinalis, glänzender grauer Zünsler mit weifser . Mittelmakel, Wien. Schmett. p. 123. B. no. 24. Unbek.R. 55. Pun&ialis , Quittengelblichter Zünsler mit einem weijsen Punkt. Wien. Schmett. p. 123. B. no. 25. Umnbek. R. 54. Aenealis, bräunlichtgrauer, Kupfer [chielender Zünsler. E4 Wien: 72 Lepidoptera, 233. Phalama Pyralis. Wien. Schmett. p, 125. B. no. 26. Ehibik: R; . 55. Palealis, blafsgrünlichtgelber Zünsler. Wien. Schmett. p. 123. B. no. 27. Umbek. R. — Goff. Inf. II. p. 166. no. 112. .- Phalacna Ícticornis fpirilinguis nis, alis deflexis albo- virefcentibus, fubtus lineis duabus transverfis nigris. | La bande à l' envers, Long. 7 lign. 56. Ochrealis, hellokergelber Zünsler. Wirn. Schmett. p. 123. B. no. 28. Unbek. Re. : 57. Margaritalis, glänzender Perlfarbiger Zünsler. | Wien. Schmett. p. 123. B, no. 29. Unbek.R. 58. Crfpitalir, gelb, braun und grauneblichter. Zünsler mit gelblichen Querffrichen der Unterflügel. Wien. Schmett. p. 123. B. no. 32, Unbek. R. 59. Flammealis, gelber Zünsler mit Fleifchfarbichtem Rande. Wien. Schmett. p. 123. B. no. 35. Unbek.R. *6o. Rubidalis, Purpurbrauner Zünsler mit 2 2 gelben Quer/trichen. Wien. Schmett. p. 124. B. no. 36. Usbek. un 61. Regalis, glänzender braunrother Zünsler mit 2 ‚filbernen halben Querbinden. | Wi ien, Schmett. p. 124. B. no. 37. Uubik. R. 62. Fimbrialis, Purpurfarbiger Zünsler mit ge bem Untenrande. PA Sthmett. p. 124. B. no. 3. Unbek.R.: 63. Alte ^ Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralit, 43 63. Auroralis, gelber Zünsler mit Purpurftreifen. Wien. Schmett. p. 124. B. no. 39. Unbef. R. 64. Pudoralit, der Zünsler mit weißen rofenroth £t flecktem Oberflügeln. Wien. Schmett. p. 124. B. no. 40. Unbek.R. 65. Quadripundtalis, Purpurfchwarzer Zünsler mit . vier gelben Fleckchen. Wien. Schmett. p.124. B. no. 43. Unbek.R. Geoffr. Vaf. 11. p.195. no. 33. Tinea fulco-rubra, alis fneoribie maculis duabus croceis transverfim pofitis. La Teigne à deux taches jaunes en bande. Long. 3 lign. 66. Pollinalis, Schwarzer, weißgeflechter und be/läub- ter Zinsler. Wien. Schmeit. p. 124. B. no. 44. Unbeh.R. 67. Guttalis, fehwarzer Zünsler mit 8 weißen F Teck- - ON Lchen. | Wien. Schmett. p. 124. B. no. 45. Unbeh.R. 68. Nivalis, [chimmernd weißer brüunlicht gewöljlerter Zünsler.*) - | Wien. Schmett. Nachtr. p. 316. A. no.46. Unbeh. R. | 69. Trinalis, hochgelber dreymaklichter Zünsler. Wien. Schmett. Nachtr. p. 317. B. n0.47. Unbek, v NS ' VES - . 5o. Pr .'*') Die Pyr. Cz/vavialis, fehwarzbrauner Zünsler mit gelbem [chwarz- gezeichnetem Mittelflecke, it fchon vorher ihre N. Calvaria ; wie auch p. 317, P. Marginalis ihre N. Marginee, 44 Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralis. vo. Punicealir, rother gelbgefleckter Zünsler. Wien. Schmeit. Nachtr. p. 317. B. no. 49. Unbek. R. | | "1. Porphyralis, (eo pe Erde s und ; punktirter Zäünsler. - | . Wien. Schmett. Nachtr. p. 317. B. no. 50. Unbek. 72. Aufonia , P Surinamifche Aufonia. Cramer Vap. 'exot. If. p.66. t. 140. Fig. C. Alis incarnatis, ciliatis; anticarum dextra li- neola curva atra. m, Flogia , die Surinamifche Flegia. Cramer Pap. exot. II. p. 66. t. 140. Fig. D. Alis concoloribus niveo- perlaceis; anticarum margine exteriore pallide glaucis. — . t4. Chorebus, der Surinamifche Chorebur. - Cramer Pap. exot. TI. p.25, tum Ew IX Alis anticis falcatis fufcis, Dnss transverfis incarnatis poflicis obfcurioribus. 75. Diaphana, der afrikanifche Durchfthein. Craiaer Pap. exot. Il. p. 26. t. 113. Fig. G. - Alis niveis, atro- pundlatis, lineisque tt transvere fis luteis. 76. Politia, die afritanifche Politia. Cramer Pap. exot. II. p. 35. t. 120. Fig. A. Alis niveis, rubro «micantibus; anticis margi- ne anteriore luteo. . 77. Nifotrir , die Surinami/che Nitokris. Cramer Pap. exot. II. p. 148. t. 275. Fig. A. Alis Lepidoptera, 233. Phalaena Pyralis. 7$ Alis olivaceis concoloribus; anticis margine anteriore rubro - pundtatis, lineaque longitudina- li communi atro- liturata; poflicis lunulis oliva: ceis marginalibus. 78. «Pueritia , die Koromandelfche Pueritia. | Cramer Vap. exot. MI. p. 128. t. 164. Fig. F. Alis fufcis; anticis apice et margine exteriore ; pofticis pariter maculis nigris, glauco puncta. tis. . 79. Tedea, die — Tedea. Cramer Pap. exot. IV. p. 48. t. 312. Fig.G. Alis anticis teftaceis, pofticis incarnatis; omni- bus maculis argentaceis. go. Sulphuralis, der Schwefelflügel. ? Cramer Pap. exot. IV. p. 113. t. 348. Fig. E. Tota fulphurea; alis anticis, binis lineis transverfis, punclisque argenteis. er. Bilineata, die Doppellinie. Cramer Pap. exot. IV. p.138. t. 360. Fig. I. Alis anticis, pulchre rubris, fingula flavo- bilineata. e ‚82. Margaritaria, das goldne V. Cramer Pap. exot. IV. p. 150. t. 367. Fig. K. Alis violaceis, litteris V aurantiacis. Clerk Icon. t. sı. f. 3. 4. \ . $3. Procopia, die Surinamijche Prokopia. Cramer Pap. exot. IV. p. 152. t. 368, Fig. E. Alis violaceis, albo-ftriatis, bafi aurantiaco- canis. WEHRT ; 84. Mar. / 26 Lepidoptera. 233. Phalaena Pyralis. 94. Marginalis, der Surinamifche Oliveurand. Cramer Pap. exot. IV. p. 160. t. 371. Fig. D. Triangularis; alis albefcentibus nigro - flria- tis, margine lato- olivaceo. Merian. Surin. t. 41. f. 2. 95. Venuftalis, die Surinamifche Venufalis. Cramer Pap. exot. IV. p. 162. t. 371. Fig. I. Alis anticis flavefcentibus , nigro- ferpentula. tis pofticis aurantiacis. | 96. Reginalir, die Surinami[che Schwarzbinde. Cramer Pap. exot. IV. p. 163. t. 372. Fig. C. Alis incarnatis, anticis aterrime fafciatis, 87. P'üinalir, die Surinamifche Schecke. Cramer Pap. exot. IV. p. 164. t. 372. Fig. G. Flavo- rubro- furvoque variegata. 98. Floralis, das Surinamifche Blümchen. Cramer Pap. exot. IV. p. 191. t. 384. Fig. G. Hilare rutilans, binis anticarum fafciis albis, 99. Houttuinialis, die Houttuinifche Lichtmücke. Cramer Pap. exot. IV. p. 192. t. 384. Fig. L, Nigra, aurantiaco- maculata. VI. Motten, Phal. Tineae. *y 344- Gelatella, die Kerbelmotte. 2 Mill. *) Es ift merkwürdig, dafs T a Morc ge beth die Weib- chen einiger Arten Flügellos fi nd. Ich nenne dies Gefchlecht Motten, um es von den Schaben, Blattis, zu unterfcheiden. Zu diefen Motten gehören die Minirer, Vers mineurs; Larvae Sub- eutaneae, **) Da Liumé felbft diefer Motte den Gefchlechtsnamen Tinea ; beyge- Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. 437 Müllers Erkl. des Linn. Naturfyft, Vten Th. Iter B. p. 735. no. 344. der Apfelfchäler. 4). | Martini allgem. Gefch. der Nat. in alphab. Ordn. lil B. p. 129. Apfelfchäler. Wien. Schmett. p. 144. D. Schnauzenlofe Schaben, . Ph. Tineae Impalpes, mit gelpitzten Oberflügeln: no. 38. Rothweidenfchabenraupe (Salicis purpu- reae); Rorhweidenfchabe. Ph. "Y. Gelatella L. |o Fem. Hemiptera. Clerk Phal. t. 8. £. 3. 345. Soriella, die ge/ellfchaftliche Honigmotte. Müller l.c. p. 735. no. 345. die Honigmotte. ‚Bekm. Epit. S. L. p. 168. no. 345. T. Gelatella. Syfl. Nat. du Regn. Anim. ll. p. 162. no. 95. Le plus grand de tous ceux nommés: ARE par Linnaei || Fabric. S. E. p. 656. no. 3. Tinea Sociella. Alis oblongis, cinereis, antice albidis, poftice pallidis, flriga undata, nigra. . — Spec. Inf. P. 289. no.3. T. Sociella. .. Clerk Phal. t. 2. f. 11. Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 466. Phalene à antennes filiformes, à trompe; à - ailes roulées d? un blanc cendré avec des atomes bruns, & deux rayes obliques brunes. Phaléne a ailes à rouleau applati. j Degeer beygefetzt hat; fo habe ich fie von den Blattwicklern abgefon- dert, und zu den Tineis geferzt, #) Die Ueberferzung in dem Müllerfchen Kommentar ift fonder- bar: ‚‚diefes Infekt pflegt fich gerne bey den 4 vom Tifche getra- ^ — genen Aepfelfehaalen einzufinden.‘ Linn. Habitat in Pomarüs fub menfe defoliationts. In den Obf kammern , um die Zeit, oder in dem Monat, wenn die Blätter fallen. | mg ! Dosen 233. Phalaena Tinea. Degeer Ueberf II Th.IB. p- 343. no. 4. die Phaläne | mit flachgerolltem Flügeln. 246. Colonella, die Kolonmotte. Müller l.c. p. 736. no. 346. das Kolon. Wiener Schmett. p. 133. B. Geradfchnauzigte Scha- ben, Ph. T. Dire£fipalpes, mit flumpfen Oberflii- | geln: no.1. Unbek. Raupe; röthlichgraue Scha- be mit [chwarzem Mitielpunkte. Y. Colonclia L. Grofs, und gleicht einer Eule ( Noctua). : Neuer Schaupl. der Natur II. p. 193. Ph. Colbie Fabric. S. E. p. 655. no. 2. T. Colonelia, Nom. Linn. : | Punfia duo:atra ad marginem craffiorem. — Spec. Inf. II. p. 289. no. 2. T. Colonelia. Clerk Phal.t.3. f.8. Suyft. Nat. du Regn. Anim. I p. 163. no, 102. Pha. lene des Jardins. -— Mülleri Zool. Dan. Pr. P. 133. no. 1541. Ph. T. Co- — . fontlla. Nom. L. uci Inf. Tom. II. P. T. p. jok no.$. — Phaléne à antennes filiformes, à trompe; à ailes roulces d'un gris d? agathe avec deux rayes. ondées noirätres, & un point noir au milieu. Phaléne agathe d ailes roul£er à point noir. = Uhcberf. II Th. IB. p. 342. no. s. die Achatfar- bige Phalüne mit Me ud x M und fehwarzem Punkt. 347. Pufiella, die Zahnlinie. Müller ]. c. p. 736. no. 347. der Zur Fücßl. fchweiz. Inf. p. 42- no. 816. Ph. pufi fella. Bey Zürch felten. Sulzers Gelch. der Inf. p. 162. t. 23. £. 9. der Zahn o flrich. 2 Fabric. ! Lepidoptera. 233. Phalaena Tínea, 79 ; Fabric. S. E. p. 656. no. 6. T. Pufiella. Nom. Linn. In Germaniae arvis. .. — Nov. Spec. Inf. P: 291. no/$. ap Pufella. 248. Bella, das punktirte Band. Müller l. c. p. 736. no. 248. das Punktband. Kaj. Hifl. Inf. p. 211. no. 1. Phalaena minor fulva, maculis nigris, alba linea pulchre afperfis. Linn. Muf. L. V. p. 399. no. 34. Fabric. S. E. p. 585. no. ror. * Ph. Bombyx bella. ' Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 203. no. 141. Ph. B. bella. Drury Vluflr. of nat. hift. I, t. 24. f. 3. Cramer Yap. exot. P. I. t. 109. Fig. CD. 349. Pulchella, der Blutpunkt. Müller l.c. p. 736. no. 349. der ipu Lepechins Reife durch Rufsl. P. I. p. 302. Gladbach: neue Schmett. t. 15. E 5.6. der Blut. punkt. Sulzers Gefch. "d Inf. p. 162. t. 253. f. r1. den Blutpunkt. Wien. Schmett. p..67. C. en Larvae Fufiformes; Schabenartige Eulen, Ph. Noctuae Tineiformes: no. 9. Sonnenwendeeulenraupe (Heliotropii europ. etc.) Sonnenwendeeule ; No« &ua Pulchra. Tinea Pulchella L. Schaeff. Icon. t. 122. f. 1. Fabric. S. E. p. 586. no. 102. Ph. Bombyx pulchel: Ja. Nom. Liga. — Spec. Inf. II. p. 203. no. 142. Ph. B. Pulchelh. Cramer Vap. exot. P. I. p. 108. t. 109. Fig. EF. Ph. Loífrix. Scop. Ent. carn. p. 208, no. 514 Phal. puslchella. Alba; 80 Lepidoptera. 233. Pholaena Tinea. Alba; alis anticis nigro- "UNE punctis; . pofticis limbo fufco. In lore Scabiofae RUM Long. lin. 73. Lat. 2 350. Evonymella, die Spillbaummotte. 2)" Müller 1. c. p. 736. no. 350. die Spillbaummotte. Fücßl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 817. Ph. Evony- mella. -— Magaz. der Entomol. AL R. P. 39. Ph. Evony- mella — die Raupen derfelben haben viele Zieirn- | WÜTMEN. Röfels Infektenbel. 1 B. NV. 4te Kl. p. 19. t. 8. die gelbe gefellige Heckemfchabe. Moaders (Kleemanns) De PCM P 61. no. 171. die Spillbaummotte. Gleditfch Forftwifl. I. p. 395. no. 1. Ph. E. Evong- mella, die Spindelftrauchmotte. Die Oberflügel weils mit 5o ne Punk- ten, und unten braun. Glafer von fchädlichen Raupen (nins TENA P- 44. Raupe des punktirten Nachzfchmetterlings , Ph. Evonymella. Leske Anfangsgr. der N. G.1. p. 464. no. 23. Spin« delbaummotte. | Wien. Schmett. p. 138. C. Krummfchnauzichte Scha- 1 ben, Ph. T. Reurvipalpes: no. 18. Spindelbaum- Jthabenraupe (Evonymi Europaei); Spindelbaum- Jthabe. T. Evonymella:L. Bekm. Epit. S. L. p. 168. no. 350. Ph. T. Evony- mella. Onomat. hift. nat. VI. p. 358. die Spillbaummorte Catholicon E. p. 311. Evonymella. Syfem: *) Das Pinnöifche Zitatum: Frifcb V. t. 16. gehört nicht hicher, fondern zu der folgenden, Padella. ' Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. $1 Suffem. Nat. du Regn. TRAN II. P. 150. no. gr. Phalene de Chenille, qui vit en commun fur le Poirier, le Cerifier, & autres arbres, & qui en ; ravage toutes les ik Réaumur WI. t 12. £. 12. ist Hit: 17. 10, IE La Chenille du Za/aiu; le petit deuil. Raj. Hifl. Inf. p: 196. Phalaena parva, alis longis, lividis feu plumbeis, exterioribus punctis nigris, inferioiibus fufcis, ^ ZB. Upfal. 1736. p. 26. no. 8r. Papifio alis depref- fis argenteis, nigro- - punctatis. Scop. Entom, carn.:p.241. no.63t. Ph. I. Evomy. mella. Alae anticae fupra albae, punctis nigris ad (27). : md lin. 52. Fabrie.S. E. p. 656. no. 4. Ph. T. nei. Nom. P ; Larva gregaria, nuda, flava, nigro- puncta- ta, fub tentorio communi. Pupa folliculata, brunnea. — Spec. Inf. IL. p. 290. no. 6. T. Evonymella, Geoffr. Inf. p. 183. no. 4. Tinea alis fuperioribus, albis punctis nigris, inferioribus fufcis. La Teigne blanche a points noirs. ‚Long. 43 ligu. |. Miilleri Faun. Fridr. p. 55. no. 487. Ph. T. Evo- nymella. Nom: Linn. — oo]. Dan. Prodr. p. 133. nO. 1542. Ph. T. Evo. . nymella. 351. Padilla, die Obftmotte, Miller l. c. p. 737. no. 331. die Obflimotte | Fießl. (chweiz. Inf. p. 42. no. 818. T. .Padells. III. Th. IV. Band. EF ^ Für. $2 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinsa. Füeßl. Magazin der Entomol. 2 B. p. 39. Ph. T. Padella. ee E Frifch Inf. V. p. 38. no.16. 2 Pl. t.ı6. von den | gefelligen Blattmotten und ihren Papilions. Röfels Infektenbel. I. NV.-4te Kl. p.17. t.7. die graue gejellige Heckenfchabe, oder Schabenr au- | pe, mit dem großen Gewebe. Wien. Schmeit. p. 139. C. no. 33. 7i m | benraupe (Padi Pruni); 7 li d Padella L. Gledit/ch Forltwifl. II. p. 789. no. 19. P. T. Pa- | della, Pat/cherbenmotte. Bekm. Epit. S,L. p. 168. no. 351. Tin. Padilla. Scop. Ent. carn. p. 247. no. 636. Ph. T. Padella. Similis Evonymellae, fed. diverfa, x) pundlis . paucioribus, nec ultra (20), 2) alis anticis minus albis, fubtus ubique fufcis; 3) alis poflicis utrin- que fufcis totis. e lin. 4£. Fabric. S. E. p. 656. no. s. Tin. Padella. Nom. Linn. Lafva gregaria, nuda, grifea; : fegmentis utein- que puncto atro, fub tentorio communi. - Pupa folliculata, flavicans. — Spec. Inf. II. p. 290. no. 7. Tin. Padella, Schaeff. Icon.t. 195. f. 2. 3. JMülleri Faun. Fridr. p. 55. no. 488. "Tin. Padella.: Nom. Linn. |. - — Zool. Dan. Pr. p. 133. no. 1543. Tin. Padella. Degeer Inf. II. ‚P- 479. n0. I. t. 10. f. I4. I5. 16. Phaléne à à antennes filiformes, à trompe, à ai- . les pendantes, d' un gris- de- perle cendré à vingt | points noirs. ROS. Phalcne petit - deuil cendré à 20 points | 1 Che | Lepidoptera, 233. Phalaena Tina. 83 7 Chenilles rales couleur d'ardoife, dont les - deux extremites du corps | font jaunes, avec deux rangs de taches noires & à feize pattes: fig. 10. — Ueberf. I 'Th. I B. p.354. no.1. t. 10, f. 10. 14. 15. 16. Die kleine afchfarbige Trauerphaläne mit - zwanzig [cehwarzen Punkten. 352. Sequella, die Krummlinie. Müller l. c. p. 737. no. 352. der poo 0g Wien. Schmett. p. 140. C. no. 55. Steinfamen/cha- benraupe (Lithofpermi purpurei coerulei); Sz:in- famenfchabe. T. Sequella L. Fabric. S. E. p. 657.0. 7. T. Sequella. N. Linn. :— Spec. Inf. II. pÉeor. no. 9. "in. Seguella. Clerk Phal. t. 16. f. I4. 253. Crataegella, Hagedornmotte. *) Müller l. c. p. 737. no. 353. die Hagedornmotte. Wien. Schmett. p. 142. D. no. 7. Hagedornfchaben- raupe (Crataegi Oxyacanthae); Hagedorn/chabe. T. Crataegella L. 354. Irrorella, der Dreypunkt. Müller l.c. p. 737. no. 354. die Pomeranzen- qmotte. Füeß1. Íchweiz. Inf. p. 42. no. 819. Tin. Zrrorella. Wien. Schmett. p. 68. C. Spindelraupen, Larvae Fu- fiformes; Schabenartige Eulen, Ph. Noct. Ti- meiformes: mno. 6. Baumflechteneulenraupe (Li- chenis olivacei etc.) ; Baumflechteneulk. N. Irro« vta (Tin. Irrorella L.). Sulzers Gefch. der Inf. p. 162, t. 23. £. 10. die Po- Qu emmenm F2 Fabric. *) Nicht abgebildet, E 4 Lepidoptera. 231. Phalaena Tinea. Fabrir. S. E. p. 657. no. 9. Tin. Irrorella. Nom. Linn. —( — Spec. Inf. II. p. 29r. no. 11. Tin. Irvorella. Mülleri Lool. Dan. Pr. p. 138. no. 1606. b. Tin. Ir- rorella. Nom. Linn. | Degeer Int. Tom. P. I. p. 342. t. 5. f. 15. Phaléne à antennes barbues, à trompe; à ai- Jes rabatues arrondies d'un jaune d'ocre clair, picquées de points noirs, dont le corps eft noir & le bout du ventre jaune. Phaléne jaune à points noirs. — Ucberf. M "Th. Y B. p. 248. t. 5. £. 12. dirt Sihwarzpunktirte Motte. " 355. Lutarella, die Leimfarllll Motte. Müller l. c. p. 737. no. 355. die Gelblingin. Wien. Schmett. p. 68. C. no. 3. Steinflechtenrulen- raupe (Lichenis faxatilis); Steinflechteneule. Noct. Luteola (Tin. Lutarella L.) Clerk Phal. t. 4. f. 9. Fabric. S. E. p. 657. no. xo. "pun: Lutarelía. Alis fupra luteis, immaculatis, fubtus fufcis. — Spec. Inf. ll. p. 291. no. 13. Tin. Lutarella. Miilleri Faun. Fridr. p. 55. no. 486. Tin. Lutarel- la. Nom. Linn. 1 — Zool. Dan. Pr. p. 134. no. 1559. Tin. Luta- rela. 856. Me v fomella , die Grasmotte. AWüller l.c. p. 738. no. 356. Grasmotte. Füeßl. [chweiz. In. p. 42. no. 920. Ph. Mefomeila. Clerk Phal. t. 4. f. 14. Fabric. S. E. p. 657. no. 11. Tin. Mefomella. Nom. | Linn. — Spec. Inf. IT. p. 292. no. 14. ; (Alis Lepidoptera. 233. anon Tinen. 85 Alis anticis pallidis, margine flavo, punctis- que duobus fufcis. 257. Oxyacanthella , die Weißdornmotte.*) Müller l. c. p. 738. no. 357. Weifsdornmotte. Fabri. S. E. p. 657. no. 12. Tin. Oxyacanthella. Nom. Linn. *— Spec. Inf. II. p. 292. no. rs. Tin. Oxyatan- thella. 358. Pinetella, die Fichtenmotte. Miller l.c. p. 738. no. 358. Fichtenmotte. Wien. Schmett. p. 134. B. no. 7. Fohrenfchabenrau- pe (Pini Iyluelus ); Föhrenfchabe. "Vin. Pine- Belin d. uc | Gieditfth Fortwill. I. p. 503. no. 8. Ph. Tin. Pine- tella ,.die gelbe ne. Knochs ey I. p. 69. t. 4. £. 7. Ph. Tin. Pinetel- la, die Fichtenmotte. Alis anticis pallide aurantiis; alba pyramide longitudinali fafciis binis colore alae interrupta. Scop. Entom. carn. p. 244. no. 622. Ph. Pinetella. Alae anticae ut in Pafcuella; fed alba pyrami- de longitudinali, fafciis binis MEA alae inter-: rupta. | Long. lin. 5. Fabric. S. E. p. 657. no. 13. Tin. Pinetella. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 292. no. 16. Tin. Dieshila. Mülleri Lool. Dan. Pr. p. 13. no. 544 Tin. Pi. netella. Nom. L. 359. Paftuella, die Futterkrautmotte. **) Müller l. c. p. 738. no. 359. die Futtermotte. F3 Wien: V) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet, 86 Lepidoptera. 233. Phalaena Tina. Wien. Schmett. p. 134. B. no. 4. Unbek. R. Bleich- gelbe Schabe mit einer geraden Silberftreife. Sroj. Ent. carn. p. 244. no. 6er. Ph. Pafiuella. Alae anticae pallide aurantiae; linea alba lon« gitudinali, a bafi fere ad limbum usque produdta, utrinque acuminata, inferiore latere dente in me- | dio inftrudta; linea limbi transverfa, aliaque marginali argenteis; area his interjedta cinerea; apice introrfum plicata. Long. lin. 5. Fabric. S. E. p. 658. no. 15. Tin. Paint Alis cinereis, linea albiflima, mum pofii- cO, nigro- punctato. | — Spec. Inf. II. p. 292. no. 18. Tin. Paffilia. Ari Lool Dan. Pr. p. 134. no. 1545. Tin. Pe f[cuella. Nom. Linn. Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 465. no. 2. Phaléne à antennes filiformes, à trompe, 3 ailes roulées d' un blanc jaunätre avec des lignes longitudinales argentees, à barbillons allonges. Phaline‘ ailes roulées blancheätres, a lignes argentées. u: — Ueber f I Th. IR. p.342. no. 2. die Phaläne. mit weifslichen poaait posu n Silbe erfarbigen Linien. .— 4$ Z/ "360. PPsltie: die Wiefenmotte. Miller l.c. p. 738. no. 360. die Wists Fürfsl. (chweiz. Inf. p. 24. no. gar. Ph. Pratella. Wirn. Schmett. p. 135. B. no. 29. Unbekannte Rau pe; graue mit Silber geradgtftrichte Schabe. Clerk Phal. t.3. f. 14. (male). Su/f. Natur. du Regn. Anim. If. p. 163. no. 98. - Fabric. S. E. p. 659. no. 14. Tinea Pratella. Nom; Linn. | Fabrik. Lepidoptera. 233. Phalaena Tinta, ; 87 Fabric. Spec. Inf. IT. p. 292. no. 17. Tin. Pratella. — AMülleri Faun. Fridr. p. 55. no. 491. Tin. Pratella. ».. Nom. Linn. — Lool. Dan. Pr. p. 134. no. 1546. Tin. Pratella. Degeer Inf. "Tom. II. P. L. p. 464. no. r. Phaléne à antennes filiformes, à trompe, à ai- les roulées d'un blanc argentés en deffus & d' un brun grifeätre en deffous, Phaléne argentéz à ailes rouléer. — Uleberf. W'Th. I B. p. 341. no. 1. die Silberpha- läne mit zufammengerollten Flügeln. % 361. Culmella, die Halmenmotte. Miller ]. c. p. 739. no. 361. Halmenmotte. - FFüefsl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 822. Phal. Culmella. Wien. Schmett. p. 134. B. no. 9. JV'urztlfchaben- raupe (Kadicum graminis); Wurzelfchabe. T. Culmella L. uf. Nat. du Regn. Anim. II. p. 162. no. 97. Sthaeff. Icon. t. 145. £. 1. 2. Raj. Hift. Inf. p. 229. no. 106. © Phalaena minor pafcuorum gemina probofci- de, alis oblongis, cum fedet, circumvolutis, ex- terioribus ex argenteo lutefcentibus vel argenteis vel plumbeis. AB. Upfal. 1736. p. 26. no. 82. Papilio alis depref- fis cuneiformibus oblongis ftriatis. Stop. Entom. carm. p. 246. no. 630. Phal. Cul. mulla. — Albida tota et immaculata; alis poflicis fim- bria argentea; oculis nigris. Long. lin. 43. . Fabric. S. E. p. 658. no. 16. T. Culmella. Alis cinereis; linea unica albiffima, abbre- viata, F 4 Fabric. 1 88 Lepidoptera. 233. Phalaena "Tinea. | Fabric. Spec. Inf. IT. p. 233- n0.19. Tin. Cul- mella. Miilleri Z.ool. Dan. Pr. pP. 134. no. 1549. Tin. Cul- mella. Nom. Linn, 362. Rorella, die Thaumotte. *) - Müller |... p.739. no. 362. Thaumotte. 363. Carnella, der Blutrand. - Müller |. c. p. 739. no. 363. Fleifchrolle. Füefst. fchweiz. Inf. p. 42. no. 823. Tin. Carnella. — Magaz. der Entomol. Il B. p. 107. ‚Wien. Schmett. p. 138. C. no. 13. Unbekannte Rau. (o pes vofeurothe und gelbe Schabe. | Naturforfch. MI St. p. 7. t. x. f. 6. die Rofenrothe Binde, Fafcia Rofea. (D. Kühn.) Sulz: #sGelch. der Inf. p. 162. t. 23. f. 12. die Fleifch- rolle, Schasff Icon. t. Dar mcd Fabric. S. E. p. 658. no. 38 Tin. Carnella. Nom. Lina. | — Spec. Inf. II. p. 293. no. 21. Tin. Carnella, 364. Nemorella, die Waldmotte. **) ‚Müller |. c. p. 739. no. 264. Waldmotte. | Gleditfch Forftwifl. I. p. 939. no.3. die weißliche Waldmotte mit gekrümmten Fligeln, wovon die obern am innern Rande einen [chwarzen Punkt haben. Müller: Faun. Fridr. P 55. no. 492. Tin. Nemorel- la. Nom. Zinn. —— Zool, Dan. Pr. P 124. no. 1547. lin. Nemo. rella. . 265. Une *y Nicht abgebildet. (07 9X) Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena Tinta. 89 365. Umguicella, der Nagelflügel. Müller 1. c. p. 739. no. 365. Nagelflügel, Clerk Phal. t. 12. f. 7. Syf. Nat. du Regn. Anim. IT. p. 159. no. 8o. J'abrir. S. E. p. 654. no. st. Pyralis unguicana. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 287. no. 7o. Pyralis ungui- cana. 366. Ramella, die Eichenmotte. *) Müller 1. c. p. 740. no. 366. Eichenmotte. Gleditfch Forftwifl. I. p. 657. no. 46. Tinea Ra- milla, die kleine weißgraus Sproffenfzhabe. 367. Salicella, die Weidenmotte. | Müller l.c. p. 740. no. 367. t. 22. f. 16. Weiden- motte. Füefsl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 824. Tin. Salicella. Röjels Infektenbel. I. NV. te Kl. p. 20. t. 9. - der auf Weidenbüumen wohnende fcwarze und mit weißen Punkten befetzte Blattwickler. Maders (Kleem.) Raupenkal: p. 39. no. 102. p. 62. no. 172. Tin. Salicella, Weidenmotte. | Gleditfch Forftwiff. U. p. 785. no. 83. Tin. Salicel- la, die kleine aci d DHEEROMAN Weiden- motte, Wien. Schmett. p. 131. E. no. 37. Bandweidenwick- - Ierraupe (Salicis viminalis); Bandweidenwickler. Tortr. Salicana.. Sulzers Kennz. t. 16. f. 97. Fabric. S, E. p. 659. no. 21. Tin, Salicella. Nom. Linn. Larva nuda, 16 - poda, fufca; albo- punctata. Pupa antice nigra, poflice brunnea. : Fs Fabric. Y) Nicht abgebildet. 90 Zipidopiene.‘ 733. TON Tinea. A Fabric. Spec. Inf. IL p. 294. no. 27. Tin. Salicella. 368. Cynosbatella, die Rofenmotie. Müller |. c. p. 740. no. 368. Rojenmotte.' Fücßl. chweiz. Inf. p. 42. no. 825. Tin. ^ na tella. Gleditfch Forftwifl. I. p. 1033. no.5. Tin. Cynos- batella, die graue Knofpenmotte der Heckrofen mit weißen Flüselfpitzem und einem Sihwarzen Punkt. Fübric. S. E. p. 654. no. 54. Pyralis Cynosbana. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 297. no. 74. Pyr. Cynosbana. Mülleri Faun. Fr. p. 56. no. 494. Tin. Cynosbatel- la. Nom. Lina. —— Zool. Dan. Pr. p. 134. no. je "Tin. RE tella. Degeer Ynf. 1. t. 34. £. 4.5. — Üeberf. Y. 3 Quart. p. 76. — Tom.l. Part. I. p.486. no. s. Phalene à antennes filiformes, à à trompe, à - ailes pendantes d'un brun noirätre par devant & blanches par derriere avec des taches-brunes, à . corcelet non-huppé. Phalene brune par devant & blanche par der- riere à taches brunes. — Uleberf. Th. I B. p. 359. no. 5. die braunge- fleckte, vorn braune und hinten weiße Pha- läne. — ' 369. Foenella. die Aleumotte. ‚Müller l.c. p. 740. no. 369. Heumotte. - Füeßl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 826, Tin. Foenella. Clerk Phal. t. 2. f. 15. Fabric. Lepidoptera. 233. Palatia: Tán. Ot ES A UPREN Fabric. S. E. p. 659. no. 22. nup dendi Nom. Linn. — Spec. Inf. IT. p. 294. no. 29. Tin. omes Mülleri Faun. Fridr. p. 58. no. 517. Tin. Foenella. Nom. Linn. : —- ool. Dan. Pr. p. 134. no. 1550. Tin. Foenella. 370. Peflianella, die Tuchmotte. *) Müller l.c. p. 740. no. 370. Tuchmotte. Fifchers Naturgefch. von Livland p. 154. no. 373. Tuchmotte. Scop. Ent. carn. p. 256. no. 669. Ph. Yeflianella. Alae cinerafcentes; cofta alba. | Long. lin. 31. Fabric. S. E. p. 660. no. 25. Tin. Ye ;flianella zn Linn.“ — Spec. Inf. II. p. 295. no. 32. Tin. 77 Peak 271. ‚Tapıtzilla, die Tapetenmotte. AMüller l.c. p. 741. no.371. Tapetenmotte. Fifchers N. G. von Livland P- 155. n0. 374 Tape- tenmotte. Wien. Schmett. p. 142. D. no. I3. teren abe raupe (Tapetium etc.); Topetenfchabe. "Y. Ta- peizellaL. Raj. Hift. Inf. p. 204. n0.98. Tinea veftivora ma- jor, alis oblongis acutis; exterioribus ad fcapu- las nigricantibus , inferius albentibus, interiorie ! bus fufcis five cinereis. Syft. Nat. du j Regn. Anim. II. P. 160. no. 82. Clerk Phal. t. ı1. f. 12. Geoffr. Inf. I. p. 187. no. 13. Tinea nigra, capite niveo, alis pone albidis. La Teigne bedaude a téte blanche. Long. *) Nicht abgebildet. 92 Lapidagera " 233. Phalasna Tinea. [ dE. "m lids: Fatti E. p: 659. no. 23. Tin. Tapetzella. Alis nigris, poflice albis, capite niveo. "TER Inf. Il. p. 295. no. 30. Tin. Manger num) Mülleri Faun. Fridr. p. 56. no. 503. Tin. Topetzel- la. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. P. 134. no. 1552. Tin. Tops | tzella. 372. Pallionella die Pelzmotte. **) - Müller ]. c. p. 741. no. 372. Pelzmotte. Fießl. fchweiz. Inf. p. 42. no.827. Tin. Pellio- nella. Röfels Infektenbel. I. NV. dfe Kl. p. 46. t. 17. die dem Pelzwerk fehr fchádliche Schabenraupe. " Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 119. no. 236. Tin. Pellionella. Neuer Schaupl. der Nat. IB. p. 144. VI. p. 406. Pelz- motte. 'Olaffens Reife durch Island I. p. 320. Bee. | Allgem. Magaz. der Nat. X. p.365. Pelzmotte. Fifchers N.G. von Livland p. 155. no. 375. die « Pelzmotte. | Eberts Natur). für die Jug. III. p. 95. Leske Anfangsgr. der N. G. I. p. 464. no. 24. Pelz. - motte. Der Dronth. Gefellfch. Schr. IV. p.286. no. 48. Tin. Pellionella. A Onomat. *) Die vom Fabricius hierbey angeführte zwote Untergattung des Geoffroy no. 14. la Teigne bedaude à tére brune, it Linn. Ph. Tortr. Fafeiana no. 283. (Wien. Schmett. p. 131. no. 36.) **) Conf. Scop. Tin. Zoolegella: Ent, carn. no. 666, forte eadem, . fed Tinea haec Scop. non eft cana. v, unter den mewen ng. 195. | Lepidoptera. 233. Phalaena Tine. 03 Onomat. hift. nat. VI. p. 395. Pelzfchabe. | Syfl. Nat, du Regn. Anim. II. p. 160. no. 84. Tug | ne, qui ronge les habits à poils. Geoffr. Inf. 1. p. 184. no. 6. Tinea PORE nitida, puncto nigro in me- dio alarum. La Teigne commune. Long. 2 lign. Fabric. S. E. p. 659. no. 24. Tin. Pista Nom. Linn. Larva albicans, linea dorfali rubra, intra cu- cullum latitans. Pupa flavefcens. — Spec. Inf. IT. p. 295. no. 31. Tin. Pellionella. Miälleri Faun. Fridr. p. 57. no. 504.. Tin. Pellionel- la: Nom. Linn. , — ool. Dan. Pr. p. 134. no. 1553. Tin. Pillio- nella. 373. Sar citella , die Kleidermotie. Müller l. c. p. 741. no. 373. Kleidermotte. | Füe/sl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 828. 'T'in. Sarcitella. In den Kleider fchränken. Röfels Infektenbel. T. NV. 4te Kl. p. 4r. t.ı5. die den Infekienfammlungen hüchft fehädliche Scha- benr aupe. Neuer Schaupl. der Nat. I. p. 143. Tuchaftermot- ten. Maders (Kleem.) Raupenkal. P 119. no. 336. Tin. Sar.citella. *) Wien. Schmett, p. 139. C. no. 41. Kleiderfchabenr au- ur *) Hier wird die auf t. 17. im Röfel abgebildete Motte für Pellio- - nella und Sarcitella angegeben, da doch r. 15. eigentlich die Sarcitella ift. 94 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinca. pe (Veflimentorum); Kleider frhabe, Tin. Sarci- tella L. Fifchers N. G. von Livland p.155. no. 376. Klei- dermotte. ] Leske Anfangsgr. der N. G. I. p. 464. no. 25. Kli- dermotte. ij Berlin. Samml. VII. p. 613. Mittel gegen die K/ei- dermotten. 9 Suf. Nat. du Regn. Anim. II. p. 160. no. 83. Fabric. S. E. p. 660. no. 26. Tin. Sarritella. Nom. Linn. — | Parva; tota cinerea, nitida. —- Spec. Inf. II. p. 295. no. 33. Tin. Sarcitella. 374. Nifella, der Eyerfisck. Müller 1. c. p. 741. no. 374. Eyerfleck. Stop. Ent. carn. p. 247.'no. 634. Tin. Nijella. Alae anticae canefcentes; macula communi ovaía nigricante. In Sylvis. Long. lin. 43. Clerk Phal. t. 12. f. 6. «375. Mellonella, der Houiglecker. *) Müller |, c. p. 741. no.375. Honiglecker. Fücfsl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 829. Tin, Mellonel. la. In den Bienenkörben und im Wachstuch. ' Röfels Yufektenbel. II. p. 242. t. 41. diezu der NV. 4ter Kl. gehörige Bienenfchabe. | Swanimerd. Bib. der Nat. Fol. p. 208. t. 26. f. 2. der Wolf in den Bienenkörben. 2 ; Neuer _ xj'biefe Att Motten nennet Co/unel/a Lib. 3. cap. 14. Vermiculos ac Tineas. Virgil. Georg. 4. Dirum Tineaegenus. Pin. H;N, - Lib. XI. c. 19. Papilionem ignavum. Mi Deftruuntur fumo fimi mixti ctun medula bovina, 7 Lepidoptera. 233. Phalaena Tine, 95 Neuer Schaupl. der Nat. IB. p. 142. Aftermotte; Bienenmotte; Bienenfihabe ; Bienenfalter ; Fauf- . fe-teigne de la cire; Wolf. Wien. Schmett. p. 134. B. no. 2. Honig fihabenrau- pe (Mellis in Alvearibus); Honigfchabe, T. Mel- lonella L. Bonnets Betr. über "e Natur p. 457. Aftermotten. Eberts Naturl. für die Jug. IH. p. 95. | Abhandl. der fchwed. Gef. der Wiff. 24 B. p. 24. Unterf. und Befchr.einer der Bienenzucht höchft fchädlichen Raupe und des daraus entftehenden . Schmetterlings, von Adolph Modeer. t. 1. f. 1-12. Tin. Mellonella L. Blumenbachs Handb. der N. G. I. p. 372. no. 19. Tin. Mellonella. Bekm. Epit. S. L. p. 168. no. 375. Tin. Mellonella. Scop. Ann. 4. hift. nat. p. 40. obf, rs. Tinea Mellonella. Fabric. S. E. p. 660. no. 28. Tin. en Nom. Linn. s Larva nuda, 16-poda, grifea, ile brun- neo. Pupa follienlts. brunnea. — Spec. Inf. II. p. 296. no. 36. Tin. Mellonella, 376. Cucullatella, die Sperbermotte. Miller ]. c. p. 742. no. 376. Sperbermotte. Füe/sl. {chweiz. Inf. p. 42. no. 830. Tin. Cucuifa- tella. Auf Birn- und Apfelblättern. . — Magaz. der Entomol. Il. p. 39. Tin. Cueulla- zella. | KRöjels Infektenbel. I. NV. 4te Kl. p. 24. t. 1r. das kleine, braune, haarige Apfelbaumräuplein mit weilsen Schildern. Gleditfeh 96 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea., Gleditfch Forflwviff. II. p. 848. no. 3. Tinea Cu- cullatella, die weifse Vogelbeerbaummotte. Onomat. Hill. nat. VI, p. 346. die Sperbermotte. Fabric. S. E. p. 660. no. 29. Tin. Cucullatella, - Alis argenteis; arcu dorfali fufco. ' Larva pilofa, 14-poda, fufca ; dorfo albo maculato. Pupa folliculata, obtufa, fufca. — Spec. Inf. II. p. 296. no. 37. Tin. Cucullatell am Granclia, die ‚Kornmotte. 2) Müller ]. c. p. 742. no. 377. Kormwurm, | Füefsl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 831. Tin. Gra- nella. - Röfels Infektenbel. T. NV. 4te Kl. p.25. t 12. der fchädliche, wohlbekannte, weifre Kornwurm. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 78. no. 223. p. 99. no. 257. Tin. Granella, der Kornwurm. Bakers zum Gebrauch Ieiche gemachtes Microfco- pium p. 236. t. Xl. £. 13. AB. Wolf im Korn. Bonnrts Betr. über die Natur p. 458. Aftgrmotten .. auf den Kornböden. Berlin. Samml. WW. p.341. Kormwurm no. 1. Martini Naturlex. I. 634. Getreideaftermotten; der Wolf; der weilse Kornwurm. "Tin. Granella. Abhandl. der königl. fchwed. Gef. der Wiff. VIIT. P- 49. t. 1. É. 1-4. Raupe. — Befchr. kleiner wezf- fer Raupen, welche das Korn auf Böden und Vorrathsbehältniflen verzehren. (Carl Degeer.) Orckonomifche Nachr. der patriotifchen Gef. in Schle- .. fienl. p. 159. Kornmotte. — Il. p. 119. Kornmotte. Neuer *) Ich nenne fie lieber Kornmotte, um fie von dem Kornwnrmz Curculio granarius et frumentarius, zu unterfcheiden. Lepidoptera. 233., Phalatna Tinea. \ 07 "Neuer Schaupl. der Nat. " p. 144. E nmottih. Eberts Natur]. für die Jugend Iii, p.95. - Blumenbachs Handb. der N. G. 1. p. 372. no. 20. Tin. ‚Granella, Wolf; weißer Kornwurm. Wien. Schmett. p.144: C. no. 77.. Korufthobenrau- pe (Frument in Granariis); a. Tin. Granella L. ái -Loevenhoek Opp. 'Tom. 1I. Arcana Nat, detedia p. 241-252. f. 2. AA. Lupus. Tiburtiur von den Kornmotten. Berlin. 12. 1665. Bekm. Epit. S.L. p.168. no.377. Tin. Granclia, weißer Kornwurm; Wolf. . Bomar. Dict. des Anim. IV. 313. Vlr. a: Fauffe- Teigne du Bled. FabricS.E. p. 668: no. 8. Alucita grani Nom. ^o Linn. Larva 16 - poda, nuda, dos capite Bliieo. Pupa folliculata, attenuata, brunnea. — Spec. Inf. II. p. 307. no. 10. Alucita da neila. Geoffr. Inf. VI. p. 186. no. II. | Tinea tota fufco-nebulofa, Papite albido. La Teignr brume a tete blankhdsire.. Long. 33 lign. Miillers Zool. Dan. Pr. p.134. no. 1556. Tin. gva- nella. Nom. Linn. 378. Lappella, die Klettemmotte. Müller ]. c. p. 742. no. 378. Klettenmotte, _ ‚Abhandl. der königl. fchwed. Gef. der Wiff. XIV. p. 72. der Klettenfchmetterling (von Kenjlrön). Phalaena feticornis, fpirilinguis, alis incum- bentibus; fuperioribus cinereo-grifeis, puncto atro; inferioribus atris, omnibus margine poflico interiore, barbatis. i ZII. Th. IV. Band. G Wien. 98 .„Zepidoptera. 233. Phalaena Tinea. Wien. Schmett. p. 142. D. no. ı2. Klettenfchaben- raupe (Arctii hopes) yr M Tin. Lap- pellaL. Clerk Phal. t. 1x. f. 15. Fabri. $. E. p. 668. no. 2 Alucita Lappella Nom. Linn. | — Spec. Inf. II. p . 308. no. 12. Aluc. Loppelia. ' Mülleri Faun. Fuidr p. 57. no. 510. Tin. Lappella. Nom. Linn. . -— Zool. Dan. Pr. p. 134. no. 1555. Tin. Lappella. | 879. Proliteila, die Muttermotte. *) Müller |. c. p. 742. no. 379. Muttermotte. Fücßl. fehweiz. Inf. p- 42. no- 832. Tin. Proletelia. | Auf der Unterfeite des Kohls. Sulzers Gefch. der Inf. p. 163. t; 23, bar. Mutter- motte. _ 380. Arbutella, Bärentraubenmotte. **) Müller l. c. p. 742. no. 380. Bärentraubenmotte. Cathol. A. p. 446. Arbutella, Sandbeerenmotte. Fabric. S. E. p. 661. no. 30. Tin. Arbutella. Alis rufis, flrigis argenteis, intermediis bifi- dis. | — Spec. Inf. IT. p. 296. no. 39. Tin. Arbutella. Milleri Faun. Fr. p. 56. no. 496. Tin. Arbutella. Nom. Linn. '— Zool. Dan. Pr. p. 134. no. 1557. Tin. Arbu- zella. 381. Tofella, die Wärfelmotte =) Müller l.c. p. 742. no. 381. Würfelmotte. Füeßt. *) Parit quotannis 200000 foboles, dum 12 progenies ponant Iz |. ova fingula, Y*) Nicht abgebildet. MF) Nicht abgebildet, Lepidoptera. 233. Phalaena Tinta. 99 Fiüeßl. fchweiz. Inf.- p. 42. no. 833. Tin. Teffella. Gleditfch Forftwifl. I. p.978. no. 25. Tin. Tef- fella. Us Die fchwarzgeflügelte Motte mit zwey weil, fen weit aus einander flehenden gewürfelten Binden. Franz von Paula Schrank Beytr. zur Naturgefch. p. gr. Würfelmotte. "Tin. Tefella. Der Dronth. Gefellfch. Schr. IV. p. 287. no. Pd Tin. Tejfella. Syfl. Nat. du Regn. Anim. II. p. 161. no. 87. Fabric. S. E. p. 661. no. 31. Tin. Tefella.. Nom. Lina. | — Spec. Inf. If. p. 296. no. 4o. T. Trffella, AWülleri Zool. Dan. Pr. p. 134. no. 1560. Tin. Tef- fella. | 382. Vittella, die Schwarzbinde. ‚Müller l. c. p. 743. no. 382. Schwarzlinie. Wien. Schmett. p. 136. B. no. 42. Ubekannte Rau- pe; Alchgraue Schabe mit drnwereom Jnnenran- de. T. Vitiella L. Clerk Phal. t. 15. f. 10. Fabric. S. E. p. 668. no. 6. Alucita Vittella. Alis cinereis; vitta dorlali margineque pofti- - co nigris. — Spec. Inf. IT. p. 307. no. 7. Aluc. p^r In Lipfiae hortis. Miilleri Faun. Fridr. p. 55. no. 489. Tin. vittella. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 134. no. 1554. Tin. vittella. 283. Ufslla, der Brandr and. Müller l. c. p. 743. n0. 383. Drandrand, Clerk Phal. t. 3. £. 15. Gm 284. Pa- 100 Lepido piera. 233. Phalaena. Tinca. 584. Parenthefella, die Weifslinie. *) Müller l.c. p. 743. no: 384. Wei/slinie. Füefsl. Íchweiz. Inf. p. 42. no. 834. Tin. Paren- thefella. Auf den Viehweiden. 4 Fabric. S. E. p. 661. no. 33. Tin. Parcutiofila, Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 297. no. 43.. "Tin. Parenthe-, Jelia. | 385. Elongella, der Schmalfügel, “*) Müller |. c. p. 743. no. 385. Schmalflügel. Wien. Schmett. p. 141. C. no. 67. Unbek. Raupe; Beinfarbige Schabe. Tin. ElongellaL. Fabric. Mantiff. p. 295. no. 33-34. Tin. Elongelia. Nom. Linn. — Spec. Inf. I. p. 297. no. p Tin. Elongella. Müilleri Faun. Fridr. p. 58. no. 514. Tin. Elongel- la. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 135. no. 1564. Tin. Elon- - gella. 386. Pun&ella, der Punkiflügel.”**) _ Müller l. c. p. 743. no. 386. Punktflügel. Fabric. S. E. p. 661. no. 34. Tin. Pundella. Nom. Linn. d « — Spec. Inf. II. p. 297. no. 46. Tin. Pun&ella, Müller: Faun. Fridr. p. 58. no. 515. Tin. Puntiella. Nom. Linn. ; — Zool. Dan. Pr. p. 135. no. 1565. quu. Pundella. ' 987. Bicoffella , die Doppelrippe. — Miller ]. c. p. 743. no. 387. Doppelrippe. Cierk Phal. t.3. £. 15. p . Stop. mi |. *) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet, Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. 101 Stop. Entom. carn. p. 249. no. 642. Phal. bico- . flella. Caput, dorfum, alae anticae, alba; linea lon- gitudinali ferruginea. a bafi ad apicem excurren- te prope marginem crafliorem; difco punctis . fubternis atris. Circa Idriam., Long. lin. 5. Fabric. S. E. p. 661. no. 32. Tin. bicoffella. Alis cinereis, linea longitudinali fufca, pal- . pis porrectis. — Spec. Inf. II. p. 297. no. 42. Tin. bicofkella. In Europae hortis. Mülleri Lool. Dan. Pr. p. 135. no. 1562. Tin. bico- Jiella. Nom. Linn. 388. Tetrapodella, V'ierfufs. *) Müller l. c. p. 744. no. 388. : Vierfufs. Auf den ‚ Kirfchbäumen. 389. Xyloftella, die Levkogenmorte. Müller |. c. p. 744. no. 389. Levkogenmotte. Füe/sl. fchweiz. Inf. p. 42. no. 935. Tin. Xyloffeíla. ‚Röfels Infektenbel. I. NV. 4te Kl. p. 22. t.ıo. das fehr kleine Kohl-und Salaträuplein. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 103. 10.294. die | buo femmaitr. Wien. Schmett. p. 137. B. no. 54. Heckkirfthen/cha. —— benraupe (Loniceri Xyloftei) ; Aeckkirfchen/cha- be. Tin. Xyloffella L. Der Dronth.Gefellfch. Schr. IV. p.287. no. 5o. Tin. Xyloftella. Gledit/ch Forftwifl. IL. p. 939. no. 2. Phal. Tinea Xyloftella. G3 Die *) Nicht abgebildet. ‚102 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. Die afchgraue Welpermer ymotte mit einem weilsen zackichten Flecke. Syfl. Nat. du Regn. Anim. II. p. 162. no. 99. Fabric. $. E. p.667. no.r. Alucita Xgloffella.. Nom. Linn. | — Spec. Inf. II. p. 306. no. r. Aluc. Xyloffella. Geoffr. Inf. UI. p. 195. no. 35. i Tinea cinerea, dorfo vitta longitudinali alba; La Teigne à bandelette blanche. Long. 3 lign. u Zool. Dan. Pr. p. 135. no. 1562. Tin. Xy- '-loffella. Nom. Linn. 390. Cintiedl/a, die Pappelmotte. *) Müller |. c. p. 744. no. 390. Pappelmotte. | Füefsl. fchweiz. Inf. p. 43. no. 836. Tin. Cin&ella. Der Drouth. Gefellfch. Schr. IV. p. 288. no. 53. Tin. Cin&ella, Scop. Ent. carn. p. 252. no. d Phal. Yorticella. Nigra, alis anticis fafcia alba lincari. In foliis fruticum. Long. lin. 22. . Fabric. S. E. p. 662. no. 36. Tin. cinblella. Alis nigris, anticis flriga argentea. | — Spec. Inf. II. p. 298. no. 48. Tin. cin&ella. Miülleri Faun. Fridr. p. 56. no. 495. Tin. cin&ella; Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 134. no. 1558. Tin. p 391. Lencatella, das Weifsband. **) Müller |. c. p. 744. no. 391. Weifsband. | Wien. Schmett. p. 139. C. no. 42. Unbekannte Rau- ‚pe; fehlupárzlichte Schabe mit weifsem Bande und Punkten. . Fabric. *) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet. \ Lepidoptera. 233. Phalaena Tina. 103 Fabric. S. E. p. 662. no. 37. Tin. Leucatella. Nom: Linn. — Spec. Inf. II. p. 298. no. 49. Tin. Leucatella. Mülleri Faun. Fridr. p. 58. no. 516. Tin. Leucatella. * Nem. Zinn. —— Zool. Dan. Pr. p. 135. no. 1566. Tin. Leucatella. 392. Cinerella, der Grauflügel. *) Müller |. c. p. 744. no. 392. Grauflügel. Wien. Schmeit. p. 138. C. no. 25. Unbek.R. Gran. glänzende Schabe. Fabric. S. E. p. 662. no. 40. Tin. Cinerella. Alis fufco- cinereis, nitidulis, immaculatis. — Spec. Inf. II. p. 299. no. 55. Tin. Cinerella. Allülieri Zool. Dan. Pr. p. 135. no. 1563. Tin. Cine- rella. Nom. Linn. | 393. Trigonella, das Doppeldreyeck. **) Müller 1. c. p. 745. no. 393. Doppeldreyeck, Der Dronth. Gefellfch, Schr. IV. p. 287. no. gr. Tin. Trigonella. | Giedit[ch Forftwifl. IT. p. 978. no. 26. Tin. Trigo- nella, die braune Motte mit dem gedoppelten weisen dreyeckigen Fleck. 'Syf?. Nat. du Regn. Anim. II p. 163.no. 101. Fabric. S. E. p. 663. no. 42. Tin. Trigonella. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 299. no. 57. Tin. Trigonella. Müilleri Lool. Dan. Pr. p. 135. no. 1567. Tin. Tri- gonella. Nom. Linn. 394. Rhomboidella, das fchwarze Viereck. ”**) Miller |. c. p. 745. no. 394. Schwarzwiereck. G4 Kabric. *) Nicht abgebildee. **) Nicht abgebildet. WK*) Nicht abgebildet. 104 Lepidoptera. 233- " Phalatna | Tinta). ‚Fabric. S; E. p. 663. no. 43. Tin. Rhomboideíla. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. 2s 299. no. 58. Tin. Rlombor- ; della. \ ; 1 395. Tortianlla, die Dunkelfreif 2 M ler \. c. p. 745. no. 395. Dumkelftrich. — Faun. Fiidr. p. 57. no. str. "Tin. THU: Nom. Linn. —— Zool. Dan. Pr. 5 135. nO. 1568. Di Tertia- nella. 396 Stabrella, er Su bd "d "Miller V. e; p. 745. n0. 396. Schuppenflügel, Fabrit. Mantill. p. 297. no. 10-11. Alucita Sta brella. Alis fufco-cinereis, punclis nigris elevatis fcabris. — Spec. Tu II. p. 308. no. 14. Aluc. Stabrella.. 397. RADAR A der Schuppen flech. set) Müller ]. e. p. 745. no. 397. Schuppenfleck. Fiießl. fchweiz. Inf. p. 43. no. 837. Tin. Aperella. Wien. Schmett. p. 136. b. no. 46. Unbekannte Rau- pes griimiveißlichte noc mit gefichelten Ober- flügeln. Catholicon A. p. 535- Afperilla, die rauhe Motte. 398. Serratella, der Laug fehenksl. 1) Müller |. c. p. 745. no. 398. Laeugfehenkel. — 399. ys der Hiwrfig im. Müller - *j Niche que | [e *) Nicht abgebildet. wer) Nicht abrebildet, +) Nicht abgebildet, TD) Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. "op - Müller 1. C. p- 746. no. 399. Haar fligel. | 400. Mercurella, die Queckfilbermotte. 4) . Müller ]. c. p. 746. no. 400. Queckfilbermotte. or. Pomonella, die Obffmotte. Miller ]. c. p. 746. no. 4or. Birnmotte. " Fiießl. Schweiz. Inf. p. 43. no. 835. Tin. Pomonella. Fifth Inf. Vil. p. 16. no. 1o. 2te Pl. t. ro. der Obf. wurm in Birnen und Aepfein. . Röjels Infektenbel. I, NV. 4te Kl. p.33. t. 13. die kleine Apfel -und Birnraupe, oder der fogenann- te Apfel-und Birnenwurm. Maders (Kleem.) Raupenkal. p. 39. no. 104. p. 62. '. nO. I73. Tin. Pomonella, Birnmotte. | Gledit/ch Forftwiff. 11. p. 789. no. 13. Tin. Pomo- nella, die Birnraupe. Wien. Schmett. p. 126. B. no. 10. Apfelwicklerran- pe (Pyri mali); a. d. aaa (Po- monella L.). - Onomat. hift. nat. VI. p. 399. die Ro. Bekm. Ep. S. L. p. 168. no. 401. Tin. Pomonella. Fabric. S. E. p. 653. no. 49. Pyralis Pomana, Nom. Zinn. Larva 16-poda, nuda, rufa, capite nigro. Pupa folliculata, brunnea. — Spec. Inf. II. p. 286. no.-67. Pyralis y Miilleri Faun. Fridr. p. 57. no. 505. Tin. Pomonel. la. Nom. Linn. -— Zool. Dan. Pr. p. 136. no. 1576. Tin. Pomo- nella. 4o2. Strobilella, die Tannzapfenmotte. JMüller 1. c. p. 746. no. 402. Zapfenmotte. dco E Füefil, *) Nicht abgebildet. \ 106 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. Füe/sl. fchweiz. Inf. p. 43. no. 839. Tin. Strobilella. Gledit/ch Forftwifl. I. p. 504. no. 9. Tin. Strobilel. la, emo. Wien. Schmett. p. 135. B. no. 24. Tannen ha- benraupe (Strobilorum | abietis); Mi dd « fehabe. Tin. Strobilella L. Su. Nat. du Regn. Anim. II. p. 164. no. 104. Cir Phal.t 1e; f, 10. ' Fabric. S. E. p. 662. no. 38. Tin. Strobileila. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p.298. no. 50. Tin. Strobifella.- Digeer Inf. Tom. II. P. I. p. 490. no. 9. t. 9. i 15. Phaléne à antennes filiformes, à trompe, à ailes pendantes d'un brun obfcur avec des rayes transverfes couleur d'agathe. | Petite Phaltne des Pommes de Sapin. | — Ulbirf. A Th. E B. p. 362. no. 9. t. 9. £. r5. die kleine Tannapfelphaläne. JHülleri Faun. Fridr. p. 57. no. 506. Tin. Strobilel la. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 136. no. 1577. Tin. Szrobi- lelía. 403. Turionella, die ZInflugmotte. ‚Müller l.c. p. 746. no. 403. Anflugmotte. Gleditfch Forftwifl. I. p. 504. no. ro. Tin. Turio- nella, die Lichtgraue Maywachsmoite. ‚Degeer Ueberf. Y 'Th. 3 Quart. p. 74 Clerk Phal. t. 12. f. 15. Mülleri Faun. Fridr. p. 57. no. 5o7. Tin. Turionel- la. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 6 no. 1578. Tin. Turio- nella. 494. Bodecitla, der Zwölfpumkt. Müller Lepidoptera.'233. Phalacna Tinea. 107 - ‚Müller l.c. p. 747. no. 404. Zwölfpunkt. Gledit/ch Forftwiff. I. p. 504. no. ır. Tin. Doderel- la, die Lichtgraue und braunflipplichte Moy- wachsmotte, —— | Degeer Inf. 1. t. 22. f. 22. 23. 24. . — Ueberf. 3 Quart. p. 73. — Inf. Tom. Il. Part. I. p. 494. n0.3. Phalene à antennes filiformes, à trompe; à ailes étroites un peu élevées grifes à quatre ban- des ondées noirätres & fix huppes elevées noires. Phaléne teigne à douze huppes fur les ailes. — Deberf.IU Th. I B. p.365. no.2. die Motten- phaläne mit zwölf Bürflgen auf den Flügeln. abrir. Spec. Inf. H. p. 298. no. 53. Tin. Dodecella,. grifea, nigro - punctata. Larva 16- poda, laevis ferruginea. Pupa folliculata, conica, ferruginea. Imago palpis reflexis coniformibus. Ledermüller Gemüths- und Augenergótzung p. 122. t. 64. der Saame von der rothen T’anne oder . Fichte, und die denfelben fo fchadliche kleine Raupe mit ihrer Verwandlung zur Schabe. 2 405. Cembrella, der Weifsfprenkel. **). ‚Müller \. c. p. 747. no. 405. Weißfprenkel. Wien. Schmett. p. 136. B. no.39. Fichten/chaben- raupe (Pini Sylveflris); Fichten/tchabe. ee brella L. Mülleri Faun. Fridr. p. 57. no. 508. Tin. Cembrel- la. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 156. no. 1579. Tin. Cem- brella. | 406. Re- *) Da die kleine Motte hier t. 64. ı. punktirt abgebildet ift;. fo glaube ich, dafs es die Dodecella ift. *#) Nicht abzebildet. 108 Lepidoptera. 2 233. Phalasna Tina. : 406. Refi fuella, die Harzmotíe, Müller l. c. p. 747. no. 406. Harzmotte. : - üefsl. fchwreiz. Inf. p. 43. no. 840. Tin. Refinella. Frifch Inf. X. p. 11. no. 9. 2te P. t 9. die Kien- Jproffeumotte. \ Röfels Inlektenbel. I. NV. 4te Kl. p. 44. t. 16. die in den Harzbeulen des Kiehn- odor Fohrenbaums wohnende Sehabenraupe. Moders (Kleem.) Raupenkal, p. ı17. no. 331. Tin. Refinella, Harzmotte. Bone und anderer Abhandl. aus der Infektol. P. 391. Fr. von Paula Sehrank Beytr. zur N. G. p. 42. Kıen- © faroffenmotte. Fliege aus derfelben. t. 2. £. 5. Fifthers N. G. von Livl. P. 155. no. 377. Kien/prof: Jenmotte. Bikm. Epit. S. L. p. 168. no. 456. Tin. Refinella. Fubrit. S. E. p. 654. no. 5s. Pyralis Refinana. Nom. Linn. — Spec. Inf. IL. p. 288. no. 75. Tin. Refinana. - Larva 16- poda, nuda, lutea, capite brunneo. Pupa folliculata, fufca. ‚Mülleri Faun. Fridr. p. 57. no. 508. Tinea Refnel- ^ la. Nom. Linn. —— Zool. Dan. Pr. p. 136. no. 1580. Tin. Refinella. — Degeer Inf. 1. t. 33. f. 12.2. — Ueberf. I. 3 Quart. p. 65. — "Tom. II. P. I. p. 491. no. 10. Phalént à antennes filiformes, à trompe; à ' ailes pendantes d'un gris cendré avec des rayes transverfes & des nuances noires. Phal/ne des galles refineufes du Pin. w— Ucberf. V Th. I B. P 363. no. 1o. die Fichten- harzphaläne. 407. Tat- | Lepidoptera. 233. Phalaena Tine. 109 407. Taedella, der Spaltfleck. | Müller |. c. p. 747. no. 407. Eh Cle Phal. t. 10. f. 23. 408. Iuniperella, die Wacholdermotte.*) Müller ]. c. p. 747. no. 408. Wacholdermotte. - Wien. Schmett. p. 139. C. no. 26. I«acholder[cha- benraupe (luniperi communis); Jacholderfcha- be. "Tin. Zuniperella L. Cathol. I. p. 405. Juniperella. '409. Fuftella , die Hausmotte. **) Müller l. c. p. 748. no. 409. Hausmotte. Fabric. S. E. p. 662. no. 39. Tin. Fufiella Nom. Linn. — Spec. Inf. IT. p. 299. no. 54. Tin. Fuftella. Mülleri Lool. Dan. Pr. p. 135. no. 1569. Tin. Fufcel la. Nom. Linn. 410. Minutella, die Miniaturmotte. Heb AWüller l. c. p. 748. no, 410. Mignaturmotte, - Wien. Schmett. p. 140. €. no 30: Unbeh. R. Ku. pferbraune Schabe: mit unter brocheuem. . gelben Querbande. Fabric. Spec. Inf. II. p. 200. no. 63. Alis atris, ma culis duabus ferrugineis fuboppofitis, In Europae hortis. gu. Corticella, die Rindenmotte, #) | Miller ]. c. p. 748. no. 411. Rindenmotte. Gleditfch Forflwiff. 1. p. 558. no. 14. Tin. Corticel. la, die Rindenmotte. MM 412. Sti- *) Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet, *** Nicht abgebildet, 1) Nicht abgebildet. ‚110 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. j| LN 7 j : ; 412. Stipella, der Schwefelftech. Müller 1. c. p. 748. no. 412. Schwefelflech. PUR 'N. G. von TOUR p. 222. Tin, yen. Cherk Phal. t.12. Fu Mülleri Lool. Dau. Pr. p. 136. no. 1575. Tin, mer da. Nom. Linn. 415. Sylvella, die Roffbindz. *) Müller I. c. p. 748. no. 413. das Bartköpfchen. Fabri. S. E. p. 667. no.3. Alucıta Sylvella. Nom. Linn. . — Spec. Inf. II. p. 306. no. 4. Aluc. Sylvella. "414. Gemmella, der Eichenblattminirer. Müller |. c. p. 748. no. 414. Silberwolke. — Gleditfch Forftwiff. I. p. 657. no. 47. Tin. Gemmel- — — —— la, die kleine Eichenblatt/chube. | Clerk Phal. t. 1o. f. 16. \ abrir. S. E. p. 663. no. 44 Tin. Gemmella. Nom: Linn. r -- Spec. Inf. II. p. 299. no. 59. Tin. Gemmella. Willeri Zool. Dan. Pr. p. 135. no. 1570. Tin. Gem. mella. Nom. Linn. qus. Braßiella, der Goldfügel. | Müller 1. c. p. 749. no. 415. Goldflügel. | Füe/sl. fchweiz. Inf. p. 43. no. 841. Tin. Bra&illa, Clerk Phal. t. 12. f. 4. . Fabric. S. E. p. 662. no. 41. Tinea Braßlla. Alis nigris, macula bafeos fafciaque media i in- terrupta fulphureis. | -- Spec. Inf. U. p. 299. no. s. Tin. Braßkella. Müller: *) Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena Tinen, XII Mülleri Lool. Dan. Pr. p.135. no. ma Tin. Zra- &ella. Nom. Linn. 416. Ariftella, die Silberlinie. *) ‚Müller 1. c. p. 749. no. 416. Silberlinie. Cathol. A. p. 477. Ariftella. Fabric. S. E- p. 669. no. t. Alucita Arifella, Nom. Linn. N — Spec. Inf. IT. p. 308. no. 15. Aluc. Zfriffeila. 417. Caudella, die Schwanzlinie. *9) Müller |. c. p. 749. no. 417. Schwanzlinie. Fabric. S. E. p. 669. no. 12. Alucita Caudella. Alis fubcaudatis, teflaceis; linea peflica fu. Íca. i — Spec. Inf. II. p. 308. no. 16. Aluc. Caudella. ; 418. Capitella, der Gelbkopf. 9) ‚Müller l. c. p. 749. no. 418. Gelbkopf. Fabric. S. E. p. 663. no. 45. Tin. Capitella. Nom: Linn. (0 —— Spec. Inf. II. p. 300. no. 60. "Tin. Capitella. Mülleri Faun. Fridr. p. 56. no. 493. Tin. Capitella. Nom. Linn. —— Zool. Dan. Pr. p. 136. no. 1581. Tin. Capitella. 419. Porrec&lella, der Hahmenfchwanz. | Müller 1. c. p. 749. no. 419. t. 22. f. 17. das Lang- | horn. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 62. Unbeh.R. Weiß- geftrichte Schabe mit gelblichem Unterrande. Tin. Porre£lla L. Degeer sx *) Nicht abgebildet. 99) Nicht abgebildet, V**) Nicht abgebildet, 1 Lepidoptera. 239. Phalaena Tines. Degeer Inf. T. t. 26. f. 15. 16. — Ueber. l. 3 RUN p- 12. — Tom. II. P. 1. p. 494. no. 2. ’ Phalöne à antennes filiformes, à trompe; à à ailes étroites élevées d'un gris blancheätre à ban- de longitudinale ondee brune. | Phaléne teigue blanchedire de la Fuliane. -— UDeberf. V "Th. VB. p. 364. no. 2. die weißliche Mottenphaläne der Yiola matronalir. Miileri Lool. Dan. Pr. p. 135. no. 1572. Tin. Porre &ella. Nom. Linn. 420. Pedella, die braune Dreybinde. 2 Müller ]. c. p. 750. no. 420. das Querbein. Mülleri Faun. Fridr. P. 57. no. 513. Tin. Pedella. Nom. Zinn. — ool. Dan. Pr. p. 136. no. 1582. Tin. Pedella. 421. Argentella, die Silbermotte. Miüiller ]. c. p. 750. no. 421. Silbermotte. Fabric. S. E. p. 658. no.17. Tin. Argentella. Nom. Linn. | —— Spec. Inf. II. p. 293. no. 20. Tin. Argentella. piss Inf. Tom. II. Part. I. p. 483. no. 2. t. 10. f. 19. Phal/ne à antennes filiformes, à trompe; à _ ailes pendantes d' un. blanc argenté, dont le def- fous des faperieures eft ardoifé, & dont l'extre-- . . anité du ventre efl j jaune. Phaltne argentée. — Ueberf. W'Th. 1B. p.357. n0.2. t.10. i die Silbermotte. Mülleri Loo]. Dan. Pr. p. 135. no. 1573. Tin. Ar. j gentella. Nom. Linn. ' 422. Cal *) Nicht abgebildet, Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. T pj 422. Calthella, die Sumpfdottermotte. *) Müller |. c. p. 750. no. 422. Sumpfdotiermotte. _ ‚Wien. Schmett. p.144.D. no. 36. Dotterblumen/cha. benraupe (Calthae Paluflris); Dotterblumenfcha- be. : Tin. Calthella L. Fabric. S. E. p. 663. no. 47. Tin. Calthella. Nom. | Linn. — Spec. Inf. II. p. 300. no. 64. Tin. Calthella. . . Mülleri.Faun. Fridr. p. 57. no. 512. "Tin. Calthella. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 136. no. 1583. Tin. Calthella. 423. Petiverella, der Rückenftrich. Müller |. c. p. 750. no. 423. die ‚Schleuder. Wien. Schmett. p. 136. B. no. 41. Unbek. Raupe. Gelbgraue Goldfchielende Schabe. Fabric. S. E. p. 664. no. 49. Tin. Petiverella. Nom. Linn. — Spec. Inf. Ir. p. 300. no. y Tin. Pefiverella. Scharf. Icon. t. 43. £. 33. Miilleri Zool. Dan. Pr. p. 136. no. i Tin. verella. Nom. Linn. 424. Swammerdommella, das Langhorn. Müller l.c. p. 751. no. 424. Langhorn. | Fücßl. fchweiz. Inf. p. 43. no. 842. Tin. Swammer- dammella. In den Wiefen. Wien. Schmett. p. 141. D. no. 2. Unbek. R. Bleich- . mejingfarbene gewällerte Schabe. Der Drontheim. Gelelllch. Schr. IN. p. 270. no. 36. Tin. Swammerdammella, Clerk Phal. t. 12. £. 1. | abrir, *) Nicht abgebildet. . ! JHLTmRIV.Bad. | ^ —H- 1 I4. Lepidoptera. 233. Phalarna Tinea. Fabric. S. E. p. 669. n0. 13. Alucita Swammtr- dammella, — Spec. Inf. II. p. 308. no. 17. Tin. Swanmerdam- mella. Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 136. no. 1585. "Tin. ‚Swam- merdammella. Nom. Linn. as. Reaumurella , der (olira. Müller l. c. p. 751. no. 425. . der Goldraud. Füefcl. fchweiz. Inf. p: 45. no. 843. Tin. Reaumu: rella. - Wien. Schmett. p. 145. D. no. 26. Dotterweidenfche- . benraupe (Salicis Vitellinae); Tortor : be. "Tin. ReaumurellaL. - Der Dronth. Gefellfch. Schr. IV. p- 287. no. 52. -* "Tin. Reaumurella. Syff. Nat. du Kegn. Anim. II. p. 162. no. 92. - Clerk Phal. t. 12. f£.2. - e Kasric. S. E. p. 670. no. 17. Alucita Reoumurel- dla. Nom. Linn. | — Spec. Inf. II. p. 309. no. 22. Aluc. Reaumu- - fella. —. .Mülleri Zool. Dan. Pr. p 136. no. 1586. Tin. Reau«. murella. Geojr. Inf. IT. p.193. no. 28. Tinea nigra, alis exterioribus deauratis, an- tennis corpore duplo longioribus. bd La en noire bronzee. Long. 37 lign 426. Degeerella, der Silberrand. Müller I. c. p. 751. no. 426. Silberrand. Füefél. (chwweiz. inf, p. 43. no. 844. Tin. Degee- rella. Wien. Lepidoptera. 233. Pholaena Tinta. I; Wien. Schmeit. p. 143. 0. no. 25. Unbeh, R. Gold. geftrichte Schabe mit gelbem Quer baude. Lerke Anfangsgr. der N. G. I. p. di no. 26. Gold- geflreifte Schabe. . Srop. Ent. carn. p. 25T. no. 647. Alae nigrae, fafcia argenteo -aurea; antennae - longae. Long. lin. 2. .. Fabric. S. E. p. 669. no. 15. Alucita Digeerok la. Nom. Linn. —— Spec. Inf. II. p. 309. no. 2o. Aluc. Dreberelie, Goofr. Inf. IL p. 193. no. 29. t. 12. f. 5. Tinea nigra, alis fuperioribus lineis longitu- dinalibus, faícia lata transverfa, inferneque ra- diis plurimis aureis ; antennis ROREM triplo c ^ gioribus. : „La Coquillk dor. Long. 42 lign. . Mülleri Faun. Fridr. p. 56. no. 497. Tin. Degee- rtlla. Nom. Linn... — Lool. Dan. Pr. p. 136. no. 1587. Tin. Degeerella. Degeer Inf. I. t. 32. £.13. m Utberf. 3 Quart. p. 99. — Idf. Tom. Ii. P. I. p. 487. no. 6.. Phalene à antennes filiformes trois fois plus longues que le corps, & à trompe; à ailes. pen- dantes bronzées traveríées;par une hands jaune bordee de violet. Phaltne- frigane bronzée à bande jaune. = Ueberf. V Th. I B. p. 359. no. 6. die Erzfarbi-- - ge gelbbandirte Phriganáenphalünz. 427. Sulzella, das Goldband. *) OR H 2 Mül- 9) Nicht abgebildet. Diefe hat Fabric. Spec. Inf. IT. p. 309. no. 20: &. als eine Abänderung der Degeerd/a angeführt, ym n | 116 Tepyiogiera. 233. Phalaena Tinta. - Müller l.c. p.751. no. 427. Goldband. i Wien. Schmett. p. 143. D. no. 24. Unbek. R. Gold. geftrichte Schabe mit [chwarzem Querbande. | Geoffr. Inf. If. p. 199. no. 44. Tinea nigra, alis exterioribus deauratis, capi. tis duode alarumque fafcia transverla Ílavis. La Teigne doréz*a bande €7 toupet m. Long. 22. ligu. | " aeg. Podaella, das Mitchband. 2 | ‚Müller \.c. p.751. no. 428. Milchband. Füeßl. Schweiz. Inf. p. 43. no. 845. Tin. Podaella. Fabri. S. E. p. 670. no. 16. Alncita en Nom. Linn. -- Spec. Inf. II. p. 309. no. 2r Aluc. Podaella. Geoffr. Inf. II. p. 194. no. 32.) Tinea nigra, fafcia transverfa alba. » \ -La san: cordeliere. v Lonp. 25 lign. 429. Rober tella , das W. eifech. cy ‚Miller l. c. p. 752. no. 429. die weiße Ecke. Wien. Schmett. p. 142. D. no.8.. Unbek. R, Glün- sende meblicht düffre Schabe. Fabric. S. E. p. 669. no. 14. Alucita Robertella. Nom. Linn. -- Spec. Inf. II. p. 308. no. 18. Aluc. Roberzella. 430. Geoffrella, das Silber gitter. 1) Miller ]. c. p. 752. no. 430. Silbergitter. | p Wien. *) Nicht abgebildet, | **) Diefe nach der Meynung der Wiener Entomol. p, 123. Linn. Pyralis cingulata. no. 280. ***) Nicht abgebildet. 1) Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena Tine. 117 - Wien. Schmett. p. 138. C. no. 19. Unbek.R. Oker- gelbe Schabe mit lg und zwwey hell- “ gelben Dreyecken. - Fabric. S. E. p. 664. no. 5o. Tin. Geoffrella. Nom. Linn. «o7 Spec. Inf II. p. 3or. no. 67. Tin. Geoffrella. 4531. Mouffetella, der Spitzflügel. *) Müller ]. c. p. 752. no. 431. Spitzffügel. Wien. Schmett, p. 140. C. no. 57. Unbek.R. Röth- lichgraue Schabe mit 8 [ehwarzen Punkten. Fabric. S. E. p. 664. no. 51. Tin, Mouffetella. Nom. - Linn. -- Spec. Inf. If. p. 301. no. 68. Tin. Mouffetella. Miülleri Faun. Fridr. p. 56. no. 499. Ti in. Mouffe- tella. Nom. Linn. -- Zool. Dan. Pr. p.136. no. 1588. Tin. Mouffetella. "432. Liflerella, der Halbringel. 2) Müller ]. c. p. 752. no. 432. Halbringel. - Wien. Schmeit. p.139. C. no. 30. Unbek.R. Trüb- graue Schabe mit [chwarzpumktirtem Unterran- de. 433. Frifchella, der Goldbraune Flügel. ***) Müller l. c. p. 752. no. 433. der Vergulder. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 53. Unbek, R. Schmu. zige Goldgeglättete Schabe. Fabric. S. E. p. 663. no. 48. Tin. Frifthella. Nom. ‚Linn. - Spec. Inf. II. p.309. no. 19. Alucita Fri- Lo dile: H 3 mil *) Nicht abgebildet. **). Nicht abgebildet. *FF) Nicht abgebildet. SEIS Lepidoptera. 223. Phaläena Tinea, Jilülleri Faun. Fridr. p. 36. no. 498. Tin. Frifchel- 2 la. Nom. Linn. -- Zool. Dan. Pr. P. 17. no. 1589. Tin. Frifehella, 434. Scopolella, der Goldjprenkel, N | Müller ]. c. p. 753. no. 434. Goldfprenkel. Wien. Schmett. p.138. C. no. x. Unbek.R. Schwärz- lichte Schabe mit 8 weißen Punkten. | 435. Albinella, der Goldbogen. **) Müller 1. c. p. 753. no. 435. Goldbogen. "Sf. Nat. du Regn. Anim, II. p. 162. no. 9t» 435. Goedartella , der Silberbogen. ***) Müller l.c. p.753. no. 436. Silberbogen. Gleditfth Forftwifl. I. p. 558. no. 15. Tin. Goedar« tella, die Goldfarbige Elfenmotte ni der doppel- iii Silberweifren. Binde. Clerk Phal. t. 12. £. 14. | Jabrit. S. E. p. 664. no. 33. Tin. order Alis auratis; fafciis duabus punclisque tribus argenteis. «= Spec. Inf. II, p. 302. no. 72. Tin. Goedartella. In Alnetis; io Betulae gemmis. 437. Loevenhoekella , die Silberlinie. +) Fa Müller l.c. p. 753. no. 437. Silberlinie. — Wien. Schmett. p. 141. C. no. 76. Umbek.R. Ku- pferglünzende Schabe mit 12. Silber - oder Blafs- goldflecken. 438. Merianella, das Silberblüttchem. Müller 1. c. p. 733 no. 438. Silberblättchen. Win. Y) Nicht abgebildet. er) Nicht abgebiräeh *®#) Nicht abgebildet. s +) Nicht abgebildet. Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. II9 - Wien. Schmett. p. 143. D. no. 31. Unbek. R. Pur- .. gpurgoldne Schabe mit 3 blafsgoldnem Querbän- dern. Syfl. Nat. du Regn. Anim. II. p. 16r. no. 9o. Fabri. S. E. p. 664. no. 54. Tinea. Pay Nom. Zinn. (C Spec. Inf. II. p. 302. no. 73. Tin. Mer 2 .— Geoffr. Inf. Il. p. 198. no. 43. : Tinea nigro- aurata lineis argenteis transver- Íis tribus, antennis extremo- albis. La Teigne dorée à bandes d'argent. Long. x lign. AB. Upfal. 1736. p. 26. no. 84. Papilio alis depreflis oblongis argenteis, li- neis tribus transverlis aureis, media bifurca. 439. Wilkella, das Bogenband. Müller ]. c. p. 754. no. 439. Be Reaum. Inf. II. €. 4. f. 8. Suft. Nat. du Regn. Anim. IT. p 161. nO.89. . . Fabric. S. E. p. 664. no. 55. Tin. Wilkella. Nom. Ling. --- Spec. Inf. II. p. 302. no. 74. Tin. Wiltella. 1 "mod Inf. IT. p. 199. no. 43. 2. Tina nigro - aurata, lineis argenteis transver- fis qne antennis nigris. - Long. 15, lign. (Variet. Aer ianellae). 440. Lyonetella, die Silberfpalte. *) Müller l.c. p. 754. no. 440. Silberroffral. Syft. Nat. du Regn. Anim. II, p. 162. no. 94. : Fabric. S. E. p. 665. no. 56. Tin, api c Nom. . Linn. ; van Fabric. *) Nicht abgebildet, id 120 Lepidoptera. 233. Phalamma Tinea. Fabrie. Spec. Inf. II. p. 302. no. 77. Tin. Lyone- zella. do | 441. Bonnetella, die Sitberwelle *) Müller ]. c. p. 754. no. 441. Wellenfilber. Sy/l. Nat! du Regn. Anim. II. p. 162. no. 93. Fabric. S. E. p. 665. n0.57. Tin. Bonuetella. ‚Nom. Linn. — Spec. Inf. II". p- 303... 78. Tin. Bonuetella, 442. Jungitlla, der Sieben flock. Müller |. c. p. 754. no. 442. Verdoppeler. Clerk Phal. t. 12. f. 9. Cáíhol. I. p. 405. Iungiella. Mülleri Lool. Dan. Pr. p- 137. no. 1594. Tin. Zun- giella. Nom. Linn. 443. Schefferella, der Buchblattminirer. **) Müller |. c. p. 754. no. 443. Büchenwühler. Gleditfch Forftwitl. I. p. 600. no. 4. Tin. Scheffe- ^ vella, die kleine ee und gelbgefleckte Buch- motte. Wien. Schmett. p. 138. C. no. 2r. Büchenblattfcha. ^. benraupe (in Fagi Sylvaticae foliis); Büchen- blattfchabe. "Yin. Schefferella L. \ Leske Anfangsgr. se G- I. p. 464. no. 27. Bir chenminirer. Fabric. S. E. p. 665. no. a Tin. Schefferella. Nom. Linn. . — Spec. Inf. II. p. 303. no. 79. Tin. Schefferella E Rhediella , dic e Silberlinie. Miller l. c. p. 755. n0. 444. us ud Ber Phal. tis Lies : Fabric. ») Nicht abgebildet. **) Nicht abgebildet. culos 233. Phalacna Tinta. 21 Fabric. S. E. p. 665. no. 59. Tin, Rhediella. Nom. Linn. i — Spec. Inf. IT. p.303. no. 82. Tin. Rhediella. Mülleri Faun. Fridr. p. 56. no. 5oo. Tin. Rhediel- . da. Nom. Lina. — ool. Dan. Pr. p. 137. no. 159r. Tin. Rhediella, 445. Roefella, der Apfelblattmimrer. *) Müller \. c. p. 755. no. 445. Silberbuckel. Fücßl. fchwéiz. Inf. p. 43. no. 847. Tin. Roefella. Frifch Inf. III. p. 31. no. 15. 3 Pl. t. 4. . 7. von den Räuplein unter der Pflaumenblatthaut. Gledit/ch Forftwiff. IT. p. 790. no. 20. Tin. Roe- Jtlla, die ch Blattmotte des Apfel- blatis. Wien. Schmett. p. 143. Dno: 30. Apfelblatt/chaben- raupe (in Pyri Mali foliis); en Tin. a, L. Fabric. S. E. p. Rey no. 60. Tin. Roefella. Nom. Linn. | — Spec. Inf. IT. p. 303. no. 83. Tin. Roefella. Larva 14- poda, flava, capite teflaceo. . Pupa nuda, oblonga, brunnea. Miller: Faun. Fridr. p. 56. no. 5or. Tin. Rosi. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 137. no. 1592. Tin. "ed Degeer Inf. I. t. 30. f. 10-12. — Deberf. Y. 3 Quart. p. 36. — Inf. Tom. II. Part. J. p. 495. no. 6. Phalene à antennes filiformes, à trompe, à ai- les étroites couleur de bronze doré.à taches ar- gentées, mais fans point noir. Erle (s o Phalene- *) Vermuthlich einerley mit Miülleri Tin. Maeffingella. Faun, Fr. , p- 58. no. 521. Alis flavis linea maculisque niveis. — Zool. Dan. Pr. p. 138, no. 1605. Hierbey auch Frifch, III. t. 4. £. 7. 122 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. Pholene- teigne dorée à taches argenties du Pommier. | o Ueberf. U Th. TB. p. 366. no. 6. die goldne ‚Sülbergeflechte Ap ofelmoltenphaläne. laum. ol. I. t. 4. f. 11- 15. 446. Linneella, der Silberpunht.. ‚Müller l.c. p. 755. no. 446. der Autor. Clerk Phal. t. 12. f£. 3. Bekm. Epit. S. L. p. 168. no. 446. Tin. n Fabric. S. E. p. 666. no. 61. Tin. Linneella. Alis fuíco- auratis; Mp ic quatur peces : elevatis. — Spec. Inf. II. p. 304. no. 84. Tin. Linneella. Geoffr. Inf. II. p. 200. no. 45. Tinta flavo- aurata, punctis quatuor argenteis, antennarumque apice albo. Vulgo Linnaea- nella. La TUBAE dorée à quatre points d' argen. Long. 25 lign. - 447. Rajclla, der Erlenblattminirer. Müller 1. c. p. 755. no. 447. Erlenmoite. Gleditfch Forflwiff. 1. p. 558. no. 16. Tin. Rajella, die kleine Goldfarbige, Silberweiße gedüpfelte Er‘ (0 fenmotte. . Swammerd. Bib. der Nat. Fol. P. 298. t. 44. f. 18-21. von den Würmern zavifchen den beyden Háuten der Erlenblátter. Wien. Schmett. p. 143. D. no. 32. Erlenblattfehaben- raupe (in Betulae Alni foliis); BExitubfastisfatr. Tin. Rajella L. Fabric. S. E. p. 666. no. 62. Tin. Rajella. Nom. Linn. m Spes T Inf. I. p. 304. no. 85. Tin. Rojella. , | Larva b Lepidoptera. 233. Phalaena Tine. _ 123 . Larva pallida, capite utrinque pundo tefla- ceo. Pupa oblonga mucrone dentato intra tllos . lum extus excrementis tectum. Degeer Inf. 1. t. 31. f. 11. 12. — Ulberf. Y. 3 Quart. p. 40. (o— Inf. Tom. II. P.I. p. 495. no. 5. | Phaléne à antennes filiformes, à a trompe; à ai- les etroites élevées dorées à taches argentées, avec un point noir proche du bout. Phaltne-teigne dorée à taches argentées de T Aune. — Deberf. U 'Th. T B. p.366. no. s. die goldne, pev Erlenminir - Mottenpholöne. 448. Brunnichella, die Violetbinde. *) Müller l. c. p. 755. no. 448. Violetlinie. 449. Harrifella, die Brand[pitze. **) ‚Müller ]. c. p.756. no. 449. Brandfpitze. Fabric. S. E. p. 666. no. 63. Tin. Harrifella. Nom, Linn. : i— | Spec. Inf. JI. p. 305. no. 88. Tin. Harrifella. JWülleri Faun. Fridr. p. 56. no. 502. = Horrifek la. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 137. no. 1593. Tin. Harrifella. 450. Clerckella, die Schwanzmotte. ***) Müller Y. c. p. 756. no. 450. Schwanzmotte. Fabric. S. E. p. 666. no. 66. Tin. Clerckella. Alis argenteis, poflice fubcaudatis, fufco-flria- tis punctoque atro. —- Spec. Inf. IL p. 305. no. 93. Tin. Clerckella. In *) Nichtabgebildet. —— 3er) Nicht abgebildet, ***) Nicht abgebildet. 124 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinen. : | In Europae Nemoribus. 451. Occultella, die Fenftermotte. W Müller l.c. p. 756. no. 451. Fonflermotte. Degeer Inf. 1. Ueberf. 3 Quart. p. 32. 452. Lichenella, die Mooßmotte. Müller l.c. p. 756. no. 452. Flechtenmotte. - Degeer Ueberf. I. 3 Quart. p. 78. — Inf. Tom. E Part.T. p. 380. no. 4. t. 1r. L5 ©. Plan» 3 antennes filiformes, fans’ trompe, - dont la femelle eft fans ailes; d'une chenille- teigne des murs a fourreau prismatique fait de grains de pierre. — Phaléne- teigne des murs à court TM | | prirmatique. bo — Uhberf. U Eh. T B. p. 276. no. 4. t. zr. É 1-6. die DOLL mit kurzem dreyechigem Gehaufe. Fabric. Spec. luf. II. P- 306, no. 94. Tin. Lichenella. Aptera laevis nigra. " Larva 16- poda,. laevis, obfcure Ei pollice incraflata, intra cucullum triangulari prismati- cum ex arena conflructum. Unabgebildete Linneifche Motten. | i 1) no. 352. Crataegella. 2) no. 357. Oxyocanthel[a. 9) no. 359. Pafcuella. 4) no. 362. Rorella. |. 5) no. 364. Nemorella. -. 6) no. 366. Ramella. 7) no. 370. Veftionella. ; 2E $) no. €y Nicht abgebildet. " Lepidoptera. 233. Phalama Tina. 125 8) no. 380. Arbutella. CUN 9) no. 381. T'effella. | \ 10).no. 384. Parenthefella. — II) no. 385. Elongella. 12) no.586. Puntlella. 13) n0.388. Tetrapodella. 14) no. 390. CinGella. 15) no. 391. Leucatella. 16) no. 392. Cinerella. 17) no. 393. Trigonella. 18) no. 394. Romboidella. 19) no. 395. Tertianella. * 20) no. 396. Scabrella. 21) no.397. Afperella. _ 22) no. 398. Serratella. 23) no. 399. Populella: | 24) no. 400. Merrurella. —- 25) no. 405. Cembrella. | 26) no: 408. Iuuiperella. 27) uo. 409. Fufella. 28) no. 410. Minutella.. *.29) no. 411. Corticella. = 30) no. 413. Sylvella. 31) no. 416. Ariflella, - 32) no. 417. Caudella. 33) no. 418. Capitella. j 24) no. 420. Pedella. 35) no. 422. Calthella. 36) no. 427. Sulzella. 37) no. 428. Podaeíla. 38) no. 429. Robertella. 39) no. 430. Geoffrella. 40) no. 431. Mouffetella. 41) no. 432. Lifferella. 42) no. 433. Frifchella. 43) no. 126 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. . 43) no. 434. Scopolella. 44) no. 435. Albinella. _ 45) no. 437. Loevenhoekella. 46) no. 440. Lyonetella. 47) no. 441. Bonnetella. 43) no. 443. Schefferella. _ 49) no. 448. Brunnichella; 50) no. 450. Clerckella. 51) no. 451. Occultella. Mp Arten von Motíen: , Tinea cauda pifcina, die Fifehfenwanzmotte. \ Naturforfcher V St. p. 14. t.1. f. 6. (D. Kühn.) . Aurco-polita, der Goldglanz. Naturforfcher II. p. 9. f) t. x. f. g. (D. Kühn.) v» Fücßl. Magaz. der Entomol. II. p. 107. I:Schaeff. Icon. t. 19. f. 4.5. 5 Quadrioculata , das Vierauge. Naturforfcher III. p. 8. g) t. x. f.9. die fahlbrau« ne vieraugigte Motte, welche faft die wed ei« ner Frühlingsfliege hat (D. Kühn). Füeßl. Magaz. der Entom, II. p. 107. Schaeff. Icon. t. 278. f. 4-7. "Alella , die gelbbraumrothgefleckte Motte. Naturforfcher IX. p. 106. t. 2. (Schulze). | Alis oblongis flavis, maculis fulvis alternis, Ütrigaque undulata argentea. In Germaniae Pratis. . Chocolatella, die Chokolatenmotte. Bomnets Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea, 127 Bonnets Betracht. über die Natur p. 457. (Note Spal- lanzamı). . Martini allgem. Gefch. der Nat. I. P- 63. Alis grifeis, pallide- flavis, ni -punctatis maculatisque. Furslinella, die Füßhsmotte. Sulzers Gefch. der Inf. p. 16. t. 23. f. 13. die Vor- derflügel fchwarz; die hintern braun; auf dem Kopfe und zu Weyden Seiten des Bruftfhücks Oran- gelbe Flecken; auf den Vorderflügeln weilse Tropfen. . Proboftidella , der Schnauzbart. Sulzers Gefch. der Inf. p. 163. t. 23. f£. 14. die Fli: gel braun, mit einem Goldgelben Bande der Län- ge nach durchzogen, nebit einem ‚söthgelben, - Fleck und Saum. Viciella, Wickenfthabe. . Wien. Schmett. p. 133. A. Scheinfpinnerfchaben (Ph. "Tin. Bombyciformes): no. 2. Wirkenfchabenr au- pe (Viciae Sylvaticae), Tab. I. a. f£. 7. Wicken- frhabe, "Tab. Y. b. £. 7. Geoffr- Inf. II. p. 203. no. 52. Tinea involucro ex paleis transverfis compo» fito. — La Teigne à fourreau de paille transuer fer. Fourreau à fept à huit lignes de long. Degeer Inf. 1. p. 511. t. 29. f. 23-25. Cheuille - teigne à feize jambes, rafe,. noirätre, qui vit fur l'Ozier, & qui fe fait un fourreau cou- vert de brins de gramen, qui font placés /rans- | « verfalement fur le fourreau. «= Utberf. l3 Quart. p. 80. t. 29. f.23- 25. 9. Mufcella, 128 Lepidoptera. 233. Phalatna Tinta. 9. Mufiella, Fliegenflüglichte Schabz. | Wien. Schmett. p. 133. A. no. 3. Unbeh. Rattpe. IO. Bombycella, gelblichte düftere gewalferte Schabe. Wien. Schmett. p. 133. A. no. 4. Unbek.R. in. Pellinella, Alchgraue durchfichtige Schabe. v Wien. Schmett.‘p. 133. A. no. s. Unbek.R. 12. Phmella, [chwärzlichte Schabe, Wen. Schmett. p. 133. A. no. 6. Umbek.R. 13. Palpella, braungelblichte Schabe mit 2 geraden Sil. - berftreifen. Wien. Schmett. p. 134. B. Geradfchnauzigte Scha- ben, Ph. Tin. Direotipalpes: no. 3. Unbek. R. ee 14. Margeriteie, braune Schabe mit Silberarsigem Geraaftreife, Wien. Schmett. p. 134. B. no. s. Umbek.R. Geoffr. Inf. 11. p. 183. no. 3. Tinea cinerea, corniculis duobus criflatis, fa. fcia alarum longitudinali argentea. La Teigne à rayure d' argent. Long. 4 lign. 15. Conchella, gelbbraune Sia mit 2 Siheraptigen | Flecken. : Wien. Schmett. p. 134. B. no. 6. Unbek. R. 16. Inquinatella, am Junenrande zrübe Schabe. Wien. Schmett. p. 134. B. no. 10. Unbek, R. 17. Exoletella, Beinfarbene graugeftvichte Schabe. Wien. Schmett. p. 134- B. no. 12. Unbek. R. Ig. Sira. Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. 129 18. Straminelía , Strohfarbiate Schabe. Wien. Schmett. p. 134.'B. no. 13, Unbek.R. 19. "OA , Okergelbe Schabe. i Wien. Schmett. p. 134. B. no. 14. Unbek R. ‚20. Convolutella, Lichigraue Schabe. Wien. Schmett. p. 134. B. no. ı5. Umbek.R.. al. F yes weißlichglänzende Geni MN Scha- nn ien. Schmett. p. 134. B. no. 16. Du R. 22. Triftella, grau und braungemifchte Schabe, Wien. Schmett. p. 134. B. no. 17. Unbeh.R. ..23. Quercella, Eichen/chabe. Wien. Schmett. p. 134. B. no. 18. ike ebalintan- pe (Quercus Koboris). | 24. Antennella, gelblichte, weißfehielende Schabe. Wien. Schmeit. p. 155. B. no. 19. Unbek. R. 25. Pyralella, weißlichte Schabe mit grauen Quer- Jflec&en. Wien. Schmett. p. 135. B. no. 20. Unbek. R. 26. Alpella, blaßjchwefelgelbe olivgeftrichte. Scha- be. * Wien. Schmett. P 135. p. no. 21. Unbek.R. 27. Ceruffella, graue Schabe mit filberner Untenrand. us Inır. Wien. Schmett. p. 135. B. no. ea ZinönkoR, 28. Quadrella, weiße Schabe mit geftrichtem Unten- | rande. ILI Th. IV. Band, i Wien. 130 Lepidoptera. 273. Phalaena Timea. Wien. Schmett. p. 135. B. no. 23. Unbek. R. 29. ‚Striatella, graue Schabe mit weißen Geradfiri | : chen. Wien. Schmett. p. 135. B. no. 26. Unbek.R. 30. Gigantella, grofse graugelbe Schabe mit langen | Schnauzen. m Wi: ien. Schmeit. P. 135. B. no. 27. Unbrf. R. a1. Argyrella, p, ülberne grauge[prenkelte Schabe. Wien. Schmett. p. 135. B. no. 28. Unbek.R. 32. Anella, graugemifehte Schabe mit 2 Mittelrin- gen. Wien. Schmett. p. 135. B. no. 30. Unbef. R. 33. Canella, graxröthliche Schabe ohme Ringe. - ‚ Wien. Schmett. p. 135. B. no. 31. Umbek.R. '34. Ahmella, glänzende [chwarzgraulichte Schabe. ‚Wien. Schmeti. p.135. B. no. 32. Umbtk. R. 95. Alternella, weifsgraue-Schabe mit breiten düffern Querflreifen. — - Jim. Schmitt. P. 135. B. no. 33. Unbik. R. ‚36. Fagella, Büchenfthabe. —— Wien. Schmeit. p. 135. B. no. 34. Buchenfehaben raupe (Fagi Sylvaticae). nf Noßluella, braunlichte , Sthabe mit difern Ring- and Nierenflschen. | Wien. Schmett. p. 136.B.no. 35. Unber.R. 38. Kerbaficlla, Wollkrautfchabe. — Wien. Lepidoptera. 232. Phaloena "Tinta, 131 Wien. Schmett. p . 126. B. no. 36. Wollkeaufihaben raupe (Verbalci T apfi). 39. Daphnella, Zeidelbafßfthabe. "Wien. Schmett. p. 136. B.. no. 37. no vica raupe (Daphnes Mezerei). 4o. NyBiemerella, weifie Schabe mit fittarzen ue flecken. Wien. Schmett. p. 136. D. no.-38. 71 R.. 41. Dilutella, graue, düffer gezeichnete 2d Wien. Schmett. p. 156. B. no. qo. Une, R. 42. Barbella , dunkelsraue Schabe. Wien. Schmett. p. 126. D. no. 43. Unbek. R. 43. Braßieclla, rothgoldıne Schabe. Wien. Schmett. p. 136. B. no. 44. Unbek. R. 44. Falcella , gelbbr ame Schabe mit gefichelten Ober- ‚fügeln. Ä Wien. Schmett. p. 136. B. no. 47. Unbek. R. 45. Apicella, graugelbe Schabe mit fpitzigem Aufsen- | winkel der Ober flügel. Wien. Schmett. p. 136. B. no. 48. Unbek.R. 46. Uncella, Erdfarben und weifsgemifchte Schabe mit geficheltem Aufsenwinkel der Ober flügel, Wien. Schmett. p. 136. B. no. 49. U'abek. R. l 47. Hospella, Zimmetbraune Schabe mit gelbem Jn- nenrande und gefichelten Ober ügeln. "Wien. Schmett. p. 136. B. no. 50. Unbek. R. I 2 48. Ci. 132 u 232. Phalaena Tinea. 48. Ciliclla, goldbraume dd : Wien. Schmeit. p. 136. B. no. 51. Unbek.R. 49. Geniffella , Gilbkrautfchabe. Wien. Schmett. p. 137. B. no. 32. Gildkrautfehaben- raupe (Geniflae tindtoriae). 5o. Pyropella., bleichgelbe Schabe mit fife Af (00 Jenrande. Wi ien. Schmett. p. 137. B. no. 53. Umbek. R. 51. Albidella, weilsgraue Schabe. n | Wien. Schmett. p. 137. B. no. 56. Unbeh. R. M 52. Humerella, Okerbraune Schabe mit vato Auf. [enrande der Oberflügel. | Wien. Schmett. p. 137. D. no. 57. Unbek.R. - 83. Nitidella, Silberweifse Schabe mit age Zeichnung. . Wien. Schmett. p. 137. B. no. 58. Umbek.R. 54. Mendicella, filuvarzbraune Schabe, | Wien. Schmett. p. 137. B. no. 59. Unbeh.R. 55. Choragella, glänzend Holzfarbichte dunkelge zeichnete Schabe. | Wien. Schmett. p. 137. C. Krummfehnauzichte Sita- I ben, Ph. Tin. Recur vipalpts : no.r. Umbtk.R._ MU Charaßterella, grauia Schabe mit Sfórmigem Mittelzeichen. Wien. Schmett. y. 137. C. no.‘ bou R. $7. Arenella, bleichjandfarbige d mit Bleyfarbe- nem Mitielpunkt. | Wien. Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea, 155 ‚Wien. Schmeit. p. 137. C. n0. 3. Unbek, R. E Liturella, gelblichte Schabe mit ME ues dumklen Flecken. j Wien. Schmett. p. 137. C. no. 4. Unbek. R. 59. Dauctlla , Möhrenjchabe. Wien. Schmett. p. 157. C. no. 5. Moktrot ielearan. pe (Dauci Carotae). 60. Atomella, graulichte dunkelgefprengte Schabe, Wien. Schmeit. p. 137. C. no. 6. Umbek.R.: 61. Laterella, Ziegrlfarbigte Schale. Wien. Schmett. p. 137. C. no. 7. Unbek.R. 62. Verr ucella , vorwärts Zimmetrothe, rückwärts dü- Sere pae mit einer Worze. Wien. Schmett. p. 138. C. no. 8. *) 63. Lobella, graue Schabe mit 3 fihwarzen Hökern. | Na Wien. Schmett. p. 138. C. no. 9. Umbek. R. 64. Putridella, Holzbräunliche Schabe mit einem klei- nen weisen. Mittelpunkt. Wien. Schmett. p. 138. C. no. 10. Unbek.R. 65. Monilella, weifilithte- Schabe mit eimem bunten - 50 Makel am Aufsenrande. Wien. Schmett, p. 138. C. no. x1. Unbeh. R. 66. Roborella, Hageeichenfchabe. Wien. Schmett. p. 138. C. no. 14. Hagetichenftfta- benraupe (Quercus Roboris). I 3 1 67. Bo *) Die Raupe auf dem Kellerhals oder Zeiland, Daphne Mezereum. S. Nachtrag p. 519. Note, 134 Lipidoptera. 233. Phalaena Tine, 67. Palumbella , graue Schabe mit 2 röthlichen Quer- Jirichen. Wien. Schmett. p. 138. C. no. xs. Unbeh. jos 68. Abietella, Tannenfchabe. Wien. Schmett. p. 138. C. mo. 19. Tansonfihaben- vaupt. (Pini abietis. Clu.) 69. Adftitella, grauglänzende Schabe. Wien. Schmett. p. 138. C. no. 20. Unbef. R. 70. Procerella, goldgelbe Schabe. à Wien. Schmett. p. 138. C. no. 21. Unbek. R. 7I. Teiricella, düffer glömzende Schabe. Wien. Schmett. p. 138. C. no. 22. Unbek. R. 72. Denifella, gelbgraue weifsgefleckte Schabe. Wien. Schmett. p. 138. C. no. 23. Unbek.R. 73. Lipfiella, Hirfchfarbene Schabe mit einer weils lichten Nerve. Wien. Schmeit. p. 138. C. no. 24. Unbek. R. 74. Tremella, Zitierpappelfchabe. Wien. Schmeit. p. 139. C. no. 27. Unbek.R. 75. Criffella, hellgraue Schabe mit [chwarzen Rand. Heck: 172. Wien. Schmett. p. 139. C. no. 28. Unbef. R..— 26. Turpella , düffer und blafsgraugemifchte Schabe. Win. Schmett. p. 139. C. no. 29. Unbek. R. 77. Umbrella, graugelbe glänzende Schabe mit dii- fern Flecken. Wien. Schmett.: as 139. C. no. jr. Unbek. R. 2 78. Ob- Lepidoptera. 253. Phalaena Tinea. 135 78. Obfolktella, Staubfarbigte Schabe. | Wien. Schmett. p- 139. C. no. 32. UnbehR. 79. Plumbella, Bfeyfarbene Schabe mit Sehwarzer ‚Mit- telmakel und fehwarzen Punkten, Wien. Schmett. p. 139. C. no. 34. Unbek. R. ‘30. Viokdla, glänzende düßter Veilrothe Schabe. Wien. Schmett. p. 139. C. no. 35. Unbeh. R. 81. Laevigella, braune Schabe mit Goldfläubchen. Wien. Schmeit. p. 139. C. no. 36.. Unbek.R. $2. Loßlella, glänzend braumgemifchte Schabe mit weif- Jem Kopfe uad Boda Wi ten. Schziuit. P: 139. C. no. 37. U'nbef. R. $2: Rionbeis, E lolsfarbigté jchwarzgezeichnete Scha- Hin. Schmett. p. 139. C. no. 38. Unbek.R. ' $4. Obfeurella, düffere Schabe mit. bleichem ufi vandpunkte. Wien. Schmett. p. 139. C. no. 39. Unbeh. R. 95. Aquella, bleiche Schabe mit dunkler Zeichnung. Wien.Schmeit. p. 139. C. no. 4o. Unbeh.R, ' $6. Alabaftrella, ıeifse Schabe. Wien. Schmett. p. 139. C. no. 41. Unbek.R. Geoffr. Inf. I. p. 168. no. 115. Phalaena feticornis fpirilinguis alba, oculis - nigris, antennis pedibusque fubflavefcentibus.- L’albätre. Long. 22 lign. 97. Vulgella, graue Schabe. Wien. Schmett. p. 139. C. no. 44. Unbe.R. 88. Terfella, bleiche Schabe. I4 Wien. > 136 Lepidoptera. 233. Phalacna Tinea. Wien. Schmeit. p. 139. C. no. 45. Unbek. R. $9. Sif, ifijbrella, Wellen/amen[chabe. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 46, Wellenfamen- (0 Sehabenraupe (Sifymbrii Sophiac). | 9o. Förmofella, gelbe. Schabe mit flier d randmakel. _ Wien. Schmett. p. 140. E no. 47. Unbek, R.. 9r Poli fagüalfa, bleichglänzende Schabe. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 48. Umbeh. R. 92. Ter vella, röthlichgraue Schabe. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 49. Unbek. T" 93. Laminelle, glänzende dunkelflahlgrüne Schabe. Wien. Schmett.p. 140. C. no. 51. Unbek.R. 2 .94- Nebulella, Ajchgraue Schabe mit Sehwarzen Punk- Zen. Wien. Schmeit. p. 140. C. no. g2. Lnbeh. R. 95. Eihiella, Natterkopffchabe. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 54. Ruth benraupe (Echii vulgaris). 96. Derafella, bleichbraune Schabe. Wien. Schmett. p. 140. C. no. pos Unbek, R. 97. Cufpidella, Schwarzbrauns Schabe mit 4 weiß chen Sireifen. Wien. Schmett. p. 140. C.n0.58. Unbek.R. 98. Micella, flahlgrüne Schade mit blaufilbernen Punkten. Wien. Schmett. p. 148. C. no. 59. . Unbek R. ıy 99. Atrilla, —. Lepidoptera. 233. Phalatna Tinen. 137 99.. E ella, ted is Schabe mit 4 weißen Pani . ten. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 60. Unbek.R. 100. Pennella , Silberweißgeftrichte Schabe. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 61. Unbek.R. ror. Eburnella, FR Hm gelbeelirselt Siu: be. Wien. Schmett. p. 140. C. no. 63. Unit R ‚02. Variella, graue bleichgefleckte Schabe. Wien. Schmett.p. 140. C. no. 64. Unbek.R. 103. Epilobiella, Veidrichsröschenfchabe. a Wien. Schmett. p. 141. C. no. 65. Wi pe Aem 200 ‚fehabenraupe (Epilobii hirfuti). 104. Spatfella ,. weißliche CONCRA N Schabe. Wim. Schmett. p. 141. C. no. 67. Unbeh. R. 305. Nanella, fchwarzgrau und weißgemifchte Scha- be. Wien. Schmett. p. 141. C. no. 68. Unbek. R. 106. Opimella , bräunlichte Schabe mit E. ülbernem Mit- telraume. Wien. Schmett. p. 141. C. no. 69. Umbek.R. 107. P, ygmaeella , Goldfarbigte que mit bleichem Junenvande. : Wien. Schmett. p. 141. C. no. 70. Unbek. R. 108. Lorupletella, goldene und fi dues u. mit dü- . fterm Untenrande. Wien. Schmett. p. 141. C. no. 71. Unbek R. I5 109. Di- 138 Lepidoptera. 233. Phalarna Tinca. Ton: Dimidielln, halbgelb und halbfehwarze Schabe. Win. Schmett. p. 141. C. no. 72. Unbek.R. no. Pumilella, weiß und graue Schabe,. Wien. Schmett. p. x41. C. no.73. Unbek. R. ur Accofelle, graubraune Sthabe mit Wi ig Flecken. — Wien. Schinett. p. 141. C. no. 74. Uubel. R. 212. Motoren, goldbraun gezeichnete Schabe. Wien. Schmett. p. 14x. D. Schnauzenlofe Schaben, Ph. Tin. Impalpes: no. x. Unbek.R. i53. Membranella, waitgelbe durchfichtige Schabe. Wien. Schmett. p. 142. D. no. 3. Unbek. R. 114. Rubricella, braumröthliche kleingeflrichte Schabe. Wien. Schmett.p. 142. D. no. s... Unbek.R. 115. Pilella, glänzend düffergyaze Schabe. Wien. Schmett. p. 142. D. no. 6. Unbek.R. n6. Ephemerella, weifsliche faft durchfichtige Schabe. Wien. Schmett, p. 142. D. no.9. Unbek.R. x17. Spretella, Afchgreue Schabe mit dl - Punkten. Wien. Schmeit. p. 142. p.i n0. IO. Unbeh. R. 11g. Maurella, glánzendfihwarze Schabe. Wien. Schmett. p. 142. D..no. ıı. Unbeh.R. 119. Ferrugella, Goidgelbe bräunlichgemifchte Scha: | be. Wien. Schmett. p. 142. D. no. I4. Umbeh.R. Bo Pro. Lepidoptera, 233. Phalaena Tinea. 41B35 ^ 120. Pronubella, Trübgoldfchielende Schabe mit gel. ben Unterflügeln. | | Wien. Schmett. p. 142. D. no. 16. Unbek. R. 12r. Taurella, grau und [chwärzlichte Schabe mit knos tigen Fühlhörnern. Wien. Schmett. p. 142.D, no. 17. Unbef. R. 122. ÁMMiftella, Auftergelb und blaugemifchte Schabe mit Hökern. TF ien. Schmett. p. 142. D. no. 18. Unbek. R. 123. Aurella, rothgoldene Schabe mit filbernem Quer- bande. |. Wien. Schmett. p. 42. D. no. 19.. Unbek.R. 124. Schiffermillerella, rothgoldene Schabe mit flahl. blauem Querbande. Wien. Schmett. p. 142. D. no. 20. Unbek. R. 125. Exiguella, düffere Schabe mit weifslichem Quer- — friche. —.-— Wien. Schmett. p. 143. D. no. 21. Unbek.R. 126. Flavifrontella, grauglänzende Schabe mit gel. bem Kopfe. Wien. Schmett. p. 143. D. no.'22. Unbeh. R. - 127. Obviella, Afchgraue Schabe mit gelblichtem Fn- | menrande. Wien. Schmeit. p. 143. D. no. 23. Umbek. R. vog. Albinigrella, fchwärzlichte Schabe mit 8 weilsen Moakeln. Wien. Schmett. p. 143. D. no. 27. Unbek, R. 129. Mafculella, grauglänzende Schabe mit zi weif- fin. Fnnenrandpunkten. Wien. Schmett. p. 143. D. no. 28. Unbek. R. 130. Fibulella, Purpurfchielende Schobe mit einem goldenen Gemeinmakel, Wien. Ya ern Na 140 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinta. Wien. Schmett. p. 143. D. no. 33. Ünbek. R. 131. Metalldla , dunkelgoldut Schabe mit 6 Silberzei- EHER. N ‚Wim. Schmett. p. 144. D. no. 34. Unbeh R. 132. Cydoniella, Quirtenblattfehabe, m ien. Schmett. p. 144. D. no. 35. Quittenblattfcha- "o bmraupe (in Pyri Cydoniae foliis). 13. Rejebella, grauglänzende Schabe mit einem Sehwärzlichen Punkte. Wien. Schmett. p. 144. D. no. 37. Unbek.R. ‘134. Irella, grauliche dunkelgefleckte Schabe. Wien. Schmett. p.144. D. no. 39. Unbeh.R. _ 155. Asia, goldglänzende Schabe mit 2 düfferm Quer flecken. »Wien. Schmeit. p. 144. D. 10240, Umbeh, R^ 136. Hemidaöiylella , oraniengelbe rothbraunpunktirtz Schabe. Win. Schmett. p. 144. D. no. 41. Unbih. R.. 137. Microda£hylella , weilse Schabe mit Goldgelten | Winkelftreifon. £5 - Wien. Schmett. p. 144. D. no. 42. Unbek. R. 138. Hirfutella ,. Selnwingelfchabe, Wien. Schmett. Nachtr. p. 318. ad A. Schwingelfehe benraupe (Feftucae. ovinae etelatioris). — 39. Legatella, breitflüglichte graue Schabe mit einem langen Silberfireife. Wien. Schmett. Nachtr. p. ad B. Unbek.R. p Tribtmella , breitflüglichte graue Schabe. Wien. ‚Schmett, Nachtr. js 319. ad B. Unbek. R 141. wet N Lepidoptera. 233. Phalaena "Tinta. 4t ‚141. Centuriella, blafigraue braungelb und düfterfie- — ehichte Stab. «Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad B. Kurden, R. 142. Combinella, Silberweifie, auswärts braungelbe Schabe. Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad B. Unbek. R. 143. Marginella, glönzende bräunliche Schabe mit ti: ner weilsen Aufsenrandlimie. | Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad B. Unbek. R. 144. Tripun&ella , Flachsbräunliche Schabe mit drey Schwarzen Punkten. Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad B. Unbek. R. 145. Perficella, Pfirfichfchabe. —— Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad B. Pfirfich ich fehaben- raupe (Amygdali Perficae). 146. Bififfilla , Pflaumenfthabe. | 1 Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad D. Pfesmof vo o0 bmraupe (Pruni domelligae). 147. Ornatella, bajioyaune Baulchtweßgeßrichel Schabe. Wien. Schmett. as p.319. ad C. Unbek. R. 148. Ligulella, Sean Side mit einem weifsen Quer flviche. Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad C. Uhiek R. 149. Feflivella, Goldgelb und Silberweifs gemijchte Schabe mit erhobenen braunen. Flechchen. Wien. Schmett, Nachtr. p. 319: ad C... Undef. R. 150. "Albipun&iella , Rufsfarbene Schabe mit 3 wei/sen Punkten. Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad C. Unbek, R. 151. Aeneella, grünlichtgoldene Schabe. . Wien. Schmett. Nachtr. p. 319. ad C. Unbek. R. 152. Mı- I 142 Lepidoptera. 233. Phalaena Tip. i 152. Minimella, düffergoldne Schabe. Wien. Schmezt. Nachtr. p. 319. ad C. Unbeft. R. 153. Splendella , blankbraune Schabe mit vthlichfiber- nem Funenrande und Punkte ——— Wien. Schmett. Nachtr. p. 320. adD. Unbeh.R. 154. Cuprella, ganz rothgöldne Schabe. Wien. Schmett. Nachtr. p. 320. ad D. Unbef. R. 155. Rupella, dunkelrothgoldene Schabe mit 4 runden Silbermakeln. Wien.Schmett. Nachtr. p. 320. ad D. Unbek. R. 156. Praclatella, blankveilrothe Schabe mit 2 filbernen o Eckmakeln und einem Quer/ftriche. Wien. Schmett. Nachtr. p. 320. ad D. Unber. R. 137. Argyrodafiyla, filberne Schabe mit fehwarzgeßri- - eheltem Untenrande und Kielfórmigen. Unter flü- geln. Wien. Schmett. Nachtr. p. 320. adD. Unbek.R. 158. Erythrodaßiyla, Mae dunkelrothfleckichte Schabe. Wien. Schmett. Nachtr. p. 320. ad D. Unbek.R. 159. Perlella., die Perimotte. Scop. (9D P. 243. no. 620. Alae fupra eodem prorfus, quo NL colore | fulgidae; fubtus fufcefcentes. In Pratis. Long. lin. 6. Wien. Schmett. p. 134. B. no. 11. glänzend Perl iu: bichte Schabe. Unbek.R. Knochs Beytr. zur Infektengefch. I St. p. 68. t. 4 f. 6. Ph. Tin. Perlilla, die Perlmotte. Tineaalis Med margaritato - fulgidis, fub- 1 tus furvis. 160.Se-. — = Lepidoptera. 233. Phalaena Tina.. 143 160. Semirubella, der Halbröthling. Scop. Entom. carn. p. 245. no. 623. Alae anticae vinaceae, femipaleaceae, . e n Gramineis. Long. lin. 6. 161. Rofella, die halbrofenfarbige Motte. Scop. Ent. carn. p. 245. no. 624. Alae anticae albae, femirofeae. Oceiput au- reum.. In herbidis collibus. Long. lin. 4. 162. Viduella, der Einfiedler. Scop, Ent. carn. p. 245. no. 625. . Alae anticae albae; linea fufca, a bafi ad api- cem prope marginem craffiorem decurrente. In Sylvis, rarior et folitaria. Long. lin. 4t. 163. Fuftella, der Braunpunkt. Scop. Ent. carn. p. 245. no. 626. - | Alae canelcentes, fufco. pundtatae. In montanis noftris. Long. lin. 4. 164. Cratevella , die Achtlinie. Scop. Ent. carn. p. 246. no. 627. : Alae anticae albidae; lineis longitudinalibus - o&o binisque transverfis ferrugineis. In Gramine. | Long. lin. 53. 165. Chruyfonuchella, der Streupun£t. Scop. Ent. carn. p. 246. no. 628. Alae albidae, margine crafliore, pundulis fparfit, flrigisque binis transverfis fufcefcenti- ' bus. jos In prati. Long. lin, 55 Wien. " 44 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. Wien. Schmeit. p. 134. B. no. 8. weifslichte Schabe mit einem Silberbogen und Untenrande. Unbeh. R. | 166. Virginella, das Sofern | Stop. Ent. carn. p. 246. no. 629. Pallida tota et albicans; alis anticis maculis . duabus albiflimis, anteriore conica, pofleriore quadrata. In Nemoribus. Long. lin. 5. 167. Cornutella, das Zweyhorn. Scop. Ent. carn. p. 247. no. 633. | Tota offea et polita; palpis erelis. c In pratis. Long. lin. 52. 168. Marginella, der Blofsrand. Scop. Ent. carn., p. 248. no. 635. Pallide caryophyllina; alis anticis margine crafliore pallidiore punctisque (6-7) Ray. linis variegato, fimbria fubargentea. In Pomariis circa Idriam. Lang lid.:25, 169. Palliatella, das Schwarzauge. Scop. Ent. carn. p. 248. no. 636. .. Offea tota, alis impofitis, oculis nigris. In Nemoribus nofiris. Long. lin. 7. 170. Cervinella, die Hirfchhornfarbige Mott. Scop. Ent. carn. p. 248. no. 637. Alae cervinae; anticae punclis poflicis nigris (4) in margine crafliore, (7) in exteriore. -Cor- "o0 pus fubtus fubargenteum. | In Prati. Long. lin. 53. — 171. Forficella, der Goldkopf. Stop. Ent. catn. p. 248. no. 638. $ — Alae Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea, 145 Alae anticae fufco- - ferrugineae ; capite, flri« ga a bafi ad angulum pofticum extenfa, macula: que. obliqua pollica marginis crailioris, /ubaurei .— coloris. In Sylvis. Long. lin. 5. 172. Flavella, der Gelbling. Scop. Ent. carn. p. 249. no. 639. Caput, dorfum, alae anticae fupra flavae fer- rugineo-fubfafeiatae. | In Nemoribus ıhmbrofis. Long. lin. 42. 173. Gemmatella, die „Juwelenmotie. Scop. Ent. carn. p. 249. no. 640. USE Alae anticae flavefcentes; fafciis "egi ^. pünctisque argenteis variegatae. In Collibus noftris. Long. lin.33. Wien. Schmett. p. 135. B. no. 25. Gelblichte Schade mit zwey bröunlichten Bändern. Unbtk. R. "174. Eclipfella, der Dickrand. Stop. Ent. carn. p. 249. no. 641. Obícure catia; alis anticis ipsrgme eraffiore nigro- punctatis, ^ In Pratis, Long. Eb 175. Mucronella, der Lanzeitenflügel. Scop. Ent. carn. p. 250. no. 643. Alae omnes lamceolatae, . mucronatae,, niti». dae, concolores, pallidae; anticae longitudinali- ter fufco- fublineatae. Unicam collegi circa Jdriom. Long. lin. 63. Wien. Schmett. p. 136. B. no. 45. har bichte Schabe. Unbtk. R. Ill. Th. IV. Band. K 176. Sca- | 146 Lepidoptera. 233. Phalaena Tine. 178. Scabiofella, die Skabiofemmotte. Stop. Ent. carn. p. 250. no. 644. Alae anticae auratae, margine: fubtusque una | cum pofticis utrinque haematiticae lucidae. An- tennae alis longiores, albae, bafi nigricantes. In Floribus Scabiofae ofiein. Long. lin. 4. Poda Muf. Graec. p. 94. Metallica. ‚ Füeßl. Ich weiz. Inf. p. 43. no. 846. Tin. Scabiofel- la Scop. Auf den wilden Skabiofen. Sulzers Gefch. der Inf. p. 163. t. 23. £.16. die Ska- biofenmotte. 177. Viridella, der Goldgrünling. top. Ent. carm. p. 250. no. 645. Alae anticae viridi-auratae. Femora poftica - barbata. In Sylvis Idrienfibus. Long. lin. 3%- - Wien. Schmett. p.142. D. no. 4. Mattgrüngoldglän- zende Schabe. Unbek. R. 178. Barbatella, der Bartling. , Stop. Ent. carn. p. 251. no. 646. = Alae anticae glaucae, aurato- - punctatae. Pal- ‚pi barbati. Antennae alis longiores, apice albi dae. - In Collibur gramineis Carnioliae fuper. Long. lin. 25. 179. Croefella, die Goldlinic. . Stop. Ent. carn. p. 251. no. 648. - Alae fature violaceae, anticae fafcia, bafi et j apice, lineisque longitudinalibus (5 - 7) aureis. Antennae longiffimae albidae. In Evonjio vulgari. Long. lin. a*. 190. Ru- M es Ze en de U E 2 Er er TEES e. Lepidoptera. 233. Phalaena Tinta, 147 igo. Rufimitrella, das Rauchmützgen. Scop. Ent. carn. p. 251. no. 649. ..' Capui lana rufa veflitum. _C orpus nierum, Alae fufcae, anticae fupra fufco - viridi aencae, In Sy/vefivibus. Long. lin. 25. | Wien. Schmett. p. 142. D. no. 15. Bräunlicht - Mef- _ fingfarbige Schabe. Unbek.R. 181. Zemerobiella , die Hemerobienmotte. Stop. Ent. carn. p. 252. no. 650. . Alae anticae canae, fufco- punclulatae. Ti- biae pofticae plumofae. | JPrifch Inf. T. p. 37. 3 Pl. t. XI. £ 1- 6. von der Blatt. motte, die mit aufgerichteter gerader Hülfe fort- kriecht. *) . 182. Obfeurella, der Düfferling. Scop. Ent. carn. p. 252. no. 652. i Fufca; alis anticis fupra fufco-auratis, apice {ubhaematiticis. i ah In Carniolia inferiore. Long. liu. 3. 195. Fenefirella, die Fenftermotte. — Scop. Ent. carn. p. 252. no. 653. Alae anticae albidae; maculis punclisque ni- gris, poftice nebula fubaurata. | Circa fenefßras occurrit primo vere. Long. lin. 3. 184. Sralella, die Treppenmotte. Stop. Efit. carn. p. 253. no. 654. | Alae anticae albae; tribus paribus punctorum nigrorum, contiguorum, totidem obliquas ac- que diflitas veluti fafcias praeferentium. K 2 Ruri. 8) Dies die perpendikular ftehenden braunen Bälglein auf den Apfel-nnd Birnblättern. !. 148 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. Ruri. Long. lin. od ca 185. PunGiella, der Punktling. Scop. Ent. carn. p. 253. no. 655. Alae anticae niveae; pundis föfeef'khtibus, in apice confluentibus variegatae. ü Ruri inter Corylos. Long. lin, 822° Ww 186. Comella, das Weißhaar. Stop. Ent. catn. p. 253. no. 656. Capillitium album, alba coma per marginem alae internum decurrente auctum. Alae anticae ferrugineae fafcia obfcuriore, obfoleta, obliqua. Circa domos e£ hortos. Long. lin. 27. Y 1 1 197. Pufiella, der Zwerg. Scop. Ent. carn. p.253. no. 657. . Alae anticae cauda repanda terminatae, pofti- cae lineares. In Pratis. ER Jin. 12. 188. Thrafonella, der Pralır. Stop. Ent. carn. p. 253. no. 658. Alae anticae fufco- auratae, lineis Arigisque . transverfis argenteis, macula nigra ad angulum poflicum, in qua puncta tria argentea. In herbidis este f Long. lin. 25. 189. Equitella, das Pfosdefehnzänsichen Scop. Ent. carn. p. 254. n0.659. —— Alae anticae caudula e margine exteriore na- ta, loboque terininatae; lituris in margine eodem quinis, in oppofito vero binis argenteis. In herbidis paludofis. Long. lin. 22. | 190. Arun Lepidoptera. 233. Phalaena. Tinea. 149 190. Aruncella, Schwarzwurzelmotte. Scop. Ent. carn. P- 254. no. 660. Alae anticae auratae, cum intermixto ala ceo-rubro colore, fronte aureis pilis pubefcente. In Paniculis Afeae, Arunti. Long. lin. 12. 191. Alchimiella , der Lanzettenfleck. Scop. Ent. carn. p. 254. no. 661. Alae anticae aureae, firiga transverfa, antica, maculaque lanceolata apicis, laccae colore. Circa /driam. Long. lin. 2%. 192. Aureatella, der Goldröthling. Scop. Ent. carn. p. 254. no. 662. Alae anticae rubro- auratae, fafcia maculisque : aureis. In Syivefßribus locis. Long. lin. 23. 193. Aeneella, der Kupferkünig. "Scop. Ent.carn. p.255. no. 663. | Fufca tota, alis anticis aeneo - fufcis. In Sylvis. . Long. lin. 3. 194. Leutocerella , der weiße Doppelpunkt. Scop. Ent. carn. p. 255. no. 664. Alae anticae aurato-rubrae, punctis binis ob- foletis albis. | " In Sylvis. Long. lin. 2. 195. Luridella, der Schmutzling. Scop. Ent. carn. p. 255. no. 665. Alae argenteae, anticae atomis pundisque fu- Ícis inquinatae. Caput cum thorace album. Circa Labacum. Long. lin. 38. | 196. Zoolegella, die Thiermotte. | K 3 SCOp. 150 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. Scop. Ent. carm, p. 255. n0.666. . - Pallide cervina; alis anticis pundo poflico nigro. In vium exuviis, et Infi&ir adfervatis, praefertim Uaneris. Huic proxima, et forte eadem, Phal. Tin. Pef- ^ | lionella Linn. no. 372, fed nofira non eft cana. Long. lin. 22. | 197. Rufella, der Fuchs. ‚Scop. Ent. carn. p. 255. no. 667. Alae grifeo - cinereae, corpore pedibusque rufis. Circa Labacum. Long. lin. 2%. 198. Murinella, das Mäuslein. ‚Stop. Ent. carn. p. 256. no. 668. Alae pallide murinae, |. In Carniolia inferiore. Long. lin. 5. Wien. Schmett. p. zi B. no. 55. Mausfarbichte ‚Schabe. Unbek. R 199. Arbuftella, die Str piratas S:op. Ent. carn. p. 256. no. 670. i Alae anticae fubargenteae, puncto nigro. Inter arbu/a. Loug. lin. 15. 200. Domeflicella, die Hausmotte. Scop. Ent. carn. p. 256. no. 671. Albida nitens, alis omnibus apice utrinque ni» gro nebulofis. : In Cubilibus. Long. lin. 3. sot. De Bor nella, die Goldöinde. Stop. Ann. 5. hif naf. p. 118. n0. 137. Antennis longiffimis ; alarum anticarum lineis aureis 3 des Lepidoptera. 233. Phelama Tina. 151 aureis nigrisque, et fafcia aurea violaceo margi- ' ne moeniata. Circa Schemnitz. Long. alae ant. lin. $- 6. 202. Gronoviella, das Mohrenkind. Scop. Ann. 5. hift. nat. p. 119. no. 138. . Alis nigris, punctis aureo- argenteis 8-95 mare ginalibus tribus maioribus. j Circa Schemnitium. Alae anticae Long. lin. 4. 203. l'andelliella , die lioletlinie. Scop. Ann. 5. hift. nat. p. 119. nor139: Alae anticae aureae; linea media violacea, fa- Ícia verfus bafin argentea, violaceo - marginata. Circa Schemnitium. Statura prioris. 204. Cornella, die Korneelkirfchenmotte. Fabric. S. E. p. 657. no. 8. Alis niveis, fafcia punctisque numerofis fufcis. Habitat in Saxoniae corno. M — Spec. Inf. II. p. 291. no. 11. Tin. Cornella. 205. Nigrella, der Rothafter. “ Fabric. S. E. p. 658. no. 19. Nigra, alis fufcis, abdomine rufo. In Daniae Nemoribus. | — Spec. Inf. II. p. 294. no. 24. Tin. Nigrella. 206. Cryptella, die offindianifche Wellmfereife. Fabric. S. E. p. 658. no. 20. ^ Alis grifeis, linea dimidiata albiffima flrigaque poftica undata, argentea. In India orientali. | — Spec. Inf. II. p. 294. no. 25. Tin. Cryptelia. 207. Limbella, der Saumflügel. — | K 4 Fabrii. 152 Lepidoptera. 23. Biinigino Tinta. , Fabric. S. E. p. 660. i0. 27. Ä | ^. Alis ciliatis, exalbidis, he maculisque fufeis.. In maniss Nine — Spec. Inf. II. p. 296. no. 35. Tin. Tibet: 208. Endeiln: die 77. ellenmotte. Fabric. S. E. p. 661. no. 35. Alis fufco- cinereis; lineola media fafciaque poflicae undatis, albis. — Spec. Inf. Hl... p. 297. no. 47. "Tin. Undeila. In Germania. 209. Compoftella, der ‚Rückenfleck. Fabric. 5. E. p. 663. no. 46. Alis fufcis; macula communi dorfali argen- tea, e flrigis quatuor. compofitis. In Angliae Nemoribus. — Spec, Inf. 1I. p. 300. no. 62. Tin. Compofitella. 210. Drurella, die: Drurella. Fabric. S. E. p. 666. no. 64. ; Alis fufco -argenteis, fafcia poflica. aurea. Hafniae. — Spec. Inf. II. p. 305. no. $9. Tin. JUrurelja- 21r. Aurella, der Goldfügel. Fabric. S. E. p. 666. no. 65. Alis auratis, poflice atris, "ecu argentea. Li- pfiae in Doipense arboribus. — Spec. Inf. II. p. 305. no. 92. Tin. Aurella. 212. Spiffitella, das Dickhorn. |— | Fabric. Mantifl. p. 295. no.3-4. Alis oblongis grifeis, antennarum articulis duo- . bus inferioribus sucro fatis. Chilo. Lepidoptera. 233. Phalaena Tine. 153 Chilonü. - . à Fabric. Spec. Inf. p. 289. no. 4. "ud Spiffiella. ét) Arcella, der Braunbogen. 4 Fabric. Mantifl. p. 295. no. 29-30. ^ A Alis niveis; arcu communi maculisque dua. bus marginalibus fufcis. In Germania. — Spec. Inf. Il. p. 296. no. 38. Tin. Arcella. 214. Cylindrella, die Walzenförmige Motte. Fabric. Mantifl. p. 295. no. 34-35. Alis anticis linearibus fufcis, maculis tribus flavis. | Hamburgi. — Spec. Inf. II. p. 297. no. 45. Tin. Cylindrella. 215. Bipun&iclla, der Zweypunkt. Fabric. Mant. p. 296. no. 38 -39. | Alis fufco- cinereis, puncto marginali albo. Hamburgi, — Spec. Inf. II. p. 298. no. 51. Tin. 2 -punöella. 216. Sulphurella, die Schwefelmotte. Fabric. Mant. p. 296. no. 45-46. Fufca, capite thorace alarumque bafi macula. que coftali fulphureis. _ — Spec. Inf. I, p. 300. no. 61. Tin. Sulphurella. In Germaniae Nemoribus. 217. Seppella, der doppelte Silber fIich. Fabric. Mantiff. p. 296. no. 52-53. Alis auratis, flrigis duabus argenteis. In Anglia. . — Spec. Inf. II. p. 301. no. 7o. Tin. Seppella. Ks 218. Cra- 154 Lipidoptera. 233. Phalatna Tina. 18. Cramerella, der fzhwparze Endpunkt. Fabric: Mantiff. p. 296. no. 64-65. Alis pallide argenteis. poftice fufcis maculis. marginalibus argenteis punctoque terminali atro, In Auglia. — Spec. Inf. II. p. 305. no. 9o. Tin. Cramerella. 219. Linetella, der lineirtt Flügel. Fabric. Spec. Inf. II. p. 291. no. 12. Alis albidis fufco - lineatis, pe firigis di ‚bus fufcis. In Agro Pedemontano. 220. o. Strigilla., die Alberne Randfireife. ‚Fabric. Spec. Inf. II. p. 293. no. 22. Alis anticiscinereo - flavefcentibus, firiga mar-- ginali argentea, In Germania. 221. N. der weiße Wulflrand. Fabric. Spec. Inf. IT. p. 293. no. 23. Alis anticis fufcis, margine craffiori albo, pa pis porrectis incraflatis. o22. Gramella, die Winkelßreife. ie En Spec. Inf. IT. p. 294. no. 26. Alis cinereis, ficigis duabus a fufcis, ' argenteaque marginali. | In Angla. « 223. Scalacella, das fehwarze Treppchen. Fabri. Spec. Inf. I. p. 294.no.28. Alis coerulefcenti cinereis, punctis vitta me- dia maculisque rhombeis contiguis atris. . Befthüftigungen der Berlin. Gefellfch. Naturf. Fr. III. p. 36. t. z. £. 6. (D. Kühn). 224. , Lepidoptera. 233. Phalaena Tinta, 15$ 224. Stigmatella, der weiße Rippenfleck. Fabr ic. Spec. Inf. IT. p. 295. no. 34. Alis fublinearibus ferrugineis, macula coftali alba. In Anglia. 225. Clematella, die Waldrebenmotte. Fabric. Spec. Inf. II. p. 297. no. ar. Alis anticis niveis, lineola bafeos, fafcia me: dia punctoque apicis nigris. In Angliae Clematide. 226. 4-pundella, der Vierpunkt. Fabric. Spec. Inf. II. p. 298. no. 52. Alis fufcis, punctis duobus albidis. In Germania. 227. Fueslella, der Schwarzwinkel. Fabric. Spec. Inf. II. p. 3or. no. 66. Alis auratis argenteo fubfafciatis, angulo ani macula atra, punctis tribus argenteis. In Germaniae Nemoribur. 228. Sulzerella, die abgebrochene Streife. Fabric. Spec. Inf. II. p. 301. no. 7r. | Alis cinereis, ftrigis tribus abbreviatis lineo- m duabus apicis argenteis fufco - marginatis, In Africa aequinoctiali. 229. Schieffermüllerella, die Spaltflveife. - Fabric. Spec. Inf. IT. p. 302. no. 75. Alis auratis, ftrigis tribus nigro- argenteis, ter- tia externe bifida. In Hamburgenfibus arbor tir. 230. Bergfirasflerella, der Flachflügel. Fabric. Spec. Inf. II. p. 302. no. 76. Alis 156 Lrpidoptera. 233. Phalatna Tinen. Alis planis auratis, iib atro pundique: at- genteis numerofis. | In Germaniae Pomariis. o31. Stroemella, die Norwegifche IF. aldmottr. Fabrit. Spec. Inf. p. 303. no. go. Alis atris, punctis quatuor argenteis , macu- lisque quatuor marginalibus flavis. $ "m In Norwagiae Nemoribus. ^. -— Reife durch Norwegen p. 196. 231. Gleichenella, die Englifche Waldmotte. Fabric. Spec. Inf. II. p. 303. no. 81. Alis planis atris, fafcia media maculisque dia: bus apicis oppofitis argenteis. , ; In Angliae Vn OF. 232. Schreberella, der Glanzflech.. Fabric. Spec. uL P. 304. no. 86. Alis auratis, bafi fafciis duabus maculisque ' duabus apicis argenteis nitidiff imis. In Anglia. 233. Kiemhntells. die Englifche Gartenmotte. Fabric. Spec. Infp.304.no.87. . Alis auratis argento fubfafciatis apite macu- li duabus atris, interiori oblonga pu ge - In Ziugliae hortis. 234. Blantardella, der Siebenfleck. Fabric. Spec. Inf. p. 365. no. gr.- | .. Alis auratis, lineola apicis maculisque feptem ' marginalibus argenteis. In Angliae Nemoribus. 235. Dentella, die Zahnbinde. Fabric. S. E. p. 667. no.. 2. ‚ Alueita Dentella. Bil | Alis Lepidoptera. 233. Phalaena: Tinea. 157 Alis fufcis, apice seen vitta dora. - li communi unidentata, alba. Fabric. Spec. Inf. Il. p. 306. no. 3. In Sueciae Coprifolio. ’ Larva glabra, viridis, linea dorfali purpu- rea. Pupa flava intrafolliculum fufiformem utrin- que aperturn. Degeer Inf. Tom. IT. Part. I. P 493. nO. I. Phaléne- teipne à bande 7 [oes du Chevre- feuil m — Urbem. V Th. LB. P. EN no. r. die Morten- ghalüue mit der ie Binde an dem Geifsblät- erm. ‚Albin. Inf. t. 73. fig. "E g,h 236. Lutella, der Schuetkopf. - Fabric. S. E. p. 667. no. 4. Alis flavis, immaculatis, capite thoraceque nie veis. In Suecia. i — Spec. Inf. IT. p. 307. no. 5. AX en. itd 237. Flavella, die gelbe Rückenbinde: - Fabrie.S. E. p- 667. no. 5. Alis fufcis; vitta communi dosi abbreviata maculaque flavis. In Suecia. — Spec. Inf. II. p.307. no.6. . |. «ui 238. Bipun&itlla, der fehwwarze Doppelpumkt. . Fabric. S. E. p. 668. no. 7. Alis fufcis; vitta communi dentata, alba, tho- race niveo; punctis duobus atris. In Lichene prunaftri Saxoniae. Fabric. . 158 Lipidoptera. 233. Phalarna Tinea. Fabric. Spec. Inf. II. p. 307. no. 8. 239. Coffella, der Rippenfleck. Fabric. S. E. p. 668. no. 16... | - Nivea, alis rufo - auratis; macula cofali pn alba, fufco - punctata. — Spec. Inf. II. p. 308. no. 15. In Anglia. 240. Fafciella, die Braunftreife. —— Fübric.S. E. p.670. no. 18. Alis auratis, fafcia fufca, antennis apice albis. In Anglia. An Spec. Inf. I. P. 310. .no. 23. 241. Sulphurella, der Schwefelfleck. Fabric. S. E. P- 670. no. 19. Alis anticis auratis; maculis duabus ufphu- reis oppofitis, pofticis flavis. In Anglia. — Spec. Inf. II. p. 310. no. 25. 842. Oppofitella, der Gegenfieck. Fabric. S. E. p. 670. no. 20, Alis fuícis; maculis duabus po (tis flavis, . pofticis fufcis. In Anglia. —— Spec. Inf. II. p. 310. no. 27. 24. Ephippella, die Sattelmotte. * Fabric. Mantiff. p. 297. no. 1.2. Alucita Ephip- pella. .. Alis pallide auratis, vitta dorfali nivea, fafcia aurea. | In Europa. Fabric; Lepidopterá. 233. Phalama Tinta, 159 Fabric. Spec. Inf. II.. p. 306. no. 2. 244. Niveella, der Grönländer. Fabric. Mantiff. p. 297. no. 8- 9. Alis niveis, maculis duabus marginalibus fa: Íciaque media nigris, capite albo. In Anglia. — Spec. Inf. II. p. 308. no. 11. 245. Marginella, der Schneerand. Fabric. Spec. Inf. II, p. 307. no. 8. Alucita Mar- ginella. Alis fufco - nitidis; marginibus niveis, In Juniperetis Angliae. _ 246. Striatella, der Gelbfirich. Fabric. Spec. Inf. II. p. 310. no. 24. Alis auratis, flavo- flriatis, fafcia media flave cupro marginata. Tn Angliae hortis. 247. Atomella, die Atomenmotie. JMülleri Faun. Fridr. p. 58. no. 518. Alis ex albo WM variis, firigis longitudi- nalibus nigro-punclatis margine poftico ar- genteo. In Pratir. 248. Iiedemanelia , der blaue Sitberpunkt. . Mülleri Faun. Fridr. p. 58. no. 519. Alis fulvis, fafciis maculisque albis, lineis punétisque coeruleo- argenteis. In Prati. — ool. Dan. Pr. p. 137. no. 1601. 249. Obliquella, die Schregfreife.. Jdulleri 160 —— Lepidoptera, 233. Phalaena Tinea. 4 I ‚Mülteri Faun. Fridr. p. 58. no. 520. Alis plumbeis, fafciis duabus obliquis albidis, margine infima albo nigroque tellulato, In Pratis. 90]; Dan. Pr. p. 138. no. 1602. 250. Qi das braune Dreyeck 5) Mülleri Faun. Fridr. p. 58. no. o2. Alis grifeis; bafi priorum macula magna, . margine extimo Page minimo fufco. In Horto. — Zool. Dan, Pr. p. 138. no. em ast. Hebenftreitella, der Düfterfleck. **) Mülleri Faun. Fridr. p. 58. no. 523. Alis fubfufcis, priorum maculis tribus obfcu- V5 xis umbraticis. In Horto. E — Zool. Dan. Pr. p. 138. no. 1605. 252. Filicella, der Fadenflügel. JMülleri Zool. Dan. Pr. p. 137. no. 1600. ^ - Alis fuperioribus apice in acumen eredtis fu- fcis, linea dorfali communi medio divergente, antennis pedibusque albis. % 253. Angulella, der Silberwinkel. AMülleri Zool. Dan. Pr. p: 152: no. To Alis cinereis lanceolatis, fuperioribus angulis . duobus argenteis, lineolaque apicis nigra. 254. Hauberella, der Weißfaum. d Milleri *) Hierbey Röfel Y. NV. 4. t.ıı. die doch mit Linn. Cucullatel- - la nc. 576. einerley ift. idi E ; “r) Hierbey Röfel 1. NV. 4. t. 2. Diefe wird bald für Linn. Tor, * trix Rofana no. 295, bald für Oporama no. 292. ausgegeben. / Lepidoptera. 233. Phalaena Tinca,. 161 Mülleri Zool: Dan. Pr. p. 137. no; 1596; Alis anticis ciliisque albis , poflicis utrinque, anticisque fubtus, nigro-cinereis, ^ — - 255. Albella, die Schneemotte. Müilleri Zool. Dan. Pr. p. 337. no, 1597. Alis totis albis ciliatis, oculis nigris, Geoffr. Inf. I. p. 185. no. 8. i bir Tinea tota alba oculis nigris. Ab inni La gains blauche, des Long. 25 lign. 256. Goezella, die gelbe Längsfireift, Miilleri Zool. Dan. Pr. p. 137. no. 1598. Alis fulvefcentibus, faperioribüs ftriga longi- tudinali communi flava, gd marginis iufefio- ris alba. 1 b^ Cy 257. Lupulella , die Krummfeife. - Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 137. no. 1599. | Alis fulvefcentibus; fafcia. marginis fuperio- . ris incurvata, maculaque inferioris flavis. pos 258. Auratella, das filberne Ringelhorn. D Mülleri Zool. Dan. Pr. p. 138. no. 1606. Alis auratis, antennis annulo argenteo. Der Dronth. Gefellfeh. Schr. IV. P 288. nO. 54. Tin. Aurata. 259. Ciliatella, der Dreyfaum. Miüilleri Lool. Dan. Pr. p. 138. no. 1607. Alis linearibus; anticis atomis nigris, mactr lisque fparlis luteis, poflicis ter ciliatis. ILI. Th. 1. Band, L . 0. 260.4 162 Leiten 233. Phalacna Tinca, e6o. Hirundinella, der Schloliehksulhz, . Geoffr. Inf, 1I. p. 182. no. 1. Tinea corniculis, duobus fubulatis recurvis, cinerea, alis macula fufca. ‚La Teigne à queue d' hirondelle. Long. 32 lign. Larg. 2 lign. 261. Radiella, das ‚Strahlenband, Geoff. Inf. II. p. 182. no. 2. Tinta corniculis duobus fubulatis recurvis, alis flavefcentibus nitidis, ftriarum albidarum or- dine duplici transverfo. La Teigne à bandes. rayonnees. oo „Long. $. lign. | 262. Hifrionella, der gelbe Harlıkin. Geoffr. Inf. II. p. 184. no. 5. | T'inea alis flavis, fafciis maculisque nigris. - L^ Arlequinette jaune. Long. 43 lign. 265. Nebullla, die Nebelmotte. Geoffr. Inf. I. p. 185. no.7. Atro-plumbea, alis fuperioribus fufco- iota: lofis. | La Teigne ‚plombee nebuleufe. Long. 2 lign. 264. Bordella, die Punktborte. Geoffr. Inf. II. p. 185. no. 9. Cinerea, alarum margine inferiore guns Rigris. | La Lepidoptera. 233. Phalaena Tinea. - x63 | La Teigne à bordure depoints, Long. 33 lign. 265. Cruciella, das Ritterkreuz. Geofr. Inf. II. p. 187..no. 12. Fufca, cruce dorfi decuffata alba, La Teigne à croix de Chevalier.‘ Long. 2; lign. 266. Triangulella, das dreufache Dreyeck. Geoffr. Inf. II. p. 188. no. 15. Nigra, alis pone albidis, macula triplici triane gulari nigra. La Teigne bedaude aux trois triangles. Réaum. Inf. I. t. 40. f. 5. h 267. Quadrella, die Quadratmotte. Geoffr. Inf. II. p. 189. no. 16. - Alis nigris, fuperioribus macula quadrata alba ex quatuor lineolis albis transverfis compofita. a La Teigne à quarrure. Long. 22 lign. : b. 268. Quadrillella, der Vierfleck. Geoffr. Inf. W. p. 189. no. 17. Nigra, antice albidis, maculis quatuor nigris; pone nigris, maculis duabus albis. - La Teigne à quadrille. ro Long. 23 lign. 269. Duplicella, die Zweylinie. Geoffr. Inf. II. p. 189. no. 18. Alis atris, punctorum alborum lits duplici . transvexla, h i Lo Ya 164 Lepidoptera. 233. Phalacna Tinta. La Teigne noire à deux rangs de points blancs. um | : SOM Long. 15 lign. j 3 : L uM jp Bro. Faftiella, das Vierband. | Geoffr. Inf II. p. 190. no. 20. UN Alis dilute cinereis, fafciis tribus fufcis trans. .- ^, verfis undulatis. (P *La Teigne à quatre "wich Brunet ondu- lees. a 31 lign. or. P rel: das Grünband. Geoffr. Inf. I. p. 191. no. 23. Alis corpori circumvolutis albido-rofeis,. fa- Íciis tribus obfcure virefcentibus., . Le Manteau à bandes verdátres. Long. 6: lign. o72. Rofella, der Rofenrand, | Geoff. Inf. I. p. 192. no. 25. '- m Alis corpori circumvo]utis albefcentibus, mar- gine rofeo. | m Le Manteau couleur. de Ryfi. Long. 7 lign. 9v 273. Cinerella, die Afchmotte. Geofr. Inf. 11. p. 192. no. 26. - j Fufco - cinerea, alarum macula ihomboidaea albida oblonga. Le Jozange cendr&, Long. 3lien. - 274. Pijjella, die gefpaltene Flügelader. | i rA d Geoffr. Lepidoptera 233. Phalaena Tinea. 207 Grofr. Inf. I. p- 192. no. 27. Alis cinereis, fuperioribus nitentibus ,- nervis AM Ines fufcis. la Teigne a nervures. Long. 5 lign. 275. Mediella, der Zuifihenfieck Geoffr. Inf. II. p. 194. no. 30. Alis eh. lineis duabus et macula intermedia fufcis in extremo fuperiorum. L' Eutrt- ligne. Long. 5 lign. 276. Fuftorubella, der braune Mönch. Geoffr. Inf. If. p. 194. no. 1. Fufco- iim alarum fuperiorum margine exteriore maculis duabus flavis. La Teigne à deux taches jaumes em Dor- dure. UNE 2X lign. . 277. Marmorella, die änbiornfdiie Geoffr. Inf. II. p. 195. no. 34. Nigro fufca, rivulis flavefcentibus marmo. rata. La Teigne à marbrure. Long. 5 lign. 278. Obliguella , der Sonderling. Geoffr. Inf. II. p. 196. no. 36. Cinerea, a fafcia triplici obliqua undu- lata fufca. La Teigne grife à à .Iroir füntoirs bruns. i 2 Long. 166 Lepidoptera.235. Phalacna Tinca. | Long. 33 lign. 279. Thoratella, der geftreifte Bruffchild, Geofir. Inf. Il. p. 196. no. 37. | Capite thoraceque flavo lineis longitudinali- bus fufcis, alis albo - flavefcentibus, falciis trans- verfis fufcis. | La Teigne à corcelet vagi. Long. 4 lign. : | 080. Interruptella, das Bruchband. Geoffr. Inf. II. p. 197. no. Albo- flavefcens , "red duabus BL fer» rugineis, pofleriore interrupta. La Taigne à à bande interr omprie. Long. 23 lign. 281. Kochiella, das Randdreyeck. Geoffr. Inf. II. p. 197. no. 39. | Alba, margine alarum exteriore maculis tri. bus fufcis, triangulum referentibus. La Teigne à triangle marginal. Long. 3; lign. 282. E/perella, das Fünfband. Geoffr. Inf. II. p. 197. no. 40. Alba, alis fuperioribus lineis quinque transe verfi is fufcis. La Teigne blanche à cing bandes pert Long. 13 lign. 283. Laichartingella, der eingefehnittene Rand. Geofr. Inf. U. p. 198. no. 41. Fufca, Lepidoptera. 233. Phalaena ‚Tinea. 163 Fufca, linea duplici transverfa flava, margine alarum undique flavo- interfecto. La Teigne à bordure herminés. Long. 2 li gn. 284. Schrankella, der Weißring. Geoffr. Inf, U. p. 198. no. 42. Alis fuperioribus nigris, fib longitudinali, maculisque duabus aureis, antennis medio- albis. N La Teigne à bande dorée, e antea blan aux anienmnes. Long. 23 lign. 235. Herbfella, die Safranmotte. Geoffr. Inf. II. p. 200. no. 46. | Crocea, lineis transverfis fufco- - argenteis i it terruptis, alarum Figdie macula alba Bau plumbeis. La Teigne crayonmée. Long. 33. lign. 086. Borowskiella, die Schimmelmotie. Geoff r. Inf. II. p. 201. no. 47. Albida, lineis longitudinalibus reticulatis fü- fcis, involucro villofo- albefcente. La Teigne moifie. Long. 4. lign. 287. Bernoulliella, die Stielmotte. L4 Geofr. 168: (0 Lepidoptera. 233. Phalaena Tini; - Geoffr. Inf. 1. p. 201. no. 4$. Alis cinereis, lineis albis, fafciaque longitudi- nali fufca, juvolucro fufco pediformi. La Trigne à fourrcan ew cro[fc. Long. 4 lign. Raum. Inf. Tom. IH." t 16, ! D : 1 288. Kümella, die Platienmotte. | Geoffr. Inf. I. p. 202. no. 49. Nigro-cinerea, involucro fufco recurvo, la- mina duplici foliofa tecto. Ya Teigne à fourreau à deux lames. - Long. 5 lign. 289. Lapidella, die Steinmooßmotte. Geofr. Anf. 1. p. 204. no. 53. La Teigne des pierres à IM 4 en capuchon. (Noch nie zur P. erwandlung gebracht.) Réaum. IX IL tus fa03 .— — No.s4. La Trigne- des pierres à | fourreau tri- anguloire a Bang Réaum. Inf. Il. uas B 7 9. 290. Jos ait der Hantfuß, | Degeer Inf. Tom. Il. Part. I. p. 495. no. 7. Phalene à antennes filiformes, à trompe, à ailes étroites élevées grifes, d'une. chenille mi- neufe du Rofier. | Pha- Lepidoptera. 233. Phalama Tinta. 169 . Phalöne- teigne minenfe grife du Rofier. JDegeer Tom. TI. t. 30. f. 20. t. 31. f. 13. 14. 16. La Chenille une mwineufe jaune 4 dix - fuif pattes membraneufes €7 point de pattes écailleu- Jer, qui mine les oie: du Rofier en u. ries. D — Ueberf. Y. 3 Quart. p. 4r. t 30. f. 20. € 31. f. I3. I4. 16. : . — II Th. I B. p. 366. no. 7. ıdie graue Um blattminirmotie. Naturforfiher 15tes St. p. 2r. t. 2. f. 1-12. diewah« me, aber unendlich kleine Phalüne der Degeeri- chen Raupe mit 18 häutigen Wulftfüßen. 291. Frangutella, die Faulbaummotte. Degeer Inf. Tom. II. Part. I. p. 496. no. 8. -aPhaléne-teigne blanche, tachetee de brun de V'Adne noir, — "Tom. I. t. 32. f. r. 4. 8. 9. 10. rr. | — Ukberf. Y. 3 Quac pe dae 1,38 DT 48: 9. IO. II. — II Th. I B. p. 367. no. 8. die weijse braunge | Jleckte Faulbeermottenphaläne. 292. Chaerophyliella , die Kalberkropfmotte. Degeer Inf. Tom. IT. Part. I. p. 496. no. 9. “ Phaltne- teigne à ailes. huppées , du CUM fauvage. — "Toi. I. t. 29. f. 9-18. — Utberf. V. 3 Quart. p. 46. t. 29. f. 9-18. — II Th. I B. p. 367. no. 9. die wilde Kerbelior- tenphalüne mit gebüfchelten Flügeln, L5 293. En- \ 170 Lepidoptera. 233. Phalaena Tinta. 293. Entella, die Koromandelfche Entella. Cramer Pap. exot. II. p. 27. t.208. Fig.D. Alis flavis; antieis maculis purpurafcentibus rubro - marginatis, pofticis flavo- venofis, e94. Nobilitella, der Kurakaner. - Cramer Pap. exot. III. p. 128. t. 264. Fig. Gt N Alis anticis fufco- rubris, maculis albiffimis | nigro- marginatis, Hus incarnatis fufco -mar- ' , ^ ginatis. 295. Molinella, der Scheckflügel, “ Cramer Pap. exot. IV. p. 113. 1.348. Fig. G. Alis anticis pulchre variegatis, pofticis luteis. - 296. Florella, die Surinamifche Florella, Cramer Pap. exot. IV. p. 114. t. 348. Fig. Lis um Fufca, flavo - maculata. j 097. Argentella, die Surinamifche Silkvrmotta. Cramer Pap. exot. IV. p. 135. t. 359. Fig. I. Tota argentea, marginibus nigricantibus, 298. Petronella , die Surinamifche Petronella. Cramer Pap. exot. IV. p. 164. t.372. Fig.K. "L'eflacea, atro- flriata. 299. Pun£iella , der Surinamifche ku ‘Cramer Pap. exot. IV. p. 164. t. 372. Fig. E: | Nigra, pundis aurantiacis atomisque flavis. goo. Nigrella , der oflindianifche Mohr. Linn. S. N. ed. 12. Tom. Il. App. p. Bas - Alis atris, ftrigis albis, anteriore Gmplic, po- | fteriore circumflexa. POM Lepidoptera. 233. Phalaena Alucita. wm Müllers Suppl. B. p. 314. G. no. 453. a, der Weiß: prn VII. Federmotten. Alucitae. ^ Fächerfalter ; Federvögel; ‚Geiftgen. Les Papilions .a ailes en plumes. Aéaum. Les P'terophores. Geoffr. Vhaléne- "'ipule Degeer ). 453. Monodaßiyla, die Einfeder. AMüller l.c. p. 756. no. 453. Einfeder. Füsßl. \chweiz, Inf. p. 43. no. 848. Aluc. Mangan. "^ Bgla. Jéaum. Inf. T. t. 20. f. 12-16. | Fabric. S. E. p. 671. no. rz. Phüyisbirasd Mono- daöiylus. Nom. Linn. — Spec.Inf. II. p.310. no. ı. Miilleri Faun. Fridr. p. 59. no. 524. Aluc. Monod, Nom. Linn. : — ool. Dan. Pr. p. 158. no. 1608. 454- Dida&yla , die Zwesfeder. Müller l. c. p. 757. no. 454. Zweyfeder. : Fießl. fchweiz. Inf. p. 4. no. 849. Aluc. Dida- &yla. Gisifeh Forftwifl. II. p. 939. no. 4. Aluc. Dida- Eiyla. Die braune Feder - oder Fingermotte mit äfli- gen zwey-und dreytheiligen Klügeln. Wien. Schmett. p. 145. no. 2. Märzenwurzgeift. chenraupe (Gei rivalis); Märzenwurzgeifichen. "Al. Dida&. L. Schäffers Inf. III. p. 146. c. fig. der Federfalter. ^ — Icon. t. 159. f 5. Dierophorus fecundus. Bekm. Ep. S. L. p. 168. no. 454. Ray. 172 | Lepidoptera. 233. Phalaena Alucita, wer % v Raj. Hifl. Inf. p. 205. no, 101. - | Phalaena minima, alis amplis, nervis rigidis, membrana connectente, facile disrupta a Te invi- cem disiurictis. Ex Eruca parva incarnata, Caprifoli folia depafcente. ; Stop. Ent. carn. p. 256. no. 672. Alae fufcae; anticae femibifidae, [egmentoin- feriore ARD omnibus rachi albida, In Pratis nofris. Long. lin. 5. . Falrir. S. E. p 671. no. =. Pier OPEN didaßy- lus. ... Alis filfis, fafcis, flrigis albis; anticis bifidis pofticis tripartitis. In Convolvulo ; Geo rivali. e Spec. Inf. II. p. 310. no. 2. Larva 16- poda, viridis, Ei pilofa. .Pupa elongata, lineis duabus dorfalibus tu- berculorum quadri- fpinoforum. Miilleri Faun. Fridr. p. 59. no. pes Aluc. didaBiy, la. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 138. no. 1609. | a (An Sthaeff. Icon. t. 93. £. 7?) : Degeor Inf. ‘Tom. II. p. 260. no. 1. t. 4. f. 1-9. Phaltne- Tipuleà aile brunes ray es de blanc, dont les faperieur es font divifees en deux, & les inferieures en trois parties barbues. - Phalene- Tipule brune rayee de blanc. „= Üeber[. I Th. IB. p. 186. no. 1. t. 4. i 1-9. Die braune, veßgefreifie Endfelptenphn- | , lüne. as Tiidattyla, die Dreyfeder. Müller |, c. p. 757. n0. 455. t. 22. Í. 1g. 5o. Füeßl. X Lepidoptera. 233. Phalaena Alusita. “75 T fetivolie Inf. p. 43. no. $jo. Aluc. Trido- - &yla. Stop. Ent. carn. p. 257. no. 675. Ph. Trida&yla.. ; Nivea tota, alis anticis ultra medium bifidis; pofticis trifidis. —' | Ín Pratis: Long. lin. 6. Poda Mul. graec. t. 2. f. 14. Fabric.S. E. p. 671. Pterophorus 3. Nom. Linn. — Spec. Inf. II. p. 311. no. 3. In Europae hortir. Befchäftigungen Naturf. Fr. zu wes A. tr. £ $. (D. Kuhn). Mülleri Lool. Dan. Pr. pi 138. nó. 161 10. An Al Tri- dadiyla? | Alis patentibus fiffis; Pus in ka fufca, li- neaque apicis transverfa alba; pofticis i partitis. 456. Te eradaßtyla, die W olkınfeder.. Miller l. c. p. 757. no. 456. Wolkenfeder. Pontopp. N. G. v. Dännem. | p. 222. t. 17. : «Fabric. S. E. p- 671. -Pterophorus: 4. Nom. Linn. / —— Spec. Inf. II. p. 311. no. 4. - Mülleri Faun. Fr. p. 59. nO. 527. Aluc. Ti fluia- Gyla. Nom. Linn. — Zool. Dan. Pr. p. 138. no. un d 457. Triradathyla, die Kierfeder. Müller 1. c. p. 757. no. 457. t. 22. f. 19. Vierfeder. Sulzers Gefch. der Inf. p. 165. t Apa f. 20. die Fier- Feder. Mülleri Faun. Fr. p. 59. no. 528. Aluc. Tezradady- la. Nom. Lian. _ — Zool. Dan. Pr. p. 138. no. 1612. 458. Pterodaöiyla, die Flügelfeder. | Müller 174 Lepidopttt a. 233. Phalaena Alucita. Müller |. c. p. 757. no. 458. Fligelfeder. |. Pontopp. Nat. Gefch. von Dännem. p. 222. t. 17. Mime Schmett. p. 146. no. 6. "Tab. La. £. g.. /Z/ind- linggeiffchenraupe (Convolvuli arvenfis); ZZind- linggeiftchen. Tab. I. b. £. 9. A. PierodaB la | Hs Scop. Ent. carn. p. 257. no. 674. ' Alae anticae bifidae, divifura lineari, pundo | nigro medio notatae. In pratis. ferilioribus. | Long. lin. 4. ; Fabric, S. E. p. 671. Pierophoru 5. Nom. Linn — Spec. Inf. Il. p. 311. no:5.. Larva fubpilofa coerulea, linea dahb pur- purea. ., Geoffr. laf. II. p. 92. no. 2. | a DF ik ein fufcus, alis füperioribus ae bir partitis, inferioribus tripartitis. Le Pierophore brum. Long. 1o lign. Ad. Upfal. 1736. p. 26. no. 87. Papilio alis ramo- histo Milleri Faun, Fr. p. 59. no. 526. A]. EURE Nom. Linn. | —- Zool. Dan. Pr. p. 13$. no. 1615. 459. Pentadatiyla, Fünffeder. Müller l. c. p. 758. no. 459. Fünffeder. _ Fücßl. fchweiz. inf. p.43. no. 851. Aluc. Pentada« &yla. Rifil; Tnlektenbik I. NV. 4te Kl. p. 12. ts. “das kleine, dicke, blafsgrüne Rauplein mit braunen Punkten und elle Streifen. Maders (Kleein.) Raupenkal. p. 18. no. 31. Fünf- feder. | Wien. Lepidoptera. 233. Pholacna Zllutita. — 1*5 Wien. Schmett. p« 146. no. 9. Schlehengeiftchen- — raupe (Pruni Spinofae); BERNER: Aluc. Pentadaityla L. Leske Anfangsgr. der N. G. I. p. 464 no. 2$. weiße F edermotte. -- Belin, Epit. S. L. p. 168. no. 459. JA Pentada- Eiyla. Gleaitfch Forftwifl. II. p. 939. no. 5. kic. Penta- datiyla. Die weiféa Federmotte mit fünftheiligen Ri. elu. uiri S. E. p. 672. Pierophorus 6. A Alis niveis, anticis bifidis, pol tipos — Spec. Inf. II. p. 311. no. 6. Larva 16 - poda, pilofa, viridis Bier. Be ta lineaque dorfali alba. | Pupa pilofa, viridis, nigro - punctata. Mülleri Faun. Fr. p. 59. no. 529. Aluc. Pentada- Gyla. Nom. Linn. — 7ool. Dan. Pr. p. 138. no. 1614... Geoffr. Inf. IT. p. 91.n0. x. t. XI. f. é- Pterophorus albus, alis fuperioribus bipartitis, inferioribus tripartitis. Le Pterophore blanc. Long. 1 pouce. 460. Hexadabiyla, die Sechsfeder. Müller |. c. p. 758. no. 460. Sechsfeder. Füefsl. Íchweiz. Inf. p. 43. no. 852. Aluc. Hexada- ^ot dla. | Frifch Inf. VIT. p. 20. no. 1o. 2te Pl. t. 7. rs 1-5. von dem kleinen Caprifoliumblütraupleim. Blumenbachs Handb. der N. G. I. p. 372. no. 22. Al, Hexadatiyla. Win. 176 Lepidoptera. 233. Phalama Alyeita. Wien. Schmett. p. 146. no. 10, Heckenkirfchengeifl- cheuraupe (Lonicerae Xyloftei); HechentirJchen- güiffchen. Al. Hexadathyla L. Bekm. Ep. S. L. p. 168. no. 460. AL Bexadadiya Scop. Ent. carn. p. 258. no. 676. | Alae fingulae fexpartitae fufcae albis transver. fis lineolis EI ;Circà: Labatum. | 10-2292 RA $ Long. lin. 35. ^L Fabric. S. E. p. 672. Pterophorus 7. Alis fiflis, cinereis, fingulis fexpartitis,. "UR — Spec. Inf. I. p. 312. no. 7. | - Geoffr. Inf. YI. p. 92. no. 3. | Pterophorus cinereus, Kuleos mast: alis fuperioribus octopartitis, inferioribus quadripar- titis. Le Pierophore en Evantail, Long. 6 liga. Neue Arten von Federmotten; "do Diptera, die Einfeder. j Sulzers Gefch. der Inf. p. 163. t. 23. f. 19: . Alis lanceolatis albidis, fufco - maculatis, 2. Paradoxa, Meyersvügeltin. | NUN Sulzers Gefch. der Inf. p. 163. t. 23. f. 2r. qe f. 22. Alis pilofis binis; EN barba divifa ma« ena. = Fortaffe VotmEns — 3. Orhrodatiyla, blaßröthlichgelbes Geifichen: Wien, Schmett. p.145. no. 1. Unbek.R. 4 Tri Lepidoptera. 233. Phelaena Aluciia. 3177 4 Triehodastı yla, Braumss weißgeflrichtes Geiftchen. Wi en. Schmett, p. 145. no.3. Unbek.R. | ' 5. Calodakyla, Diverliyeip und ee ge mifchtes Geiftchen. Wien. Schmett. p. 146. no. 4. Unbeh.R. An Degeer Inf. Tom. I. Part. f. p. 267. no. 2. t. 3. f. 11. 12. Phaltne- Tipele brune ? sr Ueberfi WM Th. Y B. p.(rgo, no. 2. t. 3. Far. I2. die braune Erdfchnakenphaline. 6. Rhododaßiyla, Hockrofengeiftchen. | Wien. Schmett. p. 146. no. 5. Hechrofengeiflchen- yaupe (Kofae caninae). 4. Leusodadiyla, Lungenkrautgeifi chen. Wien. Schinett. p. 146. no. 7. Lungenkrautgeiflchen- raupe (Pulmonariae officinalis). $& Mrgadafiyla, Weißlichtes brönmnlichgeflecktes Geift- chen. Wien. Schmett. p. 146. no. 8. Unbek. R. 9. Chrufodaßfyla, Braunes Grifizhen mit Goldglän zenden Quer lrichen. Wien. Schmett. Nachtr. p. 320. Unbek.R. 1o. Mißlodaöiyla, Flachsblüthfarben, bleichreth und braungemifchtes Geiffchen. Wien. Schmett. Nachtr. p. 320. Unbek. R. it Gonodaßyla, Bräunlichweißes Geiflchen mit ei- nem düftern Dreyeckflechchen. ILI. Th. IV. Band. M Wien. 198 — Lepidoptera. 233. Phalacns Aluita, " Wim. Schmett. »2 320. Unbek.R. 12. Galaßlodadiyla, Mlchrahmfarbenes | Geiftchen nit einem düffern Punkte. Wien. Schmeti. p. 320. Unbek.R. 13. HipunG/idat?yla, die Zweypunhtfeder, Scop, Ent. carn. p. 257. no. 673. m Alae anticae cinereae, punclis tribus , nigris, lineaque fufca longitudinali in limbo. In Sylveftribus. Long. lin. 4. 14. Heterodatiyla, der Fremdling. Müller Faun, Fridr. p. 59. no. 536. Alis patentibus fillis, nigris, maculis albis, anticis bifidis, pofticis tripartitis. In horto. — Zool. Dan. Pr. p. 138. no. 1615. L x Ende der Lepidopierorum. ^ npe Riss iw x mus Ra "i Vra. E PANT a 76 4120